Le devoir, 15 septembre 1979, samedi 15 septembre 1979

I ù^On le fait.Mieux.TRUST GÉNÉRAL DU CANADA courtier en immeuble ( Vol.LXX — 215 Dégagement partiel.Maximum 18.Montréal, samedi 15 septembre 1979 n.-d.des Douleurs 25 CENTS CULTURE ET SOCIÉTÉ Claude Jasmin L’auteur de La Petite Patrie, Claude Jasmin, vient de publier son vingtième livre en 20 ans, La Sablière, édité à Montréal et à Paris.L’écrivain populaire, qui essaie d'avoir «le plus grand public possible», raconte à Jean Royer sa conception de l’écriture, comment l’enfance reste la principale source de son inspiration et pourquoi il voudrait écrire «un grand livre».— page 19 Le cinéma suédois Le célèbre comédien suédois Erland Josephson, vedette des films de Bergman, est à Montréal ces jours-ci avec une délégation d’artisans du cinéma suédois, dont Jorn Donner, cinéaste, critique et directeur de l’Institut du cinéma suédois.Angèle Dagenais et Nathalie Petrowski les ont rencontrés à l’eccasion de la Semaine du cinéma suédois qui est présentée à travers le Québec.— pages 19 et 25 ,-C La rentrée littéraire — page 24 Le théâtre à Montréal et à Québec — pages 30 et 32 Pour les 40 ans de l’ONF-pagew L’équipe Clark au pouvoir par Claude Turcotte OTTAWA — Cent jours se sont écoulés depuis l’installation au pouvoir de M.Joe Clark et de son équipe.Cette semaine, Elusieurs médias ont tenté de faire le bi-in de ce début de règne mais aucun n’a pu tirer de conclusions fermes et définitives pour la bonne raison qu’on en sait en- ^- - L’UQAM renaît L’Université du Québec à Montréal (UQAM) a célébré sa deuxième naissance hier en inaugurant les deux pavillons de son nouveau campus.fis seront 10,000 — 65% de la population de TUQAM — à vivre dans les pavillons Judith-Jasmin et Hubert-Aquin, qui composent le Quadrilatère compris entre les rues e Maisonneuve, Dorchester, Saint-Denis et Berri.Une ambiance nouvelle a déjà commencé de s’installer dans le quartier latin et tout le monde s’en réjouit, poètes et commerçants.En célébrant le retour de la communauté universitaire chez elle, Les 100 jours d’un règne incertain et discret core trop peu au sujet de ce gouvernement.Favorisés par des élections printanières, les conservateurs ont pu profiter de tout l’été pour se recycler, c’est-à-dire pour prendre connaissance des dossiers, roder l’appareil ministériel, déterminer leurs fonctions respectives, élaborer des politiques nouvelles et troquer leur habit de députés d’opposition pour celui de ministériels qui doivent non seulement parler, mais agir, ce qui complique terriblement la vie d’un parti politique qui vient de passer 15 ans dans l’opposition.Quoi qu’il en soit, les premiers 100 jours se sont écoulés sans que ce gouvernement ne cherche vraiment à faire sentir lourdement sa présence, à quelques exceptions près.Vu de l’extérieur, le gouvernement Clark a donné l’impression d’être assez sérieusement tiraille entre ses politiques d’avant les élections et la réalité d’après les élections.L’exemple de la promesse du déménagement de l’ambassaoe du Canada de TelAviv à Jérusalem ne peut pas mieux illustrer cette angoisse.Si les manifestations publiques du gou- vernement conservateur ont été relativement très limitées, les ministres, en revanche, ont travaillé intensément en privé.Plusieurs se plaignent déjà de ne pas avoir assez de temps pour étudier tous les documents qui tombent sur leur bureau.Les meetings en comité ministériels et politiques ont été très nombreux.Par surcroît on a remis en question plu- sieurs politiques et programmes parmi les plus importants laissés en place par les libéraux.A cet égard, le dossier de Pétro-Canada apparaît comme un exemple parfait.Pourtant, en dépit de cette discrétion du gouvernement, un certain nombre de ministres ont tout de même réussi à s’em- Voir page 6: Clark croire que l’UQAM représentait « un espoir de renouveau » pour l’ensemble des universités du Québec.M.Morin avait aussi une bonne nouvelle pour son auditoire.Q a annoncé un déblocage de $3.6 millions versés pour la mise sur pied de bibliothèques à TUQAM.D n’a par ailleurs soufflé mot de la poursuite des travaux de construction initialement prévus en vue du parachèvement du campus.Etaient également présents à la cérémonie d’inauguration, le recteur de TUQAM, M.Claude Pi-chette, le président de l’Université du Quéoec, M.Gilles Boulet, le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, et Tévêoue auxiliaire de Montréal, Mgr Jean-Marie Lafontaine.M.Pichette a associé TUQAM à l’université francophone de la deuxième chance, ne serait-ce que par le nombre d’étudiants qu’elle recrute depuis quelques années parmi ceux qui ont déjà travaillé et sont plus âgés.V Les sondages redonnent confiance au PQ par Bernard Descôteaux RIVIERE-DU-LOUP - Tout le monde au sein du Parti québécois est maintenant sur la même longueur d’onde, prêt à s’engager dans la bataille référendaire et convaincu que la réponse des Québécois à Tissue du référendum ne peut être que positive si chacun y met l’effort nécessaire.Le premier ministre René Lévesque a exprimé cette conviction hier au cours d’une conférence de presse qu’il donnait à Tissue d’une réunion de deux jours de Taile parlementaire de son parti à Rivière-du-Loup, convoquée pour préparer la rentrée parlementaire Consacrée pour Tesaentiel à une discussion sur la stratégie référendaire, cette réunion a été marquée d’abord par l’opti-§ M.Lévesque, confirmé misme, a indiqué 1 en cela par plusieurs députés et ministres qui n’ont pas cache leur hâte de reprendre le « bâton du pèlerin », Le pessimisme des derniers mois serait donc révolu et M.Lévesque a soutenu qu’un accident de parcours, comme un echèc aux prochaines élections partielles, ne saurait démobiliser le Parti québécois une fois que la machine aura été mise en marche pour la campagne référendaire Même à propos de ces élections partielles, l’optimisme est de mise, le premier ministre a affirmé que son parti avait au- NMRPMMMMPIHP L'ancien et le nouveau pavillon Judith-Jasmin.son avis ce n’est pas ce qui traumatise à ce moment-ci ses députés.Signalons que la date de ces élections n’est pas encore arrêtée, mais M.Lévesque a indiqué hier qu’elles auraient lieu dans les jours suivant le 11 novembre.Ce retour à l’optimisme peut s’expliquer de différentes façons.Il y a tout a’a-bord la conviction qu’ont les députés que leur option n’est pas battue d’avance comme les sondages avaient pu le laisser croire.Ainsi au cours du caucus on a présenté aux députés une synthèse des différents sondages effectués depuis trois ans tant par des organes de presse que par le éloquente, a affirmé M.Lévesque qui en a donné un exemple.Cet exemple est celui de la perception qu’on les Québécois du message-slogan du PQ, « D’égal à égal ».Selon M.Lévesque 75 à 80% des Québécois considèrent que l’égalité de droits des deux peuples devrait aller de soi.L’autre élément qui a redonné confiance aux péquistes, c’est de savoir que leur stratégie référendaire et leur appareil référendaire sont fin prêt.Depuis plus d’un an que les dirigeants et les Voir page 6: Sondages Tellier nommé aux Affaires indiennes par Claude Turcotte OTTAWA — M.Paul Tellier, dont le nom fut depuis deux ans étroitement lié au groupe de Tunité canadienne et à la lutte contre le séparatisme, quitte les relations fédérales-provinciales et devient sous-ministre des Affaires indiennes et Nord canadien.Parmi les cinq nominations dévoilées hier par le premier ministre Clark, celle de M.Tellier constitue certainement la plus significative bien qu elle ne provoque aucun étonnement.D’une part, il est très clair qu’en posant ce geste le premier ministre veut ecarter M.Tellier au dossier constitutionnel pour (Phntn larmifxi firpn/pr 1 n i.Par organ^sPres.se (lue 'e des raisons qui n’ont rien à voir avec la (rnOtO JaCQUes e 10 ) Parti québécois.Cette analyse est très comnétence ou la lovauté de ce haut fonc- Le projet Archi pel 2) 1,500 mégawatts sans rien inonder par Gillet Provost Pour la première fois au monde, sans doute, les ingénieurs québécois auront réussi à concevoir des barrages hydroélectriques qui ne possèdent aucun réservoir et qui protègent même le milieu contre les inondations.Cela s’explique aisément puisque le projet Archipel que caresse en ce moment le gouvernement du Québec est issu en droite ligne des travaux du comité Canada-Québec sur la prévention des inondations.Ce comité était arrivé à la conclusion 3ue le seul moyen d’éliminer les inonda-ons dans la région de Montréal serait d’établir des ouvrages de contrôle à tou- tes les sorties du lac des Deux-Montagnes et de dévier dans un énorme canal l eau des rapides de Lachine.La solution avait évidemment été rejetée à cause de son impact écologique et surtout parce que le coût en aurait été disproportionné par rapport aux dommages causés par les inondations.Toute l’originalité du projet Archipel aura été de reprendre l’idée d’un contrôle intégral des eaux de la région métropolitaine et de rentabiliser le tout en installant des turbines dans l’énorme canal jugé nécessaire par les spécialistes des inondations.Le hic était qu’il fallait faire disparaître presque complètement les rapides de Lachli\e, décision impensable aussi bien sur le plan de l’environnement que de l’histoire.Cette objection a disparu le jour où Ton a découvert qu’il y a au centre des rapides de Lachine, une sorte de canyon de dix à 40 pieds de profondeur à l’intérieur duquel s’engouffre 80% de Teau du Saint-Laurent a des vitesses impressionnantes Voir page 6: Archipel compétence ou la loyauté de ce haut fonctionnaire En fait, M.Clark veut indiquer que 1ère de la confrontation est terminée.Bien malgré lui M.Tellier avait vu son nom surgir dans le débat public alors que les journalistes avaient baptisé le groupe de Tunité du surnom de groupe Tellier.R était devenu du même coup une sorte de symbole de ce qui était souvent perçu au Québec comme une agression du gouvernement fédéral contre la cause nationaliste au sens large et la cause indépendantiste d’une manière très particulière.Or, le gouvernement conservateur veut faire disparaître cette image et en ce sens le départ de M.Tellier devenait inévitable.L’équipe qui travaillait sous les ordres de M.Tellier, demeure cependant au poste, pour l’instant du moins.Le n dépend directement maintenant Inistre des Affaires fédérales-provinciales, M.Bill Jarvis.Néanmoins, la survie du groupe n’est pas assurée, puisque le ministre procède à voir page 6: Tellier DANIEUOHNSON 1 égalité avant l’indépendance ’ * tàÈÈÊÊtà 2 B Le Devoir, samedi 15 septembre 1979 ¦ Le parapluie du NON nouveau sommet Trudeau-Ryan Les intérêts partisans et de profondes divergences de vues avaient conduit au sabordement de Pro-Canada Le chef du PLQ était parvenu à imposer sa loi, écartant du même coup des partenaires fédéralistes un peu trop ambitieux qui refusaient la perspective de son leadership dans la campagne référendaire.Pro-Canada n’est plus mais le litige persiste.M.Trudeau avait obtenu de M.Ryan la promesse que la position constitutionnelle du PLQ ne serait pas présentée en contrepartie de la thèse souverainiste du PQ.Il s’agit maintenant de savoir quel rôle sera dévolu aux députés des autres formations politiques regroupées sous le parapluie du NON.Or, M.Ryan a trouvé une astucieuse formule sur la base du principe que la présidence du comité du NON dans chaque éomte ne sera pas nécessairement occupée par le député, mais de préférence, par « une personnalité en vue ».A l’occasion seulement, cette « personnalité en vue » pourrait être le député.Plus encore, M.Ryan entend écarter certains députés de son propre parti.Ils ne seront pas tous nommés à la présidence du comité du NON de leur comté.Mais ce sont davantage les autres partenaires du NON, libéraux fédéraux et unionistes, qui se sentent menacés par le projet du chef du PLQ.Ils savent bien que cette « personnalité en vue » risque d’être, à coup sûr, un inconditionnel soumis à la philosophie et au parti de M.Ryan.Et ils ne l’entendent pas tous ainsi.C’est sur ce point de litige que les négociations viennent de reprendre entre émissaires du PLC et du PLQ.Les dirigeants libéraux fédéraux estiment que la présidence du comité du NON devrait revenir à run de leurs députés, dans chaque comté qui n’est pas représenté à l’Assemblée nationale par le Parti libéral du Québec ou l’Union nationale.Dans cette optique, il a donc été convenu de tenir un nouveau sommet Trudeau-Ryan.Et c’est une rencontre qui promet beaucoup d’action, puisque les deux chefs se feront accompagner de quelques-uns de leur députés, les plus coriaces.La réunion doit avoir lieu d’ici le début d’octobre, à Montréal.¦ Beaucoup d’appelés peu d’élus Il est permis de croire que M.Claude Ryan n’espérait pas tant de publicité autour des nouveaux critères de sélection qu’il a annoncés pour le choix de ses candidats.Si oui, il fut bien servi; tout au long de la semaine, cette question a alimenté les émissions de lignes ouvertes à la radio et fut abondamment traitée dans tous les journaux.Au secrétariat central du parti à Montréal, le téléphone n’a pas dérougi.La psychose fut telle que des femmes de députés, tantôt un alcoolique, tantôt un petit vieux, ou un « coureur de jupons » ont téléphoné aux dirigeants du parti pour en avoir le coeur net et savoir si leur mari serait accepté comme candidat aux prochaines élections.Ces craintes des épouses de députés furent sans doute inspirées par la lecture de la parabole du « festin nuptial » de Saint-Mathieu: « Le roi dit aux valets: Jetez-les, pieds et poings liés, dehors, dans les ténèbres; là seront les pleurs et les grincements de dents.Car, beaucoup sont appelés et peu sont élus.» ¦ « Bernie » pour les intimes Le ministre fédéral des Transports, Don Mazankowski, est un unilingue anglophone qui ne dit pas un traitre mot de français.Le ministère québécois des Transports, Lucien Lessard, ne connaît ni la langue ni le siècle de Shakespeare.Lorsque les deux hommes se rencontrent pour négocier, c’est par l’entremise d'interprètes qu’ils parviennent à se comprendre.Mais le super-ministre drEtat au développement économique, Bernard Landry, ne semble pas menacé par le problème linguistique.A ses bureaux de Montréal, on parle le « franglais ».h suffit de signaler le numéro 873-8218 et un anglophone à l’accent prononcé vous déclinera le message suivant: « Bonjour, ici le bureau du ministre d’Etat au développement économique, M.Bernard Landry et de M.David Levine; après le signal vous pouvez laisser un « courte » message et on vous « rappellerai » bientôt.Merci.» Pendant ce pemps, les « smattes » de la Régie de la langue françaisepatrouillent les quartiers anglophones du West-Island et décrètent que la majuscule doit porter l’accent.¦ Les échos du Mont-Gabriel Les premiers rapports du caucus que les députés libéraux fédéraux ont tenu récemment au Mont-Gabriel laissaient entendre que tout s’était passé sans le moindre anicroche.Mais la vérité est toute autre.De fait, on a profité de cette retraite fermée de trois jours dans les Montagnes du Nord de Montréal pour se frotter les oreilles à qui mieux mieux.L’ex-ministre Jean Chrétien, présidait 1 atelier sur l'avenir.Kaucon d'entre les faucons, c’est lui qui a ouvert le bal.B ne veut pas entendre parler de réforme constitutionnelle avant la victoire décisive du NON au référendum du PQ.Mais du clan des réformistes, une voix s’est élevée, celle du député de Montmorency, Louis Duclos, qui s’est montré plutôt cinglant et sévère à l’endroit de son collègue.A tel point que le sénateur Jean Marchand a cru bon d’intervenir.Puis le chef lui-même, Pierre Trudeau, s’est chargé de finir la job et d’écraser ce qui restait du jeune Duclos.D’autres émotions attendaient les participants au caucus de Mont-Gabriel, qui ont appris avec étonnement de la bouche même de leur chef que son fidèle serviteur, Marc Lalonde, n’a jamais été leader québécois des libéraux fédéraux mais rien d’autre que « le ministre responsable » du Québec.Il n’en fallait pas davantage pour faire dire à des jeunes loups du caucus que depuis les élections du 22 mai, Le Père Fouettard est devenu un « député responsable ».Mais tout ce fraternel rififi n’eût évidemment pas été complet sans l’intervention du député de Montréal-Mercier, Mme Céline Payette.Elle a exprimé l’opinion que le caucus des députes du Québec devrait être aboli pour investir le caucus national du parti.Une suggestion qui a fait grimper le sénateur Jean Marchand dans les rideaux.L etanche huis clos qui a entouré ces vives discussions trouve son explication dans cette parabole de l’évangéliste: .< Ils ont préféré les ténèbres a la lumière, parce que leurs oeuvres étaient mauvaises.» ¦ L’exécutif de Dubois reste bleu Les membres de l’exécutif de l’Union nationale du comté d’Huntingdon n’ont pas apprécié que leur député transfuge, Claude Dubois, les traîne dans le rouge.Au cours aune conférence de presse, hier soir, 24 des 32 membres de cet exécutif ont endossé une déclaration caustique accusant la nouvelle conquête de M.Ryan d’être un « entêté, intellectuellement malhonnête, et suffisant ».¦ L’escarcelle de l’aumonier m Les militants péquistes de Montréal-Centre rendront hommage à l’ex-député de Maisonneuve, Robert Burns, dans une soirée d’adieu qui aura lieu le 29 septembre au centre culturel de l'Est; ¦ Le chef du PLQ, Claude Rvan, a procédé cette semaine à Lachute, à l’ouverture officielle de son bureau de député d’Argenteuil; ¦ Le premier ministre Lévesque a décidé de s'occuper de son comté de taillon et il sera, lundi soir le 17 septembre.l'orateur-vedette d'une énorme assemblée publique qui se tiendra à la polyvalente André-Laurendeau à Saint-Hubert; ¦ Les permanents du secrétariat du PLQ de Montréal, d'une part, et du secrétariat de Québec, d'autre part, se sont affrontés dans une partie de balle molle.Bilan: un blessé: le directeur des communications du parti, Pierre Beaudry, se déplace demurs, sur des béquilles.Voilà qui augure bien de la partie de balle molle qui mettra aux prises les permanents du Parti québécois et du Parti liberal; ¦ Plusieurs ministres et autres personnalités du PQ s'adresseront à leurs militants à l'occasion des rallies d'or-çanisation qui se poursuivront demain dans la région de Montréal ( est le ministre d'Etat au développement économique, Bernard Landry, qui interviendra le premier, demain matin à l’école Marie-Anne, suivi de la vice-présidente du parti, Mme Louise Harel._____________________________________________________> Un militant «de vieille date» et un «expert» s’affrontent dans Prévost par Rodolphe Morissette Aux militants péquistes du comté de Prévost, qui choisiront demain leur candidat à l’élection partielle de novembre, M.François Thi-vierge fera valoir qu’il est un militant de vieille date qui connaît bien son comté.Son adversaire à l’assemblée d’investiture, M.Pierre Harvey, incitera, lui, les péquistes à élire un expert et en questions économiques et en matière de souveraineté-association.L’assemblée de demain, qui se tient à Saint-Jérôme mettra fin à une chasse tumultueuse, voire douleureuse, au candidat péquiste idéal, qui dure depuis le mois de mai.M.Tlüvierge, dont la profession est d’enseigner la peinture, a fait partie de la direction de l’association péquiste de Prévost depuis 1974 jusqu’à la fin de 1978.Il en était le président de 1976 à 1978.Il a annoncé sa candidature au tout début de l’été.M.Pierre Harvey, en revanche, n’aura eu qu’une dizaine de jours pour prendre contact avec les péquistes locaux.Economiste de profession, M.Harvey est un permanent du Parti québécois au secrétariat de Montréal.Membre de l’exécutif national de formation à titre de conseiller au programme, il assure également la coordination de la permanence depuis juin dernier.Il avait tenté, sans succès, de se faire élire dans le comté d’Outremont én novembre 1976.Le candidat choisi demain pour prendre la relève de feu M.Jean-Guy Cardinal, péquiste, affrontera Mme Solange Chaput Rolland, candidate libérale, un candidat de l’Union nationale qui sera connu d’ici à 15 jours et M.Jean-Paul Poulin, chef du nouveau Crédit social uni (Québec).M.Thivierge, qui dit « vouloir relever de plus grands défis » que celui de présider l’association du comté, estime que Prévost « a tout ce qu’il faut » pour défaire la candidate libérale.« On a fait une mauvaise analyse de l’adversaire », note M.Thivierge, qui vise les grands stratèges du Parti québécois qui ont cherché, depuis juin, un candidat meilleur et surtout « plus connu » que lui.On a cherché des communicateurs, des journalistes, des animateurs, explique-t-il, pour faire face à Mme Chaput Rolland, alors qu’il importe au contraire de trouver quelqu’un aussi différent d’elfe que possible.« Si Mme Chaput Rolland a été jugée la grande favorite dans les journaux de Montréal, elle est loin d’avoir créé ici un gros impact », signale M.Thivierge, dont les T rudeau en Chine PEKIN (AFP) - L’ancien premier ministre du Canada, M.Pierre Trudeau, est attendu demain à Pékin, pour une visite privée en Chine, a-t-on appris nier de source canadienne.M.Trudeau est l’invité à titre non officiel du gouvernement chinois.Il visitera en particulier le Tibet et séjournera en Chine jusqu’au début de la semaine suivante.La dernière visite de M.Trudeau en Chine remonte à 1972.Davis à Bruxelles BRUXELLES (AFP) - Le premier ministre de l’Ontario, M.William Davis, effectuera une visite officielle en Belgique du 16 au 19 septembre, a annoncé hier à Bruxelles l'ambassade du Canada.Le premier ministre sera reçu au cours de son séjour par sa majesté le roi Baudouin et aura un entretien avec le premier ministre belge, M.Wilfried Martens.M.Davis rencontrera en outre à Bruxelles le président de la Commission des communautés européennes, M.Roy Jenkins, et les commissaires européens chargés des Affaires industrielles et de l’Energie, MM.Etienne Davignon et Guido Brunner.Stanfield à Jérusalem JERUSALEM (Reuter) -M.Robert Stanfield, émissaire canadien au Proche-Orient chargé d’examiner les modalités du transfert de Tel Aviv à Jerusalem de l’ambassade d’Ottawa, s est entretenu hier avec M.Teddy Kollek, maire de Jérusalem II avait rencontré jeudi M.Menachem Begin, président du conseil israélien.La mission de M.Stanfield intervient après la vague de protestations soulevée dans le monde arabe par l'annonce du projet canadien.M.François Thivierge appuis, parmi les quelques 1,900 membres en règle de l’association péquiste locale, se retrouvent surtout à Saint-Jérôme même et dans les alentours.M.Thivierge considère qu’il n’y a point, pour l’heure, « un gros problème » dans Prévost.Il serait impératif, en revanche, que des initiatives soient prises dans l’immédiat pour « coordonner ce qui est déjà en place » et il fait par là référence aux « outils de développement économique ».Il précise qu’il « aurait pu obtenir des appuis de ministres et de députés péquistes », mais qu’il n’en a pas besoin et que ce serait de l’ingérance de toute manière.M.Pierre Harvey explique Pour sa part que « le comté de 'révost présente de sérieux problèmes éconorpiques », qu’il est économiste de profession et qu’au surplus, voici Tannée du lancement de la politique économique du gouvernement Lévesque énoncée dans le document Bâtir le Québec.Les militants péquistes devraient également choisir M.Harvey, estime ce dernier, parce qu’il est de ceux qui ont contribué étroitement à la mise au point de la position constitutionnelle du Parti québécois.Comme l’adversaire libéral abordera d’emblée cette question durant la campagne et défendra avec acharnement la thèse du « fédéralisme renouvelé », M.Harvey pense qu’il est mieux placé que son rival à l’investiture Pé-uiste pour présenter et dé-endre l’option de la souveraineté-association.M.Harvey dit vouloir contribuer à la redéfinition de la vocation économique du comté de Prévost.Ce dernier s’étend, au nord de Montréal, de Saint-Jérôme, la capitale régionale, jusqu’à Entrelacs, au nord-est de Sainte-Adèle, et il est traversé du nord au sud par l’autoroute des Laurenti-des.Jusqu’à tout récemment, explique-t-il, la structure industrielle de la région était dominée par l’exploitation des secteurs mous: textile, chaussure, meuble, etc.Voilà qui s’effondre depuis 20 ans et assombrit l’avenir immédiat d’une main-d’oeuvre d'un âge relativement avancé, insuffisamment scolarisée et par conséquent peu facile à recycler.De même, dit-il, l’irruption de l’aéroport Mirabel « a brisé le tissu social environnant » : les bonnes terres sont toujours là, mais la structure de l’industrie agricole en a pris un coup.Par ailleurs, l'équipement touristique du Nom a vieilli, constate le candidat, et n’est plus adapté au « tourisme nouveau », soit celui qui M.Pierre Harvey s’ouvre aux familles et aux personnes de toutes les couches sociales, celui des activités de plein-air plutôt que des cocktails, des voyages de noces et des mariages « up North ».La période de transition actuelle, note M.Harvey, aurait produit un taux de chômage de près de 20% dans le comté.C'est vers l’industrie du nouveau tourisme qu’il faut orienter la jeune génération de la région et dans cette direction quTl faut recycler celle qui la précède.La structure industrielle à mettre en place en l’occurrence comprend notamment le réaménagement de l’environnement et, au premier chef, la dépollution des eaux.La petite histoire des candidatures péquistes est pi-ouante, meme si les deux candidats sont peu loquaces à ce propos.M.Thivierge note que le cnef du parti, M.René Lévesque, Ta rencontré à la fin août et Ta encouragé à poursuivre ses efforts.« J’ai compris qu’il n’avait aucune hostilité à mon endroit », interprète M.Thivierge, qui ajoute qu'« on a dû expliquer au premier ministre que ma popularité croissait dans Prévost ».Au départ — on est en mai, — M.Thivierge, qui ne voulait pas se présenter, avait tenté de convaincre son ami, le chanoine Jacques Grand’Maison, de Saint-Jerôme, de le faire.« Je n’y suis absolument pas intéressé », aurait indiqué le chanoine, non sans ajouter qu’on le verrait mal, en candidat ou député péquiste, donner la communion aux libéraux! M.Thivierge tente donc d’obtenir les candidatures de MM.Guy Mercier et Jean-Claude Lauzon, péquistes défaits en 1973 respectivement dans Terrebonne et Prévost.Deux fois non.Il décide donc d’être candidat, après avoir consulté un certain nombre de militants.Des militants péquistes de Prévost veulent cependant un autre candidat.Ils approchent en ce sens M.Pierre Harvey lors du congrès du PQ à Quebec, aux premiers jours de juin.Ce dernier est pris au dépourvu: il y réfléchira.Trois semaines plus tard, il rencontre une dizaine de militants locaux pour en rediscuter.M.Harvey reste alors assez indifférent au projet, puisqu’il estime toujours que le référendum se tiendra à l’automne (il l’espérait aussi) et que par conséquent les partielles seraient remises à plus tard.Quand Mme Chaput Rolland se déclare liberale, fin juin, les grands stratèges « nationaux » du PQ prennent panique.L’équipe dirigée par M.Marcel Léger, organisateur en chef du parti et ministre délégué à TEnvironnement, fait savoir aux militants qui appuient M.Harvey qu’« ils vont s’en occuper ».On n’entend parler de leurs efforts que par les journaux.Journalistes et animateurs ont été approchés : MM.Mathias Rioux, Marc Laurendeau, Pierre Nadeau.Le groupe Léger revient bredouille après un mois.La candidature possible de M.Pierre Bourgault fait alors surface.Dix-sept sur 20 militants de Prévost qui appuyaient M.Harvey souhaitent désormais que Tex-chef du Rassemblement pour Tin-dépendance nationale se présente dans leur comté.Les trois autres restent favorables à M.Harvey.Ce dernier les assure néanmoins qu’il laissera la voie libre tant à M.Bourgault qu’au chanoine Grand’Maison, que le premier ministre, M.René Levesque, tente en vain de repérer au Québec durant le mois de juillet! Soudain, les grands statèges communiquent avec passion avec les militants qui appuient la candidature Bourgault pour tenter de les en dissuader.La candidature de M.Harvey refait enfin surface, imposée d^en haut en même temps qu’est annoncée la date de rassemblée d’investiture péquiste.« Jamais M.René Lévesque n’a fait pression sur moi pour Sue je me présente », note M.arvey, « mais il était loin de s’y opposer.» Le risque n’est-il pas grand que la permanence du parti soit privée d’un Le funambule Sa combinaison ne tient qu’à un fil Au 6/36, on peut aussi gagner avec 5 et même 4 bons numéros! (((((Œ9 LA POSITION DES ÉGUSES FACE AUX GRANDS PROBLÈMES INTERNATIONAUX XI' CONGRÈS DES RELATIONS INTERNATIONALES t 27, 28 et 29 septembre 1979 Sou» U présidence de Monsieur le Cardinal Maurice ROY Inscriptions: $15 (membres.$10) Centre québécois de relations internationales Faculté des sciences sociales Université (.aval.Quebec G1K 71*4 Renseignements: (418) 656-4010 V" Si V , , , .Théâtre de la Cité universitaire Université Laval.Québec de ses membres clés durant la période cruciale du référendum, avons-nous demandé.M.Harvey concède qu’il a été « tiraillé » par cette idée, comme Ta été l’exécutif du parti, mais qu’il a choisi de faire le saut ».D’autres témoins, fort dignes de foi du reste, relatent que M.Harvey a dû se rendre à Québec à la fin d’août afin de savoir s’il était exact qu’il était candidat, puisqu’on avait fait savoir en haut-lieu qu’il Tétait.A un intime, M.Harvey a noté qu’en Toccurence U était « un soldat ».Dans le comté de Prévost, les observateurs péquistes estiment que M.Harvey l’emportera demain par au moins trois voix contre une sur son rival.Et la remarque est constante: on est profondément désolé, pour dire le moins, de constater la manière dont les permanents et dirigeants du parti ont procédé dans toute cette affaire.Maisons d'enseignement CONVERSATION ANGLAISE en collaboration avec la C.E.C.M.lundi et mercredi 9h — 12h ou 19h — 22h commence le 24 sept.90 heures coût $30 INSCRIPTION DÈS MAINTENANT 739-2301 CENTRE SAIDYE BRONFMAN YM-YMHA& NHS 5170 Côte Ste-Catherine COURS D’INITIATION À LA DÉCORATION INTERIEURE* SOUS l-A DIRECTION DES ARTISANS /a\ du MEUBLE QUÉBÉCOIS INC 88 EST- RUE ST-PAUL VIEUX-MONTRÉAL RENSÉIGNFMFNTS 866-1836 Début des cours 17 septembre APPROUVÉ PAR LE MINISTÈRE OE L’ÉDUCATION Permis no 749514 Enseignement de culture personnelle ( jour et soir) Collège du Vieux-Montréal Cours culturels A-79 Comment se lancer en affaires Commerce de détail-marketing Revenus de placements Droit des affaires Céramique, tissage, décoration intérieure, peinture vitrail, photographie.Horticulture, mycologie, orientation en forêt Bridge, échecs, go, radio amateur Connaissance des vins et spiritueux Lois spirituelles et ésotériques Dépliant et information 284-7300 Inscription: 24-25-26 septembre 1979 9 h.00 à 11 h.45-13 h.15 à 19 h.00 BUREAU OU REGISTRAIRE Sième étage 255 est, Ontario Montréal, Québec Collège Edouard-Montpetit PROGRAMME D’ÉDUCATION POPULAIRE SESSION AUTOMNE 1979 Tous ceux qui sont intéressés à suivre les cours d’éducation populaire qu’offre le service d’Educa-tion des Adultes du Collège Edouard-Montpetit peuvent s’inscrire à l’un ou l’autre des cours suivants: .Lecture rapide .Culture humaine (pour le 2ième et le 3ième âge) .Comment bien vivre sa vieillesse et en retarder l’arrivée (pour le 2ième et 3ième âge) .Taille de pierres précieuses .Gemmologie .Peinture à l’huile .Aquarelle .Broderie japonaise B unka .Introduction â la photographie .Photographie I .Navigation .Randonnée, orientation, interprétation de la nature .Initiation à l’escalade .Laboratoire d’évaluation de la condition physique .Conditionnement physique .Tennis .Badminton .Golf Les inscriptions ont lieu le 17, 18 et 19 septembre entre 13h30et 16h30et entre 19h et 21h eu local B.105 au: .Collège Edouard-Montpetit 945 Chemin Chambly Longueuil Pour de plus amples informations, composez le numéro 463-1840. LE DEVOIR IS: 3 Montréal, samedi 15 sentembre 1979 Haïtiens brutalisés: des policiers inculpés?La Commission de police du Québec a été chargée hier par le ministre de la Justice, M.Marc-André Bédard, de compléter une enquête à la suite d’accusations de brutalité policière aux dépens de citoyens d’origine haïtienne, relativement à un incident survenu rue Rachel, dans la métropole, le 20 juin dernier.Le ministre a précisé que dans un premier rapport, qu’il avait lui-même demandé, le Service de police de la Communauté urbaine de Montréal avait établi l’emploi d’une force excessive et abusive de la part de policiers à l’égard d’un citoyen Les enquêteurs ayant toutefois échoué dans leur tentative d’identifier le ou les auteurs de ces actes, M.Bédard a décidé de confier à la Commission de police le Violence de la SQ à Lambton?LAMBTON (PC) — Un certain nombre de résidents du petit village de Lambton, situé dans le sud-est du Québec, ont indiqué qu’un policier avait battu un jeune homme de 18 ans le mois dernier et que les agents de la Sûreté du Québec essayaient maintenant d’intimider les villageois pour les empêcher de parler de cet incident.Un avocat de Sherbrooke, Me Dewey Zaor, a annoncé hier qu’il avait l’intention de poursuivre, la semaine prochaine, un agent de la Sûreté du Québec qui aurait battu M.Patrice Proteau, un résident de Lambton.MM.Zaor et Proteau ont dit qu’ils préféraient ne pas parler de cette affaire avant que les accusations aient été portées, mais un bon nombre de témoins de l’incident ont raconté que le tout a commencé lorsque deux agents firent irruption dans un bar le 21 août pour demander à qui appartenait une voiture stationnée devant l’établissement.« Personne n’a répondu et ils ont quitté jes lieux », a affirmé le patron du bar.« Cependant, ils sont revenus un peu plus tard et ont dit que si le propriétaire du véhicule ne sortait pas dans deux minutes, ils feraient remorquer la voiture », à confié un témoin, qui a demandé de ne pas être identifié.Plusieurs témoins, qui refusent tous de s’identifier ont raconté que M.Proteau s’est ensuite levé en indiquant qu’il avait l’intention de rentrer chez lui.Lorsqu’il s’est retrouvé à l’extérieur de l’établissement, un policier en uniforme lui a passé les menottes et l’a projeté sur le côté du véhicule endommageant même une aile de la voiture.Cette dernière appartenait à un commerçant de Lambton.Aucune accusation n’a été portée contre le jeune homme.Des amis ont amené M.Proteau chez un photographe qui a fait des photos de sa blessure au visage et ses vêtements ensanglantés.La Sûreté du Québec a indiqué qu’elle ne faisait pas d’enquête puisque personne n’avait porté plainte.Cependant, M.Robert Beullac, un détective privé qui s’intéresse à l’affaire, a souligne que depuis l’incident, la police a rendu visite à des témoins et leur a recommandé d’oublier ce qu’ils avaient vu, M.Beullac a confié qu’il avait en sa possession des documents assermentés de certains résidents indiquant que la.SQ avait augmenté le nombre de ses voitures dans le village et que les policiers arrêtaient tout le monde pour toutes sortes de raisons, des affirmations niées par les policiers.relations Disponible en librairie mandat d’établir l’identité des personnes concernées.« Si cette démarche permet l’identification du ou des responsables, l’action appropriée pourra être entreprise au niveau du ministère du procureur général », a-t-il ajouté, laissant ainsi entendre que des poursuites judiciaires pourraient, etre entreprises.Les accusations de brutalité avaient été portées contre certains policiers de la CUM, qui auraient de plus proféré des remarques racistes contre un groupe de Haïtiens à l’extérieur du restaurant Chez Marlène, dans le quartier Rosemont en juin dernier.L’incident, d’abord rapporté par LE DEVOIR, avait soulevé un tollé de protestations de la part de plusieurs citoyens ainsi que du ministre de l’Immigration, M.Jacques Couture.M.Bédard avait alors demandé au SPCUM d’enquêter sur les diverses allégations.Feu vert fédéral à l’Institut de Boucherville OTTAWA (PC) — Le ministre des Approvisionnements et Services, M.Roch LaSalle, a annoncé hier que le gouvernement fédéral avait décidé d’investir les $17.5 millions nécessaires à la construction de l’Institut de recherche sur les matériaux de construction à Boucherville.Le projet, élaboré sous le précédent gouvernement fédéral, avait été suspendu au cours de l’été pour révision par le gouvernement Clark.Au nom du ministre responsable du Conseil national de recherche, M.Ray Hnatyshyn, M.LaSalle a déclaré que le gouvernement irait de l’avant avec le projet comme prévu.Un porte-parole du ministère des Approvisionnements et Services a expliqué par ailleurs que la construction de l’institut débuterait avant la fin de l’année sur le terrain de 35 acres choisi à cet effet.Le projet implique le recrutement d’un personnel de 120 personnes, plus 90 surnuméraires, a précisé le porte-parole.Couture et le card.Léger protestent Ottawa expulse 102 familles libanaises *m « kgPil Des agents de la Gendarmerie royale tentent d’urgence de trouver un lieu plus propice que le palais de justice de Nelson (C.-B ), pour y abriter une Doukhobor orthodoxe qui venait de se dévêtir durant un procès.Elle voulait ainsi dénoncer l’accusation portée contre le chef de la secte, M.John Virgin, soupçonné d’avoir conspiré pour allumer un incendie criminel.(Photolaser CP) La Société d’aide aux immigrants du Proche-Orient du Canada et le cardinal Paul-Emile Léger ont dénoncé hier la décision des responsables de l’Immigration canadienne de déporter dès lundi 102 familles libanaises réfugiées au Québec.Le cardinal estime que ce geste du gouvernement fédéral est peu compatible avec l’accueil, par le Canada, de milliers de réfugiés indochinois.Pour sa part, Mgr Georges Coriaty, exarque canadien, est d’avis « qu’il est grandement temps de demander officiellement au ministre fédéral de l’Immigration, M.Ron Atkey, les motifs d’une telle attitude qui nuit et ternit l’image traditionnelle du Canada humain, accueillant et hospitalier ».Quant à la Société d'aide aux immigrants du Proche-Orient du Canada, elle signale qu’une centaine de familles libanaises, établies au Québec depuis 1976, seront forcées de quitter le pays lundi, « même si le gouvernement federal avait accordé à ces familles des visas de travail et leur avait suggéré de demander leur statut d’immigrants reçus ».Selon Mgr Coriaty, « les démarches visant à les accepter comme immigrants étaient déjà en cours lorsque l’ordre d’expulsion a été signifié ».Un porte-parole du ministère fédéral de l’Immigration a toutefois affirmé hier « qu’il n’y avait rien d’anormal dans cette expulsion, la semaine prochaine, d’une centaine de familles libanaises.» M.Don Doctor a déclaré que « ces réfugiés savaient qu’ils seraient renvoyés dans leur pays d’origine lorsque le ministère jugerait que la situation serait redevenue normale au Liban ».Par la suite, M.Doctor a affirmé qu’aucune politique restrictive n’était appliquée à l’endroit des Libanais qui auraient 1 intention de venir au Canada à titre d’immigrants ou de touristes.De son côté, le ministre québécois de l’Immigration, M.Jacques Couture, a appuyé la cause de la Société d’aide aux immigrants du Proche-Orient en envoyant un télégramme, hier à son homologue fédéral, M.Ron Atkey.A Vancouver, entre-temps, Mme Flora MacDonald a déclaré hier que la politique d’Ottawa concernant les réfugiés de la mer est un premier exemple de la façon avec laquelle le nouveau gouvernement progressiste-conservateur entend assurer la participation du public aux affaires de l’Etat.Devant un club de Vancouver, le ministre des Affaires extérieures a fait remarquer que le gouvernement avait choisi de parrainer un réfugié pour chaque réfugié parrainé par des citoyens, parce que « nous savions que des milliers de gens d’un océan à l’autre cherchaient une manière d’aider ».Mme MacDonald a souligné que les Canadiens avaient parrainé 14,000 réfugiés indochinois depuis deux mois, ce qui signifiait que le gouvernement allait à son tour en parrainer 14,000.Le ministre a affirmé que le Canada ne pouvait faire autrement que d’ouvrir ses portes aux réfugiés, « si nous voulons vivre en paix avec notre conscience ».D’autre part, des concerts donnés hier soir dans six villes canadiennes et diffusés par Radio-Canada pour venir en aide aux réfugiés ont reçu des accueils différents.A Charlottetown, c’était complet à $7 et $9 du billet pour entendre Dan Hill et voir Les Feux Follets.A Winnipeg, près de 75% des 2,333 billets étaient vendus hier matin.A Ottawa, plus de 1,000 billets étaient vendus à $5, et $10 pour entendre Monique Leyrac, Buffy Sainte-Marie et André Gagnon.A Vancouver, tellement peu de gens avaient acheté des billets qu’on avait décidé de laisser l’entrée libre.A Montréal, à la suite d’un différend syndical, on avait fait comme à Vancouver.A Edmonton, la vente n’était pas bonne et on avait vendu des billets à $1.Canadiens en Chine HONG KONG (AFP) — Une délégation parlementaire canadienne, conduite par la présidente du Sénat, Mme Renaude La-pointe, et le président de la Chambre des communes, M.James Jerome, est arrivée hier à Hangzhou (ouest de la Chine), venant de Shanghai, a annoncé l’Agence Chine nouvelle reçue à Hong Kong.Les Canadiens, accompagnés du vice-président du Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire, M.Ji Peng-fei, ont été accueillis à l’aéroport par M.Chen Anyu, vice-président du Comité révolutionnaire de la province du Zhejiang, a ajouté l’agence.Les dernières offres rejetées à l’unanimité La grève dans le port: Ottawa envisage de transporter les grains par trains spéciaux i par Louis-Gilles Francoeur Au moment même où les 432 manutentionnaires de grains et cols blancs du port de Montréal rejetaient à runanimite les dernières propositions de l'administration portuaire, cette dernière révélait hier que des discussions étaient en cours avec le ministère fédéral de l’Agriculture pour « assurer l’approvisionnement en grains de provende durant l’hiver prochain » aux producteurs agricoles québécois.Un porte-parole de la CSN, qui repré-! les grévistes a déclaré à ce sujet que ijet que au lieu de sfat- sente « le gouvernement Clark, taquer à la cause du problème, soit les augmentations de salaires et la sécurité d’emploi au port, préfère jeter les bases d’un long conflit en privant les grévistes de tout rapport de force ».On se souviendra que le gouvernement fédéral a réglé en quatre jours la grève au port de Vancouver, dans la quinzaine qui a suivi son arrivée au pouvoir et que la L’âge d’or déclare la guerreàlaCTCUM septembre EGLISE POPULAIRE ET RELIGION POPULAIRE 8100, boul.St-Laurent Montréal H2P 2L9 (514)387-2541 Le public sera invité à signer une pétition pour protester avec les personnes â-gées et les jeunes contre la hausse des tarifs de métro et d’autobus en vigueur depuis plus de deux semaines.Cette augmentation double notamment le coût du transport pour les plus de 65 ans et les étudiants.Le Forum de citoyens âgés de Montréal a pris l’initiative de regrouper 32 organismes de personnes âgées de la région métropolitaine pour dénoncer vigoureusement la décision de la Commission de transport de la CUM (CTCUM).Dans des lettres adressées le 6 septembre à M.Lawrence Hanigan, president de la CTCUM, et à M.Lucien Lessard, ministre des Transports, le Forum exprime son complet désaccord avec cette hausse de tarif.Il a fallu huit ans aux groupes de citoyens âgés pour obtenir en 1975 la réduction des tarifs du transport en commun, a-t-on fait valoir hier en conférence de presse.Ce fut le résultat de l’effort commun des groupes de retraités, avec l’appui des jeunes, des travailleurs, des synoi-cats et d’un bon nombre d’usagers.Les retraités, a-t-on poursuivi, devront réduire leurs déplacements ou bien dimi- a SI LA TERRE VOUS INTÉRESSE POTERIE BONSECOURS INC.Centre de céramique 427, rue Notre-Dame est, Vieux-Montréal, 844-6253-844-6165 Session d’automne: initiation, façonnage, tournage, émaillage.décors, technologie, moulage, cuissons.Inscription jusqu’au 17 sept.79 Permis M.E.Q.: 749583 Subventionné par le Ministère des Affaires Culturelles du Québec.nuer les sommes qu’ils affectent à des besoins essentiels comme le logement et l'alimentation, la majorité d’entre eux, n’ayant comme seul revenu la pension de vieillesse et le supplément de revenu garanti.Ce maigre revenu s’établit à $3,820 pour une personne seule et à $7,059 pour un couple.Selon une enquête faite en 1977, 310,000 personnes âgées de 65 ans et plus sur 490,000 recevaient la pension de vieillesse et le supplément de revenu garanti, soit 63% de la population âgée du Québec.Près de la moitié du revenu des plus de 65 ans est consacrée à l’alimentation, et 36% au logement.Cele ne laisse guère d’argent pour pourvoir aux autres besoins: vêtements, transport, loisirs, et le Forum se demande si le troisième âge ne sera pas obligé de vivre davantage dans l’isolement.Le Conseil d’action sociale du Forum des citoyens âgés de Montréal, avec les représentants de 32 organismes de personnes âgées, demandent instamment à la CTCUM d’abolir la hausse des tarifs du transport en commun imposé aux plus de 65 ans.Les groupes prient également le ministre des Transports de convoquer une commission parlementaire pour étudier la situation du transport public à Montréal.De plus, le public sera invité à signer une pétition aux sorties des stations de métro, le mercredi 26 septembre.CSN lui reprochait jeudi de ne pas accorder la même priorité au conflit montréalais.Le directeur général du port de Montréal, M.M.Beshwathy, a déclaré que le plan d’urgence envisagé par les autorités fédérales ne prévoyait aucun recours à des briseurs de grève pour la reprise éventuelle de l’ensilage des grains au port.M.Beshwathy a précisé que l’hy-potnèse de trains spéciaux semblait la plus plausible dans les circonstances même s’il a reconnu que l’industrie canadienne était présentement aux prises avec une pénurie de trains de marchandises.Le directeur du port n’avait pas terminé sa conférence de presse que le pavillon de l’administration portuaire, à la Cité du Havre, se retrouvait encerclé par un long défilé de voitures de grévistes dont les coups de klaxon intempestifs indiquaient que les propositions patronales venaient d’être rejetees ailleurs en ville.Le directeur du port a reconnu que la distance qui séparait les deux parties était assez mince dans le domaine de la sécurité d’emploi.Les syndiqués revendiquent une garantie d’emploi de 52 semaines pour 400 des leurs alors que l’administration n’acceptait d’en protéger que 369.Par contre, il a précise que le port était prêt à s’engager a garantir 26 semaines de travail à 30 autres employés.Quant aux salaires, les syndiqués voudraient obtenir deux augmentations successives de 90 cents semblables à celles accordées par le gouvernement aux syndiqués de Vancouver au début de l’été.La direction du port n’admet pas le principe de cette parité sous prétexte que les conditions d'opération des ports varient d’un endroit à l’autre.Le directeur général du port a cependant affirmé que « le port avait dépassé la plupart de ses objectifs économiques » pour l'année en cours.Mais dans les deux cas, a-t-il dit, l’administration du port n’entend pas poser de précédents susceptibles de nuire à d’autres entreprises ou d'être invoqués par d’autres catégories de personnel.M.Bethwathy a d’autre part indiqué que si les propositions de son administration étaient « finales », il avait appris depuis longtemps à ne jamais aire « jamais ».Selon lui, « le groupe d’employés touchés par le présent conflit jouit déjà d’une sécurité d’emploi unique dans le domaine portuaire et dans l’industrie du grain du Canada et elle (l’administration) n’entrevoit pas la possibilité de consentir des concessions plus généreuses dans ce domaine à cause de la baisse saisonnière d’activités aux élévateurs à grain.» M.Bethswathy a précisé ensuite que si l’ensilage du grain ne devait recommencer qu’au début de décembre, la direction du port « n’aurait pas besoin de ses employés avant le printemps » car elle se verrait dans l’impossibilité de les faire alors travailler de façon régulière.H«ur«« d'ouverture: du lun; au sam; de 5h30 à minuit.Fermé le dimanche A (o.gastronomie italienne 2040, St-Denis, Montréal réservations: 844-5083 PARTICIPEZ À LA COOPÉRATION INTERNATIONALE Session de formation sur les composantes économico-politiques du sous-développement dans le contexte de l’ordre économique mondial, pour les personnes intéressées à une coopération personnelle dans un pays du Tiers-Monde ou.ici.dans un mouvement de solidarité internationale.Rencontres: À Montréal, du jeudi 4 octobre au jeudi 6 décembre 1979 de 19 h 30 à 22 h 30 À Québec, du mardi 2 octobre au mardi 4 décembre 1979 de 19 h 30 à 22 h 30 Prise $35.Lieux: Adresses ci-dessous Informations et inscription: J C.E.C.I.4824 Chemin Côte-des-Neiges Montréal, Qué.H3V1G4 Tél.: 735-4561 C.E.C.I.835 Ave.Brown Québec, G1S 4S1 Tél.: 681-2030 INVITATION Le Pape Jean-Paul II ayant déclaré VÉNÉRABLE, Mère Marie-Rose, la fondatrice des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, une célébration eucharistique aura lieu en la Cathédrale Marie, Reine du Monde, rue Dorchester, vendredi, le 28 septembre à 20 heures.Parents, amis, anciens élèves et collègues dans l’enseignement sont cordialement invités à venir fêter ensemble cet événement solennel.—m mw ,., ,1,>¦.,i QU.U: dées des nouveaux pavillons de l'UQAM.Départs à la porte du clocher, rue Saint-Dent* ¦ A 13 h, colloque sur les agressions à caractère sexuel, à l'auditorium du Collège de Sherbrooke.¦ Début d’un séminaire de deux jours organisé par la Fédération des groupes ethniques du Québec, au Tritorium, 255 Ontario est.¦ Colloque sur les loisirs des personnes handicapées dans la ville de Montréal, à l'école Georges-Vanier, 1205 Jarry est, ¦ A 9 h 30, départ du log-o-thon « courons en coeur ».au bénéfice de la Fondation québécoise des maladies du coeur, à l'aréna de Côte-Saint-Luc, 6985 rue Mackle ¦ A 11 h.messe dominicale en l'église Notre-Dame, avec la participation d'une chorale mixte dirigée par Marcel Laurencelle et de l'organiste Pierre Grandmaison.11 h, participation des Petits chanteurs du iyal.dirigés par Gilbert Patenaude, et A Mont-Royal, de l'organiste Raymond Daveluy, à la messe de l’oratoire Saint-Joseph, A 14 h, tournée guidée à pied de la terrasse Ontario, organisée par Sauvons Montréal, avec départ de la statue L.-H.Lafontaine dans le parc du même nom.rue Sherbrooke.¦ A 14 h 30, colloque sur la sclérose en plaques, au salon Champlain de l'hotel Sheraton Mont-Royal.¦ A 14 h 30, promenade à pied sous l'égide de l’association Le Vieux Port, avec départ du Marché Bonsecours, rue Saint-Paul est.¦ A 16 h.inauguration du centre commémoratif de l'Holocauste par les Services communautaires juifs de Montréal, à l'édifice Cummings, 5151 en.Côte-Saintc-Catherine.PARAPSYCHOLOGIE APPLIQUÉE DÉSIREZ-VOUS CESSER SOUFFRIRA CAUSE DU Des centaines de recherches scientifiques démontrent que la technique d'auto-contrôle du stress par la RELAXATION TRANSCENDANTALE accroît la vitalité, réduit l'anxiété et améliore grandement la santé.Une série de 3 CONFÉRENCES La 2lème conférence: «LES VOIES DIVERSES» ST-LAMBERT École des Saints-Anges 126 Logan lundi 17 sept/20h MONTRÉAL NORD rest.La Baleinière 5860.Léger mercredi 19sept./20h STE-THÉRÊSE CEGEP Lionel-Groulx mardi 18 sept./20h LACHINE Bibliothèque Municipale 3100, St-Antoine mercredi 19 sept./20h MONTRÉAL CENTRE Loews Cité 3625, ave du Parc mardi 18 sept./20h ST-BASILE LEGRAND Centre Communautaire 4.des Roses jeudi 20 sept./20h VILLE DE LAVAL (Duvemay) Club de Tennis Val des Arbres 1555 est, St-Martin jeudi 20 sept./20h REPENTIGNY * Restaurant Le Chemin du Roy 639 Notre-Dame lundi 17 sept/20h sous les auspices du Centre de PARAPSYCHOLOGIE de Pointe du Lac rens.: 514-845-3143 et/ou 819-377-2081 (14h à 18h).Admission: $5.00 Étudiants avec carte $3.00 t 4 B Montréal, samedi 15 septembre 1979 LE DEVOIR Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Rédacteur en chef: Michel Roy Rédacteurs en chef adjoints: Directeur de l’information: Trésorier: Jean Francoeur Pierre Loignon Bernard Larocque Lise Bissonnette Les 100 jours de M.Clark DU gouvernement conservateur, les Canadiens n’attendaient pas de miracle.Car, à l’extérieur du Québec, ils ont davantage voté contre le régime Trudeau qu’ils n’ont appuyé l’équipe de M.Clark.C’est pourquoi les 100 premiers jours du nouveau règne ne suscitent ni enthousiasme ni vive déception.En dépit de l’affaire de Jérusalem et du démantèlement de Pétro-Canada, qu’il faut ranger dans la colonne des erreurs capitales, le bilan comporte des éléments nettement positifs.Souvent, ce ne sont encore, il est vrai, que des orientations, des projets, des intentions, des attitudes.Mais il convient d’en tenir compte dans l’examen de ces trois mois et demi.Le Québec, s’il n’a pas suivi le reste du pays en mai, demeure attentiste, voire indifférent ou passif envers le nouveau gouvernement.On ne décèle pas, toutefois, dans la population francophone les signes d’une hostilité à l’égard de M.Clark et de ses collègues.On observe même dans les milieux officiels et péquistes de Québec une évidente bienveillance, n suffirait même de quelques actions importantes favorisant la province pour que naisse dans la population un courant de sympathie.¦ Peu après son accession au pouvoir, M.Clark a participé au sommet économique de Tokyo dont l’ordre du jour était dominé par les préoccupations pétrolières et énergétiques.Avec sobriété, en occupant avec dignité la place nécessairement modeste qui devait être la sienne, le premier ministre y a bien ’oué son rôle.Représenté à la conférence des Nations Unies sur les réfugiés par Mme Flora MacDonald, le gouvernement a su exprimer avec fermeté son point de vue sur le drame in-dochinois.La politique arrêtée par Ottawa à l’égard des réfugiés de la mer s’est révélée, réaliste et opportune.M.Clark devait ensuite se rendre en Afrique et participer à la conférence du Commonwealth, saisie cet été du problème de la Rhodésie.Là encore, malgré la connaissance insuffisante des grands dossiers, le premier ministre s’est comporté comme un chef de gouvernement éclaire.Au chapitre international, l’ampleur des réactions l’ayant contraint à reconnaître son erreur au sujet du déménagement de l’ambassade du Canada de Tel Aviv à Jérusalem, M.Clark a amorcé une délicate opération de rétablissement dont la mission confiée à M.Stanfield constitue la phase la plus visible.Il est incontestable que l’affaire de Jérusalem aura causé au Canada, sur les plans diplomatiques, politi- Îues et économiques, un tort considérable, lais il faut au moins admettre que le premier ministre s’est employé depuis à le réparer au mieux.Un tel fourvoiement ne peut être impute qu’à l’inexpérience politique et à une totale méconnaissance de la situation et de l’histoire du Moyen-Orient.Si l’on excepte ce malheureux incident, le chef du gouvernement conservateur se tire honorablement de ces 100 jours en matière de politique étrangère, un domaine où Mme MacDonald le sert bien bien.A cet égard, le projet de créer un éventuel ministère pour coiffer l’Agence canadienne de développement international retient l’attention.L ACDI étant l’un des principaux instruments de notre politique extérieure, disposant d un budget de l’ordre d’un milliard, il serait en effet logique qu’elle soit soumise davantage à l’autonté politique.En matière d’administration financière et de politique économique, les contraintes du gouvernement sont redoutables.Seul le budget que le ministre des Finances doit déposer en novembre pourra montrer si le caoinet donne suite à ses engagements: frugalité, d’une part, puisqu’il entend combattre l’obésité de la bureaucratie, éliminer les dépenses inutiles et se délester d’organismes ou de sociétés publiques jugées trop onéreuses; générosité, d’autre part, dans la mesure où le gouvernement honore sa promesse d’allègements fiscaux en faveur des propriétaires de maisons, soulage le petit contribuable et adopte des mesures susceptibles de relancer l’économie.Tout indique que diverses tendances s’affrontent encore au sein du conseil des ministres quant aux moyens et aux objectifs de cette politique Du moins faut-il inscrire au crédit du gouvernement la volonté souvent exprimée et certaines mesures concrètes tendant à comprimer des dépenses ou à en limiter la croissance.¦ Quant à la politique énergétique, surtout en matière pétrolière, le gouvernement cherche à définir une voie où seront conciliés les intérêts de diverses provinces et ceux du pays tout entier.Comme il entend consulter véritablement les gouvernements provinciaux, le défi de M.Clark est d’autant plus difficile.Il lui faut établir la cadence à laquelle le prix du pétrole canadien sera augmenté, répondre aux attentes de l’Ontario dont l’industrie souffre de ces hausses, satisfaire aux exigences de l’Alberta qui réclame un rythme de majoration plus ra- pide, tenir compte des besoins et des difficultés du Québec et des Maritimes.On ne peut que le féliciter de mettre ainsi l’accènt sur la recherche d’un consensus au moyen des consultations.C’est là une nouvelle conception des relations fédérales-provinciales.De même, envers le Québec, M.Clark adopte une attitude résolument amicale, évitant toutes sources de friction, éliminant les causes de tension, cherchant à créer un climat de collaboration.Ce sont là des efforts importants qui annoncent de nouvelles politiques et un nouveau mode d’application du fédéralisme.De même, la décision de reconnaître à Terre-Neuve l’entière juridiction sur les ressources de son plateau continental, décision qui profitera nécessairement aux autres provinces de l’ Atlantique, marque un tournant dans la politique fédérale; les mesures annoncées au sujet de la loterie canadienne et qui profiteront davantage aux provinces à l’avenir ouvrent aussi de nouvelles perspectives sur la pratique du fédéralisme dans ce pays.Les liberaux de l’Ontario, réunis en caucus à Ottawa, s’en scandalisent un peu vite.M.CLark n’a pas encore défini les orientations des réformes constitutionnelles qu’il proposera un jour mais, au plan des relations entre les provinces et le pouvoir central, il s’engage dans une voie que M.Trudeau avait barree au nom de l’intérêt national.On souhaite que l’expérience des conservateurs produise des résultats meilleurs que ceux qu’avaient obtenus leurs prédécesseurs.Mais on ne peut que déplorer une fois de plus l’empressement avec lequel M.Clark a décidé de réaliser sa promesse de « privatiser » Pétro-Canada.L’affaire a été longuement et souvent commentée.Un espoir subsiste toutefois: puisque personne ne demande au premier ministre de tenir cette folle promesse, il est permis de penser qu’une formule de compromis reste accessible.L’Etat pourrait, par exemple, céder la plus grande partie de Petro-Canada à la Corporation canaoienne de développement, propriété fédérale à 68% et qui pourrait devenir propriété des Canadiens se portant acquéreurs d’actions.Une partie de Petro-Canada pourrait encore passer a quelques provinces.Comme pour Jérusalem, M.CLark peut revenir sur des décisions erronées sans perdre son autorité.L’espoir encore fragile que fait naître ce gouvernement réside en partie dans son aptitude à corriger ses erreurs en cours de route.Michel ROY Terrorisme d’État en Argentine par Bertrand de la Grange Au moment où les six délégués de la Commission inter-américaine des droits de l’homme reçoivent, à Buenos-Aires même, les familles des milliers de « disparus », la dictature militaire au pouvoir en Argentine depuis 1976 promulgue une foi d’un cynisme inégalé qui permet de déclarer juridiquement morte toute personne poursuivie pour ses activités politiques et disparue depuis plus de 90 iours.Ij n’est cependant pas dit que les militaires argentins réussissent, râce à ce subterfuge, à s'en tirer à on compte et à faire oublier les excès du terrorisme d’Etat qu’ils ont institué pour lutter, avec succès d’ailleurs, contre ce qu’ils appellent « la subversion marxiste ».Le fait d’avoir invité la commission d’enquête de l’Organisation des Etats américains (OEA) est en effet davantage un signe de faiblesse 3u’une preuve de force.Le précé-ent du Nicaragua est là pour nous le rappeler Cédant aux pressions des Etats-Unis, le général Somoza avait autorisé les enquêteurs de l’OEA à entrer au Nicaragua, en octobre der-nieh Le rapport accablant qu'ils publièrent par la suite allait accélérer la chute du dictateur.Le cas de l’Argentine est, à maints égards, très different.Il s’agit d’une véritable puissance économique à l’échelle de l’Amérique latine et son organisation sociale et politique est beaucoup plus moderne que le système féodal qui prévalait au Nicaragua.C’est une raison de plus pour penser que les dictateurs argentins n’étaient pas obligés d’inviter la commission de l’OEA dont les conclusions leur seront inévitablement défavorables.Alors, pourquoi l’ont-ils fait?A les écouter, c’est évidemment parce qu’ils sont sûrs de la légitimité des moyens utilisés contre «l’agression du terrorisme », comme ils l'expliquent d’ailleurs dans un fascicule remis aux représentants de l’OEA.Estimant que la « guerre intérieure » est terminée à la suite de l’élimination physique de l’adversaire, les militaires pensent qu’ils n’ont plus rien à perdre en permettant à une commission d’enquête de constater la disparition de plusieurs milliers de personnes et de justifier ainsi indirectement l'application d’une loi qui permet de déclarer mort un individu si personne n'ap- porte la preuve qu’il est en vie.Cette loi ouvre la porte à tous les excès, comme le signale le quotidien de langue anglaise Buenos Aires Herald, qui écrivait cette semaine qu’elle encourage l’exécution de toutes les personnes disparues encore en vie.Et il doit bien en rester, malgré la barbarie des ravisseurs — police, armée, organisations paramilitaires et groupes d’extrême-droite — qui pratiquent la torture à grande échelle dans des camps secrets ou dans des locaux discrets.Amnistie internationale, dont l’activisme au plan de la défense des droits de l’homme est de plus en plus efficace, a remis aux enquêteurs de l'OEA une liste de 2,665 personnes disparues, dont des étrangers originaires de 28 pays.L’organisation londonienne a précisé que cette liste était loin d’être exhaustive et certaines sources parlent de 15,000 à 25,000 disparitions depuis 1975.La commission de l’OEA, qui s’est pourtant donné 15 jours (6 au 20 septembre) pour écouter les doléances exprimées par les familles et les amis des disparus, n’aura pas le temps de recevoir tous ceux qui, dès l’aube, font la queue pour se faire entendre.En rendant publics les noms des disparus, les familles espèrent pouvoir éviter leur exécution et faciliter leur mise en liberté.Ij est possible qu’en faisant vite les juristes de l’OEA parviennent à sauver quelques vies et à faire cesser les enlèvements.Mais leur marge d’action reste limitée si la communauté internationale n’élève pas simultanément la voix.Les Etats-Unis l’ont déjà fait et leur ambassadeur s’est d’ailleurs fait rappeler à l’ordre par les militaires argentins, ce qui ne l’a pas découragé pour autant.La France, dont plusieurs ressortissants ont été enlevés en Argentine, la Suède et le Vatican ont protesté contre la loi des 90 jours.Le Canada, pour sa part, accueille des réfugiés mais continue d'espérer vendre une troisième centrale nucléaire à l’Argentine, dont les intentions belliqueuses ne sont un secret pour personne.Il est vrai que les Etats-Ums, l'Allemagne fédérale, l’Italie et la Suisse sont également sur les rangs.Belle contradiction que la dictature n’hésite pas à exploiter à son profit.laüiiiiwiiiaHi " ~ Ce qu’Ottawa fait pour Mlle Leclerc M.F.-X.Houde, directeur général du Bureau des services consulaires au ministère des Affaires extérieures du Canada, répond ici à la lettre que Mlle Marie-Andrée Leclerc a adressée au DEVOIR depuis sa prison de New-Delhi, lettre dans laquelle celle-ci se plaignait de l'aide insuffisante de son gouvernement.¦ Je me reporte à la lettre de Marie-Andrée Leclerc publiée dans LE DEVOIR du 30 août 1979 sous le titre « Mon gouvernement, n’intervient pas.».J'aimerais corriger ici certaines impressions erronées que Mlle Leclerc pourrait avoir laissées par inadvertance dansl’esprit de vos lecteurs en ce qui concerne l’aide qu'elle a reçue de son gouvernement.Depuis l'arrestation de Mlle Leclerc en 1976, notre Haut-Commissariat à New-Delhi a eu des contacts réguliers et fréquents avec elle et avec les autorités ae la prison de Tihar dans le but de s'assurer qu'elle était bien traitée.Les interventions que nous avons faites en son nom auprès des autorités ont été nombreuses, et conséquemment les conditions de sa détention se sont améliorées, souvent à la suite d'une rencontre entre le directeur de la prison, le consul et mademoiselle Leclerc.Tout récemment encore, des démarches ont été faites à la suite de plaintes formulées par Mlle Lecler dans son rapport du 4 juillet à propos de l'emplacement de son lit et des possibilités de cuisine permises dans la prison.L’affirmation de Mlle Leclerc selon laquelle elle n’a jamais vu le consul prendre de telles mesures à son égard est donc Inexacte.J’ai personnellement veillé d'ailleurs à ce qu'elle bénéficie des services d'un agent consulaire francophone afin qu elle puisse traiter avec le Haut-Commissariat dans sa langue maternelle.Il n'est guère de prison qui soit plaisante et celles de l’Inde ne comptent peut-être pas parmi les meilleures.Mlle Leclerc se plaint, par exemple, de l’absence de certains articles élémentaires mais ceux-ci ne sont pas fournis aux détenus par les autorités indiennes, pas davantage à elle-même qu’aux ressortissants indiens.C’est pourquoi le Haut-Commissariat est venu en aide à Mlle Leclerc en lui procurant périodiquement depuis plus de trois ans certains articles (savon, dentifrice, papier, nourriture supplémentaire et produits hygiéniques) chaque fois qu elle en a manitesté le besoin.De plus, un médecin canadien du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social en poste à New-Delhi (à des fins d’immigration) et son infirmière ont volontairement surveillé l’état de santé de Mlle Leclerc, qui semble se porter raisonnablement bien.Parmi les autres services offerts par le Haut-Commissariat, citons les visites régulières, la livraison du courrier, la fourniture de livres et de revues, la présence aux audiences des tribunaux, les transferts de fonds et le reste.Des agents consulaires du Haut-Commissariat sont également venus en aide à Mlle Leclerc, à titre personnel et bénévole, en lui apportant des dîners chauds à la Noël et au Jour de l'An et ils ont également obtenu pour elle des privilèges spéciaux; c’est ainsi qu elle a pu recevoir à la Noël de 1977 un appel téléphonique de sa famille au Canada.Le fait que Mlle Leclqrc ait eu la permission de recevoir des visiteurs our le déjeuner dans la prison de Ti- ar à l’occasion de Noël 1978 constitue peut-être la meilleure preuve de l'efficacité et de l'étendue des efforts déployés par le Haut-Commissariat.Ce jour-là, les visites normales étaient interdites à la prison.Deux prisonnières se sont cependant vues accorder le privilège spécial de recevoir des visiteurs, soit Marie-Andrée Leclerc, à la demande du Haut-Commissariat, et l’ancien premier ministre de l’Inde, Indira Gandhi.Ceci dit, il ne fait pas de doute que Mlle Leclerc fait face à de sérieux problèmes juridiques et elle note avec raison que le gouvernement du Canada n interviendra pas dans le processus judiciaire.En premier lieu, cette intervention est du ressort de ses avocats; Mlle Leclerc a retenu les services d’un certain nombre d’entre eux et, jusqu’à maintenant, ils semblent avoir plaidé sa cause avec beaucoup de compétence, réussissant même à lui obtenir un cautionnement au regard de toutes les accusations portées contre elle, sauf dans le cas de celles qui viennent d’être portées à Karwar.En fait, Mlle Leclerc aurait pu, à un certain moment cette année, quitter la prison car elle avait réussi a fournir les cautions exigées.Elle a choisi de demeurer en prison.Ses avocats s’attendent à pouvoir lui obtenir sous peu un cautionnement relativement aux chefs d’accusation plus récents, ce qui lui permettra de quitter la prison, mais non l'Inde.En second lieu, il est contraire à la coutume et au droit international pour un gouvernement d'intervenir dans le système judiciaire d’un autre pays, sauf en cas de situation anarchique ou de violation flagrante des droits de la personne ou des accords consulaires en vigueur.Vos lecteurs conviendront que pour ces mêmes raisons nous ne permettrions pas à un gouvernement étranger de s'immiscer dans notre processus judiciaire.Ce qui ne signifie pas pour autant que nous sommes indifférents à la lenteur avec laquelle les procès de Mlle Leclerc se déroulent; mais il semble que cette lenteur ne fasse que refléter la marche normale de la procédure judiciaire en Inde.A signaler, cependant, que le gouvernement de l’Inde a annoncé récemment qu’il s’apprêtait à prendre des mesures pour corriger cette situation, non seulement pour le bénéfice de Mlle Leclerc, mais aussi pour tous les autres prévenus, qu’ils soient citoyens de l’Inde ou étrangers.Mlle Leclerc s’inquiète d'avoir à passer cinq autres années dans les prisons indiennes dans l’attente de ses procès.Etant donné les succès obtenues par ses avocats jusqu’à maintenant et leur optimisme actuel, il est permis de penser que ces délais seront écourtés.Toutefois, au terme de ses procès en Inde, Mlle Leclerc devra faire face à la justice d’au moins deux autres pays, la Thaïlande et le Népal.La Thaïlande a déjà indiqué au gouvernement indien son intention de demander l'extradition de M.Sobhraj et de Mlle Leclerc afin qu’ils répondent à de nombreux chefs d’accusation, y inclus plusieurs meurtres qui auraient été perpétrés dans ce pays.Si j’ajoute cette der nière précision, ce n est pas pour ac-i câbler Mlle Leclerc, car la question de sa culpabilité ou non-culpabilité n’a jamais influencé les dispositions consulaires que nous avons prises en sa faveur, mais simplement pour souligner la complexité des problèmes auxquels elle est confrontée.En terminant, je voudrais donner à nouveau l'assurance à Mlle Leclerc qu'elle continuera de recevoir toute 1 aide que nous pouvons raisonnablement lui apporter, aussi longtemps qu'elle en aura besoin, et ce dans les limites qui nous sont imposées par les normes internationales.Si j’ai cru devoir répondre à la lettre qu’elle a adressée a votre journal, ce n’est pas Voir on page 6: Leclerc ¦ Deux poids, deux mesures à Tracy A Contrecoeur, un cultivateur s’objecte et la Commission rejette le projet d’aréna; à Tracy, trois cultivateurs s’opposent au ciné-parc mais la Commission passe outre et donne le permis! Tout le monde sait l’importance d’une aréna pour la santé de la population; on ne peut pas en dire autant d’un ciné-parc.Le 19 juillet dernier la Commission décidait d’autoriser Cinévic à « utiliser à d’autres fins que l’agriculture, savoir l’implantation d’un ciné-parc sur une partie du lot 105 Je la ville de Tracy ».Parmi les arguments invoqués, on note avec étonnement: « Selon la preuve, le futur ciné-parc serait en grande majorité implanté sur l’emplacement d’une ancienne carrière de sable utilisée depuis plusieurs années en dépotoir ».Voilà une affirmation gratuite et sans fondement! La réalité est toute autre: des gens sans scrupule et sans respect de la propreté d’autrüi ont volé du sable à pleins camions et ont abandonné leurs déchets.Ça tout le monde le sait, plusieurs l’ont constaté, beaucoup le déplorent, dont les propnétai-res de ces terrains et la ville, mais inculquer le civisme aux citoyens n’a jamais été tâche facile.Il s’agit pourtant d’une simple question de respect de soi-même et des autres.Dans le cas de l’aréna de Contrecoeur, la Commission ¦ Vive le roi! Jean-Claude Leclerc trouve l’attitude du gouvernement Davis « étonnante » en ce qui concerne la construction d’une école de langue française à Pe-netanguishene en Huronie.On est allé jusqu’à citer dernièrement les paroles d’un jeune homme de la région qui, tout en portant un nom bien français, lançait un « s’ils veulent parier français, qu’ils s’en aillent au Québec », — en anglais, bien sûr.Ce que moi je trouve le plus étonnant dans tout cela, c’est que les Franco-Ontariens de demande la démolition invoquant entre autres comme raison l'absence de droit acquis (article 101 de la Loi 90); dans le cas de Tracy, dans sa décision, la Commission passe sous silence le fait que Cinévic n’a aucun droit acquis sur le lot 105 et ne tient nullement compte du fait que les propriétaires des lots adjacents ont eux des droits acquis.Plus que ça, elle ignore délibérément le fait qu’il y a incompatibilité totale entre les visées de Cinévic et l’exploitation agricole et d’élevage sur les lots adjacents.Si la Commission existe pour protéger le territoire agricole et défendre ceux qui le développent et l’exploitent, soit les agriculteurs et les éleveurs, alors comment la Commission dans le présent cas peut-elle agir comme elle le fait?Pourquoi y a-t-il deux poids, deux mesures dans l’application de la Loi?La décision concernant le ciné-parc devrait être reportée apres la définition de la zone agricole permanente de Tracy.Mais comme la ville de Tracy est favorable au projet de Cinévic, malgré l’opposition déterminée o’une forte proportion de la population qui ne fut d’ailleurs jamais consultée, la balance a penché du côté d’investisseurs étrangers au détriment des citoyens.Le 15 juin dernier, lors de l’audience publique à Montréal, Monsieur le Maire ne pouvait pas « Penetang », n’ont pour la plupart rien de Québécois.La plupart d'entre eux sont venus s’établir près de Sainte-Marie au moment où l’on a cédé l’île Drummond aux Américains (Michigan) plus ou moins définitivement après la Guerre de 1812.Ces Franco-Ontariens à qui on nie leur école étaient les derniers des Loyalistes : ils sont passé en territoire britannique pour la sauvegarde de leurs droits.La belle récompense! Vive le roi! David-Alexandre MITCHELL Montréal, 10 septembre défendre les agriculteurs de sa ville face aux visées polluantes de Cinévic car, de son propre aveu, il ignorait à peu près tout de l’agriculture et de l’élevage qui se pratiquent dans le secteur allant du chemin du Golf aux limites de Tracy et Saint-Roch.Ce secteur forme actuellement la zone agricole désignée aire protégée et zone agricole provisoire de Tracy.L’Association des résidents de Tracy demande à la ville de Tracy et à la Commission de protection du territoire agricole que cette zone soit et demeure intégralement zone agricole permanente.L’Association des résidents de Tracy a demandé officiellement à la Commission de révoquer le permis émis à Cinévic le 19 juillet dernier pour les raisons énumérées précédemment.De plus, une demande officielle a été faite en juin auprès du ministère de l’Environnement pour qu’une étude écologique complète des lots 105, 106 et 107 soit effectuée.La réponse a été très positive et au cours de l’été les Services de protection de l’environnement du gouvernement du Québec sont venus sur place faire leur enquête et l’inventaire écologique dans le cadre du Programme de protection des espaces, verts et des sites naturels.Cette bonne nouvelle devrait réjouir les botanistes amateurs de la région et tout les amis de la nature.Pour répéter ce que tous savent déjà, ce ne sont pas les terrains vacants qui manquent dans la région pour un ciné-parc.Espérons une décision equitable de la part de la Commission de protection du territoire agricole.De toute façon, continuons la lutte pour sauver nos espaces verts! Marie LUSSIER pour l’Association des résidents de Tracy, comité de citoyens pour le respect de la nature et de la qualité de vie Tracy, septembre ¦ D’une génération à l’autre M.Albert Brie doit être un bon père de famille.Je suis émue par son article sur l’homme consommé » (LE DEVOIR, 12 septembre 1979), non pas du fait de sa corrida chez tous les épiciers — ce qui est tout à son honneur, il faut le dire, — mais plutôt par la conclusion de son écrit dénotant un désir et un souci d’aider, d’instruire la nouvelle génération, laquelle « sait tout » et « recherche les vraies valeurs » dit-on sur tous les tons.Dieu de Dieu! A mon avis, elle est aussi — sinon plus — adultère et perverse que l’an- cienne génération.Et le « Vivez que diable! » qui semble leur consigne, va sans doute les conduire, aussi, tout droit chez le diable.avec voiture, complet, fourrure, robe et berceau vide.En plus de souligner l’absence a’enfant, il y a l’absence de nourriture dans le garde-manger des jeunes couples, lesquels vont bouffer les économies des parents en s’imaginant presque que tout leur est dû.M.Albert Brie a mis le doigt sur les « bobos » cachés de l’homme tout court, qui se ronge lui-même en se vautrant dans tous les péchés capitaux.Et pas une génération n’y échappe.Seulement, je crois qu’il est aussi difficile, aujourd’hui, de demander aux jeunes de prendre en main leurs responsabilités que de faire passer un chameau par le trou d’une aiguille.Le sens de l’honneur et du respect des parents n’y est plus.Il n’est donc pas certain que la jeunesse actuelle puisse servir, un jour, le vin, à la prochaine.Claire BROSSEAU Montréal, 12 septembre ¦ Israël survivra En 1948, les Nations unies ont reconnu Israël comme la patrie des Juifs et ils lui ont fixé des limites territoriales ui excluaient la vieille ville e Jérusalem.Par la même occasion, les Palestiniens se sont vu accorder un territoire qu’ils ont refusé, prétextant que toute la Palestine leur appartenait : ils ont préféré vivre dans des camps Je concentration jusqu’au moment où ils réussiraient à rejeter les Juifs à la mer.Les nations arabes se sont liguées derrière les Palestiniens et sont entrées en guerre à quatre reprises, en 30 ans, contre Israël.En 1967, les Juifs ont recouru aux grands moyens pour se protéger, en occupant Jérusalem en entier et des territoires qui garantiraient leurs frontières; mais, depuis lors, les Nations unies et d'autres pays, individuellement, demandent aux Juifs de se retirer des territoires occupés, y compris la vieille ville de Jerusalem.Les Juifs ont lutté durant 2000 ans pour retourner dans le pays de leurs ancêtres; un üers des leurs (6,000,000) ont été supprimés dans les camps d’extermination, durant la 2e guerre mondiale.Entouré de lus de cent millions d’Ara-es, ce petit pays qui compte à peine quatre millions d'habitants, est quand même sorti victorieux des guerres qu’on lui a fait subir.Dans toutes les négociations qui ont pour but de rétablir la paix au Moyen-Orient, on réclame toujours le retour de tous les territoires >' Les lettres adressées d cette rubrique doivent être signées et comporter de manière lisible, les noms, adresse et numéro de téléphone de l'auteur.Toutefois, l'adresse et le numéro de téléphone ne sont pas destinés d la publication LE DEVOIR ne peut s'engager d publier toutes les lettres et.en raison des contraintes d'espace, se réserve le droit de les abréger Les correspondants sont in-vités d dacti/logrnphier leurs textes d double interligne V____________________________J occupés et on blâme Israël d’y implanter des colonies.Mais connaît-on un pays qui après avoir été attaque aussi souvent, en si peu J’années, et qui après avoir repoussé ses ennemis, chaque fois, n’a pas jugé nécessaire, à un moment donné, de s’assurer des frontières sûres, de façon à éviter toute nouvelle attaque?A la faveur de la deuxième guerre mondiale, on a vu des nations annexer des pays li-mithophes et étendre leur hégémonie sur d’autres pays voisins: ces peuples n’ont pas reconquis leur liberté, mais on n’en parle plus.On n’en continue pas moins de vouloir, d’une part la disparition d’Israël et, d’autre part, que ce petit pays cède les territoires qui lui garantissent sa sécurité.N'est-il pas ridicule qu’on veuille séparer de nouveau Jérusalem pour en remettre la vieille partie aux Palestiniens?Parmi les pays qui ont ces exigences, qu’ils soient amis ou ennemis d'Israël, il n'y en a pas un seul qui consentirait a maintenir l’ennemi dans la place, à plus forte raison dans sa propre capitale.Faut-il en conclure à de l’hypocrisie de leur part?Au fond, on peut penser qu’ils n’agissent ainsi que par intérêt, ne serait-ce que pour sauver la face.La plupart des pays arabes qui regorgent de milliards, à cause Je leur pétrole, n’auraient-ils pas plutôt avantage à établir des relations normales avec Israël, comme c'est maintenant le cas pour l’Egypte.Ils auraient beaucoup à apprendre des Juifs pour donner à leurs populations respectives des moyens de vivre décemment.Israël, où j’ai séjourné à deux reprises, durant 12 jours, chaque fols, (1972 et 1973) a fait des merveilles dans l’espace d’un quart de siècle: adoption de 1 hébreu comme langue officielle pour les Juifs venus de près Je cent pays différents, universités modernes, écoles d’agriculture, promotion de l’éducation et des arts sous toutes leurs formes, hrigation du désert, culture de fruits et légumes de toutes catégories, plantation de plus de cent millions d'arbres, construction de nombreuses industries et de centaines de milliers d’habitations modernes, etc.Comme exemple du génie des Juifs, on n’a qu'à citer la ville de Beersheba, située dans le désert du Neguev et qui, en 1948, comptait à peine 2,500 habitants, alors qu’elle en compte maintenant plus de 100,000.Sauf erreur, la population juive mondiale n'atteint pas 15 millions, sur une population totale de près de 4 milliards.Ne soyons pas surpris si les Juifs se sentent les couJes et si, grâce à leur foi en Dieu (« l’an prochain à Jérusalem » qu’ils repètent dans leurs prières depuis deux mille ans), ils ont survécu comme peuple, en dépit de toutes les persécutions qu’ils ont subies et qu’ils subissent encore.Y a-t-il un peuple dans toute l’histoire de l’humanité qui peut se vanter d’avoir autant Je fierté et de courage?Le fait demeure qu’il est légitime pour les Palestiniens de vouloir posséder leur patrie, mais toute négociation pour en arriver là ne saurait se faire dans un climat de vengeance et de négation de droits reconnus par les Nations unies à la face du monde.Mais, qu’on ne se fasse pas d’illusions: les Juifs continueront à vivre dans leur pays, avec des frontières qui leur assureront tout au moins une paix à l’abri des surprises.Et leur mission ne sera vraiment accomplie qu’à la fin des temps.Shalom François DESMARAIS Outremont, 6 septembre - LE DEVOIR est publié par ilmpn-menp Populaire, société à reapon-sabiiilé limitée dont le siège social est situé au numéro 211 rue du Saint-Sacrement Montréal H2Y 1X1 il est composé et imprimé par l Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130 rue Boivm Ville LaSalle L agence Presse Canadienne est autorisée a employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR ABONNEMENT Edition quotidienne $60 par année si* mois $33.trois mois $21 A (étranger $65 par année , su mois $36 trois mois $24 Editions du samedi $19 par année Edition quotidienne livrée à domicile par porteur $1 50 par semaine Tant de la-bon nement servi par la poste aé nenne sur demande Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépôt légal Biblio thèque nationale du Québec TÉLÉPHONE: 844-3381 (lignes groupées! _______________________________> Le Devoir, samedi 15 septembre 1979 ¦ 5 WiWi! J acques DUFRESNE L’égarement des contraires SE pourrait-il que l’histoire iranienne se répète un jour au Québec?C’est la première question que je me suis posée l’an dernier en apprenant ce qui se passait au royaume ae Zoroastre.Les deux pays présentent de nombreuses analogies: meme ferveur religieuse, facilement rigoriste, même unanimisme, même respect du chef; l’Iran a été ) ébranlé par le chah, le Québec par la révo-î- lution tranquille.Il y a quelques mois, visiblement heureux de pouvoir s’inspirer de Roger Le-melin, le Montreal Star titrait: « Le .Québec s’iranise ».C’est évidemment à la Loi 101 que pensaient les auteurs de l’article, mais ils auraient pu tout aussi bien avoir à l’esprit le nouveau leadership du f parti libéral.La chose eût encore mieux convenu.Le premier numéro du magazine Spirale nous apprend qu’un ancien collaborateur de Cité libre, Pierre Val-lière, fourbit déjà ses armes pour affronter la nouvelle ère Düplessiste qui s’amorce.Les grands retournements dont l’his- toire est remplie peuvent s’expliquer par l’égarement des contraires, expression que Simone Weil a empruntée à la Bhaga-vad Cita pour désigner le mécanisme social et psychologique qui nous fait brûler ce que nous adorions et adorer ce que nous brûlions.Dans la Bhagavad Cita c’est la réaction pacifiste aux malheurs d’une guerre récente qui est en cause.L’auteur refuse d’aller ainsi d’une extrême à l’autre.En s’élevant à un niveau supérieur de la pensée et du sentiment, il découvre qu’il y a des situations où le recours aux armes s’impose.Dans ce cas, on fait la guerre non par passion mais par nécessité: on échappe a l’égarement des contraires.Pour Simone Weil cette élévation vers une synthèse qui n’est ni un compromis ni une illusion est proprement surnaturelle.Elle suppose l’action d’un principe transcendant, d'un autre ordre que la pesen-teur.De cette affirmation, nous pouvons au moins retenir que les chances d’échapper aux passions et aux excès antithétiques sont extrêmement réduites.S’il est difficile d’admettre qu’il existe une réalité efficace au-delà du monde de la pe-senteur, il l’est encore plus d’imaginer comment on peut échapper à l’égarement des contraires sans la presence dvune telle réalité.L’expérience confirme quotidiennement ce pronostic.Tel enfant s’opposait violemment à ses parents, le voici maintenant qui reproduit fidèlement leurs travers! Parfois même on observe un troisième mouvement du balancier.Telle personne était vertueuse; elle jette ensuite tous ses bonnets par-dessus tous les moulins; elle reviendra bientôt vers l’austérité première.Dans cette dernière métamorphose, elle est souvent aidée par la nature.Comme le disait La Rochefoucauld à propos des vieillards », nous nous flattons de la créance que nous quittons nos vices alors que ce sont nos vices qui nous quittent.» Le mécanisme en cause est plus simple qu’il ne paraît.Dans chacun de nos actes, il y a, sauf exception, une partie assumée et une partie non assumée.La partie non assumée est d’autant plus déterminante que la passion est plus grande.C’est la passion qui, en enrobant d’illusions la fin poursuivie, provoque le refoulement des sources de contradiction inhérente à l’acte qui s’ébauche.Une fois sa partie assumée réalisée l’acte n’est encore qu’à moitié accompli; il continue de s’accomplir et c’est son déroulement normal qui amène le comportement contraire à la surface.La contradiction n’est qu’apparente.L’égarement des contraires, c’est, en réalité, le passage au second moment d’un même acte mal assumé.J’ai peur de l’amour, de ses exigences, et je perds l’estime de moi-même en prenant conscience de cette peur.Je me jetterai donc dans la liberté tête baissée et rempli d’illusions.Cependant les vrais obstacles sont encore en moi-même.Et tous les efforts faits pour les nier ne les ont même pas érodés.Bientôt, lassé par mes efforts et déçu par leurs résultats, je cesserai de résister a mes résistances, et mes vieilles peurs plus ou moins dégui- sées reprendront le dessus.Pour peu qu’un mode ou une secte les exalte, elles se manifesteront avec plus de force que la première fois.Il arrive que les peuples se jettent ainsi, passionnément, hors de leurs étroitesses.Ils y reviennent nécessairement, à moins que leur acte n’ai été pleinement assumé.Que s’est-il passé au Québec?D y a 20 ans les Montréalais se mettaient à genoux tous les soirs pour répondre aux Ave de leur prince.Ce n’est pas une chose qui s’explique uniquement par l’isolement dans lequel nous étions.Dans cette foi, il y avait de tout, depuis la compassion pure qui donne des poèmes comme ceux de Rina Lasnier, jusqu’au triomphalisme le plus ridicule.On voit des êtres encore étouffés par le moralisme, mais d’autres aussi qui se préparent à mourir avec sérénité qui ferait la gloire d’une école philosophique, si elle procédait de son enseignement.Quoi qu’il en soit, les choses profondes et inexpliquées qui nous ont fait inventer cette religion n’ont sans doute pas eu le temps de changer beaucoup et, de toute évidence, l’acte que nous avons appelé révolution tranquille n’a pas été pleinement assumé, ce qui rend le retour du balancier plus que vraisemblable.Le cardinal Léger ne pourrait sans doute pas revenir sur les ondes avec le même succès, mais on a vu le stade se remplir de charismatiques; sans doute le rigorisme du père Lacouture ne serait pas très bien vu, mais la peur de vivre pourrait revenir par les chemins les plus inattendus et les plus divers: certaines sectes, et aussi certains milieux féministes, où l’on affirme que le regard désirant des hommes est l’équivalent d’un viol.Le parti libéral semble aussi être un vecteur important.Les journaux nous apprennent que le chef est applaudi lors-u il fait des liens entre la moralité privée es gens et leur aptitude à assumer des responsabilités.(1) Ce n’est pas en ridiculisant les déclarations de foi de Claude Ryan qu’on pourra empêcher le retour du balancier.Claude Ryan fait lui-même partie de l’horlogerie.La détermination avec laquelle on l’a supphé de devenir chef est plus significative encore que son style.En politique, la vague est plus importante que le capitaine.Il faut plutôt assumer la révolution tranquille.Comment le faire?Peut-être en considérant les fondements de notre sentiment religieux avec plus de hauteur et d’objectivité, en nous efforçant d’en dégager l’or pur.Même si tout était à rejeter dans la façon dont nous avons étanché notre soif d’absolu, cette soif demeurerait.Et plutôt que de chercher à la nier par un matérialisme quelconque, pour la voir reparaître dans l’ésotérisme, il faudrait s’efforcer de la satisfaire harmonieusement, e’est-à-diçe en respectant la matière.« Nous sommes à la fois colombe, serpent et cochon » (Nietzsche).Note (1) Il serait intéressant de connaître l'opinion des historiens sur cette question.Néron était ce que l’on sait et Marc-Aurèle était un saint; de nombreux historiens estiment pourtant que le premier fut un meilleur administrateur que le second.Quand César rentrait de ses campagnes, la foule romaine l’accueillait avec ce sobriquet: « Ave, femme de tous les maris et mari de toutes les femmes.» On connaît aussi les frasque du Vert galant, le bon et le grand roi Henri IV Qui sait combien Louis XIV eut de maîtresses?On dit par contre que de Gaulle était vertueux.Un autre ouvrage sur Pierre Trudeau DE Charles Péguy, dans sa « Note sur M.Bergson », cette phrase souvent citée inexactement: « Homère est nouveau, ce matin, et rien n’est peut-être aussi vieux que le journal d’aujourd’hui ».Exagération.Bien des gens regrettent un jour ou l’autre d’avoir jeté le quotidien de la veille, de n’avoir pas conservé un article paru il y a deux mois, trois ans, et qui leur servirait d’argument dans une discussion, ou même le numéro d’un hebdomadaire d’il y a une quinzaine d’années.Ainsi, depuis quelques semaines, d’aucuns paieraient le prix fort celui de « la Patrie du Dimanche », ce « collectors’ item », concocté par M.Yves Michaud pour proclamer urbi et orbi la mort du séparatisme au Québec.Faut-il ajouter que toutes les expressions d’opinion et les elections seraient inutiles s’il était interdit de changer d’idée?En dépit du plaisantin Marshall McLu-han, l’image, en particulier celle de la télé, n’a pas tué l’imprimé.Librairies et périodiques spécialises sont de plus en plus nombreux.Les spectateurs de joutes sportives, sur place ou devant le petit écran, s’empressent de lire dans le journal le récit de ce qu’ils voyaient il y a quelques heures.Innombrables sont les personnes qui tiennent à vérifier dans leur quotidien les nouvelles de la radiotélévision.Deux journalistes, MM.Rick Butler et Jean-Guy Carrier, ont colligé des éditoriaux parus dans la presse de tout le pays de 1968 à 1979 et intitulé leur recueil « The Trudeau Decade ».Leur préface résume la vie politique de cette longue décennie: épanouissement du nationalisme canadien et du nationalisme québécois (ne pas confondre.); proclamation (non établissement, comme ils disent) de l’égalité juridique des deux langues, française et anglaise, après plus de cent ans de confédération; traumatisme des rapts du FLQ et imposition de la Loi des mesures de guerre; reconnaissance diplomatique de la Chine; démythification (the fall from grace) de la GRC; télévision des débats du Parlement; hyperthropie du cabinet du premier ministre; changement continu des principales figures de ministres et députés au carrousel de la politique fédéral.MM.Butler et Carrier ne mentionnent pas le chômage et l’inflation — probablement parce que nous n’en avons pas l’exclusivité.Les articles sont bien groupés.Lus à la suite, ils ancrent dans la conviction qu’il par Willie Chevalier Rick Butler et Jean-Guy Carrier (edited by), The Trudeau Decade, Doubleday Canada Limited, Toronto, Doubleday & Company, Inc., New York, 398 pages.$9.95.n’est vraiment pas facile d’administrer, de gouverner le Canada (ou l’une ou l’autre de ses provinces, ou un autre pays).Le citoyen, à qui l’on a enseigné qu’il a surtout des droits, n’a guère de devoirs sauf à se garder du fisc, est de jour en jour plus exigeant tout en pestant contre l’ingérence de l’Etat.N’allons pas pour autant nous apitoyer sur les dirigeants: rien ni personne, abosulement nen ni per- par Gilbert Tarrab Gilles Bourgue et Anne Légaré, Le Québec et la question nationale, Maspero, Paris.1979, 234 pages.$7.00.L’ENNUYEUX dans les ouvrages à grille de lecture unique et monolithique, surtout quand iis sont sérieux et bien aocumentés — comme c’est le cas ici — réside précisément dans leur parti pris et leurs postulats de départ, ce qui a nécessairement pour effet soit de convaincre les déjà convaincus (belle affaire!), soit de paraître dogmatiques et du même coup non crédibles aux yeux des autres.Comme, de plus, l’ouvrage présent s’adresse de façon évidente à un public étranger (la francophonie hors Québec), il risque de donner par moments (et je dis bien: par moments) l’impression que les points de vue soulevés par les auteurs sont partagés par une large majorité de l’inteliigentzia québécoise, ce qui me sonne n’oblige qui que ce soit à se dévouer pour ses concitoyens.Les motivations des chefs politiques sont diverses et, de nos jours, au Québec, rarement basses.L’esprit de lucre règne chez eux moins que le goût du pouvoir, qui se transforme vite en appétit, et la volonté d’imposer une vue des choses, de la société.Comment résumer des centaines d’éditoriaux qui, de leur nature, expriment les opinions les plus diverses?Chacun peut y trouver son miel.La liberté de l’esprit y triomphe.En appendices, les résultats des élections de 1968, 1972 et 1974, et la liste des voyages de M.Trudeau, officiels pour la plupart et qu’il a su combiner avec son besoin de repos et de divertissement.Liste impressionnante.En 1969: Londres, Rome, Washington, Massena (Etat de New York).1970: Hawaï, Nouvelle-Zélande, Australie, Malaysia, semble être quand même assez loin de la réalité.Passons sur les six premiers chapitres de l’ouvrage, destinés a la consommation européenne: il s’agit de l'histoire du régime français, qui va de 1534 à 1760, de celle du regime anglais (1760-1840).de la considération bâclée (1840-1867), du Québec dans la confédération canadienne (1867-1940), et du régime Duplessis (1936-1960).Arrêtons-nous plutôt à l’histoire plus récente, développée dans les deux derniers chapitres, portant sur la révolution tranquille et sur la souveraineté rassurante, et à la crise du fédéralisme canadien aujourd’hui.Les auteurs adoptent une grille de lecture marxiste (attention aux néophytes: il ne s’agit pas d’une lecture marxiste-léniniste, ou maoïste, et encore moins trotzkyste) de la réalité québécoise.Ainsi, le mot « impérialisme » (on ne s’en étonnera pas) se retrouve quasiment à toutes les pages, et ce mot est souvent associé à la politique du PQ perçue comme une tentative technocratique et petite-bourgeoise, et jouant sur les fibres nationalistes des masses, pour réorganiser le capital non monopoliste de la province-Etat, prélude à la création, plus tard.Singapour, Hong Kong, Japon.1971 : Pakistan, Indonésie, URSS, Washington.1972: Londres.1973: Pékin.1974: Suisse et Autriche, Paris (deux fois), Caroline du Nord, Bruxelles, Washington.1975: Pays-Bas, Allemagne, Italie, Angleterre, Irlande, Trinidad, Tobago, Barbade, Guyane britannique, Jamaïque, Danemark, Belgique, Luxembourg, Finlande, Pologne, Washington.1976: Cuba, Mexique, Venezuela, Washington, Porto-Rico, Tokyo.1977: Washington (deux fois), Berkeley en Californie, Angleterre, France, Islande, Washington.1978: New York, Washington, Allemagne, Danemark, Rome, Londres, Paris, Jamaïque.C’est beaucoup?Evidemment, au loin, M.Trudeau ne pouvait se pencher comme on s’exprime à Radio-Canada sur le sort des travailleurs de l’amiante qui jadis lui furent chers non plus que sur « les gars de Lapalme ».On doute ae lïndispensabilité de tous ces déplacements mais c’est peut- d'une bourgeoisie monopoliste « Canadian » sur son propre terrain.Et c’est justement la « question nationale » « titre du livre) qui cimenterait tous les interstices et les creux afin de faire en sorte que la bourgeoisie non monopoliste québécoise puisse parvenir à ses fins.Et ce serait, en fin de compte, encore une fois, les couches les plus privilégiées sur le plan économique, qui « profiteraient » indûment de cette politique, au détriment de la masse des travailleurs.Ainsi, « la politique ouvrière du PQ ressemble de plus en plus à celle du Parti libéral et de tous les Etats capitalistes d’Amérique du Nord (.) Malgré quelques nuances, le PQ conduit une politique identique à celle de tous les gouvernements canadiens (.••) le PQ n’est donc pas un parti social-démocrate (.) Le PQ est un parti bourgeois réformiste favorable à l’impérialisme (P.213).Le PQ conduit une lutte visant à tailler la meilleure place possible à la bourgeoisie québécoise dans la chaîne impérialiste (p.223).Il nous semble probable que la crise actuelle se résorbera par une négociation redéfinissant une nouvelle division des pouvoirs au sein de la confédération canadienne et permettant à la bourgeoisie québécoise de tenir être par eux que l’ancien premier ministre servait le mieux le Canada.Il avait beaucoup voyagé avant même d’entreprendre une carrière politique et, indépendamment des accords, ententes, marchés et traités qu’il a pu négocier, sa seule présence à l’étranger nous était probablement utile parce qu’en plus d’etre parfait bilingue, voire plurilingue, il a l’usage du monde et connaît les affaires internationales.Même quand il se singularisait pour amuser les photographes, il n’était peut-être pas mauvais, dans un monde enclin pour de bonnes raisons à la morosité, de montrer un chef de gouvernement qui semblait ne pas trop se prendre au tragique.Malgré les assurances rituelles de fidélité que lui donnent des associations libérales, on spécule sur l’avenir de M.Trudeau.On, ce pronom indéfini n’exclut pas la personne qui parle, on le verrait très bien ambassadeur à Washington ou à Fa- une place plus importante au sein des rapports économiques et dans le bloc au pouvoir canadien (.) D’où cette volonté de faire la souveraineté rassurante, après avoir contribué à faire une révolution tranquille (.) Il semble bien que la crise actuelle s’achèvera dans un compromis constitutionnel tranquille et rassurant » (pp.224-225).Voilà l’essentiel de la thèse.Sans vouloir entrer dans une polémique avec les auteurs, disons simplement qu’il est rassurant que ces derniers ne dirigent pas les destinées de ce Québec en construction.Car l’exercice quotidien du pouvoir, fût-il provincial, est précisément impossible sans « compromis » (concept bien différent de celui de « compromission », faut-il le rappeler?), qui apparaissent à la fois « tranquilles » et « rassurants » aux yeux d’un électorat aussi paniqué par l’impacf du changement, surtout quand ce changement veut dire (et on ne manque pas de le faire savoir à toute occasion, à hauts cris) : fuite de capitaux et d’investisseurs, inflation et chômage accrus, etc.L’exercice quotidien de la politique au pouvoir veut dire aussi (et ce n’est qu’un exemple): se prononcer contre l’avortement libre et gratuit, ou sur demande, quand, profon- ris, haut-commissaire à Londres, ministre plénipotentiaire — si le poste existait — aux Nations dites unies.Si cela arrivait dans l’immédiat, il lui faudrait plus ou moins se conformer aux instructions de Mme Flora MacDonald et d’un homme qu’il a représenté comme imbécile — mais c’était en campagne électorale.L’Angleterre, la France, les Etats-Unis, ont eu plusieurs proconsuls et ambassadeurs en désaccord avec leur gouvernement sur sa politique intérieure.Quand Franklin D.Roosevelt, démocrate combien militant! confiait des missions à Nelson Rockefeller, il le savait républicain et pressentait ses ambitions.En d’autres termes, sans pratiquer le culte de dulie, on trouve iminemment désirable qu’en dépit des aléas électoraux les qualités intellectuelles de M.Trudeau et son expérience des rencontres internationales continuent de quelque façon à profiter au Canada.dément, on est pour.Il ne m’apparaît pas qu’il s’agisse ici d’une quelconque « traîtrise » par rapport à des convictions enracinées profondément dans ses entrailles, quand la majorité de l’électorat (auquel il est nécessaire de penser, quand on est en politique et qu'on désire promouvoir des priorités jugées — à tort ou à raison, mais là n’est pas la question — plus fondamentales ou essentielles) n’est pas « mûr » pour entériner de coeur joie des politiques de ce genre, eh bien, il peut arriver qu’on se sente obligé et forcé de faire passer ses convictions profondes au second plan.Est-ce nécessairement un mal, une traîtrise à la Cause, une compromission au sens péjoratif de l’acception?Je laisse au lecteur le soin d’en juger.En tout cas, ce qui est sûr, c’est que l'« idéal-type » suggéré par les auteurs dans ce livre n’est encore actualisé nulle part sur notre planète, et que le purisme duquel ils se réclament (avec bien d’autres au sein du PQ n’a et ne saurait avoir d’existence que sur le plan des « modèles » idéaux.L’exercice effectif du pouvoir, c’est autre chose.C’est d’abord et avant tout « l'art du compromis » et l’art de « coller » à la réalité psychologique d’un peuple.Le Québec et la question nationale 6 B Le Devoir, samedi 15 septembre 1979 iRNAiauxti Prévision» Environnement Canada sT* Jean \Whitenor$ PLUIE wltnif* /PLUIE Churchil m 2î Soikotoo Edmonton WHatifax Quebec 'Saint.Jean Yancouv 20.Montreal: Thunder Ottawa Great rails 28 Minntopo 2gWo,h,n0lon Soil lok* City O Son Froncuco (iorl< Komo» Cily pricipilalioni haut* prttilon bon* pression mass* d'air Irais mass* d'air chaud Nouv*ll«4 Orléans Miami:' Abitibi-Témiscamingue: nébulosité variable avec possibibté d’averses en fin de journée.Maximum de 13 à 15.Ensoleillé avec passages nuageux dimanche.¦ Réservoirs Cabonga, Gouin: nébulosité variable avec possibilité d’averses en fin de journée.Maximum de 13 à 15.Nébulosité variable dimanche.¦ Pontiac-Gatineau, Rivière-du-Lièvre et partie nord des Laurentides: dégagement partiel.Maximum de 15 à 17.Nébulosité variable dimanche.¦ Outaouais, Montréal, partie sud des Laurentides: dégagement partiel.Maximum près de 18.Nébulosité variable dimanche.¦ Trois-Rivières, Drummondville, Québec., dégagement partiel.Maxi-mum/de 15 a 18.Nébulosité variable dimànche.¦ Estrie-Beauce: dégagement partiel.Maximum près de 18 riable dimanche.Xmidi aujourd'hui Nébulosité va- Saguenay, Mauricie, parc des Laurentides, Rivière-du-Loup, La Malbaie: dégagement partiel.Maximum de 15 à 18.Nébulc manche.18.Nébulosité variable di- Lac-Saint-Jean: nébulosité variable.Maximum près de 15.Ensoleillé avec passages nuageux dimanche.¦ Rimouski-Matapédia, Baie-Comeau: dégagement partiel.Maximum près de 15.Nébulosité variable dimanche.¦ Parc de la Gaspésie, Sainte-Anne-des-Monts, Gaspé, Sept-Iles: averses puis dégagement partiel en après-midi.Maximum près de 15.Nébulosité variable dimanche.¦ Basse-Côte-Nord, Anticosti: averses.Maximum près de 15.Nébulosité variable dimanche.?Clark pêtrer, à tenir des propos équivoques, bref à créer une certaine confusion.Toutefois, d’une manière générale, les critiques ne se sont pas montrées sévères pour ce nouveau gouvernement.Il était de mise de donner la chance au coureur et on l'a fait.On sent maintenant cependant que la période d’attente approche de sa fin On estime généralement que les conservateurs ont eu tout le temps nécessaire pour compléter leur adaptation et qu’il faudra de plus en plus désormais aller au-delà des declarations d’intentions et poser des gestes concrets, ce sur quoi en somme on jugera le gouvernement Clark.Avec la reprise des travaux parlementaires le 9 octobre, les ministres auront l'occasion ou l’obligation de se manifester publiquement.Le gouvernement comme tel montrera sans doute davantage ses couleurs dans un discours du Trône qu’il a pu soigneusement préparer depuis trois mois.Quelques semaines plus tard, le ministre des Finances servira peut-être le plat de résistance pour la prochaine session parlementaire, c'est-à-dire le budget, de telle sorte qu'en novembre on aura une idée plus précise de ce que peut offrir le gouvernement Clark.En ce qui concerne le bilan des 100 jours qui viennent de s'écouler, on peut noter quelques bons points.En premier lieu, le cabinet lui-même; M.Clark a réussi à recruter les meilleurs éléments de son caucus sans provoquer de mutinerie dans son embarcation.Il a démontré qu'il possède très bien son parti en main.Parmi les très rares décisions majeures du gouvernement, il faut noter d’une manière spéciale celle concernant la reconnaissance du bilinguisme chez les contrôleurs aériens.La décision fut très rapide et sans bavure, ce qui est tout de meme étonnant de la part d’un caucus qui a souvent des réactions très décevantes à cet égard, mais ici on doit souligner que le gouvernement n'a pris aucune chance, il a - 15 septembre par la PC et I AP 1978 L'armée nicaraguayenne commence à bombarder la ville de Leon, deuxième ville du pays et place forte des sandinistes; 1974: Soixante-et-onze personnes trouvent la mort à bord d un avion d'Air Vietnam qu'un pirate de l'air, voulant aller à Hanoi, a fait sauter; 1969: Le secrétaire général de l'ONU, II Thant, lance un appel en faveur de la restauration de liens normaux entre Moscou et Pékin et Washington et Pékin; 1966 Deux astronautes américains retombent dans l'Atlantique après avoir passé trois jours dans l'espace; 1959 Arrivée de M Nikita Khrouchtchev à Washington pour une visite de 13 jours aux Etats-Unis; 1956 Proclamation de la République populaire en Bulgarie à la suite d'un référendum rejetant la monarchie: 1942 Offensive allemande sur Stalingrad; 1938 Le Premier ministre britannique Neville Chamberlain se rend à Berchtesgaden où il rencontre Hitler; 1935 La croix gammée devient l'emblème officiel de l'Allemagne; 1917 Proclamation de la République russe; 1862 Les forces britanniques occupent Le Caire, 1776 La ville de New York est occupée par les Britanniques; Ils sont nés un 15 septembre: — Pierre Simon Fournier, imprimeur et graveur français (1712-17681; — James Fenimore Cooper, écrivain américain (1789-18511; - William Howard Taft, président américain (1857-1930) annoncé sa décision avant de consulter le caucus.Une autre décision remarquée fut celle concernant l’admission des réfugiés du sud-est asiatique.Sur ce point, les conservateurs ont adopté une approche nouvelle, qui veut être le reflet oe leur philosophie politique et tout semble indiquer à ce jour qu’ils ont agi habilement en confiant une large part de l’initiative aux groupes privés et aux individus.En revanche, ces 100 jours ont donné lieu à d’autres interventions beaucoup moins heureuses.En tête de liste, il faut évidemment placer le cas de Jérusalem, qui, selon les dernières nouvelles en provenance de Tel Aviv où se trouve M.Robert Stanfield comme ambassadeur spécial, ne semble pas vouloir connaître un dénouement facile même après quelques mois d’efforts diplomatiques.Non moins sérieux et important à d’autres points de vue, il y a le thème de Pétro-Canada qui recouvre toute la question de l’énergie au Canada, et par extension les ressources naturelles, les relations fédérales-provinciales et ultimement l’ossature même de ce pays.Or, le gouvernement Clark jusqu’à maintenant n’a pas du tout réussi à présenter une position claire au sujet de Pétro-Canada.Au contraire, plusieurs interventions notamment par le ministre de l’Energie ont ajouté à la confusion.Parallèlement, le gouvernement fédéral semble faire l’impossible pour ne pas se mettre le doigt entre l’arbre et l’écorce, en l’occurrence entre l’Alberta et l’Ontario, dont les intérêts tout à fait divergents sur le prix du pétrole apparaissent avec de plus en plus d’acuité.On peut même concevoir que Pétro-Canada et la question du pétrole deviendront pendant la prochaine session le test le plus critique pour les conservateurs.C’est vraisemblablement ce problème énorme qui permettra à M.Clark de s’affirmer comme un veritable chef de gouvernement ou alors il apparaîtra comme une lamentable erreur de l’électorat.Presque en même temps, le premier ministre rencontrera sur sa route un autre défi gigantesque, le référendum au Québec.Sur ce point également le premier ministre n'a pas encore montré comment il abordera le problème québécois avant, pendant et après le référendum quet-qu'en soit le résultat.On comprend alors que pour l’instant tout le monde retient son souffle.Car, il semble bien que jusqu'à maintenant l’opinion publioue ma pas sensiblement changé depuis le jour des élections générales: au Canada anglais, on ne porte pas de jugement et on attend de voir ce quoi est capable ce gouvernement; au Québec.M.Clark demeure à toutes fins utiles un inconnu et les libéraux ne paraissent pas avoir perdu leur public meme en se retrouvant dans l’opposition.Parmi les autres sujets qui ont retenu l’attention depuis juin dernier, il y a Loto Canada où là encore le ministre chargé du dossier a tergiversé pendant un long moment.Mais même après l’arrangement que l’on sait, c’est-à-dire la remise aux provinces de cette loterie fédérale, le dossier n'est pas clos et les libéraux vont certainement attaquer les conservateurs pour avoir « cédé « aux provinces sans avoir rien obtenu en retour.On verra des critiques analogues concernant les droits miniers sous-marins concédés à Terre-Neuve, même si concrètement on ne peut pas dire les implications exactes de l’engagement pris par M.Clark Enfin dans la région d’Ottawa, le programme d'austérité dans l’administration fédérale sur lequel insiste sans arrêt le président du Conseil du trésor provoque de vives réactions comme en témoignent les journaux locaux.Il y a quelques jours à peine VOttawa Citizen accusait M.Clark de n'avoir réussi depuis qu'il est premier ministre qu’à affaiblir 1 unité canadienne.Pis encore, l’éditorialiste ajoutait que M Clark ne semblait même pas comprendre les problèmes et pour ce journal cette période estivale n’aura été que « 100 jours d'indécision ».Toutefois, la majorité des observateurs adopte une position beaucoup plus modérée.Dans l'ensemble, on soutient que M Clark s’en est assez bien tiré jusqu'à maintenant, mais il s'agit d'un jugement pondéré et prudent qui découle à peu prés exclusivement du fait que le gouvernement n’a pas suffisamment agi encore pour que I on puisse lui accoler une cote globale.+ Sondages cadres du Parti québécois travaillent à cela, et les députes ont pu constater durant leur réumon, que tout est en place.M.Lévesque expliquait hier qu’il s’agissait d'intégrer tous les éléments du parti (militants, députés, ministres) dans une meme structure d’action, de mettre tout le monde sur une même longueur d’onde.C'est ce qui a été réalisé et tout le monde part très optimiste, dit-il.La machine est d’ailleurs en action, cela même si le Conseil national du parti, le week-end prochain, sera appelée à approuver les divers plans d’action.Les « rallyes d’organisation » se multiplient depuis deux semaines comme les tournées de M.Lévesque qui sera aujourd’hui dans la région de Rimouski.Le premier ministre a précisé à cet égard que l'automne sera consacré essentiellement à assurer une présence dans la population, à « prendre contact ».Il est déjà prévu entre autres choses que les derniers jours d’octobre seront consacrés à un blitz des militants à travers tout le Québec.Il y aura aussi vers la fin d’octobre le dépôt à l’Assemblée nationale du Livre blanc sur la souveraineté-association qui marquera selon le premier minitre le déclenchement de la campagne référendaire.Rappelons que le calendrier de cette campagne prévoit qu’il y aura ensuite le dépôt de la question le 21 décembre à l’Assemblée nationale au moment de l’ajournement de la session.Celle-ci reprendra au début de février pour débattre et approuver cette question.Il y aura ensuite une nouvelle session pour expédier des affaires courantes, présenter un budget et le déclenchement de la campagne référendraire pourrait se faire probablement au début d’avril ou plus tard.Rappelons que cette campagne doit être de 35 jours au minimum et aux maximum de 60 jours.Au cours de cette réunion de l’aile parlementaire, les députés n’ont pas discuté que de référendum même si toute une journée y a été consacrée.On a aussi évoqué les négociations avec les secteurs public et parapublic et discuté des priorités législatives du gouvernement pour cet automne.Ces priorités seront les suivantes, adoption des projets de loi 17 (santé et sécurité au travail), 125 (aménagement et urbanisme), 107 (Régie du logement); présentation et adoption d’une loi mettant en vigueur la reforme de la fiscalité municipale, présentation et adoption aussi d’une loi modifiant le capital-actions de Sidbec.Les députés auront aussi à revoir la carte électorale en prévision des prochaines élections, une reforme qui n’a pas été accomplie depuis 1972 et à laquelle M.Lévesque attache la plus haute importance.M.Lévesque aimerait aussi que les députés adoptent le projet de loi révisant l’actuelle loi électorale que M.Robert Burns avait déposé à la fin du mois de juin et discutent à nouveau de la liste électorale permanente.Au cours de sa conférence de presse, M.Lévesque a par ailleurs été amené à commenter la stratégie référendaire qui se dessine du côté au Parti libéral.Selon le premier ministre, le chef libéral, M.Claude Ryan, commet deux erreurs fondamentales.La première de ces erreurs, c’est la prétention de M.Ryan de vouloir « écraser par un non systématique la volonté populaire d'égalité » puis de penser pouvoir changer le rapport de force au Canada par sa seule personnalité.Aucun premier ministre aussi prestigieux et forts que Mercier, Dupplessis, Lessage, Johnson et Bourassa n’ont réussi à obtenir des changements substantiels à ce rapport de force, a-t-il dit.La seconde erreur du chef libéral est, selon M.Lévesque, de s’orienter de plus en plus vers les prochaines élections, vers la prise du pouvoir plutôt que de se préoccuper de l’avenir du Québec.A son avis, il ne fait que tenter ainsi de reproter le débat sur l’avenir du Québec à plus tard.?Tellier une révision tant de l’approche que des modalités d’opérations dans les relations avec les provinces, plus particulièrement avec le Québec.Des études sont donc en voie d’être complétées, de telle sorte qu’au bureau du ministre aussi bien qu’à celui du premier ministre on refuse de dire si le groupe sur l’unité sera ou pas démentelé.Il semble que la déclaration du ministre des Approvisionnements et Services, M.Roch LaSalle, selon laquelle le groupe disparaîtra complètement soit prématurée puisqu’aucune décision n’a encore été prise.Pour sa part, M.Tellier deviendra à compter du 1er octobre sous-ministre aux Affaires indiennes et du Nord, ce qui est pour lui une importante promotion.Avant de quitter son poste actuel, M.Tellier, à la demande du gouvernement, a fait certaines suggestions concernant une nouvelle approche que pourrait adopter le gouvernement canadien dans le aefi de f unité, mais rien n'a transpiré de ce rapport et il faudra attendre les annonces officielles oui viendront éventuellement.Par ailleurs, M.Sylvain Cloutier, qui fut le francophone le plus influent de la fonction publique il y a quelques années, cessera a être sous-ministre des Transports pour devenir président du conseil d'administration de la Société pour l’ex-' pansion des exportations.M.Guy D’Avignon, actuellement président du Comité spécial de l'examen de la gestion du personnel et du principe du mérite, est nommé sous-ministre des Approvisionnements où il succède à M.J M.DesRoehes qui a pris sa retraite.M.Arthur Kroeger, présentement aux Affaires indiennes, remplacera M.Cloutier aux Transports.Enfin M.John A.Macdonald, président du conseil d'administration et président de la Société pour l’expansion des exportations deviendra président de la Commission du tarif.?Archipel et où aucun poisson ne peut subsister.En somme, les bouillonnements si spectaculaires des rapides ne sont provoqués que par un cinquième de l’eau du fleuve qui dévale à la surface du seuil rocailleux, à l'extérieur du canyon.Dès lors, la solution était trouvée: il suffit de boucher le canyon et de laisser le cinquième du débit poursuivre sa chute spectaculaire dans les rapides pour être en mesure de récupérer 80% du débit du Saint-Laurent dans un grand canal doté de turbines.Restait une autre difficulté: en hiver, 1 agitation de l'eau dans les rapides provo que un tel refroidissement de l’eau que le frazil ainsi formé génère jusqu'à un milliard de pieds cubes de glace par année.Cette glace bloque les prises d'eau des municipalités et s’accumule à la hauteur du port de Montréal jusqu’à boucher tout teioygUXliaSBem6£ü JACQUES ET MOI, ON ON PEUT EN LES SENS zfs Z» - Ve $9 9 9.450 435 440 -15 $6 53/4 6 + Ve $61'% 61'% 61’% $62 62 62 S9’% 9’% 9 Va $8 265 265 265 $71'% 70’% 71 Va $27% 27Ve 27% su 10% 11 $9 Ve 83/4 9 Ve $63/4 6’% 63/4 395 380 380 $16% 16% 16% $16'% 16% 16’% $33% 33% 33% 213 210 210 85 83 83 $49V» 4834 49 250 250 250 Catrp T Ceianese Chase M Chessie ChrisCft Chrysler Citicrp Cities Sv Clark Eq Clark Oil Clorox Coca Col Colg pal Col Pic Corn En Comsat Congolm Con Ed Cont Cp Con Gp Con Dat Coop In Copw Cp Crane Crn Ck Cr Zell Curt W Dart In DataGen Deere Den Mf Dexter Ventes Haut 8 407 56% 5 159 47'% 5 292 40% 4 232 29Va 10 135 20’/» 870 8 6 1004 24'% 11 164 72% 6 199 4?7 759 30'/» 8 3546 133/4 12 709 39'% 8 778 17% 6 435 25% 9 175 50'/» 8 66 42% 8 466 33% 6 298 23% 5 266 26' 2 8 180 30% 8 782 47% 9 423 57% 5 2 19% 8 81 34'% 8 122 34% 9 1648 41'/» 8 129 17'/» 8 873 46Ve 14 378 69'% 7 634 39'% 7 25 19’% 9 34 23% 16 1662 64% Ventes Haut Bas 1 cerm Ch.« * c • > Haut Bas Ferm Ch.Disney 12 474 41% Dr Peppr 13 4894 16% 40 Va 15 41 Va + Va 16% + 1'/e ACF In 7 353 37% 3! Va 37%+ % Avon 12 620 50% 49 Va 493/4+ % 43 Ve 43%+ % AM Intl 7 98 17% 17% 17%+ % Bakr Int 15 495 48% 46% 48 +1% 18 Ve 183/4+ % ASA Ltd 525 273/4 27 27 %— % Baxt Tr 15 258 46% 453/4 463/4+1 Dow Ch 8 3085 u32% 31 % 32 + Va Alcan 5 890 u41% 40 Va 40%+ % Beckmn 17 105 273/4 26% 273/4+ 3/4 duPont 7 1624 44% 43 44 + Va Alleg Cp 8 42 33 V4 32% 33%- % Beech 11 696 36 35% SS3/» + Va EG G 13 123 36% 35% 36 + % Allg Lud 5 74 2 5 Va 25% 25%+ % Bel How 16 210 213/4 21% 21 Va+ Vis Eas Kod 9 1118 56% 55 56%+ % Allis Ch 6 118 36’0 36 36%+ % Bell Can 43 18% 17% 18 - Va Eaton 5 55 41% 41 Va 413/4- Ve Alcoa 4 274 56% 56 56%+ Va Benfl Cp 6 324 303/4 29% 30Va+ % EIP NG 7 564 21% 21 21 Va Amax 1 80 9 470 42 41% 413/4- Va Beth Stl 3 485 23% 23% 23% EIMeMg 6 111 3% 3% 3%+ % A Hess 6 912 43% 42% 43% + 1 Black D 12 431 23% 2 3 Va 23% Esmark 7 92 28% 28% 28%- % AmAir 2 743 IJ% 12% 13%+ % Boeing 7 3299 u49% 47Va 49 +1 Ethyl 6 246 28% 27% 27%- % A Brnd 7 99 653/4 65% 65%+ Va Bois Cas 7 931 37% 37 37%+ % ExCelO 7 42 34% 34% 34% Am Can 6 320 J9% 39 39% Borden 6 1210 26 253/4 253/4 Exxon 8 2958 57% 56 57%+1 A Cyan 9 760 31 Va 303/4 31 Borg W 5 65 32 Vs 31% 31% F MC Cp 6 238 27% 27 27%+ Va Am EIPw 9 815 193/4 d19'/a 19 Va— % Bos Ed 6 104 21% 21% 21% Fairch 7 209 32% 32 323/4+ 3/4 Am Exp 7 509 34% 33% 333/4+ % Brist M 11 1141 363/4 36% 36 Va + % Fireston 555 11 Va 11% 11 Va A Home 12 444 28j/4 28% 283/4 Brit Pet 5 216 26 Va 26% 26%- % Fisher Sc 8 90 20% 19% 203/4+ 3/4 Am Mot 3 1002 8% 7% 7%+ % Brnswk 6 264 143/4 14% 14'/a+ % Fluor Cp 10 1294 u40% 373/4 40Va + 2% A Stand 7 128 55'/4 54% 55%+ 3/4 Bucy Er 7 169 20% 20 20 - % Ford 3 2122 44 43 Va 43%+ % Am TT 7 2584 56% 56% 56%+ % Burl Ind 7 250 18 Vs 18 18 - Ve 39 Va 393/4- % Amp Inc 12 552 353/4 35% 35%+ Va Burrgh 11 916 71% 70% 71%+ % Fruehf 5 237 33'/a 323/4 323/4 Ampex 11 315 18% 18 18%+ Va CBS 8 268 53% 523/4 52%+ Ve Gn Dyn 7 837 u45 423/4 44%+ 2% Armco St 5 214 23% 23% 23% CIT Fn 9 391 58% 58 Va 58%+ Ve Gen Elec 9 1217 51% 50% 51%+ % Armst Ck 8 327 18% 17% 18%+ % CPC Int 8 101 54% 53% 54%+ 3/4 Gn Food 7 1391 34% 34 34 %- % Asarco 4 497 24'b 23% 24%+ % Callahn 12 291 22% 21% 22 + % Gn Inst 9 488 43% 41 43% +2% Atl Rich 9 963 70% 70% 70%- % Camp RL 258 23 2 2 Va 22%+ Va Gen Mills 9 141 26 25% 26 + Va Avco Cp 3 552 253/4 243/4 25%+ % Cam Sp 8 86 33% 323/4 33%+ Va Gn Mot 4 4906 62 60% 61%+ 1% Avco Pf 45 63% 63% 63%+ 3/4 Cdn Pac 575 34% 33% 34%+ % Gn Port 5 86 163/» 16% 16%— % Avnet In 7 257 25% 25% 25% Cap Cit 11 461 45% 45% 45%+ Ve GTel El 7 1561 28% Gn Tire 5 394 23% Ga Pac 9 913 29 28% 223/4 273/4 28%- % 22%+ Va 283/4+1 Ve IftiBiaXffillIlliaiH AGF Group Amer Grwth 6 57 Cdn Gs Egy 6 80 Cdn Sec Gth 9 06 Cdn Trusteed 4 38 Corp Invest 7.31 Corp Inv Stk 9 77 Gwth Equity 16 36 Japan 1402 nMoney Mkt 10 00 Option Equity 4 65 Special 7.21 All Canadian Grp yCompound 7 79 yDividend 8 02 yNorthn Egy 5.52 yRevenue Gth 4 57 y4000 5 30 Bolton Tremblay Cda Cumul 10.07 Income Fnd 9 87 Internatnl 9 71 Pld Resourc 9 05 Taurus 11 38 Calvin Bullcfc Gr Acrofund 2.01 Banner Fund 5 06 CIF 581 CIF Income 10 24 Cambridge Group ylntl Energy 3 38 .ylntl Growth 5 58 ylntl Income 4 04 yNat Res Gth 5.54 yUnlvest 6 90 yGrowth 8 76 CSA Mgmt Gr Goldfund 7 64 Goldtrust 3 84 Confed Group Dolphin Eqty 7 95 " Mtg 4 95 yDolphin yCundl yCundlll Value 8 04 Eaton-Bay Group Commwth 20 49 Dividend 5 19 Growth 1534 Income 4 33 Internatnl 14 88 Leverage 6.78 yVenture 6 75 Viking 7 85 Guaranty Trust Gr ynlnv Equity 11 25 ynlnv Income 4 17 ynMortgage 9 84 Guardian Group Enterprise 1 31 GIS Comp 1591 GIS Income 4 36 yGwth Fnd 15 83 North Amer 6 30 Mutual Acu 7 06 Mutual Inc 6 59 Sec Income 9 58 World Equity 5 79 Investors Group yBond 4 88 yDividend 8 41 yGrowth 15.11 ylnternatnl 7.98 yJapan 12 36 yMortgage 4 79 yMutual 7 03 yProvidt Stk 7 78 yRetiremnt 9 20 ynJones Hwrd 7 32 Principal Gr yCollective 10 68 yGrowth 6 84 yVenture 5 83 yBond 3 05 Prudential Gr Growth 8.95 Income 5 05 ySask Dev Fd 5 06 Scotiafund Gr Scotiafund 142 Scotiafd Mtg 99 Templeton Gth 7 62 United Bond Share RoyFund 10 49 RoyFnd Inc 4 92 Universal Group Equity 1448 Income 4 84 Internatnl 5.92 Resource 6 81 Non-Members nAltamira Fd 6 57 Assoc Inv 8 59 yBeaubran 5.61 Ciag Group yCo-Opera 1334 yLandmark 15.60 Canagex Gr yBond 9 28 Fund 14 44 Internatnl 10.00 yMortgage 9 96 Capital Grth 14 86 xCnase 7 18 ynComCp Mtg 9 96 Desiardins Gr yCanadian 11.26 yHypotheq 4 24 ylnternatnl 10 83 yObligatns 4 92 yQuebec 5 65 nySpec 8 47 Dixon Krog Gr Dixon, Krog 13 56 Heritage 3.93 Vanguard 10 37 yDomln Comp 12.39 yDomin Equit 13 34 Dreyfus Group Inc 13 58 xlnternatnl 18 54 ynDynamic 13 58 ynExecut Inti 1 41 xFid Trend 28 34 nFst Cdn Mtg 9 98 Flscon Fund 6 35 nHarvard 10 81 Industrial Gr Indust Amer 3 28 Indust Dlv 7 61 Indust Eq 9 73 Indust Gth 6 52 Indust Incm 10.17 Indust Pens 35 14 Keystone Gr Cus K-2 5 68 Cus S-1 19 32 Cus S-4 6 30 Polaris 3 86 xLex Rsrch 17.37 xManhatn 3 14 yMaritime Eq 3 60 Marlborough 8.34 nNatrusco 18 83 NW Group Canadian 6.95 Equity 10 86 xOne Wm St 17.19 xOppenhmr 7.51 Pemberton Gr nPaciflc Dlv 7 66 nPacific Ret 5 41 nPacific US 6 10 PHN Group yBond 10 16 yCanadian 12.76 yDIv Income 11 23 Fund 1792 yPooled 39 72 nyRRSP 10 50 PMF Managemnt nPension Mu 9.21 nXanadu Fd 6%o nPutnam 11.82 Prêt et Revenu Gr American 13 42 Canadian 9 05 yFonds H 4 86 Retraite 9 31 Sterling Group Equity 9.11 yMortgage 4 93 xTech 1025 yTradex 2103 Trans Canada Gr A 6 11 B 64 70 C 1192 United Group yAccumula 6 15 yAccumul R 7 68 yAmerlcan 2.19 yCont Mortg 5.04 yHoriion 4.01 ySecurity 4 53 yVenture 4,51 yVenture Ret 8 36 Western Grth 7 32 Gillette Goodrch Goodyr Gould Gt AP Gulf Oil Halbrtn Hart SM Hecla Heinz HJ Heublin Hew Pck High Vit Hobart Hldy In Homestk Honywl Hwd Jn Hunt Ch 1C Ind INA Cp IU Int INCO Inger R Intrlk In IBM In FlaF Int Har Int Pap Int TT Ipco Hsp itek C Jhn Man Joy Mfg K Mart Kellogg Kenecot Kerr M Kraftco Kroehlr Lear S Lee Ent Litton Lockhd Loews Lubrlzol Lucky St MCA Inc Mar Mf Mar Oil Mrsh Mrsh Mart M Masco Mass F 352 26’% 182 23% 9 Va 5 1240 15% 8 162 27 55 6 4535 33% 12 671 u82 6 36 13 10 685 16% 8 390 41% 9 157 28% 17 780 57’/» 12 142 10% 9 314 23% 9 768 21’% 11 186 40% 8 613 80% 14 3388 23% 10 51 5 " 5 34 284 12% 82 499 21% 8 1249 59’4 12 37 28% 13 4898 68% 14 309 22 4 404 42% 6 1301 44% 6 1507 29 18 36 5% 14% 14 519 29% 63 47’% Me F 2 7 Va 25% 27%+1 % 26% 26% 26%+ % 31% 31% 31%+ % 27% 27% 27% 203/4 20 Va 20% - % 27% 26% 27 58% 57% 58%-f % 47% 47% 47% 12% 12 12 - % 22% 22% 22% 23% 23% 23'/4+ % 35% 343/4 35 + % 28% 27% 28% +1% 63 Va 62 Va 63%+ Va 47% 47% 47% 17 16% 163/4- Va 50% 49% 50 - % 42% 42 42% 40 Va 38% 40% +1% 653/4 65 6534+ Va 23 Va 22% 22% - % 38% 37% 38%+ % 27% 26% 26%- % 11% 11% 11%- % I AC 9370 $16’% I6V4 16’% + Va IU Inti 22890 $15 14% 15 Imasco 960 $45'% 45’/» 45’/» - ’% Imasco A p 500 360 360 360 I Oil A 114672 $43’/* 40% 43 +13/» Imp Oil B Inco Inco 7.85 Indal Ing Inland Gas z4 54324 3100 2409 z25 700 $41'% 41’% 41’% $24% 24’% 24% + Ve $243/4 24% 24% - Ve $14'/» 14 14% $15% 15% 15% $14% 14 14 + Ve Inlnd G lOp z20 $26% 26% 26% 10140 Inter-City Inter C B w 600 Int Div Intrmetco IBM Int Mogul Intpr Pipe Ipsco Inv Grp 5 p 16'/» + Va 12 330 330 330 $15'/» 15 15% - Va 8788 7569 z 50 200 - 2 — 1 + 1% + Ve + Va - 4 S8'% 8% 8% $51% 50% 50% + % + $57% 493/4 503/» $383/4 38Ve 383/» $5% 5% 5% 47 42 46 $34% 333/4 34% + $193/4 193/4 193/4 $13% 13’% 133/4 $26'% 26% 26% $12 12 12 $7% 7% 7% $14% 14% 14% 61 61 61-3 77 77 77 +2 $22'% 22'% 22'% $14 13 13 $12% 12% 12% 300 292 298 $113/4 11% 113/4 — Va 188 182 182 + 7 260 240 250 -10 $83/4 S3/» 83/4 — Va 265 255 255 - 5 490 480 490 $12 113/4 12 $8% 83/4 8% $8% 83/4 8% • $8% 8% 8% S71’% 70'% 70’% ¦ $7 7 7 $35'% 35'% 35’% 425 425 425 -10 $19% 19% 19% 71 70 70 255 255 255 -10 380 355 375 +15 Ve - % - Ve + 6 Ve % Ve % - 2 + % 1 1 + % 1 -l’% $16% 16 $12 12 100 1700 Z221 $79 76% 79 105 $6’% 6’% 6’% - % $18% 18’% 18’% - Ve $19% 19% 193/4 + ’% $16% 16% 16% $6% 6% 67/e - Ve Irwin T A 4200 360 355 355 17000 335 330 335 1330 $17’% 17Ve 17’% + ’% z62 $50’/e 50Ve 50Ve 3900 121 120 120 - 3 1875 $13% 13% 13% + Ve z75 $14% 14Ve 14’/8 700 $8 7% 7% - % 13300 44 42 43 -1 8100 127 125 125 - 1 $33% 32Ve 33 + % $6 53/.5% 165 160 164 + 3 300 $14'/e 14 14 - Ve 300 $24% 24% 24% + Ve 4940 $11% 11'% 11'% - % Iron Bay Irwi ISO Ivaco Ivaco 8.85 J Q Res Jannock Jannock 8 Jannock w Jorex Ltd Joutel Kaiser Re 51625 Kam Kotia 4500 Kaps Tran 28800 Keeprite Kelsey H Kerr Add K Anacon 25802 La Vrndr Labatt A Lacana Lacana w Laidlaw A Laidlaw B Ldl 93/4 100 5500 30980 950 1150 5200 100 LOnt Cem 14500 L Shore z50 Lasitr Km 11000 37600 21600 850 1050 1028 Laurasia Lava Cap Leigh Inst Liberian LL Lac Lob Co B 2600 Lob Ltd Ap 125 Lochiel 25810 Lost River 1500 Lytton M 15000 MDS Helth 400 MICC MICC A MICC 8% Mice 8 p MTS Inter Maclarn A Maclarn B MB Ltd Madeline Madsen Magna A Magnates Maislin I 2400 100 100 910 9600 600 100 18674 2300 5100 1550 12400 100 53 50 51 +1 $9% 9% 9% - Ve $24Ve 233/4 24 - Ve $63/4 6'% 6'% 380 375 380 +20 $9 83/4 9 + % $8% 8'/e 8% + ’% $10% 10% 10% - % $6'/8 5% 6 + 3/4 375 375 375 155 145 150 65 61 62 -3 330 315 330 +10 $83/4 8% 83/4 + '% $8'/e S'/e 8'/e 430 425 430 +10 425 420 425 + 5 $17'% 17'% 17'% - '% 480 440 475 +25 124 120 124 + 4 45 45 45 -2 $12% 12'/e 12% $13 123/4 13 + % $253/4 253/4 253/4 $23% 23% 23% - % $27% 27% 27% - Ve 88 85 88 +3 $20 20 20 $20'% 20'% 20’% + '% $28% 28 28% + % 180 176 176 - 4 150 150 1 50 +5 $13% 13% 13% - % 190 172 172 -13 $5% 5% 5% Majstc Wil 35790 450 405 445 +40 Man Bar 1000 M Lf Gard 100 Mrtme El A 100 Markel F z50 Mark Spnc 7100 - 2 — ’% + Ve - 5 + 1'% - Ve + % -10 + % - 2 - 5 Mass Fer Mas F A Mas F B Matchan McGraw H Me Intyre McLaghln 2999 900 1150 7000 200 8200 300 McLghl 10 p 400 $15Ve 15 McLghl w Mentor Mercantil 68 68 68 +3 $28% 28% 28% - 3/4 $13 13 13 -1% $6'/8 6'/8 6'/e $7% 7% 7% + '% $12% 123/4 12% - Ve $23% 23'% 23'% - % $233/4 23’% 23% - Ve 28'% 28 28’% + ’% $9% 9 Va 9 Va $64’% 63 63 -2 $7% 7% 7% - Ve 15 - Va z20 $5% 5% 5% 100 350 350 350 3900 $16’% 16% 16% Merland E 31977 $16 15% 15% Midcon 6800 270 245 260 +25 Mikes Subs 3925 205 200 205 + 5 Minrl Res 14200 410 390 400 +10 Mitel Corp 24790 $13 .2200 4010 z60 $26 25Ve 25Ve Moffat A Molson A Molson B 123/4 12% + Ve $12’% 12% 12’% + % $27% 27% 27% - Ve Monenco A 10600 $12% 12 Bas Ferm.Ch.55% 56 + % 45% 47’%+1% 40 40'%+ % 28% 29%+ % 20 20 - Ve 73/4 7%.233/4 24%+ % 72 72%- Ve 41’% 41% 28’% 30% +PA 13 13Ve+ Ve 39 39%+ % 17% 17%+ % 24% 25Ve+ % 493/4 493/4— % 41% 42%+ % 33 33%+ % 23% 23 Ve— Ve 26 Ve 26%, 30Ve 30Ve- % 46Ve 47% +1 57% 57 %- Ve 19% 19%— % 33’% 34’%+ 3/4 333/4 333/4- % 393/4 40%+ % 16’% 17 + % 45% 46 + ’% 67’% 69’%+ 2 383/4 38%- Ve 19% 19%.23% 23%+ Ve 62 Ve 64% +1% 26% 26% - ’% 23 23% 15% 15% 26% 26 %- % 9 Ve 9% 32% 33%+ % 80’% 81%+1% 123/4 123/4- % 15% 16%+ % 41% 41%+ % 27% 28 + ’% 55% 57 +1% 9% 10 22% 23%+ 3/4 21 21 - % 39’% 39’%- % 79% 80%+ 3/4 23% 23% - % 14 - % 28% 29%+1% 47% 47%+ % 12% 12%— % 21 21%+ % 58% 58 %- % 28% 28%+ % 66 Va 67%+1% 21% 21 %- % 42% 42% 44% 443/4+ % 28% 29 + % 5% 5%+ % Moneta P Mtl Trust Moore Mas Cp Maytag McDnld McDn D McGr H Mclntyr g Merck Merr Lyn MGM Mid Ros Min MM Mobil Mobil H Mohas Monsant Motrola NCR NL Ind Nat Dist Nat Gyp Norflk W Nor Tel Norgte Northrp Nor Simb Nucor Occ Pet Out Mar PPG In PanAm Park Dr Penney Penzoil PepsiCo Perk Elm Pfizer Phelp D Phil Mr Pitney B Pittstn Polaroid Proct G Pullmn RCA Rais Pur Raym Int Rdg Bat Rein El Rel Gp Rep Stl Revlon Rich Mrl Riegel T Robins A Rockwel Rosario Royl D SCM Cp Safeway St RegP Sanders SFe Int Scher PI Schlmb Scott P Searle G Sears Sedco Shell Oil Singer Skyline Smith A Sou Pac Sparton 12 - Ve 77 5000 80 77 1200 $20 19% 20 + % 5360 $38% 38% 38% + Ve Ventes Haut 29 16% 9 104 27% 12 298 50% 6 1979 26% 9 262 26% z3610 56% 15 523 67 8 998 21 Ve 9 269 18 Va 8 329 25 10 1450 53 7 6065 u51 Va 13 60 2% 9 125 103/4 7 1123 58% 11 543 50% 9 1163 77 10 274 283/4 7 1196 u30% 2 5 Va 126 18% 299 32% 7% 273/4 303/4 Sperry R Squib 8 1188 13 1341 St 1 Brand 10 197 StOil Cl 7 1183 StOil In 8 743 Ster Dr 11 553 Steven J 5 80 Stor Te S 13 1241 Stud Wor 11 11 Sun OU 7 310 Suns M 11 480 Taft Brd 10 60 Techcolr 5 45 Teldyn Tenneco Texaco Tex Inst Tey Gif Textron Thlokol Time In Timkn Tran Un TWCorp TWC pf 2 Tranwy I TC Fox UV Ind U Camp Un Carb US Gyps US Steel Un Tech Upjohn Varian Walk HA Walt J Warn L Westg El Weyerhs Whit Cn Wometc Wolwth Xerox Cp Zenith R Zurn Ind 101 22 5 642 26% 913 43% 3 417 7% 6 761 38% 7 1295 17% 7 151 33% 9 3787 9 7 3 1056 11 1497 u35 8 333 31% 9 352 46 10 638 12 356 11 930 34% 9 164 28 10 1196 36-V4 9 138 30Ve 18 2482 27Va 9 479 29Ve 11 286 78 8 362 39% 6 1899 243/4 9 1964 11% 5 54 18 Va 10 284 29% 13 226 63’0 5 144 u53% 3 317 27% 13 249 51% 9 400 24% 6 47 18% 10 336 10% 6 499 42% 14 179 31% 4 420 75% 6 315 29% 7 200 39 Ve 7 156 32 Va 11 207 2 5 Va 29 979 30Ve 8 404 33% 19 723 86% 6 1155 19% 12 1620 17% 7 2635 19 181 7 1000 u46% 5 463 12 10 568 12% 3 10 20Va 6 216 36% 7 98 u19% 50% 343/4 17% 15% 18 Va 51% 7 241 148% 8 711 39% 6 2141 u29% 14 558 97Va 13 576 u30% 6 132 28% 8 170 433/4 8 527 44% 7 30 61% 7 62 35% 5 7678 26% 45 20 36 24% 106 44% 67 19 Va 40% 28% 148 463/4 694 43% 573 u37% 5 1124 22% 7 888 42% 10 280 46% 29 165 24Va 9 98 u44 6 139 35 8 962 23% 5 1632 20% 8 702 32% 6 120 26% 10 91 23Va 6 863 29% 10 1354 65% 11 355 13% 7 123 18% Bas Ferm.Ch.16% l6'/4.26% 27%+ % 493/4 50% +1% 253/4 26 - % 25% 26 - Ve 54Va 55 - Va 66 Ve 66%+ Va 20 20%+ % 18 18 Va.24% 25 +3/4 52% 523/4+ % 47% 50%+ 2% 2 2%+ Ve 10% 103/4+ % 57% 58% +1% 49 Va 50 + % 75% 77 +1% 28% 28Va- % 29% 30%+ 3/4 21% 21%+ Va 25% 253/4- Ve 43 Ve 43%+ % 6% 7%— % 37 38%+1 % 163/4 163/4- Ve 32% 33%+ % 24% 25%+ % 18 18 - Ve 313/4 32 .7 7 Ve.333/4 34%+ % 30% 31%+ % 45% 453/4+ Va 27% 27% 29% 30%+ 3/4 33% 34%+ 3/4 27% 27%— % 35% 36%+ Va 293/4 30 - Ve 263/4 27%+ Ve 283/4 28%- Ve 77% 77%- 3/4 38 Va 39%+ Va 24% 24%+ Ve 11 Ve 11%+ Va 18% 18% 29% 29%+ Va 62 Ve 63 Ve+1 Ve 52% 53%+ % 27% 27% + Va 50 Ve 51%+1 233/4 24%+ Ve 18 Ve 18%+ % 93/4 10 + % 413/4 42%+ % 30% 31%+1 75 Ve 75%+ Va 27% 283/4+ % 39 39 31 Va 32 + Va 25% 25%+ % 29% 30 + Va 32% 323/4+ Va 84 85%+ % 18% 19Ve+ % 17 Ve 17%— % 19 19%+ % 39 Va 40%+ % 45% 46%+ % 11% 12 + % 11% 12%+ % 20 20%+ % 35% 35%— % 17V4 19% + 1% 49% 49%+ % 33% 34% +1 % 25% 25%+ % 56% 57%+ 1 663/4 67 + % 17% 17%+ Ve 15% 15%+ % 17% 17% 51% 51% 65 Ve 65% + % 16% 16%+ % 303/4 30%+ % 14% 14%— Ve 146 148%+1 % 38 Va 383/4+ Ve 28% 28% 96% 97 + % 29% 30 - % 28% 28%+ % 43% 43 Va + Va 43% 43% - % 60% 61%+1 35 35%— % 233/4 23%- % 19% 19Vj- Va 24% 24%+ % 43% 44%+ % 273/.28%+ % 46% 46 Va— % 42% 43%+ Va 36% 37% +1% 21% 22%+ % 41% 42 + % 46 46%+ % 233/4 24% + % 43% 43%+ Va 34% 35 + % 23 23%+ % 20% 20%+ % 31% 32 - % 25% 26 - % 22% 23 + Va 28% 293/4+ % 63% 65%+ % 12% 13%+ % 16% 18%— % I NTecm B Northgat Northid NS Savngs Nowsco W Nu-Wst A Nu-Wst p Nufort Res Numac Oakwood P Obrien Obrn r Oceanus Ocelot A Ocelot B Okanagan Onaping Oshawa A Osisko Oxford A PCL Indust Pac Nth 63/4 Page Pet Page Pet Paloma P Pamour A Pan Centr Pancana I PanCan P Pango Gld Parlake Patino N V Pe Ben O Peerless Pembina Pennant P Jew) A Petrofina Petrol Peyto Oils Phonix Oil Pine Point Place G Placer Pominex Pop Shops Powr Corp Prado Exp Precamb Pre Cable Preston Provigo Prov ‘ QMG Hldg Qasar Pet Que Man Que Sturg Ram Ranger Rayrock Readers D Redlaw Redpath Redstone Reed Pap Reed Pap R Sth A Reichhold Reich 7% Reich wt Res Servie Revelstk Revelstk p Revnu Prp Rileys D Rio Algom R Little Rolland Roman Ronald Fd Ronyx Cor Rothm 2p Royal Bnk Ry Trsco Russel A Russel 93/4 Russel 170 St Fabien Sceptre Sceptre w Schneid Schneid p Scintrex Scot Lasal Scot Paper Scot York Scotts A Scurry Rn Seagram Seaway pr Seaway w Seco Cem Shaw Pipe Shell Can Sheperd P Sherritt Sigma Silvana Mn Silvmq Silverwd A Simco Eri Simpsn S Simpsn S Sklar M Skye Res Skyline H Slater Stl Slat Steel Sogepet Somville p Southm Spar Aero Spar Aero Spooner St Brodcst Stand I A Stelco A Steep R Steinbg Inc Sterystm Strathrn A Sud Cont Sulpetro B Sulivan A Sun Ex Suncor pr Teck Cor Teck Cor Teledyne Tex Can 450 $29 14433 $83/4 49500 27 578 $12 28% 29 + Va 8% 8Va - Va 27 +3 12 + Va 24 11 Va 200 $383/4 383/4 383/4 - % 10000 $31% 30% 31% - Va 100 $20% 20% 20% + % 58 60 43% 43% - Va 16770 $15% 14% 15% + % 13200 235 220 235 +15 16 13 15% +1 Va 155- 155 155 -15 6200 $22Va 213/4 22Va + % 70480 $22Va 203/4 22% +1% 900 $ 15Va 15 Va 15 Va 8400 250 239 245 $8% 8% 8% + Va 39 37 39 +1 Va 153/4 153/4 - % 5% 17% 10332 60 11725 $44 119500 100 3485 28000 700 $16 2000 $5% z40 $17% 11199 $17% 16% 7 10100 $113/4 11% $5% $8 Va 75 500 17825 1700 5% 73 20250 340 300 3900 $61 Va 61 4000 72 72 34500 210 188 z35 $22% 22% 5% 17% 17% + % 113/4 5% + Va 8% + Va 73 315 +20 61 Va + % 72 - 4 190 -15 22% 1625 259 245 259 +12 100 $63/4 63/4 63/4 - % 4900 $10% 10% 10% 33500 197 190 195 + 3 100 $14 14 14 + Va 13370 $45% 43 45% +2% 6125 $7 6% 7 + Va 6200 $16% 16 16% + % 300 485 480 485 + 5 1623 $353/4 35% 35Va - Va 14100 298 287 287 - 8 34 3 4 Va - % 123 125 280 280 -15 14 Va 143/4 140 155 +20 455 460 + 5 4016 $11% 11% 11% 805 $25% 25 25 - % $293/4 293/4 293/4 13731 $35 7400 129 9700 295 13000 $15 25800 155 22170 470 zl B Can 9225 $14% 14'/a 14Va - Va 2500 94 91 94 +3 500 $15% 15% 15% 3250 61 61 61 -4 83275 335 290 325 +30 3300 $10% 10 10 - % 49060 $35% 34 35 +1 11450 278 270 270 z 50 $73/4 73/4 73/4 400 230 220 230 900 $14% 14% 14% - % 38400 78 75 75 -2 A 7750 $10% 103/4 103/4 - Va $10% lO'/a 10Va 9 Va B 700 2000 1151 $9% $14% 14 p 1300 $18% 18Va 2973 $10% lO'/a 33450 $7 6200 $12 z 40 $153/4 153/4 4100 180 179 6 Va 11 Va 100 175 1227 $32 3850 $15% 9334 $42 1725 $14 400 $21% 21% 200 $18 18 24 $9 Va 9 Va + Va 14 Va + Va 18% 10% + % 6 Va - Va 12 + Va 15% 180 175 175 -15 313/4 32 + Va 2500 280 280 280 500 $10% 10Va 10% - % 10895 $403/4 38% 403/4 + 2 215 $20Va 20Va 20Va 2000 420 420 420 + 5 15% 15% - % 41% 41% — % 2472 $15% 15Va 15% + % 13 Va 13% + Va 21% 18 — Va 22 — 1 9% + % 410 + 5 13 - Va 13 + Va 4166 68232 12056 410 875 $13 1 990 $13 600 420 700 173 800 $13% 22 9 Va 405 13 13 410 173 13% 13% -10 + 13 5 33 9% + Va 1900 $6% 6Va 6Va - % 4501 $123/4 12% 12% - Va 400 $51 Va 49 49 -3% 19470 $42% 403/4 42% +2% 300 $5 5 z25 33 33 300 $9% 9% 5260 $173/4 17Va 173/4 + % 70630 $30Va 28% 30'/a+1% 4300 $8 7 8 +13/4 10861 $12% 12 12% + Va 700 $30% 30% 30% + 3/4 1200 490 485 485 +20 5000 25 23Va 25 3500 $11% 11% 11% + % 6700 345 340 345 $8 7% 7% $7% 73/4 7% 290 295 + 6 8 Va 9 + % 1800 365 365 365 800 $17% 163/4 163/4 - % Z50 $14% 14Va 14Va 800 115 110 115 100 $35% 35Va 35% 6132 $26% 253/» 26 10 Va 21 87 A 1134 B 5346 4100 295 21850 $9 612 $ 10 Va 10 Va 10 Va + % 100 $21 21 21 - Va 7600 90 87 90 -1 2000 $12% 12% 12Va + % 185 $8% 8% 8% 20518 $29 28Va 28Va - % 595 410 405 410 +10 1500 $27% 27% 27Va + Va z50 251 251 251 1300 229 229 229 39300 67 57 65 +9 19150 $17% 16% 17Va + % 3200 255 252 255 140700 35 28 34 +7 10175 $283/4 28'/a 28% + % A 7628 $183/4 17Va 18 Va - Va B 4739 $17% 16% 17% 150 $ 11 Va 11 Va 11% $813/4 80Va 813/4 +1% 34Va 34% + Va 58Va 58Va + % 48 15 90 300 375 375 Bk 8412 $243/4 24 1221 35448 $35 8900 $59 500 48 1540 $15% 3600 95 Txsglf Txglf p Thom L Thom N Tombill Toromont Tor Dm TD Rlty Tor Sun Torstar B Total Pet Totl Pet Traders A Traders B Trade 7% p z20 $43% 43% 43% Trader 69 w 3425 300 285 300 Tr Can Res 80600 320 Trns Mt 48 - 4 15% 93 +3 375 24 - Va 22% 22% - Va 12% - % 21% 28150 $29% 27% 29 + 3/4 8400 $19% 18% 19% + % 16 16% + Va 15% 15% 650 $23 200 $12% 200 $21% 3191 $16% z80 $15% TrCan PL TrCan B pr TrCan C pr Travlway Trimac A Trimac wt Trin Chib Trinity Res Cl Cl Pr B Turbo Turbo Turbo Turbo Ulster Unican Unico Un Carbid UGas A UGas 83/4 Union OU U Canso Un Corp U Keno Un Reef P U Siscoe UW OG VGM Trsco Van Der Verstl Cor Verstl Cor Verstl C v» Vestgron Villcentre Vulcan Ind Walnoco O Wajax A Walk GW Wardalr Warn Can Wrintn Weldwod Wstburne Wcoast Pt W Pet A p Wcoast T Wcost 8 Va Wcoast w West Mine Westfalr p Westfield Weston Whonok A Wilanour Wilco Willroy Win-Eld Windfall Wix Corp Woodreef Woodwd A Wrlwid Yk Bear York Cons Zellers A BBC R un BM Rt un C Perm un C Realty u TO Realty 300 305 + 5 1580 $103/4 103/4 103/4 - Va 8198 $23Va 22% 23% + Va z60 $35% 35% 35% z25 $74'/a 74Va 250 $17% 17Va 400 $39 38Va 39 540 $30 29 30 3500 19 18 Va 19 15800 $6% 6 Va 1950 $15% 15 8125 $15% 15 100 $20 20 2500 $10 9% 10 116200 435 420 430 700 380 370 370 z 50 365 365 365 z 100 $23% 23% 23% 8613 $12 113/4 11% • 2300 $26% 26% 26% + % 6205 $343/4 34 34% - Va 17100 $13% 13% 100 $21 21 4700 $18'/a 18 30500 79 73 12220 $11% 11% 11% + Va 55200 320 300 315 - 5 $6% 6% 6% 6% 22% 7 4 Va 17% + % + 1 6% + Ve 15% + % 15% + Va 20 + % + 10 + 15 Va 13% + % 21 -1% 18% + Va 78 - 1 192 1800 $6% 5100 $22Va p 600 $15 2600 $8 2500 $16% 3100 $7% 200 $13 300 $29 Va 6% 22% - % 14% 14% - % 7% 73/4 - % 16 - % 7% + % 13 29% +2% 15% 7% 13 29 450 $17% 17% 17% + % A20120 $51 50% 51 + % 800 405 400 400 100 $8 Va 8 Va 8% 27300 145 140 140 - 1 860 $253/4 25 25 - % 395 $23% 23% 23% + % 9990 $28Va 27% 28% + % 105 $55Va 55Va 55% + 3 65112 $15% 15% 15% - % p 10600 $53 52% 53 + 3/4 15300 $6 Va 6% 6% + % 3500 $7% 7% 7% - % 200 $18 17% 17% - Va 1400 460 460 460 - 5 2550 $26Va 26 26% - % 6312 $17 16% 17 415 430 41 41 360 365 23 26 117 120 8 8 50 50 700 430 39200 44 3500 370 21100 26 19000 120 1300 15000 $8 52 1655 $25% 25Va 25% + 10 - 2 + 5 + 4 + 3 - 1 3300 20547 Z187 Z 20 Trust $14% 13% $9% 8 Va 39 $9% umts 39 9% 14 + V4 9% + Va 39 9% 2000 $15% 2240 $11 350 $7% 1262 $7% 1740 $25% 15% 15% + % 10% 10% + % 7% 7% 25 7% + % 7% - % 25 Pétroles en vedette Les prix ont oscillé passablement hier à la Bourse de Montréal, et les titres pétroliers ont beaucoup contribué à faire monter l'indice composé de 2.57 à 300.38.A la fermeture, il y avait eu transactions de 818,666 actions et 2,064.op-tions à comparer à 1,116,830 actions et 2,333 options la veille.Les sept valeurs de pétrole ont fait des bonds de 15.22 à 586.80, Gulf Oil gagnant 1 1-4 jusqu’à $100; Imperial Oil 1 5-8 à $43; Shell Canada 1 3-8 à $30; Home Oil 1-4 à *82 34) et Husky Oil 3 1-4 à $72.BP a fléchi de 1-4 à $35 3-4.Les valeurs industrielles, qui entrent dans l’indice composé, ont gagné 3.83 pour atteindre le record de 312.03 en 1979 et les utilités publiques ont augmenté de 1.46 à 248.86; les banques ont baissé de 3.25 à 310.33 et les papiers de 0.54 à 178.13.Les gains s'établissaient vendredi à 64 par rapport à la veille; les pertes à 50 contre 60 et il y a eu 59 inchangés contre 54.Total: 172 par rapport à 167.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haul Bas Ferm.Ch.Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Abitibi 201 $193/4 193/4 193/4 - Va lmp 0 A 29747 $43 41 43 +1% Alfa Gas T 15461 $28'/4 26% 27 +1% Imasco 120 $45% 45% 45 Va + % Alta GT J 4400 $39 363/4 37 +1% Inco 7960 $24% 24 Va 243/4 + % Alcan 6050 $48 47 473/4 + % IU Int 120 $15 15 15 Algoma 300 $30 30 30 1 PL A 1150 $18% 18% 18% - % Alum pr C 2400 $26% 26 26% + % Inv Grp A 1000 $17% 17% 17% Aquitaine 4500 $4434 44 44 - Va Ivaco 750 $17% 17% 17% + Va Args 260p 200 $32'/4 32 Va 32Va -2% Janock 100 $133/4 133/4 133/4 - % Asbestos 2200 $42 Va 42 42 Va + % Kaiser Re 200 $33 Va 33 Va 33 Va + % Astral 3500 235 221 225 -10 Kiena 14100 $7 63/4 7 + % Bakertalc 1000 30 30 30 Ladubor 34110 125 115 120 +2 Bank Mtl 3714 $24% 23% 24 - Va La Vrdy 400 $9% 9% 9% + Va Bank NS 10375 $24'/4 24 24 - % Lynx Exp 12000 46 45 46 +2 Bq CN 2140 $14% 14% 14% MB Ltd 2660 $28% 28 28% Bq Pro 11040 $14% 14 14 Va - Va Mass Fer 800 $13 123/4 12% - Va Bateman 5000 7% 7 Va 7 Va Mnrah M 1000 16 16 16 +1 Bell Canad 15663 $21'/4 21 21% + % Mercantl 281 $16% 16% 16% Bell pr G 100 $26'/4 26% 26% - % Midepsa 4800 30 28 30 -3 Belchas 1000 34 34 34 -4 Mitch B 500 $20 20 20 + Va Borealis Ex 1200 $5% 5% 5% + Ve Mnt Trst 100 $193/4 193/4 193/4 BP Can 12300 $36% 3 5 Va 353/4 - % Moore 1350 $38% 38% 38% + Va Brcan A 2600 $24% 2 4 Va 24% - % Muscoch 13500 100 95 95 -5 BC Phone 580 $17% 17 17 Va Newfld A 200 $19% 19% 19% + Va Brunswk 600 $10% 10 Va 10 Va - % Newfld F 400 $103/4 103/4 103/4 + Va Cadillac Ex 1300 90 90 90 Nfld Tel 1800 $11 % 11% 11% Cal pw A 7650 $45 443/4 443/4 — 3/4 N Insco 3000 45 45 45 Cda Cem 640 $13% 13% 13% - % Noranda 15270 $18 Va 17% 18 + Va C Devlp B 156 $128 128 128 NA Rare 2000 16 16 16 +1 C Cellulose 370 $9% 9% 9% Norcen 18000 $30 Va 29 Va 30% + % C lmp Bank 823 $263/4 26% 26% - Va N Tel W 100 $28 Va 28 Va 28 Va +1 CIL 275 $22 22 22 - % Pancan 320 $61 61 61 CP Inv 8780 $36% 36 36% + % Petrofina 240 $44 44 44 + Va Cdn Tire A 1100 $28'% 28% 28% - Va Powr Crp 1175 $15 14 Va 143/4 Canron A 300 $14 14 14 — 1 Va 1 7200 $143/4 143/4 143/4 +8 Va CP Ltd 10860 $393/4 39% 39% + % Provigo 715 $273/4 27 Va 27% - Va Carl Ok 2816 $6 Va 6% 6 Va + Va Pub Strge 100 $20 Va 20% 20 Va Ceianese 6341 $5 Va 5% 5 Va Que Coblt 1000 71 71 71 -18 Charter Ind 100 120 120 120 Que Uran 500 11 11 11 - Va Chieftain 200 $31 Va 31 Va 31 Va + Va Queenstn 36562 125 98 115 +17 Chrysler 100 S9'/4 9% 9% + Va Reitman A 100 $17 17 17 - Va Cominco 8350 $43 Va 42 Va 43 Va - Va Rio Algom 500 $313/4 313/4 313/4 - Va Coniagas 1200 135 135 135 Rolland 800 $10% 10% 10% Cons lmp 2000 19 19 19 +1 Rothman 200 $20 20 20 -l’/4 C Bath A 22625 $14'/4 14 14 Royal Bank 2199 $42 41 Va 41% - % C Bath pr 100 $183/4 183/4 183/4 Seagram 1101 $41% 40% 41% +1% C Text 200 $63/4 63/4 63/4 Shell Can 18765 $30% 29 30% +1% Con Gas 15625 $27% 27% 273/4 + Va SU Stack 27300 460 425 460 +35 Crush Int 1000 $15% 15% 15% Stafrd 20100 255 250 250 Dome Pete 9075 $52 493/4 51 + % Stelco A 1412 $28% 283/4 283/4 - % D Brdge 350 $38 Va 38 Va 38 Va + Va Steinbg A 100 $27% 27% 27% + Va Dofasco A 5000 $34 34 34 -1 Talismn 6950 54 52 54 +5 Domco 100 $6% 6% 6% - Va Tele Met B 300 $20 20 20 Domtex 2000 $133/4 133/4 133/4 - Va Texasgulf 3150 $35 34% 34% + Va Domtar 705 $26% 26% 26% - % Thom A 3800 $15% 15 15 Donohue 1900 $16% 16% 16 Va +1 Va Tiw Ind 500 $7 7 7 - Va Donohue pr A100 $18 Va 18 Va 18 Va Tor Dm' Bk 800 $24% 2 4 Va 24'/a - % Dumgmi 7200 330 310 330 +30 Tôt Pet A 9600 $29% 28% 28% + % Dumont 75775 55 45 53 +8 Tôt Pet wt 900 519 Va 19% 19 Va + 3/4 DuPont A 1030 $22 Va 22 Va 2 2 Va Tr Can PL 4305 $23'/a 23 23 Va + Va Dupont pr A 100 $43 43 43 Trimac wt 200 $30 30 30 +18 Dyn Mn 4200 69 69 69 +3 TGC rt 2639 140 130 130 Dyn M Wts 49500 10 Va 10 Va 10% + Va Unigesco A 100 345 345 345 Min est M 3900 188 185 185 -5 Unigesco B 1550 265 260 265 Fal Nck A 130 $70% 70 Va 70% — 1 Va Union G A 400 $12 11% 11% FCA Inter 200 335 335 335 -15 Union OU 5 0 S 34 Va 3 4 Va 34 Va — 1 % Gaz Metr 3250 $6 5% 6 + % Untd Asbes 60150 $5 Va 475 5 Va +42 Genstar 250 $27% 2 7 Va 27% - Va Val Mr A 2000 60 60 60 -10 Goldex 14500 75 75 75 Velcro 2250 $15% 15 15% - Va Gma Lee 200 169 169 169 -1 Walk A 1805 $51 50% 51 + Va Gulf Can 31131 $102 97% 100 +1% Wcoast Tra 7500 $15% 15% 15% - Va Hawker 100 $17% 17% 17 Va + Va Wcoat wt 2625 $6% 6% 6% + % Home A 323 $823/4 8 2 Va 823/4 + % York Lam 700 180 175 175 -5 H Bay MS 450 $25% 25% 25% -1 Zellers A 200 $9 Va 9 Va 9 Va H Bay Co 137 $27 27 27 - % Total sal es: 818,431 HB Oil Gas 2550 $90% 90 90 Va + Va Husky Oil 124 $72 72 72 +3% Trust Units 1 AC 1900 $16% 16% 16% + % BM-RT un 235 $10% 10% 10% + Va Mois 'Vix Vol.C ouv.Ferm.Titre Abitibi Fb 17% 10 374 $3 $20 Abitibi Fb 20 5 1146 1 50 $20 Abitibi Nv 17% 5 713 $2Va $20 Abitibi Nv 20 31 1349 70 $20 Abitibi Nv 22 Va 2 173 20 $20 Alt GA Fb 20 9 93 $9% $26% Alt GA Fb 22 Va 31 197 $4% $26% Ait GA Fb 25 66 488 $3% $26% Alt GA Fb 27 Va 19 19 $2% $26% Alt GA My 22Va 5 18 $5% $26% Alt GA My 25 60 98 $4% $26% Alt GA My 27Va 10 10 $3% $26% Alt GA Nv 17 Va 18 6 $9% $26% Alt GA Nv 20 12 232 $6% $26% Alt GA Nv 2 2 Va 22 165 $4% $26% Alt GA Nv 25 177 589 $2% $26% Alcan Fb 40 8 67 $8’/8 $47% Alcan Fb 45 8 248 $4Va $47% Alcan Fb 45 p 5 39 175 $47% Alcan My 45 33 202 $6 $47% Alcan My 50 1 29 $3'/0 $47% Alcan My 50 p 1 1 $43/4 $47% Alcan Nv 40 3 429 $7'/4 $47% Alcan Nv 45 14 517 $3 $47% Alcan Nv 50 4 59 60 $47% Aqutin Mr 45 1 48 $6 $43 Va Aqutin Sp 35 3 104 $10 $43Va Aqutin Dc 40 19 263 $7% $43'/a Aqutin Dc 45 74 191 $5’/4 $43’/a Aqutin Dc 50 21 78 $3Ve $43'/a Asama Ja 17% 9 254 $4'/» $20 Asama Ja 20 91 1115 $2% $20 Asama Oc 15 5 66 $5 $20 Asama Oc 17% 148 974 $23/4 $20 Asama Oc 20 180 2476 100 $20 Asama Oc 2 2 Va 51 851 60 $20 Bell Can Fb 22 Va 71 617 80 $21 V» Bell Can Fb 25 20 184 20 $2T/4 Bell Can My 22% 48 284 105 $21% Bell Can My 22%p 5 6 175 $21% BCdn Nt My 15 20 67 50 $14'/4 Brscn A Fb 22 Va 7 429 $3% $24% Brscn A Fb 25 57 764 S2Va $24% Brscn A My 22% 8 275 $4Va $24% Brscn A My 25 6 83 $3'/4 $24% Brscn A Nv 20 4 213 $5’/e $24% Brscn A Nv 2 2 Va 101 1072 $2Va $24% Brscn A Nv 25 80 865 135 $24% Brscn A Nv 27% 25 287 50 $24% Bk Mtl My 22% 75 75 $3 $24 Bk Mtl Nv 25 16 1449 30 $24 BP Can Ja 35 43 329 $5Va $353/4 BP Can Ja 40 91 173 $3% $353/» BP Can Oc 30 1 157 $7'/a $353/4 Bow Val Ja 3 2 Va 2 41 $10 $42 Bow Val Ja 35 3 88 $9Va $4?Bow Val Ja 40 20 135 $6Va $42 Bow Val Ap 32Va 4 97 $12% $42 Bow Val Ap 40 3 16 $6 $42 Bow Val Oc 30 13 109 $11 Va $42 Bow Val Oc 32 Va 11 100 $93/4 $42 CBth A Ja 12 Va 5 154 $2'/4 $14'/4 CBth A Ja 15 25 215 90 $U'/4 CBth A Ap 12 Va 70 134 $23/4 $14'/4 C Gas Mr 25 10 58 $4 $27% C Gas Dc 25 20 76 $3'/a $27% CP Ltd Fb 30 35 262 $10 $39% CP Ltd Fb 32Va 51 294 $7’/4 $39% CP Ltd Fb 35 5 230 $53/4 $39% CP Ltd Fb 40 36 110 $3% $39% CP Ltd Fb 40 p 5 8 $2% $39% CP Ltd My 40 7 48 $4Va $39% CP Ltd Nv 30 2 424 $9'/a $39% CP Ltd Nv 32 Va 54 260 $7 $39% CP Ltd Nv 35 6 271 $5 $39% CP Ltd Nv 40 1 87 185 $39% C Tl A Oc 30 5 153 60 $28% Denis Ja 22% 10 71 $10 $31% Denis Ja 25 20 74 $7 $31% Denis Ja 25 p 2 3 90 $31% Denis Ja 30 18 102 $33/4 $31% Denis Ja 32 Va 29 49 $2% $31% Denis Ap 32 Va 2 51 $4 $31% Denis Oc 22 Va 5 163 $9'/» $31% Denis Oc 25 50 114 $6'/a $31% Denis Oc 27 Va 7 36 $5'/» $31% Denis Oc 30 7 294 $2% $31% Denis Oc 30 p 5 12 90 $31% Denis Oc 32 Va 3 106 150 $31% Dom M Ja 50 1 49 $7'/4 $50% Dom M Oc 45 2 65 $7Va $50% Dom M Oc 50 2 68 $3 $50% D Pete Ja 35 10 275 $17 $50% D Pete Ja 40 13 383 $14 $50% D Pete Ja 40 p 5 78 125 $50% D Pete Ja 45 39 663 $10% $50% D Pete Ja 45 p 10 122 $23/4 $503/4 D Pete Ja 50 46 1245 $7% $503/4 D Pete Ja 50 p 5 73 $4% $50% D Pete Ja 55 157 1611 $5% $50% D Pete Ja 55 p 5 21 $8 $50% D Pete Ap 40 6 74 $16 $50% D Pete Ap 40 p 10 77 $2% $50% D Pete Ap 45 6 122 $12% $50% D Pete Ap 45 p 10 84 $3% $50% D Pete Ap 55 29 399 $7% $50% D Pete Oc 30 1 818 $21 $5 % D Pete Oc 32% 6 559 $19 $50% D Pete Oc 35 2 888 $17 $50% D Pete Oc 40 117 1981 $11% $50% D Pete Oc 40 p 8 752 40 $50% D Pete Oc 45 314 3873 $7% $50% D Pete Oc 45 p 32 223 150 $50% D Pete Oc 50 460 5114 $4% $50% D Pete Oc 50 p 72 212 $2% $50% D Pete Oc 55 598 7590 $2% $50% DTex Dc 15 10 267 35 $13% Gulf C Fb 65 1 330 $40 100% Gulf C Fb 70 3 49 $38 100% Gulf c Fb 75 7 44 $32 100% Gulf C Fb 80 5 65 $26 100% Gulf c Fb 90 8 79 $24 100% Gulf c Fb 90 P 5 8 $8 100 Gulf c Nv 95 127 557 $16 100 Vk Gulf c Nv 95 P S 13 $6% 100% Gulf c Nv 100 291 302 $12% 100% Gulf c NvIOO P 20 20 $7Va 100% Gnstar Ja 25 2 199 $3 $27% Mois Prix Vol.C.ouv.Ferm.Titre Gnstar Ap 20 3 30 $8'/4 $27% Gnstar Ap 27Va 5 40 $2% $27% HB Mn Dc 25 1 31 $2Va $25'/4 Husky Ja 60 5 62 $14% $77 Husky Ja 65 17 81 $11 $77 Husky Ja 70 5 5 S8Va $77 Husky Ap 60 7 15S17V4 $77 Husky Ap 65 20 40 $17% $77 Husky Oc 45 2 15 $27% $77 Husky Oc 50 9 11 $22% $77 Husky Oc 55 29 166 $17% $77 Husky Oc 60 49 47 $13 $77 Husky Oc 65 85 201 $13 $77 1 AC Mr 15 5 25 $23/4 $16% 1 AC Mr 17% 14 115 85 $16% 1 AC Dc 15 1 6 $2 $16% lOil A Fb 30 10 99 $13 $43 (Oil A Fb 35 21 446 $9 $43 lOil A Fb 40 188 1086 $7 $43 (Oil A Fb 40 p 1 14 $2 $43 (Oil A Fb 45 71 70 $5 $43 (Oil A My 35 1 60 $10'/» $43 lOil A My 40 26 206 $8Va $43 lOil A My 45 61 62 $6Va $43 (Oil A Nv 27% 5 211 $14 $43 lOil A Nv 30 40 636 $11% $43 (Oil A Nv 32% 3 109 $10 $43 lOil A Nv 35 186 1408 $8% $43 lOil A Nv 40 350 1923 $5 $43 lOil A Nv 45 314 333 $3'/t $43 1 Pipe Fb 17% 5 69 $2% $18% 1 Pipe Fb 20 10 336 90 $18 Va Kaiser Ja 27% 10 37 $63/.$33 Kaiser Ja 30 1 130 $43/4 $33 Kaiser Ja 32% 12 49 $4 $33 Kaiser Ja 35 16 22 $3’/» $33 Kaiser Ap 35 6 10 $33/.$33 Labat A Ja 25 42 582 $2 $24 Labat A Ap 22Va 8 74 $3Va $24 Labat A Oc 22 Va 17 711 $2% $24 Labat A Oc 25 82 1854 75 $24 MB Ltd Fb 2 7'/a 15 493 $2% $28'/4 MB Ltd Nv 25 11 382 $3% $28’/» MB Ltd Nv 27% 36 815 $2 $28'/» MB Ltd Nv 30 20 929 95 $28’/» Moore Fb 40 1 93 $2 $38% Inco Fb 20 5 122 $6Va $24% Inco Fb 25 17 1496 $2% $24% Inco Fb 27% 19 54 120 $24% Inco My 25 8 243 $3% $24% Inco Nv 22% 19 1059 $3 $24% Inco Nv 22 Va p 4 146 30 $24% Inco Nv 25 139 5521 130 $24% Inco Nv 27% 17 196 50 $24% Norcn Fb 20 35 1041 $11 $30 Va Norcn Fb 22Va 15 403 $8% $30Va Norcn Fb 25 24 837 $63/» $30% Norcn Fb 27Va 80 411 $5 $30 Va Norcn Fb 30 57 559 $4 $30% Norcn My 20 5 5 $11 Va $30Va Norcn My 22Va 15 18 $8% $30Va Norcn My 25 15 111 S 7 Va $30 Va Norcn My 27% 45 144 $53/4 $30Va Norcn My 30 75 418 $4% $30Va Norcn Nv 15 10 55 $15 $30Va Norcn Nv 17% 24 308 $12% $30Ve Norcn Nv 20 52 927 $10% $30% Norcn Nv 22 Va 126 1355 $8 $30% Norcn Nv 25 157 2108 $6 $30% Norcn Nv 25 p 3 79 25 $30Va Norcn Nv 27 Va 163 1198 $4 $30Va Norcn Nv 27%p 1 35 90 $30Va Norcn Nv 30 293 1558 $23/» $30% Noran Fb 13% 10 315 $5Va $18 Noran Fb 15 20 1155 $4 $18 Noran Fb 16% 15 622 $2% $18 Noran Fb 17% 2 87 $2'/4 $18 Noran Fb 18% 1 334 185 $18 Noran Fb 20 8 357 135 $18 Noran My 17 Va 1 206 $3 $18 Noran My 18% 12 267 $2Va $18 Noran My 20 3 123 195 $18 Noran Nv 16% 35 2635 175 $18 Noran Nv 17% 27 24 110 $18 Noran Nv 20 50 712 50 $18 Nor Tel Ja 45 3 16 $7'/4 $51 Nor Tel Ja 50 6 24 $3 $51 Nor Tel Oc 50 5 161 $2 $51 Rang Ja 30 26 257 $6’/» $35 Rang Ja 32% 3 115 $4 $35 Rang Ja 35 75 65 $3 $35 Rang Ap 32 Va 5 14 $5 $35 Rag Ap 35 10 5 $4 $35 Rang Oc 25 10 106 $9% $35 Rang Oc 30 150 385 $4% $et Rang Oc 32 Va 68 199 $2% $35 Roy Bk Ja 40 10 56 $3 $41% Roy Bk Ja 45 2 208 150 $41% Roy Bk Ap 45 15 18 $2'/» $41% Roy Bk Oc 40 15 136 190 $41% Shell C Fb 20 5 147 $10'/» $30% Shell c Fb 25 10 304 $6Va $30Va Shell c Fb 27 Va 17 322 $5 $30Va Shell c Fb 30 14 242 $3% $30% Shell c My 30 30 85 $4% $30% Shell c Nv 20 15 405 $10 $30Va Shell c Nv 22 Va 11 368 $7% $30% Shell c Nv 25 101 545 $53/4 $30% Shell c Nv 27% 70 667 $3% $30% Shell c Nv 30 109 259 $2Va $30% Stlco A Fb 30 5 616 145 $28 Va Stlco A My 30 1 57 195 $28 Va Stlco A Nv 30 7 945 50 $28Va Stlco A Nv 32 Va 5 449 15 $28 Va Total P Ja 20 5 5 10 $29 Total P Ja 22 Va 5 33 $8 $29 Total P Ja 25 p 20 58 125 $29 Total P Ja 27% 16 322 $5 $29 Tptal P Ja 27%p 21 59 $2 $29 Total P Ja 30 24 456 $4 $29 Total P Ja 32 Va 38 280 $2% $29 Total P Ap 22% 2 18 $9 $29 Total P Ap 30 32 38 $5 $29 Total P Oc 22% 6 111 $6% $29 Total P Oc 25 88 788 $5 $29 Total P OC 27% 48 797 $3'/» $29 Total P OC 30 126 1418 $2% $29 Total P OC 32% 71 790 100 $29 Segrm Ja 35 13 112 $8 $42% Segrm Ja 40 16 265 $5 $42% Segrm Ap 40 1 10 $5% $42% Segrm Oc 35 2 61 $7 $42% Segrm Oc 40 28 140 $3 $42% Wcoast Mr 15 24 1080 185 $15% Wcoast Mr 17 Va 28 358 80 $15% Wcoast Sp 12% 3 3 $3% $15% Wcoast Sp IS 48 516 70 $15% Wcoast Sp 17% 40 535 1 $15% Wcoast Dc 12% 3 509 $3% $15% Wcoast Dc 15 56 1916 130 $15% Wcoast Dc 17% 30 783 55 $15% Le Devoir, samedi 15 septembre 1979 ¦ 9 r Rachetée par une firme américaine, l’usine Uni royal à Anjou redémarre L’usine Uniroyal qui effectuait le recyclage du caoutchouc naturel à Ville d’Anjou et dont les portes étaient fermées depuis 1976 rouvrira le premier novembre sous la direction d’une entreprise américaine qui vient d’en faire l’acquisition.Indianapolis Rubber Company a fait savoir à la Communauté urbaine de Montréal, au bureau de M.Marcel Marion, qu’elle avait fait l’acquisition de l’usine et signé un contrat de travail avec le syndicat des employés affilié à la CSN.L’entreprise emploiera 65 personnes et recyclera 18 millions de livres de caoutchouc synthétique par année.La Société de Développement industriel du Québec a fourni une aide à l’entreprise en vertu de ses programmes réguliers.L’entreprise portera désormais le nom de Servaase Canada.L’usine de 55,000 pieds carrés avait été fermée en 1976 par Uniroyal alors que les employés étaient en grève.La grève s’est poursuivie depuis avec l’appui de la CSN gui éprouvait de plus en plus de problèmes à soutenir ce dossier, se demandant si elle devrait payer les employés jusqu’à leur mort tandis que r entreprise demeurerait close.Uniroyal avait en quelque sorte sa- bordé une première fois la vente de l’usine à la société Biltrite de Toronto qui voulait en faire l’acquisition en 1977.La nouvelle administration a signé un contrat de travail de 3 ans avec le syndicat.Le recyclage du caoutchouc a acquis depuis quelques années une rentabilité beaucoup plus considérable qu’aupa-ravant, le caoutchouc recyclé se vendant désormais à un prix inférieur de près de 40% au caoutchouc synthétique dont les prix ont grimpé avec celui des résines synthétiques à base d’hydrocarbures.Rexfor se demande comment récupérer les $19 millions prêtés à Rayonier La société québécoise gouvernementale Rexfor étudie présentement le contrat qui la lie avec ITT Rayonier à Port Cartier pour savoir si elle peut réclamer le remboursement des $19 millions d’équipements qu’elle avait fournis à l’entreprise de 1972 à 1975.Rexfor avait fait l’acquisition d’équipement forestier et de récupération de copeaux au cours de ces trois années afin de le mettre à la disposition d’iTT Rayonier.Une entente prévoyait sur papier que l’entreprise rembourserait les $19 millions à Rexfor, sans intérêt, entre 1998 et 2004.Les administrateurs de la société gouvernementale veulent tenter de voir s’ils peuvent récupérer les sommes immédiatement puisque l’entreprise a cessé ses opérations de Port-Cartier.De son côté, le syndicat canadien des Travailleurs du papier a adressé hier un télégramme au premier- ministre du Québec, M.René Lévesque, le pressant de convoquer une conférence au sommet entre les ministres et hauts fonctionnaires intéressés au dossier, les dirigeants de Rayonier et les représentants syndicaux afin d’étudier la crise engendrée par la décision d’ITT de mettre la clé dans la porte de l’usine.Le syndicat estime que le geste posé par 1TTT est un geste de chantage qui viole les principes de relations in- PARLONS INFLATION.• les revenus personnels n’augmentent plus au même rythme que le coût de la vie • les taux d'épargne de 10% sont balayés par un taux d'inflation de 13% et plus • les valeurs immobilières pourraient bientôt connaître une déflation importante • les fonds de pension et l'assurance sociale ne pourront vous assurer la retraite paisible dont vous aviez rêvé VOTRE ARGENT DEMAIN .comment le faire fructifier aujourd'hui un colloque de deux jours sur les investissements VENEZ ENTENDRE DES SPÉCIALISTES RENOMMÉS: Dr Morton P.SHULMAN: comment profiter de l'inflation James R.BLAKELY: l'or et l'argent John BUDDEN: matières premières et denrées Steven KELMAN: placements boursiers gérés Me Michel VENNAT: financement des films canadiens Me Robert LANGLOIS: planification fiscale Yvon GARIEPY: la pièce d'or Feuille d'Érable Robert LAMOND: fonds de capitaux pétroliers et miniers André SHARON: n'hésitez pas à regarder à l'étranger Richard WISE: les films comme abri fiscal H.Lukin ROBINSON: le monde incertain des Années '80 Douglas O.FORD: les options d'achat sur des contrats à terme d'or Robert G.JENNINGS: les fonds de capitaux pétroliers en tant qu'abri fiscal Otto ROETHENMUND: pourquoi pas la Suisse?PARTICIPEZ A 18 ATELIERS ANIMÉS PAR DES EXPERTS SUR: • crise monétaire internationale • or et argent • mines d'or • placements boursiers gérés • fonds de capitaux pétroliers et miniers • contrats à terme • abris fiscaux • comment utiliser les cycles pour prédire le prix des matières premières et denrées • anonymat et services bancaires en Suisse et en Autriche • films au Canada • placements à l'étranger • valeurs japonaises • investissements-diamants • et beaucoup d’autres MONTRÉAL 26/27 octobre • TORONTO 16! 17 novembre INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT par personne: $285.le couple: $495.Un seul "tuyau" vous permettant de réduire votre fardeau fiscal ou de faire un placement profitable peut plus que compenser les frais d'inscription.A Montréal, il y aura traduction simultanée durant toutes les conférences.Un nombre limité de kiosques est mis à la disposition d'exposants.Pour plus de renseignements ou pour recevoir la brochure S.V.P.appelez (514) 931-8982 C.P.1496, Suce."H", Montréal H3G 2N4 NOUVELLE EMISSION AOUT.1979 Ces Billets n'ont pas été enregistrés conformément au Securities Act de 1933 des Etats-Unis d'Amérique et ne peuvent être offerts ou vendus aux ressortissants ou résidents des Etats-Unis ou à l'intérieur des Etats-Unis.Ces Billets ont été vendus et le présent avis est publié pour mémoire seulement.Société pour l'expansion des exportations (Mandataire de Sa Majesté du chef du Canada) U.S.$150,000,000 Billets 9i%/1984 >/7t\v Export Development Corporation (An agent of Her Majesty in right of Canada) Credit Suisse First Boston Limited Wood Gundy Limited Banque de Paris et des Pays-Bas Daiwa Europe N.V.Deutsche Bank Aktiengesellschaft Salomon Brothers International Westdeutsche Landesbank Girozentrale \mstt-rdam-Rotterdam Hank N.V.Banque Nationale de Paris Mcl.eod Young Weir International Limited Orion Bank Dominion Seeurities Limited Soeiété Générale de Banque S.A.Kredietbank N.V.Abu Dhabi Investment Company Algemene Bank Nederland N.V.AMAS S.A.A.K.Ames & Co.Arab Bank Investment Company limited Banca Commerciale Italiana Bank of America international I united The Bank of Tokyo (Holland) N.V.Banque Bruxelles Lambert S.A.Banque Arabe et Internationale d'investissement (B.A.I.I.) Banque Internationale à l.uxcmbourg S.A.Banque Worms Baverische Vcreinsbank Bergen Bank Berliner Handels- und Frankfurter Bank Baring Brothers & Co.limited Bankers Trust International Limited Banque de l'Indochine et de Suez Baverische l andesbank Girozentrale Blyfh Eastman Dillon & Co.International I united Burns Fry Caisse des Dépôts et Consignations ( hase Manhattan Limned Chemical Bank International Christiania Bank og Krcditkassc CIBC Limited Citicorp International Group ( lariden Bank Commcr/hank ( ontinental Illinois ( ounty Bank Crédit Commercial de France Crédit l.vonnais AMirntteselUchafl Limited Limited Crcditanstalt-Bankvcrcin Dai-lchi Kangvo Bank Nederland N.V.Dcn Danske Bank Dcn norske ( redithank Deutsche Giro/cntralc al III7I \ktiraehkab Deutsche Kt.mmunalbank Dresdner Bank AkliengeM-lhthnl! Furopean Banking ( ompan> Limited First Chicago Fuji International Finance Gcnosscnschaftlichc /.cntralbank AG Giro/cntralc und Bank der Ostcrreichischen Sparkassen Goldman Sachs International Corp.Grccnshiclds Hambros Bank Hessische l andesbank \Mien|r«ell«chaU InrorvoMied Limited -Oiroienlrale Hill Samuel & Co.IBJ International Kidder.Peabody International Kleinwort, Benson Kuhn l.oeb Lehman Brothers International limited Limited Limited Limited Kuwait Foreign Trading Contracting & Investment Co.(S.A.K.) Kuwait International Investment Co.s.a.k.Kuwait Investment Company (S.A.K.) I a/ard Brothers & Co., Lévesque.Beaubien Inc.Lloyds Bank International Manufacturers Hanover Merrill Lynch International & Co.Limited limited Limited Midland Doherty Samuel Montagu & Co.Morgan Grenfell & Co.Morgan Guaranty Ltd.National Bank of Abu Dhabi Nesbitt, Thomson limited Limited Limtled Limited Ihc Nikko Securities Co., (Fjiropc) Ltd.Nippon European Bank S.A.Nomura Europe N.V.Norddeulsche Landesbank Girotffttral* PK bankco Pitheld Mackay Ross Postipankki Richardson Securities of ( anada Rothschild Rank AG N.M.Rothschild & Sons Limtled limited The Royal Bank of ( anada (Ixmdon) Sanwa Bank (I nderwriters) Scandinavian Bank Schroder, MUnchmcvcr, Hengst & Co.I united Limited Limited J.Henry Schroder Wagg & Co.Skandinaviska F.nskilda Banken Société Bancaire Barclays (Suisse) S.A.Société Générale Sumitomo Finanee International Svcnska Handclsbankcn The Taiyo Kobe Bank (Luxembourg) S.A.Trade Development Bank, I ondon (Iremh S.G.W arburg A Co.Ltd.W illiams.Glvn A Co.Vamaichl International (Fjirope) limited Le taux des prêts à la consommation passe à 141/2% Joël Lunot à Air France dustrielles établis au Québec.Selon un porte-parole syndical M.J.M.Buchanan, président du SCTP, la tactique d’ITT est « caractéristique de la ligne de conduite basée sur la tyrannie économique internationale pratiquée par ITT dans le monde ».Le syndicat presse le gouvernement du Québec de mettre l’entreprise « à sa place » et de la forcer à s’expliquer sur cette « attaque aux travailleurs de Port-Cartier ».Le syndicat réitère sa suggestion au gouvernement de prendre en main les destinées de cette usine, d’une façon ou d’une autre.Il affirme également que ses membres veulent fermement négocier avec l’entreprise un nouveau contrat de travail.Expansion deSico en Ontario QUEBEC (PC) — La compagnie Sico de Québec, vient de se porter acquéreur de la firme Tenfound Varnish, de Toronto, une filiale de la multinationale Crown Cork and Seal.Tenfound Varnish emploie une soixantaine de personnes à son usine torontoise, où elle fabrique une vaste gamme de produits industriels et commerciaux, émaux, peinture, vernis, lague, apprêt, et s’attend à réaliser un chiffre d’affaires de $5 millions cette année.Sico vend déjà des produits en Ontario sous les marques Sico et Crown Diamond mais cette acquisition vise principalement a développer la vente de peintures industrielles.L’ascension des taux d’intérêt tant au Canada qu’aux Etats-Unis s’est poursuivie hier avec le relèvement des taux d’intérêt pour les prêts à la consommation par des grandes banques torontoises alors qu’à New York, le taux préférentiel à 13% se généralisait parmi les grandes institutions financières américaines.Toujours aux Etats-Unis, l’indice de la production industrielle a baissé de 1,1% le mois dernier.Ce signe confirme la présence d’une récession mais l’inflation demeure vive.La masse monétaire s’est accrue de plus de $2,5 milliards au cours de la semaine terminée le 5 septembre.Cette expansion trop rapide de l’argent aux USA incitera la « Reserve Fédérale » a poursuivre sa politique de resserrement du crédit.Au Canada, la Banque Toronto-Dominion augmentait son taux de un demi de 1% sur tous les prêts personnels, à compter du 17 septembre.Les taux des prêts personnels remboursables par versements passent à 14V2%, les prêts sur voitures à 13 Va % et sur deuxième hypothèque à 14 pour cent.Les clients de « service personnel » pourront obtenir des prêts à un quart de un pour cent de moins que ces taux.La Banque Canadienne Impériale de Commerce a porté ses prêts généraux au consommateur de 14 à 14V2% et ses prêts collatéraux sur hypothèques de 13 à 13V2% à compter de vendredi.Cette banque a aussi porté son taux de base en dollars américains de 13 à 13V2%.Par ailleurs, deux des principales banques des Etats-Unis ont relevé à leur tour leur taux de base, hier, pour le porter au niveau record de 13%, suivant l’exemple donné la veille par la Chase Manhattan Bank.La Citibank, deuxième banque commerciale du pays, a précisé que le nouveau taux Êrend effet immédiatement, llle avait déjà relevé son taux de 12,5 à 12,75%.Le taux de 13% est également appliqué par la Morgan Guaranty Trust Co, qui était à l’origine de la hausse intervenue la semaine dernière.Plusieurs autres banques moins importantes ont suivi leur exemple et certains spécialistes sont d’avis que la hausse pourrait se poursuivre.Elle a été encouragée en effet par la Réserve fédérale américaine comme un moyen de réduire la masse monétaire en circulation et de limiter du même coup les pressions inflationnistes.La masse monétaire aux Etats-Unis s’est accrue de 2,7 milliards de dollars au cours de la semaine terminée le 5 septembre, a indiqué la Réserve fédérale de New York.Cette croissance très rapide de la masse monétaire va pousser la réserve fédérale de Washington à poursuivre sa politique de resserrement du crédit qui a déjà conduit les grandes banques américaines a porter leur « prime rate », le taux d’intérêt qu’elles chargent à leurs meilleurs clients, au taux de 13%.Enfin, à Washington, on révélait que la production industrielle aux Etats-Unis a baissé de 1,1% en août après s’être améliorée de 0,1% en juillet et être restée stationnaire en juin.La baisse de l’indice en août reflète essentiellement un recul de 5,4% de la production de biens de consommation durables « à long terme », imputable largement à l’industrie automobile.La Réserve Fédérale s’attend toutefois à une certaine reprise dans ce secteur en septembre à la suite de la mise en route de la production des modèles 1979.L’or progresse de $10 l’once à $345 Joël Lunot Air France annonce la nomination de monsieur Joël Lunot au poste du Représentant régional au Canada.Entré en fonction le 1 septembre 1979, monsieur Lunot succède à monsieur Jacques de Guerny qui occupait ce poste depuis octobre 1976.Ancien élève de l'Institut d'É-tudes politiques de Paris et licencié en droit, monsieur Lunot est entré à Air France en 1969 où il a occupé successivement des postes au Siège de la société, puis de Directeur Commercial au Brésil et, dernièrement, de Directeur de Cabinet du Directeur Général d'Air France à Paris.LONDRES (AFP) — Après une journée de tension en prévision de la réunion des ministres des Finances des cinq principaux pays industrialisés ce week-end à Paris, l’or a clôturé hier à Londres à $345,875 l’once, en hausse de $10.75 sur la veille après s’être élevé en cours de séance jusqu’à $346,625.Le précédent record, $343, datait du 6 septembre.Cette progression, l’une des plus fortes jamais enregistrées de la clôture à l’ouverture, s’est produite dans un marché redevenu très actif après son acal-mie de la veille.Selon les courtiers, elle reflète la grande fermeté du marché new yorkais la nuit précédente.« Rien de nouveau.Simplement la continuation du mouvement de ces derniers temps » expliquent-ils.Ils ajoutent cependant que la tension du marché des changes où la livre sterling et le dollar restent sous pression encourage l’achat d’or.Maigre quelques prises de bénéfice, le marche est de- meuré très ferme pendant toute la journée et après son grand bond de l’ouverture, qui r avait porté immédiatement à $346.50, il n’est jamais retombé en deçà de 343.50.Au marché des changes, la livre a enregistré l’une de ses plus fortes baisses depuis les grandes journées de crise de 1976.Néanmoins, la pression a été moins forte que la veille.L’ampleur de la baisse est due au fait que la Banque d’Angleterre a, selon les cambistes, relâché son soutien à la veille de week-end.Le dollar, après ce repli initial, s’établissait à 1.8118 marks contre 1.8155; 4,2325 francs français contre 4,2350; 1.6325 francs suisses contre 1,6350; et 223,63 yen contre 223.60.Certains spécualteurs ont décidé de se couvrir à terme en prévision de la réunion lundi à Bruxelles, du Conseil économique et social qui pourrait décider d’un réalignement des parités au sein du système monétaire international.Banque Carvadienne Na tot tale?et La Banque Provinciale du Canada 0 AVIS En conformité de l'art.102 de la Loi sur les banques, avis est par les présentes donné que la Banque Canadienne Nationale et La Banque Provinciale du Canada demanderont au gouverneur en conseil d'approuver le contrat de fusion intervenu entre elles le 4 septembre 1979.Montréal, le 4 septembre 1979.Le vice-président et secrétaire général de la Banque Canadienne Nationale, YVAN DESJARDINS.Le vice-président et secrétaire général de La Banque Provinciale du Canada, RENÉ COUSINEAU.École des Hautes Études Commerciales AniliM a l Université de Montréal les conférences H.E.C saison 1979-1980 autour du thème: “ravenir de Montréal” Cette année, pour donner suite au grand colloque du 30 mai 1979, c'est sur des aspects spécifiques de Tavenir de Montréal" que nos conférenciers viendront, à tour de rôle, présenter leurs opinions, leurs recommendations et se soumettre à une discussion que nous souhaitons animée et positive avec les auditeurs.programme conférencier conférence date Mardi 18 septembre 1979 David M.Culver Président d Alcan Aluminium Limitée et Président du Conseil d administration dAiummium du Canada Limitée L'avenir de Montréal: le rôle que l'entreprise devrait y jouer '' Paul E Martin Président et directeur général Canada Steamship Lines Limited Mardi 16 octobre 1979 L avenir de Montréal centre portuaire Lionel Boulet Directeur de i Institut de recherches de i Hydro-Québec (IREO) "L’avenir de Montréal, centre de recherche scientifique ' Mardi 13 novembre 1979 Général Jacques A Dextrase, cc cbe, emm, dso, cd.President du Conseil d administration Chemins de fer Nationaux du Canada L avenir de Montréal, centre des transports nationaux Mardi 11 décembre 1979 Michel Bélanger Président et chef de la direction La Banque Nationale du Canada L avenir de Montréal, centre financier " Mardi 22 janvier 1980 Mardi 19 février 1980 Mardi 18 mars 1980 Gérard Lamarche Directeur général La Place des Arts "L'avenir de Montréal, centre culturel Francis Patrick Brady Premier vice présideni Services générau Dominion Textile Lavenir de Montréal, centre manufacturier " Pierre Desmarais II Président Communauté urbaine de Montrea Dan V Pleshoyano Président Chambre de Commerce de Montrea T Denis Jotcham President Montreal Board of Trade "L'avenir de Montréal, centre d'avenir Mardi 15 avril 1980 I entrée est libre Les conferences ont toujours Heu un mardi, ë 18:00 precises Elles attirent un auditoire nombreux, il vaut donc mieux s'y présenter d'avance, après avoir vérifié que la conférence a lieu comme prévu Pour tous renseignements, téléphoner ou écrire â Dominique Ferrand Adjoint au secrétaire général Relations Publiques 5255, avenue Decelles Montréal H31 1V6 Tél.: 343-3836 MO ¦ Le Devoir, samedi 15 septembre 1979 Inflation: la plus faible hausse mensuelle cette année OTTAWA (PC) - Le Canada a connu une hausse des prix à la consommation de quatre dixième d’un pour icent, au cours du mois d’août, ee qui a porté le taux annuel d’inflation à 8.4%, a révélé hier Statistique Canada.Un mois plus tôt, le taux annuel d inflation était de 8.1%.Selon l'agence fédérale, la hausse des prix a été, en août, la plus modérée au regard des mois précédents de 1979.Cette accalmie de la poussée inflationniste peut etre attribuée en grande partie à la baisse saisonnière des coûts des aliments.Malgré une hausse moins prononcée des prix à la consommation le mois dernier, le OGILVY, RENAULT AVOCATS 1 PLACE VILLE-MARIE TÉLÉPHONE (514) 875-5424 TELECOP.(514) 875-5498 TELEX 05-25362 F.Campbell Cope, c.r.Thomas H.Montgomery, c.r.Brock F Clarke, c.r.Frank B.Common, Jr., c.r.William A.Grant, c.r.MatthewS.Hannon, c.r.P.Wilbrod Gauthier, c.r.John Bishop, c.r.Julian C.C.Chipman, c.r.Peter D Walsh, c.r.Pierre Legrand, c.r.Robert I.Munro John G.Chamberland A.Derek Guthrie Raymond Crevier Antoine J.Chagnon Thomas S.Gillespie Malcolm E.McLeod Bernard A.Roy Jean A.Savard John J.O'Connor Casper M.Bloom William Hesler Gilles Touchette Douglas H.Tees Robert Monette Lise Bergeron Pierre Pronovost Céline April André Papillon Paul Chaput Marcel Savard Pierre-Yves Châtillon J.David Holmested Michel Goudreau Norman M.Steinberg Louis-Paul Cullen Ann Phillips Louis H.Renault Christine A.Carron Louise Laplante John G.Porteous, c.r.Paul F.Renault, c.r.John G.Kirkpatrick, c.r.William S.Tyndale, c.r.Kenneth S.Howard, c.r.John H.Tennant, c.r.J.Claude Couture, c.r.Marius G.Bergeron, c.r.John A.Ogilvy, c.r.Joan Clark, c.r.L.Yves Fortier, c.r.Donald F.Cope Terrence P.O'Connor Robert J.Cowling Michel A.Gagnon Claude Fontaine Paul M.Amos Donald A.Riendeau Philip R.Matthews Yves W.Brunet Gérard Rochon Arthur H.Campeau G.B.Maughan J.Nelson Landry Pierre G.Côté Daniel I.Lack Donald H.Bunker Pierre Hébert Pierre Y.Lamarre Réal Favreau Louis J.Gouin Robert P.Charlton Andrew Fleming Simon V.Potter Rémi Gagnon Robert Brouillette Olivier F.Kott Suzanne Renault Yves V.Raie Marc Duquette Jacques Dussault AVOCATS-CONSEILS J.Leigh Bishop, c.r.Hazen Hansard, c.r.John de M.Marier, c.r.Robert E.Morrow, c.r.taux annuel d’inflation a tout de même grimpé légèrement lorsqu’on tient compte des onze mois précédents.Statistique Canada a précisé que l’indice annuel des prix à la consommation, qui évalué le coût d’un panier à provisions moyens et des services, a atteint 192.8 en août.D était de 192.1 en juillet et de 177.8 il y a un an.Ces chiffres signifient qu’un panier à provisions, qui autait coûté $100 en 1971, nécessitait en août le déboursement de $192.80.Considéré d’une autre façon, ils signifient que le pouvoir d’achat d’un dollar de 1971 ne représentait plus en août 1979 qu'environ 52 cents.Un an plus tôt, le même dollar de 1971 représentait un pouvoir d’achat égal à 56 cents.Après une hausse de 1.7% en juillet, l’indice des prix des aliments a diminué de sept dixième d’un pour cent en août.Ce léger recul est dû à la baisse des prix saisonniers des légumes frais qui ont chuté de près de 21% en juillet, et des prix du boeuf qui ont diminué de 2.2%.Ces prix plus bas ont cependant été quasi annulés par des prix plus élevés pour les fruits frais, particulièrement les pommes, ainsi que pour certains produits laitiers et de boulangerie, pour le café et le sucre.Les ahments consommés à la maison coûtaient en août 9.8% de plus qu’un an plus tôt; ceux consommés hors de la maison coûtaient 11.9% plus cher.Ont aussi contribué pour une large part à la hausse de l’indice des prix à la consommation les coûts plus élevés du logement, particulièrement des loyers au Québec, de certaines catégories de vêtements et des chaussures.On a également rapporté des coûts en hausse pour les automobiles construites en Amérique, l’essence et l’assurance-automobile.On aussi augmenté: le coût des boissons alcooliques dans les endroits ayant des permis le coût de la coupe de cheveux pour hommes et des services offerts dans les salons de beauté pour femmes.Le ministre des Finances, M.John Crosbie, avait prédit un taux d’inflation moyen de 9% pour cette année.Ce taux a été de 9% en 1978, de 8% en 1977, de 7.5% en 1976, de 10.8% en 1975 et de 10.9% en 1974 Enfin, il ne faut pas oublier les prix en hausse oe l’essence et de l’huile à chauffage.Lorsque Statistique Canada étudie la hausse de l’indice des prix selon les 15 villes les plus importantes du pays, on s’aperçoit que les coûts ont légèrement diminué à Winnipeg et à Edmonton, qu’ils ont augmenté d’un dixième d’un pourcent à Ottawa et Saskatoon et qu’ils ont progressé d’un pour cent à Québec.Sur une base annuelle, le taux d’inflation était de 9.1% à Saint-Jean, Nouveau-Brunsciwk; de 8.5% à Québec; et de 8.2% à Montréal.Les prix ont quelque peu monté sur le marché des obligations, cette semaine, avec l’annonce de l'émission d'obligations d'épargne du Canada, lundi.Les analystes s’attendent à ce que l’émission rapporte $1.25 à $1.30 milliards, dont $800 à $850 millions seraient de l’argent neuf.On prévoit trois échéances à 101/2% : cinq ans, dix ans et 25 ans.Les courtiers prévoient une forte demande, particulièrement des institutions.Les valeurs provinciales et industrielles ont augmenté d’environ un quart d’un point.Le marché canadien a absorbé deux émissions industrielles cette semaine.Celle de Bell Canada, de $175 millions, a été bien accueillie mardi.Au pair, échéant le 15 octobre 2004, elle doit apporter 11%.Labatts a offert mercredi une émission de $40 millions et elle s’est vendue immédiatement.Les bons de Trésor à trois mois se sont transigés à une moyenne de 11.65 pour cent, contre 11.49 la semaine précédente, et, à six mois, à 11.99 pour cent contre 11.88.COMPTABLES AGRÉÉS BELZII.E.ST-JEAN SPERAN0 ET ASSOCIÉS Comptables agréés ALAIN BtlZlLE C A ROBERT ST-JEAN C A GILLES SPERANO C A JACQUES BRANCHAUD C A 2345 est, Bélanger Montréal 729-5226 LUCIEN , C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 PROVOST.LAVOIE, LAR0SE & POIRIER Comptables Agréés Jean Provost.C.A.Jacques Larose, C.A.Henri Lavoie.C.A.Raymond Poirier, C.A SOOOest, Métropolitain 254-7559 samson.BBi_air ^associes Comptables agréés MONTREAL - QUEBEC - RIMOUSKI - SHERBROOKE - TROIS-RIVIERES OTTAWA — SEPT ILES - SAINT HYACINTHE - COATICOOK — MATANE LES ÉDITIONS LA PRESSE Ce qu'il y a de mieux dans la variété ÊTES-VOUS DÉPENDANTISTE?PIERRE- LOUIS MALIEN Pierre-Louis Malien Voici ce qu un «Français de France», fervent admirateur du chanoine Lionel Groulx et du Premier ministre Daniel Johnson, pense au-iourd hui de I avenir politique des Québécois 165 p $7.95 -J* isianiT YYCfc OtMONTAGM le soAilajjcnxTil, de lui poisse et ( le la lensk m neivet ise VIVRE AVEC SON ANXIÉTÉ Dr Isaac M Marks trâduit rt «idctpfp par le Dr Yves Lamontagne Rédigé dans U» but d aider les qens rt comprendre la nature de leur anxiété et lour onset* gner a la contrôler ce livre décrit les pnnci p.iux cas d angoisse et certaines méthodes permettant de les surmonter 176 p $6 95 UN PAYS BAROQUE FIN DU MONDE?P'erre Trottier FIN D’UN MONDE?PIERRE TROÏTTER V MS I K Diplomate de carrière.Pierre Trottier expose son point de vue sur le Canada en alliant le raisonnement politique à une perspective poétique 139p $6 95 eux-ope rations, indications •résultats ins- resu Itats • soins • nez - sein, abdome résultats • soi ns • nez • sein • abdomen • v i tats ¦ soins • nez • sei n • abdomen • visage ns.nez* sein*abdomen, visage*cuisses • sein • abdomen • visage-cuisses .cheve omen - visage • euisses -cheveu x • opera sage-cuisses • cheveux -opérations • in s.cheveu x • operations • i ndications • re -opérations-indications .résultats-soi s> indications-résultats-soins • nez-se at ions • résultats • so- - ., •-sein.abdr tats.soins.abdo o • '•Or,, .visagi résultats-soir^ ts-soins-ope jé oins-nez-st -é s-nez-sein Ja ni z-se.n-abdg Cnmjri is estheû isses L •i» consultations Denis Gravel De tous côtés, les écologistes sonnent I alarme et demandent une réévaluation de nos habitudes de vie envers la Nature.avant qu il ne soit trop tard 171 p $7.95 # m LA CHIRURGIE ESTHÉTIQUE Jean-Louis Beaudoin, m d Jacques Bouchard, m d Gérald Rheault, m d Rédige par trois chirurgiens spécialises dans cette discipline, voici un livre qui répond aux questions que I on se pose a ce suiet 152 p $6 50 MONTRÉAL MA GRAND VILLE Josette Michaud La fraîcheur des images et la simplicité dos textes mettent a la portée des entants une des grandes villes d Amérique Dans le reflet de ses aquarelles.I auteur entraine le petit lec leur de la Place Royale au Complexe Desjardins a la decouverte de Montreal, de son his toire et de son architecture $8 95 LE DÉFI ARABE Robert Gagnon •K» '.V Fondant son argumentation sur des données scientifiques et economiques concretes, I auteur procure au public une nouvelle interpretation du problème de l energie et offre une solution qui remettra en question notre attitude envers le monde arabe 192 p $7.95 LE GRAND TOURNOI INTERNATIONAL D’ÉCHECS «Terre des hommes•> ! ft i ! le grand tournoi international d’echecs .i MONTRÉAL 1979 « „ Le lecteur trouvera dans ces pages le compte-rendu des 90 parties de Té-preuve, avec des analyses de Gligonc et des grands maîtres eux-mémes 326 p $9.95 Vous pouvez recevoir ces livres chez vous en remplissant ce coupon et en le retournant à: Êtes-vous dépendantiste?.$7.95 Un pays baroque.$6.95 Fin du monde?Fin d un monde?.$7.95 Le défi arabe.$7.95 Vivre avec son anxiété.$6.95 La chirurgie esthétique.$6.50 Montréal ma grand ville.$8.95 Le grand tournoi international d échecs.$9.95 Veuillez allouer 3 semaines pour la livraison Éditions La Presse 7, rue Saint-Jacques Montréal H2Y 1K9 En vente aussi chez voire libraire Nom.Adresse.Ville.Code postal Ci-joint $.Tél:.?chèque ?mandat à l’ordre de: Les Éditions La Presse.Selon le porte-parole libéral pour les questions financières, M.Herb Gray, le taux d’inflation moyen pour l’année en dit beaucoup plus long sur le niveau des prix que les seules statistiques du mois dernier.Les données mensuelles pubhées par Statistiques Canada révèlent que l’indice des prix à la consommation a grimpé de 0.4% au cours du mois d’août, soit la plus faible augmentation depuis le début de l’année.Les chiffres pour le mois porte le taux d’inflation annuel à 8.4% alors qu’il se situait à 8.1% en juillet avec une hausse de 0.8%.M.Gray a exprimé sa déception face à l'abolition récente de la Commission nationale de l’inflation qui aurait pu, à son avis, « expliquer le phénomène actuel des prix et nous mettre en garde contre les ma- jorations à venir ».Le gouvernement devrait également reviser sa décision de porter rapidement le prix du pétrole canadien au niveau mondial, de l’avis de M.Gray, à cause de l’impact que cette politique aura sur le niveau de l’inflation.Selon lui, le prix du pétrole ne devrait être majoré que dans le but de garantir les approvisionnements et de stimuler la recherche de nouvelles ressources énergétiques.Avis légaux - Avis publics Voir autres Avis légaux, en page 13 AVIS DE CHANGEMENT DE NOM RAPHAEL GUI0L PRENEZ AVIS que Raphael Guiol, résidant et domicilié au 9480, rue Berri, app 2.Ahuntsic.district de Montréal, s'adressera au ministre de la justice afin de changer son nom en celui de "BRISS0N" B0ISCLAIR KOZINA SASSEVILLE & PELLERIN, avocats 4906, bout Gouin Est Montréal-Nord Tél : 326-6400 AVIS Nous donnons avis que André Houle, résidant et domicilié au 3577, Place Rivard, app 205, St-Vincent-de-Paul.Ville de Laval, district de Montréal, s'adressera au Lieutenant-Gouverneur en Conseil pour obtenir un décret changeant son nom en celui de André King Lavel, le 11 septembre 1979 Mes SAINT-AUBIN.L0NDEI, CHARBONNEAU & LACROIX 3509 est.de la Concorde, #207 Duvernay.Laval H7E 206 Téléphone: (514) 661-9791 AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis par les présentes que Mlle Marie Jane Lorraine Pigeon, étudiante, du 228 Hyman Drive à Dollard-des-Ormeaux, District de Montréal, s’adressera au ministre de la Justice pour obtenir un certificat de changement de nom de Marie Jane Lorraine Pigeon a Marie Jane Lorraine Quinlan.Montréal, le 4 septembre 1979 Demers, Bigras et Ass Procureurs de la requérante AVIS est donné par ces présentes conformément aux dispositions de l'article 1571d du Code Civil de Québec, que le contrat de vente et cession exécuté le 14 juin 1979 à Duotroll Corporation Ltd., de toutes les créances, présentes et futures, payable à Equipement de Bureau Regent Guay Inc.à titre de garantie, et que ce transport a été enregistré au Bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement à Montréal, le 1er août 1979, sous le numéro 3001154.CHAIT, SALMON, GELBER, RE1S, BR0NSTEIN.LITVACK.ECHENBERG & LIPPER Procureurs de Duotroll Corporation Ltd PRENEZ AVIS QUE M Michel Lafontaine.St-Norbert, Co.Berthier, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à Les Immeubles Michel Lafontaine Inc., St-Norbert, Co.Berthier, le permis M-503313-001 qu’il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06.Tout intéressé peut s’opposer à cette demande dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis BEAUDET & ASS .procureurs, 1000, De Serigny, suite 530, Lon-gueuil, Québec J4K 5B1.1ière publication: 13 septembre 1979 2ième publication: 14 septembre 1979 3ième publication: 15 septembre 1979 AVIS DE DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE AVIS est par les présentes donné que la compagnie CORPORATION DE BIEN-ETRE DES EMPLOYES DE SERVICE DE LA BAIE JAMES constituée en vertu de la Loi des compagnies de Québec et ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera au Ministre des consommateurs, coopératives et institutions financières de la province de Québec la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des compagnies Daté à Montréal, ce 5ième jour de septembre 1979 Procureurs de la compagnie LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'affaire de la faillite de: REGINALD D’AMOURS & DAME MONIQUE LABRIE-D'AMOURS Avis est par les présentes donné que M Régi-nald d'Amours et Dame Monique Labrie-D'Amours, 1612 rue Des Récollets.Chambly P Q ont fait cession de leurs biens le 6ième jour de septembre 1979 et que la première assemblée des créanciers sen tenue le 24iéme jour de septembre 1979.à 9 15 heures de l'avant-midi, au bureau du syndic soussigné, 1305 rue Girouard.Saint-Hyacinthe.PQ Laurent Langevin.L SC , Adm A Syndic Bureau 1305 rue Girouard, Saint-Hyacinthe.P Q Tél 774-4300 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE LA CRAVATERIE INC Corps politique légalement constitué ayant sa principale place d'affaires au 89 Niveau du Métro Place Bonaventure Montréal.PQ H5A 1A9 AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS AVIS est par les présentes donné que la CRAVATERIE INC .la compagnie débitrice, a fait cession de ses biens le lOiême jour de septembre 1979, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 2ième jour d'octobre 1979, à neuf heures trente (9:30) de l'avant-midi.au bureau du séquestre officiel.10 est.rue Notre-Dame, à Montréal.P Q C A MICHAUD SYNDIC Bureau de C A Michaud 110 ouest, rue Crémazie suite 320 Montréal.P Q Tél 382-6141 AVIS DE LA DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE Prenez avis que la compagnie, TIFFANY MEN'S SHOPS LTD demandera au ministre des institutions financières la permission d'abandonner sa charte Montréal, le 12 septembre 1979 Procureur de la compagnie Me I R Prazoff.c.r.600 boul Dorchester ouest.Bureau 3ième étage.Montréal, Qué H3B 1N5 Province de Québec.District de Montréal, No 500-02-033024-782 COUR PROVINCIALE.Office de la construction du Québec, demanderesse vs Maçonnerie Lon-gueuil Inc .défenderesse Le 27 septembre 1979, à 10 heures de l'avant-midi à la Place d'affaires de la défenderesse au No 41 rue Desmarchais, en la cité de Longueuil, district de Montréal seront vendus pas autorité de Justice, les Biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en 1 camionnette Chevrolet bleu lettrée ’MAÇONNERIE LONGUEUIL", & acc.Conditions ARGENT COMPTANT.Montréal, 12 septembre 1979 RONALD DURE, HUISSIER.Tel - 288-6721 Province de Québec.District de Montréal, No 500-02-019908-792.Cour Provinciale La Société centrale d'hypothèques et logement, demanderesse vs Roger Ouellet & Claude Lavallée a/s Salon Claude Lavallée, défenderesse.Le 26 septembre 1979, à 1 heures de l'après-midi à la place d'affaires des défendeurs au No 3747A rue Ontario est.en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets des défendeurs saisis en cette cause, consistant en 1 stéréo modulaire Lloyds & acc.; 7 fauteuils de barbier en cuir noir et divers articles Conditions ARGENT COMPTANT Montréal.12 septembre 1979 RONALD DURE, HUISSIER.Tel : 288-6721 Prenez avis que Jos Lévesque (Q-503442) et Inter-Cité Transport Ltée (M-300001) introduiront conjointement devant la Commission des Transports du Québec une requête pour permis spécial afin d'autoriser Jos Lévesque à tirer les semi-remorques vides ou chargées de la requérante — conjointe, Inter-Cité Transport Ltée qui agira comme voiturier — roulier et ce en vertu des clauses du permis M-300001 Tout intéressé peut s'opposer à la présente requête en introduisant devant la dite Commission une opposition dans les 5 jours suivant la troisième parution du présent avis Gilbert G Bériault Inter-Cité Transport Limitée Première publication, le 13 septembre 1979 Deuxième publication, le 14 septembre 1979 Troisième publication, le 15 septembre 1979 Prenez avis que Jacques Lapointe (Q-501301 ) et Inter-Cité Transport Ltée (M-300001) introduiront conjointement devant la Commission des Transports du Québec une requête pour permis spécial afin d 'autoriser Jacques Lapointe à tirer les semi-remorques vides ou chargées de la requérante - conjointe, Inter-Cité Transport Ltée qui agira comme voiturier - roulier et ce en vertu des clauses du permis M-3000001 Tout intéressé peut s'opposer à la présente requête en introduisant devant la dite Commission une opposition dans les 5 jours suivant la troisième parution du présent avis Gilbert G.Bériault INTER-CITE TRANSPORT LTEE.Première publication, le 13 septembre 1979 Deuxième publication, le 14 septembre 1979 Troisième publication, le 15 septembre 1979 '•*' tf CITÉ DE WESTMOUNT La cité de Westmount distribuera à tous les résidents, durant la semaine du 17 septembre, 1979, la liste alphabétique qui servira à la préparation de la liste électorale officielle de la cité pour fins des élections municipales du 5 novembre 1979 Si lundi le 24 septembre 1979 vous n'avez pas reçu votre exemplaire, veuillez communiquer à 935-8531 afin d'en obtenir une copie P Patenaude, Président d'Election PRENEZ AVIS que les actionnaires de FORGET TRANSPORT INC s'adressent à la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir le maintien du permis No 365-V à l'occasion du changement de contrflle survenu dans la compagnie FORGET TRANSPORT INC .le tout en vertu de l'article 39 de la Loi des Transports et du Règlement 2 59 1 des Règles de Pratique de la Commission des Transports du Québec ANCIENS ACTIONNAIRES François Forget 6.998 actions ordinaires Hélène Forget 1 action ordinaire Jean-Guy Forget 1 action ordinaire NOUVEL ACTIONNAIRE Champlain Sept-lles Express Inc 7.000 actions ordinaires Les requérants demandent également à la Commission des Transports du Québec de décréter suivant l'article 2 58 1 que la décision devienne exécutoire à la date où elle sera rendue Toute personne intéressée peut faire opposition à cette demande dans les cinq (5) jours suivant la troisième publication du présent avis en s'adressant â la Commission des Transports du Québec au 505 est.rue Sherbrooke, à Montréal 1ère publication 13 septembre 1979 2ème publication 14 septembre 1979 3e publication: 15 septembre 1979 PIERRE H0GUE, Procureur AVIS DE REQUETE EN CHANGEMENT DE NOM Nous donnons avis que YOLANDE B0ULAY, sans travail, résidant et domiciliée au 2119, rue Dorion à Montréal, District de Montreal, s adressera au Lieutenant-Gouverneur en Conseil pour obtenir un décret changeant son nom pour celui de ROLANDE GLADU.MONTREAL, ce 28 août 1979 LORD.LEFEBVRE & GOULET PROCUREURS DE LA REQUERANTE Prenez avis que Camil Gobeil (Q-505838) et Inter-Cité Transport Ltée (M-300001) introduiront conjointement devant la Commission des Transports du Québec une requête pour permis spécial afin d'autoriser Camil Gobeil à tirer les semi-remorques vides ou chargées de la requérante — conjointe.Inter-Cité Transport Ltée qui agira comme voiturier — roulier et ce en vertu des clauses du permis M-300001 Tout intéressé peut s'opposer à la présente requête en introduisant devant la dite Commission une opposition dans les 5 jours suivant la troisième parution du présent avis.Gilbert G Bériault Inter-Cité Transport Limitée.Première publication, le 1?septembre 1979 Deuxième publication, le 14 septembre 1979.Troisième publication, le 15 septembre 1979.Province de Québec.District de Montréal.No 500-05-009212 786 COUR SUPERIEURE, GLAUCO M MAGALHAES.demandeur -vs-DON MARK et AL.11 rue Maugham Rd.Baie d’Urfé, défendeur Le 27 septembre 1979, à 11 heures de l'avant-midi au domicile et place d'affaires du défendeur au No 11 rue Maugham Rd en la cite de Baie d'Urfé, district de Montréal seont vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en Téléviseur Couleur, Dactylo Electrique Portatif no: 8403898, meubles de ménage, etc.Conditions ARGENT COMPTANT ROGER WHITFORD, huissier.Montréal, samedi 15 septembre 1979 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE N0 500-02-030-788-793 Le 10ième jour de septembre 1979 PRESENT A BEAULIEU DAME JEN-ANNE LUDWINGSEN McNICOLL demanderesse, -vs- FRANCINE PERREAULT et SEYMOUR AR0N0VITCH.défendeurs ORDONNANCE DE LA COUR Il est ordonné au défendeur Seymour Aronovitch de comparaître d’ici trente jours, copie du bref et de la déclaration lui ayant été laissée au greffe à son intention Montréal, le 10 septembre 1979.A BEAULIEU Protonotaire adjoint CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE N0: 500-43-000645-79 ORDONNANCE D'ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (art.139 C p.c.) A Monsieur Michel Pigeon Considérant la demande formulée par requête en date du 21 août 1979 la Cour ordonne à l'intimé de comparaître au greffe du Tribunal de la Jeunesse.410 est.rue Bellechasse.Montréal dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de la présente ordonnance pour être informé, sous réserve des restrictions légales prescrites, de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisie concernant l'adoption de Jean-Marc Patrick, né le 7 mars 1971 et pour y donner ou refuser son consentement A Défaut par lui de ce faire le Tribunal pourra procéder dans l'instance sans autre avis Lucille Bourdeau greffier-adjoint CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE N0 500-05-024- 2500, boul.Université r^r Sherbrooke (Québec) I'M 197') J1K2R1 UNIVERSITE DE SHERBROOKE CENTRE SPORTIF V_ Chargés de groupes (2 postes) Sous I autorité du responsable des programmes d activités, le chargé de groupes assume les responsabilités suivantes: 1.voit à l'application des politiques et des règlements de l'Université; 2.élabore les orientations, les objectlts et les programmes d'activités de son groupe et.après approbation par les Instances appropriées, en organise, en dirige et en contrôle la réalisation; 3.prépare les prévisions budgétaires et administre les tonds attribués aux activités qu’il coordonne; 4.participe, selon les politiques de l'Université, au recrutement du personnel spécialisé sous sa juridiction (protesseurs, entraîneurs, arbitres ou autres officiels nécessaires â la réalisation de ses activités); 5 supervise et évalue les employés sous sa juridiction; 6.assume toute autre tâche que peut lui confier son supérieur Immédiat.N B - Ces postes peuvent exiger de leurs titulaires qu'ils soient disponibles en dehors des heures régulières.Qualifications Posséder un diplôme universitaire de 1er cycle et une bonne connaissance du domaine de l'activité physique et sportive; démontrer des qualités de leadership, de motivation et d'Inltlatlve ainsi que des aptitudes particulières aux relations humaines et au travail en équipe Traitement et conditions de travail Dans chaque cas, le traitement sera établi en fonction de la formation et de l'expérience du titulaire, qui jouira en outre des bénéfices sociaux accordés par l'Université 0 son personnel (caisse de retraite, assurances, vacances, etc ).Les peisonnes Intéressées sont priées de taire parvenir leur curriculum vltae au plus tord le vendredi 28 septembre 1979 au: Service des personnels Université de Sherbrooke 2500, boul Université Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 g N>4 Voir autres Carrières et Professions, en pages 14, 15, 16 et 17 BIBLIOTHECAIRE^ - ,DE REFERENCE La Bibliothèque municipale des Sources située dans la banlieue ouest de Montréal et desservant les municipalités de Dollard-des-Ormeaux, Pierrefonds et’ Roxboro est à la recherche d’un(e) bibliothécaire de référence.Fonctions: Service de référence; initiation à la bibliothèque; développement de la collection de référence; choix et acquisition de la documentation; animation, programmes et activités pour adultes.Qualifications: Posséder un diplôme d’une école agréée de bibliothéconomie.Le (la) candidat(e) doit être expérimen-té(e) et bilingue, français/anglais, et prêt(e) à travailler le soir et le samedi.Salaire: Selon les qualifications et l’expérience.Les candidats sont priés d'envoyer un curriculum vitae Mme Z.Shnay Bibliothécaire en chef La Bibliothèque municipale des Sources 110 rue Cartier Roxboro, Québec H8Y 1Q8 y< m LE C.L.S.C.FORESTVILLE Situé à 200 milles A l'est de Québec sur la Côte-Nord a un besoin URGENT de MÉDECINS Comme nous sommes situés à 35 milles du plus proche hôpital, le C.L.S.C.de Forestville doit assurer la garde pour le service d’urgence pour couvrir 24 heures par jour.Les médecins que nous recherchons devront, en plus d’assurer la garde, faire des consultations médicales et travailler à différents programmes de prévention.SALAIRE: Selon l’entente de la F.M.O.Q.et le Ministère des Affaires Sociales de septembre 1976.Los postes sont disponibles dès maintenant Toute personne Intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vltae à l'adresse suivante: M.JULIEN TREMBLAY Directeur général C.L.S.C.de Forestville 2,7ième Rue C.P.790 Forestville, P.Q.G0T1E0 Tél.: (418) 587-2212 Commission Scolaire Des llets CONCOURS: DG-79-01 DIRECTEUR GÉNÉRAL POSTE HORS CADRE DE NIVEAU 0 L’EMPLOYEUR La Commission Scolaire Des llets est une commission scolaire dispensant l'enseignement élémentaire à environ cinq milles (5,000) élèves sur le territoire des municipalités suivantes: les quartiers Orsainville, Bouro-Royat et Notre-Dame des Laurentides de la Ville de Charlesbourg ainsi que les municipalités du Lac Beauport, du lac St-Charles et des Cantons Unis de Stoneham et Tewkesbury.L’EMPLOI L'emploi de directeur général d'une commission comporte la responsabilité totale de la gestion (planification organisation, direction, contrôle, évaluation) de l'ensemble des programmes et des ressources de l'organisme pour l'ensemble des unités administratives, des établissements et des champs d'activité: l'enseignement, la vie étudiante, le personnel, les finances, l'équipement, I informatique, le secrétariat général, conformément aux dispositions légales et réglementaires en vigueur.CRITÈRES D’ÉLIGIBILITÉ a) diplôme universitaire terminal de premier cycle, mais de préférence de deuxième cycle; b) dix (10) années d'expérience, de préférence dans le milieu de l'éducation, dont au moins cinq (5) dans un emploi de cadre; c) une habilité à résoudre les problèmes administratifs et techniques complexes; d) une autorisation personnelle et permanente d'enseigner; e) être membre d’une corporation professionnelle.f) avoir la capacité de travailler en équipe.TRAITEMENT ET BÉNÉFICES Selon le règlement relatif aux conditions d’emplois des directeurs généraux et des directeurs généraux adjoints des commissions scolaires et des commissions scolaires régionales pour catholiques applicable à cette catégorie pour une commission classe III.MODALITÉ lr!?QPfriB0SneS "fessées ont jusqu'au 25 septembre 1979 à 16T)0 pour faire parvenir leur candidature.Cette dernière devra être accompagnée des éléments sui- VBDiS.1- Un curriculum vltae.2‘ Mn^xpos.6 manuscrlt, d'au plu» trol» cent» (300) mots, nous Indiquant pourquoi voua vous croyez apte à remplir un tel poste.3- Joutes les pièces pertinente» è la scolarité et à I expérience.Faire parvenir le tout avec la mention "Personnel et confidentiel" en Inscrivant le numéro du concours sur t'enveloppe à: Commission Scolaire Des llets, Secrétariat général, 5275, rue des Violettes, Charlesbourg (Orsainville), Qué.G1G5L5 DIRECTEUR DE PRODUCTION Superviseur immédiat Président.Fonctions et responsabilités: — Technologie de fabrication; — Efficience de main-d'oeuvre; — Supervision du personnel; — Budget de production.Pour entreprise manufacturière moyenne: — Production à la chaîne, coffre en métal; — Atelier de formage, soudure par point, peinture cuite électro-statique et assemblage Exigences: — 10 ans d’expérience pertinente.Rémunération: Selon compétence.Information: Directeur du personnel ou Président (819) 477-1596 Faire parvenir curriculum vltae à: C.P.814 Drummondville, Qué.J2B 1T8 r ÉTUDIANT EN ACTUARIAT Nous recherchons un candidat possédant un diplôme universitaire de premier cycle et une année d’expérience dans une fonction actuarielle.H doit de plus avoir réussi 3 examens de la Société des Actuaires et posséder une connaissance de la programmation.Sous l'autorité de l’assistant-actuaire pour le secteur de I assurance vie et santé collective, sa fonction consistera principalement à: participer aux calculs de réserves et autres formules actuarielles effectuer des calculs de taux de renouvellement et produire des rapports de rétention — effectuer l’analyse et la programmation nécessaires à la recherche actuarielle du secteur.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur “curriculum vitae" au: tirt/tcc nitittidlc-vf* Agent de vérification opérationnelle Une société de la Couronne recherche un vérificateur qualifié qui sera appelé à travailler au Siège social à Ottawa.Le poste relève du Directeur des Services de vérification opérationnelle et le candidat choisi devra faire des vérifications dans les bureaux régionaux ainsi qu’au Siège social.Le candidat doit être membre agréé d’une association comptable reconnue et possédé une vaste expérience en vérification ou dans un domaine connexe.Il doit être capable de communiquer dans les deux langues officielles et être disposé à voyager.Une connaissance générale des garanties hypothécaires agricoles et du traitement des données serait un atout.Échelle de salaire - $19.630 - $26,710 (barème de 1979).L’employeur offre également un programme complet d’avantages sociaux.Veuillez faire parvenir un résumé détaillé à: A.R.Kuntz Chef de la Division du personnel C.P.6309 Succursale “J” Ottawa, Ontario.K2A 3W9 Directeur du personnel Alliance Mutuelle-Vie 680 ouest, rue Sherbrooke Montréal, P.Québec H3A 2S6 [jdlasa Ssint-Jasn-sijr-tffcrtaliaij COLLEGE D'ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL Le collège Saint-Jean-sur-Richelieu recherche les services de PROFESSEURS à temps partiel, pleine charge (temps plein) pour la session automne 1979 pour les cours suivants: ÉLECTROTECHNIQUE — Machines et contrôles c.c.(243-330) — Électromécanique (243-985) TECHNIQUES INFIRMIÈRES — Stages et soins psychiatriques (180-501).Qualifications requises: — Diplôme universitaire pertinent.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard, la 19 septembre 1979, par courrier ou par téléphone.Le Service du personnel Collège Saint-Jean-sur-Richelieu C.P.1018 Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 7B1 514-347-5301 (328) JoAnne Ducharme iC % tf E3 bto-québec INFORMATIQUE (T X xf 0 lotoquébec ®°f.lé,é ^fs Lo,eries et Courses du Québec recherche des candidats ayant une compétence exceptionnelle, pour combler les postes suivants: OPÉRATEUR EN INFORMATIQUE M - DATE LIMITE: Numéro du concours: 79-BU002-D1 Le 19 septembre 1979 FONCTIONS: — Opérer les appareils informatiques et mécanographiques selon les directives et procédures établies.— Opérer la console des ordinateurs de la Société, présentement 3 DEC 11 /70 et IMOHAWK 2400 EXIOENCES: — Détenir un certificat d'études secondaires équivalent à une 1 terne année ou à Secondaire V avec spécialisation en informatique.— Toute expérience en opération de système DEC 11/70 et/ou dans un environnement «en direct» sera un atout.CHEF DE QUART M _ DATE LIMITE: Numéro du concours: 79-244-05-D1 Le 19 septembre 1979 FONCTIONS: — Exercer les fonctions de chef d'équipe de l'opération des ordinateurs.— Diriger l'équipe des opérateurs d'ordinateur et des opérateurs d'équipement périphérique ou conventionnel attachée è un centre d'opération d'ordinateurs.— Répartir le travail entre les membres de son équipe.— Vérifier l'exécution du travail ef collaborer à l'entraînement de son équipe.EXIOENCES: Détenir un certificat d'études secondaires équivalant à une llème année ou è Secondaire V avec spécialisation en informatique.— Doit posséder au moins cinq (5) années d'expérience dans le domaine de l'opération d'ordinateurs.TECHNICIEN EN COMMUNICATIONS CHEF DES OPÉRATIONS _ DATE LIMITE: Numéro du concours: 79-AM003-D1 Le 19 septembre 1979 FONCTIONS: — Le titulaire aura à organiser, contrôler et gérer l'opération des ordinateurs de la Société.— Contrôler les cédules d'opération de tous les ordinateurs utilisés afin d'obtenir un maximum de rendement en réponse aux besoins de la Société.EXIGENCES: Détenir un diplôme de fin d'études collégiales, avec spécialisation en informatique ou dans une autre spécialisation pertinente.— Avoir au moins huit (8) années d'expérience pertinente à l'exploitation de systèmes intormatiques.ANALYSTE EN LOGICIEL DATE LIMITE: Le 19 septembre 1979 DATE LIMITE: Le 19 septembre 1979 Numéro du concours: 79-272-10-D1 FONCTIONS: — Assister le chef de section dans l'installation, la vérification et la modification des différents circuits qui composent le réseau — Assister le chef de section dans l'interprétation de la nature des pannes soumises en rapport avec les diftérents agents de liaison st l'apport d'un correctif immédiat.— Assister le chef de section dans la rédaction d'un rapport quotidian de toutes les pannes de circuit ainsi que de toutes les modifications nécessaires au réseau EXIOENCES: — Détenir un diplôme d'études collégiales en électronique avec spécialisation en communications.OU — Détenir un diplôme d'études secondaires équivalent è une 1iÎ!TVnn4#ou 4 ®econda|r® V et avoir au moinss six (6) années d'expérience dans le domaine des communications Informatiques.ANALYSTE EN COMMUNICATIONS INFORMATIQUES Numéro du concours: 79-EX004-D3 FONCTIONS: — Procéder à l'installation du système d'opérations et autres logiciels de système.— Modifier, maintenir ces systèmes.• — Développer des normes pour l'usage et la communication avec ces systèmes.— Participer à l’analyse et à la correction de problèmes EXIGENCES: — Posséder un diplôme universitaire terminal, dont l'obtention requiert un minimum de seize (16) années d'études en informatique.— Sont également admissibles les candidats ne possédant pas de diplôme universitaire mais ayant une expérience excep-tlonnelle et une compétence reconnue dans le domaine — Connaissance de système d'exploitation DEC RSXIIM.REPRÉSENTANT DE SYSTÈME Numéro du concours: 79-EXP01-D3 FONCTIONS: — Coordonner et fournir l'inlormation, l'assistance directe et les ressources techniques aux usagers et aux groupes du développement, des opérations, de la planification et du réseau.Préparation de méthodes, sélections de données, et supervision dessais en vue de l'Implantation du système de program- — Acceptation de systèmes ou de programmes et de leur documentation, intégration du nouveau système à celui existant et entraînement des usagers selon le cas.EXIGENCES — Posséder un diplôme universitaire terminal, dont l'obtention requiert un minimum de seize (16) années d'études en Informatique.— Sont également admissibles les candidats ne possédant pas de diplôme universitaire mais ayant une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine DATE LIMITE: Le 19 septembre 1979 DATE LIMITE: Le 19 septembre 1979 DATE LIMITE: Le 19 septembre 1979 Numéro du concours: 79-EX004-D5 FONCTIONS: — Analyser, évaluer les besoins de communications intormatiques.recommsnder les solutions, voir à l'implantation et au bon tonctionnement des services — Diriger et contrôler les activités de la section et s'assurer de son bon fonctionnement.~ ?.ar,,,c!per au.cho'x 814 18 mise en marche des matériels devant être liés par télécommunication EXIOENCES: — Posséder un diplôme universitaire terminal, dont l'obtention requiert un minimum de seize (16) années d'études en informatique.— Sont également admissibles tas candidats ne possédant pas dé diplôme universitaire mais ayant une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine.SALAIRE: A déterminer selon l’expérience COORDONNATEUR ENTRETIEN Numéro du concours: 79-ACS002-D1 FONCTIONS: — Superviser, coordonner, contrôler les services d’installations et d'entretien des terminaux.— Effectuer le suivi atln d'assurer l'efficacité des équipements et des services d'entretien et de réparation des terminaux — Etlectuer les analyses nécessaires è l'évaluation de la qualité des équipements Installés.— Proposer des améliorations atln d'accrottre le rendement des équipements Installés.— S'assurer du mouvement ordonné des terminaux.— Tenlr un Inventaire à jour des terminaux.— Vérifier certains aspects de facturations relatives aux terminaux.EXIGENCES: — Aptitude manifeste è la direction et au travail de conception — Détenir un dip 'me universitaire terminal, dont l'obtention requiert un minimum de seize (16) années d'études en Informatique.— Sont également admissibles las candidats ne possédant pas dé diplôme universitaire mais ayant une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine.Les personnes intéressées sont Invitées à poser leur candidature en envoyant leur curriculum vltae et une photocopie de leurs certlticats d'études que nous traiterons confidentiellement à: SOCIÉTÉ DES LOTERIES ET COURSES DU QUÉBEC a/s Service du Personnel 2000, rue Berrl Montréal H2L 4NS 1 LE DEVOIR CULTURE ET SOCIÉTÉ Montréal, samedi 15 septembre 1979 CLAUDE Jasmin vient de publier son vingtième < livre en vingt ans : « Moi, j’essaye d’avoir le plus grand fiublie possible.Je respecte ’écrivain qui veut faire avancer la littérature par des recherches valables mais je sais que moi je n’ai pas ce talent-là.Je suis un écrivain populaire.» * Une année, continue Jasmin, i’ai vraiment joui: j’avais ma chronique dans Le Journal de Montréal tous les matins, j’avais dans La Presse le feuilleton La Petite Patrie tous les soirs et j’avais à la télévision tous les dimanches un feuilleton qui atteignait plus d’un million de personnes.Là, mon vieux, l’écrivain était comblé! C’était en 74-75.Là, j’ai mangé ma tarte, mon gâteau et tout.Ça m’a soulagé, d’ailleurs.Maintenant, je cherche autre chose.» Son dernier roman, La Sablière, édité à Montréal Gaude Jasmin Écrivain populaire ¦ par Jean Royer chez Leméac et à Paris chez Laffont, est une autre histoire d’enfance.Mais Jasmin a écrit son livre à la main plutôt qu’au dactylo, « pour que ça ne ressemble pas à un téléroman ni à un article de journal ».« Mon époque, c’est l’enfance.Les livres qui se passent dans mon enfance et ma jeunesse me viennent beaucoup plus facilement que les autres.Ils sont appuyés sur quelque chose de vécu, de vrai, que tu peux amplifier avec l’imagination.L’enfance, c’est un sujet inépuisable.C’est mon thème.C’est l’enfance qui me fascine.J’ai eu une enfance heureuse.Plus tard, j’ai toujours été attentif aux enfants.J’ai travaillé au service des parcs avec Buissonneau.J’ai enseigné aux enfants la peinture, la sculpture.Les enfants, ça m’épate.Leurs dessins, leur langage.Dans La Sablière, j’ai voulu parler d’une époque où, à 14-15 ans, pour ne pas échapper au jeu, je me suis lié d’amitié avec mon jeune frère et ses amis.J’aimais organiser des jeux: des processions, des fiarades, des scénarios pour es guerres de cowboys.Alors, j’étais très populaire comme moniteur de jeux! « Devant la page blanche, parfois, je me sens comme un enfant: j’écris un peu plus vite pour savoir le reste! Si je savais l’histoire par coeur, d’avance, je ne l’écrirais pas.Cela m’ennuierait de savoir la fin.Il faut que je me surprenne moi-même.« Et, chaque année, il faut que j’écrive mon livre.Cela me prend pendant l’hiver.Je tombe enceint d’une idée et ça me démange de ne pas écrire mon livre.Faut que j’accouche.Ça fait vingt ans que j’écris: c’est mon vingtième livre.Je suis bien quand j’ai fait un livre par année.Depuis 23 ans, je suis décorateur pour la télévision de Radio-Canada.Mais un décorateur qui fait un livre, il est libre! Dans un roman, je peux faire n’importe quoi.Décors et personnages.C’est le métier le plus libre au monde.Tu peux mettre deux mille figurants dans une page.Il n’y a jamais de limite quand tu écris un livre.C’est plaisant de n’avoir aucune barrière: ni studio, ni budget, ni mise en scène de réalisateur.Dans la Sablière, j’ai eu du plaisir à installer la cabane des enfants dans les arbres.J’aime donner à voir.J’écris parce que je voulais être cinéaste.« Ecrire un livre, cela doit me défouler aussi, me faire du bien.Pour la liberté que ça m’apporte.Pour pouvoir faire ce que je veux, à ma tête, tout seul.Je n’ai à consulter personne.Je fais la mise en scène, l'éclairage, le décor à mon goût.Ecnre des livres, c’est cela.Malheureusement, c’st lu de moins en moins.« Moi, je ne suis pas un « lit-téfaire ».Le monde de la littérature m’ennuie.Je suis plus J' ï * ¦* iiiii % J****- 4v * W^'r*** >4, fyjp '¦V S m ANTHROPOLOGIE et SOCIÉTÉS Revue d'anthropologie générale publiée depuis 1977 par le Département d'Anthropologie de l’Université Laval.Québec, Canada.Publie trois numéros par an, dont deux numéros thématiques.(A partir de 1980, les trois numéros seront thématiques).VIENT DE PARAITRE Vol.Ill, NO.2,1979 COMMUNICATION.AFRIQUE DE L EST.ENFANTS.TRAVAIL FÉMININ Où trouver la revue en librairie: (le numéro $5.00 en 1979) Caron Librairie, 251, Ste-Catherine est, Montréal Librairie, Presses de l’Université Laval.Québec Librairie Garneau Liée, 47 rue Buade, Québec Editions Françaises, 10 de la Fabrique, Québec Librairie, Presses de l'Université de Montréal, Montréal Agence du Livre Français, 1249 ouest rue Bernard, Outremont Renaud-Bray.5219 Côte des Neiges, Montréal Librairie Nouvelles Frontières, 185 est rue Ontario, Montréal Librairie Socialiste de l'Est, 130 St-Germain est, Rimouski ABONNEMENTS 1979 Prix: $12.00 (régulier) $10.00 (étudiants) $15.00 (Institutions).Canada et U.S.A.: Envoyer votre chèque ou mandat à l'ordre de: Université Laval A/S Anthropologie et Sociétés à l'adresse suivante: Y van Simonia, Rédacteur Anthropologie A Sociétés Département d'Anthropologie Université Laval Québec, Q1K-7P4, Canada.Tél.: (418) 656-3027,656-3985 Cl-joint un chèque ou mandat au montant de $ è l'ordre de Université Laval a/s Anthropologie al Sociétés, pour l'abonnement 1979.NOM: .ADRESSE: .'*• Code Postal . Le Devoir, samedi 15 septembre 1979 ¦ 23 Publi-reportage Libre Expression r * Yves Thériault En guise d’hommage.m .A l'occasion de la réédition, éux Éditions Libre Expression, des romans d'Yves Thériault ; intitulés Keaten et (’Appelante .J— à paraître le 20 septembre et |e 25 octobre prochains — l’écrivain André Major a bien voulu signer un texte sur son aîné, en guise d'hommage à celui qui l'a aidé à « sentir » le pays.LUI qui rendait hommage à sa contemporaine Gabrielle Roy, il y a quelque temps, il mérite bien qu’on lui reserve le même sort.Il faut que je reconnaisse, à mon tour, ce que je fui dois, et tout d'abord de m’avoir aidé à « sentir » le pays.Après Agakuk, j’ai tout lu T- la Fille laide, le Dompteur d'ours, Kesten, VAppelante et Moi, Pierre Huneau —, et même les livres les plus faibles, ceux sur lesquels on levait le nez.On a beaucoup levé le nez sur son oeuvre.Ambitionnant de vivre de sa plume, il a dû écrire beaucoup, et parfois un peu vite.‘ Rappelons qu’après avoir tâté un peu de tout, il s’est mis à écrire à la force du poignet, par André Major comme il se plaît à le dire, seulement poussé par le désir de conter et obligé de se battre avec la langue tout en se for- feant son propre langage, ’roblème que ne connaissent pas nos écrivains universitaires, à leur aise dans la grammaire et frôlant les abîmes sémiotiques.Ce qui frappe chez Thériault, c’est ce plaisir de conter, que le lecteur partage dès qu’il est le moindrement sensible à cette parole drue, et dure jusqu’à la cruauté parfois.d’une grande sobriété s’accordant naturellement au propos: une tumultueuse suite de conflits résolus, la plupart du temps, dans la violence et la mort.Et l'oeuvre, dans l’ensemble, est noire au sens le plus fort du terme.La vie est un combat qu’on finit presque toujours par perdre.La nature elle-même, avec quoi on a intérêt à s’accorder, a fatalement le dessus.Une mythologie de la virilité semble donner à l’oeuvre sa cohérence interne, mais on la découvre bien vite hantée par une inquiétude sourde, comme rongée en son principe (ces obsédantes mutilations physiques).C’est cette ambi-uïté qui sauve le propos de la analité où il risquerait de s’enliser.Thériault fera tout — et les Temps du carcajou en témoignent — pour rétablir le bien-fondé de cette mythologie à la fois fruste et nostalgique qui explique, partiellement en tout cas, sa passion pour les indigènes.La révolte, instinctive, guidait ses personnages jusqu’à les dévorer.Voyez Kesten.Une révolte solitaire, même quand elle avait sa source dans la survie collective.Voyez As-hini, Christ à la peau-rouge levant vers le ciel des yeux d’orphelin.Ne parlons pas de la société: elle ruine l’individu.L’espace naturel seul, dans sa cruauté, permet à l’homme d’affronter honnêtement son destin.Mais nulle part le salut.Et puis, tout à coup, avec Moi, Pierre Huneau, vient l’apaisement, la sereine acceptation du malheur.Irruption de la compassion par où justement le conteur rejoint Gabrielle Roy et renverse l’ordre de ses valeurs.Où ira ce Noé désormais?Vers quel havre?Peu importe, c’est de marcher qui compte.Et quant à nous, ses lecteurs, de mettre nos pas dans les siens pour saisir, au-delà des difficultés de parcours, quel-ue chose de lumineux, rien ’autre peut-être qu’une inaccessible clairière.C’est à cette Dans l’édition internationale de « L’Express » du 8 septembre dernier, le journaliste Matthieu Galey rencontrait Automne Maillet, « un des favoris de la course au Concourt », en Acadie.Il nous parle avec enthousiasme de l’écrivain.qui « chaque matin, pendant quatre heures, dans le haut de son phare ou dans son vaste grenier de découverte qu’il semble nous convier depuis le début mais d’une manière plus pressante que jamais, il me semble.Les odeurs de la vie subsistent en nous, même une fois qu’on a refermé ses livres.On ne peut pas en dire autant de tous les livres qui jonchent les rayons des bibliothèques.Montréal, meublé d’un bureau semi-circulaire qui l’entoure comme une coquille, (elle) abat la besogne avec l’acharnement des pionniers ».Il mentionne même qu’An-tonine Maillet est « la seule d être écrivain chez nous ».J’avoue que ce passage a ralenti quelque peu le rythme de ma lecture, car je me mis d songer d Yves Thériault, Kesten Ce qu’en pense André Major.On ne fera pas dire à Thériault que l’homme n’a point de nature, et qu’il fait son destin.Il y a trop de fatalisme chez lui, une trop profonde connaissance de la vie et de la nature humaine.Dans son oeuvre, le héros est marqué moralement ou physiquement, il est même parfois prédestiné.Héros solitaire, coupé volontairement ou non de la société humaine, il accomplit son devoir de vivre comme il le peut, en luttant toujours.Et c’est peut-être cela qui définit le mieux le monde de Thé riault, cette lutte féroce, voire mortelle, qui oppose l’homme et la nature, l’homme et l’homme, l’homme et l’animal.Thériault a situé l’action de « Kesten » dans l’Ouest canadien.Kesten est d’origine suédoise, on verra pourquoi.Il est propriétaire d’un important ranch.Il prend femme, elle s’appelle Ingrid, une prostituée, que « le marché du destin » lui présente en quelque sorte.C’est l’entente parfaite, sans verbiage.Thériault use d’un langage sobre pour nous parler de leur existence commune, d’un langage efficace pour raconter comment l’achat d’un étalon va changer son existence sereine.Dragon l’étalon hait son nouveau maître et sa maîtresse, comme ceux-ci le haïssent et jurent de le soumettre avec une sorte de colère froide et secrète.Ils ne Gabrielle Roy, Marie-Claire Blais, Anne Hébert, Roch Carrier, Michel Tremblay, Claude Jasmin, Réjean Du-charme, Hubert Aquin, Alain Grandbois, Robert Choquette, Dominique Blondeau, etc., etc., etc., Il me semble — d moins d’avoir rêvé tout ça, — qu’il y en a plusieurs, parmi les Québécois, d être des écrivains.savent pas d’où cela vient, mais le destin leur dit, leur ordonne de dompter la bête, tandis que la bête, elle, médite la mort de ses deux ennemis héréditaires.Thériault greffe son récit sur.de vieilles légendes, évoquant Kürhilde et l’étalon blanc.Mei-Uhé-Lung et l’étalon mongol, la femme inconnue qui s’enfuit avec l’étalon de Childéric et qui donna naissance à un centaure.« Le drame revêt donc un caractère fabuleux.La bête est guidée par le souvenir d’un passé honteux dont il lui faut venger sa race Et c’est sans doute pourquoi, Kesten, obscur descendant du Viking Kedstad, et Ingrid héritière de l’inconnue aux cheveux blonds, vont, chacun à sa façon, défier l’étalon.Uhe nuit, Ingrid, nue, rejoint l’étalon et l’appelle, l’invitant à l’emporter vers le nord.Dragon la piétine.Il ne reste plus a Kesten qu’à accomplir son destin.Jour après jour, avec une cruauté qui scandalise ses hommes, il humilie la bête, la fouette jusqu’au sang, jusqu’à ce qu’elle s’agenouille devant lui.Lé destin a sa morale: Kesten lui tire une balle dans la tête, puis il se tue.» Ce qu’en dit Yves Thériault « Quand j’ai écrit Kesten, je revenais ravi et je l’avoue, ébahi d’un bref séjour dans l’Ouest du pays, justement là où se passe le roman.Et je regrettais d’avoir mis autant de temps et de romans sans jamais songer à d’autres cantons Je ne peux malheureusement tous les nommer, conpte tenu de l’espace dont je dispose sur cette page, mais, si monsieur Galley, ou tout autre intéressé, désire en avoir une liste plus complète, je suis bien prête d fournir les feuilles qu’il faudra pour leur donner la meilleure information possible.Quant d l’odeur « fol- ds ce pays que les miens d’habitude.Et puis, je me disais aussi qu’il y avait en ces lointains parages, la matière de récits magnifiques, à charge de savoir les y déceler.« J’avais rencontré, tout particulièrement, celui qui devint Kesten en mon livre.Un homme grand, mince, à la tignasse blonde, peu loquace, et dont son entourage avouait ne rien savoir.Il était venu un jour, des sous en poche, avait acheté un petit ranch et depuis ce temps s’arrachait une vie.Son troupeau croissait, mais plus le temps passait, moins il se confiait.Si bien qu’il était devenu un homme que Ton craignait un peu.« J’avais aussi remarqué que le monde de ces régions semblait assez superstitieux, et porté aux légendes.« J’ai donc réuni ces éléments, inventé des légendes, meublé le récit de personnages s’y rattachant, et le roman Kesten est né.A mon sens, il s’intégre très bien dans l'aspect général de mon oeuvre, e^n’en dénoue nullementle fil conducteur, que les analystes et professeurs de lettres ont depuis longtemps établi.Pour moi, c’était une tentative de changer le cadre habituel de mes récits, un dépaysement dont je sentais le besoin.Et les personnages que j’avais créés me fascinaient.Je regrette presque de leur avoir imposé un destin aussi inexorable.Je crois que je les aurais repris dans un futur roman.Helas, ce n’est plus possible, et j’en suis navré! » klorique » qui se dégage toujours de ce genre* d’article, je crois bien que je ne m’y habituerai jamais.D’ailleurs, si l'on se fie au dictionnaire, l’adjectif « folklorique » ne signifie-t-il pas: «pittoresque, mais sans importance »?Carole Levert Lettre ouverte à l’Express «Nous aimons travailler avec les professionnels.de la vie» par Roland Vermette ' A UX Editions Libre Expression, les auteurs de la maison viennent sans rendez-vous.Ceux à la recherche d’un' éditeur ou les jeunes illustrateurs, photographes ou graphistes n’ont guère plus de mal à rencontrer le président de la maison, M.André Bastien, qui, perpétuellement au téléphone, interrompt son interlocuteur pour offrir une chaise au premier venu, avant même de connaître la raison de sa visite.— Quand je ne pourrai plus voir tout le monde, dit-il devant mon air d’étonnement, quand je ne voudrai plus voir les auteurs que sur rendez-vous, je changerai de métier.Ses manières sont rudes, celles d’un homme agressif, prompt à réagir, mais ses yeux trahissent une sorte de passion, celle que suscite chez lui tout nouveau visage.< — Je fais ce métier parce que je Taime.Pendant quinze ans, je m’y suis préparé en faisant des stages, dans des postes obscurs, aux Editions du Jour, au Editions de l’Homme, aux Editions La Presse, puis à un poste plus en vue, plus exposé, aux Editions internationales Alain Stank'é.J’y ai appris une chose: que le boulot d’un éditeur, c’est d’abord de rencontrer des gens.Quand il cesse d’agir ainsi, quand les auteurs sont confiés à un adjoint, la maison est condamnée à terme .» Le président des Editions Libres Expression, s’interrompt pour prêter l’oreille au bruit d une conversation indistincte qui provinet d’une pièce qui sert tout à la fois de hall de réception et de salle commune.Puis, sans le moindre avertissement, Suzanne Du- ranceau, jeune et jolie noi-reaude à la frimousse enfantine, entre en gémissant dans le bureau.« Ce n’est pas bon », dit-elle en brandissant une magnifique esquisse au fusain qui doit illustrer la couverture du premier ouvrage d’une autre Suzanne, Suzanne Daigle, auteur de Fly Baby Fly, sorte de biographie d’une rescapée de la Beat Generation.Pendant dix minutes, ils parleront ensemble, André Bastien prenant à témoin les personnes présentes dans le bureau pour convaincre Suzanne Duran-ceau de la valeur de son travail, l’illustratrice jurant pourtant qu’elle n’a aucun talent.A la fin, une fois le calme revenu.une sorte de paix s’est établie autour de la table, devant un café où chacun paraît avoir oublier les soucis du métier pour parler d’un film en vogue, comme si le temps ou tout ce qui meuble le quotidien n’avaient plus aucune importance.— Les gens doivent pouvoir venir à Libre Expression à leur gré, lance hors de propos André Bastien, comme si rien n’était venu interrompre le fil de ses idées.Si nous travaillons avec un auteur à la mise en marché de son livre, nos visiteurs ont beau jeu de prendre place autour de la table et de participer au travail commun en donnant leur idée ou en nous faisant bénéficier de leur expérience.La priorité est donnée, et toutes les personnes qui nous visitent le savent ou rapprennent rapidement, au dernier-né de la maison.On parle ensuite du problème qui les amène.Des problèmes de toutes sortes, pas toujours liés à l’édition, mais qu'importe, confie André Bastien, puisque cela lui paraît aller de soi.— En créant les Editions Un best-seller porté à l’écran Sous le titre de CORDELIA ou LA LAMPE DANS LA FENETRE, le best-seller de Pauline Cadieux, publié aux Editions Libre Expression, est maintenant disponible dans une nouvelle édition qui reproduit de nombreuses pno-tos tirées du film de Jean Beaudin, CORDELIA L'histoire de Cordélia Viau .a fait couler beaucoup • d’encre.Lors de sa parution, ;en 1976, LA LAMPE DANS 'LA FENETRE a suscité un grand intérêt de la part du .public et des média.L’injus-lice était portée aux nues sous ’la plume d’une femme qui s’é-•tait battue pendant quinze ans |de sa vie pour réunir tous les •éléments de ce dossier: ‘CORDELIA était innocente, les preuves accumulées par Pauline Cadieux s’avéraient irréfutables.Le public lut avec émotion l’histoire de cette jeune femme qui fut pendue en 1897, dans le village de Sainte-Scholastique, en même temps que Samuel Parslow, Tamant que la rumeur publique lui attribuait.Il revivra la même émotion en voyant prochainement à l’écran le film qu’en a tiré Jean Beaudin.Entourée de Pierre Go-beil, Gaston Lepage, Marcel Sabourin, Claude Gauthier, et plusieurs autres comédiens de chez nous.Louise Portai a re-' donné vie à CORDELIA que Ton retrouve tantôt gaie, tantôt tendre, tantôt bouleversée par les événements qui ont marqué son existence.En plus de la reproduction de documents authentiques ayant trait à ce procès, — lettres manuscrites de CORDELIA, ho- Libre Expression, je voulais que la maison soit une sorte de carrefour.pas une chapelle ou les mêmes figures s’y retrouvent pour papoter entre eux de leurs petites misères de bien-nourris, mais un truc ouvert aux nouvelles tendances comme aux vieilles valeurs, où des nationalistes viendraient s’y engueuler joyeusement avec des copains fédéralistes, où des universitaires, prendraient une bouffée d’air frais aux côtés d’individus que la vie seule à forgé, tout cela autour d une tasse de café, à la bonne franquette.Une sorte de fièvre habite le regard du président des Editions Libre Expression qui, pourtant, se défend bien d’être hanté par Tutopie.« La foi, oui! » dira-t-il plus tard en guettant sur mon visage le moindre soupçon d’ironie, et non dans les manuscrits qu’il lit parfois tardivement, mais aux hommes et aux femmes qui frappent à sa porte, sans egard à leur « étiquette ».— Les Editions Libre Expression ne servent aucune idéologie, aucun parti.j’allais dire, aucun parti pris.Nous allons publier prochainement Le Fait anglais au Québec, de Sheila Anorpou-los et de Dominique Clift, en premier lieu, parce que le livre est à contre-courant, et en second lieu, parce que cela nous semble intéressant de jeter un peu de lumière sur une facette de la réalité québécoise que les médias se plaisent à déformer ou passent sous silence.Cet apolitisme nous vaut d’être tenu pour une « maison commerciale », alors que nous avons pour seul oh» jectif d’offrir au public d’ici des ouvrages de qualité, en tous genres: romans, documents, livres pratiques, albums d’art etc.tout en veillant jalousement à la santé finan- raire du bourreau, cartes d’invitation à la pendaison, dessins des lieux du crime, etc., — les photos du film de Jean Beaudin ajoutent au récit bouleversant de ce drame.André Bastien cière de la maison.Trop de maisons d’édition ont vu le jour pour disparaître quelques années plus tard avec des factures non payées à leurs imprimeurs ou des redevances non versées à leurs auteurs.C’est pourquoi aussi les mots marketing, planning, promotion ne nous font pas peur, alors que certains se sentent déshonorés à les prononcer seulement.Ces techniques, André Bas-tien les avait expérimentées aux Editions internationales Alain Stanké avant de les appliquer à nouveau, cette fois, pour son compte personnel, ce que refusent de croire encore certains esprits soupçonneux.— Oui, je sais, dit André Bastien, Tair insouciant.Les mauvaises langues — et elles sont nombreuses dans le petit monde de l’édition — affirment que derrière Libre Expression se cache Alain Stanké.Il est vrai que, jusqu’à tout récemment, il était l’un des trois actionnaires de la maison, ce que nous n’avons jamais caché, mais par amitié pour ses deux associés — ses plus proches collaborateurs au moment de la fondation des Editions internationales Alain Stanké — qui assumaient seuls la direction et la gestion de la nouvelle société depuis sa création, il a jugé préférable de se retirer.Nous l’avions aidé à mettre sur pied sa société; il a voulu nous rendre la pareille en étant présent aux premières heures de Libre Expression.Un livre aura profondément H était une Elle s’appelle Suzanne; elle a quitté Montréal, un jour, dans la vingtaine, et elle est partie de par le monde, là où la vie l’appelait.Au Mexique, on l’arrête, pour trafic de devises.Est-elle une criminelle?Non! Suzanne aimait bien vivre dans ce pays, et se voyant à court d’argent, elle accepte l’offre de deux compagnons de hasard.Malheureusement, pendant deux ans, elle sera confinée dans cette prison où les femmes mexicaines accouchent dans leurs cellules, sans médecin, et où elles élèvent par la suite leurs enfants.Les conditions d’hygiène sont nulles, la nourriture, infecte.Suzanne est la seule à posséder son savon, son shampoing, à pouvoir laver ses vetements.Le jeudi, elle traverse du côté de la prison des hommes qui se trouve juste en face.C’est une coutume au Mexique.Là se trouvent plusieurs jeunes Américains qui ont pris la fuite pour ne pas aller faire la guerre du marqué les débuts de cette jeune maison d’édition, fondée en 1976: Cordélia ou la Lampe dans la fenêtre.L’ouvrage raconte l’histoire d’une jeune femme, Cordelia Viau, pendue au début du siècle, à Sainte-Scholastique, en compagnie de son présumé amant, pour le meurtre de son époux, meurtre pour lequel elle était innocente.L’auteur, Pauline Cadieux, a consacré 15 ans de sa vie pour retracer le drame de cette victime de l’intolérance.— Voilà le genre de bouquins que Libre Expression aime defendre.Nous n’avons pas voulu, par la suite, copier la recette, mais nous sommes avides de ce genre de livres, de ce genre d’auteurs ou de toutes ces histoires où des gens racontent comment ils ont affronté la vie et les pires difficultés sans jamais se décourager.Voilà pourquoi nous travaillons avec Yves Thériault, parce que c’est un grand bonhomme, un écrivain de premier plan, un homme qui a toujours vécu en conformité avec lui-même Voilà pourquoi, nous avons voulu publier le livre de Thérèse Moineau, une inconnue, à Té-poque, qui se bagarrait contre le cancer, ou encore la vie de Marcel Jobin, “Le fou en pyjama ».Nous aimons travailler avec cette série de gens.des professionnels.des professionnels de la vie.Le président de* Éditions Libre Expression, M.André Bastien.fois, une femme.Vietnam.Ils étaient arrêtés sous n’importe quel prétexte.Tandis que Suzanne réussit à survivre dans cet « assommoir », un Américain de son âge se suicide.Ce qui fait la force de cette femme?L’ardeur qu’elle met à vivre, son entêtement à trouver le bien-être même dans les pires conditions, parce que Suzanne aime la vie et s’y accroche.C’est pour cela que le récit de Suzanne, intitule Fly Baby Fly, est « bon ».« Bon », parce qu’il est simple, parce qu’il est sain, parce que Tau-teur nous y raconte son enfance, comme elle s’en souvient, sans tricherie et sans romantisme, dans une langue qui lui est personnelle mais qui ressemble pourtant a cfelle de tout le monde.Elle est pleine d’images, d’évocation, cette langue.« Tante Jujube » ou la petite « Carousselle » prennent les formes que nos imaginations leur donnent.Jamais les descriptions ne nous cho- quent, même si elles le pourraient: la vie dans la prison du Mexique, les difficultés d’une jeune mère seule qui cherche du travail à Montréal, qui connaît la pauvreté, le découragement, les jours passés dans un bordel du Maroc, les femmes qui y travaillent, les hommes ui y viennent, Suzanne les écrit et en parle, comme elle les a connus, sans préjugé.FL Y BABY, FLY!, un livre des Editions Libre Expression qui se lit d’un trait, parce qu’on se sent bien tout au long de ce récit dont la plus grande qualité est sûrement d’être sain.Quand on le termine, on en voudrait encore, car tout s’est déroulé en harmonie.Et puis, au long de ces pages, on s’est parfois reconnu, dans une émotion, dans un geste relatés par l’auteur Merci, Suzanne Daigle, d’être comme vous êtes, simplement une femme, heureuse dans son corps, forte dans son âme et dans sa tête! En bref Le dernier Elia Kazan Le 27 septembre prochain, les Editions Libre Expression publieront le quatrième roman d’Elia Kazan: ACTES D’AMOUR.Connu internationalement pour ses films — « Sur les quais », « Un tramway nommé désir », « A Test d’Eden », « Baby doll », pour rappeler les plus célèbres — Elia Kazan est aussi l’auteur de « L’arrangement », un des plus grands best-sellers de Té-dition américaine.Dans ACTES D’AMOUR se rencontrent deux mondes, deux civilisations: une jeune femme américaine est fascinée par un homme grec qui a trimballé avec lui les valeurs de son pays d’origine.Leur amour est une lente découverte de leur façon d’aimer, de voir et de posséder la vie.Roman d’amour, où éclôt la passion.ACTES D’AMOUR jette aussi un regard sur des valeurs comme la famille, le couple, la fidélité, valeurs qui s incarnent différemment à travers les personnages saississants d’Etnel et de Costa.Aux Etats-Unis, dès la première semaine de sa parution, ACTES D’AMOUR se trouvait parmi les best-sellers du New York Post et du Chicago Tribune.Un guide complef sur les autos 80 Des tests des principaux modèles en vente durant Tannée 1980, une description des autos américaines, européennes et japonaises, le relevé de leurs caractéristiques constituent les points forts du GUIDE COMPLET AUTO 80, publié aux Editions Libre Expression et disponible dès lundi dans toutes les librairies.Le GUIDE COMPLET AUTO 80 a été spécialement conçu pour servir le consommateur.Il est parfois difficile de faire un choix, et un « bon » choix, lorsqu’il s’agit d’acheter Tauto qui convient à ses goûts, à ses besoins et à son budget.C’est pourquoi le GUIDE COMPLET AUTO 80 contient des tests qui rendent compte des performances des modèles les plus en demande, et révèle les changements opérés par les fabricants de même qu’il vous informe des nouveautés qui seront mises sur le marché.Pourquoi pas le bonheur?Une jeune avocate, Michèle Morgan, (à ne pas confondre avec la Française! La Québécoise, c’est la vraie! ) vous pose la question: POURQUOI PAS LE BONHEUR?« Oui, le bonhe -, c’est tout simple, vous >t-eile, il s’agit de le P- ,. s “ a permis de situer le du film consiste en effet à VI° dans sa perspective véri-faire comprendre que violer tafrle> a plutôt nui a la fluidité c’est le contraire même de fai- narrative de l’ensemble.Parce re Tamour, c'est faire la haine.Su elle .a voulu communiquer La victime est attaquée dans ' essentiel de sa recherche, ne son corps, mais c’est son âme r!en omettre, Anne-Claire Poi-qui a le plus mal.Le suicide de per a finalement tourner un Suzanne prolonge en fait au ni- métrage d une comple- veau physique le meurtre de l111 semble parfois un peu son âme de femme.bâtarde.Certains moments vont droit au but, mais Teffi-Mourir d tue-tête n’est cacité du tout reste inégale: pas pour autant une réalisation les séquences d’actualités et sans failles.Par exemple, le celle du procès, par exemple, récit, dans sa continuité ne s’intégrent pas aisément à même, fonctionne plutôt mal.l’ensemble.Le monologue de Carole Laure chez-elle SHAWINIGAN (PC) — devient une star, mais en Après s’être assurée une re- même temps elle voudrait res-nommée internationale, la ve- ter une femme très ordinaire, dette québécoise de cinéma Elle sent qu’il manque quel-Carole Laure est de retour que chose dans sa vie.» dans sa ville natale pour y Mlle Laure elle-même était tourner un film qui, selon elle, connue à la fois comme ve-pourrait bien être le point cul- dette et comme femme ordi-minant de sa carrière.naire, parmi les curieux qui Le film s’appelle Fantasti- étaient venus dans l’espoir de en: c’est une comédie musi- voir une partie du tournage, cale d’un coût de $2.5 millions, Shawinigan est une ville écrite et réalisée par Gilles ouvrière située à 200 kilo-Carle, un vieil ami ae l’actrice mètres au nord-est de et le plus accompli des cinéas- Montréal, tes québécois.« Il faut avouer, dit Michèle Elle joue dans ce film le rôle Hamel, une amie d’enfance de de Lorca, la jeune première Mlle Laure, que c’était plutôt d’une troupe de théâtre ambu- plate de vivre à Shawinigan.lante, qui se rend compte à un Je pense que Carole savait moment donné qu’elle ressent déjà, à 10 ans, qu’elle voulait de Tenvie pour un viel ermite partir.Il n’y avait pas de qui habite une cabane dans les théâtre ici, et ce qu’on pouvait bois.« Le personnage que je faire de plus excitant, c’était joue est rempli de contradic- de s’asseoir au comptoir de la lions, dit Mlle Laure.Elle me pharmacie, le vendredi soir, ressemble beaucoup.Lorca ou de rester dans l’automobile l’assaillant dans la scène du viol du début déborde d’informations mais cette longue réplique détruit en partie la vraisemblance de la scène.Ce discours est forcé tout comme le sont les interventions et le ton du juge dans la séquence du procès.Aussi le parti-pris didactique d’Anne-Claire Poirier n’a pas su éviter le piège de la redondance: les choses sont dites et redites avec trop d’insistance.Le sujet est important, grave même, mais la réalisation et le scénario auraient gagné à faire davantage confiance à l’intelligence et à la sensibilité du spectateur.Enfin j’aurais préféré qu’Anne-Claire Poirier ne demande pas à Monique Miller pour voir passer les autres.» Mlle Laure, qui continue de dire qu’elle a 28 ans.a quitté Shawinigan il y a 12 ans, à l’âge de 18 ans, pour travailler comme maîtresse d’école.A Montréal, elle rencontra Gilles Carie, qui la persuada de devenir une actrice.Ils firent par la suite plusieurs films ensemble, dont le plus populaire fut ‘L’ange et la femme , qui fut achevé en janvier 1977.A ce moment-là, l’industrie du film québécois était presque immobilisée, et Mlle Laure accepta une offre venue de Paris, pour tourner ‘La menace’, avec Yves Montand.Elle demeura en France pour tourner ‘La jument-vapeur’, dirigée par Joyce Bunuel, et décrocha un des trois rôles principaux dans ‘Préparez vos mouchoirs’, le film qui a remporté cette année l’Oscar pour le meilleur film étranger.Chaque homme connaît dans sa vie un grand amour.ou deux.ou trois.ou quatre.POUR TOUS l Amour Emfuite un film de FRANCOIS TRUFFAUT JEAN-PIERRE LEAUD.MARIE-FR ANGE PISIER.CLAUDE JADE.DANI.DOROTHEE CREMAZIE ST-DENIS - CRÊMAZIE 388-4210 DES VENDREDI filmé par CLAUDE LELOUCH CATHERINE DENEUVE JACQUES DUTRONC avec JACQUES VILLERET • EMILE GENEST -JACQUES GODIN musique de FRANCIS LAI | chantée par FABIENNE TUT TT IT1.ALTLT j produit par CLAUDE LELOUCH, DENIS HEROUX et JOSEPH E BEAUBIEN ¦ distribué par CINE 360inc LAVAL: SAM.-DIM.: 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10.SEM,: 7.10, 9.10.PARISIEN: 12.25, 2.35, 4.45, 7.00, 9.10.RIVOLI: 1.00, 3.05, 5.10.7.15, 9.25.PLACE VILLE MARIE: (en français avec sous-titres anglais) 12.45, 2.45, 4.50, 6.55,9.00 AUX ' 4 CINÉMAS! Le PARISIEN 1 | RIVOLI 2 486 STE CATHERINE 0 866 3856 ST DENIS ET BELANGER 277 3125 LAVAL 1 t?| PLACE VILLE-MARIE CENTRE LAVAI 688 7776 CINEMA ) 866 2644 LOUISE MARLEAU GAGNANTE DU PRIX D'INTERPRÉTATION FÉMININE FESTIVAL DES FILMS DU MONDE POUR TOUS Un film do Mitwtlie Danseneau ^ • LOUISE MARLEAU.FRANÇOISE FAUCHER ; .^ -’ Produit par Robert Ménard " I CS FILMS CYBf 11 INC.' Oulnbu** par Chol.thr.m Films - L’AFFICHE! Le PARISIEN 3 486 STE CATHERINE 0 866 3856 1.30.3.20.5.15 7.05 et 9.00 Le Devoir, samedi 15 septembre 1979 ¦ 27 CULTURE ET SOCIETE Les Films du monde: un bilan Le troisième Festival des films du monde étant terminé déjà depuis une semaine, l'heure est maintenant aux bilans.Les deux /ournallstes réguliers du DEVOIR qui ont couvert l'événement, Nathalie Petrowski et Angèle Dage-nais de même que les deux critiques de cinéma, pigistes, affectés au cahier culture et société, Francine Laurendeau et Richard Gay, dressent ici collectivement la somme de leurs observations sur cet événement culturel de la scène montréalaise.VOYONS d’abord les aspects positifs.Tous reconnaissent l’importance fondamentale d’un festival pour le développement d’un public connaisseur et amateur de cinéma.La qualité des films présentés dans les salles montréalaises étant ce qu’elle est aujourd’hui, il apparaît absolument crucial u’un grand regroupement ’excellents films internationaux de toutes tendances et « couleurs » puissent avoir lieu au moins une fois l’an, dirigé par un personnel compétent et averti, respectueux du public, et animé de préoccupations artistiques et culturelles.Un festival se doit de glorifier un art et non une industrie et le cinéma n’est pas nommé le 7e Art pour rien.Les manifestations érigées pour promouvoir des produits industriels ont pour nom « foires », « salons », «Expositions», «marchés », etc, et non «festivals ».Il est important que le public soit mis en contact avec des oeuvres différentes de celles qu’il voit habituellement, qu’il puisse s’ouvrir à des perceptions et des sensibilités différentes, qu’il cultive une curiosité envers l’inédit, l’original, le neuf, qu’il « prenne des chances culturelles ».Or le public montréalais s’est montré incroyablement curieux cette année.Les salles étaient pleines en soirée, beaucoup moins pleines le jour (quelle idée de mettre des projections à 14 h, 15 h ou 16 h sur semaine quand les étudiants notamment ne sont même plus en vacance).Même la première fin de semaine du festival qui était celle de la Fête du travail — et il faisait un temps radieux — les salles étaient bondées.Il existe donc un public pour ce genre de manifestation et les distributeurs « blasés » de Montréal qui estiment ne pouvoir passer autre chose que Jaivs, Emmanuelle ou Superman sur les écrans, devraient en tenir compte dans leurs achats et programmations régulières.Ce public a pris des chances sur des films inconnus et en payant par surcroît $4 par représentation (plus que ce qu’il paie normalement pour aller au cinéma), sans avoir eu au préalable beaucoup d’information pour guider ses choix.On a remarqué la participa- jazz tion d’un public varié, de nationalités différentes, venu voir des films en langue « originale » (sous-titrés en anglais).Il existe donc aussi un public qui s’intéresse aux films présentés en langue originale malgré ce que pensent certains promoteurs qui ne jurent que par les versions doublées.Il est regrettable qu’on ne puisse plus voir à Montréal sur grand ou petit écran des films italiens en italien, ou espagnols en espagnol, ou russes en russe, avec sous-titres français.Cela coûterait beaucoup moins cher aux distributeurs et/ou aux producteurs et c’est infiniment plus agréable à regarder.Donc la raison d’être d’un festival des films « du monde » n’est plus à discuter, elle s’impose d’elle-même à tout pays, province ou ville qui est en mesure de se le payer (trois-quarts de million de dollars cette année, un demi l’année dernière).Selon les propos des organisateurs $775,000 n’étaient pas suffisants, il aurait fallu encore beaucoup plus d’argent! Un festival populaire, à forte participation du public n’a pas besoin de présenter des films à sensation pour attirer les gens, ou de grosses vedettes, on s’en est bien rendu compte.La belle brochette de starlettes et gros canons qu’on nous annonçait à grand renfort de communiqués a prodigieusement brillé par son absence.On ne nous y reprendra plus! Où étaient donc les Jon Voight, Maria Schneider, Charles Bronson, Jill Ireland, Bibi Andersson, Jean-Louis Trintignant, Carole Laure, Stéphane Audran et compagnie.?Par contre l’actrice soviétique Ludmilla Gourchenko qui a tourné dans plus de 50 films en U.R.S.S.et qui est une grande star chez elle, était ici (elle est la vedette de Cinq Soirées de Nikita Mikhalkov), personne ne l’a annoncé et sa visite est passée complètement inaperçue.Y aurait-il « vedettes » et « vedettes » pour les organisateurs du festival?Et puisque l’on parle d’invités, il serait peut-être bon de signaler qu’aucun comité d’accueil ne s’est chargé de piloter des artistes dont, pour certains, c’était la première visite à Montréal, qu’aucun service d’interprètes n'a été prévu pour ceux qui ne pouvaient parler ni français ni anglais et aue, d’une façon générale, Ihospitalité laissait grandement à désirer.Si on ne dispose pas des fonds nécessaires pour recevoir décemment les gens chez soi, ce n’est pas la peine de les inviter, et ceci bien sûr, pour que les relations culturelles et commerciales futures entre pays puissent se maintenir ou s’améliorer.Côté programmation, il faudra certainement que le Festival pratique une sélection beaucoup plus rigoureuse de ses films en competition et dans les autres catégories.La sélection officielle de cette année était un fourre-tout sans queue ni tête où navets et bons films voisinaient sans aucune cohérence.Les règlements du festival stipulent que les films de la Sélection officielle ne peuvent avoir été présentés ailleurs que dans leur pays d’origine.Comme le festival de Montréal vient après trois autres festivals beaucoup plus importants — Cannes, Moscou et Venise — on a l’impression qu’on récupère ici les « restes » dont les autres n’ont pas voulu.De plus, comme le Canada est englobé, commercialement parlant, dans le marché intérieur des Etats-Unis par les « majors », on a l'impression que la sélection de films américains présentés au festival de Montréal sert de pré-promotion ou d’avant-première commerciale, et bénéficient de tout l’appareil de promotion du festival pour leur publicité (ex.The Runner Stumbles de Kramer, The Seduction of Joe Tynan de Schatzberg, Love and Bullets de Rosenberg, etc.) Tous ces films sortent à Montréal dans quelques jours ou semaines.Ce genre de sélection à l’heur de plaire à nos puissants voisins mais ne force pas les organisateurs à beaucoup de recherches pour trouver les films originaux et différents de la grande masse de films tournés aux USA par les gros ou les petits producteurs.Hors compétition, on a récupéré des festivals européens quelques « bons vendeurs » tels Les Sept Jours de janvier de Bardem (primé à Moscou), Félicité de Christine Pascal, Que viva Mexico d’Eisenstein (ressuscité a Moscou), Prova d’orchestra de Fellini (de la sélection officielle de Cannes), Caro Papa de Risi (idem), Le Tambour de Schlolon-dorff (primé à Cannes), etc.Là encore, l’initiative est louable mais tous ces films sortiront sur les écrans montréalais d’ici quelque* semaines.Où sont donc ces films extraordinaires qui ont justement besoin souvent du tremplin d’un festival pour se faire connaître et apprécier d’un public avide d’expériences nouvelles?Dans le cas du Tambour un fait supplémentaire est à signaler.Les traditions internationales des festivals veulent que les films présentés ne peuvent faire l’objet de plus cTune ou deux projections parce qu’ils sont prêtes gracieusement par les producteurs ou distributeurs à titre de « service culture ».Or Le Tambour a été montré cinq fois au public montréalais, ce qui n’est pas très honnête envers le producteur allemand ou le distributeur québécois qui en achètera éventuellement les droits d’exploitation! Il se verra amputer de 4,000 spectateurs.Il faut absolument parler dans ce bilan du sous-titrage en majorité anglais des films présentés au cours du Festival.Il va falloir que M.Losi-que s’explique là dessus et que ses bailleurs de fonds québécois (les ministères québécois notamment qui ont contribué $250,000) prennent position sur cette question.A Cannes, le problème est réglé depuis longtemps: tous les films présentés dans quelque catégorie que ce soit (mis à part le marché) doivent être en version originale française ou sous-titrés en français.A quoi bon passer la loi 101 si on s en moque éperduement dans un grand événement international qui se déroule dans la deuxième plus grande ville française du monde?Ce n’est pas sérieux.Autre problème de programmation: les courts-métrages devraient faire l’objet de séances spéciales où ils seraient regroupés pour ceux u’ils intéressent au lieu ’être dispersés partout dans la programmation du festival.Le temps où les longs-métrages étaient systématiquement précédés d’un court-métrage est révolu.En ce qui concerne la composition du jury de sélection des grands prix, il est regrettable qu’aucune femme n’y ait pris part.La seule femme Invitée, Mme Suso Cecchi d’Amico, scénariste italienne, semble s’être désistée bien avant l’ouverture du festival.On aurait pu la remplacer: les femmes Les voir et les entendre par Gilles Archambault IL y a eu depuis la fin juillet à Montréal, la tenue d’un festival de jazz et de blues, la présence hebdomadaire ou quotidienne si vous préférez au Soleil levant de musiciens fort connus; en concert, nous avons eu Keith Jarrett, nous aurons Sarah Vaughan et Stéphane Grappelli.Mais que se passe-t-il donc à Montréal?Y aurait-il un lien de cause à effet entre la fuite des sièges sociaux et la popularité du jazz?Je vous laisse à cette profonde et fructueuse méditation.Car j’ai du travail à accomplir, celui de vous parler de nouveautés du disque.The Joy of Flying (Columbia JC35705) de Tony Williams serait un disque parfaitement insignifiant et n’ayant que peu de rapport avec le jazz s il ne contenait Morgan's Motion, duo entre le batteur et Cecil Taylor.Pendant les trois quarts du microsillon on vous inonde d’une musique aussi profonde que l’eau du Nil en période de sécheresse, puis crac! une douzaine de minutes de musique authentique, réelle, provocante.Si on pouvait acheter une tranche de disque, je vous dirais « payez-vous une pointe de Cecil Taylor all dressed, mais puisque ce n’est pas possible ne vous payez pas la pizza au complet, vous auriez une indigestion! Cam Newton est un jeune guitariste prometteur si on en juge par The Motive Behind the Smile (Inner City-importation Almada, 1059).Il nous propose une musique agréable, jouée de façon impeccable et qui s’encombre parfois de joliesse.Eddie Daniels, Michael Urbaniak, Billy Hart l’assistent de façon très efficace.Pour ceux qui voudraient être bercés par une musique de qualité.Rien d’essentiel cependant, i Harold Danko Quartet featuring Gregory Herbert (Inner City 1029- importation Almada).Ce disque peut être tenu pour le testament musical du saxophoniste Gregory Herbert, mort le 31 janvier 1978.Sideman pour Woody Herman, puis pour le grand orchestre de Mel Lewis et Thad Jones, il est mort pendant une tournée européenne du groupe Jazz-rock Blood, Sweat and Tears.La session qu’on nous offre ici avait été réalisée en 1975 et nous présente des musiciens fort compétents qui ne sont pas visités cependant par une grâce particulière.Harold Danko se défend bien au piano, mais c’est Gregory Herbert qui donne le ton a 1 enregistrement.Mike Richmond dans Dream Waves (Inner City 1065 — importation Almada) se joint à Andy Laverne, pianiste, et Billy Hart, batterie, pour nous offrir une musique de détente assez expertement écrite.Plusieurs moments de beauté, des éclairs parfois, ne m’empêchent cependant pas d’estimer cet art un peu trop proche de l’art d’agrément.Je souhaiterais parfois une musique plus corsée, plus audacieuse aussi.La maîtrise semble trop présente et l’inspiration pas assez.Ce n’est qu’un avis, bien sûr.Joe Lee Wilson fait partie de ces rares chaleurs de jazz, qui font carrière, avec des résultats tout à fait honnêtes.Secrets From the Sun (Inner City 1042 — importation Almada) nous remet en mémoire l’existence de ce chanteur à la voix puissante qui s'attaque aussi bien aux ballades sentimentales qu’aux pièces les plus audacieuses.Je pense qu'il faut aimer beaucoup le jazz pour apprécier un chanteur comme John Lee Wilson, dont l'art même tient beaucoup de l'improvisation et d’une conception « instrumentale » de la voix.Et puis, avouons-le tout net, vous ne vous rendrez pas loin dans l'è coûte de ce microsillon si vous n'appréciez pas une tradition de lazz qui va de Shepp à Pha-roan Sanders en passant par Leon Thomas.Pour happy few.P: créatrices ne manquent pas, ni au Québec ni ailleurs.La sélection opérée par ce jury reflète donc une conception entièrement « masculine » du 7e Art.On a peut-être cherché à se déculpabiliser en octroyant le grand prix à une femme réalisatrice, qui sait?Par ailleurs, mis à part Sergio Leone qui ne s’est pas gêné our annoncer à qui voulait ’entendre que certains films de la Sélection officielle était fort ennuyeux, d’autres membres ont été vus passant leur ennui à l’extérieur des salles de visionnement à fumer au lieu de faire leur boulot.Ce n’est donc pas surprenant que leurs choix à tous aient été à ce point inattendus, pour ne pas dire autre chose.L’année dernière les options étaient beaucoup plus évidentes.Les vedettes ou films primés étaient américain, itahen, espagnol, hongrois, français et canadien.Cette année ils sont américain, italien, argentin, hongrois, français, canadien et allemand.C’est formidable comme les années se ressemblent.même quand les films ne se ressemblent pas! A la remise des prix dimanche dernier, mis a part le cirque qui a remplace cette année l’exercice militaire pour le moins expéditif de l’an dernier, la présence de Mme Lo-lobrigida qui éprouvait quelques problèmes de compréhension et de situation était Parfaitement inutile voire em-arrassante.On aurait pu trouver une vedette québécoise, si on tient absolument aux vedettes! La remise d’un prix à M.Léo Jaffe, président de Columbia Pictures, dont M.Serge Losique voulait souligner les 50 ans de loyaux services dans l’industrie hollywoodienne apparaît comme une provocation dans le cadre d’un festival qui ne devrait justement pas accentuer davantage la présence omniprésente des majors sur la scène cinématographique mondiale.M.Jaffe n’a pas aidé les choses en remettant à Mme Ge-nee, la lauréate allemande, le « price for the best American film » (traduction libre de Grand prix des Amériques)! Côté organisationnel, sans chercher la bête noire, les journalistes n’ont pas de louanges à faire au personnel du festival et aux attachés de presse (dont la langue de travail est l’anglais) qui les traitaient souvent avec mépris et désinvolture.Ce personnel devrait pourtant savoir que pour intéresser un public, il faut d’abord se concilier les média par des relations publiques courtoises, cohérentes, intelligentes et professionnelles.La marge d’improvisation dans l’organisation de ce festival était malheureusement beaucoup trop évidente.La documentation concernant tous les événements du festival était distribuée à la presse de façon absolument sauvage et les journalistes devaient à l’occasion user de supplications grotesques pour obtenir laissez-passer et autres services.L’horaire des visionnements de presse ne prévoyait pas suffisamment de temps avant les projections publiques pour un travail adéquat d information et, de plus, a la fin du festival, deux visionnements coinci- daient souvent de sorte qu’il fallait voir les films à moitié ou choisir l’un ou l’autre.Par contre, les rencontres avec cinéastes et comédiens et les conférences de presse étaient bien menées et ponctuelles.Pour la presse écrite le fait que le festival se termine une fin de semaine oblige à parler d'avance des derniers films dans le cahier hebdomadaire (terminé le jeudi) et pose un problème pour la couverture du samedi (pas de publication le dimanche).Les films de la fin du festival en souffrent forcément.Cannes ne se termine jamais une fin de semaine.Enfin, le marché du film qui se voulait une plaque-tournante nord-américaine de l’achat et de la vente de droits d’exploitation n’a pas encore cette année atteint ses objectifs.Selon Mme Rita Leone de Cinépix, coordonnatrice de l’événement, le marché réunissait cette année les pires conditions: fête du travail qui a tenu éloigné les Américains, rentrée montréalaise dans les salles qui a tenu occupé les distributeurs québécois et Festival de Toronto qui a happé à compter du 5 septembre une partie des étrangers — bien que Tornoto n’ait pas de marché! Les « milliers » de professionnels attendus se sont métamorphosés en 300 de l’étranger et 400 canadiens, selon les statistiques de Mme Leone.Le festival a connu quelques difficultés techniques de projection dans les salles du Complexe Desjardins.« Le système automatique de projection de ces salles n’est pas conçu pour un festival », d’expliquer Mme Leone.Elle précise qu’elle n’a pas eu les fonds nécessaires pour attirer les acheteurs et vendeurs internationaux.Elle a pu offrir une chambre d’hôtel gratuite à certains d’entre eux mais ce n’est pas suffisant, précise-t-elle, il faudrait pouvoir leur offrir avion et séjour (contrairement à toutes les pratiques commerciales courantes)! Côté Institut québécois du cinéma, M.Marcel Paradis chargé de la coordination du kiosque, juge l’impact de l’investissement de $50,000 dans le marché cette année, positif, malgré l’obstruction faite par les réalisateurs.Il prétend que la présence de l’Institut a suscite beaucoup d’intérêt auprès des acheteurs et que les 23 films inscrits au catalogue ont tous été visionnés.Impossible de savoir si des ventes se sont effectuées.Le rôle de l’Institut, selon M.Paradis en a été un de médiation.Selon certains distributeurs montréalais, question de se désennuyer, comme dans tout marché qui se respecte, on se passait des petits films porno sur écran vidéo au Basilaire du Complexe.le commercial a des raisons que le culturel ne saurait comprendre! Angèle DAGENAIS Un nouveau film de Warren MONTREAL (PC) -« Quand on commence à considérer la chambre d’hôtel comme un chez-soi, dit le cinéaste Mark Warren, de Hollywood, tout en buvant à petites gorgées une consommation Faite de vodka et de whisky, on sait qu’on y est resté trop longtemps ».M.Warren était assis à ce moment-là dans le salon d’un hôtel de Montréal où descen-,dent souvent les vedettes de hockey et les gens de cinéma.Le cinéaste a passé trois mois à Montréal pour tourner Crunch, un film de $2.5 millions qui viendra s'ajouter à la vague actuelle de films de collège et qui rapportera probablement à ses commanditaires une bonne somme.Crunch a été tourné dans une banlieue de Montréal, avec des acteurs locaux, mais, tout comme pour les films Animal House et Meatballs, le décor est typiquement celui d’une petite ville américiane.Tourne en juillet et monté en août, il sera probablement dans les salles d’ici Noël.« Par comparaison avec le slapstick de tartes à la crème, Crunch est une comédie sophistiquée », déclare M.Warren.Bien qu’il vienne du Kentucky et qu’il vive à Hollywood depuis 10 ans, c’est en fait à la télévision canadienne qu’il a fait ses débuts.Alors qu'il était âgé de 19 ans et qu’il travaillait comme comptable à l’ambassade américaine à Ottawa, il produisait sa propre ,¦'3682 y-Laurmi, 1)43-4725' .DEMANDEZ NOTRE PROGRAMME Sam.19 h 30, 21 h 30, Dim.15 h 00 LEGRAND REMUE-MÉNAGE de Sylvie Groulx & Francine Allaire UN FILM CHOC, COURONNE DE 12 GRANDS PRIX INTERNATIONAUX ! Nino Manfredi le DAUPHin 2 PAIN ET ts CHOCOLAT BEAUBIEN PRES D IBERVILLE 721-6060 Sem.: 7.20 - 9.30 Ssm.-DIm.: 1.00 - 3.00 5.20-7.20-9.20 Les cinémas France hLm UNE COMEDIE LOUFOQUE QUI VOUS PROMENERA GÉNÉRAL POUR TOUS DARRY COWL PHILIPPE RICCI ROGER DUMAS HENRI GUYBET PIERRE TORNADE desjardins 2 BASILAIRE I 288-3141 18ans Adultes AUCUN! iORCE Ni ITUI fc,DETRUIRE SA l’ASSION l’OUR y ' HOMME QU ELLE AIME ' JOHN BECK MARIE FRANCE PISIER Cinéma du COMPLEXE • : wlm >-.»¦« BASILAIRE 1 7B8 3141 émission de jazz à la station de radio CJET de Smith Falls, à quelque 70 kilomètres de la capitale.Il était assité d’un autre débutant appelé Rich Little.Par la suite, M.Warren fit partie de la jeune et brillante équipé qui travaillait à la nouvelle station de télévision CJOH, où il remplit diverses fonctions, entre autres, régisseur, annonceur et acteur.« A l’époque, Ottawa était une ville de fonctionnaires, très ennuyeuse, raconte M.Warren.C est pourquoi la vie sociale y devenait très, très importante.« Ma femme est venue me voir à Montréal il y a quelques semaines, et naturellement nous sommes allés à Ottawa pour voir les vieux amis que nous y avons encore ».Au début des années 60, M.Warren se rendit à Toronto, où pendant six ans il fut réalisateur d’émissions de varitétés avec la CBC.Ensuite, ce fut Hollywood, où il s’installa avec sa famille.S*m.: 7 h 15.9 h 30.Sam.: 5 h 20.7 h 30.10 h OO.Dim.: 1 h 00, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30.» h «0.3S MILTON;««a-«053 LA CRITIQUE EST UNANIME POUR l TOUS “Film étonnant, caustique, par moments magnifique et qu'il faut voir à tout prix." - Serge Dussault (La Presse) “Terrible, prophétique, dérangeant.!’’ - Mireille Amiel (Cinéma) "Mastroianni est admirable." , , - L Express "Un film flamboyant, somptueux dans la longue tradition du cinéma historique en passant par Visconti et Rossellini." -Louis Marcorolles (Le Point) MARCELLO MASTROIANNI LAURA BETTI Ml MS Y FARMER LEA MASSARI Un film écrit et réalisé par Paolo et Vittorio Taviani ( aussi REALISATEURS de PADRE PADRONE ) lusique: MORRiCONE V O sous titre françai OUI,parfois,on peut être coupable pour avoir trop aimé! S«m.: 7 h 30, 9 h 30.Sam.: 5 h 30, 7 h 30.9 h 30.Dim.: 1 h 30, 3 h 30.5 h 30.7 h 30.9 h 30.POUR 1 DERRIERE LA GROSSIERETE, L’INTRANSIGEANCE TOUS 1 ET LES SLOGANS RÉVOLUTIONNAIRES.UNE 18ans 1 RECHERCHE D'ÉQUILIBRE.UN VÉRITABLE Addm A travers ces deux femmes, un face à face implacable BOMBARDEMENT D'IDÉES ET DE COMPORTEMENTS! -RICHARD GAY (LE DEVOIR) vous serez violemment pour vous serez violemment contre .mais vous devez voir L "T'" 7 £\es Porc* avaiçnf Aes Aile$ un film événement un film choc un film Ha PAOLO PIETRANGELI m* L’AMOUR EN QUESTION ANNIE GIRARDOT- BiBI ANDERSSON dans un film de ANDRÉ CAYATTE avec MICHEL GALABRU• MICHEL AUCLAIR-GEORGE GERET DOMINIQUE PATUREL POUR TOUS CHAmPLAin 2 STE-CATHERINE PAPINEAU 524-1685 Sem:: 7.10 - 9.05 Sam.-Dim: 1.30-3.20 5.15-7.10-9.05 DEUX FILMS A VOIR ET A REVOIR! RUTH GORDON Plus de / BUDCORT Harold et Maude^ A., -L MAI ASHBY X I LUè tijoV personne - I MuS>Qu«0« /ont 1 CAT STEVENS acclamé m m un film (J* 1 / / O -X H AL ASHBY etvOUS?^ «m* JOUA TUAI l«a 7 k M Sm 31 IS 7130 HA HOLD %m 9 I 1S Sm 5 k IV ~ *t B k IS Ola t k 10 S k II «115 ^ L 88656 28 ¦ Le Devoir, samedi 15 septembre 1979 CULTURE ET SOCIÉTÉ Les femmes et les automates Vedettes d'un nouveau musée de Paris par Elisabeth Rêvai AUX quelque cent ving-et-un musées de Paris et de sa banlieue immédiate vient de s’ajouter un nouveau: celui de la Femme.Pourtant on avait semblé avoir épuisé tous les sujets: en dehors des grands musées de ienommée mondiale il existait déjà un musée de la Parole, du Pain, des Transports urbains, des Lunettes et Lorgnettes, de la Rose pour les âmes poétiques, de la Contrefaçon pour les esprits plus terre-à-terre.Il a fallu un concours de circonstances particulières pour que naisse enfin le musée de la Femme, le premier au monde consacré entièrement à l’être qui constitue plus de la moitié de la population du monde.A l’origine du musée on trouve, d’un côté, le goût excentrique et la générosité d’un richissime collectionneur chilien, Arturo Lopez, qui légua son fameux hôtel de style Louis XV, datant du début du siècle, à la ville de Neuilly.Si le bâtiment n’est pas de l’époque, son emplacement, du moins est authentiquement historique.Situé à la rue du Centre, il se trouve en plein quartier de Saint-James, centre des arts visuels * SESSION D’AUTOMNE commençant la semaine du 1er octobre CÉRAMIQUE: façonnage, tournage, moulage, design TEXTILES: batik, dentelle courtepointe, impression sur tissus, art-à-porter, tissage basse lisse, tissage fonctionnel, haute lisse, filage, teinture.PERCEPTION VISUELLE: design, dessin peinture, ; aquarelle, portrait, histoire de l'art.AUTRES: s bijouterie, vitrail.COURS POUR ENFANTS: art et argile, jeu et argile, multi media, dessin, peinture.céramique, textiles.DEMANDEZ NOTRE BROCHURE! 488-9558 VISITEZ NOTRE GALERIE ET BOUTIQUE! 350 avenue Victoria nommé d’après un fameux financier du XVIII siècle qui y fit édifier la charmante « Folie » Saint-James.Ce bâtiment qui fut habité par de nombreuses célébrités, dont la princesse Elisa, soeur de Napoléon 1er, la duchesse d’Abran-tès, etc., existe encore dans ce qui reste du parc original.D’autre part, le véritable promoteur du musée est un antiquaire averti et érudit, M.Jacques Damiot.Personnage fort complexe, il a collaboré à une centaine de spectacles prestigieux en tant que décorateur des pièces de Cocteau, de Colette, de Giraudoux, de Jean Genêt et de tant d’autres.A tous ces talents ajoutons une passion insolite: l’amour des automates qui le hante depuis l’âge de huit ans lorsqu’il entrevit dans la vitrine d’un confiseur une poupée automate, une fillette offrant un bouquet de fleurs.Il en résulta, après 45 ans, une collection de soixante automates dont la valeur est estimée à deux millions de francs.Ces créateurs fantastiques ont d’ailleurs fait courir le tout-Paris lorsqu’en 1970 Damiot les exposa au Musée des Arts Décoratifs au profit des bâtiments de Venise, endommagés par l’inondation.Grâce aux 42,680 visiteurs venus des quatre coins du monde pour admirer la « Magie des Auto- Un bon conseil.Adoptez un régime alimentaire sain./ La Fondation du Québec des maladies du coeur L 4427 SLDtnis • 282-1756 Gravures originales de LEONOR FINI Choix de plus de 50 sujets À partir de $150.00 (•ncadrét) du lundi au samedi de 11 hà 17 h ou sur rendez-vous MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT BATIKS DE SUZEL BACK — HOMMAGE À SAINT-JOHN PERSE — • jusqu’au 23 septembre COQS-GIBOUETTES 1 D HIER ET D’AUJOURD’HUI f • du 13 septembre au 28 octobre I ARTS ANCIENS ET TRADITIONS ARTISANALES | DU QUÉBEC • en permanence Le dimanche et du mardi au vendredi de 11 h à 17 h 615, boul.Sainte-Croix Ville Saint-Laurent 747-7367 mates », on réussit à obtenir une somme permettant de sauver l’église de la Salute.Finalement, ce sont ces ingénieux « androïdes » — automates à forme humaine — qui déclenchèrent la création du musée de la Femme.L’un des réalisateurs de la Télévision française ayant demandé à Jacques Damiot de lui prêter ses gracieux personnages pour meubler le décor de « La Dame aux Camélias », ce dernier, soucieux de garder sa collection intacte, eut l’idée de poser certaines conditions à ce prêt.D’abord il spécifia que la représentation devrait avoir lieu dans le cadre somptueux du Château Lopez dont fa Ville de Neuilly venait d’hériter.Il s’ensuivit des pourparlers avec la municipalité qui aboutirent à une entente.Jacques Damiot s’engageait à céder sa collection d'automates à la Ville de Neuilly à condition que cette collection reçoive un emplacement permanent à l’hôtel Lopez.Il fut entendu qu’on y installerait également un musée de la Femme, projet que Damiot caressait depuis longtemps.Le maire de Neuilly.M.Achille Peretti, se prêta volontiers à la création du nouveau musée où Jacques Damiot devait assumer les fonctions de conservateur.L’une des salles de l’hôte! semblait prédestinée à contenir cette collection originale: la « Salle des coquillages » que Lopez avait fait copier sur celle de la princesse de Lam-balle, avec des murs entièrement tapissés de coquillages.C’est là que le public peut admirer désormais ces captivants personnages: un poète perché sur sa chaisè, poussant des soupirs et versant des flots de larmes; une petite fille faisant de réelles bulles de savon; l’ange Séraphita jouant de la harp , en battant des ailes; Zuli .a, la Charmeuse de serpent et quantité d’autres merveilles, la plupart de fabrication française.Quant au musée de la Femme proprement dit, il se propose de présenter la femme sous tous ses aspects.On ne peut.s’empêcher de penser à une boutade de La Bruyère qui prétendait que les femmes sont extrêmes: elles sont meilleures ou pires que les hommes.Parmi les souvenirs littéraires un manuscrit de George Sand nous rappelle que cette L'inauguration de TVFQ L’entrée en scène de Télévision française au Québec (TVFQ 99) se fera dimanche à 10 h.la cérémonie officielle d’inauguration, par des représentants des gouvernements français et québécois, n’est prévue qu’à 20 h.Cette nouvelle chaîne, derrière laquelle se trouve un consortium de câblodistribu-teurs, diffusera chaque jour de 17 h à minuit une sélection de productions françaises : variétés, dramatiques, jeux et émissions de détente, avec un aperçu sur les actualités françaises, nationales et régionales.A 17 h dimanche, « A- L'inhumation de Jean Seberg MARSHALLTOWN, Iowa (AP) — Les parents de l’actrice américaine Jean Seberg, dont le corps a été découvert samedi soir à Paris, souhaitaient qu’elle soit inhumée à Marshalltown, dans ITowa, où elle était née et où elle avait acheté une ferme destinée aux Noirs dans le besoin.Diego, le fils âgé de 16 ans de Jean Seberg et de son deuxième mari, le romancier français Romain Gary, qui assistait lundi à la conference de presse de son père, avait cependant déclare qu’il préférait ue son corps reste en France, es obsèques devraient en effet se dérouler vendredi après-midi à Paris, au cimetière du Montparnasse.Warren Robeson, un journaliste du Marshalltown Times Republican qui connais- sait bien l’actrice, a déclaré qu’elle « avait toujours semblé avoir sa tête ».« Je n’aurais jamais pensé qu’elle avait pu avoir des problèmes mentaux », a-t-il dit, tout en ajoutant que la jeune femme avait été très marquée par la mort prématurée de sa petite fille en 1970.Selon certaines sources, Jean Seberg aurait dû suivre à plusieurs reprises des traitement psychiatriques.Sa soeur, Mary Ann Shuey, a appris que son divorce d’avec son troisème mari, le producteur Dennis Barry, n’aurait pas été définitivement prononcé.La famille demeure sceptique quant a un quatrième mariage avec l’acteur algérien Ahmed Hasmi, qui s’est présenté comme le mari de l’actrice.EXPOSITION «Nuit & jour» Cordiale invitation au vernissage des oeuvres de JOHN WALSH Le mardi 18 septembre 1979 a 19h l'exposition se poursuivra jusqu au 30 septembre inclusivement Mere 10 h i iH h Jeu Vend de 10 h i 21 h -Sam de 10hi 17h Dim de 13hi 17h lfialelie c€oUw'it 1396A Ouest rue Sherbrooke 843-8777 _______e» l«c» eu MuM* dn e«aui «ni d* Modifiai femme de lettres était l’un des précurseurs de la femme libérée.N'a-t-elle pas été l’une des remières à s’habiller en omme et à « vivre sa vie »?Ses liaisons orageuses avec plusieurs célébrités de son temps firent couler beaucoup d’encre.A Jules Sandeau elle ne prit que la première syllabe de son nom pour se faire un pseudonyme, mais ses rapports avec Chopin et Alfred de Musset eurent des répercussions plus fâcheuses.Sa rupture avec ce dernier occasionna la parution de plusieurs oeuvres où les protagonistes s’accusèrent et se disculpèrent mutuellement à qui mieux mieux.Ces intermèdes passionnels n’empêchèrent pas cette femme énergique de se créer une carrière littéraire distinguée et de finir sa vie dans son manoir familial comme la « bonne dame de Nohant ».Parmi les artistes on peut admirer la palette de Suzanne Valadon qui a doublement mérité de l’histoire de la peinture: en tant que peintre de talent et en tant que la mère du peintre Maurice Utrillo.Plusieurs objets intéressants et émouvants s’offrent à la vue des amateurs d’histoire.Notons le corset vert, à fleur de lys de Marie-Antoinette, conservé par sa fille, la duchesse d’Angoulême, une bague ayant appartenu à la meme reine, un bracelet de l’impératrice Joséphine, un médaillon en cheveux de la duchesse de Berry, les bustes de la princesse de Lamballe, de Mme Récamier, entre autres.Dans le domaine de la science quelques lettres de Mme Curie évoquent le souvenir de cette femme géniale, deux fois gagnante du prix Nobel de physique.Le monde du théâtre est représenté par une multitude d’objets parmi lesquels on remarque la canne de Sarah Bernhardt, le buste d’Yvonne Printemps, les pieds en bronze de la danseuse Katherine Dunham.Un tailleur Chanel, aux lignes si pures, mérite une longue réflexion.Il signifie beaucoup plus qu’une création ori- 99 postrophes » reçoit Valery Giscard d’Estaging, président de la République française s’entretenant de.Guy de Maupassant avec un cinéaste, un académicien et un universitaire.A l’horaire, notamment: de grands chefs français livrant quelques-uns de leurs secrets (La Grande Cocotte); des documentaires sur les gens du spectacle: Brassens, Fugain, Lenorman.Cette chaîne nous renseignera, mercredi, à 19 h 30, sur l’avenir des chantiers navals français; la Mer est d’ailleurs privilégiée, Alain Bombard la raconte lundi, à 21 h 30, et le documentaire « Tha-lassa » est à l’affiche dimanche à 22 h tandis que lundi, à 18 h, « Pour les jeunes » inclut une séquence: « je veux être océanographe ».Point n’est besoin de câblo-sélecteur pour capter TVFQ 99.Ceux qui habitent la région montréalaise et qui sont déjà abonnés au câble peuvent syntoniser le canal 12.ginale et impeccable.Il évo-ue une phase dans l’évolution e la femme moderne où eUe devait être libérée de la contrainte du corset qui entravait ses mouvements en même temps que de celle des principes rigides qui emprisonnaient son esprit.Le métier d’une dentellière du Puy, la casserole de la mère Brasier prouvent que l’on peut tendre à la perfection dans tous les domaines de l’artisanat.Quant aux amateurs de la chronique scandaleuse ils pourront se délecter à la vue du lit monumental, en forme de coquille, de la Paiva, fameuse courtisane du Second Empire.Cette quintessence du mauvais goût de l’époque, où les « usagers » pouvaient accéder par des escaliers en onyx, offre un spectacle stupéfiant.De toute manière, celle qui s’en servait devait être une maîtresse femme si l’on considère le fastueux hôtel particulier de la marquise de Paiva sur les Champs-Elysées qui abrite aujourd'hui les locaux huppés du Travellers’ Club.Ainsi, fidèle miroir de l’omniprésence de la femme dans le passé et dans la vie contemporaine, le musée se renouvelle sans cesse.Tout en s’enrichissant de dons et d’acquisitions il ajoute à l’intérêt de sa collection permanente l’attrait d’expositions spéciales, entre autres: « Femmes et fleurs », « Chevelures », « D’or et d’amour » Que de tentations pour aller visiter ce charmant coin de Neuilly! EXPOSITION OEUVRES PRÊTÉES M.-A.FORTIN mm, Jacqueline avril vous présente.Suw> dhjXMnoM’fe'Ck {'jpü-faltaick Q^ÇJ^ publicité 844-3361 :v::: : : ilPi PROVENANT DE COLLECTIONS PUBLIQUES ET PARTICULIÈRES jusqu’au 22 SEPT.GALERIE WALTER KLINKH0FF 1200 OUEST, RUE SHERBROOKE, 288-7306 La Petite Galerie 296 ouest, rue Saint-Paul Vieux-Montreal tel 845-3000 Du mardi au van.de 11h 4 18h dim.da midi 4 17h Exposition conjointe Oeuvres récentes de GRAHAM CANTIENI Vernissage le 18 septembre 1979 à la Petite Galerie de 17 h à 19 h Galerie l'Aquatinte de 19 h à 21 h L'Exposition se poursuit jusqu'au 13 octobre Exposition et vente 200 tableaux classiques et contemporains d’artistes canadiens et européens Provenant de la collection de feu le Professeur Jean Ménard d’Ottawa du 18 septembre au 6 octobre 1979 Galerie Kastel Inc.1366 Avanua Graana.Waslmounl* Tél.: 933-8735 Du lundi au samedi de 10b à 17h30 1 CULTURE ET SOCIETE Le Devoir, samedi 15 septembre 1979 ¦ 29 » Molinari et le molinarisme MOLINARI.Un personnage.Une oeuvre au développement rigoureux qui ne souffre pas de demi-mesure.On aime ou on n’aime pas selon que l’on soit « pro-moli » ou « anti-moli ».Sa trajectoire est parsemée de controverses.Depuis la fondation de la galerie l’Actuelle en 1955, depuis la logique absolue des tableaux pionniers en noir et blanc dont le célèbre Angle Noir de 1956, avec les « bandes » des années soixante, en passant par les « da-' miers » et les « triangles » ; à la suite de nombreuses prises de position, de déclarations et d’écrits théoriques, un bilan cjui, au départ, était défini par 1 artiste en tant que « molinarisme » avant meme de devenir ligne de pensée —, Molinari, donc, a marqué profondément le milieu artistique montréalais, ne laissant personne indifférent.Il a « sa » salle à la Galerie nationale, il est membre depuis 1963 de l’Académie royale du Canada.Face à son succès fulgurant, on lui reprochera d’être le tenant d’un nouvel académisme, d'être un peintre officiel et, pour beaucoup de jeunes artistes et d'amateurs, une sorte de bonze arrivé et récupérateur.Se considère-t-il comme un peintre arrivé?« Arrivé, dans la mesure où j’ai atteint, je crois, une maturité.J’ai passé le « test » d’une rétrospective, dit-il en riant.J’ai réussi, dans les deux dernières années à produire un ensemble d’oeuvres qui expriment justement une quantification, un constat d'aller plus loin de ce que j’avais produit parmi les premiers vingt ans.C’est une espèce de deuxième souffle.Personnellement, je crois que je suis en pleine possession de mes moyens.Je ne crois pas non plus que j’ai tout dit.Pourtant, une chose chicote l’artiste.« Il est sûr que je suis accepté au Canada et un peu aussi ailleurs ».Là encore, souligne-t-il, peut-être pas autant qu’il le souhaiterait, par exemple dans les musees montréalais.« Il est certain, cependant, que cela n’a pas été facile pour moi, justement parce que je suis resté ici.En continuant mon travail sur place, je n’ai récolté que ce que l’on peut avoir en restant chez soi et en se faisant connaître au Canada ».Jusqu’au 11 octobre, Guido Molinari présente au public montréalais 17 tableaux réunis au Musée d’art contemporain sous le titre des Quantificateurs.Ce sont des grands formats, immenses, impressionnants, qui reposent sur des inter-relations de couleur, sou- par René Viau vent très tenues, et des partitions internes pouvant aller jusqu'à cinq.L’exposition sera présentée également à Toronto et possiblement, rien n’est encore définitif, aux Etats-Unis.Parralèlement à l’expo du musée, la galerie Ya-jima a rassemblé d’autres toiles de la série des Quantificateurs, de dimensions plus modestes, jusqu’au 29 sep-' tembre.« Le concept des Quantificateurs s’est imposé à moi, à la suite de mon travail sur la couleur, explique le peintre.Cette derniere a été travaillée par les plasticiens à partir de due a ses lois propres, dont une loi d’inertie.» Il s’agit bien ici d'une réflexion sur la notion de masse.Selon Molinari, cette masse quasi-statique intègre ses propres réverbérations.Et, grande découverte pour l’artiste, la ligne presque oblique dont dépend les aretes de ces « champs » règle ainsi le problème de la composition et des interactions, supprimant les arêtes parallèles et le jeu vibratoire des couleurs antérieures.« On en arrive, de poursuivre l’artiste, à des notions de vecteurs capturant l’énergie de la masse, détermi- une synthèse et une lecture tributaire des pivots ainsi formés, introduisant une complexité plus grande.Outre cette dynamique de la totalité; l’élaboration technique des couleurs, très proches, repose sur des rencontres de tons construits à partir de pigments de souches différentes.Si elles offrent encore bien d’autres découvertes; ces toiles qui ne sont pas faciles à décrire sont, on le voit, d'un accès exigeant.Une visite à l’exposition se révélera même « fatiguante » physiquement.Plusieurs seront loin d’être convaincus.Au-delà du langage verbal et Molinari et ses «Quantificateurs» au Musée d’art contemporain.JW#* ce que l’on a appelé le plan-couleur; essentiellement une disjonction chromatique dans laquelle le plan est nécessairement le site de l’interaction de la couleur.Ainsi, dans la durée et dans la temporalité de l’acte de perception, le plan devient un champ transformé par l’interaction de la couleur.Ce qui est vrai à la limite d’une notion de quantité.Or, de poursuivre Molinari, quand la quantité est changée et que les plans en présence ne sont plus redevables d’une espèce de notion métrique — une notion d’une partie d’un tout, divisé dans le cas de mon travail antérieur en parties égales — quand le plan prend une telle ampleur; il n’a plus la possibilité d’agir à la fois aans un temps actif et dans un temps passif.Il se perçoit alors en tant que champ.C’est le concept des Quantificateurs.Ce champ, cette grande éten- nant une tension égale au centre du tableau et procurant un effet basculant, très subtil.Un plan s’imposera à son sommet.Le bas, à cause de l’angle, aura tendance à basculer vers l’intérieur ».Mais ce ne sont là que quelques propositions révélées par ces taoleaux dont certains font plus de neuf pieds par vingt pieds.En soustrayant les contrastes simultanés, l’artiste réalisera tout de même au point de rencontre des binaires une énergie virtuelle d’une « dialectique » particulière.Dans ces tableaux à deux partitions, les masses apparaissent à la fois semblables et pourtant manifestement distinctes.Dans les tableaux à quatre éléments, par exemple, l’artiste y verra un retour à la logique du gauche et de la droite (encore les « bandes »!) tout en déterminant des parités, de tout jargon, au-delà de l’expérience traditionnelle de la peinture, ces Quantificateurs offrent cependant ce que Molinari identifie comme un dépaysement presque physique.Selon lui, le spectateur, presqu’à son insu; ne disposant pas d’explications rigoureuses sur la super-structure qui permet l’oeuvre, expérimentera quelque chose impliquant la création d’un espace pictural, bien souvent même pas reconnu comme tel, cela a quelque chose à voir avec l’équilibre.« Je crois que ma peinture a toujours porté, de par peut-être l’influence de Mondrian, sur le problème de l’équilibre.Toute mes propositions en viennent toujours à faire expérimenter au spectateur un problème d'équilibre.» Depuis près de vingt ans le nom de Molinari a été accolé à de nombreuses controverses.Peintures et sculptures de Ernest Garthwaite Du 19 au 30 septembre elier XJtüACSi 1430 rua Sherbrooke, ouest TM.; 933-9877 845-4361 ' Mardi au aamadi: 9 h 30 A 17 h Dimanche de 13h à 16h EXPOSITION LOUIS TREMBLAY jusqu’au 8 octobre 79 Centre culturel de Verdun 5955, av.Bannantyne Lun.au jeu.de 9h à 17h et de 19à 21h Ven.de9h à 17h Dim.de 14h à 17h fermé le sam.GALERIE DOMINION CORINTH présente les oeuvres de l’artiste peintre Gilles E.Gingras du 15 au 30 septembre Hôtel Château Laurier 1 rue Rideau Ottawa GALERIE SAINT-DENIS 3772 RUE SAINT-DENIS • 288-2140 Huiles et pastels SUZANNE OLIVIER jusqu’au 29 septembre à’ An Originales et sérigraphies NORVAL Morrisseau Art Canadien Indien Canadien Indan Art aussi R.BEDWASH D.ODJIG COBINESS BENJAMIN CHEE-CHEE 5688 rue Monkland tel; 486-0205 ouvert dimanche 13hâ17h Aubanel Bourbonnais Covit F redette Holmes Lindsay Livermore Milne Nash Nebeska Prost Quackenbush Reusch Shaptro Tenhaaf Thomas Van der Heide Williams Vernissage le 17 septembre à 20 h jusqu'au 20 septembre Powerhouse - 3788 St.Dominique - Montréal 844-3489 du mardi au vendredi 12 h à 17 h le samedi 10 h à 17 h le premier dimanche de chaque exposition 12 h à 17 h atelier galerie ?¦X laurent tremblay dents malcr 07-CS ‘ 09-19 monotypes et peintures du il ou Jo septembre 4809 marquette du mardi au samedi de 12 h à 18 h SVP.pan da téléphona, votre vfsffe nous tara tallamant plalalr i la galerie â’apfc Clarence Gagnon Huiles de CLAUDE CADETTE Vernissage le 19 septembre A 20 h Bienvenue à tous jusqu’au 29 septembre 1261.avenue Bernard.Outremont Tél.: 270-2962 Il aurait, théoriquement « récupéré » les premiers plasticiens.On a dit par la suite que ses bandes sérielles avaient déjà été prônées par des peintres américains tels que Gene Davis et Ellsworth Kelly (« Oui, mais bien après, » d'expliquer « Moli' »).Quant à l’étiquette de « peintre officiel », « Moli » souligne que les collectionneurs n’ont guère subventionné la recherche véritable en art plastique.Un secteur que l’Etat a dû prendre en charge.Heureusement d’ailleurs.Le Canada a, selon lui, une structure presque socialiste sur le plan de I aide aux artistes, ce qui laisse peut-être moins de place à la spéculation qu’en Europe et aux Etats-Unis.« On s’insurge que l’on ait de gros canons ici! » Il lui paraît inévitable qu’un groupe d’artistes soient, heureusement, défendus par des institutions, et que ces institutions, historiquement, soient fédérales.« Du reste, beaucoup d’artistes non défendus par ces institutions ont souvent une base de vente plus forte parce que leur production est plus facile d’accès et se vend bien.II ne faut pas oublier aussi, dit-il, qu’à peu près tous les artistes doivent faire de l’enseignement ce qui les place sur un même pied ».Par ailleurs, qu’est-ce que le Québec attend pour établir sa propre Banque d’oeuvres d’art, estime Molinari?« Si on regarde le travail des plasticiens — les « nouveaux » plasticiens, il est très positif que nous avons pu poursuivre une recherche et arriver, aujourd’hui, à quelque chose de neuf et de différent.B y a peu de mouvement artistique, de dire Molinari, qui se soit développé sur une aussi longue période avec autant de diversité dans la recherche ».« Après ma rétrospective de 76, les gens se sont demandés si je pouvais aller plus loin.En remettant en question certaines de mes prémices, j’ai peut-être réussi avec cette exposition à offrir de nouvelles possibilités ».Selon lui beaucoup d’autres peintres du groupe initial sont parvenus ainsi à un second souffle.« C’est, estime-t-il, tout à l’honneur du Québec qu’un groupe d’artistes aient pu vivre et progresser en restant ici et en s'identifiant au Québec.On m’a souvent perçu comme quelqu'un d’excentrique ou d’hautain .mais au fond comme quelqu’un qui a toujours été très ancré et a participé à toutes manifestations qui se passaient ici.Pour moi, conclut-il, le travail de l’artiste est avant tout un acte de communication.Il faut faire en sorte que ce travail doit diffusé ».A noter que le Musée d’art contemporain présentera le jeudi 27 septembre à 20 heures, une conférence de M.Gary Walters, professeur d’histoire de l’art à TUniversité Concordia intitulée: Perspectives sur Molinari.Un catalogue, dû à David Burnett, accompagne l’exposition.LÀtelkeii 68 Présente JOHN K.ESLER du 15 au 29 sept 1979 Né en 1933 à Pilot Mound au Manitoba, John Esler est diplômé de l'Université du Manitoba.Depuis 1964, il est professeur d'art à l’Université de Calgary.Il reçoit, en 1966, une mention d'honneur au Boston Printmakers' Annual et en 1970 The Art Alliance of the Central Pennsylvania Graphie Exhibition lui décerne son Premier Prix.Il obtient le Premier Prix de la Troisième Biennale Internationale de l'Image à Epinal, France, en 1976.Ses oeuvres font partie des collée bons permanentes du Musée d'Art Moderne de New York, du Victoria and Albert Museum à Londres, de la Galerie Nationale du Canada ainsi que de la Galerie de l’Ontario à Toronto.L’Afflch* d« l’exposition sera en vente 1024 ouest, ave Laurier, 2 7 9-2188 Peintures récentes Jean-Jacques Tremblay Jusqu’au 29 septembre 1979 2100 rue crescent Montréal 288-6025 Nouvelles acquisitions YVON BRETON F.IACURT0 BRUNO COTÉ MARIO MAUR0 RENÉ GAGNON RENÉ RICHARD GALERIE ART & STYLE 896 ouest, rue Sherbrooke Tél.: 849-2598 ¦jp w.CHARLES S.MILLARD ¦¦THE WATERFALL.1872 19’/»" xi2W' * NOUVELLE GALERIE A MONTREAL JEANNE RHEAUME — 1951 R.Roussi) J.P.Riopelle W.Mahdi G.Contant G.Marchand J.Miro A.Rousseau J.P.Jerome L.Belziie J.Bonet M.Barbeau S.Sole R.Pichet G.Tremblay P.V.Beaulieu galerie Crescent 2142 rus Crescent Mtl * Lun.au marc.10 h.A 18 h.- jeu vend, da 10 h.A 18 h et 20 h A 22 h, sam-dim.de 13 t\A 17 h.et 20 h A 22 h Galerie d’Art ÿxjfffc le/ Deux D Monique Charbonneau t SAINT-ANTOINE- SUR-RICHELIEU (514)787-3459 Ouvert du mercredi au dimanche inclusivement de 14h à 22h -N exposition Les Peintres de La galerie Suzelle Levasseur Pierre Blanchette Pierre Gauvreau jusqu’au 20 octobre galerie gilles corbeil 2165 rue crescent 844-7147 2ème Etage du mardi au samedi de 10h à 17.30h.EXPOSITION huiles et gouaches RIOPELLE sculptures AL-SHAIKHLY di aardi ai vMdradi da 9h.i 171.30 NOUS ACHETONS PEINTURES DE QUALITt saaadi da 9fe.i 17k.famé dmaacka al laadi GALERIE DOMINION Le plus grand choix de peintures et sculptures dans la plus grande galerie d'arl au Canada 1438 ouist.rue Shirbrooki 845-7471 il 845-7833 La Frémiért ûaUriE Populaire MICHEL DUPONT Nouvelles sérigraphies 809 rue lauritr tst 271-2001 GRAFF Centre de conception graphique 963 est Rachel, Montréal, 526-2616 vous invite à son ENCAN ANNUEL les jeudi 20 septembre et vendredi 21 septembre 1979 à 20 heures.Les oeuvres de Ayot à Wolfe, en passant par Alleyn, Arseneault, Beauvais, Belley, Bougie, Blouin, Bergeron, Brodeur , Cournoyer, Chevalier, Cozic, Daoust, Dagenais, Desjardins, Dupond, Forcier, Fortier, Girard, Gnass, Gagnon, Hurtubise, Juneau, Kiopini, Lambert, Leclair, Lemoyne, Lepage, Manniste, Nair, Pelletier, Segnoret, Storm, C.Tousignant, S.Tou-signant, Trépanier, Valcourt et Van der Heide seront mises aux enchères.6 TT ï galerie jolliet 24 st-cyrille ouest, québec, qué.G1R 2A4 (418) 529-3308 milly ristvedt tableaux récents du 19 septembre au 6 octobre 1979 à venir lauréat marois du 10 oct.au 27 oct.marcello bonevardi du 31 oct.au 15 nov.oeuvres sur papier du 21 nov.au 15 déc.acquisitions récentes • nous représentons maintenant Louise Robert • dessins et tableaux de David Bolduc • lithographies de Riopelle (album 1967) du mercredi eu eamedi de 11 h 00 A 18 h 00 le |eudi et le vendredi juequ'A 21 h 00 et sur rendei-voue J'almereie être informé dee activité* de la galerie nom.adresse .téléphone.code.V J 30 ¦ Le Devoir, samedi 15 septembre 1979 CULTURE ET SOCIETE CETTE année encore, on peut s’attendre à ce qu’une centaine de pièces de théâtre soient jouées sur les seules scènes montréalaises, au cours de neuf mois que durera, de septembre à juin, la saison théâtrale régulière.Et encore, ce nombre ne découle-t-il que d’une projection nécessairement limitée aux informations que nous avons déjà en main et qui nous proviennent de la publicité des différentes compagnies productrices.Des quelque 60 pièces déjà nommément annoncées, 20 seront des créations d’oeuvres québécoises originales et cinq autres des reprises de pièces d’auteurs locaux.Comme les troupes qui n’ont pas fait parvenir leur publicité aux media sont de petites compagnies produisant en général davantage d’oeuvres originales, on peut s’attendre à ce que cette moyenne (une création locale sur trois) soit encore augmentée.Cette proportion de créations est aussi impressionnante ce n’est pas surtout aux grandes compagnies subventionnées que nous le devons.Deux d’entre celles-ci, le Théâtre du Nouveau Monde et le Rideau Vert, se maintiennent dans la bonne moyenne, présentant chacune deux créations québécoises sur six spectacles a l’affiche au cours de la saison.La Compagnie Jean-Duceppe en offre une sur cinq, la Nouvelle Compagnie Théâtrale et le Théâtre Populaire du Québec se contentant chacune d’uné reprise sur trois productions.En tête de liste des compagnies créatrices de spectacles originaux on retrouve deux troupes dont c'est l’objectif meme: le Théâtre d’Aujourd’hui, où Jean-Claude Germain mettra à l’affiche quatre créations originales sur cinq productions, toutes québécoises, et l’Atelier de la NCT qui, fidèle à sa vocation de tremplin pour auteurs débutants et jeunes troupes, produira douze pièces québécoises en tout et pour tout, dont onze seront des créations originales, la douzième n’étant pas bien loin de letre puisqu’elle ne fut jouée que comme exercice pédagogique à l’Option-théâtre du Cégep Lionel-Groulx, de Sainte-Thérèse, en mars 1978.Il s’agit d’une oeuvre de Jean Barbeau, déjà publiée dans la collection Théâtre chez Leméac et intitulée Le Jardin de la maison blanche.Barbeau est le plus jou6 Barbeau pourrait d’ailleurs porter le titre de dramaturge creations à Montréal Vingt Une imposante saison de théâtre par Jacques Larue-Langlois préféré de cette nouvelle saison scénique puisqu’outre cet étonnant voyage au pays du coma que constitue Le Jardin.et que mettra en scène Pierre St-Amand, salle Fred Barry, en février, les finissants du Conservatoire d’art dramatique de Montréal créeront, à la fin d’octobre, sous la direction de Claude Maher, une pièce qu’il a écrite pour eux et qui a titre Le Grand Poucet, alors que le Rideau Vert affichera Emile et une nuit, une autre pièce nouvelle de ce prolifique auteur, dès le 4 octobre prochain.Emile est un clochard étrange ne vivant que sous terre qu’on retrouvera sur un quai de métro, la nuit.Autre favori, Michel Carneau sera joué deux fois au cours de la saison.En janvier, le Théâtre d’Aujourd’hui montera la première fois une pièce qu’il a écrite il y a quelques années déjà et sous le titre de laquelle (Le Jouai et la Lyre) se cache mal le poète québécois qu’il est également.En mars, il doit diriger les finissants du Conservoire dans un atelier de création dont on peut imaginer, connaissant sa présence et la force de son animation, qu’il aura sérieusement orienté les co-auteurs.Bien entendu, Jean-Claude Germain, cet autre titan de notre dramaturgie, se jouera à nouveau dans sa propre salle, le Théâtre d’Aujourd’hui, et plutôt deux fois qu’une.Après Les contes de L’indiva, nouvelle envolée de Nicole Leblanc, cette fois en compagnie de deux pianistes, qu’il dirigera en novembre et décembre, il doit marquer à sa façon l’époque pré-référendaire d’avril et mai en nous offrant son plus nouveau texte, L’Enéide de Virgule ou l’après-noui de l’indépendance, dont on peut déjà supposer qu’il injectera quelques douces notes d’humour à cette période tendue de notre cheminement politique collectif.Un Tremblay au TNM Parmi les autres oeuvres uébécoises originales atténués, figure sans doute en tout premier lieu L’impromptu d’Outreniont qui marquera, mais en avril seulement, au TNM, le retour sur nos scènes d’un texte de Michel Tremblay.Tremblay ne laisse jamais indifférent et on se demande comment il se tirera de ce tour de force qui consistera à décrire, non plus l’est montréalais de son enfance ou le monde marginal de la Main, mais son nouveau milieu, les salons d’Outremont où quatre soeurs bourgeoises abordent « la culture, ses pompes et ses oeuvres comme des dangers ».Tremblay conservera, comme lien avec le passé, son metteur en scène favori, André Brassard.En attendant, le TNM offrira à son public d’abonnés et aux autres la deuxième pièce de France Vézina, dont L’Androgyne fut jouée, en février dernier, à la salle Fred Barry de la NCT.Sous le titre L’Hyppocanthrope, cette jeune dramaturge replonge dans l’univers fermé des restions au sein d’une même famille où se mêlent violence, tendresse et ambiguité.A la Compagnie Jean Du-ceppe, on pourra voir en novembre la dernière oeuvre de Jean Daigle, dont La Débâcle avait fort impressionnée, au Rideau Vert, la saison dernière.Il s’agit cette fois d’une histoire illustrée de la grande migration des campagnes vers les villes à laquelle Louis-Georges Carrier a prêté son concours pour la mise en scène et que l’auteur place dans un contexte qui lui permet de l’intituler Le Jugement dernier.Le même thème migratoire, traité de façon différente, revient au Rideau Vert, en mars et avril, où l’on jouera Aléola, une oeuvre écrite en anglais par un Montréalais devenu Torontois, Gaétan Char-lebois.Par suite d’une série de coïncidences, c’est encore Jean Daigle qui s’est chargé de l’adaptation de la pièce en langue d’ici.C’est aussi en mars qu’on pourra voir la quatrième création québécoise du Théâtre d’Aujourd’hui.Il s’agit d’une première oeuvre écrite par la comédienne Maryse Pelletier et dont le titre, un peu banal, déconcerte: A qui le p’tit coeur après neuf heures et demie?Il importe de mentionner, parmi les créations québécoises de cette saison chargée, celles que présenteront les Ateliers de la NCT, à la salle Fred Barry.D’abord, La Scouine, de Louise Lahaye et Lorraine Pintal, d’après le roman d’Albert Laberge, que créera, à compter du 25 de ce mois, le Théâtre de la Rallonge; puis, en novembre, Blanche, de Sylvie Prégent, jouée par l’Organisation O; en janvier.Les Filles de l’Amour Divin, de François Beaulieu; en mars, Ma Mère à boire, un spectacle scénique à base littéraire écrit par huit femmes et joué par Michelle Rossignol et Murielle Dutil; une production du Théâtre de la Manufacture qui prendra l’affiche en avril et deux créations pour enfants: On n’est pas des enfants d'école, de Gilles Gauthier, à être jouée par La Marmaille, en décembre, tout comme Petite ville deviendra grande, de Suzanne Lebeau, une production du Carrousel.Côté reprises, on note un doublé, celui de Bernadette et Juliette ou La vie c’est comme la vaisselle, c’est toujours d recommencer, qui avait catapulté son auteur, Elizabeth Bourget, première finissante en écriture à l’Ecole Nationale de Théâtre, à l’avant-scène de la dramaturgie montréalaise, l’an dernier, a l’occasion de sa création.La pièce sera en effet jouée à deux reprises cette saison dans une reduction nouvelle des ichous et une mise en scène de Gilbert Lepage.En fait, elle Test déjà au Théâtre d’Au-jqurd’hui et pour un mois environ et le sera à nouveau au TPQ, en janvier.Rien d’anormal ici, quand on considère oue le TPQ est avant tout un théâtre de tournée qui permettra à tout le Quebec de prendre connaissance de ce texte.Enfin, reprise également à la NCT, en janvier, d’un texte de Serge Mercier créé à la salle Fred Barry en janvier 1978 et lu au festival d’Avignon, l’été dernier, Encore un peu.Un théâtre didactique On peut également classer, parmi les spectacles de création, sans qu’il s’agisse à proprement parler de pièces de théâtre mais plutôt de collages scéniques a vocation didactique, deux des trois productions du Théâtre de la Grande Réplique, que dirige Jean-Guy Sabourin, dans le cadre des activités de l’Université du Québec à Montréal.Cette compagnie donnera d’abord, tout au long du mois d’octobre, dans les locaux du boulevard de Maisonneuve qu’elle occupait l’an dernier, La Fumée de mon cigare perdra la foi et continuera de monter, un collage de textes de Berthold Brecht dont nous avons dit tout le bien qu’on en pensait lors de sa production, le printemps dernier.Le TGR doit ensuite déménager dans de nouveaux locaux, au CEGEP du Vieux-Montréal, au 200 ouest de la rue Sherbrooke, pour poursuivre la production de spectacles de même nature.C’est ainsi que dès novembre, le comédien Pascal Desgranges y dirigera un montage dont il est l’auteur, réalisé a partir des textes des grands poètes tragiques grecs, Eschyle, Sophocle et Euripide.Des extraits des oeuvres de ces pères de la tragédie antique seront regroupés sous le titre II est terrible le vent qui soulève la tempête.En mars, Sabourin mettra en scène un montage de textes rassemblés par Madeleine Greffard sur le thème de l’évolution de la condition des femmes.La production qui doit en être tirée portera le titre urgent de Passé dû.On peut également attendre des productions intéressantes de la part du Théâtre de TEs-kabel, dont la machine publicitaire n’est pas des mieux huilées mais dont le répertoire de qualité devrait continuer de nous esbaudir au cours de la saison qui débute, si on en croit les rumeurs qui filtrent de ce côté.Le grand répertoire Le théâtre demeure cependant un mode universel d’expression et nos scènes locales nous permettront en outre, au cours de la saison qui s’amorce, de communiquer à un certain nombre de chefs-d’oeuvre de la dramaturgie classique et contemporraine.Entre autre, deux Molières — et deux gigantesques Molié res — prendront l’affiche à Montréal cet automne et le printemps prochain.D’abord, le Théâtre du Nouveau Monde ouvre sa saison dès le 5 octobre par cette magistrale réflexion sur le pouvoir qu’est Don Juan.Le directeur du TNM, Jean-Louis Roux, assumera lui-même la mise en scène de ce spectacle dont le rôle titre sera tenu par Léo Dial.Plus audacieuse encore est la démarche du, TPQ où Pascal Rollin se mettra lui-même en scène dans le rôle titre de cet autre sublime morceau de théâtre qu’est Le Tartuffe, intolérable portrait de l’hypocrisie qui accompagne souvent le pouvoir, une pièce qui fut interdite pendant quatre ans dans le milieu même où elle avait été conçue, la cour de Louis XIV.Après de Ré, Planchon, Anouilh et surtout Artaud, voici que Jean-Luc Bastien tentera de se faire les dents sur un classique contemporain créé en 1928, Victor ou les enfants au pouvoir, de Roger Vitrac.Les représentations auront lieu au TNM, en mars prochain, immédiatement après celles (décidé-Suite à la page 32 Récital La Régie de la Wce des Arts présente Les concerts &ani)3larnirr Michael Krist Programme Liederreihe, opus 35 R.Schumann Fünf Schlichte Weisen, opus 21 R.Strauss Vier Lieder, opus 27 R.Strauss §g§fjp: la Compagnie Albert Miliaire * ^-A^presentetÿA-, * Un spectacle en musique Trois» Ac3 a OOn , ** ***/*$*J*M ****** *\V*' sd ce.4o* AAjwivazsAife, Mourrez-ioe LE FLATEAU PE.TDOEUL^e / VOVB'Z COMMENT OM MET AO MOWDE UC HLM! peoceammeT ’ ~ A QWbO EfOFAMTé SCULEMSUT / S DE BéSCtSv/ATlOfVJ.'A midi • "0Pe/o i^ésÉevATioio poue [fj PeEScOAJES OÜVUüSf.À 2jOh*>0 ’.EÉm?specri\/e.tte P\lk\5 De Cütôp.' Poue roos - Soovkjée ves -Remmes" le Jeun 2D.(SERVICE DE.C|A>T2X*=£4E) SDZ.OU PbDE 1*7 PECLSO/UOES ÔO PL05 .ZÉf^pLVATidXOô*.335 3IOI Wi/TOOUAU ^ ;¦ S TpisnlL SORTIE sncRw* EXIT llOoQUlb&l A 2 /£¦ or£ DE ~Q OOLiTA METROPOLITAIN *~ I' |T ST^soa/| T £ AN ~~TALùN ll'k - W Office national du film du Canada National Film Board of Canada 19391979 CULTURE ET SOCIÉTÉ Le Devoir, samedi 15 septembre 1979 ¦ 33 Les nouveaux défis de l’ONF par Angèle Dagenais Quarante ans d’office national du film constituent un excellent prétexte pour rencontrer le nouveau commissaire-adjoint et directeur général de la maison, François Macerola, 37 ans, avocat de métier, en poste depuis cinq mois.Sa nomination n’a étonné personne car il vient de l’intérieur et a occupé des fonctions importantes au sein de cette importante agence gouvernementale depuis 1971.Il est donc fort bien placé pour parler des problèmes auxquels l’ONF a à faire face depuis quelques années, et des nouveaux défis qu’il aura à relever pour les décennies à venir.Vaste structure de 1,000 employés permanents dont 600 travaillent à Montréal, recrutant au besoin des employés temporaires dont le nombre oscille autour de 150, l’Office national du film fonc- Rien ne sert de conduire.Il faut marcher à point.March»»/ Des aujourd'hui donnera cette année avec un budget de $40 millions (contrairement à $45 millions l’an dernier).Les coupures « extravagantes » réalisées au budget de l’ONF, selon M.Macerola, découlent des mesures de compression amorcées par l’ancienne équipe Libérale et perpétuées par les Conservateurs.L’ONF se sent extrêmement à l’étroit dans ces nouvelles limites car son budget devrait être de l’ordre de 50 à 55 millions s’il avait suivi une courbe de développement normale.« On vit sur le passé, à la production anglaise, explique-t-il et on éprouve beaucoup de difficultés à mettre en chantier des productions.De plaque-tournante qu’il était, avec les Jutras, Carie, Bouchard, Chabot et autres cinéastes pigistes qui le fréquentaient, rONF se voit contraint de limiter dangeureusement son personnel et sa production.L’année dernière fut une année record, 60 films français, une centaine de films anglais contre une vingtaine cette année du côté français et environ 35 pour le secteur anglais.L’effectif travaille encore cette année sur les films de l’an dernier qui sont en post-production.Les vrais problèmes commenceront l’an prochain.Le Cordélia de Jean Beaudin (J.A.Martin photographe) est peut-être encore notre chant du cygne?» Mais alors que l’ONF comprime ses budgets et a peine à faire travailler son personnel pourquoi a-t-il engagé récemment quatre réalisateurs à la production française et 50 à la production anglaise?Cette absurdité, d’expliquer François Macerola provient d’une ordonnance de la Cour fédérale à un arbitrage syndical-patronal sur un problème de pigistes.La Cour a jugé que ces pigistes étaient en fait des employés réguliers déguisés et a force l’ONF à les intégrer sur son effectif régulier.« Les antécédents de ce problème pourront certainement être interprétés comme Visiter l’ONF L’Office national du film fête ses 40 ans toute l’année mais particulièrement cette semaine par un « open-house » à son siège social de la Côte-de-Liesse, de mardi à vendredi inclusivement.Au coeur même de toute l’évolution de la cinématographie au Canada et pouponnière par excellence de techniciens et cinéastes depuis 40 ans, l’ONF lève le voile sur le « Saint des Saints » et invite la population à venir découvrir comment on fait des films.Le plateau de tournage (orgueil de la maison), les salles ae montage, les équipes, la documentation, les films, tout et tous se mettront à la disposition du p.ublic.On attendra les enfants le matin (333-3101), les adultes curieux l'après-midi et les cinéphiles tous les soirs à 20 h 30, au 3155 Côte-de-Liesse.Une journée spéciale réservée aux femmes et à leurs enfants est prévue jeudi le 20 septembre.Ma collègue Renée Rowan en parlera plus longuement dans sa chronique « Féminin pluriel » de lundi.Radio-Canada réservera aux Beaux dimanches demain deux heures d’antenne consacrée à l’Office national du film.On y présentera à cette occasion un montage spécial fait à l’ONF par Georges Dufaux, Anne-Claire Poirier et Werner Nold et quatre films illustrant la polyvalence de la maison dont le Château de sable.On voit ici sur la photo le réalisateur du Château de sable, Co Hoede-man créant l’un des personnages de ce court-métrage de 13 minutes, gagnant d’un Oscar en 1978 et de 18 autres prix internationaux.m SOUS LE SOLEIL DE L’OSM Abonnements en vente au bureau de l’O.S.M.ET MAINTENANT aux guichets du Montreal Trust (P.V.M.) et au Stade Olympique SAISON 1979-1980 grands concerts Serkin-Beethoven Charles Dutoit.chef d'orchestre Rudolf Serkin.pianiste Garant, Offrande II (1970) (en l'honneur du 50e anniversaire du compositeur) Beethoven.Concerto pour piano no 5.Empereur ¦ Stravinsky.L'Oiseau de feu.ballet intégral (version originale 1910) Dutoit-Weik! Charles Dutoit.chef d orchestre Bernd Weikl.baryton Ravel.Valses nobles et sentimentales ‘ F.Martin.Sechs Monologe ausJedermann Tchaikovsky.Symphonie no 4 Xenakis Charles Dutoit.chef d orchestre Kyung-Wha Chung, violoniste • Bach-Webern.Ricercarea6.de l'Offrande musicale ¦ Xenakis.Métastasais (1953) ’ Xenakis.Empreintes (1975) Mendelssohn.Concerto pour violon en mi mineur Debussy.La Mer Perahia-Beethoven Hubert Soudant, chef d orchestre Murray Perahia.pianiste * Hétu.Antinomie (1977) Beethoven, Concerto pour piano no 1 Chostakovitch.Symphonie no 5 % Decker Franz-Paul Decker, chef d orchestre Bella Davidovitch, pianiste ' Coulthard, Symphonie Ode (1976) Robert Verebes.alto ' Tchaikovsky.Concerto pour piano no 2 Beethoven.Symphonie no 5 Martha Argerich Murray Perahia * Première exécution à I OSM ’ Première canadienne 29.30 janvier Ashkenazy-Beethoven Charles Dutoit.chef d'orchestre Vladimir Ashkenazy, pianiste • Papineau-Couture.Oscillations (1969) Beethoven.Concerto pour piano no 4 Fauré.Pavane * Janacek.Sinfonietta Dutoit-Berlioz Charles Dutoit.chef d'orchestre Florence Quivar.meuo-soprano Mozart.Symphonie no 39.K.543 ‘ Berg.Trois pièces pour orchestre, op.6 Berlioz, La Mort de Cléopâtre (scène lyrique) Beethoven, Ouverture Leonore no 3 Lupu-Beethoven Charles Dutoit.chef d’orchestre Radu Lupu.pianiste Mather.Ombres (1967) Beethoven.Concerto pour piano no 3 Prokofiev.Roméo et Juliette, suite Dutoit-Norman Charles Dutoit.chef d orchestre Jessye Norman, soprano * Pépin, Chroma (1973) R.Strauss.Vier letzte Lieder * Mozart.Ch’io mi scordi di te.air de concert.K.505 Schumann.Symphonie no 1.Le Printemps Gagnant, Concours de violon.John Nelson, chef d orchestre 1 er prix du Concours International de Montréal.• Barber.Essay for Orchestra No 3 Concerto pour violon (à annoncer) Dvorak.Symphonie no 6 en ré majeur Semkow-Mintz Jerzy Semkow.chef d orchestre Shlomo Mmtz.violoniste Somers.Fantasia for Orchestra (1958) Schubert.Symphonie No 6 Prokofiev.Concerto pour violon no 1 Tchaikovsky.Francesca da Rimini Argerich-Beethoven Raymond Leppard, chef d'orchestre Martha Argerich.pianiste ¦ Handel.Concerto a due con.en si bémol Beethoven.Concerto pour piano no 2 ¦ Walton.Symphonie no 1 Dutoit-Fouquet Charles Dutoit.chef d orchestre Guy Fouquet.violoncelliste Mozart.Symphonie no 40.K.550 * Debussy.Jeux R.Strauss.Don Quixote, opus 35 Mahler-Symphonie des mille Charles Dutoit.chef d orchestre * Mahler.Symphonie no8.Nicole Lorange.Clarice Carson.Lois Marsh, sopranos: Gabnelle Lavigne.Janice Taylor, mezzo-sopranos Peter Lmdroos ténor; Victor Braun, baryton; Raimund Hermcz, basse; Choeurs de l'OSM.dir.René Lacourse EN ABONNEMENT 20% de réduction par concert Prix régulier Prix spécial en abonnement après réduction de 20% Parterre AA-T Corbeille 161 00 128 OO Parterre U-Z.Mezzanine 127 50 102.00 Balcon A-D 78 50 62.00 Balcon E-G 57 50 46.00 Loges Corbeille 271 00 216.00 Loges Mezzanine 208 00 166.00 Loges Balcon 131 00 10S 00 V Charles Dutoit V Vladimir Ashkenazy à Radu Lupu 14 Grands Concerts, 5 Concertos de Beethoven interprétés par 5 des plus grands pianistes de la planète, le chef-d’oeuvre de Mahler, la Symphonie des Mille.Assurez-vous des soirées ensoleillées, chaleureuses et intenses en vous abonnant maintenant! Economisez 20%.Abonnez-vous maintenant et épargnez! Téléphonez ou écrivez du venez au Service d'abonnement personnel de l’OSM ZOO ouest, boul.de Maisonneuve Montréal.HZX 1Y9 Tél: 844 9S67 (lundi au vendredi - 12h à 18h) FORMULAIRE D’ABONNEMENT Orchestre symphonique de Montréal 200 ouest, boul.de Maisonneuve.Montréal, H2X 1Y9 14 Grands Concerts ?mardi ?mercredi .Billets à $_ Total $_ D Parterre AA T ?Parterre U-Z ?Corbeille H Loges Corbeille ?Mezzanine : ’ Loges Mezzanine Balcon E-G Orchestre ('hurles Dutoit ¦ symphonique de directeur artistique Montréal.Nonv____ Adresse: _________ Téléphoné a la maison: Ville: ?Balcon A D ?Loges Balcon Correspondance ?français I i anglais Code postal: bureau Étiez-vous abonné la saison dernière?” oui Gnon Étudiants et plus de 65 ans: Étudiants: Age Institution: ?Grands Plus de 65 ans: No de sécurité de vieillesse Si vous désirez utiliser votre carte ?Chargé» Node carte _________________ Banque: I Master Charge ?American E» pi ess Oatedéxplratlon: Signature de la mauvaise gestion administrative, une erreur historique ou une absence de politique interne cohérente mais il reste, précise François Macerola que les critères retenus par la magistrature s’appliquent davantage à des entreprises non-culturelles que culturelles.On ne peut pas demander à un créateur de créer sur demande 365 jours par année sur les mêmes bases qu’un fonctionnaire.Ceci explique en partie le roblème des « tablettes » de ONF qui sont suffisamment nombreux pour attirer notre attention.Car un « tabletté » c’est quelqu’un qui n’est pas à sa place, qui ne devrait pas être là où alors qui vit une période stérile de création, un creux.» « L’ONF a une infrastructure administrative très lourde, c’es* indéniable mail il ne faudrait pas qu elle anéantisse la raison d'être de l’Office qui est une de créativité et d’excellence.On a un immense défi à relever car il est aussi essentiel que vive l’ONF maintenat qu’il y a 40 ans.Il va falloir créer une solidarité très forte auprès des gens qui croient au cinéma de qualité, asseoir les finances de la maison sur des principes de grande rigueur administrative (le temps du gaspillage est terminé), former une équipe compétente, accepter des suggestions de la base, pratiquer une auto-analyse en profondeur, rationaliser nos opéra-1 lions.» Voilà tout un défi! ^ théâtre ou rideau vert^j Mardi A samedi: 20h.Dimanche: 19h.YVETTE BRIND AM0UR MARC LABRECHE CATHERINE BEGIN DONALD PILON AUBERT PAILASCIO YVON THIBOUTOT LISE TH0UIN RICHARD NIQUETTE SOPHIE FAUCHER DIANE IAVAUEE SYLVIE BEAUREGARD Comédie de Colin Higgins et fftaude Adaptation de Jean-Claude Carrière Mise en §cène: JEAN SALVY Décor et éclairages: Costumes: ROBERT PRÉVOST FRANÇOIS BARBEAU ©RESERVATIONS de 12h à 1%, 844-1713 Métro Lourior, tortio Gilford — 4664, ruo Soint-Doni, Mardi à samedi: 20h Dimanche: 19h théâtre ^ du rideau vert Saison 1979/1980 4 octobre - 10 novembre Emile et une nuit création de Jean Barbeau Sans hésitation on peut parler de la plus belle pièce de Jean Barbeau (avec "Solange" et "Goglu" bien sûr).Un iexte d'une grande sensibilité.15 novembre - 15 décembre Monsieur Amilcar d’Yves Jamiaque • Une.pièce, finement, drôlement dialoguée.solidement construite pour un public qui aime le théâtre, l'évasion, l'énigme.20 décembre - 2 février Chat en poche de Georges Feydeau Feydeau nous entraîne dans un univers fou et nous fait rire aux larmes durant deux heures."Chat en Poche" réussit à grouper les situations et quiproquos les plus cocasses.7 février - 15 mars Butley de Simon Gray adaptation française de Matthieu Galey “Butley" est à la fois une tragédie où l'on rit et une comédie où l'on pleure, où l'on grince, surtout du coeur.Une pièce fine, ironique et amère.20 mars^O avril Aléola création de Gaétan Charlebois adaptée de l'anglais par Jean Daigle Barné et Kitoune fêtent leur 53ème anniversaire de mariage dans leur nouvelle demeure.Aléola " est.avant tout, leur histoire d'amour.Le plus touchant chant d'amour depuis "Roméo et Juliette" 1er mai - 7 juin Apprends-moi, Céline de Maria Pacômç Une comédie où les répliques font mouche et qui met ,en évidence le goût de I impromptù.du ha sard, un sens du vrai.du.juste dans le loufoque, une extravagance qui coule de source.Profitez des avantages de l’abonnement! Mardi, mercredi, jeudi, vendredi et dimanche $30.00 au lieu de $36.00.Samedi $38.00 au lieu de $42.00.Étudiants $21.00 les mardi, mercredi, jeudi et dimanche.Renseignements: 845-0267 Le Devoir, samedi 15 septembre 1979 r«] » JJ, raUL'’* I ri * *1,11 Zimbabwe: les trois parties déposent leur projet LONDRES (d’aorès Reuter î.nnrfreu •sur 1p Zimhahuro.ilistipp tout pn nro\/r»i;ont nno _ii.ii:*' » .^ LONDRES (d’après Reuter et AP'D) — Trois projets de Constitution, émanant de chacune des délégations en présence — Grande-Bretagne, gouvernement de Salisbury, Front patriotique — ont été présentés hier aux participants à la conférence de Londres sur le Zimbabwe-Rhodésie.Le projet britannique, dont le contenu a été connu hier, assure à la majorité noire le contrôle du pouvoir au Parlement, dans la fonction publique, l’armée, la police et la justice, tout en prévoyant une représentation particulière pour les Blancs au Parlement.De leur côté, les maquisards du Front patriotique, dans leur projet rendu public hier, n’envisagent pas de garantir aux Blancs des privilèges particuliers et considèrent la pos- 5 millions de personnes dans les camps en URSS BRUXELLES (AFP) -Cinq millions de Soviétiques subissent actuellement des Be in es de travaux forcés en f.R.S.S., affirmait hier dans la Libre Belgique, le physicien dissident Youri Orlov, lui-même condamné le 18 mai 1978 à sept ans de camp de travail suivis de cinq années d’assignation à résidence « pour activités anti-soviétiques ».Ce « rapport sur le régime pénitentiaire en URSS », pour la période post-stalinienne, est parvenu du camp de Perm, en Oural, où Youri Orlov purge sa peine, grâce au responsable de la publication en Belgique des Cahiers du Samizdat, M.Anthony de Meeus, indique le journal belge.La majorité des détenus, déportés, exilés, s’accorde à esti-nter que « le nombre global des detenus, y compris ceux des prisons d’instruction et des préventoria de traitement et de travail (LTP) pour personnes déclarées alcooliques, n’est pas inférieur à trois millions, et le nombre total de personnes astreintes aux travaux forcés n’est pas inférieur à cinq millions, c’est-à-dire qu’il est de l’ordre de deux pour cent de la population », affirme le rapport cité.;« Il faut constater, poursuit Youri Orlov, que si l’armée permanente de sans-travail est un mal typique du système capitaliste, au contraire l’armée permanente d’ampleur à peu près égale de personnes astreintes aux travaux forcés est un mal typique du « socialisme réel » de tendance totalitaire.La propagande soviéti-q4e souligne avec raison que la motion des droits et libertés civiques en Union soviétique et, en Occident est essentiellement différente.Elle trompe grossièrement l’opinion publique mondiale en affirmant que la conception soviétique serait conforme automatiquement aux intérêts de la majorité des travailleurs », ajoute- « on note une amélioration de la situation au cours des derniers mois ».Par ailleurs, les conditions pénibles des « transit » — les déplacements de plusieurs jours des détenus sur l’ensemble du territoire soviétique — font l’objet d’une longue description du physicien dissident soviétique.« A chaque étape, écrit Youri Orlov, on fait descendre les détenus des wagons, les « Stolypine » pour les entasser dans les « voronki » (panier à salade) d’où ils sont conduits dans les locaux de la prison de transit.A l’égard des malades, les soldats de l’escorte ne témoignent aucune pitié.Ils doivent se déplacer comme tous les autres détenus, accompagnés de jurons et de coups.Dans les cellules étroites, sales, sans toilette, les prisonniers attendent des heures ».Yorui Orlov décrit ensuite les wagons « Stolypine », dans lesquels les détenus sont transportés d’un camp à un autre.« Chaque cellule du wagon Stolypine a la dimension d’un compartiment ou d’un demi-compartiment.Elle ne possède pas de fenêtre et est déparée par une paroi grillagée du couloir où circule une sentinelle.Normalement dix personnes peuvent se coucher dans ce type de compartiment.Mais lès prisonniers qu’on y entasse sont au nombre de quatone à dix-huit.La ventilation est déconnectée ».« Lorsque le voyage dure quelques heures seulement, on y enfourne jusqu’à 25 détenus.» sibilité de refuser la citoyenneté du nouvel Etat à tous ceux qui se sont installés dans le territoire depuis la déclaration unilatérale d’indépendance à l’égard de la Grande-Bretagne, proclamée par M lan Smith en 1965 Le troisième projet présenté par le gouvernement de l’évêque Abel Muzorewa n’est autre que l’actuelle constitution du Zimbabwe-Rhodésie, qui garantit aux 230.000 Blancs — soit environ quatre pour cent de la population — 28 pour cent des sièges au Parlement et le contrôle des forces de sécurité, de la justice et de la fonction publique jusqu’en 1989.La conférence, après des débuts difficiles, aura donc attendu la fin de la première semaine de négociations pour entrer dans le vif du sujet.Hier matin, les représen-.de: tants de la délégation de Salisbury avaient eu une réunion inattendue avec le président de la conférence, lord Carrington Bien que rien n’ait filtré sur le contenu de cette rencontre, la présence de M.lan Smith laisse à penser que les conversations ont porté sur le rôle futur de la minorité blanche dans le territoire, la Grande-Bretagne et le Front patriotique étant d’accord au moins sur un point, la nécessité de réduire les privilèges accordés aux Blancs dans la constitution de 1979.L’arrivé hier après-midi dans la capitale britannique de M.Julius Nuyerere, président des pays de la « ligne de front » (Mozambique, Tanzanie, Botswana, Angola, Zambie) pourrait peut-être accélé rer le rythme des négocia- tions.Le chef de l’Etat tanzanien, qui a joué, croit-on savoir, un rôje important pour convaincre les responsables du Front patriotique de participer à la conférence, devait dîner hier soir avec Mme Margaret Thatcher, premier ministre britannique.Avant de quitter Dublin pour Londres, M.Nyerere a souligné l’importance du rôle de la Grande-Bretagne dans la négociation : « Tout dépend maintenant du sérieux du gou-vernement britannique.Pourra-t-il avoir l’autorité suffisante pour superviser de nouvelles élections?» Si les négociations actuelles échouent, la guerre connaîtra une nouvelle escalade, a ajouté le président Tanzanien.Malgré une absence relative de résultats le pessimisme est cependant loin de prévaloir à Lancaster House.C’est dans cet immeuble de style géorgien situé près de la résioence de la reine mère d’Angleterre, que se déroulent chaque jour les délicates négociations destinées à mettre fin à une guerre sanglante qui a déjà fait 20,000 morts depuis 1972.Les spécialistes estiment en effet que plus de progrès ont été réalises en cinq jours à Lancaster House qu'au cours des cinq dernières années.En acceptant un compromis sur la question de l’ordre du jour, les participants ont réglé un problème, qui allait bien au delà d’un simple différend de procédure.Après s’être Jivrées à d’âpres combats' d’arrière garde, marqués par de nombreux ajournements et rebondissements, les déléga- tions rhodésienne et du Front patriotique ont en effet ouvert la voie pour la première fois à des négociations sérieuses sur le foncfdu problème: le transfert du pouvoir à la majorité noire de Zimbabwe et un accord sur un cessez-le-feu.De plus, aucune des demandes formulées par le chef du gouvernement de Salisbury ou par les codirigeants du Front patriotique ne semble être non négociable, en dépit de prises de positions initiales apparemment intransigeantes.L’évêque Muzorewa n’a pas rejeté d’emblée, comme Ton s’y attendait, la demande britannique de nouvelles élections.MM.Nkomo et Mugabe, à la surprise générale, se sont de leur côté engagés à accepter la formation d'un nouveau gouvernement issu d’élections libres et équitables.Un piéton, c’est un automobiliste qui se sert de sa tête, çy pamian^mn^ 0 ______Marchez.Dès aujourd’hui.t-il a ine « La politique menée l’intérieur du pays, souligi encore Youri Orlov, se reflete dans la représentation nationale à l'intérieur des camps politiques.Parmi les détenus dès camps de Mordovie et de l’Dural, les Ukrainiens figurent à concurrence de 30 à 40 ppur cent, les Russes et autres peuples d’URSS moins de 30 ppur cent Youri Orlov indique que dans son camp (no 35) NETTOYEUR P Service d'une heure *• au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 Taper sur des balles ou des rondelles, c’est bien; Monter à cheval, c’est mieux! ( ÉQUITATION A LA PORTÉE DE TOUS Au Manège St-Marc, sur les rives du Richelieu, une leçon d equitation d’une heure à l’intérieur d’un abonnement de 15 heures, que vous prenez à votre rythme et selon vos disponibilités, vous revient à $8.33.tout compris.Pas plus de 6-7 étudiants à la fois.On peut faire du cheval à tout âge.(Dommage que vous n’ayez pas vu la division des «croulants», le 26 août dernier, à Bromont!) Cours pour débutants, intermédiaires et cavaliers confirmés.Excellents professeurs, bons chevaux expérimentés.grand manège intérieur, manèges extérieurs, piste de course et sentiers équestres.Sur semaine pour des périodes de 1 à '4 jours, nous recevons des groupes (jusqu’à 12 personnes) à raison de $20.00 par jour par personne, incluant l’hébergement et l’équipement pour faire la bouffe et au moins 3 heures de travail équestre chaque jour.Renseignements et inscriptions: Marcelle ou Guy Messier Manège St-Marc 917 Richelieu St-Marc-sur-le-Richelieu Tél.: (514) 584-3384 "Ne dite» donc p/ut: L'équltatlon est un sport coûteux, car vous aurai tort.L équitation sa trouva actuellement à la portée de tous-.(Jean Paul Musette) La période qui s’écoulera d’ici les prochaines élections sera la plus grave 1 et la plus décisive qu’ait connue le Québec depuis la Confédération.Afin de faire face au double défi du référendum et de la prochaine élection générale, le Parti libéral du Québec aura besoin de toutes les ressources nécessaires tant au plan humain que financier, Claude Ryan SI VOUS AUSSI avez choisi le Québec et le Canada, SOUSCRIVEZ À LA CAMPAGNE DE FINANCEMENT DU PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC Faites parvenir votre chèque à I ordre de: PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC 460 RUE GILFORD, MONTRÉAL QUÉBEC H2J1N3 CRÉDIT D'IMPÔT La loi permet de déduire directement de son impôt à payer et non de son revenu imposable une partie de sa souscription soit 50% du premier $100 et 25% du deuxième $100.Exemple.Votre Votre crédit souscription dimpôt î 24.00 $12.00 100 00 50 00 150 00 62 50 Coût réel de votre souscription $12.00 50 00 87 50 Je crois que ÇA VAUT LE COÛT1 Je vous fais parvenir ma contribution au montant de $______ NOM ADRESSE CODE POSTAL • ' ‘i ''I INFORMATION: 514-284-1212 TEL L’ORDRE ÉQUESTRE DU SAINT-SÉPULCRE DE «lÉttÜSALEM Chevaliers du Saint-Sépulcre “"K M l'abbé Norbert LACOSTE Me Gérard G M.Laval CLICHE M.François DESROSIERS M André M.Emile RANGER M GaLtan BOUDREAU PROULX YE:.l t M l'abbé Pierre BERGEVIN M.le chanoine Eugène DUMONTIER Mgr Henri LAPLUME, P D.M.Jean-Guy BEAUCHEMIN Dames du Saint-Sépulcre Mme Irène F AUBRE Mme Hélène O.BEAUCHEMIN M* ' Mme Helen G.J BOUDREAU Mlle Lucille DUPUIS Mlle Germaine MORISSETTE Mme Patricia D.O'BRIEN Mme Paulette D.PÉLADEAU Mme Rachel L.PROULX MmeQllberteL.RENAUD Mme Aline N.SAUVÉ Mme Jeannine G.TELLE L’Ordre Équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem, par l’entremise du Grand Magistère à Rome et de la Secrétairerie d’Êtat de Sa Sainteté le Pape JEAN-PAUL II, est heureux de communiquer que vingt-deux nouveaux membres seront investis “CHEVALIERS” et “DAMES”, de la Lieutenance du Canada-Montréal.VINGT-CINQ MEMBRES SERONT PROMUS À UN GRADE SUPÉRIEUR Chevaliers Grand’Croix M.Albert SAINT-JEAN M.Jean-Marie LAFLEUR Commandeurs Grand Officier M.Lionel AUBRE M.Russell R.DESAULNIERS M.Roger DE SERRES Dr Jean LAPIERRE Chevaliers Commandeur M.Joseph ANDREONI M.Aimé BOILEAU M.Charles A.CHARETTE M.Justinien LALIBERTÉ M.Zénophlle LAVIQUEUR Dr Guy LE FRANÇOIS Dr Cyril O BRIEN M.le chanoine Victor SAVARIA Dame Grand’Croix MmeGaby V.VEILLEUX Dame Grand Officier Mme Cécllia R.SAINT-JEAN Dames de Commanderie Mme Monique P.BISSONNETTE Mme Clairette DUBE BOZIC Mlle Françoise COULOMBE Mme Jeanne L.LAPIERRE Mme Jeannette L.LAPLANTE Mme Yvonne D.LAVIGUEUR Mme Liane L.LE FRANÇOIS Mlle Renée MASSON Mme Lucette M.SAUVÉ Le Devoir, samedi 15 septembre 1979 Khomeiny est consacré suprême d’Iran guide TEHERAN (AFP) — Les dignitaires religieux — majoritaires au sein de l’« assemblée des experts » élue — chargés de la rédaction de la constitution iranienne, ont consacré hier officiellement le caractère théocratique de la loi fondamentale en institutionnalisant le rôle de « guide suprême » de l’ayatollah Khomeiny ou de son successeur.Ils ont en effet prévu que les institutions étatiques iraniennes seraient désormais toujours guidées par « un homme connu pour ses qualités de courage, d’honnêteté, de savoir, de vertus et de sagesse » ou, si un tel homme ne pouvait être trouvé, « par un collège de dignitaires religieux » garants de la tradition religieuse chiite.Il va sans dire qu’un tel rôle ne peut être tenu actuellement que par le leader suprême de la révolution qui assume totalement cette tâche et reste reconnu par tous.Les législateurs religieux ont, en prévoyant sa disparition, tenu à souligner le caractère irréversible de la constitution islamique, qui ne peut reposer que sur le maintien de la grande tradition de l’imamat.Le « principe cinq » du préambule — « Velayat fagnih » ou « du gouvernement de l’imam » — remet ainsi en vigueur le vicariat qu’assume le numéro un chiite au nom du douzième imam, mais nullement en cause les institutions de la république islamique.Le « guide suprême de la nation islamique » ayant pour tâche de veiller au respect du livre par toutes les instances politiques gouvernementales, se situera au-dessus de tous pouvoirs.La consécration ainsi faite du role de l'ayatollah pourrait signifier, estiment les observateurs, qu’il ne pourrait d’autre part briguer sans déchoir un quelconque pouvoir exclusivement temporel et politique de président de la république ou de premier ministre.Le rayonnement charismatique de l’ayatollah Khomeiny ayant été reconnu et officiellement consacré par lés législateurs, ceux-ci ont de même prévu l'even-tualité de sa dispartion et l’impossibilité de retrouver un dignitaire chiite réunissant de telles qualités de sagesse et de savoir.Un « collège de religieux » serait alors formé qui rappelerait le « Conseil d’Oule-mas » créé en 1907 par un additif à la constitution monarchique de 1906 et qui, de par la volonté des chah, ne fut jamais appelé à se prononcer « pour déterminer toute contradiction entre les lois élabo- rées par l’assemblée et les principes de l’islam ».Le « principe cinq » du préambule ainsi voté, aucun président de la république ne pourra notamment décider de se passer des conseils du guide ou du collège.LT-ran restera théocratique tant que sera respectée la constitution.Le drapeau palestinien à Madrid MADRID (AFP) - Le drapeau palestinien flottait hier soir à Madrid.Les couleurs noire, blanche, verte et rouge de la « nation palestinienne » ont été solennellement hissées à 17h20 GMT par M.Yasser Arafat au balcon du sixième étage de l’immeuble abritant au centre de la capitale espagnole la délégation permanente de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP).Les couleurs ont été envoyées aux cris de « Révolution jusqu’à la victoire »., « Mon pays, ma patrie », lancés par les membres de la colonie jpalestinienne présents.Mgr Hilarion Capucci, évêque titulaire de Césarée de Palestine, ancien vicaire patriarcal grec-catholique de Jerusalem, arrivé le matin même à Madrid à la demande de M.Arafat, était aux côtés du leader palestinien pendant la courte cérémonie.Le drapeau a été embrassé par tous les Palestiniens présents, puis la plupart, dont M.Arafat, se sont figés au garde-à-vous en faisant le salut militaire.C’est la première fois, rappelle-t-on, que M.Arafat visite en tant qu’hôte officiel d’un gouvernement une capitale du monde occidental.Suivant les usages diplomatiques, le privilège des couleurs n’est réserve qu’aux ambassades.Selon l’ambassadeur Légère avance des partis «bourgeois» sur les sociaux-démocrates en Suède STOCKHOLM (Reuter) -La coalition des partis « bourgeois » a resserre ses liens en vue de conserver sa légère avance sur les sociaux-démocrates aux élections générales suédoises qui se dérouleront demain.Les chefs de file des cinq principales formations du pays — les trois partis « bour- geois » (conservateur, centriste et libéral), le parti social-démocrate et le parti communiste — se retrouvaient hier soir à l’occasion d’un débat télévisé qui clôturera une campagne électorale morne, dominée par les problèmes économiques.Selon un sondage d’opinion, publié jeudi, la coalition au Kennedy a déjà décidé pouvoir à Stockholm recueillerait 48,4 pour cent des suffrages contre 43,1 pour cent aux sociaux-démocrates de l’ancien premier ministre, M.Olof Palme.Le Parti communiste recevrait 5,7 pour cent des voix.Les trois partis ont joué la carte de l’union face aux accusations de M.Palme, selon lesquelles ils étaient divisés et in-capabales de continuer à gouverner le pays.NEW YORK (d’après Reuter et AFP) — Un éditorialiste américain proche du sénateur Ted Kennedy a écrit hier que ce dernier a d’ores et déjà décidé d’être candidat à la présidence l’an prochain.r L’éditorialiste Robert Healy, du Boston Globe assure que Ted Kennedy a pris sa décision le mois dernier, pendant ses vacances oa, après avoir reçu l’assurance que sa candidature ne au Cap Cod mettrait pas en danger Tuhité du parti.Cet éditorial est publié le même jour qu’une interview de Ted Kennedy au New York Times, dans laquelle il affirme qu’une direction plus énergique est nécessaire pour remmettre en ordre l’économie du pays.M.Kennedy déclare cependant, dans cette interview, qu’il n’a pas encore pris sa décision, mais que s’il décidait d’entrer en lice, il l’annoncerait en temps utile pour pouvoir disputer les électrions primaires face au président Jimmy Carter, ulai.La popularité de M.Carter est actuellement au plus bas, avec un dernier sondage réalisé pour la chaîne de télévision ABC, selon lequel seulement 19 pour cent des personnes interrogées estiment que M.Carter fait du « bon » ou de I’m excellent » travail.» C’est le taux le plus bas enregistré par un président depuis que des sondages sur sa popularité ont été organisés, dans les années cinquante.D’autre part, la Sûreté fédérale américaine (FBI) a bien ou- ipt nistre, M.Ola Ullsten, et les centristes de l’ancien chef du gouvernement, M.Thorbjoern Faelldin, ont proposé une plate-forme modérée prévoyant une réduction légère de la fiscalité directe et un accroissement des taxes sur l’énergie, le tabac et l’alcool.De son côté.M.Goesta Boh-man, dont le Parti conservateur devance, selon les sondages, les deux autres partenaires et qui s’était montré favorable à une réduction fiscale draconienne sans hausse parallèle des impôts indirects, s’est finalement rallié au point de vue des centristes et des libéraux.vert une enquête sur la rumeur selon laquelle le secrétaire géné- Ma' ral de la Maison-Blanche, M.Hamilton Jordan, aurait consommé de la cocaïne, confirmait-on, hier, de bonne source au département de la Justice.L'annonce qu’une enquête était ouverte avait été faite jeudi «I11 par deux grands quotidiens américains, le New York Times et le Wa ’ ’ ’ Vashington Post.Le porte-parole de la Maison-Blanche, M.Jody Powell, avait qualifié les accusations portées contre M.Jordan de « complètement fausses ».Selon la même source du département de la Justice, qui a demandé à garder l’anonymat, le FBI a été informé que M.Jordan avait pris de la cocaïne au cours d’une soirée à Los Angeles en octobre 1977.Cette accusation, précise-t-on, n’a pas été faite par un témoin visuel mais par une personne qui assistait à cette soirée et à qui un autre participant a rapporté que M.Jordan avait pris de la cocaïne.Le FBI enquête déjà sur les accusations des propriétaires d’une discothèque de New York, le Studio 54, selon lesquels M.Jordan aurait pris de la cocaïne au cours d’une soirée passée dans leur établissement.Leur principal adversaire est le Parti social-démocrate, qui a gouverné la Suède sans interruption pendant 44 ans avant d’être chassé de la chancellerie en 1976.M.Palme a accusé le gouvernement minoritaire liberal, qui est à la tête du pays depuis bientôt un an avec moins de dix pour cent des sièges au Parlement, d'endetter le pays pour financer les dépenses sociales.Le Parti socialiste a fait campagne pour l’imposition d'une taxe à la production de trois pour cent, mal accueillie par les milieux d’affaires.Le premier ministre, M.Ullsten a déclaré à l’agence Reuter que cette taxe réduirait considérablement la compétitivité des produits suédois sur les marchés d’exportation et constituait une menace pour l’emploi.Jusqu’à récemment, le Parti socialiste était donné gagnant mais M.Palme n’a pas été capable de préciser à la télévision comment les Suédois rembourseront leurs prêts immobiliers sous un gouvernement social-démocrate.Contrairement aux élections précédentes, la polémique nucléaire a été quasi-absente de la campagne dominée par les problèmes économiques que connaît le pays.Cette question, qui avait notamment fait tomber le gouvernement centriste de M.Faelldin, fera l’objet d’un référendum populaire en mars.Le taux drinna-tion annuel atteint 5,9 pour cent et le déficit commercial prévu est le plus élevé depuis au moins une décennie.La politique étrangère n’a jamais constitué l’un des thèmes favoris de la vie politique suédoise.« Il n’y a pas de débat de politique étrangère en Suède, nous sommes tous d’accord », a déclaré M.Boh-man, à l’agence Reuter.En cas de victoire des partis « bourgeois » avec des pourcentages proches de ceux des sondages (conservateurs, 19,2 pour cent; centristes 18,1; libéraux, 11,1), la constitution d’un gouvernement fera l’objet de marchandages et de négociations entre ces partis.Ceux-ci n’ont pu encore se mettre d’accord sur le nom du futur chef du gouvernement.Dans le cas contraire, ’M.Palme retournera au pouvoir avec l’appui parlementaire des communistes.Les seuls faits saillants de la campagne ont été la destruction par des vandales de nombreux stands montés par les partis sur la voie publique.Au moins un tiers des installa-tions du Parti social-démocrate à Stockholm ont été détruites par des incendies volontaires.Quant au Parti communiste, il a loué les services d’une société spécialisée pour monter la garde devant ses stands.ÉTUDIANTS ENSEIGNANTS, LE DEVOIR vous suggère un moyen peu coûteux d’enrichir votre année scolaire.LE DEVOIR vous offre tous les matins information nationale, internationale et régionale, choisie et présentée avec soin sous une forme accessible.LE DEVOIR vous propose ses analyses, ses éditoriaux, ses commentaires, ses billets et une gamme étendue d’opinions du milieu.TARIFS d’abonnement scolaire • LE DEVOIR a même sa bande dessinée, ses mots croisés, ses annonces classées et un bulletin de météo qui ne se trompe jamais.TARIFS 0 ABORNfMfNT SCOLAIAf COUT ARfROXIAWTIF MONTANT SI VOUS ACM! TE Z QUE VOUS LE DEVOIR AU NUMERO ECONOMISEZ 6 mois $36.00 7 mois $40.00 Veuillez remplir ce coupon et noue le felre parvenir avec votre chèque ou mandat-poete payabla t l'ordre de: Le Devoir, Caee poatala 6033, Montréal, P.Q.H3C 3C9.8 mois $45.00 9 mois $50.00 Cl-inclus $.pour un abonnement scolaire de mois à compter du.10 mois $55.00 $39.00 $3.00 $46.50 $6.50 $52.50 $7.50 $60.00 $10.00 $66.00 $11.00 Être mieux informé à meilleur compte d’Espagne au Liban, seule personnalité espagnole présente à la cérémonie, il ne s’agit que d’un geste symbolique et fe drapeau devrait être amené dès le départ de M.Arafat, aujourd’hui.Hier après-midi, M.Arafat a été reçu avec les honneurs dus à un chef d’Etat par la municipalité de Madrid et son maire socialiste, le professeur Enrique Tierno Galvan.Des cadeaux ont été échangés.Le dirigeant palestinien avait été au Rréalable l’hôte à déjeuner de I.Marcelino Oreja, ministre espagnol des Affaires étrangères.La visite de M.Yasser Arafat en Espagne, la première réalisée à titre officiel dans un pays occidental par le président de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP), constitue un nouveau succès international pour cette organisation.Déjà considérée comme le représentant légitime du peuple palestinien par les pays arabes, l’Organisation de l’Unité africaine et le Mouvement des non-alignés, ainsi que par les pays socialistes, l’OLP, qui jouit en ou.a du statut d’observateur aux Nations unies, semble aujourd’hui concentrer ses efforts diplomatiques en direction de l'Europe occidentale.La Communauté économique européenne s’est déjà prononcée en faveur de la reconnaissance des droits nationaux du peuple palestinien.Pour l’OLP, il s’agit d’être considérée comme l’unique représentant de ce peuple.Recevant M.Arafat, en juillet dernier à Vienne, le chancelier autrichien Bruno Kreisky, accompagné du président de l’Internationale socialiste, M.Willy Brandt, avait ouvert la voie à une position européenne « avancée » souhaitée par l’OLP.Le chancelier autrichien agissait toutefois en tant que membre de l’Internationale socialiste.En recevant officiellement le dirigeant de l’OLP, M.Adoldo Suarez agit en sa qualité de président du gouvernement espagnol.Le thème essentiel de la rencontre de MM.Suarez et Arafat semble avoir été le dia- logue euro-arabe, vu sous l’angle de la complémentarité de la technologie européenne et des ressources énergétiques arabes.A propos du conflit du Moyen-Orient, M.Suarez a exprimé, selon un porte-parole palestinien, son soutien a h la lutte du peuple palestinien et des dirigeants de l’OLP ».La communauté juive espagnole a réagi vivement à la visite de M.Arafat.Dans une lettre ouverte adressée à M.Suarez, M.Mauricio Hatch-well, président de la communauté de Madrid, s’est déclaré m très étonné que notre gou-vernement reçoive un membre de l'OLP, (organisation) connue mondialement pour ses meurtres d’enfants, détournements d’avions et occupations d’ambassades ».L’absence de relations diplomatiques entre l’Espagne démocratique du roi Juan Carlos et Israël est un héritage du franquisme.Peu après sa création, rappellent les observateurs espagnols, Israël s’était refusé à reconnaître le régime franquiste et avait voté contre l'adhésion de l’Espagne aux Nations unies, consacrée en 1956, grâce, surtout, aux votes des Etats arabes et latino-américains.Université de Montréal Service des sports Le Cepsum.c’est quoi?C’est le Centre d’éducation physique et des sports de l’Université de Montréal Le Cepsum.pourquoi?Parce que: il donne la possibilité de pratiquer plus de 50 activités sportives dont le racquetball, le squash, le tennis, la natation, la danse, etc.il offre une occasion exceptionnelle de profiter gratuitement d’un prêt d’équipement complet (raquette, chandail, serviette, souliers, etc.) il offre aussi la possibilité d’utiliser les bains tourbillon, les saunas, les salles de musculation, les pistes de course intérieure et autres.Il suffit pour profiter de tous ces services de s’abonner au Service des sports de l’Université de Montréal C’est un abonnement à un prix incomparable, en somme un mode de vie.Tout abonnement peut être pris, à compter du 17 septembre, auprès du Secrétariat du Service des sports.5e étage du Cepsum 2100, boul.Edouard-Montpetit .Tél 343-6150 est important En automne, protégez votre pelouse avec Hibernal de CIL Hibernal CIL 6-12-24 «g* — Vous avez été aux petits soins pour votre pelouse tout l’été, alors ne laissez pas l’hiver détruire tant de travail.Donnez-lui dès maintenant de l’engrais Hibernal* de CIL, elle passera ainsi un merveilleux hiver et retrouvera très vite force et santé au printemps.Hibernal contient, comme tous les autres produits pour pelouses CIL, le fameux S.C.U.", exclusif à CIL.Et si les mauvaises herbes à larges feuilles vous causent des problèmes, donnez-lui plutôt du Hibernal herbicide®.Les produits de CIL ne sont pas moins chers que les autres produits pour pelouses, mais ils sont maintenant plus efficaces, plus concentrés et faciles à épandre.Pour une pelouse de bonne humeur.mettez-y du Le Devoir, samedi 15 septembre 1979 CULTURE ET SOCIETE BlâftTj ATWATER i, Plaza Alaxls Nihon (935-4246) - "Hot stuff": Sam dim.: 13 h 30, 15 h 30, 17h30 19 h 30, 21 h 30.Sam : 17h30.19 h 30, 21 h 30.ATWATER it, Plaza Alexis Nihon (931-3313) — "The Innocent": Sam.dim.: 12h 15,14h30,17 h 00, 19h 15, 21 h35.Sem : 17 h 00, 19 h 15, 21 h 35 AVENUE, 1224 Avenue Greene, Westmount (937-2747) — "Frisco kid": Sam dim.: 12 h 30, 14 h 35, 16 h 45, 18 h 55, 21 h 00.Sem.: 18 h 50, 21 h 00.BEAVER, 5117 Avenue du Parc (844-1932)— "Sweet cakes": 12 h 00, 14 h 50, 17 h 40, 20 h 30 "Relatives are coming": 13 h 25, 16 h 15, 19 h 00, 21 h 50 BERRI, 1280 St-Denls (288-2115) — "Cité en leu": 14 h 35, 18 h 10, 21 h 40."A bout de nerf": 13 h 00, 16 h 25, 20 h 00 BIJOU, 5030 Papineau (527-9131) — "Adolescentes devant le plaisir": 12 h 30,15 h 00,17 h 35, 20 h 30."Exaspération sexuelle": 13 h 40, 16 h 15, 18 h 55, 21 h 40 BONAVENTURE I, 1 Place Bonaventure (861-2725) — "Just you and me kid": Sam.dim.: 13 h 00, 15h 00,17 h 00,19 h 00, 21 hOO.Sem.17 h 00,19 h 00, 21 h 00.BONAVENTURE II, “L'express de minuit": Sam.dim.: 13 h 00, 17 h 10, 21 h 15.Sem : 17h 10, 21 h 15."Les yeux de Laura Mars": Sam.dim.: 15 h 10,19 h 20.Sem.: 19 h 20 BROS8ARD l, Mall Champlain, 6600 Boul Taschereau (465-5906) — "College american”: Sam.dim.: 13 h 30,17 h 40, 21 h 45.Sem.21 h 45."Même heure l’année prochaine”: Sam.dim.: 15 h 20, 19 h 30.Sem.: 19 h 30.BROSSARD II, "Superman": Sam.dim.: 12 h 15,15 h 00,18 h 00, 20 h 45.Sem.: 18 h 00, 20 h 45 BROSSARD III, "Cité en feu": Sam.dim.: 14 h 20,17 h 55, 21 h 30.Sem : 18 h 05, 21 h 30."A bout de nerf": Sam.dim.: 12 h 45, 16 h 15, 19 h 50.Sem : 19 h 50 CHAMPLAIN I, 1815 est, Ste-Catherine (524-1685) — "College american": Sam.dim.: 13 h 30, 17 h 30, 21 h 40.Sem.: 17 h 30, 21 h 40."Même heure l'année prochaine": Sam.dim.: 15 h 25, 19 h 30.Sem.: 19 h 30.CHAMPLAIN II, "L’amour en question": Sam.dim.: 13 h 30,15 h 20, 17 h 15, 19 h 10, 21 h 05 Sem.: 19 h 10, 21 h 05 CHATEAU I, 6956 St-Denls (271-1103) — "Guerriers de la nuit": 14 h 20, 17 h 45, 21 h 05."Survivre": 12 h 40,16 h 00,19 h 25.CHATEAU il, "Sauvages de la moto”: 14 h 40,18 h 00, 21 h 25."7 vierges des mers chaudes": 12 h 55, 16 h 15, 19 h 40.CINEMA DE PARIS, 896 ouest, Ste-Catherlne (861-2996) — "Saint Jack”: 13 h 00, 15 h 00 17 h 00, 19 h 00, 21 h 00 CINE 7» ART, 3180 est, Bélanger (722-0302) - "Harold et Maude”: Sem : 21 h 15.Sam.: 17 h 45, 21 h 15.Dim.: 14 h 00, 17 h 45, 21 h 15."Jonathan Livingston le goéland”: Sem.sam.: 19 h 30.Dim.: 15 h 55, 19 h 30 CINEMATHEQUE QUEBECOISE, 1700 St-Denis (844-8734) — "Anna”, Sam.: 19 h 30 "Fuck off! Images from Finland", Sam.: 21 h 30.Cinéma d’animation, Mer.: 19 h 30.Cinéma québécois, "Les lumières de ma ville”, Mer : 21 h 30."Le grand béguinage de Bruxelles".Jeu.: 20 h 00.“L’Opéra de Quat'Sous", Ven.: 19 h 30."Johnny guitar", Ven : 21 h 30.CONSERVATOIRE D’ART CINEMATOGRAPHIQUE, 1455 Boul.de Maisonneuve (879-4349) — "Cléopatra", de Joseph L.Mankiewlcz (1963), Sam.: 19 h 00 "The big sleep”, de H.Hawks (1946,) Dim.: 19 h 00.“The blg sleep", de M.Winner (1977), dim.: 21 h 00 CLAREMONT,5038 ouest, Sherbrooke (486-7395) — "North Dallas Forty" Sam.dim.: 12 h 30, 14 h 40, 16 h 50,19 h 00, 21 h 10.Sem.: 19 h 00, 21 h 10.COMPLEXE DESJARDINS I, Complexe Desjardins (288-3141) - "Tabu": 12 h 30, 14 h 40, 16 h 50, 19 h 00, 21 h 10.COMPLEXE DESJARDINS II, "Général nous voilà”: 12 h 15,14 h 05, 15 h 55, 17 h 45, 19 h 35, 21 h 25.COMPLEXE DESJARDINS III, "Jeunes filles cherchent positions": 12 h 10,15 h 00,17 h 50, 20 h 40."Cavale érotique": 13 h 30, 16 h 20, 19 h 10, 22 h 00.COMPLEXE DESJARDINS IV, "De l'autre c«é de minuit": 12 h 05, 14 h 55, 17 h 45, 20 h 35.COTE-DES-NEIGES I, 6809 COte-des-neiges (735-5528) -"Hot stuff": Sam.dim.: 13 h 00, 17 h 00, 19 h 00, 21 h 00.Sem.' 19 h 00, 21 h 00.COTE-DES-NEIGES II, "L’innocent”: Sam.dim.: 12 h 30, 14 h 45, 16 h 55,19 h 10, 21 h 20.Sem.: 19 h 00, 21 h 15.CREMAZIE, 8610 St-Denis (388-4210) — "Hair": Sam.dim.: 13 h 45, 16 h 15, 19 h 00, 21 h 30 Sem.: 19 h 00, 21 h 30.DAUPHIN I, 2396 est, Beaubien (721-6060) — "Mourir à tue-tête": Sam.dim.: 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30 Sem.: 19 h 30, 21 h 30 DAUPHIN II, Pain au chocolat": Sam.dim.: 13 h 00 15 h 00, 17 h 15, 19 h 20, 21 h 30 Sem.: 19 h 20, 21 h 30.DORVAL I, 260 Dorval, Dorval (631-8586) — “North Dallas Forty": Sam.dim.: 12 h 45,14 h 50 16 h 55, 19 h 05, 21 h 15.Sem 19 h 05, 21 h 15.DORVAL II, "Meatballs": Sam dim.: 13 h 20, 15 h 20, 17 h 15 19 h 15, 21 h 10.Sem.: 19 h 15, 21 h 10 DORVAL III, "Américathon": Sam.dim : 12 h 50,14 h 30 16 h 10, 17 h 50, 19 h 35, 21 h 20 Sem.: 19 h 35, 21 h 20 DECARIE SQUARE I, Centre Décarie Square, 6855 Clanranald (341-3190) — "Just you and me Md": Sam.dim.: 13 h 30, 15 h 20, 17 h 10, 19 h 00, 20 h 55.Sem.: 19 h 15, 21 h 00.DECARIE SQUARE II, The muppet movie”: sam.dim.: 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30.Sem.: 19 h 30, 21 h 30 ELYSEE I, 35 Milton (842-6053) — "Allonsanfan”: Sem.: 19 h 15 21 h 30 Sam.: 17 h 20, 19 h 30 22 h 00.Dim.: 13 h 00, 15 h 10 17 h 20, 19 h 30, 21 h 40.ELYSEE II, "SI les porcs avaient des ailes”: Sem.: 19 h 30, 21 h 30.Sam.: 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30 Dim : 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30 GREENFIELD l, 519 Taschereau, Greenfield Park (691-6129) — "Guerriers de la nuit": Sam dim • 14 h 30,18 h 10, 21 h 15."Leroi des gitans" Sam.dim.: 12 h 30, 16 h 10, 19 h 50.Sem.: 18 h 10 19 h 50.GREENFIELD II, - "L’Affaire Mori" Sam.dim.: 14 h 25, 18 h 00, 21 h 30."Avalanche" Sam dim.: 12 h 50, 16 h 25, 19 h 55 Sem.: 18 h 00, 19 h 55.GREENFIELD III, — "L fie aux mille plaisirs" Sam.dim.: 14 h 35,17 h 55, 21 h 15."Elles s'en donnent a coeur joie" Sam dim • 13 h 00, 16 h 15, 19 h 35 Sem • 18 h 00, 19 h 35.GUY, 1435 Guy (931-2912) -"Sweet cakes" 12 h 00, 14 h 40, 17 h 25, 20 h 05.“Love garden” ^3 h 20, 16 h 00, 18 h 45, 21 h 25.JEAN-TALON, 4255 est, Jean-Talon (725-7000) — “Les bidas-ses au penslonat" Sam.dim.: 13 h 50,17 h 50, 21 h 50.Sem : 21 h 40."Les oies sauvages" Sam dim.: 15 h 00,19 h 00.Sem.: 19 h 00.KENT, 6100 ouest, Sherbrooke (489-9707) — “Get out your handkerchiefs" Sam.dim.: 13 h 00, 15 h 00, 17 h 00, 19 h 00, 21 h 00.Sem.: 19 h 00, 21 h 00.LA CITE I, 3575 Avenue du Parc (844-2829) — "Shape of things to come” Sam.dim.: 12 h 30 14 h 15, 16 h 05, 17 h 50, 19 h 40 21 h 30.Sem.: 19h40, 21 h30’ LA CITE II,- “North Dallas Forty” Sam.dim.: 12 h 40, 14 h 45, 16 h 50, 18 h 55, 21 h 00 Sem.: 18 h 55, 21 h 00 LA CITE III,-"Meatballs" Sam.dim.: 12 h 50, 14 h 35, 16 h 20 18 h 05, 19 h 50, 21 h 35, Sem • 18 h 05, 19 h 50, 21 h 35.LAVAL I, 1600 Le Corbusier, Chomedey (688-7776) — "A nous deux": Sam.dim.: 13 h 10,15 h 10, 17 h 10, 19 h 10, 21 h 10 Sem.: 19 h 10, 21 h 10.LAVAL li, — “Cyclone” Sam.dim.: 14 h 25, 18 h 05, 21 h 45."L’or était au rendez-vous" Sam dim.: 12 h 30, 16 h 05, 19 h 45 Sem.: 18 h 05, 19 h 45.LAVAL ill, — "Héroïne du mal" Sam.dim.: 13 hOO, 15h05,17h 10, 19h 15, 21 h20.Sem.: 19 h 15, 21 h 20.LAVAL IV, — "Shape of things to come” Sam, dim,: 13 h 10,15 h 10, 17 h 10, 19 h 10, 21 h 10.Sem.: m 10, 21 h 10.LAVAL V, — "L’fle aux mille plaisirs” Sam.dim.: 14 h 10,18 h 15, 21 h 25."Introduction” Sam.dim.: 12 h 40, 15 h 45, 19 h 55.Sem.: 18 h 15, 19 h 55.LAVAL-ODEON I, Centre 2000, 3105 ouest, boul.St-Martin, Chomedey (687-5207) — "Cité en feu” Sam.dim.: 14 h40,18h15 21 h 45.Sem.: 18 h 15, 21 h45! "A bout de nerf” Sam.dim.: 13 h 00, 16 h 30, 20 h 00.Sem.: 20 h 00 LAVAL-ODEON ll, — "College american" Sam.dim.: 13 h 00,17 h 00, 21 h 15.Sem.: 21 h 05.“Même heure l’année prochaine" Sam.dim : 15 h 00, 19 h 00.Sem.: 19 h 00.L'IMPREVU, 446 Place Jacques-Cartier (878-9395) — En haut -"L'épouvantail" de Gerry Schatz-berg, sam.dim.: 18 h 30."Le grand cérémonial" de Pierre-Allain Jolivet, lun.mar.: 18 h 30."La nuit de la poésie" de Jean-Claude Labrecque, mar.mer.: 18 h 30.“Moby Dick" de John Hus- CAFÉ DE LA PLACE, Place des Arts — "La collection -e madame Suzanne" de François Beaulieu avec Dorothée Berryman et Raymond Legault.Mise en scène: Roland Laroche.Lun.à jeu.: 20 h 30.Ven.sam.: 19 h 30, 22 h 00.Relâche dim.Jusqu'au 20 octobre.CAFE NELLIGAN, 550 est, Dorchester (288-9535) — “Tout seul comme deux" avec Pierre Leblanc et Claude Poissant, jusqu'au 30 septembre Du jeu au dim,: 21 h 00.CAFÉ NOOSPHERE, 816 est, Ontario (524-4911) — Michel Pro-vencher, guitare, accompagné au tabla et â la percussion par Michel Papineau, sam.: 21 h 00.Pierre Fournier, chansonnier, auteur-composlteur-lnterprête, ven.: 21 h 00.Pour enfants: Boussole présentera de la magie, jonglerie, sam.: 14 h 00.CENTAUR, 453 St-Françols-Xavler (288-1229) — "Balconvll-le" de David Fennarlo avec Anne Anglln, Jean Archambault, Manon Bourgeois, Marc Gélinas, Peter MacNelll.Robert Parson, Terry Tweed et Yolande Clrcé.Mar à sam.: 20 h 30 Dim.: 19 h 30 Matinées mere.: 13 h 30, sam.14 h 30 Jusqu'au 29 septembre.CHRIST CHURCH CATHEDRAL, 1440 Avenue Union (288-6421) — Sara et Donald Pistolesl, violon et violoncelle: Nona et Torn Talamontes, cor et clarinettes: Gerald Wheeler, piano, mer : 12 h 30 Programme: Musique de chambre de Brahms Entrée libre.LA CHACONNE, 338 est.Ontario (843-8620) — Guy Bacos, piano, sam dim : 21 h OO Oeuvres de Rameau, Beethoven, Chopin, Rachmaninoff, Satie.Liszt, Guy Bacos Dominique Soucy, flûte et Jane Sutherland, piano, ven : 21 h 00 Oeuvres de Bach, Poulenc, Martin, Prokofleff, Genln L'IMPRÉVU, Hotel Iroquois, 446 PI.Jacques-Cartier (878-9397) — Flggy Duff (musique celtique), jusqu'à dimanche Les frères Brosse, du 13 au 30 septembre Ven.sam.: 22 h 30.1 h 00 Sem dim.: 22 h 00, 24 h 00 Entrée libre.LA POUDRIÈRE, Ile Ste-Hélène (526-0821) — "Absent friends" de Alan Ayckbourn, avec Joyce Campion, Wendy Dawson, Sheena Larkin, Desmond Ellis, Dustin Wain et Harry Hill Lun â ven : 20 h 30.Sam.: 18h30,21h30 Jusqu'au 29 septembre LE SOLEIL LEVANT, 286 ouest.Ste-Catherlne (861-0657) - Arl Blakey et The Jazz Messengers, jusqu'à dimanche Phll Woods Quartet, du 18 au 23 septembre.Tous les soirs 20 h 00.LE SAINT-PAUL, 115 est, Saint-Paul (861-4562) — Jérflme Le-may, sam.dim.: 20 h 30.PATRIOTE DE STE-AGATHE, Ste-Agathe, autoroute du nord, sortie 83.(523-1131) ou 1-(819)326-3655 — Jean-Pierre Ferland, ce soir 20 h 00, 23 h 00 PLANETARIUM DOW, 1000 ouest, St-Jacques (866-4848) — "Qui a tué les dinosaures?", jusqu'au 23 septembre Mar.jeu ¦ 12 h 15, 21 h 30.Mer : 14 h 15, 21 h 30.Ven.: 14 h 15.Sam.: 14 h 15, 16 h 30.Dim.: 13 h 00.Le concert cosmique au laser.Ven.sam.: 19 h 00, 20 h 20.01m.: 15 h 30,16 h 45."Cosmo-rock”: Ven.sam.: 21 h 40, 22 h 55.Dim : 20 h 15, 21 h 30.SALLE POLLACK, 555 ouest, Sherbrooke (392-8224) — Scott Ross, clavecin (CBC Festival Allegro), lun.: 20 h 30.Don Thompson, trompette; récital de musique de chambre, jeu.: 20 h 30.Mauri-clo Fuks, violon; Reynald L'Archevêque, violon; Stephen Kondaks, viole.Guy Fouquet, violoncelle, Carmen Picard, piano, ven : 20 h 30.Récital de musique de chambre.SALLE WILFRID-PELLETIER, Place des Arts, 175 ouest, Ste-Catherlne (842-2112) — Ain't Misbehavin’, comédie musicale de Fats Waller, sam.: 18 h 00, 22 h 00 Dim.: 14 h 30, 20 h 00.Sarah Vaughn, chanteuse de jazz, mar : 20 h 30 THÉÂTRE D'AUJOURD’HUI, 1297 Papineau (523-1211) — "Bernadette el Juliette" d'Elizabeth Bourget, avec Michèle Barrette, Normand Brathwalte, Jacques L'Heureux, Danièle Panneton et Jean-Guy Vlau.Mise en scène Gilbert Lepage Tous les soirs 20 h 30.Relâche lundi Dim.: 15 h 00.Jusqu'au 21 octobre.THÉÂTRE EXPÉRIMENTAL DES FEMMES, 320 est, Notre-Dame (879-1306) — "La peur surtout” collectif de Marklta Boles, Nicole Lecavaller, Joanne Melanson.Hélène Mercier, Anne-Marie Provencher.Mise en scène: Pol Pelletier Mar â sam.: 21 h 00 Relâche dim.lun.Jusqu'au 6 octobre.THÉÂTRE MAISONNEUVE, Place des Arts, 175 ouest, Ste-Catherlne (842-2112) — Compagnie de danse EntreSIx, sam.: 20 h 30.Fernand Glgnac, du 20 au 23 septembre 20 h 30.THÉÂTRE DU NOUVEAU monde, 84 ouest, Ste-Catherlne (861-0563) — Gilles Vigneault "Avec les mots du dimanche”, jusqu'au 30 septembre 20 h 30.THÉÂTRE PORT-ROYAL, Place des Arts, 175 ouest, Ste-Catherlne (842-2112) — La compagnie Jean Duceppe présente "Juliette et ses hommes" de Sam Havens avec Françoise Faucher, Jean-Louis Millette et Benoît Girard.Mise en scène Jean Besré.Du 19 septembre au 24 octobre 20 h 30.Sam.: 17 h 00, 21 h 00.Relâche dim.lun.THÉÂTRE DE QUAT’SOUS, 100 Avenue des Pins (845-7277) — André Strawinski, planiste, du 17 au 30 septembre 20 h 30.Programme: Oeuvres de Schumann, Schubert, Chopin.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT, 4664 St-Denls (844-1793) — "Harold et Maude” comédie de Colin Hlgglns adaptée par Jean-Claude Carrière avec Yvette Brind'amour, Marc Labrèche, Catherine Bégin, Aubert Pallasclo Yvon Thlboutot, Donald Pilon, Richard Nlquette.Lise Thouln, Sylvie Beauregard, Diane Lavallée et Sophie Faucher.Mar.â sam.: 20 h 00.Dim.: 19 h 00.Jusqu'au 29 septembre.THÉÂTRE DES VOYAGEMENTS, 5145 Saint-Laurent (274-7985) — "Broue" collectif avec Marc Messier et Marcel Gauthier, Mar à ven 20 h 30 Sam.: 19 h 00, 22 h 00.Relâche dim.lun.A compter du 20 septembre.THÉÂTRE DE L’ATELIER, R R 4, Sherbrooke (819)563-1778 — "La perruche et le poulet" comédie policière de Robert Thomas avec France Arbour, Véronique LeFlaguals, Jacques Thlsdale, Pierre Gobell, René Lefebvre.Benoit Dumont.Mise en scène: Jean-Yves Laforce.Sam.: 20 h 00.Diane Mlljours et Denise Tessier THÉÂTRE DU CHIENDENT, 453 Lindsay, Drummondvllle.Autoroute 20 sortie 109 (819)478-1014 — "MOman travaille pas.a trop d'ouvrage" création collective du Théâtre des Cuisines.Jeu ven sam : 20 h 30 Prolongation jusqu’au 27 octobre.THÉÂTRE DU VIEUX FORT, Vieux Fort, 200 de Bourgogne.Fort Chambly, Route 112, (676-5008) — "A tout événement" de Gaétan Gladu avec Danièle Manseau, Septlmlu Sever et Mario Ll-rette.Sam.19 h 30, 22 h 00.THÉÂTRE DU VIEUX CLOCHER, 64 Merry Nord.Magog (819)843-1177 — Optique (Heavy rock), sam.: 21 h 30 à la vieille cloche Cette page est préparée par Mmes Louise Valiquet (sur scène, cinéma, expositions) et Claudine Inizan (horai-res-tv).Toutes les informations à publier dans ce calendrier des événements culturels doivent parvenir par écrit au DEVOIR avant le mercredi de chaque semaine.ton, ven.: 17 h 30.En bas — "Soul to soul , du 16 au 20 stp-tembre 20 h 30.LOEW’S 1,954 ouest, Ste-Catherlne (861-7437) — "Moon-raker" 12 h 00,14 h 20, 16 h 40, 19 h 00, 21 h 30.Samedi dernier spectacle: 23 h 40.LOEW’S H, — "Amltyvllle horror" 12 h 30,14 h 45,17 h 00, 19 h 15, 21h 30.Samedi, dernier spectacle: 23 h 45.LOEW’S III - "Rocky II” 13 h 00, 15 h 10,17 h 20,19 h 30, 21 h 40.Samedi dernier spectacle: 23 h 50.LOEW’S IV, - "Bloodline” 12 h 55, 15 h 05,17 h 15, 19 h 25, 21 h 35 LOEW’S IV, -"Bloodline" 12 h 55,15 h 05 17 h 15, 19 h 25, 21 h 35.Samedi dernier spectacle: 23 h 45.LOEW’S V, - "In laws” 13 h 00, 15 h 00, 17 h 00, 19 h 00, 21 h 00.Samedi dernier spectacle- 23 h 00.LONQUEUIL, 1 Place Longueuil, Longueull (677-7933) — “Les bl-dasses au penslonat" Sam.dim • 15 h 20, 19 h 25.Sem.: 19 h 25."Les oies sauvages" Sam.dim • 13 h 00, 17 h 00, 21 h 10.Sem.: 21 h 10.MERCIER, 4260 est, Ste-Catherlne (255-6224) — "Cité en feu" Sam.dim.: 14 h 30,18 h 00 21 h 30.Sem.: 18 h 00, 21 h 3o! "A bout de nerf” Sam.dim.: 13 fi 00, 16 h 30, 20 h 00.Sem.: 20 h 00.MONKLAND, 5504 Monkland (484-3579) — “In laws” Sam.dim.: 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15 19 h 15, 21 h 15.Sem.: 19 h 15, 21 h 15.MONTENACH I, 522 boul.Sir Wilfrid Laurier, Beloeil (464-1541) — "Nous Irons tous au paradis” 19 h 05 sauf lundi.Matinée sam.dim.: 13 h 30."La brigade des anges" 21h 05 sauf lundi.Matinée sam.dim.: 15 h 30.Clné-club, "DrOles de manières" Lun.: 20 h 00.MONTENACH II, - "Le clan des Calabrais" 19 h 00.Matinée sam.dim.: 13 h 45.“Un homme en colère” 20 h 45.Matinée sam.dim.: 15 h 30.OUIMETOSCOPE l, 1204 Ste-Catherlne (525-8600) — "La femme libre" Sam.dim.: 14 h 00 16 h 30, 19 h 00, 21 h 30.OUIMETOSCOPE II, - "Diabolo menthe" Sam.: 13 h 15 15 h 15, 17 h 15, 19 h 15, 21 h 15.et "Un moment d'égarement" Dim.: 14 h 00, 15 h 45, 17 h 30, 19 h 15, 21 h 00.OUTREMONT, 1248 ouest Bernard (277-4145) — "A film about Jlmi Hendrix" Sam.: 19 h 00 "The lord of the rings” Sam.: 21 h 30."L'Invasion des profanateurs" Dim.: 19 h 00."La publicité en cannes 78” Dim.21 h 30.' PALACE, 698 ouest, Ste-Catherlne (866-6991) — "Escape from Alcatraz" 13 h 00, 15 h 05 17 h 05, 19 h 05, 21 h 10 PARADIS I, 8215 Hochelaga (354-3110) — "L'express de minuit" Sam.dim.: 13 h 45,17 h 50 22 h 00.Sem.: 21 h 10."Les yeux de Laura Mars" Sam.dim.16 h 00, 20 h 00.Sem.: 19 h 15.PARADIS ll, — "Superman" Sam.dim.: 13 h 00,17 h 10,21 h 15.Sem.: 20 h 30."Ne pleure pas maman” Sam.dim.: 15 h 40,19 h 45; Sem.: 19 h 00.PARADIS III, — "Voyage au bout de l’enfer" Sam.dim.: 13 h 00 18 h 15, 19 h 30.Sem.: 19 h 30.PARALLELE, 3682 St-Laurent (843-4725) — "Le grand remue-ménage" de Sylvie Groulx et Francine Allaire.Sam.19 h 30,21 h 30, Dim.: 15 h 00.Films pour enfants dim.: 13 h 30, entrée libre."La nuit de la poésie" de Jean-Claude Labrecque et Jean-Pierre Masse, du 17 au 22 septembre 19 h 30, 21 h 30.PARISIEN l, 480 Ste-Catherlne (866-3856) — "A nous deux" 12 h 25, 14 h 35, 16 h 45, 19 h 00, 21h 10.parisien ll, — "La cage aux folles" 13 h 10,14 h 55,16 h 40, 18 h 25, 20 h 10, 21 h 50.PARISIEN m, "Arrache-coeur": 13 h 30, 15 h 20, 17 h 15, 19 h 05, 21 h 00.PARISIEN iv, "Guerriers de la nuit": 13 h 25, 15 h 25, 17 h 25, 19 h 25, 21 h 25.PARISIEN V, "Hérorne du mal": 12 h 50, 14 h 55, 17 h 05, 19 h 10, 21 h 15.PLACE DU CANADA, Place du Canada (861-4595) — "Breaking away": Sam.dim.: 13 h 15,15 h 15, 17 h 15, 19 h 15, 21 h 15.Sem.: 19 h 15, 21 h 15.PLACE VILLE-MARIE 1,1 Place Ville-Marie (866-2644) — "Adventures for two": 12 h 30 14 h 15, 16 h 00, 17 h 45, 19 h 30 21 h 20.PUSSYCAT, 4015 St-Laurent (845-5215) — "Corning attractions": 12 h 00,14 h 50,17 h 40, 20 h 30 "Swinging high": 13 h 30, 16 h 20, 19 h 10, 21 h 50 RIVOLI I, 6906 St-Denls (277-3125) — "L’affaire Mort": 14 h 50, 18 h 15, 21 h 40."Avalanche ": 13 h 15, 16 h 40 20 h 10 RIVOLI II."Anous deux":13h00 15 h 05, 17 h 10, 19 h 15, 21 h 25.SAINT-DENIS I, 1594 St-Denls (849-4211)- "Chlno": 12 h 20, 15 h 55, 19 h 30."Le no.1 du service secret 14 h 10,17 h 45 21 h 20.SAINT-DENIS II, 1590 St-Denls (845-3222) — "Trocadero bleu citroné: 12 h 10,15 h 15,18 h 25, 21 h 30."Le faucon blanc": 13 ti 40, 16 h 45, 19 h 55.SAINT-DENIS III, 1590St-Denl| — "Générations proteus": Ven.sam.: "Dernier amour": Dim.lun.: "Les moissons du ciel”: Mar.mer.Jeu.: 12 h 15,14 h 30, 17 h 15, 19 h 15, 21 h 15.SÉVILLE, 2155 ouest Ste-Catherlne (932-1139) - "The In laws": Sam.dim.: 19 h 30 "Blazing saddles ": Sam.: 21 h 30."Gimme Shelter": Sam.: 24 h 00 "A little romance": Dim.: 17 h 15."The grooves tube": Dim.: 21 h 30.SNOWDON, 5225 Décarie (482-, 1322) — "Shape of things to come”: Sam.dim: 13 h 30,15 h 20, 17h 10, 19h00, 21 hOO.Sem.: 19 h 00.21 h 00.VAN HORNE, 6150 COte-des-Nelges (731-8243) - "Sunburn": Sam.dim.: 13 h 10,15 h 15.17 h 20,19 h 15.Sem.: 19 h 15, 21 h 15.VERDUN, 3841 Wellington, Verdun (768-2092) — "Cité en feu": Sam.dim.: 13 h 00, 16 h 25, 20 h 00.Sem.: 20 h 00."A bout de nerf”: Sam.dim.: 14 h 50.18 h 25, 21 h 55.Sem.18 h 25, 21 h 55.VERSAILLES I, 7265 est, Sherbrooke (353-7880) — "Guerriers de la nuit”: Sam.dim.: 14 h 10.18 h 05, 21 h 45."Roi des gitans": Sam.dim.: 12 h 10, 16 h 00.19 h 45.Sem.: 18 h 05,19 h 45.VERSAILLES II, "Cyclone": Sam.dim.: 14 h 20,18 h 00,21 h 35.“L’or était au rendez-vous".: Sam.dim.: 12 h 25,16 h 00,19 h 35.Sem.: 18 h 00, 19 h 35.VERSAILLES III, "L’Tle aux mille plaisirs": Sam.dim.: 15 h 10,18 h 15,21 h 25."Diversions": sam, dim.: 13 h 30,16 h 45, 19 h 55.Sem.: 18 h 15, 19 h 55.VIAU, 226 des Laurentldes, Pont-Vlau (669-3866) — "Chlno": Sam.: 19 h 30.Dim.: 15 h 20,19 h 10.Sem.: 19 h 30."Le no.1 du Service secret": Sam.: 21 h 20.Dim.: 13 h 30,17 h 15.Sem.: 21 h 20.VILLERAY, 8042 St-Denis (388-5577) — "Les bldasses au penslonat": Sam.dim.: 13 h 50,17 h 50, 21 h 50.Sem.: 21 h 40."Les oies sauvages”: Sam.dim.: 15 h 30, 19 h 30.Sem.: 19 h 30.WESTMOUNT SQUARE, 1 Westrnoum Square, Westmount (931-2477) — "Américathon”: 13 h 10.14 h 40, 16 h 15, 17 h 50, 19 h 25, 21 h 00.YORK, 1487 ouest, Ste-Catherlne (937-8978) - "Allen": 12 h 30, 14 h 40, 16 h 50, 19 h 00, 21 h 15.CINE-PARC BOUCHERVILLE 1, Autoroute 20E, sortie 95 (655-5515) — "Motel de la violence", "La brigade des anges", "Les nuits de la violence”.CINÉ-PARC BOUCHERVILLE •I.— "La fièvre du samedi soir", "Brillantine", Film surprise.CINE-PARC CHATEAUQUAY, Châteauguay (691-1320) — “Cité en feu”, "A bout de nerf".CINE-PARC DOLLARD I, 75 Brunswick, (Dollard-des-Ormeaux) (684-8442) “Shape of things to come”, "Adventures of the wilderness family".CINE-PARC DOLLARD II, La cage aux folles" (fr.s.t.angl.), "Invasion of the body snatchers".CINE-PARC LAVAL I, Autoroute des Laurentldes, sortie 14 (622-5555) — "La grande casse no.2”, “Trocadero bleu citron", "Baron vampire", “Le chien de Dracula”.CINE-PARC LAVAL II, - "La fièvre du samedi soir”, "Brillantine", Film surprise.CINE-PARC LAVAL III, — "Géant du Kung Fu", “L'homme à la hache", "Cascadeurs en péril".CINE-PARC.LAVAL IV, - "Motel de la terreur", "La brl- MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN, Cité du Havre (873-2878) — Guldo Moll-nari: "Quantificateur", du 6 septembre au 14 octobre.Mar.â dim.: 10 h 00 à 18 h 00.jeudi de 10 h 00 â 22 h 00.MUSÉE DES BEAUX ARTS, 3400 Avenue du Musée (285-1600) — Déesse Inuit de la mer, jusqu’au 16 septembre."Trésors de Notre-Dame”, rétrospective William Brymner 1855-1925, jusqu'au 30 septembre.Symposium sur William Brymner, sam.: de 11 h 00 à 16 h 30, entrée libre.Tous les jours de 11 h 00 à 17 h 00 sauf lundi.MUSÉE RÉGIONAL DE RIMOU3KI, 35 ouest, Saint-Germain, Rlmouskl (724-2272) — "Artistes américains contemporains", jusqu’au 30 septembre.L'exposition propose un aperçu historique du développement de l'art moderne aux Etats-Unis depuis les années 50, elle comprend entre autres des oeuvres de Robert Motherwell, Ellsworth Kelly, Jasper Johns, Andy Warhol.ATELIER LUKACS, 1430 ouest, Sherbrooke (933-9877) — Exposition de photographies du Québec, de l’Ontario et de l’Alberta; R.Tremblay, W.Rlss, S.Swlbold,' du 5 au 15 septembre.Ernest Garthwaite: peintures et sculptures "Saskatchewan", du 19 au 30 septembre.ATELIER POWERHOUSE, 3738 St-Dominlque (844-3489) — "Rouge", exposition des membres de la galerie, du 17 au 29 septembre.ÂTELIER 68, 1024 ouest, Laurier (279-2188) — John K.Esler, jusqu’à la fin septembre.ATELIER GALERIE LAURENT-TREMBLAY, 4809 Marquette (521-8786) — Peintures et monotypes de Denis Malo, jusqu'au 30 septembre.CENTRALE D’ARTISANAT OU QUÉBEC, 1450 rue St-Denls (849-9415) - Vêtements tissés de Pauline Ménard, jusqu’au 15 septembre.Céramique de Claude Brosseau, jusqu'au 13 octobre.CENTRE DES ARTS VISUELS, 350 Avenue Victoria (488-9559) — Richard Lynn Studham: oeuvres Raku, jusqu'au 29 septembre.CENTRE D’ART DU MONT-ROYAL, 1260, Remembrance (872-2162) — Oeuvres de Jean-Yves Bastarache, François Bé-land, Pierre Bellemare, Jehane-D’Arc Brochu, Françoise Lavoie et gade des anges", “Les nuits de la violence".CINE-PARC OOÉON I, Trans-Canadienne, sortie 98 (523-9751) — "Lâchez les bolides", "A plein gaz”, "Poursuite Infernale”.CINÉ-PARC ODEON II, - “Cité en feu", "A bout de nerf'.CINE-PARC 8T-JEROME, Autoroute des Laurentldes, sortie 44 ouest (861-0659) — "Cité en feu", "A bout de nerf”.André Martin (dessins, techniques mixtes, sculptures-céramiques), jusqu'au 16 septembre.Peintures de Jean-Pierre Harvey et Michel Plmparé.Sculptures de Claude Lamarche et Marc-André Roy, du 19 septembre au 7 octobre.CHÂTEAU DUFRESNE, Musée des arts décoratifs (coin Pie IX et Sherbrooke) — Ouvert le jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 12 h 00 à 17 h 00.GALERIE NATIONALE, Angle Elgin et Slater, Ottawa 1-(613) 992-4636 — Brahma et Bouddha, sculpture Indienne, jusqu’au 23 septembre."Percées" de Cari André, jusqu’au 14 octobre."Daniel Fowler de l'île Amherst: 1810-1894", jusqu’au 23 septembre.GALERIE A, 680 ouest Sherbrooke (284-3768) - Gravures de Richard Lacroix, du 19 septembre au 26 octobre.GALERIE ART  STYLE, 896 ouest, Sherbrooke (849-2598) — Oeuvres de Pierre Henry, Francesco lacurto, René Richard, Paul Soullklas, jusqu'au 15 octobre.GALERIE L’AQUATINTE, 1320 ouest, Sherbrooke (271-0584) — Gravures et dessins des artistes de la galerie, jusqu'au 15 septembre.Oeuvres récentes de Graham Cantlenl, du 18 septembre au 13 octobre.GALERIE DES ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS, 88 est, rue St-Paul — Charles Suc-san, céramique et gravure; Thérèse Gulte, batik.Eva et Milan Lapka, céramique et peinture, Anke Van Glnhoven, tapisserie, jusqu'au 15 septembre.GALERIÊ BERNARD DESROCHES, 1194 ouest, Sherbrooke (842-8648) — Exposition d’oeuvres récentes par les artistes de la galerie, jusqu'au 15 septembre.GALERIE COLBERT, 1396 A ouest, Sherbrooke (843-8777) — Jean Grégoire: "Images du Québec”, jusqu'au 16 septembre.GALERIE D’ART ALEXANDRE, 5800 boul.Cavendish, Cote St-Luc (482-0175) — Tous les artistes de la galerie.GALERIE D'ART DE STE-ADÊLE, 80 rue Morin, Ste-Adèle.Oeuvres de P.Lagacé, N.Hudon, T.Lecor, A.Rousseau, Basque, L-P Tremble, Cosgrove, Prévost, Paul Soullklas, Dumas.GALERIE D’ART MARTIN, 805 Telller, Saint-Hyacinthe (774-6764) — Nouvelles acquisitions des peintres de la Galerie.CINE-PARC ST-MATHIEU, route 15 vers Plattsburgh, sortie 24 (659-3445) - "Les bldasses au pensionnat", "Les oies sauvages”.CINE-PARC VAUDREUIL I, Transcanadienne vers Toronto, sortie 2 (455-5154) - "Brillantine", “La fièvre du samedi soir".CINE-PARC VAUDREUIL II, "Les bldasses au pensionnat", "Les oies sauvages".GALERIE DU LONG-SAULT, Saint-André est, comté d'Argen-teull (537-3735) — Oeuvres récentes de Michèle Drouin, jus-, qu'au 30 septembre.GALERIE LES DEUX B, 948 du Rivage, Saint-Antolne-sur-Richelleu (787-3459) — Monique Charbonneau: gravures sur bols, jusqu’au 1er octobre.GALERIE LIBRE, 2100 Crescent (288-6025) — Jean-Jacques Tremblay: peintures récentes, jusqu’au 29 septembre.GALERIE L’ART FRANÇAIS, 370 Avenue Laurier (277-2179) — Oeuvres de H.Masson, L.Ayotte, H.Beau, R.Canelli, M.Pl-cotte, B.East, L.Scott, C.De-ber dt.GALERIE DU MANOIR ROUVILLE-CAMPBELL, 125 boul.Richelieu Sud, Saint-Hilaire (467-0237) — Artistes de la galerie.Ouvert la fin de semaine seulement.GALERIE MOTIVATION S, 1447 Bleury (845-5962) - Liliane Fortier, peintures et Gérald St-Pierre, sculptures, jusqu'au 30 septembre.GALERIE MICHÉLE CHATELAIN, 7813 St-Denls (279-4596) — Oeuvres de Gustave Vidal, René Gagnon, Marcel Bouchet, P.Manzone, Claude Ca-rette, Ozias Leduc, Jean-Paul Jé-rûme.GALERIE SAINT-DENIS, 3772 Saint-Denis (288-2340) — Huiles et pastels de Suzanne Olivier, jusqu'au 29 septembre.GUILDE GRAPHIQUE, 9 ouest St-Paul Vieux-Montréal (844-3438) — Nouvelles gravures de Lucienne Cornet, Antoine Dumas, Jean Lemleu, Roland Pichet et To-ble Stelnhouse, jusqu'au 30 septembre.GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D’ART, 2025 Peel (849-6091) — Léo Yerxa: aquarelles, jusqu’au 22 septembre.GRAFF, 963 est, Rachel (526-2616) — Encan annuel des gravures de la collection de l'atelier â ?0 h 00 les 20 et 21 septembre.LA PETITE GALERIE, 296 St-Paul, St-Paul (845-3000) -Oeuvres récentes de Graham Cantlenl: acryliques, fusains, encres, crayons et crayons de couleur, du 18 septembre au 13 octobre.LE GUEUL’ART, 1671 Saint-Hubert, (526-2936) — Michel Plmparé, artiste-peintre: "La tentation de St-Antolne", jusqu'au 18 septembre.PALAIS DE JUSTICE, (5e étage) — "Instants mémorables": exposition de photographies sur le Festival international de la jeunesse francophone appelé la Superfrancofête.SAMEDI 2.15 O CBFT (D 8.55 Ouverture et horaire 18.30 MO Le petit castor 9 30 Les aventures de oui-oui 10.09 Les héros du samedi: 19.00 11.88 "Ski nautique" Dans le cadre des Jeux du Québec Joe, le fugitif 11.38 Les richesses de la mer 13.88 "Le mimétisme".Les beautés des bancs de corail.Vivre et survivre Documentaire portant sur plusieurs espèces d'animaux menacées de disparition."L'odyssée des oies blanches” Documentaire réalisé par 21.00 13.99 D.et J.Bartlett Poly en Espagne 14.88 Bagatelle 15.88 Ciné.jeunesse: "Yao" (Côte d lvoire) 21.30 17.88 La course autour du monde Cinq pays participent à cette course: la France, le Luxembourg, Monte Carlo, la Suisse et le Canada 22 00 23.30 18.88 U Téléjoumal dot et Edwige Feuillère.I8.M il.M IM tt.M tt.ÉS 23.M I.M 2.JS A contrepoids Un pays, un goût, une manière Documentaire relatant notre histoire: * La grange-étable au pays de I hiver" Winston McQuade reçoit Brève présentation des vedettes de la télévision de Radio^anada: animateurs.comédiens, compositeurs, chanteurs et auteurs.Football canadien Du Winnipeg Stadium.Les Rough Riders d'Ottawa rencontrent les Blue Bombers de Winnipeg.Le téléjoumal Nouvelles du sport Cinéma “La bonne année" (Français 1973) Aventures réalisées par Claude Le-louch.avec Lino Ventura, Françoise Fabian.Charles Gérard et Frédéric de Pasqua le Ciné-nuit “La statue" (Britannique 1970) Comédie réalisée par Rod Amateau.avec David Niven.Vima Lisi et Robert Vaughn Fin des émissions O C F T AA RADIO-QUÉBEC Les insectes, un monde étrange et méconnu "La métamorphose de la chen Silence on rit: Série de courts métrages burl sélectionnés parmi les classiqi cinéma muet.F 5 6 Série d’émissions sur la photog "Comment voir en noir et blai Musiques d'ici et d’ailleurs "Sam’di soir à camp Fortune chansons de Louise Forestier, ! Rivard et Cassonade.Justice pour tous "Jeunesse I".Quelle est la ten la nouvelle loi de la protection jeunesse?Grandeur nature: "Paul-Emile Borduas" Fantaisie: "Pierre Lasalle" Dossier Afrique: "Le développement économiq Maghreb ", O C B M T 10.30 Sesame Street 11.30 Green Double Decker 12.00 Wow 13.00 Par 27 13.30 Trivia 1100 World of Plants H.30 You Can Do It 15.00 Sportsweekend : Canadian Watership Chan hips ", "Horse Racing"."Wor Swimming".18.00 CBC Saturday Evening News 18.30 Sun Parlor Country 19.00 Wild Life Cinema 19.30 The Ropers 20.00 All in the Family 21.00 John Allan Cameron 21.30 Mind Your Language 22.00 T B A 23.00 The National 23.15 Provincial Affairs 23.21 The City Tonight 23.37 Saturday Night Movie: "Tidal Wave" (1972) I.10 Station Closing 7.SS Horaire 9.00 Fanfan Dédé 8 30 Fusée XL-5 0.10 Les cadets de la forêt 9.30 Tonnerre IM0 Yogi L ours 10.J0 Clue Club 11.N D'une politique à l'autre It.OO Samedi midi: "TM 1000" (courses automobiles téléguidées) - “L'actualité" (en caricatures) — "Essais automobiles" -“Faits saillants du sport" — "Jet set" — “L'horticulture" — "Bricolage" — "La cuisine" — "Concours de van" 14.00 Tartan 15.00 Votre amie Suzanne 15.10 Janette veut savoir 10.30 Que sera sera 17.00 Les p'tits bonshommes 17.10 Le 10 vous informe 18.00 Et ça tourne Inv The Ritchie Family.Karen Silvers.PaUy Gallant.Stéphanie Mills et Mighty Pope 19.00 Soirée canadienne 10.00 Les grands spectacles “Le secret de la planète des singes" (Américain 1909) Drame de science-fiction réalisé par Ted Poet, avec Charlton Heston.Linda Barrison et James Gregory tt.IS tt.JO tt.oo Sports 33.00 La couleur du temps 33.15 Praeramme double.\ "Châtelaine et ses truands (Britannique 1900) Comédie policière réalisée par Jim O'Connoly.avec Telly Savates.Edith Evans et Warren Oates 34.45 Programme double "En cas de malheur (Français 1958) Drame réalisé par Claude Autant-Lara.avec Jean Gabin, Brigitte Bar- Point d'orgue Les nouvelles TVA 0 C F C F 5.58 Sign On 4.00 University of the Air 7 00 Circle square 7.30 Let's go 8.00 The Pink Panther 8.30 Scooby-doo 9.80 Battle of the planet 9.30 The Flinstones 19.80 Rocket Robin Hood 10 30 Kidstuff 11.30 George 12.00 Bugs Bunny Roadrunner Show 13.00 Saturday at the movies "Neptune disaster" (aventures 1973) 15.00 Italian travel festival Visits the lovely Campania region of Italy 15.30 You tell us II.M Wide World of Sports 18.00 Fell Like Dancin «9 00 A CTV Special Jacques Cousteau "Blind prophets of Easter Island" 20.00 CFL on CTV Ottawa at Winnipeg 23.00 CTV National News 23 31 Pulse 34 00 Twelve Midnight Movie: "The battle of Britain" (Drame historique 1969) 3.30 “Deliver us from Evil" (Drame 1973) 4.00 Sign off DIMANCHE O CB FT 1.51 Ouverture et horaire 9.M Bout'chou et casse-cou 9.30 Merci Monsieur Noé L'histoire de la vie quotidienne des animaux de la ferme.9.45 L’église en papier 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 Les grandes batailles du passé: "La bataille de Troie” 12.00 La semaine verte Dossier: “L'agriculture haïtienne — Chronique horticole: transplantation de cinifères.13.00 Le francophonissime Jeu-questionnaire sur la langue française.13.30 Urti."Les routes des Vikings: de Birka à Nofgorod" 14.00 Football canadien.Du stade Ivor de Hamilton.Les Alouettes de Montréal rencontrent les Tigers Cats de Hamilton.16.30 Aux frontières du connu "La terre, cette inconnue: séismes".17.00 Second regard.Magazine religieux.18.00 Hebdo-dimanche 19.00 Chez Denise Téléroman écrit et interprété par Denise Filiatrault.19.30 Les beaux-dimanches: "Un humour comme le nôtre" Comédie avec France Castel, Louise Forestier.Michel Forget, Pierre Labelle.François Tassé, Suzanne Langlois.Marthe Nadeau, Jean Mathieu et Louise Bombardier.20.30 Les beaux-dimanches “Soirée du 40e anniversaire de l'ONF" Présentation de quatre films produits par l'ONF: "le Château de sable "Le paysagiste"."L'Age de la machine"."Le discours de l'armoire".22.30 Téléjoumal 22.45 Sports dimanche 23.00 La politique provinciale "Le Parti québécois" 23.10 Ciné-club "Les 47 Rônins ou la vengeance" (1ère partie).(Japonais), Film réalisé par Kenji Mizogushi.avec Mitsuko Miura et Kamu Kosugi 1.05 Fin des émissions O C FT AA 7.25 Horaire 7.30 Ministère mondial de Rex Humbard 8.30 Fanfan Dédé 9.00 Les Satellipopettes 9.30 Le monde de Monsieur Tranquille 10.00 C'était l'bon temps Inv, : Maurice Côté.11.30 2,000 ans après Jésus-Christ 12.00 Bon dimanche "Les livres" - "Le théâtre" - "Les disques" - "Le cinéma" - “Les nouvelles artistiques” — "La mode" 14.00 Un monde à savoir: “Le vieux quartier de Jérusalem"."Le festival hindou de Swarathi’', “La glyptique", "Les ressources de demain"."Un mini rein articifiel" 15.00 L'administration provinciale 16.00 Gros plan sur l'actualité 16.30 Informations-Voyages “Vers la Virginie” Inv.: M Roland Racine 17.30 Goldorak 17.30 Toute la ville en parle 17.50 Le Dix vous informe 18.08 Au royaume des animaux 18.30 Music-Hall des jeunes 19.00 Allons au cirque Le cirque de Moscou" 20.00 L'homme de 16.000.000 21 00 Chanson du monde Inv Raphaela Carra.Michel Legrand.Jairo, France Gall.Nicole Croisille.Marie-Paule Belle.Serge Lama.Enrico Macias 22.00 Regards sur le monde Les réfugiés Indochinois".32.30 Les nouvelles TVA 23.91 S ports-O-10.23.05 Let chemins de I inconnu "Ollantaytambo.filtre de la vallée sacrée" 23.35 Les cens qui font l'événement 24.05 I^t Incorruptibles 1.85 Dernière édition 0 RADIO-QUÉBEC 18.39 Pas si béte Gériatrie du chien" 19.91 Paul et Virginie Adaotation cinématographique du célèbre roman de Bernardin de St-Pierre 19.38 Let grands explorateurs , "Capitaine James Cook" 20.30 L’envers du décor: "Enid Legros" 21.00 Contre-jour 21.30 Histoire des civilisations: Documentaire qui retrace l'histoire de révolution de l'homme depuis ses origines jusqu'à notre monde contemporain: "Les Incas" et "L'Afrique".22.00 Visage: “Hector Grenon” Q TVFQ (Câble) 10.00 Présentation des trois chaînes françaises TF 1-A 2-FR ainsi que du nouveau poste 99 10.05 Album de France Alpes en haute Provence 10.18 Championnats du monde en vol libre 10.58 Histoires d'enfants 11.19 La légende de Mélusine (conte merveilleux) 12.05 Inutile d'envoyer photos (dramatique) 14.45 Brassens ' Variété 15.31 Le Concorde Documentaire sur le célèbre avion supersonique franco-britannique.17.02 Apostrophe M Giscard d'Estaing, président de la République française, discute de Guy de Maupassant en compagnie de Ale* xandre Astruc.cinéaste.Louis Forestier.universitaire et Armand Lanoux de l'Académie Concourt 18.23 La vie en pièce Dramatique racontant l'histoire d'un divorce moderne fait à l'amiable.21.01 Michel Fugain Variété 22.06 Léopold le Bien-Aimé Dramatique qui a attiré l'attention du jury au 16e festival de Monte Carlo, mettant en vedette Georges Wilson et Emmanuelle Riva.23.45 Les deux timides Théâtre 24.27 Fin des émissions O c B M T t.99 This is the Life 9.30 Music and the Spoken Word 18.00 Star Trek 11.00 Today from Quebec 13.08 Meeting Place 13.80 Country Canada 13.30 Hymn Sing 14.00 C.F.L Football Les Alouettgs de Montréal rencontrent les Tigers Cats de Hamilton à Hamilton 17.00 CBC Sunday news 18.00 Disney's Wonderful World 19.00 The Beachcombers 19.30 Mork and Mindy 30.30 A gift to last 31.30 Quaterly report 33.00 The National 33.15 The nation's business 33.31 The City Tonight 33.41 Sunday Best "Story of Adele H" 1.15 Station closing © CFCF 5.59 Sign on 8.00 Crossroads 6.30 Max Solbrekken 7.08 Rise and Be Healed 7.38 Day of Discovery 8.88 Rex Hambard • 88 Oral Roberts 8.38 Jimmy Swaggart 18.08 Hellenic Program 10 38 Teledominica 13.88 Superatars of Wrestling 14.08 Sunday theatre .~ "Pork** money" (Western 1973) 16.00 In view 18.30 Street talk 17.08 John Diefenbaker "The Twelfth campaign" 17.30 Question period 18.00 Travel 79 18.30 The Young Performers 19788 The love boat 33.00 CTV National News 33.31 Pulse 34.00 The Twelve Midnight Movie Ust of the red hot lovers" (Comédie 1872) 3.00 Sign off l 1