Le devoir, 20 septembre 1979, jeudi 20 septembre 1979

LUNDI, MARDI, MERCREDI: de9H.à5H.30 JEUDI, VENDREDI: DE 9H.à 9H.SAMEDI: DE 9H.à5H.* M’ -.W v'-'- «'• f FAIS CE QUE DOIS ( Vol.LXX —No219 Ensoleillé avec passages nuageux.Maximum 17.Montréal, jeudi 20 septembre 1979 Féne 25 CENTS L'actualité économique Un crédit fiscal.à WmmSSm 1-’“7 IPI: n™ - - ~ t IliâMwi1 ****—" r*r~~ f contretemps Le programme de crédit fiscal annoncé par le ministre des Finances, M.John Crosbie, tombe à un très mauvais moment.L’escalade des taux d’intérêt, sur laquelle le gouvernement fédéral a très peu de contrôle, risque de ronger tous les bénéfices qu’Ottawa espérait en tirer.D’autre part, notre chroniqueur fiscal explique les mécanismes d’application de ce nouveau programme.— page 9 Le Mouvement Desjardins, une confédération - iSiüü Les Caisses d’économie du Québec regroupées en fédération seront désormais affiliées au groupe des Caisses populaires Desjardins et pourront participer au réseau informatisé des caisse et à l’inter-caisse.L'affiliation de cette nouvelle fédération portera à 11 les fédérations affiliées.— page 11 ¦ Les négociations sont rompues avec le syndicat des fonctionnaires — page 2 ¦ La leçon du départ de Bryce Mackasey: un éditorial de Michel Roy — page 4 ¦ La droite conserve le pouvoir en Suède — page 7 ¦ La Commission des droits de la personne fera enquête sur les allégations de racisme — page 8 i h LEGER N /T LIGHT Le scotch leger, clair et sec, | au goût du Quebec.L——«—— La ronde des «démissions» s’intensifie par Michel Vastel OTTAWA — Les déplacements de hauts fonctionnaires à Ottawa se précipitent à un point tel que cela prend des allures de grand remue-ménage.Trois nouvelles démissions importantes hier à Ottawa, et l’annonce, par porte-parole du premier ministre, d’une « charrette de nominations dans les deux prochaines semaines » confirment que le premier ministre Clark a l’intention de terminer l’opération avant la rentrée parlementaire du 9 octobre.On a appris hier le départ de Torn Shoyama, ancien sous-ministre des Finances et président d’Energie Atomique du Canada Ltée et conseiller spécial au bureau du premier ministre sur les Affaires constitutionnelles, ainsi qûe celui de M.Jean Fortier, vice-président du CRTC, qui suit ainsi de Près la démission de son président M.ierre Camu.Dans tous ces cas il s’agit de départs volontaires, a-t-on pris soin de préciser.De même que le départ, confirmé hier à Paris et à Ottawa, de Mme Sylvia Ostry, économiste, présidente du Conseil économique, pour un poste de cadre à l’OCDE à Paris, sera présenté comme une démission « spontanée ».On confirme, au bureau du premier ministre, que « Terreur d’autres gouvernements », sans les nommer ceux de MM.John Diefenbaker et de René Lévesque à Québec, ne sera pas répétée.Comme il l’avait d’ailleurs annoncé, M.Clark veut s’entourer de personnes qui ne se sentiront pas mal a Taise de travailler avec lui.La démission de Torn Shoyama hier, même s’il ne s’agit pas de la plus importante, aggrave un malaise déjà sérieux dans la haute fonction publique.M.Shoyama était tellement estimé de tous ses collègues qu’ils lui avaient attribué, cette année, le prix du meilleur fonctionnaire fédéral.Or, il quitte d’une façon assez brutale, ne laissant que deux semaines d’avis.Cette démission qui suit le « parachutage » d’un non fonctionnaire au plus haut poste aux Finances cette semaine, commence à inquiéter les mandarins d’Ottawa.Par ailleurs, ils n’ont pas tellement aimé le traitement réservé à l’ancien sous-ministre des Finances M.Bill Hood, à qui on n’a d’ailleurs rien offert en échange de sa lettre de démission.Ce genre d’opération n’est d’ailleurs pas terminé et, dans les sphères politiques à Ottawa, on ne prend même plus la peine de nier le depart éventuel de M .Bernard Ostry, sous-ministre des Communications, qui suivra éventuellement son épouse, Mme Sylvia Ostry, en Europe, celui de l’ancien ministre libéral M.Bud Drury, qui quittera la Commission de la capitale national et surtout un autre des grands mandarins d'Ottawa, M.Allan Gottlieb, sous-secrétaire d’Etat aux Affaires extérieures.Dans le cas du « limogeage » de M.Bryce Mackasey, on a appris hier que le cabinet avait rescinde l’arrêté en Conseil le nommant pour, dit-on, corriger les entorses que le gouvernement précédent avait fait à la loi d’Air Canada, ou à ses traditions.Par exemple, M.Mackasey n’aurait pas dû etre nommé pour sept ans, ni non plus être nommé à plein temps.Enfin, le Çrésident-directeur général, M.John aylor, étant un anglophone, la tradition aurait voulu qu’on nommât un francophone à la présidence du Conseil.Le gouvernement estime ainsi avoir eu de très bonnes raisons de faire tomber la tete de Tami de M.Pierre Trudeau.Quant aux nominations, il en faudra en effet « une charrette » pour remplacer tout ce monde.On connaîtra, certainement la semaine prochaine, les « convoqués » au Sénat et, parmi eux, au moins un Québécois.Par ailleurs il y a, outre quatre ou cinq mutations ou nominations de sous-ministres, un juge (québécois) à la Cour suprême, trois postes au CRTC, et quelques sociétés de la Couronne.C’est Mme Jean Piggott qui a la haute main sur les « petites listes » à partir desquelles le premier ministre fait son choix.Depuis son arrivée au pouvoir, M.Joseph Clark a ainsi lui-meme installé là où il voulait (en les nommant ou en les mutant) quelques onze hauts fonctionnaires et quatre sénateurs! Voir page 6: Démissions Accord sur le retrait du Sinaïà Washington Bombe à Jérusalem: un mort, 41 Les agents de la garde civile sont venus prêter main forte aux infirmiers pour dégager les blessés, après l’explosion qui a fait une guarantaine de victimes hier, à Jérusalem (Photolaser AP) ! :ii * * #.*1 4 WÊÊÊ Morin désapprouve le démantèlement du réseau de l’Université du Québec par Bernard Descôteaux QUEBEC — Le ministre de l’Education, M.Jacques-Yvan Morin, est peu enclin à donner son autonomie à l’UQAM en détachant ce campus universitaire du réseau de TUniversite du Québec comme Ta recommandé le rapport de la Commission d’étude sur les universités.C'est ce qu'a indiqué hier après-midi le ministre alors qu'il commentait, pour la première fois depuis son dépôt au mois de juin, le rapport de cette commission d’étude crée par le gouvernement Lévesque QUEBEC (PC) — Quelques secondes avant le décollage, le pilote du F-27 de la compagnie Québecair qui s’est écrasé à TAncienne-Lorette le soir du 29 mars 1979, avait été avisé par la tour de contrôle que des étincelles jaillissaient du moteur droit de l'appareil C’est ce qu’a relaté hier le contrôleur en poste ce soir-là, M.Steve Décary, à l'enquête ouverte pour éclaircir les circonstances de cet accident qui a coûté la vie à 17 personnes et que préside le commissaire aux incendies.Me Cyrille De-lage, coroner ad hoc.Le pilote n’a pas répondu à cette communication, et a augmenté sa vitesse d’envol, a affirmé M.Décary, qui a lon-uement été interrogé par Me Melville mith, représentant de la succession du pilote Alain Willaume au sujet du rôle de la tour de contrôle dans de telles situations.Me Smith a cherché à savoir en particulier si Tavion aurait pu atterrir immédiatement après que des avaries eurent été signalées.Me Delage Ta rappelé à Tordre en lui répétant que Tenquete n’avait pas pour faire le point sur le développement des institutions d’enseignement universitaire.Au cours d’une conférence de presse donnée en compagnie du ministre d’Etat au Développement culturel, M.Camille Laurin, le ministre de l’Education a précisé qu’aucune décision ne serait cependant prise au sujet de TUQAM avant que ne soit complétée la ronde de consultations entreprise au sein même de TUQAM sur ce sujet.Cette recommandation de la Commission d’étude sur les universités à l'égard pour but de déterminer les responsables de l’accident.Quatre survivants de cette tragédie ont raconté les minutes qui avaient précédé l’impact tandis qu’un cinquième a affirmé à Me Delage qu'il ne se rappelait de rien du tout.De ces témoignages, il ressort qu’à la vue des flammes qui s'échappaient du moteur et du bruit provoqué par l’explosion, l'hôtesse de l'air s’est levée, a regardé par le hublot, s’est dirigée vers Ta-vant de l'appareil en demandant aux passagers d'adopter la position d'urgence, c'est-à-dire de se mettre la tête entre les genoux Deux passagers se sont alors levés pour se diriger vers l’arrière et Tun d’eux a crié: «Tout le monde en arrière » et « A gauche de l’allée ».Mais, a précisé M.Don Peacock, Tun des survivants, peu de gens ont bougé, Tavion ayant déjà amorcé un virage vers la droite.Après ces instants où « les gens ont eu très peur », a ajouté M.Peacock, je ne me souviens plus de rien.« Je me suis retrouvé assis sur la neige et j’étais de l’avenir de TUQAM avait été Tune des plus remarquées du fait qu’il y a longtemps que cette constituante de l’Université du Québec réclamait son autonomie.La commission concluait unanimement que TUQAM était capable de voler de ses propres ailes et que cela était d’autant plus justifié qu’il y avait double emploi au plan administratif en continuant de faire dépendre la constituante montréalaise du siège social de Québec.De manière générale, le rapport de la commission se demandait s’il ne fallait pas d’ailleurs penser à accorder à chaque comme paralysé.Quelqu’un m’a aidé à me lever quand on a crie que Tavion allait exploser », a-t-il ajouté.D’autre part, le F-27 répondait aux normes de sécurité de d’inspection du ministère canadien des Transports et rien ne laissait présager une tragédie lors des vérifications d’usage avant le vol 255 à destination de Montréal., La seule lacune qui a pu être constatée après l’accident a été un défaut électrique dans le train d’atterrissage qui a refusé d’obéir après le décollage de Tavion.C’est ce qu'a démontre l’examen de Té-pave par des experts du gouvernement fédéral dont le rapport a été expliqué hier à l’enquête par M Paul Andoney, de Transports Canada.Il a précisé que l’enquête n'a porté que sur 25% des pièces de Tavion puisque les autres parties étaient irop endommagées pour en tirer une conclusion quelconque.Par ailleurs, un autre enquêteur de Transports Canada, M.René Leroux, a déclaré que le pilote du F-27 n’avait pas le choix de manoeuvrer autrement qu’il Ta Voir pagsS: F-27 constituante son autonomie à partir du moment où elles pourraient voler de leurs propres ailes, et un rapport minoritaire allait jusqu'à recommander tout simplement le démantèlement du réseau des constituantes de l’Université du Québec.Les membres de la commission des universités et les partisans du démantèlement du réseau de l’Université du Québec ne devront cependant entretenir guère d’espoir de voir le gouvernement endosser les recommandations en ce sens.Les propos de M.Morin ne laissent que Voir page 6: Morin Mme André Bessette L’accident de L’Ancienne-Lorette Le pilote du F-27 n’aurait pas tenu compte d’un avertissement JERUSALEM (d’après AFP et Reuter) — Un mort et quarante et un blessés, dont 17 sévèrement atteints et un dans un état désespéré, tel est le bilan de l’attentat perpétré, dans la soirée d’hier, en plein centre de Jérusalem.Le porte-parole de la police a précisé que la plupart des blessés ont été touchés par des eclats de verre provenant des vitrines des magasins et des fenêtres d’ap- Êartements, pulvérisées par l’explosion, le Damas, la résistance palestinienne a annoncé, pour sa part, que l’attentat avait fait une cinquantaines de victimes, blessés et tués.La charge explosive, un plastic de forte puissance, avait été introduite dans le cadre d’une bicyclette abandonnée au bord du trottoir de la rue Ben-Yehouda où la circulation des véhicules est interdite et dont les trottoirs sont encombrés de tables de cafés.Dans les milieux de la police, on rap- Eelle que cette méthode, utilisée aussi ien au Vietnam, par le Vietcong, qu’en Algérie, par le FLN, n’avait été employée qu’une seule fois à Jérusalem, il y a quatre ans.Les barres d’une petite voiture servant à un porte-faix avait été bourrée d’explosifs.Dans les milieux proches des services de sécurité israéliens, on attribue la recrudescence des attentats, ces derniers jours, au renforcement politique de l’OLP dans le monde et aux pressions exercées sur Israël pour qu’il mette fin à ses opérations préventives au Sud-Liban.Entre temps, les Etats-Unis, Israël et l’Egypte ont annoncé hier qu’ils sont parvenus à un accord sur la supervision du retrait israélien du Sinaï.Les Américains participeront à cette supervision.L’accord, qui doit encore être soumis à l’approbation des gouvernements des trois pays, supprime un obstacle majeur à la mise en oeuvre du traité de paix conclu en mars dernier à Camp David par TE-gypte et Israël.La secrétaire d’Etat américain, M.Cyrus Vance, qui a présidé les entretiens triangulaires qui se tenaient depuis mardi à Washington, a déclaré à la presse que, selon les dispositions prévues pour une durée de trois ans au maximum, les Américains continueront à assurer le fonctionnement des postes électroniques d’écoute dans le Sinai.Ceci n’exigera la participation que de 200 techniciens américains au plus, soit à peu près autant que l’effectif de la mission de surveillance établie au Sinaï à la fin de 1975, aux termes de l’accord de désengagement israélo-égyptien.De plus, les Etats-Unis augmenteront le nombre de leurs patrouilles de reconnaissance aérienne au-dessus du Sinaï.Aucun militaire de l’armée de terre américaine ne participera à la supervision du retrait israélien graduel du Sinaï et de sa restitution à l’Egypte, a assuré M.Vance.M.Kama! Hassan Ali, ministre égyptien de la Défense, et M.Moshe Dayan, ministre israélien des Affaires étrangères, qui dirigeaient les délégations de leurs pays respectifs aux conversations, ont déclaré de leur côté que l’Egypte et Israël maintiendraient leurs propres patrouilles, en sus de la surveillance américaine.Mais ils n’ont pas dit clairement si leurs patrouilles opéreraient conjointement — comme en étaient convenus le président Sadate et M.Menachem Begin, ou séparément.Ce qui compte, a dît le ministre égyptien, c'est que les deux pays opéreraient « de manière coordonnée » pour surveiller l’application du traité de paix.D’autre part, le département d’Etat a affirmé, hier, que les attaques préventives israéliennes contre le Sud-Liban n’avaient jamais fait l’objet de consultations préalables entre Washington et Jérusalem, dans une mise au point sur les propos tenus la veille par le ministre israélien de la Défense, M Ezer Weizman.Celui-ci, qui se trouve à Washington, avait déclare à des journalistes que ITStat Voir page 6: Bombe La Caisse d'Entraide Économique de L’Assomption 620, rue Notre-Dame Repentigny J6A 2T9 111/4% Intérêts payablM ••mlannuallamént.CERTIFICATS DE DEPOTS GARANTIS MINIMUM $500.00 &581-3690 Institution Inscrits è Is Régis ds r Assurants dépôts du Ouébsc t 2 M Le Devoir, jeudi 20 septembre 1979 Les négociations sont rompues depuis hier Les fonctionnaires vont accentuer les moyens de pression par Bernard Descôteaux QUEBEC — Les moyens de pression sélectifs mis en oeuvre par les 35,000 fonctionnaires du gouvernement québécois pour débloquer des négociations dans l’impasse depuis le début de l’été seront in-tensifiés au cours des prochains jours, sans toutefois recourir encore à la grève générale.C’est ce qu’a annoncé hier après-midi le président du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec, M.Jean-Louis Harguindeguy, tout en indiquant que les négociations étaient à toutes fins utiles rompues.Cette decision d'intensifier les moyens de pression a été prise, a explique M.Harguide-guy au cours d'une conference de presse, à l’issue d’une dernière rencontre avec la partie patronale hier matin.Au cours de cette rencontre, les représentants du gouvernement auraient tout simplement con- firmé les déclarations récentes du ministre de la Fonction publique, M.Denis de Belle-val, à l’effet que les offres salariales étaient finales." Au coeur de ce conflit on retrouve la question des salaires.Rappelons que la convention des fonctionnaires est échue depuis juin 1978 et qu’au mois de mai dernier on en venait à une entente pour une nouvelle convention de trois ans renégociable quant aux salaires pour la troisième année.Cette entente fut refusée notamment parce qu’insatisfaisante au plan de l’indexation et de l’enrichissement collectif.Plus précisément, les parties étaient d’accord pour une augmentation de 12.7% pour la première année de la convention, mais pour la deuxième année on n’arrivait pas à s’entendre, le syndicat demandant une augmentation de près de 11.5% et 1’ employeur n’offrant que 7.5%.Hier matin, la partie patronale n’a ni plus ni moins que répété aux négociateurs syndicaux ce qu’ils savaient déjà: l’Etat ne veut pas discuter de questions salariales à moins que le syndicat ne mette de côté ses revendications sur l’enrichissement collectif.Quant à l’indexation, on aurait réaffirmé, du côté gouvernemental, qu’on ne pouvait envisager plus que le paiement d’un montant forfaitaire pour compenser la perte du pouvoir d’achat.Ce montant forfaitaire représenterait une augmentation de $7.7 millions de Partielles dans Maisonneuve: Robert Côté sera le candidat de T extrême-gauche M.Robert Côté, candidat du Parti communiste ouvrier aux partielles de novembre dans Maisonneuve.par Rodolphe Morissette Militant communiste, du rameau marxiste-léniniste, et syndicaliste actif à l’extrême-gauche de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), M.Robert Côté sera lui aussi candidat aux partielles de novembre dans le comté montréalais de Maisonneuve.M.Côté est membre de la Ligue communiste (marxiste-léniniste) du Canada depuis 1975.Celle-ci a décidé de se transformer, le 2 septembre dernier, en le Parti communiste ouvrier (PCO), une formation « politique » qui n’est pas encore reconnue par la Direction générale des élections du Québec ni autorisée par le Bureau du financement des partis politiques.Le nouveau candidat du PCO est un employé du Centre hospitalier Louis-Hippolyte-Lafontaine Délégué de son syndicat local au Conseil central de la CSN depuis 1975, il a fait partie, de 1976 à 1978, de la direction du Conseil central.A l’élection de l’exécutif du Conseil central, au début de mai dernier, M.Côté, qui avait obtenu 40% des votes, a néanmoins été défait.La Ligue avait alors protesté violemment contre la « cam- pagne anticommuniste » menée alors par des dirigeants syndicaux, notamment par le vice-président de la centrale, M.André L’Heureux, et celui qui présidait alors la CSN-Construction, M.Michel Bourdon.aujourd’hui aspirant à l’investiture péquiste précisément dans le comté de Maisonneuve en vue de l’élection partielle de novembre.Les marxistes-léninistes de la CSN interprétaient alors la lutte qui leur était faite au sein de la centrale comme celle de militants péquistes désireux de désamorcer, à la veille du référendum, les batailles entreprises par le mouvement syndical aux chapitres de la sécurité et santé au travail, de la construction, etc.En 1977, M.Robert Côté et certains de ses amis de la Ligue avaient réussi à faire adopter au congrès général de mai 1977 de la CSN quelques résolutions dénonçant « le salissage anti-communiste » de la part des médias d’information et (i la chasse aux sorcières » (contre les militants communistes notamment) au sein de la centrale même.Ils avaient également accusé de « traîtrise » l’ex-coor-donnateur des troupes CSN du Front commun des travail- leurs de la fonction publique en 1975-76, M.Jacques Desmarais, qui venait alors de passer au cabinet d’un ministre du gouvernement péquiste dans le comté de Maisonneuve.Voilà du reste le ton de la campagne que mènera M.Côté dans les mois qui vont suivre: il s’agira en première ligne de renvoyer dos à dos les candidats péquiste et libéral pour leur « appui au capitalisme » et d’accuser le candidat péquiste en particulier — quel qu’il soit — d’avoir trahi les intérêts des travailleurs pour poursuivre des « ambitions politiques ».Les marxistes-léninistes se proposent de visiter les groupes populaires (comptoirs familiaux, etc.) et de mettre en piste leurs contacts dans les usines sises dans le comté.M.Côté a indiqué au DEVOIR qu’il ne se faisait cependant pas d’illusions: « Ce n’est ni par une élection partielle ni par des élections générales 3ue les travailleurs vont accé-er au pouvoir; il faudra au contraire qu'ils soient armés pour briser les monopoles.» Le Parti communiste du Canada aura lui aussi son candidat dans Maisonneuve, soit M.Hervé Fuyet, un enseignant.la masse salariale.Lors de cette rencontre, les négociateurs des deux parties ont pu échanger sur la guerre des chiffres qu’ils se livrent quant aux écarts qui existent réellement entre les offres et les demandes salariales.Pour le syndicat, cet écart ne représenterait que $13 millions sur la masse salariale, tandis que pour le gouvernement s’évalue plutôt a $26 millions.On ne s'entend pas non plus sur le nombre de fonctionnaires touchés par cette négociation.Pour le syndicat, qui a été le dernier à faire une contre-proposition en juillet dernier, c’est maintenant à la partie patronale de soumettre aux fonctionnaires de nouvelles offres.A cet égard, M.Harguindeguy affirme que ses négociateurs ne se représenteront pas à la table de négociations tÿnt que le gouvernement ne sera pas disposé à bouger.Le ministre de la Fonction publique, M.Denis de Belle-val, a déjà déclaré que les fonctionnaires devront, s’ils ne veulent accepter les propositions déjà sur la table, attendre la conclusion des négociations avec le Front commun pour obtenir davantage.Pour dénouer cette impasse, le président du syndicat n’entend toutefois pas recourir à une grève générale.Il n’a pas de mandat en ce sens de la part de ses membres et il ne prévoit pas convoquer à court terme une assemblée générale pour tenter d’en obtenir un.Il soutient à cet égard que la grève générale servirait plus le gouvernement que les fonctionnaires et il préfère intensifier les moyens de pression sélectifs auxquels on a recours depuis l’éte! Ces moyens de pression consistent à déclencher des arrêts de travail plus ou moins prolongés dans des secteurs de l’activité gouvernementale plus vitaux que d’autres, comme le Centre d’information du ministère de l’Education qui est en grève depuis plusieurs jours, ou encore le service d’émission des permis de chasse ou les greffes du Palais de justice.Soulignons que le syndicat rembourse intégralement à ses membres les journées de salaire perdues, aue ce soit à cause d’un ébrayage ou d’un lock-out, grâce à un fonds spécial de $3 millions qui à chaque semaine est renfloué par les cotisations des fonctionnaires qui restent au travail.On intensifiera ces débrayages sélectifs au cours des prochains jours, quitte à ce que la population en souffre, a souligné M.Harguindeguy, qui croit que le seul moyen de faire bouger le gouvernement est d’obtenir que la population fasse pression sur les élus.Quelque fois le génie est le mot d’un enfant Germain Nouveau (1851-1920) Au 6/36, on peut aussi gagner avec 5 et même 4 bons numéros! ((CCŒ5 La convention est fixé au 14 octobre dans Maisonneuve Georges Lalande brigue l’investiture libérale par Rodolphe Morisette Dès que Me Georges Lalande, directeur du Greffe du Palais de justice de Montréal a confirmé, mardi soir, à la direction du Parti libéral du Québec qu’il acceptait de se porter candidat libéral dans le comté de Maisonneuve à l'élection partielle de novembre, le parti a fixé au 14 octobre la date de l’assemblée de mise en candidature.Hier soir il était acquis qu’il y aurait au moins deux candidats à l'assemblée d’investiture: outre M.Lalande, un avocat de 40 ans, Me Jules Léger, notaire, a confirmé au DEVOIR qu’il serait lui aussi candidat à l'assemblée du 14 octobre.Il a été impossible de joindre hier M.Paul Portu-guais, qui avait aussi manifesté le désir d’être candidat, pour savoir s’il sera également sur les rangs.Par contre, le Dr Gilles Bélisle, dentiste, a indiqué au DEVOIR hier qu’il ne serait point candidat.Il travaillera cependant à l’organisation de la campagne de Me Lalande et on lui a d’ores et déjà confié une section précise du comté.L’assemblée d’investiture libérale se tiendra le 14 octobre au 4,560 de la rue Adam et l’association libérale locale comptera 1,025 membres ayant droit de vote au 15 septembre pour le choix du canai-dat.Chez les libéraux, à la différence du Parti québécois, il faut avoir été inscrit au parti 30 jours avant la date de l’assemblée de nomination pour y avoir droit de vote (contre 90 jours chez les péquistes).Quant aux candidats à l’assemblée de nomination, ils doivent avoir déclaré leur in- Postes: Parrot doute qu’Ottawa soit pressé OTTAWA (PC) - Le gouvernement conservateur projette de confier l’administration de la Poste à une société de la Couronne au cours de la prochaine session.Mais le chef syndical, Jean-Claude Parrot, en doute.Président du Syndicat canadien des postiers, qui compte 23,000 membres, il a déclaré hier que le ministre des Postes, M.John Fraser, avait annulé sans fixer d’autre date la première rencontre qu’il devait tenir avec les divers syndicats à ce sujet.M.Fraser a déclaré en interview qu’il espère présenter la loi après Noèl — un de ses adjoints a parlé de janvier — et que les consultations avec les syndicats avaient commencé.Le ministre a dit aussi que les conservateurs n’entendaient pas se conformer en tout point au projet libéral.Il s'agit surtout de savoir quel contrôle le gouvernement exercerait sur la gestion de la société d’Etat.« Ce que nous voulons, a-t-il dit, c’est une vraie société de la Couronne dans les dirigeants peuvent prendre des décisions sans intervention gouvernementale ».M Parrot a déclaré que son syndicat est absolument en faveur de cette idée; c’est même pourquoi il combattait le projet liberal.tention au moins 15 jours auparavant.On sera par conséquent fixé à ce sujet avant la fin du mois.Mardi, M.Lalande a annoncé au chef libéral, M.Claude Ryan, qu’il serait candidat, après quoi on a immédiatement fixé la date de la convention, ce qui donne à penser que voilà le candidat que favorise la direction de la formation.M.Lalande, qui annoncera demain sa candidature au cours d’une rencontre avec la presse au restaurant Montréal Chop Suey, rue Sainte-Catherine, a prévenu hier le ministre de la Justice du Québec, Me Marc-André Bédard, et l’un de ses sous-ministres, de sa candidature dans Maisonneuve.Il a également demandé et obtenu du ministère, dont il dépend dans l’exercice de sa profession, le congé sans solde d’usage en ces circonstances.Le Parti libéral avait tenté au départ d’obtenir la candidature du Dr Luc Larivée, conseiller municipal de Montréal et président de la Commission des écoles catholiques de Montréal, puis de M.Pierre Lorange, au comité exécutif de la Ville de Montréal.Les deux hommes avaient refusé, tandis que poursuivaient leur réflexion Me Jules Léger, le Dr Gilles Bélisle et M.Paul Portuguais, qui ont tous rencontre à quelques reprises le chef du parti.L’autre candidat à l’investi- ture libérale, Me Jules Léger, avait failli être candidat libéral de Sainte-Marie à l’élection fédérale du 22 mai, soit au moment de la campagne où le député élu à la fin, M.Jean-Claude Malépart, hésitait à se lancer sur la scène fédérale.Me Léger est un organisateur de longue date dans le secteur Hochelaga-Maisonneuve de l’île de Montréal, tant au fédéral qu’au provincial.Il préside d’ailleurs actuellement l’association libérale fédérale de Hochelaga - Maisonneuve, comté représenté aux Communes par M.Serge Joyal.M.Joyal a du reste commencé à aider les libéraux provinciaux à faire campagne dans Maisonneuve.Au mois de juin, il ne restait à peu près rien de l’organisation libérale du PLQ dans Maisonneuve.La direction du parti y a alors dépêché un « a-nimateur » à temps plein, M.Georges Boudreault, qui a entrepris de rencontrer le plus d’électeurs possible avec son équipe, de rebâtir l’association et de recruter des candidats.Hier, environ les deux tiers des foyers du comté avaient été visités.Mercredi dernier, les permanents du parti ont reuni dans le comté les quelque 200 organisateurs qui seront actifs durant les partielles de novembre Enfin, si M.Claude Ryan affichait un optimisme absolument à toute épreuve au sujet de Maisonneuve quand la candidature du Dr Luc Larivée restait possible, il fut mardi soir, devant les membres de la Chambre de commerce de l’Ouest de l’île, plus nuancé: « Je ne dis pas que nous remporterons le comté de Maisonneuve, mais que nos chances sont excellentes.» Cours de Fine Cuisine Familiale Professeur Henri Bernard En 9 semaines, une fois par sem.(jour ou soirs) Inscriptions: après 1ère leçon à titre d’essai se répétant: 24, 25, 26, 27 septembre Pour prospectus et réservation, 1ère leçon: 843-6481 tlf a 4* lé Montagne Suite hlO.Montreal fj ÇJ Permis no ¦'4VI>40 nam Culture Personnelle 0 % .•Mi, Médaillon Ultra Douce 25 Cigarettes King Size nulle autre pareille Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l’usage-éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette: "goudron" 1 mg.nicotine 0.1 mg VIENT DE PARAÎTRE Histoires de l'enfance Histoires denfants Un numéro thématique de la revue Dérives pour l’Année Internationale de l'enfant Chantale Cusson.Jean-Thierry Maertens.Pierre Monette.Louise Warren et des enfants immigrants, à travers essais, chroniques, contes, nouvelles, etc., parlent d'éducation, des rapports adultes/enfants, des enfants dans l’immigration, de l’histoire de l’enfance et de la littérature enfantine au Québec, de théâtre pour enfants, etc.104 pages de textes et d’illustrations.$5 00 -BON DE COMMANDE- Veuillez m’expédier: ?exemplaire(s) Histoire de I enlance/HIstoires d éniants (Dérives 17-18) ?Un abonnement d'un an à la revue Dérives 5 numéros: ?Canada.$12.00D Étranger, $15 00 ?Institutions tousles pays, $20.00 ?Ci-joint un chèque (ou mandat) de $.Nom et adresse:.Faites parvenir ce bon ainsi que votre chèque à: DÉRIVES: C.P.398.Suce.M.Montréal HIV 3M5 Rendez-vous au centre d’horloeerie ¦% ROLEX de 2Q au 22 septembre pour faire examiner votre Oyster Rolex.A Paide d'un équipement spécialisé, un technicien Rolex vérifiera la précision et Pétanchéité de votre montre.HKl RI SD’OUVKRTURF.IKUm ET VKNDRKNI DE lOh.OO À 14.00/ DE 15h.00 À 19.00 SAMEDI DE lOh.OO A 16.00 Magasin du Square Phillips B I R KS JOAILLIERS POUR UNE DURÉE LIMITÉE COMPLETS FAIT-SUR-MESURFS |GRANDtUR46 INCLUSE I harryVjfJ THE TAILORED MAN W 4 74 ouest rue Ste-Catherine au Carré Phillips-Centre d’achats Rockland, Ville Mont-Royal 4 LE DEVOIR g; 3 Montréal, jeudi 20 septembre 1979 Nombreuses infractions à la loi anti-scabs Le syndicat poursuit tous les dirigeants de la SAQ par Louis-Gilles Francoeur Le Syndicat des employés de magasin de la Société des alcools du Québec (SAQ) a réclamé hier soir la démission de la haute direction de la société d’Etat après oue furent connues les conclusions de l enquêteur du ministère du Travail qui vient de constater dans un rapport au ministre de multiples infractions aux dispositions anti-scabs du code du travail.Le syndicat a en outre mandaté hier ses procureurs à poursuivre individuellement devant le Tribunal du travail chacun des membres de la haute direction de la SAQ.IJ a aussi l’intention de prendre des dispositions pour que les amendes éventuelles, qui résulteraient de ces poursuites, ne soient pas versées au Trésor public à même les fonds de la SAQ, lesquels appartiennent déjà à l’Etat.-Au début de l’année, le syndicat des ejnployés de magasins signalait au gouvernement la mise en place d’un réseau de vente d’alcool à crédit et l’existence de livraisons à des adresses non autorisées en vertu de la loi des permis d’alcool.Il semble que le ministère de la Justice, qui fut formellement saisi du dossier, n’y ait donné aucune suite.- Cette fois l’affaire semble d’autant plus sérieuse que la SAQ est la troisième société de la Couronne en autant de mois à faire l’objet de rapports très sévères de la part d’un enquêteur du ministère du Travail chargé de vérifier l’application des dispositions anti-scabs du code québécois du travail.Dans un rapport similaire publié au début de l’été, il était établi que la Société d’énergie de la Baie-James avait transgressé les mêmes dispositions et que l’Hydro-Québec s’était livrée à la même pratique.Si l’on tient compte du nombre de cas en cause, la SAQ pourrait remporter le championnat des transgressions à la loi 45 car son syndicat, actuellement en grève, a intenté jusqu’ici plus de 500 poursuites pénales contre certains de ses membres.Et la liste pourrait s’allonger encore au cours des prochains jours, cette fois du côté de la haute direction.L’enquêteur gouvernemental, Me Jean-Yves Ferland, constate dans son rapport que la SAQ a régulièrement nommé cadres des employés syndiqués, en général des commis seniors, pour tenter d’éviter les dispositions de la loi.Le syndicat a mis en preuve lors des premières audiences du Tribunal du travail que des cadres auraient promis aux employés qui transgressaient la loi, de payer les amendes qui pourraient éventuellement leur être imposées.Une des techniques utilisées dans cette affaire est assez originale en soi.Les syndiqués d'un magasin prenaient la decision, souvent à l’instigation d’un cadre, de ne pas respecter l’ordre de grève édicté par une direction syndicale pourtant dûment mandatée pour le faire.C’est un peu comme si les professeurs d’une école décidaient d’ignorer un vote de grève à Montréal alors que leur syndicat avait décidé de recourir à ce moyen.Une telle décision appartenant à l’ensemble de l’unité d’accréditation reconnue, c’est à elle et non à un petit groupe de dissidents qu’il appartient de décider de son exécution.Les dissidents s’exposent alors aux sanctions de la loi.La SAQ de son côté a soutenu hier avoir été dûment conseillée en droit avant de prendre les décisions qui sont considérées aujourd’hui par l’enquêteur gouvernemental comme autant de contraventions au code du travail.La SAQ a par contre refusé de commenter ce rapport « puisque les conclusions de l’enquêteur portent sur des sujets dont les tribunaux ont déjà été saisis et qu’elle entend contester.» La SAQ affirme néanmoins qu elle ne posera dorénavant aucun geste « susceptible de mettre en cause les conclusions de l’enquêteur ».Au syndicat des employés de magasins, on s’étonnait hier de ce que le gouvernement « puisse encore maintenir au pouvoir à la SAQ des gens dont le principal souci semble celui de placer des pelures de bananes sous ses pieds ».Dans cette optique, le président des employés de magasins, M.Ronald Asse-lin, a déclaré hier au DEVOIR que la direction actuelle, à l’exception de son président, avait incité peu avant le 15 novembre 1976 le syndicat à prendre position contre le Parti québécois sous prétexte que celui-ci voulait vendre du vin dans les épiceries.Le vice-président actuel, M.Fernand Pépin, et M.Donald Villeneuve, auraient notamment participé à cette rencontre, a précisé le porte-parole syndical.Ce dernier a ajouté qu’avec le bilan des relations de travail qui s’impose à la SAQ, « aucune entreprise du secteur privé ne pourrait réussir à survivre ».« Le seul gage de leur succès, a-t-il dit, est le fait que la SAQ est un monopole d’Etat.» Quant aux négociations, elles se poursuivent mais le syndicat n’y voit pas l’ombre d’un progrès et il craint beaucoup que certains membres de la direction et certains de ses conseillers ne veuillent étirer ce conflit pour ternir l’image du gouvernement, un raisonnement qu’ils appliquent aux multiples accrocs aux dispositions de la loi anti-scabs par une société d’Etat appartenant à cent pour cent à ce même gouvernement.Illlgt ' ' feiü m pi La campagne en faveur de la Société des enfants infirmes bat son plein et suscite la participation de nombreux artistes.C’est ainsi qu’un spectacle donné hier au complexe Desjardins réunissait Paul Serval.Roger Doucet et Pierre Lalonde.qu’on voit ci-dessus en compagnie de Florianne Bertozzi, 12 ans.et Nirma Moukhtar.5 ans.(Photo Jacques Grenier) Signature de contrat à la CTCUQ QUEBEC (PC) — La Commission de transports de la Communauté urbaine de Québec (CTCUQ) a signé hier une convention collective avec le syndicat de ses 140 mécaniciens affiliés à la CSD.Le président de la CTCUQ, M.Léonce Bouchard, a fait savoir que la convention prévoyait une augmentation de salaires de 25% répartie sur trois ans.La masse salariale augmentera par le fait même de $875,000.Le salaire d’un mécanicien classe A passera de $9.40 à $10.96 au 27 décembre 1980.Selon M.Bouchard, la CTCUQ, en signant la convention, a « franchi une étape importante pour redonner au public un service de transport en commun auquel il a droit et dont il est privé depuis déjà trop longtemps ».M.Bouchard a félicité le président du syndicat de la CSD, M.Roland Tapin, pour l’ouverture d’esprit avec laquelle le syndicat des employés de garage avait négocié.Il a souligné que l’entente, d’une durée de trois ans, avait nécessité 33 réunions et plus de 240 heures de négociations directes.Le président de la CTCUQ a refusé de commenter l’état des négociations avec les chauffeurs, dont la grève dure depuis le 29 janvier dernier.Il a souligné cependant que les autobus pourraient rouler dans les rues de Québec 15 jours après que les chauffeurs auront accepté leur choix de circuit.Cette question est au centre du litige qui empeche la signature d’un protocole de retour au travail entre les chauffeurs et la CTCUQ.< - -s : La formation des | adultes au Québec: encore un fouillis par Paule des Rivières Le fouillis qui caractérise encore les programmes de formation professionnelle adulte au Québec en commande un examen exhaustif et, de grâce, public.Voilà le message lancé hier par l’Institut canadien d’éducation des adultes (ICEA), organisme à but non lucratif voué à la démocratisation de l’éducation des adultes.Des individus et groupements en sont membres, dont les centrales syndicales, les associations d’éducation des adultes et plusieurs maisons d’enseignement.Le directeur de l’organisme, M.Paul Bélanger, et le président de son conseil d'administration, M.Guy Bourgeault, ont brossé hier un premier tableau de la situation actuelle, bourrée d’incohérences; 1TCEA se livre à cet exercice à un moment où, d’une part, le gouvernement québé-.cois s’est engagé à élaborer une politique en ce domaine et où, d’autre part, le gouvernement fédéral a indiqué qu’il voulait transférer ce dossier aux provinces.Car c’est le gouvernement central ui est responsable du financement es programmes, notamment de celui de la main-d’oeuvre du Canada ’ (PFMC).Il investit annuellement $500 millions dans l’éducation des adultes, dont $158 millions au Québec.Ce dernier montant est distribué entre 102,000 individus (1976-77), en majorité des hommes chômeurs.Les contenus et l'administration des programmes sont généralement assurés par le gouvernement québécois ¦ mais c’est le gouvernement fédéral qui ’ détermine quels programmes seront • chaque annee offerts aux adultes.Les deux programmes les plus importants au Quebec sont celui de formation professionnelle et celui de formation générale de niveau secondaire, tous deux à temps plein et prévoyant des allocations pour les adultes, qui y participent.LTCEA déplore grandement les réductions fédérales opérées l’année dernière dans les allocations aux étudiants (de $45 à $10 par semaine pour V__________________!____________________ les personnes logées chez un conjoint et sans personne à charge par exemple) et pense que le fait d’attacher moins d’importance à la formation générale ne manquera pas d’avoir des conséquences déplorables au Québec, où le rattrapage scolaire des adultes n’est pas terminé.« En ce qui concerne le système public, les adultes au Québec se retrouvent d'abord et avant tout au niveau secondaire », lit-on dans le dossier de 1TCEA.Le programme de formation de la main-d’oeuvre du Canada comprend quant à lui cinq gros départements de formation.C’est en se rendant à un centre de main-d’oeuvre que l’intéressé pourra s'inscrire et se rendre par la suite dans la commission scolaire qui offre le cours en question, pas toujours celui qu’il désire.LTCEA aimerait bien voir les autorités provinciales s’impliquer davantage dans l’établissement des cours aux adultes de façon à ce que les cours offerts aient un lien quelconque avec les emplois disponibles.Mais, pour 1TCEA, il serait dommage que la formation personnelle, moins reliée au travail immédiat, ne connaisse pas un essor.Car, note l’organisme, la formation axée sur le milieu de travail n’est qu’un aspect de l’éducation des adultes.LTCEA croit que les deux obstacles principaux à l’entrée des classes populaires dans les réseaux d’éducation des adultes sont le régime de financement et le fait qu’il faille suivre les cours le soir.En effet, un grand nombre de .cours ne sont pas gratuits.Quant au temps choisi pour ces cours, il implique une solide détermination puisqu’ils se donnent au terme d’une journée de travail.LTCEA espère bien qu’un jour, le congé-éducation payé, (temps mis à la disposition de l’employé pour lui permettre d’étudier pendant son temps de travail) sera une réalité au Québec.En attendant, il demande au gouvernement du Québec de se mettre à l’étude du dossier et de lancer un débat sur la question.O Fiducie du Québec dépôts garantis • Dépôt initial minimum $1 000 • 3, 4 et 5 ans intérêts versés annuellement Institution inscrite à la Régie de l'Assurance dépôt du Québec Pour information: Complexe Desjardins (514)281-8840 extérieur sans frais 1-800-361-6840 La Fiducie du Québec.pour un choix de modes d’epargne 'v desjardins Sept cliniques populaires dénoncent la «malhonnêteté» de la CAT et du projet 17 par Gilles Provost Le projet de loi 17 sur la santé-sécurité au travail restera inacceptable tant qu’il n’aura pas été récrit au complet pour donner aux travailleurs syndiqués le contrôle intégral de leur santé et de leur sécurité, ont affirmé conjointement hier à Montréal sept cliniques populaires et équipes de santé au travail.En plus d’appuyer au complet l’attitude de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), ces groupes impliqués dans la défense du droit des travailleurs à la santé ont aussi lancé une charge à fond de train contre la Commission des accidents du travail (CAJ) à qui ils reprochent de faire cause commune avec les compagnies pour brimer les droits des travailleurs accidentés.A leurs yeux, il est tragique que le personnel « malhonnête et incompétent » de la CAT forme le noyau autour^duquel sera structuré la future Commission provinciale de santé et sécurité du travail prévue au projet de loi 17.A l’appui de leur condamnation sans appel, ils ont fait témoigner plusieurs travailleurs accidentés qui ont montré à quel point ils étaient lésés par les procédures « inhumaines » de la CAT.Au projet de loi 17, ces groupes reprochent bien des choses; d’abord, disent-ils, cette loi néglige les vrais problèmes en ne s’intéressant qu’à la prévention et en ne disant pas un mot du droit individuel au médecin traitant, en n’exigeant pas le respect intégral du diagnostic médical du travailleur pour le paiement des dédommagements et en ne fournissant pas au travailleur malade ou accidenté la moindre sécurité d’emploi.La loi 17 ne sera pas davantage efficace au niveau de la prévention, affirment aussi ces groupes, puisqu’elle enferme les syndicats dans la « camisole de force » de comités paritaires inefficaces et qu elle n’offre qu’une protection illusoire à la grande majorité des employés non syndiqués.CIIIMIiaMSII A 12 h, à la salle Outremont de l’hôtel Bona-venture, déjeuner-causerie du Cercle finances et placements du Québec.¦ A 12 h 30, M.Daniel Seiler présentera au Centre interuniversitaire d’études européennes, au 1193 de la place Philips, porte 8250, une communication sur « Les élections européén-nes, analyse et perspectives ».¦ A 12 h 30, premier déjeuner-causerie de la Chambre de commerce canado-suisse, au salon Saguenay de l’hôtel Reine-Elizabeth ¦ Au 3737 est de la rue Sherbrooke, assemblée publique à 14 h du conseil des commissaires de la CECM.¦ A 16 h 30, au foyer Beauchemin de la Place des Arts, assemblée annuelle de l’Orchestre symphonique de Montréal.¦ Le club Gymnix reçoit de 16 h 30 à 19 h, au 2e sous-sol du centre Claude-Robillard, les inscriptions des filles de six à 16 ans qui veulent suivre des cours de gymnastique.¦ A 12 h, au grand salon A de l’hôtel Méridien, conférence de M.Paul Robert, maître d’oeuvre des dictionnaires Robert, après le déjeuner mensuel de la Société des traducteurs du Québec.¦ A 19 h 30, au 8010 de la rue Saint-Denis, conférence sur les cataclysmes et les extraterrestres, organisée par l’Association gnosti-que internationale de recherche anthropologique.¦ Dans le cadre des célébrations marquant son 40e anniversaire, l’Office national du film (ONF) Invite le grand public à participer aujourd'hui à la Journée des femmes.¦ C’est aujourd'hui à Longueuil qu'a lieu la remise officielle du prix décerné dans le cadre du concours « Le jeune Inventeur de l’année » organisé par le Club optimiste de Longueuil.Ils reprochent surtout au projet de loi de ne pas insister suffisamment sur l’élimination des dangers à la source.« Quand il en parle, disent-ils, ?’est surtout pour dire que les décisions de ce genre sont une prérogative de l'employeur.Ce dernier pourra utiliser tous les prétextes pour ne rien faire.» Même des mesures aussi attrayantes que le retrait préventif pour les femmes enceintes risquent de n’avoir aucun bénéfice réel, soutiennent-ils, parce que la plupart des femmes ne changeront de travail qu’après huit à dix semaines de grossesse, c’est-à-dire une fois que les dommages les plus graves auront déjà eu lieu, s’ils devraient se produire.A leurs yeux, la loi devrait donner plus de moyens d’intervention aux syndicats et leur laisser notamment le soin de définir les programmes de santé et de choisir le médecin responsable de protéger leur santé.Tous les examen médicaux, disent-ils aussi, devraient être destinés à protéger le travailleur et non pas à éliminer la main-d’oeuvre moins productive au bénéfice des compagnies.Une loi qui favoriserait la syndicalisation apporterait beaucoup plus de bénéfi- ces concrets qu’une législation aussi vide que la loi 17, ont-ils conclu.Cette prise de position a été appuyée hier par la Clinique des travailleurs de l’est, par la Clinique des citoyens de Saint-Jacques, par la Clinique du peuple de Saint-Henri, par la Clinique communautaire de Pointe-Saint-Charles, par l’é-uipe de santé au travail du Centre local e services communautaires (CLSC) Centre-sud et par l’équipe correspondante du CLSC Hochelaga-Maisonneuve.Après coup, l’équipe de santé au travail du CLSC de Samt-Gabriel-de-Brandon a aussi annoncé son appui.La santé-sécurité au travail Les manufacturiers de bois de sciage veulent répartir la note QUEBEC (PC) — Le projet de loi 17 sur la santé et la sécurité au travail étant une mesure à caractère social, les employeurs ne devraient pas être les seuls à- en supporter la charge économique.C’est ce qu’a affirmé, hier l’Association des manufacturiers de bois de sciage devant la commission parlementaire qui entend les opinions sur le projet de loi.« Nous croyons que la responsabilité financière et administrative d’une loi à caractère social doit être assumée par la po- Pulation au complet », dit le mémoire de AMBS.Quant au congé de maternité, qui est aussi une mesure sociale, le mémoire suggère qu’il soit financé par le gouvernement et que les employeurs n’aient pas à assumer entièrement les coûts rattachés à cette disposition.L’association a aussi demandé à être entendu quand seront édictés les règlements touchant cette loi, « pour éviter que soient imposés aux industriels de sciage, des charges financières et législatives qui dépasseraient les normes acceptables à la viabilité de l’industrie québécoise du sciage ».La demande est inusitée.Des audiences publiques sont souvent tenues — mais pas toujours — pour connaître l’opinion de la population avant l’adoption d’une loi.Mais la rédaction des règlements touchant une loi ne donne jamais lieu à des audiences et est toujours confiée à des conseillers juridiques du ministère concerné.Le Centre local de services communautaires centre-sud de Montréal prévoit, de son côté, que le comité paritaire de santé ROME (AFP) — De Rome à Pérouse, de Florence au Vésuve et jusque dans les Abruzzes.la terre a tremblé hier soir pendant plusieurs secondes dans toute l’Italie centrale, provoquant des scènes de panique, parents entraînant en courant leurs enfants dans les rues, familles entières partant en voiture, dans la nuit, hors des villes.On ne signalait toutefois pas de victime, une heure et demie après le séisme.Selon les premières informations, c’est en Ombrie que le séisme semble avoir eu l’intensité la plus forte.A Terni (100 km et de sécurité, dans les entreprises non syndiqués, « a toutes les chances d’être complètement dominé par l’employeur ».« Les décisions qui y seront prises vont donc aller dans le sens de l’intérêt de ce dernier.Par exemple, on favorisera surtout le port de tout genre d’appareils protecteurs individuels et on n’engagera aucune dépense pour éliminer les dangers », dit le mémoire du CLSC centre-sud.au nord de Rome), le tremblement de terre a été précédé d’un grondement sourd.A Pérouse même, le responsable de l’observatoire sismique de San Pietro, le père Martino Siciliani, a localisé l’épicentre à une vingtaine de km au nord, près du mont Tezio, et chiffre l’amplitude entre les 6e et 7e degré de l’échelle Mer-calli (qui en compte 12).Plus au sud, à Subiaco, cité historique de Saint Benoît, la secousse, particulièrement forte, a provoqué la chute de corniches.Séisme en Italie centrale JE CHOISIS LE QUÉBEC ET LE CANADA 0^2 saggar* Faites parvenir votre contribution à: Parti libéral du Québec 460.rue Gilford, Montréal, Québec H2J 1N3 Pour toute information appelez 514-284-1212 I 4 M Montréal, jeudi 20 septembre 1979 LE DEVOIR Fondé par Henri Bourassa Rédacteur en chef Rédacteurs en chef adjoints: Directeur de l’information: Trésorier: le 10 janvier 1910 Michel Roy Jean Francoeur Pierre Loignon Bernard Larocque Lise Bissonnette La leçon du départ de Bryce Mackasey ON reconnaît bien la fierté de l’Irlandais bagarreur dans la résistance que Bryce Mackasey a offerte jusqu’au bout au gouvernement conservateur.L’ancien ministre libéral savait pertinemment que sa tête serait mise à prix si l’équipe de M.Clark était Eortée au pouvoir.Mais, à M.Don Mazan-owski qui la lui réclamait sur un plateau, M.Mackasey a refusé de donner sa démission, comme s’il avait décidé de provoquer un limogeage pour dramatiser l’opération et accentuer l’apreté d’une décision inéluctable.Le gouvernement s’est donc trouvé dans l’obligation plutôt gênante de le révoquer en rescindant l’arrête ministériel par lequel il avait été nommé président du conseil d’Air Canada en février.Les libéraux avaient abusé de leur pouvoir au début de l’année en procédant à une nomination aussi manifestement politique.Il est malheureux que M.Mackasey, qui a bien servi le pays quand il était ministre à Ottawa, se soit prete à ce scénario dont il est maintenant la victime.Mais les conservateurs, en voulant rétablir l’équilibre et réparer un abus, risquent de commettre un excès qui serait préjudiciable à la stabilité, à l’indépendance et à la crédibilité des sociétés publiques.Le sens de l’Etat et la continuité des institutions ne doivent pas souffrir de l'inexpugnable patronage.¦ Quand l’ancien premier ministre, avec l’accord de ses collègues du Cabinet, nomma M.Mackasey à Air Canada, il était clairement établi avec la direction de la société et le nouveau titulaire que les responsabilités du président du conseil, plutôt légères jusque la, seraient réduites encore davantage.Si bien que le rôle de l’ancien ministre allait être littéralement conforme au titre qu’il portait: il présiderait le conseil quand le président-directeur Sénéral, M.Taylor, déciderait de le réunir.Il evait être en outre chargé des relations entre la Société et le gouvernement, mais cette aspect de sa mission suscitait de sérieuses réserves de la part du PDG.Ajoutons à ces tâches légères et bien circonscrites une fonction de représentation publique.Au total, Air Canada n’avait pas besoin d’un président du conseil à temps complet.Le même poste avait été occupe auparavant, à temps partiel, par M.Pierre Taschereau qui, au surplus, veillait sur le contentieux et sur les filiales.C’est du reste le même Pierre Taschereau qui reprend à compter d’aujourd’hui ses anciennes fonctions, toujours à temps partiel et, cette fois, à titre intérimaire.On peut penser qu’il y restera durant quelques mois, le temps qu’il faut au gouvernement pour trouver un remplaçant à M.Mackasey.Mais si, comme le souhaitent apparemment M.Taylor et plusieurs de ses collègues à l’échelon supérieur, la fonction de « chairman of the board » n’est pas modifiée, la personne appelée à ce poste n’aura en définitive qu’un role honorifique pour lequel l’Etat offre un salaire de $90,000 par annee et un laisser-passer à vie à bord des avions d’Air Canada.Ce n’est as exactement ce qu’attendent les contri- uables d’un gouvernement qui a pris l’engagement d’éliminer les dépenses inutiles et de dégonfler la bureaucratie.En conséquence, si le ministre des Transports et la direction d’Air Canada n’envisagent pas de redéfinir les fonctions et les responsabilités de la structure supérieure de la société, il serait plus logique et plus rentable d’abolir simplement le poste de président du Conseil.Pour M.Clark, ce serait une occasion idéale de mettre en pratique la nouvelle philosophie de la frugalité de l’Etat.¦ Mais tout indique que le gouvernement agira autrement.Après avoir dénoncé avec raison le favoritisme dont les libéraux ont fait preuve durant 15 ans au pouvoir, les conservateurs ont déjà annoncé au peuple, avec toute la subtilité de M.Roch LaSalle, que le même régime serait perpétué, en bleu plutôt qu’en rouge.On raconte même dans les officines du PC que les loyaux serviteurs d’un parti si longtemps confiné aux fauteuils de l’Opposition commencent à s’impatienter: le gouvernement tarde trop, disent-ils, à récompenser les partisans assoiffés, à nommer des amis aux postes vacants, donc à faire un peu de place en priant les libéraux notoires de se retirer.C’est pourquoi on assiste ces jours-ci à des démissions polies et à des départs élégants.Air Canada ne fera donc pas exception.Prévenus, les conservateurs s’efforceront toutefois de recruter un candidat acceptable dont les états de service et la compétence ne susciteront pas les protestations qu’avait soulevées la nomination de M.Mackasey.Pour reprendre la formule originale de M.Clark, il sera compétent, certes, mais aussi conservateur.Et, comme il convient de penser au Québec, que le siège social d’Air Canada est toujours à Montreal, c’est vraisemblablement à un francophone du Québec que sera ouverte la porte du grand bureau occupé durant quel- 3ues mois par M.Mackasey.Pas plus que ce ernier, il n’aura de responsabilités importantes.Mais le gouvernement ne manquera pas de souligner que la direction d’Air Canada est bicéphale, bilingue et biculturelle.Ce qui sera faux, la vérité étant que le gouvernement confiera à un francophone un poste plus ou moins symbolique, laissant à un anglophone compétent les véritables leviers et les pouvoirs réels.Parce qu’elle est artificielle, qu’elle repose sur des apparences trompeuses et qu’elle fait appel au mythe de l’alternance, une telle politique aura des conséquences néfastes pour le Canada, le Québec et Air Canada.Pour la société d’Etat, cette façon de désigner les présidents du conseil confirmera que cette fonction est désormais un poste soumis au régime du patronage: quand les gouvernements changeront, ou suivant l’humeur des premiers ministres, Air Canada aura un nouveau président du conseil.Le transporteur national, soucieux à juste titre de garder ses distances envers le Pouvoir politique, ne s’en portera pas mieux, 'our le Québec, cette manière d’instituer une fonction exempte de responsabilités réelles et confiée à un francophone complaisant sera vite perçue comme une imposture.Enfin, pour le Canada, ce patronage honorable ne pourra d’aucune manière contribuer à la création de ce nouveau climat que rêve d’instaurer M.Clark pour résoudre les problèmes du pays.Si, dans les semaines qui viennent, le gouvernement désigne des personnes compétentes aux nombreux postes à pourvoir, il ne sera pas demandé à celles-ci à quel parti politique elles adhèrent.Mais à Air Canada, à moins que la fonction de président du conseil ne soit redéfinie, le gouvernement se rendrait coupable à la fois de patronage et de gaspillage s’il confiait cette sinécure à un titulaire permanent.Qu’il soit francophone ou anglophone ne change rien à l’affaire: la sortie bruyante de Bryce Mackasey aura au moins permis de mieux faire comprendre cela.Michel ROY Le Québec des régions par Jean-Paul de Lagrave Le Québec vigoureux, le Québec ardent est le Québec des régions.Vigneault n’aurait pas compris l’homme d’ici sans Natashquan.Duplessis reste inexplicable, si l’on oublie Trois-Rivières.Que serait le Québec sans la Beauce?Peut-on le concevoir privé du Saguenay-Lac-Saint-Jean ou amputé de la Gaspé-sie?Depuis la prise du pouvoir par le Parti québécois, une tentance en faveur de la valorisation des régions s'est dessinée, mais paraît être heurtée sans cesse à une bureaucratie extrêmement centralisatrice, en raison de ses traditions et de ses goûts propres.Les ministres qui livrent actuellement un combat de géant pour les petites patries ont compris que le vrai Quebec est là.Que tous les efforts économiques ou culturels, visant à insuffler une vie intense aux régions, peuvent seuls donner au Québec exsangue un sang neuf.Il y a de la part de certains hauts fonctionnaires une attitude automatique de rejet, dès qu’un projet majeur est pensé à l’exterieur de Montréal ou de Québec.Pourtant, dans l’ensemble du monde occidental, à l’intérieur de territoires souvent constitués artificiellement, le vent des libertés régionales souffle.Jusqu’à tout récemment, le mot région exprimait un rétrécissement de l'action humaine, une pensée non épanouie, un retard dans la plupart des domaines.Mais avec le développement de la cybernétique, l’éloignement est aboli.Les mégalopoles inhumaines n'ont plus raison de pomper toutes les énergies d’un peuple.Les récentes découvertes scientifiques incitent l’homme à lutter contre l’anonymat.A vivre à dimension humaine.A échanger.La région bornée est un monde dépassé.Les régions si vivantes des origines reprennent force et vigueur.Alors on entend parler le Saguenéen, le Beauceron et le Gaspésien.Ces gens d’ici font déjà partie de la poésie québécoise, c’est-à-dire que chacun est la synthèse subliminale de l'habitant du Québec.Le respect des régions, c’est l’établissement d’une égalité fructueuse.C’est ce qu’on saisi entre autres des ministres comme Louis O’Neill, des Communications et Denis Vau-geois, des Affaires culturelles.Ainsi, l’idée de créer un musée de l’homme d’ici est excellente, car elle est l’expression vivante des régions dans l’histoire québécoise.Tout le byzantinisme qui a entouré le projet du ministre Vaugeois est justement le refus du régionalisme.Pour sa part, le ministre O’Neill a aussi entrepris un combat de titan, en justifiant l’exclusivité de l’enseignement de l’art et de la technologie des médias à Jonquière.Il semble qu’il recevra l’appui du ministre de l’Education, Jacques-Yvan Morin, qui a à lutter lui-mème contre des bureaucrates puissamment opposés aux régions.Ces ministres et d’autres ont compris qu’il est nécessaire de renforcer les régions.Chacune de celles-ci a apporté et donne encore au Québec des réalisations originales.Ainsi, au Saguenay-Lac-Saint-Jean n’y a-t-il pas eu la mise sur pied de coopératives efficaces et de médias communautaires.Sans les régions, le Québec serait terne.Le gouvernement actuel a reconnu leur importance non seulement dans le domaine touristique, mais encore dans les autres sphères de l'évolution collective.Et cela en dépit le plus souvent d’une bureaucratie sans cesse négative.Heureusement, le Parti québécois est à même de réaliser le rôle majeur des régions.C’est en effet à partir de ce point d’appui que la victoire de cette formation politique a été pos- sible.C’est justement parce que le gouvernement précédent avait négligé la base que son renversement s’est produit.L’homme québécois réel est l’homme des regions.De là, le pays s’est bâti et se construit encore.Car contrairement à la France où, par exemple, la Bourgogne ou la Bretagne ne sont plus des zones de pionniers, au Québec l’immensité du territoire oblige à garder l’esprit des fondateurs, des défricheurs, des bâtisseurs.Chaque région s’élargissant en crée une nouvelle.C’est par le moyen des régions que le pays s’engendre.Quand un fonctionnaire de Québec ou de Montréal, enfermé dans son monde clos d'organigrammes, s’oppose au développement régional, il sabote le pays tout entier.Ses rapports servent de barricades à des idées d'antan.Il a cessé d’être à l’écoute des besoins du peuple.Ce sont des technocrates ou des pseudotechnocrates de cette trempe qui ont déjà placé l’ancien premier ministre Robert Bourassa à l’écart de la vie, tel un pharaon.Certains fonctionnaires ont la responsabilité d’un secteur, prix, commerce, emploi, etc.ou même de l’ensemble de l’économie, dans le présent et dans l’avenir.Quels sont les pouvoirs respectifs du technocrate et du ministre?Le fonctionnaire doit bien comprendre l’objectif du politique et chercher à le satisfaire.Mais il croit souvent de son devoir de donner aussi son avis non sur le bien-fondé de cet objectif, mais sur la difficulté de le satisfaire.Voici un exemple d’observation possible: « Monsieur le ministre, je ne m’oppose en rien à votre projet, mais je vous signale que son rendément sera très intérieur à ce que vous attendez ».Le pouvoir politique reste certes maître de sa décision, mais il est « informé », le doute est créé (1).Les pressions des bureaucrates sur les ministres deviennent si fortes que quelquefois un projet essentiel à une région est bloqué.Que font alors les Québécois des régions?Celui qui se trouve devant une porte fermée et qui désire en franchir le seuil a plusieurs solutions: 1) frapper doucement en demandant l’ouverture; 2) frapper un peu plus fort en lançant des imprécations, 3) frapper avec assez de force pour enfoncer la porte, 4) procéder à des incantations qui donnent espoir et font prendre patience, 5) prendre les empreintes de la serrure, étudier son dessin ou chercher la clé.Ce sont ces diverses façons qu’utilisaient les régions, à l’exception toutefois de la dernière, avant l’élection du Parti québécois.La première façon était toujours inopérante.S’invectiver ne menait pas très loin.Il restait la plupart du temps à enfocer la porte ou bien à lancer des anathèmes contre le gouvernement.Pour chercher la clé, il faut être assuré de trouver derrière la porte des hommes clairvoyants qui comprendront votre foi, qui ne seront pas coupés de la base.Les O’Neill, les Vaugeois sont de ce calibre.Jusqu’ici l’amour des régions restait platonique.Cet attachement ne se limite plus à des formules qui émoussaient les énergies au heu de les stimuler.« Il n’y a qu'une seule libération véritable, écrit Alfred Sauvy, c’est celle qui supprime les épaisses cloisons qui séparent les hommes; il n’y a qu une contrainte supportable, c’est celle de la lumière.C’est la grande bataille qui permettra, un jour, de vivre ensemble ».Un seul Québec fort, le Québec des régions.(I) SAUVY, Alfred, Mythologie de notre temps, Paris, Payot, 1971.IKMICHIIIâB Terra hospitalia par Albert Brie La tenue à Montréal, récemment, du Festival des films du Monde a fait grincer des dents plusieurs cinéphiles qui y ont vu une autre manifestation de notre pieux colonialisme.Ces critiques ne veulent pas se faire une raison.La manie, particulièrement montréalaise, de « se mettre sur la carte », ils la trouvent infantile et ridicule.Qu'ils prennent leur mal en patience.Nous n’en avons pas fini avec notre quête de prestige, par pays étrangers interposés.Nous sommes pour longtemps encore condamnés à ['hospitalité Pour éclairer mon propos, le satel-litisme plutôt que le colonialisme conviendrait mieux à notre situation particulière Je me représente une comète double, la grosse à l'image de l’hégémonie économique américaine et la moyenne sur le modèle de la tutelle culturelle européenne.Où figurons-nous?Le Québec et aussi le Canada anglophone sont là derrière pour former la queue de la comète, la traînée de lumière, pour faire sillage.N’est-ce pas la queue qui fait le prestige de la comète?Notre condition de terre hospitalière a commencé avec les années ‘60: révolution tranquille et ouverture sur le monde.Nous ne faisons que prendre conscience que nous entrions dans une phase d'immersion qui allait être totale et dont nous ne sommes pas sortis, il s’en faut A ce moment, tout ce qui eut la voie libre pour entrer au Québec, le pénétrer en le malaxant, et constituer un nouvel environnement culturel au sens le plus large du terme, on n’a pas idée de sa virulence! Les étrangers eurent beau jeu: plus de barrière, plus de censure.Et le peuple enfin libéré des ukases des apôtres du repliement sur soi.Le Québec, plus spécialement, allait devenir un vaste centre d’accueil.Mais c’est à Montréal que les manifestations symptomatiques de notre hospitalité éclatèrent en feu d'artifices, grâce à la magie souveraine d'un Jean Drapeau qui sut alimenter notre fringale de prodigalités.Expo 67 ouvrit le bal de magistrale façon.Montréal était l’hote du monde entier.Pour un coup d'essai, ce fut un coup de maître.Nous primes là un goût féroce pour l’hospitalité.Il n'allait pas s'apaiser de sitôt et pour si peu De la Place des Arts au baseball majeur des Expos, de l’Expansion hockeiste aux Olympiques de 76, c’est un débordement, les grandes eaux.Le monde sut que nous étions là pour donner asile a ses athlètes, à ses artistes et à ses maîtres bâtisseurs.Les phares des autres civilisations apprirent qu’ils pouvaient, du Québec et de Montréal, éclairer le monde, et que nous étions prêts à payer la note et un léger supplément Kur les frais de séjour et les bril-its de leur renommée.Mais un jour viendra où, à force de contacts avec les grands de l’art, du sport et du négoce étrangers, nous prendrons de la graine et deviendrons leurs rivaux.Bien entendu, d’ici là, il faudra encore se dépenser en ouverture, en accueil, en réceptivité et en hospitalité.Et je sais, nous savons que les Québécois sont prêts à décrocher la lune, s’il le faut, pour se payer une étoile de première grandeur ’ ¦ Un flagrant manque de respect Comme sans doute plusieurs milliers de téléspectateurs uébécois, je me suis installée evant le poste de télévision mercredi le 5 septembre à 21 h pour écouter la série tant attendue, « Holocauste ».(En passant, ce mot existe en français et s’écrit avec un e à la fin.) Après avoir été diffusée dans plusieurs pays du monde, cette émission a déjà provoqué tout une gamme de commentaires allant des critiques extrêmement positives aux accusations violentes de mensonge et de diffamation, dont les échos sont parvenus jusqu’au Québec.Il n’est donc fias surprenant que nous l’attendions avec impatience et curiosité.Mais le spectacle que nous a servi Télé-Métropole ce mercredi soir fut une deception amère.D’abord les annonces, dont la fréquence (trois minutes sur dix minutes d’émission environ), sans parler du contenu, dépassait largement le seuil de tolérance du spectateur, pourtant déjà habitué à ce genre de « massacre » (je parle du « massacre commercial » bien sûr).Je veux bien croire que Télé-Métropole a payé des gros sous pour cette émission, mais il y a des limites.Je pense surtout à ceux qui ont vécu ce drame, ceux dont les proches, les familles entières parfois, ont péri dans le gouffre nazi et qui sont nombreux au Québec.C’est les insulter que de présenter cinq annonces de bière, de billets de loto et que sais-je encore, entre les scènes qui les touchent au plus profond d’eux-mêmes parce qu’ils en ont été les principaux témoins.Quant au commentaire insipide de M.Alain Stanké qui nous a été servi au début et à la fin de l’émission, nous aurions pu nous en passer.Son ton alarmiste, son appel à la sensibilité des gens m’a dégoûtée au plus haut point.Il nous disait presque: « regardez jusqu'à la fin ces images atroces (violentes, sanglantes, horribles, etc.), c’est bien mieux que « Jaws » ou « Alien » parce que c’est arrivé pour vrai ».Le film n’avait nullement besoin de ce genre de commentaire.Ses images parlaient par elles-mêmes, sans l’aide de M.Stanké.Je suis tout à fait d’accord avec une introduction à ce genre d’émission, mais une introduction intelligente, qui complète le film, qui tente d’expliquer le contexte socio-politique de l’époque.Faire peur aux gens, leur dire que la même chose peut leur arriver à eux aussi, sans tenter de leur fournir des éléments d’explication, c’est un manque de respect.M.Stanké n’a pas incité les spectateurs à réfléchir, ils les a invités à assister « jusqu’à la fin « au spectaculaire (question de se faire un peu peur), ce oui place l’« Holocauste » de Téle-Métropole dans la lignée des films d’horreur et de violence qui déferlent sur nos écrans depuis trop longtemps déjà.J’ajoute en terminant, question d’éviter les accusations d’incompréhension et d’insensibilité totale envers le drame juif que, même si je n’ai pas vécu la guerre, une partie de ma famille a péri dans le ghetto de Varsovie et dans les chambres à gaz de Treblinka.Alexandra SZACKA Sillery, 12 septembre ¦ De la rumeur à la réalité (Lettre adressée au Dr Bette Stephenson, ministre de l’Education de l'Ontario.) Nous entendons différentes rumeurs en ce qui a trait au nombre et à la provenance des étudiants inscrits à l’école secondaire parallèle de la Huro-nie.Nous devons vous fournir la liste des jeunes qui ont posé le geste courageux de s’inscrire à une école à part.Vous remarquerez que tous les étudiants et étudiantes sont résidants de la région immédiate de Penetanguishene.Toujours dans le but de nier des rumeurs sur le nombre d’élèves qui s’inscriront à une nouvelle école secondaire de langue française dans cette région, nous vous rappelerons les recommandations de tous les rapports du ministère qui suggèrent une inscription se situant entre 300 et 350 étudiants pour la nouvelle école.Selon nos prévisions, le nombre d’étudiants pour l’ouverture de l’école en 1980 serait de 364.Ce nombre prend en considération la première donnée de base des prévisions du ministère, soit 40% des 911 élèves inscrits dans les écoles élémentaires françaises de la région en septembre 1979.La deuxième donnée de base, stipulant que la moitié de ces élèves s’inscriront dans une école secondaire de langue anglaise ne tient pas pour la région de Penetanguishene.La région de Simcoe est une des seules régions en Ontario où le nombre de francophones dans les écoles de langue française va s’accroissant.Selon nous, cela ira de soi pour l’école secondaire de langue française.Des chiffres de 100 et 150 tels que rapportés dans les journaux et entendus dans les coulisses du ministère sont sans aucun doute erronés.Vous vous souviendrez des prévisions faites pour la nouvelle école du comté d’Essex.Elles se situaient autour de 325.Aujourd’hui, il y a 456 étudiants inscrits à l’Essor.De plus, une rumeur voulant que la construction d’une école secondaire à Penetanguishene coûte dans les environs de $4 millions de dollars ne s’appuie sur aucune donnée raisonnable.Le Simcoe County Board of Education a estime, en mars 1979, que le coût d’une école pouvant accommoder 350 étudiants serait de $2.7 million.Nul doute que des chiffres de beaucoup supérieurs à ceci sont des exagérations sans fondement.Nous espérons que vous prendrez en considération nos commentaires à ce sujet lorsque vous prendrez votre décision sur la construction d’une école distincte pour les francophones de Penetanguishene.Raymond DESROCHERS Coordonnateur, Ecole secondaire de la Huronie Au nom de tous les parents et étudiants de la région qui veulent faire reconnoitre de fait leur droit d une éducation dans leur langue maternelle.¦ Andrew Young et l’OLP L’OLP et ses chantres accrédités au Canada ont une nouvelle idole: Andrew Young.Cet ambassadeur aux écarts de langage non diplomatique, aux initiatives personnelles en contravention avec les normes bureaucratiques, aux propos souvent agressifs à l’égard de son propre pays qu’il est censé représenter devant les plus hautes instances de la dmlo-matie mondiale, l’ONU, a été limogé.Pourquoi?Pour l’OLP, la réponse est simple: parce qu’il est noir et que « les sionistes » sont des racistes.La belle affaire! Andrew Young, fût-il blanc et descendant des « Pilgrims » du May Flower, eut été limogé tout autant.Alors oue Carter, le président des Etats-Unis, met l’accent de sa politique intematio-nale sur les droits de l’Homme, avec l’idée de gêner les pays communistes, Andrew Young qui doit mettre en oeuvre cette politi- que internationale à l’ONU, prétend que les prisons américaines sont remplies de prisonniers politiques.Alors que Carter met l’accent sur l’agression soviétique en Afrique, Young, quant à lui, pense qu’il n’y a pas de mal à ça après tout et que la présence russe est même un facteur positif de la stabilité de la région.Carter, son ami intime, redevable à Young des voix noires, doit ouand même lui demander des explications et même des excuses publiques.C’est arrivé déjà à plusieurs reprises.Cyrus Vance, le « Patron » de la diplomatie américaine, ui pèse chacun de ses mots ans un langage de diplomatie formée dans les meilleurs universités américaines, qui module avec soin son regard derrière ses lunettes d universitaire rompu au jeu de couloirs, aux subtilités byzantines de la haute bureaucratie et de la grande diplomatie, s’est fatigué des attitudes non normatives d’Andrew Young.Le fait qu’il soit noir a dû intervenir comme 95e critère, juste après le fait que Young porte des costumes trop clairs pour un diplomate.Maintenant Young est libéré des contraintes de la bureaucratie américaine.Il peut dire ce qui lui plaît, comme ça lui plaît et surtout à qui ça lui plaît.Or que dit-il?Il « Prêche pour Israël » comme dit le titre du DEVOIR (13 sept.1979).Auprès de qui?Il demande aux chefs d Etat noirs africains de reprendre leurs relations diplomatiques avec Israël (lesquels n’ont jamais rompu leurs liens économiques avec Israël qui les aide sur le plan technologique et agricole).Bizarre, bizarre pour une « victime » du sionisme?.A.PRIEUR Montréal, 18 septembre ¦ En reconnaissance de «Mourir à tue-tête» (Lettre adressée à Madame Anne-Claire Poirier, Cinéaste).J’ai assisté hier à la première de votre film Mourir d tue-tête et je m'empresse de vous féliciter pour la recherche poussée que vous avez effectuée afin de sensibiliser la population et de lui faire prendre conscience de l'agression que subissent les femmes à travers le monde, qu’il s'agisse du viol, de l’inceste, de la clitorectomie, ou de toutes relations où l’on retrouve un dominant et une dominée.Votre film ne peut que faire réfléchir.En tant que femme et mère, nous nous devons de nous assurer de moyens de défense adéquats tant au niveau physique que juridique.Nos filles devraient être mises en garde, très jeunes, des dangers de connaître de telles agressions.Une éducation sexuelle et l’enseignement de moyens de défense devraient être obligatoires et faire partie de leur programme scolaire.Il est révoltant de voir jusqu'à quel point l’administration de la justice ne facilite pas la tâche à la victime d’un viol ou de toute autre agression sexuelle?La façon dont les policiers procèdent à l’interrogatoire de ces victimes est inadmissible et il me semble que ces dernières devraient exiger d’être interrogées par une femme qui peut comprendre le traumatisme que causent ces ignobles ¦ Ministères et publicité sexiste (Lettre adressée .1 1979 Année Internationale de l’Enfant BMBBlBIiBHB WM .Unicef Canada Le Devoir, jeudi 20 septembre 1979 ¦ 7 La droite conserve le pouvoir en Suède STOCKHOLM (AFP) — La Suède continuera à être gouvernée par les partis de droite, annonçait-on, hier, de source officielle à Stockholm, Le bloc des partis conservateur, centriste et libéral a gardé la majorité au Parlement qu’il avait remportée, pour la première fois en quarante-quatre ans, il y a trois ans.Cette majorité est, toutefois, réduite à un seul siège d’avance, les « bourgeois » disposant de 175 sièges contre 174 à l'alliance soeialo-communiste.Le résultat final de l’élection législative qui a eu lieu dimanche a été rendu public, hier soir, après le dépouillement des votes par correspondance.Avant le décompte de ces suffrages, rappelle-t-on, la gauche avait encore un mandat d’avance.Ce siège âprement disputé a été perdu par le Parti social-démocrate de M.Olof Palme et a été attribué au Parti conservateur de M.Goesta Bohman.La nouvelle composition du Rihsdag de 349 membres est la suivante: — Conservateurs: 73 sièges (+18); — Centristes: 64 sièges (-22), — Libéraux: 38 sièges (-1), soit 175 pour les partis de droite; —Sociaux-démocrates: 154 sièges (+2); — Communistes: 20 sièges (+3), soit 174 sièges pour la gauche.Cette infime majorité conduira, de l’avis de tous les observateurs, à une crise Politique en Suède à plus ou moins brève échéance.D’autre part, trois écologistes, membres du Parti de Stockholm, auront une influence déterminante sur la politique communale de Stockholm jusqu'en 1982.Sur les 101 conseillers municipaux de la capitale suédoise, trois appartiennent au Parti de Stockholm.Mais la situation des autres formations confère à M.Anders Engqvist et Mmes Marika Froeberg et Agneta Dreber un rôle clef: le camp « bourgeois » a en effet recueilli 49 mandats, soit autant que la gauche, de sorte qu'aucun des deux blocs ne peut agir contre la volonté des écologistes.Le Parti de Stockholm, créé quelques mois seulement avant les élections de dimanche dernier, a en effet recueilli 4,1 pour cent des suffrages.La performance est d'autant plus remarquable, qu’à la veille de la consultation, ce parti aux visées écologiques ne comptait que quatre cents membres.Le Parti de Stockholm, qui avait affirmé vouloir défendre avant tout l’environnement de la capitale, s’est entretemps découvert une véritable dimension politique: « Nous avons des solutions à la plupart des problèmes et nous donnerons notre appui, cas par cas, au parti qui respectera nos idées », a déclaré un porte-parole.Amin aurait pris le pouvoir à Kaboul après avoir échappé à une embuscade L’affrontement se précise entre Carter et Kennedy WASHINGTON (AFP) -Un affrontement entre le président Carter et le sénateur Edward Kennedy pour l’investiture du Parti démocrate aux élections présidentielles de Tan prochain est maintenant considéré comme certain, bien que ni Lun ni Tautre ne soit encore officiellement candidat.Le débat qui mobilise depuis quelques jours les états-majors des divers camps du Parti démocrate a précisément pour objet la date à laquelle il sera le plus opportun pour Jimmy Carter et pour « Ted » Kennedy de faire acte de candidature, afin de tirer le maximum d’avantages de cette formalité.Personne ne doute aux Etats-Unis de la volonté du président Carter de demeurer a la Maison-Blanche pour un nouveau mandat.Le mal que lui-même et sa femme Rpsa-lynn se donnent pour remonter une cote de popularité désastreuse en allant porter directement son « message » au peuple américain d’un bout du pays à Tautre en est la meilleure preuve.Cependant, le porte-parole de la Maison-Blanche a répété une fois de plus mardi que, si M.Carter avait pris sa décision, il n’était pas encofe prêt à l’annoncer officiellement.L'impression générale est que le président attendra le mois de novembre, ou peut-être même la fin de Tannée.Les principaux lieutenants du président Carter sont divisés.Certains le pousse à se déclarer le plus tôt possible afin de mobiliser ses partisans avant l’entrée en lice du sénateur Kennedy.D’autres l’incitent à attendre afin de pouvoir continuer à bénéficier des avantages politiques que lui donne la Maison-Blanche.Lorsque Jimmy Carter sera formellement candidat, il sera en effet obligé de toujours distinguer, dans ses activités quotidiennes, entre celles qui sont strictement gouvernementales et celles qui relèvent de la campagne électorale.Les premières continueront à etre payées par le gouvernement, les autres devront être financées par M.Carter lui-même ou par son organisation électorale.Le sénateur Kennedy est soumis aux mêmes pressions contradictoires.Certains de ses conseillers estiment qu’il a tout intérêt à clarifier la situation en annonçant dès maintenant sa candidature.D’autres pensent qu’en attendant il a une chance de voir le président Carter renoncer de lui-même à la course devant la multiplication des sondages défavorables.Mais d’ores et déjà, les principaux responsables du Parti démocrate admettent que l’affrontement Carter-Kennedy est inévitable.Ils se préoccupent de le maintenir dans des limites qui n’empêchent pas une indispensable réconciliation des deux camps lorsque la convention nationale démocrate, en août 1980, aura choisi le candidat du parti.Entre-temps, le Wall Street Journal, quotidien américain des milieux d’affaires, affirmait hier dans un éditorial que la politique préconisée par le sénateur Edward Kennedy ne diffère pas de façon significative de celle qui a échoué pendant l’administration Carter.« Tout comme M.Carter, le sénateur Kennedy s’est prononcé pour l’augmentation des dépenses fédérales, il s’est montre insouciant à l’égard du déclin du rôle des Etats-Unis dans le monde et la montée de l’expansionnisme communiste.Et il ne semble pas avoir compris que la source des problèmes énergétiques du pays réside dans Tétouffement de l’industrie énergétique par le gouvernement fédéral », dit le Wall Street Journal.En fait, si M.Kennedy était le président, « les problèmes économiques et de politique étrangère des Etats-Unis seraient pires », affirme le journal, en rappelant que le sénateur Kennedy est en faveur de dépenses encore plus grandes du gouvernement fédéral dans la sécurité sociale.ISLAMABAD (Reuter) — Alors premier ministre — aujourd’hui président — M.Ha-fizullah Amin n’aurait pas dû échapper à ceux qui voulaient sa perte, mais au lieu de cela le voilà désormais à la tête d’un pays qu’il dirigeait en fait déjà dans la coulisse depuis plusieurs mois.Grâce aux renseignements de voyageurs afghans qui viennent d’arriver à Islamabad, il est maintenant possible dç se faire une idée plus précise des événements qui se sont déroulés à Kaboul à la fin de la semaine dernière.Selon ces voyageurs, M.Amin avait été convoqué vendredi au palais par le président Nour Mohammad Taraki, mécontent de ce que son premier ministre venait de révoquer deux membres importants du cabinet, le lieutenant-colonel Mohammad Aslam Watanjar et le commandant Cherjan Maz-dooryar, deux héros qui avaient conduit l’attaque des blindés contre le palais présidentiel, lors du sanglant coup d’Etat de Tan dernier qui installa le président Taraki au pouvoir.A peine était-il arrivé au palais, selon les voyageurs, que M.Amin est tombe dans une embuscade dressée par des fidèles des deux ministres révo-quéï Le premier ministre sortit indemne de cette attaque qui fit cependant plusieurs morts, dont le chef de cabinet et responsable de la sécurité présidentielle, M.Sayeed Daoud Taroon.On ignore encore pour l’instant si cette embuscade a été dressée sur ordre ou avec Tas-sentiment du chef de l’Etat qui, selon certaines informations, a été tué lors des fusillades qui se sont produites non seulement vendredi, mais aussi samedi matin.En effet dès que M.Amin put s’échapper vivant du palais présidentiel — une bâtisse construite dans les années trente par le roi Nadir Chah en bordure du fleuve Kaboul — lés sympathisants du premier ministre se précipitèrent sur les lieux et engagèrent le combat avec les occupants.Selon d’autres informations, Tex-président Taraki, grièvement blessé par balles, lutte encore contre la mort à l’hôpital militaire de la capitale.On a appris en outre que le commandant Mazdooryar, qui était au sein du cabinet avec le lieutenant-colonel Watnjar le seul lien entre le président et les forces révolutionnaires responsables du putsch du 27 avril 1978, a été tué dans l’enceinte du palais tandis que Tautre ministre révoqué parvenait à s’enfuir pour rejoindre en province des unités militaires dissidentes.M.Abdul Qudus Ghorbandi, troisième membre du cabinet victime du même remaniement, a lui aussi réussi à quitter Kaboul.Tandis que les fusillades éclataient, une forte explosion se produisit et, comme s’il s’était agi d’un signal, des chars 1-34 de fabrication soviétique firent leur apparition dans les rues de la capitale.Ces blindés équipaient apparemment une milice privée organisée ces derniers mois par M.Hafizullah Amin, occupe à consolider son pouvoir au sein des forces armées et à se débarrasser d’adversaires potentiels.La révocation des deux officiers supérieurs, qui exerçaient une influence considérable au gouvernement, a été une des étapes majeures de ce processus.Il semble qu’une grande partie de ces chars de fabrication déjà ancienne soient tombés en panne et n’aient pu être utilisés durant la plus grande partie des douze heures cruciales qui ont conduit au changement de dirigeants à Kaboul.Tout au long de ces douze heures, des centaines de soldats soutenus par des véhicules blindés ont gardé les bâtiments de la radio nationale d'où les journalistes ne furent pas autorisés à sortir.Le remaniement ministériel opéré par M.Amin avait été accompagné par une purge sévère de TAsghar, la police secrète afghane.Son chef, identifié seulement comme étant M.Absadullah.a été tué durant les combats de vendredi soir et samedi matin.Entre-temps, les Etats-Unis ont repéré des mouvements de troupes soviétiques près de la frontière de l’Afghanistan, a déclaré hier le porte-parole du département d Etat, M.Hod-ding Carter.« Nous suivons la situation avec attention », a-t-il ajouté, soulignant qu’il était dans Tin-capacité de préciser les raisons de ces mouvements de troupes.Le porte-parole du département d’Etat a rappelé, à cette occasion, que le gouvernement américain « est opposé à toute intervention dans les affaires intérieures de l’Afghanistan » et que le gouvernement américain avait très clairement fait connaître sa position aux Soviétiques.Salisbury aurait lâché du lest sur les «clauses de sauvegarde» Tension au pays basque après le meurtre de deux officiers Rivière pollue'e, eau potable en DANGER! ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUESOE L'EAU MADRID (Reuter) — Le président du gouvernement espagnol, M.Adolfo Suarez, a convoqué d’urgence ses principaux conseillers hier, juste après l’attentat qui a coûté la vie à deux officiers de l’armée à Bilbao.Cett attentat, dans lequel le colonel Aurelio Perez Zamora et le commandant Julian Es-querro Serrano ont trouvé la mort, semble devoir, selon toute probabilités, être attribué à TE.T.A.Leur jeep a été criblée par une rafale de mitraillette alors qu’ils traversaient le centre de la métropole basque.Leur chauffeur, Gustavo Perez Dominguez, a été blessé au cours de l’attentat.Des témoins ont vu deux ou trois jeunes gens s’engouffrer dans une voiture qui a démarré aussitôt.Les douilles des balles trouvées sur le sol sont du type de celles qu’utilisent les terroristes de l’E.T.A.plus tard hier, les artificiers de la police ont fait exploser une bombe découverte non loin du lieu de l’attentat.Selon la police, Ten-gin se trouvait dans une rue longeant la caserne où vivaient les deux officiers.Cet attentat porte à onze le nombre de militaires espagnols tués cette année.L’E.T.A.a revendiqué tous les attentats précédents, sauf un.Le gouvernement espagnol craint une recrudescence du terrorisme dans les semaines à venir, à l’approche du référendum sur l’autonomie basque prévu pour le 25 octobre.Les Basques sont appelés à se prononcer sur un projet de statut autonome, qui a été élaboré par la majorité de leurs propres députés, et que le gouvernement de Madrid a accepté après de longues négociations.Les différents partis politiques basques sont dans leur majorité favorables au projet et recommandent à leurs électeurs de voter « oui » lors du référendum.En revanche, Taile militaire de TE.T.A.est violemment hostile au projet.L’E.T.A.et ses alliés politiques de THerri Batasuna (ünion du peuple) considèrent le statut comme beaucoup trop modéré.Ils souhaitent en effet voir s’instaurer au pays basque un Etat marxiste indépendant.D’autre part, à Oviedo, un manifestant a été tué par un garde civil, alors qu’une centaine de camionneurs grévistes tentaient d’arrêter un convoi de camions escorté par la police.Selon le gouverneur civil d’Oviedo, le garde a tiré lorsqu’il s’est vu encerclé par huit manifestants.LONDRES (AFP) - Des progrès importants semblent avoir été réalisés hier à la conférence de Londres sur le Zimbabwe-Rhodésie, pour la première fois depuis l’ouverture de la réunion tripartite de Lancaster House il y a dix jours, estiment les observateurs.Ces progrès ne portent certes que sur Tun des deux problèmes complexes que l’organisateur de la conférence, lord Carrington (Grande-Bretagne), cherche à résoudre dans l’espoir de mettre fin à une guerre de guérilla qui a déjà fait 20,000 morts.Lord Carrington semble avoir réussi à arracher à la délégation représentant le régime de Salisbury des concessions concernant l’élimination de la constitution rhodésienne des « clauses de sauvegarde » dont bénéficient les Blancs, estime-t-on dans les milieux informés.Ces clauses, défendues par Tex-premier ministre blanc lan Smith, instigateur en 1965 de la « rébellion » rhodésienne contre la couronne britannique, permettent à la minorité blanche de contrôler la vie politique et les forces armées du pays.Le « vieux renard de Salisbury » semble être de plus en plus isolé au sein de la délégation dirigée par son successeur, Tevêque Abel Muzo-rewa.En effet, plusieurs des membres blancs de cette délégation acceptent, du moins en privé, la nécessité de concessions majeures aux demandes britanniques.M.Smith a lui-même reconnu hier l’existence de « quelques divergences de vues » au sein de sa délégation, à la suite d’informations selon lesquelles Tévêques Mü-zorewa lui aurait aemandé d’accepter des concessions ou de regagner Salisbury immédiatement.L’existence de progrès a été notée par des membres importants des deux délégations africaines.M.Joshua Nkomo.codirigeant du mouvement de guérilla du Front patriotique, a déclaré dans la matinée que des « progrès lents mais certains » avaient été enregistrés.Mais pour M.David Mukome, membre de la délégation de Salisbury, ces progrès sont « considérables ».Ces déclarations optimistes sont intervenues trois jours après que lord Carrington eut décidé de jouer le rôle « d’honnête courtier » en rencontrant les deux délégations africaines à tour de rôlë plutôt qu’en séance plénière.Le chef du Foreign Office, estiment les observateurs, cherche ainsi à éviter de nouveaux affrontements entre les « frères ennemis » rhodésiens, semblables à ceux qui ont marqué les travaux la semaine dernière.D’autre part, les chefs du Front patriotique ont présenté mardi soir un plan considéré par les spécialistes comme étant nettement plus modéré que les prises de positions initiales ae MM.Mugabe et Nkomo.Ce plan prévoit l’intervention d’une force de paix des Nations unites pendant la période transitoire avant l’accession à l’indépendance du Zimbabwe ainsi que la création d’un conseil exécutif composé de 4 représentants du Front patriotique, de 2 Britanniques et de 2 représentants de la minorité blanche.Le document soumis par MM.Mugabe et Nkomo ne réclame plus en outre la dissolution des forces armées rhodésiennes.Une première victoire pour les délégués khmers rouges à l’ONU NATIONS UNIES, N.Y.(AFP) — La délégation du Kampuchéa démocratique (Khmers rouges) continuera à représenter le Cambodge à la session de l’assemblée générale des Nations unies, après une première tentative infructueuse du Vietnam et de ses alliés de l’expulser de l’assemblée.La commission de vérification des pouvoirs de l’assemblée a en effet recommandé hier, par six voix contre trois (URSS, Congo et Panama), de reconnaître les pouvoirs de la délégation de l’ancien régime cambodgien, qui continue à être accrédité à.1 ONU et occupe son banc à l’assemblée depuis l’ouverture de la session mardi.La commission a fait cette recommandation en adoptant une motion de la Chine.Le Congo avait proposé la solution de la « chaise vide » appliquée à la conférence des non-alignés à La Havane, et celle-ci a eu l’appui du Panama.mais cette formule n’a pas été soumise à un vote.Tout en donnant une indication assez nette des positions en présence, la recommandation de la commission de vérification des pouvoirs ne préjuge pas de la décision de T Assemblée générale, car la commission n’est composée que de neuf pays.La question sera soumise a l’assemblée plénière, composée de 152 Etats membres, demain.A la commission, le rejpré-sentant soviétique, M.Oleg Troyanovsky, a été seul à appuyer la motion du Vietnam déposée mardi devant l’assemblée pour l’expulsion du « régime Pot Pbl et son remplacement par le gouvernement légitime » de la République populaire du Kampuchea installé à Phnom Penh.Le délégué chinois, M.Chou Nan, a plaidé également sur le fond en donnant son soutien total à la délégation présidée par M.leng Sary, ministre des Affaires étrangères des Khmers rouges, bien que ce dernier ne soit pas encore arrivé à New York.La plupart des autres membres ont préféré souligner le rôle restreint de la commission, limité, selon eux, à décider si les pouvoirs d’une délégation sont en bonne et due forme.Le représentant américain, M.Robert Rosens-tock, a exprimé en outre l’opinion qu’une délégation ayant siégé les années précédentes devrait continuer a le faire en l’absence d’une solution nettement supérieure.Le president de la commission, M.Ernemann, représentant de la Belgique, a évoqué la position des ministres de la Communauté européenne qui pourrait être interprétée en théorie, a-t-il dit, comme le désir d’une solution d’attente réservant l’avenir, les Neuf étant aussi critiques de la situation au Kampuchéa sous le régime Pol Pot que de la situation actuelle découlant d’une intervention extérieure.Le délégué belge a appuyé la motion chinoise pour des raisons « techniques ».Entre-temps, pour la sixième fois en moins de neuf mois, le prince Sihanouk du Cambodge vient de changer de politique, en décidant hier d’annuler le congrès national khmer qui devait se réunir en octobre à Bruxelles et en renonçant à créer un gouvernement en exil.Quoi qu’il en soit des ultimes décisions du prince, une centaine de Khmers exilés en Europe et en Amérique se trouvent actuellement dans la capitale nord-coréenne où se tiendra en principe dans quelques jours un « colloque préparatoire » à la formation d’un gouvernement d’union nationale en exil.Dans le même temps, des indications officieuses donnent à penser que certains partisans du régime Lon Nol — issu du coup d’Etat anti-Sihanouk de 1970 — pourraient se réunir à Bruxelles le mois prochain.Sans fournir de précisions, Sihanouk a justifié son opposition aux conférences de Bruxelles et de Pyongyang en faisant état d’une « campagne de calomnies » déclenchée contre sa personne et de manoeuvres visant à l’obliger à abdiquer en tant que roi du Cambodge.La tactique « changeante » du prince, qui tour à tour a accepté puis refusé de coopérer avec les Khmers rouges, les pro-vietnamiens et le gouvernement de Hanoi, pourrait en outre avoir pour but de démontrer que rien n’est possible sans Sihanouk.Le gouvernement de Hanoi a écarté jusqu’à présent cette thèse et semble décidé à trouver un nouvel « interlocuteur valable » au cas où l’actuel régime de Heng Samrin aboutirait à un échec.Une seule ville vous offre autant.Québec.Il y a Québec.et Québec.Et pour joindre les deux, il n’y a que Québec.L’ancien et le nouveau, la chaleur du bon vieux temps avec les avantages d’aujourd’hui.Seule Québec vous les offre en même temps, en un seul lieu.Et pour en profiter pleinement, quoi de mieux que de loger au Québec Hilton.En plein coeur de la plus ancienne ville d’Aménque du Nord, le Québec Hilton vous offre tout le confort moderne.Piscine exténeure chauffée à Tannée, un bar dans votre chambre, la Place Royale à vos pieds, bref, tous les avantages que vous êtes en droit d'attendre d'un hôtel Hilton.Venez à Québec.Venez au Québec Hilton.Après le pont Pierre-Laporte, prenez le boulevard Laurier et continuez tout droit.Rendu en face de la Porte St-Louis et de la colline parlementaire, tournez à gauche et vous y êtes.Au Québec Hilton, vous comprendrez ce que veut dire le mot hospitalité.m Sentez-vous bien a lâise Québec Hilton Poui réserver, communiquez avec votre agent de voyages, avec n imporle quel hôtel Hilton ou CM.ou encore avec le service de réservations Hilton.Est-ce bien Coca-Cola et McDonald's qui déjeunent en tête-à-tête chez Creighton's?C'est souvent au cours d'un déjeuner d'affaires que se bouclent les meilleures transactions.Donnez-vous rendez-vous chez Creighton’s, l’une des tables les plus raffinées de Toronto, au nouveau Loews Westbury.Dans un grand hôtel, les gens d'affaires sont entre bonnes compagnies.HÔTEL LOEWS ri TORONTO (416) 924-oen 8 B Le Devoir, jeudi 20 septembre 1979 Les Maritimes s’entendent sur une chose: s’adresser au gouvernement fédéral SHIPPEGAN, N.-B.(PC) -Les premiers ministres des trois jprovinces maritimes ont mis fin à des discussions de deux jours, hier, en disant que la question de l’énergie demeurait au centre de leurs préoccupations.Car, ont admis MM.Richard Hatfield, John Buchanan et Angus MacLean, il a été impossible de trouver des solutions, sinon celle de s’adresser au gouvernement fédéral.Le premier ministre du Nouveau-Brunswick a fait savoir, à ce sujet, que ses homologues et lui ont décidé de rencontrer le ministre fédéral de l’Energie, M.Ramon Hnatys-hyn.Ils se proposent de lui demander des exemptions et subventions pour adoucir l’impact de hausses des prix du pétrole dans les Maritimes.Les trois premiers ministres veulent également exposer à M.Hnatyshyn les difficultés qu’éprouve la Société d’énergie des Maritimes, dont il va falloir renégocier le contrat de fondation.« Ce que nous voulons, a —- expliqué M.Hatfield, est un nouvel engagement, plus fort, de la part du gouvernement fédéral dans le développement de sources d’énergie dans les provinces maritimes.Il nous faut cela, ou il n’y a aucun sens à former la SEM.» L'engagement dont on parle prendrait surtout la forme, selon M.John Buchanan, de la cote de crédit triple-A que seul Ottawa peut permettre en garantissant les emprunts de la SEM.La Société d’énergie des Maritimes, en plus des emprunts, pourrait servir de lien dans l’achat d’énergie du Québec et de Terre-Neuve et la vente à la Nouvelle-Angleterre.Les premiers ministres des Maritimes, d’un autre côté, ne se sont pas entendus sur les hausses des prix du pétrole.M.Buchanan a signalé qu’une augmentation de $2 à $6 le baril serait désastreuse pour la Nouvelle-Ecosse.Sa province, a-t-il fait rèmarquer, dépend du brut importé dans une proportion de 65% pour la production de son électricité.Le ministre de la Santé et du Bien-être social.M.David Crqmbie.à l’avant-plan, et son collègue des Affaires indiennes et du Nord.M.Jake Epp.Ottawa va redresser le trop bas niveau de santé des Indiens OTTAWA (PC) - Après avoir annoncé la levée de restrictions sur le paiement de certains services de santé, le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.David Crombie a rendu publique, hier, une nouvelle politique sur les programmes de santé aux Indiens visant à les rendre capables de planifier et d’opérer eux-mêmes leur propre système de santé.S’élevant coi.tre « le niveau de santé vraiment trop bas et inadmissible de nombres d’indiens vivant dans des conditions de pauvreté et de détérioration sociale peu commune », M.Crombie a fait part de sa politique au cours d’une conférence de presse.M.Crombie, accompagné de M.Jake Epp, son collègue des Affaires indiennes, a profité de l’occasion pour révoiler le contenu d’un télégramme envoyé au président de la fraternité des Indiens du Canada, M.Noël Starblanket, dans le-uel il lui annonce l’abolition es directives sur le paiement de prestations de santé imposées en 1978 par le précédent gouvernement.M.Crombie a souligné que ce geste cherche à « montrer la bonne foi » du gouvernement fédéral dans ses relations avec les Indiens et les Inuits.Par cette décision, Ottawa assumera les frais encourus par les Indiens pour les soins dentaires, le transport par ambulance, les médicaments ainsi que les traitements pour la vue.La nouvelle politique consacrera également une consultation accrue entre les associations indiennes et le gouvernement.M.Crombie a aussi annoncé l’octroi d’une somme de $500,000 pour financer des rencontres entre les organisations indiennes et Ottawa afin de souligner cette volonté de créer une nouvelle relation « basée sur la confiance mutuelle ».Le plan dévoilé par le mi- nistre de la Santé nationale et du Bien-être social engage en outre le gouvernement, en collaboration avec les représentants des Indiens, à revoir en profondeur les questions « qui impliquent la santé de leur population ».M.Crombie s’est engagé à remplacer sa politique par toute entente qui pourrait résulter de ces pourparlers.La stratégie conservatrice en matière de service de santé pour les Indiens repose, a noté M.Crombie, sur trois points principaux.Le développement communautaires des collectivités indiennes, l’affirmation de la relation traditionnelle entre les peuples indiens et le gouvernement fédéral et, finalement, l’interdépendance entre les systèmes de santé fédéraux, provinciaux et comnHi-nautaires.Compte tenu « des conditions intolérables de pauvreté et de détérioration sociale qui accablent de nombreux Indiens », le gouvernement veut donc favoriser une prise en main par les Indiens aes services de santé parce que « seules les collectivités indiennes peuvent faire changer cet état de chose ».Une telle approche devrait, selon la proposition fédérale, contribuer à éliminer l’apathie « qui empêche les membres de la collectivité d’atteindre un état de bien-être physique, mental et social ».Pour sa part, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, M.Jake Epp, a fait état des conditions d’habitation sordides dans lesquelles vivent plusieurs Indiens et du besoin pressant d’y apporter des correctifs.Racisme au ministère de l’Immigration La Commission des droits de la personne pourra faire enquête Le changement de gouvernement perturbe le déroulement de l’enquête sur la GRC par Patricia Poirier de la Presse Canadienne OTTAWA — Un conflit d’interprétation qui oppose le nouveau gouvernement conservateur à l’ancienne administration libérale au sujet des documents confidentiels du Conseil privé, risque de compromettre la bonne marche de l'enquête fédérale sur les agissements de la Gendarmerie royale du Canacfa.Le solliciteur général, M.Allan Lawrence, a confirmé hier, lors d’une entrevue accordée à La Presse Canadienne, qu’il n’existe aucun système adéquat permettant à l’ancien premier ministre Trudeau et au gouvernement conservateur de « déclassifier » des documents du cabinet précédent que réclame la commission McDonald qui fait enquête sur la police fédérale.Le solliciteur général a révélé qu’il espère pouvoir mettre en oeuvre un nouveau système d’ici la mi-octobre.Cependant, cela pourrait prendre plus de temps si M.Trudeau n’est pas d’accord.Entretemps, ce conflit entrave considérable- ment le travail des avocats de la commission McDonald qui tiennent à avoir certains documents en main, avant de reprendre les séances publiques.La commission, qui n’a pas siégé en public depuis la mi-juillet, espère toujours pouvoir reprendre ses audiences au cours de la première semaine d’octobre, mais c’est la disponibilité des documents qui déterminera le sujet à explorer et le témoin à entendre.L’élection d’un gouvernement conservateur, le 22 mai, a change les règles du jeu, du moins en théorie.Avant de céder le pouvoir aux conservateurs, le 4 juin, M.Trudeau a fait adopter deux jours plus tôt, soit le samedi 2 juin, un arrêté ministériel qui lui permet de continuer à contrôler Tac-cessibilité et la publication des documents du cabinet sous son administration.Ainsi, chaque fois que la commission McDonald voudra consulter les procès-verbaux des réunions du cabinet, elle devra en demander l’autorisation à M.Trudeau ou à la personne qu’il aura désignée pour le représenter.Il en sera de même chaque fois que la com- mission voudra publier certains renseignements contenus dans ces procès-verbaux, selon l’arrêté en conseil.M Lawrence, en tant que nouveau solliciteur général, n’a pas caché hier qu’il n’est pas entièrement satisfait de cette entente et il se demande même s’il est correct que M.Trudeau ait choisi M.Gordon Robertson pour représenter ses intérêts au Conseil privé alors que ce dernier est un haut fonctionnaire responsable des relations-fédérales provinciales.M.Lawrence, avec deux autres ministres du cabinet, M.Jacques Flynn, de la Justice, et M.Erik Nielsen, des Travaux publics, tente de mettre au point un système qui permettrait au gouvernement conservateur de garder un certain contrôle sur les documents qui sont divulgués par la commission McDonald, tout en respectant les droits de l’ancien gouvernement.Lorsque le comité aura mis au point un système, il devra le soumettre à l’approbation de M.Clark et du reste du cabinet, a précisé hier M.Lawrence.« Ce sera un système assez compliqué », a-t-il averti.ATWATER I, Plaza Alexis Nihon (935-4246) - ‘Hot stuff": 17 h 30.19 h 30, 21 h 30 ATWATER II, Plaza Alexis Nihon (931-3313) — The innocent ' 17 h 00, 19 h 15, 21 h 35 AVENUE, 1224 Avenue Greene, Westmount (937-2747) - "Frisco Kid” 18 h 50.21 hOO BEAVER, 5117 Avenue du Parc (844-1932) — "Sweet cakes 12 h 00.14 h 50, 17 h 40.20 h 30."Relatives are coming 13 h 25.16 h 15.19 h 00, 21 h 50 BERRI.1280 St-Denis (288-2115) - "A bout de nerf" 13 h 00, 16 h 25.20 h 00 "Cité en feu" 14 h 35.18 h 10.21 h 40 BIJOU, 5030 Papineau (526-9131) - "Adolescentes devant le plaisir 12 h 30, 15 h 00.17 h 35.20 h 25 "Exaspération sexuelle" 13 h 40, 16 h 15, 18 h 55.21 h 40 BONAVENTURE I, 1 Place Bonaventure (861-2725) - "Just you and me Kid" 17 h 00, 19 h 00.21 h 00 BONAVENTURE II, "L'express de minuit" 17 h 10.21 h 15 "Les veux de Laura Mars" 19 h 20 BROSSARI) I, Mail Champlain, 6600 Boul Taschereau -y mm -y>i avantages eux-mêmes.¦ Les hommes d’affaires trouvent qu’à $2.3 milliards et probablement plus d’ici 1983, ce programme est manifeste- ment trop coûteux.Ils auraient sans doute préféré qu’une telle somme serve à relancer les investissements du secteur privé.Il semble toute- fois qu’à la mi-novembre M.Corsbie saura se réconcilier avec eux.S’il y a une chose qui apparaît d’ores et déjà acquise dans le prochain budget, ce sont une série de mesures qui créeront « un choc psychologique sur les industriels ».M.Crosbie a plusieurs fois sou- Voir page 11: Crédit fiscalité / La déductibilité des prêts hypothécaires LUNDI dernier, le ministre des Finances, M.John Crosbie a annoncé, les modalités du nouveau régime fiscal de crédit d’impôt à l’égard des intérêts hypothécaires et taxes foncières.Pour cette année, les contribuables admissibles pourront soustraire du montant de l’impôt fédéral à payer, une somme maximale égale à $375, soit $312.50 au titre de l’intérêt hypothécaire et $62.50 au titre des taxes foncières.Ces montants augmenteront de $375 par année pour atteindre en 1982 le crédit maximum de $1,250 pour les intérêts hypothécaires et de $250 pour les taxes foncières.Ainsi, en 1980, le crédit sera de $750, en 1981 de $1,125 et en 1982 de $1,500.Dans tous les cas, le crédit ne pourra excéder 25% des premiers $5,000 d’intérêts payés sur une hypothèque résidentielle admissible.Ainsi, en 1982, pour réclamer le plein crédit de $1,250, un contribuable devra avoir une hypothèque d’environ $50,000’ si Ton suppose que l’intérêt est au taux de 10%.Au lieu d’accorder le crédit par Yves Séguin Cette chronique, qui paraît tous tes jeudis, est une collaboration spéciale de l’Association québécoise de planification.L’auteur de cet article est avocat et fiscaliste chez Normandin, Séguin et Associés.LE GROUPE 0SHAWA LIMITÉE AVIS DE DIVIDENDE DIVIDENDE NUMÉRO 71 Le Conseil d'Administration de .LE GROUPE OSHAWA LIMITÉE» lors d une assemblée qui eut Heu le 14ème jour de septembre 1979, a déclaré un dividende trimestriel de dix cents et demi (10W) par action pour les actions ordinaires et de classe .A» de la compagnie en circulation, payable le tOème jour de décembre 1979 aux actionnaires inscrits au ré-gistre avant la fermeture des affaires le 28ème jour de novembre 1979.PAR ORDRE DU CONSEIL Harold J.Wolfe Secrétaire 14 septembre 1979 sous forme de déduction du revenu imposable, à l’instar des déductions au titre de contribuables à un régime enregistré d'épargne-retraite, le gouvernement a choisi une voie plus simple et efficace.En effet, en procédant ainsi, on évite premièrement de compliquer davantage la déclaration de revenus; deuxièmement on résoud le problème épineux de la participation des provinces, l’impôt de celles-ci étant proportionnel à l’impôt fédéral et calculé immédiatement avant l’application du crédit d’impôt; troisièmement le contribuable pourra mieux apprécier le crédit puisqu’il réduira directement l’impôt à payer.Les intérêts admissibles ¦ Avant le 17 septembre 1979, est admissible tout intérêt payé à l’égard d’un emprunt, qu'il soit garanti ou non par hypothèque ou autre, pourvu que la somme empruntée serve à acheter ou à modifier de façon importante la résidence principale du contribuable ou de son conjoint.¦ Après le 17 septembre 1979, les mêmes règles s’appliquent mais l'emprunt doit obligatoirement être garanti par la résidence, sous forme d’hypothèques ou autres garanties semblables.Les intérêts payés sur un emprunt effectue pour simplement modifier la maison seront admissibles, en autant toutefois que la dépense atteigne au moins $5,000, les frais d’entretien et de réparations courantes, tels la peinture, la décoration, l’ameublement étant exclus.Le contribuable devra fournir une attestation de son créancier, établissant les inté- Br«««U d'invention MARQUES DE COMMERCE SWABEY, MITCHELL, HOULE, MARC0UX & SHER •25.Av* du Présidant K*nn*dy Monlréi 1-145-7126 Brevets d'invention MARQUES deCOMMERCE Robic, Robic ET ASSOCIÉS 1514, «venu* McGregor ontréal H3G 1X5 »34-OÎ72' Traduction du (ran^aiA rt dr l'angl.m vrr».l'arabe et vlte-vtfM C omposition dp tpxtp en arabe et en tarsi ûUciU i^Ulsall la clé d’un marché incomparable le monde arabe Agence Arabe de publicité 1091 s lean ne• Md nc e Montréal.P Q MIL 1C7 1514) lil•5550 Machine à écrire électronique de TRAITEMENT DE MOTS (word processing) Recommandée pour exécutifs, avocats, notaires, etc.DÉMONSTRATION SUR DEMANDE CANADA DACmOORAPHI INC 270-1141 rêts de l’année.Il sera donc possible pour ceux qui ont une hypothèque dont les intérêts sont nivelés sur toute la période de l’emprunt et dont les premiers paiements remboursent les intérêts et les derniers remboursent plutôt le capital, d’obtenir du prêteur la somme annuelle des intérêts payée dans Tannée.Des mesures seront prévues dans la Loi afin de s'assurer que des contribuables n’effectuent pas des emprunts aux seules fins de réclamer le crédit d’impôt.Il est important de souligner que le crédit d’impôt sera réduit du montant de la déduction réclamée dans Tannée par le contribuable ou son conjoint au titre de frais afférents a un revenu.Autrement dit, si un contribuable déduit de son revenu les intérêts sur un emprunt utilisé en vue de tirer un revenu de biens ou d’entreprise, il doit soustraire du crédit d’impôt le montant des intérêts déduits.Comme il est fréquent que ces intérêts déduits atteignent $1,000 et plus, il y a donc lieu de penser que plusieurs contribuables perdront le crédit.La résidence admissible Pour être admissible, l’emprunt doit être effectué à l’égard de la résidence principale, ce qui signifie selon les tribunaux le lieu où habite ordinairement le contribuable, ce qûi comprend une maison, un logis, un condominium, un bateau, une roulotte, etc.C’est le lieu du principal établissement.Le changement de résidence durant Tannée n’affectera pas le crédit d’impôt.Le crédit n’est admissible que pour une seule résidence par « unité familiale ».Donc, un seul crédit par famille.Etant donné qu’il n’y aura qu’un seul crédit par famille, les époux auront le droit de partager entre eux le crédit à leur gré, en autant que la somme réclamée ne dépassé pas la limite prévue.Si les deux époux ont chacun leur résidence principale, il semble qu’ils doivent également se partager le crédit.Toutefois ceux qui sont co-propriétaires, tout en n’étant pas mariés, pourront avoir droit chacun au crédit.L’impôt foncier Tout propriétaire d’une résidence qu’il paie ou non des taxes foncières, aura droit à un crédit de $62.50 cette année; ce montant augmentera graduellement pour atteindre en 1982 la limite de $250.La déclaration du ministre des Finances ne précise pas si pour avoir droit à ce crédit il COMPTABLES AGRÉÉS BELZII.E.ST-JEAN SPERANO ET ASSOCIÉS Comptables agréés ALAIN BELZlLE C A ROBERT ST JEAN C A GILLES SPERANO C A JACQUES BRANCHAUO C A 2345 est, Bélanger Montréal 729-5226 LUCIEN DAHMÉ, C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 PROVOST.LAVOIE, LAROSE & POIRIER Comptables Agréés Jean Provost.C.A Jacques Larose.C A Henri Lavoie.C.A Raymond Poirier, C.A 6000ést, Métropolitain 254-7559 samson.Bei_air &• associes Comptables agréés MONTRÉAL - QUÉBEC - RIMOUSKI - SHERBROOKE - TROIS RIVIÈRES OTTAWA - SEPT ILES - SAINT HYACINTHE - COATICOOK - MATANE faut être admissible à l’autre crédit.Probablement que oui.En conclusion, cette déduction est intéressante autant pour le marché immobilier que pour les contribuables mais le montant du crédit est tout de même modeste et on peut se demander quel effet il produira étant donné le coût élevé des maisons et des intérêts.La moyenne nationale des hypothèques est de $18,000.Le crédit proposé représente donc pour cette moyenne un crédit d'impôt de $450/ Rien n’est prévu pour les locataires qui représentent environ 52% des residents des villes de plus de 500,000 habitants.Ceux qui ont une hypothèque de $50,000 sont ceux qui profiteront au maximum du crédit.Mentionnons en terminant que pour celui qui a une hypothèque de $50,000, le crédit de $312.50 qu’on lui accorde cette année équivaut à peine à l’augmentation du taux d’intérêt.Pendant que les communicateurs “font de la communication”.les publicitaires conçoivent et produisent de la publicité.(Heureusement pour les entreprises qui ont des budgets de publicité.) (iabrk»l llanvi I le & Associés.I ne.concepteurs publicitaires 204 ouest, rue Notre-Dame, Montréal.843-6342 UltNA —de l’imagination au possible.i Ch •(titttitlM Pétroles en vedette Faible performance hier à la Bourse de Toronto, où l’indice des aurifères est légèrement en baisse sous l'effet de prises de bénéfices Par contre, l'indice des 300 valeurs de la Bourse de Toronto prend 2 81 points à 1,721 87 Huit des 14 groupes qui composent l’indice perdent du terrain, notamment les immobilières et la construction.Les pétroles et le gaz viennent en tète du peloton des six groupes gagnants Les pertes l’emportent sur les gains par 283 à 193, et 245 demeurent inchangées Le volume s’inscrit à 7 47 millions d’actions, contre 8 83 millions mardi, pour des valeurs respectives de $95 71 millions et $110 19 millions On enregistre 5,122 options d’achat contre 5,690 mardi et 205 options de vente contre 281 Parmi les industrielles, Crown Trust prend 2 à $31; Cominco 1 3-4 a $44 1-4; Gulf Canada 1 1-2 à $97 1-2; Dome Pete 1 1-8 à $50 1-4 et Inter-City Gas 1 à $18 1-4 Petrofina lâche 1 1-4 à $44 3-4, Bow Valley 1 1-4 à $41 3-4; Daon Development 1-4 à $17 1-2; Budd Canada 1-2 à $7 5-8 et Villacentres 1-2 à $6 3-4 Dans le secteur minier, McIntyre Mines progresse de 2 3-4 à $60; Gulstream Resources $1 05 à $4.50 et Dome Mines 1-2 à $53 1-4 United Keno recule de 3 à $20 1-4 et Campbell Red Lake 5-8 à $28 1-2 Enfin aux pétroles; Amalgamated Bonanza Pete grimpe de 3 1-2 à $24 1-2; Mountain States Resources 1 à $12 et Ranger Oil 7-8 à $35 3-4 PanCanadian perd 1 a $61 et Canadian Superior 1-2 à $160.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut 1 Bas 1 Ferm.1 Ch.Aby Gin w 100 $7 7 7 - Va Abitibi 21075 $20 Va 193* 19*8- ’* Abitbi 10 100 $52 Va 5 2 Va 52 Va Acklands 800 $16 Va 16'* 16% Acklnd 2p 200 $15'* 15'* 15'* + ’* ActionTrd 13500 66 60 64 - 4 AdanacM 6100 405 400 405 - 5 Advocate 200 235 235 235 + 5 Afton Min 1600 $17*8 17 Va 17 Va — Ve AgnicoE 27010 $83* 8% 8% — % AgraInd A 700 $5% 5 Va 5% + Ve AhedC 100 135 135 135 - 5 Akaitcho 12500 115 110 110 - 8 Albany 16700 125 122 124 + 1 AltEnergy 18520 $36 34% 35*8 + Ve AltaGasA 23065 $26% 26 Ve 26% + Ve Alta G C p 172 $77% 77% 77% Alta G E p 400 $25% 25% 25% Alta G F 225 $26'* 26'* 26'*- '* AltaG9.76 100 $263* 263* 263* + '* AltaG7.60 300 $24’* 24'* 24'* - 1/4 Alta G 6% 6650 $36*8 36 Va 36*8 + % Alta Nat 610 $70 69 70 Alcan 21296 $46% 45% 45% — % AlgoCent 100 $22% 22% 22%- Va AlgomaSt 3187 $29*8 29% 29% AStel p 200 $26 26 26 Algonpr 100 $8 8 8 AllarcoDv z65 $52% 52 Va 52 Va AmBonza 65505 $25 21'* 24 Va +3 Va A Lard 114000 39 34 38 + 2 Am Eagle 6640 375 365 375 - 5 A Led 106400 48 43 48 + Va AndresWA 520 $13'/8 13 ’ 13 - % AndresWB 1020 $13% 13’* 13% + % Ang CT 265 100 $31 31 31 - Va Ang CT 290 100 $34 Va 34 Va 34 Va + '* Ang CT 315 z 40 $343* 343* 343* Ang DGId 13212 235 205 235 +40 AngUDev 1000 485 480 480 - 15 Aquitaine 42910 $44'/4 423* 433* + 1 Argosy 5300 42 42 42 Args250p 100 $323* 323* 323* ArgusBpr z 20 $32% 32% 32% ArgusCpr 3070 $9'* 9'* 9'*- Ve Asamera 28650 $19% 19'* 19% + Ve Asbestos 1232 $413* 41 41 - Va AsocPorc 2600 185 182 182 - 7 AtcoA 8500 S19V8 IB3* 19 - Ve AtICCop 2000 75 75 75 - 1 Atlas Yk 4500 85 81 85 AtoHard A 3770 $153* IS3* IS3* BCSugar A 700 $41 41 41 BC Sugar P 100 $143* 143* 143* + % BPCan 12545 $353* 35 35 Va Banister C 1600 $12% 12 Va 12 Va — Ve BankBC 100 $33 33 33 + Va BankMtl 24251 $24 Va 233* 24 Va + Ve BankNS 41347 $24 Va 23*8 24'* + Va Bankeno 20900 445 , 435 445 +15 BCdnNat 1318 $14% 14 Va 14 Va + Va Bary Expl 2700 150 146 146 + 1 Baton B 800 $14'/8 14 Ve 14 Vb- Ve Bay Mills 400 $18 18 18 Becker B p 500 $7% 7% 7% Bell Canad37373 $21 Va 20*8 21'/e + ’* BellCpr 1700 $293* 29% 293* - % Bell Dpr 150 $62% 62% 62%- % Bell2 28 1430 $31 Va 31 Va 31 Va Belli 80 600 $22% 22'* 22'* - Ve Belli 96 1125 $26% 26 Va 26 Va - Va BethCop 260 $18 18 18 - Va Biltmorel z50 $53* S3* 53* BiltmoAp 200 $6 6 6 -' l'/B BIHawk 2000 41 38 38 - 2 Black P A 500 $17'* 17’* 17'* Blakwod A 2000 $5*8 5*8 5*8 BomacA 1600 $8 8 8 - »/8 Bombr 542 $13'* 13 13 - '* Bonza O 12250 $87/a S3* 8*8 + Ve Boots A pr 100 $21 Va 21 Va 21 Va + Va BorderC 100 400 400 400 BowValy 63175 $43 Va 41 413/4- 1'* Bow-m pr z20 $42 42 42 Bralor Res 1420 $17% 17'* 17% Bramalea 600 $193* 193* 193*- '* Brascan A 21551 $24% 24'* 2 4 Va + '* Brscn 8% 230 $27*8 273* 27*8 + '* Brenda M 3750 $21 21 21 Brinco 2450 $8 Va 8'* 8’* Br Am Bnk 300 $42 42 42 - 2 BCFP 4650 $25*8 2 5 Va 253* - Va BCFPpr 300 $38 38 38 - Va Vente» Haut Ba# Farm Ch BCR IC 85020 $73* 7% 73* + Va BC Phone 4031 $17% 17 17% + % BCPM956 z5 $54'* 54'* 54'* BCPh6 80 z50 $19 19 19 BCP 7.04 p 100 $20 20 20 - 1 Va BCP10.16p 255 $26% 26% 26% + % BCP2 32p 100 $34 34 34 + '* BrouIReef 20500 77 70 70 - 5 Brunswk 12550 $103/4 10 Va 10 Va — ’* BuddCan 1000 $73/4 7% 7% — Va CC Yachts 200 340 340 340 CAE 2320 $12*8 12 Va 123/4 + '* CadFrv 2840 $23'/a 23'* 23'* Cad Frv A 205 $93* 93* 93*- % Cal Pow A 2925 $45 44 Va 443* - '* Cal P7p z20 $90 90 90 Cal P7%p z30 $98 Va 9 8 Va 98 Va Cal P9.75 100$106 106 106 Cal P2.36 400 $27 27 27 - '* Calvert 62200 87 78 83 - 2 CamMine 23500 32 31 Va 32 + Va Camflo 37300 $17*8 17'* 17 Va — '* CChibA 9900 $10% 10% 10% Camp RL 20721 $283* 273* 28 Va - % Cancem 3408 $13'* 13 13'* + Ve CDC pr B 560 $127 Va 127 127 Va CanMalt A 200 $333* 333* 333* - % C Nor West 8967 $15 Ve 143* 15% + % CPackrs 1600 $30 29*e 30 + '* CanPerm 5791 $17*8 173* 17*8- % CPermô3* 1100 $24 24 24 C Safwayp zlO $85 85 85 CS Pete 22015 $6 Va 6 6 - Va Can Trust 2379 $25 24 Va 25 C Trust 7'* 1550 $193* 19'* 19'*- '* CTung 200 $24*8 243* 243* CdnArrow 1000 100 100 100 CCablesyA , 560 $12 11*8 11*8 CCablew 1590 139 135 135 CdnCel 1100 $9 Va 9'* 9 Va — '* CCurtis 2500 80 79 80 C Formost 4900 $7% 7'* 7'*- Ve CGE 200 $32 32 32 CG Invest 2320 $24 233* 24 + Va CHidrogas 6400 $143* 143* 143* CHomestd 10020 $23'* 22 22*8 + 3* C Hydropr 175 $14 14 14 + *8 CIBkCom 7383 $26% 26 26% - Va CIL 400 $22'* 22'* 22'* CILpr z5 $43 Va 4 3 Va 4 3 Va CLencour 14500 32 Va 31 31 - 3 CManoir 1500 $6'/8 6 Ve 6 Ve CMarconi 500 $17 17 17 - ’* CMerrill 200 $22% 22 Va 22 Va - Ve CNat R 10920 $6*8 6% 63/4- Ve COcdental 3600 $46 Va 45 Va 46 Va CP Inve 16540 $36 35'* 35*8 + Va CP Ltd 98400 $39*8 39 39% + % CPL Ap 196 $9% 9 Ve 9% CPL4p 100 $73* 73* 73* C Reserve 13718 $21% 21 Ve 21'*- Va CdnSupO 2144$160% 160 160 - Va CdnTire z!25 $27 27 27 CdnTireA 3307 $28 Va 27*8 28 CUilties 3250 $19'/8 18% 18*8 + '* CU 10'* 750 $26% 26'* 26% + % C Util 9.24 110 $26 26 26 Canbra 1400 435 435 435 - 10 CandelOil 150 $52 52 52 Canray 20350 293 285 285 - 5 CanronA 100 $13*8 13*8 13*8 + % Cara 1525 $16*8 16% 163/4- '* CarlOK 25880 $6% 6'* 6% Cari Bp 100 $32% 32% 32% + Va Carma A 700 $17% 17% 17% — Va Carma8.75 500 $20'* 20'* 20’* Celanese 4385 $5 Va 5'* 5% + Va Cenex 38875 151 140 146 - 5 Ctl Est A 7450 $12 11 Va 12 CentPat 1300 255 255 255 - 10 Chnclr 1826 $5% 5 Ve 5% + '* Charter 01 1500 300 300 300 Cherokee 3000 $12 113/4 11*8- % ChibKay 39000 25 22 22 - 4 ChibM 4000 80 76 80 + 5 ChieftanD 5451 $31% 30'* 31'* + *8 Chimo 3400 195 195 195 Chrysler 1800 $9 83* 9 + % CHUM *200 $11 11 11 - % CHUM B 100 $11 11 11 - '* Coch-Dun Zl $10 10 10 Cockfield 300 460 450 460 +40 Coin Lake 28000 38 35 36 - l'/a Légère reprise Légère reprise hier à la Bourse de Montréal, dans un marché actif où l’indice composé gagne 0.17 à 298.49, grâce à la montée des pétroles Le volume à la clôture; 1,414,751 actions et 1,274 options, contre 1,165, 489 actions et 1,965 options mardi.L’indice des pétroles grimpe de 4.05 â 581.43, avec Gulf Oil qui prend 2 1-4 à $97 1-4 et Imperial Oil A 1-8 à $43 5-8 BP Canada fléchit de 3-8 à $35 1-8; Texaco Canada 1-8 à $81 1-2 et Shell Canada 1-8 à $28 7-8 Les industrielles avancent de 0.31 à 310.76 et les services publics 0 47 à 247 28, tandis que les bancaires progressent de 1.52 à 309.23 et les papiers 2.52 à 174 88.Les pertes l’emportent sur les gains par 58 à 48 et 65 valeurs demeurent inchangées.Télé-Capital prend 1-2 â $16; CP Ltd 3-8 à $39 5-8; Dome Petroleum 5-8 a $50 1-8 et Bell Canada 1-8 â $21.Par contre.Scott York cède 1-4 à $6; MacMillan Bloedel 3-4 à $27 et Banque Canadienne de Commerce 1-2 à $26.Parmi les spéculateurs, Dumont Nickel recule de 12 cents à 60 cents sur un volume de 239.250 actions; Queenston Gold Mines 1-4 à $1.35; Muscocho Oil Explorations 8 cents à $1.03 sur un volume de 42,600 actions Bateman Bay Mining gagne 8 cents à 17 cents sur un volume de 171,500; United Asbestos 3-8 à $5 5-8 et Laduboro Oil 3 cents à $1.38 sur un volume de 23,000 actions.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Ferm Ch Ventes Haut Bas Ferm Ch.Abitibi 2840 $19% 19*8 19%- % Batemn 171500 17 9% 17 +8 Alta Gas T 4700 $26% 26'* 26% + % BellCanad1458l $21% 20% 21 + % Alta GT J 2100 $363* 36% 363* + '* Bell pr F 200 $22% 22% 22% - % Aldona 222 118 118 118 Bomb Inc 668 $13 13 13 Alcan 640 $46'* 453* 453* - % BorealisEx 200 $5'* 5% 5% — '* Algoma 368 $293* 29% 293* - '* BPCan 4900 $35% 35% 35% - % Algoma A 1600 $26 26 26 BrcanA 3463 $24% 24'* 24%+ ’* Aquitaine 5300 $44'/a 43 433* + Va B C Forest 5000 $26 26 26 - Va Asbestos 1400 $403* 403* 40+4-1'* BC Phone 600 $17% 17 17%+ ’* Astral 1500 220 215 220 +5 BCT6 80 200 $193* 193* 193*-1% Bakertalc 1000 31 31 31 -1 Bruneau 2000 31 31 31 +2 BankMtl 8527 $24 233* 24 Brunswk 500 $10% 10% 10% BankNS 264 $24 Va 24 24% CadillacEx 8500 90 88 90 +3 Bq CN 3396 $14% 14’* 14% Cal pw A 125 $44 Va 44 Va 44% BqEpargneSlOO $20 20 20 -2 CdaCem 711 $13'* 13% 13% - % Banque Pro6622 $14'* 14'* 14'* CCellulose 400 $9% 9% 9% — % IMïlKfAlSIIIÜU AGF Group Amer Grth 6 51 Cdn Gs Eqy 6 75 Cdn Sec Gth 9 00 Cdn Trusteed 4 38 Corp Invest 7 32 Corp Inv Stk 9 77 GwthEqulty 16 37 Japan 13.95 nMoney MktlO 00 OptionEquity4 66 Special 7.16 All Canadian Grp yCompound 7 78 yDIvidend 8 01 yNorthn Eqy 5.51 yRevenueGth4 53 y4000 5.27 Bolton Tremblay Cda Cumul 10.01 Income Fnd 9 88 Internatnl 9 71 Pld Resourc 8 95 Taurus 11 36 Calvin Bullock Gr Acrofund 1 99 Banner Fund 4 97 CIF 579 CIF Income 10 24 CambridgeGroup ylntl Energy 3 J7 ylntl Growth 5 58 ylntl Income 4 00 yNat Res Gth 5 56 yünlvest 6.87 yGrowth 8 69 CSA Mgmt Gr Goldfund 7 79 Goldtrust 4 10 Confed Group Dolphin Eqty 7 91 yDolphlnMtg4 95 Cundiil Group Security 10 03 Value 8 02 Eafon-Bay Group Commwth 20 42 Dividend 5 15 Growth 15 27 Income 4 31 internatnl 14 71 Leverage 6.73 Venture 6 70 Viking 7 84 Guaranty TrustGr ynlnvEauityl 1.25 ynlnvlnCome4 17 ynMortgaae 9 84 Guardian Group Enterprise 1 31 GIS Comp 15.87 GIS Income 4 34 yGwth Fund 15 83 North Amer 6 32 Mutual Acu 7,02 Mutual Inc 6 55 Sec Income 9 58 •World Equity 5 80 Investors Group yBond 4 88 yDIvidend 8 36 yGrowth 15 13 ylnternatnl 8 03 yJapan 12 22 yMortgage 4.79 YProvIdt Stk 7.77 yRetiremnt 9 19 ynJones Hwrd 7 36 Principal Gr yCollectlve 10 64 yGrowth 6 83 yVenture 5 78 yBond 3 04 Prudential Gr Growth 8 91 income 5 04 vSask Dev Fd 5 06 bcotiafund Gr Scotiafund 1.41 Scotiafd Mtg 99 TempletonGtn7 55 United Bond Share RoyFund 10 40 RoyFnd Inc 4 92 Universal Group Equity 14 44 Income 4 80 Internatnl 5 85 Resource 6 82 Non-Members Altamira Fd 6 55 Assoc Inv 8 48 yBeaubran 5 56 Ciag Inv Group ynco-Opera 13.34 ynLdmk GF 15 60 Canagex Gr /Bond 9 28 Fund 14 38 Internatnl 10 00 yMortgage 9 96 yCapItal Grth 4 92 xChase 7 15 ynComCpMtg9 87 Desiardins Gr Canadian 12 26 yHypohteq 4 24 ylnternatnl 10 83 yObligatns 4 92 Quebec 5 65 nySpec 8 47 Dixon Krog Gr Dixon, Krog 13.30 Heritage 3 82 Vanguard 10 29 yDomlnComp12.25 breyfus Group Inc 1360 xlnternatl 18 57 ynDynamic 13 58 nExecutv Inti 1 41 xFid Trend 27 95 nFst Cn Mtg 9 99 Fiscon Fund 6 34 nHarvard 10 78 Industrial Gr Indust Amer 3 26 Indust Dlv 7 45 Indust Eq 9 71 Indust Gth 6 51 Indust Incm 10.17 Indust Pens 35 14 Keystone Gr Cus K-2 567 Cus S-1 19 22 Cus S-4 6 23 Polaris 3 86 xLex Rsrch 17 22 xManhatn 3.11 yMaritime Eq 3.60 Marlborough 8 29 nNatrusco 18 83 NW Group Canadian 6 92 Equity 11 09 xOne Wm St 17 07 xOppenhmr 7 42 Pemberton Gr nPacitic Div 5 68 nPacific Ret 5 43 nPacitic US 6 08 PHN Group yBond 10 16 yCanadian 12 60 yDivIncomel 1.23 Fund 17 85 y Pooled 39 72 nyRRSP 18 43 PMF Managmnt nPension Mu 9.23 nXanadu Fd 6 36 nPutnam 11 74 Prêt et Revenu Gr American 13 36 Canadian 9 09 Fonds H 4 86 Retraite 9 34 Sterling Group Equity 8 99 yMortgage 4.93 xTech 10 15 yTradex 21.03 Trans Canada Gr A 6.06 B 64 60 C 1192 United Group yAccumula 6.15 yAccumu R 7 68 yAmerican 2 19 yCont Mortg 5 04 yHorlion 4 01 ySecurity 4 53 yVenture 4 51 yVenture Ret 8 36 Western Grth 7 26 Vente* Haut CombMet 15867 45 Cominco ComrclOG Com tech Coniagas C Durham 9300 CMarben 49900 CMorisn 4500 Cons Pipe 100 Cons Prof 12700 C Rambler 9600 ConTextle 4600 Con Distrb 21554 ConsGas 11250 Con Gas D 1300 Control F 200 ConucoLtd 1700 Conventrs 7015 Conwest 1850 CopFields 5200 Corby vt 550 CosekaR 13365 CostainLtd 230 Courvan 15650 Craigmt CrainRL Crestbrk CrwnTrst Crush Inti CuvierM Cyprus CzarRes Czar Resp DRG Ltd A Be* Farm.45 4750 700 Daon Dev 29975 DaonA 600 Daon 8^ p 1000 Debh Id Bp 150 DEIdona 5566 Delhi Pac 40000 Denison Dicknsn Digtech Discovry DistTr A Domanl 3100 300 2710 D Pete 112553 ?Bridge 4320 DCitrsA 400 DExplor 27000 DofascoA 2480 DStrs 140965 DTextie 26660 DomlimA 1000 Domtar 3685 Domtarpr 200 Dr Mc C A zl Dunde Pal 17533 Dunraie 3200 Du Pont A Dustbane Dylex Ltd Dylex L A Dynamar 52844 276 E-LFin .EstMIrtic East Sul A EgoRes Electro K Elhm A Emco EquiTrust Exquisite Extndcar Extd A FalconC 1330 1000 300 200 3900 FedlndA 1700 Finning T FCalgary FMar Foodex p FordCnda Francana Fruehauf G&HSteel G M Res GSWCIB Galtaco A Galveston Gae Mer Gen Baker GDistrbA GDistrbw GMC Genstar L Gerinlstp Gesco Dis Giant Yk Gibraltar GlbeRltyp Goldale A .z60 8148 200 100 100 100 GraftGp Granduc GLNickl GLForest GNFin GtWestS GreyhndC Greyhnd Guar Trst GuarTrp GulfCan « Gulfstr 5 HCIHldg Halifax D H Group A Hardee 2500 5000 100 820 Harris J A H Wood Hatleigh A HatleighB 1230 Hawker Hawkerpr Hayes D Highfield Highmont 2 HolingerA Home A Home B H BayMng HBayCo HBCpr CIL CP Inv CUtil Dumgn GBCpr Hawker HomeA HomeB I AC Imp O.Inco lUInt I PL A Ivaco Kiena NBTel NfldTei NInsco Norcen Nor Tel QueTel Rolland Texaco Treco TrustGt TGCrt Walk A Trust Units TDRItun 4000 S24*fc 24H 244%- $44 V4 42% 44'* + 1+4 330 325 325 - 5 260 260 260 - 10 165 160 160 $14 13+4 13% - % 375 365 365 - 10 189 178 180 - 5 270 245 268 +18 265 250 251 - 14 $7 7 7 81 75 75 - 9 270 265 265 $7 6*8 6*8- % $16'* 15*8 15*8- % $27% 27% 27%- % $36% 36% 36'% + % $5% 5 5 $5% 5% 5’% $10'* 10 10 - Ve $7 7 7 $7% 7 Ve 7% + % $30'* 293* 30'* + '* $10% 10 Va 10%- % $10 10 10 - '* 98 90 92 - 3 $73* 7 Va 7% — '* $12% 12% 12% $19 19 19 $31 30% 31 + 2 $15% 15 Ve 15 Ve — % 63 62 62 + 1 $15% 15 Ve 15'% + % $14'* 14 14'* $353* 35'% 353* $6 6 6 $183* 17 Va 17'%- 1'* $6% 63* 6*8 + % $9 9 9 $70 70 70 130 126 126 - 3 70 67 70 + 2 $32'* SI3* 31*8 + % $10% 10% 10'*- '* $5 Va 5 Va 5'% 134 125 125 $8 Va 8'% 8'% + Va $8 Va 8'* 8 Va $53 Va 52'% 53'* + Va $50% 49 50'* +1% $41 '* 40'% 41'* + ’* $5'* 5% 5%- Ve 48 45 46 $343* 34'% 343* + '* $20 20 20 $13*8 13% 133* $15 15 15 $26'* 253* 26'* + Va $12 12 12 $13% 13% 13% 65 62 64 - 2 85 80 85 + 5 $22 22 22 $9 8*8 8*a- Ve $13% 13% 13% + Ve $113* 11% 113* 276 270 275 + 3 $11% 11% 11% 210 198 200 243 230 240 250 240 245 - 5 70 70 70 - 10 480 455 455 - 15 $11% 11% 11% + Va 390 390 390 - 10 390 390 390 - 15 $9 9 9 $9 9 9 + Ve $8'* 8 8 Va — Va $67 66 Va 67 + '* $7% 7 7 430 400 400 - 25 $38 Va 38'% 38'% + Va 375 370 375 - 5 170 160 169 - 1 $8 8 8 $71 Va 71'% 71»% + Va $13% 12% 13 + 3* $113* 113* 113* + Ve 210 200 200 - 5 $6'* 6 6'* + % $8 8 8 $83* B3* 83/4- '* 0 420 410 410 $6 5*8 6 + % $9 9 9 $73* 73* 73*- % 260 260 260 $72 71'% 713/4 + Ve $26% 26'% 26'% - % $9 8% 8% 300 300 300 $14'* 13j6 14% — '* $8% 8% 83/4- Va $24 Va 24'% 24’% + Va $6 Va 6% 6 Va — % 380 365 370 - 0 $333* 333* 333* 225 225 225 84 82 82 $48 Va 48 48'* - Va 250 250 250 - 5 285 270 280 +10 300 300 300 -15 $23'* 23% 23’* + '* $8 8 8 $20% 20% 20% $98 Va 943* 97’% +1 Va 470 380 450 +105 $16'* 16 16'* 310 310 310 425 425 425 - 5 85 85 85 300 295 300 $17 16*8 17 + Va $6*8 6*8 6*8 + % 175 175 175 $6 Va 6% 6%- Ve $6 Va 6 Va 6%- Ve $17% 17 17 $66 64'% 64'% $10'* 10 10% + '* 290 285 285 - 5 $10% 10 10% + % $453* 453* 453* $823* 82’* 82’* - Va $82 Va 82'% 82'% - % $25% 25 25'* + % $27 27 27 $21 Va 21 Ve 21 Ve- % Haut Bas Ferm.Ch.$26 Va 26 26 - '% $22'* 22'* 22'* $36 35% 353* + '* $28'* 27*8 28'* + % $19 19 19 + % $39% 39% 39% + % $6 6 6 $6% 6'* 6'*- % $5 Va 5% 5'% + Ve $44 423* 44 +1+4 $13% 13*8 13*8- % $7 7 7 + % $27% 27'% 27'% $503* 49% 50 Ve + % $40% 40'% 40'%-1 $20 20 20 + '* $13% 13% 133* $26 253* 26 - Va $16% 16'% 163*- % 325 325 325 75 55 60 -12 65 63 65 205 195 200 +5 455 455 455 +5 $66 Va 66'% 66'% -2 320 320 320 $6 6 6 $26% 26’% 26%- '* 140 115 120 -4 182 174 180 +6 $28'* 28'* 28’* 70 60 60 $98 Va 95 97'* +2’* $17 17 17 $82% 82'% 82'% $82% 82% 82% + % $25'* 25% 25'* $27 27 27 $88 Va 88 Va 88’%-1+4 $16 15% 15*b- % $44% 43'% 43% + % $24 Va 24 24% + '* $143* 14% 14% + % $18'* 173* 173/4- % $17% 163* 17% + % $7'* 6*8 7'* + ’* $24% 24 24 - ’* 140 125 138 +3 $13% 13 13%- % 51 50 51 -1 $27 Va 27 27 - 3* $12% 12’% 12'% 28 25 27 +2 15 15 15 $16% 16% 16'% + % 60 60 60 -25 $28 28 28 $193* 193/4 19+4 $38'* 38 38%- % $26 26 26 114 102 103 -8 $21% 21% 21%- % $20 193* 19% + % $10 Va 10'% 10 Va $11'* 11'* 11’* + ’* 43 43 43 $17% 17% 17'% $29'* 28% 28%- % $50'* 50’* 50'* $14% 14% 14% — % $13'* 13'* 13'* + % $55 55 55 + '* $9% 9% 9% 51 48 51 +2 70 70 70 -1 $24 24 24 +1 12 12 12 +2 165 130 135 -25 $14 14 14 $17 17 17 $10% 10 10% $42 41% 41'%- % $15 15 15 160 160 160 -30 $6 6 6 - '* $44 44 44 $29% 28% 28%- % 460 435 450 $26 26 26 270 255 265 +6 $29% 29 29%- % $27 27 27 - '* 55 52 52 -3 $16 15% 16 + % $19% 19'% 19'%- % $81% 81% 81% — % $34% 34’* 34'*- % $24'* 24% 24’* - % $21% 21’% 21'%+1 % $28% 28% 28% + % $18% 18’% 18% $23% 23% 23% — % $10’* 10'* 10'*- ’* $5% 5% 5% Iftt* 333* 33+4 131 130 131 +1 $11% 11% 11%- % $5% 465 5% + % $30% 30% 30%+18 $13 13 13 +1 $51 50'% 50% - % 190 90 190 +15 $15% 15% 15% — % $6% 5% 5% — % $23% 23% 23% - % 175 72 172 -8 IM s [«.'I neia \mt La Chemical Bank a augmenté hier son prime rate, taux d’intérêt qu elle charge à ses meilleurs clients, de 13 à 13.25%.Cette initiative intervient le lendemain du relèvement du taux d’escompte de la Réserve fédérale, qui est passé de 10.5 à 11%.L’escalade rapide des taux d’intérêt se poursuit ainsi aux Etats-Unis.L’exemple de la Chemical Bank sera probablement suivi des autres banques.Ce n’est que la semaine dernière que le prime rate bancaire avait été porté à 13%.¦ La direction de Firestone, deuxième manufacturier américain de pneumatiques, a annoncé une réduction du dividende qui tombe de $0.275 à $0.15 l’action.« Ce nouveau dividende reflète de façon plus adéquate les résultats financiers de l’entreprise et ses perspectives à court terme », affirme un communiqué de la firme.Le prochain dividende sera payé le 19 octobre.A la suite de cette annonce, le titre Firestone a baissé au New York Stock Exchange ¦ La Bankers Trust, huitième banque américaine, a annoncé un accord pour la vente de 19 de ses agences new-yorkaises.La Banque, qui n’entend plus garder que les activités d’une banque d’affaires, avait déjà vendu 55 agences (dont les dépôts totalisent $650 millions) à trois établissements au cours des jours derniers.La Republic National Bank de New York achètera 11 guichets de la Bankers Trust dont les dépôts totalisent $140 millions, et la Manufacturers Hanover Trust en achètera 81 dépôts de $75 millions).La Bankers Trust a indiqué qu’elle cherchait acquéreur pour 10 ou 15 autres de ses agences pour n’en garder elle-meme qu’une quinzaine.Des négociations avec la Banque de Montréal pour le rachat en bloc de ses 103 agences new-yorkaises avaient échoué au début de l’année.¦ La société Hayes-Dana a annoncé l’acquisition de l’actif de la société Wheatherhead Canada.filiale détenue à 100% de Dana Corporation de Toledo (O-hio).L’achat s'effectuerait en espèces, sous réserve d’une expertise indépendante et d’une entente finale sur le prix, ainsi que d’une approbation de l’Agence de surveillance des investissements étrangers.La société YVeatherhead Canada.située à St.Thomas, Ontario, est un important manufacturier d’éléments et de pièces d’assemblage utilisés dans les systèmes de fluide électrique désservant les marchés industriels et d’entretien.Les ventes annuelles se chiffrent à plus de $20 millions.Par ailleurs.Lors d’une assemblée spéciale des actionnaires qui a eu lieu hier matin, il a été annoncé que la société aurait pour nouvelle raison sociale Hayes-Dana Inc.Cette dernière fusionnerait ses filiales de propriété exclusive pour permettre une imposition et des procédures internes d'information plus efficaces.¦ La firme montréalaise Dominion Textile, le plus important manufacturier de textiles au Canada, Vient de compléter un programme de financement totalisant $30 millions dans le but de fournir des fonds additionnels à ses projets d'investissements et de réduire sa dette à court terme.La société a déclaré que ce financement provenait de source privée et qu’il avait pris la forme de deux émissions séparées de $15 millions chacune en actions privilégiées de deuxième rang auprès d’institutions financières canadiennes.¦ Trustco Royal Limitée a annoncé la vente de 590,429 actions privilégiées de 8 dollars à dividende cumulatif, à un groupe d’établissements financiers canadiens, au prix net de $60.083.863.Ces actions privilégiées avaient été émises, à l’origine, par la compagnie Trust Royal lorsqu’elle était la compagnie mère de Trustco Royal Limitée.À la suite d’un échange d’actions survenu en 1978, Trustco Royal est devenue la compagnie mère de la compagnie Trust Royal et des autres sociétés du groupe Trust Royal.Vente» Haut HBOIIGas 9305 S89 Hu-Pam 6000 45 Husky Oil 4600 $72'/ Hydra Ex 22500 76 I AC 6210 $16 IU Inti 38437 $14% Imasco 1010 $44^ ImascoAp 200 360 IOIIA 121966 $44V Inco 82197 $24V lnco7.85 900 $24* Indal 8900 $14’/4 Indusmin 200 InlandGas 1492 $13% Inland G p 200 $12'/a InlndGlOp 300 $26'/ Inter-City 56510 $183/ Inter C Bw 7700 $15 IntDiv Intrmetco IBM IntMogul IMogulA 400 330 100 $153/, 399 $79 3544 $6'/a 1040 $14% 14 Bas Perm.Ch.Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Ventes Haut Bas Ferm.Ch.88'* 89 - '* MICC A z20 $26 Ve 26 Va 26 Ve Nf Id Te975 963 $193* 193* 193* 45 45 + 2 MiccSp 1200 $28 28 28 Nf Id Te885 400 $20 20 20 + Va 71 Va 72'* + ’* Mice Inv r z615 60 50 50 Newnor 16000 17 15 15 - 2 67 67 - 7 MTSInter 8300 90 90 90 Nick Rim 10100 32 30 32 IS3* 16 Maclarn A 1300 $20’* 20 20’* - '* NobleM 2000 144 142 144 + 2 14 14'% Mclan H A 50800 $223* 223* 223/4 Nor Acme 49000 42 30 37 - 3 44% 44%— Ve MB Ltd 26942 $27'% 27 27'* - '* Noranda 87943 $17% 17 Ve 17% 360 360 Madeline 700 181 180 180 - 1 Norbaska 8100 52 51 51 - 3 43'% 43% + Va Madsen 3300 157 150 155 Norcen 53825 $29’* 28'% 28%- Ve 23% 24% + '* Magna A 3649 $13'% 13'* 13'% NorcenB 125 $233* 233* 233* 24% 24% Magna B 200 $133* 133* 133* Norcn 150 400 $45 45 45 14 Ve 14% Magnason 2600 250 247 247 - 3 Norcn288 5405 $53'* 52'% 523* _ Va IS3* IS3* Magnetcs 8000 179 175 175 Norlex 54500 20 17 20 + 2 13’* 13'* — ’* Mahr p 500 $6 Va 6 Va 6'% - '* Normick P 400 $9 S3* 83/4- '* 12'% 12 Va Maislin 1 125 $5'* 5'* 5'* N Canada 1000 68 68 68 26'% 26'% - '* MajstcWil 13800 455 445 450 + 10 NorCt270p 200 $35'* 35'* 35’* 17% 18'* + 1 Malartic 300 107 107 107 -13 Nor Tel 1345 $50'* 50 50'* + Va 14 14 Va +1’* ManBar 9000 70 68 68 - 1 NTetmBw 410 $283/4 28'* 283* _ Va 330 330 M Lf Gard zlO $29 29 29 Northgat 22894 $8 Va 8'* 8'% 153* IS3* Maritime 1512 $25 25 25 Northld 64500 29 27 28 - Va IntprPipe 13748 $18% 18 Ipsco IrwinT A Island Tel ISO Ivaco Ivaco 8.85 JQRes Jannock Jannock 8 Jannockw Jorex Joutel 79 6'/a 6'/a 14% 18 4597 $19% 19% 19% 3550 345 335 335 500 $16'/4 16'/4 16'/4 34200 345 330 340 6000 $17% 16 400 $50 50 5660 140 135 578 $13% 13 1321 $14% 14'/4 14'/4 300 $7 7 7 110000 54 48 54 15400 133 130 130 17% 50 140 13% Kaiser Re 26300 $313/4 303/4 31 - KamKotia 9100 $5% 5% 5%- KapsTran 13500 159 155 156 Keeprite Kelsey H KerrAdd K Anacon LaLuz LabattA Lacana Lacanaw LaidlawA LaidlawB Ldl 93/4 LOntCem LShore LasitrKm Laurasia LauFinp LavaCap Leigh Inst LevyApr Liberian LLLac Lob Co A Lob Co B LobCopr Lob Ltd Ap Lochiel Lost River LyttonM MDSHelth MICC 400 $14 14 14 1010 $24 Vi 24% 24% 2284 $11% 11% 11% 90600 65 53 63 600 $7 63/4 7 11611 $24% 24 24 62025 $7% 6% 7% 6000 435 410 420 1450 $8% 83/4 83/4 2250 $8'/a 8% 8% 100 $103/4 103/4 103/4 '/a -f % - % + '/a - 5 + 10 + % + % + 11 - % — 3/4 + 6 - 1 ’/a % 1 + 8 + % - % —10 — % 2605 $5*8 5'* 5'% - '* 5075 480 460 460 -30 1400 140 140 140 + 5 20200 74 69 71 - 4 z72 $13 13 13 8040 330 310 310 -20 7725 $9*8 9'* 9'% - ’* 225 $7'/8 7% 7 Va 2342 $8 Va 8 8 - '* 4810 460 445 460 2100 420 420 420 1900 43 420 420 100 $29% 29% 29% - '* 700 $16’% 16'% 16'% 10750 465 455 455 3200 123 115 115 - 5 1500 40'% 40'% 40'% -2'% 1200 $12'* 12 12'* 75300 $12*8 12% 12*8 644 500 400 100 10330 MarT940 MarT765 MarkelF MarkSpnc Mass Fer Mas F A Mas F B Matchan Me Adam 12500 McGraw H 600 McIntyre 3875 McLaghln 3800 McLghl9p 300 McLghllOp 140 McLghlw 3100 Melcor 300 Mentor 3500 Mercantil 7353 MerlandE 15880 Midcon z60 Minrl Res 2650 Mitel Corp 8950 MolsonA 6150 MolsonB z40 MonarcW 1500 MonencoA 1700 Moneta P 2500 Moore 12553 Mtn States 17866 MSL p 200 Murphy 16800 NBCook 2275 NBU Mine 13200 Nat Drug p 200 NHeesEnt zl7 Nat Pete 6200 NatSeaA NatTrust Nemco Neomar NBTel NBTel 1.85 $103/4 103/4 103/4+ % $9% 9'/a 9'/a — % $6% 6% 6% + % $7'/a 7'/a 7'/a- '/a $12% 12'/a 12'/a 1550 $23% 23'/a 23% - % 950 $23% 23'/a 23%+ % 61000 500 800 11500 9285 297 z47 N Kel 204700 NProvidD 6000 NQueRagl 400 N Senator 73000 N YorkOil 6800 NfldLPA 4000 NfldTei 300 39 32 32 - 9 36 32'% 32'% - 3'% $9% 9% 9% + Ve $60 57'% 60 +23* $7 Va 7 7 - Va $21 21 21 $15 15 15 - Ve $5*8 S3* 53*- % $15'% 15 15 - Va 390 360 360 -: 30 $16'% 16% 16% $16'% 16 16%- Ve 230 230 230 390 385 390 + 5 $13'* 13 13 Va + % $28 27'% 27'% - Va $26 26 26 45 41 41 + 1 $12% 12 12 92 91 91 - 1 $38'* 38 38 - Ve $12 11 Ve 12 + 1 SlO'/a 10 Va 10%- % $29*8 29 29'% + '* $8*8 S3* 8*e 375 350 365 + 5 $12 12 12 370 365 365 119 117 117 - 1 $18'% 18 18'% + 3* $233* 233* 233* 285 272 272 - 8 270 260 270 + 6 $21 Va 21 21 Va + % $20'% 20’% 20 Va 35 28 30 - 1 60 60 60 270 268 268 - 2 29 25 26 - 3 300 296 296 - 4 $20 193/4 193* $11'* 11 11 - '* NSSavl0% 1000 $22% 22% 22% NowscoW z48 $38% 38% 38% Nu-WstA 14850 $32% 31% 32 Nu-Wstp 100 $20% 20% 20% + % Nufort Res 18500 56 52 53 -3 Numac 5300 $44 43% 43%+ '/a OakwoodP32510 $15'% 14% 15'% Obrien 12350 235 230 235 + 8 Obrnr 112506 14 12 12%-1'/a Oceanus I z30 142 142 142 Ocelot A 4605 $23 22% 23 + % OcelotB 34562 $23 22 23 Okanagan 1150 $16% 16 16%+ % Onaping 24400 245 220 241 — 4 OshawaA 8410 $8% 8% 8% Osisko 97750 45 41 43 Oxford A 300 $15% 15% 15%+ '% PacCoper 5000 195 190 190 - 3 Pac Nth G 800 $7% 7% 7% - % PagePet 8174 $17% 16% 16%- '% PagePet7 2400 $11% 11'/a 11%- % PagurianA 1000 400 400 400 +5 PalomaP 2000 $5% 5% 5%- '% PamourA 29950 $8% 8% 8Va- % PanCentr 1633 72 71 72 +1 Pancanal 16400 385 325 385 +60 PanCan P 1186 $613/4 61 61—1 500 80 80 80 -5 6800 225 215 215 -10 z3 $22% 22’/a 22% 1300 246 245 245 -10 6850 SlO'/a 10% 10% 14600 192 184 185 - 4 100 $7 7 7 + ’% 1000 $14’% 14'% 14’% 3810 $46 443/4 443/4-1% 4400 $7 6'% 63/4+ % PeytoOils 11275 $16% 16'% 16%+ % PhillipsCb 100 $10% lO’/a 10%+ '% PhonixOil 1034 460 455 455 -10 Pine Point 1165 $353/4 35% 35% - ’/a Place G 18500 289 283 286 + 2 29840 $36% 35% 36'%+ '% 15600 123 117 117 - 7 6250 300 285 300 +20 1175 275 265 270 PowrCorp 1250 $143/4 14% 14% - '% Prado Exp 12200 174 160 160 -15 Precamb 26000 445 435 445 + 5 PangoGId Parlake PatinoNV PeBenO Pembina Pennant Penningtn PJewlA Petrofina Petrol Placer Pominex Ponder PopShops - Plus deux points Les cours sont remontés hier à Wall Street où l indice des valeurs industrielles a clôturé à 876.44, en hausse de 2.30, dans un marché actif.Plus de 35 millions d’actions ont changé de mains.Les investisseurs ont été rassurés par cette évolution, ainsi que par l’augmentation par la Chemical Bank de son prime rate de 13 a 13 1-4 p.c.Cette hausse faisait suite à l’augmentation à 11 p.c.du taux d’escompte décidée par la Réserve fédérale, mardi.Parmi les canadiennes, McIntyre a pris 1 1-4 à $51 1-4; Inco 1-4 à $29 7-8; Bell Canada 1-4 à $18 et Dome Mines 1-8 à $45 5-8 Ashland a fléchi de 1 1-8 à $38 1-4; Seagram 7-8 à $37 et Hiram Walker 3-8 à $43 1-2.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vente» Haut Bas Ferm.Ch.AC F In 7 51 37% 37’% 37%+ '% AMIntl 16 595 173/4 16% 17%+ % 796 30% 29'% 30 - % 5 378 39% 39% 39%- % 31% 31%— % 24% 24%- % ASALtd Alcan AllegCp 7 12 31% Alla Lud 5 171 25'% 6 65 39 38% 38 %- % Ethyl 6 14 28'% 27% 27%— % 9 1425 30% 29'% 30'* + '% ExCelO 7 68 35% 34% 35 + % 9 897 19% dl9'% 19’*- Va Exxon 8 1546 57% 57 57%+ % 7 1249 35 34'* 34'%- % FMCCp 6 190 28 27’% 27’%- '% 12 588 29'* 28'* 28’% + % Fairch 7 179 35 33% 34%+ Va 3 2386 8% 7*8 8 %+ % Fireston 3072 10 93* 10 + % 7 141 SS3* 55 55'%+ ’* Fisher Sc 8 43 20% 20% 20 Va— % 7 3606 55*8 d55% 55% - ’* Fluor Cp 11 311 413* 403* 41%+ Va 12 247 35% 35% 35%+ % Ford 3 1711 43'% 43 43 %— % 11 210 18% 18 18% + % Foxbro 10 274 38% 38'% 38'%- % 5 420 u24'* 23% 24’* + Va Fruehf 4 99 323/4 32% 32%— '* AIITsCh 6 96 36’% Alcoa 5 195 57% Amax 1.809 168 413/4 AHessb 6 463 42% AmAir 2 753 12% ABrnd 7 121 65% Am TT ArmstCk 8 776 183/4 Asarco 4 629 24% Afl Rich 9 1200 70% AvcoCp 3 735 24% AvcoPf 1 62'% Avnetln 7 167 24% Avon 12 412 49% Bakrlnt 16 308u49% BaxtTr 15 237 46'% Beckmn 17 188 28% Beech 10 446 35'% Bel How 15 100 21% BelICan 21 18 BenfICp 6 474 30'% BethStl 3 934 24'% Black D 12 435 23% Boeing 7 1057 48% Bois Cas 6 665 37% Borden 6 962 25% 5 88 32% 6 91 21'% BristM 111117 37 BritPet 5 268 25% Brnswk 5 451 14% BucyEr 7 141 20'% Burl Ind 6 235 17% Burrgh 11 422 72 CBS 8 388 53% CITFn 9 588 58'% C PC Int 8 74 54% Callahn 13 350 23% Camp RL 359 24% CamSp 8 29 33'% Cdn Pac 1301 34% CapCit 11 578 45 CatrpT 8 935 55'% Celanese 5 68 47% Chase M 5 205 40% Chessle 4 105 29% ChrisCft 9 64 19% Chrysler 1007 7% Citicrp 6 796 24 Cities Sv 11 134 72% Clark Eq 6 89 42 Clark 011 7 94 29% Clorox 8 777 13'% Coca Col 12 1031 38% 35% 353/4- % 56% 57%+ % 41% 41 %- '% 41% 42%+ % 12% 12%— % 643/4 65 - 3/4 BorgW BosEd 18 183/4+ % 24’% 24'%- % 69% 70% 24% 24%+ '% 62'% 62’%-1 24% 24% 49% 493/4+ % 48% 49'%+ '% 45% 45314.- % 273/4 27% 34% 34%+ % 21'% 21»% 17% 18 + % 30'% 30’% 23% 24 + % 23 23%+ V4 47% 473/4+ % 36'% 36%+ '% 25'% 253% 3134.31%+ '% 21'% 21'% 36% 37 + % 25% 25%— % 14'% 14’%- '% 20 20%+ '% 17'% 17'% 70% 71%+ % 52'% 53%+ % 57% 58 - % 54% 54%- '% 223/4 23 - '% 233/4 24% - % 32% 33 33% 34 + '% 44% 44%+ '% 54% 54%- '% 47'% 47%+ '% 39% 40%+ % 28% 28%— '% 19 - % 7%+ '% Ventes Haut Bas Farm Ch.Disney 12 911 40% 40 40 -1 Dr Peppr 12 2747 15’% 143% 14%-1 Dome 358 453% 45'/s 45%+ '% 6 29 18% 183/4 18% 9 2271 32'% 313/4 32'%+ % Dorsey Dow Ch duPont EG G EasKod Eaton EIPNG EIMeMg Esmark 7 1071 44 13 542 38 43'% 44 + »% 37»% 38 + % 9 1220 55% 53% 54 * - % 5 45 42 41'% 41'%- '% 7 514 21% 21’% 21%+ '/4 5 72 33% 3% 3%— % 7 185 28 Va 27% 28'/e+ '/s GnDyn 7 147 44'/» 43'% 43%- % Gen Elec 9 1417 50% 50% 50%-'% Gn Food Gn Inst 7 1193 35% 343/4S35 + >/4 9 221 43 % 42'% 42'% Gen Mills 9 360 253% 25'% 25%- % GnMot 4 2423 62'/4 61% 61%+ Va ¦ 64 16% 15% 16%— % 19 7% 23% 24 72% 72% Colgpal 8 370 17% ‘ IPIC « 15 Col 41% 29 12% 38 17’/4 % 41%+ % 29'%-f % 13 + % 38 - % 17%— ’% ComEn 9 121 49% Comsat 8 104 42% Congplm 8 375 33% ConEd 6 354 23'/» ContCp 5 534 26% ConGp 8 439 30 ConDat 8 580 47% Coop In 9 54 57% Copw Cp% 5 4 20'4 Crane 8 30 333-t.CrnCk 8 130 34% 24% 24'4 24’%- % CrZell CurtW 8 304 38'/4 8 40 16% Dart In 8 311 46’% DataGen 14 145 69 Deere 7 703 39 DenMf 7 24 19% Dexter 9 60 23% Digital E 15 404 63% 483/4 49 + % 41% 42%+ % 32% 33% 23 23% 25% 26%- % 29% 29% - % 463/4 47%+ % 57%+ % 19%+ % 33' 4 33%+ % 33% 34 + % 37% 37%— ’/» 16% 16%+ % 46% 46'%+ % 67% 67%—1% 38% 39 + % 19% 19%— % 23% 23%— % 63% 63’/»+ % 57 19% GnPort GTelEI GnTire GaPac Gillette Goodrch Goodyr Gould Gt AP Gulf OU 6 1217 28% 5 28 28%+ % 22 - % 82 22% 22 9 658 29'/a 28% 29 + % 7 990 27 26’% 26%- % 4 93 22% 22% 22%- % 5 1779 15'/4 15% 15%-% 8 50 26 % 26% 26% 184 9% 8% 8%— Va 6 1587 33% 32% 32'%+ % Halbrtn 12 396 80% 793/4 80 + % Hart SM 6 140 13 123/4 13 + % Hecla 111418 19% 17% 18 -1% Heinz HJ 8 187 41% 41% 41'%- % Heublin 9 1187 28% 28% 28'%+ % HewPck 17 831 57% 56'% 57 + % High Vit 12 91 10’/4 9’% 10 + % Hobart 9 71 22'% 21% 22'/4- % Hldyln 9 782 21% 20% 20%+ % Homestk 11 508 41 Vî» 40'% 40%- % Honywl 8 686 78'% 77% 78 + % “ : : 21 203/4 20% 13 12933 22% 20% 21% 10 29 ~ Househ F 6 166 HwdJn HuntCh IC Ind INACp 14% 14% 14% 5 194 29’/4 28% 29%+ % 5 159 47% 463/4 46%- % 34 933 12% 12% 12%+ % lUInt INCO IngerR .______ ___ Infrlkln 12 115 28% 27% 28% 80 406 20% 20% 20%+ % 8 423 57 56% 56% IBM InFlaF IntHar IntPap Int TT Ipco Hsp itekC Jhn Man JoyMfg K Mart Kellogg Kenecot KerrM Kraftco Kroehlr Lear S LeeEnt Litton Lockhd Loews Mar Mf Mar Oil Mrsh Mc Mrsh F Mart M Masco Mass F g MasCp Maytag 12 3965 68% 673/4 67%- % 14 471 22 21% 21 %- % 4 503 42% 42% 42% 6 368 45% 44% 45 - % 6 1222 28% 28% 28%+ % Ventes Haut Bas Farm.Ch.McDnld 11 256 49% 49% 49%+ % McDnD 5 1245 25 24'/a 25 + % McGrH 9 321 25% 25% 25%- '/a Mclntyr g z5450 51'/a 49'/a 51%+1’/4 Merck 15 469 MerrLyn 8 506 20'/a 66’/a 66'/a + % 19% 20%+ Va MGM 8 325 18%d17'/e 18 MidRos 8 138 25 Min MM 10 2655 523/4 Mobil 8 4416 u51% Mobil H 12 28 2% Mohas 9 112 10% Monsant 7 1098 58% Motrola 11 390 49% NCR 9 819 75% NLInd 10 1425 28'/a NatDist 7 529 293/4 NatGyp 5 60 21 Va Norflk W 5 191 25% Nor Tel 113 43% Norgte g 181 7% Northrp 6 417 37% NorSimb 7 890 163/4 Nucor 7 25 333/4 Occ Pet 9 1943 25V.Out Mar 9 166 17'/a PPGIn 7 621 32% PanAm 3 971 6% Park Dr 11 373 34% Penney 8 516 31 Va Penzoil 8 548 443/4 PepsiCo 10 652 27Va Perk Elm 12 760 31% Pfizer 11 856 34% PhelpD 8 1514 26% 24 Va 247/8+ '/a 52 Va 52%+ Va 50% 51% +13/4 2Va 2% .10% 10%+ % 57 Va 573/4+ ./a 48% 48%— 3/4 75Ve 75'/a— % 28 ?8%+ % 29 29%+ Va 21 21%+ % 25Va 25%- % 423/4 43%+ % 7% 7% .36% 37%+ % 16Va 16 Va— % 33% 333/4+ % 243/4 25%+ % 17% 17 Va.32 - % 6%.33% 33% - Va 31% 31%+ % 44 44% 263/4 71Va 30% 30*4- % 33% 34 + % 26 26 - % 32 63/4 10 1371 36'% 35'% 35%— '* 8 36 29’% 29% 29'%.20 4806 u 30% 283/4 29%+ % 8 502 28'* 273* 27%- ’* 11 320 77% 77 Va 77%— Va 8 47 393* 39’% 393*+ Va 6 1417 24 233* 233/4- Va 9 762 11% 11% 11%- % f 5 22 18'% 18% 18% + % 10 141 29% 29 29%+ Va 13 357 63 61 61 - 1% 6 344 u55+4 54'% 55%+1 3 91 27'% 27 27'*+ % 13 239 51% 51 51 + % 9 238 24'* 24 24 6 14 18'* 18% 18'* 9 223 9’% 9'* 9% 6 92 43 42% 42% — % 14 261 33% 32'% 33'*— % 4 97 73% 73% 73%+ '% 6 663 29 28% 28%+ Va 7 81 39'* 383/4 38%- % 7 116 32% 32% 32% 11 33 25 25 25 29 579 30% 29+4 29% + % 13 274 33% 323* 32% + % 19 409 86 84+4 85 + '* 6 1579 20'% 20 20%+ % 12 504 17% 17 17’* + % 7! 2131 19% 19 19% 19 472 42% 393* 41%+1% 8 563 u47% 46% 47%+ +4 5 190 12 11% 12 + % 10 116 12'* 11% 12 - % 3 12 20'* 20 20 - % 6 169 35’% 35% 35'*- % 7 18 19% 19'% 19’%- % 8 552 50 49'% 49+4+ % 14 397 34% 34'% 34% 10 112 26 25% 25 %— »% 7 1251 1 u 58'% 56’% 56'*+1’* 8 1 1032 67% 66% 67%+ % 11 718 17% 17% 17'% 5 100 15% 15'* 15'%+ ’* 12 933 17'* 16% 17%+ '* 11 12 50'% 50% 50'%- % 7 485 65% 6.1'4 65 + % 12 858 20 19'* 19%— % 10 19 30'% 30 30'* + '* 5 64 14% 14% 14’* Teldyn 7 125 148 Tenneco 8 1433 38% Texaco 6 2329 29 Texlnst 14 197 96 TexGIf 13 313 30 Textron 6 238 28% 146% 147%+1% 38 38 %— % 28 Va 28%+ % 95 95%+ % 29% 29%- */4 28% 28%- % 18 28 S3* 5% 5%— % Thiokol 8 57 u44'* 43'* 44'* + 16 917 u29’% 27'% 29 +1% Tlmeln 9 184 44+4 44 44+4+ 5 181 26'* 25'% 26 + % Tlmkn 7 31 62 61'* 61%+ 9 188 31% 31% 31’* + «% TranUn 7 76 35% 35% 35%+ 9 498 27'* 27 27% TWCorp 6 3742 27% 253* 26 - 10 95 20% 20% 20+4+ »* TWCpf 2 16 19% 19% 19%— 181579 27% 263* 27%+ % Tranwy 1 5 20 24% 24% 24 %— 10 349 59’% 58'* 58'*- % TC Fox 7 386 45% 44+1 45%- 7 86 47% 47'% 47+»+ '* UVInd 7 118 28% 28'* 28 %— 11 11% 10% 10+1- % UCamp 8 176 463* 45% 46+i + 5 66 21% 21% 21% UnCarb 6 595 43 42% 42% 12 23 23'* 23'* 23'*- % US Gyps 5 268 37 363* 36% 7 646 34+4 34'% 34+1+ % US Steel S 1369 23% 22% 23'* + 7 286 21'* 27% 28 + % Un Tech 7 593 41+4 40+4 40%- S 121# 62 61% 61%+ '* Upjohn 10 349 46% 46% 46% + 11 15!« 473* 47% 47% Varlan 28 463 23% 23'* 23%+ 9 68 16% 16% 16%— '* Walk HA 9 25 43% 43% 43%— 9 426 52% 51% 52'% + % Walt J 6 27 34% 34% 34 %— 10 216 43% 43'* 43%- % WarnL 8 2805 23 22% 22%— 7 949 42'% 41% 41%— '* Westg El 5 764 21 203,4 20% 12 120 66'* • 65’% 65%— % Weyerhs 8 917 3 32% 32%+ 11 843 22’% 21% 22%+l% WhltCn 6 220 26% 26 26 6 247 38’/# 37% 37%— % Wometc 9 110 22% 21% 22 10 R0’ 263* 26 26'%- % Wolwth 6 3012 29% 28+i 29% + 183 11 10% lO+i- % Xerox Cp 10 586 66 65% 65% + 4 16% 16% 16%- % Zenith R 11 204 12% 12% 12% — 9 28 27% 27% 27'* Zurn Ind 7 216 18+4 18% 18% Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Précâblé 250 $11% 11% 11% Preston 1400 $25 243/4 24% - % Provigo z37 $28Va 26% 28Va ProvBCan 1250 $14% 14 14% - % QMGHIdg 6000 91 90 90 -1 QasarPet 2630 $15% 15% 15% Que Man 3000 52 52 52 -3 QueSturg 46266 380 330 375 -10 QueTel 800 $24 24 24 +1 QueTel73/4 100 $183/4 183/4 183/4 Ram 7100 $93/4 9% 93/4+ % Ranger 37900 $36 34 % 353/4+ % RankOrg 100 $5 5 5 - % Rayrock 18400 275 269 269 R edi a w 938 230 220 230 +10 Redpath 1700 $14% 13% 14%+ % Redstone 7200 76 73 73 -2 ReedPapA21700 $10% 10% 103/4+ Va R Sth A 1260 $9% 9 9% + % Reichhold 6800 $14 13% 14 Reich7%p 700 $18% 18% 18% Reichwt 1650 $10 9% 9Va - Va Resservie 36400 $6% 6% 63/4+ % Revelstk 420 $11 Va 11 Va 11 %- % RevnuPrp 18020 180 175 178 - 2 RioAlgom 2272 $31% 31% 31 Va- % Rio580pr z40 $78Va 78Va 78% Rolland 100 $10 10 10 - Va Roman 1040 $41 Va 41 41 - % Ronyx Cor 10825 435 415 430 + 5 Rothman 600 $19% 19% 19% - % RothmAp 125 $86% 86% 86%+ % Rothm2p 1500 $15Va 15Va 15Va Royal Bnk 9138 $42 41% 42 + % RyTrscoA 2527 $15% 15 15%+ Va Russel A 1750 $13% 13'% 13% Russel93/4 200 $203/4 203% 203/4 Russel170 425 $18 18 18 St Fabien 20080 24 22% 22%-1% StLCemA 200 $28% 28% 28%- Va Sceptre 47617 $9 Va 9 9 Sceptre w 8876 410 405 410 - 5 Schneid 500 $13% 13% 13% SchneidpB 500 $13 13 13 Scintrex 2000 425 410 425 ScotLasal 700 190 190 190 Scot Paper 500 $13% 13% 13% Scot York 4466 $6Va 5% 6 ScottsA 41200 $13% 13Va 13%+ % Seagram 20465 $44% 43 43% - 3/4 SelkirkA 300 $19'% 19'% 19'%- Va Shaw Pipe 200 $17% 17% 17% - Va ShelICan 21910 $29'% 283/4 29 - % Sherritt 12050 $12'% H% 11%- % Sigma 501 $32% 32% 32% SilvanaMn 6550 $5%490 5'% Silvmq 31500 29% 27 28 - Va SilverwdA 1100 $11% 11% 11% Simco Eri 500 360 360 360 Simpsn$A 7353 $8 8 8 + Va SimpsnSB 1323 S8 73* 8 + Ve Sklar M 4300 290 290 290 SkyeRes 13600 $83* 8 8'*- '* SkylineH 600 365 355 365 + 5 SlaterStl 425 $16% 16% 16% + Va SlaterBpr 300 $143* 143* 143*- '* Sogepet 2000 115 115 115 +10 Sorhvillep 100 $35'/2 35 Va 35 Va Sonor 1 A p 100 430 430 430 - 5 Southm 1370 $26'* 26 26'* + '* Spar Aero 7844 $10’* 10 10 - '* SparAerop 100 $20 Va 20 Va 20 Va - % Spooner 11200 91 83 83 - 4 Standi A zl7 $8% 8% 8% StelcoA 15190 $29'* 28% 29 Va - '/8 Steep R 16300 410 400 410 + 5 Steinbglncl0700 $27 Va 27 27 - Ve s StrathrnA 4500 225 225 225 SudCont 41950 78 73 75 - 1 Sulpetro B 6250 $17'/8 17 17 Ve — Ve Sulivan A 6000 245 240 245 Sun Ex 330700 56 36 45 - 11 Suncorpr 2300 $28 Va 28 28% + % Talcorp A z50 $12% 12Va 12 Va TeckCor A 1160 $18 17 Va 17 Va — Va Teck Cor B 4724 $17'* 16% 17'* + % TeleCàpA 500 $16 16 16 + Va Teledyne 1138 $10% 10% 10%- '* Tex Can 10430 $813* 81 Va 813/4 + '* Txsglf 8458 $343* 34 Ve 34 Ve - '* Txglf p z25 $58 58 58 Thoms N T 1300 200 175 200 +40 Thom L 1000 55 55 55 - 5 Thom N A 7553 $15 143* I43*- '* ThomNpr 195 $44 44 44 - Va Tombill 2500 94 94 94 Toromont 1500 380 375 380 + 5 TorDmBk 5123 $24% 24 Ve 24% TDRItyp 414 $223* 223* 223* Tor Sun 800 $12% 123* 123* Torstar B 10584 $21% 21% 21% — '/8 Total Pet 17600 $28% 28 Ve 28% + % Totl Petw 5700 $18% 18% 18% + '* TradersA 15210 $16 15% 15%- Va TraderBp 125 $24 Ve 24 Ve 24 Ve - % Tr sf 400 $11 11 11 + Va TrCGIass 200 $9'* 9’* 9'*- Va TrCan Res 25320 310 300 300 TrnsMt 9847 $10’* 10 10'* TrCan PL 13867 $23% 23 Va 23 Va - '* TrCan D p 410 $53'* 53'* 53'* + '* Travlway 400 $17% 17% 17% - Ve TrecoInc 210 490 490 490 -22 Trimac A 2018 $39 Va 383* 39'* - '* Trc 9.12 z50 $25% 25% 25% TrinChib 47000 25 22 23 TrinityResl1725 $6% 6'* 6% TrizecCrp 240 $23’* 23'* 23’* - '* TurboCIA 2438 $15 Va 15 15 Ve TurboCIB 10100 $T5V2 15 15 Va + Va TurboPr 100 $20 20 20 Turbow 9800 $9% 9% 9% + % U AP A 100 $22 22 22 + 2 UlsterPet 66004 425 100 420 +20 Ultramar 1700 $8’* 8 8 - ’* UnicanS 100 350 350 350 -25 Unico A 550 375 375 375 Unico B 200 375 375 375 UnCarbid z45 $23 Va 23 Va 23 Va UGasA 3575 $11% 11% 11%- Va UGas83* 250 $26’/8 26 Ve 26 Ve - '/8 UnionOil 7000 $33’* 33 33 - '* UCanso 23409 $14% 13% 14 UnFnMgt 200 $53* S3* 53* + '* UKeno 8600 $22’* 19 Va 20'* - 3 Un Reef P 6900 77 75 77 - 2 U Siscoe 5132 $123* 12 Va 12 Va- Ve UnTireA 200 195 95 95 -15 UnWburn z40 $29% 29% 29% UW OG 5300 300 270 300 +30 VGMTrsco 1000 $6% 6% 6% — % VS Serv 725 $63* 63* 63* VanDer 1900 $7 63* 7 + '* VerstICor 3325 $21% 20 Ve 20 Ve - % VerstICorp 775 $14% 14 Va 14% Verstl C w 3300 $7 Va 7'/8 7 Va Vestqron 224 $153* 15% 15% — Ve Nomination à Hydro-Québec Maurice Huppé Le vice-président Clientèle et Régions, M.Pierre Godin, annonce la nomination de M.Maurice Huppé au poste de directeur de la région Maisonneuve.Cette unité administrative a la responsabilité des centrales des environs de Montréal, ainsi que des postes et des lignes de transport de la région métropolitaine.M.Huppé, qui est entré comme ingénieur à la Shawinigân Water and Power en 1955, a occupé plusieurs postes au sein de cette compagnie et à Hydro-Québec.Il a notamment assumé des fonctions de direction en Mauricie, au siège social, à la région Richelieu et à la région Abitibi.Au moment de sa nomination à la région Maisonneuve, M.Huppé était directeur, Programmation et Contrôle.Ventes Haut Bas 1 Ferm.Ch.Villcentre 700 $7'/8 63* 63*- Va Vulcan Ind 370 $13 13 13 WainocoO 186 $30 Va 30 Va 30'/a + 1 Waiax A 2250 $18'* 18 18'* + Va WalkGW A14765 $51'* 50 Va 50%- % Wardair 3800 405 400 405 Wrintn 33950 138 131 132 - 4 Weldwod 1020 $24% 24 Va 24 Va - Va Wstburne 3100 $23'* 23 23 WcoastPt 4905 $29 28% 28% + % W Pet A p z20 $55'* 55’* 55'* WcoastT 6508 $15% 15 Ve 15'* WcostSVap 1000 $53 53 53 + Va Wcoast w 8721 $6'* 5% 6 - Va WBcasA zlO $12'* 12'* 12'* WestMine 21815 $8 Va 7% 8 + Va Westfld 2700 460 455 460 - 5 Westnhse z50 $323* 323* 323* Westmill 2000 77 77 77 - 3 Weston 16085 $26'* 253* 26 Ve - Va Wstnôpr 150 $70% 70% 70%- Va White P A 130 $16 16 16 Whonok A 4650 $173* 17% 17% + ’* Wüanour 3146 475 450 465 +10 Wilco 9500 43 40 42 Willroy 22225 390 370 375 - 10 Win-Eld 35500 36 32 32 - 5 Windfall 10100 122 115 117 - 1 Woodreef 6873 49 48 48 + Va Woodwd A 2440 $25 24% 25 - '* Wrlwid 200 $133* 133* 133* WrHarg 2308 166 160 165 + 2 YkBear 3450 $9 Ve 8% 8% — '* YorkCons 1000 42 42 42 YLambton 870 175 172 172 - 8 ZellersA 650 $9% 9 Va 9% + Vb ¦ Trust Units BBCRun 1610 $15'* 15’/8 15Vb- Ve BM-Rtun 2975 $10% 10% 103* + Vb- CPermun 100 $7% 7% 7% — % C Realty u 1032 $73* 7'/a 7Va — % TDRealty 750 $24% 24 Va 24 Va - Ve Les cours étaient à la hausse et les transactions animées hier au marché canadien des obligations Le court terme a pris 5 cents, tandis que le moyen et le long termes, ainsi que les provinciales, prenaient 3-8 d'un point Les valeurs des sociétés progressaient d'un quart.L'argent au jour le jour était disponible à 11%.Mois Prix Vol.C ouv.Ferm.Titre Abitibi Abitibi Abitibi Alt GA Alt GA Alt GA Alt GA Alt GA Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Aqutin Aqutin Aqutin Aqutin Aqutin Aqutin Aqutin Aqutin Asama Asama Asama Asama Asama Asama Bell Can Fb 22% BeMCanMy 20 Brscn A Fb 20 Brscn A Fb 22% Brscn A Fb 25 Brscn A My 22Va Brscn A My 25 Brscn A Nv 22% Brscn A Nv 25 Brscn A Nv 27% Bk Mtl Fb 25 BkMtl Nv 22% Bk Mtl Nv 25 BkMtl Nv 27% BPCanJa 30 BP Can Ja 35 BPCanJa 40 BP Can Ap 30 Bow Val Ja 35 p Bow Val Ja 40 Bow Val Ja 40 p Bow Val Ja 45 Bow Val Ap 35 p Bow Val Ap 40 p Bow Val Oc 30 Bow Val Oc 32Va CBth A Ap 12% C Gas Mr 25 F b 17 Va 10 380 $3 $19% Gulf C Fb 20 23 1205145 $19% Gulf C My 22Va 30 194100 $19% Gulf C F b 22 Va 5 185 $4 Va $26% Gulf C Fb 25 10 505 $3 $26% Gulf C F b 27 Va 23 96 $2 $26% Gulf C Nv 22Va 2 162 $4'* $26% Gulf C Nv 25 16 571 $2'* $26% Gulf C Fb 45 6 277 $3 Va $45% Gulf C My 45 91 271 $43* $45% Gulf C My 50 14 29 $2% $45% Gulf C Nv 40 61 333 $63* $45% Gulf C Nv 45 6 493 $2% $45% HusVy Mr 40 1 30 $8'*$433* Husky Mr 45 2 55 $6 $433* Husky Sp 35 21 31 $9 $433* IOII A Sp 40 22 60 $4 $433* IOII A De 35 14 316 $11 $433* IOII A De 40 58 296 $7 $433* IOII A De 45 7 211 $43* $433* IOII A De 50 42 132 $3'* $433* IOII A Ja 15 10 200 $53* $19% IOII A Ja 20 15 1134 $2 Ve $19% IOII A Ap 20 8 104 $3 Va $19% lOil A Oc 17 Va 150 951 $2 $19% IOII A Oc 20 25 2504 80 $19% IOII A Oc 22 Va 10 871 25 $19% IOII A Fb 30 F b 32% Fb 35 Fb 40 CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd Fb 40 CP Ltd Nv 35 CP Ltd Nv 40 C Tl A Ap 27% Denis Ja 25 Denis Denis Denis Denis Denis Denis 40 45 45 50 50 55 J a 27% Ja 30 Ap 25 Oc 20 Oc 30 Oc 32 Va Dom M Ja 50 Dom M Ja 55 Dom M Ap 55 Dom M Oc 45 Dom M Oc 50 D Pete Ja 35 D Pete J a 40 DPete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja D Pete Ap 45 D Pete Ap 50 DPete Ap 50 p D Pete Ap 55 D Pete Ap 55 p D Pete Oc 25 DPete Oc 30 D Pete Oc 32% D Pete Oc 35 D Pete Oc 40 DPete Oc 40 p DPete Oc 45 D Pete Oc 45 p D Pete Oc 50 D Pete Oc 50 p D Pete Oc 55 ' Fb 90 Fb 90 p Fb 95 FblOO FblOO p My 70 p My 90 1 618 80 $21'% 5 81 $2% $21'% 4 130 $5 $24Va 15 445 $3% $24Va 22 873 $2 $24% 10 287 $4Va $24% 4 87 $2% $24% 16 1060 $2% $24Va 42 898 105 $24 Va 23 320 35 $24% 27 363 105 $24'% 10 598 145 $24 , qui représentent peu d’intérêts à payer.Le programme pourrait inciter les non-propriétaires à acquérir une maison — notamment au Québec où on pou-rait développer la formule de condominium — mais on en la vente du mois dernier il était de $301.08.L’enchère la plus élevée, $379, provenait de l’Union des Banques suisses.Quatre acheteurs seulement (trois banques suisses et une canadienne, la Banque de Nouvelle-Ecosse), dont aucun n’a émis une enchère inférieure à $377.50, ont emporté la totalité des 750,000 onces (23.3 tonnes) mises en vente.Les banques achètent de l’or pour leurs clients, dans un but essentiellement spéculatif.Il est pratiquement impossible aux particuliers d’acheter de l’or aux ventes du Trésor américain étant donné qu’ils doivent acquérir au moins 300 onces (9.3 kilos), ce qui équivalait mardi à environ $106,000.Les ventes du Trésor américain sont destinées principalement à attirer des investisseurs étrangers: ils effectuent leurs achats en dollars, ce qui permet de réduire le déficit de la balance commerciale des Etats-Unis et l’excédent de dollars en circulation dans le monde, et donc de contribuer à freiner quelque peu l'inflation.Toutefois, ces ventes ont surtout un effet psychologique.En effet, la, vente de mardi procurera au Trésor environ $283 millions, alors que cette année le déficit de la balance commerciale américaine devrait dépasser $22 milliards.Les réserves d’or des Etats-Unis s’élèvent à environ 268 millions d’onces.Dautre part, le dollar et la livre sterling ont clôturé en baisse hier sur le marché de Londres, où le volume des transactions a été inférieur à celui des jours précédents.La baisse du dollar s’est accélérée malgré le nouveau relèvement du taux d’escompte fédéral.Selon certains cambistes, la Réserve fédérale se serait abstenue de le soutenir mercredi, n'estimant pas le volume de l’offre sutfisam-ment important pour justifier son intervention.La devise américaine a clôturé presque au plus bas de la journée, soit à 1.8055 marks, contre 1.8115; 4.2220 francs français, contre 4.2290; 1.6220 francs suisses, contre 1.6280 et 223.4 yens contre 223.8.La livre, éprouvée par l’échec de la tentative de règlement du grave conflit de la métallurgie, et par une forte hausse de 1 indice des salaires, a dû être appuyée par la Banque d’Angleterre.¦ Après une ouverture extrêmement fiévreuse qui avait vu ie métal monter jusqu'à $376 l'once, l’or est retombé au fixing de l’après-rnidi sur le marché de Londres à des hauteurs un peu moins vertigineuses, puisqu'il a coté $369 dollars.(Laserphoto AP) Les récents accords du Gatt sont satisfaisants ( Michel Bélanger) Le président et chef de la direction de la Banque Provinciale du Canada, M.Michel Bélanger, a déclaré hier à Fre-dericton au Nouveau-Brunswick, que les accords du GATT paraphés récemment par le Canada et ses partenaires commerciaux à Genève étaient dans l’ensemble satisfaisants pour le Québec et pour les provinces Maritimes.M.Bélanger parlait à l’occasion d’un déjeuner d’affaires suivant la première réunion du conseil de la Banque à Fredericton, en présence de M.Gilbert Finn, président de la Mutuelle d’assurance-vie de l’Assomption et directeur au conseil de la Banque Provinciale.« Les récents accords sont dans l’ensemble satisfaisants pour le Canada, a déclaré le banquier, au chapitre des réductions douanières obtenues sur divers types de produits.Par exemple, le Canada exportera à moindre frais des produits agricoles et des produits transformés, comme des alcools, des papiers, des métaux ouvrés et des composantes d’aéronautique ».« Les perspectives d’impor- tations aux Etats-Unis sont intéressantes, par exemple, dans le secteur de l’automobile, 80%) des produits entreront en franchise aux Etats-Unis tandis que 65%> des produits américains de l’automobile pourront en faire autant à la douane canadienne.» « Au Québec, les emplois seront sauvegardés.» « Dans les secteurs à forte intensité de main d’oeuvre, a noté M.Bélanger, comme les textiles, les protections tarifaires ont été maintenues pres-qu’intégralement, ce qui prolonge la période de protection de l'industrie des textiles ».« Pour les provinces de l’Atlantique, l’exportation de' ressources minérales et de matières premières se poursuivra en franchise et ces exportations représentent 90% des expéditions du Nouveau Brunswick et 80% de celles de la Nouvelle-Ecosse vers les Etats-Unis.» « Dans l’ensemble, les Maritimes ne seront que peu affectées par les nouvelles barrières douanières abaissées consécutives aux accords de Genève.» Le président de la Banque Provinciale a souligné également l’intérêt de la reconnaissance des programmes d’aide au développement régional comme des mesures légitimes de la part de pays soucieux de favoriser le développement de régions plus faibles.« Cette reconnaissance sera utile au Québec et aux « Maritimes ».On se souviendra que les Etats-Unis imposaient, il y a cinq ans, une surtaxe spéciale sur rentrée de pneus Michelin fabriqués en Nouvelle-Ecosse, sous prétexte que les subventions au développement régional et à la création d’emplois dans cette province permettaient à Michelin de produire à des prix trop bas constituant en fait un dumping sur le marché américain.CO-ENTREPRISE D’ASSOCIÉS Tradex est à la recherche d’un associé et ce, en vue de l'établissement dans la région de Montréal d'un bureau régional pour un Marché d échange.Tradex est un chef de file dans le secteur des marchés d'échange, donc l'association avec Tradex serait en mesure d'offrir d’excellents bénéfices aux personnes intéressées.Les candidats doivent être bilingues, membres actifs de la communauté des affaires et prêts à faire un investissement initial de $75,000.00 en argent comptant.Les personnes intéressées doivent envoyer un résumé de leur statu professionnel accompagné de références bancaires à Robin N.Weatherstone Vice-président à la Division de détail Système International tïjÏA sexe.Vartlcalament 1—Installation métallurgique.\ — Roi de Juda.a—Qui adoucit.3— Député ou ambassadeur.— Sodium.4— Unité d'aire pour les surfa- 8— Qui rend service.Céréale.9— Orient.— Ote.10— Cri de douleur.— M tagne de Grève (Thés Ile).— Familièrement.11— Escarpement rochr bordant une combe chaque côté.— Elire nouveau.12— S'est dit Impropremeni XlXIème siècle de t*.I gue Indo-européer dans laquelle sont éc les textes de l'Avesta Expulsion de quelqi hors de sa patrie.Solution d'hlor VAL-DAVID, luxueux chalet neuf, tout équipé, 3 chambres, 2 salons, foyer, lave-vaisselle, bar, système de son, télévision, chauffage électrique, déneigement, etc.$3,500.527-5903.525-0962.1-10-79 A BREBEUF (St-Jovite), chalet suisse, 3 chambres, foyer, chauffage électrique.Saison $1,800 ou $2,300.Jour: 366-1223, soir: 659-3993.22-9-79 CHALET, 2 milles du Mont-Orford, 7 personnes, foyer, information fin de semaine 843-7322, semaine 467-6454.24-9-79 EASTMAN, magnifique chalet toutes commodités, foyer naturel, 3 grandes chambres.2 salles de bains, saison $3,500.chauffage compris.Appelez soir 748-8338.21-9-79 LAC MEMPHREMAG0G, deux maisons modernes.3 et 4 chambres â coucher, 2 salles de bains, foyers, grand terrain pour ski de fond, près de pentes de ski et autoroute, enlèvement de la neige, 342-1349 Magog (819) 843-2230.21-9-79 LAC SIMON DUHAMEL, luxueux chalet, foyer, lave-vaisselle, 2 chambres à coucher, télévision, stéréo, chauffage électrique, déneigement, ski de fond, $2,000.saison d'hiver.Jour: 842-8177.Soir: 382-3259 24-9-79 STE-ADELE, Chanteclerc, cflté soleil, 35 min.de Mtl, à 3 min.des pentes de ski, 4 chambres à coucher, foyer, près centre-ville, du 1er octobre au 15 avril, $3,000 523-1112 ou Ste-Adèle 229-2715 1-10-79 ST-SAUVEUR, à côté du Mont-Habitant, 3 chambres à coucher, foyer, $3,000 près de toutes commodités, jour 284-0Q48.soir 337-0785.24-9-79 VAL DAVID, près centre de ski Vallée Bleue, chalet suisse tout équipé.2 chambres, chauffage et déneigement compris, $2000.729-4450 après 6h, ou 322-2000.24-9-79 VAL MORIN, bord du lac, maison canadienne, 9 pièces, Idéal pour ski de fond, 352-5504 22-9-79 CHALETS A VENDRE BORD de l'eau, Ste-Adèle.grand terrain, maison hiver-été, meublée, avec garage double et maisonnette Après 6 hres, 663-4724, $54,000 21-9-79 MAISON de style canadien, 4 chambres, chauffage électrique, 2 foyers, située â Ste-Lucle, 60 milles de Montréal, terrain de 200 x 250, $58,000.722-7222 jour, 337-2754 soir.24-9-79 CHALETS A VENDRE OU A LOUER A LOUER OU A VENDRE Condominium villégiature Weekend, semaine, mois, saison Réturvaz dés maintenant ESTRIMONT 819-843-1616 Orford - Québec ________________21-9-79 CHAMBRES A LOUER N D.G pour étudiant durant la semaine.possibilité de cuisine Après 6 hres, 737-3317.22-9-79 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS A LOUER Si vous déménagez.Communiquez dès maintenant avec le bureau du Service de la clientèle de l'Hydro-Québec le plus près de chez vous.Abonnés de l'île de Montréal : 381 -4611 Abonnés de la rive Sud : 672-7520 Abonnés de Laval : 667-7224 Abonnés de la rive Nord : 430-6110 Hydro-Québec COMMERCES A VENDRE GARAGE et commerce â vendre, grande bâtisse et lot, Grenville, Québec, 1-(819)242-6849.22-9-79 COMMERCE d'épicerie-boucherie, $45,000 d'inventaire, bâtisse commerciale avec 4 locaux loués au Gouvernement du Québec, bâtisse en excellente condition, hypothèque de $205,000, transférable au prochain acquéreur, prendrais échange, chiffre d'affaire $700,000 S'adresser Les Immeubles Châtelaine, courtier, 1-378-3009.21- 9-79.CONDOMINIUM LE COURS Le Royer — Appartement de luxe â vendre, environ 1,750 pi.ca.3 chambres à coucher, 2 salles de bain, terrasse, foyer, climatisé, plafond en bois avec poutres, publique invité dimanche 15h â 18h, sur semaine 844-5572, soir, fin de semaine 284-1737.24-9-79 A VENDRE: RIDGEWOOD 3Vz, près U.de M., très propre, libre, tranquille, vue sur montagne.Visite entre 17 et 20 hres et fin semaine 738-8218-721-5443.24-9-79 QUARTIER latin, logement 5Vi gratuit pour l’acheteur de l'immeuble.Complètement rénové, revenu en bureau accédant $29,500.Bon comptant.656-3340.22-9-79 COURS PRIVÉS Atelier Claire Sarrasin STAGE EXPRESS «Peinture sur soie» «Teinture végétale» Vingt heures de cours intensifs.Groupes de 10 personnes.Matériel fourni.Du vendredi 18 heures au dimanche 18 heures.Pour renseignements: Du lundi au jeudi, 10 heures à 17 heures, (514) 273-5690.21-9-79 Cours intensifs par professeur ayant expérience moscovite et parisienne.Journées et soirées.279-1753 21-9-79 Russe et Français COURS DE PIANO Pour enfants de 4-6 ans, en petit groupe.Méthode dynamique.Cours privés pour adultes et enfants, préparation à tous diplômes.Professeur expérimenté.387-4490 24-9-79 COURS PRIVÉS Cours de rattrapage, français et mathématiques, niveaux primaire et secondaire.Pour plus d'informations, communiquer à 738-1209.4-10-79 ATELIERS CREATION-RECREATION, dessin, peinture, encre, collage, aquarelle.OPTION libre: TAPISSERIE HAUTE LAINE Expression personnelle.Début: 24 septembre Ahuntsic 336-0799, Jeanne C.Auclair.24-9-79 COURS de littérature et atelier d'écriture, donnés par ex-prof, de CEGEP, petits groupes de 5 personnes, début 26 septembre, communiquez avec Anne 844-8530 entre 4h et6h.26-9-79 COURS d’Espagnol, conversation, méthode rapide Pour plus d’informations, communiquez avec Patricia, 937-4168 21-9-79 EXPRIMART, (atelier d’expression plastique et dramatique), offre au 3 à 6 ans, des matinées au 4131 Men-tana, 522-9206.20-9-79 FLUTE des Andes, cours de flûte de Pan, ouvert â tout le monde.Communiquez avec Osvaldo, 937-4168 21-9-79 PROFESSEUR affilié à Vincent dTndy.Baccalauréat de McGill.Enseignement du piano, solfège, dictée, théorie M.Panneton: 845-1613.21-9-79 DÉMÉNAGEMENTS A bas prix, appeler Pierre Déménagement, en tout temps, estimai.on gratuite 937-9491, J.N.O.Conseiller en petits et gros déménagements, service rapide, qualité, courtoisie, bon prix.Demandez Jean-Paul 670-7729.J.N.O ACCEPTERAIS déménagements de tous genres, spécialité appareils électriques, assurance complète.327-6026 15-10-79 DEMANDES D’EMPLOI DACTYLOGRAPHIE â domicile Travail soigné, tarifs raisonnables, 273-0594 24-9-79 DIVERS OPTION lettresl Jeunes poètesl Pa-raguayosl Paranaenses! Luxembourgeois! Trlfluvlens! et autres! "Reenbou" (nouveau magazine pour la poésie) est à la recherche de nouveaux poèmes "Reenbou ", c/o German Department, Carleton University, Ottawa 24-9-79 ACHETONS livres de: Littérature, linguistique, philosophie, psychanalyse.psychologie, histoire, politique.sociologie, communication, arts Librairie Opuscule, 4690 St-Denis, 842-4989 1-10-79 * DIVERS ACHETONS vos disques de jazz, blues et rock progressif, livres et bandes dessinées reliées, information 467-2025.24-9-79 ÉQUIPEMENTS DE BUREAUX A bas prix, bureaux, chaises, classeurs, armoires, coffre-fort neuf et usagé, à prix d’escompte.4532 St-Denis, 845-8463 Richard.J.N.O.ENTRETIENS-RÉPARATIONS DECAPAGE de tous genres pour: meubles, planchers, boiseries.Traitement du bois et finition, travail spécialisé, estimation gratuite.737-3470,721-7209, 22-9-79 ESPACES COMMERCIAUX A LOUER A QUI LA CHANCE?Rue St-Denis et Carré St-Louls, anciennement La Grenouille et le Boeuf, 2,800 pl.ca., complètement rénové, peut modifier à votre goût.Bonnes références.656-3340 22-9-79 GARDERIE GARDIENNE 20 à 45 ans, pour Etienne, 3 mois.2 à 5 jours par semaine.Près du métro Sauvé.389-0762.21-9-79 Cherchons personne fiable pour garder jeune bébé, 3 jours / semaine, 8:30 à 17:30, secteur Outre-mont.274-2952.21-9-79 INSTRUMENTS DE MUSIQUE A VENDRE PETITS pianos à queues, grand choix, reconditionnés, à partir de $2,200.à $3,000.Appelez â frais virés (613)224-0978 28-9-79 PIANO à queue, 5'4", noir, marque Kimbal, 2 ans d'usage restreint, demande $4,100.Jour 873-2508, soir 284-1737 24-9-79 2 PAIRES de haut-parleurs HI-FI, modèle 49 et 89.931-6386 entre 18 h et 23 h.22-9-79 PIANO droit Nordheimer, entièrement reconditionné, peint noir mat, $1500.Aussi harmonium Doherty, datant de 1900, entièrement reconditionné, $1500.461-0749.22-9-79 LOGEMENTS ALOUER OUTREMONT, demi sous-sol, très beau 4Vî, foyer, tapis, marquetterle, $425.tout compris, soir 274-0998 21-9-79 LAJEUNESSE 7600, Vk, V/z, meublés ou non meublés, taxe payée, cuisinière, réfrigérateur, fournis, libre Immédiatement, 276-1105 22-9-79 LOGEMENT â sous-louer, grand 4Vî, parc Lafontaine.Poêle-réfrLérateur fournis.$270.00 tout compris sauf taxe d’eau.Tél.: 521-8398 ou demandez Lucie à 481-0391.22-9-79 N.D.G., rue Melrose, 6V2, non-chauffé, bas, très propre, $325.00 après 5 heures.482-1314.21-9-79 ST-LAMBERT, haut de duplex, 6'/2, foyer, $225., non chauffé, libre immédiatement, après 18 hres, 671-2482 22-9-79 VILLE Mont-Royal, bas de duplex, SV?chauffé, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle, entrée laveuse-sécheuse.garage double, près de la gare, libre 1er octobre, $450.738-2041,731-9046.24-9-79 LOGEMENT S'/j à sous-louer, du 1er octobre au 30 avril 80.Ville St-Laurent, près d'un parc, stationnement compris dans le prix du loyer, $205 appelez 651-3227 22-9-79 AHUNTSIC, 6'2, bas, chauffé, occupation Immédiate, résidentiel, $375 844-9317,389-4849 22-9-79 Sherbrooke, près hûpltal Notre-Dame, spacieux haut de duplex, chauffé, 2 foyers, solarium, cuisine moderne, occupation Immédiate.$650 00.525-8795.1-10-79 MAISONS A LOUER MAISON de ferme, 2 chambres à coucher, â St-Lazare, 30 minutes de Montréal, $200.par mois, occupation Immédiate, tél.jour 671-3811, soir 465-2391 27-9-79 LAURENTIDES, très grande maison, 7 chambres, 2 foyers, meublée, proximité ski, $3,600.pour 6 mois 1-226-6773 24-9-79 OFFRES D'EMPLOIS DIFFUSEUR d'oeuvres d'art requiert aide-magasinier.Bilingue, connaissance de l'histoire de l'Art 364-6090 entre 8 et 10 heures.26-9-79 SECRETAIRE bilingue pour apprendre nouvelle machine électronique, pour traitement des mots, doit être rapide et precls(e).7035, avenue du Parc.22-9-79 OFFRES REMPLOIS ARGENT EXTRA - Hommes ou femmes, gagnez de l'argent additionnel en vendant des nouvelles Obligations d'Épargne du Canada oour un courtier établi depuis 30 ans et membre de l'Association Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières.Commission payée à la mi-décembre, pour détails contactez Casgrain & Cie, Liée, 625 ouest, Dorchester, Montréal - 871-8083.21-9-79 DACTYLO-JUNIOR • Bilingue • Compagnie d'assurance • Centre-Ville • Bénéfices complets Écrire à: C.P.117, Brossard Québec J4Z 3J1 Dossier C-290 24-9-79 SECRÉTAIRE JURIDIQUE Expérience nécessaire.Bilingue.Orthographe française et anglaise impeccable.Initiative et mise soignée.Étude légale rue St-Jacques.284-0059 22-9-79 Pour maison d'édition sténodactylo.très bonne connaissance du français, expérience 2 à 3 ans, bilinguisme est un atout, salaire selon qualification.Lise Bergevin 744-2824 24-9-79 SECRÉTAIRE TENEUR(EUSE) DE LIVRES Bilingue, expérience dans le commerce du vêtement, connaissance de la paie à l'ordinateur et des comptes recevables.Doit assumer la surveillance d'un petit bureau.Bonnes conditions.Communiquer avec M.Salman 276-2515.22-9-79 OFFRES D’EMPLOIS SECRETAIRE bilingue pour bureau de notaire.Sténo-dactylo, 273-9255,389-4429 22-9-79 SECRETAIRE légale bilingue, avec minimum 1 an d'expérience.Sténo et dictaphone requis.Pour étude légale située au Centre-Ville.861-9613.22-9-79 Augmentez vos revenus en offrant des obligations d'Epargne du Canada à temps partiel Expérience utile mais non nécessaire puisque nous offrons un entraînement professionnel.Appelez M.Renaud 861-3631, â Québec appelez M.Pelletier à 522-1591.CREENSHIELDS Incorporée.6-10-79 SOCIÉTÉ-LOISIRS ÊTRE DEUX.Pour vraiment apprécier les plaisirs de la vie, .il faut être deux Service de rencontres réputé établi à Montréal depuis 1966, pour personnes libres et sérieuses.Dépliant gratuit.282-0058 ou 933-3673 ouvert de 1 P.M.à 9 P.M lundi au vendredi RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE 1117 ouest, Sle-Catherine ° suite 108, Montréal.Z, AMAS0: Service de rencontres, sérieux.Dépliants sur demande et entrevues gratuites sur rendez-vous.822 est, rue Sherbrooke, suite 5, Montréal H2L 1K4, 2 hres à 7 hres.524-3852.J.N.O TERRAINS A VENDRE MONT ORFORD, vue panoramique, près ski, ruisseau, 1 â 3 acres.9 â 12 sous le pl.ca.Conditions faciles 1-514-297-2398 6-10-79 EASTMAN, vue panoramique, Mont Orford.près ski, 2 arpents.$5,000 5 arpents.$9,500 Conditions faciles.1-514-297-2398.6-10-79 SUTTON, très beaux terrains boisés.3 acres minimum.Val Poulain 844-2595, rés : 678-5764 22-9-79 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES ABAISSEMENT 1ère.2ème hypothèque, balance de vente, rapidement Jour ou soir, tél.: 729-4332.J.N.O.A-1 absolument confidentiel $1,200 à $600,000 1ère ItVA 2ème Mlle Léona Laberge, courtier 486-1106, jour-soir.J.N.O.OFFRES D'EMPLOIS OFFRES D'EMPLOIS À TEMPS PARTIEL INTERVIEWERS DEMANDÉS HOMMES OU FEMMES Pour imporiante compagnie de recherche: • Travail de porte-à-porte • Soir ou samedi • Bon salaire • Dépenses payées Téléphonez entre 9h et 5h P.M.279-5682 22-9- VILLÉGIATURES VACANCES SOLEIL Madame, mademoiselle, monsieur, Laurent Bouchard vous Invite à venir passer vos vacances au soleil.Nous avons 30 unités de différentes grandeurs, dans un secteur tranquille, situé à un mille de la mer, plusieurs bons restaurants à proximité ainsi que centre d'achats et supermarché.Chaque appartement est muni de cuisinette, TV, air climatisé et chauffage.Laveuse et sécheuse sont sur place.Nous avons à la disposition des clients une magnifique piscine, un «shuffleboard» et un barbecue au gaz propane.Rabais de 20% accordé sur les réservations du 7 {janvier au 7 février.SAM APARTMENTS, Laurent Bouchard, 1128 N.E.Victoria Pk.Rd„ Fort Lauderdale, Florida.33304, 1-(305) 763-8267.24-9-79 PROPRIÉTÉS A VENDRE LA.E.LePAGE ¦MMIIIIIIIIIIIIIlüllllll COURTIER EN IMMEUBLE OUTREMONT CO-EXCLUSIVITÉ.Superbe maison moderne en pierre.Vue magnifique du vivoir.Grand jardin.5 chambres à coucher, 4 salles de bains.Garage 2 voitures.Appelez Thérèse Brault 935-8541, rés: 931-6914.VILLE TRAFALGAR “CONDO" de luxe de 5 pièces.Complètement rénové.Tapis, cuisine et salles de bains.Ultra-moderne.Garage 2 terrasses.Vue superbe.Françoise Bibaud 935-8541, rés; 482-1143.LACOLLE Vive la campagne ! Bungalow cèdre de luxe, cuisine équipée, foyer au salon, sauna, garage douj ble, 3 grandes chambres, 4 salles de bain, très négociable, MLS.Hélène Doucet 659-2961 ou 291-5477.SHERRINGTON Cottage 1800, pièce sur pièce, foyer au salon, plancher en pin, cuisine d'époque, grand terrain, remise, taxes $161.annuelles, prix $30.000.MLS Hélène Doucet 659-2961 ou 291-5477.ST-JEAN Bord du Richelieu, bungalow bois rond, foyer au salon, porte patio, vue sur rivière, coin tranquille, taxes $393.51.Une visite! MLS.Hélène Doucet 659-2961 ou 291-5477.21-9-79 PROPRIÉTÉS A VENDRE TOUR DU LAC STE-AGATHE Petit domaine splendide de 2 acres, près de 500 pi.sur le lac.Maison élégante et spacieuse, avec le charme de l'ancien et le contort du nouveau.Le tout complètement rénové, il y a 4 ans.$200,650.Mme Gracia Kristot 934-0121, rés.482-0678, è la campagne 819-326-2642.21-9-79 PROPRIÉTÉS A VENDRE BOUCHERVILLE, condominium pour professionnel, luxueux, 3 chambres, 3 salles de bain, foyer, décoration complète, sur rendez-vous seulement, 655-3193 24-9-79 BEAC0NSFIELD, 4 chambres à coucher.2'/z salles de bains, salle familiale, garage double, foyer $75,000 Soir 695-0241 20-10- 79 CANTONS de l'Est, maison de qualité, âgée de 75 ans, 1-(819)877-3330 24-9-79 LONGUEUIL: Pour spéculateur.23 logements, 1974,5 fols les revenus $15,000 comptant.Rendement supérieur.Appelez vite Sydney 651-5300 - 651-9543 Montréal Trust, courtier.21-9-79 ST-BRUNO: Pour la grande famille, 5 â 6 chambres, salle familiale â l'étage.sous-sol fini, oarage double, sur la montaone Pauline Martel 653-2496, 653-3257.Montréal Trust, courtier, 21-9-79 ST-HILAIRE: Bord de l'eau - Cottage Canadien construit sur spécifications en 1977,22,000 pl.ca.de terrain sur Richelieu Excellente propriété de valeur MLS Rollande Richard Wenkoff 467-1058 • 467-9362 Trust Royal, courtier 24-9-79 PROPRIÉTÉS A VENDRE Trust Royal SKRVKTS IMMOHiriKRS ST-LAMBERT.Magnifique résidence aménagée en duplex.possibilité de loger luxueusement parents et grand-parents, autonomie préservée grâce à l’architecture familiale, 8V2, S'/z et 3'/z, 4 foyers naturels, etc., côté jardin, site unique face au golf.Disponible dès maintenant.Magali Nadon Mac-Kean, 672-6020 - 671-1898.ST-LAMBERT, Préville.Au milieu de la verdure, réalisation de grand standing, prix d'architecture, 9 pièces, plafond cathédrale et mezzanine, ouvrant sur le jardin, face au golf Country Club, grande surface de réception.Magali Nadon MacKean, 672-6020-671-1898.21-9-79 COURTIER Trust Royal SKRVKTS IMMOBlTlKRS ST-BRUNO: Imposant split level tout brique, 4 grandes chambres, salon et salle manger immenses, matériaux très luxueux partout, foyer, salle familiale, garage double.Thérèse Bienvenu, 653-1576,653-7344.21-9-79 COURTIER MONTRÉAL Centre-ville Place Richelieu - Maison de ville entourée d'un superbe jardin.Ensoleillée et tranquille.Cette résidence complètement rénovée est décorée avec goût, comprend 9 pièces et une suite pour adolescents; 4Vz salles de bain; 2 foyers naturels; garage.Coût d'entretien modeste.EXCLUSIVITÉ Mme Pauline Bates 731-6817.FRANK A.NORMAN &CIELTÉE courtier licencié 731-6817 21-9-79 PROPRIÉTÉS A VENDRE ST-MATHIAS, 30 minutes de Montréal, ancien cottage 9 pièces, 2 petits bâtiments, piscine, garage double, terrain de 43,000 p.c., occupation 1er novembre, prix $59,000.00.M.L.S., Louise Du-guay, 653-8507, 658-0778.Des Rosiers, Courtier.21-9-79 STE-F0Y, bungalow, 4 chambres, sous-sol aménagé, excellent environnement, école, parc sports, voisinage.Convient famille avec enfants, $60,000.négociable (418) 656-1481.24-9-79 PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE A VENDRE E.LePAGE COl’RTIFR EN IM M Et BIT LA HAUT SUR LA MONTAGNE Magnifique bungalow er brique situé au milieu de: pentes de ski avec un< vue pittoresque.2 ou ; chambres à coucher Entre Knowlton et Sutton Appelez Sue Andrews Sans Irais: 1-800-363 1233', Soirs: 243-5956 LAC BOWKER Voila! La propriété que vous avez attendue, maison hiver-été.au bord du lac.bien boisée, foyer.3 ou 4 chambres à coucher; $45,000 Appelez Sue Andrews: Sans frais: 1-800-363-1233; Soirs: 243-5956.DANS LES ARBRES Chalet 4 saisons nichés dans montagne à Sutton.3 chambres, salon en pin noueux.1 acre Prix demandé $21,000.Winifred Chaplin, sans Irais: 1-(800)-363-1235.soirée: 538-2206.SITE ENCHANTEUR Pour ceux qui aiment la tranquillité, les arbres, grand jardin, ce bungalow luxueux est pour vous Impeccable partout belles pièces spacieuse et éclairés 3’A acres, piscine, ruisseau â Sutton Madalene Dar-rah, «ans frais 1-(800>-«n«1235, 538- M05 21-9-79 PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE ments.vendrais 5 nus Vente privée 731-1026.après 18 'LAMBERT, complexe résld tlel.260 logis Ascenseurs, plscl saunas, tennis Revenus $80O,(X très bien financé, prix et termes i sonsbles Imm Acton, court 844 2595 rés 878 5784 22 i 5993 Le Devoir, jeudi 20 septembre 1979 ¦ 13 Les Mets battus 3-1 et 4-1 Les Expos n’abandonnent pas.par Richard Milo Les Expos n’abandonnent pas.Ils ont bien entrepris leur périlleux voyage de 13 parties en neuf jours à l’étranger en remportant deux victoires face aux Mets, 3-1 et 4-1, hier au Shea Stadium de New York.Les gauchers Rudy May (10-3) et Ross Grimsley (9-9) ont remporté les victoires, Grimsley méritant son premier gain depuis le 26 juin en lançant cinq manches et un tiers lors du premier match.May a lancé neuf manches, espaçant six coups sûrs aux Mets, fort d'un circuit de Dave Cash, en première, et d’un circuit de deux points de Chris Speier, en sixième.Appelé à remplacer Cash, blessé à la tête lors d’une collision avec Ellis Valentine, en fin de première, Speier a retrouvé son oeil au bâton en canonnant un tir de Torn Hausman (1-6) par-dessus la clôture de gauche.Speier a obtenu la chance de jouer lorsque Cash et Valentine ont été retirés du jeu* Cash a été légèrement blessé à la tête et Valentine à la mâchoire en tentant de capter un entre-champ cogné par Lee Mazzilli.Speier a réussi 16 coups sûrs en 40 présences face aux Mets, en 1979.Les Expos ont maintenant gagné trois programmes doubles en saison.En septembre, leur fiche est de 16 victoires et cinq défaites.Ils ont encore trois programmes doubles à jouer, un autre ce soir face aux Mets, puis le 24 face aux Pirates, à Pittsburgh, et le 27 face aux Braves, à Atlanta.Dans le premier match, les Expos ont profité de l'aide du vétéran Tony Perez, auteur de deux points’ produits, et des releveurs Woodie Fryman et Stan Bahnsen pour entreprendre leur périple du bon pied.Bahnsen a brillamment relevé Grimsley, en sixième, et Fryman a encore mieux fait, au secours de Bill Atkinson, en huitième, en déjouant deux frappeurs sur trois prises, les buts remplis, pour ensuite retirer les Mets dans l’ordre en neuvième.Fryman a protégé sa110e victoire de la saison.Bahnsen s’est blessé à la jambe, en huitième, en effectuant un tir au marbre.Le débutant Ross Grimsley, qui n’avait lancé que deux manches à son dernier départ, s’est même permis de retirer 12 frappeurs des Mets dans l’ordre, entre la deuxième et la sixième manche.Grimsley a connu un début chancelant, en première, mais un attrapé de Cash sur un coup en flèche de Alex Trevino, les buts remplis, a fortement contribué à ses succès.Les Mets ont frappé 13 roulants face à Grimsley, le premier Expo à gagner 20 parties l’an dernier.Lee Mazzilli a obtenu un double d’un point contre lui, en sixième.Quant à Perez, il a procuré une avance de deux points, en cinquième, en plus de compter le troisième point de son club.Il a ainsi fait oublier à sa façon son rendement bien ordinaire face aux Pirates et les Cards, à Montréal, où il n’a obtenu que deux coups sûrs en 15 présences officielles au marbre.Fait à noter, Rusty Staub n’a pas commencé le deuxième match, le gérant Dick Williams lui préférant Perez, qui a frappé quatre coups sûrs lors du double d’hier.Gary Carter a également réussi quatre coups surs.Le deuxième match a été ponctué d’une violente dispute entre les Mets et l’arbitre Dave Pallone, après que l’officiel eut déclaré le coureur Gil Flores retiré au marbre, en cinquième.Les Mets venaient d’égaler le compte, et ils auraient pris l’avance 2-1 si Flores n’avait pas été retiré grâce à un relais précis de Warren Cromartie à Gary Carter.Flores tentait de marquer du deuxième but à la suite d’un simple par Kevin Chapman.Il semblait sauf au marbre.Le gérant Joe Torre, l’instructeur Chuck Cottier et John Stearns ont été explusé du match.Dans le premier match, les Expos ont pris l'avance dès la première manche à la suite d’un double de Perez, avec Dawson au premier but.Ils ont porté le compte 2-0, en cinquième lorsqu'un simple de Perez a poussé Cash au marbre après qu’il eut réussi un coup sûr et volé le deuxième but.Les Mets ont marqué, en sixième, à la suite d’un double de Lee Mazzilli, après un retrait, et d’un simple par Joel Youngblood, un coup chanceux entre Cash et Perez.Grimsley a alors été remplacé par Bahnsen qui a aussitôt retiré Richie Hebner sur trois prises et Ed Kranepool à la suite d’un ballon au troisième but.Les Expos ont immédiatement ajouté un point d’assurance, en septième, en vertu >:v Dave Cash et Ellis Valentine, grimaçant de douleur, croulent au sol lors d’une violente collision au champ droit, en premièie manche du deuxième match.Les deux joueurs ont été retirés du jeu.souffrant de blessures mineures.(Photolaser AP) Karpov ne croit pas au retour de Fischer sur la scène des échecs MOSCOU (AFP) - Le champion du monde soviétique.Anatoli Karpov a confirmé les entrevues secrètes qu’il a eues il y a quelques années avec l’Américain Bobby Fischer, son prestigieux prédécesseur au sommet des échecs.« Les chances de voir l’ancien champion du monde, Robert Fischer, devant l’échi- 3uier, sont minimes et c’est ommage », a déclaré Anatoli Karpov, actuel champion du monde des échecs, dans une interview au journal Soviets-kaia Rossia reproduite par l’agence Tass.« J’ai tout fait pour jouer un match contre l’Américain, a dit Karpov.J’ai pris des mesures extrêmes, acceptant presque toutes ses exigences, lui cédant pour le choix du lieu de la rencontre et de celui de l’arbitre principal du match.Enfin, rétais prêt à jouer le match jusqu’à 10 victoires, sans limiter le nombre des parties ».NAIROBI (Reuter) — Aux Jeux Olympiques de Moscou, Henry Rono a l’ambition de faire une carrière en or sur les 3000 mètres steeple, le 5000 et le 10.000 mètres.Le tant des records mondiaux sur ces distances a annoncé qu'il a commencé son entrainement à haute altitude.« Je suis sûr que d’ici la fin décembre, je serai de nouveau le Rono d’an-tant », a-t-il dit, reconnaissant qu’il n’a pas été trop brillant cette année-ci sur les stades.« Un tas d'autres coureurs ont été en évidence.Je suis resté chez moi, depuis juin, à me reposer, » a déclaré le coureur de fond kényan.¦ DAR ES SALAAM (Reuter) — Filbert Bayi veut récupérer son bien.Il tient à battre à nouveau le record du monde du 1500 mètres, sa possession pendant cinq ans, que lui a ravi le Britannique Sebastian Coe le mois dernier à Zurich.L'athlète tanzanien, actuellement en Allemagne fédérale où il est soigné pour la malaria et une blessure à un muscle de la jambe, a déclaré: « Sebastian Coe s’est entraîné sérieusement pour battre le record, et je vais maintenant m’entrai-ner plus sérieusement que je ne l’ai fait quand j’ai établi le record en 1974.Je crois que je peux le battre avant les prochains Jeux olympiques.» Bayi a l’intention de rentrer en Tanzanie le 30 septembre, et de prendre un peu de repos avant de recommencer l’entrainement.SILVERSTONE (Reuter) -Le skieur suisse olympique et de coupe du monde Philippe Roux devra rester au moins trois semaines à l’hôpital à la suite de son accident dimanche au cours d'une course automobile à Silverstone.Roux avait été transporté à l'hôpital avec des blessures à la tete après une collision.HICKSVILl" , New York -Le défenseur Dave Langevin, IftViaiÆMI Ligue Nationale Mardi Pittsburgh 5, Montréal 3 Chicago 2-2, New York 0-1 Philadelphie 5, St-Louls 3 San Diego 4, Houston 0 Los Angeles 6, Atlanta 1 San Francisco 3, Cincinnati 1 Hier Montréal 3-4, New York 1-1 Pittsburgh 9-5, Philadelphie 6-6 Chicago 3-1, St-Louis 6-2 Atlanta 6, Houston 5 Cincinnati à San Diego San Francisco à Los Angeles Aujourd'hui L«nc«ur« prévus Pittsburgh.Candelaria (14-9) à Philadelphie, Lerch (9-12, 17 h Montréal, Schatzeder (10-4) et Sanderson (8-7) à New York, Kobel (6-9) et Scott (1-1), 2, 17 h 35 Chicago, Lamp (11-8) à St-Louis , Martinez (14-7), 20 h 35 Atlanta, Matula (8-9) à Houston, Richard (16-13), 20 h 35 Cincinnati, Norman (11-11) à San Diego, Jones (11-11), 22 h San Francisco, Knepper (9-11) à Los Angeles, Welch (4-6), 22 h 30.IttHaiÆMI Ligue Américaine Mardi Boston 8, Toronto 3 Cleveland 16, New York 3 Detroit 2, Baltimore 1 Chicago 1.Minnesota 0 Californie 6.Kansas City 4 Texas 9.Oakland 5 Milwaukee 7, Seattle 6 Hier Minnesota 0, Chicago 6 Texas 9, Oakland 4 Boston 8, Toronto 0 New York 2, Cleveland 0 Baltimore 0, Détroit 5 Californie 4, Kansas City 6 Milwaukee à Seattle Aujourd'hui Lanceurs prévus Boston, Renko (10-8) à Toronto, Underwood (8-16), 19 h 30 Baltimore, Palmer (9-6) à Detroit, Chris (3-2), 20 h Californie, Barr (9-12) à Kansas City, Chamberlain (4-2), 20 h 35 New York, Righetti (0-0) au Minnesota, Erickson (2-9), 20 h 30 LIGUE AMÉRICAINE LIGUE NATIONALE > Section Eat dm.Section Est dm.BALTIMORE 9 1 98 P 52 moy.653 9 P moy.MILWAUKEE 89 62 ,589 9 H PITTSBURGH 91 59 607 — BOSTON 85 65 .567 13 MONTRÉAL 89 59 601 1 NEW YORK 81 69 .540 17 ST-LOUIS 79 71 .527 12 DETROIT 82 70 .539 17 PHILADELPHIE 78 73 .517 13.CLEVELANT 77 75 .507 22 CHICAGO 77 74 .510 14Vi TORONTO .50 102 .329 49 NEW YORK 56 93 .376 34'/j Section Oueal Section Ouest CALIFORNIE.82 70 .539 ___ CINCINNATI 85 66 .563 KANSAS CITY 80 72 .526 2 HOUSTON 83 68 .550 2 MINNESOTA 78 74 .513 4 LOS ANGELES 72 78 .483 12 TEXAS 77 76 .503 5Vi SAN FRANCISCO .84 .447 17'/i CHICAGO 67 84 444 14Vt SAN DIEGO 63 88 .417 22 SEATTLE 63 69 414 19 ATLANTA 90 .400 24’/i OAKLAND 52 101 .330 30Vk de simples consécutifs par Perez et Carter, et d’un balle à double-jeu cognée par Valentine au deuxieme but.Bahnsen s’est ensuite blessé à la jambe, Bill Atkinson l’a remplacé, et Woodie Fryman a terminé le match en retirant sur trois prises quatre des cinq frappeurs à lui faire face en huitième et neuvième.Les buts étaient tous occupés lorsqu'il a mis les pieds sur le monticule.ECHOS.Les Pirates ont encore 12 parties à jouer, quatre à l’étranger et huit à domicile.Ils joueront une dernière fois à Philadelphie ce soir, et trois fois à Chicago au cours du week-end avant de terminer la saison a domicile contre les Expos, quatre matchs les 24, 25 et 26, contre les Cards de Saint-Louis le 27, et les Cubs trois matchs au cours du dernier week-end.Dan Schatzeder (10-4) et Scott Sanderson (8-7) seront opposés à Kevin Kobel (6-9) et Mike Scott (1-1), aujourd’hui.Il s’agira d’un troisième double en autant de jours pour les Mets, battus deux fois par les Cübs mardi.Les Expos à un match Les Pirates n’ont pu imiter les Expos, perdant un match face aux Phillies à Philadelphie, si bien qu’ils n’ont plus qu’une avance d’une partie au sommet de la section est de la Nationale.Les Pirates ont gagné le premier match de leur double 9-6, comptant huit points dans les deux dernières manches, mais ils ont perdu le deuxième match 6-5.Mike Schmidt a frappé un grand chelem pour les Phillies, dans le premier match.Premier match Expos (3) ab p es pp Mets (1) ab p es pp Cromart cg 4 0 10 laveras ac 500 Cash 2b .4 12 0 Emddx cc .30 10 Dawson cc .4 10 0 Mazzilli 1b 4 120 Perez 1b.5 13 2 Stearns r 4 0 2 0 Carter r .5 0 3 0 Yongbldcc .20 11 Valentin cd 4 0 2 0 Trevino 3b .2 0 0 0 Parrish 3b 4 0 10 Hebner 3b .2 0 0 0 RScott ac 2 0 0 0 DNrmncd .2 0 10 Grimsly I 3 0 0 0 Kranepl 1b .2 0 0 0 BahnsenI .1 0 0 0 Flynn2b .4 0 10 Atkinson I 0 0 0 0 Swan I 2 0 0 0 Fryman I 0 0 0 0 Bosclr fs 1000 DEIIis I 0 0 0 0 Chpmnfs.1000 Total .36 3122 Total 34 1 8 1 Montréal 100 010 100-3 New York 000 001 000-1 Montréal Grismley G.9-9 Bahnsen Atkinson Fryman VP.10 New York Swan P.12-13 DEIIis .51/3 .12/3 1/3 .12/3 7 2 obtenu des Oilers d’Edmonton, a été le premier blessé du camp d’entraînement des Islanders de New York, qui se tient à Hicksville, dans LEtat de New York.Un porte-parole du club de la Ligue nationale de hockey a indiqué que Langevin avait subi un élongation d'un ligament du genou et devra se tenir à l'écart du jeu pendant une dizaine de jours.¦ ST-LOUIS - Les Blues de Saint-Louis, dé la Ligue nationale de hockey, ont mis sous contrat les défenseurs Joe Micheletti et Jack Brownschidle ainsi que le centre Blake Dunlop.Le président et directeur-gérant du club, Emile Francis, a refusé de divulguer les détails de ces contrats.Par ailleurs, il a indiqué que les défenseurs Paul Dionne et Rick Fraser avaient quitté le camp d'entraînement de l’équipe, installé à Port Huron, dans le Michigan.Expos (4) Mets (1) ab pes pp ab pes pp Cromart.cg 4 0 0 0 Flores, cd .30 11 Cash 2b .1111 Chpmn.2b 40 10 Speier.ac .2112 Bernard I .0 0 0 0 Dawson, cc 4 0 10 Mazzilli.cc 4 0 0 0 Perez, 1b 4 0 10 Stearns, 3b 1000 Carier, r 4 0 10 Hebner.3b .2 0 0 0 Valentin, cd 1 0 0 0 Yongbld.cg 3 0 0 0 White, cd 3 0 10 EMddx, cc 4 0 2 0 Parrish.3b 4 0 0 0 Trevino, r 4 0 0 0 RScott.ac .4 0 0 0 Flynn.ac 40 10 May, !.3110 Hausmn.1.1000 Traversas 10 10 Total 34 3 7 3 Total 31 06 0 Montréal 100 002 100-4 New York 000 010 000-1 E—Stearns, Trevino LSB—Montréal 4 New York 7 2B- While C—Cash (2).Speier (6) BV—Flores 2 .Carter S—Hausman ml es p pm bb rb Montréal May G.10-3 9 6 0 0 3 5 New York Hausman P.1-6 8 6 4 4 1 3 Bernard 110 0 0 1 Baltimore se prépare à sabler le champagne BALTIMORE (AP) — Les Orioles de Baltimore n'ont plus de sommelier qui travaille à temps plein dans leur vestiaire, comme c’était le cas il n’y a pas si longtemps, alors qu’ils ajoutaient championnat par-dessus championnat.Mais le champagne est prêt pour la célébration.Le numéro magique des Orioles était de trois avant le match d'hier soir contre les Tigers de Detroit et déjà une commande de 48 bouteilles de champagne a été faite par les dirigeants de l’équipe.Dès que le chiffre magique sera atteint, les bouchons voleront de partout dans le vestiaire.Ça fait cinq ans que les Orioles de Baltimore n’ont pas remporté les honneurs de la section Est dans la ligue Américaine.Et au printemps dernier, rares étaient ceux qui leur accordaient des chances de terminer la saison au premier rang.La plupart des connaisseurs avaient choisi les Yankees de New York et les Red Sox de Boston comme meneurs, avec une lutte en règle jusqu’à la fin du dernier match de 1979.En dépit de la perte de Jim Palmer pour 14 matches à cause de blessures, les Orioles sont quand même parvenus à connaître la meilleure saison de leur histoire dans les majeures.Un personnel de lanceurs fort efficaces et une défensive à toute épreuve leur ont permis de jouer du baseball presque parfait.Au bâton, le club a connu beaucoup de succès.Les 168 circuits frappés par les cogneurs ne sont que 11 de moins que le record du club établi en 1970 alors que l’on retrouvait des joueurs de la trempe de Frank Robinson, Boog Powell et Brooks Robinson dans la formation.La marque de commerce des Orioles cette saison a été cette faculté à revenir de l’arrière et finalement sortir victorieux.Dans 35 parties, ils sont revenus de l’arrière ou ont brisé une égalité pour finalement s’assurer la victoire dans la sep- tième manche ou plus.Plusieurs de ces triomphes ont été obtenus au début de la saison, ce qui a rendu les partisans vraiment sympathiques à leur cause.Avec encore cinq matches à disputer à domicile, le club est certain de jouer devant au moins 1,600,000 personnes, soit 400.000 de plus que l’ancienne marque de l'équipe.Le voltigeur Ken Singleton et le lanceur Mike Flanagan ont été les bougies d'allumage cette saison.Singleton a déjà 35 circuits et 110 points produits à son crédit, sans compter sa moyenne de .303 au bâton, sa meilleure fiche en carrière, tandis que Flanagan montre un bilan de 22-7 et une moyenne de 3,19 points alloués par match.Il n'y a pas que ces deux joueurs qui se sont illustrés chez les Orioles cette saison.Le « banc » a été plus qu’à la hauteur de la tâche.Le joueur de premier but Eddie Murray, qui en est à sa troisième saison dans les majeures, a cogné 23 circuits et a produit 95 points.Le voltigeur Gary Roe-nicke a déjà 25 coups de quatre buts à sa fiche Le frappeur désigné, Lee May, a passé la balle par dessus la clotûre en 18 occasions tandis que le joueur de troisième but Doug DeCinces Ta imité 14 fois.Roenicke, un joueur qui n’avait que 148 présences dans les majeures, a été déniché au cours de l’hiver.La même chose s’applique pour le lanceur de relève Tippy Martinez, dont la fiche est actuellement de 9-2 avec trois parties sauvegardées, et Don Stanhouse, avec ses 7 triomphe et 3 revers sans compter ses 19 matches sauvés.Al Bumbry, qui a manqué presque toute la saison 1978 des suites d une fracture à une jambe, est revenu plus fort que jamais au champ extérieur.Le joueur d’utilité John Lowenstein avec ses 11 circuits et ses 33 points produits a été brillant.Et Pat Kelly, avec ses sept circuits et ses 22 points produits.C’est parmi eux que l’on retrouve la vrai force des Orioles.La Peugeot 504 SL Diesel Prix spéciaux de fin d’année Grand choix de couleurs disponible.E—Stearns DJ—Montréal 1 New York 1.LSB—Montréal 11, New York 9 2B—Cromartie, Perez Valentine.Mazzilli, Cash BV—Cash 2 S—RScott ml p pm bb rb Bahnsen a affronté un frappeur dans la 8e manche T—2:20.Deuxième match ML—Hausman T—2 12 A—4.973 FINIES LES MISES AU POINT.Voilà notre mise au point.Pas de carburateur.Pas de distributeur.Pas de vis platinées.Pas de condensateur.Pas de bobine d’allumage.Pas de bougies.Pas de mises au point.MAIS un moteur de type diesel.Économique.Robuste.Sûr.Créé par le génie Peugeot.Plus: toutes les qualités de la 504 marquées au coin d’un confort intégral grâce à la suspension Peugeot aux 4 roues indépendantes munies d'amortisseurs exclusifs à Peugeot selon les spécifications propres à la 504.Grâce aussi à la souplesse de sa direction à crémaillère assistée.Le tout couronné d’un équipement complet où le luxe devient standard.Mais nous savons que c’est au volant que la 504 diesel se vérifie pleinement.Passez nous voir, nous vous le passerons.On ne juge jamais mieux que par soi-même.BIARRITZ Automobiles Ltée - 323-1900-08 10,825 Recette, Montréal-Nord Depuis 19 ans à la même adresse.ÉTUDIANTS ET ENSEIGNANTS, • LE DEVOIR vous suggère un moyen peu coûteux d’enrichir votre année scolaire.• LE DEVOIR vous offre tous les matins information nationale, internationale et régionale, choisie et présentée avec soin sous une forme accessible.• LE DEVOIR vous propose ses analyses, ses éditoriaux, ses commentaires, ses billets et une gamme étendue d’opinions du milieu.• LE DEVOIR a même sa bande dessinée, ses mots croisés, ses annonces classées et un bulletin de météo qui ne se trompe jamais.VtulIlM remplir ce coupon ot nou* lo loir* parvenir avec voire chèque ou mandat-poete payable i l'ordre de: Le Devoir, Caee poetale *033, Montréal.P.O.H3C 3C9.!-j | Ci-inclus $.pour un abonnement scolaire de J mois à compter du .I .j Nom.j Adresse .# V «vv* Ji Le Devoir, jeudi 20 septembre 1979 Son public est sollicité Le TNM doit combler un déficit de $125,000 par Jean Royer Le Théâtre du Nouveau Monde (TNM) est en déficit budgétaire de quelque $125,000 et il demande à son public, par voie de contributions volontaires, de combler ce déficit, accumulé surtout l’an dernier.A cet effet, le TNM a envoyé une lettre aux 7,000 signataires d'une pétition contre Tes règlements de subvention du (Conseil des arts de Montréal, règlements oui ont été contestés lors de la célèbre» affaire Les Fées ont soif.En annonçant cette nouvelle, le président de la Fondation du TNM, M.Jean-Paul L’Allier, a par ailleurs annoncé la nomination de cinq nouveaux membres du conseil d’administration de la Fondation.Fait singulier, ce sont cinq femmes qui occuperont les sièges laissés vacants par le départ de cinq hommes.Selon M.L'Allier, ex- ministre des Affaires culturelles du Québec, les déficits des compagnies de théâtre n’existeraient peut-être pas si les subventions venant des fonds publics étaient indexées au coût de la vie.Si le Conseil des arts fédéral, le ministère des Affaires culturelles du Québec et le Conseil des arts de Montréal n’avaient pas « gelé » les octrois depuis trois ou Quatre ans, les compagnies de théâtre n’auraient pas vu leur « pouvoir d’achat » diminuer de 30%.De toute façon, l’ensemble des théâtres membres de l'Association des directeurs de théâtre a déjà amorcé la discussion pour demander aux différents paliers de gouvernements d’indexer leurs subventions Sans quoi, soutient M.L’Allier, l’infrastructure du théâtre au Québec risque de s’effriter, faute de pouvoir employer tous ses artisans.Pour sa part, le TNM a déjà restreint son équipe au niveau du secrétariat, afin de pallier son manque d’argent.Trois raisons president au déficit de plus de $100,000 accumulé l’an dernier: un dépassement de $10,000 dans le coût de fabrication des costumes de la production du Feydeau; des revenus moindres que prévus pour deux autres spectacles, soit Les Tribades et Le Chien limier (malgré l’unanimité des critiques a louer les spectacles, a noté M.Jean-Louis Roux); enfin un manque à gagner de $32,000 pour ce qui est des subventions du Conseil des Arts de la ville de Montréal.On sait que cet organisme a refusé de subventionner Les Fées ont soif de Denise Boucher et que par ailleurs le TNM a refusé ensuite de lui soumettre le texte du Chien limier.Pour combler son déficit actuel, le TNM espère donc une bonne réponse de son public.M.Jean-Louis Roux précise que le TNM ne compte pas hausser le prix de ses billets, qui s’établit en moyenne à $3.97.Le TNM a augmenté de 15% seulement le prix de ses billets depuis quatre ans.M.Jean-Paul L’Allier a d’autre part annoncé la nomination de cinq femmes — une sixième serait nommée bientôt — pour rétablir l’équilibre au sein de la Fondation.Il s’agit de mesdames Francine Montpetit, rédactrice en chef de Châtelaine, Michèle Labrèche, journaliste, Joce-Nne Boivin, des Distilleries Corby, Pauline Levasseur, designer-graphiste et Thérèse Sévigny, vice-présidente de l’Agence de publicité BCP.Ces nominations viennent combler les vacances créées Par le départ de messieurs hilippe Casgrain, Jean Du-péré, Marcel Bélanger, Philippe Roberge et Bernard Lan-gevin.Les nouvelles administratrices aideront le Le monde de l’édition Aux éditions La Presse, on veut suivre de près le goût du public par Clément Trudel Occuper le siège confié naguère à Hubert Aquin, à la direction littéraire des éditions La Presse, n’est pas une sinécure.Roger Duhamel, exdiplomate, ex-imprimeur de la Reine, ne tient aucunement à raviver la controverse autour de ce que Aquin baptisait le « colonialisme culturel ».M.Duhamel assure que depuis 15 mois, depuis sa nomination, personne parmi les fondés de pouvoir de Power Corporation ou parmi les émissaires de l’éditeur de La Presse n’est venu troubler l’équilibre qu’il essaie de maintenir entre les livres utilitaires (exemple: le Guide de l'auto, de Jacques Duval) qui « nous permettent de vivre » et les publications qui tentent de donner leur chance à des écrivains qui auraient peu publié et qui « ont du talent ».Si l’on relève près de 70 titres littéraires ou d’essais, au catalogue, force est de constater que cette orientation fut prise avant l’actuelle administration.Deux oeuvres d’imagination et un « témoignage » de romancière font partie de la fournée de la rentrée: Paule Saint-Onge et La Vie défigurée; Jean-Yves Soucy et Les Chevaliers de la nuit et Gilbert Choquette: Un Tourment extrême.Paraîtra bientôt, le quatrième tome de l’Anthologie de la littérature québécoise, ce qui nous mène au début des années 50 (Gilles Marcotte, Gabrielle Poulin et René Dionne commentent cette parution dans le dernier numéro de Lettres québécoises).Retenir des oeuvres marquantes et « suivre de près le goût du public désireux d’être ittiimiiariiàMS»» Le centre culturel de Verdun présente un jeune peintre paysagiste québécois, Louis Tremblay, jusqu’au 8 octobre.Né à Baie Saint-Paul, Louis Tremblay, a appris son métier au contact de son père Charles-Eugène Tremblay et de René Richard.Depuis 1969 il expose régulièrement dans différentes galeries et centres culturels du Québec.Heures d'ouverture 9 h à 21 h sur semaine sauf vendredi (17 h) et dimanche (14 h à 17 h).Fermé le samedi, 5955 Banantyne à Verdun.Le Musée des Beaux-Arts de Montréal inaugurera son exposition intitulée 1879 — commémorant le centenaire de son premier édifice à Montréal — ce soir à 19 h.Il s’agit d'une exposition visant à recréer l’esprit de l’époque, par les objets, meubles, vêtements, journaux, pho- tographies qui ont été légués dé cette fin de siècle et qui forment la « petite histoire » des fondateurs du musée montréalais.Organisée par Ruth Jackson et Robert Little, nouveau conservateur des arts décoratifs cette exposition est composée de quelque 70 objets et oeuvres tirés de la collection permanente du Musée, du Musée McCord et d’autres sources.Une affiche sur l’exposition 1879 sera mise en vente au coût de $4 à la boutique du ¦ musée.Le public est invité au vernissage et l’entrée est libre.¦ Demain à 20 h 30 se tiendra à la faculté de musique de l’Université de Montréal un concert de musique baroque pour violes de gambe et clavecin interprété par Shigenori Sen-nari, Louis Bégin, Margaret Little et Réjean Poirier.Oeuvres au programme, J.-S.Bach, Forqueray et Marais, 2375 Côte Sainte-Catherine.informé sur les grandes questions d’actualité », ce sont là deux poutres maîtresses sur lesquelles voudrait s’appuyer le directeur littéraire qu’est devenu Roger DuhameL.Entiché d’histoire, il publiera dans la collection « Jadis et naguère»: L’Internationale des rois, qui suivra un Curé Labelle politique (de Robert Lévesque et Robert Migner qui ont déjà publié un Camilien Houde) et un Bernard Saint-Aubin: Maurice Duplessis et son époque.Nous ne faisons pas de politique « pourvu qu’un livre soit bien fait », déclare Roger Duhamel en louangeant Richard Bastien et La solution canadienne.L’auteur « ne charrie pas, n’expose pas une thèse », il détaille les arguments fédéralistes et conclut à l’avantage que le Québec aurait à demeurer dans la confédération.M.Bastien a fait partie du « groupe Tellier ».Mais les éditions La Presse ont aussi publié « Êtes-vous dépen-dantiste?» du Français Pierre-Louis Malien, exdélégué de l’ORTF au Canada; cet ouvrage flirte carrément avec l’idée de sécession dans le but d’un épanouissement de la nation québécoise (Malien a aussi publié Vivre le Québec libre).Le forum ne semble pas fermé et M.Duhamel revient sur le fait que sa maison « n’est pas intégrée de la façon qu'on peut se l’imaginer à l'extérieur » à l’un des deux consortiums les plus importants au Canada, dont les capitaux se sont mariés à ceux de Hachette, au CEC (Centre éducatif et culturel), l’un des géants du marché scolaire au pays.La qualité des livres s’amenuise-t-elle?Le public lecteur se raréfie-t-il?A ces questions, le directeur des ELP évoque les années 40 où l’on publiait peu et où les in- Du cinéma qui donne au spectateur UN PLAISIR ET UNE JOIE EXTRÊME.fpance-soih LE MEILLEUR TRUFFAUT depuis "Les 400 Coups” ' vso Une comédie brillante, A VOIR ABSOLUMENT! LE MONDE TRUFFAUT EST UN MAITRE! LE NOUVEL OBSERVATEUR UN VRAI PLAISIR à regarder.¦ .W \M ’ •< L’Amour en fuite ne ressemble à aucun autre film, de quelque cinéaste que ce soit.r n Le film est drôle, léger, charmant.UN DES MEILLEURS TRUFFAUT! i humanité QUEL MERVEILLEUX RECIT .sans précédent dans l’histoire du cinéma.le point FASCINANT! Truffaut est un conteur instinctif.Europe n i ON EST EMERVEILLE devant ce film fait avec intelligence, ironie et tendresse .lepigaro Pas seulement une délicieuse comédie sentimentale, UN CHEF-D’OEUVRE! LE JOURNAL DU DIMANCHE ****UN ENCHANTEMENT! Un conseil: NE MANQUEZ PAS CE FILM! Chaque homme connaît dans sa vie un grand amour., ou deux.ou trois.ou quatre.l Amour enjfuite un film m FRANCOIS TRUFFAUT JEAN-PIERRE IEAU0 MARIE-FRANCE PISIER CLAUDE JADE DANI DOROTHEE POLIR CRÊ: 7,20 - 9 20 Dernier jour: “HAIR" CREMAZIE | COTE-DES-NEIGES 2 SI DENIS CREMAZIE .W8 4210 PI VA CÔTE OIS NEIGES 7355527 STATIONNEMENT GRATUIT NEIOES: Sous-Titres • anglais.(Dernier jour: “L'Innocent") tellectuels se précipitaient pour lire les dernières parutions.Tandis qu’à présent on assaille le lecteur éventuel, ou l’égare presque dans une pléthore de titres qui obèrent sa bourse.Il faut tout de même « de Thumus et de l’émulation » pour permettre aux grandes contributions de percer: « combien de titres doit-on publier avant de se dire que naît un Malraux ou un Camus, autorisant la sortie d’auteurs inconnus et qui le resteront, avec à peine 1,500 ou 2,000 de tirage?» Je constate les faits, dit Roger Duhamel et « l’entonnoir se resserre ».Il y a bien ces entrevues avec les auteurs, que les médias acceptent volontiers d’assumer, mais « il y a peu de tribunes régulières de critique ou de recension », les livres en général ne suscitent pas de prises de position, ils manquent « d’exposure » et c’est la loi du genre, les frais de fabrication, les redevances aux auteurs, le coût pour tenir librairie, tout va à la hausse.C’est un métier extrêmement difficile et « n’allez pas croire que le consortium Power déverse ainsi des dollars » dans l'entreprise.Avec son noyau de sept collaborateurs, les ELP pourraient prétendre à la modestie, si ce n’était de la proximité d’un empire qui n’a pas ménagé, il y a nuit ans, les exposés superlatifs sur la place que tiendraient les éditions La Presse dans la société québécoise et canadienne.Avant de clore l’entretien, le directeur littéraire attire l’attention sur un «opus magnum », un écrit de taille sur la Flore des champignons du Québec, de René Pomerleau.« L’oeuvre de toute une vie » qui pourrait se comparer à ce que le frère Marie-Victorin légua dans sa Flore laurentienne, sortira des presses bientôt.Et si le marché québécois est un marché captif, aux éditions La Presse comme dans plusieurs entreprises concurrentes.on lorgne pour certains titres du côté américain, où l’on dénombre 38,000 professeurs de français sur les campus.Imaginez donc la manne si l'anthologie de la littérature québécoise qu'a publiée La Presse y pénétrait comme manuel.Rien n’est interdit, pas même d'ajouter foi aux Voies de l'espérance où Roger Lemelin, membre de l’Académie Concourt et éditeur de La Presse, rassemblera ses principaux éditoriaux et conferences.SHatimil, Sfi-4/25 DEMANDE/NOTRE PROGRAMME 19 h 30 A 21 h 30 LA NUIT DE LA POÉSIE de J.C.Labrecque & J.P.Masse Théâtre du Nouveau Monde, a à jour les orientations et les souligné M.L’Allier, à mieux priorités » qui animeront la « choisir sa place au sein du compagnie de théâtre fondée théâtre québécois et, à mettre en 1951.la Compagnie Albert Miliaire *>-»>jpresentec;A- * Un spectacle en musique Tirol» Actrice», un ( «mi OU ____________.raime me dc^uiscr Un show écrit par Clémence Desrochers avec (wmi-Rixi: iô'.ix Murvsc R-lk licr et Lucie St -('vr ALIÏ-KT MILLAIKi: 14 ANS )r L’HISTOIRE D’UN VIOL /ouoia /etu.'JJJOuLA^QJUJL OU 'koUAML 11 SL MOURIR A TUE-TETE » JULIE VINCENT GERMAIN HOUDE m realise par ANNE-CLAIRE POIRIER Sem.: 7.30 - 9.30 Sam.-Dim.: 1.30 - 3.30 5.30-7.30-9.30 BEAUBIEN PRES DTflERVILLE 721-6060 ADI.EQUIN A compter Ou 9 octobre 1979 a 2030 hres •• Tel 288-2943 fiNNiE GiRfîRDOT BiBi RFIDERSSON l>OL 'k lot IS .I l'AMOUR EN QUESTION CHAMPLAIN 2 STE KATHERINE PAPINEAU 524 1685 Sem.: 7.10 - 9.05 Sam.-Dim.: 1.30 - 3.20 5.15-7.10-9.05 M POUR TOUS NOUS DEUX UN HOMME ET UNE FEMME.13 ANS APRES ! C AI HFRINF DFNFL'V K JACQLFS Dl TRONC LAVAL: SEM 7 10.9 10 PARISIEN: 12.25.2 35.4 45, 7 00.9.10 RIVOLI: 1.00, 3.05, 5.10, 7.15.9.25.PLACE VILLE MARIE: (en français avec sous-titres anglais) 12.45.2.45.4.50.6.55.9.00 Le PARISIEN 1 RIVOLI 2 > Les Films René Mak) présentent < Vous avez aiméTAnimaT.vous adorerez.BELMONDO POUR TOUS r.EEJConVOroul un film de dialogues GEORGES LAUTNER MICHEL AUDIARD MARIE LAFORET MICHEL GALABRU DEMAIN le PARISIEN 1 RIVOLI 1 _486 STE CATHERINE 0 866 3856 ST DI NIS E T BF1 ANC!R ?7?3175 GREENFIELD PARK 11 LAVAL 1 | VERSAILLES! ^Pt^CREENHELO PARK 671 6129 CENTRE LAVAL 688 1 7 76 PL ACE VE RSAILL E S V théâtre du rideau vertiji 486 STE CATHERINE 0 866 3856 ST DENIS ET BEtANGER 27 7 3125 CENTRE LAVAL 688 7 776 CINEMA 1 866 2644 35 MitTON • as milton e** sosi Paolo et Vittorio Taviani I aunt RiAllSATiURS d« PADRI PADRONI I | Musique MOR R ICONE Harold C#TSIEVENS u HAL ASHBY et Maude PAOLO PIETRANGEU fl** ' Si -O*** les W po^st 7 t des 730 ^ a;i_s 9 30 ânes.un film événement un film choc Mardi à samedi: 20h Dimanche: 19h Mardi à samedi: 20h.Dimanche: 19h.YVETTE BRIND'AMOUR / MARC LABRECHE CATHERINE BEGIN DONALD PILON AUBERT PALLASCI0 YVON THIB0UT0T LISE THOUIN RICHARD NIQUETTE SOPHIE FAUCHER DIANE LAVALLEE SYLVIE BEAUREGARD JONATHAN 7:30 - HAROLD 9:15 VXJT m Comédie de ifvfirOHl colin Higgins et ffiaude Adaptotion de Jean-Claude Carrière Mise en scène.JEAN SALVY Décor et éclairages: Costumes: ROBERT PREVOST FRANÇOIS BARBEAU RÉSERVATIONS *• 12h à 19h, 144-1793 Métro Lourior, tertio Gilford — 4664, rue Soinf-Donit ! ions Un film de Mireille Dansereau • ^ LOUISE MARLEAU FRANÇOISE FAUCHER Produit par Robert Menard Le PARISIEN 3 486 SH CATHERINE 0 866 JHbb 1.30.3.20.5.15.7.05.9.00 La super-fête.à papa Pedro (Rubio-Dumont) «•il était une fois l’Association espagnole-Casanous» à la Bibliothèque Nationale, 1700 saint Denis (Montréal) le mardi 9 octobre, 19h.20 artistes sur scène, vernissage, lancement, et autres belles bébelles.# souscription populaire pour cadeau collectif à Papa Pedro: faire envois sous forme de chèque à François Jobin, a/s Sherbrooke Trust, 1110 ouest Sherbrooke, Montréal H3A1G8 (ajouter 6 l endoa: Dénias Filiatrault tête Pedro) ¦t - lin Us mois du (ImmmIk- Soirées de chansons du If au 30 septembre tnm 84 ouest, rue Ste Catherine, Réservations: 861 0563 Montréal Guy Latraverse présente FMvffksmmfî eft> du 9 au 14oct.& du 23 oct.au 25 nov.relâche le lundi sem.20h30.sam.17h30 et 20h30 billets en vente, aussi chez Sauve Frères THEATRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS Montréal (Québec) H2X IZ^i Guichets: