Le devoir, 17 février 1979, samedi 17 février 1979

( Vo».LXX - No 40 Ennoleilie avoc vanta modéré» Maximum - 20 Montréal, samedi 17 février 1970 i*iOw«kK ILES VOYAGES hôte I4S0 avenue Union Montreal HM Ml Que MH22I TEMPÉRATUflE Au Québac -2> — >1 voua étiaa au Sénégal M SS.Fondateura Sarvitaa 25 CENTS CVLTURE ET SOCIÉTÉ Louise Gadbois Agée de plus de 80 ans.Louise Gadbois reste une contestataire, du côté de l'art vivant, comme dans les années 40 avec Borduas.Aujourd'hui, elle expose ses portraits au Musée d'Art contemporain.René Viau a rencontré l'artiste, toujours frondeuse, enjouée, au ton direct et humoristique.- page 19 t***9s: -m- ?Pierre V adeboncoeur Essayiste admiré.Pierre Vadebon-coeur vient peut-être de nous donner son meilleur livre avec /es Deux Royaumes, publié é l'Hexagone.Lise Gauvin a lu ces pages où l'écrivain s'interroge sur sa création.Nous sommes loin du polémiste et de l'analyste politique, avec ce livre qui explore un autre royaume: celui du spirituel.-page 19 M Le théâtre de la fiction nucléaire -paga19 Jean Duceppe aura accueilli un million de spectateurs — page 29 Le groupe Offenbach, troisième version -paga27 L’exécution de 4 généraux amorce la purge en Iran TEHERAN (d'après AFP et Reuter) — L'Iran s'apprête à reprendre le travail aujourd'hui, a l'appel de l'ayatollah Kho-melny, tandis que le tribunal révolutionnaire islamique a accompli son premier acte jeudi soir en faisant exécuter quatre généraux, dont l'ancien chef de la Savak (police politique), symbole de la « cruauté de l’ancien régime ».« Reprendre le travail est un devoir révolutionnaire », a déclaré l'ayatollah Khomeiny dans son appel au peuple régu- lièrement diffusé i lution.Le chef reli ir la Voix de la Révoeux.estime-t-on, sera écouté après une grève générale de trois mois dont il fut llnstigateur.L'Iran devrait donc « revivre » après la plus longue grève générale de l'histoire contemporaine.Depuis le 6 novembre, les écoles, l'administration, presque tous les magasins, les usines, les entreprises privées et les chantiers publics sont fermés dans toutes les villes.La plupart des transports en commun ne fonctionnent pas.Tous les soldats et officiers qui avaient déserté durant les deux journées de « la bataille de Téhéran », ou qui avaient rallié les révolutionnaires, ont reçu l'ordre de réintégrer leurs casernes dès aujourd'hui.Ces dernières mesures font partie d'un effort du gouvernement provisoire islamique de M.Mehdi Bazargan pour réorganiser l’année, la gendarmerie et la police, fortement ébranlées par deux journées de révolte.Cette réorganisation est déjà contestée par une gauche dont la présence se fait de plus en plus sentir.Une partie des ouvriers du pétrole ont annoncé qu'ils ne reprendraient pas le travail aujourd'hui, » à moins qu'ils soient représentés au conseil révolutionnaire ».Ces événements interviennent au moment où, quatre jours après son accession au pouvoir, le conseil de la révolution islamique a d râleurs ordonné sa première série des collabo- tribunal 'exécutions de quelques-uns des ïteurs les plus proches du chah Après avoir été jugés par un « I islamique d'exception », les généraux Ne-matollah Nassiri, ancien chet de la Savak et l’un des hommes les plus honnis de l'ancien régime, Manouchehr Khosro-wad, chef des troupes héliportées.Reza Naii, ancien administrateur de la loi martiale à Ispahan et Mehdi Rahimi, ancien gouverneur militaire et responsable de la police de la capitale, ont été passés par les armes sur le toit du quartier-général de l'ayatollah Khomeiny L'exécution a eu lieu à 23 h 45 ( 2015 GMT) jeudi soir.Immédiatement après son annonce par la radio, cette mesure a déclenché des manifestations de liesse populaire dans les rues de Téhéran.La foule s'est arrachée les éditions spéciales du quotidien du soir Etela'at.Le journal publiait des photos des corps criblés de balles des Voir page 6: L'Iran L’approvisionnement en pétrole Ottawa sera prêt en cas de pénurie Des airs de camp de concentration.Le Québec en pièces détachées par Françoy Roberge La grève des chauffeurs d’autobus de Voyageur Ltée se poursuit toujours après un débrayage de quelques sept semaines et il ne semble pas que les négociations reprises cette semaine par une Brève rencontre des parties puissent connaître un rythme de croisière significatif dans les jours qui viennent.Entre-temps, le Québec est littéralement morcelé au plan des communications par la perte des services de ce transporteur interrégional qui constitue selon l’expression d’un policier affecté à la surveillance du terminus de Montréal l’« aorte » du réseau de transport par autobus au Québec.Les départ s’effectuent toujoura normalement vers l’Ontario les États-Unis et le Nord-Ouest québécois.Pour les gardes et les chauffeurs des autres compagnies (Photo Jacques Grenier) qui respectent les lignes de piquetage et font monter les passagers rues Berri et Saint-Hubert, c’est la grève la plus calme de toutes les grèves recentes dans le domaine.Cela n’a pas empêché des vandales de commettre divers attentats dont le premier fut dirigé contre un autobus Voyageur se rendant dans le Nord-Ouest.Ensuite les autobus Deshaies qui assurent l’une des plus importantes liaisons secondaires entre Montréal et Québec avec correspondances ont fait l’objet de sabotage répété tandis que le propriétaire lui-même M.Raymond Deshaies recevait une balle de fusil dans son salon.Les autobus Drummondville, Deshaies, Bourgeois et Fournier, notamment, continuent d’offrir des services réguliers bien qu’empruntant des routes fort tortueuses vers l’Estrie, la Mauricie, Lévis, Québec Voir page 6: Pièces détachées par Claude Papineau OTTAWA (PC) — Pour faire face aux situations d’urgence résultant de pénuries de pétrole ou de perturbations des marchés, le gouvernement fédéral a déposé hier un projet de loi l’autorisant, dans les cas de crise, à répartir les approvisionnements en énergie à travers le pays et à imposer le rationnement si nécessaire.Le projet de loi a été présenté en fin d’apres-midi, aux Communes, et le président du Conseil privé, M.Allan MacEachen, a indiqué que le gouvernement est disposé à en entreprendre la deuxième lecture dès lundi.Plus tôt, le ministre de l’Énergie; M.Alastair Gillespie, avait indique a la presse que le gouvernement a décidé d’agir de la sorte en raison de l’incertitude politique qui prévaut au Moyen-Orient.« Considérant la tension qu’a créée la décision des autorités iraniennes de ne plus approvisionner Israël, nous devons etre sur nos gardes.« Je ne dis pas que nous aurons à intervenir, mais nous devons en avoir le pouvoir », a dit M.Gillespie.Pour sa part.l’Impériale affirmait hier qu'elle avait dès le 24 janvier informé le gouvernement que la compagnie mère américaine allait détourner le pétrole vénézuélien destiné à l’est du Canada, soit deux semaines avant la date à laquelle le ministre de l’Energie Alastair Gillespie prétend l’avoir su.La décision d’Exxon de détourner du brut destiné aux raffineries d’Imperial pour l’approvisionnement du Québec et de la région de l’Atlantique a provoqué la colère du gouvernement et M.Gillespie a soutenu aux Communes, vendredi, qu’on ne l’avait prévenu que le 6 février.Un porte-parole d’Imperial a cependant affirme que, le 24 janvier, un naut fonctionnaire du ministère de l’Énergie et la Commission canadienne de l’énergie étaient au courant de la décision.Le dépôt du projet de loi suit par ail- leurs de près la décision de la multinationale Exxon de détourner vers d’autres marchés une partie des approvisionnements de pétrole du Venezuela, soit 25,000 barils par jour, qui devaient être livrés à sa filiale canadienne, la Compagnie pétrolière Impériale.Le projet de loi est analogue à celui adopte en 1972, à la suite de la crise provoquée par l’Organisation des pays producteurs de pétrole, et qui donnait au gouvernement fédéral des pouvoirs extraordinaires d’interventions pour une période de deux ans.En vertu du projet de loi déposé hier, le gouvernement peut, par décret, établir qu'il existe une situation d’urgence natio- nale au pays et autoriser, avec l'approbation du Parlement, la mise en place d’un aamme de répartition obligatoire des lits pétroliers.Tout combustible de remplacement, soit le gaz naturel et le charbon, peut être assujetti au programme de repartition lorsqu’il est jugé nécessaire de préserver les approvisionnements disponibles des produits pétroliers.Le projet de loi prévoit la création d’un Office de répartition des approvisionnements d’énergie, qui peut par ailleurs conclure avec les provinces des accords en vue de la réglementation des approvisionnements et la fixation des prix, par Voir page 6: Le pétrole Au congrès de !’UN Le droit de grève remis en question par André Beilemare QUÉBEC (PC) — Le droit de grève des employés des secteurs public et para-public sera remis en question en fin oe semaine au congrès de rUnion nationale, à Québec, où se réuniront environ 500 militants qui aborderont l’étude des principaux problèmes de l’heure et éliront un nouvel exécutif.Au mgment où s’organise le Front commun des syndiqués de la fonction publique, en prévision du renouvellement de leur contrat de travail, l’UN s’interroge toujours sur la sagesse de permettre aux employés de déclencher un arrêt de travail pour appuyer leurs revendications.Dans son programme électoral de 1976, Vaugeois veut libérer le marché du manuel par Bernard Descôteaux livre comme le réclament éditeurs et libraires québécois.Québec est certes prêt à réserver la marché des bibliothèques aux seuls libraires québécois, mais il voudrait en revanche libérer de toutes contraintes le marché du manuel scolaire.Voilà comment le ministre des Affaires culturelles, M.Denis Vaugeois, se prépare à trancher la difficile question de la protection des intérêts québécois contre les intérêts étrangers — les intérêts français surtout — dans le secteur du livre.Cette question qui fait l’objet de discussions depuis plus d’une décennie sera l’un des éléments d’un projet de loi en préparation sur le livre.M.Vaugeois hier acceptait au cours d’une rencontre informelle avec quelques journalistes d’expliquer les grandes hy- pothèses qui pour l’instant sont retenues dans la préparation de ce projet de loi, lesquelles hypothèses feront l’objet de consultations suivies avec tous les intervenants dans le monde du livre au cours des prochains jours.Cette intervention dans le secteur du livre ne sera pas une première puisqu’il existe déjà une loi et une série de règlements.Adoptés sous des gouvernements Srécédents, ils visent à aider à la publica-on et à la vente de livres québécois par le soutien des éditeurs et libraires québécois.Ainsi pour la publication de livres les éditeurs peuvent profiter de subventions, et ils peuvent compter sur un réseau de librairies pour la diffusion de ces livres.Pour aider ces librairies à tenir le coup, le livre est un marché assez restreint, une politique dite de l’agrément avait été mise sur pied.Les libraires agréés, donc reconnus officiellement par le ministère des Affaires culturelles, se voyaient réserver, à certaines conditions, le marché du manuel scolaire et celui des bibliothèques subventionnées, c’est-à-dire les bibliothèques municipales.Pour devenir librairie agréée, diverses normes étaient prescrites comme l’obligation de vendre au détail et l’obligation d’être propriété à pour moins 50 pour cent d’intérêb québécois, cela afin de protéger les maisons québécoises contre la concurrence particulière-Voir page 6: Déni» Vaugeois l’UN proposait déjà de remplacer le droit de greve par un mécanisme de négociation permanent de façon à satisfaire le plus possible aux exigences des fonctionnaires et à éviter que les divers services de l’Etat aux contribuables ne soient paralysés ou perturbés.Cette question de grande actualité soulèvera sans doute les discussions les plus animées ce matin au Centre municipal des congrès à en juger par les panélistes appelés à réfléchir là-dessus: MM.Maurice Beilemare, député de Johnson et ancien ministre du Travail; Marcel Guil-bert, du Front commun-CSN; Pierre Du-guay, du Conseil du patronat; Michel Dion, directeur général de l’Association des entrepreneurs en construction du Québec; et Jean-Marc Béliveau, président de la commission du salaire minimum.C’est en 1965 que le gouvernement libéral dirigé par M.Jean Lesage avait accordé aux employés de l’État le droit d’utiliser le recours à la grève, selon les règles du Code du travail, comme moyen de pression, dans ses négociations avec le gouvernement.Les employés ne s’en sont pas privés depuis lors et plusieurs fois ce droit fut remis en question, en particulier pendant la grève tie 1972.Par ailleurs, les congressistes seront invités à se prononcer sur le maintien de l’appartenance de l’UN au comité Pro-Canada.Voir page 6: Droit do grève Helene Rioux J’ELLE le livre de la semaine Tout est important, puisque tout m explique” *-«%**•* Le Devoir samedi 17 février 1079 ¦ 2 Les profits de Loto-Canada aux arts et sports OTTAWA (PC) - Le gouvernement fédéral a annoncé v hier son intention de modifier la répartition des revenus de Loto^Canada, soit ISO millions par année, en les partageant dés l’an prochain entre le sport amateur et le développement des arts.Le ministre d'Ëtat à la Santé et au Sport amateur, Mme lona Campagnolo, a en effet déposé aux Communes un projet de loi oui, s'il est adopté, fera en sone que 30% des bénéfices seront consacrés au sport amateur, 30% aux arts et à la culture et le reste à la recherche scientifique dans ces deux sphères d'activités, à partir du 1er Janvier 1980.Mme Campagnolo a avoué cependant à des journalistes qu elle n'est pas très optimiste quant à la possibilité de faire adopter ce projet de loi avant les prochaines élections.Cette décision, qui fait suite selon le ministre à des consultations avec les provinces, modifie radicalement la réparti- tion des revenus de loisirs Un tableau de la répartition des revenus au 1er Janvier dernier indique en effet que 82.5% des bénéfices de Loto-Canada, soit 8132 millions, ont été affectés à la dette olympique ainsi qu'aux jeux du Commonwealth, 5% ou $8 millions est allé au développement du sport amateur, tandis que les frovinces se partageaient 2.5% des revenus, soit plus de $20 millions, dont $10 millions au Québec.Mme Campagnolo, qui a donné une conférence de presse conjointement avec le secrétaire d'Etat, M.John Roberts, a tenu à préciser en réponse à une question d'un journaliste que c'est elle qui a offert d'affecter la moitié de ces fonds aux activités du secteur culturel.M.Roberts a indiqué pour sa part qu'il ne pouvait préciser pour le moment à qui iront ces revenus qui devraient surtout profiter à des projets d'importance nationale.Le ministre d'État à la Santé et au Sport amateur.Mme lona Campagnolo.et le secrétaire d'État.M.John Roberts, lors de leur conférence de presse d'hier, à Ottawa.(Photolaser CP) PQ: un conseil sans histoire QUEBEC (PC) - La réunion de cette fin de semaine du conseil national du Parti québécois, la dernière avant le congrès du mois de mai, offrira l'occasion aux ministériels de présenter un bilan législatif de cette dernière session qui devrait être prorogée mardi.La majeure partie de la journée de demain sera en effet consacrée à la présentation de ce compte rendu qui sera livré par chacun des ministres d'Etat.On peut prévoir que le ministre d’Etat à I aménagement, M.Jacques Léonard, en aura long à dire sur les réalisations et Tes projets du secteur dont il est responsable.Il sera évidemment question de la Loi 90 sur la protection du territoire agricole et du projet de loi 125 sur l’urbanisme et l’aménagement du territoire.M.Léonard a par ailleurs obtenu que ce dernier projet de loi fasse l'objet d’une discussion ce soir.Il s'agira d'une rencontre strictement informelle A laquelle sont conviés tous les militants intéressés.Cette réunion de deux jours à Québec devrait se dérouler" sans histoire », affirme-t-on au sein de l’exécutif national.Il semble peu probable qu'il y ait débat sur l'option souveraineté-association définie en octobre dernier par le premier ministre Lévesque et qui a d'ailleurs été discutée à la précédente réunion du conseil national, en décembre à Montréal.Des précisions pourraient être demandées sur la date du référendum et sur celle des élections partielles devenues nécessaires par le départ des libéraux Zoe Saindon et Raymond Gameau.Jusqu'à maintenant, le premier ministre René Lévesque a refusé d’annoncer la date de ces partielles, malgré les pressions des liberaux.La seule indication que l'on connaît est celle qu’il a livrée cette semaine à l'Assemblée nationale: entre Pâques et la fin du printemps.Quant au référendum, la priorité se situe davantage à la mise en place des structures de la campagne devant précéder cette consultation qui ne devrait pas avoir lieu avant le printemps prochain.Un rapport sur les implications de la Loi 92, Loi sur la consultation populaire, devrait être présenté aux délégués par le comité national du référendum présidé par Francine Jutras.La délicate question du financement des partis politiques pourrait également susciter 1 intérêt des participants dans le contexte des interrogations soulevées cette semaine par le directeur général du financement des partis politiques, Me Pierre-Olivier Boucher.Le premier ministre Lévesque a déjà annoncé son intention de modifier la Loi numéro deux pour resserrer encore davantage les contrôles touchant la vente de la publicité à des compagnies par les journaux publies par son parti.On s'attend à ce que M.Lévesque fasse des commentaires sur le sujet lors du rapport qu'il présentera ce matin sur les activités de l'aile parlementaire.Le président de l’exécutif, M.Pierre Renaud, pourrait lui aussi en glisser un mot dans son rapport.Enfin, cette réunion permettra d'apporter une dernière touche à l'organisation de la prochaine campagne de financement qui aura ueu au mois d'avril et de finaliser l'ordre du jour du septième congrès prevu pour mai à Montréal.i Clark réduirait l’impôt sur les gains de capital par Danlal Raunat correspondance particulière VANCOUVER - Le chef de l'opposition aux Communes ne s'est pas rendu à Vancouver, Jeudi et hier, pour prendre un bain de foule, mais plutôt pour s'assurer l'appui de personnalités influentes en prévision de la prochaine campagne électorale.Aussi, outre le maire Jack Volrich à qui il a promis de faire ion possible pour appuyer le projet de construction d'un centre des congres.M.Joe Clark a-t-il rencontré les membres du club des Jeunes présidents (une association locale d'hommes d'affaires parvenus au poste de président devant I âge de 40 ans), le président de MacMlUan-Bloedel Calvert Knudsen, et des représentants de l'industrie minière.Mau c'est jeudi soir, à l'occasion d'un dîner-bénéfice organisé par son parti, que M.Clark a pu mesurer le succès de ses démarches auprès des milieux d'affaires de la Côte ouest lorsqu'il a proposé de nouvelles mesures fiscales favorables aux entreprises.Le chef conservateur a en effet été chaleureusement apüaudl lorsqu'il a annoncé que s'il succédait au pouvoir, il exempterait de l'impôt sur les gains en capital les actions ordinaires des sociétés contrôlées par des intérêts canadiens.-Cette mesure, selon M.Clark, stimulerait les Investissements et encouragerait les compagnies soumises à des capitaux étrangers a faire passer leur pourcentage d'actionnaires canadiens â plus de 50%.Le chef de l'opposition évalue à $50 millions la réduction des revenus fédéraux qu'entraînerait sa proposition, mais cela ne l'inquiète pas outre mesure puisque, selon lui, la relance économique, loin de passer par un accroissement des interven-bons de l'Etat, implique un rétrécissement du rôle des gouvernements.Théorie qu'ont également reçue favorablement les auditeun de M.Clark.Qui.signalons-le au passage, avaient du payer $125 chacun pour écouter son discours.M.Clark s'est cependant défendu de ne penser qu'aux plus fortunés en lançant ses nouvelles propositions signalant qu'un fort pourcentage des actionnaires au Canada se recrutent parmi les classes laborieuses.Le chef conservateur a également promis d'annoncer sous peu une réforme fiscale visant à faciliter la vente d'actions par les entreprises à leurs employés.Dans un autre domaine, le chef de l'opposition a accusé, le premier ministre Trudeau d’avoir précipité l'accession au pouvoir d'un gouvernement majoritaire séparatiste â Québec alors qu’il y a dix ans, selon lui, le parti québécois n’était qu'un « mouvement marginal ».« Dans quelle mesure, s’est demandé M.Clark, le séparatisme n'a-t-il pas été aidé par un gouvernement fédéral qui a constamment diminué M.Bourassa et d'autres fédéralistes du Québec.Combien de québécois ont été entraînés vers le séparatisme par un gouvernement national pour lequel la définition du système fédéral signifiait une glus grande concentration du pouvoir Enfin, M Clark a démenti auprès des journalistes la rumeur rapportée par le Toronto Star selon laquelle il aurait confié à certains banquiers que M.Sinclair Stevens ne se verrait pu confier le portefeuille des finances dans un gouvernement progressiste-conservateur.Le chef de l'opposition a précisé que la répartition des responsabilités dans un tef bou-vemement était une question entièrement ouverte et que seule l'identité du futur premier ministre, c’est-à-dire lul-mème était pour l'instant connue.ÉCONOMISER L'ÉNERGIE C'EST POSER UN GESTE DE CONSERVATION CONSIDÉRABLE! _les clubs 4H du Québec J.K.Galbraith et Nicole Salinger Tout savoir - ou presque -sur l’économie J.K GALBRAITH nous initie avec clarté et humour aux mystères de l'économie moder-.ne.On n'a pas toujours un GALBRAITH pour nous expliquer la loi du marché, les prix, Tfh-tlation, le chômage, les multinationales : .192 pages SEUIL $14.95 f.Selon Claude Ryan Lévesque tergiverse Aux veux de M.Claude Ryan, chef du Parti libéral du Québec, deux raisons empêchent possiblement le premier ministre René Lévesque de déclencher des élections partielles dans les comtés d'Argentuil et de Jean-Talon, ¦ prives de leur représentant à l'Assemblée nationale depuis ¦ deux mois.• M.Ryan affirme dans un communiqué que le gouvernement cherche par tous les moyens à gagner du temps, sachant le résultat qui l'attend dans ces deux circonscriptions, ce qui ne fait que retarder sa propre déconfiture tout en retardant l’entrée du chef du PLQ au parlement le plus longtemps possible.Par ailleurs, M.Ryan croit ue M.Lévesque, rongé par es considérations étroitement partisanes, cherche à établir un lien entre les élections complémentaires et l’élection générale qui doit avoir lieu sur le plan fédéral.« Il pourrait être tenté, par exemple, de fixer la date des élections complémentaires de manière qu'elle coïncide avec la campagne électorale fédérale, dit M.Ryan.Ainsi, le gouvernement Lévesque pourrait tenter de faire dévier le débat sur la politique fédérale et M.Trudeau, au lieu d’accepter qu’il porte sur sa propre performance.« Tenter de gagner une autre élection sur le dos d’Ottawa, quelle perspective attrayante pour parti qui sait très bien que ses propres options fondamentales sont rejetées par une très grande majorité des Québécois ».« Avec M.René Lévesque, tout est désormais possible, dit-il.La transparence des beaux jours de l’opposition a très vite fondé avec l’exercice du pouvoir ».Faut-il libérer Geoffroy ?par André Tardif La Commission nationale des libérations conditionnelles (CNLC) a été vivement prise à partie hier, par un groupe de parents et amis de Pierre-Paul Geoffroy.Ils estiment que ce dernier a un droit fondamental à la libération conditionnelle totale, après avoir passé bientôt 10 ans derrière les barreaux.En avril 1969, Geoffroy, un des militants du Front de libération du Québec, était condamné à 124 fois la prison à perpétuité, après avoir plaidé coupable à une série d’accusations pour attentats à la bombe, survenus au cours des mois précédents.L’une des .bombes avait éclaté dans une ^galerie de la Bourse de Montréal.En vertu des règlements de la CNLC, un organisme relevant du Service canadien des pénitenciers, il est toutefois admissible à une libération conditionnelle de jour depuis 1973 — puisque ses méfaits n’ont pas causé de mort, — et à une libération conditionnelle totale depuis 1976.En octobre dernier, Geoffroy, aujourd'hui âgé de 34 ans, comparaissait pour une troisième fois devant la Commission, mais il se voyait refuser une fois de plus sa demande de mise en liberté.« R semble que chaque fois, certains documents déposés à son dossier par on ne sait trop qui effacent des rapports favorables de plusieurs fonctionnaires et rappui de deux des commissaires de la CNLC », a Pierre-Paul Geoffroy, ex-fel-quiste aujourd'hui âgé de 34 ans.souligné hier Louise Savard.porte-parole d’un Comité d’appui pour la libération de Pierre-Paul Geoffroy.Elle « fait notamment état d'une plainte policière au sujet d’un article litigieux qu’aurait signé Geoffroy dans une certaine revue intitulée « Le mal ».Nfais après enquête, il s’est avéré que cette revue n'existe même pas.M.Jean-Claude Bernheim, de l'Office des droits des détenus, une section de la Ligue des droits et libertés et qui appuie le Comité, a dit pour sa part que le chef-commissaire de la CNLC, M.Jean-Paul Gilbert, ex-chef de police de la métropole, était là pour ses convictions politiques et qu’on peut le soupçonner d’être en conflit d’intérêts.Au cours d’une conférence de presse, her à la CSN, le Co- mité a dévoilé un dossier fort bien étoffé où sont relatés toutes les circonstances entourant l’arrestation de Geoffroy, ainsi que celles qui ont entraîne sa condamnation et ses appels futiles de mise en liberté.Aux yeux de Serge Martel, autre porte-parole du Comité, le climat de 1968-69.marque de dures luttes ouvrières et de plusieurs autres conflits, avait incité l’ex-juge en chef André Fabien, de la Cour des sessions de la paix, à servir une sentence exemplaires et sans précédent à Geoffroy, bien qu’il n’ait eu jusque-la aucun casier judiciaire.« Mais les temps ont changé, comme en font foi les procedures judiciaires actuellement intentées contre d’autres ex-felquistes qui peuvent bénéficier d’une liberté sous cautionnement, a-t-il dit.Nous ne demandons pas un traitement de faveur pour un prisonier politique, mais notre campagne vise tout simplement a dénoncer la négation d'un droit fondamental.» Actuellement détenu au centre à sécurité moyenne de Cowansville, Geoffroy n’a bénéficié jusqu'ici que de trois sorties de huit heures avec escorte, l’été dernier.En une occasion, il en a profité pour visiter ses parents à Bertnier-ville, et en une autre, il s'est inscrit en éducation physique à l’université Laval de Québec, en prévision du jour où la CNLC lui accorderait enfin sa libération.Celle-d doit se prononcer sous peu sur une 4e demande en ce sens.VUS POUVEZ MVESHI LES HUAIS lEWTIE LLLLIANS KSIIENS IMMOIIUEIS C8MMEICUIX IEPIEMIEI CHOIX.Alors que le dollar va s'amenuisant, la valeur des propriétés commerciales ne cesse d'augmenter.Et rien n'indique un changement à cette situation.La Fiducie d'immeubles du Canada vient donc de passer cinq ans à mettre au point un programme de régime enregistré d'épargne-retraite en vue d'offrir un portefeuille de valeurs immobilières commerciales de premier choix.Ce genre de programme a déjà fait ses preuves aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne.Pour aussi peu que SI, 100, vous pouvez devenir propriétaire d'édifices à bureaux, de centres commerciaux, d'usines et d'entrepôts produisant un revenu-tous soigneusement choisis par un groupe d'experts éminents en biens immobiliers.Le revenu net provenant de ces propriétés, comprenant les bénéfices du capital, est distribué tous les trois mois.Le plan de régime enregistré d'épargne-retraite vous offre bien plus qu'une simple déduction d'impôts sur le revenu.Ls présente annonce ne constitue pas une offre publique L offre est faite par prospectus seulement dans les provinces où soit une commission de valeurs mobilières ou , une autorité équivalente a accepté le prospectus dont des exemplaires peuvent être obtenus de La Distribution Reale quimor Liée Jf Il donne à vos dollars la chance de com-battre l'inflation et de prouver vraiment leur rentabilité.Nous avons aussi un régime intéressant de revenu différé.Communiquez avec nous aujourd'hui pour assurer votre avenir.LA FIDUCIE D'IMMEUBLES DU CANADA Toronto, Montréal, Ottawa, London, Windsor, Halifax, St.Jean, Terre-neuve Montréal 1224, rue Sainte-Catherine ouest Montréal, Québec, H3G 1P2 9h à 21 h du lundi au vendredi et de 9h à 16h les samedi ^ Appelez à frais virés (5W)86H461ou (514)861-8504 SIHEHEZniSaiE IEiB MAIS ESIUMIE UNITE PIIIPIIFIÎEIHHE itiicnn riMPimiTi.« A I « Montréal, samedi 17 février 1979 LE DEVOIR La concurrence entre les deux quotidiens montréalais de langue anglaise s'est intensifiée hier: chacun d'eux a en effet annoncé des projets de nouvelles éditions aux heures ae publication de l'autre.C'est d'abord la Gaxette, journal du matin, qui a annoncé qu'à compter de lundi elle publiera une édition de 40,000 exemplaires le midi en semaine pour distribution aux kiosques en concurrence directe avec le Star, journal de l'aprés-midl.Les dirigeants du Star se sont hâtés d'annoncer ensuite qu'ils auraient une édition du matin à sept heures aux kiosques, sollicitant ainsi la clientèle des acheteurs habituels de la Gaxette qui s'en vont au travail.Le Star n’a repris sa publication que lundi dernier à la suite d'une grève de huit mois de ses employés de la production.En ces dernières semaines, alors que le Star s’apprêtait à reprendre sa Bblication, les deux journaux solUci-ent à la radio et à la télévision de nouveaux lecteurs.Le Star appartient aux FP Publications tandis que la Gaxette fait partie du ŒSoutham.Les deux journaux pré-t avoir le dessus.M.Mark Harrison, directeur de la Gazette, dit que le tirage de celle-ci se maintient à peu près à 200,000 exemplaires de- Cuis le retour du Star, alors qu il était de 20,000 au début de la grève.M.William Goodson, éditeur du Star, déclare que le tirage de ce journal a presque atteint cette semaine son niveau de 170,000 du début de la grève.M.Harrison dit que l'édition du début de l'après-midi de la Gazette aura des nouvelles rafraîchies mais essentiellement les mêmes chroniques, analyses et Amende de $200,000 à MacDonald T.par Guy Bourdon Le juge Gilbert Morier, des Sessions de la paix, s'est rendu hier à la suggestion du procureur du ministère fédéral du Revenu et il a imposé une amende de 1200,000 à la compagnie MacDonald Tobacco qui s'était predédemment reconnue coupable d’une évasion fiscale de 1444,097 depuis 1973.Par le jeu de la comptabilité, cette firme avait fait passer de; profits a la colonne des pertes subies par une de ses filial de Hollande et elle a* ait établi ses calculs d'amortissement sur des actifs surévalués.Au moment d’enregistrer un plaidoyer de culpabilité au nom de MacDonald Tobacco, son procureur avait rappelé que le conseil de direction de la compagnie n'est plus aujourd'hui le même que celui en poste au moment des crimes reprochés.Les nouveaux propriétaires, avait-il insisté, désirent redorer l'image de la compagnie et faire montre de respectabilité.Enfin, le juge Morier a retenu à décharge le plaidoyer de culpabilité qui a évité la tenue d’un long et onéreux procès.articles spéciaux que l'édition du matin.Le Journal emploie de nouveaux journalistes et aura une équipe supplémentaire pour l'impression du milieu de la journée.« Les marchands de journaux nous ont confié cette semaine que les gens achetaient encore la Gazette dans l'après- midi ».dit M.Robert McConnell, adjoint de l'éditeur du Journal du matin M.McConnell dit que la Gazette ne prend guère de risques dans son aventure car elle a déjà les ressources - personnel et installations - nécessaires.M.Goodson dit que le Star avait des projets pour l'éventualité d'un journal du -.-y ¦ Iflf |.¦ * ¦ IUvn # Il neige rue Saint-Denis ! La température particulièrement glaciale a facilité la tâche des fabricants de neige, hier après-midi rue Saint-Denis, en prévision de la «Fête des neiges- qui y sera présentée aujourd'hui et demain.L'artère, recoüverte d'un manteau blanc artificiel entre les rues Sherbrooke et de Maisonneuve, sera la scène de courses en ski notamment.Avis donc aux automobilistes, qui devront faire un détour (jusqu’à lundi matin) afin de ne pas devoir foncer dans la cohue.(Photo Jacques Grenier) Il n’y a rien à craindre pour le stade olympique, assure Taillibert par Alan Freeman PARIS (PC) — L’architecte Roger Taillibert a déclaré hier que l'effondrement d'une petite section du toit du stade du Parc des Princes qu’il a conçu à Paris ne pourra pas se repéter dans un autre ouvrage important qu’il a réalisé, le stade olympique de Montréal qui a coûté plus de 1600 millions.« Cela ne pourrait pas arriver à Montréal, a dit M.Taillibert dans une interview.Les deux structures ne sont pas les mêmes.Vous, vous êtes en sécurité et je suis très serein ».On a permis, hier, qu’ait lieu aujourd'hui dans le stade de 50,000 sièges un important match de rugby entre la France Une série de cinq Ateliers sur les POLITIQUES D’ÉDUCATION ET PROMOTION DU DÉVELOPPEMENT EN AFRIQUE • le 21 février 1979: LES POLITIQUES D'INTÉGRATION DES SYSTÈMES ÉCONOMIQUES ET SCOLAIRES DANS LES PAYS AFRICAINS Panéliste: M.JeanMoisset Université Laval • le 28 février 1979: TOWARD REFORM IN EDUCATION: THE CASE OF TANZANIA Panéliste: M.Michael Sinclair The Ontario Institute for Studies in Education • le 7 mars 1979: FORMATION DES MAÎTRES EN COTE D'IVOIRE Panélistes: M.Réal Bertrand Conseiller technique du Ministère de renseignement primaire et de l'éducation télévisuelle en Côte d’ivoire M.Jean Oessureault Conseiller pédagogique à l'Agence canadienne de développement international (1973-19761 CONSCIENTISATION, ALPHABETISATION ET ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES: L'EXPERIENCE VECUE EN GUINEE-BISSAU Panéliste: M.Raimundo de Andrade Université d'Ottawa POLITIQUE CANADIENNE DE COOPÉRATION ET STRATÉGIE ÉDUCATIVES Panélistes: M.Louis Bérubé Conseiller spécial à l'Agence canadienne de développement international M.Jean Marc Tessier Université d'Ottawa à 19 h 00 Salle de Conférences INSTITUT DE COOPÉRATION INTERNATIONALE Université d’Ottawa 192 est, avenue Laurier RENSEIGNEMENTS: (613) 231-5457 • ie 14 mars 1979: • le 21 mars 1979: et le Pays de Galles, mais seulement après qu’un comité spécial d’architectes et d’ingénieurs eût jugé la structure sécuritaire, après des réparations urgentes.C’est mardi qu’une partie du toit du Parc des Princes s’est détachée, s’écroulant sur des sièges.M.Taillibert a expliqué que l’accident avait été causé par des températures froides en janvier, suivies de réchauffements par la suite.La France connaît actuellement l'hiver le plus froid depuis plusieurs années.À Montréal, a expliqué M.Taillibert, le stade a été conçu pour résister aux rigueurs du climat canadien et il n’y a rien a craindre.L’architecte a fait remarquer, d’un autre côté, qu'on n’avait pas du tout entretenu le Parc des Princes depuis les huit ans qu’il est bâti, contrairement au stade olympique de Montréal.C’est d’ailleurs une visite du chantier de construction du Parc des Princes, en 1971, qui incita le maire Jean Drapeau à retenir les services de l’arcnitecte français pour le stade de Montréal.Le maire de Paris, M.Jacques Chirac, a dit de l’effondrement, hier, que c’était un « incident grave » qui allait se traduire par une inspection encore plus sévère de la structure par les ingénieurs de Paris, qui est propriétaire du stade.M.Chirac a refusé de répondre à la question de savoir si l’architecte pouvait etre blâmé.Quant à M.Taillibert, il a minimisé l’affaire, disant qu'il s’agissait d’un « incident mineur qui peut être réparé dans quelques heures ».Il a expliqué que les variations de températures en quelques jours avaient fait relâcher un joint, ce qui ne se serait pas produit avec un peu plus de surveillance et un contrôle plus fréquent.».Dans le quotidien « France-Soir », Bruno Vigoureux a commenté qu’il allait plutôt être difficile de poursuivre les variations de températures devant les tribunaux.Pour M.Vigoureux, le Parc des Princes a été conçu par son architecte comme un colisée moderne.Mais, poursuit-il, « dix neuf siècles plus tard, les Romains peuvent encore admirer la beauté et la solidité d'un bâtiment capable de contenir 100,000 spectateurs.Dans 1,893 ans, que restera-t-il du Parc des Princes?» Ce ne sont pas les premières difficultés que l’on éprouve avec le Parc des Princes, qui a été construit au coût de 82 millions de francs, soit environ 120 millions.II y a quelques années, des infiltrations d’eau dans le terrain formaient de la boue et il a fallu des réparations coûteuses.Au Collège André-Grasset, 1001 boul.Créma-zie est, congrès 79 des scouts et guides de Montréal.¦ De 9 h à 22 h, au Centre Salvator.Chapelle de la Réparation, 3650 de la Rousselière à Pointeaux-Trembles, journée charismatique avec l’abbé Gérard Marier sous le thème « Charisme et communauté ».¦ A partir de 10 h au Cégep du Vieux-Montréal, puis toute la journée dans la rue Saint-Denis, la « Fête des neiges » du village Saint-Denis.¦ À 14 h, au Videographe, 1604 rue Saint-Denis, séance d'information avec films sur l’industrie nucléaire, organisée par le mouvement écologique Alliance-Tournesol.Renseignements: 527-4288 ou 844-7619.¦ À 22 h, au Vélodrome olympique, bal de l’Association panachéenne de Montréal, avec la participation du ministre de l'Immigration, M.Jacques Couture.L’Association panachéenne représente plus de 4,000 personnes originaires de la province grecque d'Achala, au nord du Péloponnèse Son bal sera précédé d’une parade de carnaval en costumes grecs.Demain À la messe de 11 h, en l’église Notre-Dame, l'organiste Pierre Grandmaison jouera des oeuvres de N.de Grigny.¦ De 13 h à 17 h, 51e Patin-O-Thon de la Fondation du Québec des maladies du coeur, aux centres sportifs municipaux de Saint-Laurent, Lachine, Saint-Eustache, Beaconsfield, Marie-ville, Montréal-Est, Saint-Léonard, Brossard, Famham et Boucherville.¦ À 17 h, à la salle de la Caisse populaire Saint-Louis-de-France, 745 rue Roy, souper communautaire organisé par la Ligue des femmes du Québec.Comme prix d'entree, porter un p' seignements ¦ À 19 h, dans la salle de bal, de l’hôtel Reine-Elizabeth, dîner-bénéfice du Parti progressiste-conservateur avec, comme conférencier invité, M.Joe Clark, chef du PC.¦ De 20 h à 22 h 30, au salon Argenteuil de l’hôtel Méridien, réunion publique de la Commission canadienne des droits de la personne sous le thème « La personne handicapée et l'emploi »., on est prié d'apporter un plat pour quatre personnes.Ren-: 845-3796.C’est désormais la «guerre des éditions» Star contre Gazette: qui survivra?Matin.Il ajoute qu'il y aura des changements « importants • d'une édition à l'autre.La rivalité entre les deux quotidiens l'est accentués durant la grève du Star quand la Gazette, voyant s améliorer ses affaires, a pris des mesures pour consolider sa position La convention est finalement signée à la Croix-Rouge Les 74 employés de la Croix-Rouge en lock-out depuis le mois de novembre dernier ont signé leur première convention collective de travail hier après-midi, mettant ainsi fin à ce long conflit Les syndiqués, qui seront de retour au travail au début de la semaine prochaine, ont signé une convention collective qui viendra à échéance en juin 1980, et qui demeurera en vigueur jusqu’à la signature d'une nouvelle entente entre les parties.Au cours des dernières semaines, signale un communiqué du Syndicat canadien de la Fonction publique, il v a eu certains problèmes faire appliquer l'entente de principe qui était survenue.Certaines erreurs de transcription des textes ont cependant suscité plusieurs heures de discussions.Selon le protocole de retour au travail, la partie patronale s'est engagée à ne faire aucune poursuite ni représailles contre les salariés.Deux personnes qui voyaient leurs postes abolis seront intégrées dans d'autres postes sans pertes de salaires « Pour ce qui est du congédiement de M.Denis Goyette.vice-président du syndicat, on demandera à la Commission des droits de la *>ersonne de faire appliquer le verdict favorable qu'elle a rendu à son égard ».conclut le communiqué.Les négociations dans les services sociaux et de santé La FAS insiste sur la sécurité d’emploi La Fédération des affaires sociales (FAS-CSN) qui regroupe 75,000 travailleurs du réseau des services sociaux et de santé du Québec, a enclenché officiellement hier le processus de négociation qui devrait conduire au renouvellement (les conventions collectives dont l'échéance arrive le 30 juin prochain.Le projet de convention collective préparé par les 390 syndicats-membres a en effet été présenté hier matin à la partie patronale et ensuite aux journalistes réunis en conférence de presse.Le porte-parole du comité de négociation de la FAS-CSN, Me Gabrielle Lavoie-Clément, a cependant tenu à préciser que ce document de 135 pages ne contient pas les revendications qui vont faire l’objet de demandes conjointes dans le cadre du Front commun FTQ-CEQ-CSN.Il s’agit des revendications relatives aux salaires, aux régimes de pensions et de retraite ainsi qu’aux droits parentaux.Pour sa part, M.Donatien Corriveau, président de la FAS, a expliqué qu'en ouvrant les négociations à ce moment-ci, la centrale syndicale respecte la promesse faite l’an dernier d’être en mesure de négocier dès le début de 1979.Selon les dirigeants syndicaux, ce projet de convention collective « constitue la seule façon pour les employés du gouvernement de forcer une pause-bilan des dé- riode de fort chômage et à la lumière des coupures de postes massives des dernières, « mais tentent de stopper le processus de perturbations et de désorganisation » qui frappe le réseau des affaires sociales.Elle a donné comme exemples les clauses portant sur les notions de poste, l'interdiction des mises à pied, les contrats à forfait, etc.« La négociation pour le rerfOuvelle-ment de notre convention collective, a soutenu Me Lavoie-Clément,constitue le moment privilégié où nous pouvons faire entendre notre voix.Et en particulier attirer l’attention sur nos conditions de vie et de travail en même temps que sur le comportement des patrons envers les services auxquels l'ensemble de la population a droit.» e prior jugée fort importante, soit celle de la sécurité et de la santé au travail.Elle consacre 17 pages du document à ce domaine, selon cet énoncé de principe: « la sécurité et la santé au travail constituent une priorité non seulement pour les travailleurs mais aussi pour les usagers du réseau.» Et l’on traduit cette priorité par de nombreuses revendications réclamant le droit d’arrêter de travailler sans perte de salaire si les conditions sont dangereuses, ainsi que la formation d'un comité syndical d’enquête pour examiner le danger des conditions de travail, des examens médicaux complets, de meme que le versement du plein salaire en cas d'accident ou de maladie du travail.gâts causés par les coupures budgétaires à répétition depuis 1975 ».Me Gabrielle Lavoie-Clément a ajouté que plusieurs des revendications formulées cherchent en effet non seulement à améliorer la sécurité d’emploi en une pé- Réunion publique de la COMMISSION CANADIENNE DES DROITS DE LA PERSONNE Lundi, le 19 février 1979 20h00à 22h30 Salon Argenteuil, Hôtel Méridien, Place Desjardins Sujet de discussion: «La personne handicapée et l’emploi» Un panel sera dirigé par madame Rita Cadieux, vice-présidente de la Commission canadienne des droits de la personne.Membres du panel: Madeleine Caron, Coordonatrice de la recherche juridique, CommiMion des droits de la personne du Québec Jean-Marc Chabot, Directeur général.Comité de liaisons des handicapés du Québec Marc Delanux, Directeur des Relations publiques, Téléglobe Canada Paul LeSiéga, Directeur du Recrutement, Bell Canada Le public sera invité à faire connaître ses opinions Renseignements: 283-5218 r f No.1441 Sur le marché cette semaine RELATIONS FRANCE-QUÉBEC-CANADA Raymond Barre rencontre René Lévesque et Pierre E.Trudeau Par notre envoyé spécial Alain de Penanster En vente chez votre marchand de journaux LE DEVOIR Fondé par Henri Bouraiaa le 10 janvier 1010 Rédacteur en chef Michel Roy Rédacteura en chef adjointe: Directeur de l'information: Trésorier Jean Francoeur Pierre loignon Bernard Larocque Liae Biaaonnette Montréal, •amodl 17 févrlor 1979 ¦ 4 Carter et le voisin du sud Venu pratiquement les mains vides dans un pays en proie à une vague de nationalisme exacerbé par les rebuffades successives infligés aux négociateurs mexicains par l'administration américaine, le Erésident Carter a au moins réussi à replacer ‘ dialogue entre les deux pays sur une vole plus prometteuse, ce que devrait confirmer la visite du président Lopez Portillo à Washington l'été prochain L'accueil glacial du premier lour, assorti d'une leçon d'indépendance nationale exprimée en termes fort peu diplomatiques par le président mexicain dans un toast de bienvenue, avait laissé craindre le pire.Ravalant un orgueil sans doute blessé, M.Carter a continué de prôner l'établissement de relations équilibrées fondées sur le respect mutuel II a même concédé que, par le passé, ces relations avaient souvent « souffert d'erreurs et même d'abus de pouvoirs a.C’est que l'ampleur même du contentieux, la complexité et l’interdépendance de nombreux problèmes entre les deux pays, les forcent à chercher à s’entendre à plus ou moins brève échéance.Deux dossiers demandent une solution rapide, aussi bien pour Washington que pour Mexico: la fourniture de pétrole et de gaz mexicain aux Etats-Unis et l'immigration clandestine de travailleurs mexicains chez le voisin du nord.Sans avoir la même urgence, les autres problèmes ne sont pas négligeables: drogue, transfert de technologie.termes de l'échange, tourisme, installations d'entreprises américaines le long de la frontière mexicaine, etc.Mais pour la première fois, le Mexique peut aborder ses négociations avec les Etats-Unis dans un rapport de force beaucoup moins défavorable que par le passé.Ses récentes découvertes d'importants gisements de pétrole, aussi prometteuses espère-t-on que celles de l'Arabie séoudite, ont changé du tout ou tout la situation, ce d'autant plus que l’interruption de la production iranienne se fait sentir aux Etats-Unis mêmes.Alors, à Washington, on a commencé à lorgner avec intérêt vers le sud, en se disant qiravec quelques concessions le pétrole mexicain devrait trouver son marché naturel: c’est-à-dire américain.Mais c’était sans compter sur le « tsar » de l'Energie, M James Schlesinger qui, par son arrogance et son intransigeance, Irrita au pl"s haut point les négociateurs mexicains qui maintenant rêvent de revanche.Pour des raisons complexes de politique intérieure, notamment le programme de conservation de l'énergie et la construction du pipeline de l’Alaska, M.Schlesinger, qui n’en était d'ailleurs pas à sa première incartade diplomatique, refusa d'acneter du gaz naturel mexicain au prix demandé, décision que le président Carter appuya à l'époque Le Mexique répondit à sa façon en signant des contrats avec la France et le Canada et en achetant sa technologie pétrolière en Europe.Nécessité oblige, le président américain a tenu à Mexico des propos plus modérés: reconnaissant au Mexique le droit d'exploiter comme il l'entend ses réserves pétrolières, il a affirmé qu'en tant que « bon client », les Etats-Unis sont maintenant « disposés à payer un prix convenable et juste pour le pétrole et le gaz que le Mexique souhaite leur vendre ».Il s'est en outre engagé à étudier les moyens devant permettre « d accélérer » la vente du gaz mexicain aux compagnies américaines.Ce sont là encore des promesses certes, mais qui ont dû faire rager M Schlesinger que, par précaution.on n'avait d'ailleurs pas emmené à Mexico.Le président Lopez Portillo a cependant affirmé maintes fois que le Mexique ne veut pas et ne peut pas se substituer à Uran défaillant pour la fourniture de pétrole.Il compte plutôt développer sa production de manière à laisser l'économie du pays absorber sans dommages l’accroissement des revenus escomptés.De 1980 à 1982, le taux de production devrait être de 2 millions de barils par jour, ce qui reste bien en-deçà des espérances occidentales.Il est exclu en outre que ces perspectives pétrolières, pour prometteuses qu’elles soient, permettent de réduire les dramatiques déséquilibres économiques du Mexique, accentués encore par une croissance démographique galopante: de 65 millions actuellement la population mexicaine pourrait dépasser les cent millions en l'an 2000.On peut craindre qu'un flot croissant de Mexicains à la recherche de travail et de pain tentera par tous les moyens de gagner les Etats-Unis en dépit de la construction d’un mur de béton et de barbelés sur plusieurs points de la fron-tlère, appelé par dérision « tortilla curtain » dans les milieux » chlcanos ».Le problème de ces » étrangers Illégaux » est particulièrement préoccupant pour 1 administration américaine.Huit cent mille « dos-mouillés » (surnom donné aux Mexicains qui devaient traverser à la nage le Rio Grande pour pénétrer aux Etats-Unis) délouent chaque année les systèmes de détection de plus en plus perfectionnés mis en place par la police américaine le long des 3,000 km de frontière commune.Cette main-d'œuvre à bon marché, qui convient aux propriétaires agricoles californiens est rejeté par les syndicats qui serrent les rangs devant les risques de chômage.Aussi, à Mexico, le président Carter n’a pu que promettre d'appliquer « aussi humainement et équitablement » que possible la législation régissant l'entrée oes etrangers aux Etats-Unis.Ce qui est loin sans doute de satisfaire les dirigeants mexicains confrontés à un taux de chômage sans précédent de quelque 40%.Mais Washington doit également tenir compte de la place toujours plus importante occupée dans le « melting pot » américain par la population de langue espagnole qui avec ses 19 millions d’habitants représente maintenant 9% de la population totale.Au cours des cinq dernières années, en outre, le groupe hispanophone a augmenté de 15%.D ores et déjà, c’est une force électorale.On comprend donc que les deux présidents veuillent trouver une solution « entière, réaliste et à long terme » à cet épineux problème.L’interdépendance croissante des économies des deux pays, reflétée par ces deux Eands dossiers, auxquels on pourrait ajouter question des tarifs et du tourisme, ne peut être niée longtemps.Les présidents Carter et Lopez Portillo ont heureusement su le constater: le contentieux demeure mais on a au moins accepté d’en reconnaître les composantes.Il ne reste plus qu’à savoir si, à Washington, la rhétorique ne l’emportera pas encore une fois sur le concret, comme cela a toujours été le cas avec le voisin du sud.Gilbert GRAND Les médias et le manteau de Noé Deux journalistes anglophones, dont la compétence professionnelle est incontestable et qui connaissent bien la société politique québécoise, viennent de porter sur la presse francophone un jugement sévère.William Johnson, dans le Globe and Mail, et Ian MacDonald, dans la Gazette, constatent et déplorent que les médias de langue française ont négligé de rendre compte des faits et gestes de M.René Lévesque au cours de la visite officielle du premier ministre de France au Québec, plus précisément des maladresses et des propos contre-indiqués du premier ministre québécois.A l'exception de Normand Girard, dans Le Journal de Montréal et dans Le Journal de Québec, et dans une certaine mesure de Gerald LeBlanc dans La Presse, les médias de langue française, écrivent-ils, ont fermé les yeux sur le comportement singulier de M.Lévesque, notamment à nssue du1 dîner offert à M.Barre dimanche soir dernier par le gouvernement du Québec.Peut-être aura-t-il voulu plaisanter à une heure où il maîtrisait mal son humour, mais il se trouve que les attaques répétées de M.Lévesque contre Ottawa en présence du premier ministre de France, et ses allusions déplaisantes envers M.Robert Bou-rassa, qui assistait à ce banquet, étaient particulièrement inopportunes, de fort mauvais goût et gênantes pour la plupart des convives.Elles mettaient naturellement M.Barre dans un embarras à peine dissimulé.On assista ensuite au fâcheux épisode du balcon, à l’étrange conférence de presse du Méridien et, pour finir, aux scènes disgracieuses du départ de la délégation française à Mirabel.Tout cela, certes, n’a pas été caché au public québécois.Mais nos deux confrères anglophones font avec raison observer que, dans l’ensemble, les journalistes de langue française ont envers M.Lévesque une complaisance qui les porte à dissimuler ses erreurs, à passer sous silence ses impairs, à le surprotéger, à la manière des fils de Noe qui.le voyant en état d’ébriété, étendirent sur leur père le manteau de la pudeur.On ne saurait nier la part de vérité que contient cette analyse.Ce n’est pas la première fois que William Johnson fait depuis Québec dans le Globe and Mai' des constatations de cette nature.C.rtains de ses collègues le lui reprochent amèrement.Nous pensons au contraire qu'il a raison de formuler envers la presse québécoise les critiques qu elle mérite, fussent-elles excessives à l’occasion.Les journalistes ne devraient pas se soustraire à l’autocritique et consentir plus souvent à d'utiles examens de conscience.M.Lévesque, beaucoup de témoins l'ont souvent noté, jouit d’une presse remarquablement favorable au Québec Même les journaux de langue anglaise, qui le combattent et le condamnent systématiquement, lui témoignent quelque sympathie, voire une certaine admiration.Elu en novembre 1976, le premier ministre avait droit à la chance du coureur dans la presse.Près de 30 mois ont passé.Son gouvernement est plus souvent contesté aujourd’hui, mais la personne du premier ministre conserve une sorte d’immunité.Tout se passe comme s’il était consacré dans le rôle du père, du patriarche de la société québécoise à laquelle il est si étroitement, si intime- ment identifié.Il y a là, bien sûr.un phénomène culturel qui est tout à fait explicable dans la conjoncture, mais qui risque d'émousser, sinon de neutraliser le sens critique de la presse.Cela dit et reconnu, il convient encore de mettre certaines choses au point.Tout d’abord, nos deux confrères ont eux-mêmes admis que Le Journal de Montréal, le Journal de Québec et La Presse avaient tous trois rapporté les incidents que d’autres n’ont pas étalés.À noter que la diffusion de ces trois journaux atteint ou dépasse le demi-miHion d’exemplaires.Ce n'est déjà pas si mal, ce qui n'excuse pas Radio-Canada, Télé-Métropole, Le Soleil et LE DEVOIR d’avoir fermé les yeux un peu trop facilement.Certes, on pourrait invoquer ici des arguments d’ordre technique propres à justifier cette négligence.Mais ne cherchons pas de prétextes.Retenons quand même qu’une partie de la presse, sans omettre The Gazette et The Star, a joué son rôle d’information.On nous permettra d’ajouter que LE DEVOIR a aussi publié le 14 février un éditorial passablement critique envers le comportement de M.Lévesque lors de cette visite.The Globe et Tne Gazette ont omis de le signaler dans leur analyse.D'autre part, on doit tenir compte dans une perspective culturelle des distinctions de perceptions entre la presse d’expression française et les journaux de langue anglaise.Quelques exemples feront mieux comprendre le propos.Si un journaliste au Québec avait suivi M.Joseph Clark en Asie et au Moyen-Orient (fl n’y en avait hélas pas), il est probable qu'il n’aurait pas insisté sur les valises égarées, les incidents de garde d'honneur et les attentes dans les antichambres royales, toutes choses qui composèrent le menu des comptes rendus de la presse anglophone du pays et qui causèrent à M.Clark le tort que l’on sait.Les incidents et ragots ayant entouré les déplacements, les confidences et les départs de Mme Trudeau n’ont jamais eu dans la presse francophone la place d’honneur que les journaux de nos collègues lui ont faite.Bref, ce qui relève de l’anecdote, du comportement privé, des écarts de conduite d’un homme public — sans être un instant soumis a la censure — intéresse beaucoup moins la presse d’expression française.On a vu avec quel acharnement des journaux du pays ont condamné et harcelé dans le passé des hommes politiques par suite d’une inconduite personnelle.Les quotidiens de langue française sont moins friands de cette denrée.Ce n’est pas nécessairement une qualité; on ne porte pas ici un jugement moral: on observe simplement une caractéristique socio-culturelle.Encore là, ce qui précède ne doit pas être interprète comme une tentative d’absoudre les médias québécois francophones qui n’ont pas accompli comme il convient leur mission d’informer complètement durant la visite de M.Barre.On y verra peut-être le début d’un essai d'explication.Pour le reste, nous ferons tous notre examen de conscience, comme nous y invitent William Johnson et Ian MacDonald.Michel ROY On fait marcher le monde par Jean-Paul Desbiens Quand on a le souci de se faire des amis, on écrit ce qui suit: il s'agit de la grève dans les transports publics.Plus précisément, celle de Voyageur et celle de la Communauté urbaine de Québec.Tu parles d'une communauté! Les communautés, c’est pas si courant que ça.On se paye de mots.Allez-vous me faire croire que les Québécois du Québec métropolitain se sentent en communauté?Ce sont tous des individus qui se poussent, et notamment pour monter dans un autobus, moi le premier.A cause des grèves, la gare centrale d'autobus est fermée Pour monter au Lac, il faut trouver son autobus sur le boulevard Charest, en hiver, dans la sloche jusqu’à mi-jambes.On s'occupe pas du monde.On remplit d’abord un autobus.Ensuite, on*demande aux voyageurs qui vont dans le haut du Lac de changer d'autobus.Pendant qu’on remplit le deuxième autobus, le premier, dont le moteur est en marche, vous souffle son huile brûlée directement dans le nez.On n’aurait pas pu les placer à 20 pieds l’un de l’autre.Fallait les coller nez à cul.Après ça, t’es galant quand une femme, sur la banquette d à côté, te signifie que tu pollues le cosmos avec ta cigarette.Pendant ce temps, CJRP braille à tue-tête et personne ne proteste.C’est pas de la pollution, ça; c’est de la liberté sphérique.On s’occupe pas du monde.Les grèves dans les services publics, c’est de la barbarie.Les chauffeurs d’autobus ont des griefs.Posons même que les griefs sont vrais.B reste qu’ils ne sont que quelques centaines et qu’ils font marcher des milliers de personnes étrangères à leur conflit et totalement impuissantes à le régler.Et ces milliers de personnes ne sont pas, en général, du gros monde.On ne voit pas souvent de ministres ou de chefs syndicaux dans les autobus.C’est plutôt du petit monde qui utilise les autobus.Et la plupart d’entre eux, par obligation.Et c’est eux qui font les frais de la grève.On s’occupe pas du monde.Tout ce que je dis là est connu, mais ça ne règle rien.Comment les chauffeurs peuvent-ils obtenir satisfaction sans pénaliser des innocents?Peut-on demander à un groupe d'hommes de supporter une injustice plutôt que d’en imposer une a des innocents?On sait bien que cela est impossible.Dés qu’on a le pouvoir de le faire, on se hâte de renier l’injustice à d'autres.Par surprise.On se passe le bâton de dynamite avec la mèche allumée.Que ça pète ailleurs, cest tout ce qu’on veut.Peut-il en être autrement?En a-t-il déjà été autrement?Je ne crois pas, sauf pour peu de temps, dans des sociétés fermées.La règle, c’est le rapport de force.Et alors, il ne faut pas etre petit, il ne faut pas être pauvre, il ne faut pas être noir.Il faut être fort.Seule, l’Eglise tient un autre discours.Et elle le tienfmieux depuis qu’elle a renoncé à la force.Mais le discours de l’Eglise passe pour démobilisateur.Faute de se réclamer de ce discours, faute de pouvoir gouverner selon l’Evangile, que reste-t-il?La rationalité?Que peut la rationalité entre Power Corporation et le syndicat des chauffeurs?Ou entre le syndicat des chauffeurs et la CTCUQ?Il n’y a que deux rationalités qui s’affrontent.Et elles s’affrontent sur le dos des usagers impuissants et captifs.La rationalité de l’Etat peut-elle intervenir?Ce n’est point sur.On a eu maintes preuves de son impuissance, ces dernières années.L’automne dernier, le conflit des postes a été réglé en apparences par la rationalité de l'Etat.En apparences seulement.Les postiers sont entrés à reculons et ils ont tous les moyens de se venger.Vous allez dire: voilà bien du boucan pour deux petites grèves qui ne font guère de mal.En effet, elles ne font mal qu’à des innocents et ce n'est pas intolérable.B reste que la situation est inacceptable.Et qu'elle se reproduira bientôt dans les écoles, dans les hôpitaux.Voir venir cela, ce n'est même pas du pessimisme La situation se reproduira parce qu'il n’y a plus d'autorité qui soit capable d'interpréter le bien commun, de le dégager, de le faire voir, de l'imposer.La force de raUiement du bien commun suppose qu’une majorité substantielle veuille le promouvoir.B n’y a guère que les catostrophes qui possèdent le pouvoir fulgurant de montrer où est le bien commun.Mais cela veut toujours dire qu'une crise a eu lieu.Donc, un grand malheur.Je me laisse entraîner?À peine.Ah! bon! Et les grèves des chauffeurs d’autobus?Elles suivent leurs cours.Il y en aura d’autres.On parle de cela comme on parle de température: on sait bien qu’on n’y peut rien.Mais enfin, une greve, cela se décide bien quelque part.Personne ne décide une tempete ou moins quarante, mais quelques personnes décident bel et bien d’une grève.Ces personnes-là peuvent être les patrons, par bêtise, par cupidité, par maladresse.Ces personnes-là peuvent être des chefs syndicaux.Par bêtise?Peu probable.Par cupidité?Peu probable.Par maladresse?Oui.Plus précisément, par aveuglement idéologique.Quand on poursuit, en même temps, deux projets de sociétés inconciliables, on se trompe et on trompe les autres.On ne peut avoir, en même temps, la liberté capitaliste et l’égalitansme socialiste.En même temps l’autonomie politique et l’assiette au beurre.La politique du consensus n’ac-compht rien, car elle consiste à satisfaire des intérêts parallèles Une société avance quand les questions sont posées de façon qu’on puisse y répondre par OUI ou par NON, mais oui ou non à une MÊME question.Le continuel pardonneur par Jaan Martucci Des sectes ont créé une mode qui consiste à voir partout des signes évidents d'une fin du monde imminente Le jugement de Dieu planerait actuellement sur le monde comme une menace dont l'humanité distraite ne se rend pas compte.Il faut donc éveiller les humains à la peur de ce oui s'en vient.Et comme le monde aime qu on lui fasse peur, prédire un cataclysme universel pour bientôt devient un métier populaire et rentable.Des esprits sectaires aiment aussi voir un peu partout des manifestations de Satan.Bs se livrent à des exorcismes de tout genre, ils justifient l'intolérance et ils ne se gênent pas pour dire qu'ils ont le droit de recourir a la répression et à la coercition, chaque fols que Dieu, selon eux, est attaqué., Il est rnalheureusemenl facile de donner l'illusion d'une ferveur nouvelle en ne faisant que reprendre des peurs anciennes.C'est slier bien vite en affaire que de parler tout de suite de « renouveau » face à certaines expressions « nouvelles » du sentiment religieux.Un vrai renouveau devrait faire retrouver le « Dieu des pardons • (Néhémie), le Seigneur « lent à la colère et plein de fidélité.celui qui n'est pas aans cesse en procès et qui ne garde pas indéfiniment rancune » (Psaume I0S).Pour les chrétiens, « Dieu n'a pas envoyé son Fils dans le monde pour juger le monde, mais pour que le monde soit sauvé par lui » (Jean).Sur la « subkha », le chapelet musulman, un des quatre-vingt-dix-neuf noms de Dieu désigne Allah comme « le continuel pardonneur ».Cette admirable formule rejoint la Bible et l'une des convictions les plus profondément ancrées dans les traditions juive et chrétienne.Devant les sectes et les esprits sectaires qui aujourd'hui prolifèrent, on est en droit de se poser des questions dés qu'on ne nous permet plus de voir en Dieu « le continuel pardonner », dans » le Fils de l'homme (celui qui) a le pouvoir de pardonno les péchés sur la terre » et dans le croyant celui qui pardonnera « jusqu'à soixante-dix fois sept fois ».¦¦ ¦ Pourquoi /’handicapé ne travaillerait-il pas ?Au handicapé physique qui cherche de l'emploi, on répond : - Mon syndicat m’oblige à respecter les clauses de séniorité; — Ça va déranger tout mon personnel; — Je ne peux pas prendre de décision car ceci relève de mon directeur; — Moi, je peux dire « oui » mais ce n’est pas moi qui travaillerai avec la personne handicapée; — Mon assurance-groupe ne les couvre pas, donc.; - En ce moment on n’a pas beaucoup d’ouvrage et puis lorsqu'il y en aura, je devrai embaucher d’abord le personnel mis à pied; — Je n’ai pas d’ascenseur; l'installation coûterait trop cher; — Le « Plan de formation en industrie de la Main-d'oeuvre au Canada (P.F.I.M.C.) (programme par lequel le gouvernement subventionne 85% du salaire de l’handicapé en période de formation) devra durer dix ans; — J'ai fait ma part; j’ai embauché un cardiaque; — Si ça n'allait pas, je ne pourrais le renvoyer; — Ce n’est pas que je crois qu’ils soient tous pareils, mais Derrière chaque visage de chômeurs des questions se posent.Que deviendrons-nous?Trouvera-t-on du travail demain?Pourquoi sommes-nous aux prises avec toute cette collection de questions alors que d’autres, plus chanceux que nous, s'amusent follement à collectionner le plus de tableaux possible?Sommes-nous encore au stade du My-self-and-I ou sommes-nous les cobayes d’une société trop déséquilibrée pour enfin pouvoir nous aussi nous assurer une place au soleil de nos hivers frileux?Des questions?OUI, il en pleut comme pieu-vent les tracas et les tracasseries pécuniaires.B faut avoir été chômeur, je j'ai déjà eu une mauvaise expérience.Ces raisons représentent une réalité quotidienne à laquelle les handicapés physiques et/ou sensoriels font face.Ces raisons ne sont que des prétextes pour masquer les appréhensions et les malaises éprouvés à la vue d’un handicapé.B est certain qu'il y a un manque d'appui oe la part des syndicats et des compagnies (l'assurance.On doit sensibiliser ces groupes sur la nature même du handicap pour arriver a démystifier le « handicap-maladie ».L'han-dicapé est une personne affectée au niveau moteur ou sensoriel.mais son handicap majeur c’est d’être isolé du fonctionnement « normal » de notre société.Iæs occasions où le handicapé fait face à la discrimination sont nombreuses.On lui donne peu d’occasions de démontrer son réel potentiel.Certaines raisons ne sont que des échappatoires qui consistent à mettre la responsabilité du refus sur le dos du voisin.L'handicap physique n'est pas une maladie contagieuse mais les préjugés et les « on dit » le sont.Il ne suffirait que de peu de temps pour détruire ces barrières mais crois, pour en savoir quelque chose.De plus en plu„ la loi semble faite pour protéger le riche au détriment du pauvre.La plupart du temps, le pauvre ne murmure point.B n'a pas le temps.B est absorbe de mille et un problèmes qui font qu’il n’a même pas le temps ni les moyens pour défendre sa cause.Au Québec, la situation n’est guère différente d’ailleurs.Partout c’est pareil.Les insatisfaits gueulent assez fort pour obtenir une seconde augmentation de salaire qui leur permettra de s’exhiber sur les pistes de ski, avec des équipements faramineux, dignes de professionnels, pendant que d’autres n’ont même pas de notre société situe ses priorités ailleurs et nie par le fait même à toute personne dite « marginale » le droit à sa dignité et à son épanouissement.Ces raisons touchent presque toutes au point critique du profit de l'entreprise On ne se rend pas compte que l'handi-cappe physique et/ou sensoriel peut produire autant, selon le secteur, qu'une personne non handicapée et dans certains cas.il peut même être plus productif.L’handicapé n'est pas seul à être limité dans son rayon d’action; nous le sommes tous à des degrés différents.Nou-savons tous nos limites que nous sommes tenus de connaître pour notre bien personnel et celui de notre entourage.Le problème pour l'handicapé, c’est que son handicap est apparent visuellement.Les préjugés sociaux et moraux pour n'etre pas apparents n’en privent pas moins de nombreuses categories de personnes de poursuivre une vie pleine et épanouissante, les poussant plutôt à exister, sans plus.Michel DE CESARE; Mario GAGNON; Sylvie GILBERT; Gilbert THEROUX Montréal, le 14 février Ou bien cette visite est plus partisane que gouvernementale, c’est-à-dire que cette visite faite supposément au nom du gouvernement était en réalité une visite pour le parti Québécois dans le but de faire u charme pour le référendum! Dans un sens ou dans l'autre je me sens trompé car ces visites coûtent cher et ce sont tous les citoyens, payeurs de taxes, qui les défraient.Qui sont ces citoyens prévilégiés qui ont rencontré le ministre?Certainement pas les citoyens ordinaires car on n’avait pas été invités.La seule question qui me vient en tête: pourquoi le gouvernement actuel du Québec abuse-t-il de son pouvoir?Gino GENTILE Montréal, le 9 février 1979 quoi se vêtir convenablement.Pour ma part, je pense qu’on n’a pas encore franchi le pas de la civilisation dite « civilisée ».Je pense qu’on est encore au stade de l’animalité.B y a trop de faits qui le prouvent.Pas surprenant qu’il y ait tant de suicides.Mais ces événements, on les camoufle.On fait le caméléon comme s’il suffisait de gagner des millions pour être sam et manger sa portion du gâteau qu’on appelle: la Vie.Sur ce, bravo messieurs les grands, les riches gouvernants de notre splendide planète « à terre ».Jocelyn BOUTIN Sherbrooke, le 7 février 1979.-.LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire, société â responsabilité limitée, dont le sège social est situé au numéro 211, rue du Saint-Sacrement.Montréal H2Y 1X1 II est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130.rue Boivin: Ville LaSalle L'agence Presse Canadienne est autorisée à employer et â diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR ABONNEMENT: Édition quotidienne: $65 par année; six mois: $36; trois mois: $24.A l'étranger $70 par année; six mois $36; trois mois: $27.Éditions du samedi $19 par année Edition quotidienne, livrée à domicile par porteur $1 50 par semaine Tarif de l a-bonnement servi par la poste aérienne sur demande Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0658 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec TÉLÉPHONE: 844-3361 (lignes groupées) s_____________________________> ¦ Note d’une passagère à un pilote Récemment, le Commandant Jean-Guy Carrière, pilote à Air Canada, nous faisait parvenir l’original d’une note qu’une passagère à bord de son envolée pour Toronto, lui avait remise.Voici textuellement la teneur de cette note.« Merci de tout coeur pour avoir délibérément fait l’annonce en français avant de faire la version anglaise.J’admire votre courage.Je travaille comme hôtesse pour CP Air et si un de nos pilotes avait le front de faire une chose pa- reille, il passerait sûrement en conseil disciplinaire.Vous faites remonter Air Canada dans mon estime.Encore une fois merci.(Peut-être avez-vous tout simplement oublié que nous étions à Toronto!!!) ».S’il y avait plus de 8% depi-lotes francophones à Air Canada, cette Société d’Etat recevrait sans doute plus souvent des commentaires tels ceux livrés par cette passagère.Marcel DESCHAMPS Sainte-Foy.le 8 février 1979 ¦ Un ministre introuvable! C’est avec regret que je n’ai u rencontrer le ministre andry qui visitait les comtés de Dorion et de Laurier le mardi 30 janvier 1979.Or un communiqué de presse dans le journal « Le Progrès de Villeray » nous annonçait que les trois grands objectifs de ces rencontres étaient: connaître les problèmes régionaux et locaux, écouter les solutions proposées par ces citoyens et enfin dialoguer sur les mesures législatives du gouvernement présent.Conséquemment, j’aurais aimé rencontrer le ministre Landry; car comme beaucoup de citoyens je me rends compte que ça va mal au Québec! Mais ou était-il?Après avoir téléphoné au bureau du mi- nistre Payette la secrétaire de celle-ci ne savait pas ou était le ministre Landry, bien plus elle ne connaissait pas le Œmme de sa visite dans i; c'est pour le moins bizarre.Enfin ce n’est que vers 3 heures ce même après-midi, qu’on m’a appris au journal « Le Progrès de Villeray » que le ministre Landry allait faire sa dernière visite aux Habitations Leman et cela vers 4 heures.Or je pense que ce n’est pas dans Tordre que de se rendre dans un lieu privé sans invitation! Ou bien le communiqué de presse donné au « Progrès de Villeray » était incomplet et mal à propos de telle sorte u’on se rend compte, une fois e plus, qu'on est mal administré.' ¦ Il faut avoir été chômeur. Le Devoir, samedi 17 février 1070 ¦ •# éJiWi Jacques DUFRESNE Il fallait jadis être en état de grice, c'est-à-dire bien dans son in», mais le plus souvent on se contentait d'être en pis avec sa conscience coupable C’est pourquoi tant de gens vertueux avalent l'air si peu sauvés qu'il suffisait de les voir pour prendre ta vertu en aversion.C’est muol aussi la psychanalyse a eu e succès dans notre milieu.C'est d'ailleurs un psychanalyste, André Lussier, qui a posé le problème de la façon la plus Juste dans divers articles parus il y a une vingtaine d'années dans Cité Libre et dans LE DEVOIR.Dans un article indigné que lui avait inspiré la censure des Sorcières de Salem il écrivait: « Nous ne sortirons de nos obsessions et de notre infantilisme que par une plongée franche en Profondeur, un retour aux sources de humain, une réconciliation avec le corns, pour qu’ensulte s'ouvre la voie à I épanouissement.Les coupures de notre censure sont le signe de la non-réconciliation.Elles témoignent de la fragilité de notre constitution morale, de l'étroitesse suffocante de ses limites d'opération.En somme, une condition d'amputé, un malade qu'on tient à l’écart ».Il convient aujourd'hui d'étre en état de plaisir, c est-à-dire bien dans sa peau.Mais la peau est un concept alissi extensible que la vertu et il arrive souvent qu'on Sa confonde avec l’idée qu'on veut bien s’en faire, de telle sorte que l'on poursuit toujours le même idéal, mais inversé: être en paix avec une conscience qui, ayant changé de principe directeur, nous ordonne désormais de devenir des Jouisseurs.Et quand les Jeunes regardent au-dessus a'eux les êtres libérés qui leur font la loi, ils sont en droit de se dire: que de peaux tirées, durcies et affadies par l'idéal d'être bien dans sa peau! A quels efforts mutilants faut-il donc consentir pour s'épanouir en toute liberté?Nietzsche avait dit: h Nous sommes à la fois colombe, serpent et cochon ».Qui sait si les jeunes ne reprocheront pas à leurs aines d’avoir censuré la colombe?Une observation géniale de René Girard explique l’échec de tant d'entreprises visant à libérer les instincts.Cette observation, faite à propos du sacré, s’applique à tout ce qui est élémentaire dans l'homme: « La production du sacré est inversement proportionnelle à la compréhension des mécanismes qui le produisent ».En se faisant un idéal d'étre naturel, on se condamne à forcer sa nature.Le défoulement voulu comme tel n'est pas un défoulement.Le mot d'ailleurs n'existerait pas dans un monde où la ' Bien en soi-même chose ne serait pas recherchée.Les or- Jim planifiée! et vécues par dei ac-eurs conscients de ce qu Ils font ne sont pas des orgies.La libération du corps par l'action directe de l'esprit est une imposslbilié, que l'on ne peut nier qu'en s’exposant aux pires caricatures Un film récent de François Reichenbach, Sex O Clock U S A., a révélé quelques-unes de ces caricatures L'amour physique n'est ni une discipline olympique, ni un happening, la jouissant» ne découle ni du record abattu ni de la spontanéité recherchée pour elle-meme.André Lussier avait prévu ces réactions caricaturales.C'est d'ailleurs ce qui l'inquiétait le plus dans le moralisme dll y a vingt ana: « Je ne souhaite pas, par ailleurs, qu'une sexualité brutale et primaire, sans transposition, envahisse la production cinématographique ou littéraire.Le roman a suffisamment péché dans le sens d'un emprunt force à une pensée freudienne défigurée.C'est de l’artifice et non de l'intuition spontanée.» Faudrait-il en conclure que toute libération est illusoire et attendre passivement le retour du balancier?Une vertu vengeresse remplacerait alors une liberté provocatrice, et tout serait à recommencer à un niveau plus bas encore.Mais comment opérer la synthèse?Comment échapper aux contrefaçons symétriques que nous venons de dénoncer’ Comment être bien en soi-méme, c'est-à-dire à la fois dans son âme et dans son cores?Pour répondre aujourd'hui à cette question de toujours.Il but d'abord réfléchir sur l'action indirecte Elle consiste, pour l'esprit à remettre une partie de son pouvoir à des choses extérieures qui (expriment et le prolongent.L'ameublement d'une maison est une action indirecte.Au lieu de succomber à la pesanteur des choses, on est bientôt porté par l'esprit qui les ordonne et les anime Et cette influence bienfaisante du milieu n'est pas réductible à un conditionnement positif.Il y a eu miracle de l'art, c'est-à-dire fusion de l'esprit et de la chose et non manipulation de la chose par l'esprit C'est à cette action indirecte et ' esthétique qu'il faut recourir.Il existe un environnement qui convient à la vie et qui peut la réveiller même lorsqu'elle est réduite à une étincelle visible.Il faut retrouver cet environnement ou le recréer.Il est caractérisé par la diversité et par l'état d'alerte dans lequel il tient les sens, soit pour les prévenir d'un danger, soit pour leur annoncer un plaisir Mumford ajouterait qu'on y retrouve « l’amour-propre animal, la couleur dans le cadre extérieur et la profondeur émo- tive dans le paysage intérieur ».A Montréal, à l'neure actuelle, le Plateau Mont-Royal donne une idée de ce qui pourrait être un milieu urbain mis au service de la vie.On reconnaît un tel milieu à ce qu'on y marche sans avoir à faire des efforts de volonté.On y est porté par des sensations qui se relaleni les unes les autres comme les vagues de la mer.Ici, il y a les odeurs Ab AC ut 637) 365 1» ISS + S Aby Gin w 5150 450 MO 440 - S Abitibi 1J873 $17% UN UN - N Ai klanüt JS0 Action Trd 2S00 Adéitéc M J2200 Alton Mtn 4V0 AgntcoE S100 Agra Ind A 2000 Ahaitcno S 00 Al bony 7200 Alt Energy 5898 AltéGatA JVIII AltaGCp 100 AltaGF fSO Alla G 9 76 2210 Alta G 7 60 120 AltaG6H S47S Alcan 8486 Al go Cent 2100 Algoma St S02S AStel p 100 AllarcoOv 22S Almirt 4' v p /2S Alum 3rd p 400 Am Bonra J2287 Am Larder JBS00 Am Eagle 6J00 Am Leduc 12000 Andres W A 5130 Andres W B 3400 AngC T 290 l3S An g U De v 7500 Aquitaine 16674 ArborC 4 340 Ar gs 260 p 1(0 Argus B pr 423 Asamera 9775 Asbestos AtCO A 1300 10960 AtICCop 2042 Atlas Yk 2500 AtoMardA 400 BC Sugar A 500 BP Can 5720 Banister C 4 700 Bank BC 1171 Bank Mtl 14351 Bank NS 31343 BkNSr 401296 Bank eno 5700 BCdnNat /50 Bare K Bartaco 1000 100 Bary Expl 5500 Baton B 150 Bell Canad 16250 Bell Apr Bell C pr Bell Dpr Bell 2 28 Bell I 80 Bell I 96 4)2 500 450 875 200 1000 BethCop A 2» Bi Hawk 2000 Blakwod A 10300 $15 15 15 105 101 101 - 4 145 135 144 +11 517% 17 17 $7 6% 7 4- Vf $6% 6% 6% 83 83 83 + 6 57 SS 55 - 2 $30’e 20% 20'f + % $17% Haut Bai rtrm Ch.BIOU Bros 1000 WN 7% IN + % Borvé O 11820 is1* 5% SN — % Bolder C 150 s» 320 120 Boni (or M033 n ét II — 4 Bon Vsly 56711 114 t 24% 2SN + % Bralo* Des 7010 l*N 9% 9N + % B'amalea 9450 SUN 16% UN + % Br aua n A J7490 It! N 18% UN + % Brun!'/) 2200 tu 21 II Brenda M 2300 SUN 16% UN Br inco 2355 SI 6% «N BCFP 32104 lis 19% n + % BCFPpr 200 140 N 40% «0N + % BC Pack B 125 110 80 10 — 1 Bl Phono 3933 SUN 17% UN BCPhS IS ¦* te ** jp ^ ^ fc .m ^ ^ Il ^ M m Ul Adresse: Ville: Province: Code postal: Tél.: Veuillez me faire parvenir exemplaires à $7.95 Montant total: Postez votre chèque ou mandat à les éditions Intermède case postale 6, succursale E, Montréal, Québec H2T 3A5 Diffusion Dimédia Inc.336-3941 ffCitti.««ci LO POtSICfc , 1 les Jouet’.A Pü ERE je deviens vrai lecteur FABRIQUEZ LES JOUETS JE DEVIENS UN VRAI LECTEUR G.Rémond, F.Rlchaudoau Apprendre à lire, stimulé par l'esprit de compétition grâce à des centaines de jeux, mis au point par un spécialiste.Enfants de9à 11 ans.RETZ LE YI-KING Sam Ramer Consultez le plus ancien art divinatoire du monde, que les scientitiques comparent A un ordinateur.Ses prin cipes millénaire!» guident les choix, les grandes décisions.A la Bourse de New-York.RETZ Très peu de théorie, des directives pour organiser son atelier et.beaucoup de modèles.Chaque construction est minutieusement décrité à l'aide de croquis JEAN-PIERRE DELARGE BON DI COMMAND! ?JE DEVIENS UN VRAI LECTEUR .213.95 ?FABRIQUEZ LES JOUETS 212.95 ?LE YI-KING 216.95 ?LA PENSION ALIMENTAIRE 24.95 ?LE TISSAGE 212.95 ?LA POTERIE 214.95 /ij ET,f^AGE \ -—EDITIONS \ les "débutants* LsMechrUque V^LA POTERli^V./FRANCE-AMERIQUiK s’apprend sans effort en réali-yT Le choix des matériaux, d’un '\/ NOM .-.i synthèse pratique sur la ques- | | sant tapis, rideaux, vête-/ four.les moulages, les émailla- \ «noccec ments.Un précis de tissage I ges.avec des modèles.Les ) .obligations les / \ et un index des termes V techniques de tous les pays J .-.t droit», les recours.' / \ ,erminent ce» ouvrage.qui feront de l'amateur un A ci_j0iNT$ ÛCi1> I1I TK ,K -AOHÀVf NTUhe- «WW IM - TM-tm.tom -Ohn.: I M - I M .I M.T M - t.M.UILLERAY ST-DENIS JARRY 388-5577 CHAfïlPlAin 2 BONAUENTURE 2 STE-CATHERINE PAPINEAU 524 1685 PLACE B0NAVTNTURE 861 2726 mjx Clnét Mihrants: fïlERCIER i LOflGUEUIL STE-CATHERINE PIE IX 255-6224 PLACE LONGUEUR 677 7933 Pari», St-Hyaclnth*; JolMt», Jollette; Palace.Granby; St-Euatach*.St-Euatach*.( CULTURE ET SOCIETE Le Devoir, samedi 17 février 1970 ¦ 28 Au 4 Saoûls-bar ' ^ ' WÆ- & ^ ^ ¦ - 'JT'.* Wj-vV T iÊL k > '\ Tristes canards, truite désolante /?ar Jacques Larue-Langlois V W 4 -¦** v O Travail: pourquoi s’échiner?par Clément Trudel Depuis la révolte des canuts.depuis que les ignobles camps de travail nazis claironnaient: « Le travail vous rendra libres », ceux qui cherchent à donner un sens à leur travail, au Travail sont en quête de formules qui éviteraient aux petits de s’échiner pour le profit des autres.Le travail épanouisant, étape vers la liberté, l’égalité, le vrai partage, vous connaissez?Le Théâtre Parminou tente, dans son dernier spectacle: 0 Travail, de jauger les calembours, les charges, la satire, le rêve et le prosélytisme pour mettre d’accord le Film à voir Avoir aussi Harlan County U.S.A., le film de l’américaine Barbara Kopple sur la grève en 1973 des mineurs de Brookside au Kentucky.Ce film est sorti en 1977 à Montréal mais en anglais seulement.L'Outremont présente ces semaines-ci le tilm chercheur de job et celui qui « postule un emploi » sur la nécessité d’un changement dans un univers de clowneries.Complexe et difficile, la problématique à laquelle s’attaque Parminou est suffisamment appuyée pour ébranler les capitalistes invétérés et assez discrète pour ne pas encar-canner dans un système quiconque remet en Question son entourage où pulullent chômeurs, profiteurs, ou gens oui se laissent dériver au gré des béquilles qu’on leur offre.Le cynisme n’est pas absent de ce panorama et quelques ébauches de la vie dans un hôpital révéleront le côté inhu- avec sous-titres français.Il s’agit d’un document courageux, percutant et énergique sur la vie de ces mineures, leur famille, leur travail, leur solidarité, leur lutte et la violence dont ils ont été victimes à l’occasion d’une des grèves les plus longues de toute l’histoire syndicate américaine.r,q_ main d’une médecine-castonguette.La scène réussie des capitalistes étrangers choyés par un Baptiste servile, prompt à livrer forêts et énergie au phis offrant laisse à réfléchir sur une invasion oui n’en est pas toujours une: les roitelets obséquieux se font fort de mimer les p.respectueuses face à des etrangers si gentils! Au Collège Marie-Victorin mercredi dernier, un auditoire d’adolescents « straight » a ménagé une ovation debout aux trois acteurs.Brecht aussi savait faire rire les bienpen-sants et les nantis mais son didactisme pouvait avoir un effet de sursaturation de vague en retour que Parminou, a sa manière, tente d’esquiver.Dès que 1e mot « socialisme » est éructé, chacun des acteurs se terre comme s’il avait commis une abomination.Certains jeunes, participant à la discussion qui a suivi, ont avoué leur gêne face à la notion même de socialisme, leurs appréhensions face au contenu pratique que l’on donnerait plus tard à une théorie que peut-être ils aimeraient connaître davantage.La troupe parfait sa formule en y ajoutant la musique Changements rapides de décor et de costume.Dichotomie patron/travailleur, dominant/dominé.L’oeuvre collective ne masoue pas sa sympathie pour l’exploité floué; suggère 1e renforcement d’une lutte par l’union des dominés: commente sur un ton léger les difficultés de l’autogestion (Tricofil) qui multiplie tea responsabilités sans pour autant rompre les cadences déshumanisantes.Les « rouges » manifestent leur mécontentement, les « blancs » exposent leurs ar- Suments.Il faut entendre tes eux côtés avant de trancher L’astuce du contremaître cassant, poussant les balayeurs a plus de minutie et à moins d’indolence sert d’entrée en matière dans tes salles où se produit Parminou « au travail ».Les acteur-balayeurs se livrent au commérage, demandent aux gens ce qu’ils font.ce qui permettra des improvisations mieux adaptées a la couleur locale.Un spectacle qui déride et distille l’inquiétude et l’espérance, jusqu’au jour du « grand déblaiement » de neige où chacun pourra s’y donner à çoeur joie.Le Travail n'a-t-il pas prévu une division en « métiers d’hiver »; n'est-il pas « capital » dans la vie?La trulta brun# et Dm» canarda déployant (aura alita, deux tragi-comédies de Jacques Morin; production de la Troupe de Nulle-part; mise en scène de Jacques Morin; régie d'Ovila Ouellette; avec: Jacques Cloutier, Yolande Circe et Jacques Morin, à l'affiche du 4 Saoûls-bar, Théâtre de Quat'sous, 100 est avenue des Pins, les lundis à 21 heures et les jeudis, vendredis et samedis a 23 heures 30, jusqu'au 24 février a Il est pour 1e moins difficile de concevoir qu'alors que dans la salle principale du Théâtre de Quat'sous se joue présentement ce qui est sans contredit la meilleure production théâtrale à laquelle on ait pu assister, à Montréal, depuis te début de la présente saison, 1e Bar 4 Saouls du même établissement offre à l'affiche, les jeudis, vendredis et samedis a 23 heures 30 et les lundis à 21 heures, 1e désolant spectacle de ces deux piécettes sans envergure aucune ni quant au fomi, ni quant à la forme.S'il est bien sûr pénible de constater qu’on s'est déplacé.par une soirée sibérienne, pour assister i un mauvais show qu'on aurait pu s'offrir ehe* soi, bien au chaud, en syntonlsant 1e canal 10, il l'est encore davantage de devoir en rendre compte honnêtement dans cette rubrique Comment en effet condamner tout de go des gens qui, probablement pour le seul plaisir de faire du théâtre se donnent la peine d'un effort créateur?Ne condamnons donc pas sans réserve et admettons que certains des bons mots de ces deux pièces sont parvenus à nous faire sourire, que Jacques Morin est un acteur convaincant et plein de naturel, que Yolande Circé n'est pas mauvaise non plus et qu'étant données les limites extrêmement exiguës de l’espace scénique disponible dans 1e petit bar du Quat'sous.la mise en scène offre une ou deux trouvailles méritoires.Excellente en fait l’absurde contradiction entre l'action sous-tendue par 1e texte de La truite brune (un couple va â la pêche hors saison et est pris par le K.mir chasse) et le fait d'installer ce couple dans des chaises roulantes de chaque côté d'une table où git prémonilolrement le cadavre du gardien de la faune qui » ressuscitera » au besoin pour lancer ses réparties.Mais oh! combien désolantes certaines des blagues écu-lées mises au service de l’écologie dans les deux textes! Combien tristes ces lourds calembours que Victor Hugo avait bien raison d’appeler « la fiente de l’esprit qui vote »! Combien collégiennes ces rimettes ridicules, parodie du poète! Combien gênant, à plusieurs reprises, surtout durant ces navrants Deux canards.1e fait même de se retrouver là.iiiiiiniinininiiniifiiiiliiiniiinninniminiiiniiminiuiioitntiiiiiiiinniiimnnimi le studio de musique ancienne de montréal direction: Christopher Jackson et Réjean Poirier présente un concert de MUSIQUE CHORALE des XVI* et XVII* siècles Contrairement à ce qui avait été annoncé, ce concert aura lieu à la chapelle du Grand Séminaire, 2065 ouest, rue Sherbrooke le dimanche 25 février à 20h 30 Les billets seront disponibles le soir du concert au prix de $5.et de $3.pour les étudiants et les gens du troisième âge.UNIVERSITE CONCORDIA La section de musique de la Faculté des beaux-arts de l'Université Concordia en collaboration avec le bureau du directeur de la vie étudiante du campus Loyola présente LE QUATUOR KUYKEN • Barthold Kuyken, flûte traversière • Sigiswalk Kuyken, violon baroque • Wieland Kuyken, viole de gambe • Robert Kohnen, clavecin dans des oeuvres de Couperin, Marais, Rameau, Telemann et Bach.à la CHAPELLE DE LOYOLA, 7141, rue Sherbrooke ouest (autobus no 105) le mercredi 28 lévrier à 20h30 Prix d’entrée: $7, étudiants et troisième âge: $4 Billets en vente au kiosque d'information du 1455, bout, de Maisonneuve o.Renseignements: 482-0320, poste 615 La Parapsychologie Les Arrivants.Habitants d'un nouveau monde rllîüD RP Les Beaux Dimanches Un grand documentaire sur la parapsychologie nous sera présenté dans Le 18 février le cadre des Beaux Dimanches.Donald Dodier animera cette émission à 21 h30 où de nombreux spécialistes nous familiariseront avec les divers aspects de cette science expérimentale qui étudie surtout les phénomènes de perception extra-sensorielle et de psychokinésie.Ce film, réalisé par Hélène Robert, nous offrira les points de vue différents de divers spécialistes.Recherche: Jean-Denis Dubois.scRPtqtj Les Beaux Dimanches Le 18 février à 20h30 Le prochain épisode de la série les Arrivants.habitants d'un nouveau monde s’intitule 1911: tes Danois.Cette fois, c’est la jeune Karia Nfelsen qui vient raconter l'histoire de ses parents, Hans et Camilla.Ces derniers ont quitté le confort et la vie élégante de leur Danemark natal pour s'établir au Nouveau-Brunswick.Hans, qui rêve de faireJortune s’adapte vite tandis que sa femme ne réussit pas à surmonter la nostalgie du climat socio culturel raffiné qu’elle a laissé derrière elle.Scénario: Timothy Findley, d’après une histoire de Richard Nielsen.Producteurs: Pat Ferns et Richard Nielsen.Réalisation: EricTill.» A la télévision de Radio-Canada 1880-1980 Une initiative de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée pour marquer son 100e anniversaire.A la télévision de Radio-Canada ¦ CULTURE ET SOCIÉTÉ Le Devoir, samedi 17 février 1070 ¦ 20 Max Frish mis en scène par Claude Maher Duceppe aura accueilli un million de spectateurs par Adrien Gruslin t p- U Très fier, Jean Duceppe Test parce qu'il a attiré au Port-Royal un public, qui, pour une part, n avait jamais mis les pieds au théâtre Tout cela parce qu’il s'est démené comme un diable et surtout ¦¦¦¦ qu'il a choisi de montrer des mais.El Jean Duceppe,’le pièces accessibles, plus « po-Pdg de la compagnie qui porte pulaires « comme il le dit lui-son nom, est très fier.D'au- même.Pour y arriver, il aura fallu environ 1.340 représentations de 30 pièces différentes jouées par 361 comédiens « Quand |’ai commencé, à n million de spectateurs en cinq saisons et demie, Il y a de quoi être fier.Pour un.le TNM a dû attendre sa disseptième année avant d'atteindre un tel plateau.Certes, ce n'était pas la même époque El Je tant que.fort inquiet de na ture, rendu plus soucieux en core par une attaque cardia que.tl croyait bien que les perspectives d'avenir pour lui dans le métier étaient sombra.Il a été forcé de passer la main quelque peu.de s'adjoindre un assistant i la direction artistique en la gens nv ait v ^ ïfWmsIgnements IggHI service des sports et loisirs * CREATION ** PREMERE CANADIENNE JEUDI 22 FEVRER1979 SALLE POLLACK, 20h15 555 ouest, rue Sherbrooke Les billets seront en vente au guichet el au bureau de la SVCQ Prix: Billets: Î5 00/$2 50 (ëludianls.membres de I âge d or) Renseignements el reservations (de 9h30 a 16h30): SOCIETE DE MUSIQUE CONTEMPORAINE DU QUEBEC 4858.Côte-des-Neiges.apt.1403.Montréal.Québec H3V 1G8 Telephone: 514/739-5329 plonetortum dow 1000, st jocques ouest O ÉCL3PSE ’79 JUSQU’AU 25 FÉVRIER MARDI ET JEUDI 12h 15, 21 h 30 MERCREDI 14hl5,-21h 30 VENDREDI 14 h 15 SAMEDI 14 h 15 16 h 30 DIMANCHE 13h00 ADMISSION $ 1 50 JEUNESSE 0.75 RENSEI NEMENTS 872-4210 Billets en vente maintenant t 84 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal tnm du 2 mars au 1er avril 1979 taNuitdestribades de Per Olov Devoir, samedi 17 février 1970 ¦ 34 H| D’ENSEIGNEMENT INSCRIPTION 79-80 COLLÈGE STANISLAS 740.Boul.Dollard, Outrsmont SECONDAIRE ET COLLÉGIAL CLASSES ÉLÉMENTAIRES - Etablissement directement rattaché è l'enseignement français.- Etablissement reconnu d'intérêt public par la Qouver* nement du Québec au titre de la Coopération franco-québécoise - Etablissement préparant au baccalauréat français, équivalent du O.E.C., selon les méthodes et les programmes de France tout en observant les exigences des Universités Québécoises et Nord-Américaines avec lesquelles il est en liaison constante - NIVEAU ÉLÉMENTAIRE — Cycle de 6 ans - Admission dés l'ége de S ans — Classes mixtes (recrutement clos pour la rentrée 1079) - NIVEAU SECONDAIRE — Cycle de S ans de la classe de 6e (Sec.I) é la classe de 2e (Sec.V) — Classes mixtes de la 6e (Sec I) é la 4e (Sec IV) - NIVEAU COLLÉGIAL — Cycle de 2 ans — préparant: - au baccalauréat français (séries littéraires.économique.Sciences Pures et Sciences de la Santé).• é l'entrée dans les Universités Nord-Américaines et Françaises - A TOUS LES NIVEAUX.DE NOMBREUX SERVICES — Calétérla — Bibliothèque * — Service Audio-Visuel — Service Psychopédagogique — Service aux Etudiants offrant de multiples activités culturelles, artistiques, scientifiques et sportives INSCRIPTIONS RENSEIGNEMENTS 273-9521 Université de Montréal Faculté de droit Avis La Faculté de droit de l'Université de Montréal accepte, chaque année, des candidats âgés d'au moins 21 ans, ne détenant pas de diplôme et dont l'expérience antérieure de travail leur a permis d'assumer des responsabilités et d'exercer leur jugement.Les candidats admis s'inscrivent à titre d'étudiants réguliers au programme de jour en vue de l’obtention d'un baccalauréat en droit.Tout candidat intéressé devra joindre à sa demande d'admission un curriculum vitae donnant notamment une description de ses études et de ses activités antérieurej.Le Comité d'admission évaluera la qualité des candidatures en fonction du curriculum vitae et d'un test d’aptitudes aux études en droit qui sera administré à tous les candidats.Date limite pôur déposer une demande d'admission: 1er mars 1979 Pour tout renseignement et pour obtenir le formulaire officiel de demande d’admission, prière de s’adresser à: Monsieur Claude Fagnan Bureau du regiatraire Université de Montréal Case postale 6205 Montréal (Québec) H3C 3T5 Tét.: 343-6553 COLLÈGE JEAN-DE-BRÉBEUF (cours collégial) • Collège reconnu d’intérêt public • Collège mixte - résidence pour étudiants seulement •Bourses d’études possibles ADMISSION POUR LA SESSION D'AUTOMNE 1979 Tous les programmes du cours collégial (diplôme d’études collégiales - secteur général et le progrramme professionnel 511.01, arts plastiques).COURS PRÉPARANT À TOUS LES PROGRAMMES UNIVERSITAIRES: 1.- Sciences de la santé 2.- Sciences pures et appliquées 3.- Sciences humaines et sciences de l’administration 4.- Arts plastiques et communications 5.- Arts plastiques (professionnel) 6.- Lettres, langues modernes et théâtre RENSEIGNEMENTS: Bureau des Admission Cours collégial 3200, chemin Sainte-Catherine Montréal H3T ICI TéL: (514) 342-1320 poste 262 ou 337 (Le Collège offre aussi un cours secondaire complet de cinq ans).DES ÉTUDES UNIVERSITAIRES À L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC A CHICOUTIMI MAIS POURQUOI PASI Pensez-y donc très sérieusement.Cette université est capable de répondre a la plupart des besoins de formation universitaire des Québécois avec: 65 PROGRAMMES D'ÉTUDES .32 programmes de baccalauréats 23 programmes de certificats de premier cycle 10 programmes d'études de deuxième et de troisième cycles.DANS LES SECTEURS D'ENSEIGNEMENT SUIVANTS: ACTIVITÉ PHYSIQUE ADMINISTRATION ARTS ÉDUCATION SCIENCES HUMAINES INGÉNIERIE LETTRES SCIENCES PURES SCIENCES RELIGIEUSES SCIENCES DE LA SANTÉ SCIENCES SOCIALES SCIENCES DE LA TERRE ET SURTOUT.• Une université de taille humaine et en plein essor.• Une équipe de professeurs jeunes, dynamiques et sensibles aux besoins de leurs étudiants.• Une vie étudiante active et formatrice.• Un environnement exceptionnel, la magnifique région du Saguenay-Lac Saint-Jean.APRÈS SEULEMENT 10 ANS.L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI C'EST DÉJÀ TOUT CELA.DEMANDEZ-Y VOTRE ADMISSION.Pour tout renseignement, communiquez avec: Le Bureau du registraire.Université du Québec à Chicoutimi, 930, rue Jacques-Cartier est, Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone: (418) 545-5613 Université du Québec à Chicoutimi BUREAU DES ECOLES PROTESTANTES OU GRAND MONTREAL INSCRIPTION DES ELEVES QUI.EN SEPTEMBRE 1979.FRÉQUENTERONT LES ECOLES PUBLIQUES DU QUEBEC POUB LA PREMIERE FOIS Conformément aux règlement* du Mlnlitére de l'Éducation, le BEPQM doit procéder avant le 1er mar* 1070 à l'Inscription des élèves qui.en septembre 1070, fréquenteront les écoles publiques pour la première fois.Ce* inscriptions auront lieu: Du lundi 19 février 1979 jusqu'au Vendredi 23 février Inclusivement De 9h00 è 12h00 et de 13h30 A 16h00 Les adresses de foules les écoles sous la (urldlctlon du BEPQM sont è la page 1915 da l'annuaire téléphonique.Los élèvos qui s'inscrivent au oootour fronçait du BEPQM fdr leur propre chof ou conformément aux diroctlvos légales) doivent se présenter è la plus proche des écoles suivantes: Écoto primaires (a) Maternelle.1ère.2iôme et 3lème année alnai que les classes d'accueil* pour les enfants âgés de 4 è 12 ans.-Algonquin -Bancroft -Barclay -Edward VII -Gardenview —Nesbitt —Westminster -Willoyvdale (b)Tous les niveaux ainsi que les classes d'accueil* pour les enfants âgés de 4 è 12 12 ans: —Maisonneuve —Ile des Soeurs —Centenaire de la Paix —Victoria Écoles secondaires (y compris les classes d'accueil*) —High School of Montreal —De Roberval * Les classes d'accuall sont ouvertes è l'intention des élèves qui onl besoin d'un enseignement inlensil du trançais afin de leur permettre de s 'intégrer tacitement au secteur français du BEPQM Les élèves qui s'inscrivent au secteur anglais du BEPQM (et qui sont admissibles conformément à la loi) doivent s'inscrire, suivant le cas.é l'école primaire ou secondaire la plus proche.Les critères suivants ont été établis par le Ministère de l'Éducation et doivent être respectés par tout élève qui désire recevoir son enseignement en anglais: I 1) Le père ou la mère a reçu au Québec l'enseignement primaire en anglais 2) La père ou la mère e«t.le 26 août 1977.domicilié au Québec et a reçu hors du Québec renseignement primaire en anglais.3) L'entant qui.lors de sa dernière année de scolarité au Québec, avant le 26 août 1977.recevait légallement l'enseignement en anglais dans une classe maternelle publique ou A l'école primaire ou secondaire.4) L'entant qui a un (rare ou une soeur améte) qui.lors de sa dernière année de scolarité , au Québec, avant le 26 août 1977, recevait légalement l enseignement en anglais dans une classe maternelle publique ou A l'école primaire ou secondaire 5) Los entants des parents qui résident temporairement au Québec (pour une période ne dépassant pas 3 ans) pour études, rechercltes ou qui sont translérés par un em- ' ployeur.sont admissibles dans ta plupart des cas Les parents qui désirent donner un enseignement en anglais é leurs entants, é condition qu ils repondent aux critères énumérés ci-dessus, doivent présenter une demande pour obtenir un certificat d'admissibilité.Les formulaires de demande sont disponibles è l'école.Les programmes d’immersion française sont considérés par le Ministère de l'Éducation comme enseignement en langue anglaise AGE D’ADMISSION: Maternelle: 5 ans AVANT le 1er octobre 1979 1ère année: 6 ans AVANT le 1er octobre 1979 DOCUMENTS REQUIS: Pour l'enseignement en français: un certificat de naissance et un bulletin de notes s'il y a lieu.Pour renseignement en anglais: un certificat de naissance et un bulletin de notes s'il y a lieu en sus de documents à l'appui des critères d'admissibilité mentionnés dans la demande.Veuillez contacter l'école ou le service des inscriptions du BEPGM au 482-6000 pour plus de renseignements au sujet des documents requis.M.R.Fox, - Directeur Général.* A* *7 SESSION D'AUTOMNE 1979 ÉTUDE DE PREMIER CYCLE ADMISSION Temps complet et temps partiel L'Université du Québec à Trois-Rivières offre 50 programmes de baccalauréat et 24 programmes de certificat.BACCALAURÉATS ET CERTIFICATS Sciences pures, appliquées et de la santé Biochimie Biologie* Biologie médicale* • Biophysique Chimie* Enseignement en activité physique Enseignement en administration Enseignement en biologie Enseignement en chimie Enseignement en mathématiques Enseignement en physique • Enseignement professionnel Enseignement technique Entraînement sportif**(1) Génie électrique Génie industriel Mathématiques* Physique* Physico-chimie Sciences de l'activité physique* Sciences de la santé (nursing)* technicien supérieur** Sciences sociales et de l'administration Administration* Économique* Enseignement en géographie Géographie* Gestion de la main d'oeuvre** * Un programme de certificat est également offert dans cette discipline.** Seul te certificat est offert dans cette discipline.Il) Recommandations par la Fédération sportive concernée, ou le comité de gestion du programme Conditions d'admission Posséder un diplôme d'études collégiales (DEC) ou l'équivalent OU posséder des connaissances appropriées, une expérience jugée pertinente et être âgé d'au moins vingt-deux (22) ans Université du Québec à Trois-Rivières Recherche opérationelle Récréologie Sciences comptables* Arts et sciences humaines Arts plastiques Éducation au préscolaire Enfance inadaptée Enseignement à l'élémentaire Enseignement à l'enfance inadaptée* Enseignement en arts plastiques Enseignement en études anglaises Enseignement en études françaises Enseignement en histoire Enseignement en musique Dates limites d'admission Le 1er mars 1979 pour les étudiants à temps complet et le 1er août 1979 pour les étudiants à temps partiel.Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser au: Bureau du registraire Université du Québec à Trois-Rivières C.P.500, Trois-Rivières, Qué.G9A 5H7 Tél.(819) 376-5454 Enseignement en sciences religieuses Etudes anglaises* Etudes littéraires françaises* Études littéraires québécoises Génagogie Histoire* Langue et littérature anglaise** .Linguistique Musique Philosophie* Psychologie Sciences de l’éducation* Sciences religieuses** Théologie Traduction* 1969-1979 Le réseau de l’Université du Québec: dix ans de réalisations f 1 6 1 V U Devoir, samedi 17 Mvrlsr 1870 ¦ 35 ANNONCES CUSSÊESRÉeULICRES 286-1201 • ChMM paruUM Mêla 13 00 ma.tmum H mata a Tant mat ¦ data annal «aéta ».ie chacun AMIUtllMCNTt Avcnork MEUBLES NON PEINTS Vendons lalxiquons Visit chol« (commodes bureau» doubles ettrlplei.blbliom» quit, mobiliers de cuisine, etc)] Avons aussi maillas toutes grandeurs A prix d'aubaine 207 ut.Beaubien TA): 276 906?ou 790 Atwater 935 6716 et 10.192 St-MIchel.307 ,2641 JNO ANIMAUX A VCNDAe GRANDS PYRENEENS, beau» chiots vaccinés, garanti lignée de champion 656-8571 19-2-79 OASHUND (chien saucisse), chiots en registres, vaccinés, tatoués.Ile championne 526-1555 19-2-79 ANTIQUITt» Achetons antiquités de toutes sortes - (argent comptant) - bibelots — bromes - tableaux - petits meubles - gravures par Louis Icart — bijoux - cuivres — lampes - tapis - etc Claude Morrler-661-4363 JNO AUTHENTIQUES.2 maisons pièces sur pièces.23'e x 30.30 x 40.avec matériaux de démolition pour as semblage sur votre terrain (fci9) 322 5061 18-2-79 encan par catalogue nadlennes et euro- Important Oeuvres d'art can péennes antiques, porcelaine chl noise, bijoux de succession.Ivoire, sculptures, petits meubles, moquet tes.tapis et plusieurs autres articles Ouvert tous les jours du vendredi 16 lévrier au mardi 20 février, de 10:00 hres A M â 10:00 hres P M Vente gé nêrale mardi le 20 février à 7 30 hres PM Art canadien: mercredi le 21 février à 7:30 hres P M Art canadien et européen: jeudi le 22 février A 7:30 hres P M Pinney's Art Treasures ltd 146 chemin Bates, suite 303.731 4312 Ville de Montréal Stationnement à l'arrière 19-2-79 MOBILIER OE CHAMBRE à coucher.6 morceaux, ancien, prix $950 739 4895 19-2-79 VIEUX-OUEBEC.voisin du Chateau Frontenac, meubles et accessoires choisis, pour collectionneurs avertis et débutants.AUX MULTIPLES.69 rue Ste-Anne, 1-418-692-1230.19-2-79 APPARTEMENTS A LOUER C.D N., 3955 St-Kevin, nouveaux 2V?3'* équipés, électricité, foyer, garage, ascenseur, 731-6083, 738-5850 5-3-79 COUR LE ROYER - VIEUX MONTREAL, appartement 4'^, foyer, 3 portes fenêtre, mur en brique, haut plafond avec poutres.Tapis mur à mur.Réfrigérateur, cuisinière et lave vaisselle neufs.Climatisation.Chauf fage à l'électricité: Thermostat indivl duel.Enterphone et 6 prises de téléphone: 4 priaes de câblovision.Loyer $600.par mois, taxes comprises.Possibilité de bail de 5 ou 10 ans, option d'achat.Occupation immédiate.R.Lefebvre, 284-6531 de 9 hres à 17 hres.sur semaine.19-2-79 McGREGOR.1530 le Maricourt.beau site, près centre-ville, appartements spacieux dans immeuble luxueux, tout équipé, air climatisé, piscine chauffée avec jardin-terrasse, sauna, alcôve 2Vr.4'/j avec électricité, Immédiatement.932-0933,845-3151.J.N.O.N.D.G grands Vk, 4%, SVr, repeints, équipés, eau chaude, ascenseur.$205 $275., $350.731-6083-738-5850-484-1890 5-3-79 APPARTEMENTS A VENDRE OUTREMONT, appartement à vendre.Très spacieux, o'/j rénové.Chauffage à l'électricité.Appelez entre 8 et 9 heures (matin) ou 8 et 10 heures (soir) 279-8388.18-2-79 APPARTEMENTS DEMANDÉS Un couple d'étudiant cherche un A'/i, près de l'Université de Montréal, pour le mois de mal.Appelez le soir à: 737-8765.20-2-79 ARTICLES A VENDRE BOITIER de caméra "Lelcaflex SL" à vendre.Très bon état.Prix â discuter.Appelez Louis à 256-7418 ou Martin à 254-8433.18-2-79 AUTOS A VENDRE si CORVETTE 1969, décapotable, 4 vitesses, 350 C.V.tout équipée, faut voir! $6,100.Appelez 659-4214 après 6 hres.19-2-79 VOLVO 1975, parfait état, 30,000 milles, 2420L, $3,500.737-7121.19-2-79 AVIS RECHERCHONS Pièces de monnaie canadiennes et autres.LE MArTRE DE LA MONNAIE 844-2540 20-2-79 NOUS ACCEPTONS ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR NOUS ACCEPTONS PAR Lee oflree «remploie aont ouvertee également aux hommee el aux femme» A via: Lea annonceur» aont prie» de verifier le première parution de leur» annoncée.Le Devoir ae rend reeponaable d’une aeule tneertlon erronée.Toute erreur dqll être aoullgnee Immédiatement I nsr PAR TÉLÉPHONE SVP.téléphoner»>99 IMi TÉLÉPHONE UMKES eusses HUMÉES 286-1201 CHAMMIS A LOUER BOULEVARD GOUIN.terminus Henri-Bourassa.très grinds chambre, usage de cuisine, tranquille, $125 36B-0420 19-4-79 CHAMBRE ET PENSION MAISON OE PENSION, pour personnes âgées, quartier résidentiel, atmosphère agéabls, dirigée par une Infirmière licenciée Pour renseignements 671-2202 16-2-79 COMMENCEE A VENDRE .- — ECOLE OE LANGUES é vendre Appelez 861-6570 19-2-79 Condominiums a vendre CONDOMINIUMS Le Vieux Longueull - Le Square SeO tl-Laurent (angle Chéteauguay) Superbes appariements de 3'e é 7VV pieces, otlsrls é prix avantageux, ÉLÉGANCE • CONFORT - DISTINCTION - PISCINE - TOUTES COMMODITÉS.Heures de visite sur semaine de 13h t I9h Samedi et Dimanche de t3h.è t8h Pour inlormalions Lee Immeubles Horlton Inc.Tél.: 670-8170 -932-7561 20-2-79 COURS PRIVÉS ESPAGNOL Cours privés: un professeur compétent, méthode eftica-ce.282-0945 19-2-79 COURS DE RATTRAPAGE, "français et mathématiques", niveau primaire et secondaire, pour plus d'informations communiquez â 7Î8-1209.1 -3-79 INTRlTIINB-RtPARATtONB PEINTRE-OECORATEUR.térleure, bons prix 4833 18-2-79 Çmnture In él : 342 (QUIPEMINTB OE BUREAU A bas prix, bureaux, chaises, lleuri armoire», coffre-fort netfl usagé, â prix d'escompte 4532 St Denis.845-8463Richard JNO plu-1 et ESPACES DE BUREAUX ALOUER CENTRE-VILLE, bureau de profession! nels avec firme de comptables agréés MCrétvIat RéceptlooserylceMI léphonique et de pnoloifl lyall 866 5362 1 3 ^^¦té- le.etc Mme VILLE ST-LAURENT, 1.500 pieds car rés.Idéal pour Imprimerie et autres connexes.$225 747-2103 20-2-79 IMPOTS FAISONS les rapports d'impôts des particuliers ($7.50 chacun) Informa (Ions et services divers La possibilité est donnée aux hommes et aux fem mes de travailler comme partenaires Rlteb ou Pierre 969-1052 19-2-79 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO."Mason And Rlsch" $1.700 679-5099 19-2-79 neuf, VIEUX piano restauré, à vendre, très beau meuble, 488-9435 après hres.19-2-79 LOGEMENTSALOUER N D G, haut de duplex.6V?chauffé, tapis mur à mur, $425.487-5219 18-2-79 COURS PRIVES de mathématiques.NI veau secondaire et CEGEP Appelez 276-9632 après 6h 19-2-79 PROFESSEUR compétent, donne cours particuliers de français, primaire et secondaire — Conversation aux anglais.$10.Téléphonez 653-9326 après 4h.19-2-79 COUTURES c^fcxaulf (S/amaak*.couturier * Création * Confection * Remodelage * Vêtements Féminins 1594 est Fleury 388-5530 19-2-79 DEMANDES D’EMPLOI JEUNE peintre demande ouvrage, fait aussi dessins pour chambres d'enfants et salles de jeux.526-0995 Serge Desrosiers.18-2-79 REDACTRICE chevronnée.Textes soignâs: allocutions, édition, communiqués.textes publicitaires, révision, traduction anglais-français.Travail à la pige ou permanent.Ecrivez Agence Valraln, C.P.117, Brossard, Québec, J4Z 3J1, dossier C-243 20-2-79 déménagements Conseiller en petits déménagements, service rapide, qualité, courtoisie, bon prix.Demandez Jean-Paul, 670-7729.J.N.O.A bas prix, appelez Pierre Déménagement, en tout temps, estimation gratuite.937-9491 J.N.O.DIVERS MÉTROPOLITAIN NEWS 1248, rue Peel Angle rue Ste-Catherine Journaux — Magazines — Pérlodiuues — Cartes — Magazines de mode Arrivages quotidiens par jet de tous les coins du globe.NEW YORK-LONDRES-PARIS Let journaux parviennent à 10H30 chaque matin (dimanche comprit) Le "Sunday Post" de New York et le "Sunday Post" de Washington sont disponibles toute la semaine Ouvert de 8h A 24h.LM dlmxnehM - MÊME HORAIRE 19-2-79 DEPARTEMENT de psychologie, Université de Montréal, recherchons suets féminins pour une recherche sur hypnose: non-rémunéré.Appelez Gervais à 273-1677 20-2-79 CHALETS A LOUER STE-AGATHE, vacances-repos.Luxueux bavarois, meublés Thibault.Cheminée pierre, toit cathédrale Semaine, fin semalne/skl.Dépliants sur demande, aussi location été.256-6825,819-326-5836 JNO Nous offrons la livraison gratuite, â domicile ou au bureau, de votre café préféré.Moka, Java, Colombien.Pour un service économique, Il suffit d'appeler: CAFE MAISON â 522-3986 ou 524-4866 J.N.O.ENTRETIENS-RÉPARATIONS DECAPAGE de boiseries, portes et fenêtres, dans les maisons anciennes.Reflnltlons expertes.Travail professionnel très rapide.Prix raisonnable.Aussi réparations et finition de meubles anciens ou modernes.284-0856.19-2-79 N.D.G.Ponsard.haut de duplex, en solelllé.S'/t, redécoré, foyer, cuis! nière.réfrigérateur, salle de lavai libre Immédiatement.484-9075.2-79 ige 19- OUTREMONT, logement non-chaufté libre maintenant, rénove, 6 pièces $295 270-5545.277-4937 ou 272 2441 22-2-79 QUEEN MARY, près Décarle, 6 gran des pièces, 3e étage, chauffage, eau chaude, frais peint, cuisinière, réfrlgé rateur, $250 481-2118.19-2-79 ROSEMONT, entre Masson et Laurier 5290 d'Orléans app.: 2, 3'/2, grandes pièces fermées, moderne, non chauffé, libre 1er mal, 727-2400.19-2-79 RUE SHERBROOKE est, 362, chauffé, poêle-réfrigérateur, propre.$225 par mois 684-6957.19-2-79 4Vi, très ST-LEONARD, dans quadruplex, 4'/?seml sous-sol $210.5Vi haut $285 Grands, modernes, chauffés, près de toutes commodités, endroit tranquille.374-1873.19-2-79 TRES BEAU 7 pièces chauffé, 2« ge, triplex, disponible mars, paroisse St-Stanlstlas.737-1980 après 18 hres.19-2-79 VILLE ST-LAURENT, 3Vi, 4U, studio à louer, piscine intérieure, bain sauna, chauffé, électricité, taxes payées, près du centre d'achat Vertu.1,100 Goulet Tél.: 332-3078 bureau de location: 336-8308.J.N.O.VILLE ST-LAURENT, AVi 5V2 â louer, toutes taxes payées, chauffé, piscine, autobus devant la porte.2345 Ward.Tél.: 747-6079.J.N.O.LOGEMENTS DEMANDÉS A ST-LAMBERT, un 4 ou 5 pièces, chauffé, éclairé, personne sérieuse, appelez le soir 679-5052.19-2-79 MAISONS A PARTAGER MAISON à p: Soir 637-2973.lartager.Professionnel.18-2-79 OFFRES D'EMPLOIS SECRÉTAIRE Exigence: — Connaissance de la dactylographie et de la sténographie.— Bilinguisme.Lieu de travail — 7000 Côte de Liesse, Montréal.Les personnes intéres-sé(e)s doivent communiquer avec: Céline Tremblay, Service du personnel, Collège Marie-Victorin 325-0150 poete 271.19-2-79 ASSISTANT(E) à temps partiel dans bureau de chirurgien-dentiste.Expérience nécessaire.Montréal-Nord 321-1130.19-2-79 BESOIN DE GENS fiables, bonne apparence, pour travailler avec le public, auto requise, 687-3922.19-2-79 MENUISERIE générale, plâtre, stucco, peinture inférieure-extérieure, estimation gratuite Tél : 521-4041, 270-6361 JNO OUTRE-MER, emploi potentiel.Plusieurs pays, plusieurs occupations.Inclus: construction, vente, Ingénieur, clerical, administration opérateur â machine, social.Doit être blllnoue.Foreign Opportunities, Cornwall, Ontario.Pour rendez-vous seulement.1-613-938-1323.1-3-79 Entreprise Llbertê-Solell.professionnel ou non, vous pouvez bâtir une carrière sur une base à temps partiel Sur rendez-vous, entre 9 hres A.M.et 6 hres P M 376-1568 20-2-79 » 4 m COUPLE DEMANDÉ Entre 30 et 50 ans.homme chauffeur et jardinier.Femme cuisinière et ménagère.Nous offrons bon salaire, nourris et logés, appartement 3Vâ, dans grand domaine • Grand'Mère.Lacada Ltée, C.P.520, QrancTMère.819-538-2077.„ 2.79 ÉLECTRICIEN Nous sommes à la recherche d'un électricien licence "C“ possédant trois à cinq ans d'expérience industrielle Salaire - $8.05 l'heure Nous subventionnons les dépenses d'enirevue.Notre usine de produits chimiques divers est située è 20 milles é l'est d'Ottawa.Faire demandes: klRCC^ M*?M.Ladoucour Agent de Personnel Les Industries ERCO Limitée BUCKINGHAM, Québec J8L 2X2 819-986-3366 19-2-77 REPRÉSENTANT DES VENTES Une maison de distribution établie, spécialisée dans les matériaux de construction, requiert les services d'un vendeur ambitieux pour contacter les acheteurs et les chantiers situés dans la vaste région montréalaise.Le candidal idéal possédera de 2 â 4 années d'expérience dans la vente auprès de contracteurs généraux et de contracteurs sous-traitants.Expérience de vente auprès des magasins approvisionneurs en matériaux de construction, Doit être bilingue.Age: de 25 é 33 ans.Promotion rapide pour les excellents candidats Salaire en (onction de l'expérience et des aptitudes Avantages sociaux, automobile et dépenses sont déboursées par la compagnie Ce poste est otlert uniquement aux candidats qualifiés.Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae, en incluant votre présent salaire et celui demandé, au soin de: Agence Valrain C.P.117 Brossard, Québec J4Z3J1 Dottier C-242 .19-2-79 OFFRES D'EMPLOIS OFFRES D'EMPLOIS AGENTAU DÉVELOPPEMENT requis par LE CONSEIL RÉGIONAL DE L’AGE D’OR MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN ET LAVAL INC.(organisme de regroupement régional dat clubs de l'Age d'or affiliés à la Fédération) TACHES Sous la responsabilité du directeur régional: — contribuer à la formation et au développement de nouveaux clubs de l’âge d’or dans la Région.— voir à la mise sur pied et à la coordination de programmes annuels de formation des dirigeants et des membres des clubs, — participer à la gestion générale de l’organisme, — effectuer tout autre mandat relatif à la tâche.EXIGENCES — posséder un minimum de 15 à 18 années de scolarité, — être d’une très grande disponibilité, — connaissance du mouvement de l'âge d’or; un atout, — capacité de travailler avec les personnes du troisième âge, — être âgé(e) de trente-cinq (35) ans minimum, — posséder une parfaite connaissance du français parlé et écrit, de l'anglais parlé; une troisième langue: un atout, — posséder une automobile est essentiel.SALAIRE ET BÉNÉFICES En accord avec les politiques salariales du Haut Commissariat aux Sports, à la Jeunesse et aux Loisirs.Veuillez faire parvenir votre demande avec curriculum vitae avant le 28 février 1979 à: Conseil régional de l’àge d’or Montréal Métropolitain et Laval Inc., a/s du directeur régional, 10,770 rue Laverdure, Ahuntsic, Montréal H3L 2L7 19-2-79 caisse populaire mont-royal NOUS SOMMES UNE NOUVELLE CAISSE ET NOUS PRÉVOYONS COMMENCER NOS OPERATIONS EN AVRIL.NOUS SOLLICITONS VOS SERVICES A L’UN OU L’AUTRE DES POSTES SUIVANTS: DIRECTEUR-ADJOINT.EPARGNE â PRÊT — Bilingue AGENT D'ÉPARGNE & DE CRÉDIT — Bilingue COMPTABLE — Le bilinguisme est un atout COMMIS PERCEPTION AVEC DACTYLO — Bilingue.— Si vous avez une expérience du secrétariat que vous voulez développer.— Si vous savez vendre les services de la Caisse Populaire.— Si vous avez une certaine expérience de la fonction.— Si vous êtes bilingue.CAISSIERS (3) & COMMIS — Le bilinguisme est un afout très considéré.— Si vous croyez à l'importance de votre fonction.— Si vous savez transmettre au membre, l'atmosphère du bienvenu "chez-nous".— Si vous savez rendre facile au membre l'aspect technique de votre fonction.— Si vous avez une certaine expérience dans les fonctions similaires.— Si vous avez une bonne connaissance de l'anglais.Si notre offre vous intéresse é l'un ou l'autre des postes ci-^aut décrits, faites nous parvenir votre curriculum vitae dans les plus brefs délais, é l’adresse suivante: CAISSE POPULAIRE MONT-ROYAL 1335Canore Mont-Royal, Qué.H3P 2J5 19-2-79 e H n> • p*« a» t OFFRES D'EMPLOI» NOUS SOMMES nouveaux dam Cho-medey, nous reclwchoni de» pet eon-l Ml MrlNMÉ, tempe plein et partiel avec auto Blanvanua aux étui dlant(i)i Pour randaz-vous eeulement 687-2374, 19-2-79 ¦¦¦ * s«tM »e *e te i • peui iMuMi VOUS ETES JEUNE et plein d’ambl tlon.voue aimez le public et avez una] voiture, peut-être êtes-vous la pm sonne que je recherche pour un poste important, una entrevue l’impose, dlicrétlon assuré* M Delaporte 687-3923 19-2-79 FRÈTE HYPOTHÉCAIRES A-1 absolument confidentiel] $1.200 00 é $600.000 1ère 10*4% 2éme Mlle Léona Laberge.courtier.486-1106.jour-soir J.N.O.¦¦ Abaissement 10%%, 1ère.2*me hy-p.'théque.oflance de vente, rapide-1 mont, jour ou soir, lél : 729-4338 JNO.SOCitTÉ-LniSIRS IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH LLePAGEI NOTRE SERVICE OE RENCONTRES DE DISTINCTION vous p«rmDttra tf« nouar la ganra da ralationa qua voua aouhaitai.Oapula me.RENDEZ VOUS SCIENTIFI QUE a mla aur ptad, avac un auccéa tant précédant, un programma uni qua è rintantion tfa loua Agaa.Obtanaz plua da ranaalgnamanta aur ca aar-vlca confèdantial Appelez 282-0058 ou/ 933-3673 ou retournez ce coupon à RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE 1117 oueet.Ste-Catherine.mite 108 Montréal.Qué.H3B 1H9 Vaulllai me lain pananlr toua lai ranialgnunenta gratuit» loua an valoppa dltcrata, tan» aucun» obligation do ma part.Nom.Adresse JNO.IN IMMM I LONGUEUIL (VIEUX) "Penthouse'' condominium St votre propriété eet maintenant trop spacieuse et voue recherchez un bel appartement.ce luxueux "Penthouse'' va lûrement voua plaira.Un foyer an brique et une terrasse 33 x 18 ne sont que deux des extras olfart avec ce splendide condo Robert Marola 672-0321/679-7332 19-2-79> lllllllllllllllllllllllllll [A.E.LePAGE ¦¦BMIIIIIIIIIIIIIII ux-ant-a immhi ST-LAMBERT - RIVE-SUD Ouvert aux visiteurs dimanche 11 février de 2h.é «h.904.boulevard Queen é St-Lambert près du terrain de golf Magnifique cottage avec piscine creusée.8 pieces.4 chambres.3 salles de bain, foyer dans salle familiale, garage, beau terrain boisé et paysage.Faut voir.Prix $119.000.Exclusif.Votre hôfe Richard Hlnch, 672-0321, B72-4170.19-2-79 i AGENCE MATRIA ENRG.Agei matrimoniale spécialisée, confidentielle et personnalisée.Pour: compenser le manque de temps, pailler au vide psychologique, créer des familles équilibrées.061-7047, 671-8750.26-2-79 AMAS0.Service de rencontres, sérieux.Dépliants sur demande et entrevues gratuites, sur rendez-vous Marthe Gaudette.822.est rue Sherbrooke, suite 5, Montréal, H2L 1K4.524-3852 J.N.O.DES ROSIERS ^rCUdir'^raz DANSE-DANSE-DANSE.Apprenez maintenant, ajoutez du zeste â votre vie, danses sociales du fox-trott au hustle, de 2h PM â 10h PM.Maîtres Danseurs du Québec, 1625, Ste-Catherine ouest.937-4204.26-2-79 REMBOURRAGE LUTECE rembourreur, spécialisé dans la réparation de meubles antiques, aussi le moderne, draperies et couvre-pieds travail d'artisan, ouvrage ga-" ‘ .il.VISITEZ SUR PLACE DIMANCHE LE 18 FÉVRIER 2 p m à 4 p m 22-24 NELSON, Outremont: Duplex détaché sur rue tranquille à quelques minutes du centre-ville, 2 x 6.3 grandes chambres, sous-sol.garage en façade Exclusivité de Mlchalla B.Rocha 334-0700 ou 277-1250.OUTREMONT: Duplex détaché, 2x8.copropriété possible Agathe Brunaau 334-0700, 272-0528.19-2-79 de FIDUCIE NORD-AMERIQUE ranti.Paul Chotard le jour: 843-5409, 2633.- 19-2-79 i.Té 325- SERVICES DIVERS DACTYLOGRAPHIERAIS textes de tous genres, travaux effectués sur IBM sé-lectric II, prix à discuter, communiquez avec Louise Lalime 849-3261 ou 522-1274.SERVICE traduction rédaction.Journaliste et traducteur avec 10 ans d'expérience outre-mer (dont 4 dans l'enseignement au niveau secondaire et universitaire), offre service de traduction, anglais-français, français-anglais.Textes commerciaux ou littéraires, travail prompt et soigné.271-1713.5-3-79 TABLEAUX- PEINTURES Attention: magnifique tableau de Fernand Leduc, 1956,24x24.272-1076 ou 285-3157 19-2-79 AQUARELLE de Marc Aurêle Fortin, 20 x24.585-3968.20-2-79.TERRAINS A VENDRE i FRELIGHSBURG, Magnifiques terrains.5 acres chacun, peuvent être vendus séparément.Face au Mont Pinacle et Mont Sutton.Boisé.Route ouverte â l'année.MI S.Arlette Lussier 655-3060 670-3055 (appels â frais virés acceotés).PR0BITEC, ITIER 1- COURT 19-2-79 STE-THERESE, terrain commercial de près de 74,000 pl.ca.situé au coeur des altlvltés du boulevard Labelle, dont plusieurs Institutions financière MLS Georgette Lavlgne 430-5545, 435-4201 DES ROSIERS, Le Maître courtier 18-2-79 AUTHENTIQUES, 2 maisons pièces sur pièces, 23V2 x 30, 30 x 40, avec [matériaux de démolition pour assemblage sur votre terrain (819) 322-5061.18-2-79 DUVERNAY, bungalow 5 pièces, plus dînette, buanderie, sous-sol fini, fenêtres et corniche aluminium, terrain paysagé, livraison Immédiate.768-2202.20-2-79 FLORIDE, maison de luxe à North Palm Beach.Au bord de la mer, boisé, 3/4 acre.4 chambres â coucher, 3 salles de bain.Autres commodités.Doit vendre.Pas d'agent.Prix: $270,000.Informations: (soir) 352-6758 (jour) 376-5840.24-2-79 JOUETTE: Maison canadienne en pierre, classée monument historique en 1968, entièrement restaurée, terrain boisé de 70,000 pl.ca.895, Visitation, Jollette, visite sur rendez-vous.Téléphones â Montréal 722-5853, 254-5851.19-2-79 | LAN0RAIE, face au fleuve, magnifique maison québécoise, entièrement rénovée, grand terrain boisé, 6 grandes pièces, foyer, $48,000 1-514-887-| 2745.19-2-79 LAVAL-DES-RAPIDES, maison québécoise normande, ultra moderne, quartier strictement résidentiel, $65.000.Téléphonez M.Langevln 663-0861.[PAS D'AGENT 19-2-79 LONGUEUIL, propriété â revenus, entièrement béton, situé secteur hupé de Longueull, près de tous les services, vacances très rares, très bon potentiel.Gllberte ou Gaston 463-217'', 468-3385 ou 678-9807.Les Immeubles 3G enrg.19-2-79 FROFRllTt» A VENDRE Montreal Trust • lACONSFISLD-aUOi Superbe léxidence prêt du lac St-Loui» Cottage de haute qualité Incluant grand salon avac toyer.4 chambras é coucher.2’V selles ds bams salle à dîner avec portât françaises donnent sur le tsrdm de 10.000 pi ca.antièramanl paysagé, ¦ous-soi fini, ptès des ecoies.magasins et le train 189.500 M L S Cerele Os Ross Mercier 114-taor, «tr-mi.Montrée! Trust, courtiers.19-2-79 propriété dé-s.CTCUM, lo- LONGUEUIL VIEUX, tachée.1963, 4 revenus, gement libre â l’acheteur le 1er mal si désiré.670-8167.PAS D'AGENT 18-2-79 PIERREFONDS, attrayant bungalow surélevé, entouré d'arbres, tranquille.4 chambres â coucher, salle à dîner, sous-sol Uni.beau tapis mur â mur, K double.$43.500 Disponible le let 626-6645 Pas d'agent 21-2-79 ADJACENT-WESTMOUNT CEDAR CRESCENT Cottagt 3 9 4 chambras 9 cou-char, hall central plancher da marbra, air climatitO.cuisine modarna.boudoir "pdiant da •otail .ie/ de chaussée vue aur S rend jardin et piscine chauffée, 'y selles de bains Nouveau MIS Valeui exceptionnelle leabeUe Lafrenlére, courtier 991-1211 19.2-79 ST CHARLES SUR RICHELIEU Maison traditionnelle da 1970 Pièce sur pièce lambnssèe de brique et correctement (rentier mee en deux logements impeccables ds 6 pièces Face avec vue et terrain aménage sur le Richelieu Arriéré terrasse, pote-' ger.2 garages Au coeur du calme village de St-Charles a 20 millet ds Montreal.490 Chemin des Patriotes Trust Général, courtier André B.Thomas 999-1941(b)-721-9207(0.19-2-79 MAISON OUVERTE AUX VISITEURS DIMANCHE DE 2 A 4k.CÔTE DES NEIGES: 4100 Côte des Neiges » 3.Élégante maison de ville 3 chambres à coucher.2'* salles de bain Garage Excl $110.000 Claudette Limoges 932-1112, 421-$907.CDN: Nouveau sur le marchai Cottage de grande qualité Construction 1953 Entièrement détache Prés de I U de M Grandet pièces éclairées 2 salles de bain el demi loyer au sous-sol Garage Grand jardin Prix $135.000 Oanlella Boulay 739-9516,499-5321.LONGUEUIL: Domaine de Normandie ", résidence de 6 pièces, intérieur chaud et accueillant, loyer naturel, garage, possibilité de 5 chambres é coucher.IMPECCABLE Janine Bédard 931-4900.959-3291.19 2-79 MONTREAL-NORD, 5597 boulevard Maurice-Duplessis Superbe cottage 14 pièces, construit en 1965.jardin paysage, avec piscine, exclusif, $165,000 321-5469 19-2-79 REPENTIGNY, cottage canadien 1975, 6V?pièces, chauffé électrique, foyer salon, sous-sol fini, garage, de qualité.secteur boisé, tranquille.15 milles Mtl.prix Intéressant.MLS, Carmen Desjardins, 354-2950, 581-9055, DesRoslers.Le Maître Courtier 19-2-79 ROSEMONT 30' façade grandes pièces 1 x 6'?avec sous-sol plus 2 x 57?.ga- Se Pierre Seguy 274-9491 fl Trust Royal Courtier.19-2-79 ROSEMONT, duplex plerre/brlque.2 X 6 pièces, très éclairé, portes avec vitraux, boiseries chêne, garage double, demi sous-sol loué, bas libre 1er juin, 6044 Des Erables, 729-7521 19-2-79 ST-BRUNO — Doit vendre, cause transfert, magnifique cottage brique aluminium, 4 chambres, 2 salles de bain, foyer brique, garage double, secteur boisé, prix réduit.Fernand Ba-lade: 467-1 120, 464-1262.MONTREAL TRUST COURTIER.18-2-79 ST-BRUNO, secteur établi, cottage colonial, comprenant foyer, salon, vaste cuisine, armoires chêne, salle à manger.hall d'entrée dégagé.Dans les $70,000.Louise Prltchalrd 653-2496 -653-3718.Montréal Trust Courtier.19-2-79 ST-BRUNO — Pour professionnels, j'ai une superbe canadienne, 12 pièces.possibilité 6 chambres, terrain' paysagé, privé, 18,485 pc.piscine creusée 18 x 36, emplacement de rêve, au pied du Mont St-Hllaire.Fernand Balade: 467-1120, 464-1262.MONTREAL TRUST COURTIER 18-2-79 St-Damlen de Brandon: Chalet Suisse Hiver-été, électricité, bord de l'eau.Occupation Immédiate.Mlle A.Theriault 254-4566 ou 354-7176.Trust-Général Courtier.18-2-79 ___________________________________________ * STE-JULIE $59,000 Cottage canadien, 7 pièces, salle familiale toyer,.porte-patio au rez-de-chaussée.Terrain 8838 pl.Impeccable.Geneviève Renaud: 651-1000, 653-8505.Montréal Trust Courtiers 19-2-79 ST-LAMBERT, bungalow face fleuve, 7 pièces, 2 foyers, salle de lavage, patio couvert, garage.Terrain: 14,400 p.c.$79,000.Particulier.465-2528.18-2-79 ST-SAUVEUR, Mont Habitant Maison de luxe, construite 1975, structure acier, décoration recherchée.5 chambres coucher.3 salles-bain, sauna, chauffage électrique, plafond cathédrale, foyer pierre taillée $180,000 484-1331 A.M.seulement 19-2-79 TRE SPECIAL, EST, magnifique propriété, en pierre d'ardoise, idéal pour professionnel.15 pièces divisées en 4 logements avec 2 foyers de marbre.Piscine et plusieurs extras.Jocelyne Turcotte 866-9641(b) ou 653-5402(r) TRUST GENERAL,• Courtier 19-2-79 PROPRIÉTÉS A REVENUS AVENDRE Propriétaire vend quadruplex 1977 avec terrain 30,000 p.c.Revenus:' $12,000/année Téf.: 484-7066 le soir, 324-7822 le jour 18-2-79 PROPRIÉTÉ 8 DEMANDÉES > CHERCHONS, luxueux duplex dans OUTREMONT ou VILLE MONT-ROYAL.$150.000 discrétion assurée Swnl Salfeddlne 735-2681.341-3129, Trust Royal , courtier 19-2-79 i 9999999 Le Devoir, samedi 17 février 1070 ¦ 30 de QUÉBEC/AMÉRIQUE 30* mills LA PASSION DU QUÉBEC de René Lévesque LA PASSION OU QUÉBEC retrace le cheminement politique d'un leader dont le magnétisme et l'inspiration sont bien connus.C'est sur le ton de la conversation, parfois même de la confidence, qu'il nous brosse un tableau de la société québécoise, de ses implications dans le monde: il nous révèle la réalité d'aujourd'hui, et les projets pour demain.L'idée de Souveraineté-Association a donné lieu, jusqu'ici, è de telles aberrations, à des commentaires si erronés, qu'il est bon d'obtenir enfin des éclaircissements.' (240 p.$6.95) U saidfa ctllécttf ii Gayua rltQW-M! il u nfraiwn chu mm?LE TRUST DE LA FOI de Jean-Pierre Gosselin et Denis Monière Une étude en profondeur du rdle idéologique joué en Occident par les sectes apparues depuis une dizaine d'années: • Le mouvement Jésus et les «Enfants de Mo» • La Conscience de Krishna • Le Renouveau charismatique • La secte de Moon.— Comment les sectes, les religions parallèles, font-elles le jeu des partisans du statu-quo?— Les dangers du désengagement — Les nouveaux «paradis artificiels» d'un monde en crise — Pourquoi tant de jeunes subissent-ils l'attrait de la marginalité?(1Mp.SI.IS) pierre o'neill Jacques tarty*rnlr.les mandarins du pouvoir Qii tira lis flnllis dm l'ombra?LES MANDARINS DU POUVOIR de Pierre O'Neill et Jacques Benjamin Depuis 1960.cinq Premiers ministres ont présidé aux destinées du Québec.A des degrés divers, ils se sont laissé manoeuvrer par la puissance et l'efficacité des hauts fonctionnaires et des conseillers politiques, les hommes derrière le trône, ceux que l'on appelle les mandarins du pouvoir.Qui sont-ils?Non seulement cet ouvrage lève le voile sur leur identité, mais il fait ressortir la complicité des hommes politiques, des fabricants d'images et des éminences grises tantôt pour manipuler l'opinion publique, tantôt pour laisser s'immiscer les tentacules de la corruption jusque dans les parties les plus intimes du pouvoir.(310 p.$9.95) LA POLICE SECRETE AU QUEBEC LA POLICE SECRtTE AU QUÉBEC en collaboration Pourquoi Ottawa a-t-il mis fin aux Activités de la Commission Keable sur la Q.R.C.?Cet ouvrage fait le point sur ce problème occulte, dont il n'y a pas si longtemps personne ne soupçonnait l'ampleur: les activités cachées — et souvent illégales — d'une police secrète dont les mécanismes de répression sont désormais solidement impiantés chez nous.(232 p.$8.95) Griad prix littérain Ai Is villi 4# MMtrial Prix du GonviHMir |éRénl ii Cwdi U DÉVELOPPEMENT DES IDEOLOGIES AU QUEUED de Denis Monière Le livre de Monière est un document essentiel dont la qualité rehausse du coup le prestige déclinant des ouvrages universitaires trop souvent rédigés pour le crédit plutôt que la lecture.(.) le style est clair, la structure dynamique, et réditeur a produit lé un livre dont tout Québécois a grand besoin s'il veut s'y retrouver dans la conjoncture politique.(Jacques Qodbout, L'Actualité) .L'un des ouvrages les plus remarquables de ces derniers mois.rarement aura-t-on vu un ouvrage historique aussi soigné quant aux détails, aussi riche par sa documentation, aussi puissant par sa synthèse, le tout présenté dans un style particulièrement vivant.Le livre s'ouvre sur une sentence è la fois très belle et très juste: «L'oppression s'est toujours appuyée sur l'oubli; un peuple doit retrouver son passé pour maîtriser l'avenir.» Un livre fort stimulant pour l'esprit.(Guy Cormier, Le Devoir) (388 p.$9.95) pierre vaSèces SES i SCORPIONS ASSOCIES Povr mobiliser le conscience québécoise LES SCORPIONS ASSOCIÉS de Pierre Vallières «Sous forme de lettres ouvertes au Premier ministre du Québec, ce livre de Pierre Vallières est un puissant cri d'alarme devant l'«incontestable virage à droite» qu'a pris le P.Q.Il vise à mobiliser davantage les Québécois devant l’ampleur du défi auquel ils font face.» (Pierre Saint-Germain, journaliste) (154 p.$5.95) Le (oqvefMMMt LévesqM eo pM de mer UN QUÉBEC IMPOSSIBLE de Pierre Vallières Une analyse indispensable à l’approche du référendum sur l'indépendance.Jamais la question du Québec n'a été posée avec autant de lucidité et de franchise.Ne faisant aucune concession à la peur, ni è l'opportunisme.Pierre Vallières réaffirme l'impossibilité de concilier le projet indépendantiste avec le conservatisme de la politique traditionnelle.(102 p.$8.95) PIERRE WJJERES æ Des révélations stuoéfiantss MPMM 8 OOBD^wfOOIMiMw L’EXECUTION DE PIERRE LAPORTE de Pierre Vallières Ottawa retuse de taire la lumière sur la crise d'octobre: ce livre dit pourquoi.«Si.au Québec, on choisissait d'ignorer le livre de Pierre Vallières.on se condamnerait par le fait même à cautionner ce qui semble avoir été la plus grande mise en scène de l'histoire politique des dernières années.Il faut en avoir le coeur net et cela, le plus tôt possible.» (Daniel La-touche, éditorialiste) (224 p.$5.95) LfACADE MM Un livre qui dérange! L’ACADIE PERDUE de Michel Roy «Ce très beau livre de Michel Roy fera grincer les dents et redresser le poil car il y a des vérités qui ne sont pas toujours plaisantes à entendre.Et on accusera cet essai de tous les péchés.quant à moi, j’espère avoir contribué à sortir ce livre de cette espèce de conspiration du silence qui l’afflige depuis sa parution.» (Zénon Chiasson, Université de Moncton) (204 p.$7.95) WW gprttorjS OU®61- ' LE DOSSIER OLYMPIQUE de Nick Auf der Maur Vol, fraude, patronage, gaspillage.Le Dossier olympique raconte la petite histoire du plus grand acte de brigandage de l’histoire du Canada.À la lecture de ce livre, vous comprendrez à quel point l’enquête Malouf était nécessaire — et quels gros poissons elle pourrait faire sortir du bocal! «Un livre que devraient lire tous les Québécois » (Odette Gélinas, CFTM-TV) (192 p.$5.95) wmxxiy sampso I.T.T.L’ETAT SOUVERAIN de Anthony Sampson De l’entente cordiale avec Hitler à la corruption systématique des hommes politiques, du complot permanent érigé en système aux collusions les plus inattendues, voici l’histoire secrète d’un État souverain des temps modernes: la société multinationale I.T.T.(460 p.$12.95) UwwOew^MOw LES SEPT SOEURS de Anthony Sampson Une synthèse passionnante qui révèle l'univers secret des sociétés pétrolières et des conséquences géopolitiques de leurs opérations.Anthony Sampson, qui a rencontré tous les grands patrons du pétrole et les nouveaux riches de l'OPEP, fait revivre l'atmosphère dramatique des réunions où furent prises ces dernières années des décisions qui ont boulversé le monde.(491 p.$12.95) MON CHOIX Avec toute commande de: — $30.et plus vous obtenez un livre gratuit — $40.et plus vous obtenez deux livres gratuits — $50.et plus vous obtenez trois livres gratuits.À votre choix parmi les ouvrages de cette annonce.N.B.Cette offre de livres gratuits, cher l'éditeur seulement Ouvrages disponibles également dans les bonnes librairies.BON DE COMMANDE 0.17-2-79 “‘N ?LA PASSION DU QUÉBEC.$6.95 ?LE TRUST DE LA FOI.$6 95 ?LES MANDARINS DU POUVOIR.$9 95 ?LA POLICE SECRÈTE AU QUÉBEC.$8.95 ?LE DÉVELOPPEMENT DES IDÉOLOGIES AU QUÉBEC.$9.95 ?LES SCORPIONS ASSOCIÉS.$5 95 ?UN QUÉBEC IMPOSSIBLE.$6.95 ?L’EXÉCUTION DE PIERRE LAPORTE.$5.95 ?L’ACADIE PERDUE.$7.95 ?LE DOSSIER OLYMPIQUE.$5 95 ?I.T.T., L’ÉTAT SOUVERAIN.$12.95 ?LES SEPT SOEURS.$12.95 Vous pouvez recevoir ces livres chez vous, en postant ce coupon.Nous assumons tous les frais d’envoi au Canada.NOM.ADRESSE.CODE.Ci-joint la somme de.?Chèque ?Mandat à l’ordre de: ÉDITIONS GUÉBEC/AMÉRIQUE 450 est.rue Sherbrooke.Suite 801 Montréal.P.Q.H2L 1J8 Tél.(514) 288-2371 1 y I