Le devoir, 16 février 1968, vendredi 16 février 1968

VOL.LIX - NO 39 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, VENDREDI, 16 FÉVRIER 1968 METEOROLOGIE Périodes nuageuses Quelques rafales 5 sous zéro et 1 5 lu A4 a.earer LUMBffl S% FÊTE PL JOUR Saint Onéùme F C;/on Inc Fournitures de bureau Le rapport du comité Gordon-Watkins, un véritable cri d'alarme Le contrôle étranger menace la croissance de l'économie canadienne La candidature de Trudeau * L'apparent insuccès de la réunion des parlementaires jette une certaine confusion OTTAWA (par t'.O’N.I la réunion des députés québécois convoquée mercredi et tenue hier a Ottawa a seme pour quelques heures dans la capi taie la plus grande contusion au sujet de la candidature éventuelle de M Pierre PI liott Trudeau On avait dit la veille, sans trop de sobriété, qu'il s'agi rail d'une très importante réunion et qu'on espérait qu'un grand nombre de députés québécois y assisteraient pour témoigner de leur appui massif en faveur de M.Trudeau.Révisant leur carnet de notes après avoir fait durant plus d'une heure le pied de grue à la porte d'un bureau de l’édifice de l'ouest, les journalistes se sont rendu compte que seulement une vingtaine de députés et un seul sénateur (M.Maurice 1-amon-tagne, participaient à la réunion et que.dans le cas des députés, il s'agissait de layon générale de ce groupe dont l in fluence sur les travaux habituels du caucus est la moins perceptible.Il n'en fallait pas plus pour remettre en cause la possibilité de la candidature du ministre de la justice.Pour d'aucuns, la situation était corn-plètement renversée, le mi- nistre ne se porterait pas candidat.On commença ensuite à songer qu'il s'agissait peut-être d une strategie, qu après tout les députés favorisant le mi nistre de la justice avaient bien pu choisir de se tenir à l’écart de la réunion atténuant ainsi l'impression donnée par M.Marchand, au dire de certains, qu'on veut à tout prix forcer l'ensemble du caucus à appuyer M.Trudeau.On fit l'hypothèse que les partisans de Trudeau ne voulaient pas écraser par le nombre ceux qui hésitent encore et qu'on devrait plutôt laisser à ces derniers l'occasion de s'interroger entre eux au su jet de la candidature de M, Trudeau.De toutes façons, les mi nistres pouvaient s'excuser du lait de la tenue d'une réunion du cabinet.D'autres députés s'étaient fait excuser pour des raisons diverses Kn fin de journée, hier il paraissait que le nombre et la qualité des députés présents à la réunion ne constituaient pas un echec de la stratégie de M.Marchand et, que, de toutes façons, l'appui est asset solide pour que M.Trudeau annonce ce matin sa candidature.Cet appui, selon les propos de M.Jean-Pierre Goyer, à Tissue de la réunion d’hier s'établirait à 80 p.e des dépu tés québécois, ce qui reste sérieusement contesté par les députés qui, pour une raison ou une autre, sont ou bien hostiles à ta candidature de M Trudeau ou bien déjà engagés envers d’autres candidats, ou encore qui choisissent cette occasion pour illustrer leur mécontentement à Tégard de M.Marchand à cause de la façon cavalière avec laquelle on l’accuse de vouloir mener le caucus dans toute cette affaire.Quoi qu’il en soit de ce chiffre ou de ceux que produisent pour le contester certains mécontents au sein du caucus, il faut croire que la candidature de M.Trudeau ne commande en certains quartiers du eau eus ni enthousiasme délirant ni mouvement de révolte Tout indique qu'il s'agit plutôt, ou en tout cas que Ton a tenté d’en faire, une décision aussi logique, aussi rationnelle que possible En répondant aux questions des journalistes peu après la fin de la réunion.M Jean Pierre (ioyer leur a confié Voir page 18 : Trudeau M.Thant rentre à New York et s'entretient avec Al.Goldberg Sur le front diplomatique, le conflit vietnamien a été marqué hier par deux faits nouveaux : • Rentré à New York, le secrétaire général de l’ONU, M.Thant, dont la mission de paix paraissait vduée à l’échec il y a 24 heure»', semblait hier soir moins pessimiste que la veille "Je sues très heureux d’être rentré; je ne veux rien dire pour Tinstant", s’est-il borné à déclarer, ajoutant aussitôt qu'il devait rencontrer en fin de soirée M Arthur Goldberg, représentant des Etats-Unis à TONU.• M Oscar Rossetti, ambassadeur de Suisse à Pékin, est attendu à Hanoi Cette mission suscite un vif intérêt dans les milieux diplomatiques.On fait remarquer, en effet, que les autorités du Nord-Vietnam ont longtemps déconseillé au diplomate de venir à Hanoi pour raisons de sécurité.Elles acceptent maintenant de le recevoir Ce n'est pas que les conditions de sécurité soient changées.C'est sans doute qu’elles ont quelque chose à lui dire.A Genève, pourtant, on tient à mettre en garde contre "toute spéculation" au sujet de la mission de M Rossetti à Hanoi.Sur le plan militaire, les forces américaines prévoient toujours que les Nord-vietnamiens attaqueront prochainement la base de Khe Sanh où le dispositif de sécurité est constamment renforcé Le commandement des Etats-Unis s'attend en outre que le FNL et le Nord-Vietnam déclencheront une nouvelle offensive à Saigon et dans d'autres villes, offensive qui serait menée cette fois, non par des commandos ou des unités locales, mais par des unités régulières.• NATIONS UNIES, (AFP) "Je suis très heureux d'être rentré.Je ne veux rien dire pour l'instant Vous connaîtrez mes pensées au moment approprié”, a déclaré le secrétaire général U Thant en arrivant jeudi soir à l'ONU.U Thant qui arrivait de Paris était souriant et paraissait détendu.Le secrétaire général a été notamment accueilli à l'héliport de New York par le chargé d'affaires de la délégation française à TONU.M.Claude Chayet.par le représentant du Royaume-Uni.Lord Cara-don.et par le représentant de l’Italie à TONU, M.Piero Vinci U Thant s’est immédiatement rendu à son bureau où il devait recevoir le représentant des Etats-Unis, M.Arthur Goldberg GENEVE (AFP) La mission à Hanoi de M.Oscar Rossetti, ambassadeur de Suisse à Pékin, a suscité un vif intérêt dans les milieux diplomatiques de Genève.Les observateurs font notamment remarquer que si les autorités du Nord-Vietnam, après avoir déconseillé si longtemps au diplomate de venir à Hanoi "pour des raisons de sécurité”, acceptent maintenant de le recevoir, c’est qu elles ont quelque chose à lui dire, bien que les bombardements aient repris sur la capitale du Nord-Vietnam et sur son aérodrome.Cependant, au département politique fédéral, on tient à met tre en cadre contre toute ' spéculation' au sujet de la mission à Hanoi de M Rossetti On insiste sur le fait que le diplomate ne fait que poursuivre les entretiens d'ordre humanitaire qu’avait eus à Hanoi en décembre 1966, son prédécesseur.M.Hans Keller.Les contacts avaient été cordiaux, le principe d’une visite était acquis mais les autorités nord-vietnamiennes avaient souligné à plusieurs reprises que la situation militaire ne se prêtait pas à des déplacements de ce genre.• SAIGON (AFP) Le commandement américain s'attend que le FNL et le Nord-Vietnam déclenchent une nouvelle offensive menée cette fois-ei, non par des commandos ou des unités, mais par des unités régulières.La capitale du Sud-Vietnam serait, selon les services de renseignements, entourée à l'extérieur de sa banlieue immédiate de l’équivalent d'uni division soit environ 10.000 hommes.de notre envoyé special, Claude Lemelin OTTAWA C'est un véritable état d'urgence que décrète le comité Gordon-Watkins sur la propriété étrangère et la structure de l'industrie canadienne, dans le rapport qu a déposé hier à la Chambre des communes M.Walter Gordon, président du Conseil privé, en recommandant qu'il soit étudié le plus rapidement possible par le comité de la Chambre sur le commerce et les finances.Tout en reconnaissant que l’investissement étranger a procuré de grands bénéfices économiques au Canada, les auteurs du lapport expriment certaines inquiétudes quant aux implications du niveau actuel du contrôle étranger en tant que pays indépendant et pour la croissance de son économie.En conséquence, le groupe d'études, présidé par le professeur Melfiile Watkins, de l’université de Toronto, propose une "nouvelle politique nationale", qui serait en quelque sorte le pendant de celle qu'ont adoptée les Pères de la Confédération en 1867.Ils recommandent, entre autres, la création de deux nouvelles administrations fédérales, la première pour coordonner la politique gouvernementale à l'endroit des firmes plurinationales.la deuxième pour exécuter les commandes venant de l'extérieur du pays que les filiales d'entreprises étrangères refuseraient d'exécuter, D'autres recommandations, dont on trouvera la substance en page 6, visent à neutraliser l’application extraterritoriale de certaines lois américaines au Canada, à encourager la participation des Canadiens au financement et à la gestion des filiales d'entreprises étrangères, à accroître le degré de concurrence et d’efficacité de l'économie canadienne et à fournir aux gouvernements les informations qu’exigent l'analyse économique et la surveillance de l’activité des filiales étrangères au pays.Le thème principal du rapport, c'est que les firmes plurinationales c’est-à-dire les sociétés-mères et leurs filiales ou succursales représentent un fait économique dont les Canadiens se doivent de reconnaître à la fols les avantages et les désavantages.Le comité estime que jusqu'ici le Canada n'a réussi, ni a maximiser les bénéfices qu’engendre l'installation au pays de grandes sociétés étrangères, ni à minimiser les coûts qui en résultent inévitablement, particulièrement les coûts politiques A cet égard le comité critique très sévèrement la tendance manifestée par les Etats-Unis à assujettir les filiales canadiennes d'entreprises américaines à certaines de leurs lois soit le principe de Textra-territorialite de Voir page 18 ; Le contrôle Le president du Conseil privé, M.Walter Gordon, a présente hier aux Communes le rapport de la commission d enquête sur la propriété étrangère au Canada.La commission, composée de huit universitaires et dirigée par A4.Gordon, étudie les moyens d assurer au Canada une véritable indépendance économique.Les défis ont changé, dit le rapport, et une nouvelle politique nationale s'impose.L'aéroport de Dorval ne sera pas négligé OTTAWA (PQ Le ministre des transports a donné de nouvelles assurances aux Communes hier au sujet de l'aéroport international de Montréal.M Hellyer a notamment précisé que l'aéroport de Dorval et celui de Toronto sont l'un et Tautre appelés à une grande expansion au cours des 20 prochaines années, expansion qui exigera des dépenses de quelque $300.000,000.c'est-à-dire $150 millions a Toronto et $150 millions à Montréal.M Hellyer a tenu à souligner.en réponse aux questions de M.Marcel Prud'Homme.député libéral de Saint-Denis, qu'il est faux de croire que l'aéroport de Montréal est négligé au profit de Toronto.A preuve, a dit le ninistre.un crédit de $5.000.000 est prévu pour l'exécution prochaine de travaux indispensables, en particulier les ias-tallations nécessaires pour recevoir les super-jets Les députés de l'opposition ont interrompu le ministre pour signaler que la question de M Prud'Homme et la réponse du ministre avaient été soigneusement préparées à l’avance.M Hellyer a souri car la Chambre sait que M.Prud'homme s'est ouverte- Voir page 1 8 : Dorval Un congrès spécial devra résoudre la crise interne au RIN Bourgault veut la fusion avec le AISA, mais Ferretti craint l'électoralisme par Gilles Lesage La crise interne qui agite le Rassemblement pour l’indépendance nationale depuis les élections provinciales de juin 1966 vient d'éclater au grand jour Elle ne se résoudra vraisemblablement que par la tenue d'un congrès spécial que les forces opposées en présence souhaitent, pour des raisons diamétralement différentes.La première manche se jouera samedi prochain au cours d une réunion du conseil central du parti, à Québec Le président national, M.Pierre Bourgault.propose-alors que le conseil central endosse le principe de former immédiatement un front commun temporaire avec le Mouvement Souveraineté-Association (MSA) que dirige M.René Lévesque Il demandra également Tex-pulsion de Mme Andrée Ferretti, vice-présidente du parti.et celle de M.Luc Racine qui, de l avis de M Bourgault, serait l'âme dirigeante d'un ‘complot” pour s’emparer du RIN et dont Mme Ferretti ne serait que l’instrument.Tl faut chasser du parti, a dit M Bourgault, ce cancer qui nous ronge" Le président du RIN joindra à sa double proposition la tenue d'un congrès spécial où les membres auront à choisir, a-t-il précisé, entre "elle et moi”.Il ne croit pas en effet que le conseil central adopte sa proposition Aucun des deux groupes, celui de la "gauche doctrinaire” identifiée à Mme Ferretti, et celui de la "gauche réaliste", groupée autour de M Bourgault.ne détient une nette n}ajorit( d< voix au sein de l’organisme supré me du parti entre les congrès.Mme Ferretti a réagi avec vigueur aux propos du leader Non seulement n’a-t-elle pas l'intention de démissionner, mais elle estime que son groupe représente la majorité des membres du parti Un congrès spécial MM Walter P O’Leary, Gabriel Rufiange et elle-même ont décidé, comme le permet la constitution du parti, dit-elle, de convoquer un congrès spécial "Nous voulons, a-t-elle précisé au cours d une conférence de presse hier, que l’ensemble des membres puissent exprimer directement et non pas seulement à travers leurs cadres supérieurs, leur volonté claire et precise de conserver au parti ses qualités progressistes et démocratiques” Mme Ferretti n’est pas tendre envers ce qu’elle appelle la "droite” du parti.Elle estime que le programme du RIN n'a cessé de se ra-dicahser depuis 1965, et particulièrement au congrès d’octobre 1967."Toutes les résolutions progressistes que j'ai systématiquement appuyées ont presque toutes été adoptées, et la plupart du temps avec des majorités écrasantes” Far contre, le point de vue de l'équipe des neuf, qui avait Pierre Bourgault à sa tète, a été jugé rétrograde par la majorité des membres, selon la vice-présidente du RIN.Malgré la volonté des membres, dit-elle, l'équipe des neuf n'a pas voulu accepter notre victoire C’est-à-dire celle de la tendence radicale et résolument socialiste Voilà comment, selon elle, un débat sérieux, nécessaire, indispensable au progrès et à la democratic a dégénéré bassement en conflits de personnalités moussés par une petite minorité de réactionnaires qui se refusent à se.soumettre aux décisions du Voir page 1 8 : Bourgault L'investissement direct etranger, un problème avant tout politique OTTAWA (de notre envoyé) Le comité Gordon-Watkins vient bien près d'affirmer dans son rapport que le problème que pose l'investissement direct étranger au Canada est avant tout de nature politique.Si le Canada jouit indubitablement de la souveraineté politique, déclare-t-il, il n'est pas sûr qu’il dispose en fait du degré d’indépendance nationale qui permettrait à ses gouvernements de prendre les décisions qu'exige l'intérêt public.Car "il y a tout lieu de croire que la propriété étrangère, par ses effets sur la localisation des centres de décision privés, restreint Tin-dépendance nationale" et cela pour trois raisons distinctes; • L importance des investissements directs étrangers et leur forte concentration entre un nombre relativement restreint de très grandes entreprises américaines, • L'évolution récente du capitalisme américain, qui aboutit à une imbrication de plus en plus étroite des initiatives des grandes sociétés ces puissants moteurs d’un capitalisme éclairé", selon l'expression du secrétaire au Trésor et du gouvernement de Washington; • Enfin Textraterritoria-lité de plusieurs lois américaines “Le niveau global de la propriété étrangère au Canada, lit-on daas le rapport du co- mité, est singulièrement plus élevé que dans n'importe quel pays développé et plus élevé que daas la plupart des pays sous-développés”.Fîn 1964.34 p c.de la propriété industrielle, dans tous les secteurs de l'économie canadienne à l'exception de l'agriculture et des services, était entre les mains d’intérêts étrangers un pourcentage beaucoup plus élevé qu’en Australie, au Japon ou en Europe occidentale.“Dans la mesure où la propriété étrangère risque d'amoindrir l'indépendance nationale, souligne le comité, le Canada semble particulièrement exposé" D’autant plus que."pour un niveau donné de propriété étrangère, la menace qui pèse sur la liberté d'exercice du pouvoir politique est d'autant plus forte que la propriété étrangère est cohcentrée dans un seul pays” et qu effectivement, les quatre cinquièmes de la propriété et du contrôle étranger sont attribuables à des Américains.La menace est encore plus réelle chez nous, poursuit le comité, car "Tambition de chaque province d'obtenir la plus grande quantité possible d'investissements créateurs d’emplois, a eu tendance à réduire au minimum les res-trictioas ùnposées à la uro- Vok page 18 : lnve*ti»sement Après huit heures de combat Israël et la Jordanie acceptent une trêve Nancy Greene ébloui le monde du ski hier à Çhamrousse en enlevant les honneurs du combiné alpin, devançant ses rivales par plus de deux secondes, en gagnant le slalom géant.(Voir nos informations en page 17) TEL AVTV (AFP) Un cessez-le-feu a été accepté par Israël et la Jordanie hier soir et le calme règne à nouveau le long de la frontière israélo-jordanienne, après 8 heures et demi d’un violent combat.En raison des combats qui viennent de se dérouler le long du Jourdain, le général Moshe Dayan, ministre israélien de la défense, a décidé d'ajourner le voyage qu'il devait effectuer à partù de vendredi aux Etats-Unis La tension constatée depuis quelque temps à la frontière israélo-jorda lienne s'était brusquement aggravée jeudi et des combats féroces ont éclaté.Pour la première fois depuis plusieurs mois l'aviation israélienne est intervenue pour appuyer l’artillerie et les chars israéliens qui répondaient par-dessus le Jourdain au feu des mortiers jordaniens dans un secteur se situant à 30 kilomètres au sud du lac de Tibériade et qui avait déjà connu au cours de la journée de dimanche sept heures de bombardement Selon Amman, des concentrations de forces israéliennes dans la zone occupée (Cisjordanie) avaient été remarquées ces derniers temps et le gouvernement jordanien s'attendait à une opération de grande envergure Toujours selon Amman, c’est un poste militaire israélien qui a ouvert le feu aux premières heures de jeudi contre les positions militaires jordaniennes installées au village de Cheikh Mohamed, près du pont Cheikh Hussein.Un duel d’artillerie s'est alors engagé au dessus de la vallée du Jourdain qui.en cet' endroit, est large de moins de '¦inquante mètres Après une certaine accalmie les combats Voir page 18 : Israel .Projet de loi pour le français en Saskatchewan REGINA (PC) - Le discours du trône, qui inaugurait hier la nouvelle session de T Assemblée législative de la Saskatchewan.annonce qu'un projet de loi sera déposé qui envisagera Tusagc du français comme langue d’enseignement dans les écoles qui sont fréquentées par un nombre Suffisant de francophones pour justifier cette mesure.Ce projet de loi, précise le discours du trône, "vise a promouvoir la cause de Tunité nationale" lies autres mesures annoncées dans le programme législatif portent surtout sur Té-duration et la santé.Des mesures sont notamment prévues en vue d'assurer l’expansion de l'université de Saskatchewan dont les établissements sont situés à Regina et à Saskatoon.Mais le gouvernement se propose d'examiner de plus près les dépenses de fonction-nement et d’équipement de l’université. 2 • LF DEVOIR VENDREDI.16 FEVRIER 1968 Pendant plus de cinq heures devant le comité des Communes La CSN expose et défend sa position sur le bill C-186 OTTAWA (DNC) Durant cinq heures la Confédération des syndicats nationaux a expose puis défendu devant le comité de la Chambre sur les relations industrielles son point de vue sur le projet de loi C-18t> visant à modifier la loi des relations industrielles et des différends de travail.qu elle a d'ailleurs qualifié de raisonnable et réaliste et dont elle a endossé presque sans réserve tous les aspects Puis, la délégation a rencontre secrètement le caucus du parti conservateur à lin vitation du leader du parti lui-même M Robert Stan field Au moment de mettre sous presse on était encore saas nouvelles des résultats de cette rencontre qui a été provoquée pour aider les conservateurs à mettre au point leur attitude commune au sujet du projet de loi auquel le Congrès du travail du Canada s’oppose avec la dernière énergie Pendant plus de trois heu res devant le comité, le pré sident de la CSN, M Mar ce! Pepin, a répondu calmement aux questions des députés et en général il s’est surtout efforcé de démontrer que l’adoption du projet de loi n’entrainerait pas le chaos et les disparités de salaires dont on a parlé, que l'accréditation sur une base régionale n'empêche pas la formation de cartels qui poursuivraient la négociation sur une base nationale Deux autres faits ont paru maïquer la discussion Les membres du comité paraissent acquis à l'idée que même en matière de droit du travail la province de Québec n'est pas une province comme les autres D'autre part, la forte présence du syndicat des teamsters en Colombie-Britannique provoque autant de craintes que la force, a l’est, de la Confédération des syndicats nationaux Le mémoire de la Confédération des syndicats nationaux est plutôt court et comprend en annexe un long historique du conflit qui a débouché sur le bill ( IHli ainsi que des notes sur la jurisprudence au sujet de cette question La CSN a posé hier en termes très simples devant le comité les deux sources des difficultés actuelles.1- 11 y a d’abord la prépondérance au CCRO d’affiliés du CTC qui se trouvent parfois être juges et partie a une cause; 2- La loi actuelle ne donne aucune indication sur les délimitations possibles des unités de négociation, ce qui a permis au CCRO d interpréter la loi de fayon que l'unité de négociation ait une envergure nationale, La CSN ne commente que brièvement le premier point Tl est évident, dit-elle, que ceux qui tolèrent, dans un régime démocratique, une telle cause d'injustice au sein même d’un tribunal, fût-il un tribunal quasijudiciaire.ne connaissent pas le premier mot.ni de la justice, ni de la démocratie 11 est inquiétant et proprement scandaleux, d ailleurs, de voir certaines gens qui s’annoncent eux-mêmes comme de purs démocrates, se faire aujourd’hui les avo- Les centrales reprochent vigoureusement au gouvernement sa politique extérieure Concluant qu'il incombe au cabinet de réexaminer de façon critique toute la structure de la politique extérieure du Canada du dernier quart de siècle, le Congres du Tra vail du Canada, de concert avec la CSN, a adressé des reproches vigoureux au gouvernement fédéral en ce qui roiieerne les grandes lignes de sa politique étrangère.Ia»s mémoires des deux centrales syndicales.présentes mardi et mercredi aux ministres le déraux contiennent en effet un examen substantiel des allai res internationales et du rôle joué par le Canada en ce do maine.ainsi que des suggestions précises pour une ré orientation de la politique canadienne Le mémoire de la CTC ("es! un véritable tuur d’ho-riion que contient le document de la CTC l,e plupart des grands problèmes inter nationaux y sont en effet abor dés; • Vietnam: le gouvernement devrait se prononcer “plus nettement et plus énergiquement" au sujet du Vietnam; “inciter” les Ktats- D’OUVE VIERGE PUR JUS DE FRUIT HUILE : Un \ 'K J Agen* générol pour le Conodoi 1 Alin'd Outmef.Montreal Unis a cesser les bombarde rnents “immédiatement et in conditionnellement'’ et a pren dre des risques calculés en vue d'un règlement iondé sur les accords de («enève.• Moyen-Orient: urgence de négociations directes entre les parties, en tenant compte du droit d lsraél à l exis tente, ainsi que des problè mes de redressement des frontières, du sort des relu fiés, et de l’établissement de relations commerciales et d’échanges normaux dans cette région.I,e Canada devrait favoriser une confrontation directe entre les parties • Boycott des régimes ra cistes: la (TC reproche au gouvernement d'entretenir des relations eommereiales, par-lois préférentielles, avec l’Afrique du Sud, et de supporter du fail même ie gouvernement illégal de Kbodesie, On souli gne également la situation grave et préoccupante qui prévaut actuellement en Grèce, et l’influence que devrait exercer le Canada en vue du rétablissement de la démocratie dans ce pays.• Aide aux pays en voie de développement: avant de sou ligner le rôle actif que de vrait jouer le Canada dans le domaine des conventions relatives aux Droits de l'homme adoptées par les Nations unies, le mémoire de la (TC propose que l'aide extérieure canadienne soit substantiellement accrue, en tenant compte des recommandations et plans de développement mis au point par les organismes in ternationaux.VICHY PURGATIVE t.» ^ 1 VICHY DEMANDE D'EMPLOI Assistante médicale possédant dip'ôme d'auxiliaire en nursing et secrétaire médicale cherche un travail dans bureau de médecin de langue française.Possède dactylo et un an d'expérience.x.Écrire à Case 78 1 - Le Devoir > OFFRES D'EMPLOIS SECRETAIRE Maison édition recherche très bonne secrétaire, bilingue, sténo française, ayant sens responsabilités, initiative, travailleuse.Téléphone; 842-8931 Nous rerbercheni les services d'une STÉNO-DACTYLO bilingue, possédant au moins 2 ans d’expérience.Travail de 5 (ours.Demander M.Rosaire Archambault, entre 4 et S h.p m.ED.ARCHAMBAULT INC.500 est, rue Ste-Catherme — Montréal .SECRÉTAIRES BILINGUES Une etude légale recherche immédiatement les services de deux secretaires parfaitement bilingues et experimentees.la sténographié anglaise et française et la dactylographie sont essentielles.Age 28 6 35 ans.Ces deux emplois sont permanents Salaire selon l'expérience.Bonnes conditions de travail.Nouvel édifice, rue Sherbrooke près Atwater Discretion assurée.Adresser foute correspondance à: CASE 776 LE DEVOIR La position de la CSN l.a CSN, pour sa part, sou halte ardemment une augmentation de l aide aux pays sous-développes ainsi qu'une dissolution rapide du “cynique Club atomique ’.Dans cette optique, elle s'oppose à ee que le Canada devienne producteur d’ar mes nucléaires ou les entre-pose sur son territoire.1 «1 centrale syndicale s’est atta quée principalement à "l’agression américaine” au Vietnam ainsi qu’à la politique ju gée encore “trop timide et révérencieuse" du Canada dans le conflit.te Canada dit-on en subs tance, peut jouer un rôle de paix en cessant de fabriquer du matériel de guerre pour les Etats-Unis, ci en prenant les mesures nécessaires pour que prenne fin une "guerre monstrueuse", qui révolte la conscience de l’humanité.’’ Le Canada doit en outre s’em ployer à favoriser l’établissement des relations normales entre l’Est et l’Ouest, plutôt que la politique ''impérialiste'’ américaine qui rappelle l'époque victorienne et ’conduit tout droit à des solutions en comparaison desquelles les horreurs hitlériennes ne sembleraient que jeux d’en-fants." $1,300,000 en chèques de bourses QUEBEC Le service de l'Aide aux étudiants du ministère de l'éducation vient démettre 2,844 chèques de bourses représentant un montant total de $1,300,000 Ces chèques seront distribués dans quelques jours par les institutions d’enseignement aux étudiants qui ont envoyé au ministère avant la mi-janvier, la confirmation de leurs revenus d’été ainsi qu’un exemplaire de leur certificat de prêt D’après le rythme de rentrée des documents, le service de l’Aide aux étudiants prévoit distribuer d'ici 15 jours lO.tKXi cheques de bourses Ces chèques couvriront dans chaque cas la totalité du montant de la bourse Johnson: Trudeau veut perpétuer le mythe du "patois" QUEBEC (PC) Le premier ministre.M.Daniel Johnson, a contesté l’opinion du ministre canadien de la justice, M Pierre Elliott Trudeau, selon laquelle la langue parlée au Québec est un français "pouilleux Au cours d’une entrevue avec des représentants de la Chambre de commerce du Québec, M.Johnson a dit qu’une telle déclaration ne peut s’expliquer que par les aspirations de M.Trudeau à la chefferie du parti libéral canadien.Dans l’optique du premier mi nistre québécois, le ministre fédéral cherche à perpétuer un mythe sur le patois du Québec Finalement.M Johnson a déclaré que personne n’a encore réussi a lui prouver que la langue parlee par les Canadiens d'expression anglaise et par les Américains était supérieure à celle de la masse des Québécois, cats, les défenseurs, les champions d'une forme de tribunal ainsi orienté et incliné par sa composition même".A cet égard la CSN estime que le CCRO s’est considérablement éloigné de l’esprit qui prévaut en Amérique du Nord au sujet de la grande souplesse qui doit caractériser les tribunaux de travail et qui a fait qu'aux Etats-Unis on a accrédité des types de formations syndicales très diverses.Il l a fait, dit la CSN “sans tenir compte des circonstances, ni du désir des salariés intéressés, ni de la viabilité de l'unité considérée, ni même de faits aussi évidents que la profonde division administrative de l’entreprise considérée et que le caractère culturel particulier dans un cas comme celui de Radio-Canada, où ce facteur a une grande importance De cette rigidité, selon la CSN, découlent les conséquences suivantes; Les travailleurs se trouveraient prédéterminés dans leur cnoix d'un syndicat : Le CCRO pourrait opposer au principe du libre choix, "une sorte de veto, et de veto appuyé sur une définition abstraite et absolue de l'unité de négix'iation définition abstraite et absolue qui n'a jamais existé ni dans les lois, ni dans la pratique courante des conseils de relations ouvrières en général' Il implique que le gros syndicat national est supérieur à un syndicat moins étendu.’’C’est la thèse de la supériorité du gigantisme syndical; mais cette thèse est d'une faiblesse navrante.En réalité, le gigantisme syndical est la condition nécessaire à l'émergence ou au maintien du bureaucratisme syndical, du syndicalisme éloigné des membres, du syndicalisme par délégation de pouvoirs, et il est une cause directe du désintéressement pratique des membres à l’endroit de leur syndicat, qui devient ainsi une sorte de machine.,.’' qui fait abstraction de la participation des membres.Enfin, si on ajoute à ces défauts du gigantisme “l’espèce d’étanchéité culturelle et linguistique qui fait la difficulté inévitable des rapports entre gens du Québec et ceux des autres provinces, il est clair qu'on ne saurait prétendre unir en un tout organique des éléments aussi éloignés et aussi différents les uns des autres ’’ “Au Québec, en particulier, ajoute le mémoire, les travailleurs.qui ont une solution de rechange au syndicalisme du CTC.à cause de l’existence de la CSN, se trouveraient prédéterminés à ne pas pouvoir en profiter.Ce que le monopolisme syndical veut, c’est d’empècher cette possibilité d’option de jouer".Enfin, ajoute le mémoire, “si la thèse des adversaires du projet de loi devait préva-loir.les salariés du Québec, travaillant dans des domaines de compétence fédérale, seraient voués à se voir représenter par des syndicats unitaires et majoritairement anglophones".Or à cet égard il y a selon la CSN “un fait impossible à ne pas voir mais pour certains, difficile à s’expliquer, c’est que les travailleurs du Québec qui travail lent dans des domaines de compétence fédérale peuvent, dans un certain nombre de cas, ne plus vouloir être de perpétuels minoritaires dans leurs organisations de défense professionnelle.’’ Tl se trouve que les raisons syndicales qu’ils ont d’avoir leurs associations à eux, coincident, dans ces cas.avec les raisons linguistiques et culturelles qu'ils peuvent avoir aussi de se défendre avec des instruments qui soient les leurs'1 "On peut discuter l'avantage ou le désavantage, syndical ou autre, qu'il peut y avoir pour eux de préférer l'unité régionale ou l'unité d'établissement à l'unité nationale de négociation; mais ce qu'on ne peut faire, c'est de leur dénier le droit de préférer les premières, le droit de les choisir, de les vouloir, le droit de les voir accréditées.Cela s'appelle la liberté".Malgré les assurances qui leur ont été données par les autorités gouvernementales, les dirigeants de la CSN sont devenus de nouveau inquiets hier après s’être entendu dire par le président du comité, que le Congrès du travail du Canada ne s'y présenterait que le 5 mars, soit seulement cinq jours avant la date souhaitée par M.Pearson et les candidats pour mettre fin d une façon ou de l'autre à la session Mais dans les milieux gouvernementaux on continue d'affirmer qu’aucun stratagème, quel qu'il soit, n'empêchera la discussion du projet de loi au cours de cette session-ci.CARRIÈRES ET /''SERVICE de SANTÉ DE MONTRÉAL-NORDN de-monde des INFIRMIÈRES avec expérience, si possible.^Tél.: 322-6271, local 24 ou 25^ CARRIÈRE DANS LA VENTE Poursuivant son programme d'expansion au Québec, une des plus importantes compagnies d'assurance-vie sollicite l'ottention de tous les gradues LUATC ou etudiants CLU a faire parvenir leur "curriculum vitae" sans tarder.Si vous avez eu du succès jusqu'à ce jour et que la gérance vous interesse, communiquez avec nous dés aujourd'hui, a : CASE POSTALE 190, STATION H COIN BISHOP ET STE-CATHERINE - MONTRÉAL.QUE.Toute correspondance sera strictement confidentielle > \N MEDECIN demandé pour clinique reconnue 9 o.m.O 5 p m., 5 jours por semaine.Pour s'occuper de rhumatologie, gériatrie, matobolisme.Excellentes qualifications, $10,000 o $20,000 par année Position Case 10 Le Devoir ou tél.; 849-9845 > stable.Doit avoir brevet au Québec Écrire curriculum vitoe o LE CEGEP DE J0NQUIÈRE demande immédiatement Un dessinateur professionnel diplômé Pour enseigner au département de dessin (option conception de machine) QUALIFICATIONS; etre diplômé d'un Institut de Technologie ou l'équivalent; 3 ans d'expérience pertinente dans l'industrie; bonne personnalité.Toute candidature doit être adressée à .- La Direction des services pédagogiques, Cegep de Jonquière, CP 340, Jonquière, Que.GARDÉ de VALEURS COMMIS Responsabilités : garde des valeurs, contrôle des réceptions et livraisons, transferts, coupons, dividendes etc .Le candidat : jeune homme bilingue, âge d'environ 23 à 26 ans.Expérience pratique de quelques années dons le domaine des valeurs chez un courtier ou une entreprise financière.Faire parvenir curriculum vitae à .- Société de Fiducie du Québec a/s Chef de Bureau B.P.1180 Place d'Armes, Montréal GÉRANT EN GÉNIE INDUSTRIEL requis pour assumer l'entière responsabilité du depar tement de genie industriel au sein d'une usine importante située à environ 40 milles de Montreal, la compagnie est à l'avant garde dans l'emploi des techniques modernes de genie industriel.les diplômés d'universite (de préférence) sont invités à faire leur demande confidentiellement.Ils devront posse der une expérience minimum de cinq ans et avoir fait un certain travail dans l'évaluation des tâches, l'étude des méthodes, la mesure du travail, l'implantation d'usine et projets spéciaux.Ils devront, en outre, avoir acquis une connaissance appronfondie des notions et des principes en usage dans l'exercice du génie industriel.SALAIRE INITIAL $11,000 $13,000.GORDON BRYSON & COMPANY LTD.Management Personnel Consultants 1110 Sherbrooke St.W .Montréal J 845-1256 LE GOUVERNEMENT TIP DEMANDE DU PERSONNEL AGENT DE LA GESTION FINANCIÈRE - Traitement initial jusqu'à $11,280.selon la competence.Divers ministères : Quebec et Montréal.Travail dé comptabilité ou de vérification.Licence ôu maîtrise en sciences commerciales ; ou baccalauréat en commerce et au moins 2 années d experience professionnelle , ou membre d'une association reconnue de comptables professionnels.Concours 68P-2103.S'inscrire avant le 23 février 1968.ANALYSTE EN INFORMATIQUE - Traitement initial jusqu'à $14,375.selon la compétence.Divers ministères : poste à Québec et Montréal.Etude et analyse de projets à soumettre au traitement par ordinateur.Diplôme universitaire ou formation secondaire avec experience per tinente de l'analyse et de la programmation.Concours 68P 2108.S'inscrire avant le 23 février 1968 On peut consulter des avis de concours plus complets dans tous les bureaux du Gouvernement à travers la province.Les personnes qui désirent prendre part g ces concours doivent s'inscrire directement à la Commission de la fonction publique du Québec en remplissant le questionnaire "demande démploi qu'on peut se procurer gux bureaux de la Commission 710, Place d'Youville, suite 700, Québec 4 1454, rue de la Montagne, Montreal 25 et aux bureaux locaux des ministères dans chaque region.Seules les candidatures accompagnées d'une attestation officielle d'études sont considérées.Prière d'indiquer la fonction qui vous interesse et le numéro de concours correspondant.Si vous posez votre candidature à plus d une fonction, il est essentiel de soumettre une demande d'emploi distincte dans chaque cas.BIBLIOTHECAIRE CITÉ DE SAINT-MICHEl Fonctions: Responsabilité du catalogue; Assistance au bibliothécaire directeur dans ies autres tâches (Références, choix de livres, etc.) Qualifications; Baccalaureat en bibliothéconomie; Expérience requise.Traitement: Selon la competence Adresse: C.Lemire, bibliothécaire Centre Culturel 7601 boul.Octogonal Cite de Saint-Michel Tél.: 728-0787 REPRÉSENTANT DES VENTES Une compagnie établie depuis longtemps, recherche un repre sentant des ventes, bilingue, pour Montréal et la Province de Québec.le produit se rapportant au domaine "audiovisuel", est fabrique par une des plus importantes compagnies en Amérique du Nord et est distribué exclusivement par cette firme Notre bureau actuel et notre entrepôt dans Montreal sont a la disposition.Toutefois l'âge et l'experience ne sont pas les facteurs principaux; une habileté a faire connaître le produit et une très bonne education sont des avantages.C'est une occasion unique et un défi pour un candidat qui veut se tailler une brillante carrière avec un revenu substantiel dans ce nouveau departement.Salaire et commission plus automobile fournie ainsi que tous les bénéfices sociaux.Écrire en faisant parvenir curriculum vitoe au: Directeur-Gérant, GENERAL FILMS LIMITED Suite 1070, 1435 rue St-Alexandre, Montréal 2, Québec.LE MINISTÈRE DE LA MAIN-D OEUVRE ET DE ^ L IMMIGRATION - DIVISION DE LA MAIN-D OEUVRE DU CANADA - BUREAU RÉGIONAL, MONTRÉAL P Q DEMANDE CONSULTANTS EN MAIN-D’OEUVRE $9,216.- $10,473.LES POSTES Utilisation de la Mam-d Oeuvre - Maintenir dey relations avec l’induitne :?•, syndicats, et autres ministères fédéraux et provinciaux, visant 6 faciliter fadaptation des employeurs et des employes aux variations de l’industrie et aux changements technologiques Soutien au Counselling - projeter, développer et ioordonner les programn-r-, de counselling occupationnel visant a fournir le counselling en Motn-d'Oeuvre o taules les categories de travailleurs transiger avec les ministères fédéraux et provinciaux et associations intéresses au counselling en matière de Main d Oeuvre QUALITÉS REQUISES : De preference diplôme d une université reputee et un bon nombre d onnées d experience connexe suffisante pour les fonctions en couse, energie et habileté a transiger avec des officiers supérieurs les titulaires des postes ci-haut doivent connaître suffisamment le fronçais et l'anglais pour exercer convenablement les fonctions des postes S'inscrire immédiatement a la COMMISSION Di LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA Place du Canada, suite 1 360, Montréal 3, P.Q les formules de demande sont aussi disponibles aux bureaux de poste et aux Centres dé Manvd Oeuvre du Canada Mentionner le numéro de circulaire 68 M53 -PM 4: LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE MAISONNEUVE requiert les services de: PROFESSEURS DE LATIN - PROFESSEURS DE CHIMIE - PROFESSEURS DE MATHÉMATIQUES au niveau des 1 lième et 12ième années.Toute demande d information ou d'emploi doit être adressée au; Directeur du Personnel 3620, boulevard Lévesque Chomedey Ville de laval Téléphone: 688-3781, ext.26 ou 28 ANALYSTES Di PLANNING DESSINATEURS D'OUTILLAGE demandés ANALYSTES DE PLANIFICATION avec une formation d'école technique ainsi que plusieurs années d'expérience des procédures modernes dans les ateliers d'usinage et de fabrication et une parfaite connaissance de l'outillage Nous recherchons un candidat pour la préparation du travail (Process-Planning) en général et pour la mise en usage de l'outillage (Tool Application), etc., et un autre candidat pour la préparation du travail (Process-Planning) des Tours ainsi que pour un entraînement comme programmateur dans le contrôle numérique (Numerical Control).DESSINATEURS D OUTILLAGE avec plusieurs années d’expérience dans le dessin des montages de soudure et de machinage et du dessin de machines en général et ayant la capacité d'exécuter les calculs nécessaires.les intéressés avec de l'initiative, de l'ambition et l'habileté requise trouveront un travail très intéressant et une carrière rémunératrice au sein d'une compagnie en voie d expansion.Tous les avantages sociaux sont accordés.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitoe avec votre éducation, votre expérience et le salaire désiré, à ; SICARD INC.Directeur des Relations de Travail Gilles Pelletier Cale postale 600 .Ste-Thérèse, Qué.> La CECM n’expropriera pas dans Saint-Louis-de-France par Gilles Gariépy Cédant aux pressions, la Commission des écoles catholiques de Montréal a décidé hier d'abandonner les procédures d'expropriation qu elle avait entreprises dans la paroisse Saint-Louis-de-Krance Le Protestant School Board of Greater Montreal demandera au parlement provincial de modifier la loi de l'instruction publique de manière à permettre aux citoyens de foi hébraïque de jouir des mêmes droits que les protestants dans les diverses commissions scolaires locales membres du PSBGM Le PSBGM demandera en effet dans un bill privé que l'on modifie l'article 580 de la loi de l'instruction publique, de façon que désormais dans les commissions locales protestantes ou ce n est pas le cas, les citoyens de foi juive puissent participer à l'élection des commissaires, puissent le élémentaire anglaise La CECM avait voulu exproprier environ 60 familles du quadrilatère borné par les rues DeBullion, Napoléon et Hôtel de ville, pour y construi- res et être délégués comme représentants au bureau du PSBGM En juin 1965, le parlement du Québec avait modifié la charte du PSBGM lui-même et permis qu'un maximum de 5 commissaires de foi hébraïque siègent au bureau de la commission métropolitaine Ces personnes sont nommées par le cabinet provincial après consultation auprès de la communauté juive de la métropole.Ce régime spécial ne serait pas modifié, mais le nouvel amendement réclamé aurait pour effet de régulariser la situation des Juifs dans 11 commissions locales affiliées au PSBGM, re une ecote du nom de "St Patricks’' Cette décision avait soulevé de vives protestations de la part des familles sujettes à l’expropriation, et qui sont en majorité canadiennes-françaises.On a notamment protesté contre le fait que l'école projetée allait être allouée surtout aux Néo-Canadiens en particulier à des familles portugaises.choisissant de faire instruire leurs entants en anglais.En outre, les locataires évincés se sont plaints de l'insuffisance des dédommagements accordés par la Commission La CECM a donc choisi, devant ce barrage d'objections, de renoncer aux expropriations en cours La Commission ne renonce toutefois pas à construire l'école Saint-Patricks: elle a choisi d'exproprier a cette fin dans un autre quadrilatère, situé plus au sud, mais dont elle n'a pas encore annoncé l'emplacement exact Dans ce secteur, la CECM n'aurait besoin d'exproprier qu une trentaine de familles au lieu d’une soixantaine.D'autre part, au cours de la même séance, les commissaires de la CECM ont suspendu leur décision concernant le choix de l'emplacement d une école polyvalente dans la zone 19 (Rosemont).Le sendee d'urbanisme de la ville de Montréal avait proposé à la Commission un terrain en bordure du Parc Marquette, soit au sud du boulevard Rosemont Cependant, constatant que ce terrain était en réalité une ancienne carrière comblée, plusieurs commissaires (MM Page, Adrien Gagnon, et Gaëtan Leborgne) se sont inquiétés du danger de tassement du sol qui pourrait compromettre la solidité de l'édifice envisagé.S’il fallait asseoir 1 école sur des piliers enfoncés jusqu'au niveau du roc, le coût de construction pourrait augmenter d'un million, a fait valoir un commissaire Les membres du bureau ont examiné la possibilité de construire l'école polyvalente de ce district (2,500 élèves francophones i un peu plus au nord, à proximité du centre Saint-Denis.Ce centre communautaire pourrait être intégré au complexe scolaire Les commissaires ont demandé à leurs fonctionnaires de poursuivre leurs études et relevés techniques et ont reporté leur décision à plus tard.D'autre part, les commissaires soulèveront le cas de ce projet aujourd'hui au cours d'une rencontre avec le comité exécutif de la ville de Montréal.Les autorités de la Commission entendent aborder avec leurs collègues de la ville plusieurs questions d'intérêt commun Manifestation pour un CEGEP à Laval Quelque 600 élè\es du Mont LaSalle, dans la ville de I.aval.entendent manifester dans les rues de cette ville ce matin, pour réclamer l’ouverture d'un CEGEP à I.aval dès septembre prochain.Il s'agit d’élèves présentement inscrits en “secondaire V”.soit l'année préparatoire aux études collégiales du CEGEP.Au cours d'une assemblée générale hier midi, 637 élèves du Mont I.aSalle ont entendu le président de la régionale Maison neuve.M.Bernard I .al or tu ne.annoncer qu'il est très improbable qu’un CEGEP soit créé à bavai à temps pour la prochaine rentrée.siéger a titre de commissai- Oecuménisme et biculturalisme Cite quarantaine d’élèves de Rosemont terminent aujourd'hui une expérience de deux semaines placée sous le double signe .du biculturalisme et de l’oecuménisme.Depuis le 5 février en effet, vingt élèves anglophones et protestants de l’école Nesbitt, tous de septième année, suivent leurs cours à l’école française et catholique du voisinage.Dix jeunes garçons ont fréquenté la section masculine de l’école Saint-Mare, dix jeunes filles la section féminine En échange, dix élèves de chacune des deux sections de l’école Saint-Marc ont étudié à l’école Nesbitt, qui est mixte.Les élèves protestants n'étaient pas obligés de suivre les cours de religion à l’école catholique, et vice-versa, mais plusieurs ont néanmoins assisté à ces cours, par curiosité et pour pousser l’expérience d intégration jusqu’au bout.L’initiative de cet échange revient à la direction des deux écoles.On a pris soin de consulter les parents avant de lancer l'expérience: dans tous les cas, les parents ont répondu "de façon chaleureuse”, les autorités de la CECM et du Protestant School Board ont également appuyé l'entreprise.Le but de l’échange est de permettre aux élèves de deux langues et religions différentes de mieux se connaître en leur donnant l'occasion en quelque sorte de se mettre dans la peau des autres pour quelques jours Une expérience du genre avait été tentée il y a quelques années à Montréal Nord.que vous soyez d’accord ou .non rené lévesque nous vous invitons à la séance de signature de son récent ouvrage OPTION QUÉBEC qui se tiendra à partir de 1 4 hres samedi, 17 février agence du livre français 1 249 ouest, rue bernard 271-6888 Mêmes droits pour les juifs et les protestants en vue de l’érection d'une éco- ASSOCIATION des CONSOMMATEURS D’ALIMENTS NATURELS Conférence du Docteur JEAN-MARC BRUNET, N.D.Naturopathe-Iridologue “LES POISONS DANS L’ALIMENTATION MODERNE” Renseignements : 273-8353 Hôtel Windsor - Salle Windsor Carré Dominion, Rues Peel et Dorchester Dimanche le 18 février 1968 à 2 heures Entrée : $ 1.00 - Le public est cordialement invité LE DEVOIR VENDREDI.16 FEVRIER 1968 Laval se joint aux villes qui réclament la régionalisation du transport en commun ~ Après les attaques de certaines villes de banlieue contre le monopole exercé par Montréal sur la Commission de trans port de Montreal (CTMl, voici que Laval, deuxième ville du Québec, entre dans la bataille du transport en commun en réclamant la création d'un ' organisme régional du transport en commun dans la région métropolitaine de Montréal" Le comité exécutif de Laval, par la voix de son président intérimaire, M.André Lagarde.vient de révéler son intention de provoquer pour la région métropolitaine de Montréal, la création d'un tel organisme qui serait chargé "d'élaborer des solutions adéquates et immédiates au planning, à l'aménagement, à l’exploitation et à l’administration du ou des systèmes de transport en commun” (Notons que [.aval ne tait pas partie des 19 municipalités de banlieue desservies par la f TM.) Laval entend de plus avoir auprès d’un tel organisme métropolitain une représentation proportionnée à l'étendue de son territoire et à sa population.La décision prise hier par le comité exécutif de Laval dispose que l’organisme régional devra examiner sans délai les problèmes affectant le transport en commun de I.aval, et particulièrement le prolongement du métro de Montréal dans nie Jésus ainsi que ('utilisation des autoroutes Selon le président lagarde, en effet, "il est essentiel d’apporter une solution au transport en commun reliant Laval au reste du territoire métropolitain, et en particulier au centre-ville de Montréal” Et cette solution doit être envisagée "non seulement à l’intérieur du territoire de Laval, mais primordialement à l’intérieur de la région montréalaise” Trois possibilités s'ouvrent aux administrateurs de La val.Line première solution serait de prolonger le métro, mais le seul prolongement possible actuellement est celui de la ligne Berri, Tes autres lignes à l’est et à l'ouest n’ayant pas été réalisées par la ville de Montréal et aucune date n'étant prévue pour leur réalisation ”, la-s deux autres solutions: tirer avantage des voies de chemin de fer déjà en place, el utiliser les emprises des autoroutes pour le transport en commun rapide, dépassent également l’initiative d’une seule localité.M.Lagarde estime donc que "toutes ces solutions ne peu vent s'exercer sans l’intervention d’une autorité régionale, dépassant le cadre des pouvoirs de chacune des municipalités concernées, y compris la ville de Montréal”, car le transport métropolitain exige "une gestion et un financement itégré” Les propos du président du comité exécutif de I.aval laissent également près sentir la lutte pour les ressources fiscales qui se cache derrière l’implantation des lignes d'autobus et de métro.I^s équipements collectifs et "notamment les équipements de communications, affirme-t-il.se traduisent toujours par la talorisation des sols, la formation des valeurs foncières et l'assainissement du marché foncier, et une répartition plus équitable des fruits de l’expansion urbaine”.Sciences sociales: les étudiants font le point Les 1,800 étudiants de la faculté des sciences sociales de l'université de Montréal se réunissent en assemblée gé- Aujourd'hui Le ministre fédéral des transports.M.Paul Hellyer, prendra la parole au début de l’après-midi devant les étudiants de I université Su-George Williams.La rencontre aura lieu à 13h dans la salle H-937, au 1455.bout Maisonneuve.• M.Clément Vincent, ministre de l'agriculture et de la colonisation, assistera cet après-midi.à 15h.à l’inauguration des encans d’animaux du Québec, à St-Wenceslas, comté de Nicolet.• Le ministre du tourisme, de la chasse et de la pêhce, M.Gabriel Loubier.sera l'hôte d’honneur, cet après-midi, à 17h.à l'occasion d'une réception intime offerte par le président de l'Association des hôtels de Montréal, à l'auberge Seaway, rue Guy nérale au centre social, ce matin, pour faire le point concernant leurs revendications auprès de la faculté et de l'université.Les étudiants avaient mandaté la semaine dernière un comité spécial de griefs pour réclamer des autorités universitaires une réforme pédagogique en quatre points; introduction de la promotion par matière, abandon du cours dit 'magistrar'.revision des quotas d'admission aux études de maîtrise et reconnaissance des crédits pour les études antérieures.Les porte-parole étudiants ont lancé durant le dernier week-end un ultimatum enjoignant à l’université et à la faculté de faire connaître leurs intentons avant le 16 février C’est-à-dire aujourd hui Un télégramme confirmant l'uiti-matum a été adressé hier au vice-recteur de LU.de M .M Paul Lacoste.Il est possible, a-t-on laissé entendre hier, qu'à l'issue de leur assemblée générale qui débute à 9h30 ce matin, les étudiants fassent une démonstration de masse sur le campus.La loi de l’étiquetage en français des produits alimentaires vendus au Québec sera appliquée avec rigueur par Solange Chalvin L'usage du français est obligatoire dans l'étiquetage de tout produit alimentaire vendu au Quebec Rappelant la priorité qui devrait même être accordée à la langue française sur toute inscription, le sous-ministre associé de l’agriculture.M Roméo Lalande, s’est exclamé devant les membres du Publicité-Club: “En fin de compte, qu'y a-t-il de plus normal que d'exiger que les produits destines à la consommation au Québec portent des étiquettes rédigées en français!" "Nous verrons à ce que la loi soit respectée" a menacé le sous-mimstre.ajoutant "nous serons intransigeants vis-à-vis de ceux qui font un métier de se moquer des loi en ce domaine”.Des délais raisonnables ont été consentis.conformément à l'usage établi ailleurs lorsqu'il s'est agi de la mise en application de législation ana logue.a dit M Lalande qui faisait évidemment allusion au célèbre art'.ie 38 du règlement sur les aliments passé en avril 67 et qui se lit ainsi "Toute indication ou marque relative au produit doit, être précise, loyale et sincère et ne prêter à aucune confusion ou nepns possible.Daas toute inscription.I usage du français est obligatoire et aucune inscription rédigée en une autre langue ne doit l'emporter sur l'inscription rédigée en français'."Voilà, il me semble qui est précis, clair et net, facile à comprendre pour qui veut comprendre'' a dit le sous-ministre.Lorsqu’une entreprise internationale de mise en coaserve permet qu’on étale sur les étagères de nos su per-marchés des produits sur lesquels on a collé des étiquettes portant en lettres géantes "tomato soup " avec immédiatement au-dessous en lettres minuscules qu’on ne peut lire qu'à l aide d'une loupe, les mots "soupe aux tomates ", cette entreprise en ajoutant ainsi l'insulte à l'injure, invite les poursuites et les saisies”.Ce temps est révolu a précisé le conférencier invitant les consommateurs à faire valoir leurs droits en ce domaine Les consommateurs doivent être capables de lire les étiquettes et de savoir exactement ce qu’ils achètent.Pour ajouter encore plus de force à son exposé qui a fait choc chez les publicitaires.le sous-minlstre rappelait un article adopté récemment par 22 pays membres des Nations unies déclarant que "la langue utilisée doit être celle du pays où les aliments sont vendus et non pas celle du pays où ils sont produits.” buteurs qui font preuve d'un souci réel de se conformer aux lois et reglements adoptés dans l'intérêt du public "Les autorités du ministère sont prêtes à conseiller les entreprises qui voudront bien leur soumettre leur projet d'étiquettes En plus, l’Office de la langue française du Québec en collaboration avec le service de l'information du ministère, a annonce M.Lalande, est actuellement à compléter un vocabulaire français de l’alimentation, que nous pourrons bientôt mettre à la disposition des distributeurs de produits alimentaires qui en feront la demande” Triple appel aux consommateurs Dans son exposé, le ministre a fait un triple appel au public du Québec Le premier s'adresse aux consommateurs eux-mêmes qu'il a invités à se constituer en corps de garde pour seconder les efforts des inspecteurs du gouvernement Le second appel s'adresse aux distributeurs de produits aussi bien ceux des autres provinces du Canada et de l'étranger dont les produits sont vendus au Québec que ceux de notre province Enfin, le troisième appel était lancé directement aux publicitaires à qui le ministre s’adressait.hier midi Je souhaite ardemment, a dit M Lalande, que re pouvoir de persuasion que vous maniez tous avec tant d art et d'adresse, vous consentiez à le mettre au service du bien publie en appuyant sans réserve la campagne qu'entreprend le gouvernement pour assurer la loyauté des vérités.” Cet appui positif que réclame le sous-ministre de l'agriculture devrait se concret! ser par une participation active aux projets du gouvernement visant a informer et à renseigner la population Le président du Publicité-Club en remerciant le sous-ministre lui a souligné que les membres de son club avaient joué un rôle de pionnier dans le domaine de l'étiquetage français auprès des agences de publicité de langue anglaise "Nous savons, a dit M Maurice Watier, président du club, qu il y a des fraudeurs, des falsificateurs et des criminels mais il y a aussi des défenseurs acharnés de l'étiquetage français au Québec' Robert Sauvé à McGill M Robert Sauvé, age de 37 ans, ancien secrétaire général de la Confédération des syndicats nationaux fCSNl a élé nom mé directeur associé du (entre des relations industrielles de l’université McGill et professeur associé à la faculté de droit.Gi nomination de M Sauvé, qui entre en vigueur a partir du 1er mars, a été annoncée jeudi par M H.Rocke Robert son.principal et vice-chancelier de McGill Comme directeur associé du centre, M Sauvé sera en charge du programme de formation des travailleurs et aidera à la centralisation et la coordination des informations et des services requis par le mouvement syndical.M.Sauvé, né à Montréal, a étudié le droit à l'université de Montréal.Il a travaillé ensuite à la I ondon School of Economies de l’université de Londres et a l'université de Washing ton, D.t Après avoir travaillé au bureau des recherches sur les cartels a Ottawa, de 1957 à I960, il est devenu conseiller teoh nique de la CSN.JEAN MARCHAND, OUI! Nous voulons Jean Marchand comme candidat à la direction du Parti Libéral.(Annonce payee par un groupe de délégués libéraux) r ' ta ASSOCIE ACTIF DEMANDE Jeune corporation américaine s'établira a Montreal au mois de mai 1968 Nouveau genre de publicité non connu dans la province de Quebec et l'Ontario.Collaboration du ministère Conscient que l'application du règlement sur l'étiquetage français des produits alimentaires n'était pas respecté, le ministre a offert la collaboration de son ministère aux manufacturiers et aux dlstri- Capital requis : $10,000.a $15,000 Revenus garantis par année: $15,000.a $25,000.après 2 ans d'operations.j ÉCRIRE A : V DU-FO ENTERPRISES INC.24 ouest, rue Burlington La Grange Illinois y M.Robert l.ussier.ministre des affaires municipales, sera le conférencier ce soir, à 19h, au souper de la Chambre de commerce de Repentigny.• M.Paul Gérin-Lajoie sera le conférencier, ce soir, à I9h.au souper de clôture du congrès de l’AGEUM, au centre social de l'université de Montréal, • Le Dr Hans Selye, directeur de l'Institut de médecine et de chirurgie expérimentales à l'université de Montréal, sera le conférencier, à 20h.à la rencontre organisée par l'Association des anciens de l'université Sir George Williams, et qui a lieu dans l'auditorium Alumni, de l'édifice Henry F.Hall.Renseignements 879-5897.• Une soirée dansante organisée par le mouvement souveraineté-association du comté Bourassa en l'honneur de M.René Lévesque, aura lieu ee soir, à 20h.dans la salle du centre des loisirs St-Vital.3644, rue Martial, à Montréal-Nord.BUREAUX À LOUER ÉDIFICE FIDUCIE PRÊT ET REVENU 225, rue St-Jacques, Montreal - Station métro Place d'Armes - entièrement rénovés - à l'épreuve du feu - air climatisé - ascenseur automatique - voûtes disponibles - voisin du siège social de la Banque Provinciale PRIX: $4.25 pi.ca.(entretien inclus) Emplacement idéal pour NOTAIRES — AVOCATS — COMPTABLES TÉLÉPHONE: 288-1221 Vf VIENT DE PARAÎTRE.AUX ÉDITIONS DU JOUR ¦¦ '¦ ' ' - VC, UN BOURGEOIS D'UNE EPOQUE REVOLUE: VICTOR MORIN, NOTAIRE (1865-1960) Vif NT ty£ P4©A»T*|r 4 U * EDITIONS OU En vente partout à $2.00.Nouveau distributeur : L'Agence de Distribution Populaire, 1130 est, Lagauchetiçre, Montréal - (523-1600) par Renée Morin Jf OXTH».VI’ 4 • LE DEVOIR, VENDREDI, 16 FÉVRIER 1968 EDITORIAL La politique économique vue par les centrales syndicales Par-delà les divergences qui se sont manifestées entre elles autour du bill C-186.les deux grandes centrales syndicales canadiennes ont soutenu devant le gouvernement fédéra! des vues remarquablement convergentes sur un sujet beaucoup plus grave que celui des unités de négociation la politique économique Emanant d'organisnes qui sont en contact quotidien avec les problèmes des travailleurs, les vues exprimées dans ces deux mémoires ont une singulière importance.On peut les considérer comme des signaux avertisseurs très sérieux quant a l'opinion d'une forte partie de l'opinion canadienne sur la politique suivie par Ottawa dans le domaine économique.Or.à cet égard, trois points fondamentaux doivent être notés le mécontentement général des syndiqués, leur insistance sur certains problèmes précis qui doivent faire l'objet d'une action urgente, et enfin leur oubli de plusieurs dimensions capitales du problème economique canadien Placés à la fine pointe de l'activité économique.exposés plus que les autres agents de la vie economique aux moindres effets des oscillations du pendule, les travailleurs ont de nombreuses raisons d'être mécontents cet hiver Ils ont été les premiers à souffrir de la hausse incontrôlée du coût de la vie Ils ont subi, plus que les autres classes sociales, les effets immédiats et brutaux du ralentissement de l'économie et de certaines décisions restrictives des pouvoirs publics en matière budgétaire (à1 qu'ils ont à dire sur le chômage, sur le logement, sur la hausse du coût de la vie, sur la fiscalité, est de la plus haute gravité.Or on constate, à ce sujet, un profond mécontentement chez les membres des deux grandes centrales “Nous avons du mal, déclare le CTC, à nous rappeler une situation où, dans le passé, un gouvernement ait, en aussi peu de temps, pris tant de décisions traduisant une tendance à céder aux désirs des puissants et des riches”.La CSN n'est pas moins sévère “Les belles promesses de "grande société” qu’on a fait reluire aux yeux de la population depuis sept ou huit ans.n’ont guère eu de suite.et le flot d'éloquence qui nous a valu ces promesses apparaît de plus en plus comme ce qu'il est réellement: en très grande partie du xent et du néant”.Ce qu'on dénonce ici.c'est la hausse incontrôlée du coût des habitations, l'augmentation du chômage, l'inaction gouvernementale devant les recommandations du rapport Carter, les tergiversations en face de l'as-surance-maladie.la réduction des dépenses publiques à un moment oü les investissements privés sont à la baisse Chacune de ces critiques demanderait à être vérifiée de plus près, et il n'est pas sûr que.sur chaque point, le diagnostic des syndicats soit infaillible.On ne peut cependant pas.a moins d'être tout à fait ignorant de ce que ces organismes représentent, ne pas prendre note avec une réelle inquiétude du mécontentement qu'ils expriment.Tout un secteur de la société canadienne a la conviction d’être soumis à une politique économique qui ne sert pas les intérêts populaires De nombreux faits indiquent que cette conviction n'est pas le seul fruit de l'imagination Les actes du gouvernement libéral en matière économique rappellent trop souvent un vieux dicton de Lénine: “Un pas en avant, deux pas en arrière”.On signifie d une main qu'on veut servir le peuple On pactise de l'autre main avec des forces dont les intérêts n’ont rien de commun avec ceux des travailleurs • Terriblement réalistes et véridiques au chapitre des problèmes, les syndicats sont non moins éloquents quand ils mettent le doigt sur des situations précises et proposent des remèdes visant à corriger ces situations.Les propos du (TC au sujet de la région atlantique, du logement et de l'automation.ceux de la CSN au sujet de la course des prix, de l’industrie des chantiers maritimes et de certaines industries spécialisées.partent de situations réelles et vécues.Les solutions spécialisées que préconisent les centrales en relation avec ces problèmes, sont souvent très judicieuses.La où les centrales syndicales deviennent.à notre sens, plus flottantes, c’est dans leur analyse souvent superficielle, de la situation réelle et des perspectives d'avenir de l'économie canadienne dans son ensemble.La CSN préconise, par exemple, “une politique visant à stimuler l’économie, à relancer la production, à augmenter les travaux " s, à supprimer la hausse de l'impôt et à augmenter les dépenses gouvernementales, tout en introduisant des mesures qui viseraient à planifier davantage l’économie, à relever les régions économiquement faibles, a stabiliser les prix”.En lisant ce paragraphe essoufflant, on pense plus à une rencontre avec le Père Noël qu’à un véritable programme d'action.Il y a, dans l’économie canadienne, des vices structuraux, des déséquilibres dans l’allocation des ressources à des fins de coasommation et d'investissement, des faiblesses au niveau de la concurrence, qui demandent à être analysés avec rigueur plutôt que simplement dénoncés.Ces faiblesses ne sauraient, quoi qu’on dise, être attribuées uniquement aux carences de la partie patronale Elles sont le fait d'un enchevêtrement complexe de causes et d’attitudes où l'action des syndicats joue un rôle très important et pas toujours, il faut le reconnaître, un rôle dynamique et progressif Si, devant ces problèmes graves auxquels il n'existe de solution toute faite ni à droite ni à gauche, les dirigeants syndicaux voulaient quitter leur attitude pharisàique moralisante, et se mettre résolument à l'étude, ils pourraient proposer sans doute des programmes d'action réalistes.Nous avons la conviction, quant à nous, que les problèmes majeurs de l’économie canadienne se situent, par-delà les seules considérations de propriété (dont les données ont beaucoup changé depuis une génération!, au niveau de la productivité, de Laptitude à se hausser a des normes inédites de compétitivité, de la détermination des Canadiens à investir une partie plus grande de leurs épargnes dans des placements durables et productifs Or ces problèmes ne sont guère touchés dans les mémoires des centrales syndicales.Elt pourtant, de leur solution efficace dépend la possibilité de mettre en oeuvre la plupart des recommandations formulées par les centrales.On a parfois l'impression, en écoutant certains dirigeants syndicaux, qu'il suffirait de tourner un bon soir quelques boutons pour que tout se mette enfin à fonctionner de manière normale.C'est là une vue de l'esprit qui ne résiste pas au test de la réalité concrète.Il serait injuste, en retour, de ne pas no ter plusieurs propositions très valables des centrales syndicales.Parmi celles-ci.nous retenons, en particulier, celles qui ont trait à la mise en oeuvre du rapport Carter et à l'unposition d une taxe sur les gains de capital FYuit d'une autre époque, notre système fiscal est un agrégat informe de dispositions particulières.Il n'exprime aucune philosophie cohérente.On a dépensé des millions pour permettre à la commission Carter d’en faire l'étude.Il semble qu’on veuille désormais laisser s’écouler des années avant de donner suite au rapport de la commission d'enquête.Il est bon.voire essentiel, que sur une question comme celle-là, les centrales syndicales veillent au grain: si elles ne parlaient pas de ce sujet, qui daignerait présentement le ramener sur le tapis?Les mémoires de la CTC et de la CSN nous ramènent à un thème favori de M.Elric Kierans.la politique économique Voilà, par-delà les luttes constitutionnelles, la question qui intéresse le plus les Canadiens, la question qui les touche le plus dans leur vie quotidienne.Il faut savoir gré aux centrales syndicales, même si on ne partage pas toutes leurs opinions, de nous l'avoir rappelé une fols de plus, avec leur franchise et leur fermeté habituelles Claude RYAN .v •''r l*\K m SKI Bot K \ss\ U 10 J \svil K ;910 Claude RYAN André LAURENDEAU Directeur Rédacteur en chef Rédacteur en chef adjoint Paul SAURIOI Directeur de l’information Jean FRANCOEUR Trésorier Arthur IffEBVRE LE DEVOIR est publie par l'Imprimerie Populaire limitée, société 6 responsabilité limitée dont le siege social est au no 434 est, rue Notre Dame, Montréal II est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont Inc.6 9130 rue Boivin, Ville loSalle Seule la Presse canadienne est autorisée a employer et a diffuser les informations publiées dons "le Devoir".ABONNEMENTS édition quotidienne, Montreal, Québec, lévis et bdnlieues 12 mois $25 00.6 mois $13 00, 3 mois $7,00 Ailleurs au Canada 12 mois $20.00 6 mois $1 1 00, 3 mois $6 00 A l'étranger 12 mois $35 00 6 mois $18 00.Edition du samedi* 12 mois $6 00 le ministère des postes a autorisé l'affranchissement en numeraire et l'envoi comme objet de 2e classe de la présente publication.TELEPHONE 844-3361 certains articles à un prix inferieur au coût de production Ceci empêchera les petits fabricants de continuer à produire Lorsque cette concurrence indésirable a été supprimée, les prix peuvent être remontés pour rattraper le temps perdu ” Le même rapport Biggs constate d'ailleurs que les grandes entreprises ne sont pas les plus rentables.Dans une entreprise les profits baissent quand on dépasse une capitalisation de $50,000 Ce phénomène est encore plus marqué quand les capitaux engagés dépassent $100,000.En somme, c’est l'entreprise moyenne qui est le mieux en mesure d assurer la rentabilité de l'exploitation agricole Une entreprise moyenne dirigée par des vrais cultivateurs.non par des spéculateurs qui sont intéressés à contrôler et ie sol et les produits.Ce genre d’entreprises, favorisé par certaines politiques bien précises, peut donner les mêmes avantages que l'intégration sans les graves inconvénients que celle-ci comporte.Et surtout, il aurait le mérite d'obliger chacun à rester dans son propre domaine Les vrais cultivateurs En somme, l’U.C.C.veut qu’on laisse l'agriculture aux vrais cultivateurs et que la politique agricole du gouver nement soit d’abord conçue en fonction de ces derniers Pour ceux-ci, elle répète qu el le veut un système de formation professionnelle sans la cune qui les prépare à deve nir des experts dans leur domaine Mais elle demande surtout qu’on leur fournisse les outils appropriés pour met tre leurs fermes en valeur En tète de liste des réclamations.l’U.C.C.souligne d'abord, à bon droit, qu'il faul 'un investissement massif dans l'amélioration des sols et un crédit répondant vraiment aux besoms en vue de la constitution d'unités agricoles rentables.” Au sujet de la consolidation des fermes (avec transfert ordonné de celles-ci d'une génération à l'autre) l'U.C.C.suggère la création d’une institution à caractère semi-public, "dotée de certains pouvoirs et intervenant au besoin dans les transactions fonciè- res pour prévenir la mainmise sur les terres cultivables par des spéculateurs ou de grosses sociétés industrielles” Mais, toujours selon l’U.C.C.il faut surtout et avant tout, un grand plan de développement pour l'agriculture ‘plan de production agricole avec objectifs provinciaux et régionaux de production pour cha que production agricole importante.études sur l'utilisation économique des sols dans les diverses régions et sur les débouchés possibles pour les différents produits agricoles et collaboration de tous les principaux intéressés en vue de l'adoption des mesures pour inciter les cultivateurs à réaliser le plan général établi.” Le tout, dit le mémoire, ‘‘nécessite un véritable programme de recherches qui fait terriblement défaut au Québec”, Il est bien difficile de ne pas souscrue à pareil programme.D’autant plus que, en le préconisant, les cultivateurs démontrent qu'ils n'attendent pas tout de l'Etat celui-ci devra sans doute continuer à accorder des subsides à la production ou à la consommation, car il n'est pas d’agriculture qui puisse vivre autrement mars qu'ils sont prêts à se discipliner eux mêmes C'est sûrement là la plus grande preuve de leur sincérité.A propos d'indiscrétions M.Claude Ryan, Dans votre bloc notes du 13 février, intitulé "L'art d'empoisonner certaines questions”, vous déplorez le fait que Ui Presse ait publié dans son edition du 10 février des indiscrétions au sujet du rapport d'un comité d'étude des subventions aux universités.On y faisait état, en par ticulier, de la part considérable qui semblait devoir être accordée à McGill Je ne me souviens pas d'une pareille attitude de votre part alors que Sept-Jours.de meme que certains journaux de Toronto firent état de fuites qui leur avaient été communiquées quelques semaines avant la publica bon du premier volume de la Commission d enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme Raymond Masson Montréal, 13 février 1968 Le porc de Montréal Un grand livre d'Alfred Sauvy Les leçons du double échec économique de la droite et de la gauche en France pendant les années trente par Gilbert Mathieu PARIS (Le Monde) L'histoire ne se répète jamais: mais elle se ressemble souvent.C'est Lun des grands mérites d'Alfred Sauvy que de souligner ses analogies Familièrement, comme l'homme qui se penche sur son passé, et que n'impressionnent ni les gens célèbres qu'il a connus jeunes.ni les événements que les générations postérieures ont transformés en mythes redoutables.Amicalement aussi, car c’est oou-jours avec sympathie qu'il faut considérer les efforts des hommes.même malheureux Lucidement enfin, car les retours en arrière ne serviraient à rien si l'on n'en tirait de fructueuses leçons pour l avenir Alfred Sauvy avait illustré ces qualités dans le premier des trois tomes qu i) consacre à 1' Histoire économique de la France entre les deux guerres" (1) et qui concernait début prometteur les douze années consécutives à l'armistice.Mais on l’y sentait gêné par la trop grande variété des thèmes à traiter pour dépeindre fidèlement l’univers ressuscitant après le ternble conflit.Obligé, pour être véridique, de parler de tout, y compris des querelles doctrinales oiseuses que la science économique a fort heureusement oubliées, il s'efforçait de mettre de l'ordre dans l'imbroglio d une époque confuse; mais le modèle gênait l’artiste Le second tome de la série lui permet cette fois de donner toute sa mesure Car un thème centra] domine la décennie des années trente le monde occidental peut-il surmonter la crise partie des Etats-Unis en 1929, et comment?Parlant de la France, qui retient plus spécialement notre attention, a-t-elle des chances de s en sortir mieux ou moins bien que ses rivales'’ La question, déjà, mén te intérêt Pour pimenter le débat, voici que deux équipes rivales entrent en compétition, qui opposent leurs analyses, leurs solutions.leurs champions liberaux contre interventionnistes, partisans de la déflation contre fidèles de 1 expansion, zélateurs de la monnaie contre dirigeants des classes populaires.Le rappel de cette joute entre droite et gauche n'est pas sans intérêt, par les temps qui courent.Son écho devient plus passionnant encore pour qui suit, depuis un an, l'extension du processus que la gauche, quand elle gouverne.ne parvient pas mieux que les autres à enrayer Or.la gauche aspire au pouvoir en France: ferait-elle mieux que M Wilson, dont toutes les batailles ont été perdues*’ Les errements du front populaire en 1936-38 lui serviraient-ils de leçon1’ La droite s'obstine dans la déflation.Car l'échec économique du Front populaire n'a j»s été moins cuisant que celui des gouvernements de droite qui l'avaient précédé Quelques chiffres insuffisamment connus soldent le triste bilan de la décennie De 1929 à 1938, la production industrielle française par habitant a baissé autant que de 1910 à 1920.décennie de la grande guerre.Du krach de Wall-Street à Munich, l'activité de l'industrie a baissé de 24' • en France, mais augmenté de 20% en Angleterre.de 16% en Allemagne, de 10% dans l'ensemble du monde Le chômage a formidablement augmenté chez nous, les réserves de change fondu, et pourtant les investissements ont été systématiquement sacrifiés au détriment des générations futures Quel est le plus responsable, de la droite ou de ta gauche, qui se sont dispute et partagé le pou voir pendant cette période?Il est difficile d'attribuer la palme, tant les politiques contradictoires qui ont été menées se sont révélées l une et l’autre peu appropriées aux besoins du pays.I j droite, prisonnière des vieux réflexes d'automaticité du bbéralisme, n a pas compris que le salut du pays pouvait n étre pas lié à la fixité de la définition-or du franc Ignorante de l'écart considerable (20% environ) qui sépare à l'époque les prix français des coûts étrangers, elle cherche six ans durant ‘à rapprocher les premiers des seconds par une politique de déflation.qui prolonge et aggrave en France les effets de la crise mondiale Alors que nos partenaires occidentaux (dont plusieurs ont dévalué, notamment la Grande-Bretagne et les Etats-Unis i se dégagent peu à peu du marasme, là France s'y maintient compressions budgétaires en 1932 (Tardieu-Flandin), puis en 1933 (Herriot et la nouvelle majorité de gauche aggravant la politique de la droite); réduction des hauts traitements en 1933 (Daladier), nouvelles économies budgétaires en 1934 (Chautemps, puis Dou-mergue) sur les investissements, les retraites, les traitements .La timide reprise de 1932 ne résiste pas à un pareil traitement la production tombe au plus bas: 15% de recul entre l'été 1933 et la fin 1934 te chômage atteint un niveau record Alors qu'il faudrait dévaluer (ce que font les Belges en 1935) ou instaurer un contrôle des changes (comme l'Italie), l’attachement au franc-or va achever de ruiner cette politique Car, devant le péril, tous les grands pays ont fermé leurs frontières et te commerce mondial a baissé de plus de moitié: la conquête des marchés étrangers, déjà dit ficile avec une monnaie datta-que, est totalement impossible avec un franc surévalué d'un cinquième laval complète alors les erreurs de la droite ses décrets-lois réduisent encore les traitements et les autres dépenses budgétaires, aggravent le prélèvement fiscal, abaissent certains tarifs.La reprise de la demande, organisée timidement par Flandin grâce aux appels à la Banque de France, est stoppée net.sans même que l’opinion se soit rendu compte de cet ultime soubresaut, sinon par la hausse des prix de 1935.et la gauche organise son propre échec Les élections de 1936 sanctionnent ces échecs.Mais la gauche ne va guère faire mieux, et son union se rompra à l’épreuve des faits, comme en 1924 et en 1932 lors du passage du cartel au pouvoir Hostile elle aussi à la dévaluation.puis hésitante devant le contrôle des changes, elle ne veut rien faire qui puisse décourager de rentrer en France l’or qui a fui à l'étranger (30 milliards entre 1934 et 1936) Comme la thérapeutique qu elle engage consiste à produire moins (en réduisant la durée du travail et en introduisant les congés payés) tout en voulant consommer plus (hausses des revenus), elle déclenche une inflation terrible, qui lamme le pouvoir d'achat des faibles et finit de détraquer la balance des paiements, déjà bien malade Des chiffres mesurent l'éten due du désastre: deux ans après les élections qui ont donné la victoire au Front populaire, et au moment où il éclate, la production industrielle est inférieure d'environ 5% à celle du départ, alors que le programme de la gauche prévoyait au contraire une forte expansion Les biens de consommation ont continué à être fabriqués à un rythme faible, voisin du précédent ; en revanche, les investissements ont été sam fiés alors que l’Allemagne hitlérienne met les bouchées doubles (sa production augmente de 17% daas le même temps) Le chômage n'a guère diminué: malgré la réduction autoritaire des horai res.et en dépit du coup de fouet que donnent deux dévaluations tardives.quatre chômeurs sur cinq n'ont pu retrouver du travail, le chômage partiel a même triplé.Des trois pays qui ont dévalue simultanément (France, Pays-Bas, Suisse), c'est en France que les résultats sont de loin les moins bons.Les prix ayant monté de moi iurrnit interdire aux firmes établies au pays de se soumettre aux injonctions, decrets ou jugements prononcés a l’étranger en vertu de lois anti trust étrangères • On devrait essayer d'obtenir plus d’intor mation sur l'impact réel de la legislation antitrust américaine au Canada, particulièrement sur les décisions des filiales américaines allé rente*» a la vente d’actions a des Canadiens, aux exportations et a la coopération avec un concurrent de* la société mere, quand la législation ca nadicnnc ne s'y oppose pas.• Le comité estime que la présence d’ac tionnaires minoritaires dans les entreprises canadiennes qui seraient sans cela entièrement la propriété d'une société étrangère ferait de la filiale une entite plus ditférente et plus indc pendante et faciliterait la décentralisation du processus de dec ision au sein de I entreprise mul tionale II recommande a cet eftet l'octroi d'incitations, surtout fiscales Participation canadienne • la» comité estime que les gouvernements devraient recourir a la fiscalité pour s'assurer que les Canadiens retirent le maximum de pro • Ce gouvernement devrait donner des stimulants a la recherche et a l'application de la recherche, et renforcer la liaison entre la recherche d’inspiration universitaire et celle* d’inspiration industrielle.L’information • Le comité affirme que l'in formation disponible a l'heure actuelle sur le fonctionnement des entreprises multinationales est nettement insuffisante et ne peut satisfaire les exigences de I analyse économique et de la surveillance des entreprises par le gouvernement.Pour y remédier, il suggère des amendements à la loi des compagnies et a la loi sur les déc larations des corporations et des syndic ats ouvriers.• Le* comité recommande également que le B.F S recueille, sur une base confidentielle, des données sur les firmes étrangères et domestiques lui jH* r met tant de faire une analyse comparative de leur comportement.• De plus, le questionnaire afferent aux “principes directeurs” devrait etre envoyé à toutes les grandes entreprises canadiennes, sans egard a la nationalité de leurs propriétaires; il devrait être obligatoire d'y répondre.Les firmes multinationales Les fonctions de l'agence spéciale pour la coordination des politiques OTTAWA ( De notre envoyé) Le comité Gordon Wallons, dont le rapport a été déposé hier aux Communes par le président du Conseil privé, recommande entre autres la création d'une agence spéciale chargée de la coordination des politiques intéressant les firmes multinationales Cette administration pourrait être rattachée au ministère de l’industrie ou du commerce.Elle serait investie des fonctions suivantes: 1- Recueillir les données nécessaires au maintien d'une surveillance sur les firmes qui appartiennent à des étran gers, effectuer en permanen ce des recherches sur la question de la propriété étrangère; transmettre des renseigne ments aux agences et ministères gouvernementaux en place.là où il se doit; plus spécifiquement encore, prendre en main 1 emploi du questionnaire qui a servi lors du programme d’élaboration des principes directeurs, en le rendant obligatoire et opérationnel 2- Scruter les ententes portant sur les sicences.et faciliter l’importation de la tech nologie étrangère avec un minimum de contraintes quant à son utilisation 3- Scruter les ententes sur le partage des marchés à l’échelon international de même que des accords internationaux sur les denrées, et encourager les efforts dinci-tation à l’exportation 4 Favoriser les initiatives en vue d'une coopération inter-Etats sur les questions concernant la firme multinationale.tels les garanties apportées à l’investissement, le raccordement des politiques anti trust et l’octroi de lettres patentes de statut international.LA NOUVELLE DELHI (d’après TAFP) Dans le discours qu'il prononçait hier à lu Conférence des Nations unies sur le Commerce et le Développement et qui constituait en quelque sorte son chant du cygne, puisqu'il sera remplacé bientôt par M.Robert McNamara, le président de la Banque mondiale.M George Woods, a soutenu que les programmes bilatéraux d'aide au développement "visaient en premier lieu à bénéficier aux pays riches ” Ces derniers, a-t il précisé.n accordent une aide financière que dans la mesure ou elle favorise leurs exportations ou les assure d'un appui diplomatique ou militaire Les pays développes, a-t-il 5- Scruter les méthodes de taxation dans le but de voir à ce que le Canada reçoive sa juste part des impôts versés par les firmes multinationales.6- Faciliter l’entrée de nouvelles firmes multinationales.poursuivi, fournissent une aide suffisamment importante pour irriter leurs nationaux, mais trop faible pour aider les pays sous-développés à accomplir de réels progrès économiques".M Woods n a guère été plus tendre pour les dirigeant: îles pays sous-développés.S’il admet que beaucoup sont courageux et dévoués, plusieurs sont dévorés par des ambitions personnelles, gaspillent des fonds dans des dépenses improductives ou se laissent séduire par la vaine gloriole des affrontements diplomatiques avec d'autres pays.Quant aux organisations internationales.M Woods leur a reproché de se perdre parfois en inutiles discours plutôt que de rechercher des idées L'aide au développement profiterait surtout aux pays riches-G.Woods Allez à Miami sans escale Il • | t * * **> aâT , ^ a pièces, 4 chambres, garage, bâti 1965 Prix $17,000.00 Comptant seulement $2,000 00 Télépho nez-moi, J.Lamaire, 672-3900 ou 467 7968 IMM.WESTGATE, COURTIERS 172-68 I ' LE DEVOIR, VENDREDI, 16 FÉVRIER 1968 • 9 Deux ouvrages sur /e cardinal léger, chez Fides Lévesque: Trudeau continue à mépriser un peuple qu'il n'a jamais représenté Il faut laver son linge sale en famille — Tremblay QUEBEC (PC) - Le ministre des affaires culturelles du Québec.M Jean-Noël Tremblay, a accusé le ministre canadien de la justice.M.Pierre Elliott Trudeau, d'avoir insulté les Canadiens français en soutenant qu’ils parlent en pouilleux'' "et cette insulte est d'autant plus cuisante qu elle leur est servie dans une province anglophone par un représentant du Québec." M Trudeau, rapportent des journaux, a tenu ces propos au cours d'une émission de télévision de Hamilton, en Ontario M Tremblay, qui avait con voqué les journalistes du Parlement hier après-midi pour leur faire part de sa réaction.a poursuivi en disant qu'aucun Canadien français, fier de son passé, de sa tradition et de sa culture, ne peut laisser sans réponse une attaque "aussi basse et aussi mesquine.'' A un journaliste qui objectait que lui-même, le ministre québécois des affaires cul r.urelles.avait déjà souligné le peu de soin qu'apportent les Québécois francophones à parler leur langue maternelle.M Tremblay a rétorqué qu'il est bon de laver son linge sale en famille, pour employer un terme populaire, mais qu'il devient indécent détaler cet état de choses ailleurs dans une province anglophone ' "Je tiens donc à dénoncer avec la plus grande énergie, dit-il, au nom de tous mes compatriotes, les propos insultants tenus par le ministre de la justice d'Ottawa, propos qui rappellent la célèbre insulte des non-instruits' et qui portent à croire que les ambitions politiques, d un océan à l’autre, imposent à certains politiciens des servitudes humiliantes M.Tremblay a ajouté que Ton ne se grandit jamais en humiliant toute une collectivité à moins de chercher par ce moyen douteux à se gagner la faveur de certaines gens qui n'ont jamais eu à l'endroit du Québec un sentiment d’amitié et de compréhension Les éditions Fides ont lance hier deux ouvrages sur le cardinal Paul-Emile Léger, ancien archevêque de Montreal.Le premier, Le Courrier du cardinal", rassemble des extraits des quelque 7,000 lettres* que le prélat a reçu entre l'annonce de sa démission et le jour de son départ pour I Afrique.Les étudiants de la faculté des sciences sociales, politiques et économiques ont transmis aux autorités de l'université de Montréal ainsi qu au conseil de leur faculté un certain nombre de revendications Afin de clarifier la situation, le doyen de la faculté des sciences sociales apporte les précisions suivantes La nouvelle charte en vigueur depuis le premier septembre dernier a prévu, au niveau des facultés et de leurs départements, la constitution de comités conjoints composés de professeurs et d'etudiants.C'est dans le cadre de ces co- L'abbe Andre Lamoureux (au centre) a collige et présenté cette correspondance.L'autre ouvrage, 'Trente textes du cardinal Leger", groupe les discours les plus marquants que le cardinal a donnés comme archevêque de Montreal et comme pere du concile Vatican II.Au lancement, hier, mités que le dialogue professeurs-étudiants doit être mené et la faculté des sciences sociales est tellement consciente de la nécessité de tels échanges qu elle avait formé des comités mixtes de cet ordre longtemps avant l'adoption de la nouvelle charte.Le premier point soulevé par les étudiants de sciences sociales concerne le mécanisme de promotion: passage des étudiants d une année à l’autre.Les étudiants aimeraient voir instituer la "promotion par matière ".Une telle question peut être étudiée à un double niveau, dans le cadre de la faculté et de ! université.Dans le premier cas, elle est du ressort de l’assemblée de faculté, c'est-à-dire de l’ensemble des professeurs Les étudiants peuvent et devraient soulever la question au sein du comité conjoint En outre, au niveau de l'université, rien n'empêche les représentants des étudiants qui siègent à l'assemblée universitaire de soulever cette question fondamentale Cependant le doyen tient à rappeler que contrairement à ce qui a été dit.les règlements actuels de la Faculté ï£a£>alle Chef Bruno vous suggéré aujourd'hui Le vol au vent de fruits de mer S-| 8S Prix incluant Potage Dessert Cafe ou The Servi ce midi “Le Cavalier” en bas a A Hotel de la Salle 1240 Rue Drummond Telephone 866-6492 STA TIONNEMENT GRA TUIT le maire de Montreal, Me Jear Drapeau, qui signe la lettre-préface du 'Dernier courrier du cardinal", était représenté par M.Léon Lortie que Ton voit ici en compagnie du pere Paul-A.Martin, directeur général des editions Fides.permettent déjà le passag ?à une classe supérieure d'un étudiant ayant des notes générales élevées même dans le cas d un échec dans une matière donnée.Par ailleurs, les étudiants contestent Tutilité du cours magistral comme méthode généralisée d'enseignement A ce sujet, il faut souligner que cinq méthodes pédagogiques sont actuellement utilisées à la Faculté des sciences sociales: cours magistraux, séminaires.travaux pratiques, entrevues tutoriales, stages et travaux sur le terrain.Il appartient à la direction de chaque département d équilibrer le recours à chaque méthode.Cependant.l'Association des étudiants de sciences sociales a fait pression sur les autorités de la faculté pour que soit accepté le plus grand nombre possible d'étudiants.11 est évident que les étudiants dans les premières années de certains départements sont si nombreux qu'il faille recouru-surtout au cours magistral La faculté cependant demeure consciente des avantages et des inconvénients des cours magistraux qui, jusqu'ici continuent d'être utilisés dans la plupart des universités du monde Mais l'enseignement est en évolution, la faculté tient à poursuivre le dialogue avec ses étudiants dans le cadre des comités conjoints Le troisième point soulevé concerne les normes d'accréditation pour des cours déjà suivis La faculté dans ses règlements pédagogiques prévoit la reconnaissance de certains cours.En fait, cette année une trentaine d'étudiants ont bénéficié d'équivalence de ce genre.La faculté est d'accord pour discuter l'élargissement de ces normes dans les comiés conjoints en respectant les directives de la Commission des études Enfin, la dernière revendication des étudiants concerne ce qu'ils appellent le “système de quota ", c’est en réalité les prévisions d'admission établies par chaque département qui se doit d'équilibrer les demandes avec la disponibilité de son corps professoral Loup du nord Le loup du nord, beaucoup plus gros que celui de la zone tempérée, possède une fourrure noire et blanche très recherchée.M René Lévesque, qui prononçait un discours hier soir devant les foncuonnaires de professions libérales de la Ville de Montréal, reunis à ITle Sainte-Hélène, a tour à tour dénoncé MM Daniel Johnson et Pierre Elliott Trudeau Faisant état des propos tenus par le ministre de la justice au sujet de la qualité du fran çais dans le Québec, le leader du Mouvement Souverainete-Associaüon a soutenu que M Trudeau "continue a mépriser très ouvertement un peuple qu'il n'a jamais représenté'' Voici quelques extraits du discours de M Lévesque: Tl y a des jours, comme dit Figaro, où il faut s’empresser de rire de tout de peur d'être obligé d'en pleurer."A Québec, le premier ministre continue à jouer au derviche tourneur L homme qui vient de proposer lui-même à Ottawa, qu'on noie cette question cruciale dans des palabres dont on estime déjà la durée à un minimum de trois ans, reprend le ton héroique pour dire aux dirigeants de TU.C.C que Ta minute de vérité est arrivée au sujet d une "nouvelle répartition des pouvoirs".On peut être assuré qu il y aura pas mal plus d’années que de vérité dans cette longue minute de M Johnson Du même souffle, il s empresse d'ailleurs de ravaler demagogiquement ce problème fondamental, autour duquel il a fait toute sa carnère et ses plus belles élections, en ajoutant que "ce n est pas la constitution qui apportera à mangera la population '‘C'est vrai, mais tant que ce problème-là ne sera pas réglé.le Québec verra la plus grande partie de ses impôts s'émietter ailleurs, par centaines de millions chaque année.son épargné lui sortir des mains pour bâtir ailleurs, par centaines de millions chaque annee.et ses gouvernants lui faire manger son p tit pain à grand renfort de taxes nouvelles et de cataplasmes sans cesse plus ridicules “Ainsi tourne à Québec, en attendant de tourner autrement la semaine prochaine, le derviche.enrobant dans des mamours à la Duplessis le mépris avec lequel on se moque des cultivateurs comme de tous les travailleurs québécois Fendant ce temps-là.quelque part en Ontario, un autre continuait aussi à mépriser mais très ouvertement pour sa part un peuple qu'il n'a jamais représenté.T don t think déclarait en anglais M Elliott Trudeau, that Ottawa should give one single whit of power to Quebec until it has shown the rest of Canada it can teach better language in its schools"."Ce noble énoncé, que la tiazette a pudiquement caché en page 40.équivaut à peu prés à ceci Tu crèves de faim, petit peuple non-instruit, mais la nourriture qui (appartient, il te faudra d'abord apprendre à la quémander avec l'élégance qui est de mise dans les milieux où je frequente" "Si de tels propos étaient tenus par un Québécois, ils nous montreraient l'affreux abaissement par lequel il faut passer pour arriver à certains sommets Fendant ce temps-là, environ 200 des gens bien" et peu Le bureau confédéral de la CSN.qui siégeait à Ottawa a adopté une résolution incitant fortement le gouvernement québécois à instituer dès le 1er juillet 1908 un regime d assurance-maladie universel.public, obligatoire et complet par étapes tel que l'a recommande la commission Castonguay.Le président de la CSN M.Marcel Pepin, a explique nombreux que reconnaît M Elliott Trudeau, une coquette brassée de ces "educated Quebecers twho) speak very good French' .ont signé une pétition demandant instamment au ministre de la justice de les sauver du vulgaire "Pas besoin d enquête pour y retrouver, des le depart quelques douzaines de noms dis tingués qui prêtent leur lustre depuis toujours aux organisations liberales Ce qui n empêche point le directeur du "Devoir", "nonobstant quelques prudentes précautions oratoires, de consacrer illico à cet événement majeur un bref mais solennel mandement pontifical.que cette resolution allait dans le sens de l’action entreprise depuis plusieurs années par son mouvement La résolution présentée par un vice-président de la CSN, M Paul-Emile Dalpé.adoptee unanimement par le bureau confédéral, invite également les autres mouvements (xipulaires, tels la FTQ.l’UCC et la CEQ à joindre leurs efforts à la CSN en vue de la réalisation de cet objectif UN SPÉCIALISTE VOUS PARLE a "CHEVEUX" Les recherches relatives a la tri-chologie ou science pour traiter les cheveux remontent aux temps avant notre ere.Il y eut beaucoup de charlatans et de super stitions mais des savants ont mis tous leurs efforts a faire progresser cette science et de nombreux livres ont ete écrits sur les nombreuses maladies du cuir chevelu Maigre cela l'ignorance des gens a ce sujet est encore grande et l'idee est généralement répandue qu'il n'y o rien a faire contre la calvitie.Les méthodes saentifi ques modernes prouvent pourtant le contraire.Comme dans toutes maladies, le plus grand danger est la negli gence que I on apporte a se faire soigner.Dans la calvitie, l'heridité n'intervient que dans seulement 1% des cas.Votre trichologiste peut examiner votre cuir chevelu et diagnostiquer quelle est la cause de votre perte de cheveux et se prononcer sur le traitement adéquat.Le spécialiste R.A.PIERRE en publiant ce present article, veut renseigner le public sur les maladies capillaires et est a la disposition de chacun, homme, femme ou enfant.L examen est prive et Monsieur PIERRE répondra franchement a quatre questions.-1 ) Quelle est la maladie de votre cuir chevelu ?- 2) Le traitement PIERRE peut-il vous aider ?- 3) Si oui, jusqu'à quel point ?4) Combien vous en coûtera-t-il ?Au choix: traitement a appliquer à votre domicile par vous-mème — ou si vous préférez, traitement en clinique donne par un personnel competent.CENTRE CAPILLAIRE PIERRE ÉDIFICE PLACE CANADIENNE 450 est, SHERBROOKE, angle Berri Suite 490 - Tel.: 288-3823 - 288-7378 Sortie du métro Sherbrooke - Berri Heures 11 h.a m.à 8 h p.m Le samedi, 10 h.a.m.à 4 h.p.m.Le grand thème d’aujourd’hui : * »««ii e % & Vjb® Petlte c3nga/ enne, ça c’eS C’iNDiAN m ^OLSO^ ¥nTd (Photo Keystone) Les revendications des étudiants des sciences sociales Mise au point du doyen de la faculté La CSN presse le gouvernement Johnson de créer fe régime d'assurance-maladie dès juillet » KSSÜWSS COURS DE CONVERSATION PÀNÛl Bénéficiez de nos 90 années d'expérience, de recherches et d’expansion Gratis et sans engagement Leçons tests, leçons de démonstration et de familiarisation Leçons particulières -Cours collectifs - jour - soir toute l'année Berlitz ¦¦pF ¦ ¦ ¦ V* Ahm Langues Vivantes MONTRÉAL • 288 3111 SHAWINIGAN • 537-0416 VAllEYflElD 371-3010 CHATEAUGUAY 288 3111 JOUETTE 758 0438 ST JÉRÔME- 436-1398 STE-THÉRÉSÉ - 288-3111 S0RÉL 743 4879 RÛUYN- 762 8282 REPENTIGNY - 288-3111 ORUMM0N0VILLE - 478-7000 OTTAWA - 232-5343 QUÉBEC - 529-6181 SHERBROOKE - 569-9179 TORONTO• 924-7773 RIM0USKI - 723 1944 GRANBY - 378 8787 CALGARY - 285-3850 CHICOUTIMI - 549-7474 ST-HYACINTHE - 773-7022 EDMONTON- 429-5602 TROIS-RIVIÈRES - 378-2811 ST JEAN 346-6100 VANCOUVER - 685-9331 WPSWBSiSPB • ¦ ¦ || ÊÊÊt I ¦ 10 • LE DEVOIR.VENDREDI.16 FÉVRIER 1968 Arts et spectacles Dés le 23 février à la Comédie-Canadienne MATIN COMME LES AUTRES" DE DUBÉ I.a nouvelle piece de Marcel Dut*.“UN MATIN COMME LES AUTRES*’, qui prendra l’affiche de la Comédie Canadienne le 23 février, doil être considérée comme un moment significatif dans l’histoire de la dramatur gie québécoise: ce moment ou sans «rire une oeuvre qui se veut politique, l'auteur ne peut plus dissocier les destins indi viduels et le destin collectif.En effet, Marcel Dubé se plaît à répéter a propos de sa der niere oeuvre une phrase du met leur en scène Louis-fie orges Carrier.Dans cette piece, l’amour et la politique sont si étroitement mêlés qu’on ne sait jamais a quel moment l’un et l’autre commence ou se termine ” Et Dubé d’ajouter pour ev-pliquer: “H m’est maintenant totalement impossible de sépa rer ma vie personnelle et mes sentiments des problèmes poli* tiques du Québec.” Dans “Cn matin comme les autres”, il n’a pas été possible non plus aux deux couples inter prêtés par Jean Duceppc, Mar jolaine Hébert.Catherine Bégin et Pierre Thériault de dissocier Lun de l’autre Dans cette nuit douteuse, ou indique l’auteur, “les sarcasmes et la cruauté sont de mises, mats la violence rentrée, contenue” quatre adul tes.provoqués, encouragés par un “bourgeois décontracté”, se mettent a nu et dévoilent, les uns, la trahison qui masque leur idéal, les autres, le pénible destin que tente de dissimuler leur apparent détachement.Dans ce strip-lease moral, les choix politiques de chacun des personnages peuvent sembler constituer des accidents, mais pour Dubé.ils sont de plus en plus a la racine de tous les problèmes des Québécois : ne pas admettre le risque, l’honnêteté, la fidélité politiques, c’est aussi choisir un destin tronqué, c'est en fait se séparer de la vie et de l’amour.C’est Louis-Georges Carrier qui fera la mise en scene de ce drame, les décors seront de Hugo Wuetrich et les costumes de Mario Di Nardo.DCS MARIONNETTES MÉCANIQUES OTTAWA Dans deux ans affirme Mme Carmen Roy.di reefrire du département de folk lore au Muser national, le Cana da sera le seul pays à presenter un spectacle de marionnettes com mandées par boutons A un coût évalué a $75.000 des experts de Montréal et Que bee doivent commencer sous peu a préparer 60 pantins, dont 20 mécaniques destinés a des spec taries mettant en scène des contes du |iays Les poupées soigneusement costumées et variant en hauteur de quelques pouces a un pied et demi, auront un répertoire de l.'l mouvements diners par des appareils de 100 livres chacun mus a l'électricité I, action se transmettra fuir des poulies Les spectacles de 25 minutes seront présentés sur un pla teau de lit) pieds par un opérateur expérimenté Un magnétophone special fournira la trame sonore On automatise les ma rionnettes jxnir tâcher de rédui re le nombre de personnes qu'il faudrait normalement pour ani mer les pantins Mme Roy dit que la mécani sation des marionnettes est ex penmen taie un peu comme un programme spatial il faut donc toul vérifier minutieusement Un technicien un dessinateur, un castelier.un narrateur et un compositeur travaillent au projet dompte tenu de l'envergure de l'entreprise le coût est très modeste, a déclaré Mme Roy en interview Tout le monde tra vaille par goût de la découverte et de I art Musée vivant Mme Roy a eu cette idée lors qu elle a songé qu il serait bon de se moderniser " Il est bien difficile d'exposer un conte dit-elle Les archives et les savants ne manqueront pas pour prouver la valeur de notre travail mais comment ex poser cela” Un musée devrait ‘•tre quelque chose de très vi vanl Mme Carmen Roy, élevée en Gaspesie, a fréquenté Tunnel THÉÂTRE APPRENTIS-SORCIERS ’Les chevou* de cirque" Jeudi vendredi et samedi 20b.30 dimanche 19h.30 ASSOCIATION ESPAGNOLE (485 Sherbrooke Ouest) Le Quatuor du Nouveau Jaiz libre du Quebec et des projections de Lucille Barash vendredi et samedi à 22h diman che à 21 h LA BOITE A CLEMENCE "Sois toi-méme'\ revue musicale de Clémence Desrochers et Pierre F Brault Vendredi (21h et 23h ) et samedi 20h 30 r.t 22h 30 ) EGREGORE (Salle du Gesu) le pendu" de Robert Gurik 20h 30 COMÉDIE CANADIENNE Georges Dor 2 Oh.30 INSTANT THEATRE (Place Ville Mane); 'The Care taker" de Morale Pinter, du mardi au vendredi à 19h 30 Samedi a 14h 30 et 19h.3Q.relâche dimanche et lundi (jusqu'au 27 janvier).THEATRE DE L'ESCALE Hamlet prince du Québec" de Robert Gurik, tous les soirs à 20h 30 (sons relâche) QUAT SOUS.La troupe des Inconnus présente "Zone" de Marcel Dube 20h.30 (mercredi, jeudi et vendredi) THEATRE DU RIDEAU VERT "Un drôle de couple" de Neil Symond Du lundi au samedi ?0h.30 • Di manche en matinée 14h.30 et 19h,30 PLACE DES ARTS THEATRE WILFRID PELLETIER Le Grands Ballets canadiens 15h 30 THEATRE MAISONNEUVE You Know I can Hear You When the Water Running" - 2lh.30 THEATRE PORT ROYAL Le Théâtre du Nouveau-Monde presente "Bere nice" de Racine 20h.30 EN LANGUE FRANÇAISE AMHERST "Temps de Massacre" 11 15 2 24 5 29 8 35 "Fléau de la Chair" 12 45 3.55 7 00 10 10 BIJOU "te Tigre aime la chair fraîche" 12 10 3 33 6 36 9.59 ’’Amour et passions de Verdi' 1 34 4 57 8 20 CANADIEN "Indomptable Angéli que" 12 15 3 25 6 35 10 00 "Quand les parents dorment" 1 45 5 OO 8 20 CHAMPtAIN "Un grand garçon' 12.10 4.07 - 8.04 "Qui a peur de Virginia Woolf?" 1.56 5.53 9 50 CHATEAU - "Un homme, 7 femmes" 2.55- 6.20 - 9.15 "Commissaire X Halte ISO" 1 05 4 30 7 55 CREMA7IE "ta metodie du Bonheur 8 15 Matinee mercredi 1.15 ElECTRA - "tes Corrompus" et "Chef de Patrouille" EIY5ÉE - Salle Alain Resnais "2 ou 3 choses que je sais d’elle !" 7.30 -9.30 - sam, el dim.1.30 - 3.30 -5 30 7 30 (10 00 sam.) Salle Eisenstein, "te Règne du jour" même horaire.FLEUR DE LYS "tamiel" -1.30 3.30 x 30 7 30 9 30.FRANÇAIS - "Un homme, 7 femmes" 2 50 - 6,10 - 9.30 "Commissaire X Halte LSD" 1 05 4 25 - 7 45 GRANADA - "Un homme, 7 femmes" 1.10 - 4 35 - 7.35 - "Commissaire X-Halre ISO" 2 50 6 15 9 35 JEANTAtON "Oscar" sur sem.7 05 10.00 dim 1 20 4 15 7 05 1000 le Gang descend sui la ville sur sem 5 40 8 35 ¦ dim 12 00 2 50 5 40 8 35 MAISONNEUVE Oscar" sur sem 7 05 10.00 dim I 20 4 15 7.05 10,00 "Le Gong descend sur la ville" sui sem 5.40 8.35 dim 12.00 ?lu 5.4035 MERCIER - "tes Corrompus" 1.34 4.33 - 7.26 10.22 "Chef de Patrouille" 12.10 3 09 6.05 9.01.Sur sem dès 6.05.MONTCALM "Hells Angels on Wheels" et "Villes interdites”.PAPINEAU "Dr Zivago 2.15 8 15 3ARISIEN - "ta Fontaine de l’amour' 10.00 - 12 15 2 30 4 45 7 00 9 25 PIAZA "Indomptable Angélique 12 15 3 25 6 35 10.00 "Quand les parents dorment" 1 45 - 5.00 8.20 RIVOLI • "Eleou de la chair’’ 12.55 3.55 - 6.55 9 55 "Temps de Massacre" 2.15 5.15-8.15.SAINT-DENIS - "Amour et passions de Verdi" - 12 05 3 28 6 31 9.54 - "te Tigre aime la chair fraîche” 1 44 5.07 8 30 VENDOME - "Belle de |Our" 12.45 2 50 5.00 7 15 9.30 VERDI • La semaine politique À 7 -le Québec 6 tout pri» - "le cbat dans le sac" - "te train du Labrador" et “F.L.Q." 7.00 9.30.sité Laval ("est la quelle a été poussée ’ a etüdier le folklore par I eminent ethno-folklonste Manus Barbeau Après des études a l'Université de Montréal, elle obtint un doctorat de la Sorbonne et contribua au travail du Musée na tional pendant 10 ans, avant de se joindre au personnel régulier en 1957 Son premier centre d intérêt personnel est la culture et la tradition canadiennes franyai ses Klle aime particulièrement étudier les recettes et habitudes alimentaires Voila bien la meilleure façon d’atteindre le tond de 1 être bu main la vie de tous les jours Pour le moment, cependant, elle s'applique surtout pour le musée, à une étude, commencée en 1962, de 33 groupes ethniques Ces gens sont dm Canadiens et il est encore temps d'étudier leur culture Dans 100 ans, on pourra se rendre compte de rapport de ces groupes à notre so eiëté.' Le folklore ne consiste cependant [ias seulement en vieilles chansons et traditions, dit Mme Roy II s’agit de quelque chose qui évolue et se remplace, quelque chose qu’on doit étudier en tenant compte de la sociologie et de l’histoire Mes parents me parlaient de la légende de la chasse-galerie Aujourd'hui, on raconte des histoires de soucoupes volantes V’ILLERAY "les Corrompus" et "Chef de Patrouille” EN LANGUE ANGLAISE ALOUETTE "Gone with the Wind 8.15 Mats sam.dim el mei 2.15 ATWATER "Devils Angels" 1.05 3 15 5.20 -7.30 9 40 AVENUE '’The Happiest Millionaire ” 1.05 3 40 6 10 8 50 CAPITOL - "The Penthouse" 10.15 11 55 2 15 - 4 40 7 10 9 35 CINERAMA IMPERIAt "Custer at th.West” - soirs 8,30 Mots mer e sam, 2.00 dim.2.00 - 7,30.THE CINEMA WESTMOUNT SQUARE Rellethons in a Golden Eye 1 15 3.15 - 5.20 7 20 9.25 KENT - "Charlie Bubbles" 1.30 - 3.25 - 5 25 7 20 9.30 LOEW S "Valley ol the Dolls" 10.10 - 12.25 2 35 4 50 7.00 , 9.15 PALACE Wait Until Doit 10.35 12 45 2 55 5 05 7 15 9 30 PLACE DU CANADA "The Taming of the Shrew” 1 45 - 4 15 7 00 9 30.PLACE VILLE MARIE (Petite salle) "Blow Up 12 10 2 20 4 30 - 6 40 8 50 SEVILLE - "A Matter of Innocence" 1.15 - 3 15 5.20 - 7.25 - 9 30.SNOWDON Far from the Mod ding Crowd" en soiree 8h.l5 -Matinee (mere, sam et dim 2.15 STRAND - "Hallucination Generation" 10.10 - 1.05 - 3.55 6 50 9.50."Door to Door Maniac" 11.40 - 2 35 5 30 8 25 VAN HORNE "Seventeen 1.30 - 3 30 5 30 7 30 9 30.WESTMOUNT - "Ulysses ’ 2 30 8 15.YORK - Bonnie and Clyde 12 45 2 50 5 00 7.05 9 25 EN LANGUES ETRANGERES Grec s.-t anglais EMPIRE "Young Aphrodites" - 6.15 • B ’.5 9.45 sam.et dim.1,00 - 245 4.30 6 15 8 15 9 45.Italien s.-t.français DAUPHIN Ta Fuga 7 30 9 30 Sam et dim 1 30 3.30 - 5 30 - 7.30 9 30 Danois s.-t.anglais PEACE VIllE MARIE - "Venom” 1.05 3.10 5.10 - 7.15 9.15 Allemand s.-t.fronçais AR1 Walsungenblut” 7.15-9.15 ¦ Dim 1.15 3 15 5 15 - 7.15 9 15.Suédois s.-t anglais FESTIVAL 'The Royal Track 7 30 - 9 30 dim 1 30 3 30 5.30 • 7.30 9.30 CINEMATHEQUE CANADIENNE 6.15 - Cinema canadien - "Au pays de Neufve France" 8.15 - Laurel & Hardy.10.15 - The Bond Woyan.Jazx Trio Paul Bley L'Atelier de Jazz tll91 De Lamontagne» présente les 16, 17 février directement de New-York.Le trio Paul Bley.Tudor Singers m GLORIA Di SOMiRS I ,cTudor Singers de Mont real, sous la direction de Wayne K Riddell, donneront un concert d'oeuvres religieu ses dimanche le 18 lévrier, à 20h t5, à la Cathédrale Christ Church, angle Université et Ste-Catherine.Le programme comprendra des oeuvres de Somers (Gloria), Bach (Motet no.5), ainsi que Kodaly (Missa Brevis).Billets en vente sur place et au International Music Store.LES APPRENTIS SORCIERS 1297 rue Papineau LES CHEVAUX DE ORQUE Jean Guy SABOURIN JEU VEND SAM 8 h 30 P.k\.DIM 7 h 30 PM METRO.STATION PAPINEAU S23-I2H Aucune (et>rvot>on LUNDIS, MERCREDIS ET VENDREDIS A 7h.45 DIMANCHES A 2H.00 ~Blue Bonnets TRIOMPHE CATHERINE OfNEUVE BELLE DE JOUR ¦UNuvi.|Hf TT TsP JM fe» • DEUX PIECES CANADIENNES AU T.N.M.EN 69-70 Cette année le TNM a monté deux pieces d'auteurs canadiens.Bois-Brûlés’' de Jean-Louis Roux et Ia-s Grands Soleils" de Jacques Perron oeuvre qu il présente non seulement a Montréal mais dans plus de 50 localités du Québec du Nouveau-Brunswick et de l'Ontario Le Theatre du Nouveau Monde entend poursuivre cette politique offrir une scene a nos dramaturges et créer d’autres oeuvres nouvelles au cours des prix haines saisons Pour ce il s est assuré la collaboration d é-crivains tels que Marcel Dubé.Guy Dufresne, Anne Hébert et Claude Levai ‘Bilan’’ de Marcel Dubé ouvrira la saison 1968-69 On ne peut encore dévoiler le titre de la deuxieme piece d’auteur canadien a l'affiche de la saison prochaine Mais U est certain que le TNM présentera d’ici deux ans "Sa Mere” pièce en un acte de Claude Levât, pour laquelle l'auteur écrit en ce moment une suite ‘ Son Père ", une deuxieme oeuvre d'Anne Hébert (Le Temps Sauvage avait été créé au TNM en 1966) et une pièce de Guy Dufresne Projets pour 69-70 Le Théâtre du Nouveau Monde compte monter au cours de la saison 69-70 les pièces suivantes Les Oiseaux" d’Aristophane - en comédie musicale: ’Les Précieuses ridicules de Molière et “L Histoire du soldat de Stravinski Ramuz (au même spectacle): "Peer Gynt d’Ibsen."Le Misanthrope” de Molière, La vie de l’éboueur Auguste Geai d’Armand Gatti, et une pièce d'Anne Hébert et une autre pièce d'un auteur canadien SEMAINE DE SUCCES ' ADULTES S ANS VO ST J ANGLAIS Aphrodites 451 OOItVY - 274-4521 7 50-9 45 Som 6» dim 1 00-2 45-4 30-7 50-9 45 DERNIER JOUR IA SEMAINE POLITIQUE à 7h.et 9h.30 QUÉBEC à tout prix: • “Tl fl ’’ r-nand Dansereau, met en vedette Monique Mercure et Marc E'a-vreau La musique et la chanson sont signées Georges Dor En un clin d'oeil • VARIETES: riétés.Animateurs: canal 2, Phil à I9h30 AGE TENDRE.\ a- Invités: E>ançoise Hardy ilippe Ai ,Jean et Steeve et Pierre Perpall.• LITTERATURE: radio d’Etat, à 21h00 DOCUMENTS "Tels qu’en eux-mêmes".Emission consacrée à Jacques Audiberti.romancier et dramaturge.Production de TO.IL T.F.(2e partie».• VIE .MODERNE: canal 2.à 22H15 - VIVRE."Le Savant.grand-prêtre de no., sociétés modernes”.Avec Georges Groulx, François Cartier, Julien Bessette, Louise La-traverse et Jean-Louis Paris.Meneur de jeu: Gilles Pelletier.Animateur: Camille Laurin.• MUSIQUE: radio d’Etat, à 22H30-UNE LOGE A L’OPERA.Air "Ilia Zeffiretti Lusinghieri", extr.d’‘Tdomé-née" (Mozart): Rita Streich.soprano Dernier tableau du dernier acte de Tl Trovatore” (Verdi): Fedora Barbiéri.Giuseppe di Stefano, Maria ( allas et Rolando Panerai.• POLITIQUE: canal 2, à 22h45 LES AFFAIRES DE I.TÎTAT.la» Nouveau Parti démocratique.Horaires-TV VENDREDI Le sigle C marque une émission en couleur C B F T O 9.55 Aujourd'hui a CBFT 10 00 Television scolaire 10.30 Monsieur Surprise présente 10 45 lo souris verte il 00 la grande aventure c 11 30 long métrage.'Taxi de nuit” Comedie- musicale - Italie (1954).1.15 Cinefeuilleton "le retour des gosses per» t 30 long métrage "Assassins du dimanche” Drame France (1956).3 00 Femme d'aujourd’hui 4.00 Bobina 4.30 la boite ô surprise .c 5 00 Roquet belles oreilles 5 30 Skippy le Kangourou .C 600 Jeunesse oblige 6 25 Nouvelles du sport 6 30 Téléjournal 6 45 Aujourd'hui ;.30 Age tendre 8.30 Premier choix: "Son seul :,mour” Mélodrame EU 1963) c 10 15 Vivre 1045 les affaires de l'otat c 11 00 Téléjournal 11 20 Supplement regional 11 30 Nouvelles su sport 11 35 Xe jeux Olympiques d'hiver de Grenoble.12 05 Cinéma: "les possèdes” Drame - Fronce (1956).1 45 Téléjournal C F T M 03 7.15 Mire et Musique 7 30 les p'tits bonshommes 7 45 Métro Matin 8 45 36 24 36 9.00 Toast et café € 1000 Voix de femmes 10 35 Edith Serei 10 45 l'école du bonheur 11.00 Voix de femmes 11 30 Eternel amour: "Au royaume des deux” (#4).12.15 Cine-roman: "Avant le deluge” ( # 2).12 30 Ciné-midi "la loi du fouet” • Drame • EU.200 Ciné-vendredi: "Le vertige” Drame France 3 30 ~A vous de jouer 4 00 Fusée X15 4.30 Zoo du capitaine bonhomme 5 30 Super héros C 600 Télé-métro C 6 40 Sports-images C 6 50 Telé-metro c 700 Derniere heure C 7.15 Télé-metro c 7 30 En première: "Yankee Pasha” Aventures -EU.9 15 l'école du bonheur 9 30 Adam ou Eve c 10 00 Monsieur Banco .c 10.30 Toute la ville en parle.C Condition féminine Les religieuses ont-elles encore une place dans l'Eglise d'aujourd'hui?par Renee ROWAN Le ministère de l'agriculture lance une vaste campagne d'information auprès du consommateur québécois 10.45 11.00 11.15 12 45 12.55 Dernière heure et météo La ronde des sports.Cinéma: "Vacances sur la côte” Comedie - France.Derniere édition Fermeture c c C B M T O 8 15 Test Pattern and Music 9 09 Today on CBMT 9 15 Montreal Notebook 9 30 Quebec School Telecast 10.00 Canadian Schools 10.30 Friendly Giant c 10 45 Chez Hélène 11 00 Mr Dress-Up 11 26 Pick of the Week 11.55 CBC TV News 12.00 Serial Six 12 30 Search for Tomorrow, .c 12 45 The Guiding light 1.00 Mid-Day Report 1 04 Calendar 1.30 As the world turn c 2 00 love is a many splendoured thing .c 2 30 Coronation Street 3.00 Take Thirty 3.30 Edge of Night c 4 00 Bonnie Prudden c 4.30 Upside Down 5 00 Shazzan c 5 30 let's Go 600 Fine and Dandy 6 31 Evening Report 7 00 Seven on Six 7 24 Sports 7 30 21st Century c 8 00 Get Smart c 8 30 Tommy Hunter .c 9.00 Friday Night Movie; T.B A 1 1.00 CBC National News 11.29 Viewpoint 11.26 Night Report 11.35 Sports Final 11.40 1968 Winter Olympics 12.05 late Friday Movie: "Passion” c 1 30 Final Report CFC F œ 9.00 Sound of 12 9 15 Sign on News 9 30 University of the Air 10.00 Romper Room .t 10 30 Magic Tom c 11 00 Mike Douglas Show c 12 30 little People 1 00 It's a match 1 30 Mr and Mrs.c 2 00 In Town c 2.30 People in conflict 3 00 Magistrate Court 3 30 It's Your Move .c 4 00 The Buddies c 4 30 Family Theatre: "The Baby and the Battleship” Comédie 6.00 Pierre Berton Show 6 30 Pulse c 7 00 OH the See the Wiiord c 800 Friday Night Movie: Premiere mondiale de "Prescription Murder” 10.00 The Big Volley 11 00 National News .c 11 18 Pulse.c 11 43 Pajama Playhouse: "The Tarnished Angels” Quelque 5.000 religieuses de Montréal représentant la plupart des soixante-dix communautés de femmes du diocèse.se réuniront en congrès à l’Aréna Maurice Richard les 1er.2 et 3 mars prochains.C’est la première fois qu un congrès de ce genre a lieu au Canada, sinon en Amérique du nord Les religieuses s'interrogeront sur leur place dans le monde d'aujourd'hui et le rôle qu elles ont à y jouer Depuis plusieurs mois déjà, les communautés religieuses sentent un besoin de renouvellement: chacune de leur côté, elles s’interrogent sur le besoin urgent de redéfinir leur rôle, explique celle qui est à l’origine de cette expérience unique, une jeune religieuse de la Congregation Notre-Dame, soeur Andrée Baillargeon.secrétaire du service de catéchèse aux religieux, membre du comité diocésain de 1 année de la foi et secrétaire du congrès des religieuses de Montreal Eîn préparation à cette rencontre.3.500 religieuses divisées en 26 groupes se réunissent de façon intercommunautaire, une fois par quinze jours, depuis octobre dernier "Dans un monde en constante évolution, les religieuses sentent un profond besoin de réflexion, de créativité, de renouvellement du service." nous dit soeur Baillargeon Au cours d une conférence de presse qui avait lieu mercredi, à l'archevêché de Montréal Programme adopte par l'ONU poif- promouvoir la formation des femmes NATIONS UNIES La commission de la condition de la femme a adopté à Tunammité une résolution présentée par la France et douze autres puissances demandant au secrétaire général de LO.N.U.d’établir un programme international destiné à accélérer la formation de personnel spécialisé féminin dans les pays en voie de développement A la demande de la E’rance.la commission a indu dans cette résolution une disposition invitant les Nations unies et leurs institutions spécialisées à intensifier la formation de personnel moyen féminin au moyen de bourses d’apprentissage et d’éducation Equipe féminine dans ('Antarctique LONDRES Une jeune Elcossai.se espère diriger la première expédition avec une équipe entièrement composée de femmes, qu'on projette cette année dans l'Antarctique.Mme Molly Porter, une institutrice âgée de 30 ans, et cinq autres femmes, veulent effectuer une expédition à ITle Géorgie du Sud.grâce à une subvention de la Fondation Winston Churchill DÉCORATEURS ENSEMBLIERS LAURENT LAMY Of ( OR UM RI NM MBI OR 788 Wilcter Montréal 8 — 737-1955 viau.\/\a MÛRISSE! DECORATION 747-92l - 878-3328 ARCHITECTES BEAULIEU.LAMBERT TREMBLAY ARCHIieCTES 3480 C.de la Côte des Neiges Montréal - 937-9324 ADRIEN BERTHIAUME B A , A A.P.Q., C.U.Q ARCHITECTE/URBANISTE 1 224 ouest rue Ste-Catherine, suite 805 Montréal - Tel 861-5350 DAVID & BOULVA ARCHITfCTES 3 Place Ville-Marie MONTREAL - 866-9854 tes architectes longpre.Marchand Goudreau Dobush.Stewart.Bourke 506 est.rue Sointe-Catherin< Montréal 24.- 842-9528 Soeur Andrée Baillargeon, religieuses de Montreal.Si ce congrès peut signifier d'une part la préoccupation de la présence des religieuses dans le monde actuel; il se veut surtout une recherche en commun Signalons d'autre part que ce grand rassemblement se situe dans le cadre de la semaine de la foi.Le thème majeur du congrès sera axé sur le rôle apostolique de la femme consacrée dans l'Eglise de Montréal A l'ouverture du congrès, le père René Voillaume.de la Fraternité des Petits E'rères de Jésus, traitera de Ta vie de foi et l'engagement de la religieuse.- M.Philippe Garrigue, doyen de la faculté des sciences sociales, exposera les "conditions socio-économiques du diocèse de Montréal;" le père Jean-Paul Rouleau, s.j.parlera "des religieuses dans la socialisation de l'éducation et des services de santé et de bien-être:" M.Roger Gosselin, conseiller en administration, abordera la question des "structures dans les iastitu-tions religieuses du diocèse de Montréal " Chacun de ces quatre exposés sera suivi d'échanges avec le conférencier, échanges auxquels participeront des spécialistes.Le dimanche matin, il y aura deux tables rondes sur la "religieuse apostolique de 1968." On y discutera en particulier des modalités concrètes du renouveau.La première, animée par M Jean-Claude Sauvé, sera composée uniquement de laïques: Mme Georges Vanier, Dr Paul David.M Roméo c.n.d., secrétaire du congres des Maone.Mlle Hélène Chénier, MM Gilles Gendreau et André Grou, et Mlle Louise Mardi y prendront part.La seconde, également animé par M.Sauvé, sera composée cette fois de religieuses: soeur Madeleine Brais, s f .b (Soeur Marie Christine); soeur Marie Labrecque, s.m.(Soeur Mechtilde): soeur Ghislaine Roquet, c.s c.( Soeur Laurent-de-Rome), soeur Odette Lavallée, r h s j .soeur Suzanne Manseau, sa.(S.Gilbert); et soeur Roberte Forest, s.b.c.Si on en juge par cette nomenclature, les religieuses qui prendront part à la table ronde ont été choisies parmi celles qui au cours des dernières années, se sont le plus illustrées au Québec en éducation, en littérature et dans le domaine social.A la dernière rencontre, on abordera la question des "religieuses daas la pastorale diocésaine"; les trois participants à cet échange seront l'abbé Marcel Laniel, Soeur Louise Madeleine et M Claude Ryan A la conférence de presse qui avait lieu hier après-midi à l’archevêché de Montréal pour annoncer officiellement la tenue du congrès des religieuses de Montréal, quelques-unes des personnes présentes ont souhaité que cette rencontre soit l’occasion pour le grand public de se rendre compte de l'image réelle de la religieuse d aujourd hui et des progrès positifs accomplis par les communautés de femmes depuis quelques années.Dans le but de protéger les consommateurs d une part et les producteurs de l'autre, le ministre de l’agriculture et de la colonisation.M Clement Vincent a lancé, hier après-midi, au centre culturel de St-Jacques de Montcalm, une campagne d’information sur l'estampille "approuvé Québec”, apposée sur la viande de boucherie et les produits de transformation qui, lors de l’inspection, sont déclarés sains et propres à la consommation humaine Fin fait, très peu de consommateurs savent qu'un régime provincial d'inspection des viandes et l'estampille approuvé Quebec", sont en vigueur depuis mai 1967.Le consommateur.particulièrement lorsqu'il s'agit du boeuf, est habitué à rechercher l’estam pille "approuve Canada En 1966 sur une production au Québec de 571 millions de livres de viande rouge, une proportion de 65 p.e seulement.était soumise à l'inspection fédérale, et cela près qu'exclusivement dans les agglomérations métropol ita ines Depuis l’intfoduction de l’inspection provinciale, et de l’estampille ’approuvé Québec”, 35 abattoirs et 52 charcuteries se sont conformés aux normes prescrites par le règlement provincial et jouissent maintenant des services permanents de 70 inspecteurs et 15 vétérinaires pour assurer une inspection sévère et continue de la totalité de leur production.Event uellement.1 inspect ion couvrira cette proportion du tiers des viandes produites au Québec qui n'est pas soumise à l'inspection fédérale.Selon un porte-parole du ministère, il ne reste plus que 7 à 8 p.e.des viandes qui ne sont pas ins pectées.et cela pour diverses raisons, comme daas le cas du fermier qui abat un animal pour sa propre consommation par exemple L'inspection sauvegarde la santé publique Par ses règles sanitaires relatives aux lieux d’abattage et de préparation, aux véhicules affectés au transport de produits, au conditionnement et à la vente, l'inspection provm eiale protège le consommateur contre l’achat de produits car nés viciés ou qui ne répondent pas aux conditions de salubrité Eîlle lut en garantit la provenance saine et lui donne confiance dans la qualité.Fille protège aussi sa santé puisque la viande d'un animal malade ou transformée dans de mauvaises conditions de salubrité peut transmettre des maladies et être cause d'épidémies parfois fatales.A l’avantage des producteurs Les producteurs tireront également avantage de l'inspection Sa mise en vigueur s'accompagne d un mouvement de fusion et de modernisation des abattoirs qui s'effectue dans un but de rentabilité accrue et de meilleur aménagement La réalisation de cet Chaque viande vérifiée doit porter le sceau "Approuvé-Québec" avec au centre un numéro pour identifier l'eta blissement.objectif leur facilitera l'accès au commerce de gros et de détail, et les producteurs eux-mèmes en bénéficieront.L'inspection plus généralisée des viandes influera sur le revenu des abattoirs et des producteurs québécois dans la mesure où ces denrées seront produites sur place, en quantité et en qualité accrues.On prévoit que les élevages locaux s’intensifieront, encouragés que seront les producteurs par l'existence de bons abattoirs régionaux leur épargnant les pertes de poids occasionnées par un long transport.Iis pour ront aussi bénéficier des allocations gouvernementales versées au transport du bétail vivant.et jusqu'ici réservées aux expéditeurs des abattoirs sous inspection fédérale Que signifie "approuvé Québec"?I, inspection provinciale des viandes consiste a examiner les animaux avant, pendant et après l'abattage, à surveiller les opérations de transformation (saucisses, saucissons, mortadelle, boudin etc), de conditionnement et de fabrication.ainsi que l'étiquetage des viandes et des produits carnés, à prélever des échantillons pour analyse de laboratoire pour s'assurer que les viandes préparées répondent aux exigences du règlement sur les aliments L’inspection provinciale des viandes, nous dit le porte-parole du ministère de l’agriculture.est l une des plus sévères qui soient, tout en sauvegardant les intérêts des producteurs et des propriétaires d’abattoirs et d'usines de transformation Elle assure aux viandes "approuvé Québec" la qualité et la salubrité que le consommateur est en droit d exiger R.R.Madame, Mademoiselle, SUIVEZ du 4 mars au 1 5 mai LES COURS FINE CUISINE a» M.Henri BERNARD chef et Professeur bien connu par ses Cours et par la TV Vous apprendre* Les BASES-PRATIQUES et les RAFFINEMENTS de I Art culinaire avec de FINES RECETTES équilibrées et économiques Pour tous renseignements, et Prospectus gratuit Adressez vous 6; INSTITUT D'ART CULINAIRE Ecole détenant un Permis en vertu de la Loi des Ecoles Professionnelles privées 20 1 S de la Montagne Tél.843-6481 l’nur aider votre digestion, buvez Les LITHINES du Dr GUSTIN Importé de France Une eau de régime alcaline.Economique.Pouvant être bue aux repas et en tout temps.l'eau bienfaisante et agréable à boire Pour réservations Maître d Hôtel 842-4212 Préposé au stationnement a l’entrée Le dimum ht' au Kit:.SALLE OVALE BUFFET DANSANT José de Costa et ses musiciens de 6 h a 9 h p m.$5.50 par personne CAFÉ DE PARIS De|euner de midi a 3 hres BAR MARITIME Diner de 5 hres à minuit HOTEL RITZ CARLTON Dès la fin de février la Régie des rentes du Québec versera, à certaines conditions, la rente de veuve la rente de veuf invalide la rente d’orphelin la prestation de décès zi fü irjj* trié* _ Dans tous les cas, il faudra que le cotisant ait contribué au régime pour un nombre minimum d'années, jamais inférieur à trois, et qu'une demande de prestation soit faite à la Régie.La Régie distribue présentement par la poste un dépliant intitulé : aux survivants, qui contient les renseignements relatifs à ces prestations.Nous vous suggérons de le lire attentivement et de le conserver avec vos autres papiers importants Le président, Robert De Coster Veuillez transmettre ce message aux personnes de votre entourage qu'il pourrait intéresser.REGIE DES RENTES DU QUÉBEC Case postale 5200, Québec (2?), I‘.Q.4 ¦ 12 • Ll DEVOIR VENDREDI 16 FÉVRIER 1968 Les mesures déjà prévues suffiront-elles à effectuer le redressement ?Le déficit de la balance américaine des paiements dépasse $3.5 milliards WASHINGTON (AFPi Les mesures adoptées ou envisagées par l'administration américaine pour redresser la balance des paiements des Etats-Unis seront-elles suffisantes’’ Telle est la question que l'on se pose dans les milieux économiques de Washington après l'annonce par le ministère du commerce que le deficit de cette balance a augmenté de plus de lt>0 pour cent en 1967, pour atteindre 3.572 millions de dollars, son niveau le plus élevé depuis 1960 NKW YORK (AFI'l l.edcr nier sondage Gallup effectué auprès de 1.5li;i personnes \ivant dans :ilKl localités différentes des Klats-tnis indique qu’il la suite des récents événements au Vietnam, fil pour cent des individus interrogés se considèrent comme étant des "éperviers" 23 pour cent se placent dans le camp des "colombes'' alors que fi pour cent restent sans opinion lin sondage similaire lait au mois de janvier avait donne les chiffres suivants: âfi pour SANTIAGO DU CHILI (AFP) M Eduardo Frei, président du Chili a accepté mercredi soir la démission collective de ses ministres après une journée fertile en rumeurs et démentis à propos de cette démission La veille, devançant ses collègues, M Sergio Moltna, ministre des finances avait renoncé à son portefeuille afin de permettre au chef de l'exécutif d'opter pour une nouvelle politique économique et salariale Le communiqué du ministère du commerce n'a provoqué aucune surprise dans la capitale fédérale puisque le président Johnson, dans son message du premier janvier, avait déjà révélé que le déficit des paiements extérieurs serait de Tordre de 3.5 à 4 milliards de dollars Aussi désastreuse quelle soit, la nouvelle est.somme toute moins mauvaise qu elle aurait pu l'être puisque le montant du déficit correspond à Testi-rnation la moins pessimiste cent "éperviers", 2H pour cent “colombes" et Ifi pour cent sans opinion Cinquante pour cent des in dividus consultes ont déclaré qu'ils étaient mécontents de la façon dont le président Johnson dirigeait ta guerre au Vietnam.35 pour cent ont approuve sa stratégie alors que 15 pour cent ont été incapables de formuler une opinion t.e président Johnson a perdu des points révèle le sondage car, au mois de janvier, seuls 47 pour cent désapprouvaient C’est avec calme, dit-on à Santiago, que le président Fret a appris la démission collective de ses ministres qui lui laissent "sa liberté d'action en vue d’une nouvelle organisation de son gouvernement" Ils ont été priés d'assurer les affaires courantes en attendant le remaniement qui doit être annoncé aujourd'hui.jeudi Selon les observateurs, M Moltna ne reviendra pas aux finances où il sera remplacé probablement par un "technicien", M Haul Saez Ce der- Les raisons de cette détérioration étaient-elles aussi déjà dans l'ensemble connues, rappelle-t-on dans les milieux économiques.Pour Ten-semble de Tannée il s'agit principalement des dépenses militaires a l'étranger, de l'augmentation du déficit touristique et.apparemment, d une moins grande efficacité que Tannée précédente du programme de limitation des sorties de capitaux Il faut ajouter deux facteurs qui ont très lourde- sa politique, 39 pour cent le soutenaient et 14 pour cent étaient sans opinion.Quant à la sagesse de pour suivre les bombardements du Nord-Vietnam.7 sur 111 des personnes consultées ont estimé qu’en vue de l’intensification de l’offensive nord vietnamienne ils devaient continuer Un sondage effectué au mois d octobre dernier avait indiqué que seuls h sur 10 Américains désiraient que les bombardements se poursuivent.nier, membre de "Talliance pour le progrès ", aurait réclamé le contrôle des affaires économiques et des changements dans l'orientation de la politique financière du pavs Pour le reste le remaniement n'apporterait pas de grandes modifications à la composition politique du ministère qui pourrait toutefois admettre plusieurs personnalités indépendantes ou des membres non militants de la démocratie chrétienne.ment pesé sur les résultats du quatrième trimestre: le rapatriement par Londres du reste de son portefeuille américain.soit plus de 500 millions de dollars, et une diminution de plus de 700 millions de dollars de Texcédent commercial Cette sortie de fonds et ce manque à gagner, souligne-t-on.ont totalisé plus de 1.200 millions de dollars, soit à peu près l'aggravation du déficit enregistré du troisième au quatrième trimestre.1967 appartient au passé et l’important est maintenant d’essayer de déterminer si les mesures annoncées par le président Johnson dans son message du premier janvier permettront de rétablir l’équilibre ou de s’en rapprocher sensiblement dès cette année, déclare-t-on dans les milieux économiques A cet égard, on fait les remarques suivantes: 1) le virement de 500 millions de dollars de Washington à Londres a été une opération exceptionnelle qui a d'autant moins de raisons de se reproduire que le portefeuille américain du gouvernement britannique est maintenant liquidé.2) Les restrictions sur les sorties de capitaux, obligatoires pour les sociétés et volontaires pour les banques, permettront sans doute de réduire ces sorties de 1.500 millions de dollars comme le souhaite le gouvernement et peut-être même de dépasser cet objectif 3) le congrès adoptera probablement des restrictions sur le tourisme en dehors de l'hémisphère occidental mais elles seront peut-être moins sévères que celles qu’a proposées le gouvernement et le débat risque d'être d une certaine durée.Il n’est pas certain que l’objectif fixé par le gouvernement (économie de 50 millions de dollars) soit atteint.4) dans le domaine commercial, les perspectives sont incertaines La dégradation enregistrée pendant les trois derniers mois de 1967 a été tellement brutale et d’une telle ampleur qu'un redressement au début de 1968 ne serait pas surprenant II risque cependant d'être des plus modestes car l’accélération de l’expansion aux Etats-Unis tend à stimuler les importations et à freiner les exportations.En outre, les ventes américaines qui bénéficieront certes de l'amélioration de la conjoncture dans le marché commun seront par contre affectées par la dévaluation du sterling et le tour de vis intérieur en Grande-Bretagne ainsi que par les mesures anti-inflationnistes adoptées au Canada Les mesures préparées par T ad ministration dans ce domaine ne sont pas encore connues mais il est extrêmement douteux que l'espoir manifesté par le président Johnson d'une augmentation de 500 à 750 millions de dollars de l’excédent commercial puisse se matérialiser cette année 5) en ce qui concerne les dépense militaires à l'étranger, les Etats-Unis parviendront sans doute à obtenir une meilleure compensation des frais d'entretien de leurs troupes en Europe.Par contre, les récents événements en extrême-orient ne permettent guère de prévoir une diminution des dépenses au Vietnam et en Corée, bien au contraire.Tout compte fait, le programme annoncé par VI.Johnson permettra certainement de réduire considérablement le déficit américain cette année.Mais, ajoute-t-on, il semble difficile qu'il permette aux Etats-Unis de gagner les trois milliards de dollars qu'il leur faut récupérer pour rétablir Té-quilibre de leur balance des paiements.Consultations entre la CEE et les E.-U.BRUXELLES (AFP) - Les "consultations’’ entre la corn mission des communautés eu ropéennes et les Etats-Unis sur certaines des mesures en visagées par l'administration américaine pour rétablir la balance des paiements des USA.auront lieu à Bruxelles le 22 février.Ues consultations ont à vrai dire déjà été entamées lors du voyage de M.Jean Rev aux Etats-Unis la semaine dernière la délégation de la Uom mission sera dirigée par M.Jean François Deniau, commissaire responsable du commerce extérieur.Des observateurs des cinq Etats membres de la communauté assisteront à ces discussions.lais Pavs-Bas feraient exception.marquant par leur absence leur refus de cautionner les critiques que la commission pourrait formuler contre certaines dispositions étudiées par les Etats-Unis.1967.une excellente année pour le Canada gymps1*'’’' V LF ' ^ Æ.% • tfi i .r:'M Le magnifique pavillon canadien à l’Expo 67.à Montréal .et pour la Dominion Ensemble, les fêtes du Centenaire canadien et le succès retentissant qu’a connu TEXPO 67 ont fait connaître notre pays aux quatre coins du monde.De toutes parts, on est venu voir notre Expo, et celle-ci a révélé au monde entier la grandeur du Canada de 1967.L'année écoulée a aussi été exceptionnelle pour les détenteurs de polices de la Dominion.Les dividendes versés ont atteint un record sans précédent de plus de $4 millions et des augmentations appréciables ont marqué presque tous les secteurs des opérations de la compagnie.II suffira de jeter un coup d'oeil sur les chiffres ci-dessous pour constater une fois de plus que "lorsqu'il s'agit d'assurance .c'est la Dominion pour la vie." Points saillants de notre 79e rapport annuel ASSURANCE-VIE EN COURS.$1,737,292,534 —augmentation de plus de $ 134 000.000 NOUVELLES ASSURANCES.$214,306,245 - augmentation de plus de S29.OOO.OOO TOTAL DE L'ACTIF.$312,183,839 —augmentation de plus de S 15.500.000 TOTAL DU REVENU.$55,693 487 —augmentation de plus de S2.800.000 CAPITAL ET FONDS EXCÉDENTAIRES.$32,015,517 —augmentation de plus de $2.900.000 RENDEMENT NET EN INTÉRÊTS.5.98% —augmentation sur 5 80% PAIEMENTS AUX ASSURÉS ET BÉNÉFICIAIRES.$31.152,580 —augmentation de 9.6% sur 1966 La version complète du 79e rapport annuel vous sera envoyée avec plaisir sur demande.Lorsqu'il s'agit d'assurance.c'est Jj.\oniinicth fp ’"'‘"’¦f/tC LA DOMINION, COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE Bureau* : MONTREAL QUÉBEC HULL Le dernier sondage Gallup Le nombre des "éperviers” s'accroît Démission en bloc du cabinet chilien i T âüÆ Quelque 3,500 hommes, déjà entraînés pour le combat, ont déjà quitté la base de Pendleton, en Californie, à destination du ^ud Vietnam ou ils doivent aller renforcer les forces américaines sur le terrain des opérations militaires.Le voyage effectué dans un appareil C-141, est d une durée de 11 heures.(Téléphoto AP) 530,000 Américains au Vietnam le 10 février SAIGON (AFP) Les effectifs des forces armées américaines au Vietnam, y compris ceux de la septième flotte opérant au large des côtes du Nord et du Sud-Vietnam, étaient, le 10 février, de 530,-000 hommes, indiquent les documents publiés jeudi par le commandement américain Le total des forces armées engagées à terre armée, fusiliers marins.aviation, marine et gardes-côtes est de 495.000 hommes.Le personnel stationné sur les navires de la septième flotte totalise 35,000 hommes.Avec ies renforts de 10.500 hommes dont le départ pour Saigon a été annoncé de Washington, les effectifs seront donc, à terre, de 505,500 hommes et au total de 540,500 hommes.Les effectifs des forces alliées "du monde libre" au Vietnam sont de 61,000 hommes.Toujours selon les documents officiels américains, les forces militaires du front national de libération et nord-vietnamiennes au Sud Vietnam varient entre 223.000 et 240,-800 hommes, leurs forces "politiques" entre 75,000 et 85.000 hommes.Talonnée par l'échéance fatidique du 15 La conférence sur le désarmement accélère son rythme de travail GENEVE (AFP) - La conférence du désarmement, talonnée" par la date fatidique du 15 mars, a décidé de mettre les bouchées doubles et de siéger désormais trois fois par semaine, en commençant par demain U lui reste exactement trente jours pour remettre à l'assemblée générale des Nations unies son rapport sur les travaux de Genève et 1 état d'achèvement du projet de traité de non-prolifération nucléaire.Il est évident que les coprésidents américain et soviétique souhaitent pouvoir soumettre à Tassemblée générale un texte qui aura reçu la plus large approbation.Ce court délai sera donc mis à profit notamment par les représentants des pays non alignés pour presenter leurs réserves et leurs observations La séance.particulièrement brève, a été dominée par l'annonce faite hier par le président Johnson que les Etats-Unis signeront le protocole numéro deux du traité de Tla-telolco (Mexique) sur la "dénucléarisation" de l'Amérique latine.L’article deux stipule que les pays nucléaires respecteront le statut de dénucléarisation de l'Amérique latine et ne feront pas usage d’armes atomiques contre les pays d'Amérique latine parties au traité de Tlatelolco.Le représentant américain à la conférence de Genève, M.Samuel de Palma, en commentant la décision du président Johnson, a déclaré que le traité de Tlatelolco "conclu il y a exactement un an.marquait un tournant historique dans les relations latino-américaines." “C'est un pas important en direction de la non-prolifération des armes nucléaires à l’échelle mondiale ", a ajouté le délégué américain L Amérique latine, a poursuivi le représentant amen eain.a donné l'exemple au monde d'une région où les pro- blèmes internationaux ont été résolus par des moyens pacifiques et par la coopération régionale L'organisation des EtaLs américains en est le symbole ’ "Les EtaLs-Ums sont heureux de constater que la Grande-Bretagne a déjà signé le protocole numéro deux du traité de Tlatelolco.Ils espèrent que d'autres puissances nucléaires feront de même''.M Antonio Gomez Robledo, représentant du Mexique, a relevé avec satisfaction que la plupart des amendements mexicains étaient désormais incorporés dans le projet de traité de non-prolifération, dont il souhaite la conclusion rapide.Le Guatemala prolonge l'état d'urgence GUATEMALA (AFP) L'état d'urgence proclamé le 16 janvier dernier à Guatemala a été prolongé pour une nouvelle période de trente jours, ear "les causes de grave perturbation de Tordre publie n'ont pas disparu" précise un communiqué publié à la suite de la décision prise cette nuit par le conseil des ministres.L’état d'urgence avait été instauré en raison de la vague d’attentats qui avait fait une demi-douzaine de victimes, donl deux officiers de la mission militaire américaine, abattus le 1K janvier.L’organisation guerrillera des F.A.R.avait revendiqué la responsabilité de cet attentat.Le nouveau décret qui doit prendre effet aujourd’hui, suspend certaines garanties constitutionnelles: les activités politiques sont interdites, les autorités ont le droit de perquisition et d’arrestation sans mandat ÉPARGNEZ AVEC ASSURANCE! Wmm wMÊmm PENSEZ AUX VOTRES Bénéficiez gratuitement et sans examen médical d’une Assurance-Vie exceptionnelle.Vos épargnes, jusqu'à concurrence de $3,000.sont DOUBLÉES au décès (maximum $6,000.) et TRIPLEES en cas de mort accidentelle (maximum $9,000.).Cette assurance est absolument GRATUITE, et en plus, l'intérêt au taux de 3% est calculé mensuellement et déposé à votre compte tous les trois mois.Les retraits au comptoir sont permis.Renseignez-vous auprès du personnel de votre Succursale et profitez sans délai de ce nouveau service : le Compte-Epargne Assurance-Vie.LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL CONSTITUÉE PAR CHARTE FÉDÉRALE • MEMBRE DE LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE DÉPÔT DU CANADA 4 r LE DEVOIR, VENDREDI.16 FÉVRIER 1968 * 13 bourse: r>e Toronto Cours fourni» par la PRESSE CANADIENNE Ch.Ventes Mowf Ventes Mw Bas Ferm.4600 50Ü0 Am Moi y Anst Ruyn Ane U De Argosy Armore Ati C Cop At Yk Aunor Bankeno Baoktieid Bamat e-Dqu BeHetef- Bip Namj Bl' Hawk Bounty £> Brouf Bruns Bunkt 900 148 2600 2800 3900 3200 5800 1000 5400 10600 1400 335 760 100 1000 3200 ; J ] 1500 3606 /125 z\0Q /307 Camp Chil Camp RL R C Shaw key 4000 27 27 C Bell 46880 18 17 17 10 286 60 625 360 64 23 740 56 116 29 48 10'.25 , 11 ; 9 31 23 98 68 400 145 75 14', 240 640 ¦ 11 ‘4 11 140 108 375 ! 26 12', 16 , 177 60 320 21 66 48 605 U 31 200 215 17 8 17 27', 56 v 22 57 385 168 14'.25 37 - 60 299 16 » 67 76 14 .H > 32 19 35 131* 35 , 13'.285 132 12’ ; !:> 64 166 72 72 27 10 .13 10 49 , , 78 ’.•17 80 176 122 16 400 • 19.209 9 29 690 15 177 315 10 21 j 17 14/ 710 4?18 30 9 / > 15 .450 23 .111 10 33 935 315 56 252 ; 10'.• 17', .13* : 11 271 • 81?28 : 44 f 29 16 il .I8’a 14 126 106 26 995 53 150 , 31*4 / 16 > 21 .21J4 .fi') 1?24 ?15» 18 33 470 620 350 15 32 61 390 485 630 475 9 480 93 17 1 95 35 101 670 60 111» 685 162 14 98 245 29 30 95 181» 211 22 525 9‘, 30 545 15 * 13% 110 3 b 25 .5 • 3 ¦ 1 1 •’ ! • 9 h 1 I ' 2 > 1 10 2 • 1 .1 • 1 .• 5 • 1 • 1 Bas Ferai.Ch.*- 30 i0 Calvert 4500 22 ) 2?> 22 CS Pete 400 310 310 310 C Deh.3633 540 500 540 C Delhi a z!20 65 55 65 C Ex Gas 3495 690 650 y50 C GndO'i 3625 $10 .C Homestd 100 455 455 455 Cdn up O $36 38 38 Cent De 4455 $19 18 ?18 Chieftan D 1833 820 775 800 CW P 24585 240 238 238 Dynam 10525 159 149 153 Fargo 550 625 625 625 Frnch FN 12580 595 565 570 Gr Plains 1825 $18% 18 18 Gt CChisds 1735 $11 % 11 11 Int Helium 6000 210 210 Midcon 500 44 44 44 Mill City 2400 150 145 145 N Cent 4500 76 74 75 N Dav 12Û00 16 !4 14 Ni Oils 2100 800 800 800 Numac 4050 490 470 470 Numt w 15900 142 133 133 Per mo 2900 23 f>er u .• 100 245 : 245 Petrol 41500 105 87 97 Pinnacle P 5950 350 340 345 Place G 36420 189 177 183 Rang 24280 405 385 400 Scurry Rn 2728 $38% 38 38 Spoon 14300 124 121 123 Toad 13685 260 250 252 U Canso 4150 530 485 490 U Canso w 7800 185 163 169 U Ree 14100 35 32 35 Vanoo /100 4 4 4 W Decaita 7200 315 295 310 w Oec.it w 2700 :3b 130 135 Industrielles Abdibi 9140 $7 Acklands 1175 $14 : 13% 14 Acklands p /50 $22 .: 22 Alta Gas T 2200 $31 30 30 A'»., Gas p 60 $79% 79 79 Alta Gas w 900 4 35 425 425 Aita Nat 325 $20 ^ 19% 20 .815 $7% ; Algoma S' 3591 $17 16% 16 • A-gonq pr 200 200 200 200 A ic an 6647 $26% 26 26 Alcan pr 550 $33% 33% 33 A.lu mm pr 120 $16 16 16 Atmm 2p 100 $37 .37 .37 Anglo-cr 400 $6 - 6% 6 Anthes A 1035 $28% 28 28' .•130 $11 % ! 1 .Argus C pr 755 $9% 9% 9 Asbestos.100 $19 > 19% 19 Ashdwn B 100 $6 a Ati Sugar 2780 $10% 10 At! Sug A /150 $18 18 Auto Elec- 580 $9% 9% ¦ Bank Mt! 4140 $% 10 ‘ ¦ : Bank N % 4540 $15 ¦.15 > 15 Barbr Eh 15 $125 125 Beaver L 2870 $45 , 45 45 Becker B p 600 $9% 9 % 9 ' Beh Phne 7399 $43 42 1 ; 42 ' Bow V.aiv 850 $13 12% 13 Zow Vly w 2188 950 940 945 Bramatea 2 18 - 18! Bramai w 1015 $11% IP Brazilian 451 $13 .13% ¦ Brdg Tank /15 250 250 250 BA Oil 2153 $39 39’ BC Forest 250 $14 •.14 .14 BC Fresi p 165 $48 48 48 BC Pack B 100 17% 17- BC Sugar 125 $38% .38% % 8 Phono 186 $57 .57 57 ‘ BCPh 4 % j; > /?2 $74 74 BC Ph 1956 50 $72 72 BCPh 5 p 105 $87 86 87 Burns Fds 932 $19' 19 19 CAE Inc! 3809 $10 10 Gaigary p 750 $21% .21 21 Caigy 540 c 10 $100 100 100 Caivrt Die 2800 no 105 105 CD Sugar 175 $?i ’ 21' Can Cem 550 $77 26 .27 Can Iron 620 $16 16% .16' Can iron p 125 $86 36 86 Can Malt 1725 $18' .18 : Can Perm 465 $10 • : !0! CSl m $26 26 C Brew 15375 $8 ’ C Brew Ap 25 $34 34 34 C Brew Bp i20 $43 43 13 C Chem w 225 230 230 230 C Curt 16775 310 ;>90 305 CGE pr 75 $30- : 30 ' - i 30’ CG Invest 625 $5! 51 CG Sec a 400 $8 8 8 C Goidaie /27 $n% 10% • IC' C Hydro 120 $n .11 C imp Bnk 8320 $13- , 13% CIL 850 $14 13 , 13 ClL pr 30 $69 69 69 C Mai com 450 $5' 5 CP Inve pr 5184 $2?CPR 3415 $51 51 51 CPR 300 pr %?5 $10 9 • 10 CPR pr 300 $8 1 H 8 C Petrofm 693 $15' - 15' Cdn Tire 300 $42 424 * 42 Cdn Tire A 1005 $34 33- 4 33 C Vickers z50 $8 , 8% C Westing 2200 $13 4 13 13 Cap Bdc 10300 200 195 195 Cassidy l 425 $?¦ .7 CORN I'd 2750 $ 7 ' .7' Ctl Fund A 200 $8' 4 8-‘ ! Chat-Ga- zTS $10’ « 10% 10 Chemce‘1 7150 $7 , 6 ’i , 7 Chrysler 100 $54 , 54% s 54 CHUM A /10 $21 1 .21 Clairton 150 380 380 380 Codville A 3027 $6 • - 6% 6' Cciumb'O 130 370 370 370 Commco 3665 $23’ , 23% .23 Compte 360 380 375 380 Computr 700 $13: • 13 13 Con Bath 4475 $19 18’ %¦ Con Bath { a /40 $?i '• 4 21 ' • ?1 Con Bath w .105 350 325 350 Con fjldg 7320 130 125 130 C ons Gas Con Glass Corby vt COrby 8 Coron 120p CouVK-t P Cr-j.e B't Crow Nest Crush Inti Cygnus A Cyen us or Delta Elec Disti Seag Dome Pete D Bridge D Daines Dofasco Dota sco p Dom Glass 7165 $19 .250 $12 , 505 $27 ! 75 $25 , 100 $8 100 $10 -¦ 200 485 200 245 250 $28 540 $12 ?480 370 z25 $19 c 600 305 1625 $39 > 684 $49 .¦ 2275 $i4:i 14 /6 $16 16 4031 $18 225 $85 255 $10 D 5 :ottsh p /-10 $3; Dom Store Dom tar Domtar pr D Textile Dupont Econ Inv Electro ltd Emco Emp Life Exquisite Exquite w falcon F am Play Fanny Fed Gram Fleet Ford Coda FPL Pi on FPL Pn pr Fraser F rei man Fruehauf GMC G P MU: A G St I Ware Godyear p Greb Ind GL Paper Gl Power Gt W Life 4525 $15 5840 $9 2100 $15 1318 $14 790 $23 100 $11 100 $10 200 $15 230 $10 2100 $5 100 100 100 100 876 $96 .95% % 500 $45 44 45 /55 $41 > 41% 41 ¦ 700 $6 > 6% 64 85 9 37', 154 8 14' 14 23 11 V 10' 16 5' 100 ¦ !9 .i 27 ‘ 28' 8 - 10'.485 246 .28 .12 370 , 19' 305 39% 49' 14 16 17 85 9 • 37 ‘i i 15 s 89 .16 14 12735 205 75 $148 2275 $21 675 $84 150 $19 500 $7 200 $16 259 $83 /67 $19 /II $7 105 $40 500 $8 110 $17 250 $19 25 $52 190 146 21 84 19 : 7 .16 Gt W Sadie 6200 85 Greyhnd Guar Trst Hardee Hardee pr Hard Carp 750 $11 • 930 $9' 1675 45 25 $28 545 $12* Hard Crp A 1150 $10H Harveys F HWood B Hawker S 15 15 + 20 10 + 5 4- 3 + 3 1 ,¦ 9 4 2 ?2 a-15 - 1 - % - 5 Hawker pr Hays Dna Hind Dauc Home A Horne Pit H Smith pr H Bay Co HR OH Gas 2185 $36 HB Oil G pr 980 $55 18 U 7‘ 40 8 171 19 52 85 11% 9'.45 28 1?’.10% 16 50 350 68 Hughs O A Huron Fri Husky Oil Husky B pr Husky D w imp Oil Imp fob Ind Accept ind Wire Ingersol A ingiis Inland Gas Inland G p Inspiratin IBM Inf Nickel Int Util int Util pr Intpr Disc Intpr Pipe Irt Pipe w Intpr Steel Inv Group Inv Grp A ItL Ind James Stl Jefferson Jeffersn w Jockey C Jockey 2 p Kaps Tran Keepnte P Kei'y D A Kelsey H 624 13 ;h 355 100 $16.2000 $!0 7069 $21 30 $46 2310 $11% 11 5345 $63 5090 $13 106?$19 210 360 /25 $24 % 24 725 $11 730 $9 100 $15 600 115 33 $640 3230 $110% no 3345 $38 37 365 $38 , 100 30 7385 $20 1850 940 2445 355 200 $10 2000 $7 830 $15% 15 415 365 365 35 53% 55 16 16 9 * 25 * 10 5 .4 1 r-55 * 10 15 -14 - 15 9 190 146 21 8?19 7 ¦.16 ?83% 18 % 7% 40 8 17% 19 52 85 US 9% 45 28 12% 10 ; 1250 $16 15% 300 50 50 320 350 350 /15 $68 68 1003 $11% 11% 11% 100 $5?52 5?3020 $20 U 20% 20 4620 340 340 340 995 $31% 31% 31 600 $20% 20% 20 ' 11» 63 ; 13 19 355 24* 11% IP 8’i r 15!.115 640 3050 $43% 42% 43- 875 $36% 35 3427 295 285 /50 $6% 61 1000 $6 6 625 $11 10 400 $5 480 100 $13»* 13' 10 *35 • 35 • lu • 25 11% 10 » 15% 10 25 • 1 1 ?1% 36.20% 20% 46’* 46% 15’ » 115 64U 110% 37% 37% 37% 30 30 19% 19»* 920 930 360 355 10 10 7% 7% 15% 366 36 % 2% t 6% 6 « 10% 5 .‘13% Kelvinatr 300 $7% 7% i 7% Moison A 1128 $17% 17% 17% % Price Com 1745 $9 Tt9% 9% ST Rad»o 315 Labatt 704 $14% 14 .14% ?» Mo-son B 300 $18% 18% 18% QN Gas 213 $9 ¦ 9% 9 .St Can 1 Ï198 Latarge 125 $12% 12% 12% Mon Food 600 $9% 9» 9% QNG 5 pr 50 $70 70 70 4- ! J Stembg A 500 Lafarge A z50 $8 * 8 .- Mont Loco /50 $11% n% 11 % Rank Ore 1675 $6 - 6 6 StuaH CM 100 LOnt Cem 640 325 325 325 5 Mont Trst 150 $1?12 12 Reveistk r?b $6% 6% 6 % Suptst com /SO Laura Sec 214 $13 13 13 Moore 7710 $28 , 27% 27% f 1.1 Reveistk p zbO $17 .17 .17% Suptest od 135 Lau Fin /i2 310 310 310 M rse A 720 $18 17% 18 ?l Revenue 4045 $9 9 9% Tancord p z5 Lau f 1 25 300 $9 8% , 8% M 'se B 700 $17 17% 17% f^esenue w 300 •40' 730 730 20 Texaco 715 Lau Fn 140 900 $9 5 9% - % Morse 8 pr 50 $46 4 46 46 * ?• i Rot>ert A p z2b $15% 15 15 : Thom Box 100 Lau F 200 7110 $15 14 • > 14% Murphy 560 $8 H 8% - , % R Nodwei 1900 160 155 155 ¦ Thom Npr 460 L J 6 25 $56 56 56 14 Mrphy pr 100 $27% 27 27 Rex.kOW*r f /50 sir.! 1 % 11 % Tone Craft 300 Levy 1791 $30 : 29 i • 30% Nt Contain 1000 $6 6 6 Roaanci 100 $7% 7% 7% To» Dm Bk 4884 Levy A pr 201 $9% 9’» 9* r « Nat Heev 540 $5 » 495 5 - 25 Rott.man /350 $24 , 24 24 , T owers 900 Le/y B pr 30 $25% 25% .25% Na* Hees p 187 $9 4 9 4 9% Roy Bk 10446 14% 14 % Traders A 1045 Life Invest 300 tb 6 '.Nat Trust 755 $16 15% 15% Royal Trst 445 16% 17 T rader 66 w 400 Ltvina pr 70 $38 > 38 Neon 1925 $14 13% 14 *., St-.Cem A 425 $15% 15% 15% Transair /104 Lob Co A 1827 $6 6% .6% Noranda 2618 $46 45 ?45% St Maurice 3750 59 55 55 4 1 r Can PL 1375 Lob Co B 480 $6% 6% .6% No- Ctl G 3827 $11% 10% 11 Saiada *196 $10 10 10 Tr Can Pi p 70 Lob Cc pr 145 $38 37% .38 Nor Ctl G p 500 $21% 21% 21% Scot York 750 $10 i0 10% Tr Can P w 175 Lob G A pr /155 $24 .23 23 NCG B 2 p 1075 $27 4 27 27 Seaway M 3700 $8 8 8 Trans Mt 3280 loeb M 1840 $13% 13't » 13% Nor Ctl wtS 900 485 470 470 5 Secur Cap 1100 180 175 175 5* Trans PPL 960 Madam B 375 $16 16 16 NW U*|I p zb $69 69 69 Selkirk a 400 $16 16 16 2 Union Arr 100 Mur ean H 260 $61 61 NS L P 575 $° 4 9 % 9% Shaw Lf.A z50 $7% 7% Ur' Carb.d 2920 MB Ltd 2183 $21 4 21 21 ?Ocean Cm 100 $17% ! 7 % 17% Shell Inv p 1080 $30', 30 ' 30 Ur- Gas 3944 Magna El 275 $15 14 • 4 14% Ogdvie 6597 $20 19% 20 Sheii Inv a 2385 $14 < 13% 13% Union O*1 1150 Maher 200 $13 .13 « 13- « Ont Steei 125 $25 25 25 She!) Can $29 '¦ .• 29 29 Ur.Wburn »0 M if Gard 25 $3! * G 31% Ont Store 525 $5% 5% 5% Shop Save z55 $11 V n 11 UWbn 6 .p 45 • 783 $15 15 15 Oshawa A 3250 $31 4 30% 31 Shuliy S 200 .340 340 340 Un Wbn wt 330 Mar mme /104 $18% 18’.18% Overlnd pr 500 $1?11% 12 Sitverwd A zb3 $14 - 13 .¦ 13 .• Vascan 100 Mark boro 2575 $6'- 6 ' i K 6% Pac Pete 977 $ 18 18% 18 4 Si Ivor wd B /8 $15% 14% 14*4 Versafd 1195 Markbm w 270 330 320 320 15* Pac Pete w '’80 275 280 1301 $32 31% 31 % Versatile /SO Mass Fer 5383 $15 4 14' 14 % Pembina $16% 16 16 .293 $26 % X * 26% Wamoco O 1300 M>t Stores 320 $31 30' • 31 Pembina p SO $46 .46% 46% SKD Mfg 625 $8% g% Wjlk GYr 2815 Met Stors p /50 $20 .20 » 20% Pow Corp mb $7 , 7% 7% 175 $9 ¦ 9% 9% Wat GM D 258 Met Sir 67 p z50 $18' 18* ¦¦ 18' Pow Crp pr so $33 33 •' 390 $44 .43 43 1 •V* idwoo 445 Mid Bm k 200 $5 495 495 Prem Iron 7975 265 245 265 4 25 Stafford 400 325 315 325 * 20 Westcst 889 42 44 .19 19 4 16.16 .14% 14% 450 460 215 215 .28% 29'.4 6'* 36 4 ; 7 , 13% 60 130 5 .26' 45 6'.36% 7 ; .13 i 60 i 7' 130 5' 26».45 West Ind West Ind A W Brdcast W Cdn Seed W Pacific WSuppts A Weston A Weston B Wstn 4 » Wstn 6p’ White Pas WoodwdA Zeners Zentth 900 .^00 700 650 3255 /60 475 200 45 35 430 1095 200 200 305 295 305 460 460 460 $19 19 % 19 260 260 260 $5.5.5 9% 9 14 15 7?% 27 17 39 ?5 10 Titres au Comptoir $9 $14 $!S $7?$96 $27'.$17% $39' 190 14 15% 72 % 27 h 17% 39% 190 190 $9 % U' Indices à Toronto 745 - Ind Gold B M W O 15% 15% Hier 151 2» 224 33 99 09 186 75 8% 9% » % La veille 151 iM 228 46 99 01 185 77 300 300 Sem der 151 60 221 59 96 49 184 47 .17% 4 - Mo» der 164 44 212 32 106 68 223 72 14% 14 .Ann tier 161 10 152 95 90 51 139 50 44 44 * l ; 1968 Haut 164 74 229 24 108 33 226 41 6 6% 1968 Has 149 96 193 85 95 09 180 21 39% 39% 4.% 1967 Haut 172 41 205 30 til 40 225 00 400 400 4 10 1967 Bas 147 65 142 30 85 88 130 15 12% H o » 13% 4 % Indices de Dow Jones $31 155 155 % 31% 31 % 400 400 • 10% 10'.« 22 % 225 Ouv.Haut Bas Ferm Ch 30 Ind 83V 57 846 16 833 62 839 23 1 85 20 Kails 224 04 226 00 223 IV 224 69 1 78 15 l!tll 128 48 129 86 127 20 128% 0 73 65 StCks 298 MW 57 2% 09 2% 3» I 36 Admims èt Trust B C Moh Wts Capt In Charter Credit Crown Life Credico Kastern ('an Savings Fleet Assoc General I npart Grenache Industrial Life Int Systcomn l/es Ptevf»yant> leigh Inst La Prévoyance London Life Paco Que Savings Bank Scintrex Spars Aero Steadman Ind Stability Hier La veille Sem dern Mois dern An dern l%78 haut 1967 8 has 22 24 7% 7% «% 6% 2% 3.23 26 2 2% 4% 51 2% 4% 8% 8% 2.55 2 75 14 17 18 6% 7% 31 32 15 17 44 48 1 50 2 00 S».6% 13% 14 2% 3 20% 21% 3 4 d New York 442 1 172 4 145 4 307 9 437 7 170 1 144 5 304 8 452 7 175.3 147 3 314 2 46! 5 177 4 152 0 320 4 450 1 179 6 155 1 318 0 493 2 209 6 159 1 342 6 413 4 159 4 136 5 292 8 Pourquoi être exigeant?«MM a a 5 + 10 Parce que le nouveau service vers Calgary et Edmonton, de CPA-la compagnie la plus sympathique-met à votre disposition deux fois plus de vols transcontinentaux.¦ SOYEZ exigeant-voyagez avec CPA et découvrez ce qu’on veut dire par la plus sympathique.Demandez à un agent de voyages de vous réserver un fauteuil.Ou encore appelez CPA.¦SV XS * C/=V\)^ VERS L'EST »*¦ Tousles jours Lun.Mere.Ven.Dun.Mar jeu.Sam.VANCOUVER Dép ' 8h 30 AM 8h.30 AM CALGARY Arr.Dép.10h,40 llh.K -p.EDMONTON Arr.Dép 10F.50 llh.10 WINNIPEG Arr.Dép 5h.S5 6h.20 lh.50 2h.20 ih.50 2h.20 TORONTO Arr.£ép 9h.20 9h 45 5H.20 5h.45 5h.20 5h.45 MONTRE Al Arr 106.45 PM 6h.45 PM 6h.45 PM CPAy^ VERS L’OUEST Tous les jours Lun.Mere.Ven Dim Mar leu.Sam.CALGARY Dép Arr.VANCOUVER Af f ’ 12h i0 PM 10b 30 PM lOh 15 96 45 3 lO* 30 PM EDMONTON Dép Arr.WINNIPEG Dép.Arr.' 8h.55 8h.?5 -kCh OS 9h.4S 8h 55 8h.25 TORONTO Dép Arr.9h.35 9h 05 7h.05 6h.35 7h.05 6h 35 MONTREAL Dép U W* 5h 30 PM 5h.30 PM Tous les vols sont en jets DC-8 — Prenuire et classe iconomique Départs et arrivées 8 l'heure locale • % ¦ 10 Prenez une compagnie de choix L£S LIGNES AÉRIENNES CANADIEN PACIFIQUE k a 14 • LE DEVOIR.VENDREDI, 16 FEVRIER 1968 La Montreal Trust Company entend maintenir un coefficient de liquidité élevé potins financiers La Bourse de Paris, qui prêta, hier, une attention spéciale aux négociations fiscales franc o aile mandes qui doivent s’ouvrir au juurd’hui.a enregistré, hier, une tendance terme.La plupart des v?‘dettes ont paru bien disposées hier sur la Bourse de Londres.Plusieurs compartiments se rom portèrent fermes hier sur La Bour se de Toronto et sur la Bourse de Montréal, le ton était soutenu La Bourse de N V a vu le rallie ment technique de la veille s’accentuer un peu.hier.et.en fer meture.I indice des industriels de DJ c lôturait I K5 points plus haut a K3K.23 vs une avance de â.61 points la veille la* ralliement technique, qui per siste depuis 3 séances a Wall Street, pourrait bien perdre de sa force, aujourd hui.vu le congé de samedi et de dimanche car bien des spéculateurs n’aiment guère à se trouver dans le mar che durant les fins de semaine, de peur de développements inter nationaux inattendus.• lavs mines d'or, qui avaient fait bonne figure durant le mouvement descendant qui persista durant les 3 dernières semaines, étaient réactionnaires, hier, sui nos marchés.Thomas S Morse vient d’etre élu président de Hercu les ( an ad a Limited la- president du 1KB.des L L qui équivaut à notre Banque du ( anada.vient de déclarer que l’évaluation du système monétaire international devrait reposer sur l’or.Dans de telles < irconstan ces.il ne laudrait pas trop appréhender une- dévaluation du dol lar américain On trouvera demain en page 13 et en page 15 plusieurs des la hleaux réguliers des bourses, c ar nous avons 3 pages de finance.Robert Morse Corporation Limited a vu ses ventes consolidées atteindre en 1%7 les 600.000.contre $93,3 en 1%.soit donc un chiffre sans précédent pour la 7e année con séciitive Les commandes en c ar net étaient de $25,700.000 à la fin de l%7 et le revenu net non certifie- atteignait $2,433,000 l^i paroisse de pruntera sous peu.Ste-Julie cm- commentaires sur L’-A-OTXJ-AXjITIC Des détails sur l’offre de Kerr Addison à Normetal et Quemont Mining La Bourse Canadienne a été avisée par la Normetal Mining Corporation Limited que Kerr Addison Mines Limited lui a fait une offre d acheter son actif ainsi que celui de Quemont Mining et leurs possessions, en consideration d'actions de Kerr Addison Les administrateurs de Quemont et ceux de Normetal considèrent I offre satislaisante et raisonnable SI les diverses conditions auxquelles les achats sont .oumis sont remplies, y compris le règlement d accords formels el I approbation par les actionnaires de Quemonl et par ceux de Normetal des dites offres, il sera, alors, distribué aux détenteurs il actions de Quemont et de Normetal des actions de Kerr Addison et ces deux entreprises feront l'abandon de leur i harte respective Les actionnaires de Quemont recevront 2 actions de Kerr Addison pour chaque 3 actions détenues, tandis que les actionnaires il Normetal recevraient 3 actions de Kerr Addison pourchaqi ' 10 actions de Normetal en mains.Cowansville a adjugé une émission de $520.000 d’obligations à Cliche & Associés Liée La ville de Cowansville, comté de Missisquoi.a vendu récemment à Cliche & Associés Ltee.une émission de 1520.000 d’obligations a 7 ' s1, en 2 tranches, dont l une de $380.000.séries 10 ans et l autre de $140,000 a fonds d’amortissement 20 ans, à un prix de 96 43 A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 8 0159' La tranche de $380.000 en séries comporte un solde de $232.000 à renouveler en 1978 pour un ternie additionnel de 7 ans et la tranche de $140,000, a fonds d'amortissement comporte un solde de $10,000 a renouveler en 1988 pour un terme additionnel de 10 ans Datées du 1er février 1968 les nouvelles obligations échoient comme suit $380,000 en séries du 1er février 1969 au 1er février 1978 inclusivement, et $140,000 à fonds d'amortissement échoient U 1er février 1988 Les obligations en senes ne sont pas rachetantes.par anticipation cependant celles émises à tonds d'amortissement, échéant le 1er février 1988 seront rachetables par anticipation au pair, mais seulement pour le montant du versement annuel requis pour les fins de l'amortissement annuel des dites obligations commençant le 1er février 1986 conformément au tableau d amor tisxement.I, emprunt est contracté pour des travaux d'aqueduc, d égouts, pour un centre récréatif et pour la construction d'un arena L évaluation imposable de la ville pour 1967.s’élevait à $30,-084.380 Le 31 décembre 1967, la dette consolidée nette de la cor poration se chiffrait a $5,173,302.L’encours de la Dominion Life Assurance Co., au chiffre sans précédent de $1,737,292,534.00 Life Assurance Co.fondée en 1889 au pays, a semaine comme aujourd'hui, son assemblée an La Dominion tenu, il y a une nuelle à son siège soc ial à Waterloo Vu l'excellence de son 70ème rapport annuel, couvrant ses activités en 1967.ce dernier a été adopté a l'unanimité On peut juger de ces dernières en jetant un de la compagnie que nous publions ce journal ainsi que sur le tableau compa- coup d'or il sur l'annonce matin ailleurs daas notre ratif suivant Nouvelles affaires Assurances en vigueur Revenus des prunes Actif total Hypothèques et accords Obligations et debentures Revenu global Intérêt net gagné Au 31 dee.1967 214,306,245 1.737,292,534 37.940,809 312.183.839 de ventes 141.317,501 117,245,082 55.693.487 5 98-: Au 31 dee.1%6 185.171,358 1,802,840.368 36,703,255 296,589.118 135,472.615 112,772.798 52.827.926 5 80' : Le président de la Dominion Life Assurance, M.E.G.Schaffer, a formulé de sages considérations à l’assemblée annuelle Tout comme les présidents des cies d’assurance-vie qui ont tenu leur assemblée annuelle à ce jour cette année, le président de la Dominion Life Assurance Co., M K G Schaffer n'a pas hésite à dire "qu'il est a desirer que les gouvernements du pays, à tous les échelons, diffèrent leurs dépenses publiques jusqu'à ce qu'ils disposent de revenus plus adéquats ' Ce n'est certes pas le temps de mettre en vigueur l'assurance médicale et comme c'est la 2ième déclaration en ce sens, formulée par des présidents avisés, il serait à desirer que nos autorités fédérales ne fassent pas la sourde oreille Tout comme les individus.l'Etat doit épargner particulièrement, vu les emprunts records, contractes en 1967 à l'étranger à des taux d'interet sans précédents, au dire de M Schaffer, qui n'hésita pas à déclarer en outre, "qu’il était difficile en ce moment d'être optimiste pour t'avenir immédiat en ce qui concerne l'économie canadienne, car nous avons voulu entreprendre trop trop vite ' Comme il fallait s'y attendre, il s en est aussi pris au rapport Carter, particulièrement en ce qui regarde les impôts frappant les cies d'assurance-vie leur adoption serait une iniquité, selon l'expression même de l'Association des compagnies canadiennes d'assurance-vie.Comme on sait, la Dominion Life Assurance a ajouté une nouvelle aile à son siège social à Waterloo et cette dernière serait ouverte en juin 1968 Dans notre ville, cette compagnie progressive possède 5 succursales, dont la plus importante est celle de la rue Reel, ayant à sa tête M G Nepveu.à titre de gérant, M Emile Daoust.gérant adjoint et M Paul Babv, agissant comme conseil pour les activités de la compagnie dans la province de Québec Marcel Clénenî PRET ET REVENU LIÉE pour l’aii dernier vs $1.944.(MM) antérieurement Apres avoir pour vu au dividende sur le privilégié.les bénéfices par action des classes A et B étaient équiva lents à $2.64 et $2.54 respectivement.au regard de $2.35 et $2.25 respectivement au cours de l'exercice financier antérieur, l/es dividendes réguliers trimestriels de 25 cents et de 22*2 cents l'action des classes A et B ainsi que le dividende régulier sur les actions privilégiées seront payables le 1er mars aux actionnaires inscrits le 22 février.Avenue Advertising Art Inc annonce par l'intermédiaire de sa direction la formation d’une nou velle division connue sous le nom de (’entrai ( opy Service.Roland Drolet McIntyre Porcupine Mines a eu un revenu equivalent à $3.06 l'action en 1967 vs $.L7H en 1966 Un prix moindre pour le cuivre Lan dernier et du minerai de qua lite moindre expliqueraient cette baisse.Une délégation de représentants de la Bourse de Milan, dont les De.(ftaucarlo Baffa et Urbano Alet-ti.était de passage hier et au jourd'hui a la place locale, ( es derniers ont visité le parquet des Bourses de Montréal et Canadienne et ils se sont vivement intéressés au mécanisme compliqué de* notre marché, le plus moderne du monde, soit dit en passant, vu leur intention de construire une nouvelle bourse a Milan, en Italie.Bourse de Montréal Bonne résistance de la liste locale Les actions de Canada Cement Co se vendront aujourd’hui en bourse ex-dividende 12 12 ets l'action privilégiée et les allions ordinaires de les Distilleries Mel-chers Liée se vendront ex-dividende 20 ets t’aetion ordinaire.Les industrielles et les banques ont monté jeudi a la Bour se de Montréal, tandis que les services publics et les papiers ont baissé de façon fractionnelle vers la fermeture Les pétroles importants ont connu une grande activité alors que Texaco a monté de 1 à 20'¦ en 635 transactions et Imperial, de 4 a 634.B-A.Home A et Pacific Petroleum ont monté de 4 a 39, 204 et IB3* respectivement Cen-tral-IX'l Rio a perdu 4 passant à 184 et Canadian Petrofina a baissé de 4* passant a 154.Des analystes ont attribué ce renouveau d'intérêt dans les va leurs pétrolières à un ralliement technique.Chez les industrielles.Oshawa A a monté de I1» à 31 Vs en 1039 transactions et Famous Players de I a 45 en 550 transactions Des gains fractionnels ont été enregistrés par fioyal Trust qui a passé à 17 gagnant 4, par Walker Gooderham, qui a monté de % à 317s et Dominion Textile, qui s'est hisse de 4 à 264 Ogilvie.Steinbergs A et Seagrams ont monté chacune de 4, Maclean Hunter, une valeur qui est rarement vendue, a baissé considers'dement, passant à 61 en lierdant 54 en 200 actions, tandis que Canada Malting en faisait autant, perdant 4 et [vissant à 18 en 110 actions Ronalds a baissé de 1 à 15 en 650 actions.Alcan.Canadian Breweries, CIL, Hudson's Bay Company, Massey-Ferguson et Montreal Locomotive étaient irrégulières Chez les papiers, International a monté de 14 à SO-D et Great lakes, de 4 a 174 Placer a monté de 4 à 294 et B.C.Forest de 4 à 184 Les mines importantes étaient a ta baisse alors que Inco a perdu près d un point passant à 1104 et Bollinger a perdu 4 passant à 274 Cominco a glissé de 4 à 2411 Les banques ont affiché des gains marginaux et Banque Canadienne Nationale a monté de 4 à 104, Royale et Nouvelle-Ecosse de 4 chacune passant à 15 et à 154 tandis que Canadienne Impériale de Commerce se hissait de 4 à 134.Provin cialc a baissé de 4 passant à 84.Parmi les services publics.Maritime Telephone et Nova Scotia Light ont monté chacune de 4 à 184 et a 94 et New foundland Light, de 4 à 8:'s.Bell Telephone a perdu Vi passant à 424 Les hausses ont dépassé les baisses par 49-32 a la Bourse Canadienne où les mines spéculatives et les pétroles ont connu une activité modérée Li-s ventes de Dome Mines ont repris, après une période de cinq semaines sans activité, et les valeurs ont fait un bond de 134 à 72 en 1,400 transactions La compagnie a rapporté une augmentation de $3.201,168 en revenu net comparativement à $3.007.2491 an dernier Agassiz a gagné 05 passant à 54 en 96.200 actions et Wisconsin a monte de 02 à 29 en 30,500 actions Les hausses ont dépassé les baisses par 57-46 à la Bourse de Montréal, faisant monter l'indice composé de 26 à 146 52.celui des industrielles de 22 à 155 75, celui des banques de 1 26 à 122 56 Les services publics ont perdu 05 passant à 125 06 et les papiers.12 passant à 77.35, Le nombre des transactions industrielles aux deux bourses a été de 193,250 tandis que celui des mines et des pétroles s'élevait à 563.000 DIVIDENDES Gain de 90 ets l'action en 1967 NOMINATION COMINCO Commande de la Canadian Industries Ltd.lo Direction des Ventes a le plaisir d'annoncer que les ventes personnel les effectuées par M Roland Drolet, Gérant de la region Chomplom ù Québec Je qualifient pour une deuxieme année consécutive dons la section des Millionnaires du Club Présidentiel Prêt et Revenu Les ventes de M Drolet pour 1967 s'élèvent a $1,150,000 Prêt et Revenu Ltee par l'entremise de ses filiales offre au public de nom breux services d'epargne et de pla cernent comprenant des certificats d'épargne garantis et variables, des placements sur fonds mutuel, des programmes de retraite deductibles ou non de l'impôt, des fonds de reserve commerciale, des fonds de pension, des certificats de placement, etc Montreal Trust annonce un profit net de $1,973.636.soit 90c par action, pour 1 exercice terminé le 31 décembre 1967.selon son rapport annuel bilingue rendu public hier La méthode de calcul du profit a été modifiée, le profit de $1 par action pour l’année 1966 figurant à 93c sur le rapport du dernier exercice, la différence de 7c par action y est portée comme virement additionnel aux profits non répartis Par suite du changement apporté à la comptabilisation des honoraires de gestion des caisses de retraite, un autre virement additionnel, de 20c par action, a été fait aux profits non répartis pour l’année 1967 La plupart des opérations de la société ont accusé un revenu accru, mais les taux d’intérêt plus élevés payés aux déposants ont cependant réduit de $245,878 le profit sur les fonds en fiducie garantis, soit environ 54c par action.déduction faite des impôts.A cause des difficultés présentes sur le marché de l argent.la société déclare qu elle entend maintenir un coefficient de liquidité élevé, le double en moyenne des réserves exigées par la législation provinciale Les dépôts garantis se sont chiffrés par $373.419,512 à la fin de l'exercice, ce qui représente une diminution de $690,762 comparativement à l'année précédente La provision pour la réserve hypothécaire est de $560 -000, c’est-à-dire la même qu’en i960 Une somme de $992,482 a été virée des profits non répartis pour porter la réserve à $18,500,000 Le virement à ce titre l'an dernier avait été de $487,616 Les postes capital-actions, réserve et profits non répartis s’élèvent globalement à $22,453,835.accusant une augmentation de $889.741 par rapport à l'exercice précédent L'assemblée générale annuelle des actionnaires de la société aura lieu à l'Hôtel Fleine-Elizabeth, à Montreal, le 29 février 1968.a midi précis.Commandes inférieures pour Dom.Bridge Au cours du 1er trimestre de l'année financière de 1968 Le president McMurray, à rassemblée annuelle des actionnaires de la Dominion Bridge Co tenue ces jours derniers dans la salle des assemblées de la Banque Royale du Canada, a fait la déclaration suivante La diminution de la demande pour nos produits, commencée en 1967, a continué pendant le premier quart de l'année financière 1968.Le total de nos commandes en réserve à l'heure actuelle, est d'environ 10 pour cent inférieur a celui de la période correspondante l’année derniere Ainsi, la réserve de travail à compléter est relativement basse dans certaines de nos usines, particulièrement celles de la Colombie Britannique.de l Ontario et du Québec où l'on n’entrevoit pas de changement immédiat Les perspectives économiques sont trop incertaines cette année pour nous permettre d’estimer avec précision quel sera le marche pour nos produits Comme Alliance Crédit est en faillite MONTREAL (PC) La société de prêts Alliance Crédit Corporation.dont le siège social est à St-Laurent, en banlieue de Montréal, a été déclarée en faillite La corporation, qui comptait environ 60 succursales à Montréal et à travers la province de Québec, a été frappée, mercredi d'une ordonnance de séquestre par le juge R.F.Hannen, de la Cour supérieure.M Armand Gagnon a été nommé syndic à la faillite et responsable de lad ministration des biens de la compagnie L'assemblée des créanciers aura lieu le 12 mars La procédure allègue que l'Alliance Crédit Corporation s'est révélée incapable de faire face à ses obligations, notamment envers ImmobiUa Incorporée, de St-Laurent, qui détient contre la débitrice un jugement exécutoire de ta Cour supérieure pour une somme d'environ $5,000.000 Les actions en bourse de l'Alliance Crédit, qui ont valu jusqu’à $14 l'unité, ne se transigent plus sur le marché libre et l'actif de la compagnie a baisse considérablement en ces derniers mois L Alliance Crédit a déjà fermé les succursales qu elle possédait à Montréal et dans la province de Québei vous le savez déjà, le gouvernement fédéral et plusieurs gouvernements provinciaux ont déjà annoncé leur intention de réduire leurs dépenses, ce qui retardera sans doute plusieurs constructions importantes Certaines in dustries majeures ont renouvelé leur équipement et son maintenant en mesure de produire plus que le besoin actuel Le coût élevé de l'argent et les effets incertains des réductions de tarif du "Kennedy Round" sont d'autres facteurs qui restreignent les Investissements en usines et en équipement neufs 11 est difficile, daas les circonstances, d entre-voir une augmentation de la construction, et il est même possible que l'industrie accuse une autre diminution avant la fin de l’année Dans ees conditions, la compétition pour le travail disponible parmi les compagnies de l'industrie de la fabrication forcera probablement une diminution des marges de profits Au cours des mois à venir, des négociations ouvrières seront entreprises à quelques-unes ce nos usines Nous n'avons pas encore reçu les demandes des syndicats mais nous espérons quelles tiendront compte de la réduction substantielle de l'embauchage depuis la signature des accords actuels Les grèves des travailleurs de la construction durant 1967 ont été très coûteuses à tous les écheloas de l’industrie et ont créé de nombreux problèmes pour plusieurs de nos clients.Le Rapport de la Commission d'enquête sur les relations ouvrières dans l industrie de la construction préparé par M Cari Goldenberg a été présente la semaine dernière lors de rassemblée annuelle de l'Association canadienne de la construction.Nous espérons que les recommandations qui s'y trouvent recevront l'attention immédiate de tous ceux qui sont concernés.Cours de l'Or LONDRES (PC) Prix de Ponce d'or fin en devises américaines sur le marché européen de l’or: $35.194 à l'achat et $35.214 à la vente hier Prix de l'once d'or troyes sur le marché londonien des lingots 292 shillings 4 de penny ou $35.22 13-50 PARIS (Reuter) Le napoléon, ancienne pièce d'or française de 20 francs, cotait 52.00 sur le marché libre de Por français hier L'aigle, piece d’or américaine de $20.valait 139.60 $46,029,389 de ventes pour Couvrette & Provost Ltée En 40 semaine^, soil 11.68% de plus qu'en 1966 Ontario Loan and Debenture Company, 10 00 supplémentaires sur l’action ordinaire, le 15 février.inscription le 14 février Victoria and Grey Trust Corn nany, 66 7-8 cents Paction privilégiées le 1er février, inscription le 12 janvier PL Robertson Manufacturing Company Ltd, 30 cents l'action de premier privilège.25 cents l'action de troisième privilège; tous deux 1er avril, inscription le 20 mars Une action de deuxième privilège remboursable.sans droit de vote, à 3 pour cent, d'une valeur nominale de 20 cents pour chaque action ordinaire détenue, le 28 mars, inscription le 20 mars (PtèsultaLs consolidés d’exploitation lavant verification)) Ventes Profit avant amortissements et impôts sur le revenu Amortissements Provision pour impôts sur le revenu Profit net Profit net après impôt par $100 de ventes Bénéfice par action Nombre d’actions en cours $46.029.389 $41.214,100 11 68', 822,669 725,411.13.41% 113,753 104,626.8.72% 368.100 317,000 16.11% 340,816.303,785.12.19% 74e 73 7c 0,41% 28.3c 25 4e* 11 42% 1 .a*).075 1.196,025 0 84% * A remarquer qu'à cause de la modification du capital-action, les rendements par action ont été calculés de façon à les rendre comoarables A.M.Murray M.R Hendricks, présidem de Co minco Ltée, annonce la nomination de M.A.M Murry ou poste de vice président, finances.Cette nomination, qui fut décidée lors d'une récente assemblée du conseil d'administration, entre en vigueur immédiatement Diplôme de l'université de Colombie-Britannique et membre de l'Institut des comptables agrées du Québec, M Murray est entré au service de Cominco en 1953.Il fut nommé contrôleur en 1965 et directeur du service des finances, en 1966 A noter.La Bourse de Montréal a été avisée que les actionnaires de ta John I^ibatt limited ont approu vé la création d’une série d’ae lions privilégiées, aux fins d acquérir les actions de The Ogilvie Flour Mills Company limited La compagnie Burroughs de Toronto a reçu de la Canadian Industries Limited une comman de pour un gros ordinateur B 3500 de la troisième génération qui doit être installé au siège social de cette compagnie au mois d'avril On sait que C I L effectue des échangés avec ses bureaux dans les principales villes depuis Terre-Neuve au Nouveau-Brunswick dans le commerce de produits tels que peintures, fibres synthétiques, plastiques, tissus enrobés, explosifs, munitions de chasse et cléments chimiques divers fabriqués dans quelque 42 usines Un porte-parole de la Canadian Industries Limited a déclaré que l'ordinateur B3500 Burroughs a été choisi à cause de 1 excellence de son rendement dans les essais au banc de sa capacité reconnue a effectuer simultanément des procédés multiples de son prix avantageus.de sa facilité d expansion modulatoire et à relier les points terminaux à l or dinateur central Le détail de la commande comporte un transformateur central, un mémoire de 90 cb.un indicateur et une perforatrice de fiches, un dispositif à impression instantanée, six rubans agglomérés, et quarante millions d unités d accumulation de fiches.L ordinateur servira a effectuer une partie des travaux comptables de la compagnie, inscription des commandes statistiques des ventes, feuilles d émargement.inventaires, etc.La corn jjagnie envisage la possibilité d'ajouter, plus tard, un système de communications a branchement direct entre lordinateur central et les ordinateurs terminaux de certains de ses bureaux et usines Elle se propose égale- ment d utibser le B 3500 pour certains travaux de recherche, de prévision, de contrôle de production et autres tâches informa tiques relevant de [administra tion M.Lionel Boucher, directeur des relations extérieures, etc.de J.L.Lévesque A L.G.Beau-bien Ltée est actuellement à l’Hotel-Dieu, où ii doit subir une operation au début de la semaine prochaine.Nos meilleurs voeux d'un prompl rétablissement.SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE - Avis d assemblee - AVIS est par les présentés donne que rassemblée generale annuelle des actionnaires de le Société Nationale de Fiducie se tiendra a son siege social, 41 ouest, rue St-Jacques, Montreal, le jeudi 29 févner 1968, a midi, aux fins suivantes : 1 recevoir le rapport annuel des admimstoteurs et du vérificateur.2 procéder o l’election des odmi nistrateurs; 3.nommer le vérificateur et fixer le montant de so rémunération; 4 prendra connaissance des nouvel les dispositions du reglement No 22 relativement au capital-actions, telles qu'adoptees le 12 février 1968, et les ratifier s'il y a lieu, 5 délibérer sur toutes questions du ressort de cette assemblée Le texte du nouveau reglement No 22 peut etre consulte par tout ac tionnaire durant les heures d'affaires au siege social d'ici la tenue de l'ossemblee.Por ordre du Conseil d'Administration Gerard Boyer Secretaire Montreal, le 16 févner 1968 faôo RESTAURANT 4?3 ST CLAUDE Kerr Addison Mines ferait une offre Kerr Adison Mines Ltd vient de faire tenir une offre d'achat aux actionnaires de Quemont Mining Corp.et de Normetal Mining Corp.Cette offre comporte les conditions d'échanges suivantes deux actions de Kerr Adison pour trois de Quemont et trois de Kerr Adison pour dix de Normetal PLACE D ARMES BUREAUX À LOUER Prix a compter de $3.00 pi c.Strictement résenés au\ professionnels S'adresser: 212, St-Jacques 849-7723 BELANGER, OUELLETTE & ASSOCIÉS CONSEIUERS EN ADMINISTRATION INGÊNEIURS EN ORGANISATION ET MÉTHODES Pervonn«l cadres et fonctions Évaluation de tftcHes.solaires Plans de itimuConh ou rendenvenf Système et procédures de bureau Manutention Mécanisation • Organisation Ventes Distribution • Études de rentabilité • Planification à longue portée • Structures financières • Continuité de lo Direction • Contrôles production prix coûtant achats inventaire budget 1224 OUEST RUE STE-CATHERINE Suite 701 MONTREAL Tél 866-9567 QUE FERA LE MARCHÉ EN 1968?Voyez ce que notre dernier bulletin d'information en dit, en plus de traiter de SWANK INC.et de F W WOOLWORTH J.T.GENDRON INC.Membres de la Bourse de Montréal 800 Place Victoria, Montréal 3, (878-4266) SOO est Grande Alice, Quebec 4.(529-2965) NOM .ADRESSE TEL.BUREAU TÉL.RES.Couvrette & Provost Ltée a fait parvenir hier a ses actionnaires un rapport intérimaire pour la période de 40 semaines du 27 mars 1967 au 30 décembre 1967, M.René Provost, président, leur fait remarquer ce qui suit : Nous sommes heureux de vous transmettre le rapport des 40 premieres semaines de l'exercice financier 1967-1968 de votre compagnie Le tableau ci-après illustre les résultats de l’entreprise et démontre des augmentations significatives.Au cours des 40 semaines sous revue, les ventes atteignirent $46,029,389 comparativement à $41,214,100.soit une augmentation de 1168', Le profit, avant amortissements et impôts, s'établit à $822,669 , comparativement à $725,411.soit 13 41'/< de plus.Le profit net a été de $340.84.6 comparativement à $303.-785.un gain de 12 19', L'on constate que tous les autres postes ont connu également des améliorations.Le bénéfice par action est passé de $0.25 4/10 à $0 28 3 10.une augmentation de 11 42% Au début de novembre, la compagnie s est portée acquéreur de A R Cadieux & Cie Ltée, de Hawkesbury.Ontario dans le but d'augmenter le volume et de consolider les opérations dans cette region où la compagnie possédait déjà un entrepôt Libre Service Durant cette période, un huitième entrepôt Libre Service (Cash & t'arrv) PRESTO a été aménagé à Montréal-Nord II a ouvert ses portes au début de décembre L'excellent emplacement nous permet d'espérer un volume intéressant.Ces indices de progrès continus, nous permettent de prévoir que les résultats de l'année atteindront de nouveaux sommets.40 SEMAINES 10 SEMAINES AUGMENTATION terminées le terminées le % 30 décembre 1967 31 décembre 1966 Nesbitt, Thomson ET COM LA G ME, LIMITÉE offre au public' en français un eours sur les valeurs mobilières SUJETS THAM ES: 1.Principes Eondamentaux 2.Comment Lire les Etat* Financiers 3.( )bligations—Evaluation 4.Actions Privilégiées—Evaluation 5.Actions Ordinaires—Evaluation 6.Droits, Warrants, Titres Convertibles 7.Fonds Mutuel 8.\ i.sites: Agent de Change et Courtier Compagnie de Fiducie La Bourse Responsable: Guy Dcsinarais, B.Y., B.Com., Ydrn.A.Restriction: Un maximum de fit) personnes seront admises Endroit: Nesbitt, I hornson et Compagnie Limitée 2 Place Yille-Marie (Edifice Esso) Heures: Mardi de 7:30 p.m.à 10:00 p.m.Ea premiere sérié de cours débutera mardi le 20 février et durera sept semaines Faites parvenir le coupon ci-dessous à: NESBITT, THOMSON ET COMPAGNIE LIMITÉE 355 i\ Inc Share» Ser A Div Int Shares Set B x Dividend Shares Dreyfus Fund Im Dynamic Fund F.uropean Growth Fund Exec F und of Can Ltd Exec Inti Fund Federated Financial Federated Growth Fonds Collectif A Fonds Coller: il B F onds Collect il < Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B F onds Mutuel Adanac The Fraser Fund Ltd G 1 S Compound G I 8 Income Growth Equity F'und Growth Oil A Gas Guardian Growth Fund investors Growth Investors Inti Mutual Investors Mutual of Can Keystone Canada K x Keystone Custodian S 1 x Keystone Custodian S 4 le Fonds F* Fi F* Lexington Research x Mass Inv Growth Stocks x Mass Investment Trust M oison M F'und One William Street x F'irst Participating Prêt et Revenu Mutuel 1‘rincipal Growth Fund Putnam Growth Fund Kadisson R I Regent F’und Ltd Royfund Ltd Spec Taurus F'und United Accum Fund United American United Venture Uni Svgs Flquit F und Ltd Wellington F'und Inc Cours des changes BOURSE Z>E MONTREAL dem Court fournit par la PRISSE CANADIENNE 2 55 VfNHrf Hmmi •m fora» Ch.V pairs Motit Bas Paru 8 99 8 16 10 02 882 370 7 10 3 72 4 66 4650 $7 4 1032 $63 .63 3750 $26 - 25 '* 25 » 5470 $13 ht 13 * 13 ‘i Ah an 4 .pr 1725 $33 G 33 33 z IrxJ Acc 7175 $19 187« 19 10175 $17 16 >.Int N ck 1227 $110*4 11C 110 h 1450 * 15 13 13 586 $30G 30*4 30 >¦ 1043 $1R 19 .19 .int Util 1535 $38 37 h 850 $10 9 ».9* Int Ut pr 500 $37’a Bank Mo nt 2730 $11 10 k 11 Inter Pi 1050 $19'« 19*4 191 Bank NS 1915 $15*4 15 + ’ 4 745 $7 G 15 82 7 97 Banq CN 1715 $10‘ 7 10 10 ; 150 $14 a U 4 14 Banq PC 1025 $8 3 Si 85 Laur Fm 800 325 320 13 15 4 15 4 83 53 54 7 22 12 83 665 Bell Ph 4729 $43 47’¦ü 4?*4 3 250 $6 » 6 • Bow Me- S pr 30 $49 49 49 Loet- M 175 $13S Brazil $13» 13 i 13 4 Madare' - A 100 $16 16 SA Otl 690 $39 39 Madare» B 600 $16 16 $15 - Mit tea' H 200 $61 61 Brtnco 1390 .345 340 345 Mat.Mill 11015 $71’r Cae Ind 630 $10 9 * 10 Mîr.time F 275 $76 Ci Pow 300 $21 21 21 Marit»me T 254 $18 G 30 $100 10G 100 Mr>s Fe 1850 $15 » ! 4 ' i !4 * ‘i 44 4 84 Can Cen- 204 $26 26 ; 26 ’ McAUiste 450 $9 UR 100 21 .21 h M»-ichers, 75 $30 30 3 96 14 74 17 74 7.91 Can Malt 3 pr 300 $76 '4 $h •- 18 - 4 + 1 Mi •- e.Mont Lo Mont T,, 550 $1 ' t, co 200 $n 7 3ti 7 87 5 69 7 92 6 93 k C 6896 $13*4 M r se R NB Te» 135 $ 1 î 14 or 125 116 / 16 .1b / Nf’d Lgf it 300 $8 - K 1440 $21 .$51 • 71 s Noranda Nor Cnt 885 $4n Gs 300 $11 45 f 8 60 C P w 3 00pr 700 $Q • 9 .N'' LRht P 845 $9 ' 9 R Cdn P F 'nj 800 $15 .Ogilvie 4.308 $20 19 ' 4 200 $33 33 ’ A 1039 $31 31 ' C Vrcker s 200 Par Petr ol 1130 $18 .1S i li R 1200 $19 $7 Ph ’ps (- 100 $8 100 $29 .Pow Cpf 0 335 $7 pr 100 t 700 260 240 970 23 875 $9 t 9 9 8 07 10 57 7 59 i 2665 $19 Ou» Ph pr 100 $17 12 3.K) Rt< Alg S80 $37 Crédit F 100 Ronalds 650 $15 ank 3583 $15 5.36 8 20 Rov.fl Tl •wst :05c $!’ 650 68 Sti Cemi ent A 100 $16 BOURSE CANADIENNE Court fournis par la PRESSE CANADIENNE Haut tat form, (h Industrielles Vcwtes Nmrt Bm form, (k Pat 5f»v 7000 25 24 »: ?A‘I .Peace Rtv 4610 490 450 480 -r 40 Pennbet 7000 8 8 i Peso Sifv 1100 190 185 190 h 10 Phoen Can 700 375 360 375 »25 Pine «d 500 Que Eitpi 14500 20 17 19 G +2'j 11033 20 19 19 * l Sncheri* 2500 15 15 15 + 2 100 400 400 400 425 Red Crst 500 Rouyn 5165 14 11 14 é-3 RA Petroi 2200 112 112 -1 490b0 400 4500 Mmes et huiles 235 Rusty lk 2000 8 , 8 4 ¦ 4 4 , .1 St Lucie E 2000 12 J 12 75 • 2 5000 6 6 / 6 30 30 Shwngn M* 1100 35 24 24 1 Stiver Reg 1200 9 ¦ 21800 18 19 v* S DufauU 13000 16 17 w Std Gold 1000 13 18 ri Subeo 3100 193 185 !90 39 38 .39 Su'ltvan 2000 520 500 47QÛ 293 Tarhe 2000 .3.0 395 Ta/tn 11600 !9 640 »j4C 3 jj Terre* 30ÜÛ Titan 9500 Iransterre 500 Wa te Dut 2000 100 $?Indices des obligations a New York Halls Ind l til Frgo L Y Hier 65 7 87 5 798 89 4 81 2 La veille 65 7 87 4 79 8 81 2 Sein der 65 8 87 7 8Ü 0 89 4 8! 1 Mois der 66 3 88 8 79 9 89 3 81 3 An der 72.9 94 8 84 3 91 6 889 1%7 8 haut 956 84 9 92.5 89 4 1967 8 bas 64 6 86 1 78 0 88 7 78 4 1966 haut 79 5 101 4 86 ! 93 1 90 : 1966 bas 70 1 88 9 79 2 90 4 39 h » , Saiada F $10 10 14 14 1 B Scott ta».350 $4?4 ! J 7 4 47k $29 .29 Shell m P $30 30 30 14 .- 130 100 Steel Can 3743 $19 - 19 1b - 23 I Cori) 100 $7 44 .45 $27 » 13 13 1 r Mt P| 790 $i6 19 19 T had 2400 100 $7 1215 240 1350 $17 * 500 $27 831 $20 \ 300 335 550 $20 28 $21 i 100 $22 .100 $13 .100 $11 .740 $15’ 400 $31’.8600 18 7075 $2 5 I 100 $5 .248 $13 5 90 $39 , BOURSE DE NEW YOR Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili Danemark Fis pagn* France Hollande Italie Japon Mexique Etats-Unis Norvège Nouvelle Zélande Pérou Suède Suisse Tchécoslovaquie Voiezuela Hand Deutsche Mark Livre Peso Dollar Schilling FYanc Cruzeiro Novo Escudo Couronne Peseta FYan< F’ionn Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Sol Couronne FYanr Couronne Bolivar 1 53 2718 2 6217 0032 1 2251 0422 0219 3409 1571 1459 0157 2209 3015 001741 003008 0871 1 08 3 4 1523 1 2283 0279 2107 2501 1515 2425 È Banque Nationale de Paris La plus grande banque française.Présente dans plus de 50 pays.FILIALE AU CANADA : SFCI SOCIETE FIIMAIMCIERE POUR LF COMMERCE ET LTMOUSTRIE SFCI LTÉE Financement d'opérations de commerce international Dépôts à demande et à terme en toutes devises Prêts commerciaux à court terme Montreal : Tour de la Bourse, Place Victoria —Tel.Québec: 500est.Grande-Allée—Tel.: 529-0457 866-8712 Cours fournis par to Ventes Haut Bot form.Ch 1 - I1 Valeurs minières hors-liste Cours fournis par Bongard, Leslie & Co Ltd.Suite 13 22 Royal Bank cf Canada Building.Place Ville-Marie Montreal 2, Que STOCK Dem Off STOCK Dem Off STOCK Dem.Off ABETA 12 14 GOLD STAR 4 8 NEW MIL OOP 5 8 ALBATROSS 10 20 GASPE COPPER 44 46 NEW INSCO 20 25 ACONir 2 5 GIBSON Off 5 NEW AS DE VP 5*2 8'* ADVANCE RL 6 8 GASPES1A 25 35 NATI MAI 240 50 AMAL MNG 5 Bid G L NICKEL 365 85 NEW LORIK 10 12 AMER CH IB 2 5 HI ( AMP 60 80 NOUVELLE 38 48 AM ERIC 5 7 IMP MIN 20 25 NTP1RON 40 Bid ARNORA Off P'S INDEPENDENT 2 4 NORQUE 8 10 BALD MTN 2*4 4 ’¦ 2 IROQUOIS 10 20 OKLEND 1 2 BF1AI CHEMIN Off 40 JACK WAITE 1 3 OLYMPUS Off 25 BEAUPORT H 15 20 JUBILEE 70 80 NEW PASCALIS 40 50 BOMA CH B 5 10 Jl MA 8 10 PRADO 220 230 BCRREX 11 14 KEWAGAMA 5 8 PYROTEX 105 115 BRACE MAC 13 16 KUKATUSH 5 6 QUEJO 3 6 CDN JAVELIN 12 13 L B HOUSE 19 22 RADIO HILL 70 80 CASTLE TIN 56 8 LEEDS MTLS 6 10 RAND MAL 4 7 CHIB TOWN 40 LITTLE TEX Off 10 RAN LUX Off CLEARWATER 12 16 LUN ECHO 25 30 SCANDIA MIN 5 15 CLKRO 15 20 MADEX 19 24 SEAWAY 4 COLUMBIA R 40 45 MAIN OKA 7 12 SCOTT CHIB 1 2 CUVIER 3 5 MARINER 22 25 STARLIGHT *4 Pi DASSON Off 10 MARTIN BIRD >4 Pi SULLKX) 5 5‘•’a DKLESSEI*S 55 65 MATTAG EX Off 5 THUNDER RAY 160 180 DORAI 10 20 MILAIX) 3 6 T1MROD 10 Bid DU BISSON 6 MOLYBIA 20 25 UNITED CHIB 34 40 DUCROS 60 70 MOUNT CART 41 51 WACO PETE 4 ELMAC 3 5 NAGANTA 15 25 WATSON LAKE 2 4 EN OLA EXPL Off 10 NEW BASK A 10 15 WEE GEE 350 375 GANDA SILVER 10 NEMROD 12 Bid WM LEYS 4 11 ; 1 25 BosEd 2 i BnstMy Brunswk Buty 11 Hurlln Buffghs ! C mpRt 45a CmpSoup 1 37 CanSoRy3 .Cdn Brew 40 H CdnPac 145e U Case JJ 14i CatTr 1 20 Ceianese 2 Ches Oh 4 ChrisCrft la 30 48 43 > 16H 16 G 24 23 ’% 23 ’¦ lb 14 K 14 ¦ 32 32 80 • 79% /q 49 50 , ?4 .73 v ?d 54 - 53 53 69 69'i 34 34 i 32 s 31 - 31 30 * • 29 > 36 4b ’r 47 46 ' » 5b .54 « 54 50 48 G 481 I 1 120 - 1 Eatn LG t 26 * 25 ; 41 40 16 16 30 30 66 - 66 50 - : GM< C»r v 3$G 413 41 50 60 90 61 95 49 59' 48 ¦HiU 60b 4P 1 30a t No Ry 3 Cette annonce ne constitue aucunement une offre de vente ni une sollicitation d une offre d’acheter l une quelconque de ces valeurs L ’offre est faite seulement par le Prospectus \()l V| 111 ÉMISSION $25,000,000 Ville de Montréal ( Canada) DE DÉBENTURES 7 1/8% À FONDS D'AMORTISSEMENT POUR DES TRAVAUX PUBLICS, ÉCHÉANT LE 1er FÉVRIER, 1988 PRIX 100.75% PLUS L'INTÉRÊT COURU Le principal el L intérêt sur ces debentures sont payables en fonds américains dans la Ville de New- York.N.Y.f)es copies du prospectus peuvent être obtenues dans n'importe quel Liât des Flats-L nis.ou dans n'importe quelle province du Canada seulement desdits nombreux souscripteurs, i compris les soussignés comme l’offre de ces valeurs peur être Jatte légalement dans lesdiis Etais, ou provinces Lehman Brothers J.L.Lévesque & L.G.Beaubien Ltd.Greenshields & Co Inc Bear, Stearns & Co.Dick & Merle-Smith Equitable Securities Corporation W.F'.Hutton & Co.Midland Canadian Corporation W.H.Morton & Co.Incorporated.Paribas Corporation R.W.Prcssprich & Co.L.F.Rothschild & Co.White.Weld A Co.Eastman Dillon.Union Securities & Co.Blyth & Co., Inc.Nesbitt, Thomson and Company.Inc.Bélanger Inc.Bâche & Co.Goodbody & Co.Hallgarten & Co.Incorporated E.F.Hutton & Company Inc.Ladenburg, Thalmann & Co.15 février 1968 High Voit Honywi 1 10 HOusef tn 1 • % .31 : 76 - 30* i HBay 3.40a 1 686 t >86 IntHarv 1 80 60 34 » 34 : 1 Nick 2 80a 144 1 oi ¦ t : 100 G i Int Ma p 1 3b i Int tf 1 70 : ?81 to?-.: 100 G 1 01 G JnMan ?20 67 60 08 G 59 >.¦ KavsRo 60 45 78 28 .¦ Keiiogg I 30 4?41 47 Kennec ?536 4(1 ; 39 * „ 39 Kreî-oe 90 1419 84 84 Kroehie* 25v.4 LtbbMcN 54 14 G 14 G Litton 2 65' 819 68 * 69G Lo< k a 270 46 4b Loews lOh 190 54 Mad$ G »' 134 M.tk»vo* 80 Malry 1 80 Marathn l 40 165 1/4 45 .44 G 55 44 ¦ -, MarMtd 1 50 48 33 .MarqCrrt 60 9 MarshFid ?57 > MartmM 1 168 19 G 19 » 19 G Ma s s F 1 16 s 16 k 16'* MoDon ,81 f 80 79' 80 * l McGrH 60a 178 42 N 4?42 G Mt Intyr 2 30 ! 87 87 87 McKee l 50 g 41 G 40G 40 G Merck 1 60a 145 74 * 77 .elS MGM 1 206 61 41 40 ' » 40 MuildR 1 40 47 31 - 31 31 M.»* MM 1 45 191 83 G 83 83 ' Mohasco 1 92 24 H 24 G 74 .Mo san 1 60b 140 44 , 43 .43 .Mo ri tw Cl I 103 23 ; Motorola 2 49 106 1011 j 101 4 N Cash 1 20 111 107 , 105 ?106 G NDa.ry 1 50 185 35 34 S 34 G NPed 1 80 41 38 G 38 38 i NatGyps 2 83 49 r 4H .49 N Lead 3 25g 80 63 G 6?G 63 ' z Nor Pac : 60 50 > 51 : Northrop 1 35 36 z 35 G 35 G OutbMa' 1 107 26 G 27 PacPet 15g 118 1?16 G 17 Pan Am 40 375 20 G 70* 20 G ParkeDa 1 116 26G 26'î 76 .PenCen 2 40 774 56 G 55 G 56 G » 1 G PepsiCo 90 80 361 i 37 4 37 z Per km El 183 36 G 35 G 36 .* 1 G Pfizer 1 ?0a 146 64 i 62 G 62 G Phi psD 3 40 48 64 G 63 ' f 63G Ph.lMr 1 40 33 48 G 48 G 48 G PitBo 1 20 37 60’ ^ 59 g 59 G PitPl 2.60 6 64 i 64 64 ' .t ?G Polaroid 64 272 195 G» 191 G 193 G Proc G 7 40 il 84 , 83 G 84 G PHmn 2 80 28 49 G 49 49 ’ .RCA I 193 49 b 48 G 48 G 1 4 Ratst P 60 44 21 G 21 g, 21 *.4- G Rep St 2 50 30 42 G 41 G 42 G * G Re*ai 30b 76 31 30 G 30 g -» G ReyT 2 20 113 43 42 42 RichM 1 30 23 80 ; 80 80 v RoyD 1 9üg 179 43 G 43 z 43G Rubmd % 1 36 36 36 Schenly 1 80 172 56'» 55 g 56' » 4 IG Scherg 1 20 38 65 63 g 63» SCM 60b 418 47 G 46 G 46 » Scott Pap 1 197 25 24 G 24 G - *4 Sears R la 111 58 - 57G 58 ShellO»! 2 10 73 64 z 64 64 'x Sherat 50 137 29 g 28 G 28 G Smclr 2 80 6?73g 72 ' f 73 Sou Par t 60 113 29 g 28 * 29 v r '« Sper R 10e 754 5?49 49 2 Stdf3r 1 40 17 34 x 33 G 34 G StclCl 2 70 184 60 V 59 g 60 G * 1 G Stdlnd 2 10 105 51 .50 G 50 G StdNJ 85e II t 67 G 6711 67 G StudeW 178 59'» 58'* 59 * 1 ^ SunOH Ib 15 63 G 63 « 63! * Swift 1 20 109 27 G 26 G 27 à 1 l Tel 1 3 81f 981 108 G 103 G 104G 3 G Tenco 1 28 .G 26 G 26 G 26 T *co 2 80 175 78 G 77 G 78 Te»GSI 40 104 114 112G 112G Texlnsr 80 159 % G 93 93 - I1» Te*tr 70 100 45 G 44 G 44 G 4 *4 Thtok 40 LQ6 18 G 17 G 17 G + G Time 1 90a 37 90 G 89 G 89 G - G TimkRB 18C i 59 37 G 36G 36 G - G Tmsitrn 117 \7H 16 G 16 G TwntC 80 227 29 28 28*4 - S Un Carb 2 521 45 44 G 44 z G UnTank 2 50 79 71'» 70 J 71l» G >4 Un.tAir 1 60 121 70 G 69 69 - G UtdCp 60e 23 ir» 11 • 11'4 ?G UFrud I 40 399 48 z 46 G 48‘» F G USFrt 1 25 37 39 38 z J8H G USGyps 3a 10Î.69 g 69î USSteel 2 40 213 40 G 39 » 40 G VamtyF 1 7 30 G 29 g 30 G 4- Vanan A* 148 26 G 25 G 26 * 4 G WaikH 1 20a U 29 G 28 * 29’* + G Wamlm 1 125 40 39 G 39G •r G Wooiwth 1 154 23* 22 G 23 Xerox 1 40 268 264 G 262 G 764 G Zernth î 20a 220 54 .• 52*» 54 ?l’4 SYSTEMES & METHODES $12,000 plus ou moins Le Défi .Une des plus importantes entreprises internationales est à la recherche d’experts en systèmes et méthodes qui auront pour fonction d’améliorer ies systèmes administratifs et comptables de la compagnie, (.es titulaires seront appelés à analyser les systèmes en usage dans leurs usines et d’instaurer des techniques modernes de gestion dans les domaines du contrôle, de la comptabilité et de la fabrication.Gamme complète d’avantages sociaux dont quatre semaines de vacances.Endroit: en province où le coût de la vie est relativement peu élevé.Les Hommes .Ils ont une expérience industrielle variée doublée de bonnes connaissances des systèmes modernes et de leurs applications pratiques.Ils ont un esprit d’analyse leur permettant d’évaluer les problèmes d’informatique et font preuve en même temps d’autorité et de souplesse.Ces postes devraient intéresser des personnes expérimentées dans ce domaine qui verraient dans ces offres l’occasion de se développer pleinement aux points de vue personnel et professionnel.Vous référant au dossier AB78-11-214, veuillez adresser votre demande qui sera traitée confidentiellement à: P.S.ROSS ET ASSOCIES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MONTREAL Place Vill» Marie VANCOUVER .EDMONTON .WINNIPEG HAMILTON .TORONTO • OTTAWA QUÉBEC • SAINT JOHN Lai s serez-vous l’inflation gruger vos épargnes-retraite?Valeur du dollar d'après l’indice des prix à la consommation ($1 en 1949) Qu'il n'en soil rien.Lpar-gnez à l'aide du Fonds collectif d’épargne-retraite du Montreal Trust.A titre de membre du Fonds collectif d’épargne-retraite, vous pouvez profiter d'un choix de placements qui vous permettront de contrebalancer les effets de l’inflation sur votre revenu de retraite.Vous pouvez établir quelle part de vos versements sera placée en valeurs à revenu fixe (obligations, débentu-res) ou en titres à valeur variable (actions ordinaires).Et vous pourrez modifier cette proportion de temps à autre.L’intérêt et les dividendes perçus sont réinvestis automatiquement et ne sont pas imposables.Et comme il s'agit d’un fonds d’epar-gne-retraite enregistré, l'ensemble de vos versements est déductible de votre revenu imposable.Si vous contribuez déjà au régime de pensions d'une compagnie quelconque, peut-être pounez-vous justifier une exemption d'impôt supplémentaire en participant également au Fonds collectif d'épargne-retraite du Montreal Trust.Retenez bien que chacun peut verser franc d'impôts à tout fonds d'épargne-rctraite enregistré une somme annuelle équivalente à 20'; de son "revenu gagné", jusqu'à concuriencc de $2,500 par année.Si vous ne profitez pas de cet avantage, il est probable que vous payez plus d'impôt qu'il ne faut.Au moment de la retraite, nous vous assisterons dans le choix d'une rente viagère jouissant des meilleurs taux et conditions.Vous pourrez meme choisir une rente variable qui vous aidera à combattre les effets de l’inflation après la retraite.Jetez ce coupon à la poste dès maintenant pour être pleinement renseigné.Adhérez au Fonds collectif d'épargne-retraite du Montreal Trust.Ce sera la une sage décision.?Veuillez me faire parvenir de plus amples renseignements sur votre Fonds collectif d’épar-gne-retraite.?J'aimerais obtenir un rendez-vous.Nom- Adresse- I - I 1 Ville- -App.I No de téléphone- I I ! Montreal Trust Montréal Floc* V*IW-Moc** Tél 161 -1611 Pornt* Clair* C*ntr*-Fo«rviow Tél 69$-$230 4 F • LE DEVOIR, VENDREDI.16 FÉVRIER 1968 information sportive.l'information Les Russes battus pendant que les Canadiens l’emportent 3-0 Grenoble, France Gerry Pinder leve les bras en signe de victoire hier alors qu'il vient d'enregistrer le deuxieme but des Canadiens qui ont blanchi les Suédois au compte de 3 0 au tournoi olympique.Le gardien de buts Leif Holmquist s'est vainement jete sur la glace, pendant que son coéquipier Nils Johansson le regarde, impuissant a l'aider.(Téléphoto PA) Vachon musèle les Red Wings 2-0 Détruit Une brillante per formance de Rogatien Vachon dans les filets du Canadien et deux buts d’Henri Richard et de Claude Provost, dans un filet desert, ont valu au Tricolore de l’emporter par blan chissage de 2-0 hier soir con trc les Red Wings de Détroit C’était la cinquième vie luire d’affilée du Canadien qui n a perdu qu’une fois au cours de ses 21 dernières parties Pour Vachon il s’agissait de son 4eme blanchissage de la saison Henri Richard a marqué son Sème but de la saison dès la première période, sur une passe de Jacques Lape mere, à 6 01 Claude Provost a profité du fait que les Wings avaient retiré Roger Crozier de ses buts pour lancer dans un filet désert après avoir reçu le disque de Jean Béliveau Deux joueurs des Red Wings ont été blesses ce sont Paul Henderson, atteint à la tète par un lancer de son coéquipier Gary Bergman et Dean LIGUE NATIONALE CIASSFMENT (Division Est) Montréal Chicago Boston New Yorh Toronto Détroit pj Pg PP pn bp bc pts 55 31 15 9 172 114 71 56 25 18 13 164 162 63 55 26 19 10 193 162 62 54 25 18 11 170 143 61 54 23 22 9 149 126 55 55 20 25 10 182 179 50 (Division Ouest) Philadelphie Minnesota Los Angeles Pittsburgh St Louis Oakland Pj G P 53 25 20 55 22 24 54 23 27 54 20 25 52 19 24 55 11 33 N Pp Pc Pts 8 134 121 58 9 140 169 53 4 135 172 50 9 140 158 49, 9 121 131 47; Il 110 162 33 r ® LIQUEURS avec une vraie saveur Hollandaise Faits d’ingrédients naturels importés et selon les recettes originales de Wynand Fockmk, Hollande.Crème de Menthe, Triple Sec et Gin de Genièvre Wynand Fockink AMSTERDAM .HOLLANDE DtSTILl ti ET fMftOUTntltS AU CANADA PAU H CORBY DISTILLER V LIMITED MONT RÙl CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES Sam Goldwater Avocat 3 1 St- Jcicquev O suite 400 845-3231 ¦u’~u 739-2167 (SU «OH Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Mar ion Robic & Robrc ci devant Manon & Manon 2100 rue DRUAAMOND Montreal 25 288-2152 ASSURANCES EN ASSURANCES POUR LES CONSEILS.LE CHOIX DE VOS POUCES ET LA SURVEILLANCE DE VOTRE DOSSIER FIEZ-VOUS TOUJOURS À: Horace Labrecque & Fils Limitée ('ondée en 1911) 1411 RU! CRESCENT MONTREAL Tél.849-2371 Courtiers d'Assurance Agréés Prentice qui souffrirait d une séparation de l’épaule üeademe period** SOMMAI Kh Premiere penode Aucun t»ut Puni lions Douglas 18 -A er 10 (M> Howe 15 Montréal, Richard 8 La perrière Punition Béliveau : Montréi B»*li v «ta Punition Troisième période .Provost 10 New-York gagne 6-2 HIER LIGUE NATIONALE Montréal 2, Détroit 0 New York 6, Minnesota 2 TOURNOI OLYMPIQUE Canada 3, Suède 0 Tchécosl.5, Russie 4 Compteur?de la tHN MINNEAPOLIS Rod Gilbert et Camille Henry ont récolté chacun un but et trois assistances pour conduire les Rangers de New York à une victoire de 6-2 hier soir sur les North Stars du Minnesota.Premiere période 1 Minnesota Connelly 21 Panse.Boudrias 2 New York.Henry t> Gilbert.Râtelle Minnesota.McCord I.4 New York.Nevin 17 Marsh,>11 Howell 5 New York Goyette 19 Gilbert, Henry b New York.Fleming 15 NâLwn Kuttenbach Punition Kurtenbach 12 52 6 48 7 22 SECTION EST B A Pts Mikita, Chicago 31 33 64 Hull.Chicago 39 23 62 Esposito, Boston 28 29 57 Howe, Détroit 26 31 57 Gilbert.New York 22 33 55 SECTION OUEST Bathgate, Pit 17 24 46 Angotti, Phil.11 34 45 Cullen, Min.23 20 43 Hampson, Oak 12 28 40 Stratton, Pit.16 20 36 Deuxième période V New York.< albert 23 Râtelle Henry Punitions Neilson I 28, Vasko 42 Troisième période 8 New York.Râtelle 20 Gilbert.Henry H 35 Punitions Horvath Minnesota bench 3.10.Fleming 12 03.P lager 16 31 GRENOBLE Le Canada a blanchi la Suède 3 à 0 hier avec le résultat que la lutte pour la médaille d’or du hockey olympique dépendra de i issue de la joute de demain opposant le Canada et l’URSS, tout comme les responsables du tournoi l’avaient prévu Le Canada et la Russie se rencontreront dans le dernier match du tournoi de championnat à huit équipes demain après-midi, à 2h.30.heure normale de l’Est Hier, en soirée, les Russes ont encaissé un revers de 54 contre les Tchèques.Si le Canada bat la Russie demain, il remportera la médaille d or Il y aurait égaüté pour le nombre de points recueillis dans le cours du tournoi, mais le Canada serait déclaré champion en raison de sa victoire aux dépens de l’équipe partageant avec lui la première place.La victoire des Canadiens tienarait également, pour la même raison, s’il y avait une égalité en tête entre le Canada et la Tchécoslovaquie Le Canada a défait la Tchécoslovaquie 3-2 mardi et a maintenant gagné cinq de ses six matches depuis le début du tournoi La seule défaite du Canada, fort imprévue, a été un revers de 5-2 aux mains de la Finlande.Dans le match d’hier, Ken Broderick, le gardien de buts de Winnipeg, a tenu le coup devant les Suédois après que ces derniers eurent vu le Canada prendre une avance de 2-0 dans la première période Pour Broderick, c’était son premier blanchissage du tournoi ; pour l’équipe canadienne, cétait son deuxième.Elle a écrasé l’Allemagne de l’Est 11-0.L’arbitre Jan Korinek.de Tchécoslovaquie, a imposé six des huit punitions du match aux Canadiens, mais les Suédois n’ont pu tirer avantage de leur supériorité numérique et n’ont pu monter un seul jeu de puissance efficace.Les Suédois, qui avaient BOXE MIAMI Luis Rodriguez, 154, de Miami, a knockouté au sixième round Charlie "Bad News’ Austin.159 1-2.de San Diego.Les inscrits à Blue Bonnets ATTENTION CANADA DACTYLOGRAPHE INC RIEL BISSONNETTE VERMETTE 6.RYAN EST DEMENAGE A Avocats et Procureurs Tour de la Bourse 800 Square Victoria Suite 2 1 04 - Montreal 3 Maurice R- Squire Capers 7 Thunder Shower Aussi éligibles King Rhythm Stonev Dares DRl XIF.MH COURSE ROT - A redamer $1500 A Boucher P Caldwell A Lavallée L Bergeron R Cassette M Turcotte M Lachance A St-Amour A VanDerpaelt M.Bouvrette AMBLF.A réclamer $1 iexe Allocation pour age et sexi BOURSE $1 100 Sera proche Sérieux aspirant Pas mal Position handicap La pôle Peut taire mieux' Facteurs inconnus Pas de saison Allocation pou BOU1 Steven Dell Lincoln Clipper < Jregg C 3- Cavalcade Mike 5- John D C 2- Mr Dugan 7 - Patch On H Star Riggs Aussi éligibles G M See TROISIEME COURSE JC Martineau M Brosseau A St Amour M.Turcotte C.Bélanger R Khéaume A lleguise J P Gauthier Robillard Fleeting Pick - J C Gauthier Tous les avantages Aura sa chance Du double'’ Pas loin des autres Une part-1 Pas cette lois Conducteur en forme Passons! 3- 1 7- 2 4- 1 9- 2 5- 1 8- 1 10-1 10- 1 4-1 9-2 9- 2 8-1 10- 1 10-1 BOURSE $1.800 1- Dean Léo 5- Joey s Pal 6- lattle Cherry 2- Perfect landing 3- Star s Lo 8- Torrid Freight 4 - Senator Duke 7- Adam Hanover QUATRIEME COURSE - AMB mer $2000 l - Championette 2- Poplar Portia 7- Miss Betty Ann 3- Case ma 4- Princess Belle L 5- Mohawk Princess 6- Mai s Mary 8- Dixie Adios Aussi éligibles Dora Harmony AMBLE A rédamer $4000 Allocation pour Jgt* et sexe.J.G Brosseau W Bourgon J Foley C.Poisson J.C Martineau A Hanna M Lachance Hen Fillon E Pour pouliches et juments seulement AU pour'age et sexe J.C Martineau Pas nommé S Plea u G Baillargeon Amiable CINQ n EM F COURSE G Ouimet P S Guay G Lachance J P Gauthier Hébert Ne recommande pas 5 I Un risque 8-1 Paierait gros prix H-l Pas moins que le precede»#-! AMBLE - 3.4 5 ans seulement - Non-gagnants de $2000 4 - 1 iberlv Fair à vie ou "maidens 1 Farr BOURSE $1.300 Attention' 3-1 2- Helen Mir G Baillargeon lin coup d oeil 7-2 4-1 1 M H M Y Plouffe Une promesse 7 Surrey C Dupont Peut tous les vaincre 9-2 R Diamond BUtz A Boucher Mal place 6-1 Consul Richelieu L Turcotte A desapoinié 8-1 8- Ole Faithful R Sauvé A ses partisans 8-1 3- /reno R Hardier Nouveau venu UM Aussi eligible Flenunglon Honor SI XI EM F COI'HSE AMBLE A Boucher A réclamer Siîirtü - Allocations pour âge et sexe.7 Ima Johnston M Hebert BOURSE *1,100 Fidèle au rendez vous’’ 3-1 5- ( asile Direct B Kennedy A surveiller 7-2 4- Oak (lien M Lefebvre Lui de même' 4-1 9-2 8 Rook Chief A Boucher Aura sa part 3- Indian Harr R Rocheleau Mince part 6-1 2 Gilbert Mir D Normandm Est il prêt ' 8-1 Bernard Brooke R Paquin Les preuves s.v p 8-1 1 - Pulaski Mat P Touchette Ne gagne pas souvent 10-1 Aussi éligibles Handy The ( .real Melody Smoky - J SEPTIEME COURSE TROT M Turcotte Hebert Non gagnants de $2500 en 67-«B BOURSE $1600 1 - Lone Shark D Giliis Prometteur 3-1 7-2 4- On The Air M Bouvrette 0,000 watts" battu les.Canadiens 6-0 dans le tournoi de championnat mondial de Tan dernier, ont vu le Canada marquer deux buts rapides en premiere période Le premier, à 9:16, a été mar qué par Marsh Johnson, le deuxième, à 12:30, par Gerry Pinder Un atout1 Mérite consideration 7-2 Demi ere excellente 4-1 Un reveil prevu 9-2 Change de mains 5-1 Part de loin 6 1 Minces chances 8-1 Même chose 8-1 A re-BOURSE $1,100 Porte son nom ici ' 3-1 l ne lutte serrée 7-2 Aussi 4-1 Pour une part 9-2 5- Choir Boy 2- Northwood Duke 7- Dominique Boy 8- (iay Paul 3- Helen Song 6- Duchess Song Aussi éligibles Harvest Fame W (Yoteau A St Amour G Baillargeon G Filion J Quessv P Caldwell Pas nomme Imprévisible' I,a bête noire, ici A bien démontre Mauvaise position Pas cette fois Pas plus 4-1 9-2 6-1 6-1 8-1 8-1 Symphony Victor - F Perreault HUITIEME COURSE AMBLE - A réclamer sexe 1- Harry Johnston Y Plouffe 3 -lançons Champ P Robillard 4 Adio Knight B Kennedy 5- Stewart s Clan J.C Ciauthier 7- DU Champ J P Gauthier 2- Big Toco S Plea u 6 - Ernie League G Horton 8 Von 1-ands M Bergeron Aussi obgibles Ben s Gift - M t ournoyer Gene Adam A V anDerpaelt NEUVIEME COURSi: AMBLE Non gagnants de *1200 en 67-68 pour $12.000 - AH pour age et sexe Peter Dawn A »t-( Allocations pour age et BOURSE $1.300 3- 1 7- 2 4- 1 5- 1 8- 1 10-1 10-1 12-1 Bon choix Très bonne dernière Attention Une menace Bon négligé Faeteurs inconnus' Bah' Une autre fois 6- - Jolitop 3- Senator H 7- Harry s Bomber 2 Sir Chief 4- Fatherland 1- Star Ace DIXIEME COURSE 1 Sweet Harmonv 2- Tommy Attorney D 7 Karen Me 3- lx»n Johnston 4 Mrs J H 6- Shadydale Ballad 5- Brandon Hanover 8- Bordervtew Sallv t-Amour P Robillard C Poisson K Bameau M Turcotte Hen Filion B Côté A réclamer $2000 N Pelletier P Robillard G Filion J Hebert D Giliis G lâchante P Roberge S Grisé ou à réclamer BOURSE $4.000 Asaplaeeirr 5-2 Bien populaire Touche de classe' 4 1 Débuts de Rufin Si I on veut 5-1 Pas déclassé encore 5-1 Une surprise ’ 8-1 Allocations pour age et sexe BOURSE $1,300 Entendu' Ne sera pas loin Un argument Une chance ' Oups Entre bonnes mains Si peu Pour un gros exacta ’ 3- 1 7-2 4- 1 9- 2 6-1 6-1 10- 1 RM Aucun but n'a été compté en deuxieme période.Danny O’Shea a complété le pointage de 3-0 avec son but a 14:52 de la troisième période SOMMAIRE Première penode 1 Canada Johnston O’Shea 9 16 2 -Canada G.Pinder Dineen 12 30 Punitions Dtneen 3 28 Huck 15 00 Seconde penode Aucun point Punitions MarKenae 2 07.Glennie 13 12.Lundstrom 15 27.Oberg.O'Shea 20 00 Troisième penode 3 Canada O'Shea.Bourbonnais 14 52 Punitions Huik9 lü Lancers Canada 12 10 5 27 Suede 5 12 8 25 COMPTABLES AGRÉES MEMBRES DE L'INSTITUT DES COMPTABLES AGRÉÉS THE INSTITUTE OF CHARTERED DE QUÉBEC ACCOUNTANTS OF QUEBEC - Etabli en 1880 — C.-D.Melior, C.A., Directeur Administratif idifice des Comptables Agréés, 630 ouest, rue Lagauchetiére - Tél.86 1-1 891 ARCHAMBAULT.MARCHAND BOIVIN, ARBOUR.LAFLEUR l CIL Comptablei agree» j H*nn 8oiw‘".C Gerald Arbour C Roui lot leu' C t Rogc Archambault l S 1 59 o .rue O a» g 861-1 49 1 ARMAND.FILLION & ASSOCIÉS Comptables agréés 3785 ouest.Jean-Talon RE 1-7601 Ville Mont-Royal AUDET.POUPART & CIE Comptable» agrée» R Aude* B A l S< Com C A G P ou pan B A 1 Sc Com C A 7073 St-Den»s Montréal 10 272-8751 BASTIEN, BARRIERE & ASSOCIES Comptables agréés 620 ouest, boul Dorchester Montrée 866-5886 BENOIT, QIRY&CIE Comptables Agréés l H Benoit.CA R Bertrand.C.A J P Diry CA A Paquette.C A Edifice Le Cherrier 3500 Parc Lafontaine suite 506 Montreal 24 Que Telephone 527-246 3 LORENZO.BELANGER & ASSOCIES Comptables agrée* 1 980 ouest rue Sherbrooke Suite 360 937-4238 BESNER, TREMBLAY BOURDELAIS UIE Comptable » agréé» 4 26oue»t Fleury Montréal I 2 Qué Téléphon* 389-5995 PAUL E.BONNIER Comptable agrée 360 St-Jacques Montreal 1 *142-4691 842-2761 CLARKSON, GORDON & CIE Comptable» agréés Assodés-rési dents Montreal - Québec HaMai St-Jeon {N B ) Ottawa Toronto Hamilton Kitchéner Calgary Edmonton Vancouver London Wmnipég Régine CLOUTIER.FONTAINE & ASSOCIES Comptables Agree* 822 Est rue Mont-Royal Montreal 527-1314 COURTOIS, FREDETTE.CHARETTE & CIE Comptable» agréé» 507 Place d* Armes Tél 842-8621 OeCARUFEL.OeCARUFEL & L'ESPERANCE Comptable» agréé» 50 ouest.Place Crémaxie Suite 1010 Tél 384-1890 OENIS.DESMARAIS.HOULE ET ASSOCIES Comptable» agréé» 1 *» Den.» 8 * BSA fSC CA Rager Houle B A .l S C C A OX»>e> SattéviNé B A l SC CA Oermom Detmoion C A DvflCOn Mooney C A 57, rue Saint-Jacques Montréal 845-5208 OESCHAMPS & GROTHE Comptables agréés j Arfbui De»rhomp».Ç A René $ G'Othé C A 1411 Crescent.Montréal 25 845-3248 GAUVIN.DUCHARME, ROULEAU.PRENOVOST, DUMAIS, BRAULT & ASSOCIES Comptables agréés Roger Gouvm, C.A I Orner Dutha»mé C A lean Roui Rouleau C A Georg*» Rrenovo»» C A Bernard Oumoiv C A tou