Le devoir, 18 avril 1966, lundi 18 avril 1966

VOL.LVII — NO 89 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, LUNDI, 18 AVRIL 1966 F MÉTÉOROLOGIE Ensoleillé et chaud Max.: 60 Gracieuseté de SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTRÉAL PÉTE DU JOUR S.Eleuthère, év, at martyr.F.PILON INC.Fournitures A* bureau Le conflit est réglé à Manie Les 3,000 ouvriers da U construction en greva depuis la mi mars commenceront aujourd'hui à reprendre le tra vail sur les chantiers de l'Hydro-Québec aux rivières Manicouagan et Outardes.L'Hydro et le syndicat natio nal de la construction de Hau-terive (CSN) ont signe samedi aux bureaux du ministre du travail, à Sherbrooke, une entente qui met fin au conflit.Les ouvriers disposent de cinq iours pour reprendre le travail.L'entente prévoit que : • les quatre ouvriers accu sés d'avoir expulsé le contre-maitre Dion, le 11 mars ne sont plus congédiés sans appel; ils ne rentreront toutefois pas au travail tant qu'un médiateur et, au besoin, un arbitre, n'ait rendu une décision dans leur cas; % des huit ouvriers accusés d'avoir empêche leurs con frères de se rendre au travail en bloquant la route qui donne accès au chantier, et dont l'Hydro exigeait le congédiement, trois sont suspendus pour un mois (du 18 avril au 18 mai); les sanctions sont levees contre les autres; • aucune sanction ne sera imposée aux dirigeants syndicaux locaux a cause du débrayage • au lieu de l'enquête im partiale sur tes conditions de vie dans les chantiers, réclamée au debut du conflit par le syndicat, les parties ont convenu de former un comité paritaire consultatif, forme de deux représentants du syndicat et de deux représentants de l'Hydro, auquel elles ont donne un mandat très large; ce comité sera permanent et on prévoira sa survie dans le prochain contrat collectif.Le mécanisme de mediation, et au besoin d'arbitrage, pour le cas des quatre ouvriers accuses de l'expulsion de Dion, sera mis en oeuvre de la façon suivante un médiateur, probablement M Jean Cournoyer, de Montreal, sou mettra un rapport dans 30 jours; si l'une ou l'autre des parties sont insatisfaites des recommandations du médiateur, elle pourra soumettre le cas a l'arbitrage: les parties auront alors cinq jours pour se mettre d'accord sur le choix d un arbitre; à défaut d'entente, le ministre du tra vail le désignera; cet arbitre pourra alors prendre soixante jours pour rendre une deci sion finale qui liera les deux parties.C'est apres l'intervention du ministre du travail Carrier Fortin que l'Hydro a accepté de soumettre a l'arbitrage les mesures disciplinaires a im poser aux quatre "expul-seurs", et a retire toutes les sanctions qu'elle voulait imposer à une trentaine de diri géants syndicaux locaux.Une premiere tentative de mediation du ministère, jeudi dernier, avait abouti a un échec mais de nouvelles rencontres tenues sous son instigation en fin de semaine ont permis de sortir de l'impasse.m- V- £ mkm ' * Samedi matin, les piquets de grève du bâtiment se dressaient encore devant le chantier du Château a la CSN.Au centre, le chef négociateur patronal.Me Mark Stein, arrivant hier matin aux bureau quelques dirigeants des syndicats en cause discutent entre eux, aux bureaux du ministère, avant I Champlain.Parmi eux, â gauche, M.Lucien Ciroux, directeur de la grève x du ministère du travail ou les négociations ont ete rouvertes.A droite, e début des pourparlers.(photo.j.oi et de bon- dernier IJ sen est ouvert a des journalistes samedi après-midi expliquant que son inter* vention sur ce point ne pourrait que provoquer des discussions interminables sur certains passages de l appel du SPEQ.Après avoir dit que le con flit était 'insensé en soi'’ le ministre de la famille et du bien-être a déclaré qu'il ne fallait absolument pas qu’il dégénère en procedures judicial res et il a dit douter de U possibilité que les chefs syndicaux soient emprisonnes Interrogé sur la décision prise vendredi par le premier ministre intérimaire.M Cour-cy, de poursuivre les membres de l’exécutif du SPEQ et de ne pas reprendre les négociations avant que les professeurs mettent fin à leur grève.M.Levesque a d;t qu'il n'avait pas participa a cette decision du gouvernement.Il croit cependant qu’il a dû y avoir une réunion du cabinet avant de la prendre.Quant à lui, de re I/.Lu s a gu s 'a fi rus su au S./*.L.O.Retournez en classe! On négociera ensuite QL'EBKC - l.r premier ni nisfre M.Jean Lesage, a de clare hier que les négociations entre le gouvernement et le syndicat des professeurs de IKtat du Québec (CSN* ne sauraient reprendre lundi à moins que les professeurs re tournent au travail et qu'ils sortent de l'illégalité Le premier ministre repre nait ainsi la declaration faite vendredi par le premier ministre intérimaire.M Ateide Cour-cy, qui avait alors annonce que le gouvernement était disposé a reprendre les négociations lundi pourvu que les professeurs retournent en classes Les membres du SPEQ sont en grève depuis mardi dernier.Jeudi, ils décidaient de passer outre à une injonction de la t our supérieure qui leur ordonnait de retourner immédiatement au travail.Appelé à commenter cette grève, le premier ministre a déclaré hier "Je trouve que cette désobéissance à une ordonnance de la Cour constitue un exemple effroyable pour la jeunesse.Pareil exemple ne peut que conduire à l'indiscipline et même à pire parce qu'après tout, ceux qui enseignent.même dans le domaine technique, ont des responsabilités morales et civiles vis-à-vis leurs élèves ” Voir page 6 : Professeurs ne volonté 11 a admis que le SPEQ avait dû subir plusieurs delais depuis le début des négociations a cause d un certain manque de préparation du côté gouvernemental.Mais les professeurs devront eux aussi accepter une solution, un compromis qui tienne compte de la capacité du gouvernement et.par ricoebet, des contribuables de payer.M Levesque n'a pas voulu parler des demarches officieuses qui ont pu se faire au cours de la fin de semaine pour hâter la reprise des négociations et n a pas voulu dire clairement s'il s'en mêlait.Il a loué le travail accompli par Me Yves Pratte.négociateur en chef du gouvernement lors des pourparlers avec le syndicat des fonctionnaires II va rester notre premier négociateur.a-t-il ajouté Puis il a fait preuve d’un certain optimisme soulignant qu'il ne restait en fait que trois ou quatre questions importantes en litige II faut que le conflit se règle au plus vite et on va trouver les moyens pour le régler a-t-il commenté en niant enfin que le gouvernement désire “écraser'' le SPEQ On n'aurait pas voulu négocier avec eux.a-t-il ajouté.pat Jean-Pierre FOURNIER OTTAWA.- La société fia dio-t anada traverse «a crise la plus grave depuis la grève qui a secoue le réseau français et failli l’anéantir en tflâS La section entière des affaires publiques du roseau anglais menace rie débrayer si la direction ; • Ne réintègre pas promp-terirrnt les réalisateurs Wilson Southam.Ross Maclean et Pat Watson dans leurs fonctions ; • Ne délimite pas clairement les sphères d'autorité et de responsabilité respectives de MM H.G.Walker, vice-président de la société et directeur général du réseau an- Marlin : Ottawa tentera de conserver des liens étroits avec Paris hors de l'OTAN TORONTO — Le ministre dos affaires extérieures, M.Paul Martin, a déclaré samedi que le Canada tentera de dé xelopper ses relations bilatérales avec le France et de limiter les "dégâts” qu’occasionnera à l’OTAN la décision française de se retirer du système de défense.Prenant la parole lors du banquet annuel du Grand Prix national du journalisme, M Martin a ajouté que le gouvernement tenterait de laisser une porte ouverte à la France au cas où celle-ci voudrait repren- dre sa place à l’intérieur des cadres de l’alliance atlantique.“J’ose espérer, a dit le ministre.que même si le gouvernement français poursuit sa politique de retrait de l’orga nisme militaire, nous pourrons quand même trouver moyen d’établir un climat de coopération entre la France et l’organisation dans le domaine la défense militaire, de façon à mitiger jusqu'à un certain point, les effets de ce retrait.“Le corps diplomatique canadien aura donc comme mission de s'assurer que les termes de l’accord entre la France et ses alliées seront respectés " On se rappelle que la France annonçait récemment le retrait de ses troupes de l’OTAN et qu’elle demandait que le quartier-général des forces intégrées de même que les bases canadiennes et américaines se retirent de la France axant le 1er avril 1967.M.Martin a précisé que le gouvernement canadien regrette cette prise de position et n'est nullement convaincu par les arguments utilisés par le gouvernement français pour justifier sa cause.glais.William Hogg, directeur général de l'information .et des affaires publiques, et Reeves Haggan.chef de la section des affaires publiques ; • Ne rétablit pa.v et même ne développé pas, l’horaire et le budget des émissions d’affaires publiques quelle entend réduire (elle en a informé les dirigeants de la section) la saison prochaine.M Haggan a communiqué l’ultimatum par écrit (sauf la première des trois conditions dont il a fait part verbalement ) jeudi au président de la société, M.Alphonse Ouimet.La direction a neanmoins annoncé le lendemain la décision qu elle avait prise antérieurement de congédier les animateurs de l’émission à sensation du dimanche soir."Ibis Hour lias Seven Days.” MM.Pat Watson et Laurier Lapierre (M Watson est aussi l’adjoint du réalisateur de l'émission.M Douglas Leiter-man ) Tous deux termineront la présente saison, mais leur contrai pour l'automne prochain ne sera pas renouvelé Le président de la société, sans doute sous l'impression que la rébellion était l'oeuvre de quelques fortes têtes, a Pépin et Laberge: l’unité ne s’impose pas MM.Marcel Pépin et Louis Laberge, présidents de la Confédération des syndicats nationaux et de la Fédération des travailleurs du Québec, ne croient pas que l'unité intégrale des grandes centrales syndicales s'impose à l'heure actuelle.Répondant à une question de M.Ernest Crépeault, à l'é- mission "Affaires municipales", hier midi, M.Laberge a déela ré que l'unité ne s'impose nullement."Une concurrence saine dans bien des secteurs est l'aiguillon nécessaire pour réveiller des endormis, pour donner un peu plus de pep, si l'on peut dire, mais cela ne veut pas dire le désordre complet et le maraudage systématique.Il peut y avoir un "modus vivendi" entre les centra- les, ce qui commence à exister d'ailleurs." M.Pepin a dit pour sa part qu'il n'est pas nécessaire que le "ralliement" des forces syndicales se fasse "d'une manière unique et uniquement organique"."C'est toute la différence entre ceux qui veulent à tout prix qu'il n'y ait qu'un seul moyen de penser, tant eu Canada que dans la province de Québec." Tout en recon- naissant la nécessité de faire front commun sur des intérêts, des conflits communs, M.Pepin estime que les centrales ont des "formules syndicales qui ne sont pas les mêmes, puis on a le droit de croire à des choses différentes".M.Laberge partage cette opinion.Il ajoute que les centrales peuvent malgré tout viser les mîmes buts et trouver "yn certain terrain d'entente".lequel il se dit heureux des avantages additionnels obtenus hier par le front commun syndical et ajoute : “Je suis convaincu que certains demagogues essayeront d interpreter l'attitude des représentants de nos unions internationales de façons les plus fantaisistes, mais i! reste le fait qu'avec le mandat que les unions internationales avaient obtenu de façon clairement démocratique et totalement irréprochable, ils auraient certainement pu signer la convention collective avec l’association de la construction de Montréal Mais conscients de leurs responsabilités et voulant éviter a tous les ?ravaiïleurs.membres de la CSN comme membres de la FTQ.des perles inutiles de salaires, ils sont convenus de maintenir le front commun et de participer des plus activement au règlement des problèmes de certains groupes de tra vaiLleurs." Tant du côté de la FTQ que de la CSN, on évoquait hier soir ce “pire" qui aurait pu se produire si ce matin, les cotisants de la CSN poursuivaient leur grève.M Jean Paul Ménard, president du Conseil du travail de Montréal (FTQ), tout en soulignant qu'il avait été difficile de rouvrir les négociations, “d'autant plus difficile que certains gestes déplorables avaient déjà été posés, gestes qui auraient pu engendrer une lutte intersyndicale dont les ouvriers auraient fait les frais, et l’Expo 67 aurait été irrémédiablement compromise ", a félicité les membres des deux comités de négociations, FTQ et CSN.et le comité patronal, “d'avoir compris leur devoir en temps pour éviter le pire".M Giroux, d autre part, a declare à l'assemblée de la CSN que s'il n y avait pas eu reglement hier, “le sang aurait coule dans le St Laurent comme une certaine personne l'avait prédit l'an passé".Les points acquis au cours des négociations qui se sont poursuivies de neuf heures hier matin a six heures trente hier soir, entre les trois parties, aux bureaux du ministère du travail à Montréal, sont: avantages additionnel* en matière de.Voir p»ge é : R*glemont dans !• bâtiment ?Hydro : les ingénieurs nient une affirmation de M.Boyd Radio-Canada: l’affaire Seven Days provoque une crise d'abord réclamé dr M Haggan les noms des auteurs du mémoire qu'il lui a présenté, es-p é r a n t vraisemblablement étrangler la crise en les remerciant.Il a été informé que tout le personnel de la section des affaires publiques, depuis St-Jean.Terre-Neuve, jusqu à Vancouver, avait été saisi du dominent et l’avait approuvé.La crise pourrait se dénouer dans les 24 heures, car les administrateurs de la société sc réuniront demain à Halifax (Nlle-Ecosseï et M.Ouimet, pense-t-on, voudra éclaircir la situation avant de se présenter devant eux.Les réalisateurs et les dirigeants de la section des affaires publiques, de leur côté, aviseront de leur prochain mouvement dès qu'ils seront informés par M.Haggan, de retour aujourd’hui dans la capitale, de la décision du président.Pour les cadres intermédiaires de la société qui ne sont membres d’aucun syndicat, il ne saurait être question de grève dans le sens ordinaire du ternie, mais de démission collective.Si le différend conduit jusque là.on s’attend que la moi ne du personnel du secteur de l'information débrayé ega lement.Les dirigeants des affaires publiques du réseau français, d’autre part, ont assuré leurs collègues de langue anglaise de leur appui.On ne sail pas.pour 1 instant, si, dans leur cas, cet appui pourrait aller jusqu'à la grève Ils ont simplement dit qu’ils n'hésiteraient pas.en temps opportun, à re vêler publiquement leur sympathie.La Société Radio-Canada est enfin menacée d'une grève sur un autre front: les négociations avec son personnel tech- Volr page A : Radio-Canada Les cinq négociateurs du syndicat des ingénieurs lors de la grève de Lan dernier ont nie que les négociateurs de l'Hydro aient clairement établi à re moment-la que le nombre d'ingénieurs exclus du syndicat pourrait atteindre un maximum possible de 250 une fois les réformes administratives complétées, comme l'a affirmé vendredi le directeur général de l'Hydro, M.Robert Boyd.Dans une déclaration signée.ils affirment qu'ils ont assiste à toutes les séances de négociation sur l'entente de juridiction syndicale signée le 14 juin 1965, et qu'en aucun temps les négociateurs de l'Hydro n'ont fait mention directement ou indirectement, d'un maximum de 250 ingénieurs éventuellement exclus de Funite de négociation “Les exposés de la partie patronale, affirment-ils.ainsi que les discussions qui les ont accompagnées, nous ont per mis de soumettre de nonne foi à l'approbation de 1 assemblée générale du syndicat une proposition sur l unite de négociation qui devait conduire éventuellement a l'addition d'une trentaine de noms a la liste d'exclusion de 134 noms qui accompagnait l'entente " Les cinq négociateurs ajoutent que puisque le directeur général de l'Hydro a tenu à associer a son affirmation 1 ancien ministre des richesses naturelles, M.René I>e\esque Ut invitent ce dernier à faire connaître ce qu'il sait de ce qui s'est réellement passe, lui declaration est signée par les ingénieurs Jules Bissonnette, Roland Boisvert, Marcel Giroux et Jean-Guy Rodrigue, et par le conseiller technique Jean-Paul Geoffroy.Le nrésident du syndicat des ingénieurs a affirmé hier que la direction de l'Hydro ignore tout du syndicalisme de cadre, même si elle laisse entendre qu elle en a reconnu la nécessité.Les ingénieurs veulent être reconnus non pas par rapport Voir pago 6 : Hydro * Dissolution dès cette semaine?M.Lesage est muef QUEBEC — D# retour é'vn voyage do repos de deuir se* maines en Floride samedi, le premier ministre Jean Lesaq* a refuse de commenter les rumeurs persistantes d'un imminent appel au peuple.Alors que les journalistes lui demandaient s'il était prêt â entreprendre ta campagne, M.Lesage, qui arborait un teint bronze, a simplement répondu: 'Messieurs, la Chambre reprend ses travaux mardi".Entre-temps, le conseil des ministres tiendra une réunion extraordinaire aujourd'hui ou demain matin en vue d'etudier les conflits ouvriers en cours dans la province.M.Lesage a indique que cette seance du cabinet se tiendrait ce matin s'il y a suffisamment de ministres a Quebec.Voir page 6 : M.Lesage l.-P.-E.: election generale le 30 mai CHARLOTTETOWN - Comme le voulaient de:: rumeurs persistantes, il y aura élection generale le 30 mai dans ITlp-du Prince Fdouard.Ic premier ministre conservateur de 7R ans.M Walter R Shaw l a annoncé officiellement samedi soir La précédente élection générale a eu lieu en 1962.Vietnam : le chef des bonzes extrémistes est rendu à Hué SAIGON — Le gouvernement du général Ky a laisse partir hier matin pour le Centre-Vietnam.dans cette rone où sévit le plus la dissidence, le bonze Thich Tri Quang.leader de la fraction extrémiste de l'institut bouodhique Que va-t-il faire à Hué ou il doit se rendre en premier lieu'’ Saigon refusait d’autoriser ce déplacement alors qu'il était pré-sen! ' i u'nnir ,i .-ii-,' pui ; uhifl de calmer les esprits et d exposer à la population “la portée des concessions gouvernementales", c'est-à-dire principalement l’acceptation d'clec fions d'une assemblée constituante et legislative au cours de l'otr Hier, on a laissé embarquer en avion le bnnxe, alors que son porte-parole à Saigon déclare qu'il s'agit seulement d'aller examiner la situation.sans autre engagement.Les autorités qui redou taient que le bonze n'aille là-bas pour donner une impulsion nouvelle à la dissidence ont apparemment mais mystérieusement changé d'avis.Un fait seul paraît acquis: le vénérable Quang renconlrera à Hué une autre personnalité en difficultés avec le gouvernement de Saigon.Il s'agit du général Nguyen (bank Thi, ancien commandant militaire de la région, qui a quitté Danan& pour cette ville Danang elle-même a connu hier matin une alerte qui est apparue par la suite sans motif.Barrages et barricades avaient surgi au début de la matinee, les troupes, qui n'obéissent plus au gouvernement central, avaient disposé des nids de mitrailleuses aux principaux carrefours.Les hommes des ’ forces populaires de la revolution" étaient prêts au combat.Mais nul ne vint attaquer la “commune" de Danang II semblerait en définitive que l’on s'attendait à la venue de partisans nationalistes, également antigouvernementaux, mats rie tendance opposée aux boud-¦e feron* des.qu il se présentera des can- * er r eu- ^ > Le cius '-=‘ possm:?a a COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA OTTAWA 4 On peut obtenir sur demande tout renseignement supplémentaire et des formules de demande, ou en s'adressant au bureau le plus proche de La Commission du service civil.Veuü *i mtntionoer le numéro de concours 66 -6402.ANALYSTE EN EVALUATION DES TÂCHES dam pvt à 11 r Canada Pour une bonne part Je nos immigrants ir l.a réponse n est pas facile, car ce ne sont pas les immigrants qui allaient surtout dans l'Ouest au début du siècle qui ont fait émigrer tant de Canadiens français du Québec vers le- villes de la Nouvelle-Angleterre En l!h>4, le ministre île l’immigration était un Canadien français.Al.René Trembla) ; il déclarait le 27 février : "Si nous mettons en pratique cette politique libérale d'immigration, il en résultera un accroissement considerable du nombre des iWiru grants qui, eux.viendront nous aidei a rendre le pays prospère." Le 7 mars dernier, le nouveau ministre chargé de l’immigration.M.Jean Marchand.présentant ses crédits aux Communes, se félicitait des progrès de l’immigration : 142,000 immigrants sont entrés an Canada l'an dernier, augmentation de 30' sur l'année précédente: il ajoutait : "11 est sur.pour l'expansion et la croissance du Canada, qu'il est indispensable que nous continuions d'avoir une immigration susceptible de répondre aux besoins du marché du travail".Au début du siècle.Henri Bourassa et Armand Lavergne protestaient contre la politique d'immigration qui était orientée surtout vers ’'Angleterre et tes pays d'Europe a l'exclusion des pays de langue française.Ce grief a été souvent répété depuis.Dans son intervention du 7 mars.M.Marchand a déclaré : “.notre politique d'immigration n'est pa- toujours ce que nous aimerions qu elle soit, et ce pour bien des raisons.A i fait, nous ne pouvons [tas avoir toute la main-d'oeuvte qualifiée dont it ’ is aimerions disposer dans le moment, et ce non pas par fanatisme ou.disons, par une politique qui aurait été préortentée.mais parce que certains p.n - n’acceptent pas, ou difficilement, d'envoyer des immigrants au Canada".Et le ministre cite le cas de la France, ajoutant que la plupart les pays d'Europe bénéficient du plein emploi et veulent garder leur main-d’oer plus récemment W alter Marris, pour qu’on accepte une conclusion aussi simpliste et globa le.Le programme d’action que préconise Al.Atorin n’est pas nouveau: on l’a proposé dans îles termes plus ou moins semblables depuis plusieurs années, mais il devient plus nécessaire à mesure que le temps passe et que nous perdons du terrain.Il s’agit pour le Québec d’utiliser sa juridiction concurrente en matière d’immigration, afin d’attirer des gens susceptibles de s’intégrer plus facilement a notre groupe; d’ouvrir de- bureaux d'immigration dans les pays francophones, et dans les pays de culture latine.A propos de l'objection que les Français n'émigreni guère, et que reprenait l'autre jour AI Alarchainl, Al.Morin cite des chiffres peu concluants.La présence de groupes importants de Français dans les anciennes colonies françaises ne prouve rien.D'autre part, en cinquante ans, de 1911 a 19(>0.2là,000 Français ont émigre aux Etats-l'nis: c'est assez peu.et rien ne prouve qu’on aurait pu les attirer au Canada pour augmenter le contingent de su.ooo Français venus chez nous durant ci.demi-siècle.Convient-il, comme le demande Al.Al"-rin, de créer au Québec un ministère de l’immigration 7 il est plus importa ni de donner des moyens financiers assez amples et des cadres efficaces au service en voie d'organisation a Quebec depuis mars 1900.qu’on en fasse ensuite ou non un ministère distinct.Cue politique dynamique de l’immigration permettrait d’abord de modifier l’attitude de notre collectivité à l’egard des immigrants; nous pourrions aior- non seu- lement accueillit ceux une immigration prov intégrer à notre grotij des non anglophones qu; noi l’immigration fédérale L’intervention du Quebe M.Laporte a annoncé jeudi pie nous amènerait nciale.mais aussi te un bon nombre viennent par se prepare: i nomination L(> consommateur prisonnier J at m-neté tfevj pams dt m-v o •• : a ni - r ro- r bée'' pa 'ytf’ff* *' dr rost de t-eUopiuihe. co» portait bfa-bl# hic P'/dfd'dttUre cr7ri apporterwttti îentf.lettres au DEVOIR Réponse à .Vf.C.Hemiaye an sujet du prêtre et du religieux du XXe siet ie cr»4f yrtina* ouigasm.-¦ etc witiMehant twre "» l&tît.Tout ce une cerreQ-'le :'e.,‘ cet.d¦ ¦ U it de ineumpi ¦»nen tt uentreiu et avnn dectae de '»e *(i\re h» atdeu de piJSSKH — r'était bten mm q - ce «iron e.t qu il n aJt point répandu dans ma mile de bcl‘t ce ' partis .doit ijt’ aequo un grand nombre de ' hfOsses à 'ingie • \)e> hlene* des rose' ifcle est Hypnotise par >ü re ''tisre.pn, l'un nonce i Vêts t nette qn, prociitme bien haut fee c'eut GRATIS ou la ew ruirtie du petit annonceur de u hUsîton de radio ou Voir m grnfiaht de Vacteur du "com >'¦< tal' ,je la.tetéçi.m e‘ et acheté et le produit ei cadeau' .Sucs.co*tipier' .p Ians la boite de saam en po dre I espace ocmipc uoi et ri et te Ou püf le hnçie ruisselle ou püf la 1U' 'C e pùs rempli par du xttftùn.'f- ’a ménagère r e PU S TOT : acheté> nne e ugn tifact unei Vêtait aujet de» grand* .séminaires et des maison* de formation religieuse En ce qui concerne les relations évêque-prêtre, nous ap prouvons ce que vous dite.* Cependant ii reste que ces re U lions ont été grandement améliorées depuis ie dernier concile.Il aérait injuste de garder sou» silence tous les et forts que les évêques font présentement pour favoriser ie dialogue avec leur clergé dio césain i régulier et séculier > Il noua semble, que vous êtes particuliérement pe*>i m i s l e quand vous parlez des grand* séminaires et des maisons de formation relieuse 11 tau drait avant tout voir jusqu'à quel point vous vous êtes per mis de vérifier ce que vous avancez avec autant d'audace Nous pouvons affirmer sans crainte que votre position est depassce depuis plusieurs années et il est très facile de démentir vos préjugés ("est pourquoi nous prenons l'initiative de vous lancer une invitation et de visiter le-grands séminaires de Montréal, de Québec ou d'Ottawa et ans si tou» les scuiasticats."i !e coeur vous eu dit.venez eau ser avec les jeunes si vous n'avez pas peur de nous affron ter.Vous y trouverez une trè> grande différence nos séminaires ne nous apprennent pas a marcher, a manger a se vêtir.il faut être sincère avec nos autorités et louer tous les efforts fournis par elles pour permettre aux grands sé minaristes et aux religieux étu diants de s'épanouir dans tou* ie* domaines.Pour ma part, je n ai jamais eu P impression qu'on m'avait enseigné au urand séminaire à devenir un citoyen sans l’étre, sans tâche sociale, sans responsabilité civique.ce serait mentir que do soutenir une telle position.\ notre avis, avant d'affir ne 1 ' u'ctn .m - - ¦ .>' -v | • r" dan* \os jugements il vou» faudrait constater tous les ei fort» que font présentement les instituts religieux et les se m inaires pour se renouveler, pour se mettre a date et pour permettre a tou» les étudiant* d atteindre le meilleur équili bre possible Comment pouvez vous affirmer que les évêque,* et les supérieurs de commu n ali les religieuses veulent lai re de leurs prêtres des retires du peuple, des separ**s du mou* ill* tern .u îemble nt Impossible d annoncer vofre projet sur nos plaques d'immatriculation, nous en avons déjà quelques autres ., .La loi des chiropraticiens et le rapport du juge Lacroix par Roger UPAIHI.D.C chiropraticien de Montreal i "anada i l'a ete qu’un lieu de passage afin v re (jtiai (fiée, cl a us si que le ( anada U est de M.Rei ic (ia ut hier comme directeur 101 JOï.d’aller at ix Etat s-L'n i s.>a> e "Cii i p«\ s qui ( cherche a obtenir cette general intt ?rima ire de HmmigTft tion ; c e*t , Wueiq ue> millions tie innadietis ont main-d’oeuv re.un homme i d’action qui posuède u ne grande qui*.émigré: v p : : 11 le cas notamment des tons Le moins e d’ab'Otidre se.^ p rédé- ( 'anadiens.â la Commi s>ion tics écoles ca- juste ration?: < .¦ette saignée a fortement aggravé ••esseurs eT tout ie ; person ne i de son nou- tholiques * le Montréal Souhar lons qu’il vible pour not re groupe ie?- effets léfavoniMe- veau ministèi e.et d* écarter sommaire ment obtienne ie budget et r autorité n iécessaire* dt* 1 immigration.Le Canada aurait-ii p>; tout soupçon de poli tique prên ri entée au lancement du projr ranime d' en ver g- u re Al: conserver ' mieux se' propres cifoyens dossier fie ; iiTtnîtjrrî it ion est trop cd artfe.qui s ïm|His avait ao - de nouveaux venus 1 • ie|i.; .Durham en passant par Sifti >n et Paul S M MOL ce p* ticli- precedent ne Ir projet de premiere leciu aeapce» de Pa epte tel que rc Dieu et au pei »e ¦1 dangereux r te public in ; : strop a chiropraxie ei C ommission L quelle* pOUtrtAf tixp.en regard il pretend (i ce projet de loi est vagyi he ia page ,124 a la page le# re< ommandation» de T juge Lacroix occupent \e> ta ( om misai on Certaine* u slat if clair ce con-trouvera l'objet • nombreuse* d de imer enverf le bien le» responsabilité* ïjet de L/ans arucif H.san» reia* n avec le reste de la loi.parait comme un cheveu ta soupe, un expert lit vient-H * Ou va-t-il ** e vient-il faire* Vf>«tère ' est coquin, ce projet da i omment concilier le* n^~ a;.* de î article 8 avec ceux le r article 30?Quel fort re R'cve-t on aux chiropraticien* •n exercice depuis je ) jan ier iwbd ' Aux etudiants qu-HHirsuivent actuellement leur ours dan* le» college* rie ch-opraxie.s'Us ne remplisnfnt ia* exactement la condition ireacrîle au paragraphe 2 dt article 8 v omplet ii auss nam un Mini out pmer tout les anicles 9 et conseil, compose de 5.1 ou 9 pérsonnes plum ingénieurs, livreurs de ou médecins) pourra ire aux chiropraticien*4 ce qui doit être pres- quer profondemem votre per sonnante Comment un pretre qui dit posséder de» connai* since* en catéchèse, qui doit tout de meme posséder des connaissance» sur le* problè mes religieux actuels, comment un prêtre peut-H oser affirmer publiquement que ce qui rayonne des communautés re ligieuseà est l'ennui, le manque d’équilibre, de paix et rie serenite' Vrous connaisse/, mai la vie qu'on mène au grand séminaire et en communauté nous n avons pas l'impression ou U* sentimeql d'être parmi le* deséquilibrea, le» decoury gés ayant perdu la ferveur rie vivre ni même d'etre classes parmi les malheureux Nou» non* demandons quelle mou che vous a pique pour affir mer qu eu communauté on for niait des personnes dont ia principale préoccupation es; l’oubli de soi pour soi.une chance que les lecteurs sont a» * et intelligent» pour faire la part des choses Et que dire rie vos statist i que» qui nous ont tait rire selon vous un religieux sur trente est joyeux je vous conseille rie visiter les cou vents rie religieux et de reii gieuses et vous souhaite d’y voir la joie, le bonheur, ia sérénité et la paix que ses mem bers y goûtent.Le* désequili brés et les ennuyeux et les malheureux partent d eux me mes et sont vite éclipses Les séminaires et les sco-lastieats religieux ne sont pa» des prisons .encore moins des refuges pour les égoïstes des lieux tristes et encore moins des maison* ou ne rayonnent ia paix et la justi ce.(ces expressions sont pri ses dans votre lettre, ne l’ou bliez pas).Enfin nous espérons que ce court témoignage vous permet ^ha .P- reviser \ns poMlQo-en la malien Si vous êtes selon 1 esprit du Concile qui est a base de justice et de comprehension, nous avons ta ternie espérance que vous comprendrez nos reaction* de' jeunes et que non* voulons avant fout défendre la justice en ce qui concerne nos însti tutions que nous aimons Vos frètes Jacques Blanchette M Robert Larivière lirai: by différentiel soit fait par un renie ni a pratiquer sur orUoo nance médicale 'Note h On connaît déjà certaine* réac lions a ce oui est mentionne a ce sujet, dans le rapport d»-la Commission Hall.ncompiét.a ague igereux, que,1 «en n tel projet de !o le soit ,4lt est.pi douteux qu ur côté, accepte gnostic diffé: ailleurs, médecin, de le faire un lit ici pour rlia un chiropraticien, car on verra la une collaboration que le CoL iege des Médecins réprouve et que le médecin du moms of lie le) lenient et ou vert (‘ment, se refuse a donner (Notes 2 et 3 “Dan* ces conditions, tout contrôle législatif comportant de telles disposition*, n'apporterait aucun remède salutaire au problème, car inévitable ment on retomberait dans la clandestinité et T illégalité (page 331î A la page 333.en recomman dant l’institution d'une année d’internat ‘Nous croyons donc-que si le Gouvernement décide d’adopter une loi et d’établir une commission qui serait char gée de contrôler les etudes, le* examens, de même que le droit de pratiquer telle commission, en vue de *«¦ satisfaire pleine ment qu’un chiropraticien peut véritablement faire un diagno* tic qui comporte ries garanties acceptables a l'effet qu il ne traitera pas des cas qui ne sont pas essentiellement dans la ii mite permise de ses activités, telle commission, disons-nous, devrait avoir le pouvoir d’exi T -i n internat d'au moins an .” note 3 g< un h .“Nous croyons que.£ l mstai de ce «|Ui se fait en Suisse et dr ce qui vient rie -se faire a New York, il devrait > avoir dan* une Commission de chir*> praticiens de* hommes de sciences, détenteur* d’un doc torat dans quelques-unes de* sciences de base qui font pai tie du programme d'enseigne ment et ries examen*’ Le projet de loi ta 9) crée un vague conseil de 5 à 9 per sonnes.Qui seront ce* personnes ?L'honorable juge, lui, précisait une commission de chiropraticien» ?*{ d’hom mes de sciences Le projet rie loi.levant le ne/, avec la plu* suprême indifference, passe sans daigner répondre Le Rapport, aux pages 334 et 335.recommande la créa tion d une commission ri'exa minateurs et en determine la composition Le projet rie loi mentionne en passant ta.?et a 10) un vague ‘bureau d'exa minateurs”.mais n'en prévoit nulle part la formation ni la composition.Au sujet de* praticiens at tue Is.la Commission Lacroix (p.337 a 341) fait diverses recommandations judicieuses Le projet de loi (a.8) aban donne le tout a la discrétion d'un vague conseil qui ‘ peut’ toujours et ne doit'' jamais Incapable de se référer a un • agit pa* uniquement, on Laura compris de défendre ma orofcAsion.H s'agit de.* malades et de la société Tonie loi dnil avoii rn vur ic bjf>n commun, la ‘l,oi d«*» ch:-ropraticiens ' ne doit pa, fai:* exception Kcstrtctive ïant qu’on voudra de llncomp-.-tencc et de la malhonnêteté, la loi ne doit pa* restfetadre à ce point l'exer-cicc de la chiropraxie, qu'elle empêche le chiropraticien de rendre aux malade, dan* le, limites de sa profession, Ionic.' service, dont il est capable et auxquels -e, études l'ont préparé Rope t l.A PAI.MK Chiropraticien t 1 < a c rtc irai le; rie Mont- real c mt quitté leu rs .ailes de le ne cours et ont imité leurs colle- mais gués des écoles de 1 l'enseigne- - des ment spécialisé, deî > écoles nor- ienne maies turc.et des ecoles d agricui tenu de leurs émis sions consa- crées aux affaire* ; publiques.fZfjfi i Le p< ?rsonnei des affaires pu- bliqui du réseau anglais a la ferme ¦ conviction qu’en a^is- de la sant < le la sorte et en affaiblis- ?tra- sant constamment ce secteur n est de la programmation.1a direc- i elles tion de Radio-Car ;ada est en : 1 e\è.train fle ruiner 1a radiodiffu- s tre« sion Etat se perd en conjectures SOC1P- PS motifs qui inspirent la r du direc tson de a so cîetp er.en p' le part h îulier» M W aîker njrip r .e grans responsa ble de ces difficultés.On ne trouve g.:ere d'autre explication que e désir de M Walker d affirmer son autorité et de renforcer ainsi ses chances de succéder au colonel W E.Brig?- dont ie mandat a la vice-p-esidence est sur le point de se terminer C’est la semaine des Chambres de commerce du pays Le premie- ministre du Canada.M.Lester Pearson, a officiellement proclamé hier la Semaine des Chambres de commerce en presence des représentants de la Chambre de commerce du Canada Cette semaine a lieu du 17 au 23 avril sous le thème "Bâtir une meilleure collectivité".Professeurs (Suite de la première paye) Après avoir rappelé que son gouvernement était disposé a négocier avec le SPEQ, il a cependant ajouté : ”11 ne saurait être question de négociation avec les dirigeants du SPEQ tant qu'ib ne seront pas rentres dans la légalité." Quatorze requêtes La Cour supérieure sera incessamment saisie de 14 requêtes présentées par le départe-ment du procureur général et dans lesquelles celui-ci réclame que des peines d’emprisonnement soient imposées aux dirigeants du syndicat des professeurs de l’Etat du Québec de même qu'une amende au syndicat lui-même.Quatorze requêtes pour "règle nisi" ont en effet été déposées samedi matin en Cour supérieure On v allègue principalement que les intimés ont refuse d'o-beii à une injonction intérimaire qui fut émise par la Cour supérieure mercredi dernier et qu’ils y ont convenu sciemment On allègue aussi qu'on encourage et incite les professeurs a refuser de reprendre leur tra- Le juge qui prendra connaissance des requête^ sera appelé a décider si les procedures prises par le gouvernement sont justifiées dans les circonstan- S :: trouve qu'elles le sont, il pourra alors sommer les intimes de se présenter en Cour pour defendre leur point de vue 11 doit ensuite decider s'il y a infraction ou désobéissance a Lordonnance de la Cour supérieure et.le cas échéant, peut sévir contre ceux qui sont l'objet de poursuites et qui sont passibles d'amendes, dont le maximum est fixé a S2.000 par jour.A défaut, sont prévues des peines d'emprisonnement de 60 jours pour chaque journée d'illégalité.Un conseil fSuite de la page 3) itération massive de quartiers complets en taudis, mouvement qui, dans d*autres grandes villes.milite contre '’integration sociale Selon M Hfi’ gfrursf il e«t extrêmement importa ni dans une grande ville, de mêler les pauvres aux riches, ies spécialistes et les manoeuvres Ailleurs.on observe que les riches fuient en périphérie, ’.ai*-sam des masses de pauvres aj centre-ville D’après le conférencier.ce modèle s’est imprègne moins profondément s Montrés: Mais Montréal ne demeure pa.s sans tache Loin de la Et ie quadrilatère en particulier forme par les rues Mont-Royal, Saint-Hubert, Craig et l'niver-site est ! un des plus délabrés, au dire de ceux oui vont engages dans amelioration de ce secteur.C'est la qu'on y rencontre par exemple le degré de crüTunaine le plus elexé a Montreal, les problèmes fami-baux les plus nombreux, etc Des discussions comme celles de Sainte-^deie en fin de semaine.aident chacun des artisans de ce programme a mieux saisir les perspectives dans lesquelles les problèmes se posent.Règlement dans le bâtiment?(Suite de la première page) vacances et congés en octobre, au lieu de janvier 67; protection de l'ancienneté des délégués syndicaux sur les chantiers; semaine de 5 jours pour les plâtriers, a moins d'un permis de 24 heures avant un congédiement: reclassification des poseurs de bois franc; paiement des frais de transport et de séjour et rémunération pour le temps du voyage pour les ouvriers appelés â travailler à l’extérieur du territoire du décret; rémunération double pour le travail du samedi à compter du 1er octobre 1967 (plutôt que le 1er octobre 1968).Le président de la CSN, M Marcel Pepin, a déclaré qu'au bout *'de cette lutte qui a été très dure, qui a fait que nous avons etc cruellement divises entre travailleurs, nous avons abouti à un contrat.qui vous donne non seulement de meilleurs salaires, mais la chance d’être un peu plus heureux au travail, de mettre fin à une situation ou d'autres décident de tout ce qui vous concerne sans que vous ayez un mot a dire .Désor mais, c'est votre responsabilité, la responsabilité des délégués de chantiers, de faire en sorte que ce contrat ne soit pas un chiffon.A vous de l'appliquer, à vous de vivre votre syndicalisme.C'est grâce a vous, à votre unité à vos muscles, â votre dignité, que nous avons pu tant obtenir en si peu de temps.Sachez que vous ne trouverez jamais à la CSN des gens qui vont démobiliser les travailleurs.Ce qui compte a la CSN, c’est que les hommes ne soient pas rien que des robots, des machines â faire de l’argent, mais puissent vivre comme des hommes dans leur travail.C’est un objectif qui demande de dures luttes dans une société où tout a été bâti contre vous, tout a été fait pour accumuler des profits.Ce qui a manque dans la construction, c’est l’unité des travailleurs.Continuez donc l’éducation syndicale.continuez vos rencontres de quartier Ce contrat, c’est un pied dans l’étrier; ce n’est qu’une étape ” Rappelons que lundi dernier le front commun KTQ-CSN recommandait l'acceptation du règlement mis au point par les trois parties au cours de la fin de semaine pascale Ce règlement a toutefois été rejete par les cotisants de la CSN.tandis que les cotisants des diverses unions internationales de metier, â une exception près, l’acceptaient dans une série d'assemblées générales tenues au cours de la semaine C'est dans ces conditions que les 10.000 syndiqués de la CSN.avec l'appui de la centrale, ont déclenche mercredi une grève qui a parlasse pendant quatre jours les chantiers de la métropole Les quelque 40,000 ouvriers qui ne sont pas membres de la CSN (20.000 environ adhèrent a des unions internationales :; les autres ne sont pas syndiqués) sc sont abstenus de travailler, soit parce qu'ils refusaient rie franchir les piquets, soit qu'ils craignaient des incidents, soit que certains entrepreneurs ont fermé leurs chantiers.Les dirigeants des unions internationales du bâtiment invitaient pendant ce temps leurs cotisants a poursuivre le travail tant que ne serait pas complete le cycle des assemblées syndi cales.Vendredi, ces dirigeants laissaient entendre qu'ils étaient disposes à signer seuls un contrat avec les employeurs, conformement aux ententes conclues précédemment.Hier, le message suivant a ete diffuse sur les ondes des six postes radiophoniques de la métropole : "Tous les corps de metiers, attention Votre problème est régie Vos chefs syndicalistes de la FTQ ont pris leurs responsabilités Ils vont signer la convention collective que vous attendiez depuis longtemps vous accordant de meilleurs salaires oî la sécurité.Tous les chantiers sont ouverts, tous au travail dès lundi matin '' Ce message était diffuse par le Conseil des metiers de la construction de Montréal, groupant les unions internationales dans ce secteur Au cours de la semaine, l'association patronale de la cons truction a declare que les axantagrs consentis aux syndicats étaient sans precedent et qu elle était disposée a signer l'accord négocié et accepte par les représentants des trois parties Les employeurs ont refuse de rouvrir les négociations avec la CSN, ! mais >e sont rendus hier a l'invitation du ministère du travail Vendredi soir, tout portait â croire que les employeurs si gneraient entente avec les unions internationales et que la CSN desrait poursuivre la grève seule Mais samedi, d'abord au cours d'une grève rencontre en fin d'apres-midi puis au cours d une seconde rencontre qui a duré plus de six heures et s'est terminée tard dans la nuit, les représentants des deux centrales se sont mis d'accord pour rouvrir ensemble les négociations avec les emploveurs.sur dix points Selon certains informateurs le president de la ETQ.M Louis Laberge.et le directeur provincial des unions internationales du batiment, M Roger Per- 1 reault.ont joué un rôle vital auprès des dirigeants des diverses unions internationales de métier, en vue de convaincre ceux-ci de preserver ie front commun Hier matin, les représentants des deux centrales ont entre pris de* pourparlers aux bureaux du ministère du travail et au milieu de î apres midi le sous ministre du travail M Donat Quimper.est intervenu dans es pourparlers AVIS AU PUBLIC LE CENTRE PSYCHANALYTIQUE DE MONTREAL (enregistré et licencié) Service spécialise en : Evâ-luarion de l'intelligence et des aptitudes— Conse üers en orientation—Conseillers matrimoniaux et psychanalyse MAINTENANT SITUE AU 550 OUEST, RUE SHERBROOKE Suite 685, aile ouest TEL: 845 9218 M.Lesage (Suite de la première page) Dans la vieille capitale, les conjonctures vont bon train voulant que la Chambre soit dissoute au cours de la semaine et qu'un appel au peuple soit décrété pour le 5 turn, ou au plus tard le 12 juin.Les rumeurs s'appuient sur le fait que le climat semble "fa vocable" à un scrutin général.En effet, l'un des principaux conflits ouvriers qui ont éclaté au cours des dernieres semaines, celui des ouvriers de la Manicouagan, s'est termine sa medi.Celui des professeurs de l'Eta* du Québec semble en voie de reglement, si l'on en croit le ministre des richesses naturelles, M.René Levesque.Et si le gouvernement manoeuvrait de sorte que la grève du bâtiment à Montreal prenne fin rapidement, il acquerrait un atout de plus dans son jeu pour faire appel au peuple.A son arrivée, M.Lesage a refusé de commenter la grève des ouvriers de la construction, mais il a fait part d’un entretien téléphonique qu'il venait d’avoir avec le ministre du travail.M.Carrier Fortin l'n journaliste lui demanda si le premier ministre intérimaire.M.Alcide Courcy, l'a vait consulte avant d'annoncer que le gouvernement intentait des poursuites judiciaires con tre le Syndicat des professeurs de l'Etat du Québec ; M Le sage a répondu "Nous avons pris cette décision".Ignorant complètement les rumeurs d’élection, le premier ministre a dit qu'il prendrait part a la conférence fédérale provinciale qui doit avoir lieu à Victoria, les 2 et 3 juin Une expérience (Suite de la page 3) services aussi essentiels et urgents que ceux des salles d’opération et d'obstétrique â I hôpital Fleury ?” Le Dr Deshaies a aussi mentionné le fait qu'à Montréal ‘'50'; des lits des hôpitaux sont sous l'administration de gens qui ne parlent ou qui ignorent souvent même le fait fran çais.” Les bureaux médicaux Le médecin montréalais s'en est pris particulièrement aux bureaux médicaux des hôpitaux qu’il a accusés d'être souvent "de connivence" avec l’administration des institutions ou d'etre “leur valet”.Ainsi, ees bureaux médicaux abuseraient de leurs pouvoirs en limitant le nombre de leurs membres: "cela permettra à certains médecins d’avoir le contrôle de plusieurs hôpitaux, de se faire S75.000 ou $100.000 par année, d'admettre leur 'ils ou leur meilleur ami comme membre du bureau".Par voie de conséquence, certains hôpitaux deviennent l’empire de privilégies et cela aux frais de la population qui pourtant est le payeur de taxes".Le Dr Deshaies a termine son réquisitoire en se demandant pourquoi le collège des médecins et chirurgiens du Québec et l'association de-hôpitaux n agissaient pas do tant une telle situation.Il s’est demande egalement si le législateur prenait son rôle au sérieux en tolerant les abus de pouvoir des bureaux medi eaux dans les hôpitaux En somme, a t il conclu, nous sommes en face de "15 pour cent des médecins qui, protégés par certains personnages en place ou politiciens véreux, font ce qu'ils veulent de la médecine et du patient”.Paul CLICHE Hydro (Suite de la première page) à d'autres mais par rapport à leur unité de travail, a dit M.Jean-Guy Rodrigue.Le principe de ba.se reconnu d’ailleurs par la ville de Montréal et par le gouvernement est simple: tout ingénieur qui n'a pas les pouvoirs de muter, de congédier.de promouvoir, bref d’in-flueneer de façon décisive les conditions de travail d'autres ingénieurs est syndicahle Au directeur général de l'Hy-dro qui place la difficulté d« recruter des ingénieurs au plan des salaires.M Rodrigue répond que la difficulté provient plutôt de la mauvaise image oue l’Hydro projette à l'extérieur à cause de ses mauvais rapports avec ses employes, ingénieurs ou autres.Dans un autre domaine, la syndicat des ingénieurs a précisé hier q u e le rapport officieux évaluant à $30 millions les pertes que pourrait encourir l'Hydro-Québec si la grève des ouvriers de Mani-couaean et les Outardes devait retarder d'un an la production d'énergie aux barrages d'Ou-tardes 3 et d Outardes 4 n'a pas ete fait à la demande du syndicat de la construction rie llauterive, contrairement a c« que nous affirmions samedi, te rapport a été préparé par des membres du ssndieat de* ingénieurs qui voulait évaluer son pouvoir de négociation avec f’Hydro en cas de grève.ménagez vos plats UN METS QUI CUIT I A BESOIN DE SOINS.Jft NE LE PERDEZ PAS DE VUE, AVEC UN TELEPHONE ém DE PLUS.0*ur téiéphon*» coûtent à poine plu* cher qu'un seulI Bell Canada a un moment ou pour la premiere fois dans l'histoire de la société, les sections des affaires publiques des deux reseaux, anglais et français, se préparaient à produire une emission conjointe dont la réa fixation devait être confiée a M Pat Watson.Les plans de l'émission avaient été mis au point ces dernières semaines par les dirigeants des deux sections au cours de réunions successives a Kitchener et a Mont-Gabriel, et venaient d'être transmis aux autorités de Radio-Canada.Les difficultés coïncident aussi avec une tentative sérieuse des stations de télévision du secteur privé d'améliorer l’horaire, le budget et le con Au cours de la semaine.les : quelque 850 Chambres de com- : merce locales qui existent au Canada organiseront des manifesta* ons afin de rer*-p,gr,p-les citoveos sur le rôle que jouent les chambres dans le but de favoriser le progrès par le travail d'équipe.A Montréal il y aura aujourd'hui (de 9 a 7 h.) une clinique de sang au bureau de la Croix-Rouge et (à llh.30) i enregistrement de l’émission “Chez Miville ".Demain midi.M Daniel Johnson sera le conférencier au déjeuner-causerie hebdomadaire Demain après-midi.un coloque sur “Les femmes et l'Expo 67' .demain soir, la soirée au theatre et jeudi une visite industrielle Un Service Amical Service amical — une combinaison imbattable .depuis la garde des enfants jusqu'au sourire de la serveuse.Passez un séjour agréable à Toronto à la FAÇON DU LORD SIMCOE! HÔTEL LORD SIMCOE University & King Street (au metro) Tel.: 362-1843 eV'^-7- LE DEVOIR, MONTREAL, LUNDI, 18 AVRIL 1966 SEPT LT*.4:/Æ y I.a symbolique levee de la première pollelce de terre a marqué hier le début des travaux de construct ion de 1 ecole Beth Rivkah I.a nouvelle institution, destinée aux jeunes tilles juives, seia la premiere du genre au Canada.Kilo dispensera, en français, l'enseignement religieux et séculier aux entants de langue française Kilo sera située à l'intersection des avenues Ve/ina et west bury, a Montreal Sur notre photo, MM .la: k Tietolntan.président de la campagne de souscription James Bellin, président de la cérémonie et conseiller municipal, et John Parker, maire suppléant de Mtl, au cours de la cérémonie a laquelle plusieurs personnalités prenaient part.(Photo l.** Devoir) Le professeur Rioux au congrès du Mouvement laïc : L'école neutre n'est pas une solution; c'est la laïcité qu'il faut instituer En homme qui a st ]< ducat in •’aidwilkU, a dit M Rioux.rt HKTîiïîC.d'une mesure * "Uiacrimmatoi re* , t^ onomu tu»bit f{ "t 4Ut*it>**nt ‘ împra p cive’ du pùii globule du Qs nt de U société tï Au surplus lion repugn* ‘ au principe de d îs U ici te de».Klat* modernes h le* citoyens ne demandent n ruine* ort le aucun privilege, tout ce qu'Üt demandent c'est que les institutions publiques soient accès «ihie* à tous ' En conséquence, le profev leur Rioux a demandé aux catholique* de meure leur tout comme I^uisJoseph Ra pineau, des 1837 a iru* son incroyance entre paremho*cs Il nvy va plu* seulement aujourd'hui de la survie d’un '¦.Si les catholiques continuent d îrï.sîstcr pour que i'ecole publique cob confer «ionnelle, es* tl aile jtisriU'i affirmer, il* mettront en dan ger les progrès de la communauté quelwH*oiscs ‘ A son avis, le Quebec fait actuellement face à des forces centrifuge* qui corun huent a l'amoindrir* le morceler.lé balkaniser; il faut donc que l’Etat du Québec établisse un réseau de force* centripètes qui ait pour fonction de faire d > Québec un Etat national viable."Or.a dit le professeur Rioux.il n’est pas de force centripète, de force de rassemblement plus forte que î'oeole.C e* à l’école que les nations modern os donnent à leurs el- les obligation* de cdoven • il se den demande mis et la ¦ grande ?citoyc 'Et ce?M.Ru qu'apparaît îa supérionté du point de vue du Mouvement laïc sur celui de la plupart de ceux qui discutent de î écple.” Au début de son allocution, le conférencier avait souligne qu’il peut sembler mesquin rn cette périodi Un nouvel exécutif Au cours de ce congrès annuel, qui n‘a duré qu'une soirée îe MI,F a procède à l‘é | lection d’un nouvel exécutif.Dès le début de la .séance, | MM.Jacques MacKay et Pierre Le boeuf, respectivement pré- | Mdent et secrétaire du mouve- ! ment ont confirmé leur intention de remettre la direction du MLF en d’autres mains.Dans un bref rapport à l'as-emblée M MacKay a note que la période actuelle se ca lactense par un certain ralenti- ^'nent âpre- le triomphe qua été la fondation de la première commission scolaire neutre’’.lî attribue ce ralentissement au fait que les tergiversations du rapport Parent ont créé “une eertamc* lassitude cht-/.not unv I mu: lr probleii *î t m*n l’Kut.I ancien président du MI K .est dit ni pes'imiste ni pxa-gén mitnt oplimistp II rstmi* que ir cl.mat beaucoup détendu et qtic la situation s>st grandement amélioré*, M.Picrr* Lobocuf, secrétaire sortant, a cependant laissé cnlondrc un autre son dp cloche Après avoir énuméré Ici diverses activité* du mouva-ment au cours des dernier* mois, il a évoqué la possibilité que le MLK ait à (aire face “à un regroupement des forces réactionnaires".Il a egalement dénoncé comme "une grave injustice" le fait que MM Marcel Trudel et Fernand Ouellet.tous deux membres de la section du mouvement laïque à Quebec, aient été forces par les autorités de l'université Laval de donner leur démission".M Leboeuf s’en est également pris au ministre de la justice du Québec M.Claude Wagner, pour avoir exonere l'évéque des Trois Rivières à la suite d'un accident de la route qui a fait une victime.me nt de ! !*.•alisation de I E l e nouvel exécutif compren- gjis r de f ont e" de chercher dra MM.Jacques Godnoul.que elle à Eglise d'ici qui président; Andre Morel, pre réd a me p< »ur ses institutions mier vice president Pierre de*' privilé dont les Eglises Maheu.deuxième ‘icc prêsi- ont appris à se paseer dans dent; André Ouellet secréiai- les autres pa ys".Mais a Ml re; Gilles Gareaû.trésorier.poursuivi, nous faisons face ici a un problème réel qu'il faut, de toute nécessité, résoudre.Avec deux directeurs et cinq conseillers, cet exécutif forme le conseil national du mouvement.DECOUPEZ CETTE ANNONCE — DECOUPEZ CETTE ANNONCE u Z O Z Z < UJ H LU U N LU CL D O U Z) O U LU O Apprenez L'ANGLAIS par téléphone SPA6NOL ANGLAIS CHEZ VOUS SANS VOUS DEPLACER Enseignement audio-visuel avec professeur — Cours prives ou en groupes restreints Méthode révolutionnaire — Résultats incroyables 5174 COTE-DES-NE ICES 342-1011 Bientôt EDUCAPHONE sera à Québec — Halifax Toronto — Ottawa — Washington — Vancouver O m O O c -d m N n m H H > Z Z O Z o n o c -o m N O DECOUPEZ CETTE ANNONCE — DECOUPEZ CETTE ANNONCE L’échevin Tremblay triomphe du maire Ryan par 334 voix hier au cours d’une convention dans Bourassa par Jean V.DUFRESNE Un échcvin de Montreal Nord, M.Georges-E, Tremblay, a défait son maire avec une majorité do 334 voix hier a l'assemblée dp nomination du candidat liberal dans le nouveau comté de Bourassa.Il no manquait plus que les ballons multicolores et les co cardes de papier dans l’aréna de Montréal-Nord pour don ner à cette convention une allure d’élection primaire.Malgré l’absence d’un orateur prestigieux, malgré la joute Détroit - Chicago à la La grève dure à la Saguenay Furniture CHICOUTIMI La grève qui paralyse depuis le 28 mars l’usine de meubles Saguenay Furniture à Rivière du Moulin est encore éloignée d’un règlement I-ors de la dernière séance de conciliation, le 28 mars, le syndicat a demandé à la compagnie si elle désirait plaider l’incapacité de payer.Par la suite, la compagnie a déclaré a un journal qu’il lui avait fallu 35 ans pour édifier l'entreprise, et qu'il serait malheureux qu’un conflit lo blige à fermer boutique.Selon le syndicat, la compagnie re fuse de reconnaître les clauses ordinaires de la sécurité syndicale.de l'ancienneté ou en core de la procédure des griefs Isirs de la fondation du syndical en 1980, la compagnie avait riposté par un lockout.télé, malgré un temps superbe aussi les partisans ont fait salle comble et 2,155 délégués se sont prévalus de leur droit de vote Un important service d’ordre, policiers en uniforme et en tenue de ville, avait été mis en place, pour parer a toute éventualité.Tout s’est déroulé sans incident L’accès à l’amphithéâtre était si bien surveillé que le populaire lutteur Johnny Rougeau, venu en simple spectateur, dut s'identifier comme tout le monde.L'assemblée a débuté vers 2h.30.Les boites furent scellées vers 4h 30 et le scrutin dépouillé ensuite à l’hotel de ville.Cependant que la foule maintenant moins nombreuse attendait le résultat du scrutin.le nouveau candidat du comté de Fabre.M.Gilles Hondo.lui adressa quelques mots."Ce qui manque aux cultivateurs.c'est le pouvoir de négocier en bloc îe prix de vente de leurs produits, car ils sont actuellement coincés entre un coût de production qui s’élève d'année en année et un prix d" venie qui demeure pratiquement stationnaire ", a déclaré hier a la télévision le chef de l’opposition.Tout comme l’ouvrier tient négocier son salaire, a ajouté M.Daniel Johnson, le cultivateur doit pouvoir négocier le prix de ses produits Et Féiimi-nalion de certains intermédiai- Ce fut un éclat d'enthousiasme lorsqu’on annonça la victoire de M Tremblay."La cause libérale mérite de continuer de triompher," a déclaré pour sa part le candidat défait M.Ryan.I-es applaudissements lorsque les deux candidats furent présentés à l’assemblée, avant la tenue du scrutin, paraissaient traduire une égale sympathie M.Ryan avait pour lui la réputation d'un homme qui a mis Montréal-Nord sur la carte, M Tremblay l'avan tage d’avoir milité depuis vingt ans déjà aux échelons les plus ordinaires — souvent les plus décisifs — de la fédération libérale.Si M.Tremblay jouit d’une réelle popularité dans Montréal-Nord il est possible que M Ryan se soit aliéné quelques incedis en déclarant, à res serait à l’avantage et du consommateur et du producteur.Selon M.Johnson, les subventions à l'agriculture sont absolument nécessaires, car si d'une part on veut que le cultivateur vive dignement, avec un revenu qui lui permette de participer a la vie collective, il faut d'autre part voir a ce que les produits de la ferme soient accessibles a tous à des prix convenables.Plus un pays s’industrialise, plus il doit favoriser le déve- deux jours seulement de l'assemblée, que la convention d'hier se tiendrait "sous le signe de l'irrégularité".On devait inévitablement s’attendre à ce qu'un eerlain nombre d’erreurs se glissent dans la confection des listes des délégués, puisque la créa tinn d’un nouveau comte pose toujours des problèmes de localisation, nous a fait observer un secrétaire de la fédération libérale.M.Ryan avait soutenu avoir relevé au moins 300 erreurs d'inscription — une malheureuse coquille typographique dans LE DEVOIR devait lui faire dire 3.000 - mais le candidat se disait satisfait, quelques minutes avant l’assemblée, par les corrections qu'il sollicita les deux candidats ont évité toute allusion a l’incident, ils ont évité de "faire des person- loppement de son agriculture, a continué M Johnson Car un pays qui dépend des autres pour se nourrir est dans une situation dangereuse, et le Quebec qui s'industrialise rapidement depuis quelques décennies doit tenter de vivre au maximum de ses propres produits.A cette fin, M, Johnson a préconisé l'étiquetage obligatoire des produits agricoles du Québec, pour que le consommateur qui veut encourager nos producteurs sache s'il le fait ou non.Le régime actuel a refusé il y a deux aps d'instituer cette Johnson: que le cultivateur nalitev", invitant les délégué» à voter en toute liberté.En apprenant qu'il était choisi M Tremblay s'est dit.aussi heureux qu'au lendemain de la prochaine élection.I.r secretaire exécutif de la commission d'organisation d* la FLQ, M Jacques Dalmé, agissait comme président de l'assemblée Le secrétaire était M Rosaire Beaulé, président de la commission de la constitution.et M Jean-J.C5té était le chef scrutateur.Bourassa.l'un des comtés le* plus populeux de l'île de Montréal, comple environ 87,000 habitants les quatre-cinquièmc* dans Montréal-Nord, les autre» dans Ahuntsic.Il est circonscrit par la riviere de- Prairies, la rue Papineau les limites municipale» de Saint-Miche! et Saint-Lgo-nard.et la rue Barnard.négocie mesure a cause de l'intervention d'intérêts très puissant* auprès du parti libéral, a-t-il a o né ma - c'est une loi qu» le gouvernement de l'Union nationale fera adopter envers et contre tous les gros intérêts.Quand un pays comme !• Quebec a peu de terres arable' .a dit M.Johnson, il doit s'arranger pour qu’elles ren-d-e ni; :mum Pour cette ra -on.on doit avoir une politique tr< s hardie de draina;» souterrain, puisque c'est le meilleur moyen de contrë.»r l'humidité du sol.» l_-ii vent de jeunesse et de renouveau souffle sur la Première Banque au Canada depuis la mise en vigueur du “Service Bancaire de Base”.Le Service Bancaire de Base a supprimé les méthodes désuètes et mis l’accent sur l’essentiel: l'exécution rapide et efficace des trois services fondamentaux que vous utilisez pour vos opérations bancaires habituelles.En effet, quand vous entrez dans une banque, c’est neuf fois sut dix pour effertuer de* opérations sur (1) un compte d’épargne, (2 i un compte courant on (3) un compte de chèques.En adoptant le Service Bancaire de Base, nous n’avons fait qu’organiser nos succursales de manière & vous offrir le meilleur service qui puisse exister dans ces trois domaines essentiels.Bien entendu, le Service Bancaire de Base ne nuit en rien à nos autres services.et vous continuerez à trouver à la Banque de Montréal un éventail de services financiers plus large que dans tout autre genre d’institution financière.Passez donc très bientôt i la plus proche succursale de la Banque de Montréal.Ou est "dans le vent” à la Prem ière Banque au Canada Banque de Montréal 'ISANÏ r.f m: ¦-* ': «asA'f QÜJ ? LE DEVOIR, MONTRÉAL.LUNDI, 18 AVRIL 1966 HUIT DJNMAN A L AUTRE Olympiques: il n'y aurait que trois demandes ''MADRID r#tir*r« sa candidature pour l'organisation des Jeux olympiques de 1972".Telle est l'information publiée hier par le quotidien espagnol "ABC".Le tournai précise "qu'étant donné les difficultés rencontrées, les installations et l'aménagement ne seraient pas terminés pour 1972.Mais que l'Espagne sollicitera a nouveau l'organisation des Jeux pour une date ultérieure".On pense que l'Espagne fera connaître sa décision officiellement lors de la réunion du C.I.O.a Rome à la fin du mois.Les Jeux devaient, d après les projets, se dérouler simultanément a Madrid et Barcelone, cette dernière ville étant reservée aux disciplines nautiques.Pour ta part, le maire Jean Drapeau, a quitté Montréal samedi, plus confiant que jamais sur les chances de Montreal.Accompagne de M.Gerry Snyder, vice-président du comité exécutif, îe maire se rend directement a Rome Si la défection d* Madrid est confirmee, les candidatures à l'obtention des jeux olympiques d'été 1972 seront réduites a trois : outre Montréal, les villes de Detroit, aux Etats-Unis, et de Munich, en Allemagne de l'Ouest, ont présenté une demande en ce sens au C.I.O."Neutralité active” du Canada au Vietnam OTT AWA — La Féd ération de» je: mes liL jèraux du i Canada a adoo té hier .au te rme de son congre s.une ’êsolul don souhai- «?ni qt ip le C anada fass, e preu- vp de 'neuîra ilitë ac tivp en ce Qui a t rait au Vietn Le Ca- nada devrait pleinement tirer avantage de «a participation à la Commision internationale de contrôle et faire rapport de toutes les atteintes — aussi bien nar les Etats-L'nis que par le Vietconr — aux accords de Geneve de 1P54 D'autre part, la fédération propose la reconnaissance diplomatique de la Chine, mais non son admission au sein de TOW, aussi longtemps oue la Chine populaire ne voudra se plier aux conditions d admis-*ion des Nations unies Par contre, ’es délégués ne favorisent oas l'entrée du Canada dans l'Organisation des Etats amé-icams Les jeunes libéraux appuient aussi la nouvelle politique gouvernementale portant sur le bilinguisme au sein de la fonction publique.La cause du juqe Meunier en Cour suprême OTTAWA — La Cour su- au cours de la session qui doit débuter sous peu.la cause du juge Adrien Meunier, de la en appelle de la décision de la Cour d appel du Québec qui a brise le jugement de culpabilité rendu sur des accusations de parjure Ce tribunal avait ordonné ia tenue d'un nouveau procès Le juge Meunier.Un ancien député, avait été condamné à deux ans de pénitencier, a ia suite de son procès devant le juge Claude Wagner, maintenant ministre de ia justice dans le cabinet T op La Cour suprême doit étudier une cinquantaine d'appels au cours de la session la plus chargee de son histoire.L'une d'entre elles est celle de Roger Fulton, qui en appelle rie la sentence de meurtre prémédité portée contre lui.Munsinger n'a pas été invitée à comparaître TORONTO — Selon le “Globe and Mail”, le juge Wishart Spence a déclaré que Gerda Munsinger n a pas encore été invitée a comparaître devant la Commission qui doit faire enquête sur des allégations voulant quelle ait été compromise avec des ministres du cabinet Diefenbaker de telle façon quelle a créé une atteinte à la sécurité de 1 Etat I.e juge aurait dit : “Nous n’avons en aucune façon tenté de faire venir Mme Munsinger au Canada" l.a première audience publique de l’enquête a lieu lundi malin à Ottawa mais il semble que le huis-clos sera décrété peu après l'ouverture de l'audience.Nouveau pavillon à l'université d'Ottawa OTTAWA — Mme Vanier, chancelier de l'université, a présidé samedi a l'ouverture officielle du pavillon de mathématiques et de physique de l'université d'Ottawa La cérémonie a été suivie dune collation de diplômes et de la remise de doctorats honorifiques en sciences au Dr Hans Zassenhaus.de l'Ohio Stale University, et au Dr Henry F-, Duckworth, de l’université du Manitoba.Sept autres docteurs honoraires de l'université avaient pris place dans le cortège.dont deux membres du Bureau des gouverneurs.MM Roger Duhamel, imprimeur de la Reine, qui détient un doctorat honorifique en lettres, et Roger Séguin, docteur honoraire en droit.23e anniversaire du ghetto de Varsovie l'ne ceremonie marquera mardi, à Montréal, le 23e anniversaire du ghetto de Varsovie et le souvenir des millions de personnes qui ont pe ri dans les ghettos et les camps de concentration MM B Shefner.de New York, et Stanley Knowles, député du Nouveau parti, prendront la parole au cours de la réunion, qui aura lieu au YMCA.de ia rue Westbury.à R heures du soir Dans un message au comité ouvrier juif, à cette occasion.le premier ministre Pearson souligne que les persécutions haineuses contre lesquelles les Juifs de Varsovie ont mene une lutte vaillante mais sans espoir n'ont pas surgi brusquement.“Elles son! issues de manifestations moins violentes et de pratiques d'intoleranee.et ce sont ces dernières oue les hom mes doivent tenter d extirper les ne tournent massacres et en Toronto compte plus de proprios que Montreal TORONTO - Toronto est encore une ville de proprietai re de maisons, contrairement a Montréal, qui est largement une ville de locataires, mais des villes de moindre importance du pa\s ont un pourcentage plus grand de propriétaires que la ville-reine.Ce fait ressort d'un bulletin du Bureau fédéra! de la statistique Lètude porte sur un releve fait en 1962 Cette année-ïa, 61 5 pour cent des 265 famiï les étudiées à Toronto possédaient leur propre maison, et 63 8 pour cent du total avaient leur auto de famille.A Montréal.sur 264 familles, seulement 20 5 étaient des proprie taires et 53 pour cen' avaient leur auto.A Winnipeg, le pourcentage des propriétaire* était de 77 7 tandis que Vancouver possédait le plus haut pourcentage de propriétaires d autos.soit 90 9 pour cent.Cours de religion aux normaliens ontariens ?TORONTO — L'Association parees rie i Ontario a proposé en fin de semaine la création de cours de religion dans les écoles normales de la province.Elle a ainsi approuve une résolution soumise par la commission de Sault-Sainte-Marie Une autre résolution demande au ministre de léducation de l’Ontario.M.William Davis, d’inclure un cours de catéchèse dans la liste des cours conduisant a l’obtention de certificats dènseignement dans les classes supérieures.Un “espion'’ se propose de publier ses mémoires VANCOUVER.— Le “Sun'’ rapporte qu un ''espion" qui aurait fait affaire avec des attachés de l’ambassade russe en même temps que George Victor Spencer s'apprêterait a sortir de l'ombre pour vendre son histoire.L'homme, dont le nom n'a jamais été révéle, exploiterait maintenant un commerce dans une petite ville du nord de la province II se serait rendu a Toronto en vue de négocier ia vente de ses mémoires à une chaîne de journaux et de télévision.Un porte parole de Radio-Canada a révélé pour sa part que l'homme avait élé inter viewé a Vancouver, mais que la société ne l'avait pas fait venir à Toronto L’an dernier, au moment de l'expulsion des fonctionnaires russes, le premier ministre Pearson n'avait pas révélé les noms des Canadiens impliqués.Thompson déplore la “neutralité" des femmes PETERBOROUGH.— M.Andrew Thompson, chef du parti libéral de l’Ontario, a déploré en fin de semaine qu’un grand nombre de femmes soient politiquement “neutres", non intéressées par la chose publique et démunies de convic- tions personnelles.Elles se préoccupent de la supposée vie amoureuse de quelques-uns des députés mais elles ne pourraient pas vous dire pour quoi le Canada établit un régime universel de retraite ou un régime d'assurance-santé, dit-il.M.Thompson a dit que les partis politiques ont une grande part de responsabilités dans cet état de choses, en n’intéressant pas réellement les femmes à prendre part a leurs activités et en ne leur donnant pas de responsabilités.Il a invite les femmes a faire valoir leurs droits et a s'intéresser aux problèmes sociaux, notamment de ceux des régions sous-développées.Tom Kent: apporter des réponses humaines MONCTON M Tom Kent, sous-ministre de la citoyenneté et de l’immigration, a déclaré que le nouveau ministère de la main-d’œuvre se préoccupera principalement d’élaborer des réponses humaines aux changements technologiques.11 a souligné que le progrès économique dépend largement de la souplesse qui permet de tirer profit des transformations économiques et technologiques M Kent, qui occupera le poste de sous-ministre de la main-d’oeuvre lorsque le nouveau minis’ère sera officiellement créé, a dit que la commission d'assurance - chômage sera détachée du ministère I! a dit que les fonctionnaires de l’assurance - chômage sont charges de l'application d'une loi, alors que ceux du nouveau ministère agiront comme aviseur et conseiller.Quatre boursiers d etudes d urbanisme OTTAWA — Le Conseil canadien des recherches urbaines et régionales annonce rattnniition de 4 bourses d'e-tudes d'urbanisme à des candidats qui poursuivront des études avancées au sein d'universités canadiennes au cours de la prochaine année académique Il s'agit de MM Michel Cote, de Mont-Joli.Pierre La-monde.de Ste-Foy, Edmund H Dale d'Edmonton, et Arnold Roskman, de Toronto.I-es quatre bourses ont une valeur totale de S23.500 M Côté se propose d obtenir un doctorat de la faculté des sciences sociales de Laval H travaille depuis trois ans avec I cquipe du B A E Q , à Mont-Joli.M.1-amonde veut étudier les sciences régionales durant une année a I.’Institute of Environmental Studies", de l'université de Pennsylvanie, y acquérant des crédits qui lui permettraient d'obtemr un doctorat de l’Université I-aval.fl a egalement fait partie de l équipe du B.A.E Q Un verdict de negligence criminelle tYLMER — Un jury du coroner a délibéré 22 minutes avant de conclure qu’il y avait eu ne-gltsencp criminelle dan> ia mort du jeune Donald Gao- vricr.Normand Bois.29 ans a été accuse d'homicide samedi a la suite de la mort du jeune Gauthier, qui était son nupille.Dans sa déposition Bois a déclaré avoir frappé le jeune Donald à la figure parce qu'il avait sali ses culottes L'enfant serait tombé dans la baignoire j rait frappé ia ’tête Dans la soiree.Donald fut trouvé inconscient dan' son lit Son tuteur, après avoir tenté de le ranimer en pratiquant la respiration artificielle, l'a habillé et mis dans l'auto avec l'intention de le conduire a hôpital En route, i! l'aurait dépose dans un banc de neige.I! aurait dit à sa femme à son retour de rapporter l'enfant disparu le lendemain ma-1 tin.Voyage en France de douze deputes canadiens BOLLENE — En voyage d'étude en France douze deputes, canadiens ont visité samedi Tu- i sine Blondel a Bollene.Conduite par Guy Favreau, prési- ’ dent du Conseil privé, et accompagné de MM Priou, chef du secrétariat général de la questure a l’Assemblée géné- ; raie, et Marteau, secrétaire du groupe d'Amitié France-Canada la délégation canadienne qui était arrivée de Montélimar vers 9 heures, est repartie vers Avignon aussitôt apres la visite du célébré ouvrage hydro-elec- , trique.Accord concernant la dette du Chili SANTIAGO — Le Chili va ouvrir de nouvelles négociations avec le Canada au sujet de sa dette extérieure Le ministre chilien des finances, M.Sergio Molina, a été autorise , par un décret à signer un accord avec le ministre du : Trésor du Canada, approuvant : le compromis intervenu entre les deux pays.La dette chilienne a l'égard du Canada s’élève à $2.144.000.Le corps de Spencer a été incinéré VANCOUVER — Le corps rie George Victor Spencer a été incinéré samedi, en présence d'une cinquantaine de personnes.Spencer, qui avau été démis de ses obscures fonctions de commis de.s postes à la suite de l'expulsion de deux fonctionnaires de l'ambassade russe, l'an dernier, a été trouvé mort dans son logis, il y a huit jours, quatre jours avant oue ne débute une enquête judiciaire sur son cas.Un jury j du coror r a statué jeudi que le présumé espion était mort de causes naturelles, à la suite j de complications pulmonaires.' Cours de formation sociale Par correspondance Etudes sociales, religieuses, politiques, économiques.Annexé à l’Université de Sherbrooke Diplôme en fin d’étude POUR RENSEIGNEMENTS : LE SEMINAIRE SOCIAL PIE Xll INC.C.P.610, NICOLE!, P.O.Tél.: Montreal : 671-8382 - - - MM.Winters et Martin ne s’accordent pas sur la création d’une société canadienne de développement OTTAWA — Contrairement à M Robert Winters, ministre du commerce, qui a montré peu d'enthousiasme envers la création d'une société canadienne de développement, le secrétaire d'Etat aux affaires extérieures, M.Paul Martin estime oue cette société constituera l'un des principaux outils qui permet- ; Iront au Canada d'atteindre à un plus grand contrôle des : grandes entreprises.Ils ont tous deux exprimé leurs vues devant les jeunes 11- i béraux du Canada, le premier ; vendredi soir, le second, au cours de la journée de samedi.] Le ministre du commerce a souligné que la société gouvernementale ne pourrait repondre a tous les problèmes que pose la propriété étrangère des sociétés.11 a toutefois ajouté qu'il ne connaissait pas très bien la politique de son parti a cet égard, et qu'il aimerait l’étudier soigneusement avant de lui accorder son appui.M Martin, pour sa part, a dit qu'il ne se préoccupe pas trop de l’entrée de capitaux étrangers au Canada, mais il est important, selon lui, que les Canadiens acquièrent le plus grand contrôle possible sur ces capitaux.Les Canadiens pourraient exercer un contrôle réel s'ils détenaient 10 pour cent des capitaux etrangers investis au, pays.Et la société canadienne de développement donnera aux Canadiens la chance d'exercer ; ce contrôle.M.Maurice Lamontagne, depute d'Outremont.doute, par contre, que la future société accroisse l'épargne des Canadiens.mais ü croit qu’elle incitera à une utilisation plus judicieuse de ces economies.tenus de dévoiler les noms de leurs bailleurs de fonds.Hier, quatre délégués du Québec ont tenté sans succès de faire déclarer nulles et non avenues les assises de la fédération des jeunes libéraux du Canada Ils soutenaient que, contrairement aux règlements de la fédération, la plupart des jeunes libéraux du Québec n'avaient pas clé invites au congrès.1^> président Robert a rétorqué que la fédération québécoise était encore en voie de formation et que des invitations avaient été envoyées à 700 “.jeunes libéraux notoires" dans la province.Attention! Automobilistes Economisez sur la Chevrolet ou rOldsmobile dont vous rêvez, pendant la |gg * qui bat son plein en ce moment!^ Selon M.Winters, cette -ocie-té.proposée par le gouvernement liberal, ne sera utile que si l'entreprise privée ne peu! fournir suffisamment de revenus pour permettre au gouvernement de poursuivre ses objectifs M.W inters se montre plutôt favorable a l'institution de mesures fiscales 11 ne croit pas que Sa future société puis se remplacer tous les capitaux etrangers dans des projets d'envergure, tels que l'exploitation des minerais de fer du Labrador et l'extraction du pétrole de i'Athabaska Le prvsident sortant des jeunes liberaux, M.Michel Robert, de Montréal, a préconise une reforme en profondeur des structures du parti, afin de donner plus d'influence et de prestige a l'aile non parlementaire du parti U a souligne que plusieurs aines' sein du parti parce qu'ils craignent que ce système ne conduise a l'anarchie et au désordre Il propose que U nomination des principaux dirigeants du parti, et notamment celle ment entre les mains des mem- Voici le moment d'aller voir les Chevrolet.Oldsmobile, Epie, et les voitures d'occasion 0K de qualité.LE CHOIX EST PLUS VASTE QUE JAMAIS.C’est le moment aussi de discuter de l'échange de votre voiture actuelle.NOUS SOMMES PERSUADES QUE VOUS NE TROUVEREZ PAS DE MEILLEURE VALEUR DE REPRISE, OU QUE CE SOIT! De plus, nous pouvons vous promettre LA LIVRAISON IMMEDIATE DE PRESQUE TOUS LES MODELES.Et noua voulons, bien sûr, vous faire bénéficier d'un service hors pair.Venez et faites l'affaire de votre vie.Nous avons prépare la Grande Saison des belles occasions tout éxprét pour vous.CHEVROLET • CHEVELLE .CHEVYn C0RVAIR * CORVETTE * OLDSMOBILE e F-85 ,y xe (angle bout Gouift) TEL 149-4441 JOHN GRAVEL AUTOMOBILE LIMITEE, SSO ru* Victoria St-I»mh»rt Ou* TU CM-5SM wr I* '#rrj om- -rt St S*r)io C*)\*S*.uàiiîiiàïW La publicité, c'est le progrès Les petites inventions, les petites découvertes qui améliorent sans cesse les divers produits de Pindustrie, transforment notre monde d'une génération à l'autre.La publicité est de Pin-formation commerciale qui favorise la production et la plus grande distribution des biens.La publicité c'est le progrès.rAKNONCE M.et Mme Pearson ont visité les chantiers de l'Expo samedi en compagnie du commissaire general de la participation canadienne et de Mme Leslie Brown.(Photo Amlguet).Les parents d’élèves de collèges réclament des subventions égales aux écoles privées et publiques La fédération dr.« associa- cnUcgfs classiques du Quebec (KAPECCQ» a appuyé samedi, au cours d’un congres spécial, la nouvelle politique du ministère de l'éducation qui permet aux institutions indépendantes du niveau secondaire de s’associer aux commissions scolaire- mais elle a formule des réserves sérieuses concernant le, modalité* d application de celie politique tin ce qui con cerne le financement de» institutions qui voudront demeurer privées la FAPECCQ re privées reçoivent les mêmes subventions que *es ecnles publiques La KAPKCCQ s eat en outre orononcee en faveur du maintien de la ennlessinnnallté dans le» collèges classiques du Quebec Au sujet des écoles ssscon daires qui voudront rester privées la résolution adoptee au congrès n’endosse pas le document ministeriel quand il du que ces maisons d’enseignement choisissent alors de de meurer “on marge de la fonction publique d enseignement".Ces maisons, précise t-elle."offrent des services qui doivent être logiquement reconnus, à titre complémentaires, aur le même pied que les services des autres institutions Hans ces circonstances notre fédération considéré qu'il serait injuste d’exiger des parents dont les enfants fréquentent des institutions non associées qu’ils versent les frais de scolarité, va r ant de êlOO a $450.indiqués dans la déclaration ministérielle.En conséquence, notre fédération demande que ces institutions reçoivent les mêmes octrois que le secteur public.” A l’origine, la résolution de mandait que les parents n’aient pas à débourser plus de $50 au niveau secondaire et plus de $100 au niveau post secondaire, alors nue la politique minis té nolle prévoit un maximum de $100 à $150 au secondaire et rie $J00 a $350 au poM secon da^e Cette partie rie la resn lotion a etc modifiée pour réclamer que les ecoles privées r< publiques reçoivent du gouvernement les mêmes subven lions.On sait que la Fédération des collèges classiques a fait saioir vendn-di qu’elle est satisfaite des mesures que M Paul Gérin-Lajoie a annon eées récemment concernant le financement des institutions privées et la création d insti tutions associées aux commissions scolaires régionales.Au sujet de la possibilité pour des école» secondaires privées de conclure des contrats dissociation avec la régionale, la FAPECCQ en appuie le principe, “mais à la condition que les termes de telles ententes permettent à res institutions de conserver les caractères essentiels de leur autonomie pédagogique et administrative, de maniéré à enter quelles soient assimilées au secteur public, à plus ou moins brève échéance" L’autonomie des institutions privées ou associées, selon la FAPECCQ, implique que ces institutions aient liberté entière 1) "d'établir des règle ments de régie interne qu elles jugeront opportuns”; 2) “de choisir leur personnel enseignant", 3) "de choisir un certain nombre de leurs élèves, dans une proportion qui pourra varier après entente avec la régionale, selon le caractère de l'institution et sa location géographique"; 4l de dispenser leur enseignement selon les méthodes qui leur sont propres, pourvu qu elles soient conformes aux normes générales établies par le gouvernement": 5l d'administrer leurs budgets annuels comme elles l'entendent, "une fois que ceux-ci auront été approuves globalement par le gouvernement".Tout en indiquant que la déclaration gouvernementale a “le grand mérite de clarifier une situation qui était jusqu'ici fort confuse , la FAPCCQ souligne quelle lui parait inacceplable parce qu elle contient 'des omissions graves”; parce que certaines des conditions essentielles à la signature d’une entente avec les régionales sont inacceptables (par exemple, ' l'article 44 qui soumet renseignement dans les institutions privées a ta regie complete du gouvernement j; parce que rien n'y garantit ’autonomie des institutions privées dans l’administration de leur budget ; parce que rien n’y garantit le développement futur des institutions privées ni rétablissement de nouvelles maisons d education tant priv ées que publiques.Notant que les institutions privée* n ont pas ie droit, moralement, de décider unilate râlement si elles signeront ou non des.contrats d’association avec les régionales, sans consulte! les parents des élèves qui fréquentent cette institution, — surtout dans les régions ou elles sont les seules a dispenser actuellement un enseignement secondaire ou post-secondaire — la FAPECCQ demande aux institutions pn sees d'élargir les cadres de leurs conseils d'administration de façon que des délégués des associations de parents y siè gent et, ainsi, participent il l'orientition définitive de ces maisons.M.Sauinier rend hommage à M, Morin M Lucien Saulnicr, président du comité exécutif de Montréal, a rendu hommage à M, Gabriel Morin, greffier de la ville, qui doit prendre sa retraite après quarante ans au service de la ville.11 a rappelé le dévouement, l'ardeur au travail et le souci de l'exactitude du fonctionnaire."Je souhaite, dit-il.que ceux qui vous suivront dans cette charge règlent leur conduite sur l’exemple que vous laisser " M.Saulnicr remercie M Morin de sa “collaboration franche, totale et entière”, M.Vincent Chené.greffier adjoint, a été nommé greffier intérimaire pour une période indéterminée.DR GILLES-YVON MOREAU PSYCHOLOGUE CONSULTANT 4152.rue ST-DENIS TÉL MONTRÉAL 842-6061 Montréal-Québec en 3h10 (Montréal —Ste-Foy en 2h 40) par le CHAMPLAIN Départ quotidien de la gare Centrale (sauf le samedi) a 5h 15 p.m.Billet simple de voiture-coach: $4.00 (vendredi et dimanche: $4.90) Billet simple de voiture-salon: $2.00 de plus Toutes les places sont réservées.L'Océan, le Scotian et le Chaleur assurent un service quotidien entre Montréal et Lévis.(Service de traversiers entre Lévis et Québec).LE DEVOIR MONTREAL, LUNDI, 18 AVRIL 1966 2e CAHIER Page* 9-16 ammrn.; ÿmmmm M.Pearson est visiblement par sa première visite à impressionne l’Exposition par Yves MARGRAFF "Les réalisations dont nous sommes témoins sur ce terrain prouvent que le Canada n'a pas perdu cette soif de l'aventure qui fut le propre des pionniers nos ancêtres." C'est le premier ministre du Canada qui s'exprime en ces termes.Pour la premiere fois depuis que la Terre des Hommes a commencé d'émerger du grand fleuve, M.Lester B.Pearson est venu se rendre compte de l'avancement des travaux sur le plus grand chantier de notre histoire, sur le chantier de la plus vaste entreprise qu'ait jamais rêvée (et réalisée) ie peuple canadien.Le premier ministre semblait véritablement heureux d'étre la.Il s'est intéressé très visiblement aux explications que lui donnaient les hauts fonctionnaires de la compagnie de l'Expo pour qui c'était samedi un jour faste.M.Robert Shaw, commissaire general adjoint a accueilli M.et Mme Pearson sur le terrain insulaire.Le commissaire général met encore, sur les routes du monde, la dernière main a la plus extraordinaire réputation de sa carrière de diplomate et c'est M.Shaw, qu'accompagnait son épouse, qui a fait au chef du gouvernement l'honneur des lieux.Les journalistes n'ont du reste pas manqué de remarquer la dignité de M et Mme Shaw tout au long de cette longue visite.(On sait en effet que le commissaire adjoint et son épouse ont perdu récemment leur fils dans un tragique accident).La journée de M Pearson a l'Expo a débuté par une visite rapide et a ete marquee par un« reception et un dejeuner au restaurant Helene-de-Champlain.On avait prévenu les journalistes que le premier ministre ne donnerait pas de conference de presse, et il n'en « pas donné.Mais il a volontiers bavarde avec les journalistes qui avaient répondu nombreux à l'invitation de la compagnie.Avec les journalistes, mais aussi avec les invites parmi lesquels on remarquait, outre les chefs de services de I Expo, le jeune ministre John Turner, M Winters qui, en tant que ministre du commerce, est responsable de l'entre prise eu parlement federal, le | maire Drapeau qui s'etait fait , un devoir d'être là avant de j repartir le soir même a l'étran- j ger gagner de nouveaux per- \ tisens à un autre projet qui r lui est cher : les Jeux de 72.j Comme le faisait remarquer un confrère, si "les 50 pour I cent fédéraux et les 12 et demi pour cent montréalais étaient la, les 37 et demi pour cent québécois brillaient par leur absence".Personne, il est vrai, ne représentait officiellement le ministre québécois de l'industrie et du commerce, sauf peut-être.son prédécesseur, M.Rousseau, qui n'était d'ailleurs le qu'à titre de mem bre du conseil d'administration de la Compagnie canadienne de l'exposition universelle.Après le déjeuner à Hélène-de-Champlain, les journalistes et de nombreux photographes et cinéastes ont pris place dans des cars qui les ont conduits sur le chantier du pavillon ca ! nadien.Le premier ministre et sa suite les y ont rejoints et M Leslie Brown, avec un visible plaisir, a présenté au chef du gouvernement et à la presse la participation cana dienne qui prend forme La curieuse pyramide renversee se dessine déjà clairement et d'autres constructions, qui appartiennent à l'ensemble, ont atteint un surprenant point de finition.C'est la d'ailleurs une im- ! pression que I on retire de l'en- j semble du chantier de la Ter- j rt des Hommes ; tout cela se ! construit à un rythme éton- ! nant.D'une visite à l'autre, on découvre des choses nouvelles : ici des rails où roulera Expo-Express, un curieux chemin de fer où l'on suspendra le Minirail, et des structures de plus en plus nombreuses qui expriment clairement ce que sera l'ensemble.Les Scandinaves et les Hol-landais sont de toute évidence les plus avancés, pour ca qui ast des pavillons nationaux.Mali les pavillons de la Franca, du Japon, da la Tunisie, et combien d'autres, dressent déjà fièrement la promesse de leur réussite.Pour ce qui est des participations de l'industrie canadienne, c'est toujours j le pavillon de l'association du téléphone qui semble en avance.Mais on constate aussi l'avancement des travaux au pavillon Canadien Pacifique-Cominco tandis que le pavillon de l'acier se caractérise dans le paysage par sa structure extérieure en A.C'est à la place de l'Accueil, qui constituera l'entrée princi- ; pale de l'Exposition universel le, que s'est terminée la visite officielle de samedi après-midi.Face à l'immeuble de la radiodiffusion, à deux pas de celui de l'administration où la plupart des services da l'Expo fonctionnent depuis ce matin, une estrade avait été dressée.Le premier ministre y a prit plaça avec les autres personnalités présentes devant l'impressionnante forêt de drapeaux des pays participants.C'est là que le chef du gouvernement a pris la parole pour se féliciter de l'ambitieuse entreprise canadienne mais aussi de l'esprit de collabora., tion des peuples du monde pour "les projets pacifiques et constructifs".En quittant les terrains de l'Expo à la suite des voitures officielles escortées par des policiers motocyclistes, I e s journalistes, comme les invi- tés probablement, emportaient l'impression rassurante d'un visible progrès.On remarquait samedi rela tivement peu d'ouvriers au travail mais il n'y avait là, paraît-il rien d'anormal.La grève qui paralyse actuellement l'indus- trie de la construction dans la région montréalaise ne semble pas affecter outre mesure les travaux de l'Expo.D'aucuns s'inquiètent cependant qui craignent que la grève n'affecte ('approvisionne ment en matériaux, en béton surtout qui, comme on tait, est livré tout-fait sur les chantiers mais est préparé dans des manufactures parfois touchées par l'arrêt de travail.A l'Expo samedi, toutefois, on avait envie de redire : "Quand la bâtiment va, tout va ! " Les praticiens de la justice se rencontrent pour la première fois et découvrent la relativité du crime par Guy FERLAND Ix; premier congrès de la Société de criminologie du Québec a été comme la découverte que le crime n'est qu un des multiples comportements humains, et que.par conséquent, il ne sulfit pas de protéger la société contre les criminels lorsqu'on peut agir au niveau de l’individu pour l’amener à ajuster scs comjjortements aux exigences de la vie en société.Prevention et réadaptation, (“est autour de ces deux thèmes, fondamentalement centrés sur l'individu, qu'ont tourné les débats de 350 praticiens de la justice réunis pour la première fois en fin de semaine.Juges, avocats, policiers, gardiens de prison, travailleurs sociaux, prêtres et spécialistes des sciences de l’homme, ont affirme le besoin qu'ils ont les uns des autres dans le traitement des criminels.Comme l a dit M.René Lévesque, ministre de la famille et du bien-être, il est aussi important d'avoir des gens pour le traitement social que pour Je traitement médical La criminologie est une discipline nouvelle qui émerge comme un carrefour absolument indispensable pour tous les praticiens de la justice.C'est sur la criminologie que la justice doit compter pour demeurer vivante, c’est-à-dire humaine, et autant que possible bienfaisante.Le progrès nous entraine dans un galop vertigineux qui chambarde tout infiniment plus vite qu'on peut adapter les structures sociales et les attitudes des hommes.La délinquance n'est pas seulement un problème judiciaire C est sur la criminologie qu'il faut compter pour suggérer continuellement au droit ce qu'est la réalité derrière la lettre, et ainsi faire évoluer la lettre Une constatation assez simple permet de comprendre Lob-jet de la criminologie • la vie en société est basée sur la liberté, et la vie en prison est basée sur la privation de la liberté Quand un homme est en prison, il faut donc éviter chez lui la formation d attitudes psychologique = désocialisantes qui l’empêcheront de s ajuster a la vie en société quand il sera libre D’ou la réforme des prisons jusque dans leur architecture.Mais avant la prison, il y a la délinquance.On parle même de pre-delinquancc A ce niveau, c'est la recherche de formules alternatives à l'emprisonnement des jeunes délinquants pour leur permettre de continuer leur apprentissage social malgré leurs écarts de conduite.LA REFORME DES PRISONS Le sous ministre de la justice, M Julien Chouinard, * expose !e programme de la reforme des prisons entrepris par le ministère, dans la perspective d'un "équilibre entre la protection de la société et la réadaptation du criminel." Il -s'agit d’abord de repenser l'architecture des prisons en fonction de la réadaptation, laquelle suppose par exemple ia répartition des prisonniers en j>etits groupes, fi s agit ensuite de recourir aux méthodes modernes de traitement comme ia liberté surveillée, la semi-liberté ou la liberté conditionnelle A ce sujet, M C houinard a rappelé que le ministère entend obtenir la juridiction sur la libération conditionnelle de ceux qui sont détenu» dans les prisons provinciales, parce qu’il considère que c’est l'aboutissement logique de ia réadaptation commencée dan» la prison Le directeur du service ries prisons au ministère.M Maurice Gauthier, a montre comment il est difficile de pratiquer la réadaptation dans les prisons lorsque tous sont ensemble, u'tl s'agisse de prévenus, de détenus, de jeunes délinquants ou e récidivistes Mais s’il est impossible de tout construire en même temps, la formation du personnel compensera les inconvénients de l’architecture Une école ri entrainement pour les gardiens sera en effet ouverte d'ici quelques semaines a Montréal.CRITIQUES Certains aspects du programme de la reforme des prison» ont cependant été critiqués L< P, P Noël Mailloux, directeur du centre de recherche- en r* -ationv humaine» a souligné qu# le programme ne fait aucun rtat de la possibilité d’instaurer, dans les maisons de détention des prévenus, la pratique de l’examen pré-sentence qui permettrait d'éclairer le juge lorsque ie prévenu comparait devant lui Plusieurs juges et avocats ont ri ailleurs réclamé cet examen Le père Mailloux a également déploré que le ministère n’ait pas envisagé la pénibilité, pour un certain nombre de prisonniers, de continuer à travailler à l'extérieur avec l'obligation de rentrer à 1 institution le soir ou la fin de semaine En raison de cette possibilité, il a mis en doute 1 opportunité de construire à Oka plutôt que dans un grand centre ce qu'on appelle la prison ouverte, à sécurité minimum.I> autres congressistes ont critiqué la conception qui a inspiré l'architecture du centre de détention pour prévenus au quartier général de la Sûreté actuellement en construction à Montréal.On ne met pas un homme présumé innocent dan» une cellule, ont-ils dit, pour affirmer la nccessuc d'un regime de liberté beaucoup plus grand pour ceux qui attendent leur procès.L'ENFANCE L exposr de M Claude Mailhiot.directeur du service du bien-etre a l'enfance et a la jeunesse au ministère de M René Levesque, a montré que la délinquance juvenile r est qu'un de» problèmes suscités par l'cnfance exceptionnelle ou inadaptée pour laquelle il faut inventer des formules nouvelles d'apprentissage social Le point de depart d une nouvelle politique en ce domaine a été 1?formation d'un comité interministériel entre la famille et le bien-être, l'éducation e! la santé.M Mailhiot s est élevé contre l'empressement à placer le» enfants inadaptés dans des institutions, sans taire aucun travail au niveau de la famille de ces enfants.Son idée est de combler au niveau de la famille et de Lecole les besoins insatisfaits des enfants inadaptés, avant de songer à l'institution.Et s il faut en arriver la.il ne faut pas complètement couper l'enfant de son propre milieu.Par opposition à la prévention premiere, qui s'attaque aux facteurs d'inadaptation ia prévention dans le» institutions visera plutôt a éviter l'aggravation de l’inadaptation.soit en réduisant le danger existant, soit en elirenant l'enfant du danger, soit en le traitant eh milieu spécialise Le ministre René Lévesque a dit lui même que son ministère accor ' a priorité a la refonte de la législation sur le» jeunes, et a la modernisation des services qu'l! faut leur donner.Le mmis-erc rsi déentr a afhrmcr e' à développer son roll concernant Lenlance et ia jeunesse inadaptée a'-U dit.Si vous trouvez que la danse n'est plus de votre âge, si Rome vous ennuie, si vous ne croyez pas au coup de foudre passé 20 ans -ne voyagez pas dans nos avions! Cost triste à dire, mais il y a de» voyageurs aeriens qui peuvent se passer d'Alitaha! Heureusement il y a les autres, tous les autres.Nous les transportons maintenant dans 84 villes de 49 pays.Heureusement, la plupart parlent le même language - non pas celui de leur pays d'origine, mais le langage universel de» gens qui savent vivre bien Si vous êtes de ce nombre, parlez de nous a votre agent de voyage.Il vous expliquera - gratuitement — comment mieux vivre: i l'Alitalienne! AU TAU A .AIRLINES NOUVEAU SERVICE • DIRECT'' EN 1966 Maintenant VOIS MONTREAL ROM! PAR SEMAINE.lets lundi*, mardi, jaudl at samadl A compter du 1er juin 6 VOLS MONTRÉAL-ROME PAR SEMAINE: laa lundi*, mardi, marcradl*.jaudl samadi at dlmancha •Vols Moniréal-Roma «ans asoala Tous las autra comprannenl una oscala à Milan Correspondancos faciles de toutes la» ville» du Canada Jusqu'à 30 vols New York-Italie par semaine an 60 .VISITEZ LE MONDE SANS PROBLEMES LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS VOYAGE S Pr#n#i r#nd#x-vous pour roncontrtr I# personne le plu» renseignée sur le voyage que veut projeté» ^ VUTAUfcS ÎRMDÉ OUVERT LE SOIR JUSQU'A 9 HRE5 ET LE SAMEDI JUSQU'A 4 HRES LIEE UN SEUL BUREAU A MONTREAL 1010 OUEST, STE-CATHERINE, MONTREAL 2 UN.1-7272 DIX LE DEVOIR, MONTRÉAL, LUNDI, 18 AVRIL 1966 ' ____‘ théâtre • musique • cinéma • variétés mediens font partie de la tournée."MURIEL'" Lp vendredi 29 avril, la Fé- dération Jennr Cinéma présentera.en collaboration avec les LE THÉÂTRE A OTTAWA \\i / BRÈVES RENCONTRES ACCIDENT I.a "Comédie Canadienne" vient d'apprendre officiellement, par l'imprésario parisien rie Salvatore Adamo, que celui-ci ne sera pas en mesure de çhanter a Montréal, les 7 et 8 mai, à la Place des Arts, tel que prévu.Kn effet le 5 avril dernier, à 15 kilomètres de Poitiers.où Adamo se rendait Chanter, sa 'oiture a été frappée de plein front par un autre véhicule qui doublait un camion dans une cote Quelque temps apres, les médecins ont diagnostique une fracture de la mâchoire et ont condamné le jeune compositeur-interprète au silence le plus complet pour 5 semâmes.Ils Pont de plus prévenu qu'une période de plusieurs jours de rééducation serait necessaire aux muscles atrophiés.TOURNEE La troupe de I Egregor* est partie sur les ailes d'Air France samedi, à destination de Paris.oii elle commence une tournee des pays francophones de î'Kurope qui se prolongera jusqu'au in juin et au cours de laquelle elle se produira dans 74 villes Yvon Dufour.Gilles Pel-letier.Paul Hebert, Marthe Mercure.Antoinette Giroux.Françoise Gratton.Ovila 1.égaré et une dizaine d'autres co- Cinemas Odéon Liée, en avant-j première, le film "Muriel" d A- i lain Resnais.La projection aura 1 lieu au cinéma Dauphin à 22 i heures.Les billets, au coût rie $2.00 seront en vente au théâtre et au secrétariat: 8517 boul.Saint-Laurent.FESTIVAL C'est aujourd'hui que débu-tent a Montreal les auditions du concours 1966 des Festivals de musique du Québec, pour la métropole et sa région.Ces auditions ont lieu comme par le passé au Victoria Hall de Wrstmount.Les ' juges seront cette annee à Montréal Mme Rose Bamp ton, MM.Lorand Fenyv es.Jean-Pierre Vetter, Georges Trine, Karl Ross et Ezra Scha bas.RENCONTRE L'Association professionnel- i le des Artisans du Quebec or- j ganise une rencontre boutiquiers-artisans ou sont invités I tous ceux qui s'intéressent activement a l'artisanat au Que bec.soit comme distributeurs ou comme producteurs.Cet important colloque aura lieu dans le Vieux-Montréal, au 45î de la rue Saint-Sulpice, le dimanche 24 avril, à 1 heure de i'après-midi.L'Arlequin": des sketches de R.Bouteille et Obaldia Du mois d'octobre au mois de novembre une clinique de théâtre sc tenait a Ottawa.Après cette expérience.un groupe se formait sous le nom de ('ARLEQUIN et préparait un spectacle et décidait de le presenter en avril.La troupe de l'ARLEQUIN d'Ottawa va donc présenter au HIBOU, du 28 avril au 1er mai, son premier spectacle, et nous avons jugé bon de poser quelques questions aux membres de ce groupe.DE NEW YORK horaires des speetades THÉÂTRE A N J (H‘ — *'Ln monftHnir qui »tt*M ' — ¦q wi — Rt'làt h* Tun.*« mardi.COMtr*I€-C %niE>SF — Hier, enfant» cUn«> en* Mar dim î.j0 — Merc.jeu.rta SJfl — FVISIOTE —> T f g-and cérèmo- nta!' — v#n «um dim OSA PU*CE DES ART 5 - Roaaid Turin nianisre — $10 RTOF\L-VE*T — Lei Trois Soeurs * *.3« SALI IMBANQUES — “Les rrorea-nes" d'Euripide Jeu sen.sam.et dan.— S 45 THEATRE DE Ql'AT'SOt S _ “Ciel de nr* s ?«• CINEMA CIVEMATHEQt.E — Oenteïes” > Vou i kt*» : f t h.I KSS.iSJ*! —«-3# —"ttbndo" {Antonioni, Italie A LOI ETTE — Doctor Zhivago** '.m .«OS — Dim.: r*« - ÎJ* 4VEME — -% Parch of Rlwe" LIS - î Ï5 - 5.1$ - 7.15 - 9.1* BMOl/ —.Te retour de Marceliino'* - : » - ' ' 1 — T * terreurs d» FOaesf* 1.13 - 4-3* — Te» G-o-r’.à CBP-AM et a « h.'/BF-FM Ad iib.Chanaona c atActe de com pool teurs h et espagnols Gérard Sou-ryton et la Société de m u - - *.#5 - i Ï4 — “Samson.Hercule et llysse 1.14 - 4.33 - * TW GRA>AD\ — 'Le gendarme a New York** 2.43 - *1# - 9.33 — Samson cont*e ]§ corsaire noir’' 1.10 - 4.33 - S W» JEW TALON — Le chant du monde « 34 - 14 44 _ Dira 12.43 - 3 25 - « 34 — 'L Enfant du cirque 115 — Dim 145 - 3.W» -$ 15 RENT — ma thousand Siown*“.12.40 - ?45 - 4.53 - 7 CH) - 9.10.LAVAL — “Celui qui n existait pas ’ 12 30 - 5.05 - 9.40 — “Le secret d* File sanglante 2.0O - «.35 — Ma-fcuse attaque Scotland A ard 3 >« - « 05 I OEM S — “The Singing 10.44 - 12.50 - 1.45 - 7.3» - 9 43.MERCIER — Le coup de 1 oreiller 1L34 - 4.17 - ?»4 — "Ipcress.danger immédiat” 2.21 - < t»g - 9 55 MO VK LAND — The Great Race" I «M> - 3.44 - « 24 - 9 44 MONTCALM — Tne guillotine pour deux *44 — T.'Üe des hra-xes” *.T t - 9.53.CM TRFMOST — The Great Rare” LM - 3 44 - « 24 - 0.4 ¦* \ \ ACE — Hermes of Tei-mark".14.15 .J.lt - 3.34 .4 23 .« «4.PAP1M4V — “Jerre rh^t 1*» C moque* 1 23 - 4 3# .« »# — «Tune •it* le N"fitean-Mexique” 3.45 « 25 - 1.55 PARISIEN — "La Ronde” 10.10 - j 12.25 - 2 44 - 4.34 - 7.05 - 925 j PLAZA — “Le chant du monde” 12.05 - 323 - * 14 .14.00 — T.Tn-fant du cirque” 1 45 • 5.00 - 0.15 PI 4CE VILLE-MARIE — Grande Mlle .“Lose m Four D*men*jons’ ÎM* - 2.34 - 5 04 - 7.15 - 9.25 — Petit» Salle : “Zorba the Greek" 12-35 - J.15 • 5.55 - L35 R T ALTO — "Pardness” l 04 - 4 24 .9.45 — TisUaf it L p” 1.20 - 4 43 - s «3 Rl\!TO — * Dracula.Prince of Darkness 3.44 - «25 - 9 43 — •‘PUzue of the Zombies ' 120 - 4 45 - 1.05 RIVOLI — “Cet homme d'inram-boui”.1.15 - 3.10 - 9.14.— * Alibi pour un assassin” 320 - 724.SAVOY — Nexer too late' 2.44 -S.15 - 9.54 — '‘Marriage on the Rocks” 12.S4 - 425 - * 44 SNoMDON —¦ "Sallah” 2.19 - 3.14 -513 - 723 - 925 STR4ND — Pardness** 11.43 - 3 #5 - S 30 - 9 45 — “Lixing it L p” 14.10 - î .34 - 4 50 - ».!# VAN HORNE — Neeer Too Late” 225 - 4.T4 - I#»# — "Marnage on the Rocks” 1223 - 4.15 - 1.05 VENDOME — “Paris m par.".12 43 - 224 - 5.44 - 7 15 - 9 34 VERDI — The* Here Ten” YORK — “Our Man Flint**.1.14 - 3.13 - 5 15 - 7.24 - 925.MENTHOL NT — Darting’ 1224 - 2.45 - 5 04 - 7 15 - 9 34 1STF0®DD flrc H^ïïcrv.• A - « CPF-f'-* Ofrhmr* rhambr.rt.Vanrotiv.r.Oivvbr- ! ; .r* Otanina at Bernador,.¦*.* Ctman*».Conc*r>o no 3 en «el m-iaiQue i.ao.n.La nuit ti* Walpuryla*' V' Biomdahl.et aym-pr.or.t no 33 an :* majeur "Im-pénale ' oe Hav-Or.• Ai hr ira- a CBF-AM I trt du clatarin Hubert Bénard, cia-•eclniété 'SuIté d'amour'' an ré mineur de Buxtehude; Sonate bl-bilgue IV" de Kuhnau Suite an ré mineur de Bohm Commentatrice Andrée Deaautela.il y « combien de temp* qu'existe l'ARLEQUIN?— Au mois d'octnhre, Mr, Marcel SABOURIN est venu organiser une clinique de théâtre sous l'égide du Conseil des Arts de l'Ontario à F.ast view.A la suite de quoi, après bien des avatars, un groupe a décidé de former une troupe permanente dans la région, et l’ARLEQUIN existe depuis quatre mois déjà •— Est-ce que les membres de l'ARLEQUIN sont des néophytes?— I.a plupart ont eu une expérience, soit du côté technique.soit du côte interpretation I.ouise DOMFIFRRE par exemple a fait ses débuts avec Mr.Edgar DEMERS dans no tamment "Le Petit Page rie Frontenac", "Boeing Boeing" puis dans "Les Jumeaux Etin celants" avec Gilles PROVOST — Quelle pièce de theatre prèsenterei-vous »u HIBOU?— 11 ne s'agit pas d'une pièce de théâtre mats d une sérié Les écrivains d'Europe et l'affaire Sinyavski L’affaire Sinyavski Daniel et ses consequence* pour les rapports entre les écrivains soviétiques et leurs confreres occidentaux dominen' les en tretiens qu a depuis deux jours dans .a capitale soviétique le secretaire general rie la Communauté des Ecrivains Européens.Gian-Carlo Vigo-relli.Celui-ci a etc rejoint à Moscou par l’écrivain britannique David Carver, secretaire général de la Fédération internationale des pen-elubs M.Vigoreüi a tenu à souligner que l'exclusion de l'Union des écrivains soviétiques de la Communauté n otait pas actuellement envisagée, comme ! indique sa presence m* me à Moscou Cependant, a t il fait observer, "ils se met traient d'eux même* hors dune communauté dont ils n'ohserveraient pas les statuts''., DEUX DERNIERS SOIRS um 57wAU«**at UN S«AND FttJM TOUINS EN i SIA El __ THEVERÉ'Jg^ * u THÉÂTRE DU RIDE AU VERT PREMIERE 15 AVRIL LWORE 190 est.boul.D or cheater "Une folie" de SACHA GUITRY avf>c Fr«nçei* Roift André» L»ch«pellt Georges Groulx Carmen Tremblay Monique Aubry Sur semaine: 8H.30 Dimanche: 7H.30 Lundi : rel&che Réservations; 866-9344 C B E T O 10 M M avoue 1} (» Téfévit'O» Kolair* LP-S m* 11.34 Lonq métruqe I De rei«iourn«i 1.56 Long metreot 3 W Eemm* 0 eujourd hui 4 80 Boots 4 36 Le boif« 9 suror 99 5 80 Lp Courrier du *oy 9 30 Atome et qatexie» é CO Jeunesse oblige é 3G reiéjourna: é 56 Nouveties du sport 7.60 AuiOurd'htli I M Les Belles Htslotre* des pays d'en hout'1 I 30 Face 6 la musigue f.66 Bras dessus br«i dessous * 16 Entre oe* et terre 16 36 Camera 44 H 66 Teieiournai H 26 Supplement regional H 25 Nouvelle» du sport 11.-16 Cmema drame ?'«to s 12 46 12.45 Zoo du Cap'tatne Bonhommi et voiaat» reie-m*' « Sport Dernière heurt Cîoe-roman Des ombres sur le soleil "L'Hôte! a de» courants d'air" A ma sorci4re oieo aimée Le grand prix musical B A Alors raconte Retevtî les manette lies Tire» sur rmvtt# En premtére oage La rond* des sport» Cinéma "Une histoire d'amour" — policier franc ai» Dernière édition Fermeture 4 30 Les no- *.50 7.06 7 15 7J6 ?36 1006 16.36 10 45 11 06 H 16 C B M T O C F T M © 6 !» Mire — Musique 1 15 Bien l'bomour > 00 34 24-3* ?15 félé-Bonbon t 30 toast et calé 16 30 C me matin Bit» Tricotin" — burlesque trancai* D 00 Première edition 12 H Cm# midi drame français 2 Ot- - - té !•% 1 fiKM.lt Al IM (XNAIIV LA SOCIETE FINANCIERE DU QUEBEC LTEE 312» nie St-JacMue«.1 Vssotuption.P.4|.BOURSE DE NEW YORK Cours fourni» par (a PRESSE ASSOCIEE Cê** leur* rente* **«1 êe» Per w«t v«t«vr« ventes Hevi 1 NEW TOOK CLOSING STOCKS » V : A -.* • l> I* \ 1.1 IOI "UK 81111" »N f.XliVKIUM l»l « OTOV ( e paletot “grand taiUeur” «-l l’exiio-sMon idéale de la haute mode londonienne, réputée daiv- te monde entiei et de ia bienfm ture trarii-tionnelle des vétementa Aquaarutum Technique nunutieuxe de la ou [m- et finition partictiîir-rei - >enl -Jiigraê donnent à ie nvantéHU Aquas» ut uni un air d’élégani-e dtw n-ie el nu.-t- qui le disunguent bien de« imperméables d’autrefois Se fait en gabardine de coton anglaise aurhne.î m jwméa bit u»'-e de façon permanente à l'Aqua 5.l'excluaif proédi miracle d’Aquaaïutum.Knviron Nfi9.9f> .» aux meilleur* magasin* Pour l’adressée du plue proche, écrive/ ou leii phonez-nous t 'N rt m \ t/iKisailiini Am Cyar 4*C’-j B?K enn«cof - Am.Mort-a* K or tee * te ir Am, 5ml! Kroenie* Am SM Am Sud 5î% 4 Lrog Bel' $4 A.m Tôt ’ wx L9C* Aire .¦ Amst?o 46 ’ A r-enda Vad S Gar Armstg Ck 4ÎS0C • Ü" V,'fl 67 ' 2 ' 29400 Va^afn OJi 54’?8 «Pc oex 34 Varine vio 28 :*: ' » Va^o Cem Ho* » Marsh F id >0(10 y* , 54 54 Stwi 166û& 'si Varti» AA 35100 33 • So-der- '(DOC* 4 Bora A'ôr eoj .45 « 45 * * f ' ; Vçlntyre 39 • »J9 - Bn-.EdHce tex 40 AACKee 33' a 29j4 Brwnwk 3Q9« 10* * "é ’ * Merck 79 *8 78'* .' » eii6000 75' « 74 n Buri 'nd 6B9Ô 0290 25-4 24 - Burrgrvs 15700 69 * 67?ç tfP g — ; V.onsantc 79 ' Calumet t60400 63' 60’ 7 •?•22 Mon* ward 950C 36 CampOi RL 9 Î9 J k Votorofft 23fr34 224 , —4 Cam© S 1060C Naf Cash 5900 88 > 87’: 88 Cari Ory 1,300 2* 78 38' • H Na* Dairy 4100 79 78'* 7t34 Ca-.' Scmj P 54 54 54 — ' 7* Nat Dist 4500 3 S'-4 - CPP 1800 Nat Gyp» 33' î Case Ji 4700 79' 29 ‘ 29 NV Cent 19400 85 ï 83'4 • 11500 *6 435* 45^*-« T* Nor Pdf 5500 • .67*4 62*4 Cefanesé T2SÔ0 87 a ¦ fil4 -t Cutb Mar 9700 30' 20! « Chas Oslo 2200 H * 8!*« 8i3.Pac Pet* 4070».* 14' « 131.4 14: « 4- i Chrysler .¦240y 49* 4 l'r.* 49^4 • ’4 Pan Am 93600 74/a 70-4 .- 0*>es Sv 35300 48 46 48 -2 Parke Da 3590C 40** 79'» ¦>âs s 4.a* C*ar»t Eo të- 62 62 — l ’ 4 Penn P» 14700 4 68' « 691 4 C levite 900 4 491g SV* 41' v Peosi Cola 136000 85 a à?83 —2'4 - Coca Coja 3500 83 82 H 83 * 7 Pfizer •300 69 68*4 68' 4 '¦'4 “ CBS 24j&C MOO 53' A Pf-eips D ' S?'- 8* » «l’a C©t S On 37 36'4 36*« ! Philip Mot 6200 98 - 98 98 Corn! So»v 30000 73 70 .Tpt-ti —15* Pitney Bdw 7600 56 4 547 a 54'a Corn Sa* 183 CO 46 * 4SJ,« 45*4 — i* Pit Plate TOCÆ 73‘ i 73 73'4 4- ¦ • j Con Ed.s 1930C- 38‘ t 38 a 38:» - - *s Polaroid 20100 H9 149’ ^ — 1*7 Container 17« ; « 32*4 32'4 — •• Pro Gam 2300 W* 64 64 .4- 14 1 COM Can 39ÛC 71 71'* 71'4 -f Pullman 3800 60 59'* 4 59*4 Cont Mo* '600 16 16 .16' 3 - '¦ 1 RCA 54800 61 ?60 61’4 4- ’ * ; Cent O i ¦ : 500 65* 4 64 65 ».Ralston 290'': sr« 5C“f Cntrî Da»a 21900 30 29H 29 t RepuO StT 5600 4?41-* 4l7« Coow ST» 1/00 ?8 4 27rK 2$ *f ’« Re* Drug 9400 46'« /6’* 46' a Cont Pç- 640C 47 46*4 47’i 4 'n Rey Tob 31500 40 4 40 40 Crane Co U00 S33 4 52 v 5?1 j .J Rich Merel 550C.' 76 •* 74’# 75» 7 r Zell 9600 .5 B 55-4 Royal Dut 12100 4IH 41 41*4 Curtiss Wr 52500 34 4 73'* 26'4 t 3 Rubbermd 300 32 J i * 4 3P4 Deere 6700 68 4 68'7 68»* 4 •* Schenley 7870C 41 ra 40*» 40*4 —¦ t De* Stl Co 5900 16 IS** 15J* SCM 66100 74'* j 71’4 73î* 4'1>* S Dome W 3500 38 37’ « 37 v* - - '-4 Scott Pap 9300 34'# 34 3« — a» i Douglas 30600 T 03' i 101’• 102’ 4- ¦ - Sears P 15300 59 T s 58 1 58 4 Dow Chem 8900 77 4 76 .76*4 - ** She" OH 21C0 a?'** 6’ *4 62 Du Poo* 5800 205 20 4 3C4'4 Sheraton 9700 1 t*i 103» 4- 1 .Fast Kod ’79Ce 134 4 130 133’î 4 21» Sinclair 9100 59 58'» 59*4 Eaton Yt 240»:* 66 64'a 65-4 4 Socorv 46.Sun OU 400 737* 73»» 73»é + ’» i Gen E’er 33900 111 110M» 110*4 -f Swift 5800 54* ï 53j4 54'* Gen Fd s 9900 72 • 71*» 714* ~ 1 a Texaco 18900 W* 76'fi 76'* Gen Inst 171C0 50 * -tS»* 4|5c 1H t e* G SI j8600 113 ’09 e 109'* 2 ¦' Oe* V'M* 4 ’00 535* 55 ev* Textron 13600 46 >1 45 45’ - 4 ’y : GT^C /56C0 9?4 9: 9?»a 4-1*.Thioko' •640(/ 32’* 71 >4 21 '"4 Gen P Cm 6600 * IS'e 1 * Tidewt O 54'4 53V» 54 G Te: F! 35100 44 g 44 44»a •* S* Timken 3500 44 43 .43''.Gen ' rc 35 4 34’» 347 * - < T went C 4500 35»» 34H 35' * 4 •' » ' Ga Pac Ce 6V>r.63 4 •T’a 63' a -f 4 Un Carb 24500 64'4 64 » Un 4 •‘4 : Gildden 6800 74 33*1 ?3î» -» Un Tank C 1300 73 -I f Goodrich Goodyear Granby Grand Un G» a P Of Nor Ry Gulf OH HtHn* HnmstV Hondfvwl Hud B\K III Cenl ind Inq R«nd In- Nr Am Interlk tav 4500 4*00 •600 3400 Tl» 1700 2IJ00 1400 1400 11500 1300 1300 7300 5300 4000 7200 6300 64 46 la 33 3P« 75' -7 53^ 34'» 34>.371* 22 H 30^4 31 74 75’': 53 95»* 80 .#0'9 47*» 83 35*» • 5!’ 41’» 45' : 45’î 94 .94' -g - 79 4 80: 80** 80'» -AS»* 47 81'* 81*» 34,|| S»’1* C 551 553 50» S0J» Uld Aire utd Corp Un Fruit US Freight US Gyp» US Rubb US St**! VfinadA Co WeUke»* Warn Lam W Un T>i Wesths Fl Woolwth Xerox Cp Zenith R 40! 00 7600 8300 4700 4600 9300 30900 961*0 1500 6600 910C 21700 16300 7700 9900 8*4 60 « 994, 96 , n’» : 30*4 39» 60;4 59' .58* • 58’* 58** ~ 37** 36** 37Vil + 48» 477• 48 e 33*« 31 37** * 1 30'.30' e 30’ v -h l 39 JS** 38-1-47»* 45*8 46 « 1 6P* 60’ .60’ *- 26 25j4 ?5,« 26)'î 257'4 259’-* f 173 »7I S Total des ventes j 10.300,000.t ’w.,.' "fi?.' Le UCVOIK Mui'i I lv CMl.LUlvUI lo mvivil i yoo SOMMAIRE DES TRANSACTIONS EFFECTUEES AU COURS DE LA SEMAINE DERNIÈRE A LA BOURSE DE TORONTO NOM Ab:’;D Ac kind AeMnd pr Ait» G«s Alta G C 4 Alta Gs W Alta Na* Aig Ce-' Aiy Cen * Algoma Alliance a Alumîni Aim 4 « Of Aim 2p 4 ?Anq CP Ang CP 4 -Anthei a Anthet B or trgys A'•g B or Arg C P D Arg 250 pi Arg 260 pr AsOeitas AsndOwn s At Sufi ATI Sug a Auto Et J5‘ Avco Bank Mont Bank NS ftartaco 8,.th P Bath P A Bath P A Pav MH» pr — SEMAINE PASSEE __________ vente» Haut Bas Per.Net i5i°5 ri*4 2280 $5 ; S’a .¦25 $23 23 ; 23 Jl’2 $36 L 344t 347i ¦60 $93'4 93 4 9: .tro 975 910 9’0 T3*5 $17 16 Te 3145 $1CF60 1125 $26 >50 $53 -.7995 $?IO0 $6 ton 5 2 Ai'.47 22 -5»4 2* * 22 32 'f 62 70'a .60 $32 285 100 270 70297 $5&J, 950 $16'.t4c* *!e 70 • 60 26 53 53 10 4 12 6 6 12 12 32 321 f 270 770 55î» 56 v :6»* 16 *4 1t 18 390 $50 yw 49 $81 r 8‘.'arr a «r SÉB 295 29S 29S 'a/U 2887.$UP4 9-, r Tnk SCC V * 7 •iflii* r-.t'A 74 ¦i r Conytra 225 $7-4 7», T»» A 0!< |7W| »3V»» IH4 33'A » Forest 4 At $2’ 20’ - Fac» B sao $ 83« S il’3 : Sugar $39 .Î9 .: si.g p» - 119 19 ’9 : R bon» '-•2Z $75 T4 74^4 IPr.‘U, or $.04 104 104 : ph y i or t»» 4 ?•4 9| * $22 • $7î .;!ot« y/rarfl l»-7 $}' 2540 $; 452$ $2?’ 400 $ 90 Lan Perrr C Sate 4 ¦ tS-l, 6» ÇaÈ Ç U < $ * Ù ’’ 4 $’*.I 64 Isn $a>4 ¦ht fi # CHf 9 ^6 •» « V »' *< .mX I * r*: *’»* 25 : >04 - 14*4 Haut Bas .t 470 25 23 39 4 34 98 4 93 4 1?150 19 16 l'-r 9 ’ • 76C 5»0 7?65 4 7 20C.44 , 33J« 4 43 4 47 : 42 107» ‘r • 25^ 22 t«9 *1W i9 , '8 .SOlî 46 23 t 61 260 26 57 26-i 60 68 .150 52 900 19 4 133.19'4 IT*., i2! 7 62C IC 8 < 32*i 24*1 NOM LOnt Cem L O Cem L akeiand Lambtn 1 Caur6 S**t Lau Fin Lau Fin 6 i-au F 2.CC Lau Fin 4 ’.25 Lau F t au r Levy L evy a pr Levy 3 pr L«*e ’iv Life Inv a LobCo a LobCc B LobCo p‘ LobB » 0' LobG B pr l Ob !nc Locana L oeb v Vciai en a Mac lean h MB and D«?Magna ei Maher Manoir ino Mit Gard M Leaf M.n Ma»»-F ME PC Met Store* MPG Dr V G F Miit dnck Moieon A Mot.on B Mon Food# Mente* Monte* pr Monte* w Vont l oco V ont r r fl Moore Vor»e à ‘•‘orse B Murphy Nat Contain Nat Cont ^ Nat Drug N Groc pr Nat Trust Neon Nia A: » Noranda Nor Cen Nor Cen p» N or P none Nor Tar pr NS LP -à' - SEMAINE PASSEE Ventes Haut Bas Fe- «2523 $5’.514 5».* 2667r 185 25C $8 ICO *6-4 ’•12 *15'« 7966 $8 i .?«2 $2C - 46C $3C ~ $27.T ‘$C 8 ' ¦.15! 2 8 ?'• .29 « K'a S’ee- Storr SCO $17*4 ¦Vit 17*4 Ç(,.) 195 ‘9C 195 Vv/C $ 9 • l«w 2,5 sic** 3 • j $2C 20 $7 , TtO 220 76 M $10,- ÎO‘4 3963 $10’» ION 10*4 4.» $44 43 14 - 347 $?9 4 2f.28’ z 29 29 KO $7*4 7*4 7*4 4CC 100 100 1*745 S 4r« A*» 14 .20v€ $26 26 26 4>5 i4*« 35 115/ 5 75 A 26*4 76*4 33" 7ir 230 240 275 S” - T 65 65 us 330 %n .23’ j 23’ ?843 $•/;¦« ?6S« I6*e 6602 $34 32 • 32’x H 0 2V- 285 28 S 665 $14 13U 3rJr2 $22*- 37» 36C 360 5504 $32 3?’» 6 S0 $33 .70 C 57 4 7’« 12$ S’5;4 T S’z »oç $16 450 $” 3:20 SU 4 14 « 325 $19 • 19*» 194, 3642 »S4‘r 83 84 n/s $ Ai, 19 .$A P 18 sots MA t*< 4675 $7;» &•* •9,8 275 275 M $’.', 235 $24A 26'4 26*4 **3 1:4 $30 « t'&* $24 2 $1?ro 2T ‘ I $9$ 7» » * U** $ 1 « ••.'î m m $?« \é*ï «4 H 452 v.%*.¦ Te- $î 146 46.f'-ï :5 t*t 6*1 *5 11 U* 6' 1 20 28 20 4; >8*4 !4- 26 74 1 36 31' 79'.25', 240 96 16 • 77 ¦ - SEMAINE PASSEE Ventes Haut Bas Fe* Net *46* Haut Bas C 7/arDtn 24CC 49*.44C 450 C Varcuf.'¦ ' 56 C Mogul 17255 345 .345 C MerrHen * - 223 200 205 C Mosher 9:-oo 104 ' ¦ 0’ Con Nagus 703’15 !9 Con Nicho! 431OC C Ramojer 20660 275 260 773 C Red Poe 30402 14 Con west 529C 885 ¦10 Coo Core 213540 104 Çoo Field?58'u fit 1 165 i49 COO Van Couiee n 18 D'Aragon 9?;650 ¦- T9 Deer Horn 1 ’600 36 36 D'Etdona 79915?69 4 Delhi Hat >050-0 18 Denison U6 ?$4» 4;a , 4d Dicknsr i6:*o 475 ?65 ?75 Discoverv 9743 205 ¦ Dome 6 5 S4C 29 .40’ - Donaida 99400 180 T 40 Durnirte '7266 59 28 ¦4 23 , .18 East Mai 700 16C - • 29 4 East Suit 20140 930 ¦20 f'west v 9500 ! 4 14 1 1 *€ F M»' ‘4’.60 485 22'‘ ‘-4 22 '4 H Oren 2 t Gian* vk 15656 $w '6J >.Glacier 43500 ¦7 Glerv fc*p 4 T t1 » Goktray 2747 : 4 '4 Goldri'' i ’820 42 GortcJn-r.27000 t* Grandrov 257 >2 24 163 4 0 Gunna! Hard F Hasting, G'adore CrtéOV* H0d Bf> 4098 $2$ ?9«80 43 : 26 J B5 nt B u t.5700 95 w if- 6 202 Fen,! § ,25-JO 72 i4 r j»h COC 4200 ?” ?« 26 'On Ba* 47.10 ?*4 2475 !«6 251 ?6C Ay» E*s> 26cj0 7i * A ' ¦ 20 ï 38640 Anaco- ¦ teT.be 493 49C W m ruKAA’ « /acao c e« 00 • t >04 ‘3 *3 $4$0 >4$ 1 HOIKC 7É5.7S iOC ?*V ?9" k ^•üc" îfTt' r, * * e-c-' e 7*'«Cîv ?3 v, »aT>a 74t« Serator »54î ' ! 18 8 SEMAINE PASSEE 146* ventes Haut Bas Fer Net Haut Has >?179 fi l'a • 4 * D » SEMAINE PASSEE 14*4 V-Otes Hau* Bas Fer Net Haut B-* Pete Cdn P«air •60C 6700 Permo Peruv Petroi Piacr G Ponde» Prairie Provo ffar.^er Scurry Spooner Un Peef Vand00 32N> 43597 MÇ7ç 4154C 514413 ?33CCi 26.5 .0 225 .36-* MARCHE ETRANGER American Stock Exrfianne Cou»» fourni» pa* LA PRESSE CANAD'ENNK CfT ur* vente» Haut Bas Et» Net Pac ° et (Court fourni par la Presse Canadienne) SEMAINE PASSEE- - 1466 - venta» Hau* Bac Fer Net Haut Bat i6C0 5*/ *9 52 • 7 >?• ' - VIREMENT TOTAL Au cours o* cette semaine Au coyr^ de ta semaine dernière Ou debut de f'annee a ce hhj' 2$ 773441 27,142,111 *14,417,4*7 LES VALEURS LES PLUS ACTIVES AU COUR* OE LA SEMAINE INDUSTRIELS Les démêlés de la Royal Securities Corp.Pour récupérer S5.000 000 d un emprunt avec Atlantic Acceptance TORONTO (PC, li To»a’.Ses vixttè» .6,t'-0 96C A.Renaud & Cie Llee Court»#r on valaur» ComrrwirTdes executee*.sur tous 1^4 marches 200 ouest rue St |acques Montreal — VI.4-2886 dété mon'relais*0 d'iriw-stivs* ment s qui.an moment de la faillit»- d*Allantk Aceeptancf Corporation, en juin dernier détenait un chèque au montant de $5 millions, cherche a obte nîr le remboi.irs4*nien! de cette Un a declare a la cour »u preme de l'Ontarit», lundi, que le J1 juin dernier, la société Hoyal Securities avait négocié un empruîf de $5.000,000 pour le compte d Atlantic Accep tance.Cette somme était pré tee pour quelques jexurs seule ment, soit une fin de semaine Royal Securities rapporte qu elle b emprunté cette som-me de la Société financière Nt manque! pas fle »|jit*r LE SALON DU PLACEMENT du lundi, 25.i lumedi.3G avril Pelais du Commerce Montreal pour Ie- commerce et 1 indus trie SFCI de Montréal L argent a été versé a Allas tic Acceptance par Roy al Seeu rities.le vendredi il juin, en échange d'un billet promettant de la rembourser le lundi 14 inn.I Securities la cour qu IUj devant la cour que ce Lundi.14 .’uin 1965 elle a’.ait reçu un choque non certifié au mon tant de S5.001.9CX) de ia part d Atlantic Acceptance somme qui représentait le rembour*-** ment du capital et de* Intérêts Royal Securities a alor* fait parvenir à la Société financière pour le commerce et î industrie un cheque que ce’ie dernière a encaisse Cependant.loisque Royal Securities a présenté à la banque le cbe que d Atlantic, on refusa de l'encaisser Pendant ce temps, un me-' sager d Atlantic avait rapporé le billet en échange du cheqi e reçu: ce billet a alors été annulé par Je Montreal Trust.1.4» directeur général des renie# de Royal Securities.M lan Martin, dans son temoigfiaiie* déclare qu il a su que le chè-1415 1 1 ' 9 ^ > ’* ' * N RocA T> *.¦>.» PPL $9 .* 1 Vnrt'** $?*:’-* yt' ^ 7S ’ P Ws*n 4pr ¦t 104 107*?4.'' t4 5 10 » Fanny F JÛC $5 .ST" 4- West A wH 234* $1?.’4*9 J'4' 9 .« ?f Fed Farms RfC.250 7$ft tS?i : Whitt Pa -• $>0’.10*4 * 4 9 .Padlon» ' ?9 4 ft< ftr 68 F«j Frm w sc $0 $5 4 Vv ood «» e * 4x-0 3iX 300 400 30C 160 ¦f,Q ’ *4 Fad Grain • 8'K: $ 6 • t.5 Woodwd * i 6435 $24*.23 24' 2ft ’» 2X pH' F tUnflS $u 14 14 4 $r.6*4 6 *' 4 4 fr 9 enable 4C7 190 190 •0 20 ' 99 F.ttincs a 2(X' $15 .If • 14 4 '45 Pin Atoom 7?*35 73 ’¦ t so 9*0 80 82 « 98 6S Zelle'* 24 4 29 P .« a that 'S20 4 *0 F leetwood ’370 $28 ?7’ j 78 * », 31 0 26 Zenith 3830 t?0 ?’{* TO ?«S ?oc P 0 ; » A ;n 227900 *4 82 84 Ford Coa U*4 15?’ i 152 V 157 I4‘ VINES Roman ’30565 $'0*fc »9< - ’ ; 5 FPF Plon A T70 $17 17 4 19' 4 ! 6 Acad Ur* T J625 Rowan Con, •31850 >0 FPF P-C«’ Or »'• $69 At 6« 1 '6 - Accra >8 » V R ' anoi ‘ 12 ‘7s F rater 1559 $?« *8 4 ?R4 :* 27’ u Acme Gas 12 30 32 8 2?0?v9 30 4 385 S^ S’ * S’4 ’ * .Advocett »4Cl 4.435 10 53 C 415 13s -r.* é 525 $8 ’« «¦* 8*4 9 7U Aetna 2CÛ 1/9 125 129 >39 86C‘ ?4 23 : 22' - M ’25 $7 4 71» ¦ , » 73.S' ( Acnko 1870 155 >48 f 5 '54 120 650(.>0 3’ 25 '6 9- 7> • GMC 845 98 98 ?US 9' AKdltthf, «?’O 69 6.65 >• 5 69 55 •061 «0 •7f S85 GS Wares 2600 $ ’O’; 10’ ?13 t 10 13240 18 17 17 .24 6 Siqmr 10c S50 SO 1 ft s '40 GS W O' 18C 5 95 95 0- 9‘> At Larda' 55CO 27’ 25 25 24 >8 .?:co :fiO 8 iu C Wire C 200 5 .t 6 6 28; a Am Moly 33100 178 ! 1?115 6 200 100 42"f1 • 3C0 33S ÎRft SO.>0 TO ’1 ( 9 1 Anq Rouyh ’ 3908 263 ?4' ?«?9f 235 49 4' 4r S3 ?S $ 80 170 170 10 209 161 Amil ?0 4?13 ?’ 12 SH Miller 482.10 24 2ft 19 >05 $4 47 4?4?4 Acme •% 162300 Ill 1600 •45 143 C ‘Pack a 2G0 V8 .7T j 8 4 8 4 7 Area 120(0 10?* ?14 ’4 14500 -40 ?y> }4« :jc Bahama 6050 2t)0 200 375 !*S Argosv 10582 35 33 S9 6S:6 • 26 27 Armorr 2030 26 23 22 4050O 4 4 4 4 645 $30 4 28 3C -i 1*4 32' a A'caa e 45650 32 ?8 30 4 2's ,16 23 Steep P t ATSS GL Poa a ICO S' 7> 4 !7'4 17-4 ¦4 •: 17-i Atl C Cop 178 16$ 173 61 : 44 13445 F 4 GH Cap : • Jos :oo KO s 75 255 60vC 8 8 9 Sullivan 34995 >73 $77 7/ 7?®0 .A Aunoi 1200 320 310 32 Û J6C 71 WGrayhnd 7635 $17 .164 T7>?* ' '• 4 12A Benkenc 4IS56 89 1’5 4 4f 36 79?1 575 '70 ft-.¦ •45 $1".11*4 113.13 Mi, Bank field ’0600 S 16 ’8 Grab Ind 17?0 $’ 2’ 4 !?’• 12’* !2>« 12 » Baer» 1100 44 44 «4 44 4' 2C7*0 !?0 1T 'v 3^ Hardee S785 77 73 74 : SO 70 Berna! 13000 64 4'- 63 fa 7C 60 piv 7A < ’« Hard Carp ’06 $47 « 47 4' 36 Barry fcxo1 ;cr 2ft .26 ?6 34 26 7149 ft Hard f arp A >060 !4 43 43 • , 45 33 Baska iOC'CO 14 >3 13 18 I?T horn i 5910 ftS 80 4/- Hawker 5 WX>»T SS*4 .S'.» 6r« S’4 B Duo 15571 2V : 20 20 23 15 î’OtS 4 ¦ Hava» Stt 3262 $’4>* >4’ * '4 .1 4 T?” Seiche* . Kf.97 101 4ft >76 $59 59 49 1 it SI 8et>o'< • > SCO 28 78 28 ii 2?1 nrfvni'* s/’ro u f 4 Holden 4 100 $’ 11 Bethlm 20575 6 S', 5'( 650 • 25 66 n 556 •SnO t* Holden B 100 $•> 5’?S’7 • 6 5 Bidcop 4 '.• > 8’ 7' 8 1 , 1 • ibao !3°67k 'ft ! 41 IftR 8 • '4 ft 1 ' Home a 77 6 $'93b 18-'.18*4 14 20A 17'» Blq Klama 8«5( 52 51 M 57 » T1 in Chib ft* u - Home B 4 jo 18*4 '9 ’ 4 2T>- A * Black Ba\ 2560r 15 >?' j ?“ Y •)0 Home P< 12615 310 icn;' 300 - 5 340 300 Bounly E * 855 S 24 24 29 U Ar(v*vt0.fO'»»' 40 iftft 26 C H mith d» 50 < 8 38 38 4! .18 Bralorne 216^4 350 *> 310 4 46S 270 4*’"'7 A"- 9.HBC 2!f07 $16 1514 15;.*• 16’ 4 » 3rou.R«re: '8464 77 20 21 25’ 1ft 2*ft* '»¦» M B Di' G 4V ' $?0 0 .10 -f 21 17" • Brunswv i’46 S!5; '4 4 4 , 16»4 4'57S f ' ' *4n Mur Erie 1040 $1' - Wii 111 - J ' 4 ’C » Bunker h 35v-C0 34 31 ?40 Un Ve'-fie Husky 85C1 S’3 12*4 13 ’ll IS** !?-'» B'OCk Mk 126 U2 120 310 9k U Minrlim 1 .- Husk y 0 w 880 630 670 620 ‘ 20 P?5 6:?Cable 4V 0 15 15 '6 .4 U*d P-' >ft ij Husky B or 505 $50 4u 49 1 S3 49 Cadamei 33 SC Y 8’ 9 4 12- • ft Unn c n x« >p 159 » TO LSn imp t ite 1)8 220 215 220 a 276 212 Cv mfic 4850 355 .130 34 5 3ftS JlS ir ¦>4 |9 fi Imp Oil 4 IBS $55-,« 53 >2 55 4 r • SS4 9 14 10’v 8’, C Jamiesot 28200 m 145 150 •f 5 160 107 WIMrov 12534 19C 176 >8S 4 6 ?c« 175 Inland G pr 725 $>8 177, 17’* • ¦ * 20 ' 'G Cdn Kreley 98525 T3 1?’3 8 11 • v Win F :d J&jOO 3! :•* 28 31 Tu inland G A *325 4 10 10 40 9 C Lancourt 97750 '< 17’y 19‘ ?4 1S5C0 33 30 42 7a Inf Bronit 100 $2?73 23 ?3 c '.‘a e • 6803 11 11 11 4* 1 4 Wr Harp 1 >3&0 94 171 13 97 1 Bioi/e pr 700 $?5 - « 75 251 ; • » .8 .?s Cantri Ù5050 4 14 36'v ft so JJ S’OCC 22' '.22 .4 78 IMC ’SC $79 A 74 6 * Candor* 55032 ’6 8 4 1 20 7 vk BCfir 45770 205 230 1 ?o 2*' int Nicie ’3&4 S v'SA 103 - ¦ 05 « ¦ 1 > A 108 96 .Capîf r ¦»S'' 24 20 3 4 8200 7 • tnt UtM 6640 $3?’4 31 •• 3?J3 » 79-4 C a- Jt>oc >97C0 60 * i 5 * Zen mac 4 ?z 8 32 3j 'nt S’ f 8'J 1*1 4 09 037CG >8 ?• 23 inv Group .•50 $16 ¦ !•> • .6 4 4 A*4 1S-4 "hes'.¦ JSOCO 23 2?22 30 17 HUILES »nv Grp A 17810 * 4 » :* ’ 4 ' 4 ¦ 4 16 14 Chib-r7 11” k >0 CG Arrow 60tX) 23 22 73 28 ?’ C Sup On t ?S59 21 21 T9J* l afarge A 426 $’» 9T, 16 a 12 C Haiti J17R40 40 112 139 1 it * 41 Chieftain 1^42$ 100 .’$0 /90 » «0 U't 671 I o une BIBLIOTHEQUE et une VINOTHEOUE qu il garnit l une de beaux livres I autre de bonnes bouteilles ri*?*» : fui’.nr 'K* oW nuîri-.demande- noît'c Gu ¦i'Achat* et nos prosper AU CEP D’ANJOU 47ft Avenu* OqiIw VonffèAi 5 Tel Vf 1?4 > J76-11J7 ! AVIS DE DIVIDENDE (OUVRETU i PROVOSÏ LTEE Dividende reguher No 18 Actions cl as e le 15 mai l^f au» actionnaire In^cril.» au avril l ( \ K f 11 i K» Secrétaire OBLIGATIONS D’ÉPARGNE DU QUÉBEC OFFERTES AUX PERSONNES DOMICILIEES DANS LE QUÉBEC SEULEMENT Tnüalrilu 1er nmi l^rx.l*elu;itnce: 1er iii«i 1070 Rendement en intérêts: s lo l rois premières aiméc.s S1 i les eiiiq années suis mites 51 les deux dernières aimées Mmenne de s.o7s , jusqu'à l eelieunee.en |V7fi Kaelielahle en luul letups au nié du délenleur Donnons une prime île 2’ non-hnablt si 1rs litrrs sont rrlrHurs jusqu a rrhfinur COUPURES ^.Sd.h» I (Id, ssito.$ I .llllli ci Jo.tMMi Prix: S 100 \oy itptrsrnlunls roi,» aiitrinnl a Inné .nhe inhal Niism rr, Thomson I l COMPUiME I.IMII I I .rue SI .laeqtiev .XIOVI Kl XI *»5-l’VnuriO.i,«4, rue Duflemi Oi Lin t * siu.KiiRnOKK S2J-15W lk)7.*4.S!l Si vous importez des Etats-Unis I Etat de New York est votre fournisseur tout désigne' En effet sur 416 categories d acOx'ites 'ndustneiies relevees par e serv-ce de recensement des industries américaines 403 sont représentées dans ' Etat de New Yor* Que' e qua so t la nature de vos importations vous es trouverez * votre porte—ce qui ne manquera pas de tacOite' 1 expedd-on au Canada UN SERVICE GRATUIT ous perme- ae trouver e» fourn sseurs dont vous avez besom Fa tes-nous con na-tre vos e> ge-'cces et nous es communioueron* sans aucuns ,rais oour vous, aux fabricants interesses de Etat de New York Notre service se compose d ftommes d affaires qui sauront comprendre vos pro Ciemes ef en trouver la solution Veu ez simplement dresser, sur votre papie1 à en-tè!e une 'iste des produits dont vous avez besom, et envoyer a t adresse St vante NEW YORK STATE DEPARTMENT 0F COM MERGE.Division of International Commerce.Dept .0 230 Park Avenue.New York 17.N Y , U.S.A.COMFIABLES VGRËÉS BELZILE, HEBERT CARDINAL i CIE [ucjen Dahme, C.A.Comptable» agree* * «, Comptable agréa 2345 e»t Montreal _ 276 oue$t Belanger 729 5226 Suita HO rue St-JacQues MS-4194 j PROVOST 6 PROVOST Comptable» agreet HOGfc » •90VOST ; a.Sx J 4 W' •• ?, .m *»«> *>'.O5 1 * 928 e$t bou) $t Jo>eph S26 1661 V1AU 6 ROBIN Comptables agrta» v-UCltN O VlAU.L.A H LION £ L «9CBTN.C.A ACQUfcS » CHAD-lÔN ' A.APV.AND H VlAU.C A SE9GF GtPVAis c.A CAN GU v ROA$SAPD C* ?726 Ave Verdun Verdun 767-3871 et Associes H.K night Î5 ( o.Comptable» agrées V'tunvfc iamjtf,.v.t fe uéon Côté C.A Han^iev Bourgouin w a Percy Auger c P ‘arce ttnbaeo C a erv>«, Fgtqe* L A 4ar :*.• C0*A C A Sierra Sa^ry C A M.frthé Gauthia- c * Féa; Aug».- C A FolA'iÜ F'e: P‘> ».• Foôar* v.adouctLf C A Qantf S ch moût h.C-* Urrile Fortin.C A »*eh •Mon C a o >- * v/errn***e .a °aw'e.Bonnier C.A MONTREAL k-wciar *• Bêiair.l a tean Lacroix, C.A UollartJ Huot.C.A Albert oarneai; C.a Sf-noft Sylvain C.A Qer.nlt Bel».C.A Ffymond Couiilirc.C * '¦¦‘ère*’ Oucharm* C.A.'««ivPawt Boyar C 4 Pmiie Valletta.C.A Giflas LéveaquA C.A Sierra ®Maran«J C,a Emilian Gautbier C.A ‘ean-Guy Danis C Foqer Géîlne», C.A “ #• • a « ^ * t H.Knignt, C A Lionel Roussir.C.A Raymond Forttar C.A Clément 0nrnaau C.* P : erra tesaoe, l.a "erra Choum*rd C A oMtea Trahan.O Ma rca < Vercltr, C • P'erre Davio C.A Robar» Gsnépy, C> laan-P Barbeau C a Roiano f ruction, CA Roland uémqua C.A ¦ aan Favréau CA 4,,$'é i.asao* C A * 8 « D QUEBEC S • c.* RIMOUSKI 360, RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL 842-4691 v QUATORZE LE DEVOIR.MONTRÉAL.LUNDI.18 AVRIL 1966 On Ir verra au Canada à la trlrvision Cassius Clay défendra sa couronne contre Cooper à Londres le 21 mai prochain AVIS LONDRES — L* champion du monde toutes categories, Cassius Clay, rencontrera le champion britannique, Henry Cooper, le 21 mai prochain à Highbury, a déclaré hier à Londres M.Jim Wicks, mana ger de Cooper.Il a precise qu'il signera aujourd'hui ou demain le contrat pour cette rencontre, et que "tout sera regie au cours des prochaines 24 heures." Ce n'est qu'au debut de cette semaine que l'annonce offi cielle du combat sera faite a Londres.Venant de Rome ou il a mis au point les dernières formalites de la rencontre, l'organisateur britannique Harry Le-vene a declare qu'en mettant sur pied ce combat pour le ti- tre mondial des poids lourds il avait atteint "l'apogee de son ambition." Henry Cooper, qui détient le titre britannique depuis 1959, signera probablement son contrat au cours du week-end.Un avocat américain, porteur du contrat signe par Cassius Clay, est attendu ce soir ou demain.Cassius Clay gagnera Londres 14 jours avant le combat pour y achever son entraînement."C'est une bonne nouvelle pour moi," a declare Henry Cooper en apprenant la conclusion du combat."Il ne faut pas oublier que j'ai expédié Clay au tapis en 1963.Pourquoi ne le ferais-je pas maintenant." a ajouté le champion britannique.Il y a presque soixante ans que le dernier championnat du monde des poids lourds s'est déroulé en Grande-Bretagne.Il a eu lieu a Londres en 1908 et le Canadien Tommy Burns avait battu l'Anglais Jack Palmer par K O.au 4e round.Le combat sera retransmis en direct par la télévision en Europe et via satellite aux Etats-Unis, au Canada et au Mexique, a annoncé M.Jarvis Astaire, directeur de la compagnie britannique Viewsport qui a acquis les droits mondiaux de television et de tournee pour la rencontre.Le combat entre Cassius Clay, alias Mohamed Ali, récent vainqueur à Toronto du Canadien George Chuvalo, et Henry Cooper, champion bri- tannique depuis 1963 et seul boxeur qui ait réussi a envoyer Clay au tapis (en 1963) aura lieu au stade de football du club "Arsenal," au nord-est de Londres, qui peut accueillir 50,000 personnes et sera aménage pour l'occasion.Le combat doit commencer a 20 h.30 GMT.L'heure et la date (un samedi) ont ete choisies en fonction du public américain.Il sera en effet quatre heures et demie de l'après-midi à New York et les organisateurs ont tenu compte du fait que le sport sur le petit écran est l'un des passe-temps favoris des Américains le samedi après-midi.La rencontre sera également retransmise en direct dans 20 cinemas de Londres et sa banlieue.AVIS est nar présentée dnnnr qiip tr 4p lour «Tatril r*6G, sous le no.iort par Pro-Umta (o.l td.à la Bami'i* créances et comptes de livres, actuels ou futurs de la dite Pro-Denta Vo Md.(.'et avis est donné conformement aux dispositions de Particle 1571 (d) du (ode civil de la province de Québec.Ce 14e jour d'avril.1%8.l a BANQt I de NOt \ KU.H-I ( OSSh AVIS WIS est par les présentes donné que le lie mur d'axril Mtifc -ous le nn 1901186 il a été enregistre, au bureau d’enregistrement pour la division d'enregistrement de Montreal un i.mirât d# veut», cession et transport par Proie» «Quebec) Ltd .a la Banque Nouvelle Kcosse.une banque canadienne a charte, de l’universalité des creances et comptes de livres, actuels ou futurs de la dite Proie» (Quebec) Md Cet avis est donne conformément aux dispositions de l'article 1571 (d) du Code civil de la province de Québec.Ce 14e jour d'avril, l a B ANQUE de NOl VEl LE-ECOSSE AVIS DE DEMANDE DE (HANGEMENI DE NOM Avis pst par les présentes donne rpie CLAUDIA ROMANA 11ELDMA1ER.mieux connue sous le nom de CLAUDIA RO-V AN A MUELLER, étudiante, domiciliée actuellement au No HH de la rue Laforest.a Repen-tigny, dans le district de Montréal.province de Québec, a transmis au Secrétaire de la Province, une requête demandant que son nom soit changé de CLAUDIA ROMANA HELD MA 1ER a CLAUDIA ROMANA MUELLER Aucune personne ne sera affectée par ce chan gement de nom.Montréal, le 7 avril 1PH6 Paul MASSE.Procureur de la requérante CANADA Province de Québec District de Montreal COUR SUPERIEURE No 708277 Avis Mt par le» présente» donné ! AVli e»t par le» présente» donné que le contrat de vente en date du que U contrat en date du 7 avril 11 mars 1966.à I A BANQt'E TO- 1966 par lequel Reygo Vacuum Inc., RONTO-DOMIMON de toutes det- a transporté et cède toutes xe« tes.présentes nu futures, pavables dettes de livre, présentes et futures, a DUAL ACCEPTANCE I IMITEII a a LA BANQUE DE MONTREAL, à été enregistre au bureau d enre- titre de garantie, a été enregistré gistremem de Montreal le 14ieme au bureau de la Division d'enregis-jour d'avril 1966.sous le numéro trement de Montreal le 12 avril 196i 1993361 ous le no 19Q?*79.BANQI » DI MON MU \i H 1 avril, 1966.Daté ce llieme jour d avril 1966 LA R4\Qt E TORONTO-DOMINION * a Hydro-Québec a Hydro-Québec APPEL D OFFRES AST - 66 - 11062 pour 108 30 ».m.(h.» e.) le mardi, 3 mai 1966 FOURNITURE DE "CABLE SOUS PLOMB ISOLE AU PAPIER IMPREGNE" Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusive- RENEE I HUM AK, épouse de ment de Bh 30 a m a 4h 45 p.m AVIS Dans l'Omnium des Champions Une ronde d'élimination sera disputée aujourd'hui entre Palmer et Brewer Jr P.M Mil Avis ?>t par conformément le- prrv à Partie lies donné.! :i-l» du SAMEDI LU'LE N ATION ALI New York 3 AtUsni*.1 Crncmnat'i 4 Ptil lade.ph.ie 0 PUtsb'.irsîi 5 St-Loti!* 3 San Francise© 7 Houston 1 Los Angeles 4 Chicago 3 LIGIE AMERICAINE Californie 3 Minnesota 2 Chicago 2 Kansas CHy 1 Octroi: 7 Washington 5 Cleveland 3 Boston 2 Baitimort 7 New York î HIER UGIE NATIONALE V + New York $ Cinc'.c-nati ! PtsiîadeljahSe S Si-Loui* 5 Pittsburgh 6 Chicago 0 Los Ange >s $ San Franciser .Houston 1 UGLE AMERICAINE Chicago 5 Karmas Citv O New York 4 Ba'-Umorc 5 Boston 0 O'-«land ?Washington iô D«troi: 4 Californie a Minnesota • rer ALJOtRC BlI UGLE NATIONALE Aùar.ta a Fb uade ’.or.e Cincinnati a Ptîîahurgfe Los Ange ica a Houston LIGIE AMERICAINE Aucune partie HIER Dodgers Cubs 5 0 Ix* Ange a one am-4} ’ «08 gqx—i ‘ Circuit L-ts Angela» — P-Jac Giants Astros 3 1 G-Boan Circuit: Mets Braves 5 4 Cloninger.C De .7 efcard -'Su 3 ¦ 7, Beerasn G*B«»mart.n Circuit» ; Atiaota — T Pirates Cardinals 6 5 8' Ijyut 900 900 500—5 .9 2 Pittsburgh :ce 090 «SI—A U 0 Bnîee.Woodissihiciic 5•.flMtedci Sta'.land 7 i Jackson ; 8 Aust j.et Corraies, McCarver -3 ¦ Vea-ie Faoe 7 :.Frvmaa ¦9; et Pa-g'.;ar©tti.Mat ®'t G-Prvman r.-ût P-Jackaoc 0-il Ctroffcts ¦ Pittsburgh — Aüer i ) Ai ou (H Phillies Red Legs 3 1 100 006 0F|0—10 9 Pr.-.-^ie'.phie 300 1O0 OOx—3 5 I Nuzha.: Notuebart Ai et Pavle-tich: Short et Uecker G-Short i L0i P-Nusha.il f0-t) Circuit Philadelphie — Alien (2) Senators Tigers 10 4 Indiens Rex Sox 6 0 Orioles Yankees 5 4 White Sox Athlétiques 5 0 LAS \ EGAS — Une ronde éli- • rmnation aura lieu pour la première fois dans Thistoire de !4 ans de l'Omnium de golf des Champions qui se déroulé présentement a Las Vegas Cei’.e-ci aura lieu aujourd'hui et mettra aux prises Arnold Palmer et Gay Brewer Jr qui, tous deux, ont terminé sur un pied d'égalité au terme du tournoi, hier, avec des fiches identiques de 283 C'est Arnold Palmer qui a cause cette elimination lorsqu'il a raté un coup roulé de nuit pieds qui lui aurait donne la victoire, au dernier trou, hier Palmer n'a pu faire mieux qu'une dernière tournée de 69 Gav Brewer a termine cette ronde avec une carte de 74 coups.Palmer, le champion defendant a surmonté un déficit de cinq coups sur Brewer dans les derniers 1* trous du tournoi, pour forcer î égaiite Le vainqueur des 1* trous d'aujourd'hui entre Brewer et Palmer touchera la premiere bourse de l omamm «oit un montant de $30.000 Billy Casper a termine au deuxieme rang ch.tournoi pendant q .e Don M assenzale prenait a N Bruce Cramptofl la quatrième place et Gary Player le cinq- ufème rang.Le champion de ’a PGA.Dave Marr.a termine m sixième rang avec 289, ex-aequo avec Frank Beard et Boooy Nichais.Triomphe de Gimondi sur Poulidor Le héros de la journée spor Live en Europe a été Pltalien Felice Gimondi vainqueur de la course cycliste Pans-Rou-baix disputée sous la pluie et qui empruntait en fin de parcours des routes affreusement pavées, boueuses et glissantes.Un belge peu connu Jacques Deboever.était en tete au 195e kilometre lorsque Gimondi et son compatriote Danceili faussaient compagnie au peloton.Au 22ième kilometre, les deux Italiens rejoignaient le belge puis Giondi partait et couvrait seul les derniers 41 kilometres Derrière lui.gênes par les voitures suiveuses et la route étroite, les autres concurrents ne pouvaient rejoindre le lea der qui franchissait détaché la ligne d arrivée devant le Hollandais Jan Jassen qui s'assurait au sprint la seconde place devant les belges Gustave Desmet et Willy Plankaert Le Français Poulidor qui partait favori a termine IThème a environ cinq minutes du vainqueur.blesse tauche ¦tte hier puis un an In le fils du gra LYON — Marcel Uerdan a 1 yon a obtenu le nul face a Jean Brucellan en lin de semaine et ce résultat peut être considéré comme un demi échec pour Marcel Cerdan qui en fait, au cours de la rencontre a dù surtout contenir les assauts d'un adversaire fougueux.Cerdan a certes i l'arcade sourcillièr la 3e reprise mais sure n'explique pas qu'il n'ait pu.ni avant, ni après, imposer sa loi à un adversaire solide sans doute mais qui de toute manière n avait pas boxé de-Incontestablement nd champion a pratique une boxe plus elegante plus efficacee surtout contre son adversaire, mais à aucun moment il n a fait la preuve qu'il avait le punch GROSSING ER Etat de NY — Le boxeur nigenen Dick Tiger, champion du monde des poids moyens a annonce samedi qu'il avait l intention de s'attaquer au champion du monde des poids mi-lourds le Porto Ricam Jose Torres s; ce dernier conserve son titre le 21 mai contre i'Amène» vn Wayne Thornton en plein air a New York L'Africain a précisé qu'il tentera sa chance dans la ca-téjjoné SQjjéffetiTéi qufg quf* soit I* résultat d porté toutes ses créances et ce impie n de Uv res act i ids et futur* .,< La Banque 1 Provint laie du C 'anada « ti(r< • de t»! ranf ie.par acte portant 1a d?ite du ' le jour du mois de mar* ( 1966 et em registre au Ben Chumak, avec lequel elle demeure et est domiciliée dans les ville et district de Montréal.Demanderesse vs PAU.INK NADKAU.épouse de Jean Paul Nadeau, résidant a Lewiston.Etat du Maine, aux Etats-Unis, Défenderesse PAR ORD^E DE LA COUR LA 1» défende-de Bureau dé* U division mrnt d»* Laval.P Q du mois d’avrt! méro !78S44>.Daté a Montreal.P Q , rt Itr du mois d avril 196$ IA BANQI I PROVINCIALE Di CANADA enrvfisirr- ! »• H'tif lis 1* nu» jour AVIS ORDRE DE 11 est ordonné à la resse PAULINE NADEAU comparaître d'ici un mois.Montréal, 13eme jour d'avril 19H6 Mario DUCLOS.Deputc-Protonotaire RADEAUX BEAUPRE A | GRAMMOSD i Avocats, ¦ 159 ouest, rue Craig.Suite 820.; Montréal 1.' Qué Procureur, de la demandèrent l'endroit suivant Direction des Contrat» Bureau No 809 HYDRO QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montreal I, P.Q Un depot de trois mille dollar- ($3,000) cheque visé paya ble à I Hydro-Québec et rem boursable sous eundition doit accompagner la soumission Seuls sont admis à soumissionner ceux qui utilisent exclu sivement de la main-d'œuvre et des matériaux canadiens et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de THvdro yuebec l.Hydro Quebec se reserve le droit de rejeter Tune quelconque ou toutes les soumissions reçues l>es co-seeretairrs B Laçasse W E Johnson Montreal, le 14 avril 19H6 APPEL D'OFFRES CTA - 66 - 11061 pour 10b.30 a.m.(h.a.e.) le mardi, 3 mai 1966 FOURNITURE "D'ACCUMULATEURS POUR VEHICULES" Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peat être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inehisive-menl de 8 h 30 a.m à 4 h.43 p.m.a l'endroit suivant Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P.Q.1 Un dépôt de trois mille dollars i $3,000) cheque visé payable a THydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis a soumissionner ceux qui auront obtenu e document d'anpel d'offres direc-tement de THydro-Québec.L'Hydro-Québec se reserve le droit de rejeter Tune quelconque ou toutes les soumission» reçues Les co secrétaires.B LAÇASSE - W E JOHNSON Montreal, le 14 avril 1966.a Hydro-Québe» Iran on»én u4r r PS de Sivfv corn ji dé* Lurir-n "••«.unient ICQue! est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi incîuw demerit de Hh iO am a 4h 45 p sn a i endroit suivant Olfaction rf»s Contrat» Bur»«u No >09 HYDRO-QUEBEC 75 ouatt.bout Dorchtittr Montraal 1, PO m and t f>ec.end 4f> 4*S IvetTifRl P m.a n mi GO Montré AM prix au tomobile de Pau i ¦é- Suite 300, serve aux voitur es de formu Montréal ' deux Su r iiü parcours ac< Proturturs denté comportan t de nombre! ix [ virages au cenîr •e de la vtü e.du damandour 6 mai aux et a hier de PposHîor ¦ et Pau inter ie C Québec d Era4-eüe en ne cessent une '.ëritab mor.dont on operation î an de ce projet, de faire des e iigue junior fe champion australien a tré une belle maitrUe.me la course pratiquement bout en bout, pour tnom en battant le record de la se et de nombreuses fo record du tour.mon CANADA Proyintco de Quebec COUR SUPERIEURE Voici b preuve qü de cireur 800 classement de comportait 80 totalisant 220 40( TTE iEfi - 1- lie) -Jfack Brabham ( A us ira-.sur Brabham Honda 2— Denis Huîme (Nouveîîe-Zélande) sur Brabham-Honda.3— Graham Hi U (GB) sur Matra B RM 4— Jacky Stewart KiB sur Matra Bftjbf a un tour 5— Alan Rees (FB) sur Brabham Cosworth à un tour.dans Mo Wa,r, :r.îÇ.nr.030 000 693—16 12 6 Df-.rolt 616 621 OOx- 4 16 0 M-Conr ’.rt Sfïçul (5> Klin# « CamIIIi A* ilrr».n»*mto -T.GLwKIlug l7l HlilfT (g) et PYeebaa G-Ser-i M-Oi P-Aeuirr* '- 79nrr(ist,rmr»t n.- Mnntrtai St Laurent, P.Q.DESSKY vockt# dt ou (krnier ance du la lifttrict df Ifm à 10 dit Km* ftir charges, a la ven produites au plus; ril 1969 et toute# fin de conserver produite* dam le# de radjudication, mne de forclusion i 28 mars 1966 KINGSTONK eraandeur.lars ‘$6 (410 i cheque use paya ble a i Hj dm-Qsiébrr et remboursable #ou» condition doit accompagner la «oumutMon Seul» sont admit à soumissionner ceux qui manufacturent complètement au i anada lr> produits n haut men!lonnét et qui auront obtenu le document a appel d offre s directement â* i Hydro Québec L Hydro Québec se réserve le droit de rejeter lune quelconque ou toute» les soumissiont remues ï^es co-secretaires B Lacass* ?W E Johrrson Montreal le 14 avril 1966 de Bh 30 am a i endroit tutsan! D»fal P-Sheldon (0-1) Circuit: Chicago — Robiûrj»; (1) entente ne mette fin au litige qu* sépare les équipes de Montréal I1” font/a* «f, vente, cession et Pt dp la Ci 4 H A transport par Electronic Wholesalers eiaeiaVéAHA .4 , u Co LM.i la Banque de Nouvelle- L équipé du Séminaire de Sherbrooke a remporte le cham-! Ecosse, une banque canadienne .» pionnat juvénile des Cantons de l'Est Denis Larochelle a été v(>nfi>c »»l fiifur.An I ./ ¦ , expropriée AVIS PAR ORDRE DE LA COUR 11 est ordonne à VICTORIA INVESTMENT CONSULTANT HOMME OU FEMME DEMANDE présentes et futures de Le* Con tmrtions l.atendresse Inc.avant sa principale place d'affaires a st-Bru-no de Montarville en faveur de la Banque Canadienne Nationale, en date du 31 mars l%6.a été enregistré au bureau de la division d'enregistrement de < hambly, le 1er avril 1966, sou* le numéro ?67,8' d'un orxanl,-si.roo uu.paynoi.a i orur» ou mp pn p|plne rXpjn,lon.Pour de commis OU en argent, a defaut pin, ample, renselxnemenl,.tél.de quoi son enchère ne sera iri-jdos, M.Haxar pas acceptée Pour conditions dp vente, s'adresser au soussigné : René Langevin.notaire, 4222 rue St Hubert, Monlréal.Lisez et faites lire "Le Devoir” Boul.Pi».IX Duplex semi-détaché terrain 50 x 90 2-5 pièces, moderne, garage, »vs-tème rie chauffage central, prés voie élevée, écoles, église, centre d achats.Comptant & discuter l’rix : $22,000.722 3272 JNO ATTENTION ! \TTENTION ! l’as d'agent, bungalow .V • pièces, sous-sol, garage chauffé, lap.s mur s mtir.Petit comptant, i sacrifice, cause transfert.«61 7087 19-4-8* TAILLEUR Vous ave/ maigri ou engraissen Lattes réajuster vos vêlements, habit» ou paletots, transformés en devant simple dernier style.DROLET TAILLEUR - SPECIALITE — Habits et costumes sur mesurt 351 est.rue GUIZOT _______ 388 2532 TRANSPORT CAMIONNAGE ROUSSILLE transport Déménagement ville, campagne et longue dislance Spécialité: pianos, poêles, réfrigérateur», RA.8-2421.JNO LE DEVOIR.MONTRÉAL.SAMEDI 16 AVRIL 1966 QUINZI Excellent duel des gardiens Hall et Crozier Norm l llman s’illuslre alors que les \\ ings prennent les devants dans la série contre les Hawks CHICAGO — Rer) Wing* He Détroit ont pris les devants trois victoires contre deux.Hans la série demi finale B" dont ils disputent les honneurs aux Black Hawks de Chicago, en triomphant hier après midi 5 à 3 des protégés de Billv Roay, au terme d'un match excitant au possible au cours duquel les deux gardiens Glenn Hall et Roger Cro/.ier ont eu recours à de non breu-scs prouesses défensives.La série se transporte maintenant a Détroit où les Red Wings espèrent mardi mettre définitivement un terme à la saison de hockey des Black Hawks, et passer en finale pour la Coupe Stanley où ils rencontreraient les Canadiens rie Montréal.Dans le camp des Red Wings.Norm Cllman a ete la grande vedette individuelle asec deux buts et deux assis, tances Gordie Houe qui avait ete c hargé de surveiller Bobbv Hull, en troisième période, a Les séries de la coupes Stanlev * r H ! K ••H ' Mardi !• avril (• h pm) ( MlCAfiO A 1)1 T ROI î 4#>udt U avril (Rh îo pm) DETROIT à (HH MiO SERIE A Mootreal T oconlo SERIE B 0»*s»d Cbica«a S.4 0 O.) I vu ce dernier marquer un but contre lui mais le vétéran lui a remis la politesse Pour les Hawks les grandes vedettes furent le défenseur Pat Stapleton.Hull et Kenny Hod ge Ce dernier fut un véritable poison devant Crozier en nom hre d occasions dans le match.Les Red Wings ont affiche un jeu axé sur la cohésion, au premier tiers-temps et ce sont eux qui ont eu les meilleures chances de compter.Mais Glenn Hall a été solide dans ses filets, particulièrement de vanl Prentice, Henderson et Goictie Howe Finalement, c'est Norm Ullman qui réussit a le déjouer pour le premier but dans le match.Pendant une punition à Bergman, on aurai! cru que le.Hawks égaleraient le compte Ce fut le contraire qui se produis)! Hull a mis du temps a déblaver la zone défensive, devant Hall et Val Fonte> ne dev ma son jeu en interceptant le disque près de la ligne bleue pour aussitèt lancer et prendre Hall en défaut.Peu après, les Wings ont joué a court de deux hom mes et Crozier a dù se signa 1er devant Mikiti et compa gme pour conserver une fiche intacte Bryan Watson qui a si bien couvert Bobby Hull, au cours ries quatre premi- 1 de la série, a forcé Billy Reay a trouver un autre pu»,.Hull dans le but de lui éviter une fois envoie de faire face a Watson.Hull a étc envové au centre entre Bill May et Eril Nesterenko Seconde période Dés la reprise en seconde période.\ndv Bathgate a ajoute à ! avance des Wmg» avec un troisième but.c était pendant une punition infligée a Bill Hav Gienn Ha',1 a fait un arrêt sensalionnei loieuv» CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES BREVETS D'INVENTION Brevets d'invention MA Hyt LS de COMMERCE MARION.ROBIC A ROBlC Ma il» ei-de*om an A Mai DRUMMOND MONTRE Al.JS ÎU J1SJ Lisez et faites lire ”Le Dcioir” dactylographes ATTENTION mm fewMMV-*.•’*i *Y-» «s s* m a« tno«rtf» veant | *’•* »»»fS C*A1G * *t•wErp; Sât') te*r*prs*t m*th**M a t*krvt*« t pNote«H)»»r A .a tfKtr* âu0!K*tfvt I Û0 '*m*V f A'Htl Me m«vr.t*s}« O* trtRv.fc.iM fcft #e* atfemm* TOUT POUR UE BUREAU UNiDJi DACmOORAPMf INC.srerionNaviHi mr*'# tHMévM • »*1 $771 ALLONS À IA PÈCHE! 400 “HIGH-SPEED” Étn> *»i bfcila nwit *aDW»>t tfu Tappfcl i pour 1 Frotft »f> JtAon Ct;>ti» rty ftl an carhurt 6a Tunf»1*fca.tnutabi* MatMvaiia aitra ion|ua ta (liant par vtv Ki difficile à bout portant sur flali qui n'a pu retenir un dis que bond want par dessus son épaulé guarhe 1-a riposte des Hawks fut l'affaire de Bobby Hull 1a Comète blonde a aussitôt pn* Crozier en défaut avec un long 'ancer de la ligne bleue, portant le compte 5 a 3 la»s amateurs de hockey de Chicago et ceux qui ont assisté au match à la télévision ont connu des moments étourdissants dans le* quelques secondes ultimes de la partie alors que Glenn Hall a été retiré de son file! en faveur d'un sixième homme Dean Prentice a râlé un filet ouvert depuis la ligne bleue puis un coéquipier a lancé a son tour et le disque s immobilisa collé au poteau droit du filet ouvert Survint l'intervention d’un joueur des Hawks une fraction de seconde avant qu’un adversaire ne loge cette ron delle dans le filet.a O M M S 1 R F rarwimf cr u toux 1 Detroit: U 1 m » n fl) 1 MéW’Orfcflor.Rrrgmnn) R, 14 2 Détroit: Fontfcvn* d> (**n* fcldfci 15 03 Punition* Bercmn-n 14:3#.Gads-bv 15:32.I>H VII MK rt-KIODF.3 Détroit Rftthgftt* (Prentloa.Howe) 1:1# 4 Chk'îtco Mohn* i Stapleton) j 05 5 Ch lu ttR o Stapleton (Bspoaito) H-SI Punitions Hav 0 36.Mamhail 6 l>0.Hendenson 13:43.tkoisikmk pkkiouk d Detroit: HOWE iUllman.MacGregor) 11:41 T Detroit : Ullman (aans aide» 15:43 B Chicago Hull (Stapleton.Hav) 16 28 Punition* Mteæuk 0 50, Oadehv ei Wharram 7 4', Howe 9 11, Marshall et Hbdsre 14 36.LANCERS PAR : DETROIT 12 9 6 27 CHICAGO Ht 11 8-31 CJirari wr.t ff c/m .Sa "fine champagne’' Médaillon V.S.0.P, est la quintessence du cognac Dégustez aussi le COGNAC MARTELL **?le cognac le plus célèbre en Frence.le plus recheiché au monde teiiarÙM ni V^7f 16 joueurs de hockey en herbe, dont les parents sont membres des Forces armées, au camp Borden Ontario, ont ieve leurs bâtons de hockey dans les airs pour acclamer les joueurs du club "Canadiens," en plein centre de Toronto, avant le dernier match du Tricolore.Les eunes joueurs ont entouré Lucien Desrochers, le publiciste des "Canadiens," apres qu'il leur eut remis les bâtons au nom du club de hockey "Canadiens." Ces bâtons de hockey avaient été signes auparavant par tes joueurs de l'équipe L'équipe de Borden a décroche cette année, le championnat du comte de North York, de la ligue mineure de hockey de l'Ontario.PILOTE PAR CILLES FILION Night Shift a porté son total de gains à $5,625 samedi soir trotteur Night Shift n’i pas déçu Les nombreux ama leurs qui a\aient misé sur ses chances, samedi soir, en enregistrant sa deuxieme victoire d'affilée Pilote par Gilles Filion, Night Shift s’est înstai-!e en deuxième place pendant la majeure partie de repreuve, laissant a la jument Av a Sang îe soin de découper !e mille Le cheval de 6 ans est venu l’emporter dans U ligne droite.PR KM If RK roi RSr.TROT — Rè-rl*m*r — »1.< ICr Jo* C.RriirM*; « n*v» Rot>* -e Wd Pi 11.Ou battant A .a Song par une demi-longueur.Ava Song a atteint le quart de mille en 30 2 secondes, puis le demi mille en 1 03.2.l^e dernier tour de piste a elé parcouru en 104 2 et le vainqueur Night Shift a été crédité d un temps de 2 07 4 Van Counsel a fini troisie me Le gagnant Night Shift a pavé S9.Ô0 pour $2 00, un excellent prix.Un* foule de 11,407 person- Inscrits au Richelieu •IX WM* COURS* A MRI K — R*ri*mBr _ |î TVs;*' Lind C Pfc.ieUer M -s* tjrott M Picard WfctpriiTi* a Béd&rd M’Ilstreaœ J C Cor bin Ml£h«v Counafci C Guertm Kevko P Grenier Ban-io P:rk MfcrTmvifch filherTn*r B;.! A.Boucher Prie kl K*v Hier M DM VIK MK COI USE % Vf RI ) — («nditu-ns — « Good D*v Ma.- TfcV'.sr, 5-2 î M Benreron 4 2 Rwrreî A Bed*rd 4 4 M m l'hikmçvion Corbin 6 6 Adlo* Bre»kaw*r R Bo’îy 6 5 Prince » OrAtiAn Queaev S 7 Mfcrle Handv B.Idspa^e R 3 Little \Î1a* Jerry Bred et te 12 A êL'glbl««.Fiiih Storv D Grilla TROISIF.MF COI RSF.4M RI K — CondlUftns — Well Star Re«i».i Adios Tien R»»rthmor s Bert! Pake- Mar Vile MfccTfcvUih Dea.lerdln* 3 K Waple?4 i, C P’tler 6 A.IVc\i l*e A 6 Shell bark D Gi’.ît* S 3 Ltna M Von 5an Martineau 10 OK %TRiKMF COIRSF TROT — Condition* — fi.?©« 6 Me me Meander C.P ver 3 3 Swift Yod A Bedard 4 5 Mariam Bot B Davte* 9-2 1 Eddv Bot Jr P Mftaae 6 7 Trader Jet lachance 2 Profitable R.Cou tu 4 Quick Art;o* l>tourne»u 8 Wildwood Chr * A Hanna Auast éligible* : R Savignae Incorporator P Grenier ClNQt IFMI COI R SK AMB1 K — Condition* — fl.706 Jane C Adlm» Mon Kdd;e Maaon A Boucher Volo Tide BailUrgeon 9.2 Valourous Pick M Glngr.** 5 Judv Chief O D QUU* S;Sr Express Aille Robichaud Phantom Hanover R Ponton Dark Onvx Y.Plouffe Ans*! eligible»: SUh Bov P Grenier Kawarthy Way G.Fillon « 8 8 10 5-2 4 6 8 8 10 SFPTIKMF COIRSK TROT — Conditions — Si.Broadway Joe L- Turrou Victors Slater T Pick Sons A loeoia Hanover, M; Bav Day J H igh lev s Johnnv P Musse TullK Auaai eitK'.btea.Gear* Duke C Pelletier O-end David Volo Picard HlfTlfcMK COIRSF \MRI.F — Réclamer — si f** Wicomico Wav M T'cotte Pçr&htn* * Poîiv M Poulin C Belanger S Ptouffe Hanna Johnnv, P.C well Hanover Bedard Dcarochera Ti'rr«hU IncJtaiu* Incttatua Peter O 5nd Gar.de relie SSargae Pick Country Wat ta A us»', eligible* Don*.Dhu R Savignae Dan Dee Direct lachance VFCVIKMF COCRSF \MK1K _ Réclamer — Si kiwi Scotch Newport R Caldwell 5-2 Squire Dear M Herov.x 3 Grand Oamor.Vota.Belanger 4 Bedard A Bedard JloblUard Pritchard G PUlon Cavalier Pick Good Point Rhvthm Man Hlîand Lark DIXIEME A.DetrulMi 6 Vilar, d Hi 8 R Brader t e 10 coi rsf A MRI F' — Réclamer — $1 dot» Dora Harmony W Bourgor, 3 Dale Freeh»!! Widower Von Katie Dare* Knight Flight Judv Marjean Bobbv Larne Will Senator Aussi eligible*: Robert I Marv Yolo 8 C.Belanger 4 Lefebvre 0-2 J.Skyta 6 J Queasy Despa rd In* Y Demers R.Jodoin 6 8 8 10 R Caldwell ne* ivxient envxhi le Bnutéd*-l’Ile pour c« programme da samedi aoir Gilles Filion a remporté deux victoires, samedi, il n'a pa* é!e le seul à ie faire En plus de gagner aux rênes de Nixht Shift, qui a porté son total de gains a $5.625.Gilles a aussi remplacé avec succès son frère Henri suspendu, dans le sulky de pixellen.gagnant de ia troisième épreuve L'autre gagnant de deux course» a ete Albert Anna qui a complete )* pari double en enlevant le* honneur» de la seconde course dan* le sulky de Lady Enchanteres*.pui* en piioiant le négligé Kilter a la victoire dan« la sepïiema Kil'er e'ait néglige à U-l.Suspensions Le president de* juges Don Perfect, ses adjoints Slyvio Juneau et Jules Giguère ont impose quelques autre» eu* pensions et amendes Yvon Geneau a ecopé de t jours de suspension, pour avoir enfreint le reglement 18 1-A.Alors qui! pilotait The Great Chief vendredi dernier.Geneau a fa:: une sortie inopportune et il a porté m tenerence à Teresa Mary Percy Robillard »t Adrien Bedard devront verser tous deux $50 000 pour interférence à ralentir Failure du piloter respecetivement Pohil-lard pilotait Sing Along et Be dard 1 ambleur Golden Spark Dans la course principal» du progranrme d'hier, presen-de devant 10.536 amateurs André Boucher a maintenu «on excellente moyenne d'un gagnant par jour de courses, enregistrant sa Î7e victoire du jeune meeting dans la course principale.Boucher pilotait Absand Jr .trotteur de la ferme Lapinière Boucher rem-plaçait Henri Filion.pilote attitré de l'écurie Lareati - Sherman, dont la suspension da 6 jours prenait fin hier.On verra ce soir lundi, dans la course principale, les am-bleurs Scotch Newport.Good Point.Squire Dean, Rhvthm Man.Grand Gamon Volo, Hi-land Lark et Cavalier Pick.Les résultats au Richelieu F l> I roi R SK 10.60 3.50 «40 COI RSF.5 90 3 70 6 30 S A M PRKMIF.RF.Sumter Bd Marty** Last B Julian Nathan Terni** 2:12.4 OKI XIF.MF.I adv Enchant raiMt Count Newport Forgetful Tamo* 2:08 3 Fari double 833 30 TROISIEME COI R SR Pixellen 4 90 3 10 Drummond King 4 30 Mac » Palmer Temps 2.08 4 Ql \ TRI KM F.COI R SK Rucceas Mark 670 3.40 Van Brewer 4.00 Bordcrvlew Roaalr Tempe 2 10 4 Qulnella $1150 ClNQt IF.MF COI RSF.Two Lump» 21.50 7 40 Drummond Widower 5 70 Plav Bill Temp* 2:03 4 SIXIEME COCK SK Keen » Jav 9 60 4 80 Envy 3 60 More Scotch Temp* 2 OR SEPTIEME CIM RAF Kilter 27.00 1090 Avalon Oh* 7 00 Worthv Me Temp* 2:09.2 Qulnella te.2 so 4 20 4 80 7.30 2 90 4 70 8 30 2 40 3.70 3-10 2 70 3 00 2 80 3 50 3 20 2 50 4 10 3.70 7 40 6 30 4 30 3.20 I* I M 4 N C H K PREMIERE COl’RSF Speed v Man 4 90 3 20 Mr Matilda 4.10 Chapman Hanover Tempm 2:10.3 DEI X1K.MR COCRAF Sptndletop .loan 13 70 6 00 Capetown Bov 3 20 Sir Jasper Tem pa 2 09 3 Pari double $49 RO TROISIEME COI RSR Bdgewood Faye 18 70 6 90 Senator Duke 7.10 EnaUtn Froat Temoa 2 07 4 QUATRIEME COI RSF Rrnlen Hanover 5 50 3 60 Evergreen Pat 6 00 Bvhalla Dean Temp* 2:09.4 Qulnella >31 10 CINQl 1K.ME COI RSK Michelle C 8 30 5 30 Valiant Pick 6 30 Oyuay Baron Temp* 2 09 ! SIXIEME COI RSK Swing Hannonv 10 50 4 60 Fiddler a Green 4 10 Joaeph B I*.lrd Tempe 2 05.3 SEPT IK.MF, COCRSE Mia* Madellna 12 40 4 SO Marquise Richelieu S 10 Scottv B Goom Tempe 2:11 2 Qulnella I) 1.10 COURSE 5 10 3.80 8 9b HUITIEME COIRSF HUITIEME Jimmy Count 9 80 5 50 3 10 Btav* WH Mill* Rafpiire 4 «0 3.20 Kev Pebble Invoke 2 70 Panama Hanover Temp* 2 07 4 Tetmie 2 07 NRIVIEME COURSE NK.l VIKMF NUhl Shift 9 90 5 50 3 20 Abeand Jr Ava Song 5 90 3 40 Count Yatee Van Counael 2 60 Jet Temp* 2 1/7 4 Temp* 2 07 DIXVI Ml COI KSK IHXIKME Melody Smoky » 50 4 flO 3 10 Dm f’a i.r Ceiling Kev 7.60 4 80 TM la poursuite de contacts diplomatiques directs avec les Chinois à Varsovie ; 9) l'acceptation de se réunir avec les représentants rie Pekin et d'autres pays pour discuter des problèmes critiques afférant au désarmement et à la non prolifération ; 101 l'exploration et l'analyse de toutes les informations et de tous les renseignements concernant la Chine communiste afin de permettre au gouvernement des Etats-Unis de se tenir “au courant de l'évolution de ce pays dans tous les domaine# '•J'estime, conclut M.Rusk, que ces 10 points constituent les eiémems essentiels d'une politique réaliste vis-à-vis de la Chine communiste.J'estime également qu'ils représentent ’es intérêts, non seulement des Etats-Unis et du monde libre en général, mais aussi du peuple chinois" Pologne Rusk: les “14” ne permettront pas que la France affaiblisse F Alliance Le millénaire a elé célébré dans le calme Irak: succédant à son frère, Rahman Aref devient président membres du gouvernement ne tiendraient la réunion prévue par la constitution pour la désignation du nouveau chef de l'Etat que dans la matinée d aujourd'hui.La nomination du general Abdel Rahman Aref a certainement eu pour obiet de mettre fin.dans le plus court delai possible, au vide créé par la disparition de son frère et de permettre aux chefs militaires de regagner leurs postes a la tète des cinq divisions de l'armee et de i etat-major général.Dans tous les pays arabes, on avait ressenti des inquietudes au sujet de la situation intérieure irakienne.Les mesures exceptionnelles prises par le gouvernement aussitôt connue la mort du chef rie l’Etat avaient montré que les dirigeants irakiens eux mêmes étaient soucieux d'éviter tout desordre La première décision prise hier par le chef du gouvernement Abdel Rahman Al Barrai, en accord avec le nouveau chef de l'Etat, le généra! Abdel Rahman Aref.a été de maintenir le couvre-feu en réduisant quelque peu sa durée Un communiqué officiel diffusé par la radio de Bagdad a appris à la population, en même temps que l'élection du nouveau président de la répu- BAGDAD — Quelques heures après la fin des cérémonies des funérailles du maréchal Abdel Salam Aref le Conseil des ministres et le Conseil de la defense ont procédé a l'élection du nouveau chef de l'Etat irakien Le frere aine du maréchal disparu, le general Abdel Rahman Aref.a été désigné à l'unanimilé comme troisième président de la république irakienne.11 a immédiatement prêté serment a la constitution et a assume ses fonctions.Cette designation rapide du nouveau chef de l'Etat a surpris les Irakiens eux-mêmes.L election a eu lieu au moment ou le couvre-feu venait d être de nouveau appliqué pour la quatrième nuit consécutive depuis l'accident qui coûta la \ie au chef de l’Etat et à deux de ses ministres II était prevu que les officiers des forces années qui forment le Conseil de la defense et les ministres MOSCOU — La station automatique soviétique "‘Luna 10" qui poursuit son vol sur orbite circumlunaire, a complété hier sa 96e révolution apres avoir parcouru près de 937.500 -miles, annonce l'agence Tass.La station a été “interrogée" au cours de 53 séances de lia-son-radio.Selon les données télémetnques reçues, tou: l'appareillage de bord fonctionne normalement et la liaison-radio est stable.blique.que la circulation restait absolument interdite à partir d hier, de 10 hres du soir à 6 hres du matin.Prière a s-vo.sr r» coutsor à MONTBEAt TRUST 777 ouest, bo, Dorcres-er Monirea1, Q^e Ve- .er mdiquer ci