Le devoir, 23 février 1967, jeudi 23 février 1967

FAIS CE QUE DOIS VOL.LVIII — NO 45 MONTRÉAL, JEUDI, 23 FÉVRIER 1967 MÉTÉOROLOGIE TÈTE DU JOUR Nuageux.Neige.Min.: 15 — Max.: 25 S.PIERRE DAMIEN F.PILON GracieustU dt SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTRÉAL Fourniture* de bureau wmm Le bill de Lesage qui abolit le conseil législatif a été déposé hier Par Paul CLICHE QUEBEC.— L’Assemblée législative a adopté en première lecture hier le bille 99 présenté par le chef de l’opposition, M.Jean Lesage, et intitulé : “Loi abolissant le Conseil législatif”.Le projet de loi était inscrit au feuilleton de la Chambre depuis le 2 décembre dernier, et le premier ministre Johnson s’était opposé jusqu’ici à sa présentation.Le texte législatif est très bref.Il ne comprend que cinq articles.Le premier se lit ainsi : “Le Conseil législatif est aboli”.L’article 2 dit."A compter de l'entrée en vigueur de la présente loi, la législature de la province de Québec est composée du lieutenant-gouverneur et d'une seule Chambre appelée l’Assemblée législative du Québec".Le bill prévoit aussi que la loi entrerait en vigueur le jour de sa sanction mais on sait qu’il a fort peu de chances d’être adopté.Le premier ministre Johnson s'oppose en effet à l’abolition immédiate du Conseil, même si le programme de l’Union nationale le préconise de même que celui du parti libéral, parce qu’on ne s’est pas encore mis d’accord sur la création de l’organisme qui pourrait le remplacer.Dans une motion qui est présentement à l'étude le premier ministre suggère d'ailleurs de confier l’étude de la question au comité de la constitution.11 suggère aussi de créer un genre de Conseil économique et social où seraient représentés les corps intermédiaires, les minorités québécoises, etc.Hier, l’Assemblée législative a aussi adopté plusieurs autres projets de loi en première lecture dont le bill 24 qui modifie la loi de l'habitation familiale en faisant bénéficier les personnes qui empruntent pour la construction de maison d'habitation complétée avant le 1er juin 1968 et non uniquement celles construites avant le 1er juin 1966.Le bill porte également de six et trois quarts pour cent à sept et quart pour cent le taux maximum de tous les prêts consentis jusqu'à maintenant et dans l'avenir.Il permet aussi aux Caisses populaires de prêter jusqu’à 95% des premiers $13,000 de la valeur réelle des habitations.Jusqu'à maintenant c’était jusqu’à $12,000.La durée maximum des prêts est portée de 30 à 35 ans.La Chambre a également adopté en première lecture le bill 26 qui constitue, au secrétariat de la province, un nouveau service qui assurera la mise en application de la loi du courtage immobilier aux lieu et place de la Commission des valeurs mobilières du Québec.Les fonctionnaires municipaux Recours possible à une injonction pour assurer le fonctionnement normal du service de bien-être par Evelyn DUMAS-GAGNON Après le calme des derniers jours, les événements se sont précipités hier dans la grève des fonctionnaires municipaux de Montréal: • le comité exécutif de la Ville a prié le gouvernement provincial d'avoir recours à l’article 99 du code du travail iqui prévoit une enquête et au besoin l’émission d'une injonction ordonnant le retour au travail lorsqu'une grève des services publics met en danger la santé ou la sécurité publiques» pour assurer le fonctionnement normal du service municipal de bien-être social: * les autorités municipales, en réponse a un télégramme du syndicat, les invitant à rouvrir les négociations “dans un es- Des barrières défectueuses à Dorion DORION — Un témoin a révélé hier à l’enquête de la commission fédérale des transports sur la tragédie de Dorion, que quelques- heures avant le drame du 7 octobre il avait constaté une défectuosité dans le fonctionnement des barrières au passage à niveau du Canadien National.M.Jean Meloche a déclaré être arrivé à hauteur de la barrière nord vers 10 h.30 du matin: à ce moment la barrière s’a bais .rit; elle l’est restée pendant environ une minute, mais aucun train n’était en vue.La barrière a ensuite commencé à se relever.M.Meloche a avancé sa voiture de cinq ou dix pieds mais ne s'était pas encore engagé sur les rails lorsqu'il a vu un convoi de marchandises à quelque 225 pieds qui arrivait du côté gauche à une vitesse de 60 à 70 milles à l'heure.11 a arrêté son automobile, mais la locomotive et quelques wagons ont eu le temps de passer devant la barrière avant qu’elle ne s’abaisse de nouveau.A 7h.37 le même soir un autobus scolaire s'est engage dans le passage à niveau, la barrière étant relevee.et a été heurté par un convoi de marchandises; 20 adolescents ont été tués.Au cours de l’enquête hier des témoins ont fait part de quatre incidents distincts révélant de la négligence ou Voir page 6 : Dorion prit neuf ", ont proposé que les échanges de vues se fassent désormais par écrit, afin d'éviter toute équivoque; elles se sont engagées à répondre avec célérité à chaque missive du syndicat; ® le président du comité exécutif.M.Lucien Saulnier, a fait savoir que la Ville a rejeté une offre du syndicat qui proposait de former une commission d'enquête composée de grévistes pour vérifier l'état de la situation au service du bien-être et aviser dans les 72 heures des mesures à prendre.La proposition syndicale en 9 points avait été adressée à M.André Cournoyer, directeur du bien-être social à la Ville de Montréal, par suite des protestations croissantes contre les effets qu’aurait la grève des fonctionnaires sur la condition de la population défavorisée de la Ville.Le syndicat avait désigné 15 grévistes, tous à l'emploi du service du bien-être depuis longtemps, qui sous la direction d'un des directeurs du syndicat M Edouard Fleury auraient étudié la situation du service et cherche les moyens “logiques” et scientifiques’’ qui pourraient être pris par les parties pour régler Hs problèmes urgents.Le syndicat s’engageait à faire rapport publiquement de cette enquête.Hier midi quelque 275 employés du service du bien-être se sont réunis en assemblée spéciale et un porte-parole du syndicat rapporte qu'ils ont décidé au scrutin secret dans une proportion de 96.5 p.c.de ne pas retourner au tra-vail.Ce même porte-parole af firme que la seule tenue d'une enquête apparaissait aux yeux des employés être un geste de conciliation visant à rapprocher les parties dans le conflit, et que ces employés réagissent violemment contre le refus que la ville a opposé à leur offre.Pour sa pari le président du comité exécutif, M Saulnier, a souligné que contrairement à ce que la ville avait d’abord compris, le syndicat n’offrait pas une quinzaine d'employés pour assister les bénévoles qui ont pris charge du service pendant le conflit, mais entendait plutôt mener une enquête.M Saulnier a poursuivi que le code du travail prévoit de telles enquêtes, mais précise qu'elles doivent être ordonnées par le lieutenant-gouverneur en conseil.En outre, a-t-U dit, “il s'agissait d'un principe qui nous parai! fondamental : personne n’a juridiction pour faire une telle enquête sauf le directeur du service ou l'administration en collaboration avec le dirrrL r du service”.Sursis de 5 ans à la Mercantile Citibank a jusqu’en des Canadiens 75 p.1972 cent pour de ses vendre à actions par Jean-V.DUFRESNE OTTAWA — Un peu comme un immigrant, la Banque Mercantile du Canada, propriété de First National City Bank, de New York, se voit accorder un sursis de cinq ans au terme duquel la puissante banque américaine devra s'être débarrassée de 75 p.c.des actions qu'elle possède depuis 1953 dans l'ancienne maison hollandaise.L'amendement a été proposé hier après-midi au comité parlementaire qui termine l'examen des amendements à la loi des banques.Mais il doit, comme l'ensemble du bill lui-même obtenir maintenant la sanction des Chambres avant d'entrer en vigueur.La Banque Mercantile échappe ainsi de justesse à la guillotine.Aristocrate étrangère, en choisissant la nationalité canadienne, elle se soustrait aux restrictions qui allaient fatalement compromettre son expansion.En effet, l'amendement originel stipulait que la Banque Mercantile ne pouvait accroître son passif au-delè de vingt fois la somme de son capital autorisé, soit une somme globale de $200 millions, un plafond qu'elle a d'ailleurs déjà crevé et qu'elle devait a vrai dire rabaisser de $24 millions pour se soustraire aux sanctions de la loi.L'amendement originel devait entrer en vigueur le 31 décembre 1967.Il eût été à peu près impossible à la Banque Mercantile de mettre ses actions en vente sur le marché canadien.N'ayant pu atteindre encore les proportions d'une entreprise profitable et alléchante, elle n'aurait pu trouver preneur.Le nouvel amendement porte l'échéance du 31 décembre 1967 au 31 décembre 1972, après quoi, si la banque n'a pas réussi à se défaire de 7$ p.c.de ses actions au profit d'investisseurs canadiens, elle devra verser une amende de $1,000 par jour.Le nouvel amendement fut "amené" en quelque sorte par le ministre des finances, M.Sharp, qui témoignait hier devant le comité.Personne n'i-qnore qu'il émane de longues tractations entre le ministère, des finances et les dirigeants de la banque.Monsieur Sharp a produit hier deux télégrammes dans lesquels le gérant général de la Mercantile, M.Stewart B.Clifford sollicite un "délai de citoyenneté", pour ainsi dire, confirmant du même coup son intention de se défaire des trois-quarts de ses actions.Voir page 6 : Mercantile À la veille de son long périple en Asie Goldberg : le E.-U.sont prêts à faire le premier pas au Vietnam si Hanoï répond par une désescalade semblable NATIONS UNIES — Le représentant des Etats-Unis à l’ONU, M.Arthur Goldberg, quitte Washington ce soir pour un “voyage d’information’ de dix jours au Japon, en Corée du sud, à Formose, au Sud-Vietnam, aux Philippines.M.Goldberg sera de retour à Washington le 6 mars.Au cours d’une conférence de presse hier à New York.M.Goldberg a répété g cinq reprises que son voyage n’était pas une mission de paix, qu’il n’était porteur d’aucune proposition ou initiative de paix nouvelles, qu’il n’avait aucun plan de paix dans sa poche et qu’il ne voulait pas causer de faux espoirs.“La porte de la paix au Vietnam, une paix honorable et juste, n’a pas été fermée.La porte demeure ouverte en ce qui concerne les Etats-Unis.Les Etats-Unis sont prêts à négocier sans précon-diüons de bonne foi.pour résoudre tous les problèmes concernant le Vietnam”, avait-il déclare un peu plus tôt dans un discours prononcé à New York University, “Les Etats-Unis sont prêts à faire le premier pas", a poursuivi M.Goldberg “fis sont prêts à ordonner la cessation des bombardements du Nord-Vietnam aussitôt qu’ils auront reçu l’assurance, par voie privée ou autrement, que ce pas sera suivi rapidement d’une désescalade correspondante et appropriée de l’autre côté.” “Notre attitude envers les négociations demeure souple,” a expliqué M.Goldberg.“Ni nous, ni nos alliés ne demandons à nos adversaires d’accepter comme précondition à des discussions ou négociations, une quelconque de nos conditions à laquelle Us pourraient avoir des objections, pas plus que nous n’excluons la discussion d’aucune de leurs conditions, aussi difficiles qu’elles puissent nous paraître,” "Nous sommes prêts à discuter et à négocier non seulement les points que nous avons présentés, mais les quatre Le Saint-Père indique que l’année du centenaire devra être 'l’année de la foi”, La date exacte du martyre des deux apôtres n’ayant pu être déterminée avec précision, mais se plaçant certainement dans les années 64 à 68 lors de la persécution de Néron, Paul VI a décide, suivant l’exemple de Pie IX qui commémora en 1867 le martyre de saint Pierre, de célébrer le 19e centenaire du 29 juin prochain au 29 juin 1968.Décadence religieuse "Dans son évolution, le monde moderne, lancé en de merveilleuses conquêtes dans le domaine des réalités visibles, fier dp la conscience qu’il prend toujours davantage de iui-nvéme.est porté à l’oubli et à la négation de Dieu, note le pape Dès lors, il souffre des déséquilibres que la décadence religieuse entraine dans la pensée, dans la vie morale el dans l’ordre social, et il se résigne à voir l'homme en proie au trouble des passions et à des angoisses sans remèdes.Là où Dieu fait défaut, là manquent aussi la raison suprême des choses, la lumière des certitudes premières et l'impératif moral irrécusable, dont l’ordre humain ne peut se passer." C'est pourquoi, le pape estime que l’occasion offerte par la célébration du 19e centenaire est favorable aux chrétiens pour purifier, confirmer et proclamer leur foi.Cela d'autant plus que "des MMVggtiques ou théo- points de Hanoï émanant d’ailleurs d'une autre source, y compris le secrétaire général des Nations unies,” a spécifié M.Goldberg.le représentant des Etats-Unis à i’ONU a souligné que “pour faire pencher la balance vers la paix", il fallait d’abord "la volonté d'arriver à une solution politique” du conflit vietnamien.“Les Etats-Unis ont cette volonté’, a affirmé M.Goldberg, que ce soit par une conférence ou par des négociations privées.Dans les deux cas il vaudrait mieux, a noté M.Goldberg, que les négociations soient accompagnées d’une désescalade mutuelle, même en l’absence de cessez-le-feu officiel afin d améliorer l'atmosphère.Auparavant.M Goldberg avait répété que les Etats-Unis ne cherchaient ni conque te, ni bases au Vietnam et qu'ils n'entendaient pas y employer toute la puissance de leurs moyens militaires.Voir page 6 : Goldberg Laliberté lance sa campagne d'information Politiciens et technocrates ont manqué de courage et d’audace Tous les grévistes élaienl en classe hier, mais.p«r 6|He5 gariepy Le pape met les catholiques en garde contre une mentalité soi-disant "post-conciliaire" CITE DU VATICAN — C'est par une profession de foi “authentique et sincère” que le pape engage les fidèles à célébrer le 19e centenaire du martyre des apôtres Pierre et Paul, dans une exhortation apostolique qu'il a adressée aux évêques du monde entier.logiques nouvelles, souvent empruntées à des philosophies du dehors, hardies mais aveugles” s’introduisent dans la doetrine catholique, déclare le souverain pontife.“Ces opinions, poursuit Paul VI, mettent en doute ou déforment la signification objective de vérités que l'Eglise enseigne en vertu de son autorité.Sous prétexte d’adapter la pensée religieuse à la mentalité moderne, on ne tient pas compte de la direction du magistère ecclésiastique, on imprime à la spéculation théologique une orientation radicalement historiciste; on va jusqu’à dépouiller le témoignage de l’Ecriture sainte de son caractère historique et sacré, et on s’efforce d’introduire dans le peuple de Dieu une mentalité soi disant “post-conciliaire".Or, cette mentalité méconnaît l’accord très ferme qui règne entre les amples et magnifiques développeme n t s du concile en matière doctrinale et législative avec le patrimoine de l’Eglise en fait de pensée et d’usages.Elle tendrait à trahir l’esprit de fidélité qui anima le concile à l'égard de la tradition et à se propager avec la prétention illusoire de donner au christianisme une interprétation nouvelle, interprétation arbitraire en réalité, et frappée de stérilité.Que resterait il du conlenu de la foi et de la vertu théologale qui professe cette foi, si de pareilles tentatives.dédaigneuses de l'approbation du magistère de l'Egli-ac, venaient à réussir”” Une grève d'enseignants menace encore Montréal et la région de Shawinigan par Jules LEBLANC Les 12.000 enseignants du Québec qui étaient en grève la semaine dernière étaient tous de retour au travail hier matin, mais seulement dans trois dos six régions touchées par ces grèves, un mémoire d’entente sur les conditions de la reprise du travail a été signé jusqu’ici.Dans le cas de la régionale Meilleur (Granby) et de ses 13 locales, cependant, les négociateurs des deux parties se sont entendus et il ne manque que la ratification de cette entente par les commissions scolaires.Pour ce qui est de Montreal et du territoire de la régionale de Ta Mauricie (Shawinigan).un désaccord subsiste et la possibilité d'un débrayage des 9.000 enseignants montréalais et des 480 maîtres de la Mauricie plane toujours, quoiqu'elle ne semble pas devoir être exécutée.Les 176 enseignants des commissions scolaires de Chambly, Fort-Chambly, St-Basile et St-Bruno ont repris le travail hier matin.Le protocole de Québec a été signé par les deux parties.Un autre document signé par les deux parties prévoit que les commissions scolaires ne s’intenteront nas de poursuites pour ce qui s’est passé avant la grève (pendant les négociations) et n'inscriront rien dans les dossiers des enseignants pour des gestes qu'ils auraient commis depuis le début des négociations jusqu’à mardi soir : le désaccord portait sur ce deuxième document jusqu'à mardi soir Toutefois, les enseignants ne seront pas payés pour s’ètre absentés des classes mardi.A Montréal, le désaccord subsiste et il porte principalement sur la même chose qu’à Chambly mardi.Le projet actuellement sur la table, en substance, correspond au protocole signe à Québec samedi.Les enseignants exigent qu'aucunes représailles ne puissent être exercées pour tous ce qui s’est passé depuis le début des négociations jusqu’à ce jour.Le bill 25 accorde une telle protection, précisent-ils, mais seulement pour ce qui s'est passé durant la grève : ils demandent que cette protection soit étendue au début des négociations comme cela se fait généralement lors de la fin de toute grève Voir page 6: UNE GREVE D'ENSEIGNANTS Le président de la CIC, M.Raymond Laliberte, a fait tonner hier les premiers coups de canon de son offensive visant à stigmatiser dans la population le caractère ignominieux du bill 25.S'adressant au congrès de l'Association générale des etudiants de l'université de Montréal qui lui a ménagé une petite ovation, M.Laliberté a attribué au manque de courage des politiciens et au manque de prévoyance et d'audace des technocrates la responsabilité de la crise scolaire : ils ont édifie un système boiteux qui, de cataplasmes en cataplasmes, a produit l'affrontement fatal que l'on sait, a-t-il dit.Pour comprendre cette bataille, a-t-il ajouté, il faut remonter à toute une série de demi-mesures telles l'introduction d'un système de péréquation financière, la normalisation des dépenses, la création des régionales et enfin les directives du 14 octobre dernier.Plus précisément, M.Laliber-te a soutenu que la création des régionales non seulement n'a pas assaini notre système administratif et fiscal, mais a compliqué et alourdi encore davantage les structures scolaires en ajoutant plutôt qu'en supprimant un niveau administratif."Parce qu'il n'était pas élec-toralement rentable de supprimer les commissions scolaires locales, a-t-il dit, on les a maintenues et on a ajouté des régionales à qui on n'a même pas donné un système de taxation directe.Dès ce moment-là, on s'est enferre, on est entré dans un système mauvais Voir page 6 : Laliberté LE MEURTRE DE |FK Un autre "témoin" est trouvé mort LA NOUVELLE-ORLEANS.— David Ferrie, l’un des personnages cités par le procureur Jim Garrison qui soupçonne que le president Kennedy a été victime d’un complot, a été trouvé mort hier dans son domicile à la Nouvelle-Orléans.La cause de sa mort n’a pas été établie avec certitude.Le coroner de U Nouvelle-Orléans a déclaré en fin de journée que la mort était due à la rupture d’un vaisseau sanguin au cerveau.La police a cependant révélé qu’elle avait trouvé dans l’appartement de David Ferrie une lettre de la victime dont un des paragraphes disait ; "Quitter cette vie est, pour moi, une douce perspective.Je ne trouve rien en elle qui soit désirable et, d’un autre côté, tout en elle est détestable." Cette lettre indiquerait donc que Ferrie avait l'intention de mettre fin à ses jours.La p lice a par ailleurs indiqua qu’une grande quantité de pilules se trouvaient prèes du corps, nu et recouvert en partie d’un drap.Cette découverte survient après la disparition dans des circonstances — que les critiques du Rapport Warren ont souvent qualifiées de suspectes — de plusieurs personnes ayant eu des rapports plus ou nioins proches avec certains acteurs du drame de Dallas du 22 novembre 1963.Ferrie, propriétaire d’une compagnie d'avions taxu et détective privé, avait été interrogé en novembre dernier par le procureur Jim Garrison de la Nouvelle Orleans: M.Garrison a déclaré à la fin de la semaine dernière qu’il estimait que le president Kennedy avait été victime d'un complot ourdi à la Nouvelle-Orléans, ou Lee Haney Oswald, l'assassin unique selon la Commission Warren, aurait eu des contacts avec des milieux d'exilés cubains.Ferrie avait été interrogé par les autorités judiciaires en novembre 1963, peu après l'assassinat du président Kennedy.D aurait reconnu que le jour du drame, le 22 novembre, il avait quitté la Nouvelle-Orléans en voiture avec deux amis — dont les noms ne sont pas connus — et qu'ils s'étaient rendus à Houston et Galveston (Texas» avant de regagner Alexandria en Louisiane.En novembre dernier, un mois après avoir ouvert son enquête sur un éventuel complot anti-Kennedy, le procureur Jim Garrison convoqua Ferrie.Il l’interrogea sur ce qu'il avait fait pendant la semaine du drame de Dallas, et notamment, sans doute sur le fameux voyage effectué a Houston.Galveston et Alexandria.le 22 novembre 1963 Selon le journal “States Item ’ de la Nouvelle-Orléans — qui ébruita la nouvelle de l’enquête — Ferrie aurait dit: “Je suppose qu'on m’a accusé d’avoir été le pilote qui aurait permis aux auteurs d’un complot pour tuer Kennedy de s'échapper par avion ” Commentant samedi les révélations du States Item, le procureur Jim Garrison — dont l'enquête se déroula notamment en Louisiane et dans les milieux émigrés cubains de Miami (Floride! — avait déclaré qu'elles mettaient en danger les jours d’un prisonnier — peut être un témoin favorable à la thèse du complot — actuellement détenu dans une prison du comté d'Orléans en Louisiane.Une série de coïncidences Plusieurs faits plus ou moins significatifs lient David Ferrie avec les éventuels auteurs d'un complot.Ancien capitaine de l’armée de l'air américaine, il avait en 1954 et en 1955 commandé à la Nouvelle-Orléans une "patrouille aérienne civile” destinée a faire aimer l'aviation aux jeunes et à les y preparer: Lee Harvey Oswald assassin présume du président Kennedy, alors âgé de 14 ou 15 ans, aurait sui- Voir page 6: Kennedy Johnson réclame une enquête sur la façon dont R.-Canada a couvert la crise scolaire QUEBEC (DNC) — Dam une lettre adressée hier au premier ministre du Canada, M.Pearson, le premier ministre du Québec, M.Johnson "proteste avec énergie" contre la façon dont le directeur du service français de Radio-Canada, M.Marcel Ouimet, « expliqué les faits qui ont entouré l'émission télévisée "Tirez au clair" du 16 février dernier.Il demande de nouveau l'institution d'une enquête sur l'incident.On sait que Radio-Canada avait alors refusé au ministra d'Etat à l'éducation, M.Marcel Masse, de participer à l'émission qui a traité de la crise scolaire, en compagnie du députe libérai de Vaudreuil-Sou-langes M Paul Gerin-Lajoie.Le premier ministre Johnson avait immédiatement protesté auprès du gouvernement fédéral et, par la suite, M.Ouimet avait expliqué que Radio-Canada avait offert au ministre de l'éducation, M.Jean-Jacques Bertrand, de participer à l'émission.Ce dernier avait d'abord accepté puis avait refusé le matin du 16 février à cause des travaux Mssionnels (le bill 25 était à l'étude).Mais, a dit M.Ouimet M.Bertrand n'avait pas alors suggéré de remplaçant et ce n'est que quelques heures avant l'émission que le gouvernement a demandé que M.Masse participe.Il était alors trop tard pour modifier les cadres de l'émission, ê-t-il explique.Voici maintenant la substance de la version du premier ministre Johnson telle qu'elle a été exposée hier à M Pearson dans sa nouvelle protestation : "L'allégation de Radio Canada à l'effet que l'émission "Ti- rez au clair" avait ete offerte à M.Paul Gérin-Lajoie en contrepartie de la conférence de presse d'une heure organisée le dimanche 5 février afin de présenter le point de vue du gouvernement du Quebec, ne tient pas.Il y eut en effet tout au long du conflit suscite par la grève des instituteurs de nom breuses omissions auxquelles les tenants d'une position cen traire à celle du gouvernement ont eu l'occasion de s'exprimer sur les ondes de Radio-Canada."Au moment où nous avons demandé à la direction du ser-Voir page 6 : Johnson * DEUX LE DEVOIR.MONTREAL, JEUDI.23 FEVRIER 1967 Le droit de grève des enseignants dans les provinces canadiennes par la Prose Canadienne Le* enseignants du Québec, contraints par la loi de retourner en classe cette semaine, peuvent se consoler a la penné» qu’il* font partie du grou pe des enseignant* qui n'ont pas Je droit de grève dans deux autres province* cana diennes a savoir la Colombie Britannique et le Manitoba En Ontario et à Terre-Neuve la situation n‘est pas tranchée clairement, tandis que dans les cinq autres provinces le* professeurs ont le droit de grève Mais les cas de grève dans ces provinces sont en général peu nombreux.Un porte parole de l’Association des enseignants du Nouveau-Brunfiwick dit qu’une gre\e irait contre le* regie* professionnelle* parce que les contrats des enseignants du Nouveau-Brunswick expirent a la fin de l’année scolaire.Un porte-parole du Syndicat des enseignants de la Nouvelle-Ecosse a dit que les membres ne déclenchent pas de grève par principe Le* 00,000 enseignants du Quebec ont perdu pour une période de 18 moi* le droit Tremblay: la presse de Toronto a voulu me détruire parce que j’ai fait déporter des briseurs de grève OTTAWA — L'ex ministre fédéral Rene Tremblay * for.muté mardi He* critiques «mere* contre les journaux de Toronto, le* accusant d'avoir tenté de le détruire en 1964.A t'epoque M.Tremblay était ministre de l'immigration ; il affirme que les journaux de Toronto ont entre pris une campagne contre lui parce qu'il avait ordonné la deportation de briseurs de grève qui avaient été engagés par ces journaux après le débrayage des typographes to rontois.Intervenant au cours d'un débat en Chambre sur un projet de loi créant una commission d'appel à l'immigration, M.Tremblay a déclaré que le peste de ministre de l'immi gretion est lourd et difficile.M a lui même été hospitalise pendant qu'il détenait ce porte-feuille.Le projet d« loi émane d'une enquête faite par M Joseph Sedfwick, commissaire charge d'étudier certaines procédures d'appel ainsi que les plaintes faite» par des déserteur» de navires qui s'estimaient injustement traités par la ministère.M.Tremblay est devtnu mi-nistra de l'immigration en février 1964.Peu de temps après, a-t-il dit hiar aux Corn munes, les trois quotidiens de Toronto ont commencé à publier des articles faisant état des plaintes de ces déserteurs qui étaient pour la plupart d'origine grecque.Il a cru que les journaux torontois chercha'ant a "détruire le ministre de l'immigration".La déportation des briseurs de grève avait été décidée au Un groupe d’inslituleurs demande de laire comparaître le ministre Masse devant la CIC A MOS —* L'Association des Instituteurs ot institutrices d'Amos demande que M Mar eel Masse, ministre d'Etat a l’éducation et membre de la Corporation de* instituteurs catholiques, *-011 traduit de vant le comité disciplinaire de cet organisme, a la suite de l'adoption du hill 25.Elle demande également que cette loi d'exception soit Ira duite en plusieurs langues et afficher au pavillon du Québec à l Expo 87 Ceci permet tra de montrer aux visiteurs toute la haine et le mépris que l'on a pour la profession enseignante de celle province, souligne un communique Nouvelle sortie de René Lévesque contre le prix des médicaments Lorsque vous l'aurez essayée, vous vous en voudrez de vous en être passé si longtemps.m&ifaUa, LIQUEUR DE CAFÉ '¦ »«ii* quant Varia?-** •ur la cr*m« giacéa ou 1# aA'r'au» Préparai de* cooaommation» •votiquait Délirieus# da milia al una VANCOUVER — M René Lévesque a déclaré que les Canadiens paient les prix les plus elevé* au monde pour les prescriptions médicales.Devant une assemblée d’étudiants de l'universile Sim>n Fraser, il a dit que les mode cm* sont forte* de duper leur* patient* en leur ordon nani «le* prescription* à prix exagère*, prescription* qui ne laissent au patient, qu’un choix, l’achat.‘Toute cette affaire de près cription medicale ou pharmaceutique.dan.* notre pays.| n est qu’une vaste escroqueriea declare M Levesque Devant cette même assern hlee.il a aussi declare qu’une législation devrait être adoptee pour obliger le* can didats aux élection* à declarer la source de leur* fond* électoraux.ISTèftf INDUSTRIES LTD.Jiitoica W.ft PARIS Les chemin* de fer françai* seront à nouveau paralyses du 24 février au soir au 26 février au matin, le* syndicat* de cheminots ayant appelé l'ensemble des agents de conduite à cesser le travail pendant ces deux jour* afin d'appuyer leur demande d ame lioration des condition* de travail.I uofi TasuTERqnà R IS*« POCVK«TCft LAI NI L'année de I Expo, le complet 'sur mesure de l'homme d'affaires internafional en 'Tergal" de Paris Tél.t SS4407S miniitèrt sans qu# la mmistra j'on occupa parsonnallemant.Néanmoins M.Tramblay dit qu'il n'a pas été surpris da lira les attaquas que las journaux publiaient contra lui.La député indépendant J A.Mongrain a demandé a M.Tremblay si c'est a ce moment que las journaux ont commencé a parler de "l'affaira des meublas".M.Tremblay a répondu qu'il s'agissait d'un autre problème dont il traiterait plus tard.de grève, qui leur avait été accordé par une législation antérieure, adoptée durant l’été 1965, après que plusieurs groupe* d’enseignants eurent déclare la grève Le gouverne ment de M.Daniel Johnson leur a enlevé ce droit par un hill sanctionné vendredi dernier malgré une farouche opposition La nouvelle loi ordonnait le retour en classe, dans un délai de 48 heures, des 12.000 maître» en grève.En Ontario, le droit de grève des professeurs n’est pas reconnu clairement et la situation a cet egard est confuse.Des porte parole du gouvernement et des fédérations d’enseignants soutiennent que seuls 1rs tribunaux peuvent donner une interpretation a la présente législation qui exclut lc^ professeurs de la loi des relations ouvrières et les pla ce sous la loi des professions enseignantes.Mlle Nora Hodgins.secrétaire général des Fédérations des enseignants de l’Ontario, a dit qu’une grève constituait un bris de contrat puisque les contrats demeurent en vigueur jusqu’à la démission des professeurs.A Terre Neuve, un porte pa role des enseignants a déclaré que la situation est ambiguë : aucune loi ne permet ou interdit aux maitres de faire une EDUCATION DES ADULTES SURVEILLANTS REGIONAUX DIRECTION GENERALE DES AFFAIRES INDIENNES Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canadien T raitement jusqu'à $14,000 Vaeancea à Amharst, Québec, Toronto, Winnipeg, Regina, Edmonton et Vancouver.On invite les demandes des diplômé» d’université, de preference avec formation professionnelle en éducation, qui ont de l’expérience dans le domaine rie l’éducation de* adultes, et qui désirent participer à des programmes conçus pour assurer l’indé pendance des individus et, comme conséquence améliorer les conditions économiques et sociales des collectivités indiennes.T.es demandes de renseignements ou les demandes d’emploi sur la formule CSr IDOF 27 devraient être adressées a la : Commission du Service Civil Ottawi 4, Ontario Mantlonnar la numéro da concourt 67 441-3.DIRECTEUR DE PISCINE FONCTIONS : QUALIFICATIONS : Excellente* condition* Salair» à déterminer rience Veuille?, faire photographie récente.organiser la programmation d’une piscine intérieure et l’enseignement de la natation ; assurer le fonctionnement technique de la piscine, diriger le personnel ; responsable de la promotion et du programme de compétition, médaille de hrnn/e National Lifeguard instructeur de la Croix Rouge posséder de l’expérience dans Lad ministration d’une piscine, de son personnel et dans l'établissement d’un programme aquatique et de relations publiques parler couramment le français et l'anglais qualité» per»nnnelle* de travail, plans de sécurité sociale, selon les qualifications et l’expo-parvenir "curriculum vitae’’ et une Discrétion absolue, si adressé à ; Les Loisir» de la Rive Sud C.P 154 Levis Quebec * Comptable en prix de revient L’un de nos clients recherche un comptable d’expérience en prix de revient pour sa fonderie d’acier établie près de Montreal Les candidats à ce poste tort intéressant doivent remplir, sinon tonies, du moins la plupart de* conditions suivantes : • Etre de sexe masculin et être âges d’an plus TS ans • Détenir un baccalauréat en sciences commerciales ou le titre de R 1 A • Avoir à leur crédit cinq an.devperience ou plus, dont deux années en qualité de surveillant ou de chef de groupe • Gagner actuellement entre SR,000 et $9,000 par année • Connaître suffisamment l’anglais pour rompren dre et utiliser cette langue avec facilité, tant dans sa forme parlée que dans sa forme écrite Le candidat choisi pour remplir ce poste sera responsable cm ers le trésorier de l’exécution des tâches suivantes: • Direction cl surveillance d’un groupe d’em-ployes • Calcul du coût standard de production, préparation des états des écarts de coût et analyse de ceux-ci.• Etablissement et perfectionnement des coût» standards de production.• Prévision» de la rentabilité à court et â long ternie • Etudes particulières relatives au coûl de rr vient.• Préparation jd analyse ddal- du contrôle bud grtaire portant sur 1rs frais generaux • El.en temps et lieu, Comptabilisation des coûts de production Celle entreprise, bien établie offre d'excellentes chances ri avancement au futur titulaire de ce poste (" est en tout* confidence, suivant l’ethique professionnelle, que nous recevrons les candidatures a ce poste : les rurri rulum vitae de* postulants doivent faire état de* renseignements usuel.» relatifs a la formation universitaire et professionnelle et à l’expenence acquise On est prie d’adresser le.» offre.» de service comme «uit.en y inscrivant la mention “Comptable en prix de revient” : PRICE WATERHOUSE & CIE 5.Place Ville Mane.Montreal 2 grève.L’Association des enseignants de Terre-Neuve n est pas un syndicat; n'ayant pas un certificat qui en fasse 1 a-gent négociateur des ensei gnants, la 'machine’’ nécessaire pour négocier et faire la grc ve ne peut-être mise sur pied.Néanmoins, l’association négocie une échelle de salaire provinciale avec le ministre de l'éducation Dans l'histoire, les enseignants de Victoria sont les premiers maitres de l'empire britannique à avoir déclenche une grève alors qu’ils ont fait un arrêt de travail de deux jours en 1916 pour obtenir le droit à la négociation La dernière grève en Colombie Bri tannique remonte à 1921 alors que 70 enseignants de New Westminster ont débrayé Les enseignants d'Alberta, qui mit le droit rie grève de puis 1942.en ont fait usage en plusieurs occasions La plupart de leurs grèves n'avaient duré que quelques jours bien que celle de 1942 eût duré un mois.La réserve dont avaient fait preuve les enseignants a se servir de la grève comme une menace leur a valu, à tout le moins en une occasion, de conserver ce droit.Une commission qui enquê tait l'été dernier sur la loi sur la négociation avec les enseignants a recommandé que les enseignants conservent leur droit de grève vu qu'ils n'en ont pas abusé dans te passé.La seule fois que ies enseignants de la Saskatchewan ont déclenché une grève fut en 1964 lorsque des professeurs ries écoles élémentaires de Rc gina ont déclaré un arrêt de travail de trois jours pour obtenir une échelle de salaire uniforme pour toutes les éco- Le président de la C LC, M G.-Raymond Laliberte, a déclaré hier que le premier ministre du Quebec se trompe lorsqu’il met sur le compte de la surexcitation ou de la frustration les declarations qu’il a faites dimanche dernier au nom du conseil ce neral de la CM C.M.Laliber-té a ajoute que ce sont des décisions mesurées et positives qui ont été prises au conseil général alors que l'action gouvernementale contre les enseignanLs aurait mérité de nouvelles attaques virulentes.Par exemple, a explique le président de la C I C., le boycottage d'une journée par les les de la ville.Les enseignants de l’Alberta, de la Saskatchewan, du Ma nitoba, de l'Ontario, de la Nouvelle-Ecosse et de ITle-du-Prince-Edouard négocient collectivement avec leurs commissions scolaires locales bien qu'en Ontario et en Alberta les représentants provinciaux des associations d’enseignants collaborent dans le cas de né membres de la C.l.C des nombreux comités du ministère rie l'éducation, est un aver tisscmenl mesure, destiné a rappeler a u gouvernement qt ¦.s’il veut encore faire de la consultation, il devra la faire selon les règles, sans cachotterie du genre de celles qui ont été faites au comité du plan de développement scolaire.A propos du scepticisme du premier ministre devant la possibilité d’une démission massive des enseignants en juin.M.Laliberte a souligné qu’il appartiendra au prochain congrès spécial de la C.l.C.d accepter ou de reje- gociations locales qui présentent des difficultés sérieuses.Au Nouveau Brunswick et â Terre-Neuve, les salaires sont établis d’après les normes provinciales qui sont négociée» par les associations d’enseignants et les représentant» gouvernementaux.Ce même regime entrer» en vigueur au Québec l’automne prochain.1er ce projet.De toute façon, la démission massive, s’il fallait la fa.re en juin, ne serait pas un geste de représailles contre le bill 25.mais une pression pour ob'enir du gouvernement qu'il mène de front la réforme des structures scolaires et la réforme des négociations.L'une ne se fera pa* sans l’autre, a répété M.La-liberté M, Laliberté a ajouté que la C.l.C sort de la bataille du bill 25 dangereusement calme et avec une détermination plus forte que jamais pour revendiquer les droits des enseignants et pour faire s'accélérer la réforme scolaire.Laliberté : la CIC sort de la bataille du bill 25 "dangereusement calme" SEDBERGH SCHOOL MONTEBELLO, QUÉBEC PpIiIp pcoIp indépendante, garçons pensionnaires, demande pour septembre 1967, un professeur de français qualifié, nomme célibataire et un autre professeur, homme céliba laire, pour chimie, géographie et histoire.I.échelle de salaire est la même que celle des commissions scolaires protestantes de Montréal.Adresser demande d’emploi au principal COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE HUNTINGDON Rpcherrh*» un randlrtat pnur lf posta dt PRINCIPAL pour la émir» primaire français QUALIFICATIONS REQUISES le# candidat# doivent au moin* un brevet ' P' et avoir quatre année# d'experience dana 1‘enaeiRnement.Faire parvenir le# demand** d'emplot au Bureau du Secretaire la ou avant le Tl mar» 1967, a Hervé Tessier, sec.-très., 28, rue Bouchette, Huntingdon, Oué.LA DIRECJION DES ECOLES ELEMENTAIRES DEMANDE UN PRINCIPAL POUR UNE ECOLE ELEMENTAIRE Tau* parvenir son “curriculum vitde A I adresse suivante ; La Direction de» école» élémentaire» 777, boulevard Iberville Repentigny, P.Q.du SURINTENDANT Departement de Génie Industriel Notre client, un de* plu* grands producteurs de fibre» synthétique» et de produits chimiques au Canada, recherche un ingénieur industriel expérimenté pour sa division ries tapis, dans une usine moderne près de Montréal.Le titulaire sera responsable d'apporler une aide a.ix départements de prorluetion et de service dans ! améliora tion de leur efficacité, en tirant meilleur parti des ressour ces de la compagnie consistant en main-d’oeuvre.matériaux et équipement.Plus spécifiquement, ii encouragera l'etfi-cacité chez la main-d’oeuvre et les projets rie réduction des coûts, coordonnera ries etudes de "logistique’ et des projets de genie sur l’évaluation et recueillera des statistiques, etc.Cette position rrquierl une bonne connaissance pratique de.» méthodes de fabrication modernes.Le titulaire doit pos sérier un esprit analytique et un grade universitaire en génie ou sciences appliquées aver un minimum de deux années d experience en génie industriel.Il doit être capable de Iraiter avec les représentants de la direction et de l’union à tous les niveaux.Doit avoir une bonne connaissance de l'anglais.Salaire : A discuter Age : 25 - 40 Pour rende: vous, écrire ou téléphoner à : CORDON CLEMENTS ASSOCIÉS LIMITÉE, 1350 ouast, rua Sharbrooka, Montréal (25), P O.Tél.: 849 5621 — coda régional 514 STAGIAIRES - COMPTABLES AGREES DEMANDES Etudiants d'au moins 3 an.» dan» bureau de comptables agrees.Comptables désireux d’augmenter et de varier votre expérience.Position permanente.ÉCRIRE CASE 364, ST HYACINTHE.P.Q.en mentionnant votre curriculum vitae.PROFESSEURS DEMANDES POUR ENSEIGNER EN ALBERTA Professeur.» demandés pour enseigner le français et l'anglais au secondaire, pour le 1er mars ou septembre.28 professeurs.Ecole OKOTOKF — située à 13 milles au sud de Calgary.Catholiques ou non-catholiques.Service de transport à la ville ou location sur place.Traitement actuel de $4,000 à $10,000.Excellentes facilités pour l’enseignement, bonne expérience.Paiement au prorata pour bonnes qualifications.Sabbatique pour la durée de la clause.20 élèves par classe en moyenne.Pour rendez-vous, téléphonez au Principal : bureau commercial #t professionnel CANADA MEN POWER CENTRE 800 Place Vlctori» mardi, le 21 février, à vendredi, 1* 24 février THÉ FOOTHILLS SCHOOL DIVISION No.38, HICH RIVER, ALBERTA RELATIONS INDUSTRIELLES Une grande entreprise manufacturière canadienne, aux operations très diversifiées, recherche un candidal pour 1* service des relations industrielles d'un nouvel établissement situé dans la province rie Québec.Les responsabilités du titulaire de ce poste s’étendront A tous les aspects des relations ouvrières et de l’administration du personnel de l'établissement en quest ion.y compris la négociation, l’interprétation et l'application des conventions collectives, de même que la direction de diverses autres activités, dont celles du bureau de l’embauchage.Le candidat doit être bilingue, âgé de 28 à 45 ans, et doit avoir plusieurs années d’expérience à titre de cadre en relations industrielles, particulièrement en ce qui regarde la négociation et l'administration de conventions collectives.Ce poste serait d'intérêt particulier pour des candidats dont le traitement annuel se situe aux environs rie $11,000 par année et qui sont désireux rie se joindre à une entrepris* progressive et dynamique qui saura utiliser pleinement leurs capacités C'est à titre confidentiel, suivant l’éthique professionnelle, que nous recevrons 1rs candidatures a ce poste.Le curriculum vitae des postulants devra faire état des renseigne ments personnels usuels, ainsi que de» antécédents â la fois sur le plan académique et sur celui de l'expérience des affaires Les offres de service devront porter l'indication “Relations Industrielles,” et être adressées â : PRICE WATERHOUSE & CIE 5, Place Ville Marie, Montréal 2 ASSISTANT - GERANT GENERAL (BILINGUE) CARRIERES ET PROFESSIONS Notre elienl, un important fabricant et distributeur d'equipement industriel, dont l’uine est située à environ 100 milles de Montréal, recherche un assistant exécutif au Directeur Général.FONCTIONS : Le candidat choisi devra s’intéresser à tous les aspects de l'administration, comprenant études techniques, fabrication, ventes, budgets, procédures, etc.QUALITES ESSENTIELLES: Kxpérience administrative et financière aillant que possible dan» l’industrie, capacité de maintenir une étroite collaboration avec le personnel dp direction.PREFERENCES: M C’omm, ingénieur, comptable agréé ou equivalent Les candidats doivent avoir rie l'initiative et pouvoir accéder a la direction generale dans un avenir rapproché.Age 35 à 40 ans.environ Salaire initial intéressant pnur personne gagnant présentement plus de $14.000 par année Mentionner details complets y compris âge.état civil, éducation, emplois «meneurs, references, etc.Discretion complète assurée Adresser toute correspondance a : l.e* annnnrti publiée* *011» celte rubrique coulent 25 la Mune agate (14 ligne* agate au pouce).Noua aeen:rions la commission habituelle aux arences de publicité.Le service de rase postale est de ,25 la date limite pour réception de ces annonces est fixer à midi la vetlle de la parution TêlépHonai à t 844-3361 poste 34 ou écrivei è : "Assistent Exécutif", a s Alen A.Mage#, Agence Canadienne de Publicité Ltae, 630 ouest, rua Sherbrooke, (4e etaga), Montréal 2, P Q.LE DEVOIR 434 est, Notre-Dame Montréal -X-, SUR LE/CLOU Lf> reconles réiêlalions sur l'infiltration de la Central In-telligPnce Agency dans diver ses institutions américaines ont parfois de curieux rebondissements .Les journalistes de la «elle de nouvelles de Radio-Canada, a Montréal, viennent de demander a la direction internationale de l'American News paper Guild, dont ils sont membres.de cesser de perce1, oir leurs cotisations Ils invoquent d une part qu'ils sont en majorité membres d'un syndicat affilie a la CS N.et en deuxieme lieu "que l'ANG devrait être capable de fonctionner avec les fonds que la CIA met généreusement a sa disposition pour ses operations à l'étranger -O- Le chef du parti libéral du Québec, M.Jean Lesage, elfec-tuera.en fin de semaine, la quatrième etape de la tournee des comtés de la province, entreprise au début de février, M.Lesage passera la journée du samedi 25 février dans le comté de Rivière-du-Loup.Dans l'après-midi, a partir de 2 heu- MOSCOU — Le comité exécutif du Comecon I Conseil d'assistance economique mutuelle des pays socialistes) a commencé mardi à Moscou sa 28e session pienière qui se poursuivra jusqu'à vendredi, annonce l'agence Tass.Huit pays socialistes, repré sentes par leurs premiers ministres adjoints — URSS, Tchécoslovaquie, Roumanie, Bulga rie, Hongrie, Pologne, R DA et Mongolie — participent a cette conférence qui est présidée par M Damdingiin Gombothav, premier ministre adioint de Mongolie, -O- GENEVE — Une charte mondiale sur la primauté du droit sera présentée à la conférence mondiale de Genève pour ‘Ta paix mondiale par le droit” qui aura lieu du 9 au 14 juillet 1967, a annoncé M.Charles S.Rhyne, président du Centre de la paix mondiale par le droit dont le siège est à Genève La nouvelle charte reflète dans sa conception les progrès réalisés récemment dans la conclusion d'accords internationaux fondés sur l'intérêt national bien compris, tels que les déclarations et les conventions d'institutions spécialisées ries Nations unies, le traité interdisant les essais nucléaires et le traité sur l'espace intersidéral l.a charte mondiale prévoit en outre des mesures pratiques destinées à faire reconnaître les principes de la primauté du droit.ST-JEAN Subitement k Omre- inont.le 21 février 1967 k 1 a«e de 37 an«.est dérédé.André St-.lean, psychiatre, epoux ne Nicole Tremblay.Les funérailles auront lieu vendredi le J4 courant.L« convoi funèbre partita du Salon J R Des-laurierg.No 5650 Chemin Côte-des-Nclges à 9ta.40 pour ise rendre a l'église Ste-Madcletne d Out remont ou le service sera célébré k 10 heures.Et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, Heu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Le printemps s’en vient l'eau dégouttera Faites installer les GOUTTIERES “PRIMEAU” Galvanisé • Cuivra • Aluminium Estimation gratuite ?MONTREAL — 322-4160 * QUEBEC — 872 9244 PRIMEAU METAL INC.PROPRIETE À VENDRE BOLC'HERVILLE lotissement La Seigneurie, bungalow.7 pieces, 4 chambres à coucher, salle de jeux avec foyer, garage chauffé, grand terrain, clôture.655 8684 DEMANDE D'EMPLOI Etudiant finissant (M A.sociologie) marié, demande emploi permanent à Montréal a compter de septembre 1967.Enseignemeni de préférence.Expérience en réhabilitation et en formation de groupe Tel.737-1858 LE DEVOIR res, le chef du parti s'entretiendra avec les liberaux du comté.Cette réunion a huis clos, qui se tiendra en la salle de l'école Roy, à Rivière-du-Loup, sera présidée par 1 organisateur en chef du parti.M Alcide Courcy.Le soir.M.Lesage participera, a 7h.30.a l'école secondaire régionale du comté, à une assemblée publique pour toute la population du comté.-O- l.e président de ! Association des professeurs de l'université de Montréal, M.Jacques Yvan Morin, précise qu’il faut distinguer entre l'association qu'il dirige et un syndicat de professeurs en voie de formation, qui n’est pas encore accrédité La confusion est survenue dans l’édition de samedi du Devoir, alors qu'une opinion du syndicat des professeurs sur le bill 25 a été attribuée aux professeurs de l'université Voici la déclaration de l'Association des professeurs sur le bill 25 .“L’APUM réclame, depuis sa fondation, une politique d'ensemble dans le développement de l’enseignement, y compris les questions de salaires.L’absence d’une telle politique ne pouvait mener qu'à l'impasse actuelle.Les enseignants aux niveaux primaire et secondaire, qui réclament à juste titre un statut professionnel, sont condamnés a toujours entrer en conflit, dans le présent système, avec les propriétaires fonciers qui doivent financer les commissions scolaires.A une époque où l'enseignement est devenu un service public, de l’école maternelle à l’université, il est urgent de mettre au rancart un système de taxation scolaire qui constitue un relent du temps où certains groupes privilégiés refusaient dans les faits Oc permettre le progrès de l’enseignement populaire “Si la crise actuelle avait pour effet de forcer les dirigeants de la collectivité à repenser tout le financement et les structures de l’enseignement, elle n'aurait pas été inutile.Au contraire, si la leçon ne porte pas fruit, l'anarchie existante ne pourra que s’aggraver." - O - "Y a-t-il un avenir au Québec pour les jeunes anglophones de moins de trente ans?" Tel sera le sujet d’un colloque organisé par les jeunes libéraux du corn té de D’Arcy McGee qui aura lieu le lundi 27 février à 8h.du soir, à l'auditorium du collège Jean-de-Brébeuf, 5625 avenue Decelles.Les invités, qui seront soumis à un "contre-interrogatoire", seront MM.Eric Kie rans, Pierre Laporte et.Robert Bourassa.L'entrée est libre et la réunion est ouverte au public.-O- A l'occasion de la semaine de l'éducation, l'association pa-rents-maitres de l'école secondaire Saint -Marl in organise un concours oratoire auquel participeront les élèves des classes de 8e et lie années.Le ministre d’Etat à l'éducation, M.Marcel Masse, sera l’hôte d'honneur à cette rencontre qui sera tenue à 8h.30 du soir à l’école même, 4055 boulevard Saint-Martin.- O .M.Raymond Barbeau prononcera une conférence le dimanche après-midi 26 février, à 2h 30 précises, a la salle de conferences de l'hôlel Lauren-tien, sous les auspices de la Société d'hygiène naturelle du Québec, Su jet : "Mon expérience avec les facteurs naturels de santé”.- O - M.George T.Boomer, gérant des ventes pour le district de Montréal produits chimiques' de Canadian Industries Limited, a été nommé président de la division industrielle de la souscription pour les oeuvres de santé et la Croix-Rouqe.La souscription se fera du 8 au 24 avril.MONTRÉAL, JEUDI, 23 FÉVRIER 1967 TROIS IMPORTE D'ECOSSE SPECIALEMENT POUR CEUX QUI PREFERENT LEUR SCOTCH DOUX ET TRES LEGER Pi>lribut»ur» : ImporTattorn OuranO mm Sicotte raconte dans le détail sa nuit de torture par Gilles IESAG( Louis Sicotte a raconté hier après-midi, d’une voix basse et grave, la séance de torture — le "massacre", pour reprendre son propre terme — qu'il a subie tout au cours de la nuit du 2(1 au 21 octobre 1965, de la part des quinze policiers et enquêteurs accusés de brutalité à son endroit, et qui subissent présentement leur enquête préliminaire devant le juge Henri Mas-son-Loranger.L'ex-évaluateur d'assurance, incendie affirme que 11 policiers provinciaux, trois enquêteurs du Fire Underwriters Investigation Bureau, et un policier de la ville de Québec, ont participé à "l'interrogatoire", de même qu'un autre agent, Reynold Bélanger, et un autre individu non identifié, qui ne sont pas devant les tribunaux.Tout a commencé au début de la soirée.Deux agents sont allés chercher Sicotte aux cellules de la rue Sainte-Thérèse.Il n'était alors qu'en pantalon et en chemise noire a manche courte II demanda de pouvoir se vêtir un peu plus chaudement.mais Ricard lui dit: "Ce n est pas nécessaire, ce soir, c'est ton tour." Puis, dans l’auto: "Ça fait longtemps que je t'avais averti que quand tu goûterais au "Pic", tu y goûterais comme i! faut." Et encore: "C'est bien de valeur, tu es en retard, le "Pic" va t'avoir tout à l'heure," Le "Pic", explique le témoin en réponse a Me Guy Guérin, procureur spécial de la Couronne, c'est le sergent d'état-major Paul-Emile Picard, chef de l'escouade des incendies criminels.et affublé du surnom de "Pic” par ses camarades, Sicotte est conduit dans une grande salle, au deuxième ou au troisième étage du quartier général de la PP Tous les accusés d’aujourd'hui sont là.L'un d'entre eux lance alors: "le bingo commence Le premier qui “attaque", c'est A! Martin, du FUIR, avec une demi-douzaine de taloches des deux mains à la fois sur chaque joue."On va te vider .I! croit comprendre que “l'interrogatoire" doit être fait par trois équipes qui se Le bilinguisme pourrait diviser le pays selon le juge Thorson CALGARY Cne politique nationale de bilinguisme pour rait diviser le pays et "on doit lui résister', a déclaré M.J, T.Thorson, ancien juge en chef de ia Cour de l’échiquier du Canada, "La prétention de faire du Canada une pays biculturel est ridicule, a t U dit devant les membres du Canadian Club de Calgary.Cette proposition est un non-sens et doit être rejetée." L'ancien magistrat a ajouté que le bilinguisme ne faisait qu'accentuer la difference qui existait entre les Canadiens français et les autres Cana riiens, et c'est une erreur que d'en faire un élément d'em-bauche ou de promotion au sein de ia fonction publique, "Il est contraire à la politique fondamentale du Canada que quiconque soit contraint, directement ou indirectement, d’apprendre le français en tant que condition essentielle pour obtenir un emploi ou une promotion." 11 a dit que la prétention des Canadiens français a "l’égalité" au Canada ne tient pas compte de la contribution apportée par les personnes qui ont une origine ethnique différente.Berlitz enseigne l’Anglais rapidement et efficacement Berlitz est l'école de langues la plus expérimentée, la plus progressive et la plus universelle.Chez Berlitz, l'enseignement est de toute première valeur.A l'aide de ses techniques les plus nouvelles.Berlitz vous garantit la maîtrise de l'anglais, de l'espagnol, de l'italien ou de l'allemand en un temps record.Prenez immédiatement rendez-vous pour une leçon-test gratuite.ECOLES Berlitz Langues vivantes 288-3111 relaieront tout au long de la nuit, les quinze prévenus participant a tour de rôle au "bingo".Ce sont d'abord des coups de poing au ventre, dans l'estomac, sur le dos, "un peu partout en bas du menton", des prises dites "pull Nelson".Quand il tombe par terre, on le relève en le tirant par les cheveux.11 retombe, un agent lui eera.se les testicules avec les mains.On lui écrase les pieds et les orteils en sautant sur lui avec les talons de chaussures.Les heures passent.Pendant tout ce temps, on interroge Sicotte sur diverses affaires reliées aux incendies criminels.Picard dit : "Gros chien, on va te vider.On veut avoir des déclarations pour 200 feux.” On le déshabille progressivement : le gilet d’abord, puis la camisole, les souliers, les bas et enfin le pantalon.I,es Coups redoublent, à quoi s'ajoutent des brûlures avec des cigarettes, cigares ou briquets.Les forces commencent à faiblir de part et d'autre.Des agents sortent pour le lunch.Sicotte, lui, tombe de plus en plus souvent On lui administre alors des coups de pied sur les parties génitales, on lui saute à la gorge ou sur le ventre, on lui frotte les oreilles, on lui crache à ia figure, le sang gicle, au rectum et à la verge.A mesure qu'il revit cette longue nuit, Sicotte a peine à contenir sa rage.A ce point de son témoignage écouté dans un lourd silence, il s'arrête de parler, sa lèvre tremble.i] tourne la tète vers le mur De grosses larmes roulent sur son visage assombri, mais il se rassaisit après quelques minutes "Je n'en pouvais plus, dit-il sourdement.J’aurais préféré mourir.Je me suis mis à genoux et j'ai demandé à Gasse (du Fl'TBt de faire cesser le massacre fl a demandé aux autre* d'arrêter." Sieott* n'est pas facile à manoeuvrer.Il pèse plus dp 200 livres et le "massacre" de la nuit l'a littéralement vidé.On l'embarque comme un enfant dans une auto.Ses cô tes le font terriblement souffrir.Il perd la carte.Il se réveille dans un motel de Dorval où, en compagnie des policiers, il séjournera jusqu'au 4 novembre, soit deux semaines.Les agents ont fait ample provision d’Absorbine Junior, d'alcool à friction et d'aspirines.qu'ils utiliseront largement j our guérir Sicotte de ses blessures et de ses plaies I.e traitement se complète de douches fréquentes (quatre à cinq par jour) et de seances devant une lampe-soleil.En trois jours, il absorbe une centaine de cachets d'aspirine.Il a peine à se mouvoir et n’est pas capable de manger.Quand les femmes de chambre frappent a la porte, on l'enferme dans la chambre de bain.Autre» menace» Sicotte a témoigne d'autre part que les accusés Picard et Sainte Marie lui avaient fait récuser ses avocats et lui avaient indiqué dans quel sens il devait témoigner devant ie commissaire des Incendies, mandé spécialement de Qué bec.C’était le 23 octobre, en fin de soirée Amené au commissariat, rue Notre-Dame, Sicotte reçoit instruction des deux policiers de dire aux procureurs de la Couronne venus de Québec (MM Corriveau et Lefran-çoisi qui! désire résilier le mandat de ses avocats, et qu’il ne veut pas être détenu dans les cellules de la PP.On lui enjoint de plus de témoigner à partir de “Hstcs” dressées à la suite de la nuit de "torture", et de bien prendre garde de ne rien dire des traitements qui lui ont été infligés “Sinon, c'est une autre volée " La formule de résiliation est toute prête.Sicotte la signe devant les deux procureurs, qui la gardent en leur posses sion.Mais le témoin ne veut pas, en dépit des menaces, témoigner selon les "listes” fournies par les policiers Ne voulant pas se parjurer, dit-il, il essaie de “contourner" les déclarations fausses qu'on veut lui entendre dire Mais à un ajournement, Picard le rappelle à l’ordre "Si tu ne suis pas ce qui est écrit sur les feuilles, tu vas en manger une autre." Les procureurs reprennent alors les questions, dans l'ordre où elles sont écrites sur les “listes" Sicotte, consultant le document placé sur ses genoux, dans le box des témoins.finit par répondre ainsi qu'on le voulait de lui."Mais tout cela était faux, dit-il hier juge-enquêteur, Je ne voulais pas d’autres traitements." Sicotte doit poursuivre son témoignage cet après-midi Ce matin, il comparait à Saint-Jérôme.Le "bo*«" y était Plus tôt hier, en matinée.Sicotte avait relaté son voyage à Quebec le 18 octobre 1965.a l'occasion d une enquête du coroner reliée aux incendies criminels L’audience commença en fin de soiree et se prolongea jusque vers cinq heures du matin.H se rappelle très bien que le ministre de la justice du temps, M, Claude Wagner, avait assisté à cette enquête, entouré des policiers Picard et Sainte Marie, les deux chefs de l'escouade des incendies criminels.A un certain moment.Me Jean Gagné aurait suggéré à Sicotte, son client, de demander la protection de la Cour, et quelqu'un du groupe de M.Wagner aurait dit assez fort : "Assieds-toi, ch.".Sicotte en profita pour demander la permission de modifier un témoignage antérieur, à la suite de quoi Picard lui aurait dit : “Ce soir, t’as pas témoigné comme on te l'avait dit le boss était ici pour t entendre, t'as fait rire de toi On va retourner à Montréal et tu vas y goûter." Dans l’esprit de tou*.(1 ne faisait aucun doute que le "boss", c'était M Wagner.Hier également, un ancien gardien de nuit au motel ou Sicotte a été "soigné", a témoigne que ça sentait “comme à l'hôpital" ("le chloroforme ou l alcool" i autour de la chambre occupée par les policiers de la PP et leur malade Emmanuel Levins by se rappelle aussi qu'à la suite de plaintes de la part des voisins, il avait demandé aux policiers de faire moins de tapage n a même invité un agent de la RC MJ’ posté à Dorval à vérifier si les occupants de cette chambre étaient bien des policiers comme il* la prétendaient Les journalistes parlementaires protestent contre des pratiques qui limitent l'accès à l'information QUEBEC (DNC) — Un# ré-solution adoptée lors d'une assemblée spéciale des membres de la tribune de la presse du parlement de Québec tenue hier proteste contre certains procédés de l'administration actuelle qui, selon les journalistes, "présentent une entrave à l'accessibilité à l'information".Le te>!e de la résolution a été transmis au premier ministre Johnson et è M.Roger Cyr, directeur de l'office d'information et de publicité du Québec.Les faits portés à l'attention du premier ministre sont les suivants : 1—Le diffusion vers tous les coins de la province de communiques traitant de sujets d'actualité gouvernementeie sans les avoir distribués auparavant eux membres de la tribune, en dépit de l'attu-rence formelle donnée per le gouvernement que cela ne se reproduirait pas.2—La pratique de certains mnistères (par exemple, éducation, agriculture, santé, tourisme, voirie), de faire parvenir e le tribune de la presse des communiqués référent e des déclarations faites per des ministres, sens envoyer le texte intégral de le déclaration elle-même, sent indiquer è qui les ministres s'adressaient et où Ht portaient la parole.3—Le recours en trop grand nombre eux communiqués sur de* sujets d'importance évidente pour tenir lieu de conference de presse ou d'autres moyens d'accès aux sources premieres de l'information.En conséquence, ajoute le résolution, le tribune de le presse est d'avis que ces façons d'agir présenta une entrave è l'accessibilité è l'Information.L'eau et le moppe Mais tout n'otait pas encor# consommé Ca a continué.Miousse prenant note des déclarations du prévenu.Vers quatre heures du matin.rappelle le témoin, je suffoquais de plus en plus, j’avais peine à parler.Il demanda à Bouthillier d'aller lui chercher un verre d’eau.L’agent revint avec un grand sceau rempli d’eau qu’il lui lança à la figure; puis il alla chercher une "moppe” à la salle de toilette, essuya le plancher avec cet objet, qu’il tenta ensuite de faire pénétrer dans la bouche de Sicotte.I** détenu n’était alors qu’en caleçon Chalin tira sur sa verge.“Et tous d’éclater de rire ”, relate Sicotte.C'était la fin II élait près de cinq heures du matin On le rhabille de peine et de misère et on le transporte a l’extérieur, en prenant bien garde de n’étre pas vu des personnes qui pouvaient circuler dans les couloirs Le groupe sort, rue McGill.“Pic’’ a le mot de la fin : “On l’a eu.le gros chien.” Le gouvernement assumera seul désormais le coût du placement des enfants hors de leur foyer QUEBEC (DNC) — I,« ministre de la famille et du bien-être social.M Jean Paul Cloutier a annoncé hier en chambre, dans le cadre d une déclaration ministérielle, que le gouvernement venait de décider d'abolir 1a contribution financière de* municipalités en matière de placement d'enfants hors de leur foyer en vertu de la lot de l'assistance publique, l.a de cision prendra effet le 1er avril prochain, ce qui signifie que des ajustements comptables seront faits à compter de cette date.La mesure ne si gnifie pas cependant que les comptes dus par les municipalités à la province antérieurement au 30 mars 1966 sont annulés.I-e ministre a rappelé que le 1er janvier 1960, ia loi de la protection de la jeunesse était amendée lart.27) pour faire porter, désormais, sur la province seulement, le fardeau du maintien des enfants dans des institutions de protection de la jeunesse.Le 11 mai de la même année, un GOUVERNEMENT DU QUÉBEC COMMISSION ROYALE D ENQUÊTE SUR L'AGRICULTURE AU QUEBEC AVIS PUBLIC La Commission royale d'enquête sur l'agriculture »u Quebec tiendra de* audiences publiques à la salle d audience L,R?gI9 ^ marches «fficoles du Québec, 3e élage 201 est.boulevard Cremaz.e, à Montreal, les vendredi.3 et 10 mars 1967, a partir de neuf heures du matin.d* '* W des Commissions d'en- arrêté^ ministériel abolissajt la [ quête en vertu de 1 an-été en conseil no 1422 en date'dû 27 contribution des municipalités en vertu de la loi de l'assistance publique, exception faite pour le placement des enfants normaux.La décision qui vient d'être prise par le gouvernement a-t-il eommen té, met un terme à une sorte d'intervention et de participa lion financière de la municipalité qui, de l'avis rie tous, était devenue un anachronisme dans la société québécoise de 1967.Le Manitoba reprend les démarches pour garder l'atelier d'Air Canada à Winnipeg WINNIPEG — Le premier ministre du Manitoba, M.Duff Roblin.a annoncé que des démarches avaient été entreprises pour négocier à nouveau avec la société Air Canada pour que celle-ci ne ferme pas scs ateliers d’entretien de Winnipeg Cette nouvelle était contenue dans une déclaration de M Roblin dans laquelle il exposait une politique sur les transports et présentait une motion visant à créer une commission d'enquête pour étudier les liaisons nord-sud et les besoins de la partie septentrionale de la province Air Canada avait projeté il y a deux ans de fermer son atelier de réparation de Winnipeg en vue d'un regroupement de ses ateliers à Mont real.Ce projet avait suscité | une enquête dont le rêsuUat était favorable au déménage ment à Montréal.Le premier ministre a dit que Winnipeg pourrait servir de table tournante pour les vols internationaux dans un "avenir prochain"; puis il a annoncé 1.Que le gouvernement provincial est à [aire l'étude des coûts d'ateliers d'entretien pour les réactés en vue de j rétablissement de tels ateliers i à Winnipeg ; 2 Que ries entretiens et des études sont en rours avec le gouvernement fédéral pour la création d'une école aéronautique civile au Manitoba : 3.Que des projets pour l'agrandissement du terminus aé rien de fret de Winnipeg aura | pour effet d'augmenter te coût ! estimatif à $5,000,000 de $2,-1 5(81,000 qu’il était Voilà autant de projets que nous avons mis à l'étude et dont nous entrevoyons la réalisation.a dit M Roblin au cours d une interview-.Il a ajouté que l'industrie aeronautique ne viendrait pas s'établir au Manitoba à moins que la province puisse fournir un atelier pour la réparation des jets à Winnipeg.juillet 1965.la Commission royale d enquête sur l'agriculture au Quebec es! chargée de faire enquête "sur les moyens a prendre pour que la production agricole rapporte aux àgncul-leurs un revenu équilibré par rapport à celui des autres classes de la société et.en particulier, sur : 1.1 obtention de marchés stables et rémunérateurs; 2 1 amélioration des procédés de mise en marché et d« commercialisâtiofi des produits agricoles ; 8 }parhn^‘5ement du pri* d' «vient des produits à 1a 4 la réduction des coûts de transformation des produits agricoles ; ^ 5.la eonsolidation de* exploitations agricoles" Iff personnes et association» qui ont soumis des mémoire» A la ( ommissmn seront individuellement convoquées pour une date Pt une heurs precises Toute autre personne société ou association desireuse d'assister aux audiences ou d'y exprimer son point de vue esi également priée de se presenter devant la Commission aux temps et lieu susmentionnés.I-e secrétaire.René Monette.agronome president, Nolasque April, agronom* lUMOPRINT PHOTOCOPIE PROCEDE "A SEC" Copies parfaites en noir sur blanc en quelquei secondes, presse! le commutateur deu* couleurs automatique "ON OTE” operation economlquo.Pour une demonslralion GRATUITE, appelez! 861-9401 SEULEMENT 15.89 PAR MOIS laissez ie représentant O.E.vous eipliquer comment vous pouvez vous procurer cette machine i photocopier à procédé "à sec”.Pour des versements mensuels aussi bas repartis sur une période de 12 mois.CIE CANADIENNE D'EQUIPEMENT DE BUREAU LTEE 600 ouetf, rua LogaucHetièr* 861-940T EDITORIAL " \ Une formule acceptable d information officielle T/ilifomriatiun oflinHU- uu x»nv offirieii*** a 'mtriitiuli dr la population, ( 'et oriraniama * appall* rnffirr d'information lirvani !» roliiplrxnr n * noniu e croisaanl dr* dâoiaton* **t nu*r iiv^ pri»r« pat If* jfotlvtf tti+mrlit.1 rrratiun or pareil iuéi ani*me * itrip*>.*ail Ijà-drssus, il n*e*î (tn I err dr oi\ tli-k-orda tde* Mai*, unrïte dan* le ra» de tout pliéiionienw nous eau.il faut romprai un une p (ton *en* du mot, cela, d'ailleurs, nous semble aliet le soi.I.e gouvernement * la responsabilité de ia mise en application des me-urt-s qu’il adopte Pour ia mise en application d« ces mesures, la pop .at mu doit c re renseignée «ttitn howielle était une entiaw a ! autonomie piovuii ulr et e’est heureux qu il ad rchou« H «‘tait du teste relie a U d« rostable formule KulUm l'arremi pour le rapatriement de i.i constitution qui aurait ete une o.imisol# tie tor* e pour le V','*he< Tl tant bien xe appeler que rest le refu> fie la ’uatonte ¦ les membre' «le H mon ua tionale tu t’onseil let;i>lattr qui avait enipeclu* le goiu>*! netnen* l.e.sa«e de supprime! cette l'hambre haute par ,* vote normale d'une lot pro vtnciale puisque le lotivetj dispose d'un droit de veto Mats «e retux elait au«si tus tifte puisque la S'Otlsttrulioii provinciale am ad été a i* merci if une s un pie ma ion ta .que la constitution de la province puisse etie modifim* ,»ar une niaiorite acudentelU a I" V^nemblee.ils .\onxeaient iu tvférendunt rouwue -Hiupa ¦e te Nurete Cne lois au pot» oir tU ont rhange U aitumJe Kn présentant mardi .me notion pour ivtabUr le cotnitc parlementan*e de la (rf>u>ntn lion le premier immstre a rappelé que le Conseil protege !» corn-.titution contre une me» riification adoptée pa l'As Nfutbler.H lui laid bien cil'» safier l'abolition du Conxeil Irgwlatif puiequi) l a solen nullement promis mais il veut mettre » !» place un autre msanisme eucf»re va^ue qui représenterait lr> corps mte» tic»ii«irev i#»v nu non tes lee agents d» c» ifiionnc et les re* et des pouvoirs «'onloruiea aux besoins de notre époque Non content de (Subordonne la bol dion du Conseil a ia fm mation d un i«*i oi^aiu>n)e dont C rreation soulevé de» difficultés m*i »eii*e» dans no tic contexte politique car ie set ad remplace! un v eto pat un autre \l lohiiM'ti inséré ce proOlèure particulier dans !a pe;spectr e bien plu*; d un nouveau («‘Uiine constitu t ionnel canadien, v compris la convocation nset| IciiJs laid d alpine t«t hei doivent '.ms doute avou pnonte s l'hf'uve pi'oscHte Mai», ce né.'i pas une raison pour t«»ut me bu et laiH—t le comjte de la •niKtitutu>n dans de# eompb « atioio inutiles alor« que sou tra\ad pri'm#t d'élrc deia a» *?*/ difficile Wu un oi KanlMO* : ep»fv-n iat>t des iotvps \ i\ c> «le notre collectivité soit lit île pour con seiller le gouvernement, c #sï une «ho'e mai* pai de h ni ¦ ou mu» telle « lianitne de \ rad n avou quüu rôle cuti sultatif ati*> de ne pas empie ter ?ur le» prérogatives du pouvoir politique qui uivaniv la sou ver* inc ic provinciale \Ioj * « e ne poiu rait pus être un efficace ptnir la protection de ia constitution provinciale, disposant d »« a \eto analogue à échu que «le tient le Conseil législatif * I heure actnelW i >1» risque rad de auscitor de nouvelle»» dUfK-ultes un affrontement possible entre deux corps qui seraient tou* deux reprrven laid* # des niveaux dilfércttî> Le referendum qui se situe ati même plan politique «I i Mdlraüf populaire parait un» *^*«*érable clientèle tout en ron riant service a vos membre* Gerard GAREAU Montréal mal aimes, mal menés.notre fieri e atrophiée Nos auteurs Pa* plu* tard que la semai 11 «* dernière.l«* DEVOIR pu hliait les gros mots qui sui vent dan* une de »r* man chettes ELU S.< ABA LFI R.s J MvOI X et la BRESSE parlait de la M A El A littéraire rte Montréal.I/#* deux journaux en que* non faisaient évidemment une mise au point au sujet de \ FF Al RE DIT HA RM K la BRESSE et le DEVOIR ne sont d’ailleur» pas les seuls journaux a parler de cette al taire H ne se passe guère une semaine *;«ns que le NOUVEL OBSERVATEUR « he Mo mad a i re français) fasse aussi sa petite mise au point a propo* «le Duc harm e Il ne nous manquait plu* maintenant qu un petit "qui dam pour s'insurger contre le prix littéraire accorde a Marie-Claire Blai».Rien ri e tonnant alor» a ce que no» auteur» choisissent la retraite ou le» grands départ* ü» *0111 le* premiers ù sentit de quoi sont lait* notre société notre pauvre climat spin tuel.notre *cn* itiexiMant de accueil des valeur» véritable* n* jont les premier* a souffrir de notre fierté atro phiee Il .* agit envoie de FIER TE VTROPHj EF quand un ex-syndicaliste d'envergure se plaît à mettre en morceaux notre nationalisme econotni que De nouveau, la mise au point doit être faite et cet te fois par notre” Pierre Vad bon coeur un syndicaliste pa* de ta même eau que le pre mier évidemment ! Colette PARADIS MONTREAL.|EUDI 23 FEVRIER 1967 =LE DEVOIR — fOMlf PIR ni N ft I BOl'RASS» 1» p.)\S\IHl 1911 Cl»nd» RV»N \ndre l M RFSOEXl Dtreetear Rédaetenr en ch*f Rédacteur en chef td.lwmi • Paul SAlRIOi nireiteur de l'tnfermallot» 'tano l \RniNAt fresorier Arthur t.EFItBVRr ”1 » Devoir '-t tnprim# au no *34 cat rua ''••Uc O^dic » vi>.nr .'#*• nar i Imprimerie l’.iputairc .-«mpagn!# a reauun^abilit# limitée qui en e?» l’éditrice «eaia la Pie-,** cjuadonn» est autorise# .« eniploter et a dlftn«#T le* Information* publie#* dan« ••I # DeTolr’’ MJONM'IINT» e.ditiun quottdienn# Vl'iOTr#ai Onebu l erls et banUrtie' »• mm* S’yv.Oé.4 m«>ia Vll.Oé.1 nuti' *: '•« \ill»*urs au < «nada i * mois $?(>.(««‘ é moi* SU..hutil.Montreal Inritnio, Kond l'oint dr liorval.lel fill-fi.M GARAGE BERTRAND LTEE r.sis tfiic-M, houl (.ouin Sle>C4enevièi «•-dt*-l,É«,rrrft»nd» TKI.r?«-i!i8t JARRY AUTOMOBILE INC HfliR houl dr* l.aurt-iMidi * Put»t-Vlan m liti't -haï PARKWAY PONTIAC LTD lino oursl, tue m T.lft-TZÎM Hr-nrr LEVESQUE SIX LE DEVOIR.MONTREAL, JEUDI, 23 FEVRIER 1967 Kennedy (Suit?tie la premiere page) vi qm-lques cours d entraîne ment dans cette patrouille mais il n’a pas été établi que ces cours aient été donnés par Ferrie lui même qui a d'ailleurs démenti de telles allégations.Ferrie était ensuite devenu propriétaire d'une compagnie d'avions taxis Comme d'autre part, i! avait effectué le 22 novembre 1%3.jour de l'assassinat un voyage en voiture avec des amis à Houston, Galveston et Alexandria, le FBI.estimant qu’il aurait pu permettre aux auteurs d’un complot contre le président de s'échapper en avion et que d’autre part il aurait bien pu être le pilote ayant permis auparavant a Oswald qu'on dit avoir vu à des dates 1res proches dans des villes très éloignées les unes des autres-chose impossible s'il avait dû se déplacer en car ou en train — de >c rendre dans ces dites ville> et peut-être même de l’avoir transporte entre la Nouvelle-Orléans, Houston.Dallas et Miami pour rencontrer des réfugiés cubains avec lesquels Os a aid était impliqué.David Ferrie se disait également détective privé, ( est en cette qualité que peu après 1';» sassinat.il déclara au cours d une interview a la télévision de Chicago qu’Oswald avait agi en état d’hypnose.Il affirma même connaître l’homme qui avait hypnotisé Oswald, un illusioniste qui fai-aait des numéros de mnémo-techniF' dans le cabaret fie Jack Ruby à Dallas.(Cet illusionniste avait de son côté identifié Oswald comme un client du cabaret de Ruby).Outre ers “coincidences”, dans la vie de Ferrie, celui-ci possédait une personnalité curieuse D'une part, il avait des tendances religieuses et même mystiques, d’autre part il se dirait doué de facultés de per ception extra sensorielles Fn-fin.il avait eu plusieurs fois maille à partir avec la police texane II avait plusieurs fois été arrêté pour usage de stupéfiants et lors de son inter rogatoire en novembre lOH.'î par le FBI.on apprit qu’il c’ait recherché par la police du Texas pour affaires de moeurs ïl aurait profité de son CNoérience de pilote pour ap procher des jeunes garçons sous prétexte de leur donner le baptême de l’air.Ferrie enfin possédait un arsenal, trois fusils et plusieurs revolvers, mata cela n’est pas extraordinaire pour un Américain, particulièrement s’il fréquente assidue ment le Texas Mercantile (Suite de la premiere page) Lt deuxiem» télégramme »t lit: ' Nou% sommes heureux de confirmer notre intention de partager nos actions avec les résidents canadiens lorsque nous iugerons opportun de faire une offre intéressante.Devenue "canadienne”, puisque la majorité de ses action naires le seront, ou devront l'être d'ici le 31 décembre 1?72, la Mercantile sera ainsi sous traite aux restrictions de la loi sur les banques étrangères Au lieu de réduire son passif, qui englobe le volume entier de ses depots, elle pourra au contraire les augmenter.D'ici l'écheance de 1972, la Mercantile — tel est le sens reel du compromis — pourra accroître son passif bien au delà même de vingt fois la somme de son capital autorisé Bref elle a le temps de "dé coller" et ses actions, ayant pris de la valeur, pourront trouver acheteur.De la même manière, si elle le souhaite, la Mercantile pourra solliciter du gouvernement l'autorisation d'accroître son capital autorisé, actuellement de $10 millions, pourvu naturellement — et le gouvernement l'exigerait absolument — que ce capital soit canadien.L'amendement, qui sera très prochainement examiné par le comité plénier des Communes, sera sans doute approuvé.Le comité qui l'a examiné hier est constitue de membres de tous les partis et son adoption par la Chambre n'est plus qu'une formalité.Le compromis met un terme » l'une des controverses les plus passionnantes qui aient surgi eux Communes ces dernières années.Lorsque les amendements restrictifs furent annoncés la première fois, le president de Citibank et celui de la Mercantile, invités a comparaître devant le comité, s'opposèrent a une mesure qu'ils jugeaient discriminatoire, rétroactive et quoi encore.Des pressions furent ex ercees par Washington qui craignait voir d'autres pays suivre l'exemple du Canada et restreindre a leur tour l'expansion des banques américaines dans le monde entier.Des notes, sur un ton parfois très ferme, furent échangées par Ottawa at la capitale américaine.Le gouvernement canadien est demeuré sur ses positions si l'on excepte le compromis, qui ne modifie en rien son attitude première, mais qui accorde tout au plus le temps qu'il faut à la Mercantile pour changer de nationalité.Districl electoral de NOIRE-DAME-DE-GRACE R.ipport lommair* dt dëpcmei électorale* de M.Luke Gerald DOUGHERTY candidat Indépendant à l election generale du 5 juin 1966 1.Dépensés personnelles du candidat .$200.00 2.location de locaux .$ — 3.Services .$ — 4.frais de voyage el louage de voilure .$ — 5.Articles fournis .$260.82 6.Publicité .$ — 7.Creances contestées .$ — ÎOIAI : $460.82 Si :n.! AN NEIt JACKSON Agent officiel rulilie par le president d'élection dudit district electoral JOHN McCONOMY District electoral de NOIRE-DAME-DE-GRACE Rapport sommaire de dépenses electorates de M.Walter Patrick 01EARY candidat du Rassemblement pour I indépendance nationale R.I N i l election generale du 5 |uin 1966 1.Dépensés personnelles du candidat $ 20.00 2.location de locaux .$125.00 3.Services .$ 67.05 4.Frais de voyage el louage de voilure $ - 5.Articles fournis $ 12.88 6.Publicité .$419.07 7.Creances contestées $ - TOTAL: $644.00 Signé : PAUL-ANDRE TETREAULT Agent officiel Publie par le président d éleelion riudil district électoral JOHN McCONOMY -Y- Laliberté (Suite de la première page) au plan administratif.Dès ca moment, les politiciens, par une roublardise asset spéciale et les technocrates, en sa contentant de demi-mesures et en manquant de prévoyance, n'ont fait que pourrir davantage le système administratif au lieu de l'améliorer." M.Laliberté a ajouté que dans toutes ces mesures, on avait camoufle le coût de l’éducation et par manque de courage, on avait développé un système boiteux qui devait rendre inévitables, après les mesures de normalisation, les fameuses directives du 14 octobre On s’est aperçu, a t-ii dit.que le système ne pouvait durer davantage.Niais au lieu de réformer l’éducation, au lieu de modifier les structures et les lois, on a pris de simples mesure-, administratives, même pa.s des arrêtes en conseil.qui ont.modifié considérablement la situation.A la surprise générale, M.Laliberté a déclaré.l’Union nationale n’est pas un gouvernement de force.Il a aussitôt enchaîné c’est un gouverne ment qui depuis le 5 juin est aux prises avec des problèmes financiers qui le dépassent.Devant l’insuffisance des revenus pour faire face aux dépensés, il a agi comme un gouvernement apeuré et a posé les gestes d’une personne qui ne se contrôle plus ("est un gouvernement insuffisamment préparé, et ça vaut pour mon ami Marcel Masse.D’ailleurs vous comprenez, a-t-il ajouté a l’hilarité de l’auditoire.ce n’est pas de leur faute s’ils ont été élus.Soulevant des applaudissements massifs, le président de la CIC a soutenu que derrière un vocabulaire social qui a pu nous accrocher tous, le Québec s’ôtait retrouve avec des politiciens et des grands commis qui n’ont pas eu le courage de vendre leur coût en même temps que les réformes.M Laliberté a également attribué une partie de la responsabilité a la “faiblesse d’une bourgeoisie de professionnels.de nantis, d’editoriahstes et de syndicalistes en pantoufles qui se donnent ce qu’il y a de plus coûteux en matière d’habitation, des maisons unifamiliales.et qui ne veulent pas en assumer les conséquences ’’ Commentant la retraite des enseignants devant le bill 25, VL Laliberté a réitéré que les enseignants n’avaient pas le ehoix, une fois la loi acceptée.parce qu’un affrontement général et prolonge aurait conduit au déclenchement d'élections générales, qui dans le contexte auraient ramené 1T-nion nationale au pouvoir avtr une majorité accrue.Noua avons refusé de noua jeter dans un précipice seulement pour le plaisir de dire : “Je me jette dans un precipice.je suis un héros " “Ce qui est grave, c’est qu’une loi comme cela puisse passer parce qu’une large partie de la population est d’accord Ce qui est grave, c’est, qu’on ne puisse dire devant une pareille ignominie qu’on va jeter ce gouvernement par terre à la prochaine élection.Le bill 25.a t il répété, est inacceptable, injuste et odieux.Ce n est même pas du duples-sisme C’est pire que le du-plessisme que nous avons connu ” 11 a souligné à cet égard que le bill 5 passé par M Duplessis en 1946 retirait aux enseignants le droit d’aller en arbitrage, mais qu’il ne leur coupait pas tous leurs moyens d’action collectifs Le gouvernement actuel, a-t-il dit.a profité d’une situation de crise, a profite du fait que la population était très sensibilisée aux grèves et aux taxes, et négativement.pour passer un bill qui coupe les moyens d’action collectifs des enseignants” M Laliberté a expliqué qu’après avoir cru naïvement à la consultation, ensuite a la conciliation, puis à la responsabilité des commissions scolaires et enfin à la médiation.les enseignants n’avaient plus d’autres moyens en décembre que de recourir à la grève, et ils l’ont fait.Nous l’avons fait dans une plus grande proportion que dan^ les années passées, sachant que nous n'allions pas conquérir l'opinion publique C’est très consciemment qu’en décembre, nous nous sommes laissé entraîner dans une es- cala de qui allait monter l’opi- ni on publique contre nous.Mais nous ne pouvions pas faire autrement Le président de la C IC a iromquement reconnu trois grandes qualités au gouvernement actuel la ténacité, la lucidité, et la clairvoyance.“Depuis octobre, a-t il expli que.ils nous ont conduits pas à pas dans la gueule, non pas du loup, mais du payeur de taxes Le gouvernement a sciemment laissé pourrir la situation qu’il a lui-même créée par ses directives jus qu’à ce que la crise soit telle qu’il puisse intervenir comme un sauveur de la nation Rien sûr les politiciens n’ont peut-être pas vu tout cela Mais les technocrates, froids comme des saumons, avaient tout soupesé.Dorion (Suite de la première page) des défectuosités dans le fonctionnement des barrières «V' ce passage a niveau.Ces incidents se sont produits les 5 octobre.B décembre et 18 décembre 1966.et le 13 janvier 1967.Dans chacun des cas des convois ont passé à hauteur du passage à niveau pendant que les barrières étaient élevées.Une grève d'enseignants (Suite de la première page) Les deux parties doivent se rencontrer ce matin et si un accord complet n’intervient pas avant midi aujourd'hui.1 Alliance convoquera ses 7.500 membres a une assemblée générale qui aura heu ce soir : un débrayage pourrait avoir lieu dès demain matin et priver de cours quelque 217.000 élèves.Outre la question des représailles, deux ou trois autres points mineurs restent en litige mais un porte-parole syndical a indique qu'ils se régleraient rapidement a la suite d'une entente sur les représailles.Dans la régionale de la Mauricie, les huit commissions scolaires locales touchées par une grève de sept jours de leurs 480 enseignants refusent toujours de signer le protocole de Quebec, comme le demande le syndicat Le président du syndicat.M Robert Davidson, a déclaré hier que les commissions scolaires refusent même de rencontrer le syndicat depuis le début du week end.Les commissions scolaires affirment qu’il n'y a pas lieu d'organiser aucune récupération pour les sept jours qu’a duré la grève et en conséquence.refusent de signer le protocole de Québec.“Elles ne veulent rien comprendre, a commenté M.Davidson.Les conrmiFsions scolaires font du blocage depuis 10 mois et elles continuent de bloquer.On voit maintenant d'où venaient les grèves." I^e syndicat envisage deux mesures actuellement : soit un débrayage des enseignants la semaine prochaine.ce qui priverait de cours les 12,500 enfants concernés ; soit la signature d'un document en vertu duquel les enseignants ne seraient pas tenus de faire de la récupération pour rattraper les sept jours de classe perdus.Commentant hier les refus ou les hésitations de certaines commissions scolaires à Mgner le protocole accepté par Quebec.le président de la Corporation des instituteurs, M.Raymond Laliberté.a déclare: “En faisant des difficultés pour l’adoption du protocole de retour au travail, certains commissaires d’écoles essaient de prouver, mais trop tard et.avec maladresse, qu’ils sont parfois conscients qu’ils peuvent prendre des responsabilités.” Sans nommer les commissaires du territoire de la régionale des Vieilles-Forges (Trois-Rivières), M.Laliberté s’en est pris “aux commissaires d’écoles qui, au nom des droits de la gérance, s’objectent a une clause du protocole selon laquelle le plan de la récupération serait préparé par les enseignants et la direction des écoles, quitte à être ratifié par la commission scolaire.Certaines commissions scolaires veulent préparer ellos-même.s le plan de récupération en projetant de consulter ensuite les enseignants et la direction des écoles.“La récupération scolaire Goldberg (Suite de la première page) Rencontre Pearson-Johnson Dans un autre domaine, il est question que le premier ministre Lester Pearson s'ar AVIS AVIS .Avl« est par 1rs prCsentM «tonné J* .«n-r'-î «'"''H r,inform,nipnl a l arti.l, IVMn «il qiir If Cintrât rn datr du JS février r .il nn’nn mtr ftp lran«nnrl ]%7 nar lf-nm-1 r«\*ni4V mu Ti 1 «l»1 un arte ne transport, ".«.Vin ÏTI'n ' 'N'XJA' H" ¦' 7 uîr, «, «Ti.n.i, d, .nu“ P IMITED a («nsporté ,t qui dit : la pedagogic aux enseignants." Pour ce qui est de la Commission des écoles catholiques de Montréal, elle a publié hier son offre concernant les conditions de reprise du travail.Klle propose que les besoins de récupération soient définis dan.- chaque école; que deux comités spéciaux (un francophone et un anglophone) soient formés pour déterminer le., orientations générales et approuver les plans de récupération scolaire élaborés par les écoles, que les six congés prévus pour les 28.29.30 et 31 mars (durant la semaine de Pàquesl.ainsi que les 4 et 5 mai (l’Ascension) soient remplacés par des jours de classe; qu’en compensation pour ce qui précède, que les enseignants effectueraient gratuitement, la CECM verse 18 jours de traitement (soit 70 p.c.des 21 jours de grève) à ses 9,000 enseignants; que les 7.500 enseignants francophones soient payés pour la journée de lun di dernier même s'ils n'ont travaillé que durant l'après-midi.Devant cette offre présentée par écrit par la CECM.le Comité conjoint des parents de Montréal, a demandé à l’Alliance des professeurs d’accepter l’offre de la CECM “afin de créer dans chaque école un climat favorable pour assurer le succès de l’année scolaire de nos enfants’’.La présidente du comité.Mme Cécile Jacob, a toutefois déclaré qu’elle n’était pas au courant du désaccord concernant, les représailles pour ce qui s’est passé avant la grève.son de plusieurs questions, dont celle du Vietnam.C’est à cette date que le premier - ministre envisage de prendre 1 quelques jours de i^pos dans les Caraïbes Selon certaines trmtp n jour hp janvier sources canadiennes dans la i»ji7 a la b\nqi F.roRosTo-no-.,,.1 ,1 Ml\ION dp foules dette*.prHen- capitale américaine, u est tPS ou fUturPS payables à ei.f.c-presque certain que M Pear trh reiuttïon company of son rende visite au président < xnmia i.tb .a été enreeUtré au Inhnsnn nm aurait ceoendant b,,r,,au nregistrement d«* «» dl-jonnson qui auiau tunnudui vision d’enregistrement d*- Verrhe- mis une condition a la rencon- ; res r q |P septième jour de fe enreglstn „.de Montreal, le 20 février I9«7.sous le numéro 1%9737.Montréal, le ?t» février l%7.Banque Canadienne Nationale.tre que M.Pearson ne cri- vrier i%7, sous le numéro 8294s j tique pas publiquement la po- ! CITÉ DE ST-LÉONARD AVIS PUBLIC .-, .| division d’enregistrement de Papi- litique américaine au Vietnam neau.pq.le dixiéme jour de fé-, v _ .comme l'avait fait le premier «ne, „vr„r "Vi** mj.I PI BI H *8T PAR LES PRESENTES L A BANQt’E TOR ONTO-DOMINION ! j>ON NJ l’y b SOUS,Une seeréUlre- | trésorier de la susdite Municipalité, ministre il v a deux ans dans un discours prononcé a Philadelphie.au lendemain d'une rencontre avec M.Johnson, à Camp David.AVIS DE CESSION GENERALE Avis est par les prés., mes donné que le contrat de vente en date du 17e jour de Janvier 193655-R 1.Purrint: "Tosca” (M Callas - T Gohhi - C.Bergonzi.Others - Paris Conserv.Orch - O Pretre.(R) 3634-R Mahler: Svmphonv No.2 in ( Allnor (Resurrection) (Elisabeth Schwarzkopf, soprano - Hilde Rossi-Ma jdan.Mezzo-Soprano, and The Philharmonlca Drch.and Chorus Cond.by Otto K lam perer) (s) B3S60—F'LGAR "The Dream of Gerontlus" Op 18 — R lewis, .1 Baker.K Borg.Combined Halle Choir.Rlr John Barbirolli.(2 disques).(8) R3670—RERI IOZ The Tro.i.vn* Highlights from Parts l and Il (Régine Crespin.Guy Chauvet.Paris Opera Cond.Georges Pretre.George* Pretre (?disques).(S) R 367?Falla — "La vida breve" Victoria de Los Angeles (SiB .683 The Genius of Puccini — Callas, Los Angeles etc.(S)B .7696 The Att of Marta Callas (St R 7704 Mahler : Da* Lied Von Der F.rde — C.Ludwig — F Wunderlich — O.Klemperer.— 2 records.ALBUM DE 3 DISQUES (s) Cl.3671—PCCC1NI Turandot — Scotto.Corelli.Nilsson, and other* Opera House, Rome (3 disques).3525-C L Aida (La Scaia - Callas .Tucker - Serafin' (R)7559-C I.Rossini The Barber Of Seville (Callas - Gnbhi -Alva.etr.- PhilA - Galliera) (R)3K25-C I Beethoven: “Fidelio” (Complete) (Phil.Orrh.-Klemperer ) (9) 3664 C 1.Puccini: Madame Ruttrrflv - (Complete) (Jussi Rtorling - A irtona dr l.o* Angeles - other*) ( 8 ) 1615-C t.Bellini V»rmi (Complete) (Franco Corelli - Others) (R) 1616-C 1 Wagner The FTv«ng l.utrhman (Complete) (Rung In German) (Der Fltegende Hollander) (S) 3fi?7-C L Actdi I.a Traviata - (Complete) (A'lrtorla de los Angeles - Other*' (R) 3613-C I.Bi/et ( armen - (Complete) (Nicolai Gedds - Others) (S) 359R-C Handel: “Messiah" (Lewis - Milligan - Monsnn -Thoma*) (R)7678-C I Rossini Barber Of Seville (Virtona de Los Angeles; Luigi Diva: Sesto Bruscantini) (R>3fi.l9-C L 'iaini Ram* "Samson And Delilah” (Complete) (R) 3645-C L (.lord,inn Andrea ( henier (Corelli - Rereni - Mn- de*ti Anna Di - Stasio Others) (S) 3651 -( L Mo/art: “The Magic Flute*' (Gedda - Schwarzkopf -ludwig - Berrv - Frick.Other* - The Phil Orch - Klemperer) (R) 365.7-C I Xerdi ”11 Trovatore" (1 Moneta - Mezzo-Roprano - Rohen Merrill - Franco Corelli Other*) (S) 3657-0 I.Handel "Messiah" (Complete) (Gadda - Mine* - Schwar/konf - Hoffman - The Phil.On h ( ond h* Klemperer) 3568-5* I I.a Sonnambula (La Scaia - Callas - Monti - Zarcarla .Ratti - Votto) 3537-5* L Rigoletto (la Scaia - Callas - Di Slefano - Serafin) ALBUM DE 4 DISQUES ( S ) 3 56 7 - D I.Der Rosenka valter (Schwarzkopf - I udwig - Fdrl-rnan PhilA - Karajan) (SI7620-D L XVagner: Tannhai*ser (Complete) (Fischer-Dieskau, Others) (R) 3«?2-D L Gounod Faust (Complete) (Gedda - Christoff -de l.o* Angeles.Others) (R>.7605-I> I.Mozart Don Giovanni (Phil.Orch.Chorus -Glulini) ( S ) 3608-1) L Mozart The Marnage Of Figaro (Complete) (Varions Artist* - Philharmonia Orch - Conn hv Carlo Maria Giulini) (S) 3S33-D L Moussorgsk* Boms Godounov (with Chirtov Kat- zarskv, Haditkoleva.1 car.Srhekertiskv.etc .and Chorus of the National Onera of Sofia and Paris Conservatoire Orchestra Cond.hv Andre Clnrtensi (S)3647-I> Handel The Twelve Concert! Grossi.Opus 6 (Yehudi Menuhin - Bath Festival Chambre Orch > (S).76:o p Berlioz The Trojan* Highlight* from Parts 1 and II (Regine Crespin - Guv Chauvet - Paris Opera Cond Georges Pretre) (s) 3700-D Mozart Don Giovanni — (comp ) — C Watson — C.1 udwig — \.Giaurn?— N Gedda Philharmonia orrh et chorus — 0.Klemperer.— 4 records.ALBUM DE 5 DISQUES 357?-L 1 AX.icnrr Die Meivirrsingcr Ann Nurnherg (Schock -Berlin Phil - Kempe) 3588.F I Wagner Tristan 1 nd Isolde (1 isrher-Dteskau - Flagstad - Furtwangier) (8)3599-E L J.S flarh; “St.Matthew Passion” (Complete) 0 - 7.10 - 9.23 — "Georgy Glrl" 1.20 7.20 - 9.-30 VERDI 3 shot In the dark « ’5 -10 10 "The pink panther" R IO VF N DO MF — "les bon* vivants” 17 15 - 2.50 - 5.00 - 7.30 - 9 30 3 OR K ’ The Sound of Music" soir • * 15 —.Mer., sam.et dim.2.15 et 8 13 WEST Mot NT — "\ fnnny thlttg happened on the was to the forum" 1.03 - 3.10 - 5.15 - 7.?0 -9.30 Sonate pour violoncelle et piano (Otto .Joachim» WaPer Joachim et John Newmark ( FU FM • D’un Ruùt .3 la title les t hefs d oeuvre de la vmpho V HORAIRES DE LA * TELEVISION Jeudi 2-‘l fév l ier s s>9'« (CI marqua un# tuksion tn couleur C B F T 0 00 MuSUtM* 00 T4t#v\ren icota.r» •0 La souri* varia ' 45 Saturnin 00 , «, trésor dé* (0 Lonq métrage "3 TtNkiournat H Ctnéfeuilletnn qa • 73 Nouvelles du spor» • 30 Tétéiournal • 45 Aunui’d hui M L c*travaqanta Lucie (C; t no 5auv« oui peut (C) '0 Aqf! tendra 5.10 Canada Captas» (C) 0 Téléinurnal .3 Su?p,amant réqinnal 'i Nnuveitas du *port 35 Médec-na d auiourd nu» OS enapeau malan #• bottes de cuir C F T M (D to Mtr# musique 3 ‘xt Met.c mattn • 4S U 74 .14 t 04 least et cata (C) 0 M A VOUS de louai > '» A votre tarv.ca Madame » i 05 Supe» btnqo ü IS L école du bonheur H JO Dessins anima» 11 43 Le qranq manitouiC) 12 oo Deudéme édition U 13 Cine roman 12.J0 Cm* midi 1 40 B ter ne» amour 2 30 C»ne teud.5 34 * 00 * 31 7 00 7.75 7 »0 I 00 4 15 Dessins amme» 4.30 foo du capita,na Bonhomme ! 30 Les sentmatle» d* latr" (Cl « 00 Télé métro 4 (0 Tout i* monda en ski (C) * 35 Spo>» 7 oo (termère heur* 7.13 T éi* métro O 7 30 Adam ou Eva • 00 Les enfants e nombre des films d origine française a diminué de 11 alors que les films américains ont augmenté de 11, les films britanniques de 7.les films italiens de 22 et ceux des autres pays de 6 Les Etats-Unis arrivent en tète de liste avec 141.(32 6^ » films, la France suit avec 76, es depots de clients groupes «tous la rubrique “t ompte* garantis sont passés de £86.895,300 en 1965 a $43,819.922 en 1966.alors qu'ils n étaient a la fin de 1949 que de $4.432.857 L*”* comptes de successions, fiducies, agences etc .sont passes de $372,661.938 en 1965 a $386405 426 en 1966 et.en 1949.ils ne s élevaient qu'à $128.346,317 FORTE LIQUIDITE I.actif disponible ou immédiatement réalisable comprend, en plus des encaisses et des fonds en banque, les prêts rembour sables a demande sur nantissement de valeurs, les titre en pur tofcuillc dont la moyenne des échéances est moins de 5 ans.les avances aux administrés, les comptes divers et le capital sur hypothèques dû dans moins d'un an et forme un total de $36.987 124 représentant par rapport au montant de $43,619.922 ne depot}, garantis, un degré de liquidité d au delà de 84 - ( est donc dire que votre Société a encore attache une grande importance à va liquidité OPERATIONS PROFITABLES Les benefices nets de I exercice s'établissent a $564.408 comparativement a $471.024 l'année précédente et a $91.553 en 1949 Lr gain net par action s eleve à $1 68 en 1966 contre SI 57 en 1965 et $0.30 en 1949 Les dividendes déclares durant î'annee a raison de $1 10 par action, ont atteint $330.000.une augmentation de $15,900 sur l'année 1965 Vu la baisse prononcée des valeurs mobilières au cours de Tannée, vos adminitrateurs ont prélevé a même le compte de profils et pertes une somme de $260.000 afin d'augmenter la reserve pour placements TRAVAUX DE RENOVATION AU SIEGE SOCIAL Les travaux (Je rénovation commence-* il y a quelque temps ont été terminés au cours de cet exercice Des locaux spacieux n modernes ont été mis à la disposition de la direction, des •ervtcea des successions des fiducies corporatives et des place ments O* travaux ont clé effe ctués dans le but d améliorer la oualife de» services i la clientèle et Latmosphere de travai «les officier» et des employés Vous trouverez dans te présent bilan quelques vignettes de nos nouveaux locaux T.honorable Edouard Asseltn 4 et* appel* a sieger comme president du Conseil.M Jacques Brillant est devenu president de l’Exécutif et premier vice president.Me Lavery Sirois et M Bernard I.echartier ont etc nommés vice-présidents et M Aubert Brillant administrateur M J ST AUBIN NOUVEAU DIRECTEUR GENERAL \1 -laïques St \ubiii a etc promu au poste dé directeur ncral et M JH Chrétien, qui était vice président et directeur général, demeure vici* président \L\I George* K Marchand et Gérard Laverdière ont été promus respectivement gérant de la succursale de .Montréal et de Québec.M Laverdière remplace M Henri de Gaze* leouel a pu» sa retraiie mais demeure administrateur de la Société Création d’un Fonds Mutuel par la SAF L* 64« rapport annuel de la SAF est fort bien présente aux actionnaires t omme nus lecteurs te constateront ci contre, noua repro-duisons, ce matin, le 1er message, prononce devant le» actionnaires de lu Société d‘Administration et de Fiducie par son nouveau président M Arthur Simard, c r.réunis hier pour la tenue de la 64ième assemblée annuelle à son '•lége social rue St Jacques Vu l'excellence du rapport annuel presente par M.Simard.rien d'étonnant que ce dernier ait été adopte .1 Tunani mite et que les détenteurs d’actions aient reélu les mêmes ad miniatrateurs.responsables de scs progrès, grâce au fait qu’ils sont secondes par une habile direction comme on le constatera ci dessous.I n coup d oeil sur son 64ieme rapport annuel per mettra à quiconque de constater qu'il est sous forme compara live: ce qui permet de constater les changements favorables, survenus a la majorité des postes du bilan, il est aussi fort bien imagé, mais la reproduction de la salle du conseil est loin d’etre comme la réalité, car c'est une des plus belies salles que nous avons vue en ville' L'image (le «» voûte fait bien res sortir la sûreté que se* clients sont assurés d’y trouver pour les valeurs qu'ils lui confient.M.Jacques St Aubin directeur general de la SAF, fait ressortir ses progrès Dans son allocution aux actionnaire M Jacques M Aubin, directeur general déclara ce qui suit.\près l'expose que vient de nous faire notre president concernant le resume dr-, opéra lions de votre Société pour Tanne 1966.permette/ moi de vous faire quelques observations en marge du bilan L augmentation de Tact if ne la Société pour cette période est de $26.000.000 et se reflète dans les postes suivants U Augmentation dans les de pots de clients de Tordre de $7,000.000, formée on grande par tie de certificats de placements garantis, qui deviennent de plus en plus populaires vu les taux alléchants présentement payés.1* non-fluctuation de ces certificats nonobstant la haïsse du marche, le remboursement au détenteur de ce certificat, au moment du décès, h sa pleine valeur nominale avec intérêts Le produit de ces certificats, devenant à échéance a cause du de ce s peut être utilise pour le paiement des droits successoraux 2 Augmentation dans le compte des successions, fiducies, agen cos de Tordre de $13.000 000, formée principalement des fonds de pension et de nouvelles successions Les revenus de la SAF continueraient de s'accroître cette année Après avoir dit quelques mots sur les relations extérieures de la SAF.M.Jacques St \ubin traita de la liquidité, maintenue par l'institution 84 , des fonds en dépôt vs 7U .precedent ment puis il en vint a commenter la renovation des bureaux »lu siège social et de la succursale de Montréal, complétée en 1966 II ajoutait, même, "nous considérons la possibilité de de ménager en 1967 les bureaux de notre succursale de Quebec dan- de nouveaux locaux modernes et spacieux \ cause de Tins tabilite du marche des stocks et des obligations depuis environ une couple d année** la création d’un tonds mutuel a été retar dre Aujourd'hui, nous croyons le moment venu de 4* mettre en Opérations et comptons qu'au milieu de cette année ce fonds mutuel sera en marche Les normes de placement de ce fonds seront conformes aux normes de placement établies pour les Regimes de Rentes Supplémentaires dans la Province de Que h»-c afin que les unités de ce fonds puissent être achetées par tels regimes de rentes.K lies seront également a la portée de la nombreuse clientèle de la Société et du public en général.Pour terminer et *>clun toutes probabilités, nous prélevons qu'en 1967 les revenus continueront ;i s accroître sur ceux de Tannée précédente " Ses activités s etendent a toute la province, grâce a l'agressivité de la direction Nous laissons entendre ci de-sus que la Société d Admmis tration et de Fiducie compte une habile direction et pour cause parmi ses officiers exécutifs ne compte t on pas MM.! bon.Jules A Brillant, c.b.c 1 1.president d honneur Arthur Simard ci, president.Thon Edouard Asselin.president du conseil d'admi nistration.Jacques Brillant, président du comité executif.Ile bert Chretien, b a 11 1 - vice-president.Jacques St-Aubin, direc 'c1 ir general Anatole Côte bd vommadtnp trésorier J Roger Picotte secretaire.Richard Massieotte np »*< retair* adjoint *t Ronald Portugais vérificateur intern*' Comm* on sait, sans dont*, en phi» q avoir son siège social dans notre vil* le sous la gérance de M Georges F Marchand, h.a 1) 1 1 se comm .elle possédé des succursales a Quebec sous la gérance conjointe de Al Gérard Laverdière, avocat e» Dcnvs Rhoaume ca a Chicoutimi sous la gérance conjointe de MM Gaston \u ger c a .et Antoine Chantal, ainsi que do représentants a Trois Rivières tGuv Bacon, bcomm.i.à Rouyn iM Leo Paul Marchand, eu).;i ottavv.i i \î George Fddv ca c r ».à Winnipeg Thon Campbell Hau.11.h sénat eu r y a Regma (N Glen 11 Cooper \ .1 Edmonton M J K l.yho, et enfin, a Vancouver ou elle est représentée par M W t.Mulvthill Marcel CLEMENT SAMSON BELAIR SIMPSON, RIDDELL INC.S.P Dubas C.Trahan R.Gosselin M L P Belair, president dt Samson Belair, Simpson Riddell Inc., annonce les nominations soi vantes M.S.P.Dubas, vice-president; M.G Trahan, vice-président et trésorier; M.R Gosselin, secretaire.La nouvelle entreprise représente la fusion des opérations au Québec des deux fir mes fondatrices de conseillers en administration.Le siège social de la compagnie est situe a 360 ouest, rue St-Jacques, Montreal.D'autres bureaux, maintenus conjointement avec des maisons associées, permettront d'étendre les services de l'entreprise a travers le Canada, les Etats-Unis, l'Amérique Latine et l'Europe de l'Ouest.potins financiers La Bourse de N V.était fermee hier a l'occasion dt Ta nversaire de Washington Nos Bourses de Montréal et de Toronto, privets des direc tives de Wall Street, paraissaient hier peu achalandées, mais on notait un meilleur soutien pour les industriels canadiens, â la baisse depuis S séances consecutives.Sur la Bourse de Londres, la ten dance était, plutôt, ferme tandis que sur celle de Paris, les valeurs se repliaient hier, après 7 seances e la hausse O Au dire de maints agents d# change, le meilleure tenue de no* industriel» hier, était d ordre technique feulement O C'est «uiourd hui qu'aura heu la tenue de la Société Nationale de Fiducie, mais pour des raisons techniques, le rapport présente sera pu blie la semaine prochaine O Lt dernier bulletin de Jones Heward A Company Ltd traite de l'avenir de Técono mie canadienne.H y est men tionné que notre pays devrait connaître encore une expan sien economique, apres le* ajustements du 4ème trimestre de 1966 et vu la baisse des taux monétaire* le mois der nier *ur notre continent.Il sembla entrevoir un soutien de» obligations gouvernemen taie» par les banques cana dienne* d'kl quelque» *emai ne» O 180,000 actions privilégiées.$3.15 cumulatif, d'une valeur au pair de $50.00 chacune, d'Anglo Canadian Telephone Company, toutes emises et en circulation, seront inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse de Montreal a son ouverture le 24 février 1967 Leur symbole au télescripteur sera ACT $3.15 pr".Elles seront aussi inscrites sur la Bourse de Toronto.Comme on sait.Pitfield, Mackay A Company Ltd.était a la tète du groupe financier, qui a offert les dites actions en souscrip tion au public récemment.O Richardson Securities of Ca nada vient de publier en français une intéressante etu de sur H.Corby Distillery Li mited Incidemment, Hiram Walker-Gooderham A Worts détient 5Ll°o de ses actions mais elle ne songerait pas a faire une offre pour le solde, y apporte-t-on.O C'est en mars que Milton Brick Co rendra public son rapport annuel et cette corn pagnie paiera le l*r mars 614 cts Taction.O Dominion Securities Corpo ration Limited vient de publier un bulletin de 4 pages, faisant ressortir la valeur, les cours, le rendement, le dividende et le prix appioximatif d'actions privilégiées de corn pagnies canadiennes repiesen-tatives et la même firme pu blie aussi 5 oages d'action» ordinaires d entreprises cana ditnnes représentatives, y fai sant ressortir leurs recettes, leur liquidité, le taux indique du dividende annuel etc On « donc que I embarras du choix.O H a ete lance sur notre marché des obligations depuis le début de I'annee jusqu'au 13 février, $467 471.620 d'obl.gâtions, contre $542,033,270 durant le même espace de temps il y a 3 ans, selon ce qui ressort de la compilation que la maison A.E.Ames A Co Limited vient de publier O M.Fraser W Robbins vient d'être nomme trésorier de 80 waters Newfoundland Ltd Son president annonça rècem ment l'arrêt d'une machine a papier a cause du manque d e lectricite O Le» actions de Jacobus Mi mnn «19,922 - 36.895.309» SUCCESSIONS.FIDUCIES.ETC 386,106 426- 372-6B1 938.— ACTIF TOTAL 4*4 666.218 - 414 647.435,- Om> tr.y toflooH anhJût vtwj* set* «m-ovée rur ^ MONTRÉAl • QUÉBEC .CHICOUTIM* TROIS-RIVIÈRES - ROUV.M - OTTAWA .WINNIPEG RÉGINA - EDMONTON - VANCOUVER ! 4 tnatsr.Hcn.J.A.Brillant, C.B.LC.L ia h S: : JU Ashsr Sur,art, C-St Ma'am i/o Cousafl: Han.Edeuani Asselin, C.8, U.fmim Vice-prés.:im ee Présiiem r/'J Comité enécmlP Jacques Bri’iant.B.A_ ISP S, Vice-p/ésiéecls.: WbiTt CfrSiien, BA.U.L («very Sirais, iwtaïns Bemarf Lctfuniet, 0.L8.ÀfmicisMtrtts: Rolansi 8 oc» Aobtit Bfilla* l’iemi.iw D»!j> hiMti na vu« Eue fiesfî'K&em.BA 8 : , Daniil Otonnar Oohtnv.C S f.ol Hot.Ram*.B.Stotl'à.&(.«ton.Gérald Unthma, CL Slaade Prana.CH Jecquss Sl-Atèï* lion Simard Hiiècim géoéotà Jacqna» St-A'tL-Ttéimier Anatole C8té.8Â, LS.i.Aan.P.Sesréieiie-J , Roger Picot» Secrétant aémmr Richard Massicona, oa» » Vfriïisaleormtarces Ronald Portugais (tirants: Mrmiréal: Gecnjss-t.Mater art BA, ll.ULSc.Conr.üuttet: Gfanilewdière,«or* J «nat/w/i wlil Demande/ “l.t Meilleur C lie/ Nmrs p;ir lliram " ;*"'er le plus Léger Whisky Au Monde n ,,ql« rf totouttUia a *a*«vM* «*“«* W/// SOTTLSO i l LE DEVOIR.MONTREAL.JEUDI, 13 FEVRIER 1967 TREIZE BOURSE DE TORONTO Cour* fournis par la PRESSE CANADIENNE vawurs Gas p Aita Cas » Altfl Nôt Aigo Cent Alaoma St Aigonauin Alcan Alcan pr Aiumin ?p Antnes A ArguA Arq\ 250 p Args ?60 p Argus C pr Asbesto* AU Sugar Auto Elec Bahama Bank V,tl Bank N S Bathurst Bathrst p Beaver L Beavar A Balding Lt «en Phna Bow Valy Bow Viy w Bramalea Bramai *r Brazilian B a ConMr B A OH BC Sugar 9C Forest BC Pack B 8C Phone BCPh 4 u p BCPh 1956 BCPh 484 BCPh 5 15 Br loti Fin Brue* B BullOChs A Burns Fds CAE Ind Calgary Ventes Haut Bas Fer 100 *89-î 89’: 89 : Z125 70S 705 705 tOO S’8’4 18 * 18'.3770 SB A4 8'» ej4 1797 U51, 25 s 25'î iOO 115 115 115 5734 135'9 34^4 35 » 2415 70C 1400 Cgm Net $41 40 ’4 40 , $41 v 41 , 411 ; + , $24 23 ‘s 23-4 $14 .14' > 14 .4-’% $44 A 44 .44’ v - Va $44 44' v 44 ; $1!34 .11‘4 4 $23 23 23 $9 A 9 * 9'* $5^4 5*% 5'44 4 70 6V 70 2 $62 .6134 62'4 $70 69-* a 70 4 ' • $30 4 30'+ 30'4 $19 19 19 $37' 4 37'4 37*4 4 $16*4 16 '4 16j4 $12 12 12 $48-4 48-4 484 è 4- J $10 : 10', iovj 520 510 520 10 $734 TU T»* 240 240 240 10 $95% 9»% 9>% $7 634 7 $35 '4 35 35-4 ¦f $33 32 , 32'î l’i $23 23 23 $18'a 18 » 18’3 + $6?61 62 $84 84 84 T $84 84 84 4.l'% $23-4 23 23 $90 90 90 r 350 330 350 25 $7 7 7 700 700 740 485 15'3 200 113'4 24?IB7» 100 124 a valeurs Slater B pr Slater 6 pr Sogemine Souîham St Pav ng ST Radio Steel Car» S’einbg A Suptest p> Suptest od Tanolyn Texaco Thd CGinv T nom N p TT Tailors Tor Dm Bk Tor Iron W Traders A Traders 5 t Trader A p __ _______ Trader 65 1525 165 Trader 66 v T ransair Tr Can PL Tr Can PI ( Tr Can p w Trans Vi! Trans PPL Tru-Wail UNAS Inv UnAec 2p Un Carbid Un Gas Cgm vente» Haul Bas Fer Net 300 llôi.'6; Z75 117V, 17' IOTi 1 T?' 4 12’ 165 136*4 665 19 • 26(, 126 099 12?7* 22! 4 118' 5C $90 Z45 121'‘b Z5 125 1080 $241* Z5 $11’4 525 122 100 119 55C $64 ’.50 $33'^ 1595 19*11 75 127' 100 123*4 lô-*.17’, 36 9» 26 22‘e 90 * 21H 25 24 26 22*-18 4 90 21»* 25 24-7-8 Tl 2H* 2?19 19 63'4 33’ .95s 33'i 14 ' *» 4- 400 22't f 5'* 5Vj - T3 13 è’t 8’t 24' • 24’ • • Calgy 540 D 105 $106'a \0SU 105^ CD Sugar 100 $22" 4 22‘4 77U Can Bread 264 S1C'4 10'4 10 A Can Cem 425 $40 39 Ve 40 Can Cem p :62 $24’« 23 4 23 a Can Iron 1202 $20'* C20 20 Can Man 100 $21-, 21’ 3 21’, Can Perm 1035 $12 12 12 CSL 200 $34 4 34 a J4 « Union OH Versatd Vei satile Vulcan Wanco Wan- GW Wburne Weldwod westcsl Westeel vy Pacific Weston a Weston B Wstn 6pf White Pas Woodwd A Vork Lam .York Lam i Zenith 27' 3 77 j 23J.23*4 65 165 100 275 275 275 20C $6'8 6'« fc’« 925 127 26’» 27 350 147*4 47' , 47*9 1/0 675 675 675 1345 $17 4 17'e 17 4 1345 $/'; /H ?*• 300 280 275 275 200 SM', M' 100 400 400 660 $?2 î 22 2885 $11 10J4 U 665 $32*8 3 ! 'b 31M 3550 $5’.5M 5*8 890 $31*t 31 31*8 750 315 315 315 30100 115 90 93 2215 $31»* 3Ut 31»-, 3700 160 155 160 100 $9-,8 9’b 9’.1755 $26 27v# 2rt 120 $21’ 7 21'/, 21'5 300 $5'4 5’b 5'» 602 12048 20'r 2018 790 12’ '« 21' : 21M 75 SI 03 t03 103 100 $10*4 10*.10*4 600 125’ .25'ï 25 100 340 1225 200 200 210 Mines 500 4489 CSL pr Cdn Brew C Brew Ap C Brew Bp CB Alum A CB Al A w Cdn Can A C Chem w C Curtiss C Dredge Cn Food 2p C Found C Found pr CGE pr CG Invest CG Sec A C Hydro C Hydro pr C ice Mah C lmp Bnk C Ind Gas C Ind Gas p 401 CIL C Marconi CPR CPR pr C Petrofin Cdn Tire A C Utilities C UUI 6 pr C Vlcker» C Westng Ceribben Chat Ga’ ChemceM Chrysler C'alrto* Columb'# Columbi b Corn; ne 0 Coropre Compf Ap Computr C B idg Con B Idg w Con Paper Con f'apr p Con Pao v.Cons G«t Corby v» Corontr» w Coron 2w Couvret P C rain R L Crwn Trst Crush Intj Cygnus a ' y gnus 8 Dale-Ross naie R pr D^sti Seag Dome Pe*# D Bridge Dom Coaf D E ler.tro Dofasco D Magnes Dosco Dom Store Oomtar Domtar pr D Textile Duoont Econ Inv Fmco F xqulsite Falcon ram Piay p leet Mfg co d Cnda $5‘‘b $7’.< Z30 $39 39 5:4 TM 39 25 $46 315 $17’i 17»2 17V, • 400 375 365 365 - >15 $12'a 12'2 ms 1135 560 550 555 500 67 67 67 1400 29 5 290 295 $42»• 42»* 100 18 8 Z16 Si6 , '6 30 $45'4 45;4 55 $57 56’2 ï5 $8 M 8*4 745 $20M 20Ti .T9’i 200 $19’.600 128 1283 166', 1069 $12'.1004 $18’.320 1511 700 SI?270 $16 75 138 710 $82 395 116M 110 $18’2 f30 225 »50 $’7 ,'5,n $i?h 710 $.(9 rw $in 42H 8 — '4 16M 45"4 4 '4 56 ’ 2 — 1 8*4 20M 4-114 28 28 66 M 66*4 n .r?11*4 1M4-1814 ISMS’ 8 ¦ 63*8 -87.$ 12 16 38 82 16H Acad Uran '000 3’% 3’ Accra 7C0Û 121* 12 Acme Gas 303! 22 21'1 Advocate 100 350 350 Agena Mg 3000 171,3 17 Agnico 209 ne ne Akaitcho 100C' 60 60 All Pitch Z6Q 8 8 Am Lajoer 2000 28 27 Am Moly 640 31 31 Ang Puyn !050 129 170 Ang U Dev 8603 71 66 Ansil 4000 9’ v 9 Area 7200 355 330 Argosy 7257 77 76 Armore 6600 20 19 Arcadia 4500 23 72 AU C Cop 4600 95 95 Bankeno 2800 92 8?Bankfleld 500 10 10 Barex 2000 40 40 Beiieterr 1550 22 22 Bethim 2600 690 675 62*4 8M 38 16 18', 18 225 225 17 '2 13'.$ 134 39 39 10 K) Bl Bay BL Kawk Bralorne Broul Reef Brunswk Bunk H Cable Calmor IB Cam Mine Camtlo Camp Chlb C T ung C Dyno C.Jamiesr1 C KtSBly C Lencourt Malart 12000 9’.2 9' 2300 92 90 1315 158 155 855 28 «2 1500 7971 113350 3000 1500 3050 400 365 100 770 3900 M9 600 1 56 JW.100 29000 11 820 26 9 42 151 2 360 770 146 155 100 10M 340 200 210 12 -.21 -, 350 120 70 9 330 77 20 22 95 87 10 40 22 690 91, 90 158 24 850 26 16 365 770 '46 156 100 6000 K)’- 10'^ 10 400 375 370 S75 4-' Cdn N'itb 3500 20 ta 19 1441 $5*» 5'4 5 A — ' » Candor ¦’iron it 3' — '¦$ 200 $20 20 70 Can fer IOOO 93 93 03 2465 $33$% 1 33H Sü'''» t A Cantre 1500 18 18 >8 -fc 1 Z50 300 300 300 Captain 1000 18'*$ 18’-'t 18 j 100 $12 « 12 A Pi Carlb 49200 54 43 48 -fc 6 300 3944 94% 9-t •fc '» Cassiar 1020 $16' ¦ 14 a 16’a 12450 155 155 155 Casiar r 11004 42’ .4?42 699 50 50 50 ?Cent Pa» 400 149 146 146 -f 3 1555 $42 « 41: , 42* a -fc Cheatvi 1200C 21 20' a 20 .•fc 411 3305 $24 r 24U 24'Y Cnib Kay 4500 15 14 14 985 960 «85 10 Chimp 3600 9?91 92 4955 $15-4 IS1» 1554 Coen Wi’l 200 178 178 1/6 360 $27’ j 27 27 Coin Lake 500 20' j 20'i 20'; •'•-V'% 2250 10 10 10 3 Comb Met 2500 19 16 ; 19 J 1000 40 40 40 + 3 Coniagas 3800 57 56 56 4 *50 440 440 440 Con* Key 1531 10 9 i 10 275 $38' 2 38’a 38 !« C Shaw 12557 27 24 25’% 7.0 $53 53 53 t Bellek .5000 8 71% 7' 5 .Uj 385 $12 1?C Catitnan 7000 9 9 9 1055 440 430 43C Con Gillies 500 6 6 t 900 $8- 8U 8»* C Halil 604/ 52 52 52 > i 700 f'2 « 17- • 1?' e t C Marben 500 240 240 740 100 S9 » 9 * 9U '.-•» C Vogui 6870 330 325 330 2665 $36 ' + 3$Ti 36'-.'.4 C Mrsn 50375 480 435 440 46 355 $48 i F 48 ' A 43' » C Mosher '825 • 29 33 • 4 504 S’9 -» 19 19’ A Con Megut 8500 : / '00 $9 9 9 Con Nichpi ’000 14 A 14 t r » r50 $15 15 15 C Rambler 3000 185 •c 185 194.$21- JO**» 21’» C Red P 45000 76 25 25 76C' $7 6: -> Conwest too 575 575 575 350 3170 $20-'4 20*b 3745 S’8 17*4 747 119 550 $28», 735 $3S 750 11' 1010 US'.115 $8 370 $91'', 2020 S37 1500 74 75 $’26 18' 28'.37»; 11 11 15' 8 91 37 74 126’» 126 20*4 17*4 - 18'4 28’* 38 8 91 Coorcorp C FM Cop M Courvan Cowich Craigmt Cstland Crowpat Daerq D'Aragon DEida Delhi Pac Oenison 49 6000 15199 135 .55000 341$ 33 1000 13 13 500 .16 1745 $134$ 4166 27 14’-, '6 .15’y 153 13 3000 71000 !500 45616 1000 396 $53': 36 13 76 14 15', 15' ï 146 12 135 34 13 36 FPF Pion 575 $2’ 2’ 2) ’» D'Cknsn 500 360 360 360 Home A 1005 $22»« 72 a 22'a D.iscovry 730 133 133 133 Home B 50 $24' a 24 a 24'• s.Dome 195 $42 41' ; 1 42 Horne Pit 200 270 270 270 Donaf 19166 20 19 .H Bay Co 6700 S17> ;* J7V» 17”?Dunraine 4866 64 63 64 MB Oil Gas 8074 $29*.?8*ka 29 t * Duvan 2000 9 .9’ ; ?9 Huron Eri 1900 $'0' :• 10 10' * H Fast Su'* 615 595 5/5 575 Husky OH 820 S131* 13»% \3H F west T 1000 '0 '0 10 Husky B or 875 $50 50 50 - .F Mar 200 285 285 285 Husky C or 450 $57 57 57 F robe* 25025 490 465 475 Husky D w 225 615 610 610 Gnt Masct 7962 139 137 137 Imbrex hoc 495 480 480 15 Giant Yk 425 850 825 825 Imp Oil 4761 $60’ a 60 60 • ' * G'enn 680GC 16 16 Imp Tob 2500 $14 A 14 14’» Goidray 4183 B6 83 , .lmp Tob pr ind Acceot In Accept p Ind Adhes Ind Minerl 'nd Wire !>»qlis inland f»*' inland C» p 5M 23H 23»% - 'af Nickei Int UtH *nt Util pr ntpr P'pe Intpr Steel Inv Grp a .Mmes 5ti Jefferson J ett ersn .v lockey C Jockey A o Kelly D A Kelsey Co l abatt La5 lau Fn 140 Lau F 63w Levy B pr Levy Life Invest Life Inv wt Lob Co A Lob Co B Lob G A pr Lob G B pr l.oeb M Madam B Maclean H MB Ltd Magna El Maher V Lf Mills Mass-Fer McCabe Met S»or*« MGFM MPG Inv MPG inv p Mi't Brick Moison a M ol son B Mon F 000 Monte* pr Monte* vc Mon' Loco Moore Morse A Morse or Murphy Mrphy Pr Nt Contain Nat Hees Nat Hees p Nat Trust N con NB Tel r Noranda Nor CM 6 Nor CH G p Nor Phone NW Util p Ocean Cm Oshawa A Ogilvie pôw Corp Overland i»ac Peta Pembina Pow Crp pr Prem Iron Prie» Corn ON Gas QN Gs 61 w ON Gs, 6ew ’•\tnk Or g 8 Nndweîl P o: Lower RoUand Ronsfield Rothman •oval Ink Sa'ada Russell H Secur cap Shell Inv p Shell Inv w Shell Can Shop Save Shopper Ct Simpsons Simpson S SKI) Mtg Sfl 500 $57b 100 $?3»s 710 $76'.'00 $6 v ¦»00 $12 « 3020 56' , 'XO $10 IMS $11’.77 $454 7125 $4« 1376 $95’, 95*% 95»% 945 $27'e 2/»* 27», 135 $30*% 30', JO , 1100 $9?’4 91 i* 92'4 • 182 475 450 475 1630 $10'4 10’e 10 4 45.1 J95 .7Q 7 395 ?00 1 '36 $29^ 525 S2' 142-5 400 iOO $9 , 9 500 490 470 725 $14*« 14*, 277 $21 21 700 $12', 12'.300 $10’% 10’-645 490 475 600 $5 495 395 ?« « 14*» ?l -12V* 10'7 475 12*% 12'• 5 5 11'* 1T$ • 4 ;4 80 18»% 80 20' •; 18*% V» 7' 205 210 83r 8' 28'• 28, 28 28 26' 393 4 77-4 IT* 1I»A 18 26' » 26*, 39’4 28 ¦ 11*4 -11*4 18 26'4 .7*4 : 18’}' 345 450 370 70 » 20’% 8*» 345 450 :.370 19 » 20» 4 8*% » 10’4 170 89-4 92 ?! J% 21 *1 55'4 55’4 S'ater z 20 $1 260 55 750 $11*4 300 $14 275 80 200 $20 -950 $18’, 200 $7’ & 200 210 275 $8 335 S9 715 $28 , 25 $28 1000 $11*4 '00 $26' 300 S39’4 3871 528 1575 $11*4 200 $11»% 200 $18 3695 $26'.’oo s;»4 300 S18' 200 345 15 450 775 $2?100 370 716 $20 1.50 VO' t 1125 58* >00 $10* 1'25 175 i 500 S7-.1825 $11'.300 $'0 10 10 760 $4?42 4?1000 1 70 170 170 Ï555 $1?»% 1 ?14 l?3< 2625 $10 10 100 435 436 7500 .105 5'fi 44n 1075 245 300 ÎA’ ?125 $10»% 9nno 37 40.6 $2' « 1984 $77 390 $10'% TOO $13»% 13', t1?5 ?90 780 250 $28', 28 3680 B70 856 34il8 $25-% ?5-770 $'3’'4 13 U’4 200 300 300 300 1980 $27':• 27 27 409 $16 4 16', 16’« 455 $6 6 6 ?4?$ 10» 4 10 ’.19»* 120 335 1 27’* 5'.120 335 22 57’, 13»% ¦ ¦ 10*B 73 19’ , 28 '4 13 hi 7*4 11 10 —1* 28 ;4 — 13*%-IC h -t-7-4 — 440 240 6'j T0J% 30 fr, in 435 305 4- 5 + 15 24(1 6’ i 10»9 30 - ‘ 27’.+ ’1 T6’% -*• 1 10 13 » 290 .2814 866 • 5 s 25»* -V ’• Gotdrlm Gortdrm Oradore Grdroy Grandut Granisic Green Pnl Gulch Gunna1 nard Roc> Hasaan Hastings Headway Heath High B< HolHnge¦ Huds Bay Hydra E* in’ Bibis T Ins' Cop ir-n Bay T Iso Jeiex Joliet Jonsm Joutel Kam Kotia Kerr Add K Anacon Kid Cooer Kirk M Kooart Lab Min i.Dufault Lakehead Lake Lyn L 0»u La Luz Langis Leitch Liberian LL Lac Lorado Louvi Macassa Macdon MacLeod Madsr.Van Bai Marchant Ma-tin Mattgnm Maybrun Me Adam Me Intyre MWe* Mentor Merrill Meta MMal Mm Midrim Min Ore Mt Wrt Multi-M, Nat Expl Nealon New Ath New Cal Newconx Ncnx w N Harri n Hosco N Impri New Jason N Kelore Newiund N Myla Newnor N Que Rag, N Sen 4or Acme Norbaska Norhea Nc-goirt Norle* Nor metal Nu» pax.Northcal North Exp Northnat n tank N Rock North Can Nudul 0 perns k • ôrchar Osiskn Paramao Patino Pax Int Pee Exp Peerless Perron Pick Crow Pine Point Placer Pow Rou Preston Probe M 9500 1600 6500 23500 2Ü75 1275 31 250 30 380 600 727 !8 600 151 5500 71 4000 « «50 950 800 $24'f 920 $66 : 7?0 J70qan 1500 Mt Pleast 65300 Nafivp M Forma 2000 500 1000 8000 13 15 3V* 19 8 15 3'* -1 -S'a AgassT Aisrope A! 60» a nthor Arno Augustus Ba'ema*' Beauce B lac!- R < BrunswV Burnt Hill C k eeley C Mags'te Cannon Carbec 3 Cassiar Cessland Chematoy Chîpman Coastal M C Manitoba C Mogado 10 16 6!^ 6,yi 43 A3 43 9- ^ 9 8 4'/i % 10’% 10’3 Peso Silver 1100 as 8’ te Phœrl*.C 100 271 271 271 Pitt Gold ••000 4 4 4 p Pr.'ash 4500 13 m% 1 • PrOVC 100 510 510 510 860 38 11 60 Que A SCO* Queenston Rancher Pexspar Rouyn RA F'ete 8 T'00 4 , 4 4 - 4567 « 5 ’ 1700 ?t 19 21 8000 9', 6-a 9 6832 IHb ’01, 10’, 2700 118 100 100 - C Virgi Copslrm Crbr.dg* Cassiar R Dauphin DpvilS Et Dolsan D Exploret D Leas* Dumont Equity E* Rrdex Pyramid OMI Que Chlb Que Man Q Mattgn'i Que Sturg Quemon» Radiore Rayrock R i D A loom Rio 5 8C Pr «ix Athêb Roman Sarimco Satei Shfrritt Sii Eureka Silvrflds Sü Miller Silmq SH Stand Slscoe Stanrck Steep R Sud Con» Sullivan Sunburst Teck Corp 6666 4000 1500 16525 500 24000 72500 3500 5000 3000 9500 12000 11 950 400 100 227 30 29' 10 Rusty Lake 1000 7 7 7 106 102 105 •-3 Stl Colum 600 180 180 ’80 45 $16 16 16 St Lucie E 5000 12’ î IT’s 12**5 ISO ' ' Sapawe 1500 8 ; 8') 8j 4 ’ 121 120 120 Silver Sum 7000 10 10 10 IS'i 18 18’ ?— * Silver T 11500 33 32 33 4*1 9 a 9 * 9’3 Stairs Expl 6000 115% V 26 27 4 3 Std Gold 1500 17 17 17 - 2 20 16 20 4 2’» Subeo 3900 76 73 73 —»l 1 1 1 —1 '-a Sur'uga ’000 81 81 Bl 45 17’% 17W 17'% - 2’a Tache 11000 8 8 8 47 47 47 - 1 T alisman 2000 40 40 40 4 ’ 66 6?66 —1 T azin 40U0 4'% 3”t 4 Vs 4 .4' 1 — ’ » Terrex 10*0 28 28 78 41 77 22 Tib Exp' 4000 4 3i$i 3’* 42 42 47 Titan 1000 * ' 4' 1 4’ '?11 Transfer 8000 21 20 21 30 79 ,10 •A 1 Un Obaiski !400 23 18’,% 23 18 ]7 17*.*» Upton Cop 1000 30 W 30 15 15 15 W Dufault 5000 33 31 27 IP 18 8 42 ' Wes’alrs M 4000 10 10 10 16 16 16 Western T 8000 21 20’% 2’ - 2 64 • ’ 6 West HIM 6700 31 30 3C — 2 Wisconsin 2250 if it *e 500 >000 2700 ‘000 13’.* 13' 23 23 70 68 24>a 241 985 955 58 57 385 227 - 23’ 70 i 14»* 955 - VIREMENT TOTAL IndUftriels: 714,500 Mines et Huiles 7U.700 Dividendes 4100 1835 $24 .Z?0 $90 4 3500 24 3845 Si?7» /400 10 17500 26 a 2305 445 200 136 500 300 2000 12V, 37950 37 500 85 6580 460 200 200 3170 605 2100 25 !TtK> 400 500 600 25 390 —15 .5 4- 5 525 525 525 16’* 15 »5 Tnxore TCy Jo' Thom v.TombiM T or prit Tormoftt Trlbag Trtn Chtb Tundra U B u Had r Un Cmsfk Un Keno un Macfie Utd Porc Upp Can Urban Q Vespar Wasmac W Beaver West Mine While S’ar Wlfco Windfall Win F.id vale Lead Yk Bear Yukon C Zenmac Zuiapa z3O0 1200 1000 8000 2000 3COO 1-300 6500 1750 12 1625 147 4000 15 3500 33 1066 77 200C 11 1050 475 8500 31 6200 43 1100 127 » 15 .06 113 IV a 40 43 125 470 - 31 1 42’* • 125 t 74 - 2?’* 19 Aimtne a Led Asamer Banff 22450 25 3500 19 1500 193 1000 103 6000 29 1000 16’, 161, '6 PETROLES 490 101 28 29 Hmu-h American Bank Noli t o.50 cents l'action ordinaire.15 mars, inscription le 28 fc vrier.Canada Permanent Mortga- ’ ge Corp , 13 cents l’action ordinaire, 1er a'Til, inscription le 15 mars.Canadian Hydrocarbons Ltd , 25 cents l'action ordinaire.27 1-2 cents l'action privilégiée de la série A, 31 mars, inscription le 15 mars.Columbia Cellulose Co, Ltd 30 cents l’action privilégiée à $1.20, 31 mar- inscription le 17 mars Kddy Match Co Ltd 50 cents l'action ordinaire 31 , mars, inscription le 18 mars Kreuhauf Trailer Co of Ca nada Ltd., 75 cents l'action.17 mars, inscription le 27 finnci Lublau Groceterias Co Ltd 40 cents les actions de premier privilege, série B, 15 avril, inscription le 15 mars Fonds mutuels Cour* fourni* p#f Froncis t.DUPONT A Co *30 euttt bout Oorch«*t*r Homrstn Cdn Sup O mu rvi Dynarr F renth HUILES ET 2380 490 ,6000 19 250 350 2840 $'4 1000 ?< 2700 230 350 245 4350 4K 1240 595 ?3S 235 ÎS0 350 13't 13* 24 24 225 240 185 595 .235 670 $30-* « r\>** 30 4 200 310 310 310 2131 $52-’?.1?’ 4 1?G »CO 160 250 260 7950 900 ' 7100 Z57 »n99f) 2400 330 300 430 Gt COi!%ds Midco Numac Pprmc PI.1CI?n Mil 1 Scurr 355 $21 ?.OOfW I- ad 6x C0 199 14725 768 Vflitdcx) W Deeel'a ’c :-i E3W VIREMENT TOTAL.7 24*,0O« MARCHE ETRANGER inqii* i 'no fît 11 11 C R»d P 60000 27 77 Mac»*.$• >00 200 ton ?on VALEURS LES PLUS ACTIV INDUSTRIELS 89.10 $21 a 7133 $40\ 4* a é’00 $57' j 17'4 '214 $35 » 14*.Mine» 13350 28 26 8*000 27’, ?6 76500 )5’« 15 68000 17 16 668.64 14 ?1?.HUILES 40990 !30 120 .*6000 '9' , 18 2.6801 515 400 22.100 156 150 16160 100 170 Dnfa*co Bp1- Rhon» W Bay Co Alcan Mt WHght Min Ore Glenn Éxp Kirk Min Dynamic Am Leduc Rrovo Ga» Mill City Plnrp G ¦ 1»’% - 17»$ 15’* - 12-ï 120 18’* 500 150 100 Aoanat Aodrpae Equity All Cdn Com AH Cdn DJv American Growth Associât* Investor-Be.»ubran Canadia, Gro.vth Canada Security Cdn Gas Energy Cdn investment Fund Cdn Trusteed Canafund Champion Mulua Codectiv» Mulua Commpnwea'th Int' ommouweaifh tnll •-Corporate investors D'versified income * Diversified Income B Dom.nion Compound Oominlon Equity E of area Investment Eu»opean Growth E *pc Fund of Canada Federated Financial Fedi-rated G'owth Fo -vds Collectif a Fonds Co"eCtif B Foods CTliecti* ( Foods Destarciiny A Fonds Deslar.-Ttv.p Fraser G is Compound Gis Income Growth Equ" Growth Oil and Gas Guardian Growth Harvard Investors Growth Investors inti Mutual Investors Mutuai Keystone Canada Le Fond- PIP Molson M Fund Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natural Resource» One William Strer* Prêt et Revenu Mutue Provident Mutual RadUson Regent Fund Rrseeich Investment having* Investmei ’ Timed investment Fund Un.ted Accumulative Univeraei Svgs Eou1».Western Growth Vwrk Fund of Canada QHr* Deni 7 46 > 69 3 37 3.63 7 41 8.1?0 35 10 2.6 5 81 6.16 5.40 5.45 «9 ?7 47 65 6.21 6.8/ 4.93 5.42 1C 96 '2.0C.3.00 4.28 *.?0 5 ’< ?16 U 4.92 ’.5?*82 6.33 10 " 1» 08 9 90 '0.85 5 67 5.K.».4I 1.55 5.53 6 08 4.29 4M 5 85 5 92 6.67 6.99 6.J9 5.07 6.63 7 ?' 5.40 1.70 0.85 10.90 8.30 9.07 ?86 4.24 r.:3 5.83 ’4 71 6.31 5.7?9.53 10.' 6 9 35 10.17 6.33 6 88 5.43 4 18 4.5* 3.74 3.8 6.27 6.80 * 35 6 9* ’6 44 ’02 y 67 6 18 6 75 4 48 4 92 9 '?• 31 '.6 80 17 27 7 02 7 67 4 46 6 49 9 54 10.45 4 4 35 T * pr 875 $40*« 40 x 40: .1 * 520 $25 -8 25 -8 25H i U 365 125 125 125 21’s Tl'* 4 t* or 200 $21 212 *23' '.valeur» Vente» Motion.* 320 Molson B ’25 Mont T r*t 225 Moore Corp 1005 NS LP 760 HB OM Gas 8074 23‘ x -f 560 $9 » «'» 9 » 901 $62- >-» 61V» è?** 275 $70 70 ' 425 $55 55 55 50 $29 •A 79 > a 29-» 3016 $48 •a 48'*» «••a 254 $9' *6 r*.94* 3660 $35 ‘ .35’* 35’% 200 $23 • 23'* 23’% 4278 420 415 420 100 $24 24 24 165 $106- » 106 106 935 $4C' 4 40 40' a CIL Cl Row C Marcom CPR Cdn Fin» C Vv;ke-' Cnemrell Corn f ne o Cor* Paper C Paner w C Pape?pr Corby A C Glas» Crédit F Crush Int Cygnus B Denison Dist Seag Dome Pe'e Do Coat Pr Do» asc o D Gias» °r D Store» Dom Tex» Dom Tar Donohue Du Pont Dupuis A Fan Play Freiman Glengaif GL Pape' Hawk S‘d Hoilinçef Home A Mud Bay Home B H9C Husky Oil Husky C pr Imp Oil Imp Tob ind Accep Ingll?Int Nickel Int Utl inter Pl Inv Grp Labatt Lobiaw a Loblaw B L oeb V MacLaren MacMIll Vas» P 20 « .34 P-4 "f 375 -380 560 , 67’4 -F t 18»%- 32 s 32’s-S'x 5’% — 62 U 63-» * 117% I?3645 $20 % 20 350 $21'/ 21V* 21’% 25 $34 34 34 1215 S7'4 7U 780 375 375 500 380 180 C Chem wts m 560 560 C «mo Bk C 270 $67'i 66 250 $184% ' 30 $32'cp S50 $5’% 5'6' $63’$ 660 $12 42C $'6'Jj 16'^ 16", - ‘'1 1500 $13»% 13!, 134% -k ' ¦ 2285 $31'* 33' , 4- 490 $jy « 413/ 42' , + 1 500 990 9?5 990 —IP 4’5 $2S 247» 25 55 S?7 400 $’3 200 $60 525 $;?630 $«k* 100 $53 1000 $37 1«1 $4fi' * 300 $9 1480 $2 : 2 TOO SU’» li , '4'» 7910 S20H 20’, 201» 3455 $2fiG ?8U 78 + 1210 $18 1ir«$ 'S 270 S8 50 $379 165 $7 1345 $37 400 *75 875 170 400 $75 600 450 200 $24»i 24', 24 , *00 $22‘i5 22’% 2?'% 600 S65G 65’ .65’i 500 $2* » 24’ n 24'-% 2050 $17' ?17'4 17i.35rj $13B, 1JH 13H 25 $57 57 57 1227 $601* 60 350 S14'% 14’ 615 $23- 100 $10 Ogilvie Morse R A Morse R B Mussens NB Tel Nfid Light Ocean Ff»h Noranaa Pac Pete Oshawa A Pow Corp Pow C 4-G I Price QN Gas Owe Phone Rio Aigom Rqliand A Rothmans Royal Bank Salade F Shell Can Sneii In p Shell In w Shop Save Simpsons Sogemlnes.South am Steel Car StçIrtOQ a texaco C Tor-Dom T Grp A Tr car RL 570 200 100 425 250 680 460 4170 425 50 «00 Haut $20 $20'« $16'» $91'-, $10*8 $?9i, $13** $21‘% $20' 4 $7 $15*» i« I93< 20-!6U M 10’» 28** 13H 21’^ 20’- Cgm Per.Net 13*% 21 "a 20’ - -' IS-’* SUILIYAH CONSOLIDATED MINES LIMITED SI ITE 1403 Ml 1’1 \( 4 l» $RMKS MONTREAL 1.Ql F.DIVIDENDE NO.S3 Aii?eat ;kj] ie% présentée < de huit sou* $o 06 • par action 1&67 aux Action n Aire» inaenu» a 1907 Par ordre du Conseil d Adminustraacn RLAI.-J.I.A» LU H sec ré t aire» Tr e sorier Adjoint Date a Vtontreui.province de Quebec ce 21émr Jour de février 1967 onnC qu un dividende ’.rlmea’.nei a Hé déciaré pavanie le 20 man» la fermeture de* ilvrea le 3 mare.•98b $58 SVU $28*4 $10*« 100 $42 1988 SUU 1600 $10 1225 $18*t 305 524 j 120C $I(P* 57** 58 ' • 28*4 10*4 42 IÎÂ4 10 18 4 74 ' .10*4 28U 4 ¦ UPm 42 4 ' 1246 — ’ 10 I8H— ' 74' i 10*4 - 325 $27’.» 27'» 27U 917 $77 76 77 fc-1'% 725 $10 >u 10 525 $25** 25 - 251 j 4 ‘-i 225 $28 2 28’» 28’» too 870 870 870 410 115 $13 '3 '3 ¦ ' .«975 $27 *4 77 27 — T'4 EAST SULLIVAN MINES LIMITED Libre de rexporutabiltté personneUet St ITE >403 MIT PLAC E I» %KME* MOMKLtl 1, Qll DIVIDENDE NO.34 Avis «bt p*u préæabea donné qu'un dirldeucie tnmeetrici de quinze .sovus ' $0.15, par action a été déclaré payable ie 20 mars 1967 aux actionnaire» Inscrits à ia fermeture des 11 rro* lf j mare 1967 par ordre du Conseil d'AdrmmstraUuu REAL-J.! M l U K Secretaire-Trêsnrier Adjoint Daté» « Montréal province de Québec, ce 21ezne jour de février 1967 225 $12't $9’-': 12840 1064 1425 ’00 960 $72H $18*» 524*% S6JU 27 13 60 12 8H 53 36 48’4 26’% 22H -18 *% -?4-*.¦ 63»- - 25 4- 22 319* f 277* 4 SV* 20’- 26'A - 37'1i 37»* 7Pi 7' v 4- 37 INDICES à MONTREAL SULLICO MINES LIMITED Libre de rssnonaabü’ié personnelle FITTE 1103 50Î PLACE D'ARMES MONTERAl, l5 F DIVIDENDE NO 11 Aw* «et par le», présente* donné qu'un dividende trimeaTie de qutnee aoua $0.15! par action a et* déclaré payable le 20 mao.1967 aux actionnaires inacme à la fermeture ne* livres ie .3 msn» 1967.Par ordre du Çonaeil d'Admlni«tr»tior.REAL-/ I AU Fl R.hrvretajre-Tré>orler Adjoiot Daté a Montreal, province de Québec ce 21 cm* Jour de février 1967 1^> 4/5 25 440 170 45 Cl Merer Mardi S pa».M oe s.1967 ht 1967 bl 4Sln Uut Tba t»co 161.25 ï38.62 124,10 153.38 »p« 60.53 137.41 123 09 152.55 62.53 ’38 79 120.86 154.02 $28 28 28 t '966 haut 175 60 ’92.48 100.23 '48 73 4 V 8761 26'4 26’4 - 1«66 bas 136 91 136 «5 83 n 95.24 Hastings Mining and Development Co.Ltd.labre de reaponaabiîît# personnel • ALT Tl 1 lui W* PLACE D'ARME* .MONTRE Al L Ql’E.DIVIDENDE NO.B vu* e*t pa: les préaente» donné qu un dividende ttlmeetnei de dix aou» »»(* IO» per action a été déclare, payable ie 30 mar* J9dT a'ux actionnaire* maenta a la fermeture de* livres ;« i mars 1967.Pa/ ordre du Oonaell d'Adminiatratlon KEAL-J ! AH Fl R.Secrétaire-Trésorier Adjoint Duif * Montrai», province de Québec ce 21éme jour de lévrier 1967 Saint-Denis, Messier A Associes Inc.CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 360 fu* Sain* laïque» Suite 1225 • Tel .842-9131 LA SOCIETE MINIERE CÜPRA LTEE ¦ Libre de responsabilité peraonnelie * SUITE 14 15.55 Punition s Ferauaon ô > :, Stemkow ski 12.27.l.f s lancer* Mi ont real !4 10 18—40 Toronto 11 8 15—34 A résistance : 15,871 • Les joueurs des Bombardiers de Rosemont ainsi que GHISLAIN DELACE méritent des félicitations devant le cou rage qu’ils ont démontré avant de s’avouer éliminés contre les puissants Leafs de Verdun.En somme, meme s’ils étaient privés de leur meilleur joueur.CLAUDE PI* CHE, blessé lors de la quatrième partie, les joueurs des Bombardiers n'ont pas lâché.De plus.1 arbitre JIM KIE-RANS a offert la pire performance de sa carrière et.seulement devant ses décisions, plusieurs clubs auraient tout lâché.A un certain moment a la deuxième période, c'était la foule qui donnait les punitions «u non KIERANS.• Puis, urr bagarre a éclate entre O'CONNOR et ROULEAU du Verdun L’arbitre et les juges de ligne n’ont pas décide d’intervenir au début de la bataille alors que le joueur du Verdun avait le meilleur.Toutefois, à la minute où O’CONNOR est parvenu a prendre le dessus, ils ont décidé de le retenir.• « est à ce moment que l’ancien joueur du Canadien junior CLAUDE CHAGNON est sorti de ses gonds.Il n’a toutefois pas frappe personne KIERANS a alors décidé de le chasser de la partie.ROSEMC NT perdait son autre étoile mais les joueurs n ont pas perdu la tête et ils ont continué à batailler ferme.• Puis KIERANS a continué son ’ oeuvre” alors qu’un joueur du VERDUN a envoyé PIERRE MORIN a I hôpital pour toutefois s’en tirer sans aucune punition.Une minute plus tard, il imposait une punition a O'CONNOR pour une offense moindre et VERDUN en profita pour égaliser le pointage.• \ la fin de la deuxième période, le président de la ligue ALEC McKELLAR en avait assez et il s’est dirigé vers la chambre des arbitres.Nous ne savons pas ce que le président a déclare à l’officiel.Toutefois, durant, le reste de la partie, KIERANS probablement pour se ‘‘racheter” n’a pas ménagé les punitions à Verdun.Jouant comme si c’était une question de vie ou de mort, les joueurs du Rose- mont ont réussi a compter deux buts dans la dernière minute pour nécessiter du temps supplémentaire.Jouant toutefois depuis deux péno des avec deux joueurs de dé fense, seulement, ils ont finalement perdu 5-4 en supplémentaire.Les autres instructeurs du circuit n’avaient tou tefois que des éloges a faire de GHISL AIN DELAGE qui insistait pour que ses joueurs jouent du hockey.“Il y a belle lurette qu’on m’aurait chassé du match”, m’ont déclaré au moins 3 instructeurs a la fin de la seconde période.• Pour que ses joueurs de meurent en forme, l’instruc leur PETE SINGLETON a or ganisé un match hors-con cours entre ses LEAFS et les anciens joueurs de ce club dimanche après midi ,à Ver dun.• \ Saint-Jérome.1 -ALOUETTES sont confiant' ri éliminer le gagnant de la série LACHINE - NATIONAL qui se décidait hier.“Nous al Ions leur réserver la même surprise que le club LAVAL a eue”, de dire PIERRE HI K TUBISE .\rw-\ ork hlanrhil Drlroil NEW YIR K Boh Nevin a compté un but après seulement 70 secondes de jeu à la première période et par la suite le gardien de buts Ed (îiaco-min a tenu ses adversaires en respect complet aidant ainsi les Rangers de New York à remporter une victoire de 1 0 sur les Red W ings de Detroit.Il s agissait du 7e blanchissage de la saison pour Giaco-min dans la ligue Nationale Les mots croisés du "DEVOIR" 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 LU cette année C’était la 3e victoire d’affilée des Rangers et ils se sont ainsi approchés à 10 points des Black Hawks de Chicago, les meneurs du circuit.Chicago était inactif hier soir.Quant aux Red Wings de Détroit ils ont perdu cinq de leurs six dernières parties.Nevin a marqué le seul but de la joute grâce à un bel ef fort de Phil Goyette qui est allé disputer la rondelle à Alex Delvecchio et Gary Bergman en arrière des filets de George Gardner «pii remplaçait Roger Crozier Goyette a fait une passe parfaite à Nevin en avant ries buts Punitions Had field Bathgate IT 2S.OH Ml Ml PKKIODF.1 m 2 39.Aucun point Punitions Mickey 4 31 Mac-Net! 10.19 Bathgate !0 in Howell 1048.Bergman 15.15.TKOIMIM» PI.HI on i: Aucun point Aucune punition l,ea lanrera : Détroit New York 1 Aaaiatance : 15.028 5 13—26 ft 3-21 9 10 11 12 [TTTTTTTTT rTTTTTTTW IXMTI Min:] HORIZONTALEMENT 1 — Canadien français qui fut premier ministre à Ottawa 1— Qui explosent de rire — Pour serrer fort 3 Region plus haute 4 Note Jaunisse — Pronom .V- Protège ses moutons — Existe fi Se prépara à faire feu 7— Pronom féminin — Remarque 8— Etalon Génisse - Ad- verbe Abréviation tF Ville du bas du fleuve 10 - Question délicate Note U— Conservée pour plus tard 12—Endroit — Possessif — Choisi pour aller à Quebec ou Ottawa VERTICALEMENT -La reine des Cantons de l’Est 2— Qui peut imiter les oiseaux — Pour le lit 3— Sort de l ean Montant d une gageure 4— Sa fermeture est loin d’être éclair de nos jours à Montreal 5 Piste Remorquer 6- Erudite en matière de romans — Artere* 7— Uonlinent jaune en majorité — Brise 1- fi—Bien mises sur pied 9— Pronom masculin 10 -Conjonction Article arabe Ancien premier ministre du Quebec 11 Venant au monde — Semblable 12 Personnel — Ensuite — Grande ouverte Obtenu Solution d’hier Hori,onta!em«nt : — ! Mk'UlPK’OTFN 2 OS1KK UOIRDK 3 vvnr.s TRAIN 4 JT K RS BKAlîTE •V PKK K PAI.MK « BE ART 7 TAIRAIT ET K INSURRECTION 9 TISSEE LASSO 10— Ml ET — DOGME 11 1 AS THESEE 12 II.— BEE - ESSEN Verticalement : — 1 MONTPETTT - T.I 2 .ISAIE ANIMAI, 3 CITER ISSUS 4 HETRE RUSE .V 1RES BARETTE t> EIRE HE 7 U.BP TE DE 8 COTEAU CLOSE 9 OURAL ETAGES 10 TRAUMATISMES 11 EDITER — OSE 12- NENK - TINO — UN AVOCATS BREVETS DTNVENTION DACTYLOGRAPHES ELECTRICIEN Entrepreneur^Iectrlclen Entretien RA 1 9630 6305, 75 ave.CARIES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE MARION, ROBIC & ROBIC cl-devant Marion & Marion Î100, rue DRUMMOND MONTREAL, 25 288-2152 No* burooux.magasins, ateliers al salles de montre sont déménagés t 414 ST ALEXANDRE.PRES CRAIG Vous y frouveret dactylographes machines a calculer, 4 photocopier A additionner.4 dicter duplicateurs horloge» de temps, salles de montage spacieuses de meubles de bureau.TOUT POUR LE BUREAU CANADA DACTYLOGRAPHE INC.Notes notre nouveau téiêphene > Gerald McCarthy Donald J.Johnston Jean Monet Peter M.Blaayx.srs pouvoir* présidentiels, il qutt' te une scène politique qu’il OCCUjHiit depuis vingt ans con Ire tents et marres et à laquelle il s’accrochait farouchement depuis un on.lorsqu'il daunt, en 19411.le chef supreme et incontesté de l'Indonésie indépendante, Soukarno n avait ni prénom ni date ni heu île naissance cia-h lis Aujourd'hui, il a perdu le pouvoir mais gagne un état evil on lit maintenant dans les manuels des écoliers nulo-ncsiens qu il .^c prénom me Ahmed et qu’il est ne en 1901 dans l est de .lara d'une mère haIniaisc et d'un père javanais.Très jeune.Soukarno avait milité dans les mouvements nationalistes des Indes néerlandaises, ce qui lin valut de connaître la prison d'abord en 1930.puis de 1933 à 1939 libère par les Japonais dès leur arrivée à Sumatra, son attitude vis à-vis de l'occupant devait lut valoir à la libération de vires critiques.U réussit pourtant à s'imposer aux autres leaders nationalistes, nuvs il lui fallut encore quatre uns de guérillas et de pourparlers pour obtenir des Pays Bas la proclamation solennelle de l’indépendance de l'Indonésie en 1949 Khi la même année pr^sf-dent de la république.Ahmed Soukarno, d la tète d'un pays Mort de M.Fritz Erler, president du SPD allemand BONN — M Fritx Erler, qu* est decede hier a I âqe de S3 ans des suites d une longue maladie du sang, était l'une des personnalises les plus brillantes du parti social-démocrate allemand (S.P.D.).Il était né le 14 juillet 1913 a Berlin.Très tôt.a dix huit ans, il rejoignit les rangs du parti socialiste ce qui attira sur lui le» foudres du regime naxi.Contraint à démission- ner de l'administration publique il fut interne en 1938, pour cinq ans a titre politi- que.En mars 1945, il réussit a s evader et a s# cacher jusqu'à (arrivée des troupes alliées.Il fut condamne peu de temps après a 14 mois de prison, peine qu'il purgea à Berlin de janvier 1946 a mars 1947.pour avoir aide un legionnaire a déserter.Elu députe en 1949.Erler devint ra pidement l'un des hommes les plus en vue de son parti.Elu en 1964 président du groupe parlementaire du SPD, Erler formait avec Willv Brandt et Herbert Wehner un triumvirat inamovible Spécialiste des questions militaires et adversaire résolu d'un desengagement en Europe Erler avait reclame un droit de discussion plus important pour la République federate dans la strategie atomique de l’OTAN.Erler était egalement depuis 1955 membre du par lement de l'Union de l'Europe occidentale, delegué de l'As semblée constituante du Conseil de I Europe et vice président du Conseil allemand du mouvement européen.Hospitalise depuis de longs mois a la clinique universitaire de Fribourg, Erler était rentré a Noel a son domicile de Pfor xheim (Bade Wurtemberg) ou Il «st décéda hier matin.composé de trois mille îles peuplées de races differentes et.parfois ennemies, se lance bientôt dans une grande croi sade contre "l’impérialisnie blanc".Le grand tournant, pour lui, se place en 1955, date de la réunion à Bandoung de la premiere conference afroasiatique dont il fut l'initiateur.Face à son ami Nehru, champion du neutralisme, Son* karno commence une lutte serree contre l'Occident impérialiste.Il réussit d'abord à récupérer Vlrian, dernier territoire national encore détenu par les Pays Has, puis part en guerre contre la nouvelle fédération de Malaysia qu'il considère comme le '‘dernier bastion" impérialiste de la région Il ira même jusqu'à quitter VONU lorsque celle-ci re-conna/tra la Malaysia.Sur le plan intérieur, il instaure la démocratie dirigée", système proprement indonésien, affirme t il, mois qui se rapfyroihe davantage des conceptions des pays socialistes que de la démocratie à l'occidentale.Pendant quirue ans, il maintient son pouvoir %xir un savant jeu de balance entre le puissant parti communiste indonésien (pro chinois) et Varmée soutenue par le non moins puissant parti musulman.En octobre 1965, c’est le premier craquement: la tentative avortée de coup d Etat communiste.L'armee l’emporte et Soukarno se tait pendant quelques mois.En février 1966, d destitue .von chef d’état-major, le general Nasution, qui airtit écrase la rebellion communiste.Mais en mars de la même annee il est contraint de remettre une jxirtie de ses pouvoirs au general Suharto qui devient rapidement, à la tete de l'Exécutif, l’homme fort du pays Pendant un an, "Hung Karno" lutte encore, s'accroche aux hnhes de pouvoir qui lui restent.Mais bientôt une vaste cam-pagne est (ancre contre lut par les elements anti communistes du pays et en particulier les etudiants On l'accuse d'avoir jour un rôle actif dans le coup d'Etat d'octobre 1965 et d'avoir mené une politique economique désastreuse.Peu à peu la campagne prend corps, le gouvernement se range du côte des anti soukamistes et tente d'obtenir la démission du president.Devant l'obstination du vieux leader, il engage un “processus legal" de destitution: le congrès du peuple, suprême instance législative du pays, est convoque pour le 9 mars pour examiner son cas.Enfin “Hung Karno" se résigné a ceder la place.Il laisse derrière lui une solide légende, ternie cependant jHir les événements des derniers mois.Il demeure l'homme au calot noir, le libérateur, et le plus grand amateur de jolir* femmes.MADRID — Dans son der nier editorial intitulé de la tolerance a la liberté religieuse ', le quotidien du soir ' Madrid'' se prononce en faveur d'une revision du Concordat pour une authentique"' liberté religieuse, a plus ou moins brev# échéance.Approuvant I avant projet de liberté religieuse, des activi tes comme "la semaine de l'union a Madrid, et la celebration le 18 janvier dernier d'un office anglicano-catholi-que, le journal madrilène estime que le Concordat donne encore à l'eglise catholique "une situation privilégiée gui ennui# 1# statut de liberté".Non - prolifération : Bonn n’a pas réussi à modifier le traité GENEVE — La République fédérale allemande n'a plus guère de possibilité de peser sur la décision, d'ores et déjà bien arrêtée, qu'ont prise les puissances nucléai res membres du Comité des ’’dix huit de parvenir à une non-dissémination des armes nucléaires, estime-t-on dans les milieux proches des délégations des pays non nucléaires Washington estime que TURSS met en place un système national anti-missiles WASHINGTON — Il faut présumer que les Soviets ont déjà commencé d installer un système antimissile à I échelle nationale, a déclaré hier le departement de la defense, ou qu'ils agiront de la sorte à I avenir.Cette mise au point du Pentagone fait suite au bruit selon lequel des divergences de vues se seraient produites au sujet de l'ampleur du dispositif soviétique anti-balistique entre le secrétaire à la défense Robert McNamara et les chefs de l'état-major interarmes On précise dans les mêmes milieux que la tentative de créer un front commun des pays industrialisés contre le traité de non dissemination ne Inde : le recul du parti du Congres se conlirme LA NOLVKLLK DELHI — Selon les résultats portant sur le tiers des 3.463 sièges aux Assemblées le gislatives des Etats, le parti du Congrès (gouverne mental i a enlevé 6U0 sièges.Les autres partis en ont enlevé 53 ainsi repar lis : Larli d’extrême droite Jana Sangh : 138 Communistes pro-chinois : 75 Swatantra (conservateur) ; 67 —Communistes pro soviétiques : 33 Socialis.es Samyukta : 40 Socialistes fraya : 18 Dissidents du parti du Congres IB Indépendants et divers 173 Deux ministres sont bal-lux : celui du logement a la Nouvelle Delhi par un candidat de droite, et celui de l'information, au Rajah stan par le Maharajah Bri jendra Sing (indépendant soutenu par la droite).Enfin.au Cachemire, le ran didat du "Front du plébiscite'’ qui soutient l’ex-pre-mier ministre de l'Etat le Cheik Abdallah, a battu le candidat gouvernemental, s’est pas concrétisé, principalement en raison du refus de l'Allemagne fédérale de prendre la tète d'un tel mouvement qui aurait aussi englobé des puissances extérieures aux "dix huit," telles que le Japon Une autre tentative de grouper les pays non nucléaires au sein d’une conférence qui aurait cherché a éviter une discrimination de la part des na Dons atomiques aurait, si l’on en croit les mêmes sources, échoué on raison des différences d'optique entre pays non nucléaires industrialises et pays non nucléaires en voie de développement.On déclare enfin de même source que la République fédérale allemande ne s’opposerait pas a un contrôle de l'agence internationale de l'énergie atomique de Vienne, a condition que ce contrôle s'exerce au moyen de “boites noires" anonymes et non par le Iruche-ment d'inspecteurs ou a condition que le pouvoir de contrôle soit délégué à l’Euratom.I,e premier eslimait d'une part que ces installations se limitaient à la region de Moscou Pour les seconds, elles s'étendent a d'autres secteurs, notamment à celui de Tallinn.M.McNamara et les chefs d'état major, poursuit la mise au point du Pentagone, sont d’accord sur le fait que les Soviets "travaillent a un système d'un autre genre en d'autres endroits (que Moscou) en Union soviétique".Pour certains spécialistes des questions de renseignement,'-.dit encore le document précité, il s’agirait surtout d’une défense antiaérienne, vue que le général Earle Wheeler, chef de l'élat-major, "trouve difficile à accepter”.Compte tenu "de la grande incertitude" régnant à propos du second système, conclut la déclaration du Pentagone, il convient de présumer que les Soviets ont déjà commencé ou vont commencer de mettre sur pied un dispositif national anti-balistique.Système ou pas système ?MOSCOU — "Les moyens modernes de défense antiaérienne du pays garantissent une défaite certaine à tous les avions et a un grand nombre de types rie fusées de l'adversaire." declare le maréchal André Oretchko.premier viee-mmistre de la Défense de l'URSS, dans un article paru hier soir dans les "Izvestia" a la veille du 49o anniversaire de l armée soviétique."Notre aviation porteuse de fusées est eapable aujourd’hui, déclare-t-il, d'autre part, de détruire des objectifs sans pénétrer dans la zone de defense anti aérienne de l'adversaire.” Ces deux phrases ont particulièrement retenu l’attention des observateurs qui croient notamment pouvoir estimer, a propos de la première, que le maréchal a voulu signifier que l’URSS n’avait pas mis en pla ce un réseau de fusées anti fusées ou que ce réseau était partiellement perméable ou, encore, incomplètement implanté.Les observateurs rappellent, à ce sujet, que dans le numéro de janvier de "Kommounist,” le maréchal Rodion Malinov-ski, ministre de la Défense, avait écrit : "De nouveaux systèmes a haut rendement de défense antiaérienne, à base de fusées, ont été mis au point et rendu opérationnels Les forces chargees rie la défense anti aérienne sont capables de protéger, avec certitude, le territoire soviétique des moyens d’attaque aérienne de l’ennemi" Us soulignent aussi que le 20 février, au cours d’une conference de presse, le général Paul Kourotchkine.directeur de l’Académie militaire Frounze, avait déclaré : “Si des fusées sont lancées dans notre direction, elles n’atteindront pas leurs buts.” En ce qui concerne la seconde citation, les observateurs croient pouvoir on déduire que.selon le maréchal Oretchko, les bombardiers stratégiques soviétiques seraient porteurs de fusées capables d'être larguées vers les cibles ennemies d'une distance excédant la portée des moyen» de défense modernes de l'adversaire.Dans le même article, le maréchal Oretchko réfute la théorie du "tigre de papier" développée en Chine : "Nous ne sommes pas enclins a sous-estimer la signification rie ces épouvantable» moyens de mener la guerre, les armements nucléaires, comme le font les gens qui qualifient l arme nucléaire rie tigre de papier.Défendre un te! point de vue.c'est mettra face à un grand danger la cause de la défense de la paix".D’autre part, prenant la parole à la télévision hier, en faveur de l'organisation systématique de la défense civile, le maréchal Vassili Tchouikov a déclaré, entre autres, qu’il n’existait pratiquement pas de systèmes de défense capable» de protéger totalement les villes soviétiques dos attaques rie fuséox ennemies, notamment de celles qui pourraient venir du cosmos.Avant la conférence de I arsovie VARSOVIE — "La commis in de rédaction, chargée de éparer les documents pour la •nférencc des parti.» commu-stes et ouvriers européens nsacrée a la sécurité en Eu-pe a ouvert sa session hier a iliqtie un communique publié er par l’agence polonaise U\ Le communiqué cite le» par qui prennent part aux déli-ration»; Autriche, Belgique.irlin-Ouest, Bulgarie.Tcheco-ivaquie, Danemark, Finlande, ance.Grèce, Espagne, Ré-ibliqne démocratique aileman-Hépuhlique fédérale alle-ande, Pologne, Portugal, Hon-ie, Suisse.Grande-Bretagne, alie et Union Soviétique Le communiqué confirme me.sans donner d’explication, ibsence.pour les pays sociales de la Roumanie et de la ougoslavie, et, pour le* pays ¦cidentaux, des partis de Hol-nde de Norvège, de Suède et Islande.Il limite le trujet de» 'libérations aux seul» problè-ies se rapportant à la securité iropeenne Quant aux termes lèmos de "session", de "com-itssion de rédaction" et de préaration de documents", il» pparais-sent aux observateurs imme signifiant qu’aucune dé sion d'imortanre majeure ne oit être attendue d'une conté mee qui est avant tout, une ¦union de consultation et de avail.Le tunnel sous la Manche : appel aux intérêts prives LONDRES Le projet du | tunnel sou.» la Manche esi entre dans une phase positive 1 Un delai allant jusqu’au 15 j avril a en effet été imparti! par les gouvernement» fran j vais et britannique, aux inte j rôts privés souhaitant parlici-.per au financement ou à la: construction de cet ouvrage, j pour faire parvenir au minis 1ère des Transports en Gran- ! de Bretagne, et au ministère de l'Equipement en France, | leur demande Celle-ci devra ! elre accompagnée de tous les | renseignements appropriés : j nationalité, statut légal, orga I irisation, competence financier re et technique, etc.Il s’agit, a précise hier Mme j Barbara ( asile, ministre bri- j tantrique des Transports, d’un , sondage préliminaire Après avoir examiné les requêtes, les deux gouvernements invite i ront, à un deuxieme stade, certains des demandeurs à leur soumettre des proposition» fac tuelles en vue du financement et de la construction de l'ouvrage A la lumière des propositions reçues, a ajouté Mme Castle, de» discussions s’ouvriront, à un troisième stade, avec les intéressés, pour définir la nature et l'ampleur de leur parlicipation evenluelle et les termes de leur rémuné ration A Tissue de ce» discus sinus, ceux-ci seront invités à presenter des propositions définitives et les deux gouvernement» procéderont «lors à un choix.Monique Gaube, vedette de la radio, du disque et de la télévision.grâce aux tarifs bleu sVçSpl Prenez les trains du Canadien National.Les jours de tarit Rouge vous bénéficiez d’économies exceptionnelles et vous voyagez confortablement: voitures spacieuses, places couchées de toutes catégories, borme cutsina, salons où vous détendre et prendre une consommation.Les repas sont offerts à titre gracieux aux occupants des voitures-salons et des voitures-lits, Les places de vosttrre coach de la plupart des trains des lignes principales doivent être réservées.Prenez-vous y d’avance.Évitez les ennuis de la circulation en voyageant par le CN.Demandez le calendrier des tarifs Rouge, Bkaoc et Bleu, et consultez un agent de voyage» accrédité par le CN ou un bureau des ventes voyageurs du CN.Exemple» d« tarît Rouge (en voiture coach) de Montréal à: Chieaqo $20.90 Moncton $13.0® Winnipeg $24,00 Toronto $ 8.20 Vancouver $45.00 bon repas/bon repos/bon prix expog?A® m#«tqw#z pm à* «i*** A pufflno âm Cü