Le devoir, 4 avril 1967, mardi 4 avril 1967

MÉTÉOROLOGIE FÊTE DU JOUR Saint Isidore Gracieuseté de SHEARER LUMBER (0.LTD.MONTRÉAL F.PILON DOIS INC.Fournitures de bureau VOL LVIII NO 78 MONTRÉAL, MARDI.4 AVRIL 1967 Les tories tentent de faire durer le débat sur le bill des forces armées OTTAWA — Visiblement soucieux de retarder l’examen du projet de loi tendant à l’unification des forces armées, les conservateurs ont provoqué hier, dès la reprise des travaux de la Chambre, la mise aux voix d'une motion de simple procédure invitant la Chambre a se former en comité plénier pour étudier la mesure article par article.Les Communes ont adopté la motion par 91 voix contre 43, seul M.Gilles Grégoire (indépendant de Lapointe) ayant voté avec les conservateurs.Dix néo-démocrates, trois créditistes et deux sociaux créditistes ont voté avec les ministériels.Plusieurs députés, dont le premier ministre et le chef de l’opposition, n’étaient pas rentrés de voyage en cette première journée de session après les vacances de Pâques.Les conservateurs ont tenté, en invoquant diverses objections.de retarder l’étude en comité du projet de loi.mais le président Lamoureux a écarté ccs objections.M.Marcel Lambert.conservateur d’Edmonton West, a d’abord soutenu qu’il était injuste pour les députés de commencer le débat dès maintenant puisque les procès-verbaux des audiences du comité rie la défense sur l’unification n'avaient pas tous été distribués.M Gordon Churchill, conservateur de Winnipeg, a signalé qu'il n’avait pas reçu les derniers procès-verbaux.Au moment où il parlait, les pages distribuaient les textes aux députés.M.Lambert a encore déclaré nue le rapport final du comité de la défense, exposant plusieurs modifications au projet, n’avait été déposé que quelques instants plus tôt et que tous les députés n'en avaient pas reçu copie.Le président a fait observer que les projets d'amendements apparaissaient dans les nouveaux textes du projet de loi et dans la dernière tranche des procès-verbaux du comité que l’on venait tout juste de distribuer.Le général Allard Un ex-ministre de la défense a réclame hier aux Communes que des mesures disciplinaires soient prises contre le général .Iean-V.Allard, chef d’état-major des forces armées canadiennes.M.Douglas Harkness, ministre de la défense dans un gou- 11 mineurs, tués en C.-B.HATAI, C.-B.— Onze hommes sont morts et onze autres manquent à l’appel par suite de l'explosion souterraine survenue lundi dans une mine de charbon situé?à l'ouest de cette localité de la Colombie-Britannique.Douze autres mineurs ont été transportés à l'hôpital.Ces chiffres ont été fournis par un mineur qui venait de finir sa Journée.Des rapports en provenance de la mine laissent peu d’espoir de retrouver vivants les hommes qui manquent a l'apoel.l'explosion est survenue à 4 heures p.m., fout juste anrés le changement d'équioe de l'aores-midi, alors que 34 hommes venaient de descendre dans la mine Boomer, propriété de la Crows Nest Industries Ltd.Des semaines de 60 heures chez les marins Une enqtiêle du ministère fédéral du travail révèle que les marins des Grands lacs travaillent en moyenne entre 528 et 59.4 heures par semaine.Sur certains navires, ces heures sont encore plus longues, atteignant 86 heures par semaine pour les machinistes affectés aux remorqueurs.La question des heures de travail est au centre des négociations qui se poursuivent présentement entre le syndicat international des marins du Canada et l’Association des armateurs des Grands lacs.Après une brève rencontre entre les parties, le syndicat a demandé la conciliation et la première rencontre en présence du conciliateur M.Charlev E.Poirier doit avoir lieu aujourd'hui.Voir pago 8 : Dos semaines vernement conservateur, a reproché au général Allard, en termes durs, une déclaration publique qui lui est attribuée et dans laquelle il soutenait: que des députés s'opposent à l'unification des forces armées pour des motifs d’ordre politique.“Une telle déclaration imputant des motifs à des députés et venant d'un militaire ou de tout fonctionnaire du gouvernement est sans précédent dans l'histoire du pays, a déclaré M.Harkness.M Harkness a cité un extrait d’une déclaration du général faite samedi à Montréal à un congrès du Club des relations internationales et il a demandé au ministre de !a défense si le général avait au préalable fait approuver par le ministre le discours qu’il devait prononcer.Aucune excuse “Le général a notamment déclare, a dit M.Harkness, que tes députés qui s’opposent à l'unification ries trois armes s’appuient sur des motifs d’ordre politique seulement et visent ainsi a assurer leur re-election.” Le ministre de la défense, M.Paul Hellyer.a répondu qu'il ignorait le contenu de cette causerie du général.“Mais je puis assurer cette chambre, a ajouté M Hellyer.que j'ai une confiance entière dans le général Allard et, quant à moi, il est complètement libre d'exprimer ses opinions comme il l’entend.” Soulevant à celte réponse une question de privilège.M.Harkness a repris: "Une telle affirmation d’un officier militaire, du chef d’état-major, ou de tout fonctionnaire est sans Voir page 8 : Les tories Le comité parlementaire qui a enquêté sur les prix des produits pharmaceutiques fait rapport: Les médicaments coûtent trop cher OTTAWA.— Le comité spécial d’enquéte de la Chambre des communes sur le coût et.les prix des produits pharmaceutiques estime, dans son rapport déposé hier, que les Canadiens pourraient payer leurs medicaments moins cher, que des mesures justes et raisonnables devraient être prises en vue de faire diminuer les prix, mesures qu’il appartient au gouvernement et à l’industrie d’adopter sans délai.Présidé par M.Harry Harley, député libéral de Halton, le rapport constate que les bénéfices des fabricants de produits pharmaceutiques sont deux fois plus élevés que ceux des fabricants des autres secteurs industriels, que le coût de la réclame des produits pharmaceutiques est trop élevé, et que la recherche dans cette industrie est très limitée au Canada.Dans une conférence de presse.M.Harvey a estimé qu’il serait possible de réduire de 25 à 33 et un tiers pour cent le prix des produits pharmaceutiques si les recommandations du comité étaient appliquées.D’autres membres du comité, comme M.Joseph O’Keefe, libéral de St.John s East, croient que les réductions pourraient être beaucoup plus importantes.Le rapport souligne qu’un des principaux facteurs qui influent sur les prix des médicaments se trouve dans le commerce de détail mais ajoute: “C’est probablement à ce niveau que le plus grand nombre de difficultés pourraient être soulevées si l'on tentait d’aviver la concurrence en vue de faire diminuer les prix à la consommation,” Protection restreinte Au chapitre des impôts, le comité suggère que ta taxe fédérale de vente rie 12 pour cent soit supprimée a l’égard des médicaments vendus sur ordonnance.Il souligne toutefois qu’une telle décision ne produirait pas nécessairement une réduction équivalente du prix des médicaments payé par les consommateurs ni une réduction immediate en raison d’importantes réserves à l’égard desquelles la taxe fédérale de vente a déjà été payée.Le rapport affirme encore que l’industrie pharmaceutique consacre trop d'argent à promouvoir la vente de ses produits soulignant que sa réclame est dirigée presque exclusivement vers les médecins et les pharmaciens qui contrôlent ensemble la décision des consommateurs quant a l’achat de tel ou tel médicarnent.Il suggère que la direction fédérale des aliments et drogues publie au moins à tous les mois un bulletin d’informations à l'intention des médecins qui contienne les renseignements essentiels sur les nouveaux médicaments.Une des raisons de ces- difficultés, explique le rapport, c’est que “les associations pharmaceutiques provinciales semblent exercer une maîtrise considérable sur leurs membres pharmaciens.Le comité néanmoins recommande que les pharmaciens utilisent la méthode rie prix coûtant plus dos honoraires professionnels pour déterminer le prix de vente des médicaments aux consommateurs, plutôt que la formule d'un pourcentage fixe du prix payé par le pharmacien an fabricant ou au grossiste “Il est clair, dit le rapport, que si le pharmacien applique un pourcentage donne pour déterminer le prix de détail, plus le médicament est coûteux, plus son benefice est élevé.Il peut s’ensuivre que le pharmacien, s’il en a le choix, propose pluiftt un médicament plus dispendieux qu'un autre qui coûte moins cher”.Dans le but de restreindre la protection qui est offerte par brevets aux principaux fabricants rtc produits pharmaceutiques, le comité propose l'établissement d’un système de permis qui autoriserait l'importation de médicaments brevetés par des concurrents du détenteur d’un brevet.Kierans tente de démystifier la réunion privée Mont-Tremblant Il sera question de Mont-Tremblant au caucus libéral QUEBEC ( D.N.C.) — La question de la réunion qu'ont tenue une vingtaine de "réformistes" libéraux en fin de semaine sera soulevée au caucus que les députés de ce parti tiendront demain à Québec, a-t-on appris hier au bureau du chef de l'opposition.D'autre part, M.Jean Lesage a déclaré à un journaliste: "Je n'ai aucun commentaire à faire pour le moment parce que je n'ai reçu aucun rapport de cette réunion.J'ai bien l'intention cependant de demander à ceux qui s'y trouvaient ce qui s'est passé".M.Lesage a appris la nouvelle dimanche alors qu'il se trouvait à Sept-lles dans le cadre de sa tournée provinciale.Un journaliste local, qui avait été informé de la nouvelle à ce sujet parue samedi dans un quotidien montréalais, a indiqué son intention avant une entrevue radiophonique de l'interroger sur cette question.M.Lesage a répondu qu'il n'était au courant de rien.Lors du banquet en soirée, le Dr Roch Banville président régional de la fédération libérale qui avait assisté la veille à la réunion de Mont - Tremblant, prononça une allocution ou il exposa certaines idées du groupe de "réformistes".Intrigué, M.Lesage fit une courte enquête et fut alors informé des grandes lignes de la réunion.Dans l'avion qui le ramena à Québec en fin de soirée, il paraissait soucieux.Un peu embarrassé, il admit aux journalistes qu'il n'avait pas été informé de la tenue de la réunion et qu'il en avait tout ignoré jusque là.Son attitude contrastait avec celle des heures précédantes alors qu'avec beaucoup d'élan il avait prononcé l'un des meilleurs discours de sa tournée, enthousiasmant les quelque 300 partisans qui s'étaient réunis à l'hôtel Sept-lles.de par Michel ROY M.Eric Kierans s’esl efforcé hier de démystifier la réunion privée a laquelle ont pris part en fin de semaine dans un hôtel ries Laurentides une vingtaine de parlementaires et militante littéraux.11 s'agissait tout au plus, a dit le président de la Fédération libérale qui assistait à cette réunion, de rechercher un terrain d’entente pour les éléments nationalistes et fédéralistes du parti.Au cours d’une conférence de presse, M.Kierans a précisé qu’il avait communiqué à M.Lesage, il y a deux mois, son intention de convoquer une telle réunion afin, précisément, de dissiper des malentendus au sujet des divergences de vues au sein du parti sur les questions nationales.A son retour de l’Ouest canadien, M.Kierans devait apprendre que la réunion était déjà organisée, le lieu choisi et la date, fixée.Mais il a alors oublié d’en saisir son chef.Il devait en reparler à M .Lesage lors de la réunion du Conseil supérieur rie la Fédération libérale, vendredi.Mais celle-ci a été annulée par suite d’une indisposition du chef libéral.Quant aux rumeurs suivant lesquelles les parlementaires et militants liberaux réunis à Mont-Tremblant se proposaient rie fonder un nouveau parti, M.Kierans les a de nouveau démenties vigoureusement.“Je ne suis tout de même pas fou Je travaille sans relâche à faire des tournees.Dimanche, j’ai parlé dans trois comtés du matin au soir.Esl-ee que je pourrais travailler pour la Fédération le dimanche et contre elle le samedi?” A cette réunion, “qui était privée et non secrète", a dit M Kierans, il a été question des problèmes constitutionnels et de l’orientation de notre philosophie politique.Un mémoire a été présenté par MM.Gérin-Lajoie, Bottrassa et Lefebvre, qui tous trois sont parfaitement loyaux envers le chef”.Le président de la Fédération fait observer que les deux coprésidents de la commission politique, MM.Robert Bourassa et André Brossard, étaient présents, “et M.Bou-rassa.dans cette commission, représente M.I,esagr”.Mais pourquoi, lui a-t on demandé.M Lesage a-t-il paru si surpris d’apprendre la nouvelle?M.Lesage, a-t-il expliqué, « été surpris par l’ampleur et.l’interprétation que la presse a données à la nouvelle.Il est évident, a d’autre part souligné M.Kierans, qu’on ne peut porter à la connaissance de tous les dirigeants du parti toutes les réunions qui se déroulent.Certains jours, il y a jusq« a six réunions.Les commissions de la Fédération se réunissent parfois sans que le chef du parti soit nécessairement au courant.“Quant à moi, a-t-il dit, je n’ai pas à m’excuser d’avoir pris part à cette réunion et je n’admets pas qu’on insinue que je tourne le dos à M Lesage et à mes autres collègues." Invité à dire quels son* ceux qui avaient été invités, M.Kie-rans a répondu que la réunion s'adressait principalement a ceux que préoccupent les questions constitutionnelles dans la région de Montréal.Prié de préciser s'il est vrai qu’un “manifeste” serait peut-être publié par ceux qui ont pris part à la réunion et qui doivent se retrouver le 22 avril, M.Kierans a expliqué qu’il s'agit en réalité de “recommandations” qui pourront être soumises au congrès de la Fédération, l'automne prochain.Le président de la Fédération a annoncé plus tôt qu’il ferait à compter du mois de juin une “tournée d'orientation politique" à travers la province, tournée qui s'adressera principalement à lotis ceux, dans les comtés et les régions, qui s'intéressent a la Voir page 8: Kierans Michèle Rav.semaines w prisonnière du \ ieleong ! par Cilles GARIEPY Invitée de rémésHm “Le sel de In semaine" ce soir à la television d’Etat, la journaliste française Michèle Ray a rencontre hier les représentants de la presse montréalaise.Michele Ran, qui est déjà venue à Montreal a l’occasion d'un raid automobile Alaska ¦ Terre de Feu, s’est signal ce récemment à l'attention du monde entier en réalisant un stunt journalistique exceptionnel ¦ en reportage au Sud Vietnam, elle fut capturée par le Vietrong et garder prisonnier! trois semaines.C'est, bien sûr, de cette aventure extraordinaire qu’elle entretiendra le public canadien ce son, non sans témoigner en inrine temps de ce qu'elle a vu de la guerre.On s'attendait, peut cire, à rencontrer une aventurière, du moins une "sportive” collectionnant 1rs entreprises périlleuses.C'est plutôt une journaliste responsable, politisée et lucide qui s'est prêtre, hier, à l’interrogatoire de ses collègues canadiens.Ou encore, connue une collègue me soufflait à l’oreille à Tissue de l’interview, c'est Simone de Beauvoir en version sport."Si j'étais Vietnamienne, je serais du côté du F.L.N.’’, avilit déjà confie le reporter du "Nouvel Observateur” à sa remise en liberté.Oui.j'ai dit cela, el c’est que je crois que le roniniu-nisme e t la seule solution pour le Vietnam.Pour un jxiy.r sous développé, c’est la seule façon de s'en sortir.Michele Kay n'a jhis gagné Ut rote d'amour des militaires américains de Saigon en déclarant avait été bien traitée durant .il c a i c i r ! 11 "11,, ré n.Il 1„1 uni U.I I, , .il (imir humanisé l’ennemi”.Durant scs trois semaines de séjour force chez les Vief-rnng, Michéle Bay n’a eu.vraiment peur que pendant les deux jours où, terree avec les villageois et maquisards dans une.cache souterraine elle n ressenti les effets du pilonnage de Variation américaine.Elle n'a vu ni morts ni blesses, line fois terminée, l’attaque américaine, tes Vietnamiens sortent de terre el la vu et la guérilla - continue.— Avez-vous trouvé le Vietcong démoralisé, acculé au mur, comme le laissent croire les dépêchés américaines?— Absolument iras, répond la journaliste, qui a plutôt gardé le souvenir d'un peuple nonchalant et gai.Par contre, les G.Us ne lui ont pas semblé heureux: ils ont un job à faire, dit-elle, et ils le font, c’est tout.Michèle Bay a etc capturée alors qu’elle roulait seule en voiture, an sud Vietnam, sur un tronçon de route repute sous contrôle Vietcong.File n’avait pas l’intention de contacter VOIR PAGE 8 MICHELE RAY Pearson nie avoir qualifié (Tirréaliste la suggestion de Thant d’une trêve unilatérale SANTA BARBARA.— Un porte parole du premier ministre Lester Pearson, qui se trouvait hier soir à Santa Barbara pour recevoir un doctorat honorifique de l’université de la Californie, a nié une information parue hier dans le Globe and Mail de Toronto et qui faisait dire a M.Pearson que la suggestion faite par le secrétaire général U Thant, samedi, d'une trêve décidée unilatéralement par les Etats-Unis n’était pas réaliste.Le porte parole a précisé que le premier ministre n a-vait pas eu l’occasion de prendre connaissance du texte de la déclaration de M.Thant cl qü'il ne prendra position qu’aujourd’hui, mardi, à son retour a Ottawa.' Dans une dépêche en provenance de Stanta Barbara, en Californie, le reporter, M.George MacFarlane.écrivait, que M.Pearson aurait déclaré qu'il ne voit pas comment les Etats-Unis pourraient accep ter la proposition de M.Thant d'un arrêt unilatéral des hostilités.“Nous aimerions tous que cela se produise, mais nous devons êtres réalistes ", aurait dit le premier ministre au cours d'une interview.OTTAWA — Le premier ministre suppléant et secrétaire d'Etat aux affaires extérieures.M.Paul Martin, s'est gardé hier aux Communes, répondant à des questions de députés néo-démocrates, de donner l'appui du gouvernement canadien à la proposition de U Thant.M.T.C.Douglas, chef du parti néo-démocrate, a demandé si le gouvernement canadien participerait à un appel de plusieurs pays au gouvernement des Etats-Unis, comme l’a suggéré U Thant, en vue d'un cessez-le-feu unilatéral américain au Vietnam.M Martin a répliqué qu'il n’avait pas encore pris connaissance du texte officiel de la déclaration de U Thant.“Mais à l’égard du conflit au Vietnam, la position du gouvernement canadien est bien connue.a ajouté M Martin.“Nous aimerions voir un arrêt des bombardements américains, nous aimerions que cesse l’infiltration de Nord-Vietnamiens au Sud-Vietnam et nous aimerions que le conflit qui a cours actuellement dans des champs de bataille soit porté autour d une table de négociations," “Nous sommes disposé a appuyer toute proposition susceptible de mener à la réalisation de cet objectif”, a dit le premier ministre suppléant.En réponse par ailleurs à une question formulée par M.André B r e w i n NPD — Greenwood quant à l'appui que le Canada pourrait donner en vue d'un appel au gouvernement américain, M.Martin a précisé: Le Canada appuiera un appel simultané a tous les gouvernements engagés dans la guerre au Vietnam.” Dans son allocution à l’u-niver.sité de Californie, le premier ministre a déclaré qu’ü était maintenant irréaliste de concevoir le monde en termes rigides de blocs communiste et anticommuniste.Certains pays communistes, a- t 11 expliqué.Interprètent de plus en plus les théories marxistes suivant leur propre intérêt national ce qui conduit à des contacts de plus en plus nombreux avec l’Ouest.Si le concept de la guerre froide s’effaçait, “la voie serait ouverte à une véritable détente dans les relations en- tre les deux parties d« cetta guerre froide “Les nations du pacte d» Varsovie et celles de l'Alliance atlantique, par exemple, pourraient alors discuter ensemble des problèmes de sécurité générale et d’une meilleure compréhension internationale.” Victoire facile des gaullistes: élection de M.Chaban-Delmas PARIS’.Les gaullistes ont remporté hier la première bataille parlementaire de la législature en faisant dire M.Jacques Chaban-Delmas pré slricnt de la nouvelle Assemblée nationale.Disposant de la majorité “tangente” de 244 sièges sur les 486 que comporte la Chambre, les gaullistes ont réuni 261 voix sur le président sortant qui préside l’Assemblée depuis les débuts de la Ve République, en 1958.Son opposant, M Gaston Defferre, soutenu par les communistes et la gauche non communiste, a recueilli 214 voix.Le parti politique nouvellement formé “progrès et démocratie” par les députés démocrates chrétiens partisans de Jean Lecanuet, par certains parlementaires du centre gauche ou droit et par des “individuels", s’est partagé entre les deux candidats.Quelques votes sc sont portes sur des personnalités qui n'avaient pas fait acte de candidature.Graves émeutes à Aden: 3 morts 22 blessés ADEN — Trois morts (tous arabes) au moins, et vingt-deux blessés: le bilan de la journée d’émeutes à Aden hier augmente d'heure en heure, et les accrochages entre nationalistes et forces de l'ordre se poursuivaient alors que la nuit était tombée.Le troisième mort est un nationaliste.atteint d'un coup de feu au bas-ventre alors qu'il venait de jeter une grenade sur les troupes britanniques.L'homme est mort à l’hôpital où il avait été transporté.D’autre part, le nombre des blesses se répartit comme suit: onze blessés sont des soldats britanniques et les onze autres des manifestants.Enfin, les nationalistes ont lancé 69 attaques depuis le début de la journée contra le* troupes britanniques, la plupart du temps avec des grenades.Les incidents ont commencé hier matin lorsqu’une foule de plusieurs centaines de manifestants s’était massée sur la place du marché aux cris de “FLOSY, FLOSY" (Front de libération du Sud-Yemen occupé).Alors qu'elles s'avançaient vers les manifestants pour les disperser, les troupes britanniques ont été prises sous le tir des grenades et des armes à feu tirées par les nationalistes des toits des maisons.Les troupers ont répondu en ouvrant le feu sur les maisons d'où partaient les coups de feu La foule ne se dispersa qu'à l’arrivée de» véhiculés blindés.Mais l’accalmie de courte durée.fut L’échange de coups de feu reprenait dés le début de l’après-midi.Deux autres manifestations provoquèrent alors l'intervention des forces de l’ordre.Les journalistes présents furent obligés de se plaquer au sol pour se protéger des grenades et des coups d« feu qui partaient de tous côtés.Les troupes britanniques commencèrent alors à “ratisser” les rues systématiquement, notamment dans le quartier du Crater, avançant en file indienne le long des murs et ouvrant le feu dès qu’une tête paraissait à une fenêtre.C’est en parlant de ce Voir pag* 8 : Aden Cette première victoir* gaulliste a surpris les observateurs: par sa relative ampleur Elle est généralement considérée comme de bon augure pour la suite des travaux parlementaires dans la mesure ou elle souligne que les gaullistes, malgré l’extgui-té de leur majorité, pourraient dans les scrutins importants compter sur l'appoint de voix flottantes du centre de 1 Assemblée.Tous les ministres.y compris Georges Pompidou, premier ministre, ont pris part à ce premier vole considéré, assure-t-on de bonne source, comme un test important par le général de Gaulle, president de la République.l>es résultats de l’élection ont en effet immédiatement été transmis a l’Elysée ou, selon certains observateurs, le général de Gaulle pourrait, plus tôt que prévu, se préoccuper d'un remaniement gouvernemental attendu dans les prochains jours.On estime en outre, dans certains milieux de l'entourage présidentiel, que le général de Gaulle aurait l'intention de former un gouvernement “d'essai” qui serait maintenu dans la mesure où il donnerait “satisfaction” et qui serait par contre remanié à nouveau dans quelques mois s’il ne trouvait aux prises avec de trop grandes difficultés parlementaires ou avec une situation intérieure difficile.On n'exclut pas toutefois dans les mêmes milieux que le général de Gaulle ait, à priori, l'intention de maintenir en fonction aussi longtemps que possible 1« prochain gouvernement. DEUX LE DEVOIR, MONTRÉAL, MARDI, 4 AVRIL 1967 Affaire Sicotte: décision, demain, sur la preuve d’actes similaires par Gilles USAGE Le juge Henri Masson I,n-rancer rendra sa décision de-n.am matin sur l'admissibilité de la preuve des ‘‘actes similaires" que désire faire le ministère public, à l'enquèle préliminaire des quinze policiers et enquêteurs accusés d'actes de brutalité sur la personne de Louis Sicotte, Les avocats de la défense ont soumis au tribunal de nombreux arguments et une Restrictions à la liberté d'action des chroniqueurs de la justice ?L» nouveau président de la galerie de la presse du palais de justice de Montréal s'est inquiété hier des restrictions qui pourraient être apportées è la liberté d'action des chroniqueurs judiciaires et à la liberté de presse."Certains gestes posés ces derniers mois, la prolifération du huis clos dans de très nombreux cas, quelques algarades en vase clos et, surtout, eer taines rumeurs persistantes peuvent nous porter è croire que l'on est plus près qu'on pense de certaines restrictions importantes à la liberté dont jouissaient, jusqu'à maintenant, les chroniqueurs judiciaires", a dit M.Léopold Liiotte, journaliste à "La Presse".Il a ajouté que l'un des principaux fondements de la justice, c'est l'obligation où elle se trouve d'etre rendue en public, et que la disparition de cette obligation ouvrirait toute grande la porte "aux abus, aux combines et à l'injustice tout court".M.Liiotte admet qu'il peut y avoir des abus de certains [ournelistes et que des accusés innocents ne méritent pas le tort qui leur est fait, "Mais, dit-il, entre ces écorchures iso-lée* et regrettées de tous, et l'irrepressible épidémie que provoquerait une justice distribuée à la sauvette, des dossiers inaccessibles et des jugements qu'on ne pourrait jamais attaquer, il y a une marge, un fossé que, je l'espère, on ne franchira jamais." abondante jurisprudence a l'encontre du désir de Me Guy .Guérin de faire témoigner Jean Jacques Gagnon comme | témoin de la poursuite.Ils es-timenl que la Couronne ne peut pas, au stade de l’enquête préliminaire actuelle, lenter de faire la preuve que les inculpés se sont rendus coupa blés à l'égard d'autres déte nus.au cours de leur travail comme membres do la brigade des incendies criminels, de sévices semblables à ceux qui auraient été infligés à Sicotte M.Guérin estime au contrai re que la preuve qu'il a faite iusqu ici doil être complétée par une preuve de faits sirr.i laites.Et selon lui, les qites lions de la défense en contre interrogatoire “appellent" cette preuve.Gagnon a été appréhendé à peu près en même temps que Sicotte, à la fin de septembre 1965, au cours d’une vaste enquête pour démembrer un réseau d’incendiaires criminels dans la province.11 purge une peine d'emprisonnement à vie pour le meurtre d’Albérie Bilodeau, l’un des six cadavres recouvrés dans les bois, en doits de chaux, à la suite du déclenchement de l'enquête policière.Pans son témoignage.Sicnt-1e a affirmé qu'il avait été battu et torture par les policiers.dans le dessein d'ohle-nir de lui des aveux 11 a bénéficié d'une remise de tuynp après avoir avoué sa participation à deux incendies criminels, en juin dernier.Vendredi, M.Guérin n'a pu poser que quelques questions préliminaires à Gagnon, le juge préférant que les avocats discutent du fond même de la question des actes similaires avant de permettre au procureur de la Couronne de poursuivre ou non son interrogatoire.Si le magistrat lui accorde cette permission, M.Guérin reprendra l'interrogatoire au point où il a dit le laisser, r'est-à-dire à l'arrivée de Gagnon à Montréal, ou il fut remis entre les mains rie l’es couarie des incendies criminels.Sinon, il fera entendre d’autres témoins.Parmi eux se trouvent MM.Anatole Corri-veau et Roch Lefrançois, procureurs permanents de la Couronne à Québec.Jusqu’ici, outre Sicotle.qui a été interrogé durant près de vingt jours, une quarantaine de témoins ont été appelés.T,'enquête, qui a commencé au début de février, a déjà nécessité vingt-sept jours d'audience.Il faudra encore plu- sieurs jours avant que la Couronne ne termine sa preuve.Si les inculpés sont cités à leur procès sous l’accusation telle que portée, la défense a suit immédiatement l’enquête des quinze prévenus préten- A l’enquête préliminaire, la manifesté l’intention de pré- préliminaire et complète cette dent pouvoir faire libérer défense ne peut que contre- senter une preuve dès le stade procédure judiciaire leurs clients aussitôt qu’ils au- interroger les témoins cités de l'examen volontaire, qui la* cas échéant, les avocats ront pu présenter leur preuve, par le ministère public.CONCEPTEUR - REDACTEUR EN PUBLICITE Vous rédigez en français depuis plusieurs années et vous connaissez bien l'anglais.Vous avez de l’imagination et de l’enthousiasme.Vous menez à bien ce pue vous entreprenez sans vous laisser rebuter par les difficultés.Alors, vous êtes peut être le concepteur-rédacteur que nous cherchons, c’est à-dire capable d’assumer très vite l’entière responsabilité de ce qu’il conçoit et rédige Nous pouvons vous offrir un salaire intéressant si vous êtes qualifié pour travailler dans une des plus importantes agences de publicité canadiennes.Ecrivez à Case postale 551.Le Devoir, Montréal Jean-Noël Tremblay: la Confédéral ion, la ** loin be des Canadiens français! if ALMA.— Le ministre québécois des affaires culturelles.Jean-Noèl Tremblay, a déclaré dimanche soir que la Confédération avait été la ’’tombe" des Canadiens! français parce qu’elle a nui à leur développement.Le ministre, l’écrivain André Dagenais et le professeur Jacques Yvan Morin ont tous trois reconnu qu’il était urgent pour la province de Québec de voir le Canada modifier son statut constitutionnel.Parlant devant les membres des sociétés St Jean-Baptiste du Diocèse de Chicoutimi réunis en congrès à Alma, dans la région du Lac-St-Jean, le ministre des Affaires culturelles a affirmé : “Nous ne voulons plus vivre en régime confédératif, nous ne voulons plus vivre dans le statu quo car l’acte constitutlonnel canadien ne correspond plus du tout à nos besoins.Nous voulons simplement", a ajouté le député de Chicoutimi, “un changement de régime constitution-nel.” , r De son côté l’écrivain André Dagenais a soutenu que les Québécois devaient marcher vers une modification constitutionnelle “sinon nous allons tous mou-rir.’’ “Nous avançons", a rit! le professeur de philosophie, Pearson souhaite voir Stuart Keate à Radio-Canada VANCOUVER — Le premier ministre Pearson a laissé entendre qu’il aimerait que le propriétaire du Sun de Vancouver.M.Stuart Keale, devienne l’un des administrateurs de la société Radio-Canada.Le premier ministre a émis cette remarque après avoir été présenté par M.Keate à une réception libérale tenue vendredi soir.11 remercia son hôte et déclara en souriant : "Voici le genre d’homme qui devrait se rendre à Ottawa et prendre la direction de Radio-Canada” Il y a quelque temps, M.Keate avait été mentionné comme successeur passible de M.J.Alphonse Ouimet à la présidence de la société d’Etat.Il avait toutefois déclaré qu’à son avis, ce poste devrait être occupé par un homme dans la quarantaine et bilingue.M.Keate est âge de 53 ans, et ne parle pas français.Toutefois, les modifications que l’on se propose d’apporter à la loi sur la radiodiffusion créeraient pour Radio-Canada un poste de directeur général et un autre de président du conseil d'administration.On pense généralement que l’un de ces postes serait occupé par un Canadien français et l’autre par un Canadien anglais.“mais par rapport aux autres, nous reculons.Nous sommes i de plus en plus pauvres par rapport aux autres’ M Jacques-Yvan Morin, qui portait la parole lui aussi devant le congrès de la SSJB a reconnu par ailleurs que le Québec “s'il entend sérieusement planifier son avenir” devrait réclamer un accroisse ! ment de ses compétences en matière économique et sociale Selon M.Morin, il esl de plus en plus urgent de rétablir l’es prit d’égalité entre le Canada anglophone et le Canada fran cophone."Entre Ottawa et Québec, dit il.il convient de substituer au vieux compromis victorien un nouvel équilibre constitutionnel qui reconnaîtra à celte province un "self-government” plus étendu, particulièrement en matière économique et so riale, par l’octroi d’un statut particulier au Québec.VI.Morin, qui est président des états généraux du Canada français, a en outre explique que le Québec pouvait cnopé rer avec le pouvoir central en autant que les objectifs fonda mentaux sont les mêmes en ce qui concerne l'indépendance économique; mais, tout semble indiquer, selon lui, que le gouvernement fédéral ne sait pas ce qu’il veut, étant déchiré par des tendances opposées.Parlant des objectifs culturels du peuple eanadien-fran-çais.le ministre Jean-Noël Tremblay a dit qu’ils étaient faciles à concevoir puisque les citoyens de la province de Québec n'étaient pas comme les autres.“Nous parlons et vivons en français et nous voulons conti nuer à le faire.C’est ce qui nous rend étrange, un signe en somme de contradiction sur le territoire nord-américain.La défense de notre langue et de notre culture est le meilleur préservatif contre l’américanisme.Nous sommes responsables de cette langue, de cette culture et de cotte éducation puisque le gouvernement central n'a jamais voulu lui s'en occuper ” Le ministre des Affaires culturelles.un ancien député con servateur aux Communes, a profité rie la circonstance pour repondre à une attaque per snnnelle dirigée contre lui récemment par le ministre férié ral de la main-d'oeuvre.M.Jean Marchand avait accusé le ministre des Affaires culturelles du Québec de faire de la “fausse représentation” et lui avait demandé s’il s’était fait élire dans son comté à titre de séparatiste ou comme député de l'Union nationale.“Tout ça est complètement faux”, a répondu hier soir M.Tremblay.Je suis d’abord et avant tout un Canadien français et je tiens à le demeurer.WEST ISLAND SCHOOL COMMISSION Cette commission scolaire protestante située à Pointe-Claire et Beaconsfield inaugure cette année des maternelles bilingues.On demande des professeurs bilingues, qualifiés en maternelle.Veuillez vous adresser à : E.W.Caron, ntrprfeiir nu pprsnnnrl, 450, rue Church, Beaconsfield, Qué.Tél.! 697-2480 : : : : : : : : r.r: : : i r: : : i DACTYLO DICTAPH0NI5TE D'EXPERIENCE Pour le servi- o He publicité française dans une importante entreprise de produits pharmaceutiques situce à St-Laurent.Excellente occasion pour une personne capaVe d’initiative Ses fonctions comporteront la dactylographie des textes manuscrits ou enregistrés au dictaphone ainsi que le travail général de bureau.Ia>s postulantes doivent avoir une très bonne Instruction, de 20 à 30 ans, être excellentes dactylographes, avoir une connaissance parfaite du français et de bonnes nations d’anglais.Excellentes conditions de travail et avantages sociaux non contributoires.Pour le plus amples renseignements, appelez : 747-6565 Service du personnel, SMITH.KUNE & FRENCH, 300, Boulevard Laurentien, Montréal 9, Quèbee.PLANIFICATION TESTAMENTAIRE Notre Société est à la recherche de deux candidats, dont l’tm pour notre succursale de Québec et un second pour notre siège social à Montréal, pour le service de planification testamentaire et d’expansion des affaires.Qualifications et expérience T.a préférence sera donnée aux candidats possédant un diplôme universitaire en commerce ou en administration.Nous considérerons également les candidatures des postulants possédant une expérience de 4 ou 5 années dans un domaine s'apparentant avec les exigences de la fonction.L'ftge des candidats devra se situer entre 27 et 82 ans.Salaire et autres bénéfices Salaire initial selon les qualifications, auquel s’ajoutent les bénéfices sociaux usuels.Une automobile est fournie pour les fins du travail.Adressez votre demande avec “curriculum vitae” à: Société de Fiducie du Québec ê 4 M.Marcel Roy Chef rie Bureau Cas# postal* 1180, Plac# cTAim#! Montréal Entrevues à Montréal, le lundi, 10 avril pour des postes de RECHERCHE ET D'ANALYSE ECONOMIQUE ET STATISTIQUE $8.300 — $15,800 OFFICE NATIONAL DE L’ÉNERGIE BUREAU FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE Le gouvernement du Canada a présentement besoin d’un certain nombre d’économistes «t de statisticiens, à Ottawa, aux niveaux intermédiaires et seniors.Nous cherchons surtout des personnes expérimentées dans les domaines de l’économie de l’énergie pour occuper des postes à l’Office national de l’énergie du Canada, et dans tous les domaines rie l’économie et de la statistique, pour occuper ries emplois au Bureau fédéral de la statistique.li’s qualités requises comportent un diplôme universitaire d’économie, de commerce, de statistique ou d’autres disciplines connexes aux domaines de travail, et au moins plusieurs années d’expérience en recherche cl en analyse économique et statistique pratique.Pour les postes à l’Office national de l’énergie, un diplôme universitaire en génie ou en sciences pourra être également acceptable, à condition que le candidat fasse preuve dune vaste expérience en analyse économique pratique.Pour obtenir des renseignements supplémentaires et une entrevue, veuillez téléphoner, le vendredi, 7 avril, au bureau de Montréal de la Commitiion de la Fonction publique du Canada, à 879-5765 entre lh.30 de l'après-midi a* 6h.du soir et mentionner le numéro de concours 67-430-10.c A R R I P R O F AIR CANADA (î) HOTESSE DE L'AIR (bilinyue) La plus grande ligne aérienne canadienne, AIR CANADA, recherche présentement des jeunes filles possédant les qualités suivantes : 1 Célibataire Agée de 20 à 25 ans révolus Une taille d'au moins 5'2" sans dépasser 5'8" Un poids proportionné à votre taille soit de 105 à 135 livres Une vue de 20/20 minimum avec ou sans verres de contact.Le port de* lunettes est éliminatoire Un degré d'instruction du niveau secondaire Parlant le français et l'anglais couramment La période de formation est de 4 semaines et a lieu à Montréal, aux frais d’Air Canada.Nous avons des emplois disponibles pour nos cours du printemps.Pour obtenir une demande d’emploi, ECRIVEZ ou TELEPHONEZ à : BUREAU DE L'EMPLOI AIR CANADA ® L L Place Ville-Marie, Montréal 874 4500 J H ji t » H R E S et S I O N S DIRECTEUR DES VENTES L« poste • responsabilité complète de notre équipe de représentants • organisation et coordination des activités internes et externes du service dés ventes • recrutement des nouveaux représentants • formation et perfectionnement des membres de l’équipe • étroite collaboration avec la direction de l’entreprise • revenu déterminé par les possibilités de réussite du candidat Scrivex ou téléphonez en foule confiance ou directeur du personnel L’homme • entre 30 et 45 ans environ • bilingue et possédant une bonne formation académique • succès reconnu dans l’administration d’un service des ventes • dynamique, ambitieux, mais limité par les possibilités de son travail actuel • expérience dans le domaine de l’imprimerie utile mais non nécessaire PIERRE DES MARAIS INC Imprimeur Graveur Lithographe/Printer Engraver lithographer 225 est rue Roy/Montréal 18/ Téléphone 288-5191 TRAVAILLEUSE SOCIALE HOPITAL GENERAL DU CHRIST ROI DE VERDUN DEMANDE une travailleuse sociale pour département de psychiatrie.Conditions d» travail avantageuses.Salaire selon l'expérience.S'adresser au : Bureau du personnel, 4000, bout, LaSalle, Verdun.Tél.t 766-3551, poste 31 ou #6 INSTITUTEURS DEMANDES pour cours primaire, banlieue de Montréal Envoyez curriculum vilae à : André Faulkner, Commission scolaire Les Ecores, 2825, rue Dollard, Duvernay, Ville de Laval DIRECTEUR DE RECREATION demandé par une municipalité moyenne de l’ile de Montréal.Ses fonctions comprendront l’analyse des demandes dans le domaine récréatif et du sport, l'organisation des programmes requis ainsi que l'administration du personnel et des finances du département- Le candidat doit être parfaitement bilingue.Traitement suivant la compétence.Excellents avantages sociaux disponibles.Envoyez curriculum vitae en mentionnant salaire désiré à : Case 550, Le Devoir, Mtl.HOPITAL STE-ROSE Hôpital général publie de 25 lits, Ste-Rose i VMe de Laval, 10 milles de Montréal.B Ef* M F R TM £ DEUX INFIRMIERES LICENCIEES pour le service général en médecine, chirurgie et obstétrique.EXPERIENCE EN OBSTETRIQUE INDISPENSABLE Une pour service de nuit.Une de 4 hres è minuit (rotation).Semaine de 5 jours, 36'/s hres de travail, % heure pour repas.Salaire : selon l’expérience antérieure dans le domaine hospitalier et le tarif en vigueur dans la région de, Montréal.Prime de soirée et prime de nuit.Vacances annuelles : 4 semaines après 1 an de service con tinu au 30 avril.S’adresser à U direction de l’Hôpital Ste-Rose, 240, Roi du Nord, Ste-Rose, Ville de Laval.Tél.: 625-6483 LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEMANDE.DU PERSONNEL Acheteurs - Traitement jusqu'à $7,380 — Service Général des Achats : Québec.— Chargés de l’achat des marchandises requises par les ministères et certains organismes gouvernementaux.— Ile année d'études et 10 années d’expérience dont quatre dans un travail relié à la {onction.— Concours permanent 3-01.30.S’inscrire immédiatement.Greffier et greffiers adjoints de la Cour de bien-être social — Ministère de la justice.GREFFIER : Traitement initial jusqu'à $7,380 selon la compétence Poste à Hauterive.— Voir à l'administration de la Cour et servir d’intermediaire au juge - Diplôme de lie année et neuf années d’expérience dans un travail de bureau.GREFFIERS ADJOINTS: Traitement initial jusqu’à $4,920 selon la compétence Postes à Haute-rive.Montréal, Rouyn, St-Hya-c i n t h e , St-Joseph-de-Beauce.Thetford-Mmes, Trois-Rivières et Valleyfield.— Participer à l’administration de la Cour et remplacer le greffier lorsque les circonstances l’exigent.— Diplôme de lie année et trois années d’expérience dans un travail de bureau.— Concours permanent 2 99.38.S'inscrire immédiatement.Protonotaires adjoints — Traitement initial jusqu'à $8,350 selon la compétence Ministère de la justiee : Québec et Montréal.— Assister et remplacer au besoin le protonotaire qui est responsable du greffe de la Cour supérieure tant au point de vue juridique qu'au point de vue administratif.! — Diplôme de lie année et six années d'expérience dans un tra-j vail de bureau, de préférence | dans le greffe d une Cour de i justice | — Concours permanent 2-99 37.I S'inscrire immédiatement.Agents de la gestion du personnel — Traitement jusqu'à $14,375 selon la compétence.Postes disponibles dans divers ministères et à ia Direction Générale des Relations de Travail.— Recrutement, sélection et formation du personnel.Négociation de conventions collectives de travail.— Diplôme universitaire, de pré-i férence en administration publique.en relations industrielles, en psychologie ou en gestion des i entreprises.Une expérience exceptionnelle peut suppléer à l’absence de diplôme.— Concours permanent 1-01 90.S’inscrire immédiatement.Shérif du disfrief judiciaire de Quebec — Traitement initial jusqu’à $12,600 selon la compétence.Ministère de la justice.— Faire respecter les règlements et les dispositions de la loi concernant les prisons et les prisonniers.— Diplôme en droit.Dix ans d’expérience juridique et administrative.— Concours 67-1213.S'inscrire Immédiatement.Traducteurs — Traitement jusqu'à $10,200 selon la compétence.Divers ministères.Postes à Québec.- Traduire du français à l'anglais divers documents officiels.Postes occasionnellement disponibles pour la traduction de l’anglais au français.— De préférence, diplôme universitaire et quelques années d'expérience de la traduction, ou expérience professionnelle! valable.— Concours permanent 0-Y9.53 ' S’inscrire avant le 15 avril 1967 pour la prochaine séance d’examen.Agent d’administration responsable de l’école des gardes — — Traitement initial jusqu’à $8,200 selon la compéience.Ministère de la justiee: Montréal.— Diriger la nouvelle Ecole de formation des surveillants en institution pénale.— Diplôme secondaire Plusieurs années d’expérience, notamment à un poste de direction relié à la fonction.Connaissait- j ce du milieu des institutions ¦ pénales.— Concours 67-1212.Sinscrire avant le 15 avril 1967.i Conseillers (Aménagement du territoire) — Traitement initial jusqu’à $11,-000.Ministère de l’Agriculture et [de la Colonisation (ARDA) | — Analyser, concevoir et ache-! miner vers leur exécution des projets d’aménagement du ter-jritoire.;— Formation universitaire, de préférence en géographie, agronomie, sciences sociales ou i autres disciplines connexes à j l’aménagement du territoire.Quelques années d’expérience.Qualités personnelles appropriées.- Concours permanent 0-23 80.S’inscrire avant le 15 avril 1967 pour la prochaine séance d’examen.Comptables-vérificateurs — Traitement jusqu’à $11,500 selon la compétence.— Postes à Québec et à Mont- réal dans divers ministères.Aussi agents de budget au ministère des finances.Licence en sciences eommerciales (option comptabilité) ou appartenance à une association reconnue de comptables professionnels — Concours permanent O-Y1.10 — S’inscrire immé- diatement.Des avis de ennemies plus complets sont disponibles, sur demande, à la Commission de la fonction publique du Québec.On peut aussi les consulter dans tous les bureaux du Gouvernement à travers la Province.Les personnes qui désirent prendre part à ces conrours doivent fournir une attestation officielle d’études cl s'inscrire directement i la Commission de la fonction publique du Québec en remplissant le question-naire "demande d’emploi” qu’on peut se procurer aux bureaux de la Commission : 710, Place d’Youville, Suite 700, Québec 4.1454, rue de la Montagne, Montréal 25.et aux bureaux locaux des ministères dans chaque région.SEULES LES CANDIDATURES ACCOMPAGNEES D'UNE ATTESTATION OFFICIELLE D'ETUDES SONT CONSIDÉRÉES LOYOLA COLLEGE DE-VIENT BILINGUE.La vénéra-ble institution anglo-catholique de Montréal, dont les ambitions universitaires sont bien connues, lance une revue bilingue et elle l’annonce dans un communiqué qui, dans sa version française, se lit ainsi: Une publication bilingue “Le Journal Canadien des Etudes Africaines”, publiée pour le Conseil des Etudes Africaines au Canada par Loyola de Montréal, sera authorisée Mardi, le 4 avril.Dr.Donald Savage, Professeur d’Histoire.Lovola.est le rédacteur-en-chef du “The Canadian Journal of African Studies”.D'autrement, le Commit-tée de Rédaction inclut des représentatifs de l’Université de Montreal, l’Université McGill et l’Université Sir George Williams, entre d’autres universités canadiennes.“La publication du Journal est la contribution de Loyola pour une participation Canadienne dans le monde extérieur”, a dit Dr.Savage, “pour aider à développer les Etudes Africaines au Canada et rendre plus facile les communications entre les scholaires Africains”.Une réception dans le “Faculty Club” de Loyola lancera la publication du Journal.-O- ERRATUM: Une erreur s’est, glissée hie rdans l’article intitulé: “Bourgault tend les bras a la nouvelle gauche” Miche! Van Schendel est journaliste et rédacteur de la revue "Socialisme 47".tandis que Pierre Maheu est l’un des principaux artisans de la revue "Parti-Pris" depuis sa fondation.M.Van Schendel n’est pas un artisan de "Parti-Pris” depuis sa fondation.D’autre part, le 17 mars dernier.un article traitait de l’analyse dos recommandations du rapport Carter isur la lisca-lité au Canad.i qu’a faite la Fédération de Montréal des caisses Desjardins.L’analyse en question portait sur le rapport Porter, qui a étudié le système bancaire au Canada.AUJOURD'HUI: l'Union de* familles de Saint-Lambert, en collaboration avec la commission scolaire, la direction des écoles.l’Association des enseignants de Chambly et la Mission pédagogique régionale du ministère de l’éducation organise une soirée d’iniormation pour sensibiliser les éducateurs de langue française et de langue anglaise sur la mise en place des Ateliers pédagogiques en vue de l’établissement de l’K-cole coopérative de demain.Ce soir.8 h.30.à l’école St-Michel de St-Lambert .Le maire de Québec, Gilles Lamontagne, sera le conférencier ce midi, au déjeuner hebdomadaire de la Chambre de commerce de Montréal, à l’hôtel Mont-Royal.Cet après-midi, rie 5 à 7 heures, lancement par les Presses de l'université de Montréal, d’un ouvrage de Jacques Brossard, intitulé ’’L’immigration, les droits et pouvoirs du Canada et du Québec” .Robert Cliche, conférencier ce midi au déjeuner de l’Association des hommes d’affaires d’Ahuntstc .-O- 11 en coûtera désormais $1.50 la verge carrée au lieu de $1.00 pour faire poser des tapis dans une pièce de votre maison.La décision a été prise samedi par les membres de l'A sociation des entrepreneurs en installation de tapis.Un purle-parole de l’or ganisme, M.Gilles Rochon, secrétaire, a déclaré que cette augmentation a été rendue nécessaire par suite d’une décision du comité paritaire des métiers de la construction de Montréal de porter de $2.25 à $3.50 le salaire des poseurs de tapis.Une nouvelle reu nion des entrepreneurs aura lieu mercredi soir, à 20h, au 7822 Casgrain, sous l’autorité du nouveau président M.Paul Gingras et de son vice-prési dent, M.André Papillon.-O- René Lecavalier, annonceur à Radio-Canada, vient d’ètre reçu membre de l’Ordre du mérite franco-ontarien à titre très méritant pour sa contribution à la langue française dans le domaine du sport.LA COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE ; Les griefs des fonctionnaires seront étudiés en toute équité sion fasse savoir si la déclara- QUEBEC ' DNC) - La commission de la fonction publique du Québec a déclaré hier qu’aucun de scs porte-parole n’a du que l’organisme estimait qu’il y avait eu erreur dans seulement 10 pour cent des cas dans le récent classement des fonctionnaires employés de bureau.La mise au point de la commission se lit.ainsi: "Aucun porte-parole ne la commission de la fonction publique du Québec n'a déclaré, tel que rapporté dans “La Presse” du 29 mars, page 57.que: “La commission de ia fonction publique estime que son plan de classification a été bien appliqué par la direction générale des relations du travail”.De plus, aucun porte-parole de la commission n’a mentionné: “Qu'il pouvait y avoir au grand maximum des erreurs mineures dans !0 pour cent des cas”.La commission entend juger chaque cas d'appel qui lui sera soumis en matière de classement en toute équité et objectivité comme elle le fait dans toutes les matières soumises à sa décision”.Un porte-parole du syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec avait exigé, après la publication de l’article de "La Presse”, que la commis- non rapportée était véridique.Si oui, cela signifie que l'organisme se prononce sur les griefs avant de les avoir entendus, avait-il dit.Vendredi toutefois, la direction générale des relations du travail, par la voix du sous-ministre Raymond Gérin, a déclaré qu’il estimait qu’il y avait eu seulement entre ô pour cent et in pour cent, d'erreurs dans le récent classement qui a été fait par son organisme.On sait que selon les structures administratives actuelles, la commission de la fonction publique a préparé la classification, en coopération avec le syndicat d'ailleurs, mais c’est la direction générale des relations du travail, assistée des chefs de services, qui a effectué l'intégration des employés dans leur nouvelle classe, c'est-à-dire le classement.C'est la commission de la fonction publique qui sera toutefois l’arbitre final de tous les griefs provoqués par le classement.11 est facile de comprendre après ces explications pourquoi l’on souhaite la création prochaine d'un ministère de la fonction publique qui mettrait fin a cet enchevêtrement administratif.générateur de conflits.DE PERFECTIONNEMENT EN CONFIANCE EN SOI! CE COURS VA VOUS AIDER A CULTIVER LA VRAIE CONFIANCE EN SOI (Pour mieux réaliser toutes vos ambitions) L’enthousiasme (Pour vivre pleinement votre vie) L'esprit de décision (Pour prendre plus d'initiatives/ assumer plus de responsabilités et devenir meilleur cnef) L'art des relations humaines (Pour mieux comprendre les qens et les rendre plus heureux).L'art de persuader par la parole (Pour mieux vendre vos idées et vos produits, dans une discussion, une vente et même devant un public) VOUS AUSSI Quels que soient votre âge, votre occupation ou votre degré d'instruction, vous pouvez en tirer profit Ce n'est pas un cours théorique; mais un court pratique de 15 semaines UN SEUL SOIR PAR SEMAINE VENEZ ASSISTER A UNE DEMONSTRATION GRATUITE Rendez-vous au PALAIS DU COMMERCE, suite 219.ou entrez par le léOO rue Bern et prenez l'ascenseur (Venez en METRO descendez è la station Berrl-Demontigny et prenez la sortie Ontario) mercredi le 5 avril a é heures p m.Peur être sûr d'avoir une piece, téléphonei i 842-8186 Na vous demandez pas si vous avez le temps et les moyens de prendre ce cours, demandez-vous si vous avez le temps et les moyens de vous en passer.Jean-Guy LEBOEUF, B.A., L.SC., président Auteur du volume "Arrêtez d'avoir peur l et croyez eu succès !" l’IMSriTUT Oi PERSONNALITÉ Pavr rfavenlr pivt erneml*»# en ?•••*••, «n et •cii»M Le syndicat de la CSN reconnu pour amener la i Radio-Canada n’attendra pas d’être Société à la table des négociations Le syndicat de la CSN à Radio-Canada envisage les moyens d’amener la Société à discuter bientôt avec lui des problèmes les plus urgents des artisans de la télévision, même si le Conseil canadien des relations ouvrières n'a pas encore répondu à la seconde demande en reconnaissance syndicale des employés du réseau français.Au cours d’une conférence de presse donnée hier, les dirigeants du syndicat général du cinéma et de la télévision, section Radio-Canada, ont reconnu que Radio-Canada n est pas le premier responsable des retards accumulés et de i’impasse actuelle dans les relations syndicales au réseau français de télévision.Mais les dirigeants syndicaux craignent que le CCRO retarde si longtemps sa décision que les employés ne puissent négocier un nouveau contrat avant la fin de l’Expo Or aux yeux du syndicat, cette période est critique car au Centre international de la radio-télévision, des équipes de Radio-Canada présenteront l’Expo aux téléspectateurs du monde entier Le travail des employés s'en trouve accru, et leur force de négociation aussi.Un autre motif pousse le SCCT à accroître ses pressions auprès de la Société Radio Canada : si le syn dicat n a pas de certificat de reconnaissance syndicale au nom des 746 employés de la production à la télévision et des 65 journalistes qu’il prétend représenter, il détient par contre un certificat au nom des 45 employés de l'entretien, et les négociations pour ce groupe se révèlent pénibles.^ "Les concierges et opérateurs d’ascenseurs gagnent de S3.700 à $3.900 par année, a déclaré le président du syndicat, M Michel Bourdon.Ils sont pauvres et peu nombreux.Radio-Canada essaie d’en profiter.Mais le SCCT ne permettra pas que.tandis que le gouvernement affirme faire la guerre à la pauvreté.Radio-Canada.société de la couronne, fasse la guerre aux pauvres.” Les employés de l’entretien ont rejeté la semaine dernière une offre d’augmentation de salaire de 22 p c.répartie sur deux ans.Le syndicat donne deux raisons pour ce refus : d'abord la hausse offerte est relativement inférieure à la hausse de 18 pc.accordée sans négociations au groupe démployes de la production officiellement représentée par IATSE, parce que l’offre aux concierges présente des avantages inférieurs en ce qui touche la rétroactivité.De plus, Radio-Canada posait comme condition de son offre pécuniaire que les employés renouvellent sans changement les autres clauses de leur contrat collectif négocié par leur ancien syndicat, le Building Service International Union."Ce contrat, a dit M Bourdon, permet entre autres à la Société de licencier ou de réduire le personnel en donnant un avis de 15 jours II lui donne aussi le droit d'accorder des contrats à forfait, ce qu’elle a fait systématiquement afin d’éliminer ces employés, qu elle décime comme un troupeau.Il y avait 80 concierges et opérateurs d'ascenseurs il y a quelques années, ils ne sont plus que 45.” L argument du SCCT, c'est que l’attitude de Radio-Canada à l'egard des concierges présage de ce qui arrivera lorsque (et si) les employés de la production et de la salle de nouvelles obtiennent la reconnaissance de leur syndicat "La SCCT ne se fait aucune allusion, déclare Mlle Cisèle Richard, secretaire du syndicat.Ce n’est pas parce qu’il sera accrédité pour un groupe de 746 employés et un autre de 65 que la société se mettra à négocier dans un climat plus sain, en ayant la volonté de S-r 1 ~ srwii-, SS - mm*' Vr ' * 'T’ * !'V' A ^_ ÏV yèt-dj?-ÿ; ?wxMyy • y.- régler les problèmes au lieu d'avoir le seul souci de sauver a tout prix des politiques administratives incohérentes.” LE DEVOIR MONTRÉAL, MARDI, 4 AVRIL 1967 TROIS Saulnier: pas de voies élevées au centre de Montréal t,’administration municipale de Montreal ne souscrit pas a la philosophie qui veut que l’on accorde des facilités illimitées pour les véhicules privés dans le centre des affaires.Au contraire, a dit hier M Lucien Saulnier, nous fai uns des efforts considérables notir créer un milieu J affaires et culturel agréable eu ce qui concerne la rénovation ri l'em bellissemcn! — et nous tenions autant que nous le pouvons d’éviter de construire des voies et des structures élevées dans le centre de la ville Ainsi, par exemple, la section de la route transcana- dienne qui traverse la partie la plus basse du centre des affaires sera abaissée, voire, à certains endroits, sous forme de tunnel.Le president du comité executif s’adressait aux congressistes de 1’"American Transit A -oc Kilo !> à Mpntro.d.l es quelque 150 délégués feront aujourd’hui une randonnée en métro et en Expo-Kxpre.ss, dont ils étudieront tes caractéristiques au cours de séances d’études.De nombreux exposés techniques seront soumis à l'attention des congressistes, qui viennent de tous les coins des Etats-Unis et du Canada.Lafontaine: il faut créer une politique globale dans le domaine des transports Expo: qu’attendenl les policiers! La brigade d’agents que l’Expo a engagés pour assurer la sécurité pendant la manifestation internationale affrontera-t-elle des militants politiques ?L’exécutif des Jeunesses socialistes québécoises a décidé d’organiser des manifestations "contre la confédération canadienne et l’impérialisme amé- ricain”, le jour de la fête de la reine Victoria (22 mai), le 1er juillet et lors des visites du président des Etats-Unis et de la reine Elizabeth IL Cette décision, qui a été prise par l’exécutif national des J.S.Q.a été annoncée à la suite dune décision du Rassemblement pour l’indépendance nationale de ne pas organiser ni participer k de telles manifestations.Dans ce même communiqué, les Jeunesses socialistes québécoises dénoncent “l’opportunisme du It I.N.qui.pour ne pas effrayer les bourgeoisies canadiennes-anglaises et américaine, refuse, sous un prétexte fallacieux, de se servir de l’Kxpo et du centenaire de la confédération pour faire connaitre au monde entier la lutte que mènent les Québécois pour leur libération”.On voit bien, poursuit le communiqué, quel genre d’indépendance le R I.N.nous promet lorsqu’il pose de tels gestes : une indépendance a la remorque des Ktats Unis, une indépendance à la Batista et a la Tschombé.Ville Mont • Royal : les anglo-catholiques sont chassés de le ur école secondaire ! Afin de faire place aux étudiants de langue française d'Ou tremont, les classes d'étudiants de langue anglaise seront progressivement supprimées à l'école catholique secondaire de Ville Mont-Royal, annonce le "Comittee for English Catholic Education" dans un communiqué.La Commission scolaire ca thelique de Ville Mont-Royal a rejeté la demande des parents anglais qui désirent qu'on leur garantisse de l'espace pour leurs enfants dans leur propre école secondaire, dit-il en no-t.: que 40 p.c.de la popula tion desservie par cette commission scolaire est anglo-catholique.Il continue "La commission a répondu aux parents: "En voyez vos enfants à l'école se- Fermeture d'une usine de la Dominion Textile en octobre Ottawa doit interdire le "massacre" des phoques AMSTERDAM — Le bureau de la Fédération mondiale pour la protection des animaux, réuni à Amsterdam sous la présidence du professeur S Hofstra.a lancé hier un vibrant appel à l’opinion publique pour insister auprès du gouvernement canadien d’interdire totalement la chasse aux phoques.Au cours d’une conférence de presse, un film, réalisé le mois dernier dans le golfe du Saint-Laurent par la Canadian Brian Davies et le vétérinaire britannique, Mme Elisabeth Simpson, a montré à rassemblée la véritable boucherie à laquelle se livrent les chasseurs de phoques de diverses nationalités mais principalement originaires de la Norvège.Une enquête faite par Mme Simpson a permis de constater que sur 154 cadavres de jeunes phoques examinés, 55 animaux avaient été écorchés vifs, tandis que les autres avaient été massacrés d’une façon particulièrement cruelle."Les chasseurs utilisent pour leur chasse dos moyens ultra-modernes comme l’hélicoptère et la radio portative, mais ia mentalité et les armes de chasse sont du Moyen Age,” a dit Mme Simpson.M Brian Davies a expliqué que du point de vue importance économique, la chasse au phoque n’a que peu de signification pour le Canada.Par contre, elle en a pour les marchands de fourrure européens.“Ce sont ces derniers qui encaissent les bénéfices” a précisé M.Hofstra.Or ces marchands adoptent actuellement l’attitude du ‘‘ce n’est pas vrai" lorsque les méthodes de chasse leur sont expliquées.Par ce film qui vient d’être réalisé nous espérons les obliger à adopter l’attitude “nous ne le savions pas”.La Dominion Textile annonce que la diminution progressive de la production à son usine Merchants à Montréal, entraînera la fermeture de cet établissement vers le début d’octobre.Dans une lettre adressée A chacun des employés, M Léopold Lamarre, le gérant de l’usine explique que pour faire face à la contraction de la fabrication et aux réductions de personnel qui en ont dé- : coulé depuis un an, un comité j de représentants de la société, du syndicat et des gouverne ments fédéral et provincial a i travaillé activement au placement et au réentrainement des employés déplacés.On a tenté de réorganiser et de maintenir l’activité d’une partie des installations de l’usine, ce qui aurait permis de garder au travail quelque 300 employés, note la lettre de M.Lamarre, mais des études techniques ont établi que j l’usine “ne saurait se prêter à une modernisation répondant aux normes actuelles de la fabrication textile, qui exigent non seulement une machinerie très perfectionnée, mais également un agencement scientifique des installations et des lieux, sans quoi la production ne peut être concurrentielle”.11 n’existe pas d’autre solution pratique que do fermer l'usine, explique M.Lamarre.La société comple que la majorité des employés qui ont k leur crédit 12 mois de service ou plus et qui sont disposés a accepter des permutations pourront trouver place dans d'autres usines de la Société On s’efforce en particulier de réentraincr et réaffecter le personnel plus ancien.“Dans le cas d’un certain nombre d’employés qui approchent de l’âge de la retraite et qui comptent 20 ans ou plus de service, on considérera la possibilité d’appliquer les dispositions du régime de pension non eontributoire négocié réerrment entre le syndicat et la société ", ajoute il.Lamarre.conduire protestante ou aux écoles privées".Comme troisième solution la commission suggère aux parents que les étudiants anglais de première année du secondaire assistent à leurs cours dans l'école élémentaire St Joseph laquelle est déjà surpeuplée, tandis que les étudiants de langue française de première année étudieront à l'école secondaire.Quelle que soit la solution choisie, cela sî-qnifierait la fin du système scolaire catholique angiais à Ville Mont-Royal."Les parents anglais ont été surpris d'apprendre les projets de la commission scolaire car ils pensaient qu'il y aurait de la place pour leurs en fants dans leur propre école secondaire au mois de septembre prochain.Les solutions offertes par la! commission ont été rejetées par un groupe nombreux de parents irrités, a une réunion spéciale tenue le 22 mars.Cette réunion avait été convoquée a la suite de l'insistance des parents qui désiraient obtenir Le ministre de la voirie rl des travaux publics du Québec, M.Fernand Lafontaine, a déclare en fin de semaine que le gouvernement devra en venir à la formulation d’une politique globale des transports qui tienne comple de tous les moyens de locomotion el assure leur coordination a l’échelle d’une région et éventuellement de toute la province.cbwsm —J —^ M,lsTON ¦ «42-eQa* TOUS aiment àlk4$'r ~ -i - un homme etuneTemme le printemps s’en vient l’eau dégouttera Faites installer les GOUTTIERES “PRIMEAU" Galvanisé • Cuivre • Aluminium Estimation gratuite * MONTREAL — 322-4160 * QUEBEC — 872-9244 PRIMEAU METAL INC.AUSSI: MINIPLAQUES D’AUTOMOBILES: 50C 8401 St Hubert l'assurance que leurs enfants puissent fréquenter l'école se condaire et que l'espace et les professeurs nécessaires soient fournis à l'école secondaire actuelle jusqu'au moment ou l'école secondaire régionale catholique soit construite et prête à être occupée.La commission scolaire a averti les parents anglais que l'espace occupé par leurs enfants serait occupé par les étudiantes françaises d'Outremont.Cotte action fait partie d'un projet qui est présentement appuyé par la commision, et qui a pour but de se servir de l'école existante pour les étudiantes françaises.L'école de Ville Mont Royal fut une des premières écoles bilingues de la région de Montréal.Parlant de planification routière au congrès de l’Association québécoise des techniques routières qui s’est tenu à Montréal.le ministre a déclaré que dorénavant il ne sera plus possible de parler de planification routière seulement mais bien de planification générale des transports au Québec M.iaifontaine a dit que relie idée de politique globale dans le domaine des transports peut paraître utopique el a laissé entendre qu'elle n’est pas pour demain "Bien malin qui pourrait établir aujourd'hui un échéancier à ce sujet”, mais, a-t-il ajouté, une telle politique est déjà inscrite dans les faits Il a cité l’exemple d’une étude qui s’effectue actuellement dans la région métropolitaine de Québec, éludes à laquelle participe son ministère el tous les corps et organismes publics qui s'occupent de transports.Il s'agit beaucoup plus que d’une simple étude de circulation car elle a été insli-tuée dans le but de tracer un plan de circulation et de trans port en commun pour les 2(1 prochaines années et elle étend son champ d’action à quelque 32 municipalités dont ia ville même de Québec.Il s’agit de la première enquête du genre a être menée au Québec."J’ai la 1res nette impression qu’il faudra effectuer les mêmes recherches dans les 10 régions économi- ques de la province afin dr posséder une image exacte du problème des transports à l’in térieur de chacune d'elles”, a dit le ministre.M Lafontaine a parlé df certains projets du ministère de la voirie qui, a-l il expliqué, se situent au niveau des instruments de travail : modifi-< aluni a la loi du ministère afin de la moderniser: réorganisation des structures, en cours d'ailleurs, mise en place, dès cette session ei, des premiers jalons conduisant à la formation d’un ministère da l'équipement, etc.Il a aussi mentionné l'injcn-lion de faire procéder bientôt a un inventaire complet et détaillé de chaque tronçon de route dans la province, à son évaluation selon des norme- pré établies ainsi qu'à sa classification en fonction des services qu’il est appelé à fournir.En plus de constituer une véritable banque ries données sur le réseau routier, ce travail permettra d’évaluer les besoins présents et futurs du reseau et de fixer les priorités de refection et de construction des routes.Cet inventaire touchera tous les aspects de la route, comportera un résumé des déficiences, tout en décrivant le genre d’amélioration proposée.Un système complexe de pondération permettra enfin d'évaluer les tronçons en terme mathématique.LES ETATS GENERAUX DU CANADA FRANÇAIS Election de 1620 délégués le 16 avril Inscription — Tout citoyen québécois francophone peut poser sa candidature en complétant la formule reproduite ci-bas II doit la retourner au secrétariat général avant le 10 avril 1967.Aucune candidature ne sera acceptée après cette date.Diversité — Dans chaque comté, 1 5 délégués seront élus pour représenter divers secteurs d activités : femmes, jeunesse, étudiants, ouvriers, agriculteurs, professionnels, instituteurs, hommes d’affaires, municipalités et commissions scolaires.Déboursés — Dans la réalisation des assises nationales, le prix du billet de chemin de fer, aller et retour, est payé à chaque délégué L'organisation des assises assume les frais des repas et des chambres d’hôtel.FORMULE-REPONSE LES ETATS GENERAUX DU CANADA FRANÇAIS Case postale 148 — Succursale N — Montréal 18 — 729-5296 MISE EN CANDIDATURE aux élections du 16 avril 1967 Je, soussignéfc), accepte d’être candidat aux élections du 16 avril 1967 pour remplir la tâche de délégué du comté de .aux états généraux du Canada français.En foi de quoi, j’ai signé à le 1967.Candidat (Lettres moulées) Témoin Adresse Occupation Téléphoné * *1 881912117^9 Québec devrait contribuer aux prolongements du métro l/>i» d«* i'niHUK la'itt ii»n, donner, dt' la tu» < du mélru, qui relie Montréal a Ijontfueuil en passant par l’ile Milite-Hélène.M.Drapeau h exprimé l'espoir d’une roofa-ration des gouvernements supérieurs pour le prolongement des voies a< tuelies A première vue.l idee d'une fontribution financière de la province fou d’Ottawa » a ce sysleme raconte roimne ie font d'ordinaire ie» im ités de eelie intéressante émission, rhistoir* de sa vie Le* andi leur* pouvaient te suivre four t tour dan* «on milieu d ori jine an Petit séminaire d» Québec dans non passage a;i sein de la marin* canadienne, dan* *« carrière rte plaideur *l surtout, dans une denne.ie parue «|iii fut hélas irop roui ’* dans sa (arriére politique qui frappe dan» l'itiné raire rte «‘el liomnie (‘ est ta limpidité Ce qui étonné dan.» »on altitude ptocnie c e»l ta sérénité Promt* *an.» do.ile a (*n silice» au moins relatif s'il «ftl décidé de demeurer dans le* rang* dn parti libéial VI Cliche fit plutfll it y a quel que* annee* une option a»»e/ élunnante en faveur du \PP ( eirtain» notable* âpre» avoir eheiche en van.le «tic ce» dans tes vieux paitis *e pivi ipiteiil par dépit du ente de» parti» nouveaux II» ne réussissent pas.en général.* voiler I amertume qui a le plu* souvent inspiie leur de< i «tou ht lis sont 1* plupart du lentps promis a de nouvelle.» deceptions, ear I* public que hecois n aim* suera a* l*ls*er eonduir* par de» homme* frustres (t veut que «e* chef* respirent la confiance et l op timisnie il a petilclre tori il est peiit-ètie simplisie.mai* U cat ainsi fait l.t moin» qu'oa pwias* dû* de M i belie, , 'e.si qu i! sem-hle échapper lotslement a e aux peuple* Lorsque l'intervention puntihcale de* rend au niveau de?applications concrètes, elle doit certes être accueillie avec un 1res grand respect ce qu a semblé perdre de v ile le corn nientaleur du Walt Street Jourmth.mai* elle doit aussi être l'objet d'une verification rigoureuse, d’un examen sé vieux qui n'exclut pa* la pos sihilite de certain* désaccord* Etant donné cependant l’extre me urgence des maux décrit?par le pape tonte critique qui demeure négative risque d'être stérilisante Si Ion n’accepte pas certaines propositions.il faut être capable d en offrir de meilleure?.Il faut surtout éviter particulie renient quand on écrit pour un public qui a déjà le mar xisrrte eu horreur, de faire croire que la voix de Rome est devenue un vulgaire echo de «crtainef these?marxiste» • Un numéro substantiel de Parti Pris*’ t a revue Parti Pris qui avait semblé perdra «c* der* pdr Paul HASSON .correspondance particulière; mais ri m* tien! pa» h perdr* dan» un nouvel i»nseni-hl* la place preponderant* que tient »on pa\» dan» Tac t uelle Communauté D'autre pari la reneontr* de Pan» avail *1* précédée par, une de elaration do M Wilson au Parlement Européen de Si r»' bon ru dan» laquelle déjà le Premier britannique déclarait qu'une enirec de »oii pays dans le Marche Commun de ail .iippu'ci de» aménage menls spéciaux, niilaiument dans le -eeleur agricole Dr.on le »ait, et ce fui l'argu inem qui fil éeliouer ies ne goeiatiims eu ]9ri3 la Eran ce exige de lout nouveau partenaire une adhésion pleine H entière aux règles du club l.e général de (iaulle reçui done trè» aimablement M M il son: mai» se retrancha derrière le» obligations du Traité Cétail un "oui conditioniiel que Ton peu! emegislrer comme un '¦non ' poli A Knixelle» le» dirigeant* belges direnl au Premier britannique leur intérêt de\am «on entreprise: mais ne purent s’empêcher de lui parler au»»i de la situation de»a» (reuse de la l.ivre.de son rôle de monnaie internationale *l de» balances sterling Sujet délicat s'il en *«t ., .I.Allemagne Fédérale, en pleine opération de rapproche nient vers la France, n* s en gagea pas très fort .d'autant, plus que certains problèmes internationaux actuels n incli uent pas le chancelier Kurt Kiesinger a .'aligner les yeux lermés sur les points de vue britanniques.Bonn, comme les autres capitales, ne ferma pu» la porte de la Cominunau-te au nez de» Anglais: elle leur fil comprendre qu’il ne fallait rien précipiter.Le,s Pays-Bas.par contre, mirent un peu de baume sur les plaies ouvertes rtc M Wd son il trouvait la des gens prêt* a soutenir »a Candida turc Malheureusement le «ou vememen! (Mail tombe et rien de définitif, sinon d'officiel, n* put être promis.Un trop gros morceau L’impression generale qui .»* dégagé de ce.» considérai ions un peu caricaturales est que les pays de l'Europe des Six n om en principe rien contre le fait que l’Angleterre ,»e toigne à leur communauté.Mai» ils craignent deux choses en premier lieu le cortège de* pays qui suivra inc Mtablement la (h amle-Breta gne dans la communauté et dont la présence modifiera profondément ta structure de ledifiee qu'il.» om construit pierre par pierre e! a\ec bien de.» difficultés Minoritaires dan* on club dont ils ont bâti la maison, le.» Six se méfient de changement» ultérieur» et de gti'semeius d'infl u e n ¦ e dont il est a peu près certain qu'ils feraient le» frai*.En .suite, les Six’ craignent que la Grande Bretagne ne soit fin» lément que ie cheval de Troie américain introduit dans leurs barrières douanières El ceci est une opinion qui ne man que pas de pertinence à la veille de» dernières semaine» de négociai ions du Kcnnedj Round , .nier* mois son élan initial, fait, ce mois-ci, une rentrée .significative Les appels a peine voile» a la violence, le» récitations vile agaçantes de refrains empruntes a de» au leur» etrangers font place, dans le dernier numéro de la revue, à une étude sérieuse de la réalité syndicale dans notre milieu.On lira avec beaucoup d'in-teret Tarliele que Gabriel Ga gnon consacre à l'idéal syndical de l’autogeslion.Je ne souscris point aux postulats de base de Tailleur.Je n en eroi» pas moins que l'élude de M Gagnon e.l la plus claire qui ad été lai te, dans une revue général» de chez non» des questions fort complexes de ta participation.de la cogestion et de l'autogestion M Marcel Pépin.s'il lit »-et article, cou-\ tendra facilement que la pre »enlatk>n qu'il > faite au dernier congrès de la l'SN du problème de la participation des travailleur* a l'orientation des entreprises n'était qu'une modeste et fort incomplete in troduetion.De I usage du mot "catholique'' Vue version préliminaire du document conciliaire consacré a l'apostolat de.* laies suggè vad que l'emploi du mot “ea tholique pour qualifier une association nu un organisme flit reserve ,» des corps dn ment approuve.» par l'autorité competente, c'est-à-dire la hiérarchie catholique feue sug gestion fut laissée de côte, sait» doute pour de» raisons pratiques rebecs a l'irilinu» variété des traditions religieuse* el «octale* des divee- Kurojx'cn.» comme Britanniques sont conscients que Ten tree de la Grande-Bretagne dans ie Marché commun esi .souhaitable et en tout état de caus«‘.constitue un fait sus-« eptible d* sauver a la fois e: l'Europe el la Grande-Breta gne Malheureusement, le morceau est énorme et il n'est pa» silr nue le Marche commun n>n périsse pas d’indigestion i est pour cette raison que tout le monde tn-site et que profilant de I attitude plus re serve* de la France, les parle naire» actuels se glissent der ri ère elle et "ne -ont pas prêts a se disputer aice elle pour brûler les élapes ' comme !> cru justement un hebdiima-tai «¦ |.ar:.oi* C'est là te fond du dossier de M Wilson, plu» peut-êlre que le problème du marché agricole ou les obstacles finan fiers, c'est cette méfiance et ce manque de sincérité des pays européens qui le forcent à être prudent et manoeuvrer de telle façon qu’un échec Han» ce domaine ne diminue »on prestige.Coopération technique El.cependant, 1 horizon n e»t pa» aussi sombre qu il puisse paraître Dans certains domai nés bien précis l'Angleterre et les pays européens, et spé i ialemcnt l'Angleterre ei la France, se sont unis pour cer laines réalisations limitées a des domaines bien précis nous pensons par exemple a ta collaboration intime qui préside à la construction du Concorde" L'Angleterre a incontestablement une place privilégiée en Europe dan» les sciences et tes techniques, malheureusement elle s’essouffle comme il est possible de le voir a deux signe» la reprise par tes Américains d’un cer lain nombre de bastion» in dustriels britanniques et Texo de vers les Etats Uni» de sa vanl» el de techniciens de grande valeur.Cet essouffle ment aurait pu conduire le» industriels britanniques a ra pituler devant l'Amérique, comme ce fut souvent le rat ecs dernières années dans le chef des dirigeants officiels ou de nombreux patron» du -eeleur privé Au lieu de quoi, il» s* sont tournés ver» la France pour réaliser ia cou» (ruction de l'avion géant qui in < arnera la coopération tech nique entre les deux pays.A ce point la construction du Concorde’ est plus qu'un symbole elle constitue une.ctap* technologique qui est bien en avant sur te» demarches politiques respectives des deux pays en cause Pour une fois la technique Ta emporté sur le» considerations poiili que» e! montre l'exemple d'une collaboration, d'une in légration pratique au niveau d'un élément industriel.Il en est d’autre On voit done que méfiance mise à pari, il arrivera inévi tablemen! un jour on l'Angleterre deviendra une nouvelle péninsule de l'Europe reliée au continent par ce fameux tunnel ferroviaire dont un rc parle à nouveau.Mai- comme pour le tunnel, il faut que beaucoup d'eau coule dans la Manche avant que le- esprits ne suient convertis et Tinte gration réalisée .*d* nation* roprosont*»»*.* an comnlf* On peut quand même peu ser qu'en pratique, il serait fort sage de revenir a un peu plu» de discipline en ces ma tières.Certaines publications et associations souvent plu.intégriste* que vraiment ca Iholiqnes aiment aujourd'hui à se parer du beau titre de 'catholique" sans avoir reçu, à cette fin.d’autre mandat que celui que se sont accorde eux meme- leurs fondateur* on dirigeants immédiats 11 y a la abus de confiance el regrettable source de confusion.I.idéal serait évidemment que les intéresses eux memes ces sent pareil» abu».dispensant am»i Caulunte religieuse du devoir toujours desagréable d'intervenir.Mats l'expérience enseigne que I autodiscipline est rarement le lot de certains prosélyte» plus passionnes qtT éclairés.Il arriva souvent a Newman, vers la fin de sa vie, d'etre oblige, contre son gre.pour l'amour de la vérité et surtout de la paix civique, d'intervenir dans de» débat.» qui avaient été artificiellement provoques et gauchement orientes par des champions improvise» d'une vérité mal étudiée, mal comprise et mal présentée ("est toujours avec une extrê me reticence que Newman ft ni»»ait par consentir à une intervention qui devait repia cer le débat a son véritable niveau II avait alors coutume de dire que tout eût été beaucoup plu« simple, beaucoup plus normal, et beaucoup plus utile a I avancement paisible de la veine si Ton avait évite au départ, d'allumer inutilement l'incendie.C.R.Lettres au DEVOIR Vont la monarchie M.Yuu'cnl Prime, Ss ia monarchie vient a dispa-raitre.voU5 verre/ que nous serons plu»?divisés que jamais car la très grande majorité des T'anadien* français es?restee monarchiste de coeur 1’ n’y a que quelque?“seriboiuileur?comme vous qui perdent leur encre a s’attaquer à la royauté: aidés en cela par quelque?fades professeurs d'histoire qui Personnel unilin, Kenned) d' •'M#aient * fanau»«i a teo-nesse en bu apprsnant » nvepri-xei tout ce qui est noble Attaquez-vous donc.*î von* avez on quotient mieiiectue.suffisant, a des problèmes r>pon*mbtUt* limitée qui en •%».l'editrice Seul© la Presse canadienne est autorisée à, ©mplnier et ii diffuser I** information* onbHAe* dans I e Devoir*' sHOWFMTb-VT?islttiou quotidienne MonfréAJ, (ftiêber.L-évK.©t banlienrt : l* mots sS’â.AQ.6 mot* sW.iH», 3 mois llüeiir?eu < unitia t,?mol» $20.00 i> tuo»*> ?U.ûl t mois Sft.oo s l’éfranget i’ mol» lü.vée, a mot* f 18.00 rdltfon du samedi*, u moi» ço on I* miulMfrr des post©*, \ antnti** raffrnnrhftsnmem ©n nnnu turc ©t renro* comme objet Ue 'e cl»»©© dr la prc*©Die pnl»l»-i «(ion.«Et fcPtlONF 7 «44 3361 LE DEVOIR MONTREAL MARDI 4 AVRIL 1967 CINQ des ideesT des evenementsTet des hommes OPINION DU LECTEUR Le 28 janvier dernier, j’ai ete vivement impressionné par la emriinunieation sereine et honnête de Me A.-U Chabot, avo rat au sujet du Parti cotiser-valeur fédéral, parti politique très malheureux surtout depuis !a deuxième victoire de Sir Wil frid Laurier, en l'an 19D0 .l'ai lu avec beaucoup d’attention la réponse honnête et timide de éditorialiste Vincent Prince.Vincent Prince semble peu comprendre l'histoire malheureuse du parti conservateur dans le Quebec.Si j'ai bonne mémoire, le Parti Conservateur est né le 11 septembre 18Ô4.Il est le fruit rie l’alliance McNab-Morin Un dénommait alors ce parti le Parti libéral-conservateur.K.L Patenaude, homme politique malheureux, désignait son parti sous son vrai nom de naissance.- .e Parti liberai-conser-vateur (’ était en 1«2(i Le Parti libéral-conservateur eut des jours heureux jusqu’à la premiere victoire de Laurier en Uiüfi Jusqu’en 1891, les Canadiens français du Québec vo taient en majorité en faveur du parti communément appelé le Parti conserv ateur Ile 1854 a 1891.le Parti conservateur a goûté a satiété a l’euphorie des v ictoires succès sives.C'est l'alliance McNab-Morin et .Macdonald-Cartier qui a le pins contribué à façonner la Loi de l'Aincrique du Nord britannique dont les Canadiens français ont de la répugnance .i célébrer publiquement le centenaire en 1967 L'alliance \li Nab .Morin de 1854 nie paraît éf : e un pacte entre deux nations relies des Canadiens fran çais et des Canadiens anglais.360 est, rue Rachel Montreal 849 4107 ï filîuSiRÎÎ JMJfTTÊus HAUFFAGH’PLOMBERIE VACANCES EUROPEENNES! mm CITROEN ?h | -• sa v &rTr-‘ " n.r>j par Joseph PELCHAT •elle alliance lut aussi un pav-te entre les tories de langue et de culture anglaises et les liberaux bleus dits modérés du Bas-Canada Cette alliance a duré tant bien que mal jusqu’au décès de Sir Georges Ktienue Cart ier.Cependant tes homines vedet tes du Parti (bnservateur qui étaient des Canadiens français devenaient du lerrtp» de Mac Donaid de moins en moins na tionalistes et libéraux.Par le phénomène de l’osmose, l’a) liance libérale conservatrice McNab-Morin est devenue une fusion, un parti politique mo noiitique.dès le lendemain du décès prématuré de Sir Georges-Etienne Cartier Sir John A McDonald a commis iruis erreurs envers les Canadiens français II n a pas appelé Su Adolphe Chapleau a devenir ministre dès le décès de Su Georges-Etienne Cartier et a en faire son coadjuteur avec future succession en formant le tandem McDonald-Chapleau Ensuite Sir John a perpétré le meurtre politique de Louis Kiel ce qui a provoqué la montée d'Honorè Mercier et préparé la grande victoire de Laurier en 1896 Enfin.Sir John .MacDonald, en si a grippant trop longtemps a la chef ferie de son parti a fait le vide autour de lui.Quand le parti conserv aiour est aile repêcher Sir Charles Topper en 1896 pour faire la lutte a l'etoile montante Su Wilfrid Laurier il etaii trop tard pour le Paru Conserva teui Nonobstant le bon combat de Sir Tupper en faveur des Canadiens français du Manito ba.le Parti Conservateur n'avait plus les faveurs des Cana dien français, parce que depuis de nombreuses années le Parti Conservateur avait rompu i'al-liance McNab-Morin ("est Sir John A MacDonald qui est le responsabie de la déconülure endémique de son propre puni, depuis IHîMi jusqu’à nos jours Sir John A MacDonald avail lait trop de mal aux Canadiens français, durant les vingt dot nieres années de sa carrière po Inique Dans notre régime hipartisie avec un système electoral uni nomma; ce qui fait, la force d’un parti puiitique csl la fai blesse de l'autre parti dans le temps C’est la faiblesse du Parti Conservateur qui a fail la force du Parti Liberal de La*ariei e: de ses successeurs, de 18% jusqu’en 1967 flai r le Quebec Le Parti Conservateur n’a qu’a se raffermir, se ra.jen nir, devenir plus nationaliste se relibei'aliser comme dans ie temps de Mac-Nab-Moim.mais en s’adaptant a I96T.s il veut obtenir les faveurs des Canadiens français Depuis que Bracken fut nommé ou élu chef, ce parti porte le nom soi vaut Parti progressiste cuti servateur Mais le parti n'est pas du tout progressiste’’.Décision logiijHC John Macdonald est lartisan principal de la faiblesse du parti conservateur au Québec Durant la fin de semaine du 19 mars, lors d un congrès, les professeurs oui décide de ne pas démissionner en bloc en juin prochain 11 n ,\ a pas lieu de se sur prendre de la decision de ces professionnels", car il était impensable de les voir Ira vaiüer comme ‘cols blanc.» junior* dans 1 industrie au salaire de S80 a $90 pour une semaine de quelque quarante heures, doute mois par an nee.avec seulement deux ou trois semaines de vacances et une dizaine de conges «taiu-taires.Car pour la grande majo ntt d'entre eux.les Jeux principales raisons qui ont in fluence leur ehoix de cett» "profession’’ furent le.» mois de juillet et août Claude DAGENAIS lettres au DEVOIR l e fi'tit tram Québec - La Malbaic doit continuer à rouler Le parti conservateur federal est un parti politique très malheureux dans le Quebec et ce.depuis 1896.A cause des circonstances, il a remonté a la surface Irois fois pour tomber en léthargie à l’élection suivante.En 1911.les Canadiens français élisent plusieurs députés conservateurs, grâce au prestige d'Henri Bourassa En 1917.le même parti tombe en disgrâce ù v-éçue de la rc et île la conscription en 1917 En 1930.le Québec élit plus de vingt-cinq deputes conservateurs mais ie> re.ielle presque tous en 35.Eu 1958.le Québec élit cinquante deputes conservateurs.En 1962 le peuple du Québec les élimine presque tous et élit un groupe rie conservateurs typiques m digènes.dirigés par le citoyen Real Caouette Aujourd'hui, il reste très peu de députés conservateurs du Quebec et rie deputes eréditistes de Real Caouette.Sir John A Macdonald est le premier et grand responsable des malheurs du parti con servateur federal dans le Quebec.Un autre responsable des malheurs de ce parti n'est autre que Maurice Duplessis avec son Cnion dite nationale qu'il a accaparé en 19 3 6 et dont il esi demeure le proprietaire jusqu'à son décès en 1959.Robert Manion en 1937 a tente en vain d'avoir l’aide et la collaboration efficace de Maurice Du pies-is Celuici, pourtant conserv ateur a façade .nationaliste, a refuse tout su Dr Robert Manion.Au coins dp trois elections generales successives en 1945 en 1919 et en 1953.Maurice Duplessis a fait des "pactes de non agression’’ avec des candidats liberaux fédéraux dans le but d’assouvir sa rage du pouvoir aux dépens de George Drew et de Georges Lapalme en 1952 et en 1956 Maigre tous ses malheurs, le parti conservateur récolte 25 pour cent des suffrages, dans le plus creux de son existence marginale Les Canadiens français ont plu* confiance au parti conservateur federal que les conservateurs ont confiance en eux-mêmes et en leur propre jiarti.Les résultats des dernières élections en novembre 1965 démontrent a l’évidence que le parti conservateur est plus que viable rian« le Que bec Parce que je *uis démocrate te souhaite que le parti conservateur fédéral se revi gore dans le Quebec.Car un parti conservateur faible ne peut qu'affaiblir le parti liberal dans le Quebec Je suis convaincu que le parti liberal federal du Quebec réussirai! a faire '“lire moins d'insignifiant*.si les conservateurs luttaient plus intelligemment et plus efficacement en faveur de leur parti au federal.Tribunes libres et roui entants Vous écrivez: "Je n appren drai sans doute rien a mes concitoyens en leur disant que toutes tribunes libres dans les journaux risquent de placer -ur la liMc noire les person nés qui se permettent, avec raison, de critiquer nos gouvernants.soit au fédéral au provincial ou au municipal”.Je ne partage pas votre opi tiion parce que tout gouverne ment aime connaitre l’opinion de la population.L’opinion pu blique lui sert de guide et lui permet de préparer son pro gramme électoral.Ceux qui travaillent pour le gouvernement sont syndiqués et peuvent se permettre d’être indépendants.Dans Tentrepri se privée, tous ne sont pas syndiqués et c’est une honte Ceux qui sont syndiqués peu vent cire indépendants Si vous craignez de signer vos lettres, vous pouvez demander que votre nom ne soit pas pu bhé II n y a aucune raison qui empêche quelqu'un de faire connaître ses opinions par les tribunes libres Pour finir, je vais me per mettre de critiquer le gouvernement M Dozois a dit.selon LE DEVOIR: ‘ La fixation d’un : objectit d’emprunt de S450 millions, alors que le gouvernement aurait besoin d cm prunter $550 millions pour.év iter toute augmentation d'impôts ne procédé pas d’une position doctrinale, soutient-i! mais bien des contraintes du marché D un autre cote M Dozois a exprime son intention de ne lias recourir aux obliga Dons d’épargne au cours du prochain exercice II y a con tradiction.En 1963.j'ai ven l du des obligations du Canada ! que j’avais pour des obliga fions du Québec et j'en ai acheté chaque année depuis, et ce n est pas un changement de gouvernement qui m’aurait décidé a discontinuer d en acheter C'est un bon place ment pour le- petits épargnants.M Johnson préfère donc New York et Toronto et les gros financiers aux petits épargnants J’attendais te mois , d’avril pour scheter des nbli nations du Québec et t'étais ; prêt a en acheter par deduc lions sllr |p salaire C est ça un parti du peuple Il n’encourage pas l’épargne pour mieux exploiter l’igno rance et la dépendance par l'endettement de la population du Que liée II dit ensuite; 'Egalité ou indépendance”.Son slogan serait plutôt: "!n fériorité ou dépendance’’.Le vrai parti de l'indé pendance.c'est le R.I N On.paie deux députe- a $20,000 deux gouvernements pai de duction sur le salaire, on rece via des cheques d'allocations familiales d’Ottavva et de Que bec; on paie de l'impôt a Ottawa et à Quebec, on peut être chômeur d'Ottawa ou de Que bec car il v a des bureaux d’emploi jiour les deux gou vernenients 11 j a des niiniste res qui purtent le même nom a Ottawa et a Quebec: r est la double administration, la double taxation, la double dépen dance, la double dépense et la double supercherie Ottawa blâme Québec et Québec bla me Ottawa Comme dirait Grégoire, c’est Ig seul pays au monde où on voit ça La solu tion les Etats associé", ce qui revient a l’indépendance Jacques LANDRY, l.achine Nue- ne saunons trop applaudir .¦ la protestation du Dr Ke ne Gaudreault.faite en des ter mes énergiques, dans ces me mes colonnes, au su jet de la disparition éventuelle du passa ger Quebec-La Malbaie.Je me tais un devoir d unir ma voix protestataire a celle du maire de la Baie Saint-Paul pour me ranger du côté de tonies habitants de cette partie de la rive nord du Saint Laurent l'un des plus beaux coins de la prov ince Api es rabandon.bien a tort — des croisières du Saint Laurent pa: la Canada Steam ships Lina qui desservait cette region privilégiée de la Belle Province, on songe maintenant a priver les riverains de ce moyen de locomotion du Cana dien National l'un des plus -e duisants de toutes nos lignes di chemin de fer.car il longe le fleuve foui au long de son par cours Le comté de Charlevoix est cette region, comme vous le sa vez.située en bordure du Saint Laurent au nord-est de la pro rince, depuis la côte de Beau pré jusqu'à Sainte-Catherine, face a Tadoussac.Dan- sa rou te vpi s l'Atlantique, le fleuve à ret endroit s’élargit a l exer-dévorant les terres basses II ne reste plus qu'un viril hahi tat montagneux dont 1 emprise s fortement marque les hab tant* L’incomparable beaute de son paysage tad de Charlevoix un monde a liait La route épousé les cimes arrondies de celle nature exceptionnelle.C'est par milliers que les tou listes empruntaient, au temps de ta "C.S I.cette voie de locomotion pour se rendre dans ces Mte- enchanteurs Pointe au-Pic, Murray Bay La Mal baie Saint-Simeon.Tadous-av Bagotville, longeant la rivelau remienne et la vallée du Sague nay.Qui dentri vous, heureux voyageurs, n’avez pas encore pre sent s ,i la mémoire les aecos tages et les departs bruyant s de ces beaux bateaux blancs, au quai de Pointe-mi-Pic ?C'esi surtout la dan- ce décor en chanteur qui s’offre a nos yeux éblouis, face a ces maisons cl ces petits hotels multicolores accoudés u la falaise, aux noms évocateurs rie l'aneienne Erance tels que.hotel Lauren tide A la Belle Frégate, hotel Huy a) Au Bon Accueil.(.astei-sur-la-Mer.Château Murray.\uberge Mou etc et< que notre souvenir demeurera le plus vivace, en pensant a tous ces noms qui chantent et qui dansent sur la mer et dans le vent Que due du Manoir Riche-iîeu.l'un des plus luxueux hôtels du Canada, véritable joyau des rives du Saint-Laurent, per thé comme un nid d'aigle sur ta hauteur d’une (alaise, enfoui entre les pins et It's sapins de la forêt de t harievoix où ion respire a pleins poumons l’o deur des aigues marines et ia se\e de notre belle forêt cana dicnne Nous ion nui nus donc le voeu que des dispositions soient pn ses.de" maintenant et par ir Canadien National et par !«• Gouvernement provincial, afin que ce petit train départemental: Quebec-La Malbaie poursuive sa carrière bien luisante et ce, dans l’intérêt de tous les habitants de cette adorable con-trée Kn dépit de 1 indifference de Son Honneur le Maire de Que bec.\l Lamontagne, a voir supprimer ce moyen de locomotion.la voix du peuple saura se faire entendre en hauts lieux, comme ia voix du bon sens saura également vaincre la prise de position de Mon* “ieur le Maire, exclusifement basée sur un esprit d’égoisme et de clocher.KspéroiïvS que pour une fois la montagne n’accouchera pas d’une souris Henryvonnt Un facteur important.pour votre correspondance adressée à des immeubles d appartements; indiquez toujours le numéro M devant l’adresse de l’immeuble ^ ^ O^D'APeAfirtMCNV, TIRET, ADRESSE)-* Ht-630.RUE OROfft vav lettres parviendront plus rapidement VOUS MOUVtRM Ois RtNSHGM MUm 80STAUX DANS US 8AGU .'âuMSOt VOTBl ANNOAIRt flUPHOWOOf.çOSTfÿ CANADA banque loronto-Dommion et obtenez aussi une Assurance-vie! Soyez ceihiin qu'une Citroen toute neuvevousatiendeen EutopelQue ce soit pour visiter le Continent, aller a la montagne ou à la mer, une voiture agrémentera votre séjour Nous vous offrons deux plans dont I un conviendra certainement a votre budget de vacances: 1) Obtenez une Citroen toute neuve, utilisable pour des période» vaiiant de 3 semaines jusqu’à 6 mois av-T tarif réduit comprenant millage inimité et assurance 2) Ou bien, vous pouvez acheter ici votre Citroen à un prix d'usine spécial fhors-taxes), vous en scivir en Lurope et nous le confier pour son rapatriement au Canada.Votre voiture doit être reservee ici avant votre départ Pour tous rensetgiiemonts téléphoner ou eenver » Canada-Europe en direct par La Transat I -» T r .» r-, - , 6 « ,1.I ’ f M 42"7 __.CITROEN CANADA UMITEE 4010 ouest rue Ste-Catherine, Montreal 6.Une TEL 937 7411 et 527 9«61 La Transat salue l’Expo 67 avec sur Southampton et Le Havre, Voyag,- è bora du FRANCK le oaquebo* le plus lona du monde Départ Southampton et Le Havre 4 mai, 13 juiitet et 21 octobre.Depart Québec: 13 mai.Tarifs minimums: 1ère dusse à partir de U,S.$443: classe touriste à partir de U.S.$?-iQ fhors saison FLANDRE Le paquebot où ii ia ! bon vivre.Depart Southampton et Le Havre, 4 août, :.» .Départ Monfréal/Québec: 13 août, 31 août.T arifs minimum;,: 1ère classe a partir de ) S.$54 .classe tourira a partir de U S.$204 seules r- ’ (hors saison .Consultez votre agence -se voyages.Renseig-ez- • ous sur les traversées du "France au depart ou » destination de New York et sur les reductions de tant.A l’allei comme au retour, vivez dans l'ambiane» unique d'un paquebot français lü plan d'épargne ssuré Décidez du montant que vous voulez eparyce: eu „mq ans, qu'il s agisse de la somme modeste de $600, ou de ! : somme rondelette de $5,000.(Votre dépôt mensuel pratique peut s’échelonner de $10 à $83.33 ) Quel que s«.le montant d'épargne que vous vous fixiez, te! sera 1» montant de la protection d'assurance vie qu'auront les vAtres Péndant cinq ans dès I instant où vous Eer#z voir* premier dépôt à votre plan d épargne assuré Toro"'* Dominion iLr plus de tous 'es dépôts faits, plu*.* pc-i acquis par vos épargnés .» Que vous épargniez e prévision des études Je v r enfant;, en vue d'un bon acompte pour une nouveiie mais >n, pour remplir voir# bas de laine pour le moment où vous serez à ia retraite .ou même si vous n'avez pas de projet bien defini en ’été renseignez-vous auprès du qérant de votre «uccursole Toronto-Dominion nu sujet de ce R!an ï enarqne mis au oomt potr !e- gens a - vont de ij-o a « ’n-onto-Oommloe.ovon* r»*- • fin - d ' d exq—e• TRANSAT i ^ Une idée pour les gens qui vont de l avant de TORONTO-DOMINION La Banque où le personnel crée toute la différence.>2 SUCCURSALES POUR VOUS SERVIR DANS LL ORAND MON I RI AL. « Si six LE DEVOIR, MONTRÉAL, MARDI, 4 AVRIL 1967 Lacroix : doit être la planification "dépolitisée.ILES LEINE -DE - LA - MADE- l'optique d’une politique éta-— Le députe libéral folie a l'échelle d'un comte.” AVIS AVIS DE CESSION GENERALE % vis eut par les présentes donné \ pst par 1rs prrsrntrs donné que lr contrat de vente en date que Je contrat en date du 2” mars j du 23 mars.1967 a LA BANQUE 1967 par lequel ‘Industrial Instru- | TORON'TO-IAOMIMON de toutes ment Company” a transporté et I dettes, présente^ ou futures, paya- cédé toutes ses dettes de livres, j blés à M.Philip Ba< kman et M dc.s He-s-de-la-Maddeine à l'Assemblée législative, M.Louis-Philippe Lacroix, a declare en fin de semaine que le problème de la planification au Quebec ne se situait pas au niveau de la ixipula-tion mais à celui des élus du peuple, les députes 11 a affirmé que la réalisation du pian do développement du BAEQ dans le Bas-St-Laurent et la Gaspésie ne pourra se faire sans une "dépolitisation complète”.Faisant allusion à la “vieille politique des bouts de chemins", il s’esl dit d'avis que le- députés doivent apprendre a penser selon de nouveaux coneept-s généraux rr-eonnus par l'ensemble d'une communauté plutôt que dans M.Lacroix adressait la parole au congrès de fondation du conseil territorial des lles-de la Madeleine 11 s'agissait de la première réunion qui conduira d'ici quelques semaines à une transformation complete des conseils économiques de la région et a leur unification pour en faire un instrument valable et représentatif de participation de la population a l'exécution du plan.D'autre part, le secrétaire du comité de liaison de l’est du Québec.M.Jean-Claude Lebel.a déclaré dimanche à un congrès de la SSJB de Ste-Anne-de la-Pooaticre qu’il craignait que les Québécois en viennent à rejeter, sans pro- cès ou sans même l’avoir essayé, toute idée de planification économique si ne disparaissait pas une mauvaise conception qu'on entretient présentement quant au rôle et a la responsabilité de la population et du gouvernement en ce domaine.Selon M l-ehel, la population, d'une part, se représente le gouvernement comme un adversaire et un partenaire Don des moyens a prendre pour l'établissement d'un véritable J porgramme de planification \ Dans un esprit ou prédomine !a tendance a l'opposition chez les corps intermédiaires intéressés on s’attend a ce que le gouvernement fasse les pre-miers iras pour être en meilleure posture de le critiquer.pressntss et futur*., la Kanqus nr,‘K's,ri> ai1 bureau de I» Division Hanw t’r.I-.Ivro d Enregistrement de Montreal, le 28e Odns J t Idoora-, Jour de mars ,967 ,OUs numpro 1976276.Banque de Montréal, le 28 mars, 1967.LE 23 AVRIL AU REINE ELIZA BETH Les libéraux du Québec espèrent réunir 2,500 personnes à $50 le couvert à leur dîner-bénéfice Le prochain dîner-bénéfice de la Fédéral ion libérale du Québec aura heu le dimanche 23 avril, a 1H h.30.au Reine-Elizabeth.M, Jean Morin, trésorier de la FL Q., qui recevait la presse hier midi, a expliqué que l'objectif est de réunir de 2,000 a 2,900 convives a $50 le couvert, le produit devant servir à financer le secrétariat du parti, la permanence, le centre de recherches, l’information et la propagande.nationale avail réussi à Elizabeth le mois dernier cette nature.Etanl dans e "refusant a exercer des pressions indues", fixe un objectif plus modeste qu'ils espèrent “Avi* est par le* présentes donné que le contrai en date du 28 mars, 1967, par lequel Koma Cap Co.a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures a la Banque de Montreal, a titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d’Enregistrement de Montréal le 30 mars.1967, sous le numéro 1976689.Banque de Montréal, le .30 mars, 1967.” AVIS DE CESSION GENERALE Avis est par les présentés donné que le contrat de vente en date du 21»- jour de mars 1967 a LA BAN-QUE TORONTO-DOMINION de toute» dettes, présentes ou futures, payables a Albert Bereznik, faisant affaire seul sous la raison sociale de Trans Canada Piano Co.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, Que.le 28e Jour de mars 1967, sous le numéro 1976378 Ce 29e jour de mars 1967.LA BANQUE TORONTO-DOMINION D'autre part, le gouvernement retarde l'échéance de la mise en application des mesu-> sent a la négociation des conditions plus dif- ficiles maintenant que l'an pas se Demander au Nord Vietnam de cesser son infiltration dans le Sud comme préalable aux négociations de paix, c'est connue demander aux Etals-Unis de cesser de ravitailler leurs troupes par la mer, estime M.Pelletier Dans ce.s conditions, que peut faire le Canada” U' député d’Hochelaga.d’accord avec MM Pearson et Martin, croit qu’il ne sert a rien de faire des déclarations brutales et fracassantes.11 signale d’autre pari que le Canada a toujours appuyé les propositions du secretaire générai de l’ONU sans attendre l’avis des Etats Unis Mais cela ne semble pas suffisant pour convaincre l'opinion mondiale de i'independanee du Canada a l'égard de ia diplomatie américaine et n’a en outre aucune influence sur la politique do notre puissant voisin, pas plus d’ailleurs que les actes d’une souris ne réussissent a changer le cours d’un éléphant Pour dissiper toute équivoque le Canada devrait donc offrir des secours aux populations du Nord Vietnam victimes de la guerre comme cela se fait déjà pour les populations du Sud Ce serait une solution à court terme qui marquerai! bien la tvosition du Canada dans ce conflit et notre pays devrait l’adopte’ même si elle provoquait de vives réactions du côté américain.D;sriUt* JC‘NHD*PAR TANQUERAY GOROCU l .*7 aux pour 2 millions de dollars, passe encore.Mais sans gin Gordon, ça va être dur” 2650 délégués au congrès des conservateurs ?Une décision, prise en fin de semaine par l’exécutif national du parti progressiste-conservateur.pourrait avoir comme effet d” porter a un chiffre recorù ; • nombre des delegués qui participeront au congrès ne ce parti en septembre prochain à Toronto.En plus de leurs cinq délégués officiels, les associations de comté pourront en effet se faire représenter par cinq substituts.Au total, quelque 2,640 personnes pourront par tiriper a re congrès.ÜM Vous desirez acheter un cheval?Le moyen: un prêt spécial de la Banque de Commerce.Ou bien rèvez-vous d'un téléviseur couleur?Ou d'un congélateur, d une automobile ou d'un bateau à voiles?Comblez vos désirs grâce à un prêt bancaire Commerce adapté à vos besoins.Téléphonez ou rendez-vous au Service des prêts personnels de toute succursale de la Banque de Commerce.BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPERIALE LE DEVOIR, MONTRÉAL.MARDI.4 AVRIL 1967 théâtre musique cinéma variétés A l'ocrasion fie son inaucu-alion, la fialonc Morve pré-rnte durant un mois une ex-osition d’oeuvres d'Auguste enoir à compter du 10 avril rocham (1392 ouest, rue herhrookel [RR{ DES HOMMES Vendredi prochain, le 2.les Mitions Kidés lancent un ou rage, "Le chrétien et la ter-e des hommes", prefaeé par 1 Pierre Dupuy, et écrit en ollaboration par MM.les ah ics .lean tjuy Duhuc, Marcel .efehvre, .J< ai; M irtucci.de néme que par MM, Guy Viau, ’ierre Dansereau, .leanChares Kalardeau et Marcel Adam.\ 17 heures, au 7e étage de ’immeuble Fuies.Jne tournée Micheline Tessier, soprano, 't Gaston Germain, basse, don- neront ers jour* prochain* une série de récitals conjoints dans des villes de l’est du Canada, avec le concours du pianiste AndrjfSéhastien Savoie Lundi, 3 avril, ils chanteront au Théâtre “Princess” a Rivière-du-Loup, mercredi, le 5, au Centre culture! de Drummond-vitle, jeudi, le S.au Collège de Lévis et lundi, le 10, au Vocational School à Cornwall.Ces récitals sont présentés dans le cadre des Sociétés de Concert» du Canada.Mort de Charles Flammarion M.Charles Flammarion est décédé le 2fi mars 1967, dans sa d.lcme année et ses ob.sè cpies ont été célébrées dans l’intimité.Né le 29 septembre 1889 à Saint-Mandé, Charles Flammarion était l'un des deux fils d'Krnest Flammarion.Kn 1919, il fut appelé on compagnie de son frère Albert à diriger ia maison d'édition fondre par son père et aux destinées de laquelle il n’avait cessé de présider depuis lors.horaires des spectacles THÉÂTRE >MEI)IK-< AS AIUI NNK — .liirqiiPS Hn-1 vl Hfiipf (Utirie — R.10.K.HMJOIU; — relâche.r.Msr - ’les femmes savantes'* rie Molière, 20h.:t0 nOAilth IM 4H AT-SOtS — Love” Sen*.8 il) — Sam., 7.30 -UUO l>im 7.30 - Kei.lundi l'OMMill HI ftelai he 1*1.A< i Di s \RTS — Louis Aarm-> iron R.20 h.30 Arl’HLN IIS-SOKI li fts — Jeudi, vt'iiri.et '.am.: “Lev pe-i.is hourgeuis” de Gorki, 8.31» — flifti.: 7h.30 — Nouveau bpeetacle pour rnfanls : sam.et dim., a I ih.30 HUI K AI -VI HT — ‘Me veux voir Mioussnv” de V Katalev a l'af-firhe jusqu’au 11 avril.\l I IMBANQt I s "L'air du large" et le '< o.xmonaule’'.jeudi, FH-ANfAlS — “Amok, folie nweur-iriere’’ • 2.20 - 5.20 - 8.15 — ‘•IMlleft sans voiles’* - 1.00 - 3.50 - 6 50 -8.50.Ci K A \ AI » A — “Karaté a Tanger** 1 10 • 4.10 - 8.05 — “Ilififl à Amsterdam'* 3.00 - 6.30 - 9.55 •*l.e Retour’1 Sein.Dim : J2.00 - 3.20 — "Furie à Rahia’* Dim.: 1.30 - 4.55 - JFAN TALON 10.05 — - 10.05 H 15 — CINEMA INLMATHFCM E — Xu Phvslcal Sciences < entre AuditoHum t ni-verslté McGill — 6 30 The Man in the White Suit” ( Alexander Mai kenrii'ich.G.B.19.M ) — 9.00 Old ('/e« h I eRends” t Jiri 1951) “Hawaii" 8.15 — Matinees : sam., 7.00 Karate à Tanger" (.00 - 6.35 • 9.50 — Ki-A ms terri am'* 1.20 - 4.55 - Trnka.Fchêc MH I I I L -Dtm.: 7.20 dim., mercredi Mil F H ST — 11.30 fifl Ni M l ‘TamMig of the Shrew" soirs 8.15 ~ Mal.: met, «an*., dim 2.15 Ilot ”l,as de caviar pour tante Olga" 17 .- 4.15 - 8 05 “Bande de lâches" 2.35 - 6.15 -9.50 WMHIN — lurle 5 Bahia'’ 13 00 3.30 - 6 35 - 10.05 — “Le Retour" 1.45 - 5.10 - 8 30 VPITOL — “In Like Flint " - 10.00 - 12.20 - 2.35 - 4.50 - 7.05 - 9.25.IIAMPI AIN — “La Grande course" 17.10 - 3.03 - fi 00 - 9.00.Il ATF Al' — “Amok, folie meurtrière" - l.oo - 3.50 6.15 - 9.13 — “Lille» sans voiles" - 2.20 - 5.20 -8.15.ISF MA FESTIVAL “loving C ou pics” Sein : 7 .30 - 9.30 — Dim.: 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 JM R AM A THEATRE IMIT HI AL — “Russian Adventure" tous les noirs — 8 10.'1er et sam.2 00 Dtm.: 1.00 - 4.45 - 8.30 Kl M AZII - “Madame \“ 12.70 -3 49 - 6.41 - 10.00 — “Fièvre sur la ville ' 1.59 - 5.11 - 8.26 ' > AI ' P H1N — “La Curée", sur sem : 7.30 - 9,:io — Ram.et dim.: 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 LM TH A — “Matt Helm, agent très spécial" - 1?10 - 1.20 - R,00 — “Aux postes rie nimbât’ — 2 30 -6.05 - 9.50.LL Y S F.F.— Salle Rennais — “In homme et une femme” 7.30 -9 30 fialle I isensteln — “Fe Bestiaire d'amour” et "Le Jetée" meme horaire ÏMPIKK festival Ingmar Bergman sem.: 6 70 - 8.15 - 10,00 — Dim.: 1 35 - 3.15 - 5.00 - 6 10 - 8.30 - 10.15 FIGARO — “Les Amours d’une blonde" — 1.15 - 2 55 - 4.35 - 6.30 8.10 - 9.50 rl I l R DF LA S — ' Tendre tovou" 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 RADIO MARDI 4 AVRIL ( Rl AM • ’ Plate au\ lemmps tvn».tawa ïnvii > Monique.Brunet.Enquête : le mariage esi-U un long ?acrlfire ** • Vn .",0 .Deux villes, une musique Utrect^ment de ThOpital Notre-Dame-de-rF.vpérunee Berge La* prade.Claude Valade et Guy Roger.Orch .dir Buck Lacombe.Animateurs Denyae Saint-Pierre, Pauline Julien et Roger Joubert.• 8h 30 Orchestre symphonique dr Toronto.Dir.Seiji Ozawa Soliste Gltia Bftohauev, pianiste.Symphonie e ndo majeur (Men-delasohn) ; Symphonie no 3 (Wil- 6.35 - - 6.35 Sem, : 8.15 Kl NT “Doctor Zhivago" Bern.8.15 —• Dim.: 7.30 —¦ Alat.*am.dim .mef : 2.00 LA sf'ALA — Fn matinée: Samuel Fuller: “Les Has-fonds New Yorkais” - 12.45 - 4.00 - “LTn-corruptible” — 7.30 — Lu soirée; Alfred Hitchcock "La Mort aux trousses (I SA.1959) — 7.20 — "Les Oiseaux” (ISA.1962) — 9,30 LOLVVS — “Hofei" - 10 10 - 12.23 - 2.35 - 1.45 - 7.00 - 9.15 1.1 (ERNE — Not with mv wife you don't'' 5.30 - 9.35 — ’Kaleidoscope 7,35 — Dtm.a partir de 1.15 MERCIER — “Matt Helm, agent très spécial" — 2.30 - 6 05 - 9.45 — "Aux postes de combat" — 12.40 - .|,70 - 8,00.MONTCALM — Karate h Tanger” I 10 - 4.35 - 8 00 — “Rtfin A Amsterdam" 2.55 - 6.20 9.10 MOV Kl AND — “The l.ndlc*s Summer' 1.20 3.40 - 5.25 - 7.30 - 9.30 I IM TR EM O N'T — “Deadlier than the Male I 10 - 5.40 - 9.50 Dark Intruder” 3.30 7.10 PAL act: — “Ifurrv Sundown" -Ml.15 - 12.50 - 3.35 - 6.10 8 55.PAITNl'Al “Amok, f«*l1e meurtrière" 2 25 - 5.25 8.30 - “Fille» sans voiles" - 12.55 - 4.00 - 6.55 -9 55.PARISIEN — “Monsieur" 10 20 -I ‘.,35 - 2.50 - 5.05 7.15 - 9.40 PL A(T DF ( AN AD A “The ( •;» me lb Over" 1.20 - 3.20 -7.20 - 9.20 •1 A( I A II l l IM A R IF — Grande Tltow-Fp" 14.30 - 2.10 - 7.10 - 9.75 — pel Ile salle: John" 12.25 - 2.30 - 4.35 -8.45 •Furie à Bahia" 12.00 -10 03 — “Le Retour" 8.30 RIVOLI — "Karaté à Tanger" 2.15 - 6.05 - 9.30 — Kififi « Amsterdam'’ 1.10 4.35 - 8 00 RAIN! DIMS “Bande de 13- chos ’: 12.50 - 4.15 8.05 — "Pas j de caviar pour tant* Olga" 2.20 i - .5 LA - 9.40 SAVOY — "Deadlier than the male” : 1.25 - 5.20 - 9.70 — “Dark Intruder” 3.10 - 7.05 SEVILLE - “The Bible" Sem : 8.15 Mer., sam, et dtm.2.15 et 8.13 SNOAADON — “Man for all seasons" a 2.15 - 8.15.STRAND - “One Spy too many** 10.20 - 7 05 5.45 - 9.35 — “Marco the Magnificent" 12.10 - 3.50 -7.10 VAN HORNE — "Georgy Girl" 1.70: 3.20 - 5.20 - 7.20 9 30 VENDOME “Technique d'un meurtre" 12 15 - 2.50 - 5.00 - 7.30 9 30 AI RDI Jeune rlnéma américain “One Potato.Two Potato" (ISA, 1965) — 6 15 - 9 50 — “Nothing Rut a 31an" (VSA.1965) — 8.30 AVFSTMOl NT — “A Countess from Hong Kong" — 12.45 - 2.55 - 5.05 - 7 15 - 9 30.YORK — The Sand Pebbles" soirs : 8 15 — Mat.: met., sam., dim.2.15 salle: 4 55 -“Dear 6.40 -PI AZ V 3.20 - 6.35 • 1 45 - .5.10 i@ïïd©ih Main Schumann) e* ro - erto no ?en do mineur pour piano, op.18 (Rachmaninov) cm -EM • Hi ! rx Chefs-d oeuvre rie la i musique.‘'Carnaval'' op P de Schumann» Florentine», plamata, | "Nuit# ri é'é op.7 i Berlio?i : Victor U de loa Angclea, et orch .dtr.Charles Munch • ;h.30 Intégrale.Oeuvres de Monteverdi.Oeuvre.» vocales .choeur, dtr Nadia Boulanger Madrigaux : septuor de Luca Maren-*io.dir.Piero Cavalli • '0h 15 Airs d'opéras.F.xtr.de *T a Gi n iule Duchesse de Oerola-teln” (Offenbach).HORAIRES DE LA TELEVISION Le liQle (?) marque une énnttton en couleur c b F t o V.30 Mire et munqut 10.«o La souri» verte 10.45 Le manèqe enchenle 11.00 Histoire» vraie» ii.jv ce.iq métrage “Alerte en Mèditerrannée" -drame • français 1.05 Téioiournai 1.15 One feuilleton 1.30 Lonq métrage “Le mouton a cinq fiatte»” - comédie • rançait 3.00 Femme» d'aujourd'hui 4.00 Bobmo (é) 4.30 La boite A surprises 3.00 Le» cadets de la ?orèt < 5,30 La vie qui bat £> é.oo Jeunesse oblige MuMqut classique 4.93 Nouvelles du sport é .10 Téléiournal é 45 Auiourd'hui 7.30 Match sur roulsttsi 1.00 Minute papillon 6 30 Batman »*.f.OO bue de* oignons ® 4.30 Mo» et t autre iÇi 10.00 Le sel de la samaina Il oo îéteiournai 11.90 Supplément régional 11.30 Nouvellts du sport 11.35 Cmé-club “Yvan le tarrlble" (?• partie) film russe (sous-titre) 11.30 Supplément regional I.3b Mira-Mu»iqua a 00 Metro malin • 45 36 24 34 9.00 toast et café P 10 OOSecret bien gardé 10.30 A votre service madame II.03 Super bingo 11.15 L école du bonheur 11.30 Dessin» animés 11 45 Le qrend mamlnu © 1?Of! Premiere éditmn 12 15 Ctné roman 12.30 C - eœpiRie tV OOIlVY I 174-4821., SALLE K SNA'S LE MEILLEUR FILM ETRANGER o.cde do».66 • UN DES DIX MEILLEURS FILMS DE L ANNEE fAlMEJp’DR GAANDPJW g Q mois 35 MILTON / 842-«053 HO»Ail» 7 30: * M S*M.1.38: 1 SOj 5 30) 7 30 10 0« D!M.140- 3 JO, 3.JO, 7J0, » 30 ¦t'oe.Géfold Calderon « EASTMANCOLOR homme femme une un him w CLAiJDClE.G:JC8 [/' AVK AN.-; JF AiMf f • KAÏROWS TRINTIGhANT • PCMtf BAH0’> le testlaiie damr LA VIE SEXUELLE DES ANIMAUX ut LA .TFTFE de Orris MARKER SALIC flSENSTEW laciaaHaB CIACE VICTORIA - 7*1 : 878 ’451 T?45: 2.50; 5.00; 7.15; 9.30 Plus audacieux ROBERT WEBBER » ECmUE ^MEURTRE [TECHNICOLOR! [techniscope.JF.ANNF VALERIE J/ICHEL BAROINET KA:»a en •c*''* d# FRANK SHANNON < «a J © MAINTENANT OUVERT- ACCES INTERIEUR t U STATION VICTORIA UN SUSPENSE INCROYABLE? CANADIEN © PLAZA JEAN-TALON Station lIAUOtY 1204 a«», Ste-Ceikeriae Stelien 8iAU»ltN 4505, St-Hvbert STATIONNEMENT GRATUIT Jaen-Talen, 4 l'ait 4e fi«*lX "LA FRANCHISE ET l'IMPUDEUR SUÉDOISES QUI EXPRIMENT EN IMAGES SAISISSANTES LES MOUVEMENTS LES PLUS INTIMES DU CORPS ET DE L'ÂME.” — M/chè/e fovreoy, LA PRESSE /oving (buples UN HIM ! mai zirrmiNG SOUS-TITRES ANGLAIS Sur semotna; 7.30, 9.30 Dimancka; 1.30, 3.30t LES AMOUREUX i.30,7.30,7.30 ¦130* .11 Slt.CATHERIN! MKMA , feSliVdLV l AMmnswrt sm un iimr ir plis m.U PLIS BKAtt.Lt PLIS IXCmiPTIBU.JANE FONDA technicolor 1 f«*u« éEMUE ZOLA PETER McENERY MICHEL PICCOU Ca \lle congres des relations industrielles de Lava! qui a lieu actuellement à Québec.L'évolution des femmes se poursuit, non seulement en Amérique, mais dans tous les pays industrialisés rappelait le conférencier notant qu'à l’heure actuelle 32 8 p e.des femmes sont au travail dans notre pays et que selon le bureau international du travail, 27 femmes sur 100 dans le monde appartiennent présentement à la population active, et environ un tiers des effectifs mondiaux de mam-d oeuvre se compose de femmes.Nous sommes passés, a dit M.Després d une phase de protection de la femme à une phase de promotion dans tous les domaines, y compris le monde du travail.Le conférencier a admis que la législation et les gouvernements avaient fait bien peu pour donner aux femmes cette promotion tant recherchée "C'est un fait que si la condition ouvrière s'est considérablement améliorée au cours de ce siècle, les progrès, accomplis s'inscrivent principalement au crédit de l’action syndicale et du progrès technique; l'intervention gouvernementale, tout au moins dans les pays à économie libre ou à économie mixte, ne s'est manifestée que sous la forme d'une protection tondant à prévenir ou à réprimer les abus que la conscience sociale ne pouvait plus tolérer.'’ La salle qui se.compose de plus de trois cents hommes pour une cinquantaine de tcm-mes — un malin nous faisait remarquer que les homme ont plus de temps libre que les femmes.— à pose plusieurs questions au conférencier qui était entouré de Mme Pierrette Sartin, rie France, de Me Jean-Réal Cardin, directeur ries relations industrielles rie Laval et de M Jacques St-Lau-rent, économiste.On a fait remarquer que la formule magique : ‘ Travail égal, salaire égal” ne renfermait pas "responsabilités égales".Chacun sait que la femme au travail assume la plupart.du temps des responsabilités doubles: travail et foyer.A ce sujet.Mme Sartin a précisé que particulièrement en France la grosse majorité des femmes au travail se recrutait chez celles qui avaient fini d'élever de jeunes enfants, c'est-à-dire étaient âgées de 40 ans et plus."Des législations doivent être adoptées, dit M.Després car les femmes travailleront de plus en plus.Elles ont besoin d’être affranchies et seul le travail leur permet de se p' uver à elles-mêmes qu’elles „ont égales à l’homme , Cette infériorité des femmes s’explique par le contexte historique a rappelé Mme Sartin ne craignant pas d'accuser tout autant les législateurs comme Napoleon et plus près de nous Michelet — pour qui la femme était un doux objet de luxe et les Pères de l'Eglise.St-Paul en tête pour qui la femme était une forme de démon.Quant au manque de participation des femmes aux postes de commande tout autant dans le travail que dans le syndicalisme, il s’explique, a dit une participante par leur manque de formation : “Comment voulez-vous qu'elles accèdent à des postes supérieurs quand on a négligé de les former à ce rôle pendant des décennies?” Un participant a reproché aux femmes de "vouloir attaquer tous les fronts à la fois”.11 serait meilleur selon lui que les femmes limitent leur action à certains secteurs précis dans lesquels elles excellent.Cette idée a été combattue par une syndicaliste qui a noté que cola aboutirait nécessairement à une discrimination des femmes au sein de certaines professions, comme cela se pratique présentement.La presse, un danger pour les femmes Toute la presse féminine, surtout en France, a dit Mme Sartin est orientée sur la séduction.On n'apprend pas aux femmes à être elles-mêmes, on leur apprend a séduire.A quarante ans, elles se réveillent et n'ont plus rien à faire, ne pouvant continuer à séduire toute leur vie La presse féminine française est lamentable et doit être dénoncée.Il en est de même rie certains journaux qui s'adressent surtout aux adolescentes — comme “Bonjour les Copains” ou "Age tendre” où l'on tente de fabriquer aux jeunes ries modèles-vedettes Rien de pire pour abrutir les femmes, les garder inférieures et infantiles et leur fermer toutes les portes".Ce ne sont pas-les hommes qui vont venir sauver les femmes, a conclu un participant de l'auditoire, les femmes devront se sauver elles-mêmes, non pas en combattant mais en remplissant toutes les places qui leur reviennent.La réglementation du travail féminin M ne faut pa» se leurrer, il existe une discrimination de la femme au travail a tous les échelons de notre société, et cela, non seulement dans les classes laborieuses, mais aussi dans les classes intellectuelles et même dans les classes professionnelles.Telle est l'opinion de Me Réjane Colas, présidente de la Fédération des femmes du Québec, qui a tenté d'analyser pour les congressistes "la réglementation du travail féminin".Après avoir examiné le rôle de la fe ime dans la fonction publique.Me Colas affirme que "la femme est le plus souvent exclue ou absente des assemblées où son sort se joue.Et ce qui est regrettable, c'est que le monde où elle évolue lui est plus ou moins antagoniste, au fur et à mesure qu'elle revendique une place plus grande".Le travail de la femme hors du foyer est une réalité désormais acquise et dont le mouvement irréversible prend - I VOUS VOULEZ APPRENDRE l\ BONNE CUISINE FAMILIALE ! SUIVEZ DU 10 AVRIL AU 15 JUIN 1967 LES COURS DE CUISINE DE BASE du professeur H, BERNARD « L'INSTITUT D'ART CULINAIRE ENR6.1253 McGill Collège (Angle Ste-Catherine Ouest) Montréal Ecole détenant un permis en vertu rtc la loi des Ecoles Professionnelles Privées Pour tous renseignements et programmes, écrivez ou appelez 861 9697 Les mots croisés du "DEVOIR" 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ?¦a mnoionnnmn m *™nrnr s wnnsnrmn zuriinni ?r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 c L ?Œ wn mm i *?HORIZONTALEMENT 1— Intcnriant rir Nouvelle-France de 1679 à 1682 2— Gravés dans la mémoire 3— Caractère commun 4— Souvenl caché dans lea romans — Pénétre 5— Fin de participe — Enveloppe 6— Purgatif 7— Absorbé — Vase — Note inversée 8— Celle qui a la jouissance rt'tm immeuble 9— Désirait vivement — En aval rie Montréal 10— Dans — Dépôt inversé — Refusa 11— Peinlie rie quartiers — Pour traverser quand il n’y a pas rie pont 12— Indéfini — Allonge VERTICALEMENT 1— Il est souvent automatique de nos jours 2— Associer totalement — Emploient 3— Baie dans le bas du St-Laurent — Seul — Grecque 4— N’est que clos de nos jours — Note — Préfixe 5— Fasciné Homme politique canadien-français fi Dangers lus à l'envers — Qui joue un rôle 7—Presque nuit — Doré en été — Pour le gagnant 8— Souvent polluée en ville — Participations 9— Abandon du trône 10— Docteur rie la loi chez les musulmans — Coiiatruit 11— Anima] au poil recherché 12— Fortement charpentée — Dans la mer — Conjonction Solution d'hier Horizontalement : — 1— LABRIEVILLE 2— IRREFLECHIS 3— TIENS — LIANTE 4— HATE — IL — OR 5— ONESIME - SEME fi—GEL — IMITA 7— LU — OTE - TCT 8— ABEL — BELLE 9— PESTAIS - INDE 10— HA — IM - \1R 11— EN — MUETTE - ME 12— ST — ENSACHEES Verticalement : — 1— LITHOGRAPHES 2— ARIANE — BEANT 3— BRETELLES 4— RENES — ULTIME 5— IFS — H — ALUN — 8—El.- IMMOBILES 7— VELLEITES — TA 8— Kl — TEL ETC »—LHASSA — U — EH 10— LIN - IENA 11— ESTOMAC — DIME 12— ERE — IBERES Me REJANE COLAS un momentum tel que l’on doit repenser notre société en fonction de cette activité nou-vella de la femme.Cette situation, dit Me Colas, nécessita une définition nouvelle du rôle respectif de l'homme et de la femme dans la famille et la contribution de l'Etat pour assurer l'harmonie e* corriger les conséquences qui peuvent en découler.Etre femme au travail, affirme la conte“"ncière, est une situation peu enviable pour celles qui doivent faire face à des codes d'éthique masculins, écrits à une époque où la femme était absente dans ce monde du travail.Après avoir examiné en détail la réglementation du travail féminin dans tous les domaines, Me Colas conclut: qu'on le veuille ou non, des distinctions se font sans cesse, des discriminations s'exercent.Les clubs sont pour les hommes et les femmes y son exclues — raison, note-t-elle, pour expliquer qu'une femme ne peut assister aux déjeuners d'affaires.La rémunération dans le monde professionnel est discutée selon les principes qu'à compétence égale, l'homme doit recevoir davantage, vu qu'il a une famille à faire vivre.L'on retrouve à chaque tournant des excuses qui n'en sont pas pour expliquer la discrimination et ce sous le couvert de la plus grande objectivité afin de se donner bonne conscience.Les textes ne peuvent enrayer les préjugés, les ambitions.les jalousies.Dans notre société, affirme la conférencière, l'homme est roi, tout es* pensé en fonction de lui, par lui, pour lui.Il est fatal qu'il en soit ainsi.Les siècles d'obscurantisme ont maintenu la femme dans l'ignorance, objet de plaisir pour l'homme, et servante à temps complet.Le voile de l'ignorance commence à peine a se dissiper, mais le jour viendra, proche, où la femme ayant accès, en nombre toujours plus grand, à la connaissance par l'éducation gratuite et obligatoire, saura s'imposer par sa valeur et sa compétence à une société qui devra, dès lors, repenser les assises même de cette so-! ciété en fonction d'une participation égale de l'homme et de la femme aux destinées de la nation.Selon la présidente de la Fédération des femmes du Québec, les mouvements féminins ont désormais un double rôle à jouer: celui de rensei-! gner les femmes, mais celui plus important encore de ren- \ seigner les hommes.Ce tra- ! veil est peut-être plus essen- ; tiel, si l'on veut vraiment arri-; ver è une harmonisation des sexes dans une société égalitaire.Si VOTRE DENTIER bouge FA8TF.KTH, une poudre «méllorre, à «nupourlrer aur votre dentier lheut et baa), le maintiendra plun solidement en place, évitani les déplacements latéraux ou h or I/o ü Unix Ne tonne ni p.1te ni (tomme ne laisse aucun août.FASTKKTH est une for-“-"’s alkr”— ¦ - - - Ce magnifique manteau en vison naturel, traité à l’horizontal, sera montré avec fierté aux visiteurs de l’Expo 67.“Ce n est pas par hasard que la plus remarquable collection de fourrures jamais présentée en Amérique du Nord ait pour cadre le pavillon de la Scandinavie à l’Expo 67 ", note M.J.Ditlev Scheel, consul général du Danemark et commissaire général adjoint pour ce même pays.A partir du 1er mai et jusqu’à la fin de l’Expo, la maison D.H, Grosvenor, le plus grand et le plus prestigieux pelletier du Canada, présentera deux fois par jour sa “collection de fourrures internationale Saga’’, spécialement créée pour cette occasion.La collection offrira un imposant déploiement de vison Saga du Danemark.de la Finlande et de la Norvège, de phoque à dos bleu, de renard norvégien, de chinchilla “Empress’’ et de nombreuses fourrures de choix en provenance des pays Scandinaves, de la Russie, du Canada et de la Somalie.La collection internationale Saga de Grosvenor sera présentée en avant-première à la Foire de Francfort, en Allemagne, au cours de la dernière semaine d’avril.IL FAUT UNE COMMISSION PROVINCIALE L« création de la commission royale d'enquête sur le statut de la femme par le gouvernement fédéral aura sans doute une influence heureuse, note Me Colas.Mais encore là, dit-elle, l'incidence est assez limitée sur le plan fédéral, vu que les droits civils sont sous la juridiction provinciale.Il faudra donc en arriver a plus ou moins breve échéance à la création d'une commission provinciale sur le statut de la femme.Il faut souhaiter que les générations montantes participent à ce travail, car des commissions de cette nature, si elles sont composées uniquement de personnes qui ont l'âge de la retraite, risquent de refléter des conditions de vie depuis longtemps dépassées, alors que l'on devrait espérer des solutions pour les années à venir.Le Bureau international du travail joue, dans le domaine du travail de la femme, un rôle éminemment utile et novateur.Malheureusement, souligne Me Colas, des influences politiques viennent restreindre ses moyens d'action et ralentissent d'autant-ses efforts.Ce qui est sans doute paradoxal, c'est que le domaine du travail reste sous la juridiction provinciale : c'est le gouvernement central qui délègue des représentants à ces assises, avec instructions de ne pas adhérer aux conventions qui ont une incidence dans le domaine provincial.C'est la rançon d'un système fédératif mal compris.Il y aurait lieu de s'assurer qu'un organisme intergouvernem entai puisse fonctionner pour permettre que les gouvernements provinciaux participent activement aux travaux du et ms- Comment former une génération sans préjugés me edhèrent eux convention» internationales régissant des domaines qui tombent sous leur juridiction en vertu de la constitution canadienne, Avec beaucoup d'autres, la conférencière préconise l'idée d’un ministère de relations intergouvernement aies.QUE DOIT-ON ESPERER DANS L'IMMEDIAT?Le respect de la personne humaine pour que la femme au travail puisse continuer à être femme, à remplir son rôle de procréatrice et ne pas j être placée dans un état infé- ! rieur à cause de cette condition où la nature l'a placée : cela est essentiel pour assurer l'avenir de la nation, affirme Me Colas.Il faut que tout gouverne- 1 ment humain, non seulement dans ses paroles mais dans tes actes, donne à la femme, ayant des responsabilités familiales, les moyens lui per-mettant d'exercer un droit qui lui est accordé dans les textes de loi, mais qui peut devenir illusoire dans la réalité, faute de solutions adéquates.Il faut aussi espérer que la logique triomphe progressivement dans l'élaboration des lois, qu'une certaine unité s'y retrouve, que le déclaration universelle des droits de l’homme devienne une réalité, que celle qui a été adoptée par el Canada ne soit plus lettre morte devant nos tribunaux et surtout que la prochaine constitution du Canada en reproduise les principes.La conférencière souhaite également que notre système éducationnel devienne universel, gratuit è tous les échelon* et que les mesures qui s'im- ¦ posent soient adoptées pour assurer son application sans discrimination de sexe, de fortune, de rang social."Il est une nécessité première, plus importante encore que la revision de la Constitution et sans laquelle toute revision serait vaine, une nécessité qu'un trop grand nombre sont portes à oublier : celle de former au foyer, à l'école, è l'eglise, au jeu, partout dans chacune des villes et provinces du Canada, des générations sans préjugés.Les jeunes doivent apprendre à respecter dès leur enfance la merveilleuse diversité des êtres humains, des jeunes dont les horizons doivent être élargis a la dimension d'une patrie gigantesque.Cette tâche fondamentale repose en grande partie sur les épaulés des femmes car ce sont elles qui peuvent enseigner les premières a ceux qui les entourent les exigences et aussi les multiples avantages d'un sain canadianisme".("est ce que déclarait, hier.Mme Renaude Lapointe, edito rialiste à La Presse, lors rie la séance d’ouverture du eon grès national rie la Fédération liberale féminine du Canada qui se tient présentement au Château Laurier, à Ottawa.Le ministre des affaires ex lérieures du Canada, M Paul Martin, a présidé à la cérémonie marquant le début rie ce congrès triennal auquel as-sistent quelque 300 déléguées et 200 observatrices.La présidente, Mme J O.Asselin, rappelle que la Fédération libérale féminine du Canada compte 81,000 membres."la plus importante fédération de femmes dans le domaine politique, au niveau international'' De ce nombre, 25.000 membres sont du Québec.Ce congrès csl le dixiéme depuis la fondation de la Fédération.en 1928.Au cours des trois jours que durera le congrès, on s’appliquera à redéfinir le rôle rie la femme canadienne au sein du parti libéral du Canada et on étudiera les moyens qui lui permettront, de la façon la plus efficace possible, d'assumer pleinement, dans les rangs du parti liberal, ses responsabilités On verra également, à amender, si nécessaire.la constitulion rie la fédération.MON PAYS: LE CANADA Dans son exposé, Mlle La-pointe s'est surtout attachée à démontrer que pour elle, le Canada, c’est son pays."Déjà, dit-elle, la radio, la télévision el l’avion ont considérablement modifié le caractère de» Canadiens en abolissant les dislances qui les séparaient physiquement et mentalement.A mesure que les facilités de transport augmenteront et deviendront moins coûteuses, le Canadien moyen pourra se déplacer d'un bout à l'autre du pays".Actuellement, à peine 15 p c des Canadiens ont parcouru leur pays d'un océan à l’au tre."A mesure que les méthodes révolutionnaires d’enseignement télécommandé déjà en usage aux Etats-Unis viendront résoudre les problèmes d'éloignement el de pénurie de professeurs spécialisés et viendront transformer l'apprentissage el la pratique d'u- CIDRE DE NORMANDIE E V A Léger • Fruité Pétillant Importe de France EN TENPUR ALCOOL 1 V> S , EVA TRADITION 44 MB ** En v»nt« dAnt tout lot maqasmt d'«M mentation «péoatr i*i dans let comer ves fines et autres produits de choix Est servi dans les restaurants, boites A chansons, etc.licenciés ou non.Distributeur grossiste CepuAnjou 470, Avenu* Ogilvy Montréal, 15 — P.Q, 276 1224 ou 276-1127 Berlitz enseigne l’Anglais rapidement et efficacement Berlitz est l'éco'e de langues la plus expérimentée, la plus progressive et la plus universelle Chez Berlitz, ('enseignement est de toute première valeur.A l’aide de ses techniques les plus nouvelles, Berlitz vous garantit la maîtrise de l’anglais, de l’espagnol, de l’italien ou de l’allemand en un temps record.Prenez immédiatement rendez-vous pour une leçon-test gratuite.ECOLES Berlitz Langues vivantes 288-3111 par Renee ROWAN ne langue seconde et meme d une troisième langue, nous verrons se cimenter les pièces de la mosaïque, les grands morceaux de ce pays dont l'histoire commune est encore trop courte pour avoir solidement uni scs divers éléments " Mlle Lapointe est d’avis que l'Expo 67 marquera le départ définitif de ce vaste mouvement eoncilialoire visant à dissiper les craintes et les méfiances mutuelles.Mlle RENAUDE LAPOINTE ‘Tl faut admettre, dit elle, que pendant plusieurs années encore, l'existence du Canada continuera de reposer sur le compromis Dans un monde qui rapetisse constamment, le compromis n’est-il pas le triomphe de la mesure, de la tolérance cl même la conrii tion sine qua nmi” de l'amour ?" La conférencière rappelle que chaque génération de Canadiens a eu à refaire le miracle de son existence politique.En dépit de leurs erreurs, ils ont quand même tenté, dans l’ensemble, d’établir une tradition de tolérance Autre ment, dit-elle, le Canada ne xisterait déjà plus."F,n 1967, nous jouissons dans le monde entier de celle réputation de pacificateurs à milie autre pareille et on nous recherche pour aller rétablir le calme un peu partout alors qu’il nous est difficile de le maintenir chez nous.N'esl ce pas là l’une des facettes du paradoxe canadien ?” souligne Mlle La-pointe EVITONS DE TOUT PRENDRE AU TRAGIQUE Selon le juge en chef de la Cour auprème des Etats-Unis, M Karl Warren, "notre pays illustre les grandeurs et lé» misères d’une société pluralis- te : de telles nations doivent être admirées ; elles marquent la fin du tribalisme, du nationalisme chauvin' .C'est sans doute pour cela, note Mlle Lapointe, que l'édification de telles sociétés, appelée à devenir générale dans le monde, se heurte encore aux préjugés el à certains égoïsmes collectifs."Des préjuges, il y en a encore trop chez nous, c'est certain, mais on aurait tort de croire que d'autres pays plus homogène» en sont exempts Evitons de prendre la situation au tragique Sur le plan des égoïsmes collectifs, la situation n'est pas différente Tandis que le Québec récrimine contre 01 ta va, les Maritimes envient le bien-être des provinces centrales et la Saskatchewan s'irrite des concessions failes au Québec., Mais ne sont ce pas la des jalousies el do tiraillements comme il s en trouve dans les meilleures familles ?” Quelques edilorialisle» du Qiiéher, note la conférencière, flirtenl avec l’idée du statut particulier pour noire province, mais la majorité sont d'avis que nous sommes loin d'avoir exploité a fond les ressources de la Confédération actuelle Mlle Lapointe souligne qu'aucun quotidien de langue française n'est favorable a l'indépendantisme.D'après celle journaliste, nos grands objectifs devraient se résumer a trois ; étondro aux autres provinces le traitement que le Québec accorde a la minorité anglophone sur son terri!oire .faire d'OItawa une capitale véritablement re-présentaiivc de notre caractère bi ethnique, au pays et a Tel ranger ; nous rendre tous plus conscients de notre dualité linguistique qui nous fait différents de.nos voisins américains et qui peut donner à notre existence nationale une dimension accrue.Au lieu de vouloir réinventer le Canada, dit Mlle Lapointe.réinventons-nous nous-mêmes ( eux qui brillent par le courage.ce ne sont pas les quelques milliers d’indépendantistes qui préféreraient se retrancher dans la forteresse-Québrc, même si leurs cri* ont réveillé bien des endormis et atteint, bien des sourds.Le» plus braves, ce sont les autre», qui ne veulent à aucun prix lâcher une parcelle de leur Canada, qui veulent poursuivre la lutte pour l'égalilé ethnique, la concurrence loyale à compétence égale.'T,e Canada se porte bien : e est nous tous qui sommes ries malades imaginaires", conclut la conférencière.CETTE SEMAINE DANS SEPTJODRÎ L'IMMIGRANT FACE PUF»UIS Appareils auditifs Un ri* sfrl** Choix d’appareils auditifs à bas prix! • Apparcfl h placer • Apparril ronven- • (ii audlHv*«.riann l'omllr Prit lionnci.Prix rnuram : Prix murant 2K;j,on nourant .üS.VOft.22.VOO.SPECIAL IH PI IS SPECIAL ïlCPt !• SPECIAL DlPCIS 14250 100 Cn.00 ch.15500 pal.Touu* les personne# qui ont de# trouble» d'audition, sont Invitée# h venir voir sur place, au troisième éta«e DUPUIS, le choix Incomparable d'appareil# auditif* que nous possédons.Marque "ZENITH", un grand nom dan# la technique auditive d’aujourd'hui! Facilité» rie paiemi*nl COMPOSEZ: 842-5151.local 316 î 6664 DOUZE Li DEVOIR MONTREAL MARDI 4 AVRIL 1967 Montréal Locomotive Works Limited gagna $1.11 en 1966 vs 79 cents en 1965 L« mouvement de béisie t'etf accentuée %ur la dernière Heure de U premiere séance de la semaine sur la Bourse de N Y, et l'indice des industriels de DJ clôturait, hier, 6.01 points plus bas a 859.97.au regard d'une perte de 10.69 points au cours de la semaine dernière, a 865 98.Les varia tions furent de nature fractionnelle, hier, sur la Bourse de Montreal.Sur celle de Toronto, on notait certaine résistance aux pressions des ventes a la clôture.Les écarts étaient de peu d'importance hier sur la Bourse de Paris.La Bourse de Londres pa laissait en forme hier, bien que ce soit la dermere semaine avant la présentation du budget anglais.O L'indice des mines d'or a perdu en moyenne au-dcla de 3 points hier sur notre rnar che minier; ce qui ne présage rait guère de changement de la part de Washington O Les dégagements d'hier sur les divers marches de notre continent ont été inspires par la perspective d'une diminution de?bénéfices tnmestrils de maintes entreprises cana Hiennes et américaines, dont les rapports sont a la veille d'etre publies.8 compagnies de papier lournal ont deta annonce des augmentations des prix de leurs produits.Les hausses de $3.00 la tonne entreront en vigueur pour la plupart le 1er juillet.Ce sera le ca de a u du centenaire aux journaux canadiens .ils au raient pu s'en passer .Il serait a désirer que ce qui eut lieu, il y a quelques années dans la Belle Province, se répété et pourquoi pas ?Ogilvie Flour Mills Co a eu un revenu net de $1,400,000 durant les 6 mois terminés le 28 février, a rapprocher de $2,257,000 durant le méma semestre en 1966.Le gain par action se trouve équiva lent a 40 cts vs 45 cts.Les ventes furent cependant or dinaire $67,567,000 vs $57,-263,000 durant les 6 mois correspondants l'an dernier.M.Lucien G.Rolland, pre sident et gerant général de la Compagnie de Papier Rolland Ltée, vient d'être appelé a siéger au conseil d'administra tion de l'Inteinational Nickel Co.of Canada Ltd, l'une des plus importantes entreprise* du genre dans le monde Nos felicitation* a M.Rolland.En marge d'une visite du Centre du commerce international à l'Expo 67 1.Association des Banquiers Canadiens a commandite le Conlre du Commeree International, situé dans la t'dc du Havre a rh\position universelle et internationale de 1987 que nous in oils visitée.Itiei avec un groupe de rédacteurs financiers et d*- sprvires de finance O pavillon, de deux ctajje?en forme te i r.t oniislntit sut une uperftcie de 78,022 pieds carres ei eu 1 opm re de» architectes H0£P| d Aston?et tp Pothier de Montreal I,».mur- extérieurs sont res élu, de stur et les co lonnes sont on Imnines a l inteneur.les lambris solives pin fuml.x et parquets sont en bois canadien et les verrières sont dues a I artiste canadienne Mlle Marcelle Perron.Le Centre comprend trois secteurs: le Bureau d’expansion économique, les locaux de l’Expo-Plub et l'espace réservé aux huit banque comma nriitaires.Le bureau d'expansion economique assurera un bon accueil aux hommes d'affaires Le tji'oyramiiii' loiulamcnial du Bureau pour la durée Uc l'Kxpt) a pour objet d assurer un bon accueil aux hommes d'al taire- et ramiers et de les aider à entrer en relations avec les lininmes d’affaires canadiens Des renseignement* sur les possibilité1 commerciales et industrielles qu’offre le Canada sont donnes pai des représentants des ministères de l'Industrie et du ( oiinnerce des gouvernement* fédéral et provinciaux A l» demande des visiteurs, des rencontres sont ménagées par la personnel du Bureau Voici les avantages qu'offre le Bureau 1 servit i d'interprètes et personnel de bureau: 2.usage, par les membres, de divers services et de salles de reunions, il - In ¦ .nix ef matériel pour la projection de films ptihlioitaires; 4 bi hliothèque et documentation sur l'économie du Canada et des pays participants, f/ne immense salle de conférences peut être divisée en quatre salles plus petites grâce à des cloisons mobiles Duns un auditorium d’environ cent sièges, on peut présenter des films d interet commerciid LTxpo-Club est une initiative de l'Expo 1967, jamais vue dans toute autre exposition internationale L'Expo Club est un cercle privé a I usage des hommes d al foires venus visiter l’Expo t>' 11 s'agit d'une initiative de l'Expo aucune autre exposition universelle n ayant offert des services spéciaux aux hommes d'affaires On met.à la disposition des membres de ce club, une salle a manger, un salon et un bar, de salles pour réceptions et déjeuners prives ainsi qu’un eafe-terrasse donnant sur le fleuve Saint Laurent Pour devenir membre de ce club, on doit verser un droit d'inscription.Quant aux hommes d attain s étrangers qui désirent profiter des possibili le- que leur nlfre le Bureau.Is reçoivent une carte de membre visiteur valable pendant la durée de leur séjour.Actuellement, plus de LtlOO hommes et femmes d'affaires sont dé.ui membres de l'Expo ( lob Toutes les banques canadiennes a charte y ont des bureaux Le- bureaux des banques a charte du Canada se trouvent à l'étage près de lu salle à manger, du salon et du bar de I Expo-Club.Des représentants des banques sont à la disposition des membres.I es Editions Maclean I lunter commanditent une se rie de conférences organisée par le Bureau d'expansion éconti mique.Des per-omndites de renommée mondiale sont invitees a exposer leur pomt de vue sur des questions intéressant le commerce international et le progrès économique.Ces conférences sont donnée- a l'Auditorium Du l’ont situé dans file Sainte Hélène Dour faciliter les rencontres entre canadiens et etrangers des réceptions ont lieu deux foi* la semaine,.Ceci dans le but de fournir à tous le- hommes d'affaires intéresses au marche canadien ou ,i celui des pays participant à l'Expo 67.les renseï gnements et l aide nécessaire pendant toute la duree de I Expo sition universelle De nombreux appareils lelephonitiucs et ries tes que leur offre le Bureau, ils reçoivent une carte de membre Toutes nos banques canadiennes a charte y auront leurs propres bureaux respectifs A la reception d’hier, les rédacteurs des pages de finance des journaux locaux et de services financiers eurent le plaisir de rencontrer M (j K IL Hughes, directeur délégué du Bureau d’EXpansiou Economique, qui présida le déjeuner U était accompagne (le M.Mci.eod, autrefois en charge îles Relations extérieures de B.P.Canada Ltd et de M.Paul Frechette, du service de presse de l'Expo 1!H>7.etc L'Expo-Cluh.ci-dessus mentionne ouvrira officiellement se- portes demêm et les hommes d’affaires canadiens pourront s'x rendre à compter de 11 h.a.nt.jusqu'à I!) heures chaque jour de la semaine, a l'exception du samedi et du dimanche Lors vie l'ouverture officielle de l'Expo, la fermeture sera a minuit.7 me nous le mentionnons ci-dessus, d qui mérite nos sincères félicitation.*, leurs étrangers, intéressés au Canada d'obtenir de personne; jours par semaine Corn -'agit la d'une initiative Elle permettra aux visi commerce et a l’industrk du autorisées tous les renseigne mcuLs désirés Nmi- n hésitons pas a dire qu'il ne peut qu en résulter des avantages pour notre balance de paiements internationaux.car nos produits devraient connaître, dans la suite, une demande fort considerable.Si nous avons beaucoup à apprendre de l'étranger.les gens de l'extérieur constateront, d'un autre cote que le Canada est un pays disposant vie toutes sorles de re-*ourees naturelles et de beaucoup de nroduits mamifactu res.de nature a leur être très utiles Le peu d'espace a notre disposition ne nous permet pas d'insister plus longuement sut le rôle important que le Bureau précité jouera dans l'expansion des affaires canadiennes.Comme plus de 200 groupes d'hommes d’affaires étrangers et au delà de 400 hommes d'affaires ont déjà promis, individuellement, qu'ils visiteront ce bureau il le sera, d'ailleurs, par des milliers d’autres c’est dire qu'il ne peut qu'en rosidlcr d'heureux contacts a l'avantage de tous Comme il v aura de* .iffairrs s faire, rien détonnant que nos banque, a chat te y aient chacune leurs bureaux v compris no* Banque» Canadienne N.dtonale et l’rovmcwde Chacune de uo* banques mérite des felicitations pour le cachet particulier don ne a leurs bureaux Incidemment, il v aura même :$ salles pniii la tenue de confcrcnics publiques et II va suns dire que l'on • efforcera, publiquement comme privement.de faire cornai ire aux étrangers les avantages réciproques qu'il v a de faire de.affaires ensemble.Il esf heureux que les provinces de Que bc et du Manitoba aient, aussi, des bureaux dan- le même Centre du Commerce International, ment'imné ci-dc-M - l’on1 quoi les autres provinces ont-elles refuse '' On s'attend à ce que de* représentants d'une cinquantaine de pays visitent le Centre du Commeree International a l'Expo 67.Muud CLEMENT Bourse de Montréal La place locale, plutôt inchangée durant la tore séance da la semaine MONTHEAL IH Lue *>¦-sion tranquille, hier a la.Rom se de Montréal, a provoque une baisse generale des prix, bien que certaines valeur» conservaient tout de meme une tendance a la hausse Les reculs ont été plus nombreux que les hausses dans la proportion de «4 a 84 a la Bourse de Montréal et de 81 a 45 a la Bourse Canadienne, Vsbestos et Weston A ont et 20 resixH-thement et ont ete baissé chacun de 1-2 a 28 1-2 irgement responsables de la baisse *uni par l'indice des va leurs industrielles Alcan a perdu 1-8 a :n alors que 8,448 action* ont été vendues.Maritime Telephone a baisse de 1-2 a 23 et Trans-Canada Pipe Lines de 3-8 a 29 1-2 Bell Telephone a pour -a part ao etisé un recul de ! 8 pour preu dre position à 50 1 t La Banque de Montréal a perdu 3-4 a 84 3-4 et velie de Nouvelle-Ecosse !-2 a 75 1-2.Dans le secteur des mines, Hudson Bay Mining a baissé de 1-2 a 66 12 et Ealconbridge Nie kei de 14 a U! Le secteur des papiers a ter mine la session en force, alors que Bathurst et Créai Lakes ont gagné chacun 12 a 31 12 et 28 respectivement Home Oil a hausse de un point a 23 1 2, la Banque royale de 12 a 79 14 pendant que CPR et Distillers Seagrams montaient de 1-8 chacun a des nouveaux sommets respectifs de 8 et 39 1-4 A la Bourse Canadienne, au nombre des valeurs minières et pétrolières spéculatives.Ar nu et Carbec ont terminé la session au même point qu’ils l'avaient débutée, a 8 et.$1.68 respectivement I e volume de* v aleurs indus tnellc- a été de 150.000 actions L indice de* valeurs indus frilles * baisse de 0 4$ pour * établir a 183 35 L indice compose * accuse un recul de 0 38 a 158 68 À noter.T i ofivCdttaj* Pipé Lines Lfd depeméi à $32,800,000 du pay* cette année, »i le» E U approuvent son pro|ct d'un oléoduc sur leur territoire »inti que *ur le nôtre O Les action* de Leland Pu blishtng Ltd., »u»pendue* de puis le 6 |u»Het 1966.ont été rayee» hier de la liite de* va leur* de U Bourse de Toronto vu le défaut de se rendre eux exigence* de cette dernière .O Va Société Scott LaSalle Ltd.est heureuse d'annoncer, par la voix de son président, M George Scott, que les ven tes consolidées pour l'exercice se terminant le 31 janvier ont atteint un nouveau sommet.Les ventes au detail ont augmenté de 31.2°o et celles de la section manufacturer e de 10.6°o M.Scott a déclare que le revenu net devrait ega lament atteindre un niveau élevé en raison de l'excellent volume d'affaires de l'année.O Les ventes des grands magasins en décembre ($228,200, 000) sont de 7.4 p.100 plu* elevées que celles $268,329,* 000) d© la période correspondante de 1965.Les augmenta tions procentuelles varient de 1.1 p 100 dans les vêtements de fillettes et de bébés à 21.6 p 100 dans les articles de mode, dans 27 des 29 regions commerciales observées.Des diminutions de 12.4 p.100 et de 24.2 p.100 sont enregistrées dans les categories des fourrures et des tabliers, robes de ménage et uniformes respectivement.O Quebec Raglan Mmes Limited a soumis a la Bourse Cana dienne un état pour ses dossiers.Il y est divulgué ce qui suit : "Sous reserve d obtention de l'approbation par le» actionnaire* de la compagnie lors de la tenue de l'assem blee annuelle et générale qui aura lieu le 10 avril 1967, la compagnie se propose de conclure un accord avec sa filiale •n propriété exclusive, Raglan Quebec Mines Limited, ainsi qu'avec Falconbridge Nickel Mines Limited et Bilson Que bec Mines Limited, à l'effet d'amender l'acocrd conclu le 30 septembre 1965 entre les 4 entreprises ci-dessus mentionnées.Cet accord stipulait l'exécution d'un programme de prospection, d'exploration et de travaux de développe ment sur les propriétés de Raglan Quebec dans lüngava, dans le Nouveau Quebec, de sorte que lesdits travaux pour raient être continues par une corporation, en consideration de l'émission en faveur de la dite corporation de 7,600.000 actions privilègiées, 6 p.c.cumulatif, rachetables, ne comportant pas le droit de vote, d'une valeur au pair de $1.00 chacune, a raison de 1 action précitée pour chaque dollar, depemé en execution des tra vaux précités, et cela, en dépit des clauses de l'accord de 1965 que les fonds requis pour l'execution des travaux contr nus soient jusqu'à concurrence de $15 000.000, somme qui se rart empruntée O Consolidated Textile Mills « gagne $1.34 l'action tn 1966 vs $2.86 en 1965.Comme on le constate tout ne va pas pour le mieux dans certaines de nos industries cotonnières.O Les actions de MacLean Hun ter Publishing Co.se vendront en bourse ex-dividende ÎS cts le cb» £#Jte ééuâ^èwtk.NOMINATION A IA COMPAGNIE D ASSUPANCE-VIE WESTMOUNT Jean lelebtrre, F.S.A., F.C.I.A.Denis RJ George, F I A., vice-president et directeur général de la Compagnie d'As-surance Vit Westmount, annonce la nomination de Jean Lefebvre au poste d'actuaire de la compagnie.M.Lefebvre est originaire de Valley-field, Québec.Il est diplômé de la faculté des Arts et de la faculté des Sciences de l'Université de Montreal.Il a travaille dans les services de l'actuariat, des rentes collectives, de l'émission des polices et de l'administration de grandes compagnies d'assurance vie de l'Ontario et du Québec.Il est membre-fellow de la Société des Actuaires et de l'Institut canadien des Actuaires.Bourse de New York Mhuyhh d»but d- x W-H 5tf—1 M W A ORK AT P ¦¦ U otc - oyt * nouveau alourdie a Wall Street en début de -e maint et l'indice Dow -lones de* valeur- industrielles est tombé en dessous du cap de 860 qui était considéré comme une zone de soutint Comme précédemment, ;es dégagement- oui été inspiré-par la perspective d'une duni mu ion des bénéfices trimestriels des entreprise-, dont les rapports vont être publiés prochai nemont La diminution prévue de 18 pour cent de !a production d automobiles en avril par rapport au même mots de Tannée dernière.a i ont n bue a l’heure baissière des opérateurs Les baisses ont été trois loi* plus nomhreii-es que le* hausses Paradoxalement, les antonio biles ont été un des comparu ments le* moins affectés par la tendance générale particulièrement, accusés parmi Par contre, les replis onl été le- ordinateurs, le- compagnies aériennes, le- pharmaceutiques et les aciers Parmi les canadiennes.Dome Mines a cédé I 3 8, Hudson Bay Mining et McIntyre Porcupine ont perdu 1-3 chacun et Alcan 3-8.Mai* Canadien pacifique ci International Nickel ont acquis l 4 chacun et W alker-Gooder ham 1-8 \ la Bourse américaine, où les litres ont en générai cédé, Canadian Javelin a perdu 1-2 Scurry Rainbow Oil 3-4 et Preston 1-4 En clôture, l'indice des indus trielles s’inscrivait a 859.9! en baisse de 6.07 et 8,580,000 actions avaient change de mains On notait 927 reculs contre 301 gains (ours des chanaes Afrique du Mid.rand 1.52 Allemagne, mark 2724 Angleterre, livre 3.0296 Argentine, peso .0031 Australie, dollar 1.21 Autriche, schilling .0420 Belgique, franc .0216 Brésil, novo .4028 Chili, escudo .2079 Danemark couronne .1567 Espagne, peseta 01B1 .France, franc ,2186 Hollande, florin .2997 Italie, lire .001734 Japon, yen 002997 Mexique, pe-o 0867 Etats Cnis.dollai 1()8 9-;12 Norvège, couronne .1515 Nlle Zélande.livre 3 0194 Pérou, sol 0406 Suède couronne .2099 Suisse, franc .2499 Voncïuola bolivar .2414 $23,000,000.de commandes en carnet Le rapport annuel des administrateurs aux actionnaire» de la Montreal locomotive W orks Limited, publie récemment dan* le* deux langues officielles du ( anada.est fort bien présente bien imagé et son bilan est sous forme comparative Dans leurs remarque- aux détenteurs d’actions MM W.O Miller, chairman et Henry Valle, président déclarent en partie ce qui suit ‘Ta* bénéfice net de 1 exercice 1966 - e-t elevr a 5890.000 -oit SI 11 par action ordinaire, ce qui constitue une nette ame lioration par rapport au bénéfice nef rie 1965 qui était de S629,-000 nu 79c par action.Cette augmentation du benefice net en 1966 est attribuable à des résultat- d'exploitation plus rémunérateurs et a Tincor poration des bénéfices realises par notre nouvelle filiale.Worthington (C'anadai Ltd Les ventes de la filiale de la compagnie.\V k.Davidson and Company Limited, ont progres-e de façon marquée comparativement à l'exercice precedent et contribué dans une proper-1 tion accrue aux bénéfices.La Compagnie a poursuivi son programme de diversification 1 en faisant l’acquisition, le 6 mai 1966, de toutes les actions en circulation de Worthington (Canada) Ltd .de la compagnie même Worthington Corporation, des Etats-l ni* Cette importait te acquisition a été accompagnée d'ententes entre MLW et Wor thington (Canada) Ltd.a fabriquer, vendre et distribuer une gamme étendue de produits Worthington.Worthington (Canada) Ltd.possédé une usine à Brantford.• Ontario, et de* bureaux de vente dans tout le Canada.” Le montant des commande* en carnet au 31 décembre 1966 s'élevait a S23.OU0.UÜ0.Ce montant est beaucoup plus élevé que celui de 1965 a la même époque lequel n’etait que de S14.000.000 II présage donc un chiffre d’affaires satisfaisant pour 1967 La compagnie développe activement toutes les possibilités d exportation.Elle a reçu, au début de 1967.une commande im portante du gouvernement de TTncle.portant sur 30 locomotives, dont le finalement a été obtenu avec l'assistance du Bureau de J'Aide Extérieure du Canada.On peut s'attendre également à une augmentation de* ven tes de produits Worthington fabriqués dans nos usine* de Brant-, ford et.de Montréal.La Banque de Montreal se lance dans le domaine des prêts hypothécaires Concurrence en vue sur le plan national Cette expansion continue des catégories de produits offerts par la compagnie devrait stabiliser notre niveau d activité generale et assurer une base ferme à nos progrès ultérieurs Votre compagnie, de concert avec d’autres entreprises canadiennes bien connues, sera représentée dans le pavillon di; Dominons C «ertes de 212 a 202 pendant que 213 items demeuraient in changes.Le volume total a été de 2,793.000 actions comparative ment à 3,225.000 action- ven dre-li.bitation — et ceci, non seulement dans les centres où les I fonds hypothécaires avaient jadis été concentrés.’* En vertu de la loi nationale .sur l'habitation, on peut obte-.nir jusqu’à 95 pour cent de revaluation des maisons neu-1 es et jusqu'à 75 pour cent j de l’évaluation des habitation* qualifiées pour des hypotheques conventionnelles Les prêt» seront disponible* non *eulement pour des propriétés comprenant une unité de residence mais egalement, dans certains cas.pour des projets commerciaux et indus- : triels de moindre envergure.! Fonds mutuels Cour» fourni* p*t F rancit I.DUPONT A C» *30 oue*f.bouf.Dorche»»er Offr» D St* 5M Sf.84 43.2* *.58 7.21 4 4:1 '* 12.2:4 4.07 4.47 4,76 5.20 54.0?567?7.11 7.80 6.03 6.55 •’0.53 11.54 10.52 11.53 5.85 6 39 1 41» i .63 5 44 5.98 4 07 4 42 4.07 4,4?3.13 3.40 6.01 6.26 14.89 15.04 6.01 6.26 :4.09 i 5.38 5 71 5.26 6.if» 6.75 7.18 7.54 5.'39 5.56 2.49 3.72 7.05 7.70 7 0?7 63 5.76 5.4?8.71 8.93 4.83 4.75 i.05 11,11 8.5?9.32 .'•.93 4 30 5.36 5.86 14.66 -— 4.72 6.27 9.51 10.34 • r8 10.63 6.71 7.29 S 20 5.65 8.05 8 84 t 25 4.47 3.67 374 5.44 5.95 \56 5.8! 8 "6 9 15 >60 6.12 6.38 6.«8 6.42 7.02 17.33 ———.7.27 7.95 6.47 6.97 3.72 4.05 13.95 15.24 4.50 4.95 8.99 9.83 16.93 11.50 7.37 7.95 6.54 6.57 9.87 10.79 5 40 5.90 BOLTON, TREMBLAY ft COMPAGNIE (RF.RAVTS RT CONSTTl {.ERS 63* «.ACRMUOffli ÏMê •**•*'.**¦* 5k*.I»"**» RI SW- -*** Ton» Twsal» U C.André Coulombe, C.A.ANTERIEUREMENT ASSOCIE DE COULOMBE, BESNER TREMBLAY « CIE ET Marcel Leçonrty C.A.ANNONCENT LA FUSION DE LEUR PRATIQUE DORENAVANT, ILS EXERCERONT LEUR PROFESSION SOUS LA RAISON SOCIALE Coulombe, Leçonrt & Cie Comptables Agréés 426 OUEST, RUE FLEURY MONTRÉAL 12 TELEPHONE 389SW5 Affiliated Fund inc Com 8 r 9,42 American Business Shrs .1 80 4 n Boston Fund Ltd 925 ton Bullock Fund Ltd 15.11 16.56 Dividend Shares J 66 4.01 Keystone Cu** 5 i 77.26 74 19 Keystone Cust S 4 6.71 7 32 Keystone Cust K ?6.87 7.50 Mass 1 nvesf Gth stk> 17.25 13.39 Vats Invest.Tru*t 16.56 18.10 Fartlclfund ; 3.55 14.87 TV Electronics 10,14 11.05 Wellington Fund Int.13 IS 15.05 Indices des Obligations à New York ?0rt lOm (Out iOtrn tOtv «4.3 83.6 92 ) 86 Banque de Commerce Canadienne Impériale Hausse son taux sur les comptes d La Banque de ( oniineree canadienne Impériale portera l'intérèi alloue aux comptes d’épargne ordinaires à 3 12'-a partir du 1er mat prochain."Le nouveau taux «appliquera à tou* b- compte.- d é-pargne ordinaire- avec pri\ i loges normaux d'émission de chèques dont jouissent actuel lement le* client- de la ban que.” a declare M.L.G.Green wood, directeur général prin ripai.L'augmentation de 3 .3 V • e-l le premier change ment survenu dan- le taux H'Interét alloue aux compte» d'épargne- ordinaire» dan* le* dernières cinq uuin e.- cm i rnn ”l elle augmentation a etc rendue po—ible par de- rovi -ions dans l'Acte des Banques qui ont relâché quelques tes trictions qui limitaient les ao tivité- de la Banque par le pas-.-", a ajoute M Green wood.l’in* lot cette semaine, la WM»ho# ¦ rt , d’intérêt à 3'r0» épargné ordinaire introduirait aussi un nouveau ty pe de compte d épargné, ne comportant pas des privilège* d'émission de chèques, sur le quel les déposants se verraient allouer un intérêt de quatre pour cent.Dim 72.9 94.3 83 ^ 9'.9 88.1 Sem tper.?7.8 95 0 83 6 91.9 88?Mois pas.71 6 94.0 83.4 92.1 17.5 An oas 77.0 97.0 84.5 92.3 88 9 1947 haut 73.0 95.6 84.9 97.1 89.4 047 bat 70.1 91.5 81.8 •0.5 86.2 ’966 naut 79.5 101.4 86.1 931 90.7 1966 oas 90.- 88.• *”9.2 90.4 •3.7 INDICES d NEW YORK Min i Jri 15ut 60s7k* Lund» 450 .7 171.9 1558 3il.1 Vendredi 454 .8 181-7 156.6 321 4 1967 haut 461 .7 1857 156.9 814.4 1967 bas 413 .4 159.4 151.5 292.8 ’766 hau» 537 .9 212.9 170.5 369.7 «M bat 188 0 1439 130.7 ?69.i LOUIS DREYFUS CANADA LTEE désire vous taire par» de l'ouverture de ses bureaux de Montreal a 360 rue St-Jacques ouest, suite 1409 Téléphoné 844*9391 A COMPTER DU 1er AVRIL 1967 Monsieur F.Barclay Robinson et Monsieur Wallace C.Thomson antérieurement de R Read & Co Limited font maintenant partie du personnel et seront responsables du service de ('expedition Besoin de capital à bon prix Il Obtenir plus de capit»! 7 7) Augmenter les ventes ?3) Accroître I» production ?4) Augmenter les profits ?Si vous voulet arriver «ux points »num0i*i, Canadian Factors pou* vous »idar aver «es vastes connaissances du march*.Nous vous tnsoi gnerons plusieurs moyens pouvant augmenter vos ventes et réduire les frais d’opération.Télèphones-nous pour une consultation gratuit* aujourd’hui mémo.3 CAMADIAfN FACTOR» 1450, rwe City Councillors, Montroâl 2 330, ru* Bay.Toronto 1 849-8681 368-8227 GÉRARD PARIZEAU, LTÉE COURTIERS D’ASSURANCE AGRÉÉS Expertisa et administration de portefeuilles d'assurances générales Assurances-vie.assurances collectives et caisses de retraite 410, RUE SAINT-NICOLAS, MONTRÉAL, P Q.TÉL.842-3451 ¦I U DEVOIR MONTREAL, MARDI, 4 AVRIL 1967 TREIZE l'Agence deipressien française la plus méritante BOURSE DE TORONTO Cours fournis par U PRESSE CANADIENNE ventes Haul c90?$n 7 Al»a (jë*> T A»ta Gas o Ait# Ga* w &^ta Nat *ng»o-cn no Per.Net valeur» Vente» Haut Ba* Per Rotnma-.290 $28 « 28- 7 4 * ‘ * Roya1 Bok 1400 $79'?H 3634 - 4 R oyat jle 530 $15 14 : 14 S5C * Saiadé 1328 S’CR- K- Sayveff'* 355 rçi* S**cur Cap 19C 280 280 m r8->« « Sheü inv o '6* 528 ?8 28 Cqm .Net 585 140 - Î40 14* Z25 111 siivenwi Simpaoni ' npsor 116 12 6 Anthe a 1Q*f5 $22 * 22 4 22' « * Sister Sh 600 ; Argu» .'00 SIS’* 15%« IS*» -i- Siaf S*ee; o $18 Args 260 p 25 $46: .46'i 46 .Slater i pr SiS 8 i8 Argue C 1730 $11*» 11- 2 Southam $4' * 5’ 4 S3» Sremalea 425 S934 Ai* 9'4 * Tr can Pt 3955 $29'4 29 29 Bramai w 2325 3 i 0 300 Tr Can pi o 415 S49'«4 49 : 494,4 + * Braziitan " 44C $ 121 » i2'-» 12» - « Tr Can P w 7QC 890 875 875 40 BA Constr 150 $6' .6! r 6‘ ?Trans Mt 2224 $m4 17»* 17»-* -4- • flA Oil 1514 $35 34^4 3434 — .Trans PPL 700 $8’- 734 8 4 BC Forest $23 a 23 23 ’ » — ’ s UNAS Inv 200 $15>4 15» 4 15’ 4 SC Fresl O too $53»« 53 53 — l’« Union Acc 315 290 790 -4-15 SC Sugar 175 $33J4 33’ : 33’ ?- - .UnAcc ?p 100 375 375 375 BC Phone 112 $68 68 68 Un carbid 270 $24’ 2 24’ , 24 .RCPh 4s 4 o zlO S8P ?8 88 Un Gan 4166 $l?34 — 4 BOURSE CANADIENNE Court fournit ptr fa PRESSE CANADIENNE Valeur» a m h *• B‘o« Bon C Secvr A Co^MKtore CmodO'• Amt C Oiv l«c A Flc'Iocsb G'eenb^'t imbrex *nsD!r*,n Kentl.HI KodisR * L«b A Cf.• Br mtl Fin liO 335 335 U Corp B 460 sir* i 23.4 12-*4 BruCk B 200 $7 7 ; U Sections 100 $5" • 5'.* 5! » Burns Fds 1585 $15’t 14*» 15 ' B “f ’4 Vascan 700 120 !20 CAE Ind 276 58 .8 8‘ .r Versatile 215 $34 2 343« Caigary P 1575 $23’j 23’4 23' ?F 4 Vie G Tr 500 $15 14'* Calgry P 0 28 $90 90 90 Vulcan J0C 370 320 320 CD Sugar 261 $24?24v?24’", -F i» Waiax 200 $14 14 14 Can Cem 524 $41’ï 40» ?4! Wainoco û 5000 105 96 96 Can Cem p 200 $24 24 24 -, Walk GW 3542 $33 4 32-H 33 4 CCC Stone 100 $30 30 30 — ’ -î Wburne 300 165 165 165 Can Iron 670 S20'2 20*» 20’ 5 + ’ » Westc'st 1965 5274* 27»% 27'4 can Malt 155 $23 - 23!4 4- 4 West fnd a 3QQ 410 400 400 C Packrs A $77 Weslen' z’O $2?22 Can Perm 965 S12 12 -t « W Brdcasf S’S 50 $33’^ 33’?1 ¦* WPacIfic 3620 S6 5 '4 5J< Cdn Brew 8480 $7' « Weston a $20 4 C Brew Ap 105 $37 3634 37 Weston B $22 CB Ai a w 510 265 260 260 —15 White Pas 800 $!3:>4 i r * i334 C B A! B w ZlO 265 265 265 Wood Alex z25 285 285 285 Con Can a 200 $13 vYoodwd a • $29‘r.29'.* 29 '4 C Chem w 550 645 635 640 • ’O York LfiT* B '00 225 220 225 C Curtis* 4000 70 6.‘.' 65 Zeiiers 60 $26 î 2é 76 a C Dredge 775 305 305 Zenitr 700 200 200 200 rn Food ip $49 6 16 Cessland 1000 ’59 150 155 —$ Chem al toy 4650 7’0 20$ 70é Chipman 7000 16» 15 16 t —* Comtnga ’000 10 10 16 C Cânora 1000 ,4 14 14 C Manitoba 550C* r> 27 f C Mogadnr 5000 13 C Monpas 500 * * 4 C Que Smelt .760 85 85 85 C Virginia .500 40 36 40 4' 'i cop Man 2000 35 35 JS ' dont McKin 200 37 37 37 Devil* El 34500 39 37*6 • 39 4-1 D Explorer 500 1S 15 ’ : ¦ Dumont 1000 16 16 16 4 Provo 8300 641 620 620 Que Ascot i000 4 - 4'» 4 ?F Nanchene 1600 17»-* 17V% -F R.rd Cr*t 1000 ?’.5 Houyn 1000 1* i?' w Pe»e B 500 ?0 90 90 ¦ \ Huaty l* 1600 ¦j f Sic cotum 200 180 180 80 S» Lucie 1000 la1'* 14 i 14’-?Sapawe 2000 6 6 6 + iilv R eg .3000 30 20 70 SHv Surnd 2000 ?9 Silver T 13300 4! 37 41 4- S Dufeuit 7000 10 9 10 + Stairs Ixpt 1000 • 1?Subeo 3100 72 70 Tache 2000 1 8 8 -F Terrer 250 0 78 26 ?8 f Transterre TOO î?» - Un Oba!»kf 1210 3* 39 West Hill ’6500 3$ 32 : Alcan 4 i Ang 4 t Anfl Scan pr Ar ' 1000 9200 1000 4000 5000 .’000 3500 CIL CIL pr C Marconi 1 1300 i20it Z5 S77 1125 5301 20» s 77 77 490 5 67’4 68 .Ansii Advocate Aetna Inv Agen# Mfl 2000 9 400 315 700 2000 3i S 58 *rp C pr Asbestoa a n Siig B a ni» Mont Bank NS Banci ÇN Banq Oepar Bain P Bell Phone Bowater Bowmer Pr Brazil 688 123*» I2Î5 SVN 2699 S66 .100 S75‘ : 185 $«’ 100 Si -5C S3' : 3426 $5C .100 s 7 , 148?Ingfis 24- 10H - 3100 200 CPR pr 360 $9’ 8 « 9’ e -i- 1 1 Agnlco 3045 117 115 117 1 2 BA ou 20° C Pefrofln 786 $12 Va 1?’« 12' < * Akaitcho 4300 60 58 BC F près! Cdn Tire !30 S20 20 20 All Pitch 4000 10 9 ; Brinco 2071 Cdn Tire A 660 $18’a 18 !8»e [* Am Larder 1000 29 29 78 CAE C Wall B iOO $68 68 68 • 5 Ang Ruyn 4700 150 146 ’47 Cal Pow 4i>; S2J CW N Gas 200 $18 » 18 8 J8’"4 Anq UD »9400 75 70 Cal P 5 40 p< 75 $019 C W N G * pr 250 $14 14 ;4 Area 6300 3!ü 305 305 Can Cem $4?C Westing 500 $20 7 20’ 2 20''* 4 ’ 1 * Argosy 25933 145 ¦ 4l Can Cem yr 5?1 Canbben ZlO 225 225 225 Armor* 4000 18 17 C Dom Sug 656 $2 J ChemceH 1175 $14' 8 14 U’. wt* 645 ¦ Me'rton 405 $H** H’i 11% - ^ akunn- i°00 245 24’ 7*6 -r J C Imp B*> C C.ialrton a 400 650 650 6 "h Pankenn 1000 -y 41 r- $'/ty Duvan E^qie O F ab F fdefity f: ontana f-uturity Garney Glen Lk r W MS Keltic Klena i audubore t emieux Lingslda Louanna Massvai Mid Chib M idepsa Miro Mistango Mt Costign Native M Mt Pleasnt 5700 4000 i000 JW0 1100 13500 10000 3000 1000 500 12500 :ooo NA Rare 3300 120 119 120 IVti 11»'$ i ': 39 36» 'î 3« 4 4 4 45 43 4i 33 31 31 IBS 185 185 60 60 60 66 66 V 5« 58 22 77 n $ 4 1 5 73 V'S 11V 6’« 6»* 8 13 380 370 380 1 ] 11 11 13 13 71 77 13 13 13 20 18 20 24 34 24 VIREMENT TOTAL: Induktriel».159.800 Mine» et Huile» 440 566 IA COMPAGNIE D ASSURANCE BEIAIR \m- f 16 » 16' • < ent Pal 15’ 't 15’ D Textile 175 $26'.- 2b3* 26' .’ i CKey 127249 16 iavs 16 Dover 1 itd 471 $8 17 2 18 -Fî’v C Callinen 3000 14 14 74 Dupont 806 539’ ?38»4 3914 — « C Haü 17051) 54 52 Emco Z20 $16 16 16 c Marben 1950 275 250 250 Exquisite 18! $7 ; 7 -f ' « C .Marcus 3000 20 16 16 Falcon 403 $91 9'.91 .-J 5 C Mogul 4435 330 320 325 Fam Play 290 $37'« 37 C M rsn 10100 485 *75 485 Fed Grain 895 $7 , 6S« 65* C Mosher 1700 35 35 V r leet Mfg 1300 85 80 83 3 Con Negus 9000 14 13 ’ ’3 (4 Ford Cnoa 218 $’40’< 140 .40 - Con Nichol 7633 14’ î I41-5 14' Fraser $26 C Rambler 9PQ 169 169 lé1» 7A#rrc>n Cdn P 5-injt Da: ChfmeeH Coi Cell Col Cell pr Cominco Con Pap«r C Pappr wf C Paper pr Coroy A Cou vrai te A Crush Int DeDhold 8 Denison Dist Seag Dome Pete D Bridge Dota sco O Glass D Stores Dom Text Domtar Admlnisif $ Truff Offre 78 Oem.29; ?4 Allied ofd * .* ûiued Towe'-*.«k of West Can.p c Molly wtj 3-.a «W n * 8 25 Chartered Credit 3'k ' en 200 i25 1131 1374 100 500 275 $Ü%1 5’4’ , j 32*i * 42 V: 990 y.6’.42»; 990 6$h( ’50 $14' Pa JSS'; $13 Phi' 615 Pow Corp 870 $1’ Prie p 3420 SI 3- QN p hOtt# Alflom bu/ $2?526'': $17A $26 $40*.40*4 40^ Du Pont Dupuis A E fldy r/ 1133 $39 $36 39 39 [¦4 36 36 ; 7 G: p A Tr Cêf pl i?*’» $9 4 $79'* * ?4 TTn 3414 9’k 79} — Min Falcon 642 $91 9> 9i ’¦4 Tr C»n pi Pr $49» 4 49 , 49F* -?, ; fjn# 163 35 Fam P ay $37’-, 36*4 37 1 4 Tr Mt Pipe 700 $1 ;/4 171$ Dim »63 80 Fleetwood 1Ô0 $24 24 24 - •)p C a r bide $Î4 - 24 j L ?4> ; -F 5 oa* 161.12 Fraser ?75 $76 25-* 26 Viau 10C $1?3* 129* 1?3* 4 ^ M oa*.161.20 Giengalr Gl Pape» 1560 170 165 ’65 - -15 Waiar $14’ .14 14 * 1967 h.162.59 1820 $29 * 28V» ?V Walk g.1 ! 30 $33’# 32-' 4 33 4 « 198?b 148.99 Hawk Sid ’C 400 390 390 0 5 1964 h.171.39 Hoülnger 100 $22'* 22V* 22‘* 1 Vu Weidwood 350 110’'* i 6; 4 « 1966 b.136.20 P ruehaut G MC G P M 8300 66 « 65’ 4 65'b 4100 39t* 38*4 38'* 4700 54»« 53 54’* 2500 58'j 58 58 43900 182»4 176' 4 176 î SiOO 85 84 84 « 4100 57»* SU» SU ?31800 46»* 46 46 5200 ?8 27V» 21 4 5** , - *% : 13’* 393* 54 4 145»» 2?' ; 561» 20’ v 54 4 ¦ 77H 149 Pepub $t» 10200 47 46»» 46^* 4 ‘14 ®ex Drug 70400 29 a 28 a 78'a • s* Rey Tob 21600 39: 3 18’* 38» a 1 * Rich MH 2100 7*,$ 7 j 1 ' 73'» « Royal Dyt 6700 36' » 3r» 36 .¦ '• Rubbermd 500 28>* 28»* 78 Mi -U* Schenley 45400 67 59'* 6U> f V « scv.36900 65* t 62»* 6 J Mi —26* •1 ’» Scott ®ap ‘4600 79 28H 78 H — H 2 Stars R 14900 SO3* 50'.* 50 4 — 7* Shell OH 4800 66 a 65*» 65*» — H •15» She» a‘on 18700 17»4 17’•« 17*4 — H 15600 4100 94700 1700 18300 10700 52500 16500 36 Of 4 700 17300 14200 16900 ?4A0f 500 8200 7600 75*4 74 • NV» - -n» 32j4 31», 3! H - ¦ » 33*» 32 N 37** ' 4 35*4 35-4 3SH F * * 59’* 59’ • 59^4 - » k» 56'» 50*4 6.J’* 63 a 63' î 53’ y 514» 51H • —-H* 57H rj“j 57’ 1 - $34» 53’v *» ëfoo 44/ 43» ?j'-4 - »1 1 4 3000 36» 3 34».35’ v - ' 4 400 30’ ; JO»* 30’j - F ’» 4500 49 >4 49’4 19 .1/00 40 :»*’ > 39 .» 27000 54» a • 12300 23’• 72'* ?r« ’* •¦7600 ?75 2 67 267', — ; INDICES à TORONTO ^ Am*.***«• $ 1 .>.000,000 (lomniission livdrooleHriciue |u>rI«nI a|.)iro\ii»u,tiv«-mr-nl 6.30% LinuUiir* officwlU mr INm^p r^*A, rw* * t -my+t déhentsire» k Rpp.ittHxn gsi rfkee #%-«•< fim •» «^«eptAea pm *wm» • Canadien commencera sa série à domicile jeudi et la deuxième joute sera présentée au Forum samedi après-midi.Les troisième et quatrième parties seront disputées à New York, les 11.et 13 avril.Si une cinquième joute devient nécessaire, la série se Lutte titanesque prévue entre Nicklaus dans le tournoi des Palmer et “Maîtres” AUGUSTA, Georgia — Tl importe peu que Jack Nicklaus éprouvé depuis quelque temps de la difficulté avec ses coups de départ ou qu’Arnold Palmer soit victime, encore une fois, de crises d'angoisse devant la perspective d'un coup roulé de cinq pieds.Ces deux golfeurs sont favoris par S I dans le 31e Tournoi des Maîtres — une classique de la saison de golf dont ils monopolisent les honneurs depuis une décennie.C'est ce monopole que tenteront de briser, a partir de ieudi, les golfeurs de nom ireux pays réunis ici pour !a compétition de 72 trous sur le» allées magnifiques, mais traîtresses du parcours Augusta National, Au nombre des eoneurrents triés sur le volet se trouvent les 51 meilleurs professionnels des Etals Unis, 10 amateurs américains, de même que 19 professionnels et quatre amateurs de pays étrangers, ce qui donne un lolal de 84 Ce nombre est inferieur de 19 à celui qu'on avait enregistré l'an dernier et les organisateurs en ont profité pour fixer les premiers départs à lOh.a.m.au lieu de 8:18 a.ni.comme ce fut toujours la tradition dans le passé.On prévoit que de 30.000 à 40.000 spectateurs se presseront der- rière les compétiteurs samedi et dimanche et au surplus, les péripéties des deux dernières rondes seront montrées à la télévision par le réseau (’BS de 5 h.à 6 h.p.m.samedi et dimanche.Depuis 1958, le tournoi des Maîtres est devenu à toutes fins pratiques la propriété particulière de Nicklaus, celui qu’on a surnommé l'ourson doré et qui, à 27 ans, est reconnu comme le golfeur le plus puissant de tous les temps, et de son compère, le ¦millionnaire Arnold Palmer qui, à l'âge de 37 ans, réserve encore des émotions à son armée d'admirateurs.Inspiration Palmer a gagné le tournoi des Maîtres quatre fois — en Jack Nicklaus 1958.i960, 1962 et 1964.Nicklaus l'a remporté en 1963, 1965 et.1966.Il a établi le record du tournoi, 271.il y a deux ans et l'an dernier il devenait le premier golfeur à gagner la classique deux années de suite.A la t eitie du tournoi de cette année, Micklaus confesse qu’il éprouve depuis quelque temps de la difficulté avec ses coups de départ, mais il est confiant qu'il retrouvera sa précision cette semaine.Palmer, dont la faiblesse sur les verts lui a valu d'être éliminé de l’omnium de Jacksonville à l'issue de la deuxième ronde il y a dix jours, déborde de confiance lui aussi “parce que, dit-il, le terrain d’Augusta est pour moi une source nouvelle d'inspiration.” Ues golfeurs les mieux entés après Nicklaus et Palmer, chez les preneurs au livre professionnels, sont Bill Casper, champion omnium ries Etats-Unis en 1966 et Doug Sanders.Ils sont cotés à 8 1.Gary Player, le gagnant de 1961, est coté à 10-1, de même que Julius Boros, deux fois champion omnium des Etats-Unis et Gay Brewer, le vainqueur de l’omnium de Pensacola la semaine dernière.Boh Goalby.Phil Rodgers et Bruce Devlin sont cotés à 12-1, suivis de George Knudson, Bobby Nichols, Ben Hogan et Sam Sttead, à 14 1.Delvlin, qui pratiquait autrefois le metier de plombier en Australie, son pays natal et Knudson, le Canadien qui s'est illustré dans les matches de la Coupe Canada à Tokyo l'automne dernier, sont considérés les meilleurs parmi les étrangers, avec le Sud-Africain Gary Player.Mais le groupe des non-Américains comprend aussi La Palestre s’est illustrée à Kénogami Ja CIGARETTES EXPORT BOUT UNI ou FILTRE Devant 3.000 personnes l'équipt de nage He longue Hiv tance rie la Palestre Nationale dirigée par Maurtre Libelle a remporté les honneurs du Marathon de Kénogami disputé dans la pisrine du séminaire rie Jonqtnère.en fin de semaine.En effet, les nageurs Serge Archambault, Pierre Labelle et Francine Uouvretle on parcouru.au cours de ce marathon rie 9 heures 344 longueurs de piscine olympique.A cette compétition ont également pri» part 3 équipes de fonquièrr.I de Shawmtgan et 1 de Quebec, Serge Archambault s’csl particulièrement signalé en gagnant le sprint rie '» de mille qu'il a pareouru en 6 min, 39 sec 2.Maurice Labelle nous informe que la prochaine compétition de nage de longue distance sera disputée au centra Cherrier de la Palestre nationale, samedi, le 22 avril, alors qu'il organise une journée aquatique qui comprend prln-cipalement un marathon de 3 étapes de l'a tire auquel par-ticlperont 5 équipes.Cette journée se terminera par une soirée dansante qui aura lieu a la satle de hal du centre Cherrier de la Palestre National*.Certaines modifications ont été apportées depuis Pan dernier au parcours rie 7,034 verges, dont la normale est 71.Les trappes des deuxième et IRe allées ont été lran«fnrmées afin de rétrécir le couloir où tombent les coups de départ, et la trappe à la droite du vert du trou no 7 a été rapetissé*.Le nombre des trappes reste le même, soit 36.t/e parcours se prête encore au frappeur puissant, dont la halle effectue ce qu'on est consenti d appeler un crochet.Palmer est un frappeur à crochet.Nicklaus est un frappeur puissant Il frappe la balle avec tellement de force et tellement haut, qu’elle dépasse les buttes où s arrêtent les coups des autres concurrents.transportera à Montréal le 15.Si la série A nécessite une cinquième joute, la cinquième partie de la série B sera présentée en soirée et adve-nant le cas contraire elle sera disputée dans l’après-midi.La sixième rencontre, si nécessaire dans la série R, sera jouée à New York le 18 el advenant une égalité, la dernière partie se jouera à Montreal, le 20 avril.Réseau CBS Grève ou pas, la Columbia Broadcasting system télédiffusera (en couleur) le match de samedi qui aura lieu au Forum LJHLIM.l de Montréal entre les Canadiens el les Rangers.CHS compte egalement télédiffuser, samedi el dimanche, le tournoi tie- “Mail res”, à Augusta, Géorgie, La partie Canadiens Rangers sera retransmise aux Etats-Unis en entier, à compter rie 1 30 h res.Si la grève déclenchée par la Fédération américaine des artistes de la radio et de la télex ision, laquelle touche CBS, NRC el ABC, n'est pas encore réglée, le personnel de supervision de, CBS remplacera l’équipe de Jim Gordon, normalement affectée à la couverture du hockey.peut sortir la rondelle de son territoire, “Si Johnny Bower et Terry Sawchuk demeurent en bonne santé, les Leafs seront dangereux, mais les Canadiens sont tout simplement trop puissants.” Mme Zelda Après avoir scruté sa tasse de thé et consulté sa boule de cristal.Mme Zelda a déclaré: “Chicago serait réellement menaçant si on ne vendait plus de bière dans le stadium, mais, lorsque les amateurs lancent des cannelles de bière sur la glace, le retard refroidit les Hawks 'Toronto gagnera la semi-finale A “Un bon Canadien n’esl pas suffisant pour permettre aux Rangers d'éliminer les Canadiens", faisant ainsi allusion à Bernard Geoffrion, qui a effectué un retour cette année après deux ans d’absence.“Les Leafs sont trop vieux pour vaincre les Canadiens, d autant plus qu’ils n’ont pas de jeux de puissance et sont faibles à la ligne bleue.Et n'oubliez pas que les lulins préfèrent King Clancy à Hunch Imlaeh.” On sait que Clancy a conduit îles Leafs a leur meilleure série de la saison pendant que Imlach était hospitalisé.PARIS Le record de recette pour une réunion d* boxe du palais des sports de Paris a été battu hier soir où les deux grands combats opposaient d’une part les deux espoirs poids mi moyens français Marcel Cerdan et Robert Gallois, et d'autre part l'ancien champion de France des poids moyens Souleymana Diallo à l’Américain Art Hernandez.Dans la première de ces rencontres, la victoire aux points e-t revenue à l’issue des 10 rounds au fils de l’ancien champion du monde des poids moyens, mais le match nul aurait etc plus logique.Les deux boxeurs, qui ont pour eux le désir de bien faire beaucoup plus que leurs qualités réelles, n'ont pas fait un grand match.Le niveau technique étant trei moyen.• PARIS — Trente et tine voitures ont fait part officiellement aux organisateurs de leur participation aux essais préliminaires des “24 h.du Mans ”, qui auront lieu les 8 *1 9 avril prochains.Parmi elles, on note S 'ford dont 2 prototypes d’usine, 2 “Ferrari” de 3967 ce, dont une d'usine et l’autre de l’écurie nationale belge, 1 "Matra Sport” et 2 “Matra BRM”, 1 “Lola Aston”, 1 "Chaparral”, 5 "Alpine’.’, 2 “Porsche”, 2 "Alfa Romeo", 1 "C D.”, etc.¦Æi Arnold Palmer Peter Allis et Peter Butler, tous deux membres de i’equi-pe britannique de la Coupe Ryder, Kel Nagle et Bruce Crampton d'Australie, Bob Charles de la Nouvelle-Zélande et Chen Ching-po.un Chinois de Formose qui a établi résidence à Tokyo.Gary Cowan Le tournoi dos Maîtres n‘a jamais été «auno par un amateur, bien qu’il soit l’oeu-vre du plus prestigieux amateur de tous les temps, «Jones.Ivcs professionnel vront cependant être leurs gardes, car le contingent amateur est particulièrement dangereux puisqu’il comprend Bobby Cole, champion amateur britannique; Gary Cowan du Canada, champion amateur des Ktaîs Unis, Deane Beman.deux fois champion des Etats-Unis et Bon Cerrudo, membre d< l’équipe américaine de Coupe Walker.Bob déni r Mikîta, Chicago Hull.B., Chicago Ullman, Détroit Howe, Détroit Wharram, Chicago Rousseau, Can.Esposito, Chicago Goyette, N.Y.Mohns, Chicago Richard, Can.Delvecchio, Détroit Pilote, Chicaço Keon, Toronto Bucyk, Boston Hampson, D-troit MacGregor, Detroit Gilbert.N.Y.Marshall, N.Y.Mahovlich, Toronto Prentice, Détroit Ellis, Toronto Pulford, Toronto Nevin, N.Y.Hull, D-, Chicago Ferguson, Can.Martin, Boston Geoffrion, N.Y.Orr, Boston Cournoyer, Can.Henderson, Détroit Backstrom, Can.Howell, NY.Kelly, Toronto Beliveau, Canadien Maki, Chicago McKenzie, Boston Westfall, Boston Larose, Can.Nesterenko, Chicago Stemkowski, Tor.Kurtenbach.N.Y.Oliver, Boston Bergman, Détroit Ingarfield, N.Y.Hodqe, Chicago Tremblay, J.C., Can.Stapleton, Chicago Tremblay, G.Can.Armstrong, Tor.Pappin, Toronto Hddfielcf, N.Y.Fleming, N.Y.Bathgate, Detroit Connelly, Boston Shock, Boston Jeffrey, Toronto Conacher.Toronto Murphy, Boston Jarret, Chicago Shack, Toronto Horton, Toronto Stewart.Boston Provost, Can.Smith, Détroit Duff, Canadien Hillman, Toronto Williams, Boston Boivin, Détroit Hay, Chicago Laperrier», Can.Baton, Canadien Van Impe, Chicago Dillabough, Boston Angotti, Chicago Walton, Toronto Young, Détroit Harris, Canadien Rochefort, Can.Cull®nr Détroit Green, Boston Harper, Canadien Marotte, Boston Neilson, N.Y.Watson, Boston Hillman, N.Y.Douglas, Toronto Pronovost, Tor.Stanley, Toronto Râtelle, N Y.Boyer, Chicago Brown, N.Y.Brenneman, Tor.B asm, Tronto Marshall, Détroit Woytowich, Boston Krake, Boston Shinkel, N Y.Talbot, Canadien A Pts 62 97 Ligue Nati onale N- C.p.N.BP.B.C.Pts Chicago 70 41 17 12 264 170 94 Montréal 70 32 25 13 202 188 77 Toronto 70 32 27 11 204 211 75 New York 70 30 28 12 188 189 72 Detroit 70 27 39 4 212 241 58 Boston 70 17 43 10 182 253 44 ftmmmBsm msmm mhom ïsssnsK; mmm à B 35 52 28 80 2* 42 68 25 40 65 j 30 34 64 1» 44 63 j 25 34 59 j 21 33 54 17 37 54 6 47 53 39 33 52 18 30 48 13 35 48 28 20 47 28 18 46 24 22 46 18 28 46 23 22 45 22 23 45 17 28 45 20 24 44 25 17 42 20 22 42 20 22 42 ; 17 25 42 13 28 41 25 15 40 21 19 40 j 14 27 40 32 28 40 34 24 38 32 26 38 9 29 38 37 19 36 12 24 36 19 16 35 13 23 35) 13 22 35 ! 11 24 35 9 26 35 : 5 30 35 I 12 22 34 10 25 34 ; 9 25 34 3 31 34 13 20 33 9 24 33 21 11 32 12 20 32 15 16 31 8 23 31 ! 13 17 30 10 20 30 11 17 28 14 13 27 11 16 27 5 21 26 11 14 25 8 17 25 14 10 24 11 13 24 11 13 24 12 11 23' 4 19 23 8 13 21 D’AUTRES GAGNANTS DE MAGOTSïMUSTMG AU JEU FINA U M Yves Charbonneau de Laval, P O., (à gauche) qui vient de gaqner une Mustang 67 au Jeu 'Panorama" de Fina, reçoit de M.M.R.Turcot, Gérant de Division—Québec, les clés de sa nouvelle voiture.6 Mustang ont déjà été gagnées • Il y en aura d'autres 4756 GAGNANTS DE MAGOTS jusqu'à présent • 50,000 PRIX en tout Voici quelques uns des heureux gagnants: 4 17 21 j gagnants de S1000.J.Mayhew, R Brownsteln, 7 13 20 C H.Tremblay, Ottawa.Ont.Montréal.P.Q.0 20 20 Chicoutimi, P Q.A.C.Fowler, R Juneau, 11 8 19 H.levesqua.St.! homes.Ont.Louiteville, P.Q.8 11 19 Sault Sta.Man*.Ont.Mme L.D aoust, R Paradis, 6 12 18 gagnants de $100.Vrlla St-Pterra.P.O.La Tuque, P.Q 6 12 18 A Fontaine, L.St Balais, 7 10 17 Edmundston, N B.Trois-Rivières, P.Q.Gif fard.P.Q.3 14 17 Mme V.Williams, B Myett.F.Hampton, 2 15 17 Sabla Bivar, N E.Monastery, N E.Truro, N.E.9 7 16 C.Charbonneau, O.Paolo, Mme G.Smith, 8 8 16 St.JérAm*.P.Q.Brantford, Ont.Woltville.N E.6 10 16 P.P.Hudon.D C.M.Malsall, M.Lewis, 0 16 16 St André, P O.Hannver, Ont.Ptckennp Beach, Ont.7 8 15 L.H Bergeron, T.Ladenthln, M.N Hanchuk, 4 11 15 Iberville, P.Q.Ruthvan, Ont.Soo, Ont.M.Parant, Sillory.P.Q.J.Lafraniara, Shawintgan South, P O.L.J.Martal, St.Bruno, P.Q, K.Dugal, Dor.al.Qua.N Wainwnght, Mmto, N B A Oaaruiaaaau.Ballisia Creak, N B.O.J Kan*.Saint John, N B.et des milliers d'autres.13 15 12 14 12 14 2 2 1 2 12 14 1 12 13 5 6 9 4 8 10 10 7 9 JOUEZ AU "PANORAMA'' DÉS AUJOURD'HUI.ET GAGNEZ! SUR VOTRE ROUTE HNAESTI I LL SEIZE LE DEVOIR; MONTRÉAL.MARDI.4 AVRIL 1967 HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INTERNATIONAUX Irritation de la Maison - Blanche devant l’attitude du Sénat face à l’aide à l’Amérique latine WASHINGTON.— Huit jours avant son ouverture la conference “historique" au sommet de Punta del Este a déjà pris un mauvais départ, qui n'empéchera toutefois pas le président (ohnson de se rendre, comme prévu, la semaine prochaine en Uruguay.Le chef de l'exécutif américain est manifestement très irrité par les modifications apportées hier par la commission sénatoriale des affaires étrangères a la résolution de la Maison Blanche qui devait constituer un engagement préalable de la part des Etats-Unis à un accroissement de l'aide américaine à l'Amcrique latine dans le cadre de l'Alliance pour le progrès.La surprise enregistrée dans les milieux officiels américains a été d’autant plus désagréable que la Chambre des représentants avait adopté la resolution après quelques modification* mineures.Le vote en commission est, en plus, intervenu après un long entretien entre >nn président, le sénateur William Kulhright.et le secrétaire d'Etat Dean Rusk qui a consacré plus d’une heure et demie à plaider la cause Grèce: possibiliié d'une dissolution du Parlement ATHENES Moins de six heures après avoir accédé au pouvoir, le gouvernement de M.Panayotis Canellopoulos est menacé d’être renversé par un vote du parlement.Trois partis représentant au total 18.1 députés (sur 100) ont fait savoir qu'ils voteraient contre lui Cela ne signifie certainement pas que M.Canellopoulos va démissionner avant le vote II a lui même déclaré que le roi lui avail accorde le droit de dissoudre la chambre et de procéder à des élections dans les délais constitutionnels — ce qui veut dire que si la confiance lui est refusée ou s’il ne se présente pas devant le parlement, celui-ci sera immédiatement dissous.Les élections devraient alors avoir lieu vers le 20 mai.Le scrutin se déroulerait alors avec le système de la proportionnelle dite “renforcée”, qui avantage nettement les grandes formations politiques.Mais le seul fait que tous les partis déclarent dès maintenant refuser la confiance au gouvernement désigné pour présider aux élections risque de compliquer encore la situation.Dès hier soir, le bruit courait que les députés du ‘'Centre dissident” pourraient boycotter les prochaines élections.Quant à M.Georges Papan-droou, il a lancé "un appel à tous les démocrates pour qu’ils se préparent à la lutte’’.Des jours difficiles s'annoncent donc pour le nouveau gouvernement.Devant ^,,o((ensive,, vers l'Est de Bonn Signature d'un traité d'amitié polono-bulgare VARSOVIE l.n signature aujourd’hui d Solia, par MM.Wladislav’ Gomulka et Josef Cyrankiemcr, respectivement premier secrétaire du yuirli communiste polonais et président du conseil, du nouveau traité d'amitie, de coopération et d’assistance mutuelle polo-no bulgare, suscite un vif intérêt dans les milieux politiques de Varsovie.En attendant de connaître les termes exacts du document, c’est surtout la reconduction anticipée rlu traité qui retient l’attention des observateurs.Le nouveau traité reconduit en effet arec un an d'avance le traite en'du entre les deux jxij/s le 29 niai 194/;.(Suite à la page 8) de l’Administration et à souligner l’importance primordiale qu’attache le président Johnson a obtenir l’appui moral et matériel du corps législatif au moment ou il entreprend son premier grand voyage en Amérique latine.Cette irritation et cette déception présidentielles ont été exprimées hier en fin d’après-midi par les plus hau-les autorités gouvernementales, chargées des affaires d’Amérique lalinc, qui avaient toutefois reçu des instructions de se retrancher derrière l'anonymat.Ils ont fait notamment va loir que la resolution, ainsi amendée, perd toute sa valeur.A cause de l’attitude négative de la commission des affaires étrangères, la mission du président Johnson est d'ores et déjà partiellement compromise à moins d’un revirement dans les prochains jours, ont-ils indiqué, puisque, de toute évidence, M Johnson risque de ne plus être habilité à souscrire des engagements significatifs dans le cadre de l’Alliance pour le progrès et dans celui d’une future intégration économique, seulement réalisable avec le concours financier des Etats-Unis.Le vif mécontentement dont ces personnalités se sont fait l'écho constitue le reflet de l’amertume présidentielle qui vicnl d’enregistrer une “perle de face” dont le sénateur Ful-hright est lourdement responsable.Il cache sans doute également l’amorce d’une manoeuvre politique de la onzième heure effectuée à l’instigation du président des Etats-Unis pour faire pression sur les législateurs en les contraignant à reviser leur attitude.Trois solutions sont maintenant possibles, estime-t-on dans les milieux proches du Congrès : t) la commission sénatoriale, dont la moitié seulement des membres sont passes au vote, peut procéder à un nouveau scrutin sur le même texte en présence de son effectif complet de 20 membres ; 2i l’Administration peut présenter un amendement en séance pléniaire du Sénat à la résolution de la commission; 3) la chambre et le sénat pourraient procéder à une '‘navette” qui permettrait la mise au point d'un texte de compromis susceptible de convenir à toutes les parties intéressées En tout état de cause, reconnaît on dans les milieux compétents, le président Johnson ira à Punta de! Este à la date prévue, malgré les doutes que l'on commence déjà à laisser planer dans certains milieux officieux.L'adoption de la résolution présidentielle est 1res désirable, mais elle n'esl pas indispensable.OTAN: les É.-U.satisfaits de la réunion du comité nucléaire WASHINGTON Le secrétaire à la defense des Etats-Unis, M.Robert McNamara, s’est déclaré satisfait hier de la réunion, jeudi et vendredi à Washington, du groupe rie planisme nucléaire de l’OTAN qui réunissait outre M.McNamara, les ministres de la défense du Canada, d’Allemagne occidentale, d llalie, des Pays-Bas, de Turquie et du Royaume-Uni.M.McNamara a affirmé que cette réunion constitue “sans aucun doute l'une des étapes les plus importantes et les plus profondes des dix dernières années dans l’évolution de l’OTAN”.La participation personnelle de sept ministres de la defense dans le groupe de planisme nucléaire reflète "le nouvel engagement intime de leaders gouvernementaux ?responsables à l'échelle nationale dans les activités de planisme de l’OTAN”.Le secrétaire à la défense a enfin indiqué ; que le groupe de planisme continuera à exa- ; miner la puissance nucléaire de l'OTAN sous tous ses aspects, y compris les plans pour la mise au point, la production et Tulilisation de systèmes de défense contre les missiles balistiques ainsi que l'état du programme antibal is- ; tique américain Enfin, les ministres discute-' ront des efforts faits par les Etats-Unis pour amener l’Union soviétique à limiter la course | aux armements.Kennedy round : la CEE maintient ses positions face à la G.-B.et aux E.-Unis GENEVE.— Aucun assouplissement ni «les positions de la Communauté éco- 1 nomique européenne, ni de celles de la Grande-Bretagne et des pays Scandinaves, une plus grande souplesse tactique du côté de la délégation américaine, telle est l’im- ; pression dominante que l'on recueille à Genève après “le petit sommet” du Kennedy- j Round et au moment même où M Jean Rcy, commissaire européen, rouvre le dossier de la négociation tarifaire de Genève devant ses collègues de la commission Halstein à Bruxelles.Les points les plus critiques de la négociation restent : 1—* La réduction tarifaire dans le domaine des produits chimiques.Z— Celle portant sur les produits sidérurgiques.3— Sur le plan agricole, l'organisation mondiale du marché mondial des céréales.Sur les produit* chimiques, U position de la C E E, reste très ferme : il faut que les Etats-Unis suppriment l'Ame-rican Selling Price, obstacle non-tarifaire mis aux importations européennes de produits chimiques, s'ils veulent arriver à un accord de réduction sur l'ensemble des produits chimiques Sans .suppression de l’Amcrican Selling Price, aucune réduction n'interviendra dans ce domaine.Les Etats-Unis s'en tiennent à la méthode dos deux paquets, l'un applicable immédiatement, l’autre dépendant de la suppression de l’American Selling Price par un vote du congrès.Cette procédure est rejetée par les Européens.Ce qui n’empêche pas le directeur exécutif du GATT, M.Eric Wydham White de faire une proposition rie compromis dérivée de la méthode des doux naquots mais qui pourrait devenir, snus certaines conditions, plus attrayante pour les Européens et qui montre que la délégation américaine, de- vant la fermeté de la Communauté économique européenne serait disposée à des conces sions.Seront-elles suffisantes pour arracher un accord ?En ce qui concerne l'acier et les produils sidérurgiques la position intransigeante de l'Angleterre, si elle se maintient jusqu'au bout, risque de provoquer une "désescalade'' des offres qui réduirait d’autant l'ampleur de la réduction tarifaire moyenne qui sortira du Kennedy-Round.D'autre part, la délégation britannique agit comme si Londres n'avait jamais exprimé le désir d'entrer dans le Marché commun Enfin, sur le plan agricole, un léger degel de si l’on note un la position britannique sur le problème de l’aide alimentaire, l'accord est loin d’être réalisé sur le prix mondial de référence du blé.Les désaccords subsistent entre pays exportateurs à ce sujet et entre ces derniers et les pays importateurs La fermeté des Scandinaves ne se dément pas.elle non plus, durant des négociations difficiles sur trois grands produits in- La succession de Malinovsky MOSCOU — La désigna tion du maréchal, André Gretchko aux fonctions de ministre de la défense de l’URSS, où il succéderait au maréchal Rodion Malinovsky dont les funérailles ont eu lieu hier, semble probable pour une majorité d'observateurs milit aires occidentaux, mais non certaine La nomination d'un “outsider”, ou même d’un “civil”, n'est pas écartée.Premier vice-ministre de la défense, commandant en chef des forces du traité de Varsovie, le maréchal Gretchko (4 ans) semble avoir assuré l’intérim du ministre défunt depuis son hospitalisation a la fin de l’an dernier.Sa nomination soulèverait cependant le problème du cumul impraticable entre deux commandements, l’un à la tète des forces armées de l'URSS, l'autre à la tète des forces intégrées de l’Europe de l’Est.Sa démission de ce dernier commandement ne semble pas être jugée opportune a Moscou en ce moment, du fait notamment de certaines demandes émanant, croit-on savoir, de responsables militaires roumains, en vue de l’instauration d’une "présidence tour nante” à la tète des armées du trailé de Varsovie.Chine: destitution prochaine probable du président Lion des correspondants de l'A.F.P.Jean VINCENT et Bernard ULLHANN PEKIN.— Plusieurs centaines de milliers, peut-être même un million de manifestants ont parade lundi derrière d’immenses portraits du président Mao Tsé-toung et d'innombrables drapeaux rouges autour de l'en- ceinte de Nan Hai — à l’intérieur de l’ancienne cité interdite — résidence officielle où demeurent encore, pense-t-on, Liu Chao-chi et son épouse, qui est elle-même la cible de violentes critiques.La résidence du président de la République sa trouve à proximité du pavillon qu’occupent le president Mao et son épouse Chiang Ching.“Sortez Liu du comité central", scandaient les manifestants en passant, devant la porte donnant accès au siège du comité et qui était gardée pairies soldats en armes.A la tète de l'immense cortège que formaient les manifestants — pour la plupart des étudiants, des jeunes écoliers d'une dizaine d’années et des ouvriers “rebelles révolutionnaires” — trois hommes, cordes au cou et visages peints avec des couleurs grotesques, étaient traînés “en laisse” par des soldats.Il s'agissait de figurants symbolisant des ennemis de classe, ces figurants qui ont souvent servi à Pékin à ridiculiser en public les agresseurs impérialistes ou l’oncle Sam.Cette immense démonstration, organisée pour approuver la parution de récents et violents articles contre Liu Chao-chi et son livre “Comment être un bon communiste”, précède de 24 heures un meeting spécial prévu demain au stade de Pékin pour critiquer à nouveau l’ouvrage du président de la République.On ignore jusqu’à présent si ce dernier assistera lui-même à cette réunion.En attendant, des slogans géants peints sur les murs de la capitale invitent à “tirer sur Liu Chao-chi”, qualifié de “plus grand capitaliste de Chine”.On voit aussi beaucoup d’affiches où des caricatures montrent un prolétaire ba- layant les figures grimaçantes de Liu Chao-chi, du secrétaire général du parti Teng Hsiai-ping et de l'ex-chef de la propagande du comité central Tao Chou.L'extrême violence de celte campagne conduit les observateurs à penser que l’objectif recherché est bien la destitution totale de Liu Chao-chi des postes qu’il occupe, notamment au sein de l’a' pareil du parti.Cette destitution était d’ailleurs demandée eu vertement lundi matin dans P- >un-tidien du peuple par te.représentants de l’in’eiligenlsu.Les nouvelles allusions faites par voie d’affiches aux réunions du comité central don- nent à penser qu une décision en ce sens serait proche sinon déjà acquise.D'autre part, un des aspect* les plus troublants de celle nouvelle phase de la révolution culturelle est, aux yeux des observateurs, la relance de la campagne contre le vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères Chen Yi.Ce dernier est encore dénoncé juste en face de son propre ministère — situé dans l’an-ciei ne ambassade de France - des inscriptions peintes sur la chaussée le qualifiant de responsable de la “diplomatie réactionnaire” suivie par la diplomatie chinoise.dustriels: l’aluminium, les papiers et pâtes à papier, les fer-ro-alliages.Dans le domaine agricole les nordiques soulèvent le problème du poisson qui in- ; teresse particulièrement la Norvège et celui de la viande et des exportations de viande v ers | les pays de la C.E.E.qui tient à coeur au Danemark Les problèmes qui restent à résoudre sont considérables.Ils feront l'objet la semaine prochaine d'un conseil des ministres des Six à Bruxelles et ensuite de négociai ions très serrées à Genève, a laquelle par ticiperont les plus hauts fonc tionnaires responsables des négociations économiques dans chacun des pays intéressés.En conclusion l'optimisme qui .régnait il y a quelques semai nés a Genève fait place au I réalisme.Si l’intransigeance dos uns et des autres se maintient, il est possible que la ré duction tarifaire moyenne qui sortira le 10 avril prochain de la négociation ne dépasse pas 25 pour cent el même qu'elle i soit inferieur à ce chiffre.Vous avez affaire âRauyn et vausy allez an avian?Hertz aura une voiture qui vous y attendra ! ¦ ¦ RQUYN POPULATION 18.484 Vous trouverez Hertz dans toutes les villes, petites ou grandes, de tout le Canada; de Saint-Jean de Terre-Neuve à Powell River en Colombie-Britannique.(Sans oublier Toronto, Montréal et Vancouver!) Où que vos affaires vous conduisent, Hertz y est déjà à votre service.Nous n'avons pas le choix .s'il vous faut une voiture Hertz, elle doit être à votre disposition là et quand vous en avez besoin .sinon vous ne reviendrez pas nous voir.Pas étonnant que 7 clients de Hertz sur 10 soient des hommes d'affaires.Un coup de téléphone! Vous voulez être sûr, avant votre départ, que vous aurez une voiture à l'arrivée?Appelez Hertz.Dites-nous où vous allez et quand vous y arriverez .Avant même que la conversation soit terminée, on vous aura confirmé qu'une voiture sera là! Hertz ne s'empêtre pas dans la paperasserie.Bureau dans tout le pays.Oui, partout! C'est notre habitude chez Hertz, d'avoir des bureaux à presque tous les petits points noirs sur la carte du Canada.Hertz vous attendra aussi bien à Toronto qu’à Trail, B.C.Essayez .Hertz est prêt à tout.Dites simplement où vous allez.Hertz a 2,900 bureaux dans le monde.Hertz vous épargne du temps.Une carte de crédit Hertz est un véritable coupe-file.Dès que vous la présentez à un bureau Hertz, n'importe où dans le monde, Hertz est à votre service.La prochaine fois que vous la présenterez, vous constaterez que la formule de location de Hertz se remplit en moins de deux minutes.Chez nous, vous ne perdez pas votre temps, nous savons trop combien il vous est précieux.Hertz garde ses tarifs au plus bas.Hertz tient à vous revoir.C’est pour ça que nos tarifs sont aussi bas que possible.Tour de force?Vous n’avez qu’à dire à peu près le millage que vous comptez parcourir et combien de temps vous garderez la voiture.Notre représentante aura tôt fait de calculer combien ça vous coûtera.Elle n'aura qu’à consulter son carnet, celui sur lequel on lit: “Le personnel de Hertz doit offrir aux clients le tarif le plus bas possible, dans tous les cas.’’ En Ford ! Nouvelles voitures et camions de toutes dimensions.Nous en avons plus de 5,000 chez Hertz.Toutes en parfait état.Voulant que vous ayez de nous la plus haute opinion possible, nous vous offrons ce que nous avons de mieux.Le service de S location de camions Hertz fonc- tionne de la même manière.Si vous devez remplacer un camion au pied levé.ou s’il vous en faut un supplémentaire, Hertz en a à votre dis- I position.Dites seulement quelle grandeur! Pour les hommes d'affaires .et de famille ! Vous voyagez par affaire, en avion?Comptez sur Hertz.nous serons là! Vous allez en vacances avec votre famille?Parfait! Hertz vous sert avec la même considération.C'est d'ailleurs notre seule façon Ide traiter les gens.; Plus de service.Moins d'enfantillages.Les affaires sont les affaires.Vous voulez louer une voiture?//ertz appelez Hertz L est Hertz qui vous donne le volant I