Le devoir, 29 novembre 1967, mercredi 29 novembre 1967

FETE DL JOUR VOL.LVIII - NO 276 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL MERCREDI.29 NOVEMBRE 1967 EntoleiHé avec période» nuageuses pki» froid.Maximum 25 Somt Saturnin F.Pilon int Fournitures de bureau Pearson condamne “l’intervention intolérable” du général de Gaulle ^ * OTTAWA (PCi Le premier ministre M Lester Pearson, a déclaré hier que la déclaration du général de Gaulle touchant le Canada et Québec était “une intervention intolérable d'un chef d'Etat étranger dans les affaires canadiennes' Il a ajouté qu elle n'est "pas plus acceptable que ne l'ont été les déclarations du générai de Gaulle durant sa visite et en particulier son cri de "Vive le Quebec libre" lancé à Montreal M Pearson commentait aux Communes la conférence de presse tenue le jour précédent à Paris par le président de la Republique française, durant laquelle celui-ci a dit qu'il envisageait pour l'avenir un Québec promu au rang d Etat souverain dans un Canada reaménagé M Pearson a affirmé que ces propos “sont une prédiction fausse de l’avenir" A l'unanimité, les Communes ont chaleureusement applaudi le premier ministre à plusieurs passages, son commentaire avait été approuvé le matin au cours d'une réunion régulière du Cabinet fédéral M Pearson a aussi affirmé que les propos du général de Gaulle "déforment l'histoire canadienne et sont une mauvaise représentation des événements présents " Le premier ministre a lancé un appel aux Canadiens, "à tous les Canadiens", a-t-il dit.pour qu'ils contiennent dans la mesure du possible leurs émotions à la suite de la déclaration du chef de la France Ce dernier a notamment affinné que, sous un régime fédéral partial à leur endroit, les Français canadiens avaient été tenus en état d’infériorité "Il est important a dit M Pearson, que le peuple de ce pays contienne ses émotions de façon à éviter de servir les objectifs de ceux-là mêmes qui veulent diviser ce pays "A ceux qui voudraient nous libérer a continué le premier ministre, répondons, comme Canadiens, que nous sommes déjà libres."A ceux qui voudraient nous diviser, répondons que nous demeurons unis dans un système fédéral "L'autodétermination n est pas une découverte récente au Canada a enchaîné M.Pearson Nos citoyens l’exercent daas les élections fédérales et provinciales depuis fort longtemps" Le premier ministre a souligné que son gouvernement estime que des amendements à la Constitution canadienne sont nécessaires "de façon à assurer le respect et l’acceptation des droits des Canadiens français partout au Canada ’ "Mais les Canadiens sont résolus à determiner par eux-mêmes leur avenu" a-t-il insisté.Les chefs des partis d'opposition représentés aux Communes ont concouru pleinement au ton du commentaire du premier ministre "Il va de soi.a déclaré M Robert Stanfield, chef des progressistes - conservateurs, que les Canadieas éprouvent du ressentiment devant la déclaration du général de Gaulle qui est tenue comme une intervention dans les affaires canadiennes, et à ce titre.le Canada doit s'y opposer" M Stanfield a souligné que c'était "la deuxième fois" que le président de la République française agissait de la sorte à l’égard du Canada, ajoutant qu'il n'y avait sans doute aucun moyen efficace par lequel le Canada pouvait empêcher de prochaines récidives "Mais, a continué le chef conservateur, les Canadiens doivent montrer assez de maturité pour empêcher que cette tentative du général de Gaulle d intervenu- dans les affaires canadiennes ne devienne un sujet de division entre les Canadiens eux-mêmes" Le chef de l’opposition a invité le gouvernement canadien à ne poser aucun geste, ni à formuler aucune parole susceptible "d’empoisonner le climat" au pays "Cela, a-t-il ajoute, "ne servirait précisément qu'à assurer l'efficacité de la tentative d'intervention du chef de la France dans les affaues intérieures canadiennes" M.T.C.Douglas, chef néodémocrate s’est dit “satisfait" du commentaire de M Pearson Il a ajouté qu’à son avis la réaction canadienne a la déclaration du général de Gaulle se doit d'être "modérée ", Nous ne devons pas tomber daas Terreur d'une réponse hystérique et provocante", a-t-il dit Il fallait cependant que le gouvernement canadien fasse "clairement savoir" au gouvernement de la France que "les Canadiens sont capables de résoudre leurs problèmes sans prendre un avis non sollicité de quiconque à l'étranger' ' "Les Canadiens français, a ajouté M Douglas, ne se laisseront pas prendre au piège d'un nouvel impérialisme Et le Canada dans son ensemble, ayant déjà rejeté toute forme Voir page 8 Pearson et de Gaulle La conférence de Toronto gravite autour du Québec l_E P# I NT de nos envoyés spéciaux TORONTO - Le Québec a reçu hier du premier ministre de !’üe du Prinee-Edouard une amicale mais vigoureuse mise en demeure d’avoir à préciser certaines revendications contenues dans son exposé préliminaire et qui avaient été faites dans le mémoire du Québec à la conférence féderale-provinciaic d’octobre 1%6 • M.Johnson précisera toutes ces choses au cours de la conférence.• M.Joey Smallwood a considérablement durci ses positions au sujet de la discussion que suscitent les prises de position québécoise.Il a indiqué qu’il a hâte qu’on en finisse avec cela et il l’a fait avec assez de vigueur que des journalistes ont cru qu’il pourrait bien quitter la conférence, ce qui ne s'est pas matérialisé.• Il a averti solennellement les premiers ministres que si les discussions se poursuivent là-dessus il entend leur rappeler constamment et sans gêne que le Canada a des problèmes d’un autre ordre.Il a ajouté qu’il n’est disposé à discuter constitution que si en retour les provinces riches l’assurent de leur appui dans l'élimination des disparités dans les niveaux de revenu des citoyens et dans la qualité des services de l'Etat à travers le pays.• Devant ce durcissement et malgré les propos modérés d’autres ministres, M.Johnson a dû comme on l'avait prévu, élever la voix et parler aux premiers ministres sur un ton beaucoup plus ferme.• Emu par ses difficultés politiques internes en même temps que par la volonté de M.Johnson de rester fidèle au Canada.M.Louis Robichaud - dans une intervention dramatique que les délégués auraient sûrement pris pour du chantage si elle était venue de Québec - a imploré tous les premiers ministres de venir au secours du chef du gouvernement de Québec en lui permettant de rapporter progrès lorsqu'il retournera chez lui cette fin de semaine.• On a de plus en plus l'impression que cachés au public, des tiraillements se dessinent au sein de la délégation québécoise dont quelques membres regretteraient déjà l’ascendant que prend le nouveau conseiller du gouvernement, M.Marcel Faribault.• M.Johnson a rejeté la possibilité de l'unilinguisme au Québec tout en déclarant que son gouvernement a l’Intention de taire du français la langue nationale de la province.Il a expliqué qu'il s’agit là d’une politique visant non pas à supprimer l'anglais mais à fournir à la minorité la possibilité de se familiariser davantage avec le français.• Bien qu'il ne soit pas généralisé, un certain pessimisme commence à se faire sentir non pas dans la délégation québécoise mais chez d'autres personnes qui participent plus ou moins directement à la conférence au sujet de l'avenir politique du Canada.• M Daniel Johnson a déclaré hier à la presse qu il n’entend pas intervenir dans la querelle entre le général de Gaulle et M.Pearson, querelle qui porte selon lui sur deux questions distinctes: l’entrée de la Grande-Bretagne dans le marché commun et l’avenir constitutionnel du Canada.Il n'est pas impossible toutefois qu’il fasse allusion à cette affaire d'ici jeudi.On nous assure que s’il le fait, ce sera non pas dans les corridors ou devant des groupes restreints mais en séance plénière de la conférence.• La conférence est peut-être en voie d’utiüser ce que le gouvenement fédéral souhaitait justement qu'elle illustre: que dans le domaine de l'égalité culturelle, ce n’est pas toujours Ottawa qui est le vilain et que certaines provinces portent elles-mêmes le fardeau d'une lourde responsabilité.de notre envoyé spécial, Pierre-C.O'Neil TORONTO Devant le durcissement de MM Joey Smallwood et Robert Bonner, malgré la motivation ties propos de M Ernest Manning, malgré les bonnes dispositions et les réalisations de M.John Robarts.malgré Témou-vante façon tie M Louis Robichaud de se porter à son secours.le premier ministre du Québec.M Daniel Johnson, doit commencer à penser qu'en matière de reconnaissance des droits culturels et linguistiques, sur le plan individuel aussi bien que collectif, ses meilleurs amis sont encore à Ottawa C’est en tout cas une conclusion qu on peut légitimement tirer des délibérations d'hier, qui sont soudainement devenues dramatiques.lors de la Conférence interprovinciale sur l'avenir de la confédération.Durant presque toute la journée, les discussions ont porté d’une façon ou d'une autre, plus ou moins directement, sur les droits linguistiques et culturels des Canadiens français à travers tout le pays.Depuis le début, la conférence gravite autour du Québec, presque toutes les interventions étant conditionnées par les attitudes que le Québec a exposées au début des assises et par les précisions et répliques qu'apporte M Johnson au cours des débats Si Ton considère l'ensemble des délibérations d'hier, en faisant la part des déclarations vigoureuses aussi bien que du récit des réalisations jusqu'ici.Voir page 8: Conférence L'anglais conservera ses droits TORONTO (De notre envoyé) - Le premier ministre Johnson a tenté hier de rassurer l’opinion publique anglo-canadienne au sujet de l’intention de son gouvernement de faire du français la langue “nationale’’ du Québec.Participant à la discussion sur la langue à la Conférence sur l’avenir de la confédération, le premier ministre québécois a expliqué qu’il ne s'agissait d'aucune façon de supprimer la langue de la minorité anglophone québé coise mais simplement de lui fournir l’occasion d’apprendre le français.M.Johnson s'en est pris à ceux qui prônent l'unilinguisme français en tentant de faire croire qu'on pourrait élever une barrière linguistique autour du Québec.“C’est stupide”, a-t-il commenté.Quelques instants plus tôt il avait dit qu'aucune législation québécoise, aucune refonte constitutionnelle, aucune session des Etats généraux et aucun mouvement lévesquiste ne pourraient empêcher les quatre cinquième de la population québécoise, qui est de langue française, de regarder chaque jour la télévision américaine.Robichaud adjure ses collègues d’aider De notre envoyé spécial Paul Cliche TORONTO Dans un geste dramatique, le premier ministre Louis Robichaud, du Nouveau-Brunswick, a offert hier son plus entier appui au premier ministre Daniel Johnson dans sa lutte contre le séparatisme et a adjuré ses collègues anglophones de satisfaire les revendications constitutionnelles du Québec telles que les a exprimées lundi le chef de l’Union nationale pour permettre au gouvernement québécois de vaincre les forces conjuguées des indépendantistes et du président de la répubbque française.S’adressant quelques heures plus tôt aux participants à la Conférence sur l’avenir de la confédération.M Johnson avait laissé entendre, devant l'obstination de certaines provinces anglophones qui ne veulent pas accorder priorité aux problèmes constitutionnels, qu'il craignait fort que le mouvement indépendantiste actuel se renforcisse si on ne permettait pas aux Canadiens français de se sentir chez eux partout au Canada Lors de cette intervention, le premier ministre québécois a prononcé cette phrase ambiguë La province de Québec même si elle devait se séparer - ce sur quoi je n'ai pas de contrôle mais auquel je vais tenter de m'opposer non seulement en paroles mais en actes - même séparée dans un monde modifié, la communauté québécoise pourrait devenir un centre international et Québec continuerait alors de res- pecter les droits des non-fran-cophones S'autorisant du passage où M Johnson avait dit qu'il allait ten ter de s'opposer aux séparatistes.M Robichaud a lancé quelques heures plus tarn un appel pathétique à la compréheasion de scs collègues anglophones, les adjurant de venir à la rescousse du premier ministre Johnson qu'il a présenté en quel que sorte comme le héros du fédéralisme canadien Johnson M Johnson a démontré qu'il est "un grand Canadien" Trop d’entre nous ne se rendent pas compte des problèmes qu’il rencontre au Québec devant la montée des forcés séparatistes et devant les déclarations du président de la France qui prend le relais, s’est d’abord exclamé le premier ministre du Nouveau-Brunswirk en disant qu'il avait été ému jusqu'au bord des larmes en voyant comment le gou- Voir page 8: Robichaud Les relations franco-québécoises.au plus haut niveau par Jean Tainturier La coopération franco-québécoise a pris depuis quelques mois un tour nouveau.Maintenant que les remous soulevés par la visite du général de Gaulle, en juillet dernier, se sont apaisés tant au Québec qu’au Canada, que les passions ont cédé le pas à des sentiments plus réalistes et modérés, il est possible de mesurer désormais la nature de cette coopération, d’en cerner l’importance quantitative, d'en délimiter les possibilités et d’en percevoir la signification politique.PARIS ( .novembre) -Amorcé en 1985 par des en- tentes portant sur l'éducation et la coopération culturelle, relancé en mai 1967 lors de la visite du premier ministre Daniel Johnson à Paris, le rapprochement franco-québécois connaît depuis la visite du président de la République française au Québec un rythme assez étourdissant avec la conclusion de nouveaux accords, la visite de nombreuses missions techniques en France et au Québec, et provoque en France, désormais sensibilisée au Québec, une curiosité et un intérêt incontestables non seulement dans les milieux politiques “gaul listes”, et dans ceux de Top-position, mais aussi dans les milieux économiques et finan-ciers et chez le "Français moyen”.Ne manquent plus également les émissions radio ou télévision sur le Québec et c’est avec une oreille différente qu’on écoute aujourd'hui ce qui se dit ou se proclame au Canada.Dans l’administration fran-' çaise on retrouve ce même état d’esprit.Et en dépit d’une certaine lourdeur des grands ministères, il est évident que passe peu à peu dans les faits cette priorité que le général de Gaulle a décidé d’accorder au Québec.Car il s’agit en effet d’une priorité, certes pas au niveau des questions européennes, du Marché commun, du rapprochement Est-Ouest, mais d’une priorité malgré tout.Signalons, par exemple, la décision de créer un Office franco-québécois pour la jeu-nesse semblable à l’office franco-allemand.Plus de 15 pays, dont l’URSS.l’Algérie, ont demandé au président de Gaulle d'établir avec la France une telle coopération.Paris s’y refuse car pour lui c’est un instrument capital dont les fruits, avec l’Allemagne par exemple depuis une dizaine d’années, dépassent les espérances ies plus optimistes.11 est question, également.dans certains cercles, d’un traité d’amitié franco-québécois.Cest surtout dans les structures mêmes de cette coopération franco-québécoise qu’on retrouve en effet la nature exacte du rapprochement.A Tissue d’un conseil des ministres français, le 22 septembre dernier, le ministre de l’information, M.Gorse annonçait la décision prise "de créer sur une base pari- taire une organisation inter-gouvernementale pour l’action commune" qui devra notamment permettre l’accélération de la mise en place des nombreuses mesures techniques prévues dans les accords récemment conclus dans les domaines culturel, pédagogique, scientifique, des loisirs et de la jeUIKSSe Signalons que ces rencontres organiques au niveau ministériel avaient été vivement souhaités par le gouvernement du Québec qui y voyait le moyen le plus efficace de passer du niveau des déclarations à celui de la réalisation.Nous verrons plus loir, que le Québec n’a pu encore pour sa part définir les structures indispensables au développement de cette coopération et que cette lenteur n’est pas sans gêner les autorités françaises qui attendent “l’interlocuteur" québécois.Ces réunions interministérielles ne supprimeront nullement la “commission permanente franco-québécoise" créée en 1965 et qui se réunit périodiquement tantôt à Paris, tantôt à Québec.Voir page 8 : Relations Courte trêve dans le port par Evelyn Dumas-Gagnon la- port de Montréal a connu hier une trêve, macs pas la paix.1) risque maintenant d’être paralysé à nouveau.L’activité a repris hier après-midi à une heure avec toutes les équipes de débardeurs qu'on a réussi à appeler (en viron 49 sur 97), à un rythme de production normal, et même dans certains cas supérieur à la normale Mais en fin de journée la Fédération des armateurs a inscrit un appel contre l'injonction émise mardi en Cour supérieure pour la forcer à réembauc her les débardeurs, et demandera ce matin à la Cour d'appel d’entendre une motion d’urgen ce visant à suspendre les effets de cette injonction qui de toute manière ne valait que pour deux jours.Un communiqué du syndical des débardeurs souligne que la décision des armateurs d'en appeler de l’injonction provisoire intervient 24 heures avant que ne soit plaidé en Cour supérieure le bien-fondé d’une injonction permanente La Cour supérieure aurait entendu des témoins, tandis que la Cour d'appel n’en entend pas, et ne reçoit que des arguments en droit.Rappelons que lundi soir le juge Guy Merrill Desaul-niers de la Cour supérieure, considérant l’intérêt public et l’urgence de la situation, ordonnait aux armateurs de réembaucher les débardeurs mis à pied jeudi et de soumettre dans les deux jours à l’arbitrage prévu par le contrat collectif les points litigieux du rapport Picard: charge Voir page 8: Port McNamara quitte le Pentagone par Jean Lagrange, de i'ÂFP WASHINGTON M Robert McNamara était-il devenu trop "colombe" pour être amené a abandonner ses fonctions à la tête du Pentagone et accepter le poste important, mais beaucoup moins en vue.de directeur général de la Banque mondiale’’ Telle est la question que tout Washington se pose depuis que.par suite de fuites discrètes, on a appris lundi soir que le gouvernement américain lavait choisi comme candidat pour succéder à M George Woods à la direction de cette organisation internationale d'aide financière aux pays sous-développés En fait, il ne semble pas que Tépervier ait complètement disparu chez M McNamara.Mais il s'est trouvé que le chef de Té-tablissement militaire américain qui, depuis sept ans avait été Tun des conseillers les plus écoutés des présidents Kennedy et Johnson, avait visiblement été saisi par des doutes Si.publiquement, il avait toujours maintenu son appui à l’Administration dont il était Tun des principaux éléments, en privé, il préconisait une politique de retenue dans la conduite de la guerre Au cours des derniers mois, M.McNamara et le comité des chefs d'état-major interarmes avaient souvent été en désaccord, particulièrement sur le problème de l'élargissement des bombardements du Nord-Vietnam Le secrétaire à la défense était opposé à ( attaque de nouveaux ot>.jectifs Mats ses vues n'avaient pas prévalu et la Maison-Blan che avait suivi les conseils des militaires.Sa position sur les effectifs au Vietnam qu’il refusait d’augmenter dans les proportions demandées par les militaires et son projet d'établissement d’une barrière électronique de protection au sud du 17ème parallèle avaient été sévèrement jugés par les chefs des quatre armes Son départ pourrait signifier, à la lumière de ces désaccords que la politique américaine au Vietnam va subir un nouveau coup de barre vers un raidissement et une accélération des opérations militaires C’est la conséquence qui vient le plus naturellement à l’esprit.Et, pourtant, elle n’est pas absolument certaine.Pour le moment, aucune indication ne permet de penser que la Maison-Blanche va se servir de ce départ de M.McNamara pour accentuer la pression militaire.Voir page 8: McNamara 4 r 2 • U DEVOIR MERCREDI, 29 NOVEMBRE 1967 e Danger pour l’OTAN OTTAWA (PO - Le premier ministre Pearson a déclaré qu'un conflit arme entre la Grèce et la Turquie pourrait presque signer l arrèt de mort de l'OTAN, dont les deux pays sont d'ailleurs membres Il a dit que la situation était •dangereusement explosive' M.&rtin a dit pour sa part que l'officier commandant de la force de l'ONU à Chypre a les pouvoirs requis pour évacuer les Canadiens et les autres unités militaires postées dans ITle Cowan vs Mlle L^Marsh Le député libéral Ralph Cowan s en est pris à nouveau au projet de loi gouvernemental concernant la radiodiffusion et le secrétaire d'Etat, Mlle La Marsh lui a répliqué qu'il comparait des pommes et des oranges Des membres du comité parlementaire 1 ont également accusé de retarder l'étude du projet de loi, M, Cowan n'en a pas moins tenu le ministre isui ia sellette pendant 40 minutes Hausse des tarifs postaux Les députes de l'opposition et le député libéral Ralph Cowan ont déclaré que c'est encore le gagne-petit qui ferait en entier les frais d une hausse des tarifs postaux que le gouvernement a annoncée Par contre, le député créditiste Roland Godin, de Portneuf.a fait l'éloge de la rapidité du service des postes canadiennes et il a dit qu’il ne s opposait pas à une augmentation de tarif du courrier de première classe.Traiter les narcomanes Témoignant au comité parlementaire sur la justice.Mlle Isabel Macneill a it que la loi actuelle ne vient pas en aide aux narcomanes et qu'un usage plus judicieux de la probation pourrait être efficace.Dépourvus de toute responsabilité en prison les narcomanes reprennent leurs habitudes aussitôt apres leur sortie Elle estime que celui qui fait usage de narcotiques est un individu dont le sens de la responsabilité doit être développé.Le comité étudie un projet de loi présenté par M Milton Klein (L-Montréal-Cartien en vertu duquel les juges pourraient substituer les traitements à la prison, pour les narcomanes.Marchand est confiant Le ministre de la main-d'oeuvre.M Jean Marchand, a rejeté les allégations de l'opposition voulant qu'il y ait eu une "baisse désastreuse" dans le recyclage des travailleurs depuis que le gouvernement fédéral en a pris charge, plus tôt au cours de l'année.Répondant à M Walter Dins-dale (P-Brandon-Sourisl, le ministre a dit que la baisse saisonnière était normale et que les députés n'auraient plus de questions à lui poser à ce sujet d'ici quelques semaines • Martin attend un rapport Le ministre des affaires extérieures a déclaré aux Communes qu'il attend le rapport de l'ambassadeur du Canada accrédité auprès de la Birma nie dans le cas de la détention de deux jeunes Canadiens avant de déterminer s'il devra loger une note de protestation M.Georges Valade (PC - Montréal Ste-Mane) avait demandé à M Paul Martin s'il avait reçu quelque nouvelle au sujet de la détention de deux jeunes Canadiens, Bernard Pineault et Guy Lalonde, de Montréal, retenus captifs depuis cinq mois dans une prison de Rangoon.en Birmanie Sharp fait enquête Le ministre des finances.M Mitchell Sharp, a fait savoir aux Communes que l'enquête qu’il a entreprise sur la hausse récente du prix du cuivre par la Noranda Mine se poursuit toujours et qu'il ignore encore quand il pourra faire rapport à la Chambre à ce sujet.Le ministre répondait à une question du chef néo-démocrate.M T.C.Douglas.qui s'informait des conclusions de cette enquête et qui demandait si la même enquête s'appliquerait à la décision de la Hudson Bay Mining M.Sharp a promis de faire enquête également sur la décision de cette dernière société de hausser les prix de son produit.Pas de hausse de l’or Le ministre des finances ne prévoit pas de hausse dans le prix de l'or.M Réal Caouet-te a demandé à M.Mitchell Sharp s'il prévoyait que le pnx de l'or augmenterait par suite des ventes faciles actuellement faites sur le marché mondial.Le ministre a répondu dans la négative.Le chef du Ralliement créditiste représente aux Communes une cir-conscnption très riche en mines d'or, celle de Villeneuve.qui comprend les centres miniers de Val d’Or et de Rouyn-Noranda.Sur l’avortement Le ministre de la justice, M.Pierre-Elliott Trudeau, estime qu'il est possible que le projet de loi sur l'avortement soit adopté aux Communes avant la fin de l'année.Répondant a une question de M Andrew Brewin (NPD Greenwood), le ministre a déclaré que la résolution à cette fin devrait être soumise à la Chambre "un jour ou l'autre".Suite aux accusations d’irrégularité Séance extraordinaire du conseil exécutif du SCFP OTTAWA Les accusations d'irrégularité touchant à l ad-mission des délégués au congrès du syndicat canadien de la fonction publique (C.T.C.) ont provoqué la convocation d'une séance extraordinaire du conseil exécutif de ce syndicat.Le congrès s'est déroulé la semaine dernière à Montréal avec la participation de 600 délégués du syndicat.M.Stanley Little, président du S.C.F.P., et Mme Grace Hartman, secrétaire-trésonère de ce syndicat, ont remis hier la déclaration suivante à la presse: “Les élections tenues la semaine dernière par le syndicat canadien de la fonction publique à son congrès de Montréal ont fait l’objet de déclarations publiques graves et nuisibles Eau purgative aromatisée au citron, importée de VICHY, FRANCE.EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES.Distributeur : J ALFRED OUIMET INC.84 e»t, rue Saint-Paul Montréal M.Winters à Bruxelles BRUXELLES (AFP! - M.Robert H.Winters, ministre canadien du commerce, invité d'honneur de la Oumbrc de commerce belgo-canadtenue.a insisté hier dans une allocu don sur la nécessité de profiter de l'intérêt suscite par les négociations kenned) pour préparer une nous elle conférence qui tendrait à la suppression des obstacles, parataritaires cette fois, au commerce inter-nadonal On s') emploierait également à étendre au secteur agricole les libéralisations consendes dans celui de l'industrie.Dans l'espoir enfin daller encore plus loin dans la voie des abaissements tarifaires, on procéderait à cette occasion.secteur par secteur, ce qui pourrait donner des résultats intéressants, particulièrement en ce qui concerne l'aluminium.Un autre “mistrial” au procès de Raymond Denis?OTTAWA (PC) - Un avocat de Raymond Denis, a laisse entendre hier qu'il pourrait présenter une motion pour ' mistrial par suite du témoignage d'un officier de police au procès du jeune avocat, accusé d’avoir tenté d'entraver le cours de L.justice Me Louis Assaly a protesté avec force contre des questions posées par ! adjoint du procureur de la Couronne.M James Fontana et par le juge Bruce Macdonald, de Windsor L incident est survenu à b fin de la 12e journée du second procès intenté à Denis à la suite de l'affaire Lucien Rivard Le premier procès avait pris fin par un 'mistrial apres sept semaines dinsti action Le juge a dit à Me Assaly qu’il pouvait faire comme bon lui semblait II a ajouté que l'autre avocat de Denis.Me Leonard Max.avait ouvert la porte au genre de questions qui étaient posées à Joseph McLeod, ancien sergent de la RCMP II a précisé qu'il ne jugeait pas que ces questions étaient particulièrement utiles mais qu'il ne les croyait pas illégales Plus tôt.la défense avait mis en doute la légabté de la nomination de l'avocat montréalais Pier- re Lamontagne comme conseil pour les Etats-Unis, dans la cause de Lucien Rivard M Joseph C.Waxel, repre sentant officiel du ministère de la justice des Etats-Unis, a affirme qu'il avait fait le nécessaire en 1%4 pour que Me Lamontagne agisse comme conseil pour les Etats-Unis, lesquels demandaient l'extradition de Rivard pour qu'il subisse son procès au Texas M.Waxel a cité une codification des lois américaines, en vue de démontrer que le procureur général des Etats-Unis, M Robert Kennedy, avait l'autorité nécessaire à cette epoque pour déléguer à son adjoint, M Nicholas Katzenbach la tâche de retenir les services de M Lamontagne.Cependant, lorsqu'il a été contre-interrogé par M Leonard Max.l'un des deux avocats de Denis.M.Weixel a déclare ne pas savoir.en fait, si M Kennedy avait délégué ce pouvoir à M Katzenbach Il a également identifié comme ayant été écrite par M Kat; zenbach une lettre désignant Me Lamontagne comme conseil pour les Etats-Unis "Nous, les dirigeants élus de ce syndicat, considérons que ces déclarations attaquent l'intégrité de nos adhérents et l'intelligence des délégués au congrès.“Les noms de tous les délégués au congrès avaient été vérifiés par un comité des lettres de créance, composé de membres de la base, et le rapport du comité a ensuite fait l’objet d'un vote par tous les congressistes Certaines des décisions de ce comité furent contestées et rejetées par les délégués les affirmations d'irrégularité qui viennent d’être portées constituent en fait une dénonciation des méthodes démocratiques régissant le S.C.-F.P.“Nous ne comprenons pas comment qui que ce soit puisse se prévaloir d’une sagesse dépassant celle du congrès tout entier.“Toutefois, puisque des doutes graves ont été soulevés concernant l'intégrité des responsables élus du conseil exécutif sortant tout autant que ceux du conseil exécutif entrant, nous estimons que cette question doit être éclaircie.C’est pourquoi nous avons décidé de convoquer une réunion du conseil exécutif national la semaine prochaine, dans le but de faire enquête sur les accusations en question et de trancher la question."Toutes les questions soulevées doivent être débattues dans le cadre des structures officielles du S.C.F P., c’est pourquoi nous avons convenu de nous abstenir de toute déclaration publique jusqu’à ce qu elles aient été ainsi résolues.Nous demandons à tous de se comporter de la même manière.” Denis est accusé d'avoir tenté d entraver le cours de la justice en essayant de dissuader Me Lamontagne de s'opposer à un cautionnement pour Rivard.Ce dernier purge actuellement une sentence de 20 ans d'emprisonnement à Atlanta, en Géorgie, sous une accusation de trafic de drogues M Weixel a déclaré que Me Lamontagne et lut se consultaient fréquemment sur les procédures d'extradition contre Rivard, et que Me Lamontagne faisait des voyages périodiques en rapport avec cette cause 11 a ajouté qu’il était d’avis que Me Lamontagne avait fait montre de “capacités remarquables" dans cette affaire.A aucun moment les Etats-Unis n’ont modifié leur politique d'opposition au cautionnement pour Rivard, d'ajouter M Weixel Le juge Bruce MacDonald, de Windsoi.a décidé hier qu'une partie des notes rédigées par l’inspecteur JP Drapeau, de la Gendarmerie canadienne, au cours d'entrevues avec Denis, pourraient être montrées au jury.Ces notes contenaient les mots “Lamontagne 'Sale affaire, il ne veut pas s en mêler.” L'inspecteur Drapeau a déclaré sous serment que c’était ce que Denis lui avait dit en rapportant une conversation avec Guy Masson, un individu qui l'avait questionné sur le mécanisme d’extradition dans l’affaire Rivard.Mais, a dit Inspecteur Drapeau.Denis a refusé de mettre ces mots dans une déclaration écrite, et a nié les avoir prononcés.La défense a tenté de démontrer que l’inspecteur Drapeau avait déclare, dans un témoignage précédent au cours de raffaire Rivard, que ces mots étaient “il ne veut ou ne doit pas se mêler de cela" L’inspecteur Drapeau a dé claré sous serment qu’il avait corrigé cette version à plusieurs endroits au cours de l'enquête judiciaire de Donon dans t’affaire Rivard, mais pas à l'endroit cité par l’avocat de la défense.Me Louis Assaly, lundi H a déclaré qu’il avait dit clairement que Denis voulait dire que Lamontagne ne voulait pas se mêler de cette affaire.Mort du président M'Ba, du Gabon PARIS (AFP) - Le président du Gabon, M Léon M’Ba est décédé hier à Paris.C’est en arrivant à l'ambassade du Gabon à Paris que le président est mort après avoir été pris d'un malaise alors qu'il s’y rendait, précise un communiqué de cette ambassade Le chef de l'état gabonais est mort des suites d une longue maladie pour laquelle il était soigné dans un hôpital parisien.La mort de M.M’Ba, ne devrait pas poser de problèmes de succession.CARRIERES ET PROFESSIONS BIBLIOTHÉCAIRE DIPLÔMÉE pour bibliothèque d'association Centre de Montréal - Conditions à discuter.Écrire a Case 713 LE DEVOIR CONTREMAÎTRE DE BUANDERIE HOMME D EXPERIENCE dans une buanderie ou entreprise d'envergure a titre de contremaitre ou autre poste de commande.SALAIRE : 6 discuter.Veuillez faire parvenir votre curriculum vifae au : Directeur du Personnel HÔPITAL ST-JE A N-DE-DIEU Montreal-Gamelin Tél.: 254-838 1 - poste 266 CHEF-COMPTABLE FONCTIONS : QUALIFICATIONS SALAIRE: seconder le contrôleur.posséder C.A.avec au moins 4 ans d experience.selon la competence Veuillez faire parvenir votre curriculum vifae au : Directeur du Personnel HOPITAL ST-JEAN-DE-D1EU Montreal - Gamelin Téi.: 254-8381 - Poste 266 ADMINISTRATEURS SERVICES MÉDICAUX $6,373 - $9,590 ET INDEMNITE D ISOLEMENT S’IL Y A LIEU Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social a besoin d'administrateurs dans les régions septentrionales du Canada.Les titulaires de ces postes devront accepter d’être mutes en divers endroits afin de se perfectionner.Le travail se rattache à l'administration des services médicaux et porte, notamment, sur les domaines suivants: personnel, achats, gestion financière et gestion générale.Toutes ces fonctions sont necessaires a l'exploitation complete des installations hospitalières et medicales.Diplôme universitaire de preference.On exige au moins un diplôme d’ecole secondaire et un bon nombre d'années d'expenence pratique dans des postes de gestion ou de surveillance.Pour obtenir des details et des formules d'inscription, veuillez vous adresser d un bureau de poste, a un Centre de main-d'oeuvre du Canada, au bureau de placement d'une université ou au bureau le plus proche de la Commission de la Fonction publique du Canada, Ottawa 4 Veuillez mentionner le no de concours 67-3024.L’IMPRIMERIE DU GOUVERNEMENT CANADIEN a besoin de TECHNOLOGUES de LABORATOIRE dans la région D'OTTAWA-HULL Jusqu'à $5,913 Lf-urs fonctions consisteront a faire l'évaluation scientifique des matériaux d imprimerie et a définir les corrélations qui existent entre leur rendement et leurs propriétés.On peut obtenir des details sur demande au sujet de ces postes.Les diplômés d'un institut de technologie OU les diplômés d'école secondaire possédant un bon nombre d années d'expenence en laboratoire sont priés de s'inscrire IMMÉDIATEMENT auprès de la Commission de la Fonction publique du Canada, Ottawa 4 Les intéresses peuvent se procurer une formule d'inscription PSC 367-401 au bureau le plus proche de la Commission de la Fonction publique, O un bureau de poste ou à un Centre de main-d oeuvre du Canada Veuillez mentionner le no de concours 68-1731.Commission de la Fonction publique du Canada STAGIAIRES COMPTABLES Firme de comptables agrees recherche des stagiaires intermediaires et seniors.Preference sera accordée aux candidats bilingues.Rémunération variable selon degre d experience et niveau academique.Benefices marginaux.Veuillez communiquer avec: Le gerant du personnel RAYMOND.CHABOT.MARTIN.PARE 6.CIE Comptables agréés 800.Place Victoria.Montréal 3, Que 878-2691 FATIGUÉ DE VENDRE DE L'ASSURANCE OU DES FONDS MUTUELS?Vous êfes la personne que nous cherchons pour développer une nouvelle idee.Revenu : S14,500.Sécurité et chances de promotion.Pour informations, appelez MM.Laroche ou Boucher 382-2211 DDMTAR CHEF, SERVICE DE PRESSE Nous recherchons, pour notre siege social à Montreal, un rédacteur commercial ou financier professionnel, capable de travailler en français et en anglais, et prêt a entreprendre une tâche importante dans le domaine des communications pour la compagnie.Cette personne doit avoir la competence et la formation necessaires pour mettre en valeur et interpreter des informations au sujet de la compagnie, a l'intention de divers moyens de diffusion.Il aura déjà travaille dans le journalisme et plus particulièrement dans le secteur des affaires et de la finance.Des connaissances academiques en sciences économiques ou en finance sont egalement desirables.Ce poste comporte de grandes exigences.Traitement intéressant.Toutes les demandes feront Ibbjet de la même attention.Discrétion assurée.Services du personnel DOMTAR LIMITED 2100 immeuble Sun Life Montréal 2, (Québec) VENDEURS DE CHAUSSURES MAYFANt SHOE SALONS LIMITED demande Deux vendeurs de chaussures avec un minimum de 2 ans d'expérience.Les candidats aevront être bilingues, d'apparence soignée, et âgés de 20 6 27 ans.Salaire de base et commission totalisant approximativement entre $100.et $120.par semaine Salaire de base accordé selon expérience.Appelez: M.Guy De Meule 866-1123 Suce.Place Ville-Marie TECHNICIEN EN URBANISME Les exigences : Expérience de 3 à 5 ans dans les relevés pour plan directeur, étude et programme de rénovation urbaine.Études en administration et direction du personnel.Études ou expérience en évaluation immobilière.Personne dynamique, responsable, qui possède un esprit d'initiative développé.Libre de voyager en tout temps.Doit posséder une voiture et être âgé d'environ 25 ans.S'adresser par écrit à : BUREAU DU RELEVÉ TECHNIQUE 172, rue Notre-Dame Repentigny AGENT DES NEGOCIATIONS ET DES PRÊTS HYPOTHÉCAIRES Traitement initial jusqu'à $ 1 5,000.LE POSTE vous offre ta responsabilité d'appliquer la Loi nationale au compte d'une nouvelle société provinciale de la Couronne.Poste o Fredericton.LES FONCTIONS comprennent la tâche de négocier l'acquisition de terrain vague, d'y aménager des lotissements pourvus de tous les services d’utilité publique, et d en assurer le financement selon une entente avec la SCHL.Il faudra aussi négocier avec lo SCHL et differentes municipalités pour réaliser le financement et la construction d'ensembles de logements à loyer modique pour repondre aux besoins de certains groupes particuliers comme les personnes âgées, les familles et personnes 6 faible revenu, et les etudiants d'universite.Le titulaire aura recours aux différentes competences professionnelles au sein de la Société (avocat, économiste, urbaniste, architecte, ingénieur, évaluateur) et devra a cet egard en coordonner les activités LE CANDIDAT doit être bilingue et avoir la reputation de mener les affaires à bien.Il détient un diplôme universitaire en sciences commerciales, gérance d'affaires ou toute autre discipline appropriée.Il o plusieurs années dexperience dons le domaine de l'habitation de l'octroi et de l administration de prêts hypothécaires.Soumettre un resume complet en se rapportant a cette annonce et en indiquant la date de la mise en disponibilité et l echelle de traitement escomptée o : Le Président La Société de Logement du Nouveau-Brunswick Case Postale 611, Frédericton.N.-B.GÉRANT PERSONNEL & RELATIONS INDUSTRIELLES salaire initial jusqu'à $14,000 Le Défi.Une importante compagnie manufacturière dans le domaine de l'électronique est à la recherche d'un gerant de personnel compétent pour diriger l'élaboration et l'administration de toutes Ici activités et politiques relevant du domaine du personnel el des relations industrielles.Le titulaire sera responsable de l’administration des salaires et des avantages sociaux, du recrutement, de la sélection du personnel professionnel et de cadre et de l'entrainement.Il participera à la rédaction des contrats collectifs résultant des négociations qu'il dirigera.Lieu de travail: Montréal.L'Homme.Bilingue, il est âgé de 30 à 40 ans.Il a joué un rôle prépondérant dans le développement des ressources humaines d'une organisation ce qui lui a permis de se familiariser avec les méthodes modernes du personnel et des relations industrielles.Diplomate et travailleur il est capable de s'intégrer à un groupe de dirigeants compétents et dynamiques au sein d'une entreprise progressive où ses connaissances et scs idées seront mises à profit ei où scs efforts seront reconnus.veuille: adresser votre demande qui sera traitée confi- Vous référant au dossier AB7N-11-146.dentiellemenl à P.S.ROSS ET ASSOCIES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MONTRfAl : PLACE VILLE MARIE • QUfBEC : 880 CHEMIN STE-E0Y : 200 UNIVERSITY AVENUE OTTAWA ; 90 RUE SPARKS WINNIPEG : 213 NOTRE DAME AVENUE TORONTO VANCOUVER: 580 GRANVILLE STREET PROGRAMMEUR DE CALCULATRICES demande par le Conseil national de recherches (OTTAWA) .La division de physique pure de-mande un employé pour s'occuper de la programmation et du traite ment des données venant du groupe etudiant les rayons cosmiques et la physique des particules de haute énergie L'occupant de ce poste devra s'attendre à effectuer quelques voyages d'Ottawa à Chicago (Illinois).Les candidats doivent être en possession d'un diplôme universitaire en mathématiques ou en mathématiques et physique L'expérience dans le domaine de la programmation sera hautement considérée Le traitement initial s'élevant jusqu'à $7,200 dollars par année, dépendra de la comjDétence du candidat.Faire votre demande à : Bureau d'emploi.Conseil national de recherches, Laboratoire du Chemin de Montréal, Ottawa 7e, Ontario.Prière de spécifier le no de concours PP-243 Neapole: dévaluer le dollar canadien serait une absurdité U president de la Bourse de Montréal et de la Bourse canadienne.M Charles Neapole, a déclaré hier soir à Montréal que "le dollar canadien fait preuve de fermeté” et il a qualifié de "véritable absurdité” toute suggestion qui préconise sa dévaluation.Lors de l'assemblée annuelle du "National Associated Women's Wear Bureau”, M Nea-poie a souligne que l’opinion voulant que la dévaluation de 1962 ait été la cause principale de l’expansion économique du Canada et même une condition préalable de cette expansion, a donné lieu à une autre opinion voulant que le dollar canadien souffre d’une faiblesse chronique et qu’une nouvelle dévaluation puisse lui être imposée en tout temps “Au contraire, a soutenu M Neapole.le dollar canadien sous-évalué est en fait demeuré constamment fort depuis l'automne 1962 et il n'a jamais été aussi fort que durant les quelques dernières semaines ”, sauf qu’il a connu une légère tendance â la baisse à la suite de la dévaluation de la livre sterling.Au sujet de la croissance de l'économie canadienne en 196S, M.Neapole a souligné la présence d’un "élément perturbateur" à cet égard: l’absence d’indications claires de la part d’Ot tawa que la sagesse prévaudra en matière fiscale.Il a déploré qu'au C anada on n’entende pas parler de façon énergique de fiscalité.’’Nous entendons plutôt parler d’augmentations temporaires des impôts et de ’directives facultatives' interprétées par quelques-uns comme une phrase polie invitant à ne rien faire''.Lançant un pressant appel à l’unité canadienne, M.Neapole a déclaré que "la population du Québec doit être amenée à se rendre compte quelle gagnera beaucoup plus de confiance en Amérique du Nord et dans le monde entier en demeurant un membre fort, en possession de tous ses moyens, au sein d'une confédération qui sait où elle va”.I) faut travailler à empêcher le mauvais terme de l’alternative de se réaliser, à savoir: "un Québec divisé, isolé et dépourvu d'une identité clairement définie”.Les étudiants-maîtres critiquent une réforme des examens décidée par le ministère de l'éducation par Gilles Gariépy Les porte-parole des étudiants des écoles normales du Québec viennent d’exprimer de vives réserves sur un nouveau système d'examens qui vient d’être annoncé par le ministère de l’éducation dans une lettre de directives aux institutions de formation des maîtres.La lettre en cause, qui n'a pas encore été rendue publique.décrète notamment, en ce qui concerne les examens, la suppression des examens officiels du ministère portant sur les matières dites "academiques” et la création d’un nouveau type d’examen visant essentiellement à mesurer les ’’acquisitions directement liées à la formation professionnelle.y compris la maîtrise de la langue d’enseignement” Jeunes libéraux à la suite de René Lévesque QUEBEC (PC) L'Association des jeunes libéraux du comté de Charlevoix a fait savoir mardi quelle démissionnait du parti libéral du Québec pour se joindre au mouvement lancé par M René Lévesque.Dans un communiqué, le président de l’Association, M.André Poisson, déclare que ses membres se sont donné une nouvelle tâche, à savoir intensifier le mouvement Lévesque en y ralliant jeunes et adultes.Selon M.Poisson, les quelque 200 membres de l’Association déplorent notamment les tactiques employées par le parti libéral pour reprendre le pouvoir Aujourd'hui, de dire M.Poisson, "les éléments dynamiques du parti semblent être à la merci de l’ensemble réactionnaire renforcé.” par personne SPECIAL /unir réceplion ries FETES céleri, olives, canapés, ’’smoked meat” dinde, salami, langue, poulet farci, "cole-slaw”, salade de pomme de terre, tomates, cornichons, piments “gherkins”, eau gazeuse, “patates Chips” .BONUS assiettes et tasses de carton, fourchettes et cuillères en plastique et serviettes de papier.Nos spéciaux pour NOEL et le NOUVEL AN sont présentés sur plateaux décoratifs.LIVRAISON à DOMICILE 342-0930 2765 Van' Horne centre d’achats WILDERTON Facilité de stationnement Le nouveau type d’examens, qui sera administré par le ministère, a pour but d’établir la qualification à l’enseignement: ce sont ces examens qui serviront à l’octroi d’un brevet ou d’un permis d’enseignement; en outre, ces nouveaux examens serviront en parti à décider de l’octroi des allocations de scolarité de $200 et plus qui seront versés aux étudiants obtenant des notes satisfaisantes, selon ce qui a été annoncé l’été dernier par le ministre Jean-Jacques Bertrand.L'exécutif, de la Fédération des étudiants-maîtres du Québec (FEMEQ) a été saisi de la lettre de directives du ministère et a publié hier un communiqué critiquant certains aspects de ces directives, soit celles qui concernent les exa-ment.La FEMEQ a annexé à son communiqué des extraits de la lettre (qui daterait, paraît-il.de la semaine dernière).La Fédération se réjouit de l’abolition des examens du ministère sur les matières "académiques”; cette mesure répond à un souhait maintes fois exprimé par la FEMEQ L’organisme s’interroge par contre sur le bien-fondé du mécanisme de rechange établi par le ministère.Le ministère précise en effet que, si les examens dans les matières "académiques” (mathématiques etc) seront dorénavant fabriqués et corrigés par les professeurs eux-mêmes.le Comité de régie du ministère pourra intervenir si la moyenne des notes obtenues par les étudiants à un examen s'écarte trop d’une moyenne-étalon fixée à 66 p.e.La FEMEQ se demande quels critères ont servi à fixer cette moyenne.D’autre part, selon les explications obtenues au téléphone du vice-président de la FEMEQ.M Gilles Dubé, il appert que la Fédération s'oppose à la création des nou- veaux examens de qualifications, dont elle ne voit ni la nécessité ni l’opportunité.M Dubé a fait valoir que cet examen, portant sur des qualités qui sont déjà vérifiées au moment de l’admission à l'école normale et durant le cours lui-même notamment au moment des stages d’enseignement, sera beaucoup trop décisif, puisqu'il servira à lui seul à admettre ou à rejeter les candidats au brevet et au permis d'enseigner; en outre, la FEMEQ estime qu’il est très dangereux de soumettre d’avance le sort des étudiants à un type d’examen qui n’est pas encore construit et encore moins éprouvé.“Personne, y compris les gens du ministère, ne sait encore le contenu et la forme de cet examen de qualifications.a dit M Dubé.Comment voulez-vous que les étudiants puissent s’y préparer?" Le communiqué de la FEMEQ rapporte que selon des propos récents de M.Pierre-Yves Paradis, directeur général de la Formation des maîtres, l’examen de qualification serait ”un test d’intelligence améüoré.particulièrement dans le domaine psycho-pédagogique, et un test de maîtrise de la langue.” La FEMEQ soupçonne que ce nouvel examen "ne sera qu'une façade pour satisfaire les exigences d’une bonne conscience ministérielle”.La Fédération estime d’autre part que seules les notes du bulletin scolaire devraient déterminer si l’étudiant a droit ou non à l’allocation de scolarité du ministère.Selon la lettre de directives, cette allocation sera versée à partir d’une note composée pour la moitié de la note obtenue aux examens de qualifications du ministère et pour l’autre moitié de la moyenne générale obtenue aux examens administrés par les professeurs.Drapeau à Paris pour une réunion du BIE Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, est arrivé hier soir à Paris, plus confiant que jamais que l’exposition 'Terre des hommes" continuera de vivre sur les îles du Saint-Laurent.SHEAFFER* Le maire prendra part à une réunion du Bureau international des expositions, au sein duquel il représente dorénavant le Canada.La réunion portera sur la prochaine Hemisfair" de San Antonio, au Texas, et sur l'Expo 70 d’Osaka.au Japon M.Drapeau en profitera sûrement pour faire part à ses collègues du succès de ses démarches pour rendre l'expo 67 permanente.Ainsi leur dira-t-il que les seuls pavillons nationaux qui n'ont pas encore été offertes à la ville de Montréal sont ceux de l’URSS (dont on attend la réponse prochaine), de la Tchécoslovaquie, de la Yougoslavie et de la Grande-Bretagne.Des négociations se poursuivent avec ce dernier pays."-Jp lui lignes elegantes, eflilees Nouvelle agrale de surete Recouverl de cluome Tel est le crayon à bille STHIST tm Eicellenle suggestion pour un cadeau des fêtes Elégant, mince Un super lormal de crayons a bille le cbrome de belle qualité ajoute au charme de ce cadeau très utile Pointe en acier moiydable super lisse tgrale spéciale de sùrete et dispositif retractile $3.95.ifô)OMPO»«OÏÏë 2}6 ctl, Ste-Catherine 7780 e*t.Sherbroahe i.Brattard pré» - 861-9293 - 351-0800 D'autre part, la ville de Toronto semble de jour en jour s’opposer moins farouchement au projet montréalais.Ainsi, le maire William Dennison a déclaré que Montréal avait sa "bénédiction" si elle voulait payer totalement le coût de l’Expo permanente.Quant au gérant de la foire de Toronto, M.L.C Powell, il a dit que ’Terre des hommes” lui semblait être “plus une exposition internationale qu'une exposition canadienne”.D’un autre côté, les Etats-Unis veulent être admis au BIE, dont font partie 33 pays, et qui est chargé de la réglementation des expositions internationales.Les USA envisagent d’organiser une exposition universelle en 1975-76 pour commémorer le bicentenaire de leur indépendance.Une participation au BIE -souhaitée par le président Johnson - leur permettrait de réserver cette date.LE DEVOIR MERCREDI.29 NOVEMBRE 1967 À VOTRE SECOURS *30-X’ DÉGÈLE 30 FOIS PLUS VITE Têl: 737-3641 Ï7S nm nnirr in^irni Salubrité Universelle Le Service de l'habitation de Montréal relogera les familles délogées par les pouvoirs publics par Jean-Claude Leclerc Le nouveau Service de l’habitation dont le president du comité exécutif de Montréal avait annoncé la création il y a un mois, a été officiellement mis en place lundi soir par le conseil de ville qui en a confié la direction à un architecte de 35 ans.M.Guy R.Legault.En présentant ce 21e service de Montréal, M.Lucien Saulnier a déclaré que cette initiative s’inscrivait dans le programme du parti civique (PCM) qui a mis l’habitation au premier rang des priorités.Faisant allusion aux reproches d’inertie qui étaient formulés depuis quelque temps dans plusieurs milieux à l’endroit de son administration concernant ta crise du logement, il a ajouté que Te bien ne fait pas de bruit” et que la ville est rendue "au moment de donner à cette initiative toute l’ampleur qu elle mérite".Le service d’urbanisme ne peut plus considérer cette activité comme une tâche accessoire.a dit M Saulnier Au conseiller Lortie qui faisait remarquer que le texte du règlement soumis au conseil faisait au nouveau service un devoir “d'animer” la population.ce qui était heureux à son avis, le président Saulnier a lancé mi-sérieux, mi-badin que de cette façon la ville pourrait même prévenir l’animation sociale.Le nouveau service coordonnera et mettra en oeuvre les politiques gouvernementales dans le domaine de l’habitation.Ses attributions et devoirs sont très larges En fait, toute la question de l'habitation publique lui est déférée.exception faite de la définition des zones de rénovation urbaine qui appartiendra comme avant au service d’urbanisme Le service de l'habitation devra tenir à jour un inventaire de la situation du logement dans la ville Cette responsabilité sera malheureusement limitée par les frontière mêmes de la ville, en l’absence d’une autorité régionale en matière d’habitation et d urbanisme Les plans des travaux de construction, de restauration, d’aménagement ou de démolition seront préparés par ce service qui en coordonnera les travaux Provisoirement, ce service administrera aussi tous les Montréal reviendrait sur le marché canadien des obligations avec un taux d'intérêt maximum de 7V2 p.c.Le président du comité exécutif de Montréal a imputé à la détérioration de la livre sterling et du dollar Léchée de son projet d’emprunter Ancien doyen de la faculté de droit à l’ü.de M.Funérailles de Me Maximilien Caron, demain M.Maximilien Caron, professeur émérite et ancien doyen de la faculté de droit de l’université de Montréal, est décédé lundi.Originaire de Valleyfield, M.Caron avait fait ses études au séminaire de Valleyfield et à 1 université de Montreal où il obtenait sa licence en droit en 1927.Boursier du gouvernement de la province de Québec, il étudia jusqu’en 1930 à Paris, à la faculté de droit et à l’école des sciences politiques.Me Maximilien Caron \ .-/ ::-J- De 1930 à 1934, il pratiqua le droit avec Me L E Beau-lieu et de 1934 à 1944, comme associé de Mes Maxime Raymond et Paul Langlois.Professeur de droit commercial à l’Ecole des hautes études commerciales de Montréal de 1930 à 1948.il enseigna le droit civil à la faculté de droit à partir de 1937.Il devenait en 1944 le premier professeur de carrière de cette faculté, et en assumait la direction.Lors de l’adoption en 1950.de la charte dont il fut l’un des artisans, il était nommé vice-doyen et directeur des études, et en 1961, doyen.Il occupa ce poste jusqu’au 1er janvier 1965.En juin dernier, il prenait sa retraite comme professeur de carrière.D reçut au coure de sa carrière des doctorats honorifiques des université d’Ottawa, Sherbrooke, Poitiers (France) et McGill.Il est l’auteur de plusieurs publications, dont un précis de droit des effets de commerce et de nombreux articles sur des problèmes de droit constitutionnel.La dépouille mortelle est exposée aux salons Urgel Bour-gie Limitée, 3860.Boulevard Décarie.Les funérailles auront lieu le jeudi 30 novembre à 9 heures à l’église Notre-Dame-de-Grâce (coin boulevard Décarie et avenue Notre-Dame-de-Grâce).Un hommage particulier lui sera rendu par l’université; les doyens et les professeurs de la faculté de droit porteront la toge.Le service funèbre sera chanté par Mgr Paul Grégoire, ancien aumônier des étudiants D laisse dans le deuil sa femme, née Colombe Beaupré, deux filles.Madeleine (Mme Jean Montpetit), Hélène (Mme Pierre Gaulin) et un fils Yves, marié à Denise Fortin.quelque $25 millions sur le marché européen Montréal devra donc revenir de ce côté de l’Atlantique, et le conseil a adopté en dernière heure un règlement portant de 7 à 7‘/a p.c.le taux nominal d’intérêt qui ne pourra être excédé sur les obligations émises par la ville.M.Saulnier qui avait reçu la semaine dernière, au cours de son voyage à Paris, une réponse ’’unanimement favorable” des institutions financières qu’il avait approchées, se tournera apparemment vers le marché canadien.A cet égard le conseiller Lynch-Stanton a fait observer que la ville serait en meilleure position pour vendre ces obligations si le comité exécutif pouvait fixer le taux d’intérêt suivant la si tuation du marché.M.Saulnier s’est dit d’accord avec cette suggestion, mais il a rappelé que c’est la charte de Montréal qui fait une obligation au conseil de fixer un taux.L’article 756 de la charte dispose cependant que le conseil a discrétion pour choisir le taux qu’il fixe.Au cours de la même séance le conseil a adopté un règlement qui porte à $40 millions le montant autorisé pour les emprunts aux fins de construction d’égouts, de pavages et de trottoirs.Une somme additionnelle de $15 millions se trouve ainsi portée au fonds des améliorations locales.Ce montant de $40 millions servira exclusivement à financer la part des propriétaires et celle de la ville dans le coût des constructions ci-haut mentionnées.Adoptant en moins de trois heures quelque 100 articles des 148 mis à l’ordre du jour, le conseil a également fait plusieurs nominations Ainsi.M Maurice Farley, qui était sous-secrétaire administratif de la ville, a été nommé secrétaire administratif en remplacement de Mlle Germaine Pepin, décédée.MM Albert Massicotte et Jean-Maurice NOUVEAU.EN 12 COULEURS GOUTTIERES "PRIMEAU" ALUMINIUM PEINTURE CUITE Estimation gratuite * MONTREAL 322-4160 * QUEBEC 872-9244 PRIMEAU METAL INC Brunelle ont été nommés comme membres du bureau de revision de la ville; un conseiller a suggéré que ce bureau accélère les procédures de revision qui font languir les contribuables jusqu’à trois ans M.René Guév-m a été nommé huissier de la Cour municipale.et M.Edouard Piché membre de la- Commission Jacques-Viger M JB Paul vérifiera pour la ville le rapport de la Commission de traasport de Montréal pour l’exercice 1967-68 Enfin.M Guy Huot, actuellement surintendant de la division des immeubles du service des finances.a été nommé directeur du nouveau service des immeubles.Ce nouveau service des immeubles qui a été créé sur recommandation du comité exécutif regroupera divers départements déjà existants à l’hôtel de ville.Il sera charge de l’entretien des bâtiments, de la gestion foncière et de l’exploitation des immeubles "que le comité exécutif détermine".Son directeur devra notamment planifier l’occupation la plus rationnelle et la plus économique des immeubles de la ville, et établir annuellement pour le conseil un inventaire des immeubles appartenant à la ville et montrer la nature et les conditions de leur occupation ou de leur exploitation On sait que la ville possède un imposant patrimoine.et il est impossible que la Terre des Hommes soit aussi administrée par ce service.D’autre part, le conseil a voté un crédit de $1 million qui servira à payer le coût du matériel roulant, la Canadian Vickers Ltd.les augmentations survenues aux taxes provinciale et fédérale.Le comité exécutif s’est fait dispenser par le conseil de lancer des appels d’offre publics pour ces modifications, et le contrat ira à la Canadian Vickers.Le conseil reprenait ses travaux hier soir.Garages DU Québec 306 est, rue St-Zotique 273 9105 Empoisonnement à l'oxyde de carbone Quatre personnes ont succombé à l’asphyxie et sept autres ont été transportées d’urgence à l’hôpital après que des vapeurs mortelles d’oxyde de carbone eurent envahi le duplex dans lequel elles demeuraient.Une note trouvée sur les lieux laisse soupçonner à la pobee qu’il s'agit d’un triple meurtre suivi d’un suicide Les victimes sont trois enfants, Clara, 2 1/2 ans, Fietro, 8 mois, et un bambin de cinq ans, et leur père M.René Pelle-grinotti, 36 ans, qui occupaient le logis du bas La mère était hospitalisée au moment du drame.La police a précisé que l’oxyde de carbone provenait du garage, à même le sous-sol, où une voiture avait été laissée avec ie moteur en marche.ASSURANCE INCENDIE L.M.DESUETS Montréal 861-539$ Si-Hilaire 467-9311 PEUGEOT TOUS MODÈLES LES Grands immeubles que la ville a acquis ou construits pour les fins de rénovation urbaine, avant que la responsabilité permanente en soit prise par le service des immeubles, créé le même jour par le conseil.Le service de l'habitation appliquera le code du logement.fera connaître et appb-quera les règlements prévoyant des subsides pour La restauration, la démolition, la reconstruction ou la location des immeubles et il fera des recherches sur les techniques de construction domiciliaire Toutes les personnes délogées par les autorités publiques, qu’il s'agisse de la ville, des commissions scolaires ou des gouvernements supérieurs, pourront recevoir assistance et être relogees par le service de l'habitation.Ce dernier ne pourra pas cependant les dédommager quand la ville ne sera pas l’auteur des dommages 11 faudra, dans ces cas.que les autorités concernées, la CECM par exemple.prennent les mesures nécessaires pour rendre justice aux expropriés.En outre, le nouveau service suscitera, animera et encouragera la participation des citoyens à la conservation et à l’amélioration de l’habitat urbain.Le président du comité exécutif a affirmé au conseil que désormais les choses iraient bon train et que d’étape en étape la reconstruction se poursuivrait sans interruption A cet égard, le conseil a adopté une résolution priant le gouvernement provincial d’autoriser la ville de Montréal à compléter la mise en oeuvre du programme de rénovation urbaine “Zone Côte-des-Neiges", à poursuivre le programme des 'îlots Saint-Martin”, et à compléter la rénovation de la “Petite Bourgogne”.(Les îlots sont la première étape de la rénovation de la "Petite Bougogne”.) Toutes ces autorisations sont nécessaires, en vertu de la nouvelle loi de l’habitation du Québec A4.Guy R.Legault, 35 ans, directeur du nouveau service de l'habitation créé par la ville de Montreal.Aujourd'hui Le conférencier au déjeuner du club Kiwanis-Maison-neuve, à midi quinze, au restaurant Sambo, est le Dr Louis-Philippe Roy.Il traitera de Ta pollution de l’air dans les concentrations urbaines.• A l’hôtel Reine Elisabeth, à midi trente, assemblée de LAdvertising and Sales Executives Club of Montreal.Le conférencier sera le ministre des postes.M.Jean-Pierre Côté.• Le Père Jean Roger, a.a , du couvent Notre-Dame de France à Jérusalem, donnera une conférence intitulée“ls-raël après la guerre des six jours”, ce soir à 20hl5 au centre bibüque de Montréal, 2000 ouest, rue Sherbrooke • “Soirée des hommes”, chez Dupuis Frères.Une occasion exceptionnelle, messieurs, d’aller compléter vos achats de Noël.s Trop loin du CENTRE DE MONTREAL?PORT- ROYAL 1455 ouest, rue Sherbrooke Appartements .,tous rapproche de loul cl vous offre, en plus les plus beaux appartements.Studio, I, 2 et J chambres à coucher, et plus.à partir de $215, $285.$350, $5fi5 et plus.Inclus: électricité, rideaux de soleil, locker pour chaque Appartement.etc.DEMANDEZ NOS PRIX MEUBLES Su# rendei vous Angele iole, f R I Bureau de location sur les lieu» 937 95»f el 937 3709 i Ouverts 10 A.M à 3 P M Sam et Dim 2 P.M, à 6 P M JE VOULAIS DEVENIR RICHE A 20 ans je m’étais dit Un jour, je serai riche A 45 ans j’étais devenu riche.J’étais propriétaire d’une entreprise comptant plusieurs employés.Pourtant, je n'étais pas satisfait de moi - même.Eii certaines circonstances, je n’étais pas assez maître de moi II m’arrivait de manquer de tact et de diplomatie envers mes principaux employés.Même mes enfants avaient peur de moi.J’avais réalisé que j’étais riche en argent mais pauvre en bonheur Un bon jour, j’ai décidé de suivre le cours de Culture Humaine et maîtrise de soi de l’Institut de Personnalité.Ce cours m’a révélé à moi-même.J’ai appris à mieux comprendre les autres J’y ai puisé des idées nouvelles qui s’appliquent à mon industrie Mes employés m’estiment plus et travaillent mieux.Mon épouse et mes enfants sont fiers de moi.J’ai retrouvé le bonheur.Cet exemple est typique Si vous pensez que ce cours s’adresse seulement aux instruits, aux timides, aux jeunes et aux riches vous vous trompez II aide toute personne (homme ou femme) de 18 à 75 ans.La seule condition requise est d’avoir de l’ambition de s’améliorer sans cesse pour réussir toujours de mieux en mieux.C’est un cours pratique conçu par Jean-Guy Le-boeuf auteur du volume; “Arrêtez d’avoir peur et croyez au succès C’est un coure de qualité recommandé depuis 1954 par plus de 10,000 gradués enthousiastes.Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie à en juger vous-même la méthode et les résultats?Soyez des nôtres, venez assister à une démonstration gratuite vendredi 1er ou mardi 5 décembre à 8 h.P.M.à l’Institut de personnalité au Palais du Commerce, suite 219, (entrez par 160C.rue Bern et prenez l’ascenseur) Pour obtenir un dépliant gratuit à l’institut de Personnalité signalez immédiatement 842-8186 » 4 • LE DEVOIR.MERCREDI.29 NOVEMBRE 1967 EDITORIAL La conférence de Toronto et la dualité culturelle au pays Que sortira-t-il de la conférence constitutionnelle de Toronto?Il est trop tôt pour le prédire avec la moindre certitude A notre avis, on peut déjà affirmer qu elle aura permis de poser à la face du pays, et plus brutalement qu'aucune rencontre ne 1 avait jamais fait, le problème numéro un du Canada: celui de sa dualité culturelle et linguistique.Après cette conférence, des gens continueront sans doute de s'opposer à la reconnaissance du bilinguisme en dehors du Québec et à tout changement à la constitution, ils sauront au moins et beaucoup plus clairement que jamais à quoi pourrait aboutir leur obstination Le premier ministre du Québec leur a dit que seule cette reconnaissance du fait français pourrait empêcher le mouvement séparatiste de prévaloir de façon définitive dans l'ancien Bas-Canada Disons immédiatement que M.Johnson a su merveilleusement tirer profit de cette tribune prestigieuse pour exposer le problème dans toute sa dimension et pour secouer la léthargie de ses collègues.Il a donné les faits sans rien dramatiser, mais il les a exposés avec une clarté telle que personne ne pouvait plus douter de l'extrême gravité de la situation Même si la conférence de Toronto ne donnait pas d'autre résultat que celui-là.elle n'aurait sûrement pas été inutile.En tout cas.il est certain que les hommes politiques qui y auront participé ne pourront plus en faire abstraction quand ils auront à décider si, oui ou non, ils doivent continuer à traiter leurs minorités françaises comme ils le font présentement ou s’ils doivent reviser leurs positions.Cette conférence aura aussi permis au premier ministre Robarts d'assumer un rôle de “leadership’’ vraiment remarquable.Dès le premier jour de la rencontre, et particulièrement hier, il a fait nettement savoir à tous les chefs des autres délégations à quelle enseigne il logeait.Cette attitude très ferme de sa part ne constituait d'ailleurs une surprise pour personne Depuis quelques années, son gouvernement s est préoccupé d’assurer à la minorité française une part de plus en plus grande de justice.Et il annonçait, encore récemment, de nouveaux projets en vue d’améliorer la situation.Mais.hier.M Robarts est allé ilus loin Après avoir affirmé que la politique ontarienne en matière de bilinguisme n'était pas le résultat d'une improvisation mais d une longue réflexion, il a froidement fait remarquer que, à ses yeux, aucune autre attitude n était vraiment possible si l'on entendait empêcher le Canada de s'effondrer Il a dit qu il comprenait parfaitement l'attitude de M Daniel Johnson et qu'il fallait nettement rejeter la thèse de ceux qui soutiennent qu'on ne saurait accorder aux Canadiens français vivant en dehors du territoire québécois des droits qu'on devrait refuser aux autres minorités linguistiques.Cette thèse, a-t-il dit.est la négation même de l'histoire de notre pays.Et ce n'est pas en allant à l'encontre de l'histoire que nous parviendrons à maintenir l'unité canadienne.• L'attitude de M.Robarts a certainement eu un effet considérable sur la conférence.Elle a, notamment, facilité l’intervention énergique et dramatique du premier minis- tre du .\ouveau-Brunswick.M Louis Robi-chaud.qui a présenté, hier après-midi, un éloquent plaidoyer en faveur de la position de M Johnson Nous avions rarement entendu parler M Robiehaud avec une telle éloquence et une telle conviction Quelques premiers ministres ont aussi été amenés à se compromettre sans équivoque en faveur d’une reconnaissance beaucoup plus large des droits de leurs minorités françaises Ce fut le cas, notamment, de MM Alex Campbell, de ITle-du-Prince-Edouard, et G.I Smith de la Nouvelle-Ecosse.Non seulement M.Campbell a-t-il dit qu’il n’était pas indifférent aux aspirations du Québec et à une plus ferme protection des droits des minorités, mais il s'est permis d’inviter le premier ministre de l'Alberta, M Manning, à envisager au moins des changements constitutionnels qui garantiraient des droits à la langue française partout au Canada.Il reste encore, c'est certain, quelques irréductibles comme MM.Manning.Bonner (représentant le premier ministre Bennett de la Colombie-Britannique) et Smallwood.Mais sont-ils, au fait, aussi irréductibles qu'ils le paraissent?Aucun d’eux n'a réaffirmé.hier après-midi, ses prises de position originales.Leurs convictions auraient-elles commencé à s amollir?Il est au moins permis de l’espérer.Encore une fois, cette conférence ne donnera peut-être pas de résultats tangibles à court terme.Il n’apparalt pourtant pas utopique de fonder sur elle d’assez grands espoirs.La discussion est bien engagée et le fait qu elle puisse se poursuivre dans un climat aussi serein est de bon augure.V incent PRINCE La réponse de Al.Pearson au général de Gaulle par Pau! Scuriol La déclaration que M Pearson a faite aux Communes hier, en réponse au général de Gaulle, est à la fois excessive et maladroite.Le premier ministre a peut-être jugé nécessaire de prendre ce ton à cause des réactions violentes qui se sont produites au Canada anglais et probablement même au sein du cabinet fédéral, mais il l'a fait en donnant aux paroles du président français l'interprétation la plus défavorable possible et sans tenir suffisamment compte des effets que cette attitude du gouvernement central aura au Québec.Cette riposte du gouvernement canadien comporte deux aspects; M.Pearson conteste non seulement les propos du général, mais il lui refuse même le droit de parler des problèmes canadiens.Il juge “intolérable qu’un chef d’Etat ou un gouvernement étranger recommande une action politique ou constitutionnelle qui détruirait la Confédération et l’unité de notre pays”.C’est là une interprétation extrême des paroles de M.de Gaulle, où l'on peut fort bien voir au contraire le souhait d’une réforme du fédéralisme canadien telle que le Québec pourrait y demeurer.Pourquoi lui prêter les plus mauvaises intentions?C’est assez discutable sur le plan des usages internationaux A partir de cette interprétation très contestable et donc pour le moins douteuse, le premier ministre qualifie d'“intolérable” l’intervention du générai de Gaulle.Le terme est énergique et appellerait normalement des demandes dêxplication à Pans, ou une protestation officielle; mais M.Pearson, après avoir employé ce qualificatif fort dur.n'annonce rien de tel et déclare que le gouvernement canadien doit encourager et promouvoir des relations culturelles spéciales et étroites entre les Canadiens francophones et la France et les autres pays francophones.Il ne paraît donc pas très inquiet du danger ou de la menace qu'il dénonce.L’aide de la France au Québec Dans le monde actuel, avec l’interdépendance grandissante des pays et des continents, et les débats qui se multiplient aux Nations unies et dans tous les organismes internationaux, les hommes politiques discutent de plus en plus librement de tous les pro- blèmes.Chacun traite à l'occasion de questions locales qui sont plus ou moins internationalisées, du Vietnam, de Chypre, de la ségrégation raciale en Afrique et aux Etats-Unis, etc.Ottawa se montre bien pointilleux et susceptible en se plaignant que les difficultés du Québec soient évoquées par le président de la France.Du reste, le général de Gaulle avait une raison plausible d'aborder la question, dans une conférence de presse qui s'adressait d’abord aux Français et qui portait sur divers aspects de la politique extérieure de la France.Le Québec a demandé l’aide de Paris pour son essor culturel, et les accords à ce sujet se font en vertu d’un accord-cadre conclu par Ottawa avec- Paris.Puisque la France doit consentir des dépenses et des sacrifices assez importants, tant en hommes qu’en budget pour nous aider, il est normal que le chef du gouvernement français explique à ses contribuables les raisons pour lesquelles ils doivent accepter ces contributions.Parmi les raisons pour lesquelles nous avons besoin d'aide on peut mentionner l 'isolement du Canada français par rapport à la France, la domination économique qui explique la présente situation précaire des Québécois francophones dans l’activité industrielle et commerciale de notre province.Le général de Gaulle a rappelé tout cela et a évoqué aussi nos revendications politiques et constitutionnelles.Ce n’est pas bien agréable pour les Canadiens anglais, mais ils n'ont pas lieu d'en être surpris, car nos griefs ne sont pas nouveaux, ils font l’objet d une longue enquête royale, et on en parle ces jours-ci à Toronto.M.Pearson est d’ailleurs fort mal placé pour dire au président français de ne pas s’occuper de nos affaires.Ces jours derniers, il a lui-même prononcé à Londres un discours où il dénonçait en termes peu diplo-_ matiques l’attitude du gouvernement français à l’égard de la candidature de l’Angleterre au Marché commun de l’Europe.Quelles raisons ou quel mandat, le premier ministre du Canada pouvait-il invoquer pour justifier de tels propos?Certains experts pensent même que l'entrée de la Grande-Bretagne dans la CEE serait dommageable au commerce canadien; mais M.Pearson a voulu montrer son attachement à l’Angleterre en allant se mêler d’une affaire qui ne concerne pas du tout le Canada.L’avenir du Canada Quant au fond du débat, le premier ministre a déclaré: “A ceux qui voudraient nous libérer nous répondons: Nous sommes libres" Réponse équivoque, puisque les Canadiens français réclament des libertés collectives plus étendues à la fois dans le domaine culturel et linguistique, et sur le plan constitutionnel et politique.M.Pearson a dû admettre que des changements constitutionnels sont nécessaires au Canada; il l’avait déjà reconnu dans le passé; pourquoi protester parce que le président de la France le constate en expliquant aux Français l’aide accordée au Québec?M.Pearson affirme que tous les Canadiens, les francophones et les anglophones ont l’habilité et le bon sens voulus pour prendre eux-mêmes les décisions concernant leur avenir.Personne ne le conteste, et les décisions devront être prises au Canada.“A ceux qui voudraient nous désunir, a dit M.Pearson, nous répondons: Nous restons unis, dans un système fédéral qu'on est en train d’adapter aux exigences de notre temps et de nos origines et de notre histoire”.C’est là qu’est tout le problème, dans le réaménagement de notre régime fédéral.M.Pearson oppose les paroles du général de Gaulle en 1960, à celles qu'il a prononcées lundi; c’est un peu puéril, car il y a eu beaucoup de changements au Québec depuis 1960.et il faut rajuster nos institutions canadiennes à cette situation nouvelle.Au lieu de protester ainsi devant des déclarations dont le ton est discutable, le gouvernement canadien devrait se demander s’il n’y a pas une interprétation acceptable; en leur donnant le sens le plus défavorable, il fait le jeu des éléments indépendantistes car il accrédite en quelque sorte devant l’opinion, le sens que veulent leur donner ces groupes.Si un gouvernement étranger s’immisçait dans les affaires canadiennes, par des actes susceptibles d’influer indûment sur l’orientation politique du pays, Ottawa devrait intervenir; mais tant qu’il ne s’agit que de discours on peut laisser passer bien des choses, même lorsqu'elles ne sont pas susceptibles d’interprétation favorable, comme les propos tenus par M.Pearson à Londres à l’adresse du gouvernement français.lettres Le fait français en Colombie-Britannique Le premier ministre de la Colombie-Britannique et maintenant celui de l'Alberta ont récemment rendu publiques leurs vues personnelles et apparemment réactionnaires sur l'usage de la langue française dans l'Ouest les comptes rendus de ces déclarations de Monsieur Bennett n'ont pas suffisamment souligné u'il ne s'opposait pas à l’intro-uction de l'enseignement de la langue française dans les écoles locales mais qu'il se souciait bien plus de la répartition des dépenses que du principe II sait que, en vertu de notre Election Act” de Colombie-Britannique, chacun doit avoir une connaissance suffisante de la langue anglaise ou de la langue française pour voter ici.11 existe déjà en Colombie-Britannique un certain nombre de droits concernant i usage de la langue française et il est certain que ces droits augmentent encore U y a dans cette province trois principaux groupes d'opinion à ce sujet: il y a ceux, en général de la génération plus ancienne, qui ne désirent pas voir l'usage du français se répandre à travers tout le Canada Ces personnes ne comprennent pas ce qu'est le Canada ou ce qu’il peut être.Ils ne voient pas l'épanouissement du Canada en tant que pays de l’Amérique du Nord prenant ce qu'il y a de meilleur dans ses deux cultures utilisant l'anglais et le français, chez soi comme à l'étranger Ils ne réalisent pas que cela peut faire du Canada un leader parmi les Etats modernes du monde D y a un deuxième groupe.plus jeune, qui croit en ( avenir du Canada et qui reconnaît l'avantage qu'ont les Canadiens de posséder deux cultures qui s’enrichissent mutuellement, mais aussi à l’expérience inestimable qui leur donne l'occasion d’apprendre et de réussir à vivre comme deux personnes dans un même foyer.Une telle expérience n est-ele pas désespérément nécessaire dans le monde agité d'aujourd’hui?Finalement il y a un groupe plus large qui représente probablement la majorité Ceux-ci ont l’esprit ouvert et désirent vraiment comprendre mais ne sont pas suffisamment informés Quand ils commenceront à comprendre que ( épanouissement de la population française profitera largement à tout le pays ils dicteront aux politiciens ce qui doit être fait.Espérons que la majorité du peuple de la Colombie-Britannique et ta majorité du peuple du Québec voient leur avenir dans un Canada qui gagnera à être à la fois de langue française et de langue anglaise et dans une même proportion B W K MCLOUGHLIN Vancouver, 24 novembre 1967 Formulaire anglais Ministère de l'Education.Québec Je viens par la présente vous mettre sous les yeux une toute petite chose, mais petite chose inacceptable.Je recevais le treize du mois courant une docu- mentation du Ministère de l'Education dont l’étiquette identifiant ledit ministère était totalement rédigée en anglais Somme toute c'est un détail, mais je le répète c'est inacceptable Que le Ministère de l’Education soit bilingue est anormal, mais qu'il aille jusqu'à correspondre avec des citoyens de langue française en employant des formulaires anglais, c'est plus qu'anormal, c'est aberrant.Comment voulez-vous qu'un peuple soit digne et fier quand ceux qui ont charge de t’éduquer n'ont même pas le respect de leur langue7 Je veux bien croire qu’il puisse s'agir d’un manque d'attention ou qu'il se soit produit une pénurie de formulaires français, mais ce genre d'erreur se produit trop souvent pour permettre une excuse MARYOLAPKISE Hull.26 novembre 1967 X ; - Où il y a de la gêne, il n'y a pas de plaisir ^ -y?.-' Chypre ou Etat en sursis I ! i Depuis vendredi dernier, la crise gréco-turque au sujet de Chypre connaît de jour en jour, et presque d’heure en heure, de tels rebondissements que tout pronostic est interdit.Lundi soir, on avait l'impression, après avoir cru la guerre inévitable, qu'un compromis était en vue mais hier soir, la tension remontait brusquement.après le rejet par Athènes des conditions d’Ankara; les navires de guerre turcs faisaient de nouveau leur apparitiou au large de Chypre et on pouvait redouter le pire Cependant, les envoyés spéciaux de l’OTAN (le secrétaire général Manlio Brosio) et des Etats-Unis (Cyrus Vance) poursuivaient sans désemparer leurs efforts en vue d’en arriver à une formule acceptable aux deux parties.Si insensé que paraisse en l'occurence un conflit armé, l’inteasité des passioas tant en Grèce qu'en Turquie ne permet pas d’en écarter l'éventualité.Du reste, la communauté turque de ta grande île, qui vit constamment daas l'insécurité, en est rendue à souhaiter une intervention militaire d’Ankara et.en cela, a le soutien de la plus grande partie de l'opinion populaire en Turquie Au fond, la crise actuelle n'est qu'une nouvelle étape d'un drame fort ancien, qui remonte à la dernière guerre mondiale, et même bien au-delà.Les accords de Zurich et de Londres de 1960 (après cinq années de troubles internes et de terrorisme) qui créaient la république indépendante de Chypre n’ont nullement apporté ta paix au nouvel Etat: après quelques mois de calme relatif, les difficultés ont repris et n'ont cessé de s'aggraver entre la communauté grecque majoritaire (environ 470.000 personnes) et la minorité turque (environ 110,000).chacune ayant le soutien entier et passionné soit de la Grèce, son de la Turquie La minorité turque ne s'est jamais reconnue dans le gouvernement du président Makarios et celui-ci n'a rien fait pour modifier ce senti ment.D ne s’est pas passé d’années, il ne s'est même guère passé de mois depuis la naissance de l’Etat souverain de Chypre qu'il n'y ait eu des incidents graves, provoquant automatiquement une crise nouvelle entre Athènes et Ankara.On se rappelle les événements particulièrement dramatiques de fin 63 et début 64, qui devaient aboutir à l’intervention des Nations unies et à l’envoi pour six mois dans nie de casques bleus.qui y sont encore au moins jusqu'en décembre.D fallait un optimisme débordant pour s’imaginer que les accords de Zurich et de Londres seraient effectivement appliqués et que la constitution élaborée pour le futur Etat chypriote durerait longtemps.Cela n'aurait été possible que s'il y avait eu entre Grecs et Turcs de Chypre un minimum de vouloir-vivre collectif, un minimum de conscience communautaire, que si Athènes et Ankara avaient été intimement résolus.profondément résolus de rester à l’écart des différends et avaient décidé de n’intervenir que pour favoriser des solutions de paix.Or, le Chypriote à l’état pur n’existe pas.et sept ans après la naissance de l’Etat de Chypre, force est de constater que les deux communautés sont plus éloignées l'une de l’autre, plus méfiantes l'une envers l’autre qu’elles l’ont été depuis longtemps.Au point où en sont les choses, il faudrait un miracle pour que les Chypriotes turcs se reconnaissent dans le gouvernement de Nicosie; il en faudrait aussi pour envisager une refonte de la constitution qui donne satisfaction aux deux parties et garantisse les droits de la minorité.Lors même que l'on parviendrait cette fois encore à faire l'économie de la guerre entre la Grèce et la Turquie, les causes profondes de la crise subsisteront et le feu pourra reprendre à tout moment.fa République de Chypre ne peut évidemment mener une vie normale: c’est un Etat en sursis en quelque sorte, qui ne peut tenir que du fait d’une présence politique et militaire internationale permanente et d'un effort permanent de modération et de compromis de la part des deux pays voisins directement impliqués dans ce problème.On voit mal qu'un Etat puisse durer longtemps dans de telles conditions.Déjà, une île pauvre, de 500,000 à 600,000 âmes, aurait du mal à assumer avec avantage l’indépendance; a fortiori, son avenir est-il redoutablement hypothéqué si elle vit dans un état de tension intérieure perpétuel.L'hypothèse du rattachement pur et simple de Chypre à la Grèce qui semblerait normale (du fait de I origine et du voeu des quatre cinquièmes des habitants) est exclue en raison de l’opposition farouche de la Turquie et de la communauté turco-chypriote.On ne voit guère dans ces conditions d’autre formule acceptable à long terme que le partage de Chypre entre la Grèce et la Turquie, moyennant certains déplacements de populations.Mais jusqu’ici, les deux capitales et le gouvernement de Nicosie ont marqué leur hostilité à une telle formule.Hors celle-ci pourtant, il n’y aurait d autre solution que la recherche inlassablement reprise d'un effort pour apprendre à vivre en commun, c’est-à-dire à vivre pour très longtemps dangereuse ment.Dans ce cas.les forces de l'ONU resteront à Chypre pendant de nombreuses années et le mon de devra accepter les alertes périodiques à la guerre entre Athè nés et Ankara.Mais peut-être Chypre fait elle partie avec le Moyen Orient, le Cachemire, etc.- de ces problèmes apparemment in solubles que la communauté inter nationale doit traîner pendant des décennies, entre une guerre tou jours menaçante et une solution toujours fuyante.lettres Dehors, les J'étais de ceux-là qui ont marché dans les nies de Montréal en cette journée-Vietnam du 17 novembre Ce qui s'annonçait comme une manifestation de solidarité et de fraternité à l’égard d'un peuple aux prises avec une guerre sanglante et inutile devait malheureusement dégénérer en un contre-témoignage de violence et de vandalisme Pourtant que voulions-nous7 Crier à haute voix notre soif ardente de paix, de liberté et d'amour H nous fallait cesser d’être spectateurs, secouer notre passivité collective II fallait que nos actes traduisent les sentiments de nos consciences qui ne pouvaient accepter l’inacceptable des hommes qui s’entre-tuent inutilement, un impérialisme à outrance (qu'il soit d'étiquette russe, américaine ou chinoise) à l égard d'un peuple qui a droit à sa liberté, une economic étrangère qui s abreu ve de sang inutilement versé, bref, la dignité de l’homme foulée aux pieds Par ailleurs, il était logique a mon seas que la manifestation nous menât devant le Consulat du principal pays en cause afin d'exprimer notre désir collectif de voir cesser le carnage absurde Mais de là à profiter de l'occasion pour défouler négativement nos sentiments anti-américains, i! y avait disproportion Malgré cela, rien ne nous a empêchés de crier Du pain au Vietnam ", "On veut la paix'", "L'Amour, pas la guerre” et d'autres slogans semblables qui contrastaient avec les mutiles et trop nombreux: "Johnson assassin".“Johnson au napalm" Notre désaccord avec la politique améneaine au Vietnam se devait plutôt de se traduire par l’expression ferme et positive de notre désir de paix et d’amour Or, nous avons été victimes du jeu de quelques têtes chaudes qui ont confondu paix et agita- trouble-fête turn et qui ont jeté un discrédit irréparable sur les bonnes intentions qui animaient une grande partie des manifestants.Nous ne voulons plus de cette "paix qui appelle la haine et la violence Il est inadmissible que quelque'' réactionnaires en herbe viennent constamment brouiller les car tes et annihiler l’effet positif de nos manifestations collectives de solidarité humaine Comme plusieurs, je déplore la réaction trop violente et peu "cavalière" de nos policiers Leur attitude fut nettement dis proportionnée à la gravité de la situation II nous faut admettre toutefois qu’ils avaient été pro voqués par une minorité de trouble-fêtes qui a su mettre le feu aux poudres et susciter l’assaut hippique d'une violence injustifiable et outrageante.Et c'est cette minorité de trouble-fêtes qui a fait que le tout n'aboutisse à rien, sinon à nous faire passer tous pour une "gang de sauvages" Et c’est ainsi qu'on pouvait lire le lendemain dans un journal local ce titre ronflant: "La police défend à coups de matraque le Consulat américain bombardé par 1.500 étudiants en furie”.Les hommes des cavernes n ont plus de place parmi nous Les batailles de rues sont inutiles.Nos actes concrets se doivent d'être l'expression positive de convictions réfléchies Fini le temps où l'on manifestait pour manifester, pour voir Te thrill que ça donne" Il est illusoire de souhaiter la paix et l'amour à nos frères du Vietnam sans d'abord devenir nous-mêmes source de Paix et d’Amour autour de nous C'est à ce prix seulement que nos cris collectifs se feront entendre dans toute leur authenticité Les briseurs de vitres devront alors rester chez eux! GILLES TESSIER, étudiant à l'université de Montréal Une question Monsieur le Directeur.Dans votre éditorial du samedi 25 novembre 1967, vous écrivez: /’(.) nous ne craignons pas d'affirmer dès maintenant qu'un gouvernement qui en serait réduit, dans un événement de cette importance (la conférence de Toronto), à agir dans un état d’aussi étroite dépendance à l'endroit des émanations non parlementaires d une partie seulement de la vo- lonté populaire, ne serait plus qu une caricature de gouvernement démocratique” Monsieur Ryan, si les Etats généraux avaient adopté les amendements à tendance fédéraliste proposés par M Paul-O.Tré-panier auriez-vous écrit cette phrase-là?JEAN-MARIE GAULIN Ste-Foy.25 novembre 1967 -LE DEVOIR- lOMlf PAR III NR| BOt R \SSA I 1 I0JANVII R 1910 Claude RYAN André LAURENDEAU Directeur Rédacteur en chef Rédacteur en chef adjoint: Paul SAURiOL Directeur de l’information: Jean FRANCOEUR Trésorier: Arthur LEFEBVRE LE DEVOIR est publié par l’Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée, dont le siège social est ou no 434 est, rue Notre-Dame, Montréal II est composé et imprimé par l’Imprimerie Dumont Inc , 6 9130 rue Boivin, Ville laSolle Seule la Presse canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans "Le Devoir”.ABONNEMENTS: édition quotidienne, Montréal, Québec, Lévis et bdnlieues, 12 mois $25.00, 6 mois $13.00, 3 mois $7 00 Ailleurs au Canada.12 mois $20.00.6 mois $11.00, 3 mois $6 00.A l’étranger: 12 mois $35 00, 6 mo.s $18 00 Éd.tion du samedi) 12 mois $6.00.te ministère des postes a autorisé l’affranchissement en numéraire et l’envoi comme objet de 2e classe de la présente publication TELEPHONE: 844-3361 V LE DEVOIR.MERCREDI.29 NOVEMBRE 1967 • S DES IDEES; DES EVENEMENTS T ET DES HOMMES Lettre d'Afrique noire A une impossible unité, se substitue l'idée de coopération de notre correspondant, Jacques Villeroy OUAGADOUGOU - Entre le manifestations unitaires, comme la réunion de l’Organisation Commune Africaine et Malgache (OCAM) ou celle de l’OUA.ei l’éclatement sanglant de la Nigeria, l’observateur lointain ne sait quel élément du paradoxe choisir pour se faire une idée de l’évolution des Etats africains Allons-nous vers l unité africaine tant desirée par les grands chefs politiques aussi différents que N’Krumah et Senghor.ou vers une atomisation de l’organisation politique de “l’espace” africain?La réponse dépend en grande partie du délai que l’on se fixe: à court terme, les exemples sont trop nombreux d’Etats en proie aux divisions ethniques, à longue échéance, il n’y a pas plus de raisons pour ou contre l’unité politique de l’Afrique que pour ou contre celle des autres continents.Mais à défaut de pouvoir jouer aux devins, où en est la situation actuelle des unités politiques existantes et des mouvements ou organisations qui travaillent pour réaüser à divers niveaux les bases d’un continent solidaire?1- Menaces graves contre les unités nationales Il y a les cas les plus connus, parce que rapportés dans la presse internationale et mettant brutalement en cause des pays importants ou des intérêts étrangers: le Congo-Léo-poldville (Kinshasa) depuis 1960, par exemple.La taille, les richesses minières de ce pays, sa population (2ième rang en Afrique noire), en faisaient un enjeu capital (sans jeu de mots!) de la lutte d’influence des nations industrielles du monde; la disparition de Patrice Lumumba, un des rares Congolais à pouvoir faire l’unité du pays, réveilla les âuerelles tribales, nationales irons-nous plutôt, entre les divers groupes composant cet immense pays Nationales?En Europe ou en Amérique, nous avons tendance à baptiser de “tribal’’ tout mouvement centrifuge, le ramenant ainsi à une dimension archaïque et donc périmée: il y a un côté péjoratif évident dans cette appellation Or, les cas de véritable tribalisme sont très rares: l’héritage colonial des frontières n’a tenu que très rarement compte des limites territoriales des nations historiques du continent.Dans certains cas, ces nations n’avaient qu’une extension très restreinte, et plusieurs d’entre elles ont pu être englobées dans un seul territoire: en Côte-d’Ivoire.au Ghana par exemple.Dans ces cas, les peuples concernée se rapprochaient le plus de l’idée traditionelle de tribu”.Là les nouvelles nations indépendantes n’ont eu le plus souvent que des problèmes mineurs à résoudre, du style “querelle de clocher”.Les problèmes les plus graves ont été posés par les peuples qui avaient une longue tradition nationale derrière eux: l’exemple le plus intéressant est celui de la crise actuelle de ta Nigeria.Trois groupes "nationaux " majeurs se partagent le territoire de la fédération constituée par les Anglais: les Ibos (25% du total environ) au Sud-Est et qui sont à l’origine de la sécession du Biafra.les Yoroubas (25%) au Sud-Ouest qui formèrent autrefois l’empire du Bénin dont on connaît aujourd'hui l’extraordinaire développement artistique, en particulier les bronzes d’Ifé; les Haoussas et assimilés, au Nord, qui constituent environ 40% du total, et qui jusqu'au siècle dernier connaissaient une organisation poüti que autour de quatre ou cinq centres importants, sous forme d'une fédération de royaumes.Chacun de ces trois grou- les cas où le colonisateur, l’administration nouvellement indépendante ont mene des politiques habiles et compréhensives, les ethnies composant ces pays ont fini par trouver sinon une harmonie parfaite, du moins un équilibre satisfaisant.Le Congo Kinshasa et la Nigeria, sont le type de résultats qu'ont obtenu des administrations coloniales trop préoccupées de diviser pour régner, de gouvernements indépendants constitués par un groupe uniquement décidé à as-soir sa domination en brimant les réalités nationales Il y a un troisième type de situation, outre celle des pays à divisions multiples et donc sans dangers et celle des pays où quelques groupes se partagent la population et le territoire.c'est le cas, assez rare, des pays formés à peu près sur les limites d’un Etat traditionnel ou d'un groupe dominant.Le cas le plus typique est celui de la Haute-Volta dont plus de 60% de la population appartiennent au groupe Mossi formateur d’un Etat unitaire très ancien et dont la disparition n’est pas encore totalement achevée, puisque l’em- pereur, le Moro Naba, vit encore et dispose sinon de pouvoirs du moins d'une influence considérable.Dans ce cas.et quelques autres analogues, la domination du groupe principal est telle, les ethnies minoritaires, périphériques et morcelées tellement faibles, que les problèmes d'unité nationale ne sont pas plus graves que ceux de la France ou de la Grande-Bretagne aujour-d'hui avec les Bretons ou les Gaullois.Il y a reconnaissance de fait, souvent accentuée par une ancienne position de conquis, de la domination du peuple majoritaire.Il- Le mythe de l'unité Depuis longtemps, des poètes, des pamphlétaires africains ont cherché à créer une mystique de l'unité.Faisant appel à une sorte de géopoh- que et dans le monde: i’ex-emple de Nasser, alors au faîte de la gloire, était largement médité, avant son échec en RA U Les indépendances trop fraîches, le goût pour le pouvoir très vite venu aux hommes politiques africains.firent échouer les premières tentatives sérieuses d’union politique: la fédération du Mali entre le Sénégal et le Soudan français, dura moins d’un an et faillit se terminer par une guerre; Modibo Keita et Léopold Senghor étaient des personnalités trop fortes pour pouvoir partager leurs attributions sans heurts La fusion Ghana-Guinée, même du temps de N’Krumah.fut purement théorique.C’est dans d’autres voies que, finalement, les hommes d’Etat africains se sont engagés pour réaliser quelques tique senbmentale.ils pensaient progrès vers l’unité.Abandon- que le continent africain, massif et peu accidenté était voué à une réunification totale pour expier le morcellement imposé par la colonisation européenne.N’Krumah.dès avant son accession au pouvoir en 1957, Sékou Touré à partir de 1958.Lumumba et bien d’autres se firent.les chantres de l’unité africaine, chacun à sa manière.Très rapidement, sans que cela mit en doute leur sincérité personnelle, on s’aperçut que ce thème était surtout pour eux un moyen d’accroître leur audience en Afri- Lettre du Proche-Orient Le Liban, terre d’élection de l’enseignement privé de notre correspondant, Edouard Saab nant un idéalisme sans lendemain et des illusions ne conduisant qu'à l'amertume, ils ont peu à peu créé toute une séné d'organismes continentaux ou régionaux politiques ou techniques Dans la première catégorie, on trouve l'Organisation de l’Unité Africaine (TOUA): il semble qu'après une première période de fièvres politiques qui opposa les ’’modérés'' aux “révolutionnaires", un certain réalisme a prévalu: LOUA est aujourd'hui surtout préoccupé par des problèmes concrets, tels ceux de Rhodésie ou de la Nigéria, même si elle a peu de chances de les résoudre directement.Nous pensons que ce retour au réalisme est surtout dû au fait que l’Afrique a quitté sa position d’enjeu de la politique internationale: elle n’intéresse plus les deux grands comme un champ de leurs luttes d’influences, et les Africains ont plus le loisir de régler leurs problèmes entre eux En particulier, il y a eu un très net repli de l’Union soviétique à la suite de quelques déboires retentissants Dans la catégorie des organismes régionaux, regroupant quelques pays d’une même zone, on trouve le Conseil de l’Entente Cet organisme très souple, dont le siège est à Quagadougou.a été constitué à i l’initiative de la Côte-d’Ivoire.avec le Togo, le Dahomey, le Niger et la Haute-Volta Le but politique à l’ongine était pour Houphouët Boigny d’assurer son influence sur ses voisins francophones et de créer un cordon sanitaire autour du Ghana, alors agressif, sous la direction de N Kru-mah Depuis, cette association a en principe réorienté ses activités vers la coopération économique et commerciale En fait, depuis la disparition de trois gouvernements civils sur cinq et l’hostilité à peine voilée du président ivoirien à l’encontre de ses partenaires militaires, rien de très sérieux n’a été fait dans ce domaine: les implantations industrielles par exemple ne sont pas coordonnées, et l’on voit la Haute-Volta et le Niger créer en même temps des complexes textiles ou une cimenterie.Il n'y a pratiquement aucun contact entre les administrations au-dessous du niveau de ministre.Enfin, un certain nombre d’organismes techniques, souvent existants avant les indépendances.assurent des tâches communes à plusieurs pays.Par exemple l’ASECNA pour la sécurité aérienne, l’UCLA-LAV pour la lutte contre les insectes migrateurs, etc.Il y a en outre, sans que cela soit proprement africain, les sections continentales des orga- BEYROUTH - Si la rentrée scolaire, a été l’occasion en Sy- _________________B___________o____ rie d’une véritable épreuve de pes ressemble aussi peu que force, qui s est soldée pratique-possible à l’idée de tribu: ce menl Par la suppression de l en AJOUTEZ’, UNE FINE TOUCHE , MÉDITERRANÉENNE A VOTRE STYLI DE Df '’* * U A MINUIT -A P; A7.A PLACE VILLE UAP'f sont de véritables nations, si l'on donne à ce terme le sens habituel d’un ’peuple sur un territoire ”.Parler de divisions tribales dans ces conditions reviendrait, si on nous permet cette comparaison.à décrire le problème national des Canadiens français en termes de tribalisme, toutes proportions gardées bien entendu! Bien sûr il n’y a pas de déterminisme absolu de l'Histoire sur la vie de jeunes nations africaines: dans tous mvitobon à b r#gotod« àet gourmets ! CHEZ JP Tous les soirs CARLOS LUJAN ses chansons, sa guitare de 7 h.à minuit WJ- PIZZATTIS5IMO 5412 Côte des Neiges, Montréal, Que., Tél,: 735-3623 seignement libre et l’étatisation des etablissements privés, elle n’a pas moins suscité au Liban un très sérieux malaise Dans un pays où l’initiative privée est reine et où la population est presque allergique à tout étatisme, quel que soit le domaine où il peut se manifester, il n’est évidemment pas question que le secteur public se substitue à l’école libre, comme ce fut le cas en Syrie D’autant plus que les Libanais ne sont que trop redevables à l’enseignement privé prodigué notamment par des missions étrangères, à qui revient le mérite d’avoir fait de ce pays l'un des plus évolués du Moyen-Orient Selon les’ dernières statistiques, le Liban compte cette année 1572 écoles et collèges privés, avec 245 738 r'èves.contre 1216 établissements publics ou lycées avec 166 842 élèves II a fallu des prodiges d’efforts et un plan d’action coordonné élaboré par de jeunes et brillants technocrates chargés de la gestion du Ministère de l’Education Nationale, pour que ce secteur public connaisse une certaine expansion, grâce notamment au niveau élevé d’un premier groupe d’insti- VOUS POUVEZ UTILISER CE COUPON ET LE POSTER AVEC VOTRE CHÈQUE À L’UN DE NOS BUREAUX.Ci-inclus mon chèque au montant de $ (minimum $1,000.00) pour- lequel vous voudrez bien émettre un certificat de dépôt garanti pour une durée de 5 ans, au NOM DE VILLE SIGNATURE D 29-11-67 tuteurs formés dans les Ecoles Normales du pays.Ces lycées gratuits et, dans certains villages et villes, dotés d’un corps enseignant supérieur à celui du secteur privé, continuent à n’attirer cependant que les enfants issus des couches les moins nanties de la population Mais même dans ce dernier cas, il existe des pères de famille de condition plus que modeste, qui se prêtent à tous les sacrifices et a n’importe quelle besogne rien que pour permettre à leur progéniture de fréqueiiîei les écoles privées ‘où ils seront en compagnie des fils du patron .ceux-ci appelés à représenter plus tard la high society.Cette mentalité très spéciale au pays, quand elle atteint une proportion aussi démesurée, pose de graves problèmes et suscite une véritable crise sociale contre laquelle l’Etat n’est toujours pas en mesure de réagir Le principe de l’offre et de la demande étant là aussi en vigueur, l’enseignement est considéré aujourd’hui au Liban comme la plus belle affaire commerciale Les écoles privées étant surbondées, c’est à qui majorera les frais d’é-colage soit pour réduire le nombre des élèves, soit surtout pour exploiter une conjoncture et s’enrichir en un temps record Toujours est-il que des établissements réputés sérieux et à la fois sélects, fréquentés par des élèves dont certains sont d’origine fort modeste, ont imposé cette année des frais d'écolage dont l’aspect arbitraire ou proprement mercantile n’a pas manqué de susciter dans les familles moyennes et pauvres, de virulentes réactions Des anciens élèves d’un honorable établissement français décident de construire un collège qui porte le nom du fondateur de la “Maison Mère”.Ils offrent le terrain et leur geste est très apprécié.Mais pour financer la construction du bâtiment, ils imposent aux familles des élèves qui poursuivent en ce moment leurs études dans le premier établissement, un versement à titre d'avance de 1000 LL, soit 160.000 anciens francs français par enfant.Les élèves qui ne souscrivent pas à cette mesure sont exclus puisqu'il est précisé dans la note circulaire qu’ils “auront le droit de continuer leurs études seulement jusqu’au 30 juin 1968“ Après quoi, ils seront tenus de changer de collège Autre exemple non moins édifiant: une école de religieuses qui, en plus de la scolarité, impose à chaque élève des frais supplémentaires pour la réfection des terrains de sport, la dactylo qui tape les factures destinées aux parents, la décoration de l'arbre de Noël (sic) et pour couronner le tout, 50 Livres libanaises ou 9000 anciens francs français de faux-frais.D serait intéressant ici de souligner que le français est la langue étrangère la plus parlée du pays puisqu’elle est enseignée dans tous les établissements tant privés que publics et franco-libanais.qui relèvent de la Mission Culturelle Française et qui comptent en tout 3480 élèves.Parmi les autres établissements français, il y a lieu de citer le Collège Protestant de Jeunes Filles (1458 élèves), l’Eco-le de l’Alliance Universelle (13-01), sans compter 70 des 300 écoles ou collèges religieux catholiques.notamment ceux des Pères Jésuites à Jamhour (1718 élèves), des Frères des Ecoles Chrétiennes (2178 élèves), des Pères Lazaristes (491), des Frères Maristes (1200).des Filles de Charité (975), des Soeurs Franciscaines (1469).de la Sainte-Famille (831), des Soeurs de Besançon (814).Heures d'ouverture: LUNDI AU SAMEDI 9 a.m.à 6 p.m.SHERBROOKE k CUV MAGNÉTOPHONE CASSETTE SONY Modèle TC-100 Magnétophone cassette portatif tout transistorise, s'adaptant sur piles ou sur courant alternatif Enregistrement avec microphone ou avec entrée directe d'un appareil Hi-Fi.Reproduit aussi des cassettes pre enregistrées J -J 50 Heures d'ouverture : LUNDI AU SAMEDI 9 a.m.à 6 p.m.SHERBROOKE 6.GUY téléviseur clairtone 25" EN COULEURS Modèle 8451 GTV Voici le nouveau téléviseur en couleur Clairtone, carac térisant une très belle syntonisation automatique, écouteur, contrôle de la tonalité et plusieurs autres nouvelles caractéristiques.Voyez les 8 derniers modèles chez Peck's O partir de .S795.00 msmes spécialisés de l’ONU: OMS, BIT.UNICEF par exemple Mais paradoxalement ce sont des organismes extérieurs aux gouvernements africains qui ont les pouvoirs les plus étendus: les zones monétaires et surtout la zone Franc avec la Banque Centrale des Etats de l’Afrique de l’Ouest qui a le privilège d émission, jouent un rôle considérable dans l’équilibre et l’unification des marchés du continent Cependant, les progrès du développement de ces pays va peu à peu rogner cette sorte de marché commun dès qu’une implantation industrielle est décidée les gouvernements protègent leur nouveau-né par des barrières douanières A la fois absurdes et inefficaces, ces nouvelles frontières économiques sont le reflet des nouvelles nations en train de se former.Nous sommes convaincus qu’il est vraiment exagéré de la part des pays européens de critiquer ces nouveaux nationalismes.alors que nous sommes tous témoins des difficultés qu’il y a à regrouper des nations qui ont pourtant chèrement payé leurs rivalités.L’Afnque une se fera peut-être un jour, mais pas plus vite ni mieux que l’Europe ou l’Amérique latine.Le rêve de Simon Bolivar en 1830 était le même que celui de N’Krumah en 1960 ils n’avaient pas plus de chances de se réaliser l’un que l’autre dans un monde dominé par l’idée de Nation alors comme aujourd'hui.Entre de nouveaux morcellements qui menacent les grands Etats africains et l’Unité que tous sentimentalement recherchent.la voie originale de l’Afrique dans l'Histoire du Monde sera étroite.)E L Heures d'ouverture: LUNDI AU SAMEDI 9 a.m.a 6 p.m.SHERBROOKE A GUY SYSTEME STEREO COMPACT K LH Cet appareil stereo compact se classe parmi les premiers.Syntonisateurs stereo FM, amplificateur entièrement transistorisé et table tournante automatique, sur une seule base, et 2 haut parleurs KLH a suspension acoustique Ensemble .$490.00 8 outres modèles compacts ô partir de $319.00 Heures d'ouverture: LUNDI AU SAMEDI 9 a.m.à 6 p.m.SHERBROOKE U GUY SYNTONISATEUR SHERWOOD STEREO AM/FM Ce syntonisateur tout transistor silicon AM/FM/MPX est seulement un des modèles parmi plusieurs autres superbes productions de Sherwood, disponible chez Peck's.$250.00 Heures d’ouverture: LUNDI AU SAMEDI 9 a.m, à 6 p.m.SHfRBROOK! k GUY PURIFICATEUR ET HUMIDIFICATEUR D'AIR ÉLECTRONIQUE l'Humidane-Electra-Accessoire indispensable pour le climat intérieur de votre foyer, donne l'humidité parfaite et un air purifié a l'électronique.Utilisez le purificateur d'air électronique Honeywell.$675,00 TERMES BUDGÉTAIRES DISPONIBLES TREVOR PECK CO.LIMITED 1498 ouest, rue Sherbrooke Une rue au nord de la station de métro Guy 937-2325 6 • LE DEVOIR MERCREDI 29 NOVEMBRE 1967 Réactions de MM.Côté et Chrétien et du RI N M Jean Chrétien, minis Ue d Etat.a lancé un défi aux Etats généraux du Québec, lundi soir II leur a recommande.afin de mettre à l'épreuve la popularité de leurs idées, de se présenter au parlement Dans un discours prononcé devant lAssociation libérale de Scarborough-Est.à Toronto.M Oirétien a déclaré que si les idées exprimées par les Etats généraux sont bonnes, il serait bon de les mettre à l'épreuve, au moyen délections Les Etats généraux, qui ont pns fin dimanche, ont adopté une série de résolutions qui s'inscrivent nettement dans l'optique d’un Québec souverain M Chrétien a rejeté toute suggestion voulant que la culture française puisse survivre en Amenque du Nord, en dehors de la Confédération canadienne.Le ministre, autrefois secrétaire parlementaire du ministre des finances.M Mitchell Sharp, a d autre part prédit un mini-budget très dur pour demain "Nous avons décidé qu i! fallait combattre l'inflation dès maintenant, et qu i! nous faut réduire certaines dépenses Ce n'est pas facile Nous devrons augmenter les taxes ' Il a ajouté que le nouveau budget provoquerait une dis-tnbution plus équitable du revenu national parmi la population.et qu'il n entraverait pas l expansion économique M Chrétien a déclaré qu'aucun des programmes pour lesquels le gouvernement est mandaté ne sera sacntié par le mini-budget.Le ministre Côté: du fascisme Pour sa part, un ministre fédéral qui a participé en fin de semaine aux Etats généraux du Canada français a déclaré que ces assises l'ont frappé par leur caractère "fasciste ' "Il fallait voir ça samedi, en assemblée plénière, quand toute la salle manifestait une tension extrême et où personne ne pouvait soutenir un point de vue contraire à celui de la résolution qui était soumise à l examen.a commenté dans une interview M Jean-Pierre Côté, mimstre des postes, qui a été le seul ministre fédéral à prendre part aux Etats généraux C’était vraiment fasciste M Côté a affirmé que tous les projets de résolutions favorables au fédéralisme avaient été repoussés par les ateliers de travail qui préparaient les résolutions devant VOUS SATISFAIRE C EST NOTRE AFFAIRE! TOUS LES JOURS DE 7B A.M À MINUIT SUR LA PLAZA DE LA PLACE VU LE MARIE être adoptées sans amendement par l'assemblée plénière M Côté a souligné qu'il "ne représentait que lui-mème’’ aux Etats généraux et que.conséquemment.il ne se tient pas comptable devant le caucus libéral fédéral ou devant le cabinet fédéral de l'influence politique que peuvent représenter au Québec les Etats généraux du Canada français M Auguste Choquette, député libéral de Lotbinière aux Communes, qui a également participé aux Etats généraux à titre d'observateur, a révéle pour sa part qu'il présentera un compte rendu des assises au caucus général du parti libéral fédéral aujourd'hui et que, dans ce dessein, il a retardé de quelques jours son départ pour la France Le RIN: mise en garde D'autre fart, dans un communiqué signé paf Mme André Ferretti, vice-présidente nationale du parti, le R.I.N.tient à souligner que "la poussée indépendantiste qui a eu lieu lors des assises nationales des Etats généraux du Canada français, ne saurait être attribuée à un quelconque noyautage de sa part .” Il y a plusieurs mois déjà, souligne le communiqué, le RI.N.a fait savoir qu'il ne participerait pas aux délibérations des Etats généraux et "il a pris par la suite les mesures nécessaires pour que cette décision soit respectée par ses membres" D est hors de doute, poursuit le RIN, que les positions prises lors des assises nationales des Etats généraux, "constituent une étape importante dans la lutte pour la libération du peuple québécois " "Bien que les délégués présents aux assises nationales proviennent surtout des couches petites-bourgeoises de notre société, il est clair qu’ils ont su prendre une attitude progressiste concernant la solution de notre problème national, affirme le parti, Cependant, le R.I.N veut mettre la population en garde contre une éventuelle utilisation à des fins purement électorales des positions prises lors des assises nationales par les délégués aux Etats généraux "Le R.I.N.tient à se dissocier à l'avance de toute utilisation à des fins de pure rentabilité électorale du projet d'indépendance du Québec.Pour le R.I.N.cette indépendance doit se faire, elle est inévitable, mais elle ne doit pas être une autre façon pour les vieux partis ou pour un autre mouvement politique de tromper le peuple québécois en lui faisant croire que la libération politique n'indique pas aussi une libération économique.Pour le R.I.N.il ne saurait être question d'une indépendance faite par la petite bourgeoisie au détriment de la majorité du peuple québécois.'' Stanfield: le pays est désuni et menacé J.-L Pépin dénonce la formule Lévesque Me Claude Nolin, candidat à la présidence des conservateurs du Quebec 1,600 personnes sont attendues au congrès des conservateurs Quelque 1.60U personnes -soit 600 délégués et quelque 1,000 observateurs - sont attendues à la réunion annuelle de l'Association progressiste-conservatrice du Québec, en fin de semaine, à Montréal.C est ce que fait savoir un communiqué émanant du parti.le nouveau chef fédéral du parti, M.Robert Stanfield, sera le conférencier à un dîner qui réunira les militants du parti, le samedi soir 2 décembre.Quatre commissions d’étude siégeront au cours de la journée de samedi et soumettront leurs rapports dimanche après-midi, avant la tenue de l’élection des dirigeants de l’association.D y a trois candidats au poste de président, soit MM.Paul-O.Trépanier, maire de Granby, président sortant de charge, Léopold Carrière, homme d'affaires de l-achute, et Me Claude Nolin.avocat, qui, précise le communiqué du parti, joue un rôle de premier plan, depuis plusieurs années, au sein de l'association.D’autre part, un autre communiqué émis en faveur de M.Nolin affirme que les délégués sont convaincus que “le candidat apte à mener le renouveau de la structure de l’association est cet homme bilingue, humain et sincère dont l’expérience dépasse de beaucoup ses 44 ans’’.(D’après la PC) - Le leader du parti conservateur.M Robert Stanfield, estime que la désunion existe au Canada, et que le pays est vraiment menacé de séparation Et la séparation de quelque province que ce soit entraînerait la destruction du Canada en tant que nation distincte Parlant devant les membres d'un cercle social de Regina.M.Stanfield a fait appel à tous les Canadiens, afin que ceux-ci essaient de comprendre les aspirations des groupes minoritaires ' D existe des obstacles à la compréhension, a-t-il affirmé.Trop souvent, les seules choses que nous connaissons sur nos concitoyens canadiens sont les choses qui nous agacent.“Mais ce pays est trop grand pour être détruit par la colère.Il me semble que nous avons une responsabilité envers nous-mêmes et envers ceux qui viendront après nous : celle de maîtriser notre humeur et de sauvegarder le pays.'Nous avons la responsabilité de conserver ce pays indivis.d'essayer de comprendre pourquoi les gens des autres parties font ou disent les choses qui nous indisposent, et de nous souvenir que certaines des choses que nous pourrions dire ou faire sont susceptibles d’indisposer les autres.“.la compréhension, évidemment, doit venir des deux côtés.Ceci n’est pas un évangile qui doit être prêché dans l'Ouest du Canada et ignoré au Québec." M.Stanfield a dit également que la réaction des habitants de l’Ouest ou des Maritimes qui sont d’avis que leur région n’a pas reçu sa part équitable a plusieurs traits en commun avec l'attitude des Canadiens français.M Stanfield a déclaré également que, en fin de compte, l'unité ne sera possible que si chaque Canadien, en tant qu'in-dividu.désire l'unité “On ne peut utiliser des lois pour tenir ensemble un pays dont les habitants préfèrent se séparer Pour ma part, je suis prêt à payer un certain prix le privilege de vivre dans un pays qui peut maintenir la diversité, et en même temps poursuivre des objectifs commuas exaltants".C'est alors que M Stanfield a affirmé que le problème de la désunion existe réellement et ne peut être nié.“H existe C’est un fait.Il faut y faire face La menace d'une séparation est réelle, a-t-il ajouté, et serait fatale pour le Canada si elle devenait un fait “Notre économie souffrirait de désorganisation, très sérieusement dans certains cas Nos liens seraient rompus, et toute volonté de résister à l’américanisation, toute volonté de demeurer un pays distinct.seraient également détruites."Nous n'existerions pas longtemps.Et.à mon avis, quelle que soit la situation après la séparation, elle serait beaucoup moins satisfaisante que ne l’est la situation actuelle du Canada" Pépin critique René Lévesque Pour sa part, le ministre fédéral de l’énergie, des mines et des ressources a déclaré que l'indépendance politique du Québec accompagnée d'une association semblable au Marché commun est une vue de l’esprit qui conduirait ou à la désintégration complète du système et à la chute progressive de chacune des autres régions canadiennes dans le panier américain, ou à un long acheminement vers ce qui existe déjà.Prenant la parole au Club de Réforme de Montréal, lundi, le ministre s'est attaqué à la thèse de M René Lévesque, député indépendant de Laurier, qui prône la thèse d’un Québec souverain associé au Canada de façon semblable à celle des pays du Marché commun entre eux.“Le système de M.Lévesque convient seulement à ceux qui pensent que le politique et le psychologique n'ont aucune relation avec l'économie", a soutenu M Pépin Le ministre fédéral a commenté que le Marché commun européen, construit progressivement.menait inévitablement à une association politique de type fédéral.Le conférencier a rappelé qu'il était fédéraliste à plusieurs points de vue.et il a exhorté les Canadiens français à prendre une part plus active dans les affaires canadiennes."Il nous appartient, représentants québécois au Parlement fédéral, de crier notre passion pour cet idéal et de faire entendre la voix du Quebec".a-t-il Lancé M Pépin a fait remarquer qu'au cours des sept dernières années il s’était produit une décentralisation des pouvoirs d’Ottawa, signe, d’après lui.que le gouvernement fédé ral comprend les sentiments et les désirs du Québec Michener souhaite du français A Hamilton, de son côté, le gouverneur général du Canada a suggéré que le français soit inclus dans le programme d’étude des collèges A l’occasion de l’investiture de M.John W Hazelton comme président du Mohawk College M.Michener a fait remarquer que le programme d'études de ce collège offre un équilibre entre la technologie et les humanités et que cela lui semble appréciable Cependant, se départissant du texte qu'il avait préparé à l’avance, M Michener a dit: "R est possible que, si j'avais moi-méme dressé ce programme d'études, j'y aurais ajouté le français dans la section des arts appliqués, et cela, en grande partie, pour des raisons personnelles En effet, quand j’étais au collège, on n’y en- seignait pas le français et je l’aurais trouvé fort utile lorsque je suis arrivé à Ottawa “Par conséquent, mes études en français ont commencé un peu trop tard pour être véritablement efficaces Je suis persuadé que tous les Ca nadiens devraient saisir toutes les occasions d’acquérir les deux langues officielles Penfield: pas dllot unilingue "La majorité des citoyens de cette province, et j’en suis a dit pour sa part le Dr Wilder Penfield à Quebec, ne permettra jamais que le Québec devienne un îlot unilingue de plus en plus perdu dans une mer étrangère, comme St-Pierre-et-Miquelon.En second lieu, les autres provinces.à mon avis, s'entendront pour ne pas le permettre.Elles ont besoin du Québec comme le Québec a besoin d’elles "Serait-il donc vrai que nous sommes arrivés à la croisée des chemins comme les Américains, il y a 100 ans pendant la sombre décennie de 1860’>” a demandé le conférencier.rappelant qu’en 1861.sept Etats américains firent secession et qu'après une guerre qui l a épuise, le peuple entendit la voix de Lincoln.L’Office franco-québécois pour la jeunesse sera créé en ; QUEBEC (PC) - L’Office franco-québécois pour la jeunesse sera vraisemblablement créé dès le mois de janvier prochain et permettra à un millier de jeunes Québécois de se rendre en France au cours de l’été 1968 et à un nombre égal de jeunes Français de venir au Québec.C’est ce qu’a déclaré le député de Levis et secrétaire parlementaire du premier ministre Daniel Johnson.M Jean-Marie Morin, de retour Pto"-; pe^0';;'0e.^0UoVsrncWr®°%P'derfduecL ¦ v —de vous pus se0/ice ° .0^1 xN»"' innés- fôe7- ,.e NPPe ®ufô^'" P'e0®ipac'Wu® oA au\°üt0 aôa deMo"^1 1,1 G ne® pie* pA ClFI oue ~ .(SO ou (a) d'un voyage de deux semaines en France.Selon M.Morin, les bénéficiaires de ces échanges ne seraient pas seulement des étudiants ou des universitaires mais aussi des jeunes travailleurs, de jeunes agriculteurs et de jeunes chefs d’entreprises.Le voyage de M Morin en France avait un double but.soit d'étudier le fonctionnement de l’Office franco-allemand pour la jeunesse et de prendre contact avec les autorités françaises du ministère de la Jeunesse et des Sports afin de connaître tous les rouages d’organisation propres à aider la mise en place d’un tel ministère au Québec.Enfin, d’ici une quinzaine de jours, trois représentants du ministère français de la Jeunesse et des Sports viendront à Québec afin de mettre la dernière main aux négociations en cours Le financement du fonctionnement de l’Office franco-québécois pour la jeunesse, ainsi que celui des échanges, sera assuré à parts égales par les deux parties Quant au conseil d'administration de l’organisme, il se réunirait deux fois par année, une fois à Paris, une fois à Québec, et il déterminerait les grandes lignes d’action de l’Office Le Canada au Salon du bâtiment PARIS (AFP) C'étaH mardi “la journée canadienne” à "Bâ-timat" le Sème salon international de la construction qui a ouvert ses portes le 23 novembre au pavillon de la défense à Paris Lambassadeur du Canada à Paris, M.Jules Léger, est venu visiter le stand canadien qui s’étend, fort plaisamment aménagé malgré son caractère technique, sur 2,500 pieds carrés Trente-sept entreprises de la Colombie-Britannique, de l’On-tano et du Québec participent à la manifestation.Elles exposent des articles et produits très divers dans le secteur du bâtiment: des fenêtres coulissantes, des bardeaux, des panneaux de bois, revêtements de sol et de mur, appareiLs de chauffage et appareils sanitaires, persiennes, papier peint et même nouvel enduit qui s'applique “comme un rt" sur le bois aussi bien que béton ou le métal, des fixations, des termostats Mais la maison de bois canadienne est à l’honneur, un ctos effort étant fait pour populariser sur le marché français la construction à charpente en bois dans laquelle les Canadiens sont passés maîtres. Aujourd'hui.c'est l'électricité i Photo Jean-Louis Frund La préposée aux renseignements Accueillante, attentive, prévenante, elle est toujours heureuse de vous rendre service.Que vous désiriez un renseignement au sujet de votre facture, d'un déménagement ou de toute autre chose, consultez-la en tout temps.Elle est à votre disposition pour vous aider à obtenir le meilleur service possible! a Hydro-Québec 7 LE DEVOIR.MERCREDI.29 NOVEMBRE 1967 • 7 Jane Rooney, technicienne du Princess Margaret, examine le microscope électronique que la Compagnie d'assurance du Canada sur la vie a donné au centre principal de recherche sur le cancer au Canada.La compagnie est représentée sur cette photo par MM.W.J.Adams, vice-président et secrétaire, et M.A.H.Lemmon, président.(Téléphoto PC) 25 conseillers réclament pour Montréal juridiction sur le port A ta fin de la séance du Conseil hier soir.25 conseillers de la Ville de Montréal ont déposé un avis de motion demandant au Comité exécutif d'étudier la possibilité d’engager immédiatement avec le gouvernement fédéral des pourparlers en vue de transférer à la Ville la juridiction sur le port.L’avis de motion fait état de conflits ou délits qui affectent la bonne réputation de Montréal, ce qui “ne se produit De Gaulle :$7,369 OTTAWA - Le gouvernement fédéral a dépensé $7,369.80 lors de la visite du président de Gaulle au Québec en juillet dernier.En réponse à une question.M.John Mathe-son.secrétaire parlementaire du premier ministre, a déclaré aux Communes qu’il y avait encore “quelques petites factures” à payer pas dans le port de Toronto qui.lui.est administré par Toronto pour Toronto’’.Le projet souligne en ou- tre que ces conflits ont incité plusieurs compagnies maritimes à cesser d’utiliser les facilités du port de Montréal au profit d’autres ports situés en dehors du Québec.Toute la superficie présentement administrée par le Conseil des ports nationaux “fait partie intégrale du territoire montréalais’*, signale la motion.Cette motion devrait normalement être étudiée lors de la réunion du Conseil, la semaine prochaine.VOUS POUVEZ POSSÉDER DÈS MAINTENANT.À VOTRE PRIX Bien sur, vous aimeriez posséder une peinture a l’huile dans votre maison, et naturellement, vous n étes pas interesse o payer un prix exorbitant.Voila ce qui explique pourquoi, des centaines de personnes casanières ont profite durant les dernieres semaines, de l'extraordinaire vente d'entrepôt, de la Galerie Royale Plusieurs ont fait l'acquisition de leur premier tableau, choisi parmi un étalagé considerable d'artistes contemporains, lesquels doivent être vendus avant de changer notre commerce, pour s'occuper exclusivement de peintures antiques.Mais n'attendez pas .faites votre choix maintenant, tandis qu'il y a encore une très grande selection.Jettez simplement un regard sur ces exemples que vous trouverez lors de votre visite.SUJETS PAYSAGES • qui embelliront votre vivoir.v.r .PAYSAGES MARINS • qui embelliront votre boudoir ou vivoir .SCENES D HIVER • ideates pour le bureau ou le foyer.PEINTURES FLORALES • qui embelliront votre salle a manger ou hall .SCENES DE RUES • pour donner plus de distinction au bureau ou au foyer .SCENES D AUTOMNE • splendides dans votre vivoir.SCENES MARINES - BATEAUX • don-nent l’idée de partir à l'aventure .SCENES FORESTIERES • souvent plus vivantes dans le boudoir.une PEINTURE À L'HUILE ORIGINALE I Dimérisions 35.0 99.39.a 85.28u 3 2 a 34«46 200 a 375 40.o 95.Selon un économiste américain Le rapport Carter ne menace pas le privilège fiscal de l’industrie pétrolière canadienne par Claude Lemelin X- Çaler,e Royale T4I.845-4383 1420 ouest, rue Sherbrooke (coin do Bishop) MRIIIlifl *\ffcUILLEZ NOTER QUE des peintures de plusieurs autres prix et sujets sont comprises dans ce lot, toutes à des rabais comparables D'OUVERTURE LUNDIS, MARDIS et SAMEDIS MERCREDIS, JEUDIS et VENDREDIS HEURES de 9 h.e.m.i 6 h.p.m.de 9 h.e.m.è 9 h.p.m.Un éminent économiste américain.le professeur Arnold Har berger, a soutenu hier devant les membres de l’Association canadienne des études fiscales que même après l’application intégrale des recommandations pertinentes de la commission Carter, l’industrie pétrolière du Canada continuerait de jouir d’un privilège fiscal L’universitaire avait rappelé auparavant que si la controverse suscitée par le rapport de la commission avait été si vive dans le domaine des pétroles, c’est que dans aucun autre domaine peut-être la pratique fiscale s’écarte-t-elle davantage des principes d’équité et d’efficacité.En effet, la législation actuelle permet aux seules sociétés pétrolières de déduire plus d’une fois la valeur de leurs investissements de leur revenu imposable et de le faire à un rythme plus rapide que les entreprises qui oeuvrent dans d’autres secteurs; elle leur permet également de réduire d’un tiers leur revenu imposable, en prévision de l’épuisement des nappes de pétrole ou de gaz qu elles exploitent.Selon M.Harberger.ces privilèges fiscaux rendent les investissements dans les pétroles de deux à trois fois plus attrayants que dans les autres secteurs de l’économie; il en est résulié un certain déséquilibre dans a répartition inter-sectorielle des capitaux disponibles, que le Commission Carter a voulu atténier, Toutelois le nouveau régime fiscal continuerait de permettre aux sociétés pétrolières de déduire de leur revenu inposable les frais d’exploration et de développement, bien qu’il s’apsse en fait d’investissementi devant être financés par de nouvelles injections de capital, la commission.selon M.Hadierger.a eu raison d’agir ainsi; mais elle recommande aussi qu'nie exemption fiscale soit aceirdée aux détenteurs d'actions dies “d’exploration et de dévebppement".De l'avis de l’économiste, ce deuxième privilège fourrait engendrer des abus encore plus grands que ceux auxfuels la commission a objecté, t moins que l’exemption soit linitée dans le temps.AMBIANCE MÉDITERRANÉENNES SUR LE PI A2A Pt ACE VIUE-MARIE CLfiStNE.MUSIQUE En ce qui a trait au statut fiscal des investissements étrangers, dont on sait qu'ils prédominent dans le secteur pétrolier, l’économiste américain a opiné que "pour des raisons d’ordre politique, il est inconcevable qu’un Etat octroie à ses entreprises un régime fiscal moins favorable que celui qui s'applique aux entreprises étrangères installées sur son territoire.” Il a même admis, compte tenu de coûts sociaux difficiles à mesurer - entre autres le ressentiment engendré par la mainmise, par des étrangers sur l’économie d’un pays - que les entreprises étrangères soient frappées d’un impôt plus lourd que les entreprises nationales.En ce domaine, on peut donc tout au plus espérer, selon M.Harberger, l'équivalence des ré-gimes fiscaux.Dans l’optique du rapport Carter.c’est-à-dire compte tenu de l'intégration des impôts sur le revenu des personnes et des sociétés, cette équivalence serait réalisée si “on frappait les actionnaires étrangers d’une taxe égaie à celle qu’ils paieraient sur leur revenu gagné au Canada s’ils résidaient au Canada”, la- taux de cette taxe, de l’avis du conférencier, serait probablement très proche du taux maximum de l’impôt sur le revenu proposé par la Commission, c'est-à-dire de 50 pour cent.L'alternative, ce serait ou bien de négocier avec les pays étrangers - essentiellement les Etats-Unis - un régime fiscal uniforme, ou bien d’adopter les dispositions de la législation américaine.Ce faisant, le Canada commettrait selon l’économiste une grave erreur, “car le système américain est incontestablement inférieur à celui que propose la commission Carter, et probablement inférieur à celui qui prévaut actuellement au Canada.” Toutefois, le maintien de la taxe de rétention de 15% sur les dividendes versés à des actionnaires étrangers ne peut se justifier sur le plan économique; mais la commission, au dire de l’économiste, a probablement eu raison de faire cette recommandation, puisque l’abolition de cette taxe aurait tout simplement provoqué un transfert de revenu depuis le trésor canadien jusqu'au trésor américain.Somme toute, a conclu le professeur Harberger.la mise en oeuvre du rapport Carter réduira sensiblement les stimulants fiscaux à l'exploration pétrolière; mais on peut difficilement en prédire l'impact sur l'expansion de l'industrie.Il est cependant certain que le nouveau régime fiscal aura peut d’influence sur le | volume de la production, du moins LA CANADA DACTYLOGRAPHE S’INSTALLE 7035 AVENUE DU PARC Après 50 ans dans 1< quartier des affaires, Canada Dactylographe Inc.a acquis l’édifice de la Royal Typewriter limited, situé 7035 avenue du Parc, coin Jean-Talon.Canada Dactylographe, une des compagnies les plus importantes dans le domine de l’équipement de bureau, a célébré cette année son cinquantenaire de fondation.Après avoir envisagf l'expansion de son commerce depuis quatre ans.par s>n expropriation rue St-Alexandre, la Direction a finalemert placé son choix sur cette bâtisse de la Royal déjà connue di Grand Montréal.Les facilités de stttioiinement, d’expédition, d’entreposage et d’accès pernettront à la Compagnie de concurrencer et d'offrir à ses nombreux clients de meilleurs prix et un service plus adéqui CANADA DACTYïOGRAPHE se spécialise daas une gamme complète d’éqlipements de bureau et possède des agences les plus etnnues comme: Olivetti-Underwood.Stromberg, Assmann Rex-Rotary, Graetz, Adler, B.K Johl, Sunar, Hendersoietc.Sa salle de moitre, qui était une des plus efficaces rue St-Alexandre, se« ouverte dans environ un mois pour sa clientèle Elle ouvrira égiement une Salle d'Aubaines unique a Montréal, Il s'agit te meubles neufs démodés ou de seconde main afin de sàsfaire une certaine partie de sa clientèle.Elle inauguren une clinique de réparations unique a Montréal pour marines à écrire et machines de bureaux Ainsi, tous ceux jui possèdent des machines à réparer pourront, s’il s’a» de réparations mineures, obtenir un service immédiat Un service inégalé remettra à neuf toutes machines de Inreaux La facilité de stationnement près de cette clinique permettra au client d'apporter sa machine avec le moin d’efforts possible.Bien entendu, il y a aussi une cliniqt» de réparation de chaises et de meubles Une équipe de 28 techniciens et hommes de service assure le bon fdetionnement et la garantie de toutes machines vendues.(publicité) en courte pênode; et une augmentation même modeste du prix des produits pétroliers aurait tôt fait de rétablir tes taux de rendement à leur niveau actuel.Le professeur Eric Hanson, de l’université de l'Alberta, a fait entendre un autre son de cloche.Il a préconisé le maintien des allocations d’épuisement, du moins jusqu’à ce que l’on puisse prédire les effets probables de leur abolition avec plus de précision.L'octroi de subventions, une des mesures de rechange recommandées par la Commission, ne tient pas suffisamment compte selon lui du caractère continu des programmes d'exploration; de plus elle favoriserait autant les "veinards” que les "peinards”, les explorateurs efficaces que ceux qui sont inefficaces, à moins que l'Etat prenne connaissance du dossier géologique des entreprises.Enfin, l’abolition des allocations d’épuisement serait en quelque sorte une mesure rétroactive au dire du professeur Hanson, puisque les entreprises pétrolières ont pris jusqu'ici la décision d'investir dans tel ou tel projet en présumant qu elles seraient maintenues.l.a transition du régime actuel au régime “Carter” serait donc difficile.Enfin le professeur Bucovet-sky, de l’université de Toronto, qui fut le principal artisan du dossier “mines et pétroles” de la Commission Carter, a révélé que les arguments avancés contre les recommandations pertinentes de celle-ci dans la centaine de mémoires soumis au ministre fédéral des finances ne l’avaient pas incité à modifier ses opinions à cet égard.La commission, a-t-il précisé, n'a jamais nié les avantages importants que l'économie canadienne a retirés du développement du secteur minier; elle a tout simplement remis en cause l'utilité sociale d'investissements inconsidérés dans les industries extractives.Le principe de la neutralité fiscale, a-t-il ajouté, repose sur un postulat fondamental: l’acceptation du marché comme mécanisme régulateur de l'économie, les forces du reflétant les préférences des consommateurs quant à l'utilisation des ressources.Or quoi qu'on en pense, le régime fiscal des mines et pétroles proposé par la Commission Carter n’est pas neutre: il continue de privilégier les investissements dans ee secteur.Selon M.Bucovetsky, il n’est pas permis d’invoquer la théorie du "pis-aller” contre le rapport de la Commission, c’est-à-dire que le système qu’elle propose conviendrait dans des conditions idéales, mais que ces conditions n’étant pas réalisées on ne peut affirmer que les privilèges fiscaux sont une source d’inefficacité.En effet, la plupart des économistes reconnaissent qu’à moins qu’une économie se meuve dans un contexte absolument pervers, l’uniformisation des régimes fiscaux tendra à y rendre plus efficace la répartion des investissements entre les diverses industries.Enfin M.Bucovetsky s’est étonné de ce que l’on aie invoqué contre le rapport la thèse de M.Kenneth Galbraith à l’effet que le consommateur n’est pas souverain, que ses choix sont déterminés par diverses forces sociales - entre autres la publicité -et que par conséquent on ne peut plus s’en remettre aux forces du marché pour orienter l’activité économique: “les vues du professeur Galbraith sur les allocations d’épuisement aux Etats-Unis sont bien connues, a-t-il ajouté, et je vous assure qu’elles sont bien moins généreuses que celles de la commission" il i is W mé mMmi.’ mm ,, - Encore ¦ ty-X'ï ¦ 'v ; -4.Citroën révolutionne l’industrie automobile LD NOUVELLE CITROËN EST MUNIE DE PHARES PIVOTANT SELON LE BRAQUAGE DES ROUES Voilà un ensemble optique unique au monde qui dote la Citroën du système d'éclairage automobile de quatre phares le plus perfectionné qui existe et qui accroît considérablement la sécurité de conduite durant la nuit.Révolutionnaire?La Citroën l’est par ses phares principaux munis d’une commande dynamique qui adapte automatiquement leur inclinaison aux variations d’assiette de la voiture afin d’assurer un éclairage de croisement toujours stable et d’éviter d’éblouir les conducteurs arrivant en face.Révolutionnaire?La nouvelle Citroën l’est par ses phares auxiliaires à lampe à iode et à commande directionnelle.Les lampes à iode, utilisées dans l’aviation, ont un éclairement plus intense et une portée plus longue que des lampes classiques.La commande directionnelle agit automatiquement sur les phares pour les faire pivoter en fonction de l’orientation des roues directrices.Les lois de mouvement imposées aux deux projecteurs sont calculées de sorte que le faisceau soit toujours placé exactement où l’on a besoin de voir, non seulement sans aucun retard, mais encore avec anticipation.Par exemple, pour entrer dans un garage obscur, la voiture est encore sur la route et déjà l’intérieur du garage situé à la perpendiculaire ést éclairé.Grâce à ces phares, le moindre obstacle est mis en relief dans le lointain de la route droite ou sinueuse.C’est là un dispositif révolutionnaire que Citroën, une fois de plus, est le premier à adopter en série.Il est possible qu’il bouleverse les conditions de la circulation de nuit.La sécurité préventive est augmentée de 20 à 30% par rapport à une voiture courante.C’est un progrès considérable! Autre nouveauté: La Citroën présente cette année une modification d’apparence.La carrosserie a été redessinée dans sa partie avant.Ce nouveau dessin de l’avant remodèle harmonieusement les ailes, le capot, le pare-choc et incorpore les phares.C'est la modification d'apparence la plus importante subie par la Citroën depuis sa naissance.Sans rien changer aux qualités aérodynamiques de la voiture, etle lui confère un aspect plus moderne encore, plus dynamique et, s’il était possible, plus épuré.VOICI D'AUTRES RÉVOLUTIONS APPORTÉES PAR CITROËN AU COURS DES ANNÉESI 1926—Servo-frein sur quatre roues • 1934—La première traction-avant • 1955—L'extraordinaire suspension hydropneumatique • 1955—Freins à disque à double circuit avec répartiteur de freinage.jour et nuit OTTAWA (PC) - Des équipes de travail de l'imprimerie de la reine à Hull oeuvrent "jour et nuit" à l’impression du premier volume du rapport final de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.M.Roger Duhamel, imprimeur de la reine, a déclaré que le rapport de cette commission a préséance sur tous les autres travaux de l'imprimerie de la reine, sauf sur l'impression quotidienne des débats de la Chambre des Communes.La meilleure laçon de vous convaincre de l'avance d une Citroën c'est d’en taire l’essai, rassez chai Citroën dès auiourd'hul PRIX-ÉQUIPEMENT INCLUS DS 21 Pallas $4,875.DS 19 Pallas $4,550.DS 19 Berline $4,195.id 19 $3,695.F.S B MONTRÉAL SUCCURSALES CITROËN CANADA LIMITÉE MONTRÉAL, QUÉ.4010 rue Ste-Cattierlne Ouest 937-7411 4584 rue Papineau 527-9861 2619 boul.Rosemont 721 -4978 QUÉBEC, QUÉ.VILLE OUBERGER 1792 boul.Hamel, Rte 2 681-7393 KÉNOGAMI, QUÉ.136 boul.Taschereau 547-4611 SHERBROOKE, QUÉ.Boul.Bourque 569-9753 ,Sx—¦ ^ CITROEN 40 POINTS DE SERVICE À TRAVERS LE QUÉBEC-LISTE COMPLÈTE DISPONIBLE CHEZ CITROËN CANADA LIMITÉE 8 • LE DEVOIR MERCREDI.29 NOVEMBRE 1967 Suites de la première page PEARSON ET DE GAULLE d impérialisme ne doit pas vouloir accepter les chaînes d un impérialisme nouveau’ , , _ M Douglas a affirme encore sa foi dans un Canada fort, uni et l iable et dans un régime qui admet la présence de deux communautés linguistiques et culturelles et qui permet la réalisation des aspirations légitimes des Canadiens français”.Pour en venir là.a-t-il ajouté, nous avons à faire face à des problèmes, mais ces problèmes, nous les réglerons à notre manière et selon nos propres méthodes” M Réal Caouette.chef du Ralliement créditiste.s’est attiré des applaudissements noums en declarant que.à turc de Canadien français du Québec, il appuyait la declaration du premier ministre Quand de Gaulle dit que le Québec doit atteindre a la souveraineté, a déclare le chet créditiste, je réponds "que le Québec est déjà plus souverain dans la confédération canadienne que n importe quel pays attaché à la France” \u nom du Crédit social.M A B Patterson dénuté de Fraser Valley, a dit que s'il n’en tenait qu'à lui.il logerait une protestation officielle auprès du gouvernement français contre la declaration du général de Gaulle Des fonctionnaires de l ambassade de France à Ottawa avaient pris place dans les tribunes des Communes réservées au corps diplomatique, pour entendre les commentaires des hommes politiques concernant la déclaration du général de Gaulle CONFÉRENCE on ne peut s’empêcher de croire qu au bout du compte, seule une action agressive du gouvernement fédéral peut donner satisfaction au Québec Au fait, dans les corridors du Toronto-Dominion Center, on n exclut pas la possibilité que les provinces accueillent favorablement surtout après cette conférence une action vigoureuse du gouvernement fédéral dont elles ne subiraient pas elles-mêmes sur le plan électoral les contrecoups, et au sujet de laquelle elles n auraient pas elles-mêmes à donner des explications à leurs propres minorités issues d autres groupes culturels Mais on ne peut d’autre part manquer de noter que, sans doute pour faire échec à cette pos-itulité.M Robarts.en fin d'a-prés-midi hier a laisse entendre assez clairement que la solution à ces problèmes ne peut être d'ordre général qu elle doit s'adapter à la situation de chacune des provinces Et pour bien signaler que certaines responsabilités incombent à cet egard aux provinces, il a entrepris de faire état des realisations de l’Ontario dans le domaine de l’éducation de la minorité francophone Quoi qu’il en soit, on a souvent l'impression ici qu à mesure quàvancent les travaux de la conférence la publication, au début de la semaine prochaine, du rapport de la Commission I^urendeau-Dunton prend de plus en plus d importance surtout si ce document doit être à certains égards, comme on le dit.plutôt révolutionnaire Et bien qu'on ne doive pas dramatiser à l'excès et étendre la portée de conversations privées et de remarques entendues hier à la conférence, il ne parait pas exagéré de due que des individus en tous cas deviennent de plus en plus soucieux de l’avenir du pays et des chances sans cesse amenuisées de la survivance même du Canada Les travaux de la journée d hier ont été lancés dès le matin sur une nouvelle voie par une vigoureuse intervention du jeune premier ministre de llle-du-l’rince-Edouard M Alex Campbell.demandant à la province de Québec de préciser davantage la plus grande partie de ces revendications D a dit, suivi d ailleurs en cela par le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse.M George Smith, que même si ces provinces n'avaient pas besoin pour elles d'amendements constitu-tionnels.elles accepteraient volontiers une refonte si c’est le prix qu il faut payer pour sauver le Canada Car en fait, a dit le premier ministre Smith, il s’agit de choisir entre la possibilité de perdre le Canada ou de réécrire la constitution ' Reprenant de son côté les propos qu’il avait tenus au début de la conférence, le procureur général de la Colombie-Britannique a répété que les problèmes qui causent la tension au pays sont économiques et que les Canadiens font une erreur sérieuse en poursuivant ad nau seam l’introspection sur leur identité nationale Mais c’est encore une fois M Joey Smallwood qui.exaspéré par la poursuite de la discussion sur l’avenir du Québec, a été le plus dur Après avoir assisté à des douzaines de conférences fédéra-les-provinciales.après avoir été en relations avec les premiers ministres du Québec ces derme-nières années, il a repris la vieille interrogation What does Quebec want’’” Nous ne sommes pas ici seulement pour discuter de la question de Québec, a-t-il établi en signalant qu'il y a bien d autres problèmes qui divisent les Canadieas et que l’élaboration d’une nouvelle constitution, comme le demande M Johason.ne servirait à la fin qu’à consacrer l'existence dans la réalité de deux pays différents Il n'a cessé de dire qu’on ne pouvait accorder aux Québécois des droits que d autres Canadiens n’auraient pas mais il a reçu sa réponse daas l’après-midi lorsque M John Robarts a déclaré que les immigrants canadiens devaient s’attendre à devoir travailler et à vivre ici dans l’une ou l autre des langues qui sont celles des peuples qui ont été à l’origine de la confédération M Smallwood qui a fait part de sa grande affection à l’égard de la personne de M Johnson a fini par mettre en doute les objectifs mêmes de la conférence et des journaux torontois ont pris cette remise en question de la nature même de la conférence dont il trouve qu elle attache trop d'importance au Québec -comme l'indice qu il pourrait bien boycotté les travaux ultérieurs des premiers ministres M Robarts a dû faire alors une intervention fort délicate pour calmer les esprits qui s échauffaient et qui risquaient littéralement de faire bondir M Johnson B a rappelé que la conférence ne prendra pas de décision spécifique sur les problèmes évoqués mais qu elle n'est que l’occasion de dégager des objectifs communs.des voies possibles de solution Le premier ministre de l'Alberta M Ernest Manning, a paru beaucoup plus conciliant que d'habitude sur les droits linguistiques et culturels des Canadiens français mais, réduites à leurs traits essentiels, ses remarques indiquent simplement que.pour lui, les problèmes économiques demeurent les plus importants “fl ne fait pas, a-t-il dit en substance, qu'on fasse des catégories étanches entre les problèmes d'ordre économique et les problèmes d'ordre constitutionnels B faut éviter de jouer l’un contre l autre des deux ordres de problèmes.Considérons-les plutôt comme reliés les uns aux autres Quoi qu'on fasse sur le plan constitutionnel, si on permet que se développent des déséquilibrés économiques et financiers entre les régions du pays et des différences de niveau de vie Entre les citoyens, tout le reste du débat va demeurer parfaitement académique car les préoccupations des gens restent avant tout académiques Qui! y ait là une modération dans le ton.cela ne fait pas de doute et cela seul est un progrès par rapport à d'autres attitudes rigides Mais on ne saurait de là proposer que l’attitude de M Manning est considérablement modifiée et qu elle suscite des espoirs qui n’étaient pas déjà contenues dans sa déclaration de lundi sur la méthode avec laquelle il faut aborder les questions culturelles D’ailleurs, le premier rr.inis-tre de LAlberta est revenu encore une fois hier sur des questions d'ordre méthodologique II a dit qu'on aurait de bien meilleures chances de régler les tensions constitutionnelles si on aborde ces problèmes du point de vue des façons dont elles touchent les individus que du point de vue dont elles se répercutent sur le fonctionnement de l’Etat Au cours de l'après-midi d’hier les premiers ministres de l’Ontario, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse ont.lors de la discussion sur le rôle de l anglais et du français au Canada.fait des exposés sur les réalisations à ce titre dans leurs provinces respectives Les ministres de l'éducation de ces provinces ont spécifié les réalisations à cet égard dans le domaine scolaire.M Smallwood, à son tour, fait état de ce que dans une école de sa province, on donna des cours en français et il rapproche ceci de "de ce que fait Québec pour sa minorité anglophone .ce qui provoque les propos de M Johnson sur l'unilin-guisme qu'on lira dans une autre colonne Le caractère très pragmatique des discussions d’hier après-midi ont paru surprendre quelque peu M John Robarts qui en avait établi le ton mats qui insista, à la fin de la séance, pour savoir si d’autres premiers ministres ne voulaient pas aborder sous d’autres angles que l’angle éducatif la question du rôle de l'anglais et du français au Canada Comme personne ne levait la main la séance fut levée et les premiers ministres ont eu jusqu’à ce matin pour décider s’ils allaient reprendre ce débat ou passer à d'autres sujets à l'ordre du jour B n'y avait pas d'activités sociales hier soir et les diverses délégations en profiteront vraisemblablement pour tenir les discussions privées qui pourraient bien servir à orienter d'une façon nouvelle la conférence Quoi qu'il en soit.M Joey Smallwood s’envole ce soir pour Glasgow et il n’est pas exclus que d autres premiers ministres aient à entrer chez eux Normalement le débat devrait porter aujourd'hui sur les façons d'améliorer le fédéralisme canadien.C’est à ce moment qu’on étudiera la requête de M Robert Bonner de donner priorité à 1 éloration d une entente sur la possibilité d'amender la constitution canadienne RELATIONS Mais telles ne sont pas les seules décisions "politiques" du rapprochement France-Québec.De Gaulle ou Pompidou?Au cours de ce même conseil des ministres, et toujours après accord avec le Québec, le gouvernement français a accepté le principe d’“une réunion au plus haul niveau, avec la collaboration de tous les ministres intéressés” qui aura lieu “d'une façon régulière, alternativement à Paris et à Québec” (dont a parlé lundi le général de Gaulle).Os contacts rappellent fortement ceux qui existent entre la France et l'Allemagne depuis la signature du traité d’amitié franco-allemand et qui a résisté, du temps du chancelier Erhard, au net refroidissement des relations entre Paris et Bonn, entre la retrai- I te du chancelier Adenauer et l'arrivée au pouvoir du chan-ceber Kiesinger Os "rencontres au plus haut niveau” signifient donc que Paris comme Québec ont déridé d'un commun accord de placer la coopération entre les deux pays sur un niveau très spécial.Elles signifient aussi que ré-gubèrement.sans doute tous les six mots, comme cela se passe entre la France et l'Allemagne fédérale, le premier ministre du Québec et le président de Gaulle ou son premier ministre, M Georges Pompidou se rencontreront tantôt à Paris, tantôt à Quebec.pour faire le point de la coopération, enregistrer ses progrès.ouvrir éventuellement de nouveaux secteurs, et se consulter enfin sur toutes les questions d’intérêt mu tuel Cela veut-il dire que le premier ministre Johnson se rendra à Paris dans les prochains mois (sans doute au début du printemps)?Très certainement Cela veut-il dire également que le général de Gaulle reviendra à Québec en juillet ou août 15*67' La question peut se poser.Mais tout indique néanmoins que le chef de l'Etat, après avoir de nouveau marqué tout l'intérêt qu'il porte personnellement au Québec en présidant la réunion de travail du début de l'année à Paris, demandera à son premier .ministre de le remplacer à Québec Non point qu'il répugnerait au général de revenir à Québec, après l'accueil qu’il y a reçu en juillet dernier, mais les fatigues d'un voyage nécessairement bref seraient telles que son entourage préférerait les lui épargner Signalons que le générai de Gaulle se rend chaque année à Bonn, mais l’aller et retour se fait en une journée.B n'est d'autre part pas interdit de penser qu'en envoyant au Québec son premier ministre, le général de Gaulle lui demandera d’aller saluer le gouvernement canadien, dans la mesure cependant où le voyage de M.Pompidou n'aura pas lui aussi provoqué, soit dans l’opinion canadienne-anglaise.soit au sein du gouvernement.les nettes réticences qui ont précédé la visite du chef de l'Etat, l’été dernier.Pour l'instant, les milieux diplomatiques canadiens s'abstiennent officiellement de tout commentaire, mais n'excluent pas la visite de l'un ou l’autre l’été prochain en terre québécoise.B semble que cette fois-ci, le gouvernement canadien s’efforcera d’éviter la répétition des pénibles événements de juillei 1967 et qu’il acceptera de collaborer avec Québec.Cette volonté de calmer les passions et de tirer un voile discret, si possible, sur les "incidents” passés, on la retrouve également d’ailleurs au sein de l’Administration fran çaise.Cette impression prévalait du moins jusqu'à ces dernières heures.Il est possible, cependant, que la déclaration du premier ministre Pearson en Chambre, hier, soit de nature à modifier sensiblement la perspective optimiste qu’on envisageait à Paris, pour la coopération franco-québécoise dans un premier temps, et franco-canadienne ultérieurement.(Prochain article: la difficile mise en place des structures) ROBICHAUD vemement du Québec se montrait raisonnable, honnête et souple dans ses revendications Puis, invitant les provinces anglophones à venir à la rescousse du chef de 1 Union nationale.M Robichaud s'est écrié: M Johnson s’est placé la tète sur le billot en déclarant qu’il voulait sauver le Canada .Il ne faut pas le laisser seul II est prêt à combattre pourvu que nous l’aidions M.Robichaud a déclaré par la suite qu'il avait été peiné par les conclusions des Etats généraux et par la dernière déclaration du général de'Gaulle.Puis, il sest dit convaincu que la sécession du Québec constituerait un drame pour le Québec aussi bien que; pour le Canada, M Johnson veut empêcher ce désastre, il faut que nous l’aidions en reconnaissant la justesse de ses demandes Le premier ministre néo-brunswickois a admis que.depuis quelques mojs.il considère que la menace séparatiste” est sérieuse Avant, il n'y croyait pas Cette conférence peut fournir des armes à M Johnson pour l’exterminer Au contraire, si nous ne voulons pas reconnaître les revendications du Québec, elle sera une faillite M Robichaud a aussi fait un rapprochement entre les mdépen dantistes québécois et les Rhodé-siens en coiffant les deux mouvements du qualificatif d'"extré-mistes" "De la Colombie-Britannique à Terre-Neuve, il faut qu'on reconnaisse les problèmes culturels du Québec".a-t-il conclu.Au cours d une conférence tenue par la suite, M Robichaud a dit que le général de Gaulle préconisait la souveraineté du Québec pour pouvoir en faire une colonie française au même titre que St-Pierre et Miquelon Par ailleurs, il s'est dit convaincu que le Québec ne se sépa rerait pas même si les Anglo-Canadiens ne satisfaisaient pas ses aspirations.D croit que le "séparatisme” pourra quand même être arrêté alors B ne croit pas, d'autre part, que l'appui dont il a gratifié M Johnson de façon si emphatique pourrait constituer le baiser de la mort” pour le chef de l’Union nationale au Québec car.selon lui.la grande majorité des Québécois comprennent qu’il n’y a pas de salut pour eux en dehors du Canada comme il ne peut y en avoir non plus pour les minorités francophones des autres provinces si le Québec se séparait car, a-t-il précisé, nous ne voudrions pas de- venir un satellite d'un Québec indépendant Quant à lui.s’il était à la place de M Johnson, il lancerait une campagne intensive à la radio, la télévision, et sur les tréteaux pour convaincre la population des bienfaits de la confédération et des dangers du séparatisme, campagne, a-t-il précisé, à laquelle je ferais participer tous mes ministres et même mes adversaires politiques qui pensent comme moi qu'il faut sauver le Canada et sauver le Québec Dans son intervention, hier matin.le premier ministre Johnson avait réplique aux premiers ministres Smallwood et Manning ainsi qu'au procureur général de la Colombie-Britannique, M Bonner.qui ne veulent pas accorder priorité aux problèmes constitutionnels Dans un langage direct et sur un ton beaucoup plus ferme que la veille, il avait élaboré certains passages de sa déclaration inaugurale "A moins d'être aveugle, il faut se rendre compte, a-t-il dit, qu après 100 ans de confédération, près de 30 pour cent de la population canadienne se voit nier le droit à légalité par l'application de la constitution actuelle qui a pour conséquence de refouler le fait français dans la province de Québec A moins qu'on nous débarrasse du ghetto français” qu'on nous a construit, aucune déclaration, aucun voeu pieux, aucune prière même ne pourra empêcher le cours des événements Notre présence à cette conférence indique que nous tentons un effort pour démontrer au reste du Canada que nous voulons demeurer Canadiens mais la population francophone du Québec exige qu'il y ait un minimum de conditions et de structures, — au moins dans les provinces voisines et graduellement dans tout le pays, qui permettent aux Canadiens français de se sentir chez eux ailleurs que dans notre province M Johnson a aussi lancé une violente attaque contre Ottawa qui veut tout centraliser Et contre les programmes à frais partagés B a dénoncé le "gaspillage éhonté ” des fonds publics qui.selon lui, est dû au fait qu'il y a au pays trop de rentres de décisions agissant de façon autonome, et ce trop souvent pour des motifs électoraux Enfin, il s’en est pris aux participants qui veulent créer l'impression que la conférence n’a été convoquée que "pour entendre les jérémiades du Québec et pour trouver une aspirine qui pourrait régler les maux du pays.” McNAMARA De nombreux observateurs pensent toutefois que les militaires ne vont pas manquer par contre d’accentuer leur pression sur le président pour faire prévaloir leurs vues auxquelles M McNamara s'opposait au sein des conseils gouvernementaux.Enfin.M Johnson, quoique encouragé et optimiste après les récentes visites à Washington du général Westmoreland et de * l’ambassadeur Ellsworth Bunker, prévoit une guerre longue et pénible.Sera-t-U libéré de certains scrupules après l'élimination du frein que constitue l'actuel secrétaire à la défense et voudra-t-il remporter avant les élections des succès militaires qui mettront Hanoi à genoux?C’est à craindre, mais non pas PORT d’riingue sélection des équipes.composition du comité conjoint de sécurité, dispositions de sécurité d'emploi A défaut de se soumettre à l'arbitrage.les armateurs n'auraient pu se prévaloir des changements prévus au rapport Picard Avant d'émettre l'injonction réclamée par les représentants des débardeurs, le juge Desaulniers a entendu les procureurs des armateurs.mais non pas les témoins de ceux-ci; les témoignages devaient être donnés demain, lors de l'examen en Cour de pratique de la requête pour une injonction permanente En demandant à la Cour d'appel d'ordonner un sursis à l'application de l'injonction provisoire.les procureurs des armateurs soutiennent qu’elle est mal fondée en fait et en droit.Bs soutiennenl que la situation n'était pas urgente, puisque les représentants des débardeurs l’ont laissée durer pendant trois semaines sans intervenir, et qu’au surplus l'injonction risque de causer aux armateurs un tort irréparable.Au-delà des arguments légaux.qui s'accumulent à un rythme étourdissant, les milieux patronaux semblent déplorer qu'une ordonnance de Cour donne au gouvernement fédéral toute la justification voulue pour ne pas intervenir et soumettre le syndicat à une tutelle gouvernementale, comme ce fut fail naguère pour le syndicat des marins Pendant ce temps, dans le port, de nouveaux accrocha ges étaient signalés.On affirmait que le travail se pour suivrait comme à l'ordinaire demain, pour rattraper le retard dans la manutention des navires (U y aurait 32 navires à quai), mais que par contre il y avait eu une nouvelle tentative de hausser les charges d’élingue, l’une des sources du conflit actuel.certain D'abord, la date du de part de M McNamara reste à fixer et certains pensent qu elle pourrait se situer après les élections.L’objection à cette théone est qu’étant virtuellement "partant en puissance”, l'efficacité et l'autorité de M McNamara seraient très diminuées à la tète du Pentagone Le successeur de M McNamara n’étant pas encore désigné, il faudra attendre de savoir si le président entend placer dans ces importantes fonctions un homme à lui” comme M John Connally considère comme un “épenier”.ou bien l’un des techniciens du département de la défense tel que M Paul Nitze qui aurait sans doute une attitude semblable à celle de son chef actuel M McNamara parti, tout reste possible, mais rien ne permet encore de prévoir la direction que prendra la politique américaine au Vietnam Un durcissement paraît toutefois probable en dernière analyse, car même si son successeur est également un “modéré .il ne jouira pas de l'autorité de l'actuel chef du Pentagone pour s'opposer à toute la gamme d'escalades que les militaires contemplent AVIS DE CESSION GENERAU < AVIS e«t par les présentes donne que le contrat de vente en date du 14 novembre 1967 a Cameron Factors Ltd de toutes dettes, présentes ou futures, payables a UPPER TEN CORPORATION a ete enregistre ou bureau de la Division d'Enregistre-ment de MONTREAL le 20 novembre 1967 sous le numéro 2027392 AVIS AVIS est par les présentes donne que le contrat de vente en date du 20 novembre 1967, a Canadian Factors Corporation Limited de toutes dettes et comptes recevables, presents ou futurs, payables a DELTAL MAIN TENANCE LTD.ENTRETIEN DELTAL LTEE., a ete enregistre ou bureau d'enregistrement de Montreal le 27 novembre 1967 sous le numéro 2028661 Date le 27 novembre 1967 Canadian Factors Corporation Ltd.FORTY-TWO LTD AVIS est par les présentes donné que FORTY-TWO LTD., ayant son siège social dans les Cité et District de Montreal, s'adressera au Secrétaire Provincial de la Province de Québec pour obtenir le droit d'abandonner ses lettres patentes, de et apres le date, laquelle il lui plaira de déterminer DATE À MONTRÉAL ce 13ième jour de novembre, 1967.(SIGNt) CHAIT.ARONOVITCH.SALOMON GELBER REIS & BRONSTEIN PROCUREURS DU REQUERANT.f* « * CITÉ Di WESTMCUNT LISTE EUECTOBALE MUNICIPALE Avis evt par les prèwntev donné que J«, soussigné Greffier de la Cité de Westmount, o préparé selon la Loi, la liste des électeurs municipaus de la Cité de Westmount.et que cette liste est maintenant disponible à mon bureau, en vue de mettre à la disposition et de renseigner toutes personnes intéressées Donné sous mon seing 6 Westmount ce vingt-neuvième |Our de novembre 1967 R.B.SEAMAN Greffier t \ \ A D A Province de Quebec District de Montréal COUR PROVINCIALE \o 83097 DA ML CATHLRINt MUR-PHI M L AMA .du 580 rue Charron, des cité et district de Montréal, sense de MIC HALL Ml WLY de son sisant des mêmes lieux.Demanderesse - contre - I KANCOIS DUBL, du 6904 rue Lament, des cité et district de Montréal, Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR II est enjoint au défendeur LRAN-COIS DUBf, à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 23 nosembre 1967 BERNARD FiGLER Greffier-adjoint Mes Liserman & Kaufman 1450 rue Cits Councillors Montréal.Qué Asocals de la demanderesse CANADA Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE No 82383 ROGLR MASSON, commis, résidant à 1105 rue Jules Poliras dans la cité de St-Laurent.district de Montréal, Demandeur - contre - J LAN GUY AUDLT.des cité et district de Montréal, résidant à 69 39 rue DcLorimier.appartement 9, et PHILIPPE GAUTHIER.des cité et district de Montréal, résidant à 675 Boulevard des Laurentidcs.appartement 4, Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR Il est enjoint au défendeur PHILIPPE GAUTHIER, à l'intention duquel une copie du brel et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 23 novembre 1967 BERNARD FIGLER Greffier-adjoint Me J.Leavitt 1070 rue Bleury Montréal, Qué Avocat du demandeur AVIS LEGAL Toutes personnes connoissont féndreit où se trouve présentement.Dame Dorothy Alice Braham, épouse de John Michael Froncis O'Reilly, sont priées de communiquer avec tes soussignés.SALMON & MOSCOVITCH AVOCATS Suite 508 1255 rue Université Montréal 2, P.Q, CANADA Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE No 75270 CORONATION CREDIT COR PORATION LTD., corps politique dûment incorporé, ayant sa principale place d'affaires pour la province de Quebec dans les cité et district de Montréal.Demanderesse - contre - LUC PILON, de Dorval, district de Montréal, Défendeur - et - EI I/.ABLTH DEUX, par la Grâce de Dieu.Reine du Royaume Uni.du Canada et de ses autres royaumes et territoires.Chef du Commonwealth.Détendeur de la I oi.aux droits de la Province de Québec.(Service du Revenu.Ministère du Revenu de la Province de Québec).I ierce-saisie PAR ORDRE DE LA COUR II est enjoint au défendeur LU( PILON, a l'intention duquel une copie du brel et de la déclaration a été laissée au grelfe de celle Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 23 notembre 1967 BERNARD FIGLER Greffier-adjoint Mes Keating & Drodv 360 ouest, rue St-Jacqucs Montréal.Que \vocats de la demanderesse Aucune subvention spéciale d’Ottawa au cardinal Léger OTTAWA (PC) - Le gouvernement fédéral a repoussé une suggestion qu’il accorde une subvention spéciale au cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, qui a récemment annoncé sa décision de consacrer sa vie aux lépreux d'Afrique.Un porte-parole du gouvernement a déclaré aux Communes que le Bureau canadien de l’aide extérieure accorderait "la plus prompte attention" à toute requête du cardinal Léger en vue d'obtenir une sub- Parlementaires réunis à Paris PARIS (AFP) L’Association internationale des Parlementaires de langue française, qui s'est constituée, en avril dernier à Luxembourg, groupe actuellement les représentants d'une trentaine de nations Son bureau s'est réuni en fin de semaine pour la première fois à Parus "Notre ordre du jour, a déclaré à TAFP le représentant du Canada.M.Gérard Pelletier, député fédéral et adjoint parlementaire auprès du ministre des affaires extérieures, M Paul Martin, comportera à peu près exclusivement pour cette première réunion l'adoption du règlement intérieur Un point particulier avait surgi: celui de la participation des députés provinciaux cana-diens-français La question a été réglée en s’inspirant des dispositions en vigueur dans les associations parlementaires du Commonwealth, à savoir que le bureau de l'AIPLF pourra accorder le droit de vote aux représentants d'un parlement régional au sein de la délégation nationale, à condition que celle-ci soit d'accord En cas de contestation, l’assemblée générale trancherait Le bureau a également élaboré le projet du budget de l’association.Cette dernière a pour objet essentiel la défense de la langue et de la culture françaises au sein des parlements et des organismes internationaux Elle favorisera également les échanges d’étudiants La première assemblée générale se tiendra à Paris en septembre 1968 et la suivante au Canada vention fédérale pour l'oeuvre à laquelle il se destine.C’est ce qu'a souligné aux Communes M.Albert Bé-chard.adjoint parlementaire du secrétaire d'Etat Mlle Judy LaMarsh et porte-parole pour la circonstance du secrétaire d’Etat canadien aux Affaires extérieures en réponse à des représentations de M Auguste Choquette (L - Lotbimère) qui proposait au gouvernement d’accorder une subvention gouvernementale au cardinal Léger M.Béchard a déclaré que le Bureau canadien de l'aide extérieure, qui a compétence sur toute aide du Canada à l’étranger, accorderait une prompte attention à l’idée d'accorder une subvention au cardinal Léger si celui-ci en formulait la demande et la précisait.MM Choquette et Béchard ont tous les deux loué ce qu’ils ont décrit comme "la grandeur et la magnanimité'' de la décision du cardinal Léger de se consacrer au service des lépreux.CANADA Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE No 83348 Bl K I R ANI) JOSEPH, des cité et district de Montréal.Demandeur - contre - ROBERT HENRY LEARY, des cité et district de Montréal.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Il est enjoint au détendeur ROBERT HENRY LEARY, à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de celte Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 23 novembre 1967 BERNARD FIGLER Greffier-adjoint Me Modem Lazarus 1255 Carré Phillips Montréal, Qué.Avocat du demandeur AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cachetées, adressées au soussigné, dons des envelop pes fournies par l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent, seront reçues au bureau de l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent, Place de Ville, 112, rue Kent, Ottawa 4e, ou à l'immeuble de la Voie maritime, Saint-Lambert (Qué.), ainsi qu'il suit : 1.Pour le contrat 818 REMPLACEMENT DES DÉFENSES EN BOIS SUR LES MURS D'APPROCHE SUD ENTRE LES ÉCLUSES 3 ET 4 BEAUHARNOIS (QUÉ) VOIE MARITIME, RÉGION DE L'EST jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure normale de l'Est, le jeudi 14 décembre 1967.2 Pour le contrat 832 REMPLACEMENT DES DÉFENSES EN BOIS AUX ÉCLUSES 1 ET 2, SAINT-LAMBERT ET COTE SAINTE-CATHE RINE (QUÉ.) - VOIE MARITIME, RÉGION DE L'EST jusqu à 3 heures ^.de l'opres-midi, heure normale de l'Est, le vendredi 15 décembre 1967 On pourra obtenir les plans, devis, formules de soumission, conditions de travail et formule de contract en s'adressant ou bureau de l'ingénieur en chef, 5250, rue Ferrier, Montréal 9e (Qué.), ou au Secrétaire-, Place de Ville, 112, rue Kent, Ottawa 4e (Ont ), ou au directeur regional, immeuble de la Voie maritime, Saint-Lambert (Qué ), contre le versement de cent dollars ($100), pour chaque jeu de documents, montant qui sera remboursé sur remise en bon état des documents susmentionnés dans les trente jours des dates fixées ci-dessus pour la réception des soumissions.Le dépôt sera confisqué si les documents ne sont pas renvoyés dans le délai susmentionné.Le soumissionnaire doit fournir soit un dépôt afférent o la soumission, représentant au moins dix pour cent (10 p 100) du montant de la soumission, en conformité des conditions de la formule de soumission, par laquelle il s'engage o passer un contrat en bonne et due forme selon le modèle qui fait partie des documents relatifs o la soumission, et o satisfaire l'Administration quant au cautionnement exige.Il ne sera tenu compte que des soumissions présentées conformément à nos indications.L'Administration ne s'engage a accepter aucute soumission, même la plus basse.Le Secretaire, L E.Béland ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT OTTAWA, le 29 novembre 1967 PETITES ANNONCES DU “DEVOIR" 844-3361 AVIS "AVIS est par les présentes donne conformement à l'article 1571(d) du Code Civil qu'une cession et un transfert de toutes les creances et comptes des livres actuels et futurs de Aboca Inc., ayant sa place d affaire o Chambly, dans la Province de Quebec, en faveur de la Banque Royale du Canada, en date du 21 novembre 1967, ont été enregistres au bureau de la division d'enregistrement de Chambly, le 21 novembre 1967 sous le numéro 291120.Ce 21 terne jour i novembre 1967.'' LA BANQUE ROYALE DU CANADA AVIS DE PÉTITION POUR OBTENIR L ABANDON DE CHARTE AVIS est par les présentes donné que MAPLE LEAF TEXTILES (1956) LTD., une compagnie constituée en vertu de la Loi des Compagnies de Québec et ayant son siège social et faisant affaires dans la Cité de Montréal, s'adressera au Secrétaire Provincial de la Province de Québec pour obtenir la permission d'abandonner sa Charte selon les dispositions de la Loi des compagnies de Québec.DATE 6 Montréal ce 7ième jour de novembre 1967.Signé: Samuel Safer C ANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 741129 LA BANQUE DÉPARGN1 des cité et district de Montréal une corporation dûment incor porée.ayant son Bureau Chef dans les Cité et District de Mont réal.Demanderesse H.LEt.UT W AC K, de Ville de Laval, District de Montréal, GUY COURTEAU, de la Cité de Lachine.District de Montréal.Défendeurs ERNEST WALKER, de AURORA.Province d'Ontario, Canada, FRÉDÉRIC K ERNES T POR-Nt R.de Chomcdcy (Laval, Dis tnct de Montréal), - et - Dame SHIRLEY CLAIRE KL( INM AN-LIT W AC K.de Ville de Laval, et - LE RÉG1STRA I EUR POUR LE BUREAU D'ENREGISTREMENT DE LAVAL (Ste-Rose).esqualité.Mis-en-eause PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur H.LEE LIT W AC K et les niis-en-cause ERNEST W ALKER et FREDERICK ERNEST PORNER sont par les présentes requis de comparaître dans un-délai de trente jours à compter de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à leur intention.Montréal, 24 novembre 1967 MAURICE CARON Prolonotaire adjoint C.S.M.GOUIN & GODIN.Avocats.204 O.Notre-Dame, Suite 33.Montréal Procureurs de la demanderesse AIDE DOMESTIQUE DISPONIBLE Foiles (aire vos gros travaux d'ou tomne par M Thibault, murs et pla tonds S6 00 planchers $3.00 Tel.844-1301 Apres 7 00 P M 17 12 67 A LOUER 6662 rue St-Denis.Rez-de-chaussee, de 3,500 pieds carres pouvant être amenage pour bureaux de professionnel Rens 731-2193.2 12 67 A VENDRE Raison québécoise de dis- tribution INC Division de decorations intérieures, vous offre 30% d’escompte sur ameublement complet de tout style A prix réduit les plus beaux tissus, tapis, draperies A votre service décorateurs et salles de montre Sur rendez-vous 322-6820.24 1 68 BUREAUX A LOUER PLACE VICTORIA, sous-location, 1375 pieds carres, occupation im médiate Tél 878-9481.6-12-67 CHALET A VENDRE Domaine Chantedair, laurentidcs Nouveau Chalet Suisse.Hiver-Éte Foyer Adjacent aux pentes de ski.Plage privée, $ 14,900/$79.00 par mois Propriétaire.731-3501.10 12 67 CHAMBRE A LOUER ~ GEM MOTEL Chambre* à louer à la semaine S20.- $25.- $30 6950 ouest St-Jacques Tel 481-0331 ______ 1-12-67 COURS PRIVÉS Cours de mathématiques Tél 733-6424 4 12 ¦ 67 DEMENAGEMENT ROUSSlUE TRANSPORT Démétso-gement iocal, longue distance.Em hallage et entreposage 72S-2421 -LÜ2.DIVERS TOP MART INC .15 est, rue Ste Catherine Tél 845-0401.Station de métro Saint Laurent Vente de li quidation de manufacturiers.Veston de sport en corduroy $6.Manteaux d'hiver $20 complets en terylene et fortrel $25, imperméables doublées poui* l'hiver $15, vestons de sport $10, $15; pantalon $3, $6 50, etc.J.N.O.DEMANDE D EMPLOI Professeur de pKIosophie cherche emploi a Montreal ou environs.Temps complet ou poéiel.Qualifications: Licence en phiiofcphie.S'adresser à Case 57 Le Devoî^ g 12 67 FEMME DEMANDEE Secretaire bilinguepour Étude Legale bonnes conditions* appelez 849-5365.2-12-67 Sténo bilingue, expqience legale ne- cessaire, agee de 1> 30 ans.Tél.937-9216.Demasdez Mme Roi lings 30-11-67 LOGEMENT A LOUER 4 '2, modernes, triplex neuf, quartier résidentiel, chauffage dectrique, ther mostat chaque piece, iretallation pour laveuse sécheuse, décembre gratuit, 5974 Boul.Rosemont, 256-3 1 54.2-12-67 Rue Dorion: 6V2 chauffée», eou chou de a I année - 220, incinérateur, plancher bois franc, boiseries bois na turev bain douche, 6 placards, bal con,réferences exigées 522-1933.30-11-67 4lô chauffé, eau chaude fournie, peintire 6 neuf, libre 1er décembre visiteso partir de 6.30 P.M au 229C est rué Sherbrooke.30-1 1-67 PIOPRIETÉ A VENDRE OUTRERONT, rue Stuart, 2-9 pieces, 5 chambres, salon et salle o manger ! 2' x 41’, cuisine planifiée Au sousiol: 2 chambres, salle 15' x 33" buanderie, 3 garages, chauftage central c l'huile, près coîlèges et Universite\Proprietaire 272-9007.30 - 11 67 OUTREMQNT rue Wiseman, cottage 5 chambre! à coucher, salon cheminée naturel», salle à manger avec poutres, jol^ cuisine, salle de séjour, belles boiseles chene, garage, réduit à $27,000.pour vente immédiate.Exclusif à Ime Lauzier 481 0683, Isabelle Lafimere, courtier, 932-6363 'N4re intuition féminine vous aidera’ 1-12-68 MLLEUR Vous avez rntgri ou engrai Faites réajusta vos vêtements, h ou paletots, Lmsformes en di simple dernier lyle DROâT TAIUEUR SRCIALITÉ Habits et cclumes sur mesur 351 estlue GUIZOT Tel 388-25 3’.( ¦' LE DEVOIR.MERCREDI, 29 NOVEMBRE 1967 • 9 Les Américains apportent des modifications à leur S.S.T.SEATTLE (AFP) - Des modifications ont été apportées aux plans du prototype du transport supersonique américain (SST), le rival du Concorde' franco-britannique, a indiqué M.H W.Withing-ton, vice-président de Boeing et directeur du département chargé de la construction du nouvel appareil.Ces modificatiorts portent notamment sur la longueur de l'avion.318 pieds 1 AUtllN JTATIONNiMlNt 0*ATUIT ® CANADIEN ® PLAZA JEAN-TALON UNE OEUVRE PROVOCANTE ET SAISISSANTE! DES IMAGES BOULEVERSANTES OUI TÉMOIGNENT DE L'ANGOISSE PHYSIQUE ET SPIRITUELLE ! "UN FILM POUR LES ADULTES, PLEIN DE DEISME El DE TALENT!" PARIS-MATCH "UNE OEUVRE CHARGEE DE MYSTERE El DE F4SCINMI0N1" PRANCE SOIR 3 GRANDS PRIX dont celui MEILLEUR FILM DANOIS féil.jéé par JUHAN JÀCOBSfH RÉSERVÉ AUX ADULTES (IB ANS) EN DANOIS/ SOUS-TITRES ANGLAIS L'ÉTRANGER FRAPPE À LA PORTE fæstn/üi.IMé 1ST, STE CATHERINE m-M00 icliotv nruai-rm'i.H DANY CARREL JEAN LEFEBVRE Un film A® i tMT®?•: xsssrai cinéma TU lie nos H O | A IR I : I J®.J.JO.* 10- 7 J0.« JO IIAtlON ••¦Il leur4 2000 23 22 22 1000 19 19 19 1500 39 38 39 1085 6', 6‘i 6'z 2 lowag Tnbag Trm Chib Tundra U Buffad Un Cmstk Un Keno U Mmdam Upp Can Urban Q Wasmar West Mme Wht Str Wilco Witlroy WdtaH Win Eld Wr Harg Yale Yk Bear Young HG Yukon C Zen me Zuiapa Almmex A Led Asamera Banff CS Pete C Deb.C Ex Gas C Gndoil C Homestd Cdn Sup O Cent Dei Chiettan D C West P Dynamic Fargo French Pt Frn Fh r Gr Plains Gt COilsds Int Heli Mill City Nat Pete 4000 17 1050 i 10 2000 8‘ z500 23 24500 38 6000 9 600 755 2000 28 3600 135 1333 13 1033 74 2140 265 12500 37 5900 29 1100 85 10000 19 2500 13 1000 150 12000 23 3980 260 9000 7 3200 118 113 16100 24 23 12000 16 , 16 HUILE ET GAS 4650 595 580 12950 15 / 15 5650 660 620 4400 $15 » 15 2575 245 238 1100 425 410 1480 550 550 2320 $10 *995 1231 465 465 3466 $49 48 3690 $20 - 20' 1150 810 800 200 144 144 6500 149 145 2100 540 530 4840 630 615 37310 64 60 3925 $20 , 20 1300 $10*4 10 28230 290 265 3750 155 153 700 190 185 250 N Cont 6300 80 77 79 N Davies 5500 15 15 15 NC Oils 620 700 685 685 Nu mac 700 400 390 390 Nu mac wf 3100 87 83 83 Okalta 1800 15 15 15 Per mo 3000 22 p 22 ; p 22 Petrol 2500 66 65 65 Pmn P 11450 335 320 335 Place G 32100 195 179 187 Rang 28150 475 460 470 Scurry Spoon Triad U Can U Canso w Wes pac Wstates W Decalta W Deed w Wilshire Abdibt Acklands Alta Gas T Alta Gas w Alta Nat Algo Cent Alg Cent W Aigoma St Algonq pr Alcan Alumm pr Alumm 2p Ang CT 315 Anthes A Argus C pr Asbestos Atl Sugar Auto Elec Bank Mti Bank N S Bartaco Beaver L Becker 8 p Bell Phne Bow Valy Bow Vly w Bowes Bramalea Bramai w Brazilian Brdg Tank BA Oil BC Pack B BC Sugar BC Sugar p BC Phone Bruck A Buntm Rid Burns Fds Burrard CAE Ind Calgary P Calgy 540 p Calvrt Die CD Sugar Can Bread Can Cem Can Cem p Can Iron Can Malt C Packrs B Can Perm CSL CSL pr Cdn Brew C Brew Ap C Brew Bp CB Alum A Cdn Can A C Chem w CC Manag C Curtiss Cdn Equty CGE CGE pr CG Invest C Goldale C Hydro C Imp Bnk C Ind Gas CIL C Marconi CP Inve pr CPR CPR 300 pr CPR pr C Petrofm C Refract Cdn Tire Cdn Tire A C Utilities C Vickers CWN Gas Cap Bdg Cassidy L CDRH Ltd Chat-Gai Chemceli Chem 175 p Chrysler CHUM A Clairton Codvtlle A Columbia Columbi p Commco Compro Computr Con Bath Con Bath p Con Bath w Cons Gas Con Gas A Corby vt Coronatn Coron 2w Cosmos Couvret P Cram R L Crestbrk Crwn T rst Crush Inti Cygnus A Cygnus B Cygnus pr Daie-Ross Debhid B p Delta Elec Distl Seag Dome Pete D Bridge Dofasco Dofasco p Dorn Glass Dos co Dorn Store Domtar D Textile Dupont Electro ltd Emp Life Exquite w Fairbnk M Falcon Fam Play Fed Gram Fleet Mfg Ford Cnda F PE Pion rPE Pn pr Freiman Frontier Fruehauf Gen Bake: GMC GPM A G P Mfg B G Stl Ware Goodyear Godyear p Graft Fras Greb Ind GL Paper Gt Power Gt W Life Üt W Sadie Greyhnd Guar Tr$t Hnd Chm A Hard Crp fi Hawker S Hays Dna Home A Home B Home Pit H Bay Co HB Oil Gas HB Oil G p« Huron En Husky Oil Husky B pr Husky C pr 13236 $47 , 10098 99 % 14800 229 218 40198 410 390 1545 203 195 z38 13 f 13 224 750 715 8575 340 330 700 150 150 500 775 775 INDUSTRIELLES 2855 $8 - 8‘e 5554 $16 15 / 345 $34 .34 4 200 625 625 250 $18 17*4 1000 $7'4 7'4 100 285 285 796 $20-v 20^.200 180 180 180 5849 $26 25 g 25 G 450 $18', 18G 18-i 75 $39 39 39 400 $51 50 ; 50 G 50 $27 , 27 G 27 G 985 $8' 8 8G z50 $20 G 20 G 20 G 5235 $11*.11 G 11G 365 $10 10 10 3915 $11G 11 V* 11G 750 $14 , 14 » 14*G 200 $5*.5*4 5*.425 $38 G 37 G 37 G 1600 $8 G 8 G 8*4 7299 $45 , 45 45 G 870 $9 p 9G 9g 300 575 550 550 100 $8 -, 8 G 8 G 200 $14'4 14 - 14 4 100 680 680 680 571 $13 G 13 G 13 G 100 325 325 325 1721 $37 B 37 *B 37 G 350 $18-, 18G 18 225 $43 43 43 z30 $18 18 18 325 $59 , 59 v 59 p z25 $16 16 16 225 $10 G 10 G 10 G 717 $17 16 G 17 z50 $6 G 6 G 6 G 530 $11 G HG 11 G 2695 $23*.22 G 22 G 50 $104 *« 104 G 104 G 500 80 80 80 355 $20 G 20 G 20 G 100 $101 « 10g 10 G 370 $31 G 30 G 31 1381 $21 .- 21 G 21G 300 $18 18 18 300 $22*.22 22*.150 $90 89 90 3006 $ 11 G 11 111.25 $26*.26*.26*.100 $5 G 5G 5G 3001 $7 G 7G 7 G 50 $35 G 35 G 35 G z5 $44 .44 G 44 > 465 $13 G 13 G 13G z55 $12 12 12 50 300 300 300 35 $57 57 57 8275 245 230 230 550 $5 5 5 51 $35 35 35 50 $.35 35 35 125 $54 54 G 54 .900 $9 9 9 105 $21 G 21G 21 G 6170 $13 12 G 13 1406 $12 11G 12 920 $16*.16 G 16G 3908 $5 G 5 G 5G 9308 $23 G 23 G 23 G 4985 $6?.60 G 62 G 6190 $ 10 G 10 10 z?5 $ 10 G 10 G 10G 852 $145» 14 1 4 14 G 295 $12 G 12 G 12 G 300 $37 G 37-.37 G 4920 $30 G 29 G 30G 81 $41 41 41 200 $8 G 8 8 315 $17 G 17 G 17 G 72050 120 92 99 z85 $7 G 7 7*.5500 $8 G 8G 8 v.z25 $10‘« 10 G 10 G 2630 $9 G 9 G 9*.900 $27 27 27 380 $58 56 G 58 320 $20 G 20 20 400 425 415 420 225 445 445 445 200 415 415 415 1000 $14 13*.14 2547 $27 G 27G 27 G 1000 325 315 325 200 $1?12 12 945 $26*.26 26G 100 $23 23 23 1358 400 375 375 8757 $20 G 20 G 20 G z20 $94 94 94 175 $32 G 32 G 32 G 100 175 175 175 z30 50 50 50 100 $11 11 11 1200 490 460 490 320 $47-.47 47 310 $6 G 6 G 6 G 30 $45 45 45 415 $ 11 G 11G U G 800 440 430 440 1000 $7 G 7G 7 G 500 $20 19 G 20 100 $10 G 10 G 10 G .z20 $96'.96 g 96 .1000 330 325 330 2260 $39*.39 G 39 G 722 $56*.56 G 56 G 210 $16 15H 15 G 2595 $19 G 19G 19-.50 $85 85 85 350 $8G 8G 8 G 1355 $9 G 9 G 9 G 1150 $17 16 G 16 G 1105?$10 G 10 G 10 G 820 $19 19 19 1140 $261 n 25 G 26 380 $10 10 10 z20 $10 10 10 400 80 71 80 200 $7 G 7 G 7G 575 $87 p 87 G 87 G 370 $41 40 41 225 $7 6 G 6 G 5650 165 165 165 302 $167*7 167 G 167 G 233 J32>.31 G 31G 30$130 130 130 200 $7 .7 G 7 G z50 305 305 305 100 $16 G 16 G 16 G 170 $5 G 5 G 5G z88 $85 p 85 85 G 116701101 99 101 3904 $100 G 99 100 G z75 $9 8 G 9 775 $199 195 199 195 $38 38 38 100 $14 G 14*.14 G zSO $8*.8*.8 G 500 $19 G 19 G 19 G 1220 $20’.20 20 G 90 $48 48 48 900 48 48 48 1945 $12y 12 12 675 $8 G 8 G 8 G t z25 $8 G 8 G 8 G 1175 $11 G 11G 11G 2167 355 340 350 943 $12*.12 G 12G 2788 $24 23*.23*.2308 $27 G 27 27'.3300 350 345 350 z35 $20 G 19*.20G 1176 $43 42 G 42G 1755 $59 .58 G 59 G 1435 $10 G 10 G 10 G 4235 $23*.23 23 G 25 $48 , 48 G 48 p 165 $78 78 78 - 20 BOURSE CANADIENNE Cours fournis par la PRESS! CANADIENNE INDUSTRIELLES L.G.Greenwood LA BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE vient d’annoncer que M.L.G.Greenwood, directeur général principal, a été élu administrateur de la Banque.Au cours de ses 29 ans de service auprès de la Banque, M.Greenwood a occupé plusieurs postes dans différentes répions du Canada.Il a, de plus, assumé les fonctions suivantes: pérant à Seattle, Washinpton; pérant du bureau principal à Toronto; directeur pénéral répiona!, service international.M.Greenwood fut promu directeur pénéral principal en décembre 1964.Husky D w 2260 $13' » 12*.12 G - G Emp Mn lmp Life 20 $127 p 127 .- 127 p -2G F a no lmp Oïl 5447 $67 G 66 ¦ i 67*.G Fontana lmp Tob 710 $13' 8 13 13 G - G Ft Relian lmp Tob pr 2000 $5 G 5 h » 5 S Ghislau Ind Accept 671 $19 G 19G t 19 G Glen Lk Ind Mtnerl 65?$13' 4 13*.13G Gr W Ms Ind Wire 1400 335 325 335 +5 Guardian Ingersoll 205 $32 i 32 3?Gui Por Inglis 2600 $11 10*.11 4 G 550 82 8?- 1 67 6?310 275 300 -15 5000 41 40 41 fts 350 lem 8*4 4 \ T C Corp 4600 $6 6 1053 $27 26 860 $20*4 20 2050 225 225 200 $17 :,b 17 750 $8 * 7 p 45 $41 41 100 $13 13 250 $18*.18 1052 $33 » 33 612 $11*4 11 495 $23 23 100 $5 w 5 400 $15 ; 15 N-m.Ck.FONDS MUTUELS Court foorrut par froiKt I Dupont ft Co Offre detn Adtrur Vfuiiui Funds 2 44 2S?x Affiliated Fund Inc Com 8 38 9 07 All Caruàan Com 7 » 8 62 All Canadian Div 9 7$ 10 66 All (anadian Venture 8 02 8 76 i American Business Shares 3 73 4 03 American Growth 6 87 7 51 Andreae Equitv 3 54 3 87 Associated Investors 4 97 5 02 Beaubran Corp 38 06 4132 x Boston Fund Lid 8 79 » 61 x Bullock Fund Ltd 14 75 16 17 Canada Growth Fund 7 07 7 77 Canada Security Fund 4 65 5 11 Can Gas & Energy F und PFD 12 87 14 10 Canadian Investmem Fund 4 01 4 40 Can Trusteed Inc Fund 4 50 4 92 ( aiufum: ( •• Lid 53 96 56 66 Champion Mutual Fund of Can 7 03 7 64 C I Leverage 12 00 13 15 Collective Mutual Fund 6 66 7 24 Commonwealth Iml 10 60 11 62 Corporate Investors 5 96 6 51 Ikv Int Shares Ser A 1 50 1 66 Do In.Sharis Set B 4 90 5 39 x Dividend Shares 3 67 4 03 Dominion Equitv Inv Ltd 6 13 6 39 Dreyfus F und Inc 15 11 16 49 Dynamic F'und 17 23 17 40 tCuropean Growth Fund 7 45 8 15 Exec F'und of Can Ltd 7 57 7 95 Exec Inti F'und 7 47 7 84 Federated Financial 5 18 5 66 Federated Growth 7 87 8 60 Fonds Collectif A 6.50 7 06 Fonds Collectif B 4 90 5 05 Fonds Collectif C ’ 8 82 9 59 Fonds Desjardins A 4 63 Fonds Desjardins B 4 47 Fonds Mutuel Adanat The FYaser F'und Ltd G I S Compound G I S income Group Int Growth Equity F'und Growth Oil & (»as Guardian Growth F'und Investors Growth 10 22 till Investors Inti Mutual 7 51 8 16 Investors Mutual of Can 5 22 5 67 Key stone Canada 9.34 10 26 x Keystone Custodian K 2 8 08 8 82 x Keystone Custodian S 1 22 06 24 07 x Keystone Custodian S 4 7 28 7 95 Le Fonds PEP 3 98 4 32 Lexington Research 17 05 18 63 x Mass Inv Growth Sttx ks 13 10 14 32 x Mass Investment Trust 17 12 18 71 Mu Ison M Fund 4 55 4 78 Mutual Accumulating Fund 5 38 5 88 Mutual Bond 8 21 8 58 Mutual Growth 5 91 6 46 Mutual Income F'und 6 07 6 64 Natural Resources 7 35 8 03 One William Street 18 86 x first Participating 12 64 13 87 Pt.1 - K ' i Mum 7 23 7 90 Principal Growth Fund 4 48 4 88 Provident Mutual F'und 6 62 7 19 Putnam Growth F'und 12 97 14 17 Radisson R I 4 16 Regent F'und Ltd 9 95 10 87 Roy fund Ltd 5 15 5 31 Spec 12 22 13 43 Taurus F'und 6 68 7 34 x Television Electronics 9 99 10.89 Timed Investment F'und 6 12 6 15 United Arcum Fund 11 13 12 16 Uni Svgs Flquit F'und Ltd à 61 6 13 Wellington Fund Ini 12 78 13 89 NOMINATIONS CHEZ VACHON INC.P.Vachon S.Vochon Le conseil d administration de la compagnie Vachon Inc annonce la nomination o la présidence de M Paul Vochon et de M Benoit Vachon au poste de vice president et directeur general Ces deux directeurs ont o leur credit de nombreuses années dans l industne de la boulangerie Les installations de la maison Vachon situee a Ste Marie de Beouce.Que en font la pâtisserie la plus moderne ou Canada Wdiax Walk GW Weldwood WCoast Tr W Pac Prd Weston A BOURSE DE NEW YOR ACF Ind Address AHis Cl Am 23500 $5 G S’* 5 G C Refract 100 $13 13 475 285 275 275 C Tire A 1175 $30 .30 11419 $16 « 15H 16G 4- G Cent Del >025 $20 ; , 20 810 300 300 300 -15 ChemceM 1300 $9 .« 9 zlO $31 g 31G 31G Commet) 1070 $28 27 ‘ 550 $20 20 20 C Bathurst 860 $26' .26 3200 470 450 470 C Bathurst w 700 380 380 1240 $19- .18*.19 - G C Glass 300 $1?*- .121 240 $20 ' G 20 G 20 G Couvret 450 475 470 ?00 1700 IP600 ?S800 7900 35300 8100 8600 A Cyan xd 25800 Am Home 17500 Am Mot 197700 Am Smelt 5300 Am Std 26600 A Tel T xd 117900 Am Tob 18300 Ampex Cp 27400 Amsted 1200 Anaconda 7/00 Armco Sti 14900 Arms! Ck 6800 Avco Corp 25500 Babcock W 7600 Cours fournis por to Bos Form.Ch.PRESSE ASSOCIÉE Ventes Mmi! Bos Fe*m, Ch.300 $I0H 10 1050 235 230 1413 130 115 200 $15 15 785 $!2 12 3525 $32 31 300 $19 .19 150 $19 19 100 $51 G 51 200 $51 G 51 175 $8 G 8 25 $26 26 225 $5 5 100 $6; 6 100 $9 9 395 $17*3 17 4250 $9 8 330 $14 G 14 Z40 $25 24 400 $18' 18 300 $18'4 17 2209 $5?* 51 5707 $11 ?Il 375 $23 G 23 210 $41 41 900 $27 * 27 1750 $211 ?20 2825 $13 G 50 $25 600 425 11178 $24 * 3970 $19 100 440 9755 $23 G 250 $9 3 5480 $8G Cram Ri Cr Zell A Crush Int Denault Demson Dist Seag Dome Pe D Bridge D Coal Pr Dofasco Dosco D Stores Dom Text Domtar Donohue Du Pont Enamel A Falcon Fam F^ay Fin Coll Fleetwd Fraser Fr Pete 255 $47 200 $18'.150 $11;' 100 $9: ! 535 $81 13672 $39 800 $56 G 320 $16 100 $13 G 640 $19 '.710 $9 > 150 $16 G 865 $19 5575 $10 G 350 $6 - 320 $26 100 400 175 $87 , 245 $41 1695 $12 300 $21 1350 $17 G 365 620 Beech Aire Bell Mow Benef Fm Beth Stl Boeing Borden Borg Wa Bos Edis 2000 37400 15300 30400 42600 8100 16400 9400 Fr Pete rts 2151 63 Glengair 2100 205 25 25 425 425 23 'v 24 18 19 440 440 22>* 23*4 9*7 9*7 8 S 25 $37 37 ?37': 10 $250 250 250 3835 $10 * 7 10 .101.932 $9 * 9g 9'.200 $70 z5 $71 100 290 2225 $6 .150 $33 5990 $13*4 160 $31':• 800 200 400 $10*4 225 $15 .500 22 325 $23 ^ 3750 $15G 100 $18 .160 $19 z20 $16>» 200 260 ^ 50 $82 450 35 191 $9 7 600 295 I 225 $10*7 325 210 ; 1027?$17 G 500 $3?1 x 70 70 71 71 290 290 6 G 6 G 32*;' 32*7 12 '» 13 31‘x 31 190 190 10‘« 10*.15G 15 G 22 22 23 G.23 H 15‘?15*7 Hqwker S Home A Home B Horne Pt Mud Bay H B C Husky O Husky wts lmp Oïl lmp Tob Ind Acc Ing*»* Inld N Gas Int Nickel Int Pap Int Util 450 360 750 $24 1025 $27 2400 350 375 $58 G 200 $20 3000 $23 800 $13 G 4769 $67 10375 $13 G 700 $19* 450 $11 200 $9 • 992 $1251 -100 $27 275 $38' int Ut 132 pr 550 $38 Inter PL Inv Grp A Jamaica PS Labatt Loblaw A Loblaw B Loeb M Maclaren A Macmilln Mar Tel Mar T rts Mass F Melchrs Mêle h Rts Miron 6 PR Molson A Molson B Mont Loco Mt Trust Moore Co Morse R A Morse RB pr 75 $51 N Sea Prd 255 $7 NB Tel 1220 $23 615 $8 300 $16 3725 $14-4 200 $6 « 1700 $6* 475 $14 100 $16 1520 $24 G 1572 $20*4 22228 47 i567 $16 50 $28 1242 70 400 400 875 $19‘x 900 $21 100 $15 425 $12 1180 $3?200 $20 Silverwd A Silverwd B Simpsons Simpson S SKD Mfg Slater Stl Slater A wt Southam St Paving ST Radio Steel Can Suptest od Tancord Tancord p Texaco Thd CGlp Thorn N P Tone Craft Tor Dm Bk Tor Iron W Towers Traders A Trader A p Trader 65 w Trader 66 * Transair z!35 $12 900 480 100 265 225 $14 100 $15 G 205 $33 G 846 $23 200 $7 $9 265 14* 15 G 15** 33 33' 22 G 23 7 7 O'* 91» 300 335 335 335 245 $48 48 48 750 $7,7 7 Nfid Light Noranda Nor Ctl G NS LP Ogilvie Oshawa A Pac Pete Phillips C Placer Pow Corp Pow C 4*« Price Que Phone 275 $39‘ G 39 .39 G + l/4 Rio Algorr 3059 $21 20 » 21 4.*4 Rolland A 928 $29 28 p 28».l-'4 Rothmans 200 $7 G 7 p 7G 's Royal Bk 300 290 275 275 15 Royal Tr 200 $31 G 31 G 31 G Salada F 70 $42 42 4?-F 3 Scott Las 930 $40 39 40 1 Shell Can 100 $8 G 8 G 8 G Shell In p 1770 $131< 200 $30 2000 22 335 $8 200 $21 *¦ 100 125 400 200 1525 $6 13H 13H 30 30 Tr Can PL 1439 $27! Tr Can PI p 85 $46 Tr Can P w 630 750 Trans Mt Trans PPL Tru Wall Union Acc UnAcc 2p Un Carbid Un Gas UGas A pr UGas B pr Union Oïl U orp B U Corp pr 3081 1975 6 H 6G + *4 26 G 26G - G 46 46 + ** 725 725 - 20 $20 G 20G 20G - *.$8 G 8G 8 G hen in W Shp Save Simpsons SS Steel Steel Can Stembg A T ex Can Tor Dom 1781 $14 G 2618 $10 1460 $52 G 2740 $11 G 49?$8*4 3450 $13 G 200 $24 G 700 $18 G 225 $9 G 6200 $30 800 $8 G.pr 100 $37*4 1978 $10 G 617 $15 1006 $35 100 $8*4 175 $24 3998 $15*.2180 $18’» 125 $9G 440 $34 1630 $31 18?$31 G 1237 $15 « 354 $12 2430 $33 .150 $8 G 1300 $20 G 870 $17*4 375 $31 G 10985 $13*.56 G 56 G - G Brunswk 28600 12 G 12 12 G 16 16 Bucy Er 12800 35'.33 34 > 13G 13*8 — i* Burl Ind 10100 43 G 4?42 H 19'.19 G Burrghs 15200 169 .165 169 9 G 9!.Calum H xd 6300 40'.38 * » 40 G 16 G 16*4 Camp RL 5100 22 G 22 22 G 18 G 19 Camp Sp 3100 31‘* 31 31 10 G 10 G - G Cdn Biew 2900 71 p 7 7 6 G 6 G Cdn Pack 1800 57'.55 G 57 G 25 G 25 G Case Jl 11600 15 H 15'.15'.400 400 50 Cater Tr 5000 4?41 G 42 87 G 87 G Celanese 14600 63 * 62p 63 G 40.40 G Ches Oh xc 1 2400 63 G 6?'; 6?G 11 G 11 G + G Chrysler 66400 54 G 52 '.54 m 21 21 Cities Sv 18100 46 • 46 46’) 17 17 — G Clark fq 51500 28 271 ?27 G 620 620 -5 Clevite 2400 46 45 G 46 60 60 4 Coca C xd 3100 134- 133*9 134 200 200 CBS 14500 53*.51 G 53G 340 350 4 5 Coml Solv 1490Ü J8 34 G 35 G 24 24 — *4 Com Sat 15300 51 G 50/ 51 G 26 G 26 G Con Edis .30800 32 G 32 32 G 350 350 Contain 6900 30 291 > 29 G 58 58 A- G Cont Can 4900 48 * 47 G 48 G 20 20 f V-J Cont Oïl 4600 76 ' 75 G 76 23 G 23 G — '» Cntr Dat 47000 165 157 v 164 G 12 G 12 G Copw SU 1600 22 » 22 ' p 22 G 67 67 G + G Corn Pd 17400 38 p 37 G 38 r 13 G 13 G Crane Co 600 50'.50 50 19 / 19G Cr Zell 7700 43 42 G 43 10 G 11 -F G Crue Stl 6400 27 G 26*.27 G 9 G 9 G — G Curtiss xd 8900 26*.25*.25 G 124*4 124*.1 Deere xd 10500 52 51 G 52 27 27 Det S Cp xd 5800 18 ‘x 17 G 17G 38'.* 38 G Dome M 8700 49 G 47*a 47 G 38 G 38'.' •4- Dow Ch 6000 84*.83 G 84 G 22 G 23 + G Du Pont 8400 149’.148 .149 : 8 8 _ t4 Fast K xd 21100 147 6» 145 : 146 G 16 16 Eaton Y T 9200 31 G 30 ?31 G 14 : A 14 x EG G Ine 33900 60 : 58 59 G 6 G 6 G El Pas NG 18800 20 G 19 G 20 6*.6>.— G Fltra 8800 36 * 36*» 36 G 13 G 14 4 G ESB 2400 26 , 25 S 26 16 16 — ' 4 Essex Wire 5700 45 43 G 44 „ 24'.24 G + G Ever shp 17400 21 19 , 20 20 20 G 4- G Fair C xd 41900 106’.103 G 105'* 41 45 4-2 Firest 15700 50 49 x 50 15 G 16 + G F MC Cp 21200 35 34 G 34 G 28 28 — '•» Ford Mt 25900 50 * 50'.50 G 60 70 Frueh Cp 16200 39' i 38 G 39*.395 395 -5 G en Dyn 26400 62 p 58 G 6?18 » 19 Gen Elec 27200 106 104 G 106 21 21 Gen Fds 5100 67 66 G 66 .15 15 Gen Inst 16900 64'* 62 G 63 G 12 1?- G Gen Mills 4200 32 G 31 G 32 G 31 G 32 GMC 31000 80 79*.80 19' p 19 G ~2 GP Cem 1300 13*.13G 13G 51G 51 G -4 1.Gen Prêt 14000 71'.69 , 71 « 6 G 6 G — i» G Tel Ei 12400 44 a 43 G 43 G 14 14'- 4 G Gen Tire 21200 25 24 G 25 $9 10 ¦f G Ga Pac Cp 5000 56 55 Va 56 51 51G - H Goodrich 4100 6/’.65*.67'.11G n*» Goodyr 23200 45 G 45 45'.8 G 8*4 — G Granby M 9700 72 69 72 13'.13G + G Grand Un .3600 18'p 18 « 18 * 24 .24'.Gt A P 5000 28 * 28 G 28 G 18G 18 G 4 G G* No Ry 2400 55 G 55*» 55 g 9 G 9G Gulf Od 7500 73*.72 G 73 G 30 30 Heinz 5100 43 42 4?G 8'.8 G High Vit 10200 26 .25'.25 G 37’.37 Va -2G Homest 11000 51 "?49 * 50 G 10 p 10G Honeyw xd 27000 107 105 » 106 G 15 15 4 '» House Fn 6800 28 .?/’.28 .34*.35 4- G Hud B M 1100 63'* 62 p 62, 8G 8G - G III Ct ln 400 66 65 G 65 G 24 24 4 *k Ing Rand 11300 45 43 G 45 15 g 15H Ins N Am 9500 54 53 G 54 18-p 18G 4- G Interl xd 1600 29 G 28 G 29 9G 9 G IBM 7900 618 614 614 33 G 34 Int Harv 8400 33 G 33'.33 G 30 31 4 *» Int Nick 5700 ne-'* 115G 115S 31 p 31G 4 ‘ .Int Pap 43000 25 .24 G 25G 14 15 g 4 !.Int T t 12600 123 120 G 121'.11 G Il G Johns M xd 4400 56'.55 G 56 .33 33 Kays R 14900 29 G 27 G 29 » 8 \ 8 x KeMog xd 6100 38 .38 g 38*.20*.20 G Kennecot 11600 44 G 43 - 43 p 17'» 17 G Kresge Ltb Mc N L 1600 82 G 81 G 82 G 31 31 G 30600 15*.14 G 15 S 13G 13G — G Litton ln Lock air 17000 47700 114 * 49 G 112 H 113 48 p 49 G Nat Dist Nat Gyps Nat t P.4r1 NY Cnt Nor Pac Northrop Outb Mai Par Pete Pan Am Parke Da Pa RR PepsiCo Perkin El Pfi3er Phlps D Phil Mt Pit Bow P.t PI Polaroid Proc G Pullman RCA Ralst Pur Repub St Rexaii Rey Tob Rich Mn Royal D Rubber md Schenley SCM Scott Pap Sears R Shell O xd Sheraton Sinclair Sou Pac Sperry R Std Br Std Cal Std Ind Std N J Sun OM Swift leledyne Tenneco Texaco Tex G SI Tex Ins Textron Thiokol Time Timk RB Trnsitrn Twnt C Un Carb Un Tk C Unit Air Utd Cp Unit Fruit US f rt xd Us Gyps US Steel Vanan As Walkers Warn Lm Wootwth Xerox xd Zenith R Ventes totales 11 040.000 18900 73 G 70 G 73 G 2700 54 G 54 -* 54 G 5200 38 , 37 G 38 22100 26 G 25 h 26 w 16600 17 G 17 G 17*.42500 25 24 24 , 12300 26 ' h 26 G 26 G 19100 59'- 67 G 69’.14200 38 G 37 G 38 4300 89 .88 88 g.5400 75 74 > 74 « 3800 69 68 , 69 3000 44 ?43 G 44 , 4500 72'.70 G 72* 4300 61 60G 60 * 12500 249 , 246' * 247G 4200 8F.*.86 86'.3200 45 G 45' = 45 G 38900 57 G 55 G % 2900 24 G 23 G 23 G 12000 4?41 G 41 G 9500 34 G 33 G 14900 40'; 40 40 .3300 90 86 .90 27700 46 - 46 , 46 G 2100 36 G 36 G 36 G %00 48’.47G 47 G 48900 53 G 50 531 * 29400 26 25 g 26 15900 56 .55 G 56 : 10500 65 64G 65 34900 30 G 29 G 30 17400 68G 67 67'» 9100 27'.27 G 27 G 69600 59 G 58G 59 G 7000 34 33 G 34 30600 6?G 60 .6?G 13200 53 G 51 G 53 38600 67 G 66 x 67 G 400 62G 6?G 6?G 11500 31 G 30 ¦ 30 G 25300 136 132 134 G 27600 27 G 26 G 27 G 7800 80 G 80 80 G 18600 130 G 128*.128 G 25800 114 'G 112'» 113'» 35700 48 ' i 46 48 29900 21 20 G 20 G 4500 100 99*.99 g 1300 39 G 39 .39 , 18900 15 G 14 G 15 19800 24 22 G 23 G 26600 46 G 45».46*.3100 75 74 G 74 G 13400 84 .83 83 g 800 Il G 11 G 11 G 5100 55 G 55 G 55 G 3500 88 p 87 G 88' : 5200 67 G 65 G 67 G 22400 40 40 .40 G 16500 33 ; 32 G 32 G 200 31‘G 30 G 31 G 6700 45 G 43 G 43 G 18700 25 G 25 G 25».16100 300 297 , 299 8500 6?G 61G 61 G Dîner dont /• [un \ VIOMKf.u.à l êlégant f&ÔO Valeurs minières hors-liste Cours fournis par Bongard.Leslie & Co.Ltd Suite 1522 Royal Bank of Canada Building.Place Ville-Marie Montreal 2 Que Dividendes Traders Group Ltd., pour les neuf mois se ternunant le 30 septembre 1967 $3,276.225.soit l'équivalent de 74 cents l'action, au regard de $3.086,766, ou 70 cents l'action, en 1966 STOCK D*m Off STOCK Dem Off STOCK Oern OH ABKTA 8 n (i SILVER 7 10 NEMROD 15 Bid ALBATROSS 20 25 GOLD STAR Off 10 NM COPPER 4G 7G ACONIC 2 5 G COPPER 44 6 NEW IN SCO 17 20 ADVANCE Kl 0 » GIBSON 3 8 NA DEVP 6 G 9G AFRK ANA 35 45 GASPES1A Oil 25 NATL MAL 120 30 A MAL MNG 5 Bld G L NICKEL 380 400 n LOUIE 7 9 AMER CHIB 2 5 HIT AMP 45 55 NOUVELLE 38 48 AMERK 5 7 IMP MIN Off 25 NIPIKON 20 30 ARNORA Off H» INDEP 3 5 NORgiJE 5 8 BALD MT N 2 4 IROQUOIS 10 20 OKLEND l 2 BEACCH Off 40 JACK WAITE 1 3 OLYMPUS Off 25 B HOLDING là 20 JCMA 5 10 NEW PASC 25 30 BOVLA ( H B 10 15 KEWAGAMA 4 8 PRADO 120 30 BCRREX 11 14 KCKATUSH 8 gUEBEl EX 15 20 BRACE MAC 8 10 LB HOUSE 14 17 gi'EJO 3 6 CDN JAV 9 G 10 LEEDS MTLS 10 15 RAND MAL 4 7 (HIB TOWN 35 45 LITTLE TEX Off 10 RADIO HILL 100 110 CLE.AKW 10 15 LUN ECHO 21 « RAN LUX Off 25 CLERO 15 20 MT CARTIEH 40 48 S MINIM.2 4 COLl MB K 30 35 MA HEX 24 34 SCOTT CHIB 1 2 Cl VIER 3 5 MAIN OKA 7 12 STARI.IGHT • a P» DASSON (Mt 10 MARINER 25 30 SULLICO 4 5 DELESSEPS 25 35 MARTIN BIRD * « 1G T BAY 95 110 DORAL là 25 MATT AG EX Off 5 TIMROD 10 Bid Dl BISSON 2 4 MILA DO Off 10 WACO PETE 3 H DUCROS H0 70 MOLYB1A 20 25 WATSON LAKE 1 3 ELMAC 2 4 NAGANTA 20 30 WM LEYS 2 4 E O EXPL Off 10 NEW BASRA 20 25 YOUNG DAVE 13 15 Alcan Aluminum Ltd , 25 cents l'action ordinaire, le 5 décembre, inscription le 6 novembre.4 12 pour cent l’action privilégiée, le 15 janvier, inscription le 31 décembre International Nickel Company of Canada.70 cents l'action ordinaire, plus 20 cents supplémentaires en devises aménoaines.le 20 décembre inscription le 20 novembre INGÉNIEURS-CONSEILS BEAUCHEMIN - BEATON - LAPOINTE INGÉNIEURS CONSEILS ÉTUDES •ESTIMATIONS «PLANS •SURVEILLANCE pour travaux publics, municipaux et industriels 66SS CHIMIN DE LA COTE-DfS NEICSMONTRtAl 26 CANADA 731-IS21 m ACHAT ET VENTE D OBLIGATIONS ?choix m:s meilleurs FONDS MUTUELS CRÉDIT-QUÉBEC INC.Courtiers en valeurs 200, rue ST-JAC QUES - Montréal - Tél.849-5361 FONDEE EN 1892 E.A.Whitehead Limitée Courtiers d'assurances agréés SERVICE PROFESSIONNEL DE CONSULTATION RELATIONS INTERNATIONALES Jean Grégoire, vice président et administrateur Place du Canada, Suite 950, Montréal 3, - 878-4331 SUCCURSALES: TORONTO - CALGARY - VANCOUVER Laurin, Laurin, Beaudry Inc.Dominion Insurance Agencies Limited Courtiers d’assurance agréés Etude et administration de portefeuilles d'assurances pour commerce et industrie TOUR DE LA BOURSE PLACE VICTORIA, MONTRÉAL 3 Tél.861-4761 UNE REPONSE A CHAQUE APPEL COMMERCIAL OU RESIDENTIEL SERVICE D'APPELS TELEPHONIQUES TAS - 866 6921 SHIRBROOKI GRANBY QUEBEC 569-6366 372-5851 522-2024 Grenier, Ruel & Cie Inc.MIMKHf'.H l ASSUMA rto*.rANAtltlNNt rit 5 IN' valIUHs Mf >*tl'fl*» S PLACE VICTORIA TOUR DE LA BOURSE MONTRÉAL 3 TÉL 878 3307 SIÈGE SOCIAL 2, AVENUE CHAUVEAU QUÉBEC 4.Versafil A Waiax Wamoco 0 Walk GW 1520 $11 400 $18* 1000 76 3835 $34 100 215 215 215 - 5 Wat GM D 100 $5 5 5 ^60 225 280 260 260 -20 Weldwod 1200 $11 G 11H 11G -4 '» 159 380 380 380 + 5 Westc'st 1814 $23' » 23*.23 G - '•¦* 970 $18 * 18 18 —¦ G Westfair p 100 $22 G 22 G 22 G - G 460 $15 « 15*.15»- 1 — 'a West Ind 8600 245 225 230 25 $49 49 49 + 2G West Ind A 1700 425 400 425 zlO $50 50 50 Westeel 225 $20 20 20 - G 2181 $5?G 51 5?- I W Brdcast 100 $16 G 16 G 16*.-4 ‘4 100 $13 G 13 G zlOO $22 21*7 U Corp 63p z40 $22 Un Wburn 2449 $81 UWbn 6 .p 50 $41 Un Wbn wf 700 505 U Sections Vascan Versafd Versatile z50 $7G 7H 7H 3U0 $5 G 5 5 G 2560 $10H 10*» 10G 710 $13G 13G 13 f W Cdn Seed 1400 W Pacific 2570 Weston A Weston B Wstn 4 gp White Pas Woodwd A Zenith 345 $5 G 310 $15 > 260 $17 G 35 $80 405 $23 S 1060 $17*.200 200 340 340 5 G 5 G 15G 15 G 17 G 17G 80 80 23 23 17 G 17H 195 195 Ventes totales 2.868 000 Loews Th Mad S Gar Magvox Mallory Marath O Marine M Marq Cm Martin M Mass F erg MrDon xd Mcgr Hill McIntyre McKee Merck MGM Midi EH Mm MM Mohasco x Mnsnto Mt Ward Motorol Nat Dairy 8200 108 9400 10’i 51100 42 i 2900 62 v; 3100 71S 2700 30-2300 13’.25500 20 .15600 56600 51*4 49 .51 G •f 2G 6500 49 47 G 49 ¦4 H 600 92 89 89 -3 38500 42 H 38 G 42 G f 4 G 3500 86 G 85'.85!.~ i-.2300 55 G 54».54 G — G 2400 37 G 37 37 G G 7300 90 » 89 G 90 > 1 4 d 44100 23G 21 G 23 G •42G 28600 42 s 42’: 42H 37800 23 21 G 22 G •4 G 9700 138G 134 , 138 -4 2 G 11300 341 j 33 G 34 G ¦4 '.Banque Nationale de Paris • La plus grande banque française.Présente îahTpfus de 50 pays.FILIALE AU CANADA : SFCI FIIMAIMGIEERE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE S.F.C I LTÉE Financement d'opérations de commerce international Dépôts à demande et à terme en toutes devises Prêts commerciaux à court terme Montréal: Tour de la Bourse, Place Victoria—Tél.: 866-8712 Québec: 500 est, Grande-Allée-Tél : 529-0457 16 • LE DEVOIR, MERCREDI, 29 NOVEMBRE 1967 rinformation sportive.l'information sportive.l'information sportive.Les Riders arrivent aujourd'hui à Ottawa , Ford et West sont blessés dans le camp de Regina REGINA - Les Roughriders de la Saskatchewan se sont mis immédiatement à la tâche après avoir remporté le championnat de la Conférence de football de l'Ouest On sait qu'ils affronteront les Tiger-Cats de Hamilton à Ottawa samedi prochain dans la finale canadienne Au fait, les Riders sont demeurés sérieux après leur conquête des Stampeders de Calgary dans le troisième match de la finale de l’Ouest dimanche.Ainsi, lorsqu'un joueur a exprimé l’opinion que "Hamilton pouvait être conquis’’, un autre a rétorqué que Tes feu vert Jean-Paul Cofsky Une Venise de glace.Lundi après-midi M.le maire Jean Drapeau recevait plus de 300 jeunes dans le bail d'honneur de Thôtel-de-ville, jeunes écoliers qui lui demandaient de faire de nie enchanteresse Notre-Dame une Venise de glace.Une étudiante du nom de Marie Ducbarme eut l’ingéniosité de faire une requête auprès de tous les étudiants de Montréal pour qu'ils appuient sa demande afin que les canaux de ITle Notre-Dame soient transformés en patinoires, l’hiver^ Pour une fois que l'on a l'occasion de parler de quelque chose de nouveau dans le sport dans la Belle Province, je ne manquerai certainement pas de le souligner et d’assurer M.le maire que je lui donne mon appui à 100% du coup de patins.Je pense à ce que la ville de Montréal a su faire du Jardin des Merveilles, en hiver, pour créer une ambiance des Fêtes ; Lampadaires à feux grégeois Et je pense également à ce qu’elle s’apprête à faire dans certains parcs justement en rapport avec le patinage.Sur les 246 patinoires de la ville, en opération très bientôt (C’est déjà commencé là où la glace artificielle existe) U y aura 92 de ces patinoires réservées au patinage seulement, les autres étant réservées au hockey.Et parmi ces 92 patinoires il y en aura trois d’un attrait tout spécial, celle du Parc Georges-Etienne Cartier à St-Henri, celle du Parc Molson et celle du Carré St-Louis.côté ouest.Ce sont les sentiers de ces parcs qui serviront de patinoires et les décorations stylisées formeront un décor féerique aux patineurs.En effet des cônes lumineux borderont les sentiers pendant que les lampadaires réguliers seront ornés de feux grégeois suspendus comme des corbeilles de feu.Après la réalisation du Jardin des Merveilles et celle qu’on nous promet dans ces trois parcs, U n’y a certes qu’une.glissade facile à TDe Notre-Dame pour nous mener à une Venise de glace.Et pendant qu'on y est.Monsieur le maire, connaissant votre appétit des défis à relever, autant que l'aisance avec laquelle vous les gagnez, je me permets de vous faire une autre suggestion connexe à celle de Mlle Marie Ducharme.Pourquoi en effet ne pas compléter le tout par des anneaux de vitesse (j’emploie le langage olympique à dessein, monsieur le maire) où l’on pourrait développer des patineurs capables de rivaliser avec les autres athlètes olympiques des autres pays?Et pour rester dans la note féerique des parcs décorés, je vous suggeérerais soit le parc Angrignon, soit le parc I-afontaine, soit le parc Jarry ou encore le parc Jeanne-Mance ou le lac des Castors; à votre choix, monsieur le maire.Après l'Expo, on peut vous faire confiance pour trouver un “spot” de choix; vous vous y connaissez, vos preuves sont faites.Monsieur le maire, on n’attend plus de vous que des miracles! les MOTS-CROISÉS du Devoir 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 '?«?¦?¦?a