Le devoir, 10 février 1968, samedi 10 février 1968

SI m « VOL.LIX - NO 34 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL, SAMEDI, 10 FEVRIER 1968 MÉTÉOROLOGIE Ensoleillé Plus froid.Max 10 (//« LU A4 B.earer L UMBfP FETE DV JOUR Sainte Schoiattique LES ÉMISSIONS TÉMOIGNAGE sur S0 postes du lundi au samedi € M.Bryce Mackasey, député de Verdun, est ici photographié entre le gouverneur général Michener et le premier ministre Pearson, après son assermentation comme ministre d'Etat.(Téléphoto PC) Les libéraux de l'Ontario font une réception enthousiaste à Trudeau Des renforts du FLN prennent position autour de la base de Khe Sanh Mackasey est nommé au cabinet OTTAWA Le premier ministre.M Pearson, a annoncé hier la nomination de M.Bryce Mackasey.à titre de ministre d'Etat au sein du cabinet fédéral M Mackasey sera ministre suppléant du travail en l'absence de M.Nicholson, qui dirige en ce moment la delegation du Canada à la conférence des Nations unies sur le commerce et le développement Le ministre du commerce, M.Winters, qui a dirigé une mission commerciale dans plusieurs pays d'Europe, a assisté aux séances inaugurables de cette conférence à La Nouvelle Delhi II rentrera a Ottawa en fin de semaine A Ottawa, le retour précipité de M.Winters est interprété comme un indice qu'il se portera candidat au leadership du parti libéral Originaire de la ville de Québec, âgé de 46 ans, M.Mackasey occupait le poste de secretaire parlementaire du ministre du travail depuis 1966 Il devient le troisième anglophone du Québec à accéder au cabinet Pearson.les deux autres étant M C M Drury, de Montréal, ministre de l'industrie, et M.John Turner également de Montréal, ministre des affaires des consommateurs et des sociétés M.Mackasey a été élu aux Communes pour la première fois en 1962, et il a été réélu en 1963 et en 1965 M Mackasey a été délégué du gouvernement canadien aux Nations unies en 1963.Il a représenté le Canada en février 1965 lors d’une visite en République de Chine et.en juil- Voir page 20 Mackasey TORONTO (PCI U mi nistre de la justice.M.Trudeau.a été l'objet d une réception très enthousiaste hier soir au congrès des libéraux de l'Ontario 1 a1 ministre, qui hésite à se lancer dans la course au leadership du parti libéral, s’est rendu au congrès à cause de l’insistance d'un groupe de par tisans ontariens.Sa visite dramatique a débu té par une conférence de presse.à laquelle un grand nom bre de délégués et d'observa leurs 500 à un certain moment ont assisté.A l’issue de la conférence de presse.M.Trudeau, protège de la fou le par des partisans, a circulé parmi les délégués en signant des autographes, en donnant des poignées de main et en accueillant I expression de l’appui de plusieurs person ncs la- ministre a déclaré qu'il annoncera d'ici une dizaine de jours s'il se portera candidat.Il a précisé qu'il ne savait pas encore si sa réponse serait oui ou non.Avant de la taire connaître, il veut en discuter avec des partisans h travers le pays.M.Trudeau a dit aussi qu il ne se laisserait pas pousser à son corps défendant dans la lutte et qu'il sera candidal s’il en vient personnellement a la conclusion qu'il doit l'être.En ce qui le concerne, il estime que sou collègue.M •lean Marchand, ministre de la main-d'œuvre, pourrait bien être le candidat des francophones."Peut-être joue t-il une partie de “bluff” avec moi, a dit le député de Mont-Royal.Tous deux nous pen- Voir page 20 : Trudeau SAIGON (AFP) Le front de la zone démilitarisée (de Khe Sanh à Dong-Ha et même jusqu’à Hué) s'impose de jour en jour comme le nouveau facteur déterminant du conflit vietnamien.Tout laisse présager une attaque massive du Vietcong à brève échéance dans ce secteur Des renforts de chars et de pièces d'artillerie ont été amenés par le F.N.L.via le Laos et Lang-Vei autour de la base de Khe Sanh où quelque 10,000 "marines' et parachutistes sont pratiquement assiégés depuis bientôt trois semaines et doivent faire face à l'arrivée massive de réfugiés: montagnards supplétifs de l’armée sud-vietnamienne, militaires laotiens fuyant les zones contrôlées par le Pathet Lao.rescapés de Lang-Vei enfin.U' commandant de la base craint d'ailleurs que des Nord-Vietnamiens ou des hommes du Vietcong se soient, infiltrés parmi les nouveaux arrivants et fait procéder à un tri sévère.D'autre part, un convoi de vingt véhicules nord-vietnamiens a également été aperçu près de la prison abandonnée de Lao Bao, en bordure de la frontière loatienne à l'ouest de Khe Sanh.sur la route no 9 qui mène de Tche-pone au Laos jusqu'à la côte, à Quang Tri Le convoi se dirigeait vers la base Des chasseurs-bombardiers ont attaqué le convoi, détruisant deux véhicules, selon le corn muniqué américain.1er les forces sud-vietnamiennes dans le secteur du champ de course de Phu Tho Pendant toute la soirée de vendredi et une partie de la nuit de violentes explosions ont secoué la capitale sud-vietnamienne.mais la stricte application du couvre-feu n’a pas permis de déterminer si l'on se battait à Saigon meme ou dans le secteur de l'aéroport de Tan Son Nhut Selon des sources américaines, il s’agissait de tirs d’artillerie sur des positions Vietcong à proximité de la ca- pitale D'autres informations qui n ont pu être confirmees déclaraient que les Vietcong avaient effectué une attaque au mortier sur l'aéroport de Tan Son Nhut Des échanges de coups de feu derrière le Palais de l'indépendance ont également été entendus Le champ de courses de Phy Tho.situé à quatre kilomètres au nord-ouest du centre de Saigon a été le centre de resistance le plus sérieux des Vietcong depuis le début de l'offensive du Tet.Une opération y a été déclenchée et l'artille- rie américaine est entrée en action vendredi soir Le bataillon Vietcong homogène qui opère dans ce secteur est divisé en trois groupes situés à l'ouest, au nord et a lest de l'hippodrome entre Cholon et ( aéroport de Tan Son Nhut Bombardier livré au Nord-Vietnam Le Nord-Vietnam aurait reçu plusieurs bombardiers légers et certains seraient mè- Voir page 20 : Khe Sanh Ni le ministère de l'éducation, ni la CECM n'en U Thant rencontre un représentant d’Hanoi LA NOUVELLE DELHI (AFP) M Thant, secrétaire général de l’ONU.a declare hier à la presse qu’il avait rencontré jeudi soir le général Nguyen Hao, consul général du Nord-Vietnam à la Nouvelle Delhi pour un rapport de première main sur ta position la plus récente de Hanoi M.thant.qui parlait aux journalistes au cours d’une récep tion donnée en son honneur par l'Agence de presse indienne, a cependant refusé de dire si ses conversations avec le diplomate nord-vietnamien avaient apporté quelque chose de nouveau 1 Je ferai un commentaire en temps opportun", s'est-il borné à déclarer Cependant un porte-parole du gouvernement indien a indique que toute nouvelle initiative en vue de ramener la paix au Vietnam effectué par les Nations unies, dépendrait de l'attitude du Nord-Vietnam La balle est maintenant sur le terrain des Nord-Vietnamiens' .a-t-il dit.Il a ajouté que c'était au diplomate nord-vietnamien à rechercher de nouveaux contacts avec M U Thant Thant.s’il le désirait Après ta Conférence., avaient révélé le montant Une hausse substantielle du traitement des commissaires au lieu de $5.000 l'an le trai- por Gilles Gariépy Les commissaires de la CECM, à l'exception de leur président M André Gagnon, viennent de bénéficier d une substantielle augmentation de traitement.Augmentation si importante au fait (de l'ordre de 250 à 300 pour cent) que l'un des commissaires, M.Lavoie, a proposé à ses collègues de la refuser Mais les commissaires ont refusé de la refuser.Par un arrêté en conseil daté du 11 janvier dernier, mais qui n'a pas encore été rendu public, le gouvernement provincial porte en effet de $3,000 à $7.500 les émoluments annuels de chacun des cinq commissaires autres que le président et le vice-président, et il porte à $15.000 PARIS (AFP) Le protocole portant création d'un Office franco-québécois pour la jeunesse en application de l'entente franco-québécoise du 27 février 1965 a été signé hier à Paris.Le ministre de la jeunesse et des sports, M.François Mis-soffe, et M.Jean-Marie Morin, secrétaire parlementaire au premier ministre du Québec, qui ont apposé leurs signatures sur le document, ont, au cours des allocutions qu'ils ont prononcées, souligné la portée historique de l evenement et indiqué que les premiers échanges de jeunes commenceront l'été prochain Les activités du conseil seront les suivantes: accueil de jeunes pour une connaissance réciproque des deux pays dans le cadre de séminaires et de séjours d’études, de sessions culturelles et de manifestations artistiques, échanges de responsables et d'animateurs socio-culturels dans le domaine des loisirs éducatifs et des activités de jeunesse et d'éducation populaire Echanges de moniteurs et d animateurs de plein air, accueil de moniteurs et de directeurs de centres et tement du vice-président de la CECM, M Joseph-L Page.Le vice-président dispos» en outre actuellement d'une idemnlté annuelle de $2.000 pour frais de représentation; ses collègues en touchent une de $1.000.L'arrêté en conseil ne modifie pas ces montants mais laisse désormais aux commissaires eux-mêmes le soin de fixer cette indemnité L'arrêté en conseil, qui porte le numéro 81, n’a pas encore été publié dans la Gazette officielle du Québec La Commission des écoles catholiques de Montréal n'a pas an noncé la mesure de son côté.Toutefois, lors d'une récente séance publique des com- de colonies de vacances tran-çais et de centres de loisirs québécois.Echanges d'etudiants et de professeurs en éducation physique et sportive, échanges sportifs s'appliquant à la fois à ceux qui pratiquent une discipline sportive et aux entraîneurs et cadres.Stages de jeunes cadres dans des entreprises industrielles ou des exploitations agricoles Développement des institutions extra-scolaires.enquêtes et re- missaires.le 1er février dernier, le commissaire Paul-Henri Lavoie a commenté la décision du gouvernement et a proposé que les membres de la Commission refusent de toucher pareille augmentation Sa proposition a été défaite, aucun autre commissaire ne votant en faveur Cette question a entraîné un débat assez nourri, rapporte-t-on.mais elle a complètement échappé ce jour-là à l'attention des journalistes.Il faut dire que les commissaires n'ont abordé le cas de leurs augmentations qu’en fin d’après-midi, peu avant l'ajournement, et alors que les reporters assignés aux séances avaient déjà quitté la cherche scientifique dans le domaine de la jeunesse.L’Office franco-québécois pour la jeunesse est un organisme bi-gouvememental doté de la personnalité juridique, jouissant de 1 autonomie de gestion et d'administration.Ses ressources proviennent principalement d'un fonds commun alimenté à parts égales par la France et le Québec.Voir page 20 : l’Office séance publique pour respecter leurs heures de tombée.Ayant appris par la suite (et d'une source extérieure à la CECM) que les commissaires avaient repoussé une résolution de leur collègue Lavoie à propos d une hausse de traitement, nous avons demandé au porte-parole officiel de la CECM, M Gaston Dugas, de confirmer cette information.M.Dugas a confirmé la chose.mais s'est dit incapable de préciser le montant des augmentations accordées aux commissaires: il n'avait pas vu le dossier L'attaché de presse du ministre de l'éducation, M.Claude Lemire, n'était pas au courant Après s’être renseigné.M.Lemire nous a déclaré avoir été 'autorisé'’ à "confirmer qu’il y avait eu un échange de correspondance entre le ministre et le président de la Commission à ce sujet' Un point, c'est tout C'est donc auprès du commissaire Lavoie lui-même que nous avons cherché à avoir les détails de cette mystérieuse augmentation.M Lavoie ne pouvait préciser de mémoire les montants exacts, mais il nous a confié que la hausse revenait en gros à tripler le traitement du vice-président et à doubler celui des autres commissaires, M André Gagnon excepté C’est finalement.d'une autre source que nous avons obtenu les chiffres officiels, contenus dans cet arrêté ministériel pour le moins discret Quant au procès-verbal de la séance des commissaires, il n'était pas encore prêt, ce travail nécessitant quelques semaines Interrogé par le représentant du DEVOIR, le commissaire Paul-Henri Lavoie a précisé qu’il s'est élevé contre les augmentations accordées aux membres de la Commission pour plusieurs raisons En premier lieu, le bureau des commissaires n’a jamais demandé officiellement au gouvernement provincial de réajuster le traitement de ses Voir page 20 : La CECM L'indice du coût de la vie a grimpé d'un point OTTAWA (PC) L’indice du coût de lu vie a grimpé d’environ un point en janvier à la suite d’une hausse marquée dans les prix de la nourriture, du logement, du tabae et de l’aleool.Le Bureau fédéral de la statistique rapportait hier que l’indice, - pris à base 100 d’après les coûts de 1949 est passé de 151.9 à 152.6 en janvier.Mesurée en pourcentage, la hausse équivaut à 0.5 pour eent et l’indice de janvier est plus élevé de 4.5 pour cent au regard de janvier 1967.Par contre, l’indice du coût de l'alimentation est passé de 149.6 à 150.4 de décembre à janvier; celui du logement, de 153.9 à 154.7; celui du tabac et des alcools, de 133 à 1.16.3.{"était la troisième augmentation du coût de la vie en trois mois.Le Bureau fédéral de la statistique ne dispose pas de données qui permettent de mesurer l’augmentation des revenus pour la même période.Création officielle de l’Office France-Québec pour la jeunesse Ottawa s'interroge: qui pourra poursuivre l'opération?Cette arrivée de renforts de bündés et de véhicules transportant vraisemblablement des munirions et du ravitaillement laisse présager une attaque massive à brève échéance.On estime à deux divisions, soit 20,000 hommes en majorité nord-vietnamiens, déclare-t-on de source américaine, prêts au combat et dotés d'une artillerie puissante 650 obus sont tombés hier sur Khe Sanh II s'agit là.semble-t-il.de sondages des positions américaines comme l’attaque qui s’est produite jeudi au nord-nord-ouest de la base et où le Vietcong a été repoussé après plusieurs heures de combat, laissant 124 tués.Il pèse également une menace sur le flanc droit du dispositif américain dans ce secteur de la zone démilitarisée Les Américains n’ar-rivent toujours pas à relier le secteur de la ville qu’ils occupent à leur base de Phu-Bai, située à 10 milles au sud et malgré les renforts qu its ont reçus, les Sud-Vietnamiens piétinent.A Saigon la situation est toujours confuse dans plusieurs quartiers périphériques.Pour la première fois des troupes américaines héliportées sont venues épau- por Pierre-C.0'Neil OTTAWA Quarante-huit heures après la conférence constitutionnelle de cette semaine.c'est encore un genre d'impressionisme qui caractérise les conclusions qu'on en tire et, de façon générale, les réactions des hommes politi ques et des fonctionnaires du gouvernement.Sous prétexte qu'il s'agit d'un événement très considerable, on fait mine de ne pas pouvoir dés ce moment en ana lyser froidement les ionsé quenees.Mais en réalité les résultats de la conférence et ses conséquences immédiates sur la politique canadienne se prêtent à tellement d'inter prétations souvent contradictoires qu'on préfère attendre les événements que de tenter de les prédire.Un certain nombre d’idées communes se dégagent quand même de la plupart des conversations qui portaient, ees jours derniers, sur la conférence qui a pris fin mercredi.• On y decelait par exemple une façon nouvelle de con sidérer la course à la succession de M.Pearson.• On constatait que les libéraux paraissent devoir retrouver cette confiance qui les caractérisait naguère et qu'ils avaient perdue depuis plusieurs mois.• On se disait, de façon gé nérale, plutôt étonné du comportement très partisan à certains moments de M.Daniel Johnson.• Enfin, on recommençait à supputer les chances de M.Trudeau de s’assurer la sue cession de M.Pearson s’il choisit de se jeter dans la mêlée.On regrette déjà Pearson Certains députés, comme les journalistes d'ailleurs, se sont amusés dans les moments les plus cruciaux de la dernière conférence, de placer sur le petit écran, au lieu de celle de M.Pearson, la tete de l'un ou de l’autre candidat à sa succession.Et ceux-là sont encore sous le choc provoqué par l’expé Hence.Car.se disent-ils, très peu de ceux qui aspirent a remplacer M.Pearson auraient réussi à passer cette épreuve extrèmemenl difficile et qui sera à plusieurs reprises d’iei la fin de cette opération "révision constitutionnelle" le lot du successeur de M.Pearson Seuls deux aspirants paraissaient, dans l’esprit des hommes politiques que nous avons rencontrés, être en mesure de subir avec sueeès une épreuve pareille; MM.Pierre Elliott Trudeau et .Mitchell Sharp, encore qu’aux deux il manque de ees dons qu’a dû déployer le premier ministre à la table de conférence.Aussi commence t-on à regretter en certains quartiers que te premier ministre ait choisi rette période, au moment ou il paraît être en plcr ne forme et en pleine posses sion de ses moyens, poqr se retirer de la vie publique.On sait maintenant dans le parti qu’on le regrettera, que sa ‘ rentabilité’' électorale n’était pas tout ce qu'il y a de plus rassurant, mais que si on s’était donné la peine de "vendre” à la population canadienne les différentes facettes de la personnalité de M.Pearson, le parti ne s’en serait porté que mieux.Regain de confiance D'autre part, la réunion de cette semaine a paru accroître chez les libéraux cette confiance qui les a toujours rendus quelque peu arrogants mais qui s’était transformée récemment en un certain pessimisme.En vérité, et bien que le résultat de la conférence soit en certains quartiers considéré comme modeste, c’est le premier véritable succès des libéraux depuis fort longtemps.Les observateurs ont répété "ad nauseam" comment l'échec du gouvernement fédéral dans l'affaire des caisses de retraite avait été le point de départ d’une remise en question de la eompetenee du fonctionnarisme fédéral et de sa compréhension des réa-lilés québécoises.I-e gouvernement, depuis, n'avait pas remporte un seul succès public, le plus récent eafouillis-télévisé dans loul le pays, s'il vous plail ayant été la conférence sur le logement au début du mois de décembre dernier.Soudainement, en quelques jours, les libéraux se sont rendu compte que le gouvernement était mieux préparé que le Québec - e'est du moins ce qu’ils pensent - et que cette lois-ei l’infanterie des spécialistes et des hauts fonctionnaires du conseil privé avait vraiment fait son boulot avec éclat.Voir page 20 : Ottawa Les Jeux olympiques Johnson et Pearson, médaille d'or du badinage artistique ¦ 2 • LE DEVOIR SAMEDI.10 FEVRIER 1968 JEUNES GENS DE 16 À 20 ANS VOUS POSSÉDEZ UN DIPLÔME D'IMMATRICULATION JUNIOR OU D'ÉCOLE SECONDAIRE.VOUS DÉSIREZ APPRENDRE UN MÉTIER FASCINANT.VOUS ÊTES EN QUÊTE D'UNE CARRIÈRE AVANTAGEUSE QUI OFFRE L'AVENTURE, LA SATISFACTION PERSONNELLE.UNE BONNE RÉMUNÉRATION ET LA SÉCURITÉ.JOIGNEZ les RANGS de la GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE CARRURES ET PROFESSIONS LE DEVOIR K< ! Cknri ftnjuf Les officiers de navigation ou de mécanique maritime sont formes au Collé-ge bilingue de la Garde côtiere canadienne a Sydney, en Nouvelle-Ecosse.• VOUS SEREZ LOGÉS ET NOURRIS GRATUITEMENT.• VOUS RECEVREZ UNE ALLOCATION MENSUELLE.• LES UNIFORMES ET MANUELS VOUS SERONT FOURNIS.• VOUS AUREZ DROIT A DES VACANCES ANNUELLES.LE NOMBRE D'ÉLEVES A CHOISIR EST LIMITÉ Pour plus de renseignements, veuillez compléter la formule ci-dessous et la faire parvenir avant le 1er mars I96S Directeur, Services du personnel.Ministère des Transports, Pièce 980, édifice Hunter, Ottawa (Ontario).Monsieur, Veuillez me faire parvenir tous les renseignements cours d'officier de la Garde côtière canadienne.68-261.NOM.ADRESSE.VILLE.PROVINCE.relatifs au TOUT POUR LE SKI Une compagnie elablie depuis longtemps recherche un VtNDEUR avec experience pour représenter tout le territoire du Quebec écrire a Case 774 LE DEVOIR Discrétion assurée DIRECTEUR MUNICIPAL DES LOISIRS LE POSTE: La Cité de Levis demande des applications pour remplir le poste de directeur municipal des loisirs.QUALIFICATIONS: Le titulaire devra posséder un diplôme reconnu en education physique.Il devra joindre a son application son curriculum vitae.SALAIRE: Suivant qualifications et experience.Prière de faire parvenir les applications a l'adresse suivante: Hôtel de Ville de Lévis, a/sM.Gerard Brazeau, Gerant, 160 rue Commerciale, Levis, P.Q.À PROPOS Une institution financière canadienne a quelques ouvertures pour le 1er mars, offrant une carrière d'affaire et d'avancement.RÉMUNÉRATIONS Classe I; $700 a $800 par Classe II: $600.a $700 par Classe III: $500 a $600 par Classe IV: $400.a $500 par Pour rendez-vous, téléphoner: mois mois V Mademoiselle Nicole 937-9304 TFCHNICIfNS(NfS) MEDICAUX(IES) DE LABORATOIRE certifiés(ées) avec expérience demandés(ees) pour un hôpital general de 100 lits, situe dans une ville bilingue du nord de l'Ontario.Salaire de base: $500.00 par mois, avec salaire super flu en "appel" et bonnes conditions de travail Pour plus de renseignements, Veuillez vous adresser a: L ADMINISTRATEUR DE L HÛPITAL LADY MINTO Cochrane, Ontario TRADUCTEUR demande par l’Université Laurentienne de Sudbury Traduction de I anglais et du franco's ou vers ces deux langues Échelle de traitements fondée sur les qualités et I aptitude manifeste du candidat choisi Adresser les demandes d emploi au: Directeur des Services V Université Laurentienne de Sudbury Sudbury.Ontario LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LA VERENDRYE DEMANDE UN PROFESSEUR: PHYSIQUE (P.S.S.C.) SECONDAIRE V Fournir curriculum vitae Adressez foule correspondance a- Responsable du Personnel, 528 Ave, Centrale, C.P 967, VAL D'OR, Que Vjel.: 824-9688 GÉRANT DE LIBRAIRIE Nous recherchons un candidat pour diriger nos succursales de Hull et d'Ottawa.QUALITES REQUISES: Sens des responsabilités et de l'organisation, c es livres, capacité d'entretenir de bonnes relations avec le monde .enseignement.Une experience préalable en librairie n'est pas necessaire CONDITIONS: Bon salaire, assurance-groupe, position d'avenir.DISCRETION ASSUREE Pour une enlrevue.communiquer avec.M Roger Brissette Librairie Dussault 3300, boul.Rosemont, Montréal Telephone: 725-5257 .LE BUREAU DE L’AIDE EXTÉRIEURE Gouvernement du Canada demande UN INGENIEUR EN MECANIQUE et UN CHEF D’ATELIER A SSOC l E( E) D E M A N D Ê( E) aucun capital requis L.e(a) eandidai(e) recherché(c) devra s’occuper exclusivement de dans l’ameublement ei la décoration de type sa disposition.la vente dans l’ameublement et la décoration de t\pe “commercial” Service de décorateur à • Age: 27 a 40 ans Envoyé: curriculum vitae à Case Postale: 77 2 Le Devoir, Montreal, P.Qué.JOURNALISTE DEMANDE Avec experience dans les hebdos.Pouvant diriger la marche générale d’un journal régional hebdomadaire, son montage général, sa page éditoriale.En collaboration avec 3 adjoints.Champ d'operation: région sud de Montréal.Adresser toute application à: CASE 777 LE DEVOIR LA COMMISSION SCOLAIRE \ RÉGIONALE SAIABERRY sollicite des candidatures pour les postes suivants I - Des coordonnateurs (hommes ou femmes) dans l'enseignement des matières énumerées ci-apres: français - mathématiques sciences - sciences commerciales - anglais - musique - arts plastiques.Critères d'engagement: Les candidats devront repondre aux exigences suivantes: ai etre porteurs d'une discipline universitaire dans la discipline concernée: b) posséder un brevet d'enseignement ou avoir fait preuve de competence remarquable dans l'enseignement; c) avoir enseigne au moins trois (3) ans.II - Des conseillers en orientation (hommes ou femmes) Faire parvenir son curriculum vitae, avant le 19 lev.68.S'adresser a.Maurice Marleau, Directeur general des Ecoles, 87.rue Ste-Cecile, Salaberry-de-Valleyfield r RECHERCHISTE RÉDACTION Le service de la rédaction du Reader's Digest et de Sélection du Reader's Digest a besoin d'un recherchiste bilingue, homme ou femme.Cette personne devra etre particulièrement forte en français écrit.Son travail consistera surtout 0 faire des recherches rédactionnelles, par interviews, lettres, téléphoné, etc; à preparer des rapports en français et en anglais.Devra aussi rédiger ou reviser certains textes originaux en français.Experience journalistique, publicitaire ou comme sténo-dactylo, utile mais non requise.Traitement selon expérience et avantages sociaux (assurances, retraite, locaux, cafeteria, etc.) exceptionnels.Quatre semaines de vacances après 3 ans de service.Les candidats ou candidates sont pries d'adresser un curriculum vitae et, si possible des exemples de leur travail rédactionnel à: Mme V.Gross SELECTION DU READER’S DIGEST 215, avenue Redfern Montréal 6 CANADA Province de Quebec District de Hull CITÉ DE HULL DIRECTEUR DE POLICE DEMANDE le Comité Exécutif de la Cite de Hull invite les personnes intéressées a poser leur candidature pour le poste de Directeur du Service de la Police de Hull en vue de remplacer son Directeur qui prendra sa retraite a compter du 1er mai 1968.Hull a une population de 60,000 âmes et son service de police comprend un personnel de 83 membres dont 74 pour la force constabulaire et 9 pour son personnel clerical Toute personne mteressee o ce poste doit avoir 35 ans au minimum, être bilingue et posséder de l'expérience dans l'administration d?la police Elle devra faire connoitre le salaire désiré ou toutes autres conditions jugees nécessaires.les candidats intéresses devront faire parvenir leur demande d'em ploi avec leur curriculum vitae au COMITÉ EXÉCUTIF de la Cite de Hull avant 4r00 heures P.M.le 5 mars 1968 LE COMITE EXÉCUTIF, de la Cité de Hull, CONSULTANT EN MAIN-D’OEUVRE INDUSTRIELLE $10.771.- $12,241.demande par MINISTERE DE LA MAIN-0 OEUVRE ET DE l IMMIGRATION DIVISION DE LA MAIN-D OEUVRE DU CANADA MONTRÉAL.P Q.i op«'ot>onnei et en so qualité de conseiller taire représentera lo Dtvttton de la Mom-ipplication de programmes de portée natio ernenf les termes et conditions de remuneration des initiatives destmees a sti-ec here he et le re-embauchage et o faciliter lo solution des problèmes de Mom ees por **s changements d'ordre technologique ou se*n de I industrie cano Sous l autonte du Directeur des services de soutu en mo*>ef« de realisations spéciales, ce fonctioi d Oeuw'e du Conado dons lo mise ou point et noie qui co* muter la < d Oeuvre ment < i d«sposi d’en ne c< d Oeuvre le titulaire doit posséder une vaste connaissance des relations industrielles et du talent négocier des contrats et kt connaissance dans plusieurs domaines en ce qui o trait ou* fions < Én plus blemen hou» mentionnées le titulaire doit connoitre suffisamment i anglais et le français pout les fonctions du poste et fournir un service efficace ou public desservi S'inscrire immédiatement u ia Commission de lo Fonction publique du Canada suite lôoû Place du Conado, Montreal 3 PO ou des renseignements additionnels peuvent eue obtenus Les formules de demande sont ouss> disponibles ou* Centres de Mam d Oeuvre du Conado ou au* Bureau* de Poste Mentionner le numéro de circulaire 68 M47 ,PM 5 du programme de nouvelle repartition de la Mai RELATIONS EXTÉRIEURES QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire ou formation équivalente.Attitude administrative Personnalité et entregent facile.Connaissances en lois ouvrières serait un avantage.Facilité de redaction.ENDROIT: Ville de Quebec, mais apte a voyager en province.SALAIRE: $8,000.00 et plus selon la compétence Toutes les applications seront considérées strictement confidentielles.Faire parvenir curriculum vitae a l'attention du Directeur du Personnel, Case Postale 130, Station Delorimier, Montreal.Par: Roland Stevens, Secrétaire.D’UN SERVICE DES RELATIONS PATRONALES OUVRIERES QUALIFICATIONS.Diplôme universitaire ou formation équivalente.Connaissance des lois ouvrières.Expérience en négociation.Facilité de rédaction.Possession parfaite de l'anglais et du français.Aptitude pour l'administration.Forte personnalité et entregent facile.ENDROIT: Montréal, mais apte à voyager à travers la province.SALAIRE: $10,000.00 et plus selon la competence.Toutes les applications seront considérées strictement confidentielles.Faire parvenir curriculum vitae à l'attention du Directeur du Personnel, Case Postale 13Ô, Station Delorimier, Montréal, Fonction: Diriger une équipé de techniciens canadiens en Tunisie pour la formation de techniciens tunisiens affectés à Ten-tretien de l'equipement lourd et de la machinerie agricole.Traitement selon la competence.Genereuses indemnités de service à l'étranger.Les candidats intéressés pourront soumettre leur demande, accompagnée d un curriculum vitae en écrivant à.- J.A.Arsenault Bureau de l'Aide Extérieure 75, rue Albert Ottawa Ontario ASSUREUR-VIE DE CARRIÈRE LA SAUVEGARDE L’ASSURANCE-VIE DESJARDINS Compagnie d Assurance sur la vie et RECHERCHENT .Les services d'un assureur-vie avec titre de C.L.U., pour leur CENTRE D’ANALYSE ET DE PLANIFICATION, un service conjoint d’aide technique .iux représentants sur les aspects modernes de l'assurance-vie.Le candidat choisi formera équipe avec un avocat et un comptable agrée déjà en fonction, il devra avoir une ex perience de la planification successorale et des program mes d assurance-vie CONDITIONS: 1 Age de 30 à 35 ans 2 - Être domicilie a Montréal.3.- Salaire à determiner.4 Benefices marginaux.On esf prié de soumettre sa candidature, d'un "curriculum vitae au: Directeur du CENTRE D ANALYSE ET DE PLANIFICATION 1 259, rue Berri.suite 430.Montréal 24, P Q.Discretion absolue assuré*.accompagnée LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE LA CHAUDIÈRE REQUIERT DES PROFESSEURS POUR L'ANNÉE 1968-69 Catéchèse: Secondaire, 2° cycle; Anglais: Secondaire 1 et 2Ï> cycle; Méthodologie du travail intellectuel: Secondaire, classe de V; Education physique: (Prof, féminins & masculins); Chimie: Secondaire, 2 cycle,-Physique: Secondaire, 2’ cycle; Mathématiques: Secondaire, 2° cycle, Biologie: Secondaire, 2 cycle; Musique: Secondaire, 1 ° et 2° cycle; Beaux Arts: Secondaire, 1° et 2° cycle.Priere de s adresser à: Roger Carette, Commission Scolaire Régionale de la Chaudière 270, Boulevard Lacroix, St-Georges Est, Cté Beauce.f \L'UNIVERSITÉ DI SHERBROOKE recherche les services d'un(e) COOROONNATEUR(TRICE) PROGRAMME COOPÉRATIF DE FORMATION DE TRAVAILIEURS SOCIAUX LE POSTE : Sous la direction immédiate du directeur-adjoint du Service de la coordination, le/la coordon-nateur(trice) doit notamment .1.Visiter les candidats au baccalauréat en service social qui sont en stages pratiques; 2.Visiter les agences qui participent au système coopératif; 3.Régler les problèmes qui peuvent surgir entre les stagiaires et les employeurs; 4.Approcher de nouvelles agences pour les intéresser à la formule coopérative d'enseignement; 5.Interviewer les étudiants; 6.Participer aux interviews étudiants-employeurs; 7.Accepter toute autre responsabilité que lui confient le directeur ou le directeur-adjoint du Service.LE CANDIDAT: Cette offre d'emploi s'adresse a toute personne qui satisfait aux conditions suivantes : 1.Détenir une maîtrise en service social; 2.Etre membre de la Corporation des Travailleurs Sociaux Professionnels de la Province de Quebec,- 3.Avoir au moins 6 ans d'expérience dans la pratique de cette profession; 4 Avoir fait preuve des qualités essentielles aux relations humaines qu'exigera l'exercice de la fonction.CONDITIONS : Le traitement du titulaire sera établi en fonction de sa formation et de son expérience, selon Techelle des traitements du personnel professionnel.Le titulaire jouira des bénéfices sociaux accordés par l'Université d ses employés : caisse de retraite, assurances de groupe diverses, vacances annuelles, etc.Date du début de l'emploi : 1er juin 1968.Toute offre de services doit s'accompagner d'un curriculum vitae détaillé et s'adresser, avant le 24 février 1968, à : Service du Personnel, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Qué.V M—MBil 092^ s Aujourd'hui Soirée mexicaine ce soir, à 20h30.organisée par la Société des traducteurs du Québec, au salon des anciens.Collège Jean de Brébeuf.5625.rue Decelles.à Montréal Renseignements 849-7009 Demain A l'occasion du salon national de l'agriculture, la jeunesse rurale organise dimanche, à 14hl5.à Caréna Maurice Richard, un colloque sur 'les problèmes proiessionneis des jeunes ruraux".Les quatre panelistes sont Mlle Lise Gi-rouard et M Laurent Pépin des Jeunes ruraux ainsi que Mlle Murielle Leclerc et M Jean-Pierre Tessier, de la Jeunesse rurale catholique • La journée d'aujourd'hui est consaciée aux malades L'Association de la Croix de Lorraine demande à tous ceux qui le peuvent de profiter de la fête des malades pour aller les visiter soit à l'hôpital, sot dans leur foyer • Réunion, à 18h.de l'Association des numismates de Montréal, au Centre Immacu-lée-Conception.rue Papineau.• M.Jean-Paul Cloutier, ministre de la famille et du bien-être social, sera le conférencier au souper offert en l'honneur de la famille terrienne 68, la famille Albert Deschênes, de St-Jean-Port-joli.La réception a lieu à 18h, au centre Maisonneuve.3000.rue Viau, à Montréal • Ouverture dimanche, au château Frontenac, du congrès annuel de l'Association québécoise des techniques de l'eau f Offre de service \ ILLUSTRATEUR SPECIALISE EN TRAVAUX SCIENTIFIQUES offre ses services pour l'illustration de livres d'enseignement ou scientifiques ^Ecrire a Case 759 Le Devoir/1 Le bilinguisme ne LE DEVOIR comporte pas que des inconvénients SAMEDI 10 FÉVRIER 1968 INSilGNiMENT Musique Populaire Orgue-Piano • Au domicile du client seulement 627-0881 por Claude Lemelin Les membres du conseil d administration des Chambres de commerce du Québec et de l'Ontario ont convenu hier que le bilinguisme comportait de nombreux avantages économiques pour le Canada et qu en conséquence les pouvoirs publics commes les entreprises privées devaient adopter des mesures concretes pour en assurer l'expansion C'est la troisième année que l'exécutif des deux groupes de pression se reunit conjointement pour discuter de sujets d'intérêt commun.Après le déjeuner, que rehaussait de sa Vif intérêt pour l'étude du français aux Etats-Unis NEW YORK (AFP) La "So ciété américaine pour l'amitié avec la Suisse" a entrepris un sondage d’opinion a travers les Etats-Unis dont il ressort que l’intérét manifeste par les élèves des écoles secondaires et des colleges a l'egard de la langue française est en augmenta-üon en dépit des rumeurs d'un boycottage de l'étude de cette langue.M Howard Browning, directeur de la société, déclare que 45 pour cent des réponses des professeurs interrogés, reçues jusqu'à jeudi, prédisent une augmentation de l’étude du français pendant la période semestrielle scolaire commençant ce mois-ci quatorze pour cent des répon ses prédisent une diminution de l'étude du français, certains professeurs l'attribuant à la tension politique entre les Etats Unis et la France tandis que 44 pour cent ne voienl aucune dit térence appréciable du nombre des élèves entre le semestre qui commence et le précédent.Au total.300 professeurs, de New York à Hawaii, ont été interrogés par la société.Parmi les écoles qui prévoient une augmentation du nombre des élèves de français figure un établissement d’enseignement secondaire de Détroit, fréquenté en majeure partie par des Noirs.Ces derniers désirent apprendre le français parce que cette langue est commune à plusieurs pays africains.FONDS DE SECOURS DES SINISTRÉS DE SICILE Vos dons généreux seront reçus avec gratitude.Veuillez faire cheque payable au: FONDS DE SECOURS DES SINISTRÉS DE SICILE 505 EST, RUE JEAN-TALON MONTRÉAL COLLEGE SAINTE-MARIE SERVICES CULTURELS POUR ADULTES COURS DU SOIR en Relations de travail Histoire de l'art et des civilisations Connaissance de la musique Initiation au théâtre Histoire du Québec Histoire de Montréal Histoire des Amérindiens Grandes figures de l'histoire Langue espagnole Littérature du XXe siècle Civilisation latine Psychologie industrielle Astronomie L'Afrique francophone Religion au Québec Foi et incroyance aujourd'hui Théologie du sentiment religieux DEMANDEZ LE PROSPECTUS COLLÈGE SAINTE-MARIE SERVICES CULTURELS 1 1 80, rue Bleury, Montréal 2 866-3611 présence le ministre fédéral du revenu.M Jean Chrétien, les participants se sont répar fis en cinq ateliers pour essayer de voir comment la pratique du bilinguisme pouvait "faire gagner des dollars", selon l'expression de l'un d'entre eux, dans les divers secteurs du monde des affaires commerce, transport, communications, relations pa-tronales-ouvrières et tourisme Il ressort des travaux de l'atelier sur le commerce que l'unilinguisme.particulièrement en ce qui a trait à la mise en marché, coupe automatiquement l'entreprise qui le pratique d'environ 73'7 du marché, si elle est anglophone En ce qui a trait au commerce international, le bilinguisme constituerait pour les exportateurs canadiens un avantage concurrentiel important sur ceux des Etats-Unis, du Royaume-Uni ou de la France: le recours à la langue française leur assurerait un accueil plus sympathique sur les marchés d’Europe méridionale, d'Afrique occidentale ou d'Amérique Latine.Plusieurs participants ont déploré l unilinguisme encore trop marqué des services du ministère fédéral du commerce.Dans beaucoup de pays latino-américains.selon l'un d’eux, les représentants commerciaux du Canada ne parlent que l’anglais.Un exportateur montréalais, M.André La-chance.a signalé que lors du 14e salon international de l'équipement hôtelier, à Paris, à l'automne de 1967, le stand du Canada était tenu par la "Canadian Government Exhibition Commission' : il s'agissait du seul stand à désignation anglaise.Un homme d'affaires de l'Ontario a signalé que la question linguistique était de première importance lorsqu'il s'agissait d'exporter des services techniques et professionnels.A cet égard, a-t-il ajouté, le Québec se trouve dans une situation particulièrement avantageuse, puisque la technique américaine lui est aisément accessible et que ses entreprises peuvent facilement la “convertir” en français à l'intention des pays francophones ou de ceux dont la langue internationale est le français.L'atelier sur le transport a souligné l'importance d'abolir toutes les barrières artificielles à la libre circulation des biens et des personnes, dont l’unilinguisme est peut-être la principale au Canada.L'atelier a proposé que tous les contrats de transports soient rédigés dans la langue de l'expéditeur et que les documents émis par les régies provinciales soient bilingues.Afin d'assurer aux usagers des moyens de transport le maximum de sécurité on a également recommandé que la signalisation routière et l'affichage tels les avis sécuritaires soient bilingues Tandis que l'ateUer sur les relations patronales-ouvrières soutenait que le bilinguisme peut engendrer des gains de productivité en améliorant le climat social au sein de l'entreprise, l’atelier sur les communications invitait journa-listes et préposés aux relations publiques à tenter de découvrir les avantages du bilinguisme dans leur secteur.Enfin l'atelier sur le tourisme a proposé que les gouvernements du Québec et de l'Ontario organisent des services touristiques bilingues, et que l'on intensifie les échanges entre groupes des pressions et clubs sociaux des deux provinces Soyez dans le vent, buvez le seotch DistiM* et embouteille por Thomson & Co Ltd Edimbourg Ecost* Représentent* Importation* Durand - 842-547! Une entente intervient entre les hôpitaux et la CSN sur les structures de négociations Désireuse d'éviter cette année toute répétition de la crise qui a ouvert la porte a une intervention des autorités provinciales, lors de la grève des hôpitaux.l'Association des hôpitaux de la province de Québec s'est donné à l'avance une structure de négociation et vienl de conclure avec la Confédération des syndicats nationauv.qui groupe- quelque 44,IKK) des 56.006 employés d'hôpitauv.une entente qui permettra de debuler de bonne heure les négociations pour le remplacement du contrat qui expire le 30 juin prochain Aucun cartel syndical n'étant à ce jour prévu, iAItf’Q rencontrera sous peu également les au très groupes syndicaux en vue d'établir là aussi uni- entente sur les méthodes de négociations Cette première entente a été communiquée hier par le directeur general de l’AHPQ, M Michel Dubreuil.el le président du comité des relations de travail de l'Association, M (idles (iaudreault.aussi directeur général de l’Hôtel-Dieu de Ko-berval L’entente avec la CSN prévoit que la négocia lion sera provinciale, les discussions ayant d abord lieu sur les clauses générales, et iout cela à Montréal à compter de la mi-avril.Les détails de cette entente seront précisés tilléricu-remenl l,c comité des relations de travail de l'AHPQ, qui ne sera pas le comité de négociation meme, comprend huit représentants régionaux, un des hôpitaux psychiatriques, un autre des hôpitaux de langue anglais»-, un membre du consc-il l ad mmislration de l’AHPQ.ainsi qu'un représentant du gouvernement provincial.Me Jacques Morenev, tous ayant droll de vole.U-s porte parole de la partie patronale assurent les syndiqués qu'ils pourront compter sur la continuité des rencontres à partir du 1er avril, soit trois mois avant l’expiration de la convention, le comité des négociateurs, composé de MM Pierre Bergeron.Regent Farouche el Jacques Lévesque, étanl déjà saisi du dossier, la- terrain pourra même être déblayé avant la mi-avril, si les parties jugent a propos MM Dubreuil el (iaudreault n ont pas cache la satisfaction de l'AHPQ d'avoir réussi cette année à mettre sur pied une structure de travail qu'ils jugent souple et légère", et apte selon eux à éviter l'impasse ou les parties s'étaient engagées il y a deux ans à la suite de quoi le gouvernement avait en quelque sorte imposé un règlement auv parties Grève à lo GM à Ste-Thérèse STE-THERESE (PC) Plus de 1,700 ouvriers ont quitté le travail, vendredi matin, à l usine d'assemblage de la société General Motors de Sainte-Thérèse, imitant ainsi les grévistes des usines d'Osha-wa et Windsor, en Ontario Quelque 850 employés de jour à l'usine de Ste-Thérèse ne se sont pas présentés au travail et les grévistes ont commencé à faire du piquetage après que les employés de nuit environ 900 d'entre eux eurent quitté leur travail.Les Travailleurs unis de l'automobile avaient fixé à minuit, vendredi, l’heure du déclenchement de la grève advenant une impasse dans les négociations d'un nouveau contrat de travail Quelque 14.000 travailleurs sont impliqués dans les grèves non autorisées d'Oshawa et de W'indsor L'usine de Ste-Thérèse est la seule de la General Motors en dehors de l’Ontario Terre plus chaude La température du sol, dans l'Arctique, est toujours plus élevée que celle de l’air, même durant l’hiver.En été, les variations journalières de la temperature du sol sont moins rapides que celles de l'air Celte photo d’une partie de la maquette des constructions à venir aux îlots Saint-Martin dans la Petite Bourgogne montre des maisons unifamiliales conservées.La ville de Montréal entend en effet restaurer 28 logements et en construire 286 autres.Le projet soumis ou conseil municipal compte terminer tous les travaux (de cette première étape de la rénovation de la Petite Bourgogne) pour le 30 avril 7969.Montréal dévoile le plan des îlots St-Martin Subvention à M.L.-Edmond Hamelin QUEBEC (PC) Le ministère des affaires culturelles vient d’accorder une subvention au monta»! de $2,000 à M.Louis-Edmond Hamelin, directeur du centre des études nordiques de l'université Laval.Cette somme lui permettra de mener à bonne fin une étude sur le Canada Le professeur Hamelin prépare actuellement un ouvrage de géographie générale sur le Canada par Jean-Claude Leclerc Le conseil municipal de Montréal sera dès ce mois-ci saisi d'un projet de résolution demandant à la Société d'habitation du Québec d'approuver le plan de réaménagement résidentiel des ilôts Saint-Martin dans la Petite Bourgogne.Le projet dévoilé par le directeur du service d'habitation de la ville, M.Guy Le-gault, dans le bureau du président du comité exécutif, M Lucien Saulnier.ne donne pas de détail sur l'administration et l’exploitation du plan La structure et les attributions précises de l'office municipal ou de l'organisme qui prendra en main la direction de ces habitations seront définies au cours des travaux de construction.après consultation avec la population intéressée, a précisé M.Legault.dans une allusion discrète aux difficultés que Montréal a eues dans le passé avec les citoyens du quartier La ville entend restaurer 20 logements de quatre chambres et huit autres de trois chambres.et bâtir des logements neufs qui comprendraient une (78), deux (102), trois (69), quatre (28) ou cinq (9) chambres.Le type d’habitation adopté est la maison en rangée unifamiliale (voir photo) et la maison d'appartements de plain-pied.Dans ces maisons de plain-pied.les logements sont groupés sur palier, pour éviter la construction de corridors.La population attendue Les îlots Saint-Martin comptaient 192 logements et une population de 717 personnes.Utilisant mieux l’espace, le projet actuel prévoit 314 logements pour une population d’environ 1.200 personnes Y auraient priorité de location, les ménages expropriés dans les îlots, puis ceux du reste de la Petite Bourgogne, ensuite les ménages déplacés depuis deux ans par la ville, enfin les autres ménages à être déplacés pour cause de projets publics, comme les constructions de routes ou d'écoles.Les principes de l'échelle des loyers ne sont pas encore arrêtés définitivement, le service d'habitation voulant d'abord consulter la population du secteur.La ville envisage cependant un loyer correspondant à un maximum de 25 p c.du revenu familial brut, un rabais pouvant être accordé pour les personnes à charge.Contrairement à ce qui prévaut aux Habitations Jeanne-Mance.le niveau des revenus ne serait pas une cause de renvoi, et le loyer serait éta-bh pour une période d'un an, et non pas d un mois comme c’est théoriquement possible au célèbre "plan Dozois".Les phases d'exécution prévoient une expérience-pilote pour le 30 avril au 820 de la rue Saint-Martin, la restauration de 28 logis et la construction d une centaine de logements pour le 30 septembre, puis l'aménagement de 200 logements et de 227 unités de stationnement pour le 30 avril 1969 Le coût global est estimé à $6.5 millions, dont $5.7 pour les 314 unités de logement La ville qui recevait en taxes du secteur moins de $75,000 en recevrait alors plus de $250,-000 En vertu de la loi de la Société d'habitation du Québec, Mont'éal pourra faire financer par la SHQ 95 p.c.des coûts de construction Négociations lundi à Ville Mont-Royal Les négociations repren (Iront lundi matin à 10 heures entre le Syndicat des employés manuels de Ville Mont-Royal et les représentants de la municipalité.I-e principal négociateur syndical.M.Guy Beaudoin, directeur professionnel de la Fédération canadienne des services publics (CSN), vient de l’annoncer après avoir corn muniqué avec le maire Reginald Dawson 1C mUiietiô de lecUivt* (Jhent marabout en vente partout SAVOIR RECEVOIR ENTRE SOI par M.de Toulouse-Lautrec et G.d’Assailly un volume de 320 pages nombreux dessins PRIX SUGGÉRÉ $1.75 T marabout t» WLM Iiimi usru: fumiî service Documentât ion, catalogues at magazine gratuitement sur simple demande é : KASAN Liée • Distribution Marabout Amériques -226 Est.Christophe Colomb - Québec P.Q.BUREAUX À LOUER ÉDIFICE FIDUCIE PRÊT ET REVENU 225, rue St-Jacques, Montréal - Station métro Place d'Armes - entièrement rénovés - à l'épreuve du feu - air climatisé - ascenseur automatique - voûtes disponibles - voisin du siège social de la Banque Provinciale PRIX: $4.25 pi.ca.(entretien inclus) Emplacement idéal pour NOTAIRES — AVOCATS — COMPTABLES TÉLÉPHONE: 288-1221 VIENT DE PARAITRE.AUX EDITIONS DU JOUR s» ADOLESCENTS EN DETRESSE t.-.-y ¦ >7 ¦ , ¦- .• un plaidoyer pour le bon sens en éducation ¦ 7 ¦ ' ' .par Émile Robichaud et Gilles Laprade .• Un livre choc qui soulève déjà une controverse dans le milieu des enseignants.et des parents! * .•• » I» • , ' • \ .V ' .En vente partout à $2.00 - Distributeur: L'Agence de Distribution Populaire, 1130 est, Lagouchetière, Montréal (523-1600) / QtèN* O* ,*A»AI**r 4U* E D I T I O N S O U Otrifees por Jacques Hébort Mil ST DENIS.MON TR# Al 4 • LE DEVOIR, SAMEDI.10 FÉVRIER 1968 EDITORIAL M.Trudeau suivra-t-il le courant?Point de vue Une charte des droits d'avenir par Solange Chaput-Rolland Depuis des semaines, nous abordons par le biais, avec une circonspection peut-être excessive, la possibilité d'une candidature canadienne-franvaise au poste de chef du parti libéral canadien et de premier ministre du pays Maintenant que M Pearson a fait savoir que M Marchand ne sera pas candidat, nous devons à nos lecteurs de leur laisser connaître notre avis sur la décision que doit prendre incessamment M Trudeau Cet avis est simple et complexe à la fois.Nous croyons que M Trudeau ne devrait pas se porter candidat A supposer toutefois qu’il annonce sa candidature, nous estimons qu il aura droit au même traitement que tous les autres candidats, c’est-à-dire qua priori nous ne serons systématiquement ni pour ni contre le candidat Trudeau Si nous ne croyons pas a l'opportunité de la candidature de M Trudeau, cela n'a rien à voir avec le courant d’enthousiasme qui continue de prendre de l'ampleur au Canada anglais autour de la personne du mi mstre de la justice.Nous avons souligné l'autre jour les ambigüités et les écueils de ce mouvement plus sentimental que rai sonné Nous convenons toutefois, comme nous y invite le («lobe and Mail d'hier, qu’il y a plus, dans ce phénomène, que la seule recherche morbide d’un messie canadien-français vl Trudeau incarne, indépendamment de toute querelle en matière de natio-nalisne.une tradition de libéralisme intel lectuel et politique qui répond aux attentes de milliers de démocrates tant au Canada anglais qu’au Canada français.C’est autant cette dimension que l’autre, et dans certains cas peut-être même davantage celle-là.qui séduit de larges secteurs de l'opinion anglo-canadienne Nous irons même plus loin: s’il était possible de ne tenir compte que de ce seul facteur, nous serions, nous aussi, enthousiaste à la pensée d’une candidature de M.Trudeau.Mais il y a plus à faire, dans le moment, qu’à choisir une personnalité attrayante 11 faut surtout chercher, parmi les liberaux, l’homme qui possède les meilleures aptitudes.les meilleures ressources pour faire face à des problèmes extrêmement difficiles dont le moindre n’est sans doute pas celui de la réorganisation des structures politiques du pays en fonction des besoins et aspirations des deux principales communautés Or.a cet égard.M Trudeau présente trois limites sérieuses dont la somme nous incite a une conclusion négative 1 M Trudeau n’est entré dans la politique active qu’il y a un peu plus de deux ans 11 n’est ministre que depuis un an Intellectuellement.il a démontré depuis longtemps qu il possède des ressources presque illimitées s'il ne s agissait que de cet élément, aucun doute ne serait possible.Mais un chef de parti et de gouvernement doit aussi avoir fait ses preuves comme homme de gouvernement, comme conducteur d'hommes et comme administrateur Sous ces trois aspects, peut-on sérieusement soutenir que M Trudeau a été suffisamment vérifié'' Nous ne le croyons pas.Et même à supposer qu'il ne soit point candidat au leadership de son parti, on ne saura réellement à quoi s’en tenir à son sujet que quand il aura eu le temps de faire une oeuvre suivie à la tête d’un même ministère pendant trois ou quatre ans A entendre certains libéraux enthousiastes devant les succès récents de M Trudeau a la télévision, il s’agirait surtout de choisir un chef capable de gagner la prochaine élection contre M Stanfield.Le premier critère n’est pas ceiui-la c’est l'aptitude a gouverner de manière sage, adulte et efficace 2.M Trudeau ne possède point, dans le Québec, le fonds solide et stable d'appuis assurés dont un chef a besoin pour s’imposer au reste du pays.Il a été fortement applaudi au dernier congrès de la section québécoise de son parti Mais les applaudissements d'un congrès ne suffisent pas à établir hors de tout doute la solidité des racines d’un homme politique dans son milieu.Nous avons dit l’autre jour ce que nous pensions de l’événement de fin janvier.Nous n’avons pas changé d’opinion à ce sujet Encore ici.les Canadiens de langue anglaise qui sont les premiers, aujourd'hui, à promouvoir la candidature de M.Trudeau, seraient les premiers à lui reprocher demain la faiblesse de ses appuis dans le Québec 3.M Trudeau a fait montre jusqu'à maintenant, dans les questions constitutionnelles.d’une raideur et d’une intransigeance qui ne laissent rien présager de bon pour les négociations qui devront avoir lieu, sur le problème crucial du partage des pouvoirs, avec le gouvernement du Québec.Pour cette phase très délicate de l'histoire politique du Canada qui vient de s'ouvrir, un premier ministre canadien français qui voudrait se montrer plus souple envers le Québec que ne l a été jusqu'à maintenant M Trudeau, serait constamment soupçonné de mollesse par le Canada anglais: à preuve l’admonestation significative que le Toronto Star vient tout juste de servir à M.Trudeau à propos d’un semblant d’ouverture que celui-ci laissa percer, dans son débat avec M.Johnson, à l’endroit de l'idée de statut particulier.Un premier ministre fédéral canadien-français qui voudrait maintenir avec le Québec une raideur comme celle qu’a manifestée assez constamment M.Trudeau.risquerait, en retour, de tout casser en voulant provoquer i iconsidérément un affrontement décisif Comme nous croyons que la seule voie de progrès réside, pour i instant.dans la négociation concrète, dans la recherche de compromis et d’améliorations graduelles, nous estunons que mieux vaudrait laisser à un honnête Canadien de langue anglaise, même s’il devait être un peu moins brillant, la responsabilité de parler et d'agir au cours des deux ou trois prochaines années, au nom du gouvernement fédéral En écrivant ainsi, nous n'entendons aucunement détourner les Canadiens français de toute participation efficace a la politique fédérale.Nous voulons plutôt souligner qu'ils auront plus de chance d être efficaces, pour un temps, dans la défense des véritables intérêts du Québec en participant librement à un gouvernement, qu'en assumant, par l’intermédiaire de l'un des leurs, la direction ultime de celui-ci.• Solange Chaput-Rolland peuple et qu ils représentent a a suivi, à titre d'observa- cette date precise de noire di-trice.les travaux de la ré- lemme canadien, le merveilleux cente conférence fédérale- rêve d une minorité et non leto-provinciale Elle livre ici nomique réalité dune majorité ses impressions sur la nous devons etudier des tnoda.i-auestion centrale qu'a fait tés d avenir pour au mom- ren rebondir l'affrontement dre aimables sinon fructueuses.les relations entre canadiens français élus au Québec et nos compatriotes de la colline inspirée' Johnson-Trudeau: qui parle vraiment au nom du Québec?Les difficultés dans le port de Montréal Ainsi qu'on le prévoyait déjà depuis quelque temps, les négociations entre les débardeurs et les armateurs, en vue d une nouvelle convention collective, sont particulièrement laborieuses, si bien que l’agent d’affaires du ministère fédéral du travail a recommandé au ministre la nomination d’une commission de conciliation.Le port parait menacé d’une grève comme celle de Hlfiti Mais ce n’est là qu’un aspect des difficultés qui assaillent le port de Montréal.Ce qui a lait la prospérité du port dans le passe, c’est sa situation de terminus de la navigation libre sur le Saint-Laurent, qui en fait le plus grand port de mer intérieur du monde et la plus importante voie d’accès par eau au coeur du continent nord-américain Or eet actif économique important.personne n’est en mesure de le défendre et de l’exploiter efficacement.Le Canada n'a pas de marine marchande, le gouvernement fédéral ne fait rien pour encourager nos compagnies de navigation, de sorte que le contrôle de la navigation sur le Saint-Laurent est aux mains d’intérêts étrangers Les armateurs montréalais sont des agents ou représentants d’entreprises maritimes qui vendent des services de transport.Si les coûts demeurent assez bas, les cargaisons viennent à Montréal, mais dès que la marge davantage disparait, ces grandes compagnies peuvent aussi bien faire passer les marchandises par une autre voie Les progrès techniques Pour que Montréal puisse concurrencer le port de New-York.il faut donc que les coûts d exploitation ne soient pas trop élevés Pour cela la mécanisation des opérations est importante, car elle permet d’augmenter la productivité Les syndicats en général craignent l’automatisation et les progrès techniques car ils voient ta un danger de sous emploi et de chômage.La grève de PJtiti portait en grande partie sur ce problème A cause de l’Expo, le gouvernement fédéral a incité les armateurs à accorder aux débardeurs des augmentations de salaire importantes, mais en retour il a obtenu le con sentement des débardeurs à ce qu’un arbitre tranche les questions de changements tech niques et de sécurité d'emploi.Lorsque la loi a été discutée aux Communes, M.Jean Marchand a affirmé qu'il s’agissait d’un arbitrage exécutoire mais volontaire, les débardeurs ont nié avoir donné un tel acquiescement aux autori tés fédérales.M Laurent Picard a été nommé arbitre et a présenté son rapport l’automne dernier.Ses décisions entraient automatiquement en vigueur, pour la durée de la convention qui se terminait le 31 décembre 1967.Durant cette période de deux mois, les parties n’ont pas pu s’entendre pour la mise en application des recommandations de M Picard.En attendant une nouvelle convention collective, les dispositions de l’ancienne convention s’appliquent ; mais comme il n’y a pas d'entente sur l'interprétation et l'application du rapport Picard, les choses s annoncent mal pour la prochaine saison.Dans un rapport qu'il a soumis récemment, à la suite d'une enquête sur les vols dans le port de Montréal.Me Jules Deschênes constate que l’absence d'autorité est la cause principale des difficultés du port de Montréal II faudrait donc substituer à la Commission des ports nationaux, qui n’a sûrement pas fait un succès de sa gestion du port de Montréal, une autorité nouvelle qui soit sur place et qui puisse prendre les décisions La ville de Montréal a un intérêt direct dans l’efficacité et la prospérité de son port, elle devrait récla- mer d’Ottawa des changements dont la nécessité est de plus en plus évidente.Les tarifs du téléphoné Le chef du Nouveau Parti démocratique en Ontario, M Donald 0 MacDonald, a demande ces jours derniers au gouvernement Robarts d insister auprès de la Commission des transports du Canada pour que celle-ci tienne des séances publiques sur les tarifs et les profits de la Compagnie de téléphone Bell M.MacDonald a dit qu'en mai 1966.les Commissaires du transport, auxquels a succédé la Commission des transports du Canada, ont décrété que les profits de la compagnie Bell devraient être entre 6.2 et 6.7 pour cent de son capr tal, et que ces profits ont été dépassés dès 1967.La Commission a alors de- J’y étais.Ce fut passionnant sur tous les plans La conférence provinciale-fédérale s'est déroulée dans l'ordre et le desordre qui sont les composantes habituelles de gens de même pays qui se rencontrent sans tellement se connaître sans bien savoir les besoins réels de chaque région.et qui par la bouche de leurs commettants, tentent de se définir, face à la nation Oui ce fut passionnant! Les principaux commentateurs politiques de la presse écrite et parlée du Canada, ont a l'heure_ actuelle fait rapport aux pays des grandes lignes de leurs analyses politiques.Mais au-delà de leurs observations, il a régné durant ces trois jours à la fois historiques.tragiques et comiques, un climat nouveau dont il convient peut-être d'extraire non des conclusions.mais des prédictions, dangereuses bien sûr.pour l'avenir! Au lendemain des états généraux du Canada français, il étit possible d'affirmer ia présence de deux francophonies distinctes au Canada Les francophones des autres provinces se sont heurtés à la volonté des francophones du Québec, d'être avant tout, des Québécois.Dès les premières heures de la conférence constitutionnelle de i honorable Pearson, des 5.6, et 7 février, se dessinaient deux anglophonies toutes aussi distinctes au Canada, Les provinces de l’Est, puissamment supportées par la calme et grave assurance de l’Ontario, contredisaient, par leur évident souci de prouver leur nationalisme canadien, le je m’en-loutisme constitutionnel des provinces de l’Ouest Au delà des déclarations de principes de tous les premiers concernant leur foi en un Canada fort, uni et riche, il était relativement facile d'entendre un autre son de cloche.Selon les vers célèbres d Aragon, il siégeait autour de la table en U de la salle des délibérations ceux qui croyaient au ciel, et ceux qui n’y croyaient pas .le ciel étant ici synonyme d'un pays intégralement bilingue et biculturel.Les honorables Bennet.Manning et Weir, ne sont pas particulièrement portés vers l'étude des langues, et tant pis pour eux! Maïs sous la pression des autres gouvernements provinciaux, conscients de l'anachronisme de leurs positions d'unilingues fieffés.j'ai confiance que très bientôt, le respect des droits des minorités françaises de la Colombie, de l'Alberta, de la Saskatchewan, deviendra un principe établi comme partout au pays.Et le jour viendra peul-ètre, où tous les premiers of Canada nous diront en français, leur désir de respecter la langue et la culture françaises de leurs ei-toyeas’ Bien plus peut-être que le navrant duel entre les "députés de Mont-Royal et du comté de Ba-got", la prise de position Trudeau-Johnson a levé le rideau sur mandé à la compagnie si elle un de?aspects les plus doulou- projetait une réduction des ta- reux1les P .us f helf ", J „ ._______- les plus affligeants, de la joute rifs; celle-ci a explique qua Québec-Ottawa Dans l'immédiat, cause de 1 augmentation des (jes juristes régleront les diflé-coûts et de la demande de nou- rences de conception du fédéra-veaux services il ne lui était lisme canadien.Il sera possible, pas possible de réduire ses je le crois sincèrement, de trou-tarifs et la Commission a ae- v«sr un moyen legal pour salis M Trudeau aime, comme il l a écrit lui-même dans l’avant-propos de son ouvrage récent sur le fédéralisme, "à ramer contre le courant' Dans ce cas-ci.il aura beau ieu.Car il existe, de toute évidence, deux courants contraires.Au Canada anglais et chez les militants libéraux, un fort courant veut que M.Trudeau se porte candidat à la direction de son parti.Chez les nationalistes cana-diens-français nous en avons consulté plusieurs un courant moins fort veut qu’il ne se présente point.Nous estimons, quant à nous, que ce dernier courant devrait être assez fort et que l’histoire comporte à cet égard assez d’enseignements pour inciter M.Trudeau à ne pas se présenter.Mais c’est précisément contre ce dernier type de courant que M.Trudeau, assez prompt par ailleurs à céder à d’autres courants.a toujours choisi de réagir C’est contre les sentiments et les opinions qu incarne un certain nationalisme canadien-français que M.Trudeau a toujours aime s’élever.Aussi peut-on raisonnablement parier que, nonobstant les réticences qu’entretiennent à ce sujet de nombreux milieux québécois, il décidera de se porter quand même candidat à la succession de M Pearson.Dans cette hypothèse.M.Trudeau ne saurait s’attendre a priori à notre appui Il pourra toutefois compter que nous l'écouterons et le suivrons avec attention et intérêt.Au départ, nous ne serons ni pour, ni contre lui.Nous le traiterons avec équité Nous ne pourrons nous retenir, cependant, d un scepticisme et d’une certaine réserve.Et d autres, non seulement au Canada français mais aussi nous aimons le souligner à l’intention de nos amis du Globe and Mail au Canada anglais, partageront ces sentiments avec nous.Claude R Y AN Une fois pour toutes, reconnaissons que l opposition de vues entre MM Trudeau et Johnson dans laquelle se reconnaissent tant de nationalistes-provincia-listes et de fedéralistes-nationa-listes.n est ni une honte pour le pavs.ni une trahison entre Canadiens français, ni un coup de poignard donne par un ministre québécois à un autre ministre du gouvernement canadien FJ les Canadiens anglais qui se réjouissent sans meme plus se cacher, de toutes nos dissidences, devraient commencer par regar der dans leurs propres basses cour'- leurs propres combats de coq.avant de se dire tant que les Québécois se battront entre-eux le Canada anglais conservera sa puissance’ .Cette attitude ancrée dans nos moeurs politiques, traumatise les Québécois et développer dans leur comportement un complexe de culpabilité Elle gendarme les Canadiens anglais contre toute objectivité par rapport à nos demandes bref, elle corrode la vitalité même de notre démocratie Il est temps de dire clairement que les Canadiens français, ministres.députés, fonctionnaires, fédéraux, parlent d abord au nom du système politique et du parti pour lesquels, ils ont choisi librement de militer Si j'étais fédéraliste, je me serais rangée de côté du ministre de la justice durant cette conférnee.non parce que Canadienne française, j'entérine ipso facto la position d’un autre Canadien français, mais, parce que croyant en un Canada unique sur le plan de dix provin- ces.je supporterais celui qui defend cette thèse Or depuis une dizaine d années, je poursuis une enquête personnelle et du fait bien limitée, pour mieux comprendre le sens du Canada Petit a petit j'ai assu me mon identité de Québécoise d à bord partant de cette appar tenance à ma terre-Quebec, je lui veux, toujours au sein d'une Confédération renouvelée, repensée.re-strueturée une place a part, particulière, daas la constitution canadienne Je suis donc du clan Johnson non pas parce que je sms devenue militante de l'Union nationale et québécoise, simplement parce que la position actuelle du premier ministre du Québec répond parfaitement, dans sa notion d'un Canada à deux dans un Canada à dix.à une démarche personnelle Durant les prochaines années nous allons vivre des heures exaltantes, et peut-être des minutes tragiques Nous devrons pour triompher de tous nos complexes de Canadiens et de Québécois.placer le bien du pays, au-dessus de nos partisanneries égoïstes et émotives.Lorsque les Canadiens français d'Ottawa, représentent un consensus d'opi nions qui rallient à leurs thèses à leurs attitudes, à leurs corn portements, la pensée des Québécois qui pensent' alors oui ils parlent avec le Québec, et au nom du Québec, devant le parle ment canadien Lorsque leur engagement contredira le nôtre, alors il se trouvera des Québécois influents, élus eux aussi par d'autres Québécois, pour dire qu'eux aussi, parlent avec le Québec, au nom du Québec, devant le parlement canadien Personne, dans le monde poli tique canadien, nest plus supé rieur, plus important, plus puissant.au point de départ d un corn bat Lorsque le pouvoir monte à la tête des uns et des autres, le peuple reçoit toujours un certain nombre de coups de pieds Une charte d'avenir se trace surtout dans les chemins de la dignité Opinion du lecteur Les deux risques cepté ces explications.Selon M MacDonald, les gains qui avaient été autorisés en 1958 pour la compagnie Bell $2.43 par action ont été dépassés chaque année depuis, et ces excès de bénéfices atteignent la somme de $37 millions.La Compagnie a demandé en 1964 la permission d'augmenter ses tarifs, ce qui lui a été accordé en 1966: et les profits augmentent encore en 1967.M.MacDonald s'adresse au gouvernement ontarien, mais la question intéresse aussi le Québec.Le gouvernement Johnson devrait vérifier les affir mations du chef du NPD ontarien.et faire des représentations à la Commission des transports s'il v a lieu.PS.lettres Les sourds-muets sous-doués crient au secours LE DEVOIR I 0\|>f I» \K Ml SKI Roi RVNNV I I UIJ\\V II K IQUl Claude RYAN André IAURENDEAU Dtrecteur Rédacteur en chef Redocteur en chef adjoint: Paul SAURIOI Directeur de l'information Jean ^RANCOEUR Trésorier Arthur l^FEBVRF LE DEVOIR est publie par l'Imprimene Populaire Limitée société a responsabilité limrtée, dont le siège sacral est au no 434 est, rue Notre Dame, Montreal II es» compose et imprimé par l'Imprimene Dumont Inc, o 9130 rue Boivm, Ville LaSalle Seule la Presse canadienne est autorisée o employer et o diffuser les informations publiées dans "te Devoir” ABONNEMENTS «dttion quotidienne, Montréal, Québec, levis el bdnlieuev 12 mois $25 00, 6 mois $13.00, 3 mois $7 00 Ailleurs ou Conoda.12 mois $20 00 6 mois $11 00, 3 mois $6 00 A l'etranger 12 mois $35.00, 6 mois $18.00 Edition du samedis 12 mois $6 00.te ministère des postes o autorisé roffroncbissemènt en numéraire et l’envoi comme objet de 2e classe de la présente publication TÉLÉPHONE: 844-3361 Notre Province de Québec a beaucoup évolué dans le domal ne de l'éducation Les responsa-bles continuent leurs recherches et leurs réalisations Us tou citent à tous les domaines, sauf un.qui fut oublié, celui des sourds-muets sous-doués Deux institutions existent pour les sourds-muets catholiques nor maux, la première à Montréal et la deuxième à Québec Pour les sous-doués U n'existe encore rien Ces derniers ne sont pas idiots mais retardes au point de vue mental Le Mont Providence et les hôpitaux de Saint-Jean-de-Dieu et de Saint-Michel Archange ne sont pas des endroits pour eux Ces jeunes souffrent beaucoup dans leur seasibilité.et leur situation psychologique est vrai ment pénible A cause de leur infirmité.le dialogue avec leur entourage est difficile fis sont involontairement isoles et voués à un arrêt certain à tout pro- grès humain N otant pas idiots ils se comparent aux jeunes de leur âge.ils se découvrent ia férieurs et développent aiasi un complexe qui les diminue de plus en plus Pour leurs parents Us sont une cause d'inquiétude quotidienne, car il n'y a pour eux aucune possibilité d'avenir Les responsables du Ministère de l'Education ont-ils pensé aux sourds-muets sous-doués?On pea sera sans doute de porter leur cas au ministère du Bien-Etre social, mais le versement d une pension mensuelle résoudra-l-il vraiment le problème, qui est beaucoup plus profond Il faut enseigner un métier à ces jeunes en vue de leur avenir Si après examens scientifiques el sérieux, ils sont jugés irrécupérables, faut-il les placer daas un hôpital de malades mentaux'’ Ne serait-il pas mieux d'ouvrir des foyers, adaptés à leur étaf’ Il faudrait, je crois, une ou plu- faire les exigences du Québec sans trop ébranler l'édifice fédéral Les demandes de l'honorable Johnson, lorsqu'on les lit très attentivement, ne sont pas révolutionnaires; sous T intransigeance de son attitude, le ton cinglant de ses ripostes, ia position fédérale du ministre de la justice n est pas d une telle rigidité que les portes de l'avenir soient definitivement fermées sur une collaboration efficace entre le gouvernement du Canada et relui du Québec Mais au-delà de l’affrontement entre fédéralistes et provincialistes.un autre affrontement plus grave, parce que tellement plus difficile à expliquer.à définir et à résoudre, menace à mon sens, l'avenir politique des Canadiens français au gouvernement fédéral Qui en somme, représente le Québec devant le gouvernement canadien?1 ?question posée rude- ment et je l'avoue à regret avec hauteur, par l'honorable Pierre Elliott Trudeau est demeurée sans réponse claire, precise et di-sons-le, simple par l'honorable Daniel Johnson Or elle met en évidence le duel réel, brutal, entre les Québécois qui ne cesseront plus de demander plus de pouvoirs d'Ottawa, el leurs compatriotes députés et ministres du gouvernement canadien, qui tenteront de ne pas leur en donner Ces attitudes politiques sont irréconciliables.mais elles ne reposent pas sur un conflit de per sonnalité.et ne devraient sur- por Jacques Brassard Si je ne m’abuse, il ressort clairement de l'exposé du ministre fédéral de la justice au congrès libéral des 27 et 28 janvier et du commentaire de M Prince dans le Devoir du 29 janvier, que nous devons choisir entre deux risques L'indépendance absolue "garantirait le mieux la vie française des habitants de cette province" mats risquerait d'affecter notre mieux-être économique Au contraire, le fédéralisme contribue davantage à celui-ci mais présente pour le groupe canadien français des garanties moins sûres pour sa langue et sa culture" et rend les risques d’assimilation extrêmement sérieux".En d'autres termes, si nous choisissons le premier risque (celui de l'indépendance), nous demeurerons nous-mêmes et serons fideles à notre propre identité sociale el culturelle, mais notre niveau de vie passera peut-être du 4e ou 5e rang au 6e ou 7e rang mondial.Si nous choisissons le deuxième risque (celui du fé-déralisnei, nous maintiendrons notre niveau de vie mais perdrons peut-être ou sans doute notre identité linguistique, sociale et culturelle.Nous devons donc choisir entre ces deux risques, choisir entre nos valeurs socioculturelles et nos intérêts matériels, notre nature profonde et nos gratifica-tioas économiques, notre genre de vie et notre niveau de vie (M.François Aquin dirait mieux: entre Tètre el le bien-être: M.Gérard Fillon répondrait entre les rêvasseries intellectuelles et les exigences de l'estomac Mânes pourrait conclure: entre la matière et l’esprit, i Toutefois, et pour nous en tenir au dilemme aiasi posé, n'y a-t-il vraiment aucune solution conciliatrice qui permette, dans toute la mesure du possible, d éviter à la fois les deux risques'’ Par exemple une souveraineté politique québécoise assortie d une association économique avec le Canada anglais?Est-il d'ailleurs faux de croire que le droit, la politique et l'économie doivent avant tout servir l’épanouissement social et culturel des personnes et des collectivités, suivant leur nature profonde el leur personnalité authentique en même temps que de façon ouverte et progressiste?(1) sieurs maisons pour ces cas avec des professeurs spécialisés, possédant aussi des qualités mora les et psychologiques propres à remplir une mission aussi^dé- tout pas être formulées sur des ~ *-1§r * ' tons nettement incompatibles avec le climat de confiance qui doit unir tous les Québécois, fussent-ils militants à Ottawa ou à Québec Car si la loi peut fournir des réponses souples à la volonté du gouvernement de notre province de décentraliser les pouvoirs d’Ottawa, elle ne peut forcer les hommes à se respecter, à se faire confiance.Que faudrait-il donc transformer amender ou changer, pour rétablir un climat serein entre la députation fédérale francophone et la députation provinciale fran- licate Ce travail est vraiment une vocation auprès d une catégorie de pauvres Combien sont-ils dans la Province de Québec'1 Je n'ai aucune statistique à donner, mais je connais quelques cas qui sont demeurés lasolubles depuis des années Ces cas m'autensent à crier au secours pour eux Ceux 3ue j'ai connus, on les a dirigés un médecin à l'autre sans aucun résultat, Est-ce manque de compétence ou de responsabilité?Est-ce routine de bureaucra- ÎS ““Œ.iïTtr .5^ ^"Indépendantistes ces cas douloureux" Sans juger .- - verainistes.qui sont en posses- qui que ce soit je dis que le pro sion ^quille de toutes les rô blème est urgent .ponses à tous les problèmes Ot- ai ir ta i a é'x a f Tr,' „ __ : tâW3*Québc 21 ?21 Int Bibis T 1000 55 55 55 ISO 6100 170 155 166 Jaye Exp 3000 16 14 Jelex 3000 26 25 •• Joliet 61900 40 • 39 Jonsm 24500 27 25 ; 26 Joutei 1500 86 86 Jowsey 600 63 63 63 Kam Kotia 5865 300 290 Kerr Add 7797 $17 16-.1 17 K Anacon 2211 76 76 K.d Cpe- 14800 75 70 Kirk Mm 8036 12 10'.12 Ki'k Twn 11000 13 13 .1 K opan 500 10 10 10 Lat Mm $31 ‘ 31 l Dutault 4350 $10S : 10C : 10*- Lakehead 500 34 34 34 1 7 2 ~?4 4 3 ?•»- 1 4 4 1 10 .I .4 r 5 ; 15 9 10 14 1 1 1 ; 15 1 : t 15 2 4 1 35 +- 4 • ! 10 * 10 - 1 — 2 •f 20 3 4 + 1 ; c 4 35 l 4 6 1 1 1 Lake Lyn 22 2.2'3 L Osu 13500 34 32 34 - 1 z5 380 380 380 210 $13 12* .12 ZlOO 33 ; - 33 C 33?leitch 4015 $10\> 10 10-T Liberian Z4 $11 : 1 1 ’ i IPi LL Lac 3300 299 296 298 4 3 Lorado 20500 120 too 120 4 16 louvicrt 2000 13;.12*.12’> 1 Macassa i 1400 151 140 150 Macdon 3000 22 22 22 MacL Msh 1500 60 58 60 4 1 Madsen 4800 160 155 155 5 Malartic 5162 67 66 67 1 Man B.v 1500 20'7 20 G 20 .Marchant 2100 70 70 70 - 3 Martin 2500 29'?29 29 Match 9500 10*7 IO* 7 10'.Mattgrtii 1350 $15 V 14 G 14 -, Maybrun 1000 9 9'.’ 9: ?Me Adam 2800 48 48 48 M< Intyre 356 $79 79 79 3*.Me Wat 6500 47 44 47 - 1 Mentor 600 78 78 78 - 1 Merrill 1100 190 190 190 Midn 11450 .115 119 4 3 Mm Ore 37200 15 14 14 - 1 Mogul Mm 9400 395 365 390 10 Mt Wright 500 19 7 19 G 19 1 Multi 10600 204 194 1% - 6 Neaton 1400 8*7 8 ?8'?New Ath 2000 20 20 20 - 1 New Bid 2000 5 5 5 New Ca 5000 27 26 27 • 1 Newconx 3600 680 655 680 30 N Harn 13000 14 z 14 14 1 N Hosco 7300 175 172 175 N Imprl 17850 320 295 315 N Kel 28500 117 11 11 - 1 Nlund 10715 22 21 22 Nnor 24000 15 12 G 15 4 1?N Que Ragl 1125 720 700 75 -55 N Sen 27900 43 40 7 4?N Rim 13000 19 17 17 - 2 Nor Acme 1000 17 ?17 7 17 7 f 1 1 7 Norzaska 7200 57 55 55 4 Norbeau 3000 32 32 32 Norgld 11000 11 10 10 G Nrmet 1.3096 470 415 465 4 5o' Northcai 8500 24 24 24 7 1 ?N Cold 19650 110 101 107 -t 2 North Exp 1500 25 24 24 1 N Gate 19135 $10* 975 10G + '» N Rank 12000 33 32 33 -cl N Rock 1000 30 30 30 — 2 North Can 5000 116 107 108 - 7 N Beauc 500 45 45 45 5 Nudul /250 13 13 13 Obaska I00O 9 9 9 4 '?Opemska 1450 920 910 915 » 5 Orchan 4550 315 310 310 10 OS'Skp 3000 58 57 57 - 1 Pmour 15865 270 260 270 ?10 Para maq 5000 11*7 n 11 *?* 7 Patmo 4851 $18’- 18 18 Pato 307 $12:?12'?12*7 4 1 ’4 Pa* Int 2500 11 ; 111 ?U1?Pee Exp 209003 249 230 240 3 Peerless 1000 8 ¦ 8!?8 7 + '?Pick Crow 1357 28 28 28 4 1 Pine Point 4811 $42 G 40 7 42 >4 4l'4 Placer 375 $28 28 28 Pore Pay 3500 16.' 13 13 1 Pow Rou 2000 29 29 29 - 1 Preston 4629 $17 16 16'» - 1 Probe M 4500 12'., 1214 12?4 Vf Pyrmd 13250 120 115 115 - 5 QMl z24 285 285 285 Que Chib 1000 40 38 38 - 2 Q Malta 45050 107 104 104 4 QQUE Sturg 4000 29 28 29 - 1 Quemont 9500 995 865 996 4 120 Quonto .‘*000 6 6 6 Radiorc 5000 55 49 55 4 3 Rayrock 9175 155 150 154 - 1 Reeves 200 180 180 180 5 Renabie 700 125 125 125 Rio Alaom 6754 $29 D , 29 » 29G - 'i R»o 580 Pr 80 $% % % Rio Alg c w 410 $15 14 15 4 1 Ri« Athab 1500 22 21'?2117 — ».* Roman 14739 $18 , ’ 17'?184 4 4 Rowan Cn 9000 9 9 9 Ryanor 2000 12 12 1?St Fabn 13426 24'; 24 ?2411 - 1 Sarimco 3500 19 17 17', - 2 Satellite 3507 34 32'» 32?— 1 '> Sherntt 5935 460 445 450 - 5 Sigma 1000 590 690 590 Silvrflds 800 365 365 365 S»i Miller 3500 15‘; ’ 14» 14 ?- 1 VMt«i Nom t Bas farm.du Ventes How* Bas ferm.Clu Veoiet Nov 1 Bas ferm.(lu Silmq 52500 33 30 ACF 6900 43 .43 » 5500 55 » 55 x 500 63 15500 58 •< 58 z 15600 124 6 Sisco 1057 385 375 380 16 * 16“ î 22000 49 48 .-4S' - Stanrck 900 435 425 4?5 10 36000 24 u 23 * 12800 36 G 36 Steep R 4026 600 580 600 Allé 20600 14 x 14 14 26 .>6 ' 5100 47 G 48 Teck Corp 1591 470 465 466 10900 49 x 49 ;• 9900 69 G 69 G Tex mont 5600 87 Am c y an 48000 24 .24 24 4 103900 115 118 *1* T exre 1000 38 AHo 5800 52 0 5P» 51 K w St( 1800 23'» Thom i 500 38 • 1 Am Mot 89300 13-8 12’4 i?p 7800 38 » Tomb» H 850 95 % 95 13300 70 69 .900 50 z 50 Torbrd 3000 60 60 Am Std 28300 33 31 3?ri Wl r 47Q0 43 .• 42 s 43'4 Towag 6100 34 *•4 34 Am f T 234300 51 50 -v 50 G Cru, Stl 11000 32 .• 32 .Tribat 3800 104 104 » 2 WAr 9900 32 4 31 »4 fiSS Wt ' 16700 23 S 22 \ 22 G Tundra z 250 23 p 22300 30 30 re 14400 49 - 49 ¦: U Asbestoi s 1162 715 715 Am 5400 55 55 G Den r.M* 7500 56 57 U Butfad 28700 58 56 1 19300 44 .43 44 11600 68.65; » + 1 G wu com 10500 Arn 10500 46 x 46 1 46».Do vi 12100 78-1 77 4 77 D Un Ken , 1050 650 650 650 • Arrr 1 Ck 12300 52’ / 53 1- Pont 17600 153 150 150 > 3 - Upp Can 4600 162 160 160 WA 31700 48 ¦ 49 • ’nt p .20600 116 ?113 » 113 > - 5 Eas tK 26100 134 x 13?« 13?G Vespar 1000 Rah 7900 40 G 40 S 40 G Latt iVa 5600 29 .l’Ç 29 Wasmac 500 95 95 5 Bee ch A»1 - 3100 43 4?; 42 -1 31800 47 45 45 .West Mme 3585 245 240 240 5 üe! H x 20100 76*.3G El 1 Pas N g x 14200 19 z 19 19 White Sta» 7500 29 1*8 Be* f.n 12900 33 * 32 32 Eltr 14300 31 ¦ Wilco 17000 36 34 h Stl 19000 31 - 30S 30 « ESfc 15000 ;Y> ; 25 ; Willroy 2100 98 9?98 6 Bo, 33000 76 i 74 s 1 G Ess< PX W 10300 ¦ 38 39 W.n-Eld 1000 13 Rpr 9000 32 G 32 G Eve 4500 ¦ 16 16 .Wr Har, 215 210 15' WR •r,' vV 3 7500 26!.26 G Ex Ce! 4900 30-* 30 » Yaie Lead '500 24 24 24 1 Rrw Ed 5300 40 -x 39 ' t 39».Fr Cam 39900 68 65* 6511 1 B 21 940 490 460 49< WR r st M' r « 28700 ?0 - Fire •s» 22200 : 50 50 ; Young 13500 9‘ 9 Bru nswk 127700 14 14 .FM Cep 34000 35 34 x 34 x 1 ' Y ukon C 3900 131 130 Bu< , f » 5400 74 23 - 23 G FM( .pt 200 53 53*.Zenrrvac 9450 28 6800 42 4’ i , 4?F O' 30400 49 - 49 Zulapa 18 fRl 17200 37 35 .36 1 G Fru eh 11000 36 Huile et gas 12300 27 20600 50’< 48 - 48 G 535 1600 34 - 34 34 Ce- 37100 89 87 A Led 10000 16 16 16 v 400 7 h 1 7'.• 1 &, 5200 .66 ; 66 G Asamera 500 520 480 t 40 900 18 ‘ - 4/ ; 48 1 G Ge» 34100 4?, 41 v 4?Bnff $12* Wv 15 15 Ge- 1 Mills 6000 37 l Braisa 600 115 45300 39 - 36 .38 .GM 50500 7b ¦ 76“ * Caivert 2500 C*»i anes^ 6200 57 .56 ; .56 « 1 G ‘ - Cem 4500 M 14 ' CS Pete 6950 310 290 10 CN 63’ , o3 63 » >rer 5200 79 79 1825 480 475 19 48 48 G G 1 Cel E 48000 42 , 40 - 41 50 40 c-t 20200 49 z .48 .49 G fire 6500 24 24 G , 24 - 580 550 550 3»') rk \ 5700 26 ’« ?6 26 Ga Pac 20700 58 : 7130 980 930 930 65 t c cw' P Dynam 2339 26907 23338 $38 $17’ 695 66 210 138 - J8 4 161 194 130 38 '* 63 » Fargo 670 555 55C Fr ne h Pi 12936 510 4% G» T’i.Jin 6554 $161:.Cours fournis por la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas ferm.Ch.Ventes Moût Bas ferm.Ch.Gt COtlsds 900 $ 11 G 11 G Int Heit 21100 216 201 201 Midcon 2200 45 43 Mi!) C 13200 139 i 34 Nat Pete 1800 245 240 N Cent 3300 N Davies 1500 NC Ods 500 755 740 740 NC O pr 100 $38 Numac 12260 470 410 460 Nu me w 27560 129 Okalta 6100 Per mo 12450 24 Petrol 14100 90 86 Pifin P 37200 300 300 Place G 81800 205 185 202 Rang 21650 370 330 365 Scurry Rn 4920 $38 .36 ; 41385 120 115 116 Tnad 19625 245 730 U Can 14130 490 475 480 U Canso w 6070 186 150 160 U Ree 19600 32 Wstates Z75 640 640 640 W Dec 23550 290 260 r;a W Dec It w 3500 130 130 Wordwide 100 375 Industrielle* Abtftbi 4445 $/R Ackland- 3200 $M Alta Gas t 495 $31 30 G 30 ¦ Alla Gas p 25 $79 > 79 , •’9 .Alla Gas w 2000 456 440 450 Alla Na* z?5 $19 19 19 Algo Cent 400 7*4 Aigoma St $17 17 Aïonqui» 1000 66 66 66 Alcan 6979 $26 - 25 G 26 • Alcan p- 200 $34 34 34 Almm 2p 305 $38 38 38 • Anglo-cn it : 6g 6 ’ 4 Anglo-r pr 150 $16 16 16 Ang CT ?90 90 $41 41 4! Anthes A 3540 $28 28 28 Anthes B p 50 $9:' 92 G 92 Argus 13 pr 26 $39 38 : 38 Argus C pr 1460 $9 b 9 • Asbestos 575 $20 19 i 20 Ashdwn B 300 $8 Atl Sugar 6520 $10- 9G All Sup A 200 $G Atl Su g pr 25 $74 74 74 Auto Elec 1220 $5 9 * 8 9 Bahama 100 68 68 68 Bank MR 373?$11 G 11 Bank.N S 5444 $15*4 15 15 G BarcHttta z30 126 125 125 Bartaco 300 b 6 Beaver i >80 $42 G 42 47 .Beaver A $J5g 1SG 15g Becker 8 p 3376 $10 9 G Ben 1 $43 G 42g 42 G Biltmore 100 $7 * ;• Bow Vaiy 2950 $12H 12 G Bow Vly w 3590 S80 850 865 Bow-m pr z20 $49 49 49 Brama»*-.5075 $18 17*.Bramai w 300 $10 G 10 G Brazilian 1438 $13 't 13 g Brdg Tank z50 255 255 255 BA Oïl 7005 $38 38 .38 > BC Forest $16 ¦ 16 BC Pack B $17 17 BC Phone &57 G 56 ¦‘4 57 G ¦» BCPh 5 15 $79 79 79 $10*4 10 < Burns Fds 1007 $18 18 18 Burràrd ,-6o $6 b , 6 CAE ln«1 .7080 $ 10 ‘ Calgary P $71 G.21 *4 Caivrt Die 300 110 CD Sugvîf Can Cem 3038 $."6 Can weem p 343 $20 v Can Iron 326 $16 .Can Malt 3205 $2?C Packrs A 56 $83 83 C Packrs B $82 82 Can Perm 1075 $10G iOg 10 G $26 26 G 26 ’ ;• CSl pr zlS $6 ¦ C Brew 29391 $8 : 8 G C Brew Ap 96 $34: ?33 G 33’ z CEI Alum A 200 $14 ¦ 14 14 ; Cdn Can A z30 $10 G 10 ¦» 10 G C Chem w 500 230 225 C Curt 24270 300 280 295 Cdn Equty 2900 $6 G 6 G 6 G Cdn Food 100 $6 G 6 6 CGE 25 $30 G 30’: 30 G CGE pr 150 $31 'h 30 G 30 G CG Invest ZzX) 51 » 51 g CG Ser B 425 15 C Goidaie 200 $10 .10 4 10*.C Hydro /5 $10 - lû’k yO - C lmp Bnk 6171 $13“- 13 » 13 .C Ind Gas 100 $1! • U1* 11 G CIL zl30 $13 13*4 13 1 C Marconi 900 $5 5*4 5 G CP Inve pr 8135 $21 G 21*4 21 > CPR 3073 $67 - 51H 52 CPR 300 pr 4700 $10 9 G 9 - CPR pr 400 $8 ¦ 81* 8'4 C Petrofm 4627 $15 - 14 G 14 > Cdn Tire 175 $41 40Y 41 Cdn Tire A 1305 $33'- 32 Gt 32 .C Utilities 987 $39 39 39G C Vickers 150 $8 8 8 ¦ 130 $56 .56 55 C Westing 565 $1' ¦ .13 13 4 Cap Bdg 13025 200 175 190 Cassidy L 600 $7’- 7 CDRH Ltd 1625 $7 - 7 i 7 G Chemceii 2965 $b - 6 G 6 G Chem 175 t j 75 $26 26 26 Chrysler zl31 $52 < 5?CHUM A 695 $20 20 20 Clairton 375 385 .380 385 Coch Du n 100 $30 30 30 Codville A 1325 $6 5 ' « 5 G Columbia 625 370 370 Columbi p 550 $12 < .l?12 G Commco 3320 $24 t z?4 24 G C Savings 200 $8 .8* * 8’4 Compro 150 390 390 390 Compr Ap 200 $12 : • 12» 12*.’ Comput- 200 $13 13 13 Con Bath 1423 $19 • 19 19*4 Cor» Bath w 1810 350 350 350 Con Bldg 1300 125 115 125 Con Bldg p 400 275 255 275 Cons Gas 3453 $20 19 g 19 G Con Gas A 100 $96 .• 95 z 95*?Corby vt 405 $77 • 26 G 27 G Corby B z5 $28 28 28 Coronatn 250 140 135 140 Corontn p 200 $8 8 8 Corontn 2p 250 170 170 170 Coron 2w 200 2?22 22 Cosmos 300 $10 .10 z 10'» Couvret P 800 $6 450 450 Cram R L 25 $48 48 48 Crow Nest 760 $30 29 » 30 Crush Inti 1655 : .12'* 12G Cyghus A 600 360 340 340 Cygnus B 150 $6 .6*4 6G Dale R pr 100 $8 ¦ , 8G 8G Disti Seag 2195 $39 .39 .Dome Pete 1581 $52*.51'?51 *» D Bridge 325 $14 .t 14 'x 14 G DCoat pr 100 $13'» t 13 G 13 » D Fdry 13744 $16' .15 » 16S Dom Glass 105 $9 9g 9G D Glass pr 200 $12 .12 G 12 G D Magnes /50 $6 ! 5G 5*4 D Scotish 400 $ 14 G 14 G 14G Dosco ZlO $8 - 8G 8 * Dom Store 2740 $16 15» 16 Domtar 9886 $u - , 8» 9G D Textile 542 $14 14 14 ?Dupont 4018 $22 21G 7?Dylex Div 100 $21 G , 21 G 21 G Eddy Mtch 50 $26 R 26 26 Emco too $17 17 17 Emp Life 300 $10'- > 10 10 Falcon 2172 $9/ 95’» % ?Fam Play 985 $45 ’ 44 , 44 G Fed Frm w 300 25 25 25 Fed Gram 900 $7 7 7 Fleet 27060 190 180 185 Ford Cnda zlO $161 161 161 F Pf Pion 280 $?3 23 23 Industrielles Glen Lake 800 195 -17 A t.Met f I960 350 330 350 .K' Guardian 3000 50 Belgium 300 $12 11 1! 2 Gui Por Ur 1000 25 25 1 Blue B,-id 700 280 280 280 20 Int Norvaiie 7500 (' Int firh 100 350 350 350 James Ba 15000 74 74 ?4 C Sec A 1100 325 315 315 10 K Desmond 3000 15 15 1100 32b 315 315 10 Keltic 4000 15 15 15 35 300 $7 G '» Kiena 15300 150 105 140 - 25 6000 400 370 400 10 Kontiki 1500 6 6 6 .\> C Mod AW 1000 210 2)0 210 10 l abrador 700 $31 il 31 I 4 100 $9! 9G 9 G 1 I n irfj 500 49 49 49 700 440 435 440 Lmgsde 3000 5 5 - ¦ z i 500 $25 25 25 Louanna 9500 14 13 13 1 4- 1 200 $6 6' > 6G Massvl 750 7 1 140 126 125 5 Mm Chib 6000 16 16 16 12 150 $16 16* : 16*4 Mideosa 3650 25?250 250 15 Kent m g Av 800 $35 33 IG Mire 10000 3/ 3b 37 Kodt.ik P 16050 105 93 99 6 Mis ta ri go 18500 19 18 19 ?-fl .4 100 $24 24 24 Mo * y HiH 1000 4-15 N A ut .-nd 175 170 170 10 N Glaae- 11500 23 .21 100 475 475 NW Mt Cst 1000 29 26 26 4 5625 ! .30 no 120 10 Na Rare 14100 32 28 30 3 10 Nw Cnaik 1000 9* ;• 9* :• 9 1 $2?27 Opem E* 12000 26 25 26 1 r • 19 Mines et huiles Patino 3500 $18 .18’ 18* x 4.9 '700 48 46 48 Pat Silver 4000 24 24 24 - 2 28 Awx u 17 Peace Riv 300 465 460 465 5 Arnn 1000 4 ;.¦5 4 Penn bec 1000 9 9 9 .7000 22 Peso Si'ver 1000 180 180 180 ! Beauce 1000 8 .Y Phoentx Ca 1200 39b 370 370 20 Bellechas 2000 Place Go 700 190 190 190 45 Black Rtv 6/00 Pnme Rot 500 6 6' 6 * ?• Brure Pre 10500 i Que Expior •'000 24 21 24 Burnt H C Canora 1500 14.14 , 14 ; Stl Col 2000 175 170 175 -5 C Ma rut 10000 74 74 4 St Lucie 1000 13 13 C Mogad 7000 15 15 Sapawe 16000 6G 8 H'z C N Pac 500 50 50 Shwng Ms 8500 35 34 35 -fl C Persh 15732 31 6 Silver S 23100 17 16 16 T Q"^ 6740 244 735 S Du 3 Silver T 1000 44 43 43 C Virginia 5000 78 76 76 ! Statrs Ex 1500 10 10 10 Con Mc K 1000 21 l Stuigeon 3500 55 50 55 Corgmines 1420 52 5?52 Subeo 4650 195 200 15 Credo 500 25 ?5 -2 SuHvatn uoo 410 400 410 10 Devils Es 6500 32 30 3?2 Surtu ga 8500 290 276 285 Dolsan 500 9 9*.9‘ ?T ache 10000 8 8 8 -r 1 Du ma g 1000 39 39 39 Bailsman 1500 2/ 27 27 Dumont 1600 17 17 17 Tazin 12800 24 21*.23 Duvan Cop 11500 14 14 14 ; Terrex 6100 32 G 30 30 3 Eagle M 29882 360 330 345 4-5 Titan 3000 11?11 .11 G - East Suil 500 605 585 585 20 Transterre 1000 14 14 14 z E Ventures 3000 12 12 12 1 Un Obafski 6100 137 129 135 1 Fat-, 2500 7 7 7 White Duf 500 18 18 18 1 FU» | axe 6500 8 6 6 2 West Hiü 2000 25 25 25 .¦ Fuhmîy 1000 31 31 31 l Wiscons 10250 25 z 26 G G FE’E Pn pr 100 $92 92 92 Mrphy pr 15C $28 .28 < 28*:' - 15 Fraser 5107 $19« 19 19 Nabrs Dig !00 450 450 450 25 Fre.man 100 $7"x 7H 7 G Nt Contain 100 $5 G 5 G 5 G Fruehauf z50 $15 15 ; 15 G Nat Drug 375 $9 - 9 s 9 « CMC z52 '>83 8! .S3 Nat Hees p 100 $9 i 9*4 9*4 G P Mfg A z50 $19 19 19 .Nat Trust 100 $16 G 16*.16 G j Glob En A 200 $.7 9 7 G 7G Neon 2250 Goodyear 35 $184 18?182 6 Nia Wire B $15 16 G Greb Ind 126 $8 ' 8 G 8 G Noranda 6177 $46 , 46 .46 GL Paper 13% $!7 16 G 17 Nor Ch G .348! ill • 11’4 11 G *è GL Power 1350 $19 19 19 No- Cti G p 100 $22 22 "'2 ‘ « Gt W Life 255 $6;“ 51 51 .1 z NC G B 2 p 1535 $28 .27 ‘.27% Gt W Sadie 600 80 76 76 4 NOr Cti wU 2175 4 35 Greybnd 2100 all* ! 1G U G Océan Cm 125 $18 : 18*4 Guar Trst z30 $9 ’ 9 > 9 G (Tgtivie 7540 $19 - 19 |Q G Hardee 4565 41 40 40 4 Ont c.tnro 300 $5 >.6 -G Hardee pr 25 $30 30 30 5 Osh A 11780 $29 G 27*4 29 S Hard Carp 395 $13 12 G 12G Overland $11.li 11 Hard Crp A 400 $10* iOG 10 G Over ind pr !?*> $12 1?1?Harveys F 3060 $16 14*.14'4 1 .Pac P 11140 $18 s 18 18'.+ - Hawker S 1142 1350 350 350 Pac Pete w 100 295 295 296 55 Hawker pr Z10 $69 68 68 G Pembma .3850 $15 14 ,v 14 • 4 G Hays Dna 535 IIP Il G n *, 1 4 Phillips Cb 225 $8 8 8 Home A 3784 $21 ’ 20 G 20 G 1 Photo Eng 100 $14 - 14* z 14 1 Home B 800 $23 23 23‘î Pow Corp i486 $7 *./ , 7 : Home Pit 6125 335 330 330 5 Pow Crp pr 10O $33 ,¦ 33 z 33 • H Bay Co 1360 *20' 20 20 G Prem Iron 5500 250 225 225 15 Hb OU i as 2820 $34- 33 34 1 Price Com 1500 $9 ' t 9 G 9G .HB O»! G pr 1685 $5?51G 51 - 1 QN Gas 781 $9 $ 9'?9 G ¦ b - i Huron Ert 600 $9 9 G 9 G QN Gs 63w 200 266 266 265 40 Husky Oil 5340 $71 19 19*4 -1 G ÔN Gs 66w 300 275 260 276 4 10 Husky ft w 5425 $10* 925 975 87 Rank Or R 6855 $6 5’fe 5 % ¦ M ~ 5 imbrex 200 450 450 450 Reich hold zlO $30 30 30 Imp Oil 7831 $63 61 ' 63 Redman 400 $ll z 1) Il G Imp Tnb 2635 $13 12 G 12G G Redman A zlb $9 - 9‘z Ind Accept 2505 $19 19 19 * Reveistk 200 $7 ¦ - 1 ; Ind Adhes 300 $h“ 6’ 6'v G Reveistk p 190 $17 .17G 17 , - *4 • 1 .Ind Miner 1 z?5 $14 14 14 Revenue 4105 $ - ! i Sogemme z?5 $14 4 14 > 14 •.Labatt 1345 $14* .141 14 » Southam 1275 $46 G 46 46 I*.Lafarge 100 $13 13 13 4- ' » ST Radio 705 $40 .39*4 39 x -3G 4 J LOnt Cem 1125 325 320 320 10 Steel Can 8/90 $18 .• 18 G 18 G 4 G 4- 15 Laura Sec 216 $13 * 13* 13* 4- G Stembg A 220 $16 16 16 - *4 - ** wlau Fin 1795 32b 310 320 Suptest od 3350 $27 » 27'4 271.- G * « Lau F 1 25 200 $9’ » 9- 9 G Tamblyn .300 $;>6 25 G - G Lau Fn 146 400 $10 ?10* 10 * 4 - G Texaco 745 s.” 26 z 27 G - G - 25 Lau E 2 00 100 $15 15 15 Thom Npr 1665 $.37 .36 » 37 4 10 Lau F 63w 1100 16 16 16 Tone Craft 380 t-.7 7 G Levy 7060 $30 » 30 30-4 - G Tor Dm Bk 2500 $14 x 14 14 - .— S Levy A pr z?5 $10 10 10 T owers .’500 6?59 61 -F 2 Levy B pr 305.$;* 26 26 4 Traders A 1030 $7*.7 G 7G » 1 Life invest 100 ib 4 6* 4 6G Trader 65 vi 1000 120 120 120 10 Life Inv wt 500 175 175 175 Trader 66 ^ 600 235 225 225 •H0 Livmgsto 665 $13 12* z 12*» — ia Transair 945 $6 5 G 5 G ~ » 1 living pr 30 $.18 38 38 - 2 T Can PL 7239 $27 .26 ?26 ¦- 5 Living wts 900 450 450 450 15 Tr Can PI 202 $46 ’.44 , 45 ‘ Lob Co A 550 $6 .6 G 6 G Tr Can P w 515 ;jo 730 73C lob Co B 560 $6 » 6 z 6 G ¦f G Trans Mt 6085 $15 z 15 G 15 .i -e G 87 lob Co pr 125 $.18 37 .38 Trans PPL 850 $8 > 7 G 7 ' » — » - 2 Lob G A pr 100 $23 » 23* « 23 » - G Tru Wall 300 180 175 175 -10 - • .! t » me 680 $7 * 7 7 .», Union Acc./30 325 315 325 Loeb M 3340 $13 ?l?! 13G — >* UnAcc 2p 150 325 32b 325 30 Lowney 100 $24 » 24 24 z *r G Un Garb'd 3% $ I 7 » 17 * 17 G G '4 Maclean H 300 $62 x 59 59 ~3g Un Gas 1920 $15 > 14'.14 G MR Ltd 3912 $21 4 21 21G 4' G Union Oil 300 $4 7 47 47 Magna El 1440 $14 4 13 14 G 4 14 U Corp B 2295 $13 ,• 13*4 13» Maher 100 $13 » 13* 13‘» — ' « Un Wburn 808 $6 z 6 * « 6*4 - G — s M Lf Mills 155 $i$ .15 z 15» 4- G Un Wbn wt 621 400 400 400 15 4 G Maritime 118 $18 * 18 18 G + G U Sections 1800 $7 7 7 G + G Markboro 3434 $6 6 6 ~ VS, Vascan 1300 $6 .6 ' » b G G - 1 Markbro w 2100 330 320 330 - 10 Ve'safd 6755 JI3 .12'» 13g M.iss Fer 4473 $15 4 1b 15g G ‘s Versatile 480 $ll 4 10G n - g McCabe 100 $8 8 8 — G Versatil A 1800 *3 9» 9 » - '» Mf PC 600 300 100 300 Vic G Tr 220 $I2G 12*.12 G - G Met Stores 128 $32 32 32 Wanco 10825 155 145 155 4 10 Met Stors p 200 $20 ?20 20G Walk GW 1750 $31» 31'» 31G + G Met Sir 67 p 250 $19 19 19 Weldwud 225 $10 » 10 ?10 / •4 G MGf M 750 325 325 325 10 Westcst 1329 »?.).22 G 22 G ‘4 M.'t Bru k 300 $i 5 5 — Wes?inn 900 310 300 310 e 5 H G Molson A 200 $17 ?17* z 17 , — G Westee' 100 $16 G 16 G 16»* G — G Molso B 140 $18 .18 » 18 » W Brdcast 780 ti» ¦ 18 .18% Mon Food z50 $9 1 9G 9G W Cdn Seed 200 260 261} 260 Mnntex 300 200 200 200 5 W Pacif-c 4125 5 G 5 G •nte* w 75 100 100 100 Weston A 600 $14 » 13’» 14 4 » •it Trst z50 $11 * 11 » Il G Weston B 2.360 Hb ¦ 15 » 15'?- G 2 »• ;e 10209 $z>6 $ 25 4 26 + '» Wstn 4 p zl8 $73 73 73 ‘ rse A 1170 $16 * 15 * 16 G Wstn 6pr 25 $98 » 98 .• 98 i 5 arse B 200 $16 ; 16 z 16 z While P.w 1280 $?8 26 28 4 ‘7 Virse B pr 50 $46 46 46 1 ?Woodwd A 525 tlZ‘* 17‘ 4 17G l Murphy 500 $6 x 6 G 6 G Zeners 855 $39G 38 ?39 - '» Goodrich 5300 64 G 63 i 63 » * - G Parue Da 12300 26 26 26 Gdyr 1700C 50 « 50 50 - G Per Cen 11600 5?56% 56 z + G G'and U 8100 23»* 22» 22 - G Pepsi Ce 6700 37 % 36% 37 Gt AP 4500 28 « 28 28 Perk.n fi 5900 34 34 » 44 G Gt No Ry 2400 52'» 51 »» 52 G Pfizer 44400 61 % 59 59’.2% Gulf O 20600 72 e 72 72 - G Phi ps D 7100 65 62% 63 -2% He-nz 1600 44 43 43% - % Phi Mr /4Û0 49 48 - 48 , H HiRh Volt 17600 26* 77 P.t Bo 4600 62% 59% 59 % -3% Homes t k 13200 75»* 73 .74 %.4 1 « P.t Pi 4000 65 i 63 G 63 .-2 Honyw» 8900 93 90 r 91G a- G PpiarOi 120600 200% 190 e 191 6% House Fin 7300 32 G 32 G 32 G - » * Proc G 3900 84% 84 84 1 H Bay 200 60 59 % 60 - G Pllmn « 4400 50 • 49 49 z -1 G III Cent 2500 59 » 57 z 58 % - G RCA 2S200 47 G 47 47>, +- ’¦ » Ing Rand 15000 46 45% 45 G - G Raist P 10400 22 G 21G 72 « -r G Inv NA 17000 58 - 57 57 ~ 1 t Reo St x 7900 41 » 41'* 4! G inter!K St 1600 30 29 - 30 * Rexa1 124900 30% 29 29 1 % IBM 30300 575 568 571 8 Rey Tob 22200 43 42% 42 - Int Harv 17800 35 34 * 34 - Rich Me- * 2900 83 G 82 82 : -IG 1 N«ck 4700 104 103 103 % -1 .Roy D ’60C/ 42 G 41% 41 % Int Pap 31400 29 79 29 % Rubmd 700 37 .37 % 37 % Int TT 20000 100 , 98% 100 % ¦» G Schniy 10700 52g 52 * 52%.G Jn Man 11600 59 47 k 57 H 2 Schenn,' 8400 65 63 z 63 -• 1 » 4 Kayser Ro 9500 29 27 28 G SCM 54000 44' .43 ¦ 43 H Kellogg 2900 43% 43% 43% Scott Pjp 23000 25 25 % 25* x Kermec 16600 40% : 39 39 .Sears R x 25000 “>H 56 5/G - 1 % l -non 19400 70 69 -1 6600 66 x 64 65 % 4 5 4 Lock A x 13000 46 ¦ ¦ 45 45 % htd B' ‘5900 35 34’- 35 % Loews 28800 50‘ 49 ¦ ¦ 49 > - G Std C 28700 61 59% : 60 - Mad S Ga- • 10200 11 : .10% 11 - G Std Ind 15300 51 - 51 51 ¦ Magvo» 208Û0 37 ¦.• 36' 3b'- Std NJ 44200 69 , 58 « i 63 '* M,! ¦ , 1900 56 h .5b ¦ ’>5 - 1 % Stade W 9800 58 46 56 s Marjthn » 14000 44 • - 14 44 x Sun Oil 1500 65 f - 64 .• 64 .Mi- Mtd 3100 3?* J2: i 32 % Swift 14600 2b ’ - 26 > - 1 Marq Cm 1400 13 • 13*! » 13 v Tei 1 85700 105 100 > .102% ' • 1 % Mu r '»h Hd x 1300 67 57 G x Tenco 9400 26 26 26 - Martin M ito&OO 19' ?19 Z 19* T MCO 1 3600 78 t 78 78 ' M.ivs f 18500 1b* .16': r 16 » Te* G SI 18900 108 * !06 » 107 .M* Don 10000 79 t 76% , 78% • % Te* Inst 20800 9?89 89 Mi Gr H 10000 43 4?« 4?: l % Textr 15800 45 43 x 43' M- 1 ri t y r 100 84 84 84 4 1 Thiok 15900 - 17 , 17 M K ne 1700 47 41 v 41G * G Time 3100 90 V 89 90 M -.K 105Û0 77 76 76 % - *4 1 imk Rh 3300 37» • 37 MC.M 12800 40' 39 39 - 1 Trnsitrn 25400 16 • 15 - 16 8 Midi R 4100 32 3?1 Twnt C 48700 29 t 28 i I’d Mm MM 20300 83* x 81 82 % * v* Un Car b 36800 45 44 44 Mv-hasi 6800 ?i » 22G 1 - Un Tank ! 100 73 71 Mnsan 20100 44 ¦ - 43 44 .- Unit Air %Û0 73 MontWd 1620C - 23' • 23 * Utd Cp 44200 .11 1! Motorola 16400 100' * 97 97 % 4 G Un f ruit 30400 50' - 47 : 48 • 2 %- N Cah 17100 106' .102 .104 % 1 U8 Frt 5800 40 * 39 39 NO.ury 1 7500 35 34 35 iJS Gyp 8000 68 • 67 • 68 Nat Dist 5400 - 38 e 38 - G US Stee* 23300 40 ’ c 40 40 Nat Gyp'.9100 47’ , 47% Van.ty F 1300 30 29 29* i Nor Par 2800 51 50 50 Vartan A; 13200 26 A Degutse Du double'' 3-1 1 Edbra Wilson Y Plouffe Un trouble fête 7 2 2 Ideal Tune G Pic hé Dans ! argent 4 1 î l.ma M Vonian P Roberge Possibilités »2 3 Kappa M.tnJ Her Filion Un réveil’ Al 8 Little Mum Jerry E Bradette Bah’ Ai 7 Billy Rhythm R Dumond Nouveau venu Al 6 ( urneha Adios C Poulin Pas grande promesse’ 10-1 Aussi êlwibk's Ronnie Chief - M Turcotte Richard-S Pleau TROISIEME COURSE AMBLE A réclamer (handicap $4 500 $5.000 $5 50U Allocations pour âge et sexe BOURSE $2.000 7 Shady Adios A Boucher Il peu! A 3 Rhythm Man F la*b«x*uf Excellente dernière 72 ti W innipeg Ace Pas nommé Une chance 41 4 Klamath Son»; A Bedard Bon vétéran A2 8 Gem Direct M l>efebvie De loin Al 1 Dean Leo J G Brosse au Peu?être dangereux Al 5 Shady Valley Her Fi lion Qui sait’’ Al 1 1 kummond W idower P Roberge Pas ce qu il était HH QUATRIEME COURSE TROT A réclamer handicap $2 500 $.3 000 Alloca- lions pour ag*’ et sexe BOURSE $1 500 5 t ’herry Freeze A Boucher Utlê fois encore Al 8 Riddell Bronze J C Martineau Peut s imposer 7-2 3 Flying Kathryn R Coutu Dans la course 41 6 Friendly Scotch G Haillargeon Attention A2 2 Elby Dream A St Amour 1 .a bête noire ’ Al 4 Old Scrooge G Hess Ne sera pas loin Al 7 Sue Valenti A Théroux Mal placé au depart Al 1 Doug Hanover M Picard Même pas de là IA 1 Aussi éligible Scotch Glory C F.mond CINQI |f;\1F COURSE AMBLE Pour T4-5 ans seulement - Non-gagnants de $3 fiOO a vie cxi maidens BOURSE $1.500 2 High Bet J G Roberge Bien a sa place Al 3 Sunshine Mir B ( ôte Une promesse 7-2 1 Flashy Merry A Bedard Peut répéter 41 4 Tom Angus M Lefebvre Peut -être prêt 9-2 7 Sureey C Dupont l’ne mince part t> 1 5 Fairway P Roberge Devra démontrer plus Al R Diamond Blitz A Boucher 1 liffinle a recorn ma ruler 8 1 6 Straight Talk C Pelletier Très peu KH Aussi HigiWs Midnight Kr U* Littérature a ! encan par Kran çw.Fontaine Robert latfont éditeur ROBERT CHARROUX HISTOIRE INCONNUE DES HOMMES DEPUIS CENT MILLE ANS $4.50 LE LIVRE DES SECRETS TRAHIS $3.75 LE LIVRE DES MAITRES DU MONDE $3.75 LIBRAIRIE TRANQUILLE 67, Ste-Catherine ouest 844-6571 2 ouvrages de la regrettee marie-claire daveluv J dans la collection - Fleur de lys JEANNE-MANCE relie - 41 8 pages - $7 00 LA SOCIETE DE NOTRE DAME DE MONTREAL 1639 1663 Son histoire - Ses membres Son manifeste - Preface de Lionel Groulx Relie - 443 pages - $6 00 EN VENTE DANS TOUTES LES LIBRAIRIES 245 est.boulevard Dorchester Mtl '861-9621 Metro: Champ-de-Mars mit Ktudes et preux es Dans le numéro de décembre de la revue Preuves, on note un article assez intéressant de l’auteur des "Choses ”, Georges Pérec.article consacré à "L’écriture et mass-media’ Notons aussi le texte de Pierre Schaeffer sur "Le triangle de la communication' Dans ce même numéro, un article sur la poésie irlandaise contemporaine, un compte rendu critique de Nairn Kattan sur "La Galaxie Gutenberg", de M Mc Luhan.Quant à la revue catholique "Etudes" de décembre, elle nous propose, sous la plume de Jean Danié-lou."Une nouvelle vision des origines chrétiennes, le judéo-christianisme'.Le monde tranché de Luis Bunuel" (par Jean Collet), de même qu un texte de Michel de Certeau sur "Che" Guevara et Régis Debray.I n de La n Ile Dominique de Roux, l’un des animateurs du groupe de la revue l'Herne, auteur d'un ouvrage controversé ("La mort de Céline vient de publier dans les Classiques du XXe siècle, aux Editions Universitaires.un essai sur de Gaulle qui est.en vérité, un témoignage passionné en faveur d’un chef qui réussit le tour de force d’être à la fois homme d’action et écrivain, dans un même mouvement de l’être Noel ef l'Auxerre Marie Noël, qui a quitté la France et le monde, peu avant le jour de la Nativité, publiait récemment un recueil de tex- tes consacrés à l’Auxerre, sa petite patrie, terre de vignobles.Chez Stock.Le bourgeois en question Lîdée que les gens se font du bourgeois varie selon l’époque.sans doute, selon la géographie et la température parfois.Jacques Ellul, dans sa "Métamorphose du bourgeois", étudie ce phénomène avec une perspicacité qui ne dédaigne pas de recourir à l'humour Chez Calmann-Lévy Lettres île R.Rolland Tous les écrivains importants ont leurs fidèles, et ceux-ci ont l'habitude de se réunir pour publier des cahiers après la mort de leur maître II en est ainsi de Romain Rolland, auteur de romans, biographe presque attitré des grands musiciens allemands et des penseurs indiens.Ses amis viennent de faire paraître les Cahiers numéro 17 intitulés "Un beau visage à tous sens", où ils nous présentent un choix de lettres de l'auteur de Jean-Christophe".précédé d'une préface de l'académicien André Chamson, aux Editions Albin Michel.Prénoms Le romancier André Frai-gneau.à la suite d une conversation avec Jean Cocteau, eut l'idée de faire un livre en proposant à plusieurs écrivains d écrire un texte avec comme point de depart un prénom.Cela a donné 'Paul" de Paul Morand."Hélène" de Michel Déon, "Louis" de Jacques Prévert, "Louise" de Louise de Vilmorin, etc.Chez Plon.343 pages COLLECTION “VARIÉTÉS” DES LIVRES D'UNE RARE BEAUTÉ: Tous les livres de cette collection sont des ouvrages particulièrement soignes.La typographie est belle, aéree, bien lisible sur un papier de qualité.Les relieures differentes pour chaque auteur LES CONDITIONS DE SOUSCRIPTION Choisir autant de livres que vous le voulex.(minimum 12 volumes) Consultez le volume envoyé a l'exomen gratuit pour 8 jours Si vous le gardez, vous recevrez mois par mois les ouvrages que vous aurez choisis aujourd'hui.Si vous le retournez, nous détruirons votre liste et vous ne nous devrez absolument rien.• M'oubliez pas notre GRAND CONCOURS • "VACANCES 1968 ) u VOYAGE GRATUIT AU MEXIQUE JANVIER ?VERNE Vingt mille Lieues sous les Mers I C DUMAS: Le Chevalier de Maison Rouge ?DOYLE Sherlock Holmes I ?FLAUBERT Salambo - Voyage o Carthage ?TOLSTOI Resurrection FÉVRIER ?GREENE : La Puissance et la Gloire G DOYLE Sherlock Holmes II Ci CERVANTES Don Quichotte I ?DAUDET, La Doulou ZOLA Une Page d Amo*»r MARS ?DOSTOÏEVSKI: L Idiot I D MANUEL: Le chanson de mon Cid G VERNE Vingt Mille Lieues sous les Mers II C HUGO L Homme qui rit D SLAUGHTER.Afin que nul ne meure AVRIL ?RACINE Theatre I D VERNE Cinq semaines en ballon G DOSTOÏEVSKI L Idiot II D DUMAS: La Reine Margot I ?STENDHAL Napoléon CONAN : I>OYLI Rolmls UNE BIBLIOTHEQUE DE GOUT Le plus grand club de livres de longue française vous offre des livres de luxe a prix populaires MAI D DOYLE Sherlock Holmes III ?HUGO Notre-Dame de Parts G TOLSTOI La guerre et la paix 1 ?CERVANTES Don Quichotte II MANZONI: Les fiances ! SEPTEMBRE ?DAUDET Tartorin de Tarascon ?GREENE Notre agent o La Havane ?DUMAS; Le collier de la Reine H ?ZOLA La Bete Humaine ?DE LAUNAY Les grandes crete 1789 - 1814 JUIN ?DURANT La vie de la Grece 1 ?DUMAS La Reine Margot II ?RACINE Theatre II ?TOLSTOI; La guerre et la paix II ?DOYLE Sherlock Holmes IV OCTOBRE ?SLAUGHTER Mer«rI Charlebots Claude G'ise Sylvain Hébert Sur 4SI, OOtlVT - 274-4521 sen *13 M'Jltl* 7 50-9 45 Sam et dm» 1 00-2 45-4 30-6 ‘ ^ 50-9 45 AU GtSU 1200.r»« »llU>v •6é 1200 tèl seveeTS ÉCRECORE L'oeuvre de THOMAS MANN SANû (WALSUNGENBLUT) un hlm de ROLF THIELE i.AMOUR IUICITÎ TRAITÉ AVEC UNE HAUTE OUAUTE" ARTISTIQUE " - STERN En Allemand avec sous-titre français En semaine 7 15 -9 15 Dimanch.1.15-3.15-5 15-7.15-9 15 5025, SHERBROOKE O.— 489 0821 CINEMA VOLUPTUEUSE ! PASSIONNEE ! ANNA KARINA ROBE Ri H0SSE1.N i MOBAlRf 1 30 3 30 S 30 30 9 30 288 3303 cinema STATION BERftl 858 EST, STE CATHERINl "UN FILM D'UNE BEAUTE VISUELLE EMOUVANTE P' EXAMINER en COULEUR ?.».EN SUEDOIS S.-T.^ ANGLAIS ROYALTRACK (KUNCSLEDEN) CINEMA cestivai.525 8400 SU» SEMAINE 7 30 9 30 DIMANC* 130 3 30 5 30 7 30 9 30 525 8400 1206 EST, RUE STE-CATHERINE ANQÊLIQUÉ MHIItll Ht RC IU( RIIRERI HUSSEIN COMPLtMINT DE PROGRAMME QUAND LES PARENTS DORMENT Reserve ou adultes de 1 8 ans et plus © CANADIEN ¦ © PLAZA STATION BEAUDRY, 1204 est.Ste-Cafher.ne STATION BEAUBIEN 6505 Sf-Huben 1 SCOPE COULEURS COMPLEMENT DE PROGRAMME UN ÉCLAT DE RIRE À TOUT CASSER! LOUIS de FUNÈS Le film qui mérite l’OSCAR du rire! rrî«Bvtau*\ , ELKE SOMMER TOUTE L’INSOUCIANCE ET LA CRUAUTÉ DE LA JEUNESSE D’AUJOURD'HUI I LE GANG DESCEND SUR LA VILLE adultis SUR SEMAINE S 40 - 7 00 8 35 - 10 00 DIMANCHE 12 00 • 1 20 - 2 50 - 4 00 S 40 - 7 00 8 35 10 00 CENTRE COMMERCIAL MAISONNEUVE 3019 EST.SHERBROOKE, PRÈS FRONTENAC 525-2174 - STATIONNEMENT GRATUIT IEAN-TALON JEAN-TALON A L'EST DE PIE-IX, 725-7000.STATIONNEMENT GRATUIT I i f 1 LE DEVOIR, SAMEDI, 10 FEVRIER 1968 • 17 0 j d Air France à destination de n importe quelle des villes sur le réseau d Air France autour du monde Les billets peuvent être réglés à temperament si désiré Liaisons avec Moscou Air France et Aeroflot transporteront environ 60.000 passagers entre Pans et Moscou cette année, comparativement à 50.000 en 1966 et environ 12.000 en 1958.alors que fut inaugurée cette ligne Le tarif Montréal-Moscou donne droit à I escale à Paris, à 1 aller comme au retour, sans frais supplémentaires VOYAGES-1 968 I —PAQUES en TERRE SAINTE: 1er avril, 21 jours, $1090 (Mgr Marten) II — EUROPE: 63 jours, (bàteaui, 50 jouis, (avion), 12 pays, lie TOUR 24 juin 2 juillet $1298 III-MOYEN-ORIENT 21 ,ours 29 juillet S 1090 (abbe Lamarche) RENSEIGNEMENTS: Voyages Bel-Air.2155 rue de la Montagne Mil.844-88 1 7 Voyages Bei-Air 42 Cote de la Montagne Qué., 529-3747 M G.Bellefleur: 397 3 Mcntano, Mtl, 523-2583 I $829.pour inicnpttons nous parvenant au pluj tard le 19 février (delai d un mois impose par I IAT A pour bénéficier du tord de groupe) %r Voyages fp ANDRÉ MALAVOY Inc.X* 1225 OUEST DORCHESTER MONTREAL PQ TEL UN 1-2485 l a Mai , J,- référer ' Une salle du musée national de littérature, l'ancien monastère de Strahov.Les fresques du plafond et les 130,000 livres et manuscrits suscitent toujours l'admiration des visiteurs.[[ MONDE VOUS INVITE LE PRINTEMPS.en EUROPE O noblesse, à beauté simple et vraie ! ?es$e flont le culte signifie raison et sagesse, toi dont le temple est une leçon éternelle de coris aence et de sincérité” (La prier# sur l'Acropole, de Renan) YOUGOSLAVIE - GRECE - VIENNE - PARIS Du 9 au 30 mai — 21 jour» - $1190.Yougoslavie : DUBROVNIK (2 jours) et BELGRADE Grèce : ATHENES (4 jours) Croisière d une semaine o bord du STELLA OCEANIS aux îles de la mer Egée, jusqu'à Istamboul Autriche : 3 jours à VIENNE avec Schoenbrunn Paris : 3 jours avec Versailles NOS AUTRES VOYAGES DE PRINTEMPS (21 JOURS) : Europe de l'Eïl — 7 p*yl $1174.23 mai 27 mai France Italie $975.TOUS LES PRIX SONT EN DOLLARS CANADIENS /’rrnr t‘t inscriptions ra Y AGES HONE 1460, avenue UNION, Montréal 2, tél.845-8221 le métro a notre porte station McGiH/Union Les amateurs de musées sont généralement comblés en Europe, mais aucun autre pays n'en offre autant que la Tchécoslovaquie.En effet, la plupart des villes ont un ou deux grands musées tandis que les grandes cités en ont plusieurs, allant de l'ésotérique à l'exotique.Même le touriste qui ne va habituellement au musée que les jours de pluie les trouve intéressants.Prague, la capitale, dont la population ne dépasse pas un million, s'enorgueillit de son majestueux Musée National qui est comparable au Royal Ontario de Toronto.Construit sur une grande echelle au siècle dernier il a été inspiré par les nobles Tchèques qui désiraient un endroit pour abriter leurs collections privées, et les fonds nécessaires à sa construction vinrent dune soucription publique.Le musée possède de larges escaliers de marbre, des statues imposantes et des fresques magnifiques, et il domine majestueusement l'impressionnante place Wenceslas L'ancêtre du dollar La collection qui remporte le plus de succès auprès des visiteurs est celle des pièces de monnaie qui comprend des pièces celtiques romaines et bohémiennes, y compris le thaler.1 ancêtre du dollar d'Amérique du Nord Les nombreux visages de l'impératrice Marie Thérèse d'Autriche rappellent aux visiteurs combien de fois et combien de temps le pays a été asservi au cours de son histoire Les reliques des tribus celtes et les ossements de l’homme préhistorique donnent une TJ\0^ -•.«oe-' *An7.?éco0 de pevsc .nee^oY^65 P'u5ria> de Tes YO'S deMonUèa'/'seu\s - \e 'joU p,ene7 ^ d t, e^'e p 0Vvtei p^%(eoeZ rZ « «S» f,ac““ - *a'*ja"\ari's d a° Va"®r ared' ^'"Tc-èted1 d'd)'' du' VO^eS ou pAcl noue l£s uo portée de 250.(XX) ans aux expositions de ce musée Le Musée Juif de la ville contient du mobiher de temple et la plus grande collection au monde de rideaux de torah Un autre “record mondial'' peut être admiré au (Jemen-tium qui renferme des livres enluminés du Moyen Age.C'est là que se trouve la plus vaste collection d'écrits du théologien et réformiste religieux anglais John Wycliffe Un troisième record mondial peut être admiré au Musée des Arts et Métiers de Prague qui possédé la plus large collection de verreries au monde.L'ancien monastère Strahov près du chateau de Prague est maintenant le Musée National de Littérature et abrite une collection de 130,000 livres et manuscrits.Les anciens moines attachaient une telle importance aux livres qu'ils les préservaient dans l'index que l’on peut encore les admirer A part les livres, les cartes, les tableaux et les fresques des plafonds valent à eux seules une visite Un palais de 1550 Le Musée Militaire, comme beaucoup des musées du pays se trouve dans un édifice qui constitue un véritable musée par lui-même, fl s'agit d'un palais construit vers 1550.et c'est l'un des plus imposants édifices renaissance de Prague Il est décoré à l exténeur de peintures sgraffite et les peintures de l’intérieur représentent des divinités de l'antiquité On peut y contempler les équipements et les armes utilisés par les armées d'Europe jusqu'à la 1ère guerre mondiale.Les Indiens d'Amérique du Nord font l’objet d une étude inattendue du musée d'ethnographie de Prague Un anthropologiste tchèque vivant dans l'ouest des Etats-Unis ramena avec lui sa collection sur ia culture des Indiens de race rouge en retournant dans son pays Parmi les musées tchécoslovaques particulièrement intéressants on peut citer le Musée Gottwaid de Prague qui : est dévoué au mouvement Hus-i site; le Musée de l'Homme, une étude anthropologique des j populations aborigènes, le Musée Technique qui montre les réalisations de ce siècle telles que l’automobile et le cinéma; le Musée Pharmaceutique.un vieux magasin d'apothicaire.le Musée du Sport i qui est consacré aux trophées, : uniformes et équipements de j sport; et le Musée des Instru-! ments de Musique.Musée Dvorak Les compositeurs, écrivains et autres personnages célèbres du pays ont des musées créés à leur honneur Le Musée Smetana, baigné des trois côtés par le fleuve Vltava était la maison où vécut le compositeur et où l'on peut voir ses documents et son grand piano noir Le Musée Dvorak Ameri-ka' est un charmant chalet baroque construit vers 1712.C’est là que mourut le compositeur Les musées sont aussi très nombreux en dehors de la capitale.Au sud de la Bohême, l'ancien hôtel de ville de la ville historique de Tabor est devenu un musée A Brno.capitale de Moravie.un ancien palais est maintenant le Musée de Moravie et présente des expositions archéologiques et historiques.L'art folklorique moravien est exposé dans un autre édifice.fl y a même un musée de chapelerie dans une ville appelée Novy Jicin.près d'Os-trava, le centre de l'acier du pays.Un château du Ifiéme siècle est rempli de chapeaux Un château à Cervey Kamen.au nord de Bratislava, capitale de Slovaquie constitue un autre musée.Dans les salles de ce château, on peut admirer des meubles des diverses périodes historiques.Les autres musées de Slovaquie sont consacrés aux arts populaires gravures sur bois, broderies, poupées de cornes, dentelles et culture de la vigne L’Europe en toute liberté, sans horaires ni parcours fixes.Louez ou achetez une Renault: des deux façons vous économiserez.A la descente du bateau ou de l'avion, prenez le volant d’une Renault et découvrez l’Europe à l’européenne.Allez où bon vous semble.Visitez ce qui vous tente.Vous pouvez en louer une à partir de $22.30* par semaine, kilométrage illimité.Ou alors, profitez de l’occasion pour acheter une Renault flambant neuve (caractéristiques canadiennes) à partir de $1,270.Renault vous la ramènera sans autre formalité et le tout vous fera réaliser une économie appréciable.L’Europe est à votre portée .et à celle de votre bourse.La Renault-10 RENAULT# C.P.6400.Montréal