Le devoir, 28 août 1968, mercredi 28 août 1968

FAIS CE QUE DOIS saaMps ! VOL LIX - NO 202 MONTRÉAL.MERCREDI.28 AOÛT 1968 Météorologie Ensoleillé enec périodes nuegeuses Msjnmuni 70 JZ.earer l l/MBffi .*.* Fête du jour Semt Augustin F.Pilon inc Fournilufes de bureou Dubcek et Svoboda adjurent le pays de se montrer raisonnable et patient PRAGUE (AFP) L'allocution de M.Alexandre Dubcek nremier secrétaire du parti communiste tchécoslovaque, a duré 27 minutes Parlant d’une voix hachée, s'arrêtant fréquemment comme pour reprendre haleine ou dominer son emotion, le dirigeant communiste tchécoslovaque semblait parfois secoué de sanglots étouffés A plusieurs reprises.il dut se reprendre et n'arriva que rarement à lire son texte à un rythme normal Mes chers compatriotes, chers camarades.J'ai du mal a trouver les paroles par les- quelles je pourrais exprimer la reconnaissance pour les immenses manifestations de confiance que vous nous avez accordées, à moi-même et a mes camarades, dont vous attendiez le retour Votre moral élevé, votre attitude raisonnable et la certitude que tous les dirigeants du parti et membres des organes centraux reviendraient dans leurs fonctions n'ont pas été déçus Nous sommes de nouveau parmi vous et nous avons repris notre travail Nous vous remercions ' Nous pouvons reprendre l'activité des organes centraux de notre République, de l'Assemblée nationale et du gouvernement.ainsi que celle du Front national Cette activité t et la vie de notre peuple vont se dérouler dans une situation dont la réalité ne dépend pas seulement de notre volonté, nous avons constamment conscience de ce fait autant que vous le ressentiez vous-mê-mes et comme vous vous en rendez certainement compte Ce fut le grand mérite de notre [>euple d avoir conservé son sang-froid et répondu a l'appel du praesidium du comi- té central du parti communiste de Tchécoslovaquie, du president de la république.Ludvik Svoboda et du gouvernement de la République, et d'avoir ainsi évité les affrontements directs de grande envergure et des effusions de sang tragi- ques Il faut à tout prix empêcher d'autres souffrances et d’autres pertes car cela ne changerait rien a la situation réelle et cette situation anormale dans laquelle se trouve notre pays, se prolongerait Si nous sommes décidés à empêcher des effusions de sang", a poursuivi le premier secrétaire, "cela ne signifie pas que nous soyons disposés à endurer passivement la situation de fait, bien au contraire.nous faisons tout pour trouver et nous sommes persuadés que nous y réussirons les voies et les moyens de dé- velopper et réaliser avec vous tous la politique qui nous ramènera enfin de compte à une situation normale Nous sommes renforcés dans cette conviction par les résultats des négociations obtenus par les représentants de notre Etat, de notre parti et du Front national avec les interlocuteurs soviétiques.négociations uue nous avons achevées hier a Moscou ’ Les dirigeants soviétiques veulent, eux aussi, contribuer à la normalisation de nos rapports Dans ces conditions.Vo«r page 6 : Dubcek On trouvera à la page 7 le texte du communiquécommun Prague-Moscou Vent de fronde en Tchécoslovaquie; incertitude sur l'avenir de l'accord La FTQ poursuit sa lutte -en décrétant une grève générale de la construction à Montréal par Jean Drolet La Fédération des travailleurs du Québec a décrété hier une grève générale à Montréal de ses membres dans le secteur de la construction pour appuyer sa demande d'enquête sur tous les agissements et les structures de la Commission des relations de travail du Québec et pour obtenir du gouvernement la liberté intégrale d’association en faveur des ouvriers du bâtiment.Au cours d'une conférence de presse, le président de la FTQ.M Louis Laberge, a déclaré que l'arrêt de travail d une journée qui aura lieu le vendredi six septembre prochain, sera marqué d'une manifestation qui groupera de 10 000 à 20.000 travailleurs de la construction.Un comité spécial a été formé dans le but de préciser le lieu et la forme que prendra cette manifestation car on n a pas encore décidé s'il s agira d un défilé ou d un grand ralliement Ce comité spécial d'organisation est compose de représentants de chacun des syndicats participants, de même que du président de la FTQ et de son secrétaire général.M Claude Mérineau.Cette décision constitue la seconde étape d une bataille que le president de la FTQ avait qualifiée la semaine der-mère de bataille à finir", à la suite d une manifestation limitée qui s était déroulée devant les bureaux de la CRT à Montréal.La FTQ n a reçu aucune réponse affirmative à sa demande d’enquête soumise la semaine dernière et M Louis Laberge a indique que si le gouvernement n'obtempère pas aux exigences de sa centrale, la prochaine étape consistera dans la convocation d'un congrès général extraordinaire de la FTQ pour aviser des mesures a prendre M Laberge a donné l'assurance que la manifestation projetée sera "absolument pacifique et digne".La FTQ constituera à cette fin un service d'ordre de fiOO à 700 leaders syndicaux du bâtiment qui verront notamment à en écarter les agents provocateurs "Nous allons démontrer à la population, a-t-il dit, comme nous l’avons déjà fait mardi dernier devant les bureaux de la CRT à Montréal, que les ouvriers de la construction sont des citoyens aussi honorables que n'importe qui.et qu'ils devraient avoir droit de cité partout au Québec" M Laberge a réitéré les accusations de mauvaise foi et de favoritisme portées la Voir page 2 : La FTQ J Dans les rues de Prague, les citoyens se massaient hier autour des postes à transistor pour entendre les dernières nouvelles et les discours des dirigeants tchèques à leur retour de Moscou Les militaires tchécoslovaques n'échappaient pas à la règle (Télèphoto AP) Le congrès de Chicago Ouverture du débat sur le Vietnam; Humphrey reçoit d'autres appuis CHICAGO (d'après AFP et (TL Dans une atmosphère d'extrême tension, qui enveloppe non seulement l'amphi-théatre du congrès démocrate mais aussi toute la ville de Chicago, s'est ouvert hier soir le débat impatiemment attendu sur le Vietnam tandis que, sur le plan électoral, les délégués apprenaient que trois gouverneurs d’Etats du Sud abandonnaient leur rôle de "favorite sons " pour s'aligner sur le vice-president Hubert Humphrey et ainsi renforcer ses chances de succès au premier tour de scrutin ce soir Aux abords de 1 amphithéâtre.des manifestants pacifistes défilaient silencieusement, portant des pancartes contre la guerre au Vietnam, protestant contre l'atteinte aux droits de l'homme que constitue aussi bien l’occupation de Prague par les Soviétiques que celle de Chicago par les forces de l'ordre.Au Lincoln Park, centre de la ville, les hippies et les yippies se sont egalement rassemblés en soirée, mais vers 23 heures, on ne signalait encore aucun accrochage sérieux.La tension restait grande toutefois car les autorités craignaient que ne recommencent les échauffourées violentes de la nuit précédente D'autre part, les derniers efforts des libéraux pour remplacer certaines délégations du Sud à la convention par d'autres comprenant un plus grand nombre de Noirs ont échoué La convention a en effet approuvé hier soir le rapport de sa Commission des accréditations demandant le maintien de la délégation de ('Alabama et a rejeté un amendement proposant son rempla cernent par une délégation rebelle composée à cinquante pour cent de Noirs Quelques délégués noirs ont quitté l'enceinte de la convention après le vote.De leur côté, certains délégués "réguliers" de Géorgie, c'est-à-dire nommés par le gouverneur Lester Maddox, ont menacé de se rallier au camp de l'ancien gouverneur George Wallace après que la convention eut adopte une motion imposant le partage des voix de cet Etat entre les "réguliers" et une délégation "loyaliste " dirigée par le représentant noir Julian Bond.Le débat sur le Vietnam s'est engagé sur la presentation de la plate-forme ' adop-tée par la majorité de la com- mission de rédaction endossant la politique de l'administration Johnson Elle préconise l'arrêt des bombardements seulement lorsque Hanoi aura fourni des assurances sur la sécurité des forces américaines au sud de la zone démilitarisée Un rapport minoritaire présenté par les partisans des sénateurs Eugene McCarthy et George McGovern demande un arrêt inconditionnel immédiat des bombardements et la constitution d'un gouvernement sud-vietnamien avec la participation du Front national de libération.Le plan ne semble pas avoir recueilli, pour le moment, à l'intérieur de la convention un Voir page 6 Démocrates La tutelle de Moscou exaspère l'opinion qui pourtant se résigne PRAGUE (AFP) Les Pragois ont eu le sentiment d'avoir vécu une journée des dupes De la joie de savoir leurs dirigeants dans leur ville, ils sont passés à la méfiance ou à l'indignation après la publication du communiqué de Moscou et le discours du général Svoboda qui leur a appris que le départ des 'occupants' Les Russes évacuent les grandes villes PRAGUE (AFP Après sept jours d'occupation massive.la plupart des nombreux blindés qui assiégaient les ministères.les journaux, les casernes et tous les centres stratégiques se sont retirés au cours de la nuit Sur l'avenue Wenceslas.il ne reste que quelques patrouilles de quatre ou cinq hommes en uniforme de ville qui ont quitté le treillis qu'ils avaient porté jusqu'à présent Autour du comité central, il ne reste qu'un mince cordon de troupes spéciales soviétiques, en bérets rouges Autour du Palais Krad-any.résidence du président Svoboda.où flotte, depuis l’arrivée cette nuit du président, le drapeau tchécoslovaque, c'est l'armée tchécoslovaque en armes qui monte la garde Les sentinelles adressent de grands signes amicaux aux jeunes Pragois qui viennent les applaudir L'accès de la place du château est désormais libre.comme est absolument libre le passage des ponts, qui ne sont plus gardés L Ambassade soviétique est entourée d'un solide cordon de chars Les blindes se sont retires soit à Finterieur de Prague mais dans des endroits à l’écart des artères animées, parcs, terrains vagues, casernes.soit autour de la ville où les troupes soviétiques ont concentré leurs campements et la plupart de leurs installations fixes Ce mouvement fait suite à Voir page 6 .Evacuation w & MOURN CZECHOSLOVAKIA ago Des manifestants ont entrepris hier dans une église de Chicago une vigile de 24 heures pour pleurer la suppression des droits de I Homme au Vietnam, en Tchécoslovaquie et à Chicago ’ Les manifestants ont défilé d abord à proximité de I amphithéâtre international de Chicago, où se déroule le congrès du parti démocrate On sait que la nuit de lundi à mardi a été marquée par de violentes échauffourées entre policiers et manifestants.(Téléphoto AP) était conditionné par une "normalisation de la situation".Les Pragois oni tendance.en effet, à assimiler la normalisation ' à un retour pur et simple aux moeurs politiques du régime novotnyste.avec ce que cela comporte comme étouffement de toutes les libertés.Plutôt une occupation ouverte qu'une capitulation", il vaut mieux être fusillé qu accepter cela", s'écriaient, mardi après-midi, devant le Parlement, ceux-là mêmes qui le matin avaient accueilli dans la liesse.M Josef Smrkovsky, président de l'Assemblée Sur la place Venceslas, où les forums improvisés se sont mutipliés tout au long de l a-près-midi, un commandant de l'armée tchécoslovaque soupire "C'est une grande victoire pour l'Union soviétique, mais pour elle comme pour nous, c'est la pire des victoires" "A quoi sert notre armée, maintenant, je n'ai plus qu'à rentrer chez moi ", renchérit un simple soldat Le mécontentement des Pragois ne s'est, cependant, pas transformé en manifestation violente, au cours de cette journée de contraste qui a soumis leurs nerfs à une rude épreuve.L'unité menacée Ce qui est en jeu.c'est l'unité du pays Tous en ont conscience et dans tous les groupes qui discutent et même se disputent sur la place Venceslas et devant l'Assemblée natio-rale Entre ceux qui sont partisans d'entrer dans une résistance active" et ceux qui veulent épargner un déchirement à leur pays, dans la bouche de dirigeants comme Dubcek.comme de députés, revient sans cesse la même phrase: "Nous avons été unis pendant une semaine.il faut que nous restions unis" Devant l'Assemblée nationale, un dialogue s'est instauré entre la foule, houleuse, per siflante et un députe de Prague M Alois Polednak.qui est venu au balcon pour calmer les esprits 11 dit "C'est la souveraineté et la liberté de ce pays que nous voulons tous" Un cri dans la foule "Pourquoi devrions-nous vous faire confiance?" "Le Hème congrès du parti (qui s'est tenu dans la clandestinité pendant l'occupation) est legal et démocratique", dit-il Les applaudissements crépitent Zatopek.champion olympique de marathon improvise un meeting sous la pluie pour expliquer dans un langage imagé qui fait rire son auditoire: "Tout n est pas perdu, dit-il, il faut être réaliste" Une femme en larmes s'eerie, la voix brisée "Sauvez-nous, sauvez-nous".seul signe de desespoir dans Voir pag« 6 : Tut«H« le point Entre l'aube et le début de l'aprés-midi d hier, l'opinion publique en Tchécoslovaquie est passée de l'allégresse à 1 amertume, smon à un sourd sentiment de révolte, au fur et a mesure qu elle prenait mieux connaissance du contenu de l'accord de Moscou et davantage conscience des implications de cet accord En effet, si le communiqué commun soviéto-tchécoslovaque (dont on trouvera le texte intégral page 7) reste d'un caractère assez général et l’on sait qu il a été complété par un certain nombre de conventions secrètes il est néanmoins suffisamment explicite pour indiquer que la Tchécoslovaquie entre dans un long tunnel Sans aller jusqu a parler d'un protectorat déguisé comme certaines agences de presse, force est de convenir que la Tchécoslovaquie a dû accepter, par I intermédiaire de ses dirigeants, une sorte de mise en liberté surveillée ou encore une semi-tutelle de l’Union soviétique pour un temps plus ou moins long Le maintien dans le pays d importantes forces soviétiques jusqu’à la "normalisation iqui n'est pas autrement définiei.la subordination implicitement acceptée du commandement tchèque au haut commandement soviétique, le rétablissement de la censure sur la presse pour tout ce qui concerne 1 URSS et le camp socialiste, le freinage de la libéralisation, etc.représentent un lourd tribut à payer même si, en retour l'équipe dirigeante de Prague reste en place et peut continuer d'appliquer la politique amorcée depuis le départ de Novotny II était sans doute difficile, voire impossible, pour les négociateurs pragois d'obtenir davantage mais on comprend aisément la réaction d'amertume et de colère de l'opinion publique après une semaine héroique Le Parlement lui-méme et les instances supérieures du P C tchécoslovaque ont exprimé de vives réserves et n'ont entériné qu'avec "regret les conclusions des négociations de Moscou • Les dirigeants tchécoslovaques.et notamment le président Svoboda et le premier secrétaire du parti A Dubcek.dans deux longues allocutions, ont essentiellement invité le peuple à continuer de faire confiance à ses dirigeants et à se montrer patient et raisonnable Ils n ont pas caché que la situation est très complexe et difficile et qu elle le restera longtemps pour en sortir, ont-ils dit.il faudra du sang-froid, du réalisme et le renforcement de Funitc M Dubcek n a pas caché qu'il faudra même, pendant un temps, mettre en veilleuse certain' aspects de la liberté d'expression et de la démocratisation récemment conquises.Les deux leaders ont surtout adressé leur appel à la jeunesse en lui demandant de se défendre de tout acte irréfléchi et de ne pas jouer avec l'avenir de la nation Bref, les deux dirigeants ont estimé n'avoir pas déçu pour l'essentiel la confiance du pays, avoir réussi a éviter le pire et avoir réuni les conditions qui.à la longue permettront a la Tchécoslovaquie de poursuivre sa route et de continuer sa politique • La réaction de l’opinion publique.et des instances supérieures du parti ainsi que celle de la presse et de la radio ont été caractérisées d une part par un sentiment de profonde déception, d'amertume et d abattement, de l'autre par un sentiment de frustration et de colère Ces sentiments ont été exprimés même sur les ondes de certaines stations radiophoniques et surtout par une partie de la foule pragoise rassemblée à deux reprises, devant le palais présidentiel puis devant le Parlement Des centaines de messages émanant des usines et des organismes locaux du P C étaient adressés aux stations de radio pour protester contre l'accord de Moscou A la lin de la journée, toutefois, il semblait que les appels de Dubcek et Svoboda et les messages de "ralliement résigné" diffusés par les stations de radio provoquaient un changement de eltmat.Au Parlement comme au Front national et au praesidium.réaction également favorable, l'approbation étant soit réservée jusqu'à plus ample analyse, soit donnée sans enthousiasme et dans l'amertume" et uniquement parce que l'on faisait confiance aux dirigeants pour tirer le moins mauvais parti possible d'une situation apparemment .vins autre issue Voir page 2 : Le point Perplexité à l'Ouest Satisfaction des pays et partis communistes MOSCOU AFP' Pour les forces impérialistes qui comptaient détacher la Tchécoslovaquie de la communauté so cialiste.l'accord réalisé à Moscou est un coup sévère.' déclare l agence Tass, dans un commentaire diffusé hier soir La tentative des pays de l'Ofan d utiliser le Conseil de sécurité pour intensifier l'hystérie politique autour de la prétendue "question tchécoslovaque a complètement échoué " poursuit l'agence Tass.qui ajoute "La demande du gouvernement tchécoslovaque de L ONU est dessaisie de la question NATIONS l NIKS AFP) Ui délégation tchécosloiaque a TON l a annoncé hier qu elle ne participerai! plus au débat au Conseil de sécurité 'ur la situation en Tchécoslovaquie Dans un communique remis à la presse, la délégation tchécoslovaque declare qu en raison des négociations directes au sommet qui viennent de se dérouler à Moscou le gouvernement de la République so cialiste tchécoslovaque esi d avis que le dchal au Conseil de sécurité n'est pas de nature à conduire à la solution de celle question importante" l e Conseil de sécurité avait remis sine die.lundi malin, la suite du dehal sur la situation en Tchécoslovaquie La date de la prochaine reunion n'a pas été annoncée.supprimer cette question de l'ordre du jour du Conseil, a définitivement démasqué les machinations de tous ceux qui essaient d'utiliser l'ONF dans des buts n'ayant rien de commun avec les tâches de cette organisation" Parlant ensuite de certaines déclarations selon lesquelles les mesures prises par les pays alliés auraient été préjudiciables au socialisme mondial", l’agence Tass affirme Tous peuvent voir maintenant qu'en réalité.F aide apportée au peuple tchécoslovaque par les pays socialistes frères et les résultats des pourparlers de Moscou ne font que renforcer te mouvement communiste et ouvrier international.qu ils portent un coup à la réaction impérialiste et à ses plans en ce qui concerne la Tchécoslovaquie" C est un compromis II est issu d une véritable négociation Il a été conclu dans le cadre du camp socialiste Mais ce n'est pas un règlement idéal, ni pour les uns ni pour les autres.Dans ce communique, il y a au passif des Soviétiques une immense concession que certains observateurs qualifient de faillite c'est le fait, pour les dirigeants du Kremlin, d'avoir dû remettre en selle Dubcek.Cernik et Smrkovsky, d'avoir été obliges de faire appel à nouveau à cette équipe après 1 avoir répudiée Au passif des Tchécoslovaques.il y a le maintien pro- Voir page 6 Satisfaction ! 2 • Le Devoir, mercredi 28 août 1968 Suites de la première page LE POINT • Les premières mesures d'application.du compromis du Kremlin étaient sensibles dès hier En effet, le gouvernement tchécoslovaque priait le Conseil de sécurité des Nations unies de ne plus s'occuper de la prétendue question tchécoslovaque' .cependant que de nombreuses unités soviétiques évacuaient le centre des grandes villes pour occuper de nouveaux cantonnements en banlieue et que d autres regiments prenaient position le long de la frontière germano-tchécoslovaque ipour la première fois depuis la deuxième guerre mondiale Les telecommunications étaient rétablies entre Prague et le monde et les radios libres" s apprêtaient à redevenir des radios "officielles peut-être moins libres comme disait Lun des commentateurs • Les réactions dans le monde.allaient de la satisfaction, plus ou moins mitigee des gouvernements et des partis communistes, à une impression de soulagement mêlee d inquietude en Occident Dans les capitales occidentales, on attendait évidemment de pouvoir mieux mesurer le pnx réel que la Tchécoslovaquie devrait payer en échange du rétablissement de l equipe dirigeante à Prague L Albanie, comme il était à prévoir, dénonçait violemment le compromis où elle voyait l'imposition d'un rentable protectorat par l'URSS à la Tchécoslovaquie Pour Moscou, l accord de mardi consacrait "l'échec de l entreprise de l'impenalisme ' qui avait tenté d'arracher la Tchécoslovaquie au camp socialiste LA FTQ semaine dernière contre la CRT Celle-ci.a-t-il dit.est le pnncipal obstacle à la syndicalisation des non-syndiques parce qu elle est composée d'anciens procureurs d'entreprises industnelles Cet état de choses a entraîné l'échec de campagnes de recrutement souvent coûteuses, a dit M Laberge.parce que la CRT a rejeté les demandes d'accréditation pour des raisons futiles" Il a rappelé que la lutte que mène la FTQ n est pas dirigée contre la Confédération des syndicats nationaux et a ajouté qu'il compte sur la sympathie agissante des 4,000 ouvriers de la construction de la région de Montréal affiliés à la CSN.même si celle-ci renie présentement la formule qu elle préconisait conjointement avec nous il y a six mois pour mettre un terme aux luttes intersyndicales dans le secteur de la construction M Laberge s'est insurgé contre certaines décisions "douteuses et inexplicables" rendues par la CRT depuis quelques années, la dernière en date étant celle du juge Georges Chassé qui a ordonné, le 12 août, la tenue d un scrutin parmi un nombre déterminé d'employés de la Canadian Bechtel, de Baie-Co-meau Le problème fondamental au Quebec, a dit M Laberge.est que c'est la région- où le taux de chômage est le plus élevé au Canada, où la CRT est la plus inconséquente de toutes les commissions administratives de tout le pays, où il y a des conflits de travail qui.selon d'aucuns, provoquent une fuite des capitaux, où le gouvernement déclare vouloir promouvoir la prévention de tels conflits, mais où "nous attendons toujours les premiers gestes concrets à la suite de ces déclarations louables" La semaine dernière, le president de la FTQ a averti le ministre du travail.M Maurice Bellemare.que le climat des relations industrielles du Québec serait considérablement perturbe1 si le gouvernement ne permet pas à sa cen-traie de se faire entendre grâce à une enquête sur la CRT La FTQ a déjà commencé ; à compiler un volumineux dossier sur les décisions de la CRT depuis quelques années.| Dans une dépêche adressée à 1 tous les syndicats affiliés à la FTQ, M Claude Mérineau affirme que Ta decision aberrante du juge Chassé à Baie-Comeau a confirmé la FTQ dans sa conviction qu'il se commettait un tas d'irrégularités à la CRT.de la part de plus d'un commissaire Nous avons déjà communiqué à la presse, continue M Mérineau.l'indélicatesse de ce vice-president dans le cas d une tourbière du Bas-du-Fleuve.de même que son tour de passe-passe avec la liste de paye de la compagnie Bastos du Canada.à Louiseville Nous collectionnons.présentement, ajoute-t-il.les énormités de ce genre en vue de soumettre au gouvernement un dossier assez éloquent pour le forcer à réformer cette institution malade qu est la CRT" Le secrétaire général de la FTQ conclut son message en disant que les affiliés de la centrale doivent être mis sur un pied d'alerte et se tenir prêts à participer, au besoin, à un déploiement de force de nature à faire bouger le gouvernement Ottawa veut savoir.Pourquoi les Canadiens aiment mieux battre pavillon étranger OTTAWA Le Devoir Le ministre des transport.M Paul Hellyer.a annoncé hier qu on allait approfondir les études déjà amorcées sur la question d'une manne marchande canadienne de haute mer Le ministre a ajouté qu en raison du résultat d'études préliminaires il avait été décidé de demander au comité des transports par eau de la commission canadienne des transports d approfondir les études sur la question L étude portera sur les raisons pour lesquelles les Canadiens préfèrent affréter plutôt que posséder les flottes océaniques marchandes qu'ils exploitent et pourquoi ces navires battent pavillon étranger au lieu du pavillon canadien Une étude coût-profit serait au centre de torn le projet L étude comporterait une analyse des profits que pourrait retirer le Canada de 1 exploitation d'une flotte de haute mer en fonction des recettes fiscales de la balance des paiements, de l'emploi en mer et sur terre, de la formation et de la conservation de compétences administratives et techniques, ainsi qu une évaluation des profits par rapport à ce qu'il en coûterait au pays sous forme d'aide financière possible Au cours de cette étude, un examen sera fait des lignes de conduite de nations étrangères pour ce qui est de l'appui financier accordé à la navigation océanique au moyen de subven- tions directes, de traitement fiscal préférentiel et d'autres formes d'encouragement financier et commercial La commission canadienne des transports se ra chargée de la planification de ces études et du rassemblement des données de base dont pourraient déjà disposer les ministères ou les organismes de l'Etat, conformément aux responsabilités qui incombent à la commission en vertu de la loi nationale sur les transports qui est récemment entrée en vigueur Toutefois, certaines parties de l étude.qui ont trait à des questions techniques et à des analyses économiques seront confiées à des experts-conseils indépendants Entreront dans cette catégorie l'analyse des frais d'exploitation comparés de navires canadiens et étrangers.l'idenfitication des types de navires et des commerces du point de vue de l économie d'exploitation et de la rentabilité et l'étude coùt-profit mentionnée plus haut Le résultat net de ces enquêtes serait d'assurer les moyens nécessaires pour mesurer 1 écart de coût, s'il en est.entre les navires battant pavillon canadien et ceux qui battent pavillon étranger, d évaluer les possibilités d une participation canadienne au transport des ressources canadiennes vers le marché, et d'avoir une idée des conditions dans lesquelles les navires canadiens de haute mer devraient être mis en service Dans les îles Tous les pavillons sont ouverts au public de 10h30a 21h3Ü Plai e des Salions : Concert de l'Orchestre symphonique de Montréal sous la direction de Bons Brott.de 20h a 21h30 Jacques Fauteux présentateur Ouverture du Carnaval de Dvorjak Suite du ballet Le Tricorne de De Falla: Extraits du Lac des Cygnes de Tchaikovsky Hapsodie roumaine no 1 en la majeur, opus 11 de Enesco.Contes des bois de Vienne de Strauss Discotheque L Asthèque".avec Pierre Four-mer et Odette Olivier de 22h a 2:ih30 Cinémathèque française: Hommage a Jean Renoir Le crime de monsieur lange' i1!)3di à 13h 16h et 18b 30 Beftroi de la musique: De llh a 19h "Ouverture académique, opus 73 de Brahms."Clair de lune de Debussy Rêves d amour Nocturne de Liszt-Wal-Berg.par l'Orchestre philharmonique de l Etat de Hambourg sous la direction de Wal-Berg Humoresque, opus 101 no 7 de Dvorak Wal Berg, par le Grand Orchestre symphonique dirigé par Wal-Berg Willi Stech, piano La Campanella sur un thème de Paganini de Liszt-Busom avec Poldi Mildner au piano Valse triste de Sibelius par l'Orchestre symphonique delà Radiodiffu sion nationale Belge, sous la direction de Franz Andre Mélodie en fa majeur, opus 3, no 1 de Ru-binstein-Wal-Berg.Bruissements de printemps" de Smding-Wal-Berg, par le Grand Orchestre sym phonique dirigé par Wal-Berg Willi Stech au piano Prélude en do diese mineur" de Raehmanmoff-Wal-Berg Menuet en sol majeur opus 14 no 1 de Paderewski-Wal-Berg.par i Orchestre philharmonique de l'Etat de Hambourg sous la direction de Wal-Berg "La danse du diable" de Hellmesberger par l'Orchestre philharmonique de l'Etat de Hambourg sous la direction de Richard Muller-Lampertz De 19 h a la fermeture "Aida opéra en 4 actes de 6 scènes de Verdi par choeurs de la Maison d Opéra de Rome sous la direction de Zubin Mehta Pavillon chrétien: Les Trove-res groupe vocal et instrumental, de 19h a 21h Pavillon Visages de l'homme: Animaux et Indiens au Rio Xingu" film présente à toutes les heures, de llh a 21h Pavillon du Mexique: A la terrasse du pavillon Les Maria-* chls ", de 13h à 13h30 Pavillon des sports aquatiques: Spectacle de ski nautique avec Les Marsouins de Rio au lac des régates de 19hl5a 20h Pavillon de la Jeunesse: Secteur théâtre La troupe de théâtre Les Abscons presente Saba une féerie en 3 actes de Gabriel Aydes-tock a 20h30 et 22h30 Secteur café-dansant Discotheque de 20h a 24h Secteur Jeunesse à l'affût: Chansonnier a 2()h.21h30 et 23h Secteur agora orchestre de 19h à 24h Fantaisie internationale .spectacle présenté à 14h et 16h Théâtre des marionnettes fPav des Brasseries i Fantaisie internationale spectacle présenté a 14h et 16h Compagnie Franche de la Marine et Fraser Highlanders: Manoeuvres au Village de la Ronde, de 13h à19h30 Féerie des eaux: Spectacle eaux sons et lumières" à 21h30 22h30 et 23h30 Pav Mon pavs c'est l'hiver: Spectacle de jiatinage artistique toutes les heures Le film "Est-ce qu'on a le droit de faire un soleiD de Jean Dansereau.à toutes les demi heures Pavillon de l'agriculture: Parade d'animaux à 14h et 19h30 Pav.Tnmdad et Tobago: A la terrasse du pavillon Trinidad and Tobago steel band .spectacle à 18h.17h etI8h Pav Education par les timbres A la terrasse du pavillon comptoir d échanges gratuits a la disposition des philatélistes durant I après-midi Dans le pavillon exposition de timbres, de médailles et de couvertures relatant le pèlerinage de Paul VT Pavillon d'Israël: Nouvel exhibit de jares Israélites anciennes.1er siècle i Jérusalem in search of a city" et On the Seventh Day", deux nouveaux films présentés continuellement.relatant la réunification de Jérusalem Auditorium Sainte-Hélène.Medi-Théâtre "Cent ans de medecme canadienne" et commentaires en entrevues sur La greffe du coeur .films présentés alternativement toutes les trente minutes Pavillon les Sermons de la science: 14 différents films présentés durant la journée, dont Le mystère des trois horloges", à 17h2(l C P A R R O R F I E £ S R S E I S O N ETS OFFRE D'EMPLOI Cherchons jeune homme qualifie, gradué avec grande ambition.Actuellement employé.Pour position avec compagnie d'immeubles et développement.Remuneration minimum - $12,000.Écrire Case 922 Le Devoir LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DEUX-MONTAGNES requiert les services de PROFESSEURS SUPPLÉANTS a temps partiel pour les secteurs Sainte Therese et St Eustache Pnere de communiquer avec.- M Roch Aube Directeur de ( Enseignement secondaire, 473-4694 exg 234 Pour le compte d’une importante compagnie industrielle ayant son siege social a Montreal et qui recherche un GÉRANT DE LA DE LA MAIN D’OEUVRE ET DU DÉVELOPPEMENT la compagnie s'est véritablement engagée a perfectionner un climat favorable a l'administration, contribuant à l'entière réalisation de ses ressources humaines.Des recherches additionnelles sont necessaires pour développer l'approche au niveau de la direction.En même temps la compagnie recherche une plus grande efficacité dans le développement de leurs programmes perfectionnes a tous les niveaux.Nous sollicitons, confidentiellement, les demandes d'hommes qui sont vitalement intéressés au côté humain du monde des affaires, soit par l'importance de leur experience dans le développement de l’administration ou a cause de leur experience connexe dans les relations industrielles et personnelles.Lex exigences educatives sont flexibles mais doivent être au degre universitaire.Echelle de salaire jusqu'à $15,000.GORDON BRYSON & COMPANY LTD.Conseillers en personnel d administration 1110 ouest, rue Sherbrooke Montreal 2 P Q V 845-1256 V Le Collège de Rimouski (CEGEP) soMkite des candidature» ou patte de Responsable du centre d informatique Sous l'autorité du directeur 9ene.al.le >esponsable du cent.e d m ?ormatique remplit (es tâches suivantes A.Conseille le college en motiere d mtormatique B Coordonne les activités du centre d.ntormat.que quant o len seignement et o la geshon, C Dirige les operations du centre d mtormatique TRAITf/Vtf NT selon les quafiftco/rons et / e«perrence les offres d emploi do-vent parvenir ou plus laid le 7 ieplembie 1968, o I adresse suivante.Le Directeur General College de Rimouski Rimouski.DEMANDES D'EMPLOI ^TRADUCTEUR-RÉDACTEUR' cherche poste o temps plein ou a temps partiel.Diplôme Experience dons les domaines technique, scientifique, culturel et commercial Français, anglais, espagnol Téléphoner 343 6140 ou écrire o.Case 924 Le Devoir.Montreal.P Q UNIVERSITE D'OTTAWA Centre de Calcul Vu I installation recente de la nsochine IBM 360, modèle 65, qui avantage la recherche, I enseï gnement et I administration, un nombre de postes sont présentement vacants -ANALYSTE SENIOR (systèmes) Preparer et executer un nombre d applications administratives Le candidat choisi devra deve lopper le système de dossiers des etudiants de l'Universite.système financier et système relevant du contrôle.QUALIFICATIONS Plusieurs années d experience dans l'analyse de systèmes ainsi qu'une connaissance de la programmation sur calculateur Gradue universitaire ou experience equi valente Salaire de base jusqu a SI2,912 -ANALYSTE SUR CALCULATEUR SENIOR (Système*) Fournir des services de systèmes de programmation en relations avec OS-MUI software le candidat choisi sera responsable du bon fonctionnement de l'equipement et le développement de software a usage particulier QUALIFICATIONS 3 années ou plus d experience dons le système de la programmation Degre universitaire ou experience équivalente Salaire de base jusqu a SI2,912.-ANALYSTE SUR CALCULATEUR (apphcations) Fournir des services aux facultés ei aux etudiants dons I application de calculateurs o lo recherche et a l'enseignement Le candidat élu fournira également des services de consulta tions préparera et remédiera des problèmes de recherches QUALIFICATIONS Un degre appreciable d experience dans le domaine de la programmation scientifique ainsi qu une connaissance d analyse numérique ou de statistiques Gradue universitaire Salaire de base jusqu a $10,680 -OPERATEUR DE CALCULATEUR Devra foire fonctionner lo machine IBM 360 modèle 65 Le Candidat choisi fera partie d une équipé responsable de l'usage efficace de multiprogrammations QUALIFICATIONS Une certaine experience d operations sur calculateur Gradue de l ecole secondaire Salaire de base jusqu a $6,336.Veuillez téléphoner a 613 231-3435 frais vires ou envoyez curriculum vifoe o M James J O Brien Coordonnateur d embauchage Université d Ottawa, 1 10 rue Wilbrod Ottawa 2, Ont.'OFFRE d EMPLOI DE COMPOWER INGÉNIEliR-CIlIVHSTE m.CHIMISTE requis pour un poste important dans LA VENTE TECHNIQUE Un de nos clients, à l'avant-garde du progrès dans le domaine de la combustion, recherche un ingénieur-chimiste ou un chimiste ou encore un homme possédant une formation et une expérience équivalentes.le candidat retenu assurera ladirection de la vente d'un nouvel adjuvant pour huile combustible, aux propriétés remarquables, et la préparation des prescriptions techniques qui doivent en régir l'emploi.Les droits de vente de ce produit fabriqué sous licence du Gouvernement Canadien sont détenus en exclusivité.Son potentiel est très élevé tant en ventes initiales qu'en commandes renouvelées.Au début, CE POSTE exigera des déplacements fréquents et prolongés, une économie du temps bien étudiée et un travail assidu.Mais, pour celui qui se fera distinguer, les AVANTAGES de cette occasion magnifique seront exceptionnels: rémunération excellente, avancement rapide et possibilité de participation dans une entreprise florissante.Nous accuserons réception de toutes les réponses à cette offre d'emploi: les candidats retenus seront convoqués par téléphone à une entrevue.Envoyez votre curriculum vitae 6 l'adresse ci-dessous.Discrétion assurée.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE MAISONNEUVE demande des professeurs dans les disciplines suivantes pour enseigner au niveau secondaire 2 ÉDUCATION MUSICALE (masculins) 2 ARTS PLASTIQUES (masculins ou féminins) 2 ÉDUCATION PHYSIQUE (masculins ou féminins) Les candidats interesses doivent s adresser au Directeur du personnel, 3620, boul.Levesque, Chomedey, Ville de Laval.Commission d Apprentissage des Métiers du Bâtiment, Région des Laurentides.OFFRE D EMPLOI DIRECTEUR GÉNÉRAL ENDROIT: St-Jerôme, Comté Terrebonne FONCTIONS diriger le personnel et sujets en cours de formation ou entrainement, planifier, organiser et superviser renseigne ment assumer toute autre fonction que lui con fiera la Commission d’Apprentissage CONDITIONS D ELIGIBILITE minimum de onze années d'études de for motion generale minimum de cinq années d'enseignement a temps plein expérience pertinente TRAITEMENT: De $9,500.00 a 512,000.00 selon qualiti cations et compétence.Faire parvenir curriculum vitae avant le 9 septembre 1968 a.Richard Goyette, secrétaire-trésorier, Commission d'Apprentissage des Métiers du Bâtiment, Region des laurentides, 737, rue Scott, Case postale 766, .St-Jérôme, Québec BATEMAN-BROWNi ASSOCIATES LIMITED 1255 Boulevard Laird, Bureau 110, Montréal 16.Compétence de M.P t Calvin, Vice-Président, exploitation COMMUNIQUÉ La République Démocratique du Congo recrute des pro fesseurs français canadiens et belges pour /enseigne ment secondaire et supérieur.A CONDITIONS DE RECRUTEMENT T .Titres académiques ajlicence ou doctorat ou titres equivalents (pas de juristes) b)Titulaire de diplôme de 2 a 3 ans d’études supérieures 2.Age limite 45 ans.3.Disciplines demandées - Lettres et Sciences humaines (sauf droit -Sciences pures et mathématiques -Sciences appliquées -Spécialistes en navigation et peche (officier au long cours) 4.Dossier a fournir a) demande d'engagement, b) fiche de renseignements ou curriculum vitae; c) 3 copies légalisées ou photocopies diplômes; d) 3 exemplaires de certificat recent de bonne vie et moeurs (extrait de casier judiciaire); e) 3 exemplaires d'extrait d'acte de naissance et le cas échéant, extrait d'acte de mariage et de naissance des enfants,- f) certificat médical récent d'aptitude physique a l'enseignement au Congo; g) 3 exemplaires d'état de services de|a prestes dans l'enseignement attestes par des autorités scolaires responsables; h) 3 photos passeport B.CONDITIONS D ENGAGEMENT 1.Traitement - a) Part non transférable 60 Zaires ($120) par mois sans distinction de qualification,- -allocations et compléments familiaux; -prime stabilité pour celui qui séjourné de façon stable au Congo avec sa famille; -annales.b) Part transférable à l'étranger -de 300 à 380 SU S.par mois selon que Tensei gnant est gradué ou licencié 2.Avantages sociaux gratuité de logement - soins médicaux et pro duits pharmaceutiques; -congé dans le pays d'origine tous les deux ans avec gratuité de transport.C DEPOT DES DOSSIERS Bureau de recrutement Ambassade de la République Démocratique du Congo 32, cours Albert 1er Paris 8éme.- Ambassade de la République Démocra tique du Congo, 30, rue Marie de Bourgogne Bruxel les 4 Ambassade de la République Démocratique du Congo 18, Range Road Ottawa 2, Ontario, CANADA.D.DATE DU DÉPÔT Une mission de rectutement venant de Kinshasa se trouve déjà à Paris, la même mission se rendra successivement au Canada et en Belgique.Durée séjour: -Paris du 13 au 23 août 1968 -Canada (Montréal) du 24 août au 4 sept.1968 -Belgique du 5 au 24 septembre 1968 Q I A73-B LE DEVOIR Les juges des sessions de la paix à la Commission Prévost: MERCREDI.28 AOUT 1968 Le transport à Laval: Autobus, métro, monorail sont recommandés Une etude générale de planitüation des transports à Laval, pré parée par M.< E.I ampeau, urbaniste-conseil, a été soumise hier, aux membres du eomité exécutif de celle ville, recommandant l'adop lion d un système intégré: monorail, métro, autobus Tour le transport rapide, le rapport ( ampeau suggère le monorail type Aérotrain ou Alwcg.operant par contrôle automatique sur un seul rail de bois ou de béton, avec roues pneumatiques ou coussins d'air, complètement protégé des effets de la neige ou du troid.la* système s’étendrait sur 26.9 milles !a*s stations pour l'express seraient situées a tous les 2.5 milles, alors que le service local pourrait avoir une moyenne de 7 stations au mille Les rabattements aux lignes rapides de monorail seraient laits par un reseau d’autobus de surface organisé de façon a desservir en entier les territoires a développer et couvrant 14.6 milles sur rues et autoroutes.M Campeau a également expliqué différents aspects du problème du prolongement du métro de Montréal sur nie Jésus II conclut que Laval pourrait faire prolonger le métro de la rue Berri.fournir les emprises nécessaires et participer au paiement du déficit annuel de la Commission de transport de Montréal pourvu que: • Le métro se prolonge jusqu'au boulevard Saint Martin.• \ucunc dépense d immobilisation ne soit a payer directement ni pour la construction ni pour l’équipement; • Laval reste propriétaire de l’emprise et dispose elle même des locations et droits aériens.• Le brevet du système de Laval permette la correspondance avec le métro et réciproquement, sans trais additionnels; • Laval ait une représentation suffisante au sein de la ( IM Toutefois, selon M Campeau, le problème de transport en commun dépasse les pouvoirs de chacune des municipalités de la région métropolitaine et la realisation des projets exige une integration régionale.Il est donc indispensable, selon lui.que le gouvernement provincial se charge des mesures à prendre pour assurer l'élaboration, la mise à exécution et l’exploitation du réseau du transport en commun, requis pour la région économique montréalaise et en particulier pour la ville de Laval I n conclusion le rapport ( ampeau recommande donc les mesures suivantes I Formation d’un comité de transport en commun a Laval, relevant du comité exécutif ; 2- Demarches en vue de la formation d’un organisme provincial ou régional du transport en c ommun.3- Démarches auprès de la voirie provinc iale pour que* I emprise des autoroutes a construire dans le territoire de Laval prévoie le ser vice du transport en commun.4 Demarc hes auprès de Montréal pour decider le prolongement de la ligne Be rn du métro; 5- Ltahlisiemeni d un programme d amelioration du réseau des crleres principales en fonction du transport en commun 6 Démarches pour établir la possibilité d’associer l’entreprise privée a I execution du programme; ?Engagement d’experts pour rétablissement des plans du réseau d un monorail; H Homologation des terrains pour les permis.H- Etablissement d un programme d un service immédiat pour un réseau d'autobus conçu en vue de s intégrer avec le réseau de monorail mais capable d’améliorer immédiatement la situation; 10- Etablissement d'un programme d’action en vue d une c ollabora tien avec les compagnies privées d'autobus ou de leur municipalisation II Etude des problèmes de coordination entre les mesures ad ministratives concernant la distribution des emplois, l'habitation a loyers modiques et le transport des écoliers et le programme de transport en commun; 12- Etablissement d'un plan financ icr des investissements requis pour le transport en commun et le remboursement dans les limites des revenus du réseau de transport en commun et de la capacité fi nanc ière de la ville; LL Etude* de* rénovation urbaine pour la prolongation de* la ligne* Bern du metro si on en déc ide ainsi.14 Preparation de la legislation necessaire pour mettre le pro gramme à exécution Anglais Allemand.Espagnol.Italien Russe COURS DE CONVERSATION • Matin après-midi, soir • Privé, semi-prive.groupe • Cours accéléré • Programme special pour Compagnie • Programme de 2 à 20 semaines • Enseignement de 2 a 5 fois par semaine • Durée session 1 Va h.a 9h.INSTITUT 222 INC.4970 Ch Reine Marie Ch.2 I - Tel 735-2636 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE CHAMBLY RENTRÉE DE SEPTEMBRE 1968 Tous les eleves de la Commission Scolaire Régionale de Chombly seront avertis individuellement par lettre de la date de la rentrée des classes, de l'école qu'ils fréquenteront, de l'horaire et des circuits d'autobus v_ JEAN PAIKIEWICZ Directeur general des Etudes ÉDUCATION PERMANENTE.COLLEGE LIONEL-GROULX, Ste-Thèrese, (Terrebonne) COURS du SOIR et du SAMEDI 1.Cours du Baccalauréat ès arts.Français A051, A354; Biologie A351; Philosophie A331 et A332; Math A132 et A234, Civilisation grecque A152; Sociologie A351.2.Cours du C.E.G.E.P.: Français et Philosophie 101, 201, 301,401 ; Administration des affaires et Nursing à St-Jérôme.Assistance sociale a St Jerome et à Mont-Laurier.Ces cours commencent dans la semaine du 9 septembre.3.Cours de culture populaire: Anglais aux Français; Français aux Anglais, Psychologie des adultes; la Bible et l'Eglise.Ces derniers cours débutent en octobre.POUR TOUT RENSEIGNEMENT: Directeur des cours du soir.Séminaire de Ste-Thérèse, Tél.: 435-3695 i La détention préventive brime les droits du citoyen Dans un pays libre comme le Canada et la province de Québec, la détention preventive est manifestement un aete illégal qui brise les droits de tous les citoyens", déclarent les juges de la Cour des sessions de la paix de Montréal dans un mémoire à la Commission Prévost, à laquelle ils suggèrent de recommander aux policiers d appliquer intégralement les règles de la preuve en matière de détention d un suspect" Les citoyens, font remar quer les juges, ont le droit de croire a tel ou tel système politique.les uns peuvent dési rer F indépendance, d'autres les Etats associés et d'autres encore le statu quo S'ils recherchent leurs fins par des moyens légaux, la police n'a pas à intervenir Les juges ne voient pas par exemple, en vertu de quel principe ou de quelle autorité la police pourrait, la veille d un premier juillet, arrêter les partisans notoires d un mouvement.quitte a les libérer le lendemain Les juges des cours criminelles du district de Montréal soutiennent en outre que la justice doit se rendre en public et que t on ne peut empêcher les moyens d'information de renseigner le public sur les differentes étapes d un procès, y compris l'enquête préliminai- re, Mais le journaliste doit s'acquitter de sa tâche d'informer le publie sans ajouter ses propres commentaires Les juges de la Cour des sessions de la paix demandent donc qu'on leur accorde le droit de condamner pour outrage à la magistrature toute personne qui leur causerait quelque préjudice même hors de la salle d'audience Ils réprouvent la publicité tapageuse par l image, disant que "la publicité trop intense faite lors de la comparution par exemple peut nuire de façon permanente à la reputation d un accusé Lors de l'enquête, d'autre part une certaine preuve s'établit, et si le juge libère Sfr* Cette photo fantastique des comédiens de "Man ot La Mancha" a été prise à la Terre des hommes.lorsque la troupe de la comédie musicale qui se joue présentement à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts a eu la fantaisie de chevaucher la statue de Don Quichotte au bord du lac des régates.Aujourd'hui.Miss Univers 1968, une Brésilienne du nom de Martha Vasconcellos, posera en maillot de bain pour les photographes amateurs aux abords de la biosphère, vers 15h.30 Le chef de l’opposition libérale à l'Assemblée legislative et Mme Jean Lesage passeront également la journée a la Terre des hommes en compagnie de M et Mme Raymond Carneau Les concessions de TDH: Saulnier nie avoir reçu un rapport de police Le président du comité exécutif de la ville de Montréal, M Lucien Saulnier a nié hier avoir reç-u de la police ia première partie d'un rapport de l'enquête sur les irrégularités qui se seraient produites dans l'octroi des concessions à la Terre des homines, irrégularités auxquelles auraient été mêlés quelques conseillers municipaux, dont deux membres du comité exécutif.M.Saulnier commentait alors une nouvelle publiée hier par un quotidien de la métropole qui prétend avoir reç u de l'inspecteur Jean-Louis Fourcou-dot responsable de l enquète.la confirmation de la remise du rapport partiel au président du comité exécutif En confirmant cette nouvelle niée par M Saulnier.1 inspecteur Fourcoudot aurait déclaré que ce rapport n est pas complet et qu'il n incrimine pas.de façon spécifique, des membres du conseil municipal ou des hauts fonctionnaires de la ville Ce rapport décrirait une situation "anormale" au service des concessions et mettrait en doute les qualités administratives de certains hauts fonctionnaires L’inspecteur Fourcoudot aurait aussi précisé à cette occasion que les recherches de la police se font autour de quelques conseillers municipaux, dont deux membres du comité exécutif M L.ucien Saulnier.pour sa part, prétend n'avoir eu avec 1 inspecteur Fourcoudot qu'une conversation téléphonique, et qu un tel rapport doit normalement être remis, non à lui même, mais au directeur du service D'autre part, cependant, le conseiller municipal et député provincial de Sainte-Anne.M Frank Hanley, a affirmé posséder des preuves incriminant au moins deux membres du comité exécutif et trois conseillers municipaux en rapport avec les concessions a Terre des hommes, M.Hanley soutient n'avoir jamais dit au président du co- mité exécutif qu U ne possédait aucune preuve.Il aurait simplement refusé de divulguer ces preuves, laissant à M Saulnier l'initiative de le faire.M Saulnier avait déclaré en fin de semaine que M Hanley n avait pu produire de preuves M Hanley a répondu hier en disant: Je suis très déçu de M Saulnier Sa déclaration que je n ai pas de preuves est complètement fausse En fait, je pense qu il ment "Des preuves, je suis loin d en manquer, a-t-il poursuivi.mais le fait que c'est M.Saulnier lui-mème qui avait demandé à la police de faire enquête sur les plaintes devrait l'amener à rendre public le rapport de la police quand il l’aura, s'il ne l'a déjà.Le député de Sainte-Anne dit tenir ses renseignements non pas de la police mais d une agence privée d'investigation De plus, toujours selon M Hanley, trois ministres provinciaux, MM Jean-Paul Beau-dry.Maurice Bellemare et Robert Lussier, ont reçu une copie du premier rapport d'enquête.et une quatrième copie est parvenue au premier ministre Daniel Johnson M Hanley n'a pas voulu expliquer de quelle façon ces ministres auraient obtenu des copies de ce rapport Même si la réunion des membres du Parti civique de Montreal s'est tenue à huis clos au debut du mois, on croit savoir que ce présumé scandale y aurait été abordé L.a déclaration publiée par le chef du parti.M Jean Drapeau, à la suite de cette réunion secrète, était laconique Quant à la question de présumées irrégularités qui seraient survenues dans certaines opérations reiutives à Ter re des Hommes", elle a fait l'objet d'un rappel de la déclaration que le président du Comité exécutif, monsieur Lucien Saulnier.a déjà faite à l'effet que les verifications de l'auditeur de la Ville et certaines enquêtes du Service de la Police sont des verifications d une nature courante dans les ser- vices publics lorsque des informations doivent être vérifiées et que rien ne permet ni n'autorise qui que ce soit à tirer des conclusions prématurées de l'exercice des responsabilités de la Ville".Même après cette déclaration du maire de Montréal, le député Hanley avait soutenu sur les ondes de CBMT qu une partie de Terre des hommes fonctionne au profit de certains membres du parti civique, de leurs amis et de leurs parents ", et il avait mis l'administration Drapeau-Saulnier au défi de rendre public le rapport de ia police sur cette affaire -( ’est le temps- de faire installer les GOUTTIÈRES (ho-do) go I van ii«-cuivre-aluminium Estimation gratuite MONTREAL QUEBEC 322-4160 872-9244 Laccusé à ce stade des procédures il devrait y avoir une publicité au moins aussi grande faite a l'acquittement qu'à ia mise en accusation " Tant pour éviter une publicité indue que pour empêcher que les juges soient importunés ou molestés dans leur vie privée, il est recommandé dans le mémoire de ne "jamais mentionner le nom du juge qui a présidé l'audience".Les juges de a Cour des sessions de la paix se prononcent également dans leur mé- moire contre la creation du poste de juge d instruction qu its trouvent contraire au droit anglo-saxon et à la mentalité des citoyens.Ils s opposent en outre à T utilisation de tables d écoule par les policiers et a L instauration de tout système policier qui enlèverait aux citoyens une liberté chèrement acquise D'autant plus qu il est facile de modifier le contenu d'un ruban magnétique En ce qui concerne les loteries.les juges sont d avis qu'on devrait les rendre légales ou bien les défendre sous toutes leurs formes, y compris les tirages organisés par les maisons de commerce Les juges sont enfin d avis que l'on devrait faire travailler les prisonniers et les rémunérer pour alléger d autant le fardeau du bien-être social qui doit veiller sur leur famille Ceci permettrait aussi aux libérés de subsister jusqu'à ce qu'ils aient trouvé un emploi dans la société Paris rentre chez lui où l'attendait un poulet rôti M Gaétan Parts, I un des quatorze survivant* sur 34 greffés du coeur a travers le monde, e i retourné hier chez lui au 630 de la rue Gentilh a I-aval.ou i attendait pour le (finer un bon poulet rôti préparé par sa lemme Claire M Paris, à qui l’on avait grett» le coeur d'un motocycliste de 23 ans.Yvon Bastien.le 2K juin reçut son congé de l’Institut de cardiologie a 14h 15 hier après-midi l ne cinquantaine de repor- ters et de photographes se trouvaient sur les lieux lorsque M Paris reçut les derniers conseils du Dr Pierre Grondin, chef de l'équipe qui avait et feclué la greffe.l e convalescent a dit aux journalistes qu'il ai nierait bien aller a la pèche, mais le Dr Grondin s est empressé de lui conseiller de rester plutôt tranquille chez lui encore une couple de mois.Les pilotes d'Air Canada acceptent l'offre patronale Les pilotes de la compagnie Air Canada ont ratifié par une majorité substantielle l’accord de principe conclu la semaine dernière par leurs dingeants syndicaux à la suite de négociations intensives pour le renouvellement de leur convention collective La ratification de l'accord écarte ainsi un arrêt de travail à Air Canada qui aurait été automatique si le résultat du scrutin avait été négatif 90 pour cent des 1.122 pilotes se sont prévalus de leur droit de vote mais on n a pas divulgué le partage des votes L'accord prévoit une augmentation de salaire de 17 pour cent ainsi que de nouveaux avantages marginaux en vertu d un contrat de 27 mois.Cette offre représente une augmentation de 10 pour cent pour les 15 premiers mois du contrat devant se terminer te 30 juin 1969 et une autre aug- mentation de 7 pour cent du premier juillet 1969 au 30 juin 1970.A ceci s'ajoute une amélioration importante des conditions de travail et des avantages marginaux L’entente représente un déboursé additionnel de quelque $6.7 millions pour Air Canada La société verse actuellement $15 millions en salaires à ses pilotes.Les négociateurs des pilotes avaient recommandé I adoption de l'offre patronale, mais des dingeants syndicaux de Vancouver et de Toronto avaient recomman.de a leui-membres de la refuser Une journée de l aide au Biafra-Nigeria ?Dans une lettre ouverte au maire Drapeau, le conseiller municipal Gerald N F.( harness demande au premier magistrat de la métropole du ( anada de prodamer une journée de l aide au Bialra Nigeria alin de sensibiliser la population a la situation qui règne dans ce coin du globe déchiré par la guerre civile et décimé par ia famine M ( bar ness demande également au maire Drapeau de puiser dans le tonds pour dépensés imprévues aiin d'aider sans délai les réfugiés de la guerre civile F'nlin M (harness a adressé un télégramme au premier ministre Trudeau pour demander que le gouvernement cana dien.seul ou de concert avec d'autres gouvernements, assure le ravi taillement des réfugiés PRIMEAU METAL INC.UNE REPONSE A CHAQUE APPEL COMMERCIAL OU RESIDENTIEL SERVICE D’APPELS TELEPHONIQUES TJL.S.866 6921 SHERBROOKE GRANBY QUEBEC 569-6366 372-5851 T 22-20*4 COLLÈGE ÉDOUARD M0NTPETIT (cours pour adultes) Programmes offerts en 1968-1969.C.E.G.E.P : Anglais, Biologie, Français, Histoire, Mathématiques, Philosophie Sociologie.Inscription: les 3, 4, 5 septembre Debut des cours: semaine du 22 septembre.BIBLIOTHECONOMIE: Catalogage, Bibliographie, Classification Inscription: le plus tôt possible.Debut des cours: semaine du 29 septembre SPECIALISATION MEDICALE POUR SECRETAIRES: lereet 2eme années.Inscription: le plus tôt possible.Debut des cours: semaine du 29 septembre, Pour plus de renseignements adressez vous au Bureau des Admissions: Collège Edouard Montpetit, 945, Chemin de Chambly, Cité de Jacques-Cartier.Tel.: 679-2630 Radio-Canada: vote de représentation syndicale chez les journalistes Le vote de représentation vvndieale entre l'Ameriean Newspaper Guild ((’K l et le Svndicat général dn einéma et de la télévision (CSNi aura lieu à Montréal le jeudi 5 septembre et à Quebec le lendemain Le compte des vol» aura lieu dans celle dernière ville Telle esl l’entente à laquelle sont arrives Radio-Canada, le SGCT et le svndu al sortant au cours d'une reunion tenue en presence d'un fonctionnaire du ministère fédéral du travail à Montréal.le SGCT esl convaincu que la 1res grande majorité des 90 jour nalistes et commis en cause lui accorderont un appui massif au « ours de ce scrutin l e vole, dont le Conseil canadien des relations ouvrières a ordonné la tenue après 31 mois d'efforts du SG(T.permettra le retour des salles de nouvelles de Radio-Canada à Montréal et à Quebec à une situation normale sur le plan syndical.Depuis plus de deux ans el demi en effet, les journalistes n'avaient pas comme agent de négociation le syndical de leur rhoiv.COURS du JOUR 8e a 12e - Scientifique - Générale - Commerciale C.P.E.S.cours préparatoires aux études supérieures lie Recyclage M.Gerald Pidgeon, directeur des études de l'Institut Alie, reçoit tous les jours du lundi au vendredi.Pour cours du soir et par correspondance: M.MARC CARDINAL GERALD PIDGEON dH» août 1963.à i âge de // ans.est décédée Léda Gué-nette épouse de I Hono rable William Tremblay, demeurant à 16 Ave Melbourne Westmount Elle laisse dans le deuil outre son époux Hon.William Tremblay, son fils William Jr sa tii le Léda avocate et membre du Barreau de Montréal, épouse de M Abel M Paquet de Montréal.Jeanne.sa belle-fille Lovana Ouranceau Tremblay.son beau fils Abel M.Paquet, 4 petits entants Jean WC liam Tremblay France Tremblay Brodeur.Diane et Robert Trem blay et 6 arrière-petits enfants Les funérailles auront beu mercredi le ?8 courant.Le convoi funèbre partira des Sa Ions UfiGEL BOURGIE Ltee angle Boulevard Décane et Ave Notre-Dame de Grâce à 10 30 heures pour se rendre à l'église St-Léon de Westmount où le servi ce sera célébré à 11 00 heures et de là au cime tière de l'Est.les moyens à toutes sortes de provocations de la part d'éléments qui ont intérêt a aggraver encore la situation déjà assez tendue, provocations qui sont dirigées aussi par certaines personnes contre le socialisme Dans la situation actuelle.nous avons grand besoin d'ordre, nous avons besoin de discipline de la part de tous les citoyens, habitants de notre patrie tchécoslovaque socialiste vertu dont ils ont fait preuve jusqu'à présent On aura besoin encore davantage dans l'avenir de cette discipline.car l enjeu est réellement énorme, et tout dépend de notre attitude, de notre travail et de votre appui à nos efforts Je veux aussi attirer votre attention avec toute la gravité nécessaire sur le fait suivant: pour un retour à la normale, le comportement et les actes de tout individu ne doivent pas être jugés en fonction d'un climat passionnel et dans l igno-rance des faits Dominer la passion Dans notre situation complexe il ne faut pas se laisser emporter par la passion Dans un te! climat, nous pourrions difficilement rester maîtres de la situation et régulariser la vie du pays.Croyez-moi.nous allons faire tout ce qui dépend de nous Le retour à une situation normale est la condition primordiale pour que nous puissions à nouveau concentrer nos efforts sans commettre d erreurs graves ni subir des retards sur la recherche de cette voie dans laquelle, avec nous, vous aviez placé votre confiance et à laquelle.je pense, vous croyez toujours bien que nous vivions et travaillions aujourd hui dans des conditions difficiles "Nous avons interprété ainsi votre appui nous le comprenons toujours comme un soutien à l'idée d une évolution du socialisme dans notre République telle qu elle a été définie par le plénum de janvier du parti communiste tchécoslovaque et au moment des préparatifs en vue du congres extraordinaire du parti Ce soutien nous encourage d'autant plus en ces moments dif- LEMAY DÉCÈS PRIM£AU 27 aoü» 1%8 est oécédé ie Père Av*la Pr.meau hi» d*?feu Pn meau el oe feu Va*éri«» PatenauOe H tasv ve cjar;% e deuil ses L4o e» son épouse Hervé.René et son épouse Davc M, > Mme Oarir.-el Paon ?,a belle-soeur Mme Mme Albtoi Pnrr.eati M, Us funérailles auront courant a 10 00 neures à TERRIAM Mary Elizabeth A »/r - 5 te ?7 août j >r-gamser notre travail de façon conséquente "Nous nous adressons à vous, chers concitoyens, à vous travailleurs, paysans, intellectuels.a vous, mes jeunes amis.Dans ces jours difficiles je vous adresse un appel â 1 unité.et je vous prie de faire preuve, a 1 avenir aussi, de sagesse et de réflexion TUTELLE une foule très dynamique”, qui écoute dans le silence ies explications du compromis de Moscou, mais hurle "des phrases, des phrases' .chaque fois que transparaît une note de démagogie Nouvelles manifestations Quinze cents jeunes gens ont manifesté mardi soir a Drague défilant pendant une heure dans te centre de la ville, aux cris de "Nous voulons la vérité” et "Les Russes dehors”.Parvenus devant le siège du Parlement, les manifestants ont réclamé M.Cestmir Cisar.M Polednak.président de la commission de la culture de l’Assemblée, est apparu au balcon du bâtiment, et s'est adressé aux manites-tanLs.SATISFACTION visoire des troupes dans leur pays, ou d une partie d enire elles et l’obligation d exécuter les engagements secrets de Cierna et publics de Bratislava Le poids des troupes Pour les Soviétiques, le pas-sage-def de la déclaration de Bratislava " n'a jamais cessé d être celui exprimant la fidélité inébranlable au marxisme-léninisme.I education des masses dans l'esprit du socialisme, la lutte impitoyable contre les éléments antisocialistes.” Les observateurs notent: d'autre part, que comme tous les documents signés au cours des phases précédentes de la crise, ce compromis est sujet â interprétation, notamment le point principal (celui concernant le retrait des troupes occupantes! à partir de quel moment et sur quels critères pourra-t-on estimer que la situation s'est suffisamment normalisée” pour que les troupes quittent totalement le territoire tchécoslovaque'1 De toute fayon.estiment les observateurs.l'interprétation que les Tchécoslovaques pourraient maintenant donner à ce compromis pèsera moins lourd que l'interprétation que lui donneront le Kremlin et ses alliés, parce que les troupes du pacte de Varsovie garantiront la supériorité de l inter-pretation soviétique et que des clauses détaillées, non publiées.traduisent en actes concrets les formules générales du texte publié hier Varsovie; sécurité renforcée A Varsovie le commentateur de la télévision polonaise a déclaré Nous accueillons avec soulagement et satisfaction les résultats des conversations de Moscou” L'Albanie dénonce Moscou La clique de Brejnev-Kos-syguine a transformé les héros de Stalingrad.Berlin et Prague en étrangleurs de la liberté des peuples”, déclare le quotidien albanais "Zen 1 Popul-lit” dans un article que diffuse l'agence Ata.ÉVACUATION la conférence groupant des représentants des partis communistes et des gouvernements de Bulgarie, de Hongrie, de la R L) A .de Pologne et de rU.R.S.S .qui s'est tenue à Moscou, annonce l'agence Tass Derniers incidents Cependant, des troupes soviétiques ont occupé vers 9h30 GMT des casernes au (entre de la ville, place de la République.annonce Radio-Prague, dans une dépêche de dernière heure.Au moment de la protestation sonore” à 8 heures GMT.a annoncé d'autre part Radio-Prague, les troupes so- | viétiques ont tire sur l’équi- ! page d une locomotive qui sta- j Donnait a Kozolupy près de I Prague et faisait fonctionner ! son sifflet DÉMOCRATES ippni suffisant pour réussir Niais ses promoteurs affirment voir obtenu plusieurs centaines de signatures de délégués 'Ur une petition demandant au dernier survivant des fils Kennedy de se prononcer Cn signe de M F.d ward Kennedy serait disent-ils suffisant pour déclencher l'avalanche en sa faveur Mais, ce début de boule de neige paraît plutôt se dessiner en faveur de M Humphrey Le gouverneur du Texas M John Connaly.a libéré” sa délégation de son engagement à son égard en tant que fiLs favori Les gouverneurs du Tennessee et de la Caroline du Sud, également fils favoris”, ont suivi l'exemple de M Connaly Ces défections d’altentistes ont d'un seul coup apporté environ 180 veut au vice-président.L Associated Press lui accorde maintenant 1.014 voix pour une majorité requise de 1.312 suffrages.L état-major du vice-président affinne qu'il a dépassé la marque de 1.500 voix et que sa nomination est largement assurée pour le premier tour de scrutin Les 60 ans de LBJ CHICAGO La convention démocrate a ouvert sa séance hier soir en souhaitant un joyeux soixantième anniversaire au président Johnson.A l'invitation du maire de Chicago, M.Richard Daley qui dans son émotion, a remplacé le nom de Johnson par celui de Jackson, président des Etats-Cnis au dix neuvième siècle, la salle tout entière a chante debout "joyeux anniversaire, cher Lyndon” Cependant, la loge présidentielle dà orée de drapeaux et gardée par un nombre record d'agents du "Service Secret” est restée vide.et.selon les dernières nouvelles parvenues à Chicago du Texas, il semblait que le président ait l'intention de lêter en famille son anniversaire dans son ranch de Johnson City.Cn commentateur de la télévision américaine avait fait remarquer acidement que, s'il avait donné suite à son idée de se rendre le 27 août à la convention de Chicago, c'est en entendant une série de réquisitoires amers contre sa politi que au Vietnam qu'il aurait célébré ses 60 ans AVIS AVIS est par les présentes donné que la convention en da le du 16 août 1968 par laque! le l'Institut Professionnel In temational Inc a transporté et cédé au Collège Champlain Inc toutes créances présentes et futures provenant de certains contrats énumérés dans ladite convention, a été enregistrée au bureau de la Division d'enregistrement de Montréal le 19 août 1968 sous le no ?084?94 HOWARD GRIEF, Avocat AVIS Avis est par les présentes donné que Mordecai Don Tauben blat directeur, domicilié au 184 Wextord Crescent.Cité de Hampstead.District de Montréal, fera une demande au Secrétaire Provincial pour changer son nom en celui de Mordecai Don Tauben et pour le bénéfice de son épouse.Ita Julie Taubenblat (née Wais fus) ménagère, et ses enfants Irwm Taubenblat.étudiant et Stephen Eric David Tauben blat.étudiant tous domici liés à la même place SEYMOUR LUTERMAN Procureur du requérant CANADA Province de Québec District de Montreal COUR SUPERIEURE No 756314 RAYMOND GUERRIER électricien domicilie au 4331 rue Wellington cité de Verdun, district de Montréal, Demandeur -vs- GILBERT GRIGNON resnGnt dans les cite et district de Mont real.Defendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur.GILBERT GR1 GNON est par les présentes requis de comparaître dans un delai de trente jours à compter de la dernière publication l ne copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure a son intention MONTREAL le 27 août 1968 H.W BRODEUR Protonotaire adjoint (' S M M- Ht;\l ht ! • M \nif- : X Avocats 3805 Avenue Verdun Verdun P Q Procureurs du demandeur Domicile élu 510Boul St.Laurent Bureau 304 Montréal.P Q Hydro-Quétoc APPEL D OFFRES GPE-68-10216 pour 10H30 a.m.heure de Montréal le mardi 17 septembre 1968 Postes Gamelin et Delson (Comtés de Hull et Laprairie) FOURNITURE DE CINQ (51 REACTANCES DE MISE A LA TERRE 26.4 kV Toutes k-s conditions du pré sent appel d'offres sont con tenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu con Tre un paiement NON REM BOURSABLE de 525 pour cha que exemplaire complet chèque visé ou mandat pa/able à i Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m à 4h45 pm à i endroit Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, bout Dorchester Montréal 1, P Q.Un dépôt de SIX MILLE DOL LARS {$6.000) chèque visé payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumis les les personnes sociétés ipagnies et corporations ni leur principale place (aires au Canada et qui oni obtenu te document >pe! d'offres directement de dro-Québec sont admises a soumissionner L Hydro-Québec se réserve le droit de refeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.B.LAÇASSE W E JOHNSON Montréal, le 23août 1968 a Hydro-Quélwc APPEL D’OFFRES GPE-68-10215 pour 10h30 a.m heure de Montréal le mardi 17 septembre 1968 Poste South Cable House (Comté de Nicolet) FOURNITURE DE DEUX(2) TRANSFORMATEURS DE PUISSANCE 16/21.3/26.7 MVA, 120-34.5 kV Toutes les conditions du pré sent appel d'offres sont conte nues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paie ment NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou man dat payable à I Hydro-Québec du lundi au vendredi inclusive ment de 8h30 a.m à 4h45 p.m a l'endroit suivant Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 1.P.Q.Un dépôt de DIX-SEPT MILLE DOLLARS ($17,000) chèque visé payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission Seules les personnes, sociétés compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d offres directement de l'Hy dro-Québec sont admises à soumissionner L Hydro Québec se réserve le droit de reieter l'une quelcon que ou toutes les soumissions reçues Les co-secrétaires B LAÇASSE - W E JOHNSON Montréal, le 23 août 1968 CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 749547 DAME MADELEINE LAFORGE I.EVESQCE men.igere résidant et domiciliée au 6633 rue Delon mier dans la ville et district de Montréal Demanderesse -vs- ROBEKT LEVESQUE résidant au 6633 rue Delorimier.dans la ville et district de Montréal Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur.ROBERT LEVES yl K est par les présentés rc quis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication l ne copie du bre! dàssignation et de la déclara lion a etc laissée au greffe de la Cour Supérieure a son intention Montréal le 22 août 1968 H W BRODEUR Protonolaire adjoint CSM Mes CHABOT DOWNS et DELA MADELEINE Avocats 350-9t)icnte avenue.Cité LaSalle Montréal.I’ Q Procureurs de la demanderesse CANADA Province de Quebec District de Montréal COUR PROVINCIALE No 139 832 CLAUDE LALANDE matelot, domicilié et résidant a MMCK Nipigun.Halifax Nouvelle Eros se .Demandeur -contre- PAUL ANDRE ( LOI TIER pom pier domicilié et résidant au 1221' Van Horne Outremont Que -et Dr ILYA i IGI AND médecin domicilié et résidant a 312 Cen irai Park Road Mount Vernon New-York ISA Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR II.EST ENJOINT au Dr ILYA SPIGLANDa l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour de comparaître dans un delai de trente'30'jours Montréal le 26 août 1968 CLAUDE lit ! Ol R GREFFIER-ADJOINT Mes SMITH DAVIS ANGLIN & ASS Avocats 630 boul Dorchester Suite 2260 Montréal 2.Que AVOCATS DU DEMANDE! R CANADA Province de Quebec District de Montreal COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL No: 817 MARIE AIMEE AUSSANT.comptable domiciliée et résidant au 2583 boulevard Rosemont dans les cité el district de Montréal, épouse légalement séparée de biens de William W'aite présenté ment de lieux inconnus Requérante -vs- WILLIAM W'AITE.présentement de lieux inconnus.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR 1.Intimé WILLIAM W'AITE est par les présentés requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée a la Division des Divorces de Montréal a votre mien bon PRENEZ DE PLUS AVIS qu a de faut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la Requérante procédera à obte nir contre vous par defaut, un ju gement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sol licite contre vous Montréal, le 23 août 1968 G s ( HU I IES Juge en Chef CSM Me MARCEL BELLEVILLE c.r 200 ouest rue Si-Jacques.Suite 603.Montréal AVOCAT DE LA REQUERANTE AVIS D'ABANDON DE CHARTE PRENEZ AVIS que la compa gme SCAIVINI ELECTRIC INC demandera au Secrétai re de la Province la permis sion d'abandonner sa charte.ALBERT H MALOUP, C.R PROCUREUR DE LA COMPAGNIE SCALVINI ELECTRIC INC CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL No 598 GEORGES ROCHELEAU.gentil homme résidant et domicilié au 5321 de la rue Bern dans les elle et district de Montreal.Requérant -vs- YYETTE GOSSELIN autrefois résidant et domiciliée a Montreal district de Montréal mais actuel lement de domicile inconnu Intimée PARU URE DE LA COUR L'Intimée YVETTE GOSSELIN est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication ( ne copie de la requête en divorce a été laissée a la Division des f)i voices de Montréal a son mien bon PRENEZ DE PLUS AVIS qu a de faut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits le requérant procédera à obtenir contre vous par défaut, un juge ment de divorce accompagne de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il solli cite contre vous Montréal le 23 août 1968 G S.( HAÏ.LIES Juge en Chef CSM Mes I.EEHANCOIS& BENOIT 5325 est.Jean-Talon.Suite 202 Montréal AVOCATS 1)1 REQUERANT ( DM MI svlON M (Il MM Kl (,|U\ VU I \l t)\IH C.P 3500, La Sarre UM'EI.I) DI I B ES NO 1 (SECTION COMMERCIALE) La Commission Scolaire Re gionaie lalonde recevra jus qu a 17 00 heures (heure avan cée de l est), le 13 septembr-1968 à La Sarre des offres sous enveloppes scellées pour l.j fourniture déquipemen! pour ateliers Section 4 En seisnemen! commercial à sa Appareil à dicter Classeurs de tout genre Couteau j papier Cisaille Dactylographe Duplicateur Machine à additionner Ainsi que d autres machine- utiles a l'enseignement com mercial Chaque soumissionnaire r< mettra son offre sur le Bor dereau de soumission pré paré à cet'e fin par la Corn mission Scolaire auquel lOmdra un bon de garantie ou un chèque de garantie équiva lent à au moins 5 ' du montant total de son offre Ce chèque visé sera tait à I ordre de i.i Commission Scolaire, et tire sur une banque canadienne ou une caisse oopulj’re Desjai dms L'offre sera remise dans l'enveloppe fournie a cette fin par la Commission Scolaire Régionale Lalonde Les soumissionnaires pour ront se procurer plans devis cahiers de charges en s'adres sant a la Commission Sco laire Régionale Lalonde.C P 3500 La Sarre.Comte Abi tibi-Ouest, téléphone code ré g,ion,il 819-333 5411 et tout' information au sujet des ca ractensbques de < et équipr-ment en s adressant à Mon sieur Henri Salerbier, assis tant-principal de la section métiers a la même adresse ei même numéro de téléphone Les soumissionnaires sonl invités à l'ouverture des of très en public, qui aura lieu ' 20:00 heures (heure avancé'¦ de l'est) le 13 septembre 1968 à la Cité Etudiante Polyno de La Sarre La Commission Scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres re çues et ouvertes elle se ré serve également le droit d'ac cepter toute soumission en tout ou en partie.GERARD RACINE Sec Adm Le 26 août 1968 [H| AVIS AUX ENTREPRENEURS Oat towmittient c«cH»t«nt.nërtitMt an SaarétaRa 4a l'Atfmteiitratkn 4t la vaia martlima 4m Saml-laMrant 4ant 4«t anvalaMat faMrnitt per rA4mtnlttralitn al portant la mantmn ‘SOUfclSIIONl POUR CONTRAT Ne 107" canearaant: L'EXCAVATION EN VUE OU DtPLACEMENT OU CHENAL 0E LA STATION 0 00 A LA STATION 62 26.b ET CONSTRUCTION OE L'ACQOEDUC SIPHON DE LA RIVIERE WEILANO.PROJET DE WELLAND.VOIE MARITIME OU SAINT LAURENT RE0RESSA0E.01 PORI ROIMSÛN A LA C0URIE OE RAMEY tarant rt'uet am bnraani 4a rA4inialttretlea 4a la tale maritime 4m Sarnt-laHrent, Plaça 4a Villa.H2.rca Kant, Ottawa 4.cm an SOI.avance GianAaia, St Catherine! lOnt.) lui'M'i IS heMtet, Nacra avancée 4a l'Eit, la mar4i 24 leptemhra 1961 On paerra nhtenàr lai plant.4am termcle 4a ïaMmittian.cee4itMnt 4a travail at termale 4a centrât nn ra4raitent cm kvraan 4a rinttaJeMr an aknt, &260.ru# Earner.Mantréal I (Qné.i.cm an tacrétaira.Plaça 4a VHN, 112, rat Kant.Ottawa 4 lOnt.l.oc aa ëuaetacr 4a la eanitrMCtian, Ml, avaaMt Qlanëala.St.Catkarinat (Ont.), centra la vertement 4a cent 4allan < $100 >, mentant pal tarn ramkearte tar remua an ban état 4at éecamanti latmantiennét 4ant lai trente joart 4a la 4ate filée ci-4aitat pear la récaptlan 4#t teaminrent.La 4épét tara cantltpaé il let ëaeamentt ne tant pat renvoyai ëant la ëélai taimentieaeé.La teamiuienaaire 4ait taarair an ëépét 4a taamltiien ë an mentant 4 aa maint 4ii pear cant no dotnl ovot outanl d.- lo b*-aut«- qrondio»» el I o»p«-tl lembonl do I oipocif ndoia* CIJ ER AJ A * pre»fntatton MGAA * production Stanley Kub'«k * son »ter*-ophoniqu< a 7 tromrv fAUllUILS BtStKVIS IN VENT! po.poil.ou ou il».-ou« Julo» Jacob XXus.,1 •- XXoMjon : maya.m B01,1, voId c-l Do.val Roi do 8a» Pn».Roland F.cher C T Pnnt-Viau .u * CLIN A USt POUR TOUS In matin** comme • n »Oir*« IM PERI Al «TM SM TIN PUB KS MTS 1430 B leur y, Montreal, AV 8-7102 ou 5603 6 representations supplémentaires du 3 au 8 septembre inclusivement L’AR( Il F.DF NOF comedie musicale de Carner-leveillee Montreal Reservations Sherbrooke Ed Archambault Eastman.Roy ( Apothicaire 500 est, 297-2862 569-5561 rue Ste-Catherine Une expérience qui devrait se répéter au Canada Nault en "conférence chorégraphique" aux E.-U.Fernand Nault.co-directeur artistique de la Compagnie des Grands ballets canadiens participe présentement à une conférence de quatre semaines sur l'art de la cho: égraphie.tenue aux Etats-Unis grâce à une subvention du National Endowment for the Arts de Washington NI Nault est le seul Canadien dans un groupe de 4 directeurs chargés d améliorer les connaissances chorégraphiques des troupes de ballet régiona- les américaines 11 existe 230 de ces troupes aux Etats-Unis et la conference des quatre en aura touché 52 pendant cette tournée 1968 qui les a menés en Pennsylvanie, en Caroline du nord, au Texas et en Californie.M Nault participe comme chorégraphe de danse classique II assiste également Mme Pauline Koner lex-parte-naire de José Limon; dans son enseignement de la chorégraphie des danses modernes Mme Juli Nunhst.pianiste-compositeur.donne un cours De Sopot Ginette Ravel couronnée Ginette Ravel, qui représentait le Canada au L'estival international de la chanson à Sopot1 Pologne1, a remporté le 2ëme prix pour son interprétation d une chanson de Jean-Pierre Ferland.Je reviens chez nous Rappelons que ce n'est pas la première fois que des interprètes canadiens-francais sont couronnés à Sopot.-r % J 1 IBaBwkt fg I ‘ y ¦ « ÇC'.'.C ’v ., .y .», /• _ , r.ATKt 1)1 I L UUUdl IIM UHF DF l \ f*m DRIF.RF n Ihé Hand de L X < 'op > PATRKn l .MT RL DL 'Lin de Ker A TR F m> PRMKlfc î Mi et Hh :iO H» lai fee MAHGI F RIT K.' THF URL IH RK HF.LJKl Vacanc» pour Jessita de (ireen mercredi jeudi vendredi et dimanche a 20h.90 samedi à 19b THF URL LM RJDF Al VF.RT Les Belles soeurs a 20h30 HM1\U DE STE U.ATHE 'heâtre U Sàhhfr- lne> P**ree et Inat Tendue tie Hetean liueharme • tous le*- srurs sauf PLACE DES ARTS THF.ATR F \MLFKID PLI I.KT1KH Man of L, Mancha a 20h00 THF.ATR F M USOWF.l AF Le beau stra tageme a 20h30 THF \TH K POH LRoY Al Relâche de musique et Mme Jennifer Tipton s'occupe des techniques d’éclairage et de mise en scène C'est la première fois aux Etats-Unis, qu une conférence envisage l'art de la chorégraphie de façon aussi totale Pendant les six derniers étés elle n’a été tenue qu'en Pen-sylvame.sur une base restreinte.Son succès a provoqué de nombreuses demandes de la part des autres régions américaines et son initiatrice Mme Josephine Schwarz a pu ainsi obtenir Laide financière de Washington Ce qui lui a permis de s'assurer les services de professionnels reconnus chacun en leur domaine et d'agrandir les cadres géographiques de la conférence.De Californie dernière étape.Fernand Nault vient de faire part téléphoniquement de l enthousiasme envers la chorégraphie qui a été ainsi éveillé par cette conférence pendant laquelle “chacun a appris quelque chose et où moi-même j'ai appris beaucoup.M.Nault sera de retour a la Compagnie des Grands ballets canadiens le 12 septembre, pour monter le ballet d'Anton Dolm.Pas de quatre", qui doit être présentée à la synagogue Shaar Hashomayim.Les danseurs du corps de ballet seront à ses côtés à partir du 16 septembre, pour commencer les réjoétitions ¦MAI East ma NC Ol 08 Df RNICRS ilStNSUlN SUuiMtxT L£ OCRNER \CHCr DTXGVPf 01 A Claude CHABROL Jean-lou s TRINT1GNANT Jacqueline SASSARD BARBE ROUSSE ; Stéphane AUÜRAN MBunoNl «#»>»* S» «fl IN i».JAPONAIS SOUS TITtlS «tANfCAtS HORAIRE SAMitUM »oq6!$9.« CONSERVATOIRE LASSALLE orme¦ t o l'Untveêwt* de AAo*«treo< COURS DU SOIR BREVET D'ENSEIGNEMENT —DIPLOME UNIVERSITAIRE ELOCUTION FRANÇAISE PHONETIQUE LECTURE A HAUTE VOIX PRATIQUE ORATOIRE ART DRAMATIQUE LITTERATURE THEATRALE Début du cours: 9 septembre.20 heures INSCRIPTION DES MAINTENANT (oocun evonten d entxee) INSCRIPTION-RlNSFlGNFMENTS CONSERVATOIRE LASSALLE 1290 RUE SAINT-DENIS suite 99 TelS23-267S 861-4114 Mme SUZANNE-P GOYETTE directrixe generale DERNIER SOIR: CE SOIR le film de Peter Watkins ‘PRIVILEGE’ 2 stances 6.30 et 9.45 et de Richard Lester HOW I WON THE WAR avec John Lennon a 8.15 Vendredi dans 2 cinemas! oiemni F.imSvai ARTIST ANOftSS think âbout - klU V.éNAi JkH -vy pont C væn m _i VENDOME PtACr VILMJfwMH n h ulM EN LANGUE FRANÇAISE EN LANGUE ANGLAISE XMHKK^T ! n rmilton &• doll, SMHF.ïTk Itontkioknou we re being ’‘L Amcair ,»h nie 12» s VI xnxxiFH Yours Mm» and 1 Ours 4 00 XH1 ( INFM x 1^ ftarapItoK' i de C bt'T ( \riTOi hark uf the Sur t - 10 35 bourt î 15 :i 15 5 15 7 1.5 9 15 12 45 2.55 5 10 7 2" 9 30 HI.IOI F.n 5 12 ( INFM \ IMPI Kl XI 2(ft lu't* Ia-u: * Mar Amer K-an Stvk* 9 3f) 'dim dé^- ! 12 30 bwi.dans un Placard 12 30 4 iO • 8 05 I.OFXXS the Odd C ouple IC i 55 ¦ 12 45 fHXXIPI XIN '-iuêîtttT ! afreii 12 (Xî 4 (P R i'J Dan- t hak tir de PLA( F IM ( \N \l) X Prude wt anrf the la nut! 1 5*> K 02 10 I I Pii' 5 20 7 25 9 30 -sam et dim J 05 < HXIKXl i n million ..-7f)4j 9 40 j!t‘T .50 V vjfTi > • thl Pl Xt F.Mil.F MXKII Grande -aile.II.ÛPHIN Salit M.l. 3 30 !?30 7 JO 9 30 FKAV, \l* rm 2 6Ou 9 45 Kant ««nas no 1 7 45 MLIU IF.K po«if «le non n-iour 12 W: 3 15 6 35 9 51.sert: 6 35 9 .&• Pistolero de la KÉviere Kouge I 30 4 50 K 10- (Sent 0 10.rVHNF.M f>ear .J«>bn 1 d» u.5 15 9 20 FAKISIIN raroline tVn* 10 35 12 45 2 50 4 55 -7 10 9 25 PLAZA F antuma'- ronlm Scr*»land Yard 2 15 b 05 HJ 00 Deux Mact hahees dans un Placard 12 30 4 lü 6 05 HIVOI I !.;t Mélodie du bonheur soir 815 Matinées mer sam et dim it 2 15 **1 DIMs La petite Aut'rt* tentant martyre 12 10 3 26 6 22 9 38 F,n dansant le Milaki 1 48 5 04 8 20 VTLIJKKAY !n r«*toi»r et Pwtoèero 2 35 4 50 7 J0 9 20 V>.K IM Pris iley.6 30 9 VI How ! mod tfee War 8 15 VAFvrviOlVI Ki»emwv* Baby 120 .3 55 6 .30 - 9 20 VOKK For Love of Ivy 1 00 3 05 5 15 dernier spectacle 8h 1 5 les 2 films EN COULEURS ~Bfue Bonnets CE SOIR A 7H.45 SOIRÉE DES DAMES ._ L un des rares survivants de la race des artistes authentiques Pierre Vincent.Photo Journal Ce soir et demain 9 00 P M RICET BARRIER cafë campus SI SO DECEUES ET REINE MARIE 1 3e SEMAINE A L AFFICHE A WIFE IN THE HAND (piece canadienne de Jack Cnsp) Mardi ou veodredi a 8 30 p m samedi o 6 30et930pm ILE STE HELENE Jeanine Beaubien, Len Watt, Eileen Clifford, Bert Adkins, Michele Chicoine, Scott Savage Jeanine Beaubien, Jr ACCES A L UE STE-HELENE sur presentation de notre tHiet (une heure avant la representation >.stationnement gro tu.t B'ilets «n vente BANGUI D€ hvONTRfAi, SUCCliRSAlf.POU* DAMES, 1245 ouest.ShefferooAe MEDICAI ARTS PHARMACY’ rues Gvy et Sherbrooke RETENUE A L AFFICHE JUSQU AU 14 SEPT COMPLET LES 30 ET 3 1 AOUT RESERVATIONS 526 0821 dès VENDREDI ENFIN RÉUNIS POUR LA VIE I DANS LE flFKMF.K IPtSOtn DE l ADORABLE AMOUREUSE ANQÉUQUE ET LE SI LT AN EN COULEUR O COMPLEMENÎ Ûi PROGRAMME COMMISSAIRE SAN ANTONIO •SALE UMPS FOUR L£S MOttCHCS" IN COULIUR STATION •(AUlliN AS0S ST HUtlRT 77441SS STATION tfAOMT tî04 î sncATHitiNi snstao DERNIERES SEANCES FANTOMAS 3 A LA DEMANDE GÉNÉRALE! POUR QUtLQUlS JOURS SlUKMSNT .* , /J \ ^ INVITATION A TOUTE LA FAMILLE ' ON «/T AUX KLAÎS AVtC LOUIS de FUNÈS WmSr ET AUTRES LANGUES U \ MHS S T anirlaiN F AIM M E M ( mema 2 I A Woman 1 05 3 15 5 20 7.J0 9 40 AVFlMI 1 A Woman 12.50 3 45 6 40-9 20 Danois s.-t français ONF,WA LAV \L t Ville d*- Lasal Moi u dp fnmmn pmnanent des I 00 Suédois v -t anglais FT >1 IS \l Night Game* 7 30 0 30 dtmanobr \ W) 3 30 • 5 30 - 7 30 9 30 Italiens t arurlans VI NIHIMF 8 1 2 12 45 4 45 8 45 Lfexiemevlcttma 308 7 08 11 * moins qu’on puisse dire est qu elle fut attrayante, animée, et surtout très jeune d’esprit.Claude Jasmin avait mis en place des décors qui convenaient bien à l’esprit de «ette r« ncontre où les journalistes croisaient aussi bien chefs de service, réalisateurs, que comédiens et animateurs Kn gros, cette année, la Société d’Ktat nous invite à nous détendre, mais pas n’impor te comment, grâce à un programme varié et de qualité, note/le bien.Le programme de la saison prochaine indique qu’on a fait des efforts pour rejoindre plusieurs groupes de téléspectateurs.On a groupé certaines émissions dans une seule Ic’est le cas des émissions religieuses qui se trouvent réunies en une seule, “5 I)” ou la cinquième dimensionl.Beaucoup d importance aux émissions de jeunesse, de même qu’aux jeux et variétés, sans pour autant négliger les émissions d’affaires publiques, dont le nombre s’est accru et qu’on présentera aux heures de pointe Jacques Landry soulignait justement deux caractéristiques fondamentales de la saison l’importance de la production canadienne ‘XO', de la production! et la variété des émissions Information et affaires publiques Kn ce qui concerne l’intormation et les affaires publiques, on note tout d’abord deux nouveautés.“Si jeunesse pouvait", magazine d’in-formation lait pour les jeunes et avec leur concours, et qui répond à un besoin, l’autre nouveauté.Justice ", est une émission d’information et d'éducation qui s'adresse au grand public D'autre part.Radio-Canada nous donnera plus d’inlormations régionales, ce qui est un progrès de telejournal ne bouge pas.mais sera présenté a IX heures, et les nouvelles régionales (15 minutes! précéderont Aujourd'hui L équipe de ce magazine aura une autre tache qui consistera à faire, une fols par mois, un ’Dossier' dont la formule sera d ailleurs très souple Quant au Sel expérimental il change de titre portant désormais celui-ci "Les temps changent notons que le public sera invité à y participer (Soit dit en passant la partie ipation du public sera dans tous les secteurs de la télévision d'Etat accentuée.) Enfin, “Caméra «X' .Tirez au clair et I-e sel de la semaine” reviennent, et c’est tant mieux Henri (iuillemm présentera, pour sa part une série de 1,8 émissions consacrées à Napoléon Langue vivante revient, elle aussi, toujours animée par Janine Paquet et Jean-Marie Laurence Théâtre, musique et téléromans Cette année, aux Beaux dimanches, pas de variétés, mais du théâtre et des concerts, en alternance, ce qui est sans doute la meilleure politique La saison s’ouvrira avec “L'Héritière’’, pièce inspirée par “Washington Square” de Henry James, adaptec pour la télévision par érald Tassé et réalisée par Paul Rlouin Deuxième spectacle théâtral une pièce de Hubert Aquin, "Table tournante", suivie du "Tartuffe'’ de Molière.Nouvelle étonnante, car depuis plusieurs années André Langevin n'écrivait plus, on présentera une pièce de lui intitulée "la Neige en octobre"; puis “Partie remise”, de Marcel (.odin, et "la Saignée ”, de Guy Fournier.Dans le cadre des Beaux dimanches, on verra et entendra "Carmina Burana ”.l'oeuvre fameuse de Carl Orff, "le Requiem ” de Verdi et une soirée viennoise.Il y aura, cette année, quatre téléromans."Les Martin”, de Richard Pérusse, s'ajoutant aux "Belles histoires des pays d’en-haut” (diffusées maintenant à 19 h.îü).à "Rue des Pignons", au "Paradis terrestre ", Cinéma et émissions rurales la- cinema, à Radio-Canada, aura sa large part On dénombre au moins six groupes d’émissions consacrées au cinéma ( "est beaucoup et c’est assez.On s'étonnera peut-être que les émissions rurales soient portées au nombre de quatre."Ia-s quatre saisons”, “Lais travaux et les jours".“Horizons verts” et "L’agriculteur de demain" il ne faudrait pas oublier les cours universitaires parmi lesquels on note un cours d’Histoire du ( anada donne par Jean-Guy Lavallée, un cours de littérature eanadienne-lrançaise donne par Mme Ex a Kishner.et des cours de geographic Ajoutons à cela “Médecine d'aujourd’hui" Jeunesse, jeux et variétés t ne nouvelle émission.Du leu s v p ", animée par Guv Boucher et Françoise la-mieux, intéressera surtout la jeunesse.On la qualifie de “variété-gadget” parce qu elle témoignera d’un esprit d’invention assez particulier “Atomes et galaxies", émission remarquable, revient.de même que La vie qui bat" et les émissions pour les plus jeunes, sur lesquelles on a déjà dit tout le bien qu’il fallait en penser.1 .es émissions consacrées aux jeux et variétés seront assez nombreuses Il v a d’abord "Zoom", une nouveauté animée par Jacques Boulanger."Zoom" suivra de près l'actualité du spectacle à Montréal.On y invitera les grandes vedettes à l’affiche au cours de la saison."Mon pavs.mes chansons" sera présenté en reprise mais amputé des entrevues qui ont perdu leur actualité.Reviennent les couche tard, Tous pour un.Moi et l’autre et \ la seconde, qui ont déjà lait leurs preuves.1 ne nouvelle émission."Tour à tour", sera diffusée du lundi au vendredi de Quebec I n quart d heure quotidien de chansons.Bref, un horaire revu et corrigé de façon à couvrir tous les secteurs de l’activité et à satisfaire les besoins des divers groupes de téléspectateurs \arié.le programme l'est assurément; reste à savoir s’il est de qualité ( "est ce que nous verrons, meme si une bonne partie de ces émissions nous semblent sinon excellentes, du moins très bonnes II faut à tout le moins féliciter la direction d’avoir misé sur la production locale et d’avoir aussi osé inclure dans les heures de pointe des émissions dites sérieuses André MAJOR Horaires-TV MERCREDI Le sigle c marque une é niasion en couleur C B F T O >f» l.a ( ahum* a Midas 19.55 Aujourd hui iCBFT U »Nt Cinéma U coup .1*- bambou comed» r K run ce 15*2' 12 W I Ivssc et Oscar r 1 IN) Felix I 15 CinrfeuiUeton Les derniers jtHjrs de la nau ton apa rhe Itk" 1 10 Au fond des coeurs 2 M) Oui ou N«>n r i IN) ('tnema ‘OatnqiM’bill*?comédie ¦ France.1953i 4 t» La boîte a Surprise c 5 IN) Monsieur Surprise présente r 5 M» Ijk Aventures de Bob M crâne h INI Spécial cttansons 6 25 Nouvelles du sport 6 ta Telejournal 6 45 Aujmird httt 7 Mt M mouche r N IN» < 'tnema du Mercredi La loi du Seigneur .drame • 7379 $24 .24'» .24 l i Canad 9147 $43'- .43 » 43 a - U Molson B 230 $26 25 .26 M - in Bros 1025 $15*.Ib'i : 15 Mentex 2900 195 190 190 3450 $24 , 100 $19 Bra/'1 ÜA O 8C 10776 1400 17% 720 100 18< 8C Phone BCPh 4 f.BCPfi 4 84 BCPh 6 80 H- Mf.d Brooke pr Buliochs A Huntm Rid Burns F 8’ IH Ind 2925 $18 G 17'., 17* ITL Ind pr 100 $19 19 19 James Stl 1723 300 300 300 Jefferson 1985 $3?j 29 3?Jeffersn w 875 $24 ?3‘r 24 Jockey C 1836 375 370 370 Kaps T ran 2650 $l?‘ \2'h 1?' Keepnte P 2113 1 PO1» 21 ' Kelly D A 1566 $6 .6 x 6; Kelsey H 100 $14 - 14 * 14 KelvmaH *50 $10 » 10l* 10’ lahatt 3885 $19', 18 G 18' Labatt pr 770 $23 .23 23 Lafarge 200 $1?''.12W 12' Lafarge A 100 $10 .101; 10' LOnt Cern ?50 420 410 420 Laura Set 140 $1?'.12P 1?' Lau Fin 2500 $5 .» 5'« 5‘ Law Fn 140 10?$16- 16' ï 16' 25 15 Mo Morse A.Morse 8 Murphy Mrphy pr Nabrs Dig NaChr* ! Ni Contain Nat Drug Na» Groc p Nat Hees Nat Hees p Na» Trust Neon NB Te! Noranda Nor Ctl G Nor Ct« G p NCG B ?p Nor Ct! wts Ocean Cm Okanagan Ont Store Oshawa A Overland Overlnd pr Pat Pete Peace R.v Peel Eider Pembina Pet rot,na F^Hlips Cb Poto £ng Pow Corp Pom C 5 pr Prem Iron Price Com QN Gas ÇNG 5 40 p QN Gs 63w ON Gs %w Reichhold Reid Litho Redrnan A .-, Revenu 1 Revenue w R-v Yarn Rockower Ronald Ed Rothman Rothmn w Royal Bnk Royal T rst Russel! H Stl Cem A StL Cem w St Maur Savvette 830 700 1200 1100 300 200 50 406 1980 375 287 >2400 3922 ailverwd Si'verwd Staffoi St Bro.Suptst Thom Np Thom N : 1125 100 2800 1945 200 1290 5079 363 300 436 n P v Mt 467;’ 960 600 U Corp B Un tn Mg?Un Wburn ' Un Who wt U Sections Van Nes versa fd Versatii A Vic g Tt Walk GW Wat GM 0 Weidwod West e st West fa West I.West Ind 12964 P 426 W Brdcast Pas + 5 •f ' » W Pact Weston Whit Wood Ale* Woodwd A Zellers Zenith Acad Ur an Accra Ac me Advocate Aetna Inv Agen,» Mg Agmco Akadcho Am laider Am Moly Ang Ruyn Ang UD Area Argosy Armore Arcadia Atî C Cop Atlas Yk Aunor Bnkno Bankfield Bary Expl Belcher Belief Bthlm Big Nam Black Buy Bl Hawk Bounty Ex Bralorne Br Rent Bruntwk Bunker H Calmer IB C Mine*' Camflo Camp Chib Camp Rl C Tung C Dyne C Jamiesn C Keel y Cn l.ncrt C Nisto Candore Cant r 1 Captain ’Cassiar C Pat Chest rv ile Chib Kay Chib M Chimo Chrom 4213 1847 1000 37800 18441 500 4.300 7000 550 3300 1000 106?,3600 13600 400 800 14500 9600 2500 2000 675 1000 600 10900 16075 17750 8600 70960 4307 1000 21300 4526 6600 1000 29600 14000 29000 17600 3000 1060 3900 6700 1000 500 4000 $30 29'"* 30 $18 18 18 $18.18' .¦ 18 $8 8 8 $2/ 27 27 $7 6*4 6 $11 , IP* 11 $6 6 Ni 6' $13 13 13 $25 25 .25 $8 7» 7 $13‘« 13'« 13 $?T 22' r 22 $35 33 33 $13 13 » 13 $53 ’» 51 > 51 $15 14 » 14 $26 26 26 $32*.32 32 650 640 640 $20 19‘» 19 $6 6 4 6 $45 44 44 $40 39 39 $19 19 19 $19 l9 19 $223 « 22* 2?450 450 450 $43 40 40 $18 » 18'*-.18 $18 18 18 $8 - 8v 8 $13 .13‘/ 13 $10 , 10'j 10 $1?» 12 1?465 465 465 $11* 11‘c 11 $13 l?’-.1?$7?72 t 72 490 490 490 390 390 390 $9 - 9 j 9 $10’- 10 » 10 $28 » 28 * 28 $43'» 43'.43 $9 9 9 $15 14 15 $14 13 14 $13 13 13 $10 9'^ 9 $16 16 , 16 $15 14 15 $28 25 , 26 $11 .io-1* 11 $19 's 19 j 19 $2] r 21* 21 $1?> 12H l?4 $21 ; 21 » 21 180 180 180 84 80 8i $11 G IP* 11 460 450 450 $1?« 12 « 12 $20 C 19 .19 $28 C 28' c 28 $21 - 19', 21 *0 360 350 $15 15 15 $•' T 7 * 7 $32 C 32 .32 $15 >.15 j 15 $3?31 ï 31 $18'.» 18 18 $7 $23 $23 y 23 ~ 23 $39 38 * 38 $33 .33 33 $7'.560 535 ï » 550 $15 14 * 15 $51 50 51 425 415 415 $12'« H H $9 .9 9 $?’ .2P* 21 $16 C 16 16 $7 7 7 $/ - 7 $35 35 3b $34'.34 34 240 240 240 $32 31 31 $47 > 47 .47 $50 » 50 » 50' $15 14 .14 $17 .17* 17 72 66 65 $10*4 10 h.ÎC $9 - 9 ; 9 $233* 23 *•» 23 270 400 3W 400 480 480 480 $35 35 35 $44 44 44 $69 69 69 995 965 980 $13 13 » 13 $9 , 9 9 225 215 215 210 210 210 $5 .5» 5 $5 * 490 5 $20 » 20 » 20 $14*; 14 .14 $46 46 46 $47 47 47 $16 16 16 $14 .» 14 » 14 8^4 9 645 645 645 $)l'« 10 j 11 1.30 110 110 $9 7*4 8 $17 ‘ 17 17 $12- 12'4 12 tlO*1 10 10 $14 \4 v 14 $25 25 26 280 270 270 $36 36 - 36 $6 5*4 5 $15 15-4 15 $29 28'» 28 $20 20 ?.>0 345 325 335 $5 5'» 5 $14 .14 14 $21 20» 21 300 275 295 $5 » 5:» 5 $20 S 20!x 20 $4?41 .4?$8 - 8 8 $20 ».19 C 19 $16 15S 16 x'bO 230 250 Mines la- 13' r 13 pa 26 28 29 25'.» 26 325 320 320 85 80 85 10 10 10 170 170 170 47 46 46 24 24 24 la 18 18 81 80 81 90 83 90 250 240 240 6?62 62 20 > 20 20 16 14 16 49 49 49 6 6 6 .325 320 PO 289 272 275 8 > 8 '?8 40 .40 .¦ 40 46 46 46 19 19 19 $11 c IP?11 43 40 40 8 8 8 112 102 110 ?0 20 20 20?1% 200 49 45; 47 565 540 540 16 15 16 85 83 83 52 44 45 545 535 535 705 700 700 $30 30 30 18/ 177 180 ?80 278 278 103 103 103 6 .6 6 21 17 18 53 50 50 14 14 14 14'; 14 14 16'.16 16 $16 16 6 16 279 255 255 22 21 ?1 13 13 13 52 5?5?150 141 149 160 150 150 - 1 + 1 15 rl'v i 10 ?10 20 + 1G 3 ¦i 5 - 1 + 6 20 - 3 - 1 -10 13 2 - 1 i 5 1 ?.2 26 ?1 - 3 2 1 1 + *•« 30 1 18 Coch Will Comagas Conigo Con Key C Shaw C BeHek C Callmm Con Fardy Con GiMies C Haiti C Marben C Monsn Con Negus C Rambler C Red P Conwest Coprcorp Cop Fields Cop M Coulee Courvan Craigmt Csttand Crowbank DAra Deer Horn L> Eida laeihi f’ac Denison Dicknsn Discovry Dome Donai Dunraie East Mai East Suit Endako F West F Mar 90 45 55 9 1100 1000 35640 18100 26875 2500 10 6800 14 6060 435 4000 67 7000 58 400 500 4600 380 6000 44 5700 9! 10600 18 7150 $14 4650 48 3900 no 28100 23 6200 1000 43 17 1390 965 1810 26 6618 12000 5400 26266 2000 970 $767 1900 375 6762 143 1270 $63 1 53500 197 6700 39 600 269 1300 610 550 $117 32500 22 480 145 F Nat U ran 5700 F Grenada Fort Rei Frobex Gnt Masct Giant Yk Glenn Goidray Goldnm Gortdrm Grdroy Granduc Granisle Green Pnt Gulch Gulf L Gnnar Hastings Headway Heath High B: Hoi linger Huds Bay Hu-Pam Hydra int Btbis Irish Cop Iso Jelex Joliet Jonsmith Jautel Jows Kam Kotia Kerr Add k Anacon Kid Coper Kirk Min Kirk Twn Kopan Lab Mm L Dufault Lakebead Lake Lyn L Osu L Shore Leitcb Liberiar Ma cassa MSCdOn MacL Msh Madsen Malart.c Man Bar Martin Match Mattgrn Maybrn M Adam Me intyre Mr: Wat Mentor Merrci Meta Uran Midf Mm Ore Mogul Mm Mon et a P Mt Wright v • M New Ath New Cal Newoo 11 » N Gold vue N Harr* N Hosco N Imperal N Kecare Newlund N Myiama 6000 13000 98 3900 280 8500 144 126 $10l 14909 19 7160 336 9100 55 8726 445 38200 63 1706 860 1138 $11 4500 28 20500 33 1000 8 18600 340 6500 100 4100 15 11500 7 844 $15 1660 $311 835 $61 3000 16620 25 56600 63 6000 15 5400 185 6000 27 5500 31 20200 18 3133 73 1500 73 3700 235 2729 $18 69 58 16 84 1666 8730 4000 65500 7000 8 300 $33 1885 800 768?54 1000 2?6500 17 200 430 4547 $10* 1200 22 6616 $11 200 $10 1030 300 3500 160 2600 14 300 156 3500 19 2466 86 3200 156 1000 115 1100 1000 1500 680 $13 11000 14 32800 138 2103 $91 7200 52 3700 121 100 165 1500 13; 18900 89 46000 35 6400 460 500 215 9700 25 6000 239 1680 22 6600 31 2400 750 3000 6000 4000 4000 6100 NewncT 2500 N Que Rag: 2200 900 160 7610 310 7 211 15 9: N enatc Nick Rim Norbaska Norbeau Norgoid Norie* NorthCa ! N Coidstm North Exp N Gate N Ram-North Can N Beauc Nudul Obrien Opemska Ore ha n Pamour P&ramaq 46900 1000 2800 3350 1000 11500 3000 4950 138 2000 20 32511 $15 6500 2000 /105 500 2220 1400 910 5060 400 1500 5?405 280 7000 8 3272 $44 Ryanor St F a bn Satel Sdvrfids Si! Miller Silmq Si 1 St Sisco Stanrck Steep R Sud Cont Sullivan Sunburst Teck Corp Texmont Texore Tex Sol Thom L TombiH Torbnt Towag Tnbag Trm Chib U Mining U Asbestos U Buffad 10 24 18 34 2000 10750 8080 17600 13204 610 1000 390 6000 13' 18300 41 12300 132 305 385 1725 390 2125 685 5000 30 1320 4 70 2000 8 2455 490 7300 1000 2000 500 1000 1000 35a) 4200 3000 1000 2505 750 53500 55 90 90 45 45 5?53 9 9 41 44 10 10 13 13 415 415 6 .6 54 58 495 495 370 370 42 4?86 86 16 ; 18 12*; 13 47 48 108 109 20 2?41 41 17 17 940 940 25 25 20 2?20 20 23 .25 67 6/ 16 16 76 76 360 375 3381 136 62.63 18 19 34 , 38 256 256 600 600 lis IP 19 21 145 145 39 89 21 21 90 91 275 275 142 142 103 « 10' 17 17 315 325 53 54 430 430 58 60 840 850 11 11 28 28 32 32 8 8 320 325 % 97 14 .14' 7 7 15 - » 15 31 > 31: 60 » 60' 22 22 23 23 58 58 14 14 180 183 27 27 30 .30 18 18 73 73 70 73 235 235 17 ; » 17' 69 69 54 55 16 16 79 80 8 8 33 33 790 800 52 5?22 22 16 .¦ 17 430 430 10 V 10 2?22 10‘x 10' 10 j 10' 300 300 156 156 13 13 155 156 19 19 82 8?151 152 115 115 26 26 27 27 9 .9* 1?¦ 12! 13 13 130 136 90 91 51 51 119 119 165 165 13 ?13 87 89 29 29 440 455 215 215 2?; 24 228 232 21 21 30 31 735 735 7 7 Il ; 11 160 160 295 295 15 ^ 9 3b 14 ¦ 38 38 7 .> 18 16 13?, 14 40 95 38 14 .36 900 390 51 274 8 , 44 Pce txp 75950 200 186 Pick Crow 2257 25 24 Pme Point 907 $39 - » 39 Placer 2835 $29 28 Pow Rou *100 30 30 Preston 559 $20 .20 Probe M \?\9b ?6 21 Pyram.d .3650 98 9?QMI *60 330 330 Que Chib 7500 53 51 Que Lith 100 36b 365 0 Uattgm, 4000 85 83 Que Sturc 500 26 26 Radior 15500 53 52 Rayrock 8450 232 221 Rro Aigorn 1894 $33 32 Rio 580 Pr 40 $94 94 Rio Alg c v x 70 $17' ;¦ 17! Ri» Athab 8000 22 20 Roman 1485 $24 » » 23 17 31 600 390 13 40 126 370 375 670 28 440 8 480 71 20 21 42 89 67 31 70 9 31 725 50 Un Keno 67) 910 900 U Mindam 1000 26 26 Upp Can 4100 227 220 Urban 19166 17 16 Vespa f 10600 91 88 West Mmt* 4250 255 236 White Star 6500 28 » 28 Witco 11800 30' , 30 WillrOy 2300 % 95 Windfall *100 18 18 W»n-f Id 4000 13 13 Wr Marg 250 26?258 Yale Lead 1500 17 17 Yk Bear 7720 800 765 Young 10000 9 8 Yukon C 14000 150 145 Zen mac 9500 22 22 Zulapa 10000 20 17 Pétroles et aa* Almtnex 1750 590 580 A Led Asamera Banff Braisa Calvert CS Pete C Dehi C Ex Gas C Gridoil C Ho mestd C Homes! p Cdn Sup O Cent Del Charter Qi Chieftan D C West P Dynamic French Pt Gr Plains Gt COiisds Int Helium Midcon Mill City Nat Pete N Cont N Davies NO Oils 54300 13 z8 715 1455 $12% 200 210 10500 27 t 3200 310 .300 460 601 260 $12 .-1907 796 2100 ($1 : 845 $43 3345 $15 h 2530 960 600 890 t?2 160 2100 147 7205 825 1185 $22'; 370 950 5.300 140 500 51 2400 130 5000 250 1500 66 5000 111 ,• 1200 750 12 v 715 12 Mi 210 27 290 455 780 12G 780 15 1 4 43 15 G 935 865 160 141 790 22 935 136 51 130 235 64 10 G 760 38 7 18 ; 16 132 20 ; 155 40 95 38 14 G 36 900 390 51 274 8 G , 44 1% 24 39 G ; 29 30 20 23 9?.330 51 365 85 26 5?226 - 32 G 94 > 17 G 20G .23 G 10 g 22 17 G 32 600 390 13G 40 130 370 375 670 29 470 20 > 21 42 89 67 31 76 9 31 750 51 900 26 225 17 88 245 28 1 30 % 18 13 262 17 770 9 150 22 18 580 12‘» 715 12H.210 27 295 455 780 12'4 780 15'.43 15 S 935 865 160 141 825 22 t 950 137 51 130 240 64 10'/ 750 1 5 10 3 7 i 1 ‘j 20 - 1 - 2 : r 1 4 10 6 1 - 5 15 2 - 2* r 10 .1 10 H 1 ?5 10 1 F 10 3 ?1 h 1 1 10 h 15 ?IG F 5 1 15 - 1 4 25 1 -10 2 10 10 2 BOURSE CANADIENNE ROBIN HOOD FLOUR MILLS LIMITED - 1 F 10 F 2 2 6 F 5 25 20 t 1 » 30 F 10 1 - 2 -10 1 ¦ l ¦ 2 25 f 1 2 -10 25 10 4 25 + v* 4 20 - 2 - 2 4 10 4 ¥•««** Koui ta Industrielles Am Met Em 500 400 360 Anglo Scan 100 $1111 Blue Bon 1225 280 275 Can Arena 10 $300 300 Comm Hold 3420 460 4* Comodore 741 $9 ?.9 Delta Elect 3600 410 410 Domco Ltd 300 $10 , 10 Fiscal 300 $9 t 9 Gnssol 1300 $6 t 6 imbrex 200 $14 .14 Insp.ratn 600 135 130 Int Atl Dev 100 38 38 Kentmg 260 $30 Kod-ak P 1400 75 l a it Let.1 A 200 $8 Magnetics 600 296 Cours fournis por la PRESSE CANADIENNE ta» taviM Ch Mt Roy Rice 100 $8' Peace Rn Peel Eidr St Lwr Div Seaway H Select FGn Soca Spartan Superpack Val Mar Van Der Ht Wabasso West eel R 100 450 210 $41 2000 96 3376 $20 300 360 260 110 100 96 200 $17 .3475 $14 100 415 100 $13 200 $14 30 74 , 6 295 • 8 460 41 90 - 19' 350 110 96 17 » 13 415 13 14 400 11 .280 300 435 9 * 410 10* 9 », 6't 14 « 130 38 30 74 8.295 , 8*'% 460 41 96 1 20', 360 110 96 17 14 415 13 • 14 > East vent 10OÜ Emp Miner) 1000 Fab Metal 1000 Fano Mme 22600 Fidelity 28600 Fontana Ft Reliance 6334 Fox take 1000 Ghsdau Glen Lake Guardian Int Dredg Israel 7600 12000 1900 8600 20000 2470 265 240 62 60 Mmes et huiles A f ricana Agassi* Ameran Anthon Arno Baker Barvaüee Bateman Betlechas Black Hawk 600 Bluewtr 4000 Bruce Pres 13600 12100 27700 500 11000 1000 9000 2600 12000 2000 Bruneau Brunswk Burnt Hill Canadore Cannon Carbec Cartier Q Chmalloy Commga C Canora Cons Doisan 1000 Cons Man 9200 Cons N Pac 1000 Cons Pers 34060 Cons PM 106600 Cons Virg 26600 Credo Crbridge Daenng Dauphin Devils Elb Dom Explo 22000 Dorn Lease 4000 Dumont 19600 Duvn Copr 11100 Eagle Mmes 1600 1000 1000 21400 27600 3300 9000 1000 5776 3600 1000 2600 1000 6600 12000 2000 67 66 3g 1?4 39 14 9 9 105 15 8 13 555 665 98 9 3 45 29 28 35 30 7 7 515 500 130 117 56 47 120 101 35 34 11 11 7 16 26 39 18 17 8 71 70 3: 12 4 40 14 9 9 110 15 8 13 555 95 44 29 30 7 510 4 15 40 39 89 123 49 115 36 11 7g 16 26 45 19 17 9 520 ! 15 2 2» f 2 , 1 * 1 -1 F- 1 F 10 F lG 1 -2 5 3 - 1 F 2 - 10 James Bay 66400 9000 2000 600 3600 9600 7700 9166 1000 200 11600 4000 4000 14000 750C Keltic Kontiki laduboro L«ngs»de Matacb Cd Menorah M.d Cbib Midepsa Miro Mistango Mt Pleasnt Nw Forma Nw Giacr Nw Mt Cost 6600 Nor Am Ra 7000 N W Canal 48000' Opm Exp! 6600 Patino 2160 Pat Silvr 18600 Perm bec Phny Can Pme Ridge Pm Gold Pnme Pot Que Ascot Que Expior Que Chib Que Cobalt Queens! on Ranchena Ranger Red Cst Rusty Lake St Law Co St Lux.Exp 2000 Shwngr MS 3000 S.ivr Reg 31000 Silvr Sum 9500 Silvr Town 3500 Sou Dut 22000 Stand Gold 1000 124 115 11G 10 5 G 5 35 5 21 40 20 14 226 225 17 g 16 6600 2700 2000 600 1000 4000 6000 4100 900 2000 8100 6400 6000 1000 1400 18 ; 12 12 14 49 36 11 -24 $44 27 6 510 15 6 7 3 ; 14 53 190 180 19 19 30 30 630 625 Sturgeon Subeo Suriuga Tache Ta*m 1500 4200 700 3000 10000 Terrex 2511 T.tan 6000 Torcan Exp 5433 Transféré 1800 Untd Obals 3030 Wa.îe Duf 13500 Westairs M 6000 Western T 3030 Wes! Hill 1000 Wisconsin 5000 265 260 10'; 10 26 25 70 65 13 12 82 82 19 17 13 13 40 40 185 171 160 150 7 7 8 ; 7 33 29 10 10 18 .16 13'?12 125 120 25 24 8 8 10 10 31 29 30 29 11 G 10 6 10 39 4 91 7 7 G 250 60 4 , 8 124 10 .i 5 g 35 5 21 39 G 19 14 225 26 25 *-* -i- » FAr DnD 40 676 45 * 44 : ; Amerad 3 63 84 '» 83'* 84 ?-fP-* McGrH 60a 70 42% 41 > AAirim 80 169 24 , 24.24 ; 5.Mclnfyr 2 30 1 83 83 AmCan 2 20 75 49 48 - 48 .-4 McKee 1 50 7 35 34% ACyan 1 25 » '405 29.» 28’% 28% Merck I 60a 36 90 v 89% AHome 1 30 66 58 ’* 58*!» 58‘4 - '% MGM l.20b 77 39 37% AmMot 162 12*.12'j 12?MidldR 1 40 69 30% 30 AmSmel 3 51 59 ;• 59 59 % MMM 1 45 72 107 106 v Am Std 1 62 4 Pi 4P* 41% % Mohasco i 70 32 \ 32% AT T 240 802 51 t 50 S 50% - * 4 Msant 1 60b 1% 48% 47% AmTob 1 90 108 33 32 7 32 % - * MontWd 1 250 38 37% Ampex Cp 185 32 v* 32 32 % ¦+¦ % Motorola 1 59 126 122 Anacond x70 45 » 44 44% - % N Cash 1 20 86 129% 127% Armco 3 109 50H 50; » 50% * % NDairy 1 60 85 41% 39% ArmC 1 40a 33 78 * 77 77 * « -1 NDist 1 80 64 38% 38 AtlRich 1 80 324 94 3 « 92 ; 94 * 4 % NatGyps 2 221 64% 63% Avco 1 20 75 45 44».44% f '* NLead 2.25e 40 61% 61% Avon 1 60 104 122 ; 120 "z 121 - % NorPac 2.60 12 51% 51% Babck ] 36 BeechA.r Ben H 60 BenF l 60 BethStl 1 60 Bomg 1 20 Bordn 1 20 BorgWa 1 25 BosEd 70S Brunswk Bucy 1,20 Burlln J 40 Burrghs 1 CmpRL 45a CmpSoup 1 156 Cdn Brew 40 41 59 1668 24 106 205 424 100 61 9 1024 32 138 CPR 3 Case Jl CatTr 1 20 Celanese 2 Ches Oh 4 CfmsCrtt la Chryslr 2 CmesSv 2 CfarkE 120 OarkO 60 Cievite ?10 CocaCof 1 20 CBS 1 40b CSoiv 60e Cnm Sat ConEds 1 80 Containr l 40 ContCan 2 CopwS l 20 CornP 1 70 Crane 1 60 Deere 2 DennMf 60 Det Stl 60 Dome M 80 DowC 2 40 duPon 3 75e East K 88 > EatnYa 1 40 EG G 10 EiPasNG 1 Elt 1 ESB 1 20 EssexW 1 20 EthyiCo 60 Evershp ExCel 120 Fatrch 50g Firest 1 50 FMCcp 85 F MC pf2 25 Ford 2 40 Frueh 1 70 Gen Dyn 1 GenEle 2 60 GFds ?40 Genln 1 20t G MC 2 80e GPCem 80 GTel pf2 50 GT.re 1 GaPac 1b Goodrh 1.72 Gdyr 1 60 GrndU 60b Gt AP 1 30a Gt No Ry 3 GultO 3 Hem* 1 60 Hewlett 20 High Volt Hmstk 80 Honywi 1 10 MFC 1 10 HBay 3 40a IHCent 160 IngRand 2 IntikSt 1 80 38 » 41G 71 G 42 G 29* 57 G 30M 31G 45 * 17 G 27’« 40 G 89.208G • 30 G 10 G 64 16 G 45 61 : 67 34 G 64 G 56* 26 T 36 G 39 .70 G 41 G 28 G 55» 29 ».31G 44'» 17 27G 39’.206 G 33 , 29 , 10 X 61 ; 15 G 42 G 60 G 66 G 34 64 65 26 37 40 : 70» 42 G 28 G 57 H 30 G • 45', 17 G 27G 40 G 207 34 30 10;» 64 15 G 43 G 60 G 66 G 34 64 .56* 26 ¦ 1G : • - G North.-op 1 NortonS Out b Mar 1 Pac Pet 15g Pan Am 40 ParkeDa 1 PenCen 2 40 676 PepsiCo 90 55 Perkin El Pt.*er 1 20a PhelD 3 40 PhiiMr 1 80 PitBo 1^0 Polrpid .32 1G -2G ! Proc G 2.40 Pllmn 2 80 RCA 1 Ralst P 60 Rep St 2 50 Rexal 30b ReyT 2 20 RichM 1 60 RoyD 99» Rubmd 96 Scheni 1.30 38 44 182 54 109 320 116 10 100 2 1559 41 36 : 31G 20 G 22 28 G 66'* 47 x 42 G 65 G 68 » 51 66G ioe 93 G 46 47 24 v 43 39 G 40 90 -50 G 3711 56 24 G 58 G 24 G 17 G 53 G 44 G 41 G 83 35 90 38 30* 1061 » 32 H 48 37 G 122 127 G 41 38 G 64 61 G 51g 40 7 40 : 35G 35'.Ch - 1 + 1S 30G 20 ‘ ; 31 * 20 * 21G 21 G 27 G 28 63 46- 42' 66 50 65 * 106 ‘r 92 G IS 46 G 23 G 1 38 ¦ - 39’- 90 ü 49 37-, 54 65 G 46G 42‘g 64 G 66 G 50 G 65 G 106 ’ • 93 G 45 s 46 ' « 23 G 42 G 38 G 39 G 90 G 50 g 37.65 + 2 6 63 62% 63 4 % Sc her g 1 40 16 73% 72% 72% - % - 82% 81 81 -1% SCM 60b 158 37% 37 37 53 73% 72% 73% - 3* Scott Pap 1 82 28- » 28 28 -4- % 77 50% 49% 49% SearsR 1 20 126 65 » 64% 64% -1% 37 27% 27% 27 H — % She»IQ 2 30 48 69-.69; * 69'* 30 51% 50% 50% Smclr 2 80 63 79% 78% 79 - % 161 33% 33% 33 % - % Singer ?40 141 75% 74% 75 ; ^ 1% 45 41% 41 * 41% - % Sou Pac 1 60 148 34-.33% 34 - 40 55 % 56 » 55 % - * Sper R 30e 312 46 .45% 45 - 5 24 : 24 24 StdBr 1 40 20 43 .43 43 h -X- % 261 41% 40% 40% StdC! 2 70 156 64%.64 64% 2 49 « 49 49 ‘ 4 4- » Stdlnd 2 10 161 53% 52% 52 % 56 51 50 50 % 4 % StdNJ 2 60e 508 79% 78% 79 4- % 7 55% 54% 54 ¦ ; - P * StudeW 1 83 50 48 .48 - - P* 61 21% 21 21% SunOi» lb 9 74% 74% 74% 16 59 58 j 59 Swift .60 175 29 % 28 .28% -1 262 71 % 71% 71% - % Tel 1 2 ?9t 174 96 > 95 95 -1% 93 158 » 155 * 155 « 4 Tenco 1 28 201 26% 26 « 26% 177 78 77% 78 4-1% Txco 2.80 160 80 79 .79 »„ 16 33% 33% 33% - * TexGS 40 567 30% 30» 30% 216 50 ».48 « 48 % -1% Texlnst 80 83 95 ; 94'- 95 4-1% 90 18% 18 18% Textr 80 308 52% 52% 5?* •4 % 10 42 41 % 4?- Ç.Thtok 40 68 16% 16% 16% -h % 16 28 .» 27% 28% 1 ime 1 90a 94 98% 97% 98 -f ;u 27 47 % 47 47 % + % Ttmkn 1 80 76 37% 36/ 36 r 117 31% 30% 31% 4 % T rnsitrn 87 15 14% 14% 22 15 : 15% 15% TwntC 1 324 34% 33 * S3 « - 1 % 1?38 38 38% »Un Carb 2 429 42% 42 4 42 4 67 68% 67 >.-.67% » UTank 2 70 6 85% 85 85 -1% 49 58 % 57% 58 % -f < UA.r 1 80 98 60% 59 59% 4- % 61 41% 40% 41 UtdCp 60e 33 12 ; 12% 12% 3 59% 59 * 59% UFrud 1 40 80 48% 48 48 'X 186 50 % 50% 50% - % USFrt 1 25 x28 42% 41 % 42% + 1 % 55 36'- 35% 36 USGyps 3a 2?87% 8b .86 .1% 71 48 .• 47% 48 USSfl 2 40 213 39 v 38% 39 254 84% 83% 84% 4P Vanity F 1 14 36 35% 36 + % 19 83% 82% 82-» - % Vanan As 69 26 * 25% 25 %• 94 49 » 48% 48% -1% WarnLm 1 88 51% 50% 51 * -4- % 273 78% 78% 78% - % Woolwth 1 136 28% 27% 27 % 102 22% 22% 22% - ' » Xerox 1 60 121 280 » 276 ; 277% -214 1 48% 48% 48% Zn.th 1 20a 78 54 53 *3 % -f % Adanac Mutual Funds x Affiliated Fund Ini Com All Canadian Com AH Canadian Div AU Canadian Venture x American Business Shares American Growth Andreae Equity Associated investors Beaubran Corporation x Boston Fund Ltd x Bullock Fond Lid Canada Growth Fund Canada Security Fund Can Gas & Erergy Fund PFD Can Investment Fund Can Trusteed Inc Fund Canafund Co Ltd Champion Mutual Fund of Can C1 Leverage Collective Mutual Fund Commonwealth Inti Corporate Investors Do Inc Shares Ser A Div Ini' Shares Ser B' x Dividend Shares Dominion Compound Fund Dominion Equity Inv Ltd Dreyfus Fund In< Dynamic Fund Entarea European Growth Fund Exec F'und of Can Ltd F'.xee Inti Fund Federated Financial Fidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B The F raser F'und Ltd G 1 S Compound G 1 S Income Growth Flquity F'und Growth Oil A Gas Guardian Growth F und Harvard Growth F'und Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Mutual of Can Kevstone Canada x Keystone Custodian K 2 x Keystone Custodian S I x Kevstone Custodian S 4 Le F onds PEP Lexington Research x Mass Investment Trust Molson M Fund Mutual Accum Fund Mutual B I F Mutual Blind Mutual Growth Mutual Income F'und Natural Resources One William Street Prêt et Revenu Mutuel Principal Growth Fund Provident Mutual F'und Putnam Growth F'und Radisson R I Regent F'und Ltd Royfund Ltd Spec Taurus Fund l nited Accum Fund I'm Svgs E^quit F'und Ltd Wellington F'und Inc Western Growth F'und Ltd York F'und of Can All Can Revenu Growth Savings A Inv American Offre dem 2 54 2 "I 922 8 02 S 73 S 40 3 69 723 386 5 14 42 22 9 12 16 38 7 67 4 69 12 87 4 20 4 62 57.79 7 59 15 12 723 12 03 6 03 I 49 4 73 404 4 74 6 47 1495 15 53 5.57 8 54 7 65 8 15 6 15 30 62 6 96 4 79 931 497 437 II 90 995 4 35 7 81 21 27 90C 1951 11 44 8 38 5 47 8 52 7 44 23 44 689 3 76 16 54 1695 499 5 59 5.02 8 49 6.73 607 7.62 18 25 733 5 56 6 01 1360 4 09 10 67 556 11 00 7 22 8 34 651 13 43 5 40 4 44 5 33 10 64 76 113 109 123 27 94 ?6 71 122 79 149 29 28 G 86 G 42 56 > 24 G 31 G 52 G 80G 65 G 76 G 34 .651 27 G 85 G 41 s 55 G 24 30'’ 28 ^ 86 41 G 55 G ?4 30 9 52 G 5?G 79» 80 .64 v 74 G 43 116' 209 2 12 115 7 47 G • 661 > 46 G 31 G 34 » 34 65 65 IISG 115' 45 G 47'' 61 66 45 31 61 65 .-46 G 31‘» IBM ?60 122 340 %- 335 338 "2.IntFF 36b 181 51% 50% 50': IntHar 1 80 146 33 32% 32% -F % InfMng 20r 26 33 32% 32% - 1 iPap i 35 264 33% 3?% 32% — Hi Int T&T 85 320 56% 56 56 » JnMan ?20 4?71 % 70% 71% — % KaysRo 60 115 33% 32 32 % 4-1H Kellogg 1 40 38 45% 44% 44 % - 1 » Kennec ?90 39% 39 39% Kresge 34 163 40* 38 38 - 2h KroeM 45e 18 34 34 34% •+ % LibbMcN 70 16% 15% 16 - Littontnd 18?71 > 70% 70% - H Lock A ?20 105 55% 54', 54% Loews 30h 30 92 90% 90% 1% MadS Gai 72 9% 9% 9% Magvox 1 150 53 52% 52% - V» Malry 1 80 10 68% 68 68 % + % Marathn 1 40 115 48 « 48 48% % fjiarMid 1 50 41 39 % 38 , 38% - % Indices à Montréal Hier La v Sem Mois 1968 1968 1917 1967 ri lie der der Haut Bas Haut Bas 651N 131T 7BA 173.32 1.38 69 154 92 172 94 138 79 157 22 171 52 137 05 IM 62 165.97 134 58 151 63 172 94 141 30 159 52 148 69 119 16 113 50 173 93 150 19 1 36 26 148 99 1 28 83 109 48 «SCO JP 164 63 84 67 164 64 84 76 163 01 83 75 158 39 81 32 164 64 91 96 130 70 66 18 164 41 125 04 141 48 82 99 Valeurs minières h iors-lis te l Cours fournis par Bongard Leslie 61 Co.Ltd Suite IS22 Royal Bank of Canada Building Place Ville-Marie Montreal 2 Que STOCK Dem Off STOCK 1 Dem Off STOCK 0 'em Off ABETA IS 16 GIBSON 2 4 NATL MAL 180 90 ALBATROSS 12 17 GASPES1A 40 60 NEW LOR IE 8 11 ACONK 2 5 G l NICKEL 440 460 NOUVELLE 35 45 ADVANCF.RL 6 8 HI'(AMP 70 90 MPIRON 30 50 \MAL M\G 5 Bid IMP MIN 20 25 NORTH BORD 19 22 AMER CHIB 2 5 INDEPENDENT 2 4 NORQUE 5 8 A MERIC 10 15 IROQUOIS S 10 NORTH SHORE 62 67 VRNORA Off 1% JACK WAITE 2 4 OKLEND 1 2 BALD MTN 2% 4 JUBILEE 50 70 OLYMPUS Off 25 RHACCHK'.MIN Off 40 JPMA 6 8 OMEGA 550 600 BEAI PORTH 12 17 KFW AGAMA 5 7 NEW PAST A LIS ¦ 40 50 BOMA CH B 12 18 KPKATUSH 4% 54 PRADO 475 500 BONAVKNTIRF .“ft 45 I B HOUSE 24 27 quf:jo 6 8 BRACE MAC I) 13 LEEDS MTPS 8 12 RADIO HILL 60 80 CDN JAVELIN 14 15 LITTLE TEX Off 10 RAND MAI I 3 i'HIB ASBESTOS 28 35 1.PN ECHO 30 35 kam pf:tf: 360 380 ( IBB TOW\ 20 25 MADEX 17 22 RAN LUX Off 25 CLERO 22 27 MAIN OKA 2 7 SCANDIA MINING 30 40 CT'VIER 2 5 MARINER 25 30 SF1AW AY 2 4 DASSON OH 10 MARTIN BIRD % 14 STARLIGHT % 14 DELESSEPS 6(1 70 MATT AC.AMI KX Off 5 SULUCO 5% 6% DORAI.80 100 MIL ADO 3 6 THUNDER BAY 240 260 in BISSON 3 6 MT CARTIER 25 35 TRI-HOPE 4 44 DPCROS 40 Bid MOLYBIA 25 30 TLMROD 35 50 I ! M \< 3 5 NAGANTA 90 1 10 W ACO PETE 6 9 FN OLA EXPL Oft 10 NEW BASRA 5 15 W ATSON LAKE 1 3 EXPO I NG A V A 88 73 NEMROD 50 60 WEEGEE 260 280 GANDA SILVER 8 R N M COPPER 3 5 WM LEYS 2 4 GOLD STAR 5 10 NEW INSCO 15 18 YOUNG DAVE 17 20 C.ASPE COPPER 43 45 NEW ASSOC DEV P 7 9 Indices de Dow Jones Ouv Haut Bas F’erm Ch 30 Ind 896 07 901 48 888 18 893 65 2 48 20 Hails 250 40 252 75 248 7 6 251 11 0 73 15 Fills 131 04 131 90 129 95 130 62 0 45 65 Stcks 320 75 323 08 318 20 320 48 0 28 Numat 6800 775 755 760 -15 Spoon 25615 265 760 265 4 5 Okalta 4800 20 19 % 20 -f % 1 nad 10050 310 295 .305 + 9 Per mo 7120 24', ; ?3 23 U Canso 3130 585 565 %5 - 20 Petrol 11800 113 110 110 5 U Canso w .900 245 235 235 14 Pinnacle P 7825 299 295 298 + 2 U Ree 12500 49 45 45 4% Place G 34700 180 171 178 A 6 Vandoc 5000 6 6 6 Ponder 2000 71 71 71 Wes par 500 18 18 18 - 1 Rang 10350 645 620 620 15 W Det 11375 450 440 445 5 Scurry Ftn 3192 $.35' .33% 33% 1% W Declt w 3600 210 200 205 - 5 DUPLICATEURS REX—ROTARY POUVANT REPRODUIRE ILLUSTRATIONS - TEXTES — ETC MODELES POUR TOUT USAGE Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE DU PARC 270-1141 Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion Robic 6, RoEmc ci devant Moripn & Marion 2100 rue DRUMMOND Montreal 25 288-21 S2 Encouragez nos annonceurs BOURSE DE MONTREAL Court fourni, por la PftfSSi CANADIENNE Hmxi Be* farm Ck t feet vi «w* •et Farin.Ck Abditx 3125 $7% 7% 7% Nfid Light 3UU $# » 8% 8% Alcan ?9x5 $24 24% 24 -e % Noranda 13ÛC $53 * 52 -l Aigom ;a 2CO $17% 17% 17% + % Nor Cent G 2025 $15 14 I ; 14 .- , Ang C ; P pr 5>y) $14 14 14 NS IP 1025 $8 7% 8 ‘i Asbe*' 100 $23 23 23 +1 Oshaea A 25 $40 40 40 Bank Mont 12005 $12% 13% 13% - H Pac Petro' 1690 $22% 22 » 22 % -e N Bank NS 2308 $20 20 20 Petro Can 850 $18 17 s 17% 4- 1 Banq CN 465 $11» 1! % 11% Pow Corp 3480 $10*.10 ; 10% * ».Banq Depa « 400 $10 1 10% 10 ; Pow Cor 5p 1160 $12% 12 lw Banq PC 920 $9 .9 9 Price 1760 $11% ll'x » 11% + N Bell C -anad 5183 $43% 43% 43 * % Que N Gas 607 $13 1?» 12 % - '» Bra*il 1600 $18 17% 18 -e » Que FTtone 3700 $14 14 14 Br Ar n Oil 510 $45 .45 » 45 : Que Pr, 4% 400 $12 .12 » 12% Br Co >1 For 1?5 $18 ; 18 > 18 .Radio Eng 1790 $37 36 36', 4 i Br C Phoni » 100 $58 58 , 58 .-h % Readrs D*g 100 $10 : 10 , Brma 5650 480 466 480 -x 10 Re» t man 344 $11 z 11 .11% 4 5 2.J5 Sü 80» $?3 Joseph R.Hanson Joseph R Hanson a été élu vice-président de Robin Hood Flour Mills Limited lors d'u ne récente réunion du conseil d'administration de la compa gme à Montréal.Monsieur Hanson dirige la division Supersweet de la corn pagnie Robin Hood Supersweet exploite cinq usines de mou lées à Terre-Neuve, au Qué bec et en Ontario, ainsi qu'une usine d'apprêtage de volailles en Ontario Une sixième usine de moulées est présentement en construction à Stratford.Ontario.Monsieur Hanson est entré au service de Supersweet en 1960 Il détient un grade universitaire en économie rurale et il possède une vaste expérien ce en finances agricoles, en évaluation et en gestion des fermes FONDS MUTUELS Cours fournis par Francis ! Dupont et Co.9 97 8 76 10.53 10 27 400 790 4 22 5 19 45 85 997 17 95 8 43 4 94 14 60 4 61 5 05 60 68 8 25 16 57 790 13 18 6 59 ! 64 5 21 4.43 5 15 6 74 16 32 19 73 6 09 9 33 8 03 8 d6 6 72 33 28 756 4 94 10 P 11 96 1088 4 76 8.54 9 25 21 32 12 44 9 10 5 95 935 8 13 25 58 7 52 409 18 08 18 52 5 41 6 11 5.25 8 87 7 36 6 64 8 10 607 6 57 14 8b 1209 7 93 9 II 7 11 14 60 5 90 4 82 5 54 11 69 Ca! p 540Pr 50$ 105 105 Can Cemnt 325 $30 29% 29% Can CemPr 100 $20' , 20% 20% C Dom Supr 225 $31 % 31% 31% Can Mi» Pr 300 86 86 86 Can Brr-w 8787 $9 '• 9 x 9 » C Imp BkC 2120 Si7'* 17 % 17% C ind 125 $13 3 13 Cn Int P 451 $27 26 26 .Cn Int Urt> 900 $9 - 8% 8* Can Marc 10C $/ - 7% 7% Can Pa 1 pr 1660 $?4 23% 23% Can P t w* 2905 380 380 380 C P R 2475 $63 .62% 63 C P R 4 pr 500 $3 8 8 C P R 300pr 26C $9 - 9 ; 9 .Canron 300 $18 18 18 Cent De; r 185 $15% 15% 15% Chemcen 300 $9 9 , 9 - Commco 2300 $27% 27> 27 > Con Bath 480 $17 - 17 17 Cons Text 175 $10: , 10% 10% Couvrette 1000 $7 » 7* 7 » Denauit 600 $15% .15% 15 z Denison 100 $75 .75% 75 j Dist Seag 1350 $4 7 ' : 47 47 Dom Bridge 1299 $13% ¦ 13% 13% Dom Coal Pr 400 $!4 11% .14 7 Dofasco 540 $18 » 16 » : 18' - Dosco 100 $9 9 9 Dom Stores 125 $18 » 18% : 18 » Dom Text 690 $14 14 14 Domtar 3425 $10 : 10 » » 10 » Donohue 200 $7 7 7 Du Pont 225 $32 31 » 32 Falcon 400 $101 100 ., 100 ; F am Piayrs 175 $60 60 60 F»n Collect 700 $20 20 20 Fraser 455 $15 ’ « 15- » 15% French Pet 2500 800 795 800 Glenga'i.3900 265 265 265 Great Lk Pa 300 $1/- » 17.r 17% Handy And> , 100 $10 10 10 Hoi hnger 100 $314 - 31% * 31% -tome fi 431 $24 .24 .24 % Horne F*F 400 355 355 355 Hud Bay Mf > 130 $60 , 60 .60 ; HusXy 0,1 300 $2 4 * : ¦ 24 , : 24% Imp Otl 305/ $78 *- » 77', .78 % Imp Tob 595 $16 15% » 16 Ind Accept 2250 $25 • 25 .25% Ind Accp wt s 200 950 950 950 In'and NGs 2100 $11-, * 115 11^* Int Bus Mac.h 20 $364 J64 364 Int Ntcke! 1803 $42 41 .41 % Int Util 1388 $52 51'.» 52 Int Uti.A 200 $5! 51 51 Irt Ut 132Pi ' 30?$5! 51 51 Int P»pe L 922 $20 20 : » 20 ?Jamaic PS 4600 78 78 78 Labatt 1180 $19 19 19 Labatt Pr 1130 $23 23 23 ; Lamntg A 2050 400 39C 390 Laur Fm 700 v> 5% , 5%.levy Indust 200 $?/ - i 27% 27 H lobiaw A 215 $9 .9% 9 » Loblaw B 355 $9 9 ; 9 , MacM9 5:i5 12* j t hicago 64 .519 14* ï Atlanta 04 67 4X9 1XG Pittsburgh (>:i 6H 4X1 I9‘» Philadelphie 60 69 465 21G Houston 01 71 462 22 Iajs Angeles ;»6 74 411 26 Ligue Américaine G i* Mov Dill Détroit *2 19 626 Haiti more 7 $?*00 ' Trenthcoat HO 15 00 110 00 et $15 00 Pan » $6 50 etc J NO.Hill et Oliver s inscrivent dans le GP du 22 sept, au Mt-Tremblant La Lotus est Tune des meilleures voitures, et le Britannique Graham Hill, l'un des meilleurs pilotes au monde La combinaison de Tun au volant de Tautre part favorite pour remporter le Grand Prix Player s, le 22 septembre prochain, au Circuit Mont-Tremblant a St-Jovite.à la Suite de la nouvelle annoncée au-jourd hui par la Section de Québec de la Fédération canadienne du I sport automobile, que TEcùne Lotus avait inscrit une équipe de deux voitures à la seule épreuve se dé roulant au Canada et comptant pour 3- Variété d'argile utilisée en peinture — Autre nom de la reine-des-prés.4- Biographie — Thallium -Vase d'ornement.5- Obstruction de l'intestin au niveau d'une hernie 6- Rien — Qui a perdu la raison.7- Suçai le lait de la mamelle - Prince troyen.8- Héritage — Entaille faite dans un corps dur pour accrocher 9- Dans la mythologie Scandinave.génie aérien qui symbolisait le feu.l'air, la terre, etc, — Roue à gorge d'une poulie - Habitation 10- D’un verbe gai - Utiliser -Enlever.11- Marquer d'un visa - Bis muth — A lui.12 Coiffure ronde et plate — Etre éternel.Solution d'hier Lsuj.; il _ .JL.¦ ¦ _ ¦ _ ¦ - y.' ¦ ¦' JlUI GRAHAM HILL ( hampion du monde en 1962; premier "étranger" et première "recrue” à remporte' les grands honneurs des 500 milles d lndy, en 1966 .Kn deuxiè me position au classement général aux points des Grands Prix depuis 1961 .Fit ses débuts à Brands Hatch en 1954, comme mécanicien et pilote à la pige.39 ans.CoA/Tte otC.0l*W” J A DESY L momtrAal.521-1 104 le championnat du monde des conducteurs Hill, champion du monde en 1962 et meneur au classement actuel du championnat, sera aux commandes de la première voiture, alors que Jackie Oliver, un nouveau venu de 26 ans dans le circuit de formule Un défendra les couleurs de I E-curie Lotus au volant de la deuxième voiture Avec Hill, le Grand Prix réunit actuellement la participation de trots champions du monde qui tenteront de décrocher la quote-part la plus substantielle des pnx en espèces de î 100 00 ainsi que le Trophée Player s, mis à Tenjeu par les fabricants des cigarettes Player s Hill est toujours en tète du classement aux points des pilotes de formule Un depuis 1961 Cette saison.il a porté son total à 30 points, y compris des victoires au Grand Prix d Espagne et de Monaco Alors que Hill est probablement l'un des pilotes les plus célèbres au monde, rares sont ceux qui savent qu'il n est pas né avec un penchant naturel pour les courses automobiles Fin effet, il était ingénieur naval lorsqu'il fut attiré par une annonce publiée par une école de conduite automobile II abandonna sa carrière d ingénieur et suivit les cours en question Quelque temps après.U rencontrait Colin Chapman.le patron de TEcurie Lotus; il ne devait toutefois se joindre à Lotus qu'en qualité de mécanicien Dés 1956 cependant.Hill était déjà en voie de devenir Tun des plus grands noms dans les annales contemporaines du sport automobile Fin 1962.avec quatre Grands Prix et deux deuxiemes places à son palmarès, il remportait le championnat du monde II eut Tinsi gne honneur de devenir la première recrue" à remporter les grands honneurs des 500 milles d'Indiana-polis en 1966 Quant à Oliver, il se distingua tout particulièrement en athlétisme scolaire, avec un impressionnant palmarès en hockey sur gazon Fin 1959, il assistait à sa première course et dès 1961, il prenait son premier départ.Tan dernier, il si- Résultats HIER ( WUind 000 010 000 1 4 2 Boston