Le devoir, 13 octobre 1966, jeudi 13 octobre 1966

KjE VOL LVII — NO 238 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, JEUDI 13 OCTOBRE 1966 MÉTÉOROLOGIE Nuageux.Périodes da soleil.Frais.(Maximum hier : SS) MAX.aujourd'hui : 50 FÊTE DU JOUR LE BON LARRON F.PILON GracitvieU dt SHEARER LUMBER (0.LUI.MONTRÉAL Après leur égarement momentané de la veille Un SOUS - comité de la FCC: des commissions scolaires “neutres” Les libéraux: il faut veiller aux droits de chacun des pouvoirs \\ tant n aura que pas été De noire envoyé spécial, Michel ROY constitution amendée.// OTTAWA — L'assemblée générale du congrès libéral, galvanisée par les interventions convaincantes de MM.Maurice Sauvé et Paul Martin, a adopté hier une declaration sur le fédéralisme qui souligne la nécessité de respecter scrupuleuse-ment la séparation des pouvoirs entre le gouvernement central et les provinces "tant que la constitution ne sera pas amendée".C'était le point tournant de cette vaste réunion qui, la nuit précé-dente, s'était momentanément égarée dans les domaines de juridiction provinciale en adoptant des résolutions sur l'éducation n les affaires urbaines malgré l'opposition des délégués du Québec.Revenant sur un» décision qu'elle avait prise la veille, rassemblée a de plus adopte une résolution sur l'éducation qui témoigne de sa volonté de respecter l'autonomie des provinces, Il a été résolu, en effet, que le parti libéral : • adopte le principe de l'accessibilité universelle è (tous les niveaux scolaires (ce principe comportant la suppression de tout obstacle social ou financier à l'éducation ; • et, respectueux de l'article 93 de la constitution, invite le gouvernement fédéral, lors de la prochaine conférence fé-déraie-provinciale sur le fiscalité, à s'assurer que les provinces soient financièrement en mesure d'atteindre cet important objectif.C’est il.Sauvé qui a prononcé la plue éloquent plaidoyer en faveur de cette resolution.Nul ne conteste la dimension nationale du problème de l'éducation, a dit le ministre des forêts, mais c'est au niveau provincial que les liberaux doivent mener la bataille de l'éducation afin d'enrayer la tendance à s'en remettre constamment au pouvoir central.D'Ottawa, a-t-il expliqué, en substance, on peut attendre les moyens d'agir, mais pif» les solutions au problème.Depuis longtemps.a-t-il poursuivi, le gouvernement central prend à sa charge la moitié ou les trois quarts du coût de plusieurs programmes qui profitent largement aux provinces.Les citoyens pensent souvent que ces programmes sont l’oeuvre exclusive des provinces alors qu'ils sont défrayés en très grande partie par Ottawa.Mais on s'empresse de blâmer le gouvernement central parce qu’il doit taxer les citoyens.C’est pour mettre un terme à cette équivoque, a dit M.Sauvé, que le ministre des finances, M.Sharp, a proposé aux provinces, lors de la dernière réunion du comité du régime fiscal, d'assumer les conséquences fiscales de leurs actes.Cette resolution sur l'éducation, a encore souligné le ministre, est capitale pour le Québec.Car, dans cette province, que l’on soit séparatiste ou fédéraliste, tous nous reconnaissons que l'éducation est de Juridiction provinciale.En 1900, c’était une priorité; et c’est encore une priorité aujourd’hui Ainsi en est-il, assurément, dans toutes les provinces et nous comprenons que le présent congrès s'en préoccupe.Mais, au-delà du problème de l'éducation, il faut situer le problème de la survivance du pays, laquelle serait peut-être compromise si le pouvoir central s'avisait, d'in-tcrvCBir 0ans un domaine aussi vital.Aidez-not».s'est-U écrié, à réduire les forces de la séparation qui sonl déjà trop fortes dans le Québec M.Sauvé a tenu à saluer les délégations de l'Ouest qui ont compris la position du Québec dans ce débat.En effet, après la déconfiture de la nuit de mardi à mercredi, c’est vers l’Ouest que le Québec s'est tourné pour obtenir l’appui dont U avait besoin dans sa lutte contre les résolutions contraires à la constitution.Grâce aux bons offices de M.Sharp— qui attachait la plus grande importance à cette question — les délégués de l’Ouest ont consenti à soutenir et à faire valoir.en comité et à l’assemblée plénière, le point de vu» du Québec.C'est à la suite de cet accord.Intervenu dans le secret des suites du Château Laurier, que la délégation du Québec a acquis tardivement un dynamisme qu'elle n’avait pas su manifester depuis le début de la réunion.Et M.Jacques Dufour, Voir pag» 10: Les libéraux CONTRE OTTAWA souhaite un iront commun de la Législature et des députés fédéraux par Marcel THIVIERGE QUEBEC — Le premier mi- nistre »stim» qu'il serait peut-être temps que les députés fédéraux du Québec fassent front commun avec leurs collè-fuei de la Légialatur» afin L'entente Brinco-Hydro sera sionée aujourd'hui C'a»* aujourd'hui ou* sera signe» l'entent» antre l'Hvdro-Québec et Brlnr.o, annonce un communion» de le société d'E-tet.Les delell» de l'entente seront communiqués dan» l'après-midi, au cours d'una conférence de presse.L'entent», que le premier ministre Johnson e approuvé» de mauvais gré, jeudi dernier, permettra l'aménagement des chutes Churchill au Labrador.Brinco aménagera les chutes, et l'Hydro achètera la presque totalité de l'électricité qui sera produite è partir de 1972, pour consommation dans la provinco da Quebec seulement.La déclaration de principe OTTAWA (De noire envoyé spécial) — Voici le texte de la déclaration de principe adopte hier par les délégués au congrès liberal ; 1 — Cette assemblée appuie sans réserve le système de gouvernement fédéral pour le Ca nada, 2 — Déclare que le fédéralisme est essentiellement fondé sur une séparation des compétences et des responsabilités entre les gouvernements central et provinciaux, 3 — Désire mettre l'accent aur le fait que tant que la constitution ne aéra pai amendée, la séparation actuelle dea pou oirs doit être reipectée scrupuleusement aux deux niveaux de gouvernement, 4 — Déclare que le fait de croire qu’un problème est de dimension nationale ne justifie pas la transgression de la séparation constitutionnelle des pouvoirs, 5 — Affirme que les résolutions approuvées par cette assemblée doivent être interprétées à la lumière de la présente déclaration, B — Invite les autorités du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux à reconnaître qu’il serait souhaitable d'établir un organisme permanent de consultations entre les provinces et le gouvernement fédéral sur les besoins de la constitution.par Jules LEBLANC Marchand succéderait à Favreau comme leader du caucus québécois par Jean-V.DUFRESNE OTTAWA — Ltt rumtur* !•• plus contradictoires circulant dans la capital# sur Tavanir politique do M.Joan Marchand.Tandis qua lo nouveau ministre do la main-d'oouvre était résolu à démissionner lundi, mécontent de l'attitude du gou* vernement sur le délai d'un an apporté à la mise an vigueur du programma d'assurance-matadia, it appert maintenant qu'it succéderait à M.Guy Favreau qui occupa les fonctions da leader du caucus québécois.Cette rumeur a été formellement démentie hier soir par un porte-parole de M.Pearson et, plus particulièrement, par la chef de cabinet de M.Favreau, M.André Ouellet.Il reste que M.Marchand est, avec M.Favreau, l'un des deux représentants du cabinet au comité exécutif de la Fédération des libéraux fédéraux du Québec, et il assume déjà officiellement les fonctions de leader du caucus en l'absence de M.Favreau, retenu à l'hôpitpl pour encore un bon mois, à la suite de quoi il se propose de séjourner en Floride durant quelques semaines.Si M.Favreau semble maintenant se remettre assez rapidement d'une longue maladie, sa convalescence pourrait durer plus qu'on ne le croit et, dans cette perspective, M.Marchand lui succéderait.VOIR A LA PAGE 10: MARCHAND SUCCEDERAIT Des résolutions sur le bilinguisme pour réconforter les Québécois.! rl empêcher les empiétements d’Ottawa dans le domaine rie Téducatton qui relève de la juridiction provinciale.M.Daniel Johnson a fait, hier, ce bref commentaire à la •uite de l’adoption par le congrès du parti libéral fédéral d’une foule de résolution* concernant l'éducation."Cela prouve à quel point, a dit le premier ministre, les députés du Québec ont très peu d’influence à Ottawa”.C'est alors qu’il a parlé de l’opportunité de créer un front commun.Quelques minutes avant la séance du cabinet, hier, M.Johnson a donné une conférence de presse à bâtons rompus.Il a touché à une foule de sujets.Date de le session : Le gouvernement ne fixer» pas la date dé la prochaine session de la Législature avant la fin de la conférence fédérale-provinciale qui doit débuter, le 24 octobre a Ottawa.“La décision sera prise à la fin du mois, a déclaré M.Johnson en ajoutant: ’‘Cela ne veut pas dire que la date sera rendue publique immédiatemenl”.En réponse à une question, il a dit qu'il était possible théoriquement qu'il n’y ait pas de session d'ici la fin de 1966; mais qu’il ne s’agissait que de théorie”.Voir page 101 Johnson OTTAWA (DNC) — L'assemblée générale du congrès libéral a raccommodé tant bien que mal hier des résolutions sur le bilinguisme dans l'intention évidente de réconforter la délégation québécoise quelque peu ébranlée par les débals de la veille, tout en cherchant à rassurer les anglophones.Il a fallu, après l'intervention de M, Paul Martin sur le fédéralisme, celle de M.Jean Marchand sur le bilinguisme pour rallier les délégués autour d’un jeu.de résolutions qui retracent en somme le long et pénible cheminement de discussions déjà familières qui •ont l’écho des multiple* séances de la commission d'enqué-te sur le bilinguisme et le biculturalisme.Presque brutale, l’intervention de M.Marchand visait à détruire un mythe: ce n'est pas parce que les Canadiens français ont des prétentions historiques qu’il faut leur ac- corder les droits qu’ils revendiquent.C'est tout simplement parce qu’ils sont là, forts de six millions d’habitants, une population fortement concen- PEARSON "Nous ne devons pas usurper les droits des provinces" OTTAWA (de notre envoyé spécial) — "Nous ne comptons pas ot nous no devons pas usurper ou détruiro les pouvoirs ot les juridictions quo la constitution a concédés eux provinces", a déclaré hier soir M.Lestor Peerson.Voir page 10: Peerson Un sous-comité de la Fédération des collèges classiques qui a étudié le problème de "la présence de l'Eglise en éducation” affirme que cette présence doit s'incarner “prioritairement et principalement sous un mode pastoral”, plutôt que sous un mode juridique ou institutionnel.Notant que “c'est au niveau de l'école qu'on doit trouver 1* eonfe*-sio nalité e( non au niveau des structures du système scolaire”.le comité se déclare favorable à l'établissement au Québec de commissions scolaires régionales qui soient non confessionnelles.Il va même plus loin ; à long terme, il sera peut-être “possible et souhaitable” que les écoles publiques du Québec soient neutres.Telles sont quelques-unes des 24 conclusions que le sous-comité a tirées à l'issue de l’étude qu’il a entreprise au mois de juin dernier.'On trouvera à la page 11 le texte intégral de ces 24 conclusions).I>es supérieurs des collèges, réunis en assemblée générale à Montreal, ont entrepris hier soir l'étude de ces conclusions; ils continueront leur etude aujourd'hui Cette assemblée générale des membres de la FCC a débuté hier matin et prendra fin vendredi après-midi Pour la première fois, les journalistes sont autorisés à assister à toutes les délibérations de l’assemblée général* dea aupérieura de la FCC.La aouacomUé aur "la pré-aenc* de l’Eglii* en Oucatlon” relève du comité dea atructurei de la FCC.Il cat présidé par le père Maurice Couture, s v„ aupérieur du «éminair* St-Au-gustin.Au début, il ne comprenait que deux autres membres; MM.Fernand Lecavalier, p.s.s., supérieur du collège André-Grasset, et M.Jean-Claude Sauvé, directeur du service d'information de la FCC et rédacteur du rapport.En septembre, six personnes ont été ajoutées au "noyau de départ”.Le document de quelque 170 pages souligne que "l'Eglise a un rôle important à jouer en éducation''.Il est urgent que cette présence se manifeste prioritairement et principalement sous un mode pastoral et 11 est important que les chrétien» "collaborent avec les pouvoirs publics non pas en vue de situer tout le système scolaire au sein de l'Eglise.mais bien de situer les valeurs du christianism# au sein de l'Ecole.” Tout en affirmant la nécessité de maintenir des écoles publiques confessio n n e 11 e s pour ceux qui désirent les fréquenter, le document djrlar* qu'aux niveaux primaire et se- condaire, “c’est le désir exprimé des parents qui devrait dicter aux pouvoirs publics ,a nécessité d'établir des écoles confessionnelles ou non confessionnelle» selon les conditions locales Le contenu de la confessionnalilé deviend r a i t alors la responsabilité conjointe de l’Eglise (hiérarchie et fidèles) et des autorités scolaires ayant juridiction sur les écoles d’une confessionnalilé." Aux niveaux post-secondaire et universitaire, la majorité des institutions devraient être non confessionnelles Ven l’Intégration En ce qui concerne la place juridique et institutionnelle de l’Eglise en éducation, le rap- Démission fracassante au BGR OTTAWA.— En demiwion* n«nt Hior df son post# d'ostis-tant conseiller juridique eu Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion, Me Frédéric Côté a accusé l'organisme fédéral d'étre malhonnête intellectuellement et d'avoir adop té une attitude anti-canadien-ne-française.M.Côté qui est igé de 35 ans et qui ast originaire de Smooth Rock Falls, en Ontario, était è l'emploi du BGR depuis novembre 1965.Il e révélé qu'il était le seul «entailler juridique bilingue eu bureau depuis décembre dernier.Sa lettre de démission précise qu'il ne peut supporter plus longtemps l'attitude anti-canadienne-française de l'organisme, son comportement indécis envers ses employés, son ignorance, son manque d'intérêt et se mauvaise foi vis-à-vis des Canadiens français et la province de Québec, la représentation insuffisante du Québec au sein de l'organisme, la malhonnéteta intellectuelle et les illégalités commises par ses membres ainsi qua leur comportement injuste.Il a précisé que le fait qu'il n'ait pas été nommé conseiller juridique a été partiellement la cause de sa décision."Ce fut la goutte qui a fait déborder le verre".Le président du BGR, le Dr Andrew Stewart a déclaré hiar qu'il ne savait pas quoi répondre, qu'il venait tout juste de recevoir la lettre et qu'il n'evait pas de commentaires à faire pour le moment.Il doit faire une déclaration aujourd'hui.trée dan-s un territoire et possédant des institutions «t un gouvernement.Indirectement, M.Marchand répondait à l’argument classique de rilkrainien moyen qui* chaque fois qu’il entend un Canadien français réclamer des droits particuliers, les réclame lui aussi au nom de sa propre langue et de ses propres institutions."Le fait que les Canadiens français sont là, et en grand nombre, cela constitue un fait unique, et qu’il faut reconnaître.Si vous voulez que nous nous sentions a Taise, il faut agir dès maintenant au niveau des structures fédérales, là où c’est le plus important au niveau des communications”, a-t-il dit."Si je viens de Québec, a-t-iï ajouté, je ne vois pas pourquoi le sous-ministre que je m en vais rencontrer à Ottawa ne me parlerait pas en anglais.Aux yeux des anglophones.Voir page 10 : D«« résolutions Dans le volumineux rapport qu'il soumettra samedi à la deuxième assemblée annuelle des Métallos du Québec, à Val d'Or, M.Jean Gérin-Lajoio dénonce l'attitude d'attentisme du Congrès du travail du Canada et ce qu'il appelle l'oubli des "problèmes pratiques des travailleurs au profit da craintes démodées et paralysantos".La directeur du syndicat des Métallos au Quebec aborda à plusiaurs reprises l'épineux problème des structuras et da Yves.: “Des divergences de vues?Mais c’est la “richesse” du parti libéral!” Le député libéral du comté de Guuin à Québec, M.Yvea Michaud, a déclaré hier soir que les militants du parti et l'opinion publique devraient interpréter les conflits et les divergences de vues parmi les libéraux comme étant la “richesse” du parti libéral.Se référant aux années cinquanle, le député a expliqué, qu'il aimait mieux “les excès de la liberté que la privation de la liberté”.Participant au congrès de fondation de l'Association libe raie du comté de Lafontaine, M Michaud a dit que ie parti libéral était le plu» riche en hommes et en qualité, ce qui amène inévitablement qu’il soit plu» bruyant et que s'expriment des voix discordante* qui semblent à certain» un signe de faiblesse Nous sommes des hommes libres su sein du psrti, a t il dit, alors qu’au contraire l’Union nationale est composée “d'hommes dociles et obéissants, d’hommes courbe» qui oni d’ailleurs une longue tradition en ce sens”.Là réside, selon lui, la différence fondamentale entre les deux partis.“Et la propension à l’enflure verbale de certains libéraux vient de ce qu’ils peuvent parlèr librement." D’autre part, estime M Michaud, le parti libéral, par ses parlementaires, représente un échantillonnage complet de la société québécoise, “au niveau de ses éléments les plus progressistes, de ses éléments modérés et, hélas, de ses éléments réactionnaires”.Le député s en est aussi pris à ce qu’il a appelé le néopatronage de M.Johnson, camouflé sous les termes de justice distributive.Rappelant qu'en 1962, Tactuel premier ministre voulait être “l’instrument de la divine Providence pour faire progresser la nation canadienne-française”, M.Michaud a dit que si M Johnson avait conclu un pacte secret avec le ciel et qu’il avait avec lui les anges, les archanges et les chérubins, “il devrait le dire tout de suite, de sorle qu'il ne resterait plus aux libéraux qu'à égrener le chapelet de leurs humaines lomentations Interrogé au sujet de la dernière 'sortie" de M.Bnna Arsenault au sujet ries ‘ extrémistes” du parti libéral.M Mi-chaud a simplement répondu que ceci illustrait bien le point principal de son expose, ajoutant avec un soupir: "Bona, c'est une croix que nous avons à porter .” Le congrès Par ailleurs, on a appris hier 911e neuf ateliers de travail siégeront au cours des assises plenières du parti libéral du Québec, en novembre, à Montréal, Voici les sujets de ces ateliers et les noms de leurs anima leurs respectifs: cyctage et recyclage de la main-d'oeuvre.M.Jean Paul i-efehvre, exploitation de la forêt, M.René Lévesque; fiscalité et constitution, MM.Paul-Gérin I-ajoie et Robert Bon-rassa: assurance maladie.Dr Victor Goldbloom; économie rurale et aménagement régional.MM.Réal Therrien el Roland Chauvin; réformes électorales, M.Guy Gagnon; civilisation du loisir, M.Yves Michaud; protection du consommateur, Mme Monique Chartrand; logement.M.Gilles Marchand.Les animateurs s'adjoindront des experts, militants du parti et autres, pour élaborer les sujets de discussion soumis aux congressistes.port conclut qu'il faut: a) “céder certaines institutions au secteur public ' ; b) “retirer des prêtres et des religieux da postes administratifs"; c) "consacrer un pius grand nombre de prêtres et de religieux à des tâches pastorales” ; d ) “confier à des laïcs des postes importants dans la gestion et 1 administration des maisons privées d'enseignement et dans l'organisation et l’animation d’offices diocésains et provinciaux oeuvrant dans le mondé de l’éducation”.R applique ensuit* res quatre conclusions générales aux cas précis du clergé diocésain, des communautés religieuses d hommes, des communauté» Voir page 10: La FCC DANS SON RAPPORT AU CONGRÈS GÉNÉRAL Le directeur des Métallos dénonce violemment le CIC par Gilles LESAGE l'efficacité du mouvement syn-dicel, expliquant que ces débats intéressent au plus haut point les métallos-unis qui* avec près de 25,000 membres constituent le plus Important syndicat affilié de la FTQ au Québec, le plus important affilié du CTC au Canada et forment l'un des syndicats les plus importants en Amérique du Nord.Il évoque les réforme» préconisées eu dernier congrès de la FTQ et visant à la ranforcer et à "commencer à taira d'ella una véritable centrale syndicale", mais qui ont été blo-quées par le congrès du CTC è Winnipeg.M.Gérin Lajoie, qui est lul-méme vice-président de la FTQ, rappelle qu'on a reproché au président de la FTQ, M.Louis Laberge, "d'avoir osé appuyer et piloter des résolutions qui semblaient gêner — complètement à tort, selon moi, — le CTC", et il ajoute: "Je ne serais pas autrement surpris que l'on tente d'avoir la tête de Louis Laberge au prochain congrès de la FTQ pour avoir osé soulever le problème des relations avec le CTC.Serait-ce pour le remplacer par Gérard Rancourt?Je n'en nm Quel est ce fameux problème?M.Gérm-Laioie l'aborde de front.Selon lui, la création d'un» commission d'etude sur les structures du CTC est "en toi un résultat assez mince", mais elle peut amener une discussion profonde et sérieuse.SILENCE DU CTC L'émiettement syndical "invraisemblable" devrait être éliminé dans le plus bref délai, dit le syndicaliste, car "cet émiettement syndical des syndicats nord-américains explique •n partie les conquêtes récen-Voir page 10 : Les Métallos M.Lecanuet: pas d'indépendance sans puissance; pas de puissance sans Europe unie Ardent défenseur de l’Europe unifiée et d'une Allianc» atlantique redéfinie en fonction des réalités actuelles, M.Jean Lecanuet.président du Centre démocrate et candidat à la présidence de la république française le 5 décembre dernier, a brossé à grands traits hier, au cour» d’une conférence de presse donne» à Montréal, les grandes lignes de la politique de son groupe à quelques mois des élections législatives, s'efforçant en particulier de mettre en lumière ce qui l'oppose à la politique officielle actuelle.Résumant en deux phrases la position de son groupe.M.Lecanuet a rappelé : “11 n'y a d'indépendance que par la puissance et il n’y a de puissance, pour nous Français, qu'à partir de l'Europe et non pas de la France seule”.Donc, ce qu’il faut, c’est "situer la France dans un ensemble européen confédéral et peut-être un jour fédéral, point d'équilibre et arbitre dans le monde”.Analysant ensuite avec moderation les attitudes du général de Gaulle qui, a-t-il dit, ne peuvent être approuvées par la nouvelle génération politique française, le président du Centre démocrate a déclaré : "Je suis d'accord avec le président de Gaulle sur les buts qu’il poursuit à savoir que 1* France soit moins tributaire des Etats-Unis d'Amérique et pour qu elle échappe aux possibilités de subversion de l’URSS.Mais aur les moyens, nous ne sommes plus d'accord Lui croit que 1* France toute seule peut garder son indépendance Mais notre génération politique française ne le croit pas parce que l’indépendance ou du moins l’autonomie se compta en puissance nucléaire, en kilowatts, en laboratoires et non pas en discours.Tl faut donc créer une puissance européenne qui englobera la Grande-Bretagne ” Parallèlement à cette édification de l'Europe, s'établiront de nouveaux rapports avec le» Etats-Unis au sein d’une nouvelle Alliance atlantique "où il ne sera plus question de subordination mais de partenaire» égaux.” a poursuit M, Lecanuet."Et dan» cette perspective, le Canada aura un rôle d'intermédiaire, de lien, absolument prévilègié entre lei Etats-Unis et i Lurope”, Soulignant qu’il ne saurait être question de revenir à l’ancienne Organisation du traité de l'Atlantique nord, l'homme politique français a précisé qu'il fallait “maintenant définir de concert avec tous les allies les modes d'or-Voir page 10 : M.Lecanuet 45 4978 DEUX LE DEVOIR, MONTREAL, JEUDI 13 OCTOBRE 1966 la vie syndicale Le métro oblige la C.T.M.Par suite He 1 inauguration du métro, c’est i dire de la ligne numéro 1 d’Atwater à Papineau, et entre les stations Henri-Bourassa et Place d'Armes de la ligne numéro 2.des changements nombreux ont été effectués au réseau de surface des autobus de la Commission de transport de Montréal.Ce> changements entreront en vigueur le lundi matin.17 octobre, a S h 30 Ils ne visent pas.ont bien insisté hier MM.I.ucien I.Allier, president et Pau! Coffey, directeur du service des éludes du trafic, a obliger en quelque sorte les usagers à prendre le métro, mais bien a intégrer le plus parfaitement pos-sible le réseau de surface au réseau souterrain.En fait, les principaux changements aux lignes d'autobus touchent les rues parallèles à la ligne nord sud du métro, soit les rues Saint-Denis et Saint Hubert lui mise en service du métro fqui a lieu officiellement de- Un syndicat de la FTQ espère recruter les employés de Bell Entente dans les hôpitaux privés Apres deux jours consécutifs dt négociations une entente est intervenue dimanche soir entre le syndicat des employés d hApitaux affilié i la Federation des travailleurs du Québec et l’Association des hApi-taux privés du Québec au sujet dfun contrat type, déclare M Jean Paul Deslierres, direc leur administratif de l’asso-riatinn dans un communiqué qui ne mentionne pas les details de l'entente Grève à la Durban Industries les employés de Durban In dustrtes limited a Montréal ¦¦ont en greve depuis mardi M André Courchesnc directeur pour le Québec de l't.'nion internationale des travailleurs des industries chimiques déclare que les points en litige sont, les suivants: le» grévistes demandent une augmentation de salaire horaire de $0 50 répartie sur une période de deux ans tandis que la compagnie n'offrirait que $0 07 !a première année et 10 05 la deuxième année Ia>s syndiqués deman dent d être rémunérés à temps et demi, le dimanche tandis que la eompagnie n'offrirait qu'une prime horaire de $0 25, Syndicalistes emprisonnés qui se lanceront dans la politique municipale PETERBOROUGH — Deux chefs syndicaux qui sont présentement détenus pour purger des sentences d'emprisonnement de deux mois après •voir été déclarés coupables d outrage au tribunal ont annoncé qu’il* brigueront le poste de conseillers lors des prie chaînes élections municipales de Peterborough en décembre.Il s'agit de MM William Mul riers.president du Conseil du travail de Peterborough et George Rutheford.vice-président Us sont parmi un groupe de 26 syndicalistes qui ont ete trouvés coupables en juin dernier pour avoir violé une m jonction interdisant les pt quets de grève.Une autre ries personnes condamnée.M Stan ley Rouse, le secrétaire du conseil du travail, a annoncé qu'il se présenter» aux pro chaines elect ions provinciales sous la bannière du NPI).Projet d’un fonds pour les mineurs VAI.IVOR I.r< délégués su u.grés provincial du syndicat des Métallos tFTQI étudieront le projet de creation d’un fonds minier pour les travailleurs des mines du Québec.Plus de 150 délègues participeront à ce congrès qui se tiendra à Val D'Or les 14 et 15 octobre, l,e directeur du syndicat M Jean Gérin-Lajoie a déclaré qu’à l'instar de plusieurs autres pays du monde le Québec devait avoir une loi protégeant le statut industriel du mineur.11 s précisé que la création d’un fonds minier a pour but d’assurer une protection efficace aux mineurs du Québec et de leur procurer — au moment de la fermeture d'une mine —- des droits sociaux indispensables comme des indemnités de licenciement, des allocations de déplacement, des alloeations de récupération scolaire et de formation professionnelle, et l'obligation — pour les sociétés minière* —-rie faire subir à leurs employés licenciés des examens médi-eaux complets avant le retour sur le marché du travail.I-e fonds minier suggéré par les Métallos serait alimenté par des contributions patronales ui pourraient être de l’ordre e cinq cents l'heure par employé.Le revenu annuel du fonds serait alors de trois millions ($3 000 000) et serait administré par le gouvernement lut même nu par une commis-sion composée de représentants du gouvernement des compagnies et des syndicats.Demande de révocation d’accréditation I„'Association des commissions scolaires du diocèse de St-Jean a demandé à la Commission des relations de travail de révoquer l'accréditation syndicale de l'Association catholique des professeurs du Richelieu et de l'Association des professeurs de la région de ( bambly, en alléguant que les deux syndicats ont encourage leurs membres a faire la grève de la surveillance' .Les négociations sont en cours pour le renouvellement de la convention, et l’Association de» commissions scolaires soutient que les professeurs réclament immédiatement une rémunération de $5 l'heure pour exercer la surveillance sur les enfants, sans attendre je résultat des négociations sur cette question, lui convention expirée le 30 juin ne corn portait aucune clause relative à la surveillance, mais l'Association des commissions seo laires rappelle que l'article 17 du règlement no 84 du minis-1ère de l'éducation fait un de voir à chaque instituteur "d'exercer une surveillance active sur la conduite de ses élèves".A environ huit semaines de la fin de sa campagne d'organisation.la fraternité internationale des ouvrier» en électricité iKTQ-CTC), s’eat dite, hier, très confiante rie pouvoir ajouter les employés de la compagnie de téléphoné Bell du Canada aux 250.000 membres qu elle compte déjà dans l’industrie des communications En ! 965.la FIOE avait obtenu 95 pour cent de son objectif.M.Bill Ladyman.viee-prési-dent canadien de la FIOE, a déclaré ."Nous sommes en vue de notre objectif, mais il faudra un effort soutenu de tous les intéressé» pour faire de notre campagne un succès Nous déposerons alors devant le Conseil canadien des relations ouvrières une demande en accréditation pour remplacer l'Association canadienne des employés de téléphone comme agent négociateur,” M Ladyman a ajouté : "Nous recrutons présentement près de 400 nouveaux membres par semaine, et si ce rythme se maintient, nous devrions pouvoir atteindre notre objectif avant la fin du mois de novembre."Pour la première fois depuis le début du recrutement, le nombre d'adhérents du Risque de régionale SOREL — Les 550 enseignants de la régionale Cari-gnaii menacent de se mettre en grève.Lundi ils ont rejeté les offres de la commission scolaire dans une proportion de 93 pour cent, et ont laissé à l’executif et au comité de négociation le soin de fixer 1a date de la grève s'il y a lieu.Le droit de greve leur est acquis à partir d’aujourd’hui, Le négociateur syndical, M.Marcel Trudel, a déclaré qu'il Quebec a dépassé celui de Î Ontario et notre effectif québécois continue d'augmenter à une allure plus rapide."Cette tendance semble indiquer que les travailleur* canadiens de langue française veulent participer à l’essor du Québec, qu’ils demandent et obtiennent de plus en plue leur part de la richesse nationale."En Ontario, par contre, lea employés du Bell semblent être plus indifférents, mais seulement dans certaines régions Il y a des régions de IOntario, comme Oshawa, Windsor et Peterborough où nos membres dépassent 90 pour cent des employés Dan* les villes de Guelph.Kitchener, Cornwall et Pembroke, notre pourcentage est très bon."Dans les grandi centres, Montréal et Toronto, nos progrès sont plus lents, et cela pour de bonnes raisons.Les structures de la compagnie dans ces centres ont tendance à tenir les employés à l'écart les uns des autres.Une autre raison est que les employés de ces grandes villes reçoivent des salaires plus élevés que ceux de U province, et que, de ce fait, ces employés se sentent privilégiés, a ajouté M.Ladyman.grève à la Carignan n'y aura pas de grève tant que les négociations évolueront à la satisfaction des enseignants, mais qu’un refu* de négocier entraînerait un débrayage au tomatique Les enseignants veulent obtenir les memes conditions dans les milieux ruraux que dans les milieux urbains.La régionale Carignan groupe 16 commissions scolaires dan» la région de Sorel.Ciao, salut, auf wiedersehen.Bonne chance dans ce nouveau travail, Louis.Sois sage, Michelle, profite du soleil.Vous nous manquerez bien.Ne nous oubliez pas, donnez de vos nouvelles.des nouvelles du bout du monde.Mais ce départ, il faut fêter ça.Ce soir, nous vous amenons dîner.Où?Mais voyons, à La Salle Bonaventure du Reine Llizabeth.Un jour pareil, vraiment, nous ne pouvons nous contenter de moins.Br4*«nt*m«nt t Tony Sandler A Ralph Young a pattir a« >< æiwkrt : Jtrry Val* f à modifier considérablement son réseau d'aulobus main) et le* changements au réseau de surtace n amènent une réduction d à peine 200 des autobus en service à travers ITle, soit environ un dixième.Voiei d'ailleurs la liste complète de» changements effectues au réseau d'autobus à compter de lundi matin.A.Discontinuation de certaines lignes Lignes discontinuées 1 Christophe-Colomb (IA) Christophe-Colomb 4 Sherbrooke 6 St-Hubert (6A) St-Hubert 7 Mont-Royal 55 Boulevard St-Laurent 83 Boulevard 68 St-Denis (72j St Denis (77) Boulevard St-Laurent 84 Avenue du Parc (99) Jarry (128) St-Urbain 136 Craig-Centre (146) St Hubert (152) Notre Dame (401) Express St Denis ( ) Ligne fonctionnant se B.Nouvelles lignes remplacées per : 13 Christophe-Colomb 14 Amherst 14 Amherst (23i Sherbrooke 24 Sherbrooke 39 Pie IX 185 Sherbrooke 2 Métro 30 St-Denis • Sl-Hubert 65 Jarry 2 Metro 30 St Denis • St Hubert 47 Mas*on 97 Mont Royal 53 Boulevard St Laurent 54 Boulevard St-Laurent 55 Boulevard St-Laurent 66 Boulevard 2 Métro 30 St Denis • St-Hubert 2 Métro 30 St-Denis - St-Hubert (52) Liège 54 Boulevard St-Laurent 55 Boulevard St-Laurent RO Avenue du Parc (128) Avenue du Parc 129 Chemin Ste-Catherine 56 Jarry 99 Villeray 179 L’Acadie (128) Avenue du Parc 136 Centre-McGill 152 C.raig 2 Métro 30 St-Denis ¦ St-Hubert 146 Christophe-Colomb 48 St-Antoine-St-Jacquea (152) Craig 2 Métro tent aux heures d'affluence Lignes Descriptions 13 Christophe-Colomb Villeray à Station Rosemont 14 Amherst Laurier à Craig via Christophe-Co- lomb et Amherst (23) Sherbrooke Claremont à Jeanne-Mance 24 Sherbrooke Greene à Hogan 30 St-Denis • St-Hubert Jarry et St-Hubert à Craig et Berri 47 Masson Pie IX à Station Laurier via Masson et St-Grégoire 152) Liege Station Crémarie à Jeanne Mance via Liège; retour via Métropolitain 53 Boul.St-Laurent 54 Boul St-Laurent 55 Boul.St-Laurent 56 Jarry (96) Jean Talon Ouest 97 Mont Royal 99 Villeray (128) Avenue du Pare 136 Centre-McGill 146 Christophe Colomb 152 Craig (165) Céte-des Neigea 179 L’Acadie Henri Bourassa à Station Crémazie via St-Laurent.I^gendre et Berri Chahanel à Station Beaubien St-Zotique à Place d'Armes Station Henri-Bourassa à Champa-gneur et Métropolitain via St-Hubert et Jarry Laeordaire et Bélanger à Décarte et Jean-Talon Frontenac et Hochelaga k l’Avenue du Parc Station Jean-Talon t St Michel rta St-Denis et Villeray Rates et Darlington t Craig via Van Horne.Bernard et l’Avenue du Parc Atwaler à Station McGill via Centre, Wellington et McGill Gouin à Station Crémazie via Chris-lophe Colomh et Métropolitain Frontenac et Notre-Dame à Windsor et Notre-Dame Jean-Talon à Square Victoria Dudemaine à Station Jarry ( ) Ligne fonctionnant seulement aux heures d'affluence C.Modifications de certaines lignes Lignes Modifications 10 de Lorimier 11 Montagne 15 Ste-Catherine 18 Laird 22 Notrc Dame 26 Beaubien 27 Boul.St-Joseph 34 Ste-Catherine 35 Notre-Dame (36 Notre Dame (39) Pie IX 45 Papineau 57 Fleury (60i Wellington 64 Windsor 66 Boulevard 80 Avenue du Parc 85 Hochelaga 92 Jean-Talon 95 Bélanger 98 Legendre 102 Somerled 129 Ch.Ste-Catherine 144 Avenue des Pins 150 Dorchester 160 Barclay 161 Van Home 180 de Salabcrry 185 Sherbrooke Terminus sud - Station Papineau Prolongée jusqu'à la station Mont-Roval Terminus est - station Papineau Terminus nord - Station Town of Mount Royal Prolongée jusqu'à la station Papineau Termitis ouest - Station Beaubien Terminus ouest - Station Laurier Prolongée jusqu'à la station Papineau Terminus est - Station Papineau Terminus est - Station Papineau Terminus sud - Station Frontenac Terminus sud - station Papineau Terminus ouest station Sauvé Prolongée ju»qu’à la station McGill Terminus sud - Notre-Dame Terminus sud - Notre-Dame et MeGUl Terminus nord - Jean Talon Terminus ouest - station Frontena# Terminus ouest - station Jean-Talon Prolongée jusqu’à Champagneur et Métropolitain Terminus est - station Crémazie Terminus est - station Atwater Terminus supd - Wellington et McGill Terminus est - station Sherbrooke Terminus est - station Papineau Prolongée jusqu'à la station Beaubien Prolongée jusqu’à la station Laurier Terminus est - «talion Sauvé Prolongée jusqu'à la station Frontenac ( ) Ligne fonctionnant seulement aux heure» d'affluenc*.CARRIÈRES et PROFESSIONS ON DEMANDE SECRETAIRE BILINGUE BEAULIEU, LAMBERT.TREMBLAY, *R( HITECTF.» 3480, Céte-des-Neiges — Tel.i 937-9354 Une importante entreprise internationale demande, pour son siège social, à Montréal, un maquettiste de l'un ou l’autre sexe, capable de créer des maquettes, possédant une vaste expérience des maquettes publicitaires et connaissant l’utilisation pratique de la typographie.Ecrire à Case 441, Le Devoir, MH.MAQUETTISTE Une entreprise nationale dans le domaine de la fabrication demande un comptable-gérant de bureau pour sa succursale de Montréal.Le candidat choisi aura la responsabilité du personnel de bureau et la supervision complète de la comptabilité.L'homme que nous recherchons est doué d'un bon jugement et a déjà quelque» années d expérience à un poste semblable.Il est âgé de 30 à 40 ans et possède des connaissances en comptabilité et en administration.Salaire selon expérience et qualifications.COMPTABLE Case 452, Le Devoir, Montréal Adresses votre "curriculum vitae" à ! GERANT DE BUREAU SOCIÉTÉ de FIDUCIE du QUÉBEC AGENT de LIAISON Fonction Sous la surveillance du directeur des relations extérieure», visiter te» caisses d'épargne et rie crédit en vue de renseigner le gérant et son personnel sur les divers services de la Société.A l'occasion peut être amené à prononcer des causerie» devant les dirigeants et les membres des Caisses à l’occasion des assemblées générales annuelles ou autres réunions d'information.Le titulaire aura son bureau à Montréal.Qualifications et expérience Le candidat, au début de la trentaine, devra posséder une formation académique équivalente au baccalauréat en commerce ou ès arts, complétée par une expérience de 3 ou 4 ans dans lé secteur financier, notamment dans le domaine du placement.Une expérience dans le milieu des caisses d'épargne et de credit serait un atout supplémentaire pour un candidat.Salaire et autres bénéfices Salaire initial aelon lea qualification! du candidat auquel s'ajoutent de généreux bénéfices sociaux aoua forme de régime supplémentaire de rentea, d'assurance-maladie et d'assurance vie Trots semaines de vacance» sprès 1 an de sendee, et ussge d'une automobile pour les fins du travail.Adresser votre itemanâe arec curriculum ritne â: SOCIETE de FIDUCIE du QUEBEC, a a de M.Marcel Roy, Chef de Bureau, Casier postal 1180.Place d'Armes, Montreal.PREPOSE(E) AUX ACHATS HOMME OU FEMME Commis junior sous surveillance d’un acheteur en chef.Expérience dans l'industrie du meuble de préférence.Parfaitement bilingue et âgé(e) d’au moins 21 ans.Connaissance dactylo et dictaphone nécessaire.Ecrira ou téléphoner à : Albert Benoit 323-2590 ART WOODWORK LIMITED (Filiale de Massey-Ferguson Industries Ltd ) 6040, boul.Henri-Bourassa, Montréal-Nord ASSISTANT - GREFFIER MUNICIPAL La poste : Sous l'autorité du Greffier, assister celui-ci dans l'exercice de ses fonctions, telles que : présence aux séances du Conseil (en soirée), rédaction des pro-cès-verbaux et correspondance y découlant, réorganiser le service des Archives, réclamations contre et par ia municipalité, s'occuper du portefeuille de» assurances, diriger le personnel et autres devoirs définis par la Loi.Le candidat : Marié, il aura de préférence une formation de base en droit, ou possédera son B.A , ou aura une certaine expérience dans le domaine municipal.L’endroit : Une municipalité de la région métropolitaine.Conditions; Le traitement sera établi en fonction de la formation du candidat Le titulaire aura droit aux bénéfices sociaux suivants : caisse de retraite, assurance roupe.maladie et vie, conges statutaires payés, congés e maladie accumules, vacances annuelles, etc Veuillez faire votre demande par écrit et joindre votre curriculum vitae à : Case 453, Le Devoir, MH.ASSURANCE-VIE Compagnie canadienne-française Invite des candidats qui se croient aptes à remplir le poste décrit ci-dessous, à adresser leur demande à la Cas» Postale 396, Succursale B, Montréal.Fonctions : Assister les gérants de succursales dans la recherche et l'engagement de nouveaux représentants.Représenter le siège social de la compagnie auprès d’un groupe de succursales et assister les gérants dans la poursuite de programmes de développement.Participer à des travaux exécutés en comité au niveau du siège social.Qualifications : Cours d'études avancées, universitaires de préférence Membre de l'Institut des Assureurs-vie agréés ou en voie d'obtenir le titre CL U.Expérience de la vent# d» l'assurance-vie Expérience dans la formation de vendeur».Le candidat doit être bilingue.Salaire et autres avantages : $10.000 au départ.Programme complet de bénéfices sociaux.Statut d’officier de compagnie.Préparation à remplir la fonction.incline enquête ne sera faite, auprès de l'employeur actuel ou de toute autre personne avant que le candidat ait donné son consentement.e M.Bona Arsenault se rendra en Louisiane au cours de la semaine pour assister au tournage des séquences d'un film sur un episode de l’histoire des Acadiens.L'auteur du scénario.M.Léonard Forest, de l’Office national du film, est déjà en Louisiane, où il prépare l’arrivée des cinéastes de l'Office, qui feront le tournage de scènes acadiennes et louisianaises.du 12 au 27 octobre.Ce même groupe a filmé dans les provinces mari! mes, de même qu'en France au cours de l'été.Basé en grande partie sur les recherches hisioriques et les écrits de M.Arsenault, ce film, un long métrage qui aura évontuelle-nient sa version anglaise, sera distribué au Canada et aux Etats-Unis, au cours de mars 19ti7.:!¦ g- • Afin de permettre l’exécution de travaux d'amélioration.les écluses de Sainte-Anne-de Bellevue et de Carillon sur la rivière Outaouais seront fermées à la navigation pour la saison à partir du dimanche tfi octobre dans le cas de l'écluse de Sainte-Anne et le dimanche -K) octobre dans le cas de l'écluse de Carillon.• M.Oswald Parent, député dp Hull, sera le conférencier lors d'un déjeuner su club de Réforme de Montréal le 17 octobre.• La réunion annuelle de la Fédération des "Clubs et Amicales Saint-Gabriel" aura lieu dimanche le 16 octobre au scho-lasticat central de Montréal, 7000 Marie-Victorin.• M.Gérard Barbin, directeur général de l'Institut coopératif Desjardins a été élu à la présidence de l'Institut canadien d'éducation des adultes en remplacement de M.Réal Char bonneau, récemment nommé directeur du service de l'éducation des adultes a la CECM.• Les voies rapides du boulevard Métropolitain seront partiellement fermées a la circulation samedi le 15 octobre entre 6h a.m.et 4h.p.m, afin de refaire les lignes blsnches.Si la température est inclémente les travaux auront lieu le samedi suivant.«• s- «¦ Le vice-président du conseil d'administration de l’hôpital Sainte-Justine, Me Raymond C répeau, c.r„ a accepté de présider la "croisade des enfentt" organisée chaque année par cet hôpital.Inaugurée, samedi dernier, cette campagne de souscription se terminera le 15 oclobre.On adresse ses dons à : Croisade des enfants, hôpital Sainte Justine, 3175, chemin de la Côte Sainte-Catherine.si- :!¦ :S- Quatre étudiants de l'uni-versité de Montréal ont reçu des bourses de la compagnie Dominion Textile Liée pour l'année academique en cours.11 sàgit de MM.Constant Côté, Gilles Fernand et Raymond Tremblay, de la faculté des sciences, et Denis Lauzière, du département de génie électrique de l'Ecole polytechnique.Ces bourses au montant de S1.200 chacune, sont accordées à l’occasion du centenaire du Canada et sont renouvelables pour le cours complcl Les gagnants au nombre de douze dont quatre de l'université de Montréal, ont été choisis par un comilé autonome universitaire du Québec.«¦ * d- Les membres du conseil de la Corporation das traductaurs profassionnals du Québec élisaient récemment les administrateurs de la société pour l'année académique 196667.M.Markland Smith, directeur de la division de Montréal du bureau des traductions du secrétariat d'Etat, a été élu président.Le conseil compte également un vice-président M.E.O Duyvewaardt, publicitaire consultant ; un trésorier, Mlle Simone Daigneault, du service ries relations publiques de l'Alcan ; cl un secrétaire, Mm» Suzanne Desjardins, rédactrice aux Laboratoires Ayers, McKenna It Harrison.Les preuves sont closes à la revision du procès de Truscott OTTAWA.— La défense et la couronne ont déclaré leur preuve close hier après cinq jours d'audition au procès de revision de la cause de Steven Truscott par la Cour suprême.Les procureurs des deux arties ont passé les dernières cures à interroger cinq psychiatres.Quatre d'entre eux témoignaient en faveur de la défense.Précédemment, les deux procureurs avaient invité, tour à tour, des pathologistes et des médecins qui se sont prononcés avec plus ou moins rie réserves en faveur ou pas rie l’acceptation comme preuve devant le tribunal de la L’EflU DÉGOUTTE ?Faites installer les GOUTTIERES “PRIMEAU” GALVANISE • ALUMINIUM OTIVRB Estimation gratuite ?MONTREAL — 322-4160 * QUEBEC — *72-9244 PRIMEAU METAL INC.détermination de l'heure de la mort de Lynne Harper à partir des restes d'aliments trouvés dans son estomac.A l'époque, la poursuite avait établi de cette façon que le meurtre de l’adolescente avait eu lieu entre 7 h.et 7 h.45 le 9 juin 1959, ce qui était un point essentiel de la déclaration qui fit condamner Truscott.Ce dernier avait été vu en compagnie de la jeune Harper à 7 h.30 du soir le 8 juin.Un Londonnien, le Dr Keith Simpson, qui travaille a titre d'expert pathologiste pour Scotland Yard, a déclaré être tout à fait d’accord avec le Dr J.L.Penistan qui avait té moigné pour la couronne dans le premier procès.Par contre, le Dr Francis E.Camps, de Londres lui aussi, a affirmé ne pouvoir rien dire rie plus précis que la mort s'était produite entre une heure et dix heures après le dernier repas de la jeune fille.Le Dr F.A.Jaffe, de Toronto, s’est montré encore plus vague en déclarant que la mort pouvait être survenue à n’importe quel moment entre 24 et 48 heures avant l'autopsie.Selon lui, l’analyse du contenu de l’estomac est “une méthode i peu près sans valeur".de Jiâ +L T?Jules ROBIN Fine Champagne V.S.O.P.(127-H) ?(127-F) Jules R0RIN & Cie, France LE DEVOIR MONTRÉAL, JEUDI 13 OCTOBRE 1966 TROIS 9 i?Lemmm* IMPORT! D ECOSSR SPECIALEMENT POUR CEUX QUI PREFERENT LEUR SCOTCH DOUX iT TRES LEGER Dn»rtfrjt»ur» Importa tipat Pur a ad En sortant du Québec, la C.S.N.veut seulement répondre aux demandes qu'elle reçoit d'ailleurs Mr Evelyn DUMAS GAGNON L« président de la CSN M.Marcel Pepin, a déclaré hier au cours d’une rencontre avec les journalistes que sa centrale reçoit de très nombreuses demandes de groupes de travailleurs à l'extérieur du Québec.et particulièrement de Toronto, qui veulent s'affilier au mouvement.Si les délégués au congrès qui se déroule cette semaine entérinent la recommandation du président touchant l’expansion de la centrale hors du Québec (ce qui semble probable puisqu’une commission du congrès l’a déjà approuvée avec une quinzaine de dissidences), c’est d’abord a ces demandes que la CSN répondra.M Pepin a aussi précisé que la CSN n’entendait pas faire une campagne active de recrutement dans les autres provin-res.c’est-à-dire ouvrir des bureaux et susciter des adhésions.La centrale veut seulement, dans la mesure de ses moyens, répondre aux demandes qui lut sont faites par des gens qui “comme nous croient a un syndicalisme canadien autonome”.11 n’y a pas d’opposition, selon M Pepin, entre le fait que la CSN d’une part s'oppose au principe des unités de négo- ciations nationales à Radio-Canada et dans les chemins de fer, et d’autre part songe à étendre son action dans le reste du pays.La centrale maintient et pourra maintenir son opposition aux unités de négociations nationales même si du point de vue de l'organisation elle compte des membres d'un bout à l'autre du pays, a-t-ii dit.Iæ président de la CSN a rencontré les journalistes au milieu d’une journée pendant laquelle les délégués au 42e congrès général de la centrale ont discuté, à huis clos, du rapport financier et des prévisions budgétaires du mouvement.Ils ont approuvé ces rapports qui prévoient notamment dos hausses de salaire de $1.000 pour les président, secrétaire général et trésorier portant ces salaires respectivement à $16,000, $14.000 et $13,-000.M.Pepin et le secrétaire général de la centrale, M.Robert Sauvé, ont d'autre part expliqué certaines conséquences du rapport moral soumis dimanche par le président, et qui propose une information et une participation accrue des travailleurs dans la vie des entreprises et l’élaboration des politiques économiques.Au niveau de la politique économique, M.Pépia a déploré qu'à l'heure actuelle les représentants du mouvement syndical à divers organismes gouvernementaux comme les conseils d'orientation économique fédéral et provincial soient tenus au secret et ne puissent discuter avec les autres syndiqués des débats qui se poursuivent et des informations qui sont soumises à ces organismes.M.Sauve a noté à ce sujet qu'à titre de délégué syndical au Conseil d'orientation économique du Québec il a dû prêter serment de ne pas reveler le contenu des débats.11 s'ensuit que même si des dirigeants syndicaux jugent pour l'instant qu’il est important de participer à ces organismes pour y faire entendre le point de viie des travailleurs, ce point de vue ne prévaut pas dans les discussions et ils se trouvent à servir de caution au régime économique actuel.MM.Pepin et Sauvé «'accordent à conclure qu'il faudrait mettre fin au huis-clos qui régit les organismes du genre.Quant à une autre suggestion contenue dans le rapport de M.Pepin, celle de créer des conseils d’entreprise où les travailleurs seraient informés des décisions et projets de ta direction et en discuteraient, ies dirigeants de la centrale ont précisé qu’il s’agissait dàutre chose que les comités paritaires ou “de relations humaines'' qui existent déjà dans certaines compagnies.A l'heure actuelle, a noté M.Pépin, ces comités n'ont que des pouvoirs consultatifs et s’inspirent souvent d'un vague “bon-ententisme” patro-nal-syndical.Leur principal défaut est que sauf très rares exceptions, ils ne disposent pas de renseignements complets sur la situation et les projets financiers des en treprises, “ii n’y a jamais moyen d'y obtenir un bilan".Quatre nouveaux centres pour les personnes âgées Salaire minimum : cinq cents de moins que n'avait promis le gouvernement libéral QUEBEC.— I.e premier ministre Daniel Johnson a confirmé hier une nouvelle annoncée plus toi par le ministre du travail, M.Maurice Bel-lemarre, selon laquelle le salaire minimum, au Québec, sera porté à $1 00 l’heure, d’ici !» premier avril 1967 M.Johnson a affirmé que 1» salaire minimum, qui est actuellement de $0 85 l’heure à Montréal et de $0 80 dans 1# reste de la province, sera augmenté graduellement jusqu’à ce qu’il atteigne $1.25.Le premier ministre a spécifié qu’il n’était pas néeessai re d’amender ia loi du salaire minimum, à cet effet, mais que i on pouvait procéder par décret.’N’est-ce pas là un des points du programme du parti libéral?' a demandé un journaliste."C’est une promesse du parti libéral,” a confirmé M Johnson, en ajoutant : “La meilleure façon de voir les Sens uniques sur Papineau et de Lorimier Le service de la circulation de la ville de Montréal avise les automobilistes que l’aménagement des abords du pont Jacques-Cartier impose rétablissement à sens unique des rues Papineau vers le sud.et de ta rue de Lorimier.vers le nord, entre lea rues Lafontaine et Rachel.A cause de l.'urgence des travaux, le service de la circulation a dû procéder précipitamment à l’établissement du sens unique de la rue de Lorimier et prévoit celui de la rue Papineau pour le vendredi ou le samedi 14 ou 15 octobre, si la température ne retarde pas la marche des travaux.Par suite de la nouvelle réglementation.des restrictions de stationnement seront mises en vigueur le long des rues concernées.pronresses liberales se réaliser.c'est de porter l'Union nationale au pouvoir." Un relevé permet de noter toutefois que l'ancien gouvernement libéral avait annoncé, le 8 septembre 1965.que le salaire minimum serait porté par étapes d'ici le 1er avril 1967 à $105 l’heure.La décision du gouvernement actuel constitue donc une diminution de $0.05 sur la promesse libérale.QUEBEC — M.Jean-Paul Cloutier, ministre de la famille et du bien-être social et ministre de la santé, a approuvé le développement de quatre nouveaux centres d'hébergement pour personnes âgées.Ces foyers seront construits dans les localités suivantes : Thetford-Mmes, Sainte-Justine (comté de Dorchester), Grandes Bergeronnes (Saguenay) et Saint - Gabriel - de - Brandon.Réalisés en conformité du programme édicté par 1* ministère de la famille et du bien-être social.Ces quatre nouveaux centres seront d’un coût total de $1.300,000.Duns chacune des localités concernées l'initiative est venue d'un groupe de citoyens.Ces citoyens ont accepté de se grouper et de former, dans chaque cas, une corporation sans but lucratif.Les quatre corporations ont recueilli, par voie de souscription publique, auprès de leur population respective, une somme globale d'environ $203,-870.Elles ont déjà publié des appels d’offres, par la voie des journaux, pour la construction de leur centre d'hébergement.M.Didier Delfour, membre du conseil municipal de Paris, est arrivé à Montréal où il représentera le président du conseil municipal aux manifestations qui marqueront l'inauguration officielle du Métro.Il a été accueilli à son arrivée par M, Roger Si-gouin, conseiller municipal qui représentait le maire |ean Drapeau.A gauche sur la photo, M.M.Dupont, représentant des établissements Merlin.(Photo Air France) $80,000 pour les activités des finissants dans vingt collèges: porte un jugement laJEC La Jeunesse étudiante catholique de Montreal a révélé hier qu'il s est dépensé quelque $80.000 à la fin de la dernière année scolaire pour des activités de finissants et finissantes dans 20 des 30 collèges et écoles normales de ia région de Montréal.Ce chiffre provient d’un sondage que vient d’effectuer l'organisme auprès de 1.500 étudiants.Les activités concernées comprennent: bals, bagues souvenirs, photos et journaux de finissants.Les bals, à eux seuls, totalisent $60.000 et ont attiré la participation de 70% des finissants.En rendant le sondage public.les responsables de la J RC ont souligne que l’ampleur financière de telles manifestations pose la question de la responsabilité sociale chez les étudiants.Un tel comportement, dit un communique, entre en contradiction avec les revendications étudiantes sur la démocratisation de l'enseignement et sur la gratuité scolaire.11 y a aussi opposition entre le coût ne ces activités et l’appui fourni par les étudiants à différents groupes défavorisés de la société québécoise.La constatation d’une telle contradiction ne devrait pas amener la cessation des revendications étudiantes pour une société plus juste mais il faudrait faire en sorte qu elles soient appuyées par des attitudes concrètes de la part des étudiants.Ces activités dos finissants, précise-t-on, totalisent dans plusieurs institutions une somme qui approche et même atteint celle du budget de l'association étudiante alors que le budget de ces associations suffit à peine à assurer l’animation de leur milieu.Ces dépenses amènent aussi des dépenses d’énergies considérables qui sont suiistraites à d'autres secteurs de la vie étudiante qui en auraient un besoin urgent.Ainsi, le sondage permet d'estimer que la somme requise pour un journal de finissants (entre $1.200 et $1,500) et les énergies dépensées pour la réalisation pourraient suffire à fournir une information régulière à tout un collège sur la période d’un an.La JEC porte un jugement sévère sur ce comportement et souligne encore une fois qu'il sévère y a contradiction entre le fait de réclamer ia gratuité sco laire et le fait de dépenser Té-quivalent de 400 bourses de $200; entre le fait de se scandaliser que la Gaspésie vive dans une extrême pauvreté ou qu’il y ait plusieurs taudis à Montréal et le fait de mettre sur pied des activités mondaines d’une telle ampleur finan cière.Enfin, la JEC ne met pas en doute la nécessité de fêter la fin d’un cours mais déplore "le manque d’imagination effa-1 rant" des activités traditionnelles.La même fin pourrait; être atteinte avec plus de simplicité par exemple sous forme de voyage à coûl modique, d'un ! souper pour les finissants et ' les pi fesscurs ou d’une soirée j dansante.i Lancement de la campagne du Prêt d honneur Dans un message publié hier à l’occasion du lancement de ia campagne du Prêt d honneur, le ministre de l’éducation, M.Jean-Jacques Bertrand, affirme la volonté du gouvernement de rendre l'éducation accessible a tous."Je tiens à souligner, dit-il, que l’Etat ne doit pas se réfugier derrière une solution de ce genre, mais qu’il doit au contraire prévoir un plan systématiçiue d'accès-sibiiité générale et de démocratisation scolaire.J’estime toutefois que les démarches privées dans ce domaine ne sont pas incompatibles avec celles de l’Etat.D’ailleurs, la gratuité scolaire serait-elle établie qu'il y aurait toujours des situations particulières auxquelles il faudrait accorder une attention spéciale”.L’an dernier, le Prêt d'honneur a accordé des prêts à 1,-683 étudiants pour une somme globale de $772,121.Cette année, il cherche à recueillir suffisamment dàrgent pour aider 2.000 étudiants.Depuis deux ans, à la suite d’une entente avec les sociétés prêteuses, le Prêt d'honneur peut prêter cinq fois le montant qu'il recueille Au cours de ces deux dernières années, il a prêté autant qu’au cours des 19 premières années de son existence.En 1963.dernière année où l'ancien système était en vigueur, il n'avait accordé que 645 prêts pour une somme de $199,190.Le président de la campagne, M Paul Desrochers, a expliqué hier dans quelle perspective se situe le Prêt d'honneur.Soulignant que 80 pour eem de* étudiants qui sont aidés par le Prêt d'honneur reçoivent déjà un prêt ou un» bourse du gouvernement il a montré le rôle complémentair» du Prêt d'honneur."Le monri# est peuplé de cas particuliers qu'on ne peut inclure dans aucun syateme de règle générale, a-t-il dit.L'idéal serait que l’Etat comble tous les vides, mais l'Etat fait ce qu'U peut et quand il le peut." M.Desrochers a rappelé les propos du ministre d’Etat à l’éducation.M.Marcel Masse, selon lesquels 11 faudrait $8 3 million! pour Instaurer la gratuité scolairt au niveau préuniversitaire seulement.Quand la gratuité existera à tous lea niveaux, a-t-il ajouté, le Prêt d'honneur pourra revenir à l'objectif qu'il s'était fixé au début, c’est-à-dire aider le* étudiants qui font dea études post-universitaires.C'est la section commerce et industrie de la campagne du Prêt d'honneur qui a été lancée hier soir.Trois cents hommea d'affaires y collaboreront directement en faisant la sollicitation.27 nouveaux notaires Le président de la Chambre des notaires du Québec, Me Roger Comtoia, a répondu à ceux qui accusent les professions libérales d’etre "fermées" que "la rareté de professionnels et 1a pénurie de spécialistes ne sauraient justifier les chambres professionnelles à admettre des incompétents." E «’est toutefois prononcé personnellement en faveur de ia démocratisation dea cadres de la chambre "pourvu que cela ne soit pas aux dépens de la qualité." Me Comtois, qui adressait la parole lors de la cérémonie d'assermentation à Montréal de 27 nouveaux notaires s'est prononcé contre l'unification des professions d’avocat et de notaire parce que !e public est mieux servi par l'un* «t l’autre travaillant chacun* dan* •* apher# propre.Voici la lista des nouveaux notaires: BEAURIVAGE Claude.BEDARD Hubert, BELLEFEUIL-I.E Gaétan.BRABANDER Robert, BROWN Christine, CHARLAND André, CHOQUETTE Romain, DANNY Brian, DIDIER Françoia, DUCHESNE Pierre, DUMAS Marc.EPSTEIN Samuel.FORTIN Denvse, HELAL Kenneth, HEON jean Nil, GAGNON Claude, GARNEAU Bernard, GUILBERT Edith, LANDRY Gérard, LESAGE Guy, MERCIER Guv, SAVIGNAS Denis, RENAUD Yvon.SOUTHIERB Daniel.TALPIS George* et WALSH Irving Lawrence.supenp(ame LES MEILLEURES HUILES COMBUSTIBLES POUR USAGE DOMESTIQUE, COMMERCIAL, INDUSTRIEL A PORTEE DE LA MAIN GRAND MONTRÉAL PETROLES HOCHELAGA INC.525 2555 GR%N BT Ml» rue York S72-SS11 LACHINK 715, rue Provoet «37-3233 T A VAI.TKIF 710.rue Notrr-nanie 266 1025 MAK1EVII.LE 10!*.rue Jeannotte 5*4 7644 SAINT-H\ %< INTHK 950 rue Saint-I.ouls 774 6212 ST-JK AN-BAPTISTE 175, rue Printipalr 467 5490 SAINT -.1K K O >1 y boni St-Csnut 438 7771 ST-40SI PII-IH 1 \( 1035 < brmtn ()ka 473 5562 SAINT!!- M A DM 1 INK St-Hvacinthe 795-3375 S \INT-PII BK-BABOT 279.rue Noire-Dame 772 2994 8 A INTE-T H ERE SE 16.Cote St-Louis 0.823 5075 A Montréal, on parle 64 langues.chez Berlitz! 64 fois, Berlitz a créé pour vous les cours les pigs efficaces dans chacune de ces langues! Chez Berlitz, vous ap> prendrez l'Espagnol, l'Allemand, l'Italien ou le Russe .ou encore, grâce à un enseignement incomparable, vous pourrez parler Anglais à la perfection! Prenez immédiatement rendez-vous pour une leçon gratuite.Composez : 288-3111 ÉCOLES Berlitz— LANGUES VIVANTES 2065 rue Pee! — 50 Place Crémazio MONTRÉAL ' EDITORIAL Le congrès des libéraux fédéraux I — L'événement lui-méme eongrê# qui réuni.-‘;n triste — le Jar* band — La vie moderne — Mon camarade 67117 — RECITAL A L'OLYMPIA Monsieur Mon Pasvé — L« piano du pauvre — Merci mon Dieu —- Monsieur William — Parle Canaille 67118 — RECITAL A BOBINO (FERRE) La fortune — Java partout — Pauvre Ruteboeuf — Le Gutnche — ITamenro de Paris — La Zizique 67119 — LE GRAND FERRE Le temps du plastique — Le pont Mirabgau — Ma vieille branche — A la Seine — La grande vie ADAMO PAM-67200 — "MES MAINS SUR TES HANCHES*' Une mèche de cheveux — l.a complainte de» élus — Comme toujours —- -l’aime — Princesse et bergères (S) PAM-67183 — ADAMO A L'OLYMPIA A vot’bon coeur — Vous permettez monsieur — Viens ma brune — Les fillev du bord de mer — Le barbu sans barbe PAM - 67150 — MES 21 ANS I* nuit — Dolce Paola — Mauvais garçon — Petit camarade — Grand-père, grand-mère — Ballade à la pluie PAM-67134 — #'VOUS PERMETTEZ MONSIEUR" Ma rhambrette — J’étais tout autre — Quand les rose* — §H Jamais — les mal aimés — Nicole.Marie PAM-67129 — SANS TOI MA MIE Fn blue-jeans et blousons d’cuLr — N'est-ee pas merveilleux?— Amour perdu — J'aime une fleur — Crier ton nom GILBERT BÉCAUD (S) PAM-67196 — BECAUD A L'OLYMPIA '66 Le petit oiseau de toute les couleurs — Viens dans la lumière — Les jours meilleurs — Seul *ur son étoile (S) PAO- 67165 — AMI Me* mains — Le» croix — Alors raconte —- C’était mon eopain — La Corrida — La ballade des baladins (S) RAM -67155 — T'ES VENU DE LOIN Plein soleil — Nathalie «— Mon arbre — L’orange — Don Juan —- Rosy and John — Ma souris danse PAM-67144 — BECAUD A L'OLYMPIA 1863 64 Heureusement y’a les copains — Trop beau — Vlen* danser — Les tantes Jeanne — Quand Jules est au violon (S) PAM-67081 — CHANTE GILBERT BECAUD La grosse noce — Le bateau blanc — 81 1# m’en revten» au paye — Martin — Le condamné — Sur la plus haute colUne (S) PAM-67060 — LE PIANISTE DE VARSOVIE C’était moi — Tète de bois — Et maintenant — Non» les copains — Quand l’amour est mort Richard ANTHONY (S) PAM-67106 — DONNE-MOI MA CHANCE Fn écoutant la pluie — Au revoir — Les beaux jourt — Tout ça pour la Bossa Nova — C’est ma fête PAM-67138 — TCHIN-TCHIN Ecoute dans le vent — A toi de choisir — Rie» que toi — A prennent tu peux t'en aller — Toi l'ami PAM-67154 — CE MONDE Les garçons pleurent — La corde au cou — Ne t’en fais pas pour moi — Si tu as besoin d’un ami PAM-67168 — "CHANTE HEIGH-HO" Les fille* d'aujourd’hui — Je me suis souvent demandé — O te faudra chercher — 1.incendie PAM-67192 — RICHARD ANTHONY, VOL.6 Hello Pussycat — Ca serait beau — Le monde — Jamais Je n* vivrai sans toi — Rien ni personne MAT HÉ ALTERY PAM-67194 — LES GRANDS SUCCES DE FILMS Sound of Music — West Side story — Mary Popptns -— Mr Fair Ladv — Annie Gel Your Gun — chantes en français PAM-67171 — 13 s= M.A.Les parapluies de Cherbourg — J’aurais voulu danser — Où êtes-vous ?— Kallnka — Et le bateau s’eu vs (S) PAM - 67132 — LES 13 PLUS BELLES VALSES DU MONDE Moulin Rouge — La petite valse — Sympathie —- U» jour tu verras — Ciellto lin do — Te» grands veux noirs PAM-67113 — 13 VALSES DE LA BELLE EPOQUE Frou Frou — Fascination — Quand l’amour meurt — Malgré te* serments — Reviens — Ah * c’qu’on s’aimait PAM-67013 — 13 VALSES VIENNOISES Le beau Danube hie — La valse de l’emperen — Aimer, hoir* st chanter — Sang viennois — L’or et l'argent LES CAILLOUX nregl»treme«it de Montréal, re 12e Jour d'oetobra »miB le Qiiméro ÎHdlIt lia te ce lie Jour d’octobra iMé la Banqua Vnroato rn»i«inion Ati* eut par leg préseme» donné que le contrat en date du 3iem«-Jour d octobre »*«* par laquai F.ditb darei Ci* l-tée a tranapfjrte et cede toutes *e» dette* d* llrre.présente* et futures, a la Banque rte Mon ré al, à titre de garantie, a été enregistre au bureau d* la Division d Enregi* tremeat 4a Montréal la • artobre «ont la Mo IMMU?Ranqua da Montréal ta d actabr* 19M.Des •oumiAstf.B* ea« betées adressées au aonaslgné dans des en-velappes fournies par fMdminfstra'inr.d* i* vote maritime du Maint-f-aurant et portant la aaentio* ‘*•111 MlUdlOB roi B COH- TK4T Ko M< ronremaat LA « OK*TB« »»('-.*uv»ki preoUre ,.un rte I enfant, pour milieu 4e rterewilur trneo (are 144 la Uevoli Ig.14.a* oemena&emeni lusi^tshxi srnsvam*».'p*TS*na ténia» t tocai a* looana rtU'aey» IwMttoa* os a—etee*.**« • 4*1___________________ de t’haittbly ; avec toutes les maisons dessus érigées portant .le numéro chiqua 3878.rua Prince-I Parles, Selon cet Aida, ai voit» n» re mèdier pas en dertan» de 80 jour» de ia date du dernier des Avis au défaut décrit dan» ledit Avis ci-haut mentionné M.HENRI NEGRE deviendra proprié, taire d» ia propriété immobilière décrit» ci haul tins copie ci* l'Avis d» 80 jour* s été déposée ait Greffa dé la Cour à votre intention ¦ Montréal, îe 7 octobre 1966 PIERRE ROCH.Protoootau» adieint, C S.Me Denis R LanctbL mrtio.ai, i- .j.monaror., (.-«,, 7, ' w pi» mur a nmr, InuCrt rnmmnrttté., „ q bout.M S r OV, ; tirctnmtion immesiain, bâti «n mou, ; Cité Jaequea-Cartier j «îiSaiVnf'" ™ aai ioil lom i Procureur du requérant j~ PRETS HYPOTHECAIRES 'j"-— - Ssllorta ™ anr propriaté — C A N 4 D A **' • **** *80 Pravlncb d* Ouébaa PROPRIETE A VENDRE Diatrict da Montré»! ' ¦ ’ —.COUt SUPÉRIEURE Na 720 315 .IRAN PUT.PILON commer-.cant domicilie et demeurant à .Montreal, district rte Montréal, Demandeur LOGEMENTS A LOUER LAC O MBP Ml Vjrtort».haut, jt»H t*» pithrv brtpo(1 Rie pauTRldbl 13 R* Mai H sa FEMME DEMANDEE érreoun.*llirr U> ri « t«pr nuire 4u téleptx'ue “• 1 i1 ¦ «( iRaaaaa ineds *1*.t>‘-, aa* aarg, iNl.W »R RR MEDECINS.AVOCAT* •NC-ENteURS ET *UTPP« "•DPESStDVMElS tre* p.»:mi IRR S»- (Rii oroprlRtair»» ru LAC NOTRE DAME » aimas tif 4an* b» 4otn*t-me rouaiawant pm*.••kl n*u -Uqna pacha A ta trutta, aporta 4'hixar.Pt U «f tamias navut»r*«.TPWA* l« ANS IB* LAI RSMI-lÀKI ft royaa ta LAC soi Al-t)AMk ûétt - f» magttmûte*» ceutfur* S autaouia tut htUT* it ràhdtttU la HanfrAai Lllttt TIONA Autuvauu d.• iaxrtAtidr* )u*qu'A Hi-SaBTfut.Muflu Ms>ntt»M.ai *ui af« la« fRAfigna* inXfqtiABt t Ai VOXKk IMMh U-it *f VA f 5 R LO Sl’LRDUt *1 J*e Qlf.s MISTI KR, tou* deux ept*fraet»ur» de a Ville de \»w 5 mk Ktat dé New Vorg, i I un de« Ktat* um* d -Ymeti ; que, et - I SAM BOL KL KH.Bourgeois, domicilié et demeurant dans 1» Ville de Montréal, district de Montréal, et KLKMKV DE VKIOPMENT OORP, corpu i«Uoo iégaiamanl cunstituéa ayant cou atèga «ociai at a» RMiictpaie pU>a daffauea dana ,* Ville da Muiitrési d < trl( ’ -ta M.Dire») l>èf-ndrm« et - MAX RAYMOND L AL, Mia-en-caust PAR ORDRE DI LA COUR Il e»t «rdonne aux defendeur» • ( ARt O srt RD! H e> t* Ql ES MISTIE.R d« comMraifre d'in un m-t» de » dermer» pübUcsÜon t'ne fopja 1« bref at de ia declaration a ste susee su greffe de 1* Cour supérieur» i 'otre intention Montreal i# Tièm» tour d octobre 1968 ARTHLR LABELLB.Protonotair» adjoint.t'.S M Met GI ERIN, TAULFFFR 1 A BRI N El ATocat» W Plaça Cretnan» Suit» 2rt9 Montreal.P*» PriH'orents di, Doirocde 31 ouest, ; Suit» 4in J Mo nire».No 720 304 JOHNNY GAGNON Journa lier, en *a qualité de tuteur de son fil» mineur GASTON GAGNON tous deux des cite et district de Montréal.Demandeur, - V9 — CLAUDE HUGHES, domicilié et résidam au 1574, rue Dufresne, en le» cité et district de Montréal, ET D AM K MIREILLE Ht GUES domiciliée et résidant au 5453 L’Ë*planade, cité et district de Montréal, Défendeurs.PAR ORDRE DE LA COUR Il esi ordonne aux defendeurs, l LAI DE HUGH RS et DAME MIREILLE HUGHES, de comparaître d’ici un mois, da la dernière publication.Une eopie du bref et rie la declaration a été ‘ laisser au greffe de la Cour su- j périeure à votre Intention.Montréal, la 7» jour d’octobre j 1966 ANDRE NOEL Oéputé-Protonataira.Me* Villeneuve, Pigeon & Clément, avocats.235 est, boni Dorcheatar Montréal, P Q Procureur» du demandeur, CANADA Province g» Quéhoa District da Montréal COUR PROVINCIALE No 00597 KKDERALACCEPTANCE < ORP cnrpnratmn légalement consiituéa et ayant son siège «ociai et a» principale place d'affaires à 5757 Ave nue Decelle», dans les cité et district de Montréal.demanderease contre RICHARD LEGROS et JAMES ’ RICHARDSON, tous le» deux i de* cité at district d* Mont- i réil, défendeur* : 11 eaf ordonné aux défendeur* i RICHARD LEGROS et JAMES RICHARDSON, i l'intention des quel* un* copie du bref et d* la déclaration a et» laissée au greffe de celle Cour de comparaître dans un délai d* trente Jour.* Montreal, 26 aeusembre 1968 JEAN LEDUCi greffier r P M Ma* GAMEROFF.FEN5TER KANOESTIN « GEIFAND Mutt carre Victoria Suite 2204 Montréal; Qué Avocat» de la demanderesse Le progrès ne doit pas tuer les traditions chrétiennes CITE DI! VATICAN - ' Pojir garder et préserver jalousement le visage chrétien de vos populations, ne permettez pas que leur fécond patrimoine de traditions chrétiennes fasse plaça a un progrès éphémère qui tua la foi”, déclare le pape dan» une lettre pontificale qu'il a adressée aux évêques de TA-, merique latine, réunis a Mar Del Plata, pour étudier le* questions de la participation de l’Eglise au développement et à l'intégration de leur continent.Paul VI, en répétant les paroles de la constitution conciliaire sur l'Eglise dan* le mon de.insiste sur la nécessité de reformer les structures et les mentalités, mata il recommande dan» cette action une pro- f[cession "san* méthodes vio-ente» ni bouleversement* in-considérés”, L» pape insiste aussi aur la nécessite de "donner une ft me" au développement matériel en l’accompagnant d’un essor spirituel et moral auquel peut contribuer puissamment l’Eglise, »n restant dan* le domaine qui lui est propre et san* devoir pour cela formuler des doctri nea qui n* «ont pa* d» son re* *ort Quant à l'intégration, qui doit se faire sur le pian conti nenlal et même mondial, elle a«t étroitement liee au développement.qui "est 1# nouveau nom de la paix”, comme le pape l’avait dit dan* un discours adressé en mai dernier aux delegués de TONU pour l'application du programme d» développement Le* évêque* devront réveiller chez le* chrétien* la conviction que c'est dan* le cadre plus vaste de la solidarité internationale que pourront être résolus leur* problèmes nationaux.Toutes le* ressources humaines doivent être mobilisées pour le développement et, répétant les paroles adressées au secrétaire général de l'ONU en mai dernier, le pape a dit "U ne *uf-tit pas de donner de son avoir, il faut encore v apporter le meilleur rte »on être".CITE DU VATICAN — L» cardinal Maurice Roy.archevêque de Quebec, a déclaré mercredi que le futur secretariat du Vatican qui sera charge de mener une campagne mondiale de lutte contre la pauvreté et d encouragement a l’avènement de ia justice sociale ne remplacera pas les organisations laïques déjà existantes ayant ces buts et que ses activité* n'en-l rerom pas en conflit avec celle» de ces organisations L# cardinal Roy a donné une conférence de press» où il a apporté de* Informations aur le travail accompli par un comité de sept hommes, désigne en juillet par Paul VT et devant créer deux bureaux vaticanais distincts: un premier regardant l’apostolat des laïcs et un second regardant la justice entre les hommes et les nations.Le comité special était constitué de trois prélats et de quatre laïcs.!< cardinal Roy a présidé *e* réunion» Son travail terminé.Il a fait rapport au pape mercredi.”1! esi clair que je n# peux pas divulguer la teneur de no* recommandations." a indique le prélat, en ajoutant que 1# Saint-Pere les etudiera avant de prendre les decisions appropriées.On a songé moins à créer un organisme "opérationnel” qu'a stimuler "lout ce qui exi-;# déjà un peu partout”, a indique le cardinal Roy.Au cours de ses Irai aux, comité a consulté des personne* ou de» organisme» d* différents pays.AVIS ^îu rut Si Jëciiuety ro.CANADA Provînt» da Québec District de Vlontréél COUR PROVINCIALE N* 671 67S C Vt At M KVP IRON 6 ML I Aï » cnmpaooi* aimez-vous evasion.le calme, la détente ?Vous pouvez avoir fout cela a l ftvis est par le* présente* ü'ttim que JURGIS JUOA2AS valenchunas, résidam a 2119 rue Jolicoeur su le» etti et du trict de Montreal, Ladres sera au lia uten a o tgou vei t, e u r eu eonwil pour 1 adoption d uo dr'iet chaüjiraul -un iiuiu en ‘‘¦lui de GEORGES JOSEPH VALADE, iesdi!., noms pour servir a toutes fins legale-Montréal, le 4 octobre.1986 LESYK 8 CLARKE procureur» du requérant gvre as: n»r •• prèspiji).* 4r*e-ne que T're Engineer* Club of Montreal *e présenter» devant rassemblée législative » sa pro chaîne session et demander» une loi amendant sa charte afin de lui donner le droit rie pov seder, d acquérir et d'aliéner des propriétés mobilière* et ini mobilières, d'une valeur atipe riettre à sept cent mille dol lars $700.000), jusqu i .ma valeur de trots millions da dol-tare $3.000 000 Monltéai date * 22 segitem bte 1966 CATE OGILVY BISHOP.COPE PORTEOUS A HANSARD Prcrweuxa du patitionnatra t d £st&i6l "LA CITE AU COEUR DE LA FORÊT" Peur $3,500 (ou plus) , denf $500 comptant, vau* entrez en possession d'un lof boisé d environ 25.000 pied» carres, avec acce* au lac.Par surcroît ceci vous apporta da« avantages multiple» : • Pour SI50 par annee, par éamill», voua bénéficiés du golf, du aki.du tennis, de la piscine intérieur*, etc.: • Des campa d'enfants «ont organisés avec moniteurs tous let jours d’été, ainsi que Ica lins de semaine, l’hiver: • Voua bencficiex également de prix réduits A l'hétel ('Esterai.Après seulement 6 ans d’activités.500 terrains ont été vendus et 200 chalets ont été construits L» valeur de es haletx est rte slO.OOO et plu* Il n existe aucun» limit# da tempi pour construira.Vous -Hoi*i**er votre propre mode de financement, vous décidez vau* même du plan de votre maison.Alors n nés'tez pa:, ' Fartes un bon placement tout en i.rofitant des (oies que vous apporte la nature.Blottie dans les Laurentides Ville d'Esterel se trouve à 50 milles a peine de Montréal (à 8 milles de l’Autoroute par la sortie 29>.Allez-v voir, et comparer.Æ »£> L -MMMHf .' 1 tuas reoseigneiiicfita, (codez voua au bureau dea vastti d* SIMCO LIMITEE.Hôtel l’Esterel, Ville d’Esterel, Clé Terrebonne.Qué.au téléphonai à : 866 3594 pesta 969 4a >aW —• perte 9M 4» aeâsé 4 JfPT LI DEVOIR.MONTREAL.|EUDt II OCTOBRE !96é M.Lucien L Allier, président-directeur général et ingénieur en chef du Métro examine à ia station Place d Armes, en compagnie du président de la Banque Canadienne Nationale M Louis Hébert, et du gerant général, M René Leclerc, l'horloge à lecture directe que '¦» BCN vient d’offrir au Métro de Montréal.Montréal *era donc à I honneur en ce sens que son Métro sera le premier au monde à être équipé d'un système d’horloges électriques de marque Solan à lecture directe Autre (joint digne de mention ces horloges indiqueront I heure à la façon européenne qui tend de plus en plus à devenir internationale.Ainsi, 6h.p m.deviendra ’8h.Une banque ouverte tous les soirs?OUI! LA BANQUE D'ÉPARGNE DC LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL 74 succufiates ouvertes tous ies soi* de 7 h.4 8 h.du lundi au vendredi MUSIQUE ET MUSICIENS DU CANADA Dix-sept microsillons enregistrés à l'occasion de Tannée du centenaire Cliche, Marcoux, Dumont-Frenette, Morin, au 30e congrès annuel de la SSJB de Québec li y * quelques mois, la compagnie RCA Victor et le Service International de Ra dio-Canada annonçaient conjointement la parution pour neptembre dernier, d’une série de musique canadienne enregistrée.C’ette nouvelle a et* reçue avec enthousiasme par des milliers de mélomanes d un ocean a l'autre qui, depuis longtemps, rêvaient da jouter a leur collection de disque* des enregistrements de musique canadienne.Cette première série, maintenant sur le marché, consiste en dix-sept microsillons présentant les oeuvres de 32 compositeurs su cours des cent dernières année» L’exécution « s été confiée aux meilleura musiciens et ensembles canadiens Conçu pour marquer lé centenaire du Canada, ce projet est le premier d’une sérié permanente de musique canadienne qui sera enregistrée par le service international de Radio-Canada et qui paraîtra sous l'etiquetle "Canada - International" de RC A Victor.Toua les albums seront distribues par RCA Victor et seront mis à 1s disposition de toutes les liliales et associés de RCA à travers le monde Le service international de Radio-Canada, pour sa part, s'occupera de la distribution dans les ambassades et autres missions diplomatiques du Canada à l’étranger et l'offrira aux postes de radio et de télévision de tous le* pays.Cette collection représente une série de 17 disques long jeu de 12 pouces - en stéréo et monaural - consacrés 4 la mu-, sique canadienne.Avec la paru tien de cette importante collée- ¦ lion, la vente commerciale de disques de musique canadien ne fera un pas en avant qui est sans précédent.Un total de 42 oeuvres, signées par 32 compositeurs, et interprétées par des solistes et des orchestres divers, du Trio d'Halifax a l'Orchestre de chambre d» Vancouver.Mentionnons entre autres 1 Orchestre sympho nique el les choeur* de Radin-Canada à Toronto, sous le di rection d» John Avison.l'Orchestre "Les Petite* Symphonies”, dirigé par Roland Leduc.L’Orchestre de chambre de McGill, sous la direction d'Alexan der Brott, l'Ensemble de cham- bre de l’Orchestre symphonique de Winnipeg, avec Victor Feldbrill au pupitre, le (Juin tette 4 vent de Toronto et le Trio Baroque de Montréal Parmi les solistes, on retrouve des instrumentistes bien connus comme les violonistes Hyman Bress, Steven Staryk et Marta Hidy.la violencelliste Peggie Samson, le fUttiste Dirk Keetbaas, les organistes Kenneth Gilbert et Hugh McLean et les pianistes Charles Reiner, Malcolm Troup.Victor Bouchard et Renée Morisset.Des noms prestigieux forment la liste des compositeurs canadiens Murray Alaskin, Ist-van Anhalt, Norma Beecroft, John Beckwith, Victor Bouchard.Alexander Brott, Claude Champagne.Alexis Contant, Jean Coulthard.Raymond Da-veluy, Sonia Eckhardt • Gra-matté.Harry Freedman Serge Garant.Jacques Hétu.Otto Joachim, Kelsey Jones.L’do Kasemets, Dirk Keetbaas.Italie Mann.Bruce Mather, Oskar Morawett, François Morel, Jean Papineau-Couture, Barbara Pentland.Clermont Pépin, William-Keith Rogers.Harry Somers, Murray Schaefer, Gilles Tremblay, Robert Turner.Jean Vallerand et John Weini-weig Au cour* de* 20 dernière' années, le service international de Radio-Canada a enregistré plus de 200 oeuvres de musique canadienne pour fins de distribution dans les pay* étrangers.Ces disques, cependant.n'ont jamais été mis en vente, et ne pouvaient même pas être joué* au Canada Symposium au St.Joseph Teachers College Le Si Joseob Teachers College a organisé un symposium en collaboration avec la Pro vincial Association of Catholic Teachers Le thème “The Re leiance of the Catholic School'’ H aura heu au collège mê me, les jeudi, vendredi et «a medi, 13, 14 et 15 octobre.Le programme comprend notamment des allocutions du président de St Michael's College, le révérend John Kelly, de • M Paul Gallagher, du pere Charles Henkey, S J .et des tables rondes auxquelles participeront entre autres Soeur M.-i Liguori, les Dru J, D Jefferia.H Morgantaler.Karl Stern,, Thomas Francoéur *t David Rome r, | «g «571 O théâtre du rideau vert dé» le 16 octobre I* ehef-d’oeuvr* ên thAfttr* rinlT*r**l LA VIE EST UN SONGE du fraud dramaturge espagnol Fadro Calderon d* la Barca Ml a* «n *oén* d* PAIT, BLOVDf Déoor* d* Hl’GO WrSTRIC* Coat urne* d* FRANÇOIS BARBEAU ft *40 TTKTVB BRIN D’AMOt R GERARD POIRIER NATHAMK NAl’BBRT LOÏC LFGOURIADKC HENRI NORBERT LIONEL VILLENEUVE ANDRE MONTMORENCY DERNIERS JOURS JEAN PAUl BEIMONDO Pierrot r “pou ii JEAN LUC GODARD.BEAUBIEN .) IBERVILLS TEL : 7ît-»0»0 rianorriacriczitrin \ JE SUIS UNE - DANOISE ü Ce aotr Ah.30 ASSASSINS ASSOCIES AU STELLA 844-1793 ce drôle de Paradis LE PARISIEN TEL.8*1 2697 .480 O ST£ CATHERINE /a ^/e ü Une autre création de la Comédie-Canadienne DÈS LE 21 OCTOBRE DERBIES ELAN CHER DE MARCEL DUBË MI»o «n icènei Georgas Groulx ftVftC pi Janln* Sutto, PIftrr# Bouchtr, l’I Merjolaîn» Hébart, Louis* Marfaau, Claud* Préfontain*, André* Lacha-pet!©, Diana Pinard, Guy Bouchar.LOUEZ VOS PLACES DES AUJOURD'HUI Lftt bÜJeti «ont an venta aux endroit* miyantit Corrédit-Cenadlenne .861-3358 Guichet» ouvert» d* ifth.| 7 ft Corbell »ur le Plaza.279-458», Le Centre du Disque; 845-1541* CAISSES POPULAIRES Mal*0flfl*vve: 254-9495 Hochelega: S27-4I93, La Nêtfvîtér 126-290$.Ste-Jeanne d Are: 526-2319, Ste-Claîre: 35M9lft, Polnt*-ftux Tr*mbiw: 445-3776.St-Je*n Baptiit#: 255-7767 la chusse aux papillons La clef de cette énigme le 17 octobre L’univers féminin LE DEVOIR.MONTREAL.JEUDI 13 OCTOBRE 1966 NEUF Un nouveau livre: “Mangez bien et rajeunissez” par Raymond Barbeau (une entrevue de Renée ROWAN) "On n'a qu'a regarder les annonces à la télévision pour se rendre compte de l'état de santé du peuple canadien-français : laxatifs, calmants, digestifs, etc.Si on mettait nos gens au régime de l'alimentation naturelle, on deviendrait vite un peuple fort, en pleine forme intellectuelle et physique, un peuple de conquérants.Les Canadiens anglais n'auraient qu'à bien se tenir".C’est M Raymond Barbeau oui nous parle, séparatiste, docteur en littérature, en psychologie et en naturopathie.Il vient de publier, un petit livre qui représente toute une philosophie de vie, mais ma foi.fort encourageante : "Mangez bien et rajeunissez".(1) — Il ne s'agit pas de vagues promesses, ni de charlatanisme, affirme M.Barbeau qui vit lui-même l'expérience depuis six ans et en fait profiter sa clientèle.En suivant les lois de la nature, nous pouvons rester jeunes même a un âge très avancé.Il ne s'agti pas non plus de théories extrémistes : l'être humain doit conserver sa joie de vivre, mais je crois profondément à la santé par l'alimentation naturelle.Le naturopathe élimine tout ce qui est morbide, pathologi- que.maladif ; il n’a rien à voir avec les médecins et les pharmaciens.— Que les gens cessent d'avaler ces tonnes de petites pilules et médicaments de toutes sortes.Qu'ils mangent mieux, ils seront en meilleure santé I Cela ne veut pas dire devenir végétarien du jour au lendemain — ce serait l'idéal, mais un idéal presque impossible à atteindre au Canada à cause de nos habitudes de vie, du milieu dans lequel nous évoluons et de notre climat qui exige la consommation de protides et de protéines en abondance.On peut manger de la viande, mais en quantité raisonnable (une fois par jour) et de bonne qualité.Qu'entend-on par aliments naturels ?Ces aliments doivent être organiques, c’est-à-dire avoir poussé sans engrais chimiques ” 1.30 - *».45 LE FIGARO — 'La famille Trapu” 1.30 - 4 47 - 8.04 MERCIER — “El Kébir, Gis de Cléopâtre” 1.30 - 5.üo - 8.20 — "L'Impudeur” 12.00 - 3.25 - «.45 -10.10 MON KL AND — "How to Bteal a Million” 2.50 - 7 15 — “Flight of the Phoenix” 12.05 - 4.50 - 9 20 — “Maya" Ven., sam., dim., lun.: 9 00 - n.oo MONTCALM — "Choc” 8am.et dim.: 12.37 - 4.22 - 8.07 — Sem.: 8 07 — "Ne ni en voyez pas de fleura" Sam.et dim : 2 34 - «19 - 10 04 — Sem.«,19 - 10.04 Ot TRFMONT — “llnw to steal a million” 2.50 - 7.15 — “Flight of the Phoenix" 12.05 - 4.50 - 9.20 PALACE "Assault on the Queen” 10.30 - 12.40 - 2.50 - 5 00 - 7.13 - 9.25 PAPINFAC — “Les Tontons farceurs” 12.45 - 4.20 - 7.55 — “Din-ganka le Sorcier” 2.30 - R.05 -9.40 PARISIEN — "Ce drdle de paradis” 10.25 - 12.35 - 2.50 - 5.05 - 7.15 - 9.35 PLAZA — "Angélique et le Rov" 12.00 - 3.20 - 6.30 - 10.00 — ,*Fra-tcrneUe Amazonie” 1.50 - 5.10 - 8.30 PLACE ATI.LF-MA R IF.— "love and MarrlAge” l.oo - 3.05 - 3.10 - 7.15 915 - Petite Salie : “The Flame and the Fire” l.oo - 3.00 - 5.05 -7.10 - 9.15 Rl.AITO — “Gui ln Trouble” l.oo - 4.00 - 6.55 - 9.50 — "Common law AAife” 2.35 - 5.30 - 8.25 RIA'Ol.I — "Les Tontons farceurs” 2.45 - fi.10 - 9.35 —- "Dinganka le Sorcier*' 1.05 - 4.25 - 7.55 SAVOY — "Bov, nid I get the wrong number” 1.05 - 5.20 - 9.35 — “Cast a giant Shadow” 2.50 - 7.05 SAINT-DENIS — "La Religieuse de Monza” 12.00 - 3.27 - 5.34 - 10.01 ‘X-l-7, Top secret” 1.39 - 5.06 Fine Madness” 9.40 — “Gun-rande" 110.05 - forgan" LO0 -9.50 12.45 - 2.50 - 5.00 - 7.15 - 9.30 VERDI _ OIrksa Doubush” l.on .•3.55 - 7.00 - 10.05 — “Girl with the Guitar” 2 ?8 - 5.30 - 8.33 YORK —• "The Blue Max" - 2.15 8.15 WEST MOUNT - "Who's Afraid of Virginia Woolf” „ 12.25 - 2.40 -4.55 - 7.15 - 9.35 JFADl l‘{ octobre Le siqle (C) marque une Omission en couleur C B F T 0 ?.00 Mire f 10 Musique 10T0 Théaire Coucou Il Ni La déesse d’or 11.30 Long métreqe “Cyrano rie Bergerac” -américain 1.05 Teiéjournel 1.15 Cméfcuilleton “Janique aimée" 1.30 Long métrage “Les aventures de Robinson Crusoe” -aventures -américain 1.00 A la rencontre des grands musiciens 3.30 Hollywood A son âge d or 4 00 L enfant du cirque 4.30 Mon amie Flicka 5.00 Guillaume Tell 5.30 Bidule de Tarmacadam é.oo Jeunesse obliqe 4.75 Nouvelles du sport é,30 Tricioumal é 45 Auiourd'bui 7.30 L extravagante Lucie (C» 1.00 Sauve qui peut! (C) y.i'O tendre 10 r:' ¦ ospectis s du mefro 40.30 Comment «Hez-voui îi on Te>#,rH»mei 11 31» Nmivellet du soort 11.35 ’ ''"•-é de le ligne U 11.05 .A "Son exee!:ence Antonin” • comédie - français C F T M Œ) 7 30 Mire musique • 00 Benne iou< née et première edition • 45 34-74-3* e 00 Toast et café 10.00 A vous de louer 10.30 a voire service Madame 11.15 L’école du bonheur 11.30 Dessins animés 11.45 Le grand manitou 12 00 Deuxième édition 12 15 Cmé-roman 12.30 C.né-mid» “Le dernier round” • allemand , 1 00 Eternel amour 2.30 Ciné ieudi “Chevauchée de l'honneur" -western 4.15 Dessins animé* 4.30 Zoo du capitaine Bonhomme 5.30 Les sentinelles de l'air" (C) 4 W> Télé-métro 4.50 Sports-Image* 7.00 Dernière heur» 7.15 Télé métro 7.30 Adam ou Eve 5.00 Les enfants de coeur • 30 Cinéma Kraft “Bai des espions" -espionnage français ¦ 0.00 Un peu beaucoup 10.30 L'école du bonheur 10.45 Dernière heure et metéo 11.00 La ronde des sports 11 10 C -néma “Les mains liées" * drame - français 12.30 Dernière édition 12.45 Fermeture C B M T O 11.00 Ts*t Petern and Music 1133 Today OU CBMT n -r News end Weather 11 45 Teles 0» ‘he i; DIX LE DEVOIR.MONTREAL.JEUDI 13 OCTOBRE 1966 Les Métallos (Suitë d€ Is prgmtèrg pan*) ?•b é* !• CSN ou Ouébor"; I «mptour èë )• tAcho n« doit pat sorvir à on matquor l'ur- gonco.Après «voir évoqué (os nom* brousot démarchât do la FTQ on vuo d'uno coordination plut étroito avoc la CTC, M.Gérin* Lajoto commonto: "Lot com* promit lot plut aubtilt ot lot plut ooupiot ont été imaginét pour conciliar lot tfrucfurot du CTC ot lot oxigoncot prati* qwo» du tyndtcalitmo au Ouè* boa.Jo nTtètlto pat à dira quo la problèmo ott dovonu un problème do structurât è causa do roffaranto incapacité du CTC do regarder le problèmo on face ot do lui trouver dot solutions nouvelles ot auda* oeutes.A force d'attendre que les problem»» disparaissent comme par magie, le CTC lot a sérieusement aggravés.A ti* tro d'exemple, les amendements è la constitution de la FTQ, adoptés il y a presque un an maintenant, embêtent tellement le CTC qu'il les a enfouit dans set tiroirs tant trouver l'énergie de se prononcer.Cette politique d'attente et de silence a dépassé les limites de la prudence et atteint celles de la paralysie.Au sein de la FTO, "les travailleurs veulent affirmer leur identité québécoise et attendent de leur centrale syndicale des services concrets et efficaces, une présence publique au Québec, des idées neuves et dynamiques A la mesura de leurs problèmes".Par contre, le CTC, au lieu d'affirmer sa présence au Québec par la FTQ, se croit obligé de l'affirmer è côté de ta FTQ; "cette peur de la FTQ se révèle très coûteuse et surtout inefficace".De plus, le CTC "semble avoir une peur bleue d'adopter dans chaque région du Canada, des solutions diverses conformes à la réalité des problèmes.Au lieu de viser l'efficacité, on cherche d'abord l'uniformité".M.Gérin • Lajoie demande donc: que lo CTC ratifie sans délai les amendements constitutionnels proposés par la FTQ; qua la FTQ élise un cinquième vice-président du CTC?que la CTC "entraprenna un# campa-gna énergique et publique en faveur du regroupement syndical et de fusions syndicales è l'échelle nord-américaine; que le CTC "fournisse des service* techniques efficaces aux travailleurs du Québec"; enfin, oue la nomination de délégués francophones auprès des orga nfsmes internationaux se fasse en consultation avec la FTQ.UN SCANDALE Dans un autre domaine, le directeur des Métallos au Québec insiste sur l'importance do donnor aux 70 pour cant da travailleurs non-syndiqués au Canada l'outil syndical dont jouissent les 30 pour cent do syndiques."Il faut, dit il, mettre fin au scandai# de voir la masso des travailleurs trainer de plus en plus loin dorriert los gains quo font un cortain nombre do travailleurs syndiqués".Il revient à cet égard sur l'une do ses propositions, portant sur "la possibilité d'une accréditation et d'une négociation è l'échelle de l'industrie autant que de l'entreprise; la possibilité da conserver l'anonymat syndical envers l'employeur par une contribution proportionnelle au nombre de syndiqués et payable par tous las travailleurs de cette industrie; et la disparition de toute restriction sur les clauses négociables è l'échelle de l'industrie, tout en laissant intactos les accréditations ot les négociations au niveau da l'entraprisa".D'autre part, M.Gérin Lajoia déclare dans son rapport quo "la vaguo actuetl» de grèves fait ressortir tout simplement l'incohérence et la faiblesse de VOYII COMMENT EST PACILR IT AORIABLC DE DEVENIR MEMBRE OU "CLUB SUR LA MONTAGNE- STE-ADÈLE teCtubdu SvmetBlm Hir ifllm §| jg||g è MM- yse ftcMéS JMMW notre système écenomique e«-futî".Il donne trois explications è cette séria da «raves au pays.Las travailleurs "ne s'embarrassant ni da théories generale» ni da l'ensemble de la société quand Ifs songent à fair# la greva"; ils veulent d'abord ot avant tout régler leurs problèmes, améliorer leur sort.in second lieu, dit-il, "los travailleurs sont écœurés do so faire traiter comme dos enfants, intelligents mais irresponsables".Ils te révoltent è l'idée da ne devoir être toujours qus dos serviteurs silencieux.Enfin, las rsvandications sur Iss salaires mettent profondément on cause notre système industriel, non seulement per leurs effet» et leurs résultats, mais aussi par las causas qui las provoquant.PLUS DE GREVES M Gérin-Lajote prévoit donc des grèves encore plus nombreuses "tant que la plein-emploi los rendra possibles"."Car ailes expriment la révolte des travailleurs contre les effets de lois syndicales désuètes, contre l'autorité absolue des employeurs, contre l'insécurité croissante, contre un régime économique ou l'employeur hausse ses prix ou déménage son usina i volonté et fait payer le tout par la masse des travailleurs.A moins qu'on tape sur les travailleurs è coups da matraque ou qu'on étouffe leur colère dans une vague de chômage, les travailleurs vont continuer de te choquer è leur façon contre un régime Industriel qu'en veut diriger •ans eux et souvent centre eux." Des résolutions (Suite de la première page) certaines mesures que réclament les Canadiens français peuvent paraître superficielles, et peut être le sont-elles; mais c'est sûrement mieux qu’isoler les Canadiens français.Reconnaissons la réalité cana-dicnne française rte nonne grâce.et cessons rt« talillonner sur les textes." Dans la matinée, M Gérard Pelletier, député d’Horheiaga.était allé plus loin.S’abstenant de voter sur un* résolution, il a déclaré "J* représenta un comté qui compte 97 5 pc d* Canadiens français, et J'habita une ville dans laquelle j» m* sens étranger Nous avons franchi le seuil au-delà duquel l'on peut prétendre régler c« problème avec de pieux souhaits.A moins do pousser dans le dos d'un gouvernement qui évolue lentement, et j'insiste, lentement, vers le bilinguisme, il est inutile de parler de principes.Ce qu'il faut, c'est les appliquer, sans quoi les fruits vont pourrir.A l'assemblée plenière, !a délégation québécoise, plus ferme et mieux organisée que la veille, a remporté quelques victoires, certaines mèm* inconciliables : fl a été reconnu que toua le* fonctionnaires fédéraux devront être bilingues dans les régions bilingues du Canada l e bilinguisme constitue un élément appréciable dans la promotion aux échelons les plus élevés de la fonction publique U,a résolution Initiale faisait du bilinguisme une exigence explicite; elle fut adoucie!.Tous les bureaux du gouvernement fédéral dans des régions bilingues devront compter au moins une personne familière avec les deux langues.Cette résolution semble réduire l'ampleur d* la tout* première I.'i*»*mblé« général* recommande au gouvernement d'encourager l’existence d'un Canada (pas deux!, bilingue et multiculturel.Cette résolution est le fruit d’un accouchement pénible.Les sages-femmes U-Ix raies ont mis tout* la journée à sortir le bébé Tell* est à peu près la portée et le sens de l’ensemble des résolutions adoptées sur le bilinguisme Un document, sous le titre de ‘'bilinguisme général et publie”, réclamait que TAANB soit amendé* de sort» que les ASSURANCE AUTOMOBILE L.M.DESUETS Montréal Sél S39S St Hilaire 467 5634 Le tueeè» d'un* réception i est toujours assuré arec 1$ Oiftri Imk its |tEn de t heurts m>.à 2 hearts ml (uctflé m leedl).Diitst m tctttds de pifMM Iôj vôoArMRSf sa* médis et dima&cbei seir.•Tg-Aogi Le ROYAL DE NEUVILLE Code 542 G Codé 542 F i i.e piu» populaire dre tint pèttiiaat» imper lés.MJ - ROSE £ RESERVATIONS TcTry i Mis en bouteilles par la Maison ! D* Neuville — Franc*.Flirtes *n «suait ootre rin du dimanche et du tours de fête» C'eet le vt* du eourlre et de le ?ote ; Les libéraux (mite de la première page) président de la Fédération de* libéraux fédéraux du Québec, pouvait déclarer en fin d’après-midi que la journée de mercredi avait été celle du Québec 11 importe de souligner que les délégués de l'Ouest — dont la présence est écrasante ici— n'ont rien exigé en retour, les émissaire, du Québec ayant clairement établi leurs positions qu'on pourrait résumer comme suit: "Si vous ne reconnaissez pas le caractère provincial de l’éducation, ne vous faites plut d'illusions sur l'avenir de ce pays ' C'est précisément cela que M Sharp avait rom-pris Aussi avait-il appuyé avec ineislance les demarche* du Québec, fidcle en cela su principe qu'il voudrait ériger en slogan les provinces doivent assumer pleinement leurs responsabilités fiscales et, si l’assiette fiscale n'est pas assez grande, que le* provinces surimposent leurs contribuables.LE FEDERALISME L'adoption de ia déclaration sur le fédéralisme est donc le couronnement de tous ces effort* conjugué* Déjà, en matinée.en comité d'étude.MM.Sauvé.Pierre-F,.Trudeau.Jean-Paul Goyer et Bryce Macka-sey, suivis de plusieurs délégués du Manitoba, de la Colombie-Britannique et de l'Alberta, avaient insisté sur la séparation des pouvoirs.On peut penser, t dit M.Trudeau, qu'il faut changer la constitution, on peut fur* campagne pour 1s faire modifier, mais aussi longtemps qu’elle n'a pas été modifie*, H faut la respecter.Autrement aucune loi ne peut tenir dans ce pays.A l'assemblée plénière, le* Jeux étaient donc déjà faits.Il suffisait que M.Sauvé fasse aop intervention (la même qu'il avait faite le matin en comité) pour assurer l’adoption de la résolution sur l'éducation Puis, les délégués votaient à l'unanimité la declaration sur le fédéralisme dont M Martin (qui n’intervient jamais dans les congrès sur les problèmes nationaux) setait personnellement fait !e défen-ecur, précisant pour ceux des délégué* qui n'auraient paa comprit ; "Cette réaolution est la plut Important* d* ce con-gréa" et le ministre d«« «ffii-rr* extérieures, dans un* envolé* orstoire dont la ferveur et la passion ont stupéfié l'assemblée, a déclaré : "A moins que nous ne reconnaissions les conséquences qui peuvent découler des positions adoptees par certains gouvernements provinciaux, celles du Québec en particulier, nous ne parierons plus du siècle de Laurier, mais du siècle d'un pays en voie de désintégration.” fl faut reconnaître que le fait français su Canada n’est pas le fait anglais.Et le ministre de rappeler le Ihème du discours prononce au congrès par madame Barbara Ward, l'eco-nomiste britannique qui a lancé un défi au Canada, pays riche, à double culture, qui peut offrir au monde l'exempie de l'unité dam ia diversité, le témoignage d'une communauté humaine fraternelle, 1a preuve que les hommes peuvent vivre dans la paix et le bien-être dans un monde que la science s rendu homogène, mais que U haine et la pauvreté divisent encore.Il n'en fallait pas davantage pour obtenir l'adhésion unanime et enthousiaste d* Rassemblée à la déclaration qu'on lira ci-contre.minorités francophones à l'extérieur du Québec s* voient accorder sans équivoque les droit* et privilèges dont jouit la minorité anglophone du Québec Elle a été renvoyee, faute de temps, à la commission politique de la fédération.Comme les autres résolutions, elle aurait soulevé un très vit débat.N’eussent été les interventions de MM Martin el Marchand.il est presque certain que les Québécois auraient connu la défaite, et c'est pour obvier à l'absence d une délégation mal organisée et sons leadership que le parti, pour éviter le pire, a produit son artillerie lourde.L'erreur fondamentale fut commise la veille, dans les ateliers.lorsque le président du comité sur l'éducation et les loisirs, M Hugh Faulkner, permit qu'on discute de problèmes affectant le partage des compétences constitutionnelles, sans tenir compte de celles-ci.Cette décision a eu pour effet de donner un bon élan à la vague ''Canadian'' et il ne fallu! rien de moins oue MM.Sharp et Sauvé pour la eonle-nir.Ces deux ministres durent même négocier avec les délégués, surtout ceux de l’Ouest, et les convaincre que sur la question de l'éducation, tout au moins, il ne pouvait y avoir de compromis.Mais le climat s'était bien Installé et les délégués anglo-hones donnèrent libre cours leurs inclinaisons naturelles lorsque le temps vint d'aborder les problèmes du bilinguisme.ce qu'il firent sans aucun scrupule constitutionnel.Nouvelle garantie de Ford-Canada OAKVILLE.Ont.— Ford-Canada a annoncé ce* jours-ci une nouvelle garantie, appuyé* par T usine, sur 1* rouage d'entrainement des voitures de tourisme d'un, de deux «t de trois ans ainsi que des camions Ran-cbero M Sydney A Skillman, vice-président chargé dea ventes, a déclaré qu* cette nouvelle garanti* vis* à obvier aux problèmes d'entretien ainsi qu'à accroitr* la valeur, pour les clients, des voitures Ford et Mercurv ISM.1965 et 1S66 qui sont usagées Aux termes de la garantie, le client paie les premiers 135 du emit de chaque réparation ou remplacement garantis et la compagnie paie le reste.La garantie couvre les pieces et la main-d'œuvre jusqu'à ce que la première de quatre limite* ait été atteinte: — 24 mois a compter de la date d'expiration de la garantie originale de voiture neuve du véhicule, ou à compter de la date à laquelle le véhicule a été inscrit au programme de garantie des voitures usagées: — cinq ans à compter de 1* date de production du véhiculé garanti; _ 50.000 milles d'usag# total; — la vente du véhicule garanti par 1* propriétaire à qui la garantie avait été émise."Fondamentalement, la garantie ofir* 24 mois de protection additionnel!* relativement aux éléments du rouage d'entrainement", a dit M Skillman.la garanti* des voitures usagées n'est pas transférable, et en aucun cas une voiture peut-elle être garantie au delà de 5 ans à compter de la date à laquelle elle a été fabriquée.La FCC (Suite de la première page) Notant qu’"il est important de revoir et de renouveler le concept de confessionnalité dan* un esprit de fidelité au monde et à l'Eglise", 1* rapport déclare; "CTe.«t au niveau d* l'écol* qu'on doit trouver la confessionnalité et non au niveau des structures du système scolaire.Aussi croyons-nous que la neutralité de l'Etat doive s'étendre aux structures régionales chargées de l'organisation et de l'administration de tous les types d'écoles nécessaires pour répondre aux besoins de la population." Et il ajoute: "Dans une politique a long terme, il peut s'avérer possible et souhaitable, même pour la mission de l'Eglise, que l’école publique soit commune à tous les citoyens, qu elle ait une nature et des finalités proprement temporelles et qu'elle soit du ressort de la seule société ci vile.Nous croyons qu'il est théoriquement possible d'avoir une école commune acceptable par tous L’Eglise, hiérarchie et fidèles, aurait alors à assurer l'éducation chrétienne des baptisés par d'autres moyens et selon d'autres formules " religieuses de femmes, des professeurs laïcs, des parents et des étudiants.Au sujet des professeurs laïcs, il demande qu'on accrn tue de façon non équivoque leur intégration dans la gestion et l’administration des maisons d'enseignement diri géet par des clercs.Au sujet des professeurs, il demande qu* d*s effort* systématiques soient faits afin de les anrener à participer réellement à la gestion «t l'administration de chacune de* institutions privées Au sujet des étudiants, il demande que tous les collèges développent une politique dynamique destinée à les intégrer dans les centres de décision, y compris les con seils d'administration ; les mo-dalités de cette intégration pourront varier selon le gen re d'institution et le niveau d'étude.Dans un tout autre dnmai ne, les supérieurs ont décidé hier, en étudiant un rapport sur le syndicalisme étudiant, d'élargir le mandat du comité conjoint FCC/FAGECCQ (Fédération des associations generales des étudiants des collèges classiques du Québec! de façon que ce comité, en plus de continuer à étudier des problèmes d'intérêt commun aux deux organismes, puisse étudier ou demander que soit étudiée toute “situation dite litigieuse”.Les supérieurs ont également demandé à leurs représentants au comité conjoint d'élaborer "des propositions précises concernant la participation institutionnalisée d'étudiants au sein d* divers comités et conseils des collèges"; ce* propositions seront ensuile soumises aux représentants étudiants au sein du comité.Ils ont en outre demandé au comité conjoint de préparer un document explicatif1: concernant la participation i des représentants des étudiants au sein des divers comités et conseils des institutions.Plan d'amaigrissement Recette à domicile fl ml feed* d* perdr* r*pid*-mant, leur emploi par suite de la mi- ; se en application du marché i commun de l'automobile entre j le Canada et les Etals-Cnis.Une délégation du conseil .de ville d'Oshawa.ayant à sa : tête le maire de cette ville, M Lyman Gifford, a rencontré i MM Nicholson et Tom Kent, sous-ministre de la main-d'oeu-vre.La délégation réclamait également l'assistance du gouvernement en vertu du programme visant à attirer les in vestissements industriels dans! un certain nombre de ’’régions | désignées”.M Nicholson a déclaré aux i membres de la délégation que j le gouvernement avait pris contact avec les fabricants d'automobile au sujet d’une proposition du syndicat des Ouvriers-unis de Tautomobil» touchant la création d’un comité tripartita pour étudier les cas de licenciements.Une seule compagnie a indiqué son intention de participer à un tel projet, a dit le ministre.M.Gilles Grégoire a reçu 2r369 réponses à son questionnaire QUEBEC — Le député f*.déral de Lapointe aux Communes et president du Ralli»-ment national a déclaré que e« sont surtout les électeurs de ia ville industrielle d'Arvida, où Télément anglais est le plu» considérable, qui se sont prononcés contre Tindépendanca du Québec lors du sondage qu'il a effectué auprèa da sea électeur*.M Gilles Grégoire a révélé qu’il considère comme terminé le ‘référendum-maison'* qu'il a tenu par l’entremise d« 10.000 lettres circulaires dev tinées à sea 33.000 électeurs.Il a dit avoir reçu jusqu'à maintenant 2.369 réponse» alors qu’ii s'était fixé un objectif de 3.000.Selon l'analyse snmmair* des résultats.1,836 électeur» de Lapointe sont favorables à ce qu’il termine son mandat comme député fédéral, alora que 531 sont contre.Ca qui représente une moyenne de 77 p c qui favorisent aon mandat à Ottawa.De plus, 1,562 électeur» sjv puient son option indépendantiste alors que 807 Tont désapprouvée.La président du RN s’est dH satisfait du réauitat «Manu, soulignant qu'il s* croit maintenant autorisé plus qu* j*.mai?à poursuivre son mandat de député é Ottawa.DECES - LADOUCEUR A Joileue subitement le 12 octobre a Tà#* de 58 nils, est décedèe Mlle Jeanne Laduu* ceur.fille de leu Emery La-douceur.ex-magistrat de Jo-liette et ex-malre de la CU* de Joliet te et de Alberta Desro-lleira.soeur de Mlle Denise La-douceur de Joliett-a et de Me Bernard Ladouceur, avocat.Le* funérailles auront Heu samedi le 15 octobre.I* convoi funebre partira de la demeure de la défunte au no.160 St-Charleê-Borrom»e sué i Jollette.pour se rendre à la cathédrale de .follette où le service sera célébré à 3 h.p m Et de la au cimetière du même endroit, lieu de sépulture.Parents et amu sont priée d y a«-Msler sans autre Invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs, let direction (Sarceau ev uarceau.de Juliette, DECES A Si-Justlu, le 8 octobre eet decé« dée Mme Joa LanfclolA.née Racheli* Hèroux, épouse du notaire Joa.Lan* glols.ex-député fédérai de Berthter-Maskinong* et mère 4 dans l’exemple choisi) est fixé une fois pour toutes lors de 1a conclusion du traité.2 que le plein de conservation de la compagnie ne doit jamais être inférieur au plein de réassurance i$10.000 dans l'exemple choisi), afin que compagnie et réassureurs — ayant chacun 1 plein — se trouvent intéressés dans la meme proportion sur un risque déterminé ï qu’un même reassureur peut prendre 1 ou plusieurs pleins dans un traite d’excédent c) Exemples Supposons que, pour une classe de risques déterminée, le plein de conservation de 1 assureur soit de $10.000 et que le taux de prime soit 1 pour cent Le plein de réassurance — qui ne peut être supérieur au plein de conservation — est egalement de $10.000 S’il s'agit d’un traite d’excédent comportant 4 pleins de reassurance, le plein de sous cription est donc de $50.000 soit : Plein de conservation de ia compagnie : $10,000.plus 4 pleins de réassurance $40.000 (4 fois $10.000), ega lent Plain da soucription : $50,000 La compagnie peut donc souscrire un maximum de $50,000 aur cette classe de risque* Examinons meinlenan* dans le cadre de cet exemple le partage des capitaux assures, de* primes et des sinistres réassurance quota part En effet, la réassurance Excédent suppose une sélection de* risques, certains même étant conservés en totalité par la compagnie s’ils n’excèdent pas son plein de conservation.Par contre ce système de reassurance entraîné une ges lion assez lourde et nécessite l’intervention d’un personnel beaucoup plus spécialisé que lorsqu il s'agit de ta mise en oeuvre d’un traité de participation pure.2éme PARTIE LA REASSURANCE DITE "DES DOMMAGES” Dans cette deuxième forme de réassurance, la compagnie *e réassure non plus en fonction du capital garanti par la police, mai» en fonction du sinistre qui peut frapper cetta police Deux méthodes essentielles peuvent être distinguées l'excédent de sinistres ou “Excess of loss” et l'arrêt da la ?erte ou “Stop loss”.— La réasturanca dit* d’"Exeats ef lest" La compagnie raisonna aur un sinistre détermine a) Objet Compte tenu des polices qu elle a en portefeuille et de l'importance de ses réserves, la compagnie estime, par exemple.quelle peut supporter pour son propre compte tous les sinistres ne dépassant pas $20.000 Par contre, s’il survenait un ou plusieurs sinistres excédant $20,000 idont certains pourraient atteindre des sommes considerables) l’assureur risquerait de *e trouver en difficulté financière.I! limitera donc à $20,000 sa perte sur un sinistre déter miné en souscrivant un traité • Excess of loss”, b) Method# Ce traité protégera la compagnie contre tout sinistre dépassant $20.000.C'est ain*i qu'un traite de $80.000 de cou venture en excédant de $20.000 garantira la compagnie pour PARTAGE DES CAPITAUX ASSURES (Plein de souscription : $50,000 Capitaux Conversation Réassurai! ri Aaauréa de ia compacnlo Excédent Réairartur (1 plein) (4 plelna 1 R.000 » Mon Néant Néant t as No H 10.000 10,©on Néant t ai No III 20.000 JO.OOfi $10.00© $ ?.3©0 .'•oit du rlMiue) < No 1$ lo,non $40.000 1© ©00 («oit 8©^, du riaqu») PARTAGE DES PRIMES (Taux : I pour cent des capitaux »»suré*) Prime» i ompagnU RAa»*ur«iir Part de •haoua Réassureur t as No r » M * M NAant la» No II ion j no fa.» No III 200 1©« 0134 Aine petaMiAKTS .Montréal 69.3 •7.8 •M êiJ «MS AUX COXSONMATKUM : L .u .0051 Montréal 79-81 77-78 fl -78 85-If » «¦• •e» M» 1.21 Prix des volaille» rrrèNer,» ko t au rnontJcntiiK Fnnlau é trtllrr •» A Irlr» moins C» * IK Marché des bestiaux MONTREAL PO — La» prix de toute* le* catégorie* de bovin» étalent ferme» comparât!-vement à ceux de mardi.La demande était bonne.Amcages 31Î burins.64* veaux, 56 porcs.Bouvillons: de choix $25 75 à $26 85.bons $24.50 à 25 50.moyens $23.25 a $24.23, communs $19.50 à $23 Taures: moyenne* $21 à *18 50, communes de $15 50 à $17.50.sujets destinés à la mise en conserve, de $10 25 à $15 73.Taureaux: bons $21 25 à $22.mgoyens $20 50 à *21, communs *13 à $17 25 Veaux bons $.73 à $42.moyens $27 à $34.50.communs *17 à *30 23.Agnéaux i *10.l pw«*i Prié toOriéraMb j L feuti** «indou* Adult* dindon» OU» Canard» ¦YISCKRFK*, » Gro* an dtUÜ Poulet» à (riU«r Pool*t» Pou U* d*na*a dindon Adult** dindon* ÇanarAi ÔIm NJkt Pmt MH n.1i 17 tît 23 25 5 liTTM moitié d* • fi Mtr** tt moin* d* T 7 Itürc» at plu» moins d* 5 livr*» 5 livres et moins d* • € livres *t moin» d* 7 et plus moins de 12 livres 12 livres et moins d* M 27 20 livres et plus 25H moins d* 20 livre» 20 livres et plut boit* standard •tà frtr* (son» (lac») moin a d» 4 livres 35-38 H 4 livres et moins d* * 5 livre* e-t moins d* • 43-4# • livres et plus 48-10 moins d* 4 livre* 49-51 4 livre* et moins d* I 31 -33 t et plus 89-41 mntn* de lo tlrre» #0-43 10 livre* et moin* d* Id 42-44 14 îtrre* et plus «0 moin* d* 14 iivT«a ai lt livre» «* plu» raHBla ériaeéré* m vtm — •eustrair* 1-3 et» Commentaire* tur le marché OEITS — La demande pour les oeufs fut stable et le» approvisionnements suffisants.Cependant, chez quelques grossistes, les stocks d'oeufs A Petit» étaient insuffisants.Les importations d’oeufs en provenance des Etats-Unis et des provinces de l'Ouest étaient peu volumineuses.Une importante expedition d’oeufs de catégorie B d’Afrique du Sud fut déchargée à Montreal et acheminé even un poste enregistré d* decoquillag* d'oeufs en Ontario.VOLAILI.ES — La rente d# dinde» fut bonne et la demande de dindons à glrller fut très bonne à l'occasion de la fèt» de d* grac l'Action de grâces I«* prix aux consommateurs furent très attrayants, les poulets à gritter et les gros poulets se sont assez bien écoulés, tandis que le marché de Ta poule est demeuré peu anime, Us approvisionnements d« volailles de toutes sortes furent suffisant*.^ NOE HENAULT turvetüaoi régional 3CU tes j -il Bourse de Toronto ; Pau da valeurs très touchées hier TORONTO — La cote mar-j quait hier sa plus forte hausse depuis 14 mois hier alors que ] les investisseurs se sont de i nouveau laissés influencer par i Wall Street.L'indice des valeurs industrielles a gagné 1.64 à 139.6, accusant ainsi sa plus forte avance depuis le mois d'août 1965.Inco a haussé de 2 1-8 à 83.Alcan de 1 3-8 à 26 7 8.Mas sey-Ferguson de 1 1-8 à 22 5-8 et Pacifique Canadien de 3-4 à 54 1-2.Bell Telephone a cédé 1-4 à 46 1-8 après être tombé à un bas de 45.Scurry Rainbow a : gagne 1 12 parmi les pétroles ; de l’Ouest.Area a gagné 21 cents à $3 20 et Frobex cin- cents à $3.15 sur un déplacement de 349.000 actions.lie virement a été de 3.017.000 actions au regard de 3, 618.000 mardi.J.G.Des Roches, Inc.Courtier an valeurs Commandes exécutées sur tous les marchés 1010 Beaver Hall Hill Suit» 403 • Tel.: 866-1704 Montréal LH VIEILLE PORTE PLACE VICTORIA le restaurent des gens de goût.,, R4**rv*Mon*i tt*tlomt*m*nf 8 Mari* rintériaur, *ntré* par 866-3097 |* ru* lêlnt Jacques Ouvert *n temain* è partir d* 11 h.30 du matin.L* samedi at I* dimanche, à partir d* S h.du soir.K, NOMINATION Nous sommes heureux d'annoncer que monsieur PIERRE GIROUX fait maintenant partie dn service des rentes institutionnelles de notre Maison.MONTRÉAL ïï„ [Lneons® tNCCRPORLS TROIS-RIVIÈRES QUÉBEC EVALUATION MUNICIPALE EXAGEREE CONSULTEZ 4 GIROUX, PHANEUF & ASSOCIES INC.235 est, Dorchester, Suite 202 — 866-2019 GEOFFRION, ROBERT A GÉUNAS, CO.Ia«ss * Rsntrfai a Boats* Camdtam * Bowse é» faneh arONTRfAt 729 ouest, rv* 70 ouest, ru* Jeai>-Tak>o QUÉBEC CORNWALL MUSIQUE EN PLEIN CIEL Posée sur la gamme de l'excellent service AIR FRANCE voici une nouvelle note d'exclusivité: sept concerts différents en stéréophonie, que vous écouterez grâce à vos écouteurs individuels .Allegro con brio! VOLS QUOTIDIENS VERS PARIS ET CHICAGO AIR FRANCE tm PIUS CUAND RSSKAU OU MOMOB LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS 26 personne» d» tangua français* pour mieux voua servir VOYAGES ram* OUVERT LE SOIR JUSQU'A 9 H.LE SAMEDI JUSQU'A 4 H, Service* gratuits • Tce UN SEUL BUREAU LTEE A MONTREAL 1010 OUEST, STE-CATHERINE, MONTREAL 2 UN.1-7272 avis aux Canadiens qu'intéressent les placements en valeurs américaines ¦ Dominion Seeuritlas Corporation est maintenant membre de la Bourse de Chicago (Mid-West Stock Exchange).Nous somme# désormais en mesure de satisfaire toutes les commandes au taux normal de contmtesloa, de fournir les derniers cours de bourse et d'entreprendre tous travaux d’étude* cor les valeurs Inscrite# aux Bourses principales des Etats-Unis.Cette liaison nouvelle avec les marchés américains augmente la gamme des services offerts, au Canada, aux acheteurs de valeurs immobilières.Afin d’obtenir tous renseignements sur la totalité des compétences financières offertes par Dominion Securities Corporation, nous vous invitons à écrite, à téléphoner ou à rendre visite é l’en de nos bureaux.Dominion Securities Corporation Limit fondé» sv> f»f Bureaux dans la» vffla» principal»* du Canada et à New York, Londres at Parta BOURSE DE TORONTO Cour» fournit p»r la PRESSE CANADIENNE Vflleur* Abit'bi Admirai AU* GM T AH# G#5 w Alt# N*t A ;o Crni A:-30m# SI A'cn Al Alcan or A umm 2p Anglo-cn Artne^ A Arot:* Argus C pr Asbestos Asn Temp All Sugar Atl Sua A Aula Eire AVCO B#h#ma ^ B#nk Mil B«nk N S Battturst Balbrsi h Ar'l T Brw V#»y Üpw m pt er#rn#iM Brda T#nk Brdg lik n BA Constr 8A O*» 1505 HO »i4 îo f '4 360 U'^'t H'% f *% 3220 $3 ! y* 3i - j JH* 4.t t MO **() 6*0 SaO 4 JP 100 $16 ?16'^ H :—1/4 300 t»3* 9't r.% «n $23‘a 23’7 23^* 4 H 10712 S27 25'-j 26’» +1H 4520 $3444 3334^.41V% 30 $41 41 41 ISO SÎ0 10 10 1075 S 9 19 19 500 $14 j 14V, l4Vj + % 760 SIC ï 9r» lo'/j 4- V, 111 $20 m* 19î4 100 *’7^.171(4 ï?** - 4 52* - ' U7 $62 62 62 + 150 $22 22 2?IQ0 775 775 775 46’.54 8^4 + t/4 2990 $11 Vi H:» IH* — V» 50 $49 49 49 150 155 54U 55 + 225 550 540 540 2033 $52 51H 52 + 700 $13' 4 13' » 13* % + V» 465 $20-4 20Vï 20'j 75 $80 80 80 — 2 715 $2?*« 22V4 17*’* 3850 420 410 420 -HO 100 $9'?9>* 9'a 1150 $7’3 7*» 7'+ •+ VU 772 $73.4 7».% 7V» 100 $16'* 16**» 16H 1000 1 1 1 75 $16*1 16*.% 16V* 73 $337 320 337 - $57 55’.'i 57 + Vi 81’ 24' 153?$83 460 $2' 1130 $271» 26 500 45 43 327 $75^ 7S'/4 5065 $5* 5 100 $207« 207« 1030 $91» 9 2 261 ill*» 10 210 $2’ 21 200 S10'% ’0' ; 100 4«5 495 83 4-2’» 25»% + 27H 6» 45+7 751%- 1* 5V» 207% 9H.-109% 21 101% — Va 495 +20 2012 *27941 tm 2714 + Mi 1225 S19Mi 18’+ 19' j + ’4 2673 4C0 390 400 +5 100 $814 8 '4 BV4 — ' 4 850 460 455 455 + S 245 S’63i 1634 I6H 750 $999 2910 400 390 395 + 5 300 14 13 13 - 2 225 *1?’% 12* • 12'% 124 $6 6 6—1» 7125 *13'j 13 13 ZIOO $15' 7 15V* IS' » 300 $14*-» >4*» 14’.130 $6 6 6 + V« 400 125 125 125 1060 $8V* 8M.8V4 + \% 1780 $8’* 8r% 8a7 70 $41 Vj 41*'ï 41’j 710 %773i* W* 2714 300 $271» 2754 2?*» 985 $1014 10 10V* Cam Valeur» Ventes Haut Bas Fer Net Tor Iron W 900 $04 33’4 33*4 75 *57 57 57 825 $10'4 Î0!* 10.4 + ’-% 25 $25 25 25 125 $22 2 22+ 2: a ?OC ’35 135 135 +5 90C 445 435 445 +10 100 $6 6 6+1% 2516 $27+ 26M 27+— V.' ' 47 47 — V4 105 700 700 700 2035 $;6 15r« 15’»— + 100 $77» 7+ 7+ 100 325 325 325 + 5 295 $21+ 2’+ 21++ + 1100 $9+ 91- 9+ + V» .- + -15 • — Vi •F 5 Tor Star Traoers À Traders 5 p Trader A p Trader 65 w Transair Tr CFund Tr Can PL ____________ Tr Can PI p 335 *47 Tr Can P w Trans Mt Trans PPL UnAcc 2p Un Caroid Un Gas U Corp A Versafd Vie G Tr Wanoco O w«:k GW Wat Equip Webb K no Wetdwod WestCSt Wesffair p West lr»d A West##! W Pacific Weston A Weston B Wstn 6pr West Awt Wood Alex Woodwd A Zellers 50 $25’.4 25+ 25» 1200 380 380 380 24! $16+ 16 + !6’ 3500 300 290 30C 4863 $24 + 25+ 26 100 375 375 375 2000 5 5 5 +1 225 $7*4 7+ 7-4 800 $23'« 23 23*4 — + H $27 + 27+ 22 1 601 385 380 385 — 5 255 $19 19 19 — + ?50 $17 16+ 17 2509 $16» , 16 16 — »/4 I*>2 $l8'/4 18 4 18V* 15 $101 101 1P1 — 1 3027 ?00 475 675 —30 200 375 375 375 -15 75 $23+ 23»4 23+ 275 $23+ ?3+ 73+ + «% Zenith 300 175 Mines 175 m T 5 Acad Ur 10000 4 4 4 Accra 2000 13'+ 13»* 13+ Acme Ga* 1500 32 32 32 - 1 Advocate 300 350 350 35C +10 Agena Mg 500 18 18 18 •+ .Agntco 3500 125 125 125 + 5 AkattchO 2000 56 55 55 - 3 AH Pitch 1500 20 19 20 + 1 Am Larder 500 22 22 22 - 1 Am Mely 1700 51 - 50 Ang Ruyn 3700 138 135 135 — 5 Ang UD 16500 88 85 88 + 2 Area 189310 325 270 320 +21 Argosy 5’93 47 45 47 ¦f 1 A’¦more Arcadia Aunor Bankeno Bankfieid Barnaf Belcher Bethlm Bip Nam# Black Bay BL Hawk Bralorne Broul Reef Brunswk Bunker H Cam Mine Camflo Camp Chib Camp RL C Tung C Dyno C Jamiesn Cdn Keel y Cdn Nisîo Candor Can-f‘;r Cassiar Cent Pat Chestrviie Cnib Kay Chib M Chlmo Coch Will Coin Lake Corteges Cnn ion Cfwv-Key Con Shew C Bei'ek Cons Brew C H«li Marben Marcus Mogul Morisn Mosher Neg Nichl Rambler Red P Coprcorp Cot» Fields Cop-M Cowkh Craiqmt Cstîand Crowpat Daering D'Aragon D'Elda Delhi Pac Denison Discovry Dome Donal Duvan Fast SOtl F'west T F Mar F Orenada Frncoeur Frohex Genex Gnf Masct Giant Yk Gotdray Goldrm Gortdrm Gradora Grdroy Granduc Granisle Green Pnt Gulch Gunner Hastings Headway Heath High-BI Hollinger Muds Bay Hydra Ex tnt Bibis T Irish Cop Jaye Exo Jelex Joliet Jonsmith Joutet Jowsey Kam Kotia Kerr Add Kelly Dsd K Anacon Kid Coper Lab Min L Dufault Lakehead L Osu L Shore La Lux Langis Leltch Liberian Lorado Louvi Macassa Macdon Madsen Matartic Man Bar Manok MS Martin Match Mattgml Me Adam Me Intyre Mentor Merrill Meta Metal Min Midri Min Ore Moneta Mt Wright Multi-Mi Nat Expl Nealon New Ath 2000 20+ 19 1600 26 25 500 299 295 500 90 90 2500 11+ 11 550 60 60 3500 4?2700 6 4 30 10’* 10+ + •% 275 280 — S 34 34 + 1 121% 13 171 J’5 + 9 17 18 4- 1 90 90 900 925 + M 71 71 - $ 77 78 - 3 185 190 44+ 44+ +1 + 14000 21 20 Va 20+ + + 200 380 375 380 + 5 300 460 460 460 Z200 30'% 30+ 30+ 7500 12 12 12 +H% 400 160 156 156 1400 165 163 163 6000 22 21 22 •F + 7000 7 7 7 +35 100 850 850 850 760 $67 65+ 67 +1 + 7100 17 17 17 3350 99 96 99 +6 4000 21 20 21 — 2 6000 17 WO 15+ — + 23040 28’* 24 27+3 2000 31 31 3! 5000 14 15 15+ 3200 90 86 90 -F 4 7166 72 72 72 150 325 325 32< 4000 42 873 160 500 50 Z?5 $27 1650 875 7000 26 41 155 50 27 865 74+ 25 + 8 1200 35 1300 585 765 $10 2300 92 11050 26 35 575 iO ?24 )8i + + N Coidslm z250 68 68 68 3555 *11 + 150 $21 170 $7+ 21 — + 7M 150 $17+ 17+ 17»+ 760 $13 12+ 13 330 $22+ 221.22+ + '4 2665 $10 91* 10 + »/* 1420 315 28S 300 +20 1050 $9+ 9 9'% 275 *12»% 121* 12'4 485 $10 9ya 10 100 $41+ 41+ 41 + 150 150 150 ISO 1126 S12J« 12+ ’27» + V* 2325 $10+ 10+ 10+ 20C 430 425 430 225 395 390 390 - 10 100 $9 « 9 - V* 25 $7’+ 21+ 2’»+ 600 160 160 160 -18 ~ Norjhgat N Rank Nor SO A V Obaska O'brien Opemska Orchan Qtitfc Paramaq Patino Pato Pee Exp Prless Pick Crow Pine Point Placer Preston Probe M Pwdcx Pyramid On*' Chib 3*00 490 5600 27 635 20 7500 „ ?»+ 485 485 26+ 27 20 20 600 (IS 110 9 IIS 1000 960 945 950 250 255 255 255 — 5 77600 70 65 65 - 3 5000 ’3 12'% 12+ 598 925 925 925 Z30 385 325 385 12600 26 25 76 + 1 442SC0 19+ 17 18 + 2+ 1500 19 18 19 1802 $55 54+ 55 940 $23 22+ 23 - + 1800 $13+ 13+ 13+ + + 625 19 19 19 -F + 7500 9 9 9 + + 325 600 570 570 1600 13 12 12 2440 173+ : 23 N» Qua LTtfi 400 19» 195 W 480 $64 î 64+ 64+ — ’ 4 Q Man 11500 28+ : 28 2§' 1Ü no $17' 4 17 4 I7'4 —lie 25 *11 + 11 + 11 + Rnnabie 300 175 ’60 160 300 305 300 300 385 $15+ 15 IS’» + + 1724 $27+ 37+ 27+ + + 238 115 15 15 - >4 885 SlO’i 10+ ’0+ +*• 200 370 360 3*0 + 5 XM1 $10+ H>+ 10+ Rio Algom Rin 5 80 Pr Rio AiQ c w 1000 111 Rix Athab 5000 24 Rockwln Roman 2000 8 725 *31+ 31 + 3!*.Satei 16000 34 30'i 1 30- 300 *9+ V » 4 »+ — + Sherrltt 2904 440 4J0 4j5 $20^* 20‘-t 20 Ei f , $ii Eureka >70 115 115 m 9609 $20+ 20+ 70+ Si! Miller 2610 IS*: t 15 15* z3$ *11+ 17+ tt+ siitrm 43162 TV 73 79 200 $46 46 44 - 1 Sit Stand 500 7S 7S 75 450 $19+ 1»‘A mv - y» Siscoe 1100 310 ' 305 359 $5?3« STI* 57+ F 1* Steeo R 3750 520 510 320 17V j 78 + 7»+ .Sud COh* 4006 24 24 24 4M *17+ 17 + ’ 71 < — ».ii SuMtvan 370 • 370 2X $54 54 54 leek Coro 3260 555 505 505 PUBUCITÉ McKIM tIMIÎÉF LE DEVOIR, MONTRÉAL, JEUDI 13 OCTOBRE 1966 BOURSE DE MONTREAL Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE VINGT ET UN 1005 119+ 19+ 19+ + + 2575 *11+ ”+ 11+ + ’% — - “ 411% —61% 27 870 1000 1 2+ 12+ 12+ 100 226 226 226 1103 S’8'* 18 Lucien Roy M.B.F.Johnston, président de Publicité McKim Limitée, annonce la nomination de M.Lucien Roy, de Montréal, au poste de secrétaire de la so-ciéte.M.Roy est directeur du service de la création française de l'agence, et membre du conseil d'administration.BOURSE DE NEW YORK Valeur* Vente* Haut Bas C#ni Fer Net Valeur* ventes Haut Bas C*m Per »-4 in* 5286 - 14 Hud Bay $66 ‘ « 65 : 66+ F $4 Bank N5 41 *4:y 62 42 -F là Husky Oil 900 *ni„ 11 + 11 + Bang CN 195 $52 52 52 — + Husky C pr 125 *54 2 54+ 54+ Be Depg 125 $15 13 Imp Top 250 $‘3 + 13+ Ij*» F H Bam P ISO *22*» 22+ 22+ + + Imp Oil 167* $52 51+ 52 F + Bell Ph 2*537 $464 45 44 — Và Ind Accep 375 i2< : 20+ 20"» Bowmen Pr ISO $49+ 49 + 49+ Int Nickel 836 $63 8114 83 +1 + Brazil 1100 $9+ 9'a 9*» -F Ml Int Util 300 $25 ' 25 * ¦ BA OU 475 $27+ 27+ 27+ In?Util 132o 106 $27 • 27 BC Forest 300 *1714 17% 17F* — «A * Inter PL 210 $75 + 75 : 7S»4 F 8a BC Pnone 55 t$3 53 53 Inv Grp A 2700 $9+ 9+ ç k Brinco 33460 *5+ 5+ 5+ - H Jamaica PS 500 *!0 - 10 « 10’4 F + CA E 125 *7+ 7+ 7+ Labatt ¦' $16+ 1464 16+ F >4 Can Iron 200 *17 17 17 F + L-u Fin .:, - 141* 6 + 4 V* — V» * Par B 75 $72 72 72 +1 Lohlew A too $8+ 8+ 6V» Cdn Brew 2350 $6+ 6+ 6+ + '» loblaw S 370 *8+ 8+ 8+ C Chem wt * 200 491) 490 490 F 40 Lpeb Mxd ' : ¦¦¦ 1!0+ 10+ ’0+ — H C Imp Bk ( : su *54+ 54 54+ F + MacMillan 800 *23’- : 23+ Cl Pow - 170 *27+ 27+ 27+ F + Mar Tel 1034 *22+ 2214 22+ - 14 C Marconi 300 450 450 450 Ma** F 5550 $22+ .22+ FT* CPR 3071 *54+ 53 + 54+ Fl McAllister 250 $8 7+ 8 C P Sec Axd JOG *21 + 21 ï 21+ -1 Mirgn ftpf 20f $6+ 6+ 6*s F 8a Cent Del 100 $10+ 10+ ’0+ F ** MitCh R A w» $’0 10 10 C heme ell 442 *’?+ 12+ 12+ Molson A *’5+ 15+ 15+ Cominco 1225 $34 33+ 33+ F 1 » Mof scat B 100 f'6+ 16+ 14+ F 1% Con Paper 700 $35 34+ 35 -f t.Moore Corp 940 *76 75+ 28 +1 C Glass 400 $U»A 11+ 105 1 ! + F ' t Mprse Rob B too $15+ 15^4 15+ -184 Corontn 300 105 105 F5 Musset's *d no $« 6 6 F *4 Crain RL 365 $27 27 27 —1 NB Tel 2426 Si 6 ”4 1614 16 4 - + Cr i' A 100 *22+ 2214 22’4 Noranda 823 $47 .46 47+ F + Denison 260 *55 ’ 55 — H Nor Ctf G 1000 $117» 11+ m» Dist Seag 1975 $?B .2* F + NS LP 1965 *10+ lfr+ 10+ — H D Bridge xd 10 $17+ 17+ 17+ — + Pac Pete 2435 $10 9+ 10 F V4 D Glass 3100 $14 13+ 14 Phillip* c 330 *31+ 31 + 31+— + D Stores 400 S!8+ 18+ 1*1% -f + Pow Crp 55) $10 10 îo 4* i% Dom Text 150 $25 25 25 Pow C 4+pr 50 $41’,4 4i + 41*4 - H Domlar 1275 *16+ 16 + 16’'i F Mi Price 2329 *12+ 12H 12+ + »'• Dononue 300 $7 7 7 W14 Que Pn ?150 $18 7 18+ 18+ — ‘a Du Pont 25 *35+ 35+ 15+ — + Rio Ala 3125 $22+ 22+ 22+- » * Dupuis A 200 $7+ 7+ Ta Rio Aiq C wt* 100 $11 11 11 - >4 __ _ __ Rio Aig 580p Ronalds F Rothman' 50 550 400 *97+ $8+ *23+ ‘97 + 8+ 23 » 97»% 8+ 2?+ —r% Ryl Bank 1410 $64 ; 641* Royal Trst P 1O0 $17’« 17 * Stl Cem xd 25 $26 .28 4 Valeur* Vente» ACF Ind 8000 Address 12600 Admiral 27200 Alcan Aim 26200 Allegany isoo AJlis Ch 12300 Amerada 4400 Am Cyan Am Can* Am Home Am Mol Am $mit Am $id An» Tel Am Tob Amsled Antnda Armco Stl Armstg Ck Avco Corp Baococx.B^il bow Betn Steel Boeing Bordrn B or g War Bos Edison Brunwk Bucy Erie Burl Ind Burrghs Calumet Camobel RL 3900 Camp Soup 3200 Can Dry Cdn Brew CPR Case Jl Cater Tr Ceianese Cues OMo Chrysler $V Clark Eq Cievile l«x« Cola C9S Cal S Oh Comi Slv Com Sat Con Edis Container CoHt Can Cont Mot Cont OÜ Haut 39+ 62 34+ 2414 8+ 20100 65C0 5600 113300 4700 3700 166900 22900 1400 2390C 8600 1100 10700 38700 11100 23200 39600 2800 4000 1300 20200 22600 »0700 47700 7200 700 400 2700 5500 52CO 1900 64U.V )980u 10200 7500 8100 800 9900 12700 15500 1500 1800 900 4100 Ba» 38 57’* 30»* 23» ï 8'4 20» t 19+ 72 .j 711» 32+30 46 + 45' « 66+ .55+ 9+ 8+ 52+ 51 + 14+ 14+ 56+ 52+ 30+ 30 38+ 37 V* 72 68+ 49+ 47+ 4?42:« 22 am 27+ 27 40+ 36+ 29'» 27+ 53 48+ 301* 30 371* 36+ 37+ 37+ • 5 lis par la PRESSE ASSOCIEE Cgm Cgm Fer Ntl Valeur» Ventes Haut Bas Fer Net 39+ 42+ Honeywl 6300 60 59 59li F + 61 -t-3'/4 House Fin 2100 22 * 21 + 22/4 F *’4 34+ 43+ Hud BM 800 61 + 61 41+ F + 24*4 Fl'» III Cen?Jnd 1200 45 64+ 65 F + 8+ F + Ing Rand 4600 36 5 36 F A4 20+ 4-8» In* No Am 1300 77*% 77+ 77+ F + 72+ Fl Inter 1k 2400 27+ 26+ 27+ F + 32’ * 41 + IBM 14300 315’+ 302 313 F8 46’ 4 4 3-4 Int Harv 2090C 35 34 + 34+ — + 66+ F *» Int Nick 6400 77H 75 77+ F2+ 9*4 Fl Int Pac 30400 25$* 24+ 25’:¦ F + 52+ F |n* Te 6800 62+ 61 + 62+ F1+ 14+ F »4 Johns M 2600 45 j 64 - 45 Va F ’ » 55+ F3+ Ko y s kth .26+ 27 30+ F + Kellogg 1500 32’4 32 ' 32% F 4 38+ +134 Kennècot 15300 33 i 31 + 33% F Va.71+ 42+ Kennecot 15300 33+ 31+ 33+ Fl+ 49+ 41*4 Kesqe 4000 39+ 38 : 38+ — Vî- 4i’+— t/à Kroenier 500 17+ 17+ 17+ F + 22 4 + Lib McNL 2000 9+ 9 2 9i — + 27+- + Link B ht 1200 34 33+ 336* 40+ 42+ Litton Ind 22500 62+ 60 42+ FÎ+ 28+ t 1 + Lock Aire 3900 57+ 55+ 57+ + l'a 5?»» F 24» Loew's 900 21 + 20+ 21+ Fl 30+ F ».« Vad S Gar ?800 4 3+ 3+ F '% 37+ F + Maprtvx 67100 45'+ 41 + 45 F3+ 37»* F V* Mallory 3800 47+ 3»'4 47+ 42+ Salada F Shell Can Shop Save S*card Simpson* Southam Steel Can Steinbo A Texaco Tor Dom T Grp A Tr C Corp Tr Can PL Tr Mt PL Un Carbide Walax xd Walk GW Wcoast Tr Weston A Wstn A wt» Zellers 24' « 29+ 70 34 ¦ 19+ 19 25+ 25+ 19+ 19 + 23 28 64+ 30+ 61 * + + 34 7 +’7» 29+ -4- + 70 4 4+ 33+ 4 3 ’9 - A 25+- + 19+ + \» 6 50+ 49 + 50 î +1 + 18 18++ + 343» -f + 47+ + 1 • 63+ 41 + 36+ 4-2*4 47’a 4*l*» 201* 20 20*4 F + 18 34+ 33+ 48 47 + 63+ 62+ 36+ 33.Va 47» » 39 74+ >2^» *4+ 33+ 40 38 72+ 50 34+ 307'» 37» Cntrl Data 45500 Coow SM Corn Pd Crane Ca Cr Zeil Curti*» Wr Deere Det Stl CP Dome M Douglas Dow Chem Du Pont East Kod Eaton Yt El Paso 5000 900(i 800 4000 7300 4400 3100 2000 4.5600 16400 7000 ?.Q 8600 7200 33 + 32+ 28>* 21 a 38 l'a 38+ 15 14+ 63+ 62 2 30+ 27 * 21 20l4 39 37+ 32+ 31 + 38+ 37+ 17 15+ 55+ 55*4 12+ 11** 38+ 37»-» 37+ 33+ 60»'* 58+ 160 156+ 11414 109 24 23+ 74»* 42 .52+ -4-2+ 34+ 4 4 39>4 -r 2 40 4-2 32+4- lk 28+ — » * 38»'* 14+ - »W 63+ 4-1 30+ +1 + 21 4 + 38+ 4-1 32+ 4 + 38+ 41 16+ 4 H 55+ 12+ 4 + 37+ - H 37+ 43»4 60+ 4-r Essex Wire 2400 EversTrp Firestn Ford Mot Frve Tra G en Dyn G en Elec Gen Fd» Gen Inst Gen Mills GMC Gen P Cm G Tel El Gen Tire 3100 1600 28700 7400 12600 23900 400G «MW 1200 38500 4000 19500 18500 17 37»> 35 16 la 15+ .1+ 160 4< 113+ 43+ 24 4 »4 16^- 17 4 >.* 37’^» 42’2 16»Y 4 3* 44’ 41 + 25+ 41 + 86- 45 4 »+ 43+ 41 + i 43+ 41+ 89+ 41» G a Pac Cp 10400 Glîdden Goodyear Goodrich Granby Grand Un Gt AP Gt Nor Ry Gulf OH Homjtk Heinz 2000 7200 3900 200 260Q 9000 1700 38800 3500 2200 66 44+ 66 FUR 44+ 40*» 44+ F 3+ S8+ 57+ 58+ FT + 76 73+ 76 F1 + 9+ 9+ 9+ F + 41 + 40+ 41 + F + ¦ k 31+ 33 f Va.311 a 30+ 31 + F »A 193* 19+ 19+ — 1* 451% 44 45 F '* 60 58 + 60 F 2 23+ 23 23+ •H 16+ 16+ 16+ 26+ 25+ 26+ F + 51 49*i 5! F1 + 57+ 56 + 57+ F1+ 41 38+ 41 F2’a 28 + 28+ 28+ F + 590 $13+ 13+ 13+ + + Territory r20 6 6 6 Texmt 10700 66 63 66 F 1 Texore 7200 19 19 19 Thom L 2100 40 40 40 - 1 Tombiil 1000 90 90 90 Torbrit 2500 62 60 60 — 1 Tor.Font 4000 9 9 9 +1 + TrttHki 1000 112 108 108 - 2 Trin Chlb 3200 12 11 + 11 + — la Tundra 1500 5?52 52 F 1 U Asbestos 310 268 260 260 — 5 U Butfad 29200 53 50 53 F 1 Un Keno 2055 5’0 490 495 —30 Utd Porc 9250 13+ 53 13 — + Uop Can 3700 175 171 175 F 4 Vespar 5833 45 45 45 W Beav 11000 16 14 16 F 2 Va We6