Le devoir, 3 juin 1978, samedi 3 juin 1978

OMMltur d un purnil» du Quuouc I LES VOYAGES GHB ** I 1460 avenue Union Montréal H3A-2B8 Qué- ._____ _r 845-8221 AfucicU£4tM cUâ iMUfaytt c* ( Vol.LXIX-No-128 - "¦ 1 ' Nuageux avec éclaircies.Maximum 20.Montréal, samedi 3 juin 1978 S Charles Lwanga 25 CENTS ?Les secrets d’un caucus: la chronique de Pier-re O’Neill — page 2 ¦ Le ROM boycottera une réunion "privée” de Drapeau r — page 3 ¦ Ottawa doit sortir du bourbier: un éditorial de Michel Roy ’ — page 4 ¦ En rejetant le bill, Davis a voulu affirmer sqn leadership r — page 7 ¦ Caron choisira bientôt entre les fonctions de maire et de député _page8 ¦ Bowman signe un contrat de deux ans avec le Canadien —page 9 ¦ Ottawa renfloue sa réserve de devises US — page 11 Ottawa expulse les pêcheurs US OTTAWA (PC) — Le gouvernement canadien a décrété l’interdiction des eapx .canadiennes aux pécheurs américains à compter de demain-midi, à la suite de l'incapacité d’en venir à une entente avec Washington au sujet du renouvellement de l’accord des pèches entre les deux pays.Dans la capitale américaine, la réaction ne s’est pas fait attendre.Le secrétaire d'Etat a annoncé qu'à la suite de la décision d'Ottawa, les Etats-Unis allaient également interdire l’accès des eaux américaines aux pécheurs canadiens.Aux Communes, M.Don Jamieson, secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, a expliqué qu'il a fallu conclure que les Etats-Unis ne peuvent appliquer l’accord de pèche provisoire de 1978 ’’d’une manière qui préserve et protège les intérêts de nos pécheurs".Cependant M.Jamieson s’est vivement défendu de vouloir provoquer une nouvelle guerre de la morue, du genre de celle vécue par la Grande-Bretagne et l'Islande.En fait, les négociations entre les deux pays reprendront vers la mi-juin en vue d'en arriver à une entente permanente.Les experts hésitaient hier à prédire quel pays perdrait davantage de cette nouvelle situation où il faudra respecter la zone de 200 milles du voisin au sud ou au nord.Sur la côte atlantique les pécheurs américains vont perdre environ Québec injecte $1.1 million dansTricofil par Françoy Roberge Dans un ultime effort afin de remettre Tricofil sur pieds, le gouvernement du Québec versera à l'entreprise coopérative de Saint-Jérôme qne subvention oe $1.147 million.C'est ce qu'annonçait hier soir à Tricofil le ministre d'Etat au développement social.M.Pierre Marois.La subvention annoncée par M.Marois répond à peu près intégralement à la demande formulée par Tricofil il y a quelques semaines en vue de réaliser un projet d'expansion et de consolidation des opérations, qui devrait porter d'ici deux ans le nombre d employes de l'entreprise à plus de 200.La décision entérinée après d'âpres discussions auronseil des ministres met fin à un dernier suspense en mettant pour la première fois à la disposition de l'entreprise autogérée une somme qui lui laisse certaines marges de manoeuvres.La subvention est versée en vertu du programme d'aide à la création d'emplois communautaires et est assortie de quelques conditions qui semblent relativement faciles à respecter: • que le milieu injecte sous diverses formes une participation supplémentaire de $250.000.• que Tricofil réalise bel et bien une expansion sur de nouveaux marchés: • que l'entreprise accentue la circulation de l'information auprès des travailleurs et coopérateurs participants; • qu'elle intensifie la formation du personnel: • qu elle se plie à la contribution d'un Voir page 6: Québec $4 5 millions en prises en espadons, morues, aiglefins et saumons; sur la côte ouest, la pêche de fond au large de la Colombie-Britannique rapporte environ $2.5 millions aux Américains.Quoi qu'il en soit, le Canada a fait parvenir une note diplomatique à l'ambassadeur américain à Ottawa.M.Thomas En-ders, l'informant de sa décision.Cette note précise que le Canada n'entend pas poursuivre l’application provisoire de l'accord vu les difficultés de son application.Tous les bateaux de pèche devront quit- ter les eaux canadiennes demain, sauf les navires dont les opérations sont régies par la convention pour la coaservation du flétan du Pacifique de la mer de Béring; cette convention date de 1953.M Jamieson a précisé aux Communes qu'il y aura une plus grande surveillance des territoires de pèche, mais avec une certaine prudence il a ajouté ceci: “Oui il y aura une plus grande surveillance, surtout dans la région du banc de George, mais nous ne voulons pas jeter d'huile sur le feu ni provoquer d'incidents fâcheux.Nous nous servirons du bon sens.Surtout nous ne voulons pas de confrontation".C'est la première fois depuis les années 50 que le Canada se retrouve dans une telle situation vis-à-vis des Etats-Unis.Le ministre des Pèches était alors M.James Sinclair, qui est le père de Margaret Trudeau.Depuis juin de l'an dernier, l'ambassadeur spécial sur cette question, M.Marcel ('adieux tente de négocier avec le représentant américain.M.Lloyd Cutler, un accord pour définir les frontières maritimes des zones de 200 milles des deux pays.Cette entente doit englober toutes les questions liées aux ressources, y compris la pèche.Au mois de mars de cette année, les négociateurs s'avouaient incapables d'en arriver à une entente mais ils recommandaient l'application d'un accord de pèche provisoire pour 1978.Cette entente contient des dispositions sur les consultations nécessaires pour la gestion de certains stocks d'intérêt commun et accorde aux pécheurs canadiens de saumon un accès accru à la zone se trouvant entre 3 et 12 milles de la côte de l'Etat de Washington Voir page 6: Ottawa Dick Williams 24 heures pour une victoire par Laurent Pepin Un match de baseball des Expos dure environ deux heures et demie, mais pour leur gérant Dick Williams, qui passe des heures à le préparer et à l’analyser, un match constitue toute une journée.Pourtant, à la fin d'une longue saison de six mois et 162 matches.Williams croit que son bon travail n'aura pas fait gagner quatre matches à son équipe.“En revanche, déclare Williams, un mauvais gérant pourra faire perdre deux douzaines de parties à son club”.Et pour ne pas être un mauvais gérant, il faut, comme Dick Williams, “être disponible 24 heures sur 24".et ne penser qu’au baseball.Toute cette préoccupation envers ce sport n’a qu’un but: gagner des matches et faire de la formation montréalaise une équipe championne.“Je me concentre quotidiennement sur chaque partie ", déclare Williams.Le sport national des Américains en est un de statistiques et c'est la tâche d'un gérant que de connaître les fiches des joueurs de son circuit.C’est ainsi que Williams commence chaque journée en étudiant attentivement chacun des sommaires des matches de la veille.A l'affût du moindre petit détail qui pourrait lui indiquer si un joueur adverse est blessé ou éprouve une quelconque difficulté à bien frapper certaines sortes de lancers, Williams complète les renseignements recueillis dans les journaux par des conversations régulières avec les dépisteurs des Expos, installés aux quatre coins des États-Unis.“Après avoir lu les journaux du matin, je complète ma matinée à regler des affaires personnelles et je me rends généralement au Stade olympique.ou au terrain du club que nous visitons quand nous sommes à l'extérieur, quatre heures avant le match.” de dire Williams.Le gérant des Expos s’entretient alors avec ses instructeurs et le soigneur de l'équipe, Yvon Bélanger.afin de connaître les vues de chacun sur la performance et la disponibilité des joueurs.Williams prépare et affiche ensuite son alignement pour le match de la journée, et cela avant même que les joueurs ne soient arrivés dans le vestiaire."J'aime qu'ils sachent d'avance la composition de l'aligne- ment afin qu'ils puissent se préparer en conséquence.de dire Williams.Quant aux lanceurs, ils savent également longtemps avant qu'ils ne se présentent au monticule, quand et contre qui ils lanceront Ainsi, la rotation des lanceurs des Expos est établie pour les trois prochaines semaines et celle-ci n est généralement modifiée qu'en cas de blessures ou de remise de matches.Avant que le premier lancer du match ne soit effectué.Williams occupe une partie importante de son temps à discuter avec les joueurs, individuellement ou en groupe.“Il faut souvent leur rappeler la façon exacte d'exécuter les jeux de base du baseball.dit Williams.“La bonne exécution des jeux fondamentaux et la détermination sont des éléments importants au baseball, pense-t-il Beaucoup de choses ont changé depuis 20 ans et il n'est plus possible aujourd'hui pour un gérant d’agir en dictateur auprès de ses joueurs, mais personnellement, j'ai toujours cru qu'il fallait insister sur la bonne exécution des jeux de base et sur la détermination pour avoir du succès au baseball.'” Dick Williams n est évidemment pas seul à préparer ses joueurs pour les matchs, et à cet égard, il peut compter sur cinq instructeurs à qui il fait totalement confiance.Mickey Vernon, responsable des frappeurs.Billy Gardner, instructeur au premier coussin également chargé du travail des joueurs d'intérieur.Norm Sherry, instructeur au troisième sac et responsable des receveurs.Ozzie Virgil, instructeur dans l'enclos d'exercice qui donne un coup de main à Jim Brewer, l'entraîneur des lanceurs des Expos.Le gérant des Expos n'aime pas s'immiscer dans les affaires de ses adjoints.“Si chacun donne son propre conseil à un joueur sur l'art de frapper, il ne saura plus où donner de la tète, dit-il.Je laisse à chacun ses responsabilités et je me charge de coordonner le tout.” Arrive enfin l'heure du match, “l’aspect le plus intéressant de mon travail.quand nous gagnons”, dit Williams.Jusqu'ici cette saison, le gérant des Expos croit que son équipe aurait pu gagner plus de rencontres si les joueurs avaient été plus efficaces à faire pousser au marbre des coéquipiers en position de compter, “Notre tenue à la défensive et Voir page 6: Dick Williams mm D’accord sur les principes Ryan ne veut pas être complice des “manoeuvres tactiques” du PQ La bataille des comptes nationaux reprend par Michel Nadeau Après une accalmie de quelques mois, la bataille des comptes nationaux a repris de plus belle hier avec la publication, de façon simultanée à Québec et Ottawa, dé nouvelles séries de statistiques sur les avantages et les inconvénients financiers du régime fédéral pour les Québécois.Par rapport à la première manche du combat entre Québec et Ottawa qui eut lieu l’an dernier entre MM.Macdonald et Parizeau, on constate que l’écart entre les deux gouvernements est demeuré le même soit $6 milliards.Toutefois le ministre des Finances, M.Jean Chrétien a réévalué à la hausse les bienfaits tangibles de la Confédération tandis que Québec met de l'eau dans son vin en réduisant de $4 milliards le solde négatif du fédéralisme au Québec au cours de la période 1961-1976.A Ottawa.M.Chrétien a déclaré que les bénéfices qu'on pouvait tirer du Canada étaient de beaucoup supérieurs à ce que peut montrer un ensemble de comptes financiers.Son précédesseur.M.Donald Macdonald avait évalué à $1.7 milliard le surplus pour le Québec au'cours de la période 1961-1974.S'appuyant sur des données de Statistique Canada.M.Chrétien ajoute $200 mil- Voir page 6: Le* comptes M.Claude Ryan ¦ N'DJAMENA (d'après AFP et Reuter) — Pour la deuxième fois en moins de 15 jours, les forces gouvernementales tcha-diennes.appuyées par des unités de l’armée française' ont infligé de lourdes pertes au FROLINAT (Front de libération national du Tchad) dans le centre du Tchad.Ces affrontements, dont les premiers ont eu lieu les 19 et 20 mai à Ati et les se- par Jean-Claude Picard SAINTE-MARIE (de Beuace) — Maintenant son front commun avec le gouvernement du Québec, le leader libéral, M Claude Ryan.a à son tour rejeté hier les dernières propositions du ministre fédéral des Finances, M.Jean Chrétien, en qui il dit.à l’étonnement de plusieurs, ne plus reconnaître celles qu'il avait lui- conds le 31 mai à Djedaa se seraient soldés par deux cent cinauante à trois cents morts du côté rebelle selon certains chiffres avancés à N’djamena.Trois soldats français, qui accompagnaient les forces gouvernementales tchadiennes lors des combats d’Ati ont été tués, Des opérations de ratissage se poursuivaient hier aux abords de Ati apres l’opération effectuée mercredi et jeudi par les mêmes formulées la semaine dernière pour régler le différend sur la taxe de vente.En revanche, M.Ryan, s’il appuie toujours.sur le fond, l'attitude du gouvernement péquiste dans cette affaire, se dissocie des dernières manoeuvres tactiques du ministre Jacques Parizeau, qu’il qualifie de “louvoyantes et peu limpides", et l’accuse notamment d’avoir rompu pré- portantes unités infiltrées du FROLINAT.L'armée tchadienne amis en fuite les forces du FROLINAT qui avaient investi Djedda mercredi, déclare un communiqué du ministère de la Défense publié hier à N'djamena, indiquant que les rebelles ont perdu cent cinquante-neuf tués et trois blessés.maturément les négociations avec Ottawa.Voilà, pour l’essentiel, l’attitude qu’a adoptée hier le chef du PLQ à la suite de l'échec de la dernière ronde de pourparlers entre Québec et Ottawa au sujet de ce différend et des diverses déclarations arvenues jeudi soir des deux capitales.1.Ryan a fait part de ses commentaires au cours d’une conférence de presse don- Les forces tchadiennes ont eu trois blessés et ont récupéré un canon de 106 sans recul.2 missiles SAM-7, un canon de 57 sans recul, un mortier de 60 mm,3 lance-roquettes anti-char, 2 mitrailleuses et 50 armes individuelles.Les éléments du FROLINAT venaient de Sallal, Arada et Eaya.affirme le communiqué.selon lequel le matériel mili-Voir page 6: 300 rebelles née à Sainte-Marie de Beauce où il avait convoqué un caucus de ses députés.Sur le fond de la question, notre attitude n'a pas changé et ne changera pas.d’expliquer le chef libéral.Nous continuons de croire que le Québec a pleine souveraineté en matière de taxe de vente et que toute solution de compromis doit tenir compte de ce principe fondamental.Aussi, à ajouter M.Ryan, son parti maintiendra à l’Assemblée nationale comme ailleurs l’appui qu’il a accordé jusou’ici au gouvernement Lévesque, prolongeant ainsi, au moins pour quelque temps encore, l’unanimité que M Chrétien comptait bien briser par ses dernières propositions.Toutefois, a précisé le leader libéral, son parti ne sera pas complice “des tacti-ues purement politiques et électorales e MM.Parizeau et Lévesque."Je suis persuadé que toutes les possibilités de négociation sont loin d'avoir été épuisées et que M.Parizeau s’est montré beaucoup trop pressé de conclure en l’impossibilité d une entente”, de dire M.Ryan.Au surplus, le chef du PLQ trouve un peu curieux que des affaires de cette importance se discutent au téléphone et semblerait préférer que les discussions Voir pag« 6: Ryan ne vaut 300 rebelles du Frolinat tués par des forces franco-tchadiennes à Ati forces franco-tchadiennes contre d’im- Un document d’une triste vérité, un livre d’une insoutenable émotion, l’autobiographie pas comme les autres d’un homme qui recherche encore ses parents.Jean McConnell fondateur de l’Agence de recherche des enfants abandonnés UN HOMME PLEURE. Le Devoir, samedi 3 juin 1978 1 2 - La valeur d’une femme discutée auxCommunes OTTAWA (PC) — Comme ils le font chaque année, les députés ont discuté de la valeur financière d’une femme à la maison, hier, à la demande du député créditiste Adrien Lambert, qui voulait qu'on accorde certains bénéfices aux mères, comme les prestations du régime de retraite du Canada par exemple.Au cours du débat, qui n'a donné aucun résultat tangible, le député progressiste-conservateur Jim McGrath, qui a six enfants, a dit qu’il lui en coûterait $10,000 par année pour remplacer son épouse à la maison.Et cette femme, a-t-il ajouté, aurait alors droit aux prestations du régime de retraite à 65 ans.M.McGrath a demandé au gouvernement de déduire les primes du regime pour la ____________________________________________ femme à la maison de la paie du mari.Ce ne serait, selon lui, que “simple justice’’.Le député créditiste, M.Charles Dionne, a pour sa part signalé qu'aucune mère n’allait travailler à l'extérieur de la maison à moins d’y être obligée par des nécessités financières.Le député libéral, M.Frank Philbrook a cité des études qui fixent la valeur annuelle du travail à la maison à $5,300 pour une femme avec un seul enfant et à $8,400 pour une femme avec quatre enfants.Quant au député libéral Paul McRae, il a soutenu que plusieurs femmes allaient travailler à l'extérieur parce qu’elles aimaient ça, et non seulement parce qu’elles avaient besoin d'argent.J.-Y, Morin aura des entretiens avec Chirac PARIS (PC) — Le vice-premier ministre du Québec et ministre de l'Éducation, M.Jacques-Yvan Morin, sera reçu officiellement à l’hôtel de ville de Paris par le maire de la capitale.M.Jacques Chirac.NETTOYEUR P.M.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 M.Chirac, ex-premier ministre de France et président du parti gaulliste, le Rassemblement pour la République (RPR), l'une des principales formations politiques, a tenu ainsi à témoigner une fois de plus l’importance que sa formation politique attache au peuple québécois.M.Morin devait arriver à Paris ce matin à l'aéroport international de Roissy Charles-de-Gaulle.pour une visite officielle en France.Ainsi du 5 au 9 juin, M.Jacques-Yvan Morin aura des pourparlers avec des hommes politiques français en plus SERVICE DE L’ÉDUCATION DES ADULTES COLLEGE ED0UARD-M0NTPETIT COURS D’ÉTÉ 1978 INSCRIPTIONS: 5, 6,7 juin 1978 de 19h00 à 21h00 945 Chemin Chambly Longueuil, Qué.TéL: 463-1840 d'autres rencontres personnelles.ce qui lui permettra de prendre contact avec les milieux universitaires et de l’enseignement au niveau secondaire.M.Morin pourra ainsi s’intéresser d’une façon toute particulière à des expériences pédagogiques à Paris, dans la proche banlieue et aussi en province.En plus de rencontrer M.Christian Beulla.ministre de l'Éducation.M.Morin aura aussi des entretiens avec Mme Alice Saunier-Seite.ministre des Universités, et M.Jacques Legendre, secrétaire d’Etat auprès du ministre du Travail et de la Participation en ce qui concerne la formation professionnelle.J’ai lu &(aîtrtsrfiwura et j’ai apprit à me souvenir de mes rtves.Voytz nos pages littéraires I RETENEZI VOTRE DATE CHEZ TGURBEC, ON A PLUS D’UN TOUR DANS NOTRE SAC DE VOYAGES Entre autres tours: • des tarifs noliprix et des vols nolisés vers Paris d’avril à octobre • un large éventail de destinations: Londres, Bruxelles, Amsterdam, Vancouver, etc.• une vaste gamme de services et de programmes • nos tarifs jeunesse Pour obtenir la liste des dates de ces vols, n’hésitez pas à communiquer avec Tourbec.Nos agents d’information se feront un plaisir de retenir votre date.Renseignez-vous sur nos nombreux tours au bureau Tourbec suivant: Bureau de Montréal: 347, rue St-Paul est, Montréal, Qué.H2Y 1H3 tél: (514) 866-2872 Heures d’ouverture: Lundi au Jeudi: lOh à 17h Vendredi: lOh à 21h Samedi: lOh à 13h Un uniet royal tt Détenteur d'un permis du Québec Les secrets d’un caucus Délégué de son gouvernement à la conférence spéciale de l’ONU sur le désarmement, le député libéral fédéral de Saint-Denis, Marcel Prud’homme, a dû faire la navette entre New York et Ottawa.Pour “garder la paix’’ au sein du caucus, M.Prud'homme a tenu a présider quand même chacune des séances hebdomadaires du mercredi.Because, le débat sur la taxe de vente à propos duquel s’affrontent les Joyal, De Bané, Duclos et les supporteurs de la ligne dure à Jean Chrétien, d'autre part.Marcel Prud'homme prévoit que le débat en Chambre se conclura la semaine prochaine et c’est alors que les dissidents devront “prendre leurs responsabilités et en subir les conséquences”.La position de Jacques Parizeau étant devenue plus discutable et vulnérable depuis son refus de jeudi, il est permis de croire que les tenants de la québécitude au sein du caucus fédéral se sentiront obligés de réintégrer les rangs et la ligne du parti.Le caucus s'est également penché sur les conséquences économiques du déménagement Dorval-Mirabel.Enfin, les fédéraux ont convenu de sophistiquer leurs méthodes de marketing auprès de l’electorat québécois.Conscients que le PQ leur fait la leçon à cet égard, ils sont déterminés à récupérer leur cote d’amour dans le coeur des Québécois.Victoire du OUI au référendum Il est normal et courant de se l’entendre dire par des péquistes mais beaucoup plus rare de rencontrer des militants libéraux qui acceptent d’envisager une défaite des fédéralistes au référendum.Personnage controversé au sein du Parti libéral du Québec, Guy Morin rallie aujourd’hui le clan des pessimistes, des déprimés chroniques.Exprésident régional du PLQ-Québec.témoin intime de l’échec de Raymond Garneau dans la course au leadership.M.Morin déclare aujourd'hui sa conviction que le Parti québécois sortira vainqueur du référendum sur l’indépendance.Inspiré du dépit qui le hante depuis la défaite de son candidat, serait-ce que Guy Morin est prêt à tout sacrifier, y compris l’unité nationale, pour le simple plaisir de voir Claude Ryan s’enliser dans le gouffre après une défaite aux mains des indépendantistes, soit au référendum ou à l’occasion d’une élection partielle que]e premier ministre pourrait déclencher dans le coriwé de Maisonneuve.Une autre hypothèse qui sourit à Guy Morin, c’est que les libéraux fédéraux décident de balancer Pierre Trudeau et tiennent un congrès de leadership pour choisir John Turner, qui a conservé auprès de la base militante libérale une cote de popularité et une autorité morale dont Claude Ryan pourrait être la première victime.Quoi qu’il arrive.Guy Morin ne veut pas en être témoin.Après avoir liquidé tous ses biens, il quittera le Québec en septembre prochain pour aller étudier à Boston en vue d'une maîtrise en communication de .masse.À coups d’échecs et de stages de recyclage.Guy Morin, pourrait bien finir par avoir raison de ses dénigreurs et s'imposer un jour comme un redoutable propagandiste politique.Les sept jours de Ryan Dans l’apprentissage du métier de chef politique et les ganglions de la partisannerie, M.Claude Ryan découvre combien facile et gratifiant il était de diriger un journal indépendant en quotidienne compagnie de l’intelligence et de l’intégrité.Une semaine particulièrement épuisante et stressante s’annonce pour le nouveau chef du PLQ.Comme il se doit, le tout débutera demain matin à la sortie de la messe, sur le perron de l’église Saint-Viateur d’Outremont où M.Ryan saluera ses ouailles puis échangera quelques mots avec son voisin de quartier.Jerôme Choquette.De là, il se rendra présider une réunion du comité exécutif du parti, préparatoire à la séance de l’après-midi du conseil de direction au secrétariat de la rue Gilford.Une réunion qui s’annonce ardue et dont les conclusions permettront d’évaluer dans quelle mesure Claude Ryan est en train d’imposer son monde et sa philosophie politique à toutes les instances décisionnelles du parti.Ils sont déjà nombreux les indices qui permettent de croire que de jour en jour les garnis-tes vont s’effacer pour faire place aux ryanistes.Pour le reste de la semaine, l’horaire du nouveau leader libéral prévoit des interventions publiques devant des groupes de pression et des corps intermédiaires.M.Ryan terminera ces sept jours, samedi prochain, par une visite du comté de Berthier.L’agenda du PM .Secret de polichinelle que ces tensions et cette réciproque antipathie qui caractérisent les rapports entre le premier ministre et son leader parlementaire.Robert Burns.Pour la conduite des travaux de la Chambre, cependant, M.Lévesque n’en reconnaît pas de plus compétent, plus aguerri et de meilleur procédurier.Et même si Claude Charron, le tigre de papier de jadis, débordant de contrition, a tout récemment retrouvé la forme de l’inconditionnel soumis, le premier ministre constate aujourd’hui que le jeune frisé de Saint-Jacques ne chaussera jamais les bottines de Robert Burns.Et le député de Maisonneuve devant poursuivre sa convalescence jusqu’à l’automne.M.Lévesque a jugé bon de surveiller de plus près les travaux de la Chambre et de s’y coller jusqu'à la fin de la session prévue pour le 23 juin.La semaine prochaine, il sera à son siège de l’Assemblée nationale, dès 10 heures le matin, pour ne pas manquer la période des questions.En soirée, mercredi, les dirigeants de la Chambre de commerce de la province remettront leur mémoire annuel au premier ministre.Le lendemain matin, jeudi, ce sera au tour des représentants d’Oxfam de rendre visite au chef d’Etat pour empocher leur chèque de subvention annuelle du gouvernement.Le même soir à Pointeau-Pic.M.Lévesque sera le conférencier d’honneur du congrès des hebdos.En fin de semaine prochaine, après avoir participé au colloque “Vieillir au Québec ".il se rendra à Whitefield dans l’Etat du New-Hampshire pour assister à la conférence de trois jours qui réunira des gouverneurs des Etats de l’est américain et les premiers ministres des provinces maritimes.L'UN à son meilleur C’était la convention pour le choix du candidat unioniste dans NDG, mercredi soir, au temple Beth Shalom.La victoire de l’ex-joueur de hockey, des Bruins de Boston, Fleming Mackell semblait acquise en début de soirée, lorsque les 200 militants présents dans la salle se sont levés pour accueillir l’annonce de sa candidature.Il n’en était rien.C’est l’avocat Albert Brulotte, qui fut élu par une voix de majorité au troisième tour de scrutin.L’étonnement fut aussi général que les cris d’enthousiasme ui avaient marqué la présentation de Mackell.eul le chef de l’IInion nationale avait le pressentiment d’un revirement radical du sentiment de la salle.Le décompte des voix n’avait pas encore débuté que M.Biron consacrait la grande partie de son discours à un appel insistant et dramatique à l’unité du parti. plusieurs reprises.M.Biron a indiqué que la déception des résultats du scrutin ne devait pas être facteur de division dans le comté.De fait, il y a eu passablement de grabuge, notamment lorsque le président des élections.Me Michel Côté, a interdit le droit de voter à un militant.Comment le revirement s’est-il opéré?Mystère et boule de gomme.Peut-être, Me Coté, qui avait joué un role discret et efficace au moment de la crise d’octobre 1970.pourrait-il trouver une explication9 Quoi qu’il en soit, c’est par un “fuck” retentissant qu’un unioniste a manifesté son dépit en claquant les portes de la salle.Brasse-camarades dans Ste-Marie Dans l’attente de sondages qui indiqueront au premier ministre Trudeau le moment propice de déclencher des élections, l’ancien comte d Hoche-laga devenu Sainte-Marie, sera la scène de luttes fratricides épiques.Du côté des libéraux, le député sortant.Jacques Lavoie, semble condamné à céder sa place à l’organisateur Jean-Claude Malépart, qui.fort de l’appui des dirigeants du PLC se prépare à lui faire la vie dure à Ta convention.Chez les conservateurs, les perspectives de paix ne sont pas meilleures.En choisissant le comté de Sainte-Marie.l’animateur de télévision André Payette était loin de se douter qu’il aurait des adversaires aussi redoutables.Avant d’affronter le libéral Jean-Claude Malépart dans une campagne électorale, André Payette devra passer le stade préalable de la convention du parti.L’ancien députe conservateur du comté.Georges Valade, a décidé d’effectuer un retour.Candidat à la convention, il le sera avec la rage au coeur.C'est sur l’invitation de Joe Clark ue Georges Valade acceptait dès le mois de mars e poser sa candidature.Mais depuis l’entrée en scène d’André Payette, les dirigeants du parti ne veulent plus de Georges Valade qui se plaint de tactiques ‘ malhonnêtes et dégueulasses" de la part du secrétariat central, de “harcèlement”.Loin de se laisser décourager.Georges Valade se sent stimulé par cette hostilité et il promet une leçon de choses politiques à la nouvelle recrue du firmament con-servatuer Les chefs cuisiniers de l’organisation vous diront cependant que la convention est dans le sac pour André Payette et que c’est plutôt de son duel avec Jean-Claude Malépart qu il devra s’inquiéter Subventions de $170,000 au Festival de Québec QUEBEC (PC) - Le Festival d’été de Québec recevra cette année des subventions totalisant quelque $170,000 du gouvernement provincial, de la Communauté urbaine de Québec (CUQ), et de la ville de Québec; mais il attend une réponse à une demande de subvention de $130,000 adressée en février dernier au secrétariat d’Etat, à Ottawa.Au cours d’une conférence de presse, hier, le député de Vanier et président du caucus régional cm Parti québécois, M Jean-François Bertrand, a remis aux organisateurs un chèque de $30,000 représentant la contribution du conseil exécutif.Les organisateurs ont d’autre part révélé qu’ils avaient obtenu l’assurance de recevoir $85,000 du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, $15,000 du ministère du Tourisme.de la Chasse et de la Pèche.$30,000 de la ville de Québec et $10,000 de la CUQ.On a également procédé au lancement d’une campagne de souscription s'adressant au milieu des affaires, et dont l’objectif a été fixé à $25,000.Le budget du Ue Festival d’été de Québec, qui se tiendra du 3 au 15 juillet prochain, s'élève à $638,000.Il y a choisir et choisir.Vous cherchez la maison rêvée?Nous vous proposons un vaste choix de propriétés disponibles.Celle-ci vous offre une vue admirable, alors que cette autre vous plaît par son architecture.Il vous faut un certain nombre de pièces et vous préférez peut-être une certaine disposition de pièce.Vos préférences sont infiniment personnelles et d’une importance vitale.Voilà pourquoi vous saurez apprécier le choix exceptionnel de maisons confortables et élégantes que vous offre le Trust Royal.Quant aux services de qualité de nos agents immobiliers, vous les apprécierez tout autant.Après avoir tout considéré, ils vous proposeront la propriété et les facilités de financement qui vous conviendront le mieux.C’est maintenant, avant la saison de pointe, qu'il vaut mieux dénicher la maison rêvée.Et c’est maintenant, comme toujours d’ailleurs, que vous pouvez compter sur nous.Car nous vous offrons un choix exceptionnel et un service individuel.Suivez l’exemple des gens astucieux.Portez votre choix s,ur le Trust Royal.C'est notre métier.IMMEUBLES Trust Royal L’ENSFoNE QUI FAIT VENDRE SERVICES IMMOBILIERS > r i Montréal, samedi 3 juin 1978 LE DEVOIR Grand Prix: le RCM boycottera une réunion “privée” de Drapeau par Rodolphe Morissette Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, a convoqué tous les conseillers de la Ville pour lundi soir à une séance d'information à huis clos sur la décision du comité exécutif d’ouvrir l’île Notre-Dame à la course automobile Grand Prix.Mais les conseillers du Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM) boycotteront cette réunion privée et tiendront plutôt, à la même heure, une session publique d'information et déchange sur le même sujet.Après de longues discussions et plusieurs réunions, le comité exécutif de la Ville de Montréal décidait jeudi midi de donner le feu vert à la filiale de la brasserie Labatt.Grand Prix du Canada Inc., pour la tenue de la course automobile Grand Prix, formule “un”, sur lile Notre-Dame en octobre et ce, pour au moins cinq années consécutives.À cette fin.le comité exécutif approuvait un protocole d'entente entre la Ville, l'Association montréalaise d'action récréative et culturelle (AMARC) — cette société privée qui gère Terre des Hommes au nom de la Ville — et Grand Prix du Canada Inc.Kn même temps, une assemblée spéciale du conseil municipal était convoquée pour mercredi soir prochain pour y faire entériner le protocole d'entente en question.Hier, les conseillers ont reçu du greffier de la ville la lettre de convocation à l'assemblée de mercredi.Mais surprise: celle-ci contenait également l'invitation, par le maire, de tous les conseillers à une rencontre privée pour lundi soir à la salle de conférence (chambre 210) de l’ancien Palais de Justice.“Session d'information”.précisait la missive, sur la course Grand Prix.A l’évidence, il s'agit d'une rencontre visant à informer plus à fond les conseillers sur la question, de manière à “faciliter” le vote prévu pour mercredi soir.Parce qu'ils estiment que le maire de Montréal ne livre toujours pas à la population toute l’information pertinente touchant l'autorisation donnée aux promoteurs de la course Grand Prix de s’installer à l'île Notre-Dame, les conseillers du RCM ont décidé hier de boycotter la réunion privée convoquée par le maire — et dont la presse est exclue — et de tenir des “audiences publiques" le même lundi soir (le 5 juin) à l’hotel de ville.Tous ceux, individus ou groupes, qui veulent faire connaître leur position sur la tenue de la course à Pile Notre-Dame sont invités à la session publique organisée par le RCM.Et l’on sait que déjà une dizaine d’organismes y feront valoir leur point de vue.Entre autres, le Conseil du travail de Montréal et la Société pour vaincre la pollution.Cette dernière société, qui est née au début des années 70 et qui vient de se doter d’un comité sur l’environnement urbain.enregistrera sa protestation en faisant valoir l’aspect écologique de la question.Si la Société n'a rien contre la course automobile, elle s'oppose à l’utilisation de Tile Notre-Dame à cette fin.Elle reproche à la direction de la Ville de procéder dans toute cette affaire à des négociations secrètes, sans consulter la population ni tenir compte des besoins critiques qu’éprouvent les citoyens de la métropole en espaces verts et bleus (pièces d’eau).La Société rappelle que Pile Notre-Dame, que les gouvernements fédéral et provincial ont léguée aux Montréalais pour PExpo 67.forme “Pun des joyaux du patrimoine québécois" et “un site d’une exceptionnelle beauté”.Un tiers de sa superficie est en effet formé de pièces d'eau: un cinquième de son territoire constitue un parc naturel doté de Quelque 10.000 arbres d'une cinquantaine d’essences différentes et d’environ 200,000 arbustes d’essences variées, sans compter une faune et une flore qui ne manquent pas dintérét.Concessions forestières Le Québec n’a plus les moyens de sa politique QUÉBEC (PC) — “Le programme de révocation des concessions forestières mis en marche en 1974 a pris des proportions qui le mettent au-dessus de nos moyens ", Voilà ce qu'a affirmé hier à La Malbaie le ministre québécois des Terres et Forêts.M.Yves Bérubé, qui prenait la parole au colloque de la section du Québec de l’Association canadienne des pâtes et papiers.Selon le texte de son discours qui a été remis à l’avance aux journalistes.M.Bérubé soutient que cette politique a déjà englouti $4 millions en quatre ans et qu'à ce rythme il faudra attendre à Pan 2000 pour sa réalisation complète, évaluée à quelque $60 millions.Et pourtant, il y aurait avantage, selon M.Berubé.à achever ce processus dans les délais prévus, soit pour 1982, afin de “sécuriser” l'approvisionnement des industriels.M.Bérubé tient compte par ailleurs des responsabilités supplémentaires très dispendieuses qu'entraînera la reprise en main des forets, notamment la construc- À 8 h 30.départ du métro Henri-Bourassa pour une excursion écologique à la forêt de Sa-raguay.menacée par un développement domiciliaire • À 9 h.3ème congrès de la Famille du Sacré-coeur de Jésus, à la chapelle de la Réparation de Pointe aux-Trembles • De 9 h à 17 h.vente de meubles et d’objets neufs et usagés au bénéfice de l’Association des garçons et filles de Montréal, à son camp Lighthall de Saint-Sauveur.• À 9 h 30.reprise des travaux du premier congrès d'orientation du Regroupement des femmes québécoises, à l’école St-Pius X.coin Papineau et Sauvé.Le congrès se termine demain • À 9 h 30.début d’un congrès spécial de deux jours de la Centrale de l’enseignement du Québec.au Centre municipal des congrès à Québec.• À 9 h 30.séance inaugurale du 1er colloque québécois sur la justice administrative, au pavillon de Koninck de l’Université Laval.• À 9 h 30.début d’une conférence de deux jours du Off Island Regroupment, à l’intention des anglophones du Québec à l'extérieur de Montréal, à l'Université Bishop de Lennoxville.À 10 h.assemblée d’information pour les actionnaires privilégiés de la Société populaire Tricofil.au 55.Castonguay.Saint-Jérôme.• À 10 h.randonnée de manifestation du 1 Centre communautaire d ’économie de l’énergie - LaSalle-Verdun.dans le cadre de la journée in- • ternationale de la bicyclette.Départs à Verdun 2 et LaSalle.• - À 10 h.cérémonie printannière de collation ' des grades de l'Université Laval, au théâtre de 1 la cité universitaire.• * À 13 h.colloque sur la situation des person-nés âgées à LaSalle, à la polyvalente Cavelier-de-LaSalle.9229.rue Centrale.I De 13 h à 17 h.dans le cadre de la semaine du - loisir, en l'aréna de Lachine.un salon du loisir ^pour les Jeunes En soirée, spectacle d'orchestres de Lachine Reprise demain • ' À 13 h 30.départ d’une manifestation du ^ Monde à bicyclette, coin Papineau et ’Sherbrooke, pour un ralliement â l’hôtel de ' ville.Une fête populaire suivra au parc Lafon-Itaine • l À 13 h 30, causerie de M Jacques Léonard, I ministre d’Etat à l’Aménagement, devant les membres de la Fédération des jeunes : Nouveau ;sous-ministre :à rimmigration QUEBEC (PC) - M.Florian Rompre deviendra le 12 juin sous-ministre québécois de l’Immigration.C'est ce qu'indique un communiqué de presse émis hier à Québec par le bureau du premier ministre, M.René Lévesque.Le nouveau sous-ministre, âgé de 42 ans, occupait jusqu’à ce jour le poste de secrétaire général associé au Conseil exécutif., , Entre 1972 et 1976, il avait ete sous-ministre des Communications.Militaire de carrière, M.Rompré est entré dans la fonction publique québécoise en 1964 ou il a servi a titre de chef de cabinet du ministre de l'Education, M.Paul-Gérin Lajoie qui Québec.• À 20 h.fête de la citoyenneté organisée par le Conseil du civisme de Montréal, sous la présidence du Gouverneur général du Canada et de Mme Jules Léger, au Chalet de la Montagne.• À 20 h.première de quatre soirées musicales présentées les samedis de juin au bénéfice de i’Aide aux sinistrés de Montréal, à la salle R Barré du rang de la Montagne, à Rougemont.Western et disco • Deuxième journée d'un congrès de trois jours de l’Association du Québec pour déficients mentaux, au Holiday Inn de Sainte-Foy.• Aujourd'hui et demain, fête fleurie et journées ouvertes au public à l'hôpital Louis-H.Lafontaine.tion de chemins forestiers.Si on ajoute à cela l’escalade des coûts de gestion, il pourrait en coûter quelque $60 millions par année en dépenses supplémentaires.Pour illustrer le gigantisme de cette politique, M.Bérubé souligne qu'il faudrait lui affecter 60 pour cent des $100 millions disponibles à chaque année pour de nouveaux programmes.Devant cette réalité, dit-il.le ministère devra rajuster son tir s’il veut poursuivre ses efforts afin de rendre l’industrie compétitive.“Ayant choisi de soutenir notre industrie des pâtes et papiers, nous devons toutefois travailler à une politique forestière à la mesure de nos moyens”, a-t-il conclu La Société pour vaincre la pollution conclut que Pile Notre-Dame doit être conservée dans son intégrité et que la course automobile qui s'y tiendrait, en raison notamment du rassemblement massif quelle suppose, menacera l'équilibre écologique de l’île.On mentionne de plus la nature des aménagements proposés: les clôtures massives capables de retenir des bolides, la nature de la piste exigée par les promoteurs, la pollution de Pair, la pollution par le bruit, les risques énormes d'accidents ainsi que les conséquences fâcheuses de l’attroupement sur le milieu naturel.On sait, rappelle la Société, ce qu’ont donné, au plan écologique, les grands rassemblements de la Saint-Jean-Baptiste sur le mont Royal et il ne s’agissait que d’une affectation temporaire.À Pile Notre-Dame, en revanche, bien des installations seront permanentes et rien n’empêchera, dit-on, la maison Labatt.pour y rentabiliser au maximum ses investissements et installations, d’y organiser toutes sortes d’événements du même acabit durant la saison estivale.La Société déplore enfin que, sous le couvert d'un club privé (PAMARC), “l’administration Drapeau est à livrer un de ses plus beaux parcs métropolitains au spectacle organisé et au detriment de toute considération touchant la qualité de la vie et la protection du milieu naturel".D’autres organismes se présenteront lundi soir à la réunion publique du RCM pour discuter des présumées “retombées économiques extraordinaires" de la course Grand Prix à Montréal.Le RCM enverra, afin de protéger le droit des citoyens à l'information, deux délégués à la réunion à huis dos convoquée par le maire le même soir.L’audience publique du RCM se tiendra à Phôtel de ville à 19 h 30.au bureau des conseillers.On y entre par le garage.située à l'arrière de l'édifice.Le lendemain.mardi, le RCM fera connaître à la population ce qu il pense de l'ensemble du dossier.Pour se rendre à son travail sur la colline parlementaire, M.Ed Broadbent enfourche tous les matins sa vieille et vaillante "Raleigh” à trois vitesses.Le chef du NPD, photographié hier sur la colline, dit qu’il ne croit pas aux supervélos à 10 vitesses.(LaserphotoCP) Radio-Mutuel: O’Neill engage Sauvé à promulguer la Loi C-8 immédiatement Chambres du Canada français réunis pour leur 43ème assemblée générale annuelle, au Cégep de Saint-Hyacinthe.L’assemblée se termine demain.• À 19 h, diner de l'Union des femmes arabes du Canada, au centre communautaire Bois-de-Boulogne.10,025, bout L’Acadie.Invité: M.Jacques Couture, ministre de l'Immigration du Québec • À 19 h, banquet de clôture du congrès du Mouvement national des Québécois, à l’hôtel-motel Universel de Drummondville.Invité: M.Demain De 11 h à 23 h.“dimanche dans la rue” du YMCA Centre-Ville, sur la rue Drummond entre Ste-Catherine et de Maisonneuve.• De 11 h 30 â 15 h, pique-nique populaire au parc municipal Villeray.organisée par le RCM-Villeray II y aura plantation d’arbres.A 13 h, inauguration de l’école Tournesol pour enfants semi-éducables, au 15,150, Sherbrooke à Pointe-aux-Trembles, par M Marcel Léger, député de Lafontaine et ministre délégué à l’Environnement • À 13 h 30.manifestation populaire du RCM à la piscine du parc Octogonal du quartier St-Michel.en faveur d’une ouverture plus hâtive.• À 14 h.séance inaugurale du 49ème congrès annuel de la Confédération des syndicats nationaux, en l'hôtel Bonaventure.• À 15 h.cérémonie annuelle de la sonnerie “aux morts”, au cimetière de Pointe-Claire, présidée par le Gouverneur général Jules Léger • À 16 h.concert gratuit de musique d'inspiration spirituelle, par le yogi Sri Chinmoy sur esraj.en l'auditorium Maxwell-Cummings du Musée des Beaux-Arts de Montréal, 1379 ouest.Sherbrooke.• À 20 h.dîner inaugural du 7ème symposium sur l'air ambiant et Pair confiné, au manoir Richelieu de Pointe-au-Pic.• Sous les auspices de la Croix-Rouge, début de la semaine de sécurité aquatique 1978.• Pèlerinage annuel de la paroisse Saint-Pierre-Claver au sanctuaire du Sacré-Cœur de Beauvoir • Première exposition de championnat de chats, organisée par le club Felicat de Montréal, en l'école Louis-Hébert, 6361, 6e Avenue, à Rosemont.• Début de deux jours de démonstrations de coupe et coiffure par 500 coiffeurs nord-americains.en l'hôtel La Cité.• Début du congrès annuel de la Royal Society of Canada, à l'Université Western Ontario de.London, jusqu'au 7 juin inclusivement.par Louis-Gilles Francoeur Le ministre québécois des Communications, M.Louis O’Neil, a réclamé hier auprès de son collègue fédéral, Mme Jeanne Sauvé, la promulgation immédiate de la Loi C-8, qui permettrait Pim-position d'une première convention collective dans les stations affiliées au réseau de Radio-Mutuel.M.O’Neil justifie sa demande pressante en invoquant le “fléchissement du service offert particulièrement dans les villes de Québec.Sherbrooke et Trois-Rivières où l’importance des émissions régionales a particulièrement diminué”.Pour le ministre québécois, il devient impérieux de régler cette grève “qui touche depuis plus d'un an quatre aes cinq stations du réseau de Radio-Mutuel” et qui ne “permet pas à ce radiodiffuseur de remplir adéquatement toutes les obligations que lui impose l’exploitation d’un service public”.C'est pourquoi le ministère des Communications demande au fédéral de promulguer la loi C-8, qu’il a adoptée ce printemps mais qu’il hésiterait à mettre en vigueur par voie d’arrêté ministériel à cause des puissants “lobbies" des banques et des radio-diffuseurs.Cette loi permet au ministre fédéral du Travail de décréter une première convention collective lorsque les négociations se butent à l’entêtement avoué de l une ou de l’autre partie.Le fédéral a en mains notamment un rapport de son médiateur dans ce conflit, rapport qui blâme fortement la partie patronale pour sa “mauvaise foi”.Selon le ministre québécois des Communications, “la situation est particulièrement dramatique à Sherbrooke et à Trois-Rivières où l'on ne retrouve qu’une seule autre station locale.La qualité du choix offert aux auditeurs de ces deux régions est.depuis le début du conflit, en deçà de ce qu'ils sont en droit d’exiger." “Je ne puis m’empêcher, poursuit M.O’Neill dans sa lettre à Mme Sauvé, de penser que les citoyens du Québec auraient souffert moins longtemps de cette détérioration du service offert par Radio-Mutuel si la compétence québécoise en matière de radio-télévision était reconnue.Le code québécois du Travail interdit en effet à un employeur d'utiliser des briseurs de grèves, mesure oui, si elle avait pu être appliquée au conflit en cours à CJMS, aurait modifié le rapport des forces en présence et probablement provoqué un règlement.La législation québécoise prévoit aussi que, lors de la négociation d’une première convention collective.et apres l’intervention du conciliateur, une partie peut demander au ministre du Travail de soumettre le différend à un conseil d'arbitrage.Ce conseil peut décidei qu'il doit lui-même déterminer le contenu de cette première conven- tion collective.Ces dispositions se seraient sans doute appliquées au présent conflit et en auraient, en conséquence, hâté le règlement.” D'un autre côté, le président de la Fédération nationale des Communications (CSN), M.Maurice Amran, a invité hier le président de l’Union des artistes, M.Robert Rivard, à signer “dans les prochaines heures ” le protocole de solidarité négocié Pan dernier entre les deux groupes.Ce protocole empêcherait les membres de l'Union des artistes de franchir à l’avenir les lignes de piquetage de la CSN devant CJMS.“Ce protocole de solidarité, écrit M.Amran.a été approuvé par votre assemblée générale en mai 1977: puis, entériné par 326 de vos membres, au mois de juillet suivant, au cours d’un référendum postal.Je suis sûr que l’Union des artistes l’aurait signé et mis en application au cours du mois d’août 1977, n’eut été de l'injonction obtenue par Radio-Mutuel pour en interdire la mise en vigueur.” “Aujourd'hui, compte tenu que les Règles de la Radio, fondement même de l'injonction, sont expirées à CJMS depuis le 31 mai dernier, rien ne s'oppose plus, je pense, à la conclusion de ce pacte de solidarité entre nos deux organisations.D'autant plus qu'au cours de l'année, la mauvaise foi de Radiomutuel a été maintes fois démontrée Vous avez été témoin comme moi.de la publication dans LE DEVOIR, à la mi-janvier 1978.de larges extraiis du rapport de M, Rolland Dou-cet.médiateur dans le conflit, attribuant l'échec de sa médiation à la mauvaise foi de Radio-Mutuel Vous avez dû appuyer aussi les efforts sérieux mais vains qu'a déployés M.Louis Laberge.président de votre centrale pour régler ce conflit au début d'avril”, écrit M.Amran.Le président de la FNC, un organisme auquel la majorité des journalistes syndiques québécois sont affiliés, insiste donc pour que l'Union des artistes “vomisse”, comme Pavait fait publiquement le secrétaire général de la FTQ, M.Fernand Daoust, “des artistes comme Jacques Duval.Serge Bélair, Édouard Rémy, Frenchie Jarraud et Huguette Proulx qui depuis des mois laissent souffrir des grévistes sur le trottoir ", “Je suis confiant, poursuit M.Amran.Des vendeurs d’autos signent une première convention collective Après dix ans d'efforts, un premier groupe de vendeurs d'automobiles a signé hier une convention collective.Il s’agit des employés de Montmorency Ford Sales.un important concessionnaire de la région métropolitaine, qui en est venu à une entente avec l’Union des employés de commerce (FTQ).Cette première convention collective signée par des vendeurs d'automobile au Canada est le fruit d’une longue lutte qui oppose depuis 10 ans les vendeurs au cartel des employeurs de ce secteur industriel Plusieurs grèves ont marqué cette lutte.Chez Montmorency Ford Sa-iea, l’accréditation a été obtenue en 1975.Selon le président de la section 1974 de l'UEC, M.Ernest Fiddes, “les récentes modifications apportées au code québécois du travail par la Loi 45 sont à l’origine de ce premier règlement".En vertu de ces nouvelles dispositions, le ministre peut maintenant charger un conseil d’arbitrage d’imposer une première convention aux parties si un désaccord total persiste à la table des négociations.Il y a actuellement 262 sections de base dans la région métropolitaine, ce qui oblige l'UEC à fonder autant d'unités d'accréditation pour obtenir des contrats de travail en l'absence de mécanismes de négociation sectorielle.La convention signée cette semaine prévoit un système unique de revenu annuel garanti, combiné au système de rémunération à commission." De plus, les employés de Montmorency Fora bénéficieront d'une réduction dê leur semaine de travail, d'un régime d'heures supplémentaires.d'un régime de vacances an' nuelles, d'un plan d'assurance-salaire, etc.que Mlle Colette Matteau, votre conseiller juridique, saura vous indiquer que la signature du protocole de solidarité est maintenant possible, même si cela doit déplaire à son père Arthur Matteau, procureur de Radio-Mutuel”.“Heureusement, ajoute-t-il, lors de son dernier congrès, votre Union a affirmé son intention d'adopter un comportement plus syndical et de s'impliquer davantage dans la vie de la société.C'est cette orientation nouvelle qui me fait croire que vous consentirez à signer, dans les prochaines heures, le protocole que nous avons signé.” Joyal quitte les Communes OTTAWA (PC) — Le député de Maisonneuve-Rosemont.M Serge Joyal.a quitté les Communes hier lorsque les parlementaires ont entonné, d’une voix forte, le “God Save The Queen" pour commémorer le jour du 25ème anniversaire du couronnement de la Reine Elizabeth d'Angleterre.M.Joyal a gagné précipitamment les rideaux derrière la Chambre dès que les représentants du peuple unirent leur voix à celle d'un député conservateur de la Nouvelle-Écosse.M Lloyd Crouse, pour scander l'hymne britannique.Le député libéral a regagné son siège cependant lorsque le “O Canada” a succédé au “God Save The Queen” quelques instants plus tard Pour sa part, le député conservateur de Joliette, M Roch LaSalle, a choisi de ne pas entrer aux Communes puisqu'il avait été prévenu que l 'on entonnerait l'hymne britannique.M Joyal a expliqué à sa sortie des Communes qu'il existe d’autres façons de manifester son attachement à la Grande-Bretagne.Selon lui.on peut également faire preuve de son attachement à la Couronne d'Angleterre en entonnant le “O Canada”.TOUT L’HOMME EN SANTÉ Par Louis Turgeon COLLÈGE DE VALLEYFIELD Aux anciens étudiants et amis du PROFESSEUR JACQUES LAVIQNE: une rencontre aura lieu, le samedi 10 juin au Club Tourist de Valleyfield, à partir de 13:00 tires, pour célébrer ses 25 années d'enseignement.UN BUFFET FROID SERA SERVI.QAROERIE GRATUITE - (sur réservation seulement).Pour renseignements: (914)224-4299 $6 00 par personne (payable à l'avance par chèque ou mandat à Linda Brunet et Jacques Guerrier.148 Richer.Lesage, Co.Prévost.JOR 1E0) Photo do l'auteir à 75 an* 40 ans de recherches pour créer des préparations alimentaires à effet curatif certain 40 ans de recettes alimentaires de santé plus efficaces que n'importe quelle pilule 40 ans d'expérimentation d'un concept qui est lui-même.40 ans en avance sur tous les systèmes de vitamines et de calories entièrement dépassés.Distributeur: LES PRESSES MÉTROPOLITAINES LONGUEUIL Procurez-vous ce livre aujourd'hui mémo Seulement $20.00 pour 200 recettes de santé Chez voire libraire dont le nom est inscril dans les pages jaunes du botlin téléphonique Édite ir: ÉTUDES DE LA NATURE HUMAINE 165ut.Grind* Mil «1216 Quibic (G1R 2 11 ) - Til.: (418| 523-3259 LE DEVOIR Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1S10 Directeur intérimaire et Rédacteur rédacteur en chef: en chef adjoint Michel Roy Georges Vigny Directeurs de l’information: Trésorier: Bernard Larocque Jean Francoeur Pierre Loignon Montréal, samedi 3 juin 1978 ¦ 4 Ottawa doit sortir du bourbier Ottawa a toutes les raisons de régler au mieux et le plus tôt possible le conflit de la taxe de vente.Jusqu’ici, dans cette affaire, les libéraux fédéraux ont fait l’unanimité contre eux.Or rien ne justifie politiquement la prolongation de cette malheureuse histoire, ni la perspective d'élections automnales, ni la défense et l’illustration du fédéralisme, ni la lutte contre le séparatisme, ni enfin le prestige des ministres de M.Trudeau.Rarement un gouvernement commet-il autant de maladresses en moins de deux mois dans un même dossier.Il fallait donc en sortir cette semaine.On sentait que le sentiment d’urgence prévalait enfin à Ottawa.M.Trudeau avait lancé un appel.Il était même prêt à rencontrer M.Lévesque Convaincu qu’Ottawa ne demandait plus qu’à en finir, dans les moins mauvaises conditions possible, M.Parizeau a dépêché son sous-ministre dans la capitale canadienne pour mettre au point la solution recherchée.Parallèlement, quelques députés libéraux fédéraux se portaient à Québec pour préparer avec des interlocuteurs de choix des modes de solution.C’est alors que s’est ouverte la série des conférences téléphoniques.Les ministres ne se rencontrent plus : ils discutent au téléphone durant des heures.MM.Lalonde et Chrétien du côté fédéral, Parizeau et Morin du côté québécois.Que s’est-il donc passé pour que l’on apprenne jeudi soir que les démarches officieuses, les entretiens secrets et les négociations téléphoniques se soldaient par un échec?• Ottawa a fait deux propositions au Québec.L’une qui offre à M.Parizeau un accord de perception fiscale grâce auquel la province recevrait en cours d’exercice la totalité de la compensation fédérale de $226 millions.Les sommes recueillies par le fisc fédéral auprès des contribuables québécois seraient rendues au Québec jusqu’à concurrence de la compensation totale.C’est la formule la plus simple, celle que le Québec aurait sans peine adoptée bian que le gouvernement soit par principe oppose aux accords de perception ; dans ce cas exceptionnel, toutefois, MM.Parizeau et Morin y auraient volontiers consenti.Mais M.Chrétien a assorti cette première proposition de conditions qui la rendent inac- ceptable pour le Québec.Le ministre fédéral des Finances exige, en retour d’un accord de perception, que M.Parizeau modifie son régime de taxe de vente durant les trois prochains mois en ramenant celle-ci de 8% à 6% sur tous les produits.Encore une fois, le pouvoir central intervenait de la sorte dans un champ de taxation où la province est souveraine.M.Chrétien savait pertinemment que cette première formule serait écartée.Mais il pense que le Québec s’affaiblit chaque fois qu’il refuse Tune de ses propositions.En l’occurrence, c’est le contraire qui est vrai.La deuxième proposition de M.Chrétien, parce qu’elle semble inspirée de Tune des solutions avancées l’autre jour par M.Claude Ryan, paraissait plus séduisante.Il s’agit, a dit le ministre fédéral, d’un abattement fiscal de $100 en faveur des contribuables québécois pour Tannée 1978.A charge ensuite pour le gouvernement du Québec d'aller récupérer cet argent chez ses contribuables à la fin de Tannée.M.Chrétien n'a cependant pas apporté sur les modalités concretes de cette formule les précisions nécessaires.C’est pôur- Îuoi, appelé hier à la commenter, le chef du ’arti libéral n’y reconnaissait pas les caractéristiques essentielles de la solution qu’il avait suggérée le 24 mai.Le mécanisme exposé par M.Chrétien dans son communiqué ressemble plus à une réduction pure et simple de l’impôt fédéral sur le revenu des contribuables québécois qu’à un abattement fiscal par lequel 0-tawa évacue un espace que vient aussitôt occuper le Québec.En réalité, ni M.Parizeau ni M.Chrétien n’ont été explicites au sujet de cette deuxième proposition.On sait seulement que le ministre québécois Ta rejetée.L’une des raisons invoquées par M.Parizeau a trait aux frais additionnels qu’entraînerait cette opération en termes d’intérêts.Ottawa Ta reconnu et s’est offert à défrayer jusqu'à $8 millions pour absorber le coût supplémentaire.• Quelles conclusions peut-on dégager de cet échec?Une première observation s'impose: ces messieurs n’ont pas discuté longuement; il est permis de penser qu’une nouvelle séance de négociation permettrait d’inventer d’autres moyens.En deuxième lieu, on doit reconnaître que la position du Québec repose sur des principes solides, comme en témoignent les appuis unanimes qu’il a reçus.Aussi le gouvernement de M.Lévesque a-t-il raison de refuser des concessions sur le fond; c’est au plan des modalités et des arrangements qu’il peut indirectement aider Ottawa à se dégager de ce bourbier; mais son intérêt politique n’est évidemment pas de se porter au secours de 1 autre gouvernement, comme le répète en d’autres mots M.Chrétien depuis le début de cette affaire.Songeant d’autre part à ses intérêts fiscaux et financiers, M.Parizeau est tout aussi désireux qu’Ottawa de trouver une réponse qui lui assurera l’accès à ses $225 millions.Pour cette seule raison, le ministre doit continuer les discussions.Ottawa, de son côté, conscient des erreurs accumulées, se demande encore jusqu’où il peut aller dans la voie des concessions.Lors des discussions de la semaine écouTée, MM.Lalonde et Chrétien ont apparemment estimé que le gouvernement fédéral signerait sa capitulation s’il acceptait de passer avec le Québec un accord de perception.Le gouvernement perdrait provisoirement en prestige politique ce qu'il gagnerait à plus long terme dans la bataille du fédéralisme.D est vrai que rien, en théorie, n’oblige Ottawa à conclure des accords de perception avec le Québec.Mais, dans la pratique, faute d’un tel accord, le Québec sera pénalisé par rapport à l’Ontario qui profite de la compensation fédérale parce qu’Ottawa perçoit ses impôts.Or M.Parizeau a raison de réclamer pour le Québec, dans cet arrangement fiscal, les mêmes avantages qui ont été accordés à l’Ontario et à d’autres provinces.Toute formule qui impose au Québec des inconvénients financiers auxquels les autres ne sont pas soumis est donc inéquitable.Le gouvernement fédéral n’a pas agi cette semaine comme s’il voulait vraiment regler ce contentieux.L’une de ses propositions était au départ irrecevable; l’autre est incomplète.Ni M.Chrétien ni M.Lalonde n’auront tiré de cette dernière ronde des avantages politiques.Ils s’enlisent plutôt dans une stratégie vouée à l’échec.Tout les invite à sortir de ce bourbier, donc à négocier pour aboutir à une solution qui sera pleinement équitable pour le Québec.Michel ROY IliaHmilIBKtiBI Chiromancie par Jean Martucci La main dit tout cequ’on fait.Elle dit tout ce qu'on est.On peut donner un coup de main au voisin, tenir la main d’un être aimé et.même, la demander.On peut envoyer la main quand on est loin, la serrer quand on est plus près.On peut lever la main sur un ennemi, faire main basse chez lui.battre des mains devant ses malheurs, en venir aux mains avec lui pour ensuite s'en laver les mains! Si vous avez la main heureuse, vous pouvez mettre la main sur des renseignements de première main, vous en frotter les mains de satisfaction et mettre une dernière main à un article, écrit d’une belle main, que vous remettez en mains propres à votre directeur qui a une main de fer dans un gant de velours puisque, même s’il a le coeur sur la main, il n’y va pas de main morte quand il prend quelqu’un la main dans le sac! En somme, la main, c’est tout ce qu’on fait, tout ce qu’on est.J’ai lu dans ma main et j’y ai vu cent lignes qui s’y croisent et s’y contredisent.La ligne de la fidélité m'a dit: “Quiconque a mis la main à la charrue et regarde en arrière est impropre au Royaume de Dieu." La ligne du désintéressement m'a enseigné: “Que ta main gauche ignore cfe que fait ta main droite.” La ligne du courage a ajouté: “Si ta main droite est pour toit une occasion de scandale, coupe-la." La ligne de la fierté m’a fait revoir saint Paul: “A mes besoins ont pourvu les mains que voici.Mettez donc votre honneur à travailler de vos mains.” Celle de la solidarité m’a raconté une sorte de fable: “L'oeil ne peut pas dire à la main qu’il n'a pas besoin d'elle.Vous êtes le corps du Christ et membfes chacun pour sa part." J’ai même vu dans ma main la ligne du service des autres: “Imposant les mains à chacun, il les guérissait tous”.Et celle de la mission reçue: "Après avoir jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains." Mais j’ai lu aussi la ligne de la couardise qui m'a rappelé: “Pilate prit de Teau et se lava les mains." La ligne de la trahison: “La main sur la table." La ligne de la avec moi sur la table." La ligne de la souffrance: “Voyez mes mains et mes pieds." Celle du doute: “Si je ne voie à ses mains la marque des clous et si je ne mets la main dans son côté, je ne croirai pas." Toutes ces lignes dans ma main, c'est moi parfois fidèle, fier, courageux, capable de désintéressement et de solidarité.parfois aussi capable de trahison et de lâcheté, victime de souffrances et de doutes.Quand je lis dans ma main ces lignes qui me racontent, je comprends pourquoi depuis toujours tant de peuples dans le monde étendent les mains vers le ciel pour prier.Car prier n’est rien d'autre que laisser Dieu nous voir tels que nous sommes.MM ¦ La poésie de la pollution M.Marcel Léger, ministre délégué à l'Environnement Bravo pour les initiatives du gouvernement dans son effort d'assainissement des eaux du Lac Saint-Louis: j’ose espérer qu elles s'étendront bientôt à la rive nord de ce même lac.Quelle ne fut pas ma surprise (et mon dégoût) mardi soir dernier (le 23 mai), par une magnifique soirée sans vent, sur un lac aussi calme qu'un miroir, d'apercevoir à quelques centimètres de mon aviron, un objet flottant facile- ment identifiable.Mon camarade de randonnée, qui n’en était pas a sa première nausée, confirma aussitôt mes perceptions.Un tas de questions surgirent immédiatement à mon esprit naïf: en 1978, à Mon-real.au Québec, est-ce possible'1 Et la campagne contre la race canine qui pollue les terrains et les parcs, vous voulez me faire rire'' Et les dépotoirs a ciel ouvert qui seront bientôt en voie de disparition, vous voulez me faire rire'’ Et vous, et moi.chers concitoyens.un jour, pourra-t-on encore rire?Si Lamartine avait été québécois et avait habité Pointe-Claire.aurait-il composé "La Bécosse'"’ En attendant que Ton imagine comment appliquer le principe du "pollueur qui doit payer", ou, en atten-(iant que soit mise sur pieds une politique de constipation nationale, je ne peux formuler qu'un voeu: puissent les soirées estivales à venir demeurer sans souffle éolien, sinon je ne risquerai pqs d'abandonner le plancher des vaches.MARIE ROLLAND-BARKER Pointe-Claire, le 26 mai, 1978.La concentration des entreprises de presse ne compromet pas la liberté par Jean-Paul de Lagrave Historien, homme de lettres et polémiste, l'auteur s'attache ici à l’un des aspects du rapport de la Commission royale d’enquête sur les groupements de sociétés, celui de la concentration des entreprises de presse.Pas plus que les commissaires, il n'y voit de problème pour l’indépendance et la liberté de la presse.lin silence glacial, quasi général, a accueilli le rapport de la Commission royale d'enquête sur les groupements de sociétés.Un tel mutisme est d’autant plus injustifié que les enquêteurs contredisent la chasse aux sorcières lancée il y a une décennie contre la concentration des entreprises de presse au Québec.La commission Bryce affirme en effet que la situation économique actuelle au sein des mass média ne compromet pas la liberté d'information du public.Les enquêteurs font ainsi voler en éclats un préjugé qui veut que les directeurs généraux des entreprises de presse soient automatiquement les ennemis de la liberté d’expression, et les journalistes ses défenseurs.Cette réactualisation du problème est l'occasion de poser de nouveau la question de la concentration des ¦ Propos d’actualité Votre métier, à travers bien des mutations.a sans cesse accompagné la marche de l'homme organisé pour Téclairer sur ses droits, pour les défendre au besoin, pour en interpréter les limites.Cela Ta placé aussi la plupart du temps au carrefour des intérêts et des divergences, y compris les siennes parce que tout le monde est humain.C'est donc un rôle qui est aussi noble qu'essentiel mais qui récolte aussi, forcément, autant de rancunes que d’admiration.C’est pourquoi sans doute, avec le médecin aussi à l'occasion, sur un autre plan.Tavo-cat est partout au monde panni les personnages le plus souvent brocardés et caricaturés mais quand même foncièrement respecté et rarement détesté Parce qu'au fond tout le monde sait que.justement dans une société de loi.si l’avocat n’existait pas, il faudrait quand même l’inventer.René Lévesque, au congrès annuel du Barreau du Québec, le 25 mai.Notre collègue Georges Vigny, qui commentait Ici régulièrement l'actualité Internationale, est absent du tournai cet été.Il sera de retour i la Un d'août.entreprises de presse chez nous et.peut-etre.de dégonfler une vessie qu'on a longtemps prise pour une lanterne.La lutte contre le regroupement des sociétés de presse est semblable à l’attitude de certaines personnes de Trois-Rivières qui s'opposaient à la construction d’un pont sur le fleuve parce qu’elles avaient l'habitude d'utiliser les bacs.Durant des années, il fallut aux entrepreneurs accumuler des arguments favorables à leur projet.tandis que les esprits conservateurs menaient une campagne farouche contre cette nouveauté Aujourd’hui.tout le monde profite du pont de Trois-Rivières et les "traver-siers" sont entrés dans le folklore.C’est la même chose touchant la question de la concentration des entreprises de presse au Québec.Certains journalistes combattent en faveur des bacs.Ils ne voient pas la nécessité d’un pont.Ces journalistes en sont encore à la vieille théorie libérale qui affirmait que la liberté d’expression des opinions n’était garantie que par la diversité des organes de presse.Il se produit toutefois que le mouvement de concentration est irréversible et que ce mouvement a déjà prouvé, avec lord Thomson of Fleet, qu'il peut garantir la liberté d’expression.L’empire de lord Thomson comprenait de son vivant, entre autres, une quarantaine de journaux au Canada, et son respect à l'égard de ses rédacteurs était tel que personne n’a craint pour l'indépendance du Times quand le grand financier est finalement devenu propriétaire de cette vénérable institution.Le mouvement de concentration n’est pas particulier au monde de la presse, est-il besoin de le rappeler.11 est commun à tous les secteurs économiques de la société industrielle moderne.C’est en somme la prise en charge de toute la planète par Thomme.Le développement technologique des médias permet à ceux-ci d’etre à Tavant-garde de cette marche.Il le faut d'ailleurs Puisque c’est la pensée qui précédé toute grande action de l'homme.Le mouvement de concentration agit sur un premier plan dans le domaine de l'information internationale, par le canal des grandes agences télégraphiques.Puis ce mouvement se poursuit aù palier national.Le groupement d’entreprises de presse appelle la compétence, l’efficacité et une information plus vaste touchant le pays et l'ensemble de la planète.Un groupement a les moyens de recruter un personnel de direction très compétent et tous les membres de la chaîne peuvent en profiter On peut aussi offrir plus d’occasion de mobilité au personnel que ne le pourrait un journal seul.L’avantage le plus évident du regroupement, c’est qu’il est généralement rentable.C’est un élément qui améliore les chances de parvenir à l'excellence.Des organes de diffusion qui font des bénéfices sont moins soumis aux pressions des annonceurs et des groupes particuliers et se trouvent plus en mesure d'accepter les ris ques.comme celui de poursuites en justice, qui accompagnent parfois Te-xercice d'un journalisme courageux.Par ailleurs, il faut rappeler que les investissements en materiel et en immeubles que demandent les entreprises de presse modernes sont énormes.Seules les entreprises bien équipées peuvent survivre.C’est souvent parce que leur infrastructure technique est insuffisante que meurent les petites feuilles et aussi quelques grandes.Toutes les causes de la concentration ne sont toutefois pas d’ordre économique.Ce sont finalement, par exemple, les lecteurs qui, par leur engouement ou leur indifférence, décident du sort d'un journal.Il n'y a pas de doute que le public trouve une satisfaction non négligeable à cette concentration : les feuilles qu'il lit sont sinon mieux faites du moins mieux présentées, sinon plus riches de substance du moins plus variées de contenu.Il fapt aussi ajouter que le phénomène.de la concentration dans le monde de l'information touche non seulement le regroupement des entreprises, mais également le regroupement syndical des forces journalistiques.Le problème de la concentration des entreprises de presse au Québec, rappelons-le.avait servi de cheval de bataille au député-journaliste Yves Michaud qui.le 5 décembre 1968.au Parlement québécois, avait dénoncé cette “menace”.Quelques journalistes découvraient tout à coup le phénomène de la concentration des entreprises de presse, qui avait existé antérieurement à Power Corporation au Québec, par exemple quand le sénateur Jacob Ni-col avait pris le contrôle de certains journaux, durant les années trente.Ces journalistes semblaient ignorer que depuis 1930.il y avait eu aux Etats-Unis plus de trois cents cinquante suspensions ou fusions de journaux Ainsi la ville de New York qui.en 1940 comptait une vingtaine de quotidiens à grand tirage, n'en avait plus que trois en 1970 Les moyens d'information regroupés peuvent certes mettre la liberté d'expression en péril s'ils tendent à des pratiques totalitaires, en imposant une seule interprétation des faits.La Commission royale d’enquête sur les groupements de sociétés affirme que tel n'est pas le cas au Québec.Les enquêteurs ont particulièrement scruté l’empire de presse que préside M.Paul Desmarais et qui comprend notamment La Presse, Montréal-Matin.Le Nouvelliste.La Tribune et La Voix de TEst.Les dirigeants ont le pouvoir d’intervenir sur le contenu de l’information, mais ils ne l’utilisent pratiquement jamais”, disent les enquêteurs.Dans le rapport de la commission Bryce, en filigrane, on perçoit l'honnêteté intellectuelle d'un grand gestionnaire.M.Paul Desmarais, et la haute valeur morale de l’écrivain Roger Le-melin.éditeur de La Presse et membre de TAcadémie Concourt.Pour ces d'eux hommes, les journalistes sont “des professionnels de la communication” qui doivent “informer le lecteur honnêtement et le plus complètement possible” dans “le respect absolu de la personne humaine, des croyances religieuses et des libertés individuelles”.Dans un discours qu'il prononçait à Québec, le 13 janvier 1977, M.Lemelin a tracé les grandes lignes d’un code , d'éthique du journaliste.“U est appelé, dit-il, à écrire un langage châtie, à respecter la langue, spécialement dans notre milieu où le français est en danger.Il doit rapporter les faits exactement, se méfier de son moi sensible, et se rappeler que la vérité comporte de multiples facettes.Il a pour tâche, tout en critiquant Tau-torité.de la respecter, car l’autorité bafouée mène au désordre social.Il a à faire taire ses propres antipathies et à ne songer qu’au respect absolu envers la personne humaine.Il doit se méfier de ses convictions politiques qui menacent de colorer d'intolérance ses écrits.Il faut qu’il s’imprégne d une haute notion de l’éthique car c'est lui qui, directement/participe à conditionner la moralité publique.Il ne peut pas écrire n 'importe comment sur n'importe quoi ou sur n’importe qui.Il est condamné à être un homme juste car, en quelque sorte, il est devenu un important serviteur de la justice.” Au coeur du mouvement de concentration.il est heureux que des éditeurs s'intéressent à la valeur de Tin-formation.au perfectionnement de l’esprit qui y preside.Ils savent en effet que dans le flot grandissant de l'information, il peut advenir que la sélection soit mal faite aux différents centres de triage.Parfois.le nouveau, l’intéressant est mis sur le même pied que l’important.Par paresse ou timidité, on peut faire la part trop belle au “pseudo-événement" créé par qui en profite.Quelquefois aussi, des journalistes peuvent utiliser les.mythes de l’indépendance du communicateur et de Tô'bjectivité de l'information pour choisir leurs sujets et les traiter à leur guise avec un accent partisan et sans souci d’exactitude factuelle .De tels problèmes et bien d’autres, les éditeurs ont à les affronter, à l’intérieur du mouvement de concentration de la presse au Québec.Etant d’authentiques Québécois, ces éditeurs sont à l'écoute de la collectivité qu’ils servent.Cessons de les présenter comme les adversaires de la liberté d’expression.Osons le dire: ce sont des hommes de choix, comme les grands imprimeurs d'autrefois pour qui le mot presse était synonyme de liberté.¦ Une école qui vit la musique M.Camille Laurin, ministre d'Etat aux Affaires culturelles, Les musiciens ne sont pas seuls à regretter la lourde perte que représenterait la disparition de l’Institut de recherches et école en sciences musicales Cantonal Effectivement, M.Alain Marchai, professeur, adjoint au Département de linguistique et philologie de l’Université de Montréal témoignait de son inquiétude en tant que linguiste.Mais que dire de celle d'un musicien! J'ai moi-même eu l'occasion de suivre deux sessions de cours dans cette école et je ne peux rester insensible à la remise en question de la valeur d'une telle oeuvre tant au ni- Les médias informent présentement la population que le ministère de l'Environnement du Québec commandite une tournée de spectacles du chansonnier Raymon Lévesque à travers la province.Le but de la tournée est de sensibiliser les Québécois à la dépollution! Et sans doute aussi a la diction.D'une part, tout le monde sait que le ministre de l'Environnement est M.Marcel Léger, celui qui reste assis quand on chante O Canada au Colisée de Québec et, d'autre part, nous connaissons bien les couleurs politiques, pour dire le moins, du célèbre chansonnier.Alors, il ne M.Gilles Constantineau, Votre article intitulé “Duplessis en question” montre bien le peu de professionnalisme de certains communicateurs” comme ils se plaisent à s’appeler.Pour mousser et justifier une attitude historique et politique récente, on biaise Thistoire.Et si par hasard, quelqu'un s'interpose au nom de la “vérité” (historique), on les appelle les vieux et on leur propose de faire leur autocritique ou de se remettre en question.Ma foi, on se penserait en pleine société marxiste qui.pour justifier le régime actuel ou ses options à long terme, manipule Thistoire et même la dramatise pour l'exploiter à ses fins comme propagande.Vous aurez beau ridiculiser ceux qui dénoncent la fausseté de cette série, la fausseté demeurera.Et la fausseté lorsqu'elle sert à faire connaître notre passé à nos congénères et compatriotes, n'a rien d'intelligent.veau de la recherche, qu'à celui de l’enseignement.Pantonal aborde le monde musical sous un angle tout à fait nouveau: on assiste ici à une démystification de la musique en général et on fait le lien direct entre l'acoustique, l'aspect intuitif et les structures musicales.PANTONAL nous fait réaliser à quel point la musique vit en chacun de nous et nous apprend à être à l'écoute de notre propre corps.Par cet enseignement progressif, j'ai réussi en un an a résoudre plusieurs problèmes techniques qu’il m’a été impossible de résoudre en plusieurs années avec l’enseignement traditionnel aride et inutilement dense.Chez Panto- nal.on parle d'abord structure et apres, on aborde l'ornementation musicale, par rapport au dit enseignement traditionnel dans lequel on confond ces deux notions sans le savoir.Mais pour parler structures.il faut les avoir repérées.et c'est là.je pense, que Michel Perrault; directeur de Tinstitut.et ses chercheurs ont réussi où la plupart ont échoué.Le Québec ne peut que s’enorgueillir de compter dans v ses rangs une institution d’une telle valeur culturelle, qui pourrait un jour devenir une source d'approvisionnement pour les sciences musicales sur le plan international.Patrice GASCON musicien Montréal, le 30 mai 1978 » on peut facilement imaginer la sorte de vocabulaire qu'emploierait notre premier ministre pour la qualifier de dégradante, de dégueulasse, etc.Personnellement, j'ai hâte d'entendre les questions que l'opposition liberale va poser au ministre sur cette affaire on ne peut plus “transparente"' Par exemple, y aurait-il un lien entre la tournée de Raymond Lévesque au frais de l'Etat et la campagne pré-référendaire'’ 11 reste que les péquistes ne pourront certainement pas accuser le gouvernement Lévesque de ne pas avoir pris tous les moyens possibles pour vendre l'indépendance du Québec qui.comme Ta déclaré assez naïvement le ministre qui regarde passer les gros chars, est bien plus une affaire d'émotions que de logique' Et c’est ainsi qu’au train où vont les choses nous nous engageons de plus en plus daps le tunnel qui nous mène vers une aventure qui a toutes les chances d’etre triste.Robert BERTHIAUME Québec, le 19 mai 1978 LE DEVOIR est publié par Tlmprt-mene Populaire, société à responsabilité limitée, dont le sège social est situé au numéro 211.rue du Samt-Sacrement.Montréal H2Y 1X1 II est composé et imprimé par l’Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130.rue Boivin.Ville LaSalle L agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR ABONNEMENT Édition quotidienne $60 par année, six mois $33; trois mois $21 A l’étranger $65 par année, six mois $36; trois mois $24 Editions du samedi $19 par année Édition quotidienne livrée à domicile par porteur $1 50 par semaine Tan» de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec TÉLÉPHONE: 844-3361 (lignes groupées) s.______________________________ Le ministre dos “relations publiques ¦ Le respect de l’histoire faudrait pas s'attendre à ce que les spectacles annoncés se terminent par le chant de notre hymne national.Et pourquoi notre Bozo québécois n en profiterait-il pas pour livrer quelques petits messages pimentés sur l'urgence de séparer le Québec du Canada9 Même si, avec ce “-bon" gouvernement, nous allons de surprise en surprise, il saute aux yeux que la récente commandite du ministère de l'Environnement dépasse les bornes de la plus élémentaire pudeur.Supposons un instant qu'une pareille histoire ait été commise par les adversaires du gouvernement québécois, Vous avez constaté que les consommateurs aujourd'hui sont protégés contre les fabricants de produits de mauvaise qualité, contre les fausses représentations.Il serait temps que les consommateurs intellectuels que sont les téléspectateurs et lecteurs de journaux.soient protégés contre ceux qui tripotent Thistoire pour créer des mouvements de masse à leur profit idéologique ou autre.Malheureusement, les tripoteurs et leurs accolytes ne semblent pas trouver rigolos les organismes (CRTC) qui devraient être garants du fait que la communication ne doit pas être asservie à autie chose que la vérité au moins historique.Le conseil de presse devrait vous réprimander pour avoir traité de façon aussi désinvolte l'obligation de vérité à laquelle les consommateurs de communication ont droit de votre part Luc RACICOT.avocat.Longueuil.le 24 mai. '•JlWi Plaidoyer en faveur de la création d’une bibliothèque nationale de recherche par - •'v Michel van Schendel, Eugène Vance etJ.-M.Raquette A la Commission d'étude sur les universités, siégeant à Montréal la semaine dernière, trois professeurs engagés dans la recherche universitaire ont présenté un mémoire en faveur de la création dune bibliothèque nationale de recherche.Ce sont MM.Jean-Marcel Paquette, du département des littératures a l’Université Laval, Eugene Vance, qui travaille dans le cadre du programme de littérature comparée a l'Université de Montréal, et Michel van Schendel, directeur du département d’études littéraires à IUQAM.Les signataires de ce mémoire ne représentent qu'eux-mêmes.Ils ne sont les mandataires de personne.Mais le fait qu'ils soient membres de trois des principales universités québécoises n’est sans doute pas un hasard: les professeurs-chercheurs de chacune d'entre elles sont confrontés aux mêmes problèmes dans leurs activités d’enseignement et de recherche.Nous demandons la constitution d'une bibliothècjue nationale de recherche.Les bibliothèques publiques et semi-publiques existantes correspondent à des besoins reconnus, et nous n'avons pas à en évaluer l’efficacité.Quant aux bibliothèques universitaires, trois remarques doivent être faites à leur sujet: 11 elles sont dispersées, en fonction de leurs appartenances institutionnelles respectives: 2i ce sont des bibliothèques qui.dans l’état actuel des choses, suffisent à peine aux besoins de l'enseignement universitaire On peut indiquer leur fonction principale d’un seul mot: ce sont des bibliothèques d'enseignement: 3) il n'est pas possible d'envisager, pour un avenir prévisible, la transformation de ces bibliothèques universitaires en bibliothèques de recherche.Par bibliothèque nationale de recherche, nous entendons: 1 ) un lieu de travail où les chercheurs, universitaires, para-universitaires ou de toute autre inscription sociale, puissent trouver et réunir, de faqon économique, les instruments de travail appropries à l’accomplissement de leurs tâcnes de recherche: 2l un lieu fonctionnel dont la création permettrait de coordonner les acquisitions dé collections, d’éviter les dédoublements d'achats et la prolifération des personnels: 3) un lieu autonome, non exclusivement réservé aux besoins de recherche des universitaires et largement ouvert, comme La British Museum Library, la Bibliothèque Nationale de France ou la Library of Congress, sur plusieurs secteurs de la société moderne Ce serait un lieu de convergence où les chercheurs universitaires de toute appartenance se rencontreraient, échappant ainsi au cloisonnement institutionnel, et rencontreraient également des chercheurs de toute autre provenance.Il s’agit de démocratiser la recherche.Les arguments en faveur de la création d'une Bibliothèque nationale de recherche sont nombreux.Mentionnons-en quelques-uns à titre indicatif.Un essor culturel prolongé est impossible s'il n’est pas alimenté par un développement et un renouvellement parallèles de la recherche.Cela appelle une politique de planification à long terme dont l une des conditions de base doit être le rapatriement de la recherche, de ses priorités et de ses instruments.Dans l'état actuel des choses, il n'existe au Québec aucune bibliothèque de recherche, sauf dans des domaines limités.Cest seulement par une concentration de ressources financières et humaines que cette situation peut être corrigée.Compte tenu des incertitudes financières et démographiques auxquelles doivent faire face les universités d'aujourd'hui, aucun établissement d'enseignement supérieur n'est en mesure de planifier ses investissements et son budget au-delà de l'année en cours, et encore moins de financer seul un projet de bibliothèque dont toute la province bénéficierait.D'où la nécessité d'une initiative concertée pour assurer l'avenir de la recherche au Québec La création d une bibliothèque centrale obvierait aux inégalités de financement et de répartition des fonds entre les universités.La difficulté pour un chercheur d’avoir accès à des sources et collections adéquates se traduit souvent par son incapacité à effectuer les recherches qu'il devrait pouvoir mener sur place.Or, le service de prêt bibliothécaire inter-universitaire ne peut avoir à cet égard qu'une utilité occasionnelle et secondaire.Il ne saurait remédier au manque de collections de base.Ce manque est l’un des indices d’une situation de dépendance parasitaire où se trouve le Québec par rapport aux grands établissements et centres de recherche en Amérique du Nord.Cest une telle situation qui prévaut dans le domaine des arts, des sciences humaines et des sciences sociales.A notre sens, une bibliothèque nationale de recherche devrait être située en un lieu centralisé, qui soit facilement accessible au plus grand nombre de chercheurs.(L’ancienne Gare Windsor pourrait, par exemple, faire l'affaire).A l’exemple de ce qui se fait à l'intérieur du réseau universitaire de Californie, un système de navette assurerait une circulation rapide et efficace des matériaux documentaires: il permettrait aussi aux chercheurs individuels de se déplacer facilement pour consulter les collections de la bibliothèque centrale et des bibliothèques existantes.La création d'une BNR ne serait pas un obstacle au maintien de collections spécialisées dans les bibliothèques actuelles (mentionnons les collections de la bibliothèque de l’Institot d'études médiévales.la collection italienne et la collection des études islamiques de l'Université McGill) L'investissement de ressources nouvelles par la BNR doit être envisagé comme complémentaire à l'effort déjà réalisé par ces bibliothèques, L un des moyens d'assurer la complémentarité est de perfectionner les systèmes actuels d'iniégration des catalogues et des fichiers; de la sorte, l'existence de tout document catalogue dans une bibliothèque quelconque pourrait être signalée rapidement à tout chercheur travaillant à la BNR ou dans les autres bibliothèques.Au chapitre des acquisitions, nous ne recommandons ni une politique d'achat universel visant au rattrapage de plusieurs siècles, ni une politique d'achat exhaustif couvrant toutes les publications courantes.Nous recommandons une poli- tique d'achat systématique mais sélectif: un comité formé des spécialistes de cha-que domaine serait créé pour coordonner les acquisitions qui.à leur jugement, seraient nécessaires.Les différentes universités devraient permettre à ces spécialistes de consacrer une partie de leur tâche contractuelle à ce travail.Cette politique d'achat systématique et sélectif ne peut pas être subordonnée aux aléas des programmes d'enseignement universitaire.Cest ainsi que la stagnation actuelle des études anciennes ou la rareté momentanée des programmes d'études africaines ou d'études orientales ne doit pas compromettre les besoins des secteurs correspondants de recherche, secteurs dont les perspectives d'avenir ne sont pas négligeables.Les installations de la BNR devraient comporter, outre les salles ordinaires de consultation et de référence, des locaux adaptés aux besoins des chercheurs individuels et équipes de recherche qui sont appelés à travailler pendant une certaine période sur la documentation appropriée a leur projet.Nous formulons une dernière recommandation: que la Commission d'étude sur les universités suggère au gouvernement de former un comité qui serait chargé d'étudier les diverses implications de notre projet et de faire enquete sur les systèmes analogues qui existent à letran-gèr.Politique de l’Université et devenir de la société par Jean-Marc Léger L'auteur est secrétaire générai de l’Association des universités entièrement ou partiellement de langue française dont le siège international est à Montréal.Qu elle soit implicite ou officielle, la politique universitaire d'un État moderne, la nature de ses relations avec l'Université et la conception qu'il a de celle-ci.traduisent ou expriment un choix de société et engagent, pour une large part, l'avenir de la collectivité.Cela est particulièrement vrai dans les pays comme le Québec où l'Université représente à elle seule pratiquement tout l'enseignement supérieur: cela est particulièrement lôurd de conséquences dans une époque où l'université se trouve investie de responsabilités d'une ampleur sans précédent.pressée parfois d’assumer des tâches qui ne devraient pas être siennes et contrainte, par là même, de se remettre périodiquement en question et de redéfinir pour elle-même une conception novatrice de gestion et de nouvelles structures de pouvoir.Aussi, la mission de la commission d’étude sur les universités, créée par le Gouvernement du Québec voici un an.revêt-elle une importance primordiale, sa démarche et ses conclusions nous intéressent tous au premier chef.Tenter de définir et de situer l'université québécoise de demain, c'est en même temps, pour une part, façonner la société québécoise de demain: entre l'une et l'autre, il y a une évidente et nécessaire dialectique.Il est essentiel que les travaux de la commission trouvent un large écho dans l'opinion publique, une opinion qui ne perçoit guère l'université, depuis quelques années, qu a travers des problèmes de financement, des tensions et de multiples conflits.C'est d'ailleurs à partir de certains de ceux-ci et du malaise évident qu'ils révélaient ou confirmaient que le Gouvernement a estimé le moment venu de faire procéder à un examen en profondeur de l'évolution, de la mission et des moyens de l'université québécoise, sous trois aspects principaux: université et société.organisation du système universitaire.formation et perfectionnement des enseignants Le document de consultation proposé par la commission, au début de la présente année, à la réflexion et à l’examen critique de tous les universitaires.résume, pour l'essentiel, en termes justes et dans une vue prospective, les problèmes majeurs et pose une série d hypothèses pour amorcer la recherche de solutions.Un phénomène mondial L'interrogation maîtresse sur le devenir de l’université n'est point propre au Québec: elle se retrouve, en termes souvent plus aigus, dans la plupart des pays industrialisés, aujourd'hui, mais notre communauté a moins que d'autres la possibilité de se tromper sur la réponse à apporter.et se trouve plus que la plupart des autres tributaires de la qualité et de la fécondité de son université.Université mal aimée, envers qui l'opinion publique, jusque dans ses secteurs les plus éclairés, a souvent été injuste: peu ou mal informée de l'extraordinaire progrès de nos institutions universitaires depuis une quinzaine d'années (et du rayonnement international que dans plusieurs disciplines elles ont conquis), cette opinion a éprouvé une irritation croissante devant des crises dont elle avait du mal à mesurer la véritable signification: ici comme ailleurs, l’université n'a pas échappé à la désaffection qui.depuis quelques années, frappe l'ensemble du système éducatif.Peut-être avait-on été trop enclin, dans l'euphorie des premières années de la révolution tranquille (et dans le contexte généralisé de prospérité en Occident) à valoriser à l'excès les retombées économiques.immédiates ou très prochaines, individuelles ou collectives, de l'enseignement en général et de l'enseignement supérieur en particulier.Au slogan simpliste, trop souvent entendu au pied de la lettre: “qui s'instruit, s’enrichit’’, répondait un vocabulaire ambigu qui paraissait assimiler l'université à l'entreprise: ^“rentabilité" de l'enseignement supérieur.la "production" de diplômés, la “clientèle " étudiante, etc., associé à la tendance chez certains hauts fonctionnaires du ministère de l'Éducation comme chez certains administrateurs universitaires à faire trop ‘‘coller” l’évolution des programmes ou la création de nouvelles filières aux besoins prévisibles ou supposés de l'économie et à l'évolution du marché du travail, et à la tentation simultanée d’encourager ou de faciliter une spécialisation hâtive, souvent dès le premier cycle (ce à quoi devait pousser aussi le" profil " des diplômés des Cegeps).Des choix fondamentaux L'avenir de l'université, ce n’est pas d'abord une affaire de volume de crédits, une question d'enveloppe budgétaire: vi- mm ¦ On doit sauver Pantonal M.Camille Laurin.C'est la deuxième fois en l'espace de huit mois que je m'adresse à vous au sujet de l'Institut de recherche en sciences musicales Pantonal.car c'est avec indignation que j’ai appris qu'à moins d'un miracle, cet institut fermera définitivement ses portes à compter du premier juin.Dans sa lettre datée du 25 mai.et publiée dans LÉ DÉVOIR.M.Alain Marchai explique en des termes clairs, précis, sans équivoque, et qui plus est scientifiques les raisons qui font que l'abandon de ces recherches constituerait une perte et un recul incalculables pour le Québec et la francophonie en matière de recherches scientifiques appliquées à la langue.Le Québec peut-il, aussi froidement et sans lever le petit doigt, se permettre de renoncer à un secteur de recherche où.au dire des spécialistes, il est en avance sur les autres pays?Sommes-nous à ce point au-dessus de nos affaires culturellement et scientifiquement9 Les temps sont durs et que l'argent est rare, surtout dans le domaine culturel.Mais quand on investit cinq ou six cent mille dollars pour former un orchestre symphonique de jeunes musiciens issus des ecoles.calqué, tant par le style que le répertoire sur les orchestres déjà existants.tandis que les portes de ceux-ci leur demeurent à toutes fins pratiques fermées.quand on fait ce choix au détriment de la création, de la recherche et du renouveau.et nuand d'autre part on dépense des milliers de dollars pour racheter la permanence de professeurs du Conservatoire d'art dramatique, ce n est plus une question de crédits mais de priorités.Et ça M.le Ministre quand on s’est fait élire comme le parti capable de vaincre la peur du changement et d’encourager l’évolution, c'est gênant!!! Dans dix ans quand les recherches de Pierre Boulez et de son Institut de Paris commenceront à être exportées et seront accueillies à bras ouverts chez nous par ceux-là mêmes qui auront laissé mourir Pantonal.il sera trop tard, nous aurons manqué le bateau et une occasion unique d'apporter une contribution mondiale en musique et en linguistique.Sébastien DBA VERNAS, comédien-parolier-musicien, étudiant à PANTONAL Montréal, le 31 mai 1978 taie, évidemment, la politique de financement de l'enseignement supérieur ne peut être définie, avec les intéressés eux-mêmes.qu'après des choix fondamentaux sur la conception, la mission, les grands objectifs et les priorités de l'université.Il ne s'agit pas de savoir d’abord de combien l'État peut disposer pour l'enseignement supérieur, quel pourcentage du budget il estime pouvoir ou devoir y accorder mais d'abord de redéfinir les fonctions majeures de l'université, à partir de quoi se dégagera une politique de l'université qui.à son tour, permettra de faire des choix et de fixer le volume des crédits nécessaires.Étant bien entendu qu'il appartient à l'université, dans le souci même de consolider et de justifier sa pleine autonomie, essentielle, de pratiquer une gestion rigoureuse et trans-parente lce dont sont d'ailleurs conscientes nos Institutions universitaires qui ont amorcé en ce sens un effort non-négligeable).Et lorsque, dans une conjoncture critique.l'État est contraint de réduire les dépenses publiques, il devrait veiller à épargner l'université dans toute la mesure possible ou.du moins, à ne lui faire subir que très modérément le poids des restrictions: investir dans l'université.c'est par excellence parier pour l'avenir.Même si la plupart des universités du Québec ont procédé pour elles-mêmes, au cours des dernières années, à un effort de réflexion sur leur propre développement et sur leurs priorités, c'est la première fois dans notre histoire que s'engage une réflexion collective et en profondeur sur la place de l'université dans la société québécoise (avec, comme corollaires, l'organisation du système universitaire et la formation des enseignants).Le moment n'aurait pu être plus propice, puisque la communauté québécoises tout entière s'interroge sur son avenir et aura à faire demain un choix décisif.Cela ne peut que conférer plus de poids encore aux conclusions auxquelles arrivera la commission d'étude et aux conséquences que le Gouvernement ne manquera pas d’en tirer.Il y a cette chance supplémentaire que les deux ministres qui ont pris l'initiative de créer la commission d'étude (le ministre d'Êtat au développement culturel et la ministre de l’Éducation) sont tous deux universitaires et hommes de vision.Risque de dispersion En même temps que l'Université connaissait.ici comme ailleurs, depuis une quinzaine d'années une sorte d'explosion démographique qui transformait radicalement les conditions de son fonctionnement.elle se voyait amenée à multiplier les nouvelles filières de formation spécialisée.à assurer ce qu'on appelle les “services à la collectivité", à développer les liaisons avec le milieu et surtout, à entrer dans la voie exigeante de l'éducation permanente ou.plutôt, à tenter de se situer dans la perspective d une “société éducative" Dans tout ce bouillement, tirée parfois à hue et à dia.l'université est soumise à de multiples pressions qui tendraient à lui imposer, parfois à partir de motivations généreuses, des tâches étrangères à sa vocation profonde et à lui faire jouer, au détriment de ses fonctions premières, un rôle immédiatement utilitaire.À force de dénoncer la fameuse “tour d'ivoire" (qui d'ailleurs n'a jamais eu chez nous la réalité quelle a pu connaître en d'autres pays), on en venait insensiblement à voir dans l’Université, sinon uniquement, du moins d’abord, une entreprise de fabrication de spécialistes et d'enseignants, pour les besoins sociaux et économiques immédiats, et un instrument de services multiples pour la région Que ces services doivent être rendus et ces besoins, satisfaits, c'est l'évidence: doivent-ils l'être tous par l'université?Des choix rigoureux s'imposent évidemment.d'autant que les moyens ne seront plus désormais, du moins pour une assez longue période, ce qu'ils furent jus- 3ue vers 1975.Mais ces choix supposent abord une redéfinition de l'université, de ses priorités, de son taux souhaitable de croissance, à la lumière de l'évolution prévisible de la société québécoise.Ne faudra-t-il pas aller vers un réseau universitaire “différencié" (la commission pose d'ailleurs la question dans son document de consultation) où toutes les institutions n'auraient pas nécessairement à remplir les grandes fonctions traditionnelles des universités9 Ou même, ne conviendra-t-il pas de distinguer entre les universités proprement dites et d'autres institutions d'enseignement supérieur orientées essentiellement vers la formation des techniciens supérieurs et des cadres intermédiaires.chargées aussi d'un rôle de promotion sociale9 Et comment atténuer l'espèce de tutelle qu'exercent sur diverses facultés les ordres (“corporations") professionnels?La démocratie universitaire Le "premier service à la collectivité" que doit rendre l'université, c'est de remplir ses fonctions fondamentales qui.au-delà de la plus évidente, la plus immédiate: la transmission du savoir (l'enseignement).sont la fonction créatrice (la recherche) et la fonction critique.Le seul exercice de la première fonction (à laquelle l'opinion résume trop souvent l'institution universitaire) ne saurait fonder l'université, qui trouve sa signification et sa dimension véritables dans les deux autres.C'est d'ailleurs par l'exercice de ces deux fonctions que l'université québécoise a pu jouer un rôle moteur dans les transformations et le développement global de notre société depuis deux décennies, contribution dont on n'a pas pris suffisamment la mesure.Au reste, la recherche menée dans nos universités a été orientée pour l'essentiel vers les priorités culturelles .et socio-économiques du Québec, ce qui est d'autant plus important que le secteur industriel n'a pas.et pour cause, les mêmes préoccupations.11 est une autre donnée, toute nouvelle, dont la commission devra tenir compte en ce qui a trait à la gestion interne des universités, c'est la notion de participation.avec l'apparition des syndicats d'enseignants et de chercheurs et.sur un autre plan, des personnels administratif et technique.C'est tout le problème du pouvoir à l'université qui se trouve ainsi posé en des termes nouveaux.Il faut savoir l'envisager comme un atout supplémentaire - et non comme un obstacle — pour la création d'une véritable démocratie universitaire, sous réserve que chacun reconnaisse que l’université doit rester un espace de liberté, de tolérance, de confiance et que les décisions qu'elles intéressent l'institution comme telle ou les hommes — ne soient point dictées par des considérations idéologiques ou.pis encore, par des querelles de clans.L'avenir collectif La vaste consultation que vient d'engager la commission d étude des universités n 'aura tout son sens et tout son prix que si elle peut provoquer la prise de parole par toutes les catégories qui forment la communauté universitaire mais également par toutes les catégories de la société québécoise.comme Ta indiqué dès le départ le président de la commission.Après, elle aura la tâche terriblement exigeante de dégager les lignes de force, les orientations et les besoins de l'université québécoise de demain.Sa réussite nous importe à tous au premier chef.11 n 'est pas excessif de dire que.de toutes les études ou enquêtes menées depuis un quart de siècle sur les aspects les plus divers de la vie et de l'évolution du Québec.celle qui est en cours sur les universités québécoises est l'une des plus importantes.peut-être même la plus importante.11 y aura à faire demain un choix philosophique et politique fondamental La position qu'adopte une société envers son université est révélatrice des grandes options qu elle fait pour son propre avenir L'erreur n'est pas permise ni peut-être.du moins quant à l'essentiel, le compromis.Et ce n'est pas minimiser la portée des normes de financement, des formules de gestion, des procédures d'admission que de souligner que ce qui importe d'abord, c'est la conception même de l'université, dynamique et novatrice, profondément enracinée mais aussi (et par là même) ouverte au monde, ffassion-nément attentive à l'évolution d'une société dont elle est.et d'une évolution qu'au reste elle contribue à faire mais sachant qu'il lui appartient par la rigueur scientifique, pour la liberté de l'esprit, par l'audace dans la recherche, par i esprit de créativité et par le refus de tout asservissement, de préserver et de féconder la meilleure part de nous-mème LesEditions du Jour RECENTES PARUTIONS VERS UN MONDE COOPÉRATIF de George Davidovic «Dans cet ouvrage, le professeur DAVIDOVIC met en lumière la philosophie de la coopération, étendue dans son sens le plus large, à partir de principes, des méthodes, des objectits et des tendances qui sous-tendent les institutions coopératives elles-mêmes en tant qu expressions concrètes et vivantes de cette philosophie.» (Yvon Daneau.Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins) Ci/, CAPA,., m $4.95 $5.95 LES FORTS DE LOUTAOUAIS de Guillaume Dunn Durant toute la domination française.l'Outaouais a servi de voie de communication principale entre l est et l'ouest du pays.C'est par là que les Indiens descendaient de leurs territoires de chasse pour porter leurs pelleteries à Montréal, qu'explorateurs.missionnaires.soldats, coureurs des bois et trafi-cants de fourrures gagnaient les Pays-d'En-Haut.les plaines de l'Ouest et les rivages de la Baie James.GUILLAUME.DUNN LES FORTS DE ÜOUWXIMS $4.95 U* f-ttU*- LES PETITS CAMIONS ROUGES de Jocelyne Felx Auteur des Vierges Folles publié en 1974 aux Editions du Jour.Jocelyne Felx nous présente dans les Petits Camions Rouges un roman passionnant, plein d'intrigues.Qui a tué la musicienne?Tout s'embrouille au fil des doigts, non, de la fugue, et le mensonge même s'est mis à jouer une vérilé.au fil des jours.COLLECTION.Romanciers du Jour.DIS PAPA.C'EST ENCORE LOIN L'ALASKA?de Francis Corpataux Ce compte rendu d'un voyage familial en Alaska est à tous points de vue remarquable.Le récit oifre un témoignage sympathique et attachant, rempli d'observations pertinentes et de renseignements intéressants sur tous les endroits visités.Si les voyageurs n'ont pas connu d'aventures vraiment extraordinaires, leur voyage en lui-méme constitue une aventure originale.J'AI LE GOÛT DE VIVRE de Isabelle Delisle Née au Québec.Isabelle Delisle se présente comme citoyenne de l’univers.Après avoir obtenu son diplôme d'infirmière à l'Université Laval, elle part trois ans plus tard, travailler au Chili où elle besogne pendant neuf ans.Après deux années à l'Université de Paris, elle revient au pays et s'inscrit à l'Université de Montréal pour poursuivre une mai-trise en Education des adultes Andra-gogie .L'auteur veut crier A tous ceux qui veulent l'entendre, qu’il n'y a pas de $4.75 redescente, ni de retombée.La vie est perpétuelle croissance.SI TU LE VEUX.LET TRES $4.75 LES ÉDITIONS DU JOUR 5705 est rue Sherbroéke.Montréal H1N 1A7 Si vous désirez obtenir un ou plusieurs de ces volumes prière de I remplir la formule ci-dessous et la retourner avec votre chèque ou mandat-poste u»er 7/, .CaloaT^ R«0'nQ Thunder iWinnipeg Minneapolis ^W^ltondon I8 Ch 2,4 .H Kansas City 14 Great Falls H»7 Salt Lake Æmm Charleston precipitations U haute pression g basse pression Nouvi 11/31^: masse d air frais masse d’air À midi, aujourd’hui Nord de l’Abitibi, Chibougamau: nuageux avec éclaircies et quelques averses, max.12.Aperçu pour dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.• Sud de l’Abitibi.Nord de Pontiac-Témiscamingue.Haute-Mauricie, Nord des Laurentides: nuageux avec éclaircies et quelques averses, max.15.Aperçu pour dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.• Outaouais, Montréal, Sud de Pontiac-Témiscamingue, Sud des Lau- rentides : nuageux avec éclaircies, possibilité d’averses dans la journée, max.20.Aperçu pour dimanche: ensoleillé.• Québec, Trois-Rivières.Cantons de l’Est: nuageux avec éclaircies, possibilité d’averses en fin de journée ou en soirée, max.19.Aperçu pour dimanche: ciel variable.• Lac Saint-Jean.Baie Comeau, Sept-îles, Rimouski, Gaspésie: nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses, max.16.Aperçu pour dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.?Ottawa ("est précisément cette clause qui est au centre du litige et qui a conduit le Canada à suspendre l'entente.Le 1er mai.à la suite d’un différend sur la conservation du banc Swiftsure.les Etats-Unis ont retiré aux Canadiens les privilèges additionnels de la pèche au saumon Sur la côte atlantique il y a aussi certains problèmes.Le Canada estime que les prises américaines ont atteint des niveaux excessifs, particulièrement en ce qui concerne la morue et l'aiglefin.On estime qu'il y a présentement 20 navires américains en territoire canadien sur ki côte ouest et de 30 à 40 sur la côte est.I! est possible qu'on ait certaines difficultés à tous les prévenir de quitter les eaux lanadiennes demain midi.Par ailleurs il y aurait entre 50 et 150 vaisseaux canadiens en territoire américain.A Vancouver comme à Halifax, des porte-parole de l'industrie de la pèche ont soutenu qu'il était devenu évident qu'un traité ne pouvait apporter de solution permanente, et que le cul-de-sac actuel pourrait peut-être permettre la mise au point d une entente définitive.Aux Communes, les représentants des partis d'opposition ont déploré cet embâcle dans les négociations.M.Ed Broad-bent.du NPD a pour sa part accusé le gouvernement d'avoir attendu la crise avant d'agir.^ Québec comité-conseil de huit personnes.® qu elle soumette ses comptes à la vérification d'un contrôleur financier externe; • qu elle se dote d'un directeur de production réputé., Le milieu lui-même qui est appelé a contribuer un quart de million supplémentaire.a déjà investi environ $800.000 dans Tricofil.dont près de $100,000 proviennent des travailleurs.On s'attend que 3 juin parla PC et PAR Il y a 144 ans aujourd'hui, le 3 juin 1834.’ le patriote italien Giuseppe Garibaldi était condamné à mort pour sa participation à un soulèvement nationaliste à Gênes II réussit toutefois à s'enfuir en France et en Amérique du Sud où il combattit pour l'indépendance de plusieurs pays.De retour en Europe, il lutta pour l'unité italienne contre l'Autriche, le royaume des Deux-Siciles et la papauté II réalisa cette unité en 1870 Elu au parlement de Rome en 1874.il mourut en 1882 1977 — Cuba libère 10 de ses 30 prisonniers américains; 1976 — L’ex-président de Bolivie Juan Jose Torres est découvert assassiné en Argentine; 1973 — Au cours du Salon aéronautique du Bourget, un Tupolev-144, le Concorde soviétique, explose en vol et s'écrase sur le petit village de Goussain-ville, au nord de Paris; les six membres d’équipage ainsi que sept habitants de la localité sont tués; 1966 — Peng Chen, maire de Pékin, est évincé.1963 — Décès à l'âge de 81 ans du pape Jean XXI1I.de son vrai nom Angelo Roncalli.1956 - Abolition des troisièmes classes par les chemins de fer britanniques; 1940 - L'évacuation de Dunkerque par les Alliés est terminée; 1935 - Au cours de son premier voyage, le paquebot français Normandie bat le record de la traversée de l'Atlantique.en quatre jours et 11 heures; 1917 — Proclamation de l'indépendance de l'Albanie, sous la protection italienne; 1899 — Un tribunal français annule le premier procès du capitaine juif Dreyfus.accusé d'espionnage, et ordonne un nouveau jugement.Est né un 3 juin le poète français Philippe Quinault (1635-16881 __________________________________________ h Caisse populaire et divers créanciers offrent un appui financier supplémentaire soit sous forme d'argent frais, soit sous forme de report de dettes ou de rabais d'intérêts.On croit également que la Société d'in-verstissement Desjardins, qui détient de très substantielles garanties hypothécaires sur ses investissements à Tricofil, pourrait revoir sa participation et la bonifier.La subvention gouvernementale sera versée immédiatement en fiducie et les fonds pourront être débloqués par tranches sur la signature de deux des trois membres du Comité-conseil de huit personnes autorisées à signer des chèques.Ce Comité se composera de deux représentants de Tricofil.le directeur général et un membre du Conseil d'administration.de deux représentants de milieux industriels.de deux membres nommés par M.Marois.d'un raprésentant du ministère de l'Industrie et du Commerce et d'un délégué de la Conférence administrative régionale Le protocole d'entente prévoit que ce comité-conseil fera rapport au ministre, mensuellement, de l’état de l'entreprise, et que la subvention pourrait n ôtre pas versée entièrement si certaines conditions n otaient pas respectées.M.Marois a précisé en annonçant la décision du gouvernement, que la demande de Tricofil était acceptée parce qu elle répondait aux exigences du programme d'emplois communautaires."Il s'agit bel et bien d'un projet d'expansion.Tricofil ayant à l’évidence développé d'intéressantes ouvertures de marchés à Vancouver et Toronto, et voulant se spécialiser dans le secteur des tissus (velours, velcro, ratine de velours etc.)”."De plus, a ajouté le ministre, les conditions de solidarité sociale et économique sont remplies.Enfin, nous devons reconnaître la détermination des ouvriers de Tricofil à vivre de leur travail comme le prolongement naturel de la tradition d'implication et de fierté des Québécois, celle-là même qui est à la base de tout notre mouvement coopératif "."Je suis persuadé que nous avons, dans cette démarche, l'appui d'une majorité de Québécois".À Saint-Jérôme, inutile de le préciser, l’atmosphère était plutôt joyeuse même si l’intense chaleur de la petite salle du conseil d'administration fixait un certain abattement sur tous les visages.M.Louis Laberge s’était déplacé pour cette grande occasion alors que par le passé, c’étaient le secrétaire de la FTQ, M.Fernand Daoust.et l'économiste Jean-Guy Frenette, qui assistaient aux rencontres de Tricofil.Quant au président de Tricofil.M.Paul-André Boucher, il s'est montré d'un prudent optimisme, rappelant qu’il devra consulter les travailleurs avant d'accepter le protocole d’entente proposé par le gouvernement M.Boucher a souligné avec passion que les travailleurs de Tricofil ne demandaient pas d'assistance sociale mais avaient “une détermination farouche et quotidienne de créer une entreprise rentable.Nous n'entreprenons pas une opération de sauvetage dans un climat de catastrophe mais une opération dynamique d'expansion et de progrès ", a-t-il ajouté.L’injection de $1.147 million porte à environ $2.5 millions l’investissement gouvernemental dans Tricofil depuis quatre ans Peut-être cette somme aurait-elle dû être versée dès le tout début’’, a commenté le ministre.M.Pierre Marois.“En outre, a-t-il souligné, l'investissement dans Tricofil a déjà amené des retombées économiques évaluées à $6 millions.et environ $600.000 ont regagné les coffres du Trésor public sous formes de taxes et d'impôts divers depuis la fermeture de Regent Knitting et le démarrage de Tricofil + Ryan ne veut donnent lieu à des rencontres plus approfondies.En outre, il reproche au premier ministre Lévesque son quasi mutisme dans cette affaire.“Pour un type qui s’est dit attaqué jusque dans ses parties les plus intimes, je trouve qu'il ne bouge pas très fort”, a-t-il affirme En somme, M.Ryan soupçonne le gouvernement péquistê d'être davantage intéressé par les dividendes politiques qu'il peut retirer de ce conflit que par un règlement négocié.Aussi tient-il à dire que son parti n'est pas dupe de cette stratégie et qu'il s'en dissocie totalement.Par ailleurs, le chef libéral ne se montre guère plus tendre envers le gou- vernement fédéral et les dernières propositions du ministre fédéral des Finances.Pour ce qui est de la première formule suggérée par M.Chrétien, soit celle d’un accord de perception, M.Ryan estime, à la suite du ministre Parizeau, que la condition qu’y met M.Chrétien rend cette proposition tout à fait inacceptable.Cette condition vise à obliger le Québec à réduire de 2% pendant trois mois sa taxe de vente sur l’ensemble des produits, ce qui coûterait au Trésor québécois une somme additionnelle de $110 millions, compte tenu des réductions qu'il a lui-même consenties dans les secteurs du meuble, du vêtement, de la chaussure et du textile.Quant à la seconde formule de M.Chrétien.qui consiste en un abattement fiscal de $100 pour les contribuables québécois pour l’année 1978, M.Ryan affirme que cette proposition “ressemble davantage à une formule de réduction de l’impôt fédéral qu'à une vraie formule d’abattement fiscal.” Selon lui, un véritable abattement fiscal doit répondre à certaines conditions qui ne semblent pas remplies dans ce cas-ci.Ces conditions sont les suivantes: l’abattement proposé ne doit pas conduire à une double taxation, il ne doit pas non plus imposer un fardeau fiscal inéquitable d'un citoyen à l’autre pas plus qu’il ne doit conduire à une taxation rétroactive.Or, M.Ryan estime qu’eu égard à ces conditions, la proposition de IVL Chrétien manque de clarté et demande donc des explications supplémentaires avant de l’appuyer.Du côté du Québec, il demande à M.Parizeau de lui dire si cette proposition est “techniquement” applicable dès cette année.Si elle l’est, poursuit-il, il n’y a pas de raison qu’à la suite de nouvelles négociations.Québec et Ottawa n’en viennent à une entente.Si elle ne l’est pas, alors, ajoute-t-il, M.Chrétien devra expliquer pourquoi il pose de telles conditions à la conclusion d'une entente basée sur un accord de perception entre les deux gouvernements.Quant à ses propres propositions, qu’il a développées, on s’en souviendra dans un long texte rendu public la semaine dernière.M.Ryan estime quelles ne rejoignent pas celles évoquées jeudi par M.Chrétien et que plusieurs modalités techniques l’empêchent d’endosser l’attitude du ministre fédéral.En plus d’irriter profondément les libéraux fédéraux, cette affirmation de M.Ryan a fait planer un vent de scepticisme chez maints journalistes parlementaires qui voient plutôt, dans la dernière proposition de M.Chrétien, une reprise quasi intégrale de la formule suggérée par le chef libéral.Ainsi, le texte soumis le 24 mai par M.Ryan disait ceci: “Or.une solution acceptable pourrait consister soit dans un accord de perception fiscale suivant lequel à titre exceptionnel les sommes destinées à Québec seraient perçues par Ottawa puis remises au gouvernement québécois, soit dans un abattement fiscal en vertu duquel une partie de l’impôt sur le revenu des particuliers, qui devrait en 1978-79 être payé à Ottawa, serait divertie vers le Trésor québécois suivant une proportion devant produire la somme totale des $225 millions à laquelle a droit le Québec.” Dans ce dernier cas notamment, soit celui de l'abattement fiscal, la proposition Ryan semble ressembler drôlement à celle de M.Chrétien.Pourtant le chef libéral s’en est défendu hier, ce qui a fait dire à certains observateurs que M, Ryan n est pas pressé, pour des raisons strictement politiques, d'être identifié au gouvernement fédéral.En revanche cependant, ses réserves ' sur la façon dont le Québec conduit les négociations lui permettront peut-être de s'aménager à moyen terme une porte de sortie qui l’autorisera dans quelque temps à retirer l’appui de son parti au gouvernement de M.Lévesque < Quoi qu'il en soit de ces hypothèses, on est loin de là pour l’instant et le chef libéral prend plutôt position, pour l’heure, en faveur de l'attitude défendue par M.Parizeau.Sur le reste, la conférence de presse n’aura pas permis d'apprendre beaucoup de neuf sinon que M.Ryan a passé en revue avec ses députés les principaux projets de lois qui seront soumis à l’étude de l'Assemblée nationale d’ici à l’ajournement d été.Dans l ’ensemble, de dire le chef libéral, on y note une tendance du gouvernement à l'autoritarisme et au dirigisme.Il donne en exemple le projet de loi sur la démocratie municipale et celui créantle Conseil de la magistrature, où il reproche notamment au gouvernement de se doter des pleins pouvoirs en matière de rémunération des juges.Quant a la vie interne du parti.M.Ryan renvoie les journalistes à la conférence de presse qu'il donnera dimanche à Montréal, à l’issue du Conseil de direction du PLQ.Un conseil de direction où il sera principalement question du rôle des diverses commissions de travail du parti.Pour ce qui est enfin du sort réservé à M.Raymond Garneau, le chef libéral réaffirme que son adversaire lors de la course à la direction du parti est toujours le bienvenu mais refuse de commenter les rumeurs de son prochain départ vers la scène fédérale.?Les comptes lions à ce chiffre et soutient qu’en 1975.Québec aurait tiré un profit net de $1.7 milliard et que l'année suivante, l'appartenance à la confédération canadienne a rapporté $1.6 milliard.L’addition de ces deux nouvelles années donne donc le chiffre excédentaire de $5.2 milliards A Québec.M.Rodrigue Tremblay a publié un long communiqué où les experts du ministère de l'Industrie et du Commerce concluent que les Québécois ont perdu $731 millions aux mains d'Ottawa.Le déficit s'établirait à $2.9 milliards si on exclut les subventions du pétrole importé des dépenses du fédéral au Québec.Dans sa mise à jour des comptes économiques.version québécoise.M.Tremblay apporte une nouvelle dimension au débat les répercussions sur l'emploi des dépenses fédérales au Québec.Selon les chiffres du MIC.les dépenses fédérales directement créatrices d'emplois n’ont représenté en 1976 que lô S^i de ces dépenses pour l’ensemble du Canada.Québec précise bien que les chiffres publiés jusqu'à maintenant sont incomplets et qu’ils n'apportent pas de réponse finale et définitive au débat.Pour en arriver à un tel bilan, il faudrait connaître les effets ultimes des Dick Williams Suite de la première page au monticule a été plus qu’adéquate, jusqu à maintenant, et nous pouvons encore nous améliorer de ce côté”, pense-t-il d'autre part.“La fin de ma journée de travail ne se termine pas avec le dernier retrait.Il me reste encore à rencontrer les journalistes et à analyser le match.Aussi, je reçois souvent la visite du directeur-gérant de l'équipe.Charlie Fox, ou encore celle du président.John Mcllale, dit Williams.Non vraiment, même si je ne lance pas ou ne frappe pas une balle, je peux dire que ma journée est bien remplie”.Âgé de 49 ans, Dick Williams complète ce mois-ci sa 32ème saison au baseball professionnel, et il croit pouvoir oeuvrer comme gérant encore dix ans.A l’instar de l’instructeur des Canadiens de Montréal, Scotty Bowman, Williams aimerait bien devenir directeur-gérant un jour, mais il ajoute qu’il est présentement très satisfait d’être gérant de la jeune formation montréalaise.Doter les Expos d'un premier championnat de leur histoire est son objectif immédiat et il ne se gêne pas pour rappeler a ses joueurs qu’afin d'arriver à ce but.personne ne doit se contenter de demi-mesures.“Lrautre jour j'ai lu une déclaration d’un joueur de deuxième année de notre club, qui laissait entendre qu’il était suffisant de maintenir une moyenne d’équipe légèrement supérieure à .500 jusqu’à la fin a’août pour ensuite entreprendre une "poussée vers le championnat, de dire Williams.C’est un commentaire des plus idiots, car tous les matches, que ce soient ceux du mois d’avril ou ceux du mois de septembre, sont importants.Ce qui fait les bons gérants et les bonnes équipes, se sont les victoires, pas autre chose”.dépenses fédérales, les conséquences passées et actuelles des politiques fédérales en matière de monnaie, de commerce extérieur et de croissance économique, les effets de l'économie sur l’économie québécoise de l’adhésion du Canada à des organismes internationaux et ceux de la politique de défense du Canada." Le document du Québec renferme des statistiques sur le commerce extérieur, les dépenses des administrations publiques et l'épargne des Québécois.On remarque l'importance croissante de l’Etat dans l'économie: en 1961.le total des dépenses des administrations publiques au Québec se situait à 26.7% du produit intérieur brut.En 1976, cette proportion a atteint 44.1%.M.Chrétien croit également que certains ajastements sont nécessaires pour tenir compte de certaines dépenses.Selon lui.il faut ajouter les dépenses fédérales à l'étranger qu’une province indépendante devrait inévitablement encourir.Les chiffres de M.Chrétien féront plaisir aux Ontariens qui s'estiment fortement lésés par la structure fédérative.L'Ontario aurait donné $14.2 milliards de plus à la cause nationale qu elle n’aurait reçu d'Ottawa, selon les calculs de Statistique Canada.L'Alberta afficherait également un excédent de $8.7 milliards tandis que la Colombie-Britannique aurait paye $4.3 milliards en trop.Assez curieusement.les grands perdants du fédéralisme sont les provinces où le chômage est le moins élevé.Au niveau de $832 par habitant, c’est le Québec qui a le plus faible excédent per capita.Les autres provinces “gagnantes” montrent toutes des surplus d'au moins $2.000 avec un maximum de $11.344 pour les habitants de l'Ile-du-Prince-Edouard.Ces données commentées par M.Chrétien ont été établies par Statistique Canada à partir des flux financiers entre les provinces et le gouvernement central au cours des quinze dernières années.La publication de données similaires avaient donné lieu, au printemps de l'an dernier, à de nombreux échanges verbaux entre les ministres des Finances, MM.Donald Macdonald et Jacques Parizeau.La reprise du débat pourrait reléguer au second plan la querelle Ottawa-Québec sur la taxe de vente.?300 rebelles taire était d'origine soviétique et roumaine.Pour sa part, le FROLINAT affirme que deux chasseurs-bombardiers français Jaguar et un avion ravitailleur C-13 ont été abattus par les forces du FROLINAT au cours des affrontements de ces derniers jours dans le centre du Tchad Abou Daoud, représentant du FROLINAT en Europe, a précisé que les légionnaires et parachutistes français des bases de N’djamena.Moussoro et Mongo avaient participé à l’intervention française dans la région de Ati.“Les opérations ont notamment eu lieu aux abords de Djedda, au nord de Ati.C'est dans ce secteur que l’avion ravitailleur a été abattu,” a-t-il dit, en assurant que de six cents à sept cents soldats français avaient pris part aux combats.“Les pertes de notre côté sont de dix morts et de dix-neuf blessés," a ajouté Abou Daoud.De source généralement bien informée, on précise que deux cents à trois cents parachutistes et légionnaires ont été engagés dans l’opération aux abords d’Ati, à quelque 300 km au nord-est de N'Djamena.Ils procédaient, hier sur le chemin du retour a leurs bases, à des “ratissages” “de routine”.De même source, on indique que l’armée de l’air française est effectivement intervenue au cours du “coup de poing" contre une colonne du FROLINAT, forte de plusieurs centaines d'hommes, infiltrée dans la région d'Ati.noeud routier important sur l'axe principal N’Djamena-Abeche.De source informée, on confirme qu’un chasseur d’appui tactique au sol Jaguar - Un des dix avions de ce type basés de puis six semaines à N'djamena — a été abattu par un missile sol-air Sam-7 de fabrication soviétique, Ce type d’armement figure dans l’equipement de plus en plus moderne dont disposent les forces du Front national de liberation du Tchad.Selon les mêmes sources, le FROLINAT.qui contrôle à présent plus des deux-tiers du Tchad, envisageait d’attaquer Mongo, important centre de formation de l’armee tchadienne où un nombre important de conseillers français instruisent les forces du général Félix Malloum.Ce faisant, le FROLINAT aurait franchi la ligne marquant la frontière du sud-tchadien.région qui lui échappe pour l’instant.Mongo est située à l’horizontale de N’djamena.bien au sud de la “ceinture" protectrice établie dans le centre du pays par les forces françaises dans les bases tcha-diennes de Moussoro et Abeche et un ensemble de garnison le long de Taxe routier reliant la capitale à l’est du pays.Ces combats marquent une nouvelle étape des offensives lancées depuis le début de l’année par le FROLINAT, dont le contrôle, limite jusqu’ici au seul nord du pays, s’est de mois en mois étendu à plusieurs régions du centre.Ces récents engagements, estime-t-on.ont fait apparaître une nette supériorité des forces gouvernementales qui disposent d’une puissance de feu importante renforcée par la présence des avions de combat français Jaguar et des troupes du Sème régiment d’infantarie de marine et du 1er régiment étranger de cavalerie.Mini-loto Série: 39 31183 Perfects 6-36 1-5-6-7-8-30 Complémentaire: 26 ÉDITIONS QUÉBEC-AMÉRIQUE pierre vafoes LES SCORPtQNS ASSOCIÉS « (160 pages, $5.95) VIENT DE PARAITRE LES SCORPIONS ASSOCIÉS par Pierre Vallières “C’est la rage au coeur et pratiquement en désespoir de cause que je m'adresse à René Lévesque.Mais à travers lui, ce sont tous les Québécois que ce pamphlet concerne.' (Pierre Vallières) AU SOMMAIRE NATION ET ENTREPRISE PRIVÉE — Les Cent-Associés de 1978 •— La démocratie restreinte LE CHOIX DES EXPERTS — L’autodidacte versus La Patente — Vécu et statistiques — Les paroissiens de Claude Morin LE VIRAGE À DROITE — Le système de l'irresponsabilité — Le retour de Duplessis — Lionel Groulx, un centenaire de trop — Et voici Claude Ryan ENVIRONNEMENT INTERNATIONALE ET COCA-COLA - Le Canada fantoche — Les scorpions associés — Abig “Daddy” Brzezinski — Le point de non-retour.VERS UNE SOCIÉTÉ DU PLUTONIUM?- Les pions de la géopolitique — La nouvelle grande dépression — L inconscience cosmique de McLuhan Y A-T-IL UNE ALTERNATIVE?— La bombe ou la vie — Alternative et pluralité des choix EPILOGUES EN FORME D ADIEU A PIERRE TRUDEAU - Sommes-nous en guerre?— De l'extrême centre” à Pinochet VIENT DE PARAÎTRE L’Acadie perdue par Michel Roy Au moment où le Québec entreprend une étape cruciale de sa libération nationale, un jeune Acadien sort de l’ombre pour faire éclater au grand jour le mythè qui empoisonne l’histoire de sa patrie.Personne ne pourra rester indifférent devant ce livre qui bat en brèche la pensée officielle et ouvre de nouvelles perspectives à l'avenir des Acadiens.“Aucune stratégie n’est à exclure ", conclut Michel Roy.“Une certaine Acadie à perdre n’écarte pas l'hypothèse que beaucoup d Acadiens peuvent encore se sauver".(204 pages, $7.95) '1; L7VCADIE PERDUE ____________BON DE COMMANDE._____________________ ÉDITIONS QUÉBEC/AMÉRIQUE 450 est, rue Sherbrooke, Montréal, Québec, H2L1J8, (514) 288-2371 Ci-joint la somme de:.?Chèque ?Mandat NOM.».ADRESSE CODE ?L’ACADIE PERDUE." $r M ’ ?LES SCORPIONS ASSOCIÉS .«.Vous pouvez recevoir ces livres chez vous en retournant ce bon de commande.L éditeur assumé tous les frais d’envoi. Le Devoir, samedi 3 juin 1978 ¦ 7 mm par Bernard Morrier ¦ L’ex-Juge Fabien poursuit Dimanche-Matin et Claude Poirier L’ex-juge en chef de la Cour des sessions, M.André Fabien.a intenté hier une poursuite en dommages-intérêts de $300,000 contre l'hebdomadaire Dimanche Matin et le journaliste Claude Poirier.L’action intentée vise directement un article de ce journaliste.publié dans le journal, le 5 juin 1977.“Tant par sa présentation que par son texte, ledit article, mentionne la poursuite, d’une façon mensongère et malicieuse, constitue une diffamation à l'égard du demandeur, en ce que, particulièrement, sous une forme mal voilée, il accuse le demandeur d’avoir été partie à une offense criminelle alors qu'il était dans l’exercice de ses fondons de juge en chef de la Cour des sessions de la paix, à Montréal, à savoir d’avoir commis un acte de corruption.” L’ex-juge prétend en plus que la publication de ce libelle diffamatoire, dans un journal distribué à la grandeur dù Québec et même à l’étranger, a eu pour effet direct et immédiat de lui causer des dommages considérables sinon irréparables.M.Fabien mentionne de plus que la parution de l’article a eu pour effet d'affecter considérablement sa santé physique et psychologique, en plus de lui avoir fait ravir des sentiments d’amitié qu’un nombre considérable de personnes lui avaient toujours accordés et ce à tous les niveaux de la société.La poursuite a été inscrite à la Cour supérieure par Me Wilbrod Claude Décarie, au nom de M.Fabien.¦ Le tribunal annule un avis de cotisation à l’impôt L’impôt n'a pas à cotiser le bénéficiaire d’une assurance-invalidité quand ce dernier paie personnellement les primes.C’est la décision qu’a rendue hier le juge Roland Robillard.de la Cour provinciale, après avoir étudié le dossier opposant un contribuable au sous-ministre du Revenu du Québec.Fn 1974.ce contribuable avait reçu, de la compagnie London Life Insurance, des prestations d’assurance-invalidité pour une somme de $6,300, pour lesquelles le ministère du Revenu du Québec avait émis un avis de cotisation, Le bénéficiaire avait travaillé, d’octobre 1971 à avril 1972.chez Pigeon Marine Sport, où il bénéficiait des services d'assurance-groupe émis par l’entreprise.Toutefois, à la cessation de son emploi et voulant continuer à profiter des mêmes bénéfices, le contribuable continua de payer les primes d'assurance, cette fois sans la participation de son employeur, jusqu'au mois d’octobre 1973.C'est en août 1972 qu'il avait commencé à percevoir des prestations d’assurance-invalidité, tandis qu’il fut définitivement rayé de la liste des employés de Pigeon Marine .en octobre 1973.La Cour estime qu'au moment où le bénéficiaire a commencé à recevoir ses prestations, celui-ci avait été le seul à payer les contributions, de bonne foi et ce depuis plusieurs mois.Le juge Robillard ajoute que ces mêmes prestations reçues durant l’année 1974 n'entrent pas dans le cadre des bénéfices décrits à l’article 37 de la loi sur les impôts, où on indique que seules sont cotisables les prestations provenant d'un régime d’assurance-invalidité auquel l'employeur a versé une contribution.Cet article de la loi avait été mis en application le 1er janvier 1974.Dans les circonstances, la Cour provinciale déclare que le contribuable ne devait pas payer d’impôt sur les bénéfices reçus pour l'année 1974.Le tribunal annule donc l’avis de cotisation et ordonne au ministère du Revenu de remettre au contribuable l’impôt qu’on lui avait perçu sur ces prestations.¦ Deux mois d’emprisonnement à Marinello pour son évasion Albert Marinello.un détenu de 42 ans, qui avait échappé à la surveillance de ses gardiens, plus tôt cette semaine, alors qu'il assistait à un match de baseball, au Stade olympique, s'est vu imposer une peine additionnelle de deux mois de prison, après avoir reconnu sa culpabilité à une accusation d'évasion.Marinello avait été condamné à l’emprisonnement à vie en 1964.après avoir été reconnu coupable du meurtre d'un homme dans une boîte du boulevard Saint-Laurent, en 1960.Selon son procureur.Me Frank Shoofey.Marinello, qui avait déjà purgé 14 ans de sa peine, devait comparaître dans les prochains jours devant la Commission des libérations conditionnelles et aurait pu effectivement obtenir sa libération.Précisant que son client avait fait un “geste de folie” en s’évadant.Me Shoofey a suggéré que celui-ci soit condamné à quatre jours de prison, soit le double des deux jours où il fut en liberté illégale, n’ayant en outre offert aucune résistance à son arrestation le 1er juin.Le juge André Chaloux a repoussé cette suggestion en ajoutant que la peine de deux mois additionnels devait être purgee consécutivement à l'qcte reproché, d’autant plus que les conditions pour une libération deviennent de plus en plus libérales.Ce qui signifie que la comparution de Marinello devant la Commission des libérations conditionnelles est encore repoussée pour au moins une bonne période.V! OUTREMONT Ce cottage de 8 pièces a été, dans les dernières années, complètement refait: Un concepteur professionnel, M.Bernard Locas, a planifié et vu à la réalisation des travaux.Nouvelle fenestration métallique; électricité, plomberie, chauffage, remis à neuf; décapage des boiseries, cuisine planifiée et modernisée.On a retouché la façade avant et refait la face arrière, où une grande terrasse (17 x 17) domine un magnifique jardin qui pourtant n’a pas encore atteint toute sa maturité.8S#I x-J La conception des jardins avant et arrière, a été confiée à l’ar-chitecte-paysagiste Mme Danielle Routaboule.Une exceptionnelle variété d’arbres, d’arbustes et de fleurs y sont agencés en fonction du présent environnement.Dans un décor sobre.Une propriété absolument impeccable.Prix: $89.500.00 TRUST GÉNÉRAL, courtier André B.Thomas 866-9641 (b) 731-6307 (r) En rejetant le bill privé sur le français Davis a En rejetant un bill privé voté à l’unanimité par les députés de l’Assemblée législative ontarienne, le premier ministre William Davis a provoqué de vives réactions dans les milieux franco-ontariens ainsi que chez les partis d’opposition, libéraux et néodémocrates; c’est un risque qu’il a pris pour affirmer son leadership politique dans cette province.Car il est important de rappeler que les conservateurs dirigent un gouvernement minoritaire.qui tout récemment encore s’est fait humilier par les députés des deux partis de l'opposition, en le forçant à apporter des modifications importantes dans son projet de hausser les cotisations pour l’assurance-hospitalisation.Les réactions au coup d’éclat de M.Davis jeudi ont été nombreuses et plutôt violentes ou même sarcastiques de la part des associations franco-ontariennes bien sûr, mais également de plusieurs anglophones, dont le prestigieux Globe & Mail.Les observateurs francophones de la scène politique to-rontoise ont cependant réagi avec sérénité a cette petite crise parlementaire en interprétant le geste du premier ministre comme étant tout simplement une volonté de montrer à l’opinion publique 3u’il n'était pas à la remorque es partis d’opposition.voulu affirmer son leadership Le parti conservateur a sans doute dans ses rangs certains éléments hermétiques au fait français en Ontario, mais le parti comme tel et par conséquent la majorité de ses membres sont d’accord avec libéraux et néo-démocrates pour aller de l’avant dans la reconnaissance des droits des francophones dans leur province.Certains prévoient même déjà que M.Davis reviendra éventuellement devant l’Assemblée avec un projet de loi gouvernemental qui reprendra essentiellement les éléments du bill'privé du député Albert Roy.Les conservateurs pourront alors tirer tout le mérite politique possible de leur “initiative”.C’est tout ça que le premier ministre Davis a voulu dire hier lorsque laconiquement il a tenté d’expliquer le geste brutal qu’il a posé jeudi: “C’est ma responsabilité d’informer la province des politiques gouvernementales’'.Le gouvernement ontarien n’est cependant pas disposé d'aller aussi loin que le lui demandent les groupes franco-ontariens, qui veulent un statut tout à fait officiel.M.Davis se dit fier des réalisations de l’Ontario dans la reconnaissance des droits du français, même si certains prétendent que ce n’est pas suffisant.m J fPlÉMi ?\j f " I S rnWm Une cinquantaine d’employés de soutien de la Chambre des Communes ont manifesté hier sur la colline parlementaire pour protester contre leurs conditions de travail et pour réclamer la sécurité d’emploi.Ces employés qui travaillent dans les bureaux de députés, viennent de recevoir des augmentations de salaire atteignant jusqu’à 6%.(Laserphoto CP) Clark reproche à Chrétien de manquer de flexibilité OTTAWA (PC)-Lespartis d’opposition ont reproché hier au ministre des Finances, M.Jean Chrétien, d’avoir manqué de flexibilité et d’originalité en formulant ses nouvelles propositions au Québec pour la taxe de vente.provinciale.11 a noté en outre qu'il existe un problème de bonne volonté des deux côtés de la barricade.Devant les différentes critiques des conservateurs et des néo-démocrates, M.Chrétien a répliqué qu’il voulait stimuler l'économie à court terme et que le désavantage de la ‘formule Ryan’’ provient du fait que le $100 de réduction d’impôt ne parviendra aux contribuables qu’au printemps prochain éW*ttres-&leveurs et j'ai compris pourquoi et comment mes rêves deviennent des “psychothérapeutes de nuit”.Voyez nos page* littéraires Nos vols ABC' partent le samedi soir a dater du 24 iuin pour une ou deux semaines.\ Réserve/ au moins 30 jours à l'avance VOy Places selon disponibilités Reserve/, des aujourd'hui auprès de votre agent II ^^11 VYw(gR connaît nos conditions It Avions Je Quehecair opères par Suntours I .tee avec l’approbation de la Commission Canadienne de Transports selon la réglementation des vols AB< Depot non remboursable de $25 requis taxe de transport du ( anada en plus Détenteur d’un permis du Quebec Ils ont fait valoir que l'une d’entre elles, soit celle prévoyant la conclusion d ’une entente de perception d’impôt aux termes de laquelle Ottawa verserait $225 millions au Québec.n’était qu’une reformulation de l'offre initiale du gouvernement fédéral et qu’elle est donc inacceptable.L'autre formule, repoussée hier par le Québec et qui consiste en un abattement fiscal exercé en 1978.elle pourrait mener à la solution du conflit si le gouvernement y apportait quelques modifications.Faites-le dès aujourd'hui.c'est dans votre intérêt! Le leader des conservateurs.M.Joe Clark, a affirmé qu'il s'agit là d’une avenue de solution qui permettrait de s'assurer que les Québécois ne seront pas victimes de cette querelle.Il a proposé cependant d’y inclure le paiement d’un montant intérimaire au Québec pour compenser les pertes encourues cette année.Le ministre des Finances du Québec.M.Jacques Parizeau, a soutenu que le Québec perdrait environ $8 millions en intérêts avec cette formule d'abattement fiscal applicable en 1978.Isolez votre maison et le gouvernement du Québec vous remboursera 25% du coût de la main-dbeuvre et de Tâchât des matériaux [maximum$500.] M.Clark a laissé entendre que son parti pourrait présenter un sous-amendement en ce sens au projet de loi C-56 débattu actuellement aux Communes et qui prévoit le versement d'un chèque de $85 aux contribuables québécois.Le chef de l’opposition a réaffirmé au cours d’une conférence de presse que son parti n'appuierait jamais une solution qui constituerait une ingérence dans une juridiction S.I.A.F.ANTIQUITÉS importation d’antiquité* française* Meubles rustiques anciens importés de France meubles, bibelots, bronzes, cuivres, table de ferme, tableau, etc.354 rue de l’Inspecteur Montréal, 866-0572 ouvert toutes les semaines Jeu.ven.delOhàZlh Sam.delOhà 17h - OUEST - Profitez du beau temps pour vous préparer un automne tranquille.Effectuez vos travaux d’isolation calmement.et vous éviterez la cohue de l’automne.En participant dès maintenant au programme québécois d’isolation des maisons, vous pourrez économiser sur vos factures de chauffage dès l’hiver prochain.En moyenne, pour une maison type,cela représente une économie de 20 à 30%.Faites d’une pierre deux coups! Une subvention non imposable de 25% Elle couvre l’achat des matériaux et l’installation par un entrepreneur et s’applique à des montants allant de $750 (minimum) à $2 000 (maximum).Un prêt-isolation Si vous avez besoin d’un emprunt pour financer les travaux que vous décidez d’effectuer, le Gouvernement du Québec a négocié pour vous un taux d’intérêt préférentiel auprès des banques et Caisses populaires panicipantes.Conditions d’éligibilité Pour bénéficier de cette offre, il faut que votre maison soit une maison unifamiliale détachée, jumelée ou en rangée, construite avant 1946 et que cette maison soit votre résidence principale.Pour en savoir plus long sur le programme québécois d’isolation des maisons, remplissez et retournez le coupon ci-joint ou téléphonez, sans frais, au 873-7121 à Montréal, ou au 1-800-361-5600 pour les gens de l’extérieur de Montréal.Adressez ce coupon à: Bureau des économies d’énergie Programme d'isolation des maisons Case postale 91 Succursale Desjardins Montréal.Que H5B1B2 Veuillez me faire parvenir sans obligation de ma part, votre dossier complet de renseignements ainsi qu’une formule de demande de subvention.Nom Pnere d’ecnre en lettres moulees.Adresse Ville Code postal L isolation des maisons, un programme pour ceux —- « intérêts — Gouvernement du Québec Bureau des économies d'énergie Programme d'isolation des maisons Le Devoir, samedi 3 Juin 1978 ¦ 8 ¦ La RAMQ Insiste sur le port permanent de la Carte-soleil La Régie de l’assurance-maladie a entrepris une campagne d'information sur l'importance du port de la Carte d'assurance-maladie.Selon M.Denis Forcier, directeur à la RAMQ, l’objectif visé par cette campagne est de convaincre les citoyens de porter en tout le temps leur carte-soleil de façon à ce qu'ils puissent la présenter à leur médecin, le cas échéant, ou lorsqu’ils reçoivent des services assurés par la régie.“La carte représente le meilleur moyen de s’identifier comme bénéficiaire du régime d’assurance-maladie, souligne M Forcier.Sur le plan administratif, l'utilisation de la carte permet à la régie de traiter rapidement et efficacement les demandes de paiement que leur font parvenir les médecins et les autres professionnels de la santé pour les soins et les services qu’ils ont rendus à la population.” La RAMQ doit recevoir cette année environ 45 millions de demandes de paiement et au train où vont les choses, elle en recevra bientôt près d'un million par semaine.Quand on pense que chacune de ces demandes est identifiée à un bénéficiaire, il apparaît essentiel de posséder le mécanisme voulu pour traiter pareil volume.“Parmi ces outils, l'utilisation de la carte-soleil s'avère indispensable, commente M Forcier.Malheureusement, encore trop de personnes, soit 15'X de la population, n'utilisent aucune carte; 27, se servent encore de l'ancienne carte blanche.” M Forcier recommande aux personnes qui ont perdu leur carte de la renouveler au plus tôt.Des formulaires sont disponibles dans les pharmacies et dans la plupart des caisses populaires ainsi que chez les médecins et dans les centres hospitaliers.Un dernier message de la RAMQ: “Portez-vous bien et portez votre carte-soleil en tout temps.” ¦ Des élections réussies Les élections d'usagers au conseil d’administration de 42 établissements de santé et de services sociaux ont en effet suscité cette année beaucoup plus d intérét ce 28 mai dernier qu'en 1976.Cela s'explique d'une part par une information plus abondante qui a été faite concernant cc scrutin spécial et d'autre part, par le plus grand nombre de postes à pourvoir.Ainsi.2.600 personnes se sont présentées dans les différents établissements du territoire où 147 candidats briguaient 96 sièges d'usagers dans les différents conseils d'administration.¦ Dans l'ensemble de la région de Montréal métropolitain.118 établissements avaient entamé le processus electoral visant à combler 275 postes d’usagers; cependant 67 établissements ont connu des élections par acclamation, de sorte que 1*1 personnes étaient élues dès le 12 mai et 18 étaient nommées par le conseil régional.Dans 16 établissements, le nombre d’électeurs ayant été insuffisant, c'est au conseil régional que reviendra la responsabilité de nommer les usagers, au nombre de 41.Les nouveaux élus siégeront pour une période de deux ans au sein des conseils d'administration de leurs établissements.¦ Familles d’accueil demandées Le Centre de services sociaux du Montréal métropolitain (CSSMM) a présentement besoin de familles d’accueil de fin de semaine pour une trentaine d'adolescents âgés de 14 à 18 ans.Ces jeunes sont présentement en centres d'accueil à Montréal.Précisons que ces adolescents, aux prises avec les problèmes habituels de leur âge et en quete de leur autonomie, aiment entre autres à défier l’autorité et à tenter leurs propres expériences.Le projet "Un Toit pour moi”, qui s'occupe du recrutement de familles d'accueil, lance donc un appel pressant à toutes personnes capables d'amour et de fermeté à la fois pour accueillir ces jeunes les fins de semaine.Il serait préférable cependant que ces personnes aient déjà de l'expérience dans le domaine, soit par leur travail, soit parce qu elles ont déjà vécu l'adolescence de leurs propres enfants.Si vous êtes intéressés à devenir familles d'accueil durant les fins de semaines ou à vous renseigner sur le réseau.veuillez communiquer avec Ginette Lefebvre ou Jeanne Fmmeneger, à 527-7131 ¦ ‘‘Parents d’aujourd’hui” Parents d'aujourd’hui, c’est le nom d'un nouveau magazine qui vient de faire son apparition sur le marché.11 est une quasi copie conforme — avec évidemment moins de volume et moins de pages publicitaires — de la revue Parents de France qui a connu dès son lancement un succès immédiat.La version québécoise est évidemment rédigée par des collaborateurs québécois qui s'intéressent aux problèmes de l'éducation des enfants sur tous les plans.Ce magazine, selon le communiqué inséré dans le premier numéro de mai.“se veut une tribune ouverte aux médecins, aux psychologues et aux éducateurs soucieux de mettre leur savoir et les résultats de leurs recherches à la portée des lecteurs".Parents d'aujourd’hui traitera du développement et de la formation des enfants, leur psychologie et celle des parents, de l'éducation scolaire, de la grossesse, de l'accouchement et de la santé.Des articles aborderont aussi des questions d alimentation, d'économie donjesti-que.de mode enfantine, de vie familiale pratique et d organisation des loisirs, des vacances et des voyages avec les enfants.Dès son lancement, la revue a été tirée à 60,000 exemplaires et chaque nouvelle mère en recevra un gratuitement de l'établissement où elle aura accouché.Au sommaire du mois de mai.mentionnons une entrevue avec l'animateur scientifique Fernand Seguin sur "Les enfants de Fan 2000".des textes sur les 30 premiers jours de bébé, les dangers du bruit, l'hygiène dentaire des moins de six ans Aussi un débat entre parents sur "la fes-pour ou contre9 Les témoignages varient.see Maire de Verdun ou député?Caron choisira prochainement par Rodolphe Morissette “Etre à la fois député et maire d’une ville comme Verdun.cela peut se faire pour un certain temps, mais il me faudra prendre à cet égard une décision bientôt’ , a déclaré hier le député-maire de Verdun.M.Lucien Caron.M.Caron a en effet confié au DEVOIR qu’en raison du découpage particulier du comté de Verdun au provincial, il n’est pas trop pénible pour lui de remplir les deux fonctions.Verdun est l’un des cas très rares, explique-t-il, où le député du comté n’a affaire qu’à un seul conseil municipal Et M.Caron y voit un intérêt supplémentaire pour les citoyens: "Le maire défend leurs intérêts à Québec tous les jours" Quoi qu’il en soit, il estime qu’il aura sous peu un choix à faire entre les deux fonctions.On sait que le projet de loi 44 sur la démocratisation municipale déposé la semaine dernière à Québec indique qu'à l'avenir une personne qui est membre de l’Assemblée nationale ou du Parlement du Canada ne peut être mise en candidature, élue ou nommée membre d'un conseil municipal ni occuper cette charge.Mais le projet de loi précise que l'article ne s'applique pas à quelqu'un qui est membre M.Lucien Caron, maire de Verdun et député libéral à l’Assemblée nationale.de l'Assemblée nationale ou du Parlement du Canada à la date où cette partie de la loi prend effet dans la municipalité.Et M.Caron a été élu maire de Verdun en novembre 1977.Le moment que choisira le maire de Verdun pour laisser son siège à l’Assemblée nationale sera commandé plutôt, semble-t-il.par une stratégie d'un autre ordre: M.Caron reste prêt à céder son siège au chef de son parti, M.Claude Ryan.au cas où la circonscription de Verdun sourirait à ce dernier et surtout au moment que M.Ryan aura choisi pour tenter d’entrer à l’Assemblée nationale Règle générale, cependant, et mises a part les particularités de Verdun, M.Caron trouve plutôt raisonnable l’article du nouveau projet de loi sur le cumul des fonctions de maire et de député.Il trouve bon l'ensemble du projet de loi.quoiqu'il y souhaite quelques amendements: La stratégie libérale à ce sujet a été discutée hier à Sainte-Marie-de-Beauce.où s'est réuni exceptionnellement le caucus des députés libéraux autour de leur nouveau chef.Le projet ne sera discuté en Chambre qu’après la conférence provinciale-municipale qui se tiendra à Québec du 9 au 11 juin et au cours de laquelle le ministre des Affaires municipales.M Guy Tardif, expliquera la teneur du bill aux Le latin est plus sûr (Mgr Lefebvre) SHAWINIGAN-SUD (PC) - Comme il fallait s'y attendre.Mgr Marcel Lefebvre, grand croisé de la messe en latin et du concile de Nicée, n’a pas raté l’occasion de mettre une fois de plus en évidence “la très haute qualité spirituelle" de la célébration traditionnelle.alors qu'il se trouvait au prieuré Saint-Pie-X de Shawinigan-Sud.pour y administrer le sacrement de confirmation à une trentaine d’enfants.“Vos parents vous ont conduits ici parce qu'ils sont certains que vous recevrez le sacrement.” C’est par cette phrase d'introduction que l'évêque traditionnaliste devait ouvrir une assez longue parenthèse.avant de fournir aux enfants les explications pour les mettre en disposition de bien recevoir le sacrement de confirmation.SU£Z MOTEL FACE A L'OCÉAN lCHtV 182tème rue MIAMI BEACH, FLA.33154 SPÉCIAL D’ÉTÉ 7 JRS - 7 NUITS 1 À 4 PERSONNES $9800 ^ $162 par chambre, par aemaine suivant la chambre 24 avril au 18 déc.le prix inclut Poursuivant sur le même ton.mais avec plus de fermeté.Mgr Lefebvre a vivement déploré que l’on ait changé tout cela.“Il n’est pas permis aux parents de présenter leurs enfants dans des lieux où Ton n’est pas sûr de la nature et de la valeur du sacrement que l'on administre.Il n'est pas permis non plus que des prêtres administrent faussement ce très précieux sacrement de la confirmation", a conclu le prélat français.ou de Verdun touchent principalement au redécoupage de la carte électorale et a 1 accroissement du nombre de conseillers.À Verdun.*dit-il.on passerait de huit à 16 conseillers et il faudrait nous doter d'un comité exécutif.11 se dit d'accord avec cette dernière mesure pour des grandes villes de 100,000 âmes et plus, “mais pas pour des petites villes comme Verdun".Celle-ci compte entre 75.000 et 80,000 J’ai lu tu - ir%aitres£fieveurs et j’ai appris à faire des “rêves de percée” Voyez no* pages littéraire* * IMPORTANTE VENTE AUX ENCHÈRES PAR CATALOGUE en cinq séances de grand intérêt pour les collectionneurs et experts à notre salle d’encans EXPOSITIONS: Mercredi, le 7 juin 1978 de9h30à18h Jeudi, le 8 juin 1978 de9h30à21h Vendredi, le 9 juin 1978 de9h30à21h Samedi, le 10juin 1978 de9h30à17h Lundi, le 12juin 1978 de9h30à18h VENTE: Mercredi, le 14 juin 1978 à partir de 13030 — Vente générale Jeudi, le 15 juin 1978 à partir de 19h30 — Art canadien Vendredi, le 16 juin à partir de 13h30 —Vente générale À partir de 19h30 — Art canadien et européen Samedi, le 17 juin 1978 à partir de 13030 — Vente générale ARTS CANADIEN ET EUROPÉEN GRATUIT, * Tennis sur place * Une partie de golf gratuite - terrain tout près-adultes * Une admission au Calder Race Course - adultes * Cocktail gratuit * Saucissons gratuits 2 piscines et piscine spéciale pour enfants - plage privée loisirs organisés - Club de nuit Restaurants - face à l'océan | Bob Lucas — Prop.-gérant | FRAIS VIRÉS 947-6748 VOYEZ VOTRE A6ENT CE VOYAGES Tilex no.51 8883 La Citiere Maisons de ville, avec vue sur le lac ou au bord du lac.Trois et quatre chambres à coucher, foyer, garaige.des40,800 à s49,800 Direction : Pont Champlain, sortie Taschereau ouest, jusqu’à Balmoral (Projet “La Citière") La Compagni* d* Construction GOLDOR inc.105 PLACE BELLEVUE, LA CITIÉRE TÉL.: (514) 659-9905/672-2857 LA PRAIRIE No 270 Jean-Paul Lemieux, R.C.A.— 1904 ¦ “Les Masques” Huile sur toile 33" x 51" Signée Des tableaux tfartietea canadiens, dont: Jean-Paul Riopelle, F A Verner — 4 Aquarelles, J.P.Dallaire.M A.Fortin — 2 Aquarelles.M A.Suzor-Côté, R.Richard.G.Roberts.A.Pellan, H.Masson.O.De Lall, F.lacurto, J.Macdonald Barnsley, R.Harris, J.Hammond, A.Lismer, H.R Perrigard.O.Leduc, M.Cullen.J.Little.A Rousseau.E.Riordon, G.Norwell, R.W.Pilot, J.Y.Johnstone.H.Walker.W.M.Barnes.J.C.Franchère, C E.De Belle.T.H.Garside.R.W.Burton.R.Gagnon.Collection de Sculptures et Gravures Esquimaudes.G.T Biro.R.Duguay, A T.Noeh, E.Lemoine.N.Morrisseau, M.Reinblatt, H.Beau.B.Galbraith-Cornell.H.Simpkins.G.Marich.G.Caiserman, J.Funnekotter, L.Ayotte.G.Pfeiffer.W Schepansky.N.Poirier, T.Topham, A.Laliberté, S.Borenstein, T.Hamel, J.W.Humphrey.A.Hébert.E.Deslauriers, A.Arts, Y.Bolduc, G.Delfosse.R .Mount.Des tableaux d'artistes européens dont: J H.Van Mastenbroek B.W.Leader.W.Verschuur, K.Heffner, L.V.Dupre.L.Bureau, A Bouvard.C.F.Ceramano, A De Breanski.M Levis.H.J.Van Der Weele.A.Mauve.F.Laroux.J.H.Weissenbruch.D.0 Neill.J.Bentham-Dinsdale.H.Baker.WJ.Roden.M B.Foster.T.J.Soper.A.Van Gilst.D.Cox, M.Dupond, R.Short.R.J Wickenden.L Icart.D Bates, A.John.EL Benger, R, Stone.F.De Koning.L Lets.J Pell, A .Hulk, S.Smith.LES VENTESTiÉNÉRALES COMPRENDRONT: Meublas: Piano quart-de-queue Heintzman en acajou.Mobilier de salle à manger en acajou 10 morceaux.Armoire marquetée.Ancienne horloge de parquet.Table Boullé.Mobilier de salon style Louis XVI 3 morceaux.Table console style Empire.Ancienne lampe torchère chinoise en bronze.Canapé style Sheraton en acajou marqueté.Mobilier de chambre à coucher 7 morceaux en noyer marqueté.Armoire ancienne style William S Mary en chêne.Canapé, commode, table console, chaises, etc.de style victorien.Bureau à double caissons en noyer.Miroirs à cadre doré.etc.Objets da décoration: Ancien vase et couvercle en porcelaine de Sèvres.Service d'argenterie International de 104 morceaux.Garniture en porcelaine de Sèvres 3 morceaux, Service à thé et café de 4 morceaux en argent contrôlé, Pendule de cheminée Directoire.Ancienne soupière en porcelaine Crown Derby.Service à thé et café en argent Birks 4 morceaux.Service de table 56 morceaux en porcelaine Royal Doulton.Petit pot et bol de Dynastie Ming.Paire de chandeliers é 4 branches en bronze.Collection d'objets chinois en ivoire, jade, bronze et porcelaine.Service à thé et café de 5 morceaux en argent Birk’s.Service de table (incomplet) de 45 morceaux Royal Worcester.Porcelaine Doulton.Wedgwood, Sèvres, Limoges.Capo-de-Monte, et autres Verre Lalique et Art Nouveau.Lampes Laiton.Cuivre, etc Tapis: Qum en soie.Naiin, Tabriz.Isphahan.Ancien Karajas.Sarouk, Bibi-Kabad, Kashan, Kashmir.Hammadan, Mini-Khan.Bakhtiar, Bokhara.De Turquie, Chinois, du Pakistan.FRASER BROS.LTD.4950.Rue dé la Savana é 5025.rué Paré Grand terrain de stationnement aux deux entrées Tél.: 342-0050 (Commissaires-priseurs évaluateurs el liquidateurs depuis 1880! habitants.“Ce comité exécutif serait composé de trois hommes qui mèneraient tout", dit M.Caron.Enfin, M.Caron pense que la multiplication des conseillers dans les municipalités, pa-'rallèlement aux rôles qu’exerceront désormais le directeur général des élections et le directeur général du financement des partis politiques, sont deux mesures qui permettront au Parti québécois de s’infiltrer plus facilement dans les structures municipales et au gouvernement pé-quiste de mieux "mener la barque" municipale par en-haut.J'ai lu S&es L Maîtres-fit iceurs et maintenant je connais mon aptitude aux rêves et je sais à quel type de rêveur j’appartiens.i Voyez nos pages littéraires UNIVERSITE CONCORDIA COURS DE LANGUE ETE L’Anglais Matin 19 juin au 28 juillet Lun au ven 6 semaines—90 heures 09h00-12h00—$225 Soir 3 juillet au 24 août Lun i mer / jeudi 8 semaines—72 heures 18h15-21 h20—$180 JOURNEE COMPLETE ECOLE D’ETE—6 semaines 10 juillet au 18 août 09h00-15h00—$450 Le Français Jour 3 juillet au 24 août Lun / mer /jeudi 09h00-12h00 8 semaines- L'Espagnol (Elémentaire) Soir 3juilletau24août Lun / mer / jeudi 18h15-21h20 Soir 3 juillet au 24 août Lun / mer / jeudi 18h00-21h20 -72 heures—$180 L’Allemand (Elémentaire) Soir 3 juillet au 24 août Lun mer jeudi 18h15-21h20 8 semaines—72 heures—$180 Pour renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec le: BUREAU DU REGISTRAIRE CENTRE D’EDUCATION PERMANENTE INSTITUT DE LANGUES 2170, rue Bishop Montréal, Québec H3G 2E9 ou appeler 879-8534.UNIVERSITE LAVAL Gérontologie DIRECTION DE L’EXTENSION DE L’ENSEIGNEMENT CERTIFICAT EN GÉRONTOLOGIE 1978-1979 La Direction de l'extension de l'enseignement offre, à compter du trimestre d’automne 1978, un programme de 30 crédits en gérontologie permettant d'obtenir un certificat de l'Extension dans ce champ d’études.DESTINATAIRES Ce programme d’études à temps partiel est destiné à ceux qui oeuvrent auprès des personnes vieillissantes et âgées dans les milieux de la santé et des services sociaux ou qui possèdent une expérience équivalente.CONDITIONS DfADMISSION — Être titulaire d'un diplôme d’études collégiales approprié ou faire’la démonstration delà réalisation d'études équivalentes.— Posséder une expérience pertinente auprès des personnes vieillissantes et âgées ou faire la preuve d'une expérience jugée équivalente.DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES DEMANDES D’ADMISSION Le 30 juin 1978 RENSEIGNEMENTS ET PROSPECTUS Direction de l’extension de l’enseignement Pavillon Bonenfant (bureau 2383) Université Laval Cité universitaire Québec G1K7P4 Tél.: (418) 656-3202 QUÉBEC.CANADA ¦ I MAÎTRISE EN ETUDES DES ARTS Le département d’histoire de l’art annonce l’ouverture, en septembre 1978, d’un programme de Maîtrise en études des arts offrant le choix de deux orientations: - un programme en Patrimoine national centré sur l’étude des arts anciens et de l’architecture au Québec et en Nouvelle-France, avec une attention paticulière donnée aux questions de mise en valeur du patrimoine national; - un programme en Art contemporain centré sur l’étude des arts contemporains en Europe et en Amérique avec une attention particulière donnée aux problématiques théoriques et aux conditions de diffusion de l’art.Conditions d'admission Le candidat doit: - être détenteur d'un diplôme de premier cycle en histoire de l'art ou l'équivalent, obtenu avec une moyenne cumulative de B ou l'équivalent; OU - être détenteur d'un diplôme de premier cycle dans une autre discipline, obtenu avec une moyenne cumulative de B ou l'équivalent, et posséder une expérience reliée au domaine de la production/diffusion artistique ou compléter sa formation de base en histoire de l'art pour une séquence de cours adéquats.• Date limite pour présenter une demande d'admission Les demandes d’admission doivent parvenir au service de l'admission du bureau du registraire au plus tard le 7 juillet 1978.Renseignements Service de l’admission Bureau du registraire 1187, rue de Bleury, local 2930 Téléphone: (514) 282-7161 Directeur du programme Département d'histoire de l’art 3450, rue St-Urbain, local 2025 Téléphone: (514) 282-4946 ou 7099 Université du Québec à Montréal Case postale 8888, Succursale «A» Montréal, Qué.H3C 3P8 Note: l'ouverture de ce programme est toutefois sujette à l'approbation finale des instances supérieures.Université du Québec à Montréal 6 Le Devoir, samedi 3 juin 1978 ¦ 9 Bowman signe un contrat de deux ans avec le Canadien par Gilles St-Jean Scotty Bowman sera l’instructeur du Canadien pendant encore au moins deux saisons : il a signé hier avec les champions de la Ligue nationale de hockey un contrat aux clauses non dévoilées qui met fin à des semaines de spéculations sur son avenir.La direction du Canadien a communi-oué la nouvelle en une brève dépêche d'une ligne et a passé peu de commentaires sur la nouvelle Jean Béliveau, vice-président de l’équipe, s’est contenté de dire en substance qu’on était très heureux, au Forum, de ce renouvellement d’allégeance du meilleur pilote de la ligue.Les négociations entre Bowman, représenté par Me David Schatia, et le Canadien, duraient depuis deux semaines pleines, et on a souvent fait, de chaque côté, mention d’“impasses infranchissables” et de “divergences insurmontables".Quoi qu'il en soit, on savait que Bowman a demandé un salaire équivalent à celui du joueur le mieux rémunéré de l’équipe ainsi que le "dauphinage" de Sam Pollock à la gérance générale du Canadien.Évidemment que le Canadien n’a fait aucun commentaire là-dessus.La perspective de voir Bowman s’envoler vers St-Louis où les Rangers de New York, deux équipes qui lui auraient offert le gros lot et la gérance générale, poste auqueil il admet aspirer pour pouvoir assurer ses vieux jours, a peut-être joué un rôle dans les négociations.Le Canadien n’a jamais eu peur de perdre un instructeur, si bon soit-il, mais il est des exceptions.Bowman a remporté trois coupes Stanley consécutives.Ce n’est peut-être pas concluant, étqnt donné l’abondance de talents chez le Canadien, mais il reste qu’il a su faire donner son meilleur à chaque joueur soumis à son caractère fermé, à ses décisions brusques et jamais justifiées auprès d’eux.D’autre part, la direction de l’équipe aurait été confrontée au problème de la succession: qui pourrait, sans céder à la pression, prendre la place du prestigieux Bowman?Al McNeil9 11 a déjà eu des problèmes — P’affaire” Henri Richard, qui a “eu sa tête" en 1971.Claude Ruel?Il est jugé bon professeur mais trop “bon aés” avec les joueurs.Et le Canadien a esoin de discipline: comme une écurie de purs-sangs.La décision de Bowman de parapher le contrat ne fera pas plaisir à tout le monde dans l’équipe, voila qui est certain: il a frustré les ambitions de plus d’un joueur, humiliant ostensiblement celui-ci, critiquant celui-là.pour les envoyer dans la mêlée à un moment critique, sachant que piqué au vif, le joueur intéressé réagirait avec un but capital.C’est ça, Scotty Bowman! Il a sans doute arraché à Sam Pollock un salaire approchant — qui sait?peut-être plus — les six chiffres; il s’est peut-être aussi approprié une "option" sur le droit de gérance, du moins sur la succession de Pollock.Mais Pollock se retirera-t-il dans deux ans, en pleine gloire, ayant à ses pieds l’organisation professionnelle la plus parfaite au hockey?À ce moment-là Bowman pourrait encore menacer le Canadien de partir.Et les Rangers pourraient, cette fois, congédier Fred Shero.„ ^ n * Avec l’échec de la France L’Argentine et l’Italie entrevoient déjà la qualification par Francis Millien Après deux journées, l’Italie vainqueur de la France et l'Ar-gentine, qui a battu la Hongrie, se détachent dans le groupe un et prennent une option sur les deux premières places dans le premier tour des finales du Mundial 78.Les jours se suivent mais ne se ressemblent pas.Alors qu’à l’ouverture de la coupe du monde, un public connaisseur avait hué copieusement les équipes de la RFA et de la Pologne.lors d’un match au score anémique, hier, c'était l’opposé.En Argentine.45,000 spectateurs enthousiastes, et à Montréal, une salle remplie à moitié, en majeure partie de supporters français et italiens (avec une nette majorité tran-salpine.les banderolles et les pancartes déployées ne laissant aucun doute à ce sujet!, ont assisté à un très bon match de football.A Montréal toutefois.les organisateurs étaient un peu déçus et attendaient plus que 2,000 spectateurs.Le même soir, pour Argentine-Hongrie, on pouvait dénombrer encore 1,000 amateurs du ballon rond.Entrons un peu dans le détail pour les trois matchs de cette deuxième journée du Mundial.* * * Douche froide pour les mil- Dost et White ont délogé Beth Stone TORONTO - Joann Dost, de Vienna en Virginje et Donna Horton White, de West Palm Beach en Floride, ont joué 67 et 69 chacune hier, à la deuxième journée de la classique Peter-Jackson au Club St-George à Toronto, pour déloger Beth Stone du premier rang.La golfeuse de Miami n 'a pu faire mieux qu’un 75.principalement à cause du vent, comme elle devait elle-même l’admettre, mais n’accuse qu'un seul coup de retard sur les deux meneuses.Elle partage le deuxième rang à 141.cinq coups sous la normale, avec Mary Dwyer, de Geneva dans l'Etat de New York.Judy Rankin, gagnante du Peter-Jackson l'an dernier à Lachute.partage le 5e rang à 142 avec Kathy McMullen, Sharon Miller, et Kathy Martin.Joanne Garner.Amy AI-cott.et Hollis Stacy, suivent avec une fiche de 143.Des 85 golfeuses qui ont pris le départ hier matin, 21 ont joué la normale ou en deçà.Douze d’entre elles ont été retranchées pour les deux rondes finales, dont l’amateure Michèle Guilbault, 18 ans, de Pointe-Claire, la seule représentante du Québec à cette sixième classique Peter-Jackson.Celle-ci avait la normale après les 14 premiers trous, mais a commis un quadruple et un double d’affilée pour voir ses chances s'envoler.du moins pour cette fois.Les observateurs s'accordent néanmoins pour lui prédire un bel avenir au golf professionnel.Par ailleurs, le président de la compagnie commanditant le tournoi, a annoncé hier après-midi à Toronto, que l’édition 1979 de cette classique aura lieu au club de golf de la Vallée du Richelieu, à Ste-Julie-de-Verchères, près de Montréal.iftttaiæii Ligue Nationale Jeudi Aucun match à l'attiche Hier San Francisco 6, Montréal 5 Chicago 2, Atlanta 1 Philadelphie 4, Los Angeles 2 San Diego 5, New York 4 Houston 2, St-Louis 1 Cincinnati 3, Pittsburgh 2 Aujourd'hui Atlanta, Nlekro (5-6) à Chicago, Burris (3-3), 14 h 15 Los Angeles, Sutton (4-5) à Philadelphie, Christenson (3-4), 14 h 15 St-Louis, Vukovlch (1-3) et Falcone (0-2) à Houston, Dixon (2-2) et Bannister (1-3), 18 h 35 Pittsburgh, Bibby (3-2) à Cincinnati, Norman (5-2), 19 h 000 San Francisco, Halicki (2-0) à Montréal, Grimsley (8-2), 19 h 35 San Diego, Owchlnko (3-4) à New York, Zachry (5-4), 20 h 05 Dimanche Atlanta à Chicago Los Angeles à Philadelphie St-Louis à Houston Pittsburgh à Cincinnati San Francisco à Montréal San Diego à New York Ligue Américaine Jeudi Baltimore 1, New York 0 Detroit 4, Milwaukee 3 Kansas City 10, Seattle 0 Texas 10, Minnesota 7 Hier Toronto 3, Texas 1 Minnesota 4, Detroit 2 Chicago 5, Kansas City 1 Cleveland à Milwaukee New York à Oakland Boston en Californie Baltimore à Seattle Aujourd’hui Minnesota, Goltz (1-3) à Detroit, Sykes (3-2), 13 h 30 , Cleveland, Paxton (1-3) à Milwaukee, Augustine (5-7), 14 h 30 New York, Messersmlth (0-0) à Oakland, Keough (2-4), 16 h 30 Texas, Ellls (3-2) à Toronto, Underwood (1-6), 19 h 30 Chicago, Kravec (2-4) à Kansas City, Gale (5-0), 20 h 30 Boston, Torrez (7-2) en Californie, Knapp (6-4), 22 h 30 Baltimore, McGregor (5-3) à Seattle, Mitchell (2-5), 22 h 35 LIGUE NATIONALE Section Est 9 P moy.diff.CHICAGO 25 20 .556 1 'A MONTREAL 25 23 .521 PHILADELPHIE .23 21 .523 1V4 NEW YORK 23 28 .451 5 PITTSBURGH 21 26 .447 5 ST-LOUIS 18 Section Ouest 32 .360 9'/2 SAN FRANCISCO .31 ' 16 .660 — CINCINNATI 31 19 .620 1V4 LOS ANGELES 27 21 .563 4’/2 SAN DIEGO - 22 26 .458 9'/2 HOUSTON 21 25 .457 9’/2 ATLANTA 18 28 .391 12W LIGUE AMÉRICAINE Section Est 9 P moy.dift.BOSTON 34 16 .680 — NEW YORK 29 18 .617 3W DETROIT 27 21 .563 6 MILWAUKEE .23 23 .500 9 BALTIMORE 25 .490 9W CLEVELAND 21 24 .467 10W TORONTO 18 Section Ouest 31 .367 15'/2 .KANSAS CITY 26 20 .565 — OAKLAND 27 20 .574 — CALIFORNIE 25 21 .543 1V4 TEXAS 24 23 .511 2Vi MINNESOTA 20 29 .408 7'/i CHICAGO 18 28 .391 8 SEATTLE 17 34 .333 12 liers d’Argentins tassés dans le stade, lorsque la Hongrie ouvre la marque, par Karoly Csapo, à la 10e minute.Heureusement.quatre minutes plus tard.Leopold Luque remet les équipes à égalité et l’Argentine entière se met à revivre.A la mi-temps, toutefois, le résultat est toujours 1-1 et on craint toujours le pire.Le match se déroule à vive allure et les Hongrois sont des adversaires plus coriaces que ne le supporsaient les Argentins.Le jeu est ouvert mais rude, et c'est sur un but d'Alonzo, à la 82e minute, que l’Argentine l’emporte dans une dernière ligne droite où des gestes d’énervement amènent l'arbitre à expulser deux Hongrois.Avec ce handicap de dernière minute, il n’est plus question de retour à la surface et l’Argentine termine en roue libre un match qu'elle aurait cru plus facile.* * * C’est par ailleurs un véritable coup de théâtre qui s’est déroulé au début du match France-Italie, alors que Didier Six a pris toute la defense italienne de vitesse, et quelle vitesse, en centrant dans la foulée vers un Bernard Lacombe qui.d’une magnifique reprise de la tète, a envoyé le gardien italien Zoff ramasser les premières pâquerettes du Mundial.Mais, puisque l'avenir appartient aux gens qui se lèvent tôt.les Italiens peuvent remercier les Français de les avoir réveillés dès le début du match car un tel but en seconde période aurait sûrement atteint leur moral.Au contraire, l’exploit du duo Six-Lacombe les a avertis à temps qu’ils auraient fort à faire et la Squadra Azzura a puisé dans ses ressources morales et physiques pour riposter à ce coup du sort.Après ce but, les Français connurent un véritable pas- Contrat de 5 ans à Shero NEW YORK (AP) - Fred Shero a été confirmé hier dans ses nouvelles fonctions de gérant général et instructeur des Rangers de New York.Encore une fois, il a indiqué qu'il a quitté les Flyers de Philadelphie.il y a deux semaines, parce qu ’il sentait qu ’il n 'avait pas le contrôle de l’équipe.“J’ai toujours révé, depuis 20 ans.de ne plus avoir à justifier chacune de mes décisions.Le poste de gérant général offre cette possibilité: je vais enfin pouvoir ne rendre compte qu'à moi-même.Et si je me pose des questions, je pense etre capable de me répondre.” Shero, au cous d'une conférence de presse officialisant sa nomination, a expliqué que les Flyers n’ont fait aucun effort pour le retenir à Philadelphie, où il devait encore une saison aux Flyers.“Nous nous sommes quittés bons amis.Mon temps là-bas était révolu,” a-t-il ajouté.Assuré par ses patrons du contrôle complet du hockey.Shero a déclaré qu'il donnera probablement une chance de revenir à l’équipe au vétéran Rodrigue Gilbert.37 ans, congédié l’an dernier par John Ferguson Gilbert s'est empressé de faire part de son étonnement, ravi, dit-il.qu’on pense encore à lui.“Si Fred sent qu’on a besoin de moi, soyez certain que je vais tenter le retour." a-t-il commenté.Shero a signé avec les Rangers un contrat de cinq ans, qui serait, dit-on, assorti d’un salaire annuel de $250,000, le meilleur traitement pour un gérant général dans la Ligue nationalç.Le prédécesseur de Shero, John Ferguson, s'est dit déçu de son congédiement.“Au moins, je lui laisse une équipe en bon ordre," a déclaré Ferguson.sage à vide, pour ne revenir en force que quelques minutes avant la fin de la première mi-temps.Malheureusement pour eux, le jeune Paolo Rossi, sélectionné des dernières minutes de l'équipe italienne, avait obtenu l’égalité à la 28e minute.Quand la deuxième période commença, les Italiens se rendirent maîtres du terrain et leurs attaquants, même contrés, trouvèrent toujours un partenaire pour récupérer le ballon, contrairement aux Français, qui avaient oublié que dans une bataille, fùt-elle sportive, il faut que l’intendance suive les troupes de choc.C’est donc justement que l'Italie marque un deuxième but (par Zacarelli à la 52e minute) sur une action où la défense française n’est pas toute irréprochable.Le gardien Bertrand-Demanes aura sûrement eu besoin de somnifères s’il a voulu connaître le repos hier soir.Par cette victoire, l’Ualie voit s’entrouvrir les portes de la qualification pour le deuxième tour, et la France est acculée au mur.car elle ne devra pas se permettre de défaites devant l'Argentine et la Hongrie.» * * D'autre part, comme nous le disions hier, le vainqueur du match Tunisie-Mexique pourra espérer un miracle et le vaincu acheter ses souvenirs.car son voyage ne se pro- longera pas longtemps.Maigre une avance de 1-0 à la mi-temps pour le Mexique, les Tunisiens n’ont jamais baissé les bras, dont on se sert si peu au football, et c'est très justement qu'ils ont obtenu l égalisation (par Kaabi, à la 55e minute) et ont pris l'avantage à la 80e.grace à leur milieu-de-terrain.Gommidh.Enfin, ils portèrent l’estocade à la 87e minute, (par leur défenseur Dhouib.Pourtant, après cette victoire, le plus dur reste à faire aux Tunisiens.car la RFA et la Pologne.“c'est pas du tout cuit".* * * Plusieurs matchs intéressants sont à l’affiche aujourd’-d’hui.D’abord Espagne-Autriche: l’Espagne est favorite pour l’emporter contre l’Autriche, dont l’entraîneur vient d’annoncer qu’il quitterait l’équipe après le Mundial.Brésil-Suède: le Brésil, favori du tournoi, passera son premier test et l'on pourra alors savoir si les Rivelino, dernier vestige de l’équipe glorieuse, et Rico, à qui l’on tend déjà la couronne du “Roi-Pelé", rendront à leur équipe cette coupe déjà trois fois gagnée.Ces deux matchs du groupe trois situeront un peu qui pourra prétendre à la deuxième place en qualification si l'on s'accorde à laisser la première au Brésil.Dans le groupe quatre, la Hollande ne devrait faire qu’une bouchée de l’équipe du Shah, et l'Écosse ne semble guère inquiétée par une équipe du Pérou où le bon vouloir est certainement plus grand que les capacités.A COTE DES BUTS.En Italie, des dizaines de milliers de "Tifosi" sont descendus dans les rues pour laisser exploser leur joie après la victoire de leur équipe sur la France.A Buenos Aires, même les propriétaires des clubs de strip-tease ont du s'adapter à la coupe du Monde de Football Craignant que leurs clients ne s'intéressent davantage aux matchs qu'aux femmes nues, ils ont fait installer des écrans de télévision géants dans leurs salles.Expos: belle attaque torpillée au monticule par Richard Milo Les Giants de San Francisco ont profité de la générosité des lanceurs des Expos pour arracher une difficile victoire de 6 à 5.en 10 manches, hier, au Stade olympique.C’est un double du toujours redoutable Willie McCovey qui a poussé au marbre Fred Whitfield avec le point de la victoire après que les Expos eurent pourtant égalé le compte de brillante façon, en 9e.grâce à un circuit de deux points de Ellis Valentine, Les lanceurs des Expos ont accordé pas moins de II buts sur balles aux frappeurs des Giants, dont le plus important à Waitfield.avec deux hommes retraits en 10e pour ainsi permettre à parrel Evans de poursuivre avec un simple et McCovey de se présenter au marbre contre Darrold Knowles.“Trop de buts sur balles et trop souvent dans l’impasse contre les cogneurs des Giants", a simplement com- menté l'instructeur Dick Williams, peu loquace mais on ne le peut plus pertipent dans ses propos après le match.“Twitchel a semblé donner le ton.distribuant généreusement les passes gratuites, a-t-il ajouté peu satisfait de la performance de ce dernier qui n’a lancé hier qu’une manche et un tiers, le temps de donner deux points et encourager l’offensive des Giants, les meneurs de la division ouest de la Ligue Nationale.“Je ne vous cacherai pas, à la lumière de la performance de Twitchell que les Expos sont à la recherche d’un autre lanceur débutant, a-t-il conclu, peut-être un peu envieux en consultant la Liste des joueurs des Giants qui comptent pas moins des six artilleurs de calibre au sein du club.’’ Les Expos ont une fois de plus groupé les coups sûrs et fait résonner leurs bâtons, hier, utilisant les services de Larry Parrish, avec un circuit de trois points, et Ellis Valentine.un elan de deux points en 9e contre un John Montefusco découragé du résultat, lui qui n’a donné que six coups surs aux Expos avant d’ètre remplacé par Gary Lavelle avec pour mission d'étouffer le ralliement des hommes de Dick Williams.Randy Moffitt est ensuite venu mettre un terme au match à la fin de la 10e, menottant Gary Carter en forçant à celui-ci à frapper une balle à double jeu après que Dave Cash encouragé par une foule des plus partisanes, eut réussi un simple et Sien Papi obtenu un but sur balle contre Lavelle."Un dur roulant de Carter, qui aurait facilement percé l'avant-champ si frappé quelques pieds à gauche ou à droite du deuxième-but." a d’ailleurs expliqué Williams, comme s’il voulait oublier au plus tôt le déluge de buts sur balles accordés par ses lanceurs avec Carter au marbre.Wayne Twitchell a fait long feu contre les Giants, accordant trois coups sûrs et trois buts sur balles comptant pour deux points, avant que Williams ne le remplace par le jeune Dan Schatzeder, avec un retrait et des joueurs en position de marquer aux deuxième et troisième buts, en 2e manche.Retirés dans l’ordre en 1ère manche, les Expos ont à leur tour fait voir à l'adversaire de quel bois se chauffe l’attaque par les temps qui courent en marquant trois points, grâce au circuit de Larry Parrish avec Warren Cromartie, suite à un simple et André Dawson, auteur d’un double, sur les sentiers.Les Giants sont revenus à la charge en 4e.égalant le- score à l'aide d un coup sûr de Terry Whitfield, après des buts sur balles à Kike Sadek et Bill Madlock Puis, en 5e.un simple de Larry Herndon et un double de Johnny Lemaster ont permis aux visiteurs de prendre l’avance 4-3 dans le match.Non satisfait.Herndon a ensuite frappé un solide triple, hors de la portée de Ellis Valentine, au champ droit, avant de marquer le cinquième point des siens, en 7e ECHOS La coupe Pearson, en mémoire de feu Lester B.Pearson, ancien premier ministre du Canada, sera l’enjeu du match amical entre les Expos et les Blue Jays de Toronto, au Stade olympique le 29 juin.Les fédérations de baseball amateur du Québec, de l’Ontario et du Canada recevront chacune 30'i des bénéfices.Dick Williams a enfin d’heureux problèmes: Stan Papi.utilisé a l’inter en raison d’une blessure à Chris Speier.avait avant le match d’hier maintenu l’excellente moyenne de .345.De quoi réjouir Williams et stimuler Larry Parrish.Papi pouvant également jouer au troisième but Le joueur du mois chez les Expos, le voltigeur Warren Cromartie.a conservé la moyenne de 319 et fait produire 16 points en 28 matchs en mai Ce soir, Ross Grimsley 12 63 19 V» 19'+ 19'+ Ster Dr 11 140 153+ 153* 153+ + Va 6 1558 24 233+ 24 Steven J 5 57 153+ 15'+ 15 Va- Ve 10 308 64 2 64 +2 Stud Wor 7 418 u69 66 Ve 69 +23* Wajax A Wardair Warn Can Wrintn Weldwod Wcoast w W Bcas A West Mine Westfield Westmill Weston Wstnôpr White P A Whithorse Whonok A Wilco Willroy Woodreef 15000 57 Woodwd A Wrlwid Y&R Prop Yk Bear York Cons 1000 70 Y Lambton zlOO 44 Zellers BBC R un BBC R wt BM-Rtun C Perm un C Realty u 1948 $8 TD Realty 470 455 465 F 20 $18 173+ 18 F Ve $12'+ 12'+ 12'+ F Ve $463+ 463/4 463+ F Va $6 6 6 F '+ 206 180 202 F17 $93* 9'+ 9'+ — Ve $153* 15'+ 153* F Ve $50 50 50 F Va $8'+ 8'+ 8'+ 10 420 420 420 $17 163+ 167+ F 3* 1 $1 10 10 — Ve 320 310 320 F 5 $123* 123* 123* $5'+ 5'+ F17 480 455 480 F 30 97 95 96 260 260 260 $48'+ 48'+ 48'+ $183* 183* 183* — Ve $11 10 Ve 11 F Ve $25'+ 25 25 F Va $143+ 143+ 143+ $10 9 Ve 10 $12'+ 12'+ ’ 12'+ $10'+ 10 10'+ F '+ $8 7'+ 8 F Ve 175 160 175 F10 225 210 225 F 65 255 255 255 F 3 405 405 405 — 10 $14Ve 143+ 143+ — Ve $14 Ve 14Ve 14Ve — Ve $11’+ 11 Ve 11'+ $317+ 31 Ve 31 Ve 440 440 440 F10 $12 ll'/a 12 F Va $103+ 10'+ 10'+ — '+ 425 425 425 — 5 $9 Ve 93+ 93+ — '+ $333* 33'+ 33'+ 350 350 350 460 460 460 F 5 58 8 8 F Ve 160 160 160 F10 $16'+ 16'+ 16'+ F Ve $223* 223* 223* — Ve $103* 10'+ 10'+ $nye 113* 11 Va $553+ 553+ 553+ 250 249 249 $113* 113* 113* 405 400 400 139 135 135 — 1 125 110 110 — 10 $163+ 16'+ 16'+ — '+ $73 73 73 $183/4 183+ 183+ F Va 400 400 400 $103+ 103+ 103+ — Ve 15 15 15 240 240 240 — 5 57 56 56 — 1 $18'+ 18 18 — 3* $53+ 53* 53+ F '+ $23'+ 23'+ 23'+ — '+ $5'+ 495 5 70 70 70 44 44 44 $9 83+ 9 F 3* ust Units $16'+ 16'+ 16'+ — Ve 370 370 370 — 30 $153+ 15'+ 153+ F 3* $83* 8'+ 8'+ — '+ $8 8 8 $26 Ve 263/4 263+ — Ve MâiBliiaM*: t>'/7 6'/l- Vl Sun Oil 6 134 41V4 40 Va 36% 36TZa— '/j Suns M 29 12 12 11% 12 + Va 28% 29%+ '/j Tait Brd 9 84 42Va 4lg6 42Vj+ % 77Va 78%+1'/1b Technicr 6 286 13V8 12Vj 12% 18% 18%+ % Techcolr 10 141 U'/s ll'/j ll'/a- Va 17% 17%— Va Tldyn 7 264 1073/, 105% VVb?%%+I% 34 34'/4-l% Tenneco 7 741 32V4 31% 32%+ % 8 1511 24Vjd24V4 24Vj .Tex Inst 15 374 81% 79 SVM+V/a Tex Gif 20 98 21 Va 21 2l'/4- % 7 94 29% 29 29V»+ 56% 57V4+ Va Texaco 21 Va 21Va— % 19’/4 19Va+ Va 13% 13%+ V4 Textron KC Ind INA Cp IU Int INCO IngerR Intrlkln 11 IBM In FlaF Int Har Int Pap Int TT 10% !0%- % Time In 9 141 44Va 43% 44Va + l 7 34 51'/4 50% 50%- % 8 70 36% 36 363/4+ % 5 772 20% 20 20%+ 3/4 4 20Va 20% 20Va+ % 24% 24%+ Va Timkn 40% 41 TranUn 11% 11% TWA 18% 18Va+ % TWA pf 2 61V4 61Va+ Va Tranwy I 6 109 26% 26 26Va- % 27% 27%+ % TC Fox 4 223 33% 33V4 33Va+ % 14 684 259 % 256% 2593/4 + 2% UVInd 19 84 24% 24V4 24% 27’% 5 1264 35 33% 35 +1% 8 362 42 41% 42 + % 7 855 31% 303/4 303/4- % Ipco Hsp 3 48 8V4 8% 8%— % Upiohn Itek C 36 181 26% 26% 26%+ %.Varian Jhn Man 6 762 30% 30V4 30%- % Walk HA 8 K Mart Kellogg Kenecot Kerr M K raftco Kroehlr Lear S 61 35 343+ 343+- '+ Warn L 13 1378 31 30 1740 253* 243* 253*-F 3+ Westg El 7 1125 217+ 213* 91 22'+ 213+ 22 - '+ Weyerhs 11 636 24 7e 24'e 3 331 249* 24'+ 243*- Va Whit Cn 5 116 22'+ 217e 337 483/4 473+ 48'+F 3* Wometc 10 50 15'+ 143/4 67 48'+ 473/4 48'/4 F 3* Wol wth 6 191 20 193+ 13 117+ 113+ 113+- Va Xerox Cp 11 1076 533* 52'+ 54 19'+ 187+ 187+ — »+ Zenith R 322 163* 153* 26 u333* 323+ 333* F 3+ Zurn Ind 9 74 173/4 17’+ 6 85 21% 21% 2!%- % U Camp 10 61 45V4 443/4 45V4+ V4 Un Carb 7 548 39% 39% 39%- Va US Steel 47 771 28% 28% 28%+ V4 Un Tech 8 944 44V4 43V4 44% + !% 14 298 433/4 43 43%+ % 11 117 16% 16% 16%— Va 7 30 29 % 30 •30%+ 3/4 193/4 19% + % Campbell Red Lake Mines: trimestre clos le 31 mars: 1978, $3.600,000, 45 cents par action; 1977, $2,560,000, 32 cents.Canada Development: trimestre clos le 31 mars: 1978, $1,600,000, chiffres par action non communiqués, 1978, $8,400,000, 13 cents.Canadian Marconi: exercice clos le 31 mars: 1978, $4,184,000, 70cents par action; 1977, $2,068.000, 35 cents.Consumers’ Gas: semestre clos le 31 mars: 1978, $37,61’4,000, $1.75 par action; 1977, $32,850,000, $1.52.Corporate Foods: 12 semaines closes le 25 mars: 1978, $70,207, 17 cents par action; 1977, $196,780, 58 cents Canada Malting: trimestre clos le 31 mars: 1978, $1,000,000, $1.15 par action, 1977, $684,319, 79 cents.Canadian Tire: trimestre clos le 31 mars: 1978, $6,094,000, 53 cents par action; 1978, $7,202,000, 64 cents.Carling O’Keefe: exercice clos le 31 mars; 1978, $1,652.000, chiffres par action non communiqués; 1977, $4.732,000, 12 cents.Logistec Corp: trimestre clos le 31 mars: 1978, $210,049, perte, chiffres non communiqués, 1977, $277,039, perte McIntyre Mines: trimestre clos le 31 mars: 1978, $571.000, perte chiffres non communiqués.1977 $2.728.000, $1.15 Alcan Feb $30 Alcan Auy$27Va Alcan Aug $32Va Alcan Nov $25 Alcan Nov $30 Alcan Nov $32Va Asama Jan $12'/» Asama Oct$15 Bell Can Feb $60 Bell Can Nov $55 BCdn Nt Nov $17 Brscn A Feb $15 Br sen A Feb$17Va Brscn A Aug $15 Brscn A Aug$17Va Brscn A Nov $15 Brscn A Nov $17Va Bk Mtl Feb$22'/a Bk Mtl Aug $15 Bk Mtl Aug $20 Bk Mtl Nov $20 Bk Mtl Nov $17'/a Bk Mtl Nov $22Va Prov BC Feb $15 Prov BC Nov $143+ CP Ltd Feb $20 CP Ltd Aug $20 Dom MJan $90 Dom MJul $75 Dom MJul $80 D Pete Jan $60 D Pete Jul $60 D Pete Jul $65 D Pete Jul $70 D Pete Oct $55 D Pete Oct $60 D Pete Oct $65 D Pete Oct $70 Gulf C Aug $30 Ho OA Jan $45 Husky Jul $27'/a Husky Oct $25 Husky Oct $30 Husky Oct $32'/a (Oil AFeb$20 1011 A Feb $l7'/a 1011 AAug $20 lOil AAug $17Va (Oil AAug $22'/a lOil ANov $20 IPipe AAug $15 MB Ltd Feb $20 MB Ltd Aug $20 MB Ltd Nov $20 Moore Aug $35 Moore Aug $32'/a Moore Nov $35 Mas F Feb $15 Mas F Feb$12'/a Mas F Aug $10 Mas F Aug $15 Mas F Aug$12Va Mas F Nov $10 Mas F Nov $15 INCO A Feb $20 INCO AAug $15 INCO AAug $20 INCO AAug $17'/a INCO ANov $15 INCO ANov $20 NorcnFeb $15 NorcnFeb $17'/a NorcnAug $15 NorcnAug $20 NorcnAug $17'/» NorcnNov $15 NorcnNov $17'/a Noran A Feb$27'/a Noran A Aug $22'/a Noran A Aug $27Va Noran A Nov $22Va Noran A Nov $27'/a Pac P Feb $35 Pac P Aug $35 Roy Bk Jan $30 Roy Bk Jan $32'/a Roy Bk Oct $30 Roy Bk Oct $27'/» Roy Bk Oct $32'/» Shell C Aug $15 Shell C Nov $15 Stlco A Feb $27'/a Stlco AAug $25 Stlco AAug $22'/a Stlco ANov $27'/» TrC PLFeb $15 TrC PL Au y $17'/a SegrmJan $30 SegrmJul $27' » 8 16 $4'+ $31'+ 3 90 $4'/» $31 Va 4 206 120 $31'/» 8 48 $6% $3l'/a 1 135 $3% $31 Va 15 134 195 $31% 4 133 $33+ $143+ 18 434 190 $143+ 5 34 105 $58 14 133 $3% $58 32 280 75 $17 1 15 $3 $16% 3 90 140 $163+ 1 697 $2'+ $163+ 351196 40 $163+ 3 375 $2 Va $163+ 51171 100 $16% 5 284 170 $21% 10 76 $6% $21% 122 531 $2% $21% 8 550 $2% $21% 5 559 $4% $21% 8 34 105 $21% 110 210 110 $15 10 138 75 $15 1 54 100 $18% 5 «80 35 $18% 1 1 $5% $87% 1 8 $13'+ $87'+ 1 45 $7 $87'+ 4 174 $103* $613+ 21 446 $4 $61J+ 2 216 $2 $613+ 15 497 95 $6134 1 130 $11 $613+ 9 340 $73+ $613+ 2 206 $5'+ $613+ 1 202 $3Va $613+ 2 51 20 $26Ve 1 23 180 539 8 143 $2% $28'/e 3 146 $4% $28% 5 214 $2% 528% 20 187 100 $28 7+ 83 108 175 $19 2 28 $33* $19 41 794 60 $19 8 66 $2'+ $19 13 449 20 $19 26 941 120 $19 10 205 35 $15 6 37 $2 $!87/e 5 277 75 $18Ve 10 216 145 $18Ve 15 155 $2 Ve $37'/e 5 44 $5'+ $3 7 Ve 15 196 $3'+ $37'/e 1 8 100 $13'+ 2 10 $2 Ve $13'+ 4 68 $3Ve $13'+ 30 284 35 $13'+ 1 252 120 $13% 11 92 $33+ $13'+ 10 39 70 $13'+ 10 124 $3 $203+ 2 46 $6 $203+ 9 495 170 $203+ 13 270 $33* $203+ 4 282 $5 Ve $203+ 7 325 $2'+ $203+ 8 136 $2'+ $15'+ 26 103 100 $15'+ 161208 105 $15'+ 211988 15 $15'+ 573671 35 $15'+ 23 735 165 $15'+ 151295 70 $15'+ 20 35 $3 Ve $273* 2 54 $53+ $273* 6 111 150 $273* 2 23 $5Va $273* 2 38 $2'+ $273* 2 13 $3'+ $343* 4 93 $2 $343* 3 99 $3'+ $32'+ 1 2 175 $32'+ 4 283 $3 $32'+ 7 61 $5'+ $32'+ 15 65 175 $32'+ 1 159 25 $133* 4 198 60 $133* 2 4 65 $25'+ 15 406 100 $25'+ 2 62 $3 '+ $25'+ 5 18 40 $25'+ 4 8 125 $153* 2 12 15 $154* 6 1 9 125 $28'+ 58110 $28'+ i»] aft kl H Voici les taux ' des devises tel qu’ils sont fournis par la Banque de Montréal Les cotes sont en monnaie canadienne.Urif|i|(Mtu Sud Hand Ulfm.ijînoOuesI Mark \nfillos .mjd.ïisos Dollar Peso \iMr;ilii* Dollar Niilnrht* Schilling H;ili;im;is Dollar IMi'.ii|iK» Franc Mfimtidrs Dollar Hr.Njl ( 'ni/.eiro 1 » mcin.irk Couronne Ki'.vplo Livre 1 Peseta Ki ds l'nis Dollar Kml.’imk* Mark I- iMfice Franc ( irrer Drac me Ihiiti (iourde IMI.mdo Florin M'inj! Kfinj» Dollar Indes Roupie Isr.iël Livre It.ilte l.ire J.iin;M(|tie Dollar J.ipun Yen Mexique Peso Niiivefic Couronne \ Zélande Dollar Pakistan Roupie Philippines Peso Porio-Rico Dollar P-mimai • Kscudo INivaiimr-Pni (Sterling Siiede Couronne Suisse Franc l.hérosl Couronne 1 nnpiie l.ivre 1 PS S Rouble Venezuela Bolivar I 28Wi 5358 4353 0014 1 2708 0745 I 1408 0342 1 1498 0047 1988 2 9028 0140 I 1184 2857 2438 0312 2458 4999 2400 1338 0703 001295 7256 005050 0508 2073 I 1362 1172 1540 1 1164 0245 2 0377 2418 5921 2121 0468 1 5964 2808 Le dollar canadien Le dollar des États-Unis a clôturé hier en hausse de 7-100 et cotait $1 1192 par rapport à la devise canadienne La livre sterling a monté de 3-10 et valait $2.0409.A New York, vis-à-vis de la devise américaine, le dollar canadien a baissé de 3-50 à $0 8935 tandis que la livre gagnait 3-20 à $1.8235.Cours de l’or Prix de l’once d’or en devises américaines hier à la clôture des principaux marchés mondiaux: Londres - $185 50; Paris — $184 71; Francfort - $184.66’; Zurich -$185.125; Hong Kong: $182.15.Une grande animation régnait cette semaine au marché canadien des obligations, où les cours n'ont pas varie.Le court terme a perdu 25 cents.Le moyen et le long termes, de même que les obligations des provinces et des sociétés, n’ont pas bougé.Selon les analystes, les affaires ont ralenti considérablement et atteignaient presque un point mort cette semaine, à la suite Je plusieurs séances orientées à la baisse La prévision quasi générale d'un relèvement des taux d'intérét aux États-Unis et d’un dégonflement des prix des obligations, a détourné les épargnants de l’achat des titres.Mais, fait-on remarquer, il n'y a aucune précipitation pour s'en débarrasser Une fois de plus, la rareté des obligations nouvelles de bonne qualité a contribué à défendre le marché face à I évolution de la situation inquiétante aux États-Unis.L’argent au jour le jour commandait un intérêt de 7 pour cent.Les bons du Trésor à trois mois se transigeaient à 8 20 pour cent en moyenne, contre 8 13 p c la semaine dernière, les bons à six mois s échangeaient à 8 54 p c.au lieu de 8 42 p c I V I 11 Ml IIÜKOXWiUHI I Le Devoir, samedi 3 Juin 1978 ¦ 11 échos boursiers.Scott Paper veut acheter la Lennox La compagnie Scott Paper de Vancouver, filiale d’une firme américaine a annoncé hier ou’elle avait fait une offre d'acquisition des actifs de Lennox Paper, de Len-noxville au Québec.Cette dernière entreprise est présentement sous le contrôle de fiduciaire, le Montréal Trust qui représente les détenteurs des obligations de cette entreprise qui a fermé ses portes.^ Faut-il augmenter les honoraires des gestionnaires de Fonds mutuels?C’est la question que pose la Commission des valeurs mobilières du Québec dans son bulletin qui paraîtra lundi.L’organisme songe à modifier sa politique numéro 7 qui détermine les frais maximums que les administrateurs d'un fonds mutuel peuvent prendre à titre d'honoraires.Le même bulletin annonce que des auditions publiques seront tenues le 20 juin prochain à 10 h afin d’étudier la demande de révision de la décision de la Bourse de Montréal radiant de sa cote des titres de la compagnie Canadien Javelin contrôlée par le financier John Doyle.^ Les actions de Cassiar Asbestos sont revenues à leur sommet de $10.50 hier à la Bourse de Toronto.Le seul producteur d'amiante à l'ouest de l'Outaouais a récemment fermé l’une de ses deux mines en Colombie-Britannique.• La décision de Texasgulf et de LTnco de relever le prix du cuivre à l'exemple de leurs concurrents américains a ravivé un peu d’espoir dans les milieux miniers.11 faudra cependant d’autres majorations de prix pour rendre rentable certains projets de mise en exploitation de gisements de cuivre.Par ailleurs, la décision de l'International Trade Commission de Washington refusant d’endosser la réclamation des producteurs américains de zinc pour un contrôle des importations de ce métal, a été favorablement accueillie chez les producteurs canadiens.La Bourse de Toronto n'a pas l’intention de mettre sur pied une cote pour les obligations à l’exemple de Montréal qui a déjà annoncé un projet en ce sens.Le nouveau président du conseil, M.Michael Curry a déclaré hier: “Nous allons collaborer avec Montréal à ce sujet.Si les courtiers ne peuvent avoir un meilleur endroit pour transiger les obligations a Toronto, nous créerons alors notre propre parquet’’.Grâce à un dollar canadien plus stable en mai Ottawa renfloue sa réserve de devises US par Michel Nadeau La position financière du gouvernement canadien s’est quelque peu améliorée au cours du mois de mai alors que les réserves officielles de liquidités internationales ont augmenté de $157,2 millions pour atteindre $4.75 milliards.Les réserves de liquidités internationales constituent l’avoir en banque du gouvernement fédéral.Elles servent à équilibrer la différence entre les comptes courants et les mouvements de capitaux.Selon les données publiées hier par le ministère des Finances, les devises en dollars américains ont augmenté de $706 millions.Les dollars US comptent maintenant pour $2.688 milliards dans les réserves canadiennes.En mars dernier, le Canada n’avait plus en caisse que $1.7 milliard de dollars américains soit la moitié du niveau moyen en 1976.Les dollars américaines représentent environ les deux tiers des réserves officielles.Au cours du mois de mai.le gouvernement a remboursé des emprunts américains pour un montant de $750 millions.Cet argent provenait du crédit ouvert accordé par les banques canadiennes au Trésor fédéral.Ottawa peut encore compter pour $600 millions à ce chapitre.Toutefois, la Banque du Canada n’a pas encore eu recours au crédit de $3 milliards qui a été mis à sa dispo- Banque Royale: le solde des revenus fait un bond de 36% Le solde des revenus après impôts de la Banque Royale a fait un bond de 36% au cours des trois derniers mois passant de $38.6 millions au deu-xièrpe trimestre de l’an dernier à $52.3 millions.Il s'agit d'un gain de $1.43 par action à rapprocher avec un excédent de $1.05 il y a un an L’actif de la banque de la Place Ville-Marie a progressé de 17": pour atteindre $37.7 milliards.Il s’agit d’un taux de croissance légèrement inférieur à celui de sa rivale de toujours, la Banque de Commerce qui a vu son bilan s’accroître de 21% à $34.9 milliards.Ces profits à la hausse s'expliquent principalement par l’élargissement de la fourchette des taux d'intérêt.Les revenus des prêts consentis augmentent plus rapidement que le coût des dépôts reçus des épargnants.La banque a décidé de verser un dividende de 37.5 cents par action contre 36.5 cents au premier trimestre et 34.5 cents au trimestre correspondant l’an dernier.Les milieux boursiers ont bien accueilli ces résultats puisque le titre a gagné 5 8 de point hier alors qu’il s'échangeait à 32 5 8.Par ailleurs, la direction de la banque a annoncé cette se- tm Fiducie du Québec desjardins DÉPÔTS GARANTIS 4, 5 ans, intérêt annuel dépôt initial minimum $1,000 Pour information Fiducie du Québec Complexe Desjardins (514)281-8840 extérieur sans frais 1-800-361 6840 Taux sujet a changement sans préavis Institution inscrite a la Regie de l assurance-dépôts du Quebec COMPTABLES AGRÉÉS BELZII.E.ST-JEAN SPERANO ET ASSOCIÉS Comptables agréés ALAIN BHLZllE.C A ROBERT ST-JE/kN C A GILLES SPERANO C A JACQUES BRANCHAUD.CA 2345 est, Bélanger Montréal 729-5226 LUCIEN DAHMÉ, C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 PROVOST.LAVOIE, LAROSE & POIRIER Comptables Agréés Jean Provost.C.A.Jacques Larose.C.A.Henri Lavoie.C.A.Raymond Poirier, C.A 6000est, Métropolitain 254-7559 samson.Bëtair &, associes comptables agréés Montréal — Québec — Rimouski — Sherbrooke — Trois-Rivières — Ottawa — Sept-iles Suite 3100, Tour de la Bourse, Montréal H4Z 1H8 861-5741 maine son intention de restructurer la haute direction de l'institution en créant une division des “comptes nationaux " destinée aux grandes entreprises, afin de “rapprocher des clients les pouvoirs de décision’’ Le groupe de la “haute direction ” comprend maintenant six membres tous chargés de dossiers particuliers.À côté de MM.W.Earle McLaughlin président du conseil et chef de la direction.Rowland Frazee, président, des vice-présidents J.K.Fin-layson ( siege social ) et W.Gardiner (Ontario) siègent maintenant MM H E.Wyatt, vice-président pour l’ouest canadien récemment nommé à Calgary et R.A.Hutting, récemment nommé vice-président exécutif et directeur général en chef délégué.Quant à la nouvelle direction des comptes nationaux, dirigée par M.J.C.McMillan, elle s'occupe du financement des entreprises et surtout des grandes entreprises.Elle devra donc recruter des experts pour le financement des industries spécialisées au fort potentiel de développement.Elle permetta à la Banque Royale d’accroître ses aptitudes “à trouver des sources d’approvisionnement et des débouchés pour d'importants projets de financement ”.La création de cette division des comptes nationaux porte à quatre le nombre des divisions d’exploitation.La division Canada.dirigée par M A W.Miehell regroupe les services commerciaux dont le service aux sociétés, et toute la gestion des succursales (service aux consommateurs, traitement de l’information, immeubles).Il y a donc regroupement dans une même division de plusieurs anciennes divisions.afin que tous les revenus.coûts et moyens liés au réseau de succursales canadiennes soit gérés par une même entité.Une autre division s'occupe des Finances et du placement.Les services de planification fiscale et les services juridiques sont également fournis par cette division dirigée par R.C.Paterson.ACHÈTERAIS petite et moyenne entreprise de distribution ou de production dans la région du Québec métropolitain.Discrétion assurée à toute offre.Répondre à: Dossier 3031 Le Devoir C.P.6033 Montréal, H3C 3C 9 sition par des banques américaines et européennes lorsque le dollar canadien a plonge à un peu plus de 86 cènts au printemps dernier.Aujourd’hui, la devise canadienne a pris un peu de mieux en s'échangeant aux environs de 89.40 cents.Le total de $4.75 milliards pour les réserves canadiennes semble beaucoup plus acceptable que le niveau de $3.7 milliards atteint en février dernier.Depuis le début des années 70, le Canada a toujours eu en caisse des réserves d’au moins $4.3 milliards.En ce qui concerne les quatre autres composantes des réserves officielles, on remarque des baisses par rapport aux chiffres du début ae l’année.La valeur de l’or est maintenant de $940 millions.La position de réserve au Fonds monétaire international est tombée à $609 millions, Le niveau des droits de tirage spéciaux (DTS) a glissé à $493 millions.Enfin, l'addition des “autres monnaies" ne donne plus que $10 millions, le niveau le plus bas des dernières années.La baisse des réserves officielle s’explique par l'accroissement du déficit au niveau du compte des services et paiements de transfert et de la di- minution des entrées de capitaux pour éponger le déficit de ce dernier compte.Ainsi en 1977, la balance commerciale a laissé un surplus de $2.9 milliards mais le compte des services et paiements de transfert révélait un déficit de $7.1 milliards.Ce solde négatif s'explique par les sorties de dollars en paiement de dividendes, d’intérêts sur les emprunts, les divers services et les voyages touristiques.La balance des paiements courants s'est donc soldée par un écart négatif de $4 2 milliards.Ordinairement ce dernier est effacé par des entrées de capitaux à court et long termes.Mais tel ne fut pas le cas l'an dernier.Les investisseurs hésitent à placer leur argent au Canada car les taux d’intérêt ne sont pas assez élevés et les occasions de faire des profits, trop rares.De plus, les gouvernements ont considérablement réduit leurs emprunts outre-frontière.Donc la demande de dollars canadiens s’est fortement amenuisée ce qui a entraîné la baisse spectaculaire de la devise canadienne au tournant de l’année.Pour stimuler la demande de devises dollars canadiens et augmenter les entrées de capi- taux.Ottawa a décidé d’aller chercher des dollars à l’étranger On veut ainsi être en mesure d'éponger le déficit spectaculaire qui s'annonce au chapitre des services et paiements de transfert pour l’année en cours et de en dépit d’un redressement de la balance des marchandises.Un remède possible serait une nouvelle augmentation des taux d’intérêt afin de séduire les pourvoyeurs de fonds à l’échelle intarnationale.Pareille manoeuvre aurait cependant pour inconvénient de stimuler l’inflation qui demeure toujours au niveau de blanc sur noir! Nos dépôts garantis de 5 ans offrent plus de souplesse dans le versement des intérêts.Nous offrons aussi d’autres taux pour les périodes allant de 30 jours à 4 ans.Pour rencontrer un conseiller ou obtenir plus de renseignements, telephonez-nous et demandez le poste 2000 (nous acceptons les Irais d appel) Pour obtenir un certificat de dépôt garanti, vous pouvez vous présenter à une de nos succursales ou vous pouvez compléter le formulaire ci-dessous, y joindre un chèque à l’ordre du Trust Général du Canada et faire parvenir le tout à la succursale de votre choix.Montant du dépôt $_______________;______________ Duree du dépôt 1 Vd ?/o intérêts versés annuellement dépôt minimum $500 .% intérêts versés semi-annuellement dépôt minimum $500 intérêts versés mensuellement dépôt minimum $5,000 Montreal 909 ouest, boul Dorchester, 866 9641 Oulremont: 1.Vincent d'Indy.739-3265 Trois-Rivieres: 1350.Royale.379-7230 Quebec 1091.chemin Sainl-Louis.688-0630 Levis: 300.Cote du Passage.833-4450 Riviere-du Loup 298.boul.Theriault.862-7286 Rimouski: 12 est, Saint-Germain, 724-4106 Sept-lles: 690.boul.Laure.968-1830 Chicoutimi 494.Champs-Elysees.549-6490 Alma: 585 ouest.Collard 668-3391 Hull: 120.Principale.771-3227 Ottawa: 66.Slater.238-4900 H TRUST GÉNÉRAL Lii DU CANADA institution inscrite a la Regie de ( assurance depots du Quebec Membre de la Société d assurance depots du Canada Nom__________________ No d’assurance sociale Adresse______________ Intérêts payes annuellement ?Intérêts payes semi-annuellement Intérêts payés mensuellement ?Code postal I___ Signature Date I Tel S TRUST GENERAL DU CANADA D3-Dev.3/6 • ••• N nestle: pas a nous téléphoner dlntérêt Les obligations d'épargne du Québec Moi, j’en achète, c’est sûr! Cette année, moi je compte bien en acheter.Y a pas de meilleur placement.Moi, j’en achète, c’est sûr! Un investissement qui rapporte 9% d’intérêt par année, payable par chèque, ça vaut la peine d’en profiter.Md, j’en achète, c’est sûr! On peut les trouver dans toutes les caisses populaires, banques, fiducies ou chez un courtier, bref partout au Québec.Moi, j’en achète, c’est sûr! C’est facile et tout le monde pourra en profiter.La limite par acheteur est de $10 000.Moi, j’en achète, c’est sûr! Et en plus maintenant on peut toucher un intérêt compose.Raison de plus d’attendre l’échéance pour encaisser ses obligations.y,H.u su t I / Moi, j’en achète, c’est sûr! On me laisse le choix de les acheter en coupures de $100, $300, $500, $1 OOO et $5 000 avec l’intérêt composé ou en coupures de $300, $500, $1 000 et $5 000 avec intérêt annuel.Md, j’en achète, c’est sûr! Du 1er juin 1978 au 1er juin 1988, ça va sûrement faire une belle somme.Moi, je compte bien au moins doubler mon investissement.Md, j’en achète, c’est sûr! Acheter des obligations d’epargne du Quebec, c’est faire travailler ses économies tout en participant au devenir du Québec.Md, j’en achète, c’est sûr! C’est touiours rassurant de savoir qu’on peut encaisser ses obligations en tout temps.Md, j’en achète, c’est sûr! Et, le plus tôt possible: elles sont en vente jusqu'au 9 juin seulement.Gouvernement du Quebec Ministère des Finances % I k'l w tlJi WCM ! akl La Chine et le Vietnam auraient massé des troupes à leur frontière Le Devoir, samedi 3 juin 1978 ¦ 12 HONG KONG (AFP) -Après la guerre de communi-aués autour des conditions de l'exode de milliers de résidents chinois du Vietnam, on parle aujourd’hui de préparatifs guerriers et même d’une possible pression navale de la flotte soviétique dans la mer de Chine méridionale.La presse chinoise continue de dénoncer les persécutions dont seraient victimes les Chinois du Vietnam et le gouvernement de Pékin n’a pas en- core trouvé le temps de répondre aux propositions de négociations qu Hanoï lui avait présentées au début de cette semaine.Par contre, un hebdomadaire anglais de Hong Kong, Far Kastern Economie Review citant des milieux bien informés, assure que la Chine a commencé à masser des troupes à sa frontière avec le Vietnam et des sources diplomatiques à Pékin assurent que près d’un millier de techni- ciens chinois travaillant au Vietnam ont déjà été rappelés Le même journal de Hong Kong croit savoir que les forces armées vietnamiennes ont été placées en état d’alerte et que le gouvernement de Hanoï a commencé le recrutement de nouvelles milices.Il souligne également que Pékin considère avec une inquiétude grandissante la politique soviétique de “manipulation” des vietnamiens pour parfaire Attentat arménien à Madrid: trois morts MADRID (Reuter) — Trois jeunes gens ont ouvert le feu, hier matin, sur l’automobile de l’ambassadeur de Turquie à Madrid.L’épouse de l’ambassadeur et le beau-frère de cette dernière, qui se rendaient au musée du Prado, ont été tués ainsi que le chauffeur.Le diplomate.M.Zéni Kune-ralp, ne se trouvait pas dans la voiture.Un correspondant anonyme, a téléphoné à une agence de presse pour revendiquer l’attentat au nom du "Commando de justice du génocide arménien’’.Les arméniens affirment que plus d'un million et demi d’entre eux ont été massacrés par les turcs pendant la première guerre mondiale.L’attentat a eu lieu dans le centre de Madrid, non loin de l’ambassade de Turquie et du ministère de l’Intérieur, dans un quartier où la circulation est particulièrement dense à l’heure de pointe; Les trois jeunes gens, qui étaient armés de revolvers, ont ouvert le feu sur la voiture qui ralentissait à un croisement.Selon la police, au moins neuf balles tirées de derrière le véhicule et sur un côté, ont pénétré à l'intérieur.La voiture a fait un bond en avant et en a heurté une autre.Les trois jeunes gens, dont l’un était vêtu d’un anorak rouge, ont pris la fuite à pied Plusieurs diplomates turcs ont été assassinés en Europe, au Proche-Orient et aux États-Unis ces trois dernières années: l’ambassadeur auprès du Saint-Siège en juin 1977, les ambassadeurs en France et en Autriche en octobre 1975, le consul général à Los Angeles et son adjoint en 1973 et un diplomate de moindre rang en février 1976, à Beyrouth.En mars dernier, r’Armée secrète arménienne " avait revendiqué des attentats à la bombe contre trois véhicules de l’ambassade de Turquie à Athènes qui firent trois blessés.Deux mois plus tôt.la “-nouvelle résistance arménienne" avait revendiqué des attentats à la bombe contre l'ambassade de Turquie à Bruxelles et une banque chypriote turque à Londres ces attentats n’avaient pas fait de victimes.Une organisation s’intitulant P’Armée de libération secrète arménienne" a annoncé l’an dernier qu elle PROFITEZ-EN! .apprenez L’ANGLAIS Le Collège Vanier vous offre cet été une série de cours d’anglais intensif.des cours d’anglais pratique selon VOS BESOINS.Que vous soyez un débutant ou que vous vouliez vous perfectionner, nous avons le cours idéal.Les cours débutent le 19 juin INSCRIVEZ-VOUS DÉS MAINTENANT I Les personnes inscrites subiront un test de classification avant d’être placées dans une classe répondant à leur niveau de connaissances.Nous leur offrons aussi un programme spécial d’anglais intensif pour les entreprises commerciales et industrielles, tenant compte des besoins des employeurs et des employés.Nous offrons ce service sur place: à l’usine, au bureau, à l’heure et au lieu de votre choix.Appelez pour prendre un rendez-vous d’inscription: 333-3920 Du lundi au vendredi de 9h à 21 h.CÉGEP VANIER Centre de l’Education Permanente 821 boul.Ste-Croix, Ville St.Laurent VB avait déclaré la guerre à la Turquie.L’Arménie est actuellement divisée entre la Turquie, l’Union soviétique et l’Iran.l’encerclement physique de la Chine.Selon un porte-parole de la septième flotte américaine aux Philippines, des manoeuvres navales soviétiques viennent de se dérouler au sud de Formose Et un diplomate arabe de passage à Pékin déclare que selon le vice- Çremier ministre chinois, eng Hsiao-Ping, les mouvements de la flotte soviétique de Vladivostok vers l’Océan Indien sont liés à la situation sino/vietnamienne.Un autre leader politique chinois, M.Liao Cheng-shih, président de l’association si-no japonaise n’a pas hésité à accuser Moscou d'être à l’origine des mesures prises par le Vietnam à l’encontre des résidents chinois.À la date d’aujourd’hui, plus de 102,000 Chinois auraient fui le Vietnam pour être regroupés dans des centres d’heber-gement dans les quatre provinces attenant au Vietnam.Hanoï a démenti les rumeurs d’escarmouches entre ses troupes et les forces chinoises à la frontière du Yunnan au début de l’année.Des informations récentes ont par ailleurs fait état de l’envoi de missiles soviétiques au Vietnam qui est engagé dans une guerre avec une armée cambodgienne équipée par Pékin.Le chiffre d’un millier d’experts chinois rapatriés est avancé.On ignore le nombre total d’experts chinois travaillant actuellemant au Vietnam pour une vingtaine de projets.Il semble que le rappel des techniciens ne soit pas pour l’instant une mesure générale affectant l’ensemble de la coopération sino-vietnamienne.On avait déjà appris d’autre part que la Chine avait décidé de ne plus financer neuf nouveaux projets de coopération au Vietnam qu elle avait initialement prévu.Chili: 60 grèves de la faim dans le monde GENEVE (d’après AFP et Reuter) - Soixante grèves de la faim sont actuellement observées dans le monde en signe de solidarité avec les parents de disparus chiliens qui ont commencé le mouvement le 22 mai à Santiago.Le point de la situation a été fait hier par les grévistes de la faim installés depuis lundi au centre oecuménique des Églises à Genève, où hier, un office était concélébré par un pasteur protestant et un prêtre catholique.Mme Pauline Jaccard, dont le mari de nationalité suisse, a disparu il y a un an en Amérique du Sud, a précisé que quinze grèves de la faim étaient observées dans diverses villes du Chili, la plupart se déroulant dans les églises.Cependant, elle a attiré l'attention sur ceux qui se sont installés à la Croix-Rouge internationale à Santiago, et qui, selon les informations reçues, ont été isolés et encerclés par la police.Elle a demandé à M.Alexandre Hay.président du comité international de la Croix-Rouge, d’intervenir auprès de son représentant à Santiago qui, a-t-elle indiqué, pour obliger les grévistes à sortir a refusé de leur donner de l’eau avec glucose.Les grévistes ont souligne l’attitude de solidarité de l’Église et notamment du cardinal de Santiago.Mgr Raul Silva Enriquez, qui a tenté d’intervenir auprès des autorités.Le cardinal a demandé au gouvernement de donner des informations sur les disparus encore vivants et de les libérer, de donner la date de décès de ceux qui sont morts et le lieu de sépulture, et enfin, de former une commission à un niveau élevé pour enquêter sur les autres cas.Les archevêques chiliens ont décidé, selon les grévistes, d organiser une cérémonie reli- gieuse avec tout le clergé de Santiago le 3 juin et des messes doivent être célébrées dans la soirée dans toutes les églises du pays pour “la solution du conflit et l’unité et la paix entre Chiliens".Le Conseil oecuménique des Églises à Genève où se déroule la greve appuie le mouvement et a adressé un télégramme de soutien aux démarches entreprises par le cardinal de Santiago.Par ailleurs, pour la première fois, le Chili a accepté qu’une mission des Nations unies vienne enquêter sur le respect des droits de l'homme, dit-on de source digne de foi, aux Nations unies.Seule la durée de la visite de la mission reste à régler.Les Nations unies souhaitent qu elle soit de quinze jours, le gouvernement chilien ne voudrait pas qu’elle dépasse quelques jours.Une bombe explose dans un autobus à Jérusalem: 4 morts JÉRUSALEM (d'après AP et AFP) — Une bombe de forte puissance a explosé nier après-midi pendant l’heure de pointe dans un autobus de Jérusalem, faisant six morts et 20 blessés, dont trois enfants et une femme enceinte.Quatre des blessées sont dans un état très grave.Selon un témoin, l’autobus a été complètement détruit par la déflagration.L’arrière du véhicule a littéralement éclaté et le toit s est ouvert.L'explosion s’est produite alors que l'autobus pénétrait dans le quartier de Bayit Vegan, juste en face du mémorial de Yad Vashem dressé à la mémoire des Juifs victimes de l’holocauste nazi.Comme d’habitude, à cette heure de la journée, le véhicule était bondé de voyageurs rentrant chez eux pour le repos hebdomadaire du shabat.Un grand nombre d’entre eux voyageaient debout, tenant en mains leurs paniers de provisions.L’explosion a été assez forte pour endommager des maisons des deux côtés de la rue ainsi que des pylônes électriques.Deux des victimes ont été tuées sur le coup.Les deux autres sont mortes alors qu’elles étaient transportées à l’hôpital.Le maire de la ville.M.Teddy Kollek, a estimé que cet attentat le llème commis à Jérusalem depuis le début de l'année a sans doute été perpétré en prévision de la célébration dimanche de 'Ta journée de Jérusalem ”, qui marque l’anniversaire selon le calendrier hébreu de la réunification de la cité après la guerre de 1967.f / 85 km/gal, moyenne ville/route.* 0-80 km/h en 11,5 secondes.4 places.748 km par réservoir.* De qui peut-on attendre une voiture qui fait tout ça et ne prend même pas d’essence?Voulez-vous quelques indices?Pareille merveille peut nous venir des mêmes gens qui, il y a plus de 25 ans, ont créé une petite voiture qui a étonné et conquis le monde entier.Surtout que ce sont les mêmes qui, il n’y a pas longtemps, lançaient un nouveau modèle d avant-garde très perfectionné qui fut immédiatement reconnu par l’industrie de l’automobile comme la meilleure nouvelle voiture en dix ans.Eh oui, qui ddutre que Volkswagen fait des choses pareilles?Tout a commencé par la coccinelle, suivie de la Rabbit et, aujourd’hui, de l’incroyable Rabbit VW option diesel.Et alors que l’idée d’une voiture à moteur diesel nd en soi rien de neuf, la Rabbit Diesel propose un nombre d’innovations importantes.Au départ, elle excelle dans tout ce qui fait la bonne réputation du diesel, particulièrement I écono- mie de consommation.(Transports Canada accorde la meilleure cote d’économie de consommation, de toutes les voitures vendues au pays, à la Rabbit Diesel.) Et comme le moteur diesel n’a pas de carburateur, de bougies, de distributeur, de condensateur, ni de vis platinées, il ne demande ïamais de mise au point électrique.Au grand jamais.En plus, la Rabbit Diesel excelle même dans ces choses où les diesel ont la réputation d’arriver bons derniers.Par exemple, elle accélère de 0 à 80 km/h en seulement 11,5 secondes.Et l ensemble de ses performances lui a permis d’établir 15 records du monde dans la catégorie des diesel de 1500 cm3.Son prix est aussi excellent.Contrairement au prix élevé des autres voitures diesel.Et vu que la Rabbit Diesel est avant tout une Rabbit, elle offre tous les avantages d’une Rabbit à essence: direction à crémaillère, suspension indépendante à essieu arrière stabilisateur, amplement d espace pour assurer tout le confort de quatre adultes et plus d’espace pour les bagages que la Cadillac Seville.** Sans oublier ses solutions sécuritaires inusitées que l’on ne retrouve même pas en option sur la plupart des voitures ordinaires.Cette voiture incroyable est maintenant en vente au seul endroit où Ton peut s'attendre à trouver pareille voiture: chez le concessionnaire Volkswagen le plus près.Qui d autre en serait capable?© La Rabbit Diesd.Ça va loin.’Résultats obtenus à l'aida das method»* d essais approuvées de Transports Canada.La consommation peut varier selon vos habitudes de conduite et le lieu où vous conduisez, l'équipement en option de votre voiture et son état.* ’Selon les comparaisons faites en 1978 par l'ERA sur ( espace intérieur.Arbour Automobiles Ltée.700 BOUL DES LAURENTIDES.LAVAL/382-2731 Nordest Volkswagen Ltée.10395 BOUL PIE IX MONTRÉAL/325-3422 Automobiles G.M.F.Ltée.3050CHEMIN ST-CHARLES.KIRKLAND/694-1378 Reimers Automobile Inc.501 BOUL LABELLE.CHOMEDEY/688-4321 Campbell A Cameron Ltd.4050 AVENUE VERDUN.VERDUN/767-9961 Popular Auto Sales & Service Limited 5441 RUEST-HUBERT.MONTRÊAL/274-5471 Auto Hamer Inc.5905 ROUTE TRANSCANADIENNE.MONTRÉAL/748-6961 Central Volkswagen Ltd.2144-2146 RUE BLEURY MONTRÉAL/849-1203 Riopel Auto Inc.2125 RUE NOTRE-DAME.LACHINE/637-232S LS DEVOIR Montréal, samedi 3 juin 1978 Vers des représailles américaines contre Cuba WASHINGTON (AFP) - La Maison-Blanche envisage de prendre des mesures de représailles contre Cuba en raison du rôle joué par les autorités cubaines en Afrique, indique-t-on de bonne source dans l'entourage de M Carter.Les États-Unis commenceraient ainsi prochainement à émettre des émissions de propagande vers Cuba pour informer la population de l'ile des événements en Afrique et des pertes cubaines en Angola et en Éthiopie.Les vols touristiques vers Cuba qui se sont récemment multipliés pourraient être interrompus ainsi que les échanges sportifs, précise-t-on de même source.Les États-Unis s’efforceraient, par ailleurs.de convaincre d'autres pays de l’hémisphère américain de réduire leur aide et leurs échanges avec Cuba comme le Canada a annoncé son intention de le faire.L’administration américaine et le président Carter lui-même ont déjà dénoncé le fait que Cuba continue à faire partie du groupe des pays "non-alignés”.Si ces mesures sont effectivement appliquées, le processus d’amélioration des relations entre La Havane et Washington, entamé sous l'administration Carter, serait sérieusement mis en échec.Les représailles envisagées, insiste-t-on à la Maison-Blanche, sont cependant modérées et visent à ne pas compromettre d’une façon irréversible le début de dialogue qui s’était instauré entre les deux pays’.C’est ainsi qu’un blocus des approvisionnements de pétrole soviétique vers Cuba a été un moment considéré puis rejeté, précise-t-on de même source.Les États-Unis continuent cependant d’appliquer contre Cuba un sévère blocus économique.On reconnaît cependant à Washington que les États-Unis n’ont que peu de moyens de pression efficaces sur Cuba dont l’économie repose entièrement sur l’aide soviétique estimée à quelque 2 milliards de dollars pour l’année en cours.Contingent marocain pour le Shaba HABAT (d’après Reuter et AFP) — Le roi Hassan II a décidé d’envoyer un contingent militaire marocain pour renforcer les troupes zaïroises, annonce-t-on officiellement à Rabat.Le contingent marocain sera sous les ordres du colonel Abdelkader Loubaris qui avait commandé, l’an dernier, les 1.300 hommes du premier contingent marocain au Shaba.La décision du roi Hassan fait suite aux entretiens qu’il a eus au début de la semaine avec le président Mobutu Sese Seko du Zaïre.Klle a été annoncée à l’issue d’une réunion de membres du gouvernement et de l’état-major à Fez.Les effectifs du contingent n’ont pas été révélés.De son côté, le Gabon s’apprêterait à dépêcher au Shaba un contingent militaire, croit-on savoir à Libreville de source non officielle.Agissant en sa qualité de Moscou: l’ambassade américaine était sous écoute électronique WASHINGTON (d’après AP et Reuter) — Les autorités américaines ont découvert un singulier matériel électronique servant à l’espionnage dans un conduit secret de l’ambassade de Moscou et ils s’interrogent maintenant sur l’ampleur des fuites.Par son ampleur, le dispositif d’espionnage découvert à l’ambassade des Etats-Unis est pratiquement le plus important qu'on ait trouvé à ce jour dans une représentation diplomatique occidentale à Moscou, apprend-on d'après des indications puisées à diverses sources dans le courant de la journée d'hier C’est un véritable bureau d’appareils d’écoute électronique qui a été découvert par des hommes de la sécurité américaine.C’est lors d’un contrôle de routine que les membres des services de sécurité ont trouvé un fil métallique derrière un radiateur du cinquième étage de l'ambassade.Ils ont suivi le fil.qui conduisait à un tunnel, situe au-dessous de l'ambas-sade.Après avoir rampé dans le tunnel, ils ont surpris un fonctionnaire soviétique installé dans un véritable bureau contenant consoles et équipements électroniques.L’homme a aussitôt pris la fuite.Le tunnel conduisait du bas d'un vieux conduit de cheminée vers l’aile sud de la mission américaine La cheminée, elle, était à l’extérieur de l’aile, bâtiment de huit étages, le long d'un mur mitoyen à un immeuble soviétique.Les équipements, qui comprenaient un récepteur émetteur en forme de soucoupe.ont été trouvés dans le conduit.Des fils métalliques reliaient une antenne aux appartements du personnel de l’ambassade, dans l’aile sud, qui comprend, également la section scientifique de l’ambassade L’accord interne rhodésien, une grande désillusion SALISBURY (Reuter) — Les débuts du gouvernement multiracial intérimaire en Rhodésie ne paraissent pas répondre aux espoirs placés en lui.La discrimination raciale existe toujours, et les maquisards nationalistes noirs auront bien du mal à se convaincre que la bataille est gagnée.La vague de désillusions chez les nationalistes a surtout été provoquée par le renvoi du gouvernement du premier coministre noir de la Justice, M.Byron Hove.Il avait rempli d’aise ses frères de race en réclamant que la discrimination ne joue {dus en faveur des Blancs mais des Noirs dans la magistrature et a police.Son limogeage semble confirmer l'idée que se font certaines critiques du gouvernement intérimaire.Selon lesquelles la nouvelle administration est en réalité “un pouvoir des Blancs avec des visages noirs”.Par ailleurs, les appels du gouvernement en faveur du cessez-le-feu ne sont guère entendus.La guérilla semble même s'intensifier Le commandement militaire a annoncé que depuis le 2 mai — date à laquelle le gouvernement intérimaire a lancé son appel en faveur du cessez-le-feu —, il y a eu 280 tués, soit 80 de plus que pendant le mois précédent.Quant à la colaition qui est née dans un climat euphorique le 3 mars dernier de l'accord entre le premier ministre lan Smith et les leaders nationalistes — l’évêque Abel Muzorewa, le révérend Ndabiningi Sithole et le chef Jeremiah Chirau —, elle est aujourd'hui assaillie par les soupçons et les frictions entre les partis.Elle groupe une dizaine de Blancs et une douzaine de Noirs qui doivent conduire le pays au suffrage universel et au pouvoir majoritaire à la fin de l'année.Ses grands objectifs sont de faire aboutir un cessez-le-feu.de libérer les détenus politiques noirs, de créer le climat propice à des élections libres, d’élaborer une nouvelle constitution et de mettre en oeuvre les procédures pour l’inscription des électeurs.On admet d’une façon générale que le transfert du pouvoir à la majorité noire dépend de la réalisation d’un cessez-le-feu.Il est.en effet, difficile de concevoir comment des élections libres pourront avoir lieu si la guerre se poursuit au rythme actuel — une moyenne de onze tués tous les jours.Or.l'accord de Salisbury a ignoré le Front patriotique — l’alliance des maquisards nationalistes — pourtant reconnue au plan international comme le principal protagoniste de la guerre.L'évêque Muzorewa et M.Sithole ont.de leur côté, affirmé contrôler d’importantes forces de guérilla, mais leur entrée dans le gouvernement n’a nullement contribué, jusqu'à présent, à faire diminuer les combats.On indique de source missionnaire que lés activités de guérilla dans les zones rurales non seulement n’ont pas diminue, mais qu elles ont augmenté.C'est dans ces régions que vivent les 3uatre-cinquièmes des Noirs (ils sont 6,800,000) dans les con-iions d’un couvre-feu rigoureux.Le récent massacre d’au moins 52 civils noirs qui se sont trouvés pris dans le feu échangé entre les forces de sécurité et les maquisards n’a pas servi la cause de l’accord de Salisbury aux yeux des Noirs.La majorité d'entre eux rejettent la responsabilité de cet événement dramatique sur les troupes gouvernementales.Un certain nombre de Noirs dans les échelons les plus élevés du Conseil national africain unifié de l’évèque Muzorewa.et de l'Union nationale africaine Zimbabwe de M.Sithole se plaignent en privé que leur co-ministres semblent être éclipsés par leurs homologues blancs Un porte-parole du parti de l'évêque Muzorewa a déclaré que parmi les objectifs que s'assigne le gouvernement intérimaire, un seul jusqu’à présent avait été en partie réalisé: la libératiôn de 713 détenus, le 3 mai dernier, sur un total de détenus politiques évalué à 950.‘‘Mais le gouvernement n’a rien fait d'autre, a-t-il dit.et cette inactivité commence à inquiéter tous ceux que concerne la situation”.On craint que les équipements n'aient été utilisés pour espionner la partie centrale de l'ambassade, où se trouvent les missions politique et militaire.C’est jeudi soir qu’un communiqué de la Maison-Blanche annonçait que les États-Unis avaient adressé une protestation officielle à l’Union soviétique.On indiquait que la decouverte des équipements avait été faite dimanche.Le siège de l’ambassade, ancien bloc résidentiel cédé par les Soviétiques aux États-Unis en 1952, a déjà été le théâtre d’incidents similaires.En 1959, un appareil d’écoute avait été trouvé dans un écusson aux couleurs américaines offert par les Soviétiques aux diplomates américains pour qu'ils l'accrochent au mur.En 1964.le département d’État américain avait signalé la découverte d ’une quarantaine de microphones dissimulés dans les cloisons de l'ambassade.Les autorités soviétiques ont opposé les plus vifs démentis aux accusations portées contre elles au fil des années.président en exercice de l'OUA (Organisation de l'unité africaine), le président Omar Bongo avait été, rappelle-t-on, le premier chef d État africain à appeler à la constitution d’une force authentiquement africaine sous l’égide de LOUA, pour venir en aide aux pays membres victimes d’agressions étrangères.On parle aussi d’un contingent sénégalais.D'autre part, le retour des légionnaires du 2ème régiment étranger parachutiste (REP) français sera échelonné à partir du 7 juin, précisait-on hier au ministère français de la Défense.Une compagnie renforcée (environ 200 hommes) restera sur place, ajoute-t-on, "le temps nécessaire pour que les relais puissent etre assurés pour la sécurité des ressortissants étrangers”.Le département d'État a annoncé de son côté que les États-Unis étaient prêts à évacuer du Zaïre le reste des troupes et du matériel français et qu’ils envisageaient d'envoyer une force africaine de maintien de la paix dans le cadre de la même opération.Toutefois, a souligné le porte-parole du département d'État.le président Carter consultera le Congrès et d'autres pays africains avant d’engager les États-Unis à un tel point dans la situation zaïroise.Les Etats-Unis, la France, la Belgique, la Grande-Bretagne et l’Allemagne de l’ouest doivent se rencontrer lundi à Paris pour examiner la possibilité de fournir une aide économique et de sécurité au Zaïre La Belgique décidera après cette réunion, si elle retire ou non ses 600 parachutistes du Shaba, a annoncé hier soir le premier ministre belge.M.Léo Tindemans, à l’issue d’une réunion du comité de crise.“Pour le moment, a-t-il dit, notre position à l’égard du Zaïre n’est pas modifiée.Nous souhaitons que la réunion de Paris se fasse au plus haut niveau"."Cette réunion, a précisé M.Tindemans, discutera non seulement de la situation au Zaïre mais aussi du soutien de l'occident à une force interafricaine en voie de constitution.Le Maroc, le Sénégal et le Gabon sont déjà prêts à s’y associer".Enfin, les dirigeants du Congrès américain, après une réunion à la Maison Blanche, se sont déclarés convaincus que Cuba a réellement entraîné et équipé les rebelles katangais qui ont fait incursion pour la seconde fois dans la province de Shaba Les parlementaires ont participé a une réunion au cours de laquelle le président Carter et l’amiral Stanfield Turner, directeur de la CIA, leur ont présenté des informations ultra-secrètes recueillies par les services de renseignements américains qui établiraient le rôle joué par Cuba dans les récents événements du Zaïre.L’administration Carter, dont le président lui-même, avait déjà mis en doute les affirmations des autorités cubaines selon lesquelles La Havane n’avait joué aucun rôle, de prés ou de loin, dans l’attaque de Kolwezi “Il n’y a aucun doute dans mon esprit que le président a dit la vérité au peuple américain’’.a déclare le président i repr tants.Thomas "Tip’’ O'Neill, à l’issue de cette séance de travail.Il s’est également dit persuadé que le gouvernement cubain mentait en niant toute responsabilité.Carter dément avoir voulu “geler” les SALT WASHINGTON (d’après AFP et Reuter) — Le président Carter, soulignant que la politique des États-Unis demeurait inchangée, a démenti hier en personne les informations selon lesquelles il avait décidé de geler les négociations SALT avec l'Union soviétique sur la limitation des armements stratégiques.M.Carter a dénoncé comme “complètement faux” l’article du Washington Post rapportant hier cette information.Le président des États-Unis, qui tenait en main un exemplaire du journal, a estimé que cette information, diffusée bien quelle ait été au préalable démentie par la Maison-Blanche, “nuisait aux États-Unis et à la crédibilité” du président.“Nous recherchons toujours à conclure, le plus vite possible, un second accord SALT qui garantisse les intérêts des Etats-Unis.Notre plitique est inchangée", a souligné M.Carter qui avait convoqué les journalistes dans le bureau ovale de la Maison-Blanche.L'article du Post indique notamment que le ministre soviétique des Affaires étrangères.M.Andrei Gromyko, aurait présenté de nouvelles propositions.samedi dernier lors de son entretien de quatre heures avec M.Carter à la Maison-Blanche, maïs que l’administration Carter les a estimées “insuffisantes"."Nous leur avons dit (aux Soviétiques) que cela n’était pas assez", aurait confié une personnalité américaine citée par le quotidien de la capitale fédérale.M.Carter était visiblement en colère en commentant l’article du Post II a critiqué avec âpreté le fait que ce journal ait imprimé cette information alors que.a-t-il dit.les auteurs de l’article avaient été prévenus à l’avance par la Maison-Blanche quelle était “absolument fausse".M.Carter a affirmé à plusieurs reprises qu’il ne ferait pas dépendre les négociations SALT de la situation en Afrique et des interventions soviéto-cubaines sur ce continent.M.Gromyko s’est à nouveau entretenu mercredi à New York, pendant cinq heures, avec le secrétaire d 'FJat Cyrus Vance mais il semble que peu de progrès aient été réalises à cette occasion vers la conclusion d’un nouvel accord SALT.L'administration Carter n'a pas montré la même volonté que le Kremlin d'aboutir rapidement à un nouvel accord de limitation des armements stratégiques, a déclaré de son côté M Andrei Gromyko, ministre soviétique des Affaires étrangères.Au Québec, tout le monde OSE, c’est l’Opération de Solidarité Économique qui invite tous les Québécois à développer leurs secteurs d’activités avec l’aide des différents Ministères du Gouvernement du Québec.Quand on s’passe la rondelle et qu'on travaille dans les coins.on gagne!” ’ L’aide du MIC va permettre d’agrandir notre entreprise on prend de l'expansion!’ Acheter québécois .ça aide à créer et à garder des emplois chez nous." "On s'est unis une vingtaine ici à Esprit-Saint pour fabriquer du bardeau de cèdre!" "Ça donne le goût de faire de la belle ouvrage!" "Avec l aide du ministère de l'Agriculture, on a décidé de bâtir un silo coopératif.c’est comme ça qu’on améliore la production!” Opération Solidarité Economique Veuillez me faire parvenir des renseignements supplémentaires sur les activités de OSE dans le secteur suivant (cochez la case appropriée): ( ) L'amiante ( ) Aide aux mduslnes ( ) Proiets communautaires ., r, culturelles ( ) Programme concernant la petite ( ) Institut national de productivité et moyenne entreprise ( ) Habitation ( ) Service des Conférences ( ) Aide au secteur agricole ( ) Travaux gouvernementaux socio-économiques 4* Gouvernement du Québec Nom Adresse Ville ___ Postez à App Communication-Québec C P 691 Succursale Desjardins Montréal H5B 1B8 rmnn Code postal I 1 Le Devoir, samedi 3 juin 1978 ¦ 14 Voir autres Carrières et Professions, en pages 15, 16, 17, 18, 19 et 35 lOG/srtëseS et Lm poatM «ont ouvtrt* également aux homme* et aux femme* A NdivcrsitY affairs affaires universitaires recherche un RÉDACTEUR (féminin ou masculin) qui rédigera des rapports en français sur les activités des universités et sur les questions intéressant le monde universitaire pour une revue nationale publiée dix fois l'an.Le candidat doit avoir une formation universitaire et de préférence une certaine expérience dans le domaine des communications.Le candidat doit avoir une connaissance pratique de l'anglais.L'échelle de salaire est de $10,500 à $11,000 par année.Faire parvenir le curriculum vitae à: Mlle Joan Rondeau, Directeur, administration du bureau, AUCC, 151, rue Slater, Ottawa (Ontario) K1P 5N1 avant le 19 Juin.r 'v, ! I J U XJ LE C.L.S.C.CENTRE-VILLE recherche les services d'un DIRECTEUR GÉNÉRAL Le (la) candidat (e) — Possède une formation universitaire en sciences de la santé, ou sciences humaines et/ou administratives; — possède un minimum de trois (3) années d'expérience à un poste important de direction; — est un excellent communicateur; — est en mesure de coordonner l’activité d'équipes multidisciplinaires totalisant une cinquantaine (50) de personnes; — est bilingue; — une bonne connaissance du centre-ville de Montréal, de ses ressources et problématiques et du réseau des Affaires Sociales est un atout important.La* tâche* — Planifie l'action et suggère les interventions au Conseil d'Administration; — prépare le budget et les programmes, les soumet au Conseil d'Administration et en assure l'interprétation; — établit et revise les politiques et objectifs généraux devant être soumis au Conseil d'Administration; — prépare et expédie toute documentation nécessaire pour permettre aux membres du Conseil d'Administration de se prononcer sur les divers sujets relevant de sa compétence et de sa responsabilité; — voit à ce que soient exécutées les politiques générales et les résolutions du Conseil d'Administration et du Comité administratif; — établit et maintient les relations nécessaires avec les autres institutions ou groupes, qu’ils soient à l'intérieur ou hors du réseau des Affaires Sociales; — supervise directement le travail des coordonnateurs de programmes.Traitement Le salaire et les avantages sociaux sont établis en fonction de l'expérience et des normes du M.A.S.Les candidats doivent taire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 30 juin 1978, à l'attention de: Jury de Sélection a/s de Monique Langlois, secrétaire de direction C.L.S.C.Centre-Ville 310 O., rue Ste-Catherine Montréal, Qué.H2X2A1 CLINIQUE COMMUNAUTAIRE DE POINTE ST-CHARLES > La clinique de Pointe St-Charles est une clinique communautaire qui existe depuis 1968, gérée entièrement par des gens du quartier, au service des travailleurs et qui vise à relier les problèmes de santé aux mauvaises conditions de vie causées par le système en place.MÉDECIN À PLEIN TEMPS ET/OU REMPLAÇANT D’ÉTÉ Tâchas: — S’occuper de la distribution des soins individuels de base et de prévention, dans le sens d’une prise de conscience des causes socio-politiques de ta maladie.— Participer aux activités de la clinique et de l'équipe de travail.Exigences: — Omnipraticien diplômé.— Capable de travailler en équipe avec des "non-professionnels".— Parler français et pouvoir communiquer (travailler) en anglais.— Être intéressé à travailler en dehors des cadres traditionnels.— Être intéressé à servir les intérêts collectifs d'un quartier ouvrier.— Pouvoir s'impliquer dans la lutte pour le droit à la santé.— Pouvoir accepter un horaire flexible.Les intéressés(ées) sontpriés(ées) d'envoyer leur Curriculum Vitae avant le 17 juin 1978 à: Clinique communautaire de Pointe St-Charles, 2312 rue Centre, Montréal, P.Q., à l’attention de Patricia Cano.U fédération de Québec dot caisses populaires desjardins r Assemblée nationale du Québec En vue de l'implantation de la radiodiffusion et de la télévision des débats, l'Assemblée nationale recherche des candidats pour combler les postes suivants; Un réalisateur: Sous la supervision du chef de la production, il conçoit, dirige et réalise les documents audiovisuels.Il est responsable de leur valeur artistique et de leur qualité technique.Exigences: — Détenir un diplôme universitaire de premier cycle et posséder au moins trois années d'expérience pertinente ou démontrer une expérience équivalente à ces exigences.Un responsable de la distribution; Sous ta supervision du chef de la production, il conçoit et met sur pied un système de distribution des bandes magnétiques, magnétoscopiques et cassettes pour les diffuseurs publics et privés.Exigences: — Détenir un diplôme universitaire de premier cycle et posséder au moins trois années d’expérience pertinente ou démontrer une expérience équivalente à ces exigences.Deux (2) assistants réalisateurs: Sous la supervision du réalisateur, ceux-ci doivent l'assister dans son travail.Ils préparent les plans de travail, les feuilles de route et effectuent différents relevés.Ils vérifient les accessoires, les effets spéciaux, les commodités du plateau.Ils contrôlent la bonne marche des opérations dans leurs délais.Exigences: — Détenir un diplôme universitaire de premier cycle et posséder deux années d'expérience pertinente ou démontrer une expérience équivalente à ces exigences.Un script-assistant: Sous la supervision du réalisateur, il s'occupe de diverses réservations, de dresser des listes, de voir au minutage des enregistrements et de préparer différents textes annotés.Exigences: — Détenir un diplôme d'études collégiales.posséder deux années d'expérience pertinente.Connaître la dactylo.CONDITIONS DE TRAVAIL Rémunération avantageuse.Semaine de travail de 40 heures.Lieu de travail: Québec.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae avant le 22 juin 1978 en indiquant le poste qui vous intéresse, à l'adresse suivante: Assemblée nationale, Direction du personnel, Chambre 145, Édifice “A", Hôtel du Gouvernement, Québec.Ingénieur civil (Spécialisé en structure) La direction des immeubles de la Fédération de Québec des Caisses Populaires Desjardins qui compte un personnel de vingt-cinq (25) employés est à la recherche de candidats pour combler un poste d'ingénieur civil spécialisé en structure.Travaillant en étroite collaboration avec une équipe dynamique de dessinateurs, d'architectes et d’ingénieurs, le candidat choisi sera appelé à traiter des projets spécifiques touchant la construction ou l'aménagement de caisses populaires.Il sera notamment responsable d'établir un choix de concepts et d'effectuer les calculs appropriés de structure pour les projets réalisés.Il pourra aussi être appelé à effectuer des calculs pour des travaux connexes (drainage, aménagement, infrastructure).Étant diplômé en génie civil et membre de l'Ordre des Ingénieurs du Québec, le candidat souhaité possède au moins quatre (4) années d’expérience en calculs de structure (acier, bois, béton).Le poste, situé à Lévis, intéressera les candidats gagnant actuellement environ 22,000.Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent faire parvenir celle-ci avant le 10 juin 1978 à la direction du personnel interne, la Fédération de Québec des Caisses Populaires Desjardins, 150 avenue des Commandeurs, Lévis, Qué.G6V 6P8 Ce poste est offert tant aux hommes qu'aux femmes.CITÉ DE RIMOUSKI AVOCAT Fonctions: — Relevant du Directeur général, le titulaire de ce poste a par étapes à prendre la responsabilité du contentieux municipal.Il agit en matières légales comme conseiller et procureur.Participe à la préparation des contrats, règlements municipaux, protocoles d’entente ou autres documents légaux.Agit à titre de conseiller auprès du Conseil municipal, du Directeur général et des directeurs de service pour l'application et l'interprétation des lois et règlements.— Participe à certains aspects de la gestion du personnel.Peut agir comme négociateur en matière de relations de travail et participe à la préparation des dossiers de négociation.Peut être appelé à siéger sur un Comité de discipline ou exécuter toute autre tâche qui lui est confiée dans le domaine de sa compétence.Candidat: Membre du Barreau, il possède au moins de trois (3) à cinq (5) ans d'expérience en droit; de préférence, il a quelques années d'expérience en droit municipal et a acquis une certaine connaissance en matière de relations de travail.Il fait preuve de maturité et est apte à assumer graduellement des responsabilités de direction.Il peut communiquer ses opinions et recommandations avec aisance oralement ou par écrit à tous les niveaux de direction.Traitement: Le poste est permanent et offre des avantages sociaux intéressants.Les conditions salariales sont intéressantes et seront à la mesure des qualifications et de l’expérience du candidat.Le concours est ouvert aux hommes et aux femmes et toute personne intéressée et qualifiée devra faire parvenir son curriculum vitae avant le 19 juin 1978 à: Monsieur Claude Sirois, ing., Directeur général, Hôtel de Ville, 205, rue de la Cathédrale, Rimouski, G5L5J1 > U fédération de Québec des caisses populaires desjardins Inspecteur intermédiaire La Fédération de Québec des Caisses Populaires Desjardins sollicite des candidatures pour des postes d'inspecteur intermédiaire dans sa région de Trois-Rivières.Fonctions: L'inspecteur intermédiaire effectue l’inspection et la vérification des Caisses Populaires.De plus, il s'assure de l'application des normes et des procédés comptables généralement en usage et du respect des lois régissant l’activité des Caisses Populaires.Qualifications: Le candidat recherché possède soit un diplôme universitaire de premier cycle en sciences comptables, soit un diplôme d’études secondaires et plusieurs années d'expérience dans un milieu bancaire.Lieu de travail: Trois-Rivières.Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent faire parvenir celle-ci avant le 10 juin 1978 à la direction du personnel interne, la Fédération de Québec des Caisses Populaires Desjardins, 150 avenue des Commandeurs, Lévis, Qué.G6V 6P8.Ce poste est offert tant aux hommes qu'aux femmes.la fédération de Québec dec caisses populaires desjardins Conseiller en fiscalité La division de la fiscalité dé La Fédération de Québec des Caisses Populaires Desjardins est à la recherche de candidats pour combler un poste de conseiller en fiscalité.Cette division surveille l’évolution des législations ayant des implications fiscales, fournit les avis appropriés relativement à différents problèmes fiscaux et peut partici per à la négociation en vue du règlement de certains dossiers.Le titulaire de ce poste agit à titre de conseiller auprès des instances du mouvement Desjardins qui en font la demande, en ce qui concerne l’étude et l’interprétation des lois fiscales, ainsi que la détermination des règles et des normes d’application, au besoin, analyse les problèmes reliés à la préparation des déclarations d'impôt présentant des difficultés majeures, de plus, il étudie les cotisations fiscales et en discute avec les cotiseurs gouvernementaux.Les candidats recherchés possèdent une formation universitaire en sciences comptables, sont membres d'une association de comptables reconnue et ont une expérience pertinente en fiscalité d’au moins trois (3) années.Toute autre expérience connexe sera évaluée.Ce poste, situé à Lévis, intéressera les personnes gagnant actuellement entre 22,000 et 25,000.Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent faire parvenir celle-ci avant le 10 juin 1978 à la direction du personnel interne.La Fédération de Québec des Caisses Populaires Desjardins, 150 avenue des Commandeurs, Lévis, Qué.G6V 6P8.Ce poste est offert tant aux hommes qu’aux femmes.la fédération de Québec des caisses populaires desjardins Comptable agréé Chef-division de la standardisation La Fédération de Québec des Caisses Populaires Desjardins qui assure l'inspection et la vérification des Caisses Populaires et des unions régionales, est à la recherche de candidats pour combler son poste de chef de la division de la standardisation.Le chef de division assumera la responsabilité complète de planifier et d'orienter l'ensemble des travaux touchant la conception et le développement de normes, méthodes et procédés de travail.Comme membre de l'équipe de direction interne, il participera aussi aux décisions relatives à la mise sur pied de nouveaux projets ainsi qu'à l'évolution globale du secteur.Les candidats recherchés possèdent une formation universitaire en sciences comptables et sont membres de l'ordre des comptables agréés, ils ont oeuvré pendant un minimum de cinq (5) années dans le domaine de la vérification ou l'équivalent, et ont acquis une connaissance approfondie de la conception et du développement de normes.Le poste, situé à Lévis, intéressera les candidats gagnant actuellement environ 28.000.Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent faire parvenir celle-ci avant le 10 juin 1978 à la direction du personnel interne, la Fédération de Québec des Caisses Populaires Desjardins.150 avenue des Commandeurs, Lévis.Qué.G6V 6P8.Ce poste est offert tant aux hommes qu'aux femmes.CITÉ DE LA SANTÉ DE LAVAL HÔPITAL UNIVERSITAIRE DE 350 LITS RECHERCHE INFIRMIÈRE CLINICIENNE SPÉCIALISÉE (1 POSTE) CONCOURS 78-05-062 Fonction: Sous l'autorité de la Direction des Soins Infirmiers, elle élabore le programme d'assurance qualité de soins, en détermine le système de contrôle et d'amélioration.Exigence*: — Diplôme universitaire de 2ième cycle en nursing médico-chirurgical.— Expérience pertinente souhaitable.Faire parvenir votre curriculum vitae a vant le 13 juin à: DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES, CITÉ DE LA SANTÉ DE LAVAL, 1755, SOUL RENÉ LAENNEC, VIMONT, LAVAL, QUÉ.- H7M 3L9 r POSTE OUVERT Le Centre d'artisanat du Pontiac est à la recherche d'un A AGENT DE PROMOTION FONCTION: Organiser la production, l'approvisionnement et la mise en marché des produits des artisans du Pontiac selon les exigences du Conseil d'administration.EXIGENCES: Connaissance et/ou expérience — en administration — en marketing — des métiers d’art — du milieu rural Capacité d'organisation et d’animation.Auto nécessaire.Bilinguisme souhaitable.Salaire peut atteindre $20,000./annuel.Faire parvenir curriculum vitae avant le 19 juin 1978 à: Centre d’artisanat du Pontiac a/sC.P.430 Fort-Coulonge Cté Pontiac, P.Q.J0X 1V0 I Pour information téléphoner à Serge Cardin 683-2583 (jour) 683-3208 (soir) BEAUMAN0IR DE CHICOUTIMI INC.DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) (2è concours) BEAUMANOIR DE CHICOUTIMI INC., Hébergement: 57 bénéficiaires 24 locataires FONCTIONS: Le directeur(trice) général(e) sous l'autorité du Conseil d’administration est responsable de l’administration de rétablissement et ce, conformément à l’article 70 de la loi sur les services de santé et les services sociaux.EXIGENCES: Etre détenteur(trice) d’un diplôme universitaire en sciences administratives, sciences humaines ou autres domaines connexes, et ou jouir d’une compétence reconnue.Il ou elle devra en plus, posséder des connaissances adéquates dans le domaine de la gérontologie.RÉMUNÉRATION: (Classe 14) Selon les normes du Ministère des Affaires sociales pouvant atteindre un maximum de $27,000.DATE LIMITE: Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature accompagnée de leur curriculum vitae avant 17:00 heures mercredi le 14 juin 1978, à: Concours directeur(lrice) générale ) C onseil d’administration Beaumanoir de Chicoutimi Inc.904 est, Jacques-Cartier Chicoutimi, Québec G7H 2A9 CENTRE HOSPITALIER DE MANIWAKI Cet établissement de soins de courte durée, de 94 lits, desservant la Haute-Gatineau, recherche un: DIRECTEUR DU PERSONNEL Nature du poste: Sous l'autorité du directeur général, planifier, coordonner et contrôler les activités relatives à la gestion du personnel et des relations de travail dans le but d'assurer l’utilisation optimale des ressources humaines dans un milieu de travail favorable.Exigences: — Posséder une formation soit de niveau universitaire en relations industrielles ou en sciences de l'administration, ou un diplôme d'études collégiales (D.E.C.), formation professionnelle en techniques administratives (personnel), plus une (1) année de spécialisation dans la même discipline ou toute autre formation équivalente.— Quelques an néesd’expérience pertinente.Rémunératiorc Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur application et leur curriculum vitae au: Directeur Général Centre Hospitalier de Maniwaki 309, bld Desjardins Maniwaki, P.Q.J9E 2E7 TÉLÉPHONE: (819)449-2300 AVANT LE 14 juin 1978. Le Devoir, samedi 3 juin 1978 ¦ 15 CARRIÈRES ET PROFESSIONS L*» portai son) ouvarta également aux hotnmaa al aux fammaa Voir autres Carrières et Professions, en pages 14, 16, 17, 18, 19 et 35 c|sc rf35-4705 C.L.S.C.SECTEUR BRANDON RECHERCHE 2 MÉDECINS 1 poste à temps plein, Secteur nord: St-Michel-des-Saints et environs.1 poste à temps plein, Secteur sud: St-Gabriel-de-Brandon et environs.Secteurs ouest: Ste-Béatrix, et environs.Fonctions: • médecine globale — équipe multidisciplinaire.• services généraux courants: consultation avec rendez-vous et sans rendez-vous.• programmes spéciaux (prévention): nutrition, santé et sécurité au travail, gérontologie, etc.Qualifications: • permis d’exercice Rémunération selon l’entente de la F.M.O.Q.S'il vous plait, faire parvenir votre curriculum vitae pour qu il nous parvienne au plus tard le 17 juin 1978 à 17.00 heures, à: C.L.S.C.Secteur Brandon à l'attention de Francine Comtois C.P.870, rue des Écoles St-Gabriel-de-Brandon Comté Berthier, Québec 514 835-4705 OFFICE _ FRANCO-QUÉBÉCOIS J POUR LA JEUNESSE POSTE D’AGENT AU SERVICE DES PROJETS ET PROGRAMMES Principales fonctions Sous l’autorité du Directeur du Service, concevoir, préparer et veiller à la réalisation de programmes de stages au Québec pour des groupes de stagiaires français dans le domaine de fagro-alimentaire.Veiller au recrutement, à la sélection et à la préparation de groupes de stagiaires québécois, prioritairement dans le domaine de l’agro-alimentaire.Qualifications Être détenteur d’un diplôme de premier cycle universitaire dans l’une ou l’autre des sciences humaines.Avoir un esprit de synthèse, être sensible aux préoccupations pédagogiques inhérentes à une fonction de cette nature, posséder les qualités minimales permettant le travail en équipe et les aptitudes pour planifier son travail sur une longue période.Rémunération De 14,784 dollars à 26,118 dollars selon l'expérience.Date limite pour la présentation des candidatures Le 9 juin à 17 heures.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae au: Directeur de l’administration Office franco-québécois pour la Jeunesse 555, Dorchester ouest MONTRÉAL (Québec) H2Z1B1 LE CONSEIL DES LOISIRS DE L'EST DU QUÉBEC RECHERCHE DEUX: CONSEILLERS EN LOISIRS RESPONSABILITÉS: — Assume la responsabilité de l’application des programmes de développement communautaire du Conseil des Loisirs de l’Est du Québec dans son territoire et au niveau de certains dossiers à caractère régional.— Fournit l'assistance technique, la formation, l'animation, (’information et la coordination nécessaires au développement communautaire et à la solution des problèmes des loisirs au niveau local.QUALIFICATIONS: — Posséder un diplôme universitaire de 1er cycle ou l’équivalent permettant de qualifier les connaissances en matière de loisir et d'animation communautaire.— Connaissance du cadre institutionnel de l'Est du Québec.— Toute expérience pertinente sera un avantage.— Habileté et facilité aux relations individuelles et publiques.LIEU DE TRAVAIL — La région de l'Est du Québec avec siège social à Rimouski.CONDITIONS DE TRAVAIL: — Salaire variant de $14,000.00 à $22,000.00 selon la scolarité et l’expérience.ENTRÉE EN FONCTION: — Début du mois d’août 1978.Faire parvenir votre offre de service incluant votre curriculum vitae avant le 23 juin 1978 au: Concours “conseillers en loisirs” Conseil des Loisirs de l’Est du Québec 100 ouest, rue Evéché Rimouski, Qué.G5L4H7 "I ATTACHÉ D'ADMINISTRATION (homme ou femme) Direction administrative Services internes (entrepôt, messagerie, poste) FONCTIONS: L'attaché d'administration participe à l'élaboration et voit à l'application de la réglementation, des directives et des procédures propres aux secteurs d'activités des services internes.¦ Dirige des opérations courantes, travaille à l'étude de dossiers, à la cueillette d'informations, prépare des contrats et différents rapports statistiques.Collabore avec le peisonnel du service de l'informatique et peut agir comme agent de liaison avec divers organismes gouvernementaux et représenter son supérieur auprès de divers organismes et comités.EXIGENCES: Scolarité: Diplôme de 1er cycle en administration.Expérience pertinente: Minimum de trois (3) années.Aptitude en relations humaines et pour l'organisation et la direction.TRAITEMENT : Peut varier entre SI 7 544 et S24 775 selon la formation et l'expérience.Les personnes intéressées à ce poste sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae avant 17 heures, le 19 juin 1978, à la: Télé-université 3108, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy, Qué.G1X 1P8 Université du Quebec Télé-université PROFESSEURS Le Centre d'études universitaires dans l'Ouest québécois dispense des programmes de 1er cycle dans l'Outaouais et en Abitibi-Témiscamingue.Présentement, le Département des sciences administratives et sociales, du centre de Rouyn, est à la recherche de professeurs réguliers dans les domaines suivants: UN PROFESSEUR EN SCIENCES COMPTABLES de préférence spécialisé en fiscalité.Exigences: Posséder un diplôme de premier cycle et cinq (5) ans d'expérience dans un domaine pertinent.UN PROFESSEUR EN ADMINISTRATION GENERALE ET EN PERSONNEL Exigences: Les candidats devront posséder normalement une scolarité de troisième cycle dans un domaine pertinent.UN PROFESSEUR EN NURSING Exigences: Posséder un diplôme de deuxième cycle et une expérience pertinente.Traitement: Selon les normes en vigueur Lieu de travail: Rouyn \ Date limite du concours: Prière de faire parvenir votre demande accompagnée d'un curriculum vitae avant 17h00 le lundi 20 juin 1978 à l'adresse suivante: Directeur du département des sciences administratives et sociales Université du Québec Centre'd'études universitaires dans l'Ouest québécois 435, rue Gagné, case postale 700, Rouyn, Québec, J9X 5C6 77-78-094 • Université du Québec Centre d'études universitaires dans l'Ouest québécois Bureau des économies d’énergie du Québec PROJET ÉNERGIEBUS Le Bureau des économies d’éneraie du Québec implantera prochainement le projet ÉNERGIEBUS.Essentiellement i’ÉNERGIEBUS est un mini-bus équipé d’un ordinateur préprogrammé et d’instruments de mesure utilisés par une équipe de spécialistes dont l’objectif est d’analyser, à travers la Province, les caractéristiques énergétiques des entreprises afin d’expliquer aux dirigeants de ces entreprises les économies d’énergie potentielles et les moyens à prendre pour les réaliser.Pour ce faire, il a besoin des services d’ingénieurs et de techniciens aptes à accomplir un travail de consultation de cette nature.Ingénieurs Ils sont de «préférence diplômés en génie mécanique.Ils possèdent au moins cinq années d’expérience comme ingénieur d’usine, ingénieur de procédés ou ingénieur d’entretien.Ou encore, ils possèdent une combinaison d’instruction et d’expérience leur permettant d’accomplir les tâches prévues.Techniciens Diplômés en électricité d’un CEGEP ou d’une école technique, ils possèdent au moins cinq années d’expérience pertinente dans un milieu industriel.Analyste-programmeur Diplômé en informatique d’un CEGEP, le candidat possède au moins trois années d’expérience en développement et en programmation de systèmes d’ingénierie.Il est expérimenté en programmation BASIC et de préférence est familier avec les mini-ordinateurs NAVA III.En plus de ces exigences d’instruction et d’expérience, les candidats pour ces postes doivent aussi posséder les attributs personnels suivants: des aptitudes évidentes au niveau d’un travail de consultation, un fort esprit analytique, une grande facilité de communication, une grande force de persuasion et un bilinguisme parlé et écrit de premier ordre.Ils doivent être disposés à voyager fréquemment à l’intérieur delà province.Un plan de rémunération attrayant est offert.Si cette opportunité d’emploi vous intéresse, veuillez communiquer sans délai avec Ginette Forques à (514) 873-5463 ou encore lui écrire à 360 ouest, rue St-Jacques, Mezzanine, Montréal.H2Y 1P5, en vous référant au dossier PD300MC.Gouvernement du Québec Bureau des économies d’énergie Projet ÉNERGIEBUS La Télé-université désire combler trois (3) postes de professionnels.AGENT DE LA GESTION FINANCIERE (Québec) FONCTIONS: L'agent élabore, analyse et applique des normes et piocédures propres à la programmation budgétaire.Il effectue les études nécessaires à la gestion optimale des capitaux disponibles et collabore avec le service de l'informatique pour l'implantation de programmes et de systèmes.EXIGENCES: Scolarité: Diplôme de 1er cycle en sciencas commerciales ou comptables.Expérience pertinente: Minimum de trois (31 années.TRAITEMENT : Peut varier entre $17 544 et $24 775, selon la scolarité et l'expét ience.SPÉCIALISTE EN SCIENCES DE L'ÉDUCATION (Québec) FONCTIONS: Le spécialiste en sciences de l'éducation oeuvre en vue du développement scolaire, compte tenu des facteurs d'ordres technologique, culturel, d'organisation sociale et pédagogique.- Participe à l'élaboration de programmes d'études, à la conception et à la préparation des instruments d'évaluation et à l'étude de l’adaptation de la qualité des activités de l'enseignement.* Fait de l'animation auprès des instances académiques concernées, participe à l’élabora tion et au développement de systèmes d'animation et d'encadement des étudiants - Conçoit et prépare les instruments d'évaluation et de rétroaction des cours, s'assure de leur application et fait l'analyse des résultats.EXIGENCES: Scolarité: Diplôme de 1er cycle en sciences de l'éducation ou dans une discipline appropriée.Expérience pertinente: Aucune.• TRAITEMENT : Peut varier entre $14 377 et $26 770 selon la scolarité et l'expérience AGENT DE RECRUTEMENT ET DE LIAISON (Montréal) FONCTIONS: L'agent de recrutement et de liaison oeuvre à la promotion des cours et des autres activités d'apprentissage ainsi qu'au recrutement d'étudiants.- Propose, élabore et applique des ententes entre la Télé-université et d’autres organismes, en assure le suivi et soumet périodiquement des résultats.- Élabore des instruments de promotion et de recrutement; établit et entretient des contacts avec divers groupes, EXIGENCES: Scolarité: Diplôme de 1er cycle dans une discipline appropriée.Expérience pertinente: Aucune.TRAITEMENT : Peut varier entre $14 342 et $26 770 selon la scolarité et l'expérience La liste des tâches et responsabilités mentionnées ci-haut n’est pas exhaustive.Dans l'accomplissement de leurs fonctions, ces professionnels peuvent être appelés à initier et à diriger du personnel.Les personnes intéressées à l'un ou l'autre de ces postes, sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae avant 17:00 heures, le 9 juin 1978, à la: Télé-université, Service du personnel 3108, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy, Qué.G1X 1P8 Université du Québec Télé-université Personnel de direction supérieure Concours ouverts aux hommes et aux femmes Commission de la fonction publique du Québec ADMINISTRATEUR RÉGIONAL Concours H6200HN/JD Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche — Poste à Rimouski Fonctions — Sous l’autorité du directeur général des opérations régionales, diriger, coordonner et contrôler les activités du ministère dans la région, dans les secteurs des parcs, de l'aménagement et de la protection de la faune.À cette fin, participer à l'élaboration des politiques de la direction générale: concevoir les programmes régionaux et assurer la réalisation des programmes qui ont été approuvés pour la région; diriger les chefs de service de la région; administrer le budget régional; procéder à l'achat et à l'entretien des équipements nécessaires; représenter le ministère dans la région et auprès des organismes régionaux.Exigences — Diplôme universitaire en administration, en génie forestier, en biologie ou en toute autre discipline appropriée; vaste expérience reliée aux fonctions du poste notamment dans des fonctions de direction; posséder une bonne connaissance des particularités de la région.Traitement — Pouvant atteindre $39,835.Date limite pour l'inscription: 18 juin 1978.CONSEILLER EN GENIE' INDUSTRIEL Concours H6200JH/JD Commission des Accidents du Travail — Poste à Québec.Fonctions — Sous l’autorité du directeur général de la recherche et delà programmation, assumer la responsabilité de promouvoir et de maintenir une organisation rationnelle du travail assurant des conditions de travail respectant les règles de prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles; agir à titre d’expert-conseil auprès du directeur général et de la Commission Exigences — Diplôme universitaire en génie industriel.Vaste expérience reliée aux fonctions du poste notamment dans le domaine de l’ergonomie.Traitement— Pouvant atteindre$36,220.Date limite pour l'inscription: 16 juin 1978.COORDONNATEUR DE PROJETS (MACHINERIE) Concours H6210GH/JD Ministère de l’Industrie et du Commerce — Poste à Québec.Fonctions — Sous l’autorité du directeur de la machinerie et du matériel de transport, superviser et diriger le personnel dans l'élaboration de politiques et de stratégies de développement industriel dans ce domaine et voir à leur application; suivre l'évolution du secteur dont il a la responsabilité et agir comme conseiller auprès des personnes ou organismes qui interviennent dans ce secteur.Exigences — Diplôme universitaire en sciences appliquées, en économie ou en toute autre discipline appropriée; de préférence, une formation complémentaire en administration; un minimum de 7 années d'expérience reliée aux fonctions du poste, notamment en développement industriel.Traitement — Pouvant atteindre $32,910.Date limite pour l'inscription: 9 juin 1970 Cet avis annule et remplace quant au titre et à la date limite d'inscription, l'avis paru le 20 mai 1978 et portant le même numéro de concours.DIRECTEUR DU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE Concours H6210GJ/JD Ministère des Affaires Culturelles — Poste à Hull — Poste à Rimouski Fonctions — Sous l'autorité du directeur général du conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec, assumer la responsabilité du développement, de la gestion et du rayonnement du conservatoire.À cette fin, participer à l'élaboration des politiques pédagogiques et administratives, en assurer l'application et le suivi; planifier, programmer, coordonner et diriger toutes les activités pédagogiques et administratives du conservatoire de musique.Exigences — Diplôme universitaire dans une discipline appropriée Un minimum de 7 années d'expérience reliée aux fonctions du poste notamment dans les domaines de la musique et de renseignement dont quelques années dans un poste de direction.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ces secteurs d'activités peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Traitement — Pouvant atteindre $32.910.Date limite pour l'inscription: 16 juin 1978 St le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant pour combler le posie vacant la Commission limitera sa selection a ces personnes S inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC 1050 rue Conroy Quebec G IP 4Z6 a I aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu on peut se procurer dans les centres de main d oeuvre dans les caisses populaires ou a l un des bureaui de la Commission II est necessaire d indiquer le numéro et le titre du concours 6 1 Le Devoir, samedi 3 juin 1978 ¦ 16 \ et Les postes sont ouverts également aux hommes et aux femmes 'mm r .AVOCAT(E) 0 miwms Le service du contentieux de la banque requiert un(e) avocat(e) dont les principales fonctions consisteront à plaider devant les divers tribunaux de la Province de Québec, rédiger divers contrats et ententes et préparer des opinions juridiques.EXIGENCES: • membre en règle du Barreau du Québec • 2 à 3 ans d’expérience en droit civil et commercial : • bilinguisme , Nous offrons une gamme complète d'avantages sociaux et le salaire sera établi en fonction des qualifications et de l’expérience.Les candidats(es) mtéressés(es) sont pnés(es) de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 17 juin prochain.à: La Banque Provinciale du Canada Service du Contentieux a/s Me Richard Dorais Directeur du Contentieux 215 ouest, rue St-Jacques Suite 701 Montréal.H2Y1M7 banque prouinciale Contrôleur Traitement initial jusqu’à $35.000 Notre client, un organisme de réputation internationale à vocation économique et touristique dans la région de Montréal, recherche un gestionnaire pour diriger ses activités financières et comptables.Relevant du Directeur général adjoint, le futur titulaire fera partie de l’équipe de direction et dirigera une équipe compétente qui l’assistera dans l’élaboration et le contrôle des budgets d’exploitation et d’immobilisation, le contrôle des coûts auprès des sous-traitants, les politiques visant l’approvisionnement et la vérification des activités financières de concessions commerciales.Les candidats intéressés sont diplômés universitaires, possèdent une formation comptable et ont acquis une expérience pratique des contrôles comptables et de la gestion financière de l’entreprise.Ils font preuve d’un bon jugement, d'un sens des affaires et abordent leur travail d’une façon méthodique et efficace.Ils ont déjà démontré leur initiative et leur sens de l'organisation en ayant déjà mis en place des systèmes de contrôles modernes et en apportant des solutions pratiques.Ils recherchent l’occasion de participer de près à la gestion tout en oeuvrant avec une équipe dynamique.Charette, Fortier, Hawey&c Associés Vous référant au dossier 78-11-550F veuillez adresser votre demande à Monsieur Philippe Brassard 1, Place Ville-Marie, suite 835, Montréal, Québec H3B 2A3 (514)866-8311 Conseillers fn administration Associés à f’.S.Ross et Associés Université de Montréal Faculté de l’éducation permanente Chargé de cours à temps partiel Dans le cadre de ses enseignements crédités et culturels, la Faculté de l’éducation permanente est à la recherche d'un professeur pour l’élaboration et la mise en oeuvre de cours tels: “Les statistiques dans la vie quotidienne” “biologie et civilisation” “Introduction aux méthodes scientifiques”.En fonction du caractère expérimental de chargés d'enseignement, souvent pluridisciplinaires, à une population adulte ne possédant pas une formation de base en sciences pures, le candidat devra: — posséder une formation dans plus d’un champ disciplinaire, ex: 2 maîtrise en sciences pures: mathématiques, sciences biologiques, physique; — posséder une expérience en psychologie de l'éducation; — posséder une expérience significative en formation et/ou perfectionnement des adultes.Faire parvenir son curriculum avant le 9 juin, aux soins de: Jean-Louis Lévesque Faculté de l’éducation permanente Université de Montréal C.P.6128 Montréal, H3C 3J7 Voir autres Carrières et Professions, en pages 14, 1.5, 17, 18, 19 et 35 cSc La COMMISSION SCOLAIRE CHAMPLAIN, qui compte 5.800 élèves de niveau élémentaire répartis dans 18 écoles, est engagée depuis trois (3) ans dans l’utilisation d'une méthode pédagogique favorisant l’enseignement individualisé.Elle a présentement besoin de deux (2) personnes intéressées par cette approche pour agir à titre de: PRINCIPAL-ADJOINT,» r, Les postes: — un poste temporaire ( 1978-79) avec possibilité de renouvellement — un poste permanent.Les affectations: — écoles Georges-Ê ienne Cartier et Rivièra.Les attributions: — L'emploi de directeur adjoint d'école élémentaire comporte l’exercice de toutes les fonctions requises pour la gestion des programmes et des ressources reliées à un ou des programmes déterminés par le directeur d'école.Les qualifications requises: — Diplôme universitaire terminal de premier cycle ou formation exigeant au moins seize (16) années de scolarité dans un champ de spécialisation approprié.— Autorisation personnelle pertinente d’enseigner décernée par le ministre de l'Éducation.— Cinq (5) années d'expérience dans un emploi d’enseignant ou de professionnel dont au moins trois (3) comme enseignant.Traitement: — au 1er juillet 78: de$18,031.00 à $29,490.00.Inscription: — Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 15 juin 1978 16h 30à: Monsieur le Directeur du Personnel Commission Scolaire Champlain C.P.8, Gatineau, J8T 5R3 MATERNELLE-MAISON MATERNELLE-MAISON - SECTEUR ANIMATION de Centraide-Québec RECHERCHE ENSEIGNANTS(ES) de niveau pré-scolaire pour travailler avec des enfants de 4 ans et avec leurs parents, dans la région de Québec.EXIGENCES: — détenir un brevet d'enseignement pour le préscolaire — avoir déjà travaillé auprès de groupes d'enfants de 3 à 5 ans — avoir une automobile.De plus, pour Maternelle-maison — secteur animation, on exige que le(la) candidat(e) ait travaillé en Maternelle-Maison, ou qu'il(elle) ait une expérience pertinente en animatiqn de groupes de parents.Les personnes intéressées doivent taire parvenir leur demande au plus tard le 14 juin 1978 i: Maternelle-Maison a/s Hélène Bériault Centraide-Québec C.P.130(St-Sauveur) QUÉBEC,Qué.G1K 7Z6 Poste Fonctions Qualifications Traitement Université Laval , École de musique PROFESSEUR en MUSICOLOGIE Professeur-assistant ou professeur-adjoint Enseignement et direction de travaux en musicologie et en histoire de la musique.Séminaires en "Aufführungspraxis".Doctorat acquis ou en voie de l'être avec spécialisation dans le 17e ou le 18e siècle Expérience d'artiste exécutant ou en direction de musique d'ensemble Bonne connaissance du français.Selon les normes de la convention collective en vigueur 1er septembre 1978 Quand le poste sera comblé.DIRECTEUR DE LA PRODUCTION RÉGION DE QUEBEC Une importante compagnie de la région de Québec, oeuvrant dans le secteur des biens de consommation, recherche un gestionnaire dynamique et polyvalent pour diriger la production d'une gamme étendue de produits.Sous l'autorité du directeur général, il sera responsable de la planification, de la coordination et de la gestion des activités de fabrication et des services connexes, incluant la recherche et le développement, le contrôle de la qualité, l’ingénierie et les approvisionnements.Le candidat choisi sera, de préférence, diplômé universitaire en génie.Il possède une solide expérience de gestion dans un service ou une industrie connexe, où il a eu l’occasion d'exercer son leadership, de résoudre des problèmes complexes et de prendre des décisions délicates.Il possède une grande habileté à communiquer dans les deux langues à tous les niveaux de l'entreprise et à l'extérieur.Ce poste, qui offre une excellente occasion de carrière au sein d’une équipe dynamique et innovatrice, intéressera particulièrement les candidats, hommes et femmes, dont le revenu actuel dépasse $25,000.Les bénéfices d'appoint sont excellents et incluent une automobile.Toute demande sera traitée avec une discrétion absolue et devra être adressée au soussigné.Conseillers en gestion - Bureaux à Montréal et Québec Bureau de Montréal 1405, rue Peel, Bureau 402 Tel.: 845-8249 Dossier No.112EL Attention: Claude Paradis Piché, Charron & Associés Entrée en fonction Fin de l'offre Prière d'envoyer son curriculum vitae le plus tôt possible à M.Antoine Bouchard Directeur École de musique Faculté des arts Université Laval , Québec, P.Q.L G1K7P4 Cité universitaire, Québec Université Laval Université Laval PROFESSEURS-SUBSTITUTS en SCIENCE POLITIQUE SOMMAIRE DE LA FONCTION: Candidats aptes à enseigner en administration publique, politique africaine, politique locale.EXIGENCES: Posséder le doctorat ou la maîtrise avec expérience pertinente.DATE LIMITE: Pour la réception des candidatures: 16 juin 1978.DURÉE DE L’EMPLOI:- Peut varier d'un trimestre à deux trimestres.ENTRÉE EN FONCTION: 1er août 1978 ou 1er décembre 1978.Faire parvenir un curriculum vitae détaillé à l’adresse suivante: Le Directeur Département de science politique Faculté des sciences sociales Pavillon De Koninck Université Laval Cité universitaire, Ouébec G1K7P4 Cité universitaire, Québec PROFESSEUR DÉPARTEMENT DE PSYCHOPÉDAGOGIE Domaine: Epistémologie des idées et des pratiques en psychopédagogie.Étude des conditions psycho-sociales du développement et de l’apprentissage chez l’enfant et l’adulte en situation scolaire.Fonctions: Enseignement aux 1er, 2e et 3e cycles.Supervision d'étudiants gradués.Recherche.Participation à des tâches administratives.Qualifications et exigences: Doctorat ou l’équivalent.Expérience d’enseignement pertinente.Traitement et conditions de travail: Selon la convention collective en vigueur.Faire parvenir curriculum vitae avant le 15 août 1978 à: Mme Madeleine Perron-Thibault Directrice Département de psychopédagogie Faculté des sciences de l’éducation Cité universitaire Québec, CANADA G1K 7P4 Cité universitaire, Québec 10e Université Laval PROFESSEUR DE FRANÇAIS Faculté des lettres Département de langues et linguistique Un poste de professeur à plein temps Date d’engagement: 1er août 1978 Durée du contrat: 3 ans, renouvelable Traitement et termes d’engagement selon la convention collective.Description du poste: Enseignement de la rédaction et de la grammaire françaises dans les programmes de français pour non-francophones et dans le programme de traduction.Recherche en syntaxe française et en technique de l'expression écrite.Le candidat pourra éventuellement assurer un enseignement en linguistique aux 1er et 2e cycles.Oualifications: Doctorat en linguistique ou l’équivalent.Expérience souhaitable mais non obligatoire.Bonne connaissance de l’anglais.Date de clôture du concours: quand le poste sera comblé.Faire parvenir un curriculum vitae complet i: Antonien T remblay, directeur Département de langues et linguistique Faculté des lettres ' Université Laval Cité universitaire, Québec le 30 juin 1978 ou Québec G1K7P4 Cité universitaire, Québec I f Le Devoir, samedi 3 juin 1978 ¦ 17 CARRIÈRES ET PROFESSIONS L»* portes «ont ouvert! également aux hommea et aux femme» Voir autres Carrières et Professions, en pages 14, 15, 16, 18, 19 et 35 r TECHNICIEN EN ARCHITECTURE Fonctions: inspecteur des travaux de construction.Exigences: D.E C.en architecture 2 à 3 ans d'expérience connexe Endroit: St-Jean d'Iberville Traitement: à discuter Communiquer avec M.Camille Lussier.866-5335 TECHNICIENS EN INSTRUMENTATION Nous sommes à la recherche de techniciens en instrumentation pour le service d'entretien d’une usine de produits chimiques.LA FONCTION: Diagnostiquer et réparer les défectuosités sur des boucles de contrôles électroniques ainsi que sur quelques boucles pneumatiques.EXIGENCES: Détenir un diplôme d’un Institut de technologie ou d’un CÉGEP ou posséder une scolarité équivalente.Être spécialisé en instrumentation, en électronique avec option contrôle ou l’équivalent.Avoir cinq (5) années d’expérience pertinente.RÉMUNÉRATION Jusqu’à $9.65 l’heure, selon la compétence.Les avantages et bénéfices aux employés sont parmi les meilleurs.Les personnes intéressées sont priées de soumettre leur demande, avec le plus d'information possible, avant le 12 juin 1978, à: Chef du Service du Personnel Usine CIL Ville de Bécancour, Québec GOX1BO / CHEF D'UNITÉ de SOINS INFIRMIERS (Programme de médecine) FONCTIONS: Sous la responsabilité du Directeur des soins infirmiers, à partir des besoins des bénéficiaires: — développer un programme de soins adéquats; — planifier, organiser, coordonner et contrôler les soins infirmiers; — conseiller le personnel dans l’exercice du nursing et l’application des techniques de soins; — assurer une évaluation permanente de la qualité et de la quantité des soins dispensés; — assurer l’utilisation rationnelle des ressources humaines et matérielles nécessaires à l’atteinte des objectifs.EXIGENCES: — être membre de l’O.I.I.Q.et posséder son certificat annuel de membre actif; — avoir une expérience administrative et clinique pertinente à la fonction d’une durée de 3 à 5’ans; — les études administratives et dans la spécialité seront considérées; — avoir du leadership et des aptitudes à administrer.TRAITEMENT: Selon les normes établies par le Ministère des Affaires SOciales.Toute personne intéressée devra adresser son curriculum vitae avant 17h00 le vendredi 16 juin 1978 au: Directeur du Personnel Centre Hospitalier Christ-Roi 300, Boulevard Wilfrid-Hamel Ville Vanier, Québec G1M 2R9 cœep RIVIERE-DU-milP • RIVIERE-DU-LOUP CONCOURS DE RECRUTEMENT POSTE VACANT Spécialiste en moyens et d’enseignement Nature du travail: Ce professionnel assumera le développement, l’organisation et la direction des activités des services techniques de la bibliothèque du CEGEP de Rivière-du-Loup.Il sera chargé de l’application des techniques et des méthodes propres à sa discipline en vue de sélectionner, conservier, classifier, organiser et rendre accessible la documentation (imprimés et audio-visuels) de la bibliothèque.Qualification requise: Diplôme universitaire terminal de premier cycle en bibliothéconomie.Conditions de travail: Selon la convention collective avec les professionnels non enseignants.Les candidats devront faire parvenir leur curriculum vitae avant 13 heures le 12 juin 1978au: Directeur de£ âirvices au personnel CEGEP de Rivière-du-Loup 80 Frontenac Rivière-du-Loup Québec G5R1S8 VÉRIFICATEUR EXTERNE Sommes à la recherche d’un vérificateur possédant un an ou plus d’expérience, pouvant prendre charge de certains clients et rédiger les états financiers avec un minimum de supervision.Le candidat devra être diplômé d’un Cegep en Administration ou posséder un C.A.ou un R.LA.ou C.G.A.ou l'équivalent ou suivre des cours en vue de l’obtention de l'un de ces diplômes.Il doit de plus, vouloir faire carrière dans un bureau d’expert comptable et être âgé de 25 ans.Le salaire sera déterminé selon les qualifications.Veuillez répondre en toute confiance et joindre votre curriculum vitae, à: Michel Lemire, C.A.• 33, St-Joseph, Warwick, P.Q.J0A1M0 Tél: 819- 358-2054 Q G0 La Fédération des Caisses Populaires de l’Ontario Limitée sollicite des candidatures pour un poste de COMPTABLE AGRÉÉ Le poste: Le travail consiste à effectuer l’inspection des Caisses Populaires ainsi qu’à assurer des normes et des procédés comptables généralement en usage et du respect des lois régissant l’activité des Caisses Populaires de l’Ontario.Les candidats: Les candidats recherchés possèdent un diplôme universitaire en sciences comptables et sont membres de la Corporation des Comptables Agréés.Une année d’expérience en vérification ou comptabilité à titre de comptable agréé serait souhaitable.Lieu de travail: Région d'Ottawa.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à: Monsieur Gilbert Deschênes Service des Ressources Humaines La Fédération des Caisses Populaires de l’Ontario Ltée 200, rue Isabella, Ottawa, Ont.K1S1V7 POSTE DE DIRECTEUR D’ENTREPRISE Par le biais de la Coopérative ouvrière de production de produits maraichers en serre de Manseau et dans le cadre duprogramme d’aide à la création locale d'emplois (RACLE), nous sommes à la recherche d’un directeur pour la mise sur pied d'une petite entreprise pouvant refléter le caractère agricole de la région de St-Pierre Les Becquets.Il aura à établir les politiques commerciales, assurer la pénétration du produit sur le marché, déterminer les méthodes de promotion, le système de distribution, les modes de fabrication, les quantités à produire.Le directeur sera par la suite appelé à gérer et à administrer les finances, à diriger un effectif d'environ dix personnes, à voir à leur formation et assurer leur participation au sein de l’entreprise.Une connaissance adéquate de la gestion, de la comptabilité et de la budgétisation dans le contexte d'une petite entreprise horticole ainsi qu’une connaissance approfondie des objectifs et méthodes se rattachant à la production, la mise en marché et l'administration du personnel sont essentielles.SALAIRE: Entre 18,000 et 20,000 dollars en fonction des qualifications.Lés candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 16 juin 1978 au soin de: Pierre Allard Directeur Général COOP-TOMATE MANSEAU MANSEAU Cté Lotbinière G0X 1V0 Le C.L.S.C.WINDSOR-RICHMOND recherche un MEDECIN à temps complet FONCTIONS: Exercice de la profession médicale à l’intérieur de programmes de santé de première ligne et de programmes de prévention en collaboration avec des équipes multidisciplinaires.CONTEXTE: Le lieu d’exercice est Richmond, une petite municipalité situéeà seulement25 milles de Sherbrooke.Le poste offre l'occasion d'innover puisque le C.L.S.C.est un nouvel établissement et que les programmes médicaux constituent une priorité dans la distribution de servicesà la population locale.QUALIFICATIONS: • — intéressement au domaine communautaire et préventif, — aptitudes à travailler en collaboration avec d'autres disciplines, — la connaissance usuelle ne la langue anglaise constitue un atout supplémentaire, CONDITIONS: — toutes les facilités de pratique sont fournies par le C.L.S.C.— rémunération et bénéfices sociaux selon l'entente FMOQ-RAMQ, — entréeen fonctions dès le début de juillet, Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 20 juin 1978 à: Pierre Lalande Directeur général C.L.S.C.Windsor-Richmond 746, Principale Nord, B.P.698 RICHMOND, Québec JOB 2H0 Tél.819-826-3781 LE C.L.S.C.ST-HUBERT RECHERCHE 1 MÉDECIN Pour travail en curatif et préventif EXIGENCES: — Licence en règle — Disponibilité certains soirs — Aptitude au travail en équipe — En accord avec les objectifs du C.L.S.C.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 16 juin 1978: C.L.S.C.St-Hubert a/s de M.Serge Mongeau 3120 Montée St-Hubert St-Hubert, P.Q.J3Y 4H9 INFORMATIQUE INFORMATRIX 2000 INC.le "leader" canadien dans la préparations des déclarations d'impôt par ordinateur est à la recherche d'un analyste-programmeur Le titulaire aura à collaborer, au sein d'une équipe multidisciplinaire, à la conception, à la rédaction et à la mise en opération des programmes et systèmes servant au traitement des déclarations d'impôts par ordinateur.EXIGENCES — BACC ou DEC en informatique ou expérience équivalente — Minimum de 5 ans d'expérience en informatique — Travailleur honnête, intègre et ayant le sens des responsabilités.Nous offrons de très bons avantages sociaux et le salaire sera établi en fonction de l'expérience et des qualifications.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 15 juin 1978 à: mFDRfTlATRIX NORMAND ROY, 2195, rue Galt ouest, Sherbrooke J1K1K3 Q C50 La Fédération des Caisses Populaires de l’Ontario Limitée sollicite des candidatures pour un poste: d'ANALYSTE FINANCIER (GESTIONNAIRE DE PORTEFEUILLE) Le titulaire est chargé de: — Administrer le portefeuille d’obligations de la Fédération.— Veiller à la réalisation des objectifs de la Fédération au niveau des placements, principalement en obligation.— Effectuer des analyses de marché pour déterminer la cause des variations et des fluctuations conjoncturelles et proposer les mesures qui s’imposent.Conditions de candidature: — Bachelier en commerce - option finance, ou préférablement une maîtrise en business administration.— Un cours de l’Investment Dealer Association.— Expérience pratique de 2 ans dans le domaine.Les années d’expérience pourront compenser pour les diplômes universitaires.Une connaissance des Caisses Populaires serait un atouj.Le traitement: Il sera établi d’après le niveau d’expérience du candidat.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Monsieur Gilbert Deschênes Service des Ressources Humaines La Fédération des Caisses Populaires de l’Ontario Ltée 200, rue Isabella, Ottawa, Ontario K1S 1V7 unLlijim m rnenceK lumzeb CONSEILLER - AVANTAGES SOCIAUX Notre bureau d'Ottawa recherche les services d'un Conseiller pour prendre en charge une partie de la clientèle et aider à l'expansion de nos services.Nous exigeons de l'expérience dans le domaine des avantages sociaux.Les candidats devront posséder le sens de l'initiative, la capacité de travailler en équipe et l'aisance des communications verbales et écrites.La connaissance des deux langues officielles serait un atout.La rémunération sera établie par négociation et il s'y ajoutera un programme d'avantages sociaux complet.Les personnes intéressées par cette occasion de carrière sont priées de présenter leur candidature, accompagnée d’un curriculum vitae, en écrivant à: Kay Pagé WILLIAM M.MERCER LIMITED 170, av.Laurier ouest, Bureau 1007 Ottawa, Ontario K1P 5V5 Discrétion assurée.PETIT SÉMINAIRE DE QUÉBEC (section collégiale) OFFRE D’EMPLOI Session d’automne 1978 PROFESSEURS DE: — Mathématiques— 5 périodes semaine — Géologie — Il périodes semaine — Chimie —5 périodes semaine Qualifications exigées: Baccalauréat ès sciences dans la discipline enseignée PROFESSEURS DE: — Sciences politiques, 3 périodes semaine — Allemand, 6 pédiodes semaine Qualifications exigées: Baccalauréat ou licence dans la discipline enseignée.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 12 juin, à: Claude Rouleau, D.S.P.Petit Séminaire de Québec 1, rue de la Fabrique Québec G1R 3V6 r DIRECTEUR GÉNÉRAL NOM DE LA CORPORATION: Corporation Centre d'Accueil Laurentien NOM DE L’ÉTABLISSEMENT: Centre d’Accueil Laurentien ENDROIT: 2475, Avenue St-Viateur Beauport, P.Q.POSTE: Directeur général d’un Centre pour mésadaptés sociaux-affectlfs de 80 lits.RESPONSABILITÉS: Personne qui, mandatée par le Conseil d Administration, est responsable de l'administration de rétablissement, de l'élaboration et de la direction des programmes et des services, le tout en conformité avec les politiques et directives émises par le Conseil d'administration et le ministère des Affaires sociales.EXIGENCES: Doit détenir un diplôme universitaire en sciences administratives, en sciences humaines ou autre formation jugée équivalente.Posséder une expérience administrative de cinq (5) ans ou plus dans un poste de cadre.RÉMUNÉRATION: Selon la politique de la rémunération des cadres du Ministère des Affaires Sociales.Veuillez faire parvenir votre demande d’emploi, accompagnée de votre curriculum vitae à l'adresse suivante: CENTRE D’ACCUEIL LAURENTIEN A/S M.Antoine Parent, Président 2475, Avenue St-Viateur Beauport, P.Q.G1E6E8 INGENIEUR DES VENTES SECTEUR-ÉNERGIE ÉLECTRIQUE INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE Une société internationale oeuvrant dans un secteur manufacturier hautement spécialisé, et ayant des investissements très importants au Québec, recherche un ingénieur mécanique ou électrique spécialisé dans le secteur des ventes techniques, préférablement au niveau de l'équipement thermo-dynamique ou hydro-électrique utilisé dans la génération d’énergie électrique.Relevant du Directeur des ventes, le titulaire sera responsable du développement systématique et rationnel des ventes de la société auprès des utilités publiques et de l'industrie, principalement en ce qui a trait à l'équipement et aux "composantes" reliées au secteur de la génération d’énergie électrique.Plus spécifiquement, le mandat porte sur l’établissement et le maintient de contacts p rofessionnels auprès des clients actuels et éventuels, sur les discussions et les solutions concernant les problèmes d'ordre technique touchant l'équipement et l’appareillage, sur les études visant à mieux connaître les conditions du marché canadien en matière de génération électrique, les programmes de promotion et de publicité susceptibles d'accroître les ventes des produits de la société, et sur la préparation des programmes, politiques et stratégies pouvant assurer une expansion rationnelle des ventes.Les unités de production construites par notre client ont une capacité de génération électrique versant de 30 à plus de 75 mégawatts.Nous recherchons, de préférence, un ingénieur bilingue, possédant de 5 à 7 ans d'expérience pratique dans ie secteur des ventes de produits reliés â la génération d'énergie électrique, soit à partir d équipement conventionnel ou de turbines à gaz ou autre appareillage lourd utilisé dans les centrales hydro-électrique.Le poste est à Montréal et implique environ 25% de déplacement dans les autres provinces du Canada.Le salaire sera en fonction de l'expérience pratique des postulants.Si intéressé veuillez communiquer confidentiellement avec G.Maurice Gilbert, Ing., vous référant au dossier MG-495.G.MAURICh GILBLRT & associates fl 111 400 ouest, boul Dorchester.Suite 1 204, Montréal.Québec.H2Z 1V5, Tel.(514) 861-9457 Conseillers en Orientation et Ressources Humaines ^ 0321 Le Devoir, samedi 3 juin 1978 ¦ 18 LM petit* «ont ouvtna égaltrrwnl tu* hommM «I >»> PROFESSEUR DE PHILOSOPHIE L'Université de Sudbury est à la recherche d’un professeur de philosophie pour l’année 1978-79, avec possibilité de réengagement.Enseignement en français au niveau sous-gradué.Intérêt souhaitable pour les problèmes éthiques contemporains.Traitement selon les normes qui existent en Ontario, tenant compte du diplôme et de l’expérience.Faire parvenir curriculum vitae avant le 19 juin 1978 à: Voir autres Carrières et Professions, on pages 14, 15, 16, 17, 19 et 35 Vincent di Norcia, directeur, Département de philosophie, Université de Sudbury, Sudbury, Ont.P3E 2C6 J Cégep régional de lâ Côte Nord Offre d’emploi RÉGISSEUR DES SCIENCES DE L’ÉQUIPEMENT NATURE DU TRAVAIL: L'emploi de régisseur des sciences de l’équipement comporte la responsabilité de l'administration des programmes techniques administratifs et manuels pour un ensemble de services: d'entretien préventif, d'entretien physique, d'entretien ménager de même que des programmes de sécurité et de surveillance et des services de l'approvisionnement (achat, réception, distribution, l'entreposage et l'inventaire des marchandises).QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES Diplôme d'études collégiales en technologie du bâtiment et des travaux publics.Trois (3) années d'expérience pertinente ou diplôme d'études secondaires conduisant à l'exercice d'un métier de la construction.Dix (10) années d’expérience pertinente.TRAITEMENT Selon les qualifications et l'expérience.Minimum: $18,846.00; maximum: $25,415.00.Plus une prime de rétention de 8%.LIEU DE TRAVAIL Campus Mingan, 25 rue de la Vérendrye, Sept-iles.ENTRÉE EN FONCTION: Le 7 août 1978 FIN DU CONCOURS Mercredi le 21 juin 1978.Faire parvenir votre offre de service accompagnée d 'un curriculum vitae au: Directeur des services au personnel CÉGEP Régional de la Côte-Nord 275 bout.Lasalle Baie-Comeau, Qué.G4Z1T2 Centre de Services Sociaux Laurentides-Lanaudière Inc.;s DIRECTEUR DES SERVICES administratifs SupArtour immédiat: Directeur général.Noturs de la (onction: Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives au personnel, aux relations de travail, au contrôle budgétaire.à la comptabilité et à l'analyse et au traitement des données dans le but d’assurer une gestion adéquate des ressources humaines, matérielles et financières de l'établissement.Tâchas: Responsable des normes et procédés de gestion des ressources humaines de l'établissement; en assure la mise à jour et la mise en application; Responsable pour rétablissement du recrutement, de la présélection et l'embauche du personnel, et du dossier de chaque employé; Responsable des relations de travail, et notamment de ('interprétation des conventions collectives et de la négociation avec les unités accréditées; Responsable avec les cadres concernés des programmes de formation en gestion, ainsi que de la formation du personnel non-clinique; Responsable de la mise en application du plan de rémunération du personnel; Responsable de l'élaboration des règles et procédés de gestion financière, en assure la mise à jour et la mise en application dans le cadre de la décentralisation; Assure la préparation du budget et estimés de dépenses de l'établissement'avec les directeurs concernés; Responsable du contrôle des opérations financières dans l'ensemble de l'établissement; et soumet des recommandations au directeur général; S'assure de la préparation des états financiers; assure aux vérificateurs externes et aux représentants financiers une assistance pour l'exécution de leur mandai: Contrôle l'utilisation adéquate de l'équipement, des terrains, des locaux et des édifices de I établissement.Responsable des systèmes administratifs et du traitement des données pour l'établissement; Exigences de remploi: Diplôme d'études universitaires de quatre (4) ans en sciences de l'administration ou ( équivalent; Cinq (5) années d'expérience en gestion et une bonne connaissance du réseau des Affaires sociales.Traitement: Selon la politique salariale des cadres du réseau des Affaires sociales.Lieu de travail: Ste-Thérèse-Siège Social.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 16 juin 1978, é 17 h, au: DiraclMir général C.8.S.L.L.212, bout.Labelle Ste-Thérèse.Qué.J7E 4J2.o«> ifc.TELECABLE TÉLÉCABLE DE QUÉBEC INC.DÉPARTEMENT DE LA PROGRAMMATION GÉRANT DES SERVICES DE CONCEPTION ET RECHERCHE Sommaire de la fonction Sous la responsabilité du directeur de la programmation, planifier, organiser, développer et contrôler les ressources humaines et matérielles nécessaires à la conception, la recherche, l’élaboration et la réalisation d'émissions de télévision de type local et communautaire.Exigences — Détenir un certificat d’études spécialisées dans le domaine de la communication, ou l’équivalent — Avoir un minimum de deux à trois années d’expérience en communication, soit dans le journalisme, l’information publique ou l'animation communautaire — Connaissance des structures politiques, sociales, culturelles et physiques de la région de Québec — Connaissance du médium de la communication audio-visuelle — Capacités de gestion et de coordination de travail en équipe — Sens créatif, originalité et culture polyvalente.Rémunération Salaire d’après l’expérience et selon la politique de rémunération du personnel cadre de la compagnie.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae Ottawa, Ontario K1G 3Y6 La Fédération canadienne des études humaines ’ et la Fédération canadienne dessciencessociales recherchent un(e) Agent(e) pour leur Programme d’aide àl.ENDROIT: Ottawa DURÉE: Un (1) an FONCTIONS: Dans le cadre du Programme d'aide à l’édition savante, géré par les deux Fédérations, le titulaire de ce poste devra s'occuper des candidatures soumises aux Fédérations, dans le but d’obtenir une subvention d’aide à l’édition.Il devra également s'occuper de faire évaluer les manuscrits soumis aux Fédérations et entretiendra les relations étroites avec les différents comités des Fédérations, les auteurs, les universitaires et les éditeurs.EXIGENCES: Le candidat devra au moins posséder une maîtrise universitaire, avoir de bonnes aptitudes administratives, ainsi qu’une connaissance approfondie du français et de l'anglais.SALAIRE: Négociable selon les qualifications et l'expérience.Les personnes intéressées devront taire parvenir leur curriculum vitae, ainsi que les noms de trois répondants, avant le 30 juin 1978, à l’adresse suivante: Madame Viviane Elbaz Directeur, Programme d’aide à l'édition savante FCEH/FCSS 151 Slater, Suite 410 Ottawa, Canada (.K1P5H3 COMMISSION RÉGIONALE DES MONTS OFFRE D'EMPLOI (ÉCOLE INSTITUTIONNELLE POLYVALENTE DE STE-ANNE-DES-MONTS) L’école: école institutionnelle formée de l’école Polyvalente de Ste-Anne-des-Monts (1150 élèves) de niveau secondaire I à V, enseignement général et professionnel, et (130 élèves) de niveau occupationnel, et du Pavillon de la Montagne, centre de jour pour déficients mentaux (60 élèves).Le poste: le candidat choisi exercera, à compter du 1er juillet 1978, les fonctions générales de principal-adjoint essentiellement auprès de la clientèle occupationnelle et sera chargé du centre de jour.Le candidat: il devra être porteur d’une autorisation personnelle permanente d’enseigner, posséder une expérience d'au moins 5 ans à une ou plusieurs fonctions éducatives pertinentes, et avoir une scolarité minimale de 16 ans selon les normes du M.E.Q., dont 30 crédits en psycho-pédagogie de l’enfance inadaptée.Les candidats devront taire parvenir leur curriculum vitae accompagné d'une copie de leur autorisation personnelle d’enseigner, et de leur dossier de scolarité, avant le 20 juin 1978, à l’adresse suivante: JEAN-PAUL MORIN, Directeur des serv.au Personnel, C.S.R.des Monts, 530 St-Jérôme, Matane 81692^93 Le Devoir, samedi 3 juin 1978 IIS 4 péquistes anglophones expliquent leur option (PG) — Les anglophones sontplutôt rares dans les rangs du Parti québécois.Ils ont été qualifiés de traîtres à leur héritage, à leur langue et à leur culture par quelques-uns des plus énergiques partisans du fédéralisme au sein de la population non-francophone du Québec, laquelle se chiffre par un million.Mais quatre des hommes qui forment le lien entre le PQ et le Québec anglophone ont déclaré au cours d'interviews qu'ils croient à ce parti et à son objectif d'indépendance, et qu'ils ont trouvé les péquistes ouverts aux critiques et aux suggestions.M.David Payne, un des conseillers de M.Camille Laurin, ministre du Développement de la culture, a dit qu’il n’“est pas intéressé à être un monsieur oui-oui”, et qu'il voit ses opinions prises en considération par le ministre, qui s’est fait des ennemis parmi les Québécois anglopho- nes à cause de la loi 101.‘‘S’il survenait quelque chose que je ne pouvais absolument pas accepter, je partirais immédiatement”, a-t-il dit.M.David Levine, un Montréalais de 29 ans, qui travaille pour M.Bernard Landry, ministre du Développement économique.dit que les Anglo-Québécois se sentent menacés par l’idee qu’ils sont une minorité, et préfèrent se voir comme faisant partie de la majorité canadienne d’expression anglaise.M.Randall Richmond, autrefois président de l’Association du PQ à l'Université McGill, dit que les anglophones du Québec craignent de montrer qu’ils appuient le parti indépendantiste, parce qu’ils ont peur de susciter des réactions négatives.M.Randall, originaire de Hamilton et âgé de 23 ans, dit qu’il s’est joint au PQ parce qu’il croyait que ce parti était celui qui pouvait le mieux préserver et déve- lopper le caractère français du Québec.M.Robert Dean, président du local québécois des Travailleurs unis de l’automobile.a déclaré: ‘‘Je suis un Québécois, et le PQ est le parti politique qui satisfait mes aspirations à tous égards.” M.Dean, âgé de 50 ans, dit qu’il est membre du PQ depuis sa fondation en 1968, mais qu’il a examiné ses politiques attentivement avant de venir à la conclusion qu’il détenait la solution ultime "pour que les Québécois se ralisent comme peuple”.Il dit qu’il est déçu de l’attitude manifestée par les Québécois anglophones."Je suis né ici, et j’ai toujours cru que je devais participer à ce qui s’y passe.J’ai décidé d’apprendre le français et de vivre pleinement dans le milieu québécois.J’é-tais alors dans la vingtaine.Ensuite, j’ai regardé autour de moi et j’ai vu la tragédie des anglophones du Québec.Ils vi- vaient — et vivent encore — dans un ghetto qu’ils s'imposent eux-mémes." M.Payne dit qu’il est possible qu’une proportion remarquable d'anglophones, soient en faveur de la formule souveraineté-association.Les péquistes anglophones sont actifs dans plusieurs associations de comté, et ceux des Cantons de l’Est sont des gens ordinaires, plutôt que des intellecuels comme dans la région de Montréal, dit M.Payne.Le PQ enteprendra bientôt une campagne d’information dans les journaux hebdomadaires anglophones, pour réfuter les nouvelles “ennuyeuses” et pour faire disparaître les malentendus sur le parti et ses objectifs, dit M.Payne.Il dit que c’est là une étape cruciale pour rétablir une forme quelconque de dialogue constructif entre le gouvernement et la communauté anglophone.M.Levine, dit que le fait de faire partie d’une minuscule minorité dans le PQ a été une expérience enrichissante.‘‘Je n’ai ressenti aucun racisme.Les gens dans le parti sont ouverts et disposés à travailler avec les autres, en se basant sur le principe que ceux qui ont des origines différentes peuvent contribuer au développement du Québec" Il a dit que les Québécois anglophones trouveraient beaucoup de choses à approuver s’ils analysaient les programmes et les politiques du gouvernement avec plus d’objectivité.Il a cité comme exemple le nouveau système d’assurance-automobile instauré par le gouvernement." Quand les anglophones réaliseront que ce gouvernement apporte des réformes sociales nécessaires, dit-il.espérons qu’ils cesseront de critiquer".Les postes sont ouverts également aux hommes et aux femmes LE COLLÈGE DE JOLIETTE DEMANDE UN AIDE PEDAGOGIQUE INDIVIDUEL Nature du travail: Les emplois d’aide pédagogique individuel sont des emplois de professionnel qui comportent plus spécifiquement des fonctions d’assistance personnelle à l’étudiant, notamment dans: — le développement d’un profil de formation qui tienne compte de ses goûts, ses aptitudes et ses possibilités: choix de cours, d’options; programmation de l’horaire individuel.— la progression de son apprentissage: diagnostic des difficultés, choix des modes correctifs d’intervention, réorientation du programme individuel.Qualifications requises: — Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié, notamment: — sciences de féducation; — orientation; — information scolaire et professionnelle.Envoyer curriculum vitae au plus tard lundi, le 12 juin 1978, à: Bureau du personnel, CONCOURS: AIDE PÉDAGOGIQUE INDIVIDUEL, Collège de Joliette, 20, rue St-Charles sud, Joliette, Qué.SECRÉTAIRE J ~\ JURIDIQUE DEMANDEE QUALIFICATIONS: — Détenir un diplôme ou un certificat en étude de secrétariat juridique; — avoir occupé un poste de secrétaire similaire dans le domaine légal ou dans celui des relations de travail ou plus particulièrement dans l’industrie de la construction; — une expérience pertinente supplée à une absence dediplôme; — Sens de l’initiative; — Sténo-dactylo bilingue, dictaphone.DESCRIPTION DE TACHES: — Participe à la mise sur pied d'un contentieux touchant particulièrement l’industrie de la construction; — monte les dossiers, établit une nomenclature pour en effectuer un suivi ordonné et rapide; — collige la jurisprudence touchant le domaine du droit du travail et particulièrement le secteur de la construction; — rédige les lettres de nature courante et quotidienne et autres documents; — tenir l’agenda à jour, etc.BON SALAIRE - FONDS DE PENSION • AVANTAGES SOCIAUX TÉL.: 323-9770 y CEGEP DE LEVIS-LAUZON CONCOURS NO: 196 PROFESSEURS 1378-79 Le Cégep de Lévis-Lauzon requiert les services de professeurs à temps complet, partiel et/ou à la leçon: TECHNIQUES DE LA MÉCANIQUE (fabrication et équipement motorisé) QUALIFICATIONS GÉNÉRALES: — Diplôme universitaire de premier cycle dans la discipline appropriée, — Aptitudes particulières au travail en équipe, — Expérience de l’enseignement souhaitable, — Le premier cycle universitaire pourra être compensé par un D.E.C.et une vaste expérience pertinente.Les candidatures devront être Identifiées par statut d’emploi (temps complet, partiel, leçon) et seront reçues au plus tard jusqu'au 14 juin 1978 à l'attention de: Agent de la gestion du personnel, Cégep de Lévis-Lauzon, 205 Mgr Bourget, Lauzon, Qué.G6V6Z9 V _____________________________________J t t C.L.S.C.CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DU RICHELIEU OFFRE D’EMPLOI Techniciens en radio-diagnostique (2) Fonctions: Exigences: Salaire Statut: — Personne qui sous la surveillance d’un médecin produit des radiographies pour fins médicales.— Doit être certifiée par l'Ordre des Techniciens en radiologie médicale du Québec.— Avoir une expérience reliée.— Selon les normés du ministère des Affaires sociales.— Temps partiel sur appel.Faire parvenir votre curriculum vitae avant là 23 juin 1978 à: C.L.S.C.du Richelieu a/s directeur général 633 boul.Richelieu Richelieu, P.Q.J3L4S3 J Le seul hebdomadaire de langue française du Manitoba Lfl LIBERTÉ (Tirage: 12,000 copies) est à la recherche d'un RÉDACTEUR EN CHEF • Le candidat devra être en mesure d’écrire sur les sujets les plus variés, gérer la salle de rédaction [2 journalistes] et la salle de composition, en tenant compte des priorités établies en accord avec la direction.• Le candidat devra être bilingue et surtout posséder une excellente connaissance du français.• Une solide expérience journalistique est essentielle.• Entrée en fonction souhaitée au mois de septembre 1978.SALAIRE A NEGOCIER.LES CANDIDATS[ATES] DOIVENT FAIRE PARVENIR LEUR CURRICULUM VITAE LE PLUS TOT POSSIBLE A: PRESSE-OUEST, Limitée Case postale 96, Saint-Bonitace Manitoba R2H 3B4 CEGEP DE LEVIS-LAUZON COORDONNATEUR DU CENTRE DES MÉDIA i Fonction: Sous l’autorité du directeur des services pédagogiques, il assume l’ensemble des fonctions requises pour la coordination, la supervision, l'évaluation et la recherche et le développement des activités et des ressources reliées au fonctionnement et à l’utilisation du centre des média (recherche et expérimentation pédagogique, documentation, audio-visuel, audiovidéothèque et audio-vidéo-technique).Qualifications: 1.Diplôme universitaire en audio-visuel, en bibliothéconomie ou en sciences de l’éducation avec spécialisations en audio-visuel ou en bibliothéconomie ou en technologie de l'éducation ou “formation équivalente"; 2.Expérience pertinente d’au moins cinq (5) années, de préférence dans le domaine de l'éducation et au niveau collégial; 3.Qualité essentielle au travail de gestion en équipe.Traitement: D’après la politique administrative et salariale du Ministère de l'Éducation, échelle 1977-78 minimum: $17,259.maximum: $32,312.Faire parvenir curriculum vltae complet par courrier recommandé libellé "personnel et confidentiel" avant 17heuresle 12 juin 1978, au: Secrétaire général, Cégep de Lévis-Lauzon, 205 Mgr Bourget, Lauzon, Qué.G6V6Z9 y * f Voir autres Carrières et Professions, en pages 14, 15, 16, 17, 18 et 35 NOTRE RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS est publiée tous les jours.Le tarif est de 0.50 la ligne agate (grandeur minimum: 30 lignes agate sur 2 colonnes).Notre service de cases (dossiers) coûte $3.00 et les" réponses sont assurées par courrier.La 4ate li/nite pour la réception des annonces est fixé?, à 48 heures avan^ publication.Tout courrier devra être adressé comme suit: LE DEVOIR Compétence: 211, rue du Saint-Sacrement Micheline Turgeon, Montréal - H2Y 1X1 Rens.: 844-3361 f COLLÈGE MARGUERITE D’YOUVILLE recherche • PROFESSEUR DE CHIMIE ET DE MATHEMATIQUES • PROFESSEUR O’HISTOIRE (I.V.E.) • PROFESSEUR DE GEOGRAPHIE Composer (418)658-7254 y VENDEUR A De matériaux de construction.Région de Québec — Devra avoir de très bonnes relations chez les entrepreneurs en construction.— Sérieux et dynamique.— Très bon salaire, boni et dépenses auto.Écrire à DOSSIER 3030 Le Devoir C.P.6033, Montréal H3C 3C9 y Concours de recrutement Concours ouverts aux hommes et aux femmes Commission de la fonction publique du Québec CONSEILLER EN DÉVELOPPEMENT DES COOPÉRATIVES AGRICOLES CONCOURS H1020AP/JD MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE — poste à Québec FONCTIONS — A titre d'agent de développement industriel, contribuer au développement des entreprises coopératives agricoles dans le domaine agro-alimentaire; conseiller ces mêmes entreprises sur la législation coopérative, l'organisation financière, les prévisions budgétaires, les investissements, la gestion et l'administration de l'entreprise, de même que sur l'analyse de la productivité et de la rentabilité.EXIGENCES — Diplôme universitaire de premier cycle en sciences appliquées, en administration ou en économie; 3 années d’expérience pertinente au développement des entreprises coopératives agricoles.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.TRAITEMENT — de $18.679 à $25,488 (plus, au minimum, 6% à compter du 1er juillet 1978).— Date limite pour l'inscription: 16 juin 1978.PROFESSIONNEL DE LA VÉRIFICATION FISCALE CONCOURS H1030A/JD MINISTÈRE DU REVENU — postes à Québec et à Montréal FONCTIONS — À titre d'agent de la gestion financière dans le domaine des impôts, des taxes et des droits fiscaux, vérifier et faire enquête sur les opérations des entreprises afin de s'assurer que les lois et règlements sont respectés en matière fiscale; dans le domaine de la législation, étudier les déclarations fiscales faisant l’objet d'un litige et participer à la rédaction des lois fiscales, des règlements, des guides ou communiqués d'interprétation.EXIGENCES — Membre de l'Ordre des comptables agréés du Québec OU diplôme universitaire de premier cycle en sciences comptables ou commerciales OU baccalauréat en commerce dont i obtention requiert un minimum de 15 années d'études OU membre d’une association professionnelle de comptables et quelques années d'expérience pertinente.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à ( absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de sa carte de membre ou de l’original de ses attestations d'études.CHE — Divers postes notamment aux endroits suivants: Londres, Atlanta et New York.FONCTIONS — A titre d’agent d’information, organiser des programmess de promotion touristique en collaboration avec les compagnies de transport de voyageurs, les agences de voyages, less grossistes et les autres professionnels du tou-riissme, ddans le but d'attirer les visiteurs au Québec; établir et maintenir des contacts avec les associations ou groupements dont les membres sont des touristes potentiels pour le Québec; faire la promotion de la vente des congrès; proposer des stratégies et des actions susceptibles de réorienter les interventions du ministère dans son territoire; représenter le ministère dans le territoire assigné.EXIGENCES — Diplôme universitaire de premier cycle dans une des disciplines des sciences de l'homme ou dans une autre discipline appropriée; 3 années d’expérience pertinente aux fonctions.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné pèuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Très bonne connaissance de la langue française et de la langue anglaise.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.TRAITEMENT — de $17.173 à $26.838 (plus, au minimum, 6% â compter du 1er juillet 1978) — Date limite pour l’inscription: 17 juin 1978.COORDONNATEUR AUX OPÉRATIONS CONCOURS H1116DA/JD MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE - poste à Montréal FONCTIONS — A titre d'attaché d'administration, coordonner la mise en oeuvre des programmes ministériels relatifs à l'inspection des produits laitiers et de leurs succédanés.Conseiller la direction sur tous les aspects touchant l'organisation opérationnelle en fonction des besoins exprimés et constatés.EXIGENCES — Diplôme universitaire de premier cycle en sciences de l'alimentation option vivres; 3 années d'expérience en industrie agro-alimentaire.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.TRAITEMENT — de $17.568 à $23.373 (plus, au minimum.6% à compter du 1er juillet 1978) — Date limite pour l’inscription: 16 juin 1978.ATTACHÉ JUDICIAIRE CONCOURS H1316/JD MINISTÈRE DE LA JUSTICE — postes à Joliette.Hull.Cambell’s Bayet Rouyn-Noranda.FONCTIONS — Rédiger des projets de jugement à l'intention des juges; rendre jugement dans les causes relevant de la compétence du protonotaire ou du greffier.EXIGENCES — Diplôme universitaire de premier cycle en droit.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.TRAITEMENT — de $13.005 à $23.373 (plus, au minimum, 6% à compter du 1er juillet 1978) — Date limite pour l'inscription: 16 juin 1978.TRAITEMENT - de $13.005 à $23,373 (Plus, minimum, 6% à compter du 1er juillet 1978) — S'inscrire immédiatement.CONSEILLER EN TOURISME CONCOURS H1043B/JD MINISTÈRE DU TOURISME, DE LA CHASSE ET DE LA PÊ- Si le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadien* est suMisant pour combler le poste vacant la Commission limitera sa selection a ces personnes S inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC 1050 rue Conroy Quebec GIR 4Z8 a i a de du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu on peut se procurer dans les centres de main d oeuvre dans les caisses populaires ou a i un des bureaui de la Commission H est necessaire d indiquer le numéro et le titre du concours La commission vous invite a prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec i un de ses bureaui regionaui î Le Devoir, samedi 3 juin 1978 U 20 ANNONCES CLASSÉES RÉGULIÉBES 286-1201 • Chaqu* parution coûta 93.00, maximum 29 mots a Tout mot additionnai coûta 0.10 ehaeun a Minimum: 2 parutions ANNONCES CLASSlES DU DEVOIR tas oflrat d'smptola aont ouaartas épalamant aux hommas at aux «ammoa.Avis: Las snnoncaurs sont prias da «érilior la pramtar» parution de leur* annonças.La Devoir sa rond responsable d'une sauta insertion erronée.Toute erreur doit élm soulignée immédiatement.8.VJP.téléphoner à 306-1201 J .' - ' ¦ Sr rj >t „ f ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 286-1201 a C haque parution coûts $0.40 te pouce a || n'y s pas de (rais pour las illustrations.Voir autres annonces classées, en pages 21 et 22 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS À LOUER APPARTEMENTS A LOUER La visite Il y avait déjà plusieurs mois que Sylvie n’avait vu ses parents.Leur ferme à Trois-Rivières ne leur permettait pas beaucoup de sorties.Maintenant, ils étaient là! Ils avaient retenu une chambre à l'hôtel Loews de LaCité et emprunté La Promenade jusqu'aux ascenseurs.De là, ils montèrent au quatorzième étage, à l'appartement de Sylvie.Sylvie prépara le Café et ils parlèrent longuement du passé, de la maison et des vieux amis.Sa mère paraissait emballée de ce quelle avait entrevu sur La Promenade; les magasins, les cinémas, un Steinberg, une pharmacie, deux banques, des boutiques, six restaurants, un bureau de poste, un salon de haute coiffure portant l'enseigne Maxime et Roger où elle prit rendez.-vous pour le lendemain matin.Son père, près de la fenêtre, contemplait les derniers rayons de soleil qui filtraient à travers les arbres en bourgeons du Mont-Royal.Il avait l'air préoccupé.En lavant la vaisselle avec sa mère, Sylvie s'informa doucement de ce qui ennuyait son père.Oh! il va bien, dit sa mère, Je pense qu'il souhaitait que tu regrettes d'avoir quitté la maison et maintenant, te voyant dans cet endroit merveilleux, il se rend finalement compte que ce que tu as fait était la meilleure chose pour toi.Passant par le boudoir.Sylvie téléphona à Martin à l'étage d’en-dessous.Il revenait justement d’une partie de squash et il avait nagé à la piscine.Certainement, il aimerait rencontrer ses parents! Je monte dans dix minutes, dit-il.Avant qu'il n'arrive, Francine, avec qui n arrive, elle partageait son appartement, revenait à pied de son bureau situé tout près, sur le boulevard Dorchester.Au moment où tous ensemble ils s'asseyaient pour causer.Sylvie crut voir le visage de son père se détendre légèrement.Cetait comme si.enfin, il acceptait sa nouvelle façon de vivre.Emménagez à LaCité et commencez une nouvelle vie.350 ouest, rue Prince Arthur, (à l’angle de l’avenue du Parc) A proximité du metro Place des Arts 845-4173 Vous pouvez louer un studio.ou un logis comprenant jusqu'à quatre chambres à coucher, tous climatisés et recouverts d'une luxueuse moquette.Visite de suites modèles de 9h à 21h sur semaine et de 9h à 19h le week-end.ANIMAUX A VENDRE ANIMAUXÀ VENDRE COMMERCES A VENDRE CAMP D’ÉQUITATION POUR JEUNES DE 10 A 16 ANS Pension et repas inclus, “Club Équestre aux peupliers”.830 Ruisseau des Anges, Nord St-Rochde l’Achigan 588-2013,588-2674 Trust Royal Courtier 10-6-78 AMEUBLEMENTS À VENDRE Mobilier de salon 4 morceaux, importation française, modèle Culbut, valeur $2,200.pour $800.Tél.: 323-4677.5-6-78 Divan $35.fauteuil $20.table à caté $18.mobilier de cuisine 7 morceaux, $20.petite table $9.lampe suspendue $10.Beaucoup d'autres choses à bas prix, toutes en bonne condition.Appelez après 3 hres.933-7990, 33?-0130.6-6-78 ARTICLES AVENDRE Départ à l'étranger.Causeuse, sofa, mobilier de chambre moderne 7 pièces, comme neuf, tapis orientaux faits à la main.Bas prix 352-8135.4-6-78 2 colonnes de son Altec Mensing, à vendre à l'état neuf, idéal pour orchestre ou disco.Prix à discuter.Tél : (418) 594-2043.6-6-78 AUTOS À VENDRE CADILLAC 1977 SEDAN DE V ILLE D'ÉLÉGANCE.20,000 MILLES.VOITURE D'EXÉCUTIF.286-1200 Gaston Lacroix 7-6-78 CHALETS A LOUER Maison de terme à partager: sur un petit lac privé, près de Knowlton.Grand terrain boisé.Vieille ferme.Foyer, 1 des membres du groupe, part en voyage, alors la 4e chambre est disponible.L’Eté $500.Tél.: semaine: 934-0841, fin de semaine; 1-243-6509.5-6-78 Morin Heights, Domaine privé, lac, 4 chambres à coucher, foyer.15 juin au 1er septembre 731-1771 ou1-226-2041.5-6-78 Lac Ouareau, St-Donat, chalet sur le lac, 4 chambres, saison ou au mois, E.Descary, 637-1114 (St-Donat 819-424-5329,424-5102).5-6-78 Val-Morin, chalet 3 chambres coucher, 2 salles de bain, saison, Tél.: 342-4745, ou 843-7416.5-6-78 APPARTEMENTS MODERNES à Ste-Agathe, lac des Sables, meublés avec goût, tout confort, piscine privée.Location juillet et août.Tél.: 937-6926,483-1466.5-6-78 5-6-78 APPARTEMENTS A LOUER ST-LAMBERT 'l/iCCe'uuj 300 ST-GEORGES 672-1267 LONGE UN GOLF 3'/2 - 41/2 - SVs • lave-vaisselle • frigo • foyer • poêle • climatiseur • Alarme anti-vol • moquette • sauna • piscine • garages 5-6-78 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS À LOUER APPARTEMENTS A LOUER DUVERNAY VAL-DES-ARBRES 3’/2 et 4'/2 neufs moquettes, lave-yaisselle, intercom etc.Tout confort, site champêtre autobus et communication métro., 3220-3230 t Boulevard St-Martin Eat Près d’AUTEUIL 661-3413 J.N.O 3240 Edouard Montpetit, 3V2 chauffé, jour 733-8552, soir 738-0158.1 mois gratuit.12-6-78 1,400 Ave des Pins Près de Cedar 3V4, 4Vi, choix d'agencement de pièces, toutes commodités, vue panoramique de la ville et de la montagne Stationnement intérieur.meubles impeccables, personnel chaleureux, piscine, sauna, tous les avantages du centre ville.Bail 1 ou 2 ans.Loyer $265 à $425.Pour rendez-vous, appelez Isodore.Tél.: 842-8041.Bureau 937-6134.5-6-78 ST-LAMBERT.Préville, 2 1/2.31/2,4 1/2 5 1/2, pour 1er juillet, dans immeuble récent, insonorisé, avec piscine.réfrigérateur et cuisinière tournis.tout compris à partir de $180.par mois.672-0705 .5-6-78 COTE-DES-NEIGES: SVz non-meublé, chauffé, poêle, réfrigérateur fournis, libre maintenant.527-8149 après 6 l hres.5-6-78 OUTREMONT.Vh pièces meublé, 1er juillet ou 1er septembre.272-6734 $500.00 par mois.6-6-78 Datsun 510,1973, 4 portes, automatique 43,000 milles $600.334-4862 5-6-78 STE-AGATHE, vacances-voyages de noces-repos.Luxueux chalets bavarois.Meubles Thibault.Foyer pierres.Piscine chauffée, terrain de jeux.Semaine, saison.Dépliants sur demande Tél.: 256-6825 ou 819-326-5836.J.N.0.LAC BEAUPORT, chalet à louer, meublé, vaisselle, lingerie, T V.etc., pêche, truite si désiré.Location semaine, mois.Tél: 418-523-4124 26-6-78 B.M.W.2,002, 76 FJORD, FM.Cass.Fog, 33,000 milles $6,400.Tél.: 653-4120 5-6-78 BMW 2002, 1973, 46,000 milles, impeccable, aucune rouille, plusieurs extras Tél : 331-8887.5-6-78 48 LOGEMENTS À LOUER 3V2-4V2-5V2 1 Voisin des Galeries d'Anjou et Place Versailles ' Appartements climatisés • Finition très soignée 7,000 bout.D«t Roseraie*, Anjou (Emprunter le boul.Les Galeries d'Anjou ou la route 25 sud, (sortie de le rue Beau-bien).Renseignements: 351-2740 Les Habitations des Roseraies “ BEAU S’/z, propre, en face de l'U.D.M tranquille.Avec ascenseur à partir du 1er juillet.$190 00 par mois.Jour: 842-1174.(semaine).8-6-78 COTE-DES-NEIGES: haut duplex B'/t, chauffé, cuisinière, réfrigérateur, 2 balcons, ensoleillé, près autobus.Tél jour 274-3669, soir après 6 hres 738-8519 8-6-78 ED0UARD-M0NTPETIT.devant boisé université, Impeccable, S'/t, $300.738-9008.737-2519 12-6-78 Ahuntsic ouest, moderne, luxueux, très grand 3V 4Vj à partir de $180 00 chauffé,-eau chaude, poêle, réfrigérateur inclus.Très propre, bâtisse tranquille et luxueuse, visite tous les jours de 10 à 10 hrs 10,250 Bois de Boulogne 337-0416 334-1950 26-6-78 Ridgewood 3375, grand 4'/2, ensoleillé à louer pour le 1er juillet.$265 Tél 627-0652 ou 341-6319.6-6-78 4V?chauffé, $155.par mois, Tél.: après7hresTél : 327-2481 5-6-78 Edouard-Montpetit, 2541, 3'/!, rénové, chauffé, eau chaude, 521-0163 19-6-78 4V, chauffé.1er étage, 11000 Lacor-daire $200 par mois 324-8476.5-6-78 Attrayant 4'/,, 2 salles de bains, propre, balcon avant, $300.sous-louer 2850 Kent, grandes pièces, intercom, ascenseur.738-4593, 737-1567 ou 731-2189 7-6-78 Ctte-des-Neiges.3955 St-Kevin, nouveau IV,, 3Vt, garage, chauffé, électricité payée, ascenseur, équipé, meublé et non-meublé.731-6083, 738-5850.1-7-78 JARDINS St-Lambert: deluxe.SV,, 4'/,, 2 piscines, tennis, sauna, ascen-¦seurs.utilités gratuites, taxe d'eau payée 672-1351 5-6-78 Chemin Côte-St-Luc, 4965 près Victoria, 4Va, 3Va, 2Va, ensoleillé, balcon, tranquille, $240.à $175.272-6563, 488-6013.Garage disponible.6-6-78 APPARTEMENTS AVENDRE APPARTEMENT à vendre CC-priété, triplex, 7Va pièces 3e étage, lumière, garage, cave, rénovation importante à faire.Rue McEacheran Outremont, 270-8061.Prix raisonnable.(Jour-soir).5-6-78 AIDES DOMESTIQUES Aide ménagère, gouvernante, requise pour aider couple âgé pour 3 mois, à la maison d'été.Près de Rivière du Loup.Références.935-4058.6-6-78 ANTIQUITÉS A VENDRE SOUS-SOL 2Va près boul.Décarie et Sherbrooke.$115.par mois tout compris.Libre 1er juin.Tél.: 482-4367 après 5 hres.7-6-78 Aide ménagère demandé(e) doit coucher, 2 enfants, 488-2250, fin de semaine ou soir seulement.5-6-78 ANIMAUX A VENDRE ST-LAMBERT, grand 3’/a, 4Va, mo- I derne, piscine, sauna, taxes, chauffage électricité inclus, moquette $215 00, $245 00 Tél.: 672-2902.12-6-78 1 seule grande pièce, sous-sol, 5 fenêtres, entrée privée, toutes commo-ditées.meublé ou non.Immédiatement 849-1966,849-3537.5-6-78 Luxueux appartement de 2 étapes, dans une ancienne maison entièrement rénovée.Proximité d'Université McGill, hôpitaux.Place Ville-Marie, 2 chambres à coucher, cheminée, patio, air climatisé, lave-vaisselle.$550 843-7733 entre 9:00 et 5:00 hres.7-6-78 APPARTEMENTS AVENDRE PENSION FERME D'HÉBERGEMENT Vous partez en vacances I.Nous offrons pension, entrainement, soins spécialisés, transport aller retour Prix compétitif pour: chevaux, chiens, chats.Réservez dès maintenant.1-297-2215.20-6-78 EPAGNEUL Breton, (3 chiots) enregistrés, vaccinés, prêt à ê livré Pour chasseurs, pour enfants, (soir: 1-418-843-3555 5-6-78 AIREDALE pure race enregistré, vacciné, tatoué, mâle ou femelle, particulier, 658-7604.5-6-78 “MIAMI BEACH’’ Nord, “Arlan House East" Entrée privée, luxueux, 1 chambre confortable Face à l'océan.Complètement meublé par un décorateur.Faut voir.Propriétaire doit quitter le pays.On demande $106.900.00.Contactez Mr.Schuman 1-305-949-9394 ou M.Diamond 1-416-244-6471 7-6-78 Bonne pension campagnarde pour chiens oressage de chiens de chasse, vente de chiens de chasse, Tél.: 524-0430 après 5 hres.(819) 835-5570.5-6-78 ANTIQUITÉS A VENDRE MOBILIER, salle à dîner, XIXe siècle à vendre.Outremont, après 5 hres, 270-4417.5-6-78 ARMOIRE en pin fin XVIII, 43 po.x 72 po x 16 po décapée, bleu à l'origine, très bon état, prix $1,000.00.Petite armoire en pin restaurée, couleur bleue $400 00.Tél : jour 384-0404 Soir 932-6310.5-6-78 NtM!tf£LLE ADRESSE CAFÉ GALERIE DES ANCETRES 4627 St-Denis 843-6106 Antiquités de toutes sorte».Évalua tion pour tins d'assurances.Dé capaga.Ouvert à compter da midi ou sur rendez-voue.5-6-78 IMPORTANTE collection d'art canadien et européen cataloguée, jeudi le 8 juin, 7:30 p.m., meubles antiques, porcelaine, argenterie, tapis, ivoire, sculptures, vaisselle, mercredi le 7 juin, 7:30 p.m.Samedi le 10 juin 1:30 p.m.Auparavant jeudi le 1er juin jusqu'au mardi 6juin, 10 a.m.à 6 p.m.' ‘ ' Tri Renault 12 verte, 1973 18,000 milles 1 seul propriétaire.$1,400.Soir après 6 hres 276-8219.6-6-78 AVIS Recherche un médecin montréalais ayant assisté à une “NIH Conference' au printemps/été 77 avec sa tille.Al rencontré I9 fille à la Galerie d'art Corcoran: yeux bleus, cheveux bruns, petite.mince et étudiant la littérature française.S.V.P.contactez Edward Q.Collins Jr (703) 524-21S7.Meilleurs voeux.5-6-78 BÂTEAUX A VENDRE MIRAGE, 24 pieds, 1975, rouge, voiles à rouleaux Hood, 15 HP.Doc5 leur Vermette 342-3273 ou Marina d’Oka.8-6-78 EXPOSITION de voiliers, aux galeries d'Anjou, 30 mai au 3 juin.Inf.674-1587.5-6-78 VOILIER de croisière de qualité, 34 pi.tout équipé, neuf pour la mer, liste complète et visites sur rendez-vous.270-7640 (soir).5-6-78 BUREAUX A LOUER CENTRE-VILLE 1,000 à 30,000 p.c.bureau luxueux et très moderne avec toutes les commodités près du palais de justice.$4.50 le p.c.873-1363 ou 871-8291.J.N.O.LAURENTIDES PIEDMONT: Bâtisse commerciale type suisse, près entrée & sortie autoroute, pour restaurant ou boutique, quartiers résidentiels, équipement de salle à manger inclus, conditions faciles $64,000.Charles Laro-se 435-3443, 1-227-3654 (rés.).VAL DAVID: Petit restaurant très achalandé, plus résidence 5Vr, bon potentiel pour couple actif, équipement en excellente condition.(2 bâtisses séparées) M L S Claude Forget 435-3443, 1-819-322-2109 (rés.).Restaurant/salle à manger très connu, apprécié pour son excellente cuisine, gros chiffre d’affaires, impeccable.Claude Forget 435-3443,1-819-322-2109(rés.MORIN HEIGHTS: Hôtel 31 chambres, salle à manger, bar licence complète, piscine, tennis, 4 acres de terrain.Complexe en excellente condition, financement à discuter.Retraite.M.L.S Claude Forget 435-3443, 1-819-322-2109 (rés.).MORIN HEIGHTS: Pépinière sur S'/i acres de terrain, 5 bâtisses, camion, tracteur à neige, également contrats de jardinage pour saison prochaine, excellente opportunité Claude Forget 435-3443, 1-819-322-2109 (rés.).VILLAGE MONT TREMBLANT: Épicerie-boucherie licenciée, quartiers privés, stationnement pavé, espace pour expansion future.excellent chiffre d’affaires.commerce impeccable.équipement presque neuf.M L.S.Claude Forget 435-3443, 1-819-322-2109 (rés.).5-6-78 FERMES A VENDRE CANTONS DE L’EST, MAMSONVILLE Bonne grande maison hivernisée sur 34 acres boisés.Trop beau pour être vendu au téléphone.Venez admirer le tout, samedi ou dimanche après-midi.Direction du Centre de Ski Owl s Head.“Suivez les petites indications 34 acres".5-6-78 SERRES: Avec maison récente.Très beau à 30 milles nord de Montréal.Wilfrid Gérard: 681-6491.LE PERMANENT TRUST.courtiers 5-6-78 SOUTH DURHAM, ferme 97 acres, maison 10 pièces, chauffage air chaud, bâtiment, $36,000.00.Tél.: 514-655-3493.5-6-78 Ayer's Cliff, excellente situation, 55 acres, maison 6 pièces, 4 granges, tél.: 273-1186 ou (819) 838-5848, fin de semaine.5-6-78 Lac Magog, chalets à louer au mois et à la saison.Aussi terrains à vendre.Tél : 632-0928 après 5 hres.843-2134, fin de semaine.5-6-78 Bromont, moderne, tranquille, site magnifique, chemin pavé, 3 chambres, foyer, chauffé, tout fourni, téléphone, T V.couleurs, face au lac, golf, équitation dans voisinage.1-263-4525 5-6-78 PERCE, 6 personnes, salle de bains, cuisine, lessiveuse, chauffage électrique, terrasse isolée, à 5 minutes de la plage.S'adresser 731-6767.5-6-78 Bord Lac Bonnalay, Mont Orford, site magnifique, meublé, 4 chambres à coucher, eau chaude, téléphone, chaloupe.$1,450.24 juin au 4 septembre.Références exigées.739-6508 (dimanche seulement) (514-297-2103).7-6-78 MASSUEVILLE situé 12 milles de So-rel.Grande maison de ferme, étable avec nettoyeur et 8 arpents de terre.Appelée après 5 hres.Anita Jacob Les Immeubles Alfa.(514) 789-2464.7-6-78 Ferme de 125 âcres, à 2 milles du village Way's Mills.Machinerie neuve, 65 têtes d'animaux à boeuf, bonne grange avec nettoyeur d'étable, belle maison avec vue panoramique, verger, érablière de 700 entailles, 2 ruisseaux, remises, garage détaché, un vrai domaine.Harold Descoteaux Agent 1-819-843-7956, 1-819-849-3494 Immeuble Waitehead.JN0 GARDERIE Personne demandée pour garder un enfant de 9 mois, rue Isabella, Montréal, 731-1026 après 6 hres.5-6-78 LOGEMENTS ÀLOUER„ ILE BIZARD, % heure du centre-ville, chalet modeste pour couple tranquille, saison $500.620-0033 après 4 hres.6-6-78 DEMANDES D'EMPLOI Etudiantes françaises cherchent emploi.Aide-familiales Québec ou Montréal.Dès octobre pour six mois minimum.Bonne expérience enfants.Ecrire Françoise Contant.Lanty 58250 — Tours France.9-6-78 DÉMÉNAGEMENTS PETITS déménagements de 1 Vz à 4Vz, estimation gratuite, assurance.Mil., .Rive Sud.Demandez: Jean-Paul 670-7729 16-6-78 A bas prix, appeler Pierre Déménagement en tout temps, estimation gratuite.761-3431.J.N.O.T.M R.#303.731-4312.146 Baies 5-6-78 A S0US-L0UER: bureau de médecin, centre Bois-de-Boulogne, 4 mois de loyer gratuits, disponibilité discutable, 1575 ouest, Henri-Bourassa.tél.:331-1133.5-6-78 SOFA, fauteuil, fauteuil à oreilles, ancien recouvert de velours neuf.Tél.: 271-7053.8-6-78 AMEUBLEMENTS AVENDRE MEUBLES NON PEINTS: Vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, mobiliers de cuisine, etc).Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaine 207 est.Beaubien.Tél 276-9067 ou 790 Atwater 935-6716 et 10,192 St-Michel, 387-2841 J.N0.Vendons contenu d'apparterr vtt de 6 pièces, meubles victoriens, petite salle à manger.T V.tapis, lampes, pupitre Sheraton, tableaux, corcelai-cristal, autres articles.2151 ave Snapp Aegan, 747 moteur, voilier fabrication Britannique, accommodant 5 personnes, pont de 8 pieds de large, cabine de 5 pieds 10 pouces de haut, cuisine, toilette privée, moteur diesel intérieur, 8 cv, monteur hors-bord 9.5 cv, 4 voiles, enlièrement équipé Tél : 694-2919.5-6-78 CHALETS A LOUER Domaine Chanteclerc 153, Diana, Ste-Agathe, chalet suisse neuf, vue panoramique, meublé de luxe, foyer, chambres à coucher.Accès à piscine, tennis et lac privé, minimum 4 mois.273-2835 ou 669-6112.5-6-78 ST-FAUSTIN 75 minutes Montréal, cause: départ particulier vend beau chalet, hiver-été, chauffage électrique.bord de lac, ruisseau, beau site, pêche, 3 chambres, salle de jeux, foyer, tout meublé, prix: $36,000.341-4014 ou 1-819-688-3288 (samedi, dimanche).5-6-78 CHALETS À VENDRE Lac l'Achiçan.bord de plage, 6 pièces, haut fini, garage, hiver été, beau site, 373e avenue, (gauche bord de ’eau) chalet 86, sur rendez-vous, samedi au dimanche 5 hres.Prix à discuter.Mtl 737-2438 ou 1-563-3197.5-6-78 CANTONS DE L'EST, lac Brompton, 20 milles de Sherbrooke, chalet 50 x 32, hivernisé, chauffage électrique, foyer, 3 chambres à coucher, plage sablonneuse, 8 acres de boisé, privé.Pour informations 1-819-826-3666.5-6-78 Pour vous qui désirez un chalet, 4 saisons, directement sur lac, j'ai ce qu'il vous faut, soit au petit lac Ma-jog, ou lac à la Truite, ou lac Long, lastman ou sur le Memphramagog.Communiquez avec Pierre Roland gent 1(819) 843-7956.Immeubles /hitehead Inc.12-6-78 CHAMBRES A LOUER 2644 DAVIDSON.Aimez-vous la tranquillité, la propreté, et le confort, si oui nous vous attendons.Tél: 525-3520 5-6-78 Chambre à louer pour l’été située â Outremont, atmosphère fa_miliale_, ap-3- Lapierre Transport, déménagement local et longue distance, transport de toutgenre.331-1851.13-6-78 DIVERS Roulotte SPIRTE, 1976,18 pi.très légère, 1,650 Ib.Tél.: 663-7883.5-6-78 .N.D.G.(PLACE GROVEHILL) Spacieux, beau panorama, 2e BV: pièces, 4 chambres, garage tapis mur à mur, cuisinière lave-vaisselle, réfrigérateur laveuse-sécheuse, foyer.Con cierge, accès à la cour.Proxi mité école.3 minutes métro futur.$600.Libre.486-9596 5-6-78 pelez 2617.après 6 5-6-78 hres.Tél.: 273 nés, Lincoln #10 coin Chomedey.5-6-78 A vendre, mobilier de chambre coucher, provincial italien, après hres.274-7259.5-6-78 St-Lambert, curio (armoire-bibelots) bois doré, 2 lampes-pied vieillards abat-jour parchemin, table de coin, dessus marbre noir, sofa provincial-français coton piqué blanc-jour très confortable.672-0356.5-6-78 Meubles acajou, début XIXe siècle, parfait état, offre sérieuse.Soir 738-7880.6-6-78 Ste-Marguerite, sur lac privé, chalets neufs, 2 et 3 chambres tout meublés, foyer, golf, plage, équitation, année ou saison.323-2873 ou 228-2124 5-6-78 Outremont, chambre cuisine et salon.Tél 6-78 à louer, accès 271-3158.6- LAC l'ACHIGAN, 2 unités luxueuses, comme motels, cuisinette, ensemble ou séparées, pour couple, petite famille, pédalo, chaloupe, plage privée, saison.20-430ième ave., 384-2811.5-6-78 CONDOMINIUM A VENDRE V St-Adèle, particulier, bord du lac Rond, maison en copropriété, 3 chambres, tapis, décoré, 2 salles de bains, idéal personne âgée.Tél.: 679-9893 19-6-78 COURS PRIVÉS Roulotte motorisée "camper" construite par un individu sur Chevy Van 1974, 8 cylindres, 6,000 milles, 27 pieds, tout équipée prix demandé $17,000.facilités de financement, très peu de comptant.Après 7 p.m.1 418-656-1599 20-6-78 ÊBÉNISTERIE Jean-Pierre Rivest, ébéniste, spécialiste en finition et restauration de meubles de style, antiques et modernes.Faisons décapage.656-9608.J.N.O.ENTRETIENS-RÉPARATIONS ENTREPRENEUR plâtrier prendrait réparations de plâtre, ciment, stucco gyproc, rénovation salle de jeu.352-5504 8-6-78 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU A bas prix, bureaux, chaises, plusieurs armoires, coffre-fort neuf et usagé, à pris d'escompte, 4532 St-uems, 845-8463 Richard.J.N.O.ESPACES COMMERCIAUX A LOUER CARTIERVILLE, coin de Laurentien et Périnault, 2,000 pi car.disponible au second plancher, pour bureau ou industrie légère.Communiquez avec le propriétaire, Gabriel Meunier ou Louis Chênevert 334-7230.7-6-78 ESPACES DE BUREAUX.A LOUER PLACE DU CANADA 1150 pi.car.entièrement aménagé.8 aires de travail (bureaux privés).Tapis mur à mur.Prêt à être occupé.Bail jusqu’au 30 octobre 1979.Taux actuel $9.80.taux de sous-location.à discuter.Appelez M.Qérald Lanthler 845-2122.5-6-78 CHOMEDEY LOGEMENT EXCEPTIONNEL (grand luxe) entièrement décoré par un “designer".6 très grandes pièces, incluant: chauffage électrique, salle de séjour avec foyer (24 x 12 pi.), mur bibliothèque et bar en noyer, meubles intégrés, patio sur le toit, stationnement.Libre 1er juillet, s' 681-8465 -861-4902 7-6-78 5V: redécoré, haut de duplex, près de la station Roxboro, près des centres d'achats et des écoles.Appelée: 684-7625.5-6-78 Notre-Dame-de-Grâce, rue March, haut de duplex.7'/2 pièces, boiseries, foyer, demi sous-sol, garage, $325.00 par mois.Libre 1er juillet.Tél.: 488-4768 .5-6-78 MTL.Nord, bas de duplex, 5 1/2 pièces avec sous-sol, foyer, garage double, cour, chauffé, eau chaude, $380.00.Rue Dagenais.Tél.: 327-2102 5-6-78 VILLE St-Laurent, 4 1/2-51/2 à louer toutes taxes payées, chauffé, piscine, autobus devant la porte.2345 Ward.Tél : 747-6079.1-7-78 Ste-Agathe Sud au sommet du Domaine Chanteclair, chalet suisse, chambres à coucher, 2 foyers, meubles luxueux.Accès piscine, plage et tennis.Idéal pour professionnel Saison $2,500.Tél.655-3827 ou 819-326-0742.5-6-78 Espagnol Cours privés: Professeur compétent, méthode efficace.Tél.: 282-0945 5-6-78 FERMES A LOUER Comté Run tington, maison de campagne meublée, chauffage électrique $200 00 à discuter.Bail minimum 1 an Références exigées: Régine Cabrise 788-1ère ave, Val D’Or, tél 1-819-824-6480 5-6-78 VILLE St-Laurent, 4 1/2 à louer, piscine intérieure, bain sauna, chauffé électricité, taxes payées, près du centre d'achat Vertu, 1,100 Goulet.Tél : 332-3078.1-7-78 Bordeaux, SVz haut de duplex, chauffé libre 1er juillet.Préférences adulte appelez après 6 hres.331-1724 5-6-78 COte-des-Neiges, 5795 Northmount, près d'université, et hôpital Ste-Justine.Haut de duplex, 6 pièces chauffées, équipées, garage, très grande cuisine.1er juillet.$425.00.Tél 739-9501.5-6-78 Côte-des-Neiges, 4866 Isabella, haut duplex, 6V2, chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur, salle de lavage.$420 00 Tél : 738-0419.5-6-78 LONGUEUIL, 4’/z pièces, rue LaSalle haut de duplex, taxes payées, stationnement, face arrêt autobus.$165.00 par mois.674-1651.7-6-78 CHEMIN DEACON, grand Vh pièces, haut ou bas salle à dîner séparée, équipée, garage, 733-2693.7-6-78 riplex, meublé, laveuse-sécheuse, chauffé, 2 salles de bains, $240.00 par mois.467-8386.5-6-78 5-6-78 C D N haut de duplex.6V2, équipé.$325.00.4942 Plamondon, 738-9510.12-6-78 Vieux Longueuil, 6V2, rénové, non chauffé, sous-sol, foyer, terrain, garage, $325.Taxes payées.674-8396 5-6-78 Le Devoir, samedi 3 juin 1978 ¦ 21 ANNOMCIS CLASSÉES RÉGULIÈRES 286-1201 • Chaque parutton coût* S3.00, maximum aSmoit • Tout mol additionnai coûta 0.10 chacun • Minimum: 2 parution* ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Lai olfrosii emplois «ont ouvert** également aux homme < et ai.mie*.Avis: Les annonceurs sont prie* de vénlier la premiere parution de leurs annonces.Le Devoir se rend responsable d'une seul* insertion erroné*.T oui* «rreur doit être souligne* immédiatement.S.V.P.téléphoner * 288-1201 ADOUCIS CLASSÉES IKCARRÉES 201 * C tuque parution coûte 86.40 le pouce * il n'y a pas de trais pour les iliuatrations.rÜII en pages 20 et 22 LOGEMENTS A LOUER Haut de duplex, SV?, stationnement, chauffé, Nouveau-Rosemont près Cité-Jardin et jardin botanique, 256-7258 après 5 hres.6-6-78 Métro Laurier, triplex entièrement rénové, chauffé, entrée laveuse-sécheuse, boiseries.Bas grand S'/t avec cave $350.3e, grand 6, balcon $300.Tél.: 521-2937.5-7-8 CENTRE-VILLE (près Sherbrooke et St-Denis) très grand 7 1/2, chauffage central, planchers bois dur, etc., libre.$285.Références demandées.Tél : 738-8872.5-6-78 COTE-DES-NEIGES: grand 5 1/2, réfrigérateur, poêle, eau chaude, toutes taxes payées, balcon, 1er juillet, $230.00.Aussi 2 1/2, occupation immédiate, Cflte-des-Neiges, rénové, cuisinette, eau chaude, taxes payées.1er étage $160.00.Tél.: 489-2852.5-6-78 QUEBEC: haute-ville, logement 31/2, chauffé, meublé, terrasse, $250.00,-saionnement disponible.418-681-9957 après 5 hres.6-6-78 N.D.G.: bas de duplex, 61/2, exclusivité de cour arrière, 3 chambres à coucher, foyer, facile d'accès.Se rendre directement entre 19 et 21 hres sur semaine ou appelez entre 9 et 5 hres.Tél : 866-3901 poste #47.12-6-78 Près Université de Montréal bas duplex, 6%, luxueux tout équipé, 3 salles de bain, garage, orand jardin, sous-sol, chauffe, $600.00 par mois.Tél : 735-2889.5-6-78 LOGEMENTS DEMANDÉ Jeune couple de professeurs, sans enfants cherche logement ensoleillé, boiseries, entrée laveuse-sécheuse.Maximum: $225.par mois.Outremont, Vieux Rosemont.Appelez matin et soir: 733-9188.10-6-78 MAISONS A LOUER OPPORTUNITÉ UNIQUE QUÉBEC Ste-Foy, près d'université, quartier résidentiel.9Vi pièces, meublé, foyer intérieur, libre le 1er juillet.Durée de location 1 an $450.00 par mois.Tél.: 1 (418) 656-1499.6-6-78 N D.G., maison meublée, résidentiel, 4 chambres à coucher, garage, jardin, septembre à mai.Demandons références.486-0935.5-6-78 MAISON DE CAMPAGNE A LOUER VAL DAVID “CHALET MEUBLÉ” — Grand terrain — 4 chambres à coucher — 2 salles de bain — lave-vaisselle • Composez ijour: 1 (514)227-5953 soir: 1 (819)322-5834 5-6-78 GE0RGEVILLE: chalet rustique parmi les pins, bord lac Memphreymagog, site enchanteur et tranquille, foyer, confort, moderne, 6 personnes ou' plus.Saison $2,500.00.Tél.: 937-3721 5-6-78 Maison meublée, 5 pièces, à 0KA, 8 semaines, juillet, août.Près de golf, équitation, marina, parc provincial.$900.514-479-8809 après 5 hres.5-6-78 ( MAISONS A LOUER QUEBEC STE-FOY, maison jumelée, 8V?pièces, incluant le sous-sol, près université et centres d’achat, $450.par mois, chauffage non compris.Libre immédiatement, après 18 hres, 418-651-8463.1-7-78 Maison à louer cottaoe, 3 chambres, foyer, garage, cour $350.Bld Gouin Ouest, Tél : 331-1048.5-6-78 OFFRES D’EMPLOIS OCCASIONS D’AFFAIRES OCCASIONS D’AFFAIRES PETITE ÉCOLE PRIVÉE recherche 1 Un professeur pouvant enseigner le français et l’espagnol comme langues secondes au niveau secondaire.2.Un professeur de français langue seconde pouvant aussi enseigner les sciences sociales en français (Secondaire I.Il et III).Les candidats doivent posséder ou être éligibles pour une qualification légale émise par le Ministère de l'Éducation du Québec.Veuillez faire parvenir votré curriculum vitae à: Agence Valrain C.P.117 Brossard J4Z 3J1 Dossier no C-172 Déclaré dans l'Intérêt Public par le Ministère de l'Éducation du Québec 3-6-78 SECRÉTAIRE BUREAU DE COMPTABLES AGRÉÉS Notre firme recherche une excellente dactylo possédant les qualités suivantes: — Expérience essentielle dans la préparation des états financiers.— orthographe impeccable.— connaissance raisonnable de l'anglais.Salaire selon compétence et expérience.Veuillez adresser votre curriculum vitae à C.P.117, Brossard.dossier C-170.5-6-78 CANADIENNE 1820 face au fleuve St-Laurent, entièrement restaurée situé à St-Sulpice (près Repentigny).Locataire sérieux grande maison luxueuse, $350.par mois.Libre 1er juillet sur rendez-vous seulement.526-1439, 526-2270.5-6-78 STE-FOY: bungalow 11 grandes pièces, 6 chambres, terrain et abri double, 3 salles de toilettes, patio, foyer, près collège, université, centre commerciaux, $550.00 par mois, juin.Tél : 831-9234.5-6-78 QUEBEC: près du Château, spacieux 9 pièces, semi-meublée, 2 foyers, 2 salles de bains, stationnement $650.00.Trust Royal 653-3691, Marcelle Chevrier 651-7668.12-6-78 QUEBEC, sympathique petite maison 6 pièces à quelques minutes du parlement cour, tranquillité, $375.Aussi, belle maison victorienne partiellement meublée, chauffée, éclairée, près du Château Frontenac.$650.Tél.: 1-418-522-8981 ou 1-418-839-8226.5-6-78 Boucherville, cottage 5% pièces, sous-sol fini, garage, location pour 1 an ou plus.$300.00 par mois.Tél.: 655-2099.12-6-78 A LOUER OU A VENDRE, lac Beau-port, 15 minutes du centre-ville de Québec, style chalet suisse, 8 pièces, 2 foyers, mezzanine, poutres centenaires, magnifique vue sur le lac, proximité golf, piscine, pistes de ski alpin et de ski de fond.Immense terrain paysagé.418-849-2646.5-6-78 DUVERNAY, bungalow, 6 pièces avec sous-sol et garage.$450.00 par mois.Ré: demandées.667-7973.5-6-78 LAVAL, secteur Ste-Rose, maison 8 pièces, chauffage électrique.Extérieur: pierres naturelles et cèdre.Terrain boisé et clôturé.Prix: $375.par mois informations: Marcel Paquette 625-2155 après 18 hres.Libre: le 1er juillet ou 1er août au choix du locataire.5-6-78 SECRÉTAIRE DACTYLO Dactylo très expérimentée de langue française avec bonne grammaire et expérience secrétariat demandée par bureau de traduction technique, secteur Westmeunt.Connaissance de fanglais commercial nécessaire.P ratique du dictaphone requise.Expérience acquise dans un bureau technique eu un cabinet de traduction sera un avantage.Salaire selon compétences.Appeler: 933-1102, Lise Sas-seville.5-6-78 SECRÉTAIRE DE DIRECTION Compagnie pharmaceutique recherche secrétaire d'expérience bilingue, situé 10 minutes du centre-ville.932-2141.5-6-78 SECRÉTAIRE LÉGALE Sténo-dactylo avec expérience.Très bonne connaissance du français.Travail de jour à temps partiel.Communiquez avec: Mme Asselin 844-2331 7-6-78 Centre d’informatique à louer comprenant tous les avantages suivants: -IBM 360/30 64K — 2 unités de bandes IBM-2402 — 4 unités de disques IBM-2314 — 2 imprimantes 1 tOO lignes/min IBM-1*03 — 1 lecteur-perforateur de cartes IBM-2540 — 1 perforatrice IBM-129 — Localisé à Sherbrooke (près grand potentiel) — Local de travail climatisé Le tout est à louer en bloc à un taux horaire défiant toute compétition.Adresser vos demandes à: NORMAND ROY 2195, rueGalt ouest, Sherbrooke.J1K1K3 Tél.: 819-567-3454 5-6-78 OFFRES DEMPLOIS OFFRES D'EMPLOIS OPÉRATEUR EN CHEF POUR MINI-ORDINATEUR $10,000.à $12,000.Demandé pour notre client à ville St-Laurent.Prendra à charge toutes les opérations de l’ordinateur en plus de travailler surleVDT.Expérience et bilinguisme requis.Une connaissance de la programmation de Basic sera un atout.Chances d’avancement pour le candidat qualifié.Cotisons numéro dossier #2400 Soumettre curriculum vitai à: Zittrer, Siblin, Stein, Levine & Co.Comptables agréés 4115 Sherbrooke ouest MtIP.Q.H3Z1K9 ' Veuillez appeler à 933-7170 4-6-78 NOUS CHERCHONS 2 SECRÉTAIRES qui seront appelés(es) à toucher à toutes les facettes de notre entreprise, maîtrisant les langues française et anglaise parfaitement.Leur dactylo est excellente, elles savent faire preuve d’initiative, elles ont déjà 3 ans d’expérience et cherchent une rémunération de près de $10,000.00 par an, avec une excellente assurance-groupe.Nous sommes RAN PUBLICITÉ ET CO.LTÉE.Demandez Raynald Petit à 849-8165,1110 Sherbrooke ouest Montréal.OFFRES DEMPLOIS AGENCE DE PUBLICITÉ Recherche un concepteur, un traducteur-rédacteur.Degré: université et/ou expérience pertinente requis.Veuillez adresser votre curriculum vitae détaillé.Mme L.Langlois C.P.1724 Station H, Mtl H3G 2N6 Toute application sera tenue strictement confidentielle.5-6-78 PENSIONS Boucherville, Parc de la Seigneurie, résidence d’âge d’or, tout confort, médecin attitré, service religieux.,729-3226.30-6-78 PERSONNEL Coordonnateur(trice) de recherches, bilingue demandé(e) par le Groupe de recherche d’intérêt public de l’Ontario, Branche d’Ottawa, pour travailler en recherches et éducation populaire avec étudiants universitaires et groupes communautaires.Communiquez avec Gripo Ottawa a/s Fédération Etudiante 85 Hastey, Université d’Ottawa.5-6-78 AGENT DE VOYAGE.Cette annonce est adressée aux agents de voyages bilingues, expérimentés qui ont l’habilité de promouvoir des affaires et qui sont intéressés à faire carrière dans une nouvelle agence.Ceci est une occasion idéale pour toutes personnes aimant relever les défis.Si vous répondez à cette description.Contactez-moi à 849-7737.Voyages Etoile, M.Starr, candidats expérimentés seulement.5-6-78 Réceptionniste bilingue pour étude légale, maîtrisant la dactylo et si possible la sténo.842-9403.6-6-78 BOUTIQUE d’artisanat de Charlevoix, recherche professeur ou étudiant en tissage ou autres disciplines des métiers d’arts pour la période estivale.Bon salaire, gîte et couvert, ambiance intéressante.Ecrire sans délai avec renseignements pertinents à Raymond Roy, St-Bernard, lle-aux-Coudres GOA 3J0.6-6-78 CHEF cuisinier français expérimenté, demandé pour restaurant à Toronto.Salaire selon expérience et négociable Appelez M.Edge.1-416-920-4457 ou envoyez résumé au 11 avenue Yorkville suite #100 Toronto, Ontario M4W1L2.9-6-78 Garderie en milieu multi-ethnique, cherche un(e) animateur(trice) admi-nistrateur(trice) avec expérience.Envoyez curriculum vitae à Garderie Villeneuve 4652 Jeanne Mqpce Mtl.6-6-78 ETRE DEUX.Pour vraiment apprécier les plaisirs de la vie, il faut être)deux.Service de rencontres réputé établi à Montréal depuis 1966.pour personnes libres et semeuses.Dépliant gratuit Tél 282-0058 ouvert de 1 P M.à 9P.M.lundi au vendredi RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE 1117 ouest, Ste-Catherine suite 108, Montréal U N O FACE À FACE Un service de rencontre respectable et efficace pour se faire de nouveaux amis.Pour les gens libres et sérieux.1117 ouest, rue Ste-Catherine, suite 420, Montréal, Québec.Appelez 288-5253 OU 659-2248.Autres succursales: Toronto, Hamilton et New York.J.N.O.Père, è nouveau célibataire, éduqué, croyant, quarantaine, recherche compagne Québécoise ou Européenne francophone, jolie, simple, jeyeuse et intelligente.Fille ou mère.But: Rire! Réponse assurée.Discrétion J.J.L.Dossier C -169 C.P.117 Brosserd.5-6-78 AMAS0: Service de rencontres, sérieux.Marthe Gaudette, 822 est, Sherbrooke, suite 5.Tél.: 878-280’ ou 524-3852.Sherbrooke 565-7598 J.N.0.PRÊTS HYPOTHÉCAIRES Abaissement 10’/»%, 1ère, 2ième hypothèque, balance de vente, rapidement, jour ou soir 729-4333.J.N.0.A-1-Absolument confidentiel.$1,200.à $600,000 1ère m, 2ième.Mlle Léona Laberge, Courtiers.486-1106 jour, soir.J.N.0.TERRES À VENDRE BANLIEUE de Québec, magnifique maison jumelée, 26 x 30 et 27 x 30, 2 étages à louer.Ou 22 x 35 à vendre ou à louer rue Bertrand, Cap Rouge.418 653-4406.5-6-78 STE-SERAPHINE: mi-chemin entre Victoriaville et DrummondviHe, (raison de campagne avec garage, semi meublée, 5 t/2 pièces.Chauffage électrique, rénovée, terrain 180 x 200 pieds 100 bouleaux derrière la maison.Plage à environ 4 milles.1-819-336-3084 .5-6-78 LAVAL-SUR-LE-LAC: colonial, poutres bois cathédrale, 12 pi.de haut, 5 chambres, 3 salles de bains, air climatisée, filtre électronique, piscine chauffée, etc.Terrain 16,500 pi.carré.$174,000.00.Tél.: 627-4095.5-6-78 A vendre ou à louer, secteur Rivé Sud, St-Lambert bungalow, très coquet, très propre, 7'/i pièces, Tél.: 671-4348 8-6-78 A Ham-Nord, près de Victoriaville dans un site au relief varié: ancienne maison à 2 étages (8 pièces), en parfaite condition et très jolie: chauffage central, huile et bois; grange-étable, porcherie, 15 acres de terrain ou plus Tél: 1-514-627-5285, 1-819-353-2564, 1-819-364-2050 après 5 hrs.5-6-78 L0NGUEUIL, maison canadienne, 3 chambres à coucher 2Vz salles de bain, sous-sol entièrement fini, garage, 2 foyers, secteur très recherché, $73,000.Pas d’agent.Pour visiter 674-0051 4-6-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE 5-6-78 TERRAINS A VENDRE Mont-St-Hilaire, secteur résidentiel, vue superbe sur la montagne, 7.500 pi carré, $5,500 comptant $2,000.Tél : 467-7817.9-6-78 Beau terrain â vendre $1,750.par lot 90 x 135 pied, taxes peu élevées Tél : 272-1955.5-6-78 Région Mont Orford, 3 acres et plus, accès au lac Crystal, boisés, ruisseau, arpentés, 90 minutes Pont Champlain, 15 minutes centres ski, 02 pi.car 527-5084.3-6-78 EASTMAN, terrain boisé, accessible à l’année, paysage de montagne près des grands centres culturels et sportifs.Droit à une plage coin de 2 chemins, 15,600 pi.carré, entre 5 et 6 hres.256-4226.5-6-78 MAGNIFIQUE terrain en montagne, site idéal, accès plage sablonneuse, lac Ouareau, voisin centre de ski La Réserve, lot cadastré, .30 le pi.carré.Aucun comptant.Notaire E.Descary 637-1114.Fin de semaine St-Donat 819-424-5102, 5329.26-6-78 TERRAIN 105 x 150 pieds au Lac à la Truite, dans les Cantons de l’Est à 5 minutes des pentes de ski du Mont Orford ou Cheribourg.Roulotte Prestige.23 pieds à vendre entièrement équipée, avec système de chauffage.Pour inf.: 376-6371,674-9898.5-6-78 ' TERRES A VENDRE MONT ST-HILAIRE* 1886* Entre la rivière et la montagne, cottage â la française, modernisé.34,000 pi.ca.de terrain avec potager, serre et remise.Vue étendue de la rivière, dégagé des voisins.Dans un excellent environnement.CARTIERVILIE * 1895* Cottage original d'une autre époque, détaché neuf pièces et deyx garages.Impeccable, construction de béton et pierres.Sur un grand terrain, arbres matures, rivière à vue.Rue calme: 12500 Grenet.OUTREMONT Cottage 8 pièces, rénové par spécialistes et absolument impeccable.Une grande terrasse domine le jardin où s’agence une belle variété d'arbres, de plantes.Décor sobre.Parfait état des lieux.TRUST GÉNÉRAL Courtier André B.Thomas 866-9641 (b) / 731-6307 (r) 5-6-78 Fiducie du Québec Courtier OUVERT AUX VISITEURS: Diman-chq 4 juin de 14 à 16 hres.328 Outremont.Outremont.Face à un parc, splendide cottage 13 pces.6 chambres, salle familiale avec foyer naturel, salle de jeux, piscine chauffée, garage, $130.000.M.L.S.Votre hôtesse: T.LaBossière 735-6381.5-6-78 PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE À VENDRE SHERBROOKE MAISON DE CAMPAGNE Style Normand, pierre des champs, 14 pièces dont 6 chambres à coucher, foyer, toutes commodités.Garage attenant.Terrain 6.3 acres.Site enchanteur.Situé à 3 milles du centre-ville de Sherbrooke.Propriétaire transféré.Pour visiter L.Francoeur Jour: Mtl.849-6374 Soir Mtl.270-8451 ou 8457 PROPRIÉTÉ A VENDRE PROPRIÉTÉ A VENDRE Si vous déménagez.Communiquez dès maintenant avec le bureau du Service de la clientèle de l’Hydro-Québec le plus près de chez vous Abonnés de l’île de Montréal : 381 4611 Abonnés de la rive Sud : 672-7520 Abonnés de Laval et de la rive Nord : 430 6110 Hydro-Québec 5-6-7Ï QUÉBEC STE-FOY A vendre sans intermédiaire, libre immédiatement bungalow, excellent état, 7 pièces, 4 chambres à coucher, 1 Vi salle de bain et grande salle familiale et chambre au sous-sol.Terrain 7,750 pi.carré boisé paysagé, cascade, humidificateur, broyeur, hypothèque transférable 7.7%.Près écoles, centres d'achats $61,000.00.418-683-2844 19-6-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE Montreal Trust VISITE LIBRE Dimanche le 4 juin de 2:00 à 4:00 hres P.M.au 552, CHEMIN STE-CATHERINE, OUTREMONT Outremont, pour professionnel ou homme d’aftaire.Cottage 10 pièces avec bureau 4 pièces au sous-sol.r, hi-minée, jardin, garages.$120 000.Informations: Mme Andrée Parent 353-8770, 273-1401.5-6-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE STE-ADÈLE.MAISON CANADIENNE (1976) 8 pièces dont 4 chambres, fini briques antiques, foyer, garage 14 pi., paysagé.terrain 18.000 p.c.piscine, patio, tapis, raison: transféré.Prix exceptionnel: $65.000.Vente par le propriétaire Tél.: 229-6207 ou 653-8668.3-6-78 '$) desjardins Fiducie du Québec Courtier OUVERT AUX VISITEURS.OUTREMONT: Dimanche 4 juin 3 à 5 PM, au 1297 St-Viateur: Cottage très ensoleillé, face au parc, coin de rue, entrée pour bureau, salle de jeu avec foyer, piscine, garage, $135,000.M.L.S.Votre hôtesse: Louise B.Lacas 735-6381, 487-5842.Boucherville, pour professionnel, maison luxueuse, avec bureau attenant, piscine creusée, chauffée, air climatisé central et plusieurs autres extras.Particulier.Tél.: 655-2685 6-6-78 BROSSARD: Charmant bungalow pierre et aluminium, décoré à nouveau.Maison impeccable.Appeler Denis Robitaille 467-6002, 672-6450.MONTREAL TRUST COURTIERS.5-6-78 STE-ROSE, bungalow, brique, foyer dans salon, prix réduit, M.L.S.Mabel Castonguay 430-2731 où 621-3800.DES ROSIERS LE MAITRE COURTIER 5-6-78 AUTEUIL, bungalow, nécessitant peu d’entretien, 2 chambres, salle à manger, M.L.S.Mabel Castonguay 430-2731 ou 621-3800 DES ROSIERS LE MAITRE COURTIER.5-6-78 A St-Rémi-de-Tingwick, 17 milles de Victoriaville, 2 étages, B'/?pièces, chauffage bois huile, garage double, terrain 125' x 125’.M.Ferland 819-359-2890,758-0611.5-6-78.Cantons de l’Est, Mansonville, 80 milles du Pont Champlain, magnifique propriété, tout confort, 50 acres; montagne, étang, potager, vue panoramique sur Jay Peak et Sutton, $70,000.Tél: 272-0968 ou 1-292-5232.Pas d’agent.9-6-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE Du propriétaire St-Basile, 1% étages en brique, structure intérieure originale, 4 chambres, foyer intérieur et extérieur, terrain clôturé et privé, piscine, abri d'autos et patio sur le toit, très privé, ($42,500 ) Après 18 hres 653-7931.5-6-78 ST-BRUN0: Split-level pierre des champs & aluminium, situé 1 minute de la montagne, superbe salle fami liale attenante cuisine, 4 chambres, 2 foyers, salon salle à dîner, V/z salle de bains, lavoir.Cette maison a tout! Dans les bas $60,000.Appelez-moi, Rose St-Cyr Slough 653-2496, 653-6807.MONTREAL TRUST.COURTIERS 5-6-78 OUTREMONT Excellent état.4 chambres, tapis, salle à dmer-salon séparé, bonne cuisine, sous-sol fini avec bar, toilette sur chaque étage.$78.000 Vente rapide, particulier.739-4606 5-6-78 ST-EUSTACHE: cottage 10 pièces, foyer, sous-sol fini, piscine creusée, grand terrain.Idéal pour professionnel.Prix: $55,000.FA Copin 473-0238 ou 323-0171 MONTREAL TRUST COURTIER 5-6-78 TABLEAUX- PEINTURES LITHOGRAPHIES signées et numérotées, Jean-Paul Lemieux, accompagnant le livre "La Petite Poule D’Eau" 621-3117 après 6 hres 12-6-78 VILLÉGIATURES 1 BOUCHERVILLE: Parc de la Seigneurie, maison de convalescence.Tout confort, chambre individuelle, séjour de 1 â 3 semaines.729-3226.30-6-78 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 M0NT-0RF0RD: vue panoramique, ruisseaux, boisés, près ski, lacs, .3 à 8 le pi.carré.Tél.: frais virés 1-514-297-3163.5-6-78 LA PATRIE: terre semie-boisée, 65 acres, rivière, 2 ruisseaux, $110.00 l'acre.1-819-569-9309.5-6-78 A St-Charles sur le Richelieu, magnifique maison canadienne avec terrain au bord de la rivière, 2 logements, parfaite condition, tél.: 584-3465 5-6-78 ST-ADELE, particulier bord du lac, Rond chalet town house, 3 chambres, foyer, décoré, tapis, 2 salles de bains, idéal personne âgée, ou seule.Tél.: 679-9893.19-6-78 MONT-LAURIER, 214 acres, tout boisé, lac naturel, privé $20,000.00.Informations M.et Mme Raymond, 3537 Souvenir, Chomedey Laval, H7V 1X3 5-6-78 ANJOU: duplex luxueux, près métro, autobus Beaubien, garderie, 2e loué $275.00, possibilité bachelor $200 00.Particulier prendrait balance de prix de vente.Demande $83,000.00 Tél.: 354-9657, 465-3355 5-6-78 CANTONS DE L'EST: région d'Orford, style canadien neuf, 4 chambres, intérieur pin noueux, 100 acres disponible, Trust Royal, Courtier, 819-563-9834, Nicole Blanchard 819-843-9994 5-6-78 Outremont, rue Durocher 4 chambres à coucher jardin, propriétaire: 277-3773.6-6-78 ! 4] desjardins Ouvert aux visiteurs dimanche le 4 juin 14:00 4 16:30 62 Belvedere Road.Westmount Sur le haut de la montagne, un cul de sac avec vue superbe sur la ville.Maison de pierre de cinq chambres à coucher sur deux étages Un exemp'e superbe d'espace et de lumière avec le charme de l'ancien et le sens pratique du nouveau.Il faut le voir.Appelez ou visitez Mme Gracia Kriatol 842-8366 ou réa.933-3400.Compagnie Crown Truat Courtiers Licenciés.5-6-78 5-6-78 REGION DE QUEBEC (rive sud) Le 1027 De Vinci est à vendre, à St-Jean Chrysostome, Maison Décormag, mezzanine, foyer circulaire central, planchers et plafonds de bois Pour amateurs de grandes pièces ouvertes.Sur boisé privé, bois franc adulte Cadre enchanteur.Ecole à 5 minutes, à 6 milles du pont $60,000.Tél.: 839-4514 Directement du propriétaire.5-6-78 10 11 12 MONTRÉAL-NORD Quadruplex, neuf.1 x 9%.2 x 4%, 1 x 3% avec garage double, salle de jeu, foyer, bar, cellier, plusieurs extras, revenu $8.040.Prix$125.000.00.J.P.CHARBONNEAU LTÉE 5-6-78 OFFRES D'EMPLOIS OUTREMONT: Pour professionnel ou homme d’affaires.Cottage 10 pièces avec bureau, 4 pièces sous-sol, cheminée, jardin, garages, $120,000 Mme Parent 353-8770, 273-1401 MONTREAL TRUST COURTIERS.5-15-78 MAISON CAMPAGNE CANADIENNE Pierre 10 pièces, bord de l’eau, 35 minutes Montréal, 2 foyers, construite 1977, maison très luxueuse.Aimé Renaud, 661-9030, 689-5083.MONTREAL TRUST COURTIER 5-6-78 RICHELIEU: 20 minutes de Montréal canadienne en pierre intérieur et exlé rieur 77.Terrain 86,980 pi.c.Boisé (MLS) Monique De Quoy 348-1181 LE PERMANENT COURTIER 658 0628.5-6-78 RICHELIEU: Propriété de rêve, piscine intérieure, 3 foyers, pièces immenses: au bord de l’eau.(MLS) Monique LE PERMANENT LE DELEGUE commercial d’Autriche cherche secrétaire trilingue français, anglais, allemand, excellent salaire.Veuillez envoyer un résumé détaillé au: Délégué commercial d’Autriche, 1010 ouest rue Sherbrooke, #1410 Mtl H3A2R7.5-6-78 De Quoy 348-1181 COURTIER 658-0628 5-6-78 CHAMBLY: Grand bungalow, sous-sol terminé, table de billard, piscine creusée, terrain 125 x 200.(MLS) Monique De Quoy 348-1181.LE PERMANENT COURTIER 658-0628 5-6-78 Horizontalement 1— Epais, serré.— Inflammation de l’aorte.2— Ensemble des régions de la haute atmosphère.3— Laisse s'écouler un liquide.— Friandise,dans langage des enfants.4— Entêtée.— Edouard.— Petite pomme rouge.5— Époque.—Ce qu'on dit à une personne pour lui exprimer son mécontentement.6— Nickel.— Reproduction d'un écrit.— Sert à lier.7— Linge de table ou detoilette.— En les.8— Préfixe égalitaire.— Droit, sans détour.9— Proposition qu'on énonce, qu'on soutient.— Où mangent et boivent les bestiaux.10— Attache avec un noeud.— Organe reproducteur des végétaux de l’embranchement des phanérogames.11— Appareil servant à bluter.— Dans.12— Dévotion.— Qualité de ce qui est âcre.Verticalement 1— Augmentation de surface ou de volume sous reflet d’une tension.2— Ruses.— Longue ceinture en soie des japonais.3— Qualité de ce qui est un.— Os du genou.4— Organisation des Nations Unies.— Cheval-vapeur.— Elevé en hauteur.5— Chacune des petites planètes visibles seulement avec des moyens optiques puissants.— Tellure.6— Trou dans le mur.— Escrimeur à l’épée.7— Rhodium.— Lettre.— Coups de baguette.8— Qualité de ce qui est tendre, en parlant des viandes.— Grosse verrue qui se produit sur le corps du cheval.9— Se rendra.— Oter l’écale de.10— Qui adhère tortement.Ote la vie.11— Lésion superficielle de la muqueuse buccale.— Action d’épier (taire le.).12— Sans inégalités (fém.).— Hirondelle de mer Solution d'hier 12 3 4 5 6 7 8 9 10 M 12 1 rRj/4lN|l WÈjRMNiEIOIN] E BAR V, NjE M- NTf ^PJÉ77 ‘•’r ' A't&MJ B È R Ej/V) BAM- A » I MBRg'f, ’ TM rMhMo]r io / INJ O EMI ”oreBetre .J NMNIEIzBcM t Le Devoir, samedi 3 juin 1978 M 22 ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 286-1201 • Chaque parution coûte $6.40la pouce • H n'y a paa de Irai* pour lot illustrations.• Minimum: 2 parutions ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Avit: Lai annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Le Devoir se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner à 288-1201 ANNONCES CLASSÉES RÉGULIÈRES 286-1201 e Chaque parution coûta $3.00.maiimem 2! mois a Tout mot addHionnal «Ota 0.10 chacun PROPRIÉTÉ A VENDRE PROPRIÉTÉ A VENDRE fi Fiducie du Québec Courtier 759-1477 Ligne directe de Montréal: 861-0856 Cottage en cailloux, 2 foyers naturels, chaut, élect.terrain 225 x 80.50-9e Ave.St-Ambroise.P.Majeau 861-0856, 759-1477.Terre 60 arpents, maison de campagne, pièces sur pièces.Rénovée 1977.3881 Rg Ste-Anne.St-Norbert P.Majeau 861 -0856, 759-1477.Bungalow 10 pces.air chaud, sauna, piscine intérieure.6065 Souligny.Auteuil.Laval P.Majeau 861-0856, 759-0126.Bâtisse commerciale, revenu $100.000 par an.comptant $50.000.Centre-ville.bâtisse rénovée à neuf P.Majeau 861-0856.759-0126.Maison campagne meublée.TVi, terrain 195 x 280.arbres.$12.000 1261 Belle Montagne.St-Jean-Matha P.Majeau 861-0856, 759-0126.Bâtisse commerciale centre-ville.Revenu $69.000./an.comptant $25.-000.67 à 79 Bourget.Joliette P.Majeau 861 -0856, 759-1477.Dépanneur avec bière, loyer S1/?au-dessus, équipement inclus, chiffre $150.000.3462 St-Jean Baptiste.P A T P.Majeau 861-0856.Terre 800 x 5280 long avec lac privé 300 x 800.boisée à 90%.27e Ave.St-Côme.prix $24.000 P.Majeau 861-0856, 759-1477.Cottage Tudor 8 pièces.217' façade bord de l'eau, terrain 28.437 p c.arbres adultes, 6 rue Berwick.Pierrefonds.P.Majeau 861-0856.Terre 15 arpents, maison campagne 6'/?grange 25 x 35.lac privé 150 x 500.595 Chem.Mondor.St-Damien P.Majeau 861-0856, 759-0126.PPliPr, : «WH L MrnmmMÈÈÊÊMÈÊM.6 logements briques, chaut, elect.5V, ter.90 x 110.revenu $10.470, Hy 10%.$45.000.141 Papin.l'Assomption.P.Majeau 861-0856.3 logements S1/,, revenu $4.380.Chauf air chaud, garage, verdure.9115 Souligny.Montréal Est P.Majeau 861-0856, 759-1477.Maison campagne 8% bord de l’eau, terrain 165 x 110, commodités, 6641 Rg Ste-Rose.N D Lourdes.P.Majeau 861-0856, 759-0126.desjardins PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE A VENDRE JRANK NORMAN & CIE LTÉE COURTIERS LAURENTIDES LE CHANTECLER/STE-ADÈLE — $79.500.Vue magnifique sur les montagnes.Cette maison est spacieuse et construite il y a 16 ans.Vaste loyer en pierre dans le salon lambrissé avec uralité, foyer dans la chambre principale, den au rez-de-chaussée, salle à manger ouvrant sur terrasse.Cuisine toute équipée avec B.B Q.encastré Deux des trois chambres à coucher ont une salle de bain privée.2 powder rooms.Garage chauffé.Une propriété d'excellente valeur ! LE CHANTECLER/STE-ADÉLE — Maison de style canadienne — Habitable à l'année.Vue splendide sur lacet montagnes.Salon avec foyer, salle à diner séparée, cuisine fonctionnelle, chambre à coucher et salle de bain.A l'étage.3 chambres à coucher additionnelles avec salle de bain.Garage double au rez-de-chaussée, chambre et salle de toiletle ainsi que buanderie.Meublée avec très bon goût.Appareils électriques inclus.$69.500.Exclusivité.LAC BARK — PRÉS DARUNDEL — Tout ce que vous pouvez désirer pour la vie de campagne sur un lac magnifique Confortable et tout meublé, ce cottage offre un vaste salon, fenêtres panoramiques.foyer en pierre.3 chambres à coucher, salle de bain complète.1.000 pieds de façade sur le lac.2 garages à bateaux, 2 bateaux à moteurs.20 acres de terrain.Occupation Immédiate.Prix demandé $45.000.M L S Pour de plus amples détails, veuillez communiquer avec Mme E.A.(Libby) Millar.435-0564 ou 819-322-2932 ou 731-5817.5-6-78 •“RÉSIDENCES DE CHOIX’ PROPRIÉTÉS A VENDRE JTREM0NT: détachée, style victo-;n H pièces, 5 chambres, bureau, ïec entrée séparée, salle de séjour, janderie, tapis, garage, jardin par-culier $96,000 Tèl.: 274- 5-6-76 REPENTIGNY cottage 8 pièces, site champêtre, très grand terrain clôturé avec beaux arbres matures, foyer naturel, 2 salles de bains, grande véranda, patio couvert, garage, vue sur le fleuve avec droit de passage, prix $49 000 00 501-6778 12-6-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE BR0SSARD: résidence de prestige, occupation 30 jours, cottage 12 pièces.construction unique avec piscine intérieure, grand salon, salle à manger.salle familiale avec foyer, cuisine planifiée, mezzanine servant de bibliothèque ou salle de repos, idéal pour professionnel, homme d'affaires ou autres Faut voir pour apprécier Visiter avec Henri Tél : 462-1162 678-1171.Immeubles Express Inc 6-6-78 OUVERT AUX VISITEURS dimanche 2:00 à 4:00 OUTREMONT: 5570 Sterling.Cottage.5 chambres, 2% S de B., Salon.S.à D.combinés, cuisine, coin repas, jardin, garage Près d'Université Gisèle Bernardi, 7 35-2681, 738-3893.WESTMOUNT: 639 Roslyn Avenue Superbe pour la famille.5 & 2 chambres à coucher, foyer, bibliothèque, garage.M I S.$89.500 Barbara Ferguson.932-1112,488-8423.SNOWDON: 4775-4777 Edouard Montpetit.Duplex ff/r-7V2-3.Nouveau sur le marché.Plan moderne, pièces spacieuses.Occupez le R D C.el profilez de $520 rev.5 bains, 2 garages, grand jardin, plusieurs extras.Près Univ.de Montréal, collèges Marie de France.Notre-Dame.A.Orten-berg 489-5321,487-2202.C.D.N.: 4120 Isabella, près Décarie.Duplex S/D, 3/« c.à c.moderne, s.s.élégant, bachelor.3% loué.Près Université de Montréal $115,000.Mme Laurette Côté.735-2681, 737-5333.EASTERN N.D.G.: 5716 Côte St.Antoine Maison détachée.salon avec foyer, 5 chambres à coucher, garage.MIS $69.500 Eva Klein.932-1112, 481-3530.HAMPSTEAD: Holtham Road.Joli bungalow en brique, salon, loyer naturel, salle à manger.3 chambres à coucher.RR, foyer, lapis m/m.terrain paysagé, garage.Près de lout, écoles françaises $84.500.EXCL.Joan Samuels 489-5321,769-0968.55 WINDERMERE, D.D.O.: Westpark; Normandy deux étages.deux garages, foyer, salle familliale.2Vi salles de bain.$61.000 MLS Marcella Daigle 695-0640, 684-5297.Prenez bout Sources.Belcourt.Thorncliffe iusqu'à Windermere.ST-LAMBERT: 310 L'Espérance; Cottage 4 chambres à coucher, salle à dîner, entièrement décoré, foyer double, terrain paysagé, près de f Aréna et piscine municipale.Dan Cosoreanu 672-6000, 651 -8892.DUVERNAY: cottage canadien en pierre et brique, salle à dîner avec porte patio, chambre principale avec balcon.2 foyers, garage, chambre troide.$60.000.Liane Tosti, 661-6660, 663-1295.MASCOUCHE HEIGHTS: bungalow brique 64 x 24 plus garage 24 x 19 avec porte élec.De construction unique.7 grandes pièces.3 chambres, salle â dîner et salle de séjour avec foyer.$72 000.Pierre Zaloum, 661-6660, 477-0245.STE.GENEVIÈVE: Bord de l'eau.Terrain magnifique, propriété bien entretenue.4 chambres, salon avec loyer, plusieurs extras Renée Bourbonnière, 684-7774, 684-4746.CENTRE NORD.Boul Gouin.bord de l'eau, bungalow entrée split level, construction 1977.terrain 7740 p.c.8 pièces, 4 chambres à coucher, salle à manger, terrasse, magnifique vue.MIS.HuguetteGuérette.354-0360, 376-6715.PIERREFONDS: Face au parc Alexander.Joli bungalow 3 c.c.garage, prêt à emménager, fenêtres aluminum, cuisinière encastrée.cartes de membre piscine incluse, seulement $34.100.Lyette Louette, 684-2274,684-4746.D.D.O.Westpark.Spacieux bungalow 1972.foyer, salle familliale deux garages, lapis de qualité.Clôture.MLS $51.500 Marcella Daigle.695-0640,684-5297.LONGUEUIL: Petit bijou, bungalow brique.5Vz pces.foyer naturel.immense terrain, chaut, élect., près des transports, des écoles.Edith Roy, 463-3731.670-2399.BELOEIL Bungalow de 6 pièces, loyer, terrain clôturé.Construction 1975 M L S Ginette Tousignant, 467-6865, 467-9362.ST-HILAIRE: Bungalow 54 x 28, de 1972, 9 pièces, foyer, garage.salle familiale, etc.Faites une offre.M L.S.Ginette Tousi-gnanl, 467-6865.467-9362.ST-HILAIRE: Magnifique montagnard neuf, 4 chambres, salle séjour en contrebas, foyer, porte patio, salle bain adjacente à chambre maître, taxes $923.19.Demande $58.500.Julienne Va-nier, 653-1576, 653-4694.5 g 78 .E.LePAGE IMMEUBLES WESTMOUNT REALTIES COURTIER MAISON OUVERTE AUX VISITEURS Dimanche 2-4:00 P.M.RUE EN CROISSANT 4976 RONSARD: Charmant cottage Tudor en excellente condition.Foyer de pierres.3 chambres à coucher, garage, jardin privé.Exclusif.Mme U.Ciabon 935-8541.733-6745.CENTRE-VILLE 1317 CROISSANT REDPATtt Élégant condominium comprenant: un salon avec loyer, vivoif.4 chambres à coucher, 21/! salles de bain, garage double Patio discret.Votre hôtesse DulcieCarnell 935-8541.933-5336.OUTREMONT 723 DUNLOP: Résidence de pierre lace au parc Pratl.12 pièces.4 chambres, salle de musique attenante à la salle à diner, cuisine moderne.Grande salle familiale au rez-de-chaus-sé.Sous-sol comprend entrée privée pour bureau, salle de jeux.Terrasse-jardin.Garage.Prix réduit à $145.000.Occupation rapide Anne-Marie Larue 935-8541,342-4173.Voir autres annonces classées, en pages 20 et 21 PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE | Montréal, rue St-Dominlque, près Beaubien, 30 appartements rénovés, en majorité loués, 2 systèmes de chauffage central, offre exceptionnelle, comptant $20,000.253-9300.8-6-78 Montréal-Nord 65 unités, ascenseur, piscine, brut quand tout loué $130,000.présentement partiellement vacant Sacrifié 4.5 fois brut.Offre raisonnable considérée.Tél.: 844-2661 5-6-78 I PROPRIÉTÉS INDUSTRIELLES A VENDRE ST-LE0NARD: bâtisse industrielle, const 1973.Tout brique.Terrain 87,120 p.c.Edifice: 40,850 p.c.Revenu annuel: $80,403.53.Prix demandé: $800,000 Oenyse Dubois 625-6977.IMMEUBLES SUPERIEURS.5-6-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE STE-THERESE-EN-HAUT: REPRISE DE FINANCE Codage briques ef alum Const 1972.3 chambres, 2 salles de bains Salle à dîner séparée.Salon avec mur en brique et baie window Chauffage électrique, four et poêle encastré.Terrain 9,000 p.c.avec arrière complètement boisé.Prix $47,000.00 Denyse Dubois 625-6977.IMMEUBLES SUPERIEURS 1-6-78 PROPRIETE 7 pièces, 3 chambres, directement sur le lac Memphrémagog, habitable â l'année, facile d'accès en tout temps, idéal pour professionnel, sportif, retraité, endroit paisible et décor enchanteur Pierre Rolland Agent.1-(819) 843-7956.Immeubles White-head Inc.12-6-78 PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE A VENDRE LAURENTIDES 13 milles ouest de St-Jérôme.9 milles de Morin Heights, 20 minutes de Lachute Maison 30 x 50 fini extérieur cèdre, garage chauffé, terrain environ 46,-000 p.c.ou plus sur demande.Intérieur bois naturel, cèdre et "nutty pine ".Salon et cuisine 10 pi haut.3 c à c.Foyer naturel sous-sol fini incluant atelier de travail, storage.Endroit très calme, boisé.$79,000.00.Pas d’agent.Appelez: J.Cormier, Montréal sur semaine après 5:30 hres 337-4062, 334-2611 fin de semaine (514) 438-4358.5-6-78 ST-LE0NARD: 73.Tout brique.Terrain 87,120 p.c.Edifice: 40,850 p.c | Revenu annuel: $80,403.53.Prix demandé: $800,000.00 Denyse Dubois 625-6977.Immeubles Supérieurs 5-5-78 PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE A VENDRE I AUSTIN, QUEBEC Bungalow de briques blanches, situé sur un grand terrain avec très belle vue sur le lac et la campagne environnante.Grand salon avec foyer, 3 chambres à coucher confortables, une salle de bains complète et une autre avec toilette et douche, chauffage à l'huile, grande salle familiale.Garage double.Très bien située sur une route tranquille.Demandez Allan Channell 819-843-4785 (rés.) Crown Trust Compagnie | Courtier.5-6-78 IMAGOO'S POINT, LAC MEMPHREMAGOG.Grand cottage partiellement hivernisé situé sur un terrain de 75' face au lac, 5 chambres à coucher, 2 salles de bains, séparation de salon-salle à dîner en pin, loyer.Très belle vue sur le lac et sur "Owl I Head".Quai solide.Accessible en hiver.Prix $60,000.Demandez Allan Channell 819-843-4785 (rés.) Crown Trust Compagnie Courtier.5-6-78 St-Charles de Bellechasse, maison devra être déménagée.Aussi beaux terrains boisés disponibles.887 3755.5-6-78 LAC MEMPHREMAGOG, QUEBEC.Cottage hivernisé sur un très beau terrain boisé de 50' au bord du lac.Salon avec foyer donnant vue sur le lac.Salle à dîner avec porte-patio donnant sur la terrasse, cuisine fonctionnelle, vanité, salle de lavage, grande chambre avec grands garde-robes au deuxième plancher, salle de bains complète.Sous-sol avec entrée de l’extérieur, chauffage électrique, puits artésien.Demandez Allan Channell 819-843-4785 (rés.) Crown Trust Compagnie, Courtier.5-6-78 BAIEVILLE, près de Nicolet, 9V2 pièces, garage, hangar, terrain de 116 x 122 pieds $20,000.00.Tél.: 783-6713 ou Laval 687-1125.578 OFFRES D'EMPLOIS Montréal-Nord, logis à louer, Vh meublé, semi-chauffé avec fournaise électrique.Tél : 659-3424.7-6-78 Maison de bois rond, 5 chambres à coucher, 4 acres.Très privé, lac très propre, meublée, garage, 2 vérandas (moustiquaires) route pavée.35 milles au nord de Montebello, tél.: 697-8441,819-525-7283.5-6-78 ST-SAUVEUR, unique en son genre! 2 étages, 3 chambres, salle familiale avec foyer, t'/z salle de bains, planchers de chêne naturel, terrain 19,000 pi.car.5 électro ménagers inclus.5 minutes de l'autoroute et de toutes commodités.866-1225 ou 1-l 227-5357.5-6-78 Eastman, grange aménagée, vue panoramique, système de chauffage, isolation, grande piscine, étang, 5 acres, idéal pour résidence, studio, atelier peintre, céramique.$29,500.Conditions faciles.1-514 297-3163.5-6-78 CÈS LECAVALIER, frère René.- A Montréal, le 1 juin 1978 à l'âge de 72 ans.est décédé le frère René Leca-valier f ee., anciennement frère l.éandre.Fils de feu Léandre Leca-valier et de feu Rose Délima Lamontagne Les funérailles auront lieu mercredi le 7 juin en la chapelle du foyer de Lasalle.300 Bord de l'eau.Ste-Dorothée à 10:00 heures Pa rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation F'.xposé lundi à 2:00 heures.~ CANADIANAS U DUS MILLIERS DE LIVRES EPUISES DEVENUS RARES 1 ATTENDENT LES COLLECTIONNEURS La librairie à fréquenter IL.-Al OUTREMONT Maison luxueuse 13 pièces, boiseries en chêne et acajou foyers, terrain de 24.000 pi., belle serre, garage pour 4 voitures.Josette Clément 481-0241/935-3201 OUTREMONT Sur la montagne, nouveau EXCLUSIF - 10 pièces, 5 chambres dont chambre principale ouvrant sur.jardin.Cuisine coin dinette, boudoir, salon, salle à diner adjacente.Terrasse.Beaucoup de charme! Anne-Marie Larue 935-8541, 342-4173.Exquise résidence de vieilles pierres avec remise au-dessus de 2 garages.5 chambres à coucher, 4 salles de bain, endroit superbe.$ 170.000 Mme U.Ciabon 935-6541.733-6745.• • .5-6-78 PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE LAURENTIDES STE-AGATHE: Bloc 23 logements, revenu brut $54.000.Loué à l'année longue.$295.000.| M L S Janine Dolléans 435-3443.1-228-3988(rél).TRUST ROYAL, Courtier 5-6-78 | J’ai lu Sirs.irlaitres-fliceurs et j’ai enfin réussi è me “servir” de mes fèves.Voy«i not pages littéraires DECES Frère René LECAVALIER, é.c.(Fr.M.-Léandre) Le 1er juin 1978 est décédé à St-Ferdinand, le Frère René LECAVALIER, é.c.(Fr.M.-Léandre) âgé de 72 ans et 8 mois Fils de Léandre LECAVALIER et de Rose de Lima LAMONTAGNE, il est né le 21 septembre 1905, à Montréal, paroisse du très Saint Nom de Jésus de Maisonneuve.Après un séjour de 3 ans au Petit Noviciat de Laval-des-Rapides, il prit l'habit religieux chez les Frères des Ecoles chrétiennes le 1er février 1922, y prononça ses premiers voeux le 2 février 1923 et s'engagea, ensuite définitivement, par la profession perpétuelle le 23 juillet 1930.Après sa formation religieuse et professionnelle, il se lança dans la carrière de l'enseignement qu'il remplit pendant nombre d'annees.Ensuite, ce furent des travaux connexes à l'éducation, et enfin la retraite II eut l'avantage de suivre la session des 100-jours, â Compton en 1953.11 se dévoua spécialement aux endroits suivants: Laehine, Hull, Montréal (Viauville, St-Laurent, Mont Saint-Louis, Procure, M.-Vietorin).Longueuil, Compton.Rome, St-Jérôme, Trois-Rivieres, St-Ferdinand, Ste-Angèle, Laval (Collège de St-V.-de-Paul) La dépouille mortelle sera exposée le 5 juin à 14 h 00, au Eoyer-De-La-Salle, (1300.rang du Bord-de-l'eau, LAVAL (Ste-Dorothéel.où les funérailles auront beu mercredi, le 7 juin, à 10 h 00.L'inhumation suivra au cimetière N.-Dame-des-Neiges, Montréal.STE-THERESE-EN-HAUT: reprise de finance, cottage briques et alum.Const.1972, 3 chambres, 2 salles de bains, salle à dîner séparée.Salon avec mur en brique et baie window.Chauttage électrique, four et poêle encastrés Terrain 9,000 p.c, avec arrière complètement boisé.Prix $47,000.Denyse Dubois 625-6977.Immeud es Supérieurs.5-6-78 MONTREAL 59 beaux appartements, 3'/;, avec tous services, incluant ascenseur, chauffage central, près parc ! Lafontaine.Excellente aubaine, comp- i tant $40,000 253-9300.8-6-78 STE ROSE, duplex, brique, corniches aluminium, secteur paisible, M.L.S.Mabel Castonguay 430-2731 ou 621-3800.DES ROSIERS LE MAITRE COURTIER 5-6-78 Recherche immeuble à revenus d'en viron 8 logements en bon état, quar tier Outremont, COte-des-Neiges N D G.Acheteur sérieux Jour: 722 2571 poste 277 soir après 6 hres 584-2024 M Carrier 5-6-78 L’ÉTOILE DES PHOTOCOPIEURS «MITA” Le choix des graphistes! La copie est plus claire que l'original et coûte .04C Une des plus pratiques ! VENTE-LOCATION • LOCATION CANADA DACTYLOGRAPHE INC 7035av.duParc, MH 270-1141 Stafionnemenf Ouvert samedi de 9612 CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES ANNONCEZ DANS LE DEVOIR, QUELQU'UN VOUS LIRA LIBRAIRIE FAUBOURG-QUÉBEC CANADIANA ACHAT * _ ^ LIVRES USAGES 1351 STE-CATHERINE EST, MONTRÉAL TÉL: 526-4115 Fermé le samedi durant l’été La LIBRAIRIE AVIS La librairie sera ouverte de 9 heures à 17 heures du 5 juin au 26 août 1978 Elle sera fermée LES SAMEDIS du 3 juin au 12 août inclusivement Elle sera également fermée du 15 juillet au 29 juillet pour la période des vacances.La librairie générale FIDES 235 est, boul.Dorchester Montréal, H2X 1N9 Tél.: 861-9621 Avis publics Voir autres Avis légaux, en page 23 Prenez avis que le contrat en date du 8 juillet 1977 par lequel MISTER SPORT INC.a cédé et transporté à la BNP CANADA INC toutes ses dettes de livres, créances, demandes et réclamations actuelles et à venir, à titre de garantie a été enregistré au Bureau d'Enregistrement de la Division d Enregistrement de MONTREAL le 12 juillet 1977 sous le numéro 2798790 BNP CANADA INC le 30 mai 1978 AVIS AVIS est par les présentes donné que FRIENDLY ENTERPRISES LTD.une corporation constituée en vertu de la Loi des Compagnies de Québec, et ayant son siège social dans la Cité et District de Montréal, s'adressera au Ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières de la Province de Québec, pour obtenir l'abandon de sa Charte selon les dispositions de la Loi des Compagnies de Québec Daté à Montréal, le 31 mai.1978.(SGD) IAN LANDE PRESIDENT AVIS DE LA DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE Prenez avis que la compagnie MARCHE L LEBEAU INC / L LEBEAU SUPERMARKET INC.demandera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières la permission d'abandonner sa charte.Montréal.Québec, ce 29e jour de mai 1978 Martineau, Walker, Allison.Beaulieu.MacKell & Clermont Procureurs de la compagnie DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: FERNAND DEM0NTIGNY, Menuisier & REJEANNE (G0YER) DEM0NTIGNY, Ménagère 185 rue Langlois.Appartement 3, Vaudreuil, Québec AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS AVIS est par les présentes donné que FERNAND & REJEANNE (G0YER) DEM0NTIGNY ont fait cession de leurs biens le 30ième jour de mai 1978 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19ième jour de juin 1978.à neuf heures quarante cinq (9 45) de l'avant-midi, au bureau du syndic CA Michaud.110 ouest.Place Crémazie.suite 320, Montréal, Québec.Le 30 mai 1978 C.A.MICHAUD - SYNDIC BUREAU DE C A MICHAUD - SYNDIC 110 ouest.Place Crémazie.Suite 320, Montréal.Québec Tél 382-6141 PANADA • PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO 500-02-014115-781 MICHEL THERRIEN Partie demanderesse C.EDDY MEUNIER Partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse EDDY MEUNIER est par les présentes, requise de comparaître dans un délai de Irente jours suivant la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée à son intention au Greffe de la Cour.Montréal, ce 31 mai 1978 Rénald Chassé, Protonotaire, C S M.Me Germain Charbonneau.avocat 3270 boul Langelier ste 300 Montréal.P Q Tél 255-3611 SPINDEL HOLDINGS C0RP.AVIS AVIS est par les présentes donné que SPINDEL HOLDINGS CORP, une corporation constituée en vertu de la Loi des Compagnies du Québec, et ayant son siège social dans la Ville de COte-St-Luc, s'adressera au Ministère des Consommateurs.Coopératives et Institutions Financières de la Province du Québec, pour obtenir la permission d'abandonner sa charte selon les dispositions de la Loi des Compagnies du Québec.DATE A MONTREAL, ce 29ième jour de mai, 1978.EVA SPINDEL Secrétaire SENDERLY INVESTMENTS LTD AVIS AVIS est par les présentes donné que SENDERLEY INVESTMENTS LTD, une corporation constituée en vertu de la Loi des Compagnies de Québec, et ayant son siège social dans la Cité de Montréal, s'adressera au Ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions Financières, de la Province de Québec, pour obtenir la permission d'abandonner sa charte selon les dispositions de la Loi des Compagnies de Québec DATE A MONTREAL, ce 30e jour de mai 1978.SYLVIA SCHNEIDER SECRETAIRE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL C.T.Q.TRANSFERT PRENEZ AVIS QUE X-TRA TRUCK RENTAL LIMITED AINSI QUE SES ACTIONNAIRES détenteurs du permis 1031-DYV s'adresseront à la Commission des Transports du Québec, pour faire approuver le transfert du contrôle de J.H.CANE et C F IRWIN à Charterways Transportation Limited, laquelle est une subsidiaire de Commonwealth Holiday Inns of Canada Limited, laquelle est contrôlée par Holiday Inns Overseas Corporation, corporation publique transigée sur les marchés de change canadiens et américains.Tout intéressé peut contester cette demande de transfert déposée à ladite Commission, dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s'adressant à la Commission des Transports — 505 est rue Sherbrooke, - Place du Cercle, Montréal Paquette.Paquette, Perreault Rivet & Groleau 1ère publication: jeudi 1er juin 1978 2e publication: vendredi 2 juin 1978 3e publication: samedi 3 juin 1978 Brevets d'invention MARQUES deCOMMERCE Robic, Robic ET ASSOCIÉS 2100, rue DRUMMOND Montréal H3G 1X5 288-2152 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE Monsieur ef madame X requérants.AVIS A: Madame Marlène Gray Gagnon, de lieux inconnus.PRENEZ AVIS qu'une requête en adoption d'un en-fant prénommée SONYA GAGNON née le 18 aoOP 1975 sera présentée au Juge en Chel du Tribunal de la Jeunesse de Montréal, ie S juillet 1978 â dix heures de i'avant-midi ou aussitôt que Conseil pourra être entendu au 410 est, rue Bellechasse, chambre 100a, Montréal Vous êtes donc requis de vous présenter ê ces lieu et date.Vous pouvez également, en tout temps, avant la dale précitée, produire au Grebe de l'Adoption de cede même Cour votre comparution, MONTREAL, ce 30 mai 1978.d'AMOURS, VILLENEUVE S ZONATO Procureurs des requérants.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO: 500-02-013757-781 BELL CANADA.demanderesse.ALLAN ELLIOT UNGAR.détendeur ORDONNANCE 721 -9630 ENTREPRENEUR ÉLECÎRICIEN JEAN K.MALOUF INC.entretien industriel - commercial résidentiel Plut de 30 ont d expérience Bureau 630S, 25e Ave, Rosemont Montréal Il est ordonné au détendeur Allan Elliot Ungar de comparaître au grebe de cebe Cour dans lé mois à compter de l'insertion des présentes Une copie du bref et de la déclaration ont été laissés au grebe 9 son Intention.MONTREAL, le 25 mai 1978 (S) A BOUVIER Grebler adjoint — Cour Provinciale Mes Houle Hurtubise & April Avocats 1050 Beaver Hall, suite 1600 Montréal, P Quê H3C 3G3 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO: 500-02-020559-782 COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE MONTREAL Partie Demanderesse —c— ENOCK CAJUSTE Partie Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse ENOCK CAJUSTE est par les présentes, requise de comparaître dans un délai de trente jours suivant la dernière publication.Une copie du bret d’assignation et de la déclaration a été laissée ê son intention au Grebe de la Cour Montréal, le 31 mai 1978.Protonotaire, C.S.M.A.BEAULIEU Mes Pépin, Lêtourneau & Ass, avocats 360 St-Jacques, ste 1800 Montréal, P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Aide Juridique) NO 500-12-072004-777 JULES CLAVETTE, résidant et domicilié au 2565.St-Georges.Longueuil, district de Montréal, requérant C.DAME DENISE FOURNIER, d'adresse inconnue,.intimée PAR ORDRE DE U COUR: L'intimée DENISE FOURNIER est par les présentes avisée qu'une copie du jugement conditionnel de divorce a été laissée è la Division des Divorces é son intenlion.Longueuil, le 29 mai 1978, YVON JASMIN Juge C.S.M.BENARD, LAPIERRE, LAMARRE 6 ALIE Procureurs du requérant.) Le Devoir, samedi 3 juin 1978 ¦ 23 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Voir autres Avis légaux, en page 22 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE ANDRE J MAJOR, Faisant allaites sous les nom et raison sociale Je: CENTRE DE RENOVATION STE-ADELE ENRG.880 rue Valiquette.Ste-AJèle, Québec AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS AVIS est par les présentes donné que ANDRE J.MAJOR a lait cession de ses biens le 30ième jour de mai 1978 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20ième jour de juin 1978, é dix heures (10:00) de l'avant-midi, au bureau du séquestre officiel, 10 est.rue Notre-Dame, Montréal.Québec Le 30 mai 1978.C A MICHAUD - SYNDIC C.A MICHAUD - SYNDIC 110 ouest, Place Crémazie, Suite 320, Montréal, Québec, TêL: 382-6141 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) •NO: 500-12-076690-787 ;0AME NADIA SAINT-VIL, Partie requérante.—vs— XCELYN JEAN-BAPTISTE, Partie intimée PAR ORDRE DE LA COUR La partie intimée.Jocelyn Jean-Baptiste est par les présentes requise de comparaRre dans un délai de ' 60 jours de la publication.Une copie de la requête 'en divorce a été laissée a la division des divorces a son intention Prenez de plus avis qu’à délaut par vous de signilier et de déposer votre comparu-, lion ou contestation dans les délais susdits, la partie requérante procédera â obtenir contre vous, par •délaut.un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures acces-'soires qu elle sollicite contre vous.Montréal, le 31 mai 1978 RENALD CHASSE Registraire Mes BOISCLAIR, KOZINA SASSEVILLE.PELLERIN.4906 est, boulevard Gouin.Montréal-Nord, 326-6400 dom.élu: 31 St-Jacques, ch.500.DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: RICHARD DEMONTIGNY.Sans emploi & ALINE LATREILLE DEMONTIGNY.Ménagère 185 rue Langlois.Appartement 3, Vaudreuil, Québec AVIS OE U PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS AVIS est par les présentes donné que RICHARD & ALINE LATREILLE DEMONTIGNY ont lait cession de leurs biens le 30iême jour de mai 1978 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19iéme pur de juin 1978.a neuf heures trente (9:30) de l'avant-midi, au bureau du syndic C.A Michaud, 110 ouest, Place Crémazle.suite 320.Montréal.Québec, è Le 30 mai 1978 C.A.MICHAUD - SYNDIC C.A MICHAUD - SYNDIC 110 ouest.Place Crémazie, Suite 320, Montréal, Québec Tél.: 382-6141 1 PANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-078161-787 DAME RACHEL LABELLE CYPRIEN GOSSELIN Requérante Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L intimé CYPRIEN GOSSELIN est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée â la Division des Divorces â son intention Prenez de plus avis qu’â délaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoirea qu elle sollicite contre vous.Montréal, le 31 mai 1978, RENALD CHASSE REGISTRAIRE Mes Bolduc, Lavigne & Ass.avocats 6625 Sherbrooke est.ste 200 Montréal, P.Q.Tél.: 253-3788 AVIS DE VENTE PAR SOUMISSION CENTRE D’ÉQUITATION à Brome, Québec TERRAIN Un terrain situé dans la municipalité de Brome et désigné comme les Lots numéros 799.801 et 960 du cadastre Officiel du Canton de Brome contenant approximativement 136 acres, à Tidbits Hill.BÂTIMENTS Maison principale de deux étages incluant une serre, maison secondaire de deux étages, cabane à outils, étable d’une capacité de 28 chevaux, étable de quarantaine, arène d’équitation "STANDARD OLYMPIQUE" de 8,500 pi.ca.environ, et équipement de ferme divers.CONDITIONS ET RÉSERVES DE LA VENTE 1.Comptant ou à des termes accepta blés au vendeur.2.Un dépôt de 10% du montant de la soumission, à titre d’accompte par chèque visé ou mandat payable à l’ordre de Me Jacques Guertin "en fidéi-commis", devra accompagner chaque soumission, le solde venant dû et exigible sur acceptation ou à des termes convenant au vendeur.Le dépôt sera remis au soumissionnaire dont la soumission n’est pas acceptée.3.Le vendeur confisquera à titre de dédit le dépôt de tout soumissionnaire qui retirerait sa soumission en tout temps avant d’avoir reçu un avis officiel d’accpptation ou de refus.4.Le vendeur se réserve le droit de refuser toutes et chacune des soumissions.5.Seules les enveloppes scellées portant la mention "Soumission Centre d’Équitation" adressées à Me Jacques Guertin, 50 rue Centre, Granby.Québec, J2G 5B3.seront acceptées.Soumissions écrites devront être déposées avant midi, mardi le 13 juin, 1978.6.Une description plus détaillée des installations et des équipements peut être obtenue en téléphonant à Monsieur N.Agiorgitis au numéro de téléphone 748-7323.Toutes les personnes intéressées pourront inspecter les installations sur les lieux le mercredi 7 juin • 1978 entré 11:00 a.m.et 3:00 p.m.7.Les soumissions seront acceptées en assumant que l’acquéreur aura examiné les actifs et aucune garantie, sous quelque forme que ce soit, ne peut être fournie, le tout devant être vérifié par l’acquéreur.8.Toutes dépenses découlant de la vente des actifs seront à la charge de l’acquéreur en plus du prix d’achat.9.Le soumissionnaire dont l’offre serait acceptée et qui ne conclüe-rait pas la vente se verra confisquer son acompte à titre de dédit.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ DUPLESSIS VILLE DE FERMONT (ZONES CONCERNÉES) Aux propriétaires inscrits le 15 mai 1978 au rôle d évaluation alors en vigueur dans cette Ville, à l’égard d’un immeuble situé dans les zones Inst.4 et R-1, telles que décrites aux annexes “a" et "b" du règlement de zonage numéro 1 par les règlements numéros 11, 28, 32, 37 et 45.AVIS PUBLIC Est donné par la soussignée, Greffier de la Ville de Fermont: QUE lors d'une séance spéciale tenue le 15 mai 1978, le Conseil a adopté le règlement numéro 54, intitulé: "Règlement amendant le règlement numéro 1, tel que modifié par les règlements numéros 11, 28, 32, 37 et 45 et ayant pour objet d'amender le zonage en vigueur dans les zones Inst.4 et R-1, tel qu'il apparait à l'annexe a dudit règlement numéro 54 de manière à: 1.- À restreindre la zone Inst.4 au secteur situé dans le pro- longement de la rue Du Lac (lot B-1209 du cadastre officiel du Canton de Lislois) sur une longueur de 400 pieds, au sud de la zone Inst.5.Ledit secteur ainsi décrit demeure Inst.4.2.- À prolonger la zone résidentielle R-1 de la rue Boréale, jusqu'au secteur Inst.4 ci-haut décrit, dans les 100 pieds de chaque côté du prolongement de la rue Du Lac.Ladite rue étant désignée par le lot B-1209 du Cadastre officiel du Canton de Lislois.QUE les propriétaires parmi ceux-ci dessus visés, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 15 mai 1978, s'il s’agit de personnes physiques ou qui auront satisfait dans le délai prescrit, aux exigences du paragraphe 3 de l'Article 399 de la Loi des Cités et Villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le réglement numéro 54 fasse l'objet d'un scrutin secret selon les articles 399 à410 de la même loi.QUE cette demande a lieu selon la procédure d’enregistrement prévue aux Articles 308-a à 398-0 de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès â un registre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf heures, les 7 et 8 juin 1978 au bureau de la Ville, situé à 100 Place Daviault, Fermont, Cté Duplessis, P.Q.QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement numéro 54 fasse l'objet d'un scrutin secret est de 36 et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.QUE le résultat de cette consultation par la procédure d'un enregistrement sera annoncé le 8 juin 1978 dans la salle réservée aux séances du Conseil de cette Ville, située à 100 Place Daviault, à Fermontà 19:15 heures P.M.DONNÉ A FERMONT, CE 16iéme jour de mai 1978.Jeannine Belleeeort, Greffier.AVIS AVIS est par les présentes donné que METRO ANSWERING SERVICE (1968) INC .une corporation constituée en vertu de la Loi des Compagnies de Québec, et ayant son siège social dans Ville St-Pierre, District de Montréal, s'adressera au Ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières de la Province de Québec, pour obtenir l’abandon de sa Charte selon les dispositions de la Loi des Compagnies de Québec Daté a Montréal, le 4 mai 1978.BERNARD ZIFF Président CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE N0: 500-02-011731-788 CHARLES MORGAN Demandeur -vs- SHAWN HALEY, autretois domicilié au 8829, rue Dubé, Ville LaSalle.Province de Québec.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le détendeur.Shawn Haley, d'adresse inconnue est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de cette insertion.Une copie du bref d'assignation, de la déclaration et de l'avis selon l'article 119A C P C a été laissée, à son intention, au bureau de la direction générale des Greffes, au Palais de Justice de Montréal, au numéro 1.rue Notre-Dame.Est, a Montréal, district judiciaire de Montréal.Faute par le défendeur de comparaître dans Iss délais requis.STATUER sur la demande et PRONONCER jugement, par défaut, avec les mêmes conséquences juridiques qu'a la suite d'un débat contradictoire Montréal, ce 1er juin 1978 Rénald Chassé, greffier-adjoint mes howard.McDougall, ewasew.GRAHAM & STOCK 600 Dorchester Ouest, Montréal, Qué.PANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) N0: 500-12-077859-781 DAME ANNA SUCH0D0LSKI, opératrice, résidant et domiciliée au 3713, de la rue Bélair, à Montréal, district de Montréal.Requérante, -vs- WLADYSLAW K0RZEC, de lieu et de résidence inconnus.Intimé AVIS L'intimé, WLADYSLAW K0RZEC, est par les présentes requis de comparaître dans les soixante (60) jours de la présente publication; Une copie de la requête en divorce a été laissée au Greffe du palais de Justice de Montréal à son intention: Prenez de plus avis qu'à défaut par vous-même de signifier ou de déposer votre comparution dans les délais ci-haut mentionnés, la requérante procédera et obtiendra contre vous, par défaut, le jugement qu elle sollicite contre vous.Veuillez agir en conséquence.Montréal, ce avril 1978 Rénald Chassé Protonotaire de la Cour Supérieure Mes Paquette, Godin & Simard, avocats 240 St-Jacques ste 800 Montréal.P Q.Tél 842-9914 PANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE N0 500-05-012229-785 LA BANQUE D'EPARGNE DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL CREANCIERE -vs- LINDA ROGER DEBITRICE AVIS DE SOIXANTE JOURS Avis est donné â la débitrice, Linda Roger, que l’avis de soixante jours tel que requis par les articles 1040A et suivants du code civil de la Province de Québec a été déposé au bureau du Protonotaire pour elle Le dit avis de soixante jours concerne une propriété connue comme un certain emplacement situé sur la rue Lafontaine en la ville de Montréal connu et désigné comme étant le numéro SOIXANTE DIX SEPT de la subdivision officielle du lot originaire numéro TROIS CENT QUATRE VINGT QUATORZE (394-77) cadastre officiel de la Paroisse de la Longue Pointe.Avec une maison dessus construite et qui porte les numéros civiques 7986 et 7988 de ladite rue Lafontaine avec circonstances et dépendances Selon cet avis si vous ne remédiez pas en dedans de 60 jours de la date du dernier des avis, la créancière deviendra propriétaire de la propriété immobilière décrite ci-haut Une copie de l'avis de soixante jours a été déposée au greffe de la Cour de Montréal â son intention.Montréal, ce 29 mai- 1978 Rénald Chassé, greffier Me Lucien Lachapelle 5971 rue St-Huberl Montréal panada PROVINCE 0E QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE N0: 500-05-011846-787 SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT, REQUERANTE, —vs— MONSIEUR LOUIS B0T0S, A: Monsieur Louis Botos, autretois résidant et domicilié au 4923.rue SI-Gatxiel.Pierretonds.Province de Québec AVIS VOUS EST DONNE selon un jugement de la Cour Supérieure pour le district de Montréal dans le dossier 500-05-011846-787, en date du 23 mai 1978, que l'avis de soixante jours tel que requis par les articles 1040a et suivants du Code Civil de la province de Québec a été déposé au bureau du Protonotaire Ledit avis de soixante jours concerne une propriété connue comme étant le lot numéro soixante-treize dulot originaire numéro trois cent soixante-dix (370-73) de la Paroisse de Ste-Geneviêve avec maison y érigée portant le numéro civique 1349 Hyman Drive.Dollard des Ormeaux.Province de Québec Selon cet avis, si vous ne remédiez pas en dedans de soixante (60) jours de la date de la publication de cet avis, la SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT deviendra propriétaire de la propriété immobilière décrire ci-baut.ALBERT SIAG.AVOCAT PROCUREUR DE LA REQUERANTE 2350 Chemin Manella Ville Mont-Royal.Québec CANADA PROVINCE OE QUEBEC DISTRICT OE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) N0: 500-12-078-212-788 DAME CARMEL RABEL journalière, épouse de Gracia Bien Aimé, domiciliée et résidant au 10680 Avenue Laurentide.app t.dans la cité de Montréal-Nord, district de Montréal GRACIA BIEN AIME, adressé inconnue PAR ORDRE DE LA COUR: L'intimé GRACIA BIEN AIME est par la présente requis de comparaître dans un délai de 60 jours a compter de la publication Une copie de la requête en divorce a été laissée â la division des divorces de Montréal, a son Intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu'a délaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans le délai susdit, la requérante procédera a obtenir contre vous, par délaut, un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous ST-HUBERT, ce 29 mai 1978 COUSINEAU 6 FERNANDEZ Avocats 3629 boul Taschereau St-Hubcrt, Quê SERGE FERNANDEZ, procureurs de la requérante Alain Lertiay St-Hubert, demande a la Commission des Transports du Québec de transférer a Jean-Rock Beaupré Mascouche, le permis M-505653 qu’il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06 Tout intéressé peut s'opposer a cette demande en s’adressant à la Commission dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis CHOUINARD & ROY procureurs.1259 Berri Suite 425, Montréal.1ère publication: 1 juin 1978.2iême publication: 2 juin 1978.3ième publication: 3 juin 1978.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE Monsieur et madame X requérants AVIS A: Monsieur Claude Ragé, de lieux inconnus.PRENEZ AVIS qu’une requête en adoption d'un enfant prénommée MARIE CLAUDIA LUCIENNE LINDA PAGE née le 19 octobre 1963 sera présentée au Juge en Chet du Tribunal de La Jeunease de Montréal, le 5 juillet 1978 a dix heures de l'avant-midi ou aussitôt que Conseil pourra être entendu au 410 est, rue Bellecnasse.chambre 100a.Montréal Vous êtes donc requis de vous présenter a ces lieu et date Vous pouvez également, en tout temps, avant la date précitée, produire au Grette de l’Adoption de cette même Cour votre comparution MONTREAL ce 30 mai 1978 d AMOURS, VILLENEUVE & Z0NAT0 Procureurs des requérants.CANADA PROVINCE’OE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO: 500-02-016779-782 COMMUNAUTE URBAINE DE MONTREAL.Demanderesse FRANCINE MILLETTE.-et- CLAUDETTE AUGER-LAPLANTE.Défenderesses PAR ORDRE DE LA COUR: Les défenderesses Francine Millette et Claudette Auger-Laplante sont par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours, à compter de la publication Deux copies du bref d'assignation et déclaration ont été laissées au greffe de la Cour Provinciale de Montréal à leur intention.Prenez (Je plus avis, qu'à défaut par vous de déposer votre comparution dans les délais susdits, la demanderesse procédera â obtenir contre vous un jugement par défaut MONTREAL, le 1er juin 1978 Communauté Urbaine de Montréal 2 Complexe Desjardins.CP 129, Montréal, H5B 1E6 ABANDON DE CHARTE LES ENTREPRISES SERBOUR INC.-SERBOUR ENTERPRISES INC AVIS est par les présentes donné que LES ENTREPRISES SERBOUR INC.- SERBOUR ENTERPRISES INC , compagnie incorporée en vertu de la Loi des compagnies, demandera au Ministre des consommateurs, coopératives et institutions financières de la province de Québec la permission d'abandonner sa charte en vertu des disposions de ladite loi DONNE à Montréal, ce 30 mai 1978 Les procureurs de la compagnie, GUY, VAILLANCOURT, MERCIER, BERTRAND.BOURGEOIS & LAURENT CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE Chambre de ta Famille (Divorces) NO 500-12-077780-785 DENIS THOMAS, domicilié et résidant au numéro 4366 de la rue Mentana dans les cité et district de Montréal.REQUERANT.—vs— DAME FRANCINE ROY.autrefois domiciliée et résidant dans les cité et district de Montréal, et aujourd'hui de lieux inconnus, INTIMEE PAR ORDRl DE LA COUR L'intimée DAME FRANCINE ROY.est par les présentes requise de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de cette publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des DIVORCES â son intention PRENEZ OE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre COMPARUTION ou CONTESTATION dans les délais susdits, la partie requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous MONTREAL, le 31 mai 1978 Mes Poirier, St-Pierre & Carrière, avocats.4444 De Laroche, Montréal P Qué H2J 3J1 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-010392-783 LUC ST-JEAN, journalier, domicilié et résidant au 87 rue Grande-Allée à Montréal-Est, district de Montréal demandeur.-v-s ALFRED FAQUIN, gentilhomme, domicilié et résidant au 510 de la 26e avenue à Pointe-aux-Trembles.district de Montréal, -et- JEAN-PIERRE DORE, gentilhomme, domicilié et résidant au 325 de la rue Bruno â Montréal, district de Montréal défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur.JEAN-PIERRE DORE, est par les présenter requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours à compter de l'insertion du résumé de l'ordonnance Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure de Montreal à son intention.MONTREAL, le 25 mai 1978 Mes Villeneuve Pigeon Clément, Guilbeault et Laurendeau Suite 501 235 est.boulevard Dorchester Montréal.P O H2X 1N8 AVIS est par les présentes donné que GERTRUDE INVESTMENTS LTD .une corporation constituée en vertu de la Loi des Compagnies de Québec, et ayant son siège social dans la Cité de Montréal, sàdressera au Ministère des Consommateurs.Coopératives et Institutions Financières, de la Province de Québec, pour obtenir la permission d'abandonner sa charte selon les dispositions de la Loi des Compagnies de Québec DATE A MONTREAL, ce 30e jour de mai 1978 SYLVIA SCHNEIDER SECRETAIRE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE Division des Divorces NO: 500-12-077904-781 JEAN ROBERT IUBIN, JACINTHE CATOR, intimée PAR ORDRE DE LA COUR: L'intimée JACINTHE CATOR.est par les présentes requise de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de cette publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à son intention au bureau de la direction générale des Greffes, au Palais de Justice de Montréal, au numéro 1, rue Notre-Dame est, Montréal.PRENEZ AVIS DE PLUS qu'à défaut par vous de signer et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance, accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous MONTREAL, ce 31 mai 1978 Marc Chénard procureur du requérant MARC CHENARD 5174, ch Côte-des-Neiges Bureau 108 Montréal H3T 1X8 Tél 733-3669 VILLE DE DOLLARD-DES-ORMEAUX Avis est par les présentes donné que les immeubles ci-dessous décrits, avec ou sans bâtiment, situés dans la ville de Dollard-des-Ormeaux, seront vendus à l'enchère publique, à l’Hôtel de Ville, au 12001, boulevard De Salaberry, Dollard-des-Ormeaux, Québec, le M€FtCREDI.VINGT-HUITIÈME jour de JUIN 1978, à DIX heures de l'avant-midi, pour satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires avec intérêt, plus les frais encourus, à moins que ces taxes, intérêts et dépenses ne soient payés avant la vente.PAROISSE DE STE-GENEVIÉVE PROPRIÉTAIRE CLOVERLEAF PARK LTD (Curateur public aux biens de Cloverleaf) 6999, Côte des Neiges Montréal, Québec.DESCRIPTION Une partie du lot 238, de figure trapézoïdale, bornée vers le sud-ouest par une partje du lot 238, vers le nord-ouest par les lots 2 38-225 (rue).238-226 à 238-229 incl., 238-237 à 238-249 incl., 238-200 à 238-190 incl., 238-75, 238-165 à 238-154 incl.et 238-11, vers le nord-est par une partie du lot 238 et vers le sud-est par une partie du lot 121 du cadastre de la paroisse de Pointe Claire, le tout contenant en superficie 260,820 pieds carrés.Une partie du lot 267, de figure triangulaire, bornée vers le nord-est par une partie des lots 273 et 272, vers le sud-est par une partie du lot 267 et les lots 267-296 à 267-290 incl., 267-179 et 267-178 et au nord-ouest par une partie du lot 266, le tout contenant en superficie 30,658 pieds carrés.Les immeubles susdits sont tous du cadastre officiel de la paroisse de Sainte-Geneviève et situés dans la ville de Dollard-des-Ormeaux.Ladite vente sera en outre faite avec toutes les servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes attachées auxdits immeubles.Donné à Dollard-des-Ormeaux, ce vingt-troisième jour de mai de l’an mil neuf cent soixante-dix-huit.(Mme) HÉLÈNE PLOUFFE Greffier VILLE DE MONTRÉAL SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS APPEL D'OFFRES ÉGOUT ET CONDUITES D’EAU: Rue 132-170-1.de l'avenue Nicolas-Leblanc à l'avenue François-Blanchard.PAVAGES, TROTTOIRS ET CONDUITS SOUTERRAINS D’ÉCLAIRAGE: * Place MÉTIVIER.de la rue Métivier vers le nord.Rue JACQUES-BIZARD.de l'avenue Marcelin-Wilson vers l’est Place CLÉMENT-ADER.de favenue René-Descartes vers le sud.GROUPE 5 : (Avenue ALBERT-LESAGE, côté nord, là où requis, du boulevard Toupin à l'avenue Albert-Prévost) (Boulevard TOUPIN.du boulevard Gouin à un point, au nord de l'avenue Albert-Lesage) TROTTOIR ET CONDUITS SOUTERRAINS D’ÉCLAIRAGE: Rue PIERRE-AUGER.côté ouest, d'un point au nord de la rue St-Zotique à la rue Bélanger.PAVAGES DE RUELLES GROUPES: (Ruelle à lest de la rue ANDRÉ-JOBIN.au nord de la rue Fleury) (Ruelle à l’ouest de l'avenue de l'ÉPÉE, au sud de la rue Ogilvy) La date d'ouverture Les conditions et les exigences sont contenues dans les documents que I on peut obtenir aux bureaux de la 13 juin 1978 Division Technique Améliorations Locales Contre un dépôt remboursable de Sous forme de chèque visé â l'ordre du I Sise au 700 est, rue St-Antoine Chambre 200, Tél.: 872-4406 I Égout 8 conduite d'eau.Pavage, trottoirs et Conduits électriques.Groupes.Trottoirs et conduit électrique.I Directeur des Finances de la Ville de Montréal FOURNITURE, INSTALLATION ET MODERNISATION DE SIGNAUX DE CIRCULATION SOUMISSION NO 4019 La date d’ouverture Les conditions et les exigences sont contenues dans les documents que I on peut obtenir aux bureaux de la Contre un dépôt remboursable de Sous forme de chèque visé à l’ordre du ¦ 20 juin 1978 ¦ Division Technique Électronique et Télécommunications ¦ Sise au 1500 Des Carrières, suite 201 Montréal, P O.Téléphone: 72-4727 ou 3467 ¦ $50.00 ¦ Directeur des Finances de la Ville de Montréal TRAVAUX DE FORAGES, SONDAGES ET ESSAIS SPÉCIAUX DANS LA VILLE DE MONTRÉAL ET DANS LA RÉGION MÉTROPOLITAINE La date d'ouverture Les conditions et les exigences sont contenues dans les documents que I on peut obtenir aux bureaux de la ¦ Le 20 juin 1978 ¦ Division Technique Laboratoire de Contrôle et recherche ¦ Sise au 999 est.rue de Louvain Montréal 872-4174 ¦ $20 00 ¦ Directeur des Finances de la Ville de Montréal $10,000.00 tou» forme d'un chèque vieé ou d'un cautionnemenl de aoumltelon Quel que soit te mode d expédition que le soumissionnaire choisit d 'adopter, toute soumission doit, pour être valide ment reçue, se trouver physiquement le jour fixé pour son ouverture, entre les mains du secrétaire administrant à son bureau, chambre 202, Hôtel de Ville, 275 est.rue Notre-Dame.Montréal, avant l'heure de midi Les soumissions seront ouvertes à midi au bureau du greffier de le Ville i la chambre 120.Contre un dépôt remboursable de Sous (orme de chèque visé à l'ordre du Garantie de eoumiaeion HÔTEL OE VILLE MONTREAL LE 3 JUIN 1978 LE GREFFIER MARC BOYER, C.A.APPEL D’OFFRES DANS L’AFFAIRE DE Triona Products Ltd.2680 Duchesne St.Ville St-Laurent, Québec.Louis R.Collin, Agent de Crédit Spécial, en sa qualité d'agent pour la Banque Royale du Canada en vertu des droits qui lui sont accordés selon l'article 88 de la loi sur les banques, demande par la présente des offres d'achat pour: INVENTAIRE: Tous produits finis et non finis et/ou produits en cours ayant une valeur au coût de $90,335.85.L'inspection des biens pourra être faite à la place d’affaires de la compagnie sur rendez-vous avec l'agent.Les offres scellées et accompagnées d'un dépôt de 15% devront parvenir au bureau de l’agent avant 11 heures, jeudi le 8 juin 1978, et porter au recto de l'enveloppe la mention lisiblement écrite "Offre - Triona Products Ltd" Le solde du prix d'achat sera payable par chèque visé dans la journée de l'acceptation de l'offre.La soumission la plus élevée ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée.Louis R.Collin Agent de Crédit Spécial La Banque Royale du Canada 10ième étage, Édifice I.B.M.Tél: 874-8465 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT OE MONTRÉAL C.S.NO.500-11-001071-782 OTTAWA NO.014744 COUR SUPÉRIEURE “En Matière de Faillite" DANS L'AFFAIRE OE LA FAILLITE DE: CHAUSSURES YDAC INC., corporation légalement constituée et ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 6594 rue St-Hubert, dans la ville et le district de Montréal, et une place d'affaires au 155 rue Notre-Dame.Repentigny, dans la Province de Québec.AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Des soumissions, sous enveloppes scellées, et devant porter au recto de l'enveloppe et lisiblement écrit le mot "SOUMISSION" de même que le nom de la faillite pour laquelle les soumissions sont demandées, seront reçues au bureau du syndic, Abraham Nozetz, C.A.1450 rue City-Councillors, Troisième Étage, Montréal, Province de Québec, jusqu'à mercredi le 7 juin 1978 à 1.00 heure de l'après-midi pour Tâchât en bloc ou en lots séparés des actifs ci-après mentionnés: Lot No.1 — Souliers, bottes, sacs à main, etc., à un prix de vente estimé de.$165,786.05 Lot No.2 — Mobilier et agencement comprenant caisse enregistreuse, chaises, comptoirs, etc , à une valeur du marché approximative de.$4,100.00 Lot No.3 — Souliers, bottes, sacs à main, etc., au prix de vente estimé de.$46,579.75 Lot No.4 — Mobilier et agencement comprenant caisse enregistreuse, chaises, tablettes, etc., à une valeur du marché approximative de.$810.00 Lot No.5 — 1977 Ford Ltd II - sujet à un lien.N.B.Les soumissions en bloc doivent indiquer un montant séparé pour le lot No.5.INSPECTION DES ACTIFS: Lundi, le 5 juin 1978 entre 10,00 A.M et4.00P.M Lots 1 8 2 à 6594 rue St-Hubert.Montréal Lots 3 & 4 à 155 rue Notre-Dame, Repentigny Lot 5 à 1310 rue Quenneville, St-Laurent.CONDITIONS DE VENTE: 1.Seules les enveloppes scellées portant la mention “CHAUSSURES YDAC" seront acceptées.2.Un dépôt minimum de 20%.à titre d'arrhes, par chèque visé à Tordre du Syndic, devra accompagner chaque soumission, le solde devenant dû et exigible sur acceptation ou à des termes acceptables au Syndic et aux Inspecteurs, qui se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.Le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission n est pas acceptée.3.Tout soumissionnaire qui retire sa soumission avant considération par les Inspecteurs, et signification par le Syndic à cet effet, verra son dépôt confisqué à titre de dommages-intérêts.4.Le soumissionnaire dont la soumission aura été acceptée verra son dépôt confisqué, à litre de dommages-intérêts, s'il ne conclut pas la vente.5.Toutes taxes découlant de la vente de ces actifs seront à la charge de l'acquéreur, en plus du prix d'achat.6.Les prix d'inventaire prévaudront.Les excédents et déficits seront ajustés selon cette base.7 Des copies de la liste d'inventaire seront disponibles sur demande, aux frais du soumissionnaire.8.Les soumissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs auront examiné les actifs ainsi que les litres s'y rattachant et aucune garantie ou condition sous quelque forme que ce soit, ne pourra être fournie quant à la description, classification, qualité et condition mécanique 9 Les acquéreurs devront prendre possession des actifs à leurs frais, sans aucune garantie de la part du Syndic.INVITATION- OBJET OE L'ASSEMBLÉE -OUVERTURE ET ANNONCES DES SOUMISSIONS REÇUES Les soumissions seront ouvertes à 1.00 heures PM.mercredi, le 7 juin 1978, au bureau du Syndic soussigné.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Daté à Montréal.Québec, ce 30ième jour de mai, 1978.A.Nozetz, C.A., Syndic Bureaux de: Harry I.Craimer, Greenfield, Nozetz, L'Écuyer AC o.Katz, Brotman A Company.1450 rue City-Councillort, Troisième Ét age, Montreal, Québec - H3A 2E6 No.de téléphona (51 !) CWÿ-7163 CITÉ DE CÔTE SAINT-UUC PROVINCE DE QUÉBEC APPEL D’OFFRES POUR L’APPROVISIONNEMENT DE BOIS DE CHARPENTE Des soumissions scellées dans des enveloppes spéciales et dont le contenu sera clairement indiqué et adressées à M J.Uson, Acheteur, au numéro 5490 avenue Westminster, à Côte Saint-Luc, Québec, seront reçues jusqu'à deux heures de Taprès-midi, jeudi le 22 juin 1978.Les documents relatifs aux soumissions pour l'approvisionnement de bois de charpente peuvent être obtenus au bureau de l’Acheteur.Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé, tiré sur une banque canadienne, payable à la Cité de Côte Saint-Luc, pour un montant égal à 10% du montant de la soumission.Les soumissions seront ouvertes publiquement le 22 juin 1978 à deux heures de l'après-midi, dans la Chambre du Conseil, au numéro 5490 avenue Westminster, à Côte Saint-Luc, Québec.La Cité ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le Greffier J.Habra (Mme) i 4 Le Devoir, samedi 3 juin 1978 ¦ 24 Les professeurs de philosophie craignent le “productivisme” par Paule des Rivières Réunis à Montréal pour une deuxième journée consécutive, quelques centaines de professeurs de philosophie de cégep ont “philosophé" hier sur les ajustements qu'il serait pertinent d'apporter à leur enseignement au cours des prochaines années et aussi sur les modifications qui risquent d'étre “suggérées” prochainement.Kn effet, une partie des discussions a été consacrée à la “mini-réforme" de l'enseignement collégial, dont l’annonce est attendue pour l'automne prochain et qui touchera certainement l’enseignement de la philosophie, une des trois disciplines (avec la littérature et l'éducation physique) imposée à tous les cégépiens, conformément aux recommandations du rapport Parent Fît au sujet de ce Livre blanc sur l'enseignement collégial, dont des documents de travail ont été l'objet de fuites au cours des derniers mois, le directeur du service des programmes à la Direction gér nérale de l'enseignement collégial (DGF]C).M.Étienne Tétrault.a confirmé certaines intentions du gouvernement en Référendum: la CEQ s’en prend au PQ QUÊBFX — Le conseil général de la CF’Q dénonce l'ambiguïté du projet de loi sur les consultations populaires au Québec et reproche au gouvernement Lévesque d'avoir écarté littéralement les organisations démocratiques des travailleurs de la campagne pré-référendaire.A l'issue d une réunion de trois jours préparatoire à un congrès spécial devant apporter des modifications aux statuts de la Centrale de l'enseignement du Québec, quelque 200 délégués ont adopté hier une proposition en sept points sur le projet de loi pour le référendum sur Imdépen-dance.La centrale voudrait notamment des garanties sur le déroulement d'une première expérience avant de donner son point de vue sur la pertinence d'une loi permanente, comme le réclame le gouvernement.Par contre, elle juge à propos de réévaluer dès l'automne une politique adoptée en 1972 lui défendant de participer aux différents organismes gouvernementaux de consultation.Aujourd'hui et demain, lors des assises spéciales au Centre municipal des congrès de Québec, les délégués seront appelés à approuver des changements sur la constitution et le pouvoir des sections, sur les rapports à établir entre les syndicats d'enseignement de l'élémentaire et secondaire et les autres groupes, et sur la composition du bureau national.Rappelons que depuis quelle s’est transformée en centrale en 1974.la ŒQ n'a apporté aucun changement à ses statuts, sinon des réajustements nécessaires.Outre la question référendaire, les délégués du conseil général ont également étudié la ouestion nationale, décidant de situer l'inoépendance du Québec en termes d'intérêt de classe.Ils ont ainsi relancé le projet d'une conférence intersyndicale sur la question économique et nationale.Dans cette perspective, la ŒQ demandera au prochain congrès de se prononcer en faveur de l'indépendance du Québec et de considérer que la lutte pour l'indépendance est indissociable de la lutte pour une société que les travailleurs québécois ont à définir et bâtir.Enfin, les délégués ont.selon la tradition de la CEQ.décidé d'appuyer divers groupes de travailleurs en lutte.Ils ont d'abord protesté contre les peines d'emprisonnement et les amendes imposées a des travailleurs de la CTCUM.et ils ont ensuite voté SSOO en faveur des grévistes de la faim du Chili.Réadaptation des accidentés QUEBFX (PC) - Le bureau régional de Québec de la Commission des accidents du travail a inauguré hier le nouveau programme de subventions aux employeurs engagés dans le recyclage professionnel des accidentés.Le bureau régional de Québec devient ainsi le premier des 11 centres régionaux du Québec à appliquer ce programme qui est entré en vigueur le premier janvier dernier Pour souligner cette “première provinciale".les responsables au bureau québécois avaient convoqué la presse pour assister à la signature d'un premier contrat de service entre la CAT et un employeur de la ville de Québec.M.Claude Bussiè-res.représentant de la firme Clément Moffette Servica Inc .spécialisée dans la réparation d'appareils électriques Ayant accepté d’assurer le recyclage d uii ancien soudeur.M.Donald Blais, amputé d une jambe, la compagnie recevra de la CAT une compensation égale à 85 pour cent du salaire versé à cet employé pour une période de 24 semaines.soit la période de temps jugée nécessaire pour sa formation.F’n venu de ce nouveau programme, un employeur pourra toucher cette compensation iusqu à concurrence de 52 semaines.selon la capacité de l'accidenté à s'adapter à un nouveau travail.“C'est une ère nouvelle pour la CAT au niveau de la sécurité sociale." a souligné le directeur de ce service, M.André Laurin.Il note toutefois qu 'il reste beaucoup de travail à faire pour informer et sensibiliser les employeurs aux avantages d'embaucher un accidenté recyclable.Le premier employeur à tenter l'expérience.M Bussières, se dit pour sa "nrl n*' Tvi niais disant deux choses: d’abord que l’acquisition d’une formation générale, d’un sens critique et d'un sens de la responsabilité demeurent souhaitables et que la valeur formatrice de la philosophie n'est pas en cause; ensuite que la réflexion critique n’est par contre pas l’apanage des philosophes ou de la discipline de philosophie.M.Tétrault, qui a prononcé en fin d’après-midi l’allocution de clôture (et qui remplaçait le sous-ministre à l’Éducation.M Jacques Girard), a dit qu'il ne serait pas impensable qu’à l’avenir un plus grand nombre de cours soient obligatoires mais il a laissé entendre qu’ils pourraient être choisis parmi un plus grand nombre de disciplines.Il a survolé la question du statut de l’enseignement de la philosophie en disant qu’on “reste trop souvent enfermés dans sa discipline ”.Il a par ailleurs déclaré qu’il était légitime et normal que le statut de cet enseignement et les résultats obtenus au cours des demières«an-nées soient examinés et remis en question.Sans imposer de modèle, le gouvernement doit s'assurer que les cours dispensés correspondent aux objectifs fixés, a-t-il dit.Toujours en gardant présent à l’esprit ce futur Livre blanc, les participants ont abordé la possibilité d’un enseignement collégial dont la légitimité serajt reliée davantage aus besoins du marché du travail, et réorienté dans une perspective de rentabilité.Telles sont du moins les craintes exprimées par le panéliste Jean-Jacques Pelletier, membre du bureau fédéral de la Fédération nationale des enseignants québécois (FNEQ).M.Pelletier, qui remplaçait la présidente de ce syndicat, a émis l’opinion que les critiques actuelles impliquent la mise en cause globale de la philosophie et de son enseignement et il voit dans un des documents de travail devant conduire au produit final sur l’enseignement collégial, l'expression d'intéréts qui s'articulent” selon la rationalité précise de la productivité”.Sans remettre en question le bien-fondé de la fixation de buts et de l’évaluation des activités.M.Pelletier se méfie d’un réaménagement des programmes qui gra- duellement serait de plus en plus pensé à partir de tâches qu’ont à remplir les employés dans une industrie.H faut dire que si certaines interventions ont pris une allure défensive, un peu à cause des attaques dirigées récemment contre certaines pratiques en cours dans cet enseignement, un peu à cause des appréhensions concernant le futur Livre blanc sur l'enseignement collégial, un esprit d'ouverture a.dans l’ensemble, marqué ce colloque organisé par le comité de coordination provinciale de l'en-ilos i consensus véri-quant au rôle du professeur de philosophie et de son enseignement pour les prochaines années mais on aura beau- mue oe cooruinauun piuvincia seignement de la philosophie.Il ne s'est dégage aucun cons< table quant au rôle du professe L’indemnisation avec le sourire! Depuis le 1er mai, en cas d'accident automobile, c'est votre propre assureur qui vous rembourse les dommages subis par votre voiture, dans presque tous les cas.C'est le nouveau régime d'indemnisation directe.Si vous avez une assurance Collision, votre assureur vous indemnise dans tous les cas.Même sans assurance Collision, vous n'avez plus à réclamer vos dommages à l'autre automobiliste lorsque vous n'etes pas responsable.C'est encore votre propre assureur qui vous indemnise.Cette nouvelle mesure s'applique en cas d'accident survenant au Québec entre au moins deux véhicules dont les propriétaires sont connus.Elle facilite les relations entre assureurs et assurés, simplifie les formalités et, bien sûr, accélère les règlements.Pour plus de renseignements sur l'indemnisation directe, veuillez remplir le coupon-réponse ci-dessous."En somme, c'est l'indemnisation avec le sourire" / Nom Je désire recevoir, sans obligation de ma part, votre brochure sur l'indemnisation directe.\ Adresse / | Ville/Village Province Code postal \ BP 8800, Succursale A , Montréal, Québec H3C 3P3 jyV/ ¦w Bureau d’assurance du Canada groupement des assureurs automobiles Tournoi sur la sécurité à bicyclette coup discuté des finalités de cet enseignement.de son lien avec le contexte sociopolitique actuel, de programmes, d’étudiants, d’évaluation et de légitimité.Pour M André Vidricaire.professeur de philosophie à l’Université du Québec à Montréal (UQAM) la légitimité delà philosophie n’est pas menacée mais cette discipline est appelée, après avoir connu, en tant qu’institution philosophique, un changement structurel, à réviser ses buts fondamentaux “Cette remise en question devrait normalement conduire, au sein même de l’institution cégep, à un nouveau changement que j’ai nommé innovation”, a dit le paneliste qui devait ajouter plus loin que l’espace occupé par diverses disciplines provoque une remise en question de celui qu’occupe la philosophie.M.Vidricaire a conclu: “Nous assistons à un nouveau découpage du savoir qui conduit nécessairement à un questionnement des disciplines et de leurs fonctions!.) Il me semble qu’il revient à ceux qui s’adonnent à la philosophie à encourager le développement de ces nouveaux champs d'étude en proposant de nouvelles structures de pensées.” Pour ce demieï, une des voies à suivre est celle de s'interroger en présence d'autres disciplines sur des réalités autres que le nombre de crédits liés à l'enseignement de la philosophie.De cette façon, croit-il, il sera possible de rejoindre d'autres groupes sociaux.Les autres panélistes invités hier étaient Mme Louise Marcil-Lacoste.professeur de philosophie à l'Universite de Montréal, et MM.Alain Lallier, coordo-nateur provincial de l'enseignement de la philosophie et Jacques Dufresne, directeur de la nouvelle revue Critère, sur l’enseignement de la philosophie au Québec.Le comité organisateur de ce colloque de deux jours est formé d’une cinquantaine de professeurs de philosophie (tous les cégeps publics et la plupart des cégeps privés y sont représentes) qui est appelé à définir le programme de philosophie.Il demeure cependant un comité consultatif auprès de la DGFX.Les finances de la CSD s’améliorent CHICOUTIMI — La Centrale des syndicats démocratiques, (CSD), qui accusait un déficit d'exploitation de $569.000 au moment où ses membres portaient M.Paul-Emile Dàlpé à la présidence en 1974.a réalisé un surplus de $119,000 pour l'année qui vient de se terminer.C'est en effet la révélation faite par M.Dalpé.au cours d'une conférence de presse convoquée à l’occasion de la troisième et dernière journée d'une assemblée plénière, un genre de mini congrès présenté entre deux congrès biennaux.Par ailleurs, la réforme fiscale n’ayant pas encore été entièrement approuvée en débat par les quelque 400 délégués d'une centrale qui compte maintenant 54.000 membres au Québec, les détails n’en ont pas été dévoilés par M Dalpé.non plus nue les résultats d'un référendum tenu dans l'ensemble du mouvement sur la constitution de la CSD.très satisfait des services après trois mois par Laurent Pépin Vingt-sept cyclistes sont morts des suites d'accidents sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal au cours des trois dernières années et tous les amateurs de vélo âgés de huit à 14 ans qui se rendront au Vélodrome du Parc olympique, aujourd’hui, auront peut-etre moins de chances d’être des futures victimes de la bécane.Dans le cadre de la "Semaine de securité à bicyclette’’, la section Relations communautaires du poste six du service de Police de la CUM, en collaboration nvec le Club Optimiste Maisonneuve et la Régie des installations olympiques, y tiennent en effet un tournoi sur fa sécu- rité à bicyclette.Participant cette semaine à la conférence de presse annonçant la tenue d'une telle organisation, le directeur du SPCUM, M Henri-Paul Vignola, a dit souhaiter que cet événement permettra aux jeunes cyclistes “de prendre davantage conscience des caractéristiques et délimités de leurs véhicules, tout en développant chez eux un sens civique qui les portera à respecter les lois de la circulation contenues dans le code de la route” Exclusivement destiné aux enfants de huit à 14 ans.ce tournoi commence à 10 heures ce matin par le rassemblement de tous les participants à la porte 110 du Vélodrome Des spécialistes de la Fédération québécoise de cyclotourisme procé- deront d'abord à une inspection des vélos.et les intéressés seront ensuite invités à s’inscrire à des épreuves d habilité qui couronneront des vainqueurs lors d'une grande finale, jeudi prochain L'année dernière, près de 3,000 jeunes de la région métropolitaine avaient pris part à un tournoi semblable, a indiqué la directrice technique de la Fédération de cyclotourisme du Québec, Mlle Louise Roy.Bien que son organisme soit très sympathique à la tenue de tels événements.Mlle Roy a tenu à préciser que le problème de la sécurité chez les cyclistes ne sera résolu que le jour où le ministère des Transports du Quebec en assumera la responsabilité A cet égard, elle a dit souhaiter que le ministère que dirige M.Lucien Lessard approuvera d'ici un mois un projet de presentation dans les écoles du Québec d'une série de montages audio-visuels sur le cyclisme.Notons en terminant que selon un relevé du ministère des Transports du Québec, il y avait trois millions de bicyclettes dans la province en 1977.dont la moitié environ était effectivement utilisée.Dans la région métropolitaine de Montréal, qui compte approximativement les trois quarts de ces trois millions de bicyclettes, il y eut, en 1977, sept cyclistes tues sùr territoire de la CUM et ïli blessés à Montréal seulement.Réforme fiscale “inadmissible” L’Association des parents catholiques du Québec (ACPQ) trouve inadmissibles les propositions de réforme fiscale du gouvernement visant à transférer aux municipalités le champ d'impôt foncier scolaire normalisé.Selon l'Association, dont la présidente est Mme Adeline Mathieu, les propositions de réforme fiscale compromettent la consultation sur le Livre vert sur l'enseignement primaire et secondaire au Quebec dont une des hypothèses suggérées est justement la décentralisation administrative des commissions scolaires.L'Association des parents catholiques estime que les commissions scolaires doivent participer à la prochaine conférence Quebec-munieipalités des 9.10 et 11 juin, et ce au même titre que les municipalités, c'est-à-dire avec droit de vote at droit de délibération Une fraudeuse professionnelle Ayant déjà réussi à détourner pas moins de $200.000 à son profit, lors d'opérations frauduleuses dans trois États américains, notamment dans ceux de New York et du New Jersey, une Américaine de 27 ans.Barbara Wallace, a reconnu sa culpabilité hier, devant le juge Benjamin Scnecter, d'avoir commis deux autres fraudes totalisant $11.000, en mars dernier, à Montréal et dans la région.Portant parfois les noms de Barbara St.James, Marie Hurst, Andrea Lake, Gail Winters, Rachel Livingston, Susan Adams et Margaret Walker, Barbara Wallace connaîtra sa sentence dès mardi prochain.Son procureur, Me Maurice Hébert, a déclare qu'il tentera de faire atténuer la rigueur de la sentence en faisant valoir certaines qualités de sa cliente.Mais le procureur de la Couronne, Me Claude Haccoun, entend bien lui donner la réplique en faisant connaître au grand jour le passé criminel de l'accusée Barbara Wallace avait été appréhendée.le 20 mars dernier, à son domicile du 1975, boul de Maisonneuve ouest, à Montréal, à la suite des deux fraudes pour lesquelles elle vient d’avouer sa culpabilité Dans le premier cas, elle avait réussi, le • 3 mars dernier, à soustraire une somme de $5.000 à Mme Geraldine Row.tandis que le 17 du même mois, elle fraudait cette fois, d'une somme de $6.000.une ci-i "°nne de Ville LaSalle.Mme Liliane Normai.din, ?I Casamayor et le secret d’État page 29 Philippe Haeck, poète révolutionnaire La grande nuit de la poésie à Moscou page 27 page 27 L Le retour au Ouimetoscope page 30 Georges Brassens aux Beaux dimanches page 31 Un hommage au maestro Wilfrid Pelletier page 34 M.W.Zahorchak, propriétaire de cinémas page 33 Le Théâtre de Quartier Photo Alain Renaud page 31 LE DEVOIR Samedi 3 juin 1978 0 Michèle Lalonde Nicole Brossard La femme et l’écriture La troisième conférence interaméricaine des femmes écrivains se tenait à Ottawa du 20 au 24 mai dernier.Environ trois cents femmes venues des pays d’Amérique latine, des États-Unis et du Québec y participaient.Une cinquantaine de Québécoises, dont 20 écrivains qui ont prononcé des communications et participé aux tables rondes, se sont regroupées autour du thème de la rencontre: "La femme et l’écriture”.LE DEVOIR a demandé aux écrivains Nicole Brossard et Gai! Scott de rapporter leurs impressions de l'événement.Nous avons aussi recueilli les textes des communications des écrivains Madeleine Gagnon, Michèle Lalonde, Suzanne Lamy, F/ance Théorêt, Janou Saint-Denis, Denise Boucher et Louky Bersianik, dont nous présentons des extraits au dos du cahier.Cette troisième conférence interaméricaine des femmes écrivains était organisée principalement par des Sud-Américaines.Les deux premières rencontres avaient eu lieu en Californie et à Mexico.Celle d’Ottawa réunissait un faible pourcentage de femmes des Etats-Unis tandis qu'on notait l’absence de femmes indiennes, inuit, acadiennes et noires.Par ailleurs, selon les femmes québécoises présentes, la plupart des écrivains latino-américaines représentaient plutôt les dictatures de leurs pays que l’idéologie féministe.D’ailleurs, une pétition présentée contre la torture et la censure des juntes latino-américaines n’a pu être entérinée par le Copgrès! De leur côté, les Québécoises, parties une à une pour la conférence, se sont retrouvées en groupe, un des seuls militants à la rencontre.J.R.• La question de l’identité .par.NICOLE BROSSARD La littérature, l’écriture, c’est bien connu, sont des lieux de questionnement toujours porteurs d’idées, de théories et d'engagement.La littérature départage qu’on le veuille ou non, les êtres du statu quo et les êtres en mouvement.Elle se pose inévitablement au coeur de la question: changer ou ne pas changer la vie.Elle pose aussi, dans le cas des femmes, la question de l'identité, du sujet et de la voix.L'allure même des textes de femmes est ici en cause comme le sont les rapports au temps, à l’espace et corps vent.Je | rapport à I rHommanité.Car les questions posées à l’écriture des femmes et celles qui surgissent des écritures de femmes recoupent sous tous les angles la question politique de la lutte des femmes et de l’insertion de celles-ci, de nous, dans le mouvement.Parler des écritures de fem- au corps que les femmes vi-e pourrais ajouter ici, rapport à l'histoire, au désir, à mes c’est se parler entre nous et de nous.La distance objective demeure certes possible, mais tôt ou tard, la réalité du quotidien et du privé éclate le langage de la maîtrise.À long ou à court terme, l’universitaire se transforme.Pendant cinq jours, ateliers et tables rondes ont accaparé l’attention de femmes écrivaines, critiques et enseignantes.Pendant les ateliers auxquels j’ai assisté, j’ai oscillé entre l’enthousiasme, l’intérêt et l'embarras.Mon écoute des communications se fondait sur deux choses: apprendre et questionner.Mais une ambiguïté fondamentale travaillait en sourdine, à savoir: parole féminine ou parole féministe.Car il ne fait maintenant plus de doute pour moi que la seule parole-femme qui soit agissante est féministe.La parole féminine m’apparaît tout aussi truquée'que la parole masculine.Accent aigu et accent grave, perpétuelle rotation du statu quo sexiste.Dans l’ensemble, les communications qui ont été faites {>ar les écrivains Québécoises ors des tables-ronaes (c’est-à-dire lorsque les participantes de tous les pays étaient réunies), ont été porteuses de questions essentielles à nos écritures et ce pour la rajson même qu elles étaient féministes.Les interventions littè raires féministes n’ont pas été retenues parce que pour la majorité aes femmes aes pays latino-américains, la question féministe ne se posait pas.S’identifiant comme écrivain d’abord.elles se sont neutralisées elles-mêmes.Ne pouvant alors participer d’une identification aux femmes leur solidarité s’en est allée du côté des pouvoirs officieux et officiels.Dans le cas des quelques québécoises, Canadiennes et Américaines qui se sont neutralisées par le plat discours universitaire, disons qu elles se sont solidarisées du côté de la tradition.Je sens bien que je suis peut-être injuste en disant cela, mais comme on dit, de la bonne volonté, ça ne suffit pas non plus.“Scénarios illisibles ", “Tant de fils à tirer”, comme le disait Monique Bosco dans sa communication.au sujet des femmes et du théâtre.Et l’écriture dans tout cela?Les engagements se font de plus en plus nombreux.La critique littéraire faite par des femmes prend un autre tournant que celle que nous avons connue jusqu’à aujourd’hui.Nous ne pouvons encore dire ce qu’elle sera mais nous savons qu’elle pose maintenant sur les textes de femmes un regard inédit dans l’histoire de la critique et que ce regard déclenche un processus nouveau de rapport à la réalité ainsi qu’à la fiction.Ceci n’est donc pas un bilan des cinq jours de rencontre 3ue nous avons eus à Ottawa, e tiens cependant à signaler l’intérêt que j’ai eu pour les exposés de Louise Cotnoir, Suzanne Lamy, Josette Ferrai, Caroline Bayard, Michèle Lalonde de meme que pour les communications des écrivaines québécoises aux tables-rondes.Dire aussi le plaisir d’avoir rencontré des féministes mexicaines et l’envie que j’ai de continuer avec les femmes d’ici le croisement de nos paroles et de nos écritures Ecritures d’excès, paroles d’accès.• Une question de contenu .par.GAIL SCOTT En allant à Ottawa, je m’attendais à beaucoup de choses qui pourraient se résumer par le mot solidarité J’espérais une solidarité avec des écrivaines de ma culture do langue anglaise face à un establishment littéraire, encore assez conservateur et paternaliste Je m’attendais à un début de lutte pour qu’une nouvelle écriture au féminin puisse prendre la place qui lui revient dans les maisons d’édition et les revues littéraires canadiennes-anglaises.Et j’aurais voulu, bien entendu, que cette lutte passe par un débat sur l’écriture au féminin et sur la critique au féminin, un débat qui aurait pu prendre une certaine ampleur lors du colloque à Ottawa.Or, grande fut ma surprise de trouver tout autre chose.En fait les termes du débat étaient posés de façon très différente chez les Canadiennes-anglaises et chez les Québécoises.du moins dans les ateliers auxquels j’ai assisté.La remise en question du langage, de la forme, de l’écriture linéaire et de la critique traditionnelle s’est fait rare L’écriture au féminin se limitait pour beaucoup à une question de contenu, ôn s’est à peine demandé si une telle écriture pouvait en être une de rupture.Il y avait par contre un certain émerveillement devant la présence d’un grand nombre de "femmes fortes” dans la littérature canadienne-anglaise (Atwood, Laurence, Smart.Wilson.Gallant et j’en passe) dont la plupart ont commencé à écrire avant le mouvement néo-féministe.Mais alors que les Québécoises se définissaient souvent très clairement comme féministes, chez les Anglaises contemporaines.on avait plutôt le sentiment d’avoir affaire encore aux "femmes fortes" qui avaient réussi en dépit de tout.On admettait un sentiment de différence (Carol Bolt) où encore un besoin de s’adresser plutôt aux lectrices qu'aux lecteurs (Atwood) Mais à part de rares exceptions, on n'a pas du Autre* textes Cahier 3 Jean Carignan, musicien .par.NATHALIE PETROWSKI Jean Carignan, le monsieur en habit et cravate, et non pas Ti-Jean le musicien, est calmement assis dans un des bureaux de la Guilde des Musiciens en face d’une certaine Madame Marcuse du genre volubile et qui lui sert en même temps d'agent et d’attaché de presse.Après avoir passé un mois d’avril plutôt pénible au cours duquel if devait apprendre que sa surdité progressive était inguérissable et qu’il ne pourrait bientôt plus jouer au violon, Carignan semble a nouveau remonter la pente et accepter son sort sans trop de vulnérabilité, n a consenti à faire l'entrevue au moment même où, par respect et par discrétion, j’avais abandonné l'idée de le rencontrer.Nous passons du bureau à la grande salle de conférence dans laquelle Carignan apparaît tout-à-coup comme le petit homme un peu maladroit et très émotif qu’il a toujours été J'imagine qu'il n’aura pas de grandes déclarations à faire à ce stade-ci de sa vie et pourtant je me trompe.Honoré, acclamé au Québec, titulaire de la Médaille Jubilaire du Canada et du Grand Prix Calixa-Lavallée, nommé de l’Ordre du Canada, Carignan sert depuis quelque temps, les intérêts de ceux qui, vingt ans plus tôt, 1 ont peut-être rencontré dans un taxi de la ville et l'ont ignoré.Vingt ans plus tard, ces médailles, ces tapes dans le dos qui cherchent à se faire pardonner n’ont plus tellement de sens aux yeux de Jean Carignan.D n’est pas dupe, il sait qu’il a eu un rôle à jouer dans le regain et la valorisation du folklore et du patrimoine et que par sa musique et ses origines il incarne un certain visage du Québec, sauf qu'il ne croit plus tellement à ce visage.Amertume peut-être, mais aussi un incroyable et ardent désir de se dépasser continuellement, de ne pas s’arrêter à une petite frontière, que ce soit celle du folklore ou du Québec, mais d’aller toujours plus loin, au-delà des pays et des cultures.Désir de se dépasser mais aussi d'apprendre, de toujours apprendre.Fasciné par les grands maîtres du violon classique, les Kreisler, Menuhin dont il ne cesse de répéter les noms et de citer les exemples, Carignan sait en fait, que n'eùt été de circonstances presque incontrôlables, il aurait pu rejoindre ces maîtres.D sait aussi que ce n’est pas une question de faux prétextes, d'histoires qu'on se raconte en attendant d'agir, mais tout simplement de destin.Le destin d’un Menuhin né d’une famille aisée qui l’a poussé, encouragé à parfaire son talent et le destin de Ti-Jean Carignan, fils de maçon avec une toute aussi grande dévotion pour la musique que Menuhin mais dans un contexte moins aise où les besoins quotidiens, primaires, ceux du ventre passaient avant ceux de l’esprit.C’est sans doute ce destin-là que Carignan accepte moins facilement aujourd'hui.Je lui demande où il habite présentement et il me répond en sortant de sa poche, une petite carte d'affaires sur laquelle je peux üre: Jean Carignan, musicien, Delson, Laprairie.Pourquoi musicien et non violoniste?“Parce que je ne suis pas un violoniste mais un violoneux et que j'aime mieux me considérer comme un musicien tout court ”.Cette modestie est tout-à-fait caractéristique de.Carignan, la modestie des grands qui n’ont pas besoin de flatteries, d'honneurs et de médailles pour savoir de quoi ils sont capables Une modestie qui était particulièrement visible cet hiver lors du fameux spécial télévisé avec Menuhin et Carignan.Vivement impressionné par un homme qu'il vénère et admire depuis de nombreuses années, Carignan avait eu les larmes aux yeux en écoutant Menuhin jouer ‘L'expérience de Menuhin, dit-il tout d'un coup, c’est la plus belle affaire de toute ma vie.J’avais finalement plus envie de pleurer que de jouer du violon parce que je sais combien il est grand, je sens l’incroyable chaleur avec laquelle il joue et surtout je comprends sa sonorité, une sonorité unique.C’est par la sonorité de son instrument qu’un musicien nous communique son génie, son âme.Avec Menuhin, la sonorité ressemble à du velours”.C’est en voyant Menuhin pour la première fois à l'âge de 15 ans que Carignan se rendit compte qu’il ne tenait pas son archet de la bonne façon.C’est là aussi qu’il constata tout à coup l’infinité de possibilités musicales qui s’ouvraient à lui et qu’il comprit qu'il fallait qu’il se consacre entièrement à son instrument s’il voulait savoir vraiment jouer.D'abord apprenti-cordonnier, il gagna sa vie en jouant dans la salle de danse St-André de 1936 à 1954 puis il arrêta carrément de jouer parce que l’argent se faisait de plus en plus rare.Il travailla pendant un certain temps dans une manufacture de textiles puis en 1956 s'acheta un taxi.“Après 20 ans de taxi, les honneurs, les prix, les degrés et diplômes d’université, ça m’importe peu parce que de toute façon le Québec n'a pas vraiment changé.Ça reste un milieu qui n’est pas particulièrement épanouissant pour ses artistes et sa culture Le talent n’est pas encouragé et les gens eux-mêmes ne sont pas vraiment intéressés, ils ne veulent pas apprendre, ils aiment mieux écouter Willie Lamothe.“En Irlande, j'ai joué récemment avec un pianiste que je n’avais jamais vu de ma vie pendant 45 minutes sans même que Ton se soit consultés avant et le pianiste jouait tellement bien, me comprenait tellement bien, que c’est comme si on se connaissait depuis des années.Ici ça ne m’est jamais arrivé.Dans 10 ans, la Place des Arts va devenir une grande patinoire parce qu’il n’y aura pas assez du Forum.La culture, la vraie culture, celle qui est universelle, on dirait qu’on ne connaît pas ça au Québec.C'est quasiment gênant de parler à Robert Savoie quand on sait qu’un grand talent comme le sien est presque en chômage." Lorsqu'il sera question de folklore à proprement parler, Carignan sera encore plus sévère et ne mâchera pas ses mots: “Le folklore québécois n’existe pas, c’est un folklore de restants d’Irlande et d'Ecosse.Il y a 200 ans, personne ici n’avait vu la couleur d'un violon.Tout à coup, pour une raison ou une autre, voilà qu’on ne mange que de ça.Le regain du folklore, moi, je m’en lave les mains.Il faudrait qu’on sache reconnaître que notre folklore vient d’ailleurs ".Selon Carignan, le grand fautif là-dedans c'est évidemment le gouvernement: “Ils donnent des subventions au monde pour qu’ils aillent fouiller dans les archives.chercher des vieux manches de pelle, des vieux disques de monde qui ne sait même pas jouer.Le folklore c’est ben beau mais c’est limité alors que la musique classique est inépuisable.Si seulement j’avais connu Enesco, j’aurais peut-être pu jouer d’une autre façon.Mais à cette époque-là, si j’avais parlé d’E-nesco à mon pere, il aurait dit: c'est qui ça.C’est ça le Québec.Savez-vous pourquoi je suis sourd9 Je suis sourd parce que j’habite au Québec et que j’ai été obligé de gagner ma vie, de travailler à la shop avec les machines et les marteaux-pilons.Maintenant c'est trop tard.Ça fait 50 ans que je me tue a leur passer le message et nen n’a encore changé'’.Comment alors envisager la vie: à partir de maintenant.“Je ne suis pas le premier musicien qui devient sourd, il y a eu Beethoven et bien d'autres.D'un autre côté je ne suis pas mort et c’est ça qui compte.C’est une situation qui finalement s’endure, dans mon jardin, chez moi Ce qui me fait le plus de peine c'est le sort que l’avenir réserve à mon peuple".En attendant, Carignan qui enregistrera encore quelques disques, retournera à Delson, Lapraine Son goût d’apprendre, sa soif de connaissances, son admiration pour les grands maîtres du violon classique est aussi forte qu’avant, sauf qu’elle se traduit maintenant différemment: “Ce que j’aimerais faire aujourd'hui c’est de pouvoir prendre quelques petits bonshommes chez moi, de les guider, de faire pour eux ce que j’aurais aimé que d’autres fassent pour moi C'est peu mais c’est énorme dans la vie d’un homme".¦ :“ tout parlé de la nécessité d’une solidarité entre femmes écrivaines Enfin j’ai trouvé deux consoeurs qui partageaient mes opinions C'est assez significatif que Tune d’elles soit professeur de français dans une université ontarienne et que par conséquent elle soit très au courant du débat sur l’écriture féminine au Québec et en France* L'autre était une To-rontoise qui est allée se réfugier dans une université américaine car "rien ne se passe" dans la critique féministe au Canada Cependant, la question me tracasse encore Avec une assez grande tradition féministe au Canada-Anglais et une longue lignée de femmes-écrivaines intéressantes, comment se fait-il que le débat au-toùr de l'écriture féminine ait si peu évolué, au dot du cahier 4 V culture et eoclété Le Devoir, samedi 3 juin 1978 ¦ 26 courrier Les dessous de la politique culturelle du Québec Le 15 novembre 1976, parait-il, portés par un flux imprévu d’espérances nouvelles et inspirés par l'élection d'un gouvernement bon bon et propre propre, les Québécois s'engageaient dans une renaissance politique et culturelle tellement profonde qu’aujour-d hui son reflux est en train de nous engloutir Denis Arcand, qui avant ce miraculeux événement, s'expatriait au Mexique pour y tourner un film, revint dare-dare au Québec, séduit par les incomparables perspectives d'avenir que cette ambiance de rénovation nationale ouvrait devant lui.Ses grandes ambitions se sont réduites a expliquer aux spectateurs de l'émission 'Duplessis'’ l’évolution sinistre du "bon’' gouvernement élu en 1936.Aujourd'hui il y a dix fois moins de chansonniers qui chantent qu'aux périodes les plus sombres du régime Bourassa, les géniales productions de nos écrivains d'avant-garde atteignent le mirobolant chiffre de vente de 300 ou 400 exemplaires chez Victor-Lévy Beaulieu, la production cinématographique est presque au point mort, ' Pea Soup ", le meilleur film documentaire réalisé sur l'identité québécoise depuis ceux de Pierre Perreault est passé complètement inaperçu aux yeux de la critioue officielle et attire au Vidéograpne des foules de 5 ou 6 spectateurs par représentation, la dernière création collective de nos intellectuels élitistes se résume en une sourde protestation enregistrée par le sismographe du Collège Brébeuf à l’occasion de la hausse du prix de la bière à $1.25 sur la rue St-Denis, et heureusement qu'il nous reste la parade de la Coupe Stanley pour permettre à l'unité nationale de s'exprimer.Bref, la libération culturelle est en marche! Certes, le Parti québécois, réputé pour son extraordinaire sens de l’initiative et sa volonté irrésistible d'aller de l'avant, ne craint Eas de cracher des dizaines de mil-ons pour l'étude et la rédaction de monumentales Bibles réformatrices comme le Livre blanc sur la Culture, fl est prêt à tous les sacrifices pour assurer la survie de la race en payant trois semaines de voyage à un groupe pour aller étudier la "sexualité” française à Paris.L'an dernier, encore poignés dans le "trip” du renouveau, nous avions formé un groupe de chercheurs désireux de se consacrer à l'étude et à la diffusion de l'histoire du Québec et, ce qui est plus important, avions mis sur pied un organisme capable de s'autofinancer pour éviter, comme c'est le cas habituellement dans le domaine culturel, d ètre constamment à la merci financière de nos fonctionnaires pour qui la vie est un songe.Après avoir pris la moitié de notre temps à rédiger un pouce de documents explicatifs (plus que ces brillants technocrates en écriront jamais dans toute leur vie!), nous sommes partis pécher la nécessaire subvention initiale.Ayant statut d'entreprise, nous nous sommes adressés entre autres à l’O.P.D.Q.qui disposait d'un budget de $15,000,000.pour un programme de "création d’emplois communautaires".Après quelques mois de tergiversations et d’études supposées de nos textes (un prétendu expert comptable ayant été engagé pour faire le travail que le comité était trop paresseux pour effectuer lui-méme!), voici la réponse subtile et éclairée que nous avons reçu des fonctionnaires de ce gouvernement des “lumières” le 22 mars 1978: "Le comité estime que votre projet ne peut faire l’objet d'une subvention gouvernementale Au sujet du documentaire “Groulx” Monsieur François Brault Outremont Mon cher François, Je voudrais simplement repondre à la première partie de ta lettre adressée à Raymond David le 28 mars dernier, considérant que tu as voulu utiliser, d'une façon tout à fait naïve, la production du documentaire sur Lionel Groulx pour essayer de démontrer ton deuxième objectif.Je dois d’abord te reconnaître un certain talent comme cameraman.Je dis “un certain talent" car tout au moins pour la production Groulx, je considère que tu n’as pas fait ton travail d’une façon objective, ce qui doit être à mon point de vue une des qualités premières chez un cameraman de documentaire.Dans le document sur Groulx, pour lequel tu as été un des cameramen, tu t’es appliqué à bien filmer les personnes avec lesquelles tu croyais partager une certaine affinité idéologique.Les autres, malheureusement, n ont pas eu droit aux mêmes services.aux mêmes images, tellement qu'il nous a fallu, malgré nous, choisir pour certains témoignages des extraits très suc-cints ou couvrir l image par des illustrations.Je pense entre autres a une historienne anglophone que tu as complètement négligée et filmée d une façon à peine digne d'un amateur (particulièrement mal éclairée, sans le moindre souci d'agrémenter l'image).Kspérais-tu que l image soit inuti-lisable et son témoignage ainsi rejeté?Cela étant dit, permets-moi de te rappeler les conclusions du premier exposé de ta lettre: “une solution pour éviter de tels pièges dans ravenir: une association étroite et constante entre historiens et cinéastes désireux de travailler ensemble".La compagnie Ciné-Mundo Inc.(et non pas Explo-Mundo, comme tu le cites) a fait depuis cinq ans plusieurs documentaires historiques pour la télévision.Jamais ces documen- Le cahier du journal LE DEVOIR est dirigé par Jean Royer ¦ Nous rappelons à nos correspondants que les lettres adressées à "Culture et Société " doivent être signées et comporter, de manière lisible, les nom, adresse et numéro de téléphone de l'auteur II nous est impossible de publier les lettres anonymes.taires n'ont été réalisés sans la participation d'au moins deux ou trois historiens, aucun scénario n’a été écrit sans consultation avec des historiens.En ce qui concerne la production du Chanoine Lionel Groulx, Monsieur Jean-Pierre Wallot, directeur du département d’histoire de l'Université de Montréal et qui connaît très bien Groulx, a pu suivre cette production depuis le scénario jusqu'au montage final.Aucune personne ayant témoigné dans l'une ou l'autre des productions que nous avons réalisées n’a revendiqué le fait que nous ayons de quelque façon trahi son témoignage; et nous avons tout de même produit une vingtaine de films historiques depuis cinq ans.Ce n est pas à toi, qui oeuvres dans le domaine du cinema depuis plusieurs années, que j'apprendrai qu'un documentaire nécessitant le témoignage de dix à quinze personnes, et plusieurs heures de film, nous oblige à faire un choix judicieux et le plus objectif possible de ce qui nous parait être l'essence même des témoignages apportés.Pour faire un travail sérieux et honnête, il ne nous appartient pas de soulever des polémiques ou de produire des documents tendancieux qui mettent l'accent sur nos opinions personnelles.Si le générique du film sur Lionel Groulx indique que Pierre Valcour en était le réalisateur, c'est que Pierre Valcour en avait eu l'idee, écrit en collaboration le scénario et réahsé toutes les étapes du film J'avais demandé à Jean Thivierge de me seconder pour être interviewer (assistant-réalisateur) pour le tournage des témoignages D a bien fait son travail puisqu'il est allé chercher exactement les réponses aux questions posées par le scénario.Et permets-moi ici de préciser que Jean Thivierge n'a pas été "renvoyé deux semaines avant la fin du montage", comme tu oses l'insinuer.mais il avait reçu une offre d'emploi à Québec (au début du montage i qui l'intéressait davantage et il m a lui-méme demandé de mettre un terme à son contrat.Si tu veux critiquer, fais-le, mais renseigne-toi d'abord et n'écris pas n'importe quoi! Pour ce qui est de ma présence lors du tournage de ces témoignages, je ne suis pas du tout d'accord avec toi que le réalisateur se doit d'être present durant tout le tournage d un documentaire.N'oublie pas que le témoignage principal durant ce film était celui de l'abbé Groulx et pourtant tu ne Tas pas filmé et je n'y étais pas non plus.L'art d'un réalisateur de documentaire est de savoir compiler objectivement un certain nombre de documents pour en arriver à présenter de la façon la plus honnête possible ce qu'est la vérité Je te ferai remarquer également que j'étais convaincu que le tournage de ces entrevues se ferait sans problème d'abord parce que je savis Jean Thivierge bien documenté et qu ensuite il travaillait avec un cameraman d'expérience à qui on pouvait se fier pour le coté technique Je me suis peut-être leurré Tu dis, dans ta letre.que tu es pour "la rigueur et le sérieux dans le travail' Je suis tout a fait d'accord avec toi mais tâche de respecter ce que tu écris.enRoseman CONSOMMATEUR Qumrg- GUIDE DE SURVIE DU CONSOMMATEUR vous donne une toule de conseils pratiques pour tirer le meilleur parti de l'alimentation, l'habitation, le transport, la médecine, le droit,________________ Enfin, tu prétends que 'Te film sur le Chanoine Groulx reste à faire".Sache, pour ton information, que ce documentaire a connu un immense succès non seulement à la télévision mais aussi et surtout en visionnement privé où les personnes qui ont été les plus près de l'intimité du Chanoine Groulx nous ont affirmé que c’était “le film le plus vrai et le mieux réalisé qu'il leur ait été donné de voir sur la vie de ce grand homme".Ces témoignages m'ont grandement suffi.tout le reste n'est que du bla b la bla.Je termine en soulevant un dernier point de ta lettre; tu dis: “à la fin du film on verra des images du ministre Marc Lalonde ", Laisse-moi sourire à une telle remarque pour le moins juvénile.T\i sais très bien que ces images ont été filmées par Radio-Canada et on y voit Monsieur Lalonde présent dans la foule parmi les invités.Pour être juste face à tes lecteurs.il serait plus honnête de souligner que René Lévesque y était aussi et que c’est lui qui dévoilait la plaque commémorative.Oublies-tu ces images volontairement'’ Ou bien étais-tu à ce point aveuglé par ta partisanerie que tu ne les as pas remarquées?Mes meilleures salutations, mon cher François, et au plaisir de travailler encore ensemble.Pierre Valcour Montréal parce que les prévisions budgétaires, telles oue présentées, n'offrent pas de garanties suffisantes d'autofinancement et, par conséquent, de création d'emplois permanents De plus, le Comité estime que, ce projet ne propose pas une action dans un secteur économique qui peut être marquant et qui permette aux québécois (sic! I de reprendre leur économie en main.” Nous fûmes alors à même d'apprécier les effets bénéfiques de ta présence de cinq ou six historiens ou professeurs d’histoire chevronnés parmi la députation péquiste, mais, malheureusement cette fin de non-recevoir nous laissa très insatisfaits.D'abord, contrairement à ce que TO.P.D.Q.affirme, les prévisions budgétaires présentées dans le document explicatif offraient des garanties parfaitement suffisantes d'autofinancement.À moins que Ton ne conteste les chiffres présentés, ce qui n’a pas été le cas En f-”' " 'll! traduit ce verbiage fonctionnai u,:?sr.français de tous les jours, nous obtenons l’assertion suivante: “La culture, ce n'est pas important et, surtout, ce n’est pas rentable.Que notre décision vous plaise ou non, on s’en sacre!" Si nous tirons toutes les conséquences de cette brillante constatation, Hollywood ne représente que quelques minables milliards, la culture et le livre français ne font vivre que quelques centaines de milliers de personnes et le vendeur de Chips et de gomme “ba-loune" du coin de la rue est économiquement plus répercutant que les Editions de l’Homme! Encore une manifestation évidente de la volonté farouche de notre "bon" gouvernement de renouveler entièrement le mode de créativité culturelle québécoise! Ce n'est pas tout.En automne dernier, j'avais demandé une subvention au Ministère des Affaires culturelles pour préparer une étude sur les relations franco-amérindiennes en Nouvelle-France (1534-1760).Voici la réponse.aussi reluisante, que j’obtins le 28 avril 1978: “J'ai le regret de vous informer que les memores du jury de sélection n ont pu retenir le projet que vous présentiez dans le cadre de l'Aide à la création et à la recherche et pour lequel vous demandiez une subvention au montant de $10,000.En effet, compte tenu du nombre élevé de candidats cette année, les membres du jury n'ont pu retenir qu'une candidature sur trois." L'humble morte! que je suis aimerais bien connaître de quelle façon subtile cette fameuse candidature sur trois a été retenue.A-ton joué à colin-maillard?S'est-on servi d'un baril de bois ancestral ou d'une boite de plastique empruntée au canal 10 pour faire tirer les lettres chanceuses par une Miss Arts et Lettres quelconque.ou bien a-t-on recouru tout simplement aux bouliers magiques de Loto-Québec?Les nouveaux sachets chanceux de la LotoCulture seront-ils aussi profitables que ceux de Loto-Canada?Autant de questions que je me pose.A moins tout simplement que les technocrates de la Super-Culture n'aient préféré au nom de la décentralisation subventionner, non une morne recherche sur les Amérindiens, mais de savants travaux sur l'évolution architecturale des bécosses du Bas-du-Fleuve au XIXe siècle, le raffinement des motifs sculpturaux ornant les manches de hache en Abitibi ou la fabuleuse histoire du clocher de l'église St-Henri.Ces sujets sont tellement plus passionnants et contribuent tant à l'avancement et à la popularisation de la culture québécoise! A quand une sérieuse analyse sur les divers procédés employés par les gouvernements élus au Québec depuis 1867 pour trahir en douce leur mandat electoral?Peut-être devrions-nous nous exiler à Toronto comme René Simard?Encore une autre.L’organisation de la Semaine du Patrimoine vient de nous refuser $3,000.pour lancer une revue d'histoire.Je n'ai pas reçu la lettre encore; peut-etre auront-ils honte de me l'expédier?L’histoire du Québec est-elle un sujet trop politique pour ces organisateurs de fêtes nationales dépolitisées?Québécois, célébrons en choeur Le retour de la grande noirceur! .Les gens de cet acabit vont sans doute, bientôt, décourager les mères de famille de faire leur pain ou de préparer leurs "ti^.^i-'s,' elles-mêmes parce que c’est politique, au lieu (l'acheter du pain Co-op ou des "beans” Clark, ce qui est tellement plus PROFITABLE POUR NOUS.QUEBECOIS! Clément ROY, Montréal LES PRESSES DE L'UNIVERSITÉ « | DE MONTRÉAL "A C.P.6128, Suce.-A- Montréal.Québec H3C 3J7 PUM Tél.: 343-6321/6325 L’Année du français n’est pas terminée L'Année du Français dont le juge Robert Cliche a été le porte-parole convaincu ne se termine pas en juin 1978.Elle continue, non pas seulement grâce à l’excellent cours de Télé-Université "Français pour tous.Français pour tout" dont une partie consiste à étudier Thistoire de la langue française, celle de son évolution au Québec et dans les divers pays francophones, grâce à des cassettes et des documents, mais aussi parce que de plus en plus comme Québécois nous devenons conscients de la richesse de notre héritage linguistique.Cet héritage, nous le retrouvons dans des ouvrages tel le Glossaire du parler français au Canada de la Société du parler français au Canada publié en 1930, reimprimé en )968 par Les Presses de l’Université Laval ou les études du parler beauceron de chez-nous ou encore celle de notre belle parlure retrouvée dans nos romans terriens faite par David Rodgers “Dictionnaire de la langue québécoise rurale" VLB, Édition 1977.Même si dans la région de Montréal surtout, nous utilisons des termes de jouai qui n'est autre que la déformation ou plutôt la transformation du mot cheval, il reste que comme disait Giuseppe Turi en 1971 dans son livre intitulé "Une culture appelée québécoise", ce qui compte, c'est de nous approprier de nos anglicismes, de les quèbéciser".Notre langue est le reflet de notre conquête passée et de notre contexte social et géographique.Vouloir imiter à tout prix le français parlé en France me semble être un non-sens.Nous ne sommes pas français, nous sommes québécois vivant en Amérique du Nord et entourés d'une mer d'anglophones.Durant quatre siècles, nous nous sommes nattus pour préserver notre langue.Maintenant nous sommes vainqueurs ou presque.Grâce à plusieurs mesures juridiques du Gouvernement du Québec, les affiches ont tendance à devenir unilingues francophones, ce qui réchauffe le coeur.Les immigrants doivent apprendre le français, les COF1 (Collèges d'orientation et de formation des immigrants) ont supprimé leurs cours d'anglais, les anglophones dans le métro vous croisent pen- dant qu'ils parlent de cours de français et même s'ils le font en anglais cela montre un certain déoloquage.La situation n'est pas facile.Les Italiens, du moins, certains, préféreraient voir leurs enfants apprendre l'anglais d'abord.Mais tout de même, si seulement nous visualisions un peu les pas de géant que nous avons accomplis depuis le début des années 60.C'est nous, sans vouloir nous vanter.les Québécois qui alimentons une énorme partie de la culture de la francophonie mondiale.Nous sommes sur la bonne voie et nous entendons continuer l'Année du Français en ayant un goût accru pour la langue française telle que parlée au Québec.Evelyne Poulain-Garceau professeur de français langue seconde aux adultes Saint-Lambert MEME INITIATION À L’ÉQUIPE DE TOURNAGE André A.Lafrance - par un spécialiste, professeur, recher-chiste et scripteur .- un ouvrage dynamique, une synthèse sur la répartition et la description des tâches, sur l'organisation d'une équipe de tourna^ non professionnelle 1978,140 pages.25 illustrations $6.95 EUROPE: Librairie l'Ecole (CLUF).11 rue de Sèvres, 75006 Paris, France CANADA: en librairie et Ç_h£z_[ .iÔN DE COMMANDE • Veuillez m'expédier exemplaire(s)de INITIATION À L’ÉQUIPE DE TOURNAGE • Paiement ci-joint (chèque à l'ordre des Presses) Nom.Adresse LES PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE pmi LES COW-GIRLS ONT LES BLEUS Un superbe roman de Tom Robbins Passionné et furieux, d une spiritualité indéniable et d’un profane évident, ce livre trépidant est un hymne à la gloire de l’esprit féminin.352 pages $12.95 Diffusion : D1MEDIA Editions l'ETINCELLE 2031 Saint-Denis, Montréal, Québec “Que A sais-je': 9” “Le Point des connaissances actuelles” La plus complète des encyclopédies de poche.Près de 1,800 titres couvrant tous les domaines de la connaissance.• Philosophie - sociologie - psychologie • Pédagogie - enseignement • Religions-mythes • Linguistique - philologie - littérature • Beaux-arts • Histoire - géographie • Sciences politiques, économiques - droit • Questions sociales • Sciences pures et techniques • Médecine - chirurgie CHAQUE VOLUME: $2.95 Demande?leCATALOGUE THÉMATIQUE qui vous permet de constituer i encyclooedie de votre.choix Catalogue disponible chez votre libraire ou sur demande adressée a LES EDITIONS FRANÇAISES Inc CP 3459 ST-ROCH QUÉBEC QUÉ G IK 6Z6 derniers titres parus 1707.Les méthodes de lecture 1716.Développement et tirage couleur 1719.La régionalisation 1722.La psychologie du travail 1725.Le tourisme social EN VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRE Philippe Edmonston est le président de l'Association pour la protection des automobilistes et l'auteur du GUIDE DES AUTOMOBILES USAGÉES AU CANADA et de ROULEZ SANS VOUS FAIRE ROULER.Ellen Roseman est la titulaire de la chronique sur la consommation au GLOBE AND MAIL de Toronto et l’auteur du célèbre CONSUMER BEWARE! Vous pouvez vous procurer ce livre dans toutes les bonnes librairies ou en retournant le coupon ci-joint Les Editions Quinze, 3465 Côte-des Neiges, suite 50.Montréal, Québec H3H 1T7 Nom Adresse Ville ci-ioinl $7.95 n MANOAT O CHEQUE ?Mastet Charge O Charge» N* Signature Code postal I I V culture et société Le Devoir, samedi 3 juin 1978 ¦ 27 Philippe Haeck, poète révolutionnaire L’anniversaire de Pouchkine à Moscou La grande nuit des poètes _____________par ROBERTMÉLANÇON ____________par BERNARD CLAVEL La publication par VLB Editeur (dans un livre dont la fabrication matérielle ne laisse absolument rien à désirer) de Polyphonie.Roman d'apprentissage où Philippe Haeck a réuni l’ensemble des poèmes qu’il a écrits entre 1970 et 1977 est, qu’on le veuille ou non, un des événements majeurs de l’année littéraire.S’y trouvent rassemblés, outre les deux recueils que Philippe Haeck avait déjà publiés, Nattes (Les Herbes rouges no 18, 1974) et Tout va bien (L’Aurore, 1975), des textes déjà publiés dans diverses revues et, surtout, deux recueils inédits, Les Grandes Lèvres (1971-1972) et Car Tendresse (1976-1977).Le tout forme un gros livre de 316 pages dont le volume donne à saisir de façon tangible un travail dont on ne soupçonnait pas toujours l’étendue.C’est aussi un livre complexe, plus varié que la lecture dispersée des textes qu’il rassemble ne pouvait le laisser supposer.Un recueil complet est une épreuve décisive pour un poète, comme une grande exposition solo pour un peintre: il révèle immanquablement les limites de l’oeuvre, son ampleur ou son étroitesse, et l’oeuvre ne résistera qu’à la condition d’être à la fois cohérente et suffisamment variée, c’est-à-dire autre chose que des tentatives éparses et sans suite ou qu'une accumulation de redites.Celle de Philippe Haeck tient le coup.On peut aimer ou non son langage, apprécier diversement ses formes, approuver ou non ses thèmes et le combat qu’elle mène à sa façon, dans son ordre, pour la révolution; on ne peut néanmoins pas lui nier deux mérites essentiels: elle se tient, son propos est cohérent, et elle est animée du mouvement d’une oeuvre vivante.Si un livre de poèmes vaut donc d'être lu parmi ceux qui ont été pubüés ici en 1978, c’est bien Polyphonie.Roman d'apprentissage de Philippe .Haeck.Ce qui frappe d'abord dans ce livre, c'est l'abandon par Haeck des formes conventionnelles de la poésie moderne, devenues aujourd'hui aussi inévitables qu’autréfois la rime et le compte des syllabes: le vers libre et la prose non ponctuée.Après Les Grandes Lèvres (1971-1972), premier et très bref recueil d’ailleurs resté inédit jusqu’à maintenant, les poèmes de Philippe Haeck prennent presque toujours la forme de petites proses, découpées en paragraphes nets, faits de phrases courtes.A titre d’exemple, ce premier paragraphe du poème qui ouvrait Nattes en 1973: - "Une poulie se déroule, puis une autre jaillit d’elle, avec des cordes parallèles, en toute rigueur Il n'y a que les briques brunes qui coupent la coulisse des cordes.Je songe d les enlever, l'une, d'entre elles.Il faut voir si le ciel va pénétrer notre cour ou encore si le mur en entier va s’écrouler, Id, tout prés de nous.Je ne parle pas ici par métaphores, car déjà, de la chute de l'une, mon genou saigne désormais sans arrêt.Je perds mon sang, il y a, longtemps, que les veines de mes tempes ne saillissent plus.Tout ceci s'écrit, et nous lance sur les murs, peu d peu.L'image du miroir salué." Cette forme caractérise une poésie de l’affirmation.Sa sécheresse, son prosaïsme appuyé, l’allure qu’elle se donne d’une suite de constats objectifs définissent un refus de l’à- Eeu-près qui tient si souvent eu de poétique.Poésie de l’affirmation chauffée à blanc, ui ne fait aucune place au oute, qui se propose comme évidence.Il y a dans la poésie de Philippe Haeck un dogmatisme certain qui confond parfois rigueur et raideur.On pourrait faire des gorges chaudes sur cette possession en apparence souvent naïve et tranquille de la vérité, comparer le ton de ces poèmes à celui des mandements des évêques québécois du 19e siècle que, paradoxalement, il rappelle par certains aspects.J’en connais qui ne s'en priveront pas et qui s’en tiendront ainsi à une critique superficielle de bon ton.Sous l'affirmation continue de ces poèmes, dans leur volonté farouche de fixer des certitudes, rien que des certitudes, on peut saisir un tremblement, une lutte contre le doute qui est probablement une lutte contre soi, contre ses propres doutes et sa propre faiblesse.C'est que les poèmes de Philippe Haeck sont des textes de combat, des textes “engagés’’ comme on disait naguère.Politiquement inscrits à gauche, dans une adhésion au marxisme.ils sont des appels à la révolution et, dans l’ordre du langage et de la pensée, cette révolution en marche.Dans cette perspective, il importe d’abord d'affirmer, d’avancer, quitte à se tromper et à se reprendre ensuite: ‘ ‘Qui pense de la révolution ne doit pas craindre de se tromper: c'est ainsi qu'on avance.Dans la pensée toute chose est liée aux autres.Une lutte juste — ta pensée rassemblée et unie aux forces de transformation — remplit de courage.Dans la patience de l’étude naissent les forces de changement.Le tonnerre dans le silence de la nuit raconte ses chutes sur le monde assoupi." Par leur projet même ces poèmes ne sont pas des textes spéculatifs, soucieux des nuances du pour et du contre.Poèmes pour servir, ils se définissent comme un effort vers la clarté, vers l’efficacité: vient de paraître J Vient de paraître Jean Éthier-Blais Petits poèmes presque en prose | Coll.Sur Parole 380 ouest st-antoine hurtubisehmh momréai éditions Valéry.Pour une Alexandre Lazaridès n US PRESSfS Df l UNIVFRSITf DF MONTRE Al J T»' "Il faut que mon écriture soit la plus complexe, la plus claire, la plus forte, la plus réelle, capable de tout dire, pour que celles et ceux qui en ont besoin sachent la reconnaître et s'en servir pour travailler." Ces textes néanmoins ne sont pas de simples slogans ni des mots d’ordre.Même si, pris isolément, ils peuvent par moments sembler tels, le mouvement du recueil, les rapprochements dont il est l’occasion, les ruptures qui s’instaurent d'une section à l'autre, d'un texte à l’autre et, à l'intérieur d’un même texte, d'une phrase à l’autre font de ces discours plus que des discours .une polyphonie, un jeu métaphorique fait du rapprochement violent d’élé-merjts hétérogènes appartenant à des séries sémantiques distinctes, qui vise à déplacer les choses, l'ordre qui leur est imposé par une pensée stérilisante et sans amour parce qu elle reproduit des rapports sociaux faussés: "Dans l'écriture, chaque phrase est tendue comme la corde d'une harpe, mais il n’y a que quelques phrases qui laissent après elles un grand nombre d’ondulations, et ce ne sont pas toujours les mêmes — elles changent avec les individus et les circonstances."Le poème donne à jouir une langue verte.Langue nue si difficile d tenir, langue essentielle qui se brise d un rien, celle que je cherche.Ou écriture brillante oti les jeux fusent de tous les coins de la langue, pirouettes, bonds, rires, qui aiguisent les sens et les esprits."La poésie n’a rien d voir avec des chants plus ou moins heureusement rimés ou rythmés qui flattent les choses et les êtres bien en place et les laissent d leurs places." Polyphonie.mais aussi .Roman d’apprentissage, ce recueil est une autobiographie, et il se donne à lire comme tel dans le réseau des dates qui accompagnent chaque section.Autobiographie qui évite soigneusement l’anecdote et les circonstances pour s'en tenir au mouvement essentiel qui porte, à travers l’étude, le travail, l'écriture, d'une prise de conscience spontanée de l’injustice des rapports sociaux à l’insertion dans une collectivité qui marche vers sa libération.Je cite comme points extrêmes de ce parcours deux fragments, l’un de 1972 et l’autre de 1977: Il y a des nuits oü l'injustice est tant grande que je n’arrive pas d dormir." "Je ne suis plus seul.Quand je m’endors j'entends les voix de celles et de ceux qui disent haut leur faim de la vie, d'une tie généreuse.Alors je danse moi qui n'ai jamais appris d danser." Polyphonie.Roman d'apprentissage: changer la vie, transformer le monde, et pour cela commencer par se transformer soi-même.Si la poésie de Philippe Haeck peut sembler parfois simpliste, naïve, malhabile, c’est qu elle accepte tous les risques et qu elle se fixe les objectifs les plus généreux.Elle n'est ni rusée, ni calculatrice: authentique poésie.Le 6 juin à Moscou, durant la nuit la plus courte de l’année, le peuple fête l’anniversaire du poète Pouchkine.Bernard Clavel a déjà assisté à cette nuit moscovite où la poésie descend dans la rue.Un air épais, presque palpable pesait sur Moscou.C’était le temps des nuits les plus courtes.Le crépuscule poussiéreux n’en finissait plus d’iriser les eaux sereines de la Moskova et de couler ses pénombres sous les frondaisons épaisses des promenades.Les clochers de la Place Rouge découpaient leurs bulbes sur un ciel d'or et de sang.Celle qui me servait de guide n’avait pas, comme la Nathalie de Bécaud des cheveux blonds, elle s’appelait Oxana, elle avait — elle a toujours — la passion de la littérature et de la langue françaises.Elle m’avait dit: — Tu me rejoindras ce soir, et tu verras ce que nul occidental ne saurait voir dans son pays.Tu verras ce qui n’existe que chez nous.Cet immense pays que j’ai parcouru de la Baltique à la mer Noire.de la frontière polonaise à la frontière chinoise en passant par Samarkand des mille et une nuits, Tackent la ressuscitée et le fabuleux lac Baikal, ce pays aux mille visages m'avait déjà tant ménagé de surprises agréables et de déceptions, que j’étais préparé au meilleur comme au pire.Oxana me questionnant sans cesse sur des auteurs français qu elle connaît mieux que moi, nous marchions d'avenue en promenade, de places en quais par ces itinéraires de verdure qui font oublier quelque peu les laideurs de l'architecture.Une heure, deux heures, nous marchions toujours parmi ces milliers de piétons infatigables qui sont l'un des signes les plus particuliers de ce pays.La nuit avait fini par tomber, mais, plus nous avancions, plus la foule était dense.Depuis longtemps, j’avais observé que tous les gens qui cheminaient dans le même sens que nous portaient des bouquets pareils aux quelques fleurs des champs qu’Oxana m’avait offert de partager avec elle.Tout aussi nombreux, les promeneurs que nous croisions s'en revenaient les mains vides.Cette procession à laquelle je participais sans l’avoir souhaité commençait à m'intriguer.Elle m'inquiéta nettement lorsque je m’avisai, soudain que nous étions le 6 juin, soir de ce jour le plus long qui vit mourir, en 1944, plus de cent mille garçons sur les seules plages de Normandie.J'ai le respect de ces victimes de la folie du monde, mais j’ai horreur de ces commémorations militaires qui sont une insulte à la mémoire des morts.Je fis part de mes craintes à Oxana qui rétorqua en riant: — Non, sois tranquille, c'est bien le 6 juin que je t'invite à célébrer, mais celui-là marque l’anniversaire d’une naissance.C’est un jour de joie! Nous marchâmes encore pour atteindre enfin une longue esplanade que plongeait dans l’ombre l'épaisseur des feuillages.Ici, la circulation des piétons se faisait plus lente.Les deux courants inverses se mêlaient, tournoyaient autoqr d’innombrables îlots.Au centre de chacun d'eux, un garçon ou une fille parlait.Et tout autour, c’était le silence.Un silence épais comme l’air du soir, un silence fait de l’incessant piétinement de milliers d’en- fants, de femmes et d hommes de tous les âges A l'odeur âcre de la poussière, se mêlait celle des corps en moiteur et le parfum des fleurs.Car c'était à l'extrémité de cette promenade que s’entassaient les bouquets que nous avions vu venir en si grand nombre et qui continuaient a’affluer comme si cette nuit de juin eut moissonné toutes les prairies d'alentour et déversé au pied d’un monument la houle parfumée de sa récolte.Oxana n’eut rien à me dire.Je connaissais l’endroit C’était aux pieds d’Aleksandr Sergheievitch Pouchkine que cette marée humaine déferlait, s'immobilisait pour un moment de recueillement, avant de se retirer en abandonnant l'écume multicolore de son offrande.Nous vivions avec cette foule la nuit la plus courte de l'année, celle qu'a choisi pour venir au monde ce poète de l’aube, cet ami des hommes, ce grand amoureux tué en duel à 37 ans Cette nuit, le peuple arrivait des banlieux les plus éloignées pour rendre hommage à l’auteur de Boris Godounov, à celui qui le premier en ce pays avait osé chanter la liberté.Cette nuit, la poésie était dans la me.A vrai dire, elle s’y trouvait depuis le matin de ce jour, elle y resterait jusqu'à l'aube du lendemain Au centre de chacun des petits rassemblements que j’avais remarqués en arrivant, un poete disait ses propres vers, une comédienne disait des poèmes de Pouchkine ou bien encore des textes dédiés à sa mémoire Lorsqu’il avait terminé, l'ilôt se dissolvait pour retourner aux remous du fleuve.Un autre poète se mettait à réciter et, très vite, se reformait un groupe attentif.Une grande émotion pesait.Je n'entends point la belle langue russe, mais l’émoi me gagna rapidement.Oxana m'expliqua à voix basse que, bon nombre des poèmes qui étaient ce soir-là lancés à la nuit par leur auteur, ne connaîtraient jamais aucun autre public.Ils avaient été écrits pour cette nuit qui serait leur aube et leur tombeau.C’était vraiment la poésie du peuple offerte au poète du peuple Etranges moments! Que se passait-il donc pour que l’obscurité fut aussi habitée, pour que tout convergeât soudain vers ce centre?Nous éloignant après avoir déposé nos fleurs, nous gagnâmes un endroit de l'esplanade où la foule était moins compacte Là, sur un banc, nous demeurâmes longtemps à regarder sans le voir vraiment ce va-et-vient qui semblait ne jamais devoir s'interrompre.La voix des diseurs de rimes ne venait plus jusqu'à nous, mais une sourde rumeur roulait sous la voûte d'ombre, comme si la terre et le ciel et les branches des arbres, eussent repris en écho quelques vers envolés, pour en charger un vent qui s'en allait bercer le sommeil du monde.Pour comprendre en quoi la chanson québécoise peut-être porteuse des aspirations cruciales d’un peuple en train de se lever frédérique hébrard Un roman qui donne envie de vivre chant des possibles \N \ GUY MILUERE i rock1 folk albin michel 192 pages de textes et illustrations $ 8.95 pssgpss •v1' 13! mËBmm ¦•vv - .v,.^.V ; N MW WWWPSgS* mmwm püpi par l’auteur de roman flammarion Par l’auteur de la DEMOISELLE D’AVIGNON et de UN MARI C’EST UN MARI, un grand roman profond et grave qui laisse le goût du bonheur aux lèvres.Frédérique Hébrard sera de passage à Montréal du 3 au 8 juin 1978 ^ En vente dans toute bonne librairie du Québec flammarion aux ÉDITIONS ÉDITION DE GRAND LUXE LE SURVENANT Cette édition du Survenant de Germaine Guèvremont composée en Garamond corps quatorze, présentée sous chemise et étui pleine peau de pprc, comprend ' cent soixante-quinze exemplaires sur velin d’Arches pur chiffon.^ , * * Le peintre et graveur André Bergeron a créé directement sur pierre les dix lithographies en couleurs qui illustrent l'oeuvre du Survenant.‘ .r- ' - ‘ /' $750.00 235 est, boul.Dorchester Montréal.H2X 1N9 Tél.: 861-9621 “Grâce à une heureuse alliance entre “LE SURVENANT” toujours émouvant de Germaine Guèvremont et la suite de paysages poétiques d'André Ber^ geron, la Maison Fides nous offre uh superbe éerin, marquant ainsi d’une-pierre blanche le jardin encore peu encombré de la bibliophilie au Québec.” Guy Robert Le Devoir, samedi 21 janvier 1978.r i i j culture et société Le Devoir, samedi 3 juin 1978 M 28 / Montaigne oli l’homme mis à nu OUI.5 NOUVEAUTES ÉDITIONS SÉLECT .par.HEINZ WEINMANN "Celuy qui faict tout pour l'honneur et pour la gloire, que pense-il gaigner en se produisant au monde en masque, desrobant son vray estre a la connaissance du peuple?” Que Montaigne fût un homme de la Renaissance, bien des études savantes de Hugo Friedrich à Michael Ba-raznous l'ont rappelé.Mais en quoi il participe aussi de notre epoque, de la modernité, peu l’ont vraiment montré.Sûrement pas ces humanistes zélés qui, périodiquement, badigeonnent le corps et l’âme de l'Homme d’onguents et de baumes (ils l'embaument littéralement) pour empêcher qu’il n'entre en décomposition.Que l’on ne se méprenne pas! Nous ne refusons pas de nous incliner devant cette momie gigantesque, appelée Homme universel qu’ils livrent à notre vénération, mais seulement devant l’aveuglement de ces “humanistes", à qui semble avoir échappé qu'avec chaque' guerre et chaque massacre, la valeur universelle de l’homme tend aussi à baisser.Le livre de Marcel Gut-wirthd) tire justement son prix de ce qu’il ne s’est pas contenté de distiller une essence inodore d’homme-éprouvette.mais qu'il a confronté la quête de soi de Michel de Montaigne avec cette notion de l’homme très précaire que les sciences hu- maines modernes nous ont léguée.Certes, les amateurs de Montaigne n'ont pas besoin de ce coup de pouce des sciences humaines pour les convaincre de l’actualité de leur auteur, mais ils ne seront pas fâchés non plus de constater que Montaigne, il y a 400 ans, énonçait clairement en quelques lignes ce que des livres bavards et abscons, aujourd’hui, balbutient sur des centaines de pages.Le lecteur naïf, évidemment, s'étonnera de ce que lï-mage de l’homme selon Montaigne coïncide aussi largement avec celle des sciences humaines Notre époque et celle de la Renaissance se répondent: l’une défait ce que l'autre a si savamment construit.La Renaissance, entre autres, parachève ce grand dressage culturel, commencé à l'orée de la civilisation et qui a pour but d’évacuer, de sublimer, des besoins et des pulsions naturelles, humaines.L’homme s’arrête à la ceinture: en dessous c’est l’animal L’écartèlement entre le sublime (Pétrarque) et le sca-tologique (Rabelais) est dorénavant irrémédiable.Trois cents ans après, un docteur viennois, sur le divan, tente désespérément de recoller les deux morceaux.Montaigne est le premier à avoir senti et finement analysé le Malaise dans la dvilisation, résulta! des censures que cette dernière impose.Pas étonnant qu'il soit aussi le premier à se laisser prendre au mirage de l’homme “sauvage” qui devient “bon" au XVIIIe siècle.L’homme sauvage, pour l’homme civilisé, qu’est-il sinon l'alibi de sa liberté perdue dans ce long processus de civilisation?“Ils sont sauvages, de mesmes que nous appelons sauvages les fruicts que nature, de soy et de son progrez ordinaire a pro-duicts”.Les fraises sauvages sont plus savoureuses que les cultivées.M.Gutwirth, même sans cette mise en perspective historique, dans un chapitre par-ticubèrement dense et passionnant, intitulé “l’homme vraiment nu”, explique bien, chez Montaigne, la dialectique du nu et du vêtu.Montaigne aux prises avec les barrières de la morale, avec ce qu’il appelle la “cérémonie’ : “Où que je veuille donner, il me faut forcer quelque barrière de la coutume, tant qu’elle a soigneusement bridé toutes nos avenues ”.Le vêtement n’est que signe visible de ce mensonge auquel nous oblige la culture.“U faut rebrasser __philosophie_ Du suicide .par.CLAUDELAGADEC La dernière fois que nous avons connu cette splendeur du printemps qui, cette année encore, ne nous a pas fait defaut, Hubert Aquin en est mort.Il convient que ceux qui se donnent la mort, et certains vieillards qui meurent de ce que l'on appelle la belle mort, c'est-à-dire d'avoir trop vécu, choisissent de se défaire au printemps plutôt qu’à l’automne, car c'est au printemps que les sèves, les sucs et les sens nous atteignent et nous pénètrent.À chaque nouveau printemps, il en est parmi nous pour qui ces excès naturels suffisent, par quoi trop devient assez.L’automne, au contraire, nous condamne à l'espoir.Dans le candidat au suicide, certains ne voient qu’un malade; mais s'ils le pensaient vraiment, ils mettraient davantage de soin à modifier le milieu pathogène qu’ils ne le font; on ne naît pas suicidaire, pas plus que diphtérique, on le devient.S'il fallait extirper du milieu ambiant cela qui nous fait souhaiter de le quitter, nous finirions tous par mourir guéris du mal de vivre.Le suicidaire qui se rate, cependant, est autre chose Son geste est un appel: souhaitant vivre et désirant mourir, il se tue et se rate, rare exemple de contradiction réussie.Comme le mot l’indique, il est alors devenu un raté Son appel est généralement entendu, si bien donneurs ceux qui les vendent, j’ psychologues, ni au psychanalyste qui lui vendra le fait de ne pas lui en donner Ah, tu ne détestes pas ta mère, alors ça va te coûter cher en psychanalyse.Quand on dit d'un acte qu'il est très humain, d'habitude on veut dire qu'il est très dégueulasse.* Letnétier d’écriv ain est meurtrier Hubert Aquin est mort avec cette délibération, ce calme et cette vaillance effrayants que savaient y mettre les Anciens Montaigne dit que tous les inconvénients de la vie ne méritent pas qu'on veuille mourir pour les éviter, mais que si c'est une faiblesse de céder aux maux, c’est une folie de les nourrir.N’ayant pas d'estime pour ceux qui continuent à exister moins par désir de vivre que par peur de mourir, il dit que le sage vit tant qu’il doit et non pas tant qu’il peut, car c’est la seule chose qu’il possède: “Chacun peut ôter la vie à ses semblables, nul la mort’.Et il rappelle la rencontre de Diogène et de Speusippe.“Diogène, rencontrant le philosophe Speusippe, affligé d’une longue hydropisie, ne faisant porter en litière, qui lui cria: Le bon salut! Diogène, — A toi, point de salut, répondit-il, qui souffres le vivre, étant en tel état.De vrai, quelque temps après, Speusippe se fit mourir, ennuyé d’une si pénible condition de vie”.Hubert Aquin aura été de ceux pour qui la mort fut la suprême infirmière, comme dit le poème de Jean-Roger Caussimon chanté par Léo Ferré, la fille de 20 ans à chevelure rousse, l’euthanasie qui arrête le jeu, l’ultime délivrance et le doux penthotal de l'esprit et des sens.À celui qui dit que cette mort fut injuste, il faut demander s’il eût préféré qu’elle fût juste.À qui blâme ceux qui s'évadent, on demandera s’il faut préférer la prison; au donneur de conseils, d’apprendre à vivre seul Et ceux qui demandent des définitions seront punis, on leur en donnera.Les temps ont bien changé depuis Montaigne.Il reste vrai que pour vivre libre il nous faille parfois “mépriser le mourir”.Mais on ne se suicide plus à notre époque pour ce que les anciens appelaient l’honneur, dont nous avons perdu jusqu'au sens, le patriotisme étant devenu l’amour que l'on peut avoir pour le territoire oû l’on paie des taxes.Personne n'a reproché aux militaires américains prisonniers au Viêt-nam qui s’étaient mis au service de la propagande ennemie de ne s'être pas suicidés, ce que beau-cuup n’auraient pas manqué de faire autrefois.Il avait suffi que ces prisonniers soient empêchés de baisser leur culotte pour se délester des déchets qu'ils produisaient; nul ne sait ce que Jules César aurait fait dans les circonstances, mais il semble que, confronté à cette ignominie, le soldat américain dira tout ce que vous voulez, approuvé en cela par ses compatriotes qui ont plus d'estime pour la propreté corporelle que pour les secrets militaires.ce en quoi ils n’ont pas tort.On meurt encore par amour ou par son défaut.par jalousie, sottise, cupidité, erreur, ennui, ou par l'infortune de ne pouvoir réaliser le modèle de ce que c’est qu’être un homme sans avoir non plus la force de le rejeter Qu'il se fasse ou bien qu'il ne se fasse pas.du suicide on ne peut rien faire.Le suicide d'Hubert Aquin était en deçà d’un hymne à la joie, mais au-delà de la peur."L'acte d'un vivant”, dit-il.ce sot haillon qui couvre nos moeurs.Ds envoient leur conscience au bordel et tiennent leur contenance en règle”.Se peindre entier, c’est se peindre tout nu.Mais pouvons-nous le faire impunément (nous sommes en 1580! )?Vive encore l’homme sauvage! Comme il doit être sincère, puisqu’il se montre tout nu! “Que j'eusse été parmi ces nations qu’on diet vivre encore sous la douce liberté des premières loix de nature, je t’asseure que je m’y fusse très-volontiers peint tout entier et tout nud”.Mieux vaut la paillardise que le mensonge, nouveau péché contre le Saint Esprit (“Car le mentir me semble encore pire que la paillardise”).Au fait, le mensonge (aussi du silence) n'est-il pas souvent à la source même de la “paillardise”?“Qui s’obligerait à tout dire, s’obligerait a ne rien faire de ce qu’on est contraint de taire?” Le “tout dire”, n’est-ce pas déjà le principe de la psychanalyse future9 Montaigne invente la confession publique et profane.Et comme Montaigne a bien compris la loi de la censure, du refoulement! “Qu’a faict l’action génitale aux hommes, si naturelle, si nécessaire et si juste, pour n'oser parler sans vergogne et pour l’exclure des propos sérieux et reglez?Nous prononçons hardiment: tuer, desrober, trahir; et cela, nous n'oserions qu'entre les dents! Est-ce à dire que moins nous en exhalons en parofe, d’autant nous avons loy d’en grossir la pensée?” Quel étrange être que ce singe nu" qui se cache, se terre pour concevoir, pour “• construire” sa race, mais qui s'exhibe pour la détruire.“Chacun fuit à le voir naître, chacun suit à le voir mourir.Pour le détruire, on cherche un champ spacieux en pleine lumière; pour le construire, on se muse dans an creux té nébreux et contraint”.“La culture, conclut M.Gunt-wirth, à la suite de Montaigne, n'est le plus souvent que le mensonge par lequel l’humanité s’abuse sur le peu qu’elle vaut." Cet homme “naturel”, est-ce le même que celui dont nous parle la religion chrétienne?L’homme, créature de Dieu, roi et centre de l’univers.Cette vision chrétienne de l’homme est-elle encore crédible?Car n’est-ce pas la même religion qui, dans une guerre sanglante, massacre ou fait massacrer des milliers de chrétiens d'une autre religion, et qui, goupillon dans une main et epée dans l’autre, du Mexique jusqu’au Pérou extermine toute une civilisation?D faut donc imaginer l'homme tout seul, nu, privé de la grâce.M.Gutwirth s’y attache dans son chapitre IV, appelé “vertiges”, qui analyse “L’apologie de Raymond Sebond”.Il montre comment Montaigne arrache l’homme de l’échelle 3uïl a grimpée pour dominer e haut les autres créatures.L’auteur fait bien sentir l’importance historique de cet acte.Car à ce moment est née l’“anthropologie profane”.Montaigne remet l’homme là d’où il est sorti: dans la fange."La plus calamiteuse et fraile de toutes les créatures c’est l'homme et quant et quant la plus orgueilleuse.Elle se sent et se void logée icy, parmi la bourbe et le fient du monde.” Parallèlement à la baisse de la valeur de l’homme, celle des animaux augmente en proportion.L’animalité de l'homme, nous a fait, du coup, découvrir 1’“ humanité” des bêtes.Darwin, l’ethologie de Conrad Lorenz seront au bout du parcours.Le livre de M.Gutwirth procède par suggestions, plutôt que par exposé académique.Au lecteur de marcher tout seul dans les avenues ainsi ouvertes.Finalement, l’auteur ménage de bonnes surprises, celle notamment de nous faire rencontrer, par Montaigne interposé, l’homme des savanes, alors que le titre nous promettait “le pari d’exemplarité” et que le “prologue" nous préparait moralement à une dissertation sur le rapport entre la fiction et la réalité, avec Derrida comme directeur de conscience.Faut-il en vouloir à l'auteur de nous avoir ainsi induit en erreur?Point du tout.Mais plutôt de ne pas avoir su toujours parce que trop à l’affût d’une exemplarité fantomatique, mettre en évidence les traits originaux de son étude.Réponse du CAC à Adrien Thério (1) Marcel Gutwirth, Michel de Montaigne ou le pari d'exemplarité, Les presses de l'Universite de Montréal, 1977, 176 pages.—courrier Le samedi 20 mai dernier, monsieur Adrien Thério faisait paraître dans les pages du Devoir une lettre où il protestait contre la décision du Conseil des Arts de ne pas accorder de subvention à la revue intitulée Lettres québécoises.Malheureusement le texte de' monsieur Thério rjnferme quelques erreurs Je ôois à la vérité, aux personnes inculpées par cette lettre et aux lecteurs du Devoir de rétablir les faits.> En septembre 1975, le Conseil entreprenait l'étude de son programme d'aide aux périodiques.A cette fin il formait un "groupe de travail" dont faisaient partie messieurs Jean-Guy Pilon et Claude Frémont Cette étude devait mener, entre autres innovations, à la création d'un Comité des périodiques dont la tâche serait d examiner toutes les demandes de subvention, d'en mesurer les mérites et de faire des recommandations au Conseil dont les réunions ont lieu quatre fois l'an.Messieurs Pilon et Frémont n ont jamais fait partie de ce comité permanent.La Section des Lettres et de l’Ë-dition du Conseil des Arts ne saurait prendre l'initiative de fonder ni de diriger une revue littéraire.Cela ne fait aucunement partie de son mandat, cependant qu'on ne saurait l'empêcher — sans engager les fonds publics — de marquer son intérêt ni sa sympathie pour de nouveaux projets.U entre dans les fonctions mêmes de tous ses "agents" d'assurer la présence du Conseil sur la scène littéraire et culturelle par tout le pays.C'est dans la mesure même où elle fait appel à des spécialistes et où elle doit soumettre ses propositions à l'approbation du Conseil que la Section des Lettres et de 1 Edition peut traiter avec équité les demandes qui lui sont adressées Dans ce processus, les "a-gents" du Conseil demeurent des intermédiaires., André Renaud Le Service des Letires et de l'Edition Conseil des Arts du Canada N’ÉCOUTEZ PAS LE "PRO ”! par paul rochon — Découvrez “votre” façon de jouer au golf Paul Rochon n’est pas un golfeur professionnel.Il est tout ce qu’il y a de plus ordinaire comme golfeur.Malgré tout le jargon pseudo-scientifique des “pro”, il est aussi facile de frapper la balle que de planter des clous.Ce livre le démontera.160 pages — nombreuses illustrations — $6.95 TENDRE RACHEL roman par; marie-claude b.tremblay En visite à Fort Hills, Rachel ne peut résister à la tentation de gravir une énorme montagne, la Tête d’Aigle appartenant à Randolf Brewer, malgré l’interdiction formelle de Gilles Leroy.Elle jouera son avenir et apprendra à ses dépens ce que sont la jalousie, le mensonge et la vengeance.1 ‘Tendrë'tycliel MARIE CLAUDE B TREMBLAY Rtcntich» ! r.mmmm LA GRAPHOLOGIE VIVANTE par: gisèle pruja Ce livre vous donne tous les moyens pour déchiffrer les personnalités qui se cachent dans chaque être.Pour cela, vous n’avez qu’à suivre la démarche de l’auteur qui vous dévoilera ses secrets et ses méthodes d’introspection, si vous avez le souci d’en connaître plus sur les gens qui vous entourent.160 pages — 184 illustrations — $4.95 L’INFLUENCE DESASTRES SUR VOTRE VIE SENTIMENTALE par: m.l.sondaz Dans ce livre, l’auteur traite en profondeur des relations professionnelles, affectives et amoureuses: Comment choisir vos amis, vos associés?Comment déterminer l’union conforme à la meilleure formule astrale?Amour paisible ou passion dévorante?Les astres influencent-ils la sexualité?Peut-on prévoir l’adultère?Quel est le schéma astrologique des tragédies amoureuses?284 pages — un livre à consulter — $6.95 Lmfiuênce des astres sur VOTRE VIE LTTXIMATUM CHINOIS Rotor fte* L’ULTIMATUM CHINOIS roman par : e.me ghee et r.moore Russes et Chinois s'affrontent dans une gigantesque bataille.Les États-Unis sont accusés de complicité par les deux camps.L’Allemagne réunifiée occupe l'Autriche.Les pays de l’Est dénoncent le pacte de Varsovie.Un roman d’aventures aux quatre coins du monde qui vous fera pénétrer dans les alcôves du pouvbir, un suspense digne des plus grand romans policiers.270 pages — un grand suspense — $9.95 ÉDITIONS SELECT EN VENTE PARTOUT Expédiez-moi sans frais ni taxe les titrés suivants: ?N’écoutez pas le “Pro” $6.95 ?L’influence des astres.$6.95 ?Tendre Rachel $6.95 ?L’ultimatum chinois $9.95 ?La graphologie vivante $4.95 Ci-Joint: $.par chèque ou mandat da poata Adressez k PRESSES SÉLECT LTÉE, 1555 ouest, rue de Louvain Montreal, Que.H4N 1Q6 EXPÉDIEZ A: NOM.h,.ADRESSE.VILLE.CODE.3-6-78D Léon-II* Bélanger Les Ouimetoscopes Léo-Ernest Ouimet et les débuts du cinéma québécois SOLANGE CHAPUT ROLLAND LETTRES OUVERTES A 13 PERSONNALITES POLITIQUES essai PIERRE TISSEYRE chez vlb éditeur Un livre qui comble notre méconnaissance des debuts du cinéma québécois Leo-Ernest Ouimet est considéré comme le-pionnier du cinéma québécois Il a été notre premier cinéaste notre premier producteur et notre premier distributeur de films Mais il est surtout célèbre pour son fameux Ouimetoscope qui.inauguré en 1906 fut la plus grande salle de cinéma du monde eUa premiere à utiliser l’air climatisé Ce qui fut suffisant pour que l Éqhse s en mêlât, au nom d une moràle ,-qu^youlait que les cinemas ferment le dimanche Ouimet, au centre de cette lutte fut ruine et se réfugia a Hollywood II y connut Harold Lloyd dont il fut I un des promoteurs tandis qu Édouard Auger, son collaborateur, lançait vraiment Charlie Chaplin Une biographie fascinante illustrée par plus de cent photographies dèïépoqué Un livre dp-250 pages - $9.95 .BON DE COMMANDE Faites-moi parvenir ?exemplaire(s) des Ouimetoscopes.Voici O mon chèque ?mon mandat postal au montant de$ NOM:.ADRESSE: vlb éditeur .CODE POSTAL:.Postez votre envoi à:VLB ÊDITEUR^860 est Gouin.Montréal-Nord H1G 1B6.I f culture et société Casamayor: Démasquer le désordre établi _____________par CLEMENT TRUDEL Il aura si mots-clés sui mayor, lors epet uffi Plaidoyer de rupture contre les hypocrisies, tel apparaît l’oeuvre de Casamayor, qui ne refuse toutefois pas le recours aux multiples ruses qu’il invente ou réinvente: “En toute occasion, je m’efforce de montrer comment profiter des failles, des fissures, comment renverser les situations”.Auscultant avec compétence et indulgence les bruits de ce monde, il saura manier le scalpel de la logique, cautériser les séquelles dues aux diagnostics dont on aurait négligé le sérieux et appliquer les toniques indiqués aux pleutres récupérables.La frousse?connais pas, semble-t-il repéter.opération monétaire qu'un gouvernement n’a pas à claironner à l’avance sur les toits.Casamayor peste contre les mauvais usages du secret.Vous savez comme moi ces “fuites organisées” que tout journaliste vient à connaître.J’eus un jour à recevoir sous le sceau de la confidence les propos d’un très haut personnage de l’État qui, je le sus quelques années plus tard, se révéla fort contrarié que la fuite calculée ait fait long feu.Le secret est défini par ceux qui le possèdent et qui peuvent étendre au-delà de toute limite raisonnable ce phénomène propre à réduire notre territoire d’autonomie.Pour un secret militaire sérieux, il y en a 90 qui sont “idiots”.Casamayor juge qu’un État ou un citoyen solide et lucide a extrêmement peu de secrets et que “l’abondance du secret impose un diagnostic de maladie sociale grave”.Italie, Brigades rouges et violence?“On dira tout ce qu'on voudra, l’origine de tout cela, c'est la corruption qui a détruit l’État de l’intérieur.Corruption en grande partie due aux conséquences de la guerre et des occupations (amie ou ennemie).Sequelles auxquelles on prend garde trop tard.Il faut donc rétablir une certaine confiance pour arriver à faire cesser certaines pratiques, gagner centimètre par centimètre sur un tissu social en mauvais état depuis une vingtaine d’années.De nombreux professionnels et bien des policiers savent cependant que ce n’est pas par la répression sanglante que la nation retrouvera la santé”.Sur le bien-être des citoyens qui est “dans une certaine me- de quelques ;érés a Casa-’une entrevue dans le foyer du Méridien-Montréal.Casamayor, à l’instar de Bernanos, ne dédaigne pas écrire attablé à un café pour que se déroulent les explications accablantes, à propos notamment de l’Italie des Brigades rouges et de la France frôlée par les pétroliers super-polluants.Corruption, chantage, secrets pléthoriques et fausse rivalité entre les “grands” ont occupé le solde de ce temps consacré à démonter “la mystification”, titre de son dernier ouvrage paru l’an dernier chez Gallimard, après “la tolérance”, “la police” et “l’art de trahir", ce dernier titre étant repris en poche dans la collection idées/Gallimard.Casamayor voit dans le secret “une marque extérieure de puissance”.Contrat tacite pour occulter à d’autres des facettes humiliantes (au physique?) ou trop valorisantes de la vie, telle la fortune pour un Français, le secret individuel ne retient pas trop l’attention même s’il a un “-côté infectieux” qui déplaît à Casamayor, parce que le secret “exagère la valeur des choses.valorise le bonhomme et en le valorisant l’isole ".Au plan social ou politique, le secret d’État sert plutôt l’intérêt de quelques-uns.Neuf fois sur dix, ces gens détenteurs de secret “veulent cacher leur turpitude ou une machination.Et ceci est beaucoup plus grave pour les gouvernements que pour les individus, parce qu’ils disposent de la puissance”.Les bons secrets existent: offensive à déclencher pour une armée; sure défendu mais dans une mesure beaucoup plus grande exploité par tous les grands intérêts financiers”, Casamayor choisit la tragédie, le scandale du pétrolier libérien Amoco Cadiz.Casamayor constate d'abord le rôle de plus en plus grand de l’argent.Dans cette catastrophe, on sait maintenant que bien des choses auraient pu être faites.La prophylaxie n’a pas eu lieu, “parce que les pratiques qui y ont donné lieu profitent à tout le monde”, y compris à la ville du Havre où pourtant bon nombre de citoyens sont guettés par le chômage.Un peu par routine, un peu par inertie, pense Casamayor, on n’a voulu ni décourager ni embêter les grands pétroliers avec des changements d’itinéraire.Laissons courir, disait-on en l’absence de bavures trop évidentes.On retrouve ce phénomène dans beaucoup de cas de corruption."Le bon corrupteur est celui qui compromet tout le monde'’.sans qu’il soit nécessairement question d’une machination.Ici s’insère un développement sur le chantage: chantage de la société qui offre le statut d’esclave ou de clochard à quiconque ne cède pas à ses conditions difficiles, à ses exigences , chantage de F employeur qui doit des millions à (a Sécurité sociale mais qui menace de mettre 5000 travailleurs en chômage si on le presse trop de payer son dû.Chantage aussi des responsables de régions touristiques qui arrivent a faire dire à des agents du fisc qu’il faut laisser porter; il y a bien des sdciétés fictives logeant dans des yachts le long de nos côtes mais qui en profiterait si on les en chassait?"Le scandale de l’Amodo Cadiz a quand même provoqué des pratiques nouvelles de contrôle qu’on jugeait impossibles auparavant”.Casamayor est-il de la lignée des grands prophètes qui ne laisse jamais dormir, démasque l’imposture et organise la lutte?(phrase de présentation de l'éditeur, à l’endos de “la tolérance”).L’auteur se montre d’abord sceptique quand je lui cite ce passage, puis soulève les épaules: “À prophète, je préférerais indicateur, mais passons”.Casamayor a beaucoup observé ceux que l’on prétend être les “grands” et les déclare compuces plutôt que rivaux."La fraternité des puissants, ça fait un club extraordinaire," confie-t-il.Photo Alain Renaud iüü l©v?A U r»-rty y> ¦¦ chwche A© V« $\Jm© perooKoeU© ôoc* rj© ©ci Dictionnaire de moi-même Essai par Jean Êthier-Blais Dans ce livre, Jean Éthier-Blais se met à l’écoute des mots, de ses propres mots, de ceux que le hasard a déposés en lui et qui l’accompagnent depuis plusieurs années dans ses rêveries et ses réflexions.Il s'abandonne à leurs suggestions; et naissent des récits, des essais, qui composent le plus fidèle portrait d’un homme.200 pages $6.50 Les Éditions En vente La Presse partout lapougen iTom; Ki aviuss ru >ns ")") l - (U .i"l'.,*f,*" UTOPIE ET CIVILISATIONS Gilles Lepouge Au-dessous des territoires boueun et ensanglantes de I histoire s etend un vaste monde le monde immobile et'silencieux de i utopie Cet ouvrage par la magie des mots et de i esprit, parcourt ce monde oublie peuple d ombres Jean-Thierry Macrtcn< \ Le corps sexionné v martine vergne tentatives réchappée d’asile.^rtimahor \.JJ $4 50 LE CORPS SEXIONNE Jean Thierrv Maertens A travers les siècles et les sociétés le discours socio-economique inscrit sur te sexe de l homme et de la lemme les problèmes et les hantises du corps social J T Maertens analyse les étapes de ce discours qui.très vite proclame la supériorité de I homme sur la temme 192 pages LA MUTANTE Cecil Saint-Laurent Lui est un jeune cadre déchu, humilié elle, appartient é cette nouvelle race de femmes libres sensuelles et indomptables Ce livre est leur histoire et celle de leur amour exacerbe et antisocial Josepét Heund Il MOUSSE mm il ou *v • .ARTHAUD JiJ TENTATIVES Martine Vergne Ce livre dit tout iégarement et lettroi dune jeune lemme qui a perdu pied qui a tâché les rênes qu> ta reliaient au monde é la vie Cette oeuvre est un livre de nécessité ultime chance pout I auteur d echapper à la folie LE MOUSSE OU COMMENT CONDUIRE UNE CROISIÈRE COTIËRE Joseph Harand Avec quelque 500 croquis très precis et un texte réduit é l essentiel Le mousse est une vénta-bte bible de la voile qui s adresse è tous céux qui veulent perfectionner leur pratique de ce sport exaltant S14.95 PROFESSION PATRON A vtaaats , i tan aftmisr PROFESSION PATRON Jean Pierre Anastassopoulos Jean-Paul Larpon Ou sont il» ces surhommes modernes omnt» lents qui du haut de leur gratte-ciel comman dent notre destinée'» Dou viennent-ils1 Que cherchent-IIS'» A travers tes témoignages des plus drands P -DG français les auteurs ten-de percer le mystère des patrons LTCE c O *£ (G E E (G tent 232 pages S14.S0 310 pagat $11.75 352 pages $13.50 192 pagaa $11.50 160 pages f culture et société Le Devoir, samedi 3 juin 1978 ¦ 30 La communication: Du malentendu à la confusion __________par JEAN BASILE Parmi les jeux que les Sciences humaines contemporaines semblent avoir inventés pour enrichir les spécialistes et amuser le grand public, la communication n’a pas la dernière place.Avant, on se contentait de parler Pourquoi communique-t-on?Pour se comprendre ou pour s’informer de règles de jeu qui n’ont rien à voir avec une réalité “objective Comment communique-t-on?S’agit-il d’un langage appris ou de signes innés9 Ce ne sont là que deux questions banales qui contiennent, dans un sens, le paradoxe de ce jeu dont la regie fondamentale semble bien être qu'il n’y a pas de règle, absolue, pour régir nos rapports.Nous vivons tous dans des approximations, lesquelles changent constamment d’un climat à l’autre, d'une psychologie à l’autre.On croit se comprendre.De fait la communication est basée, généralement, sous le signe du malentendu et de la confusion.Une bonne partie de notre énergie passerait donc à expliquer et à comprendre des signes aussi innombrables ou'ambigus: mots, gestes, symooles/image ou symboles/son qui sont notre quotidien.Les rapports humains sont, peut-être, beau- coup plus le résultat d’un probable que d'une certitude, d'où les innombrables quiproquos que nous devons vivre entre l’humour et l’anxiété.Mais ce jeu est certainement vieux comme le monde, lequel essaie de saisir la “réalité" tout en prétendant qu’il ne peut y avoir de réalité.En bref, tout ce qui est dit est faux et tout ce qui est vrai ne peut se dire car, à peine dit, la déformation qu'il subit nie sa vérité même.La chose amusante reste, naturellement, que la science des communications ne fait qu’explorer scientifiquement (c’est-à-dire avec une méthode définie “vraie” par cette même science qui se prétend à la recherche de la vérité existante) l’essentiel de l'âme humaine: l’émerveillement devant l'immanence des choses, lequel nous conduit, par tout un jeu de questions et de réponses, à bâtir ce que nous appelons notre intelligence.Oserions-nous dire notre poésie?C’est donc un bon titre que celui de Paul Watzlawick qui publie, au Seuil et en français, son ouvrage La réalité de la réalité (1), quoiqu’il eût pu l’intituler aussi bien le mensonge du mensonge ou n’importe quoi entre ces deux doubles termes.De la confu- sion donc, a la désinformation, il tente de montrer pour le grand public comment la communication fonctionne ou, plutôt, comment elle ne fonctionne pas Mais, à l’inverse d’un discours théorique, il part d'exemples pris dans les mots et dans la littérature, à moins que ce ne soit dans des discours politiques car, enfin, si la difficulté de communiquer existe entre gens d’une même langue, on imagine bien les malentendus qui naissent à l’ONU par exemple, entre un Chinois et un Polonais! Jarry ne ferait pas mieux.L’auteur tente surtout de montrer que le réel, le “vrai”, sur lequel on a appuyé tant de dogmes et commis tant de meurtres, n’existe pas.La vérité éternelle est toujours relative à celui qui l’émet et l’impose, souvent à force de confusion et de malentendus, fl faut donc “refuser d’embrasser inconditionnellement une seule définition de la réalité, oser jeter sur le monde un regard différent ”.En bref, la science de la communication nous apprend un nouveau “libéralisme", celui qui consiste à se méfier de soi et des autres quand l’affirmation est trop claire et trop forte.Comme tout livre de vulgarisation, celui-ci a son coté agaçant et plus encore qu’il se veut maigre tout académique, scientifique dans l'acception du terme la plus limitative.À le lire, en effet, on a l’impression du déjà vu, du déjà lu, du déjà vécu.De fait, ce que Paul Waltzlawski défend est une thèse tout à fait traditionnelle qui se retrouve aussi bien dans le Tao que dans le christianisme, voire dans bien des mythologies américano-indiennes Quand il dit qu’il faut "refuser d’embrasser inconditionnellement une seule définition du monde ”, on se souvient immédiatement du don juan de Castaneda qui donne comme l’une des premières leçons à son élève la “redescription du monde”, c’est-à-dire une façon de voir le monde qui n’est pas celle imposée, dès le jeune âge, par la société via la famille.Mais, on a largement soupé du mysticisme à la petite semaine et les savants, du moins, rafraîchissent, si l’on peut dire, les approches et nous aident à nous rémémorer les vieilles leçons que l’on a perdues.Si l’on teste nos habitudes de communications, on teste aussi notre nez; Ruth Winter, journaliste américaine, ne manque pas de citer les nombreuses enquêtes que les universitaires américains ont faites sur ce sens qui est, de tous, le plus craint et le plus ignoré.Saurait-on vraiment écrire un livre sans statistiques?Mais, enfin quoi, parmi les procédés de communication que le livre précédent n’analyse pas, l’odorat n'est pas le dernier et le “déodorant" matinal et vespéral n’y change rien.Tout comme chez les animaux, les humains communiquent avec les odeurs.Renifler est un acte important dans la vie d’un homme, particulièrement dans notre vie sexuelle même si, comme le signale l'auteur, nous n’aimons plus sentir ce que nous embrassons quand bien même le nez est juste au-dessus de la bouche, parfaitement placé par conséquent pour remplir cet emploi autrefois important et qui l'est toujours, d’ailleurs, chez les Esquimaux, par exemple, qui se frottent le nez avant de penser au baiser.Le propos de l’auteur est donc de passer, assez rapidement, sur l’histoire de l’odorat et sur ses implications avec de fortes incidentes: 1) sur le fait que l’atrophie de ce sens, soit accidentel, soit provoqué par des désodorisants, peut conduire à des troubles de comportement, 2) sur le fait qu'une meilleur utilisation de l’odorat conduit parallèlement à une meilleure intégration de la personne dans le tissu social C’est un livre sans prétention mais non sans importance puisqu’il nous suggère de sentir, ce qui nous conduit à ressentir.Après tout, il n’y a qu'une syllabe de plus.La réalité de la réalité par Paul Watzilawski, 237 pages, Le Seuil éditeur, 1978.Le livre des odeurs par Ruth Winter.168 pages, Le Seuil éditeur, 1978.On retourne au Ouimetoscope _____par_____ WAN LAMONDE Le temps qui nous sépare de Léo-Ernest Ouimet (1872-1977) et de ses Ouimetoscopes (1906.1907) est celui d’un très long métrage.Rebobiner le temps jusqu’à Ouimet c’est rétrograder jusqu’à ce Montreal urbanisé avec ses classes populaires, ses "p'tits chars", sa "force” (policière), ses rues récemment éclairées à l'électricité, ses cheminées d usine noircissant les clochers d’églises, son parc Sohmer.Mais essentiellement c’est refaire l'histoire de ce qui semble ne pas en avoir: l’histoire du divertissement, apparemment neutre et sans détermination socio-éco- no-mique.Faire l’histoire du "théâtre électrique" comme on nommait parfois ces salles de “vues animées" c’est rendre compte des processus de production de ces formes culturelles dont nous sommes les consommateurs.Histoire des média électrifiés qui filent de la télévision à la radio, à la télégraphie en passant par le disque Histoire des contenus culturels, des "soupes à l’ancienne servies à la moderne”: du téléthéâtre au radio-théâtre au théâtre; du Petit Café de la télévision de 1952 aux variétés radiophonioues qui remontent au vaudeville qui emprunte au cirque; de la Soirée ou hockey de la télévision et de la radio à telle patinoire des précurseurs des Maroons de Montréal, du vient de paraître 380 ouest sl-anloine éditions hurtubisehmh momrêai cinéma parlant au cinéma muet jusqu’à la stéréoscopie et à la photographie.Le livre de M.Léon-H.Bélanger, ouvrage de pionnier sur un pionnier du cinéma (1), apporte du neuf, définitivement.Son récit, bien documenté, suit la version des faits de Ouimet que l’auteur a connu ainsi que celle de certains collaborateurs de celui-ci.La sympathie de M.Bélanger pour Ouimet est telle qu’il parle indifféremment des "mémoires" de Ouimet et de "biographie" de Ouimet.Le récit abonde en événements et en anecdotes qu'on retrouve nulle part ailleurs.Leur signification, bien qu’esquissée, reste encore à dégager et à structurer.Mais des éléments nouveaux sont la.grâce aux recherches de l’auteur.D’abord ces apports sur les métiers significatifs de Ouimet; plombier-spécialiste en chauffage à vapeur.puis naturellement électricien devenant éclaira-giste de théâtre, croisant sur son chemin un projectionniste de vues animées venu de New York au parc Sohmer.Ouimet vit l'industrialisation et le développement technologique de la fin du siècle; il vit le pas- sage du mécanique à la vapeur à l’électricité.Ouimet, jeune ouvrier débrouillard qui essaie de s'en sortir, électricien au théâtre et au parc d’amusement croise dans la rue ceux qui vont à la taverne, à la partie de crosse, au vaudeville, au théâtre, à la patinoire, à l’exposition, au Sohmer ou tout simplement sur la rue Sainte-Catherine.Ceux-là ont vendu la chaleur de leur travail à l’usine ou derrière le comptoir de quelque magasin pour un salaire qu’un peu plus de temps disponible permet d’af-fecter à du "luxe", à du divertissement.Les foules (“la masse") sont, là, en nombre, capables d’acheter La Presse et une distraction pas chère.Ouimet peut, parce que technicien, voir venir ou tout le moins faire fonctionner et améliorer ce qui vient à un moment où la classe ouvrière et la petite bourgeoisie des commis se ruent, littéralement, pour consommer en masse ce qui a été produit de la même manière.M.Bélanger insiste avec raison Ouimet fut un “batailleur ".Sa bataille, vaine, contre Edison ne fut symptomatiquement que le premier round d’un combat non pas contre “l’américanisation” décriée par l'Église et l’Action française mais contre les premiers monopoles du divertissement et Je la culture des États-Unis.En ce sens dès la première guerre mondiale le nationalisme culturel du Canada français était confronté à l'internationalisme — américain et français — des moyens de production et des produits culturels.Tout aussi décisive fut la bataille, soutenue, de Ouimet contre l’Église à propos du cinéma le dimanche, surtout au moment de l’incendie du Laurier Palace (1927).Én modifiant les rythmes de production donc de travail et de non-travail ou de loisir, l’industrialisation donnait une nouvelle signification au “jour du Seigneur”.Après 1927 l’État, de soumise mémoire à l’Église, ne pouvait plup légiférer contre le cinéma le dimanche, contre ses électeurs des classes populaires qui le dimanche surtout faisaient la queue devant les cinémas.Au plan de l'évolution de la société industrielle, de la technologie, de la structure sociale, du nationalisme et du pouvoir de l'Église, l’aventure et les batailles de Ouimet sont éloquentes, imagées.Le montage dé la biographie de Ouimet est fort avancé; celui de l’histoire des trente premières années du cinéma à Montréal et au Québec est à faire.Lorsque nous disposerons de l'un et l’autre, l’image de Ouimet sera au foyer et certaines affirmations de M.Bélanger seront à corriger.De 1896 a 1906 Ouimet n est pas seul dans ce monde des salles de vues animées et de “scooes’’ comme en témoignent les annuaires de Lovell et de Bell Canada.D faudrait aussi savoir ce que veulent dire ces “partout au Québec” qu'emploie M.Bélanger à propos des films de Ouimet.Enfin les auteurs et les éditeurs devraient savoir que dans une étude historique on donne ses sources pour permettre aux lecteurs de les vérifier ou de les compléter et qu'il ne suffit pas, un peu naïvement, d écrire qu’on a vu telle personne responsable à tel dépôt d’archives! D semble qu’il faille préciser cet ABC de l'édition.A lire à 24 mots/seconde.(1) Les Ouimetoscopes.Léo-Ernest Ouimet et les débuts du cinéma québécois, Montréal, VLB éditeur, 1978, 247p.ERNEST CALLENBACH LE ROMAN DE L'UTOPIE ÉCO- LOGIQUE éditions itTTNCELLE Uses ffitttrcs jltveurs S&es S^iaitres Rêveurs UNE TRADUCTION QUEBECOISE DU BEST SELLER AMERICAIN THE DREAM MAKERS SELECTIONNE LE LIVRE DU MOIS EN JUIN DERNIER PAR LE PSYCHOLOGY BOOK CLUB DimisiOH les dictionnaires Robert i tee Tel 3?l *50?Oi R'CHAftO CORRltne Of JOSEPH MART o&es- értaîtres^Hêveurs REAPPRENEZ A VIVRE AVEC VOS REVES ET VOS SENTIMENTS LES EDITIONS SCRIPTOMEDIA INC.EN VENTE DANS TOUTES IES ÜBRAiRiES ON A TUE CHARLES PERRAULT .1 i;an~( L.U DK LAUANMX ASSOC TA « Éditions Le Préambule Distribution: Diffusion Liaisons, 526,4eavenue, Verdun, H4G 2Y2 Les années 40 vues par une grande romancière Andrée Maillet Lettres au Surhomme roman Lettres au Surhomme Volume I André* Maillet Le miroir de Salomé Volume II par Andrée Maillet DE L’ACADÉMIE CANADIENNE-FRANÇAISE Avec la parution de cette série intitulée “Lettres au Surhomme".Andrée Maillet poursuit une oeuvre colossale, celle de faire revivre l’aristocratie québécoise des années 40, de révéler les moeurs et la mentalité de ceux qui.à cette époque, présidaient aux destinées du pays, le plus souvent en coulisse.(.) Andrée Maillet se situe bien dans la lignée particuliérement balzacienne du réalisme critique, dévoilant les êtres et la société dans leurs contradictions les plus funestes.— Patrick Imbert, LE DROIT Lettres au Surhomme: 224 pages $5.95 Le miroir de Salomé: 236 pages $6.95 Les Éditions La Presse En vente partout I I t culture et société Le Devoir, samedi 3 juin 1978 ¦ 31 A voir aux Beaux dimanches: L’éternel Brassens Le Théâtre de Quartier: Informer tout en faisant rire .par.ADRIEN GRUSLIN 1961 .par.GILLES CONSTANTINEAU J'avais, comme un peu tout le monde, découvert Georges Brassens au milieu des années cinquante.Il avait marqué pour moi la fin d’une époque — mais peut-être pas celle qu'on imagine: celle des pionniers de la “haute fidélité1’ qui engouffraient deniers et loisirs dans l interminable bricolage de monstrueux amplificateurs.Je me souviens que j’avais confié à Brassens le soin de mettre a l'épreuve pour la premiere fois la dernière chaîne mono ' que j'aie jamais fabriquée moi-même.L'ampli s'alimentait à un bloc qui donnait près d un millier de volts, et l'enceinte du haut-parleur faisait à elle seule plus de 35 kilos.Le disque que j'avais n'était p'as le premier.Je ne sais plus si c'était le deuxième, ou le troisième.Peu importe.Je me souviens cependant du ravissement que j'avais éprouvé à l'entendre, avec une "fidélité” qui était rarissime à l'époque, .réprouve, je l'avouerai, exactement la même sensation aujourd’hui; elle est toute viscérale.et me fait hérisser les poils sur la peau de l’avant-bras.J 'ai voulu savoir combien de microsillons Georges Brassens avait faits en 25 ans de carrière.sous les auspices de la société Philips.Il est impossible d'avoir rapidement des renseignements précis.C’est London qui au Québec " admi-•nistre le catalogue Philips’’, comme on m a dit, mais elle ne le fait que depuis 1964.Depuis lors, il est vrai, M disques de Brassens.Mais avant, cherchez vous-mêmes Le dernier est sorti en 1977.C’était peut-être le 15e, ou le 20e peut-être Plusieurs autres sociétés ont mis en marché des repi-quages de Brassens, Columbia notamment, sous la marque Kpic.Non.je n ai pas le dernier-né dans ma discothèque.Mais a qui ai-je entendu dire que Brassens avait "mal vieilli”?Que son humeur “de moraliste moyenâgeux pestant contre la bêtise et la tiédeur du temps” (citation d’un critique français, extraite de la brochure hebdomadaire Ici Radio-Canada), était devenu hargneux'.' Il suffira, pour se convaincre à jamais du contraire, de se brancher sur Les beaux dimanches de demain.et de ne rater sous aucun prétexte, à 19 h 30, le spectacle Brassens qu’on y offre.Une émission d une heure, de la suite Numéro un, produite par TF 1.la première chaîne française.Si le choix qu'on a fait des chansons visait à rassurer les fans inquiets, on y est parvenu des la première, Les trompettes de la renommée, interminablement gouailleuse et grivoise, où Georges Brassens se montre tel qu'il n'a jamais cessé d'être, sauf pour les cheveux gris: le visage impassible.animé parfois de réflexes moqueurs qu'on prendrait volontiers pour des signes de timidité, quand ils lui font se pourlécher les babines a petits coups de langue.Qu'on affirme qu'il "vieillit mal ', ce n'est peut-être qu'une légende qu'on lui fait.Il, s'appliquera lui-mème, dès après les Trompettes, à en contredire une autre.On a prétendu, raconte-t-il.qu'il n aimait pas 'paraître à la télé".Or c'est l'inverse: au cours des trois mois qui ont précédé l'émission, dit-il, on avait pu le voir six fois de suite au petit écran, "et les gens se sont plaints .'' Tous les éléments de l’émission sont d’une réconfortante .ifiviwu isK.Jv LE CLUB DE JAZZ DES CELEBRITES CELEBRITY JAZZ CLUB Dir Roué Doudou Boicel 316,ouest Ste-Catherine •ÿpjlMetro Place des Arts | O INF: 866-8228 STEVE KHUN QUARTET avec MIROSLAV VITOUS BOB MOSES STEVE SLAGLE Lundi 5 et mardi 6 juin 21h30et23h30 GILLES VALIQUETTE •t «et musiciens Du 7 au 11 juin Mere., jeudi, dim.21h30et23h30 Vend., Samedi ¦ 21h30-23h30-1h00 Du 30 mai au 4 juin DOWNCHILD BLUES BAND “Flip, Flop, Fly" du 6 au 11 juin JOHN HAMMOND du 13au18juin HORACE SILVER du 27 juin au 2 juillet BLUES REVUE avec EDDIE “CLEARHEAD” VINSON JAY McSHANN Du 4 au 9 juillet STEPHEN BARRY band t venir Marie-Claire Séguin 14 au 18 juin Du 11 au 16 juillet DUTCH MASON blues band BREWER & SHIPLEY j Mardi 20 juin à 21h30 et 23h30 Iron Butterfly Marc., 21 et jeudi 22 juin 4- ^ Prod A Simard A M«n*rd jf Du 25 au 30 juillet ANITA O’DAY Heures d'ouverture 8 PM A 3 P M OAKS A RITtNIR >1.».IJ JUILLET llli SOLEIL LEVANT M,.«e« «le.r atherin* - Ml -AMT Métro PléCé dé* Arti nortié Jéénné Mancél tnm '-T" M.icr .SHr ( Atmen IRFMniAV Win ^ AmultMf G ARME AU Pi*rr* DUrPESNI Marc LIGAULT 1 r saint rifpnr .ilhptfn» 0610563 OHbéM ItPAOC__________ 1974 simplicité.(Brassens s’étonnera qu’on ne l'ait pas entouré, “comme les autres, de paillettes et de danseuses — pourquoi pas nous?”) Simplicité même excessive dans la mise en scène, mais fort agréable et reposante sur le plan du décor, qui prétend reconstituer un bistro du port méditerranéen de Sète, dont il est originaire — mais qu’il avait quitté en 1940.Décor qui dans son dénuement se gagne vite la complicité du téléspectateur; on ne lui demande rien de plus.Brassens y est entouré, en plus des animateurs, des inévitables “amis sétois”, dont la présence n’a d’autre effet, pour les clients étrangers (et même pour les Français, sans doute), que de ralentir parfois le rythme, sinon la qualité, de l'heure.Il y donne neuf chansons.Les Trompettes d’abord, puis Histoire de faussaire, Don Juan, Les passantes, La Marine, Cupidon s’en fout, La princesse et les croque-notes, L'orage et La non-demande-en-mariage.Elles sont de toutes ses épooues.Mais elles n’ont, en réalité, comme leur auteur, ni âge, ni époque.Elles savent, comme les poèmes de Villon, se transcender toutes seules.Elles seront un jour devenues traditionnelles, sans qu'on s’en soit aperçu.Bit elles ont — je me suis tout-à-coup passé cette obser- vation — des rimes qui ne tarissent pas, le plus souvent extrêmement riches, et très souvent inattendues, mais qui coulent comme l’eau sous les ponts.Je connais peu de poètes qui puissent penser parvenir un jour à faire rimer “papelard " avec “le supplice d’Adélard ”.sans que la chose ne paraisse incongrue! Elles se révèlent d’autre part, côté musique, à peu près toutes égales à elles-mêmes, fascinantes par la facilité de leur rythme et de leur mélodie, fondée sur des milliers de variations sur les mêmes thèmes fondamentaux.De sorte qu’on les retrouve avec plaisir dès l'instant où on les entend, mais qu'il est difficile de les chantonner de mémoire.Brassens a d'autres amis à présenter — des collègues ceux-là, tous magnifiques, mais extraordinaires pour certains d’entre eux, notamment Joël Favreau.dont la chansom Dans les jardins à la française est merveilleuse, tout bonnement; et Philippe Chatel, qui chante Je suis resté seul dans mon lundi.Brassens ne vieillit pas.C'est ce qu'il faut se dire à la fin de ce Numéro un.Ses chansons auraient pu se chanter voici des centaines d’années, et elles se chanteront encore dans deux siècles, si la (erre existe encore, et si I homme a su rester intelligent et sensible.Elles sont enracinées dans son coeur.Effectuer un travail ayant une portée sociale précise; rejoindre les gens qui ne vont pas nécessairement au théâtre, le monde ordinaire et non seulement un public d’étudiants ou d'habitués; informer en théâtre, tout en faisant rire; en arriver à mobiliser le public autour d’un problème particulier; tels sont les objectifs du Théâtre de Quartier, ex-Théâtre en L'Air.Le groupe entreprend sa quatrième année d’existence.A l’origine formé de quatre personnes, le Théâtre de Quartier compte maintenant six membres (deux filles, quatre garçons) et deux autres doivent s’y joindre au courant de l'été.Le fonctionnement de l’organisme ressemble à celui de plusieurs troupes membres de l’Association québécoise du Jeune Théâtre comme lui.D est de type coopératif.Toutes les décisions ne sont prises qu’après consensus.L’organisation comprend deux équipes: une de creation, l’autre de diffusion.Seulement une partie des membres jouent dans chacun des trois spectacles en cours.Actuellement, les tâches sont clairement définies et réparties.La troupe songe cependant à assouplir ce principe de réaprti-tion afin de permettre à chaque comédien de jouer.“Il est extrêmement difficile pour un acteur de ne pas jouer durant une année complète, précise Lise Gionet, rencontrée en compagnie de Michel Breton au local du groupe.Le Théâtre en L’Air est devenu le Théâtre de Quartier il y a six mois seulement.L’appellation Théâtre en L’Air semblait trop légère et désincarnée en regard des contenus abordés par la troupe."Quand nous avons débuté, en 1975, il y a trois ans, explique Michel Breton, on traversait un schisme au sein de l’AQJT.Le nom avait été choisi dans une optique négative, i.e.pour ne pas faire peur au monde.Il ne voulait rien dire.Aujourd’hui communicaïion culture de non t real Les Ateliers MCCM Vous offre de façon intensive pour mai et juin les ateliers suivants: Clown Formation de l’acteur Tai Chi Exploration du mouvement Gigue et claquette Théâtre populaire Inscriptions dès maintenant 4828 St-Denis (Métro Laurier) téi: 849-8224 SI NOTRE BUREAU EST FERMÉ.LAISSEZ VOTRE MESSAGE AU RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUE LE THÉÂTRE D'ÉTÉ DE “SUN VALLEY' adieux d' HENRI NORBERT dans giimiDHIIIE IDORR Éclat de rire en trois actes LOUIS LALANDE SYLVIA GARIÉPY LISE LASALLE Mardi - Mercredi - Jeudi - Vendredi, 21 h.Samedi 20 h et 22 h 30 — Dimanche 20 h.SAINTE-ADÈLE 229-2118 MONTRÉAL 1-800-363-2584 |direct| CONDITIONS SPÉCIAKS POUR GROUPES ET (lUDUNIS D/JVffi AVANT OU APRÈS SPECTACLE Vmu Mguslir lis sptciililis du Ftostaunnl Luctrnt i L'HOTEL SUN VALLEY - situé à 100 pitds du Ihnilre RÉSERVATIONS: 861-4801 1-800-363-2584 sainte carmen de la main de miche! tremblay a mise en scene • v andré brassard hi±JLj M Faculté de musique UTELIER D OPER* DE McGill sous la direction de Edith Dalla Pergola tiendra des AUDITIONS pour la réalisation de DON PASQUALE opéra en trois actes par Gaetano Donizetti avec Orchestre.Choeur, et Pleine Mise-en-Scène qui aura lieu en mars, 1979 Les auditions se tiendront le mercredi 14 juin, 17h- -20600 à la salle de concert Pollack.555 rue Sherbrooke ouest.Renseignements; 392-5864 ou 392-4501.Al A~j % V PdMack concert hall 11 Salle de concert Pollack la situation a évolué, on se devait de trouver un nom positif et signifiant.” Depuis Tannée dernière, le groupe cherchait à s'implanter dans un milieu sociologique précis, comme le font plusieurs groupes de jeune théâtre depuis quelques années.Mais en milieu urbain, spécialement à Montréal, il ne se fait pratiquement pas de véritable régionalisation, d’intégration à une communauté.En prenant le nom de Théâtre de Quartier, la troupe manifestait son intention de relever le défi, de travailler contre l’anonymat des grandes villes, à faire renaître les petites patries, menacées de disparition.Dans cet esprit, dit Lise Gionet, le changement de nom apporte une precision majeure sur l'évolution de notre réalité théâtrale.Le Théâtre de Quartier oeuvre à Montréal, plus précisément dans les secteurs Saint-Louis et Hochelaga-Maisonneuve.On songe éventuellement à déborder sur d’autres régions mais dans l'immédiat, nous en sommes à prendre racine dans le quartier Saint-Louis.” Fort de cet objectif, le Théâtre de Quartier s’est lancé dans l’animation locale."Quand on est habitué à travailler en milieu scolaire, précise Michel Breton, cela implique un important changement." Un ateüer d’initiation à la commedia d’ell arte (les quatre gars du groupe ont fait un stage en la matière avec le spécialiste italien Giovanni Poli) à la population.L’an prochain, dans ses nouveaux locaux, le collectif va intensifier les ateliers." On a toujours effectué beaucoup d'animation, ajoute Lise Gionet, moi à Brossard, Louis-Dominique au M.C.C.M., Michel à Gérin-Lajoie et les autres ailleurs, mais on veut, dorénavant, la concentrer chez nous, dans nos propres locaux.” Côté interventions, le 1W jslmd & Errol Slue dans THE ISLAND (en anglais) de Athol Fugard Mise en scène de Maurice Podbrey Décor de Wendell Dennis Éclairage de Steven Hawkins 25 mai -18 juin CENTAUR THEATRE COMPANY 453 St-François Xavier Vieux Montréal 288-1229 É Un spectacle inoubliable de marionnettes pour ac Le Songe d August O Strinberg “Le Songe mérite dWtre vu partout à l'étranger comme étant l'une det grandes réussites de la scène canadienne." Herbert Whittaker.Radto-Canada.Toronto “Les marionnettes sont superbes .leurs manipulateurs les entourent.les cajolent, et les font se mouvoir avec amour,M John Laiarus.The Province.Vancouver présente par la Compagmo du Centre national des Ans.mise en scene de Jean Herbtel ot Felu MirtM '**i> *v*r t* < rvtàhrw jtio" d* loufrii»S rK a h I Aban t ta* % * ^ Du 24 mai au 3 Juin à 20.3Dh au CENTAUR I 453 St-François-Xavier Vieuu-Montréal.station Place d Armes 288-1229 S5.50-S6.50 Etudiants: $3.50 Théâtre en Tair avait pris pour habitude de ne travailler que sur commande Le théâtre de Quartier, lui, va rencontrer les groupements populaires, garderies, centres culturels, et autres., et leur offre le théâtre.‘ Prendre le théâtre, dit Michel Breton, pour véhiculer ce que les gens veulent.Tous nos buts d'animation et d'intervention tendent à la disparition de l’animateur.Ainsi, il peut arriver que ce soit nous qui jouions ou les gens du quartier eux-mèmes.En somme, notre rôle consiste à faire servir le théâtre, non plus à seulement monter et montrer des spectacles intouchables et qui parfois ne concernent pas, mais bien à partir des besoins du milieu, à etre enracinés.” Toujours dans la même perspective de l’évolution du Théâtre en L’Air au Théâtre de Quartier, il faut signaler l'élargissement des lieux de diffusion.Jusqu’à là concentré aux écoles, polyvalentes et cégeps, les spectacles se déplacent vers les centres culturels, les locaux des organismes d'éducation populaire.Le travail se fait essentiellement le soir, versus le jour dans le milieu scolaire, quand les gens sont disponibles "Ce changement, dit Lise Gionet, nous a forcés à modifier considérablement notre type d’approche, notre publicité.Il faut déployer beaucoup plus d’énergie, il est très difficile d'amener les gen$r à bouger.” Afin de toucher le public le plus large possible, le Théâtre de Quartier offre trois spectacles différents.Le premier, La Terrible invention du professeur fou fou fou s'adresse aux enfants de sept à onze ans et a pour thème la compétition et la coopération.La création a été mise sur pied il y a plusieurs mois, voire une année, et sera présentée à nouveau demain et samedi prochain à la salle Fred Barry du Théâtre Denise Pelletier dans le cadre du Cinquième Festival de théâtre pour enfants du Québec.La deuxième production, Demain il fera congé porte sur l'école et s'adresse aux étudiants aussi bien qu'aux adul- tes intéressés à la question Montée par le groupe “Les Puces", dont deux membres font partie du Théâtre de Quartier, la pièce est devenue une production du Quartier lui-meme.La troisième, la plus récente, est dirigée à un public d'adultes et traite de la crise du logement Logement d Louer aborde un problème urbain bien actuel, particulièrement pour les secteurs situés à proximité du centre des grandes villes.Adjacent au centre-ville, le quartier Saint-Louis est un coin fort menacé.Démolition, feux, spéculation et autres sont monnaie courante.Pour créer Logement à Louer, la troupe a dû aller chercher une information claire et nette.De septembre à décembre dernier, un comité formé des membres de la troupe, d un représentant du comité-logement Saint-Louis et Hélène Beauchamp, personne ressource du milieu théâtral a colligé l'information et en est arrivé à déterminer l’objectif principal du spectacle De là, en janvier, les quatre comédiens (Lise, Louis-Dominique, Marie-Claude et Michel) aidé des deux personnes ressources plus une troisième pour la partie musicale, ont entrepris de monter le show qui a démarré le 10 mars dernier dans le quartier même."Depuis, explique Michel Breton, la présentation se modifie constamment.À mesure des événements, des développements nouveaux sur le sujet et de son amélioration sur le Rlan des formes théâtrales, léme achevé, le spectacle continue de se travailler.” "Notre but est atteint, ajoute Lise Gionet, quand les gens sont informés et que ça provoque chez eux des enange-ments F.n somme, notre théâtre cherche à mobiliser le public autour d'un problème.Au plan formel, pas question pour nous de tomber dans le discours, tous nos procédés, tous nos choix au niveau du spectacle ont pour but de rendre le contenu le plus clair possible.” SRI GHINMOY EN CONCERT Dimanche 4 juin 16:00 hres Musée des Beaux-Arts de Montréal Auditorium - Maxwell - Cummings 1379 Sherbrooke ouest Une après-midi de méditation silencieuse et de musique spirituelle par Sri Chinmoy et ses étudiants ENTRÉE LIBRE 486-0325 tnm Bureau d'abonnement 84 ouest, rue Ste-Cathenne Montréal H2X 1Z6 861-7488 Lès rustres de Carlo Goldoni Bureau ouvert aujourd’hui LesMeeonteoH de Denise Boucher Le dindon de Georges Feydeau LeCid de Pierre Corneille La nuit des trlbades de Olov Enquist i Chien limier de Anthony Shatter «Rodrigue, as-tu ton abonnement?Sur mon coeur, «Çhlmène, je le prends! Pour la saison 78-79, la TNM vous offrs 6 spectacles correspondant k vos goûts.AIR CANADA H0I El G) Panasonic Pour recevoir noire déplienl téléphonez » 881-7488 16822673 culture et société C Le Devoir, samedi 3 juin 1978 B 32 un film de HENRI GLAESER aSs\ “Capricorne One” JANE BIRKIN Catherine CARREFOUR Andréa: 2.S0 -6.10 STE CATHERINE - BLEURY 866-8057 930 1.00-4.26- IM KILLED R FILM DE L’ANNEE WOODY I ALLEN I DIANE ! KEATON ; Le joyeux dépeçage de la vie amoureuse et des déboires d'un homme à la recher-chedeconjugalitél.On sourit, on rit, on ’ rigole, on s'étourdit en voyant Annie Hall! "ANNIE HALL VERSION FRANÇAISE LUN.A SAM.: 7.20-9.20 DIMANCHE: 1.10-3.10 5.10-7.20-9.20 le DAUPHIN 2 BEAUBIEN PBÈS D'IBERVILLE 721-6060 , i 3S MiLTQN 842 0053 CKÙ présente un t.lm de FAROUN FILMS s*" s.'i5 V.30 10.00 .| D«m 1.00 3.10 S.20 7.30 9.45 Un suspense captivant sûrement le meilleur film qui nous ait été offert cette année.— David Ansen, Newsweek Fascinant très beau un puissant suspense._ Vincent Canby, New York Times Un suspense hautement original.Le réalisateur Wim Wenders crée un suspense digne d'Alfred Hitchcock.-^leen Caro", the N Y Dayly News Les excès du spectaculaire ANDRE LEROUX Capricorne One de Peter Hyams à qui l'on doit le brillant et percutant Busting avec Elliot Gould et Robert Blake raconte Thistoire d’un complot qui vire presque au cauchemar.Trois astronautes (James Brolin, O.J.Simpson, Sam Waterston) sont installés dans une fusée prête à être lancée sur Mars.Les yeux du monde entier sont fixes sur la fusée que les techniciens de la NASA se préparent à faire décoller.Au dernier moment, les trois hommes sont forcés de quitter leur poste sans recevoir aucune explication.Ils sont conduits dans une base militaire située au coeur du désert.Le responsable du programme spatial (Hal Holbrook) leur apprend que l’expédition est annulée mais que le public ne doit pas être informé de cette décision.L'atterrissage sur Mars sera simulé dans un studio préparé spécialement pour l'occasion.Comme leur famille respective est menacée de mort, les trois hommes sont forcés de participer à la simulation.Le scénario se compliquera au moment où ils devront être éliminés car le vaisseau spatial dans, lequel ils étaient supposés revenir sur terre après 1 atterrissage sur Mars a explosé en plein ciel.Leur existence risque de faire éclater la vérité et oe démasquer la supercherie.Seule la fuite peut leur sauver la vie.Mais les autorités veillent et les pourchassent impitoyablement.AMERICAIN version originale sous-titres (tançais PENIS HOPPER BRUNO GANZ WIM WENDERS Peter Hyams, un jeune réalisateur américain qui croit aux pouvoirs expressifs de l’image et du son, n’est pas dépourvu de talent.Loin de là! Le suspense est mené tambour battant, à un rythme presque vertigineux.La mise en scène ne recule devant rien pour soulever le récit et nous emporter dans un tourbillon d'images composées avec une très précise science cinématographique.La photographie de Bill Butler a une beauté et une froideur géométriques qui nous font pénétrer de plain-pied dans l'univers inquiétant de la super-technologie moderne.Butler sait tirer des accents inattendus des décors, opposer couleurs chaudes et couleurs glaciales, saisir l’horreur qui se cache derrière les surfaces trop lisses et faire vibrer ce qui semble éternellement figé De son côté, Hyams contrôle tellement bien tous les aspects techniques de son film que le spectateur est obligé d'admettre l’étonnant savoir-faire d'un cinéaste qui prend un évident plaisir à filmer.Pourquoi donc Capricorne One nous laisse-t-il ultimement insatisfait et perplexe?Probablement parce que la virtuosité technique s’y suffit à elle-même et tourne carré^ ment à vide.Les raisons qui poussent le gouvernement américain à simuler l'atterrissage sur Mars sont beaucoup trop minces et nébuleuses i # k.AèL * Sam Waterston, James Brolin et O.J.Simpsons dans "Capricorne One’’ pour qu'on en accepte la logique foncière.D’autre part, le message est si explicitement formulé, en plein milieu du film, que le vide intellectuel et affectif de l'entrepnse se tait inévitablement sentir.Dès que Hyams nous a expliqué, de long en large, qu’on doit douter de l'authenticité de ce qui nous est présenté à la télévi- sion, le film sombre dans des prouesses spectaculaires gratuites.Comme le message est très simpliste et très évident, les péripéties des trois astronautes s embourbent vite dans une espèce de solennité feuil-letonesque convenant mieux à une série télévisée qu’à un film prétendûment “sérieux” de science-fiction.On peut également regretter que le scénario s’égare dans trop de directions à b fois, s'encombre de la monotone enquête menée par un journaliste qui se prend pour Cari Bernstein et Bob Woodward et s’épuise à multiplier les coups de théâtre.Pour Hyams, le scénario et le message n'ont été que de futiles prétextes pour se livrer à un spectaculaire exercice de style.Les personnages sont pratiquement inexistants et les événements semblent avoir été programmés par un ordinateur spécialisé dans la fiction à bon marché.Dommage que l’immense talent de Peter Hyams ne serve pas un contenu substantiel.(Palace) “The End” Les facéties de Burt Reynolds Si Burt Reynolds avait fait preuve d'un peu plus de sérieux en •réalisant The End, nul doute que le résultat final aurait été intéressant et original.Trop de bouffonneries et de laisser-aller ont systématiquement vidé de substance réelle le scénario de Jerry Bol-son Pourtant, il y avait là ma tière à une pénétrante méditation sur la fragilité humaine subitement confrontée à une victoire prochaine de la mort Wendell Sonny Lawson (Burt Reynolds) est un Américain de la classe moyenne qui connaît une vie particulièrement mouvementée.Son médecin (Norman Fell) lui apprend qu’il souffre d’une incurable maladie du sang et que ses jours sont comptés.Abasourdi et écrasé par le verdict du médecin, Sonny, complètement déboussolé, ne sait trop comment réagir.Doit-il apprendre à sa fille (Kristy McNicholt, à son ex-épouse Jessica (Joanne Woodward) et à sa maîtresse Mary Ellen (Sally Field) la vérité ou se taire et souffrir en silence’’ Il choisira de leur exposer, à tour de rôle, la gravité de son état.The End est une laborieuse succession de petits sketchs 3ui nous montrent la réaction e chacun à la maladie incurable de Sonny.B y a quelque gente de masquer la pauvreté Je l’inspiration The chose de très systématique et de très mécanioue dans la façon dont Reynolds juxtapose les séquences.On a l’impression de regarder des petits épisodes d’une émission de télévision à laquelle il manquerait un véritable rythme cômique.La première mise en scène de Reynolds.Gator, ne prenait jamais son envol et tentait d’imiter platement les exercices de haute voltige de Don Siegel.La surenchère spectaculaire avait comme mission ur- P: The End lorgne dû côté des films de Mel Brooks.La crudité et la vulgarité s'y côtoient bien tristement Mais contrairement à Brooks, Reynolds ne va pas assez loin dans le délire.Il est conscient de la gravité de son sujet et il n'ose pas s'en écarter complètement.La faiblesse de l'entreprise tient à ce que Reynolds navigue entre deux eaux, oscille entre deux tons s'en savoir lequel privilégier.Là où il aurait fallu un humour raffiné, il nous lance au visage les pires pitreries; là où le serieux aurait été de rigueur, il s'avance sur la pointe des pieds et se complaît dans la superficialité.Si bien que les déboires existentiels de Sonny Lawson ne sont ni drôles, ni émouvants.Dans The Longest Yard et Semi-Tough, Reynolds nous a offert les meilleures performances de son inégale carrière.J’ai toujours aimé sa façon de ne pas se prendre au séneux.de tourner en dérision son super-machisme et de s’amuser du symbole sexuel qu’il incarne aux yeux de milliers de spectateurs.Dans Semi-Tough de Michael Ritchie, il nous faisait aimer son personnage comme si ce qui se passait autour de lui ne le concernait pas.Or, au-delà des apparences, le spectateur percevait son amour sincère pour le personnage féminin interprété par Jill Clayburgh.Reynolds n'avait qu’à attendre le moment propice pour déclarer son amour à Clayburgh.Sans même mentionner le mot amour, il lui donnait un sens secret et profond particulièrement remarquable.Sa discrétion était son atout majeur.Dans The End, il s'est confié le premier rôle et a assumé la réalisation.Cela a dû lourdement peser sur ses épaules car il ne semble pas avoir eu le temps nécessaire pour réfléchir à l’un et à l’autre.La mise en scène n'est qu'une mise en place trop étroitement calculée.Le personnage de Sonny Lawson n’est qu’un clown dérisoire auquel il man- David Steinberg, Burt Reynolds et Jeanne Woodward dans "The End’ que une veritable humanité.Si je n’ai pas cru un seul instant au personnage interprété sans saveur par Reynolds c’est surtout parce que le comédien joue comme s’il regardait Sonny Lawson de l’extérieur.Il ne comprend pas ce qui lui advient et ce qui lui trotte dans la tète.Reynolds adopte une série de poses et d’attitudes qui ne nous font même pas intuitionner les crises et les déchirements qui harcèlent et angoissent Sonny.Les autres comédiens récitent leur texte en espérant que la surenchère gestuelle parviendra à provo- quer le rire chez le spectateur.Leur jeu outrancier ne sert aucunement une structure dramatique sans épine dorsale solide.The End est une comédie dramatique qui est passée à côté d’un grand et beau sujet.(Loews).André LEROUX HORAIRE LUN AVEN 7 M; ?JO SAMEDI J 30.7 JO, 10 00 OIM.1 )0.1 JO.J 30 7 JO.1 JO LE SUCCES DE L’ANGE ET LA FEMME A L'ETRANGER FORCE UNE DEUXIEME SORTIE A MONTREAL! 18 ANS CAROLE LAURE UN Ml M DE GltlESt ARLI un film de LUGI IOMENClit; y Laura Antonelli } } MonDien;Mr comment suis-je tombée ibas~ Les cinémas du Complexe Desjardins ISO ouest Ste Catherine Batiiaire 1 tél.: ase-aiai ^ Stationnement intérieur $2jOO apres 6hrspm Place des Arts ELLE NE SAVAIT PAS rrVHJ QU'ELLE ETAIT DOUEE LL-HlS DE POUVOIRS MALEFIQUES -1 JUSQU AU JOUR 1 OU ELLE FUT 1 INVITEE AU I * I bal # \ \ DU DIABLE • * [lOU/IE JEUNE JUIVE TRINTIGNANT SCHNEIDER • le fioul eau film de 7=->:f.DEFERRE 12.30 2 40 4 55 SALLE 1 7 15 9 25 ’ CHARLOTTE RAMPLING ' “TosV PHILIPPE NOIRET PETER USTINOV % AGOSTINA BELLI FRED ASTAIRE I i’ourTi 1 TOUS 11 Ui\Taxi JV^auxÆ ^ un film d YVES BOISSET 12 30 2 35 4 46 6 65 9 05 st denis 3 1590 RUt ST-OtNIS GRAND PRIX v FISTIVAI ; INTERNATIONAL 2 Grands Prix au festival de Cannes 1977 pljotograpli?Un film de Jean Beaudin avec Monique Mercure et Marcel Sabourin /'mk\ (Grand Prix Oevunu'inquel sem Monique Mercure (Grand l’nx d Interpretation feminine) une prudtkiion dr i Of tKt* notional du hlm ieALLB al 1.15 3.25 - 5 30 7 30 9 30 CARRIE” au bal du diable avec SISSY SPACER JOHN TRAVOLTA et PIPER LAURIE u Un dec plui beaux fllmide (emmet du cinéma américain.H.t “ Le plut beau film de Fred Zlnneman ,n., “ Du grand et du beau cinéma ¦" -i Gagnant de^ pRIX DE L’ACADÉMIE « MIILLKURK ACTRICK DC SOUTIIN - Vshmss Rbdgrov* MKIIKUR ACTCUR OC SOUTIIN- lato* ftokards ¦QNDA’REDGRAVE/ZINNEMANN [!BALUE3l tTaT Après CyuMfV ÔHtàme, • le nouveau film de r-.JEAN-CHARLES TACCHEIJLA rc 'BLEU MitUnt tt vtéittt ___ ______ [salle «J 12 10 2 05 4 00 5 55 y’Vo' 9 45’ "jmMawm actrret dt i tnas» r.woMn Mim «kmihi .miiNos wKiwn ,su*,cou» 'rr •"r’ 1^1';—¦¦ tCH.: 7.20.L3S - BAM.-OIM.: HnKliUllLxuSUi i.oi-3.i«.i.iB-r.».i.as ST-DENIS - CKMA7K 38M210 I Le Devoir, samedi 3 juin 1978 ¦ 33 arts et spectacles M.W.Zahorchak de la chaîne Odéon: “le cinéma est une industrie qui doit rapporter” o ¦il Michael Williams Zaho-rochak est arrivé au Canada en 1940 à l’âge de dix-huit ans.Aujourd'hui, il est le président et propriétaire des cent quatre-vingt cinémas de la chaîne Canadien Odéon.Né en Tchécoslovaquie où il a fait un peu de théâtre, il n’a pas connu une enfance particulièrement facile.Fils cadet d’une famille de deux enfants, il a fui la Tchécoslovaquie en 1939 alors que la guerre était déclarée et a séjourné quelques mois en Allemagne et en Angleterre avant die venir re-.joindre son père installé au Canada depuis 1928.Après avoir travaillé pendant un an dans une fonaerie montréalaise, il s’est enrôlé dans le deuxième bataillon des Black-watch.Son séjour dans l’armée ne dura qu’une seule année mais lui permet de voyager à travers les États-Unis et de découvrir un phénomène ui devait ultérieurement mortier le cours de son existence: le ciné-parc.“J’ai immédiatement, affirme-t-il, été fasciné par les ciné-parcs.L’attrait qu’ils exerçaient sur les gens était immense.Q était évident qu’il s’agissait d'entreprises très rentables.Je me suis dit que dès que j’aurais suffisamment- d’argent, j’en ouvrirais un au Québec." Les ciné-parcs: Après avoir reçu son congé __________par ANDRE LEROUX de l amée, il se maria et déménagea à Sainte Catherine, Ontario.Il se lança alors dans des entreprises de propriété immobilière.C’est en 1945 qu’il songea sérieusement aux possibilités d’ouvrir un ciné-parc au Québec."À cette époque, j’étais décidé à implanter un ciné-parc au Québec.En 1946, j’ai acheté un grand terrain situé sur la Côte de Liesse et j’ai obtenu un permis de Maurice Duplessis.Tout fonctionnait sur des roulettes.J’étais prêt à ouvrir le premier ciné-parc au Canada.Malheureusement, une loi promulguée en 1946 interdit et bannit les ciné-parcs au Québec.On trouvait qu’ils pourraient éventuellement avoir un effet néfaste sur les moeurs de la population.La construction fut donc immédiatement stoppée et le ciné-parc jamais inauguré.J’avais englouti dans cette entreprise plusieurs milliers de dollars.De retour en Ontario, il me fut possible d’y mener mon projet à bon port puisque dés 1947 cette province se dotait de nombreux ciné-parcs.Le premier fut ouvert à Hamilton quelques mois avant le mien.Ainsi débuta ma première implication dans le monde du cinéma.” Du théâtre au cinéma: Michael Williams Za-horchack fit venir au pays sa mère et son frère aîné en 1937.Comme ses ciné-parcs connaissaient un immense succès populaire, il s’élança dans 1'exploitàtion de nombreux restaurants.En 1955, il acquit son premier théâtre qu’il convertit en cinéma au bout de trois mois.“Les spectacles sur scène ne rapportaient pas assez d’argent.La formule me plaisait énormément mais le public n’accourait que les fins de semaine.Pendant la semaine, la salle était quasi déserte et les profits des fins de semaine étaient grugés par les pertes monétaires subies la semaine.Les frais d’un spectacle pouvaient facilement se chiffrer entre $10,000.et $50,000.par semaine.Comme les spectacles étaient différents chaque semaine, il était impossible de récupérer les sommes perdues.Comme il n’était pas possible de faire alterner les films et les spectacles sur scène, il m’a fallu transformer le théâtre en cinéma.L’alternance était impensable car le public ne serait pas allé dans un endroit qui aurait eu une double fonction.Il était nécessaire de conserver une parfaite homogénéité.Les spectacles sur scène ne rapportant plus, la conversion du théâtre en cinéma s’est imposée de façon très évidente.” Le cinéma est un divertissement Le propriétaire des cinémas Canadiens Odéon a une philosophie très simple en ce qui concerne ce que le cinéma doit apporter au public: “Les gens vont au cinéma pour deux raisons bien faciles à comprendre: leur détente et leur plaisir.Conséquemment, il faut tout faire pour les rendre heureux.Aujourd'hui, on peut s’estimer chanceux que le public soit beaucoup plus éduqué et beaucoup plus eveillé que celui d’il y a dix, vingt ou trente ans.O n'a pas besoin qu’un film lui explique tout.Les films ont de meilleurs scénarios qu’autrefois.Leurs qualités techniques sont infiniment supérieures à celles des productions du passé”.D admet volontiers que les producteurs ne savent plus ce qui plaira au public.“Dans les années 30 et 40, les producteurs pouvaient prévoir, avec assez de justesse, ce qui attirerait les foules au cinéma.De nos jours, les spectateurs sont très sélectifs et il n'est plus possible de les berner avec des produits de qualité inférieure.Malheureusement, l’industrie connaît de moins en moins de films à succès relatifs et moyens.On passe d’un extrême à l'autre D’une part, vous avez les films qui remportent de phénoménaux succès commerciaux.D’autre part, vous avez les films qui échouent lamentablement au box-office.On ne trouve plus, contrairement â ce qui se passait autrefois, une catégone de films à succès modestes.Cela est très dangereux pour l’avenir de l’industrie cinématographique parce que les producteurs ne pensent hélas trop souvert qu'à imiter les gros films à succès.Les films vont se détruire les uns les autres s'ils ressassent toujours les même ingrédients”.“The Greek Tycoon” Onassis, Callas, Bouvier et Kennedy The Greek Tycoon de Jack Lee Thompson est une disgrâ-cieuse monstruosité qui se nourrit de l’Histoire sans témoigner aucune forme de courage et sans rendre justice aux événements dont il s’inspire.Lizzy (Jacqueline Bisset) est l'épouse de James Cassidy (James Franciscus), un sénateur destiné à devenir le président .des États-Unis.Elle porte des verres fumés et adore s’acheter des vêtements luxueux.D serait plus juste d écrire qu elle adore dépenser.Elle fait la connaissance d'un riche armateur grec nommé Théo Tomasis (Anthony Quinn).D porte des verres fumés qui lui donnent l'allure d’un puissant caïd.Son fils (Edward Albert) rêve de brasser de grosses affaires sans son appui.Invités à bord de La Belle Simone, le splendide yacht du multimillionnaire grec, Luzzy et James sont rappelés de toute urgence à Washington.Le Comité National a décidé de favoriser la candidature de James à la présidence.Président il deviendra donc.Après une fausse couche, Lizzy ira se reposer sur La Belle Simone malgré les tentatives de dissuasion de son époux.Celui-ci n’apprécie guère Théo Tomasis qu'il accuse d'opportunisme Il est assassiné au moment où il se promène sur la place en compagnie de Lizzy revenue de son séjour en Grèce.Après un an de veuvage, la jeune femme n'a pas oublié le riche armateur grec.Le mariage est donc inévitable.Le fils du multimillionnaire mourra dans un accident d'avion.Etant un Grec qui aime beaucoup la vie.Théo surmontera le choc de la mort de son fils bien-aimé.Tout cela ne ressemble-t-il pas étrangement à des faits connus ayant défrayé les manchettes des journaux du monde entier?Presque L’assassinat de John Kennedy n'est pas survenu sur une plage mais bien plutôt.dans une voiture à Dallas.Les producteurs du film ont tenu à faire savoir aux spectateurs 3ue toute ressemblance avec es événements réels est pure coïncidence.Quelle supercherie' The Greek Tycoon (rien à voir avec The Last Tycoon) se permet de s'approprier des laits et des personnages bien définis dans le temps et dans l'espace, espère attirer les foules en misant sur l’aspect sensationnel des relations entre l’armateur grec Aristote Onassis, John Kennedy et Jacqueline Kennedy Onassis, et a le culot de nous dire, in extremis.que tout ce qu'on a vu sur I écran relève de la pure fiction Nous prend-on pour des idiots qui n'auraient jamais ouvert un seul journal ou écouté un seul bulletin de nouvelle à la radio ou à la télévision?The Greek Tycoon s'accroche à la vie des “puissants" de ce monde de façon vilement commerciale et exploiteuse sans même avoir l’honnêteté et la décence de dépasser le terne potinage anecdotique et d'élaborer une véritable structure dramatique.Ceux qui iront voir The Greek Tycoon en souhaitant y trouver de solides informations biographiques sur Aristote Onassis, son fils, sa maîtresse Maria Callas, Jacqueline Bouvier et John Kennedy seront atrocement déçus.Il ne s'agit aucunement d’un film biographique sérieux et bien documenté.Jack Lee Thompson nous promène d’un pays a l'autre, de la maison présidentielle au yacht de l’armateur grec avec une indifférence narrative qui frise l’incompétence.Ses images de carte postale ne pourraient même pas être efficacement utilisées par une agence de voyage désireuse d’envoyer des touristes en Grèce et à Washington.Les faits se succèdent sans qu’on se sente concerné, d’une manière ou d'une autre, par ce qui arrive aux personnages.Jacqueline Bisset se promène comme un modèle sophistiqué en quête d'admirateurs.Anthony Quinn se croit encore dans Zorba le grec.Il a simplement troqué les vêtements délabrés de Zorba pour les habits élégants d’un homme d’affaires.Différence de taille: U danse le sir- L WÛM£ m NUL NE PEUT RÉSOUDRE.LE PIEGE DONT NUL NE S 'ÉCHAPPE! à "Poignant, Angoissant, a la fois un > mystère et un film /horreur.A noir ahsoulument par tous les cinéphiles!" -Cue Magazine COEUF du SERpgvr LE SUSPENSE SANS PAREIL VE BERGMAN! un film de.IHGMAP BEPGMAH ZSL LIV ULLMAHH DAVID CARRADIHE taki avec beaucoup moins d'enthousiasme que dans le film de Cacoyannis.Mais il se prend toujours pour Zorba.Dans The Greek Tycoon, il joue au Zorba des riches.Ceux qui rêvent d’aller voir le film de Thompson pour se rassasier de ragots salaces seront aussi déçus que ceux qui espéreraient voir un riche film biographique.Le potinage se limite à une empilation de lieux communs et de détails beaucoup mieux exploités dans les journaux à sensation.Le film nous présente Lizzy comme une dépensière, Tomasis comme un richard admirateur des femmes bien habillées et Cassidy comme un homme intègre et épris de son épouse.Thompson a jugé que cela suffisait a qualifier et à camper Jacqueline Kennedy Onassis.Aristote Onassis et John Kennedy.- André Leroux - Comment jouir du soleil de La Méditerranée sans quitter Montréal Un climat reposant, une hospitalité gracieuse, une cuisine dont les mets ont un sourire spécial pour ceux qui s en régalent, une musique agréable, c’est tout cela le soleil de La Méditerranée.Et c’est tout cela que nous avons importé pour vous à Montréal, et qu’un si grand nombre de Montréalais ont déjà découvert au restaurant où la cuisine méditerranéenne domine le menu.où l’environnement est agréable.où l'accueil est chaleureux.où les prix sont raisonnables.et où vous obtenez plus pour moins, le tout sous la présidence de notre chef de réputation internationale, Carlo Dell'OIio.Le midi: Pour seulqment $6 50.des spécialités différentes du mardi au vendredi, avec hors-d'oeuvre en plus des plats réguliers du menu.Mardi, le cuissot de boeuf rôti Mercredi: le dindonneau rôti Jeudi: le petit cochon de lait farci Vendredi: le gigot d agneau rôti bretonne Le soir: Tous les jours, en plus des entrées à la carte, nous vous offrons une sélection complète d'antipasti.Vous choisissez selon votre fantaisie et votre appétit sans ajouter au prix de votre plat principal.Les accents de la guitare accompagnent votre repas dont le coût se révélera parmi les plus abordables à Montréal.Allez conclure la soirée à la discothèque ‘Au Galop* Le dimanche: La vedette de la journée est sans contredit notre brunch, de 11 heures à 14 heures.Il est vraiment extraordinaire, Adultes: $7 enfants (12 ans et moins): $4 Le restaurant La Méditerranée est ouvert tous les jours, sauf le lundi ________ Stationnement $1 ndi LOEWS LaCITÊ 3625.avenue du Parc 288-6666 Le cinéma canadien, mêmes ingrédients M.Zahorchak qui a acheté les cinémas Odéon du Canada en décembre dernier, alors qu'il n’y avait aucun autre acheteur, ne tient pas en très haute estime le cinéma canadien et l'industrie cinématographique canadienne.“Le Canada aurait dû commencer à faire des films il y a très, très longtemps.Aujourd’hui l'industrie cinématographique canadienne devrait être en mesure de faire concurrence à Hollywood.Ce qui n’est absolument pas le cas! Trop de cinéastes font des films pour se plaire à eux-mêmes et pour s'adresser à un nombre très restreint d'individus.Plusieurs autres se cachent derrière le gouvernement comme l’enfant peureux qui se cache derrière les jupes de sa mère.Il n'est pas difficile de faire des films au Canada Les investisseurs abondent.Évidemment, tous voudront lire les scénarios avant d’avancer des fonds Les films doivent rapporter de l'argent à ceux qui acceptent de les financer.Le cinema n’est pas une entreprise de charité.C’est une industrie qui doit faire ses frais.Trop de gens l’oublient.Pour que l'industrie cinématographique se développe à un rythme normal, il faudrait que nos films puissent rejoindre les publics du monde entier et qu ils cessent d'étre uniquement destinés à une population locale D est indispensable que nos sujets aient une portée internationale".Ayant fait passer au fil des années le nombre de ses cinémas de 1 à 180, Michael Wil-liamz Zahorchak considère que ses opérations ont réussi parce que rien ne l’a arrêté.En trente et un ans, il s’est bâti un petit empire dont il est fier.Il se définit comme étant un homme d'affaire pour qui le cinéma exige des investissements qui doivent fructifier coûte que coûte.“Si le cinéma devait un jour ne plus me rapporter de profits, je changerais immédiatement de métier".‘Un film passionné et passionnant1 ANDRE LEROUX - LE DEVOIR “Un film superbe.à voir absolument ' POUR TOUS PASCALE PERREAULT-JOURNAL DE MONTREAL 'Padre Padrone.un exemple rare de réussite cinématographique' LUC PERREAULT-LA PRESSE PÈRE ET PATRON un film de Paolo et Vittorio Taviani version française /couleur Grand Prix de la Critique Internationale Palme d'Or/CANNES 1977 3 6 SEMAINE ! Le PARISIEN 3 1.00,3.05,5.10,7.15,9.20, sam.dernier programme 11.25 486 ST.CATHERINE W 866 3856 .N Original, intelligent plein d’humour, sur un sujet tout à fait actuel.Pour réfléchir après avoir bien ri.- TÉLÉ 7 JOURS Amusant, férocement satirique; Bravo! - FRANCE SOIR On s’esclaffe beaucoup, on jubile constamment parce que c’est irrésistible, succulent et tonique.Un régal! Le film le mieux joué de ces dernières années.- PARISCOPE Cent gags irrésistibles ponctuent cette implacable satire des holdings à visage inhumain.- LE POINT Réalisé avec brio et avec un humour ravageur.Enfin du comique qui dénonce sans nous ennuyer! - LE NOUVEL OBSERVATEUR À voir à tout prix! - L AURORE H—.-.< UNE SATIRE EXCEPTIONNELLE DE IA VIE DE BUREAU DANS UNE GRANDE ENTREPRISE POUR TOUS ••• I TROP cesrm * M 0.V* un film de PIERRE LARY avec Jean ROCHEFORT*Michel LONSDALE*Dominique LABOURIER'Micheline PRESLE le DAUPHIN 1 BEAUBIEN PRES D IBERVILLE 721 6060 LUN.A SAM.: 7.30-9.30 DIMANCHE: 1.30-3.30-5.30-7.30-0.30 * Le Devoir, samedi 3 juin 1978 B 34 culture et société Hommage à Wilfrid Pelletier .par.GILLES POTVIN C’ést avec un mélange de fierté et d'émotion que T on a assisté mardi, à la salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre de Québec, à la remise par l'Université du Québec d’un doctorat honoris causa au maître Wilfrid Pelletier, venu spécialement de New Yorl où il mène une vie paisible, au seuil de sa 83ième année, entouré de sa femme, le soprano et professeur Rose Bampton et oe sa riche bibi-lothèque de partitions.Il y avait quelque chose de significatif dans ce geste de te plus jeune université québécoise à l’endroit de celui qui est à la fois le doyen et le plus prestigieux des musiciens nés au Québec, celui que M.Robert Després, president de l'UQ, a qualifié, dans sa présentation, de “pierre angulaire de toute la vie artistique québécoise.” Ce n'est pas le premier honneur de ce genre qui échoit au distingué musicien.Dés 1936, au lendemain de la fondation des Concerts symphoniques de Montréal.l'Université de Montréal lui décernait un doctorat d'honneur et deux ans plus tard, l’Universite Laval faisait de même.A cette époque, Wilfrid Pelletier était dans la force de l’âge et son activité était débordante.Ce troisième doctorat d’une université québécoise vient à son heure couronner les réalisations d’une longue vie consacrée à l’épanouissement de la musique au Québec.A l'heure où l’éducation musicale au Québec, au progrès de laquelle il a beaucoup travaillé, est à son tour l’objet d’une remise en question, il faisait bon entendre un vieux sage redire des vérités de toujours que plusieurs, l’on ne sait pas trop pourquoi, souhaitent voir mises au rancart.“L’histoire de cette vie, la mienne," de dire M.Pelletier, “réside en quelques mots: apprendre, encore apprendre, toujours apprendre; puis enseigner, tenter de transmettre sans nuire.” Et il poursuivait: “En musique, comme en toute autre technique, une partie de l'éducation doit être consacrée à préserver l’héritage du passe, l’ordre, la dis-cipline, la routine et le rituel.Mais il ne faut jamais permettre à l’élément conservateur de l’éducation de noyer la créativité que l’on trouve dans toute nature humaine; c’est à savoir manier discipline et liberté que l’éducation prend son sens le plus large, le plus élevé.” Le réalisme contemporain québécois La vie de Wilfrid Pelletier a été une longue suite d’événements hëureux et stimulants, mais elle a aussi connu des périodes d'inquiétude de difficultés comme il le raconte dans son livre de mémoires, Une symphonie inachevée.Pelletier, avec la modestie qui est sienne, parle d'abondance de ceux qu il appelle familièrement ses amis et ses collaborateurs.S’il parle de lui, c’est toujours en rapport avec des réalisations dont il a été l’un classiques PIERRE ROLLAND a écouté pour vous Léopold Stokowski dirige The National Philharmonie Orchestra.La Symphonie no 4 en la majeur, "L Italienne ”, opus 90 de Mendelssohn, la Symphonie no 1 en ut majeur de Georges Bizet: Columbia M 34567.Et, de Sibelius, la Symphonie no 1 en mi mineur, opus 39 et le Cygne de Tuone-la: Columbia M 34548.Nul ne peut rester indifférent vis-à-vis ce regretté chef d'orchestre.Sa façon de fairé, en impliquant totalement les musiciens en face de lui, a toujours donné à ses concerts ou à ses enregistrements une couleur et un caractère qui ne sont vraiment que de lui.On peut l’aimer ou pas, mais il restera toujours un très grand chef d'orchestre qui, par sa très forte personnalité, en a toujours imposé, autant aux musiciens qu’il dirigeait qu’au public qui écoutait.Avec Stokowski, chaque oeuvre prend un caractère qui, en général, diffère de celui des autres chefs.Son phrasé a toujours été large et il semble avoir recherché une grande variété de plans sonores et de couleurs.Le dernier mouvement de la Symphonie no 1 de Georges Bizet est très irrésistible tant le tempo est rapide et à l’extrême b mite des moyens physiques des musiciens du National Philharmonie Orchestra.Ce tempo semble être un peu trop au-delà du possible.Par contre, David Theodore, le hautbois-solo, joue à ravir et d’une façon très facile, avec une jolie sonorité et une belle musicalité, l’admirable solo du deuxième mouvement de cette Symphonie.Les larges masses sonores du Cygne de Tuonela sont très impressionnantes et Michael Winfield, le cor anglais, ioue avec une grande sensibilité; son son est peut-être un peu petit mais l’elan de la phrase est ce qu’il faut.Mais c’est Stokowski qui possède une façon unique de bien faire chanter les cordes et qui tire tout l'impact dramatique possible En tout et pour tout, sur ces deux disques, c’est en général très bon orchestrale-ment A l’occasion, certaines attaques sont arpégées et l’intonation est en général bonne.Stokowski a certainement vu à «i;( hül» Gravures originales de LEONOR FINI petits formats ençadrés à partir de $150.00 de 11h à 17h du rnar.au sam.dim.de 14h à 17h ou sur rendez-vous 4427St.Dems 282-1756 la prise de son, car l’orchestre sonne dans sa manière de concevoir.Les gravures sont bien.L’usinage des deux disques au- rait pu être mieux soigne.En conclusion ; une façon de faire spectaculaire, à la manière de Stokowski ! de plusieurs artisans.Au risque de blesser sa modestie, il convient de raconter ici un événement survenu alors qu’il n'était qu’adolescent, le plus brillant des élèves de piano de madame François Heraly qui fut son unique professeur de piano à Montréal et qui allait le conduire au Prix d’Europe en 1915.C’est cette brave dame qui l'a racontée à un collègue il y aura bientôt quatre décennies.“Je devais être hospitalisée pour subir une intervention chirurgicale.J’ai voulu retarder mon opération jusqu’après les examens de mes élèves.Impossible.Une semaine avant, je fus forcée de prendre le chemin de l’hôpital.Mes 27 élèves m’inquiétaient.Wilfrid me dit: Laissez faire, je vais les encourager à votre place et il se rendit aux demeures de mes élèves, leur fit répéter leurs pièces d’examens, fit du double piano avec eux afin de les mieux préparer.Pelletier faisait tout afin que le succès couronnât les efforts des élèves et du professeur.Wilfrid fut d’un grand secours pour moi lors de cette fin d’année." Cette générosité de Wilfrid Pelletier s’est continuée du- rant toute sa carrière et il est sans doute bien peu de musiciens au Québec qui n’aient pas un jour ou l’autre, reçu l’encouragement ou les conseils qu’il savait prodiguer à droite et à gauche, souvent sous le couvert de l’humour.Arrivé à l’automne de la vie, Wilfrid Pelletier peut regarder en arrière avec la satisfaction du devoir accompli.U convient de citer encore l’ultime paragraphe de ses mémoires, un message lourd de signification: “Comme une symphonie inachevée, mes mémoires s’ouvrent sur l'avenir au lieu de se fermer sur le passé.Tout en m’émerveillant des réalisations de notre siècle, je déplore sa tendance immédiatement matérialiste qui sacrifie parfois le travail en profondeur à la poursuite d’objectifs utilitaires.Par contre, j’ai foi en l’esprit créateur de la jeune génération et c'est à elle et à ceux qui sont restés jeunes en enthousiasme et en travail, que je demande de poursuivre l'interprétation de cette symphonie aux cent actes divers qu'est la vie musicale de toute nation forte et libre.” Jean-Jacques Tremblay Jusqu’au 13 juin 2100 Crescent 288-6025 Aquisitions récentes TANOBE MICHEL PERRIN LOUISE SCOTT PAUL SOULIKIAS GOODRIGE ROBERTS STANLEY COSGROVE galerie l'art français ANNE-MARIE/JEAN-PIERRE VALENTIN 370 ouest, avenue Laurier, Montréal, Téléphone: 1514)277-2179 ALBERT ROUSSEAU jusqu’au 10 juin GALERIE ART & STYLE 896 ouest, rue Sherbrooke Tel.849-2598 Galerie d’Art le/ Deux D ROLAND GIGUÈRE SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU (514)787-3459 Ouvert tout jour* de 14 A 22 heurte Mut le mardi JEAN-CHRISTIAN KNAFF NOUS PRÉSENTONS LA COLLECTION COMPLÈTE DES VINGT ESTAMPES ORIGINALES de JEAN-PAUL LEMIEUX LA PETITE POULE D’EAU 1024 OUEST, AVENUE LAURIER 279-2188 NOUS ACCEPTONSCHARGEX MASTER CHARGE m Jfc NOUS ACCEP i ^ (I ETMASTt omM.par.JEAN-CLAUDE LEBLOND Quand le peintre en eut terminé de la description de l’environnement naturaliste qui l'entourait et qu’arrivé en ville, il découvrait un monde carré et fonctionnalisé, il s’est trouvé une vocation expressionniste et abstraite.Il y a des choses qu’en conscience, on ne peut raconter.Pourtant, il faut bien se faire une raison.C’est la solution qu'a adoptée une jeune génération de peintres qui réintègre le champ réaliste en y apportant, outre un métier que d’aucuns croient disparu, une réflexion profonde du rôle de la peinture et de la position, la distance critique du créateur.Dans les nouvelles approches réalistes qu’on observe depuis l'art pop américain, on remarque un souci de laisser la peinture à elle-même en tant que médium de communication.On s’aperçoit que l’impact de la peinture, si photo-réaliste qu’elle soit, diffère considérablement de l’impact de la seule photographie.La valeur de témoignage du cliché se transforme dans la peinture, en une analyse en profondeur du mécanisme réaliste (corrélation des éléments), en une distanciation du sujet à l’objet comme si l’oeuvre formait écran entre les deux.La participation du regardeur diffère considérablement de la photo à la peinture et son engagement émotif également.Ces voies du silence qu’adopte la nouvelle peinture réaliste nous renvoient au Créateur.au souci soudain de quant-à-soi qu'il éprouve, au besoin d’en écraser pour révé- ler du monde un regard objectivé sur les choses.Objectivé est un bien grand mot auquel ne prétend jamais la peinture.Le silence se veut de glace comme au moyen-âge, comme dans l’art de l’icône.Même la rutilance hyper-réaliste des chromes brillants est silencieuse.Pour “situer le Québec dans ce courant international” de la peinture réaliste, on a regroupé les oeuvres de treize artistes.Chacun y va de son petit silence qui garnit le foyer de la Place des Arts.Michael Thompson s'arrête longuement à brosser une toile de bâche, un mur de ciment sombre, indéfiniment indifférents comme cette jeune fille nue sur une chaise et aperçue de profil.Silence d’un tableau de Gilles Boisvert de la série des salles de bain qui accorde une sensualité discrète à ce corps moulé comme un papier, collé de Matisse, perdu dans les carrelages d'une baignoire.La réalité ne se dissimule plus comme autrefois dans les allusions du clair-obscur.C’est peut-être là un apport du cu-bisme qui n’a pas réussi à la dégager de l’illusion tridimensionnelle.Marius Dubois et Cari Daoust penchent vers cette touche surréaliste.L'éclipse de Dubois est un tableau bien connu que j’ai déjà comparé à Delvaux à cause des femmes.Le culte d’un métier de peintre y est poussé jusqu'à l'extase, le dénuement surréaliste renvoie au gynécée explorer les formes et les belles peaux brunies.Daoust avec un tableau Galeiie d'Art éÆb le/ Deux D RENÉ DEROUIN SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU (514)787-3459 Ouvert tous les jours de 14 4 22 heures sauf le mardi.?ECART SPÉCIAL DU MOIS Pour vos reproductions AFFICHES-POSTERS Montage à sec gratuit avec l’achat d'un DECART KIT (moulure d'aluminium et vitre) les encadrements DECART Itée.863 est Duluth, Montréal, Québec 522-1419 Arp Borduas Campigli Carr Oallaire Duly Etrog Jackson Kriaghotf lun.auven 9-5:30 A.Y.JACKSON GALERIE DOMINION Le plus grand choix de peintures et sculptures dans la plus grande galerie d'art au Canada 1438 ouist.ru» Shirtrooki 845-7471 it 845-7833 egalement connu de 1973 raconte ce bateau défrichant une mer de pelouse et harponné à des arbres sans feuilles.Quelqu’un y crie quelque chose à un autre, cri qu’on n’entend pas.Jacques Payette voue un culte au silence.Sa seule participation, un dessin sur toile retient de la rampe d’un esca-lier, d’une fenêtre ouverte sur la lumière, le seul ton, l'ambiance chargée de poussière, un endroit qui ne changera jamais.Payette accède au silence du temps alors que Michel Pellus fait sortir de la boite à souvenirs la réalité onirique.La réalité chez lui est une absence au temps, un oubli du quotidien et un refuge dans l’imaginaire, à moins qu’il ne s’agisse précisément du contraire, c’est-à-dire, une remontée spectaculaire de l'imaginaire onirique dans les plates-bandes du tangible.Ce point reste à éclaircir.Serge Cournoyer et la Tri-cotteuse heureuse racontent, dans une formule pas banale d’encre sur toile, un attachement au quotidien.La peinture (l'encre plutôt) se rapproche de la photographie.Micheline Gingras froufroute des plumes: gros plan dans une main, du noir et blanc qui pousse sentencieusement vers un anecdotique revisité.Et enfin, Edmund Alleyn, l’aîné du groupe ajoute couleur et fruit à la présentation, une image télévisée criarde et en couleurs dures.La réalité télévisuelle se présente dans toute son agressivité, pas très éloignée des machines à conditionner l'individu.La réalité se veut un choc, elle ne respecte pas comme chez les autres artistes un lieu d’intervention.Elle descendrait plutôt dans la rue militer.Elle est déformée comme la réalité du petit écran.Lemiaux Marini Mathieu Moore Pollan Riopelln Roberts Radin Zadkine Famé sam., dim centre.des ails visuels * SESSION D’ÊTÈ Débutant la semaine du 3 juillet.Céramique Façonnage, tournage Textile* Batik, tissage, appliqué, courte pointe, patchwork.Perception visuelle Aquarelle, dessin/peinture.Autre* Ateliers intensifs en bijouterie et vitrail pour étudiants avancés.Cour* pour entants Multi média, dessin, ceinture, céramique, "mille et une facettes de l'art”.DEMANDEZ NOTRE BROCHURE! Visitez notre boutique et galerie 350 ave.Victoria, 488-9559 1 1 I ' ' : )’v V'IvL’ v Le pommier 10" x 24" REPRÉSENTÉ EXCLUSIVEMENT PAR LA GALERIE D’ART LA LUCARNE Aussi, nouvelles acquisitions de: Contant, Gransow, Le Sauteur, Paquet, Pichet, Rin* fret, Trattet autres.LA GALERIE D'ART LA LUCARNE 315 RUE PRINCIPALE, ST-SAUVEUR DES MONTS P.Q.MICHEL BIQUÉ, PROP.TÉL.: 227-5409 OUVERT: LUNDI, JEUDI A DIMANCHE lOhrsà 18hrs VENDREDI A SAMEDI 10hrs*22hrs .La PrÉttiiért ûaU.rie Populaire ENCADREMENT Spécial de 3 juin au 17 juin sur toute commande d’encadrement Voici un échantillon de nos prix pour un cadre d'aluminium incluant un passe-partout: Dimension du cadre Prix 12x16 $19.09 16x20 $25.00 20x24 $33.00 24x30 $41.00 NOUS VOUS INVITONS A COMPARER NOS PRIX ET LA QUALITÉ DE NOTRE TRAVAIL Nous sommes â deux pas du métro Laurier 809“ rue laumr est 271-2001 VENTE À L’ENCAN, PAR CATALOGUE magnifiques OEUVRES D’ART ET ANTIQUITÉS EN TROIS SÉANCES MERCREDI, LE 7 JUIN 1978 À 1 9H30 Un ameublement de qualité incluant horloges grand’mère, vitrines, ensemble de salle à dîner, tables et chaises d'occasion, vases antiques chinois, tables, porcelaines ainsi que plusieurs bronze, tapis persans, argenterie et plusieurs objets d'art.JEUDI LE 8 JUIN 1978 À 19H30 Oeuvres d'arts canadiennes de Bates, Bouchard, Barnsley, Cosgrove, Oe Lall, Fortin, Glunta Hudon, lacurto, Johnstone, Laliberté, Leibovitch, Lismer, Lapierre, Masson, Mount, Mahdy, Noeh, Perron.Perrigard, Roberts, Riordon, Richard, Rousseau.Suzor-Côté, Sheriff, Scott, Tatossian et plusieurs autres.Oeuvres d'art européennes de Jacques, Akkerman, Oort, Bonington, Mauve, Von Kreghem.également, Écoles Hollandaise.Anglaise.Française, etc.SAMEDI LE 10 JUIN 1978 A 13H30 Petits meubles anciens, ivoires, jades, porcelaines, argenteries et plusieurs petits objets d'art uniques.EXPOSITION : Aujourd'hui, le 3 juin, jusqu'au mardi le 6 juin 1978, chaque jour incluant dimanche de 10h à 18h.Pinney’s Art Treasures, 146, CHEMIN BATES (coin Vimy) bur.303 — Ville Mont-Royal Tél.: (514) 731-4312 00 S- Le Devoir, samedi 3 juin 1978 ¦ 35 1 ESTIMATEUR "\ Avec expérience pour préparation estimé au complet, choix des sous-traitants, vérification des conditions générales, prix unitaires.Position stable.PISAPIA CONSTRUCTION INC.468, St-Jean Montréal.vT-.y'-K ' ¦ f Lm noaj#i âont ouMCftA éonlamAnt tir honurMii Université de Montréal Voir autres Carrières et Professions, en pages 14,15, 16, 17, 18 et 19 r EMPLOI D’ÉTÉ 15 JUIN AU 15 SEPTEMBRE 1975 Un centre de recherche de Montréal, spécialisé dans le domaine du transport, désire retenir les services d'un auxiliaire de recherche.Le candidat travaillera sur un modèle du marché du logement.Il devra avoir complété sa scolarité de doctorat en sciences économiques, avoir choisi comme champ de spécialisation la théorie économique spatiale et avoir une très bonne connaissance de la théorie du déséquilibre.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae avant le 12 juin 1978 à: Le Devoir Dossier # 3032 C.P.6033 Montréal, H3C 3C9 cegep rimouski PROFESSEURS Le Cégep de Rimouski requiert les services de professeurs dans les disciplines suivantes pour l’année scolaire 1978-79: Assistance sociale: 1 poste à temps complet Techniques de la mécanique: Techniques forestières: Physique: 1 poste à temps complet 1 poste à temps partiel, pleine charge première session 1 poste à temps partiel, pleine charge - 1ère session Appel de candidatures mixtes PSYCHOLOGUE Traitement : $19 288 - $24 411 (en révision) No de référence : 78-78-PSTP-OC-PSC-08-1 (1 0) Commission de le fonction publique du Canada Centre de psychologie du personnel, Ottewa (Ontario) Fonctions Le titulaire doit planifier et exécuter des programmes de développement et de validation de tests incluant analyses de tâches, élaboration des spécifications des tests, rédaction d’item, analyses d'item et études de validité, liés au processus de recrutement et de sélection dans la Fonction publique du Canada , Conditions de candidature Les candidats doivent posséder une martrise en psychologie, de préférence en psychologie industrielle.Ils doivent aussi avoir de bonnes connaissances des statistiques (descriptives, inférentielles et multivariées) de la psychométrie, des schèmes expérimentaux ainsi que des documents relatifs au personnel, à la sélection et à la dotation, Une expérience pratique en développement de tests serait un atout précieux.La connaissance du français est indispensable Comment se porter cendidat Envoyé; votre demande d’emploi ou votre curriculum vitae à : Michal Mme Programme des professions scientifiques, libérales et techniques, Commission de la fonction publique du Canada Ottawa (Ontario) Kl A OM7 Date limite : le 15 juin 1978 Prière de toujours rappeler le numéro de référence approprié.Qualifications requises: Diplôme universitaire de premier cycle dans la discipline concernée.Toutes les personnes intéressées à ces offres d’emploi doivent faire parvenir leur candidature avec le curriculum vitae au plus tard le 9 juin 1978 à! 'adresse suivante: SERVICE DU PERSONNEL Cégep de Rimouski 60 ouest, rue de l’Evêché Rimouski, P.Q.OFFRE REMPLOI ^ 2e Parution Chef du département de Santé Communautaire Lieu: Hôpital Ste-Croix de Drummondville.Centre Hospitalier spécialisé de 209 lits aigus, de 113 lits d’hébergement et d'un département de Santé Communautaire.é Nature de la fonction: Élabore, met en oeuvre et développe des programmes et des services de santé physique et mentale dans le but de prévenir la maladie, de promouvoir et d’améliorer la santé de la population desservie par l'établissement.Exigences requises: A) — Orientation et/ou intérêt très marqué vis-à-vis la prévention et la santé publique.— Aptitudes et/ou connaissances réelles en organisation, conceptualisation et contrôle de programmes., — Aptitudes à travailler en équipe et à motiver d'autres professionnels.— Force de caractère impliquant persuasion, persévérance, et leadership.B) _ Médecin avec spécialisation en hygiène publique ou santé communautaire.OU — Médecin en pratique générale ayant 5 ans d’expérience et des connaissances administratives vérifiables acquises à la suite de scolarité ou d'expérience.Bien vouloir faire parvenir votre demande d’emploi, accompagnée de votre curriculum vitae avant le 30 juin 1978, au: Directeur du Personnel Hôpital Ste-Croix 570 rue Hériot Drummondville, Qué.J2B1C1 .Tél.: (819) 478-1381 , MANOIR VERDUN Centre d’accueil pour personnes âgées RECHERCHE INFIRMIÈRE(ER) pour un poste à temps complet au service de nuit.Exigences: • Membre en règle de l’O.I.I.Q.• 3 ans d’expérience en gérontologie S'adresser à: M.DANIEL POIRIER Service du personnel MANOIR VERDUN 5500 Boul.LaSalle Verdun, P.Q.769-8801 local 22 DfPARTEMENT DE MATHÉMATIQUES ET DE STATISTIQUE Stagiaire postdoctoral Conditions rtqulsas: Bonne connaissance de sujets de la théorie géométrique des fonctions d'une variable complexe, en particulier de la théorie des fonctions univalentes, et do» avoir publié des articles sur ce sujet.Une connaissance des fonctions entières de type exponentiel et de polynômes est souhaitable Salaire selon qualifications et conforme aux règlements du CNRC.Durée de rengagement: 8 à 12 mois à compter de septembre 1978 Candidatures reçues jusqu'au 1er juillet 1978.Envoyer un curriculum vitae et une liste de publications au professeur O.l.Rahman, Département de mslhématiques etj kde statistique, Université de Montréal, C.P.S12B, Montréal, Qué., H3C 3J7 OiM*lM“r«r CENTRE HOSPITALIER j DE CHARLEVOIX “ BAIE ST-PAUL L’établissement comprend: — 6 D (rectorats, — 35 Services, — 700 Employés dont une centaine de professionnels.— 571 Lits répartis comme suit: — 279 en Centre Hospitalier; — 292 en Centre ¦ 2.30 Dermere édition O C8MT 10.00 Parade 11.00 Saturday morning adventure 11.30 Quiz kids 12.00 Sesame Street 1.00 Northerners 1.30 Wild Kingdom 2.00 V I P 2.30 Mr Chips 3.00 Space 1999 4.00 Peter Jackson classic 6.00 CBC Saturday evening news 6.30 Sun parlor country 7 00 The Muppet Show 7.30 The Two Ronnies b oo Aberfan ttlltWMHia HIBLIOTHfcQUK NATIONALE DU QUÉBEC: 1700 St-Denis Spectacle de mime corporel par la troupe Mime Omnibus 15 h 00 et 20 h no CENTAUR: 53 St-François 288-1229 The Island de A Fêfcard Du mardi au samedi 20 h 00.dimanche 19 h 00.matinees, samedi 14 h 00 Relâche lundi, et Sam : "Le songe de A Strindberg - 20 h 30 CENTRE I) ESSAI LE CONVENTUM: 1237 Sanguine! 288-9532 Relâche (ENTRE D'ESSAI DE L*UNIVERSITE de MONTREAL: 2332 Edouard Montpetit 343-6524 « Six essais, douze morts" de L Rosenberg et A Thérien - 20 h 30 Relâche lundi et mardi IA CHACONNE: 338 Ontario E.843-8620 Monique Jutras, voix et guitare (chansons folkloriques d'hier et d'aujourd'hui).Sam 21 h 00.dim 20 h 30 THEATRE DENISE PELLETIER: (NCT ) 4353 StM'atherine E 253-8974 Dim Théâtre de quartier - 14 h 30.théâtre des filles du Roy 19 h 00.théâtre de l oeil - 20 h 00 PATRIOTE: 1474 Ste-Catherine E 523-1131 Relâche PATRIOTE W HAIT: 1474 Ste-Catherine K 523-1131 Relâche 9.00 Kennedys don t cry 10.00 Heady when you are Mr McGill 11.(8) The National 11.15 The City Tonight 11.31 Cine-six: The running man (drame 19631 1.05 Station closing 0 CFCF 6.00 University of the Air 7.00 Let's Go 7.30 George 8.00 Kum Kum 8.30 Dynomutt 9.00 Rocket Robinhood 9.30 The Flintstones 10.00 Kidstuff 11.00 National geographic 12.00 Bues Bunnv Roadrunner Show 1.00 Saturday at the movies Change of habit" (comédie dramatique 1969) 3.00 100 Huntley Street Stewardship special" 9 00 Academy performance "Vegas" 10.30 'The editors 11.00 (TV National News 11.21 Pulse 12.00 'The Twelve Midnight Movie: ‘ The Laughing policeman" (aventures 1973) 2.00 Emergency DIMANCHE O CBFT 8.55 Ouverture et horaire 9.00 Roquet, belles oreilles 9.30 Les contes de la Rive 9.45 L’église en papier 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 Second regard 12.00 La semaine verte 1.00 I) hier à demain Gabrièle d Ammunzio" 2.00 Cinéastes de la faune: La tortue 2.30 (iné-magazine le tournage du film Louis Riel 3.00 L heure des quilles 4.00 La classique féminine Peter Jackson 6.00 Aux frontières du connu: "L astronautique" 6.30 Telejournal 6.35 'Téléscopie 7.00 Avec le temps 7.30 Les beaux dimanches: Numéro un Georges Brassens 8.30 Les beaux dimanches I^s grands fleuves du monde: La Tamise 9.30 Les beaux dimanches Concert populaire 10.30 Téléjournal 10.45 Sports-dimanche 11.10 Ciné-club: Orphée tpoeme mythologique de Jean Cocteau - Français 1949).¦ Q CFTM 7.55 Horaire-bienvenue 8.00 Le ministère mondial de Rex Humbard 9.00 Monsieur Tranquille 9.30 Patof voyage 10.00 C était Tbon temps 12.00 Bon dimanche 2.00 S-5 3.00 Papa a raison 3.30 La réussite 4.00 Papa a raison \A POUDRIERE: Ile Ste-Hélene 526-0821 Relatively speaking" et "Pantoufles" de A Ayekboun.du mardi au vendredi 19 h 00 et 21 h 00 samedi, 18 h 30 et 21 h 30 SALLE DE CONCERT POLLACK: 555 Sherbrooke O.392-8229 Relâche SALLE WILFRID PELLETIER: Michel Fugam et sa compagnie - 20 h 30 STUDIO THÉÂTRE: Ste-Sophie de la corne.866-8034 436-1304 "Love de Murray Schis-gal.jeudi, vendredi et samedi 21 h 00 THEATRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau 523-1211 Relâche THEATRE MAISONNEUVE: Relâche THEATRE EXPÉRIMENTAL DE MONTREAL: 320 Notre-Dame K 879-1306 "A ma mère, a ma mere, a ma voisine" samedi 21 h 00 Relâche dimanche et lundi THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 Ste-Catherine O 861-0563 Sainte-Carmen de la Main" de M Tremblay du mardi au vendredi 20 h 00 samedi.17 h 00 et 21 h 00.dimanche 19 h 00 Relâche lundi THEATRE PORT ROYAL: Relâche THEATRE DE QUATSOUS: 100 ave Des Pim.845-7278 Relâche THEATRE DU RIDEAU-VERT.4664 St-Denis 844-1793 Sonnez les matines de Félix Leclerc — Sam 20 h 00 Dim relâche 4.30 Cette semaine a rassemblée nationale* 5.00 Information voyage 5.30 Les joyeux naufragés 6.00 L'air de voler 6.30 Au royaume des animaux 7.00 Jardin des étoiles 8.00 Entrée libre Les jeux de l'amour et de la guerre" (Comédie — Américain 1964 >¦ 10.30 Les nouvelles TVA 11.00 Les gens qui font l'événement 12.00 Cinéma: "Oeil pour oeil, dent pour dent «Drame policier Espagnol 1967) 1.30 Dernière edition O C B M T 10.00 This is the life 10.30 Music and the spoken word 11.00 Meeting Place 12.00 Colombo's Quotes 12.30 The best of man alive 1.00 Music to See 1.30 Summer country Canada 2.00 Paths of the paddle 3.30 This' week in baseball 4.(8) Peter Jackson golf 6.00 The Wonderful world of Disney 7.00 The Beachcombers 7.30 Khoda 8.00 The King of Kesington 8.30 All in the Family 9.00 The Carol Burnett Show ATWATER I: Niveau métro Alexis-Nihon 935-4246 "The greek Tycoon" 1.10.3.10, 5.15.7 20.9 25 ATWATER II: Niveau métro Alexis Nihon 935-3313 "Star War" 12.45.2 55, 5 05.7 15, 9 25 AVENUE: 1225 Ave.Greene Westmount 937-2747 A different story" 100.3 00.5 00.7 00.9.00 BEAVER: 5117 Avenue du Parc, 844-1932 Swinging high" 1200.250.5.40.830 et 'Manda erotica" 1 TO.4 00.6.50.9 40 RUHR!: 1280 St-Denis 288-2115 "Les survivants de la fin du monde ' 250.6 20.9 45 “On m'appelle Dollar" 1 05.4 30.8 00 BONAVENTURE: Place Bonaventuere 861-2725 (Salle I) "It s alive" 100.3 00.5.00, 7 00.9 00 (Salle 11) "Velvet tongue" et "Pleasure agenev des 12 30 ODEON BROSSARD: 6600 boul Taschereau.Brossard 465-5906 (Salle I) "Deux super-flics" 2 05.5 55.9 40 et “Pour Pâques ou a Ta Trinita" 12.25.4 05.7.55.(Salle U) “La rencontre du troisième type 1 25, 3.50.6 15 .8'40 (Salle III) "Les survivants de la fin du monde 3 05.6 20.9 40 "On m appelle Dollar" I 30.4 40, 8 00 CHAMPLAIN: 1815 Ste-Catherine K.524-1685 (Salle I) "La rencontre du troisième typeé l 45.4 20, 7 00.9 30 (Salle Q) "La guerre des étoiles 12 50.2 55.5 10.7 25.9,40 CARREFOUR: 318 Ste-Catherine O 866-8057 Andrea" 205, 6 10.9 30, "Catherine et Cie" 1 00.4 25.7 45 CLAREMONT: 5038 Sherbrooke O 486-7395 •Unmarried Woman" 12 30.2 40, 4 50.7 05.9.10.CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger E 722-0302 Nous nous sommes tant aimés" Sam.5.10.9 15 Dim 1 00, 5 10.9.15 "Mon dieu comment suis-je tombée si bas" 730 Dim 300, 7 30 CINEMA PARALLELE: 3682 St-Laurcnt 843-4725 Sam Essai a la mille"." Amara ' 830, "The creation" ()pus no 5"."Wipes" 10 30 Dim "Etes-vous malades", "Le pain quotidien" 2 30."Anatomy of a bombing" fi "The Christ of the rooftops" 830 CREMAZIE: 8610 St-Denis 388-4210 "Julia" I 05.3 10.5 15.7.20.9 25 COMPLEXE DESJARDINS: (Salle I) Le tram 12 30.2 40 4 55, 7 15.9 25 (Salle Ul J A Martin photographe" I 15 .3 25.5 30.7 30.9 30 (Salle III) "Carrie au bal du diable" 1 15.3 10.5 10.7 05.9 05 (Salle IV) "Le pavs bleu 12 10.20(.4 00.5 50.7 50, 9 45 COTE-DES-NEIGES: fflOOCôte-des-Neiges 735-5527 'Salle I) The greek tycoon ' 100.3 00.5 00, 7 00, 9 00 (Salle II) Think dirty 1.30.il 25.5 25.7 20.9 15 (Salle II) "Le diable en boite" sam 7 30.9 30 dim 1.30.3 30, 5 30, 7 30, 9 30 DAUPHIN: 2396 Beaubien E 721-6060 (Salle I) ' Annie Hall sam 7 20, 9 20 dim 110.3 10.5 10.7 20, 9 20 OUTREMONT: 1248 Bernard 277-4145 Sam Dernier tango a Paris 700, Les hommes du president ' 9 30 et "L'affaire Bronswik" et Samedi soir" (entree gratuite) Minuit Dim Un taxi mauve" 7 00 et "Vers un destin insolite 9 30 PARISIEN 480 Ste-Catherine O 866-3856 (Salle I) "La fièvre du samedi soir 12 20.2 35, 4 45.6 55.9 10 (Salle II) "L oeuf de serpent 12 40.2 55.5 05, 7.15.9 30 (Salle HD Padre padrone 1 00, 305.510.7 15.9 20 (Salle IVi Generation proteus 1 40.5 45.10.00 This land 10.30 Summer current affairs 11.00 The National 11.15 The nation's business 11.21 The City Tonight 11.37 Cine-Six.Son of Dracula" 0 CFCF 6.00 The Church 6.30 Crossroads 7.00 Garner Ted Armstrong 7.30 Day of Discovery 8.00 Rex Humbard 9.00 Oral Roberts 9.30 Jimmy Swaggart 10.00 Helenic Programme 10.30 Teledominica 1.00 Sunday Theatre "Treasure island" 3.00 In view 3.30 Question period 4.00 Kemper open golf championship 6.00 Swiss family Robinson 6.30 Travel 78 7.00 Bionic woman 8.00 Project U F O.9.00 Kojak 10.00 Canada E'ive Portraits 11.00 CTVJVational News 11.21 Pulse 12.00 The Twelve Midnight Movie "Slaughterhouse five" (drame - 1972) 2.00 Sign-off 9 50 et "Gator 3 40.7 45 «Salle V) "Tendre poulet" I 40.3 40.5 40.7.40.9 40 PUSSYCAT: 4015 St I-aurent 845-5215 "Desires within young girls" 12 00.2 50.5.40.8.30 et 'nie affairs of Janice" 1 40.4 30.7 20.10 00 PLACE DU CANADA: "American Graffiti" sam.dim .I 15.3.15.5 15.7 15.9 15 Lundi 7 15.9 15 PLACE VILLE-MARIE: 866-2644 (Grand cinéma) "Prebby baby” 12 45.2.50.5 00.7 05.9 15 PLACE VILLE MARIE: 866-2644 (Petit cinéma» "That obscure object of desires" 12 25.2 30.4 35.6 40.8 45 SALLE BREBEUF: 5625 ave Decelles 731-1297 Relâche pour l'été ST-DENIS: 1593 St-Denis 840-4211 (Salle II "Les Robinson dans les Rocheusese" 1.55, 5 40.9 20 et "La grande casse" 12.15.3 55.7 35 'Salle Hi Ij tour infernale" 3 00.8 10 et Trans-America Express" 1 00, 6 05, (Salle III) "Taxi mauve" 12 30.2.35.4.45, 6.55,9 05.SEVILLE: 2155Ste-Catherine 932-1139 "Harold and Maude Sam: 7 30 dim: 5 00 "Julia" Sam 9 30 dim 7.00 "Sensastions" Sam 12.00 p m "Black orpheus" dim: 9.15.VAN HORNE: 6150 Côte-des-Neiges 731-8243.Annie Hall" 1 00, 3 00.5.00.7 00, 9.00.VERDUN: 3841 rue Wellington 768-2092 "les commandos des morts vivants” 1 25.4 30.8 15.Arrête ton char" 3 00.6 30.9.55, VILLERAY: 8042 St-Denis 388-5577 "Les commandos de morts-vivants" 2.25, 4.50,8 15.Arrête ton char 3 00, 6 30.9 55 WESTMOUNT SQUARE: Westmount 931-1477 Corning home' 12 24 .2 35.4 50.7 00.9 20.YORK: 1487 SteCatherine 937-8978 "F I S T 1.10.3 50.6 30.9 10 CINÉMATHÈQUE QUEBECOISE: 1700 St-Denis 844-8734 Relâche CONSERVATOIRE D ART CINÉMATOGRAPHIQUE: 1455 blvd de Maisonneuve 879-4349 Sam "The exterminating angel 7 00 et "la fièvre monte" 'de Luis Bunneli 9 00 Dim "Belle de jour" (de Luis Bunnuel E’rance 1966 ) 7 00 "L'âge d'or" et "la montée au ciel'' de Luis Bunuel 9 00.ÉLYSÉE: 35 Milton O.842-6043 tS*lle I): "L'ami américain" Sam.5 15, 7 30.10 00 Dim 100.3 10, 5 20.7 30.9 45 (Salle II): L ange et la femme" Sam : 5 30.7 30, 10 00 Dim 1 30.3 30.5 30.7 30, 9 30 KENT: 6100 Sherbrooke O.489-9707 "Here corne the tigers 1 10.3 10.5 10.7.10, 9 10 UIEWS: 954 Ste-Catherine O 861-7437 (Salle U Last Waltz" 12 20, 2 30.4 40.6 50.9 00 (Salle II) Che end" 120, 3 20.5 20.7 20, 9 20 • Salle 111) Saturday night fever" 12 40.2 50.5 05.7 15.9 30 (Salle IV): "Jennifer" 12 20.2 10.4 00 5 50.7 40.9 30 (Salle V) "Secret of Bermuda Triangle" 1 20.3 15.5 10.705.9 00 IDNGUEUIL: l Place Longueuil 677-7933 "Les commandos des morts vivants" 1.45, 5 05, 8 30 1* gaffeur 3 25.6 45, 10 00 MAJESTIC: 3166 Henri-Bourassa E'.381-6116 Cours après moi shériff Sam 5 35, 9 00 Dim 205, 5 35.9 00 Mon beau légionnaire' Sam 7 30.Dim 4 00.7 30 MERCIER: 4260 Ste-Catherine E 255-6224 Les commandos des morts vivants" 3 10.6 35.9 50 "Arrête ton char 1 25 .4 50, B 15 MONKLAND: 5505 Monkland 484-2579 Goodbye girls 1 00.3 05, 5 10.7 15.9 20 OlïMETTOSCOPE: 1204 Stc-Catherme K 525-«600 Sam .Salle !i King Kong" 200.4 30, 700.930 et Dim (Salle U) Jonasquiaura 25 ans en Tan 2000 1 30.3 30.5 30.7 30, 9 45 Miaiamrâ l 1