Le devoir, 13 novembre 1978, lundi 13 novembre 1978

v — ‘ CE QUE DOIS ¦(É L/sXpë Jk) le livre qu'on ((lisse dans sa poche mais qu'on garde dans sa bibliothèque ( Vol.LXIX - No 263 Ensoleillé avec ennuagement en fin de journée.Maximum de 3 à 5.Montréal, lundi 1 3 novembre 1 978 Fene 25 CENTS Un raz de marée reporte Drapeau à l’hôtel de ville avec 52 conseillers par Rodolphe Morissette Les électeurs de Montréal, dont la moitié a participé au scrutin d’hier, ont réélu M.Jean Drapeau à la mairie avec une majorité de 119,005 voix sur son plus proche rival, M.Serge Joyal, chef du Groupe d’action municipale.Et le Parti civique de M.Drapeau a semé la consternation chez ses adversaires en remportant 52 des 54 sièges du conseil.Un mandat comme je les aime, dit Drapeau: clair, net et fort (page 6) Si les deux partis d’opposition — le Groupe d’action municipale (GAM) et le Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM) — n'avaient pas présenté le visage d'une opposition divisée, ils auraient pu former une opposition de qualité à l’hôtel Le GAM ¦ Serge Joyal veut organiser l’opposition de l’extérieur fi par Marie Laurier En dépit dé sa cuisante défaite personnelle et de celle de son parti, le chef du Groupe d’action municipale, M.Serge Joyal, a déclaré hier soir qu'il allait s’employer à organiser une solide opposition « à l’extérieur de l’hôtel de ville ».Cette seule promesse a suffi pour ranimer l’enthousiasme de centaines de ses partisans qui étaient massés dans le hall du comité central du GAM, rue Saint-Urbain, pour accueillir celui en qui ils avaient fondé tous leurs espoirs.Ils n’ont réussi qu'à faire élire un seul conseiller, M.Nick Auf der Maur.Ce dernier affichait une mine fort déconfite et ravalait pour ainsi dire sa victoire dans des yeux remplis de larmes, conscient qu’il aurait à assumer seul une bien fragile opposition devant l’invincible maire Jean Drapeau et les 52 conseillers élus du Parti civique.Mais le discours de Serge Joyal allait de nouveau électriser des partisans tout fin prêts à suivre leur chef : <( Je suis autant sinon plus déçu que vous, a commenté le jeune député de 33 ans.Mais une chose est certaine: dès ce matin, notre caucus s'emploiera à organiser une véritable opposition à l’extérieur de l'hôtel de ville.Car il est évident que 43% des Montréalais ne sont pas satisfaits du régime Drapeau Le RCM ¦ Une magistrale taloche, mais on est prêt à recommencer par Gilles Provost « On recommence demain?» — « Certainement! » Ces quelques mots échangés fort sérieusement entre deux militants, je les ai glanés au passage au moment même où je sortais pour venir écrire ces lignes.Ils illustrent assez bien l’état d’esprit des membres du Rassemblement des Citoyens de Montréal (RCM), quelques heures à peine après la magistrale taloche qu'il vient de recevoir.Le coup était dur à encaisser.Les visages étaient défaits, fatigués et dé; couragés.La plupart n’arrivaient pas à comprendre: «Comment est-ce possible?» Qu’est-ce qui a bien pu se passer9 » « Même le GAM est sorti plus fort que nous! » Mais je n’ai vu personne pleurer.La plupart avançaient des hypothèses: « On était trop dans la balloune; on s’est fait battre par des machines électorales mieux rodées que la nôtre ».« On a trop présumé de l’évolution politique des Montréalais.On aurait dû nommer nos candidats six ou huit mois d’avance et mettre toutes nos forces dans la mobilisation ».D’autres avaient l’impression que le parti ne s'était pas encore remis, aux yeux de l'opinion publique, des années de querelles et de dissensions internes qui ont accaparé trop longtemps les Serge Joyal qui achève.» Cette phrase fut accueillie par une salve d applaudissements et les pleurs ont commencé de sécher sur les visages.Le chef deux fois défait puisque son colistier, M.Denis Goulet, a lui aussi mordu la poussière, s’est toutefois refusé à faire immédiatement le postmortem des résultats de ce 12 novembre, réservant l’analyse pour un peu plus tard, après en avoir pris connaissance d’une façon plus détaillée.Mais comme il l’a déjà déclaré au cours de la campagne électorale, le député fédéral de Maisonneuve-Rosemont continuera son action politique sur la scène municipale et profitera de toutes les tribunes qui lui seront offertes pour manifester cette « opposition à l’extérieur de l’hôtel de ville ».« Je n’ai pas changé d’idée, a commenté M.Joyal, je ne me représenterai pas aux prochaines élections fédé- Voirpage 6: Le GAM Guy Duquette énergies des militants.Quoi qu’il en soit, l’esprit n’était pas à l'abandon.Ou, peut-être, on était trop découragé pour se l’avouer à soi-même et on cherchait à se rattacher à quelque chose, à récupérer.« A travers la défaite, le RCM va survivre, a expliqué M.Guy Duquette dans une salle qui comptait encore R lus de journalistes que de militants, [otre parti n'a pas été monté de toutes pièces pour une élection mais il s’est bâti pour trouver une solution aux problèmes des citovens.Les problèmes resteront là et le RCM va demeurer la seule force d’opposition à Montréal.» « La présence va se continuer au niveau des quartiers.Nous allons persister à représenter les intérêts et les conflits des Montréalais.Notre programme est connu et nous n'allons pas le lâcher », a dit M.Duauette.Evidemment, on a aussi « pleuré les morts ».A défaut d’autres choses, les Voir page 6: Le RCM de ville.Le Parti civique obtenait hier 55,5% du vote total, tandis que le GAM et le RCM réunis obtenaient 44% des voix, soit respectivement 25.9% et 18.1%.Le grand perdant dans cette course est certes le RCM, qui n’a pu faire élire qu'un seul conseiller, M.Michael Fains-tat (district 48), lui qui avait 15 conseillers à l’hôtel de ville avant l’élection.Le GAM, pour sa part, n’en avait que deux, MM.Nick Auf der Maur et Bob Keaton.Le premier est le seul élu du parti (district 41), tandis que le second a perdu son siège aux mains du candidat du Parti civique, Me Manuel Feldman, lequel a enregistré une avance de 690 voix.M.Jean Drapeau avait refusé de se donner un colistier, mécanisme qui permet à un candidat défait à la mairie d’être élu au conseil si son colistier se fait élire.Les colistiers des candidats du GAM et du RCM à la mairie ont tous les deux été défaits.Mme Donna Cherniak, colistier du candidat du RCM, M.Guy Duquette, a terminé troisième dans le district 41, où M.Nick Auf der Maur est sorti gagnant,, suivi du conseiller sortant du Parti civique, M.Jacques Corney.Le colistier du chef du GAM, M.Joyal s’est classé deuxième dans le district 10.En effet, Denis Goulet y a obtenu 2,906 voix pour M.Joyal, alors que le conseiller sortant du Parti civique, M.Paul Beauchemin, l’emportait avec 4,403 voix.Tous les conseillers sortants du RCM, à l’exception de M.Fainstat, ont mordu la poussière.Dans le district 3, le Dr Luc Larivée, président de la CECM et nouveau candidat du Parti civique, a défait Marius Minier (RCM) par 2,438 voix.Thérèse Daviau-Bergeron (RCM) a subi la défaite par 1,769 voix dans le district 14.Dans le 16, Raymond Bourget (RCM sortant) n’a récolté que 872 voix (19.9%).André Berthelet (RCM sortant) a obtenu 186 voix de moins que Nicole Gagnon-Larocque du Parti civique (district 27).De meme, Phydime Tremblay (RCM) a obtenu 66 votes de moins que le gagnant dans le 34.Marcel Morin, Jean Roy et John Gardiner, trois autres conseillers sortants du RCM (districts 38, 39, 40) ont aussi cédé leurs sièges à des hommes de M.Drapeau, les deux derniers perdant la bataille respectivement par 302 et 474 voix.Dans le district 46, Ginette Kéroak a également perdu son siège par 697 voix.Il en va de même dans le 49 pour Arnold Bennerf.Du côté du GAM, les grands perdants sont certes, outre M.Joyal lui-meme, qui aura à diriger sa formation hors de Thôtel de ville, le président du parti, M.Robert Petrelli (district 7), battu par M.Normand Lussier (PC) et par 2,167 voix.A l’exception de M.Auf der Maur, tous les fondateurs du GAM qui se sont présentés ont perdu la bataille: Paul-Emile Robert (22), Sylvia Kissin (51), Jean Des Trois Maisons (24), Bob Keoiton (52).Le GAM s’est classé deuxième dans 32 districts.Quant au RCM, il a pris la deuxième place dans 16 d'entre eux.A la mairie, M.Drapeau a obtenu 60.9%) des voix, M.Serge Joyal 25.5%>, M.Guy Duquette 12.5%) et les deux candidates indépendantes, Mmes Louise Ger-vais et Mariette Lapierre, 1,1%).Enfin, 335,775 personnes sur 665,276 ont voté (50.4%)), une augmentation de 12 points de pourcentage par rapport à 1974.Un septième mandat pour Jean Drapeau (Photo Jacques Grenier) Le PQ après deux ans 2) Des petits pas.de plus en plus petits par Jean-Claude Picard QUEBEC — Sans pour autant renier son objectif ultime, le gouvernement québécois aura progressivement adopté au cours des deux dernières années une stratégie de petits pas, de plus en plus petits, qui vise, à la limite, à diluer considérablement sa démarche vers l’accession du Québec à sa souveraineté politique.Guidés avant tout par les résultats des sondages et hantés par la crainte de perdre le référendum, les dirigeants pé-quistes auront, depuis le 15 novembre 1976, pris un virage très net vers la prudence étapiste sans craindre de détruire au passage, s’il le faut, le rêve indépendantiste de bon nombre de militants du parti.Au surplus, cette opération de « mise en confiance des Québécois », qui a été entreprise officiellement au moment de la réunion extraordinaire de Mentebello, pourrait, au moins dans une première etape, coflduire à un résultat beaucoup plus modeste que la souveraineté pleine et entière formellement envisagée dans le programme du parti.Plus concrètement, ce qui est en voie de se passer, c’est que l'influence combinée de René Lévesque et Claude Morirr sur l’ensemble du cabinet aura permis au cours des derniers “mois d 'asseoir solidement la position des modérés et d'écarter les gestes unilatéraux prévus au programme officiel du parti.Ces gestes seront désormais remplâcés par une démarche qui privilégiera au premier chef la négociation avec le reste du pays et qui laissera place, au moins dans un premier temps, a un réamanagement constitutionnel, qui pourrait aller beaucoup moins loin que l’accession pure et simple à la souveraineté politique.Il ressort en effet de l'analyse des dernières déclarations publiques de MM Lévesque et Morin, de même que de plusieurs confidences récemment recueillies par LE DEVOIR dans les milieux gouver- nementaux: ¦ Que la population Québécoise, régulièrement consultée tout au long du processus, sera appelée, quoiqu'il advienne, à se prononcer au moins deux fois sur l’éventuelle accession du Québec à sa souveraineté politique, ce qui réduit considérablement la portée du premier référendum.¦ Que le libellé de la question, quoique non encore arrêté de façon définitive, pourrait faire état directement « d’un mandat de négociation ».On assure cependant que, quelle soit la formulation retenue, elle touchera le coeur même du projet de souveraineté-association.¦ Qu’il ne saurait y avoir, au moins dans une première étape, de déclaration unilatérale de souveraineté sans que le reste du Canada ait accepté l’association économique.¦ Que la négociation qui suivra le référendum ne portera pas sur le contenu même de la souveraineté, que les diri- geants péquistes continuent de qualifier de non-négociable, mais sur la façon d’y accéder, ce que les technocrates traduisent par « le transfert ordonné et méthodique des compétencs constitutionnelles, » ¦ Que le résultat de cette négociation pourrait toutefois se rapprocher davantage.au moins dans une première étape, d’un éventuel statut particulier pour le Québec à l’intérieur d'un système fédéral complètement repensé, que d'une souveraineté entière et totale.En toute hypothèse et pour saisir les motifs qui animent actuellement le gouvernement sur cette question, il convient d'abord de distinguer entre l’objectif recherché et les moyens qui vont être utilisés pour y parvenir.Pour ce qui est de l'objectif et malgré les hauts-cris des dernières semaines, il semble assez clair que les dirigeants du parti et du gouvernement, et au premier Voir page 6: Le PQ c TIRAGE OU: 12 NOVEMBRE 78 NUMÉROS GAGNANTS: 3-6-7-15-27 -29 NUMÉRO COMPLÉMENTAIRE: 22 RÉSULTATS COMPLETS LE MARDI DANS TOUS LES QUOTIDIENS VOTRE AGENT LOTO-QUÉBEC AFFICHE LES RÉSULTATS DES TROIS DERNIERS MOIS Consultez le présentoir LOTO-ÛUÉBEC chez votre agent pour vérifier vos billets de MINI, INTER, SUPER des trois derniers mois > ù.il ^ ^ TIRAGE 832 % ^DIMANCHE 12/11/78 SÉRIE NUMÉRO 34 Séries émises- 90,000 chacune 19 87466 1 GAGNANT DE$50j000.87466 POSSIBILITÉ DE: ftftA 33 GAGNANTS DE^OjUÜV» 7466 272 GAGNANTS DE*500.466 2,754 GAGNANTS DE^IOQ.Tous les billets gagnants de $500.et $1Q0.de la Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN Le Devoir, lundi 13 novembre 1978 ¦ 2 Un Québec séparé ne perdrait que 21,500 emplois Selon une étude faite pour le Conseil economique du Canada, un Québec séparé du Canada ne perdrait que 21.500 emplois, ce qui est loin des 140,000 à 325,000 emplois perdus que prévoient certaines études rendues publiques par le gouvernement fédéral récemment.Au terme de trois jours d’études sur l'économie et la politique de la confédération, organisées conjointement à la fin de la semaine dernière par l’Institut des relations intergouvernementales de l’Université Queens, de Kingston, et par le Conseil economique du Canada, il apparaît que les pertes économiques ressenties par un Québec sépare du reste du Canada seraient très marginales par rapport aux potentiels de la province.Selon l’un des 65 participants, l’économiste Thomas Courchene, (University of Western Ontario), l'un des bénéfices de la séparation serait que le Québec aurait la chance de restructurer son économie.Interrogé sur les conclusions de l’étude faite pour le CEC, le ministre d’Etat au développement économique du Québec, M.Bernard Landry a su éviter le triomphalisme et le « je vous l’avais bien dit ».Il a même rappelé que le gouvernement québécois ne souhaitait pas une séparation pure et simple d’avec le Canada mais une association économique.A ses yeux, il ne saurait même pas être question d’une perte de 21,000 emplois.Lorsque le gouvernement fédéral avait rendu publiques certaines études commandées par le groupe Tellier, estimant à plusieurs centaines de milliers les emplois menacés, le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, avait, on s’en souvient, accusé Ottawa de « terrorisme économique ».L’étude menée par un économiste du Conseil, M.Tim Hazledine, ne prend malheureusement pas en compte l’option souveraineté-association telle qu’elle est défendue par le gouvernement québécois parce que, selon la directrice du Conseil, Mme Sylvia Ostry, la probabilité d'une telle association semble mince, vu le peu d avantages qu’en tirerait le Canada.M.Tim Hazledine a analysé par ordinateur les conséquences sur le commerce et l’emploi des autres formes possibles de séparation.Selon lui, les pertes relativement modestes que subirait le Québec proviendraient plus de la fin des actuels paiements de transfert que de la perte d'une protection douanière.Ce point de vue a notamment été soutenu par un économiste renommé, M.Richard Lipsey, spécialiste des effets économiques positifs ou négatifs des associations genre Marché commun.Au contraire, l’économiste de l’Université Queens a critiqué une autre étude menée pour le CEC et chiffrant à 152,000 emplois la perte encourue par le Québec en cas de boycott de toutes relations commerciales entre un Québec séparé et le reste du Canada.Ces pertes seraient ramenées à 41,000 pour le Québec et 23,000 pour le Canada (au lieu de 152,000 et 107,000) avec les droits de douane actuels, Selon M.Lipsey, l’étude menée par Ludwig Auer et Katie Mills ne prend pas en compte les actions gouvernementales possibles comme la dévaluation de la monnaie.L’étude Auer-MilL estime par ailleurs que les taxes augmenteraient de 19.8% si le Québec séparé voulait maintenir tous les services jusqu’ici assurés par Ottawa.Au contraire les contribuables de l’Ontario et des provinces de l'Ouest seraient gagnants en cas de séparation de leurs provinces respectives, tandis que les taxes augmenteraient du double au double au moins dans des provinces maritimes séparées.Des études politiques, sociales et culturelles ont aussi été discutées pendant ces trois jours de colloque à Kingston.A part Mme Ostry et M.Lévesque, un seul des 28 membres du conseil assistait aux discussions.Les rapports présentés, et notamment celui de M.Hezdeline, font partied un ensemble d'études commandées par le conseil.Elles sont éditées accompagnées des critiques du directeur de recherches sans avoir été présentées au conseil lui-même.Jusqu’ici il ne semble pas que le CEC publie un rapport synthèse, base d'une recommandation au gouvernement fédéral.Si Mme Ostry a paru surprise du quasi-consensus autour de l’étude de M.Hezdeline, le réalisme des chercheurs en économie politique semble pouvoir donner au débat sur les effets économiques d’une séparation une orientation plus sereine et constructive.Le CDE ne priserait guère une loi sur la participation par Marie-Agnès Thellier Principal défenseur de la participation des travailleurs au fonctionnement de leur entreprise, le Centre des dirigeants d’entreprise (CDE) ne souhaite pas que le gouvernement québécois légifère en la matière comme le ministre d'état au Développement économique, M.Bernard Landry, l’a annoncé au cours du congrès annuel du CDE tenu samedi à Montréal.Prenant la parole au cours d'un panel consacré à la revalorisation du dirigeant d'entreprise dans la société, M.Bernard Landry a déclaré espérer « être en mesure de proposer une certaine formule de participation plus grande des travailleurs ».Cette proposition gouvernementale, qui serait soumise à des étapes, pourrait notamment prendre la forme d'incitations fiscales pour favoriser la participation des travailleurs à la gestion et au financement Le ministre ne pouvait s’attendre à un rejet catégorique de sa proposition par le CDE qui, selon lui, a fait une recherche plus étendue que le gouvernement sur ce thème de la participation.Mais la réponse du vice-président Roger Hébert n’a pas dû le surprendre non plus: les patrons progressistes ne veulent pas voir l'Etat légiférer dans un domaine où les conditions varient d’une usine à l’autre, suivant les résultats financiers et le climat social.Par ailleurs, le nouveau président du CDE, M.Berlin Nadeau, a dit au cours d'une conférence de presse que la participation demanderait aussi une redéfinition du rôle du syndicat et qu’un tel changement de mentalité prendrait bien des années.Reste que le CDE devra se montrer plus agressif ou plus persuasif, en tout cas plus ostensiblement présent, pour que cheminent les idées défendues depuis de longues années.Le congrès 78 ne semble Une statue à la gloire d’Einstein WASHINGTON (AFP) -Une statue monumentale d’Albert Einstein sera dévoilée le 22 avril 1979 dans le jardin de l’Académie nationale des sciences américaines (NAS) à Washington, pour marquer le centenaire ae la naissance du grand savant, le 14 mars 1879, a indiqué hier M.Philip Handler, président de la NAS Oeuvre du sculpteur améri-, cain.Robert Berks, cette statue en bronze de 6 mètres de haut représentera Einstein assis sur un banc de granit regardant le monde à ses pieds en tenant dans sa main gauche une feuille de papier sur laquelle figureront ses trois plus importantes équations: la formule mathématique de la relativité, l'équation montrant l’équivalence de l'énergie et de la matière, et celle de l’effet photoélectrique qui lui valut son prix Nobel.La tète de la statue de ce mémorial Albert Einstein a été sculptée par Robert Berks en 1953 du vivant du savant.Les deux hommes étaient devenus très amis et Bekrs avait annoncé à son célèbre modèle qu'il se servirait de ce portait pour une oeuvre monumentale qui rendrait compte à la fois de la grandeur de son esprit et de la simplicité de sa vie.C’est la même raison qui a amené l’Académie nationale des sciences américaines à ériger la statue d'Einstein l’an prochain.Elle doit constituer » un hommage aux énormes pouvoirs créateur et analytique de ce savant unique à qui nous devons tant ».a notamment déclaré M.Philip Handler, en annonçant la décision de la NAS.» Elle constituera une évocation de sa spiritualité profonde et de son intérêt pour l’humanité.Elle rappellera qu'Einstein a trouvé dans ce pays un refuge face a une tyrannie monstrueuse, et elle sera finalement un hommage à la place reconnue à la science dans notre civilisation ».Pour financer le coût, estimé à $1.5 million du mémorial, la NAS a décidé de lancer une souscription auprès des 130,000 sicentifiques et ingénieurs américains.LAMARRE.CATY.LÉVESQUE & MlREAULT Ltée courtiers d’assurances générales -•- 3 Place Ville Marie Montréal H3B 2E5 Tel 861-2661 - «-— commerce - industrie - avantages sociaux service de prévention de sinistres LaCitiére SEULEMENT 6 UNITÉS DISPONIBLES AVEC HYPOTHÈQUE 10V2% "H Maison de ville, avec vue sur le lac ou au bord d i lac Trois et quatre chambres à coucher, foyer, garage.Tapis, armoires de cuisine ultra modernes, gazon partout, entrée de garage asphaltée Chauffage électrique à partir de^42f500' Direction : Pont Champlain, sortia Taacharaau ouaat, juaqu'A Balmoral (Protêt "La Citière*) La Compagnia da Construction GOLDOR INC 105 PLACE BELLEVUE LA ClTlÊRE TÉL (5141659-9905 672 2857 LA PRAIRIE pas marquer un changement d’orientation radical du CDE mais l’urgence d’agir est apparue dans moultes domaines.Car, selon une expression maintes fois répétée samedi, » la balle est dans le camp de l’entreprise », tant en ce qui concerne la participation, 1 e-ducation économique, la démystification du « profit ».l’information véridique, la promotion des femmes d’affaires que la reprise des investissements au Québec.Le dilemme entre rôle économique et rôle social de l’entreprise semble maintenant dépassé.« La première responsabilité sociale de l’entreprise est detre rentable: autrement, elle est un parasite », a déclaré M.Berlin Nadeau.Un participant a cependant rappelé qu améliorer l’environnement social peut aussi augmenter la productivité et la rentabilité.Seul un climat de confiance peut, selon le CDE.permettre à l’entreprise de jouer ses deux rôles.M.Nadeau a insisté sur la nécessité de relever le niveau des valeurs morales des dirigeants parce que la société libérale est attaquée à cause de ses déficiences, dues par- fois à des mauvaises dérisions patronales.Revenant sur la notion de profit, brillamment défendue par le président de la Banque Provinciale, M.Michel Bélanger, M.Bernard Landry a rappelé que le gouvernement québécois veut demander aux entreprises publiques de faire si possible du profit, afin d'être jugées objectivement et surtout afin de ne pas être « agents de l’appauvrissement national ».Il a cependant ajouté que les activités non économiques d’une entreprise publique seraient subventionnées et que le profit serait demandé à une échéance raisonnable, notamment pour les secteurs mondialement en difficultés, comme l'est l’acier dans le cas de Sidbec.Le Centre des dirigeants d’entreprise a salué l’effort de concertation entrepris par le gouvernement québécois depuis un an et demi, avec ses neuf sommets et minisommets organisés par le secrétariat des conferences socio-économiques.Aucun souhait n'a publiquement été formulé quant aux thèmes du prochain grand sommet prévu Courtier Inc.Système de vente garantie.Financement jusqu'à 90% FLORIDE: Maison mobile, meublée, $5.500 Goupil: 526-6655.AUTEUIL: Bungalow, foyer, comptant: $5,000 no 2 Gauthier: 374-5744 ANJOU: Bungalow, piscine, foyer, comptant: $10.000 Beaudry: 374-5744.ANJOÙ: Triplex détaché, comptant: $15.000 Beaudry: 374-5744.BORDEAUX: Duplex, comptant $4,000 Levasseur: 374-5744.BEAUBIEN: 25 unités Revenu $62 -700 Comptant $50.000 Truteau: 374-5744.DOMAINE LACHENAIE: Bungalow 1974.5’?.foyer, paysagé.$38.500.Goupil: 526-6655.LACHENAIE: Duplex aluminium 1973, électrique, taxes: $Ü90 Goupil: 526-6655.BOURBONNIÊRE: 8 x 5.revenu $12.360 comptant $12.000 Mon-geon: 374-5744.CARTIER: 5 logements, revenu $5 -688 comptant $5.000 Tardif: 374-5744.CUVILLIER: 11 logements, revenu $12.012.comptant $10.000 Tardif: 374-5744.CHRISTOPHE-COLOMB: 24 logements.revenu $54.000 comptant $35.000 Cousineau: 374-5744.CHRISTOPHE-COLOMB: Cottage 10 pièces, comptant $8.000 Cousineau: 374-5744.DROLET: Triplex, comptant $3,000 Tardif: 374-5744.DELORIMIER: Triplex, revenu: $5 -800 comptant $8.000 Truteau: 374-5744.DE LASALLE: Triplex, revenu $6 -000.comptant $5,000 Mongeon: 374-5744.DeMAISONNEUVE: Triplex, près métro, comptant $3.000 Hamel: 374-5744.FULLUM: Triplex, comptant $5 000 Cousineau: 374-5744.FULLUM: Triplex, comptant $3,000 Levasseur: 374-5744.GILFORD: 3x6 logements, comptant $2.500 Hamel: 374-5744.HARMONY: 6 logements, comptant $5.000 Levasseur: 374-5744.LONGUEUIL: Triplex revenu $7.-840 comptant $15.000 Tardif: 374-5744.LONGUEUIL: Bungalow, comptant $4.000 no 2 Gauthier: 374-5744 LACORDAIRE: Triplex, revenu $4 150 comptant $4.500 Girard: 374-5744.LONGUEUIL: Triplex revenu $7.-840 comptant $ 15.000 Tardif: 374-5744 HENRI-BOURASSA: 50 logements revenu $134.000 comptant $60.000 Cousineau: 374-5744.MONTPELLIER: Ferme.67 acres maison canadienne Prix $29.000 Grenier: 374-5744.MONTRÉAL-EST: Cottage, foyer, garage beau site, comptant $4,000 Ménard: 374-5744 NICOLET: 6 logements revenu $11.040 comptant $15 000 Tardif: 374-5744 ONTARIO: Duplex garage, revenu $7,020 comptant $10.000 Mayer: 374-5744 ORLÉANS: 4 logements, prix $24 - 000 Hamel: 374-5744.POINTE-AUX-TREMBLES: Bungalow, garage, piscine, comptant $4,000 Ménard: 374-5744.POINTE-AUX-TREMBLES: Duplex, comptant $3.000 Ménard: 374-5744 PLATEAU MONT-ROYAL: Duplex, prix $16.800 Ste-Marie: 374-5744.ROSEMONT: 6 logements, revenu $9,840.comptant $15.000 Tardif: 374-5744.REPENTIGNY: Bungalow, toutes commodités, grand terrain Girard: 374-5744.REPENTIGNY: Cottage canadien.4 chambres, air climatisé, foyer, terrain boisé.11.000 pieds.Comptant $15.000 Girard: 374-5744.ROSEMONT: 2x6.prix $28 000 Ste-Marie: 374-5744.ST-BRUNO: Bungalow, piscine, air.comptant $8.000 Levasseur 374-5744.ST-LÉONARD: Triplex, revenu $7.-044 comptant $10.000 Gauthier: 374-5744.ST-DENIS: Triplex, comptant $4.-000 Gauthier: 374-5744.ST-LAURENT: 55 unités, revenu $120.000 hypothèque à 6°/o, comptant $150.000 Coulombe: 374-5744.SAGARD: 5 logis, comptant $9.000 Mayer: 374-5744.ST-BRUNO: Bungalow, foyer, garage.chauffage, électrique Mongeon: 374-5744.TÉTREAUTVILLE: Duplex, comptant $3 000 Tardif: 374-5744.TÉTRE AUTVILLE: Triplex, comptant $9.000 Mayer: 374-5744.TÉTRE AUTVILLE: Duplex, chauffage radiant, près parc, comptant $10.000 Mayer: 374-5744.VERDUN: 6 logem’ents.revenus $10.000 comptant $10.000 Ste-Marie: 374-5744.PRINCE-ARTHUR: 16 unités, revenu $21.900 prix demandé $90,000.Coulombe 374-5744 ÉPICERIE-LICENCIÉE: Loyer 90 Prix $17.000 comptant, inventaire E.Côté 374-5744.VARIÉTÉS: Petit centre d achats Prix $20.000 Côté.374-5744.VARIÉTÉS DÉPANNEUR: Près métro.bon site prix $25.000 Côté: 374-5744.PLATEAU MONT-ROYAL: 3 x 8.revenus $5 160 face parc, comptant $7.000 Dupuis: 374-5744.PARC EXTENSION: 6x45x3.revenu $22 644 Dupuis: 374-5744.ROSEMONT: Duplex.2 garages, comptant $12.000 Dupuis: 374-5744 BOURBONNIÊRE: 7x3.revenu $16 308 comptanl $15,000 Dupuis: 374-5744.DEVENEZ AGENT D'IMMEUBLES AVEC OU SANS EXPÉRIENCE Nous vous offrons! • Centre de formation unique • Publicité dynamique • Bonis intéressants • Aucune limite territoriale Pré-requis • Certificat de lie année • Etre tenace • Avoir le sens d organisation POUR RENDEZ-VOUS: 374-5744 Bureaux ouverts le soir et les fins de semaine (nouvelleadresse) 4113 JSIII TllOII 6St Tél.l 374-574 Bernard Landry pour le début 79, Mais les dirigeants du CDE auront bien des suggestions, à la lumière des travaux d’ateliers tenus samedi matin.Il n’a pas été formellement question de la proposition de Bertin Nadeau sur l’établissement d'ententes minimales entre syndicalisme et patronat sur les objectifs économiques.« Le patronat devra prendre dans ce domaine des initiatives qui s’avèrent indispensables », a déclaré M.Nadeau pour qui la concertation au niveau de l’entreprise prime sur la concertation globale et pour qui le politique ne peut par ses seuls moyens fournir des solutions satisfaisantes au climat tendu des relations de travail au Québec.Avec beaucoup d’humour, les femmes d’affaires ont fait à leurs collègues ou à leurs maris des suggestions très réalistes sur la promotion des femmes d'affaires, tâche que le ministre Landry, poursuivant sa campagne de promo- tion du rapport « Egalité et indépendance », voit devenir l’une des priorités du CDE.M.Pierre Laurin, directeur des HEC a lancé un appel aux hommes d’affaires pour qu’ils s’ouvrent sur l’université et le monde scolaire, où des jeunes de plus en plus nombreux sont rets à répondre aux défis de entreprise privée.Il a demandé que les entreprises soient présentes dans les collèges et reçoivent des étudiants l’été.Les HEC sont aussi prêtes à travailler avec le ministre de l’Education pour préparer les professeurs qui devront enseigner l’économie au secondaire dès septembre 1979.Les entreprises ont encore un bon complexe d’infériorité face aux syndicats et à l’utilisation des médias.Conscient ue la presse francophone evra encore faire des progrès pour mieux rendre compte de la réalité économique, le rédacteur en chef du DEVOIR Michel Roy a rappelé aux chefs d'entreprise que seule une politique de vérité complete est efficace et rentable à long terme.Témoin d'un journalisme soucieux de l’analyse et de la cohérence.Michel Roy a estimé que ‘nul ne doit se laisser intimider par la presse » et que l’entreprise pouvait autant que le syndicat demander des rectificatifs.L’entreprise est loin de la transparence.» Nous sommes les seuls membres de la collectivité à ne pas vouloir intervenir dans les débats à cause de notre responsabilité devant nos actionnaires, nos fournisseurs, nos employés ou les consommateurs alors que ce devrait être le contraire » a conclu Daniel Johnson, vice-président de Power Corporation.Prenant l’exemple de la taxation des hauts salaires, qui est encore la « bête noire » des hommes d'affaires, M Johnson a souhaité que les dirigeants sachent élargir leurs propos afin que leur plaidoyer ne soit pas seulement égoïste.COURVOISIER rm tfff/.u Gfri snmi COGNAC jRVOi m 'NAC ' - ’ \ I ^riiqJDQm! Y H RT SPECIAL 1 S SPïOftt.•• «WM»' QUAND ON A LES M0ÆNS J i» Montréal, lundi 13 novembre 1978 LE DEVOIR Le transfert de l'impôt foncier Lévesque s’efforce de rassurer les commissions scolaires par Paule des Rivières QUEBEC — Le transfert du champ d'impôt foncier scolaire normalisé aux municipalités demeure, dans le contexte politique actuel, le seul moyen « pratiquable » pour assurer la réforme fiscale souhaitée par le gouvernement.C’est ce qu’a déclaré hier le premier ministre du Québec, M.René Levesque, aux 2,000 membres de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec réunis en congrès, non sans avoir au préalable invité son auditoire à prendre « le convoi de l’évolution ».M.Lévesque a tenté d’apaiser les « noirs soupçons » de la FCSCQ, qui s’était énergiquement élevée contre un tel transfert de l’impôt foncier au printemps dernier, en répétant que les changements prévus n’enlèvent en réalité pas même « l’ombre d’une graine d’autonomie aux commissions scolaires, vu que la vraie marge de manoeuvre réside dans le pou voir de lever des impôts pour les dépenses dites inadmissibles, pouvoir que conserveront les autorités scolaires.Le chef de l’Etat québécois a également ajouté que son gouvernement demeurait ouvert à toutes les suggestions que lui feront les commissions scolaires lors de la rencontre de janvier prochain, qui mettra en présence les autorités provinciales et scolaires.Il est certain que la FCSCQ ne manquera pas de proposer d’autres solutions au gouvernement et c’est ce qui explique l’optimisme affiché hier par le président de la FCSCQ, M.Claude Paquette, et aussi l’accueil chaleureux que les congressistes ont réservé à M.Levesque, accompagné pour la cirsconstance du ministre de l’Education, M.Jacques-Yvan Morin M.Lévesque a assuré les responsables scolaires qu’il serait question, au cours de ce « mini-sommet de janvier », de garanties pour assurer et élargir l’autonomie de gestion des autorités scolaires.Ce à quoi le président de la fédération réplique que c’est d’autonomie politique dont il faut parler, et y associer une ou plusieurs sources de revenus autonomes.M.Lévesque a expliqué cette réforme fiscale aux représentants des commissions scolaires en disant: « Il s'agit d'une réforme de la fiscalité locale dont le coeur serait d’éliminer le chevauchement municipal et scolaire dans le domaine de la taxe foncière: sauf, bien entendu,pour cette partie visant à défrayer le coût de services que l’Etat ne subventionne pas.Rappelons que les commissions scolai- res récoltent actuellement 30 pour cent de leur budget par la voie de 1 impôt, la majorité des argents provenant du gouvernement québécois.Ce 30 pour cent représente une somme globale de quelque $690 millions.Les dépenses « inadmissibles » ne représentent que trois pour cent du budget.Il n’est pas impossible que l’Etat limite éventuellement le montant que les commissions vont chercher par cet impôt additionnel.Le ministre Morin devait pour sa part déclarer que tout était possible puisque le gouvernement n’avait pas encore arrêté son choix en ce qui a trait au financement des Commissions scolaires.Il n’a ajouté à cela qu'une seule remarque un peu sybil-line: que le coût de education ne reviendra pas aux usagers.Enfin, au sujet de mini-sommet de janvier, il a indiqué que les municipalités seraient invitées a y participer dans une certaine mesure.Avant d’aborder la question de la fiscalité, M.Lévesque avait entretenu les représentants scolaires de sa conception de la décentralisation qui doit tendre à ramener, en autant que faire se peut, les pouvoirs réels le plus près possible des citoyens.C’est inévitable et on sent la pression de la population en ce sens, a-t-il dit.Pour M.Lévesque, il est devenu clair que les biens immeubles scolaires pour Le Ralliement créditiste devient «les Démocrates» par Pierre O’Neill Le Ralliement créditiste s’est sabordé en fin de semaine et ses militants se sont regroupés avec d’autres éléments de droite sous la bannière d’un nouveau parti politique qui portera le nom de « les Démocrates ».Les quelques 250 ex-militants créditis-tes et nouveaux « démocrates » réunis, samedi et dimanche, à l’école Sainte-Marguerite de la Jennoraie, se sont donné sans discussion, un nouveau nom, un nouveau sigle, un nouveau programme, de nouvelles structures, de nouveaux statuts et un nouVel exécutif.Ils ont toutefois conservé le même chef, Camil Samson et le même discours.Aux côtés de Camil Samson, la présidence du nouveau parti sera assumée par M.Pierre Sévigny, jadis ministre fédéral de la Défense sous le régime conservateur de John Diefenbaker.Quelques autres personnalités du milieu politique ont également assisté aux « Assises du renouveau », dont: William Shaw, député indépendant du comté de Pointe-Claire à l’Assemblée nationale: Bernard Finestone, candidat défait du Parti conservateur dans le comté de Westmount à l’élection partielle du 16 octobre; Gérard Bruchési, ex-député conservateur de la Chambre des communes de 1958 à 1962.Le ^changement de nom s’est effectué en deux temps: d'abord samedi en atelier les organisateur du congrès ont mené un sondage auprès des participants qui ont.dans 1 ensemble, exprimé une nette préférence pour la notion de « démocratie ».De retour hier en assemblée plénière, les suggestions des congressistes furent ramenées à trois hypothèses; l’Alliance démocrate, le Ralliement démocrate et les Démocrates.Cest par une forte majorité.que les voleurs ont indiqué leur choix et les officiers scrutateurs ont d’ailleurs trouvé dans l’urne plus de bulletins de vote que d’électeurs inscrits.Quels sont les motifs qui sous-tendent à ce changement de nom?Le chef Camil Samson répond: « Nous ne renions pas le passé mais nous voulons vivre l’avenir.» Les démocrates se sont donné des structures sensiblement inspirées des status du Parti libéral et du PQ et pourraient favoriser une vie militante intense et une participation plus démocratique de la base.Toutefois, à l'article de ses status touchant plus précisémant « les fonctions du chef », on peut lire que « le chef a un droit de regard et de veto dans toutes les affaires du parti.» Ce qui n'a suscité aucune opposition des congressistes et la seule intervention à se chapitre fut pour appuyer l’idée de donner des pouvoirs accrus au leader du parti: « Un chef, c'est un chef ».» Quant au sigle qui coiffera la publicité du nouveau parti, il s’agit de Iq juxtaposition d’une moitié du lys bleu a la moitié de l’unifolié rouge.Le dessin est encadré du traditionnel symbole créditiste, le gros « O » .vert que les dirigeants du parti se proposent de faire disparaître des 1979, soit le temps de permettre aux vieux militants de s’adapter aux nombreux changements et à la disparition de leur parti.Les discours des principaux orateurs « démocrates » ont consisté essentiellement à défendre le fédéralisme et les valeurs ii chrétiennes », à dénoncer les intentions « socialistes et séparatistes » du gouvernement de René Lévesque et enfin a déplorer la partialité des journalistes en faveur d’autres formations politiques.Les participants ont par ailleurs adopté le « crédo » qui leur fut soumis et qui prêche en faveur du respect des deux peuples fondateurs du pays, de la liberté de la personne, de la cellule familiale, du rôle des parents dans l'éducation des enfants.Le programme des démocrates rappelle en outre que la personne est la créature la plus importante de toute société humaine, qu'il faut voir au respect de sa vie, de sa liberté et de ses droits.Le crédo des démocrates de Camil Samson proclame enfin le droit au minimum vital et à l’accès à la propriété et l’appui à l’entreprise privée et a l’initiative personnelle.lesquels la collectivité a payé doivent être mieux utilisés et servir à des fins autres que celles d’enseignement.Les gens sont de plus en conscients du fait que ces immeubles leur appartiennent et les problèmes techniques et administratifs qui peuvent surgir n’ont aucune commune mesure avec le fond de la question, a déclaré le premier ministre.Faisant écho aux propos tenus deux jours auparavant par le ministre Morin, M.Lévesque a dit que son gouvernement avait écarté l’hypothèse d’une autre forme de gestion scolaire que les commissions, et « pour les années qui viennent, les commissions scolaires, quant à nous, sont là pour rester ».« Ce qui ne signifie pas qu’on a le droit de rester figé; on est dans une période qui commande l’évolution.Entre le chambardement et la paralysie, il y a une marge ».En bref, c’est après la rencontre de janvier que tout le monde sera fixé quant à la façon dont les commissions scolaires percevront leurs budgets et les administreront.D’ici là, la fédération, qui regroupe 215 « gouvernements locaux » demeurera vraisemblablement silencieuse et préparera dans le détail ses interventions à cette rencontre.Le président de la FCSCQ n'a pas perdu espoir de s'entendre avec l’Etat sur d’autres modalités de perception d’argent dont une partie doit etre perçue, croit-il.par les administrateurs scolaires.Le congrès qui a pris fin hier midi à Québec aura permis à la FCSCQ de sonder ses membres et de voir s’ils sont toujours opposés au transfert du champ d’impôt qu'ils occupent actuellement.L’atelier sur la fiscalité, qui a attiré plusieurs centaines de participants, aura permis à certains de ce renseigner davantage sur toute cette réforme envisagée, dont les détails et les implications échappent à certains.La FCSCQ sera en mesure de rendre publiques cette semaine les réponses des participants à cet atelier, dans lequel on a distribué un questionnaire contenant quatre questions sur les moyens favorisés, comme la taxe de vente, la taxe sur le tabac, la taxe directe aux parents d’étudiants, la taxe locale sur le revenu.Signalons enfin que la FCSCQ insiste pour que les directeurs généraux puissent accompagner, les 19,20 et 21 janvier prochains, les présidents des commissions scolaires devant participer à la rencontre.Demande laissée sans réponse pour l'instant.Les autres thèmes discutés par les membres de la Fédération sont l'information du public et la consultation populaire, le processus électoral, le champ des responsabilités et la diversité des structures, la confessionnalité, les relations avec les autres gouvernements et organismes, la gestion décentralisée, la mission éducative, le projet educatif, les voleurs, l’élaboration des conditions de travail et l’application des conventions collectives et la gestion des ressources humaines.Les discussions sur ces sujets n’ont donné lieu à aucune adoption de résolutions, les organisateurs du congrès en ayant décidé ainsi, en partie pour ne pas lier la fédération en vue de la rencontre de janvier.Le petit nombre de résolutions passées aux voix hier matin touchaient des points moins chaufs et avaient été remis à l'administration de la FCSCQ avant l’ouverture du congrès.Marcel Robidas est réélu à la mairie mais il a perdu sa majorité au conseil par Rodolphe Morissette 4 Le maire sortant de Longueuil, M.Marcel Robidas, a été réélu hier avec une majorité de 2,383 voix sur son plus proche adversaire, M.Paul Viau, du Parti municipal.Sur 17 postes de conseillers, cependant, M Robidas n’a pu faire élire que six de ses coéquipiers, taridis que le Parti municipal obtient la majorité absolue au conseil avec neuf élus.Plus de 46.5% des électeurs de Longueuil se sont présentés aux bureaux de scrutin, ce qui représente une augmenta- # LA CHAMBRE DE COMMERCE DE MONTRÉAL DÉJEUNER-CAUSERIE HEBDOMADAIRE le mardi.14 novembre 1978 LE NOUVEAU MAIRE DE MONTRÉAL Hôtel Windsor 12 h 30 Le public est admis Billets à l’entrée $10.Des carnets d’abonnement sont également disponibles à l’entrée $ 90.(membres de la Chambre) $100.(non-membres) Renseignements: 866-2861 tion de 16 pour cent sur 1974.Les perspectives sont exactement les mêmes, au conseil de Longueuil, que ce qu elles étaient avant l’élection: le maire Marcel Robidas sera en minorité au conseil.M.Robidas a défait à la mairie et M.Paul Viau et M.Jean Huot.Et ni l’un ni l’autre de ces deux derniers ne siégeront au conseil.Le premier avait refusé d’avoir un colistier, tandis que celui du second, Mme Françoise Gagné, de la Réforme municipale, a été défait à plate couture dans le district 17.Les huit conseillers sortants de Longueuil étaient de nouveau sur les rangs cette année.Cinq d'entre eux avaient formé le noyau du Parti municipal, qui avait réussi non sans difficulté à recruter M.Viau comme candidat à la mairie.Or quatre de ces cinq conseillers ont été réélus: MM Paul-A.Briand (7), Jacques Laplante (15), André Létourneau (17) et René Leblanc (5).Surprise, le dernier du « Groupe des cinq », et qui formait le véritable leader de l’équipe, M.Pierre Baril, a été défait dans le district 9 par l’homme du Parti civique de M.Robidas, M.Pierre Nantel.Quant aux trois autres conseillers sortants, MM.Jacques Bourchard (1), Marc Decelles (2) et Gilles Leduc (4) se présentaient comme indépendants et seul le premier a éré réélu Le grand perdant est certes le Parti de la réforme municipale, qui n’a pu faire élire qu’un seul conseiller, M.Lorenzo DeFoy, dans le district 6.Même si ce dernier et le conseiller indépendant Jacques Bouchard voulaient faire alliance avec les conseillers du maire Robidas, ils Moi un pollueur?JAMAIS! ________________ AQTE seraient en minorité à huit contre neuf au conseil.Il sera fort intéressant de voir comment sera composé le comité exécutif de la ville, que le maire devra présider, selon les dispositions de la loi 44.Les six élus du Parti civique du maire Robidas sont Léonard Boulet (3), Pierre Nantel (9), Jean-Paul Vermette (12), Jeannine Lavoie (13), Paul-Emile Faquin ( 14) et Benoît Danault ( 16).Le colistier de M, Robidas, Mme Lucille Roy (2) n’a pas été élue.Enfin, les nouveau venus qui ont été élus conseillers du Parti municipal sont Georges Touten (2), Roger Ferland (4), Gilles Déry (8), Jacques Finet (10) et Serge Sévigny (11).Le Parti municipal a pu recueillir 38.4% des votes (12,808) le Parti civique de M.Robidas, 36.5% (12,153), tandis que la Réforme municipale de Me Jean Huot A 18 h.à la Maison Ludger-Duvernay, 82 ouest, rue Sherbrooke, M Jean-V Dufresne, chroniqueur au Montréal-Matin, reçoit officiellement le prix Olivar-Asselin 1978 de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal ¦ Le chef de l’IInion nationale, M Rodrigue Biron, entreprend aujourd'hui une tournée éclair du Québec II sera à 10 h 30 à l'Hôtel de ville de Matane; à 12 h , à l'hôtel Saint-Louis de Rimouski.où il s'adressera au club Rotary de l'endroit; à 16 h.à Rivière-du-Loup.au motel Lévesque; à 18 h.à Hauterive, à la brasserie « Le Boucanier », et, en fin de soirée, à Chicoutimi ¦ A 20 h.à l'hôtel de ville de Verdun, le conseil tient une séance publique ¦ A 12 h 30, à l'Université de Montréal, une semaine sur le thème de •< la répression » s'ouvre par la projection du film de Robin Spry sur les événements d'octobre; a 19 h'30.à l'amphithéâtre « A » du Pavillon Lionel-Groulx.débat sur le thème « La sécurité nationale et le droit à l'autodétermination du Québec », avec la participation des députés Jean-Pierre Charbonneau et Claude Forget, et de MM François Cyr, de la Ligue ouvrière révolutionnaire, et Charles Gagnon, du groupe marxiste-léniniste canadien._ devait se contenter de 4,380 voix (13.1%) et les candidats indépendants, 9.9% du vote global.On se souviendra que M.René Lévesque, premier ministre du Québec, avait accordé sont appui au parti dé M Marcel Robidas.Le groupe des conseillers du Parti municipal, quant à lui.avait l’appui fort actif d’un bon noyau d’organisateurs libéraux, tant au provincial qu au fédéral, de la Rive-Sud.Le Parti de la réforme municipale, enfin, représentait l’aile « garniste » des libéraux provinciaux.Le thème électoral du maire Robidas était celui des conseils de quartier, comme le préconiser a sans doute la deuxième tranche de la loi 44, qui doit être déposée à l'Assemblée nationale bientôt.Mais avec une forte opposition au conseil, il est peu probable que M.Robidas puisse parvenir rapidement à ses fins.A 20 h, au Centre Monchenin.présentation des 2e et 3e partie’ du film « Ntesi-nana-Shopen » d'Arthur Lamothe, dans la série n Carcajou ou le péril blanc ».¦ A 20 h, à la salle Morin, 6500 rue de Saint-Vallier.conférences des Pères Jean L'Archevè-que et Jean-Yves Garneau.à l'occasion de I A-vent.¦ A 19 h 30, au 8010 rue Saint-Denis, conférence d'introduction a la gnose par l'Association gnos-tique internationale de recherche anthropologique ¦ A 20 h, au 1319 est, rue Sainte-Catherine • métro Beaudry), conférence d'information sur « Eckankar », l'ancienne science du voyage de l’âme ¦ A partir d'aujourd'hui jusqu'à jeudi, à la maison de la Croix-Rouge, au 2170 ouest, boulevard Dorchester, le comité de travail féminin tient une « vente pré-Noël ».dont les profits seront versés à l'Aide internationale.¦ De 10 h à 16 h, clinique de la Croix-Rouge à l'Ecole des hautes études commerciales, 5255 avenue Decelles.au salon des étudiants; et a Saint Laurent, de 9 h à 12 h.et de 13 h 30 à 15 h.à la cafétéria d'Aviation Electric, 200 boulevard Laurentien Le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, s’adressant aux délégués du congrès de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, qui s’est tenu en fin de semaine dans la vieille capitale.(Photolaser CP) bill® r q r n L’entreprise privée, cible de choix des remises en question Epargnée par les chocs de la Révolution tranquille, qui se sont fait sentir surtout dans le secteur public et parapublic, l’entreprise privée semble appelée à devenir une cible de choix pour les promoteurs de changements sociaux et politiques au cours des années à venir C’est la constatation qu'a fait en fin de semaine le chef du Parti libéral du Québec, M.Claude Ryan, aux participants au diner de clôture de l’assemblée annuelle du Centre des dirigeants d’entreprise.M.Ryan a mis ses hôtes en garde contre les remises en question inspirées de l'idéologie marxiste et contre celles émanant de l’approche social-démocrate.Des remises en question inspirées de l'idéologie marxiste, M.Ryan a noté quelles consisteront à faire voir que la société se divise en deux classes opposées, les exploiteurs et les exploités.« On cherchera, a-t-il expliqué, à affaiblir les premiers en intensifiant la lutte entre eux et les seconds, On tentera éventuellement de les supplanter par des éléments issus du second groupe et supposément chosis par lui ».Pour M.Ryan, ce processus est faux et inacceptable parce qu'il confond la politique et l'économique et veut imposer dans ce dernier secteur des lois qui valent dans le domaine politique mais qui ne saurait valoir dans le domaine économique.En outre de poursuivre M.Ryan, il aboutirait à imposer dans l'économie des styles de direction encore plus autoritaires et infiniment plus bureaucratiques que celui qu'on prétendrait remplacer.L’approche social-démocrate procède, elle, d une vision généralement méfiante vis-à-vis de l’entreprise.Elle se caractérise par une préférence marquée pour les formes dites collectives d organisation économique et une tendance logique, en conséquence, à favoriser l'extension du secteur public et des formes d’activité économique présentant des traits où les valeurs collectives occupent une place de choix Dans ce domaine, M.Ryan opte évidemment pour la position définie par le PLQ lors de son congrès d’orientation en novembre de l'an dernier, dans laquelle il est proposé qu'un gouvernement libéral, entre autres, favorise un régime économique fondé sur l’entreprise privée partout où la concurrence est possible.Cette résolution, de dire M.Ryan, établit clairement la position de notre parti.Elle n’offre cependant aucune garantie que les objections que l'on entend de plus en plus souvent a l'encontre de l'entreprise tomberont automatiquement Au contraire, estime-t-il, elles iront se multipliant au cours des prochaines années.Les chefs d’entreprise devront donc être capables de légitimer leur pouvoir Une précision.Dans un article publié dans LE DEVOIR dénonçant la situation faite aux détenus en voie de libération conditionnelle dans les maisons de trasition, publié le lundi 6 novembre dernier, ce n’était as tellement la Ligue des droits de homme qui faisait cette dénonciation mais plutôt un groupe de personnes ayant déjà travaillé à la maison Saint-Laurent et au Centre réalité de Joliette autrement que par la seule richesse personnelle ou familiale ou par la magie d’une nomination.Sa vraie légitimité, le chef d'entreprise la trouvera surtout dans sa compétence professionnelle, dans sa présence utile et significative au coeur des processus de production, dans sa compréhension et son acceptation intelligente et responsable du contexte plus large au sein duquel doit désormais fonctionner l'entreprise.11 faudra aussi que le chef d'entreprise soit capable de défendre son pouvoir dans les secteurs où il sera de plus en plus assiégé.« Il sera toujours à la mode de parler de partage du pouvoir et d’exercice collégial de celui-ci.Mais, de poursuivre le chef du PLQ.pour qu'on puisse le partager.il faut que le pouvoir existe quelque part et soit identifiable de façon claire Or il faudra éviter de diluer le pouvoir du chef d’entreprise jusqu’au point où il en vienne à perdre toute consistance.» Dans ce but, « il faudra que le chef d’entreprise soit équipé pour défendre son rôle dans la négociation des conventions collectives, dans l’examen des lois du travail et des mesures sociales et aussi dans les prises de décision où souvent, surtout s'il oeuvre dans une entreprise de type public ou semi-public, il sera l’objet de pressions directes ou indirectes visant à infléchir ses décisions dans le sens d’intérêts contraires au véritable bien de l’entreprise » ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE PLANIFICATION SUCCESSORALE DÎNER-CAUSERIE: Hôtel Reine Elizabeth, Salon Duluth, mercredi le 15 novembre 1978 à 18:00 heures CONFÉRENCIER: Me André Primeau, avocat Titre de la contérenee: Us fiducies entrevifs comme instruments de panification PRIX: Membres: $12.00 Non-membres: $15.00 Information: 861-6514 I LE DEVOIR Fonde par Henri Bourassa le 10 lanvier 1910 Rédacteur en chef: Michel Roy Directeurs de l'Information: Trésorier: Jean Francoeur Bernard Larocque Pierre Loignon Montréal, lundi 13 novembre 1978 ¦ 4 La dernière carte du chah Pour contrer une contestation populaire qui jgagnait tous les secteurs de la société, paralysant même le nerf vital de l’économie iranienne: le pétrole, et qui, d’émeutes en répressions, menaçait de tourner à la guerre civile, le chah a joué lundi sa dernière carte maîtresse et nommé un gouver-nemnt militaire, auquel il aurait sans doute fait appel beaucoup plus tôt, n’eussent été des pressions américaines pour une « libéralisation », d’ailleurs oh combien timide, de son régime.L’armée du général Azhari, dotée des pleins pouvoirs pour restaurer l’ordre, n’a pas hésité a employer les grands moyens, frappant à gauche en arrêtant Karim Sandjabi, chef de Front national d’opposition, et à droite en inculpant pour corruption une trentaine de personnalités politiques, dont l’ancien chef de la Savak et l’ancien premier ministre Hoveyda, pourtant homme de confiance du chah durant de nombreuses années.¦ On serait tenté de conclure, devant les réactions modérées suscitées par l’arrestation de M.Sandjabi samedi et l’échec au moins temporaire de l’ordre de grève générale lancé par l’opposition, que les militaires ont gagne la première manche.Pourtant, tant que les raffineries ne fonctionneront qu’au quart, voire à la moitié de la production habituelle, le régime du chah vacillera dangereusement.C’est en effet quelque $60 millions que l’économie iranienne perd à chaque jour de grève dans ses raffineries et l’industrie pétrolière n'est Sue la dernière d’une longue liste de secteurs ésorganisée par la contestation, tant salariale que politique.En outre, les chefs religieux chiites, spécialement l’ayatollah Khomeiny de loin le plus radical et le plus écouté, n’ont nullement désarmé et clament toujours que la lutte populaire continuera tant que le chah ne sera pas renversé et une « république islamique » instaurée.Et on a pu mesurer l’audience exceptionnelle dont jouit le vieux chef religieux réfugié actuellement près de Paris, lors des manifestations qui ont suivi le « vendredi noir » de Téhéran.Il semble donc que toute solution de la crise actuelle passe par la hiérarchie chiite, dont le programme reste encore très nébuleux.Bien que les chefs religieux se défendent d’être « obscurantistes » ou « rétrogrades », thème favori de la propagande du chah, le traditionalisme chiite est extrêmement fort.Le port du voile par les femmes est pratiquement obligatoire dans certaines villes, les prédicateurs dénoncent quotidiennement la « perversion » des moeurs occidentalisées et les manifestants attaquent régulièrement les cinémas ou les banques, symboles de la « corruption » de l’Occident.Le chah ayant lâché sa.police sur toute contestation politique, l’Islam est naturellement devenu le rassembleur et le refuge de l’opposition au régime, même si les objectifs de la hiérarchie chiite divergent parfois considérablement de ceux du Front national.par exemple.La révolte contre un capitalisme sauvage, contre une spéculation et une corruption scandaleuse jusqu’aux plus hautes fonctions du régime, a trouvé rapidement un écho favorable chez les petits commerçants du Bazar et les paysans ruinés par les importations massives de produits agricoles étrangers.Elle a également soulevé une jeunesse, prête à trouver dans un puritanisme religieux, parfois teinté de xénophobie et d’antisémitisme, un remède aux maux de l’Iran.Mais on doit constater que ce refus quasi viscéral d'une civilisation à l’occidentale ne constitue par un programme politique apte à régir un pays déjà hautement industrialisé.Les dirigeants de la gauche non communiste groupée dans le Front national paraisaent plus conscients des formidables problèmes qu’ils auront à affronter une fois le chah renversé, mais ils n'ont pu à temps décider d'une tactique.L’arrivée des militaires semble avoir poussé leur chef, Karim Sandjabi, à s’aligner sur la ligne dure défendue par l’ayatollah Khomeiny: départ du chah, pas de coalition dans F '¦adre du régime actuel, le gouvernement futur devant se déterminer sur la base des principes de l’Islam, de la démocratie et de l’indépendance, par le recours à l'Islam ».Cependant, il n’est pas sûr que cette ligne radicale soit suivie par toutes les tendances du Front national, où existait, avant l’arrestation de M.Sandjabi il faut cependant le préciser, un fort courant souhaitant une normalisation dans le cadre constitutionnel.Certains dirigeants du Front pensent que seul le départ du chah peut sauver la dynastie, une régence ouvrant lavoie au fils du chah Reza, ce qui éviterait de créer un dangereux vide politique.Mais ils entendent assurer cette succession dans la légalité par un référendum organisé par un gouvernement d'union national.Car, assurent-ils, si le chah ne se résout pas à prendre des mesures nécessaires, « une explosion balaiera tout ».Cependant, bien qu'il jouisse d’un certain prestige en sa qualité « d’héritier de Mossadegh », le Front n'a ou'une assise populaire limitée et sa voix modérée n’influence que les masses fidèles à l’ayatollah Khomeiny ou les étudiants qui, jugeant dérisoires les intrigues politiques menées par exemple par le vieux leader libéral Ali Amini.défendent des positions radicales.Pendant que se joue cette partie serrée entre le chah, son armée et l’opposition politique et religieuse.l’Occident s’inquiète ou, comme Washington, n'hésite pas à apporter son soutien au gouvernement militaire du général Azhari.C’est que l'Iran, tout en étant un des principaux fournisseurs des pays occidentaux, est surtout un des points névralgiques sur la route du pétrole.En contrôlant le détroit d'Ormuz, qui ferme le Golfe persique, un Iran fortement anti-occidental pourrait bloquer, le cas échéant, tout le flot pétrolier en provenance d’Arabie séoudite et des Emirats, c’est-à-dire l'artère vitale par laquelle les super-pétroliers doivent passer pour effectuer leurs livraisons en Europe, aux Etats-Unis et au Japon.Un ralentissement de la production pétrolière iranienne qui se poursuivrait pendant quelques semaines encore pourrait entraîner « un chaos semblable à celui de la crise de 1973 », estime le secrétaire américain à l’Energie, M.James Schlesinger.D’ores et déjà, cette réduction a causé une nette tension des prix sur les marchés de Rotterdam, où le brut se vendrait à des tarifs parfois supérieurs à 1 dollar au prix de référence de l’OPEP.En outre, il est à prévoir qu’au sommet de l'OPEP en décembre, l’Arabie séoudite ne pourra empêcher une hausse des prix de près de 10%.et ce d'autant plus que l'Iran, secouée intérieurement et ne produisant peut-être qu'un million de barils, ne pourra ajouter 3u’un poids dérisoire dans la balance des mo- érés.Mais c’est autant pour des considérations stratégiques qu’économiques que les Etats-Unis sont quasi contraints de soutenir le chah jusqu’au bout.Il suffit de rappeler que l’Iran a une frontière de 2,000 km avec l’URSS, offrant des conditions idéales pour les stations d’écoute électronique avancée installées à grands frais par l’ambassadeur Richard Helms, ancien directeur de la CIA; que l’armée iranienne a acquis depuis 1973 quelque $8 milliards de matériel américain parmi le plus sophistiqué et qu’il reste plus de $12 milliards dans les carnets de commande, du chasseur dernier cri F-16 au radar volant AWACS; que toute cette quincaillerie électronique est entretenue par quelque 40,000 techniciens américains.Il faut y ajouter des investissements de $7000 millions, un commerce qui a porté l’an dernier sur $2.7 milliards de ventes américaines de produits civils, notamment dans le domaine agricole.Washington craint en outre que l’Iran ne diminue considérablement son role de « gendarme » dans la région du Golfe.On rappelle qu’avec l’Arabie séoudite, l'Egypte et le Soudan, l’Iran a formé, dans l’affaire éthiopienne surtout, une sorte de front « antiprogressiste » qui entend contrer la poussée soviétique dans la corne de l’Afrique.Déjà, le coup d’Etat pro-communiste en Afghanistan a ouvert un front inquiétant en Asie centrale et l’on mesure le bouleversement géopolitique qui pourrait accompagner le renversement du chah.Ce saut dans l’inconnu ne semble pas convenir spécialement à Moscou, dont on a relevé la modération dans la crise actuelle.Elle a autant condamné les chefs chiites qui soulèvent les masses « dans des buts qui leur sont propres » que l’armée qui étouffé les aspirations de ces masses à l’indépendance.C’est que Moscou semble craindre que la création en Iran d’un gouvernement islamique^ neutraliste ou progressiste, donnerait de fâcheuses idées d’émancipation à certaines républiques musulmanes soviétiques, où l’évolution démographique devient chaque année plus défavorable à l’élément russe, à tel point que, selon certains analystes, la contestation du lien fédéral pourrait devenir inévitable vers la fin du siècle.D’ailleurs, sous le règne du chah, les relations économiques soviéto-iraniennes se sont accrues, comme en témoigne le gazoduc qui relie l’Asie centrale soviétique aux gisements iraniens.Et la frontière entre les deux pays n’a jamais été aussi sûre, l’aviateur Zossi-mov l'a constaté à ses dépens.Fort de cet appui occidental et de la réserve, au moins apparente, du Kremlin, le gouvernement du général Azhari, s’il manoeuvre habilement, pourrait accorder au régime un sursis.Mais il devra faire plus que les demi-mesures prises la semaine dernière: pour amener une réconciliation entre le peuple et le trône, avec ou sans le chah, mais bien plus probablement sans le chah.L'échéance la plus difficile est toute proche: dans les premiers jours de décembre débute le grand deuil chiite où s’expriment traditionnellement recueillement et fanatisme.Les militaires auront-ils d’ici là réussi à n’ajouter aucun nom à la liste des « martyrs » chiites, tout en rendant crédible leur lutte contre la corruption?Gilbert GRAND Comment décoloniser l’information?par Françoise Giroud Ecrivain et journaliste, ancien secrétaire d’Etat à la condition féminine, ancienne directrice de l’hebdomadaire parisien L'Express, l’auteur commente ici l’un des problèmes fondamentaux dont a été saisie la conférence générale de [’Unesco, actuellement en cours à Paris.¦ Qu'est-ce que l'information?Comment est-elle transmise?A qui?Par qui?Dans quel but?Au moment ou la Conférence générale de l’UNESCO, réunie à Paris, cherche à définir « un nouvel ordre mondial de l'information » réclamé par les pays du tiers-monde, il est utile de rappeler ce qu est r« ordre » actuel Dans leur quasi-totalité, les informations que les médias diffusent à travers le monde proviennent de quatre agences de presse internationales.Les « quatre grandes » Soit : deux agences américaines, Associated Press (A.P et United Press (U.P L), une anglaise.Reuter, et une française, l'Agence France-Presse (A.F.P.).A.P.transmet 17 millions de mots par jour à 10 000 abonnés.Ses journalistes sont en poste dans 110 pays.On estime à 1 milliard le nombre de personnes qui lisent ou entendent chaque jour ce qu'elle diffuse.U.P.I.transmet 14 millions de mots ar jour à 7 000 abonnés, vers 90 pays es journalistes sont en poste dans 62 pays.Reuter transmet 1 million et demi de mots par jour en six langues, en direction de 155 pays.Elle a 529 journalistes en poste.L’A.F.P transmet 3 millions de mots par jour à 12 0(X) abonnés dans 80 pays.Ses journalistes sont en poste dans 110 points du monde.Quelques grands journaux (dont le Monde en France) ont leurs propres bureaux à l'étranger Cela suppose une dépense si lourde par poste que, même en la limitant à quelques pays, les journaux sont rares qui peuvent et qui veulent assumer une telle charge.Un vent de révolte Aucun organe du tiers monde n'a les moyens d'avoir son propre réseau de correspondants.En bref, les « quatre grandes » constituent partiquement la seule source d'informations provenant du tiers monde et diffusées dans le tiers monde.C’est contre ce monopole de fait des agences occidentales qu’un vent de ré- volte à commence de souffler.Pourquoi?Selon la formule d'un critique parmi les plus modérés, l’Indien Narinder K Aggarwala, « le style, le contenu et le traitement de toutes les informations diffusées vers ou en provenance du tiers monde reflètent la personnalité, les préférences et les besoins des médias occidentaux ».Les critiques plus virulents considèrent que la domination du système de communication occidental fait partie d’une conspiration contre les nations en voie de développement Que les « quatre grandes » ne s'intéressent et n'intéressent qu'au sensationnel, au crime, à la corruption, aux conflits, et jamais aux réalisations positives.Qu'une image fallacieuse est ainsi répandue non seulement dans la presse occidentale, mais dans le tiers monde lui-mème, et que cela nuit gravement à son développement monde lui-meme.et que cela nuit gravement à son développement Ainsi, la presse mondiale a-t-elle consacré en deux semaines plus de place au couronnement de Bokassa qu elle n'en a donné, en dix ans, à des pays d'importance majeure d'Afrique, d'Asie ou d'Amérique latine.Réponse de l'A.F P., en particulier: « Comme toutes les agences occidentales.LA.F.P.n'a pas le pouvoir d'imposer aux journaux l'utilisation de ses informations relatives au tiers-monde, bien que ces informations soient abondantes, précises et intéressantes » En d ’autres termes, ce sont les médias qui opèrent leur propre sélection, en fonction de l'audience à laquelle ils s'adressent.Objection du tiers monde, en tout cas, ces informations sont dénaturées parce qu elles sont vues sous l'angle occidental.Il va de soi que rien n'interdit à une nation souveraine ou à un groupe de nations d’entrer en comptition avec les « quatre grandes ».Diverses tentatives sont d'ailleurs en cours.Mais la création d'agences internationales capables de rivaliser avec les « quatre grandes » suppose des moyens financiers et teenniques gigantesques.Il faut aussi qu elles atteignent un niveau de crédibilité qui leur assure des abonnés.Commentant l’activité de Tanjug, l'agence nationale yougoslave qui, depuis 1976, diffuse des informations fournies par cinquante pays non alignés, un membre de l'administration américaine.Edward T.Pinch, a conclu que Tanjug ne pourrait devenir une concurrente sérieuse des « quatre grandes » que si elle adoptait les mêmes techniques et la même philosophie de l’information.Quelle est donc cette philosophie?C'est son objectif qui la définit: l'information est faite pour informer.A l'inverse de la propagande qui a pour but d’influencer.On pourrait épiloguer sur l’écart entre la théorie et la pratique des médias occidentaux, sur ce qu'il advient de ces médias lorsqu'ils tombent entre les mains de personnages qui ont précisément pour but d'influencer, sur les pressions de toute nature qui peuvent s'exercer sur les médias, sur la philosophie française du monopole, en ce qui concerne radio et télévision.Il reste que la multiplicité des organes d'information établit entre eux un équilibre, si fragile et menacé que cette multiplicité apparaisse aujourd'hui, notamment en F’rance.La liberté du lecteur La liberté de la presse, chacun le sait, c’est avant tout la liberté pour le lecteur ou l'auditeur de se référer à différentes sources.Lesquelles, précisément parce qu'elles sont multiples, ne peuvent pas dissimuler ou tricher durablement, en auraient-elles le désir.C’est aussi l'accès à différentes problématiques.On peut donc dire que la philosophie occidentale de la presse, quelles que soient les entorses dans la pratique, c’est la liberté du lecteur ou de l’auditeur.D'une certaine façon, c'est aussi une liberté du lecteur que revendique le tiersmonde.La liberté d'échapper au schéma culturel occidental.Mais il suffit de lire la résolution que l'Union soviétique a présentée, en 1976.à la conférence de LUNESCO, tenue à Nairobi, pour être renseigné sur ce qui devrait, selon certains, s'y substituer.C'est le contrôle pur et simple de l'information par les gouvernements.A l'époque, cette résolution n'a pas obtenu la majorité qui l'aurait fait adopter.Et ce ne sont pas seulement les nations occidentales qui l'ont rejetée.On oublie parfois — faute d’informations?— que le tiers monde ne constitue pas un bloc homogène, qu'il est même plus divers que la communauté occidentale, tant en matière de système politique que de niveau de développement.Sans doute les nations fraîchement indépendantes ont-elles souvent des structures fragiles.Et la première tentation d'un pouvoir mal assuré est d’organiser la censure, ouverte ou occulte.La même Mme Gandhi, qui déclarait.en juillet 1976: « Nous voulons entendre les Africains à propos des événements d’Afrique, et une explication indienne à propos des événements d'Inde ».a imposé la censure à la presse de son pays lorsqu'elle à la presse de son pays lorsqu’elle s’est sentie menacée.Rejeter le monopole Occidental Mais si tous les pays du tiers-monde aspirent à rejeter le monopole occidental de l’information, ils ne partagent pas tous la doctrine des pays communistes selon laquelle « le gouvernement et le peuple ne font qu'un.l'Etat représente les véritables intérêts des masses, tous les médias devraient être contrôlés et dirigés par le pouvoir central pour informer et éduquer le peuple à propos de la politique du gouvernement ».Ce qu'un journaliste Kenyan, Hilary Ng'weno, a ironiquement résumé ainsi: « La bonne information est celle qui convient à la consommation, la mauvaise celle dont le public ne doit pas être averti » Depuis Nairoibi, des groupes d’études, composés de professionnels, se sont formés, des conférences se sont réunies dans le but de formuler des propositions constructives pour établir un meilleur équilibre dans la circulation et l'échange d'informations.Mais les gouvernements sont requis par LUNESCO de prendre position sur un « projet de déclaration », ayant officiellement pour objectif de définir h les principes fondamentaux concernant la contribution des organes d’information au renforcement de la paix et de la compréhension Internationales.et à la lutte contre la propagande belliciste, le racisme et l’apartheid ».Ce projet doit, en principe, être soumis pour approbation le 16 novembre.Il faut déjà l'objet de cent cinquante pages d’amendements déposés par les diverses délégations.Cette fois encore, il semble qu il se trouvera une majorité pour refuser d'adhérer au principe d un quelconque contrôle des Etats sur la presse, écrite ou parlée.Nul ne doute cependant que l'inévitable et indispensable décolonisation de l'information doive s'accomplir Mais elle ne réussira que si elle est entreprise et soutenue par ceux qui.à travers le monde, en ont le respect.Le Monde Affaire de perspective par Albert Brie Bronchitique, Ernest mentait comme il respirait: avec difficulté.• « Je m’adresse à votre coeur, disait une âme charitable; prêtéz-moi une oreillette attentive.» • La mort est le remède miracle à l'insomnie.• Rares sont les conteurs d’histoires drôles qui ont le sens de l'humour.La plupart se vexent si vous ne riez pas de leurs plaisanteries.On ne badine pas avec ces comiques.• ‘ Seuls ceux qui ont la grâce divine croient réellement en Dieu.Les autres, qui disent que leur intelligence commande leur foi, croient bêtement • L’opinion publique nVst pas une opinion; essentiellement, elle est un mouvement d’humeur à l'état d'épidémie.La foule dore ce qu'elle adore.• La chance quand elle est plus que de la veine, pourquoi ne serait elle pas de l'artère?• Un athlète, quand on en fait une idole, la foule commet une erreur de perspective de se l'imaginer en plus gr md.Si celui-ci paraît démesuré, c’esl que c Ile-là s'est agenouillée.• Dans l'éducation des manchots, il y a ce commandement: « Il n’est pas poli de montrer du doigt avec son menton.» • Je me mire dans ce que j'admire.Certains historiens, s'ils croient à la vie éternelle, doivent sûrement s'attendre à être traduits devant la cour de Justice de l’au-delà pour diffamation des morts.Le dernier mot dans une affaire est toujours un chiffre.La faiblesse est charitable en ce qu elle profite à quelqu'un.L’habitude est ennuyeuse; par contre, elle n’est jamais décevante.• C’est souvent quand vous chcchez à vous faire oublier qu'on se souvient le mieux de vous.• Lorsqu’un enfant arrive à l’âge où il cesse de nous contredire, c’est le signe qu’il n’y a plus rien de commun entre lui et nous.• Un défaut que vous n’avez pas et que, malgré tout, les gens vous prêtent, attrapez-le; ainsi, au lieu de gaspiller temps et énergie en dénégations, vous en tirerez profit.• Ayez cet agrément que tant de gens attendent de leur prochain, et qui consiste à prêter le flanc à la critique.• La marge de liberté laissée, à l’homme dans sa vie de tous les jours s’est amenuisée, au point que le citoyen le plus libre est celui qui jouit encore du privilege de choisir ses chaînes.• Quand on a l’ignorance, on peut-être tranquille: elle ne se perd jamais totalement.• Les pauvres sont naturellement, je dirais même obligatoirement plus généreux que les riches.C’est pour cette raison, d’ailleurs, qu’ils ne sortent pas de leur dèche.• Choisissez le parti du mécontent ornent: vous serez comblé.Prophète de malheur est un pléonasme; le Propre du prophète étant d'être pessimiste, rophète de bonheur serait un contresens.Dans ce dernier cas, on dira un utopiste, un fou.A tous ceux pour qui le 15 novembre est un 1er janvier, bonne et heureuse année.M ¦ Le mépris n’aura qu’un temps (Lettre adressée d M.Benoit Lauziére, directeur général du cégep Maisonneuve) Puisque vous vous êtes permis de juger avec mépris M.Jean-Claude Leclerc et tous les étudiants du Cégep de Maisonneuve, vous nous permettrez de réagir en questionnant votre honnêteté et votre bonne foi qui, jusqu’alors demeurait votre marque de commerce.Nous constatons tout d’abord que vous vous attaquez personnellement à M.Leclerc.Manque d’arguments, ou malhonnêteté?Il faut voir que des attaques de ce genre constituent la défense d'un individu placé au pied du mur de Lin-conséquence.Paragraphe par paragraphe, nous répondrons à vos attaques et mensonges.Dans le troisième paragraphe vous affirmez que ce n’est pas la direction du collège qui a adopté les règlements étudiants, mais le conseil d’administration.Il est bon, cependant, de constater, en consultant les procès-verbaux, que le C.A.n’a jamais refusé une proposition de l’administration.Dans le quatrième paragraphe vous mentez et vous attaquez — toujours selon votre bonne habitude — écrivant que le seuil de participation des étudiants aux assemblées générales n'a pas dépassé 10%, ce qui est absolument faux compte-tenu des assemblées réunissant de 1,000 à 1,500 étudiants.Vous révélez aussi un chauvinisme écoeurant, qu'on ne vous connaissait pas, mais qui ne surprend guère de votre part, en soulignant le fait que la femme de M.Leclerc, enseignant au collège, Lu a sans doute informé de ces faits ».« Le seul atout véritable est le droit accordé à l’étudiant d être entendu et défendu dans la limite et extrêmement rare de renvoi », dites-vous.Il est remarquable de voir que vous ne faites aucune allusion à l'article 4 des modalités d'applications: « Le renvoi relève du directeur général qui signifie par écrit a l’étudiant que le collège à l’intention de le renvoyer ».L’article 6: « L’avis de ce comité (consultatif) est transmis au directeur général qui prend la décision et la signifie par écrit à l’étudiant concerné ».Vous auriez consulté des hommes de loi au sujet des règlements; vous n'osez pas en décliner les noms.Il est étrange que vous nous proposiez de faire connaître notre point de vue en décembre.Vous nous guillotinez et vous faites le procès ensuite.Comme le disait si bien M.Leclerc, il y a une tradition de répression à Maisonneuve.Des exemples: — 1968-69: occupation du collège: 3 arrestations — janvier 69: 5 expulsions — avril 69: Il congédiements de profs — octobre 70: 5 expulsions — 1972: grève front commun, etc.la liste pourrait se poursuivre.Entre les luttes, il y a toujours eu des tentatives de l'administration pour saboter l'association étudiante.C’est ce qui se produit présentement avec les règlements étudiants; on tente de freiner la liberté d'expression et d'association.M.Lauziére, vous ne voulez plus d'association étudiante; vous méprisez de très haut les représentants étudiants en leur mettant des guillemets (lOième paragraphe).Quand vous envoyez vos agents provocateurs à l'assemblée générale, c'est pour démobiliser les étudiants et.dans la logique des choses, pour vous emparer de l'association étudiante.Nous vous entendons déjà crier très haut au procès d'intentions.Nous répondons: il n’y a de procès d’intentions que lorsqu il y a des intentions.Et vos intentions sont claires: » vous abusez de la jeunesse et de la désorganisation des étudiants ».Vous vous servez de quelques étudiants pour noyauter les assemblées et faire passer vos propositions.M.Lauziére, les « scouts attardés et les bandits à l’essai » vous répondent que le mépris n’aura qu’un temps.André QUERRY Secrétaire général Sogecom Alain MOFFAT Etudiant Au nom de l'association des étudiants/tes du CEGEP de Maisonneuve.Montréal, le 1er novembre 1978.¦ De quand date l’hermétisme pédagogique?M.Victor Souline, Je tiens à dire ici que je suis tout à fait d'accord avec vous sur ce que vous avez écrit dans ces pages sous le titre « L’hermétisme pédagogique ».Vous ne sauriez croire non plus, cher monsieur, à quel point je me réjouis qu’enfin un professeur de mathématiques de Lune de nos Universités du Québec se « mouille » ainsi publiquement sur cette épineuse question de « certaines innovations pédagogiques » de la dernière décennie que vous qualifiez M.le rédacteur en chef, Nous voulons ajouter notre voix à toutes celles qui se sont exprimées lors du décès du Juge Robert Cliche.Nous avions eu l'honneur d'avoir le Juge Cliche parmi nos conférenciers lors de notre troisième congrès annuel de 1978.Nous avions pu.encore une fois, constater qu'il était bien Lune des personnalités les plus attachantes du Québec.Avec confiance nous pouvions faire appel à lui Ses conseils, son sens du commun, sa sagesse et son esprit railleur faisaient de lui un homme dont les paroles avec raison de « farfelues ».Et farfelues au point de provoquer votre écoeurement! Mais, cela étant dit, je demeure quand même très perplexe.En effet je trouve pour le moins curieux que l’introduction dans nos récents manuels de tout « ce jargon à complications multiples » et, dans la pratique de l'enseignement, de toute une « gymnastique futile et.dépourvue de toute utilité », le tout étant susceptible « d'affecter l'équilibre des enfants », que tout cela ait contenaient un message moral sans être moraliseur.Une perte inestimable pour tous mais surtout pour ceux ui.comme nous, oeuvrent ans le domaine de la santé mentale, un domaine qui avait retenu l'attention du Juge Cliche depuis plusieurs années.Denyse LABELLE-’ CENERELLI présidente de l’Association québécoise pour les enfants ayant des troubles d’apprentissage Montréal, le 11 octobre 1978 précisément coïncidé avec la prise en main, suite aux recommandations du rapport Parent, de la formation et du recyclage des maîtres par nos universités du Québec.Jean-Guy YELLE, B.A.(Montréal 1957), 18 années de scolarité et 5 ans d’expérience reconnues par le ministère, étudiant au module de Math.-enseignement de l'UQAM pour me « qualifier légalement ».Longueuil, le 25 octobre 1978.f-A LE DEVOIR est publié par i Imprimerie Populaire, société à responsabilité limitée dont le aège social est situé au numéro 211 rue du Saint-Sacrement Montréal H2Y 1X1 II est compose et imprimé par ( Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130 rue Boivm.Ville LaSalle L agence Presse Canadienne est autorisée à employer et â diffuser les informations publiées dans LEOEVOIR ABONNEMENT Edition quotidienne $60 par année six mois $33: trois mois $21 À (étranger $65 par année six mois $36.trois mois $24 Editions du samedi $19 par année Edition quotidienne livrée à domicile par porteur $1 50 par semaine Tarif de la-bonnement servi par la poste aérienne sur demande Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec TÉLÉPHONE: 844-3361 (lignes groupées) L____________________________ U Un hommage à Robert Cliche Le Devoir, lundi 13 novembre 1978 ¦ 5 uLb HüMMLS Le gouvernement Lévesque après 24 mois par Jean-Marc Piotte Professeur au Département de science politique de l'Université du Québec à Montréal, l'auteur analyse dans une perspective critique et syndicale la politique du gouvernement péquis-te depuis deux ans.La victoire du 15 novembre 1976 avait engendré beaucoup d’espoirs dans la population.Un nouveau parti, guidé par des leaders prestigieux et muni d’un programme profondément réformiste, avouait un préjugé favorable aux travailleurs et promettait d’oeuvrer à la souveraineté du Québec.Mais le Parti québécois, sous la direction de René Lévesque et avec l’aide de ses deux acolytes (Jacques Parizeau pour l’économie et Claude Morin pour les relations politiques) entreprit une série de révisions <( malaisées », « difficiles » et « déchirantes », qualificatifs qui font maintenant partie de la rhétorique usuelle du Parti québécois et qui soustendent le raisonnement suivant: nos problèmes de conscience, signes de notre probité politique, démontrent bien que nous sommes obligés et contraints par la réalité d’adopter des mesures qui contredisent les espoirs de changements que nous véhiculions lorsque nous étions dans l’opposition.Mais quelle est cette réalité qui détermine la politique du Parti québécois?Jacques Parizeau, dans sa récente déclaration, l’identife à une « situation économique profondément détériorée », causée dans le monde occidental par la « crise de pétrole » et aggravée, au Ca- 1) La politique salariale du régime péquiste nada, par une croissance des salaires plus rapide qu’aux Etats-Unis.Mais les propos du politicien Parizeau souffrent de nombreuses omissions: la crise est celle du système capitaliste, et la croissance du prix du pétrole, qui en est un de ses aspects, a profité non seulement aux pays producteurs, mais aussi aux grands monopoles pétroliers, d’origine surtout américaine, qui ont vu leurs profits augmenter de façon vertigineuse.De plus, l’aggravation de la crise ici ne peut être attribuée aux victoires des syndiqués canadiens car, indépendamment de la croissance relative des salaires au Canada et aux USA, le Canada a toujours subi plus durement que celui-ci les crises du système capitaliste, et les régions de l’est (Québec et les provinces de l’Atlantique) en furent plus profondément affectées que les autres régions du pays.La réalité qui détermine la politique du PQ est donc celle d’une économie québécoise, tissée par le système capitaliste actuellement en crise et dominée par le capital américain et canadien.Ces crises, qui scandent les réorganisations du système capitaliste, entraînent la liquidation de petites et moyennes entreprises, la détérioration des conditions de vie des travailleurs et la croissance des monopoles.Que les salaires aient augmenté plus rapidement au Canada qu’aux Etats-Unis n’est qu’un indice d'une plus grande cam-bativité syndicale au Canada, d’un mouvement syndical moins intégré au système capitaliste ici qu’aux Etats-Unis.Dans cette lutte pour ne pas supporter le fardeau de la crise d’un système qu’ils ne dominent ni ne contrôlent, les syndiqués canadiens durent affronter les politiques des gouvernements fédéral et provinciaux qui, quelles que soient leurs allégeances politiques, cherchèrent solidairement à aligner la croissance des salaires des tra-vaillerus canadiens sur celle des USA.Le gel des salaires est introduit par le gou- vernement Trudeau en octobre 1975, peu après de nettes victoires syndicales.En 1973, les syndiqués avaient vu leur niveau de vie baisser (l’indice des prix à la consommation grimpe de 9.1% et les augmentations de salaire se stabilisent autour de 7.57c) tandis que les profits des compagnies augmentaient de façon « inflationniste » depuis 1970.A la fin de 1973 et au début de 1974, les syndiqués du secteur public, surtout sous l’impulsion du Syndicat canadien de la Fonction publique, obtiennent des gains salariaux importants lors de négociations avec les divers niveaux de gouvernement.Les syndiqués du secteur privé, comme ceux du Syndicat canadien des papetiers, entrent dans la lutte pour arracher les mêmes augmentations salariales que celles obtenues par leurs confrères du secteur public.(Au Québec, le Front commun de 1972 reçoit une formule d’indexation qui semblait alors négligeable mais qui s'avéra par la suite fort importante compte tenu de la spirale inflationniste qui s’empara de l’économie nord-américaine, et les syndiqués du secteur privé, notamment à la CSN, menèrent des luttes, la plupart victorieuses, pour gagner, sur la base de ce précédent, des formules d’indexation qui protégeaient leur niveau de vie).Même les dirigeants des succursales canadiennes des syndicats américains doivent emboîter le pas et, bon gré mal gré, suivre leurs membres dans une politique qui contredit celle soutenue par les maisons-mères américaines.La politique de contrôle des salaires vise à briser cette combativité ouvrière en restreignant les droits de négociation.Certains affirmaient jadis que la grève dans le secteur public perdait l’efficacité qu’elle avait dans le secteur privé: ici, elle s’attaquait aux profits des patrons tandis que là elle permettait à l’Etat d’économiser les salaires normalement versés.Cette affirmation est erronnée, non pas parce que les considérations sur lesquelles elles s’appuient sont fausses, mais parce quelle ne tient pas compte de l’ensemble des variables qui structurent le rapport de forces entre syndiqués et patronat.L’économie canadienne est dominée par des monopoles dont la stratégie est planétaire alors que les syndicats arrivent à peine à faire front commun, même au niveau provincial ou encore dans une de ses regions: la grève, dans telle ou telle usine, n’a alors qu’une portée limitée sur la croissance de tel ou tel monopole.Dans une période de crise, la marge de manoeuvre des syndiqués est encore plus réduite: les dangers de fermetures d’usines et de mises à pied s’accumulent tandis que le marché au travail, où abondent les chômeurs, fait pression à la baisse sur les salaires.Les syndiqués du secteur public n’ont pas ces entraves: la partie patronale est clairement identifiée, elle ne peut fermer ses institutions pour en ouvrir d’autres ailleurs dans le monde et, si elle peut couper des postes, elle ne peut s’attaquer ra dicalement à la sécurité d’emploi de ses syndiqués.De plus, la grève dans le secteur public suscite de tels conflits sociaux et crée de tels remous dans l’opinion publique que les gouvernements, malgré les économies que cette grève leur assure, doivent intervenir rapidement pour remettre en marche les institutions affectées par l’arrêt de travail.Depuis l’obtention du droit de grève, les négociations dans le secteur public constituent la « locomotive » des négociations dans le secteur privé: voilà pourquoi les représentants patronaux et leurs spécialistes en relation de travail réclament l'abrogation de ce droit et, ainsi, tout reviendrait comme avant: les syndiqués du secteur public chercheraient à rattraper les avantages obtenus par les syndiqués du secteur privé mais, sans moyen de pression, tandis que ceux-ci lut- teraient, seuls et faibles, contre les monopoles économiques.Les gouvernements ne se sont pas jusqu’ici sentis les reins assez solides pour enlever le droit de grève à leurs employés: ils se sont battus contre son utilisation par la propagande politique et ont cherché à le limiter par diverses entraves juridiques: lois spéciales, injonctions, services essentiels, etc.Le gouvernement Bourassa, on le sait, emboîte le pas au gouvernement Trudeau et adopte la loi 64 qui est, pour les employés du secteur public, le décalque de la loi C-73.Mais le front commun du secteur public et parapublic gagne en 1976 des augmentations salariales supérieures à celles prévues par ces législations.On ne sait, s’il avait été réélu, ce qu’aurait respecté le gouvernement Bourassa: sa propre loi 64 ou les ententes négociées.Quoiqu’il en soit, le nouveau gouvernement du 15 novembre 1976 doit choisir: assumer son préjugé favorable aux travailleurs et son désir de souveraineté ou s'aligner sur la politique fédérale et dénoncer Tes clauses salariales des conventions négociées.Il opte pour le retrait de la loi 64, seule porte de sortie pour ne pas s’aliéner, au point de départ, les syndicats.Des syndiqués du secteur privé, notamment de la Fédération des pâtes et papiers de la CSN, cherchent alors, en s’appuyant sur ce précédent, à défoncer la loi C-73, mais en vain.Lorsque le gouvernement Trudeau décide de retirer la loi C-73, il n'a pas renoncé à aligner la croissance des salaires canadiens sur celle des USA.Une conférence des ministres des Finances des onze gouvernements se réunissent alors et s'entendent sur une politique salariale qui vise à freiner cette fringante locomotive que constituent les syndiqués du secteur public.La politique patronale présentée par M.Jacques Parizeau est conforme aux décisions de cette conférence et respecte la politique adoptée par le Conseil Economique du Canada (organisme fédéral de consultation, constitué de porte-parole patronaux et de leurs intellectuels universitaires, et dont se sont retirés le représentant du CTC et celui des Métallurgistes unis d’Amérique au Canada): « Nous recommandons que le gouvernement fédéral adopte très graduellement un système permettant de rapprocher davantage les salaires de ses fonctionnaires dans chaque province à ceux des travaillerus de même rang dans le secteur privé.» Le gouvernement péquiste défend donc la même politique que le tant honni gouvernement Bourassa, mais il espère que ses bonnnes intentions et son image progressiste lui permettront de réussir ce que le gouvernement Bourassa n’a pas obtenu avec sa rhétorique agressive et ses lois spéciales: la réduction de la croissance des salaires.La politique de Parizeau est donc conforme à l’esprit de l'association économique: le Quebec adoptera et administrera souverainement des politiques de négociation dictées par ceux qui contrôlent le marché canadien.Le René Lévesque de l’opposition nous promettait de » civiliser » le capital : le gouvernement péquiste cherche a discipliner la force de travail et à la soumettre aux aléas de la crise économique du capitalisme.Expliquer les compromissions de l’actuel gouvernement par la seule crise économique peut empêcher de reconnaître l'essentiel: sa subordination au système capitaliste dont il subit les transformations conjoncturelles.Evidemment, dans une phase d’expansion économique, le PQ aurait pu maintenir son image progressiste et défendre, par exemple, au niveau salarial, une politique qui reconnaît que le gouvernement doit être le meilleur employeur, politique qui était prônée en 1968,’ lorsqu'elle était au pouvoir par nul autre que la « conservatrice » Union nationale.L’information au réseau français de Radio-Canada # Quand les journalistes sont assimilés aux artistes Cet article, rédigé en collaboration, est une réponse à l’exposé sur l’information à Radio-Canada que M.Marc Thibault a récemment présenté au CRTC et dont LE DEVOIR a reproduit le texte intégral dans ses éditions du 3 et 4 novembre.Par la voix de son directeur de l’information au réseau français, M.Marc Thibault, la société Radio-Canada a donné récemment devant le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications (CRTC) un exposé fort éloquent, pour ne pas dire édifiant, de la partique du journalisme sur ses ondes.L'auteur ayant touché, en particulier, à la question du statut des journalistes au sein de cette grande entreprise de presse, nous nous permettrons, par ce souci de l’information complète oien connu dans la Maison, d’ajouter à l’exposé en révélant la situation pour le moins paradoxale qui prévaut aux Actualités et aux Affaires publiques.Depuis bientôt trois ans, Radio-Canada confie l’exercice du journalisme dans ces secteurs à des artistes du spectacle.Non, il ne s’agit pas d’une blague.C’est bel et bien la réalité.Depuis le début de 1976, les journalistes des émissions d’information comme Présent métropolitain, Présent québécois, Présent national, Ce soir, Télemag, Consommateurs plus, Au fil des arts, Présent Québec, Contrechamp et quelques autres sont tenus d’être membres de l’Union des artistes (UDA) ou détenteurs d’un permis de travail de l’Union des artistes s’ils veulent être engagés par Radio-Canada.C’est une condition “sine qua non” résultant d’une convention intervenue entre Radio-Canada et l’UDA, sans la participation des journalistes à qui elle s’applique.Ces journalistes sont, bien sûr, des professionnels de l’information, ayant souvent de nombreuses années d’expérience du métier, mais, pour tout ce qui concerne leurs relations de travail avec Radio-Canada, ils deviennent, comme par l’effet d’une baguette magique, des artistes du spectacle et héritent de l’Union des artistes comme agent négociateur.Soulignons ici qu’il ne s’agit pas de ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE PLANIFICATION SUCCESSORALE DÎNER-CAUSERIE CERCLE UNIVERSITAIRE 65, rue d’Auteuil Québec Date: Mardi 14 novembre Heure: 18h00 Conférencier.M.c.a.Fortier, Hawey & Ass.SUJET: Les déductions des particuliers PRIX: Membres: $12.00 Non-membres: $15.00 Informations: (418)692-1221 Québec mettre en cause l’Union des artistes en sa ualité de porte-parole ou représentant es gens du spectacle.Nous comprenons parfaitement que les artistes se donnent une association qui puisse négocier en leur nom des conditions de travail à Radio-Canada ou ailleurs.Ce que nous refusons d’admettre cependant, c’est qu’en sa qualité de représentant des artistes du spectacle, cette même Union des artistes prétende agir comme négociateur du groupe de journalistes que nous sommes.Précisons, en outre, que les journalistes des Actualités et des Affaires publiques ne sont pas, contrairement à leurs collègues du secteur des nouvellès, considérés comme des employés de la Maison.Ils sont liés à Radio-Canada par contrat; en général, annuel, en principe, renouvelable, et, au besoin, résiliable.On les appelle souvent « pigistes » mais le terme, dans leur cas, est trompeur car, en réalité, ils travaillent à Radio-Canada sur une base régulière et, pour la plupart d’entre eux, exclusive.Dans les faits, ce sont des salariés, ayant parfois plusieurs années de service ininterrompu, ou autrement dit d’ancienneté, à qui l'employeur refuse avec succès depuis plusieurs années le statut d’employés et la moindre sécurité d’emploi.A deux reprises au cours des dernieres années, les journalistes des Actualités et Affaires publiques de Radio-Canada, au réseau français, à Montréal et à Québec, ont tenté de se syndiquer, comme c’est leur droit le plus légitime, mais en vain.A chaque occasion, Radio-Canada a déployé toutes ses ressources pour faire échec à leur démarche.Et le Conseil canadien des Relations de travail a tranché en sa faveur.Il n’y a en fait guère d’exemples dans le domaine de la presse au Québec, sauf peut-être dans certains postes de radio privés comme ceux du réseau Mutuel, d’une telle résistance à la syndicalisation.Quant aux décisions du Conseil canadien des relations de travail, nous les estimons foncièrement injustes.La dernière d'ailleurs, rendue en juillet dernier, est présentement l’objet d’une demande de révision.Ce manque total de considération à l’égard de la volonté de son personnel contractuel en information, Radio-Canada l’a manifesté avec une égale constance quand elle a imposé l’Union des artistes comme représentant « syndical » aux journalistes des Actualités et des Affaires publiques.Ces derniers se sont opposés de toutes leurs forces à cet embrigadement.Ils ont multiplié les démarches auprès des autorités responsables de la Maison, dans les premiers mois de 1976, pour les amener à changer d’attitude mais rien n’y fit.Finalement, Radio-Canada faisant planer des menaces non-équivoques de résiliation de contrat, ils durent céder et solliciter, à contrecoeur, les permis de travail de l’UDA.Un ultime recours des journalistes, quelques semaines plus tard, en Cour supérieure du Québec, dans le but de faire déclarer excessive la juridiction de l'Union des artistes sur leur travail, devait se solder par un échec; encore là, les journalistes rencontrèrent l’opposition farouche et, semble-t-il, déterminante de Radio-Canada.Mais s’agit-il en fait de journalistes ou d’artistes?Autrement dit, quel est le statut véritable des journalistes au sein de la Maison de Radio-Canada?La réponse à cette question n’est pas facile car le langage de Radio-Canada à ce sujet varie selon l’auditoire à qui le message s’adresse.Faut-il défendre la politique d’information du réseau français devant le CRTC, alors le porte-parole de Radio-Canada mettra l’accent sur les normes professionnelles très élevées que la Maison exige de son personnel journalistique.Faut-il empêcher la syndicalisation d'une partie importante de ce même personnel journalistique, alors les représentants de Radio-Canada tenteront au contraire d’en minimiser le rôle et les qualités.Même le mot « journaliste » disparaîtra, presque, de leur vocabulaire! C est ainsi que devant le Conseil canadien des relations de travail ou en Cour supérieure du Québec, Radio-Canada insistera plutôt sur le terme « interviewer » pour désigner son personnel en information des secteurs Actualités et Affaires publiques.C’est décrire de bien étrange façon le travail que la Maison demande en réalité à ce personnel.A croire que Radio-Canada n’attend de ses équipes d’information que l'aptitude à poser quelques questions bien tournées! Les choses se Eassent, bien entendu, tout autrement.a direction de l’information de la Maison y veille de près d’ailleurs.Dans l’exercice quotidien de leurs fonctions, les journalistes des Actualités et des Affaires publiques doivent, par exemple, suivre les règles les plus rigoureuses de la profession, maniiester une grande capacité d’analyse des événements, rechercher la multiplicité des points de vue et prévoir l’évolution des dossiers.De simples interviewers?Ce n’est pas sérieux.Ce terme “interviewer” compte quand même énormément dans la défense de Radio-Canada contre la syndicalisation des « pigistes » en information.Il est le mot-clé dans leur contrat d’engagement.Comme il fait partie des catégories d’artistes de l'UDA, il permet, d’une part, de justifier légalement la juridiction de cette association sur les journalistes des Actua- ‘Prenons ça a coeur Contribuons à la campagne de la Fondation du Québec des maladies du coeur.lités et des Affaires publiques et, ce faisant, constitue une entrave à leur recherche d’un agent négociateur qualifié.Il contribue, d’autre part, à masquer la parenté de ces journalistes avec leurs collègues des Nouvelles, eux qui, pour des raisons que Radio-Canada ne se presse pas d’expliquer, ne sont pas des « interviewers ».Ce masque ne peut que nuire à leur cause devant un tribunal du travail.Toutes ces omissions et ces demi-vérités produisent cependant leur effet.C'est pourquoi, depuis maintenant trois ans, ceux que, devant le CRTC, le directeur de l’information du réseau français, bon prince, appelle galamment « le personnel journalistique contractuel », se retrouvent, sous le vocable « interviewer », noyés dans la grande masse de l’Union des Artistes, avec les comédiens, mimes, marionnettistes, cascadeurs, manipulateurs, illustrateurs, chefs de choeur, chefs de troupe, chanteurs, diseurs, mannequins, doublures, bouffons, ventriloques et avaleurs de serpent.Où est, dans tout cela, la communauté d'intérêt avec le journalisme9 Paraît-il qu’elle se cache dans le micro! Tout ce monde en effet, utilise un micro dans son travail à Radio-Canada.Il fallait y penser.Eh bien, avis aux journalistes de la presse écrite! Bientôt vous devrez faire partie d’un vaste syndicat de sténo-dactylo, Ne tapez-vous pas vos articles à la machine?Ces tours de passe-passe servent visiblement très bien la politique patronale de Radio-Canada mais peut-on en dire autant du point de vue de la qualité de l’information au réseau français?Devant le CRTC, le porte-parole de la Maison a manifesté un grand souci de l’information objective, complète et impartiale; est-il certain de trouver à l’Union des artistes une préoccupation pour ces questions qui soit égalé à la sienne?Si le passé est un gage de l’avenir, M.Thibault et, avec lui, tous ceux qui ont à coeur l’amélioration de la pratique du journalisme devraient s’inquiéter.Les conventions négociées avec Radio-Canada par l’Union des artistes ne contiennent aucune clause professionnelle propre aux journalistes.Le langage même de ces conventions est étranger au monde de l’information.On y parle plutôt, et c’est bien normal puisqu’il s’agit d’une association d’artistes du spectacïe, de choses comme les répétitions, les génériques, les auditions et l’autopublicité.Mais sur des questions comme le droit du public à l’information, l’évaluation des tâches journalistiques, les problèmes de la pratique quotidienne du métier, l’assistance en cas de poursuites judiciaires, la continuité de la couverture des événements, les conflits d’intérêt, la formation et le perfectionnement, pas un mot, pas un seul.Quant à la sécurité d’emploi, qui est un gage précieux d'une information libre et indépendante, les conventions de l’UDA n’en offrent aucune aux journalistes, si ce n’est des contrats d’engagement pour une durée limitée.A la limite, la juridiction exclusive sur un groupe de journalistes que Radio-Canada a si imprudemment cedée à l’Union des artistes comporte un risque plus grand encore pour l'information au réseau français.Les statuts de l’UDA lui confèrent le pouvoir d’exclure des membres.Or, l’appartenance à l’Union ou le fait d'être en règle avec elle sont des exigences absolues de travail en information aux Actualités et aux Affaires publiques.C’est dire que, le cas échéant, un organisme non compétent en information, T'Unoin des artistes, pourrait empêcher un journaliste de pratiquer son métier à Radio-Canada.Cette perspective n’est pas aussi théorique qu elle pourra paraître aux yeux de certains.Qu'il suffise de rappeller à ce propos les listes noires que l’UDA compile régulièrement et qu’elle utilise pour, effectivement, boycotter les personnes, les organismes ou les membres qui lui ont déplu.Comme on peut le constater, nous sommes assez loin de ce que M.Thibault appelait devant le CRTC les « exigences très élevées » que la Maison s’efforce de maintenir à l’égard de « la pratique impartiale de toutes les fonctions et activités journalistiques à Radio-Canada ».En conclusion de son exposé devant le CRTC, le directeur de l’information au réseau français exprimait le souhait » de faire des emissions vivantes à Radio-Canada avec du monde qui se sent le plus libre possible dans sa peau de journaliste ».Eh bien, rien de plus simple! Que Radio-Canada reconnaisse à tout son personnel journalistique, sans exception, la liberté d’association syndicale et qu’elle renonce à obliger ses journalistes des Actualités et des Affaires publiques à faire partie, contre leur gré, de l’Union des Artistes.Ont signé conjointement: Guy Amyot, Gérard-Marie Boivin, Madeleine Champagne, Hélène Courchesne-Laurin, Pierre Craig, Robert Desbiens, Pierre Devroede, Paule Doré, Carmel Dumas, Jean Dussault, Denise Faille, Louis Fournier, Camille Gagnon, Jean Giroux, Maurice Godin, Daniel Gourd, Maurice Lahaie, Gisèle Lalande, Robert Landry, Jean Lapierre, Yves Laplante, Cécile La-rouche, Gilles Léveillé, Raymonde Pro-vencher, Marie-Hélène Poirier, Claude Sauvé, Jean Thivierge, Gisèle Tremblay, Michel Tremblay, Pierre Trottier, ainsi que le Bureau de direction du Syndicat général du cinéma et de la télévision, section Radio-Canada.) Vous voulez rénover.Vous nous téléphonez.Nous venons chez vous.• Au moment qui vous convient, le jour, le soir ou même le samedi, un représentant du service d’achats à domicile Eaton se présente chez vous, avec dans sa camionnette, un vaste choix d’échantillons de tentures, moquettes et tissus d’ameublement.• Dès sa première visite, sans frais, il vous fait bénéficier de son expérience pour vous guider dans le choix des éléments qui constitueront votre nouveau décor.• Sans obligation de votre part, il établit pour vous le coût des travaux et des matériaux.• Vous avez l’assurance d’obtenir des produits de qualité et un service compétent garantis par Eaton.• Vous évitez de faire la tournée des magasins, tâche épuisante qui demande beaucoup de temps.• Vous choisissez ainsi la façon moderne, pratique et économique de rénover en achetant moquettes, tentures et tissus d’ameublement au meilleur endroit: chez vous.Invitez notre représentant aujourd’hui.Composez 341-3000, poste 241 ou 242 ACHATS A DOMICILE EATON où une aubaine en vaut le "coût B^$B Le Devoir, lundi 13 novembre 1978 ¦ 6 ?Le PQ chef M.René Lévesque lui-mème, n'ont jamais dévié de la trajectoire établie en 1967, au moment de leur rupture avec le parti libéral.On retrouve en effet dans Option Québec, le pamphlet publié à l'époque par M.Lévesque et un groupe restreint de ses fidèles, l'essentiel du contenu de la souveraineté-association, tel que le premier ministre l’a décrit, le 10 octobre dernier, soit onze ans plus tard, devant l’Assemblée nationale.Ce contenu se résume aisément: un Québec souverain disposerait de la totalité des pouvoirs législatifs et fiscaux et négocierait avec le reste du Canada une association qui protège l'espace économi-nue canadien, principalement par le biais ae l’union douanière et monétaire.Ce qui est vrai pour M.Lévesque et ses proches ne l'est toutefois pas pour le Parti québécois lui-même qui, de son côté a toujours mis l’accent sur la souveraineté, sinon sur l’Indépendance, plutôt que sur l'association.C'est principalement cette différence dans l'accent, sinon dans l'objectif lui-même, qui explique en partie au moins la récente mise au point de l'exécutif national sur la prétendue indissociabilité de la souveraineté et de l’association.Tout au long de ses dix années d’existence et notamment sous l’influence dé- terminante des militants du RIN, le PQ se sera en effet toujours montré plus indépendantiste que ses dirigeants.Les diverses éditions du programme péquiste.du moins celles allant de 1967 à 1974, ne parlent pas de référendum et traitent à la légère l’éventuelle association économique.« L’accord sur les modalités d’une association n’est pas une condition sine qua non de l’accession du Québec à son indépendance », peut-on lire notamment dans le programme de 1970.De son côté M.Lévesque, que ces discussions théoriques de parti d'opposition ennuyaient et qui n’a pas toujours disposé du pouvoir personnel dont il jouit maintenant, laissait aller les choses, sachant bien qu’il pourrait rétablir d’autorité la trajectoire le moment venu.En fait, dès la campagne électorale de 1973 et avec l’aide de Claude Morin, il a commencé à modifier le programme de son parti.D’abord en faveur d un référendum sur la constitution d’un Québec souverain puis ensuite d’un référendum sur la souveraineté-association elle-même, distinguant dès lors la question du devenir national de celle de l’élection d’un gouvernement.Aujourd’hui, il va encore plus loin et ajoute une étape supplémentaire à la démarche,soit celle de (a négociation maintenant devenue obligatoire de l’association économique.Au fond, ce qu’il fait, de dire certains, c’est transformer l’objectif indépendantiste en réalité constitutionnelle négociable.Le motif qui guide cette nouvelle attitude est aisé à comprendre puisqu’il s’agit en définitive, pour le gouvernement, de maximiser ses chances au moment du scrutin référendaire, même s’il faut pour y arriver augmenter les étapes et rendre les « pas » aussi minuscules que les sondages le commandent.A ce sujet, l’étude que viennent de publier trois chercheurs de l’Institut Hudson du Canada est révélatrice du type Francisation: un défi par Louis-Paul Béguin C’est une grave erreur de comparer les efforts de normalisation des autres pays, sorte de planification partielle, avec les efforts que le Québec est obligé de faire pour sauver sa langue française et, avec elle, sa culture.Ce n’est pas pour les mêmes raisons que le Quebec passe des lois sur la langue française.Même si l’anglais s'infiltre dans les autres langues européennes, il ne représente pas un danger aussi sérieux à ces langues qu'il le fait pour le français au Quebec Ne nous leurrons pas.L'anglais est TOUJOURS la langue dominante au Québec.La loi n’a encore rien changé.Je prendrai l'exemple d'une petite manufacture dont on vient de me parler, les ouvriers sont francophones, et les agents de maîtrise, bien que francophones, écrivent leurs rapports en anglais; leurs lettres aussi, car le patron est un anglophone.Si les ouvriers parlent entre eux en français c'est qu'ils n'ont pas besoin de parler la langue dominante, l'anglais si l’un d’eux obtient de l'avancement et devient contremaître, automatiquement, sa langue changera Comme il s'agit d'une petite entreprise de 36 personnes, les frais de francisation seraient trop lourds et la loi l'a prévu: cette entreprise n'a pas à se franciser dans un délai prescrit.Tout au moins les communications vont continuer à se faire par écrit en anglais, langue du patron.Bien fin serait celui qui me dirait comment on pourrait changer immédiatement cet état de fait, loi ou pas loi.Ce n'est pas parce que 30 ouvriers parlent le français, et six les deux langues, qu’on peut dire que l'entreprise est francisée.La majorité ne signifie rien dans ce cas-là.C’est une /*/*- ¦ Presque tout le monde au Canada se sert du téléphone et presque sans y penser.C’est très bien ainsi.Mais ce qui mérite qu’on y pense et que la plupart des Canadiens ignorent, c’est que leur réseau téléphonique est non seulement l’un des plus fiables et des plus modernes, il est aussi l’un des moins chers du monde.Comparez les grandes villes sur le tableau ci-contre.Vous verrez que le Torontois moyen doit travailler 1 heure 24 minutes pour payer sa facture mensuelle de service téléphonique ordinaire, tandis qu’à New-York il faut travailler 2 heures 12 pour payer le même service; à Bruxelles, 4 heures 10 et à Paris 7 heures 10, soit presque six fois plus qu’à Toronto.Un service téléphonique aussi peu coûteux au Canada est d’autanf plus remarquable que le réseau canadien dessert le territoire le plus vaste après l’URSS et tire ses revenus d’une population dix fois moins nombreuse que celle des États-Unis Pareille efficience n’est pas l’effet du hasard.C’est le résultat d’une collaboration unique en son genre.Comme la très grande majorité des équipements du réseau canadien a été fabriquée par une seule société, Northern Telecom Canada, celle-ci est ea rapport quasi quotidien avec toutes les compagnies de téléphone du pays etiétudie leurs problèmes avec notre filiale de recherche, les Recherches Bell-Northern.Travaillant ainsi de concert, nous surveillons continuellement les performances du réseau en vue de les améliorer, de prévoir les besoins du marché canadien et d’orienter nos recherches vers la mise au point de produits qui apporteront des solutions valables à des problèmes réels.Résultat: le SUM de Northern Telecom, premier système de téléphonie commerciale entièrement numérique.Le téléphone rit northern telecom Contempra*.Le microphone à électret.Le SIM et maintenant le DMS* (multiplexage numérique) systèmes de commutation conçus par des Canadiens pour des Canadiens et que les marchés hautement concurrentiels des États-Unis et d’outre-mer ont accueillis très favorablement.Donc, chaque perfectionnement que nous continuerons à mettre au point pour répondre aux besoins des compagnies de téléphone du pays fera en sorte que les Canadiens, demain comme aujourd’hui, en auront plus pour leur argent.Ét ça mérite bien qu’on y pense.Marque de commerce de Northern Telecom Limitée MAITRISE AUKXJRD’HUI LES TECHNIQUES DE DEMAIN Usines » Amherst IN K.) (2) \v Inter (Quc.1.Belleville (Ont ).Brampton (Ont ): Calgarv I Alla) (3); Charlottetown (I P K ): Kingston (Ont.): Lachine (Que.).I^Salle (Que I London (Ont ).Montréal (Que ) (2).North York (Ont ).Regina (Sask.) (2); Saint-jean (N B.) (2)*Saint jean (T N ).Saint Uurent (Que ) (21.Winnipeg (Man ) (3) i Le Devoir, lundi 13 novembre 1978 II 8 Washington à un plan d’urgence au cas où.WASHINGTON (d'après Reuter et AFP) — Pour le cas où le gouvernement militaire iranien ne parviendrait pas à rétablir la stabilité, l'administration américaine a élaboré des plans d’urgence, afin de faire face aux diverses situations oui pourraient se présenter, a déclaré hier à la télévision M.Hamilton Jordan, conseiller de la Maison-Bianche.« Le chah a établi un régime militaire seulement parce qu’il n'était pas en mesure de former un gouvernement civil en mesure de rétablir la paix et l'ordre public, a-t-il dit, Nous soutenons le chah dans sa décision et nous suivons de très près la situation, en ayant bon espoir que l'issue sera positive.» Devant la tournure « de plus en plus sombre des événements » en Iran, le Canada a pris des mesures en vue d’une évacuation rapide de ses quelque 2,000 ressortissants, a déclaré ce week-end à Ottawa un porte-parole du ministère fédéral des Affaires extérieures.Le porte-parole, qui a refusé de divulguer les details du plan d'évacuation, a expliqué que cette décision résultait de « la gravité de la situation intérieure en Iran ».A l’instar de plus de 4,000 Américains qui auraient, croit-on savoir dans les milieux généralement bien informé, déjà quitté l'Iran, de nombreux Canadiens sont employés dans les compagnies de pétrole et plusieurs d'entre eux auraient reçu des menaces d’ouvriers iraninens.L’armée arrête Sandjabi, chef du Front national Calme à Téhéran; heurts en province TEHERAN (d'après Reuter et AFP) — De nouveaux incidents qui ont éclaté hier dans plusieurs villes iraniennes de province auraient fait au moins neuf morts.Selon des informations parvenues à Téhéran, mais qui n'ont pas été confirmées officiellement, deux personnes ont été tuées à Dezful, dans le Khuzestan, province du sud-ouest riche en pétrole et théâtre de nombreux affrontements ce week-end, j Cinq personnes ont été tuées et onze autres ont été blessées à Gaehsaran, Plusieurs personnes ont péri au cours de troubles dans la ville Le FAO rejette une offre de Somoza Nicaragua: l’agitation reprend MANAGUA (AFP) - L'agitation au Nicaragua s est poursuivie ce week-end dans tout le pays et les porte-parole du FAO (Front élargi d'opposition) annoncent qu'ils s’apprêtent cette semaine à exercer de « fortes pressions » sur le gouvernement du général Anastasio Somoza.Hier après-midi, une personne a été tuée au cours d'affrontements à Leon, à 90 km à l'ouest de Managua entre des civils qui tentaient de mettre le feu a un café et des patrouilles de la garnison locale.A Masaya, à 30 km au sud de Managua, on pouvait entendre un peu partout dans la ville de violents échanges de tirs pendant le couvre-feu.Enfin, un soldat a été blessé au cours d'un affrontement entre l'armée et les sandinis-tes près d’un village limitrophe du Costa-Rica, annonce-t-on de source militaire.De son côté, le quotidien d'opposition La Prensa affirme que de nombreux membres du FAO ont été arrêtés et publie une longue liste de prisonniers politiques.Ces incidents surviennent après que le Front élargi d'opposition (FAO) a fait officiellement savoir samedi au président Somoza qu'il rejetait sa proposition de partager le pouvoir après l'organisation d'un plébiscite.Le FAO demande également au chef de l'Etat nicaraguayen de démissionner Les seize groupements politiques et organisations professionnelles et syndicales qui font partie du FAO, réunis samedi matin pour étudier l'offre du président Somoza, ont dans un premier temps repoussé, à titre individuel, cette proposition.Ils ont publié ensuite un communiqué pour faire part officiellement de la réponse du Front.Dans ce communiqué, le FAO demande à la famille So-mona d'abandonner le pouvoir et propose l'organisation d'un gouvernement provisoire d'union nationale.Selon le FAD, la tâche de ce gouvernement serait d'accomplir le programme en seize points pour réorganiser totalement les institutions politiques, juridiques et militaires du Nicaragua.Le FAO insiste également sur le délai de quinze jours (jusqu’au 21 novembre) imparti au gouvernement pour que les premières exigences de l’opposition soient satisfaites, Le Front ne précise pas toutefois les mesures qu'il prendrait dans l'hypothèse où le président Somoza rejeterait ces exigences.De son côté, le quotidien La Prensa estime que le plébiscite proposé par le president Somoza a déjà eu lieu.« Le peuple, écrit-il, a déjà voté par son action en août et septembre derniers ».Le journal fait allusion à l’insurrection générale contre le régime qui s'est soldée par plusieurs milliers de morts et de blessés.Des fusillades et des explo- sions s'étaient produites dans la nuit de vendredi à samedi à Managua alors que l’armée avait pris position en plusieurs points de la capitale, tirant sur des objectifs qui n'ont pu être identifiés.La Grande nationale s'est déployée en force, soutenue par des blindés, notamment à proximité de l'université d'Amérique centrale.Les membres de la Croix-Rouge ont indiqué qu’ils n'avaient pu intervenir, l'opération de la Garde nationale ayant commencé après 22 h 00 (locale), heure d’entrée en vigueur du couvre-feu décrété il y a deux mois.De leur côté, les autorités militaires n’ont pas précisé les raisons de cette opération, dont on ne sait si elle a fait des victimes.Selon des témoins qui se trouvaient dans le sec- teur sud de Managua, le déploiement de force de la Garde nationale était impressionnant et les lueurs des tirs pouvaient être aperçues de très loin.D'autre part, deux des membres de la commission internationale de médiation, M.Alfredo Obiols (Guatemala) et l'amiral Ramon Emilio Jimenez (République dominicaine), ont regagné samedi leurs capitales respectives pour informer les autorités de leur pays des résultats de leur mission, Ils ont tous deux précisé qu'ils reviendraient prochainement à Managua.Le troisième membre de la commission, M.William Bowdley (Etats-Unis), est resté au Nicaragua pour y attendre la réponse ae l'oppo-sion à la proposition du president Somoza.Pas de vivres pour les réfugiés du Hai Hong portuaire de Bushehr.Deux personnes ont été tuées et trois autres ont été blessées dans la ville d'Aqlid, dans le sud du pays, apprend-on encore.Une grève générale, annoncée par des rumeurs dans la capitale iranienne, n'a semble-t-il pas gravement perturbé la vie à Téhéran, au lendemain de l’arrestation de M.Karim Sandjabi, Secretaire général du Front national (mouvement d’opposition).L'arrestation, de M Sanjabi n'avait suscité jusqu'à nier soir que des réactions relativement modérées au sein de la population iranienne.La stricte application de la loi martiale dans l'ensemble du pays avait en effet limité la diffusion du mot d'ordre de grève générale lancé par les chefs de l'opposition.L’armée désormais au pouvoir affiche sa présence sur tous les axes et a tous les carrefours de Téhéran et, s'il n'y avait quelques pannes d’électricité et autres perturbations secondaires, n'etait aussi le fait que les journaux ne paraissent pas, il serait difficile de croire que la capitale est frappée par un arrêt de travail.L'absence des journaux et les difficultés de transport masquent au surplus la situation réelle des provinces, les bulletins de l’agence officielle Pars se bornant à signaler des incidents sans liens apparents les uns avec les autres Il reste difficile également de savoir dans quelle mesure les travailleurs du pétrole d'A-badan ont observé la consigne de grève.Selon certaines informations, ces travailleurs auraient été soumis à des pressions gouvernementales.Quant aux fidèles musulmans, ils ont obtenu l’autorisation d aller prier dans les mosquées, mais à condition que les ayatollahs sachent maintenir 1 ordre public.M.Karim Sandjabi a été appréhendé samedi soir à son KUALA LUMPUR (AFP) — La police malaisienne a empêché hier le représentant ma-laisien du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), d’organiser le chargement de nourriture, de médicaments et d'eau à bord du Hai Hong, qui mouille depuis trois jours près de Port klang en Malaisie, avec 2,500 réfugiés vietnamiens à bord.Le représentant du HCR, M.R.Sampatkumar, a précisé que plusieurs camions remplis de nourriture et de médicaments avaient été conduits sur le quai où mouille le Hai Hong à la demande expresse du capitaine et des membres d'équipage du navire mais que la police malaisienne avait refusé l'autorisation de décharger.D'autre part, M.mar a déclaré que les unies accorderaient le statut de réfugiés aux 2,500 Vietnamiens’ qui se trouvent à bord du bateau, et qu’en conséquence une aide humanitaire leur serait accordée.Le gouvernement malaisien a ordonné hier matin au capitaine du Hai Hong de quitter les eaux territoriales malai-siennes, mais sans toutefois donner de délai.L'officier supérieur de la police malaisienne qui a annoncé la nouvelle aux journalistes a expliqué qu'il pensait que le capitaine du navire » essayait de dissimuler l'immigration prévue d'un nombre important de ressortissants vietnamiens » en Malaisie.Le Hai Hong, un cargo cô- tier de 1,580 tonnes qui a quitté la péninsule du Vung Tau, au Vietnam le 24 octobre dernier, s'était ancré près de Port Klang (35 km de Kuala Lumpur) après que les autorités indonésiennes lui eurent demandé de quitter leurs propres eaux territoriales, le 2 novembre.Deux journalistes qui ont pu monter à bord du bateau ont qualifié la situation de ses passagers de « pathétique » et exprimé la crainte qu'une épidémie ne s’y déclenche, si rien n'est fait rapidement pour eux.NE LAISSEZ PAS LES CONDITIONS ROUTIERES RENVERSER' VOTRE MONDE, / Conduire avec Prudence est une Allaire de Famille Sampatku-*s Nations Le meilleur fournisseur des hôpitaux institutions Outils Outils électriques Machines Matériel de manutention Accessoires électriques Articles de plomberie Peinture Appareillage d'entretien Quincaillerie Attaches Boulons et accessoires Matériel de nettoyage Equipement de cafétéria Clôtures et accessoires FOlltMTIlUùS imustiuliihs PASCAL Division des Fournitures Industrielles de J.Pascal Inc.5650, route Transcanadienne, Pointe-Claire, Qué.(514) 695-0730.I i i*ia m m MA « Cest clair et précis! Un objet aussi fascinant qu'une véritable œuvre d'art ne risque pas de passer inaperçu.Il s'agit d'une montre suisse Birks de qualité, à mouvement 17 rubis sous boîtier de ton or, avec ressort incassable et protection antichoc.Nous l'appelons la Transparente de Birks parce qu'elle vous permet de voir les diverses interactions du mécanisme complexe - à partir du remontage et de la mise à l'heure jusqu'au mouvement élégant du balancier.Garantie d'un an.$140.birks O A I L L I E R S domicile de Téhéran, peu après son retour de Paris.Il avait eu, en France, des entretiens avec l’ayatollah Kho-ttieiny, qui, après quinze ans d'exil en Irak, réside depuis le 8 octobre près de Paris.Comme l’Ayatollah Kho-meiny, M, Sandjabi juge dépassé le stade des négociations avec tout gouvernement émanant du pouvoir impérial.Dans cette perspective, le Front national exige la destitution, ou tout au moins la démission du chah et la formation d'un gouvernement issu du suffrage universel.A l’accusation d'illégalité portée contre lui par les autorités, le parti de M.Sandjabi riposte en affirmant que le gouvernement du Chah est anticonstitutionnel et ne saurait donc en aucun cas trancher sur la nature légale ou non d'un parti ou d'un autre.Selon l'agence Pars, le travail reprend peu à peu dans l'industrie pétrolière.Citant des sources informées, elle déclare que les travailleurs de la compagnie nationale ira- tuellement examinées par le gouvernement, a dit le général Jaffaria et ne relèvent pas de l'autorité d’un gouverneur de province.Le porte-parole officiel de la compagnie pétrolière nationale iranienne avait déclaré auparavant à l'agence Reuter que malgré la poursuite d'une grève du zèle des travailleurs du pétrole, la production journalière augmentait.M.Namazi a déclaré qu'au plus fort du conflit, la production était de 900.000 barils par jour.La production journalière étant de 5,5 à 6 millions de barils, èst actuellement de près de 2 millions.» Il n'y a jamais eu de grève ici, a-t-il ait, à Ahvaz, « ce n'était qu'une grève du zèle », M.Namazi s'est refusé à dire quelle quantité de pétrole était exportée.Selon certaines informations, les grévistes d'Abadan, la plus grande raffinerie du monde, ont tenu une réunion hier et ont décidé de poursuivre leur grève indéfiniment.•epr Ahvaz, siège de la société.Mais le gouverneur militaire de la province du Khuzestan, où se trouvent la plupart des gisements de pétrole, a menacé de licenciement les travailleurs qui ne reprendraient pas le travail aujourd'hui.Le général Boghrat Jaffa-rian a déclaré à Ahvaz que si la production reprenait normalement, les salairés et les conditions de travail seraient amériorées.Mais il a ajouté qu'il ne pouvait accorder satisfaction aux grévistes dans le domaine politique, quand ils demandent la formation d’un gouvernement national et la fin de la loi martiale, la libération des prisonniers politiques et l'expulsion des conseillers étrangers.Ces revendications sont ac- ‘Katioh D'auto inc.VERSEMENTS SIMPLES ET PRATIQUES Location à long terme, prix compétitifs sur modèles: Chrysler * Cordoba * Le Baron Magnum * Diplomat * Aspen * Omni Challenger * Colt Membre accréditée du réseau de location Chrysler.10,660 rue Lajeunesse, Montréal TEL: 389-8271 Des verres Birks gravés à son nom ottn non nrrnom éM.wwm 1 ?• * • f Jeanne Des verres personnalisés pour son bar particulier! C est le cadeau tout indiqué pour l'homme qui possède son bar personnel, qu'il s'agisse d'un collègue qui s enorgueillit de son bar en acajou ou d'un ami qui se contente d un petit coin-bar dans la cuisine.Le prénom ou le nom sera gravé sur corn mande, ici même au Canada.Prière d allouer un délai de d semaines pour la livraison Ils vous arriveront dans une boîte bleue de Birks! Série de six grands verres de 12 oz ou Série de six verres à anéritif de 1?ny 1 Le Devoir, lundi 13 novembre 1978 ¦ 9 Pologne: les jeunes demandent plus de libertés VARSOVIE (d'après AFP et Reuter) — Le 11 novembre a été l’occasion pour l'Eglise et les dissidents en Pologne de marquer leur aspiration à l’é-.lareissement des libertés en Pologne.Pour la première fois dans l'histoire de la Pologne populaire, une imposante manifestation du souvenir organisée par les divers mouvements dissidents s'est déroulée samedi soir devant le tombeau du soldat inconnu à Varsovie.Quelque quatre mille personnes dont de nombreux jeunes se sont réunies autour de la flamme du souvenir pour exprimer leur attachement à une “Pologne libre”, Pendant plus d'une heure, ils ont déposé des gerbes, chanté l'hymne national (La Pologne ne périra pas) et entonné des cantiques devant des soldats au garde-à-vous.Dans la nuit, ils ont scandé à pleine voix de nombreux slogans sur le thème de la liberté: “Il n’y a pas de pain sans liberté, nous voulons l’indépendance’’, “Respect des droits de l’homme”.Ils n’ont pas manqué également de souligner leur attachement à Jean-Paul II et au cardinal primat de Pologne, Mgr.Stefan Wyszynski, dont les noms ont été longuement applaudis.Cette manifestation sans précédent s'est déroulée dans le calme le plus complet, la police ne s’étant manifestée à aucun moment.De son côté, l'Eglise a tenu a rappeler au peuple que le 60 ème anniversaire de la restauration de la Pologne après la première guerre n était pas intervenu le 6 novembre comme le veut l’histoire officielle mais bien le 11 novembre.Le secrétaire de l’é- Œ, l’évêque Bronislaw ski, n'a pas manqué de le rappeler ouvertement.Dans une homélie, prononcée samedi soir en la cathédrale Saint-Jean de Varsovie et devant une dizaine de milliers de fidèles, il a déclaré: "Le peu-pele polonais attache une §rande importante à la date u 11 novembre car elle marque un tournant pour la Pologne qui, ce jour là, a recouvré la liberté" après 120 moublos (kmhr un sentiment de sécurité Sa carrosserie est conçue selon le principe de la protection inconditionnelle des passagers Des poutres de toit rigides, de robustes montants de pare- brise et des montants de sf-1-1 porte de grande £ J .\ résistance sont r-*' autant d'éléments formant la cage protectrice des passagers Mais le luxe n'est pas oublié pour autant Exemples le siège et le dossier anatomiques, avec suppo/t lombaire élastique intégré ou encore, les ' ' sièges à chauffage électrique, à commande thermostatique Le spacieux intérieur à cinq places se caractérise par son confort et aussi par ses qualités pratiques il se transforme en un instant, donnant un espace de charge de 53 pieds cubes avec un plancher de six pieds, pour les skis, un toboggan et bien d autres équipements de sports d'hiver La Saab et l’ère supersonique Il y a des chances que vous ne fassiez jamais '• i acquisition d un mtercepteur Saab supersonique Alors, y a t il vraiment de l'importance pour vous que Saab fabrique a la fois des avions a reaction et des voitures^ Oui.cela fait une grande différence Chez Saab les techniques de pointe et le contrôle de la qualité sont une obsession Ils sont essentiels, a la vitesse du son et extrêmement rassurants aux vitesses d autoroute Ce qui est rassurant aussi, c'est qu '' y a plus de 275 concessionnaires Saab dans toute l Amérique du Nord y compris un reseau de vente et de service apres vente s étendant a tout le Canada Allez examiner une Saab sans tarder Installez vous dans son confortable intérieur Faites un essai sur route et éprouvez le sentiment de confiance que vous donne cette voiture Vous comprendrez pour quoi nous en parions aussi avec autant de confiance elle-même recensé les femmes qui ont les competences reaui-ses pour agir comme membre du jury.Quant au recrutement et à la promotion à des emplois professionnels et supérieurs, le ministère s’est donné l’objectif suivant: que le prorata de la répartition hommes/-femmes pour les candidatures à l’un de ces postes corresponde au prorata hommes/-femmes des finissants universitaires dans la discipline exigée pour ces postes.Supposons par exempte un concours de recrutement universitaire en droit; si 40% des finissants sont des femmes, il faudrait au’au moins 40% des candi-ats soient des femmes.Le ministère de la Fonction publique étudie actuellement la répartition par discipline des hommes et des femmes disponibles sur le marché du travail.Si, par la suite, on découvre que la proportion des femmes qui se présentent aux concours du ministère de la Justice est inférieure à la proportion qui existe sur le marché du travail.le ministère a l’intention de déployer des énergies supplémentaires pour susciter des candidatures de femmes.Comme les agents de gestion du personnel sont liés au processus de sélection et de promotion, leur collaboration est essentielle au succès de tout programme d’égalité des chances, d’où des sessions organisées à leur intention.Depuis un an, le ministère a cinq conseillers en orientation qui agissent comme agents de gestion du personnel.L'objectif des journées de réflexion à l'intention des employées de secrétariat intéressées est d’aider ces employées à planifier leur carrière en mettant à leur portée toutes les informations utiles et ce que le ministère a à leur offrir: bourse d’études, mutation en vue de faciliter l’acquisition d’expérience pertinente au poste auquel remployée INTEHCEPTEUH SAAB 37VIGGEN SAAB GLE r i_ LACOROAIRE AUTO LT£E 7630 Le Mans St-Léonard PO.GARAGE LAVIGNE 37 rue Sle-Anne Ste-Anne-de-Bellevue RECEVEZ VOS AILES chez: ANDRÉ FORTIN AUTO 320 rue St-Jacques St-Jean P Q BOUL.ST-MARTIN AUTO 1430 bout St-Martin Chomedey Laval P O 9th AVENUE MOTORS SALES LTD.11355 Côte de Liesse Montréal DÉCARIE MOTORS 55 rueGince St-Laurenl PO veut accéder; aménagement d'horaire de travail dans certains cas spéciaux où cela ne nuirait pas à l’efficacité du service.Une entrevue de même type est prévue avec toute nouvelle employée de secrétariat dès son entrée au ministère.Pour celles qui ont un poste déterminé en vue, le ministère prévoit des interventions pour les aider à mettre en valeur leur expérience et leur potentiel.Cela devrait permettre à ces employés, souligne Edition spéciale, d’utiliser au maximum l'offre d'emploi et l’entrevue de sélection pour mettre en valeur leurs capacités.Le bulletin rappelle que chaque employé est le principal artisan du développement de sa carrière et engage chacun, les femmes en particulier, à agir.¦ Sans commentaire — Le soir du lancement du rapport Pour les Québécoises, égalité et indépendance, un petit carton d'allumettes circulait en même temps qu’une pétition de protestation.En guise d'illustration, sur les deux faces du carton, on montre une poitrine de femme, nue cela va de soi, encerclée des mots « Si bien ensemble! pourquoi se séparer?So good togetner! Why separate them?».Et comme si on n’avait pas compris, au dessus, le mot Québec, et en dessous, Canada.Cette brillante trouvaille, nous dit-on au Conseil du statut de la femme, serait l’initiative d'une compagnie américaine, B.Dean & Sons, qui a une filiale à SaintCésaire et qui fabrique presque tous les cartons d’alfumettes distribués au Québec.Le service Consult-Action du CSF, saisi de ce cas de sexisme qui vient s'ajouter à un dossier déjà ' olumineux, étudie présentement une stratégie d'intervention.vxr.cc DÉJEUNER DE LA JOURNÉE DES QUOTIDIENS SOUS LES AUSPICES DES QUOTIDIENS DU QUÉBEC LE MERCREDI 15 NOVEMBRE A L’HOTEL REINE ELIZABETH CONFERENCIER: JACQUES FRANCOEUR Monsieur Froncoeur est le fondateur d'Unimedia Inc., une compagnie qui publie de nombreux quotidiens, hebdomadaires et journaux de fin de semaine.Il a occupé successivement les postes de président de l'Association canadienne des éditeurs de quotidiens, et de président de l'Association des quotidiens du Québec.Il a intitulé sa conférence: «L'avenir des quotidiens du Québec comme médium de communications».APERITIFS OFFERTS PAR LA DISTILLERIE MEAGHER LTEE Prix de présence, gracieuseté de SUNFLIGHT.Les participants pourront gagner l’un des 5 prix «Vacances au soleil» pour 2 personnes.Sunflight offrira à chaque gagnant un séjour d'une semaine, pour 2 personnes, à destination du Sud.tt., ^ f Chaque prix inclut le trajet aérien VOyilgeZ Suntll01lT et l’hébergement.I i IUinMt>lik".K.HKl-s '-•kll • Cocktail de bienvenue 1 1 H45 • Déjeuner 1 2h30 • Membres $ 1 2.50 • Invités $ 1 5 Pour réservations, veuillez appeler: (514) 866-1668 École des Hautes Études Commerciales Affiliée a l Université de Montréal T/lTcfrï] n n eu u i les conférences HEC Une tribune à laquelle l’École des Hautes Études Commerciales de Montréal invite des chefs d’entreprise, des professionnels, et des professeurs d’université prestigieux à traiter de sujets qui marquent et marqueront l’évolution de la gestion de nos entreprises et de leur environnement social, économique et politique.Tous ceux qui s’intéressent à la vie économique, sociale et politique du Québec y sont particulièrement invités, aussi bien que les universitaires spécialisés en économie et en gestion, les professeurs de CEGEP et leurs élèves, les cadres de nos entreprises, grandes, petites et moyennes, nos professeurs, nos étudiants et nos diplômés.deuxième conférence Mardi 14 novembre de 17:30 à 19:00 "L’avenir de la société multinationale qui.a un siège social au Québec” entrée libre et aussi.Patrick J J Rich Président, directeur général Aluminium du Canada Liée Mardi 12 décembre 1978 Mardi 6 février 1979 Mardi 6 mars 1979 Mardi 10 avril 1979 "La politique de marketing dans la conjoncture actuelle au Québec" “L'entreprise privée face à l’évolution rapide de son environnement social èt politique" "La mobilité interne, facteur de formation et de promotion des cadres dans l’entreprise canadienne “L’environnement économique, social et politique de l’entreprise d’ici la fin du siècle" Yves Ménard Président, directeur général TIW Industries Ltd Roger Hamel Directeur général pour le Québec Compagnie pétrolière Impériale Liée Claude Mercier Vice-président exécutif Impérial Tobacco Le Professeur Nicolas Georgescu-Roegen de l'Université Vanderbilt de Nashville.Tennessee renseignements généraux _i Le stationnement est possible au stationnement étagé de l’Université de Montréal, â l'angle des rues Jean Brillant et McKenna Les conférences seront présentées dans l'amphithéâtre 3068 au 3e étage de l'École, de 17 30 à 19 00 Pour tous renseignements téléphoner ou écrire â Dominique Ferrand Adjoint au secrétaire général Relations Publiques 5255 avenue Decelles Montréal Tél 343-3838 Le Devoir, lundi 13 novembre 1978 ¦ 12 L’Institut pour l’avancement des femmes doit travailler à se rapprocher de la base par Micheline Carrier collaboration spéciale QUEBEC - Les participantes du deuxième congrès de l'Institut canadien de recherche pour l’avancement de la femme qui se tenait à Québec, au cours du weekend, ont conseillé à l’ICRAF de se départir de son caractère élitiste, de conjuguer recherche théorique et recherche pratique avec les femmes oui oeuvrent en milieu populaire et de faire en sorte que le statut bilingue de l'organisme se reflète dans les faits.Ces remarques reprises par plusieurs intervenantes et qualifiées de « récriminations » par un membre du conseij d’administration ont semblé rallier l’opinion majoritaire de l’assemblée.Les « récriminations » concernant les lacunes de la traduction sont venues principalement des Québécoises et ont été bien accueillies par l’ICRAF.Une responsable a expliqué que la maigre subvention « arrachée » presque par la force au secrétariat d'Etat n’a pas permis de faire davantage.L’ICRAF a annoncé l’obtention d’un don de $30,000 de la fondation Jean-Louis Lévesque de Montréal et l’octroi, pour l'année 1978-79, de hyit bourses de $2,000 chacune à des personnes ou groupes initiant une recherche sur les femmes dans les domaines de la santé et du travail.L’ICRAF présentait quatre séries d’ateliers à caractère quelque peu académique.Dans une communication livrée samedi, Mme Huguette Dagenais, anthropologue à l’université Laval, a fait ressortir les contradictions profondes qui caractérisent les relations des femmes avec le pouvoir.En tant que féministes qui dénonçons le pouvoir capitaliste et phallocrate, pouvons-nous, sans renier nos engagements et nos principes, choisir délibérément d’oeuvrer au sein de ce même pouvoir, a-t-elle demandé.Consciente des dangers que cela comporte, elle a comparé la lutte des femmes à une lutte de guérilla, qu’il faut mener sur tous les fronts en ouvrant des brèches et qui peut facilement devenir une « guerre de subversion ».Cette lutte exige que l'on pénètre dans le camp de l’adversaire, a-t-elle dit, sans toutefois employer les mêmes moyens.Parmi les obstacles à l’engagement des femmes, Mme Dagenais a signalé leur conditionnement à la peur.Les femmes sont souvent enfermées dans un cercle vicieux, a-t-elle déclaré: l’assurance et la confiance en soi se développent dans l’action; or, plusieurs refusent l’action parce quelles manquent de confiance en elles-mêmes.Il existe des risques à se définir et à agir comme féministe, peu d’hommes se sentant en parfaite sécurité sur les plans affectif, social et professionnel quand ils sont en présence de femmes engagées et « intelligentes ».Mme Judith Alexander, économiste à l'Université de Ré-gina, s’est dit peu fière des analyses sur la valeur du travail non-rémunéré, toujours sous-estimé, auxquel se livre « la profession ».Elle ne croit pas, par contre, qu’il faille rémunérer le travail domestique de la femme au foyer car cela entraînerait de la discrimination envers celles qui travaillent à l’extérieur.Dans un atelier sur la santé, Mmes Jeannine Pinet et Gil-liane Nosal, respectivement des départements d’anatomie et de pharmacologie de [’Université Laval, ont soutenu que les femmes, surtout les femmes enceintes, sont soumises à un véritable « arsenal médicamenteux ».Mme Nosal a cité une étude faite en Angle- O C B F T 8.55 9.00 9.15 9.30 10.00 10 15 10 30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.30 13.35 14.30 15.30 15.45 1600 16 30 17(H) 18.00 18.58 19(H) 20 00 20.30 21 00 22.30 23.10 23.20 23.50 I (H) Ouverture et horaire En mouvement Les Oraliens Passe partout Une fenêtre dans ma tête Virginie Magazine express De Trois-Rivières Plein air Les trouvailles de Clémence Harold Lloyd ¦ Vers l'aventure Les coqueluches Le Telejournal Femme d'aujourd'hui ’Les femmes sculpteurs à l'école des Beaux-Arts" D'amour et d’eau fraîche De Sherbrooke La politique ' Au jardin de Pierrot Les Chiboukis Bobino Le Gutenberg L heure de pointe Ce soir Nouvelles du sport Les cirques du monde Terre humaine Papa, cher papa Tele selection Mcloud Otage" iDramei Téléjournal Nouvelle du sport Aux frontières du connu Les brigades du tigre Le téléjournal 9.15 The Friendly (liant 9.30 Quebec School Telecast 10.30 Mr Dressup II (Hi Sesame Street 12.01 Coronation Street 12.30 Search for Tomorrow 13.00 CBC News 13.04 The Bob McLean Show 14.00 The Edge of night 14.30 Canadian authors 15 00 Take 30 15.30 Celebrity cooks 16(H) Charlie Chaplin 16.30 For kids only - catch up 17.00 The Goodies 17.30 All in the family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show 19.30 Trivia 20.00 WKRP in Cincinnati 20.30 M ASH 21 00 Mic hel Legrand and friends 22.00 News magazine 22.30 Man alive 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 Canada after dark 24.45 Lord Peter Wimsey © CFCF © C F TM 7.50 755 8 00 8.15 8.45 900 10 30 11 15 II 30 II 45 1200 12.20 12.30 13.00 13 30 15.30 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.30 23(H) 23.10 23.20 1 00 1 30 2.00 Horaire CFTM-TV Les sports au 10 Les p'tits bonshommes Fanfan Dede Les p'tits bonshommes A la bonn heure Bonjour Madame Saturnin, le petit canard Les p'tits bonshommes Les Satellipopettes Les p'tits bonshommes Midi-nouvelles A vous de jouer Personnalité Cine Quiz Les corrupteurs (Drame policier Américain 1968) Services a la communauté Le monde de monsieur Tranquille Les tannants Parle, parle, jase, jase Le dix vous informe Dominique Le clan Beaulieu L'homme de $6.(MX).000.000 Ciné-Choix "L'appel du passe" (Drame - Américain 1975) Les nouvelles TVA Les sports au 10 couleur du temps Festival Jean-Claude Brialv "Le glaire et la balance" (Drame Franco-Italien 19631 ¦ Brigade criminelle Coup de filet Dernière edition 6 (Hi University of the Air 6.30 Morning Exercices 7 (Hi Canada A M 9 (HI Romper Room 9.30 What s c ooking Ift (HI Ed Allen 10.30 Definition II (HI The community 11.30 Rocket Robinhood 12.00 The Flinstones 12.30 Gilligan's Island 13.00 The mad dash 13.30 McGowan and Co 14 00 The Alan Hamel Show 1500 Another World 16 00 Family Feud 16.30 The pink panther 17.00 The price is right 18 00 Pulse 19.(H) Grand old country 19.30 The Waltons 20.30 Operation petticoat 21.00 McGowan and Co 21.30 One day at a time 22(H) Lifeline 2.3.00 (TV National News 23.21 Pulse 24.00 The Twelve Movie W' W and the dixie dance kings" il975) ATWATER I.Place Alexis Nihon (935-4246) "Paradise celley” 13 h 15.15'h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15 ATWATER II, Place Alexis Nihon (931-3313) "Boys from Brazil" 19 h 20, 21 h 30 AVENUE.1224 Avenue Greene.Westmount 1937-2474) "Who is killing the great chiefs of Europe" 19 h (X).21 h 00 BEAVER, 5117 Avenue du Parc i844-1932> "Fellings 12 h 00.14 h 50.17 h 40.20 h 30 et Dirty pool" 1.3 h 40, 16 h 30.19 h 20.22 h 10.BERRI.1280 St-Denis '288-2115) "Cercle de fer 14 h 35.18 h 20, 22 h 00 et "Le cogneur" 12 h 30, 16 h 15.20 h 00 BONAVENTURE I.Place Bonaventure <861-2725) Wild geese" 1.3 h 15.15 h 45.18 h 15,20 h 45 BONAVENTURE IL Automn sonata" 1.3 h 00, 15 h 00, 17 h 00, 19 h 00.21 h 00.BROSSARD 1.Mail Champlain 6600 boul.Taschereau '465-5906) "Cercle de fer” 18 h 20.21 h 50 et On rappelle Trinita 19 h 55 BROSSARD II.Jamais je ne t'ai promis un jardin de roses" 19 h 15.21 h 15.BROSSARD III."Le solitaire du fort Humboldt 19 h 30 et FIST 21 h 10 CHAMPLAIN 1.1815 est Ste-Catherine (524-1685) F 1ST " 13 h 35.17 h 35.21 h 30 et "Le solitaire du fort Humboldt" 15 h 50, 19 h 50.CHAMPLAIN II.Vol au-dessus d un mid de COUCOU" 12 h 00.14 h 20.16 h 45.19 h 05.21 h 30 CARREFOUR.318 Ste-Catherine E.'866-8057) "Jamais je ne t'ai promis un jardin de roses" 17 h 30.19 h 30.21 h 30 CINEMA 7e ART.3180 Belanger (722-0302) ’Le prête nom 19 h 30 Rencontre du troisième type 21 h 15.CINEMATHEQUE QUEBECOISE, 1700 St-Denis (844-8734' Relâche CINEMA DE QUARTIER.Centre d Essai Le Conventum 1237 Sanguine!.Relâche CLAREMONT.5038 ouest.Sherbrooke <486-7395' Death on the Nile" 18 h 35.21 h 05 COMPLEXE DESJARDINS I.Complexe Desjardins (288-3141).Pourquoi pas’’" 12 h 05.14 h 00.15 h 55, 17 h 50.19 h 45.21 h 40 COMPLEXE DESJARDINS H."La velle emmerdeuse" 13 h 00.15 h 05,17 h 15.19 h-25, 21 h 30 COMPLEXE DESJARDINS HI.Julia 12 h 30 14 h 40, 16 h 55.19 h 05, 21 h 15 COMPLEXE DESJARDINS IV."L'argent des autres" 12 h 10, 14 h 00.15 h 50.17 h 40.19 h 35.21 h 25.CONSERVATOIRE D’ART CINEMATOGRAPHIQUE.1455 boul de Maisonneuve ouest '879-4349' Bonaparte et la révolution" (de Abel Gance - 1927» 20 h 30.COTE-DES-NEIGES I.6800 Côte-des-Neiges (735-5528' "Paradisealley" 13haà.15h 00.17 h 00, 19 h (X).21 h 00 COTE-DES-NEIGES IL "Big Fix" 13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 10 RADIO-QUÉBEC 13.30 13.45 14 00 14.15 18 30 1900 Mon amie Pierrot Les oraliens Les 100 tours de Centour Passe-partout Les olympiens Athlétisme La falnille Adams (2ème partie) Le monde en guerre Sur un fond de guerre Montage musical Oc B M T 9 00 A thought for today 9.05 CBC Good Morning CENTAUR.453 St-François-Xavier (280-1229) "Paper Wheat" création collective du mardi au samedi 20 h 00.dim 19 h 00.matinées mercredi 13 h 00 Sam 14 h 00 CENTRE D’ESSAI LE CONVENTUM.1237 Sanguine! (284-9352) Poésie Pauline Harvey 20 h 30 CENTRE SAIDYE BRONFMAN.5170 Côte Ste-Catherine (739-2301) "Gemini" d Albert Innaurabo semaine et samedi 20 h 30 dim 19 h 30 matinees mardi et jeudi 13 h 30 LA CHACONNE.388 Ontario Est.Relâche LA POUDRIERE.Ile Ste-Helène (526-0821) Des pommes pour Eve" de Anton Tchekov Tous les soirs 20 h 30.Relâche dim et lundi PATRIOTE DE MONTREAL.1474 Ste Catherine Est.523-1131 Relâche PATRIOTE EN HAUT.Propriété condamnée" de T Williams adaptation québécoise de M Monzerolle Tous les soirs 20 h 00 relâche lundi et mardi SALLE WILFRID PELLETIER.Place des Arts.175 ouest Ste-Catherine (842-2112» Récital Andre Laplante.pianiste 20 h 30 SOLEIL LEVANT.286 Ste-Catherine O (861-0657) Relâche THEATRE D’AUJOURD’HUI.1297 Papineau (523-1211) Mamours et conjugal de JC Germain Tous les soirs 20 h 30 relâche lundi THEATRE DENISE PELLETIER, Salle Fred Barry.4353 Ste-Catherine E.'253-8974' Relâche THEATRE EXPERIMENTAL DE MONTREAL.320 Notre-Dame Est (879-13061 "La ligue nationale d'improvisation" collectif 21 h 00 THEATRE DE LA GRANDE REPLIQUE 325 Maisonneuve E.'282-6895) Relâche THEATRE DE LA MANUFACTURE, Cinema parallèle.3682 St-Laurent "Macbeth de Shakespeare traduit par Michel Garneau -Tous les soirs: 21 h 00 relâche lundi THEATRE MAISONNEUVE.Place des Arts.175 Ste-Catherine ouest (842-2112) Relâche THEATRE DU NOUVEAU MONDE.845 Ste-Catherine O.'861 0563) Les fees ont soif de Denise Boucher Semaine 20 h 00.samedi.21 h 00.dim 19 h 00 Relâche lundi THEATRE PORT ROYAL.Place des Arts.175 Ste-Catherine O '842-2112' Relâche.THEATRE DE QUAT'SOUS.100 Avenue des Pins '846-7277) La crique de Guy Foissy.Tous les soirs 20 h 00 relâche lundi THEATRE DU RIDEAU VERT: 355 rue Gilford (845-0267) "Le bourgeois gentleman" d'Antonine Maillet.Tous les soirs 20 h 00 Dim.19 h 00 Relâche lundi THEATRE ST-DENIS.1594 St-Denis.849-4211 Relâche CREMAZIE.8610 St-Denis (388-4210) "Jamais je ne t'ai promis un jardin de roses" 19 h 20 21 h 20 DAUPHIN I, 2396 Beaubien est.(721-6060) Sonate d'automne" 19 30.21 30 DAUPHIN II, Nous irons tous au paradis" 19 h 30.21 h 30.ELYSEE I.34 Milton '842-6043) "Iphigenie" 19 h 15.21 h 30 ELYSEE II."Robert et Robert" 19 h 15.21 h 30.JEAN-TALON.4225 est Jean-Talon (725-7000) "Le dernier amant romantique" 18 h 30.22 h (X) L'intrépide" 20 h 30.KENT?6100 Sherbrooke O.(489-9707) "7 beauties 18 h 55 "Swept away" 20 h 50.LAVAL I.3195 boul.St-Martin ('687-4207) "On continue â l'appeler Trinita" 19 h 30 "Cercle de fer' 21 h 30 LAVAL II."Le solitaire du fort Humboldt" 19 h 10 "F 1S T 20 h 50 LOEWS I.965 ouest Ste-Catherine (861-7437) Coin south 12 h 40.14 h 45.16 h 55.19 h 00, 21 h 10.LOEWS IL Comes a horseman" 12 h 40.14 h 50.17 h 00, 19 h 10.21 h 20 LOEWS HI, "Grease" 12 h 20.14 h 30.16 h 40.18 h 50, 21 h 00.LOEWS IV."In praise of older women* 13 h 30.15 h 30, 17 h 30.19 h 30.21 h 30 LOEWS V.Hound of baskerville" 12 h 20.14 h 10.16 h 00.17 h 50.19 h 40.21 h 30 LONGUEUIL.1 Place Longueuil.(677-7933) "Damien-malédiction no 2" 18 h 15.21 h 50 La loi de la haine" 20 h 10 MAJESTIC.3166 est Henn-Bourassa (381-6116) "L'hérétique" 21 h 30 et "L’exorcisme" 19 h 30 MERCIER, 4260 Est Ste-Catherine (255-6224) Damien — malédiction no 2" 18 h 15.21 h 30 La loi de la haine" 20 h 00 MONKLAND.5504 Monkland (484-3579) "Up in Smoke" 19 h 20.21 h 10.OUIMETOSCOPEI.1204 Ste-Catherine E (525-8600' les ordres" (de M.Brault — Quebec 1974' 19 h 15.21 h 30.OUIMETOSCOPE IL "Flesh Gordon" (de H Ziehon et M.Benveniste.U S.A 1974' 19 h 30.21 h 15 OUTREMONT.1248 ouest Bernard (277-4145) "La vie de famille" 19 h 15 et “Le grand remue ménage" 21 h 30 PALACE, 698 Ste-Catherine O (866)6991' "Un in smoke" 13 h 15.14 h 55.16 h 35.18 h 15.19 h 55, 21 h 35.PARALLELE.3682 St-Laurent.'834-4725' La première partie du roi Henri IV de double V Shakespeare "une analogie" (Colombie 1974) 19 h 00 PARISIEN I.480 Ste-Catherine '866-3856."L'intérieur d'un couvent" 12 h 40.14 h 35.16 h 25, 18 h 10.20 h 00, 21 h 45 PARISIEN II."Morts suspectes" 14 h 10.17 h 55.21 h 45 et "Generation proteus" 12 h 25,16 h 10, 20 h 00 PARISIEN HI.Le plein de super" 13 h 25.15 h 25.17 h 20, 19 h 20.21 h 20 PARISIEN IV, "Diabolo menthe" 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.PARISIEN V.Servante et maîtresse" 13 h 10, 15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 10.PLACE DU CANADA, Place du Canada.861-4595 "Midnight express" 19 h 15.21 h 30 PLACE VICTORIA.878-1451 Midnight express" 17 h 00, 19 h 15.21 h 30.PLACE VILLE-MARIE I.Place Ville-Varie '866-2644) Interiors" 13 h 15.15 h 10.17h05.19 h 05.21 h 00 PLACE VILLE-MARIE II, Girl Friends ' 13 h 00.14 h 35.16 h 15.17 h 50.19 h 30.21 h 10 PUSSYCAT.4015 St-Laurent 845-5215 “A climax of blue power" 12 h 00.14 h 50.17 h 40.20 h 30.et "Secretaries party" 13 h 20.16 h 10.19 h 00.21 h 50 SAIN-DENIS II.1594 St-Denis "Le dernier amant romantique 13 h 55.17 h 45.21 h 30 et "Les 21 heures de Munich" 12 h 10.15 h 55.19 h 45.SAINT-DENIS III.1590 St-Denis "Annie Hall" 12 h 40, 14 h 25.16 h 10, 19 h 35.21 h 20 SNOWDON.5225 Décarie (482-1322) "Who is Killing the Great Chefs of Europe" 19 h 00.21 h 00 VAN HORNE.5150 Côte-des-Neiges.(731-8243) Revenge of Pink Panther 19 h 05.21 h 00 VERDUN.3841 Wellington (468-2902) "Damien malédiction no 2" 18 h 00.21 h 40 "La loi de la haine 20 h 00 VILLERAY.8042 St-Denis <388-5577) "Damien malédiction no 2" 18 h 00.21 h 40 et "La loi de la haine' 20 h 00 WESTMOUNT SQUARE.1 Westmount Square (931 2477) "A Wedding 13 h 35.15 h 50.18 h 10.20 h 30 YORK.1437 Ste-Catherine ouest.(937-5978) ’Where does it hurt" 13 h 00.15 h 00.’17 h 00, 19 h 00 .21 h 00 À l'occasiion du centenaire de ses facultés de Théologie et de Droit, L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL invite tous les diplômés de ces deux facultés à assister à la collation de doctorats honoris causa qui aura lieu le jeudi 16 novembre 1978, à 16 h 30, dans l’auditorium du Pavillon principal.L’Université remettra un doctorat honorifique en théologie à M.Edward Schillebeeckx et à M.Jacques-E.Ménard et un doctorat honorifique en droit à M.le Juge Alan A.Gold et à M.le Juge Albert Mayrand.L'Université invite aussi ses diplômés et le grand public à assister à cette cérémonie et au vin d'honneur qui suivra.PLACEMENT ET INTÉRÊTS GARANTIS AUCUNS FRAIS ‘Taux sujets a changement sans préavis.Les certificats émis n'en sont jamais affectés.D'autres options à des taux forts sont offerts.Renseignez-vous auprès des Fiduciaires ou à l'un des 108 comptoirs de la Banque d'Epargne UN ATOUT DANS VOTRE VIE.LE TRUST DE L* BANQUE D EPARGNE 1253.avenue McGill College.Montréal.Tel 878 401.boulevard Labelle.Place Rosemère.Tel est, rue Sherbrooke, Montréal.Tél.253-1720 terre et révélant que 407» des femmes enceintes consomment dix sortes de médicaments et davantage.Elle a dit que, si les médicaments comportent des risques graves pour le foetus, l’acide bensoï-que contenu dans les aliments (chips, cooke, colorants, additifs), et nullement identifié sur les étiquettes, constitue un danger aussi grand quand il s’allie à la consommation d’une vulgaire aspirine.Les femmes enceintes ne seront jamais assez prudentes, a conclu Mme Pinet, et, de renchérir Mme Nosal, ouand elles consultent un médecin, les femmes devraient même l’aviser qu’elles prévoient être enceintes dans tant de mois car certains médicaments ont des effets prolongés.Mme Ruth Simkim de Cal-gary a traité, entre autres, des attitudes des médecins face aux femmes, A Calgary, il existe une association de consommateurs qui renseigne les futures patientes sur les tendances féministes, conservatrices ou réactionnaires des praticiens.Mme Donna Smyth d'Acadia University a dégagé la perception de la folie chez les femmes, par l'analyse comparée de deux romans présentant les stéréotypes du XIXe siècle.Selon le Dr Smyth, notre société a encore peur de (’irrationnel tel qu’il se manifeste chez les femmes parce qu’il dévie de la norme définie par la psychiatrie.La critique féministe des soins de santé indique un besoin urgent de réviser la définition et le traitement de la maladie mentale, a conclu Mme Smyth.Mme Joanie Vance, assistante nationale des Centres d’aide aux victimes de viol, a expliqué que le gouvernement fédéral refuse de subventionner ces centres parce qu’ils font de l’éducation populaire en plus d’assister les victimes, l’éducation relevant des provinces.La solution à court terme, pour les Centres, serait de séparer leurs programmes d’assistance et d’éducation, et à long terme, que plus de femmes accèdent au pouvoir.Quant à Mmes Elisabeth G.Lacelle, directrice du Centre d’études interdisciplinaires sur la femme et la religion au Canada et Denise Picné, de l'Ecole d'Architecture de l’Université Laval, elles ont livré des communications sur deux aspects encore peu explorés de la condition des femmes.La première a comparé le langage de l’Eglise officielle à celui des femmes, notant l'ambivalence du langage féminin et son côté quelque peu lyrique.Selon Mme Lacelle, les femmes n’ont pas poussé l’engagement assez loin et une grande partie des 35-50 ans est perdue comme forces vives de l'Eglise.Il faudra compter sur les autres générations et les chances sont minces de provoquer des changements tant que les femmes n’auront pas accès aux lieux de décision qui, dans la tradition, se confondent avec l’ordre ecclésiastique.Enfin, pour Mme Denise Piché, l’appropriation de l'espace par les femmes est une condition essentielle de leur libération sociale.Les femmes sont dépossédées de leur milieu, a-t-elle dit, des endroits comme la brasserie, le restaurant, le parc, la rue, n’appartiennent pas à des femmes seules.De plus, les femmes sont souvent humiliées dans les services auxquels elles recourent plus souvent que les hommes, les services de santé qui contribuent à les aliéner, les services de police et juridiques.Il faut modifier les tendances actuelles du développement urbain, car il existe oe sérieuses lacunes dans l'aménagement des services requis par les femmes II est encore impossible d’acquérir des maisons pour les convertir en garderies, a-t-elle rappelé.La place des femmes dans l'environnement réflète la place réelle qu’on leur désigne dans la société.Au cours de ce week-end, l’Institut canadien de recherche pour l'avancement de la femme a élu une nouvelle présidente et une présidente substitut.Ce sont Mmes Elizabeth Percival de la faculté de psychologie de l’Université de TUe-du-Prince-Edouard et Jeannine Pinet du département d’anatomie de TUniversité Laval, LTCRAF tiendra son congrès à Vancouver l’an prochain.avis ¦ Gaston Blanchet pourra en appeler Le juge Laurent Bélanger, de la Cour d’appel, a accordé à Gaston Blanchet la permission d'enappeler d’un verdict et d’une sentence prononcés contre lui, par le juge Thomas Toth.Blanchet, industriel à Rock Forest, avait été reconnu coupable d’une fraude de $200,000, à l’issue d’un procès devant jury à Sherbrooke, et condamné à deux ans et demi d’emprisonnement.Toutefois, en accordant cette permission, le magistrat a fait remarquer au procureur de l'accusé que, dans son d'appel, il avait peut-être annulé.Ajoutant qu'il ne voyait pas pourquoi on avait agi de cette façon, le juge Bélanger n a pu s'empêcher de souligner que, parmi ces raisons, beaucoup d entre elles seraient abandonnées en cours de route.Pour sa part, le procureur de Blanchet a rétorqué que l’appel reposait effectivement sur des questions mixtes de faits et de droit, et que c’est la raison pour laquelle plusieurs faits qui ressortaient de la preuve étaient invoqués à l’égard de la condamnation.Le même avocat de cet ex-manufacturier de margarine a suggéré que l'on procède à l'instruction sur-le-champ de sa demande.Mais on a décidé de reporter le tout à lundi, attendu que la Couronne n’avait pas reçu l’avis nécessaire dans les délais requis.• Ha mis le feu pour attirer l’attention S’étant reconnu coupable d’avoir allumé un incendie, dans le but précis d’attirer l’attention sur lui, un jeune homme de 23 ans a obtenu d’être incarcéré à la prison de Bordeaux, pour 23 mois, dans l’espoir de pouvoir enfin obtenir des soins psychiatriques.Son avocat a expliqué au juge André Chaloux que le jeune homme avait tenté, la semaine dernière, de s assurer l’aide psychiatrique dont il avait besoin, cherchant même cette assistance jusque dans les corridors du Palais de justice.Ayant échoué (fans sa tentative, il aurait donc provoqué un incendie dans sa maison de chambre.C’est après avoir posé ce geste qu’il s’était rendu chez ses parents, demeurant à proximité, pour les mettre au courant de son méfait.Ceux-ci ont rappliqué sur les lieux en toute vitesse, mais les flammes avaient déjà causé des dégâts pour quelque $4,000.¦ Libéré, il est aussitôt accusé du même meurtre Moins d’une heure à peine après que le juge John d’Arcy Asselin eut libéré Carlton Ranger, âgé de 21 ans, d’une accusation de meurtre au premier degré, celui-ci a de nouveau été appréhendé par la police pour être réaccusé du même crime, cette fois devant le juge André Chaloux.Carlton, ainsi qu’un autre jeune homme du même âge, Joel Lee Francis, était accusé du meurtre de M.Gerry Shannon, qui avait été trouvé sans vie sur le parquet de son appartement du boulevard Décarie, avec une balle dans la nuque.Le juge Asselin avait libéré Ranger (et non pas acquitté, ce qui a permis qu'on l'arrête à nouveau), parce que la preuve soumise à l’enquête préliminaire n’était pas suffisante.Sur la scène du meurtre, un expert de la police de la Communauté urbaine de Montréal avait prélevé les empreintes digitales de Francis mais celles de son présumé complice n'ont pas été relevées.— Bernard Morrier I , % 0 ' $ MONTREAL ou le câble Le Shah d'Iran est un souverain dont le pouvoir absolu est aujourd'hui des plus contesté.Pour mieux comprendre qui est ce chef d'Ètat.Radio-Québec vous présente une émission spéciale sur la vie fastueuse de tous les jours du Shah et de l lmpératrice.Un reportage et des interviews inédits.À la télévision de Radio-Québec ce soir à 21 h LE SHAH DWAH RAMOQUEBEC Le Devoir, lundi 13 novembre 1978 1 13 Théâtre et danse auxGrandsBallets par Angèle Dagenais Les Grands ballets canadiens: Sérénade, cher, de Balanchine, musique de Tchaikovsky; Sonate pour piano-cocktail, chor.de Lynne Taylor-Crobet-te, musique de David Shire, costumes et décors de Colin McIntyre, éclairages, Nicholas Cernovitch; Les sept péchés capitaux, chor.Fernand Nault, mus, Kurt Weill, textes Bertolt Brecht, adaptation québécoise Rèjean Ducharme, décors Guy Neveu, costumes François Barbeau, éclairages Nicholas Cernovitch.Place des arts, 10, 11, 16, 17, 18 novembre 1978.Les Grands ballets ont réussi à nous offrir un excellent programme d’automne, bien équilibré et homogène avec trois oeuvres fort différentes.Le clou de la soirée était sans contredit Les Sept péchés capitaux de Fernand Nault, d'après le livret et la musique du tandem Brecht-Neill.C est une oeuvre déconcertante en ce qu’elle fourmille de détails et que son scénrio est complique, mais c'est également une oeuvre d'une beauté plastique incontestable.Les costumes de François Barbeau sont extraordinaires et savamment rehaussés par les éclairages de Nicholas Cernovitch.On assiste à une fête de couleurs pures et de contraste subtils.Le dialogue (adapté par Réjean Ducharme) et rendu par me Pauline Julien est intéressant et très » québécois » ; le quatuor de voix d’hommes qui l’accompagne (formé de Paul Trépanier, René La-course, Roland Richard et Pierre Charbonneau) et qui symbolise dans la pièce, la famille des deux Anna qui les attend en Louisiane, apparaît très distant de l’action et les paroles complètement incompréhensibles.Au fur et à mesure de leur périple américain, les deux soeurs doivent envoyer de l'argent à leur famille pour la construction de la maison.Fernand Nault a rendu cet aspect de l’intrigue au moyen de diapositives qui s'illuminent sur la toile de fond : la maison semble donc s’ériger par blocs comme un damier, les dernières cases se complétant à l’épilogue.Le décor (réalisé par Guy Neveu) est aussi très important dans cette oeuvre.Il prend la forme de nombreux accessoires qui illustrent les sept tableaux et font l’objet de changements rapides tout au cours de la pièce.Comme dans toutes les oeuvres de Fernand Nault.l’accent n’est pas mis sur la chorégraphie mais bien la scénographie.Comme un chef d’orchestre, il dirige musique, voix, choeurs, éléments du décor, costumes, danseurs, mouvements de scène, etc.pour créer un spectacle total, Ici plus que jamais on a affaire à une forme de théâtre dansé, de chant visuel, un oratorio mis en mouvement, Pauline Julien qui interprète le rôle de Anna I en vient pratiquement à prendre plus de place que Sylvie Kinal qui interprète Anna II, dont le rôle est effacé.Par ses déplacements sur la scène, sa voix forte et accentuée, sa personnalité imposante, Pauline Julien domine l'oeuvre par une présence très marquée sur la scène.C’est elle en fait qui contrôle l’intrigue de la pièce par son long monologue explicatif.Sans les paroles on n’y comprendrait pas grand chose; sans les affiches indiquant les changements de scènes, non plus.Lié par la partition musicale d’une durée de 40 minutes, Fernand Nault a du mal à intégrer tous les éléments de l’intrigue sans précipiter l’action.On a l’impression parfois d’un marathon entre les différentes scènes qui ne bénéficient pas de transitions suffisamment longues.On n’a pas le temps de « digérer » l ac- tion qui se bouscule.Sylvie Kinal accomplit des prodiges de vitesse pour ses changements de costumes et à tout moment on ressent la précipitation des danseurs qui pourtant parviennent à fonctionner avec une certaine aisance, On a l’impression parfois également que la cohérence de l’oeuvre tient à une série de gadgets: les jolis gâteaux et patisseries dans la scène de la Gourmandise, la maison qui s'illumine, tous ces accessoires qui défilent sans arrêt.L’epilogue me semble également un peu faible, compte tenu de l’ampleur de ce qui précède.Dégagée de tout, la scène est noire.Seule la maison au fond, complète et illuminée s’impose au spectateur.Les deux Anna, se tenant par la main, avancent vers la maison et c’est fini, le rideau tombe.On reste fort perplexe sur son fauteuil, s'interrogeant si on n’a pas tronqué une partie de l’action, si tout est la et complet.Les Sept péchés capitaux reste néanmoins une oeuvre intéressante, ambitieuse mais difficile d’accès et touffue.Elle pèche par manque de longueur et non pas l inverse C'est une oeuvre, en plus, qui n’est pas facilement transportable compte tenu de ,la multitude d'objets et d'accessoires qu elle requiert Blakey et les Jazz Messengers: la magie d’une légende vivante par Françoy Roberge Art Blakey a vraisemblablement autour" de la soixantaine.Il a non seulement joué avec les plus grands musiciens de jazz du monde, mais il a toujours été l'un deux, un batteur parfaitement légendaire et toujours vivant.Mais en plus d être vivant, Blakey est toujours à la tète de ses Jazz Messengers qu’il mène avec l'énergie d'un jeune homme.Cheveux blancs crépus, éternel sourire, il se présente dans une salopette de jardinier qui ajoute à son caractère vigoureux et sans apprêt.Et il joue avec un « drive » formidable, tellement puissant et irrésistible qu’on dirait qu’il l’a inventé.Blakey tire littéralement ses musiciens vers l’avant avec une pulsation inexorable.Sa musique n’a presque pas change en vingt ans.Il n’a pas cherché à se recycler dans le pop comme Miles Davis ou à pénétrer les arcanes de la nouvelle musique.Il est resté direct, plein de coeur, fidèle à lui-meme comme l’était Louis Armstrong.Blakey a fait seulement les pas qui s'imposaient à lui naturellement, et s'est entouré de jeunes musiciens à qui il n’a pas à faire la leçon car ils jouent avec naturel et force.La musique des Messengers n’est pas figée dans le bob, le hard hop, Te cool, le hot ou quoi que ce soit.Elle a un son actuel, acéré, mais toujours de la voie médiane, cette rivière où se tiennent les majorités en art comme en politique.Mais à cette dimension un peu rassurante, pas trop de recherche, pas de dissonances prononcées, pas de heurts, Blakey ajoute une force malicieuse qui possède elle aussi son petit effet excentrique, la magie.La musique des Messengers, inexplicablement sans excès, sans recherche, envoûte son auditeur, le place immédiatement sans rémission sur le nuage du jazz fiévreux ét noir des boites de nuit, et de leurs « syphons enrhumés ».Sur cette pente, l’austère moralité attrape facilement un bon influenza, car le coeur domine la raison.Quoi de plus vital?Blakey s'est entouré de musiciens qui excellent dans le blues comme dans le swing et notamment d’un invraisemblable trompettiste russe, Valeri Ponomorev, qui joue avec le Moëlleux de Miles Davis et un swing absolument renversant.Ce petit rouquin joue comme un véritable félin en dépit de son allure de M.Tout-le-monde sorti de l’un des dessous de Kafka, quand il fonctionnarise ses créatures.Dans une autre gamme, le saxe ténor David Schnitter joue avec un son ample et amer des mélodies découpées au burin et très introspectives; le tout complété par un saxophoniste direct et « easy- aysae i wsae 2 3* MILTON -842-6053 35 MU.TON.84Ï?-60S-,1 “Irène Papas exprime avec force une Interprétation de grande qualité: mère torturée qui défend la chair de sa chair." /„.• , * TELERAMA ?HORAIRES 7.15-9.30 IRiNl PAPAS IMIANA l‘APAM(.MIC MAU ( ACOYANNIS IMSËNEf •Courez voir ROBERTETROBERT UN DES MEILLEURS LELOUCH.horaires 7.15 “ 9.30 * MMCfWTM WSCMW M ne.* Ç m film de CLAUDE LELOUCH ROBERT etROBERT CHARLESDENNER JACQUES VILLERET JEAN-CLAUDE BRIALV | Un film de \ STEVEN SPIELBERG RENCONTRES DU TROISIEME TYP€ Le {Prête-Nom I Un film avec tm front i WOODY ALLEN RENCONTRES: 9.15.PRÊTE-NOM: 7.30.UN FILM DE MILOS FORMAN 14 ANS JACK NICHOLSON VOL AU-DESSUS D UN NID DE COUCOU CHAMPLAIN 2 STE-CATHERINE PAPINEAU 524-1685 12 00 2 20 4 45-7 05 930 Que faisiQZ -vous qîi 193 J ?avait lô ans, CONCERTS ET ARTISTES CANADIENS INC.présente fflurfay Perahio Ék : cTraôeriqna avail ¦“ '-TW'., \§SA Jlnne 13.!\§1 y ¦ 'K POUR TOUS (Jn film de DIANE KÜRYS LAVAL 2 466 STE CATHERINE 0 666 3856 CENTRE LAVAL 686 7776 Le PARISIEN 4 "Un pianiste-né.un musicien'sérieux, habité, sous les Joigts duquel rien n'est indifférent La Presse PIERRE DAVID pR-sentc ¦ ,.v „ , -Vf.Çs —-.***»• ' f.- J.î, T J .- a&v# Sonate Nds4Sn mi bémqLmaieur POUR TOUS oi\ate \- dyVutomn^ Te INGMAR LIV INGRID BERGMAN ULLMANN BERGMAN le DAUPHIN 1 BEAUBIEN PRÈS D IBERVILLE 721-6060 SEM.: 7.30-9.30 SAM.-DIM.: 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 BEETHOVEN gHOPIN ÏÏjMS'C'hÙBERT Les quatre impromptus |Sor,âIe^erffin-naieur Op.posthume ISS20 NOV.EMBRE#M3jP Billets $12.$10.$8, $6, $5.En vente à la Place des Arts et Montréal Trust P.V.M, COMMANDES TÉLÉPHONIQUES CARTES CHARGEX ET MASTERCHARGE téléphonez-nous à 935-0678.«As SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS, son seul péché était d'être femme un film de WALERIAN BOROWCZYK INTERIEUR d’un COUVENT Adultes KARIM 2e Le PARISIEN 1 LAVAL 5 486 STS CATHtRINI 0 866 3656 ^CSVU xi» Mine un eout pim U n m.ir i cm n en ment i vou urni i h.une f k r.u win <3 ’/VMfcWéOCiC PSST.Il CONNAIS VOTRt SURIT Appelez comme vous voulez un toupet cela n en demeure pas moins un camouflage II est sans importance qu'il demeure en place par fusion, implantation, injection qu'il soit collé ou même attaché.Cela demeure un camouflage artificiel, vous êtes chauve et cela parait Indépendamment de la méthode de camouflage que vous choisissiez ces cheveux artiticiels tomberont éventuellement et il vous faudra continuellement retourner en faire rajouter Ceci est dispendieux et demande du temps La seule façon de mettre un terme en permanence à votre calvitie, c'est en ayant vos propres cheveux.Et la seule manière d'y arriver, c'est avec une greffe de cheveux vivants.Les cliniques Thomas en perfectionnant la greffe l'ont ramenée à une simple mais efficace procédure de bureau qui peut se faire en un temps relativement court et à un coût raisonnable mais le plus important c'est permanent.Consultez votre Docteur, ensuite venez chez Thomas pour avoir une chevelure permanente que vous serez herd appeler la vôtre Sent.: 10A.M.à7P.M.Sam.: 9 A.M.à 2 P.M.1010 ouest, rue Sainte-Catherine ornas »BR6fnxi DEPUIS 1917^ 40 CLINIQUES ^ ODO*3041 EPUtS 1917 ^ I l 99392^75 Le Devoir, lundi 13 novembre 1978 16 Sur l’Atlantique-Nord La guerre des prix n’aura pas produit le boom aérien escompté GENEVE, (Reuter) — La guerre des prix que se livrent les transporteurs aériens sur l'Atlantiaue-nord n’a pas erftraîné de hausse significative du trafic aérien sur cette rolite très fréquentée comme l’indiquent les hausses de tarifs réclamées maintenant par de nombreuses compagnies, a déclaré dimanche le directeur général de l’Organisation internationale du transport aérien, M.Knut Hammarsk-joeld, lors de l’assemblée générale annuelle de l’IATA.Pour M.Hammarskioeld, le boom du trafic sur rAtlanti- 3ue nord escompté à la suite es rabais pratiqués par certaines compagnies n’a pas eu lieu.Si pour les six premiers mois de 1978 le nomore total de passagers sur les vols réguliers a augmenté de al,7 pour cent, le nombre de passagers sur les vols charters-IATA a diminué, lui, de 19,5 pour cent.Le rapport précise également que le nombre de passagers transportés par les compagnies IATA sur l’Atlantique nord a augmenté de 9,3 pour cent en 1977 contre près de 40 pour cent pour les compagnies charters non-IATA, dont le fameux “train du ciel" du Britannique Freddie Laker.Le succès des rabais de tarifs sur l’Atlantique nord pourra être évalué à la lumière des taux de profits des compagnies et à cet égard les résultats financiers sont trop fragmentaires, mais un premier élément négatif de réponse est fourni par les demandes de hausse introduites par de nombreuses compagnies, a poursuivi M.Ham-marskjoeld.Le directeur général de l’IATA a par ailleurs critiqué la libéralisation du transport aérien opérée aux Etats-Unis par le Bureau de l'aviation ci- vile — le CAB.« En cette époque d’inflation et de récession à l’« échelon mondial, il est essentiel, que les gouvernements assurent une concurrence saine, des profits adéquats et une qualité de services requis », a-t-il dit.Selon l’IATA, les compagnies membres ont fait en 1977 un chiffre d’affaires de 39,1 milliards de dollars, soit une augmentation de 13 pour cent.Mais avec un profit net d’un milliard de dollars, elles n’ont réalisé qu’une rentabilité de 2,6 pour cent alors qu’un taux de 10 pour cent est estimé économiquement viable.Quant aux prévisions pour l’année financière 78-79, M.Hammarskjoeld a indiqué qu’il s’attendait à une diminution modérée des résultats tant en fret qu'en passagers, ce qui ne peut que diminuer la rentabilité des compagnies, a-t-il ajouté.A l’occasion de cette assemblée générale de trois .t les l’une jours à laquelle participent I représentants ae plus d’uL._ centaine de compagnies, l’IATA devrait revoir les règles strictes existant en matière de fixation des tarifs aériens fortement critiquées tant par les compagnies que par les gouvernements.En vertu d’un nouveau plan, deux compagnies nationales pourraient à titre d’exemple, abaisser leurs tarifs entre leurs capitales respectives en réponse à la situation prévalant sur le marché et ce sans obtenir comme par le passé l’autorisation préalable des autres compagnies volant sur la même ligne.Tout en se dégageant du système rigide de fixation des prix actuellement en vigueur au sein de 1TATA, ces compagnies pourraient encore bénéficier des avantages offerts par l’organisation.CARRIÈRES ET PROFESSIONS LM PMIM «ont off •ris SgsWnwnl tus homims *1 ms fwnmM REPRÉSENTANT(E) Maison d’édition québécoise cherche d’urgence un (e) représentant (e) qualifiée (e) et bilingue pour visiter les institutions d’enseignement.La préférence sera donnée aux candidats (es) ayant enseigné préférablement à l’élémentaire ou connaissant bien le milieu scolaire et étant libres de voyager.En retour, nous offrons un salaire très intéressant (plus compte de dépenses et allocation pour véhicule automobile).Faire parvenir curriculum vitae à: Les Éditions Projets Inc.342, Terrasse St-Denis Montréal, (Québec) Tél.: (514) 845-4126 La Solidarité Compagnie d’assurance sur la vie Siège social ^ Québec DIRECTEUR D’AGENCE pour RIVE SUD DE MONTRÉAL Exigences: • Être A.V.A.ou en voie de le devenir.• Avoir de l’expérience dans la vente de l’assurance-vie.• Une expérience dans le recrutement serait appréciable.Traitement: • Selon l’expérience et la compétence.• Avantages sociaux complets.Toute démarche sera traitée confidentiellement.GÉRARD GODBOUT, Adm.A., Vice-président - agences La Solidarité, compagnie d’assurance sur la vie, 925, chemin St-Louis, Québec G1S1C1 (418) 681-4186 Québécair joue avec la sécurité de ses passagers, accuse la FTQ La FTQ accuse la compagnie Québécair de « jouer avec la sécurité de ses passagers » en utilisant des » briseurs de grève » pour remplacer ses agents de nord, lockou-tés le 29 octobre dernier.La compagnie a en effet décidé de se passer de ses 162 hôtesses et agents de bord, membres de la section locale 2602, de l’Association internationale des machinistes (FTQ) devant l'impossibilité d'en arriver à une entente sur les ter- mes du prochain contrat de travail.Décidée à poursuivre ses activités en dépit du conflit, Québécair a décidé de remplacer son personnel naviguant par des cadres et, selon la FTQ, des secrétaires non syndiquées.« C’est avec la complicité du ministère fédéral des Transports que Québécair peut utiliser impunément du personnel scab pour remplacer les agents de bord réguliers.L'entraînement normal Elle s’effeuille.pour sauver les âmes CLEVELAND, Ohio (AFP) — Une strip-teaseuse « mystique » qui s’effeuille » pour sauver les âmes » dans un cabaret de Cleveland, dans l'Ohio, s’est découvert un destin de martyre à la suite de son arrestation pour « conduite immorale ».La jeune femme, Kellie Everts, a été appréhendée cette semaine par la police des moeurs de la ville, qui trouvait son « show » trop osé.Son arrestation, a-t-elle déclaré au juge.« a fait souffrir Dieu ».Mlle Everts, dont le corps est un » don du ciel », qu elle se doit d'exhiber par « mission divine », a plaidé non coupable et a été mise en liberté provisoire.ii Tous les grands chrétiens ont été persécutés », a déclaré cette âme généreuse à la sortie du tribunal.L’ÉTOILE DES PHOTOCOPIEURS «MITA” Le choix des graphistes1 La copie est plus claire que l’original et coûte .04C Une des plus pratiques1 VENTE-LOCATION • LOCATION CANADA DACTYLOGRAPHE INC.7035 ov du Porc Mtl 270-1141 Stationnement Ouvert samedi de 9à 12 721-9630 ENTREPRENEUR ÉlECTRICIEN JEAN K.MALOUF INC.entretien industriel - commercial résidentiel Rlui de 30 ans d experience Bureau 6305, 25e Ave, Rosemont Montréal Brevets d’invention MARQUES deCOMMERCE Robic, Robic ET ASSOCIES 1S14, avenu* McGregor Montreal H3G 1X5 288-2152 Vous Voulez Atteindre Le Monde Arabe! Adressez Vous a R R Kneider R Bishora conseillers en commercialisation I \positions ( ARAB (l'Outre-Mer I 10935 JEANNf MANCt MONTREAL PQ CANADA H3L3C7 TEL (514)331-5550 COMPTABLES AGRÉÉS BELZII.E.ST-JEAN SPERANO ET ASSOCIÉS Comptables a^éés ALAIN BÊLZILE C A ROBERT ST-JEAN C A GILLES SPERANO C A JACQUES BRANCHAUD C A 2345 est, Bélanger Montréal 729-5226 - PROVOST.LAVOIE.______________ LAROSE & POIRIER ——— Comptables Agréés ___________ Jean Provost.C.A.Jacques Larose.C A Henri Lavoie.C A Raymond Poirier.C A 6000est.Métropolitain 254-7559 LUCIEN DAHMÉ.C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 samson.BELair ^ associes Comptables agréés MONTRÉAL-QUÉBEC-HIMOUSKI-SHEBBROOKE -TROIS-RIVIÈRES OTTAWA—SEPT-ilES—COA'ICOOK-MATANE pour un agent de bord, compte tenu de l'importance très grande de cette fonction pour la sécurité des passagers, doit durer cinq semaines.Le ministère fédéral des transports a permis que cet entraînement soit réduit à cinq jours pour la formation des scabs.Cela est une atteinte directe au droit de grève et constitue un risque pour la sécurité des passagers dans le sens où le nouveau personnel n’est pas préparé pour faire face à toutes les situations d’urgence qui peuvent survenir lors d’une envolée », a déclaré lundi le secrétaire général de la FTQ.M.Fernand Daoust.La compagnie Air Canada avait utilisé la même tactique lors du récent conflit avec ses hôtesses.Cette compagnie avait alors prétendu que son personnel de remplacement avait suivi de façon exhaustive la partie du cours aux agents de bord, qui traite de la sécurité.Pour sa part, le Conseil central des syndicats nationaux (CSN) a appuyé les revendications des agents de bord de Québécair et il a repris à son compte les accusations portées par la FTQ contre l’utilisation des cadres de cette compagnie.Les dernières offres de Québécair à ses agents de bord ont été rejetées à 71 pour cent.Le litige, selon l’Association des machinistes, porte principalement sur la réduction du personnel.les salaires et les compensations associées aux cas de maladie.DÉCÈS " Notez s.v.p.que tes avis de décès doivent nous parvenir avant 4:00 p.m.pour publication du lendemain.Le dimanche: 2 à 4:30 p.m.i BOUDRIAS, Léopold.— A Saint-I.aurent.le 11 novembre 1978 à l'âge de 80 ans.est décédé M Léopold Boudrias, époux de feu Juliette Le-cavalier II laisse son fils Jacques.Directeur de funérailles (époux de Marcelle Cloutier), et sa fille Yolande (épouse de feu Mario Cormier).fl laisse aussi ses petits-enfants: Michèle, Yves.Claude.Luc et Louis Boudrias ainsi que Sylvie.Nathalie et Michel Cormier Les funérailles auront lieu le mardi.14, Le convoi funèbre partira des Salons Boudrias et Cormier enr.No 816 boul -Sainte-Croix.Ville Saint-Laurent.pour se rendre à l'église Saint-Laurent où le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de Saint-Laurent, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A la demande de la famille salon fermé de 5 h à 7.Au lieu de fleurs, des offrandes au pen' Li uis Badeau CSC., missionnaire en Haïti seraient appréciés.VENOETTE, Florida.- A Saint-Laurent.le 11 novembre 1978 à l'âge de 84 ans.est décédée Mme veuve L dore Vendette née Florida Malo.Elle laisse ses enfants Robert (Bernadette Leduc), Denis (Kéjeanne Guérard).Gilles (Mariette Le-geault), Claire (Mme Gérald Brunel-le).Jacqueline (Roland Reeves) Yolande (feu Gérard Charron).Mi ,e-line (Mme Raymond Gervais et plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu le mardi, 14 Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltee No 63 rue Lome.Saint-Lambert pour se rendre à l'église Saint-Lambert où le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de l est, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation DÉCORATEURS ENSEMBLIERS MADELEINE «RBOUR BERNARD MORISSET DECORA TEURS-ENSEMBLIERS DESIGNERS D INTERIEURS 878-3846 266 «tt.St-Paul.Vieux Montréal ARCHITECTES DAVID, BOULVA CLEVE ARCHITECTES 1 25 3 ove McGill College Suite 800 MONTRÉAL - 866-8621 les architectes LONGPRÉ • MARCHAND Montréal - 842-1401 R.P.Albert HAMELIN, Montfortain A Nicolet.samedi, le 11 novembre 1978, est décédé le R P.Albert Ha-melin, Montfortain.à l'âge de 68 ans II était le Supérieur des Mont-fortains à Dorval et ancien Supérieur du Séminaire Montfort à Papi-neauville, Qué.de 1950 à 1957.Il laisse dans le deuil sa soeur.Mme Lucie Hamelin Lauzon, de Montréal, son frère, M.Victor Hamelin et son épouse, de Verdun, ainsi que sa belle-soeur, Mme Octave Hamelin.de Ville de Saint-Laurent.Le convoi funèbre partira du Centre Marial Montfortain.5875 est, rue Sherbrooke, mardi, le 14 courant.pour se rendre à l'église La Présentation-de-la-Ste-Vierge, 665.rue de l'Eglise, à Dorval, où le service sera célébré à 2h.(Direction funéraire Lakeshore Cardinal Inc.) Père Gaston Hacauft, s.j.Le Père Gaston Hacault.s.j.est décédé le 11 novembre en la maison des Jésuites de St-Jérôme après une assez longue maladie.Né le 25 janvier 1895 à Bruxelles, Manitoba, de parents belges.Louis Hacault et Léontine Tilmond, il fit ses études au collège de St-Boniface et entra chez les Jésuites le 30 juillet 1913.Il retournera au collège de St-Boniface.pendant son stage de formation.pour y enseigner les Belles-Lettres et la Rhétorique de 1919-1922; et de 1922-1923 il enseignera les mêmes classes à Edmonton Ensuite il commence sa théologie, est ordonné prêtre par Mgr G.Gauthier, archevêque de Montréal, le 15 août 1926 dans l'église de l'Immaculée-Conception.Avant son année d'ascèse et de mystique à Paray-ie-Monial.France, if retourne à St-Boniface comme prefet de discipline Après Paray-le-Monial.de nouveau, il gagné St-Boniface comme préfet de discipline C'est réellement en 1935 que commence son travail pastoral à Boucherville Jusqu'en 1944 il donne les Exercices spirituels de St-Ignace.se montre un directeur spirituel éclairé et recherché tant par les laïcs que par les prêtres II revient à St-Boniface comme père spirituel des étudiants tout en donnant des cours privés II est aussi aviseur et consul-teur de la section française de la radio locale.En 1971 il quitte, sans doute, avec grand regret son collège et son milieu pour oeuvrer à la Villa Loyola à Sudbury Là encore il est père spirituel de nombreux laïcs et prêtres C'est le premier novembre que le P Hacault enfin nous arrive à St-Jérôme U laisse dans le deuil son neveu.Mgr Antoine Hacault.archevêque de St-Boniface et plusieurs neveux et nièces Sa dépouille mortelle a ete expo sée dimanche le 12 et la messe de-funérailles aura lieu en la chapelli de la maison des Jésuites à 10 Où hres mardi le 14 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Avis est par les présentes donné que Christian Germain, résidant et domicilié au 7560 Valdombre, 012, dans la cité de St-Léonard, district de Montréal, Province de Québec, s'adressera au ministère de la Justice afin que son nom soit changé pour celui de Chris Couillard.AUTOMOBILES LAFLEUR INC.-LAFLEUR AUTOMOBILE INC.PRENEZ AVIS que la compagnie AUTOMOBILES LAFLEUR INC - LAFLEUR AUTOMOBILE INC.demandera au Ministère des Consommateurs.Coopératives et Institutions Financières de la province de Québec, la permission d'abandonner sa charte MONTREAL, le 2 novembre 1978.ZIMMERMAN, GARDNER, BLITT & JARRY Procureurs de la Compagnie Prenez avis que M YVON LEMIEUX 5124, rue Marquette Mtl Dossier No: M-502294-001 permis de la région 10 demandes à la commission de transport du Québec de transférer son permis de transport en vrac à M.Gilles L'Ecuyer 399 Leon Bloy Laprairie Toute personne intéressée à faire opposition à cette demande devra le faire dans les 5 jours de la dernière date de l'apparition de cet avis.1ère publication: 13 novembre 1978 2ème publication: 14 novembre 1978 3ème publication 15 novembre 1970.LACHINE HOUSE FURNISHING LTD AVIS AVIS est par les présentes donné que LACHINE HOUSE FURNISHING LTD .une corporation constituée selon la Loi des Compagnies du Québec et ayant son siège social et principale place d'affaires dans les Cité et District de Montréal, demandera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières de la Province de Québec, l'autorisation d'abandonner sa charte en vertu des dispositions de la Loi des Compagnies du Québec SIGNE à Montréal, ce Sème jour de novembre 1978 CHAIT SALOMON GELBER REIS BRONSTEIN LITVACK ECHENBERG & LiPPER Procureurs des requérants C.T.Q.PERMIS SPECIAL ART.2.74 - REG.2 (1976) La requérante.DESJARDINS TRANSPORT LIMITEE, détentrice du permis no 11702-V.laquelle est autorisée en vertu des clauses de transport général à donner un service à St-Françols et Lachute, s'adresse à la Commission des Transports du Québec afin d'ajouter la clause suivante: TRANSPORT SPECIALISE - LONGUE DISTANCE - ROUTE RESTREINTE - CONTRAT -De Montréal à Ste-Thérèse, St-Jérflme et Lachute, pour le transport de marchandises pour le compte de LASALLE FACTORIES LTD., et retour avec marchandises échangées, refusées ou avariées Durée: 364 jours.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial déposée â ladite Commission, dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s'adressant à la Commission des Transports du Québec, 505 est, rue Sherbrooke, Montréal 1ère publication: 13 novembre 1978 2ème publication: 14 novembre 1978 3ème publication: 15 novembre 1970 CORBEIL.GROLEAU & DUFRESNE 465 St-Jean Suite 605 MONTREAL, P Québec Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 27 septembre, 1978 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Bernard Sllber faisant affaire sous le nom de S 4 0 Fur Company a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal le 2ème jour de novembre 1978, sous le numéro 2924497 Ce 6 ième jour de novembre, 1978 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS AVIS est donné que GROUP OF SIX INC.s'adressera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières, de la province de Québec, afin d'obtenir la permission d'abandonner sa charte Montréal, le 8 novembre 1978 Joseph Brott, Secrétaire PRENEZ AVIS QUE M Roland Roy, St-Jovlte Cté Terrebonne, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à M Réal Léonard.St-Jovite Cté Terrebonne, le permis M-505954 D-001 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06 Tout intéressé peut s'opposer à cette demande dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis.Me LUC BOULANGER, procureur, 1000 De Serigny.suite 530, Longueuil, J4K 5B1 Avis est par les présentes donné que M Hilaire Girard s'adressera à la Commission des Transports du Québec afin de transférer son attestation ou permis no.M506721 0-001 à M Richard Gouin pour effectuer du camionnage en vrac, selon le règlement 12 et ses amendements aux décisions de la Commission.Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la troisième publication.1ère publication: 13 novembre 1978 2ème publication: 14 novembre 1978 3ème publication 15 novembre 1978 Avis est donné que: Arthur Dionne, 1850, Honoré-Beaugrand, Montréal, détenteur du permis M501166-001.région 10, s'adressera à la Commission des Transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis en faveur de Mario Dubuc.8515 me Ontario.Est.App «5, Montréal, région 10.conformément aux dispositions de l'article 2.59.1.du règlement 2.Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la troisième parution 1ère parution le 13 novembre 1978 2ème parution le 14 novembre 1978 3ème parution le 15 novembre 1978 SECRETARIAT PROFESSIONNEL DES TRANSPORTEURS OU QUEBEC LTEE., 5205, Est Boul Métropolitain, St-Léonard.Mtl PQ Tél 321-9275 Avis est donné que: Bernard Clement, 1210 me Principale, Ste:-Dorothée, P.Q détenteur du permis no/ M506830-001, région 10, s’adressera à la Commission des Transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis en faveur de: Michel Lavoie.755 me Gravel.Ste-Dorothée, Laval, Région 10, conformément aux dispositions de l'article 2 59.1 du règlement 2 Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la troisième parution 1ère parution le 13 novembre 1978 2ème parution le 14 novembre 1978 3ème parution le 15 novembre 1978 SECRETARIAT PROFESSIONNEL DES TRANSPORTEURS DU QUEBEC LTEE 5205 Est, Bout Métropolitain, Suite 7, St-Léonard, Mtl.P Q Tél 321-9275.VILLE D’OUTREMONT APPEL D’OFFRES: 1— Fourniture de contenants de 30.6 m3, transport et dispositions d'ordures 2— Ordures ménagères 3— Décoration Florale Des soumissions cachetées dans des enveloppes adressées et fournies à cette fin.et portant la mention ci-haut énumérée seront reçues jusqu'à midi, mercredi le 22 novembre 1978.au bureau du Gérant Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par la Ville d'Outre-mont Les soumissionnaires pourront se procurer ces formules ainsi que les enveloppes de retour, au bureau de l'Ingénieur municipal, à l'Hfltel de Ville d'Outremont 510 Davaar La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, sans encourir aucune obligation ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionaires Jocelyne Perreault Greffier de la Ville VILLE D'OUTREMONT APPEL D’OFFRE: 1—Réfectionde la toiture du chalet, parc St-Viateur Des soumissions cachetées dans des enveloppes adressées et fournies à cette fin, et portant la mention ci-haut seront reçues jusqu’à midi, mercredi le 22 novembre 1978.au bureau du Gérant municipal Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par la Ville d'Oulre-mont Les soumissionnaires pourront se procurer ces formules ainsi que les enveloppes de retour, au bureau de l'Ingénieur municipal, â i Hôtel de Ville d'Outremont 510 Davaar La Ville ne s engage à accepter ni la plus tasse ni aucune des soumissions reçues sans encourP aucune obligation ni aucun frais d aucune sorte envers le ou les soumissionnaires Jocelyne Perreault Greffier de la Ville VERDUN PHARMACEUTICAL LABORATORIES LIMITED Avis est par les présentes donné que la compagnie "Verdun Pharmaceutical Laboratories Limited" constituée en corporation en vertu de la loi des Compagnies et ayant son siège social à Montréal, demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières de la province de Québec, la permission d'abandonner sa charte en vertu des provisions de la dite Loi des compagnies.Donné à Montréal, ce 6ème jour de novembre 1978 Le vice-président Benoit Belley PRENEZ AVIS QUE M Luc Lachapelle, Mascouche, Cté l'Assomption, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à M.Gaston Gariépy, St-Roch de Lachigan, Cté l'Assomption, le permis M-500411 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06 Tout intéressé peut s'opposer â cette demande dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis BEAUDET & AL procureur, 1000, De Serigny.suite 530, Longueuil.Québec J4K 5B1 1ère publication 13 novembre 1978 2ième publication: 14 novembre 1978 3ième publication: 15 novembre 1978 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05-023912-783 Dame Nina LEVY vs Pierre LAFONTAINE et Dame Shirley GOLDSTEIN Demanderesse Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR, La défenderesse Dame SHIRLEY GOLDSTEIN est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 30 jours de la première publication de cet avis Une copie du bref d'assignation et de la déclaration ont été laissées au greffe de cette Honorable Cour à son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signl-(ior ot rte rter^cw- voir» rompanition dans les délais susdits, la demanderesse procédera à obtenir contre vous un jugement par défaut Montréal, ce 6 novembre 1978 KLEIN.ROTH SIMON & DAYAN Procureurs de la demanderesse 1010 Ste-Catherlne Ouest.Suite 640 Montréal Québec H3B 1G7 Requête accordée par Monsieur Armand BEAULIEU.Protonotalre Adjoint Prenez avis que Joseph Zavier Berard, résidant à 101 rue Windsor, app #3, Ville St Pierre, Lachine, Québec, a fait application auprès du Ministre de la Justice pour faire changer son nom de Joseph Zavier Berard à Léonard Robert Normoyle Montréal, ce 19e jour d'octobre 1978 Me J Daniel Phelan, Procureur du Requérant.'' MONTREAL MEDICAL LABORATORIES INC.Avis est par les présentes donné que la compagnie "Montreal Medical Laboratories Inc." constituée en corporation en vertu de la loi des compagnies et ayant son siège social à Montréal, demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières de la province de Québec, la permission d’abandonner sa charte en vertu des provisions de la dite Loi des compagnies.Donné à Montréal, ce 6ème jour de novembre 1978 Le Vice-président Benoit Belley PRENEZ AVIS QUE M B L Transport Enr Mascouche, Cté l'Assomption, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à M Jean Hébert, Ste-Thérèse, Cté Terrebeonne, le permis M-505364 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06.Tout intéressé peut s’opposer â cette demande dans les 5 jours suivant ia troisième parution de cet avis ME LUC BOULANGER, procureur, 1000 De Serigny, suite 530, Longueuil, J4K 5B1.1ère publication: 13 novembre 1978 2ième publication: 14 novembre 1978 3ième publication: 15 novembre 1978 NOTICE 420 INCORPORATED Avis est donné par les présentes que "420 INCORPORATED", une corporation incorporée suivant la Loi des compagnies et ayant son bureau chef dans la cité de Montréal, s'adressera au Ministère des consommateurs, coopératives et institutions financières de la province de Québec pour obtenir la permission d'abandonner sa charte suivant les dispositions de la Loi des compagnies Daté à Montréal, ce 7e jour de novembre 1978 Les procureurs de la compagnie, APPEL, GOLFMAN, COHEN, LEHRER et COOPER CANADA PROVINCE OE QUEBEC DISTRICT OE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO: 500-02-028280-787 GAUOREAULT, RABIN, LEGAULT, LACROIX, PIGEON & ASSOCIES.Demandeurs, -VS- GREENTREE CONSTRUCTION INC , Défenderesse.PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse, GREENTREE CONSTRUCTION INC, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de TRENTE (30) jours de cette publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure de Montréal, â son intention.Laval, ce 24 octobre 1978 LAMBERT CORMIER DORAIS RODRIGUE & ASSOCIES Procureurs des demandeurs.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05-022756-785 STUART GOLDMAN, étudiant ouvrier, de la ville de Laval, district de Montréal, et demeurant au 1414 Terrasse Normandie.-et- FRONTENAC PAPER PRODUCTS LTD , corps politique dûment incorporée selon la loi, ayant son bureau et place d'affaires dans la ville de Laval, district de Montréal au 1990 Francis Hughes, Demandeurs EMILE GAGNE, adresse inconnue, Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le Défendeur EMILE GAGNE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30* jours de cette publication.Une copie de la Déclaration a ôté laissé au Protonotaire de la Cour supérieure Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou défense dans les délais susdits, les demandeurs procéderont â obtenir contre wus un jugement (S) ARMAND BEAULIEU.P.A Mes Lechter & Segal, Suite 804, 1440 ouest rue Ste-Catherine, Montréal CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO 500-02-040019-783 REFRIGERATION COMPONENTS INC., Demanderesse, -vs- JOSEPH FELIX PIERRE, -et- Défendeur.JOVE BEDE PIERRE, -et- GLADIE GEORGES ffiANÇOlS.-et- RITA MATHIEU, Tiers-saisi.Mise-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur JOSEPH FELIX PIERRE et la mlse-en-cause GLADIE GEORGES FRANÇOIS sont par les présentes, requis de comparaître dans un délai de trente jours suivant cette publication Une copie du bref de saisie avant jugement en mains tierces et de la déclaration a été laissée à leur intention au Greffe de la Cour MONTREAL, ce 9 novembre 1978 (S) de GRANDPRE COLAS AMYOT LESAGE DESCHEFCS & GODIN Procureurs de la demanderesse CAMILLE CATUDAL LTEE AVIS EST DONNE QUE LA COMPAGNIE CAMILLE CATUDAL LTEE, une corporation constituée en vertu de la première partie de la Loi des Compagnies, et ayant son siège social et sa principale place d'affaires en la ville de Montréal s'adressera au Ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions Financières afin d'obtenir la permission d'abandonner sa charte, conformément aux dispositions de la Loi des Compagnies DATE A MONTREAL, ce 2ième jour d'août 1978 YANOFSKY, KAHN, DURAND.MARCOVITCH & BRULL ASHER KAHN Procureurs de la Compagnie GRIFFON INC AVIS est par les présentes donné que GRIFFON INC , une compagnie incorporée en vertu de la Loi des compagnies, ayant son siège social à Mont-Royal.province de Québec, demandera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des compagnies.Montréal, le 8 novembre 1978 Les procureurs de la compagnie.GUY.VAILLANCOURT.MERCIER.BERTRAND BOURGEOIS & LAURENT 1010 ouest, rue Sherbrooke, Bureau 2306.Montréal.Qué H3A 2R7 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO: 500-02-028278-78 GAUOREAULT, PIGEON & LADRIERE.Demandeurs.ZULIANI ENTERPRISES LTD, Défenderesse.PAR ORDRE OE LA COUR La partie défenderesse, ZULIANI ENTERPRISES LTD.est par les présentes requise de comparaître dans un délai de TRENTE (30) jours de cette publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure de Montréal à son intention.Laval, ce 24 octobre 1978 LAMBERT CORMIER DORAIS RODRIGUE & ASSOCIES Procureurs des demandeurs CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEDFORD COUR SUPÉRIEURE ROCH CORRIVEAU DAME MARIE-CLAUDE Chauvin Corriveau.132 de l'Avenue Venise-Est Québec, P Q demandeur -vs- ROGER MAILLOUX GABRIELLE LACOSTE-MAILLOUX de lieux inconnus Défendeurs LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D ENREGISTREMENT DE MISSISQUOI Mise-en-cause ORDONNANCE La Cour ordonne aux défendeurs, ROGER MAILLOUX & GABRIELLE LACOSTE MAILLOUX de comparaître dans un délai de soixante (60) jours à compter de la date de la publication de la présente ordonnance dans: "LE DEVOIR" Prenez avis qu'une copie d'un avis de soixante jours a été déposée à votre intention au Greffe de district de Bedford Vous êtes de plus avisés qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, le demandeur pourra obtenir contre vous un jugement par défaut District de Bedford Ce 31 octobre 1978 Francine Nadeau Protonotaire adjoint CANADA PROVINCE DE QUEBEC GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 12-081-708-780 BL71621 DANIELLE BEAUPRE, résidant et domiciliée au 210.bout des Ormeaux, appartement 6.à Longueuil, district de Montréal, requérante, -vs- ROBERT MITCHELL, actuellement d'adresse inconnue, intimé, ORDRE 06 LA COUR L'intimé, ROBERT MITCHELL, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance acceuillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Montréal, le 7 novembre 1978 S) JOCELYNE GUENET Régistraire ad| des Divorces Mes Lord.Toulet & Fournier, 1010, Ste-Catherine est.suite 530, Montréal, PQ Procureurs de la requérante Un bon conseil Faites vérifier votre tension artérielle LA FONDATION DU QUÉBEC DES MALADIES DU COEUR I I t Le Devoir, lundi 13 novembre 1978 ¦ 17 r r ANNONCES CLASSÉES RÉGULIÈRES 286-1201 • Chiqua parution coOta $3.00, maximum 25 mota a Tout mot additionnel coûta 0.10 chacun • Minimum: 2 parutioni ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Avia: Las annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Le Devoir se rend responsable d'une seule ineertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner à 286-1201 ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 286-1201 • Cheque parution coula $6.40 le pouce • Il n> « pa* de Irais pour las illustrations.APPARTEMENTS A LOUER OUTREMONT, 5, Vincent d'Indy, 2’/t et 4'/?, ascenseur, concierge, occupation immédiate ou plus tard.737-8055.735-2559 27-11-78 OUTREVONT, 25, Vincent d'Indy, 3 et 41/2, piscine, concierge, ascenseur, occupation immédiate 731-9268.735-2559.27-11-78 EDOUARD-MONTPETIT, 3551, Vh, poêle, frigidaire, tapis, chauffé, $190.Occupation immédiate.341-1713, 735-2559 27-11-78 McGREGOR, 1530 Le Maricourt, beau site, près centre-ville, appartements spacieux dans immeuble luxueux, tout équipé, air climatisé, piscine chauffée avec jardin-terrasse, sauna, alcflve 2'/23V?avec électricité.Immédiatement 932-0933.845-3151.i.N.O.COTE-DES-NEIGES - Queen Mary, meublé, très propre et joli.2'/!.$235.Bail annuel.457-5513 18-11-78 Impeccable 2'k, très paisible, métro Berri de Montigny, à partir de $145.Tél : 844-6195 17-11-78 EDOUARD-MONTPETIT, 3305, Vh et 2'/2, $160, concierge, occupation immédiate.739-9976 — 735-2559 27-11-78 N.D.G.Vh, haut de duplex, refait à neuf.Ni ménage, ni peinture à faire.3583 Décarie.$400 non chauffé.489-4526, soir - fin de semaine.1-12-78 LANGELIER et boul.Rosemont, bachelor, bas duplex, entrée privée, l'/r, chauffé, meublé, frigidaire, poêle, frais peint, tout payé, libre, $150.526-1067 14-11-78 N.D.G.3pièces àsous-louer dans im-' meuble, très éclairé, équipé, $197., coin Somerled et Cote St-Luc, soir: 484-6048 18-11-78 ST-LAMBERT, Vh meublé, tapis mur à mur, central, $180./mois électricité non incluse, non meuble $160.Libre.672-6540 14-11-78 ST-DENIS sur le Richelieu, 6’/2, communiquez avec Mr.Jacques 1-787-2535.8-11-78 ROSEMONT, 29e avenue, idéal pour personne ou couple, 3’/2 très moderne, entrée lessiveuse et sécheuse, possession: 1er décembre.$140.Inf.le matin de 9 à midi ou le soir, après 6:30 hres.341-4081 ou 728-0593 16-11-78 ANIMAUX A VENDRE BASSET, Hound, 6 mois, $170.256-7264.14-11-78 ANTIQUITÉS Achetons antiquités de toutes sortes -(argent comptant) - bibelots - bronzes - tableaux petits meubles - gravures par Louis Icart - bijoux - cuivres -lampes - tapis - etc.Claude Morrier.661-4363.J.N.O.ANTIQUITÉS MEUBLES canadiens en pin: armoires, coffres, buffet deux-corps, commodes, lave-mains, buffet bas, tables, chaises, huche, encoignures, divers.659-2651 20-11-78 ON DEMANDE ANCIENS MEUBLES, toutes sortes, bronzes, tableaux, porcelaine, argenterie, bijoux, tapis oriental 374-1224.21-11-78 AMEUBLEMENTS A VENDRE MEUBLES NON PEINTS: Vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, mobiliers de cuisine, etc).Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaine.207 est, Beaubien.Tél: 276-9067 ou 790 Atwater 935-6716 et 10,192 St-Michel, 387-2841 J.N.O.ARTICLES A VENDRE TABLE DE TRAVAIL antique, draperies tissées au métier, pupitre de professeur en chêne, avec chaise.Tél.: 353-1290 14-11-78 BUREAUX A LOUER Upper Lachine 5576 Espaces de bureaux à louer, 1,800 p.c.2ième étage.$5.00/p.c., ou $750.OO/mois, ou $9,000./année.Pour informations, s'adressera M.L'Africain: 486-1143 19-11-78 CHALETS A LOUER CHALET 4 saisons à louer, Bromont, entièrement meublé avec toutes commodités.Près de ski, golf, équitation.Petit lac dans le domaine.1-514-263-6080.JNO ST-SAUVEUR, chalet suisse chauffé, meublé.3 chambres, près pentes de ski, 45 minutes de Montréal.15 novembre au 1er mai.$1,800.523-3305 P.M.J.N.O.STE-AGATHE, vacances-repos.Luxueux Bavarois, meublés Thibault.Cheminée pierre, toit cathédrale.Semaine, fin semaine/ski.Dépliants sur demande.Tél.: 256-6825 - 819-326-5836.J.N.O.VAL DAVID, luxueux chalet neuf, 3 chambres, 2 salons, foyer, bar, chauffage électrique, etc.Pour saison, mois ou semaine.527-5903 et 525-0962 8-11-78 CHALETS DEMANDÉS FAMILLE avec references, désire louer chalet à St-Sauveur, période: 20 décembre au 15 janvier environ.255-0374 14-11-78 il -fo-fpbXj Ratexj -tu 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 12 "ïq iz: ¦¦ CHAMBRES A LOUER AVENUE ESPLANADE, 4407 face au Mont-Royal, grandes chambres, très propres.844-5077.14-11-78 COURS PRIVÉS FLÛTISTE, élève de Julius Baker, donne des cours privés, Téléphonez à 672-9689 14-11-78 COMMERCES A VENDRE RIVE-SUD, hotel, bar-salon, salle à manger, très bons revenus, pour vente rapide, cause mortalité, exclusif.Louise Brault 679-1110, 670-2459 Fiducie du Québec, courtier 16-11-78 DEMANDES D’EMPLOI Ferais travaux de dactylographie chez-moi, spécialité maîtrise et doctorat.698-0803 14-11-78 Horizontalement 1— Commerce de linge.— Personne bavarde.2— Se dit d'un cristal biréfringent qui ne possède qu'un seul axe optique.— Dont la taille excède de beaucoup la taille ordinaire.3— Fruit du néflier.— Milieu.4— Direction générale.— Rendre un son enroué — Iridium.5— Titane (inv.).— Animal marin.6— Champ de riz.— Furoncle.7— Dieu de l'amour.— Manière de vendre au plus offrant.8— Pneumatique.— Travailla d'arrache-pied.9— Barrot.— Endroit déterminé.— Septième lettre grecque.10— Stupide, imbécile.— Fixer les rênes à.11— Terre entourée d'eau.— Ecrit polémique.12— Venu au monde.— Qui a de grosses mamelles.— Ile de l'Atlantique.Verticalement 1— Relatif à la Lune.— Immersion d'un corps dans l'eau.2— Qu'on ne peut extirper.3— Noyau de la Terre.— Reptile saurlen d'Afrique du sud.4— Unité de mesure d'accéléra- tion, dans le système C.G.S.— Absence de gêne.5— Dresse.— Celui qui professe des opinions extrêmes.6— Ile de l'Atlantique.— Foyer de la cheminée.— Deux.7— Celle qui se fournit chez un commerçant.— Fer.8— Qui a rapport aux peuples de la mer Egée.— Relatif aux membres inférieurs.9— Devenu plus riche.— Ancien bouclier.10— Terme du jeu d'échecs.— Milieu favori.11— Inscription sur la croix de Jésus.— Celui qui prononce un discours devant une assemblée.12— Fait un éternuement.— Sert à attaquer ou à se défendre, Solution de samedi 1 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 12 ' |AA|/4g|a[/Mj/v|dfei MSlËj j lOlBEJJËSlEJjLiLlOiN ANiolNr^ AIDE-MENAGERE, disponible pour tous genres de travail de maison.932-8624.S.V.P.appelez le plus têt possible.20-11-78 DÉMÉNAGEMENTS A bas prix, appeler Pierre Déménagement.en tout temps, estimation gratuite.761-3431.J.N.O.Petit déménagement IVz à A'h, estimation gratuite.Demandez Jean-Paul.670-7729 1-12-78 DIVERS Nous offrons la livraison gratuite, à domicile ou au bureau, de votre café préféré.Moka, Java, Colombien.Pour un service économique, il suffit d'appeler: CAFE MAISON â 522-3986 op 524-4866 J.N.O.ENTRETIENS-RÉPARATIONS Menuiserie générale, plâtre, stucco, peinture intérieure-extérieure, estimation gratuite.Tél.: 521-4041.270-6361.J.N.O.Homme à tout faire, peinture intérieure, ouvrage général, menuiserie.253-7864.15-11-78 RENOVATIONS générales, finitions intérieures.balcons, menuiserie, estimé gratuit, coût raisonable, Claude 273-5983 16-11-78 ÉQUIPEMENTS DE BUREAUX A bas prix, bureaux, chaises, plusieurs armoires, coffre-fort neuf et usagé, à prix d'escompte, 4532 St-Denis, 845-8463 Richard.J.N.O.ESPACES DE BUREAUX A LOUER CENTRE-VILLE.Bureau pour professionnels ou firmes de comptables agréés.Secrétariat, réception et service téléphonique, photocopie, etc.Appelez Mme Lyall à 866-5362.1-12-78 ESPACES A LOUER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER A BAS PRIX, entreposage chauffé pour auto, bateau, camion, moto, roulotte meubles aussi pour déménagement.Inf : 761-3431.14-11-78 GARDERIE CHERCHONS très bonne gardienne pour un garçon de 2 ans, 2 jours semaine de 8:30 à 5:30 hres et 2 soirs par mois.Prix à discuter.521-6312 14-11-78 FERMES À VENDRE VERCHÊRES.Vue imprenable sur le fleuve, 80 arpents, aucune construction, site idéal pour domaine privé.30 minutes de Montréal.Service d’autobus au métro, $78,000.Propriétaire.583-6373 14-11-78 INSTRUMENTS DE MUSIQUE j L'ATELIER de réparation, du Chateau j Musical est maintenant ouvert au j public, nous installons, pick up et j les pièces: "DiMarzio" "Mighty- Mite” "Schaller.Ibanez" "Bartolli- ni" “Hi-A" "Star".Chateau Musical, 69-71 St-Antoine Ouest, Montréal, 866-3611.20-11-78 LOCAL A LOUER ST-DENIS, Ontario, idéal pour restau-j rant, disco-bar, boutique, artisanat ou bureau.933-4861, 484-5791 14-11-78 LOGEMENTS ALOUER VILLE St-Laurent, 4,/2-5,/2 à louer toutes taxes payées, chauffé, piscine, autobus devant la porte.2345 Ward.Tél : 747-6079.J.N.O.ANJOU, 7094 Lévesque, poêle, réfrigérateur fournis, libre le 1er décembre.Après 6 hres 354-2375 1 5-11-78 AIMERIONS louer logement de Vh pièces, non chauffé, pour $110.par mois dans Rosemont.Endroit tranquille.références requises.728-7596,722-4952 14-11-78 Q\R\D\I N AN PME ‘ ' T:l TES sj/ D E/V IME P E A4 EJ Mi .^FLOhlSmOTE o i ËMr i SAhfAMN I rTR E El m'l/MsTe.se.r/iI É Tô EEMEMA P E .MO B E SEMMI XE.R VILLE ST-LAURENT, 3V2, 4V2, studio à louer, piscine intérieure, bain sauna, chauffé, électricité, taxes payées, près du centre d'achat Vertu.1,100 Goulet Tél : 332-3078 bureau de location: 336-8308.J.N.O.ST-LAMBERT, 135 de Navarre Luxueuse propriété neuve 3 Va - 4 Va Insonorisée, à l’épreuve du feu.Sauna - Tennis - Piscine Tapis - Garage - Ascenceur FOYER Prix: $310.00 à $355.00 par mois.Concierge: M.Dupuis No 112 463-4530 1 mois gratuit 23-11-78 MAISONS A LOUER Maison reconstruite, moderne, 14 pièces, location raisonnable.Pour informations, écrivez à boîte jxistale 122, Station "E", Montréal, Québec.H2P 3A5 14-11-78 ST-LAMBERT, bungalow 3 chambres à coucher, garage, centre-ville par train, libre.$360./mois.6/2-6540 14-11-78 MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER 45 milles de Montréal, grand S1?neuf, foyer, tapis mur à mur, très confortable, ski de fond et alpin.Saison $1,450.279-5782 après 5 hres.1-12-78 OFFRES D’EMPLOIS OFFRES D'EMPLOIS UNE ORGANISATION nationale est à la recherche d’un coordonnateur bilingue de programmes dont les principales responsabilités seront d’aider le directeur général dans les domaines suivants: relations avec les membres, recherche, communications, planification de programmes et autres fonctions pertinentes.Le(a) postulant(e) devra: — être bilingue, mais devra travailler surtout en français — être diplômé(e) de l'Université en sciences sociales ou économiques — travailler à Ottawa.Bons bénéfices sociaux, salaire selon compétence.Faites parvenir votre résumé à l’attention de: Robert J.Myers, directeur général, Centraide/United Way Canada, Place de Ville, 915-112, Kent, Ottawa.K1P 5P2 15-11-78 OFFRES D'EMPLOIS r nalaco Secrétaire au marketing Fonctions — Assiste les adjoints dans leurs activitéss de vente et de recrutement.— Assiste la secrétaire du directeur régional.Exigences — Dactylo rapide et précise.— Solide connaissance du français et de l'anglais écrits.— Bonne connaissance des 2 langues parlées.— Capables et désireuse des responsabilités.Adressez vos demandes avec curriculum vitae à: Gérald Lanthier Nalaco, Bureau 2095, 500, Place d'Armes, Montréal.H2Y 2W2 V.OFFRE D’EMPLOI National Farmers Union requiert les services immédiats d'un CONSEILLER EN IMPÔT à son bureau de Perth, N -B CONDITIONS DE CANDIDATURE: Bilingue et capable de travailler seul et voir à la comptabilité et aux déclarations d'impôt en matière agricole aussi bien pour des propriétaires collectifs que des corporations; familier avec la loi sur l'impôt et l’interprétation de la Loi sur l'impôt.Le candidat choisi doit être disposé à s'établir dans la région.Prière d'envoyer un curriculum vitae, mentionnant l'éducation et l’expérience et des références à: Directeur administratif, 250 C 2nd Ave., South, Saskatoon, Saskatchewan, S7K 2M1.15-11-78 SECRÉTAIRE Pour prendre charge d un petit bureau situé centre-nord.— Doit pouvoir rédiger et traduire textes dans un très bon français et/ou anglais; — Doit posséder une expérience d'au moins 2-ans dans ce domaine.Connaissance de la tenue (Je livres comptables, un atout.Doit être âgé(e) d'au moins 30 ans.S.V.P.adresser votre curriculum vitae à: Dossier C-217, Agence Valrain, C.P.117, Brossard J4Z 3J1 14-11-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE SPECIAL, maison style victorien, trois étages, 4'/2, 3074 Drolet, entre carré St-Louls et ave.des Pins.843-4777 20-11-78 DUVERNAY Ouest, 455 Epernay, rue tranquille, près Joubert, split level, 8 pièces, sous-sol fini avec foyer, garage, lave-vaisselle neuf, beau terrain.$60,000.Aucun agent.Visible merdredi, jeudi.14-11-/8 ST-LAMBERT: bungalow face au fleuve, 7 pièces, 2 foyers, garage, très bon état, 14,400 pi.ca.terrain, $77.000.Particulier 465-2528 15-11-78 PROPRIÉTÉS AVENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉ AVENDRÉ A.E.LePAGE EN IMMEUBLE Canton de l'Est, 86 acres, boisé, 3000 pieds longeant rivière, incluant île de 11 acres, idéal pour terrain de camping, développement ou autre $45,000.525-9139 PAS D'AGENT CARIGNAN Vous venez de prendre votre retraite et vous rêvez d une petite maison à la campagne.mais pas loin ! Je vous propose un coin charmant.L'été vous ceuillerez fraises et framboises.3 arpents, bord de la rivière Montréal.Bungalow 4 pièces plus salle de jeux au sous-sol.Prix demandé $39,800.Colette Quesnel 672-0321 ou 672-4476.MONT ST-HILAIRE Superbe cottage de 12 pièces.IV2 acres de terrain boisé.Piscine chauffée.Finition de qualité supérieure.M L.S.Sur rendez-vous seulement.Information: Pierre Galar-neau 672-0321 ou 653-1146.N.D.G.AVENUE BRODEUR: Un duplex sur cette avenue tranquille.c'est une occasion rare.6 et 7 pièces, logement du rez-de-chaussée disponible pour l'acquéreur.Nouvelle exclusivité de Guy Labrecque 935-8541, 488-3770.On demande $70,200.ST-LAMBERT Votre situation s’améliore et votre famille grandit.Je vous propose une superbe résidence dans un quartier de choix.Grand cottage dont 4 chambres, foyer, piscine creusée.Prix demandé $125,000 Colette Quesnel 672-0321 ou 672-4476.WESTMOUNT AVENUE KENSINGTON: Cottage de 7 pièces Le charme de l'ancien allié au confort d'aujourd'hui.3 salles de bains, 4 chambres à coucher, cheminée naturelle dans le hall.On espère $88,500.Autre exclusivité de Guy Labrecque 935-8541,488-3770.WESTMOUNT UPPER ROSLYN: Habitation unifamiliale détachée, propre comme un sou neuf, 2'h salles de bains, 2 cheminées naturelles, cuisine moderne avec buanderie adjacente.Une exclusivité de Guy Labrecque 935-8541, 488-3770.WESTMOUNT MAISON EN PIERRES placée sur V?arpent avec joli paysage.Planchers marbre, grand salon, doubleaux, "petit salon Louis XVI' .Garage 3 autos.Mme G.Trembaly 935-8541,937-6597.14-11-78 PROPRIÉTÉS A REVENUS AVENDRE LONGUEUIL: 16 logements électrique.Tous loués Près écoles, autobus, Revenu $37,260.00.Bon prix avec comptant raisonnable.Jacqueline Gervais 651-5710, 655-9532 Immeubles Beaudry Courtiers 14-11-78 MONTRÉAL: me St.Denis près métro Jean Talon, édifice â revenus 3 étages, occupé par 9 professionnels, revenus $26,360.par année, hypothèque $58,000.â9"2%, M L.S., Gilberte Cormier, 667-3333 ou 388-0337.Des Rosiers, Le Maître Courtier 14-11-78 ROSEMONT: 19 appartements, secteur excellent, propriété entrés bonne i condition.Revenu $40,000.Cooptant | à discuter Rolande Royer 354-0360, j 352-6178, Trust Royal, Courtier 14-11-78 i PRÊTS HYPOTHÉCAIRES A-1 absolument confidentiel $1,200 00 à $600,000 1ère 103/«% 2ième Mlle Léona Laberge, courtier, 486-1106, jour-soir.J.N.O.J.N.O.Abaissement 1034% 1ère, 2ième hypothèque, balance de vente, rapidement, jour ou soir, tél.: 729-4333 JNO SOCIÉTÉ-LOISIRS -JjâAfOfffr Montreal Trust ST-BRUNO Split-level impeccable, 7 pièces, construction '71.foyer pierre, centre-ville.$36,500.Bungalow - 5 pièces -entretien soigné, isolation supérieure - taxes basses $43,500.Bungalow - grand salon, salle à dîner, garage, construction neuve, secteur de choix.Yolande Brouillard 653-2496 - 653-4416 14-11-78 SI K\|( I S IMMOmril K S LAUDERDALE by the Sea, (Floride), Pompano Beach, condominium 4V?pièces, $58,000, Vh pièces $52,000, sur canal, me sans issue à 1,500 pieds de la mer, quartier tranquille, bâtisse à 2 étages, piscine, près de toutes commodités.Aussi à louer.Informations: Louise Hurtibise, 735-5494.Le Permanent, courtier 14-11-78 LONGUEUIL: Très luxueuse propriété 1967, 5 chambres, bureau avec sortie extérieure, 2V2 salles de bains, foyer mural, salle familiale avec wet-bar.Garage double séparé chauffé.Terrain 12,494 p.c.Faut voir! Jacqueline Gervais 651-5710, 655-9532, Immeubles Beaudry Courtiers 14-11-78 ST-BRUNO: Pour professionnels, su perbe canadienne 12 pièces avec cli nique médicale entièrement équipée pourrait se vendre aussi sans équipe ment.Terrain 18,425 p.c., boisé, pay sagé, très privé, piscine creusée.Fernand Balade 464-1262.467-1120 Montreal Trust Courtier 14-11-78 L'ASSOMPTION, cottage style colonial Américain, magnifique 10 pièces.4 chambres à coucher, garage double, chauffage électrique, 3 chambres de bain.2 foyers intérieurs, filage en cuivre.200 amps, situé près du chemin du Golf.M LS.PAUL MONDOR 354-0360, 256-9370.RIVIÈRE - DES - PRAIRIES, Boul.Gouin, bord de l'eau, bungalow briques, terrain 10.500 p.c.sous-sol fini, garage double.Piscine hors - terre 24'.MLS ROGER COUTURIER 354-0360, 255-2336.14-11-78 ÊTRE DEUX.Pour vraiment apprécier les plaisirs de la vie, il faut être deux.Service de rencontres réputé établi à Montréal depuis 1966.pour personnes libres et sérieuses Dépliant gratuit Tél 282-0058 ouvert de 1 P M a 9 P M lundi au vendredi RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE 1117 ouest, Ste-Catherine suite 108, Montréal .M n FORT LAUDERDALE: 1-39 logements, 1-24 logements et 1-14 logements.Très modernes.Tous loués.Avec pis-cine.Contactez J.Jacques Robitaille 671-0978, 672-6450, Montreal Trust Courtiers 14-11-78 AMAS0: Service de rencontres, sérieux.Marthe Gaudette, 822 est, Sherbrooke, suite 5.Tél.: 878-2801 ou 524-3852.Sherbrooke 565-7598.J.N.O.SERVICES DIVERS LE SERVICE de Réveil, l'Oiseau Matinal, vous réveille à temps, à toutes heures, ou que vous soyez, selon votre désir.Renseignements & service, 24 h.par jour, 274-5453.18-11-78 TERRAINS AVENDRE TERRAIN LAN0RAIE, grand terrain à une heure de Montréal, 740' de façade, boisé en partie.MLS, Christiane Rubbiani, 354-2950, Des Rosiers, Le Maître Courtier 14-11-78 TABLEAUX-PEINTURES AQUARELLES Antoine Prévost, huiles de Albert Rousseau, eaux-fortes de Riopelle.Sérigraphies Antoine Dumas et Antoine Prévost et Lithos Lemieux.331-5248 17-11-78 IMIMIIIC Il faut toujours jouer selon la sécurité par Charles-A.Durand * V ?MONTREAL: Duplex coin Henri Bou-rassa et Taché, garage, piscine creusée, très beau terrain, idéal pour local commercial ou bureaux.MIS.Claude Doyon 430-5545 ou 435-2067, Des Rosiers, Le Maître Courtier 14-11-78 Donneur: Sud Vulnérables: Nord-Sud NORD ?A 86 4 V 1116 é 1)8 4 ?R 9 7 6 LONGUEUIL, 4Vj, 5’?neufs, entrée laveuse-sécheuse, tapis mur à mur.Appelez à 651-0446 1-12-78 OUTILLEUR ET FABRICANT DE DIFFÉRENTS MOULES Manufacturier en pleine expansion de pièces d'automobile, requiert les services d'un outilleur et d'un fabricant de moules.Pour entrevue, communiquez avec B.Haies, personnel, Totenham, Ontario.(416)936-4279 PROPRIÉTÉS A VENDRE COTTAGE Prestigieux $157,000.— Celle propriété de campagne offre un magnifique bord de l'eau.5chambres à coucher.2'h salles de bain, de très grandes pièces, garage double, piscine creusée avec chambre de rechange et bar.Un paysage extraordinaire.MLS Pour rendez-vous, communiquez avec Charles Fauteux 453-1900 ou 453-1350.Trust National, courtier 14-11-78 SPECIAL, maison style Victorien, trois étages - 4%.3674 Drolet, entre carré St-Louis et ave des Pins.843-4777 20-11-78 «U "Uû JS XV5 x Ol EST EST ?1) V 1(17.1 ?R 9 2 Y 1) V8.1 y $2 ?4 7 é 9 6.1 4 (0 1 ?f) V 5 4 2 SU) ?5 T A R 9 7 4 é R VIII 5 2 ?A 8 I csi-ncherev Sud Ouesl Nord Est 1 y pas.se 1 SA passe 2 é passe 2 y passe 3 é passe .1 SA passe 4 y passe paw passe L'entame: la Dame de pique par Ouest.C'est bien d'enlever les atouts adverses pour ne pas que les défenseurs coupent les cartes gagnantes du déclarant.Tout de même, eelui-ei, avant d'agir dans ce sens doit bien considérer son jeu, construire son plan d'action et évaluer les risques de la distribution et ce n est qu alors qu'il doit jouer ses premières cartes.Dans la donne ci-dessus, le déclarant gagna la première levée et joua immédaitement l'As et le Roi d'atout qu'il fit suivre du 4 Si les atouts avaient été répartis 3-3 dans les mains adverses, une levee supplémentaire aurait été gagnée en plus du contrat de 4 coeurs.Mais tel ne fut pas le cas, le défenseur Ouest prit la main avec la Dame d’atout et joua aussi le Valet et il continua d'un pique.Le déclarant était en très mauvaise situation: il dû couper ce pique de son dernier atout pour vouloir ensuite établir sa longue suite de carreau.L'As de carreau fut pris par Ouest et trois autres pioues furent encaissés pour la défaite par 3 levées d'un contrat présentant de si belles possibilités.En face de 2 mains semblables, le jeu de sécurité commandait la prudence au déclarant.En établissant un plan basé sur la sécurité, il aurait dû concevoir qu’il pouvait perdre 2 atouts et l’As de carreau sans jamais voir son contrat en danger Jouant aux trois premières levées l’As de pique.TAs et le Roi d’atout, il aurait immédiatement joué les carreaux pour établir cette longue suite anticipant le nombre de levées voulues pour gagner son contrat.A ce point la distribution des atouts se serait avérée mauvaise, cependant le défenseur en Ouest n'aurait pas pu placer le contrat en chute.Deux manoeuvres s'offraient à ce dernier: il aurait pu jouer la Dame et le Valet d'atout, ou jouer pique, et le déclarant aurait coupé.Mais en revanche le déclarant jouant carreau aurait forcé Ouest à couper Et en ce renvoyant la balle par ce jonglage des coupes, jamais le défense n'aurait pris à son profit plus de 2 atouts et TAs de carreau.^4470730 99999 Le Devoir, lundi 13 novembre 1978 ¦ 18 Y' • ! < MONTREAL PC: Parti civique de Montréal RCM: Rassemblement des citoyens de Montréal GAM: Groupe d'action municipale Ind: Indépendant * maire et conseillers sortant de charge MAIRIE (665,276 électeurs) “PC: Jean Drapeau____réélu 204.462 RCM: Guy Duquette .41.941 GAM: Serge Joyal .85.457 Ind: Mariette Lapierre.1.703 Ind: Louise Gervais.2.212 District 1 (Riel) (13,806 électeurs) PC: Carmen G.Millette___élu 4446 RCM: Denis Faubert.762 GAM: Robert Masson.2365 District 2 (Marie-Victorin) (14,606 (lecteurs) * PC: Fernand Desjardins.réélu 5040 RCM: Evelyn Dumas.715 GAM: Gaspard Fauteux.2655 District 3 (Beaurivage) (12,728 électeurs) PC: Luc Larivée .élu 3917 * RCM: Marlus Minier .1324 GAM: Gérard Nadeau.1503 District 4 (Saint-Victor) (11,487 électeurs) ‘ PC: Claude Varin.réélu 4238 RCM: Gilles Gagné .720 GAM: Paul-Émile Bouchard .1800 District 5 (Honoré-Beaugrand) (10,441 électeurs) ‘ PC: Jacques Martineau .réélu 4085 RCM: Robert G.Saint-Louis .839 GAM: Roger Berlinguet .1374 District 6 (Langelier) (14,206 électeurs) PC: Michel Morin.élu 4630 RCM: Richard Briggs.862 GAM: Richard Dorval.2053 District 7 (Préfontaine) (14,649 électeurs) * PC: Normand Lussier .réélu 3908 RCM: Claude Julien .1095 GAM: Robert Petrelli.1741 District 8 (Maisonneuve) (10,794 électeurs) ‘PC: André Roy.réélu 2816 RCM: Guy Larivière.627 GAM: Robert Bouvier.1288 District 9 (Hochelaga) (15,260 électeurs) PC: Pierre Lorange.réélu 4250 RCM: Claude Roy .689 GAM: Louis-Pierre Lapointe .1874 District 10 (Masson) (14,821 électeurs) ' PC: Paul Beauchemin .réélu 4403 RCM: Marcel Lapalme.735 GAM: Denis Goulet, colistier de Serge Joyal .2906 /nd: Emile Le Guerrier .66 District 11 (Rosemont) (14,046 électeurs) * PC: Jean Trottier.réélu 4308 RCM: André Bélanger .1012 GAM: René Saint-Onge.1529 District 12 (Beaubien) (13,456 électeurs) ‘PC: Jean K.Malouf.réélu 3941 RCM: Normand Laforce.857 GAM: Georges Bergeron.2635 District 13 (Iberville) (15,001 électeurs) ‘ PC: C.René Paris .réélu 4871 RCM: Johanne Chénier.1261 GAM: Estelle Perron.1767 District 14 (Saint-Michel) (11,639 électeurs) *PC: Rocco A.Luccisano réélu 3283 *RCM: T.Daviau-Bergeron 1514 GAM: Francine Laurencelle .873 District 15 (Des Erables) (13,345 électeurs) PC: Marc Beaudoin.élu 4138 RCM: Daniel Lauzon.786 GAM: Yvon Marcotte .1904 District 16 (Jean-Rivard) (11,028 électeurs) *PC: Ernest Roussille .réélu 2602 RCM: Raymond Bourget ______ 872 GAM: Yves Legris .894 District 17 (Legendre) (11,917 électeurs) PC: Raymond Rail .élu 3586 RCM: Francesco Di Feo.705 GAM: M.Delvecchio-Gladu .1725 District 18 (Sault-aux Récollets) (13,289 électeurs) PC: Fernand Joubert .élu 4260 RCM: Paul Carie .1484 GAM: Guy Marcotte .2132 SAINT-LÉONARD ER: Équipe du renouveau PAM: Parti d'alliance municipale PC: Parti civique CEP: Citoyen en progrès Ind: Indépendant ‘conseillers sortant de charge MAIRIE (40,453 électeurs) ER: Michel Bissonnet____élu 8123 * PAM: André Chrétien.7954 PC: Joseph Andreoni.5688 CEP: François De Marco.1175 District 1 (3,134 électeurs) ER: Jacques Di Blasio.élu 600 PAM: Mario Pasteris.232 PC: Danielle Vézina.437 CEP: Daniel Gangeaunian .70 Ind: Gilles Saless.264 District 2 (3,131 électeurs) ER: Cosmo Maciocia.élu 727 PAM: Mattéo Martucci.280 PC: Frank Panzera .380 CEP: Johanne Larouche.143 Ind.JacquelineAllard-Spino .175 District 3 (3,589 électeurs) ER: Giuseppe Silvestri.427 PAM: Robert Benoît .élu 524 PC: Vittorio Bonaduce.388 CEP: Gérald Lalonde .82 Ind: Donaldo Gianpersa.254 Ind: Claudette Prégent.289 District 4 (4,029 électeurs) ER: Giuseppe Mormina .668 PAM: Franco Tutino .483 PC: Don Carducci, colistier de Joseph Andreoni.élu 765 CEP: Linda Nardi.83 * Ind: Herminio ladeluca.387 District 5 (3,224 électeurs) ER: Raymond Renaud, colistier de Michel Bissonnet.élu 659 PAM: Pierrette Mattéi.508 PC: Jos Alessi .525 CEP: Mike Salerno .133 District 6 ER: Marcel Dubois.461 PAM: Eduardo Di Bennardo élu 596 PC: Francesco Orlando .504 CEP: Gérard Thibault.109 District 7 (3,044 électeurs) * ER: Rémi Boyer .681 PAM: Louis Turmel.élu 704 PC: Giovanni Ruggeri.254 CEP: Anna Zanettl.256 District 8 (2,999 électeurs) ER: Rosario Ortona.élu 588 PAM: Louis Tanguay.459 PC: Giovanni Sardo .393 CEP: Pierre Baily.57 District 9 (4,092 électeurs) ER: Roland Boyer .614 PAM: André Chrétien.élu 1359 PC: Joseph Agostino .435 CEP: Amy Colantony .79 District 10 (3,157 électeurs) ER: Filoména Sclapari .594 PAM: Jules Lauzon.élu 965 PC: Benny Morelia .325 CEP: Marcel Boivin.56 District 11 (3,879 électeurs) ER: Jean-Guy Gravel .484 PAM: Jacques Proulx.élu 822 PC: Vittorio Galerio.579 CEP: Sylvie Dulac, colistier de François De Marco.194 District 12 (2,932 électeurs) ER: Claude Boileau.575 PAM: Jean Desjardins ____élu 652 PC: Marjolaine Couture- Angelopoulos.281 CEP: Don Giustino Forlini.170 LONGUEUIL PCL: Parti civique de Longueuil PML: Parti municipal de Longueuil PRM: Parti de la réforme municipale Ind: Indépendant * maire et conseillers sortant de charge MAIRIE (71,634 électeurs) * PCL: Marcel Robidas .réélu.15.828 PML: PaulViau.13.445 PRM: Jean Huot.3.946 District 1 (5,016 électeurs) PCL: Roger Ferguson.619 PML: Réai Gendron .387 PRM: Yvon Boursier.264 * Ind: Jacques Bouchard .élu 742 Ind: Roger Courchesne .96 District 2 (5,868 électeurs) PCL: Lucille Roy (colistier de Marcel Robidas) .1128 PML: Georges Touten .élu 1204 * Ind: Marc-E.Decelles.824 District 3 (3,637 électeurs) PCL: Léonard Boulet .élu 728 PLM: Henri Boudin____,.545 Ind: Gilles Bouffard.464 District 4 (4,511 électeurs) PCL: Bernard A.Brisson.879 PML: Roger Ferland.élu 1070 PRM: Henri D'Amour .311 ‘Ind: Gilles Leduc .361 District 5 (4,872 électeurs) PCL: Armand R.Lavoie.438 * PML: René Leblanc ____réélu 835 PRM: Géraldine Courchesne .434 Ind: André Marquette.137 Ind: Fernand Lachapelle ____267 District 6 (4,201 électeurs) PCL: Lucien Salinovitch.604 PML: Robert H.Tremblay 672 PRM: Lorenzo DeFoy .élu 781 District 7 (3,713 électeurs) PCL: Olivette Camaraire .464 * PML: Paul-A.Brlana .réélu 698 PRM: Gérard Thibault.175 District 8 (4,317 électeurs) PCL: Lorraine Vaillancourt____529 PML: Gilles Déry .élu 594 PRM: Guy D’Amour.348 District 9 (4,610 électeurs) PCL: Pierre Nantel .élu 923 *PML: Pierre A.Baril .844 PRM: Régent Simard .398 District 10 (3,901 électeurs) PCL: André Meunier.871 PML: Jacques Finet .élu 996 PRM: Pauline Fleury.155 District 11 (2,943 électeurs) PCL: Georges Cowan.554 PML: Serge Sévigny.élu 616 Ind: Lucien Lebrun .442 District 12 (4,797 électeurs) PCL:Jean-PaulVermette .élu 874 PML: Orner Leclerc.600 PRM: F.Charest-Beaucage .71 District 13 (5,926 électeurs) PCL: Jeannine L.Lavoie .élue 924 PML: Pauline Nicolas .670 PRM: André Lizotte.504 Ind: Denis Côté .411 District 14 (3,828 électeurs) PCL: Paul-Emile Paquin .élu 709 PML: Roméo Lescarbeau ________437 PRM: Marcel Bertrand.233 Ind: Florent Charest .244 District <15 (3,374 électeurs) PCL: Jean-Raymond Payette .554 * PML: Jacques Laplante .réélu 868 PRM: Michel Tlmperio .400 District 16 (3,808 électeurs) PCL: Benoît Danault.élu 947 PML: Bernard Audet.940 PRM: Fernand Boudreault.166 District 17 (2,312 électeurs) PCL: Nicole Therrien .408 * PML: A.Létourneau.réélu 827 PRM: Françoise Gagné (colistier de Jean Huot) .140 (NOTE: M.Paul Viau, PML, n'a pas de colistier) District 19 (Rivière-des-Prairies) (10,348 électeurs) PC: Claude Freniôre.élu 2698 RCM: Guy Beauregard.679 GAM: Jacques Chevalier.1753 District 20 (Ahuntsic-Est) (14,487 électeurs) *PC: Michel Hamelin .réélu 4862 RCM: Jacques Lanteigne.976 GAM: Jean-C.DesRoches 2346 District 21(Ahuntsic-Ouest) (13,778 électeurs) *PC: Roger Sigouin.réélu 3,952 RCM: Michel L’Allier.1,146 GAM:Françoise.Thlvierge .2,856 District 22 (Bordeaux) (12,922 électeurs) * PC: Germain Roy.réélu 4,249 RCM: Pierre-René Perrin.’911 GAM: Pâul-Émile Robert.2,147 District 23 (Beauséjour) (13,281 électeurs) PC: Jean-V.Arpin.élu 3,242 RCM: Jean-Guy Dubé .573 GAM: André Pépin .2,493 District 24 (Crémazie-Nord) (13,948 électeurs) * PC: Réal Laramée.réélu 4,552 RCM: Jean Thibaudeau.743 GAM: Jean desTroismaisons .3,138 District 25 (Parc Extension) (9,155 électeurs) PC: Demetrius Manolakos élu 2,364 RCM: Jerry W.Slovacek .379 GAM: Sofolis Rasoulis .1,042 Ind: John McLean.696 Ind: Constantin Vassilopoulos 278 District 26 (Jean-Talon) (7,777 électeurs) PC: George Savoidakis .élu 2,031 RCM: Leah Markopoulos.1,133 GAM: John Brazill.822 District 27 (Crémazie- Ouest) (11,343 électeurs) PC: N.Gagnon-Larocque élue 2,825 * RCM: André Berthelet .2,639 GAM: Louis Marceau .1,217 District 28 (Crémazie-Sud) (11,547 électeurs) PC: Louis-Jacques Léger .élu 3,586 RCM: Pierre Lefrançois.884 GAM: Jean-Pierre Pionne .1,442 District 29 (Jarry) (11,916 électeurs) * PC: Arthur Gagnon.réélu 3,051 RCM: Laurie C.Girouard.1,225 GAM: André Toupin .1,098 (11,119 électeurs) ‘ PC: Jean La Roche.réélu 2,820 RCM: Patrick Leone.636 GAM: Benoît Deshaies.935 District 31 (Des Carrières) (14,542 électeurs) PC: André Desjardins____élu 4,217 RCM: Marcel Bergeron .984 GAM: Jean-Guy Belzile .1,870 District 32 (Mile End) (7,971 électeurs) PC: André Roussel .élu 1,707 RCM: Marc Raboy.1,228 GAM: Osamu Obukuro.835 District 33 (Laurier) (12,996 électeurs) PC: Roger Larivée.élu 3,539 RCM: Louis-André Cadieux .1,429 GAM: François Patenaude .1,004 District 34 (Emile-Nelligan) (8,444 électeurs) PC: Sidney Stevens.élu 2,009 * RCM: Phidyme Tremblay.1,340 GAM: Maurice Archambault .659 District 35 (Plateau Mont- Royal) (14,080 électeurs) PC: Aimé Y.Charron.élu 3,624 RCM: André Cardinal.1,627 GAM: André Gratton.1,308 * Ind: Raymond Poulin.481 I I'-'tVC.I w.ww.ww.* PC: Claude Provost.réélu 4 0: RCM: Patrick Roy .ij GAM: Huguette Charlebois .1 ’4 District 37 (Pied-du- Courant) (12,515 électeurs) ‘ PC: Serge Bélanger .réélu 3,594 RCM: Pauline Laflamme .711 GAM: Georges Massicotte .1,093 District 38 (Saint-Jacques (14,738 électeurs) PC: Savino Forcillo.élu 3,295 •RCM: Marcel Morin.1,310 GAM: Daniel Lachapelle .1,260 District 39 (Saint-Louis) (10,897 électeurs) PC: Richard G.Godin .élu 2,317 •RCM: Jean Roy .1,015 GAM: Michel Bédard .835 District 40 (Ville-Marie) (10,600 électeurs) *PC: Joffre Laporte__réélu 1,935 •RCM: John Gardiner.1,461 GAM: Charles Dunbar .816 Ind: John Goedike.93 District 41 (McTavish) (14,603 électeurs) *PC: Jacques Corney.2,103 RCM: Donna Cherniak, colistier de Guy Duquette.824 *GAM: Nick Auf der Maur réélu 3,033 District 42 (Pointe-Saint- Charles) (12,036 électeurs) *PC: Yves Magnan .réélu 3581 RCM: Robert Cohen .1860 GAM: Bernard Lemay.468 District 43 (Saint-Henri) (12,930 électeurs) PC: Germain Prégent.élu 3981 RCM: Pierre Roberge.562 GAM: Huguette Langevin.1195 District 44 (Ville-Émard) (13,616 électeurs) *PC: Yvon Lamarre.réélu 5653 RCM: Paule Hélène Tassé .024 GAM: Pierre Beaudry.1109 District 45 (Côte-Saint-Paul) (11,697 électeurs) ‘PC: Angelo Anfossi____réélu 4179 RCM: Michel Prévost .844 GAM: Philippe Marcotte.685 District 46 (NDG-Sud) (9,928 électeurs) PC: Jean Lapostolle .élu 2278 * RCM: Ginette Kéroak.1581 GAM: Jacques Alary.820 District 47 (NDG-Ouest) (11,469 électeurs) PC: John N.Parker.élu 2335 RCM: Gail Tedstone.1654 GAM: Edward Fellman.1410 District 48 (NDG-Centre) (12,579 électeurs) PC: Guy Jutras.2305 * RCM: Michael Fainstat .réélu 9080 GAM: Lucille Brisebois.1088 District 49 (NDG-Est) (10,072 électeurs) PC: Justine Sentenne .élue 2180 * RCM: Arnold Bennett.1857 GAM: Raymond Doucet.1173 District 50 (Snowdon) (13,237 électeurs) * PC: Gerald M.Snyder.réélu 3118 RCM: Elsa D.Kisber.1379 GAM: Goodman B.Aronson .2328 District 51 (Victoria) (12,329 électeurs) PC: Lucien Gagné.élu 2754 RCM: Molly Moldovan .1142 GAM: Sylvia Kissin .2259 District 52 (Kent) (10,819 électeurs) PC: Manuel Feldman.élu 2811 RCM: Pascal Laforest.899 ‘ GAM: Robert Keaton .2121 District 53 (Côte-des-Neiges) (10,898 électeurs) PC: Edmond Synnott .élu 2337 RCM: Hubert Simard .1408 GAM: Stephen Leopold.1970 District 54 (Van Horne) (10,519 électeurs) * PC: Abraham Cohen.élu 2557 RCM: Helen Fotopulos.633 GAM: Marilyn Rabinovitch .1292 Ind: Nathan Gans .134 Chez nous déménageons en face à 1055 Côte du Beaver Hall.Pour faciliter notre déménagement, nous tiendrons une 3 1055 LAGAUCHETIERt urkiTr eh ¦ ¦ ¦¦¦ ¦ % I I mmm de liquidation ¦ ¦ ¦ H ml I ¦ au 2e étage de la Il I I salle d’exposition POUR 4 JOURS SEULEMENT, DÉBUTANT DEMAIN.Mardi le 14 Novembre Ne manquez pas cette occasion ! Ameublement et équipement de bureau à des prix réduits Voici quelques exemples.DE LIQUIDATION au 2e étage de la salle déposition CHAISES SECRÉTAIRES ITEM CITÉ.DESCRIPTION RÉG.VENTE 137 â 3 chaises rembourrées 139 pour secrétaires 13800 79°° FAIR EUILS RASCULANTS 2 fauteuils basculants dossier bas recouverts _ de tissus,aune 37600 14900 FAUTEUILS À BRAS 124 A 4 4 fauteuils à bras.127 chromées, recouvertes de tissu noir 5400 37° CHAISES SANS BRAS chaises sans bras, chromés, recouvertes de tissu TABOURETS 3 tabourets, gris 17050 7900 48oo igoo BUREAUX À DEUX CAISSONS RÉG.VENTE 3 ITEM QTÉ.DESCRIPTION 131 à ** bureaux à deux 133 caissons or antique et noyer BUREAU SECRÉTAIRE 136 bureau secrétaire blanc et brun CLASSEURS 114à 3 cinq tiroirs latéraux.116 serrure, beige 5 à 5 quatre tiroirs, format 9 lettre, serrure, gris 97 à 2 4 tiroirs latéraux, 38 serrure, brun TOUT DOIT ÊTRE VENDU ! Ceux-ci ne son que quelques-uns des item à bas prix disponibles.Donc dépêchez-vous et rendez vous à 600 Ouest, Lagauchetière(coin Cdte du Beaver Hall) • Livraison en ville gratuite, sur n'importe quelle commande de plus de $100.• Termes: comptant, Chargex, Master Charge.• AUCUNE COMMANDE • Toutes ventes sont finales.TELEPHONIQUE CIE CANADIENNE D'ÉQUIPEMENT DE BUREAU LTEE + » f