Le devoir, 31 août 1978, jeudi 31 août 1978

( Vol.LXIX - No 202 Passages nuageux.Maximum 23.CE QUE DOIS LUNDI, MARDI, MERCfiEDI: de9H à5H,30 JEUDI, VENDREDI: DE 9H.â9H SAMEDI : DE 9H â5H.8955, BOUL.ST-LAURENT MONTREAL TÉl.: 384-8760 Montréal, jeudi 31 août 1978 Férié 25 CENTS L’UN crée son comité du référendum h HtTiViTi II par Jean-Claude Picard QUEBEC — M Rodrigue Biron a annoncé hier les priorités législatives de son Parti et la création d’un Comité du référendum de l’Union nationale que présidera M.Rodrigue Pageau, appelé à devenir vice-président du Comité préféren-daire des forces fédéralistes.Les objectifs primordiaux de l’UN au cours de la session qui s’ouvre le 3 octobre, seront la relance de l’économie et la lutte contre le chômage, a indiqué le chet du Parti au terme d’une réunion de son groupe parlementaire au pavillon du Lac-a-l'Kpaule dans le Parc des Laurenti-des Ce caucus, auquel les neuf députés du parti ont studieusement assisté, servait une triple objectif! ¦ définir les priorités législatives et la stratégie parlementaire qu’adoptera l’UN lors de la rentrée sessionnelle; ¦ adopter une ligne de conduite vis-à-vis du comité pré-reférendaire des forces fédéralistes à la suite de la nomination du libéral Michel Robert à la tête de ce regroupement; Voyage au coeur du connu par Nathalie Petrowski Après maintes menaces de catastrophes.le désistement de dernière minute d'Orson Welles, le décès de la mère de Michel Legrand, le déluge de mardi soir qui transforma le stade en piscine olympique.l’Etonnante Odyssée a finalement eu lieu au grand étonnement de tous Mercredi soir, sous un ciel constellé d'étoiles, quelque 56,000 personnes se sont donc donne rendez-vous, cherchant à déjouer le mauvais sort qui depuis le début s’acharnait sur cette extravagance interplanétaire.Le voyage, mobilisant l'Orchestre symphonique de Montréal sous les soins de Michel Legrand ainsi que l'équipement avant gardiste de Laser Media et de Soleil Laser Fantasia, fut sans faille, sans accident, sans la moindre erreur de parcours.à un tel point que c'était à se demander s'il s'agissait bien d'un voyage dans l’espace ou tout simplement d'un exercice de mathématique ou d'une partie de baseball entre planètes.Annoncé comme l’événement du siècle, l'étonnante Odyssée aura bien servi les mélomanes amateurs de grosse musique orchestrale en leur présentant une marmite éclectique où se sont cotoyés aussi bien Richard Strauss (l'Ouverture Also Sprach Zarathustra), Michel Legrand, Stravinsky que John Williams (Star Wars, Close Encounters) et Gustav Holst (Les 3 planètes).La musique merveilleusement bien rendue par 124 haut-parleurs et une puissance d'amplification de 60,000 watts, fut d'une qualité sonore sans précédent, éclipsant en quelques secondes les tentatives avortées de Pink Floyd et d’Emer-son Lake & Palmer qui malgré toute la bonne volonté du monde n ont jamais réussi à avoir un son aussi clair et tranchant.Si le son fut sans peur et sans reproches, on ne peut pas en dire autant du jeu de lumières et de lasers ainsi que des projections vaguement fantastiques sur l’écran géant du stade.Ici.beaucoup de déjà-vu, beaucoup d'éléments empruntés à la tradition rock du temps où l'industrie de la musique aimait nous en mettre plein la vue.C’est à croire que dix ans plus tard, la psychédélie fait finalement partie de nos moeurs et qu'elle est même devenue une denrée plutôt rentable.Nous avons donc eu droit à la boucane, aux pétards, feux d'artifices avec ici et là l'utilisation discrète, pour ne pas dire franchement avare du rayon laser.Rien de spectaculaire ou d'étonnant comme si nos éclairagistes avaient passé l’âge et manquaient carrément d'imagination, En fait n'importe quel groupe rock de catégorie moyenne aurait pu en faire autant Empêtré donc dans les divagations lunaires de l'écran, bercé par le doux murmure francophone de Louis Jourdan, qui n'a pas prononcé un seul mot d’anglais de la soirée, l'Etonnante Odyssée ne fut pas une soirée forte en émotions.Ce fut au contraire une soirée calme et passive où l'on a écouté de la musique sereine et parfois trop éthérée L'absence de véritable progression est en partie l'erreur des concepteurs pour qui l'espace semble être un heu particulièrement plat, parsemé d'étoiles qui se ressemblent toutes et de cratère ou il ne se passe rien.Voir page 6: Voyage Le scotch léger, clair et sec, I au goût du Quebec.¦ examiner les grandes lignes d’un plan de relance du parti préparé ces dernières semaines par leur nouveau directeur général, M.André Bellerose.Pour ce qui est des travaux parlementaires, l’UN, de dire M.Biron, poursuivra la politique qu’elle avait adoptee au cours de la dernière session, c’est-a-dire mettre de côté les questions d’ordre constitutionnel pour harceler plutôt le gouvernement au chapitre des priorités économiques.“La lutte contre le chômage et la relance économique sont prioritaires pour l’Union nationale”, d’affirmer le com- muniqué remis hier au moment de la conférence de presse du chef unioniste.M.Biron, qui appuie son intervention sur un document ae travail préparé sous la direction du député de Huntingdon, M.Claude Dubois, et qui sera rendu public au cours des prochains mois, estime que cette relance économique devrait prendre appui sur deux principes solidement affirmes dans le programme de son parti soit un soutien actif à l’entreprise privée et le rapatriement au Québec des compétences législatives et administratives en matière de développe- ment économique régional.Plus concrètement, le chef de l’UN exhorte les gouvernements fédéral et québécois de tout mettre en oeuvre pour obtenir l’implantation sur le territoire québécois de l’usine de pièces d’aluminium de la compagnie General Motors.“Les milliers d’emplois directs et indirects reliés à un tel investissement — estimé à $500 millions — sont trop importants pour que nos gouvernements le transforment en ballon politique.Nous faisons donc appel au bon sens et à un esprit de partage et de compromis”, de dire le communique unioniste.Au surplus, M.Biron s’inquiète du peu de contrôle des parlementaires sur les sociétés d’Ktat et a indiqué hier qu’il proposera, dès la reprise de la session, la convocation d'une commission parlementaire qui sera chargée de vérifier la rentabilité de ces sociétés.Parmi les autres dossiers auxquels l’Union nationale compte s’intéresser au cours de la prochaine session, mentionnons les questions du zonage agricole, de la réforme de la fiscalité municipale, de la décentralisation administrative, du renouvellement des conventions collectives dans les secteurs public et parapublic et enfin de la santé et de la sécurité des travailleurs.Sur tous ces sujets, les députés unionistes entendent demander des comptes au gouvernement et exiger notamment la définition de politiques claires et cohérentes.Pour ce qui est maintenant du comité pré-réfendaire, M.Biron a indiqué hier que son parti n’avait nullement l’intention de se retirer de ce groupe en dépit de Voir page& L’UN crée ¦ Une découverte au Festival du film: Roger Coggio-Elisabeth Huppert — page 2 ¦ Le BEPGM se dit prêt à se conformer à la loi 1G1 _ page 3 ¦ Des collèges encore trop dépeuplés: un éditorial de Lise Bissonnette ¦ Le rôle nouveau du comité préréférendaire: un commentaire de Michel R°y _p„,„ ¦ Provigo ouvrira 200 dépanneurs en cinq ans — page 9 ru ir n ~r, Carter n’exclut pas l’envoi deG.I.au M-0 IfeN.;'wmm ¦> Deux animaux particulièrement musclés sont débarqués hier du navire britannique Atlantic Prosper dans le port de Montréal.Il s'agit de deux Léopards, les nouveaux chars d’assaut construits en Allemagne de l'Ouest pour l'Armée canadienne.Ces chars pesant pour la plupart au-delà de 42.000 kg ont une autonomie d'environ 500 km et peuvent atteindre la vitesse de 40 km heure sur terrain accidenté.Ils remplaceront les "Centurion'’ utilisés depuis 25 ans par l’armée.(Photo Jacques Grenier) IDAHO FALLS (d'après Reuter et AFP) — Le président Jimmy Carter est réticent à l'idée d'envoyer des troupes américaines au Proche-Orient pour garantir un règlement négocié mais n'a pas totalement rejeté une telle hypothèse.S'adressant aux journalistes à Idaho Falls, à l'issue de vacances écourtées par les problèmes de son plan sur l'énergie, qui rencontre de sérieuses difficultés au Sénat, le président a déclaré: “Je serais réticent à le faire, mais nous verrons.” Le porte-parole de la Maison-Blanche, M.Joddy Powell, avait dans la journée indiqué qu'il n'était pas au courant d’un projet d'envoi de troupes américaines en lendemain de Conclave Toute élection est un acte politique # par Bernard Lambert, o.p.Familier des milieux, des hommes et des modes de pensée du Vatican où il a fait de longs et fréquents séjours, l’auteur explique comment et pourquoi le Conclave a choisi le cardinal Luciani, devenu Jean-Paul 1er.Jean-Paul 1er Une élection papale en coup de vent.Un homme surprise.Un nom inattendu.Qu’est-ce que sera ce pasteur peu connu du monde et de l’Eglise universelle?A vues humaines, un autre homme et de très belle qualité se présentait.L’Eglise l’aurait accueilli avec respect et satisfacüon.Et il n'y a aucun doute qu’il aurait pu produire une oeuvre considérable.Mais à côté de ce que l’Eglise escomptait, il y avait aussi ce qu’elle espérait secrètement et, cela aussi, elle l’attendait.C’est le Saint-Esprit, ont dit les uns, pour désigner le grand responsable.C'est le résultat de calculs prémédités, ont dit les autres.En réalité la vérité se tient sans doute quelque part entre ces deux pôles, car toute élection, y compris celle d'un pape, est un acte de jugement politique, ce qui implique une responsabilité humaine; eue est aussi un acte de discernement spirituel, ce qui fait appel à l’inspiration d’En-haut.Il y a donc de l'humain et du divin.Ainsi que nous l’a appris l'histoire de l'Eglise, c'est la proportion et le mélange des deux qui ont donné des résultats parfois inédits — et de tout genre — parmi les 263 successeurs que l’Apotre Pierre a vu de sa barque défiler devant lui.pendant près de deux mille ans, cet homme, ce saint, ce fondement dont la vocation ermanente dépasse toute imagina-ion, avec ses hauts et ses bas, ses si- nuosités, ses défaites et ses retours, ses fins de traditions et ses renouvellements.A la vérité, l'Apôtre Pierre a laissé peu d'écrits, contrairement à Paul et aux évangélistes.Mais sa parole à lui, ce sont ses successeurs avec leur force et leur faiblesse, le Seigneur tendant chaque fois la main pour sau- qui l’eau quand la foi défaillait.Mais demain, il y aurait la splendide proclamation de foi (Matt., 16,16) et ( investiture sur le bord du lac de Tibériade: "Pais mes agneaux, pais mes brebis” (Jean, 21, 17) Quel raccourci préfigu-rateur de toute l’histoire de l’Eglise! Je disais: “à vues humaines”.L'ordinateur d'un quotidien de Gênes, “Il Lavoro” donnait le cardinal Baggio comme favori à l’instar de la plupart des grands journaux.L'ordinateur avait reçu des données sur chacun des candidats.A partir de là il faisait les pronostics suivants: sur 100 chances, le cardinal Baggio en avait 81, 04; le cardinal Bertoh 79, 92; le cardinal Pellegrino 79,53; le cardinal Siri 79,25; et le cardinal Luciani 77, 02.Le non-italien le mieux placé n’arrivait que le douzième.Le cardinal Luciani était donc en liste, même s’il n était pas le premier et il suffisait qu'il eût été situé à ce rang sur le répertoire des cardinaux, même si la grande presse lui avait prêté peu d’attention.Mais de tous ces noms, et ceux qui sont au fait Voir page 6: Toute âlection tl Le cardinal Baggio I8WBWHMHWBI Le cardinal Benelli La tutelle prend en charge le placement du 144 hors Québec Cisjordanie et dans le Sinai et qu'il n'avait aucune raison de croire qu'une proposition dans ce sens serait faite au cours du sommet de Camp David M Powell avait tout d'abord semé un certain désarroi chez les journalistes en affirmant que c'était une possibilité mais il avait affirmé ensuite avoir mal compris la question.De son côté.M.Ken Brown, porte-parole du département d'Etat, a qualifié ces rumeurs de spéculation prématurées.“Nous avons toujours dit qu'à un point précis de la négociation nous serions prêts a envisager, conformement a notre processus constitutionnel, des garanties supplémentaires pour sceller l’accord entre les parties”, a-t-il dit."Mais une telle garantie ne se substituera pas.je le répète à un règlement négocié entre les parties", a ajouté M.Brown M.Menachem Begin a pour sa part confirmé son hostilité à une présence militaire américaine au Proche-Orient et réaffirmé qu'une solution négociée devait être mise sur pied par les parties concernées Le stationnement éventuel de militaires américains au Proche-Orient comprenant notamment l'envoi de soldats en Cisjordanie et l’établissement d une base dans le Sinai, a été évoqué à plusieurs reprises ces derniers temps par la presse américaine.Le président Carter, croit-on savoir, avait parlé de cette possibilité au cours d'une réunion confidentielle avec des sénateurs le 8 août.On estime généralement à Washington qu 'un tel projet pourrait soulever de vives controverses dans le pays, où les souvenirs de la guerre du Vietnam sont encore présents dans les mémoires.A Moscou, au cours d’un banquet offert hier en l’honneur de M Abdel Halim Khaddam, ministre des Affaires étrangères syrien en visite en Union soviétique depuis mardi, M.André Gromyko, son homologue soviétique, a adressé aux Etats-Unis un avertissement à peine voilé concernant un éventuel engagement militaire américain au Proche-Orient Dans un discours rapporte par l'agence Tass, M.Gromyko a déclaré que la tentative de mettre sur pied, lors du sommet de Camp David, un cadre de travail pour des négociations ultérieures ou de supposés principes pour un règlement était une action "dans les ténèbres” sans la participation des autres parties intéressées Evitant de nommer directement les Etats-Unis, M.Gromyko a affirmé que Te patron des actuelles négociations israélo-égyptiennes tentait, en même temps, de renforcer sa position au Proche;Orient.“Ceci représente non seulement une menace sérieuse pour l’indépendance nationale des Arabes mais contredit aussi les intérêts plus larges de la paix internationale ”, a estimé le ministre soviétique."H n’est pas superflu d’ajouter, a-t-il poursuivi, que la region du Proche-Orient est à proximité immédiate des frontières de l’Union soviétique et des pays de la communauté socialiste et que révolution des événements est loin de nous être indifférente".Voir page 6: Carter n'exclu l’apéro de l’été québécois Cj midi.5 heures l’heure du par Louis-Gilles Francoeur Les tuteurs gouvernementaux au local 144 des plombiers de la FTQ-Construction ont démis de leurs fonctions électives lundi dernier tous les membres de l’exécutif de cette union, pour pouvoir assurer à plusieurs centaines de plombiers le droit de travailler à l'extérieur du Québec, un droit garanti en principe par leur affiliation avec l’Association interna- tionale des compagnons et apprentis de la tuyauterie (AFL-CIO).Ce geste spectaculaire des tuteurs a pour but de forcer l’union internationale à émettre au profit de ses plombiers québécois des cartes de déplacement (travel cards) sans lesquelles les autres locaux de cette union à travers l’Amérique forceront les employeurs de lem s régions à retourner les Québécois ch*/, eux sans les avoir fait travailler.Le Québec est la seule région de l'Amérique du Nord où il existe une pluralité syndicale dans la construction.L’émission des cartes de déplacement a donné lieu à d’intenses négociations au cours des derniers mois entre la tutelle gouvernementale, qui demandait à l'internationale des plombiers de donner à ses nouveaux agents d'affaires le pouvoir d’émettre des cartes de déplacement au profit des plombiers ayant obtenu un emploi à l'exterieur du Quebec.Après le coup de balai du printemps, où les tuteurs ont mis à la porte tous les agenLs d'affaire du 144, la direction canadienne des plombiers confiait l’exclusivité du placement à l'étranger à Claude Sureau, un bras droit de l’ancien roi de la construction.André Desjardins.Devant le tollé soulevé, par ce geste, l'internationale est revenue sur ses positions et devoir page 6: La tutoll* AQ No 2131 S9.20 Le Devoir, jeudi 31 août 1978 ¦ 2 Une découverte: Roger Coggio-Elisabeth Huppert par Jean-Pierre Tadros Pris dans la tourmente des premiers jours du Festival des Films du Monde, alors que tout le monde essayait de s’y retrouver à l'interieur de programmes surchargés, un film a failli passer inaperçu Heureusement que certains l’ont vu, en ont parlé, et la demapde s’est alors laite telle que les organisateurs du Festival ont décidé de présenter à nouveau le film ce soir, à 21 h 15.Il s'agit de “La belle emmerdeuse" de Roger Coggio, d'après un scénario de Roger Coggio et Klisabeth Huppert, et interprété par Elisabeth Huppert et Roger Coggio.Avec un tel générique, on est presque étonné que le film ait pu passer inaperçu Roger Coggio, on le connaît bien ici, puisqu'il est venu jouer “Le journal d’un fou” de Gogol Elisabeth Huppert, un peu moins, même si elle est la soeur d’Isabelle.Cette illustre parenté ne la gêne pas, pas plus quelle ne l'assombrit.“On est très différente l’une de l’autre, nous dira-t-elle, et puis on n’a pas la même carrière Moi, j’ai surtout fait du théâtre, j’ai écrit des livres, et je fais du cinéma Alors ça ne pose aucun problème." D’autant moins, d’ailleurs, qu elle est en train de faire son petit bonhomme de chemin avec une assurance et une détermination qui ont quelque chose d’assez surprenant.Mais aujourd’hui, ce qui compte pour elle, c’est la chaleureuse réception que le public montréalais a réservé à son film.“Le métier que l’on fait est tellement dur, que lorsque l'on rencontre rencontre son public, cela provoque une joie intense.Au premier visionnement du film, l’autre jour, on a eu droit à une minute et demie d'applaudissement.C’est vraiment formidable.Et puis ça nous donne une entrée au Québec assez extraordinaire, car ni moi, ni Roger Coggio ne sommes des vedettes’’ Oui, Elisabeth Huppert arrive mal à dissimuler sa joie.Que partage naturellement Roger Coggio, également à Montréal pour l’occasion, et pour qui tout semble se passer comme dans un conte de fées.Ce qui les surprend d’autant plus que “La belle emmerdeuse”, comme son titre peut le laisser deviner, est une comédie.Or, les comédies françaises, qui ne tournent pas carrément à la farce et aux gros gags, sont rares; les comédies françaises n’ont pas bonne réputation.Mais les exceptions existent, et il faut donc pouvoir les saluer au passage.Mais même si Elisabeth Huppert a fait différents métiers, c'est le cinéma qui l’attire le plus.“J’adore le cinéma; même en spectatrice que je le préfère au théâtre et à la littérature.C’est le moyen d’expression populaire par excellence." Depuis quelques années, elle travaille donc avec Roger Coggio, et cette collaboration se poursuivra dans les prochaines années puisqu’ils m'ont annoncé “un programme de trois films”.C’est dire si, pour eux deux, l’avenir s'annonce bien.Pourtant, ils ne sont pas pressés.“On pourrait se mettre à écrire un scénario en deux semaines et le tourner, si on le voulait.Mais les comédies, on ne les écrit pas en quelques jours; sinon, voyez ce que ça donne.” Roger Coggio est sévère, très sévère, lorsqu’il parle des comédies que l’on produit actuellement en France, malheureusement avec un certain succès.“Nous, pour “La belle emmerdeuse ”, on a passé un an à l’écrire, précise Elisabeth Huppert.C’est long à écrire, car il faut être sûr de ce que Ton fait; il faut pouvoir vérifier les effets que peuvent provoquer les scènes que l’on écrit.On voulait raconter le moment où un couple se rencontre et ce qui fait qu'il reste ensemble alors même que rien ne les prédestinait l’un à l’autre.C'est l’histoire d'un anti-coup de foudre, on ne peut pas concevoir un homme et une femme plus différends l'un de l’autre que ces deux personnages.” Elisabeth précisera que le film va dé- peindre l'amour comme dans la vie, et non pas comme au cinéma.C'est donc un peu l'envers de “Un homme et une femme”; et le ton comique n’empêchera pas d’être profond.Et c est un peu en ce sens que la comédie de Roger Coggio est différente de la comédie traditionnelle française à la Louis de Funès.“On n’a pas voulu faire rire pour faire rire, précise alors la comédienne.Ce qu’on a voulu faire, c’est raconter avec humour la rencontre d’un homme et d'une femme, en étant le plus vrai et le plus sincère possible.On joue donc sur un comique de situations, de personnages et des rapports qu’entretiennent entre eux les personnages.Eîn ce sens, on se veut très proche de Woody Allen”, Elst-ce difficile d’être, dans un cas, scénariste et comédienne, et dans l’autre, scénariste, réalisateur et comédienne9 Pour Coggio, jouer est une nature seconde; alors aucun problème ne se posera à lui au moment du tournage.Quant à Elisabeth Huppert, une fois sur ie plateau de tournage, elle ne se préoccupe plus que de jouer."Je n’essaye absolument pas de faire de la mise en scène.Tout ce que je fais, c’est que je m’occupe de Roger Coggio en tant qu’acteur: je le dirige un peu.et c'est d’autant plus facile qu’il aime être dirigé”.Le tandem Roger Coggio-Elisabeth Huppert semble admirablement fonctionner.Ce qui semble d’autant plus étonnant ue les deux sont très différents; il suffit e les retrouver un moment ensemble pour s'apercevoir que le bouillant Roger Coggio et la pondérée Elisabeth Huppert ne doivent pas manquer de s'affronter copieusement.et tout cela pour nous faire rire.“On a de grosses engueulades lorsqu’on écrit un scénario reconnaît la comédienne, mais cela est inévitable”., La scénariste demandera donc à Roger Coggio de tourner son prochain film, “Une femme” dont elle jouera naturellement le rôle de la femme.Qui est cette femme9 Une, parmi des milliers d’autres, qui aimerait bien devenir actrice pour arriver a connaître une renommée internationale.“Elle voudrait être une actrice connue; l’ennui, c’est quelle n’arrivera pas à être connue, et quelle ne sera jamais actrice”.Et naturellement, c’est le ton de la comedie qu'empruntera ce film.Roger Coggio, pour sa part, a écrit le scénario d’un film, intitulé “Kidnappers” faute d'équivalent français, et qu'il aimerait bien tourner à Montréal.Cela aurait pu être inspiré de l’affaire Marion, sauf que le scénario a été écrit avant, mais rappelle surtout une autre affaire célèbre, l'Affaire Bronfman, que Coggio ne connaissait pas.Le fils d'un banquier organise son propre enlèvement pour réclamer une très forte rançon à son père.“En Amérique, la dimension que peut prendre l'argent est beaucoup plus importante; et c’est pour cette raison que t’aimerais bien tourner le film ici”.Mais le film gardera cette marque propre à Roger Coggio, puisque le sujet sera aussi traité sur le ton de la comédie .Ce sera une tragie-comédie”, précisera-t-il.“Moi, nous dira Roger Coggio, je suis pour redonner au cinema sa dimension populaire.Je suis pour redonner au cinéma ses lettres de noblesse.Aujourd'hui.parler de cinéma populaire a quelque chose de péjoratif.Il ne faut cependant pas avoir peur de rire, en avoir honte.Parce que les comédies, elles peuvent être aussi à plusieurs niveaux, elles peuvent être profondes”.C'est ce que nous rappelle un film comme “La belle emmerdeuse”, qui n’était pas présenté en compétition officielle.Elt on se demande un peu pourquoi II est vrai que Pierre Richard sera la, avec “Je suis timide mais je me soigne.” On pourra donc comparer.La tordeuse du bourgeon de l’épi nette Les bactéries peuvent être plus économiques que les insecticides par Gilles Provost Quoique efficace, inoffensive et non polluante, la lutte bactériologique contre la tordeuse du bourgeon de l'épi-nette est encore un peu plus coûteuse que les épandages d'insecticiaes, mais il serait possible de la rendre plus économique que les techniques actuelles avec une production en grande quantité et quelques améliorations techniques, estime le “père” des arrosages à l aide du “bacillus thuringiensis”.M.Vladimir Smirnoff.Lors d’un récent congrès des entomologistes canadiens à Ottawa, M.Smirnoff a souligné que l’expansion du marché devrait permettre des économies d’échelle et susciter peut-être l'apparition d’un minimum de concurrence Peau artificielle BOSTON (AFP) - Un chirurgien et un ingénieur ont réussi à produire à Boston une “peau” artificielle qui pourrait être utilisée pour soigner les victimes de brûlures avant l’année prochaine.Cette “peau”, qui a déjà été testée avec succès sur des animaux, permettra, si les espoirs de ses inventeurs, le docteur John Burke professeur à Harvard, et le professeur lon-nis Vannas de l'Institut de technologie du Massachussetts se confirment, de remplacer temporairement la peau perdue par les brûlés.Actuellement, les grands brûlés sont soignés au moyen dé greffes de peau humaine conservées dans des banques de la peau; mais ces greffes sont rejetées après une très courte période.entre des producteurs différents.A ses yeux, on pourrait aussi réaliser des économies de transport puisque le mélange à base d’eau permet de mélanger sur place la “soupe bactérienne” nécessaire.La masse des produits à transporter pourrait aussi être réduite si Ton mettait au point des formules encore plus efficaces.Diplômé de la Sorbonne, ce néo-Québécois d’origine russe estime que le gouvernement canadien devrait reconnaître le statut exceptionnel de cet insecticide non polluant en subventionnant la création d'une industrie canadienne de fabrication.A en croire le ministre canadien de l’Elnvironnement, M.Len Marchand, les autorités sont maintenant convaincues que cette technique de lutte bactériologique est à la fois inoffensive et plus efficace que les épandages d’insecticides.Elle permettrait même d’enrayer l’épidémie actuelle qui dévaste les forêts de Test canadien, chose qui était impensable avec les insecticides.Le bacillus thuringiensis (b.t.) est une bactérie sporu-lante capable, dans certaines conditions, d’infecter les insectes lépidoptères (et eux seuls), dont la tordeuse du bourgeon de Tépinette.Il leur communique ainsi une maladie ordinairement mortelle à l’égard de laquelle on n’a encore décelé aucun mécanisme de résistance.La technique d’épandage est grandement facilitée du fait que les spores qui servent à la reproduction du b.t.peuvent être conservées à 1 état de poudre apparemment inerte et résistante au froid.Portée à 18 degrés C.en présence d'eau, cette poudre reprend vie et donne naissance à des chaînes de cellules aiFFuStOn tél.: 849-2373 jorge-d'ai me IMPORTATIONS Vêtements de luxe pour hommes au prix du gros.Exemple: costume détaillé $290.prix du gros $160.Choix de pantalons, vestons, chemises.2100 rue drummond suite 520, montréal ynjta a a ».»¦».» a « « n&.QUÉBEC O O ‘ Le pionnier de la boucherie charcuterie française à Montréal.Maison fondée en 1953 SA QUALITÉ FAIT SA RENOMMÉE" 'BOEUF.CANADA CATEGORIE A.RUBAN ROUGE" Rosbif Parisien1 Steak B.B.Q.Brochettes de boeuf * Fondue Bourguignonne "AGNEAU FRAIS DE L'OUEST CANADIEN" Côtes d'agneau 1ères et filet B.B.Q.Gigot à la broche ‘ Merguez "VEAU EXTRA" Rôti de veau * Escalopes Côtes de veau "POULETS * LAPINS * CAILLES" CANARDERAIS "CHARCUTERIE FINE EXCLUSIVE” Pour pique-nique CHOIX DE PLATS CUISINES MAISON" produits d'importation.Fromages choisis, pain français Mardi, marcredi de 9lt à IRti Jeudi de 9b * 19b.Vendredi de 9b i 21b.samedi de 9b i 17b.Fermé le lundi.807 est.rue Laurier (metroeutionuun*') 272-4065/86 •mrrrmr»»n »TmM»»»eBe~ii»iii»»rrmnr vivantes.C’est ce qui explique que cet insecticide vivant puisse survivre sur la végétation le temps nécessaire pour éliminer les insectes vises II résiste aux rayons solaires et il peut même tenir tête à la pluie si on lui adjoint un adhésif adéquat.L’examen au microscope d’une cellule de b.t.montre deux parties distinctes: une spore et un cristal brillant.Ces cristaux sont eux-mêmes toxiques et l’action mortelle tient donc aux effets conjugués des cristaux et de l’invasion bactérienne.Une fois que les spores ont traversé la paroi du système digestif de la larve, en effet, elles se multiplient en donnant naissance à des cellules qui éclateront pour libérer de nouvelles spores et des cristaux toxiques pour l’insecte.Les travaux menés au Centre de recherches forestières des Laurentides sous le leadership de M.Smirnoff révèlent que le b.t.est surtout efficace à une température de 20 à 22 degrés C.(il faut que les spores sortent de leur léthargie) et que l’insecte y est plus vulnérable à certaines étapes particulières de son développement.On a aussi décourert que les larves de tordeuses déjà malades sont beaucoup plus vulnérables que les autres, probablement parce que la paroi chitineuse de leur système digestif est en moins bon état et que le b t.a alors plus de facilité pour infecter son “hôte".On a aussi constaté que le b t.est beaucoup plus mortel lorsqu’on ajoute au mélange une enzyme, la chitinase, qui facilite la dégradation de la chitine de l’insecte même lorsqu’on ne l'administre qu’à une dose infinitésimale.L’addition de cet enzyme double l’efficacité de l’arrosage.L’expérience sur le terrain révèle qu’il suffit de neuf jours d’exposition au b.t.pour tuer toutes les larves de tordeuse du bourgeon de Tépinette.On a aussi constaté que la technique d’arrosage a une grande importance parce que des gouttelettes trop petites déposeraient des colonies microbiennes trop faibles pour pouvoir se développer convenablement.Les gouttelettes de 80 microns de diamètre utilisées pour les insecticides ordinaires, par exemple, ne contiendraient que 4,000 à 5,000 spores tandis qu’une gouttelettes de 200 à 250 microns en contiendra au moins 120 000, de quoi créer une colonie bien viable.Fait à noter, l’efficacité d’un épandage au b.t.semble d’autant plus grande que le nombre des larves est faible mais, aussi longtemps que Ton ne trouve pas plus de 35 larves par 45 cm de branche, il suffit d’un seul arrosage, sur un arbre qui n’a plus que 70% de ses aiguilles, pour le ramener en excellente condition Tannée suivante (95% de ses aiguilles).Les épandages expérimentaux menés depuis trois ans révèlent qu’apres un seul arrosage, les zones traitées au b.t.conservaient au moins 3.6 tonnes d’aiguilles par hectare alors que les zones-témoin, non traitées, ne contenaient plus que 170 kg d’aiguilles à l’hectare.¦ s * • .Zut Le microscope permet de distinguer les deux éléments de la bactérie qui mettra peut-être fin à l'épidémie de tordeuses du bourgeon de l’épinette: la partie ronde est une spore capable de reproduire la bactérie tandis que le petit cristal aux arêtes vives est toxique pour l’insecte.Arrivée à maturité, la bactérie éclate et libère ses deux composants.t Oe*He eutHivetteUie de JI M de l m lure Cours de Reliure d’Art par professeurs chevronnés Cours du jour et du soir privé et le samedi matin semi-privé de groupe Toute la technique de base de la reliure d’art plein cuir - suivi de : Cours de dorure sur cuir à la feuille d’or Cours de dorure sur tranche manuelle Cours de restauration et conservation des livres anciens PLACES TRÈS LIMITÉES INSCRIPTIONS IMMÉDIATES JT • a 451, rue St-Sulpice - Tél.: 844-1831 Accompagné de journalistes et d’experts étrangers, M.Wladimir Smirnoff (mains jointes, au centre) explique comment les épandages d’une "soupe aux bactéries” peuvent protéger les épinettes contre la tordeuse du bourgeon et même les ramener à la santé.(Téléphoto CP) w LA BOUTIQUE AFRICAINE PAR EXCELLENCE." tinUTIOUE FV E'EVEILLE S AFKlfAlHEB La Mule plaça dan* Montréal et «a banlieue qui vou* invite é découvrir l'étriqué et ses merveilles légendaires.- ARTISANAT -VÊTEMENTS AFRICAINS -BIJOUX - MENUS ARTICLES - CADEAUX - LIVRES - DISQUES NÉ6R0-AFRICAINS AFRO-CUBAINS ET LATINO AMÉRICAINS £L 1432, rue MacKay (entre Maisonneuve et Ste-Catherine Montréal, Québec mvimeai, uueuec j irlne Métro: Guy) fi Fiducie du Québec desjardins DÉPÔTS GARANTIS 5 ans, intérêt annuel dépôt initiai minimum $1,000 Pour information Fiducie du Québec Complexe Desjardins (514) 281-8840 extérieur sans frais 1-800-361-6840 Tau* sujet à changement sans préavis Institution inscrite à la Régie de l'assurance-dépôls du Québec Génie mécanique Grade de maîtrise à temps partiel Il est possible d'obtenir sa maîtrise en génie (M.Eng.) en suivant des cours du soir.Par exemple, les cours du soir suivants seront dispensés cet automne: • Analyse du stress (Stress Analysis) ¦ lundi • Analyse numérique (Numerical Analysis) ¦ mardi • Etude mécanique automatisée (Computer Aided Mechanical Design) - mercredi • Dynamique de système (System Dynamics) • mercredi • Automatisme industriel appliqué (Applied Process Control) - jeudi Inscriptions: le 6 septembre pour les cours débutant le 11 septembre.Pour de plus amples renseignements, on est prié de s’adresser au professeur J.W.Provan, 392 6874. 1» 3 Montréal, jeudi 31 août 1978 LE DEVOIR Le BEPGM se conformera aux dispositions de la loi 101 par Paule des Rivières Le Bureau des écoles protestantes du Grand Montréal (BE1PGM) est “théori-quement prêt" à se conformer aux dispositions de la loi 101 touchant la langue d'enseignement et.partant, à mettre en marche la phase numéro un du développement de son secteur français, qu'il a finalement accepté le 31 juillet C’est ce qu'ont assuré hier la présidente du BEPGM, Mme Joan Dougherty, et son directeur général, M.Marcel Fox.en apportant quelques précisions sur les modalités du transfert des "inadmissibles" vers les classes d’accueil mardi jour de la rentrée La présidente du BEPGM a précisé (jue des directives très claires avaient été omises aux principaux d'écoles et que ces derniers s'étaient engagés à ne pas contrevenir aux désirs des commissaires; les principaux ont cependant fait savoir qu'ils n’entendaient sous aucun prétexte recourir aux forces policières pour assurer le respect de la loi.Mme Dougherty a également indiqué que le BEPGM s’etait assuré la collabora- tion d'enseignants aptes à dispenser des cours de français mais que le nombre exact ne serait connu que la semaine prochaine lorsque les parents décideraient ou non d'envoyer leurs enfants dans ces classes spéciales.Il appert toutefois que le bureau n'a pas l'appui inconditionnel du Montréal Teachers’ Association qui fera connaître sa position aujourd'hui mais qui craint pour l'emploi de ses enseignants et qui n'est pas encore convaincu des bienfaits de la loi 101.Le BEPGM évalue à 2,300 le nombre d'enfants qui devront être placés dans les classes d'accueil avant d'être en mesure, sans doute en septembre 1979, de suivre le programme régulier du secteur français.Ce chiffre comprend 1,100 élèves inscrits en 1977-78 mais ne répondant pas aux critères et dispositions de la loi, 000 autres dont le statut demeure nébuleux et un dernier groupe de 600, inscrit pour une première fois au BEPGM et non éligible a l’enseignement en anglais.Le BEPGM a donc pris les dispositions pour que puissent être mises sur pied environ 100 classes d'accueil, réparties dans quelque 25 écoles de la ville, presque toutes anglaises.De cette façon, de dire hier Mme Dougherty, il y aura trois ou quatre classes d’accueil par école, ce qui assurera un minimum de concentration francophone.Si tout se déroule comme prévu d’ajouter la présidente, le secteur français du bureau — restreint actuellement à cinq écoles et 1,500 élèves — prendra graduellement de l'importance et on retrouvera une aile francophone et une aile anglophone dans bon nombre d’écoles dans cinq ou six.ans.M.Fox devait pour sa part repondre à une question en déclarant que la langue de l'administration de ces écoles évoluera également dans le même sens par la force des choses.Les dirigeants du BEPGM ont convoqué la presse hier pour lui faire part du travail accompli depuis le renversement de la position de défi qui a prévalu l’année dernière au BP1PGM et aussi “pour que les parents sachent qu'une attention spéciale leur sera accordée et qu’ils pourront recevoir un excellent enseignement de l’anglais langue seconde dans les classes françaises 1 an prochain ", Ces paroles ne changent évidemment pas la philosophie du BEPGM laquelle continue de s’apparenter au libre choix.Mme Dougherty a rappelé que le déficit encouru — qui s'élève à $3 millions — et celui auquel il s’exposait cette année ne lui permettaient plus de luxe d une désobéissance civile, d’autant plus que la Cour supérieure a reconnu le bien-fondé de la position du ministère de l’Education retenant les subventions statutaires des élèves qui ne se conformaient pas à la loi.L’avenir dira si le plan d'intégration mis sur pied par le BEPGM recevra un bon accueil des parents auxquels il s'adresse et qui sont d’origine grecque, chinoise et italienne.Pour sa part, une journaliste d une station radiophonique qui s'adresse parfois en grec a ses auditeurs a fait un témoignage assez sombre en disant que les parents en voulaient au BEPGM pour avoir modifié sa décision.En dernier lieu, soulignons que les autorités protestantes sont pleinement conscientes du fait que certains de ses élèves pourront choisir d’étudier à la CECM où principaux et enseignants anglophones sont à mettre au point un veritable programme de désobéissance civile encore cette année et malgré les rappels à l’ordre des commissaires.Laurent Un passé historique bien vivant par Alain Duhamel De tous les temps, semble-t-il.les berges du Saint-Laurent ont constitué des lieux propices à l'établissement humain.Avant les Européens, les Amérindiens les fréquentaient dans le cours de leurs nombreux déplacements.La zone dite du couloir fluvial, entre Montréal et le lac Saint-Pidrre conserve donc un patrimoine d’une importance considérable, en général peu connu, dont toute tentative de planification et de contrôle de l’affectation des sols doit tenir compte.Dans la perspective d'un aménagement planifié des îles et des berges du Saint-Laurent.l un des premiers problèmes à résoudre a trait aux pâturages communaux Leur survie ou leur disparition risque de provoquer un affrontement entre les tenants de la conservation du patrimoine et les tenants de la conservation de la nature.“Même si cela devait aller à l'encontre de la volonté générale, on ne peut plus concevoir l'utilisation des communes dans leur forme actuelle et à plus forte raison un aménagement plus rationnel, sans tenir compte du fait que le pâturage est une entrave à la conservation de l’équilibre écologique et à son développement harmonieux ', peut-on lire dans les études de l'Office de planification et de développement du Quebec tOPDQ) sur le couloir fluvial.L'engraissement naturel des pâturages grâce au limon déposé par les crues annuelles du Saint-Laurent, le faible périmètre devant être clôturé et la proximité de certaines îles avaient incite nos ancêtres a utiliser ces terres dans un système collectif de gestion des troupeaux II s'agit d'un mode original de gestion, vieux de trois cent ans, et qui s'est perpétué jusqu'à nos jours dans l'ile-du-Mome (Soreli.ndans l ile-du-Pads et à Berthier.L'urbanisation croissante sur les berges du Saint-Laurent et la structuration de l'agriculture ont réduit les espaces où pouvait se maintenir un équilibre naturel.Les communes, plus ou moins délaissées, se transforment peu a peu en marécages ou en taillis et accueillent une flore et une faune sauvages importantes.Le bétail et les oiseaux peuvent-ils faire bon ménage?Le bétail piétine la surface et provoque un compactage excessif: il piétine même les frayères; il provoque une pollution bactérienne importante; il fréquente le même habitat que les oiseaux et détruit les nids.L'OPDQ conclut que la présence du bétail demeure incompatible avec le développement naturel du milieu “Si les communes ont pu persister comme mode d’activité agricole, leur importance économique a toujours été marginale et elle tend à diminuer encore à cause d’une absence générale d’aménagement des sols et de l’appauvrissement du pâturage".$375 millions à l’achat de disques TORONTO (PC) — Les Canadiens ont dépensé environ $375 millions pour l’achat de disques l’année dernière, mais moins de 10 pour cent de ces disques étaient réalises par des artistes canadiens.C’est ce qu’a soutenu M.Brian Robertson, présiacnt de l’Association canadienne de l’industrie du disque, qui représente 95 pour cent de l’inaustrie du disque au Canada.Les vedettes canadiennes les plus populaires au pays sont Burton Cummings, Dan Hill, Gordon Lightfoot, Prism, Trooper, Patsv Gallant, Anne Murray, Chilliwack et Klaatu.Tous ces artistes ont réalisé des albums qui se sont vendus à plus de 100,000 copies.Selon M.Robertson, l'industrie canadienne du disque ne reçoit aucune aide du gouvernement fédéral et devrait bénéficier de plus d'attention de sa part.Aux dires de M.Robertson, la situation est scandaleuse: “Une demi-douzaine d’importateurs de Toronto et de Montréal semblent avoir plus d'influence sur le gouvernement fédéral que l'industrie tout entière".L’a nir des communes de pâturage passe nécessairement, sur un plan économique, par des travaux importants dans le but d'en accroître la productivité.Si cette option devait être retenue, il faudrait se résoudre à détruire les derniers refuges naturels de la flore et de la faune.D'autre part, si l’option de la conservation du milieu naturel devait être retenue, une forme unique et originale de l’activité agricole québécoise disparaîtrait.Seule la commune de Berthier demeure un lieu de pâturage entretenu et amélioré.Les deux autres paraissent vouées, à plus ou moins long terme, à l’abandon.La situation la plus critique se trouve à l'île-du-Pads où les pâturages occupent environ 22% de la superficie voisinant avec un habitat naturel comprenant 110 espèces végétales, 69 espèces d'oiseaux et une douzaine d'espèces de poissons qui y frayent.Sur les berges du Saint-Laurent, la situation se présente évidemment d’une façon tout à fait différente.L’importance du patrimoine architectural et culturel a incité la Direction générale du patrimoine à désigner ce territoire “zone prioritaire d'intervention".La Direction générale du patrimoine a complété l'inventaire des églises et a beaucoup avancé le micro-inventaire du domaine bâti.De plus, elle possède les fiches de l'Inventaire canadien des bâtiments historiques.Le ministère des Affaires culturelles a classé une vingtaine demonuments mais il n'a créé aucun arrondissement historique ou naturel bien que plusieurs endroits se prêtent bien à ce type d’intervention, notamment Boucherville, Calixa-Lavallée, Verchères, le chenal du Moine et de vastes boisés dans Tarrière-pays du couloir fluvial.Tout le domaine de l’archéologie se trouve en situation périlleuse précisément parce qu'il demeure à peu près inconnu.La Direction de l’archéologie a effectué des fouilles dans des sites préhistoriques à Lanoraie, Tracy, Tîle-du-Pads et Lavaltrie Le potentiel est beaucoup plus vaste: les terrasses de 15 mètres sur les ri- ves du Saint-Laurent, les berges des riviè- ¦rges d res TAssomption, Bayonne, Maskinongé, Yamaska et Richelieu et les iles ont été fréquentés par les Iroquois et devraient donc receler des vestiges d'occupation.En archéologie historique, l’inventaire comprend une trentaine de sites technologiques ou commerciaux mais à peu près pas de sites subaquatiques, militaires, religieux ou domestiques.L'OPDQ a dresse des cartes du potentiel archéologique du couloir fluvial, Leur diffusion dans les municipalités et parmi les comités de sauvegarde, les sociétés d'histoire et les grands propriétaires riverains permettraient peut-être d’éviter que des sites intéressants soient bousculés par un chantier.Dès lors que Ton projette de construire dans une zone recelant un potentiel archéologique, l'administration municipale chargée d'émettre un permis de construction devrait avoir l'obligation d'en informer la Direction de l'archéologie.Ainsi lui permettrait-on de prospec- ter le site à construire ou d’intervenir immédiatement lorsqu'un constructeur dégage des vestiges.“Etant donne la densité et la qualité du patrimoine historique et architectural de cette région, nous recommandons sa conservation et sa mise en valeur ", conclut TOPDQ.“A cette fin, il faut désigner des arrondissements historiques et naturels; les premiers se superposent à des utilisations de sol existantes ou proposées afin d'éviter que leur conservation ne devienne artificielle; quant aux seconds, leur désignation vise a protéger un milieu naturel exceptionnel sans pour autant en éliminer toute activité’’.Le besoin de protection de certains sites naturels ou historiques se fera de plus en plus pressant à mesure que les deux voies de communications les plus anciennes sur les berges, les routes 132 et 138, prendront une vocation de routes panoramiques.Air Canada: l’impasse persiste dans les rangs syndicaux par Louis-Gilles Francoeur Les dirigeants syndicaux de l'Association internationale des machinistes cherchaient encore hier soir une façon de résoudre l'impasse, qui oppose depuis quelque temps l'équipe nationale de négociateurs aux dirigeants de la section Est, soit la plus importante du syndicat.Un négociateur devait confier hier au DEVOIR qu’une solution avait probablement été trouvée mais qu'il restait à mettre tout le monde d'accord au sein du comité de négociation national avant de «i ¦St* 'm** a*** .?•V :::s- ' s, * r z] '/ y .y, > t LE DEVOIR Fonae par Henri Bourassa Directeur intérimaire et Rédacteur le 10 lanvier 1910 rédacteur en chef: en chef adjoint Michel Roy Georges Vigny Directeurs de l information: Trésorier Bernard Larocque Jean Francoeur Pierre Loignon Montréal, jeudi 31 août 1978 ¦ 4 Des collèges encore trop dépeuplés Les cégeps ont ouvert leurs portes sans le moindre grincement, en cette fin d'été.On a vu des photos de professeurs portant le "jean ' et de collégiens arborant la cravate, amusante mais tranquille contradiction de générations.On annonce, ici et là, que les plus importants soubresauts sont termines.en même temps que l'époque des bâtisseurs d’édifices et de programmes.Mais si la quiétude toujours relative de ce moment de rentrée fait trop facilement croire que les collèges d'enseignement général et professionnel ont atteint leur rythme de croisière, elle aura été paradoxalement un peu dangereuse.Car les chiffres parlent d'eux-mémes.La démocratisation de l'enseignement collégial, et partant de l'enseignement universitaire, est loin d'être terminée au Québec, et exige plus que des retouches.Malgré l'importance du retour des adultes aux universités, le collège reste la pierre d'angle de l'accès à l'enseignement supérieur.Or il est encore loin d’avoir fait le plein de sa clientèle potentielle, de même qu'il est loin d'offrir des chances égales aux groupes scolaires qui tirent traditionnellement de l'arrière: ceux qui proviennent de milieux dits '‘défavorisés”, les francophones, les femmes.Aussi bien faudrait-il éviter que le thème de la "consolidation ", nouveau leitmotiv de l'heure dans les milieux scolaires, ne s'étende a l'enseignement postsecondaire.L'heure y est encore, toujours.au redressement Kn nombre absolu, les cegeps ne reçoivent pas tous les étudiants qui devraient normalement s'y trouver, dans une société aussi moderne que le Quebec.Les calculs les plus optimistes évaluent à moins de 40% le taux de scolarisation des groupes d'âges (17-18-19 ans) qui fréquentent normalement les collèges.Même si les comparaisons sont toujours difficiles en raison des différences dans les structures scolaires, on sait que l'Ontario et les provinces de l'ouest ont franchi depuis longtemps le cap des 50%.Aux Etats-Unis les taux de scolarisation sont respectivement d'environ 75% et 80% pour la dernière année du secondaire et la première année d'études supérieures, qui correspondent chez eux à nos années de col-lege.Bien sûr, le Québec a opéré un rattrapage immense.Même faibles encore, ses taux de scolarisation à ce niveau ont doublé depuis la création des collèges.Mais il est beaucoup trop tôt, on le voit, pour déclarer close la période du progrès simplement quantitatif que d'aucuns classent déjà comme un voeu exaucé du rapport Parent et de la réforme des années soixante.Plus encore, les experts notent une stagnation inquiétante de ces taux de scolarisation, depuis quatre ou cinq ans, qui se traduira par une baisse nette des inscriptions, la dénatalité ayant fait son oeuvre.Mais pourquoi ce piétinement?Pourquoi les finissants du secondaire ne se décident-ils pas plus souvent à frapper aux portes des collèges qui sont loin d'afficher complet, au moment où les services d'admission révèlent refuser définitivement tout au plus 3% des demandes9 Comme d'habitude, les explications sont socio-économiques d’abord et en disent infiniment long sur l'incapacité de nos écoles, durant la période de scolarité obligatoire, à corriger au moins les inégalités devant l’enseignement, si ce n’est les inégalités des milieux qu’elles reflètent si fidèlement.Les statistiques compilées par la Commission des écoles catholiques de Montréal en témoignent crûment.En septembre 1977, révèlent-elles, les cégeps accueillaient 58% des étudiants qui y étaient admissibles, c'est-à-dire des finissants du secteur général des écoles secondaires.Mais ce taux de passage est une moyenne, qui cache des écarts scandaleux.Il tombe à un maigre 31% pour les élèves de l’école polyvalente Saint-Henri sise dans la zone grise du même nom, pour grimper à près de 80% pour les élèves des écoles La Dauver-sière ou Sophie-Barat, dans la région plus cossue du nord de Montréal.Devant tant de disparités, entre des groupes qui auraient pourtant même accès au collège, c'est souvent l’analyse fataliste qui prévaut: les premiers croient que le cégep n'est pas fait pour eux, les seconds qu'ils y sont naturellement destinés.Mais tous savent au fond que c'est l’opé- ration de démocratisation qualitative, — adaptation de la pédagogie, des programmes, de l'orientation — qui a failli au secondaire.D'autres groupes hésitent encore à aborder le collège.Même si la scolarisation des filles a fait des bonds énormes au niveau collégial et universitaire, elles restent encore moins nombreuses que les garçons à fréquenter les cégeps tout en choisissant plus souvent qu'eux la filière professionnelle terminale, qui ne peut les mener à l'université.Le comportement des groupes linguistiques suit un modèle semblable.Moins de la moitié des francophones s'inscrivent au secteur général du cégep pour se donner accès à l’université.Mais près de trois quarts des anglophones s'y dirigent.¦ En citant certaines de ces statistiques, le livre blanc du Québec sur la politique culturelle cherchait lui-mème une explication “du côté des structures économiques et des classes sociales”.Mais il mettait aussitôt en garde les partisans d'une “pseudo-égalité statistique” qui mènerait à l'universite, en proportions identiques, les enfants des ouvriers et ceux des professionnels.On devait plutôt se laisser tenter, fallait-il comprendre, par l’amélioration de la formation de base pour tous, de meilleures passerelles de retour adulte vers l'université, et la revalorisation des “métiers”.L’ennui, c'est que, quelles que soient les possibilités de rattrapage, la fréquentation à temps complet des institutions postsecondaires reste la filière la plus sûre de la réussite.En l’état actuel des écarts, le raisonnement du livre blanc est une démission devant l'effort qui reste à fournir, une version raffinée d'un regard inflexible sur les “pauvres"destinés a demeurer parmi nous.On pourra se payer le luxe d’y revenir quand les “admissibles" des zones grises seront au moins convaincus qu'ils auraient une place au cégep.En attendant, il faut espérer que le futur livre blanc sur l'enseignement collégial, bientôt attendu, évitera de s'engager dans cette sorte de “consolidation".Lise BISSONNETTE Le nouveau rôle du Comité préréférendai re Le Comité préréférendaire des partis et mouvements fédéralistes, désormais présidé par Me Michel Robert, n'aura plus tout à fait la même vocation.ni surtout le relief que MM.Claude Castonguay et Marcel Masse avaient conféré a cette structure.Kx-bâtonnier.brillant avocat, militant libéral depuis de nombreuses années, président de la commission politique du l’LQ.Me Robert est au petit nombre de ceux qui, dès le début de l'été 1977, s'employaient discrètement a susciter la candidature de Claude Ryan au leadership du Parti.C'est dire assez tout ce qui rapproche les deux hommes.Cela ne fait pas de M.Robert une marionnette, encore moins un valet Mais les libéraux et leur chef ont en tout cas l'assurance que le Comité préréférendaire est entre bonnes mains.Candidat des libéraux du Québec, Me Robert avait aussi l'appui des libéraux fédéraux (avec lesquels ses rapports sont demeurés excellents) et, ce qui n'est pas négligeable, celui du Mouvement Québec-Canada que préside M.Maurice Sauvé.En principe, le Comité devait s'efforcer de rassembler les mouvements et les partis, de coordonner leur action quant aux préparatifs du référendum, d'assurer la cohésion des forces fédéralistes.de mettre en place un appareil d'organisation et de propagande, de réunir et distribuer des fonds.Mais, dans la pratique, ces travaux et cette action relèvent surtout des partis politiques qui possèdent déjà les ressources et l'expertise nécessaires.Les mouvements indépendants, comme Québec-Canada, entendent conserver leur autonomie de fonctionnement.Ce qui signifie que le rôle du Comité préférendaire a évolué: il s'agit maintenant d'une sorte de chambre de compensation, un lieu d'échange, un appareil technique qui vise à réaliser la coordination sans toutefois imposer des directives, ni définir des politiques.Le PLQ étant au Québec la plus grande force d'opposition au gouvernement péquiste, il était inevitable qu'il finisse par dominer la structure du Comité préréférendaire.Ce sont, en définitive, les libéraux sous la direction de Claude Ryan qui feront la campagoe en faveur du lien fédéral à la veille du référendum Certes, des groupes indépendants, des associations et mouvements de toutes sortes et les partis politiques de moindre importance se joindront à eux.Mais, en termes de poids politique et de force réelle, c'est le PLQ qui fera cette bataille.Il serait par conséquent irréaliste de construire une institution parallèle qui chercherait à s'attribuer des pouvoirs et une mission d'arbitrage.L'opération serait artificielle.On voit mal comment.par quels moyens et suivant (juel mandat le Comité préréférendaire ferait opposition aux Libéraux du Québec Certes, il y aura des échan- ges, voire des discussions entre les formations et les groupes, et le Comité deviendra à cette fin une sorte de cadre technique.Quand sera lancée la campagne proprement dite, 60 jours avant le scrutin, la Loi sur les consultations populaires imposera aux partisans de la voie fédérale un comité "parapluie" au fonctionnement duquel l'expérience acquise par le Comité préréférendaire serait certainement indispensable.Mais, d'ici là.la tâche du Comité étant surtout technique et matérielle, Me Robert n'aura pas à y consacrer deux ou trois jours par semaine, comme s'étaient proposé de le faire MM.Castonguay et Masse à l'automne si l'institution était devenue plus importante.Le premier pourra mieux vaquer à ses affaires qui l'absorbaient déjà beaucoup : le second pourra songer à une éventuelle candidature conservatrice.Michel BOY M.Joron déplore les décisions fédérales Vo/c/ le texte de la lettre que M.Guy Joron, ministre délégué à l'Energie, a fait tenir hier à M.Alastair Gillespie, ministre fédéral de l’Energie.Critique ou perplexe à l'égard des récentes mesures dOttawa dans le domaine de l'énergie, M.Joron déplore l’absence de concertation des politiques, la consultation insuffisante entre les gouvernements et le caractère unilatéral des décisions fédérales.¦ Je viens de prendre connaissance du communiqué de presse du 25 août dernier, dans lequel vous annoncez un certain nombre de modifications majeures à la politique suivie par le gouvernement fédéral en matière de prix du pétrole et du gaz naturel.J'avais également alors pris connaissance, par l'entremise des médias, de l'intention du gouvernement fédéral de mettre en veilleuse l'usine d'eau lourde Laprade Je dois vous avouer immédiatement que ces déclarations m ont laissé particulièrement perplexe.Les méthodes employées par le gouvernement fédéral pour définir sa politique énergétique.et le contenu même de cette politique — tel que redéfini ces dernières semaines — m'amènent a me poser un certain nombre de questions sur l'administration du secteur énergétique telle que la conçoit le gouvernement fédéral actuel Tout d'abord, le fait de décider, unilatéralement, des mesures aussi fondamentales me rend passablement inquiet sur l'état des relations existant entre le gouvernement fédéral, les provinces productrices et les provinces consommatrices.Le Québec a toujours souhaité que, pour ce qui est de l'administration du dossier énergétique, une concertation véritable s'établisse entre les differents gouvernements Cette concertation aurait dû se développer d'autant plus facilement que nos objectifs fondamentaux coïncident Pour le gouvernement fédéral, comme pour les gouvernements provinciaux.la politique énergétique doit permettre a la fois de contenir la croissance de nos besoins et de promouvoir la production des formes d énergie autochtones Pour sa part, le Quebec a loyalement contribué à cet effort de concertation, rendant public un énoncé clair de sa politique énergéti- que.et favorisant un dialogue ouvert avec toutes les parties en présence.Je regrette ainsi particulièrement que les méthodes employées par le gouvernement fédéral tendent à remettre en cause une coopération qui semblait préférable pour tous.En décidant, de sa propre autorité, et contrairement à la politique établie, de modifier sensiblement les mécanismes de formation du prix du pétrole brut et du gaz naturel, le gouvernement fédéral porte directement atteinte à la juridiction des provinces productrices sur leurs ressources naturelles Par ailleurs, vous n'ètes pas sans ignorer l'impact considérable des prix du pétrole et du gaz naturel sur la gestion de l'ensemble du secteur énergétique — et en particulier, pour le Québec, sur le secteur de l'électricité.Les décisions du gouvernement fédéral affectent plusieurs des objectifs que le Québec s'est fixés — et il m’aurait semblé plus normal que le gouvernement fédéral prévoie, avant de prendre des décisions de cette importance, une consultation même rapide avec les provinces consommatrices.Je dois avouer que la façon dont le gouvernement fédéral a voulu, la semaine dernière, se délier unilatéralement des engagements formels pris à propos de Lusine d'eau lourde Laprade augurait déjà mal du développement de notre coopération.Une telle décision nous coûterait 1,500 emplois et 650 millions de dollars d'investissements De même, le refus du gouvernement fédéral de respecter ses obligations quant au financement de tlentilly 2 nous avait déjà amenés à nous inquiéter du poids que l'on pouvait accorder aux engagements pris par le gouvernement federal Dans re cas, c'est un fardeau financier additionnel de 150 millions de dollars qui nous serait imposé.Je m'abstiens de m'étendre ici sur deux autres domaines qui relèvent es-sentiellement des gouvernements provinciaux: l'économie d'énergie et les énergies nouvelles Il suffit de dire que.dans les deux cas, le gouvernement fédéral a lancé Lan passé et il y a quelques mois des programmes unilatéraux qui sont inévitablement sources d'inefficacité et de doubles emplois Dans une lettre du 12 juillet 1978.je vous proposais que la gestion des fonds fédéraux consacrés aux économies d'énergie soit confiée au gouvernement du Québec selon une formule agreée.J espère recevoir bientôt votre réponse à ce sujet.Je compte par ailleurs vous proposer bientôt me formule de coopération semblable visant à assurer le développement optimal des énergies nouvelles.Comme vous le voyez, le ’ouverne-ment fédéral semble s'orienter vers un mode de gestion du dossier énergétique qui ne pourrait avoir l'appui du Québec.11 me parait urgent que le gouvernement fédéral reévalue les implications de telles méthodes, si l’on veut éviter que les relations entre les différents gouvernements intervenant dans le secteur ne prennent un tour qui ne pourrait être que préjudiciable à l'ensemble des citoyens Sur le fond, les mesures annoncées dans votre communiqué du 25 août m'ont également laisse perplexe quant aux nouvelles orientations que le gouvernement fédéral semble décidé à imprimer à sa politique énergétique Je vous serais reconnaissant de me donner à ce sujet un certain nombre d'éclaircissements.En premier lieu, le gel du prix du pétrole brut fait apparaître plus de questions qu'il n'en résout: la décision d'abandonner le programme de "rattrapage" du prix mondial, tel que defini auparavant, remplace un plan d évolution des prix assez clairement défini par une stratégie d’intervention à très court terme, qui va introduire, pour le moins, un climat d'incertitude dans la gestion du secteur énergétique.Votre déclaration indique que les prix canadiens devront évoluer en (onction des prix américains — ce que le Québec a toujours souhaité —, pour ensuite ajouter que, d'ici janvier prochain, une hausse des prix mondiaux et américains ne justifierait pas nécessairement l'accroissement équivalent des prix canadiens II me semble y avoir là une contradiction qui nécessite clarification.Un autre point obscur est lié à l'exploitation des sables bitumineux et du pétrole lourd Votre déclaration semble annoncer la mise en place d'un double prix du pétrole au Canada, puisque vous desirez appliquer à Syncrude le prix international J en viens évidemment à me demander selon quel mécanisme ce double prix serait répercuté sur l'utilisateur Les consommateurs de l'Est canadien seront-ils amenés à payer un prix plus élevé pour le pétrole non conventionnel, sans garantie supérieure d'approvisionnement9 Ou bien le contribuable devra-t-il faire indirectement les frais d'une alimentation en pétrole synthétique?Le traitement de faveur dont le gouvernement fédéral veut faire bénéficier Syncrude amène une autre question.En gelant le prix du pétrole brut, le gouvernement fédéral tend à décourager l'exploitation des formes d ener-ie disponibles au Canada — aussi ien des hydrocarbures que de l'électricité et des énergies nouvelles.La mise en place d'un double prix au profit de Syncrude redresse cette situation pour le pétrole synthétique.Selon quel critère le gouvernement fédéral en est-il ainsi venu à la conclusion que l'exploitation du pétrole non conventionnel permettrait seule d'accroître notre autonomie énergétique?La mise en valeur des ressources énergétiques du Québec ne devrait-elle pas également être encouragée9 Votre déclaration annonce par ailleurs une réduction de 3 cents de la taxe d'accise perçue sur l'essence.Comme vous le savez, le Québec a toujours réclamé la disparition de cette taxe, dans la mesure où les raisons qui vous avaient conduit à la mettre en place ne pouvaient plus être évo-uées Je me réjouis donc d’une ré-uction qui devrait, à terme, conduire au retrait du gouvernement fédéral d'un champ de taxation provincial.En second lieu, en plus du gel du prix du pétrole brut, votre déclaration annonce la mise en place d'un nouveau mécanisme d'inaexation du prix du gaz au pétrole.L'objectif de cette décision va dans le sens des demandes du Québec Comme nous l avons maintes fois souligné, la pénétration du gaz sur les marchés de l'Est — qui permettrait un sensible renforcement de la sécurité des approvisionnements - ne pourra être réalisée que si le gaz naturel est offert à un prix concurrentiel Je me félicite donc du principe de cette décision Cependant, votre déclaration, là aussi, soulève un certain nombre de questions L'absence de précisions sur le mécanisme d'indexation introduit un élément d'incertitude prejudiciable à l'élaboration d une politique cohérente Le Québec s'intéresserait de très près à la définition d'un tel mécanisme, en raison de ses incidences sur les projets déjà en Voir page 6: Joron s On y va mm ¦ De Pierre Lemieux à Jacques Attali Je me doutais bien qu’après avoir fait l’éloge il y a quelques semaines des “nouveaux économistes”, M.Lemieux ne ménagerait pas Attali dans ses notes de lecture.(LE DEVOIR, 26 août 1978).Il aurait toutefois pu laisser de côté le bas mépris que lui dictait son instinct “libéral” pour passer à une analyse un peu plus sérieuse de l'ouvrage.Vous écrivez pour LE DEVOIR, M.Lemieux, ce n’est pas votre journal intime! Cela dit, laissez-moi à mon tour rire un peu de votre “véritable” capitalisme, libéré de l'intervention de l'Etat: c’est là un rêve bien plus utopique ue le socialisme d'Attali, ous ne semblez pas encore avoir compris (ou plutôt vous faites ce que vous reprochez à Attali, vous négligez les facteurs qui vous genent) que l’Etat, en système capitaliste, deviendra inévitablement plus autoritaire voire totalitaire.Le développement anarchique étant de plus en plus contesté par divers groupes de pression, l'Etat se voit forcé d’intervenir, que ce soit par électoralisme ou par un réel souci de réduire le gaspillage de nos (Lettre adressée d M.Joseph (iiquére, président du Conseil central des Syndicats Nationaux du Québec.) Dans votre article publié dans LE DEVOIR du 14 août."Allures de gauche, discours de droite”, j'ai retenu ce qui suit: les services essentiels ont toujours été maintenus, les "vrais cas" ont toujours pu franchir les lignes de piquetage, etc.” En tout temps de grève, à mon sens, le tiers seulement de nos lits d'hôpitaux sont habituellement occupés ressources.De plus, ce type de développement où la croissance doit se faire à tout prix et donc où la production de biens fragiles et inutiles est nécessaire, nous force à choisir le nucléaire, seule option qui pourrait fournir assez d'énergie pour cette ridicule course sous le signe du plus qui ne veut plus rien dire.Le nucléaire au Québec ce sont les 30 à 40 centrales prévues par l’Hydro le long du Saint-Laurent — parce qu’en plus de payer pour nos propres folies, nous allons aussi servir de centrale électrique pour nos voisins! Et alors, comment gérer cette énorme machine sinon au moyen d'un Etat centralisateur9 Comment protéger les rives de ce fleuve où la simple intervention d'un maniaque ou de terroristes pourrait mener à la catastrophe, sinon par un appareil militaire démesurément puissant?Nous ne nous libérerons de l'Etat que le jour où la population pourra décider de ce dont elle a besoin et donc de ce qu elle doit produire.Ca, ce n est pas une économie de marche, le marché, on sait qui En temps de paix entre deux grèves, le nombre de lits parait insuffisant.Vous n'ignorez pas que les demandes pour agrandissement d'institutions hospitalières sont de plus en plus pressantes Si peu de lits suffisent pour "vrais cas", pourquoi une si grande demande9 Notre population est-elle "malade" au point de venir faire séjour par plaisir dans nos hôpitaux lorsque la place serait disponible?Jeannine CARNEAU, inf St-Pacôme de Kamouraska, août 1978 le mène.Cela s’appelle de l’autogestion.Pour qu’une communauté puisse s'autogé-rer, il faut d'abord qu elle en finisse avec les besoins que créent les industries en quête d'investissements, pour redécouvrir ses valeurs propres.Plus la souveraineté des communautés de base sera grande, moins l’Etat sera nécessaire.Il nous reste évidemment bien du chemin à faire.J'ai compris ces choses et bien d'autres encore en lisant Ecologie et politique d'André Gorz.Je n’écris pas cette lettre pour vous convaincre, M.Lemieux: mais il y a sûrement des gens à l’ouverture d’esprit un peu plus grande qui lisent LE DEVOIR Se laisseront-ils prendre au jeu d'économistes réactionnaires qui ont la nostalgie du bon vieux temps où ils pouvaient agir à leur aise sans que personne ne vienne leur mettre de bâtons dans les roues?Ou écouteront-ils enfin ceux qui ont vraiment quelque chose de nouveau à proposer?François LETOURNEAU Montréal, le 28 août 78.tinement" à ce sport des hors-la-loi.Le pluralisme maintenant! Si le pluralisme commande de respecter la conscience de l’autre, il ne va pas jusqu’à vouloir accommoder sa propre conscience a celle de l’autre.Si nos hommes politiques votaient selon leur conscience, notre société ne serait pas si décomposée.Il faut cesser cette comédie de se réclamer de Dieu et de rejeter sa Loi La Loi de Dieu n’est pas sujette à l’interprétation fantaisiste des hommes.Le temps non plus ne peut changer la Loi de Dieu comme nous le rappelle l’évangile de la Transfiguration de Notre-Seigneur.L’apparition de Moïse et d’EUe marque la continuité entre l’Ancien et le Nouveau Testament, comme elle indique l’intégration de la Loi et des Prophètes dans l'enseignement de l’Evangile et son actualité.Les hommes d'aujourd'hui, comme les disciples témoins de la Transfiguration, ont tendance à dresser leur tente sur terre, c’-à-d à s'établir dans leur mode de vie et dans leurs travers.Jésus nous rappelle que nous devons sans cesse nous “désinstaller” et à toujours tendre à établir notre demeure dans les cieux, La nuée lumineuse dont il est question dans l'évangile précité n'est autre que la foi qui illumine les moments difficiles de la vie, et qui permet d’entendre la voix de Dieu et de l’écouter.Résolument alors le croyant redescend dans la plaine, se pliant aux obligations de sa vie sous la directive de l’Eglise laquelle n’est autre que le Christ continué sur terre a travers les âges Attention, car le Christ a dit qu'il renierait devant son Père quiconque le renierait devant les hommes.J -Alph BEAULIEU, prêtre Mont-Joli, le 6 août 1978.LE DEVOIR est publié par llmpn-mene Populaire soaélê A responsabilité limitée dont le aege social est situé au numéro 211 rue du Samt-Sacrement Montréal H2Y 1X1 II est composé et imprimé par rimpnmerie Dumont mcorpo rée dont les ateliers sont situés A 9130 rue Boivin Ville LaSalle L agence Presse Canadienne est autorisée A employer et A diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR ABONNEMENT Edition quoti* dienne $60 par année si» mois $33 trois mois $21 A l étranger $65 par année su mois $36 troi* mois $24 Editions du samedi $19 par année Edition quotidienne livrée A domicile par porteur $1 50 par semaine Tarif de 11 bonnement servi par la poste aé nenne sur demande Coumer de deu«iéme classe enregistrement numéro 0858 Dépôt légal B biio-théque nationale du Québec TÉLÉPHONE: M4-3381 (lignes groupées) V______________________________ M Tueurs à gage et avortement M.le directeur, Comment expliquer la promotion pour l’avortement dans une société civilisée?Car, après tout, avorter c’est tuer, il faut être passablement déboussolé pour abolir la peine capitale pour les gangsters et 1 imposer à des petits êtres innocents et sans défense aucune.Si Ton en est rendu là, c’est que l’on a rejeté le cinquième commandement: "Tu ne tueras pas”, après l’avoir noyé dans une mer de mots ronflants et de sophismes.C'est extraordinaire comme Ton peut faire perdre les pédales quand les prétendus penseurs se mettent à disserter sur les choses aussi simples que “le respect de la vie".Cessant de parler le langage de tout le monde pour s’aventurer dans des considérations subtiles et sophistiquées, on en arrive à se perdre et à perdre les autres dans le labyrinthe de ses cogitations.Ce qu’il faut aussi déplorer c'est que les médias dénichent beaucoup plus facilement les promoteurs de l'avortement que ses opposants.C’est aussi la publicité qu’on donne à tous ces avorteurs patentés.Au mot: tuer, on a substitué: interruption de grossesse, avortement thérapeutique, droit sur son corps, et tout cela "entrelardé" de "respect de la vie”.Le commun des mortels n'est pas dupe pour autant.Il n’y voit là que désir de jouissance et liberation de ses obligations et des conséquences normales de ses actes comme le prouve à l'évidence le recours à tous les moyens contraceptifs y compris la ligature et la vasectomie En passant, il est révoltant de se voir imposer par l’Etat les coûts opératoires et hospitaliers pour ces cas patents de mutilation.Invoquer "une grossesse in- désirée”, c’est tout simplement un alibi.Exception faite des cas de viols, il s’agit d’une conséquence normale d’un acte prémédité, conséquence u’il faut accepter quand on a élibérément pris le risque.Beaucoup de ces grossesses in-désirées seraient évitées en tout cas si on reconnaissait cet autre commandement de Dieu: "L’oeuvre de chair ne désireras qu'en mariage seulement”.Sont responsables de cet état de choses tous ces comités-tartufes dit de planification familiale où, contrairement à l’enseignement de l’Eglise, l’on a appris à tout le monde tous les moyens contraceptifs, l'avortement compris.Non seulement les cours de sexualité ont remplacé le catéchisme, mais on a aussi disséqué l'Encyclique Humanae Vitae.Il ne faut donc pas s'étonner si Ton en est rendu à tuer sur commande.S'il est permis à une mère de tuer son enfant qui la gène, pourquoi ne pourrait-on pas tuer quiconque nous gêne9 Un exemple entre autres : le Centre medical de l'Hôpital Yale, New-Haven, et son personnel viennent de réclamer la mort de 43 enfants handicapés, tel que le rapporte le New England Journal of Medecine.Et à quand le tour des vieillards9 Tous les apôtres actuels de l'avortement ne craignent-ils pas de récolter un jour le fruit de leur semence?Puis que l’on vienne en outre nous dire que l'ouverture de cliniques thérapeutiques a pour but de mettre fin aux avortements clandestins, c'est le comble du cynisme.Pourquoi ne vient-il pas à l’idée de nos brillants législateurs de légaliser le vol et le brigandage car de plus en plus de gens s'adonnent “clandes- ¦ L'hospitalisation par plaisir? Le Devoir, jeudi 31 août 1978 ¦ S Le conflit de Radio-Québec vu par le Syndicat par Marc Aras Le syndicat général des employés de Radio-Québec, estimant que la presse a négligé déxphquer au public la vraie nature du conflit en cours dans cette institution, convaincu d autre part que sa position dans le différend n'a pas été suffisamment exposée, a pris l’initiative de définir son point de vue dans cet article rédigé pour LE DEVOIR, au nom du syndicat, par M.Marc Aras.On ne manquera pas de noter que le SGERQ, dans le dernier paragraphe de ce texte, se prononce en faveur d’un président “venant de l’extérieur de Radio-Québec Or la rumeur prête au gouvernement l’intention de désigner à ce poste M.Luc Martin, sous-ministre intérimaire de l’Immigration.Nous sommes heureux de l'occasion oui nous est fournie à la suite de la série d'articles de Françoy Hoberge sur Radio-Québec dans LE DEVOIR, de divulguer au public les positions que le Syndicat général des employés de Radio-Quebec (SGERQ-CSN) entend défendre quant à la négociation actuelle et, plus important encore, quant à l'avenir de Radio-Québec.Jusqu'à tout récemment, les médias ont peu élaboré sur la signification réelle du conflit en cours, Les journaux ont toujours voulu limiter leurs propos au simple fait qu'il y avait désaccord entre les deux parties sur de simples articles de convention Nous voulons affirmer aujourd'hui que ce lock-out, qui dure maintenant depuis près de six mois, est dû a un affronte- ment idéologique profond quant à la nature même de notre institution.D'un côté la direction défend une programmation élitiste et de prestige, de l autre, le Syndicat défend la démocratisation de sa structure.Cet affrontement se résoudra le jour où une véritable réforme sera instituée.Pour preuve de ce que nous avançons, nous n’avons qu’à analyser la nature des demandes du syndicat et nous verrons que nos demandes n’ont rien de révolutionnaire dans le domaine des communications.Nous voulons faciliter les promotions dans les emplois régis par l’unité syndicale afin de permettre un véritable plan de carrière comme on le retrouve dans la plupart des compagnies et sociétés s'intéressant à l’audio-visuel.Nous voulons limiter le nombre d’occasionnels et la sous-traitance afin de permettre aux permanents de faire le maximum de travail Mais nous voulons aussi offrir aux occasionnels des conditions de travail acceptables afin de faire disparaître l'arbitraire et le “cheap labor’.Nous voulons un salaire juste pour tout le monde en augmentant d’une façon à peu près égale les bas et les hauts salariés afin que l'écart ne s’accroisse pas, car malheureusement l’Office et la Fonction publique utilisent encore l'augmentation à pourcentage égal pour toutes les catégories d'employés, causant ainsi des injustices flagrantes après plusieurs années d’une telle politique.Nous voulons enfin avoir un représentant du syndicat au comité de programmation afin de défendre les positions de nos membres et cela en accord avec certains souhaits du gouvernement actuel de faire participer les employés à la vie des entreprises.Le comité de négociation et le comité exécutif du SGERQ croient fermement que l'hypothèse de règlement présentée à la partie patronale, le 3 août 1978 aurait pu être entérinée ce même jour, sans que l'Office eût à faire de très larges concessions.Et cependant, cette hypothèse fut rejetée du revers de la main par le conseil d'administration de Radio-Québec.Si ce n est pas la convention qui est cause du blocage actuel, c’est donc qu’il y a un conflit hypocritement caché par la direction.Ainsi quelque 300 personnes sont laissées sur le trottoir pour une question d'idéologie sans qu’elles aient leur mot a dire.La direction veut rejeter sur le syndicat les erreurs qu elle a commises dans le passé quant à la place et à l’orientation de Radio-Québec dans notre société.La direction sait très bien que nombre de criti-ues formulées à son endroit par les mé-ias et le public sont fondées mais, loin de modifier sa structure afin de corriger ses fautes, elle se cantonne dans la défense passive.Malheureusement pour elle, le SGERQ est lui aussi bien au courant du peu d’importance et d'impact de Radio-Québec sur la société québécoise.Mais, loin de rester passif, le syndicat se bat depuis 1973 pour que Radio-Québec prenne vraiment sa place au Québec.Durant le premier conflit entre le syndicat et Radio-Québec en 73, un groupe de travail formé de nos syndiqués et de ceux du syndicat des techniciens écrit un long rapport à la direction intitulé “Opération 300 ou comment Radio-Québec devrait s'orienter”, dans lequel il jette les bases d une réforme en profondeur Dans ce rapport les syndiques attaquent le plan triennal élaboré en quelques semaines et en vase clos par la direction.Il recommande que Radio-Québec soit à l'écoute de la population; que Radio-Québec se démocratise afin que tous les intéressés, que ce soit les communicateurs, ou le public, puissent participer à l'orientation de Radio-Québec, au contenu de sa programmation et à l'élaboration des émissions de télévision ; que les équipements techniques soient économiques et à la portée des utilisateurs; que Radio-Québec se régionalise pour permettre voix au chapitre à tous les groupes de la population québécoise; que Radio-Québec se diversifie par une distribution de ses productions et par la création d'une radio éducative.Les commercants d’aliments a naturels disent non (Lettre ouverte au ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazare) J'ai pu noter, depuis quelque temps, la lutte que vous menez au fléau de la surconsommation des médicaments.Vos interventions à ce sujet, notamment devant des groupes de pharmaciens indiquent bien vos intentions De plus, la campagne anti-publicité de votre ministère, destinée a amener les gens à ne plus se bourrer de médicaments, m'apparait très louable.Je suis d'autant plus d accord avec cette action que je m'oppose, en tant que naturopathe.a l'abus des médicaments depuis maintenant une quinzaine d'années J'ai dénoncé, a plusieurs reprises, ce fléau et j'ai propose des solutions pratiques basées sur l'application des facteurs naturels de santé.Je constate d'ailleurs avec joie que votre ministère a repris certains thèmes naturistes dans sa campagne antipublicité Là où je suis moins d'accord avec vous, c'est lorsque vous proposez, certains moyens pour combattre la surconsommation.On rapporte à ce sujet dans la revue Le Pharmacien, certains de vos propos.On peut y lire que vous envisagez "à long terme là restriction, sinon l'interdiction totale, de la publicité faite aux medicaments Grand Public, ainsi que la vente exclusive en pharmacie de ces médicaments.” D'un strict point de vue pratique, une telle politique ne changera rien a la présente situation.Les gens se procureront tout simplement leurs medicaments à la harmueie.Par contre, vous aurez contri-ué à créer un monopole dans le domaine de la distribution des médicaments.Un tel monopole serait nefaste à l'économie puisqu'il éliminera pratiquement toute compétition extra-pharmaceutique.En définitive, le consommateur et l'économie québécoises en sortiront perdants.D’autre part, si vous envisagez eventuellement de mettre un terme à la vente libre des médicaments pour les rendre disponibles A la population que sur prescriptions médicales, vous produirez une situation plus grave encore.Il en coûtera alors à I Etat des sommes astronomiques pour permettre à la population d’accéder aux médicaments.Les médecins deviendront littéralement surchargés et leurs honoraires, déjà abusifs, deviendront exhorbitants.La santé des Québécois ne sera en rien améliorée et l'économie n v gagnera rien Quelle attitude faut-il alors prendre Soyons réalistes Les gens se sont toujours soignés et continueront de le faire C'est la raison pour laquelle il faut les convaincre d'abandonner les médicaments plus ou moins toxiques dont les effets secondaires entraînent souvent des problèmes de santé plus graves que ceux soignés au départ.Il faut donc remplacer les médicaments toxiques par d'autres qui ne le sont pas et dont les effets bénéfiques sont connus depuis longtemps.C'est en ce sens que les produits de médication naturels, sous forme de tisanes, d'extraits de plantes, de toniques à base de vitamines, de minéraux et d'herbages sont essentiels.Ces produits constituent la seule forme acceptable d'automédication Non seulement sont-ils sans danger, mais aussi beaucoup plus efficaces que bon nombre de médicaments de synthèse.Ceci dit.permettez-moi de souligner un autre problème.Vous n etes pas sans savoir que la loi canadienne ne fait pas de distinction entre les produits de médication naturels et les médicaments de synthèse.Qu'il s'agisse d'une vitamine, d'un minéral, d'une tisane thérapeutique ou d'un tonique, on les confond avec les médicaments de synthèse.Ces produits sont dotés d'un numéro d’identification de drogues (DIN) ou classés dans la catégorie des médicaments Grand Public.L'actuelle législation qui donne l'exclusivité de la distribution des médicaments classés DIN uniquement aux pharmaciens est également abusive et Inacceptable d'un point de vue démocratique dans une société qui se complexifie en matière de santé et où l auto-médication devient un recours d’une grande efficacité contre le coût exhorbitant des soins médicaux et des services pharmaceutiques, lesquels affaiblissent dangereusement le potentiel économique des démocraties modernes.Dans l'éventualité de l'application de votre politique d'interdiction de la publicité et de vente exclusive de ces produits en pharmacie, vous toucheriez directement l'industrie des aliments de santé puisque celle-ci fabrique et distribue aussi les produits de médication naturels.Vous contribuerez ainsi à l'affaiblissement économique d’une industrie en pleine expansion qui a été créée par des Québécois francophones et qui donne de l’emploi à plusieurs centaines de travailleurs francophones du Québec A titre de président de l'Association Naturiste du Québec, de direiteur pour le Québec de l'Association Canadienne des Aliments de Santé et de secrétaire-trésorier de l’Association Canadienne de Naturopathie, il va sans dire que je n'ac-cepterai jamais — de même que nies nombreux collaborateurs — le fait qu une partie importante de notre distribution passe aux mains des pharmaciens.Ces derniers, de toute façon, ne connaissent strictement rien aux produits de médication naturels.Ils n ont par conséquent pas la compétence pour les distribuer adéquatement.D'ailleurs au début de ma carrière de naturopathe, iis ne se gênaient pas pour dire que ces produits n'avaient aucune valeur.Maintenant que la médication naturelle est en pleine expansion, on en trouve partout dans les pharmacies.Serait-ce que pour les phama-ciens québécois, leur système de valeurs ne reconnaisse que la valeur marchande comme critère d'évaluation?Il faut comprendre également que les quelque 200,000 membres de l'Association Naturiste du Québec accepteront très mal de ne plus pouvoir se procurer leurs produits de médication naturels dans les magasins d'aliments de santé.Il serait très facile de les mobiliser dans une action contre un tel projet.La population accepte de plus en plus difficilement les contrôles abusifs.Depuis plusieurs années, elle voit ses droits fondamentaux brimés.Les libertés individuelles sont de moins en moins nombreuses et le citoyen réalise l'empiètement des technocrates dans sa vie de tous les jours.Vouloir lui enlever le droit de se procurer où il le veut ses produits de médication naturels, c'est atteindre à sa liberté.Vouloir de façon délibérée enlever à l'industrie naturiste la vente de produits dont elle a fait connaître à la population les bienfaits, c'est céder à un dirigisme étatique que nous combattrons jusqu'au bout car il s'oppose au principe de la liberté d'entreprendre.La mesure envisagée est donc à la fois anti-démocratique et économiquement inacceptable.Elle nuirait aux intérêts légitimes de l'industrie des aliments de santé, porterait atteinte aux libertés fondamentales des citoyens et consoliderait un monopole déjà abusif! Pour toutes ces raisons, je vous demande, Monsieur le Ministre, de songer à d'autres moyens que ceux envisagés pour lutter contré le fléau de la surconsommation des médicaments.11 serait beaucoup plus logique d'encourager le recours à la médication naturelle Dr Jean-Marc BRUNET, Secrétaire-trésorier de l'Association canadienne de naturopathie, Directeur, pour le Québec, de l'Association canadienne des aliments de santé, et Président de l'Association naturiste du Québec.Montréal, 9 août 1978 ¦ Un billet déplacé Des erreurs à corriger “Faire de l'esprit” à tout propos exige qu'on en ait à revendre Madame Rolande A Lacerte l'a sans doute déjà vendu car son billet publié dans LE DEVOIR du 22 août dernier et intitulé “Les deux roses" exhale un parfum douteux.proche de l'environnement du fossoveur La saine liberté d exprès sion dont nous profitons largement d’un océan à l'autre est aussi une responsabilité: celle de choisir les sujets.Construire des images sur les divorces de premiers ministres peut être tentant car ce sont des vedettes Oublier qu'ils sont des hommes avec leurs problèmes intimes et leurs souffrances devient de l'indécence, voire de la cruauté.Pierre MOLLET Montréal, le 23 août 1978 Le 12 août dernier dans LE DEVOIR, était publiée une lettre qui portait mon nom A mon grand regret, elle contenait deux petites erreurs Au premier paragraphe était mentionné le salaire de trois postes dans la fonction municipale Malheureuse ment, le salaire rattaché à deux de ces postes était erroné Le poste de P P 3 se situe a $20.000 et non a $25.000 et le poste de chef de section est a $25.000 et non à $30.000 tel que mentionné.Je tiens à m’excuser pour ces erreurs malencontreuses Jean-Pierre SEV1GNY Membre du syndicat des fonctionnaires municipaux Montréal, le 25 août 1978 Au lieu de tenter une ouverture après ce premier rapport, la direction se rit du syndicat en refusant qu'un syndiqué soit membre du comité de programmation et elle poursuit son évolution en vase clos.En novembre 1975, lors des audiences publiques de Radio-Québec sur la régionalisation.le SGERQ réitère ses demandes.Mais le président de l’Office, monsieur Yves Labonté.n'aura que de la condescendance envers nos revendications.Le climat à l’intérieur ne cesse de se dégrader à cause des frustations continuelles.Un rapport est même préparé par le service de recherche afin de dégager les problèmes internes.Une fois remis à la direction, ce rapport n’aura que le choix de se faire oublier sur une tablette.La régionalisation faite à la hâte en 1976 par la direction sera aussi une cause de torts considérables quant à la renommée de Radio-Québec.En 1978, les comités régionaux ont presque tous disparu à cause des démissions fracassantes suite à l'incompréhension de la direction.C'est ainsi que la direction mettra au point, pour faire oublier ses torts, sa strategie la plus démoniaque, celle de causer le conflit actuel.Cette guerre a été préparée longtemps d'avance.D’abord la direction fait traîner pendant six mois la négociation d’un contrat échu à la fin de 1976.Puis elle pousse les syndiqués à avoir recours à des moyens de pression et quand ceux-ci mettront leur plan à exécution, la direction s’empressera de fermer les portes et de causer ce lock-out, le 1er mars 1978.Depuis cette date, tout sera mis en oeuvre pour écraser le syndicat.La direction utilisera par exemple une disposition de l assurance-chômage pour payer les employés des autres syndicats à même ses fonds, permettant ainsi de leur donner 90% du salaire à ne rien faire.Elle avait par cette mesure tenté de diviser les différents syndicats et associations de Radio-Québëc.Elle n'entreprendra aucune négociation pendant des mois, tout en ayant en réserve des articles que le syndicat aurait pu accepter.Face à cette machination, le syndicat avait l'impression que jamais le gouvernement n accepterait d'entendre sa version des choses Ce n est que grâce à l’intervention du député de Ste-Marie, Guy Bisaillon.que le syndicat a la chance détre entendu à la Commission parlementaire étudiant les budgets de Radio-Québec en mai 1978.C’était enfin la chance de montrer que la direction était de mauvaise foi dans les négociations, que la direction avait imprime à Radio-Quebec la marque de la dilapidation des fonds et, pour le syndicat d’exposer son plan de relance de Radio-Québec.Le mémoire présenté à la Commission et intitulé "Radio-Québec: une télévision éducative à réinventer " se terminait par ces recommandations: ¦ alléger là structure administrative afin de la rendre plus souple; ¦ répartir différemment le budget de façon a allouer une plus grande part à la production en réduisant l’administration et la technologie lourde; ¦ étudier la possibilité de poursuivre le développement technologique de Radio-Québec avec un appareillage léger et moins coûteux; ¦ démocratiser véritablement Radio-Québec afin de mettre dans le coup la population du Québec; ¦ donner aux régions toute latitude de déterminer elles-mêmes leurs objectifs de régionalisation, leur fonctionnement et leur donner les moyens d'atteindre ces objectifs; ¦ ouvrir les structures à la participation des syndicats de Radio-Québec à celle de la population en général et des représentants des régions; ¦ faire une étude exhaustive des besoins de la population en matière de télévision éducative.Nous avions espéré au terme de cette Commission, que le gouvernement oblige la direction à faire des réformes en profondeur et à négocier rapidement pour mettre fin à ce conflit.Or.plus d'un mois après la Commission parlementaire, aucune mesure n'avait encore été prise.Las de tant d'inepties, le syndicat demande à la fin de juin la démission du président de Radio-Québec, Yves Labonté.Un mois devait encore se passer avant que l’annonce de cette démission ne soit acquise.Et malgré toutes ces actions, le syndicat reste encore sur le trottoir, sans salaire.jusqu'au jour où le conseil d'administration de l’Office voudra bien entériner une nouvelle convention.Le malheureur dans cette situation, c’est qu’on sent que le gouvernement veut apporter des reformes sans toutefois les faire rapidement et en public.Un rapport a bien été présenté par le ministre d'Etat au développement culturel, Camille Laurin, au mois de juin 78; ce rapport reste très vague sur l'opérationnalisation d'une telle réforme.Et là encore, malgré que le SGERQ ait répondu par un mémoire au rapport du comité Rocher sur le développement de Radio-Québec, rien à ce jour n’a été annoncé publiquement.Le SGERQ est profondément découragé du peu d'empressement du ministre responsable de Radio-Québec, Louis O'Neill, à s'impliquer publiquement dans ce conflit.Il est de notre avis que le ministre aurait eu tout à gagner à résoudre rapidement le conflit tout en faisant les réformes qui s'imposent.Car ce n est pas en retardant l'aboutissement et en gar- dant le silence que Radio-Quebec pourra prendre vraiment sa place.De plus, dans le dossier complexe des responsabilités gouvernementales.Radio-Québec va chercher une partie de son mandat auprès de la Fonction publique.Dans le conflit actuel, le syndicat a l'impression que, par manque de souplesse, le ministre de la Fonction publique, M.Denis de Belleval.a une large responsabilité face à la lenteur actuelle des négociations.Il serait important.à notre avis, que cette partie de mandat soit revisée le plus rapidement possible.Peut-être y a-t-il au gouvernement des personnes qui ne sont pas persuadées du bien fondé de l’existence de Radio-Québec9 Pour sa part, le SGERQ est profondément convaincu que Radio-Quebec a une place de première importance pour tout le Québec.Quand un peuple se donne les moyens de mettre sur pied une maison de production, il est malheureux ue des circonstances empêchent celle-ci e prendre son envol.Radio-Québec est a notre avis l'un des meilleurs moyens de rendre aux citoyens un outil de communication qui leur donnera une unité, qui leur donnera les outils de développement tant culturel, qu'économique, que social.C’est dans ce contexte que le syndicat réitère au gouvernement sa demande d'une décision politique pour résoudre le conflit et pour formuler un plan de développement.Le syndicat réitère aussi sa demande auprès du premier ministre qu'une large consultation se fasse auprès des syndiqués de Radio-Québec, auprès des régions et auprès des groupes intéressés dans la nomination du nouveau président de Radio-Quebec Car, comme nous le disions dans la lettre au premier ministre, “le P D G.devra rétablir un climat sain de relations de travail à l'ORTQ, reprendre contact avec les comités régionaux et les différents organismes intéressés a la télévision éducative, donner une véritable orientation à Radio-Québec, améliorer la qualité des émissions et enfin procéder à des changements administratifs en profondeur necessaires pour que le développement de Radio-Quebec se réalise dans le cadre d'une vision sociale généreuse, démocratique et participative".Nous estimons enfin que seule une personne venant de l'extérieur de Radio-Québec est en mesure d'apporter les changements qui s'imposent.Et la situation est d'autant plus urgente que le rêve collectif du SGERQ, la démocratisation des structures, la régionalisation, la participation populaire, sont en train de crouler par l'inaction actuelle tant des milieux gouvernementaux, que du conseil d'administration et de la direction de Radio-Québec.Amateur ou professionnel?Rien de plus naturel que d éprouver envers votre maison un sentiment d'attachement.Mais lorsque vous envisagez de la vendre, rappelez-vous qu'il s'agit làd une transaction commerciale.Voilà pourquoi les conseils calmes et objectifs d'un agent du Trust Royal vous seront très précieux.Nos spécialistes se tiennent continuellement au courant du marché résidentiel.Ils connaissent les tendances des modes de vie.Et ils sont en contact avec un nombre infini d'acheteurs qui sont à la recherche de la maison et du prix qui leur conviennent.La vente de votre maison doit s'effectuer dans un climat professionnel, donc commercial.Cette transaction, vous la réussirez en inscrivant votre propriété aux services immobiliers du Trust Royal.IMMEUBLE 7 C3 M, ¦_ n 0 è ?£ S S.IMMEUBLE Trust Royal L ENSEIGNE OUI FAIT VENDRE SERVICES IMMOBILIERS L« Devoir, Jeudi 31 août 1976 ¦ 6 IRIMaiKti mt PLUIE Prévilir Enyironnenjenl Canada ^ pLUIE^f avers Church ax Saint-Jean innipe mm AVERSES W lake L (8^ ‘29 , précipitation» hauts prsttion bans preiiion mous d'air Irai» masie d'air chaud Nouvelle Orléan» ^ ZE.ORAGES sMiami ES Abitibi, Pontiac-Témiscamingue, Chibougamau: ensoleillé avec passages nuageux.Maximum 18 à 20.Aperçu pour vendredi: nuageux.¦ Saguenay-Lac Saint-Jean, Haute Mauricie: ensoleillé avec passages nuageux.Maximum 18 à 20.Aperçu pour vendredi: ensoleillé avec passages nuageux.¦ Haute Mauricie, Laurentides, Québec, Trois-Rivières: ensoleillé avec passages nuageux Maximum 20.Aperçu pour vendredi: ensoleillé avec passages nuageux.A midi, aujourd'hui Outaouais, Montréal: ensoleillé avec passages nuageux.Maximum 21 à 23.Aperçu pour vendredi: beau et frais.t! Cantons de l’Est: ensoleillé avec passages nuageux.Maximum 21.Aperçu pour vendredi: ensoleillé avec passages nuageux.¦ Baie Comeau, Sept-Iles, Rimouski, Gaspésie: ensoleillé avec passages nuageux et vents modérés par moments.Maximm 15 à 18.Aperçu pour vendredi: ensoleillé avec passages nuageux.?L’UN crée l'échec qu'il vient de subir à l’occasion de la nomination, vendredi dernier, de son nouveau président.Au moment de la discussion qui a entouré cette nomination, l'UN favorisait le choix d'une personnalité politique connue, un type, par exemple, de la trempe de M Marcel Masse, ancien ministre dans le gouvernement de Daniel Johnson.De son côté, le comité, qui est à toutes fins utiles contrôlé par le parti libéral, a préféré nommer M.Michel Robert, chaud partisan de M.Claude Ryan et jusque-là président de la commission politique du PLQ.Cette nomination, d'expliquer hier M.Biron, aura incité M.Masse, qui agissait à titre de vice-président exécutif de ce comité, à démissionner de son poste.L'UN proposera, pour le remplacer, le nom de M.Rodrigue Pageau, vieil organisateur unioniste et conservateur de la région de Québec.De plus, M.Pageau, qui a participé au caucus des députes, a accepté de présider un comité pre-référendaire propre à l'Union nationale.Ce comité sera le pendant d'un groupe similaire créé depuis plusieurs mois chez les libéraux et oirigé par M.Jean Lesage Enfin, pour ce qui est de la relance du parti, dont les succès électoraux sont gravement compromis selon les résultats des derniers sondages.M.Biron a confirmé que lui-même et ses députés avaient examiné un plan de redressement préparé au cours des dernières semaines par le nouveau directeur général du parti, M.André Bellerose.Ce plan, d’indiquer M.Biron, ne sera toutefois rendu public que dans une dizaine de jours, les membres de l'exécutif du parti devant auparavant en prendre connaissance au moment d'une rencontre prévue pour ce week-end Par ailleurs, le chef unioniste a refusé 31 août par la PC atl'AP Il y h un an auluurd'hul, le 31 noilt 1977.les blancs de Hhodesle.à une larfic majorité, donnaient mandat il Ian Smith pour négocier un réglement constitutionnel en dehors du cadre souhaité pur les Ktati-L'nts et la Grande-Bretagne Le 3 mars suivant, un accord était conclu avec les dirigeants noir modérés 1970 - Des Sud-Moluquols occupent l'ambassade d'Indonésie A La Haye et prennent la femme de l'ambassadeur et ses enfanU en otage, mais se rendent au bout de 24 heures, 1962 — Trinidad et Tobago devient un Etat indépendant, dans le cade du Commonwealth britannique, 1961 — Les dernières troupes espagnoles quittent le Maroc.1957 — Indépendance de la Fédération de Malaisie, 1947 — Importants gains électoraux communistes en Hongrie, 1939 - Echec de Daladier et de Chamberlain dans une tentative de négociations avec Hitler Le Sovlét suprême ratifie le Pacte de non-agression signé avec l'Allemange qui, le lendemain, envahira la Pologne; 1935 — Le président Roosevelt signe le Neutrality Act, destiné A interdire la fourniture d'armes américaines A des belligérants.1923 — L Italie occupe l'ile de Corfou; 1*73 — Découverte de la Terre du roi François-Joseph, dans l'archipel arctique.1*71 — Adolphe Thiers est élu président de la République française.1057 — Décès de Leofrlc, époux de lady Godlva Ils sont nés un 31 août — l'écrivain français Théophile Gauthier ilSll* i*72i.— Herman von Helmoltz.physicien et physiologiste allemand March /> 12'» 12V» NorcenB 4000 *24 24 24 ¦ ses par 250 a 191 et ^ conservent leurs positions de la veille Au chiettainp 525 *101 100 îoo +4 nomination de Monsieur Conrad Leblanc au Doste de Drésident mvGrpC 2000 *12’; 12/; i2'/a Norcniso 300 s26 26 26 + ’/; ^fcïis"Vï®i;*:¦ marche des options.1.352 contrats ont ete négociés Chimo 400 130 130 130 nomination oe Monsieur Gonrao Leoianc au posie ae presiaem lnïGrp5p l00 $2, 2i 21 Norda.rA 1700 *10'.10 10 .+ '» H- .^KL / ¦ Parmi les titres industriels traites a la séance Abitibi Paper monte Chromaco 500 205 205 205 —10 ©» chef de direction de ces deux sociétés d sssursnces I.A.R.D.irwinT a 3350 460 450 450 —10 Normick p 2100 *5^y 5!a 5*'a Cb?Hp I 1 fi à tin 1 9 Ma.Millan RI,.pHol Hp 1 i 99 | 4 P nprou Hp Chrysler 500 *13'/; 13*» 13'/; - '/b IvacoA 3700 *12'/; 12'/.12*6+'/.NCOils 20014 *14 13*» 13’/»+*» W, ¦ ae 1 1-8 a *161-2.Mai Millan Hloedel de 1 a 221-4.VJorten r.nergj de chuws ioo *io*» io*» io*» — v» ivaco6 85 770 ssr.» si1/, su.NCOpr ;*o *41 41 41 1 -4 a 155-8.1.ake Ontario Cernent de22 l-2centsa $51-8 et Crestbrook ctySv 8 32 175 *10 10 10 + v.jannockA 120 *20*» 20H 20*»- *« NorCt785p 12100 *26; 26*» 26*»- •» K4 ?ê- i ¦ Korest de 7-8 a 9 1-2 CtySay83/4 16100 *8'/.8'» 8'/4 JannockB 202 *20*b 20V; 20'/;-'» NorTel 12075 S36 ; 3616 36'/;+ '; W * < t-J ¦ llurisnn Rav Hp««nri Hp S 8 à t97 T 4 ln»pr rit» fac Hp IJI a « Pn Coch Will 8500 64 61 61 -1 Jannockl 553 *15'/; 15'/.15'/.NTecmBw 4100 *15'« I4*a 15 + '» ».mSs'i fk ¦ Hudson ray descend de 5-8 a 622 3-4.lnter-Llty Cas ae 1-8 a 8, LO- Cockl.eld 300 400 400 400 +15 ^^4 jannockw 1200 *13*» 13"; 13'/; - '/; Northgat 500 *5 ; 5'; 5"; - 4 ¦rMt il H ininco de 1-8 a 29 5-8.la Banque royale de 1-4 a 221-8 et Impérial Oïl A CoinLake 10200 11 11 11 Jorex Ltd 4000 43 42 42 Northid 3500 17/; 17 17 » 3A f i.s| ¦ de 1-2 a 20 5-8 CombMet 7000 38 37 38 + 1 Br m Kaiser Re 4600 S14*s 14*» 14V; + '/.NWUtilp ;20 S50 50 50 H Dans Ip xpi lpnr mimer P'on Hprnnrrer o-ionp S R «R I « k;m Cominco 27002 *29'/.29V; 29*» - V, W » Kam Kotia 25200 340 300 325 + 30 Nu-WslA 6518 *16*.16' * 16*» + V.M Jean Marchand.President ¦ Dans le secteur mimer h^o H«ouries gagne 5-8 a W 1-8 Kam- comincoA soo *27*» 27*» 27*» + ¦» M+ - M KapsTran asoo iso 153 153 -9 Nu-wstp 100 *20 .20*.20'» de l'Umaue Comoaame d'as- I Kotia 30 cents a $3 25 et Demson Mines 1 1-4 a 80 3-4 lungstenMi- ComCap 1850 *7'/.7 7'» + v.A Keen ind 2200 42 41 41-3 Nutort Res 266 17 17 17 unique vaumpagiue a as ¦ ning perd 1 1-4 à $23 1-2 et Camflo Mines 1-4 a 15 5-8 CHolidayi 39210 *8'/.8 8 mm wml WM KeepnteB 100 sic; 11 '/.11 v.+ ¦/.Numac 26150 *21 v; 201/.21*6+1 surances-generales est heu- ¦ Con Bath a 4570 *33 3! 32'/; +iv.BPV- KeilyDA ioo *7'; 7'/; 7 '/a — Va opt a 2700 * 16 ' a 15*4 16'.reux de confirmer la nomination ConBathp 1100 5194» 19V.19*6 - V.W Kelsey H 100 S22 22 22 + 1 Oakwood P23485 470 435 465 +35 ?O" , nier la nomination ¦ c Bath 68 w 4715 *13 i2v.i2*»+i*» 1 f KerrAA 5500 *12*/.12*» 12V.+ v.obrien iioo 161 160 160 de M.Michel Caron au poste de ¦ ours fournis par la PRESSE CANADIENNE £on?id?, SS SS # .V KAnacon sooo 20 is 18 - 2 oceiotA 1000 si3 13 13 Directeur du Service de rèqle- U ConFardy 1700 325 325 325 WS| LabattA 1651 S2H.21V; 21'/;- '/.Ocelot B 3900 *13'.12*6 13V.+ V._ .a ¦ Ventes Haut Bas Farm Ch.Vantas Haut Bas Farm.Ch.CDurham 4100 80 76 76 — 3 LabMin 1175 *41' a 41 ''a 41 Va Okanagart /50 S9 9 9 ment des oiniStfGS.lndu.tr.pli.CMarben 2200 60 60 60 - 1 »_ Lacana 7400 *7 6*6 6".- '» OrchanA 11550 415 390 410 +15 ».r.n ¦ Industrie".» Bell I 80 950 *24 23’e 23’/.-'/.C Morrsn 4000 167 165 167 + 4 Lacanavy 500 *5 5 5 OshawaA 8260 *7*.7'/; 7*.+ '/» M Caron qui |OUlt d une vaste ¦ racus 800 *5 ' » 5 5 - y.Beii 196 5520 *27 h 26’.27 - v.ConsPipe iso *7’» 7’» 7’/»+ *» Laidia^A 1600 *14» 14 14 + v» oxford a mooo si?i6's 17 + '¦> expérience dans le monde de H lyGInw 150 245 245 245 — 5 BethCopA 560 *15'; 15'; 15'; — '» Cons Prof 4000 27 27 27 + 2 LOntCem 30750 *5 .490 5V.+22 PacCoDer 5500 195 190 195 +10 Cnnn rnn.A ««.ai n H Mhbi 162504 *16*.15'; 16'; +1'» Billmorel 3660 * 5 4 50 5 + '/a C Rambler 1000 144 144 144 LShore ;25 320 320 320 PacNthG 300 400 400 400 I assurance.S est joint a la Com- H >l!S'i7n>P il» Î2’ 4 S'4 BiltmoAp 1700 *5’» 5 5 + < C Rexspar 500 81 81 81 - 2 Laurasia 5015 26 25 25 -I'; Pac Pete 12545 *37'; 36*.37‘.+ ’; pagme lors de sa fondation le H "IbilO 285 *54'/; 54"; 54V; - Vi BIHawk 1250 13 13 13 Con Textle 200 280 280 280 LauFin 1100 S8t» 8*6 8>» Paae Pel 2450 *7 7 7 -V.l»rm„rlO70 fl klands 2505 S’3 13 13 BlakwodA 305 420 420 420 ConDistrb 6320 S16 15*4 16 -c 8 wk LauFl 25 100 S16 i 16 i 16 ; Pau-3 Pet 7 2000 S12 11*4 12 + 4 '^HiarS ly/o.• lionTrd 37700 140 125 135 + 8 Block Bros «00 S9 9 9 ConsGas 14396 *19 .18*.19'»+** A Leigh Inst 3760 S7v» 7V.7'/.Palcma P 1366 S61 a 61» 6'» - ' ; Sps bureaux «îprnnt 1 «ir- fl H-CanB 12500 *5‘.5‘a V» BCP 7 04p 600 *24 ; 241» 24’;+'» CuvierM 13000 42 41 41 ; assumera ses nouvelles fonctions à rnmntpr du 1pr lanuipr Magnason 600 305 300 305 + 5 PinePoint 1120 *22 ; 22*« 221» » I 7| |M|U| IL H iiarcoDv 300 *30'; 30'; 30'; + 8CPioi6p z25 *29 29 29 Cyprus 2200 *8".8*.s".- v.assumera ses nouvelles lonctions a compter au 1er janvier Magnetcs 23800 227 219 224 + 6 PlaceG 51400 182 165 173 - 7 L UniVtUC ¦ iiianceb ioo ss 5 5 +10 Brunswk 5850 4i5 405 410 -5 czar Re* 4700 *22 20’a 22 + i 1979 et succédera ainsi à Monsieur François Adam, actuel presi- MaistcW" soo 250 246 246 - 9 placer 1500 s23’» 23'» 23 .¦ rn Bo^zaP 23Î5°o »8:: 37'» T - ’» B^dÂ?”too 250“ 240 ’ 250' DaRi°RdA ^ suv; ,3^ 14^+,*.dent qui prendra sa retraite à la fin de la présente annee.“rd 31§°0 28"; Sv»+il Po^Shops Ira &/.83 M-.î I m Larder 1500 27 25 27 + 2 BurnsFds 1000 513’; 13'; 13V; DaleRpr 200 S73» 7*4 7 V» + » .-.¦—.M Lt Mills 150 S20 20 20 PowCorpAHI6l SI9'.18'» 19' B + 4» GENERALES ¦ ,mEagle 30000 238 227 235 CAEA 200 SI6'» 16*» 16'»+ '* DalmyC 1000 57'a 7’» 7'.¦ Maptex M 100 S6'» 6'.63» + !» PowC5 z43 S9 » 9 9» ¦ un Leduc 10500 24 23 23 CadFrv 9950 59*6 9V.9V» — V.Daon Dev 6000 SH 10".Il Maritime 2100 S24 23".24 Prado Exp 7400 49 45 45 5 ¦ mdresW 2050 *22*.22 22*8 +14» CadFrvA 8125 *10*.10'» 10*»-'» DaonA 1000 *7*» 7» 71» MartimAp 200 *10 1 0 1 0 PrairieOil 200 *16'» 16V.16'» H >ngCT 315 125 *391» 391» 391»+ 1» CalPowA 9069 *40 39',; 40 +1» DebhldBp z 10 *68’; 681 ; 68'; ElksStors 250 *13’» 13’» 13'» GL Paper 9012 *35 33 35 +13/» MarT860 480 S10* ; 10'; 10’;— Va Precamb 10800 305 292 300 flO West Mine 56UU 4*25 405 410 20 fl ingUDev 1350 286 283 283 2 CalP9 80 90 SI 12’ ; 1 12' ; 112'-; + 4» DEIdona 13000 124 113 124 + 7 Emco 2100 *8 » 8 8 - ’» GLPapw 4220 S5'« 440 5’; +110 MarT940 123 Sll*» II*» 11*»+'» PreCable 100 SU 11 11 Weston 580 *20 19 » 19 » ¦ iquitame 6310 *19'» 18'» 19'/.+1'a CalP8‘.10 S108' » 108' » 108V» -2'» Oenison 5385 *80'» 79 80V» +1» Emcow 100 210 210 210 -10 GNGasAp 400 *19'» 19» 19»+ ’» Mar T 765 100 SI0>» I03» 103» - V» Preslon 1000 *17'» 17'» 17'» Wsln4.,p z 109 *60 59 ; 59; ¦ irgosy Z19 30 30 30 Calvert 6000 68 67 67 Dicknsn 2980 *6'; 6'» 6’» - V» Extndcar 173 SI J d 13*.13'» + ’•» GtWestS 3000 275 260 275 +15 MarkelF 500 *6'.6’: 6’»+ *» PriceCo 18690 *18 ; 17 » 18 + WliitcPA 565 *16'; 16+ 16 ; I « ¦ irgu* 185 *39 39 39 + 3/» Camllo 5760 SIS3» 15'; 15*»-'» Digtech 1000 215 200 200 FalCOnC 2694 S5» 5' ; 5*» G Goose A ;70 *8» 8*» 81» MaSsFer 13522 Sll*» 11; 1IV; Prov B Can 300 *16'» 16 16 » WhonokA 1200 S7 » 7'» 7» ¦ Irgs 250 p 1000 S32'x 323» 323/.CChibA 700 *61» 6» 6*6+ V.Discovry 3600 80 74 80 + 8 FlbrgNikA 2226 *28 » 27'; 28 + » Greyhnd 180 *20'; 20'; 20 ; Mas F A 2300 SI8 ; 18*8 18V; QMGHIdy z93 45 45 45 Wilco 5000 20 19 20 t I H IrgusBpr 620 S35 >» 35 35'-»+ I CampRL 400 *43'; 42'» 43';+ V; DiSlTrA 200 S8 Ta 8 + » FedlndA 500 *6 » 6'.6'» GuarTrp 300 *21 .21 ’ a 21'»- Va Ma* F B 2775 *18 ; 181 » 181»+ '.Qasar Pel 2400 *12'» 12*8 12'» + » Willroy 5985 275 265 265 9 ¦ IrgusCpr Z 70 *15".15'» 15'» CanCemA 1255 *10’» 10'» 10’» + » Domanl 27150 *7'» 7» 71» + *e FedPion 100 *31 31 31 GultCan 29105 *31 28 1» 301 ; +2' ; Matchan 3026 17 17 17 + 1 Que Man 21000 33 30 30 ;+ ; /VinFld 4000 15 '5 15 ¦ tsamera 30150 SI9:a 18 » 19 + *» CDC pr B 140 *108 1073.107>.DomeMine 675 S921» 92’» 92’» + » F idelity T r 300 475 475 475 Gulfslrem 5500 69 67 69 + 2 MatymiA 2560 SI0'» 10; 10' ; — » QueStury 23900 219 207 211 8 Aoodreef 10500 43 ; 43 43 H Isbestos 1600 *45 ; 45'» 45'» '; CanMaltA 200 *33 33 33 Dôme Pete 55966 *79 ; 723» 77 V.+5 ; FidellyTrp 200 521; 21'; 2I1; HCIHIdg 1300 *8 8 8 McAdam 2500 30 30 30 Ram 16200 *10’; 10» 10; WoudvvdA 750 S20 19» 19’» ¦ IshlandC 160 $3Hfi 31% 31% CNorWe*M457S Sll3/» Il » 11 '» + '; D Bridge 900 S26 » 26 26 - ; FinningT 100 *24 24 24 HGroupA 600 S5'« 5'» 5'» McGraw H 3400 S8*8 8*» 8'» Ranger 7601 *17 » 16'» 17 a Arlwid 200 *?’» 7 » 7'» » H HcoA 3500 *15% 15' » 15% + » CanPerm 1155 SI8"a 18'» 18'»+ V.DCitrsA 700 SU a II » Il » Foodex p 13360 S8 '.l'i l'i - '.Hardee z 120 72 72 72 Mclntyre 820 *26 » 25 ; 26'»+ ; RankOry 1800 *6 ; 6'; 6’; + » V&RProp 5225 S2; » 25» 26 % ¦ UoHardA 600 *21 21 21 » CPerm6'a 300 *26'» 26'» 263» DExplor 25000 25 22'; 241'; +2:; FordCnda 225 S80 80 80 ; HardCrpA 360 325 325 325 - 5 McLaghln 6225 *8 71» 73» - '¦» Rayrock 3400 199 190 190 /kHear 1605 *7 » 7 .7 » H 3C Suyar A 200 *29'» 29'» 29'» CSPele 15600 *5*.5'» 5% - '» DofascoA 19850 *27'; 27 27*»+ » F Sea A pr 1600 *9'» 9 9'»+ » HardCrpC 1700 280 280 280 McLghl9p 150 *22'» 22’a 22".- v.ReadersD 300 *12 II'» 113.Yl.nnblon 2000 46 46 45 M SCSugarP 100 *13'» 13'» 13'» » CTrust7'a z12 *22 ; 22 ; 22’; DScotishp 250 *29 ; 29'; 29 ;+ '; Francana 2000 *8% 8'; 8'»+ >» Harlequin 1400 *13% 13'» 13% + '» McLghlw 1400 340 340 340 -10 RedpalhA 580 SI61» 16’» 16’» .YukunC 1500 246 246 245 5 H 3PCan 6750 *17 ; 16'; 17'; +1 » CTuny 5134 *24% 23'; 23'; -I1» Dom Store ;25 *18 a 18 » 18 » G M Re* 1800 425 410 420 +10 H Wood 500 116 116 116 1 Melcor 3600 S14 » 13 V.13 V» - '; Redstone 22800 59 57 58 /r 11, .s A 1950 *9 » 9 » 9 „ H 3anister C 500 *11% 11% 11% CCablesyA 980 $17'» 17’; 17%-'/.D Texlie A 7000 *12 ll'S 117/» GSW5p ;8 S85 85 85 Hatleigh 21900 S67; 6'-'; 6'/; Mentor 9700 305 295 305 + 5 ReedPapA 8650 *9 ; 9'» 9'2 Trust Umts ¦ 3ank BC 333 S37 ; 37'; 37;+ V.CdnCel 23640 S9'» 8% 9«+3/» Domtar 11717 $21% 20% 21'»+% GenBaker 300 S7;» 7» 7'» HawkerA 2320 S81» 8% 8% Mercantil 1650 SI4 13'.I3>» R Slh A 3725 Sll II 11 BBCRun 1194 SI6 lô'j 16'» 1 ¦ 3ank BC r 6842 165 161 162 - 3 CCurlis 1500 79 78 79 - 1 Domtar pr 175 *13'; 13'; 13'; GD'StrbA 4500 *7’» 7» 7 » Hawkerpr 125 *70 70 70 MerlandE 74325 *9% 8.1 9 + » Reichhold 2700 Sll; 11% 111; HMRI • 4470 *16 , 16 15., 1 „ ¦ 3ank MU 21606 *23% 23'» 23'» » CFormost 1800 *5'» 5': 53a DundePal 1000 36 36 36 —1 GDistrbw 3800 195 190 195 + 4 HayesDA 900 S8’a 8% 8$»- » MetStorsp z50 *16'» 161» I63» Reich7'»p 500 *14'» 14» 14% ( » ¦ Penn 1000 s8 ¦» 8% 8», ¦ 3k Mil r 333585 56 53 55 - I CGE zlS *27% 27'» 27'» Dunraie 1000 21 21 21 GMC 2434 S72' ; 72 a 72'»+ » HedwayA 2900 450 440 450 Mindustrl 2900 *10 » 10 10» Reichwt 1128 *7 ; 7; 7 ;4 » 1 Realtyn 600 *8 8 ; 8 • t ¦ 3ank N S 9175 *22 21'» 22 + '» C Hidroyas 9100 435 410 430 + 5 DuPont 850 SU’» U3» 14% GenstarL 2420 S30‘% 30% 30% - % Highmont 1200 102 100 100 4 MmrIReS 1400 150 147 147 - 3 Reitman ;50 *17» 17» 17» IDR ill, 275 *26 » 26» 26» I ¦ 3ankeno 2400 230 226 226 1 C Homestd 6400 *9% 8 » 9% V.Dustbane 200 S81 ; 8 : 8 ; Gnslar I 50 100 531 31 31 - I HolingerA 2390 S4I ; 41» 41» MolfatA 125 *9'; 9'; 9'; ReilmanA 300 *17 » 17 » 17 » » H BCdnNal 3174 *17 a 17 17' s .CHydro I54J0 *12'.12 12 Dylex L A 100 *13 13 13 Giant Yk 200 SU"; 14; 14;+ » HolinyerB z67 *41 41 41 MotfalB ;50 *9% 9% 9% ResServic 2600 265 255 260 + 8 Barex 5000 9 9 9 +11; CIBkCom 18198 *28 ; 28 .28'»- % Dynamar 9400 169 162 168 + 2 Gibraltar 3450 *5% 5 » 5%+ '» HomeA 5910 *39 ; 3B% 39 ;+ % MolsonA 2605 *20 : 20% 20';+ ’S Pevelslk 4200 *9 % 9% 9% + % - BatyExpl 1500 80 80 80 CIL 331 *22'» 22% 22' 8 E-LFn 1800 *12'» 12' ; 12’; — 'a Glendale zllS 79 76 79 HomeB 5476 S36% 36 36 - V; Molson B z42 *18 s 18» 18» RevnuPrp 5030 110 105 110 + 2 I kl f 4 Salon B 500 *12’» 12% 12% + » Cl Powr A 6900 186 Ii5 '85 EL+mp 700 *13 ; 13% 13'; - » Goldund M 8000 31% 31% 31% HornePil z?5 *12 12 12 Monenco A 2000 *12% I2'« 12% + % RileysD 2700 125 125 125 Becker B p 1500 *8 7% 8 % eu Pete 4000 80 80 80 EL Fin w 5800 145 141 144 - I Goldundr 31500 4% 3; 3% - I HudBayA 1650 *19 8 19 19 Moneta P z300 58 58 58 RioAlyom 3113 534% 34 34% + ; * ^ Bell Canad 12678 *60 593» 59% CManoirA 500 56 » 6 6 Easl Mal 3520 360 355 360 +15 GraltG 10175 *33% 33» 33% » HBayCo 36031 S23% 223» 22% - S» Mil Trust 2200 521 20% 21 + % R,o580 pr 175 *79 79 79 +1 Bell A pr z25 *59% 59% 59% CMarconi 600 *9 9 9 EastSulA 1560 215 210 215 + 7 Granduc ZI0O 40% 40% 40% HBO'IGas 512 *43% 43% 43 ; + » Moore 8833 *35'/» 34% 34% - % RivYarn 100 270 270 270 10 Vnir'i lu.,J,,» lJ,,,i.î Péris Ëlm 16 168 26 25% 25'.-'» Surpasse 200 * 7% Va 7a+ '.» •AlgomaSI 5250 *22% 22% 22% Ceianese 800 370 370 370 +5 sc„1 Latal 500 230 230 230 Vtnlta Haul Bat Farm Ch Vanlaa Haul Bat Farm Ch.Pfizer 13 709 35 , 34 » 35% TalcorpA 200 *10% 10% IO3.- .Le dollar des KtatS-Unis a clôture.Aquitaine 1000 *19 .19 19 .+1% cnarier ind 250 110 110 110 + 10 Slnm, 1400 *78 « 27% 278'.+ % ACF 'n ’ 53 38 .38 38 Dart in 10 554 47% 46% 47»+ % PhelpO 1684 22 .21 .22 - % T ara 100 *13% 13% 13 •» + » mercredi en haimce do 1T innet en Asbestos 1100 *4*.45 45% % Chieltam 5346 *26% 25% 26 % 4 % ;;so *14% 14% 14% + % A5A Ltd 397 27% 76; 26%- % D.llaGen 18 57 64% 63% 633k- % PhD Mr 12 467 73 72'/, 72%+ '» TeckCorA 1140 *7» 7% 7%- % ntr'r™LBn haUSSÇ (le 33-100el 10- BankMti 2547 *23% 23 .23% Cominco 400 *29% 29'» 29% .|îî,u5jîr î;; J» l, Addrsso 349 29 , 27% 29 +1 Deere B 303 33% 33% 33%+ % Pitney B 9 225 26% 26 , 26%- ’» TeckCorB 580 *6% 6% 6% % tait $1 1513 par rapport a la devise BmoRts 73731 5» 52 54 .53 5614 *33 31% 13 +l>, l.ZZm 4640 56% 6% 6% A'>a" 5 257 10% 30% 30% » De-’ Ml 8 50 36 35% 36 ( P'*'*ln 24 646 23% 22% 22; I Te, Can 4541 *44 , 42%.44 ., +1 , canadienne La livre sterling haïsse Bank NS 8150 *21% 21% 21% + % C Text 2000 285 285 285 S?1700 * 25 24'2 25 AlleUCP 8 40 21 20'» 21 + 48 Dp,,or 10 24 32'4 33‘*' 33'4’* 4 P°lar.°Jd 8 1,88 54 ,3 83 1 53'"- 44 Txsglt B300 * 24 % 24 24 % de 11-50 et Vlllt $2 2112 BanqCN 1612 *17% 17 17 + % Con Gas 1525 *19% 18% 19% + % t S?™ a* i8m Î2L il,, AllgLud 8 157 19% 18% I8%- % Digital E 15 924 50 % 49% 19% - % ProclG 4 247 87 » 86% 86.+ % ThomsNT 1600 150 150 150 Y M„.,V.L , an BEM I75IOO *19% 18% 19% Cmsh Int 200 *14 14 14 + % î î CnLS.îü,! 4 mi» - % AIII*Ch 6 156 37% 36% 37 .+ % Disney 15 417 44 , 43% 44'/»+ % Pullmn II 253 43% 13 43'.+ % Thom L 1000 38 38 38 « New Nork.le dollar canadien BanquePro i79i *16% i6% (6% Daimy a iooo *8.8.8.tel.«et b 400 *13% 13% 13%-'.Alcoa 7 364 46 4 J5'4 45 ' gr P(,',r 18 252 i7 4 I7’8 I7'" ?CA !8 2 55 32;8 32'?J2'7'4"!’ ThomNA 1080 *11% \4% 14% abandonne 6-25 et marque $n 8fiR« et Bell C anad 1534 *60 59% 60 + '.Daimy c 1000 »7’, 7% 7% ,5q t2», j ii W 24Ï - % AMIICI 35 1283 46 .15% 45; + 3.Dôme 12 135 81% 80% 81% ?% Rais Pur 10 1369 14 » 14% 14%-’% ThomNpr z75 *47% 47% 47'.la livre Derd t-4 I $1 » tomblll 1200 57 57 57 la mre perd .M a $1 SMHU Bombinc 269 8IH» 11% ll’a + ».Dolascoa 3074 *27 27 27 - ”, Tor Dm Bk 600 *20% 20% 20”,+ % AmA,r 61713 17 ' 161,4 17 + '* duPonl 10 3,2 126 l2J'" 125 f1 SdH ^-a.f ,! 26,4 26l*t ^ ToheCraO 2300 *8% 8% 6% + H.Brcana 1525 *16 % lt , 16% Domco 110 330 330 330 -20 loi Pel A 550 *14% I33.14% + % 4 B,nd 8 65 50’'1 50>8 5°’,+ '4 EG G ’5 78 3I’8 30'8 30v*+ oen«' '5 üî 1?' S1 S Toromonl 500 375 370 375 + 5 fmir»; Hl» l’nr BCFP 600 *18 16% 18 +1 D Tcx a 1800 812 II’.12 + % ï« î* *6% 6% îî + ï AmC»n 7 67 42’4 42 4 42'»4 4 Ea*Kod 141106 64% 63% 64.-”.RelnGp 5 390 35% 34 , 35 + % TorDmBk 2266l *20% 20 .20% l UUrS CIL I OT CAE A 1900 *16% 16; 16% - % Domtar 780 *21% 70% 21.+ % TrCanV 1565 *1 ; ! 17 17% + .4 Cvan 10 799 32 31% 31%+ % Eaton 6 40 40% 39% 39%- V.Rep Sll 6 54 25% 25% 25% TorstarB 2735 *17 .17 .17% + % Cad F a 15600 *10% 10% 10% ?.Oonohue 100 *14’, 14» 14»- % Trant AA » a 420 *9% 9% 9%- % AmE,,P ’ 1630 36 • 35’« 36'.-'» E IP NG 9 360 18 I73, I7’a Pcvl0"T 16,176 S6:'" 55i* 56!','t'',, Tor Sun 1400 *13% 13, 13% % Prix de l'or en devises amencai- Cal P a 22* *39% 39% 39% DuPont 300 *14% 14% 14'.- % n„.P,LT„ k m k! sa ,n 4 «o™ 15 805 31% 30» 31 - % EiMeMg 10 212 7% 7, 7%+ % R.egel T 5 74 20”.19% 19'/,- r0talPel 9570 114% 13% 11 + % ' 1%,.1! uevises ameritai CCemL a 200 *10» I0T 10» + % EÜhcat a 200 400 400 400 un£ërbm 2 00 *19 2|9 2|9 + % Am Mot 51 933 6’4 6 6'*- " El,r'3 8 35 3J'4 34 4 34’4" 14 S0bins 4 '?™ i!,** llî* ~ '4' TolalPAp 100 128 28 28 + » nes hier sur les principaux marches ccei 11000 *9% 8% 9, 11 FaiNck 190 *22% 22% 27’.-% umoîSa 97010 % i% i% + , 4 s,and 8 59 52'' 52 52 *f 4 E»mark 8 503 29 » 28» 29 f 44 Rockwei 7 90 m.34% 34% TotiPeiw 35500 *7% 6% 7 + % mondiaux Londres - $20ti «25.Pa- c Found 200 115 IIS 115 +15 FCA Inter 8000 325 320 325 + 5 » 100 t % % % 4mTT 8 ,032 60 4 6014 60'4 fc,h¥l 5 31 22,4 22’" 22'’~ 14 £osar.l0 14 52 2! 4 2L 2,44_ '• TradcrsA 300 *18% 18'» 18'» ris - $20fi 80 Francfort - $208 07 Clrn 212* 128% 28 .28% - % Gaz Met* 100 *6 6 6 22 îi* * 5^ ,4 606 ul8% 17% 18 » + % E-CelO 9 24 31 33% 33%- % Poyl D 6 158 62» 62% 62»+ % TradorAp ,50 * 26 26 26 7unrh miK ul K 1 CIL 10000 S2?7: 27 * GBC S00 S9 i 9» 9 a -f ’j ïïplrtuînrl ISOO t19 19 19 +1j ArrT»CO St 6 604 31' n 30’ a 30'- h Exxon 9)786 50'b 49V* 494%- (4 $CMCp 5 ISO 21Mi 21 21*+ '« TradorBp 250 S271 > 27’ a 27' j £ïï!IClL *205 3*5- Hong Kong C Inl Pw 500 185 185 185 + 20 GultCan 10030 *31 28 ; 30% +2% vveUcs^ 550 »*2 '5 12 - % 4rmHCkll 266 20% 20% 20’;- % cWCEo 7 !89 26'4 26,4 2644 „ SalcwaCy 10 91 43'» 43% 43%+ % Tr 10% 200 »r«% 12% 12% % $208 82 CP inv 800 *22 , 22 ; 22% HomeA 117 *39 38% 39 + % vvs'burne 4950 *35 % 34% 35%+1» îî,',oC1>u a 5îo 155 if,8* 4 Eairc,h 0 582 35 4 34 35'4 + l 1 51 RegP 9 185 32'» 32 32%+ % Trade7”,p z2S *47 12 47 C Util 430 *16% 16% 16% Huds Bay a 805 *19 19 19 - 3» zVuers a *100 *9% 9% 93, - % 4,1 9 469 52>4 5 f4 5 47 ,8 c'r»',02 ?3ÎÎ !?,'* ?’4 5 Sander* 9 160 21% 20% 20»+ % Trader69w z50 *6”.6% 6V,- “'rsa uv S ¦ ».Avco Cp 4 736 33 31% 31’»+ » F.shcrSc 7 63 17% 17% 17.% jpc mi |6 895 37% 35» 37%+l% TrCGIass 100 *5% 5.5%+'» i ndu.tr l’alla.AvcoPI 10 87 .78 82 » + 4.Fluor Cp 9 736 38 » 38 38%+ .Scher PI 10 305 35% 34% 35'.+ ”.Tr Can Res 27700 195 180 190 +10 NOMINATION ________________________________________________________________________________________ im ,n% 11.13% Avnel Inc 9 487 22% 22 22%+ Ford 3 1688 44 .43% 43%- v.scJmb 7 587 89 % 87% 89 +1% TrnsMiA 8850 19% 9% 9 .- » INLJIVIIINM 1 IUIN Z NÎrina î» IM IM 2 4,0n 16 3,7 58'4 5.7'4 58"f '4 Fo'bro 10 9 2 38 3 7' > 37’' « Sco IP 9 353 17% 16% 16» TrCanPL 15118 *17', 17 17%+ , I^H»T«4 WI4hdBl8lB«— No- 44 Smgef 5 285 19% 19% 19 ,- % Trecolnc 200 465 455 465 -10 W ÎH.AGF Group ynlnvlm ome4 26 Equ.ty 10 94 vu» S I 18 9 Bakerllc 2000 II II 18 +7 BfMCan a 3 52 - 52 52 ,+ , GnFood 9 170 33 , 33”a 33.skyl.ne 12 680 16% 16% 16%+ a Trimai A 1500 1 22 .22 .22 .?, M Amer Grwlh 5 91 ynVuMgage 10 15 -d intome 5 16 Çu* 5 4 5 7» Ba ' *n .JSS .t ,ï,’ +2 Benfl Cp 7 154 25% 25 25%+ % Gn ln*l 12 405 u38 » 35% 32% + 2’i sin.th A 5 8 22% 22'» 22% - % Trt 9 12 ,50 *27 27 27 v dn G» Eay 21 00 Guardian Group Résonné 5 37 Pelons 3 73 B,lie'*'r l800 5'3 ,0 4 ,3 +2 Boih 511 901 24 .23% 24 .Gen Mills II 583 31% 30% 3046- % Sou pac | ,27 32 31s, 3,iS_ , trlmac wl 1150*14% 13% 14% +', l ».Cdn Sec Glh 6 82 Enterprise 134 NonMember* «Lex Rirch 16 47 fadduîcEl2oôo 56 55 55 Black D 14 394 20 % 20% 20'»+ % Gn Mol 5 854 63 a 62% 62%- , snarton 15 10 14% 14% 14% - % TrinChib 1000 14 14 14 1% dnTrusteed! 66 GIS Comp 14 79 yA*soc Inv 6 69 .Manhaln 2 91 Cad Mac E 2000 56 55 55 Boomy 13 1691 69% 67% 68 % GnPort 8 156 15% 15% 15%+ % sperry R 9 940 47% 46% 46»+ » Trlnlly Re*3l366 460 435 440 + 5 flS W% Corp Inveai 6 58 GIS Incomc 4 06 yBeauhran 4 57 yVarihmc Eq 2 75 Con* lmp 7000 13 13 13 + 1 Bo,» Cas 7 256 33 32% 32%-% GTeiEl 7 175 30% 30% 30%+% si Brand 11 60 28 » 28 % 28%+% TrizecCrp ,15 514.14% 14% K -f” Vf t Corp In, Slk 614 yGwthFund 13 78 CSA Mgmt Gr Marlborough 6 91 C 5 58 Goldlund 5 58 N*i,»ic0.or «aï Dvn Mn 6700 141 141 141 BorgW 6 737 32% 32% 32% « Ga Pac 11 367 31 ; 30% 3'%+ % stOil In 7 504 49% 49% 49%- % TurboCIA 1550 56 » 6% 6% % V/M Japan 1521 Mutual Acu 6 47 Goldlrust 3 02 ynNArrstBTIO 02 «T BosEd 10 76 25 24% 24»+ » Gillette II 213 31% 31% 31%- % stCr Or 12 529 18 % 18% 16%— % TurboClB 12265 56% 6% 6% + % .• nMonny Mkl 10 00 Mutual Inc 5 33 Canage» Gr N W Group E*4'wal 350 Br,si M 14 1167 37'.36 37>.+ l% Goodrich 6 5 5 20 % 20'» 20% Sleven J 6 690 17% 16% 17 + % Ul'terP 394700 173 135 161 * 27 spécial 513 Sec Inc orne 9 46 yBond 9 57 yCanadiin 5 29 2500 275 265 270 5 BniPet 12 1715 17% 17 17% Goodyr 7 1562 17% 17% !7%-% s,pr Te 22 594 31% 32% 33%-t* Unican S 1700 210 270 270 20 .Ail Canadien Grp V»oHdEqi,.ty 7 60 I und 1172 »ERud>' 0 06 m,dénia 7000 11 79 79 +1”; 8 303 ,6'4 16 4 16 4 % 0001,1 9 231 3314 33 4 33'4+ 4 Slud Aor 4 157 65% 64» 65%+ % UnnorpF 1500 117 187 187 1 lÉfkf V yCompound 7 23 ,n„»|0rs Group mletnalni 9 76 ,OneWmStl5 87 «-WJ* 7000 29 29 4 BucyEr 7 137 19% 18» 19 GIAP 56 150 ?’.7 7% SunO" 7 62 44» 44’] 44%-% UnCarbid 350 519 18% 18% W A&A' , j yOiv.dend 7 70 "dyüîv.dendMI .VlnHgaje 10 26 «Opwnhmr 6 74 Wt L»uf U 9500 15 15 15 BuH Ind 6 776 20% 19'.20.+ % Gr G.ant 9 19 23% 23 23 - .„ ,, 12%+ î UGasA 21100 511% H% 11% + % ^^flflRy L ,v yNorthn Èuy 4 68 “ïoroîîh 11 49 Capital Gflh 12 99 Pamhe.lon Gr SS ,|a m 171 -t Burroh 15 673 85'" ,3'4 84 +l Gu"0'' 7 7,9 24 4 23’4 24 4 UGail'.400 *26 .26% 26 .yRevenneC.thl 41 .• „ „ Mm- 6 79 nP.1i .tic Div 6 56 S l StacH '600 80 71 in 4 , , |66 sv , s,., 19% % Halbrtn II 671 77 , 70% 72 +1 fait Brd 9 II 23» 22% 23 ?.UmonOil 18950 *17% 15% 16% t 1.flflifl ,4000 4 94 «tanan 14 45 ynComcpMtgtO 15 nPacUit Rel 5 82 statrd '6(X,(’ 7< 64 64 41 CIT Fn 9 155 35% 35% 15%- % Heda M 125 6% 6 6%~ % technief 5 260 10» 10% 10**- % UCanto 6100 510% 10» 10% + % s, - i Bolton Tr.mblay .MoViuaue 5 01 rr."Pacific US 5 «2 CPC Int 9 52 51% 51% 51% Heinz HJ 10 67 43 1 42» 43 .+ % Tevhiolr IM043 13% 12» 13%+ (» UnCorp 900 *13 13 13 Cda Cumul 012 .Mutual 5 68 „ PH N Group Callahn 15 39 14 , 14» 14» » Heubun 10 282 27» 26% 27»+ % teidyn 6 161 105» 105 105%+ % UnCorpSJ |75 116» lt» 16» Inlernatnl 8 97 ,P.0y,dl Stk ' 60 ! » ,B"nd 1,02 - (am„RL 24 65 J7% 36% 37 % Henv Pc» 19 105 87 , 17 87%+ % Tenneto 7 473 10% 30% 30.* .UKenO 700 *10”, 10» 10» ^^flHj ÆËmUÆ' Pid Re'nur 5 66 :RP,„rmnt 6% ’ Ù„,,i 99 Cini"' *” !2 *î 1aa4r*31l« C*m5t> 10 88 37 '6'’ 37 4 " """VU 17 101 », 9.9%+ » te,,„ 0 8 2009 24% 24 , 24% * % UnReelP 1000 21 22 22 I ^H^flflfl tauru* 9 74 p’ianned Inv.t) Gr : !! yDivIncomelOOl [fl ] *0 ¦ [ flVM| ¦ [fl] CdnPac 5 450 19% 19.19» , H*ort I 44 >8» 18» 18% k TwIb»» 18 151 88 87 .87 , 650 *8 » 6 8».Cêlvin Builock Gr cda .mn B 12 „ !» f n"d 2,63 • J P F® X ¦ iWJ K m) caoClt 13 32 47 46» 46.Hidy In 12 1754 23'-.23» 23% % te.GU 20 81 21% 21 21 % unTlreA 500 270 270 270 * flflflflM^^^^H Acrotund 15* pu* Res - m, 5 m T'ÏZ î i, yPooled 34 54 Carlmo 36 36 4 4 4 » Home*tk 11 125 16% 16» 36»+ » Te.lion 8 155 32 31» 32 UnVVburn 233 «18 a 18% 16%-% .——— Banner Fund5 49 tj|„ru, , u n‘a''Kt.or, nRRSP 15 49 %»*, A met U mûri tpemp mil a C»''B' ,0 304 *0 59'« 59% » Honywl 9 284 68 % 67% 68 + « Thiokol 9 103 38 37% 38 + % UW OG 17500 95 90 92 Urbain LaCaSSe CIF 4 77 Prêt al Revenu Gr °n f , 141 PMF Managmnt MIS .1 part le (OUTt terme, qui a cciSne*e 8 60 41a 41% 11» 1 Houille 9 280 28 1 27% 28%+ » Tuncln 10 66 49 .49% 49%- % univrGa* 23100 *10% 10% 10% * t ambridgeGroup Ame-, m %3I Maru.ue 2 46 "P*n*'on Mu 7 73 perdu Cinq cents.aUCUt» changement Chase M 7 189 33% 33 33 % 11 set, I 6 2243 20 .20 20%+ .Timkn 7 IIJ 51% 51 51%+% USetlIons 200 56% 6% 6% Monsieur François Richard rti mil Energy 2 92 ( ,„ad,rn 25 £ i* nxanadut nd4 98 n'g étf observe hier RU marche cano* the**ie 39 104 30 29 % 29» Hwd jn 10 2065 14» 14 14% % IWA 5 667 27 % 26% 27 +% VS Serv A 1297 IB 7% 8 + % m°Ps,eurEfanÇOISHlcnarcl.dl- ylnti Growlh 5 24 yFonds H 5 06 v,"’g"a,d 8 0j nPulnam 1165 0^a 1 „hj|„i, ni raellultA a Ehri»CH 4» 357 11% 10% 10% HunICh 15 H 14» 14% 14%+ '.tWA pt 2 2 22» 22 22 VanDer 800 475 470 475 recteur général de l Umon régiO- y 1 ntl Income381 u,i.,., .1 Oraylu* Group sirrlmq Group Bien îles obligations et 1.11 lutte a thrysir 739 12 11 , ir.: 7 B2 U 30 ; 30% » t'-uiwy ' 6 ;s 75 .24 ,21 * % versiiCor 1500 *8% 8 .8% .naio de Montre ,1 de' c u- e' yNat ReiGthl 71 „ ._ .me 13 63 équlty 8 77 ete modereo CUicrp I 731 26% 26 26 ,+ .iNACp 6 1302 45 41% 44%- .TC Fox 4 340 38» 37» 36% + l» versll Corp 5900 *15% 15 15»* » .'v,u"'^,sd, aes caisses yUnive*t 6 49 Principal Gr xlnternatnl 17 II yMortgage 5 12 I iruent au jour le iour comman- Cille* S» 7 297 49» 49, 49%* .IU Int 7 133 12» 12 12% UVInd 6 289 2 2 » 21% 22»+ » VentlCw 7600 205 201 205 + 1 populaires DeS|ardins est heu- yGrowth 7 94 Cenect.ve 56 v.,Dynamic 10 57 .Tech 9 26 ¦ *; Zi,*, à kn neuf ranf Clark Eq 7 727 19 , 19 39 % INCO 18 1952 16% 15» 16 UCamp 11 406 19 .-18% 49 ve*p«r 3000 32 32 J2 + 1 reux d annoncer la nomination Ciaa In* Group g,0*,h 8 î7 .DommCompB 94 temple Glh 10 64 dait UP interet de R 50 pour eent Clark Oil 9 129 17» 12% 12% Inger R » 70 59» 58% *8» UnCarb 7 908 41% 40% 40%-% VIcGA 100 534 34 34 - .Bnn°nct la nominBDOn ynco opéra H 23 -v''i,"r.p ., 5 36 "Executv Con 7 44 yTtadex 14 12 Clorox 9 201 13% 13% 13% Infrlk In 9 la 26 25% 2S»+ .uSGyp» 6 253 30% 30 30%+% voyager P 10120 512» 12% 12»+% Pe Monsieur Urbain Laçasse BU ynLdmk GF 11 57 Prudenliai Gr nExeculv mil I 61 Tram Canada Gr _______________________________________________________________ _ CocaCoMS!723 45 , 44% 45» ’* IBM 16 487 295 292 , 293 + 1 USSteel 24 2845 77 26» 26» % Vulcan Ind 600 510 9» 10 OOSte de VénflCatPir intprne de canled Group 6 56 .F dîrend 76 45 A 5 85 f ColgPal 10 441 21 20% 2' mFlaF 18 190 25» 25 25» un Tech 9 784 48% 47» 47»-'/, Wafrbord 300 400 400 400 15 ^^ imerne ue Dolphin Eqly 5 83 Income 5 34 „Fst Cn Mtq 10 46 B 58 20 Col Pic 1 3048 22» 19» 22»+3% Inl Har 7 1647 44% 42% 44 +1”.UPiohn 15 172 52% 51% 52%+% Waiax A 2400 111% 11% 11% Cette institution.olpnmmcSIS Sivmgi Invetl Gr FilconFund 6 00 C H 31 ComEn 9 45 41% 41 41%+ » mtP4p 91138 45 44 44 .- % Varian 12 980 18» 17» i|%+ » Walk GW A 1910 535% 35» 35» '.Monsieur LaCBSSe OUI B (3CQUIS Cundill Vêlut 6 30 American 12 33 "Harvard 8 78 Spécial 4 50 ., —u Comiat 13 457 45» 44' a 44% 3% Int TT 7 701 32% 32 .32» Walk HA 8 7 31 3t 31 - % Wal Redkp 300 190 390 390 ua Dex au|mi>4'hui .Cr 2all B 116 .16% 35» 36%+ » kraltco « 50 46 % 46» 46% , îenilh R 626 18» 17» 17»- % Wco*1l”ib «25 1 54 » 54» 54% nAral ynln*Equity 25 umveriklGroup Cu* K 2 5 51 Weitern Grth 5 76 CurtW 10 50 17 16% 17 + % Kroehlr 7 10» 10% I0%- % îum Ind 9 146 17» 17» 17»- '% Wcoaslxv 17442 305 295 105 + 5 __________ 9 Le Devoir, jeudi 31 août 1978 ¦ 9 Magasiner dans les supermarchés étant devenu une corvée Le groupe Provigo ouvrira 200 autres dépanneurs d’ici 1983 par Michel Nadeau Parce que la visite hebdomadaire au supermarché est devenue une veritable corvée et que les consommateurs veulent tout de suite les produits alimentaires qui leur manquent, le groupe Privogo ajoutera 200 autres maillons à sa chaîne de magasins de dépannage Provi-Soir au cours des cinq prochaines années.Hier, le président du conseil et chef de la direction de Pro- vigo.M.Antoine Turmel a participé à une brève cérémonie marquant l'ouverture a Longueuil du 100e établissement a l'enseigne du hibou orange Avec des ventes qui atteindront les $2 milliards cette année.Provigo partage avec Steinberg's la première place parmi les firmes québécoises de distribution de produits alimentaires au Quéoec Imaginés aux Etats-Unis il y a plusieurs années, les ‘conve- nience stores " ont commencé a se multiplier au Québec au milieu des années 70.La formule est simple: sur une surface réduite (environ 2.400 pieds carrés dans le cas de Provi-Soir).le concessionnaire offre un nombre réduit de produits N^s agricoles URBAINES ET INDI SIRIELLES TRUDEAU GASCON LALANCETTE ASSOCIÉS INGÉNIEURS-CONSEILS 861-9431 PLACE DU CANADA SUITE 2220 MONTRÉAL H3B2N2 TÉLEX NO 05-24768 (LF: DEVOIR, d'après AP.Router) Plusieurs des plus importantes banques américaines ont releve hier leur taux d'intérêt préférentiel, qui est passé de 9 a 9147 .Cette décision a quelque peu raffermi le dollar américain, après une chute impressionnante hier matin à Tokyo.Les Mnéricains souhaitent attirer les investissements étrangers, diminuer le déficit de la balance des paiements et raffermir le dollar, en haussant le loyer de l'argent.Le relèvement de ce taux préférentiel qui sert de base pour les prêts bancaires était souhaité par la Réserve américaine ( F'ed 1 voulant aussi resserrer le crédit et donc freiner l'inflation qui sévit aux FTats-Unis.Le taux préférentiel a maintenant atteint son plus haut niveau depuis trois ans Depuis le début de Tannée le taux a été augmenté six fois pour passer de 7:l 1 a 9'T» Si en février 1975 le taux était de 9’.>7, il était tombe a (i117 en avril 1977 S'il n'est pas directement lié au taux des hypothèques et des prêts personnels, le taux NOMINATION À LA BANQUE TORONTO-DOMINION CLAUDE GALIPEAU & ASSOCIÉS Ingénieurs-Conseils 11905 E NotovDamePointe-aux-Trenibles Mil Out H1B2Y4 Tfl 645-9277 — Plans, devis et surveillance.— Mecamque/electricité de bâtiments — Éclairage de rue — Génie industriel.— Machinerie et équipement.— Études énergétiques — Programme d entretien préventif.— Expertises legales GROUPE D EXPERTS-CONSEILS LAVALIN Études socio-économiques et de factibilité Ingénierie de l'infrastructure publique et industrielle Approvisionnement et Gérance de Projets 11.10 OUÉSI RUE SMI RBROOKÉ.MONTH! Al QUÉBEC, H3A 2H5 tfl (514) 288 1740 CABLE LAVALIN TÉLEX LAVAI IN MTt 055 61250 d'intérêt préférentiel a un grand impact sur révolution de ces taux Apres que la ( hase Manhattan Bank, la Iroisième banque américaine, ait haussé son taux de base hier, les autres grandes ban-quos ont suivi, (pie ce soit la Chemical Bank, la First Pennsylvania Bank ou la First National Bank of St Louis, ce qui annonce un relèvement général des taux américains Le dollar avait ployé hier sous l'impact de l'important deficit do la balance commerciale américaine enregistré en juillet (près de $3 milliards) et annonce mardi.La chute a été particulièrement sensible à Tokvo.ou à un certain moment le dollar est tombé a 188 20 yen.soit une perte de 8 yen par rapport à la clôture mardi.Même tendance sur les places européennes A Londres, la monnaie américaine est tombée a 1 9805 mark (contre 1 9910 a la clôture mardi), et a 16310 franc suisse (contre 1.6338) Au début de la journée de mardi, le dollar s'échangeait autour de 2 03 marks et au-dessus de 170 franc suisse.Mais par la suite, le dollar s'est quelque peu raffermi lorsque la nouvelle est parvenue que les principales han-ques de commerce américaines relevaient leurs taux d intérêt préférentiels de 0.257.les portant à leur plus haut niveau depuis février 1975 Price à un sommet nir.il est évident que le nombre de grands supermarchés de 30,000 p.c.progressera beaucoup moins vite que par le passé Les 'dépanneurs' constituent alors un marché intéressant pour l'industrie de la distribution alimentaire Ce n'est qu'en 1975 que Provigo commença à repondre à ce besoin des familles de trouver pas trop loin de la maison les produits dont elles ont besoin pour compléter le repas ou le lunch de fin de soirée La moyenne d'achat est de $3 ou $4 par visite Seul le groupe Perrette.contrôlé pur la famille Bazos qui possède également Becker's Milk a Toronto, occupait ce marché fort lucratif.Mais dans les deux cas.il s'agissait en fait de magasins bâtis à partir de la vente de produits laitiers La surface est souvent inférieure à 2.200 pieds carrés.Provigo a fait le pari de la qualité.Le décor est soigné; le milieu est souvent climatisé.La propreté des lieux est de première importance Offrant un plus grand nombre de produits.les Provi-Soir mènent ainsi la vie dure aux Perrette et aux netits dépanneurs qui.dans plusieurs cas.ont dû plier bagages après l'arrivée du hibou orange.L'aire de stationnement est importante.Même si le client est du quartier, ce Nord-Américain sc déplace en voiture.Aussi, nombre de magasins ont été construits au coin des rues La moitié des 100 Provi-Soir existants sont jumelés avec une station-service Shell est l'associé de Provigo dans 32 magasins au Québec.(Une compagnie pétrolière.BP s'est lancée également dans ce domaine avec "Le Frigo" et connaît un succès assez relatif.) Parmi les 3.000 produits offerts.on trouve des viandes froides ou surgelées ainsi que quelques fruits et légumes L'ensemble est cependant composé de conserves et de boissons froides qui occupent une large place dans le magasin Dans quelques jours, les Provi-Soir offriront à leurs i lients les vins de la Société des alcools du Québec On mise sur un roulement élevé car c'est la recette de base de ce type de magasin.Avec un loyer de $6 le pied carré et les nombreux employés, il est nécessaire que les produits tournent sur les tablettes ("est pourquoi ont ne garde que les marques connues, les articles d'épicerie et non alimentaires (journaux, tabacs, produits de beauté et d'entretien essentiels) les plus en demande L'esnace ne permet pas un grand nombre do format et c'est le plus petit contenant qui est souvent offert Pour 1 acheteur, il est évident que ça coûtera 3(1 cents.40 cents de plus qu'à un super-marche" dit M Turmel mais "Le niveau de vie des gens et Les actions de la compagnie Price ont gagné un point a la Bourse alors quo le titre s échangeait hier après-midi, a ^charpy • Ouimet • Gelinas IIMOEIMIEUPS CONSEILS m PLANS-DEVIS-SURVEILLANCE-GERANCE •CLIMATISATION EXPE!17ISES • ÉLECTRICITÉ ÉTUOt5 légales • PLOMBERIE • CHAUFFAGE COMPAGNIES D'ASSURANCES 3400 ouest Jean- T alun — Montréal — 342-4042 G.MONTEGU BLACK La Banque Toronto-Dominion 1 annonce la nomination de M G Montegu Black de Toronto au | conseil d administration Nê à , Winnipeg.Monsieur Black occupe le poste de vice-presidcntij exécutif de Dominion Securities ; Limited; il siège également au conseil de plusieurs autres sociétés.notamment The Canadian Indemnity Company.Les Magasins Dominion.Argus Cor-1 poration.Dominion Malting, Do-1 mm ion Tanners.Standard; Broadcasting Corporation.Um-| ted Canadian Shares et Western Dominion Investment Company En outre, il est président de Honron Publications de Vancouver et de Dominion Investment Company, ainsi qu'ancien gouverneur de la Bourse de Toronto t âpre $18.le niveau le plus élevé jamais atteint depuis l'acquisition do 527 des actions par la compagnie Abitibi en novembre 1975 Des rumeurs affirment que la compagnie pourrait éventuellement se porter acquéreur de l'importante usine de papier-journal de Reed Paper, située à l.imoilmt dans la ville de Quebec La direction de Price connaît bien le Québec où sont concentrées la grande partie de ses opérations Le moulin de Reed s'approvisionne en billots à partir de Foreslville, sur la cote Nord l’n tel mariage semble logique bien que la compagnie n'ait fait aucune déclaration en ce sens jusqu'à maintenant Par ailleurs.Macmillan Bloedel de Vancouver a gagne un point a la Bourse Le titre a clôturé a 2211 Cette compagnie de Vancouver songerait à acquérir les actifs de Reed situes a Dryden en Ontario MÉDAILLE DU MÉRITE Jean Ouellet L Ordre des architectes du Quebec a décerne a M Jean Ouellet la Médaille du ménle qui lui était remise par le président lors de l Asscmblée annuelle de mai der nier Cette médaillé est décernée suivant les règlements, par un vole unanime des membres du Bureau a un architecte que lOt dre veut honorer pour les services qu il a rendus,,-) la profession ou pouf sa distinction comme architecte M Ouellet a obtenu son diplôme d architecte de l École des Beaux-Arts de Montreal en 195?et il est présentement associé des ternes La Haye et Ouellet urbanistes et architectes, et Ouellet et Beeves architectes 11 est I auteur ou te co-auteut de quelques-uns des équipements urbains les mieux réussis du Quebec dont la Place Desiat-dms a Montreal, l'aménagement de plusieurs campus universitaires les ilôts St-Martin dans la Petite Bourgogne de Montréal le siège social de la Fédération des Caisses Populaires Desjar-dinsAlévis etc M Ouellet a oeuvre egalement sur plusieurs autre' plans U a été vice- president de la Commission Rioux sur I enseignement der arts president en 1972 de I Association des architectes de la province de Quebec et il est le premier président de langue française du Conseil canadien de (habitation II a été protesseur ou critique invité dans les Écoles d architecture du Québec et il s esl toujours intéresse de très prés aux divers problèmes reliés a l amé nagement de notre territoire le temps dont ils disposent les incitent à se payer cette fantaisie" Dans son allocution.M.Turmel a dit regretter que la ville de Montréal ferme la porte à ce genre de commerce Fm effet.un vieux règlement spécifie que deux commerces ne peuvent être opères dans un même lieu donc pas de stations-services jumelées avec des magasins de dépannages Au cours des deux dernieres années, une firme de London en Ontario.Mac s Covenient Stores Ltd.associée au groupe de laiteries Silverwood Industries.a tenté de prendre pied dans la région de Montréal.Près d une vingtaine de magasins ont été ouverts mais 1 experience fut difficile Le nombre de Mac's a été considérablement réduit depuis Par ailleurs, la direction de Provi-Soir semble satisfaite des trois magasins installés dans les grands complexes du centre-ville (Place Bonnaven-ture.Tour de la Bourse et Complexe Desjardins).Ces magasins visent à restaurer les employés de bureaux particu-lièrement à l'heure du midi.On offre differents aliments préparés.Les heures d'ouverture sont cependant limitées aux heures de bureau.C’est le hibou du midi Provigo-Loeb: la délicate fusion de deux solitudes Un an après l'acquisition de plus de 807 des actions de M.Loeb d'Ottawa par la compagnie Provigo, l'intégration des deux entreprises se poursuit tout doucement ("est principalement au niveau de la haute direction que le mariage de raison se fait Au mois d'août 1977.Provigo décidait d'acquérir au prix de $20 millions plus de 80'» du capital-actions de M.Loeb.Cette firme ontarienne distribue des produits alimentaires à l'ouest de l'Outaouais et détient une participation majoritaire dans National Drug and Chemical, un grossiste dans le domaine pharmaceutique.Les observateurs des milieux financiers suivent de près le rapprochement des deux entreprises.Autant Provigo est francophone, autant sa nouvelle filiale est anglophone Les deux sièges sociaux demeurent séparés.Tranquillement, les deux hommes-clés de Provigo, le président du conseil et chef de la direction.M Antoine Tur-nel et le président et directeur général M Pierre Lessard ont pris place au sein des conseils exécutifs et des conseils d'ad-ministralion des filiales du groupe Loeb qui a passé le cap (lu milliard de chiffre d'affaires en 1976.Tl n'est présentement pas question de regrouper les services ou d'effectuer les achats en commun.Les deux compagnies desservent des terri toires bien distincts" de dire M Lessard Kvidemment.on n'écarte Le dollar canadien sous 0.87 Le dollar canadien connaît un nouvel accès de faiblesse puisqu'il a perdu hier le quart d'un cent américain, clôturant à 86 86 cents américains hier à New York Cette aggravation, de la faiblesse continue du dollar canadien est explicable par tous les facteurs souvent recensés: le déficit de la balance des paiements et en particulier des comptes de voyages, le manque de compétitivité de l'industrie canadienne, l'inflation.\ part la faiblesse du dollar américain sur les places européennes et japonaises, aucun sombre clignotant n'a frappé hier I imagination des oamms-tes Le monde financier s'interroge cependant sur l'attitude qu'adoptera la banque du Canada apres l'annonce du relèvement du taux préférentiel des principales banques américaines ( >n sait que le < anada doit, pour attirer des capitaux et diminuer le déficit do sa balance des paiements, toujours maintenir une certaine difference entre les taux américains et canadiens L'écart vient encore une lois de diminuer Le taux de base des prêts bancaires est actuellement de 9ai7 et cela n'assure plus qu'un denii-pour cent d intérêt supplémentaire aux capitaux placés de ce côte-ci de la frontière américaine Le taux d’escompte de la banque du Canada pourrait donc être releve d'autant pour rétablir un avantage de 1 .dont bénéficierait le dollar canadien Certains observateurs stipulent que F est une marge encore trop étroite pour avoir un réel effet sur la monnaie Fin tout cas, voilà le gouverneur de la banque du t'anada forcé de se prononcer bientôt pas la possibilité a moyen terme de fusionner certaines commandes pour profiter d'un pouvoir d'achat accru 11 n'est pas impossible non plus que les opérations de Loeb au Québec passent sous la bannière de Provigo Kn ce qui concerne le capital-action, les actions de M Loeb s'échangent toujours a la Bourse au niveau de $7 Récemment.M Bertram Loeb a cédé sa participation de 12 dans la compagnie à la firme Sobey s de la Nouvelle-Fcosse.M.Loeb n'a jamais voulu vendre ses actions à Provigo.jugeant l'offre de $5 trop taible L'homme d'affaires ontarien voyait d'un très mauvais oeil l’arrivée de francophones à la direction de la compagnie Loeb.Sa patience de quelques mois lui a néanmoins permis de gagner quelque $11)0.()()() de plus sur la vente de ses actions au prix de $7.Avec un peu plus de 807 , Provigo ne peut entièrement consolider les opérations de Loeb.il faut mettre la main sur le bloc de M Loeb qui appartient à la compagnie oe Nouvelle-FIcosse.Or.Sobey's est un important actionnaire de Provigo avec un peu plus de 187 des titres On a cru un moment que les gens des Maritimes voulaient prendre le contrôle de Provigo.Aussi, la direction de Provigo, avec l aide de la Caisse de dépôt et placement, s'est assurée du contrôle grâce a l'appui d institutions "amies".Sobey's limiterait sa participation à 207 .dit-on sans chercher le contrôle Jusqu'à maintenant, la famille Sobey n'a pas demandé à être représentée au conseil d'administration où de toutes façons aucun siège n'est actuellement disponible.Plaisirs tic la Table ¦LJ O U LU fit) Permis complet f uat IA RONM.CUISINE DE CHEZ NOUS Lun.au Ven.de 11 à 23hres Sam.: de 5 à 23hres - Fermé le dimanche 354 ÜUtSl 801)1 ST JOSEPH eut»» ne flu Pire et Hutchison 272 4211 A Magog, une bonne adreae l'Auberge de L'Étoile Reservations: (819) 843-6521 Pres du Mont OHord face au lac Memphremaçoç Tous les sports de saison SYMPOSIUM .incomparable.tomme la Grèce Spécialités Grecques Orchestre et Bouzouki fl Souper dansant au P*® Ouvert de 18 00 83 00 Tabled hôte S5 95 etS6 95 de 18 00 à 2 0 00 saut le samedi EN BAS: la pittoresque pêcherie grecque gu 11 30 15 00 el! B 00 minuit W \MuvumiiRiwimiuuvumRi 14 LECHOIXDEZORM JUSQU’A 3 A.M.MANGEZ, BUVEZ, DANSEZ • A LA GRECQUE t n}- n}- Célébrez le diner grec: agneau tourne-broche Cuiain* grecque et continen- 666 ouest, taie Mets délicieur Aeeiette rue Sherbrooke Athénienne.Mousaka, Filet (cornuni«*r*tMi Mignon, Scampi, Steak eu Pe*,,,H»r*(tionOES ET FRUITS OC MER '*OR Plure'Ho •* •»/ -• •' St-Sauveur des Monts, P.U.• tei.: N I Le Devoir, jeudi 31 août 1978 ¦ 10 L’éloge de la fuite de Claude Dubois C par Nathalie Petrowski Son dernier disque remonte à un temps fort éloigné, à l'époque ensoleillée du reggae et des rastas, entre un avion pour Los Angeles et le prochain bateau pour la Jamaïoue Deux ans plus tard.Claude Dubois n’est plus tout à fait le rasta qu'il était, les cheveux ont poussé, les traits se sont adoucis "Quand j'ai fait Mellow Reggae, dit-il, le reggae était dans l'air, même que j’arrivais un peu en retard.Cette fois-ci avec Fable d'Espace j'arrive pendant.” CHAMBRE VERTE SEM.: Pendant, étant utilisé ici de façon quasi-philosophique, le sujet de predilection de Claude Dubois sera dorénavant l’espace, les vaisseaux spaciaux, les tribulations d’un terrien dans le monde intergalactique, le tout abondamment inspiré de la nouvelle vague de science-fiction cinématographique.Rencontres, Star Wars, Dubois les a tous vus et revus; il dit d’ailleurs que le sujet le préoccupe depuis des millénaires.‘‘Je ne suis pas une mode; je me sens tout simplement complice d'une prise de conscience collective de l’au-delà devenu tout-à-coup moins effrayant, plus accessible.Je fais partie de tous ceux qui croient à une présence plus forte, plus grande.” Lorsqu’il sera question de colonialisme culturel face aux vagues américaines qui défe -lent sur le Québec et le monde.Dubçis sera systématique; ‘‘Le sujet de l’espace appartient à l’univers même si ce sont les Américains qui l’ont exploité.Le sujet appartient en fait à tous les êtres humaines de la terre et ceci est aussi valable pour le Québec que pour n’importe quelle autre culture.C’est important de savoir qu’on n’est pas tout seuls dans nos flashs, c’est important de dire le Québec avec l’univers et de ne pas penser que le Québec s'arrête au folklore.Dans mon disque, je reprends certaines fables de la chasse-galerie, je me sers de quelques éléments du terroir, mais je cherche aussi à sortir du tiroir, à aller plus loin".C’est précisément pour UN FILM DE 7.30-9.30 FRANÇOIS TRUFFAUT sam dim S.30-7.30- 8EAUBIFN PRÈS D IBERVILLE 721-6060 9 •30 Di/ cinéma simple et vrai sans bêtise ni vulgarité La plus savoureuse surprise ou I on rit énormément Un hlm gui a un fumet de pays J P Grousset ANNIE GIRARDOT ANN PETERSEN CHRISTIAN BARBIER MBON d’ARDENNE Oenià tiu COMPLEXE BASILAIRE 1 238-3141 un film de BENOIT LAMY [lis DEMAIN! 1 2 MILTON f e*a-6QS3 Un film d’une satire impitoyable.!lf] I Un hlm a sketches de ETTORE SCOLA DINO RISI , Amario monicelli I La : i monstruosité est quotidienne LES NOUVEAUX MONSTRES 35 MU.TON; 7 30 9 30 Hmm 2e SBM UN CHEF D’OEUVRE V.O.s-t francai s SlIR 7.30-9 30 , GERALDINE CHAPLIN GERARD DEPARDIEU fiSTT^ G4ROLE L/IURE ^- ANS- s.*'* PREPARE?.VOS MOUCHOIRS cette raison-là et pour des raisons d'ordre économique, que Fable d'Espace a été produit à Woodstock dans le studio de Tod Rundgren < un rocker américain), sans limite de temps et d’argent puisque Rundgren est un ami de l’un-derground américain (celui qui se taille sa place au soleil et opère de plus en plus à ciel ouvert, dira Dubois).Les sessions d’enregistrement qui ont eu lieu au cours de l’hiver, ont été provisoirement interrompues par une visite-éclair à Paris pour l’opéra rock Plamondon-Berger dans lequel Dubois tient l’un des rôles principaux.A travers tout cela, Dubois dit ne chercher qu’une seule et même chose: exprimer des idées profondes qui s'inscrivent dans un courant de pensée qui l'obsède depuis longtemps: celui de l’évasion, reloge de la fuite à travers le voyage, le temps, l’espace, la fascination pour l’inconnu."Je sais que l’espace est un sujet à la mode, c’est du bubble-gum, un produit de consommation comme un autre.Si je ne suis pas un gourou de l’espace, si je ne fais pas brûler des chandelles, je reste fasciné, intrigué par ce monde nouveau.” Désormais propriétaire de sa propre étiquette de disque (l’étiquette Pingouin), Dubois déclare volontiers que sa façon de vivre est plus importante que sa façon de gagner de l'argent.C’est d'ailleurs pour cela que contrairement à 'Tautre gang”, il ne sort pas de disques régulièrement, ne se préoccupe pas de faire des hits et donne des shows quand bon lui semble”.“Je ne peux manger qu'à une seule assiette, je ne me fixe pas d’échéance, c’est imprudent.Deux géants du cinéma européen réunis sur un même écran! DEL0N/SIGN0RET ils s affrontent dans.Les Granges Brûlées sem.POUR TOUS "Je vous encourage vivement de vous y précipiter.Deux actrices prodigieuses d'éclat et d'invention." Pierre Billard - LE JOURNAL DU DIMANCHE " Même ceux qui n oiment pas le ballet en sortent éblouis et, justement, fous de danse.C est à dire que le film comble," Odile Grand L'AURORE Il fout absolument que vous alliez voir Baryshnikow survoler “le tournant de la vie".Michel Drucker ¦ JOURS DE FRANCE "Quatre étoiles pour un film qui le mérite bien par sa maîtrise, la beauté de ses images et de ses ballets." Robert Chazal FRANCE SOIR Une interpretation sans égalé, une qualité jamais atteinte jusqu’à maintenant.ALAIN SIMONE un Mm de DELON SIGNORET JEAN CHAPOT c.nrm.,cowjiiyM— 12:20 - 2:10 - 4:05 ™.I"M 5;55 .7:50 .9:45 BAS'IARI i 78! .1141 «g le tournant de.la vie Unfilmd' HERBERT ROSS et avec L AMERICAN BALLET THEATRE V.F.de The Turning Point ; "CREMAZIE": 7.00 - 9.20 (Dernier jour: "RETOUR" Ides demain| CARREFOUR 5.30-730 (Dernier jour RETOUR’) CREMAZIE ST DENIS • CRÉMAZIE 388-4210 CARREFOUR STE-CATHERINE - BlEURY 866-8057 Les sculpteurs de la relève exposent à l’U.de Montréal par Angèle Dagenais Une vaste exposition réunissant les oeuvres des sculpteurs de la relève qui sont présentement sur les bancs des universités montréalaises sera présentée à compter du 1er septembre au pavillon Mont-Royal de l’Université de Montréal (ave du Parc et boul Mont-Royal).Il s'agit d'une trentaine d'oeuvres réalisées par des étudiants de premier cycle universitaire des universités Concordia (11 oeuvres), Université du Québec à Montréal (14 oeuvres) et Université de Montréal (cinq oeuvres).Cette initiative est l’oeuvre de Monique Bertrand, étudiante au baccalauréat spécialisé en histoire de l'art, qui a également veillé à l'organisation et a la réalisation dé l'exposition et de l'imposant catalogue qui l’accompagne.Ce projet s'inscrit dans le cadre du “Programme expérimental de formation en muséologie” de l’Université de Montréal, subventionné par la Corporation des Musées nationaux du Canada.Monique Bertrand a reçu l’aide de ses collègues exposants et non-exposants pour la réalisation technique de cet événement: construction, affichage, publicité, conception graphique, transport, ce qui témoigne de l'enthousiasme suscité par ce projet.Un catalogue de 80 pages sera publié a cette occasion, composé d’articles personnels des artistes-professeurs de sculpture des trois universités impliquées (Archambault.Bartolini, Cournoyer.Oeuvre de Ronald Brune Ile intitulée Piège à lumière qui fera partie de l’exposition "Sculpture des universités montréalaises”, du 1er au 15 septembre au pavillon Mont-Royal de l’Université de Montréal.Fiore, E’ortier, Granche, Ka-hane.Mérola, Mongrain, Picard.Smith, Tousignant, Trudeau, Turner, etc) décrivant leur philosophie de renseignement et leurs objectifs didactiques.Ce catalogue permettra donc de définir le contexte pédagogique dans lequel s’inscrit l’exposition.De nombreuses photographies et des textes rédigés par les exposants compléteront ce catalogue 3ui permettra au public de égager les principales orientations idéologiques propres à chacune des institutions concernées.L’exposition aura lieu au pavillon Mont-Royal de TU de M dans le grand atelier de peinture des étudiants en arts plastiques qui a été complètement reaménagé pour l’occasion.Un des éléments intéressants de l’exposition sera la projection continuelle de diapositives de toutes les oeuvres ayant été soumises mais qui n’ont pas été retenues par le comité de sélection formé de professeurs et d’étudiants.Toutes ces oeuvres feront donc partie intégrante de l’exposition car elles seront projetées sur de grands écrans de verre dépoli, ce qui permettra d’obtenir un reflet très juste de la production universitaire montréalaise en sculpture, en dépit du fait que l’espace disponible limite le nombre des oeuvres exposées en salle à 30.Parce qu elle établit un précédent dans les relations interuniversitaires, qu’elle s’inscrit hors des circuits de diffusion officiels, quelle soumet une conception nouvelle d’organisation et de présentation, ‘’Sculpture des universités montréalaises" sera certainement tant pour le milieu étudiant que pour le public en général un événement marquant de la rentrée artistique à Montréal.Inaugurée le 1er septembre à 20 h, l’exposition se prolongera jusqu'au 15 septembre.Entrée libre, de midi à 22 h tous les jours.mais c’est mon choix." L'avenir reste donc une denrée impalpable et floue pour Dubois qui se produira possiblement cet automne au St-Denis.Avec lui on ne sait pas, on ne prévoit jamais.En apercevant sa femme et son fils, on a envie de lui demander si ses prochaines chansons porteront sur les joies de la vie conjugale et si un jour lui aussi va vouloir se ranger: “J'ai encore beaucoup de choses à dire.Quand je n’aurai plus rien à dire, je parlerai de mon fils, de ce qui m'entoure directement En attendant, j'essaye d'aller un peu plus loin que le lit et la maison”.La Galerie Libre, 2160 rue Crescent, présente du 6 au 26 septembre 1978, les peintures récgntes de Guy Bailey ainsi qu’un livre intitulé Bienvenue chez nous, des Editions Toundra, illustré des oeuvres de l’exposition.Heures d’ouverture du mardi au vendredi de 10 h à 18 h: le samedi de 10 h a 17 h.fermé dimanche et lundi.a l.e pianiste canadien Claude Savard.bien connu des auditeurs de Radio-Canada, don- LES ATELIERS FRANÇOISE GRAHAM ENR.5110 av.du Parc (coin Laurier) Danse contemporaine — Technique — Chorégraphie — Expression corporelle — Débutants (attention spéciale) — Intermédiaires — Avancés Soirées interdisciplinaires INTRADO (Danse — Musique — Arts plastiques) Renseignements: nera un Récital le dimanche 3 septembre à 22 h 30 à CBF-FM.Au programmé le Prélude et fugue en si bémol mineur de Bach et la Sonate op.2 no 1 de Beethoven.HÊTRE UTINO-AMERtCAIN DU QUEBEC CHILI PAYS DES DISPARUS 31 AOÛT 1er, 2, 3 SEPT.7,8,9,10 SEPT.AU QEXTBED ESSAI iE CONVENTUM 1237 SXNGUIHET Permis no: 74-9870 273-2213 L LE THÉÂTRE D’ÉTÉ DE “SUN VALLEY’’ adieux d’ HENRI NORBERT dans ^imdusie iddih tclat de rire en trois actes AVEC LOUiS LALANDE SYLVIA GARIÉPY LISE LASALLE Mardi - Mercredi - Jeudi - Vendredi, 21 h.Samedi 20 h et 22 h 30 — Dimanche 20 h.SAINTE-ADÈLE 229-2118 MONTREAL 1-800-363-2584 (direct) CONDITIONS SrtCMlES POUR GROUPES ET (TUDIANTS Dtoffi AVANT OU APRÈS SPECTACLE Vmu ééftttw lis spétiiNtts fc fetiMnit Liam i L’HOTEL SUN VALLEY - siM * 100 pii* * tlttn RÉSERVATIONS: 861-4001 1-800-363-2584 revient à Ste-Hélène “L’HOMME DU DESTIN’’ une comédie de GEORGE BERNARD SHAW miser scène JEAN SAUT dicors Denis Rousseau direction artistique Jeanine Beaubien RITA LAFONTAINE GHYSLAIN TREMBLAY CLAUDE GAI PAUL SAVOIE vnndrcdl.è 7h p.m.¦ •m*dl.* 6h30 p m (durée l'Y hr.) Les prix spéciaux Étudiants.Age d Or et les Groupes Billets: Hôtel Sheraton Mt-Royal, ch G-20.Montreal Trust.PVM.(air climatisé) RÉSERVATIONS : 526-0821 La Guerre des Sexes éclate dans IHanx un film Féroce et Amusant! Vers un destin insolite sur les flots Meus île l’ctc 3^ mois c •• C0MPLIJ1-I .UN \ \M HI Ml I I .1H i'l\S( Minn.ixssisi MVHIVSl.H MtHMii HASH Aim ' UN CHEF OTCUVTC NOMME "FEMME'ET M .VU {mt Chante " IX X K H X s « V|1»l sni mu m ni Si* ?i M M 25 août au 3 septembre.Cinéma Parisien 480 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal Métro: Place des Arts & McGill -i PROGRAMME 1 SEPTEMBRE Prix des places: Compétition odlcielle et section hors concours: $5.00 Autres sections: $3.75 SALLE 1 14h00 AMAOEUSOVE USI (WA1ER «VE DOING) COl R AntcZanmovii Yougoslavie 1978-10 mm OBRATNAYA SVIA2 (FEEDBACK) COl R Victor TregouOovilcb URSS 1977 • 93 mm A Oing YanbovSKy MiVA'il Oulianov Kirill Lavrov i English submiesi 161)30 LIGABUE iCOl R Saivatoie Nocita talie '977-1?6nimA FiavioBucci And'eaFnrreoi GiusebDtt Rambicti(English subtitles) 19h 15 KONOURA/ANUGRAHAN (THE BOON) |C0) R SnyamSenegal Inde 1977 l34mmA Vanish AnantNag Snuta Pâtit (English subtitles) 771)00 PRAIRIE ALBUM CO) R Blake James Canada 1978 14 mm MARTIN ET LEA (COl R Ai,un Cava iei trance 19?7 90 ntinA IsabelleHô XavierSamlMacary Cécile Le Bailly (English subtitles) SALLE 2 161)45 EN OCM EN (HAD| (ONEANDONE)R EitandJoseohson Ingridîhulm Sven Nykvist - Suede ¦ 1978 90 min A Ingrid thuiin.EriandJosephson (English subtitles) 19h00 UTAMARO (HAD) (UTAMARO'S WORLD) R AkioJissO|i - Japon ¦ 1976 113 mm A Shm Kishtda Shingc Yamashtro (English subtitles! 71 h45 CHU0UIA00 (ALI R Antonio Eguino ¦ Bolivie 1977 8?rnmA NestorYu|ta.EdfnundoViiiarroei lEngiish subtitles) SALLE 3 15h45 COULEUR CHAIR (MAD) R Etançois Weyeigans Beigigue/Eunce 1978 10?mm A Veruschka Laurent Teuiell Dennis Hopper Bianca Jagget ! R JoelFarges• France ¦ IRhîO Alhett Londe 1978 10 mm 700 7ER0ICE)R A a ier France • 1977 • Knaus Kmsky Pierre 71 h 15 VIA DOLOROSA (THE PAINFUL WAY) ; C) R Oaudme Viallon, GeorgesPaytasire Canada-W?lOmm RtBO OU LE SOLEIL SAUVAGE (CCi R Roger Racine Canada (Quebec)/Cameroun 1978 100 mm A Bandolo Su?amta.OndOnd Dieudonné (Fiançais) SALLE 4 13h30 Film a annoncer 161)00 LA STRAOA (HAD) R Federico Fellini ¦ Italie • 1954 • 107 mm A GiuliettaMasma.Anthony Oumn (English supiities) 181)45 IL GIORNOÔEICRISTAUI(HAO) (LE JOUR DES CRISTAUX) R Giacomo Battiato Italie- 1978- t06minA VittorioMe»ogiomo, Francesco Rabai ( sous-titres trançais | 71 h30 RETURN TOJACKSON COUNTY JAIL (MAD) R Michael Miller U S A '978 96 mm A Yvette Mlirneux Royce D Applegate Susan Saison (English) Information: 879-8126 Pré vente: Programme: 879 8407 12h00au : chaque jour à partir de Cinéma Pa Rartsien X 1 1 1 1 ( Labatt Les diverses categories sont tepresenteei per les lettres suivantes: ICO) -Cpmpéiltionplllcielle (MC) -Section hors concours (AL) -Cinéma de l'Amérique Latine (CC) -Cinéma canadien (CE) -Présence du cinema traneeli (MAD)—Hommegee "Cinema d'hier, d'aujourd'hui al de demeln:' M T T XL 77^9 Le Devoir, jeudi 31 août 197B «11 / L’Année internationale de l’enfant Le Québec n’a pas encore défini sa participation par Renée Rowan Les Nations-Unies ont décrété 1979 l'Année internationale de l'enfant.A quatre mois de cet événement, la participation du gouvernement du Québec reste encore à définir et aucun programme n'a encore été officiellement annoncé.Le Québec se joindra-t-il aux autres provinces?Participera-t-il à la commission canadienne pour l’Année de l’enfant envisagée plus tôt, au cours de l’été, par le gouvernement fédéral, commission oui serait composée de représentants des gouvernements fédéral et provinciaux, d'organisations bénévoles et de citoyens canadiens qui ont déjà oeuvré en faveur de l’enfance et de la famille?Selon ce qui se parle dans le milieu, rien ne semble moins certain, mais la chose n’a pu être confirmée au cabinet du ministre d'Etat au développement social, M.Pierre Marois à qui a été confié le soin de coordonner et d’administrer le programme québécois de l'Année de l'enfant.La question est encore à l’étude “Ce qui est assuré, nous a-t-on répondu, c’est que le gouvernement du Québec considère l'Année de l’enfant comme quelque chose de très important et qu’il va s’impliquer.” Mais de quelle manière?Fera-t-il cavalier seul comme le veut la rumeur?Certains indices permettent de le penser.Un comité provisoire a été formé comprenant des représentants des ministères intéressés: Education, Affaires sociales, Justice (par le biais du Comité de protection de la jeunesse), Environnement (il y aura, en 1979, un important congrès dont le thème sera l’enfant et l’environnement), et Tourisme.Le comité provisoire s’est réuni une première fois au début de la semaine dernière: il se réunira de nouveau les 6 et 13 septembre.Il travaille à l'élaboration d’un document qui devra ensuite être approuvé par le Conseil des ministres.Ce travail préliminaire devrait aboutir à la formation d’un comité permanent et à la mise au point du programme québécois.Cette Année de l'enfant sera l’occasion rêvée de faire connaître au grand public en général et aux principaux intéressés en particulier la loi de protection de la jeunesse qui devrait entrer en vigueur dans son entier autour du 1er novembre.Le secteur privé a aussi ses projets et diverses activités commencent à se structurer.A la mi-juillet, le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social annonçait que le gouvernement fédéral contribuerait $1.000,000 à l'appui des projets et activités du secteur privé, s'inscrivant dans le cadre de la participation canadienne à l'Année de l’enfant Le ministre s'attend, disait le communiqué de presse daté du 13 juillet, à ce que cette contribution soit administrée par une commission canadienne pour l'Année de l’enfant.“Les détails de la mise sur pied de la commission seront annoncés plus tard, ce mois-ci.poursuivait le communiqué, lorsoue les pourparlers avec les provinces et le secteur privé seront terminés.” Le service d’information de Santé et Bien-être social du Canada (bureau de Montréal) qui avait émis ce premier com- muniqué, nous dit n'avoir rien de plus a transmettre à la presse à ce moment-ci.Ce qui indiquerait que les pourparlers avec les provinces se prolongent encore.“L’Année de l'enfant, avait alors déclaré Monique Bégin, devra permettre a chaque canadien de s'interroger sur la qualité de la vie des enfants au pays et des soins qui leur sont disponibles Les parents sont particulièrement invités à participer activement à cet événement 1979.avait poursuivi le ministre, tombe a point pour nous permettre d évaluer ce que la croissance rapide des années ‘60 aura laissé en héritage aux enfants du Canada et quelle part des services et des ressources publiques devrait leur revenir pour répondre a leurs besoins.’’ Le ministre avait alors noté qu elle recommanderait à la commission d'utiliser les fonds fédéraux a l'appui de projets orientés vers les services a l'enfance où parents et enfants seront impliques Elle avait souhaité que soient mis en oeuvre des programmes ayant un impact duraole et permanent sur la qualité de vie des jeunes.Notons, par ailleurs, que Mme Michèle Lasnier.chef des émissions féminines à la télévision de Hadio-Canada.a été nommée coordonnateur de la programmation pour l'Année internationale de l'enfant 11 y aura un effort exceptionnel de fait, dit elle, pour mieux faire connaître le monde de l'enfant et de l'adolescent On travaille actuellement a l eiaboration d'une importante série d émissions qui sera télévisée en soirée et qui débutera, vraisemblable ment, dans le courant de l'hiver LOTO CANADA Superviseurs-Comptabilité Le lancement de la nouvelle loterie par ordinateur de Loto Canada crée des ouvertures dans nos divers centres de données (situés dans les grandes villes du pays) pour des personnes possédant l’expérience administrative et le leadership nécessaire en vue de: — Former, diriger et animer un groupe de travail destiné à accomplir des tâches largement répétitives pour répondre à des demandes massives ainsi qu’à des normes de qualité particulièrement précises.— Mettre sur pied régionalement les procédés et contrôles financiers établis par Loto Canada.— Assumer la pleine responsabilité de la préparation et du rapport des résultats financiers à partir de sources fort diverses.— Conseiller et guider, sur une base régionale, quant à la bonne marche des transactions en argent.Les candidats choisis auront de préférence au moins cinq ans d’expérience comptable dans une entreprise au détail ou bancaire utilisant un ordinateur.Les curriculum vitae détaillés doivent nous parvenir à l’adresse qui suit au plus tard le 6 septembre 1978 pour que les candidats puissent être présents aux entrevues qui auront lieu localement la semaine suivante.Loto Canada concours no 0649 LOTO CANADA INC.Place Dupuis, 2e étage 800 est, boul.de Maisonneuve Montréal Québec H2L.4L8 LM pixln lonl off*rt« aui homm.s *t «us f CARRIÈRES FINANCIÈRES ANALYSTE FINANCIER $20,000 Manufacturier international concerné recherche un professionnel dynamique pour compléter un nouveau groupe récemment formé.Candidat sera un futur diplômé accompagné d’une solide connaissance de la comptabilité financière, de préférence sur les systèmes informatiques.Excellente chance d’avancement pour un poste à l’exécutif.CHEF COMPTABLE $16,000 Compagnie d’expédition en expansion rapide recherche une personne bilingue et qualifiée pour seconder le contrôleur dans toutes les phases de la comptabilité financière.Fonctions incluent la préparation et quotation de toutes les données jusqu’aux états financiers et la surveillance de 5 commis.COMPTABLE BUDGETS ET COÛTS $15,000 Manufacturier international recherche personne dynamique pour être impliquée dans des projets spéciaux.Le candidat choisi sera bilingue et familier avec le A-Z des budgets, analyse budgétaire, prix standard et analyses variées.Excellente occasion de carrière CONTRÔLEUR ADJOINT $15,000 Importante firme d’ingénierie recherche personne bilingue avec CGA et une année d'expérience dans les analyses de contrats et les contrôles internes.Les responsabilités comprennent la réorganisation des contrôles internes et ses applications ainsi que toutes les phases de la comptabilité.Veuillez appeler CATHY VIGER 285-1858 1010 OU€ST SH€RBROOK£.SUIT£ 602 r DURANCEAU - BBL Entreprise de gérance de construction demande un SURINTENDANT DE CONSTRUCTION Région: St-Jean d'Iberville Qualification requise: — Expérience dans l’exécution de grands bâtiments.S 'adresser à: M.J.A.Pilon TéL: jour 866-5335 soir 259-9444 CONSEILS RÉGIONAUX DE DÉVELOPPEMENT ASSOCIÉS DU QUÉBEC SECRÉTAIRE GÉNÉRAL (poste à Québec) Fonctions: — Est responsable de la bonne marche de l'association sous la direction du Conseil d'Adminlstration.— Assure l’élaboration de dossiers communs aux Conseils Régionaux de Développement de la Province, assure la liaison entre les réglons Formation: — Diplôme universitaire en sciences humaines et expérience pertinente au sein d’organismes sociaux économiques.— Expérience en communication et en recherche souhaitée Salairo: Atlxer selon la compétence, l'expérience.Date limite de l'inecrlption: mercredi le 6 septembre.Fair» parvenir curriculum vilaa à Lee C.R.D.Aeeoeléedu Québec 4, Perc Semuel Holland eulte409, Québec Q18 3R3 CHARGÉ DE PRODUITS MARKETING Se rapportant au directeur-adjoint, le titulaire sera responsable d'une gamme de produits et.en fonction do la connaissance du marché, verra â leur administration au point de vue marketing.Il participera à la fixation des objectifs et au développement des strategies relatives à ces produits II recueillera et centralisera toutes les informations rohées aux produits et é leur évolution De plus, il s assurera de leur rentabflité et.compte tenu du cycle de vie, en contrôlera les réalisations et en évaluera les résultats.Les candidats détiendront un diplôme de premier cycle en administration (option marketing) et un minimum de deux années d'expérience en marketing Le bilinguisme est essentiel Ce poste est également ouvert aux nommes et aux tommes.Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae é L Agent de recrutement Service du personnel Banque Canadienne Nationale 500, Place d’Armes Montréal, Québec H2Y 2W3 La Société SainL-Thomas d’Aquin ON DEMANDE Animateur en chant choral Fonctione: L'animateur en chant choral aura la tâche d'organiser des chorales dans les communautés acadiennes de l'ile, de diriger certaines de ces chorales, de former des directeurs et d'organiser des stages provinciaux en chant choral.Qualilications requiees: — Doit être bilingue (doit avoir une bonne connaissance de la langue française parlée et écrite).— Doit avoir une bonne connaissance en musique.— Doit avoir des qualités de leadership.— Doit avoir une automobile â sa disposition.Salaire*: A négocier.Faire parvenir sa demande et son curriculum vitae avant le 15 septembre au: Secrétaire administratif La Société Saint-Thomas d’Aquin C.P.1362 Summérsidé, l.-P.-E.C1N4K2 Cintri di Sirvicis Soda» di rOataoiilt y "\ POSTE OUVERT (2lème affichage) Poets: No.521 Directeur de la gestion des programmes Fonctione: Sous l’autorité du directeur général, le titulaire planifie, organise, dirige et contrôle les activités de services rendus à la population de l’Outaouals par l'Intermédiaire de trois succursales et de cinq services centralisés.Notamment, Il participe à l’élaboration des objectifs généraux de l’établissement et les actualise dans sa direction, il supervise l’actualisation des standards de pratique professionnelle.Il supervise et coordonne la préparation des contrats de services professionnels et participe à leurs négociations et leurs renouvellements.Il établit les besoins en personnel et autres ressources pour sa direction.Exigences: Les candidats doivent détenir un diplôme d’études universitaires de trois ans en service social, plus une année de spécialisation en science de l’administration ou l’équivalent.Ils doivent également avoir un minimum ds trois ans d’expérience en service social, dont un an en gestion d’une unité de distribution de services sociaux.Traltément: Il sera déterminé selon les règles de rémunération des cadres du réseau des affaires sociales, (classe 17, minimum $23,653./ maximum $33,343.) Prière de taire parvenir toute demande à la Direction des Ressources Humaines avant le 15 septembre 1978 C.S.S.dé l’Outaouaia 105 Boul.Sacré-Coeur Hull, P.Qué.J8X1C5 /¦ N Traducteur technique ] pour Toronto CONCORDE FRENCH COMMUNICATIONS LTD.recherche un traducteur/une traductrice technique anglais-français pour son bureau de Toronto.Salaire compétitif.Avantages sociaux.Bonne ambiance dans équipe dynamique.Envoyer C.V.à: 1992 Yonge Street.Suite 302 Toronto, Ontario M4S 1Z7 Des entrevues avec les candidats retenus seront ^organisées à Montréal.Gouvernement du Québec Ministère des Affaires intergouvemementales Direction générale de la coopération internationale Directeur général du Centre de formation hôtelière en Côte d’ivoire L’Agence canadienne de développement International (ACDI) et le Ministère des Affaires Intergouvemementales du Québec (MAIQ) poursuivent avec le Gouver-ment de Côte d’ivoire une action de coopération dans le domaine de la FORMATION HÔTELIÈRE.Lléu d* travail: Abidjan, Côte d’ivoire, Afrique de l’Ouest, Nature du travail: Sous l’autorité du chargé de programme, le directeur général du Centre, en collaboration avec les autorités Ivoiriennes concernées, veille è l'exécution des décisions du Conseil d'administration et du Comité exécutif.A cet effet, il assume l’entière responsabilité de la bonne marche des programmes, planifie les opérations et activités du Centre, Il en oriente le développement, supervise et coordonne les responsables de toutes les unités administratives sous sa juridiction.Il dirige les travaux des Instructeurs québécois et des homologues-instructeurs Ivoiriens affectés à l'équipe Itinérante et au Centre de formation.De plus, Il est appelé à Initier, par la suite, le futur directeur du Centre aux différentes tâches et responsabilités attachées à ce poste.Qualifications raqulaaa: — Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en administration.— Posséder une expérience minimale de cinq (5) ans dans le domaine de l’administration, de préférence dans le milieu hôtelier et touristique.— Quelques années d'expérience dans le domaine de l'enseignement seraient souhaitables.— Avoir occupé des postes de direction Impliquant la direction et la coordination du personnel dans le milieu hôtelier et/ou scolaire.Traitement: Sera fixé en fonction des échelles en vigueur au Québec.Durée du contrat: Minimum 2 ans.Les candidats Intéressés devront taire parvenir leur curriculum vitae complet au plus tard te 20 septembre à: Projet Hôtellerie Côte d'ivoire 401, rue deRigaud Montréal, P.Q.H2L4P3 f LA COMMISSION SCOLAIRE DE STE-THÉRÈSE — OfcTHOPÉDAGOGUE, temps plein.3e-4e année — ORTHOPÉDAGOGUE, temps partiel, 1er cycle — UN PROFESSEUR, troubles graves d apprentissage 11-12 ans Qualification: — Bacc.spécialise en enfance inadaptée ou orthopédago-gie.— SPÉCIALISTE EN ENSEIGNEMENT DE L’ANGLAIS, langue seconde, temps partiel.Qualification: — Bacc.spécialisé en enseignement de I anglais, langue seconde.— SPÉCIALISTE EN ENSEIGNEMENT DE LA MUSIQUE, temps partiel.Qualification: — Bacc.spécialisé en musique.Les personnes intéressées sont priées de communiquer leur candidature par téléphone au: 430-2200, poste 60 Corn mission scolaire présentement en expansion 7 Relations publiques Un poste d adjoint est ouvert dans le service ors Relations publiques d’une grande entreprise manufacturière.à Québec.Le titulaire sera appelé à exercer les differentes fonctions du communicateur professionnel, à superviser certains travaux, participé/ à l'organisation d'événements spéciaux, et à seconder le d -recteur.Ce poste conviendrait à un communicateur possédant au moins trois années d expenence en journalisme ou en relations publiques Les qualités dominantes de l'adjoint recherché sont I aisance rédactionnelle, l'esprit de synthèse, le sen -de l'organisation et l aptitude à traiter avec les gens.Une bonne connaissanc de l'anglais sera un atout.Faire tenir curriculum et exemplaires de travaux réalisés à: Service du Personnel Case Postale 550 Québec, G1R 3X5 Dossier 7841 Appel de candidatures mixtes INGENIEUR, METHODES D'ANALYSE DE LACEM Traitement: $24 271 i $27 179 No de référence: 78 BDRCN-12 32 49 Communicetlon Service de le réglementetlon del télécommunlcetiom Ottewe (Onteriol Fonction! Le titulaire devra planifier, élaborer et mettre an oeuvre tiei méthode! d’analyse en vue de l'évaluation technique dei demandai concernant lai systèmes radio du point de vue des donnée! technique! nécessaires pour effectuer ces évaluations; élaborer des proorommes informatiques des tlnéi é effectuer dos calculs d'analyte technique; contrôler les résultats de l'analysa pour s'assurer qu'ils sont valables du point de vue technique; donner des conseils au personnel au sujet de l'application des instruments d'analyse * Exigences professionnelles Les candidats doivent posséder un diplôme universitaire en génie ou admissibilité é l’accréditation comme ingénieur professionnel au Canada, et expérience de la mite on oeuvra et de l'exécution d'études et de projets techniques nécessitant l'analysa de toutes les caractéristiques du brouillage causé aux radiocommunications La connaissance da I anglais est essentielle Comment se porter candidat Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae au: Bureau de dotetion de le Région de le cepitele nationale Commission ds II Fonction publique du Ceneda L'Esplanade Laurier, tour ouest, 16iéine étage Ottawa (Ontario) KIA OM7 Data limita: lé 21 Séptambra 1978 Prière de tou/ours rtppeler le numtro de réference approprie \ I I f a Le Devoir, jeudi 31 août 1978 ¦ 12 ANNONCiS CLASSÉES RÉGULIÈRES 286-1201 • Ch»que parution coûte$3.00, maximum 25 mots e Tout mot additionnel coûte 0 10 chacun • Minimum: 2 parutions ANNONCES CLASSEES DU DEVOIR Les offres d’emplois sont ouvertes également aux hommes et aux femmes.Avis: Les annonceurs sont pries de vertfrer la premiere parution de leurs annonces Le Devoir se rend responsable d une seule insertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.P téléphoner é 206-1201 ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 286-1201 e C haque parution coûte $6.40 le pouce • Il n'y a pas de frais pour les illustrations.Voir autres annonces classées, en page 13 CY>S APPARTEMENTS A LOUER EDOUARD MONTPETIt' grand 41/2 chauflé.eau chaude, poêle, réfrigérateur S230 tmandereîte sous-sol Case; Galerie individuelle, petite conciergerie.propre tranquille.Communications faciles Soirs: 667-6688 1-9-78 COMMERCE A VENDRE LOCAUX A LOUER OCCASIONS D AFFAIRES OCCASIONS D AFFAIRES PERSONNEL \M fe4 APPARTEMENTS À LOUER VOUS APPRÉCIEREZ LA DIFFÉRENCE À PLACE DU FORT — Du Fort, coin Ste-Cathe-rme ouest.— air climatisée — studio 1 et 2 chambres 932-4895 1-9-78 APPARTEMENTS À LOUER COTE-DES-NEIGES, avenue Ridgewood, 3 1/2 endroit tranquille.341-7109 2-9-78 OUTREMONT Bernard coin Dollard, 41/2 chauffé, rez-de-chaussée, redécoré, poêle et réfrigérateur, S300 par mois Son tin de semaine.733-0474.1-9-78 , PARC LAFONTAINE 4020.apparte-! ment 31/2 devant $175.00 autre appartement 3 pièces â $165 00 meublé ou non.Appeler 523-4631 2-9-78 APPARTEMENTS A PARTAGER Côte-des-Neiges, jeune femme sérieuse pour partager luxueux 4vj moderne meublé 2 salles de bains piscine, sauna, diverses commodités.Tél (soir) 731-2868 23-9-78 C D.N,, 2605 de Soissons.étudiant désire partager 7 pièces, haut de duplex, 10 minutes à pied de l'Université de Montréal.S"60 chacun 733-6035 1-9-78 AMEUBLEMENTS À VENDRE MEUBLES NON PEINTS; Vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, mobiliers de cuisine, etc) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaine 207 est.Beaubien Tél: 276-9067 ou 790 Atwater 935-6716 et 10.192 St-Michel, 387-2841 JN 0 ________ Laveuse sécheuse, poêle, réfrigérateur.bar.2 chaises d hôtesse 738-2028.5-9-78 PLAM0ND0N, 4645 .3V2, 4,/2l appartements spacieux, décorés récemment, loyer raisonnable, immédiatement 342-4982,845-3151 1-9-78 j -—- C.0.N , rue Ridgewood, 3 1/2, mo- ! derne, à sous-louer, libre immédiatement, jusqu'à la fin de juillet et/ou fin d'août 79 737-0404 5-9-78 MCGREGOR, 1530 Le Maricourt, beau site, près centre-ville, appartements spacieux dans immeuble luxueux, tout équipé, air climatisé, piscine chauffée avec Jardin-terrasse, sauna, alcflve 2'i - 3' j avec électricité Immédiatement 932-0933,845-3151 1-9-78 SOUS-LOCATION près Université de Montréal, grand 4'i, garage, $210.p /mois, libre octobre, tél.737-9769 — ou Mme Pichetteâ 875-5210.'' 2-9-78 EDOUARD MONTPETIT 3520, près Côte-des-Neiges, moderne, ascenseur, taxes incluses.2 1/2 $190 - 3 1/2 $220 738-3324 2-9-78 N.D G.5320 Walkley angle Chester, modernes, grands, ensoleillés, proximité autobus 66,103,104, taxe d'eau i payée, 3 1/2 $210.- 4 1/2 S238 738-3324 et 488-2930.2-9-78 C.D.N.GRAND 4 1/2.entièrement meublé, à louer 482-6421 5-9-78 EDOUARD MONTPETIT, face Université de Montréal, 3,;j $190.Mme Dunn 738-2074 1-9-78 ST-LEONARD, 5’>, 2e, haut d e duplex, près Jean-Talon et Lacor-daire.7597 Boudard.5-9-78 A S0US-L0UER.4 1/2 à St-Lambert, ($220.par mois), libre 1er novembre.Inclus: garage intérieur, piscine extérieure.poêle-réfrigérateur.Région résidentielle, Taxes incluses (sauf taxe d'électricité.) 678-0915 entre 14h et 21h.1-9-78 OUTREMONT, sous-location 2 ans, 6 1/2 pièces, chauffées, avec foyer, libre 1er octobre.Téléphonez après 6 hres 739-0280.2-9-78 AHUNTSIC ouest, modernes, luxueux, très grands 3 1/2, â partir de $180., chauffés eau chaude, poêle et réfrigérateur, très propres, bâtisse tranquille et luxueuse, visite tous les jours de 9 â 9,10,250 Bois de Boulogne.337-0416 - 334-1950.30-9-78 ANIMAUX  VENDRE Chiots cooleys à vendre, sable et blanc vetmifugés.vaccines, enregistrés au Cercle Canadien du Chenil, tatoués.Prix $150 00 Chenils et magasins d'animaux, prière de s abstenir Soir 471-6866 2-9- ANTIQUITÉS À VENDRE CHRYSLER 1936 Brougham très belle auto.Gagnante de plusieurs trophées Prix $5,500.514-742-6341 2-9-78 AUTOS A VENDRE JEEP camionnette Jeep Commando 1972 état impeccable.$2.500 ou meilleure offre 844-1472 1-9-78 BATEAUX À VENDRE Fibre de verre.14 pi avec toit, moteur Mercury 50 ch avec tous les contrôles utilisé 3 mois seulement.M.Hindle 482-0590 jour 2-9-78 BUREAUX A LOUER Maison â la campagne possédant local pour salon de coiffure ou barbier ou autre commerce 1-347-8073.5-9- 78 COURS PRIVÉS LOCAL À LOUER Excellent site d’affaires 436 Sherbrooke Est.Approximativement 1,700 p.c.pour bureaux et 1,700 p.c.pour salle de mdntre ou entrepôt S adresser au directeur général Adrien Bastien 842-6801 „ ,o 2-9-78 COURS D’ESPAGNOL LE SOIR Centro Cultural Hispanico 483 Sherbrooke Ouest 45 heures-$80.00 Groupes de 10-15 personnes Communiquez 524-4779 11-9-78 Grand local à louer, rez-de-chaussée bien éclairé, chauffé, 3455 rue St-Hubert, près du métro Sherbrooke groupe ou association.Téléphonez au 526-6618 1-9-78 ST-DENIS ET ONTARIO, 1er et 2e étage, approximativement 600 pi.ca.par étage Idéal pour boutique d'artisanat ou bureau.933-4861.5-9-78 LOGEMENTSÂLOUER Près du PARC MARQUETTE, SVz au sous-sol, chauffé, $125.par mpis; bail annuel.620-1360 — 270-1733 4-9-78 COURS DE PIANO Possibilité d apprendre le piano.Enfants et adultes.Prix très abordables.Centre-ville près métro Guy.Soyez curieux, appelez 886-2276 Jean-Paul Beaudoin 5-9-78 CARTIERVILLE, 61/2, haul duplex (1 an), 12063 Longtin, chauffage électrique Novelec $325, Libre.337-4969.4-9-70 COURS DE PIANO PRIVÉS ou par petits groupes, enfants de 4-6 ans Méthode dynamique Cours privés pour adultes et enfants.Professeur expérimente Tél.: 387-4490 11-9-78 VILLE ST-LAURENT, 3 1/2, 4 1/2 studio à louer, piscine Intérieure, bain sauna, chauffé électricité, taxes payées, près du centre d'achat Vertu 1,100 Goulet.Tél,: 332-3078.1-9-78 Professeur d'anglais expérimenté, accent sur conversation, â domicile si désiré.733-2484 .26-8-78 VILLE St-Laurent, 4't-5,2 à louer toutes taxes payées, chauffé, piscine, autobus devant la porte, 2345 Ward Tél : 747-6079.J.N.O.Professeur école des Beaux-Arts, diplômée en histoire de l'art, stages en Europe, désire donner cours de peinture et dessin.C.Dussault 656-9608 5-9-78 ST-LAURENT AVj, bien éclairé, chauffé, balcon, garage, tranquille, ménage refait, disponible 1er septembre, M.Gratton: 353-5151, 1-9-78 GUITARE classique et musique.Professeur ayant expérience d enseignement.Conservatoire européen Cours privés.Ahuntsic.381-2470.18-9-78 Bord de l'eau, 277 boul.Ste-Rose, Laval, 3Vj, poêle, réfrigérateur, tapis laveuse-sécheuse, $200, 622-0279, 11-9-78 DÉMÉNAGEMENTS A bas prix, appeler Pierre Déménage-m»nt.en tout temps, estimation gra-j tuile 761-3431, J.N.O.Disponible en tout temps, pour petits et gros déménagements.Spécialité: poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse.725-1372 4-9-78 DIVERS •Jj Upper Lachine 5576 Espaces de bureaux à louer 1 800 p.c 2ième etage S5.QO; p c .ou $750 OO/mois.ou $9.000 /année Pour informations, s adresser â M.L’Africain 486-1143 9-9-78 VOUS PERDEZ DES APPELS IMPORTANTS PHONATIC ?0 Est Sherbrooke Repondeurs automatiques Sanyo et Doro.30-8-78 VILLE MONT-ROYAL.6 chauffé, haut de duplex, près gare, balcons, garage, libre immédiatement.Entrées laveuse-sécheuse, $380, taxe d'eau payée.735-2008 6-9-78 St-Lambert-Longueuil, Av, chauffage électrique, stationnement, libre 1er septembre, $245 672-0356 2-9-78 Haut duplex, Ahuntsic, 7 pièces, moderne, fonctionnel, très calme, $290 par mois, libre septembre.Jour: 284-7805, soir: 387-9135 5-9-78 BUREAU et salle d attente pour professionnel.chauffé éclairé entretenu $125.par mois 933-4143, 932-3417 2-9-78 CHALETS A LOUER CHALET 4 saisons à louer Bromont.entièrement meublé avec toutes commodités Près de ski, golf, équitation Petit lac dans'e domaine 1-514-263 6080 1-9-78 VAL DAVID, proximité pente ski, luxueux chalets, 3 et 5 chambres, comprenant loyer bat, télévision, sauna, billard, etc.527-5903 525-0962 819 322 6095 2-9-78 j MAISON MOBILE, 50x12, modèle 1977.meublée comme neuve, située | à Eastman.Téléphonez après 6 heures, le soir.Fin de semaine.1-297-2187 2-9-78 ENTRETIENS-RÉPARATIONS MENUISERIE, générale, plâtre, stucco, peinture intérieure, extérieure, estimation gratuite Tél: 521-4041, 270-6361 J N 0 ÉQUIPEMENTS DE BUREAUX A bas prix, bureaux, chaises, plu-! sieurs armoires, coffre-fort neuf et usagé, à prix d'escompte, 4532 St-Denis.845-8463 Richard J.N.O.Horizontalement 1— Aniline dérivée du toluène.— Lui.2— Qui ruisselle 3— Individus.— Instruments pour travailler.4— Personne bavarde — Séparation de deux éléments d'un mot par ('Intercalation d'un ou de plusieurs autres mots.5— Lui — Langue, faconde.— Vieillesse.6— Strontium.— Mesure de superficie./—Pratiqua des ouvertures — Hélium — Aluminium, 8— Donnerai un nom.— Conscience 9— -Augmentation de volume d'une partie d'un tissu ou d'un organe — On y lave la vaisselle 10—Les jeunes gens.— Nickel, 11 —Donniez du coprs, de le consistance — Escarpement rocheux bordant une combe de chaque côté 12—Marque Taiternatlve — Genre de légumineuses — Vase en (orme de cruche.Verticalement , „ wJbS .'v jsies brusques — Cobalt.2— Instrument pour travailler — Jouet 3— Parcourir des yeux.— Faire la somme de.4— Utilise — Couverte de brume 5— Née de.— Rassembler.6— Petit cube — Résidu de soude brute, (plur.) 7— Petite he.— St-Zotlque 8— Spectacle romain représentant un combat naval (plur.).9— Bonne Intelligence.— Du verbe vivre.10— Fit un tissu — Du verbe avoir.— D'un verbe gai.11— Chemin de halage.— Amener de nouveau.12— Fatigué — Vitesse Solution d'hier n.i PP.£>¦•>.£' «sib;/ ae zT'/V E'R'I '£¦.« LO /V usYbn'si l.eBd.e To'l T SÜMEr K.E.R 0 LJ_Ur O PWiûJ_N.G h'eJBÂ.e.' 1 M .R p tMe.k i l,e ro/v.s UBF R LSt/REBCfE Luxueuse résidence 5 chambres à coucher, près de Mont Sutton, disponible pour I hiver Semaine 481-2065, lin de semaine 1-538-2241.5-9-78 STE-AGATHE vacances-repos, voyages de noce Luxueux chalets Bava-fOis meublés Thibault Foyer pierres piscine chauffée, terrain de jeux Semaine (saison-ski) Dépliants sur demande Tél 727-9841, 819-326-5836 J N 0 COTTAGE de 51/2 pièces, joliment meublé, loyer, Eastman 10 minutes du Mont Ortord Téléphonez après 6 heures le soir et la tin de semaine 1-297-2187 2-9-78 CHALETS A VENDRE NOUVEAU CHALET suisse meublé foyer en pierres, chauffage électrique, près centre de ski et golf, bord lac Wentworth 18 milles de Lachute $35,000 00 ou meilleure offre 620-3435 1-9-78 VAL MORIN, chalet â vendre, très bonne construction.7 appartements, 2 salles de bams, terrain de 27.000 p c plage de sable ski $42.500 00 514 229-2478 819-322-7071 5-9-78 CHAMBRES DEMANDÉES Etudiant en architecture cherche chambre meublée dans rues avoisinantes à l'Université de Montréal 684-4346 1-9-78 CONDOMINIUM j L0NGUEUIL près métro et centre d'achat, paisible, b pièces, hypothè-! que 10'< transférable accepterait ba-jiancedf -• r*f qa-agechauffe cmde : rie àîeiu Jépariiieu, pisci \ ,,.1 , j cause transtert Sou 67 7-4881 13-9-78 FERMES À VENDRE CANTONS DE L'EST près Sherbrooke, ferme forestière, 209 acres, 64,000 pins cultivés, 80 acres bois mou.grande rivière, maison 10 pièces, site très privé Tél 514-621-6067 4-9-78 VIEILLE maison de ferme avec 67 ar-i pents.ayant vue sur la rivière Yv ! maska, matériaux de construction ' inclus Prix: $25,000, Appelez après 5 hres: Anita Jacob, les Immeubles Alfa 514-789-2464 1-9-78 MONT 0RF0RD, vue panoramique près j ski de tond et alpin 1 â 5 acres, de 05 à 12 le pi ca 514-297-3163, 297-1 .2181 2-9-78 GARDERIE : Cherche gardienne pour garçon 3 ans, 3 soirs par semaine â Westmount , Appeler avant 4 hres PM 931-; 4682 1-9-78 BACHELOR sous-louer, La Cité (Parc et Prince-Arthur), 20e étage, août, sept,, cot.â prix réduit, possibilité nouveau bail novembre, équipé, piscine.866-8891.5-9-78 DUVERNAY.beau SVz chauflé, eau chaude fournie, semi-meublé ou non, tapis mur à mur, entrée privée, stationnement privé.661-3636, 5-9-78 VILLE Mont-Royal, haut de duplex, boulevard Laird centre, grand 4 1/2, chauffé, eau chaude fournie, taxe d'eau payée, solarium, ménage fait, avec ou sans garage, libre le 1er septembre, Après 6 heures: 735-3000 2-9-78 HAUT de duplex 5 1/2, libre, entrée laveuse-sécheuse 322-2270, 2-9-78 OUTREMONT, près Université, haut de duplex, grand 6 1/2.non chauffé, 5 appareils ménagers fournis, garage, $400 Sous-location du 1er décembre au 31 avril 1979, suivie d'un nouveau bail 731-8456 2-9-78 OUTREMONT, haut de duplex, 7 pièces, chauffé, eau chaude, 2 salles de bains, salle de lavage.3 chambres, balcon sur terrasse, garage $600,00 731-5126 2-9-78 LOGEMENTS DEMANDÉS Cherche logement 2Vi, 3’?, propre et tranquille Prix raisonnable, Quadrilatère Mantana, Fullum, Sherbrooke, Laurier 737-7351 1-9-78 5'/?pièces, non chauflé, planchers de bois trais sablés, rue Wolfe près Onta- j rio Téléphonez après 19:30 hres âi 471-9304 2-9-78 INSTRUMENTS DE MUSIQUE TELEPHONES SANS FIL La technologie moderne a créé un téléphone sans fil.L'opportunité vous est offerte dès le début de cette industrie pour les ventes et services de tèléohones sans fil.Des franchises dans votre région sont maintenant en considération.Capital minimum lequis.SI I.OOO.Pour plus d'informations, écrivez ou téléphonez à: 6460 St-Jacques ouest.Montréal (514) 482-0031 4-9-78 OFFRES D’EMPLOIS OFFRES D'EMPLOIS ÊTRE DEUX.Pour vraiment apprécier les plaisirs de la vie, il fa ut être deux.Service de rencontres réputé établi à Montréal depuis 1966.pour personnes libres et sérieuses.Dépliant gratuit Tel 282-0058 ouvert de 1 P M à 9 P.M lundi au vendredi RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE 1117 ouest, Ste-Catherine suite 108, Montréal SECRÉTAIRE Pour travail général dans un bureau à caractère professionnel au centre-ville.Station de métro Guy.Poste permanent.Qualifications: Personne bilingue (écrit et oral).Dactylo et dicteur.Expérience en comptabilité.Minimum de 5 ans d'expérience.Âgé(e) d'au moins 25 ans Salaire à négocier selon expérience Envoyer ou remettre en personne sur rendez-vous votre curriculum vitae à: J.Beauchemin et Associés Inc.Planification du service alimentaire 1478 Ste-Catherine Ouest Montréal.252-4844 5-9-78 MÉCANICIEN CONDITIONNEMENT Une importante maison de produits pharmaceutiques possédant des installations modernes, située dans la banlieue ouest de Montréal, est à la recherche d'un mécanicien qui sera chargé de l'entretien des appareils du service du conditionnement.Le candidat devra posséder deux ans de formation dans l'atelier mécanique d une école technique, et au moins 3 ans d'expérience de l'entretien des appareils de conditionnement.On tiendra compte de toute expérience additionnelle si la formation technique est insuffisante.Pour de plus amples renseignements, veuillez téléphoner au: Service du personnel LES LABORATOIRES MERCK FROSST 695-7920 1-9-78 FACE À FACE Un service de rencontre respectable el efficace pour se taire de nouveaux amis Pour les gens libres et seneux.Sur rendez-vous 1117 ouest, rue Sle-Calherine.suite 420.Montréal.Québec.Appelez 288-5253 ou 659-2248.Autres succursales.Toronto.Hamilton et New York Dépliant disponible MAISONS À LOUER ILE BIZARD, magnifique résidence centenaire, entièrement rénovée, pierre extérieur et intérieur, 6 pièces, 2 salles de bains complètes.3 loyers, 44.000 pi ca.de terrain paysagé.piscine extérieure en,béton (18x36), bord de l'eau, $500 00 par mois Libre immédiatement.620-1560 5-9-78 ATTENTION, amants de l'hiver! 2 maisons très bien meublées, sur les rives du lac Memphrémagog, 300 acres privés, terrain vallonneux, idéal pour le ski de fond 3 et 4 chambres â coucher.2 salles de bains chacune Foyers.Disponibles immédiatement Profitez de l’été des Indiens! A quelques minutes de l'autoroute et pistes de ski.342-1349 Magog: 819-843-2230 2-9-78 TRES joli cottage remis à neuf à louer pour une période de 16 mois, cause départ à l'étranger.Garage, jardin, 2 foyers.SU pièces.486-5192 5-00 9-78 EST N.D G.nmaison de 9 chambres c coucher, foyer, cuisine moderne, parfaite condition, boiseries en chêne, références 933-4861 5-9-78 MAISONS A PARTAGER OFFRES D'EMPLOIS DACTYLO BILINGUE JUNIOR L Impériale Compagnie d assu-rance-vie est à la recherche d une dactylo bilingue pour son bureau du marketing régional situé à Montréal.La candidate aura une bonne connaissance du français et de I anglais et travaillera avec dictaphone occasionnellement Possibilité d evancement, bons bénétices marginaux Pour rendez-vous communiquez avec Mlle Fortier a 861-0537 1-9-78 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES A-1 absolument confidentiel $1,200.00 à $600,000.1ère 10% 2ième.Mlle Léona Laberge, Courtier 486-1106 jour-soir.J.N.O.Abaissement 10'4% 1ère, 2ième hypothèque, balance de vente, rapidement, jour ou soir, tél: 729-4333.J.N.O.PENSIONS BOUCHERVILLE, Parc de la Seigneurie, résidence d’âge d’or, tout confort, médecin attitré, service religieux.729-3226 1-9-78 TABLEAUX- PEINTURES Acheteur privé achète tableaux â l’huile, dessins, aquarelles, anciens et modernes, canadiens et européens, 844-7012 après 5 hres P.M.5-9-78 TERRAINS À VENDRE A BERTHIER, bord fleuve 145 pi.x 513 pi.$5,400., comptant $1.900 363-8291.1-836-6757 5-9-78 VILLÉGIATURES LAURENTIDES: Auberge du Lac Carré, chambres et pensions, $100, et plus par semaine, informations: 1-819-688-2266, 7-9-78 BOUCHERVILLE, Parc de la Seigneurie, maison de convalescence.Tout confort, chambre individuelle, séjour de 1 â 3 semaines.729-3226.2-9-78 VOYAGES NEW YORK.Jeune couple cherche occasion pour New York, soit vendredi 1er ou samedi 2, partagera frais, Tél : 523-2339 ou 722-9142.1-9-78 PROPRIÉTÉ AVENORE GRANDE MAISON à partager dans N D G a compter de septembre S150 00/mois Tel.: 487-6521, 843-6273.2-9-78 LIVRES LA COSMOGONIE D'URANTIA Collection de 3 tomes en français â vendre $100 721-8434 1-9-78 OFFRES D’EMPLOIS Jeune couple cherche gardienne (dame ou fille sérieuse) pour s'occuper d'un entant de 7 mois Plusieurs heures par jour et quelquefois, le soir I et le week-end.Centre-ville 284-9496 5-9 78 i DAME 25 ans et plus, habitant Préville.St-Lambert.Greenfield Park, ou Brossard.pour garder bébé de 8 mois.! 5 jours par semaine, de 8 heures â 18 j heures A compter du 6 septembre.Jour 873-5964 Demandez Denise Soir 671-6693 1-9-78 i GARDERIE demandant étudiant(e) à I temps partiel pour les après-midi Aussi t oersonne â temps plein : S adresser à 737 4139 2-9-78 PERSONNE douce et calme pour garder Olivier 15 mois, et Annik, 5 ans ¦ “tou oe école seulement Tra-, vaux légers don salaire Côte-des-! Neiges 730-2235 5-9-78 SPÉCIAL DE RETOUR A L'ÉCOLE Pianos neufs: $1,395.00, usagés $895 00.Orgues à partir de $695.00.Heintzman, Centre (f Achat Rockland: 739-3617 0 0 70 2-9-78 MAISONS A LOUER VILLE ST-LAURENT, cottage send détaché.5 chambres â coucher, bain l'z, salon, salle â manger, grande cuisine, dînette, tour et réfrigérateur, salle de jeu, garage jardin, 1er octobre Téléphonez au 744-5710 5-9-78 N DG luxueux collage tout équipé de 3 étages avec sous-sol Uni, boiseries, loyer 21 ?salles de bains, table de billard 6 x 12', garage double Joli jardin $750 par mois, taxes incluses 484-2134 1-9-78 Maison canadienne-française recherche SECRÉTAIRE BILINGUE avec expérience sténographe de préférence Emploi permanent, intéressant ei diversifié Envoyez curriculum vitae e Dossier C-200 CP.117 Brossard J4Z 3J1 5-9-78 SECRETAIRE juridique avec expérience demandée 524-3521 2-9-78 Secrétaire bilingue avec expérience, pour étude légale Centre-ville 288-2242 5-9-78 AUTEUIL, Laval, cottage à louer $335 par mois Jour: 738-2319, soir 387-7236 2-9-78______________ ECHANGE QUEbIcTraNCEL "particulier échangerait résidence â Québec pour 1 an contre logement out contort en France Tél 418-687-2955 (soir) 7-9-78 Compagnie de transport inter-provincial cherche un préposé aux taux pour son terminus de Montréal La personne désirée doit être bilingue, avoir des aptitudes pour la vente et au moins 2 années d'expérience dans la vêritication des taux Toutes demandes seront traitées confidentiellement Envoyer résumé â Dossier C-199, Agence Valram, CP 117, Brossard.J4Z3J1 5-9-78 Maison d importation requiert une personne bilingue avec expérience dans le commerce ou dédouanement Compagnie progressive bien établie Salaire ouvert selon expérltnce, mais sera intéressant pour le candidat adéquat Appeler 336-8930 5-9-78 Professeur qualifié demandé, pour un projet d'alphabétisation pour adultes, dans les Laurentides (endroit isolé).Le Collège Frontière 281-1053.1-9- ; 78 2 emplois disponibles pour personnes j bilingues dans compagnie progres-: sive de traitement de métal.Les candi-dats doivent être capables d'apprendre rapidement et travailler avec le minimum de supervision, Ha-I bileté en soudure, un atout.Devront ! avoir leur propre moyen de transport.| Vac-Aero International Inc.7450 Vê-j rité (débouchant sur le chemin St-] François.) St-Laurent.1-9-78 1 VILLE ST-LAURENT et Côte-des- ; Neiges, personnes sérieuses â temps | plein pour comptoir de kiosque de restauration 337-6244 1-9-78 — Secrétaire légale bilingue possédant I sténo dans les deux langues et un mi- 1 nimum d’un an d'expérience 75% du : travail s’effectue en anglais, situé j dans le centre, salaire â discuter 871- ! 0205, 2-9-78 Pour bureau de chiropraticien, secré-1 taire bilingue avec dactylo.Apportez le curriculum vitae.Pour informations: 381-9801 2-9-78 TRAVAIL d'animation de groupe avec ; expérience du public féminin Condi- 1 lions requises, voiture ou permis de conduire, âgé de 24 a 40 ans, position d'avenu assurée, revenu â discuter Demandez Directeur du personnel au 387-6441 1-9-78 DELEGUES informateurs auprès de la femme avec ou sans expérience du public de 18 a 30 ans Travail de jour de 9 hres a 4 hres Pour informations: 387-6441 29-8-78 SECRETAIRE JURID'QUE demandée avec expérience en droit civil pour bureau d avocats du centre-ville Bon salaire Nombreux avantages sociaux Equipe jeune et dynamique 042-3466 2-9-78 A E.LePAGE IM MH HI *S \HM MOI M Kf \: IMs COURTIER IRON HILL Chemin Chapman — maison de 3 chambres â coucher, foyer en pierres au salon Poêle Franklin au sous-sol 1 acre Vue superbe $35 OOO Mary Heath — Sans frais — 1-800-363-1233; soir: 243-5823.VALLÉ PERKINS Maison hivermsée de 2 chambres a coucher Près du centre de ski Owl Head Vue sur le lac $28 000 Mary Heath — Sans frais — 1-800-363-1233; soirs: 243-5823.SUTTON Profitez de vos lins de semaine dans un chalel tacile d entretien situé sur 2'y acres de |0h terrain 3 chambres a coucher meublees $29.500 Madalene Darrah — Sans trais — 1-800-363-1235; soirs: 538-2805.____________________1-9-78 BETON PREFABRIQUE Travailleurs de production expérimentés demandés pour usine de préfabrication à Cal-gary Compagnie de béton Prétac Liée 8501, Ray Lawson, Ville d'Anjou 351-1060 1-9-78 PERSONNEL AMAS0: Service de rencontres, sérieux Marthe Gaudette, 822 est Sherbrooke, suite 5 Tél : 878-2801 ou 524-3852 Sherbrooke 565-7598 JN0 L0NGUEUIL 8 x 4V?électrique, centre d'achat, transport CTCUM, école, bon prix $16,992, annuel Propriété (exclusif) a Montréal Trust Appelez Régent 651-5300 761-4669 MONTREAL TRUST COURTIER 1-9-78 LAVAL, St-François Nord, vente urgente, modèle unique, plan d'architecte tait cathédrale tnyer, 3 chambres, salle à dîner, 2 salles de bams, a 7 minutes du pont Pie IX, tranquillité assurée, occupation Immédiate Construit octobre 76, payé $47 500 Faites une offre 666-1433 661-3078 2-9-78 OUTREMONT, parc Vimy, semi-détaché.9 pièces, boiseries de chêne, foyer, $80,000 738-4187 738- 6608 5 9 78 BOUCHERVILLE, bord de l'eau Prestigieuse résidence sur terrain de 32,000 pieds carrés, jardins magnitiques, 3 loyers, piscine intérieure, quai Vendue meublée On demande $290,000 EXL Jocelyne Dostaler 651-4900 655-5521 TRUST ROYAL COURTIER 1-9-78 0UTREMUNT Wiseman 4 chambre! 21/2 s de b Cuisine moderne, salo avec cheminée, boiseries chêne, S S bureau, MLS Faites une offre Miche line D Coderre 735-2681, 274-323S TRUST ROYAL COURTIER 1-9-78 Le Devoir, jeudi 31 août 1978 ¦ 13 Le cardinal Luciani tel que je l’ai connu par Paolo Rizzi du "Gazzetting" de Venise Pour permettre de mieux comprendre la personnalité du nouveau pape, l’AFP s’est adressée d des personnes qui l’ont bien connu lorsqu’il était cardinal.Pour commencer, nous publions ci-dessous le témoignage d'un journaliste italien qui l'a maintes fois côtoyé durant les huit années qu'il a passées d Venise, comme archevêque et patriarche de cette ville.DtCÈS VENISE (AFP) - Sa timidité m’a toujours embarrassé Comme tous les timides, Albino Luciani entrecoupe ses paroles simples de longs silences Je me souviens quand il croisait les doigts et baissait les yeux, souriant modestement.n ne cherche pas — ou du moins il ne cherchait pas durant les huit ans passés à Venise comme patriarche — à se mettre en vedette.Certes les prêtres vénitiens l’aimaient.Mais sans doute l’auraient-ils voulu plus piquant, avec plus de confiance en lui.Il faut dire que nous autres, à Venise, nous avons toujours gardé le souvenir de RoncaUi (Jean XXIII): une image que le temps a rendu mythique.Luciani a choisi un tout autre style, un style inhérent à sa nature.Homme de haute culture théologique, c'est-à-dire de doctrine inaccessible au profane, il s’efforcait sans cesse de ne pas perdre de vue la simplicité concrète des choses.Ce n'est pas pour rien que son blason vénitien porte la devise “humilité”.Et cela lui coûtait Dieu sait combien d'efforts d’être humble.Voilà Suoi ses discours res-aient à des récits, presque à des fables pour les en- fants, ou pour les gens incultes.Il aimait pourtant les citations.Un critique a dit qu’il était imprégné de Charles Dickens.Avec les intimes, ou en privé, c’est tout autre chose.Autant il apparaît fragile et gentil, autant il est rigoureux et même dur.Surtout réaliste.Avec lui, j’ai prié longuement de problèmes comme celui de la pilule ou de l’avortement, ou même de la politique de la cité.Sur la pilule, il savait tellement de choses qu’il me semblait entendre un médecin.On sait qu’il avait conseillé au Pape de ne pas se Faute de fonds Erenoncer sur ce problème.a délicatesse des faits "quotidiens" — tellement dramatiques — liée à la libération des moeurs sexuelles, lui était présente.H en était angoissé, si je puis dire: “la chasteté est tellement difficile, même pour nous les prêtres ", disait-il.Ce n'était point laxisme, mais bien la conscience d’un problème.Sur l'avortement pourtant toute considération autre que celle de la vie disparaissait: “Nous devons défendre la vie avant toute chose”, répétait-il devant mes objections.Et il ajoutait: “vous savez à quoi ressemble un foetus après cinq semaines?”.Le CAFMQ doit fermer ses portes par Renée Rowan Faute de fonds, le Carrefour des associations de familles monoparentales du Québec (CAFMQ) a dû se résigner à fermer temporairement ses portes mardi, en fin d’après-midi, pour une période indéterminée.“La situation est à ce point inacceptable, note la responsable du secrétariat, Claire Leblanc, que l’exécutif du CAFMQ, lors de sa dernière rencontre régulière du 26 août, a pris la décision de fermer les portes du secrétariat provincial en attendant la subvention du ministère des Affaires sociales (MAS), subvention que nous attendons depuis quatre longs mois.” La subvention de $30,000 accordée par le MAS (le CAFMQ avait établi ses besoins budgétaires pour l’année fiscale 1978-79 à $52,650) qui devait normalement parvenir à Carrefour au début de son année fiscale, soit le 1er avril, se fait encore attendre.Les permanentes n'ont pas touché leur salaire depuis le 1er août et tous les autres comptes sont en souffrance.Dans un communiqué qu’il faisait parvenir hier à chacune de ses quelque 60 associations membres à travers la province, Carrefour souligne que ce n'est pas la premiere fois qu'il doit faire face à une crise financière aiguë.Depuis la mise sur pied du secrétariat provincial, en septembre 197ft, cet organisme a vécu, à maintes reprises, une situation semblable, note Claire Leblanc.Le MAS et le minis- tère de l'Education (MEQ) n’ont jamais fait parvenir leurs subventions dans les délais prévus, exception faite pour la Direction générale de l’éducation aux adultes (DGEA), en septembre 1977 En fermant les portes de son secrétariat dont le fonctionnement est assuré par la subvention du MAS, Carrefour a décidé de faire connaître à l'ensemble de la population du Québec les difficultés “fréquentes et inadmissibles" qu'ont à vivre les organismes volontaires pour maintenir leurs services et réaliser leurs objectifs face à leur clientèle.La clientèle du CAFMQ est formée en grande partie de femmes chefs de famille dont la majorité vivent avec un revenu insuffisant Selon des statistiques récentes, en 1978, près d une famille sur 10 compte un seul parent.On en évaluait le nombre à 135.000 en 1971 et il atteindrait aujourd'hui 160,000.Environ 85% de ces familles ont une femme pour chef.De ce nombre, environ 60% ont un revenu inférieur à $5,000 L'objectif principal de Carrefour est d'améliorer les conditions de vie de ces familles mais, souligne Claire Leblanc, “les énergies que nous dépensons continuellement au niveau du financement empiètent fortement sur le temps dont nous disposons pour réaliser nos objectifs”.Si, d'une part, le CAFMQ est financé par le MAS pour le fonctionnement de son secrétariat général, c'est, d'autre part, la DGEA du MEQ qui subventionne depuis trois ans cet organisme pour les sessions éducatives.Ces subven- ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Les offres d’emplois sont ouvertes également aux hommes et aux femmes.Avis: Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Le Devoir se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner à 286-1201 Voir autres annonces classées, en page 12 PROPRIÉTÉ A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS AVENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE le Petmanent L'ErtSEICnE QUEBEC ST-SAUVEUR TOUT CE DONT VOUS RÊVEZ! Une résidence en montagne sans problème d'accès.Construction de qualité.Vue splendide.2 foyers.Piscine chauffée avec patio de pierre d envergure.Terrain mameuré et privé.Tous ces avantages â 5 minutes du centreville.des pentes de ski et de I autoroute.Je vous invite à venir la visiter dimanche prochain entre 1 et 4 heure à 642 Des Bouleaux, (Vit.Belvedère.Votre hôtesse.Lucile Lavigne, 1-227 3737 LE PERMANENT courner 2-9-78 JjüMont/ fions sont accordées à la suite de la présentation du programme d’activités éducatives annuelles basées sur les orientations du Carrefour et les besoins des associations locales.Pour l’année 1977-78, le MEQ lui a accordé la somme de $44.744 alors que le coût des sessions éducatives dans toutes les régions du Québec s'est élevé à $55.853.Le moment de la présentation des programmes de la DGEA est fixé à une date aussi tardive que le 15 septembre, ce qui veut dire que Carrefour ne disposera de l’argent nécessaire pour les sessions éducatives de 1978-79 qu’à la mi-novembre.“Cette situation, note Claire Leblanc, démontre clairement qu'il y a incohérence dans certains ministères du gouvernement québécois.En même temps, poursuit-elle, on peut se demander dans quelle mesure les personnes affectées aux dossiers des organismes volontaires connaissent la réalité de ces organismes." Nous avons tenté en vain, hier, d'obtenir le point de vue du MAS Mon impression fut alors, et elle reste, qu’il était un homme extrêmement rigoureux dans les principes généraux, dans la foi comme dans la morale.Tellement rigoureux qu’il s en est pris durement a un groupe d etudiants de Venise qui s’étaient prononcés en faveur de la loi sur le divorce.Cette rigueur s'adoucissait en signe de charité quant intervenaient des faits regardant le “comportement”.Il comprenait que la foi ne peut être dureté imposée à la vie.Il en était de même avec les événements politiques.Venise est devenue une “ville rouge” et cela le tourmentait: “l'Eglise ne pourra jamais s'entendre avec le matérialisme marxiste”, me disait-il en sachant que je n’étais pas à priori sévère vis-à-vis de l’administration communiste.Mais il était angoissé par l’idée d une ville déchristianisée.Je crois qu’il ne pouvait concevoir un homme sans foi.Sur ce point, je le trouvais pessimiste à l’extrême.Mais il me disait: “où finirons-nous avec ce matérialisme qui gagne tout le monde?”.A tel point que je lui rappelai: “é-minence, l’une des vertus théologiques est l’Espérance’.Et lui répondait: “l’espérance bien sûr, je l’ai.Mais je crois que la charité est encore surérieure".Son action était surtout charité.Et il répéta à cette occasion la phrase de Bernanos: “tout est grâce”.Luciani a été pour les Vénitiens une leçon de charité.Sa façon de se dissimuler était une marque de respect pour les autres (je lui rappelais la phrase d'Epicure, “vis caché" et il souriait amèrement).A Venise, il marchait dans les ruelles comme n’importe quel prêtre.Il montait sur le “vaporetto”.Il avait horreur du protocole, d’une façon qui nous semblait exagérée.Voir un carabinier à ses côtés lui déplaisait.Pour lui, le prêtre est un homme qui doit enseigner la vérité dans l’habit le plus simple: celui de l’homme de la rue.BOISMENU Louise.- A Montréal, le 29 août 1978 à l'âge de 82 ans.est décédée.Mlle Louise Boismenu laissant dans le deuil son frère, le père Léo Boismenu S.S.S ainsi que plusieurs neveux et nieces.Les funérailles auront heu jeudi le 31 août Le convoi funebre partira du salon Alfred Dallaire Inc.No 2521 rue Ste-Catherine est à 145 heure, pour se rendre a l'église St-Vincent de Paul ou le service sera célébré à 2 00 heures, et de là au cimetière Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation REMERCIEMENTS JACQUES LEMAiTRE AUGER iFils de Henri Lemaitre Auger et de Eva Héroux, époux de Laurette Deneaulti décédé le 17 juillet 1978 La famille Lemaitre Auger remercie les témoignages de condoléances reçus soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, télégrammes, visites au salon mortuaire ou assistance aux funérailles Les personnes ayant omis de s'inscrire au registre sont priées de considérer ces remerciements comme personnels IN MEMORIAM ' Ü 4% Gaston Bertrand retraité Banque Provinciale du Canada Le 9 juillet 1978 a l'âge de 66 ans décédait Gaston Bertrand, ancien directeur des relations publiques de la Banque Provinciale du Canada Depuis sa retraite.M.Bertrand agissait à titre de consultant pour l'agence Thomas Cook et pour la Fondation du Québec des maladies du coeur Son épouse Laurette Armand, son fils Jean, ses filles Françoise et Lucie, sa soeur Marie-Marthe Lamarre et sa petite-fille Julie remercient toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie soit par leurs visites, des bouquets spirituels, des offrandes de messes, des fleurs ou des dons à la Fondation du coeur Ces gestes posés par parents, amis, confrères de travail et nombreuses connaissances ont démontre l'affection dont jouissait le défunt Puisse-t-il maintenant reposer en paix, nous laissant cette consolation de garder de lui le meilleur souvenir, témoignage d'espérance et de foi # Montreal Trust DÉPANNEUR LICENCIÉ: Près Stade Olympique Chiffre d affaires $4.000.par semaine Établi depuis 9 ans.Jean-Claude Dufort 672-6450.671-6548.MONTRÉAL: Rue Létourneux.11 logements, 1 commerce.1 terrain.Revenu: $16.500 Comptant $20,000.Jean-Claude Dufort 671-6548.672-6450.CANDIAC: Très grand split-level.salle de séjour avec foyer donnant sur magnitique piscine creusée Grand terrain Pour détails Lucie Couture 672-6450, 659-2035.DÉGRÈVEMENT FISCAL: ST JEAN-ST-HUBERT 4-12 logements.construction 1977 chauffage électrique.Jean-Claude Dufort 671-6548, 672-6450.1-9-78 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres si K\l( I S IMMOBiril KS LiPAGE immu hits im-ni moi n r kl m.i ils COURTIER RIVE-SUD ST-HILAIRE - Sur la montagne une maison pas pomme les autres pour personnes â revenus supérieurs.Superbe cottage de 12 grandes pièces avec tous les extras convenant à sa classe sur un petit domaine de plus de 66,000 pc.avec piscine chauf-tée Sur rendez-vous seulement Pierre Galarneau 672-0321 ou 653-1146 1-9-78 LAURENTIDES MONT ROLLAND: Chalet suisse impeccable.3 chambres, face pentes ski Mont Gabriel, piscine.Prix très intéressant J.Dolléans 435-3443,1-228-3988 (rés.).STE-ADÊLE: Reprise pour hypothèque, 4 chambres.2 foyers, piscine communautaire, secteur résidentiel.léger comptant.C.Larose.435-3443.1-227-3654 (rés.).ESTEREL: Bord de l eau, vue panoramique.plage, quai, maison 4 chambres, bien éclairée, faut vraiment voir Demande $125.000 Bon choix d autres propriétés dans même secteur C.Larose 435-3443, 1-227-3654 (rés.).STE-ADÉLE: Magnifique propriété 3 chambres, meublée avec goût, près pentes de ski, demande $65,- 000 C.Larose 435-3443, 1-227-3654 (ré.,), j.9.78 AHUNTSIC: Cottage semi-détaché briques, 7 pièces éclairées, chauffage, eau chaude, garage, porche, patio, grand terrain à proximité des autobus, magasins, écoles, parfaite condition Madeleine Chartrand 471-3597, 471-1536 Les Immeubles Chartrand, 7-9-78 ST-HILAIRE: prix incroyable, canadienne en montagne, grands arbres.7 pièces, loyer salle à dîner, salle familiale, très propre Appelez ALBERT SIMON 467-2156, 658-8216 IMM SELECTS COURTIERS NILS 1-9-78 ST-BRUNO: (Grenoble) Bungalow, salle à dîner, porte patio Sous-sol fini Foyer.Hypothèque intéressante à garder Secteur paisible Maison impeccable1 Appelez-moi! Marie Bigras.653-9595.653-7841 TRUST NATIONAL COURTIER 1-9-78 BOUCHERVILLE Cottage (20 ans) avec terrain exceptionnel Maison impeccable Situé dans la Seigneurie Seulement $750 00 taxes Michèle Landry 651-1000 651-2374 MONTREAL TRUST COURTIERS 2-9-78 ’lERREFONDS.codage de luxe.4 :hambres à coucher, 2'.- salles de jains.salle familiale, foyer, salle à dîner, dinette, terrain boisé, face à l eau.$57.800 626-9510.de 9 A M à 5 P M 2-9-78 ST-HILAIRE Occupation immédiate.Construction haute qualité, bungalow 7 pièces, abri foyer, chauftage électrique MLS LISE DUFRESNE.467-6576, 467-2156 IMM SELECT COURTIERS 1-9-78 ST-HILAIRE: Cottage semi-détaché neuf, 3 chambres, 2 salles de bains, chauffage électrique, éligible rabais fédéral, taux intérêt 8% LISE DUFRESNE 467-6576, 467-2156 IMM SELECT COURTIERS 1-9-78 R0XB0R0: Pour professionnels, superbe split level 10 pièces, 2 foyers, garage, piscine intérieure béton 35x15, taxes basses, terrain très bien paysagé, prix réduit, taut vendre, occupation immédiate Appelez Fernand Balade 866-1307, 464-1262 Faites vite Montreal Trust Courtier 1-9-78 LAVAL, Ste-Dorothée, bungalow 5 pièces 10 ans, 3 belles pièces au sous-sol, 2 salles de bains complètes, très grand terrain clflturé et paysagé, antenne TV, lave-vaisselle, cabano dans jardin Vente rapide $39.500 Pas d'agent 689-5116 5-9-78 ST-CHARLES-RUR-RICHELIEU: Propriété exotique sur le bord du Richelieu, superbe terrain riverain de 20,000 pc ou davantage Hu-guette St-Germain 467-1120, 584-3456 MONTREAL TRUST COURTIER 1-9-78 JOLIETTE ‘MAISON ANTOINE LACOMBE" Maison classée monument historique en 1968.Pierre de taille et pierre des champs.Entièrement restaurée: 2 cheminées, planchers, plafonds et boiseries d’époque.60,000 pieds carrés de terrain; jardin boisé.Visite intérieure sur rendez-vous seulement; communiquez à Montréal à 722-5853.895, VISITATION, JOLIETTE.2 9 78 CANTONS DE L’EST Très belle résidence toute meublée située bord de l eau, aux 3 lacs, Danville Cté Richmond Plus un chalet y attenant.Le tout sur un beau terrain paysage, environ 475.000 pi ca.Aubaine! $35.000.Faut vpir (819) 879-5727 ou (819) 879-4126 Monsieur Charland 1-9-78 S1-BRUN0 $44.900 Amateur de chevaux.attention! Bungalow tout brique avec abri 3 chambres.Amour de cuisine finie Knotty Pine Belle décoration Près centre d'équitation Demandez Monique Petit, 653-2639, 653-7841 TRUST NATIONAL COURTIER 1-9-78 ST-DENIS-SUR-RICHELIEU Amateur de bord de I eau.laites vite maison d'époque, rénovation intéressante, terrain splendide une façade de 180 pieds Huguette St-Getmain 467-1120.584-3456 MONTREAL TRUST COURTIER 1-9-78 ST-BRUNO: Il taut voir pour le croire.$38,900, seulement.Cottage canadien 2 lucarnes Impeccable 3 chambres, l'y salle de bains, salle à dîner portes patio.Petit comptant.Appelez tout de suite, Rose St-Cyr Slough 653-2496, 653-6807 MONTREAL TRUST.COURTIERS 1-9-78 ST-BRUNO A en taire têvet! Vous I aimerez avec ses deux foyers, grande | salle familiale près cuisine, bain romain.etc Beau secteur, piês montagne Informations, Rose St-Cyr Slough 653-2496, 653-6807 MONTREAL TRUST, COURTIERS 1-9-78 8 x 41/2 électrique, centre d'achat, transport CTCUM, école, bon prix $16,992 annuel Propriété (exclusif) à Montréal Trust Appelez Régent 651-5300, 761-4669 MONTREAL TRUST COURTIER 1-9-78 ST-MATHIAS: Canadienne authentique 7 pièces, bord du Richelieu, Ter-j rain 156 x 300, garage, 25 minutes de J Montréal, prix réduit $45,000.Albert Simon 467-2156.658-8216 IMM SELECTS COURTIERS MLS 2-9-78 i AVIS est donné que Paul-Emile Chevrier s adressera â la Commission des Transports du Québec pou' obtenir un permis spécial modifiant son permis 14626 V en remplaçant le nom de l'expéditeur Orner Dionne par celui de R C A Limitée comme suit Transport restreint service local • contrat -Montréal et les localités situées dans une distance ne dépassant pas cinq (5) milles des limites de ladite ville, pour le transport de marchandises, pour le compte de Edouard Fournier & Fils Ltd et R C A Limitée Le transport pour RCA Ltée sera donné par un camion de 20 pieds comprenant une porte-amère (tail gate) hydraulique Toute personne intéressée peut faire opposition â cette demande dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la troisième parution du présent avis auprès de la Commission des Transports du Qué-Ibec à Montréal j 1ère publication 29 août 1978 2ème publication: 30 août 1978 3è me publication 31 août 1978 Pierre Saint-Pierre c r Procureur du requérant PANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE Division des Divorces N0 500-12-080091-782 ALICE EMMA SPARROW PIRCSUK ménagère épousé séparée de biens de MICHAEL PIRCSUK résidant et domiciliée au 245.rue Taggart Appartement 38.dans la cité de Greenfield Park.District de Montréal REQUERANTE -vs- MICHAEL PIRCSUK jadis demeurant â Greenfield Park.District de Montréal, mais présentement d adresse inconnue a la requérante INTIME PAR ORDRE DE LA COUR L intimé MICHAEL PIRCSUK.est prié de comparaître dans un délai de 60 jours suivant la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée pour lui au bureau des registres de divorce â Montréal Et de plus, prenez avis qu â défaut de votre assignation et de l émission d une comparution ou d une contestation, durant un délai tel qu indiqué plus haut, la requérante peut ainsi procéder par défaut et une ordonnance de divorce lui sera accordée sans que vous soyez avisé MONTREAL ce 24 août 1978 PROCUREURS DE LA REQUERANTE Mes Kaufman & Posman 1255 Cané Philippe Suite 908 Montréal, Québec H3B 3G1 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL TRIBUNAL D EXPROPRIATION VILLE DE LAVAL.expropriante CLOVIS ARES exproprié PAR ORDRE DE LA COUR La partie expropriée CLOVIS ARES est par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente jours suivant la dernière publication Une copie de l avis d'expropriation, désignation, affidavit, description technique et copie de plan a été laissée à son intention au Greffe de la Cour Montréal, ce 28 août 1978 M SAVARD Protonotaire ME ROBERT LANCTOT, avocat.3 Place Laval, suite 450, Edifice G L Ville de Laval P Q Tél 667-5740 Dossier 8-6-10 4 738-1 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) N0 500-12-080324-787 JOHANNE B0IVIN Requérante •VS* SALAH RAFIC JAMALADINE CANADA PROVINCE DE QUEBEC District de Montreal TRIBUNAL DE L EXPROPRIATION VILLE DE LAVAI Expropriante -vs- ARES INC Expropriée PAR ORDRE DE LA COUR La partie expropriée ARES INC est par les présentes.requise de comparaître dans un délai de trente jours suivant la dernière publication Une copie de l avis d expropriation, description affidavit copie de plan et certificat amendé a été laissée â son intention au Greffe de la Cour Montréal ce 28 août 1978 M SAVARD.protonotaire ME ROBERT LANCTOT avocat.3 Place Laval suite 450 Edifice G L Ville de Laval.P Q Tél 667-5740 DOSSIER 8-6-10-4-783 j CANADA ! PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE N0 500-006381 782 PETER EVDOKIAS Demandeur -vs- BERNARD KLAVIR Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR : le défendeur est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) fours de la dernière publication Une copie du bref d assignation a été laissée â son intention â la Cour de Montréal Prenez de plus avis qu â défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution dans les délais susdits le demandeur procédera â obte nir défaut contre vous A BEAULIEU Protonotaire-adjomt Montréal le 25 août 1978 riNKOFF SEAL SHAP0SNICK & MOSCGWITZ PROCUREURS DU DEMANDEUR Intimé AVIS PAR ORDRE DE LA COUR L intimé est par la présente requis de comparaître dans un délai de 60 jours a compter de la publication Une copie de la requête en divorce a été laissée au greffe des divorces Prenez de plus avis qu â défaut par vous de signifier et de produire votre comparution ou contestation dans les délais susdits la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce Montréal, ce 23 août 1978 (S) M Bouvier REGISTRAR DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL SYLVESTRE COHEN, CLOUTIER & BRISS0N AVOCATS 2383, rue Grand Trunk Montréal.Qué H3K 1M8 Avis est donné que Transport Duchesneau Inc 79, Isaïe.Beaupon s'adressera à la Commission des Transports du Québec en vue d obtenir l'émission du permis suivant Transport saisonnier, catégorie économique contrats SERVICE Transport d étudiants du Département d éducation physique du CEGEP de Limoilou â destination de l 'arêna Varner le PEPS de I Université Laval le club de Golf j St-Laurent.Beaupré le Mont Ste-Anne le Relais ‘ du Lac Beaupon, l anneau de glace de Ste-Foy ainsi qu a diverses destinations situées dans un ayon de 30 milles de la ville du Québec pour des i ’ms éducatives Ce transport sera défrayé entière-: nent par le C E G E P de Limoilou qui en a adjugé e contrat â la requérante suite à un appel d offres Durée du 31 août 1978 au 30 juin 1979 De plus la requérante demande que la décision devienne exécutoire dès qu elle aura été rendue conformément â l article 2 58 1 Toute personne intéressée désirant s opposer a la présente demande peut le faire dans les 5 jours qui suivent la troisième parution de cet avis Transport Duchesneau Inc Roger Duchesneau président 1ère parution 30 août 1978 2ème parution 31 août 1978 3ème parution 1er septembre 1978 Béland Drolet & St-Hilaire Associés CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE N0 500-05-019254-786 W00N SEN YEE W0NG.Demanderesse -vs- I 2410, Rue Evangéline 1 Beaupon Québec BING (GEORGE) HUM Défendeur Avis est donné par la présente au Détendeur de eux inconnus de comparaître dans un dé.at de frente (30) jours a compter de la publication de cet avis Une copie de la Déclaration sur Action en Annulation de Manage a été laissée à son intention au bureau du greffier de la Cour Supérieure au palais de justice au no 10 est rue St-Antome Montréal A défaut de comparai tre dans le délai indiqué un jugement sera prononcé en faveur de la Demanderesse sans autre avis avec les dépens | Montréal le 28 août 1978 Rênald Chassé Greffier de la Cour Supérieure CHAIT SALOMON GELBER REIS BR0NSTEIN LITVACK ECHENBERG & UPPER 1, Place Ville Marie Suite 3635 Montreal Québec H3B 3P3 BEtOEIt bien situé! Bungalow 8 piè-| ces, salle familiale, loyer, terrain paysagé.piscine, bonne valeur MLS Lisel Dufresne 467-6576.467-2156.IMM I SELECT COURTIERS 1-9-78 !>p ! t a I Maisonneuve, avenue des Sapins, bungalow 6 pièces, salle de jeu.loyer, terrain 11.000 pi.piscine etc prix demandé: $139.000 IMM.G BERGERON INC COURTIERS 526-4901 2-9-78 VIEUX L0NGUEUIL.cottage de style, j $39,500 Agent s'abstenir 679-! 5792 2-9-78 PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE AVENDRE CANTONS DE L EST.Mansonville.coin paradisiaque, vue panoramique sur Jae Peak et Sutton, foyer, sauna, 3 chambres, étang, potager 50 acres.$70,000 négociable 1-292-5232 ou 272-0968 5-9-78 Eslrie: vieille église en pierres convertie en chalet Vue magnifique Près lacs, montagnes Prix demandé: $65.000 00 526-4901 Immeubles G Bergeron Inc Courtiers 2-9-78 BEL0EIL Campagne Sur un superbe terrain de 30,000 p c Vaste bungalow de grand luxe de 8 pièces dont 5 chambres, loyer, salle tamillale, ga-rade double et nombreux autres extras MLS Ginette Tousignant FRI 467-6825.467-9362 TRUST ROYAL.COURTIER 1-9-78 Vue Mont Ortord, fermette 5 â 10 arpents route pavée, ski de fond, piscine.04 à 05 le pi ca , aussi remise 30*80 pour studio ou atelier Frais virés 514-297-3163 297-2181 2-10-78 PROVINCE DE QUÉBEC CITÉ DE BEACONSFIELD SOUMISSIONS FOURNITURE DE SEL POUR LA SAISON 1978-79 Des soumissions incluses dans des enveloppes scellées, adressées comme ci-dessus, délivrées en personne ou par la poste, et adressées au Gérant, Cité de Beaconsfield, Beaconsfield.Québec, seront reçues à l'Hôtel de Ville, 303 boulevard Beaconsfield.Beaconsfield.Québec, jusqu'à 12:01 heures, jeudi, le 14 septembre 1978 pour la fourniture de 865 tonnes de sel.La quantité inscrite ci-haut est approximative et ne doit pas d'aucune façon être considérée comme les exigences minimales ou maximales de la Cité de Beaconsfield, Chaque soumission devra être signée par le soumissionnaire avec son adresse d'affaires.Les soumissions reçues après 12:01 heures, jeudi, le 14 septembre 1978 ne seront pas acceptées et seront retournées aux soumissionnaires sans avoir été ouvertes.La Cité de Beaconsfield se réserve le droit d'accepter n'importe laquelle soumission ou de rejeter une ou toutes les soumissions s’il était jugé par elle qu'il en serait de son intérêt.Allen Mainvllle Secrétaire-Trésorier Cité de Beaconsfield Hôtel de Ville 303 boulevard Beaconsfield Beaconsfield H9W 4A7 Société d énergie de la Baie James Appel d’Ottres - 1XT-631-33-0O1 Aménagement de La Grande Rivière TRANSPORT DE CARBURANT EN VRAC 1979 À 1981 Date de fermeture: S octobre 1978 à 15h30.heuie de Montréal.Toutes les conditions du présent appel d offres sont contenues dans un document Qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre paiement d une somme non remboursable de $25 00 pour chaque exemplaire complet, payable par chèque visé ou mandai â ( ordre de la Société d énergie de la Baie James, du lundi'auvendredi inclusivement, de 8h30â 16h30, à l'endroit suivant: SOCIÉTÉ D’ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES Direction de l'Approvisionnement, 19ème étage 800 est, bout, de Maisonneuve Montréal.Ouébec H2L 4M8 Une garantie accompagnant la soumission au montant de $1,500.000 est requise selon les termes et conditions de l'appel dolfres.Seules les personnes, sociétés, compagnies, corporations et entreprises en co-participation ayant leur principale plaça dàftaires au Québec et qui auront obtenu le document d ap pel ddftres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont autorisées à soumissionner.La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues A.ROUSSEAU Directeur de l'Approvisionnement.Pour information Appeler 844-3741 poste 308 ( Le Devoir, jeudi 31 août 1978 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Avis est par les présentes donne que le contrat de vente en date du ISiême août 1978 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables â S -TEX INC a été enregistré au bureau d enregistrement de la division d enregistrement de Montréal le I8ième jour d'août 1978 sous le numéro 2904565 Ce 24ième jour d août 1978 LA BANQUE TORONTO-DOMINION PRENEZ AVIS que JOSEPH GERARD MICHEL DANIEL BARNES, résidant et domicilié dans les ville et district de Montréal, au numéro 73 rue St-Philippe appartement 1.s'adressera au Lieutenant-Gouverneur en Conseil de la Province de Québec, afin d obtenir un décret permettant de changer son nom en celui de JOSEPH GERARD MICHEL DANIEL ROCHON MONTREAL, le 28 août 1978 Mes Grenier, Trudel & Grégoire.Procureurs du requérant.4227 ouest, St-Jacques.Montréal H4C 1J5 P Q SINGER PAPER COMPANY LIMITED AVIS est par les présentes donné que SINGER PAPER COMPANY LIMITED, demandera au ministre de la Consommation et des Corporations la permission d abandonner sa charte Montréal, le 24 août 1978 uUY.VAILLANCOURT MERCIER BERTRAND BOURGEOIS & LAURENT 1010 ouest, rue Sherbrooke Bureau 2306 Montréal Québec H3A 2R7 Richard J Roy, Procureurs de la compagnie Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 16 août 1978 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes présentes ou futures, payables â CREATIONS LYNDA INC a été enregistré au bureau d enregistrement de la division d enregistrement de Montréal le 21iéme jour d août 1978.sous le numéro 2904936 Ce 24iéme jour d août.1978 LA BANQUE TORONTO-DOMINION PRENEZ AVIS QUE M Guy Raynault.Lanoraie.demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à M Gilles Hélie, Berthierville, le permis M 505123 D-1 qu il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06 Tout intéressé peut s opposer à cette demande dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis ME LUC BOULANGER, procureur 1000 De Serigny, suite 530.Longueuil 1ère publication 31 août 1978 2iéme publication 1er septembre 1978 3iéme publication 2 septembre 1978 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO .500-05-016424-788 CANADIAN ACCEPTANCE CORPORATION LTD.corps politique légalement constitué ayant sa principale place d affaires â Ville de Laval, district de Montréal Demanderesse *vs- ROBERT GOYETTE et DAME GHISLAINE GOYETTE, autrefois tous deux résidants et domiciliés â ST-LOUIS de Terrebonne, district de Terrebonne, présentement d'adresse inconnue & Al Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR Les défendeurs ROBERT GOYETTE et DAME GHISLAINE GOYETTE.sont par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 (trente) jours de cette publication Une copie du bref d assignation, de la déclaration et de l avis au défendeur a été laissée au greffe de la Cour Supérieure de Montréal â leur intention Montréal ce 28 août 1978 A BEAULIEU P.ACSM Me Réal Dion avocat 15 boul Lévesque Pont-Viau.Ville de Laval QUE PROCUREUR DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE Division des Divorces GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL NO 500-12-080365-780 DIANE MISERERE GEORGES VALADE Intimé PAR ORDRE DE LA COUR: L'intimé, GEORGES VALADE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la dernière publication Une copie de la Requête en divorce a été laissée â la Division des Divorces de Montréal à son intention èa004 PRENEZ DE PLUS AVIS qu â défaut par vous de signifier et de déposer votre Comparution ou Contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous MONTREAL, ce 9 août 1978 Régistraire adj des Divorces.MES LORD.TOULET & FOURNIER 1010 est, Ste-Catherme, suite 530 Montréal PQ JK/17905 Procureurs de la Requérante Avis est par les présentes donné que le contrat en date du 15 août 1978 par lequel The J W Windsor Co Ltd a transporté et cédé toutes ses dettes de livres présentes et futures â la Banque de Montréal, â titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d Enregistrement de Montréal.Québec en date du 18 août 1978 sous le No 2904390 Banque de Montréal le 21 août 1978.' PRENEZ AVIS que WILLIAM CURTIS, résidant et domicilié dans les ville et district de Montréal, au numéro 2235 rue Lionel-Groulx.appartement 3.s adressera au Lieutenant-Gouverneur en Conseil de la Province de Québec, afin d'obtenir un décret permettant de faire confirmer son nom en celui de WILLIAM CURTIS MONTREAL, le 28 août 1978 Mes Grenier, Trudel & Grégoire.Procureurs du requérant, 4227 ouest.St-Jacques.Montréal H4C 1J5, P Q Avis est, par les présentes, donné, conformément â i article 1571 (d) du Code Civil de la Province de Québec, que PERREAULT & BELLEFLEUR INC dont la principale place d’affaires dans la Province de Québec est située dans le district judiciaire de Montréal, a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs â LA BANQUE ROYALE DU CANADA, à titre de garantie, par acte portant la date du 12 août 1975 et enregistré au bureau de la division d enregistrement de Chambly.le 13 août 1975, sous le numéro 433402 Saint-Jean ce 24 août 1978 LA BANQUE ROYALE DU CANADA CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORT DU QUÉBEC G.E TREMBLAY & FILS TRANSPORT EN VRAC LTEE Requérante PERMIS SPECIAL ART 2 74 - REG 2 (1976) La requérante G E TREMBLAY & FILS TRANSPORT EN VRAC LTEE s adresse à la Commission des Transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de tirer les remorques et/ou semi-remorques vides ou chargées en possession légale de la compagnie LEO TREMBLAY TRANSPORT INC .détentrice du permis 12425-V et ce sur chacune des clauses dudit permis, ladite compagnie LEO TREMBLAY TRANSPORT INC fait une demande de permis de courtier réciproque La présente demande est faite en vertu des dispositions de I article 2 74 du réglement 2 (1976) sous les règles de pratique et de régie interne de la Commission des Transports du Québec, adopté en vertu de la Loi des Transports (1972) (chapitre 55) Tout intéressé peut contester cette demande de permis spècial déposée à ladite Commission, dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s adressant â la Commission des Transports, 505 est.Sherbrooke Montréal 1ère publication 29 août 1978 2ème publication 30 août 1978 3ême publication 31 août 1978 Me Benoit GROLEAU PAQUETTE PERREAULT.RIVET & GROLEAU 200 St-Jacques, ouest Suite 900 Montréal.Québec PERMIS SPECIAL ART 2 74-REG 2(1976) La requérante.LEO BEAUREGARD & FILS LTEE détentrice du permis portant le numéro 543-A laquelle possède un service d autobus comme suit - Classe de permis Service d'autobus Service St-Jean-Baptiste à McMasterville et retour — Parcours â suivre Rang Chemin de la Mon tagne de St-Jean-Baptiste à St-Hilaire.Route no 9 de St-Hilaire à McMasterville Conditions et restrictions Pas de service local entre St-Hilaire et McMaster-ville s adresse a la Commission des Transports du Québec dans le but d obtenir i autorisation de modifier ledit service pour qu il se lise comme suit Classe de permis Service d autobus - Ser vice De St-Jean-Baptiste de Rouville Otterburn Park, St-Hilaire Beloeil et McMasterville au Centre d achat Les Promenades St-Bruno, situé à St-Bruno et retour Paicours et horaires Tel que déposés au dossier de la Commission des Transports du Québec Restriction Pas de service sur les routes 116 et 112 La présente demande est faite en vertu des dispo sitions de ( article 2 74 du règlement 2 (1976) sous les règles de pratique et de régie interne de la Commission des Transports du Québec adopté en vertu de la Loi des Transports (1972) (chapitre 55) Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial déposée â ladite Commission, dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis en s adressant a la Commission des Trans ports du Québec au 505 est rue Sherbrooke.Montréal Durée 364 jours 1ère publication 31 août 1978 ?ème publication 1er septembre 1978 3ème publication 2 septembre 1978 PAQUETTE.PAQUETTE PERREAULT RIVET & GROLEAU 200 ouest, St-Jacques Suite 900 MONTREAL, PQ CANADA PRTVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL PERMIS SPECIAL ART 2 74 — REG 2(1976) PRENEZ AVIS QUE RICHELIEU MILK TANKERS INC du 400 boul Richelieu Richelieu Cté Rou ville PQ détentrice du permis no 17396 V s adressera à la Commission des Transports du Québec dans le but d obtenir ( autorisation de tirer les remorques et/ou semi remorques vides ou chargées en possession légale de la compagnie TRANSPORT BRAZEAU INC détentrice du permis 8077 V et ce sur la clause 61) ladite compagnie Transport Brazeau Inc fait une demande de per mis de courtier réciproque Les requérantes demandent