Le devoir, 13 janvier 1968, samedi 13 janvier 1968

VOL.LIX - NO 10 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, SAMEDI, 1 3 JANVIER 1968 Al.Winters annonce sa décision de quitter la politique fédérale OTTAWA (DNCl Le ministre du commerce M Robert Winters n'a surpris personne en annonçant hier sa décision de quitter le cabinet de M.Pearson à la fin de mars et de retourner à la vie privée.L'ancien poulain et élève de M.C D Howe, devenu après la défaite des libéraux en 1957 homme d'affaires au sa- laire de plus de $100.000 par année, avait paru s'ennuyer royalement dans le gouvernement ces derniers temps Une rumeur l’avait fait démissionner lorsque M Pearson annonça sa décision de quitter lui aussi la vie publique, mais on associait à cette rumeur la volonté de M Winters de se porter candidat à la direction du parti Je n ai pas l'intention de participer à la campagne actuelle en vue d'obtenir la direction du parti libéral, a déclaré hier M.Winters.Je fais cette déclaration en ce moment afin que mes nombreux amis, qui ont manifesté le désir d'appuyer ma candidature.soient mis au courant de mes intentions ".Mais à la vérité on se de- mande ce qu'il restera d amis libéraux à M.Winters lorsqu’ils auront pris connaissance des dépêches relatant sa conférence de presse d'hier 11 ne s’est pas gêné en effet pour claquer les portes à la face de ceux qui restent II a clairement indiqué, entre autres, qu'il en avait plein le dos de faire partie d'un gouvernement qui vit au-delà de Ad.Robert Winters, ministre du commerce, annonçant sa démission.(Téléphoto PC) L'URSS et la Pologne rejettent le plan de renforcement de la CIC au Cambodge PHOM-PENH (AFP) L'URSS accepte ni le renforcement de la C.I.C.(Commission internationale de contrôle i au Cambodge ni le don de matériel américain, notamment des hélicoptères, à la Commission, a annoncé hier au prince Norodom Sihanouk l'ambassadeur soviétique à Pnom-Penh Le chef de la délégation polonaise à la C I C., reçu également par le prince, a tenu un langage identique Tous deux ont fait valoir Primo; qu'ils estiment que le Cambodge remplit très correctement " ses obligations d'Etat neutre et est une "victime innocente des calomnies américaines Secundo que les accords de Genève prévoient une réduction des effectifs et des pouvoirs de la C.I.C.mais non leur augmentation.Tertio: que les Etats-Unis ne figurant pas parmi les signataires des accords, ne peuvent renforcer les moyens d'investigation de la commission La déclaration des Soviétiques et des Polonais confirme ce qu'on savait déjà depuis longtemps, à savoir que le camp socialiste s'oppose à tout contrôle sérieux par la C.I.C.du territoire des Eclats indochinois même quand ces Etats le demandent, comme c'est le cas pour le Cambodge Le Prince Norodom Sihanouk aurait néanmoins demandé hier au président indien de la Commission internationale de contrôle de renforcer la surveillance aux frontières entre le Cambodge et le Vietnam, apprend-on de source diplomatique occidentale La requête du chef de l'Etat cambodgien qui serait le premier résultat concret de la mission de M.Chester Bowles n'était toutefois pas par venue au gouvernement indien dans la soirée de vendredi Le prince Sihanouk, dit-on de meme source, aurait notamment demandé au président de la CIC de prévoir des équipes mobiles d’observateurs sur la frontière, et des postes fixes de contrôle et de s'assurer des moyens de communication et de transport plus adaptés à la tâche de la commission Dans les milieux informés proches du gouvernement in- dien.on témoigne cependant d'un certain scepticisme quant aux chances immédiates de succès de l’accord américano-cambodgien sur un renforcement de la commission Déjà l’URSS et la Pologne s’y sont déclarées opposées, mais Washington espère encore, dit-on de même source, que la position prise par ces deux pays n'est pas définitive et que Moscou et Varsovie hésiteront à faire obstacle à ce que M.Bowles a qualifié à son arrivée à La Nouvelle- Delhi.hier, de premier pas vers le rétablissement de la paix dans le Sud-Est asiatique.Le gouvernement indien reste pour sa part favorable à “l'élargissement des res-ponsabihtés de la commission à condition que les deux autres membres, le Canada et la Pologne, le soient aussi.On se demande dans les milieux informés indiens si l'objet essentiel de la mission de M Bowles à Pnom-Penh n’était pas de mettre Moscou et Varsovie au pied du mur, afin de rejeter éventuellement sur eux la responsabilité des prolongements possibles en territoire cambodgien du conflit vietnamien Les EJats-Unis ont en effet fourni au Cambodge l'assurance qu'ils n'ont aucune intention de violer son territoire et qu'ils feront tout leur possible pour éviter des actes d'agression contre ce pays, déclare le communiqué conjoint pu- Voir page 6: Cambodge L'incertitude règne sur le sort de l'assurance-maladie Le sort de ('assurance-maladie est incertain et les ob sénateurs voient mal comment le régime complet, obligatoire et universel, déjà inscrit dans une loi, pourra entrer en vigueur le 1er juillet: les provinces dont le Québec et l'Ontario formulent de telles réserves sur l'aptitude des contribuables à faire les frais du programme, Ottawa les écou te avec tant de sollicitude, qu'il devient improbable qu'une mesure attendue depuis plu sieurs années soit mise en oeuvre dans les délais prévus, du moins dans sa forme originale Depuis 24 heures, quatre éléments nouveaux au su jet de l’assurance-maladie: • M.Pearson, rentrant de vacances, déclare que le cabinet fera "une nouvelle étude" du régime national à la lumière des réactions exprimées par les provinces au cours de la conférence des ministres des finances.Il n'a pas précisé si le gouvernement envisageait de modifier au besoin la loi.• M.Kierans, à ce jour partisan irréductible de la mise en vigueur intégrale et immédiate du programme, vient d'exprimer l'opinion à Halifax que, s'il reste favorable au programme, il faut maintenant se rendre compte de faits nouveaux: les provinces et le gouvernement central ne peuvent pas.dans l'état actuel de leurs finances, en faire les frais.Aussi propose-t-il de procéder par étapes.• M.MacNaughton, ministre des finances de l'Ontario, fait valoir à l'encontre du programme que les contribuables de sa province auraient à débourser $115 millions par année au programme fédéral si les 10 provinees v adhéraient.Compte tenu de la part que devrait assurer l'Ontario, il faudrait, dit-il, accroître les impôts en conséquence.Il semble ici, a-t-il expliqué, que le jeu de la péréquation joue beaucoup trop contre Toronto.• la" premier ministre de l’Alberta, M.Manning, a tenu un langage plus direct.Il invite Ottawa à mettre de côté le programme d'assuranee-ma-ladie, du moins pour l’instant.Dans une lettre adressée à M.Pearson.M Manning déclare: "Il n'est pas dans l'intérêt du Canada de s'engager, au cours de l'année, dans un programme d'assurance-maladie en vertu duquel le coût total de l'assurance médicale sera assumé par le secteur public, les frais étant partagés entre les gouvernements fédéral et provinciaux." Il propose à Ottawa d'étudier la possibilité d une méthode qui amè nerail le gouvernement central à verser des subventions aux provinces qui, en retour, assumeraient les frais médicaux des citoyens défavorisés.Qu: ni à lui.M.Kierans a soutenu hier à Halifax que le Canada ne pouvait se permet tre à l'heure actuelle d'insti tuer un régime universel d'assurance-maladie le candidat Voir page 6: A».-maladie METEOROLOGIE ?air Se couvrant en fin d'après-midi Max.15 FÊTE DU JOUR L* baptême d« Jéftus-Christ earer l um a en s* LES ÉMISSIONS TÉMOIGNAGE r SO port** du lundi ou Mmadi ses moyens en recourant à des budgets déficitaires.11 a mentionné à mots couverts que seule l'exigence de la solidarité ministérielle lui avait fait accepter les décisions afférentes au programme d assurance-maladie Il est même allé jusqu'à dire et cela paraît constituer un conseil aux candidats qu’il ne pourrait participer à cette course au championnat tout en restant lié sur un nombre de points par la solidarité ministérielle.A cela, M.Paul Hellyer aurait immédiatement répondu de son château tort de Toronto qu il n'entend pas démissionner de son poste de ministre pour faire campagne.' Avant l'annonce de son départ par M Pearson, j'avais cru.a dit hier M Winters, que j'aurais pu quitter le cabinet vers le 31 mars.Je conserve l'espoir qu'il sera possible de quitter vers cette date "Si l'Association libérale de York-West le désire, je conserverai mon siège au parlement jusqu’à la prochaine élection générale J'ai déjà discuté de la chose avec les dirigeants de l'Association" M.Winters n'a pas mentionné de raisons précises pour lesquelles il quitterait le cabinet Mais il est clair qu'avant de revenir à la politique en 1965 on lui avait promis un ministère important Celui dont il a hérité avait perdu bien des plumes depuis les années de C D Howe et il en avait perdu plusieurs notamment juste avant que M.Winters y accède, lorsque M Pearson a transporté au ministère des ressources et de l'énergie plusieurs responsabilités traditionnelles du ministère du commerce et au ministère des finances la responsabilité de l'office national du blé M.Winters a repris cette juridiction par la suite et il a paru se plaire à l’organisation de l'Expo et de la négociation du Kennedy Round Mais depuis ce temps il ne faisait plus beaucoup de bruit et on dit qu'il s’était aliéné pour des raisons diverses plusieurs de ses collègues du cabinet Le bureau du premier ministre n'a pas paru surpris de la décision de M.Winters mais dans plusieurs milieux à Ottawa on aurait préféré que le ministre soit un peu plus discret, qu'il taise les idées qu'il a sur certains gestes du cabinet ou alors, qu'il parte immédiatement Il est d'autant plus difficile de prédire qui prendra la place de M Winters que c'est vraisemblablement le nouveau chef du parti qui aura à faire cette nomination 11 sen réjouira d'autant plus que c'est un bon poste à promettre à une personnalité dont l'appui serait particulièrement important Si M.Pearson devait lui-même faire la nomination, beaucoup de journalLstes pensent ici que c'est M.Jean-Luc Pépin qui obtiendrait le poste à cause des qualités qu'il a démontrées dans la direction de son ministère et à cause du fait qu'il connaît assez bien le fonctionnement du ministère depuis qu'il a été il y a quelques années le secrétaire parlementaire de M.Sharp, alors ministre du commerce.Bien qu'il ne soit pas candidat à la direction du parti, M Winters a indiqué qu'il participera en fin de semaine au congrès des libéraux des Ma- Voir page 6: Winter» Québec prévoit une autre baisse du taux de croissance économique en 1968 Ql'FBF.C Selon les ex péris du ministère provincial de l'industrie et du commerce, on peut s'attendre en 1%8 à un autre ralentissement de la croissance de l’économie québécoise.Le ministère a retenu provisoirement un taux d'expansion du produit provincial brut de 5.5 à 6.0 | our cent, dont 2.5 pour cent serait imputable à la hausse des prix Kn conséquence, le taux de croissance réel ne dépasserait pas 3.5 pour cent, se rapprochant ainsi de la moyenne canadienne.Dans le communiqué qu’il a remis à la presse hier, le ministre titulaire, M.Jean-Paul Beaudry, a soutenu que l'économie provinciale s'est comportée de façon "fort satisfaisante” en 1967.en dépit d'un ralentissement marqué des taux de croissance partout en Amérique du Nord.L'expansion québécoise, tout en étant plus faible qu’en 1966, aurait été supérieure à celle de l'ensemble de l’économie canadienne.Le bilan économique préparé par le ministère fait cependant état d'une baisse des investissements au cours des douze derniers mois.La production provinciale Suivant les estimations provisoires, le taux de croissan ce de l'économie du Québec a été légèrement supérieur en 1967 à celui de l’ensemble canadien En effet, l'augmentation du produit provincial brut au prix du marché a été de 7.5 pour cent alors que le taux correspondant pour le Canada n'était que de 6.5 pour cent.la- revenu personnel par ha bitant a atteint $2,000; ici encore, le taux de croissance (6%) serait plus élevé que celui du Canada (5%).L’emploi M.Jean-Paul Beaudry total a atteint un nouveau sommet de 2,080.000 travailleurs, soit une augmentation de 3.2 pour cent, l'augmentation au pavs a été également de 3.2 pour cent, le taux d'accroissement de la main-d'œuvre a été cependant de 3.8 pour cent au Québec, comparativement à 3.7 pour cent au Canada.La valeur des- expéditions de l'industrie manufacturière s'élève à $10.4 milliards, soit une augmentation de 2.4 pour cent.Au Canada, l'augmentation a été de 2 pour cent, les ventes au détail atteignent $6.1 milliards, augmentant ainsi de 6.(1 pour cent alors que le taux d'accroissement canadien était de 6.3 pour cent.Compte tenu de la hausse des prix, le taux d'expansion reel se situerait à environ 3 5 pour cent, alors qu au Canada il ne serait que d'environ 2-1/2 pour cent.Dans l'ensemble, il y a donc lieu de se réjouir, affirme le communiqué.puisque malgré une conjoncture continentale moins favorable, le Québec a connu des progrès satisfaisants.Il faut se rappeler, poursuit-on qu'au cours de l'année 1967 les taux d'intérêt sont demeurés élevés et même ont continué de croître; de plus, les marges de profit des entreprises sont demeurées moins satisfaisantes.Les investissements Si les résultats, au chapitre de la production, donnent lieu à un certain optimisme, l’évolution des investissements laisse quelque peu à désirer En effet, les immobilisations totales, d’après les prévisions revisées, seront inférieures de 5.8 pour cent à celles de 1966 Une baisse avait été indiquée dès le début de l'année et reflétait les anticipations à la fin de 1966 Pour l’ensemble canadien, les immobilisations totales indiquent une hausse de 4.7 pour cent 11 y a trois secteurs où le mouvement des immobilisations au Québec va dans le même sens qu'au Canada.Ce sont ceux des industries primaires (hausse de 3.2 pour cent au Québec, de 4.8 pour cent au Canada!; de l’habitation (hausse de 3.5 pour cent au Québec, de 3.6 pour cent au Canada); et des industries ma nufacturières (baisse de 5.8 pour cent au Québec, de 5.6 pour cent au Canada) On note d’ailleurs qu'il y a eu plus d'industries ou l'immobilisation augmentait au Québec qu'au Canada Dans les trois autres secteurs, le mouvement est différent.Dans le secteur du commerce.des finances et des services commerciaux, on note une baisse de 19.6 pour cent Voir page 6: Québec la course au leadership La campagne des aspirants se déplace vers les Maritimes Le centre nerveux de la campagne des aspirants à la succession de M Pearson se déplace vers les Maritimes en fin de semaine.C'est à Halifax, en effet, que se retrouveront MM.Martin, Sharp.Hellyer, Kierans, Greene et Mac-Eachen.tous invités par les dirigeants de l'Association libérale de la Nouvelle-Eîcosse qui tient son congrès annuel.Dès hier, M.Kierans a donné une conférence de presse à la télévision, dans laquelle il a déclaré que le Canada ne peut s'offrir maintenant un régime universel d'assurance-maladie et que les provinces ne peuvent en faire les frais sans accroître les taxes.-Dans ces conditions, a-t-il dit, Ottawa devrait en différer la mise en vigueur, sauf pour les assistés sociaux.M.Kierans a tenu à souligner, toutefois, qu'il' reste très favorable à l'établissement du programme MacEachen pose sa candidature OTTAWA (P(i Le ministre fédéral de la santé nationale et du bien-être, M.Allan MacEachen, a annoncé hier soir dans un communiqué qu'il se porte candidal à la direction du parti libéral du Canada.Le communiqué remis aux journaux par l'agence de publicité qui s'occupe de la campagne du ministre de 46 ans, ne devait être rendu public qu'à 20h30 afin de coïncider avec l’ouverture du congrès du parti libéral de la Nouvelle-Ecosse, à Halifax.M.MacEachen est le quatrième candidat officiellement en lice jusqu'ici.Un deuxième membre du cabinet Pearson.M.Paul Hellyer, 44 ans, ministre des transports, ainsi que M.Eric Kierans, 53 ans, ex-ministre dans le cabinet Lesage, au Québec, et le Rév.Lloyd Henderson, 60 ans, de Portage-la-Prairie (Manitoba) ont déjà fait savoir qu'ils sont candidats Dans un message pré-enregistré, M.MacEachen déclare: “Je suis pleinement conscient des responsabilités et des défis que comporte ma décision de chercher à obtenir la direction du parti libéral Voir page 6 - MacEachen De son côté, M.John Turner, le jeune mîmstre en qui l'opinion publique et la presse voient déjà l'un des principaux candidats à la direction du parti, a fait savoir qu’il n’assistera pas à la réunion d'Halifax Dans un télégramme au président de l'Association Libérale.M.Turner se borne à dire: "Je sais que vous et vos membres saurez comprendre ma position ” MM, Trudeau et Marchand ne se rendront pas, non plus, à Halifax Le premier, qui est rentré à Montréal dans la nuit de jeudi à vendredi, venant de Tahiti, a déclaré au DEVOIR hier soir qu'il n'avait guère trouvé le temps de faire le point et qu'il préférait, pour l'instant, ne rien déclarer à propos de sa candidature éventuelle ou de la tournure de la campagne.Il n'a pas voulu commenter davantage la position de M Sauvé pour qui il ne serait pas souhaitable qu'un Canadien français brigue le leadership.M.Marchand est rentré lui aussi de ses vacances en Floride, mais il n’a pas été possible de le joindre hier soir.On sait seulement qu'il n'a pas encore arrêté sa décision au sujet de sa candidature 11 doit s'entretenir avec M.Trudeau ces jours-ci.Voit page 6 : La courte Le juge en chef refuse une préenquête à St-Laurent par Gilles Lesage Le juge en chef Edouard Archambault.de la Cour des sessions de la paix, a rejeté hier une requête de Mes Gérard Beaudry et Jacques Richard, concernant la tenue d'une préenquête sur des faits impliquant deux ou trois administrateurs élus de Saint-Laurent.Le juge en chef a du même coup repoussé la tenue d'une seconde préenquête au sujet de 1 administration municipale de Saint-Michel, dont le maire et quatre échevins ont été cités à procès la semaine dernière sous des accusations de corruption et de poLs-de-vin Ce double rejet survient quelques heures à peine après que le premier ministre, M.Johnson, eut accueilli sèchement une demande d'enquête royale à Saint-Laurent et eut répondu à Me Beaudry: "Si on a d'autres accusations, on n'a qu à les porter soi-même et Poste Il s'agit de visiter les médecins, pharmaciens et le personnel des hôpitaux pour leur présenter des spécialités pharmaceutiques.Il y a un poste vacant à Montréal.Il est prévu un stage de lormation au début ainsi que des périodes d'instructions à intervalles réguliers par la suite.Le travail est facilité par la documentation scientifique et les méthodes techniques olfertes par l organisation mondiale C IB V Le Candidat Il a entre 20 et 40 ans.Il est ambitieux.Il possède de l'expérience dans la vente ou dans l'industrie pharmaceutique, ou bien des aptitudes lui permettant de s'initier rapidement.Il a une lormation universitaire en sciences ou dans une discipline connexe.A vantages Le salaire est au-dessus de la moyenne.Voitures cylindres fournie par la compagnie.Avantages sociaux particulièrement intéressants Primes d’encouragement et bonnes possibilités d'avancement.Prière d'écrire, en joignant tous les renseignements utiles, au.Gérant du Personnel, CIBA COMPAGNIE LIMITEE Dorval, Québec RECHERCHE SUR LES APPLICATIONS DE L’ORDINATION JUSQU’A S14,500.BUREAU FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE MÉTHODES D'ENQUÊTES GÉNÉRALES, OTTAWA Deux postes sont ofierts aux analystes supérieurs possédant de l'expérience dans la conception et la réalita tion de protêts compliqués tondes sur l'utilisation d'ordinateurs.OBJECTIF: Fournir à l'usager, rapidement et à peu de frais, des renseignements statistiques axés sur les emplois et puises dans les dossiers contenant les résultats d'enquête et de recensements menés 6 I échelle nationale.FONCTIONS: Documentation, analyse, planification et mise au point de systèmes et de services statistiques; établissement de normes pour la bonne utilisation des techniques d'emmagasinage et de récupération des données, mise au point de méthodes de codage géographique des adresses rurales, conception d'algorithmes pour la sauvegarde automatique du caractère confidentiel des données, établissement de normes relatives 6 un langage perfectionné de recherche documentaire, proposition de méthodes et de modèles quantitatifs pour ('utilisation de statis tiques à références géographiques, élaboration de techniques de représentation graphique des renseignements statistiques.CONDITIONS DE CANDIDATURE: dA^réference, diplôme universitaire et solide forma tion en mathématiques et dons la science des ordinateurs,- imagination créatrice et aptitude à résoudre des problèmes; longue expérience de l'analyse des systèmes de traitements des données, de la conception et de la mise en oeuvre de leurs applications.Pour l'un des postes, il faut, de plus, que les candidats possèdent de l'expérience en urbanisme, en géographie quantitative ou en analyse économique.Faites parvenir votre curriculum vitae à la Commission de la Fonction publique du Canada, Cadres socio-économiques, Ottawa 4 (Ontario) en précisant votre traitement actuel ou le salaire exigé.Mentionnex le numéro 68-430-1.libre yjy Commission de la Fonction publique du Canada APPRÉCIATEUR DE RISQUES^ EN ASSURANCE-INCENDIE Une importante compagnie d'assurance canadienne requiert les services d'un appréciateur de risques (underwriter) en assurance-incendie, avec expérience, pour son bureau-chef de Montréal.Ceci est un poste supérieur qui peut conduire a la gérance d'un service d'assurance incendie pour Québec ou le Canada.Nous accorderons la préférence aux candidats bilingues qui possèdent de l'expérience dans un ou plusieurs des postes suivants: supervision, organisation, administration, gestion du portefeuille en assurance-incendie.Discrétion assurée.Faire parvenir Case 743 .curriculum vitoe détaillé à: Le Devoir La Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme RECHERCHE LES SERVICES D'ÉDITEURS D'EXPÉRIENCE à temps complet et à temps partiel à Ottawa ou d Montréal LE TRAVAIL - révision et correction de manuscrits préparation de manuscrits pour l'impression correction d'epreuves.EXIGENCES - excellente connaissance du fronçais, bonne connaissance de l'anglais écrit bonne formation generale avec spécialisation dans les sciences humaines, experience préalable en edition (universitaire de preference).SALAIRE - établi selon ('experience et la competence.Adressez votre demande d emploi, accompagnée d un curriculum vitoe et d une description de votre experience à: Monsieur l'agent administratif.Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.Case postale 1508, i Ottawa, Ontario REPRÉSENTANT LA FONCTION: promouvoir la vente de systèmes de dictée centralisés.L AVENIR: une gérance à courte échéance.L'HOMME: passé de vente impressionnant, bilingue, très ambitieux, conduit une voiture de modèle récent.Moins de 40 ans.Pendant la période d'entrainement, selon les qualifications, jusqu'à 600 par mois + commission.Avantages sociaux usuels.Revenu : 1 2,000 + Communiquer avec le gérant: J.Pierre St-Arnaud Stenocord Compagnie Ltée 733-5373 LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL Service de l'informatique OFFRE D'EMPLOI SURVEILLANT(E) DE LA PERFORATION (SALAIRE DE L’ORDRE DE S7000) RESPONSABILITÉS: Assurer la surveillance de notre équipe de perforatrices qui pourra atteindre éventuellement le nombre de 50 personnes.EXIGENCES: Niveau de scolarité minimum de lie année.Au moins 4 années d'expérience en surveillance de perforatrices.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitoe à: La Commission des écoles catholiques de Montréal, a/t M.André Séguin, 3737 est, rue Sherbrooke, Montréal 36 Le secrétaire, SYLVIO DE GRANDMONT Séminaire de Sainte-Thérèse: le cours secondaire continuera tant que le CEGEP le voudra Pour mettre fin à des rumeurs persistantes, le chanoine Paul Manseau, procureur du diocèse de Saint-Jérôme, a confirmé que la Cor- m i Aujourd'hui Le premier ministre de la province, M.Daniel Johnson sera à Actonvale cet après-midi Il y visitera l’hôtel de ville et assistera au lancement d’une brochure par le comité industriel de cette localité.• Cérémonie de la levée de la première pelletée de terre pour la construction de l’école secondaire régionale polyvalente de Boucherville, cet après-midi, à 15h, au coin des rues de Montarville et chemin du Pays Brûlé (boul.Mortagne) à Boucherville.• Le 3e congrès annuel de l’Union québécoise des étudiants libéraux du Canada (UQELCi débute ce matin, à 9h 30, au motel Le Martinique, angle Uuy et Dorchester, à Montréal.Au cours de cette assemblée qui réunira les étudiants d’une dizaine d’institutions supérieures du Québec, les délégués auront l’occasion de considérer des résolutions se rapportant au Vietnam, à la-monarchie, à la protection du consommateur, au retrait du Canada de l’OTAN, aux drogues.aux produits pharmaceutiques, etc.Ce congrès précède de deux semaines celui de la Fédération libérale du Canada • La Chambre des notaires de la province de Québec rendra hommage ce soir, au cours d’un banquet qui aura beu au Reine Elisabeth, aux notaires, Jean-Guy Cardinal, ministre de l’éducation, et Marcel Faribault, conseiller special du gouvernement en matières financières • Les électeurs du comté de Lafontaine fêtent ce soir leur député.M.Jean-Paul Beau-dry, à l’occasion de sa récente nomination au poste de ministre de l’industrie et du commerce Un banquet suivi d’une danse aura Üeu à l’hôtel Cardinal, 12,940 est, rue Notre-Dame, Mtl poration du Séminaire de Sainte-Thérèse cessera son activité pédagogique au cours secondaire le 30 juin 1968, mais que la régionale Deux-Montagnes, qui paie à ce jour les frais du cours secondaire - sans indiquer le service de dette - assurera la relève complète et définitive.La régionale est prête à assurer à tous les élèves du secondaire qui sont actuellement dans l’édifice du séminaire le même enseignement avec les mêmes professeurs dans les mêmes locaux, aussi longtemps que le CEGEP, qui a pris possession des beux, aura l’espace disponible Les élèves de Sainte-Thérèse qui suivent le cours secondaire classique pourront donc poursuivre les mêmes études au même endroit; ils seront assurés de la gratuité scolaire des écoles publiques.La régionale est également disposée à prendre à son emploi tous les professeurs du séminaire qui voudraient continuer d’y enseigner, en assurant à chacun les mêmes avantages et les mêmes garanties qu’elle offre déjà à son propre personnel.la régionale se propose de rencontrer les professeurs au début de février et de former un comité conjoint de professeurs et d’administrateurs afin d’étudier les cas particubers.Le changement du séminaire en CEGEP pose des problèmes d’ordre financier et juridique Un comité de finances a été constitué pour guider la Corporation du Séminaire dans son travail, sans nuire à l’aspect pédagogique.Les sommes qui seront re-cueilües dans la transaction "quelles qu’elles soient, dit le chanoine Manseau, seront affectées éventuellement à des fins d’éducation chrétienne, sans oubher les vocations sacerdotales, parce qu’on tient à sauvegarder les fins essentielles du patrimoine du Séminaire selon les intentions des bienfaiteurs II est donc faux de prétendre que ces fonds serviront à éteindre la dette du diocèse ou qu’ils seront utibsés à d’autres fins ”.Ce fonds sera administré ouvertement et servira les nouveaux besoins d’éducation étudiés en temps voulu.Homme très cultivé - Sens de ( organisation et des responsabilités assumerait la fonction de SECRÉTAIRE GÉNÉRAL d'un organisme culturel public ou privé Case 748 - Le Devoir.COLLÈGE SAINTE-MARIE SERVICES CULTURELS POUR ADULTES Cours du soir en SCIENCES RELIGIEUSES - L'homme religieux dans la société québécoise (Professeur : P.Roger Nadeau, SJ.) - Foi et incroyance aujourd'hui (Professeur : P.Roland Saulnier, S.J.) - Pour une théologie du sentiment religieux (Professeur : P.Benoît Pruche, O.P.) Début des cours : 5 février 1 968 Demandez le prospectus COLLÈGE SAINTE-MARIE Services culturels 1 1 80, rue Bleury, Montréal 2 — 866-3611 Retord imputable aux étudiants autant qu'à lo "mochine, Bourses: 20,000 cas ne sont pas réglés QUEBEC (PCI - Cette année encore, le ministère de l’éducation accuse un retard dans l'émission de bourses ou de prêts aux étudiants.Au 9 janvier, 48,000 cas sur 68,000 avaient été réglés, a déclaré hier le sous-ministre de l'éducation, M.Arthur Tremblay, au cours d’une conférence de presse.Au plus tard le 18 janvier, les 8,600 cas en voie d'analyse auront donné lieu à l'émission d'un certificat ou d un refus.Ces autres seront classés en temps et lieu, a dit M Tremblay.Ca situation globale au 9 janvier se situe comme ceci: 68,015 demandes ont été reyues, 4,500 sont à la phase spéciale d’enquête et de vérification.S,500 sont entre les mains des étudiants pour être complétées.3.000 sont à la per loration, 5.600 sont à ta codification.51,415 demandes ont été analysées dont 14,437 ont été refusées.Par contre, 2,490 demande^ provenant des écoles de métiers donneront lieu à des bourses lorsque le Conseil des ministres aura statué sur l’aide à cette catégorie d’etudiants.C* service de l’aide aux étudiants du ministère attribue les causes de ce retard tant aux étudiants qu’à la ’’machine" administrative du ministère.M.Tremblay a souligné notamment, que prés de la moitié des demandes de bourses, soit 33,000, ont dû être retournées .aux candidats parce que les formulaires étaient erronés ou remplis incomplètement.En outre, plus de 3.000 étudiants ont négligé d’indiquer dans leur demande de formulais la langue de leur choix.D’autre part, les formulaires de demande n’ont été livrés qu'à la fin de juillel alors qu’ils auraient dû être prêts au debut du mois de juil let dernier, l-e sous-ministre de i éducation a également tait remarquer que l’exiguïté des locaux du ministère a permis d’engager 40 employés occasionnels au lieu des 60 qui étaient nécessaires.LE DEVOIR SAMEDI, 13 JANVIER 1968 Le président de la FTQ invite les gouvernements à pratiquer de vastes investissements publics nombreuses personnalités canadiennes à Paris M.André Malraux rend un vibrant hommage à la peinture canadienne PARIS (d’après PC et AFPt Le ministre d'Etat aux affaires culturelles de Fiance.M André Malraux, a rendu un vibrant hommage à la peinture canadienne hier en inaugurant une exposition d’art moderne canadien à Paris.L’exposition prouve qu'un art canadien original est né, un art exclusif et personnel, a-t-il dit Dans une enlevante allocution, M.Malraux s’est dit émerveillé par cette faculté qu'ont les peintres canadiens, tant anglophones que francophones."de rendre l’espace palpable ”.Tel est l’événement majeur de la journée d’hier pour les nombreuses personnalités canadiennes et québécoises qui sont présentement en visite à Paris, notamment M Jean-Luc Pépin, ministre fédéra! de l’énergie, une délégation de quatre Acadiens, M.Jean-Noël Tremblay, ministre des affaires culturelles du Québec, Mme Daniel Johnson, femme du premier ministre du Québec, trois hauts fonctionnaires du ministère provincial de l’agriculture et de la colonisation (en voyage d’étude du 11 au 22 janvier) et une mission composée de cinq personnes qui vise à intéresser les capitaux européens au projet visant à doter la région de Shawinigan d’une tannerie de cuir.Le plutonium: bientôt En ce qui concerne M Jean-Luc Pépin, on indique dans son entourage que les pourparlers concernant une vente de plutonium canadien à la France sont en très bonne voie et on peut espérer qu’ils aboutiront dans les prochams jours.Toutefois, on dément dans ces milieux le bruit voulant que le ministre canadien signerait l'accord concernant cette transaction On précise que de telles opérations se traitent au niveau des hauts commissariats à l'énergie a-tomique des deux pays II s’agit du reste d’une affaire limitée dont le montant s’élève à un million de dollars, indique-t-on.On apprend d’autre part qu’au cours des entretiens que M Pépin aura lundi prochain avec trois ministres français, il soulèvera surtout la question des communications franco-canadiennes par satellite.Malraux enthousiaste.Le vernissage de l’exposition intitulée: Canada art d'aujourd’hui”.organisée sous le patronnage des gouvernements français et canadien, a eu lieu hier soir au Musée national d’art moderne.Soixante-quinze oeuvres de 19 peintres et sculpteurs canadieas contemporains sont exposées jusqu’au 18 février et l’exposition est surtout o-rientée vers des oeuvres abstraites et le "pop art”.M Malraux s’est dit émerveillé par cette faculté qu’ont les peintres canadiens des deux langues "de rendre l’espace palpable".L'immensité géographique du Canada et les réalités des rigueurs de la vie nordique se manifestent d'une façon vivide dans les oeuvres d’art canadiennes, qu il s’a- gisse de tableaux abstraits ou figuratifs, a-t-il signalé.et impressionné Le ministre français a solennellement contemplé quel-ques-une des peintures et il a conclu que l’exposition était “très positive’’.Il s'est dit fort impressionné par la couleur entre autres choses, signalant qu'il s'agissait là d’une qualifié qu'il considérait être ni française ni américaine”.Citant la neige comme l’une des principales préoccupations de la sensibilité canadienne, M.Malraux a déclaré que le plus grand problème des peintres canadiens est de projeter la couleur sur un fond blanc Le ministre français a semblé particulièrement impressionné par les oeuvres de Greg Curnoe et de Johnson Meredith, une abstraction de Jean-Paul Riopelle a parti-cubèrement retenu son attention Il a fait remarquer que la France achèterait probablement quelques toiles canadiennes "si les finances le permettaient” Le ministre canadien de l’énergie, M.Jean-Luc Pépin, a paru enchanté, voire même amusé par l’enthousiasme débordant qu'a manifesté M.Malraux M.Pépin a indiqué que cette exposition constituait la principale raison de son séjour à Paris D'autre part, la presse et la radio françaises ont salué hier la naissance d’une nouvelle grande actrice de cinéma en Joanna Shimkus.qui est née à Halifax, il y a 24 ans, a été élevée à Montréal et habite à Paris depuis quatre ans Commentant les dernières statistiques fédérales sur le chômage, lesquelles indiquent une augmentation d’environ un pour cent du nombre des sans-travail pour l’ensemble du Canada et pour le Québec, de la mi-novembre à la mi-décem-bre, le président de la Fédération des travailleurs du Québec.M Louis Laberge.déclare qu’il est temps que les pouvoirs publics reconnaissent leur erreur et renversent rapidement la vapeur de leur politique d’austérité.Le leader syndical invite les pouvoirs publics, tant provinciaux que fédéraux, à renoncer immédiatement à l'équilibre de leurs budgets, à pratiquer de vastes investissements publics, à adopter au plus tôt une mesure de sécurité sociale créatrice de pouvoir d'achat comme l'as-surance-maladie à déclencher enfin vraiment la guerre à la pauvreté Pour ce qui est du problème de l’inflation, dit-il, qu’on étudie da vantage le phénomène de la hausse des prix en période de régression économique avant de la combattre avec des moyens pour le moins douteux dont l’effet le plus évident est de créer le chômage Selon le président de la FTQ.la situation actuelle, avec tout ce qu elle recèle de menaces pour l’avenir prochain.justifierait la convocation d’urgence d'une conférence fédérale-provineiale où l'on amorcerait, sinon la planification intégrale, du moins la coordination de la politique économique et fiscale des divers niveaux de gouvernement.Actuellement, dit-il.on a l’impression nette et désagréable que nos gouvernants ont à ce point les yeux rivés sur les prochaines négociations collectives dans le secteur public, qu ils ne voient plus les statistiques inquiétantes de l'emploi.Pour ce qui est de la situation dans la région métro-pobtaine de Montréal.M.Laberge réclame la mise en chantier de tous les grands travaux publics qui avaient été promis pour l’après-Ex-po Place Radio-Canada, Place de la justice, etc."Quand, dit-il, nous prévoyions un ralentissement dans l’industrie de la construction à la suite Après sept mois de grève et pour la 7e fois A la 7-Up: la CRT reconfirme l'accréditation des grévistes Au moment où les 106 grévistes de la compagnie Seven Up allaient entrer, lundi prochain.dans leur 8e mois de grève, la Commission des relations de travail du Québec vient de reconfirmer, pour la septième fois depuis septembre 1964, l'accréditation officielle du Syndicat international des travailleurs unis des brasseries (FTQ-CTC).C’est ce qu’annonce le directeur provincial du syndicat, M Roland Goedike, qui précise que la CRT a dans une même décision rejeté une requête en accréditation de l’organisation rivale, le district 50 des United Mine Workers, et une requête en revision de l’effectif du syndicat des grévistes.M.Goedike soutient qu’il s'agit là.avec le cas classique de Murdochville.de l’exemple le plus frappant de l'abus qu'un employeur et son complice syndical peuvent fai- SERVICES CULTURELS C ADMINISTRATION 0 ARTS ET TECHNIQUES DU U DROIT COLLÈGE SAINTE MARIE R S GÉOGRAPHIE SESSION DU PRINTEMPS 1968 HISTOIRE LANGUES MODERNES LECTURE RAPIDE DÉBUT DES COURS : D U LINGUISTIQUE ET 5, 6, 7 et 8 février STYLISTIQUE LITTERATURE PHILOSOPHIE He mande: le prospectus à i adresse suivante PSYCHOLOGIE S SCIENCES COLLÈGE SAINTE-MARIE 0 SCIENCE POLITIQUE SERVICES CULTURELS 1 SCIENCES RELIGIEUSES 1180, ru* Bleury, Montréal 2 — 866-3611 R SOCIOLOGIE re de la procédure judiciaire, et de l'impuissance complète du code du travail et de la CRT à garantir la liberté d’association des travailleurs."Normalement, dit-il.après sept tentatives vaines de tuer notre syndicat, l’employeur devrait maintenant se soumettre à l esprit et à la lettre de notre droit du travail, c’est-à-dire reconnaître de fait l'existence du syndicat et négocier de bonne foi avec lui une convention collective de travail, conformément au code du travail.Si la Seven Up persiste dans son refus de négocier et entreprend une nouvelle ronde de tracasseries judiciaires, l’Etat devrait intervenir avec toute la brutalité législative dont on le sait capable en certaines circonstances.’’ Pour sa part, le président de la section locale 239.des Travailleurs unis des brasseries, M.Roland Faquin, annonce que les grévistes se réuniront mardi prochain, au seuil de leur huitième mois de grève, pour étudier un nouveau projet de convention collective.“Il est évident, dit-il.que notre cahier de revendications de 1964 est maintenant totalement désuet." Le président des grévistes a dit que les travailleurs forment encore un bloc solide bien décidé à négocier une convention de travail.P.appe-lant que c’est la Seven Up et le district 50 qui ont provoqué la grève en défiant le syndicat de faire ainsi la preuve de son caractère représentatif, il a émis l’opinion qu'après sept mois de grève et sept decisions favorables de la Commission des relations de travail, la démonstration devrait être amplement suffisante M.Louis Laberge La grève de "Seven Up” se poursuit bel et bien et elle ne prendra vraisemblablement fin ou avec la reconnaissance au syndicat des travailleurs et la négociation travailleurs et la négociation d'une convention collective de Explosions signées FLB en Bretagne SAINT-BR1EUC, France (AP) Des explosions attribuables au Front de libération de la Bretagne ont endommagé deux édifices du gouvernement français dans cette région de l’ouest de la France où existent des mouvements séparatistes Une matière explosive quelconque a été placée dans le conduit d’air menant à la chambre à calorifère (fournaise) de la préfecture de Saint-Brieuc.Lors de l’explosion, qui s’est produite peu avant Ih du matin, le conduit d’air a été lourdement endommagé et les vitres d’un côté de l’édifice ont volé en éclats.Tout près, on a trouvé des tracts disant: “Combattons les abus des fonctionnaires français en Bretagne avec le FLB ’ Presque à la même heure, une explosion a secoué la préfecture de Quimper La police croit qu une grenade a été lancée dans l «lifice.Un réservoir d’huile a été endommagé et l’huile s’est répandue à travers le sous sol Les mouvements séparatistes sont depuis longtemps actifs en Bretagne, une région économiquement sous-développée.Si ces mouvements re cnitent un nombre relativement petit de membres, presque tous les Bretons considèrent que le gouvernement français devrait les aider davanta-Re.travail, a déclaré en substance le président de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), M.Louis Laberge.Dans une déclaration appuyant la protestation de la section locale 239 des Travailleurs unis des brasseries contre le fait que la grève de la Seven Up a été rayée de la liste officielle des grèves en cours au Québec.M Laberge a soutenu qu’il n’appartient pas aux autorités gouvernementales.mais uniquement aux travailleurs en cause, de décider qu'une grève a assez duré.A la suite d’un rapport du conciliateur, M Evariste Moreau.la grève en question a été rayée de la liste officielle dans la revue "Québec-Travail” et dans un récent communiqué du ministère du travail."Dans le cas de Seven Up, il est tout à l'honneur des grévistes que leur résistance héroïque ait dépassé les facultés d’attention et de tolérance de l'opinion et des pouvoirs publics", dit le président de la FTQ Nouveaux juges QUEBEC Le ministre de la justice du Québec, M.Jean-J Bertrand, c r, annonce la nomination de deux nouveaux juges Me Maurice Rousseau, c.r, de Saint-Hyacinthe, devient juge des sessions de la paix avec juridiction dans tout le Québec, mais particulièrement dans le district de Montréal; Me Jean-Paul Boutet, de la Malbaie, est nommé juge de la Cour de bien-être social Sa juridiction s étend également à tout le territoire, mais tout particulièrement dans les districts judiciaires de Saguenay et Hauterive Les nouveaux juges entrent en fonction immédiatement Le juge Rousseau résidera à Montréal, et le juge Boutet, à la Malbaie du boom de l'Expo, on nous traitait de prophètes de malheur et Ton faisait miroiter à nos yeux une réserve impressionnante de travaux à venir Eh bien' si ces pro jets existent, il est temps qu’on les mette à exécution, sinon qu’on en crée d autres!” Les artistes font front commun à Radio-Canada Trois syndicats importants qui représentent tous les artistes de l’industrie canadienne de la radiodiffusion ont convenu de pren dre une position commune en vue de la négociation de leurs contrats de cette année avec la Société Radio-C anada Ces syndicats, dont le nombre global des membres dépasse le chiffre de 20,000, sont la Fédération américaine des musiciens, la Fédération des auteurs et artistes du Canada et l'Association canadienne des artistes de la télévision et de la radio (ACTRA), Avec deux autres syndicats d’artistes qui ne négocient pas avec Radio-Canada, - la Guilde américaine des artistes de variétés et TActors' Equity Association - ils ont fondé, fin décembre, le Conseil canadien des syndicats du spectacle.Tous ees groupes sont affiliés au Congrès du travail du Canada.M.William Dodge, vice-président exécutif du CTC, qui présidait la réunion tenue à Toronto, jeudi soir, a déclaré que le Congres croit pleinement justifié l'objectif du Conseil qui tend à obtenir une part sensiblement accrue du budget que fUdio-Canada affecte à la rémunération des artistes.Les trois syndicats estiment que la programmation doit être la première préoccupation de la société et qu'il lui serait impossible d'oflrir une bonne programmation si elle ne pouvait compter sur un groupe important el stable d'artistes Ils sont convaincus que le pourcentage du budget total que Radio-Canada affecte à ses artistes est démesurément faible.Ils soutiennent également que la société pourrait sensiblement accroître ce pourcentage sans déséquilibrer son budget total dont une trop grande partie est affectée à des frais d'administration inutiles.la Fédération des musiciens a déjà commencé ses négociations avec Radio-Canada tandis que la FAAC et T ACTRA rencontreront les négociateurs de la société d'Etat d'ici quelques semaines.Les trois syndicats resteront en consultation étroite pendant toute la durée des négociations et continueront de collaborer par la suite au sein du Conseil canadien des syndicats du spectacle.EN EUROPE AVEC VOTRE AUTOMOBILE?La "carte verte" (assurance universelle) vous permet de voyager sur tout le continent sans avoir à souscrire une assurance-responsabilité dans chacun des pays.Pour renseignements : L.M.DESILETS Assurances C.P.266, Station Delorimier, Montréal Tél 861-5395 Pour VEWHtf "PROPRIETE" »u ACHETER ICeneums M.Coules (IMMEUBLES) GOULET^s INC.) 3130 est, nie SHERBROOKE - Tél.: 526-6655 JE SERAI LE PREMIER RENDU A LA VENTE DE 25,000 DISQUES CHEZ Sdtc/êtcÂamênuêt- I PEUT-ETRE SURVEILLEZ CE JOURNAL LUNDI les best-sellers d UCdl-dCIICI H marabout en vente partout dow»i*r* de U eeeonde Kuerre mondiale 1 Hlutoire de la diplomatie secrète de twtd « IMS Arxpe» * I les (pDidns orntn;M>rNBS cfcj«anfwpre>MSiL > let dossiers de la Seconde Querre mondiale — $ 1,95 Hlatoiro da la diplomatie secréta, par J.da Launay — $ 2,10 Laa grsndat controvaraaa du temps prêtant (2 tomas) par J.da Launay — $ 2,10 le volume sur simple demande à redresse ci dessous, vous rfcevrè* tous les deun mois le Magd/ine Marabolit» illustré en couleurs , ' 1 Morabdyt Kasan l imitée -226 Est, Ch.Colomb Qué^éC P Q h ; m 4 • LE DEVOIR.SAMEDI.13 JANVIER 1968 EDITORIAL L'assurance-maladie: un beau gâchis Après la conférence que viennent de tenir les ministres des finances à Ottawa, la situation demeure confuse au sujet du programme d'assurance-maladie.M Sharp a reconnu que certaines provinces l'ont informé officiellement qu elles ne seraient pas en mesure de se prévaloir de la loi fédérale pour le 1er juillet prochain; il n'a pas voulu dire si ces provinces formaient ou non une majorité, mais on sait que la plupart des provinces dont l'Ontario et le Québec, ont formulé des objections au régime que le gouvernement fédéral veut imposer M.MacEachen.qui est un ardent protagoniste du programme, a exprimé l avis qu'au moins quatre provinces seront prêtes à remplir les conditions de la loi pour le 1er juillet prochain Le régime d'assurance-maladie établi en Saskatchewan répond déjà aux exigences de la loi fédérale Le ministre fédéral de la santé a parlé aussi de la Nouvelle-Ecosse mais n a pas voulu désigner les autres provinces.Cela semble indiquer que les autorités fédérales sont prêtes à mettre beaucoup d'eau dans leur vin pour éviter un nouvel ajournement du programme.La loi exige pour le paiement des subventions fédérales que le régime d'assurance de la province soit administré, sans but lucratif, par une autorité publique nommée par le gouvernement de la province et sujette au contrôle de la province.Or il semble que cette exigence de régime public pourrait être assouplie afin d'admettre les régimes privés.("est 1 Alberta qui a pris une initiative en ce sens.Cette province a adopté une loi qui définit le contrat d'assurance que tous les assureurs privés doivent offrir au public; ce contrat dépasse les exigences de la loi fédérale, fixe un maximum pour les primes exigibles, et stipule que tout citoyen peut demander un tel contrat au gouvernement qui à son tour l'attribue à un assureur privé.Tous les contrats conformes à la loi sont censés être attribués par le gouvernement provincial.Ces régimes d'assurance sont sujets à la vérification du gouvernement, de même que les indemnités, et les frais, d'administration font l’objet d'une négociation annuelle entre les assureurs et le gouvernement.Ces régimes excluent tout profit; le coût total comprend les indemnités et les frais d'administration.Quand on a su que la formule albertaine paraissait acceptable à Ottawa, le Manitoba et la Nouvelle-Ecosse ont à leur tour adopté cette méthode et placé sous le contrôle provincial les programmes d’assurance déjà organisés par les médecins.On a donc ainsi, avec la Saskatchewan qui a un régime public, et les trois provinces qui assument les régimes privés, les quatre provinces qui.selon M MacEachen, sont prêtes à bénéficier de la loi le 1er juillet 1968.[.Ontario s'oppose au programme fédéral pour des raisons de principe qui sont discu- tables.mais dont le gouvernement central devrait tenir compte puisque l’assurance-maladie relève de la compétence provinciale M Robarts a déjà soutenu que la population de l'Ontario est assurée dans une proportion de 95 p 100 par le service d'assurance provincial et les régimes privés.Si le gouvernement central persiste à lancer son programme le 1er juillet, l’Ontario n'aurait qu'à suivre l’exemple de l'Alberta pour retirer des subventioas fédérales qu'on estime à $150 millions annuellement, et dont le gouvernement ontarien pourrait utiliser environ $90 millions pour l'éducation, l'habitation ou d’autres fins provinciales à son choix • A cause de l’opposition de l’Ontario au programme fédéral, et de la déclaration du gouvernement québécois que notre province ne pourrait pas y participer cette année, Terre-Neuve et le Nouveau-Brunswick ont décidé récemment de ne pas entreprendre la création d'un système d'assurance qui leur permettrait de toucher les subventions d’Ottawa Cela s'explique par le mode de contribution prévu dans la loi fédérale.Ottawa paiera 50 p.100 non pas des dépenses de chaque province, mais d'une moyenne des coûts per capita dans les provinces.Comme les soins médicaux sont plus coûteux dans certaines provinces, les contributions fédérales seront inférieures à la moitié des dépenses provinciales dans certains cas.et supérieures à la moitié dans les provinces relativement pauvres où les services médicaux sont moins coûteux.Si le programme fédéral démarre le 1er juillet avec la participation d'une moitié des provinces dont l’Ontario, il est probable que des petites provinces qui ont jugé préférable de s’abstenir reviseront leur attitude et se hâteront d’y participer pour profiter des subventions.Mais même si dans leur cas la contribution d’Ottawa dépasse la moitié du coût, on peut craindre que les exigences du programme entraînent pour elles un fardeau financier trop lourd, surtout dans le contexte économique actuel Cette situation confuse est fort embarrassante pour le Québec.Notre province n'est pas prête, financièrement, à assumer à bref délai sa part du programme prévu.Notre gouvernement estime que la première priorité doit aller à l'éducation, tout comme l’Ontario insiste pour mettre l'accent sur l’éducation et l'habitation.Or il s'agit là de compétences provinciales où les provinces doivent être libres de remplir leurs obligations constitutionnelles comme elles les conçoivent.Ce n’est pas à Ottawa de décider cela de manière unilatérale, alors que presque toutes les provinces demandent des modifications au programme imposé.L’un des principaux arguments invoqués par Ottawa pour motiver son intervention dans ce domaine provincial, c’est le souci de l'uniformité de l'assurance-maladie dans tout le pays.On insistait en particulier sur le caractère public du régime d’assurance.Or.si le programme démarre parce qu’on y inclut les régimes privés d'assurance médicale, l’argument de l uniformité ne vaut guère.Il resterait alors surtout le rôle de péréquation qu'Ottawa veut jouer en fondant ses contributions sur le coût moyen de l’assurance maladie dans tout le pays.Cet objectif pourrait être atteint autrement, d'une façon qui serait plus conforme à l’esprit et même à la lettre de notre fédéralisme.Le ministre ontarien.M MacNaughton, a demandé que la conférence des ministres des finances prenne une décision quant au programme fédéral et à son entrée en vigueur le 1er juillet.M Sharp s’y est opposé, mais il a dit qu'il ferait part au cabinet fédéral des objections soumises par les provinces.Comme le gouvernement central parait lui-même divisé sur cette question, il n’est pas impossible que la décision finale soit ajournée au mois d'avril après le choix d’un nouveau premier ministre.Il ne resterait alors que deux mois avant l’entrée en vigueur de la loi et plusieurs provinces seraient pénalisées par ce retard.• M.Dozois a protesté avec raison contre l'intention exprimée par M.Sharp de hausser les impôts dans toutes les provinces pour les subventions d'assurance-maladie, même là où Ottawa ne paierait rien parce que les conditions exigées par la loi ne seraient pas remplies.Nous aurions à contribuer directement à un service médical établi dans d’autres provinces sans en bénéficier nous-mêmes; les Québécois paieraient leurs comptes et une partie de ceux des citoyens d'autres provinces.Cela est évidemment intolérable.Mais qu’adviendrait-il en cas d'affrontement entre les deux gouvernements à ce sujet?Les médecins spécialistes du Québec ont pris l’initiative d’un mouvement pour augmenter de façon notable la proportion des citoyens de notre province assurés dans les régimes privés.Si le programme fédéral s'installe avec la participation des régimes d’assurance médicale privés dans plusieurs provinces, il est possible que le Québec soit en quelque sorte forcé d'em boiter le pas.L’on peut évidemment discuter de la valeur intrinsèque de diverses formules.La participation d’organismes privés, sous le contrôle de l’Etat, à un système mixte d’assurance médicale peut être une solution avantageuse.Mais ce n'est pas normal que le gouvernement du Québec, qui seul a compétence pour choisir le régime d'assurance médicale dans notre province, se trouve en quelque sorte coincé entre les pressions de la profession médicale et des subventions que le gouvernement central va payer avec des impôts qu'il percevra spécifiquement pour des fins provinciales.Le gouvernement central devrait annoncer le plus tôt possible une révision de cette loi et une consultation des provinces afin d’en venir à une solution plus nuancée.Paul SAURIOL nnnn DOD QU Ai P Oj?5A Y PA'T'S - Réception simple et amicale à Paris MAINTENANT et l'avortement De Salomon à Pierre E.Trudeau par Vincent Harvey et Hélène Pelletier-Baillargeon Excellente rentrée de M.Paul Gérin-Lajoie Après une période de silence volontaire qu i! s'était imposée à la suite du congrès libéral d'octobre dernier.M.Paul Gérin-Lajoie vient de faire une rentrée prometteuse.Dans l'entretien qu'il accordait ces jours derniers à des représentants de I.a Presse et du Devoir et dont Michel Roy a rendu compte hier M Gérin-Lajoie a voulu faire le point sur les idées qu'il professe et aussi sur son attitude personnelle en face de la situation présente du Québec et de son parti La partie proprement intellectuelle de l'entretien est de bonne qualité L'ancien ministre reste ferme sur ses positions en matière de revision constitutionnelle, mais sans cependant prendre chacune de ses idées particulières pour un dogme immuable M Gérin-Lajoie a notamment pris connaissance des objections qu'ont formulées, d'un tacite mais commun accord, à l'encontre de son fameux mémoire d'octobre dernier, de nombreux porte-parole du Canada anglais et de non moins nombreux partisans de l'indépen-¦dance du Québec.Loin de l’émouvoir.ce concert d’objec-, tions provenant de sources contradictoires parait, au contraire, inciter M.Gérin-Lajoie à pousser ses recherches plus loin, à faire en somme la preuve que ses propositions ne sont aucurement incompa- tibles avec les postulats fondamentaux d'un fédéralisme raisonnable Inutile de dire qu’en cette matière, nous nous sentons assez proche, sinon de toutes et chacune des formules employées jusqu'à maintenant par M Gérin-Lajoie.du moins de l'essentiel de sa position Intéressante au plan des idées, l'interview de M.Gérin Lajoie l’est peut-être davantage, dans l'immédiat, par ce qu elle revèle sur l’attitude présente de l'homme en face de l’évolution du Québec et de son propre parti M Gérin-Lajoie a connu, comme à peu près tous ses collègues en vue du parti libéral, des moments de découragement depuis quelques mois.11 a dû éprouver la tentation qui eût été particulièrement facile à satisfaire dans son cas.étant donné le prestige intellectuel et professionnel dont il jouit de laisser la politique pour un champ de travail moins ingrat.Fort heureusement, M Gérin-Lajoie semble avoir surmonté cette tentation Non seulement il envisage de continuer à faire de la politique sur la scène québécoise, mais il paraît également déterminé, pour l'avenir prévisible, à continuer à militer à l'intérieur du parti qu'il a servi depuis de nombreuses années.Certains s’étaient imaginé que le rapport constitutionnel de M.Gerin-Lajoie.dont l'étude fut reportée à une date ultérieure, lors LE DEVOIR lONDf PM< m \kl BOl R ASS \ Il 10 J AS VII R 1910 Claude RYAN Andre LAURENDEAU Directeur Rédacteur en chef Rédacteur en chef adjoint; Paul SAURIOL Directeur de l'information : Jean FRANCOEUR Trésorier; Arthur LEFEBVRE LE DEVOIR est publié par l’Imprimerie Populaire limitée, société à responsabilité limitée, dont le siège social est au no 434 est, rue Notre Dame, Montréal II est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont Inc., à 9130 rue Boivin, Ville LaSalle Seule la Presse canadienne est autorisée à employe: et à diffuser les informations publiées dans "Le Devoir'' ABONNEMENTS, édition quotidienne.Montreal.Québec, Lévis et bdnlieues.12 mois $25.00, 6 mois $13 00.3 mois $7.00 Ailleurs au Canada 12 mois $20 00 6 mois $11 00, 3 mois $6 00 A l'étranger 12 mois $35 00, 6 mois $18 00 Edition du samedi! 12 mois $6.00.Le ministère des postes o autorisé ('affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de 2e classe de la présente (Publication.TtliPHONI: 844-3 361 du congrès d’octobre dernier, serait, par des procédés plus ou moins élégants, renvoyé aux calendes grecques.Si les choses devaient se passer ainsi.ce serait contre le gré de l’ancien ministre de l’éducation Car on sait maintenant qu’il sera là pour défendre ses positions et on peut présumer, d ores et déjà, qu’il rencontrera au cours des mois à venir, beaucoup plus d’appuis qu’on aurait pu le prévoir il y a quelques mois à peine.On notera avec un intérêt tout particulier les propos de M Gérin-Lajoie sur l’esprit de service et le souci de l’équipe à [intérieur d’un parti Ces deux traits firent lamentablement défaut, à des moments cruciaux, à l’ancienne équipe de M Lesage Si le parti libéral québécois veut retrouver sa vigueur, il devra retrouver d’abord cet esprit d’équipe qu’il possédait en 1960 et qu'il avait laissé s'effriter dangereusement depuis trois ans.M Gérin-Lajoie revient, en somme, avec des idées encore plus claires qu’hier et une attitude générale qui est essentiellement positive et constructive.On ne peut que se réjouir de ce développement.Car.de tous les hommes politiques qui ont évolué sur la scène québécoise depuis dix ans, l’ancien ministre de l’éducation est l'un de ceux qui tranchent le plus par la culture, la distinction naturelle, la connaissance des affaires publiques, le souci du bien général et l'audace bien comprise.L’ancien ministre de l’éducation avait parfois un ton cassant et péremptoire qui faisait oublier ces qualités fondamentales.Maintenant qu’à la suite des difficultés des dernières années.il semble accéder à une forme supérieure d’aménité, il pourrait etre appelé à jouer de nouveau un rôle très important dans la politique québécoise au cours des années à venir Du moins, nous le souhaitons vivement.La décision de M.Robert Winters En décidant de se retirer bientôt du cabinet fédéral.M Robert Winters fait un geste lourd de conséquences, tant pour lui-même que pour le parti libéral.M.Winters avait fait une première carrière dans la politique fédérale jusqu'en 1957, année où il fut lui-même défait aux élections Sous M.Louis St-Laurent, M Winters était parvenu à de très hautes fonctions à l'intérieur du gouvernement canadien Dès 1956.il était l’un des ministres les plus en vue du régime St-Laurent.Un peu à l’exemple de M.Lesage, cet homme n avait connu que des succès en politique Il pouvait arborer sans effort un sourire et une sérénité dont eussent été incapables des collègues qui avaient fait plutôt l'expérience des côtés amers de la politique Au lendemain de la défaite de 1957, M Winters, encore jeune, décida de se lancer dans le monde de la grande industrie Pendant ’quelques années, des directorats importants lui furent offerts de toute part II devint vite l'un des dirigeants canadiens les plus en vue de la haute finance et de l’industrie.Pourquoi, au juste.M.Winters se laissa-t-il tenter de nouveau par la politique en novembre 1965?On ne le saura peut-être jamais avec une précision totale Ce qu’on sait toutefois, c’est que la décision qu’il prit alors était une gageure extrêmement périlleuse M Winters présumait d'abord qu’il était encore possible.de réussir, à son âge et dans une époque comme la nôtre une '’réincarnation" aussi exigeante R supposait, en se portant candidat, qu'il lui serait relativement facile de revenir.de leader industriel, homme politique 11 se trompait probablement.La politique des années actuelles n’était plus du tout celle des années 40 et 50 Le Robert Win ters de 1966 n'était pas, non plus, celui de l'époque St-Laurent Depuis trois ans, M.Winters, pourtant favorisé dès sa rentrée au cabinet d'un portefeuille prestigieux, n'a été que l’ombre de ce qu’on attendait de lui On sentait que, tout en ayant coupé ses liens officiels avec le monde des affaires, il restait, par l'esprit et les préoccupations, assez proche de celui-ci.On sentait surtout qu’il faisait un peu groupe à part au cabinet, qu'il réussissait plutôt mal à s’intégrer dans cette équipe formée en majorité d’hommes nouveaux qu’avait constituée M Pearson La nouvelle réincarnation tentée par M Winters n’avait, tout compte fait, pas trop bien réussi.Il devint de plus en plus évident, à mesure que les mois passaient, que M.Winters n'avait à peu près aucune chance d’exercer l’influence décisive dont il avait sans doute rêvé quand il décida de revenir à la politique.Tout le monde avait noté, quand M.Winters fut invité à siéger au cabinet Pearson en même temps que M .Jean Marchand.le contraste profond que présentait l’entrée sànultanée de ces deux hommes dans le gouvernement canadien.M Winters était naguère, et il l'était devenu encore davantage à la suite de son passage dans la grande industrie, un partisan convaincu de la libre entreprise et un avocat pratique du continentalisme économique; il ne pouvait qu’être solidaire, du moins aux yeux du public, des positions de son milieu en matière de sécurité sociale et de planification économique.M.Marchand était, d'autre part, connu pour ses vues économiques et sociales qui le rapprochaient plutôt, a bien des égards, du N PD que des libéraux du type Winters.Cette équation difficile illustrait.en un sens, la puissance traditionnelle d'assimilation du parti libéral, puissance qui a permis à ce parti depuis cinquante ans d’intégrer dans son sein des éléments si divers, parfois même si opposés, qu'il pouvait prétendre représenter à lui seul toute la société canadienne dans ce qu elle a de vivant et d’intéressant Elle devait, en retour, se révéler source de difficultés insur-montabies quand viendrait pour le gouvernement, l’heure des choix décisifs.Par un curieux paradoxe, M.Winters ne laisse aucunement entendre qu'il quittera le gouvernement parce qu’une Suite et fin Le bil C-136 ne mentionne pas les cas de viol et d’inceste, mais il ajoute des motifs d'ordre socio-économique.L’avortement serait autorisé dès lors que "la continuation de la grossesse compromettrait la vie de la femme enceinte ou risquerait de nuire à sa santé physique ou mentale ou à son bien-être futur, ou à celui de l’enfant ou de ses autres enfants”.En somme, les motifs de l’avortement seraient, à quelques différences près, ceux-là mêmes qui autorisent la régulation des naissances ou la contraception D’ailleurs, le mouvement en faveur de l’avortement a tendance à considérer celui-ci comme un moyen contraceptif.bien qu'exceptionnel et de dernier recours.Le bill C-123 ne porte-t-il pas en sous-titre: limitation des naissances, et dans la marge: protection dans certains cas de limitation des naissances?La même identification implicite entre avortement et contraception revient dans les notes explicatives: “Ce bill écarte toute responsabilité criminelle dans les circonstances où l’intérêt public n est pas sérieusement compromis, en matière d'actes restreignant les naissances, qui relèvent davantage de la conscience individuelle et ressortissent plus aux lois morales et ecclésiastiques et qui ne doivent pas être visés par la législation criminelle" Partout les mêmes arguments Dans tous les pays où l’on a discuté de l'avortement récemment.que ce soit en Angleterre, aux Etats-Unis, en France ou au Canada, les arguments ne varient guère.Ceux qui favorisent un élargissement de la loi le font au nom du pluralisme de la société et de l'utilité sociale.Le pluralisme! Beaucoup de gens dans la société actuelle, disent-ils, ne considèrent pas l'avortement comme un acte criminel.Le foetus, du moins à sa période embryonnaire, ne serait pas un être humain, mais tout au plus une possibilité réelle de vie humaine.Dans une société pluraliste, la loi ne doit pas imposer telle conception de la vie foetale plutôt que telle autre.pas plus qu elle impose telle religion plutôt que telle autre En outre, la loi civile n’a pas la prétention de fournir une règle de moralité individuelle ni de se substituer à la conscience des gens.Elle ne doit s'intéresser qu'aux conséquences sociales du comportement des individus.Il en irait de l’avortement comme de la contraception, de la prostitution et de l’homosexualité.En légalisant l'avortement, on n'oblige pas pour autant les catholiques et ceux pour qui le respect de la vie foetale est sacré, à commettre un acte qu’ils jugent immoral.On ne se prononce pas en réalité sur la moralité objective de l'avortement, pas plus que la législation de [homosexualité et de la prostitution, moyennant certaines précautions du point de vue de leurs conséquences sociales, ne constitue une approbation morale de ces mêmes actes.On tolère un mal pour en éviter un plus grand.Cette argumentation repose sur les deux bases suivantes: a) il plane un doute certain sur la nature de la vie intra-utérine: les uns la disent déjà humaine, les autres, non: b) conséquence.[Etat ne doit privilégier aucune de ces deux opinions dans sa législation.Mais une option implicite Pourtant, un Etat dont l’esprit adhère pleinement à la Charte des droits de l'Homme, qui réhabilite ses handicapés, éduque ses orphelins, traite ses déficients mentaux et supprime la peine de mort est un Etat qui, lorsqu’il subsiste le moindre doute en faveur de la vie ou de [innocence d’un de ses membres, s'abstient d'intervenir contre lui.Toujours, en effet, un tel Etat exige des preuves irréfutables pour condamner un criminel, attend des certificats médicaux dûment authentifiés pour affirmer légalement le décès d’un citoyen Or dans le cas si douteux de la vie intra-utérine, loin de s'abstenir, en l'attente de preuves convaincantes, l'Etat légifère comme si, de fait, l’embryon n'était pas un être humain, puisqu'il permet en certains cas de le supprimer.L’argument du pluraüsme.à notre avis, laisse ici rêveur Aucun Etat civiüse ne pouvant aujourd'hui autoriser la suppression d'une vie que beaucoup estiment innocente ou encore pleinement humaine (v.g.le défaut de preuve dans une cause criminelle ou d'attestation médicale définitive dans le cas d une mort qui pourrait n’ètre qu'apparente), il faut donc, implicitement du moins, que cet Etat, bien qu'il se défende de toute option, en ait déjà pris une.c’est-à-dire celle qui consiste à dénier la personnalité humaine au foetus et à le considérer comme une "chose” dont on peut disposer au nom d'intérêts jugés supérieurs.Saint Thomas à la rescousse! F’our justifier cette option, on ne manquera sûrement pas cette fois de privilégier la position de Thomas d’Aquin sur l'animation tardive du foetus par l’âme humaine On le citera même en latin dans des revues pour grand public (voir Sept-.lours, 31 décembre 1967, p 8).Cette position repose pourtant sur une conception philosophique d'une part, l'hylémorphisme.que très peu de philosophes modernes acceptent, et d’autre part sur une conception de l ame humaine spirituelle et créée directement par Dieu que tous les citoyens du Canada ne partagent pas, loin de là.Dans [anthropologie philosophique actuelle, on envisage plutôt la vie humaine en terme de "projet’ Quelles que soient les apparences, le foetus n’est-il pas un projet' humain à bien des égards plus valable que le "projet" humain avorté d’un monstre ou le "projet " humain terminé d'un vieillard au cerveau sclérosé?Quoi qu’il en soit, si l'on veut que subsiste la possibilité d’une vie en société qui respecte ces mêmes droits de l’Homme, il est impossible qu'on puisse tenir compte des milliers de "subjectivités’’ dont est constitué ce qu on évoque sous le nom global de "pluralisme" le droit fondamental à la vie doit primer ces subjectivités.Le droit à la vie prime tous les autres Cette option pour la vie doit être large et englobante, dût-elle poser d’énormes problèmes individuels, car elle est la base de tous les autres droits de l'Homme Si le droit à la vie d’un être faible et sans-voix (en l’occurrence le foetus) est lié, ne serait-ce qu’une fois dans un article de loi, aux arguments des plus forts (mère.père, médecins, législateurs) par quelles aero-bations légales prétendrons-nous nous soustraire, demain, aux arguments de ceux qui favoriseont la suppression des arriérés mentaux, des mongols, des hydrocéphales.des paralysés cérébraux?etc.Tous les génocides procédaient d’arguments subjectifs semblables: on est toujours "le déchet de quelqu’un", [indésirable d'un autre ".Il y a des limites qu'un Etat ne peut permettre à ses membres de franchir, fût-ce au nom du pluralisme et du respect de la liberté individuelle, autrement on retourne, sous des apparences de civilisation, à la loi de la jungle.Le droit à la vie en est une et la plus intransigeante de toutes 11 y a tout lieu de s’étonner qu’un des principaux arguments en faveur de [abolition Suite à la page 6 autre école de pensée que celle qu’il représente lui-même aurait prévalu dans les décisions gouvernementales.Ce qui ressort des propos de M Winters, c’est plutôt une impression d’impuissance devant le manque d'orientation du gouvernement, devant le flottement continuel, [oscillation ininterrompue d’un pôle à l’autre qui caractérise le gouvernement Pearson en matière économique et sociale.M.Winters ne quitte point parce qu’il aurait été clairement vaincu par un ou des hommes représentant une autre école II quitte, semble-t-il, parce que personne, parce qu'aucune idée conséquente ne semble capable de prévaloir et d'imposer à la politique ca- nadienne les orientations dont celle-ci aurait besoin.Ce phénomène fait partie de la vie politique, et il est inévitablement encore plus lourd dans le cas d'un gouvernement qui règne sur la base d’un "consensus” pratique très large plutôt que d’un programme à fort contenu idéologique.Il a de plus été particulièrement présent dans la politique fédérale depuis quelques années pour des raisons qui ne sont pas étrangères à la crise intérieure que traverse le Canada.Déjà prononcé sous M Diefenbaker, le phénomène s’est, dans plusieurs domaines.accentue davantage sous M.Pearson.On comprend qu’un homme d’action comme M.Winters, formé aux méthodes de décision de la grande entreprise, en ait eu assez de ce régime.C’est aussi tout le problème de [orientation fondamentale du parti libéral que soulève le départ prochain de M Winters.Ce parti a vécu, depuis une couple de générations, de son aptitude phénoménale à concilier dans son sein des tendances contradictoires.Ce succès n’était, dans une très frande mesure, que mirage, e pourrait-il que l'heure de vérité, que le moment d’une confrontation fondamentale, approche pour le parti libéral?Des milliers de Canadiens en seraient très heureux.Mais ce serait là un véritable miracle Il faudra plus que la seule décision de M Winters pour le rendre possible C.R LE DEVOIR.SAMEDI.1 3 JANVIER 1968 • S DES IDEES; DES EVENEMENTS T ET DES HOMMES Après les transplantations de coeur au Cap et aux Etats-Unis Les implications morales et juridiques des conquêtes récentes de la médecine par François Sarda PARIS (Le Monde» Deux hommes vivent désormais avec le coeur d'un autre être humain La réussite des opérations du Cap et de Stanford University, et l'échec des trois autres opérations tentées depuis un mois, apportent la preuve irréfutable de la maîtrise de la technique chirurgicale proprement dite.Dans l'un et l'autre cas reste cependant posé le problème immunologique du rejet des greffes, qu'il serait pour l'instant beaucoup trop prématuré de croire résolu En outre.l'aléa du rejet et le prélèvement de l'organe sur un cadavre maintenu artificiellement en survie soulèvent de nombreux commentaires d'ordre moral.Des propos souvent sans nuances, aussi bien enthousiastes que critiques, obligent à se poser la question de l'opportunité de telles interventions dans l'état actuel des connaissances et des législations, a-t-on le droit de pratiquer des greffes d'organes?Les sentiments d admiration pour les équipes chirurgicales des greffes de coeur et les voeux pour les ' receveurs” s'accompagnent de questions morales et juridiques.L'espoir pour les malades passe par l'attente presque impatiente de la mort d'autres hommes.Des chances de survie sont recherchées dans des expérimentations.Les pages nouvelles de la science médicale sont une fois de plus des pages de l'histoire de l'humanité Le progrès est confronté avec l'éthique, et nous som- mes dans le domaine des droits de l'homme.Une équipe chirurgicale entre deux mourants, guettant le moment de prélever un organe sur Lun et de le greffer sur l'autre: le problème n'est pas nouveau.Les greffes d os.de rein, d'œil, provoquent depuis longtemps les mêmes scènes.Notre sensibilité de profanes ne doit pas entraver les légitimes progrès de la médecine.Il y a longtemps que les corps des morts servent à l'enseignement et à la découverte.Saint François de Sales avait offert son corps aux savants de son temps avant que des dizaines d'autopsies n'instruisent sur la banale ' appendicite'.Le coeur n’est pas le premier organe greffé d'un mort sur un vivant Les nouvelles greffes de cœur sont d'abord des expérimentations.La médecine connaît ses Galilée.Ses progrès sont faits dune succession d'audaces, d'échecs et de réussites.Certes, la liberté de traitement nest pas une licence, mais parmi les vivants on ne peut pas compter les bénéficiaires d'hésitations scrupuleuses suivies de tentatives.Pasteur a tremblé.La médecine est.comme la vie.l'ensemble des forces qui résistent à la mort Le droit de tenter et d’expérimenter est pour elle une liberté fondamentale.Une brève seconde.Ce droit n'est pas inconditionnel.Le traitement nouveau n est admissible qu'à la con- COLLÈGE EDOUARD MONTPETIT (autrefois Externat classique de Longueuil) Les Cours pour Adultes Session du printemps 1968 COURS COLLÉGIAL - PROGRAMME du CEGEP Philosophie et Français - Inscription entre le 15 décembre et le 19 janvier Cours de perfectionnement culturels et professionnels • Administration • Administration financière ^ l administrateur et son bureau • le contrôle dans I administra lion + lo Comptabilité simplifiée + la Pratique des affaires + Relations humaines • Psychologie de la personnalité • Psychologie des comportements • Sexologie • Pour un meilleur français + Littérature contemporaine + La Vie politique • L Art des grands peintres • Décoration intérieure Début des coure les 29-30-3 1 janvier et 1 er février Pour plus de renseignements s'adresser a: Les Cours pour Adultes COLLÈGE EDOUARD MONTPETIT 945, Chemin Chambly, Jacques-Cartier Tél.: 679-2630 dition de son but curatif L'Académie de médecine de Paris et à sa suite le Congres international de morale médicale ont.il y a plus de dix ans, posé les critères de distinction entre l'expérimentation tout court et l'expérimentation thérapeutique.Le sujet bénéficiaire doit être un malade; la tentative doit avoir pour but son intérêt personnel exclusif, distinct de l’intérêt d'autres malades; les risques doivent être proportionnels au mal et aux souffrances ou aggravations possibles; ces risques ne peuvent être illimités que dans les cas désespérés.La tentative compétente et sérieuse pour essayer de sauver est le contraire de la barbarie nazie qui tentait pour tenter sur des êtres sains et non sur des malades.Maurice Garçon l'avait parfaitement écrit ici dans un article.“Croix gammée contre caducée " (1).Les chirurgiens’ des greffes du cœur sont des audacieux dans le cadre d’expérimentations légitimes.Le succès ou l’échec ne sont pas les critères du droit Quant aux malades bénéficiaires de la greffe, on n'aperçoit pas de différence de nature entre la greffe du cœur et celles de la cornée ou du rein.Autre chose serait la greffe d organes ou de glandes qui concerneraient la nature même de l'individu et non pas sa vie mécanique ou physiologique.Autre chose encore serait la greffe d'organes prélevés sur des animaux.Ce ne sont pas les questions posées par le docteur Barnard.Le regard se porte donc sur le corps objet du prélèvement.Une brève seconde fait-elle d'un corps humain un cadavre?' Les corps des vivants sont respectés; le respect des individus et de la vie supportent des atteintes légales.Opérer, c'est blesser volontairement.L'état et le consentement du malade d une part, le but curatif.la science et la conscience du médecin d'autre part dénaturent l'acte de blessure en un acte de soin La vaccination est une blessure légale et obligatoire, imposée dans l'intérêt général au point que l'Etat répare ses accidents exceptionnels En laissant de côté les questions de l'insémination artificielle, le don du sang est légal et parfois obligatoire.La limite de ses prélèvements bien que réglementée est en fait laissée à 1 appréciation des transfu-seurs.On a pu s'interroger sur le droit de prélever sur des vi vants des organes importants avec le consentement total du "donneur" Des condamnés à mort se sont offerts pour ces prélèvements et certains se sont finalement demandé s'il n’était pas possible d'exécuter en somme par prélèvements.La générosité peut conduire à dépasser le raisonnable: une mère peut vouloir donner deux fois la vie à son enfant L'invitation au courage peut provoquer l'excès.Un homme en douleurs insupportables et médicalement condamné “en l'état des données de la science ' appelle souvent l'euthanasie La collectivité humaine n'acceptera pas les euthanasies les plus utiles.Le médecin pour prélever attend la mort Si elle est certaine, la question posée est celle du respect du cadavre II est déjà répondu tous les jours par la loi et par la pratique (2).Les succès médicaux forcèrent les portes juridiques Plusieurs textes ont permis les prélèvements d'organes d'abord dans les hôpitaux “dans l intérêt scientifique ou thérapeutique " après constatation de la mort selon des procédés incontestables et malgré le défaut d'autorisation de la famille.Aujourd'hui, une loi rend possible, en tous lieux, le prélèvement des yeux si le de cujus les a légués par disposition testamentaire.Le texte est interprété au-delà de sa lettre qui ne concerne que les yeux.Prélever sans volonté testamentaire serait-il moralement coupable'1 Si nous prenons en référence l'enseignement de l'Eglise catholique, la réponse est négative.Les profanations sont différentes des autopsies et des prélèvements.Pie XII a dénié à un défunt un droit sur son cadavre et invité à faire admettre par l’opinion que le respect d'un mort et le respect d'un corps demeure de l'âme et destiné à la résurrection ne sont pas atteints par des prélèvements sérieux pour le bien des malades et de l'humanité.Ecole et parents catholiques Membre cotisant d'une des trois associations de parents qui ont donné une conférence de presse dernièrement, je viens affirmer publiquement que j'ai approuve leur intervention et que je les DOMAINE'DES HAUT BOIS DU MT-BRUNO ?Un développement des plus prestigieux sur la rive-sud par le pont tunnel Lafontaine et route Transcanadienne, paufoute 3A et Transcanadienne.10 minutes de la rue Sherbrooke 15 minutes du métro de Longueuil ?25 millions de pieds carrés en versant de montagne, forêt, lacs, altitude 110 à 500 pieds.En période d'inflation l’achat d'une valeur s'appréciant avec le temps, telle une propriété au domaine des Haut-Bois, représente une assurance contre l'erosion de vos dollars.?Au domaine on peut acheter un grand terrain boisé, et pour quelque temps encore, à des prix aussi bas que 53% de la valeur marchande.Comptant.10 à 20%, solde 60 versements mensuels.Premiers 12 mois, sans intérêt.?On peut acheter son teriam maintenant pour se faire construire plus tard, maintenant signifie un meilleur choix à des prix plus bas.Obtenez livraison de votre habitation pour le début de l'été en commandant maintenant.Choix de 40 plans, toutes catégories.OUVERT TOUS LES JOURS Y COMPRIS SAMEDI ET DIMANCHE LE SOIR SUR RENDEZVOUS.STE JULIE DE VERCHERES TEL.: 649-1405 1435 1456 Vivre, survivre, revivre Mais quand mourons-nous?Les savants depuis un siècle au moins développent des études volumineuses.Chaque pas scientifique nouveau corrige les données du problème II n'est pas résolu La mort reste une inconnue Selon les pays, les lois et les règlements diffèrent quant à la définition légale.Les procédés et les techniques de sa constatation sont variés Les spiritualistes se demandent quand l'âme quitte le corps Le juriste doit laisser le médecin proposer les éléments et les tests de la mort irréversible.La scienct et ses progrès fulgurants compliquent sans cesse le problème Pour le sujet qui nous occupe, la science prolongeant le droit de vivre et en termes profanes celui de survivre et celui de revivre elle semble retarder le moment de naissance du droit de prélèvement.Avec toutes les possibilités de réanimation, de massages du cœur, de réfrigération, la vie nous semble tous les jours reconquérir sur la mort.Comment fixer la limite du devoir de faire vivre, survivre ou revivre quand, pour sauver une autre vie.on est pressé de déclarer la mort0 Le droit de sauvet se heurte» avec le devoir de prolonger la vie.Dans les cas désespérés, nous savons dans les agonies tout le conflit des droits et des devoirs autour de la dernière 7 O Les Dr Barnard, Debokey et Kantrowitz (Téléphoto AP) piqûre.Quand deux corps se mettent à dépendre d'un même cœur en combinaison dans le froid avec le mécanisme artificiel “cœur-poumon ', [ instant de la mort est infiniment bref et deviendra de plus en plus bref.Peut-on écrire qu'il finirait par être choisi?Mais l'arrêt du coeur est-il la définition de la mort'1 On en discute.Le cœur pourrait être un muscle encore vivant d'un mort cérébral.Le conflit des droits humains entre le donneur et le receveur, le conflit entre les vivants et les morts, se situent là.Jusqu'à quels efforts de “réanimation " doit-on aller0 A partir de quel constat peut-on prélever un organe vital'.' Platon dans sa République écrivait que dans l'Etat idéal on laisserait mourir ceux qui ne sont pas sains de corps Nous sommes dans le siècle contraire, mais ceux que la mort guette sont devenus des partenaires solidaires.Le professeur Portes, qui présida le Conseil national de l'ordre des médecins, a écrit “Un médecin qui cesse de penser cesse d’être un médecin” Quel immense devoir' Il y a quarante ans.on relaxait un médecin qui n'avait pas procédé à une transfusion sanguine par ignorance ou dé- fiance à l'égard de ce traitement alors nouveau! Demain les greffes du cœur seront très certainement banales.Ne sera-t-il pas un jour reproché comme "grave méconnaissance des devoirs" c'est la for mule de la responsabilité médicale de ne pas pratiquer les opérations du Dr Banard?Pour continuer à servir l'homme.la science de la vie ne doit pas cesser de penser à la connaissance de la mort (1) Voir le Monde du 16 de cembre 1952 »2i Sur l'ensemble de ce sujet on peut llre le remarquable ouvrage du président Kornprobst.lîesponsabilüé du médecin iFlam marion i MONTROSE VOUS OFFRE LES DISQUES DEUTSCHE GRAMMOPHON en félicite Leur mise au poinl était devenue indispensable pour dissiper lambiguité créée par l'appellation même de l'Association des Parents Catholiques.En effet, le nom laisse faussement croire que l'association représenté les parents catholiques Or, il n'y a rien de plus faux et il fallait que soient rendus publics certains faits, c'est-à-dire qu'il y a au Québec des parents catholiques en grand nombre qui paient chaque année depuis parfois dix ans.une cotisation à un organisme enregistré Ils sont donc: des adhérents volontaires et réfléchis qu'on peut dénombrer et consulter.- que ces parents ont souhaité la réforme scolaire qu ils jugent même la réforme indispensable pour le bien des Québécois, l'avenir de la communauté et pour favoriser I éelosion d un sentiment reh gieux authentique et intériorise que bien que catholiques eux mêmes, ils respectent le groupe de plus en plus grand des neutres contraints par l’ancien système à recevoir l'enseignement religieux dans nos écoles Ces parents n'ont pas peur des écoles multi-confessionnellcs par ce qu'ils croient que le phénomène religieux se transmet avant tout dans la famille Ils n'ont pas peur de mêler leurs enfants catholiques aux neutres car ils sa vent que les valeurs qu'ils ont léguées en toute conscience et en toute liberté, sauraient supporter toute confrontation II (allait donc, que la mise au point soit faite à cause de la fausse représentation qui est impliquée dans l'Association des parents catholiques II fallait que M>lt connue l’existence des autres chrétiens qui n'ont pas souhaité d'afficher leur con-tessionnalité dans le nom de leur organisme et qui sont favorables à l'idée d'une collaboration étroite dans leur sein même avec ceux qui ne partagent pas leur croyance Au sujet des écoles privées, j ajouterai qu il y a tout lieu de croire que nous en aurons mats elles seront normalement aux frais de ceux qui les utiliseront.On imagine mal des écoles subventionnées totalement, donc propriétés de la communauté, et qui ne seraient pas au service de toute la collectivité.DENISE LAPORTE-DUBUC Union des Familles de Sl-Lambert 8 janvier 1968 Un échantillon spécial de Deutsche jrammopho NUMÉRO 104-814 STEREO IMPORTÉS D'ALLEMAGNE Ml SH H!' ! NlYEUS.tiLUWl A« [\VV)HAM.\ W \l PRIX D'INTRODUCTION LE DISQUE CE DISQUE CONTIENT CÔTE: A Ludwig Van Beethoven CORlOL \N OVLRTL RL.OP b2 Orchestre Philharmonique de Berlin Chef d’orchestre: Herbert Von Karajan Franz Schubert IMPROMPTU N O 4 1N A FLAT MAJOR (en la bémol majeur) D 899 (Op 90.4) Allegretto Wilhelm Kempff.Piano Anton Dvorak SYMPHONY NO 8 (4) in G MAJOR (en so majeur) 4th movement: Allegro, ma non troppo Orchestre Philharmonique de Berlin unei d orchestre; Katael Kubelik CÔTE: B Johann Sébastian Bach CHRISTMAS ORATORIO ORATORIO DE NOËL BWV 248 Flosst, mein Heiland, Flossl dein Naman Cil NDl I \ J A NOW II/.SOPRANO Orchestre Bach de Munich Chef d’orchestre: Karl Richter (Echo-Aria - Air en écho) Wolfgang Amadeus Mozart RONDO in 1) MAJOR (EN Rf MAJEUR) KV 48S Christoph Eschenbach, Piano DON GIOVANNI from the Finale Act 11 Martina Arroyo, Donna Elvira DIF I RICH FISCHFR -DIFSKAU.DON GIOVANNI Ezio F lagello, Leporello Martti Talvela, Commendatore Czech Choir, Prague Orchestre du Théâtre National de Prague Chef d’orchestre: Karl Bohm GARANTIE 1ère QUALITÉ • SCELLÉ COMMANDES POSTALES SO' par 3 disquei pour trais de poste et d'emballage Taxe en plus - Suggérez un deuxième choix Signifiez si Mono ou Stéréo CENTRE DU DISQUE MONTROSE 3162 est.Bélanger RA.9-2833 Montréal 36 Ouvert lous le» soirs fusqu'à 6.00 excepté 1IUDI et VENDREDI jusqu'à 9.30 6 • Ll DEVOIR.SAMEDI, 13 JANVIER 1968 Eshkol: l'échange de prisonniers, un signe de détente en Palestine WINTERS TORONTO (PO - Le premier ministre de l'Etat d'Israël.M.Levi Eshkol.a déclaré hier qu’il a bon espoir que l’échange de prisonniers entre les belligérant» de la guerre du Moyen-Orient soit le présage d'un relâchement de la tension en Palestine.Au cours d'une contéreme de presse, à son arrivée à l’aéroport de Toronto.M.Eshkol a dit que son gouvernement est prêt à collaborer avec les Nations unies et qu'il accordera aux représentants de l’organisme international toute l'aide qu'il pourra leur apporter afin de faciliter leur mission qui est de rétablir une paix durable dans la région.La solution au problème des réfugiés arabes, a-t-il ajouté, n’est pas trop difficile mais ne sera acquise qu'une fois rétablie la paix véritable entre Israël et ses voisins.Interrogé au sujet de la rérente lettre que lui a fait tenir le président de (îaulle, lettre dans laquelle celui-ci réaffirme son amitié pour le peuple hébreu, M.Eshkol a répondu qu’il a tou jours considéré le général comme un ami, il s'est réjoui du fait que le président “s'est efforcé d'expliquer qu'il n’a pas voulu M.Levi Eshkol dire ce que la presse a perçu dans ses paroles".Toutefois, a dit M.Eshkol, le président pourrait faire un pas de plus en levant un embargo sur la vente de 50 avions Mirage français quTsraël comptait acquérir.Déjà, a-t-il dit, le gouvernement israélien a pavé les deux tiers du prix d'achat.Outre les personnalités officielles, dont l'ambassadeur d'Israël.M.Eshel, et M.Gross- man, ministre provincial, quel que 300 personnes s'étaient portées à la rencontre du premier ministre dont la suite comprend une vingtaine de personnes.M.Eshkol doit s'entretenir la semaine prochaine avec MM Pearson et Martin à Ottawa.II est attendu à Montréal dimanche, en fin de matinée M.Eshkol prononcera dimanche soir une allocution au congrès de la section canadienne de la Women's International Zionist Organization dont le congrès se tient au Reme-Elizabeth en fin de semaine Dans la journée de dimanche.M.Eshkol doit aussi remettre officiellement aux autorités municipales le pavillon d'Israël à l'Expo au cours d une cérémonie présidée par te maire Drapeau.II prendra part en outre à un dîner offert par M.Samuel Ilronf-man.industriel et philanthrope de Montréal Agé de 72 ans.M.Eshkol passe cinq jours au C anada.Dans une déclaration, lue à son arrivée, le premier ministre a remercié M Pearson de l’avoir invité au Canada et s’est dit heureux de commencer sa tournée à Toronto qui compte l’une des communautés juives les niieutr organisées au Canada.ritimes à Halifax C est à cette occasion que M MacEachen, le ministre de la santé, doit faire connaître sa décision de se porter candidat Tous les autres candidats déclarés ou non déclarés seront présents à ce congrès Des porte-parole de M.Deliver ont même laissé entendre que le ministre des transports s'y rendait à l'invitation expresse de M.MacEachen.M.John Turner que i on considère comme un candidat éventuel, a toutefois indiqué aux dirigeants libéraux des Maritunes qu'il ne sera pas de la partie.II a laissé entendre que jusqu'à un certain point le congrès des Maritimes devrait être celui de M.MacEachen.mais qu’il ne fallait pas prendre son refus d’y aller comme une indication de la décision qu’il doit prendre bientôt au sujet de sa candidature Il a mentionné à cet égard qu'il ne la prendra pas sans avoir auparavant eu des entretiens avec MM Pierre Elliot Trudeau et Jean Marchand.Lesage réclame une enquête royale sur l'administration de St-Michel Suites de la première page QUÉBEC au Québec alors qu’il y a une hausse de 1.4 pour cent pour l'ensemble du Canada C’est dans ce secteur, au cours des années antérieures, que le Québec avait obtenu un mouvement plus favorable que dans le reste du pays; en effet, il y avait eu dans la région de Montréal, en 1965 et 1966, une accélération considérable de l’investissement en prévision de l’Expo Dans les services d'utilité publique, il y a une baisse de 5 pour cent au Québec, comparativement à une augmentation de 12.8 pour cent au Canada I.a diminution des investissements dans ce secteur demeure inférieure à la diminution des investissements qui onl résulté du parachèvement du métro de Montréal.Si l’on fait exception du métro, on constate qu'il y a eu ure légère augmentation des dépenses en immobilisations dans ce secteur.Enfin, en ce qui concerne les institutions et ministères gouvernementaux, il y aurait eu baisse de 7.2 pour cent au Québec et hausse de 8.4 pour cent au Canada.Ici encore, le parachèvement des grands travaux dans la région montréalaise.à la fin de 1966, et la mise en oeuvre d'un nouveau programme plus diversifié d'immobilisations en particulier dans la construction d'écoles .a fait de 1967 une année de transition au Québec.De plus, vu le niveau de croissance relativement élevé atteint en 1967, on pourrait croire que des projets d'investissement plus importants dans ce secteur n'auraient fait qu’accroître la poussée inflationniste.Les séquelles de 1967 En conclusion, le communiqué du ministère de l'industrie et du commerce laisse entendre que la politique économique du Québec sera assujettie en 1968 à deux contraintes: les taux d'intérêt et le règlement financier de l'Expo "Un gouvernement comme celui du Québec, précise le communiqué, n’a pas la main haute sur les taux d'intérêt qui ont cours sur le marché, l-eur hausse est generale pour toute l'Amérique du Nord et leur niveau risque de rester élevé aussi longtemps que l'évolution monétaire mondiale est dominée par le problème du dollar en tant que monnaie de réserve.Nos industries et nos institutions subissent les conséquences d une telle constellation du marché des capitaux, et les gouvernements provincial et municipaux ne peuvent rester insensibles aux taux actuels sans hypothéquer trop lourdement l’avenir”.Le communiqué fait également état des conséquences financières de l'Exposition universelle de Montréal pour le gouvernement du Québec."La compagnie de l'Expo, rappelle t on.terminera ses activités avec un déficit comptable important.néanmoins, on prévoit que le gouvernement du Québec aura bénéficié d’un accroissement de recettes fiscales, tant directes qu indirectes, au moins aussi importantes que sa part du déficit.Ces recettes, pour la plus grande part, auront été perçues en 1967 et dans les années antérieures, mais c’est à partir de 1968 que le Québec commencera à verser sa contribution pour le financement du déficit encouru”.LA COURSE M.Hellyer.qui a gagné Halifax par avion hier soir, a tenu à rassurer ses partisans jeudi soir après avoir annoncé sa candidature Le ministre des transports a déclaré à Toronto qu’il entend être à la hauteur de ses responsabilités ministérielles pendant toute la durée de la campagne, celle-ci ne devant pas servir de prétexte à un relâchement.Commentant la position de M Hellyer, position exposée lors de sa conférence de presse jeudi, M.Jean Lesage a déclaré à Québec hier: "Comment dire qu'un statut particu-lier pour le Québec est impossible quand, en 1867.on a imposé des obligations particulières au Québec en exigeant que les débats de la Chambre législative se déroulent en français et en anglais.” M Lesage ne voit pas comment le ministre des transports puisse ainsi contredire les idées de son chef sur ia question québécoise.Il en veut pour preuve la déclaration faite le 22 octobre dernier par M Pearson à Montréal, dans laquelle le premier ministre déclarait "Je reconnais avec tous les Canadiens les droits et privilèges que la constitution reconnaît au Québec et je crois que les droits linguistiques et culturels des Canadiens français nerait son accord à tout projet raisonnable visant à clore la session quelques semaines avant le congrès d’avril On dénombre maintenant quatre candidats officiellement inscrits: MM Eric Kierans, Lloyd Henderson (ancien maire de Portage La Prairie, qui a recueilli une seule voix au congrès de leadership de 1958), Paul Hellyer et Allan MacEachen Il est presque certain que MM Sharp et Martin feront acte de candidature ces jours-ci.M.Winters s’est éliminé de la course et a annoncé sa décision de quitter prochainement le cabinet Les candidatures de MM.Turner et Greene restent possibles Celles de MM.Trudeau ou Marchand alimenteront les rumeurs jusqu'au congrès de l ai-le québécoise de la Fédération libérale, à la fin de janvier Enfin, le sénateur Harry Hays, ancien ministre de l’agriculture, a fait savoir d'Hawaii qu'il ne songeait pas à briguer les suffrages et qu'il ne fallait plus parler de lui malgré les fortes pressions que ses partisans de l'Ouest ont exercées sur lui.ST-LAURENT bre.avait été fort brève et lui avait permis de dénoncer ce qu’il a appelé un "système de crime '.Que feront maintenant les deux avocats’’ Hier midi.Me Beaudry, qui a déclenché l'affaire de Saint-Michel avec l'aide de quelques policiers, et Me Jacques Richard, qui pratique à Saint-Laurent même.semblaient un peu dépourvus devant ' l’embâcle'.Il n'est toutefois pas exclu qu'au cours de la semaine prochaine ils tentent de nouvelles démarches pour faire débloquer les choses, si l'on peut dire, à Saint-Laurent ASS.-MALADIE à la dhertion du parti gouver-nemenla! estime que le trésor fédéral ne pourrait défrayer la fraction du coût du programme qu'il a accepté d’assumer.Quant aux provinces, il leur serait impossible, selon lui, de défrayer leur quote-part sans augmenter les impôts.M.Kierans a toutefois répété qu'il est entièrement acquis au principe d'un régime universel d’assurance-maladie; il croit également que l'Etat pourrait sans difficulté défrayer dès maintenant les soins médicaux des personnes nécessiteuses.A peu de choses près, l'homme politique québécois reprend ainsi à son compte les recommandations de la Commission Castonguay qui onl déjà été entérinées par le gouvernement Johnson.Rappelons que M.Kierans a dénoncé à plusieurs reprises, lorsqu’il était dans l'arène provinciale, le caractère spécieux des arguments d'ordre financier invoqués alors par le ministre fédéral des finances et le gouvernement de l'Union nationale contre l’instauration immédiate de l’assu-ranee-maladie.le député de Notre-Dame-de-Grâce soutenait que cette mesure de sécurité sociale n'augmenterait pas nécessairement le coût des services de santé, qu'il s’agissait essentiellement de répartir plus équitablement, par la fiscalité, la consommation des services existants entre les citoyens.CAMBODGE blté à l’issue des conversations entre le représentant spécial du président Johnson, M.Chester Bowles, et le prince Norodom Sihanouk.Dans ce communiqué, dont le texte a été publié à Pnom Penh et ensuite à Washington, les deux parties se prononcent en faveur du renforcement de la Commission internationale de contrôle pour lui permettre de mieux surveiller les frontières cambodgiennes, sc félicitent de l’atmosphère de compréhension mutuelle dont leurs conversations ont été empreintes et se déclarent disposées à participer à d'autres entretiens de ce genre à l'avenir.QUEBEC (PC) - Le chef de l’opposition à l'Assemblée législative, M.Jean Lesage, a réclamé hier la tenue d'une enquête royale sur l'administration de la municipalité de Saint-Michel, en banlieue de Montréal.M Lesage considère que le premier ministre peut, en vertu du chapitre 11 de la loi des commissions d’enquête ordonner la tenue d’une telle enquête.“Mais si M.Johnson tient absolument à se camoufler derrière une interprétation juridique du chapitre 11, il devrait proposer comme bill 1 à l'ouverture de la prochaine session une loi qui pourrait s’intituler “Institution d'une commission royale d'enquête sur l'administration de Ville Saint-Michel”, ajouta le chef libéral au cours de la conférence de presse.II venait de dire qu’il avait rencontré le député libéral d'O-lier, M.Fernand Picard, et que ce dernier lui avait fait part de ce qu'il connaissait sur la situation de Saint-Michel."M.Picard m’a indiqué qu’il avait l'intention de demander au ministère de la justice du Québec d'instituer une enquête royale sur cette affaire, a poursuivi M.lisage.Je l'ai encouragé dans ses démarches et je lui ai dit que j’appuyais sa demande".M.l,esage a dit.par conséquent.ne pas partager l'avis du premier ministre qui avait dé- claré que le lieutenant-gouverneur en conseil n'a pas la compétence de décréter ia tenue d’une enquête royale sur l’adminis tration municipale de Saint-Michel.M.Lesage a cité alors des précédents comme celui de l’arrêté ministériel du 13 novembre 1963 qui donnait juridiction au juge Arthur Smith de la Cour supérieure d'enquêter sur les transactions immobilières effectuées par le "Protestant School Board of Greater Montreal” pendant les 10 années antérieures.“La compétence du lieutenant-gouverneur en conseil n’avait pas été contestée à ce moment-là”, dit M.Lesage.De plus, le chef de l'opposition a fait savoir que d’ici l’ouverture de la prochaine session, il demandera d'étendre la juridiction d’une enquête royale sur plusieurs autres municipalités de la région de Montréal.A ce propos, M.Lesage a révélé que plusieurs députés de son parti font des recherches en ce sens sur d’autres villes de banlieue et qu'ils vont vraisemblablement compiler un dossier sur l’administration de ees municipalités.II n’a cependant pas voulu divulguer le nom des municipalités qui font l’objet d’investigations de la part de ees députés libéraux.Appelé à se prononcer sur le cas de Saint-Laurent où des accusations de scandale ont etc portées par Me Gérard Beaudry , M.Lesage s’est refusé à tout commentaire prétextant qu’il ne connaissait pas assez le problème.D’autre part, à son retour, jeudi soir le 11 janvier, d’un voyage d’étude avec de hauts fonctionnaires de son ministère, M.Robert Lussier, ministre des affaires municipales, s’est déclaré fort surpris d’une déclaration de Me Gérard Beaudry, reproduite dans des journaux du même jour Me Beaudry se plaignait de n’avoir pas reçu de réponse à une lettre qu’il avait écrite à M.Lussier le 27 décembre 1967.M.Lussier a pris connaissance de la lettre de Me Beaudry peu avant son départ pour ce voyage.Sur ses instructions, c’est Me Richard Beaulieu.sous-ministre adjoint des affaires municipales, qui y a donné suite.Me Beaudry demandait au ministre en vertu de quelle loi avait été ordonnée l’enquête sur l’affaire de Saint-Michel, et si cette enquête était publique."Le mandat confié à M.L.C.Sasseville par le ministre des affaires municipales est prévu par l’article 13 de la loi du ministère des affaires municipales (S.R.Q.1964, CHAR.169), répond le sous-ministre adjoint Richard Beaulieu dans une lettre à Me Beaudry en date du 8 janvier.“D’autre part.M.Lussier s’est prévalu du paragraphe 1 de l’article 22 de la loi de la commission municipale du Québec (S.R.Q.1964, Chap 170) pour prier cette dernière d'ordonner une enquête sur l’administration financière de la cité de Saint Michel.Les deux personnes qui conduisent actuellement cette enquête ont été désignées par le président en vertu de l’article 8 de la même loi.“Vous pourrez constater à la lecture des articles précités que cette double enquête à vrai (bre tout officielle qu’elle soit ne constitue pas cependant, de par sa nature, une enquete publique dans le sens où on l’entend communément, c’est-à-dire tenue en présence du pubbe, écrit M.Beaubeu.“En contrepartie, il ne s’agit nullement non plus d une enquête à huis clos, puisque rien n’empêche les journalistes ou même le pubbe de voir les enquêteurs au travail, c’est-à-dire les observer pendant qu’ils scrutent les archives de la municipabté."En un mot, les enquêteurs n'agissent pas à la manière d'un tribunal, puisqu'ils ne sont pas là pour faire un procès mais bien pour étudier l’administration fi nancière de cette municipabté et interroger au besoin toute personne dont le témoignage pour rait être requis pour cette fin," conclut le sous-ministre adjoint.Peines d'emprisonnement pour les quatre jeunes intellectuels MOSCOU (AFP) - Auteur d'un ”livre blanc" édité à létranger sur l'affaire Si-niavsky-Daniel ouvrage qui contredit l’accusation et les vivant hors du Québec devraient conclusions du ^procès de fé-aussi être reconnus et garan- tis " Pour sa part, M.Stanfield, leader de l’Opposition aux Communes.a fait savoir qu’il ne voulait pas commenter la course au leadership chez les libéraux.Mais il a dit qu'il don- \Tier 1966 le jeune intellectuel soviétique Alexandre Guinzhourg a été condamné hier à cinq ans de privation an de privation de liberté Ces peines avaient été demandées par le procureur.C’est à l'issue de cinq journées d’audiences, auxquelles la presse étrangère n’avait pas été admise à assister, que le tribunal de la ville de Moscou a prononcé sa sentence.Suite de la page 4 AVORTEMENT de la peine de mort ne soit plus considéré comme valable dans le cas de l’avortement.Si l’Etat veut, disait-on.que les citoyens aient le respect dé la vie, il doit commencer par donner l'exemple en respectant la vie même des meurtriers.qui pourtant auraient, selon une longue tradition juridique, perdu leur droit à la vie.Il nous semble que ! Etat fasse exactement le contraire en légalisant l'avortement: il autorise l'interruption d’un projet de vie humaine qui, si on ne lui pose des obstacles, va atteindre son stade natal.Mais on prétend justifier cette attitude contradictoire par l'utilité sociale.En faveur du bill Trudeau on invoque en effet à coup de statistiques impressionnantes, le fléau social constitué par l'avortement clandestin.Disons incidemment que ces statistiques sont loin d'être péremptoires comment une activité clandestine exercée par des individus.jusqu’à nouvel ordre considérés comme des criminels aux yeux de la loi, peut-elle faire l'objet d'enquêtes exhaustives, franches et rigoureuses0 Mais là n’est pas la question La véritable question serait celle-ci: l'avortement légal, scientifiquement contrôlé, est-il apte, à lui seul, à enrayer l’avortement clandestin artisanal.si traumatique physiquement et mentalement pour un nombre croissant de citoyennes?La réponse est double Un Trudeau rigoureux?1- Ou bien le bill Trudeau est appliqué rigoureusement et littéralement.En un pareil cas, c'est un bill modéré, restreignant l’avortement aux indications les plus graves concernant la vie ou la santé de la mère.Disons donc tout de suite qu'ainsi comprise, cette mesure extrême ne s'appliquerait qu’à un nombre limité de loi, que l’urgence soit extrè-femmes malades.Les autres, me, au Canada, de légaliser les insouciantes, les nàives, l’avortement?Pourtant, il n’est les volages, les noceuses im- jusqu’ici question que du bill prévoyantes, les amoureuses Trudeau, texte modéré limitant impénitentes, les épouses trop l'ouverture de la loi à l avor-complaisantes se retrouve- tement thérapeutique dont les et complaisantes de la part du Comité médical Quelle femme normale, en effet, n'est pas incommodée physiquement d'une manière ou d’une autre par la grossesse?.Et quelle femme enceinte malgré elle ne se sent pas prise d'une sorte de panique, de dépression ou de révolte pour laquelle il est facile de trouver un terme psychiatrique savant si on y met un peu d’imagination?Quant aux femmes du meilleur monde "qui ont des influences," aux intellectuels (si utiles à la société!), aux “cas tragiques” doublement émouvants vu leur extrême jeunesse, que ne fera-t-on pas pour les délivrer de leur tourment?C’est le cas de la Suisse où, sous le couvert d’une loi restreinte à l’avortement thérapeutique, on accommode complaisamment une vaste clientèle internationale Comprise de cette façon, la nouvelle loi devrait alors, selon nous, avoir l’honnêteté d’adopter le texte plus franc et plus ouvert des législations japonaise et suédoise où l'avortement est accessible, sans enquêtes tâtillonnes et odieuses, sur simple requête de la femme enceinte.Alors seulement, croyons-nous, pourrait-il prétendre éliminer finalement l'avortement clandestin.Mais est-ce vraiment à cela que nous voulons finalement aboutir au Canada?.Cette accessibilité totale, facile, sûre et expéditive, est si efficace dans le cas des pays ci haut mentionnés.Japon et Suède, que les femmes s’y détournent de plus en plus nombreuses des servitudes coûteuses et dépoétisantes de la contraception.Avec l'avortement.plus de prévoyances fastidieuses et le dépannage-express garanti en cas de pépin! Est-ce bien cela que nous voulons au pays?La chambre devant les boeufs 11 semble, à écouter les défenseurs du nouveau projet de mer a cinq ans de privation Attendus comme un orocès no: ront encore’ aPrès avoir «s* indications ne sont pas monde liberté.Ses co-inculpes.ijt |jttérairp iesP débits suyé un refus offensé du Comi- naie courante depuis les progrès brovolsky^ et^Viera^Lachkova in.,^ te medical, -ans l'antichambre de la médecine moderne efla ont été condamnés respectivement à 7 ans.2 ans et un L’INSTITUT DE FORMATION PAR LE GROUPE présente son programme de sessions de sensibilisation aux relations humaines pour l'année 1968.(Dynamique des groupes) 1Formation des dirigeants au travail d'équipe dans l'entreprise.2e session annuelle.Ire partie 4-10 février, 2e partie 21-27 avril.2.- 4e programme d'été.A- Relations humaines et animation de groupe.Ire session: 18-30 juin 2e session: 28 juillet - 9 août.B- Sessions avancées: 1 - Psychologie du changement social.18-30 juin 2 - Développement individuel et créativité interpersonnelle.28 juillet - 9 août.Ces sessions organisées par l'Institut de Formation par le Groupe ont lieu à l'Institut Coopératif Desjardins, Lévis.Ces sessions s'adressent à toute personne que ses activités sociales amènent à travailler en groupes, soit à titre de membre, d'animateur ou de personne détenant l'autorité.Renseignements: Institut de Formation par le Groupe, 3600 avenue Barclay, Suite 205, Montréal 26.738-9256.ont immédiatement tourné au procès de subversion, l'accusation retenant particulièrement à l’encontre des quatre jeunes citoyens soviétiques leurs relations avec le N.T.S (Union populaire du travail organisation antisoviétique ).té médical, dans l’antichambre redoutable de l’avorteur improvisé.Un Trudeau accommodant?2- Ou alors, voté tel quel en apparence, le texte du bill Trudeau va bientôt faire l’objet d’interprétations élastiques MACEACHEN “Je me rends compte également pue ce que requiert une campagne pour le leadership du parti doit être équilibré avec les devoirs que je dois continuer de remplir comme membre du gouvernement du Canada.“C’est une dérision sérieuse qui a été prise après mûre réflexion.Je suis entièrement engagé dans cette course et je suis déterminé à offrir une alternative à ceux qui se préoccupent de la direction et de l'avenir du parti libéral et de ce (lays.” concentration de plus en plus nombreuse des accouchements en milieu hospitalier.Par ailleurs, quel recul avons-nous pour juger de l’efficacité des vastes moyens que nous venons à peine de mettre en action pour permettre un meilleur contrôle de la population par l’éducation sexuelle et l’aide technique appropriée aux couples canadiens.La nouvelle loi libéralisant l'éducation sexuelle, la vente et la diffusion des techniques contraceptives n'a pas un an! Nos premières cliniques de planning familial n ont pas fêté leur premier anniversai- re! Elles regorgent d'une clientèle intéressée et s'avèrent déjà trop peu nombreuses: on parle de les multiplier partout.Quels résultats vont-elles donner?Plus contraceptrlce qu’avorteuse Notre population possède son caractère, sa psychologie, sa philosophie de l’amour et de la famille: il y aurait fort à parier, avec l’expérience, qu elle se montre naturellement plus "contraceptrice” qu ‘avorteuse” et assez mûre, d’ici quelques années, pour en assumer les responsabilités de manière adulte.Il y a un vieux fond de valeurs familiales chrétiennes qui à notre sens et en dépit de l'agnosticisme croissant, subsiste assez à l’état culturel dans la population tant anglophone et protestante que francophone et catholique du pays, pour que spontanément, cette population.une fois éduquée, préfère un planning responsable et efficace à l'avortement même perfectionné”.Mais un recours trop hâtif à l'avortement, solution empreinte de facilité, de précipitation et de pragmatisme sans visées éducatives aucunes, tuera dans l’oeuf tous nos projets et nos efforts d’information et d'accessibilité dans le domaine du planning familial et de l'éducation sexuelle des jeunes.Ne peut-on même pas laisser quelques années d'expérience et de recul à la législation de 1967 sur la contraception pour en juger des résultats0 Au beu de lui couper les jambes en légalisant précocément l'avortement qui.ne nous faisons pas d'illusions, ne restera pas longtemps limité aux prudentes circonlocutions et aux réserves exceptionnelles du bill Trudeau Depuis près d'un quart de siècle, dans tous les pays civilisés, on combat les préjugés sociaux et les tabous religieux infamants envers la mère célibataire.On fonde pour elle des centres d'accueil discrets, on lui fournit, en plus du gîte, du couvert et d’une possibilité de travail à mi-temps, l’aide du médecin, du psychologue, du travailleur social et du conseiller religieux.On la guide de façon nuancée dans la décision qu elle aura bientôt à prendre de garder son enfant ou de le proposer en adoption.De toute façon on la rassure sur son avenir et on continue de l’assister après son accouchement, au moment de son retour au travail.Dans ces mêmes pays, 2% seulement des femmes qui se font avorter sont des mères célibataires.ce qui faisait dire à une pauvre mère de famille, enceinte pour la huitième fois d'un mari ivrogne et brutal: "Si au moins j’avais la chance d’être une fille-mère, le gouvernement prendrait soin de moi!" Notre politique familiale est encore à l'état larvaire! Pourtant la vaste sohdarité familiale du milieu rural étant disparure dans la vie urbaine, grossesses, accouchements et éducation des enfants sont des charges de plus en plus lourdes concentrées de plus en plus étroitement sur les épaules de la femme seule et du couple seul Devant cet isolement psychologique de la femme moderne face à la maternité.un Etat n'a-t-il donc rien de mieux à lui offrir qu'un correctif violent, édulcoré à qui mieux mieux par le slogan de "libérons la femme ", mais dont cette même femme enceinte devra finalement faire les frais toute seule dans une situation “d’isolée" sociale?"Etre libérées" pour des femmes écrasées psychologiquement ou malades d une maternité, ne serait-ce pas plutôt sentir de partout un vaste et fraternel appui social, la solidarité de tout un milieu les secondant dans un enfantement qui est peut-être une épreuve réelle mais dans laquelle une société civilisée devrait se sentir aussi étroitement impliquée qu elle l est par ses handicapés, ses cancéreux, ses "polio”, ses tha-üdomidiens0 Est-ce une société évoluée que celle qui prend par les épaules une femme affolée, lui signe un certificat et la pousse seule dans une clinique bien aseptique en lui disant: "Allez, et qu'on ne nous en parle plus”?Pour nous, cette façon lâche et expéditive d'éviter la responsabilité et la solidarité qu’implique un véritable engagement social sur le problème de la natalité nous répugne: c’est "non, à l’avortement”.AUBRY: à Saloberry de Valleyfield ie 10 janvier Î968 à i'ôge de 47 ans, est décédé M.i'obbé Marcel Aubry curé de la paroisse de St-Eugène 6 Valleyfield.Translation des restes dimanche après-midi 6 3.00 R M des salons J.A tarin & Fil; 317 rue Victoria à Valleyfield pour l'église paroissiale de St-Eugène ou te service sera chante lundi 6 10.30 a.m.Inhumation à St-Polycarpe.MERCIER - A Montréal, le 10 jan vier 1968 6 l’àge de 38 ans, est décédée Mlle Louise Mercier, fille de feu le Docteur Oscar Mercier et de Jeanne Bruneau.La dépouille mortelle sera exposée vendredi ô partir de I hre P.M.Les funérailles auront lieu lundi le 15 courant.Le convoi funèbre partira de J.S.Vallée Ltée no 1111 rue Laurier ouest ù 8 heures 45, pour se rendre d l'église St-Viateur d Outremont où le service sera célébré ô 9.00 heures.Et de 16 au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de sépulture Parents et omis sont pries d'y assister sans autre invitation.LE CENTRE FRANÇOIS VANIER CÉLIBATAIRES • VEUFS U: CENTRE DU BONHEUR SCIENTIFIQUE DE RENCONTRE PERSONNES SEULES Si vous êtes célibataire • veuf • personne seule - jntre 18 et 75 ans, vous êtes invité(e) à vous informer pour devenir membre du Centre VANIER L'objectif du Centre est atteint par l'application d'une méthode scientifique et professionnelle, obtenue par l'usage d'ordinateurs électroniques qui enregistrent et analysent les caractéristiques détaillées de chacun des membres, déterminant ainsi la compatibilité entre les femmes et les hommes Par la suite ces personnes sont mises en communication.Le Centre François Vanier Inc.a été fondé pour favoriser la rencontre de gens sérieux, d'oprés une méthode qui s'est avérée un grand succès (95% de réussite) dans tous les grands centres EUROPÉENS C'est de ce centre que vous avez entendu parler sur le réseau national de radio, télévision et dans les journaux aux États-Unis et au Canada.NE PAS CONFONDRE AVEC LES AGENCES MATRIMONIALES Les membres du Centre Vanier sont des personnes sérieuses et sincères.Toutes les demandes d'inscription qui ne seront pas jugées sérieuses seront immédiatement refusées.POUR ENTREVUE CONFIDENTIELLE, TELEPHONER À : 727-6866 Toute correspondance est adressée dans des enveloppes discrètes.BON A découper et à envoyer au CENTRE FRANÇOIS VANIER Inc.3637 est, bout.Métropolitain, Suite 160S, Montréal 39, Qué.Veuillez me faire parvenir votre documentation, sans obligation de ma part (envoi cacheté et discret).Nom.Rue Ville •.Prov.CFV l.D.13-1-68 LE DEVOIR, SAMEDI, 13 JANVIER 1968 • 7 Voyages ef tourisme Records pour Eastern La Eastern Airlines a fracassé tous les records en ce qui a trait aux départs des passagers du Canada au cours de l'annee 1967, En effet.334.835 voyageurs ont quitté le pays Via Eastern Lan dernier, le total des départs s'élevait à 155.248 C'est donc dire que le nombre des passagers a plus que doublé La hausse la plus importante a été enregistrée à Montréal, surtout grâce aux nombreux visiteurs rentrant à la maison après leur séjour à l’Expo.A Toronto, la Eastern n'avait commencé à desservir l’aéroport de cette ville qu'en octobre 1967.mais les départs de novembre et décembre furent plus nombreux cette année La seule hausse normale" dans les affaires de la Eastern au Canada fut celle de 29 pour cent réalisée à Ottawa.Les arrivées furent également beaucoup plus nombreuses.A ( aéroport international de Montréal, par exemple.180.410 passagers sont descendues des appareils de la Eastern au cours de la durée de l'Expo Les arrivées ont ainsi plus que triplé au regard de la même période en 1966, mais le nombre des départs fut encore plus élevé.Entre le 27 avril et le 29 octobre 1967.on compta environ 13,000 départs de plus que d'arrivées A deux reprises au cours de l'année la Eastern a augmenté le nombre de ses vols sur Montréal, ce qui a aidé grandement à l'établissement des records.Un facteur important dans la hausse enregistrée à Toronto a été l inauguration, le 1er décembre dernier, d'un service sans escale entre la Ville Reine et Miami.Qui dit voyages.dit MALAVOY ! UN MERVEILLEUX VOYAGE, *) qui combine les découvertes passion- w nantes avec le repos ou soleil.I*t Tour MAROC - ILES CANARIES y plus MADRID et LISBONNE Depart de Montreal le 1 2 Mars; retour le 2 Avril 1968 Maroc; les Villes Impériales, Tanger, le Rif.le Haut Atlas.Iles Canaries: les fleurs, la montagne et la mer A Taller : deux jours a Madrid Au retour : deux jours à Lisbonne Tour accompagne Hotels de lu*e $ CAN.879.00 tout compris Voyages ANDRÉ MALAVOY Inc.1225 OUEST DORCHESTER r_ MONTREAL P Q ¦*" TEL UN 1-2485 La Maison aux milliers de references Les touristes qui veulent voir le fameux glacier Briksdal.dans la région des fjords de Norvège, doivent encore emprunter la voiture tirée par un cheval.C'est une agréable excursion d'une demi-journée, en partant de Olden ou de Loen, sur le fjord Nord.LE PAYS DES FJORDS, DES MONTAGNES, DES CHUTES D'EAU ET DU SOLEIL Il est plus facile que jamais de visiter les fjords de Norvège La Norvège met tout en oeuvre pour rendre plus facilement accessibles aux touristes les plus beaux de ses paysages Qui n en a pas entendu parler, par les affiches ou la publicité, mais jusqu'ici, il était tellement difficile de s y rendre.Cela est en train de changer rapidement Les fjords sont des bras de mer creusés dans le continent entre les montagnes au cours de millions d'années; ils forment des paysages extraordinaires.souvent vertigineux Des cours d'eau, provenant des glaciers, s'y jettent en chutes très hautes ou en cascades Et si l'on se trouve là où ces eaux rencon- '0% n£ ^ • pS c\asS< de 6à ° à èc°n°„ paie tea'®0 çjafd Ou — nü '.PA" e.Mre ag®0' OU CP*' ^Monu*" •e M Pyrmd Que Chib Que lith Que Man Q Malta Quemont Quonto Radiore Rayrock Reeves Rio A Isom Rio 580 Pr Rio AIr c Rix Athab Roman Rowan Cn Ryanor St Fabn San Anton Sartmco Satellite Sherntt Sigma Stlvrflds Sil Mill Silvmq Sil Stand Sisco Stanrck Stp R Sud Cent Sullivan Teck Corp Texmt Texsol 1850 $10 + 10 + 10+ 6000 37 , 35 35 - ; 7000 36 35 35 ?20 315 315 315 440 $13 + 13 , 13-7 * /I00 39 39 39 10350 $13*8 \7 > 13+ + 8023 257 250 257 + 3 4300 109 107 109 + 17600 15 ?14 14 1959 143 140 140 + 8 3170 21 20 20 1500 58 50 58 + 10 3200 165 150 165 + 19 6914 74 67 74 ?10 1000 23 23 + 3 600 70 70 70 1 5500 25 24 i 25 + 1 2250 10 9 10 5225 $15 14 + 14+ - 5000 11 + 11 11 1 600 52 52 5?3 120 $84 84 84 -t 1200 50 50 50 2200 63 62 63 * 3 5700 219 215 215 5 52800 130 119 126 + 4 24950 11 « 11 11 /300 18 18.18 + 56210 224 210 214 5 52700 1?10 10+ + 1 42000 5.4 + 5+ + 1 + 8500 32 29 31 + 3420 685 650 675 f 5 1000 7 7 + 5750 16 ¦ 16 16+ + 2850 175 170 170 10768 345 335 345 + 5 176500 14 1?13+ + 1 + 369250 30 26 29+ + 3 » 8500 19 18 18 28500 16 15 16 + gl 3165 800 770 780 5 55450 37 ‘, • 35 37 + 34000 23 + 22+ + 7000 48 46 47 r 5700 31 + r 31 31+ - 1000 8 .r 8 8 10000 18 17 + 1 17 + 160 390 390 390 4000 21 20 20 1 3550 147 145 145 4 ?1 3000 77 26 26 + 1 11446 $11 .11 Ilk + 41600 44 42 43 + 1 500 121 121 121 i zlOO 45 45 45 3500 10 8 8 , - 1+ 850 946 930 945 4!?5 335 320 335 4 10 5000 53 51 53 9700 240 235 240 4 5 27000 14 + > 14 14 + 13251 $18 17'.17'» 4 13750 10 + r 10 10 * 477850 25) 220 243 4 18 3000 8 7 7 - 1 16540 32 29 .30 f 1 1621 $47 47 47 235 $32 32 32 2500 11 11 11 5000 31 31 31 - 1 1000 10 10 10 37825 117 108 115 + 6 8700 49 46 4b 4 600 255 250 255 + 5 1000 20 20 20 - 11500 109 107 107 - ?400 860 860 860 5500 7 6 + .6 ?+ 2100 52 52 52 4500 139 135 138 ?3 557 180 180 180 4 5 1 4201 $35 + > 35 35+ 4 1100 $t4'.94 94+ + w 135 $19 19 19 1 2000 24 24 24 2485 $26* .26 26*4 2000 8 8 8 2500 14M r 13 14+ 4 18500 25 24 25 11 7500 17 + r P 17 + 31000 23 20 21+ 4 3 1070 37 37 37 7918 510 490 500 e 5 420 600 580 580 4 5 4900 410 395 400 29000 17 + » 15 + r 17 4 646?32 31 r 31+4 'i 1000 65 64 65 5 5450 455 435 450 800 425 410 410 20 17330 625 580 620 4 45 9500 23'i ?20 23+ 4 2 + HOC 420 410 410 4785 525 505 515 4 15 12100 94 91 94 4 4 11000 22 21 + r 21 + - Brazilian Brdg Tank Brdg Tnk p BA Oil BC Forest BC Erest p BC Sugar BC Sugar p BC Phone BCPh 6 pr BCPh 4G p BCPh 4 'r p BCPh 1956 BCPh 5 ,p Bruck B Buntin Rid Burns Eds Burrard CAE Ind Calgary P Calgry P p Caigy 540 p Calvrt Die CD Sugar Can Bread Can Cem Can Cem p Can bon Can Pçrm C Safway p CSL CSL pr Cdn Brew C Brew Ap CB Alum A Cdn Can A C C hem w C Curt Cdn Equtv CGE CGE pr CG Invest C Goidale C Hydro C Imp C Ind Gas C Ind Gas CIL C Marconi CP Inve pr CPR CPR 300 pi $14'.4249 $42 » 1160 $16 45 $48 200 $43 ?55 $18 , 588 $56 zl $95 no $75 z75 $72 100 $79 165 $94 100 $10 600 $11 447 $20 •» 1000 $6 2847 $11 • 2330 $22 » 50 $85 50 $104 1400 110 1400 $23 200 $10 1095 $30 14 280 38 42 16 48 42G 18 -55 95 75 70 79 94 20 6» 10'» 21% 85 103 100 23 10 /85 508 745 $21 '< $16 .$11 zlO $88' $24 600 9563 50 $34’ 100 $16' 35820 4640 05 360 $6- $: 95 $3?600 $54 140?$125 100 $1?110 $15 ¦ 15530 $14 365 $12 > z25 $10 ’ 875 $14' 1400 $6' 3435 $24 I99C $57’ 592 $10 546 $14-600 $12 250 $44 1495 $34 100 $39 25 $79 C Refract Cdn Tire Cdn T ire A C Utilities C Util 5 pr C Vickers OWN Gas C Westing Cap Bdg Cassidy L C0RH Ltd Chat-Gai C heme el I Chem 175 p 75 $7 Chrysler z?5 ?25 331 57411 900 4550 $8 $17 $14 1 170 $7 $8 zlO $11 2075 $7', CHUM (.I Clairton w Codviile A Columbi p Cominco Computr Con Bath Con Bath p Con Bath w Con Bldg Cons Gas Con Gas B Corbv vt Corby B Cosmos Craig Bit ¦ ¦ Crow Nest Crush Inti Cygnus A Cygnus B Cygnus pr Debhtd B p Delta Elec: Distl Seag Dome Pete D Bridge Dom Coal Dofasco Dom Glass Dosco Dom Store Domtar Domtar pr 0 Textile Dupont Electro ltd Emco Emp Life Exquisite Exquite w Falcon Earn Plav Eed Gram Fleet Mfg Fleetw d Ford USA Ford Cnda FPL Pion FPt Pn pr Fraser Freiman Frontier Fiuehauf G Develop GMf Goodyear G Mckav A Greb Ind GL Paper Gl Power Gt W Life z 127 $63 365 $21 350 480 725 275 1780 $5- 150 $13 2035 $26 100 $14 758 $22 16 « 10'» 88-» 24 5: » 34 5, 16 » 11 ' ?245 325 6 S 32!- 535.17 12 * 15 5 135 ; 12 , 10‘ , 141 65 , 24 , 57 , 10 , 14 12 .43 • 34 39 79 17 , 14 s 155 ! 7\ 11 , 75 27 625 20 470 275 .5 i 13 .25 ’ 14 14 5 280 38 42 16 48 42' 18 55 95 75 72 79 94 ¦ 11 20 6 1 n * 225 85 103 .10 30 .16' 11 88' 34*» 16'» 11'; 245 340 6G • 33 32'.54 I2'ï 12‘i8 15 '* 14 12 10*4 i 14 , 6‘s 24 4 57 n 10 > 14 , 12‘ï 44 34 .» 39 79 145 160 7 , 7 5 11 75 27 62 *i 21 470 275 5li 135 26-14 5 10 200 $2?22 22 2240 440 420 420 2050 100 90 98 5547 $21 .21 + 211 25 $95 95 95 190 $30 '> 30 30: 50 $29 , 29 291 100 $11 .11 + IP 810 255 250 250 244 $6 + 6 + 6' 451 $27 + 27 27 825 $12 + 12*4 12' 236 425 425 425 387 $7 + 7 + 7 ’ /100 $20 > 20 + 20' 25 $95 .95 + 95; 100 320 320 320 3459 $43 42+ 43 2332 $61.' 61 + 611 245 $16 16 16 500 $15 15 15 1538 $18 + 17 + 18 725 $10 + 10 + 10 100 $8 8 8 3365 $16 x 15 + 16 6995 $10 + 10 + 101 140 $15 + 15/ 15' 785 $17 + 17 17 623 $25 + 25* 25’ 175 $10».10 + 10 z30 $18 + 18/ 18 100 $9 9 9 625 $5 + 5 + 5J 600 135 135 135 4399 $99 , 97 99 2010 $46 N 44 46 9265 $7 + 7 7' 8035 180 175 180 100 $21 21 21 710 $59 .59'4 59 55 $170 170 170 950 $29 28‘* 29 10 $117 117 117 /80 $18 17 + 17 2285 $9-* 9 9 100 250 250 250 /50 $15 15 15 100 $19 19 19 74 $87 + 87 + 87 110 $19?188 190 500 $6 * 6'.6 100 $8*.8 + 8 740 $16 + 16 + 16 891 $18 17 + 17 415 $53 + 53 + 53 20 e 8 ACF Ind Address Admiral Alcan Ai Alleg Cp Albs Chal Amerada Am A.rlm Am Can Am Cyan Am Home Am Mot Am Smelt Am Std A Tel T Am Tob Ampex Cp Amsted Anacond Armco Stl Arrnst Ck Cours fournis por la PRESSE ASSOCIÉE ••t Fetm.Ck Int Pap Int T T Johns M Ketlog Kennecot Kresge Kroehier .v.• 13700 76 19100 19 S 23600 26'4 24700 14 '* 39000 35'* 10700 87 17400 31• i 3600 51 *e 42200 26 » 1180C 56 S 38500 13 14900 78 5.54 33-, 73300 8900 15900 £ 8300 55 51000 46 5 10600 49 5 13300 585 Avco Corp 29300 60 Babcock W 3000 47 Beech Aire 3400 Bell How Benef Fin Beth Steel Boeing Borden Borg Wa Bos Edis Brunswk Bucy Er Burrghs Calum H Camp RL 39 5 3700 86 5 14200 36 17900 33 5 17700 84 , 23600 36 27600 31 5 2500 40 5 43000 16 15400 37 12100 187185 » 186 45 + 46 73 + 76 19 » 19 + 26 / 26 + 14 + 14 + 35 35 .85 85 + 31 + 31 + 50 + 50 + 26 > 26*4 56'.56 i 12 + 13 + 78 78 + 34 * 34 + 53 + 54 33 + 33+ 34 + 34 + 54 + 55 ï 45 + 46 « 48 h 49 • 57 58 + 58 60 + 46 » 47 h 38 - 19 - 84 + 86 + 35 + 35 - 32*4 32*4 83 4 83 / 36 36 : 31 / 31 + 40 / 40 ?15 + 15 + 36 - .36 + 136600 10700 7400 3100 9300 1100 13100 Ltb McN L 32400 Litton In Lock Air 21600 12500 Mad S Gar 27500 Magvo.Mallory Marath Q Marine M Marq Cm Marsh Eld Martin M Mass Ferg 12300 Mc Don DA 39600 39400 1700 14800 4200 15800 300 23300 11700 5100 13300 6800 5700 10800 7100 21800 2900 790C Camp Soup 11300 31 Can Dry 1000 31* 48 27 27 30 31 48 27 30', 31 ' + 10 + 2 4 2'» + 2 + '» a »** - 2 Cdn Brew 400 7 + 7 + 7+ + Cdn Pac 200 55 / 55 » 55+ - Case Jl i5300 17 + 16 + 16 + Cater Tr 18400 45 + 44 44 - » Cefanese 3200 63 62 + 62+ -f Ches Oh 1200 64 , 64 : 64 ., Chrysler 32100 58-, 57 + 57 + Cities Sv 13900 50 + 50 + 50+ * Clark Eq 3800 28 + 27 *b 27*» Clevite 3200 57'» 56 + 56 + Coca Cola 3400 130/ 128 129 CBS 20300 51 + 5! 51+ 4 Coml Solv 10500 40 » 39 + 39+ * Com Sat 5600 47 + 46 t* 47 Con Edis 8500 34 33 + 33+ Container 5700 32’« 3?H 32+ 4 Cont Can 7900 49’e 49 49 Cont Oil 14000 72 4 71 + 71 + Cntr Data 33200 140'» 138 138 • Copw Stl 4200 25' i 24 + 24+ 4 Corn Pd 16300 41 + 40 , 40 , Crue Stl 10700 36 35 36 • Curtiss W 13900 25 - 24 + 24 + Deere 7500 56 + 55 55+ - Del Stl cp 85000 23 21 + 22+ » Dome M 9400 58 / 56 .56+ - Dow Ch 13500 86 + 84 *, 86+ » du Pont 8100 151 + 149 150 v East Ko 7900 142 + 140.1 142 4 Eaton Y1 8300 33 / 32*» 32+ - Eg G Inc 16400 48 46 46 + El Paso 20300 21 + 20 + 20 Esb 5200 25 + 25 t 25 ‘x « Ess Wire 15800 46 44 45 » » Evershrp 4700 19*4 19 8 19 - Ex lei! 0 1800 36 + 36 36 Fair Cm 9500 85 83 83+ - Ft rest 11700 58 ; 57 + 57+ - FMC Cp 16900 37 + 36 - 37 v , Ford Mt 23600 54 , 53 + 53+ - Frueh Cp 12100 39 + 39 - 39 c • Gen Dyn 11300 63'.62'k 62 + - Gen El 22200 97 s 94 + 95 8 Gen Fds 4600 73 72 73 4 Gen Inst 33800 53 t 52 53 -i Gen Mills 2100 36 + 36 36 + GMC 33200 82/ 81 82‘g x G P Cem 3900 14 + 14 , 14+ ¦ Gen Prec 8500 75+ 75 v 75 + G Te1 El 23900 45 + 45'- .45+ - Gen T.re 32900 30 *8 829 .30 Ga Pac Co 6300 61 + 61 x .61 + Goodrich 5700 68 , 67 .67 + Goodyr 26800 53 + 51 *« i 53 - Granby M 2000 64 62 + 6?, Grand Un 24100 22 ¦.21 + i 21+ - Gt A P 9500 30 + 30 ' 30 + Gt No Ry 800 57 + 57 + 57+ » Gulf Oil 13300 77 + 77 77 - Hem/ 2600 49+¦ 49 + , 49* A High Vit 13400 31 + 30 + - 30', Homestk 23600 68 : 65 + , 67 + Honeyw! 22300 102*8 99 - ; 100 + House Fin 13300 34 33 33+ - Hud BM 200 63 ¦ » 63 63 + III Ct In 2400 59 + 56 .> 57 Ing wrand 14500 43 + 43 * ¦ 43+ - Ins N A 71300 69 + 66 66 .Interl St 1300 30 + 30 : ¦ 30".IBM 13000 620 ?612 616 Int Harv 8700 37 + 36 * < 37 + Int Nek 6700 111*.110 + .111 + Gt W Sadie 5300 90 79 79 Greybnd 260 $11 / 11 + 11 + Guar Trst 1371 $9 - 9 9 4 Hardee 1000 42 42 42 Hard Carp /45 $13 ; 13' , 13 + Hard Crp A • 300 $10 / 10' A 10 + Harveys F 715 $1/ > 17* lx 17 Hawker S 1318 395 380 380 Hays Dna 10.30 $13 + 13' Z 13*4 Hmd wdauc 85 $52 52 52 Home A 8331 $26 ; 25' .26': Home B 549 $28 - 28 28 + Horne Pit 4085 350 335 345 H Bay Co 1250 $23 / 22 + .23 + MB Oil Gas 625 $42 + 42 + ;¦ 42*4 - HB Oil G pr - 745 $61 60 + .60+ - Hughs-0 A 100 $20 20 20 Huron Er, 100 $9 + 9 I v 9 + Husky Oil 5737 $73 22*.t 22 + Husky A pr 25 $47 47 47 Husky C pr 1.36 $76 .76 + » 76 + Husky D w 1386 $13 + 13 13 Imbrex 100 $6 - 5 • i 5+ - Imp Life 101 1135 135 135 Imp Oil 3013 $69 + 69’- .69 + Imp Tob 2225 $13 + 13 13 + Ind Accept 1710 $20 19 • v 20 Ind Adbes 680 $6 6 • ¦ : 6 + Ind Miner! 270 $14 13 i .13+ ¦ Ind Wire 1430 400 400 400 Inpersoli 270 $26 e 26 26 Ing! 1$ 850 $11 + 11*.t 11 + Inland Gas 940 $10 9 b x 10 Inland G o 100 $16 16 16 Inspiratm 300 135 130 135 Inspirait p 100 $1/ + 17', t 17 + Intr Cty wt 100 250 250 250 IBM z?4 $670 663 670 IMC 300 $29 n 29+ • 29+ Int Nickel 4532 $120 - 119 *i .120*4 Int Ut,! 330?$43 42+ t 42+ Int Util pr 580 $43 42 - - 42+ - Intpr Disc 500 35 35 35 Intpr Pipe 3549 $21 + 21'.?21 + int Pipe w 1310 $10 + 10’ .10 + wmtpr Steel 750 435 420 420 Inv Grp A 2725 $8', 8' » 8 + ITL Ind 2366 $17 17b ' 17 + James Stl 1250 400 370 380 Jefferson 752 $55 x 55 .> 55 > Jeffersn w 750 $46 - 46' .46 + Jockey C 720 305 300 300 Jockey A p 150 v 71 ; 7 + Jockey 2 p 500 $7 7 7 Kelsey H 300 $14 + 14 ?14 'a Kelvmatr 250 $7 + 7\ R 7+ ¦ Labatt 3360 $14 + 14 , 14 + Lafarge 750 $13'4 13' i 13 + LOnt Cem 6660 375 350 370 Lambton 500 $5 .5' 4 5 + Laura Sec /38 $13 + 13* 8 13 + Lau Fm 1941 335 320 335 Lau Fn 6 + 150 39 9 .9 + Lau F 1 25 475 $9 -.9' * 9 8 Lau Fn 140 109 $11 11 11 Lau F 63w 1000 16 16 16 Levy 22115 $37 , 34 » 35 Levy B pr 350 $37 32 3?.Life Invest 700 $6 5' 8 6 Life Inv wt 400 120 120 120 Living wts 7100 405 405 405 Lob Co A 1411 $6 - 6 8 6 + Lob Co B 850 $6 + 6* a 6 + Lob Co pr /36 $.tr\ 37 * 37 + Lob G A p r 750 $24 » 24’ » 24 + Lob Inc 150 $6 6 .6 / Loeb M 27445 $14 + 13' 4 14 + Madam A 100 S!7 :• 17’ > 17 + Maclean H 195 $68 • 67 / 68'» MB Ltd 2790 $23 + 23' 4 23*4 Magna El 300 JI7‘, 17 4 17 + Maher 100 Till 13 13 Manoir In 600 240 235 235 wm if Gard 60 $32 32 32 M , f Mills 250 $16 16 16 Maritime 725 $19 + 19 Z 19 + MarKboro 1350 $6 + 6’* b 6*4 Markbro w 525 335 335 335 Mass Per 7928 $17 + 17 17 + Met Stores 300 $34 , .33* 4 34 + Met Sir 6/ p 100 $19 19 19 MGEM 100 290 290 290 Milt Brick 200 $5 , i 5' x 5 + Molson A 220 $17 + : 17' x 17 + Molson B 500 $19 18 » 18 + Mon Food /25 $10 : 10' > 10 + Mont Loco 725 $12 + 12' * 12 + Mont Trst 250 *14 14 14 Moore 5775 $29 28* fc.28 Morse A 425 $19 + - 19 » 19 + Morse B 100 TI8 18 18 Morse pr /6 tbl - : 51 4 51 + Morse B pr 25 $51 51 51 Murphy 5380 $10*., 9* 4 10 + Mrphy Pr 825 $31 + - 30 » 30 / Nt Contain 850 $6 6 4 6 + Nat Drug 1075 $10 + , 10 » 10 + Nat Hees 100 $6 5 5 Na» Hees p 160 $10 10 10 Nat Trust 7100 $16 , ’ 16 » 16 + Neon 1175 H3‘.13 13 + Noranda 4327 *W>;; • 50' x 50 + Nor Ctl G 5615 $12'- .12 12 + No, Ctl G p z20 $23': i 23' / 23 + NCG B 2 p 1180 28’ G 28 + Nor Ctl wts 9825 515 490 495 Ocean Cm 245 *18* t 18 18*.Ogtlvie 44505 sir*1 ¦ 16 * 16 .Ont Stee' 150 $26 25' + 26 Ont Store 100 $5 .> 5 / 5 + Oshawa A 9007 $33 - .31 + 33 + Overlnd pr 100 $11'.t IP 7 11 + Pac Pete 7592 $20 .19+ 20 + Pac Pete vt t 860 420 405 40b Pembma 2155 $22' ¦ 22 22 McGr Hii McKee Merck MGM Midi Rs Mm MM Mohasco Mnsnto Mont Ward 23800 Motorola N Csh R Na» Dairy Nat Dist Nat Gyps Nat Lead NY Cnt Nor Pac Northrop Outb Mar Pac Pete Pan Am Parke Da Pa RR Pepsi Co Pfizer Phips D Ph,l Mr Pit Bow Pit PI Poaroid Proc G Pullman RCA Rlst Pur Repub St Rexall Rey Tob Rich Mrl Royal D Rubbermd Schenley Schenng SCM Scott Pap Seas R Shell Oil Sheraton Sinclair Sperry R Std Br Std Cal Std Ind Std N J 10600 5300 6600 6700 9700 2000 6000 1200( 34900 43700 45900 5900 16100 24300 2300 9700 2600 3000 9400 2400 42800 11300 4100 6700 21600 2700 21600 700 33900 4100 5100 15400 22800 3200 3900 4100 44900 5600 71600 10900 36800 Stude Wth 43500 Sun Oil Swift Teledyne Tenneco Texaco Tex G Si Tex Ins Textron Thiokol Time Timk RB Trnsdrn Twnt C Un Carb Un Tk C Unit Air Utd Cp Unit Fruit US Frt WUs Gyps US Stee' Vanan A WWalkers Warn Lm Woolwth Xerox Cp Zenith R 1900 28900 13300 19600 24700 6800 7600 1800 4600 103600 43800 32500 3000 6000 2700 37200 7200 8800 12200 8600 400 11200 17700 10700 9100 cm Haul form.33 + 32+ 33».no 108 z 106 + 58 57 58 45 44 + 45 45 » 44 + 45 - 90 + 90 90 25 + 1 24 + 16*.15*4 16*4 98 96+ 98 51»» 50 .51 149 144 146 / 12 + 12 12 + 4?4P» 42 60 + 59 + 60 .86 + 85 + 85 + 32*4 3?» 32+ 14 h 14+ 14 + 63 + 63+ 63 + 22 + 21 + 21 + 18 + 18 18 49 + 48 + 48 + 46 n 45 .46 + 46 44''.45 / 81*4 80 80 + 47*.46 • 46 x 39 + 38 + 39 90 + 89 89 + 24 * 23 + 24 + 48 7 47 + 48 + 24 + 24 h ?4 + 108 z 107 108 » 122+4 119*4 119*4 36 + 36 h 36 + 41 + 40 z 40 ; 45*8 44 -, 45 + 67 + 67 + 67 7 74 + 73 74 54 53»» 54 41 + 40 e 40 + l 29 + 28 x 28*4 18 7 18 4 18 7 22 + 2?, 22*4 30 + 29 + 29 + 59 58, 58 + 43 + 43 + 43 .64 + 62+’ 62+ 69 + 68 , 69 » 50 + 49 / 50 70 + 70 70 71 + 71 71 + 228 + 223 4 228+, 90 89 a 90 51 + 50 '» 51 53 + 52 + 52+ 24 23 + 23 + 45 + 44 + 44+.35 + 35 35 44 » 44 » 44 / 80 + 78’.- 80 h 44 + 43+ 43*.39 .39 » 39 v 54 + 53-4 53 + 67 + 66 , 67 + 55 54+ 54 + 28 + 27*4 28+ 64 63 + 63 + 68 67 + 67+ 29 28+ 28 + 75 .74 i 75 + 57 54 + 54 + 36 + 36 » 36 + 62 + 61 + 61 + 54’v 53 + 54 + 69 x 68 + 68 + 70+ 68 70 69 68 68 + 33 + 31 + 31 + 140 + 138, 139 * 28+ 28 + 28*7 81 + 81 + 81 ’* 122 + 120 + 121 + 103+ 101 101*4 49 , 48 + 48 + 20 « 20 + 20; 4 95 + 94 , 94 + 40 38 *4 39 : 21 + 20+ 21 + 31 + 30 + 31 481 ?48 48 + 74 74 74 78 + 78 78 + 12 11 + 12 61 + 59 + 61 + 90 + 88 » 88: « 69 67 + 67 + 42 + 42 + 42 + 29 28».28*4 31 + 30'+ - 31 + 43 + 42*4 42'4 25 + 25 25 277 + 275 277 60 > 59 59 : Ck - 10 QNG 5'?pr QN Gs 63w QN Gs 66w Quinte Cm Rank Org Reichhold Reveistk Revenue Revenue w R Nodwelf Rockower Rolland Rothman Royal Bnk Russell H StL Cem A Stl Corp p St Maurice Salada Sayvette Scot York Scot La sal Seaway H Selkirk A Shell »nv p Shell Inv w Shell Can Shop 25 800 100 z25 4850 25 200 2670 200 1300 100 250 380 9505 300 170 210 5500 286 710 650 110 7530 1510 2765 4600 1951 z60 $71 71 340 320 300 300 350 350 $6 , 6 ¦ $31; $7 $21 $16 .225 210 $11 $8 , $26 ’* $15’» $14'* $15 $78 50 II1* S'» 24 , 15', 14 ^ 15 78 46 71 340 300 350 6's 31 .7 -20 « 16 s Shopper Ct 2495 Silver wd Silverwd B Simpsons Simpson S SKD Mfg Slater Stl Slat Steel p Sogemme St Paving ST Radio Steel Can Steinbg A Suptest od Tancord p Texaco Thom Npr Tone Craft T-D Bk Traders A Trader A p 343 270 1244 490 z20 2911 100 65?350 190 6268 zlOO 150 200 3355 40?100 1207?888 225 $10* 10 ^ 315 310 $13 13 $44 $8 * $19*4 $34 -$17 $36.$12 $5 , $14*4 $15 ; $35 $27'4 $7 $10'» $14 , $137s $7 -$4?, $19 '1 $16' $26 7 19 34 16 34 11 5 14 15 34 27 7 10 14 13‘ 7 42 19-!6 26: 275 275 $3?31 Trader 66 w 400 Transair 385 Tr Can PL 2129 Tr Can Pi p 250 $39 $7‘, $14 .$7' $21 225 225 $6 6 Tr Can P w Trans Mt Trans PPL Union Acc Un Carbid Un Gas UGas A pr Union Oil U orp B Un Wburn UWbn 6‘ »p Un Wbn wt U Sections Vascan Versafd Versatile Versatii A Vic G Tr Wajax Wanco Walk GW Weldwod Westc st West Ind Westeel W Brdcast 1140 2852 1100 125 925 5405 50 824 620 1468 125 435 350 9595 6010 655 1770 575 100 23400 3270 730 4516 300 475 370 $27 $45 750 725 $17 $10 280 $19 $16 $45 $59 : $13 $7‘, 7 $40 40 450 450 $6' 6 $7-i, $l-r„ $11 * » $10«4 $13 - 12 $15 15 155 145 $33 , 33 $11 » 11 $23'.22 280 280 ww cdn Seed 1400 $17 $19 -10 + 1 W Pacific Weston A Weston B Wstn 4!?p Wstn 6pr White Pas White Ps r Woodwd A Zellers Zenith 2150 1610 1410 z5 z5 595 2555 2813 450 100 280 275 $6 = 6 $I4‘t $16 $76 $94 $26 '* 25 180 175 $18'.18 $39 39 195 195 > 19*4 S 34** ''¦ 'i 16 : ?4 34 l- 4 *8 11 +.* 5 x ; 14 1 ?.• 15 34 .¦ x 10s* ; 14-7 % 13*4 7 42 v » 19» » 16* 1 26'., 275 31 » 39-7 4 7'.'8 14 7 , 7S 21 225 6 * 27 ^ >4 44>« 750 17 *4 9*4 280 ’4 18*4 '7 15'» .45 ; 59 '7 13'j 7:7 40 450 * 6*4 » 14', 4 11 4 ».10‘* 7 12'?15 150 33’7 4 11 v* » 23 280 } 171 ?7 19 275 » 6 .* 14** 4 15*4 7 75 ' ; 94 '« 25 180 4 18** 39 195 • 10 -15 Court fournis par la PRESSÉ CANADIENNE Rmt Wt form u Ck Vmrtet Nmrt Wt Ferm.(k.Am Met Er Industrielles Fox Lk 6500 7 7 i 3600 260 230 260 + 30 Futurity 2500 33 3?33 • 2+ Blue Bon 1350 275 270 275 +10 Glen Lake 2800 235 720 220 10 CDRm Ltd 500 $8 4 8 + 8 Gr W Ms 700 58 58 58 +2 2200 300 290 300 Guardian 11000 53 46 53 +5 CassnJys 1200 $7 A 7 + 7 + James B 63500 74 70 73 +4 Comdore 4350 305 270 305 ‘ +5 * K Desmd 3500 20 19 19 Delta Efec 1000 325 320 320 -10 Keltic 12000 19 17 18 4-3 Dcmco Ltc i 875 $9 + 9*4 9* Kiena 1500 84 84 84 * 4 GKchrtst 200 460 460 460 * 5 4 Lemieux 5500 38 37 37 Grissoi 17725 $5 + 435 435 -5 Lmgsde 10500 5 4 ; 4 ; inland C 850 $8 - 7*4 7 5 Louanna 9000 15 15 - + Inspiration 100 140 140' 140 Merrill 7050 215 200 210 -10 Kentmg Av 195 $36 35 + 35* » + *4 Miro 48300 43 + 36 36 7 N Au* Ven d 900 165 160 160 * 5 Mistango 11000 26 / 24 26 + +2 z Seaway H 100 $7 K 7 + 7\ Molyb 1000 175 170 175 4-10 Select Ftn 250 210 200 200 ‘ ~2S Moiy H.II 5000 7 Sobeys 200 $8 8 3 • " 2500 12 + 12 12+ | ; , Sogena 100 $11 11 11 Muscocho 4000 17 17 Spartan 6700 145 135 140 -5 Native M 23000 10 9 9 l Van D Hou it 100 250 250 250 20 New Glac 1000 24 24 24 Agassiz Mmes et huiles Nw Mt Cos t 1400 25 25 25 + 1 18600 42 39 42 + 3 Newrtch 1000 1! H 11 4 1 + Ajax 6000 17 16 17 Na Rare 5200 40 38 40 Anthon 23500 15 12 13 + 1 Nw Canlsk 18000 12 > 12 12+ - + Arno 5000 4 ¦ 7 4 , 4 Opem F.» 14700 32 29 32 Bake- 3400 24 24 24 — ; j Pat Siiv 19000 28 26 28 + 11 ï Band Ore 1000 12 l?12 + + Peace R 846?585 575 575 15 Beauce 2000 10 10 10 + 1 Pennbec.4000 10 10 10 Bruneau 500 17 17 17 - 1 Peso Silv 500 190 190 190 1 Burnt HI! 7500 61 60 61 ~?Phoen Can 1300 340 320 320 10 Cam! low 4.300 410 400 410 + 15 Pine Rd 16500 16 15 16 4- , C Maesite 2200 32 30 30 -1 Pitt Gold 5500 6 + g 6 Cannon 10ÛÜ0 31 29 31 + 3 P Potash 500 7 + 7 , Chemali 6300 410 400 410 + 5 Que Expl 25000 25 23 Chipm an 3000 10 z 10 + 10 7 4 + Que Chib 11200 50 47 49 1 Coast1 M 2500 7 6 6 Queenston 1000 15 15 15 Corrttnga 9000 16 15 16 Rancherij 4000 15 14 15 1 C Canota 4000 14 13 13 7 — 1 Z Ranger 1000 530 525 530 C Manit 3700 50 47 50 *• 2 R A Pet 8 6800 115 110 115 +10 C Mogad 1000 14 14 14 + 1 Rusty L 13500 9 7 C New Pa- : 4700 50 41 41 -b 1 Silver Reg 2000 20 20 2Q •*• ?C Que Sm 7020 267 260 265 -3 Silver S 6000 13 12 + 13 « C Virgm,a 5000 67 65 67 -1 Stiver T 3600 50 48 49 Con McKm 500 25 25 25 + 2 + S Dufault 12500 15 + 15 15+ 4 + Corgemm 9700 70 70 70 Std Gold 3000 13 7 13 13+ +1 + Credo 2000 26 26 26 Sturgeon 3000 59 55 59 » 4 Crbndge 3500 16 15 15 7 4 + Subeo 2700 244 241 244 +- 4 Devils El 47500 43 + 41 + 4P Surluga 7800 105 93 105 » 15 Doisan 7000 9 ; 9 9 Tache 6500 8 8 8 D Exolors 500 18 18 z 18 Tazm 40100 23 20 , T?1, *.?+ Dumont 4500 23 22 22’ Tib Expl 1000 i 4 4 4 Duvan Cop 500 12 12 12 T itan 20500 17 15 15 Eagle M 99425 260 245 258 + 13 Transtre 10500 15 + 15 15 .East Sul! 300 600 585 600 Un Obals 9500 155 150 155 -+ ?F.Ventures .1000 12 + 12 + 1?Upton Cop 500 25 25 Fab 1500 7 + 7 7 Westair M 12500 15 13 + 15 Fano Ft Relian 2000 5 + ' 5 + 51 West Hill 7000 31 27 29 +1 12500 35 32 34 + 1 Wtscon 78975 37 32 + 34 , -1 + Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ab.tiL Alcan Alcan Algun Alban Alum WAlu, Are : Asbes All S> Bk M Bar-.o Banq Banq Bei: ' Bra/i B A B C Brmc Brucl CAE Vente* 36Ô5 $8 1 Ferm.8 Indices de Dow Jones Ouv Haul Bas Perm Ch 30 Ind 898 81 906 38 891 07 898 98 0 81 20 Rails 237 27 238.81 235.49 237 06 0 49 15 Utils 135 29 136.15 134 11 134 84 0 38 65 Sides 317 16 319 55 314 53 316 95 0 49 CP I CPR Con Bath C Bath Pr C Glass Corby A Couvrette Denault Dist Seag Dome Pete D Coal pr D Corset Dofasco D Glass D Stores Dom Text Eomtar Ou Pont Do Pont pr Enamel A Falcon F am Play Fm Coll Fleetwood Fraser Freiman Fr Pete Glengair GL Paper Hollmger Home A Home B Hud Bay Husky Oil Husky C pr Husky 0 Imp Oil Imp Tob Ind Acc Int Nick Int Pap Int Util Int Ut pr Inter PL wt: 7240 $29 28+ 28 + r 45 $37 , 37 + 37’.930 $18 + 18 + 18 100 9 9 9 200 $!8 < 18 , 18' >r 100 $38’- 38 's 38 .225 $9 , 9 + 9' 1570 $20 19»« 20 1100 $11 + 11 ¦ 8805 $12 11 + 11 * 5966 $15 + 15 + !5 1 3150 $10 c 10 + 10*; 1050 $10 10 .250 $8' - 8‘"S 8* 5496 $44 + 44 V 4d 2554 $14 , 14 14' 810 $42 + 42 42' 2400 $16 .16 16 3255 325 320 325 100 $10 , 10 + 10' 3356 $11 10 + 11 3113 $22 21*4 22 o 120 $104 103 + 103' 2235 $31 29*4 31 250 $23 23 23 560 $16 : 16 + 16' 7425 $8 8 r 50 $43 43 43 6585 $14 13 + 14 945 $14 4 14 14 337 $32 31 + 31 ’ 200 $6 .6 + 6’ 2862 $24 , , 24 24' 2985 $57: ¦ 56*4 57 1120 $10 8 10 + 10' 75 $34 34 34 100 $9 ; 9 + 9' 2975 $23 b i 23 + 231 2045 %7'i i 7 + 7* 300 400 400 400 720 $26 i 25+ , 26 5200 $2?21 ‘ î 22 125 $?i *; » 21 h i 21 100 $13' z 13 : t 13' 750 $30 29 + i 29 100 $5 i v.5 + i 5' 3375 $11 10 + ! 10 1585 $43 42 z 43 137 $6?62 62 1035 $15 .15 15' 500 $8 8 8 210 $18 18 18 225 $10 + • 10 + 10' 215 $16 16 16 1325 $17 t , 17 17 3860 $10 + 10 + 10' 1250 $25 - ¦ 25 25 30 $70 70 70 200 460 460 460 1000 $99 98 + 99 425 $46 ¦ : 43 + 46 350 $13 + i 13 + 13* 100 $21 21 21 225 $17 + .17 + 17 ’ 200 $9 ; - 9 9 708 775 775 775 9865 275 265 270 600 $16 + • 16 + 16 1300 $28 + .28 z 28 3861 $26 i > 25 + 26’ 150 $28 28 28 80 $56'.t 56 + 56’ 687 $23 22 + 2?1228 $76 75 + 76 fs 1500 $13’.• 13 13 462 $69’ v 69 + 69' 2785 $13 .13 13' 1295 $20 19 + , 19 1785 $120 - .119 « 1201 125 $36 36 36 2705 $43 42 + , 42’ 625 $43 42 + , 43 1000 $2 Pi i 21 + ¦ 21 ¦ - 1' + ll + 1' ¦ 1 f- 60 Indices des obligations à New York Hier 66 2 885 797 89 3 81 7 Iva veille 66 3 884 797 89.3 808 Sem der 65 6 87 1 79 7 89 2 802 Mois der 64 7 86 I 78.0 898 78 6 An der 71 2 93 1 834 907 87 6 1967-8 h 73 0 956 84 9 92 5 894 l%7-8 b 646 86 1 78 0 89 t 78 4 1966 haut 795 101 4 86 1 93 1 90 7 1966 bas 79 1 889 792 904 83 7 indices à New York Hier Iji veille Sem der Mois der Ann der 196741 Haul 1967-8 Bas 1966 Haut 1966 Bas 470 5 468 5 453 9 439 2 493 2 413 4 537 9 388 0 181 3 181.2 1827 171.2 209 6 159 4 213 9 143 9 153 1 151 2 142 9 154 9 159 1 136.5 1705 1302 Indices à Toronto IU Ind Gold BM WO t Hier 162 13 205 36 108 00 223 92 I«a veille 161 45 203 80 106 71 222 15 Sem der 160 84 194 48 104 50 219 93 An der 156 71 153 37 89 59 143 37 * 1967-68 H 17241 205 30 111 40 225 00 + 5 1967-68 bas 147 65 142 30 85 88 130 15 1966 Haut 175 60 192 48 100 23 135 84 1966 bas 136 98 136 95 83 22 95 24 Valeurs minières hors-liste Cours fournis par Bonqord.Leslie & Co.Ltd.Suite 1 S22 Royal Bank al Canada Building, Place Ville-Marie Montreal 2, Que.Phillips Cb Pow Corp Pow Crp pr Prem Iron Price Com 460 $9 8 *4 4425 $7 '» 7-» 50 $34 34 1200 180 160 2615 $10 * 10 I- S 15 9 ?'*4 7\ 34 180 +20 10 £tock ABETA ALBATROSS AOONIC ADVANCE RI.AMAL M.NCj AMER CHIB AMER1C AH,NORA BALD MTN BKAPUHKMIN BEAUPORT H BOMA ( H B BURREX BRACK MAC CDN JAVELIN CHIB TOWN CLEARWATER CLFRO COLUMBIA R CUVIER DASSON DELESSEHS DORAI DUB1SSON DIK'ROS EL MAC EN OLA EXPL GANDA silver D*m 12 10 2 6 5 2 5 Off 21« Off 15 10 11 9 11*4 40 10 15 40 3 Off 60 12 2 Off STOCK Oem Off STOCK Dem OH 14 GOLD STAR 3 6 N M COPPER 34 6* *" 20 CASPE C OPPER 44 46 NEW INSCO 14 17 5 GIBSON Off 5 N A DEVP 6 9 8 GASPES1A 25 35 NATL MAL 210 220 Rid G L NICKEL 4 425 NEW lord: 7 9 5 HUCAMP 55 60 NOUVELLE 38 48 7 IMP MIN 15 20 NIP1RON 20 30 14 INDEPENDENT 2 4 NORQUE 5 8 44 IROQUOIS 10 2ft OKLEND 1 2 40 JACK W AITE 1 3 OLYMPUS Off 25 20 JUBILEE 35 45 NEW PASCALIS 27 32 15 JUMA 7 9 PRADO 250 270 14 KEWAGAMA 5 8 QUEJO 3 6 12 KUKATUSH 7 + 8+ RADIO HILL 70 80 11 , L B HOUSE 16 19 RAND MAI.2 5 45 LEEDS MTLS 7 12 RAN LUX Off 25 15 LITTLE TEX Off 10 SCANDIA Ml 5 15 20 LUN ECHO 25 30 SEAWAY 2 4 45 MADEX 25 35 SCOTT C HIB 1 2 5 MAIN OKA 7 12 STARLIGHT 4 14 10 MARINER 22 25 SULLICO 44 54 70 MARTIN BIRD 4 14 THUNDER BAY 125 150 20 MATT AGAMI EX Off 5 TIMROD 10 Bid 4 MILA DO Off 10 UNITED CHIB .11 35 70 MOLYBIA 20 25 WACO PETE 5 8 4 NAGANTA 20 30 WATSON LAKE 1 3 10 NEW BASKA 10 15 WEE GEE 145 155 7 NEMROD 15 Bid WM LEYS 2 4 Jama P S Labatt Laur Fm Loblaw B Loeb M MacLar A MacLar B MacMill Maritime I Maritime 1 Markbor Mas F Mcalister Molson A Moison B Moore Co Murphy O N Sea pr N 8 Tel Nftd Lght Noranda Nor Ctl G NS Lp Ogilvie Oshawa A Pac Pete Placer Pow Corp Price QN Gas Rio Algom Rolland A Ronalds Rothmans Royal Bank 7165 Royal T»ust 710 Salada F Scott Ls Sheet Can Simpsons Soc Gen Sogemns Southam Steel Can Steinbg A WTexacoCa Tor Dom Tr Grp A T C Corp Tr Can PL Tr C P wts Tr Mt PL Un Carbide Union Od U Auto P A U Westb Versafd Walk GW Webb Knp W Cst Ti Vente* Hout 11100 80 275 $14 650 325 400 $6 - 6155 $14 3000 18 3000 18 11220 $23'* 245 $24 » 178 $19 ; 250 $6 ’ • 1657 $17 » 200 $9 300 $17 k 350 $19 1450 $29 5100 $10 » 2065 $6 .108 $14 600 $9 , 4102 $50 » 1977 $121 * 1179 $9 37303 $17 % 434 $33 1360 $20 100 $31', 3425 $7 > 1955 $10 > 233 $10’» 1855 $35 -500 $8 , 100 $16 350 $26 * $15 $18 100 $10‘4 3145 $46 2362 $34 .875 $35 100 $6 .600 $13» 200 $48 •, 3650 $19 « 800 $16*, 1650 $32 2580 $14', 1200 $7 , 300 $7 , 100 $27 4 200 750 1470 $17 » 225 $19 500 $59 , 150 $17'.200 $7 , 200 $14 -1280 $33*s 9700 13 1620 $23 W Pac Prod 1400 $6 Weston B 200 $16 Zeller S 655 $39 8o* 79 14 ; 325 6 13'» 18 18 23» 24 „ 19 , 6 *4 17 + 9 .• 17'* 19 28*.9*.61, 14 9*4 SO1* 12 8'v 16 .32 19 + 31*.7*4 10 10*4 35 84 16 261 » 154 18» 10 4 43 ?34 4 34 6‘ ?13*.48 .194 164 31 14 S 7 ; 7 < 27 4 750 17 18 ; 59 17-, 7 - ;> 14 : 33 + 12 2?’* 6 + 16 39 .Ferm.80 14 ?325 6‘> 13'» -18 18 24 » • 19 , 6*.17 + 9 + 17 + 19 10 + 6 + 14 9 + 50+ -12'» 9 16 ., 33 10 10 + 35 + 8 ?16 26 + 15 + - 10 + 46 34 + 34 ; 6 + 13 + 48 + 19 + 16* 31 14 + 7 + 74 27 + 750 18 + 59 • •’ .7 + 14 .33 + 12 6 + 16 39 .Ind Hails Util Stks 470 3 180 6 152 9 325 7 326 2 324 7 316 4 309 7 324 6 292 8 369 7 indices à Montréal 651N 131T 7BA 85CO 8PA Hier 168 49 132 79 126 71 157 59 84 06 U veille 168 13 131 83 126 87 157 09 83 74 Sem dei 157 25 132 72 125 02 156 47 84 73 Mois dei 166 99 132 93 124 40 156 26 84 38 Offre dem Adanac Mutual Funds 2.57 2 81 x Affiliated Fund Inc Com 881 9 53 All Canadian Com 801 875 All Canadian Div 9 83 10 74 All Canadian Venture 850 9 29 x American Business Shares 3 50 3 79 .Ament an Growth 7 10 7.76 Andreae Equity 3 62 3% Associated Investors 4 79 4 84 Beau bran Corp 38 46 41 76 x Boston Fund Ltd 9 20 10 00 x Bullock Fund Ltd 15 43 16 92 Canada Growth Fund 725 7 97 Canada Secuntv Fund 466 5 12 Can Gas ft Energy Fund PFD 13 37 14 68 Can Investment Fund 4 00 4 39 ( an Trusteed Inc Fund 4 49 4 91 Cana fund Co Ltd 53 80 56 49 Champion Mutual Fund of Can 7 02 7 63 C 1 Leverage 12 32 13 50 Collective Mutual Fund 6 69 7.27 Commonwealth Inti 10 54 11 55 Dtv Inc Shares Ser A ! 42 1 57 Lkv !m Shares Ser B 4 74 521 x Dividend Share's 3 83 4 17 Dominion Equity Inc Ltd 6 16 6 42 l>revfus Fund Inc 15 12 16 50 Dynamic Fund 18 44 18 62 European Growth Fund 761 8 32 Exec Fund of Canada Ltd 7 57 7 95 Exec Inti Fund 8.21 8 62 Federated Financial 5 46 597 Federated Growth 8 00 8 74 Fonds Collect!i A 6 73 731 Fonds Collectif B 4 90 5 06 Fonds Collectif ( 8 88 965 Fonds Desjardins A 475 Fonds Desjardins B 441 The Fraser Fund Ltd 12 14 12 20 G 1 S Compound 933 10 20 G I S Income 4 17 4 56 Group Inc 4 17 4 56 Growth Equity fund 7 15 7 81 Growth Oil & Gas 20 83 Guardian Growth Fund 8 01 8 76 Investors Growth 10 44 11 35 Investors Int) Mutual 7 71 8 39 Investors Mutual of Can 525 571 Kevstone Canada 827 908 x Keystone Custodian K 2 7 14 780 x Kevstone Custodian S 1 22 00 24 01 x Kevstone Custodian S 4 7 72 8 43 Le Fonds P F.P 4 07 4 42 Lexington Research 17 91 19 57 x Mass Inv Growth Stocks 12 64 13 81 x Mass Investment Trust 16 38 17 90 Molson M Fund 465 4 88 Mutual Accumulating Fund 5 43 594 Mutual Bond 8 18 8 55 Mutual Growth 6 39 6 99 Mutual Income Fund 605 662 Natural Resources 7 68 8 39 One William Street 1764 1764 f*rét et Revenu Mutuel 730 797 Principal Growth KYmd lYovident Mutual Fund 4 82 525 5 89 6 44 Ihjtnam Growth Fund 13 13 14 35 Kadisson H 1 3 98 Regent Fund Ltd 10.53 11 51 Roy fund Ltd 5 19 5.36 Spec Taurus Fund 13 15 7 39 14 45 8 12 x Television Electronics 5 97 10 37 Timed Investment Fund 589 592 United Accum Fund 11 53 12 60 United American 2 86 3 13 Uni S\gs Equit Fund Ltd 5.70 623 Wellington Fund Inc 13 02 14 15 AVIS AVIS est par les présentes donné que le contrat en date du 29 décembre, 1967 par lequel, Greensteel Hydro* nies Limited o transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, o été enregistré au bureau de la Division d'enregistrement de Montréal, le 11 janvier 1968, sous le No 2036960, Banque de Montréal, le II janvier, 1968 AVIS DE CHANGEMENT DE NOM AVIS est donne que Mendel Erlich, du 3940 avenue MacKenzie, Cite et District de Montreal, fera une demande pour changer son nom en celui de Michael Erlich Montreal, le 4 janvier 1968 ELLISON 6* STEINBERG Procureurs du requérant AVIS AVIS est donne au lieutenant-gouverneur en conseil de la requête de Bronislaw Cieslok, domicilie a Ville de Laval, au numéro 555 rue Canterbury, en vue de changer son nom en celui de Bruno Cieslok MARTEL & BOULANGER, Notaires AVIS Avis est par les présentes donné que le contrat en dote du 5 janvier 1968, par lequel ' Mussens Limited • La Cie Mussens Ltee' a transporte et cédé toutes ses dettes de livres, présentes et futures o la Banque de Montreal, a titre de garantie, a été enregistre au bureau de la Division d'En-registrement de Montreal, le 9e jour de janvier 1968, sous le no 2,036,665 Banque de Montréal, le 9 janvier 1968 AVIS AVIS est par les présentes donne que le contrat de vente en date du 5 janvier, 1968, à Canadian Factors Corporation Limited de toutes dettes et comptes recevables, présents ou futurs, payables a ZENITH SHOE MFG.INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 11 janvier 1968 sous le numéro 2036967 Daté le 11 janvier 1968 Canadian Factors Corporation Limited.CARROUSEL KNITWEAR LTD AVIS est par les présentes donné que CARROUSEL KNITWEAR LTD , une compagnie incorporée en vertu de la Première partie de la Loi des Compagnies de Québec, et ayant son siège social dans les cité et district de Montréal, s'adressera au Secrétariat de la Province de Québec, aux fins de rendre sa charte, suivant les provisions de la loi des compagnies de Québec.DONNÉ À MONTRÉAL CE 6 novembre 1967 Archie Schwalb Secrétaire AVIS AVIS est par les présentes donné que le contrat en date du 5 janvier, 1968 en vertu duquel LA BANQUE ROYALE DU CANADA a ré-assigné et re-trans-féréà ZENITH SHOE MFG.INC tout droit, titre et intérêt que La Banque ! Royale du Canada avait ou pouvait I avoir à partir de la date de l'assignation, le 17 novembre, 1967 et enrégistré au Bureau d'Enrégistrement de Montréal sous le numéro 1957417, a été enrégistré au Bureau d'Enrégistrement de Montréal le 11 janvier 1968 sous le numéro 2036966.DATÉ le 11 janvier 1968.La Banque Royale du Canada FONDS MUTUELS Cour* fournis par Francis I Dupont et Co AVIS AVIS est donné que Max Schmerer, marchand domicilié et demeurant à 1740 avenue Mayfield dans la cite de Laval, district de Montréal, demandera au Secrétoire Provincial de la Province de Quebec, de changer son nom 6 Max Smart «t que le changement s'appliquera à Faith Schmerer et Lome Schmerer, enfants mineurs du pétitionnaire, domicilies et demeurant o lo même adresse ainsi que Dame Helen Safran, épouse du péti tionnaire BERNARD K SCHNEIDER Procureur du Petirtonnaire AVIS AVIS est par tes présentes donne, conformement a l'article I57i-D du code civil de la Province de Quebec, que Astro Machine Shop limited dont lo principale place d'affaires dans lo Province de Quebec est située dons le district judiciaire de Montreai o transporté toutes ses creances et comptes de livres actuels et futurs a Lo Banque Provinciale du Canada a titre de garantie, par acte portant la date du 21e jour du mois de novembre 1967 et enregistre au Bureau de la division d’enregistrement de Montréal le 21e jour du mois de décembre 1967 sous le numéro 2033973.Doté o Montréal.P.Q ce 22e jour de décembre 1967 La Banque Provinciale du Canada CANADA Province de Quebec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 726 s,s7 DAM! Cl.Al Kl OUV, épouse contractuellement séparée de biens de M LUS MARTINI AU, et ce dernier personnellement, résidant respectivement au 66X3 de la UMètne, Avenue quant à Madame Martineau et au 2020 de la rue St-Denis quant à Monsieur Martineau, tous deux domiciliés dans les cité et district de Montréal, Demandeurs I US HERITIURS DU OING D! UABIO, collectivement, également domicilié au 6660 de la rue Garnier.dans les cité ct district de Montréal et al.Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR Aux Héritiers de Cimo Di Uabto, 6660 rue Garnier, Montréal, AVIS sous est par les présentes donné que les procureurs soussignés désirent cesser d'occuper pour les défendeurs, les héritiers de Gino Di U abto, en cette cause, ct qu'ils cesseront d'occuper pour eux des que la requête ci-dessus sera accordée.Prenez aussi avis que la requête ci-dessus sera présentée devant celle Honorable Cour siégeant en division de pratique, chambre 31, au Palais de Justice, Montréal, le I6icme., jour de février.I96X, à 10 heures de la matinée ou aussitôt que conseil pourra être entendu; et accordent à ceux-ci un délai de trente (30J jours pour comparaître, à compter de la dernière publication.Montréal, le 11 janvier, I96X H W Brodeur Protonotaire adjoint C.S.M.Reeves, Longtin & Cantin, Procureurs au dossier pour les défendeurs, les héritiers de Gino Di I abio 276, rue Saint-Jacques, Ouest, Suite 511, Montréal, P.Q AVIS AVIS est par les présentes donné que le contrat en dote du 29 décembre, 1967 por lequel, Greensteel Hydro-nies Limited, Trading as Chicago Blower (Canada), a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à lo Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré ou bureau de la Division d'enregistrement de Montréal, le 11 janvier, 1968.sous le No 2036961, Banque de Montréal, le 11 janvier, 1968.AVIS AVIS est por les présentes donné, conformément à ('article 1571d du code civil, que Monsieur WililAM T.IOWE, toisant affaires dons le district judiciaire de Montréal sous la raison sociale de OLDSTER ENGINEERING PRODUCTS REG'D , a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs à LA BANQUE ROY AIE DU CANADA, suivant acte daté du 7e jour de décembre 1967, enregistré au bureau de lo division d'enregistrment de Mcntréol le 10e jour de janvier 1968 sous le numéro 2036853.SIGNÉ 6 Verdun, ce 10e jour de janvier, 1968 La Banque Royale du Canada CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 744 494 D A Ml BOGUSLAWA S ROC ZYNSKI ANDRUSZKItWICZ, femme de chambre, des cité et district de Montréal, et résidant 3544 Hôtel-de-Ville, épouse séparée de biens de Stanislavx Andrus-zkiewicz, présentement de lieux inconnus, Demanderesse - et - RAYMOND ST PH.R R h, autrefois résidant au 4448 St-Do-mimque, dans les cité et district de Montréal, - et - GU U S ROND! Al), autrefois résidant au 4448 St-Domimque.dans les cité et district de Montréal, Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR i Les défendeurs, RAYMOND ST-PI L R R L.LT GILLES RON-DLAU.sont par les présentes requis de comparaître dans un délai de (rente jours à compter de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation cl de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à leur intention Montréal, le II janvier 1968 H.V ' BRODEUR Pro.molaire adjoint C S M Mes Ashenmil, Roller & Shuster, Avocats.1255 rue Université Suite 1100, Montréal.P.Q Procureurs de la demanderesse CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 742 455 NORMAN LSDON.Ingénieur, de la Ville Jacques-Cartier, du district de Montréal, et là résidant au 1210 l.abonté.Demandeur - VS - DA ML BERTHA DESEBRAIS, épouse de Norman Esdon.ménagère, de la Ville Jacques-Cartier, du district de Montréal, et domiciliée au 1210 Labonté.Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La Défenderesse, DAME BERTHA DESEBRAIS, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication.Une copie du bref d’assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention.Montréal, le 8 janvier 1968 WH Brodeur Protonotaire adjoint C.S.M.CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No.730 307 MONTRÉAL TRUST COMPANY, corps politique ct incorporé, dûment incorporé, avant son bureau chef et principale place d'affaires dans les Cité et District de Montréal, Demanderesse, -vs- ARTHUR CARON, contremaître de la Municipalité de Duvernay, et là résidant au 1077 Albanel Crescent, personnellement et en Sa qualité de tuteur à ses enfants mineurs,Jacques,Michelet Robert, et JEAN-GU Y CARON et PIERRE ANDRÉ.CARON, Défendeurs, -et- EL RANCHO HOMES LTD , Mis-en-cause, -el- ALERED BEAUDRY, Mis-en-cause ès-qualité.PAR ORDRE DE LA COUR Aux défendeurs: ARTHUR CARON, JEAN-GUY CARON et PIERRE ANDRÉ CARON.AVIS leur est donné qu'un jugement cn confirmation de titre a été prononcé par celte Honorable Cour le 2ième., jour de novembre 1967.Une copie dudit jugement a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure à leur intention.Montréal, le 9ième., jour de janvier, 1968.Protonotaire-ADJOINT C.S.M.H.W.Brodeur.Mes C ATE, OGILVY, BISHOP, COPE, PORTEOUS «St HANSARD, A vocats, Edifice Banque Royale, Place Ville Marie, Montréal 2.P.Q.Procureurs de la demanderesse. rr 10 • LE DEVOIR SAMEDI.1 3 JANVIER 1968 Théologie et actualité: science et conscience par Louis O'Neill Deux experts français René Dumont et Bernard Rosier.affirment, dans un ouvrage scientifique et bien documenté.qu'une famine à l’échelle mondiale éclatera d'ici 1980.à moins qu'on ne prenne des mesures d urgence pour la prévenir (li.Faisant appel au sens moral, à la conscience et au potentiel matériel et technique des nations riches, ils suggèrent divers moyens susceptibles d’empécher que ne se produise une telle catastrophe, par exemple en accordant une aide accrue au tiers-monde et en intensifiant la recherche en vue d accroître les aliments non-agricoles.Mais voici que deux experts américains viennent de déclarer que I événement est inéluctable et qu'il se produira vers 1975 (2).Toutefois, au lieu de faire appel à la conscience et à la générosité des peuples riches, ils adoptent une attitude froidement pragmatiste Ils suggèrent d'appliquer un "plan de triage et de n envoyer des aliments "que dans le cas où la survivance d une nation donnée pourra: a) aider économiquement à maintenir la vitalité économique et la relative prospérité des Etats-Unis pendant le temps des famines: bi aider à maintenir la stabilité économique du monde, c) aider à créer un meilleur monde après que les troubles du temps des famines seront finis Four mettre un tel plan en application, les deux experts, oont l'un est agronome et l'autre diplomate, suggèrent de classer les nations en trois catégories: 1) celles qui peuvent se rétablir par leurs propres moyens, par exemple la Gambie et la Lybie; 2) celles qui doivent recevoir de l'aide alimentaire, comme La Tunisie et le Pakistan.3» celles qui ne peuvent être sauvées, comme Haiti, l'Egypte et l'Inde.Notons en passant la delicate distinction que les deux experts font entre le cas de l'Inde et celui du Pakistan, deux pavs qui affrontent des difficultés similaires au point de vue alimentaire Mais le Pakistan consent à coopérer militairement avec les Etats-Unis, ce a quoi se refuse l'Inde Est-ce la raison pour laquelle cette dernière ne mérite pas d'être sauvée'’ Au moment même où l'on nous propose ce plan ‘ réaliste’ en vue d'éviter une catastrophe que I on estime inévitable, on apprend que le gouvernement américain vient de réduire sa contribution aux pays en voie de développement Le prochain budget d aide ne dépassera pas 2, 6 milliards de dollars, cependant que les dépenses militaires au Vietnam atteindront les 30 milliards On apprend aussi que les recherches vont bon train aux Etats Unis dans le but de mettre au point de nouvelles armes biologiques et chimiques des plus efficaces (3i.Un des centres de recherches réservé à cette fin.Fort Detrick.dans le Maryland, emploie 700 savants spécialisés.Les nouvelles armes pourront permettre d'accomplir les exploits suivants: provoquer un empoisonnement qui détruit temporairement toute résistance physique de l'adversaire; répandre des substances qui causent la cécité et la destruction des organes internes, répandre la peste pulmonaire, semer une épidémie de fièvre jaune ou la dysentrie bacillaire; répandre un gaz innervant capable de provoquer la mort en moins d'une minute, etc Le budget consacré à de telles recherches atteint dit-on, un quart de milliard.Bref, si les ennemis de l'Occident ne consentent pas à mourir de faim, permettant ainsi de "créer un monde meilleur après que les troubles du temps des famines seront finis ", on pourra toujours leur administrer quelques échantillons de "bombe silencieuse", au cas où ils voudraient s'en prendre aux défenseurs de la civilisation Ainsi seraient sauvés la stabilité économique des Etats-Unis et celle du monde développé Tout cela est dégoûtant et profondément immoral Egdisme froid des puissants du monde, volonté de sauvegarder à tout prix une situation privilégiée, usage inhumain du savoir scientifique, attitude cynique face au drame du tiers-monde On est loin du projet de Paul VI, qui invite les nations riches à coopérer avec intelligence et générosité au développement intégral et solidaire de l'humanité.Si la colère de Dieu, dont parle la Sainte Ecriture, doive bientôt éclater, on n’a pas à chercher sur quelles têtes elle s’abattra.Il convient de se poser des questions sur la lucidité, le sens moral et l'esprit humanitaire des militaires et des politiciens qui mettent un tel zèle à précipiter l'humanité vers la catastrophe Mais ils ne sont pas les seuls responsables: il y a tous ceux qui les appuient ou qui les laissent faire.De façon particulière, les experts et les scientifiques méritent bien qu’on les interroge.De quel droit cette science sans conscience?Elle révèle un niveau inquiétant de sous-développement humain, l'attitude de celui qui, avec bonne conscience sans hésitation, met son savoir scientifique et ses talents au service d’oeuvres de destruction et de mort.Cinq jours de dialogue oecuménique à Toronto par Yves Vaillancourt Du 28 décembre au 2 janvier derniers, s est déroulé à l'université York de Toronto, le douzième congrès annuel de la "Conférence canadienne des étudiants en théologie ".Ces cinq journées d’études oecuméniques ont porté sur le thème la Révélation de Dieu à l'homme et dans l'homme.Participants et activités Une dizaine d'invités spéciaux et plus de 75 délégués ont spontanément accepté de consacrer une part importante de leurs vacances des fêtes à ces assises.Les piliers du congrès ont été les P Gregory Baum et le Dr Pieter De Jong A eux incombait la responsabilité d'assurer les quatre principaux exposés.Le P Baum est professeur au Collège St.Michael’s.directeur de la revue The Ecumenist et collaborateur actif au Secrétariat pour l’unité des chrétiens.De son côté, le Dr De Jong, pasteur de l'Eglise réformée de Hollande, enseigne au Union Theological Seminary" de New York (faculté de théologie inter-confessionnelle) et s’avère un bon connaisseur de l'oeuvre de Teilhard de Chardin Mentionnons en outre la précieuse participation des Rev.Tom Donovan et Kenneth McMillan.animateurs des cercles d'étude bibüque et des rencontres de prière.Quant aux délégués, ils provenaient d'une quarantaine d'institution différentes, universités, collèges, grands séminaires et scoiasticats du Canada Leur groupe offrait de la diversité aux plans géographique, culturel et religieux En effet, parmi les 75 délégués, 50 venaient de l'Ontario et du Québec, 25 venaient des provinces maritimes et de l'Ouest 60 étaient anglophones et 15 francophones 40 appartenaient aux confessions protestante, anglicane et orthodoxe; 35 à la confession catholique Les services de la traduction simultanée du français à l'anglais et de l'anglais au français ont favorisé une communication authentique et contribué à faire de l’oecuménisme culturel un signe'' de l'oecuménisme religieux.En plus, l'organisation matérielle du congrès et la distribution des activités faisaient appel à la participation active de chaque délégué; Les discussions en petits ateliers occupaient la place centrale dans l'horaire, deux panels d'étudiants ont été organisés par les participants de Halifax et Vancouver; les exposés des invités étaient régulièrement suivis de séances de questions; les repas et les loisirs en commun ont permis aux congressistes de poursuivre le dialogue sur un plan moins formel; plusieurs ont eu l’occasion de prendre part à une célébration liturgique dans un temple d'une dénomination autre que la leur.Ceux qui ont des "antennes'' le soupçonnent déjà, le thème même du congrès était assez audacieux dans le cadre d une rencontre oecuménique.Il devait forcer les congressistes à dépasser le stade des préliminaires pour en arriver à une loyale mise en commun, non seulement des points d'entente, mais aussi, ce qui est plus délicat, des points de désaccord Et c'est ce qui s est passé dans un climat de franchise et de fraternité.Quelques centres d’intérêt Essayons maintenant de relever quelques-unes des questions qui ont retenu l'attention et alimenté le dialogue autour de ce thème de la Révélation de Dieu à l'homme.Agréable en toutes saisons •-is } • 2 î - - iM Venei voir ce qui vous attend au Havre des Iles ou vous aurez tout le confort de la ville dans un paysage champêtre • Des acres de terrain aménage • 2 patinoires, l'une pour le hockey • Terrains de |eux • Courts de tennis • Bains sauna • Piscine à l'intérieur et à l'extérieur • Marina • Chauffage et cuisine tout 6 l'électricité • Amplement d'espace pour le rangement • Grands balcons • Buanderie automa-^ tique • Theimostat dons chaque pièce • Antenne de TV gratuite • Services et magasins sur les lieux • Complètement à l'épreuve du feu • Stationnement adéquat • Service d'autobus gratuit Visite tous les jours - de 10 a.nv à 9 p.m.Pour s'y rendre, traverser le pont de Cartierville, tourner à gauche aux premier feux de circulation et suivre les affi ches sur le boul.Levesque.—r;' sur une distance d'un mille ( lOUl A lélectricltêi •sÿ 1) Le caractère personnaliste de la Révélation Cette dimension implique que le contenu de la Révélation biblique est un Quelqu'un plutôt qu'un quelque chose.Avant d’être une doctrine ou un ensemble de vérités à comprendre, la Révélation est une personne à rencontrer C'est la personnalité divine elle-même qui cherche à se communiquer à l'homme.de façon définitive et complète dans la Parole qui contient et unifie toutes les paroles: Jésus-Christ 2) Le Caractère salvifique de la Révélation.Le Dieu de l'expérience chrétienne, ce n’est pas un Dieu qui se dévoile pour le plaisir de se dévoiler.mais c'est un Dieu qui se communique à l'homme pour favoriser son développement intégral, sur le plan individuel et collectif.Le Dieu de la Révélation.c'est le Dieu-tour-né-vers-l'homme.C'est le Deus ad nos.Alors, en se donnant à l'homme.Dieu lui permet de se découvrir et de vivre plus en profondeur.Celui qui expérimente la Révélation divine accède à une connaissance plus profonde de son moi de pécheur ayant besoin de la présence aimante d un autre pour se sauver.En conséquence, c'est risquer de défigurer le processus concret de la Révélation que de considérer séparément Dieu tout seul ou l'homme tout seul.La Révélation chrétienne fait entrer en action un Dieu essentiellement avec l'homme pour le sauver.C'est dans ce contexte que le P Donovan a rappelé aux délégués cette affirmation de Feuerbach reprise par Karl Rahner: La théologie doit devenir une anthropologie.3) Le caractère historique de la Révélation.Par là on entend que Dieu se communique aux hommes, non seulement dans, mais aussi et surtout à travers l’histoire.Autrement dit, l’histoire elle-même révèle, manifeste progressivement la présence bienveillante et salvatrice du Dieu-Amour Dans l'Ancien et le Nouveau Testament.Dieu parle à son peuple par des événements, C'est la sortie d'Egypte.le passage au désert, l'entrée dans la Terre Promise, l'Incarnation, la mort et la résurrection du Christ, que le croyant fait l'expérience de la proximité du Dieu qui sauve Il y a lieu de noter ici l'aspect social, communautaire, de la Révélation Dieu se dit à une communauté de croyants (le peuple d Israël, avant le Christ; le peuple chrétien, apres le Christ).La Révélation divine a pour effet de mettre un peuple-en-histoire 4) Le caractère universel de la Révélation.La question peut être formulée ainsi: Est-ce que la Révélation de Dieu à l'homme s'accomplit uniquement à 1 intérieur du contexte judéo-chrétien'.’ Par rapport à l'expérience de Dieu qui se communique, quelle est la situation particulière du prédécesseur d'Abraham.des religions non-chrétiennes, des humanismes contemporains sincères'’ Est-ce que la Révélation peut s'accomplir en dehors du "christianisme officiel"?, Le P.Baum.à la satisfaction de plusieurs congressistes, a établi une distinction entre deux zones de Révélation divine (a) La première épouse le contour de l’histoire judéo-chrétienne (b) La seconde, plus mystérieuse, se situe au coeur de chaque conscience humaine.Dans le lieu le plus intime de la personnalité humaine, s'exerce l’impact du dynamisme salvifique, indépendamment de l'appartenance "officielle’' au Peuple de Dieu.Après avoir reconnu qu'il avançait une position controversée et discutable, le P.Baum s’est intéressé surtout à cette "seconde zone".En s’appuyant sur des textes de Vatican II (Cf.De Ecclesia, nos 2 et 16 et Gaudium et.Spes, nos 16 et 22 ), il a affirmé que, spécialement dans notre monde sécularisé, l'action salvifique de Dieu peut oeuvrer dans les coeurs, susciter des attitudes et des gestes de foi.en dehors du cadre des religions et des institutions chrétiennes Par exemple, tel humaniste de "bonne volonté peut, sans réciter des lèvres le Credo chrétien, être mû secrètement par cet Esprit de Dieu qui arrache à légdis-me et pousse au don radical de soi à autrui (Cette thèse a provoqué de vives discussions et recruté ses adhérents et opposants parmi des représentants de toutes les dénominations.) 5) Le caractère évolutif de la Révélation Cette question se pose dans le contexte suivant: Le Chrétien croit que Dieu a parlé (s est révélé) aux hommes dans la Bible, et.d une façon complète et définitive, en Jésus-Christ.Mais alors, si la Révélation divine est définitivement accomplie dans le Fils, si la Bible contient tout le Mystère révélé, quelle est la situation des chrétiens et des Eglises d'aujourd'hui face à la Révélation-’ S'agit-il de conserver et de répéter du déjà dit?Est-ce que l'histoire de la Révélation est terminée'.’ Pour sa part, le Dr De Jong a souligné que la tâche des communautés ecclésiales est de ré-interpréter constamment le contenu de la Révélation Il a parle d'un devenir, d'une évolution de la Révélation qui doit se poursuivre d une culture à une autre II appartient aux Eglises de demeurer à la fois à l'écoute de la Parole et du monde pour découvrir de nouvelles manières de rendre justice aux dimensions fondamentales du Mystère du Dieu révélé qui est à creuser de génération en génération et revêt des accents nouveaux selon les experiences, les cultures et les langues qui le questionnent C'est ici qu'ont pris place des échanges très enrichissants sur le rapport entre l'Ecriture et la Tradition et sur la signification des Dogmes et du Magistère pour les Catholiques.V Le père Groppi, de Milwaukee, bien connu pour sa participation à la lutte pour l'égalité raciale aux Etats-Unis, a reçu un certificat de la National Association of Coloured People, en reconnaissance de son appui à la cause des Noirs.Le père Groppi a déjà organisé plus d'une centaine de manifestations contre la discrimination qui continue de sévir dans certains quartiers de Milwaukee interdisant aux familles de race noire de s'y établir.Il reçoit ici son certificat des mains de l'évêque Stephen Spottswood.(Téléphoto AP) Et que dire de ceux qui transmettent le savoir sans se préoccuper d’éveiller la conscience morale et de mettre en lumière la primauté des valeurs humaines et spirituelles9 Que dire de ces universités qui équipent techniquement des phalanges de barbares instruits capables de manifester autant de zèle à préparer la guerre biologique et chimique qu'ils en mettraient à inventer un remède contre la maladie9 On peut facilement imaginer un décor de dimanche dans le voisinage de Fort Detrick ou de quelque autre centre américain (ou canadien?) où des experts formés par les universités s’occupent de perfectionner des mécanismes destructeurs de la vie et cela pendant qu un vaste domaine de recherches attend ceux qui voudraient se consacrer à l'amélioration du sort des masses défa-vonsées Image reposante et .assurante qu'offrent ces hommes disungués.polis, bons citoyens, qui sortent de 1 église, du temple ou du club, en compagnie d une épousé charmante et d un ou deux enfants De belles familles donnant l'exemple de moeurs rangées, où l’on éduque bien les enfants, où l'on paie ses dettes et où Ion sait respecter la propriété du voisin.Des gens qui savent engager un dialogue agréable avec d’autres experts, également bons citoyens des économistes qui expliquent les lois inéluctables du marché et l’inévitable division du monde en riches et pauvres, des psychologues qui vendent leurs talents aux entreprises de publicité, afin que puisse mieux fonctionner une économie de gaspillage.des médecins compétents qui s’appliquent consciencieusement à soigner les maux de gens qui mangent trop et boivent trop; des anthropologues qui expliquent .charitablement pourquoi certains groupes humains sont condamnés à vivre dans l’infériorité, 1 ignorance et la misère.D'agréables conversations qui se déroulent dans une ambiance de bonne entente, d'amitié et de confort, au terme d’une semaine remplie de travail et d’occupations sérieuses Certaines paroles de Paul VI contrastent fortement avec ce tableau bucolique d une société satisfaite d elle-même: Tl faut le redire: le superflu des pays riches doit servir aux pays pauvres.La règle qui valait autrefois en faveur des plus proches doit s'appliquer aujourd hui à la totalité des nécessiteux du monde.Les riches en seront d’ailleurs les premiers bénéficiaires.Sinon, leur avarice prolongée ne pourrait que susciter le jugement de Dieu et la colère des pauvres, aux imprévisibles conséquences.Repliées dans leur égôisme, les civilisations actuellement florissantes porteraient atteinte à leurs valeurs les plus hautes en sacrifiant la volonté d’être plus au désir d’avoir davantage.Et la parabole s'appliquerait à elles de l'homme riche dont les terres avaient beaucoup rapporté, et qui ne savait où entreposer sa récolte: "Dieu lui dit: insensé, cette nuit même on va te redemander ton âme." (P P , 49) Et le pape, après avoir suggéré de constituer un fonds mondial alimenté par une partie des dépensés militaires, afin de venir en aide aux plus déshérités, a-joute: Quand tant de peuples ont faim, quand tant de foyers souffrent de la misère, quand tant d’hommes demeurent plongés dans l'ignorance, quand tant d’écoles, d'hôpitaux, d’habitations dignes de ce nom demeurent à construire.tout gaspillage public ou privé, toute dépense d'ostentation nationale ou personnelle, toute course épuisante aux armements devient un scandale intolérable.Nous nous devons de le dénoncer.Veuillent les responsables nous entendre avant qu'il ne soit trop tard".(P.P ,53) “Le plus grand mal du monde, disait le père Lebret, n est pas la pauvreté des démunis mais l’inconscience des nantis " A regarder le comportement de l'ensemble de la société nord-américaine et occidentale, face au problème du développement de l'humanité, on est bien forcé de donner raison à l’éminent religieux.Si bien qu’on en vient à penser que Paul VI.dans son encyclique Popu lorum progressio, aurait dû parler en plus bref du sous-développement économique du tiers-monde et plus longuement du sous-développement humain et moral des peuples nantis.Car c'est dans ce dernier cas, une sorte de pauvreté dont on s'inquiète peu; et pourtant elle risque.autant que l’autre, d'être fatale pour l'humanité (1) René Dumont et Bernard Rosier.Nous allons à la far Paris, Editions du Seuil, !%•) (2) Voit Ijc Devoir.8 janvier 1968, p.7.(3) Voir l>a Presse, 8 janvier 1968, p.5.Session de Tlnstitut de postorale Jésus dans l'existence humaine Les 16, 17 et 18 janvier 1968, l'Institut de pastorale de Montréal tiendra sa treizième session d'étude annuelle.En raison de l'année de la loi et en raison des nouveaux défis que rencontrent aujourd'hui les croyants, on a choisi pour thème de cette prochaine session: Jésus dans notre existence humaine.D’un côté, en effet, les transformations sociologiques de notre milieu laissent beaucoup de chrétiens décontenancés, quand elles ne les incitent pas à délaisser leurs croyances.Par ailleurs, les rangements internes qu'a suscités le Concile dans la vie de la communauté chrétienne font que beaucoup de croyants sont dépaysés ou ne se sentent plus en sécurité.En tout état de cause, la "crise de la foi" ne saurait se dénouer que par une redécouverte du sens que Jésus apporte à notre existence humaine, à la condition humaine La prochaine session veut précisément aider, à la lumière de l'histoire.de la pensée théologique et de la pratique pastorale, à mieux saisir quelle est la signification de Jésus pour l'homme d’aujourd’hui.Elle est ouverte à tous ceux qui exercent, sous une, forme ou sous une autre, le ministère de la parole: prédicateurs de retraites, prêtres du ministère paroissial, laïcs ou religieux engagés dans la catéchèse, etc.Cette session d’étude aura lieu au Scolasticat central de Montréal (7000, rue Marie-Victorinl.L'endroit est facile d'accès et il comporte un ensemble de commodités qui répondent bien aux exigences d'une session d'étude.Au programme, figurent en particulier les exposés suivants: Quel sens Jésus a-t-il pour l’homme d'aujourd'hui?par Richard Bergeron, o.f.m.; Jésus au milieu de son peuple, par Jean-Paul Audet.o.p : Jésus dans la communauté chrétienne primitive, par Jean-Paul Audet.o.p.; Jésus et la condition humaine.par M.Fernand Dumont; Comment découvrir Jésus dans la lecture de l'Ecriture?par Louis-André Gignac, o.p.Comment découvrir Jésus dans la vie de la communauté chrétienne?par Pierre Letellier, o.p.Pour l’inscription et toute demande de renseignements, on voudra bien s'adresser à l'Institut de Pastorale (a.s.Gilles M.Bélanger), 2715, chemin de la Côte Ste-Catherine, Montréal 26-(Tél.: 739-9797).Cours d'extension des facultés de la Compagnie de Jésus Les Emissions TÉMOIGNAGE Paul HAMEL, SJ.invite chaque |Our, à l'émission TÉMOIGNAGE, des témoins du monde chrétien LUNDI i*an Gabo?Poor cou» qu> M fovt«nt d* tout' (8r«l| MARDI Jacques loclert Pourquoi reparler d une Annee de lo Foi MERCREDI Jean Mortucci Les exagérations de» écrit» bibliques JEUDI Maurice Villain; le choc du Conale »ur l'Oecumentsme VENDREDI Jean Roget .r profole'T-r» de* catRobques h, fs en Israël SAMEDI Maurice Villain le» obïtocle* sur la roule de l'oecuménisme CK AC 730 O 7 50 du »o.r CK BS 1240 a 3 40 de I âpre» n A Montréal et aux environ», ecoutei RÉSOLUTION 68 Le congrès de l'an prochain L'an prochain, le congrès aura lieu à Montréal.Les délégués de cette année ont opté pour le thème La liberté de conscience dans les Eglises institutionnalisées.L'organisation du prochain congrès sera confiée au comité oecuménique de Montréal qui travaillera conjointement avec le comité national de Toronto.Des cours au centre étudiant !,e centre étudiant du diocèse de Montréal (de l'Oeuvre des Vocations) offre, pour adultes au travail, des cours du soir préparatoires au grand séminaire.Cours: 2 soirs par semaine, tout en travaillant le jour.Cours adaptés pour les différents cas: Philosophie, sciences religieuses, initiation aux sciences humaines, français Informez-vous au Centre étudiant: 388-6839 ou 388-7053.Les Facultés de philosophie et de théologie de la Compa: gnie de Jésus sont heureuses d’offrir deux nouveaux cours dans leur programme de cours d'extension du deuxième semestre.A partir du 24 janvier, le P.Jules Faquin, s.j., D.Th.parlera, le mercredi, de la vie religieuse d'après Vatican II, Le cours est un commentaire détaillé de la Constitution Perfectae Caritatis.A une époque où le concile a mis en mouvement une révision de la vie religieuse dans toute l’Eglise.où la sécularisation fait souvent remettre en question plusieurs aspects de la vie religieuse elle-même, une connaissance approfondie de ce document fondamental de l'Eglise s’avère indispensable à tous ceux et celles que la question préoccupe.Il ne s'adresse pas seulement aux religieux et religieuses, mais aussi aux laies et prêtres qui se soucient de cette réalité chrétienne qu'est la vie religieuse, (durée: 15 heures) A compter du 25 janvier, le P Marcel Gérard, sj., Lie.Phil., D.Th , présentera la structure de la vie chrétienne d'après les Exercices Spirituels de saint Ignace de Loyala.Durant de nombreuses années, les Exercices Spirituels ont été prêchés à travers toute la Province, tant aux prêtres qu’aux religieux et aux laies.Peut-être serait-il bon.aujourd’hui, de réfléchir ensemble sur la portée exacte de ce petit livret.Que représente-t-il dans la tradition chrétienne?Quelle valeur peut-il avoir encore aujourd'hui?(durée; 15 heures).Ces cours sont accessibles à toute personne qui a un B.A.ou l’équivalent.Les F’acultés remettront un certificat ou une attestation à ceux qui le demanderont.Les leçons se donneront à la salle contiguë à la chapelle du Sacré-Cœur, 1975, Rachel est.près de la rue de Bordeaux.de 7h45 à lOh du soir Si vous désirez un formulaire d'inscription ou de plus amples renseignements, adressez-vous à: Cours d’Exten-sion des F'acultés.1855 est, Rachel, Montréal (34).as Ronald Perron, s.j.(Tél: LA-6-5961).PROGRAMME D’ÉDUCATION POUR ADULTES • ACCELEREZ VOS PROMOTIONS • AUGMENTEZ VOTRE REVENU • EXPOSEZ VOS IDÉES ¦—GRÂCE AU COURS — DALE CARNEGIE EN FRANÇAIS Dole Carnegie RENSEIGNEMENTS Jacques De Belleleuille 845-5264 ASSISTEZ À UNE SOIRÉE EXPLICATIVE GRATUITE Lundi Mardi Mere.1 S jan.1 6 jan.17 jan.8 hrs p.m.8 hrs p.m.8 hrs p.m.Suite M-21 Mezzanine Hôtel Sheraton Mt-Royal 1455, rue Peel En métro, descendez STATION PEEL ) 1 L'Hydro Québec rend hommage au "Patriote" à l'occasion de son Gala "Hamlet, Prime du Québee” ou "Ophélie, t'est Lesage”, séton l'auteur, Robert Curik Les sacrés fantômes ont déserté le théâtre de l'Escale.Mais un autre fantôme le hante, celui de Hamlet qui deviendra bientôt aux yeux du public montréalais le Prince du Québec Ainsi l'aura voulu Robert Gurik.l’auteur de cette nouvelle pièce de Roland Laroche, metteur en scène.La première de ce 'remake" shakespearien aura lieu le 17 janvier prochain Gros succès espéré.Vous comprenez, dit Roland Laroche, c'est une pièce politique.”.Aussi bien dire tout ce que l'on sait: Ophélie.ce sera Jean Lesage.Laissons parler l'auteur.- J’ai toujours eu pour "Hamlet” un amour excessif.Depuis longtemps, je cherchais le moyen d’actualiser la pièce de Shakespeare mais sans rien trouver II y a deux mois, j’ai eu mon illumination qui s'est concrétisée en deux semaines: Hamlet sera Prince du Québec.- Pratiquement’’ - Mon personnage représente conjointement un jeune Québécois de notre temps, mais c’est aussi le symbole du Québec.Mon Hamlet” se trouve donc confronté avec des masques politiques.Il réagit devant.s’interroge, cherche et trouve peut-être.- Pièce engagée?- Pièce, politique sans aucun doute mais plus que pièce engagée, mon 'Hamlet” est un témoignage Bien que l'action se passe partiellement au moyen-âge.on reconnaîtra sans peine les principaux acteurs de notre scène politique.Vous y verrez Lévesque.Johnson (le nôtre).Trudeau.Pelletier, etc.Ils auront des grands costumes médiévaux dessinés par Noi-seux mais ils porteront le masque de leur personnage - C’est une pièce symbolique?- Pas du tout, ce qui est dit l est dit fort clairement.Bien entendu, il faut quand même le souligner, mon Hamlet”, exception faite d'une certaine métaphysique, n’a rien à voir avec le Prince du Danemark.- Vous aimiez bien faire rire dans vos pièces précédentes?- Hamlet, Prince du Québec n'a rien d'un vaudeville: la langue est poétique.Par rapport à mes travaux précédents, Hamlet marque une étape importante: je sais enfin ce que je veux dire.Mes options sont claires.- Et votre option, du moins celle de Hamlet, vous porte.- Vers le séparatisme évidemment.Robert Gunk, il n est pas inutile de le rappeler, a déjà écrit et fait jouer quelques pièces.On a vu de lui, au Théâtre de la Place Ville-Marie, "Les Portes' .puis il a donné “Api", "Les Louis d'or " (que vont sans doute reprendre bientôt une troupe d'amateurs); “Le Pendu a remporté le premier du Concours d'art dramatique du pays, dans une mise en scène, déjà, de Roland Laroche."Le Pendu” sera le prochain spectacle de l’Egregore, au mois de mars.La parole maintenant est au metteur en scène.- Je connais, dit Roland Laroche.Robert Gurik depuis cinq ans Mon premier contact avec lui date du temps où l'Egrégore était sur la rue Clark J'avais lu un texte de lui intitulé “Les Barricades”.J.'aurais bien aimé le monter ‘mais, à l’époque, même à l'Egrégore on n'était pas très audacieux en ce qui concerne le théâtre québécois II aura donc fallu attendre Cependant la confiance que j'avais en Gurik était bien placée puisque, parmi les jeunes au-ti urs, il est de ceux qui montent avec le plus de régularité Songez que cette année, on jouera trois pièces de lui - Comment avez-vous conçu votre mise en scène de "Hamlet "?Très shakespearienne, très directe, très dépouillée.Je m’efforce de faire jouer au comédien l'idée de base; j'emploie le masque pour faire suivre l’événement.Car il s'agit bien d'une pièce, non d'une revue d'actualité Ah! un petit détail amusant ce sera un "All Male Cast”, tout comme en Angleterre le "As You Like It” de Clifford Williams.- Plus généralement, que pensez-vous de la situation présente du Théâtre au Québec’’ - Je trouve que ça va bien; il n'y a jamais eu autant de compagnies et jamais autant d'oeuvres canadiennes.Il faudra faire encore un effort pour les jeunes auteurs.Leur donner une chance.Smon, ils ne pourront jamais se former.Roland Laroche sait de quoi il parle.Co-fondateur de l'Egrégore, on se souvient de sa mise en scene de “Une Femme douce”; Hamlet” est d’ailleurs sa douzième mise- en-scène, travail qui l a conduit à diriger aussi bien ”Amé-dée” de Ionesco à Kingston, que "Le Château de Barbe-bleue” de Bartok, à la télévision.expérience selon lui la plus importante "Hamlet, Prince du Québec” est une pièce en deux paities On y verra des combats d’épées et des combats de mots.- Nous nous sommes attaqués à la situation actuelle dans ce qu elle a de plus explosif - Alors vous devez bien avoir un de Gaulle par-ci parla.- Bien entendu - Et comment se transforme le célèbre monologue ”to be or not to be”, monologue que vous aviez déjà employé dans Api or not Api”?- Ce sera tout simplement "Etre libre ou ne pas l'être, voila la question”, le tout dit sur un praticable en forme de Fleur de lys."Scandale ou pas scandale” telle est peut-être la vraie question.En attendant de le savoir, souhaitons bonne chance au "Sweet Prince”, dans sa nouvelle transformation.Propos recueillis par Jean Basile (1) Hainkt, Prince du Québec” de Robert Gurik.mise en seine de Roland Laroche, décors et costumes de Renee Noi-se etc • Dialogue de* Carmelites.1956 page» LA BIBLE I: l’Ancien Testament I, 864 page» LA BIBLE II: l Ancien Testament II, 2164 pages BOILEAU Oeuvres completes 1360 pages 9 40 9 40 940 9 85 7 85 7 85 7 85 7 85 7 85 7 85 7 85 7 85 7 85 7 85 10 60 1005 11 20 9 85 7 15 14 50 10 30 12 95 8 95 BOSSUET Oeuvres Oraisons lunebres Panégyriques - Discours sur i Histoire universeli*1 etc 1612 pages 10 05 CAMUS.Theatre.Récifs et Nouvelles.Caligula le Malentendu i Etranger la Peste la Chute etc .2128 pages 12 30 F.»»ai* le Mythe de Sisyphe l'Homme révolté Actuelles etc 1992 pages 1,60 CASANOVA Mémoire» h (1725-1756), 1320 pages IL (1756-17631 1272 pages IM 1763 1774 1336 page» CELINE Voyage au bout de la Nuit Mort a Credit, Il 24 page» CERVANTES Don Quichotte Nouvelles exemplaires, 1604 pages CHATEAUBRIAND: Mémoire d'Outre Tombe l 1280 page» II- 1508 page» CHENIER Oeuvres completes 1 l 20 pages 7 60 7 70 7 95 8 70 9 40 8 05 8 50 7 85 CLAUDEL Theàtre I Tête d Or la Ville la jeune Fille Violome - l Échange.•t« 1224 pages 8 95 li l Annonce laite a Marie l Otage le Pain dur Le Pere humilie le Soulier de satin le livre de Christophe Colomb etc 1556 pages 10 90 Oeuvre poétique Connaissance de l’E»t Corona Benignitotu Anni Der Poemes de Guerre Feuilles de Saints, elc .1284 pages 1 3 20 Prose Positions et proposition» l Oeil écouté Contact» et i m on»tcirui-« et.i680 pages 11 85 CONSTANT: Oeuvre» Adolphe le Cahier rouge Cede etc 1668 pages 10 so CONTEURS FRANÇAIS DU XVIe SIECLE: its Cent Nouvelles Nouvelles l Heplomeron, etc , 1520 pages 9 85 LE CORAN 1204 page, 10 05 CORNEILLE ^heàire complet I le Ctd Horace Cmna Polyeucte le Menteur, etc , 1344 pages 9 40 II Nicomede Sertonus Tite e* Berenice Suréna, elc 1288 pages 8 S0 P -l COURIER Oeuvres completes Pamphlet» politiques Pam phlets littéraire» Traduction» etc 1088 pages T 85 DANTE Oeuvre» completes >910 page» 13 2^ DEFOE Raman* I Robmson Crusoe Journal de I Annee de la Peste Jean Gove jeu' V eppard, etc .1 376 page* 8 70 DESCARTES Oeuvres et lettres Discours de la Méthode Méditations Traite de I Homme.etc.i 424 pages 8 70 DICKENS Do>id Copperfield De Grandes Espérances.1564 pages 1005 Dombey e! Fils Temps difficiles.1376 pages 8 05 Pickwick Oliver Twitt l 488 pages 10.05 le Magasin d Antiquité» Barnabe Rudge, 1460 page» 10 30 Nicolas Nickleby liv'es de Noel.1456 page» 11 20 DIDEROT: Oeuvres le» Bijoux indiscret* la Rekgieuie le Neveu de Rameau • Jacques le Fataliste, etc .1480 pages DOSTOÏEVSKI: Cnme et Châtiment Journal de Raskolnikov Sou venus de la Maison de» Morts, 1 280 pages les Frères Karamaiov Nietotchko Niezvanov 1296 page» l'idiot Humilies et Offenses, 1400 pages let Demons (les Possédés) le» Pauvres Gens.1384 pages l Adolescent les Nuit» blanches le Sous »ol - le Joueur l'Etemel Man.1168 pages A DUMAS: les Trois Mousquetaire» Vingt ans opies.1800 pages FIELDING Romans.Joseph Andrews Jonathan Wild • Tom Jones, 1636 pages FLAUBERT Oeuvres 1: la Tentation de Saint Antoine Madame Bovary Salammbô, 1072 pages II: l Education sentimentale Novembre Trois Contes - Bouvard et Pécuchet, 1056 pages GIDE: Journal 1889 >939.1380 pages Journal 1939 1949 Souvenirs, 1288 pages Romans, récit* et »oties Oeuvres lyriques.1656 pages Anthologie de la poetie française, 848 pages GOETHE: Theatre complet, 1376 pages Roman» le» Souffrance» du jeune Werther le» Affinités electives Wilhelm Meister.1420 pages GOGOL.Oeuvre* complete», 2080 pages HEMINGWAY: Oeuvres Romanesques I, 1560 pages HISTORIENS GRECS I: Hérodote Thucyd.de, 1904 pages HOLDERLIN Oeuvres Hypenon Empédocle Poemes Essais Lettres.1300 pages HOMERE Iliade Odyisee.1 144 pages V HUGO, la legende des Siècles la Fin de Salon Dieu, 1344 page* Les Miserable*.1808 page* Théàlre complet: I: Cromwell Manon de larme Hernom le Ro> »'amu*e Ruy Bios, etc , 1836 pages II: le» Burgrave* Torquemoda lucrèce Borgia - Marie Tudor la Etmeraldo, etc .1936 page* Oeuvre* poétique* I Avant I Exil 1802-1851, 1736 page» U Le» Châtiment», le* Contemplations, 1882 pages LA BRUYERE: Oeuvres completes, 768 pagt-s LACLOS (Choderlos de): Oeuvre* complete* le» liaison» dangereuses Poéiies.etc 944 pages LA FONTAINE Oeuvres completes I Fables Contes et Nouvelle», 896 images II.Oeuvres d-verses: Poemes Theàtre Piece» diverses Tro ductions, etc., 1196 pages LAMARTINE: Oeuvre* poétiques completes, 2072 pages LARBAUO: Oeuvres A O Barnabooth Fermina Marque* eu 1376 pages LA ROCHEFOUCAULD Oeuvres completes, 1048 pages LAS CASES: le Mémorial de Sainte Hélène L Chapitres I à VIII.1344 pages H: Chapitres IX o XIV Testament de Napoleon Table ana lytique.1520 pages LESKOV SALTYKOV-CHTCHEDRINC Oeuvres 1676 page* MACHIAVEL: Oeuvre* complete* la Mandragore l« Prince, etc l664^>oges MALLARME: Oeuvre» completes 1688 pages lo Condition humaine 8 95 8 05 8 25 8 70 3 50 8 05 9 85 8 25 8 50 8 95 8 70 1095 7 85 7 85 8 95 13 20 12 30 11 38 1005 8 15 9 40 9 85 11 30 1 1 60 10 95 12 30 6 95 7 05 7 40 7 85 1 1 38 9 60 8 25 8 50 9 85 12 30 9 70 10 30 MALRAUX Romans, le* Conquérants I Espoir.864 pages MARIVAUX: Roman», Récit», Contes et Nouvelle* lo Vie de Mo nonne • Le Paysan parvenu, etc., 1 192 pages Theôtre complet 1636 pages MARTIN DU GARD I: Jean Baro.» les Thibault.1576 pages II le» Thibault (suite: - Confidence africaine le Testament du Pere leleu.etc .1436 pages KARL MARX: Oeuvres !• le Capital, livre premier 1867; • le Manifeste communiste -Misere de la Philosophie etc., 2000 pages MERIMEE' Romans et Nouvelles Chroniques du régné de Charles IX la Vénus d’Ille Colomba Carmen, etc., 872 pages MICHELET Histoire de la Revolution française I: livre» 1 O VIII, 1516 pages IL Livres IX a XXI Tableau chronologique.1688 pages MOLIERE Oeuvres complete* L l'Etourdi le» Précieuses ridicules Le Cocu imaginaire l'Ecole des Femmes le Tartuffe Don Juan, etc 972 pages II: le Misanthrope le Medecm malgré lui Amphitryon Geor ges Dandm l Avare • le Bourgeois gentilhomme • les Fourberies de Scopm les Femmes savantes le Malade imaginaire, etc Poesies, 1056 page* MONLUC.Commentaires 1521 1 576 (Chronique de» Guerres de Re iigionj, 1640 pages 7 85 9 30 9 60 9 60 12 20 7 50 9 60 9 60 7 40 10 95 MONTHERLANT Theatre lo Reme Morte Malotesta le Maître de Santiago Port Royal, etc 164 pages 8 80 Romans et Oeuvres de fiction non théâtrales le Songe • les Bestiaires les Célibataires les Jeunes Filles, etc , 1600 pages 1 1.75 Estais.Lo Releve du Matin Mors et Vita, etc .1648 pages 11.85 MOYEN AGE Historien* et Chroniqueurs: Vitlehardoum.Joinville Froissart Commynes, etc , 1560 pages Poètes et Romanciers la Chanson de Roland le Roman de Renart - le Roman de la Ro»e Charles d'Orléans Rutebeuf Villon, etc , 1308 pages Jeux et Sapience, le Jeu d'Adam - Alain Chartier • Rutebeuf • la farce de Maître Pathelm, etc .956 pages MUSSET: Oeuvres completes I Poesies, 972 pages II.Theàtre; lorenioccio • On ne badine pas avec l'Amour • Il ne tout jurer de rien, etc 1712 pages III: Oeuvres en prose: lo Confetsion d un Enfant du Siecle - Frederic et Bernerette - Mimi Pinson, etc 1344 pages G DE NERVAL Oeuvres i les Chimères le» Nuits d Octobre les Filles du Feu lo Pandora Aurelia, etc , 1568 pages IL Voyage en Orient lorely ¦ les Illuminés, etc., 1580 pages PASCAL Oeuvre* complètes.Oeuvres scientifique» les Provincia les Ecrits sur la Grâce Pensees.etc .1560 pages PEGUY: Oeuvres poétiques completes Jeanne d'Arc te Mystère de la Chante de Jeanne d'Arc • lo Tapis>ene de Notre-Dame, etc 1600 pages Oeuvres en prose.>898 1908 De la Cite socialiste lextes pris dans les Cahiers de la Quinzaine, etc , 1564 pages Oeuvres en prose, 1909 1914 Cho Notre Jeunesse Victor Marie, comte Hugo - t Argent, etc., 1684 page» PLATON: Oeuvre* completes I Hippia» Protagoras • l Apologie de Socrate - Cnton • le Banquet Phédon lo République etc , 1472 pages II Theetete Pormemde - Critias Les Lois, etc .1676 pages PLUTARQUE les Vie* de» Hommes illustre* (Traduction d'Amyot) L 1266 pages IL 1316 pages EDGAR POE: Oeuvres en prose Traduction de Baudelaire'; Histoi rts extraordinaires - Aventures d Arthur Gordon Pym • Eurêka, etc .1184 pages POETES DU XVIe SIECLE Marot, Sceve.louiselobe J du Bellay.Belleau, J de Sponde.Boit, Jodelle.etc , 1120 pages MARCEL PROUST.A la Recherche du Temps perdu I: Du Côte de chez Swann A l’ombre des Jeune» Filles en Fleur*.1056 page* Il le Côté de Guermantes Sodome et Gomorrhe, 1232 page* HI-.la Prisonnière • La Fugitive le Temp* retrouvé, 1332 page* RABELAIS: Oeuvres completes.iOôO pages RACINE Oeuvre* complete* I Theôtre - Poésies.1216 pages H: Ecrit» se rapportant a Port-Royal, etc., 1164 pages J.RENARD.Journal.1887 1910.1468 pages CARDINAL DE RETZ Mémoires la Conjuration du Comte de Fiesque • Pamphlets, 1256 pages RIMBAUD: Oeuvre» completes Poésies les Illuminations Une Saison en Enfer etc .952 pages ROMANS GRECS ET LATINS, les Metamorphoses Apulée Dophms et Chloe (longus), etc.1556 pages ROMANCIERS DU XVII3 SIECLE Sorel.Scarron, Furetiere.Mme de la Fayette.1512 pages 8 70 8 50 7.25 7 60 9 60 8 95 10 50 9 30 9 15 10 75 9 60 9 95 9 15 8 70 7 50 7 70 7 70 9 60 9 60 9 85 Gil Bios de Sanhliane ROMANCIERS DU XVIIIe SIECLE I.Mémoires du Comte de Gramont Manon Lescaut, etc , 1572 pages Il les Égarement» du Coeur et de I Esprit les Amour» du Chevalier de Faubla» Paul et Virginie, etc.2048 pages ROMANTIQUES ALLEMANDS I Jean-Paul.Novalis, E T A.Hoffmann • H.von Kleist, etc , 1648 pages RONSARD.Oeuvres completes I le* livre* de» Amour» I et H - le* livre* de» Sonnet» pour Hélène I et II les Ode* etc .1184 pages IL Les Elegies les livres des Hymne* l et II le» livres des Poemes I et II Oeuvre» en prose, etc.1208 pages A tie SAINT-EXUPERY Oeuvre*: Courrier Sud Vol de Nuit Teire des Hommes Pilote de guerre lettre a un Otage L« Petit Prince - Citadelle, 1044 pages SAINT-SIMON Mémoire»: I: (1691-1701), 1376 pages IL (1702 1708), 1460 pages III: (1709 1712), 167?pages IV: (1712-1715), 1360 pages V: (1715-1718).1560 page* VM1718 1721), '688 pages VIL (1722-1723), 1108 pages 8 70 8 70 9 1 S 10 40 8 25 8 70 10 50 805 Mme de SÉVIGNE lettres l> (1644 1675i, 1200 page* II: (1676-1684), 1272 pages lll> (1684 1696), 1300 pages SHAKESPEARE.Oeuvre* complètes I Poemes - Theôtre: Henri VI Richard III • Henri IV - Henr.VIII la Sauvage apprivoisée Le Songe d une Nuit d’Étè • le Marchand de Vomse, etc 1712 pages II Roméo et Juliette Hamle» Othello le Ro.lear Macbeth lo Tempête, etc., 1936 pages III: Supplément Poemes Essai» critiques sur l’Oeuvre dramati que, 6»2 pages 8 05 7 85 9 15 10 50 11 60 5 35 9 40 8.25 10 30 10 95 1005 10 15 7 85 8 95 9 40 8 05 7 85 9 95 8 40 9 15 11 20 1185 7 40 7 95 l’Homme aux Quarante écu», etc .le Siècle de louis MONTAIGNE Oeuvres completes Essais - Journal de voyage en Italie lettres, etc .1820 pages 10.05 MONTESQUIEU Jeuvres completes I lettres persanes, etc , 1722 pages 8 40 IL Causes de la Grondeur de» Romains et leur Decadence De l'Esprit des loi*, etc 1812 pages 9.05 J.-J.ROUSSEAU: Oeuvres complètes I le* Confession» Autres textes autobiographiques les Rêveries du promeneur solitaire etc.2092 page» 10 95 II: Juhe ou lo Nouvelle H*loi*e - Théâtre Poesies - Contes et Apologues Essais littéraires, 2156 pages 10 9 5 III.Du Contrat *ocio; Ecnt* politiques, 2224 pages 12.75 SAINTE-BEUVE: Oeuvres I Premier* lundis - Portraits littéraire», 1300 pages 7 85 il: Portrait* littéraire» ilin.Portrait» de Femmes, 1688 pages 8 85 Port Royal.I, 1296 page» 7.85 Port-Royal: II.1312 pages 8.70 Port-Royal: HI.1104 page» 8 25 VOLTAIRE Roman* et Conte»: Zadig Candide l’Ingénu 736 pages Oeuvres historique»; Histoire de Charles XII XIV.etc .1816 pages Mélanges lettres philosophiques • le De*o*tre de litbonne l Affaire Cola», etc .1588 pages Correspondance I.(1704 1738), 1760 pages 11,(1739 1748.1556 pages E ZOLA le* Rougon-Macquart.h lo Fortune de» Rougon lo Curee • le Ventre de Pan* ¦ la Conquête de Plasson» ¦ la Foute de l'Abbe Mouret, 1788 page» !!.Son Excellence Eugène Rougon l'A»*ommoir - Une Page d’A mour • Nona, 1752 page* ill: Pot Bouille - Au Bonheur des Dames la Joie de Vivre Ger minai, 1968 page» IV; l'Oeuvre La Terre - le Rêve - la Bête humaine, 1808 page* V: l Argent la Débâcle le Docteur Pascal, 1906 page» Encyclopédie de la Pléiade HISTOIRE DES LITTERATURES I - littératures anciennes, orientales et orales: Genese des littératures - Ancien Orient Antiquité classique Orient preisla mique Chrétienté orientale Itlom - Inde • Haute As*e - Extrême-Orient le» ile* Continent» retrouvé», 1800 page* II • littérature* occidentales littérature européenne littératures latines littératures insulaires • littératures péninsulaires littératures continentales du Nord littératures d’Europe centrale littératures balkaniques littérature* dEurope orientale 2000 page* .III - littérature* françaises, connexe* et marginale* - Histoire de l’histoire des littératures.2076 pages 6 50 9 40 9 40 11 85 11 85 9 85 13 6S 13 65 13 65 9 40 12 75 12 50 SPINOZA.Oeuvres completes 1636 pages STENDHAL: Romans et Nouvelle» I Armante - le Rouge et le Noir - Lucien leuwen, 1600 pages H lo Chartreuse de Parme Chroniques italiennes • lamiel -Romans et Nouvelles, 1488 pages Oeuvres infimes: Vie et Henry Brulard Journal Souvenirs d’E gâtisme - Essai d’autobiographie, etc., 1780 page» Correspondance USOO 1821 1664 pages LES STOÏCIENS: ‘ Cléonthe 2 les Doctrines (Diogene laerce Plutarque • Cicéron) • 3 les Directeurs de Conscience ^Senéque Ëpictète Marc Aureie), 1506 pages 9 85 SWIFT: Oeuvres.Gulliver-Conte du Tonneau Journal 6 Stella, etc 1984 page» 12.30 TALLEMANT DES RE AUX Historiette* I.1408 pages II, 1728 jTage* TOLSTOI: la Guerre et la Poix.1688 pages 9.8 5 Anna k urênr e Resunection, 1692 pages 9.60 Souvenir» Les Cosaques la mort d’Ivan Ilitch • Maitre et Serviteur, etc, 1620 page» 8 95 TRAGIQUES GRECS Euripide: Théâtre complet, 1502 pages 10.50 Eschyle Sophocle 1544 pages 12.30 Oeuvres I: Album de Vo's anciens ¦ la Jeune Parque - Charmes - Sémi remis Cantate du Narcisse, etc , 1832 page» 10 75 11: Monsieur Teste - Eupalinos - l’Ame et ta Danse - Mon Faust - Histoires bnsee* Tel quel Mauvaises pensees et autres Pièces sur I Art.etc 1672 pages 10.7 5 VERLAINE.Oeuvres poehques completes, !536pages 10.05 A de VIGNY: Oeuvres completes.I.Oeuvres en vers Théâtre en vers - lo Défense obstinée de la Poesie et des Poètes, etc., 1032 pages 7.40 II; Cinq-Mors • Servitude et Grandeur militaires, etc , 1404 pages 8 8 5 HISTOIRE UNIVERSELLE I - De* Origine» 6 l’Islam lo préhistoire La protoh.sto.re I Egypte l’Asie occidentale - la Grèce Rome les Royaume» barbare* - l'Inde t Extrême-Orient.1896 page* II - De l'Islam o la Reforme l expantion arabe le Saint Empire la Fronce la vague nordique l'Asie méridionale l'Extrême-Orient l'Amérique précolombienne.2112 pages III De la Réforme û nos Jour» • Lo Réforme le XVIIe siècle le Siècle des lumière» les Révolution» les Empire» le Monde slave l Amérique anglo-saxonne - l Amérique latine le» Puissances musulmane» l’Inde la Chine et la Haute Ane l A»ie du Sud-E*t - Le Japon l Indonésie et lo Malaisie l Afrique noire et Madagascar l Océanie.2340 page* HISTOIRE DE LA SCIENCE : l’Antiquité le Moyen Age Origine* de la penvee scientifique moderne les mathématique» le mon de physique • les science» biologique» le» sciences de ! homme 1964 page» HISTOIRE DI LA MUSIQUE I - Des Origines o Jean Sebastien Bach : Elements et geneses la musique dans les civilisations non européenne» dans I Ancien Orient ¦ dons l'Antiquité ckmique dons le monde musulman dons le monde chrétien ou Moyen Age Renaissance Reforme et Contre Réforme l’ere du stylé concertant (l’Europe occlden tôle) - Jean-Sebastien Bach, 2260 pages II Du XVIIIe siècle à nos jours ; Ver» le classicisme les maître» classiques A Torée du romantisme Aspects du romantisme Heritage du Romanti*me - le Renouveau français Le XXe siecle Science e» critique, 1894 page» L HISTOIRE ET SIS MÉTHODES Qu’est ce que l'Histoire ?le temps et le lieu Procédés d information Recherche des témoignage» leur conservation e» leur presentation - leur exploitation critique Comment corn prendre le metier d historien.1792 pages HISTOIRE DEL ART I- le Monde non chrétien Préhistoire Égypte Asie occider-tale ancienne Antiquité classique - Protohistoire de l'Europe barbare Arabie prenlarmqui^ Islam Inde Sud-Es' asiatique et Tibet Extrème-Orien! Oceame Amérique précolombienne Afrique noire et Modagoscar.2236 page* 12 65 H - l'Europe medievaie Art paléochrétien Art byzantin An des grandes invasions Art carolingien Art roman Art go thique, 1738 pages III ¦ Renaissance Baroque, Romantisme la Renaissance t ort baroque l art ibero-améncain Tomentitme et le Neo classicisme.1 704 pages 13 65 LA TERRE : La Terre dans l'Espace Physique de la ferre :ie globe solide les enveloppes gazouses - l hydrosphere le mogneti» me îeirestro) - l'Ecorce de la Terre (les roche* les fluides dans les roches - Dynamiques externe et interne: Histoire de lo surfa ce terrestre Minéralogie, 1768 pages ASTRONOMIE : l Astronomie et I Homme - Institution Astronomie théorique Altrometne Astrophysique Astrophysique thèoo que Astronomie stellaire Radio-astronomie le Soleil le système solaire Cosmogonie et cosmologie Astronautique Optique astronomique Géodésie.I860 page* BOTANIQUE le* grands types d organisation des végétaux I.Procaryotes (Cyanophytes Bactéries II Eucaryote , thatlo phyte» iAlgues Champignons) - III Eucaryotes végétaux supérieurs (Chorophytes Bryophytes Pleridophyte» Sperma tophytes) - lo plante dons ses rapport* avec le milieu, 1534 pages ZOOLOGIE I - Généralité» Protozoaires Méfazooire» 1, 1268 pages II Metazoaue» Il 'Porarthropodes et Arthropodes; 1 Tru bitomorphes 2a plonete e* amenagement des paysages Le» transports Géographie culturelle.1904 pages 14 75 LOGIQUE ET CONNAISSANCE SCIENTIFIQUE l'epistemologie et ses variétés logique Epistemoiogie des mathématiques, de lo physique, de la biologie, des sciences hu moines - Classification des sciences et principaux courants epi» temologiques contemporains.1360 pages 13.40 SUR LES LIVRES D'ART EUROPÉEN COLLECTION GÉNIES ET RÉALITÉS Mazarin 8.7Ô Balzac 8.70 Napoléon .8.70 Baudelaire .8.70 Jules César.8.70 Saint-Exupéry .8.70 A.le Grand .8.70 Shakespeare .8.70 Talleyrand .8.70 Camus 8.70 Hernan Cortez .8.70 Tolstoi 8.70 C.de Russie .8.70 Proust 8.70 François 1er .8.70 Victor Hugo .8.70 léonard de Vinci.8.70 Hemingway .8.70 Gauguin 8.70 Beethoven ., 8.70 Michel-Ange .8.70 Wagner .8.70 Toulouse-Lautrec.8.70 Bach 8.70 Delacroix 8.70 Mozart 8.70 Goya 8.70 Chopin 8.70 Rembrandt.8.70 Liszt 8.70 Picasso 8.70 Einstein 8.70 Cézanne 8.70 COLLECTION L'UNIVERS DES FORMES Sous la direction d'André Malraux.SUMER.20.45 ASSUR.20.45 PERSE.21.20 % PARTHES ET SASSANIDES.20.45 NAISSANCE DE L'ART GREC.21.20 LE PREMIER ART CHRÉTIEN.27.90 L'ÀGE D'OR DE JUSTINIEN.27.90 RENAISSANCE MÉRIDIONALE.27.90 LE GRAND ATELIER.27.90 OCÉANIE.21.20 AFRIQUE NOIRE.27.90 L'EUROPE DES INVASIONS'*.27.90 40% SUR LES ROMANS ET LIVRES DE THÉÂTRE EUROPÉEN LES COMMANDES POSTALES SONT HONORÉES ! J INC.371 ouest, rue Laurier Montréal Tel.273 2469 273 2460 273 4950 Mill M M t I Ml t I I I S ( 111 I M I IONS \| IOKM M III l'UC III .r " -, t;-— - i i i i » i r 8515 /SuÀ po^ül LUI - marabout />OU/L 'touA La semaine littéraire LE DEVOIR, SAMEDI, 1 3 JANVIER 1968 • 13 a pfapopuâiite' marabout ¦en, vente paiïtbut Galarneau dans la NRF De Paris La poésie québécoise en 1967 Dons le dernier numéro des "lettres françaises”, hebdomadaire dirigé par le poète louis Aragon, le critique littéraire René locate fait le bilan de la poésie québécoise en 1967.On sait que ce critique rend compte de la production poétique québécoise depuis plus de cinq ans dans les pages des "lettres françaises”.Par le pouvoir de l'image, en une soirée de notre télévision consacrée cette semaine à son cinéma, le Québec, nation américaine moderne, commencera peut-être enfin à s'imposer à ceux qui.jusque dans les hautes sphères de notre pays, n'imaginent encore qu’un "Canada français” folklorique, lointaine et vague survivance de nos anciennes provinces, où la touchante Maria Chapdelaine rayonne sur les 'arpents de neige" dans un climat rural parfumé au sirop d'érable.Mais il reste à savoir si l’image aura ici ce pou-voir.que le mot n'a pas encore eu.de se faire situer exactement en particulier parce que les mêmes mots français, à commencer par les mots "Canada français", nont plus la même signification à Montréal et à Paris Si Maria Chapdelaine, dont les Québécois ne veulent absolument plus entendre parler, n’appartenait à notre littérature et non à la leur, je dirais que son hértine est à peu près aussi représentative que l'est en France Bécassine.Mais on commence maintenant à savoir, parce que tous les guides l’ont écrit, que parler de Maria Chapdelaine à Montréal ou à Québec est, pour le moins, une gaffe 11 reste pourtant qu’il se commet tous les jours des gaffes qui sont plus graves de conséquence avec une littérature actuelle obstinément dite "eanadienne-française".Car il n’y a pas, jusqu'à nouvel ordre, de littérature eanadienne-française en ce sens que toute cette littérature, dont la révélation a stupéfié le monde, est exclusivement d’origine québécoise.qu elle est dans sa majeure partie d’inspiration québécoise, enfin qu elle est, dans sa tendance la plus vivante, de volonté québécoise.Dans cette dernière affirmation, qu'on ne voie pas un point de vue partisan plus ou moins lié aux positions de tel ou tel groupe.Ottawa, tout au moins officiellement, a fini par montrer quelques velléités d'en juger ainsi Et, dans toute la mesure où ils sont attachés à la diffusion de leur langue et de leur culture, les Canadiens français, auxquels leur situation minoritaire en pays anglais ne permet pas une existence pleinement normale, se réfèrent et se rattachent à la culture du Québec en considérant de plus en plus que ce pays est leur foyer national.Yves FYéfontaine, l'un des plus marquants parmi les poètes qui se révélèrent il y a une dizaine d'années, n'est pas à ma connaissance.tout au moins dans le passé, de ceux qui prirent une position militante dans la vie de leur pays.Aussi son oeuvre fournit-elle un exemple assez typique de tendances communes à tous ces poètes aux idées par ailleurs fort diverses, exemple qui s'impose aujourd’hui par la publication simultanée, cet automne, de son nouveau recueil, Pays sans parole, aux éditions de l'Hexagone, et d'une nouvelle édition de son premier livre, Boréal, aux éditions Estérel.Un danger nous guette déjà, poètes québécois, écrit Yves Préfontaine en tête de son nouveau livre, c’est celui d’une thématique dont l'uniformité n'aurait d'égale que la gratuité.Le pays nous harcèle de ses langages étouffés, de ses énergies longtemps réprimées, de son hiver qui nous mine et nous recrée et nous enlise.On ne peut parler, pour stigmatiser l’ensemble des mutations et contradictions qui assaillent notre société de redécouverte au sens strict du terme.Car j’ai l’impression, sinon la conviction, que l'homme québécois en est aux premiers balbutiements de sa propre découverte de l’Amérique.Quand je parle de l’Amérique, il va sans dire que je n’entends pas l’énorme masse états-unienne qui pèse sur nous de tout son poids, mais quelque chose de plus profond, de plus vaste, et de plus diffus.Dans une certaine mesure, malgré l’invraisemblable disparité de races et de cultures qui est la marque de cette énorme tranche de l’Occident, on peut émettre l’hypothèse d'un sentiment américain, homologue ou presque, de ce sentiment européen que l'Europe tente d'élire comme l'un des fondements de son unitié.En deçà de ce sentiment, encore larvaire il est vrai, mais que je crois percevoir à travers les indices que nous livrent les musiques, les littératures, certains phénomènes et mécanismes sociologiques, il reste les hommes et leurs drames singuliers ou pluriels: le Noir des Etats-Unis; le “peon” du Mexique; le Quechua du Pérou; le Québécois lourd de possibles et d’avortements, que je porte en moi, telle une insidieuse blessure dont le malheur parfaitement déréalisant est d'être judicieusement camouflée par une chirurgie plastique juridique, par une tragi-comédie constitutionnelle et sociale.Mais cet apparent confort qui fait de nous, aux yeux du Tiers Monde ou de l'Europe, une espèce de “colonisés” plutôt gâtés, n'a pas empêché, il y a peu de temps, quelques bombes d'être hautement révélatrices, du moins à un certain niveau qu’il nous faut bien qualifier, pour l'instant, de symbolique.Il faut, naturellement, pour lire ce der nier paragraphe, passer sur bien des choses, sur ce sentiment européen que le poète tente d'imaginer par un curieux besoin de référence et d'analogie ce qui n'est rien mais aussi — ce qui me semble bien plus grave selon René Lacôte sur l’aveuglement, dans son énumération, à la situation du plus proche et du plus méconnu des colonisés, encore aujourd'hui victime de la discrimination raciale et du mépris.l’Indien du Canada, le Sauvage, comme on dit avec une parfaite tranquillité d ame parce que ce vaincu, simplement, n'a toujours pas accepté sa défaite.Mais ce texte d’Yves Préfontaine était à citer d'abord comme le signe d’un ralliement qui se généralise aujourd’hui et qui devient un fait extrêmement important pour les perspectives nouvelles qu'il ouvre.Car, même symboliques, il n’est pas trace de bombes dans sa poésie, qui, de Boréal à Pays sans parole, est d'une inspiration constante dont l'élargissement apparaît uniquement dans le renouvellement de l’expression.Cette poésie est en effet une poésie de l'enracinement, qui fut le premier thème sur lequel commença à s'affirmer une nouvelle poésie qui demeurait ouverte aux influences littéraires mais qui cessait de se rattacher directement aux mouvements de la littérature française comme de grands ancêtres l’avaient été au romantisme et au symbolisme (ce qui ne signifie pas que Fréchette ~ qu'on parait oublier et surtout Crémazie et Nelli-gan soient pour cela négligeables».Avec Boréal, il y a dix ans, Yves Préfontaine était un poète d’avant-garde.Il ne l’est plus avec Pays sans parole, qui recueille pourtant des poèmes d une grande beauté, dans lesquels le langage en s’aiguisant et s’enrichissant a pris une singulière autorité C’est que.dans ce pays où tout mouvement s’accélère, d’autres poètes enrichissaient aussi, avec leur écriture, leur conscience.La voix du Québec passe surtout aujourd'hui dans ces oeuvres comme celle de Jacques Brault, de Paul Chamberland et des jeunes en attendant que.de Gaston Miron à Gilles Henault, ceux qui ne furent jamais dépassés par leur propre mouvement publient de nouveaux ouvrages.Mais la poésie d’Yves Préfontaine, quoi qu’il en soit, est d’une incontestable qualité.Peut-être, si l’on obtenait que ces livres viennent en France où il s’en distribue maintenant d'autres qui ne sont pas tous aussi nécessaires, une telle poésie, qui représente si admirablement les origines d’une prise de conscience poétique, serait-elle une très efficace initiation à la poésie québécoise.Car il s’y trouve, dans une certaine mesure, ce “recours au pays” qui donna à Jean-Guy Pilon le titre d’un recueil mémorable; on y trouve en tout cas très nettement - je dirai même, avec une nuance critique, systématiquement un recours au paysage qui pourrait, par le caractère des images, donner à cette poésie un peu de ce pouvoir que j’attends du cinéma : J’habite un espace où le froid triomphe de l’herbe, où la grisaille règne en lourdeur sur des fantômes d’arbres.J’habite en silence un peuple qui sommeille, frileux sous le givre de ses mots.J'habite un peuple dont se tarit la parole frêle et brusque.J'habite un cri tout alentour de moi pierre sans verbe falaise abrupte lame nue dans ma poitrine l'hiver.Une neige de fatigue étrangle avec douceur le pays que j'habite.Et je persiste en des fumées.Et je m'acharne à parler.Et la blessure n’a point d’écho.Le pain d’un peuple est sa parole.Mais point de clarté dans le blé qui pourrit.J'habite un peuple qui ne s’habite plus.Et les champs entiers de la joie se flétrissent sous tant de sécheresse et de gerbes reniées.J’habite un cri qui n’en peut plus de heurter, de cogner, d’abattre ces parois de crachats et de masques.J’habite le spectre d’un peuple renié comme fille sans faste.Et mes pas font un cercle en ce désert.Une pluie de visages blancs me cerne de fureur.la- pays que j'habite est un marbre sous la glace.Et ce pays sans hommes de lumière glisse dans mes veines comme femme que j’aime.Or je servis contre l'absence avec, entre les dents, une pauvreté de mots qui brillent else perdent.De la forêt laurentienne au rocher de Percé, obsédé par l'hiver, le paysage auquel recourt Yves Préfontaine a beau être éternel il est déjà, littérairement, un vieux paysage.Et je comprends mieux, pour ma part, l’inspiration d’un Gaston Miron, par exemple, hanté par la grande Sainte-Catherine et son quartier de Montréal où se jouent le drame et l’avenir du Québec, ou le chant d'un Gérald Godin qui ramène à la syntaxe et à la chanson française la saveur du jouai.Mais il n'importe.Car Yves Préfontaine ne part pas du paysage pour une fois de plus le décrire mais pour tenter d’y saisir l'aine de son peuple, et pour commencer à donner à ce peuple un visage qui lui soit propre.Pour le lecteur français, qui s’y trouve au départ en pays de connaissance, cette poésie peut être une ouverture féconde Le reproche que je ferai à Yves Préfontaine est d'un autre ordre et c'est un reproche assez léger car ce qu il vise n’est encore que tendance.L'écriture de Boréal était sans recherche et celle de Pays sans parole, sur des thèmes de même nature a pris une force poétique et un relief remarquables Mais Yves Prefontaine, à l imitation peut-être de Rina Lasnier, a de plus en plus le goût des canadianismes et des vocables rares.Mais il n'a pas la sûreté de goût de sa grande aînée, C D < LU > D O z 3 < u< > 3 O z 3 < UJ > 3 O z 3 < UJ > 3 O 3 < UJ > 3 O z 3 < UJ > 3 O VIENT DE PARAITRE le manuel de l'élève de “fVnetik” Cef ouvrage est accepté à titre d'essai par le Ministère de l'Éducation.Un manuel de phonétique française, 6 l'usage des enfants de 10 à 13 ans.par Armande LEBRUN Illustrations et textes Jean LAFOREST 115 pages - 23 illustrations en couleurs En réponse aux exigences du Rapport Parent "Tous les élèves, français et anglais, tireront profit, tout le long de leurs études, d'un bon cours de phonétique donné dès le niveau élémentaire; l'initiation aux symboles phonétiques internationaux leur servira dans l'apprentissage subséquent des langues vivantes, mais surtout les rendra attentifs aux sons du langage .RAPPORT DE LA COMMISSION PARENT.Tome 3, p.30, paragraphe VI.Livre du Maître $3.00 Une réalisation T L.IDEC LIDEC Inc., 1083, Ave Van Home, Montréal 8, P.Q.Tél.: 274-6521 NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU i NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU 14 • LE DEVOIR.SAMEDI.13 JANVIER 1968 La semaine littéraire Victoire des jeunes^ turcs gu regain du dogmatism^.sens et enjeu du procès des écrivains à Moscou Il paraît que le fait de prendre la défense des écrivains condamnés, celui d écrire un livre blanc à leur sujet, de réclamer la liberté d'expression.constituent autant d'actes anti-soviétiques passibles d'emprisonnement et ce.en vertu de l'article 70 du code pénal russe.Voilà du moins l'information qui nous parvient de Moscou via AFP en datedub 1 68(Cf.Devoir).C'est vers l'URSS que se tournent actuellement les regards de tous les intellectuels de l'Est.Le procès des poètes et écrivains, déjà maintes fois annoncé, et remis pour cause ‘ d'ultimes mises au point ".va-t-il cette fois vraiment avoir lieu'’ Il s'annonce, en tout cas.comme parmi les plus importants et propre a ôter à la jeune génération toute velléité d'indépendance Assisterons-nous a la victoire des éléments "dogmatiques'' fidèles aux méthodes de Staline?L'avenir nous le dira.11 semble pourtant que ces hommes de caractère et de courage qui luttent pour la liberté ne se laissent pas si facilement fléchir (Irani, importante revue de langue russe ( ) signale dans un com- muniqué du 21 12 67 que les femmes des deux écrivains Siniavsky et Daniel furent autorisées, en automne dernier, à visiter leurs maris dans le camp de concentration, afin d'essayer de les convaincre de signer une demande d'amnistie à l'occasion du 50e anniversaire de la révolution d'octobre.D'un commun accord, les deux hommes de let- tres, au lieu de cette requête, rédigèrent une déclaration exigeant une révision de leur procès, car ils ne se considèrent pas coupables.I n chemin de croix Sous le titre, la; Chemin de Croix des jeunes écrivains russes, le Possev a récemment édité une plaquette biographique concernant les détenus qui sont, depuis un an.gardés au secret en attendant leur jugement."L'écrasement de la révolution hongroise ayant tué les derniers espoirs de la liberté créatrice par des voies légales.celle-ci s'organise clandestinement ".De nouveaux articles viennent d’être ajoutés au code pénal, punissant sévèrement toute tentative de manifestation de rues, ainsi que la diffusion de publications non officiellement reconnues.La censure a encore été renforcée Toute production d’oeuvres non conformistes est désormais considérée comme un crime", nous apprend la préface.Après les persécutions subies par Pasternak.Essenine-Volpine.le sculpteur Naritza (ex-professeur de l'Académie des Beaux-Arts de Moscou, celui-ci végète avec sa famille, composée de huit personnes, dans une pièce et réclame, en vain son visa de sortie de l'URSS), Tarsis.Siniavsky.Daniel, assisterons-nous à d’autres "affaires" aussi retentissantes'’ l,‘historique 'TORONTO '68" JUSQU'AU JANVIER 31 galerie du siècle PAKISTAN ET l'Exposition Mondiale 67' en aquarelle par A.R.QURESHI du 1 ?janvier au 31 janvier a Westmount Y.M C.A 458S oue»t rue Sherbrooke Mil.Semame 9h a 22 30 h samedi 9 h û 1 8h .Galerie VASAREUf Id04 O.SHERBROOKE SOTO * LEPABC JUSQU AU 25 JANVIER Canadien et européen Peintures - Dessins - Sculptures GALERIES WADDINGTON 1456 ouest, rue Sherbrooke, Montréal 47,000 VOLUMES EN EXCLUSIVITÉ POUR UNE PERIODE LIMITEE Du Pavillon Soviétique Expo 67 LIVRES SOVIETIQUES EN FRANÇAIS Réduction de 20% sur le prix du Pavillon à l’Expo Rég Spéc Landau: Physique pour tous 2.50 2.00 Landau & Lifschitx: Theone du Champ 3.8S 3.10 Landau & Lifschitx: Mécanique 2 50 2 00 Landau & Lifschitx: Mécanique Quantique 6 00 4 80 Moiseyev: Revelation de la danse 1.50 1.20 Makarenko: Poeme pédagogique 3 vols 2.50 2.00 Fadayev, A.La Jeune Garde 3 00 2.40 Lénine: Oeuvres (38 vols).1.50 1.20 Zelenine V.Guide de Santé du Coeur & Miasnikov et des artères.1.00 80 Lénine: Vie et Oeuvres.2.30 1.84 Eisenstein: Réflexions d'un Cinéaste 3.50 2.80 REDUCTION ADDITIONNELLE SUR TOUTES COMMANDES DE 100 VOLUMES ET PLUS Adresse, vos commandes par mandat pottt à: DIASA BOOK C0.CP.74.Station N.D.C.Montréal.P.Q.Tél.486-1176 Vladimir Boukovsky et Vadun Delannoy ont déjà été jugés à huis clos à Moscou, au mois d’août 67.et condamnés à des peines allant de 1 à 3 ans de prison.(^ui est qui ?Alexander Guinzbourg, âgé d’une trentaine d’années, avait dès 1959-60 publié quelques ment pour le désarmement général et la paix universelle”, "Lettre ouverte à M.Cholokhov ”, etc.Il collabora avec Guinzbourg à la revue Syntaxe, participa aux réunions littéraires organisées à Moscou au pied du monument Mâi-akovsky et prit une part active à la rédaction du Phénix 61.Après l anéantissement de ce c’est moi.emprisonné par la loi, je crie le manifeste humain .écrit le poète dans Phénix 61 et il continue cinq ans plus tard dans Phénix 66: dans quel tombeau allez-vous enterrer votre conscience?Inutile de jouer des marches funèbres.Alexis Dobiolovsky Youri Galanskov Alexandre Guin/bourg C’est en janvier 1967 que fut arrêté Youry Galanskov.rédacteur en chef de la revue Phénix 66 ainsi que son collaborateur Alexis Dobrovolsky Certains de leurs amis, dont Alexander Guinzbourg ayant organisé une manifestation en leur faveur, furent appréhendés à leur tour.Parmi ces derniers, Eugène Kouchev.animateur du "Club Ryléev", numéros d’une revue littéraire, Syntaxe, à laquelle des poètes tels que Bella Akhma-doulina.Boulât Okoudjava et Joseph Brodsky prêtèrent leur concours.Guinzbourg, arrêté en 1960 et condamné à deux ans de réclusion, fut, à l’époque, pris à partie par Izvestia qui l’accusa, entre autres de "s’intéresser à l’art abstrait et de frayer avec des étrangers".En 1964.nouvelle arrestation.En 1966, après sa mise en liberté, il constitue et publie un Livre blanc sur l’affaire Siniavsky-Daniel, paru en français aux Editions de la Table Ronde.(Cf Devoir.4 11 67)."J’aime mon pays, déclare Guinzbourg dans sa lettre ouverte à M, Kossyguine, et je ne veux pas que des agissements incontrôlés du KGB souillent à nouveau sa réputation J’aime la littérature russe et je ne veux pas que deux de ses meilleurs écrivains soient encore contraints à couper du bois sous la conduite des policiers!.Youri Galanskov, jeune poète (“Manifeste humain’*.Prolétaires de tous les pays unissez-vous") a également signé un certain nombre d'articles dont "Problèmes de l’organisation d'un mouve- groupe par la police, Galanskov fut exclu de l’université.Son nom fut cité par des organes officiels des jeunes communistes qui consacrèrent plusieurs articles violents aux activités de !a jeunesse ‘’rebelle".C’est encore lui qui, lors de l'affaire de la République Dominicaine, se livra, en janvier 65.à une manifestation solitaire devant l’Ambassade des USA.Interrogé, il déclara faire partie de la "jeunesse de gauche" Cette même année, il adhère au SMOG, groupement littéraire indépendant.Comme rédacteur en chef de Phénix 66 et participant à de nombreuses manifestations en faveur de la justice et de l’équité.Jouri Galanskov fut incarcéré le 18 janvier 1967."C’est moi, appelant à la vérité et à la révolte, ne voulant plus servir, je déchire vos liens noirs tissés de mensonges (Extrait de: Lèvres sanglantes de ta Justice.) Alexis Dobrovolsky est né à Moscou en 1938.La mort de Staline, le XXe Congrès du parti ainsi que la répression de la rébellion de Budapest, contribuèrent à lui faire perdre sa foi dans les dogmes officiels Arrêté en 1958.il fut condamné à 3 ans de camp de concentration pour avoir diffusé des informations sur la révolution hongroise C’est pendant son séjour dans ce camp qu’il se convertit au christia-rtisme.Sous la plume de Henri Pierre, son correspondant à Moscou.Le Monde (21-22 mai 67) a consacré un article à ce jeune penseur soviétique qui se considère comme un disciple de Berdiaeff, brillant philosophe russe du début du siècle Les opinions religieuses de Dobrovolsky sont un nouveau prétexte pour l'envoyer "en traitement forcé" dans une clinique psychiatrique de Léningrad.En 1966, il manifeste contre la condamnation de Siniavsky et Daniel et participe."avec quelques croyants.anciens déportés, vieux boichéviks, étudiants et écrivains,’’ à une manifestation contre la réhabilitation de Staline Nouveau séjour dans un asile au nom évocateur: Le Silence du Matelot”! Relâché, il collabore à Phénix 66 ce qui entraîne, le 19 167, sa dernière arrestation.L’instruction de son procès a été confiée au capitaine de KGB.Dou-darenko.“Comment trouver le point de rencontre où la science rejoint la foi''” se demande le jeune écrivain dans son essai Relations entre la connaissance et la foi."La religion, en effet, est une manifestation de l’ignorance qu’on ne peut vaincre, et qui accompagnera éternellement l'homme’’.Je voudrais conclure, écrit-il encore, par cette phrase de Pascal.Tl n’y a que deux sortes d’hommes qu’on peut qualifier de sensés: ce sont premièrement ceux qui servent Dieu de tout leur coeur parce qu'ils l’ont connu, et deuxièmement ceux qui Le cherchent de tout leur coeur parce qu’ils ne l’ont pas encore trouvé.’’ Ces quelques notes prises au hasard de documents divers montrent l'étonnante évolution de la pensée intellectuelle russe dans le climat de l’athéisme marxiste le plus impitoyable qui soit.Ces jeunes gens, qui sont tous âgés d’une trentaine d’années au maximum, ont sacrifie leurs plus belles années à la lutte pour la liberté et la défense de grands principes moraux si décriés de nos jours.De camp en camp, de prison en asile psychiatrique, calomniés, vilipendés.persécutés, ils portent pavés sur leur visage, en meme temps que les stigmates de la souffrance.la marque d’une détermination et d’un courage qui devront vaincre à la longue.Sinon eux d’autres.Tel est le sens et l'enjeu de ce procès qui ne sera pas le dernier.Note: Selon les informations parvenues de URSS.25 arrestations auraient été effectuées au printemps dernier parmi les groupements de jeunes, passionnes de philosophie et de métaphysique, dont le Cercle Berdiaeff On compte parmi eux des entiques littéraires et des collaborateurs à des journaux officiels Cette nouvelle affaire, qui a pour cadre Léningrad, est entouree du plus grand mystère, on s'attend pourtant à des condamnations sévères devant servir dèxemple ( ) Grand id et: 125 bis, rue Blomet Paris 15e NOVA FRANCIA Feu le CH.L.Groulx a dit de cette revue quelle est "essentielle pour ( étude sérieuse de l'histoire québécoise La réédition de cette rare et importante revue est disponible au prix suggéré ci dessous Vol.1-7 (1925-1932) Édition complète, reliure: bougran, lettres dorees .S150 OO S adresser a-.RÉÉDITION - QUEBEC CP 74, Station N.D.C.Montréal, Quebec Tél.: 486-1176 LE BILINGUISME: PHÉNOMÈNE MONDIAL H.F.H U KM Le premier d'une collection de volumes publiés en collaboration avec le Centre d'Études canadiennes-françaises de l'Université McGill, •z.” BROttif ; m.» ru if Un vente chez tous les libraires HARVEST HOUSE 1364 AVE GREENE, MONTREAL 6 PAVtZ MOINS CHER [N PAVANT Lt MEME PRIA QU A PARIS LIBRAIRIE TRANQUILLE 67 Ste-Catherine O 844-6571 LES CAHIERS DE L'ESPACE'’ Albert DUCROCQ tous U direction de LES TITRES DE LA PREMIERE SERIE DESTINATION LUNE qu< vient de paraître • Le» fuiees de rastronautiqœ | LES I tillEKS IE LWUlj ! IIERnNATION U Vl-ll Let Cosmonautes, la lune, astre vivant le programme Apollo la decouverte spatiale de la terre le volume est vendu au prix de lancement de S2 85 abonnement aux 6 numéros es» de $ 14 40 Librairie Carneau Ltee, 47 .rue Buade.Québec 4 JUSQU AU 31 JANVIER VENTE (AU MAGASIN SEULEMENT) 407' O sur les Éditions GALLIMARD et SEGHERS TRANQUILLE 67 OUEST, STE-CATHERINE COLLECTION “VARIETES” DES LIVRES D'UNE RARE BEAUTE: Tous les livres de cette collection sont des ouvrages particuliérement soignés.La typographie est belle, aérée, bien lisible sur un papier de qualité, les relieures differentes pour chaque auteur.LES CONDITIONS Di SOUSCRIPTION Choisir autant de livres que vous le voulez, (minimum 12 volumes) Consultez le volume envoyé à l'examen gratuit pour 8 jours.Si vous le gardez, vous recevrez mois par mois les ouvrages que vous aurez choisis aujourd'hui.Si vous le retournez, nous détruirons votre liste et vous ne nous devrez absolument rien.• N’oubliez pas notre GRAND CONCOURS• 1% VACANCES 1968" JANVIER D VERNE Vingt mille Lieues sous les Mers I G DUMAS: le Chevalier de Maison Rouge ?DOYLE: Sherlock Holmes I ?FLAUBERT Solambà - Voyage à Carthage D TOLSTOÏ : Résurrection FÉVRIER ?GREENE : La Puissance et la Gloire ?DOYLE: Sherlock Holmes II G CERVANTES Don Quichotte I ?DAUDET: La Doulou U ZOLA : Une Page d Amo**r MARS VOYAGE GRATUIT AU O DOSTOÏEVSKI: L ldiot I ?MANUEL: La chanson de mon Cid ?VERNE Vingt Mille Lieues sous les Mers II ?HUGO L'Homme qui rit ?SLAUGHTER: Afin que nul ne meure MEXIQUE AVRIL tyVi D RACINE: Théâtre 1 ?VERNE: Cinq semaines S*C-\s/ ballon 7 G DOSTOÏEVSKI: L ldiot II IVYV 'ry ?DUMAS: La Reine Margot 1 G STENDHAL: Napoléon «S CONAN &OYLI SfêRlOfJC Holmes h UNE BIBLIOTHÈQUE DE GOUT: Le plus grand club de livres de langue française vous offre des livres de luxe a prix populaires.MAI ?DOYLE: Sherlock Holmes III G HUGO: Notre-Dame de Paris ?TOLSTOI: La guerre et la paix I ?CERVANTES: Don Quichotte II ?MANZONI: Les fiancés ! JUIN ?DURANT: La vie de ta Grèce I ?DUMAS: La Reine Margot II ?RACINE: Théâtre II ?TOLSTOI: La guerre et la paix II ?DOYLE: Sherlock Holmes IV JUILLET ?HUGO: La fin de Satan ?VAILLANT: Les mauvais coups ?MANZONI.Les fiancés !! O DURANT: La vie de la Grèce II ?TOLSTOI: La guerre et la paix III AOÛT G VERNE: Michel Strogoff G GREENE: l Agent Secret G DUMAS: Le collier de la Reine I G FLAUBERT : la tentation de Saint Antoine G DE LAUNAY: Les grandes Controverses de l'histoire -1914-194S SEPTEMBRE G DAUDET : Tortarin de Tarascon G GREENE : Notre agent a La Havane G DUMAS: Le collier de la Reine II G ZOLA.La Bête Humaine ?DE LAUNAY; Les grandes crete 1789 - 1814 OCTOBRE G SLAUGHTER: Merci Colonel Flynn G GUEY ROUE: Dédié aux Vautours O DURANT, la vie de la Grèce III G TOLSTOÏ: la guerre et la paix IV G DE LAUNAY : Diplomatie Secréte 1814 - 1 945 NOVEMBRE G VERNE Le Tour du Monde en 80 jours G SLAUGHTER: Le Procès du Docteur Scott G DUMAS: Les Deux Diane I O GREENE: Le 3ième Homme ?ISTRATI: Les chardons du Boragan DÉCEMBRE G SLAUGHTER : Operation epidemic G Di LA ROCHE: Le Maitre de Jalna ?NI Z AN : La Contpiration D DUMAS Les Deux Diane II G RAMUZ: Derdorence V|p Un prix incroyable valable pour tous les ouvrages que vous ferez figurer aujourd’hui sur votre liste BON pour un examen gratuit durant 8 jours d’un ouvrage de mon choix.• Découpez cette liste et retournez-la aux Éditions Européennes Ltée.764 est St-Joseph, Québec.Portiripet à c« concourt •# soyez ( heureux gagnant 52^5 J'oi marqué d'un# croix le» titre» que |# souhaiterais acquonr Toutefois, avant de souscrire.)# desire recevoir ô rexomen gratuit pour 8 |Own le 1er volume de mon choix et votre bulletin de presentation des tond* lions gene'oles de fobonnement Rencontre.Si )# conserva ce volume, vous m’enverrez alor», ou fil des moi», selon vos conditions generales, le» outres ouvrages que |’ai notes et pour lesquels |e bénéficierai du prix special le volume Si.par contre, |« retourne dons les 8 jours le volume envoyé à l'exomon, je ne vous devrai rien du tout, et mon choix ci-dessus ne soumit être considéré comme une commande Nom.Prénom Adresse .Ville .Age Signature: - ., .1: LE DEVOIR.SAMEDI 13 JANVIER 1968 • 15 GENEVIEVE BUJOtO MM BiAV H»m MKls YVES MONTAND MMiMVlOk M.AMV N ESTAIS 3e semain UN CHEF.D'OEUVRE aumciaEia M >EACI VICTOtlÀ T(E t/t 143» Le cinéma par André Bertrand .________________________________'_____ .Les films nouveaux GAGNANT Di 6 OSCARS DOCTEUR jnAGO eNCOUl&M Horoue tous les tours a 2 1 5 et 8 I S p.m.ADMISSION Matmees du lundi ou vendredi S 1 50 Samedi A Dimanche S2 00 Soirees: S2 00 LAISSEZ-PASSER NON VALABLE ?OU» ADULTES »t ADOIESCENTS - 14 AHS MPINEAU »AP»NIA« et MONÎ.«OVAt TRANS-EUROP- EXPRESS Adultes 18 ans et plus fa ROBBE-GRUIET UNE CASCADE DE GAGS wn?Rm0DES RIRE^ mm ROBERT \ HIRSCH ïïL ^ Plus DRÔlt ENCORf I Q'Jf > WA .-PAS ÙUISTION / WÊÊÊ0f ON , ’ Sf 1 TORD 1 DE RIRf PENDANT UNE HEURE ET DEMIE i /\ cinéma cylcurj«lys 2S8 3303 HORAIRE STATION HRRI 30 3 30 5 30 7 30 9 30 8S8 1ST, STI CATHfRINl f'UN HOMMAGE^.À L'AMOUR I ET A LA VIE RÉALISÉ AVEC UNE MATURITÉ D'EXPRESSION ET UN TALENT IMPECCABLE ! " un film de BERNARDO BERTOLUCCI en italien AVANT IA t£t(#l.liTI«N CINEMA izeslivai.5258600 SUR SEMAINE 7.J0 9 30 DIMANCHE 1J0 3 J0 5 30 7 J0 • * J0 525-8600 1206 EST, RUE STE-CaTHERInE ) SCOPf COULEURS COMPIEMIN I DI PROGRAMME UN ÉCLAT DE RIRE À TOUT CASSER! #1 , LOUIS de FUNÈS le film gui mérite IVSCAR du rire! EIKE SOMMER TOUTE L'INSOUCIANCE ET LA CRUAUTE DE LA JEUNESSE D'AUJOURD'HUI I LE GANG DESCEND SUR LA VILLE CENTRE COMMERCIAL MAISONNEUVE 3019 EST, SHERBROOKE, PRÈS FRONTENAC 525-2174 - STATIONNEMENT GRATUIT et plu* jg on* SUR SEMAINE 5 40 7 00 8 35 • 10 00 DIMANCHE 12 00 - 1 20 • 2 50 4 00 5 40 7 00 8 35 • 10 00 JEAN-TALON JEAN-TALON À LEST DE PIE-IX, 725-7000, STATIONNEMENT GRATUIT DU 1 2 JANVIER AU 1 1 FÉVRIER (SAUF LUNDI) tnm réservations: 849-9371 PYGMALION ¦'vciyi/iunN de Bernard Shaw dans une nouvelle version québécoise d'Etoi de Grandmont avec Monique Miller et Jean-Louis Roux -AVIiAUX ABONNÉS- LES BILLETS D'HOMME POUR HOMME SONT VALABLES POUR LES REPRÉSENTATIONS DE PYGMALION DIMANCHE 19H.30 MAR.AVEN 20H 30 SAMEDI MATINEE 17H A COMPTER DU 20 JAN.SAMEDI 21 H.$1.65 - $2.75 - S3.30 $2.20- '3.30-$3.85 PLACE DES ARTS Tl If ATRf" .PORT-ROYAL MONTRÉAL 18 (QUEBEC, TEL 842-2112 AVANT LA REVOLUTION Avec fe Beatle John lennon a T arrière-plan, HOW I WON THE WAR est une pochade antimilitariste de Richard lester tournée en Afrique, en Espagne et en Allemagne avec le concours des armées canadienne et anglaise et de la flotte américaine.(Au Kent) A vingt-deux ans.Bernardo Bertolucci remporte un succès considérable auprès de la critique européenne avec “Prima della rivoluzione" où il flatte au passage ceux qu'il faut flatter pour réussir, bassement: Godard, avec qui il achève de tourner “Vangelo 70”, Anna Karina.Roberto Rossellini et quelques autres.En un point, deux de ses personnages vont même jusqu'à faire l'éloge d' “Une femme est une femme” devant un verre de bière! Très déplaisant, cet opportunisme trahit de plus l'empressement que mettent certains jeunes cinéastes étrangers à se rassembler, à accourir des quatre coins de l'horizon politique pour exercer ensemble un même fascisme de la pellicule, une même dictature sur les spectateurs non prévenus On peut craindre que ne se dresse la main d'une mafia derrière ces attroupements pour le moins suspects car “Prima della rivoluzione”, tel quel, n'a rien du film qu'on acclame ici et là et que d'aucuns cherchent à imposer comme étant un chef-d'oeuvre.La réalisation est quelconque, sans qualités particulières ni défauts apparents.Le sujet9 Abordée mille fois et de mille façons différentes, c'est l’histoire d'un bourgeois qui ne renie les siens que pour leur revenir après avoir flirté avec le communisme et répété le mot de Marx aux prolétaires: unissez-vous ", et c'est par ailleurs, pour les prolétaires, l’histoire d'un inceste, ce bourgeois partageant à quelques reprises la couche trop faiblement éclairée de sa tante Opportunisme encore, qui consiste à mépriser le public sous prétexte qu i! se compose tantôt de personnes intelligentes et tantôt d’imbéciles dont il faut repaître la curiosité de loin en loin E t que dire, au milieu, de ces interminables discussions sur le communisme, de cèt expert qui entend parfaire l'instruction du héros en lui lisant volume sur volume, au hasard, des paragraphes.des chapitres entiers qui nous sont destines à nous.spectateurs, bien plutôt qu'à lui, à nous qui ne sommes qu une oreille agrandie où se succèdent les discours?Des phrases, des phrases.Un engagement tout verbal.Un cinéma de tribuns et d'orateurs manqués.Au fond, la seule excuse de Bertolucci c'est d'avoir l àge qu il a.La portée sociale de son film souffre beaucoup d'un assommant charabia où le mot l'emporte sur Tunage et l'aspect érotique, l'inceste, est traité si discrètement qu'il faudrait que chacun se munisse d’une lampe dé poche et la braque sur l’écran pour ne pas le manquer On pense à Donskôi; "A regarder ces films, il semble que l écran vous souffle au visage une bise glacée.Tout y a été calculé, rangé sur le rayon qu il fallait, dosé sur une balance de pharmacie II n'y a que l'art qui manque: Tart et la jeunesse, bien que plusieurs de ces réalisations aient été faites par des jeunes iAu cinema Festival.) Bientôt a Montréal, /'ULYSSES de Joseph Stride interprété par Barbara Jefford et Milo O'Shea, un film qui a fait scandale a travers le monde.Finie Tepoque où un journaliste de Cité libre pouvait écrire dans un article malicieusement intitulé "les dessous de la censure'': "Au Canada français, les grandes oeuvres cinématographiques nous sont presque toutes livrées à l'état de cadavres." Depuis que le bill 52 a force de loi et qu'existent, en remplacement de Tunique palier de 16 ans, trois paliers d'âge de 7, 14 et 18 ans, le travail des membres du Bureau de Surveillance du Cinéma consiste pour l'ordinaire o déterminer a quelle categorie de spectateurs les films s'adressent, et les ciseaux sont tombés d'eux-mèmes des mains des censeurs.Au Québec, les grandes oeuvres cinématographiques nous sont dorénavant presque toutes livrées a l'état de nature.EXCLUSIVITÉS Andre Bertrand lean Hillard S.6WU.Leo Bonneville SEQUENCfS Emmanuel Cocke SEPT I0UIIS Micltele Fav eau LA PRESSE GtiV loussemet RADIO CANADA lacqnes lamoiireui MAINTENANT lean Mit y U deM Brigitte Moi issette LA PATRIE And e Paquet Cinematheque BLOW UP He * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * • 73 MADE IN USA * * * * * * * * * e * * ig ^ 67 MOUCHETTE * * * * * * * e •* * * * * * * * * * * * * 67 BONNIE AND CLYDE • * * * * * * * * * * * * * >(: * * * * * * 67 AVANT LA REVOLUTION • ÎJC jf" :|< * * * 58 THE TRIP * * * * * * * * * * * * 57 lEtranger * * * * * * * * * * * * • 50 REFLECTIONS IN A GOLDEN EYE * * * • * * * * * * * * 46 GRAND PRIX * * • * * • • * * * * 33 WAIT UNTIL DARK * * 33 LOST SEX * e * * * * • * îg îg • 33 MANETTE * * sg * e • * 28 LET’S TALK ABOUT WOMEN * e • * 17 EAR FROM THE MADDING CROWD • * * • * • 17 CAMELOT • * * • • • • 10 THE COMEDIANS • * • • • • 6 OSCAR • • • PARIS SECRET • • • • Les disques classiques par Jacques Thériault La gravure de la semaine • VERDI.“LA TRAVIATA”; MONTSERRAT (aballe (Violetta) Carlo Bergonzi (Alfredo), Sherrill Milnes (Giorgio Germont), Dorothy Krebill (Flora), Fernando laroppucei (Gaston), Gene Boucher (Baron Douphol), Tho-mis Jamerson (Marquis d'Obi-gny), Harold Enns (Docteur Gren-vil), Nancy Stokes (Annina), Ca-millo Sforza (Giuseppe), Franco Rula (le messager), Flavio Tasin (serviteur).avec le concours des choeurs et de l’orchestre de la radio (RCA) italienne sous la direction de Georges Prêtre; '•té-reo-t^iC-ülXi) (3 disques) RCA VICTOR LaTraviata c**.)«.!«;• t*w, SU YEN ¦ Interprétation: des solistes remarquables: une conception éclatante - Prise de son: excellente - Caractéristique le deuxième enregistrement intégral de Topera.Cette nouvelle “Traviata” a l'avantage (comme celle de London avec Joan Sutherland) d’être complète.Complète avec toutes ses répétitions en duo.avec des vers tels que Ah forse lui ou “Addio del passato.” Voilà qui n est pas sans intérêt pour le dis-cophile avide de Verdi! On sait que le livret est adapté de la version pour la scène de La dame aux camélias" d’Alexandre Dumas fils, que Topera fut présenté pour la première fois, à Venise, le 6 mars 1853, que l'action se passe à Paris, que le librettiste est Francesco Maria Piave.Inutile de s'attarder plus longuement sur Thistori-que, l’histoire et le succès de la Traviata.La grande découverte de cet enregistrement est, sans doute, le jeune ténor américain Sherill Milnes Doué d’une voix très dramatique, puissante et bien timbrée, il a déjà sa place sur la scène musicale internationale.Ici, il incarne le rôle de Giorgio ‘ Germont, père d’Alfredo II réussit à merveille en solo (“Un dl, quando le veneri,.’’) et en duo avec Caballe (“Cosi alla misera.”).Il faut le re- dire: Milnes a une voix magnifique, ftesque chacun des enregistrements de Montserrat Caballé (Violetta) est une fête pour les discophiles.Sa voix est toujours aussi lyrique, puissante même, mais elle manque d’imagination dans certains airs D’autre part, elle est très émouvante dans “Tra voi sapro dividere .”, “E strano.E strano.’.“Ah, no! Giammai!.La technique est évidente souvent trop évidente.Bergonzi est splendide vo-ealement et dramatiquement, de fière allure, mises à part quelques intonations un peu sèches.Les autres rôles sont tenus habilement par de jeunes chanteurs américains.La direction de Georges Prêtre est très personnelle trop peut-être! Mais, la bataille qu’il mène contre les notes et les tempos conduit à un résultat impressionnant.Du côté technique, tout est au point, sauf certains échos un peu exagérés LA NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE présente LA JALOUSIE DU BARBOUILLE •t LE MEDECIN MALGRÉ LUI Moi.,.Jusqu au 6 février - Mise en scene.Jean Dalmain avec Décors Claude Fortin Musique Georges Savaria Costumes: GtUes-Andre VcuMamourt Jeannine Sutto Dyne Moussa Françoise Graton Jacques Gaiipeau Y ves Massicotte Patrick Peuvion Jean Dalmain J.-Pierre Compain Robert Rivard Gilles Pelletier Pascal Rollin Gilles Provost a la so Be du Gesu - 866- 5957 Il ne reste que quelques billets pour le 27 janvier et le 3 février a 8h,30 P M théâtre du rideau vert ' Du lundi bu samedi à 20 h.30 Dimanche matinée à 14 h.30.Soirée 19 h.30 à compter du 15 janvier sa an scène Jeen fauchar comédi* da Neil Simon • dap.franç.d« Albert Huston •vac : PAUL BERVAL-BENOIT MARLEAU André Cailloux — Patricia Nolin — Isabella Jean André Montmorency — louis Aubert — Serge Tur^eon DERNIERE SEMAINE i cùmam ^ Au Stella - Tél.844-1793 6 rith PRIX (taaa mcl SOIRS MATS.53 50 5250 53 00 $2 00 Sillets an vente o Place des Arts; CCA 1822 Sherbrooke O (sous sol), fd Archambault Inc.500 Ste Coth .Importations CM llea.8225 St Laurent et 3975 Monk Caisse Populaire Maisonneuve.4200 Adam.J»m Charlebors.2115 J.Taloh est, Librairie Duchor-ma 418 N Dame o Universal Stationery Centre d’cchal Dollard des Ormeaux BILLETS D ETUDIANTS (SI.OOi se presenter en personne a CCA seulement COMMANDES POSTALES Adressai avec chequa payable a Canadian Concerts & Artists Inc 1822 Sherbrooke o Inclure une enveloppe retour olfronch** RÉSERVATIONS: 932-2171; 932-2234 i *:.* | »'* ' % * i' * t t f t * t t ?*, flîÉîÉlÉPiA i '* fi t a » v a ri ,i \i < »! K fh t JrU PLACE DES ARTS V/ VAJ , SAl LC WIL F RI ?•‘PHTEWf R ¦ 16 • LE DEVOIR.SAMEDI.1 3 JANVIER 1968 Arts et spectacles Jazz Le "swing" d'Oscar Peterson par Jacques Thériault Nous n'avions pas entendu le trio d'Oscar Peterson t Montréal depuis sa venue avec le "Jazz at the Philarmonic", l'an dernier.Jeudi soir au théâtre Wilfrid Pelletier, son piano souriait de ses 88 dents, la basse de Sam Jones vibrait de ses quatre cordes, la batterie de Bobby Durham (un nouveau venu celui-lé!) frémissait de toutes ses peaux.Il n'était question que de jazz, d’un jazz qui a quelque peu évolué.Et cela même s’il se révèle comme le père tranquille du jazz moderne.En sa compagnie.le public avait l’impression d'être en récréation.Dans sa bonhomie, dans son jeu.on découvrait une joie de vivre qui devient rare au-jourd'hui.L'aspect le plus rassurant d'un concert de Peterson, c'est sa technique honnête.De temps en temps, le pianiste fait croître la tension, les notes deviennent plus serrées, le son plus aigu, un peu plus audacieux.Puis tout retourne à la douceur, à la joliesse, i la sénérité des premières mesures.Mais peut-on lui repro cher son manque de témérité?Pas cette fois en tout cas.Du moins pas totalement.S'il faut encore noter une imagination parfois peu solicitée (ou trop vite ramenée è la raison, au thème), que penser de ce "Parapluie de Cherbourg” rénové de fond en comble! La rythmique de Brubeck, ragtime et "bob" ont fait bon ménage dans le jardin qu'il a enfanté.Et lors que ses compagnons le laissaient seul, en tête à tête avec son instrument, sa technique remarquable lui permettait de passer avec sut H l'examen, souvent douloureux aujourd'hui, du piano-solo.Autre trait nouveau chez lui: ses allusions de plus en plus directes à Bach.Mais parlons sans plus tarder des deux acolytes de Peterson.Sam Jones ne connaît pas la triste histoire du remplissage: son discours possède cette allure franche (très présente) qui signale inévitablement les bonnes natures.Bobby Durham n'est pas encore tout à fait intégré au trio.Ce ne sera pas long s'il finit par se débarrasser de certaines figures rythmiques obsédantes, monotones i la longue (son jeu de cymbales i la fin des pièces par exemple).D'autre part, il manie les contre-temps en maître, promène ses balais avec une dextérité enviable On ne peut que jouer le jeu, se laisser emporter Malgré le séduisant courant "free".Et lorsque tout sera fini, bien fini, on réécoutera sa musique sans broncher.en souriant peut-être.Toronto a enfin SON théâtre TORONTO La compagnie Théâtre-Toronto cherche de- fuis deux ans à ressusciter intérêt pour le théâtre à Toronto, sans pourtant avoir encore présente une seule pièce Confiante en une formule de succès, la compagnie sortira de l'ombre le 17 janvier pour Horaires-TV le sigle couleur SAMEDI C marque une émission en 1240 12.45 C B F T O 9.00 9 *U 9 10 Aujourd'hui 6 CBFT 1000 9 15 Cours Universitaires .10 30 "Géographie économique" 11 00 1000 Cours Universitaires : 12 00 "Civilisation romaine" 10 45 Cours Universitaires : 12 30 "littérature française" 1 00 11.30 Tour de terre 200 1200 Pépinot 12 30 Les marionnettes 4 00 1 00 Tennis .c 1 45 les Quatre Saisons c 5 00 2 00 Elles 5 30 3 00 Hockey 6.00 "Canada contre Russie" 6 30 4 00 Courses d'autos au Mont 6 45 Tremblant 700 4 30 Images en tète 7 30 6 30 Téléjournal fl 30 6 35 Langue vivante 7.00 Perdus dons l'espace m i s 8.00 Cher Oncle Bill c 10 45 8 30 Soirée du hockey c Il oô "Boston à Montréal" 11 16 10 15 les Couche-Tard .c Il 23 10.45 Téléjournal 11.31 11.00 Nouvelles du sport 11.15 Cinéma : 1 00 "Aimez-vous Brahms" Comédie E.U.(1961) C F T M © 9.00 9 15 7 30 Mire et musique 9 30 7 45 Métro-Matin 1000 B 45 les p'tits bonshommes 10.30 900 Télé bonbon c 11 00 1000 La cabane à Midas c î 1 30 11.00 la roulotte du gros Bill 12 OO 1200 l'homme à la carabine 12 30 12 30 Ciné samedi : "le temps du charleston' 2 OO Comédie Espagne .c 1.45 Ciné-samedi : Dernière heure Fermeture cbmt o Test, Pattern and Music Today on CBMT Mb vel's Super Hereos .c Linus the lion Hearted c Daktari .C Cuisine : "Chinese Chicken and Almonds" let's Talk Sports.c Three Star Bowling CBC Sports presents .“Kaleidosport" t CBC Sports Presents : "Golf Classic' Moby Dick .Bugs Bunny .This land of ours Sound 68 CBC TV News Beverly Hillbillies .The High Chaparral Hockey : "Boston à Montréal" In Person The Out Doors Man CBC National News Night Report Weekend in sport Film Favourites "The Bulldog Breed" Final Report CFCF ©~ ouvrir sa première saison de 12 semaines, au théâtre Royal Alexandra.avec The Drummer Boy” ( "Joli tambour"), de Jean Basile Théâtre-Toronto est né en 1965, â l'effondrement de deux compagnies torontoises de théâtre professionnel, les Canadian Players et le Crest Theatre.William Graham, président de Théâtre-Toronto et ancien président de la fondation Crest-Canadian Players, affirme que Théâtre-Toronto sera tout à fait contemporain et présentera dans la ville reine les oeuvres nouvelles qui ont attiré l'attention des critiques Côté financier, Théâtre-Toronto s'est inspiré d une technique de recherche du marché et prévalu de l'appui financier des Conseils des arts du Canada et de l'Onta- 3.30 4.00 500 5 30 600 7.00 8.00 8 30 10 45 11 00 11.15 "la jungle est mon royaume" Aventures - Angleterre les trois mousquetaires Sur le matelas La rampe sportive C'est arrivé cette semaine c Terre des jeunes C Jeunesse d'aujourd'hui Les arpents verts c Les grands spectacles : "le faucon d'or" Aventures E.-U Dernière heure et météo C la ronde des sports .c Cinéma : "La bonne tisane" - Drame France Saturday at the Movie : "Girl in nis Pocket" Science-Fiction 3.30 The Flying Fisherman .c 4 00 After Hour .c 4.30 Wide World of Sport .c 6.00 like Young .c 7 00 The Jackie Gleason Show c 8.00 Academy Performance : "Hatari" - Aventures 10 00 Garrison's Gorillas .c 11.00 The National News .c 11.15 Pulse.c 11.43 Pyjama Playhouse "Man of a Thousand Faces" (Biographie de Ion Chaney) 1.30 bign of News DIMANCHE le signe C marque une émission en 10.00 10.30 1045 couleur Il 00 C B F T fl 12 00 9 10 Aujourd'hui à CBFT 1 30 9 15 Cours universitaires "Sciences religisuses" 1.35 10.00 Cours Universitaires: 10.45 "Initiation aux mathémati ques modernes" Cours Universitaires "Introduction à la psycholo- 900 gie scientifique" 945 11.30 le jour du Seigneur 10.00 12.30 lecture pour tous 10.30 1 00 Panorama 11 00 1 30 Les travaux et les jours 12.00 2 00 l'heure des quilles Super Bowl; "AFl v* NFl" c 12.30 300 1.00 5 30 Echos du sport 1.15 6.00 A la recherche d'un dialogue 1 30 6.30 Téléjournal 2.00 6 35 Atôme et Galaxie .c 300 7 00 Walt Disney présente 5.30 800 les Beaux Dimanches! 5 57 "le lac des Cygnes” c 6.00 1000 Vivre en ce pays .c 700 10 30 L'Envers des hommes 7 30 11 00 Téléjournal 8.00 11 15 Sports dimanche 900 11.30 D'hier à demain: 10.00 Histoire d'une étoile c Au bout du monde .< Dernière heure et météo la ronde des sports Franc Parler.c Cinéma: "le roi de la Sierra Morena" Danse espagnole.Dernière édition Fermeture cbmt o C F T M © 930 Mire et musique 10.00 Regard sur le monde 11 00 Bon dimanche 1200 Nouvelle édition c 12 30 le coin du disque .c 1 00 les hommes de l'avenir 1 30 Ciné-Dimanche "Quatre jours à Paris" Comédie musicale France 3 15 CE Q 3 30 Sur lo sellette 4.30 C'est votre affaire 500 Télé-Quilles 6.00 Caisse Boni c 6 30 Music-Hall des jeunes c 7 00 le Virginien c 8 30 Chanson à vendre .C 900 Sauve qui peut c Mang*?du beurre mm/ fabriqué par 11.15 11.22 11 30 1 00 CFCF © Sign on N«ws London line.Images of Childhood Let's find out.Teledomenico Continental Miniature Spectrum Question Period Forum The Sports Scene Mr.Chips.The Bog The Music Scene.Sunday Soccer Special Adventures of the Seaspray Tarzan.The Monkees.The F B I.I Dream of Jeannie .Smothers Brothers Show W5 National News Pulse .Crossfire rio, du Conseil du Toronto métropolitain et de dons privés, pour s'assurer une certaine sécurité financière.Début avec Basile La saison 1968 offrira quatre pièces neuves ; "The Drummer Boy" version anglaise de la pièce "Joli tambour" de 1 auteur et critique montréalais Jean Basile; il s'agit d'un drame de passion et de violence ayant pour scène le Québec du 17e siècle et dont ce sera la première moindiale; puis ce sera "les petits meurtres" de l'humoriste américain Jules Feiffer, comédie sur la guérilla dans les rues; "The Soldiers", "Les soldats”, drame de Rolf Hochhuth attaquant le rôle des Alliés durant la Deuxième guerre mondiale; “Festival of Carol’s” comédie de John Hearn sur la vie de ban-lieue.LA BOITE A CLÉMENCE: 'Sois toi-même ", revue musicale de Clémence Desrochers et Pierre F.Brault.Mercredi, jeudi et vendredi: 21 h.et 23h., samedi 20h,30, 22h,30 et 00h.30.COMÉDIE-CANADIENNE Hughes Aufray - du 8 au 14 janvier.INSTANT THEATRE: (Place Ville-Marie): "The Care taker" de Harold Pinter, du mardi au vendredi à 19h.30 Samedi à 14h.30 et 19h 30; relâche dimanche et lundi (jusqu'au 27 janvier).NOUVELLE COMPAGNE THÉÂTRALE: (sable du Gésu): "la jalousie du barbouillé "et "le médecin malgré lui" de Molière; soirée 19h,30; samedi 20h.30 (jusqu'au 6 février).LE PATRIOTE: Samedi: Claude Gauthier, Stéphane Venne et lise Massé; Dimanche: Tex, Venne .Soiree de Gala - 20h.30.THEATRE DE IA POUDRIÈRE: "The Knack" du lundi au samedi 20H.30 THEATRE DE QUAT'SOUS: "la promenade du dimanche" de Georges Michel - tous les soirs à 21 h.Samedi: 20h.et 22b.30 - dimanche: 19h.30 (relâche les lundis).THEATRE DU RIDEAU-VERT, "Des clowns par milliers" - du lundi au samedi 20h,30 Dimanche en matinée à 14h,30 et 19h.30 PLACE DES ARTS THEATRE WILFRID-PEllETIER; Jacques Douai et la Compagnie de danses françaises - 20h.30.THEATRE MAISONNEUVE: Relâche.THEATRE PORT ROYAL.Dimanche.Pro Musico 16h.30, Samedi et dimanche (20h.30): Pygmalion "de Bernard Show au t.N.M.Test Pattern and Music Today on CBMT Kiddies' Rendez-vous This is life c Would You Believe Man and his Music Sports Magazine Country Pride Gardening with Earl Cox Country Calendar Intertel "Spring in Ethiopia" CBC Sports Presents .C Sports-a-Plenty c CBC TV News Walt Disney c Green Acres .c Flashback c Ed Sullivan .c Bonanza Canadian Figure Skating (1968).CBC National News Night Report Week end in sports Cine-Camp."None But lonely Heart Final Report EN LANGUE FRANÇAISE AMHERST - "Lutring - réveille-toi et meurs" 11.15 - 2 40 6.00 9 40 "la Prisonnière du désir" 1 15 4 40 8.25 BIJOU - "le Voleur magnifique' 11.50 3.19 6.28 9.57 "les Religieuses" 1 29 4 58 • 8.27 CANADIEN "Paris secret" 12.00 -3.25 • 6.30 - 10.00 Les Chiens dans la nuit" 2.35 4.50 - 8 10 CHAMPLAIN - "Gambit" et "Texas nous voilà" CHATEAU - "Le Canard en fei blanc" 2.55 - 6.20 9.40 "Sous la loi de Django" 1 15 4.35 8.00 CRÉMAZIE "La mélodie du Bonheur" 8 15 - Matinée mercredi 1.15.DAUPHIN "le Voleur" sem.7.30 - 9.30 sam et dim 12.55 - 3.05 - 5 15 7.30 9 30 ElECTRA "On ne vit que deux fois" et "la Revanche du Sicilien ' ELYSEE - Salle Eisenstein: "Manette" sem.7.30 9.30 sam et dim.1 30 3 30 - 5 30 7 30 - 9.30 - (sam.10.00).EMPIRE “Made in USA' Sur sert: : 7.20 - 9.15 - sam et dim.1.45 -3.35 5.20 - 7.20 9.15 FLEUR DE LYS - "Martin Soldat' 1.30 3 30 5.30 - 7.30 - 9.30 FRANÇAIS - "le Canard en fer blanc" 2.50 - 6.15 9.35 - "Sous la loi de Django" 1.05 4.25 - 7 50 GRANADA - "le Canard en fer blanc" et "Sous la loi de Django".JEAN TALON "Oscar sur sem.7.05 - 10.00 dim 1.20 4 15 7.05 - 10.00 "le Gang descend sur la ville ' sur sem.5.40 8.35 - dim.12 00 - 2.50 - 5 40 8.35 MAISONNEUVE "Oscar sur sem.7.05 - 10.00 dim.1.20 4 15 7 05 10.00 "le Gang descend sur la ville" sur sem.5.40 - 8.35 -dim.12.00 2 50-5.40-8 35 MERCIER - "On ne vit que 2 fois" et "la Revanche du Sicilien" MONTCALM "les parapluies de Cherbourg" 6.30 10.00 - "les pianos mécaniques" 8.15 PAPINEAU - "Dr Zivago ' 2.15 8 15 PARISIEN - "la Fontaine de l'amour'' 10.00 • 12.15 2.30 4 45 7 00 9 25 PIAZA Pans Secret 12.00 - 3.25 6.30 10.00 "les Chiens dans la nuit" 2.35 4.50 8.10 RIVOLI - "lutring réveille-toi et meurs" 2.20 5.40 9 05 - "la Prisonnière du désir" 1.00 4.20 - 7 50 SAINT DENIS - "les Religieuses" 12.00 - 3.29 6.38 - 10.07 - "le Voleur magnifique" 1.30 • 4.59 • 8.28 VENDOME "la Guerre est finie' 12.45 - 2.50 5.00 7.15 9 30 Du 18 au 28 janvier Le grand Music-hall d’Israël La culture populaire par la chanson, la musique, la danse et l’exploit acrobatique, tel est le but que se propose le grand Music-Hall d'Israël ensemble officiel de l'Etat d'Israël qui effectue actuellement sa première tournée en Amérique, ce qui nous vaudra de le voir du 18 au 28 janvier prochain à la Place des Arts sous les auspices de Canadian Concerts & Artists.Le succès remporté par le Music-Hall d’Israël en Europe et en particulier à Paris où il a fait les beaux soirs à l’Olympia pendant cinq semaines en septembre dernier fut très grand.Il suscita un intérêt tel dans la capitale française qu'il fut obligé, pour répondre aux n mbreuses demandes, de donner trois représentations supplémentaires à l'immense Palais des Sports.Pour ses débuts en Amén-que, le grand Music-Hall d'Israël a déjà triomphé au cours des dernières semaines à Boston et à Philadelphie et il n'est encore qu'au commencement de sa tournée aux Etats-Unis A Philadelphie, il a donné ses spectacles à guichets fermés durant deux semaines.Au Canada, la troupe visitera, outre Montréal, Sherbrooke.Ottawa et Toronto.Les téléspectateurs qui ont regardé l'émission “ Ed Sullivan Hour" le 4 décembre ont eu l'occasion d'avoir un aperçu du magnifique spectacle de cette compagnie qui groupe 60 artistes d'Israël, engagés après une série de 700 auditions par le directeur Jonathan Karmon qui s’est livré à une sélection rigoureuse et méticuleuse Le spectacle du grand Music-Hall d'Israël est avant tout visuel, les principaux éléments qui le composent étant la danse, le chant et la musique.Il n'est donc pas nécessaire de connaître l'hébreu moderne, langue officielle d’Israël.pour comprendre ce qui se passe en scène.A Paris, l'assistance se composait de plus de 75% de Français, ce qui est tout dire Il faut aussi préciser que ce spectacle est tout à fait dans le vent en ce sens qu'il met l'accent sur la jeunesse dans ses différents numéros qui sont les suivants: Nehama Hen-del, chanteuse de réputation internationale (disques Columbia) qui s'exprime et chante en sept langues, le Ballet folklorique Karmon Histadruth, les Hacarmelims, groupe de cinq chanteurs et chanteuses très populaires dans leur pays, le xylophoniste Nichri qui fut, dans son enfance, un jeune pianiste prodige, Boaz.artiste d’origine yéménite.spécialisé dans la musique traditionnelle d'Israël exécutée en particulier avec des instruments du terroir comme la flûte de David et le tambour oriental.Il faut encore citer "The High Willows”, un trio vocal très hot" et Ilan et Ilanit, un couple de chanteurs (mari et femme dans la vie) qui s’est taillé une place enviable dans les boîtes de nuit et à la radio d'Israël.Le chef d'orchestre et directeur musical de la compagnie est l excel-lent musicien Itzchak Grazia-ni Voilà donc un aperçu du programme varié et copieux du grand Music-Hall d’Israël qui ne peut qu inciter vivement le lecteur à se transformer en spectateur pour aller voir et entendre ce magnifique ensemble israélien qui se produira pour la première fois dans la Métropole, du 18 au 28 janvier prochain à la Place des Arts Jusqu'à mardi seulement ! LE PLUS BEAU FILM de BERGMAN Au Met Mehta et "La Testa" Pour U saison 1968 au Metropolitan Opera de New York, la première production de "Tosca" a pris l'affiche samedi soir, avec une cantatrice vedette qui souffrait d une entorse et un chef d'orchestre qui dirigeait cet’ opéra pour la première fois Selon Mary Campbell, critique de New York, le soprano Hégine Crespin a donné une magistrale interprétation dans le rôle-btre, évoluant sur la scène sans que les spectateurs puissent se rendre compte qu elle marchait difficilement.Au dernier acte, elle ne put toutefois sauter des ram-parts, mais ce fut la seule conséquence de sa blessure à la cheville Au pupitre, Zubin Mehta, 31 ans.directeur musical de l’Orchestre symphonique de Los Angeles.a mis en valeur toutes les nuances de la partibon musicale M.Mehta, qui était chef attitré de fOrchestre symphonique de Montréal jusqu'à la fin de 1965 alors qu'il partait pour Los Angeles.est revenu depuis dans la métropole canadienne pour diriger quelques concerts Zubin Mehta a laissé entendre récemment qu’il ne serait pas intéressé à assumer la direction de la Philarmonique de New York, quand Leonard Bernstein quittera son poste Un Goya prêté par le Musée Un portrait de Goya appartenant au Musée des Beaux-Arts de Montréal a été prêté à la ville de Portland, dans l’Oregon Le tableau représente la mar quise de Castrofuerte II fait partie de l’exposition "Soixante-quinze chefs-d'œuvre .présentée au musée de Portland jusqu'au 21 janvier L'oeuvre fut légué au Musée en 1945 par Mlle Adaline Van Horne VERDI - "la vie 6 l'envers" sam et dim.1 45 - 5.00 8 15 - lun et mar.8.15 VILLERAY • "On ne vit que 2 fois'' et "la Revanche du Sicilien" EN LANGUE ANGLAISE AlOUETTE - "Gone with the Wind 8.15- Mats.sam.dim, et mer.2.15 ATWATER "The Ambushers" - 12 55 3.05 - 5.20 - 7.30 9.40 CAPITOL - "The Trip'' - 10.20- 12.10 2.05 - 4 00 - 5.50 7 50 9.50 CINEMA IMPERIAL - "Grand Prix" tous les jours 2.00 - 8.30 dim.2 00 - 7 30 THE CINEMA WESTMOUNT SQUARE-"Rellections in a Golden Eye 1.15 - 3.15 - 5.20 ¦ 7.20 9 25 KENT "How I Won the War" - 1.20 3.20 -5.20 - 7.20- 9.15 LOEWS - "Valley of the Dolls" 10.10- )2.25 2.35 4.50 7.00- 9.15 PALACE "Wait Until Dork" 10.35 12 45 - 2.55 - 5.05 7 15 9 30 PLACE DU CANADA - "Tony Rome" 2.10 4.20 6.30 - 9.00.PLACE VILLE-MARIE (Petite salle) -"Blow-Up' 12.10 2 20 - 4 30 - 6 40 8 50 SEVILLE Jungle Book" - 1.55 4 35 7.10 - 9.45 - "Charlie, the Lonesome Cougar" - 12.45 - 3.20 - 5.55 8.30 SNOWDON "Far from the Mod-ding Crowd" en soiree 8h,15 Matinee (mere.som.er dim.) 2,)5 STRAND - "The Hills Run-Red" and "Matchless", VAN HORNE - "Seventeen" - 1.30 - 3 30 5.30- 7.30 - 9.30 WESTMOUNT - "Camelot" 8.15 Matinees mer.som.dim, 2.15 YORK - "Bonnie and Clyde" 12.45 2 50 -5.00 7.05 9,25 ' EN LANGUES ÉTRANGÈRES Ukrainien, s.-t.anglais ELYSEE - Salle Alain Resnais: "Les Chevaux de feu" - sem.9.30 - sam.et dim.1.30 • 5.30 9 30 - (sam 10.00).Ukrainien, s.-t.français ELYSEE Salle Alain Resnais: "Les Chevaux de feu" - sem.7.30 • sam.et dim.3.30 • 7.30.Suédois, s.-t.anglais VERDI - "Persona" sam.et dim.3.30 • 6.45 9 45 - lur.et mar 6.45 9.45 Italien, s.-t.anglaiv FESTIVAL "Avant la revolution" 7.30 9 30 - dim.: 1.30 • 3 30 - 5.30 7.30 9 30 PLACE VILLE MARIE (Gronde salle) "let's Talk About Women' • 12.55 3.00 5.10 7 15 9.20 Japonais s.-t.anglais ART "The lost Sex sem.7.15 -9.15 - dim 1.15 - 3 15 5 15 - 7.15- 9.15 CINÉMATHÈQUE CANADIENNE Relâche sam.et dim.HORAIRE 7 30 9 40 3e semaine de succès EDECP ANNA KARINA (en co leurs) MADE IN Orchestre de Chambre McGill .Chef d'orchestre : ^Alexandre Brott Soliste : SZYMON GOLDBERG violoniste < 2 concertos pour violon de Mosart Oeuvres de Handel.Dittersdorl LUNDI SOIR 15 JANV.8.45 R M Adultes : $4 00 Etudiants S2.00 Disponible à la : cAd PLACE DES ARTS THÉÂTRE' MAISONNEUVE MONTRÉAL 18 (QUEBEC;.TIE.842-2112 ORCHESTRE -.' J PERSONA BIBI ANDERSSON - UV ULLMAN Som et dim : 3.30 - 6 45 - 9 45 Lun.et mar .à 6.45 et 9 45 au meme programme : et LA VIE À L’ENVERS un film d’Alain Jessua Sam.et dim.1.45 - 5.00 - 8.15 Lun.et mar.: à 8.15 Voyez les 2 à 8.15 et 3 SOIRS SEULEMENT MERCREDI-JEUDI-VENDREDI le plus beau film de VISCONTI réalisateur de L'ETRANGER "SANDRA" à 6 OO et 9 45 ev au même proçromme le füm-COULEURS de RESNAIS "MURIEL" a 8 00 BIENTÔT! BIENTÔT! 'Hiroshima .” et ' .Marienbad "King 6 Country et Accident'' Festival BOGART FESTIVAL Antonioni aiitirnvLMvtL DE MONTRÉAL Franz-Paul Decker directeur artistique Concerts d'abonnement mardi et mercredi 16 et 17 janvier 8 20 P.M Au pupitre Roberto Benzi soliste Claudio Arrau Progromme Brott Porophrose in Polyphony Honegger Symphonie Liturgique Beethoven Concerto No 5 ’’Empereur'' SZ 50 - S3 50 • $4 50 - 55 OO - 56 OO SPECIAL 100 billets de dernière heure a $ 1.50 les soirs du concert.cAd ' t ACE DES ARTS sa i i i vliuki d-pe l i et i r r UIIMKI M miQumri ut M’2112 Version originale française mmmmi CINEMA I 4SI.OGILVY 274-4521 Sur semaine: 7.20 - 9 15 p.m.Sam.& dim.: 1 45-3.35-5.20-7.20-9 15 LA BOITE A CLEMENCE TRANS-EUROP- EXPRESS Adultes 18 ans et plus d» ttOBBE-GRUlET LES PRODUCTIONS SAMUEL CESSER PRESENTENT CNMSOr rt DMSIS tt IRMCt pu U COMPAGNIE NZTIONAL6 D€ D/INSCS FRANCE IS6S !».> irrcè.*« Æy et izcoues DOUAI Xk Vendredi »v dimanche, en soirée 46 50, 45 40 44 50, 43 50, 42 50 Dimanche, en matinée 45 50.54 50.53 50.52 50 52 00 BILLETS MAINTENANT EN VENTE AU OUICHET cfb l’I \< t DES ARTS ¦i AjJjLJÛJl I «.'O-PEUtitltR.t 1 .CPin fiJliillK lit 622 2112 l'K! SI NU DERNIERS JOURS! MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE! 5 PREMIERS PRIX) ¦ IV • • 1 /Il 1 m IN COULEURS CATHERINE DENEUVE nu» or JACQUES DEMY AUSSI, en couleuis Melino Mercouri • James Mason LES PIANOS MÉCANIQUES MONTCALM 3iV,8^N j DE CLEMENCE DESROCHERS ET PIERRE F BRAULT avec C tamenre, Yvon Deithamp*.Gilbert Chante* (SPECTACLES) VENDREDI 9 00 - 1 1 00 SAMEDI 8 30 • 10 30- 12 30 Res 878-4401 438 PLACE JACQUES-CARTIER (Vteua Montreol) IMRAMA fflaffiEEE et COULEUR Tous les soirs 8.30 mer et som 2 .00 Dimanche 2 OO - 7 30 Givuni/iâi'ix 18 JOURS Fauteuils reserves en vente pour la poste ou au théâtre .Jules Jacob Musique - Morgan (magasins Boulevard et Dorvol), Roi des Bas Prix.R.Faucher C.î.Pont-Viau - Enfants admis le soir accompagnés d'un adulte.MCTRO SH TION PIACE DIS «ms ufourtoMUi MPERIAL 7h 30 1430BWufy Mil - AV *-7102 ou 5601 A VOIR ABSOLUMENT — co«i»»" * Un ohol-6 ®»»»'» Un film lemeie va.Un flint apiondido.U" «'m .-p.,b.t.T.FIANÇAIS TJMnm I RESNAIS Dtm »J* 7.» h*%« ^¦lesH chevauxh ¦de m 35 MILTON B 4 ?505 3 EtSINSTHN manette i i 7023991^709672 On forme actuellement à l'ISEF les professeurs d'éducation sexuelle de demain enquête sur la frigidité des femmes au Québec La disparition progressive des tabous moraux et légaux permettra d'ici quelques dizaines d’années de taire de la sexologie une véritable science.En attendant, le "sexe’’ inonde notre vie quotidienne Qu’on ouvre les journaux et les magazines, qu'on écoute la radio ou qu’on regarde la télévision, le sexe est présent partout.Les jeunes sont curieux, les plus âgés souvent scandalisés.Beaucoup parlent de sexualité, mais peu de gens sont véritablement renseignés.De leurs propres aveux, un grand nombre de médecins n’en savent pas plus que n’importe quel profane sur les questions sexuelles; les parents et éducateurs encore moins.' La révolution sexuelle des temps modernes est en train de modifier les être humains eux-mêmes et les relations entre les sexes”: on ne peut donc abandonner l'éducation sexuelle de nos enfants au hasard des camarades et de la télévision., — On laisse trop souvent à la pornographie et aux films commerciaux le soin de faire l’éducation sexuelle de notre jeunesse, nous dit au cours d'une entrevue M.Jean-Yves Desjardins, psychologue, directeur général de l’Institut de sexologie et d'études familiales (ISEF), en charge de l’école de sexologie de Montréal."il y a peu de chances, notait il y a quelques années un étudiant au niveau secondaire, pour que j'utilise dans la vie mes connaissances en algèbre.Mais il est probable que je me marierai et j’aurai besoin d'être bien renseigné sur les questions sexuelles.” un article de Renée Rowan Heureusement, une évolution pointe à l’horizon: les jeunes sont décidés à se renseigner, les parents et les éducateurs aussi Notre génération, écrit (ieorge Paloczi-Horvath dans un excellent document qui a pour titre "La révolution sexuelle”, (1) est la première à prendre conscience de son peu de connaissances objectiv es en la matière”.C'est pour répondrai un besoin urgent que l’ISEF présente, à compter de lundi soir prochain.15 janvier, les quatrième, cinquième et sixième sessions de formation de base en sexologie.Ces cours, pour l’instant, ne se donnent que le soir ou en fin de semaine, dans l'amphithéâtre de l’Institut de réhabilitation, rue Darlington, à Montréal.Le cours de formation de base, explique M.Desjardins, est la première étape en vue de la formation de futurs sexologues au Québec.L'ISEF mettra sur pied, dès qu'un nombre suffisant d'étudiants le justifiera, un cours complet de sexologie avec possibilité de spécialisation: il espère pouvoir le faire dès septembre prochain Le cours de formation de base restera toutefois un prérequis à toute étude ultérieure en sexologie conduisant éventuellement à l'obtention d une licence L'ISEF.un organisme qui a reçu sa charte en 1965.a pour but la recherche et l’éducation Ses membres sont des personnalités des diverses disciplines des sciences de l'homme.Parmi les membres de l'équipe et des professeurs.on relève les noms de Me André Perreault, avocat.Denis Szabo, directeur du département de criminologie à T université de Montréal.Dr Camille Laurin, psychiatre.le Père Vincent Harvey.o.p.directeur de la revue Maintenant.Gaston Gauthier, li cencié en sexologie de l uni-versité de Louvain.Dr et Mme Frans Manouvrier, etc.L’éducation sexuelle dans les écoles Presque partout dans le monde, y compris en Union soviétique, l’éducation sexuelle n'est pas au programme officiel des écoles, ni primaires.ni secondaires La même situation prévaut au Québec.souligne M Desjardins Bien que ce soit d'abord leur responsabilité, trop de parents n'osent donner à leurs enfants l'éducation sexuelle, parfois même la plus élémentaire, dont ceux-ci auraient besoin.Le rapport Parent, tome H, note que 'Técole doit donc souvent se charger de certains aspects de l'éducation qui relèveraient plus naturellement de la famille: d'ailleurs les enfants tolèrent parfois mieux l’éducation objective donnée par un psychologue.un médecin ou un éducateur.avec qui ils ont moins de problèmes affectifs d’ordinaire qu'avec les parents."Nous croyons, recommande le rapport Parent, qu’on devrait immédiatement confier à un comité formé de psychologues.de professeurs de biologie, de parents, le soin de préparer un programme et des manuels pour renseignement de la biologie dans cette perspective à [ élémentaire et au secondaire.” Le ministère de l’éducation aurait l’intention de mettre sur pied dès septembre prochain un certain nombre de classes pilotes dans lesquelles des cours d'éducation sexuelle seraient donnés.Le ministère de l'éducation encourage fortement l'I S E F à travailler à la formation d’un corps professoral compétent.Professeurs et conférenciers seront également appelés éventuellement à enseigner dans les écoles normales.les séminaires et les facultés de médecine.le”, une autre de contrainte sexuelle” et une troisième de "la frigidité '.Cette dernière recherche a été entreprise par une élève qui désire conserver l'anonymat jusqu'à la fin de son travail.Cette personne nous a accordé une entrevue précisant que la frigidité est un problème réel, grave et beaucoup plus répandu qu’on ne croit.Il suffit de parcourir la littérature qui s'écrit sur le sujet pour s'en rendre compte M.Desjardins de l’ISEF note toutefois à ce sujet, qu’à ce jour aucune étude scientifique, aucune enquête sérieuse n’a été entreprise sur la frigidité chez la femme américaine ou européenne.Aussi se réjouit-il qu'une élève ait choisi ce problème épineux comme travail de recherche."Le problème de la frigidité apparaît comme l'un des plus graves de notre temps, écrit l'Américaine Marie Robinson, dans son livre "L’épanouissement sexuel de l’épouse” (2).Plus de quarante pour cent des femmes mariées en sont affectées, sous des formes diverses et à des degrés divers'.Développer la recherche Si l’ISEF est un centre de formation pour professeurs spécialisés en sexologie, il est aussi un organisme de recherches.M Desjardins insiste sur cet aspect de son action, notant d’autre part que l'ISEF est un institut sans but lucratif.Il espère recevoir du gouvernement provincial l aide nécessaire à la poursuite de ses travaux.Plusieurs études ont déjà été amorcées dont l une traitant de "délinquance sexuel- Une femme sur cinq serait frigide Au début des entrevues effectuées par l’ISEF auprès des médecins du Québec, 50 p.c.d'entre eux admettent qu'ils reçoivent des confidences de leurs patientes à ce sujet une femme sur cinq serait frigide.La plupart s'imaginent que leur frigidité est issue de tabous moraux, d’interdits subits au cours de l'enfance et de l’adolescence, ou encore d’une éducation sexuelle inadéquate ou inexistante.Conscientes de l insatisfaction de leur mari, elles consultent ou bien le prêtre, ou bien le médecin, le gynécologue ou plus rarement un psychologue ou un psychiatre.Les uns et les autres sont impuissants à guérir le mal dont elles souffrent et il n'existe pas de remède-miracle contre la frigidité.C’est d’une thérapie personnelle, à la fois psychologique et psychiatrique dont ces femmes ont besoin, a admis un médecin, mais nous n'avons ni le temps, ni la science nécessaire, pour l’appliquer.Une manifestation de névrose L'homme refuse la frigidité d’une femme qu’il aime: il en souffre en général et même les enfants pourront être affectés par le climat d’insatisfaction qui s’établit entre les époux.’’C’est que la frigidité, explique Marie Robinson, est une manifestation de névrose, un trouble de la vie inconsciente.qui ruine les relations personnelles de la femme.En dépit de son ardent désir d’épargner aux siens les effets néfastes de ses troubles, la femme frigide en est incapable C’est ainsi que la frigidité met gravement en péril la stabilité du mariage, autant que la santé et le bonheur de tous les membres de la famille.” Les premiers renseignements obtenus par l'ISEF sur le quotient sexuel des femmes semblent démontrer que la femme souffre beaucoup moins des tendances frigides d'un homme qu elle aime que celui-ci de la frigidité de son épouse.Mais il faut bien dire que malgré l'étendue et la gravité du problème les victimes de la frigidité ne connaissent pas grand-chose à leur mal.Consciemment ou non, nous dit la personne qui fait l'enquête au nom de I IS EF.les femmes refusent de reconnaître qu'il y a quelque chose d’anormal dans leur comportement.La pilule, une solution?C'est par crainte d'une grossisse, a-t-on longtemps cru que les femmes sont frigides Pourtant selon les premiers rapports de l’étude, la ”pilu le" n'a pas réglé tous les problèmes de frigidité La peur d une grossesse aurait sim plement été un prétexte facile dont les femmes frigides usaient pour refuser de reconnaître leur mal.Comment aider l’ISEF?L'Institut de sexologie serait intéressé à connaître l’opinion des femmes du Que bec sur la frigidité.On a trop longtemps entouré le sujet de silence et de tabous, nous dit M Desjardins Afin de con naître le plus grand nombre possible de cas.l'ISEF’ a préparé un questionnaire à l in tention de celles qui désireraient.par leur témoignage collaborer à cette enquête scientifique.Toute personne intéressée à recevoir ce questionnaire pour y répondre de façon anonyme’ cela va de soi, n’a qu’à en faire la demande à l’Insti tut de sexologie, a/s de Mme Lucette Quinon.7244 rue St Denis, Montréal.Il est bien évident que ITnstitut est inté ressé à connaître tout autant les opinions des femmes sans problème qu'avec problème.(11 1^ révolution sexuelle par Geor ge Paloczi Horvath (collection L'air du temps) chez Gallimard (2) L'épanouissement sexuel de l'épouse par Marie N.Robinson traduit par Marcelle et Bernard Vanasse aux Editions du Jour.LE DEVOIR.SAMEDI.13 JANVIER 1968 • 17 Mlle Barcelo à la direction du service du personnel enseignant de l’U.de Mtl par Solange Chalvin Mlle Juliette Barcelo vient d’être nommée directeur du ser vice du personnel enseignant de l'université de Montréal.C’est une nomination importante à un poste administratif de premier plan.Peu de femmes à l’université occupent des postes supérieurs.Elles représentent 15 p.c.des professeurs et 28 p.c.des élèves.Depuis deux ans, on sent un déblocage très net.Signalons la présence à la direction des Presses universitaires de Mlle Danielle Ros, s la faculté de nursing de Mlle Alice Guard qui en est le doyen, et enfin la récente nomination de Mme Livia Thur au conseil même de l'université.“A compétence égale, je ne ersins pas pour l’avenir des femmes" nous dit Juliette Barcelo.dans une entrevue accordée au Devoir au lendemain de sa nomination.“Il est vrai que certaines facultés - je pense aux sciences en particulier - ont bien peu de professeurs féminins - mais je ne crois pas qu'il y ait véritablement de discrimination Proportionnellement.il y a moins de femmes que d'hommes qui veulent faire une carrière dans l'enseignement universitaire; cela me parait d'ailleurs étrange parce que l'enseignement est peut-être la profession qui est la plus compatible avec les responsabilités familiales.En fait, 40 p.c.des femmes professeurs à l’université sont mariées et ont des enfants.” Compétence d’abord Mlle Barcelo n'est pas féministe.Sa compétence et son expérience antérieure lui ont valu le poste qu’elle occupe aujourd'hui.Avant cette nomination, elle oc- Mlle Juliette Barcelo cupait depuis mars 196