Le devoir, 24 août 1968, samedi 24 août 1968

VOL LIX - NO 199 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL.SAMEDI.24 AOÛT 1968 Météorologie GrtdutUamant nudgau* risquas d avarsas ou d'otage Mae 75 JZ.earcr L UMBén Fête du jour Smtnt Barthélémy LES ÉMISSIONS TÉMOIGNAGE tur 50 postet du lundi ou somodi Paul VI s'adressant aux paysans du village de Mosquera (Téléphoto AP) Pau! VI dénonce les conditions de vie inhumaines des paysans BAGOTA (AFP) - “N'oubliez pas que certaines grandes crises de l'histoire auraient pu connaître des orientations différentes si les réformes nécessaires avaient prévenu à temps, par de courageux sacrifices, les révoltes explosives du désespoir ", a déclaré le pape Paul VI dans un discours adressé aux classes dirigeantes et prononcé vendredi soir au “Templete'' "Vous, seigneurs du monde et fils de l'Eglise, a poursuivi le pape ayez le génie du bien dont la société a besoin.Ecoutez et soyez sensibles aux voix qui implorent et demandent le pain, la justice et une participation plus active à la direction de la société et à la recherche du bien commun Vous, dingeants, ayez la hardiesse d'accomplir les innovations nécessaires au monde qui vous entoure Que le progrès de la justice et la défense de la dignité humaine soient votre charité ".Paul VI a indiqué qu'il ne pouvait ignorer les aspects angoissants de la situation de crise en Amérique latine et a ajouté que s'il repartait à Rome sans avoir abordé ce problème fondamental.il manquerait à l'un des buts de son voyage Le Souverain Pontife a reconnu ' loyalement que les théories soutenues par les jeunes en particulier, affirmant que les problèmes de structure en Amérique latine ne peuvent être résolus que par la violence, trouvent leur ultime motivation dans de nobles impulsions de justice et de solidarité ’’ "Mais nous devons dire et réaffirmer, a-t-il déclaré, que la violence n est pas évangélique.n est pas chrétienne, et que des changements brusques et violents seraient trompeurs, inefficaces en eux-mêmes et ne seraient certainement pas conformes à la dignité du peuple ’ " Celle-ci.a-t-il ajouté, exige que les transformations nécessaires se réalisent de l'intérieur, par une juste prise de conscience, une preparation judicieuse et une participation effective de tous, que l'ignorance et des conditions de vie parfois inhumaines empêchent aujourd'hui d'assurer Paul VI estime que la clé de voûte du problème de l Amérique latine se situe dans deux perspectives Procéder certes à une réforme des structures sociales, mais à une réforme graduelle, qui puisse être acceptée par tous et qui soit Voir page 8: Paul VI Svoboda à Moscou tente d'obtenir O un règlement pacifique de la crise Une délégation "équilibrée" l'accompagne dans ses entretiens ultra-secrets MOSCOU (AFP) Les pourparlers, amorcés hier après-midi au Kremlin entre la délégation tchécoslovaque dirigée par le président Svoboda, et les dirigeants du parti et du gouvernement soviétique doivent reprendre ce matin, annonce l'agence Tass.Les pourparlers se déroulent dans un climat de franche camaraderie, indique l'agence soviétique Prague: fusillade, plusieurs morts VIENNE (AFP) Soixante et une personnes auraient jusqu'à present trouvé la mort au cours d'incidents ou d'affrontements avec les forces d'occupation du Pacte de Varsovie, annonce Radio-Prague libre.Pamn ces victimes figureraient également des enfants renversés et écrasés par des chars soviétiques ou " alliés'.Le même émetteur clandestin rapporte qu'une unité tchécoslovaque aurait livré combat vendredi après-midi à des forces soviétiques aux environs de Banska Bystnca Plusieurs véhicules soviétiques auraient été incendiés Radio-Prague libre annonce enfin que des coups de feu ont été tirés vendredi soir dans les quartiers méridionaux de Prague et sur la place Venceslav A Prague, les rafales de coups de feu ont déchiré pendant une dizaine de minutes le silence du couvre-feu.tandis que les lueurs rouges de balles traçantes s'élevaient dans le ciel, notamment au-dessus de l'avenue Venceslav.Des tirs plus secs et de sourdes détonations furent aussi entendus dans plusieurs quartiers de la capitale, sur les deux rives de la Vltava.Certaines détonations étaient accompagnées d'éclairs bleuâtres.La session du comité central du parti communiste slovaque s'est terminée par l'arrestation de tous les membres, à l'exception de M Harencar, a annoncé hier soir Radio-Danube.l'un des six émetteurs libres fonctionnant en Slovaquie.Nouvelles réactions Bucarest lance un avertissement à l'Union soviétique BUCAREST (AFP) La Roumanie a lancé vendredi à l'occasion de sa fête nationale un avertissement spectaculaire à l'Union soviétique Pour la première fois depuis 1960.la " garde patriotique” composée d'ouvriers, de paysans et d'intellectuels armés et ayant subi un entraînement militaire, a réapparu en effet dans la traditionnelle revue du 23 août La présence de ces formations para militaires dans un défilé auquel assistaient les diplomates étrangers et notamment soviétiques reflète, estime-t-on, le souci du gouvernement de Bucarest de montrer qu'un éventuel envahisseur se heurterait en Roumanie à une résistance armée revêtant principalement la forme d une " guerre populaire” La cérémonie s'est d'ailleurs déroulée sous le signe de "la pleine solidarité que veut accorder la Roumanie au peuple frère tchécoslovaque” Des slogans ont été lancés fréquemment dans le défilé et dans la foule nombreuse, soulignant que la Tchécoslovaquie socialiste peut compter sur l’amitié fidèle du peuple roumain et réclamant le retrait immédiat des troupes des cinq puissances.La participation au défilé d’une centaine de touristes tchécoslovaques, formant un véritable " carré des héros” a contribué d'autre part à donner à la fête nationale roumaine un aspect d'actualité dramatique.Reçus sur la tribune officielle par les leaders roumains, les touristes tchécoslovaques scandaient les slogans."Ceaucescu, parti communiste roumain.Dubcek.parti communiste tchécoslovaque” et "gratitude à la Roumanie” Après avoir offert des fleurs aux dirigeants roumains, les Tchécoslovaques se sont entretenus avec M.Ceaucescu, qui leur a renouvelé "le ferme soutien de la Roumanie au gouvernement légal de la Tchécoslovaquie ’.Le secret le plus absolu est observé à Moscou sur ces entretiens Aucun journaliste est-européen, sauf le directeur du bureau de l'agence C T K à Moscou, n'a été admis à approcher à plus d une trentaine de pieds les dirigeants des deux pays.On souligne également que l’on a dementi formellement, dans les milieux autorisés tchécoslovaques de Moscou, l'information de Radio-Prague libre” selon laquelle le président Ludvik Svoboda évoquerait “la question de neutralité” de la Tchécoslovaquie On précise toutefois que la délégation s'est rendue à Moscou en tant que représentante du gouvernement légal élu par le parlement”.Faste et chaleur Vingt et un coups de canon ont salué le président de la République tchécoslovaque.Ludvik Svoboda.à sa descente d’avion sur l'aérodrome de Moscou, pavoisé aux couleurs soviétiques et tchécoslovaques L'accolade rituelle lui a été donnée successivement par les membres de la trdika soviétique: le president du praesidium du Soviet suprême.Nikola Podgomy; le premier secrétaire général du comité central du parti communiste.Leonid Brejnev, et le président du conseil des ministres.M Alexis Kossyguine Le chef de l'Etat tchécoslovaque était accompagné du général Martin Dzur.ministre de la défense de Tchécoslovaquie, de MM.Gustav Husak.vice-président du Conseil: Bo-huslav Kucera.ministre de la justice: Vasil Bilak, membre du praesidium et premier secrétaire du comité slovaque: Jan Pillar - et Alois Indra, membres du praesidium, et Hirac.membre du comité central.Sous un soleil éclatant, le président s'est figé au garde-à-vous pour écouter l’hymne national tchécoslovaque suivi par l’hymne soviétique.Puis il a lentement passé en revue la garde d'honneur en compagnie des trois dirigeants soviétiques, avant d'aller serrer les mains des membres du corps diplomatique des pays communistes et de l'ambassade de Tchécoslovaquie à Moscou.Des allocutions ont alors été prononcées Le président s est ensuite installe dans une limousine découverte, en compagnie de ses hôtes soviétiques, pour gagner le Kremlin Voir page 8 : Svoboda La saison symphonique à Montréal est contremandée à la suite d'un désaccord syndical $ Accueilli avec chaleur à son arrivée dans la capitale soviétique, le président de la Tchécoslovaquie, M Lud vik Svoboda.(à gauche) répond aux acclamations de la foule II est accompagné des principaux dirigeants de I URSS.MM Kossyguine, Brejnev et Podgorny (Téléphoto AP) Vers la convocation d'une session extraordinaire à iONU?NATIONS UNIES 1AFP1 Le conseil de sécurité des Nations unies a ajourné hier soir ses délibérations à Uh30 ce matin sans mettre la résolution humanitaire aux voix et sans avoir entendu le ministre des affaires étrangères de Tchécoslovaquie.\1.Jiri Hajek Ce dernier a eu cependant un entretien d une heure hier soir avec le secrétaire général U Thant, après la réunion du conseil de sécurité M Hajek a déclaré en sortant de TONU qu'il avait mis U Thant au courant des récents événements dans son pays II a ajouté qu'il attendait " des nouvelles de Prague et de Moscou” avant de décider s'il parlerait devant le conseil de sécurité.Avant Tajoumement du conseil, le représentant de la Grande-Bretagne, lord Cara- don.s'est adressé directement à M.Malik et lui a demandé de rassurer le eohseil de sécurité sur le sort de MM.Dubcek, Cernik et autres personnalités tchécoslovaques “Le monde exige d être renseigné.le monde a le droit savoir ce qui leur est arrive”, a dit lord Caradon M Malik n'a pas répondu.Déjà se répand la rumeur d'une convocation de l'assemblée générale des Nations unies Le Dr Ota Six, vice-premier ministre de la Tchécoslovaquie, a adressé vendredi soir le télégramme suivant au président du Conseil de sécurité: "En l’absence du premier ministre du gouvernement constitutionnel de Tchécoslovaquie, j'ai l'honneur en tant que vice-premier ministre de ce gouvernement , en accord avec les autres ministres se trouvant en dehors du territoire occupe, et ayant consulté d'autres membres du gouvernement se trouvant encore à Prague et bénéficiant d une relative liberté d’action, de confirmer officiellement que le ministre des affaires étrangères, le Dr Jiri Majek.est autorisé de représenter la Tchécoslovaquie devant les Nations unies et leur Conseil de sécurité” Renvoi à l'assemblée 11 paraît de plus en plus probable qu'à l'issue du débat au conseil de sécurité, l'examen de la situation en Tchécoslovaquie sera renvoyé devant l'assemblée générale de l'ONU.Plusieurs délégations.d'Amérique latine, notamment.procèdent à des consultations, en vue de cette éventualité.Aux termes de la résolution dite unis pour la paix” adoptee après la guerre de Corée, le conseil de sécurité, s il a été empêché de prendre une décision par un veto comme c’est le cas depuis le veto mis par l'URSS à la résolution occidentale condamnant l'intervention soviétique en Tchécoslovaquie peut demander la convocation d'urgence de l'assemblée generale dans les 24 heures si neuf membres du conseil votent en faveur, sans que le veto s'applique à cette décision L'assemblee générale s'est d'ailleurs ajournée sans clore ses travaux à la fin de sa réunion au mois de juin, et elle pourrait être rappelée sans délai bien que son Président.M Corneliu Manescu.qui est ministre des affaires étrangères de Roumanie soit actuellement à Bucarest Sur le plan proprement politique.le centre d intérêt de la crise tchécoslovaque s est déplacé, hier, de Prague vers Moscou où le président de la République tchécoslovaque est soudainement arrivé en mission extraordinaire de négociation Il entendait évidemment dans une ultime démarche obtenir le départ pacifique de son pays des troupes d'occupation 'dont les effectifs atteindraient maintenant 500.000 hommes i en retour de nouvelles assurances données à l'Union soviétique et à ses alliés.Mais le président était aussi mandaté par T Assemblée nationale tchèque pour demander la neutralisation” de la Tchécoslovaquie.ce qui ne semblait pas devoir lui être aisément accordé, c'est le moins qu'on puisse dire Pendant ce temps, l'occupation se faisait de plus en plus dure” en Tchécoslovaquie devant l'extension et l'affermissement de la résistance passive du peuple il est d'ailleurs significatif que les cinq puissances interventionnistes aient cru devoir adresser un appel commun au peuple de Tchécoslovaquie pour le prier de comprendre les raisons de l intervention et croire dans "d'amitié indefectible” des autres pays socialistes.Enfin, le Conseil de sécurité devait poursuivre hier soir l'examen de la crise et probablement entendre le ministre des Affaires étrangères de Tchécoslovaquie • 1- A Moscou, le président Svoboda a été reçu avec des égards extraordinaires, et même avec chaleur, tant de la part des autorités soviétiques que de la foule, nombreuse Les dirigeants soviétiques voulaient visiblement confirmer au regard des Tchèques et de 'l'opinion nternationale qu'ils n'ont rien contre l'Etat tchécoslovaque mais au contraire veulent d'aider à préserver chez lui les conquêtes du socialisme” Le président est accompagné de quatre dirigeants politiques dont deux sont connus comme des partisans convaincus de Dubcek, deux autres inclinant plutôt vers l'orthodoxie le chef de l'Etat a donné au pays l'assurance, avant de partir, qu'il ne se laisserait pas imposer un gouvernement de collaborateurs Il devait regagner Prague hier soir, mais les entretiens vont se prolonger aujourd'hui et peut-être dimanche.• 2- En Tchécoslovaquie, la résistance et l'occupation s'intensifient au même rythme.Voir page 5 te point Québec refuse la médiation à la RAQ Pepin: la politique salariale du gouvernement mène au désordre L esage: regrouper les négociations du secteur public (Voire page 3) par Claude Lemelin Québec a refusé hier de confier à un médiateur la résolution du conflit qui oppose depuis le 26 juin soit près de neuf semaines la Régie des alcools aux deux syndicats de ses employés " Le gouvernement de Québec, a déclaré dans un communiqué le premier ministre intérimaire, M.Jean-Jacques Bertrand, ne peut confier à un médiateur un mandat sur des questions qui relèvent de sa responsabilité ministérielle, puisque l'objet de ce mandat concernerait la politique salariale globale du gouvernement et comporterait des inciden- ces budgétaires et fiscales” C’ est justement à cette politique salariale, dont on connaît encore à peine les grandes lignes et bien peu de choses de ses fondements économiques.que s'en sont pris hier le chef de l'opposition.M.Jean Lesage, et le président de la CSN.M Marcel Pépin M.Lesage a pressé le gouvernement de faire connaître le détail de sa politique salariale et d'accepter qu'on 1 analyse et qu'on en débatte à l'Assemblée législative et sur la place publique Le chef de l'opposition a également suggéré que l'on regroupe toutes les unités de négociation dans le secteur public Quant à M Pepin, il a averti le gouvernement qu'en refusant de négocier sa politique salariale avec les employés du secteur public, il posait un geste qui pourrait détériorer gravement le climat des relations de travail dans toute la province et provoquer "une grave explosion sociale” Quinze ans en arrière Rejoint hier soir après qu'il eut pris connaissance de la declaration de M.Bertrand, le négociateur en chef des em- 3aul Lalancette.a soutenu que l'attitude du gouvernement nous reporte quinze ans en arrière, alors que l'entreprise privée cherchait encore a défendre ce qu elle appelait les droits de la direction: car la politique salariale nest nen d'autre que l'équivalent, dans le secteur public, des droits de la direction dans le secteur privé." "Les travailleurs ne peuvent accepter, en 1968, a poursuivi Me Lalancette.qu'une politique qui fait partie formellement de la négociation ne soit pas négociable Mes 12 années d’expérience dans le syndicalisme m'ont appris que dans le domaine des relations industrielles, tout est discutable et négociable” Tl est inacceptable, et pour les travailleurs de la Regie, et pour le public, que le gouvernement se refuse à exposer dans le détail sa politique salariale: et nous croyons toujours que la médiation est la manière la plus appropriée d’obtenir qu'il le fasse ” Dans la déclaration qu'il a fait parvenir aux dirigeants des syndicats de la RAQ, M Bertrand rappelle que la Régie Voir p«g« 8 La RAQ 2 • Le Devoir, samedi.24 août 1 968 Prague, où la résistance nationale est totale, attend le retour de Svoboda PRAGUE (AFPt - Le voyage à Moscou du président Lud-vik Svoboda semble avoir légèrement fait baisser la tension à Prague.Toutefois la portée de cette visite n'est pas exactement mesurée On note seulement avec satisfaction qu'un nouveau dialogue au niveau le plus élevé est ainsi engagé "à égalité'' et qu'il peut amener une détente ou.tout au moins, permettre un modus vivendi que certains voient dans une "neutralisation générale de la Tchécoslovaquie Mais pour Prague, comme sans doute pour tout le pays, installés dans une résistance de plus en plus ouverte, de plus en plus acerbe vis-à-vis de l'étranger ", il n'y a qu'une solution: le départ inconditionnel.immédiat des troupes d occupation et le retour sur la scène politique de ses héros, en passe de devenir ses martyrs: Dubcek.Smrkovsky.Cer-ènvk Cisar etc \insi.on admet 1 initiative du président Svoboda et on s'en félicite mais on lui assigne des limites très strictes.Svoboda est un héros, dit-on couramment, il a si souvent risqué sa vie qu'une fois de plus ou une fois de moins, cela ne compte plus 11 a d'ailleurs refusé catégoriquement, jeudi, d'apposer sa signature sous la liste d un gouvernement fantoche Ce qui compte, c'est ce que le président pourra rapporter de sa visite éclair à Moscou.Réussira-t-U à convaincre ses interlocuteurs qu'ils se sont engagés dans une voie dangereuse risquant non seulement d'aboutir à un affrontement sanglant dans tout le pays, mais aussi de porter gravement atteinte au socialisme dans son ensemble'1 Parmi ceux qui accompagnent M Svoboda.le général Dzur.MM Husak et Kucera.appuieront vraisemblablement cette thèse sans aucune hésitation Par contre, à Prague, on craint l'influence que pourraient avoir dans ces conservations les hommes comme MM.Bilak.Indra ou Piller, assez souvent considérés comme des "collaborateurs'' en puissance.Mais, ainsi que le précisait vendredi le communiqué du comité central, ceux-ci ne seront finalement jugés qu'en fonction de leur attitude à Moscou En effet, malgré certaines apparences, la faille que les occupants espéraient ouvrir dans les rangs des dirigeants tchécoslovaques ne s’est pas produite L'unanimité nationale reste plus forte que jamais, et c'est un des atouts maîtres dont le général Svoboda se servira vraisemblablement au cours de ses conversations avec les interlocuteurs soviétiques C'est aussi cette donnée essentielle qui fait hésiter “les occupants 1 et qui donne un répit aux Tchécoslovaques, ré- pit que s'emploie profit général Svoboda retourner à son Prague demande aux Soviétiques d'évacuer le pays Moscou invite les Tchèques à "comprendre" MOSCOU.iAFP) - Les gouvernements de l'URSS, de la Bulgarie, de Pologne, de Hongrie et de la République démocratique allemande ont lancé hier matin un appel "aux citoyens de la République socialiste de Tchécoslovaquie'' qui commence par les mots Nos frères tchèques et slovaques ".annonce l'agence TASS Dans l'appel des cinq gou- : vemements au peuple tchécoslovaque.diffusé simultanément par l agence TASS et par Radio-Moscou, les auteurs du document soulignent qu'ils ont donné Tordre à leurs | troupes de pénétrer en Tchécoslovaquie parce qu'ils ont j reçu un appel à l aide émanant | de dirigeants éminents du parti | et de TEtat de Tchécoslovaquie, afin de défendre les conquêtes du socialisme, menacées de plus en plus par les tentatives insistantes de la réaction intérieure et internationale Les troupes des pays frè- j res alliés sont venues chez j pour que personne ne puisse vous priver de liberté, conquise dans la lutte commune | contre le fascisme Ces troupes quitteront votre territoire après que la menace à la liber- 1 té et à l’indépendance de la | Tchécoslovaquie aura été écar- : tée Vive la Tchécoslovaquie socialiste.Vive Tamitié et la fraternité des peuples socia-üstes ".déclare encore Tappel des gouvernements des 'cinq' L’appel du 14ème congrès tchécoslovaque D'autre part, le 14ème congrès extraordinaire du parti communiste tchécoslovaque, réuni jeudi à Prague, a adressé un appel à tous les partis communistes et ouvriers du monde.Dans cet appel, adressé tout particulièrement aux partis communistes soviétique, est-allemand.polonais, hongrois et bulgare il est dit notamment: Nous sommes obligés de faire face aux forces militaires des pays sus-nommés que nous avions l'habitude de saluer en amis Elles agissent actuellement en qualité de forces d'occupation " Une majorité plus que suffisante de délégués, régulièrement élus est-il dit plus loin s est réunie au 14ème congrès.Ce dernier s’adresse à vous avec un appel urgent, en demandant votre aide immédiate ' Cette aide, selon les signa-taires de Tappel.concerne les trois points suivants: • la libération de toutes les personnalités tchécoslovaques qui ont été arrêtées • le rétablissement de toutes les libertés publiques.• le retrait rapide de toutes les troupes d'occupation Le 14eme congrès extraordinaire déclare qu'il entend ne reconnaître aucun représentant du parti et du gouvernement.sauf ceux qui ont été élus par la voie démocratique normale Nous vous prions, conclut Tappel de convoquer des réunioas des partis communistes et ouvriers, auxquels des délégués de notre parti pourraient participer Nous vous prions de ne traiter qu'avec ceux des représentants de notre parti qui ont été élus à son 14eme congrès extraordi-naire." Aidez-nous à défendre la face humaine du socialisme, car ceci est notre véritable devoir international '' Les Tchécoslovaques demandent “la neutralité" M Vanex Silhan.à qui le comité central du P.C.tchécoslovaque a accordé les pleins pouvoirs en l’absence de M Dubcek.premier secrétaire du parti, pour exercer les fonctions de ce dernier.a déclaré hier que le comité central s'est prononcé pour la neutralisation de la Tchécoslovaquie .et que lors de son séjour en URSS, le président Svoboda transmettra aux dirigeants soviétiques cette formule proposée par le comité central du parti, annonce 'Radio Prague libre " Cette formulation de la neu-tralité de la Tchécoslovaquie.CP Ad K R O R F I E È S R S E I S O N ETS implique le retrait de ce pays du traité de Varsovie.D'autre part, pendant six minutes Radio Prague libre " a diffusé la liste d'usines.d'unités militaires et de civils ayant signé, dans toutes les villes du pays, des résolutions demandant “la neutralité de la Tchécoslovaquie La radio libre, menacée Le tram anti-radio, amenant du matériel de détection et de brouillage pour lutter contre les insaisissables stations libres de la radio tchécoslovaque.est dans l'impossibilité de poursuivre sa route, annonce la radio libre de Gottwaldpv (Moravie du sud> qui fait état de témoignages de cheminots dignes de foi Un nouveau train est en préparation mais, assurent les cheminots, il ne sera pas prêt avant minuit Mille merci" sont adressés par la radio aux cheminots.D'autre part, un convoi de la télévision soviétique est arrivé vendredi soir à Prague Trois cars de la télévision ont traversé le centre de la ville sous l'escorte de blindés Enfin.Radio-Prague libre annonce que les forces d'occupation envisagent d'installer un émetteur surpuissant dans la région de Prague pour couvrir toutes les "radios libres" Renforcement de la résistance Tandis que Bratislava, selon la radio libre de cette ville, est le théâtre d'arrestations massives et de fusillades sporadiques.Prague s'est immobilisée hier pendant une heure pour protester contre l'occupation soviétique.De midi à une heure, les Pragois se sont figés, tandis que tout ce qui peut émettre un son.avertisseurs.sirènes de pompiers, trompettes d'enfant produisait un énorme vacarme auquel tous et même les policiers participaient, parvenant ainsi à couvrir la rumeur des engins blindés d occupation En dehors de cela, les affiches invitant les soldats soviétiques à rentrer chez eux se multiplient de même que les appels à la population pour que sans le heurter de front, elle rende difficile la tâche de ' l'envahisseur" par exemple en feignant de ne pas comprendre le russe ou en enlevant tous les poteaux indicateurs Les radios libres continuent à émettre.avec des interruptions Un SOS télex reyu au bureau de TAFP aux Nations unies à Genève affirmait que les Russes attaquaient le centre télex et confirmait que Dubcek.le secrétaire général du PC.avait été tué la nuit dernière à Bratislava.Selon Radio Trenein.par contre, à une démarche faite par la mère de M Dubcek le commandant des forces so- que état viétiques aurait répondu son fils n était pas en d'arrestation, mais qu on négociait avec lui Sur le plan politique, les cinq ministres tchécoslovaques qui se trouvent aVtuellement en Yougoslavie ont lancé un appel à tous les gouvernements du monde pour qu'ils ne reconnaissent aucun gouvernement formé par l'intermédiaire des forces d'occupation ou sous leur pression Aux Nations unies où se rend M Majek.ministre des Affaires Affaires étrangères tchécoslovaque.projet de résolution canadien qui préconise l’envoi d'un représentant spécial de M.Thant, chargé d enquêter sur le sort des leaders détenus.Enfin, au concert de solidarité internationale avec la Tchécoslovaquie s'est jointe la voix du premier ministre chinois M.Chou En Lai INGÉNIEUR Pour bureau d'ingenieurs-conseils, spécialistes dans le "design" de structure, béton arme et métallique Minimum 15 ans d experience Ecrire Case 921 Le Devoir DEMANDÉES Avec brevet specialise pour classes maternelles (jardinieres) pour Comrmsston Scolaire de la rive sud situee a 6 milles de Montreal.Débutera en seotembre 1968 S'adresser par letttre seulement, donnant qualifications, âge, années d experience a ; Commission Scolaire Notre-Dame du Sacre-Coeur 770 rue Pauline, Notre-Dame du Sacre-Coeur Comte Laprairie P Q OFFRE D'EMPLOI Cherchons jeune homme qualifié, gradué avec grande ambition.Actuellement employé.Pour position avec compagnie d'immeubles et développement.Rémunération minimum - $12,000.Écrire Case 922 Le Devoir LE SERVICE SOCIAL DE LA RÉGION DE SHERBROOKE a besoin de travailleurs sociaux (féminins ou masculins) seniors pour occuper des postes comportant des responsabilités administratives et professionnelles direction du Service Social Scolaire, de Filiale, de Nouveau* Services etc.) Veuillez communiquer avec: M.Louts Beaupre Directeur general Service Social de la Region de Sherbrooke, 594 Boul.Queen Nord, Sherbrooke Que.LA COMMISSION DIS ÉCOLIS CATHOLIQUES DE LASALLE demande UN CONSEILLER EN ORIENTATION (Femme) Qualification requise: Diplôme en orientation ou en psychologie LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L'ESTRIE DIRECTEUR GÉNÉRAL 81368 recherche un DOSSIER NO FONCTIONS: QUALIFICATIONS: TRAITEMENT: Responsabilité de Tadministration generale.Coordination de tous les services.Preparation des programmes de développement.Execution des decisions de la Commission.Minimum de 1 6 ans d'etudes.Environ 10 ans d'expérience a des postes d'administration dans diverses entreprises privées ou publiques.Toute autre preparation [ugee équivalente Base sur Texpenence et les qualifications.DIRECTEUR DU SERVICE DU PERSONNEL DOSSIER NO.81468 FONCTIONS: Administration de tout le personnel.Application des conventions collectives.Evaluation du personnel Responsabilité du fonctionnement des divisions suivantes: formation, effectifs, administration et analyse.Membre du Comité de gestion.Minimum de 16 ans dètudes.Environ 5 ans d'expenence dans Tadministration du personnel ou a une fonction similaire.Toute autre préparation jugee équivalente.Base sur Texperience et les qualifications.QUALIFICATIONS: TRAITEMENT: DIRECTEUR DES SERVICES AUX ELEVES DOSSIER NO.8 1568 FONCTIONS: Organisation et coordination des services éducatifs.Responsabilité du fonctionnement des divisions suivantes service social, psychologie, orientation, service de santé et les activités culturelles et sportives.Membre du Comité de gestion.Minimum de 16 ans d'etudes.Environ 5 ans d'expérience dans les services aux eleves, dans l'enseignement ou o une fonction similaire.Toute autre preparation jugee équivalente.Basé sur Texperience et les qualifications.tes candidats intéressés doivent faire parvenir une demande écrite avant le 25 septembre 1968, a Dufresnes, McLagan, Duignault, Inc., Conseillers en administration.Dossier no.1, Place Ville-Marie, suite 2414, Montréal, Québec.QUALIFICATIONS: TRAITEMENT: Faire parvenir demande accompagnée du curriculum vitae o- M.Raymond Rheault, Directeur general des Écoles, 7644 rue Edouard, LaSalle, P.Q.riNGÉNIEURlNDUSTRIÉT THE STANLEY WORKS 0F CANADA LIMITED ROXTON POND P Q (Près de Gronby P Q I Nous recherchons un homme pour établir des normes de travail et pour le contrôle des specifications du matériel et des produits dons nos departements d Outils o Mains, d'Outils Electriques et d Ac cessoires de Drâpene le candidat choisi aura (occasion de foire partie de l'equtpe responsable de la manufacture Nous offrons de bonnes conditions de travail dans une manufacture bien organisée, près des grandes villes de la province et un salaire d apres vos capacités Nous desirons discuter de ce poste avec un individu qui a la corn petence pour solutionner des problèmes techniques et mécaniques de la fabrication et pour diriger i etablissement des normes de ces ope rattons.Une maîtrise du français et de l'anglais est necessaire Veuillez communiquer avec M P M de Chazal Gerant de Manufacture The Stanley Works of Canada Limited C P 60 ^ Roxton Pond, P.Q.^ ^LA COMMISSION SCOLAIRE DES ECOLES ^ SECONDAIRES DE CORNWALL A BESOIN d'un professeur de Français pour l'Ecole secondaire General Vamer de Cornwall.Faire parvenir demande d emploi la semaine du 26 août a M John J.Comtois, Principal 1 500 nord, rue Cumberland Cornwall Ontario Bureau - Telephone 933-5500 Residence - Telephone 933-4567 ECHELLE DE SALAIRES 1968-69 Minima Maxima Catégorie 1 S6 400 S10.700 Categone 2 S6 700 SI 1.200 Categorie 3 $7 400 $12 700 Categorie 4 $7.900 $13.100 AUGMENTATION ANNUELLE DE $300 URGENT L'HÙPITAL MONT-PROVIDENCE 7200 bout.Gouin est, requiert les services 1) INFIRMIERES ET INFIRMIERS Autorisés pour postes de surveillance en service de nuit.Expérience requise.2) DE PHYSIOTHERAPEUTES DIPLOMES 3) D ERGOTHERAPEUTES DIPLÔMÉS Priere de vous adresser au : Service du personnel, 665- 4971 poste 286 CORPORATION DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC DEMANDES D'EMPLOI Besoin d'une tête ?Je vous offre la mienne .Elle semble assez bien meublee par de solides etudes en humanités, en sciences sociales et en urbanisme suivies de l'essentiel: l'effort quotidien d'apprendre.A quoi s ajoutent 3 ans de radio.Et surtout 20 ans de publicité très variée comme analyste, concepteur, rédacteur et réalisateur - tous supports -d'abord dans une agence, puis comme conseil.Doit-on signaler aussi une facilite d'expression peu commune, en anglais comme en français, dans une langue qui se veut aussi persuasive que correcte.L'etude soutenue des theories publicitaires, doublée d'une pratique dynamique de la publicité, de l'information commerciale et gouvernementale, ainsi que des sciences de Thomme.Un sens aigu de la sommunication sociale et de sa pédagogie Avez-vous un poste a m'offrir exigeant reflexion, inventivité, autorité et action?J'y ferais peut etre royalement votre affaire.Si on commençait par en discuter ?Case postale 9 14 Le Devoir Priere de fournir toutes les precisions utiles.LA MUNICIPALITÉ SCOLAIRE CATHOLIQUE DE ST-LAMBERT demande -UNE JARDINIERE QUALIFIÉE: POUR ENSEIGNER L'APRÉS-MIDI SEULEMENT.S'adresser à: M.André Barrette, 674-3570 ou 674-6883 LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE ST-LAURENT demande • UN (e) PSYCHOIOCUE • UN (e) PSYCHO-PEDAGOGUE Ces deux personnes devront avoir un minimum de 2 années d'expérience, dans le milieu scolaire, de préfé rencé.S adresser a- Mlle Monique Desnoyers, t.s.p.Coordonnatrice des services personnels aux étudiants, 699, boul Décarie, Montreal 9, Tel 748 6521 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE HENRI-BOURASSA demande 1 ) pour Tecole secondaire St-Joseph de Mont-Laurier 2 professeurs de physique 2 professeurs de mathématiques 1 le 1 professeur d'anglais (masculin) 8e 1 professeur de musique (masculin) 8e 2) pour Tecole secondaire polyvalente de Maniwaki 1 professeur d'anglais 8e et 9e (féminin) 1 professeur de catéchèse, 10e et 1 le (masculin) 1 professeur de musique (masculin) Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur demande et leur curriculum vitae au: DIRECTEUR GENERAL DES ECOLES.Commission Scolaire Régionale Henri-Bourasso CP 1410 Mont-laurier Labelte POSITION FONCTIONS QUALIFICATIONS: SALAIRE Ad|omt administratif ou secretaire general Administration generale de bureau, officier de liaison pour certains comités, services aux membres, composition et edition dans la langue anglaise Diplôme universitaire de preference ou equivalent, pas nécessairement en genie Experience en administration de bureau.Doit avoir reçu sa scolarité en anglais avec connaissance suf lisante du français Selon les qualifications.Soumettre sa candidature par écrit seulement ou.Secrétaire General, Corporation des Ingénieurs du Quebec, 2050 rue Mansfield.Montreal.2, P.Q L’ASSURANCE-VIE DESJARDINS requiert les services H'un responsable du PRIX DE REVIENT LE POSTE - Travailler a améliorer le système actuel de répartition des dépenses d'administration, - élaborer un système permettant d'établir des coûts unitaires par fonction, -contrôler l'application du système, - participer a l'élaboration du budget.LE CANDIDAT Il possédé 3 6 5 années d'expérience des systèmes de prix de revient et, de préférence, un grade universitaire, ou est membre diplômé d'une association professionnelle reconnue (R.I.A., C.G.A., C.A.) avec une ou deux années d'expérience dans ce domaine.Bénéfices marginaux intéressants.Salaire selon la competence.Stabilité d'emploi.Faites parvenir voire curriculum vitae au: Directeur du personnel L'Assurance-Vie Desjardins Avenue des Commandeurs Lévis (P-Q.) 346547 DEVOIR Cardinal au congrès de rACE LF: SAMEDI.24 AOÛT 1968 Annulation de la saison 1968-1969 de l’Orchestre symphonique de Montréal L'Orchestre symphonif|ue de Montréal annule sa saison IÏ68 l%9 Kn eflet, les négociations portant sur la nouvelle convention collective entre la direction de l'orchestre et la Guilde des musiciens sont officiellement interrompues ( "est ce que l'on a appris hier lors d une conférence de presse tenue par M.Deom négociateur en chef pour l'OSM, en présence des conciliateurs et de l'administrateur Pierre Beique Les abonnés de l'OSM recevront donc dés au jourd hui une lettre officielle annonçant l'annulation de la saison a compter du 24 septembre Dés à présent l’administration de l'orchestre entame les procedures d annulation des contrats artistiques des solistes et des chefs invités ainsi que l'annulation de la location de la salle Le conflit a porté essentiellement sur le lait que l'Union des musiciens exige pour la future convention collective que toute annulation de contrat portant sur des standards purement musi eaux soit soumise a l'approbation directe des membres de l’union L'administration de l'orchestre, après avoir défendu la pleine autorité du directeur artistique dans le cas d'annulation de contrat, a proposé que les cas d'annulation soient soumis à un jury de trois chefs reconnus dont le jugement devrait être unanime.I.a guilde a rejeté cette -ouvelle proposition Il semble que l'orchestre entend désormais rester terme sur cette position de même que la guilde des musiciens sur siieen.celle-ci a convoqué une conférence de presse pour la semaine prochaine, ou elle exprimera ses positions A moins d’un miracle, il ne parait pas pro bahle qu'une saison meme réduite ait lieu l-a saison de l'OSM comprend environ UNI concerts à Montréal et en tournée, t"est donc une importante partie de la vie artistique de la métropole qui se trouve ainsi supprimée “Nous ne pouvons rester nous-mêmes sans respirer l’air de la francophonie (PC) - "Pour nous, les échanges culturels avec les pays francophones du monde sont une nécessité que je qualifierais de biologique, tellement je suis convaincu que nous ne pouvons rester ni redevenir constamment nous-mêmes sans respirer l'air de la francophonie que nous devons contribuer à purifier et à enrichir dans toute la mesure de nos moyens”, a déclaré le ministre québécois de l’éducation hier soir au 21e congrès annuel de l'Association canadienne des éducateurs de langue française, à Montréal.M Jean-Guy Cardinal a précisé que l'ère des satellites de communications ne permet plus à un peuple de vivre dans l’isolement.comme autrefois, et que cette ouverture aux autres est une condition nécessaire de l'épanouissement de soi et le moyen d'assumer ses responsabilités envers tous et chacun ‘’C’est là.tout le fondement de l'attitude du Québec envers les groupes francophones du Canada et envers la francophonie mondiale, a poursuivi le ministre de l'éducation Je crois sincèrement que tout groupe francophone du Canada ou d'ailleurs, profite et profitera davantage dans l'avenir de l'épanouissement de tout autre groupe de même culture, comme il souffre et souffrira davantage de ses déficiences”.Cependant.M Cardinal refuse de considérer cette prise de position du gouvernement comme une forme de mégalomanie et.pour ce faire dit-il.il faut être capable de se départir de certains particula- L'immigrant doit être un enrichissement pour !e Québec (R.Gauthier) par Bernard Racine, de la Presse Canadienne "Les immigrants ont le droit d apprendre la langue anglaise, mais c'est un devoir pour eux et pour leurs enfants d'apprendre la langue françai-s«.de s'initier à la culture de la majorité de la population du Québec” a déclaré M René Gauthier, directeur général de l lmmigration au secrétariat de la province de Québec, au congrès de l’ACELF Les immigrants ont le droit d élire domicile au Québec, mais ils ont le devoir d’être un enrichissement pour la communauté francophone et de partager ses aspirations.” a-t-il poursuivi.Auparavant.M Gauthier avait discuté des principes universels indispensables à l’étude du processus d intégration des immigrants.Il a conclu En résumé, la langue est le premier facteur d'intégration renseignement accéléré de la langue nationale aux adultes immigrants et l'école pour leurs enfants, sont les moyens les plus efficaces, les plus normaux et les plus heureux de leur inculouer la langue et les marque de la culture de leur nouvelle patrie ” Mesures de protection Il a ensuite note que chaque pays qui pratique 1 immigration à une certaine échelle, veille très attentivement à son intégrité morale et culturelle, psychologique et même physiologique, se préoccupe au plus haut point de préserver ses caractéristiques fondamentales et sa personnalité nationale L'on décèle également que.même dans les périodes où un pays estime devoir pratiquer une immigration prudente, il ne perd jamais de vue pour autant le besoin de ne pas modifier, pour l'essentiel, la composition de sa population et de ne pas attenter aux fondements de sa personnalité profonde "C'est là un souci parfaitement légitime, une réaction parfaitement normale, que tout le monde admet et dont nul n'a jamais contesté le bien-fondé.” Le i onférencier a ensuite rappelé que depuis un siècle le Canada avait accueilli plus de 7.000.000 d immigrants dont 3.000.000 depuis 1945 Des im- -C’est le temps- de faire installer les GOUTTIÈRES (ho-do) golvoniié-cuivre-eiluminium Estimation gratuite MONTREAL QUEBEC 322-4160 872-9244 PRIMEAU METAL INC.migrants arrivés au pays depuis 1946, a-t-il dit.à peine deux pour cent étaient français Situation unique Le Quebec, pour sa part, a reçu 2.7 p.c de ces nouveaux venus depuis 1946.soit un peu plus de 600.000 personnes De ce nombre.80.000 au mieux étaient francophones, contre plus de 500.000 qui ne l'étaient pas.Mais il se produit chez nous une situation apparemment unique en son genre dans le monde occidental d'aujourd'hui, a-t-il dit L'immense majorité de ces immigrants rejoint progressivement l'élément anglophone, contribuant ainsi à renforcer cette minorité et à accroître l'influence de la langue anglaise.'L’analyse du recensement de 1961 les diverses enquêtes et les statistiques scolaires indiquent que 90 p c des immigrants s’intégrent à la communauté anglophone du Québec soit qu ils soient déjà de langue anglaise, soit qu'ils optent pour celle-ci” Cette situation vient "consacrer en quelque sorte le caractère proprement anormal de la société québécoise."Les deux principales causes de l’échec de l'immigration en fonction des impératifs du groupe francophone sont la faiblesse de notre situation economique et le peu d'importance attachée au français comme langue de travail”, a-t-il affirmé Après avoir annoncé que le gouvernement du Québec ferait connaître sous peu sa politi que d’immigration basée sur les aspirations et les besoins de la communauté québécoise, il a lancé un appel aux parents immigrants réclamant le droit à leur compréhension et à toute leur collaboration en face de la situation extrêmement grave qui prédomine au secteur de l'enseignement.Nous savons qu'ils ont des droits et ils peuvent être assures qu'ils seront sauvegardés Mais ils ont aussi des devoirs Ils doivent reconnaître que la survie du groupe francophone est en danger Ils doivent admettre que la seule province française du Canada a le droit et le devoir de s'assurer du renfort parmi les immigrants qui viennent s établir chez elle "En fait, personne ne peut contester à une communauté linguistique quel|e qu elle soit le droit de survivre; pourquoi en irait-il différemment chez nous'1" a-t-il demandé.TOUS US (OURS SPÉCIAUX D'HOMMES D'AFFAIRES IUN.AU VEN.Rôti de Boeuf Tout ce que vous pouvez manger pour *1 9 5 Kt,pas complet Lun.jeu.ven.de 11.30 a.m.à 2.30 p.m.SANDWICHES GÉANTES AU RÔTI DE BOEUF OU AU JAMBON Viande froide ou chaude avec pommes de terre frites 60* LICENCE COMPLÈTE N'hétitex pat a goûter à notre délicieux STEAK DE MARQUE ROUGE et not B B Q Spare Ribt LE.ST1&K PUS 2193 ouest, rue Ste-Catherine 933-9067 \ quelques pus de lu xlution-mclro Atuuter entre le Forum et le I heülre Sésille.Outert de 11 a ni.à minuit.Reconnus parmi les meilleurs du monde, les pompiers de Montréal suscitent l’admiration du public depuis nombre d’années, mais trop souvent ne trouvent-ils à se faire valoir, hélas, qu’au milieu de tragédies encourant des pertes humaines et matérielles.Hier, toutefois, à Terre des hommes, ce fut dans une ambiance de fête et de réjouissances qu’ils firent montre de leur savoir-faire.On a jusqu'au 28 août pour faire apposer le cachet "Premier jour" sur le timbre de Henri Bourassa Le gouvernement du Canada émettra un timbre commémoratif de 5 cents le 4 septem- bre 1968 à l’occasion du centenaire de la naissance de Henri Bourassa On y voit gra- Terre des hommes Un grand festival de chansonniers aura lieu au théâtre du pavillon de la Jeunesse à la Ronde de Terre des hommes, les dimanche, lundi et mardi.25.26 et 27 août Les 24 chansonniers qui y participeront ont été choisis pour la qualité et la popuLirité de leurs tours de chants présentés depuis le début des activités de Jeunesse à l’affût, la boite à chansons du pavillon de la Jeunesse Ces 24 interprètes ou auteurs - compositeurs - interprètes donneront chacun un spectacle de 15 minutes les dimanche et lundi, 25 et 26 août A la dernière journée du festival, soit mardi, le 27 à 20h 00.les six finalistes désignés par le jury donneront un dernier récital qui décidera du gagnant Le jury est composé de MM.Jacques Normand.Stéphane Venne, Lionel Renaud et Claude Gingras.Pour clore le festival, il y aura en fin de soirée du 27.remise d’un trophée au gagnant qui est par contre assuré de participer à la populaire émission de télévision le "Club des jnobs” de Radio-Canada Les autres finalistes recevront des disques microsillons et autres prix surprises Les tours de chants se suc-dèderont de 20h00 à minuit, dans l’ordre suivant Dimanche Nicole Lamarche, Les Trouvées.Dorothée Duhamel.Linda Tremblay, Yvan Miron.André-Pierre Nollent.André-André-F’ierre Nollent.Richard Huit, Jean lorrain, Fernand Fournier.Francyne Lachapelle.Alain Montblanc.le Tatamdisehet Lundi Lise Roy, André Bouchard.Jean-Pierre Ménard, Louis McNeil, Lorraine Auger.Jean Gagnon, Bernard Demers.Madeleine Lafrance.Guy Trépa-nier, Daniel Bertrand-Bouchard, Joseph-Louis Gagnon.Les Patriciens • Le concours de sculpteurs sur glace organisé à Terre des hommes pour le dimanche 25 août, de 19h à 21h.réunira les cuisiniers de quelques-uns des hôtels et restaurants les plus prestigieux de Terre des hommes, de Montréal et des Lauren tides Les concurrents inscrits sont M.Marcel de Bellefeuille, de la résidence Saint-Georges à Ville Lemoyne.M Oscar Pel-ber.du Mount Royal Club.M.Michel Loth du restaurant Roesti, de Jacques-Cartier.M Antonio Dell Orefice.du pavillon italien.M Léo Mallet, du pavillon des provinces de l’Atlantique, M Marcel Cretz.de la Sapinière, M Fernand Bigras, du Alpine Inn.M Maurice Caron, de l’hôtel Mont-Royal, M.P.Bergeron, du Ritz Carlton, et M.Rudy Schnieder.de l’Estérel.Les juges du concours seront: M.Roger Champoux.de La Presse.M.Bernard Hur-tebise.de Terre des hommes.M.Jean Sonda, de la maison du gouverneur général à Ottawa M Alfred Schnell, chef du Reine Elizabeth, et M.Monfred Roelhns.n M Aujourd'hui Les anciens combattants français sont convoqués pour la celebration de l'anniversaire du debarquement de Dieppe à 14h00.à la caserne du régiment Maisonneuve.691.rue Cathcart.Une centaine de jeunes Canadiens partent ce soir pour l'Afrique francophone où ils travailleront durant deux ans dans les domaines de l'éducation, de la santé, de l'agriculture et des affaires sociales Départ de Dorval sur I envolée d’Air France Apres un stage d'entrainement de trois semaines en Haute-Volta, ces jeunes du Service universitaire canadien outremer travailleront en Guinée, au Mali, en Haute Volta, en Côte d'ivoire.au Togo, au Cameroun, au Tchad, au Congo-Kinshasa, au Kuanda et à Madasgascar • t a Federation do* étudiants-maîtres de l'Etat du Québec tient du 24 au 31 août son camp annuel des leaders etudiants-maîtres au camp Mère Marie Clarac.prés de Saint-Donat.Le thème du camp est Revolution ", ce qui signifie remise en question du système de formation des maîtres " • A IRhOO, au salon Richelieu de 1 hôtel Reine Elizabeth, le président de la Federation des SS.IB.M.Yvon Groulv.tiendra une conférence de presse à la suite dr's reunions du conseil général de la fédération • Demain, à 19h30, à la salle des Moose, 3485 avenue du Parc, réunion publique de "Solidarité aver' la lutte française".L'orateur sera Pierre Dubo, étudiant français mem bre de la Jeunesse communiste révolutionnaire.• Le 25e congrès de l'Association des épiciers en gros du Quebec a lieu du 25 au 28 août, au Manoir Richelieu de Pointe-au-Pic, sous la présidence de M Léopold Pigeon lismes et de s’ouvrir aux valeurs universelles Etant donné que les 6.000,-000 de francophones d Amérique du Nord sont submergés dans une masse de 220,000,000 d’anglophones, il serait illusoire de prétendre réaliser quelque chose de valable en nous repliant sur nous-mêmes Contrepoids Pour faire contrepoids, nous devons nous appuver sur la communauté des pays francophones.qu’ils soient d'Afrique ou de l'Europe”, dit le ministre de l 'éducation Parce que le Québec est demeuré longtemps renfermé sur lui-même il ne peut s'ouvrir du jour au lendemain à tous les peuples de la terre et entretenir des relations suivies dans tous les domaines Or.parmi les priorités à établir dans les relations avec les pays étrangers, il devient logique de commencer avec des peuples qui possèdent le plus de caractéristiques communes avec la population francophone du Canada, a souligné M Cardinal, ajoutant.que c’est également en matière d'éducation qu il faut débuter A cet effet, le ministre a réaffirmé la pleine compétence du gouvernement du Québec dans ce domaine "et il peut l'exercer dans toute la mesure exigée par le bien commun de ses ressortissants” Le ministre de l'éducation a mis en lumière le rôle important dévolu aux instituteurs à ce chapitre.Il a rappelé le travail de centaines d'enseignants du Québec qui consacrent une ou plusieurs années de leur carrière dans les pays en voie de développement, particulièrement en Afrique M Cardinal a soutenu que c’est dans un esprit d'intelligence, de volonté et d'amour que le Québec a multiplié ou développé depuis quelques années de nombreuses initiatives propres à favoriser les échanges vraiment humains entre les peuples f f "L’ouverture aux autres est donc une nécessité, a conclu le ministre.Elle doit engager l'homme tout entier et elle repose sur une éducation de tout l'homme Combien n ont pensé et ne pensent aux autres que dans un esprit d'impérialisme qui vise à l'exploitation de l'autre, qu’il s'agisse de relations entre des individus, des groupes ou des peuples " Peut-on obliger un catholique à contribuer au financement des écoles protestantes ?Selon que l’on est catholique ou protestant, on peut avoir a contribuer a* financement des écoles catholiques ou protestantes, mais un catholique ne saurait être forcé d aider au financement des écoles protestantes, et vice versa.("est pourquoi une personne de religion catholique qui habite l’un des appartements d un immeuble de l’avenue Clanranald.à Montréal, se demande si le propriétaire de l'immeuble est en droit de lui imposer une augmentation de loyer proportionnelle à l'augmentation de taxes qui a été décrétée pour tel immeuble par la commission des écoles protestantes.Pour faire absorber son augmentation de taxes par les locataires.le propriétaire invoque une clause qui apparaît en tout petits caractères au bas du bail.Il n’est pas question ici de savoir si une telle clause est un moyen légal d échapper à la Régie des lovers II est tout simplement question de savoir si, d’une fa B est plus facile de dénoncer les diversions idéologiques le complot monté de 1 extérieur par l'impena-lisme.entretenir le complexe obsidional.I "espionmte ¦du même coup, on se justifie à soi-même l'emploi des mots d ordre des années héroïques), que d examiner pourquoi et comment la société sociaUste.en se développant secrète ses propres poisons.Quant aux citations de Marx et de Lenine indispensables dans tout pensum doctrinal on se garde bien naturellement de produire celles qui vont dans le sens de la démocratisation' ou de la liberalisation '2> Un Kremlin-ll?Peut-etre faudrait-il un ou plusieurs Lénine, qm.de même, adapteraient les enseignements de Marx a une situation bien différente de celle des années 20 Mais comment un Lénine pourrait-il surgir dans un système qui encourage le conformisme décourage le débat, la confrontation, sinon même la simple discussion ?On a formé des générations de bons élèves, dociles et soumis, mais, jusqu'à nouvel ordre, aucune personnalité ne se dégage qui pourrait entreprendre dans le domaine idéologique l'effort de rénovation et d assouplissement des dogmes accompli dans le secteur économique.A quand un Kremlin-H’’ Une vraie suite au vingtième congrès?’.intervention à Prague prouve qu on lui tourne le dos II ne manque pas cependant de gens, dans 1 élite soviétique.pour croire que les progrès de la construction du socialisme feront inévitablement craquer des structures politiques rigides et anachroniques, et qu'il se trouvera un jour ou l'autre au Kremlin un leader qui s appuiera sur eux pour débarrasser son pays du carcan totalitaire qui limite son développement et sape son prestige Mats devront-ils.eux aussi, attendre près d un .siècle" 1 A iet egard, il faut souligner en particulier la question de 1 organisation des loisirs rendue aigue par I introduction de la semaine de cinq jours Apparemment, les bénéficiaires sont loin des engager dans les activités culturelles comme on le souhaitait i2 Marx avait toujours pris position pour la liberté de ta près se.témoin ces citations produites par Melvin Lasky dans une lettre au Guardian de Manchester Une presse censurée est une mauvaise chose, même si elle publie de bonnes choses ( ne presse libre est une bonne chose même si elle publie de mauvaises choses ou encore: La nature d une presse censurée est le désordre anonyme du manque de liberté, c'est une atrocité civilisée , un monstre parfumé .Johnson souhaite toujours rencontrer Kossyguine Le département d'Etat s'efforce de dissocier l'affaire tchécoslovaque du conflit vietnamien WASHINGTON (D'après l'AFP) L'invasion de la Tchécoslovaquie par l'URSS et quatre de ses alliés semble avoir mis brusquement un cran d'arrêt aux tentatives de rapprochement entre Washington et Moscou.La Maison-Blanche déplore d'autant plus cette évolution que le président Johnson avait fermement l'intention de prendre de nouvelles initiatives en ce sens avant que l'élu de novembre ne lui succède.D'autre part, il semble que la crise tchécoslovaque jette un nouvel éclairage sur la situation politique au Vietnam.De nombreux observateurs ont soutenu en effet que rengagement des Etats-Unis en Asie du sud-est a conditionné la riposte de l'administration américaine et a réduit dangereusement ses moyens d'action devant l'intervention soviétique; d’autres ont exprimé la crainte que le climat de tension qui règne depuis mardi soir ne se répercute sur les négociations de Paris avec le Nord-Vietnam La Maison-Blanche s'efforce au contraire, depuis 24 heures.de dissocier les deux problèmes Il n’existait aucun autre moyen de s’opposer au geste de Moscou, insiste-t-on dans les milieux officiels, que de mobiliser l'opinion mondiale pour faire pression sur l'URSS, après avoir obtenu sa condamnation par le plus grand nombre possible de pays, l'intervention militaire aurait été exclue au départ, même sans le Vietnam Aucun parallèle n est possible.ajoute-t-on.entre l'intervention des Américains au Vietnam qui se déroule en vertu d'un accord international d'aide à un pays victime de l'agression communiste et celle de l'Union soviétique en Tchécoslovaquie qui ne repose sur aucune justification juridique et constitue une violation pure et simple de la charte des Nations unies Le Département d'Etat s'est également inscrit en faux contre certaines analyses de la presse américaine, qui imputent à la "politique des blocs" et au partage du monde, en deux zones d'influence, à la suite des accords de Yalta, le fait que l’URSS se soit cru permis d'entrer en Tchécoslovaquie comme chez elle.Enfin, on craignait à Washington que la crise tchécoslovaque ne provoque un glissement vers la droite de tout Suites de la première page » * LE POINT La plus impressionnante démonstration de l'attitude du peuple a été faite hier à Prague.lorsque la grève générale a été suivie par tous pendant une heure, y compris les piétons ; la capitale a eu vraiment l'aspect d'une ville totalement morte.On rapporte divers incidents.parfois sanglants, dans certaines villes de province.on annonce encore que les occupants commencent à confisquer les transistors et à rafler foules les armes que possèdent les citoyens, cependant que de nouvelles vagues d'arrestations sont signalées.Le mystère plane toujours sur le sort du premier secrétaire du parti.A Dubcek, mais de nouvelles informations transmises de Prague par télex veulent qu il ait été assassine à Bratislava.L'arrivée incessante de nouvelles unités militaires des pays du Pacte de Varsovie aurait porté les effectifs des occupants à 500, 000 hommes, dont 200.000 pour les seuls Soviétiques.Le commandement soviétique serait résolu à interrompre les émissions semi-clandestines de Radio-Prague libre et aurait fait venir d’URSS du matériel de détection Les occupants ont pris le contrôle de tous les centres de télécommunications ainsi que des postes Enfin, les organismes dirigeants du Parti restent fidèles à l'équipe dirigeante (reconduite par le congrès extraordinaire), il appert que même la police secrete a décidé en majorité de ne pas collaborer avec l'occupant, qui n'a toujours pas réussi à constituer un nouveau gouvernement, • 5- Aux Nations unies, le veto opposé par l’URSS au projet de résolution n'a pas étonné: le texte condamnant l'intervention militaire a recueilli 10 voix contre 2 avec 3 abstentions.Les pays occidentaux ont déposé un nouveau projet de résolution prévoyant l'envoi à Prague d'un représentant spécial de l'GNU chargé d enquêter ef de faire rapport.L'hypothèse d'une session extraordinaire de l'Assemblée générale est toujours envisagée par certains pays.L'audition du ministre des affaires étrangères de Tchécoslovaquie devrait fournir de nouveaux éléments et relancer le débat • 4- Dans le monde, le mouvement de protestation continue de s'exprimer par la presse.les manifestations publiques et les déclarations de gouvernements On a notamment remarqué la violente condamnation de l'action soviétique par la Chine Jamais les pays et les partis communistes n'ont été autant divisés et la presse soviétique a dû reconnaître que "certains partis frères ont été trompés par la propagande impérialiste".Sur les quelque 90 partis communistes nationaux reconnus par Moscou, une dizaine au plus ont jusqu'à présent approuvé l'action entreprise contre la Tchécoslovaquie, alors qu'une vingtaine d'autres (dont certains des plus importants! l'ont déplorée.les autres étant jusqu'à maintenant silencieux.A Washington, un porte-parole de la Maison-Blanche a cru necessaire de démentir vigou- l'éventail politique aux Etats-Unis qui rendrait encore plus incertaine Tissue des présidentielles de novembre.Un second Glassboro?L invasion de la Tchécoslovaquie a peut-être réduit à néant l'un des plus sincères espoirs du président Johnson rencontrer en tête à tête le premier ministre de l'URSS.M.Kossyguine, comme il l a fait en juin 1967.avant de quitter la Maison-Blanche.Selon le "Washington Post ", en effet, un entretien entre M Johnson et le chef du gouvernement soviétique devait être annoncé par la Maison-Blanche mercredi matin à 9h30 Or.peu après 20 heures, l'ambassadeur de l'Union soviétique à Washington.M Anatole Dobrynime.était reçu à sa demande par le president des Etats-Unis, pour l'informer que les forces soviétiques avaient commencé leur intervention en Tchécoslovaquie De ce fait, selon le journal de Washington.l'entrevue entre M Johnson et M Kossyguine.qui devait porter sur le problème de la limitation des armes nucléaires.avait dû être annulée Le porte-parole de la Maison-Blanche.M.Christian, a reusement qu'il existât une entente tacite entre les E l et TURSS pour le respect mutuel des zones d'influence.• 5- Les cinq puissances occupantes ont été amenées à publier un appel commun au peuple de Tchécoslovaquie pour lut demander de comprendre le sens de 1 intervention et de ne pas prêter foi "à la propagande impérialiste" mais dans le même temps, c'est par milliers que les groupes les refusé de commenter hier l'information parue dans le "Post Ces propos semblent toutefois confirmer l'hypothèse qu'en dépit de l'affaire tchécoslovaque et peut-être même plus à cause de cette affaire M Johnson souhaite rencontrer les dirigeants soviétiques avant l'expiration de son mandat Récemment, a declare M.Christian, le gouvernement des Etats-Unis et le gouvernement soviétique ont tous deux fait allusion à l'imminence de l'ouverture des discussions à un niveau quelconque Nous n'avons jamais annoncé à quel niveau les deux pays entameraient la discussion, ni où.ni exactement quand ces pourparlers s'engageront et il m'est impossible.ainsi que je l'ai dit hier, de me livrer à des hypothèses sur ce qui pourrait se passer tant qu'un accord n'aura pas été réalisé, si accord il doit y avoir, sur la date exacte et les lieux possibles de rencontre, ainsi que sur le niveau de la représentation des deux pays " M.Christian a affirmé encore que.malgré l'affaire tchécoslovaque.le président Johnson se tenait prêt à se rendre n’importe où, n 'importe quand.plus divers en Tchécoslovaquie dénoncent l'occupation et exigent le départ des troupes étrangères L’extension de la résistance passive peut à tout moment provoquer des incidents graves et se transformer en résistance tout court : déjà certains éléments seraient entrés dans la clandestinité a la suite d'un membre du comité central.Cisar.arrêté puis évadé, qui a annoncé qu'il "prenait le maquis" s'il estimait que sa présence était requise pour promouvoir la cause de la paix et de la détente Un virement à droite?Sur le plan intérieur américain.la crise tchèque se produit pour le president Johnson à un moment particulièrement délicat.L'Union soviétique a donné raison à ceux qui mettent en garde contre la permanence du danger communiste mondial et qui s’opposent à tout compromis au Vietnam Ce sont les Républicains, traditionnellement anti-communistes, qui.à la veille de la convention démocrate, vont tirer le plus d a-vantages de cette situation Mais le Grand Old Party est également lié à la recherche de la paix au Vietnam par le programme électoral qu'il s'est fixé il y a deux semaines à son congres de Miami On voit mal ses représentants tenter d influencer un président qui a réaffirmé à Detroit 24 heures avant l'affaire tchèque qu il se refusait à ceder aux "colombes en arrêtant les bombardements tant que Hanoi n'aurait pas fait un geste de réciprocité C'est aussi la thèse de M Richard Nixon.Paul HAMEi SJ à l'émission TÉMOIGNAGE, des témoin* du monde chrétien Du 26 au 3 1 août 1 968 LUNDI jear- Ga«ot.S J , "Ça va le diable B-e fcmiie Rob-choua Vers une pédagogie de googet MERCREDI -ionor' lot .-ere Réunification des Jesu.tes au Canada fta JEUDI Fronçât» Ade< le» parents dor.ie vient d’etre inventé en Fraaee.Il s'agit de cours d’oecuménisme par correspondance.Ils s adressent a tous quelle que soit la confession a laquel le on appartienne et ont pour but de "favoriser la connaissance des Kglises.la rencontre des chrétiens et le dialogue entre les traditions'’.C'est le pasteur Alain Blancy.de l’Eglise réformée française, directeur de l'Ecole préparatoire de théologie protestante de Saint-Cyr au-Mont d'Or et le pi re René Beaupere, o.p , directeur du Centre oecuménique Saint-lrénée, à Lyon, qui en assurent la direction Les cours sont divisés en deux degrés, le premier s'adressant aux débutants et le deuxième à ceux qui ont déjà une certaine fonnation en oecuménisme.Peu importe le degré où l'on soit, les tours sont envoyés au rythme d’un chapitre par mois, d’octobre à mai.mais on peut s’y inscrire à n'importe quel mois de l'année.Voici quelques titres de cours "(•randes figures spirituelles des Eglises chrétiennes, histoire comparée des mouvements oecuméniques, le culte dominical des Eglises, vocabulaire oecuménique, etc".On peut, pour plus de renseignements, écrire à "Foi oecuménique inlerconfcssion-nelle", 2, Place tiailleton, 69-Lyon-2e, Frame nonçant l'objectivité journalistique de même que la propagande, l'APENP veut publier de l'information qui soit compréhensive.significative et personnalisée Un réseau québécois de journalistes, de même que des bureaux à Québec et à Montréal, tenteront de fournir bi-hebdomadairement de linformation tant aux médias etudiants ou jeunes qu'aux médias professionnels.L'équipe de l'agence entend dénoncer.autant qu'il lui sera possible, les situations devant lesquelles la presse professionnelle.complice de l'ordre établi, se ferme les yeux et les oreilles ' MM.Aquin et L'Heureux, ainsi qu un troisième invité.M Maurice Nadeau, traiteront plus particulièrement du "droit et du devoir à la contestation'' Ni émeute, ni violence.(PCI - Les chefs etudiants et un porte-parole de ia police de Montréal ont affirmé que la visite que M.Jacques Sauvageot.président de l’Association des étudiants français.doit faire au Québec, en septembre.nentrainera ni émeute, ni violence.Le vice-president de Pi nion générale des étudiants du Québec.M.Claude Charron, a qualifié de "complètement stupide" la déclaration du president de la Fraternité des policiers de Montréal, le capitaine Jean-Paul Picard Ce dernier a prédit, devant l’Association des policiers de l'Ontario, réunie en congrès à Windsor, que la visite du leader étudiant français fera des rues de Montréal un champ de bataille 11 a dit que les policiers municipaux ne pour raient pas maîtriser les émeutes et qu'il y aurait des morts.COURS Di LA VÉRENDRYI 4938 rue Piedmont.Montréal (Côte-des-Neiges et Queen Mary) TÉL.737-4372 Education et préparation aux études GARÇONS ET FILLES DE 3 A 6 ANS BALLET PRE-BALLET & RYTHMIQUE SOUS LA DIRECTION Mme Daily - Daoud du Conservatoire National de Paris • COURS POUR ENFANTS ET ADULTES Studio: 1434 Sherbrooke ouest Tél.288-4070 EXCELSIOR BUSINESS COLLEGE 4080 DE LORIMIER (FORME DES SECRETAIRES DEPUIS 1919) REPREND SES COURS DU SOIR EN SEPTEMBRE: AN GLAIS, STÉNOGRAPHIE, DACTYLOGRAPHIE, PLUS SE CRETARIAT MÉDICAL VOUS SERONT DONNÉS PAR DES PROFESSEURS COMPÉTENTS; TELEPHONE: 527-1276 La méthode de Sténo Alphabétique La STENOTYPIE vou< mettra d enr«filtrer mtefralement conference! dutouri de-bots courrier o la viteste meme de k> parole au su rapide voit-elie DI VENEZ stenotypnte de Direction Lefoi Officiel Parlementaire de discours etc Nous vous préparons pour les cxpmens Officiels • COURS DU JOUR • COURS DU SOIR Institut F.QUITARD de Sténotypie 1290 ru* ST-DENIS.Suit* S9.Montréal • Tél.866-229S l.'Llelier dt* R.illel Classique ECOLE OFFICIELLE DES BALLETS METROPOLITAINS DU CANADA Direction et professeurs Dtone de Saint-Pierre et Enc Hyrjt POUR DEBUTANTS — INTERMÉDIAIRES — AVANCES - PROFESSIONNELS - ADULTES Inscription et renseignement : Tel.381 8936 10777 Millen.thuntsic PRÉPAREZ VOTRE AVENIR PROGRAMMEUR ( Autocodeur - cobol 360 - Fortran !\ ) PERFORATRICE ( kt*> punch) Pratique sur MACHINES IBM -CONSULTEZ- GERALD PIDGEON directeur pedoçoçtque COURS du JOUR 8e à 12e - Scientifique - Générale - Commerciale C.P.E.S.cours préparatoires aux études supérieures lie Recyclage M.Gérald Pidgeon, directeur des études de l'Institut Alie, reçoit tous les jours du lundi au vendredi.Pour cours du soir et par correspondance: M.MARC CARDINAL INSTITUT 4364, rue ST-DENiS MONTRÉAL 18 Métro Mont-Royal 842-1791 STATIONNEMENT PRIVÉ - ENTRÉE RUE DROLET (PÉRIODE D’INSCRIPTION SEULEMENT) Vous pouvez facilement nous atteindre maigre les travaux de la rue St-Denis.L'INSTITUT DE PROGRAMMATION 739-3388 3 323 Queen Mat> Suite 292 COURS DU JOUR ET DU SOIR POUR INFORMATIONS INSTITUT GOETHE INSTITUT ALLEMAND sans but lucratif riîiRii< • COURS DE LANGUE a 4 niveaux; petits groupes; cours du jour et du soir; programme additionnel en Allemagne.De nouveaux cours débuteront le 23 septembre.• BIBLIOTHEQUE avec livres allemands et traductions, périodiques.• PROGRAMME de conferences, concerts, expositions et films.Pour obtenir des renseignements écrire! ou téléphone! a 3418, rue Orummond • Tél.849-2244 ADULTES EN BAN 8e et 9e GÉNÉRALE 8e et 9e SCIENTIFIQUE 10e et lie COMMERCIALE 10e SCIENTIFIQUE MATHS UTTÜIS MATHS lie SCIENTIFIQUE 1 2e COMMERCIALE SPÉCIALE EXAMENS DU MINISTERE DE L’EDUCATION JANVIER ET JUIN tSOIRI par CORRESPONDANCE JOUR 8e a 12e ANNÉE C.P.E.S et RECYCLAGE INSTITUT ALIE 4364, Saint-Denis, Montréal 18 Prospectus, s'il vous plait I n COURS DU SOIR O PAR CORRESPONDANCE I Nom Adresse Ville Tél.842-1791 OMiflTM?(métro Mont-Royal) STATIONNEMENT PRIVÉ - ENTRÉE RUE DROLET (PÉRIODE D INSCRIPTION SEULEMENT) Vous pouvez facilement nous atteindre malgré les travaux de la rue St-Denis étudiants-maîtres préparez-vous à enseigner à l'école élémentaire RENOUVELÉE pour les enfants de 4 à 12 ans.Suivez les cours d'expérimentation donnés au CENTRE PILOTE LAVAL CONDITIONS D'ADMISSION Avoir terminé faire reconnaître une treizième année, soit ses équivalences • A2 • en pédagogie • CPES + Collège I • dans des disciplines connexes • B2 • en spécialisation • Collège 2 • en expérience professionnelle.• lie année -F 60 crédits • Institut de pédagogie familiale Adressez-vous à : CENTRE PILOTE LAVAL 917, Mgr Grandin, Sainte-Foy, Québec 10, Qué.Téléphone: (frais virés) 693-3527.QUEBEC ?GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Ministère de l'Éducation r Le Devoir samedi.24 août 1968 7 C POSTES À POURVOIR ^ DANS LES PAYS FRANCOPHONES DE L'AFRIQUE ANNÉE SCOLAIRE 1969-1970 Le Bureau de l'Aide extérieure du gouvernement canadien sollicite des demandes de la part de professeurs aux niveaux de l'enseignement secondaire, de l'école normale et de l'université.Nous désirons recruter surtout des professeurs de mathématiques, de sciences, de français et d'anglais ainsi que de l'enseignement technique et professionnel.La durée du contrat est pour une période de deux ans.EXIGENCES - Licence ou Brevet "A" et Baccalauréat - Au moins quatre années d'expérience dans l'enseignement - Citoyenneté canadienne - Bonne santé, maturité, facilité d'adaptation - Langage soigné.RETRIBUTION - Traitement au moins égal au salaire actuel - Indemnité de service à l'étranger INSCRIPTION - Avant le 1er octobre 1968 Bureau de l'Aide extérieure Division de l'Éducation 75, rue Albert Ottawa (4e), Ontario J UNIVERSITE DE MONTRÉAL ÉCOLE COURS DU SOIR - SESSION 1968-69 Le Service de I Extension de l'Enseignement offre des cours du soir aux ingénieurs, professionnels, entrepreneurs, contremaitres, techniciens, ouvriers spécialisés, dessinateurs, soit o toute personne désireuse de parfaire ses connaissances sur des sujets tels que: - Evaluation foncière Analyse mathématique - Calcul différentiel et intégral - Algèbre linéaire - Probabilités et statistiques - Résistance des matériaux - Construction -Charpentes - Béton - Arpentage - Photogrammétrie -Technique routière Mécanique des fluides - Pompes -Chauffage - Ventilation - Combustion - Thermodynamique - Mécanique - Elements de machines - Dessin industriel - Calculatrices électroniques - Électronique -Analyse des systèmes linéaires - Installations électriques -Automatisme - Métallurgie et contrôle des procédés industriels - Dislocations des métaux - Énergie nucléaire -Électromagnetisme - Thermophysique - Semiconducteurs -Etude et simplification du travail - Gestion d’entreprises -Rentabilité des projets - Recherche opérationnelle Brevet d'invention - Manutention des matériaux.POLYTECHNIQUE OUVERTURE DES COURS LE 30 SEPTEMBRE 1968 DEMANDEZ UN PROSPECTUS DES COURS DU SOIR SERVICE DE L'EXTENSION DE L'ENSEIGNEMENT 2500, ave Marte-Guyard, Tél.739-245 1 Montréal 26 Postes 278 et 279 Message Spécial AUX MAISONS D’ENSEIGNEMENT Nous sommes en mesure de vous fournir le modèle exact d’écusson que vous désirez pour vos élèves, d’après vos propres spécifications et même de vous soumettre une esquisse préparée par nos artistes si vous le désirez.CT ¦.GNAT,(/^ Sr^VlTAVj ÉCUSSONS DE TOUTES SORTES PLUS DE 70,000 ÉCUSSONS EN MAGASIN -Brodes au fil de soie, fil métallique, fini velouté, chenille, etc.Si vous désirez la visite de notre représentant ou tout autre renseignement écrivez ou téléphonez.Consultez des spécialistes de plus de 20 ans d’expérience dans ce domaine.VESTIAIRE ES ETUDIANTS» 2 ï 0, me St- kan, Longueuil, Qué.677-6301 CENTRE DE RÉCUPÉRATION SCOLAIRE INC.INSTITUT PRIVÉ ST-LOUIS 5226 Avenue du Parc Cours secondaire (7e, 8e, 9e, 10e et 1 le) Classique, Scientifique Pour informations: (prospectus sur demande) Entrevues sur rendez-vous seulement En tout temps de 9h a 6h ?73 0881 • Enseignement individualisé par fiches.• Test diagnostique a l'arrivée, en vue de l'établissement d'un programme persennel de récupération • Système de tuteurs respon sables • Respect du rythme individuel • Tiers-temps sportif: Gymnase - Piscine NOUS ACHETONS VOS MANUELS DE L'AN DERNIER ACHETONS-VENDONS-ÉCHANGEONS LIVRES DE CLASSE USAGES ET NEUFS COURS CLASSIQUE ET SUPÉRIEUR ¦ ÉCONOMISEZ JUSQU'À 40% UBRAIRIE MÉNARD 222 1ST, STE-CATHERINi-861-5*21 Entre St-Denis et St-Laurent (2 rues à l'ouest de St-Djenis) COLLÈGE FRANÇAIS 185 ouest, FAIRMOUNT — Métro Laurier • COLLEGE à DIRECTION LAÏQUE MIXTE • RECONNU comme College classique en 1963 • 1 200 eleves — Canadiens français (60%) et Français en 1966-67 et 67-68, INSCRIPTIONS"-' — EN PRE-CLASSIQUE (6e et 7e annee en 1 an) — EN ELEMENTS LATNS (èleves de 6e et 7e année) — EN 8e SECONDAIRE, sans latin (conforme a la nouvelle réforme du bac) — EN BELLES-LETTRES SPECIALES (élèves de lie) — EN RHETORIQUE (eleves de 12e annee) AUTRES INSCRIPTIONS 1_ PRIMAIRE pri maire français en 5 ans — jatdin d'enfants: dès l'âge de .1 ans — pré-scolaire: a 4 ans — 1ère année: a $ ou 6 ans — classe spéciale d Eléments français ou l're-classique pour eleves de 5e ou rte année N B- — Autobus scolaire spècial a partir de septembre pour la Rive Sud Boucher ville, longueuil.Jacques-C artier.St l anibert.Cir Park Brossard 2— SECONDAIRE \vec latin f I f M! MS LATINS À VERSIFICATION (Programme de la FACT LTE DES ARTSi Sans latin 6e française à .le française (8 a lie année secondaire) 3— COLLEGIAL: en 2 ou 3 ans selon études antérieures Bi t LfcS-l.mRfcS SPft tAL.lS avec options littéraires (avec ou sans latin! et wientifi^ucs (avec ou sans latin) pour les élèves de lie scientifique ou les bons élèves de 11 e generale Court du kmt pour oduKct preparation au baccalauréat fronçai» •n un an ou 2 ont salon niv*ou det étud»t Renseignements et inscriptions: 272-0754,272-1455 rUNIVEROTE AU SERVICE DE U COLLECTIVITE AUTOMNE 1961 FRANÇAIS ET LITTÉRATURE I Français écrit B Français oral B Groupes de lecture B Initiation à la civilisation française: - le XVIIe siècle - le XIXe siècle B Littérature étrangère B Littérature française contemporaine LECTURE RAPIDE DATE LIMITE D INSCRIPTION: 20 SEPTEMBRE 68 Plusieurs autres cours sont offerts.Pour obtenir un dépliant, s'adresser à : Service d’Éducation Permanente Université de Montréal CP.6128, Montréal 3.Tél.: 343-6992 Institut de Culture générale directeur fondateur MARCEL ALEXANDRE Consultations sur rendez-vous seulement 4029 ave Lacombe Rentrée le Tél: 737-1350 12sept 1968 12 sept 1968 PENSIONNAT PRIVÉ MIXTE ‘Cours primaire accéléré * Méthodes actives ‘Direction des Soeurs des Sacrés-Coeurs ‘Site idéal au Mont St-Bruno * Piscine intérieure ‘Cours de natation, de ballet et de judo * Rentrée le 9 septembre PENSIONNAT DIS SACRÉS-COEURS, SAINT-BRUNO S adresser a la directrice, téléphoné 653-651 1 ANGLAIS ITALIEN ALLEMAND ESPAGNOL JAPONAIS INSCRIVEZ-VOUS DËS MAINTENANT PAR MOIS Ml Æ PAR MOIS COURS DÉDUCTIBLES DES IMPÔTS LEÇON TEST GRATUITE SUITE 1538 1 PLACE VILLE MARIE 866 9731 école! de langues LIS ETUDES COMMERCIALES DE L'EST INC.t EASTERN BUSINESS COLLEGE INC.RECONNU PAR II MINISTERE D« L'EDUCATION UNI EQUIPE GAGNANTE M.O Rogor louit* Roland rflr.*• UU*f*ui«# lapon* F*lton M.G.Bélanger, Dip.Pécf.Inscrivez-vous dans une insfifution vraiment spécialisée dans le cours commercial 10e_______lie________12e Gratuité des manuels scolaires Les inscriptions ont lieu tous les jours, les mardis et jeudis soirs de 7 h.a 9 h.3630 EST, rue ONTARIO ft4jér*ft• Il iêch«* nnu> *«tr« Il ptntct fl «au m*dicin«i.POUR BIEN DIGERER UNE EAU DE SANTE AICAÜ NE 6 PÉTiUAWE QUI FAClÜTÉuLE TRAJET DIGESTIF BT HEÜMlNATION EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES Il y a là une nouvelle tâche pour l'Eglise qui pourra aider l'homme à s’y reconnaître.Revenant sur le rôle de l'Eglise et des communautés religieuses face aux plus petits.M.Charbonneau a exprimé l’avis que la communauté des CS V.pourrait reviser leur politique pastorale en ce sens.Il .y a toutes sortes de tâches que les laies ne veulent pas ou ne peuvent pas remplir.Qu'on pense aux régions défavorisées du point de vue scolaire, h la situation d'analphabétisme qui existe ici même à Montréal.Des enquêtes ont démontré qu'il y avait de 150.000 à 200.000 analphabètes dans la ville Comme chrétien, a-t-il conclu, et comme religieux il faut d’abord voir ces situa- NETTOYEUR P.M.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 LIMONADE ASEPTA N EMBELLIT par l'éclat du teint LA X A Tl V l-F UA A TIVI • tiens, les dénoncer puis ensuite travailler aux solutions L'Eglise en dehors du monde?Pour sa part, la chanoine Henri Pichette.actuellement professeur de philosophie sociale à l'université Laval et ancien aumônier général de la CTCC (maintenant la CSN' a exprimé la crainte que le mon-, de s'édifie sans l'Eglise surtout dans le domaine social, économique et politique.Le monde qui se bâtit fait appel à toutes sortes de disciplines sauf à la théologie parce que l'Eglise s'est montrée trop absente des problèmes qui se posaient dans l'élaboration de notre monde ‘Nous avons pensé qu'il suffirait de préparer une jeunesse sans poursuivre l'éducation aux niveaux des adultes.Nous avons fait bien peu pour l'économique, le politique ou le social, alors que c'est avant tout là que se vit la vie ", "Nous nous sommes contentés.a poursuivi le chanoine Pichette, de défendre le droit des travailleurs à s'associer mais trop peu pour donner un éclairage évangélique de Imites les dimensions de la société.Il n est donc pas surprenant qu'on ne perçoive pas de dimension évangélique chez ceux qui ont accède aux pouvoirs politiques.'' L’Eglise en Amérique latine Le père Gaston Harvey, c.s v , actuellement supérieur d un orphelinat de la banlieue de Lima au Pérou, a déclaré qu'en Amérique latine.l'Eglise doit faire front commun avec les pauvres et cesser de s'identifier avec les riches, les bourgeois.Concrètement, le père Harvey a dénoncé ces collèges privés d’Amérique latine réservés aux riches alors qu'un grand nombre de collèges nationaux manquent de professeurs compétents II a en outre dénoncé la politique pastorale traditionnelle qui ne produit rien " alors qu'on meurt de f-iim.11 s'est dit d'avis qu'il faudrait partir d'une pastorale axée sur la justice et la charité qui mènera à la vie sacramentelle et non pas à l'inverse.Dans la période de questions qui a suivi les exposés des panélistes, quelqu'un lui a demandé s'il croyait nécessaire la révolution violente en Amérique latine.Personnellement, a répondu le père Harvey, je ne me sens pas capable dé la faire ajoutant cependant qu'il ne voyait pas comment les peuples dé l’Amérique latine "pourrait s'en sortir sans une révolution violente " Aujourd'hui Tous les pavillons sont ouverts au public de lOh 30 à 21h 30 Place des Nations: de 14h30 à 15h30.démonstration de pratique voga.avec 100 participants De tfth à 17h30.match de Handball De 20h30 à 23h,30.soirée go-go avec "The Outcast" et "The Merseys" Kiosque du Canada: Sheffield Steel Band" à 12h 15h45 et 19h30 Mellow Mystu: à 13h 15, 17h et 20h45 Loyola Kiosque international: "Le groupe du CEGEP de Valleyfield" à 13hl5,17h et 20h45 Kiosque Go-Go-Folk: "Soul Dimension" à 12h.14het 16h Cinémathèque française Hommage jà, Jean Renoir Tire au flanc", àvec Michel Simon.Geor ges Formés et Jeanne Helhling à llh30.14h 16h30et 18h30 Beffroi de la musique: De 10h30 à 19h Concert de musique classique populaire avec André Kostela-netz et son orchestre De 19h à la fermeture Manon opéra en 5 actes de Massenet, par l'orchestre et les choeurs de TOpera-Comique de Paris sous la direction de Albert Wolff Janine Micheau, sopra no; Libero de Luca.ténor.Roger Bourdin, baryton et Julien Giovan-nelti.basse Pavillon chrétien: Folklore par "Les Forains ", de 19h à 2lh Pavillon Visage de l'homme.Animaux et Indiens au Rio Xin gu", film présenté à toutes les heures, de llh à 21h Pnillon du Mexique: A la terrasse du pavillon Les Mariachis".de 13h à 13h30 Pavillon de l'Iran; Parade de mode avec accompagnement musical à 19h Pavillon des sports aquatiques: Spectacle de ski nautique par Les Marsouins de Rio", à 13h, 15h et 17h Pavillon de la Jeunesse: Secteur Théâtre "Les Alexandrins" à 21h et 22hS0.Secteur Agora samedi jeunesse' de 14h à 17h30 Orchestre "The Shocks", de 18h à 2h Sec leur café-dansant discotheque de 20h à 2h Secteur Jeunesse à l af fut chansonnier à 20h, 21h30 et 23h Secteur cinema film présente à 15h, 18h et 24h Pavillon des Pays-Bas: Concert de carillon, avec M.Allard, de 18h à19h, Pavillon de LAutriche: "Le Danube Bleu ."Marvel of the Austrian Winter ", Der Weise Al-berg" (la forêt viennoise à TA1-bergi."Ski" Films présentés en alternance toutes les 30 minutes, de 10H30 à 20hl5."Austria of Music".film présenté à la dernière représentation de 20hî5 Théâtre des Marionnettes (Pav des Brasseries) "Fantaisie inter nationale", spectacle présenté à 14h et I6h Pavillon des Scouts: Courses de Kubcar" à 16h Feu de camp, chants et jeux au coucher du soleil, vers 21h Compagnie Franche de la Mari-ne et Fraser Highlanders: Manoeu vres au village de la Ronde, de 15h â 21h Féerie des eaux: Spectacle eaux, sons et lumières â 21h30 22h30 et 23h30 Pavillon de l'Agriculture: Parade d'animaux à 14h et 19h30 Pavillon Trinidad et Tobago A la terrasse du pavillon.Trmuiad and Tobago Steel Band” à 16h et 18h Pavillon Education par les Timbres: A la terrasse du pavillon comptoir d échanges gratuits â la disposition des philatélistes, du rant l'après-midi Dans le pavil Ion exposition de timbres, de médailles et de couvertures relatant le pèlerinage de Paul VT Pavillon Mon Pays c'est l'hiver: Spectacle de patinage artistique toutes les heures Pavillon d’Israël: Nouvel exhi bit de jarres Israelites anciennes.(1er siècle) "Jerusalem in search of a city" et "On the Seventh Day", deux nouveaux films présentés continuellement Pavillon du Japon: Nouvel exhibit de maquettes d'avion et de cartes géographiques Auditorium Ste-Hélène: ' Medi Théâtre”."Cent ans de médecine canadienne” et commentaires et entrevues sur "La Greffe du coeur", films présentes alternate vement toutes les trente minutes Kiosque International: "Théâtre lyrique de Laval" à I2h.15h45 et 18hl5 Mountain city chorus" à 14h30 Dimanche Tous les pavillons sont ouverts au public de tOh.'IO à 21H30 Place des Nations: Discothèque avec Pierre Fournier et Odette Olivier, de 20h30 à 23h30 Kiosque du Canada: Les Mutins de Longueuil" à 12h.15h45 et 19h30 Mellow Mystics à !3hl5 17h et 20h45 Canadian Libanese Folklore" à 14h.30et 18hl5 Kiosque international: "Les Chanteurs de la Gamme d Or a 13hl5 et 17h Théâtre lyrique de Laval" a 15h 45 et 19h 30 Mountain city chorus à 14h 30 Défilés et manoeuvres: War- ren Junior Band" à 12h, 15h45 et 19H30 Cinémathèque française: Hommage à Jean Renoir La chienne (1931) à llh30.14h.16h30 et 18H30.Beffroi de la musique: de llh à l.'îh "Un festival de musique fran çaise d orgue".''E Power Biggs, a l'orgue.Concertos de Brandebourg de J .S.Bach avec l'Ochestrc de chambre de Saar sous la direction de Karl Ristepart D»- 13h à la fer meture: Programme de musique classique populaire par l'Ochestre philharmonique de New York sous la direction d'André Kostelanet?."Grands ballets romantiques" de Tchaikovsky et de Khachaturian par Adnre Kostelanetz et son orchestre Pavillon chrétien: The Haji .folk singing group, de 15h à t7h et de 19hà21h Pavillon Visages de l'homme: Animaux et Indiens au rio Xingu' .film présenté à toutes les heures, de llh à 21h Pavillon des sports aquatiques: Spectacle de ski nautique par Les Marsouins de Rio", à 15h et 17h Pavillon de la Jeunesse: Secteur théâtre festival de chanson mers amateurs à 20h.21h30 et 23h Secteur café-dansant discothèque de 20h à th Secteur cinema films présentes à 15h.18h et 24h Secteur Agora: "Special-copam " de 14h à 17h30 Orchestre.de 18h à 2h Pavillon de l'Autriche Danu be Bleu", "Marvels of the Austrian Winter , I)er Weise Al-berg" (La forêt viennoise â Al-bergl.Ski" et "Austria of Mu sic ", films présentés alternative- ment a toutes les 30 minutes de 10h30 â 20hl5 Pavillon des Scouts: Feu de camp, chants et jeux au coucher du soleil.vers21h Théâtre des Marionnettes (Pav des Brasseries Fantaisie in ternationale spectacles présentes â 14h et 16h Compagnie Franche de la Mari ne et Eraser Highlanders.Manoeuvres au village de la Ronde de 15h à 21h Féerie des eaux: Spectacle eaux sons et lumières à 21h30.22h30 et 23h.30 Pavillon Mon Pays c'est l'hiver Spectacle de patinage artistique toutes les heures Pavillon de l'Agriculture Parade d'animaux à 14h et 19H30 Pavillon Trinidad et Tobago \ la terrasse du pavillon Trinidad and Tobago Steel Band", à 16h et !8h Pavillon Education par les imi bres: A la terrasse du pavillon comptoir d échangés gratuits a la disposition des philatélistes, du rant l'après-midi Dans le pavillon exposition de timbres de médaillés et de couvertures relatant le pèlerinage de Paul VT Pavillon du Japon: Nouvel exhibit de maquettes d'avion et de cartes géographiques Pavillon d'Israël Nouvel exi bit de jarres Israelites anciennes, (ter siècles "Jerusalem, in search of a city" et "On the Seventh Day deux nouveaux films présentés con tinuellement MARIAGE TOUSIGNANT HIRBOUR Me et Modome Eugene Tousi-gnont de Saint-Hyacinthe, ont le plaisir d’annoncer le mariage de leur fille, Francine, B A M A , Service Social, a Monsieur Rene Hirbour, B A .M A , Anthropologie fils de Monsieur et Madame Laurent Hirbour.d'Outremont La ceremonie religieuse aura lieu dans la plus stricte intimité, en la chapelle de l'eglise Notre-Dame du-Rosaire, à Saint-Hyacinthe, le 5 septembre 12 • Le Devoir, samedi.24 août 1 968 Arts et spectacles CINÉMA EN LANGUE FRANÇAISE EN LANGUE ANGLAISE Un million de dollar* pour 7 Assassinats 1100 i âà 4 S5 » 20 L Amour qui tue 12 fi 3 30 € 38 10 (W ART IINKMA l*s parapluies de Cher bourf! 1 15 3 15 5 15 # 15 9 15 BUOt Tji dansant le sirtaài 12 30 6 4T 9 5* La petite Aurore l’enfant martyre l 45 - 5 04 - * » Bov 4V H\n Ht LaManér f-'taM en Noir 1 00 3 05 : 10 9 » C AN A IM t N Fantomas ('«rmre Set^land Yard 215 6 05 10 00 De%u Macrha bees dans un Placard 12 » 4 10 8 06 ans la ihaleur de fa nuit 1 56 6 02 10 13 GHATKkl l n million de dollars pour 7 assassina b- 1 20 4 45 8 H» L amour quttue 2 56 6 20 S 45 i RKNAZIi Loin de fa Joule dechainee 12 00 3 «i t >00 9 00 (am 5 10 -8 12 |»\! PHIS «falie Renoir I-a bataille d Al ger 7.« îi 30 »am et dim 12 45 2 50 5 05 7 U» 9 30 1141 PHIS Salle McLaren Vivre pour \> v it 7 .10 S 30 varr.et dim 12 45 3 «0 5 05 - 7 30 9 30 Kl K4TR A U point de non-retour ! 40 5 00 8 20 PistoWo de fa Riviere AUH ETTT- [km \ look nom me rr bemjt shot at 100 3 06 5 06: 10 9 30 ATM ATtJt Y ours Mme and Ours 4 0C 3 10 5 15 7 20 9 30 CAPITOL Dark of the Sun 10 35 12 45 2 55 5 10 7 » 9 30 (1NKMA IMPFfUAI 2001 A Spa^-e Ods sse\ maunee* mer sam et dim 2 90 •-itrees iun au sam H 30 dim 7 » C1NFM A MFSTMtH NTSQl ARK Petuiia 1 10 - 3 30 5 25 - 7 20 945 KA1PIRK In i «>W bkwd 6 50 Divorce American Stvle 9 30 dim dès 12 30 LOEWS the Odd Couple 10 fi 12 45 2 55 - 5 » 725 925 PLACK IU CANADA Prudence and the Pill 5 30 7 25 9 » isam et dim 1 05 P 4LACK The Detective I0 25 12 » 2 45 4 55 7 00 9 15 PLACK VII l.K MARIK [‘elite Salk Sud denh A Woman 12 » 2 3© 4 10 «00 7 5Ô 9 40 PLACK VIILK-MAJUK Grattée salk > The lïraduate 1 06 - 3 10 5.10 - 7 15 - SNOWDON The Fox I «¦ Kl YSFK FLKl R l»t LYS FR \S(, \ls k i»7 Fsptonnagt 2 50 6 10 9 j 4 25 • 7 4a to Les Force 77 F.spturatigt 4 25 7 46 U> les Force Jh LS T M t»N Kant, «nas n.9 45 dim 2 23 h té» i 46 no 1 7 55 dim 12 k> 4 15 7 55 KfNI ru il* de Jout l 26 LU\I I-» Granit* Yadrou 5 30 9 3U 1 3 30 7 15 ^ jeu de fa M.M\lv le samedi !8h30 et 21h 1U relâche dunam he et lundi ‘ IKPATRRtTK Hire .est rire 2lh j THF.AT RK DKS M ARGl KRIl K> Mars Mars de Kern tous les soirs à 2lh ,»auf les lundis et \eodre i THK.ATRE DKS PRAINKS Le Système Rj i vadier’ mar mer jeu dim Wi 30 ^am Th 30 et Sh 30 Reta< he les lundis et ven ! dredis ! THKATRK Dl RICHKUEI Vacances pv»ur Jessica de Green mercredi, jeudi, ven-•Ked* et dimant he a 20b 30 samedi a 19h 30 et 22h » ( jusou au 25 aeèl ___ FT>DVAL DK STK AGATHK ?heâtrt SabUere Inès Peree et Inal Tendue de Rejean [Xnharme tous les soirs sau les lundis, a 20h W TENORS DEMANDES LE CHOEUR ELGAR DE MONTREAL Repetitions débuteront le 9 septembre 1968 Oratorio de Noel de Bach Le Messie de Handel 935-3432 484-5552 ouvu'dhu.DERNIER I0UR 2 ALBERT FINNEY un film de Tony Richardson ‘TOM JONES’ avec Suzonnah York (couleurs) a: 1 2 30 - 4.10 et 8 heures et ou meme programme.“CHARLIE BUBBLES’’ avec liza Minnelti (couleurs) a 2 30 - 6 2S et 9 45 dernier spectacle a 8h Le THÉÂTRE du RICHELIEU PRESENTE VAtANCff Pour JESSICA Comédie avec Margo Campbell.Serge laprode.Dominique Bnaud, Suzanne Deslong chomps et Monsieur Henri Norbert au Centre Culturel de Beloeil THÉÂTRE K\PO THKATItK Las Fnu Fotkt n/m h PLACE DES ARTS HKATRK WH T RID rr.l 1 r.TIi R ilia Mancha à 201X10 rHKYTREHAlSOKNKl’VE Relâche THK.ATKK PORT R41\ AL Relâche DIM.LUN.MAR.MER PRIVILEGE de Watkins avec Paul Jones à 2 30-6 30 et 9 45 NOW I WON THE WAR de Lester o 12 45 4 30 et 8.15 alerieVmrtal Réservation: 467-2482 Semaine Jt Dimanche à 8.30 p m Les samedis a 7.30 p m et 10 30 p m Les lundis et mardis, relâche demande i votre proqromme de» filmt de Sept Otl 1110 ouest rue Sherbrooke (coin Peel) MM SUAiMMT 17J EXPOSITION DE PEINTURES BENN Coïncidant avec sa collection biblique euposee a Terre des Hommes 65 danseurs, chanteurs et musiciens iiHNSUtN Lf tCHEf CTOCUVW r» A KUROSAWA d« Claude CHABRO Jean Louis TRINTiGNANT Jacqueline SASSARD Stéphane AUDRAN BARBE ROUSSE AKONA.S SOU5 TiiaCS Oii ii -hAlkl 4 IKM lÛOfe 15 -r K) MAINTENANT en FRANÇAIS ET AUTRES LANGUES «, C e*» un film â voir !' ^ ça presse F \IRYIKW Cinema 2 ! A Woman î 05 3 15 5 20 7 30 - 9 40 AVKNI K I \ Woman 12 50 3 45 6 40 9 » ‘ Danois s-l f ram ais HNKMA LAVAI Ville de U\ab Mo une femme permanent dès 1 00 H NlTVM Ntfht Gai V F \ DOM T Yesterday Todav and Turn- row 12 45 4 fi 8 25 Shoot loud, lou Japtinais s t français KLYSKK Salle Fisenstetn Bafberousst 6 15 - 9 30 sam et dim 3 00 - 6 15 Horaires-TV % SUEDE 'M ^ CONCEPT NOUVEAU CINEMA ARTISTIQUE SAMEDI Le sigle (C) marque une émission en couleur CBPT O 19 >â Aujourd'hui a ( BFT U Ml Cinema Mort en fraude drame de guerre de Marcel Camus ¦ France.1957> 12J* Monsieur Surpnse présenté c LJ# Jeunesse sans fronbere 2.00 Les Quaire Saisons c 2.15 Baseball 4 45 K« hos du sport 5.90 Les as des auilles 600 Cme-Jeunesse Tsana joue au football Tchèque 6 50 Tclejoumal 6.15 Mann 7 iw Perdus clans l'espare c 8 «0 Billet de faveur Les aristocrates drame social < France.1955 ll(»û La ronde des sports Il l» Cùiema Vdnenne Lecouvreur France1 12I0 Derniere heure 12.45 Fermeture C B M T O 9.30 1000 1030 H «0 11.15 11 « Ballades et chansons Emissu>n impfrssibie Valene et I aventure Tele journal Nowve&es du sport Cinema 9W Today on ( B MT 9.45 Bee-Bee Bird and Friends la iw Marvel s Super-Heroes 10.J« Un us the Lion-Hearted 1100 Daktan 12 00 C ms me 12.38 L S Canada Bowling I 00 CBC Sports Presents tiolf ' 2.00 Kaieisdijsport 4 nti Canadian Fisherman 5 00 Moby D* k 5 W Frankenstein Jr and the Imposs bles 6.01 Audubon 6 Ml Sound 68 6 45 CBC-TV News 7 00 Canadian Derby 7 W The High Chaparral 8 30 Great Movies Hush Hush Sweet Charlotte 11.30 Tom^t in Person II 00 CBC National News 11.16 Ni^it Report Sous-titres Frontal* Laissez passer et cartes lie l'âge d'Or non acceptés fl* AMS rWeanr# oua odu*»t 1 CINEMA LAVAL uMMo ceotre Laval coin hovL ST-MARTM ct SOmC 7 do I Asrtorouto (Chomodeyl (VILLE DE LAVAL) I Tous les iours CONTINUEL DEPUIS 1 00 P AA LE SPECTACLE LE PLUS ENTRAINANT AU CANADA Les feux- {otfeti Expo-Théâtre Du 1 2 au 3 1 août Tous les soirs 8.30 i Relâche le dimanche) Matinées les samedis a 14h30 (Le visa n est pas necessaire) Billets offerts a moitié prix aux magasins Morgan: Centre-Ville, Dorval Rockland et Boulevard 52 00 et 52.25 Au guichet de ( Expo-Theatre 54 00 et 54 50(866-3726) lit STI-HILENE 1 3e SEMAINE A L AFFICHE A WIFE IN THE HAND I piece canadienne de Jock Critp) Mardi au vendredi a 8 30 p m samedi o 6 30 et 9 30 p m Jeanine Beaubien, Len Watt, Eileen Clifford, Bert Adkins, Michèle Chicoine, Scott Savage, Jeanine Beaubien, Jr.ACCES A L ILE STE-HELENE wr presentation de notre b> «tw «ta «t» «ta «?» «ta aîp «b C ER COILEVRS POUR TOUS LAZ AUSSI -o., DEUX MACCHABEES .i»-,.,- DANS UN PLACARD STATION KAUtKN 4SOS.CT HUHtT 77*415» STATION IfAU04T 1704.1 snctTHiiiN, snsm "UN FILM ETRANGE .SUBTIL ET SENSIBLE" maika iisovska - I* Monde TMlueei NOUIT ClAUOt DAUPHIN ER COULEURS L’une l’autre HotAiai IM X M- IK 7 M »M C F C F (D Monge/ du beuf»e Yy tôûHtig; fabrique par 12 00 Newsroom 12 12.15 Lindon Line 12.39 Father Knows Best 1 99 Teledomimea 3 0* ('ontinenta! Miniature 3.I0 Spectrum 100 CFI.P o»«t hall 6 30 ( rmsfire 7»I0 The Mrmkeev 7 ,{• Th* F B ! *10 I dream of Jeannie 9 00 The Champions 10 00 The Sunday Special Democratic Co vention Preview 11.06 National News IMS Pulse 11.43 Sports Hot Seat suivi de Newsroom 12 8h 30 Iun au sam - 7h 30 dim 2h.mer , sam.et dim.Commet* notait Time Maqax»ne 2001 apporte a I écran le» événement» vitueit le» piu» étonnant» et de» reu»»tte» technique» immoqtnablet Aucun film fusqu ici no décrit avec autant de reahsme la beauté grandiose et i atpect terrifiant de I t>»pace tidergi au theatre Roi de» pot po»te Mtrto STI IIOR PUCf OIS IIÎS MPERIAL CLS ER/JJ A METROCCXOR presentation MGM production Stanley Kubrick »on slereophomque a 7 trame» FAUTEUILS RESERVES EN VENTE Jules Jacob AAusiqi**1.Morgan (maqasin» Boulevaid et Oorval) Bo» Prix Roland F< icher.C T Pont-Viou - -N CUNATISI POUR TOUS En matinëp comme en toiré* 1430 Bleury, Montréal, AV.8-7102 ou 5603 • S* f SIC C A THF UNI 709 3301 CANADIEN un film de RENE ALLIO réalisateur de "LA VIEILLE DAME INDIGNE" POUR TOUS STATION BfRRI FLEUR DE LYS RESERVE AUX ADULTES 18 ANS "VOUS FASCINE PAR SON AUDACE I" -L'EXPRESS W VO SUEDOIS! AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS Night Games '^HORAIRE Sur semaine 7 ÎO-9 30 .dim I 30-3 30-5 30 g 7 30-9 30 01 MAI ZETTERLING STATION liAUOtT 170*.( STf-CATHIRINE S7S II FESTIVAL FOLIE TOTALE ET MUSICALE LOSSTIDCHO king size t Avec Robert Charlebois Louise Forestier Yvon Deschamps Mouffe Jacques Perron et Le Quatuor du nouveau Jazz libre du Québec Dit le 2 septembre COMÉDIE canadienne 14 must.Ste Crtternf B61 3331 UN NOUVEAU CINEMA FAMOUS FlATItt C IN ENA IEÎ GUERIES DANJ0U_- 0®^ AVoe**' LFS NOUVELLES AVENTURES AMOUREUSES PE 0*^ (V' f&W FRANCE ANGLA0E VII10N0 Ot SK4 HMUM0 MK CMMKS «NKV0U* UKI rMKM AKH CIKUOt IKM1T Cmemo Les Galeries d'Anjou Le »o»r a 7 05-9 15 dernier programme complet 9 OO p m Le Parfaien Horaire» 10 3 5 12 45 2 50 4 55 7 10 9 35 dernier proqromme complet 8 50 p m LE PARISIEN MVKMIJt 353-5960 (ES mm D'ANJOU MITROPOIITAIN IT MONTH ST-ifONARO 4M STI-CATHIRINI O.9*1 7*97 » I i \ i 9 au 15 sept.COMÉDIE Canadienne M tutsi Sit Cathermt • HI 333I Le Théâtre de Quat’Sous 100 avenue des Pins est Festival du Jeune Théâtre du 24 août au 1 2 septembre Spectacle à tous les soirs à 20h 30 Pmi d entree: orchestre S1.50 balcon S1 OO Pour réservations: 845 7277 ORCHESTRE DE CHAMBRE McGill Chef d orchestre: ALEXANDRE BROU 29teme saison consecutive cAd PLACE DES ARTS THEATRE PORT-ROYAL MONTMAl 1» (QUÉBEC, Ttl 842-2112 LUNDI SOIR A 8 30 P M 30 StPT Si Y MON GOLMRG V.oton Mo sort Haydn iS OC T ALEXANDRE LAGOYA.Gut'or* Ba-roqu* - Spanish 1 1 NOV Thvotxe Mot sonne-uve JEAN-PIERRE RAMPAL Mute V.vold.2S NOV LHOIOIRE DO SOLDA f Stravets-ky 2/ JAN BOUCHARD ET MORlSStT - Planistes - LocoleMt -Borh 17 PEV THE ART Of THEfUGUE 17 MARS LILI KRAUS Piano Mocort - Genm-nean» - Morel Martinu 14 AVRIL Christ Church Cathedral E POWER BIGGS Orgue HANDEL Poulenc • De Ha • Joie SIEGES RESERVES POUR LES ABONNES SEULEMENT Abonnements S2S 00 (taxe ind.) Abonnements pour nombre limite d etudiants S J 2.00 Envoyés une enveloppe affranchie et adresser avec un cheque ou mandat d or-qent et mentionne s le sieqe desire a F Sestre de Chambre McGHI I74S avenue Cedar Montreal Rente«Qnements et reservatoom Telephone 93S-49SS 10a I2am - 2o4pm.CONSERVATOIRE LASSALLE annexe a l Umversita de MonUeal COURS DU SOIR — ELOCUTION FRANÇAISE — PHONETIQUE LECTURE A HAUTE VOIX — PRATIQUE ORATOIRE — ART DRAMATIQUE — LIUERATURE THEATRALE Début du cours: 9 septembre, 20 heures INSCRIPTION DES MAINTENANT (aucun examen d entree) INSCRIPTIONS-RENSEIGNEMENTS CONSERVATOIRE LASSALLE 1290 RUE ST-DENIS suite 99 TEL.: 523-2675 Mme SUZANNE P GOYETTE.Directrice generale 0 O Comédi* d« MICHEL TREMBLAY Miss «n tcènr : ANDRE BRASSARD •ver DENISE HUATRAULT DENISE PROULX HEIENE ICISELLt GERMAINE GIROUX MARTHE CHOQUETTE LUCE GUILBEAULT JOSEE BEAUREGARD GERMAINE IEMYRE Anne-Mari# DUCHARME ODETTE GAGNON SYLVIE HEPPEl RITA LAFONTAINE DENISE DE JAGUER8 NICOLE LEBLANC LUCILLE BELAIR Dès le 28 août belles soeurs Du mardi au tamedi à 20h 30 —Dimanche à 19 h 30 Q theatre du rideau vert 4664 ST-DfNIS Téléphona 844-1793 Métro Liurier : sortie Gilford “La Ville de Montreal avec la collaboration de Kraft Foods Limitée présente l'Orchestre Symphonique de Montréal dans une série de concerts populaires sous la direction artistique de M.Alexander Brott".ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL DERNIER “CONCERT POPULAIRE” Écoutez votre musique préférée tout en dégustant de délicieux vins, des pâtés, des fromages et des pâtisseries.“Soirée de Gala" mardi.27 août -8:15 BORIS BROTT, CALVIN SIEB, OEUVRES DE Dvorak.DeFalla, Tchoikowtky, Enetco, J Strauss Tables $2.00 la place • Admission generale $1.00 au pupitre violoniste ARENA MAURICE RICHARD 2800 rut Viau • M onrrtal • Tel: 872-2440 RESERVEZ VOS PLACES LE PLUS TÛT POSSIBLE Arts et spectacles Le Devoir, samedi.24 août 1968 • 13 Danse Avec Jeanne Renaud qui prépare activement son prochain spectacle Jeune, dynamique, un brin exaltée, certes Jeanne Ke-naud Test.Quand elle parle de danse du moins, dans ce studio de la place Royale, où elle prépare avec son groupe le spectacle qu’elle donnera au théâtre Port-Royal, du 19 au 22 septembre Autour d’elle, on commente et on s’agite tandis que la répétition prend fin.Une dernière remarque à une danseuse: Qu est-ce que c'est que ça?Tu ne danses pas.tu voles comme un oiseau Puis chacun retourne a ses petites affaires Le Groupe de la Place Royale existe maintenant depuis trois ans Une dizaine de danseurs l’animent sous la direction de Jeanne Renaud Tous dévoués à la danse moderne, ils y croient, travaillent pour se trouver un style.Ce groupe est le seul que Montréal possède à faire le travail qu il fait Outre les danseurs, ses principaux collaborateurs sont les musiciens québécois parmi ies plus contemporains.Citons Serge Garant.Tremblay et.depuis peu, Guy Lachapelle quant aux décorateurs, ce sont des peintres et des tapissiers, voire des architectes.Bien sûr.précise Jeanne Renaud, nous voulons intégrer tout cela ensemble et c’est très nécessaire, mais la danse reste notre moyen d'expression majeur; c’est pourquoi il me semble que nous allons peu à peu vers une simplification L art de Jeanne Renaud et de son groupe de danse de la Place Royale n est pas d’accès facile.La critique n'a pas toujours été tendre pour eux mais Jeanne Renaud accepte, parfois avec le sourire, parfois avec un peu de mécontentement.les commentaires qu elle suscite.Vous savez, dit-elle, ce qui est grave c’est de ne pas être compris ou d’être mal compris Je crois que nous avons fait, depuis que nous existons, des progrès considérables.notre style se précise Ce que nous voulons c’est créer quelque chose de notre temps, à notre manière, avec notre travail et notre sincérité.Le public réagit toujours avec vigueur devant une telle tentative Mais nous devons continuer avec courage Grandir1 Tel est le mot-clé de tout groupe artistique Mais grandir comment’’ Le groupe de danse de la Place- Royale a grandi.Son audience augmente peu a peu L'aide publique suit et s'accroît d'année en année témoin d une continuité et d'un effort qui se solde chaque fois par un acquis artistique indéniable.L an dernier, le Conseil des arts d'Ottawa a donné $15.000 à la compagnie et.cette année, la subvention augmentera sensiblement.Je paie, précise Jeanne Renaud mes danseurs à Tannée, c'est un salaire de famine pour un travail énorme.La production de spectacles coûte une fortune et le rapport est faible Nous avons besoin d'aide; nous en recevons un peu ; pour le reste, je me débrouille Ou trouvez-vous la force de continuer?Il le faut D'ailleurs, il faut due que les artistes sont de merveilleux collaborateurs Ils travaillent pour presque rien quand ce n est pas pour rien.Cela me sidère.Guy Lachapelle travaille sur une première oeuvre musicale Quant à Serge Garant, son dévouement est merveilleux Ce prochain spectacle comportera cinq ballets dont un Chigoanugon '.chorégraphié par l'assistant de Jeanne Renaud et soliste du groupe.Peter Boneham On doit les quatre autres à Jeanne Renaud Refrain est dansé sur une musique de Stochausen: "Sur un poème de St-Denis Carneau" sur une partition de Garant; "Vers l'Azur des lyres doit sa trame musicale à Bruce Mather qui sera au piano Enfin.Per-Q-Delic" est la première oeuvre musicale de Guy Lachapelle.A propos du Délie" du dernier ballet, nous demandons à Jeanne Renaud, si il faut la classer dans la catégorie ‘psychédélique ' Si vous voulez parlez de "pot", je n en ai jamais pris ni rien d’autre mais peut-être bien que je suis psychédélique.comme Monsieur Jourdain prosateur, sans le savoir Ce n’est peut-être pas une soirée facile que présentera le Groupe de danse de la Place Royale Elle s offre a nous comme une tentative sincère et profonde Ce n'est déjà pas mal C'est même très bien J.B.uT-'1 ¦' t iV LT< A / Comedie musicale de Corrier-Leveillee L’ARCHE DE NOÉ Sur semaine: 9 hres, le dimanche: 8 hres.Relâche lundi Montreal id Archambault 100 o.St e-Cat her me Eastman 297-2862 Sherbrooke Roy l'Apothicaire 569-5561 m V Théâtre Pour les enfants au Rideau Vert C'est chose faite depuis aujourd'hui.les enfants de Montréal ont enfin leur théâtre permanent.Grâce à Yvette Brtnd'Amour.- Dans une métropole comme Montréal, mais c'est essentiel.nous dit la directrice du Rideau Vert.Sur le plan ; théâtral nos jeunes sont ceux qui ont été les plus négliges.Il fallait faire quelque chose, i Ce n'est pas quand on com mence à aller au théâtre à 18 ou 20 ans que l'on en prend le goût.Il faut développer cette habitude chez les entants quand ils sont tout petits.On n'a qu'à observer ce qui se passe en Europe pour s’en rendre compte.la salle entièrement rénovée du Rideau Vert, rue St-Denis.accueillera les enfants de 4 â 12 ans tous les dimanches pour une pièce de théâtre Au-delà de 13 ans.Yvette Brind'Amour considère que les jeunes sont déjà mûrs pour le théâtre d'adulte.Peut-être pas pour toutes les pièces, d’accord, mais pour une gran- de partie du répertoire.C'est aux parents à les y amener La saison du théâtre permanent débute aujourd'hui avec un spectacle de marionnettes, une adaptation du conte de Pi-nocchio.Demain, les artistes du Rideau Vert présenteront "Les fourberies de Fripon-neau".une pièce écrite par j Marcel Sabourin.auteur de : plusieurs textes pour la Boite à surprise bien connue des petits téléspectateurs.Il s'agit, bien sûr.d'un spectacle amusant.rempli d'aventures co- i casses et imprevues, la pièce et le spectacle de marionnettes demeureront à l’affiche jusqu'à Noel, ou pendant le long congé, le Rideau Vert reprendra, à la demande générale.L’oiseau bleu, de Maeterlinck A noter: un prix unique pour les parents comme pour les enfants.SI.Et bonne nouvelle pour ceux qui détestent la bousculade: on peut réserver ses places à l'avance.Les spectacles ont lieu tous les samedis et tous les dimanches à 13h,30 et à 15h.30.V DIFFEMNT DF TOUS LFS AUÎFllS SPICTACLIS SUR GLACl ! La Revue Viennoise sur glace cFiarme.elegance, virtuosité DU 5 AU 22 SEPT.motinees: les 7.B.14 15.21.22 sept ARENA RICHARD Mot àèm »4 JO U 50 SI JO SZ Mol >001 S4 SJ .SZ SI 50 Demi-tarif pou» tnfonU »o«rt sam rrsotart#»» D*«ni-tanf Agm d Or Sont Mâtiné*» BtHrts d rtudiant* S 1 00 In a CCA t*uk»»nant fcllrt» ers v*nte o Areno Rithard; Cotise Populaire MostoniWuve.4?00 Adom.Ed AtcKombautt Int .500 est.Ste Cath CCA 1822 Shtrbrook* o iWKt»-»ol).librairie Pvcborme.418, N Dame o Importation» CAA lie* 8225 S» Laurent et 5975.Monk Galt peon Musique 1480 »»i *leuf> J»m Cborleboit 2115 es» Jean Talon Vcyo get.LaSalle.Centre d Achat» Pont Mer oer et Plazo lochm# Untvenal Sta honery 4617 Sources Rd des Orn'eoum AHontu PooIk Travel 4950 Queen Moty Store of Quality 5158 5>be( btooke o BoocM* » Book Store 1188 Bernard o librairie Cosmos.Centre d Achat Pont V>au Commande» postale» à CCA 1B22 Sherbrooke o.avec cheque ou rnondkst et enveloppe retour affranchie Reservation* CCA 932-2 1 7 1 932-2234 Arena 2S6-S031 THEATRE D'ETÉ SUN VALLEY 45 milles au nord de Montréal Mardis, Jeudis - 9h.p.m.Samedis 8h et 10h 30p m.Comédie LA BONNE ANNA sous la direction de Henri Norbert avec Monique Lepage Suzelle Colette.Eve Gagr-e Edgar Fruitier, Marcel Cobay Mise en scene de Gaétan labreche Reservation et informations: Montreal: 861-4801 Ste-A dele.229-351 1 Oct.Oct.Mov.PRO MUSICA 21 e Saison — Dimanche 16H30 8— QUATUOR iUILUARD (U.S.A.) el WALTER JOACHIM violoncellistt ( CANADA I 27— TRIO BEAUX-ARTS (U.S.A.) 17— MONTREAL CHAMBER PLAYERS MILDRED GOODMAN, v.oioa JOHN NEWMARf prone A ALTER JOACHIM, violoncelle.STEVE KONOAKS.alto THOMAS MARTIN contrebasse {Canada] BRUNO LEONARDO GELBER.pianiste < ARGENTINE : QUATUOR BORODIN (U.R.S.$.) 16— QUATUOR BRAHMS : piano, violon, violoncelle et alto (ITALIE) 9— SEXTUOR DE HAMBOURG (ALLEMAGNE) 30— ORCHESTRE MICHELANGELLO ITALIE i I — 5— Déc.lanv.Fev.Mars Mars ABONNEMENTS aduKe» S2 5 {taxe mcl $2 3 2) — etuckant» de 7 a 21 on» S 10 (taxe »m! $0 96) — preuve d age requne UNE PLACE oduhe» $ S (taxe inc! $0 46) — etudiants de 7 a 21 on» $2 (taxe tnc! $0 19) — preuve d âge requt»* — Nombre d abonnements limite Priere d inclure une envelopoe pce-adresse* et offronchse pour le retour de* bdtets.— Cheques fait* a l'ordre de PRO MUSIC A T 270 ouest Sherbrooke — Te! 845-0532 PLACE THEATRE r>cc adtc PORT-ROYAL L/tS AK! S MONTRÉAL 18(QUÉBEO.TÉL 842-2112 theatre A partir du 24 août Tous les samedis 13 h 30 et 15 h 30 "PINOCCHIO” de Pierre Régimbeid et Nicole Lepointe MARIONNETTES A partir du 25 août Tous les dimanches 13 h 30 15 h 30 V V / "LES FOURBERIES DE "FRIPONNEAU" Text* de Marcel Sabourin mise an «cène André Pagé interprété par: EUSA&ETH IESIEUR, ANDRI MONTMORENCY, BENOIT MARIEAU ROLAND LEPAGE SERGÉ TURGEON.Prix d'entrée $1.00 © theatre du rideau vert 4664, rue ST-DENIS, Montreal Tel.844-1793 métro LAURIER — sortie Gilford 1 .-ry DES HORS D’OEUVRE AUX CHEFS D’OEUVRE Avis aux mélomanes et aux fins gourmets Notre chef cuisinier et notre chef pâtissier vous offrent les menus de chou dans la salle a manger et a la cafeteria de notre nouveau Pavillon Central.Venez dîner chez nous et dégustez nos bons vins Visitez les expositions d art et admirez le coucher de soleil sur le Mont Orford Terminez votre soiree en écoutant un concert dans notre salle.LE CENTRE JMC ORFORD farts et musique) Parc Provincial du Mont Orford.Magog, Quebec Reservations C P 280.Magog Quebec Tel Magog 843-3981 Montreal 274-4378 et 861-0210 CONCERTS DE FINS DE SEMAINE A 20 h 30 24 août TS*o»v* "l* to. a accord de principe sur la fusion de la Canadian Breweries avec Rothmans Nous en reparlerons lundi.L’offre de Rothmans représenterait environ $1II.J0 l'action de Canadian Breweries.• Ij-s récents baisses dans les taux d'escompte de bien des ban ques de notre con.inent et un crédit plus facile sont cosidérés comme des facteurs encourageants par notre monde des spéculateurs et des inv estisseurs.• ( arling Breweries Ltd dépense ra $10.000.000 afin de porter sa production en 1970 à 1.400.000 ha rils de bière, au regard de 800.000 actuellement.• L'offre pour les actions de Grenache Inc était de $3 hier et la demande de $3.1-8 On s'attendrait à un rapport intérimaire intéressant d'ici quelques semaines • Nous apprenons que M Sylvio Charest est maintenant à l'emploi de Investors Overseas Services, l'un des plus importants distribu leurs de tonds mutuels dans le monde • C' est ce soir à ( Alpine Inn de Ste-Marguerite, qu aura lieu le banquet annuel de l'Excellence, compagnie d'assurance-vie.qui tient son 3ième congrès du 33 au 25 août à l'hôtel precite M.Paul Dumas.C.L.L., président de l'Excellence adressera la parole ce soir aux congiessistes et nous ferons ressortir lundi matin un sommaire de son message.• A partir du 2 septembre, le symbole au téléscripteur de la Bourse de Toronto pour les actions de Bell Telephone du Canada Ltee sera "B' au lieu de "BTt "' • Canadian General Electric Co.a eu un profit net de $5.590.127 durant le 1er semestre de cette an née vs $4.087.612 durant la même période en 1967 • Au cours de la semaine terminée le 27 juillet, les ventes des grands magasins ont été de 6.4% supérieures à celles de la semaine correspondante de l'année dernière: voici les variations, par région: provinces Atlantiques.-0.9% : Québec.-5.1%, Ontario.+8.0%; Manitoba.+10.6%r; Saskatchewan.+ 18.5% .Alberta.+4.4% et Colombie-Britannique.+8.7%.• Le total des recettes des restaurants en juin dernier a atteint $96.127.000 t-2.8%) répartis comme suit établissements indépendants.$89.934,000 et restaurants à succursales multiples.$6.193,-000 Au cours du premier semestre de l'année, le total des recettes a atteint $535.500,1010 (+0.4%).les recettes des établissements indépendants ont été de $499.273,1001 et celles des restaurants à succursales multiples de $36.227.(001.commentaires sur ___ Hi’-A-OTTJ-AXjITIC FIN^ISTCIEFIE • v'S! * * » Accord entre Canadian Hydrocarbons Ltd et Fort St-John Petroleums Ltd.la Bourse de Montréal a été notifiée que les administrateurs de Canadian Hydrocarbons Limited et Fort St-John Petroleums Limited ont approuvé un accord en vertu duquel Hydrocarbons obtiendra 950.000 actions du Trésor de Fort St-John ainsi qu'un billet au montant de $300.868 lequel est convertible en actions ordinaires de Fort St-John à $! 00 L action d'ici le 31 décembre 1968, en échange pour $1 250.868 de services de distribution de gas propane, situés sur ITle de Vancouver et antérieurement propriété de Rockgas Propane Limited, une filiale de OHL La conversion du billet aura comme résultat de transmet tre la propriété de 541 des actions ordinaires en circulation de Fort St-John a Hydrocarbons Limited Benson & Hedges(Canada)Ltd dépensera $1.500.000 en agrandissements Benson & Hedges (Canada) Limited agrandit plus que le double de son usine de cigarettes à Brampton.Ontario M John G Pritchard directeur de la fabrication et des feuilles pour la compagnie, déclarait que le programme d agrandissement est évalué à $15 million, à exclusion de la machinerie de production Environ 116.000 pi.ca.d espace supplémentaire de fabneation.d’entreposage et de service sont ajoutés.Une demande sans cesse grandissante pour les marques de cigarettes de la compagnie a nécessité cet agrandissement, d'après M Antonio Toledo, président de Benson A Hedges Considéré comme le manufacturier de cigarettes qui se développe le plus rapidement au Canada, la compagnie a quadruple au cours des cinq dernières années L Installation d une quantité substantielle de machineries des plus modernes pour la fabrication de cigarettes procède actuellement au site de Brampton L'achèvement est prévu pour la fin du mois d'août Les marques produites par la compagnie a son usine de Brampton et ses aménagements de fabrication a Mont-Royal a Montréal comprennent les marques Benson 4- Hedges 100 s.Mark Ten, Belvedere.Belmont.Parliament.Alpine et Viscount Ventes de Consolidated-Bathurst Ltée, accrues durant le 1er semestre Consolidated-Bathurst Limitée a annoncé jeudi que ses ventes nettes pour les six premiers mois de 1968 étaient de $142.900.000 dépassant ainsi de $25,000.000 celles de la période correspondante de l'an dernier La compagnie, dans son rapport aux actionnaires, a déclaré que cette augmentation était principalement attribuable a l'inclusion des ventes de 1968 des entreprises acquises l'an dernier en Allemagne de l'Ouest et aux Etats-Unis Les bénéfices pour la premiere moitié de 1968 se chiffraient par $6.400.000.soit 82c par action ordinaire après déduction des dividendes payés aux détenteurs d actions privilégiées, mentionnait le rapport Ceci est à rapprocher de $9,400 000 pour la même période Lan dernier ou $1 33 par action ordinaire alors qu'un profit occasionnel de Hc l'action sur la vente de valeurs avait été réalise 1a- rapport, signé par G M Hobart, president du conseil, et R.A Irww.président, déclarait Les bénéfices pour 1968 sont plus bas en raison de la continuation de l'accroissement des frais d exploitation, d une hausse des frais d amortissement et d intérêts, et de lindusion de la perte d'exploitation de la fabrique de pâte Pontiac pour le mois de juin Les bénéfices du second trimestre de 1968 ont été de 54c par action ordinaire, comparativement a 28c par action ordinaire pour le premier trimestre.’ ajoutait le rapport Les ventes du second trimestre ont dépassé de $12 millions celles du premier trimestre, tandis que les bénéfices sont en augmentation de $1.5 million sur ceux des premiers trois mois " Newrich Explorations Ltd fait rapport de ses activités à la Bourse Canadienne Newrich Explorations Limited vient de transmettre à la Bourse Canadienne 1 état suivant pour ses dossiers II y est divulgué les changements suivants dans ses affaires A un changement proposé dans le contrôle de la direction La succession de M George D Richmond de Scarborough.Ontario et Glenelm Developers de Toronto se sont engagés à vendre à la Great Molly Explorations Enterprises Limited, de Toronto un total de 660.000 actions de Newrich.toutes entiercées Toutes les permissions des corps publics ayant juridiction ont été obtenues The Great Molly est une entreprise publique et la seule personne ou corporation connue â la direction comme possédant plus de 10% des intérêts dans la compagnie est Skipper Investments Limited, de Toronto.Les seules personnes ou corporations détenant un intérêt de plus de 5% dans Skipper sont Bernice Bregman.de Toronto et Mor-ley Dtskin de Dowsview, en Ontario Les officiers et administrateurs proposés de la compagnie sont M.Edward George Reade.président ad mimstrateur de Ring.Ontario M.Elner Franklin Furness d'Agin-court.Ontario, vice-président et administrateur.M Irwin Wallace, de Toronto, secrétaire-trésorier et administrateur.Irwin Arthur Wallace, de Toronto, administrateur.M Douglas Widdcss, de Toronto administrateur et Peter Todd de Toronto, administrateur fill a été recommander d'effectuer des travaux de sonage sur la propriété sous option détenue par la Compagnie dans le Canton Dufresne P Q La nouvelle direction entend continuer les dits travaux Marcel CLEMENT MARCTURGEON M Sc.C .C.L U L'Unique.Compagnie q Assurance-Vie est heureuse de souligner que M Marc Turgeon vient de se mériter le titre d assureur-vie agréé Le diplôme reçu par M Turgeon couronne cinq années d'études sur l'assurance-vie ainsi que ses implications légales et fiscales pour un particulier ou une corporation Par ces études.M Turgeon est donc en mesure de mieux servir ses clients et le public en général Fusion de Rothmans et de Can.Breweries Transaction de $60.000,000 00 TORONTO.(PC) Les compagnies Canadian Breweries Ltd et Rothmans of Pall Mall Canada Ltd , dont le siège est à Toronto, ont annoncé jeudi soir leur intention de se fusionner Le projet de fusion a été présente par M John H Devhn président de Rothmans et chairman de Canadian Breweries Ce projet accorderait à Rothmans 50 pour cent des actions de Canadian Breweries Rothmans a déjà déboursé $28.800.000, en juin, pour obtenir 11 pour cent des actions de la brasserie La fusion, par un échange compliqué de capitaux et d actions, a été approuvée en principe par les directeurs des deux firmes et sera soumise à l'approbation des actionnaires à l'automne fin vertu de ce projet de fusion Canadian Breweries obtiendra l'actif et la marque de fabrique de Rothmans pour $11.000 000,000 1.000.000 d actions ordinaires Canadian Breweries et 4.000000 d actions privilégiées Au total, cela correspond à une somme de $60.000.000 si l'on fixe à $990 la valeur de l'action privilégiée, pour les besoins de l'évaluation Bourse de Toronto Bonne Un de semaine sur te marché minier Pour la deuxieme séance consécutive la Bourse de Toronto a con nu une bonne avance et les industrielles ont terminé à leur plus haut niveau depuis plus d un mois Noranda a avancé de 1 1-2 à 53 1-2.Alberta Gas Trunk Une de 1 M à 34 3-4, Alexander Wood de 1 1-8 à 8 1-4 Becker Milk B de 1 1-8 à 17.Universel Sections de 1 à 10.Texaco de 1 à 30.Overland Express de 1 à 20 et CPR de 3^ à 62 5-8 Leigh Instruments a reculé de 3 1-4 a 40 1-2.A G F Management de 2 à 42.Fibre Products de 1 à 10 et Clairtone de 30 cents a $3.50.Parmi les valeurs les plus actives.Interprovincia! Commercial Discount a gagné 25 cents à $1 70 et Capital Building 15 cents a $4 -80 Consolidated Building a perdu 30 cents à $2.90 Rothmans a progressé de 1 1-8 à 29 1-8 et Canadian Breweries de 1-8 a 9 1-2 Walker Gooderham a monté de 1 34 à 36 3-4 et Canadian Gol-daledel 1-2 à 311-2^ Canadian Hydrocarbons a perdu 14 a 18.La compagnie a fait une offre d achat de toutes les actions de Castle OU and Gas Ltd Canadian Homestead a avancé de 30 cents a $7 75 Hudson s Bay Oil a monté de 1 a 42 1-2 Canadian Superior de 1-2 a 43 et Charter de 3-8 à 10 3-8 Ranger a perdu 25 cents a $6 40.Dans les métaux de base.Con-west a progressé de 1 5-8 à 14 3-8.Patino de 1 a 43 7-8 et Hollinger de 5-8 à 31 1-8 Campbell Cln-bougamau a perdu 35 cents à $7.25 L indice des industrielles a gagné 1 04 à 169 59.celui des aurifères 1 33 à 203 44.celui des métaux de base 84 a 108 84 et celui des pétroles de l'Ouest 1.64 à 214 -19 Les gains l’ont emporté sur les pertes par 285 à 207 Terminé te 30 juin 1968 Les bénéfices nets de la MLW-Worthington Limitée pour le trimestre clos le 30 juin 1968 s'établissent à $486,000, soit 61 cents par action ordinaire, c'est ce qu a déclaré hier le président de la compagnie.M Henry Valle Ce chiffre correspond à une augmentation de 40% par rapport aux bénéfices nets de $348.000 ou 44 cents par action, que la compagnie avait réalisé pendant la période correspondante de 1967 MLW-Worthington Limitée est la nouvelle raison sociale adoptée le 2 juillet par la société de construction mécaniques diverses autrefois connue sous le nom de Montreal Locomotive Works.Limited Par suite de l'avance substantielle réalisée au cours du premier et du deuxième trimestre, les benefices nets du semestre clos le 30 juin 1968 s'établissent à $653.000, ce qui équivaut à 82 cents par action ordinaire, alors qu'ils avaient été de $470.000, soit 59 cents par action pour le premier semestre de 1967 “La compression des dépenses dans divers secteurs industriels a exercé un effet défavorable sur les activités des entreprises canadiennes de biens de production, et les nouvelles commandes que nous avons enregistrées pendant le deuxième trimestre se sont chiffrées à $6 millions, alors que nous en avions reçu pour $23 millions pendant le deuxième trimestre de l'année dernière ', a déclaré M Valle."Mais à la fin de juin, nous comptions parmi nos soumissions en suspens deux très grosses commandes qui sont encore en cours de négociation, et nous prévoyons que les détails des contrats seront entièrement réglés au cours du mois" Pendant le deuxième trimestre de 1968, les facturations de la compagnie ont augmenté brusquement puisqu'elles ont atteint $14,348,000 contre $8,410,000 pendant le deuxième trimestre de 1967 Par suite du fléchissement des nouvelles commandes et de l'accroissement considérable des facturations, le carnet des commandes à remplir au 30 juin 1968 n'était que de $19 millions, alors qu'il s'établissait à $28 millions à la fin du premier trimestre de 1968 Par conséquent,” a déclaré M.Valle, “les facturations de la compagnie seront moins élevées pendant la deuxième moitié de l'année.Mais les commandes actuellement en cours de négociation augurent favorablement de 1969" Des fonds hypothécaires, assurés Pour le centre domiciliaire de Plie des Soeurs Atlas Copco Canada Limited Amenage de nouveautt locaux à Sudbury La construction d un nouveau bâtiment commande par Atlas Copco Canada Ltd., à Sudbury sera bientôt achevée, le bâtiment abritera des services d'assistance, des en trepôts et des bureaux de la corn pagnie Le président d'Atlas Copco.M.Russell G.Chambers, a annoncé que les locaux seraient prêts en septembre, et que le directeur de la nouvelle succursale de Sudbury serait M Larry OShaugh-nessy Le bâtiment qui est construit en briques, en métal émaillé et en blocs de béton, occupe une surface totale de 10.400 pieds carrés dont la majeure partie sera occupée par des entrepôts et des ateliers L'attrayant immeuble se trouve au nouveau parc industriel du Centenaire a Sudbury, a l'angle de Webb-wood Drive et de Lome Street le long de la route 17.Le plan adopte pour le bâtiment et la grandeur du terrain permettront à la compagnie d'agrandir les locaux de la succursale qui a déclaré M Chambers, devrait se développer parallèlement à l essor minier et industriel de cette région delOntario Bientôt, une enseigne lumineuse ornera la façade du bâtiment, et le terrain entier sera paysagé Un espace très ample a été prévu pour le stationnement des voitures et des camions Atlas Copco fabrique, vend et eniretient une gamme très vaste d'équipement à air comprimé pour l'industrie minière, le secteur de la construction et les entreprises À noter.MacDougall.MacDougall A Mac Tier Ltd lient de publier une liste des principales valeurs d'une quinzaine de catégories d’industries différentes avec leurs cours, leurs reeettes, de 1965 à 1967 inclusivement.leur dividende, leur rendement.etc.• Ij production de lingots d’acier de la semaine dose le 17 août 1968 a été de 203,431 tonnes, soit une baisse de 2.4% par rapport à celle de la semaine précédente (208,308 tonnes).La production de la semaine correspondante de l'année 1967 avait été de 189,539 tonnes.L’indice de la production, dont le facteur de base (100) est fondé sur la production hebdomadaire moyenne de 1957-1959 (96,-108 tonnes), a été de 212 durant la semaine observée, contre 217 la semaine précédente et 197 un an plus tôt.• Les Brasseries Molson limitée ont avisé la Bourse de Montréal que, vu que les détenteurs de plus de 75% des actions ordinaires des classes A et B en circulation d'An thés Imperial limited ont déposé leurs actions, en conformité avec l’offre de Molson, effectuée le 28 juin 1968.la brasserie préeitée se déclare, maintenant, liée par son offre, et toutes les autres conditions ont été remplies à la satisfaction de Molson.• Depuis le 22 août 1968, le nouveau symbole au téléscripteur pour les actions privilégiées, participantes.d’une valeur au pair de $5.chacune de Power Corporation of Canada limited est “POW 6% Pr ” John E.Burgener, président de Technlcil Service» Labor»torie*.â Toronto, (à droite) reçoit le prix d'honneur décerné par l'Association Canadienne des Laboratoires d'Essais à ses membres qui se sont distingués par les services qu'lis ont rendus à l'Industrie.La présentation fut effectuée pour la CTA par Henri Trochu (à gauche) président des Laboratoires Industriels et Commerciaux Limitée.Montréal, à la 19ème réunion générale annuelle de la CTA qui s'est tenue récemment é Banff.de fabrication Les nouvelles installations de Sudbury desserviront tout le territoire de 1 Ontario septentrional.et la clientèle pourra y trouver des services complets d'entretien et de pièces ainsi qu un stock de toute une variété d’appa reils La compagnie possède déjà diverses autres filiales partout au Canada La construction a été confiée à la maison Cunningham-Limp en trepreneurs en construction industrielle de Toronto Le parc industriel appartient à Marathon Realty Co.filiale de Canadian Pacific Investments Décès du délégué commercial de l'Autriche au Canada F'ritz (Frédéric) STOCKIN’GER.ancien Ministre fédéral du Commerce et du Transport, puis De légué Commercial d'Autriche au Canada, est mort à Cobourg en Ontario le 20 août, 1968 M STOCKINGER est arrivé au Canada pendant la deuxième Guerre Mondiale comme réfugié de 1 Autriche occupée par les Nazis Au service de son pays comme Ministre fédéral du Commerce et du Transport de 1933 à 1936 Monsieur STOCKINGER fut responsable de la réorganisation de la Chambre de Commerce dans sa présente forme et de l'établissement de Délégations Commerciales à l'étranger Ayant quitte L Autriche en 1938 M STOCKINGER arriva au Ca nada via la Hongrie, la France, le Portugal et les E -U .élisant domicile à Toronto L homme politique autrichien représenta d'une façon non-officielle les vues libres de l'Autriche auprès de divers représen tants du commerce et de la politique au Canada entre autres au près de Mackenzie King En sa qualité de Délégué Commercial de 1955 à 1967 M STOCKINGER réussit à établir d'excellentes relations commerciales entre ces deux pays.M STOCKINGER est expose dans le Funeral Home MaeCou-brey.30 King Street East.Cobourg Ontario les cérémonies des obsèques prendront lieu à l'église catholique St Michael's à Cobourg le 23 août 1968 à 11.00 heures L'Ambassadeur d Autriche au Canada Dr Franz Helmut LEIT-N'EH assistera aux funérailles et rendra les derniers hommages au défunt Des fonds hypotécaires jusqu'à concurrence de $14.500 seront assurés par la Société centrale d'hypothèque et de logement pour l'exécution de la deuxième phase Fruits et Légumes MONTREAL (PC) Prix payés aux producteurs du Marche central métropolitain pour les produits de premiere qualité jusqu'à 9 heures ce matin Ces prix sont fournis par la section de l'inspection, division des productions horticoles, ministère de l’Agriculture et de la Colonisation Fruits Pommes jaunes transparentes.$2 50 à $3 le minot.Melba $3 à $3 50 le minot.McIntosh hâtive.$3 à $3.50; Lobo $4 le minot Bleuets $4 à $4.50 pour 11 pintes Légumes Aubergines $4 50 le boisseau Baume $là$1251adoz Betteraves: 30 à 35 le paquet de 12.$1 50pour 50 Ibs Blé d’Inde 35 à 40 la doz Brocoli $1 25 à $150 la doz Carottes: 50 à 60 la doz.$1 50 pour 50 Ibs; $2 à $2 25 pour 10 cellos de 3 Ibs ou 24 cellos de 2 Ibs Céleri $125 à $175 la doz Ciboulette $1 00 la doz Chicorée et escarole $1 à $1 -25 la doz.Choux verts 75 à $1 la doz Choux de Bruxelles $4 50 pour 16 pintes Choux chinois $175 à $2.25 pour 12.Savoie $2 50 la doz Choux-fleurs $1 75 à $2 la doz Concombres $1.50 à $2 pour 6 doz.Courges: Marrow, $2 le minot; Zucchini.$1.75 à $2 pour 20 Ibs Echalotes $1 75 à $180 le cageot de 2 ou 3 doz Epinards $2 25 à $2 50 le minot ou 12 cellos de 10 oz Fèves jaunes $2 25 à $2 75 les 20 Ibs; vertes, $2 à $2.25 les 20 Ibs Laitue Iceberg.$1 25 à $175 pour 18, frisee, $1 25 à $1 50 pour 24: Boston $1 25 pour 16: Romaine.$1 pour 12 Oignons: 90 à $1 la doz.$2 a $2 50 pour 50 ibs.Panais $3 50 le boisseau Persil 50 à 60 la doz Poireaux 90 à $1 la doz Pommes de terre $1 25 à $1 30 les 50 Ibs; grenailles 75 à $1 les 50 Ibs, lavée.$2 25 pour 50 Ibs Piment $2 50 la boite de 15 Ibs Pois verts $1 75 à $2 pour 20 Ibs Salsifi $150 la doz Radis .50 la doz.$2 à $2 25 les 30 cellos de 6 oz Rutabaga $2 le minot.$150 les 50 Ibs.20 à 25 le paquet Tomates rouges.$1 à $1 10 pour 15 Ibs.$1 50 à $1 75 les 20 Ibs; roses.$2 50 a $3 pour 20 Ibs; $1 50 à $160 pour 15 Ibs Bourse de N.Y.kVa// Street a belle vigueur semaine connu en Un INGÉNIEURS-CONSEILS BEAUCHEMIN - BEATON - LAPOINTE INGÉNIEURS CONSEILS ÉTUDES •ESTIMATIONS «PLANS •SURVEILLANCE pour travaux publics, municipaux et industriels «65 S CHEMIN DE IA COTE-DES-NEIGES MONTREAL 26 CANADA 721-8521 CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES l MACHINES A DICTER ASSMANN DISQUE MAGNÉTIQUE SONORITÉ PARFAITE FACILITE D OPERATION VERSAUTÉ DEMONSTRATION GRATUITE Canada Dactylographe Inc.7035 AVE DU PARC 270-1141 Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion.Robic & Robic ci devant Monpn & Marion 2100.rue DRUMMOND Montréal.25 288-2152 Encouragez nos annonceurs ASSURANCES POUR LES CONSEILS EN ASSURANCES, LE CHOIX DE VOS POLICES ET LA SURVEILLANCE DE VOTRE DOSSIER FIF2-VOUS TOUJOURS A: Horace Labrecque & Fils Limitée (fondée en 1911) 1411.RUI CRISCINT MONTREAL Tél 849-2371 Courtierj d'Ajiuronce Agrééi du centre domiciliaire de ITle des Soeurs, comme vient de l'annoncer M Bernard Weissbourd.président des Structures Métropolitaines du Canada Liée Les travaux de construction de cette deuxième phase de mise en valeur de ITle des Soeurs doivent commencer à ! automne, lorsque l'installation des services muni cipaux sera terminée Le contrai pour l'installation de ces services a été adjugé à Desourdy Construction Ltée.de Montréal, qui avait présenté la plus basse soumission La deuxième agglomération de ITle des Soeurs groupera 1.200 familles dans huit immeubles de six étages, quatre immeubles de trois étages.95 maisons de ville et deux tours d'appartements Bowater Paper Corp.maintient son bénéfice net Le bénéfice net de la Bowater Paper Corporation pour le premier semestre de 1968 se chiffre à $10.769.000, comparativement à $10,730.000 au cours de la même période de l'an dernier Les ventes du semestre atteignenl $309.072.000.contre $287.212.000 pour la période correspondante de 1967 Le bénéfice consolidé, avant paiement des impôts, a été évalué à $23,442.000 contre $22.649,000 l'an dernier Le bénéfice après impôts est de $12,392,000 contre $12.444,000.et le benefice net de $10,769.000 Bourse de Montréal le place locale e regagné son équilibre MONTHFIAL Le marche affichait hier une tendance positive pour la seconde journée consécutive à la Bourse de Montreal Tous les secteurs, à l’exception des banques ont marqué des gains sensibles alors que le climat des transactions a été modéré Les courtiers ont déclare que la tendance à la hausse faisait écho à la réaction de Wall Street à la crise tchécoslovaque Lindice global a remporté 1 26 passant à 164 34.celui des indus trielles s'esl immobilisé à 172 80 après des gains de 1 62 Les banques ont perdu 25 passant à 155 96 Les gains l'ont emporté sur les pertes par 125 contre93.Le nombre des transactions sur les deux marchés a atteint son plus bas niveau en trois semaines à 869.000 actions au regard de 1,043 -300 jeudi Mercredi le volume des échanges s élevait à 989.100 actions Chez les industrielles.Crown Cork a remporté 8 points passant à 135 en 10 actions National Drug a gagné 2 1-4 à 13 1-4 Walker, 1 5-8 à 36 1-4 Canadian Vickers, 1 passant à 12 3-4 et CPR 1-2 passant à 62 1-2 Rothman est passé à 29 après des gains de 2 points et Canadian Breweries, l'industrielle la plus active, est passée à 9 3-4 après des gains de 3-8 en 25.977 actions Bourse canadienne Ontano Steel a perdu 4 à 30 en 159 actions.Canadian Tire a perdu Levy Industries a moins gagné La société Levy Industries Ltd a réalisé un bénéfice net de $1,444, 000 ou $1 27 par action, au cours des six premiers mois de l'année U- même exercice intérimaire en 1967 avait donné lieu a un bénéfice net de $1 847,000 ou $181 par action Dans le rapport mtcrimaire adressé aux actionnaires, la compagnie attribue cette diminution des bénéfices à une grève qui a paralysé la production d'une de ses filiales Par suite de la conversion de droits en actions, le nombre d actions en circulation est passé à 1.134.contre 1,019,310 il y a un an COURS DU DOLLARS NEW YOHK Le dollar cana dien était inchangé et cotait à 93 15 64 en valeurs américaines II y a une semaine, le dollar canadien cotait à 93 15 64 La livre sterling a fléchi de 3 64 et cotait à $2 38 55 64 1 point à 54 et International Utilities a jierdu 1 à 51 1-4 Val Mar a remporté 1 7-8 pas sant à 14 el Imbrex, 1-2 à 13 3-4 dans la section des industrielles de la Bourse Canadienne Chez les mines et les pétroles Noranda a remporté 2 points passant à 53 1-2 Hudson Bay Mining a remjxirté 1 7-8 passant à 61 7-8 et Imperial a gagne 1 1-8 passant à 77 1-8 Cominco a perdu 1-2 passant à 28 1-8 Mussens est demeuree inchangée à 9 1-2 Silver Regent, la mine la plus active a remporte 1 cent passant à 72 cents en 53.250 actions une de Malgré la proximité de la fin de semaine et le climat international d'incertitude, les valeurs de Wall Street ont connu une bonne avance vendredi Au total.9,890.000 actions ont changé de mains, comparativement à 15 150.000 jeudi Au début de la séance, le mar ché était déjà en progrès mais a atteint son point culminant une heu re avant la fermefure Lindice des industrielles a avancé de 4 04 à 892 34, ce qui le place un peu au-dessus de la norme de 891 établie comme palier de résistance de l'indice Parmi les valeurs canadiennes.Walker Gooderham a avancé de 1 3-8.Granby Mining de 1, Hudson Bay Mining de 7-8.International Nickel de 1-2.Alcan de 3-8.Dome Mines de 1-4 et Massey de 1-8 McIntyre Porcupine a perdu 4 et Canadian Pacific 1-2.Sur le marché américain.Jupiter Corp a progressé de 3-8 et Canadian Marconi et Molybdamte Can de 1-8 chacun Canadian Javelin a reculé de 1-8 Les gains l'ont emporté sur les pertes par 680 à 604.avec 246 valeurs inchangées COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE.CARDINAL, ROY & CIE Comptables agrées AlAIN RElZUi.C A PIERRE CARDiN Al.CA CIAUDE ROT.C A RONAID PERRON, C A 2345 est Bélahger Montréal 29* 5226 PROVOST & PROVOST Comptables agréés ROGER PROVOST, CA SyritJtc ROLAND PROVOST.C A 928 est boul St-Joseph 526-1661 Lucien Dahme.C A Comptobles ogreés 276 ouest rue 5t-Jocques Suite 1 10 845-4194 VIAU& ROBIN Comptables ogreés LUCIEN O VIAU.C A H UONEi RCRlN C A AACOufS R C MAD .ON A ARMAND H VIAU.C A i SERGE GERVAiS C A GERARD FORGET, C A CLauC,5 Quint ai c a 4^26 av * Verdun Verdun 769 3871 Duval, Bateau & Cie COMPTABLES AGREES 1 59 ouest, rue Craig, Montréal l 86 1 -9987 XIailette, IXormandin & Cie René de Cotret Mo*o'd C A P'Iy»! F Mo'le^e ( b G’N*t R No"*w»odi'’ Pq x Rene dt Coi'e* Itopo'ri fteowt Ke«r.¦ André Moçse C A 1440 ouest, Ste-Cather»ne, Montréal - 866-2891 Ottawa - Québec - Drummond ville - Nicolet Trois-Rivières - St-Jérôme - Gatineau - Chicoutimi THORNE, GUNN & CIE Incorporant AIMÉ GALARNEAU& CIE Comptables agréés R J P Dawson, C A D P Aitfcenv C A.D M Long, C A H,J Gorboci.C.A P Gauvraow, C.A L l Gravai, C.A.R A Roi», C A J F lewn.CA C A Poutanl, CA J D Hogg.C.A A Golarnêou, C.A G R McPKêê C A J.M Broome.C A WG Hogg.CA EG Ward, CA L A Wnghl, C.A K.S Vont».C.A D W Smith, C.A BT 0*nt C A M B Turc oil* C.A RM Wh.l».C A 800 Place Victoria, Suite 2604 - Tél.878-3011 Bureau* 6 trovers le Canada et corretpondants dam le monde •r'her Samson, Hélair, Côté, Lacroix et Associés Maume Sam von.C A Jean locroi*.C A Dollard MuOl.èC A Albert Gorneou C A Benoit Sylvain, C A Dennu Bell.C A Raymond Couillord, C A Marcel Duchorme C A Gilles tAvevque, C A Emile Mollette.C.A Emthen Gauthier C A Bertrand laroche, C A Pierre Pharond, C A Roland levevque, C A RoberüB'uritheHe.C A Andre levage.C A Gerard Mongeow, C A Conrad Menard.C A Pierre legnult, C A louiv Grovel, C A Gaétan Bruneou, C A Paul Gonthier, C .A Comptables agréés Lucien P Belau.C A Lionel Rouvvin, C * Raymond Fortier.C A C lement Pruneau, C A Pierre Lesage, C A Pieire Choumard.C A Gilles Trahan.C A Marcel Mercier.C A Pierre David, C A Robert Garttpy.C A Marthe Gauthier.C A Roland Truehon, C A Clement Duchesne.C.A Tves Beaulieu, C A Roger Jeannette.C A Piene Veimett# C A Gerard Trudeau, C A Réfean Myre.C A Clement Lutsiei C A Raymond Robeige C A Poult Bonnier, CA Leon Côte, C A Memley Bourgouin.C A Percy Auger.C A Martel Imbleau.C A ViOnney forget C A Pierre Ba"y.C A Adrien C ôte C A Jeon Paul Boyer.C A Real Auger, C A Jean Paul Barbeau, C A Jacques Miller C A Jean Favreau.C.A Paul A Michaud, C A Denis Menard.C A Jacques Trempe.C A Gilles Beauvais, C A Walter RcxMord, C A Richard Jean, C A Jacquet Proulx.C A Yves Lamothe, C A Gilles Moivan, C.A D A Ménard.C A Grégoire Bellavonce.C A Syndic MONTRÉAL • QUÉBEC - RIMOUSKI Suite 3100, Place Victoria, Montréal 3, 861-5741 I Le Devoir, samedi, 24 août 196C BOURSE DE TOBOISTTO Cour* fournit par la MKSSf CAWADICWMI ¦Un »m Inm.Ck.«mIm ttmm ¦ Abitibi AtMtbi 7'ïp Ackiandt Ac klandi P AGFM Aimco _ ¦'f 2b0 $16'.16 *4 16*4 25 $36 36 36 2 X $40'7 40'-» 40 — 1 4300 $11.n IF* 625 $72 21*4 22 1065 $16 *4 !6'-> 16H ='« 17» $6*4 6 Z 6“> 200 $15 15 15 X $72 72 72 ?2 225112 Z U2 112 Z «.l 14X $17 , 17 17=7 4 300 68 68 68 + 1 W70 $13‘4 3079 $70 S 167S 100 Vj * 300 $10 = 4 690 $18 8499 $17 6205 $43^4 1150 $16 .4850 $74 .3090 $19 .130 $6 .10633 $9 1900 766 1569 $17 '.50 $79 .175 $55 1046 V45''-785 $18 710 $47 .705 $18 r zl8 $94‘i zl5 $75 z25 $19 705 $26 r 3385 475 375 $11 s 770 $2?»4 775 $8‘« 1075 $73 .70 $105 , 400 85 7310 $30 * 1750 $17 z5 $36 zll $79* 106 $21'* 175 $18S 600 90 400 $19».1775 $10*4 zlO $88 .313 $79 .$9 .75 $35 75 $40 775 $17 150 790 : 1775 710 ; /JO $7 75 $45 ^75 $13 .700 $32 100 $56 72S ?S 8S SS 73*1 ?3> 105'; 105 ; 80 80 Cil C Marr'.'Oi CP tnve pr CPln w CPR CPR $3 pr C Pet rotin C Retrod Cdn Salt Cdn Tire v'Tdn Tire A Uiiities '¦ Ut'l 5 pr r V«rkers ( dn A.i'i '.ViN Gas C WeM-ftg f.anrpn Cap Bdg Carrier XI Cassidy L CDRH ltd C' ji-G^i ei.¦ HUM A I a'rtof’ w •“odviüf* A Cn.yrrip.a Columpi p r.mdSs D Glass pr D M.JRr.p^ li S : 14040 390 3! 4394 $63 .< 3550 $9-.810 $18 300 $10 .z40 $17 z40 $58 ! 480 $54 , ‘ z30 $38 zl5 $75 675 $1?-.tO$UO 1 z25 $15 •• 955 $14 475 $18 .50175 485 4 600 $8 ./75 $9 .W) $11 »« 100 $15 1160 $8 * 500 $71 7775 380 3 700 TOO 7 475 $9 f 790 425 4 175 $12 1890 $28 • 900 $12 200 400 j 100 $17 1470 $17'-210 $20 81?400 3 26275 310 2 200 $6 501 65 1010 $10* 8044 $21 ./5 $90 lOO $I7-* 1100 $32 800 165 ! 375 58'-.500 05 J 875 $7 .TOO 205 3 425 $16 2625 $10 .250 $41 500 $18 1180 445 4 2X $6 , 2545 $47 , i 690 $13S 1600 $11 « 4180 $18 zl5 $86 .21C $12 .100 $15 .100 $5C 500 $15 370 $9 better son Jettersn w Jockey C Jockey 6 p Kaps Tran Keeprite P Kelly D A KeiS^ H Labett Labatt pr LOnt Cem Laura Sec Lau Fm Uu F 175 Lau Fn 140 Uu F 2 00 Leigb Irnt Levy Lite Invest Life Inv wt Lfvingsto Living wts Lob Lo A Lob Co 6 Lob Co pr Lob G A pr LOD Irsc Loeb M Mactarn A Madam 6 MB Ltd Magna Ci Magnates Maber Manoif In M Lf Gard M Lt Mills Maritime MarkbOfO Mjrkbro w Mass Fer McCabe MEPC Met Stores MGFM Milt Brifh Mindustrf MLW Wor Moison A Moison 8 ¦ Monte.Monte, pr Monte, w Mont T rst Murphy Nabrs Dig NaChfs I Nl Contain Nat Drug Nat Hees Nat Hees p Nat Trust Neon NB Tfi Nia Wire Noranda Nor Ct' G Nor Ctl G p NCG 8 ?p Nor Ctl wts Nor Tar pr NVr Util p NS L P Ogiiv.e Okanagan Ont Steel Ont Store Oshawa A Overland Overtnd pr Pac Pete Peace ftv Pee' Elder Pembina Phillips Cb Pnw Corp Pow C 5 pr Prem Ifor' Price Com ON Gas ON Gs 63w Rank Org Headers 0 Ritman Rkitman A Reve'sfk Revenu Revenue w Riv Yarn Riv Yarn A Rockower Rothman Rothmn w Rova‘ Bnk Russeii H StL Cem A St Maur SI e 1115 $704- 20=4 20V.+ 1625 $6 5N 6 - z20 $14 4 13N 14>^4 1680 $19 18 N 18- 3155 $73 22‘4 22'» - 1676 470 410 420 v- 150 $12 12 12 7601 $5'e 5 = 1 5 .450 $14^4 14N UN .z25 $17 17 1?z5 $72 4 22‘4 22 4 1770 $43 * 40 * 40 ; 1205 $78 77‘4 27N f 200 $8 * 8 « 8'4 - 350 220 720 220 705 $74^4 74 4 24 N 106 $15 15 15 6315 $9rt 9- 9H 1785 $9-^ 9î 9S 155 $37 36 ; 36N /SO $73 .73=4 73'* 200 $7 7 7 2590 $13 » 12N 12N «10 $15N 15N 15*.140 $16 / 16 ; 16 3 3470 $74'¦ 74 24 N 4105 $14 .13 ; 14 1600 305 795 300 100 $24 N 74'.24 V.1300 115 no 115 260 $30'» 30-.30'» 1625 $15*4 15 15*4 365 $16-.18 .18 * 5025 $10 9'» 10 2100 700 690 690 3310 $16*« 15*4 15N 500 $9 ; 9 * 9 7 575 $5 .5 .5‘4 675 $46 46 46 TOO 350 350 350 160?$8'» BN 8» IX $9 9 9 175 $14N 14N UN 1340 $26 • 74N ?4S 40 $75 ; 75 ^ 25'.8X 195 195 195 JX $5N 5N 5N 1641 X X X 3X $12».12N 12N 125 $8 8 8 175 $7 7 7 975 $11-* U'7 11'7 334 $6*» 6S 6S 1755 $13'7 13 13 > 7Jb $8 » 8N 8S 360 $14 13 ; 14 1375 $22 2r* 22 2685 $34 ; 33 = 4 34 iX $13 .13'i 13 » 175 $15 - 15-.15-4 5638 $53 / 52 53 * 3728 $15 14».15 200 $25'.75*.25N 1445 $37 * 31 ; 32 7650 650 640 650 z75 $70 70 20 75 $60 X X 665 $7N 7’.7\ lOX $73H 73N 23S 1575 $6>* 6N 6 r 71X $X X X 1345 $44 * 42-f 43'.28X $40 XN 40 7X $70 19 N 20 1053 $70 19'.70 6405 $?1‘.7X 440 1X2 $44 •* 5X $19 zX $8 * 3370 $10N ?X $12 ^ 9X 475 13X Sil's 11 75X $13*.13 9X 505 4X 905 $9 ’« 9N 375 $10 ; 10** z25 $11 .U=?/5 $9 9 610 $14 .14 > 18948 $13 12S XO $UH UN 4X $8 7-; 175 $29 ?9 IX $16 .16'’ 4885 $29 .28 2625 $12 ION 6231 $!9 • 19 , 7X $12 = ; 12=7 /25 $71 21 lOOX 82 X 1040 $n .11 .18X 465 4X 17X $20 19 * ?5 $2827 .5875 $19 .18 .z40 ?X 700 IX JX 3X 2X $7 .7*4 880 $33 32N 37X $15*.15 ; 1520 $31 .31 1935 $18'.18 .625 $7‘.7 7572 $22 21 144 $23 23 575 $» .X'.X $33N 33\ 250 $7S 7 .25X $11-.ION IIX 5X 515 900 $9».9 1410 $15 14 ' 3X $X X 10125 $13 12 ; 575 $9 8'.5376 $21 .2Î IX $17 17 525 $6 .6 » 405 $36 X * 75 $ 34 33*1 5X $X 79 576 $47 .47 ?05 $X .X * 880 $15 15 IE\5 $17 17 .37X X 65 4745 $10 .10'1 IX $?7 , 27‘* 125 $73 23 lOX 255 2X 2l ; 2l ; 4X 440 43 9 43 .- 18 18 4 8 > 8 « 10-* ION 12N 12» 465 475 Trader X w lOX 4X T ransair IX 475 Tr Can PL 4I34 $X T.Can Pt p 368 $45' T' Can P w IX?975 Trarrs Mt Î rans PPL Tr./ec C Tru Ad UNAS Inv IJnAi.c ?p Un Carbid U Gass U Corp B Un Fn Mgt Un Aburrr Un Abn wt U Secs Vascan Versafd Versatile Versatil A Vic G Tr Vulcan Aaiax Aainoco 0 Walk GW Weidwod Weste'st Weslfair West Ind West lf>d A Westeel 76X $13N 13‘.15X $9 .9 710X 225 215 ; 7X 205 1% : IX Sn*»» ilN 16X $5 475 210 $19 .19N 10085 $15 14*» z25 $16=4 16 .zX $15=.15 1705 $8 \ 0H 6X 6X 6X ( 172X $10-.9‘« 14X $7'» 7N 1510 $18 17'.1185 $12 12 4X $10N 10'.¦ 4X $14 .14 .IX 335 335 ; 7058 $25 24 N 15X 780 “ Cfumo Coch Will Com L«ke Coniagas Conigo Con key C Shaw C Beiiek C Catitntn Con Fardy Con Gillies CG Arrow C Hath C Marben C Morisn Con Negus C Rambler C Red P Conwst Copreorp Cop Fields Cop M Coulee Courvan Craigmt Crowbank 0 Aragon DElda Deihi Pac .20 9815 $X»4 34 2927 $15; 14» 4X $28 / 78'.IX $78 -• 78 ?2X 345 340 zlO 475 475 zX $14 14 W Cdn See »¦; 65?$61 61 box 76 25 IBX 64 60 Iron Bay T IX 385 Iso Jeie* Jonsmith Joute! Kam Kotia Kerr Add 67X IX 30X 28 150X 18 , ?0X 74 ?X 239 31X $18 85X 15 Kelly Dsd K Anacon Kid Coper Kirk MiO Kirk Twn Kopan Lab Mm L Outault lakehead L Shore La luz Langis Le-fch Liberian LL Lac Lorado Louvicrt Macassa Mac don MacL Msh Malartic Man Bar Marchant Martin Mattgmi Maybruo Me Adam Me intyre Me Wat Mentor Meta Uran Midnm Mm Ore Mogul Mm 67X 4X Monetj P 25X 2X z33 73X X 70X 16 .1975X 89 85X 9 110 $3?' 1070 8X 8865 61 /TO 445 685 SIOL lOX 75 3240 $11 IX $11 305 796 4X 159 15X 14 .?X IX box 70 1466 8S boo 120 15X 28 7X 68 70X 79 1410 $12* z4X 11 .57X 140 440 $9?, bbX 53 9?X 176 5X 14 4IX 90 305X Mt Wrt MulTi New Ath New B'd New Cal Newcon.N Harii N Hosco N impri N Kelorc Newiurid N Myiama Nnor 13D0C 27 IlOX 235 z2X 19 , lOX 5 40X 31 4X 770 TbX 12 13X IX 175X 315 60X 7- 75X 23 lOX 16 185X N Que Rag' 3775 825 760 825 N Senator 250X 36 .35 ; 35 .- Nick Rim 24X U 14 14 Norbaska 1520 38 /38 38 1 Norbeau 84X 43 40 40 4 Norgold 6X 7'.' 7 = 7'i - None.155X 19 .18 19 .^ I N Coldstm 3025 140 135 137 - 3 North Exp 33X71 20 < 20 = - -1' N Gate 12705 $14 , I4 14 'i, .' N Rank 85X 40 39 .40 North Can ?0X IX 97 97 3 Nudut lOX 14 14 14 Obaska 75X 9 8 8 1 Opemska 7964 970 905 905 5 Orchan 77U0 390 375 390 -.10 Osisko 42X 53 5 2 53 .2 Pamour 13X 790 283 283 Paiamao HOX 9-9 9 Patmn 9761 $44 42^ 43 - * 1 Pee E.p 6bX0 21?201 205 + 5 Pick Crow 531 24 24 24 1 Pme Pomt 1340 $40 .40 40 Pi.-^rer 1068 $?8 .• 27'.28 • ?' Porr Pay 651 15 15 15 Pow Kou 5X 34 34 34 I Preston 3X $20 - 20= 20 .?' Probe M 3bX 27 27 27 Pyrmd n2X IX 98 IX * I Oue Chib X 5?54 ?Oue L.th IX 355 355 355 Que Miin bX 21‘/ 71 .'*1 0 M.fttgmi 3bX 84 83 83 ?I Que Sturg bX 76 76 26 * 1 Quonto 160X 5-.5 5 Radiore 2000 X 54 X Rayro 12125 7X 220 226 4 Reeves 4X IX 1» IX - 2C Rio Aigom 1433 $3?‘: 32 / 32N ^ = Rm Alg c w 65 $17 17 17 Roman 1414 $74 • TSN 24 « ?’ Ryanor 34X U 11 11 St Fabien 66X 73 23 23 S Antoni IlOX 6 ¦ 6' 6 ; Sanmeo 97X 70 IS 18 1 Sate! i60X X X X .• Sherr 161X 610 600 6X 1C Siivrfids 76X 40b 400 405 .‘ Sii Mi.'er 7132 13 13 13 S.tmq \70X 40 X 40 SU Sf 514X IX 175 IX .i: Stanrek IX 395 395 Steep R 49b0 685 675 Sud Cent 45X 79 27 SuUrvan 70X 4bü 440 Teck Corp i%5 48b 475 Texmont 69X 78 73 Te.ore IlOX 77 70 Thom L lOX 43 43 Tormont IXb 6 .6 Towag 115X X 32 Tundra bX 25 25 U Asbestos 751 765 750 U Buttad 350X 55 51 Un Keno zbO 905 905 U Mmdam lOX 77 27 Upp C lOJX 229 216 Urban I8W3 17 15 Vospar 43X 90 90 Wasmac X» 120 120 West Mine 2000 260 T53 White Star 50X 28 .• 7B W.tco 70X 31 31 Wiroy 64X2 IX 93 Windfall lOX 17 .• 17•; Wm-Eid 42X 14 13 Yale Lead 15X 17 17 Yk B 11855 805 795 Yukon C 127X IX IM /ulapa I5X 18 17 .PMrotes et gaz Almme.7470 6X 575 Am Leduc 65X 14 13 .Banll 470 $12N 12‘.Braisa 200 72b 210 Calvert 80X 28 27 CS Pete 97X 320 305 C Dehi IX 460 460 C E.Gas 5X 790 780 C Gr.doil UX $12'.' 12»* C Homestd 2175 775 C Homest p XX $15' C LI Pete Cdn Sup 0 Cdn TncPt Cent Del Charter Ol Chieftan 0 C East Cr Dynamic french Pt Gr Plains Gt COiisds Int Helium Midcon Mill City Nat Pete lOX 24 1059 $43 z37 $13'.39X $15 -46X $10' 700 890 ITX X ?9X 147 74X 875 ?50 $7r 1098 970 94X 148 b7X 52 4040 IX 57X 270 Court fourni, par la PRESSE CANADIENNE 9m»t «wt Êm 1 Fww Ck ¥»ni •w» êm ^erm.Ck.AbftitH 1640 %7\ 7S 7*4 - •• Husk ü wts 3X $14*.14 .14‘.?.Aicar^ 5947 $24 , 74 >» 24*» + ‘4 lmp Od 3943 $77-» 76-» 77 % ^F, Alcan 4 4 pr 175 $33 32'» 32 1 - lmp Tob 780 $15'.15».15’.?» Algoma 125 $17*.17*.174, ind Atrepi 590?$25S 75S 25S ?.Ang C P P 700 $5 5 b >4 Ingiis 3X $9 » 9 9 - , Argu> C pr 40C $11*4 il IF.* »4 IrYlarxS N Ga ?X $11 10 S 11 -F 1 Asbestos 425 $21*4 21*4 21*.Int Ntr.Kel 8886 $42 ^ 42 42 .t *.Asbestos 425 $21*4 21*4 21 *4 - •.Int ut.i 7X $51».51 .51 1 1 Atl Sug \00 $6S 6S 6S ?*» int Ut 1 32p' 375 $5F4 51 • 5F.^ .Bank Mont 962 $13*.13 Z 13 Z - ‘4 inter PL 275 $20 4 20>.20 .Bank NS 4612 $20 Z 19 » 20 Irrvest G A 2725 $8 .8-4 8*» Bang CN 225 $11S IF» ns + JamaKa PS 14X 80 79 79 *l Banq üepar 220 $10 » 10‘» 10'» Labatt IX $18‘.18*.18F Banq PC 760 $9 9 9 labatt pr 3X $23 23 23 ?» Beti Cda X19 $43H 43 4 43S r- H Lobtaw A 9X $9 S 9 .9S - - Brazil 225 $17 S 17 .17'» Lob‘dA B 5X $9 9 9 , - - Br Am 6nt< 75 $x X X Loeb M 9X $13 12'.13 ?•- B A OtI 5X $45 ; 45 Z 45“'» ?S Mac M -lan 240 $?4 J 24 , 24 , - .Bnneo 3702 475 465 475 +15 Maritime T- 224 $18 .18 - 18 .» CAE Ind 1331 $8 « 8' 8 ’» +• *» Ferg 1545 $16 15 .16 t Cal Pow 200 $23*» 23 S 23S ^ Mr.Atiister IX $12‘.12*.12*.Can Cmnt 75 $» .» X Meichers 2335 $9 r 9*.9 .Cn Dm Sug lOX $»=.» » + -4 M-ron 6 pr 3X 425 425 425 25 Can Brew 25877 $10 9 r 9*4 -k s Mo»son A 175 $?4 , 24 » 24-V Can Brew ?X 45 $39 Z 39 .39 Z - Z Moison B IX $25*.25*.25*1 * .C lmp BkC 3020 $17*, 17'.i7S M l Wurthgt 220 $14'.14', 14f -, Cn Ind 1900 $13=4 13'^ 13'.7 Mont Trust JX $12s 12*> 12S .- Can int P 759 $27 76 76 - .Moore Corp 5770 $79'.79 79*.+ Can Int Ur 17X $9 Z 9'^ 9 , Mussens 2610 $9'.9 .9 .Can Marc 13X $7 '» 7S 7*4 Hat Drug 200 $13 .13 .13 .Can P 1 pr 700 $74 ¦- 74» 74 .Nt;d Light 525 $8'' 8'.8^ V , Can Pa 1 wi 2670 390 380 380 -5 Noranda 1X7 $53 52 53 4 2 CPR 2465 $63 .62 62 Z r » N Cfhtr Gas 697 $14 - 14 - 14 - Can Petro 1800 $18 » 18 18 r • NS L Pow 5470 $8 8 8 Can Refracts 1» $10».10*4 10*.- Ont Steel IX $» 28-.X 4 Can Tire A X $54 54 54 1 Pac Pe’ro- 183 $21 - 71 .21 .• r.Can VtCkers 575 $17*.I2z 12*'.PF.ilpS C IX $8 8 .8-.Canrpn 275 $18-.18'.16».Piacr ?X $78 28 28 -h .Certt De» R 2925 $16 15** 16 r ^ow Corp 32X $10* 10 • 10 .Chemceil 19X $9 8 » 8 .- Pow Cor 5Pr 6X $12 17 1?Chum LtdA IX $20 .20'i 20'.- *4 Pftre 910 $11 U Il Commeo 20X $79 28 » 28 .- Z Que NGas lÛX $13 13 13 * .C Bath 16X $17S 17 * 17S Que Ph 45X $14 14 14 C Bath Pr IX $20 20'- 20'» -r » Radio Eng 3685 $36 34-.36 * =.Cornatn 635 IX IX IX Pk) Aigom 127 $37-, 32*.3?'.^ .Corpe» IX 425 425 425 4-25 Rothmans 1035 129 28 79 42 Couvrette 310 $7 7 7 Royal Bank 69X $19 19 .19‘.* » Crédit F IX $57 ; 57 ; 16 ‘ ] Royal T rust 3X $71 ?1 .71 .Cr Zen A 3X $16 16 Saiada F 4X $11 II .IFr Crush Int ?X $18».18 18': + 4 Scott Las 375 $78'.77 *4 78 t ^ *.Denauit 3X $15".15 V 15*^ > Shell Can 9X $3F 3F.31-4 -, Dist Seag 326 $4/ .47 .47 Si->eii fn P IX sr .32- 32* Dome Pete 2X $74 .• 74 , 74'.Shell In w 3X $15 - 15 15 .Dom Bridge lOX $13H 13 .13S - Shop Save 76X $18 18'.18 , 4- F Dofasco 7X $18 17 18 ?Simpsons 215 $39 .39 1 39-.- =» Oom Glass 385 $12H 12*- 12*.- •» Simpsons S 200 $33 V 33 V 33 Y - 4 Dosco IX $8’.8 .8’.* '• Sogemms 1870 $15 14 k 14%.- .Dom Stores 4720 $19 F 18S 18'*! — '» Southam 40X $X'.X X Dom Text X5 $13 » 13'.13*4 - ‘» Steel Can X3?$?F.71 21 Domtar 9087 $10-.10*» 10 > 4- ¦» Te*aco Car 475 $79 29 79 ?Z Ou Pont 2X $32 31*» 31S + -» Tor Dom 43 $17 17 .17', Falcon IX $101*.JOP.101'; Tfdrs GrA iX $10 - 10-z lO'z 4- Fam f*layers 282 SX Z X Z X Z 4- Trns Can P 995 $35 34'.34 -4 Ftn Collect 4X $70 19'- 20 + 'i Trns C P'275 75 $69 69 X Fraser 1125 $16 16 16 Tms Mt P 8X $13^ 13 13-.- French Pet 2525 825 815 825 410 Triad nx 305 3X 3X G'engaïf 15X 270 765 2X Trizec 131X 225 2J0 220 .5 Gt Lake Pa IX $18 18 18 4- •* Un Westb 2X $8 - 8 .8 Hawker Sfd ?X 375 375 375 -F 5 Velcro Ind 584 $53 53 .53 - HoHinger IX $31 3: 31 Viâu 4X $10*.10-* 10’» Home A IbbS $74 .23».24 1 * -4 Wâjaü 99'.$74 -.24 24 -c 4 Z Home PF 100 365 365 3X Wtip GW 1840 $36 34*.36 1 .IS HBay MS IX $61 - 61 .6l A 4- l\ We'dwc.üd 1410 $15 î5 15 4 4 Husky Oil 40X $74*1 24 .24 Weston 1875 $20 .20 20 - , ¦ mHiii ¦ HH [HB BOURSE DE NEW YOR Court fournit par lo MKSSE ASSOClIC I «au Bm ferm.tk.VmAm ACF220 27 Addres 1 40 143 Adm.ft 17 Alcan A'1 94 Allege lOe X A'.'.vCnj 50133 Amerad 3 ’.23 AAif! 80 192 AmCarz» 47 AC/an i 25 313 AHorne 1 30 70 Arr-Uo» 174 AmSme'3 119 Am Std 1 265 ATT 240 1374 AmTop 1 X 8^ Ampe.Zo iX Anacond2 50603 Armco 3 123 ArmC 1 40u 449 AtiR.chiaO 770 Avco 1 20 X Av'>n I bO IbJ Babrx I X IX BeecnA r 75 27 Beii H 60 ?4 BenFlX U3 BethSti 1 60 222 8omg 1 20 909 Büfdr 1 20 117 BorgWa 1 7b M 8-'.Ed2 0e 7 B'urbfvi* 493 Buc/170 13 Bu^iln 1 43 Burrghs I CmpRl 4ba CmpSc.uP 1 sot Si X IX 99 129 ¦-61 41 66 X*.61 65 > Court fournit par lo PRESSE CANADIENNE Yawfet Nmh Set Fvnii.Ct.trxfustrielles Am Met Ent 8X 4X Anglo Scan IX $U Blue Bon 6X TBO Can Ooidaie bO $32 Can Secu' A 3X 3X Cassidys 450 $9 Comm Hold IIX 460 Comodorc 4568 $9 Comod A wt 6X boo Crawfrd On bCOO 375 Daifens Ltd IX $6 Oomco L^d 350 $10 Gnssol 350 $t> Imbre Vc*t«i Nm Eagle Mines JüU 5X East SuU 4X 610 F.mo Mme 3?0X 10- Ins pirat'-Kenting liX $14 150 IX IX $X Kod.ak P 19X 82 Lait LecIrcA IX $8 Magnet'-C-S lObO 305 N Auto Vend 4X 185 P Corp 6Pr 200 $15 St Lawr Id 12X 85 Seaway H b-Cf-.i Fm So beys Superpack Trans C Vai Mar F Off Re Giei- ’ .;ke Great W M G'ja'd'.:o James 6s, Konti-L idubo* ¦-Lou3-'‘r.• KLilj.= r-/, M 1 Chih I Nw Fo^m.i Nw G'iff f Na Mt ' 2500 96 9X 265 18X 53 31X 64 r46X 176 20X 6 iUUU X 6bX 72 loor; ?35X boo 14 Van Der Wabasso 47X $19 .9X 3X 200 $9 , 350 $17 Frz 200 300 16650 $14 .'F.pi Affif ana Agassiz A)d.Amag BBM Anthoniao Baker Band Ore BarvaUee Bateman Be'iechas Beth Copf Black Hwk Biuewtrs Bruce Prst Burnt Hili Can Homes Cn Magsite Ht nX 410 X7 $15 Mines et hi 105X 69 277X 70 lOX 12'; lOX 6 ; 65X 11 .60X 41 20X 13 900n 16 90X 9 40X 9 lOX $11 20X IX 75X 13 131XX) 9 213X 91 box -TX 30X 2b XbX 48 lOX 29 4bX 33 bOO 90 sex 615 40X 6 Canadore Cannon Carbec Castle D Chema'loy Commga Cons Dolsan 1750 Cons Man 7460 Cf-ns Mor-pus 5X C.onv New P 20X 93 Cons Pers 16533 134 Cons PMH 159X 6?Cons ViTg ?87X 125 Coni MckPv 80X 2b Corgemns *000 40 Credo 20X 34 Dauphn 75X 19 Devils lib 22400 31 Dome ?X $63 Dom E.plr' 70X 40 Oom Leaseh lOX 19 Duntont lOOX 18'.Duvn Copr iOCC 9 N W f' {¦ Û .'/• Pr^.Pesf.-' -,r Phoem.C^î" Pitt Gc!d prime Que Chio Que Cobalt Queer-b'on Rinf heric-Ro,- Ar> Pet '.JWL 'i S' l.u: le 1 V .V ?n M^ -, - _,.p»i(.-"^na 1, k.itc r;,,< \?OQ 38‘> i75 bSC- 500 OX 5.5 30X 6 .6 40X 55 53 IX IX IX lOX 19 I*- 40X 78 X bX 67 67 lOX 7 7 265 260 380 1X0 10 .10 K 55X 27 27 27 53:>3 73 68 72 .-î 15X 13 52' 12 150C S5 ¦•15 .’0 70 l-'KY) 195 IS'' 190 ' 10 iix ' *3 175 rb 4 40X 7 7 7 .'TOG U î l 11 yxo F'"' 174 127 3 l'VO 70 19 'K- :-joo 8 9co: U V n - + 3 Cours des changes Indices des obligations à New York ?'» 16 16 la tk KaiF Ind ( (Il Frcn \A IUt 659 «« ‘i RI 3 895 81 8 5 l.j» \EMllr ti6 0 68 2 81 4 89 't «20 .4 Sc'ni der KT) 8 88 4 81 l «90 R-: 1 ^ ?Mi)L«i der 65 2 87 \ fHi’ mi m: \nm'e «ter 69 4 91 4 809 91 1 83 4 V%8 haut 6l%a K89 8\ 4 89 4 82Î .2 \m bav 64 0 86 3 78 4 88 0 790 2 1%7 haut 73 Ü 956 84 9 92 5 85L4 .15 1967 ha- 64 6 H6 l 78 0 89 l 7i4 Lfn'jue du hud Slit-magne Lnyleieire Ar^enbrte Austrabr Auincbe Relpque Brésil CYifb Danemkrli F.spagne France Hollande Italie •lattun Mevique F Lit-i-l’nis ' I'M.ge '• die ZeUnde Vi‘.Su.iie Sui-^e Trhec-oslovaquie Venez ueU Hand DeulS'-he Mark Ijvre Peso IVillar Schilling FYanc CYmeiro .Nov o Fscudo Couronne F*esela FYanr Honn Ure Yen peso Iktilar CcHironne Dollar Sol I’ouronne I'ram Couronne Bolivar Titres "- i Comptoir Indices à New York IS ill Ind KaiU ( (il mF HK'r 483 5 194 9 149 7 ;l.32 5 La »eille 471 9 195 l 148 8 il! 7 S WLs Cirj Certral iKnamu-s LYwHer Credit L'mwn I.ife Credj.’o Contputei Eastern t an Savings Kkvt As.VK'iites (îeneral Impact (irmai he Industnai Fife Ini Sjstt-onw I eteh pfd Uv l*ro'.fs3rns U>rvl in Fii * Mjrihc- Lnion tlangf^ Im Do wt-f*a.-o People Stores Que Savings Bank Kapid Data Stability Spar Aero Stecidman ( 'ru.'an Z.Kliar ?X Valeurs minières hors-liste Cours fournis per Bonqord, Leslie & Co.Ltd Suite 1 522 Royol Bank cf Conodo Building, Ploce V.lte>Marie Montreol 2, Que 228 210’.?5 33 .66 27 • Cdo Bre* 4C X CPR3 7 61 CaseJi 41 IS'» CatTf 1 20 274 45 CeianeseT 28 X • Ch/s Oh 4 27 68 Chf.sCrhia 55 X*-Chrysir2 797 64 .Cit-esSv 2 104 bb * Ciar«e 120 55 X C^arkO X 5 61 t C'ev-tf-riO 10 S2N CocaCo l 20 X 74 CBS 140b 137 bO'i CSc'.50e 176 77'% Corn Sai 46 5F.ConEdsIX 131 33'.Contamr I 40 4?42 .ContCa'^2 32 55'.Cr-rOatan 3609 1X‘.CopwS 1 20 29 24 Co/f’PWO 153 40'.Crane l X 3 48 Cr2eii2 20 263 54 C'ucStlTO 169 41 Deere 2 DennM» X Det Sti X Dome M X DowC 2 40 duPor- 3 75e EastK 88 X bO f X 55' 43 22 .40 X î54 73 : 81 157 .103 77.EatnY3l 40 71 34 EG G 10 94 52»: EiPavNGl IX 18 Elt 1 27 42 ; ESB 1 20 79 28-^ £sse.W120XC 47.-EthyiCp XXX-Evershp X 15’.E.Ce‘1 20 90 X fa-rch Xg 182 68 F.'est IX 34 5 7' FMCcp 85 78 40 1 FMCptTX 3 bS Ford?40 153 51 Ffuehl 70 70 XS GenDy'-l 88 49’.GeoC-eTX 2b2 83 .GFds 2 40 87 84 .Geoi'-1 20» 137 48 '.GMC 2 80e 343 78 •.GPCem X 97 72 y GTe'pf2X II 49 GT.rel 81 28-GaPac Ib X 85-4 Gooorh I 72 117 41 GdyrlX 51 X .Gmdü 60b 121 24 .Gl AP 130a 170 X' GtNoRv3 13 I 50 26hS 2 5619 da'll l 1956 'MIT 0215 3383 1341 1428 0154 2158 2955 mrfi iMr29«6 0859 1 07 9 32 1502 laotQ 0247 2078 2494 1488 2391 ?3 STOCK Dem OH STOCK Dem.OH STOCK Oem OR ', ,\HKTA l.i 16 tJlRSON J 4 N\T1 MAI 170 m» •75 ALB.ATROSS 1(1 15 tiXSrFÜÎA 40 Mi \\-M l-OKIK 8 n 5 ACUMC 2 5 G L MCKKL 440 460 NOFVKl l.K -f» 45 - 1 APVANt K RL „ 8 Ht CAMP 70 90 ¦NiPIRON 30 50 1 4 AMM M\G Mirt IVP MIN 20 * NORTH BORD 19 22 5 AMKH FHIB : .> l.N’DKl’KMtKNT 2 \ NOKgt K '» 8 Gu40 3 115 X‘.79 - 79».Heinz 1 X 63 65 , 64 65 Hew’-e** 20 ?9 76 75'^ 76 High v'od 57 35 ‘ 35 35 HmsT*.X 43 66 ¦ 6ô 66 HDnyw* i 10 .sa 118 114 il4 HFC i 10 51 45 44 44 H8ay 3 40a 6 61 61 61 - ' il>nî 1 X 3 66 Z 66 66 ingPand r 21 44 44 .44 i->T)kSt l X U 31 X 31 teM2X li- 343- 335 .338 T.trt 3^1.72 52 5F 51 ¦n'H.jr 1 X 127 32 - 31 ^ 32 fr.îMr',/ 20' 36 33 ' 33 33' iNiC k nj 20 r 2''?39 .3& 39 iPap 1 35 443 33 - 32 33 ir.lTiT 85 20i bb ¦ 55'.bb jr.Mjn -2 20 77 70 i 67'.70 K.jysPo X es 3F > 31 .31 Ke'.u-g^ i 40 ÎO?45 44 .44 kennec ?IX 40 39 .39‘ K.esçe 34 IX 30 38 - 39 • groet” 45e ?1 35 34 .34 LihbMt N 53 16 i ‘ 16 .16 Littonind IX 72' - 70* 4 71 L.vk A2 70 104 bb > 5.’*.bb y 1 30n 94 95'.Q4 ¦ 95 MadS ûj' 206 9*.9 9‘ Mfgv.i 194 53 5?52 Mairy 1 80 2 67*.67'.6/ Marat-r* 1 40 45 49 48 .IS' MarM.d 1 X 21 39 .39 39 ^yA3fqC X r 24 i 24 .24 ' 7 X 58 .X V,r»''*.M 1300 25 .24’.25 f 1 90 17 17 17 .Dc-'-'Cp ;»7 53 .• 53 53 fADrr 40 259 46'‘ 45-¦ 1 4^- vü'M Xa 1 43 41 .41 ‘Jclntyr 2 X 'a 87 Sb ' ' Kee l X 3 35 35' 35 -.V'i K l 60e 63 X 89 89 \‘ .,v : Kl- X 38 - 3’ .37 M'diaR 1 40 34 29’.,¦’9 29 VMM 1 45 n 10/ • 105 .K6 V-H-.1 88 32*.31' ' 32 V- .- ' ; ?54 47 , 46 47 ‘4.f.»W0I 1 Motorola 1 NCa^h 120 » NDa.rylX ND-î 1 X » Na’ûyps 2 NLead2 25en2 61* NorPacTX 6 X** Virtn/op l 29 41 •« NcHonS 49 » 4 • ' OutbUe* : 72 X‘.• ' PaePet 15g 167 ?0 * 1 .Pc.'.Am 40 571 73 ’ ParkeDal 144 æ .PenCeo2 40 221 X'.• .PepsCc X 34 4 7 ?Y Perk.nEi X 42 - - i • Pf zer l 20a XX- Pr'e'D340 134 69 Ph.Mr 180 69 51 ¦ '• PtBo120 15 65.• .Poiro.d 32 256 107 F.Pr;-:G2 4û 44 92'.P(imn?x 33 46 ¦ - î - RCA 1 300 47 .• ' ’ Rd'St P X X 23 - -1 RepSt?X 76 4?.Re.a: X- 170 37 ReyTTTO 744 40 .^ r Rf/hM IX 1?91 • • RoyO Xf 28 X • - RwLrnd 96 11 37 • SC'en.IX 276 Sa S herg I 40 19 7 3 SCM Xb 133 » -1 Sf-OtiPdpl 168 28 ’ =ea'sPl20 146 X .C»-.e.!0 2X 71 69 - 3:^em 22 MilllTIJ V Ll.lUL- otirc «lem Xdanau Mutual Fund' 2 55 279 \ \fliiiated Fund Im ('om 9 17 9 92 \1] Canadian Cikm 7 99 8'3 -Al! Canadian I)n 9 70 10 60 AU C[>N Rexeriiie Growth 5 3*.5 52 -AU Canadian Venture -t G 10 28 -v Ameru an Bu.slm'^s Shares 368 3 99 Anienciin Growth 7 'il 7 90 \ndreae KquKv .IIW 4 22 \NMKiated InvestoTv 5 12 5 17 Beaubran Cerpotation hP.4*.> V, \ Bn F'und Ltd 9 10 9 95 -K HuUfN'k Fund Lid 16 38 17 95 Canada («rowth Fund 7 R -.2 l'anada Set uriis Fund 4 67 4 ‘V Can Gas & KTK*rp> Fund PF!^ 12 73 .3 "4 Can Investment Fund 4 4 57 Can Trusteed Inc Fund 4 60 5 03 ( anafund Co Ltd 57 05 59 90 ('hampion Mnhial Fund of ('an 75! 8 16 (' 1 Leveraije 15 1' 16 57 Collective Mutual Fund : 28 795 Commonwealth Inti Il 9f.13 10 ('i*mpetitive Capital 10 02 1095 X Dividend Shares 4 03 4 42 ITreyfus Fund Inr 14 93 16 29 Dvnamiu Fund 19 53 19 78 Kuropean Growth Fund 854 9 :{3 Faoc Fund of ('an Ltd 758 7 96 Kxec Inil Fund 8 20 8 61 Federated Finam ial 6 13 6 70 Federated Growih 7 19 : 86 Fnlelilv Trend 30 69 43 86 Foovls ('«dlcetif A 690 7 56 Fon«js Colk\'tif B 4 79 4 94 Fonds C«>lk»ctif (¦ 9 31 10 12 F.mds IVs^ardins A 4 97 FotkIs Desjardinx B 4 37 The Fraser E'und Ltd U 77 n 83 (i 1 S (’ompound 9 91 10 83 (i I S Income 4 33 4 74 Gnmlh Fquitv Funfl 765 8 iN Growih Gi! & Gas 21 13 Guardian Growih Fund 9 38 9 Investiwv Growih U 40 12 39 Investors Inti Mutual 833 9 (« investors Mutual of Can S 45 5 93 Kevsfone ('anada 858 9 41 KervMfvne Cust-xhan 5 1 23 44 25 a: X Kevvtone ('ustodan S 4 692 7 5'i i.e Fonds P F P 382 4 15 l.('xinf:*'Vn Research 16 52 IRU.S \ Mass Invt'Ninn'nt Trust IF 90 18 47 Molxorf M 1- und 4 99 5 41 Mutual \>Num fund SW 6 10 Mutual B I K 5 02 5 23 Mutual Bohd 6 69 732 Mutual Growih 6 69 7 .t2 Mutual ln(x>me Fund 6 (*> hM Natural ResouTves 755 825 One Milliam Stieet 18 30 X First Parifcipatins 15 80 17 27 Prêt et Revenu Mutuel 729 8«» Américain 10 58 Il K3 DECRET DE CHANGEMENT DE NOM AVIS est donné que ADOLF ZEBERKO.retiré des affaires.résidant à 2272 rue Dunkirk.ViHe de Mont Royal.Québec, s'adressera que Lieutenant-Gouverneur en Conseil pour Obtenir un changement de nom à "ADOLF NORAN .ledit chan.gement de nom bénéficiera aussi à son épouse née EUGENIA ZLOTNICKA.et son fils JOHN EDWARD, de la même adresse MONTREAL.13août 1968 MEYEROVITCH, LEVY & GOLDSTEIN, Le procureur du demandeur CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPER (Division des Dii No.504 LINDA POWNEV, ep< tuellement separee de biens de James Albei la Cité de St-Lambert Montréal demeurant Lepine D H'ontre JAMES ALBERT E parts exconnues et a; j ré au 1140 rue Lepini I de St Laurent Distn ' real.DEMANDE DE 01 Défendeur, J.AMES A LIOTT est par les j quis de comparaître lai de 60 jours de la blicalion.Une copie c en divorce a été lai reau de la Division i de Montreal à son inta PRENEZ DE PLUS J faut par vous de signi poser votre comparu testation dans les d la Demanderesse pro tenir contre vous, pa jugement de divorce ai toute ordonnance at mesures accessoirs cite contre vous MONTREAL, le '22 ao HECT METS GAMEROEE F ELANDESTIN & GEXl 800 Carre Victona Suite 2204 Montréal.Québec AVCK'ATS DE l.A DEMANDERESSE AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Avis est par les présentes donné que Pmg-Pong TOO aussi connu comme John TOO restaurateui du 205 Maple Grove.Co.Beauharnois Québec.s'adressera au Lieutenant-Gouverneur en Conseil, pour changer son nom en celui de John Wai-Yall LEE.ainsi que celui de son épouse Dame Mui Lau TOO et de ses entants Fun-On TOO, Fun-Cheng TOO, Suzie TOO et Fun-Jim TOO.de la même adresse conformément à la Loi -Changement de noms MONTREAL 13 août 1968 SAUL HANDELMAN, Avocat WIS l-KGAL HELRAY HOLDINGS INC.Avis est par les présentes donné que la Compagnie Hel-ray Holdings Inc., une corporation en vertu de la "Loi des Compagnies de .Québec-' et ayant son siège social à Montréal.District de Montréal.Québec, s'adressera au Pro- CANADA Province de Québec District de Montréa! COUR SUPEI (DIVISION DES D GREFFE DES DIVOR DISTRICT DE MONT No; 409 Gl'DMUND EGGEF SON Architecte Nai de Bearonsfield.Dis real.-vs- TOMEKO Y AMAG Cite de Dorval Dist real.:>AR ORDRE DE L Intimée TOMEKI CHI est par les pre; de comparaître dan; 60 jours de la den tion Une copie de la requi a été laissée a la Di vorces de Montréal tion PRENEZ DE PLUS faut par vous de si déposer votre compa testation dans les < le Requérant procéé /«.wtrAY L'rtii»; r\'jr Hûl 16 • Le Devoir, samedi, 24 août 1968 l'information sportive.l'information sportive.l'information sportive.Jocelyne Boutasse opposée à Mme Stewart-Streit en finale Jocelvne Bourassa et Mme Marlene Stewart-Streit seront opposées aujourd hui dans la finale du championnat féminin de golf ouvert qui sera disputée sur le parcours du Gub Kanawaki.en banlieue de Montréal Football CLASSEMENT (Conférence de l'Est) Otta*a Toronto Hamilton Montreal G P N Pp Pr Pu 110 1S2 TS « ! 1 « «3 «S 4 2 10 S3 SI 4 12 0 ttt 2 (Conference de l'Ouest) taïga rv SasLatctee» an Kdmonlon t B 1 2 a 2 2 I 2 2 I 2 2 0 b$ K* SI T» Mlle Bourassa a mérité cet honneur en triomphant hier dans sa demi-finale contre Ma-rilun Palmer, de Kamloops.B.C.au dernier trou, grâce à un birdie Quant à Mme Streit.elle a défait Gail Haney-Moore de New Westminster, B.C.6 et 4 dans sa demi-finale Les deux golfeuse gagnantes seront opposées dans une élimination de 36 trous sur le parcours de 6.402 verges du Club Kanawaki *ne Streit sera évidemment la favorite pour triompher dans cette finale, ayant remporté jusqu'à ce jour le championnat canadien féminin ouvert en 9 occasions et le tournoi fermé en sept occasions.A Trois-Rivières dans le tournoi junior canadien, c'est Doug Stewart, de Vancouver et Bill Morrison, de Toronto, qui seront opposés dans la grande finale d aujourd'hui Stewart a défait hier Tim McCutcheon.de Peterborough.Ontario, le champion juvénile Dernier arrêt: Moncton Moe Norman dans le dernier tournoi Cinq golfeurs profession-neLs.dans un dernier effort pour se qualifier au championnat de la Tournée canadienne de golf Carling pendant que les meneurs au classement des points tenteront de consolider leur emprise, prendront le départ cette fin de semaine à 1 omnium de l'Atlantique d une bourse de $5.000 dernier arrêt du circuit professionnel canadien Après huit tournois du circuit qui s étend d'un océan à l'autre six golfeurs professionnels canadiens ont déjà obtenu des laissez-passer au prestigieux championnat d une bourse de $15.000.disputé du 13 au 15 septembre au club Toronto Board of Trade de Wood-bridge.Ontario Les six dernières places seront octroyées à l'issue de ce tournoi de Moncton.Moe Norman.Alvie Thompson.Wilf Homenuik.Wayne Yollmer.Trevor Bateman et Bill Wakeham se sont qualities à la suite d une victoire à Lun des tournois du circuit Cne autre place pourrait être accordée au vainqueur de l'omnium de l'Atlantique Les derniers tertres de départ seront ensuite cédés aux meneurs du classement des points de la Tournée Carling les MOTS CROISÉS du Devoir 10 11 12 Horizontalement 1 Ville du comté de Mis-stsquoi.2- Aimai avec passion - Qu_-ufication dont on fait précéder un nom propre d’homme en style juridique 3- Lèverons de nouveau 4- Roche poreuse légère Radon - Ile de Tocéan Atlantique - Dysprosium, 5- Tragédie de Voltaire Qui exprime le contentement de soi (fém) 6- Nom donné aux ombelles partielles qui.par leur ensemble.constituent l'ombelle générale.7- Orateur emphatique - Irlande 8- Missionnaire supérieur de Missions de la Nouvelle-France de 1639 à 1664 -Béryllium.9 Lui - Qui se déplace pour exercer une certaine fonction.10- A eux - Empereur romain 11- Personnes qui sèment du grain Magnésium.12 Large, bien ouvert - Ce qui est d'une merveilleuse beauté Verticalement 1- Cartier de Montréal, au nord-ouest 2- Arôme Point d'attache canadien de 1966.pendant que Morrison disposait de Mike Ztchy de Calgary Dans te tournoi senior Présentement.Bobby Cox Jr.Stan Homenuik et Bobby Breen sont également assurés d une place étant donné leur avance quasi insurmontable au classement La lutte cependant pour les dernières positions ne sera toutefois décidée qu'à Tissue du 54e trou de cette importance classique, qui aura lieu sur les allées du club de golf de Moncton Le principal obstacle viendra de la part de l'important contingent de golfeurs américains participant au tournoi Les points sont décernés par le classement final sans distinction d'amateurs, ou de professionnels canadiens ou américains.Jay Dolan et Joe Carr de la Nouvelle-Angleterre seront les deux tètes d'affiche des envahisseurs d'outre-frontière Ces derniers ont remporté respectivement Tan dernier l'omnium de Fredericton et Tom-nium de St-Jean, Nouveau-Brunswick Le champion défendant.Bill Ezimcki.ancien joueur étoile de la ligue Nationale de hockey.ne pourra y prendre part étant donné son inscription à un important tournoi du circuit américain -1 "W ‘ ki-1, , , C i 9 I 300 golfeurs inscrits aujourd'hui au Richelieu Baseball CLASSEMENT Ligue Nationale C'est sur les 2 parcours du club de golf de la Vallée du Richelieu, le Rouvllle et le Verchères que 300 golfeurs participeront au 32e tournoi pour le championnat Senior Provincial, aujourd'hui Le départ simultané aura lieu à midi et la rencontre sera clôturée par un dîner à 7 hres Les joueurs de 50 ans et plus sont éligibles à cette épreuve et sont divisés en quatre catégories d'âge Groupe no.1.de 50 à 54 ans; groupe no 2, de 55 à 59 ans.groupe no 3.de 60 à 69 ans; groupe no 7.70 ans et plus Parmi les favoris pour remporter les honneurs on remarque des noms bien connus tels que Jean David.d'Isiesmère.Al Blackburn de Terrebonne.Vince Andrews et Larry Topp de Wentworth.Guy Rolland de Laval.Ken Ward de Summer-lea.John Shipley et Ken Weldon de Whitlock 3- Général anglais blessé mortellement sur les ^ plaines d'Abraham en 1759 - Eminence - Utilisa 4- Unité d'aire pour les surfaces agraires Avantageusement connus.5- Etat d une personne navrée - Pronom personnel.6- A lui - Amasse des pro visions en cherchant çà et là.7- Berceau Qui n'a pas servi.8- Marque commerciale d'un panneau de fibre de bois -Notre planète 9- Qui a rapport aux lignes d'un dessin ¦ Une fleur.10 Article simple - Coiffure des Orientaux 11- Obtenu - De Délos • A demi.12- Cardinal de Québec Dans - Axe d’une plante qui porte les feuilles.Solution d'hier Un souhait de Brundage CHICAGO - Avery Brundage président du Comité olympique international a déclaré à Chicago ne rien savoir de la demande qu'aurait faite, selon Radio Prague Libre ', le comité olympique tchécoslovaque d'interdire la participation aux jeux de Mexico aux cinq pays du pacte de Varsovie qui ont envahi la Tchécoslovaquie Le président a cependant ajouté à ce sujet que rien dans les règlements régissant le comité international n autorisait à prendre une telle mesure.En ce qui concerne la décision de la Suède de suspendre toutes les compétitions sportives qui Topposerait à ces cinq pays et la menace qui plane sur les jeux de Mexico.si d'autres pays suivaient cet exemple.M Brundage a affirmé que les jeux de Mexico auraient lieu malgré tout.G P Mov.Diff St-Louis RI 47 633 - San Francisco i 67 59 .532 13 Cincinnati 65 58 .528 13'j Chicago 6R 61 .527 13‘î Atlanta 63 64 496 17 Pittsburgh 61 66 480 19U Philadelphie 5R 67 464 21i2 Houston 59 69 461 22 Ne» York 58 71 450 23'j Los Angeles 54 72 429 26 Ligue Américaine G P Mov.Diff Détroit 81 45 643 Baltimore 73 52 584 7'a Boston 68 60 .531 14 Clés eland 69 61 .531 14 Oakland 64 62 .508 17 Ne» York 59 63 .484 20 Minnesota 59 66 472 21U Californie 57 70 449 2412 Chicago 52 74 413 29 Washington 47 76 .382 32 U TOUT A FAIT D'ACCORD AVEC SON PERE Susan Bain.11 ans.montre on ne peut plus clairement son approbation à la décision de son père de s'arrêter aux bureaux du Club de Baseball de la ligue majeure de Montréal, à l'hôtel Windsor, pour y demander ses billets de saison.Jim Fanning (à droite), gérant général du club, assure M Nelson Bain (du 1291, Bel-Air Drive.Dorval) que sa demande recevra toute l'attention qu elle mérite.On fera bientôt parvenir des accusés de réception a tous les amateurs de baseball de Montréal qui ont témoigné un tel enthousiasme dès qu'ils ont appris que leur ville aurait dorénavant son équipe dans la ligue majeure.Les demandes pour des billets, de saison ou autres, ont littéralement inondé les bureaux du club, et des secrétaires s'emploient maintenant a les classifier Très heureux, Dalton ne sait que dire l,e pilote Kay Dalton, des Alouettes de Montréal, semblait chercher ses mots après que les siens curent infligé aux Rough-ftiders d'Ottawa leur premier revers de la saison au compte de 25-24.Toutefois, U a fini par déclarer que ses protégés avaient bien joué, "car Us ont affiché une belle tenue d'équipe après avoir accuse un retard de 17-1".“Ils méritaient de l'emporter, car ils désiraient tellement triompher.Je ne puis apprécier leur jeu à sa réelle valeur, mais ce fui certes une partie excitante Daiton avait commencé son entrevue avec les journalistes en déclarant: "Je n’ai pas la chance de parler souvent en qualité de pilote victorieux", ce qui avait poussé lout le monde à s'esclaffer.Par contre, le pilote Frank Clair, des Riders, était loin d'être enchanté de la tenue des siens."Les Alouettes étaient désespérés, a dit Clair.Nous leur avons permis de s'en sortir à une couple d’occasions et Us n'ont pas manqué leurs chances.Nous avons joué un piètre match".Les Riders auraient eu congé pendant six jours s’ils l'avaient emporté, mais ils devront maintenant retourner au travail, a conclu Clair.Bourse de $16,190.dans le Prix Fleur de Lys, dimanche Après plusieurs points d interrogation durant la dernière semaine, le Prix Fleur de Lys se présente comme la plus intéressante et la plus riche course à être présentée depuis le début de la réunion a Blue Bonnets.Un total de sept poulains canadiens de deux ans, sur le total de 257 éligibles en décembre 1966.s’élanceront de la barrière demain dans un sprint de six furlongs, pour tenter de toucher les $9.674.représentant de la part du vainqueur.Avec les frais d’inscrip- tion et de nomination.la bourse originale de $7.500 a été portée à *16,190.faisant du Fleur de Lys la deuxième course en importance, après le Derby du Québec, qui sera disputé pour un enjeu de $25,000 le 8 septembre La pouliche Edith Victoria vient en tète de peloton, en vertu de ses performances passées.Elle a terminé dans l ar-gent six fois en huit départs, dont deux triomphes à Fort Erié, pour un total en gains de $5,200.A don dernier départ.elle a fait troisième à Docteur Barnard, vous reste-t-il des p 'tits moteurs ?Ah' dites-mois.grand-mère, si c est un conte ou si c'est arrivé, si c'est un conte, ou si c'est ar-ar-ar-nvé' mes p tits garçons, ça frise les contes de fée, en effet Car croyez-le ou non.juste au moment de rédiger l'acte de décès, les Alouettes (oui.ma chère il s'agit bien de ces uniques oiseaux) ont eu ce que les médecins de 1 ère moderne appellent une trépidation" du coeur et ont fini par gagner une partie de football, ce qui a fortement ébranlé par contrecoup leurs partisans.ou du moins la grappe d'admirateurs qui leur reste fidèle Et comme coup de coeur, c en fut tout un Car les Alouettes se sont payé le luxe d'humilier le meilleur quart-arrière du seule la destinée, la rose au bois nomme dit la chanson) a fait pencher la balance du côté des détenteurs de la Coupe Grey.11 faut donc en conclure que tout n est pas perdu tant que ça bat de l'aile, si faiblement que le pouls puisse encore battre On ne peut oublier cependant que ce n’est là qu'une victoire en onze parties et que l'avenir n'a rien d'un ballon rose, la vision des Stampeders de Calgary et des Roughriders de Regina ayant tendance à légèrement obscurcir l'horizon, sans parler des Argonauts de Toronto qui se promettent de nous faire payer T Expo et la franchise de baseball de la ligue Nationale.De toute façon, je veux bien leur rendre ce qui leur est dû.c'est-à-dire leur crier feu vert Jean-Paul Cofsky pays.Russ Jackson, des Rough Riders d'Ôttawa.en lui faisant quasiment perdre le souffle aux dernières minutes de la partie de jeudi soir Il a fallu aux Alouettes, pour accomplir ce maxi-miracle, ni plus ni moins que la réussite de deux passes super-bombes et un placement d une précision à vous faire honte aux horlogers suisses.Moi qui croyais les Alouettes mortes et prêtes à l'incinération, je dois aujourd'hui reviser mon jugement Au moins ces Oiseaux rares ont un coeur, ont du coeur Il ne faut pas oublier que les Alouettes sont venus à un cheveu de vaincre les Tiger VCats de Hamilton récemment, mais que bravo pour une victoire bien méritée; mais de là à rêver de Coupe Grey, il y a une forte marge.Que les Alouettes en gagnent encore une couple d'autres du genre de celle de jeudi soir et j'écrirai au docteur Barnard d'Afrique du Sud.afin qu'il se prépare à transplanter 15,000 coeurs d'amateurs de football vers le 1er décembre.Avec nos pauvres coeurs meurtris depuis des années par les performances passées des Alouettes, on ne pourrait certes pas supporter le choc d une présence en finale de la Coupe Grey, sans un coeur tout neui Docteur Barnard, surveillez les Alouettes! Trouvez-nous des p tits moteurs tout neufs! Les équipiers de Sherbrooke-Lennoxville ont été éliminés dans la demi-finale de la série mondiale des petites ligues de baseball, à Williamsport.Pennsylvanie, mais ils ont lutté vaillamment jusqu'au dernier moment.Ci haut, une scène de leur dernier match qui s est terminé par une victoire de £ a 5 en faveur de l'équipe Richmond.Te'éphoto PA Inscrits à B.B.l'excellent Windsor Maid dans le Shady Well Stakes, il y a trois semaines.C’est Dick j Buisson qui la montera.D’autre part, Screen Or j Draw fera ses débuts à Blue Bonnets, toute fraîche d une | très bonne course dans le Winnipeg F'uturity samedi ; dernier, quand elle a fait ! deuxième à Ruling Lark Screen Or Draw possède une fiche 2-1-2 en neuf courses et un compte en banque de $7.968 j Jumping Joseph représente un autre bon compétiteur Le poulain a gagné une couple de courses à Fort Erié, avant de j faire troisième dans le Summer | Stakes Richard Grubb fera sa deuxième visite à BB.quand il montera Jumping Joseph PREMIERE COI KM 3 ans et plus A réclamer 11 7ü0 - $1.500 6li Furlongs BOt'RSE $1 700 7- French lesion C Ledezma 114 2-1 3- Noank A Hill m 3-1 10- First To Win R Buisson 115 4-1 9- Lynn Bradley D Demtte 115 9-2 l Just Sailed H Griffo 107 6-1 1- Du la (iail L Duffy 107 8-1 2- Firelight T.Cornck Jr 102 8-1 6- Grey fard R Harris 120 8-1 f Flying Betsy M Murphy 110 10-1 5- Tout Suite V Fspmosa 115 12-1 DFXX1KME ('Ol'HSK 3 ans et plus A réclamer $1 750 $1.500 6:i Furlongs BOURSE $1 700 2- Orho Rio* M l.apensée 114 9-5 10- Peterry R Buisson 112 3-1 f Juste Jet R Gallegos 105 4 1 7- Super Day A Hill 117 5-J 3- Lofty Visitors P Griffo 112 fri 1- Prophet » Call f) Denme 120 8-1 8 Look Out World B Diamond 105 8-1 9- Folk Singer J Anderson 112 fri fr Armful Of Roses T Grech 110 12-1 5- Hand Shaker K Pichette 115 Ifrl TROISIhME.( Ol RSF 3 ans et plus (Allocations' 6 Fur longs BOt'RSE $2.000 1- Place Victoria H Buisson 116 5-2 4- Princess Selket M Lapemée 109 7 2 ,V Black Treasure R Temll 114 4-1 2- Bent Parrot T Cornck Jr 107 9 2 7 Black AUoy M Ferro 109 fri 6 Corne On Maggie L Duffy 104 8 1 5- Tout» ( ail A H ill 114 10-1 Ql ATWKMfv OOt RM.3 ans et plus A réclamer $5 000 $4 500 1 1 6 mille BOURSE $2 400 3- Dutch Wrackateer A Hill 119 2-1 2- > A) Communicate M l.apensée 109 3-1 fr fAi Royal Doctor R Temll 111 3-1 fr Lykke Til J Kelly 112 4-1 4 Wormwood Scrubs C Ledezma 112 51 7 Bravisimo 2nd D Snyder 114 fri I Farmer s Walt* C Plumb 107 8-1 5- Golden Morn V Espinosa 114 KM (TMHTEME COURSE 4 ans et plus • A réclamer $1 750 $1.500 6 Furlongs - BOURSE $1700 7 Black Betty M l.apensée 109 2-1 fr Smite V Tartagiia 117 3-1 2 Queencrest C ledezma 102 4-1 fr Day s Best M I^ipez 119 5-1 1 Autumn Rose T Lee 109 fri 3 White Wheels V Espinosa 117 fri 9- Gorlanty M Murphy 112 fri 5- Upperdênture J E Anderson 111 KM 4 Hallo Dee A Hill 114 12-1 10- Speedy Wheeler K Pichette 114 12-1 SIXIEME COURSE Pouliches de trois ans ' Allocations) 6 Furlongs BO! HSE *2,500 2 Real Sensible W Bradfield 110 fr5 1 Neat Liitle Devil D Deante UJ 1*2 fr Lakeland Miss M Murphy 115 3-t 4- Starlit Girl M l^ipcnsée 108 fri J Levai Road J Kelly 105 8-1 SEPTIEME ( Ot RSE 3 ans et plus - t Handicap) 1 mille BOURSE $4.000 7 Hammcrkopf D Denme 122 2 1 5 Wee Willie J Kelly 118 5-2 2 Belfort D Buisson 114 fri 4 Mwuasha V Espinosa 112 fri 1 Baipenon W Bradfield 109 fri fr Canadiilis D Michaud 108 »1 3- Flaming legend H Ho 107 KM HUITIEME COURSE 3 ans et plus A réclamer $2 500 $2,250 1 mille BOURSE $2 000 4- Garden's Ace C Potts 120 fr2 7 Hying Point C Lede/ma 114 fri 1 Mare D Dennie 110 4-1 fr Dante s Hope D Buisson 109 fri 10- Machipongo K Pichette 119 fri 9- Busters Mark V Tartagiia 111 fri 2 One More Mile M Ferro 112 fri fr Production L Duffy 117 fri fr K S Khan A HUI 114 10-1 fr Nasco Light D Snyder 114 10-1 Klondyke Champ aura James “ a ga- np aura.Kelly comme jockey II gné une course en sept tentatives L'ire N Desire, un poulain par Nearctic, a aussi gagné un peut plus tôt dans la saison à Fort Erié.John J Mooney, le vice-président du Ontario Jockey Club, a inscrit son excellent poulain Irish Power, qui a inscrit un triomphe et deux deuxièmes places jusqu’à maintenant Jean-LouLs Lévesque, qui a perdu Cornichon au début de la semaine, défendra ses couleurs avec une novice, soit Beccas-sine, Rouletabille, un autre cheval de l’écurie Lévesque, avait gagné le Fleur de Lys Tannée dernière Entre-temps, sept chevaux plus âgés se disputeront une bourse de $4,000 ce soir, dans le Handicap FTincess Royal Hammerkopf sera pré-favori à 2-1 pour l'emporter sur le reste du peloton, composé de Wee Willie, Flaming Legend, Balperion.Canadiilis et Mi-ghuasha devenez spécialiste en techniques MINIÈRES L'École des métiers d'Asbestos offre encore cette année la 1ère année (1968-1969) du cours technique, spécialité mines.Ce cours est pré-paréen collaboration avec l'industrie minière.CONDITIONS D’ADMISSION: lie année sciences-mathématiques, ou l'équivalent.Si vous êtes intéressé, ne tarde/ pas.Adressez-vous immédiatement à : QUÉBEC ?ÉCOLE DES MÉTIERS D ASBESTOS, 405, 3e avenue, Asbestos, Qué.Téléphone; 879-2262.GOUVERNEMENTDU QUÉBEC Ministère de l'Éducation ! I l