Le devoir, 3 septembre 1968, mardi 3 septembre 1968

VOL.LIX - NO 206 'ggà FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, MARDI, 3 SEPTEMBRE 1968 Météorologie [nsoieilli avec périodes nuageuses dans l'aprês midi Maximum 75 JZ earer LUAtatr*?,* Fête du jour Saint Pie X.pape et confesseur F.Püon inc Fournitures de bureau Une jeune femme iranienne et son enfant dont la de meure a été détruite Ils sont parmi les 100 000 sans abri pour lesquels le gouvernement de Téhéran prend des mesures d urgence avec l'aide des Croix Rouges de nombreux pays (Télépboto AP) Hanoï Un arrêt des raids aurait un effet positif sur ta recherche de la paix HANOI (AFP) En présence du président Ho Chi Minh.d'un aréopage de dirigeants nord-vietnamiens et du corps diplomatique, le premier ministre nord-vietnamien, M Pham Van Done dans un communiqué spécial a repousse à nouveau la thèse américaine de "réciprocité ", mais il a affirme expressément que la cessation des bombardements sur le Nord-Vietnam aura un effet positif dans la recherche graduelle d'un règlement politique du problème vietnamien Dans son discours, qui a été soumis à un embargo rigoureux jusqu'à hier soir, pour permettre, croit-on.d effectuer les traductions officielles.le premier ministre nord-vietnamien a rejeté sur les Etats-Unis la responsabilité totale de la guerre, ses crimes et ses conséquences' Il faut mettre en pleine lumière ces questions de manière qu’aucune confusion ne soit possible c'est à cette condition seulement que l'on pourra arriver à des solutions justes pour mettre fin à la guerre et rétablir la paix ".a ajoute M Pham Van Dong Les Etats-Unis, a poursui vi le premier ministre nord-vietnamien, ont imprudemment agressé notre pays Pour mettre fin à la guerre, ils doi M.Zaor se porte bien Le troisième patient à avoir subi une greffe du coeur à l'Institut de cardiologie de Montreal.M Elie Zaor, se porte bien : son sang circule à pression normale et son nouveau coeur bat régulièrement sans stimulation artificielle Il a subi toutefois une seconde opération destinée à corriger un léger anévrisme dans la partie abdominale de l'aorte.provoqué par un caillot de sang La partie élargie de l'artère sanguine a été retranchée et remplacée par une pièce de plastique en forme de Lundi après-midi, le fils unique de M Zaor.Lawrence, a rendu sa première visite à son père depuis l'opération.l.a visite n'a dure que 10 mi nutes.alors que M Zaor subissait encore les effets des anesthésiques qui lui avaient été administrés au cours de la seconde intervention chirurgicale Les étudiants restent majtres de l'école Aimé-Renaud Cardinal intervient auprès de la commission Le Rover vent donc, comme mesure immédiate.réaliser la cessation inconditionnelle des bombardements et de tout autre acte de guerre sur l'ensemble de la République démocratique du Vietnam Ils doivent retirer toutes les troupes américaines et satellites du Sud-Vietnam Ils doivent reconnaître le Front national de libération et engager avec lui des conversations sur les questions intéressant les deux parties au sud.Le peuple vietnamien est profondément épris de paix, mais une vraie paix associée à l indépendance et à la liberté et non une pax americana' ' Tous les points qui viennent d être exposés sur le règlement du problème vietnamien.a souligné le premier ministre nord-vietnamien, sont conformes à l'essentiel de la position en quatre points de la République démocratique du Vietnam et au programme politique du FNL ainsi qu'aux accords de Geneve de 1954 sur le Vietnam'' L’autre point essentiel du discours de M Pham Van Dong a été le soutien total qu il a apporte à l'Union soviétique et aux quatre pays socialistes du pacte de Varsovie pour leur intervention en Tchécoslovaquie Le premier ministre nord-vietnamien a accusé sans Voir page 6 Hanoi Séisme en Iran: 20,000 victimes Une journée de deuil national est observée aujourd'hui en Iran, où une série de séismes ont causé la mort d'au moins 20,000 personnes dans la région orientale du pays, au coeur du Khorassan, le grand désert salé qui s’étend jusqu'aux frontières de l'URSS et de l'Afghanistan.Le premier tremblement de terre d'une violence extrême a eu lieu dans l'après-midi de samedi, il n'a duré qu'une minute.suivi d'une série de secousses de moindre amplitude qui se sont succède à intervalles réguliers pendant trois quarts d'heure Le second s'est produit dimanche matin Son épicentre se trouvait a environ 90 milles au sud de celui de la première secousse tellurique qui a totalement détruit le grand village de Kakhak dont 6.000 des 7,000 habitants ont été ensevelis sous les décombres de leurs demeures Le seul edifice encore debout est la mosquée.mais l'on s'attend à ce qu elle s'effondre Dans une région de sept cent cinquante milles carrés au moins cent villes et villages ne sont plus que ruines, les ponts sont inutilisables, les routes couplées Des inspiections faites par hélicoptères ont révélé que dans des vallées retirées que Ton ne peut atteindre que par des sentiers muletiers, des groupes de maisons sont anéanties et qu'autour des ruines on ne voit plus aucun signe de vie Dès que la nouvelle de la catastrophe est parvenue à Téhéran, la capitale de l'Iran, les autorités officielles ont dépêché dans l'Est du pays des éléments militaires tandis que l'organisation "Lion et soleil rouges'' qui correspond à la Croix-Rouge envoyait sur place des équipes médicales Actuellement les sauveteurs fouillent les ruines, mais devant l'ampleur du désastre, leur tache est surhumaine Méehhed, chef-lieu de la province du Khorassan.qui n'a fias été touché par le séisme est devenu le quartier général de l'organisation de secours.On n a plus d'espoir de retrouver vivants des milliers de victimes qui gisent sous les amas de pisé et de charpientes sommaires qui constituaient les maisons.Dans les agglo- Voir page 6 Séisme • K ro vnovodvk Bakou Mer Caspienne U R S S ^IRAN Auimon Chirai PA K 1ST AS Buchir f G otfe Persique & CKohbo Bahrein Golfe d'Oman Q A TA# * heure; a eon eloppe Dans une des agglomérations de la zone dévastée par le tremblement de terre, des militaires iraniens fouillent les décombres à la recherche des survivants (Téléphoto AP) Le PC tchécoslovaque se donne un praesidium à majorité progressiste r mu C h o f m c h - // AFGHANISTAN Téhéran ( \ O o n n h o d K o k 6 ci k • • K 6 a , r i Ispahan La série de tremblements de terre qui a dévasté les principales villes de la région du Khorassan.dans l est de l lran.a fait près de vingt mille morts Le centre du séisme se situe é Kakhak où tous les édifices ont été détruits.(Téléphoto AP) PRAGUE id'après 1AFP et l’AP) Le nouveau praesidium dont s est doté dimanche le parti communiste tchécoslovaque et qui est.à forte majorité progressiste et favorable aux positions libérales de M Dubcek, s est réuni hier avec instruction, du comité central du PC.d'obtenir le plus rapidement possible le retrait des troupes étrangères et de continuer de mettre en oeuvre la politique de libéralisation suivie depuis le mois de janvier La composition de ce praesidium.d'où disparaissent cer- Budapest: aucune intervention contre la Roumanie BUDAPEST (d'après I AFP Un climat de détente a fait suite hier en Roumanie et dans les capitales occidentales après la déclaration d'un porte-parole des Affaires étrangères de Hongrie affirmant qu'il n y a aucune raison que les cinq pays du pacte de Varsovie interviennent militairement en Roumanie ", et après l'assurance donnée par le Kremlin a Washington qu'il n otait nullement question de répéter l'opération de Prague contre Bucarest.\iissi, le comité des plans de défense de l'OTAN s'est réuni a nouveau hier mais dans une atmosphère plus détendue pour reprendre l'examen de la situation en Europe de l est Néanmoins.l'OTAN, dont le conseil doit se réunir demain comme il le fait chaque semaine, va poursuivre, dans lev prochains mois, l'examen des conséquences tant politiques que militaires de l'intervention soviétique en Tchécoslovaquie Tl n'y a aucune raison pour que les cinq pays du pacte de Varsovie interviennent militairement en Roumanie, car le pouvoir du socialisme n'y est nullement remis en cause ni menacé", a déclaré hier après-midi à l'envoyé spécial de l'AFP un porte-parole du ministre hongrois des affaires étrangères au cours d'un long entretien.Le porte-parole a d'autre part précisé que Te fait que la Roumanie n'ait pas approuvé l'intervention des cinq pays socialistes en Tchécoslovaquie ne saurait constituer un mobile pour une action militaire dans ce pays Après avoir réaffirmé que la sauvegarde du socialisme ne nécessitait en Roumanie aucune intervention extérieu- Voir pago 6 Roumanie tes quelques-uns des amis de M.Dubcek.indique nettement qu'en dépit de la situation très difficile dans laquelle se trouvent les dingeants tchécoslovaques.ils n’ont pas perdu espoir de limiter les dégâts autant que possible Capitulation devant les exigences de Moscou: telle est la dernière conclusion que Ton peut tirer du communiqué du Comité central publié dimanche soir.En effet.M Alexandre Dubcek renonce à fixer la date du prochain congrès après avoir annulé celui qui s'est tenu dans la clandestinité.D'autre part, par les propos qu'il a tenus sur l'importance du pacte de Varsovie, par les concessions qu'il a faites à Moscou en sacrifiant notamment M Frantisek Knegel.president du Front national, et en admettant au sein du praesidium un homme comme M Vasili Bilak.unanimement classé parmi les traites par l’opinion tchécoslovaque.M Dubcek a montré qu'il était tenu pieds et poings liés par Moscou Toutefois la resistance passive se manifeste dans la composition du praesidium où entrent des hommes qui avaient été désignés au Comité central par le parti communiste tchécoslovaque qui s'était réuni dans la clandestinité.Six nouveaux élus de la clandestinité font leur rentrée au praesidium: il s'agit de MM.Evzen Erban.Zdenek Mlynar, Ludvic Svoboda, président de la République.Va-clav Simeeek.Anton Tazky et Josef Zrak Ils s’ajoutent aux membres de l'ancien Comité central qui avaient été reconduits dans leurs fonctions par le congres clandestin MM Alexandre Dubcek.premier secrétaire du FV tchécoslovaque, Oldrich Cernik.président du conseil.Mme Libuse Hrdinova.député.MM.Vladimir Kaberna.Vaclav Slvaik.membre du secrétariat de l'ancien comité central.Stefan Sadovsky.Slovaque, membre du secrétariat de l'ancien comité central.Josef Smrkov-skv, président de l'Assemblée nationale, et Bohutnil Sivom.ancien suppléant du praesidium.secrétaire du parti pour Prague, ce qui donne au sein du praesidium une large majorité à ceux qui avaient recueilli, en pleine occupation la confiance du parti pour suivre une politique de démocratisation Mais les circonstances actuelles indiquent que l'équipe de Dubcek, même renforcée dans les instances du parti, devra tenir le plus grand compte des exigences deMoscou.Votr page 6 Le PC Dans l'attente d'une réaction du Kremlin par Danielle Eyquem et P Chauvet, de l'AFP PRAGUE iAFPt Moscou tolérera-t-il le nouveau présidium en majorité progressiste désigné dimanche par le comité central telle est la question qui revient dans toutes les conversations, dans les milieux politiques et journalistiques tchécoslovaques Si les opinions sont divergentes sur T interpretation a donner au communiqué issu de la réunion du Comité central tout le monde reconnaît que l'attitude du Kremlin conditionne révolution de la vie politique.Nous espérons que le communique est le sucre qui fera avaler aux Soviétiques le cà-teau qu'est le presidium c'est en ces termes que I on résumait.chez certains journalis- tes progressistes, la situation actuelle qui les incite a penser que ce sont plutôt les Tchécoslovaques qui devront digerer les exigences de Moscou, a savoir un renforcement du gouvernement, du parti et de la police ainsi que l établis-sement de la censure avec pour contrepartie la satisfaction de savoir que ce sont des hommes intègres qui appliqueront F inevitable politique de collaboration Par contre dans certains milieux proches du parti, on s'efforce de démontrer que la sveikovina cette forme de resistance passive immortalisée par Stephan Hacek dans Voir page 6 : Kremlin La police hésite a recourir à la force par Jean Claude Leclerc Le deuxième conflit scolaire a secouer Saint-Léonard.ou un groupe d'étudiants occupe littéralement l'école secondaire Aimé-Renaud depuis 23 59 vendredi dernier, nu hier trois dév ments majeurs • La police municipale de Saint Léonard doit faire évacuer l'école d'ici la rentrée des étudiants de langue anglaise.soit lundi prochain, date a laquelle la commission scolaire régionale LeRoyer a reporté l'ouverture de ces classes • Le comité exécutif du syndicat des enseignants, qui ne cache pas son appui aux étudiants, a mis au point une stratégie dont les éléments seront révélés jour par jour au cours de la semaine • Le ministre de l'éducation.M Jean-Guy Cardinal, a confirmé hier soir qu il avait convoqué le président de la commission scolaire régiona le LeRoyer.M André Saint-Onge La rencontre aura lieu ce matin, à dix heures, à Québec Plus tôt.hier, les étudiants qui occupent l'école avaient laissé savoir que M Cardinal leur avait donne l'assurance, au cours d'une conversation téléphonique, qu'il interviendrait lui-même dans le conflit t! semble donc qu'une course contre la montie -oit maintenant engagée pour régler le conflit avant qu il ne prenne des proportions incontrôlables.l'appui aux étudiants grandissant de jour en jour Le chef de la police de Saint-Léonard, rejoint hier à son domicile, a déclaré que le président de la commission scolaire M André Saint-Onge avait porte plainte, samedi soir demandant à la police de faire évacuer T école On sait que cette ecole a ete w-eupée par les etudiants francophones à la suite du refus de la commission scolaire régionale de changer sa décision de taire de Aimé-Renaud le lieu unique de re groupement de ses étudiants anglophones de niveau secondaire Les etudiants francophones refusent d'etre dispersés dans d'autres écoles et ils ont pris les devants en occupant les lieux avant rarrivée des étudiants anglophones Ceux-ci devaient s'y rendre d abord aujourd'hui mais la commission a annonce que la rentrée n aurait lieu que lundi le H prochain I.e chef de police Sylvio Langlois a affirme que d habitude la police donne suite immédiatement a une demande d'évacuation comme celle formulée par le président Saint-Onge.mais que dans le-circonstances une formule de coo- Voir page 6 St Leonard Après la fusion MS A-R N, le RINa-t-Hencore un avenir?par Michel Roy Le Mouvement Souveraineté-Association et le Ralliement National, qui ont fusionne au début d'août, s'emploient depuis un mois à conjuguer leurs moyens et leurs effectifs afin de preparer le grand congrès d'où naîtront, à Quebec, à la mi-octobre, non seulement un nouveau parti souverainiste.mais aussi un programme politique que tous les delègues.individuellement et collectivement, auront l’occasion d'étudier, de contester, de définir et de préciser durant quatre jours selon une technique de participation soigneusement mise au point eet été.En juillet, M.René Lévesque et ses collaborateurs étaient manifestement gênés par deux hypothèques qui, devenues trop lourdes, risquaient de retarder indûment, sinon de compromettre l'avènement d une grande formation Inde pendantiste au Québec c'était d'une part la lenteur des négociations MSA-RIN dont on ne voyait pas comment elles pourraient aboutir à une formule acceptable, surtout après la suspension provoquée par les incidents du 24 juin, il fallait le plus tôt possible, ou bien s'entendre ou bien rompre puisqu'un congrès de fondation était prevu pour l'automne C’était d'autre part la presence de M Francois Aquin dans l'exécutif du MSA.M Aquin dont les idées étaient, sur quelques points importants, contraires à celles du Mouvement On sait maintenant comment M Lévesque a levé ces deux hypothèques Estimant qu'un accord n'etait possible avec le RIN qu'au prix d une concession capitale sur la question de la minorité anglophone et de ses droits scolaires, il a choisi la rupture Considérant d'autre part que les positions de M Aquin n étaient pas conciliables avec celles du MSA, il a prié celui-ci ou bien de les rectifier ou bien d'en assumer les conséquences M.Aquin a préféré démissionner.Par la suite, il ne restait plus au MSA qu'à fusionner avec le groupe de M.Gilles Grégoire qui ne lui faisait aucune difficulté A peine était-elle conclue que cette nouvelle alliance suscitait chez beaucoup de militants indépendantistes et chez un grand nombre de Québécois un sentiment d'agacement et de malaise: comment, dit-on en core.René Levesque, le démocrate de la Révolution tranquille.l'espoir des souverainistes de gauche, l'artisan éventuel d'une société nouvelle, va maintenant composer et pactiser avec Gilles Grégoire qui n a jamais répudie ses convictions créditistes et qui.à tort ou à raison, passe parfois pour un démagogue opportuniste1 Que vouliez-vous qu'il fit?demandent les partisans de Lévesque.Grégoire lui offrait sa collaboration qui Voir page 6 MSA R N 2 • Le Devoir, mardi.3 septembre 1968 L'ACTION Suit* d* I* p*9* 4 Deux orientations Si l'on cherche à tirer des premiers travaux des commissions de Nanterre ou de la Sorbonne auxquelles nous avons participé.quelques orientations de la réforme des programmes, on peut en distinguer au moins deux Tout d'abord une orientation plus pratique, plus près des besoins de b société, besoins non seulement professionnels, mais sociaux Cette orientation devrait permettre de mieux ajuster la formation supérieure aux besoins de l'emploi Car b se trouve une grave inquietude cher beaucoup qui doutent à juste titre de l'adaptation de certains diplômes aux emplois possibles Une autre direction complémentaire de la précédente rechercherait les connaissances générales et les valeurs nécessaires à une critique permanente de b société Ce programme correspondrait, en particulier, à ce que les étudiants de Berlin ont déjà appelé Université critique Avant qu une telle Université existe, on peut estimer que les thèmes développés dans les réunions de jour et de nuit sur le néo-capitalisme, le colonialisme.b culture bourgeoise.b fausse objectivité de b sociologie, l'aliénation sexuelle.b révolution socialiste ou les différentes idéologies marxistes.maoistes.anarchistes.guevarristes.préfigurent de tels programmes Bien entendu, ces thèmes seraient trop limités C'est tout le contenu de b culture générale donc des humanités") qui est.en fait, à remettre en cause.Nos humanités actuelles sont surtout passéistes.Le poids du passé écrase le présent et le futur Leur contenu majeur est incapable de répondre aux grandes interrogations sur le présent et le futur de notre civilisation II est nécessaire de réévaluer le patrimoine culturel d'hier et d aujourd’hui au point de vue de l'humanisation du monde en devenir Certes, une partie du passé est nécessaire à toute culture vivante, mais certains programmes tabous de l'histoire de la géographie, de lettres, de langues ou de sciences humaines ne doivent pas seulement être allégés mais amputés du quart, de b moitié, peut-être plus Cer- tains même devraient dispa raitre pour faire pbce à cet te culture vivante qui jaillit sans cesse des activités de certains chercheurs, créateurs, inventeurs, militants autodidactes très souvent en marge de U Université La culture retrouverait ainsi le pouvoir de contestation permanente et d’invention permanente de b vie publique et privée, pouvoir qu elle a revêtu, grâce à des minorités novatrices, dans les périodes créatrices de l'Histoire Nouvelle définition des étudiants et des travailleurs A qui s'adresse et devrait s adresser l'Université?L’action étudiante s est dressée avec violence contre le recrutement de l'Université qui ne comporte que Tfc de fils d’ouvriers.Certes, ce recrutement s ébrgit progressivement.mais cet élargissement n’est pas assez rapide selon le voeu de b minorité active des étudiants Les mesures nécessaires pour accélérer une réelle démocratisation auront désormais une actualité renforcée D’autre part lorsque le 17 mai une manifestation étudiante pour b première fois en France a pris le chemin d une usine occupée par les travailleurs " (Action.21 mai 19681.c'était un type nouveau de re-btions qui se nouaient ainsi pour b première fois, du moins, avec cette ampleur entre le monde de Iétude et le monde du travail.Par b suite, beaucoup de réunions et de cercles d’études, en commun, ont été organisés par les comités d’action des étudiants Les thèmes en sont varies discussions politiques, aide muiérielle aux grévistes, aide sociale aux travailleurs étrangers.cours de langues aux Nord-Africains etc Déjà, se trouve posé le problème non seulement du recrutement, mais des structures mêmes de l Université.en vue d’une révision radicale des rapports entre l'étude et le travail ( motion de l'Ecole Pratique des Hautes-Etudes, du mouvement Peuple et Culture, etc ) Comment donner à ces échanges entre étudiants et travailleurs une base durable?L’Université, c'est l'éducation permanente En organisant mieux les Dans les îles Tous les pavillons sont ouverts au public de lOh 30 à 20h 30 Place des Nation» Cours de Securité au volant pour les enfants.de Hh à 16h Kiosque international: The Mellow Mystics ' a 12h Hh 45 et 17h 30 Cinémathèque française: Hommage à Michèle Morgan Le Miroir a deux faces" 119571 a 13h 16h et 18h 30 Beffroi de la musique: Symphonie no 5 en mi bémol majeur" op 82 et La fille de Pohjola de Sibélius Pavillon Visages de l'homme: Tula to Tulum film archéologique toutes les heures, de llh à 21h Pavillon chrétien: G Kvenbon-baum folk singer, de 19h à 21h Pavillon du Mexique: A la terrasse du pavillon Les Mana-chis de 13h a I3h.30 Pavillon des sports aquatiques: Démonstration de ski nautique avec Les Marsouins de Rio", au lac des régates, de 18h à 21h Théâtre des Marionnettes tPav.des Brasseries:: Fantaisie In- ternationale".spectacle présenté a Hh et 16h Compagnie Franche de la Marine et Fraser Highlanders: Manoeuvres au Village de ta Ronde, de 13h a19h 30 Féerie des eaux: Spectacle Eaux sons et lumières a 21h 30.22h 30 et 23h 30 Pavillon Mon Pays c’est l'hiver: Spectacle de patinage artistique toutes les heures et le film Est-ce qu'on a le droit de faire un soleil '" de Jean Dansereau.toutes les demi-heures Pavillon de l'agriculture: Parade d animaux a Hh et 19h 30 Pavillon Trinidad et Tobago: A la terrasse du pavillon "Trinidad and Tobago steel band spectacles à 16h 17h et !8h Pavillon Education par les Tim-bres.A b terrasse du pavillon Mgr V.Piette, curé de Rawdon Mgr Vincent Piette.prélat domestique, ancien curé de Rawdon.est décédé dimanche à T hôpital Marie-Clarac de Montréal II était âgé de 75 a as et célébrait cette année ses 50 années de sacerdoce La dépouille mortelle est exposée au centre communautaire de b paroisse de Rawdon où les funérailles seront célébrés jeudi soir à 7 heures.Mgr Piette laisse dans le deuil deux frères, prêtres également: l'abbé Aimé Piette, ancien curé de Saint-Ambroise, diocèse de Joliette.et le père (Témentien Piette.franciscain, du monastère de Rosemont.entreprises et les syndicats afin de créer une vaste structure d'accuel pour le travail des étudiants-’ En transformant les Universités afin que les travailleurs puissent y suivre des activités en dehors des heures ou des périodes de travail’’ L initiative de LUNEE (6668) d'ouvrir pendant l'été 1968 des universités popubires peut être grosse de conséquences pour les fonctions et l'organisation future des Universités Si les trois quarts des étudiants quittent 1 Université sans avoir terminé leurs études, comment leur permettre de les re-pre Ire.après une période de avail?Pour que les tra-va.airs puissent, quand ils en prouvent le besoin, suivre des activités universitaires, comment transformer b législation du travail, élargir les lois sur les congés d'édu- cation ouvrière ou les congés culturels, ainsi que les bourses des Instituts Technologiques Universitaires destinés aux adultes" N'est-ce pas dans ce sens que Cohn-Bendit s'interrogeait, quand il de-cbrait dans le grand amphi de b Sorbonne "chaque semaine, trois jours seront accordés aux jeunes travailleurs et apprentis.afin qu'ils bénéficient de l'enseignement accordé aux étudiants, et ceb non le soir et d une façon paternaliste, mais dans b semaine même -.Il faut même probablement aller plus loin Les Universités ne doivent-elles pas être conçues désormais en cours du jour, en cours du soir et en cours de vacances, selon un système très souple qui permettrait d'harmoiuser beaucoup mieux qu aujourd'hui le travail et l étude à différentes pénodes de b vie?IA PRÉSENCE Suit* d* la p*9* 9 postes où le bilinguisme s’impose ainsi que ceux où il est souhaitable, s'inspirant des principes directeurs généraux et compte tenu des conclusions des directions locales sur les besoins en matière d’exploitation et sur ce qu'il est possible de faire dans b pratique, le personnel intéressé sera consulté ¦ Radio-Canada mettra sa politique à exécution graduellement et adaptera à ces nouvelles exigences ses méthodes de sélection, d'avancement et de formation du personnel appelé à occuper des charges où le bilinguisme sera de rigueur Toutefois, b mise en application de cette politique ne jouera pas au détriment des intérêts des employés déjà en poste En raison de leur âge ou de leur ancienneté, certains membres du personnel occupant des postes déebrés bilingues pourront échapper à l'application de cette politique Dans d'autres cas.selon les besoins, ils seront mutés dans d'autres postes répondant à leur qualité et _a leurs possibilités de carrière Aucun employé ne perdra son emploi du fait de cette politique '’ Voib b politique officielle de trois importantes sociétés d'Etat A cet égard, ( orientation semble bonne puisque b Direction des diverses entreprises semble sensibilisée à ce problème • Devant ces faits, quelles conclusions faut-il tirer'’ D une part quant au fédéral le gouvernement fédéral devra veiller a respecter davantage le principe d une équitable représentation des francophones et des anglophones surtout au niveau des conseils d administration et de b Direction des entreprises publiques fédérales lies proportions de 19 8'7 et de 12 691 sont insuffisantes et inacceptables Ces proportions devraient normalement se situer au moins dans les 30% de francophones Quant à b politique de bilinguisme.des efforts semblent être faits D autre part, quant au gouvernement québécois il est evident que les Canadiens français n ont jamais accordé une importance suffisante à b formation dàdmimstrateurs de financiers de banquiers, de fiscalistes etc Tout ce qui était commerce et finance constituait un secteur de seconde zone Four rattraper certains retards, le Québec devrait donc ébborer une politique visant à détruire cet état de fait Notamment il devrait, sans tarder mettre sur pied une • Ecole d administration s occupant tant du secteur privé que public; il devrait voir à ce que les programmes des facultés de droit soient réorganisés de façon à accroître et à doubler les enseignements de droit commercial, fiscal, bancaire droit des compagnies, etc.Far un programme de bourse plus libéral, il devrait favoriser la formation d'économistes, d'administrateurs, de financiers En d'autres mots, il v a dans ce domaine, responsabilité partagée II importe donc à chaque niveau de gouvernement d apporter les correctifs qui s’imposent.CARRIÈRES ET PROFESSIONS comptoir d échanges gratuits à la disposition des philatélistes, durant l'après-midi Pavillon d'Israël: Jerusa- lem.in search of a city .et On the Seventh Day .deux nouveaux films relatant ia reunification de Jérusalem présentés continuellement Auditorium Sainte Hélène: Films Meditheàtre à toutes les heures, de lOh 30 à 20h 30 Commentaires et entrevues sur "La greffe du coeur" à Uh .14h 17h et 20h Revascularisation myocardiaie.prrxédé Vineberg’ .à 12h 15h et 18h Cent ans de médecine canadienne en anglais a 13h et 19h En français à !6h Pavillon les Sermons de ia science: 14 differents films pré sentes durant la journée, dont Poussière ou destinée à 16h Pavillon de l'humour: Sports et Transports" de l’ONF el Big Business avec Laurel et Hardy, films présentés toutes les demi-heures Pavillon de la jeunesse: Café dansant Happening de 20h à minuit Jeunesse à l’affût chansonnier de 20h 30 à 22h RÉDACTEURS PUBLICITAIRES Nous avons plusieurs ouvertures pour rédacteurs avec experience en publicité SALAIRE; Jusqu a $1 2.000.Ecrivez ou téléphonez R J MAUDE ASSOCIES 1010 ouest, rue Ste-Catherine (suite 1112) Montreal 878-3971 LA RÉGIONALE Li ROYER DEMANDE PROFESSEURS DE FRANÇAIS au niveau de 10e et 1 le années PROFESSEURS D ANGLAIS au niveau de 8e, 9e, 10e et lie années PROFESSEURS D HISTOIRE au niveau de 8e et 9e années Communiquer par telephone a 64 5-* 401 et demander le Chef du Personnel.'- Professeur de philosophie, avec experience dans l'enseignement, recherche un poste pour septembre prochain.Qualifications: AA.A.et L.PH.Accepterais d'enseigner les humanités au niveau secondaire.Experience aussi dans ce type d'enseignement.Tél.: 733-0149 r GU L'Hydro-Québec est à la recherche de.CONSEILLER EN PLANIFICATION OU PERSONNEL Fonction - Élaborer et établir, sous direction, des programmes généraux de main-d'oeuvre.— Determiner les besoins futurs de l'entreprise en personnel par fonctions administratives, localisations géographiques, formations professionnelles, etc.— Entreprendre diverses etudes en matière de planification du personnel.Exigences - Formation universitaire ou équivalente dans une discipline qui touche les techniques de la prevision.— Experience pertinente dans ce domaine.tes candidats intéressés devront nous faire parvenir leur curriculum vitae avant le 11 septembre 1968, en mentionnant sur I enveloppe le numéro 68-31 J-1 HYDRO-QUÉBEC Direction Embauchage -12e 75 ouest, boulevard Dorchester Montréal 1, Qué.LE GOUVERNIEM ENT DU NETTOYEUR P.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 DIRECTEUR DES SERVICES ACTUARIELS Traitement initial jusqu'à $20.000 selon la compétence Ministère des Institution» fmanciè res.compagnies et coopératives Poste à Québec.Diriger et coordonner les services actuariels du ministère relativement aux compagnies d'assurances et aux diverses institutions financières.Assumer la responsabilité de l'évaluation des réserves mathématiques Collaborer aux travaux recherches et études des autres services du ministère.Membre de I Association des actuaires à titre de fellow" CF.S.A.) et quelques années d'expérience dans l'actuariat - Concours 68S-1343 S'inscrire immédiatement.AGENT D'INFORMATION - Traitement initial jusqu'à $10770selon la compétence - Sous la direction de l'Office d'information et de publicité, les titulaires exerceront leurs fonctions dans les divers ministères, commissions, offices et régies.- Diplôme en sciences de l'homme ou toute autre discipline universitaire appropriée.OU expérience exceptionnelle et compé tence reconnue dans le domaine de l'information - Concours 68P-2104.S'inscrire immédiatement ANALYSTE EN INFORMATIQUE - 1 raite ment initial jusqu’à $14.375 selon la corn pétence Divers ministères.Postes à Québec - Etude et analyse de projets à soumettre au traitement par ordinateur.Diplôme universitaire ou formation secondaire avec expérience pertinente de l’analyse et de la programmation.Concours 68P 2108 S'inscrire avant le 6 septembre 1968 On peut consulter des avis de concours plus complets dans tous les bureaux du Gouvernement du Québec Les personnes qui désirent prendre part à ces concours doivent s'inscrire directement à la Commission de la fonction publique du Québec en remplissant le questionnaire "demande d'emploi" qu'on peut se procurer aux bureaux de la Commission: 710.Place d'Youville, suite 700.Québec.1454, Rue de la Montagne.Montréal 25 et aux bureaux locaux des ministères dans chaque région.Seules les candidatures accompagnées d'une attestation officielle d'études sont considérées Prière d'indiquer la fonc tïon qui vous intéresse et le numéro de concours correspondant Si vous posez votre candidature à plus d une fonction, il est essentiel de soumettre une demande d'emploi distincte dans chaque cas COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DES MILLE-ISLES DEMANDE 1 Professeur; Spécialité: Expérience: Préférence: S adresser Metal en feuille Ventilation Industrielle Brevet d'enseignement J RAYMOND GENDRON Directeur du personnel 216 Bout.Laval Ste-Rose de Laval.P.Q.Li COLLlGi Di THiTFORD RECHERCHE DES PROFESSEURS UN PROFESSEUR EN BIOLOGIE Qualifications: Baccalaureat UN PROFESSEUR EN MATHEMATIQUES Qualifications: Baccalaureat specialise UN PROFESSEUR EN SCIENCES INFIRMIERES Qualifications: Baccalaureat en nursing Option enseignement.S adresser au Collège de Thetford, M.Gérard Lemay, dir.-gén.Boulevard Smith, Thetford-Mines, Qué.Tél 335-3727 Code Rég.418 L’HÔPITAL GÉNÉRAL DU LAKESHORE requiert immédiatement UN TECHNICIEN EN THÉRAPIE INHALATOIRE Les candidats doivent être éligibles a l’examen du Certdcat national Tél.695-1310 Poste 221 ou 222.GÉRANT Di PROJET POUR ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN D ENVERGURE ET BIEN ETABLI Pour mise en marche et surveillance des projets, assem blees de chantier, contrôle de coûts de production.Le postulant devra avoir une experience pratique des fonctions mentionnées et être en mesure de diriger et coordonner les surintendants et le personnel de chantier et d évaluer les modifications ou changements.Salaire a discuter.Faire parvenir curriculum vitae a i Case 929, Le Devoir, Montréal, P.Q.7 r MICROBIOLOGISTE - Traitement initial jus qu'à $11.284 selon la compétence Deux postes aux laboratoires de microbiologie à Montréal, ministère de la Santé - Isolement et identification de bactéries fractionnement des protéines, préparation et observation de sérum conjugué pour le diagnostic de bactéries pathogènes.Isolement des champions pathogènes et des parasites humains et préparation des antigènes tels le toxoplasme et l'bisto-plasme Recherches appliquées dans ce domaine.Diplôme universitaire au niveau du doctorat ou l'équivalent en microbiologie ou sujets connexes: étude de la microbiologie.la mycologie ou parasitologie corn me sujets majeurs, environ 2 années d'expérience dans le diagnostic d'un labora toire de santé publique - Concours 68S-2113 S’inscrire avant le 6 septembre 1968 INGÉNIEURS ÉLECTRICIENS La fonction publique du Canada a de nombreux poites a offrir aux jeunes diplômes d’université dans : ELECTRONIQUE ET COMMUNICATIONS Dans le domaine de l’electronique et dons celui des communications, l'ingénieur lait l'etude de nouveaux systèmes ou cherche d autres façons d'utiliser ceux qui existent déjà, par exemple, • l'utilisation des basses fréquences pour les communications par micro-ondes • la transmission et l utiiisation des données • les aides a la navigation a courte et a longue portée • le radar d approche de precision • les systèmes électroniques d'armes ou de commandes de vol ENERGIE Les ingénieurs électriciens peuvent se spécialiser dans un ou plusieurs des domaines suivants.• l etude des sy'temes de transmission et de distribution • les services d e'ectncite des edifices • I etude des sous-stations • lutiiisation des organes de commutation, des moteurs et des gene ratrices • l’etude des réseaux d’ecloiroge intérieur et extérieur des batiments Faites parvenir votre correspondance et vos demandes de renseigne ment s a : AA JAF VIENI CADRES DES SCIENCES APPLIQUEES COMAAISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA OTTAWA 4 (ONTARIO) TELEPHONE 613-992-2459 MENTIONNER LE NUMERO DE CONCOURS 68-202 LA FÉDÉRATION DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS RECHERCHE: 1.FONCTION: INGENIEUR Sous l'autorité du Directeur des Services Techniques, l'employé étudie les plans de construction des Caisses populaires et fait les recommandations appropriées ou Conseil d'Administration - élabore des plans types de construction élaboré un manuel de normes devant être respectées dans la construction.Cette fonction implique de nombreux déplacements.Lieu de residence: Quebec 2.QUALIFICATIONS REQUISES A.Diplôme universitaire en sciences (génie) B.Expérience pratique dans la construction C.Intéressé par la recherche 3.Salaire: selon les qualifications.4.Bénéfices sociaux coutumiers, Les candidats intéressés sont priés de présenter leur curriculum vitoe au Directeur du Personnel, la Fédération des Caisses populaires Desjardins.225 ouest, rue Fleury, Montréal 12 ou avenue des Commandeurs.Lévis COMMUNIQUÉ La Republique Démocratique du Congo recrute des professeurs français canadiens et belges pour /enseigne ment secondaire et supérieur.A CONDITIONS DE RECRUTEMENT 1.Titres academiques a) Licence ou doctorat ou titres equivalents (pas de juristes) b) Titulaire de diplôme de 2 a 3 ans d'etudes supérieures.2.Age limite 45 ans.3.Disciplines demandées -Lettres et Sciences humaines (sauf droit) -Sciences pures et mathématiques -Sciences appliquées -Spécialistes en navigation et peche (officier au long cours) 4.Dossier à fournir a)demande d'engagement, bjfiche de renseignements ou curriculum vitae; c) 3 copies légalisées ou photocopies diplômes,- d) 3 exemplaires de certificat recent de bonne vie et moeurs (extrait de casier judiciaire); e) 3 exemplaires d'extrait d'acte de naissance - et le cas échéant, extrait d'acte de mariage et de naissance des enfants,- f) certificat médical récent d'aptitude physique a l'enseignement au Congo; g) 3 exemplaires d'état de services déjà prestes dans l’enseignement attestés par des autorités scolaires responsables; h) 3 photos passeport.B.CONDITIONS D ENGAGEMENT 1.Traitement - a) Part non transférable -60 Zaires ($120) par mois sans distinction de qualification; -allocations e» compléments familiaux; -prime stabilité pour celui qui séjourné de façon stable au Congo avec sa famille, -annales.b) Part transférable à l'étranger de 300 à 380 $U.S.par mois selon que l'enseignant est gradué ou licencié.2.Avantages sociaux -gratuité de logement - soins médicaux et produits pharmaceutiques; -congé dans le pays d'origine tous les deux ans avec gratuité de transport.C.DEPOT DES DOSSIERS Bureau de recrutement Ambassade de la République Démocratique du Congo 32, cours Albert 1er Paris Berne.- Ambassade de la République Démocratique du Congo, 30, rue Marie de Bourgogne Bruxelles 4 Ambassade de la République Démocratique du Congo 18, Range Road Ottawa 2, Ontario, CANADA.D.DATE DU DEPOT Une mission de rectutement venant de Kinshasa se trouve déjà à Paris.La même mission se rendra successivement au Canada et en Belgique.Durée séjour: -Paris du 13 au 23 août 1968 •Canada (Montréal) du 24 août au 4 sept.1968 -Belgique du 5 au 24 septembre 1968 Les Lacordaire fondent un service auxiliaire: "Amis de ta sobriété " I-es Lacordaire.tout en souhaitant que les employés de la Régie des alcools du Québec puissent retourner au travail prochainement, demandent au gouvernement provincial: • d’étudier la possibilité de confier la vente des boissons alcooliques aux municipalités; • détudier également la possibilité de placer la bière sous le contrôle direct de la RAQ; • de permettre au plus tôt l'utilisation de Tivressomètre Concentration des forces CTC à Radio-Canada Au moment ou les journalistes du réseau français de Radioé'anada s'apprêtent à grossir les rangs du syndicat général Cinéma-Télévision affilié à la CSN.le CTC annonce de son côté une importante concentration de ses effectifs dans le secteur de la radio-télévision Em effet, dans une proportion de 88,2 des votants, les membres de l'association des employés de radio et de télévision ont décidé de s’unir collectivement au syndicat canadien de la fonction publique (CTC) qui groupe déjà 120.000 adhérents L ARTEC, dont la fondation remonte à 1953.représente environ 2.200 employés de bureau.représentants commerciaux.annonceurs, sténographes et autres employés de Radio-Canada dans 13 centres de production à travers le Canada Pour commencer, le personnel de l'ARTEX’ sera entièrement intégré à celui du SCFP Des représentants de I’ARTEC collaboreront ensuite avec ceux du groupement des employés de la production à Radio-Canada.pour mettre au point un mémoire sur les structures, mémoire qui sera soumis à la ratification des deux groupes au plus tard en septembre 1969 Les deux groupes d'employés de RadioCanada formeront ensemble une division de la radio-télévision au sein du Syndicat canadien de la fonction publique C'est cette nouvelle division qui se chargera des négociations communes avec Radio-Canada en vue de conclure un contrat global régissant les deux groupes.pour diminuer les accidents routiers dus à la consommation d’alcool.De plus, ils invitent la population à appuyer leur travail pour la sobnété, particulièrement en se joignant au service auxiliaire que l’Association Lacordaire offrira bientôt au public sous le nom de Amis de la sobriété" et dont les membres ne devront pas nécessairement être abstinents.ainsi que l'a déclaré le président national des Lacordaire, M Joseph Charland.lors du congrès annuel des Lacordaire au Cap-de-la-Made-leine.M.Clément Vincent Le conférencier au banquet de clôture de ce congrès était le ministre de l’agriculture et de la colonisation du Québec qui fit judicieusement observer que l'abstinence totale de toute boisson alcoolique ne comporte pas de problème grave même oour un homme politique, ne nuit pas à son avancement, n'empêche pas un abstinent d’aspirer aux plus hauts postes et ne saurait complexer personne car une personne heureuse et équilibrée n a pas besoin de recourir à l’alcool! Le ministre insista sur l’importance d’une éducation individuelle et collective pour faire "contrepoids à la publicité tapageuse, alléchante et néfaste faite en faveur de l'alcool’’.On se plaint souvent, poursuit M Vincent, de ‘Tindif-férence apparente des pouvoirs publics face à l’alcool, mais toute intervention de leur part doit être appuyée par les éléments actifs de la population".Le ministre a souligné la difficulté de résoudre le problème de l’alcoolisme puisqu’il se pose "en fonction de l’existence de l’alcool et de la complaisance de nos moeurs sociales à son égard ”.Parlant des accidents routiers.il a rappelé que le grand danger de la consommation d'alcool au volant, n'est pas l’ivresse, mais cette euphorie passagère que crée l'alcool même pris en petite quantité et qui donne une fausse impression de confiance, augmente la témérité tout en diminuant les capacités du conducteur Il a terminé en invitant les membres lacordaire à continuer avec unité, enthousiasme, fierté, compétence leur travail d'aide aux buveurs excessifs et d'information du public.Æ/f, JEUNES F/UES ! f.£) %y, JEUNES CENS! désireux de se (oire %/H) de l’argent de poche LE DEVOIR o besoin de vous Si vous ave/ de 10 à 16 ans et si vous réside/ dons les secteurs Côte des Neiges - Lochine laSolle Notre-Dame-de-Gràce West mount.Communiquez son* tarder avec.- M.Léon Rheault à 388-61 32 NOUS ACHETONS VOS MANUELS DE L'AN DERNIER ACHETONS-VINDONS-ïCHANCIONS LIVRES CLASSE USAGÉS ET NEUFS ÉCONOMISEZ JUSQU A 40% LIBRAIRIE — MÉNARD 222 EST.STE-CATHERIfilE- 861-5621 Entre St-Denis et St-Laurent (2 eues à l’ouest de St-Denis) Ouvert éette semaine .é—r- tous les soirs LE DEVOIR Réouverture de Terre des hommes MARDI 3 SEPTEMBRE le capitaine J.A.Michel Renaud, un Québécois de 25 ans.a été choisi par la Société canadienne de la Croix-Rouge comme pilote d’un avion Hercules mis à sa disposition pour le transport de vivres et de fournitures médicales au Biafra.(Photo PC) Fonds de secours pour le Nigeria et le Biafra Quatre hommes d’affaires importants sont à la tète du Fonds de secours pour le .Nigeria et le Biafra qui sien! d’etre lancé dans le public, le sont MM.S T Paton de Toronto, vire-présideni administrateur de la banque Toronto-Dominion: Marcel Vincent de Montréal, président du conseil d'administration de la Compagnie de Téléphone Bell Canada.Clarence D.Shepard, avocat de Toronto, président du conseil d’administration de la British American OU limitée: et T.A.M.Hutchinson, expert-comptable de Toronto, un des associés de la firme Peat, Marwick.Miti hell etCie.Monsieur Paton est le président du comité responsable de la campagne de souscription alors que M.Vincent en est le vice-président.M Shepard est le secrétaire honoraire et M.Hutc hison, le trésorier honoraire.Cet appel au public a été organisé par les représentants de l’Eglise catholique, par le Conseil canadien des Eglises, la Société canadienne de la ( roix-Rouge, la Société c anadienne de secours à l’enfance, le Comité l’NTCEF Canada et OXFAM !,e major-général Arthur E.Wrieh, commissaire national de la Société canadienne de la Croix-Rouge, est le président du conseil d'administration de ce fonds de secours et le vice-président est M T.H.G.Fletcher, directeur administratif d’OXFAM.la- conseil d’administration est composé de représentants des églises et des agences qui participent.Les personnes désireuses de participer à ce fonds peuvent envoyer leur contribution à leur église, à l une des agences qui prennent part à la campagne ou à l une ou l’autre des banques canadiennes, ou encore directement au Fonds canadien de secours pour le Nigeria et le Blaira, Toronto â.Ontario.Tous les dons reçoivent un reçu pour exemption de taxe la- plus grande partie des souscriptions ira directement à la Société internationale de la Croix-Rouge, au Conseil international des Eglises et à Caritas.l’agence internationale de secours de l’Eglise catholique L’autre partie des fonds reçus ira aux agences internationales qui sont déjà en service dans les régions affectées par la guerre au Nigeria.La < ampagne pour ce fonds de secours se termine le 10 septembre.en 1969, annonce le maire Drapeau Hier soir à 18 h.près de 200,000 personnes avaient franchi le seuil de la Terre des hommes, dimanche le total des visiteurs s’établissait à 229,915, chiffre record depuis le début de la mani- A la rentrée universitaire, demain.16,000 étudiants se présenteront sur le campus de l’université de Montréal C’est évidemment davantage que l’année dernière, davantage encore que l’année précédente.Mais dire que l’accroissement cette année est de l 'ordre de 10 à 11 p.c.ne donne qu’une mince idée du chemin parcouru en dix ans.Il y a dix ans.soit en 1958-59.dernière année du régime Duplessis, le nombre d'étudiants réguliers dans les facultés et écoles de TU.de M., à l'exclusion de ceux des grandes écoles comme H E.C et Poly, dépassait à peine les 3.000.selon un tableau que publiait hier le bulletin d'information de l'université.Cette année, les statistiques préliminaires indiquent qu'il y aura 14,500 étudiants réguliers dans les 15 facultés et écoles dépendant de 1 administration centrale, toujours à l’exclusion des grandes écoles affiliées C’est presque cinq fois plus.En dix ans.Et la croissance n’est pas terminée.En tenant compte maintenant des effectifs de l'école des Hautes études commerciales, de l'école polytechnique, de l’école d'optométrie et de celle de médecine vétérinaire, on constate qu'il y a cette année 18.338 étudiants qui postulent un grade de l'université de Montréal, comparativement à 16.635 l'an dernier.De ces 18.338 étudiants, environ 16.-000 seront sur le campus, les autres étant encore à l'écart dans le vieil immeuble des HEC.square Viger, et à Saint-Hyacinthe dans le cas de Médecine vétérinaire.La clientèle du campus se décompose ainsi: 11,000 "anciens" étudiants et 5.000 nouveaux étudiants A ce propos, l'université signale qu elle n'a refusé que moins de 400 candidats par manque d'espace ou de professeurs: 900 ont été re- festation La semaine a égale-’ ment été excellente en tout, 816,493 On pourra donc bientôt fêter l’entrée du dix-millionième visiteur.Ce bilan prometteur a incité le maire Jean Drapeau fuses à cause de leur dossier scolaire En examinant le détail des inscriptions par faculté ou école, on remarque que le plus fort pourcentage d’augmentation sur l'année dernière va à la faculté des sciences socia- Me Maurice Tessier L abandon des travaux d'hiver est un désastre QUEBEC (Pt'i - 1-a décision du gouvernement fédéral de mettre fin à son programme d'aide aux mu niripalités pour les travaux d'hiver et la déclaration du premier ministre Trudeau, disant que cela permettrait d'accorder une aide substantielle aux régions économe quement faibles renferment une certaine ambiguité.C'est ce qu'a affirmé dans la capitale provinciale Me Maurice Tessier, président de l'Union des municipalités du Québec Selon lui.la décision d'abandonner le programme d'aide est un désastre pour les municipalités et les chômeurs des régions économiquement faibles, car cette aide leur avait permis jusqu'à maintenant d’exéeuter des travaux utiles et de faire travailler des milliers de personnes qui auraient eu recours sans cela aux prestations d’assurance-chômage et aux secours d’assistance sociale.Le président de TUMQ qui est aussi maire de Rimouski.a dit qu'il lui paraissait regrettable que le gouvernement fédéral abandonne ainsi son programme d'aide qui à son avis, était fort apprécié des municipalités, particulièrement de celles où sévi le chômage périodique.Il a ajouté qu'il attendait des explications de M Jean Marchand, ministre fédéral des forêts et du développement rural avant de pou voir porter un jugement sur le nouveau programme d'aide au développement régional, programme auquel M.Trudeau aurait fait allusion en parlant de la décision du gouvernement fédéral en ce qui a trait aux travaux d'hiver à annoncer que Terre des hommes rouvrira ses portes en 1969.probablement à la date du 29 mai."Il n'existe, a-t-il dit, nulle part ailleurs dans le monde, une attraction qui attire autant les 33 pour cent! La faculté des sciences, celle des lettres.ainsi que les écoles de musique et de réhabilitation connaissent un accroissement des inscriptions également assez fort (15 p.c.ou plus) tandis que les sciences de l’éducation, la pharmacie et la chirurgie d en tame ne progressent que d'assez peu On constate d'autre part une régression dans les effectifs de technologie médicale, d’hygiène et de médecine vétérinaire Régression aussi dans le cas de faculté des arts, mais attribuable à la suppression progressive du baccalauréat ès arts pour adultes Voici maintenant en détail les chiffres préliminaires de l'inscription par faculté ou école.Le chiffre en parenthèse indique le chiffre officiel de l'année dernière: Aménagement, 276 ( 2421.Arts 400 (661), Chirurgie dentaire 295 (284), Droit 847 < 7691, Hygiène 366 (401), Lettres 2.692 (2.343), Médecine 554 <536i.Diététique 101 (94).Réhabilitation 180 (135).Technologie médicale 125 (139).Musique 157 (131).Nursing 457 (429), Pharmacie 305 (285), Philosophie 968 (866).Sciences 2.565 ( 2,169), Sciences de l'éducation 1,034 (1.013), Sciences sociales 2,375 (1,784).Théologie 822 <733).H E.C 1.600 (1.469), Médecine vétérinaire 166 (169), Optométrie 72 ( 58).Polytechnique 1.981 (1.865) La route meurtrière Hier, au début de la soirée, on dénombrait déjà 80 victimes d’accidents durant le long congé de la fête du travail dans l’ensemble du Canada A elle seule, la route avait fait 60 morts.de personnes chaque jour, pendant une aussi longue période Il a fait cette déclaration à l'issue d’une rencontre avec les directeurs des pavillons nationaux, ajoutant qu’il proposerait au conseil municipal de rouvrir l’exposition municipale l’an prochain de mai au début d’octobre Les heures d’ouverture seront sensiblement les mènes, mais les présentations des pavillons seront modifiées “Notre but.a dit le maire de Montréal, est de renouveler dans une proportion de 50 à 75 pour cent le contenu des pavillons I) a indiqué que les pays qui renouvelleraient au complet leurs éléments d’exposition pourraient se voir offrir gratuitement un local où ils mettront en vente divers produits à condition que cette boutique soit exploitée par des organismes nationaux M Drapeau a msisté sur le fait que la ville de Montréal, tout en voulant conserver à la Terre des hommes son caractère culturel et éducatif, acceptera que les différents pays représentés, mettent en valeur des aspects de leur vie économique et des produits de leurs industries.Les instituteurs 2e séance de négociation avec te conciliateur QUEBEC La deuxième séance de négociation entre les syndicats d'instituteurs et la partie pa tronale.depuis la nomination du juge Jacques Bousquet comme t on eiliateur.doit se tenir ce matin au ministère du travail.Les parlies ont siégé une première fois à Québec vendredi el on rapporté que la rencontre s'est déroulée danv une atmosphere de cordialité '.La partie patronale a déposé cer tains documents vendredi devant le juge Bousquet.La table de négocia tion réunit, d une part, la Corpo ration des enseignants catholiques, la Provincial association of protestant teachers et la Provincial association of catholic teachers et d'autre part, les délégués du gouvernement, de la Fédération des commissions scolaires oatho liques du Québec et la Quebec As vociation of Protestant School Boards.la centrale du livre/inc.260 ouest rue foillon - Montréal - Tel.270-21 21 18,338 étudiants à l'université de Montréal et écoles affiliées La greffe du coeur: course aux records ?NEW YORK (AFP) - Le continent nord-américain détient depuis samedi matin un nouveau record, assez inattendu: celui du nombre des greffes d'organes et celui aussi du nombre des greffes du'coeur effectuées en une seule journée.Trois greffes du coeur ont été réalisées depuis les premières heures de samedi aux seuls Etats-Unis.Elles ont suivi, à quelques heures, celle réalisée au Canada sur M.ElieZaor.58ans C'est à nouveau la ville de Houston, qui parmi les deux autres villes américaines.Pittsburgh et Stanford se distingue tout particulièrement en ce début du week-end En effet.outre que neuf greffes du coeur y avaient été effectuées jusqu'à présent par le docteur Denton Cooley, le recordman mondial de ce genre d’opération, une dixième greffe de cette nature y a été réalisée samedi matin par le docteur Michael E.Debakey, le premier médecin au monde qui.il y a deux ans.avait implanté dans la poitrine d'un homme, un coeur artificiel Mais en plus samedi, sut les instructions de celui-ci.trois autres équipes de chirurgiens y ont effectué simultanément deux greffes du rein et une freffe d'un lobe de poumon Six prélèvements Ce n’est pas tout, en plus de ces opérations, les équipes chirurgicales du docteur Michael Debakey ont également prélevé les deux cornées de la jeune femme dont le coeur, les deux reins et un lobe de poumon avaient servi aux autres greffes Ces cornées ont été placées dans la banque des yeux de l’hôpital méthodiste, de façon à être éventuellement greffées ultérieurement.“Autant que je sache, a dit le docteur Debakey.60 ans, on ne prélevait jusqu'ici que deux organes sur le même donneur", Il soulignait ainsi, modestement qu’il avait établi à sa manière, un nouveau record L'hôpital méthodiste de Houston relevait ainsi, de façon sans équivoque, le défi" de l’hôpital St Luke où le docteur Denton Cooley a réussi à maintenir en vie sept des neuf patients auxquels il avait greffé un nouveau coeur Deux d'entre eux ont d’ailleurs, depuis, repris une activité totalement normale.38e greffe du coeur En quelques heures ainsi, samedi, l'on a atteint la trente-huitième greffe du coeur, la 1750ème greffe du rein et la cinquième greffe du poumon Selon le docteur A C.Beall, responsable, auprès du docteur Debakey de cette dernière opération, les cinq personnes opérées jusqu’à présent n’ont pas survécu Néanmoins il considère qu’il peut être relativement optimiste quant aux chances de survie de son patient M.William J.Whaley 39 ans.originaire de Fort Lauderdale en Floride.Celui-ci comme les autres receveurs des organes prélevés sur le corps de Mme Nelva Lou Hernandez, une jeune femme de 20 ans qui s’est suicidée à la suite d’une querelle avec son époux vendredi soir, est en parfaite santé.Selon le bulletin de santé publié par l'hôpital méthodiste de Houston en effet, les quatre opérés "réagissent” comme les docteurs le souhaitaient.“Tous leurs signes vitaux sont normaux".60 participants C’est M William C.Carroll.50 ans de Scottsdale, en Arizona qui a reçu le coeur de Mme Hemandez.tandis que les deux reins de cette dernière étaient respectivement greffés sur MM William C.Kaiser 41 ans.originaire d'Odessa (Texas) et Thomas A.Stevenson.22 ans de Houston 60 personnes, chirurgiens, infirmières et assistants ont préparé et réalisé les cinq opérations (le prélèvement des organes en constitue une à elle seule) Celles-ci ont débuté presque simultanément à partir de 3 heures du matin Elles étaient toutes terminées trois heures et demie plus tard.6 mois de préparation L’ensemble des équipes avaient été préparées depuis six mois à ce genre d’opération par le “patron" Michael Debakey Les opérés n étaient pas des inconnus pour les médecins.M Carroll se trouvait à l'hôpital depuis le 9 août, souffrant d'une affection grave de l'artère coronaire M.Whaley (qui a reçu un lobe de poumon) souffrait d’un emphysème chronique et avait été admis à l'hopitai depuis le 13 mai Quant à M.Kaiser sur qui a été greffé un rein - il avait subi le 3 mai dernier une opération similaire: un des reins d’un jeune homme de 17 ans lui avait été implanté Enfin le dernier opéré, Thomas Stevenson, était en traitement à l’hôpital depuis deux ans.Autres greffes du coeur Ijt deuxième greffe du coeur a été faite à l’hôpital de l’université presbytérienne de Pitt- sburgh dont c’était la première opération du genre La troisième greffe du coeur de cette journée de samedi aux Etats-Unis a été faite au centre médical de l’université de Stanford Un autre "grand patron" de ce genre d’opération, le docteur Norman Shumay la dirigeait.-‘C 'est le temps- de faire installer les GOUTTIÈRES (ho*do) gai vonise-cuivre-aluminium Estimation gratuite N» HEURES k D AFFAIRES • Soimx.'>68-1969 du Lundi au Vendredi: de 9h à 17h La Librairie les Services Commerciaux Le Service des Commandes Téléphoniques MONTREAL QUEBEC 322-4160 872-9244 PRIME AU METAL INC.du lundi au vendredi jeudi et vendredi samedi de 9h.à 18h.jusqu'à 21 h.de 9h.à 17h.SERVICES CULTURELS DU COLLÈGE SAINTE MARIE SESSION D'AUTOMNE 1968 DÉBUT DES COURS 1er, 2 et 3 octobre Demandez le prospectus à iadresse suivante COLLÈGE SAINTE-MARIE SERVICES CULTURELS 1 1 80.rue Bleury, Montreal 2 866-36 1 1 C 0 U R S D U S 0 I R ADMINISTRATION ANIMATION CULTURELLE ASSURANCE GENERALE ARTS ET TECHNIQUES COMPTABILITE DROIT EVALUATION D IMMEUBLES FRANÇAIS GEOGRAPHIE HISTOIRE LANGUES MODERNES LECTURE RAPIDE LITTERATURE PHILOSOPHIE PSYCHOLOGIE SCIENCES SCIENCE POLITIQUE SCIENCES RELIGIEUSES SECRETAIRE LÉGISTE SECRÉTAIRE MEDICALE SOCIOLOGIE VIENT DE PARAITRE.AUX ÉDITIONS DU JOUR À DÉBATTRE ï par JEAN-PAUL DE LAGRAVE .i , ¦ ¦ ' > i ¦ •'Texte integral d'HUMANAE VITAE de Paul VI • Table ronde avec des experts, prêtres et médecins.° - * En vent* partout à $1.00 - Distributeur: l'Agence de Distribution Populaire inc., 1130 est, rue de lagauchetière, Montréal - Téléphone: 523-1600 9 vi6N» r>* aA»AtT*F Aue EDITIONS OU JF Dingo** par j*ont plu-onéreux aujourd'hui que les emprunts anterieurs La dette directe de la province ne représente d'ailleurs qu une partie de ce fardeau M Dozoïs disait en mars dernier que le budget d'immobilisations pour 1968-69 serait de $294 millions, à quoi il faut ajouter $315 millions d immobilisations de I Hydro-Québec et de l'Office des autoroutes "qui n'apparaissent pas au budget mais qui sont quand même des investissements de l'Etat ".Avec les autres investissements que le gouvernement provincial subventionne et les garanties d'emprunts qu'il accorde, pour les écoles, les hôpitaux, etc M Dozoï' estimait que le total représenterait pour l'an- née courante des emprunts pour une somme d'au-delà de $900 millions.Il ajoutait que ces investissements auraient un effet d entraînement considérable sur 1 économie du Québec C'est assez évident, en effet, que sans ces dépenses d immobilisations qui répondent à des besoins essentiels notre croissance économique serait compromise, d'autant plus que nous avons encore du retard à rattraper dans divers domaines Mais I effet d'entraînement a-t-il atteint l am-pleur prévue par le ministre'’ • M Dozois évoquait il y a cinq mois dans son discours budgétaire, une conjoncture d austérité, de frugalité, de moderation et de coopération 11 déclarait d'autre part que la situation ne permettait pas pour le moment de donner suite au projet de réamenagement de l'impôt foncier, en vue d'en donner une plus large part aux municipalités Si 1 on enlevait cet impôt aux commissions scolaires, il faudrait augmenter d'autant les subventions et les finances du gouvernement ne le permettent pas.Cependant, les besoins financiers des villes sont considérables et urgents, et le gouvernement provincial dont relèvent les municipalités a le devoir de s'en occuper.II ne peut pas laisser aller les choses en espérant quelles se régleront toutes seules Le ministre avait annoncé, comme compensation au retard du réaménagement de l'impôt foncier, une augmentation substantielle du produit de la taxe de vente attribue aux municipalités en 1968-69 comparativement à 1967-68 Or pour ne mentionner que le cas de Montréal, on sait que le 24 juillet dernier, en présentant le rapport financier de Lexercice 1967-68.M Saul-nier affirmait que le revenu de la taxe de vente était de $9 millions inférieur au montant budgété les prévisions fournies par les autorités provinciales au moment du changement de régime de distribution s'étant avérées inexactes ' M Dozois a conseillé aux villes de réduire à la limite leurs budgets de dépenses Mais l'urbanisation est un phénomène rapide et irréversible et les villes ont besoin de budgets croissants pour y taire lace et remplir leurs obligations.La suppression soudaine des subventions fédérales pour les travaux d'hiver, que vient d'annoncer M Trudeau, est de nature à augmenter le chômage au cours de l'hiver prochain ("est [leut-être une manoeuvre pour accentuer la tendance déjà marquée des villes à réclamer l aide d'Ottawa.Si le gouvernement du Québec ne parvient pas à amé liorer la situation financière des villes, il s'expose à des interventions nouvelles du gouvernement central dans un domaine de compétence provinciale.• Devant les besoins grandissants pour l'éducation, la santé, le bien-être social, et aussi pour l'aménagement urbain, l’on peut s'attendre à de nouvelles augmentations du fardeau fiscal.Le partage des impôts entre Ottawa et les provinces est un élément majeur de ce problème, et le gouvernement du Québec doit non seulement poursuivre ses efforts pour obtenir sa part légitime de la fiscalité, il doit aussi alerter l'opinion publique à ce sujet afin d obtenir son appui Le partage fiscal nest pas tout; un autre aspect fondamental du problème c'est la justice, l'équité de [ impôt L'Union nationale avait promis de remplacer les exemptions de base par des dégrèvements ou abattements d'impôts, mais cette promesse n'a pas été tenue; on a seulement exempté les revenus jusqu'à $2.000 pour les célibataires et à $4.000 pour les gens mariés, ce qui ne corrige pas l'injustice foncière du système.Par son dernier budget.M.Dozoïs a imposé une surtaxe qui accentue le caractère régressif de notre impôt sur le revenu.Dans le contexte actuel il n'est pas impossible qu'on doive encore majorer les impôts l'an prochain Si le système n'est pas corrigé à la base, chaque augmentation de l'impôt aggrave son caractère injuste et an-tifamiüal Québec doit insister pour que le comité fédéral-provincial de la fiscalité donne suite aux réformes préconisées par le rapport Carter à ce sujet Paul SAURIOL Parallèle entre Chicago et Montréal Au lendemain des emeutes de Chicago, on peut difficilement éviter de tracer un parallèle entre ce qui vient de se produire dans la grande ville américaine et les événements qui assombrirent la célébration de la Saint-Jean a Montréal le 24 juin dernier A bien des égards, ies scènes violentes qu ont connues les deux villes se ressemblent Mêmes affrontements entre manifestants et policiers.mêmes accusations de violence a l endroit des policiers.mêmes méprises grossières dans le traitement infligé a plusieurs personnes, etc A Chicago, les scènes de violence ont justement donné heu à un déluge de protesta bons de la part de personnes appartenant à des écoles de pensée très différentes On a considéré, dans lensemble.que le spectacle donné par les défenseurs de 1 ordre évoquait plus un Etat policier qu un Etat démocratique M Humphrey lui-même qu'on ne saurait soupçonner de partialité contre le maire Daley, s’est senti obligé de protester A Montréal, au contraire la plupart de ceux qui se veulent amis de l'ordre se sont bornés à dénoncer les abus des manifestants et à passer l é-ponge sur les abus de pouvoir commis par les représentants de l'ordre II y eut, pendant quelques semaines, des protestations en provenance des manifestants eux-mêmes et de quelques défenseurs amateurs" des libertés individuelles De la part des autorités politiques, tant fédérales que provinciales et municipales, ce fut le mutisme à peu prés complet On eût dit qu à Montréal.en particulier, les autorités avaient misé sur 1 action magique de la canicule pour faire oublier la soirée du 24 juin Au plan des apparences, elles ont gagné leur pan tout le monde, ou à peu près, est passé à dautres préoccupations Peut-on dire qu elles ont rendu compte, de façon vraiment responsable.de l'emploi qui fut fait, ce soir-la.de la force policière et des fonds publics’’ Nous nous permettons d en douter fortement • Le groupe d’étude fédéral sur l'information gouvernementale Il est regrettable qu'aucune place n aît été faite, dans le groupe d'étude sur l informa-tion gouvernementale que vient de constituer M Trudeau à un représentant qualifié de ceux qui informent au jour le jour le public sur la marche du gouvernement fédéral La designation au sein du groupe d’un membre suggéré par exemple par la tribune de la presse eût été une garantie additionnelle d’objecüvité pour la conduite du travail confié au comité Cette reserve étant faite, nous écrivons sans hésiter que la formation du comité nous inspire confiance, ne serait-ce qu'en raison des excellentes qualifications de ceux qui ont été appelés à en faire partie à titre de membres ou de consultants M d'Iberville Fortier, le président du comité, est peu connu du grand public Mais en plus d étre un diplomate d une rare distinction, il s'est spécialisé depuis quelques années dans les problèmes de l'information gouvernementale, en sa qualité de chef de la division de l information au ministère des affaires extérieures M Fortier connaît les limites de l'information que peut divulguer un gouvernement; il est également sensible au besoin d'information du public.Seul, il pourrait être enclin étant donné ses antécédents dans la fonction publique à un peu trop de prudence et de discrétion Entouré d’une équipe compétente.il pourra sans doute car il possède un esprit remarquablement ouvert et cultivé accomplir une besogne judicieuse et constructive.M Bernard Ostry.qui fera également partie du comité, est attaché depuis quelque temps à la division des programmes au Conseil canadien de la radio-télévision Historien.il s'est surtout fait connaître comme responsable pendant de nombreuses années des émissions d'affaires publiques du réseau anglais de Radio-Canada à Ottawa A ce titre.M Ostry s'appliqua à réaliser des émissions dont la qualité et l impartialité furent généralement reconnues.Les contacts que ses fonctions ramenèrent à établir avec des hommes publics de tous les partis, et l’intérêt actif qu il n’a cessé de porter à la qualité de la vie publique, ont fait de lui l’une de ces ’consciences invisibles" de l'appareil gouvernemental, l'un de ces personnages assez nombreux à Ottawa et dans toutes les capitales.qui.tout en servant dans des fonctions limitées, embrassent par leur culture et leur influence un champ d action vaste comme le pays lui-mème.Esprit foncièrement indépendant, et très exigeant.M.Ostry apportera au groupe d'étude le fruit d une longue expérience de l’information électronique et d une réflexion toujours en éveil sur le fonctionnement d'une démocratie moderne Du troisième membre de l’équipe, nous savons peu de chose nous préférons, par conséquent, n en rien dire Nous connaissons cependant très bien les deux consultants qui ont été adjoints au groupe de travail, soit MM.Derek Bedson et Michel Roy.Dans les deux cas.il s agit de choix qui témoignent en faveur de l’espnt objectif dans lequel paraît avoir été lancée cette opération délicate.Cela nous rappelle, au passage.les multiples malaises qu’a suscités ces derniers mois le fonctionnement de l’office québécois d information gouvernementale La marche de cet organisme a baigné, depuis deux ans.dans un climat qui n'est pas de nature à inspirer confiance.Pourquoi n'entreprendrait-on pas a Québec un travail de réflexion large et approfondi comme celui qui vient d'être déclenché à Ottawa'’ • La mission Hellyer sur la vie urbaine Autre comité dont la création laisse une impression favorable celui qui entreprendra bientôt, sous la présidence de M Paul Hellyer, une Mi juil.vuj.h «tR 19î« FONDE PAR HENRI SOUDAS SA LE 1 Claude Ryan Directeur Rédacteur en cHel adjoint Paul SAURlOl Directeur de l'information Jean FRANCOEUR Trésorier Arthur 1-ffÊBVRE LE DEVOIR es* publie par t'Imprimene Populaire limitée, société o responsabilité limitée dont le siege social est ou no 434 est, rue Notre-Dame, Montréol II est compose et imprime par l'imprimerie Dumont Inc , a 9130 rue ftoivin.Ville LaSalle Seule la Presse canadienne est autorisée o employer et o diliuser les informations publiées dans Le Devoir" ABONNEMENTS: édition quotidienne, Montréal.Québec, Lévis et btfnlieues 12 mois S25 00.6 mois SI 3 00.3 mois $7 00 Ailleurs ou Canada 12 mois $20 00 à mois $1 I 00.3 mois $6 00 A l'étranger 12 mois $35 00, 6 mois $18 00 Edition du samedi! 12 mois S6 00 Le ministère des postes o autorisé l'oHrancHissémtnf •n numéraire et l'envoi comme objet de 2e classe de la présente publication TtliPHONE 844.3361 BLOC NOTES tournée des villes canadiennes afin d’y étudier les problèmes de la vie urbaine et de l’habitation Il faudra naturellement veiller à ce que ce comité respecte les frontières de la compétence fédérale et ne soit pas un moyen indirect, pour Ottawa.de s’immiscer dans un domaine qui relève des provinces Mais étant sauve cette question de compétence constitutionnelle.il nous plaît, dans ce cas.de voir le ministre prendre lui-mème la direction de l’opération De maniéré habituelle, il faudrait préférer un groupe qui serait indépendant du ministre Dans ce cas-ci.deux facteurs spéciaux nous inclinent à voir les choses autrement.Il y a d’abord la gravité et L urgence du problème Il y a aussi la personnalité du ministre M Hellyer n’est peut-être pas un intellectuel de premier plan ; il est en retour un homme d’action efficace.et surtout un homme d’action qui a le don d imprimer une vision d’avenir aux questions qu’il touche.La présence de M Hellyer à la tête du groupe de travail apporte une double garantie le travail ne s’éternisera pas.et il en sortira un rapport dynamique.Soulignons la nomination, très intéressante, de M Pierre Dansereau comme membre du groupe d’étude.M.Dansereau n’est pas, que nous sachions, spécialiste des questions d’habitation II est.par contre, un homme chez qui s'allient avec un rare bonheur la rigueur du scientifique et la gratuité de l’humaniste Peu d hommes offrent, au même degré que lui.l'exemple d une carrière a la fois solidement enracinée dans une discipline très spécialisée, et largement ouverte sur les problèmes de l’homme et de la société Le départ de M Dansereau pour New York il y a quelques années, fut une perte pour le Québec et le Canada Son retour au moins partiel réjouira tous ceux qui déploraient son éloignement Enfin, une critique.Ou plutôt une question.Le comité d’étude comprend un architecte.un constructeur de grande réputation (M Robert Campeau), un représentant des institutions prêteuses et deux universitaires Il ne comprend aucun représentant du monde syndical Pourquoi cette omission?• Les étiquetages sommaires Dans un article typiquement slanted”, le correspondant du Star à Québec annonçait l’autre jour la nomination de M.Léopold Garant à la présidence du Conseil supérieur de l'éduca- tion."Le président progressiste du Conseil.M Jean-Ma-ne Martin, se voit remplacer, écrivait le courriériste, par un homme lié aux politiques éducatives de l ère duplessis-te” Nous ne prisons guère ce genre d’information biaisée au départ Nous n’acceptons pas davantage le jugement sommaire qu elle colporte, et qui fut repris quelques jours plus tard dans un éditorial du même journal Car les deux présentent une vision tronquée du travail accompli par M Garant à la tète de la Corporation des enseignants du Québec Venu à l'action syndicale a une époque où le syndicalisme devait se borner, comme le rappelle le Star, à faire ce qu'on lui disait de faire’’.M.Garant ne se satisfit point de cet état de choses II fut appelé à présider au passage de ce simulacre de syndicalisme aux formes d action plus militantes que nous connaissons aujourd’hui.Cette transition se fit.sous la présidence de M Garant.avec prudence et modération; elle se fit non moins efficacement, et la CIC que M.Garant légua à son successeur, il y a quelques années, était déjà, quant à l’essentiel, ce qu elle est aujourd'hui Cela ne ressemble guère à ce que laisse imaginer la comparaison avec l'ère duplessiste M.Garant, comme président du Conseil supérieur de l'éducation.ne sera point tenté de se prendre lui-mème pour le conseil.Il sera un président à l’esprit démocratique et un travailleur d’équipe II permettra à chaque membre et à chaque organisme du conseil de se faire valoir à plein Nous doutons qu'il se produise, sous sa présidence des reculs comme ceux que semble craindre le Star • Un grammairien insoupçonné; Gérard Picard On connaissait déjà l’attachement du syndicaliste Gérard Picard pour le droit et la langue française A plus d'une reprise, la virtuosité de M Picard dans ces deux domaines étonna plus d'un spécialiste.On ne se doutait point que M.Picard deviendrait un jour grammairien C’est pourtant ce qui vient de se produire M Picard a publié, ces temps derniers, aux éditions Beau-chemin, un Digeste de la langue française qui brille par la clarté et la concision.Dans ce petit ouvrage de 185 pages, on retrouve les qualités qui caractérisent depuis longtemps M Picard: sens de la synthèse (trop souvent noyé sous le détail dans les traités linguistiques), netteté de l’énoncé, fermeté de l'affirmation, so- •WW*V»VS* Le vainqueur de Chicago L'action étudiante révolutionnaire / - Origines et perspectives du mouvement de contestation dans notre société par Joffre Durnazedier maître de recherches au C.N R S • Maître de recherches au Centre national de la re cherche scientifique de France (C N.R.S ), président-fonda leur du mouvement Peuple et Culture, M.Joffre Dumazedier a effectué plusieurs séjours au Québec a la fois pour des fins d’enseignement et de recherche (en sociologie, à l’Université de Montréal) et à titre d’expert et de conseiller auprès d’organismes privés et publics s'occupant des problèmes d’éducation des adultes et de formation des animateurs sociaux M Dumazedier est un spécialiste de réputation internationale.en matière d’éducation permanente, de culture populaire.d’animation sociale L’Unesco notamment, a très fréquemment recours à ses services et se l’est attaché comme conseiller permanent.M Dumazedier a suivi avec une attention passionnée les événements de mai et juin derniers en France dans la mesure où.au-delà d’une critique souvent véhémente de l'Université.ils mettaient en question toute la conception de la société occidentale, de la société dite "de consommation" Dumazedier a eu pendant toute cette période d étroits contacts avec les dirigeants des organisations étudiantes françaises comme avec les jeunes leaders du syndicalisme ouvrier De ces échanges et de sa réflexion est sorti le "Dialogue avec un étudiant révolutionnaire" M Dumazedier a bien voulu autoriser Le Devoir a reproduire ce texte Nous en avons retenu les elements propres à solliciter plus directement l intérét du milieu canadien français.Nous publions ces extraits a compter d'aujourd'hui, en trois tranches Il se peut que le mouvement étudiant français soit en train d inventer sans le percevoir clairement, une force permanente de révolution culturelle différente de la chinoise.mais adaptée en profondeur aux nouveaux caractères d’une société industrielle avancée.Telle est notre hypothèse centrale Voyons comment ce mouvement est né.ce qu’il a réussi et les tâches qu i! pourrait vraisemblablement assumer dans l'avenir Une double origine Cette contestation est née de la confrontation d’une situation jugée insupportable par une minorité active d’étudiants (le mouvement du 22 mars a été fondé par 142 étudiants), du point de vue de leurs systèmes de valeurs vécues Cette contestation, avant d'étre idéologique, a été existentielle Elle a été une révolte contre des pratiques, des règles et des règlements de l'Université.jugés anachroniques et injustes Tout d'abord, l'activité en faveur de la paix au Vietnam ayant suscité contre certains étudiants des sanctions.celles-ci ont provoqué une révolte C’est le droit à la libre expression des idées politiques dans l’Université qui fut revendiqué De même, la liberté de relations entre les filles et les garçons était entravée par un règlement intérieur de l'Université, jugé anachronique et paternaliste.C'est le rejet de ce règlement qui déclencha la seconde révolte La contestation étudiante s'élevait donc contre des règlements jugés in- briété de la forme (ceci n’étonnera que ceux qui n'ont connu M Picard qu'à travers certains comptes rendus de journaux).Il appartiendra aux pédagogues et aux linguistes de définir l'usage qui pourra être fait de l'ouvrage de M.Picard dans les écoles.Nous considérons.quant à nous, que cette somme pourra figurer avec honneur, à côté d'ouvrages lus spécialisés, dans toute bi-liotheque d'honnète homme Nous ne serions pas étonné que l’ouvrage de M Picard se révélât particulièrement utile pour les adultes qui doivent s’appliquer tardivement à l’étude de la langue française Peu d'ouvrages semblent aussi aptes que celui-là à leur communiquer vite et bien l’esprit de la langue française.C.R.compatibles avec des principes de vie publique et privée, affirmés comme la source d un droit nouveau a instituer Même les problèmes de la vie privée devenaient politiques Cette contestation s’est élargie a l’orientation et au contenu des programmes et des examens, jugés aussi mal adaptés à la préparation d un métier, qu a la critique de la société et à la culture vivante de notre temps Elle s’est enfin dressée contre le pouvoir dirigeant de l'Université.jugé bureaucratique et autocratique Les etudiants ont voulu renverser ce pouvoir Un pouvoir étudiant affirme ses droits à l’existence Aujourd'hui, où en sommes-nous?Nouvelles fonctions politiques de la culture Depuis novembre 67 jusqu'à mai 88, voici quelques points que nous croyons importants Notre objectif immédiat est la politisation de I Université’’.déclarait le principal leader du Mouvement du 22 mars D.Cohn-Bendit Les étudiants dénoncent la fausse objectivité des programmes notamment les programmes de sociologie fausse science " aux postulats inspirés de la société américaine, qui préparent les étudiants à être, selon le mot que Paul Nizan employait au sujet des philosophes Les chiens de garde’ de la société capitaliste (Certes, ce langage manque un peu de nuances Certaines sociologies accusées ne méritent pas objectivement cette accusation II y a.dans le point de vue de cette accusation, beaucoup de dogmatisme idéologique, beaucoup d’ignorance sur les caractères des différents types de sociétés et les lois de leur dynamique réelle ou probable Mais d’autres sociologies relèvent, incontestablement.de cette critique Elles sont dominantes Sous la rigueur scientifique de leurs méthodes, se glissent des idéologies conservatrices, des prises de position politique (valorisation de la conformité sociale, de l’adaptation, etc.) qui se cachent souvent à l’ombre d’une soi-disant objectivité scientifique’’ La sociologie dominante étudie le changement Elle est utile mais elle a été incapable d’aborder les problèmes de développement de la société, elle les a abandonnés à l’économie capitaliste Elle a été incapable d’aborder les problèmes de création d’u- ne société plus juste Elle les a abandonnés a Faction politique Elle est.consciemment ou inconsciemment, conservatrice.porteuse d’une ideologic de l'impuissance Toute sociologie devrait être soumise d’abord a une analyse épistémologique, sous peine de confusion permanente entre l'objectif et le sub jectif.entre la science et La non-science Toute science humaine est chauve-souris oiseau par ses hypothèses souris par ses preuves Elle a un double caractère elle est objective par les réponses qu’elle donne 'les "données ”> mais subjective par les questions qu elle pose Certes, cette politisation de l’Université peut aboutir a la caricature d’une authenti que culture Elle peut se réduire au choix d ideologies simplistes et de mots d’ordre passionnels tout à fait étrangers à la réflexion qu exige la participation à renseignement supérieur Mais elle peut ouvrir la pensée à des analyses de la société et de la culture du point de vue des théories et des doctrines vivantes, qui se partagent le monde d’au jourd’hui Elle peut sortir, ainsi, une certaine culture universitaire de l'académisme, du conservatisme et du conformisme où l’étudiant risque de perdre son temps, s’il veut acquérir les connaissances nécessaires à la transfor mation du monde d’aujour d’hui et de demain II faut dire aussi que cette politisation risque de dégénérer en querelles stériles ou en bagarres meurtrières dans l’enceinte de l’Université Alors, tout enseignement devient impossible L'Université se ridiculise.J’en ai vu des exemples dans certaines facultés d'Amérique latine (Buenos-Aires), où la liberté d'expression politique existait encore On a vu récem ment les difficultés que même un Laurent Schwartz (‘ sélec-tionniste ”) pouvait rencontrer pour avoir simplement le droit à la parole dans un amphithéâtre de l’Université nou velle II est sûr que les risques d’intolérance sont grands et qu’ils peuvent rendre illusoire tout essai de réflexion politique sérieuse digne du travail universitaire Mais si les étudiants savent créer eux-mêmes, en accord avec les professeurs, les règles nécessaires pour organiser la liberté de recherche et d’expression qu’ils ont conquise, alors ies Universités peuvent devenir des foyers de culture politique et d’éducation civique qui rendront les futurs cadres de la nation beau coup plus conscients des problèmes de la cité, mieux armés pour améliorer leurs relations avec l'ensemble des travailleurs, et transformer les structures fondamentales de la société.De ce point de vue là, le meeting qui a réuni à Bobino, les sections de cadres de différents syndicats et l'UNEF le 27 mai.peut être riche de conséquences pour l'avenir d'une société où la croissance rapide du nombre des cadres va poser beaucoup de problèmes économiques et sociaux d’un type nouveau, qui exigeront probablement d'un grand nombre d entre eux une attitude à la fois de coopéra éion et de contestation perma .tente Suit* à la paga 2 DES IDEES; DES EVENEMENTSTeI DES HOMMES Le Devoir, mardi, 3 septembre 1968 »5 La présence des Canadiens français dans les entreprises publiques fédérales TABLEAU 2 Képarlition des francophones et des anglophones dans la direction des entreprises publiques fédérales par Raoul P.Barbe collaboration spéciale au Devoir Le Canada, comme la plupart des autres Etats, a créé depuis quelques années plusieurs entrepnses publiques i.d des organismes, possédés et exploités par l'Etat, mais affectés à des tâches industnelles.commerciales et financières.Ainsi l'Etat canadien est l'un des plus importants transporteurs ferroviaires (Compagnie des chemins de fer nationaux!; l un des plus importants transporteurs aériens (Air Canada et Eldorado Aviation Ltd); un important transporteur routier (Canadian National Transportation Ltdi; l'Etat possède les plus importants hôtels du Canada (Canadian National Hotel Ltd); il est l un des plus importants producteurs de caoutchouc au monde (Société Polymer Ltéei.il exploite des mines d'uranium (Eldorado Mining and Refining Ltd), des mines de charbon (Société de développement du Cap Breton); il exploite un imposant réseau de radio et de télévision (Société Radio-Canada i.un imposant réseau de télécommunications (Société canadienne des télécommunications!, fait des prêts à intérêt iBanque d'expansion indus-tnelle.Société centrale d'hypothèques et de logement Société de crédit agricolei; etc.; bref l'Etat canadien exploite aujourd'hui un secteur industriel, commercial et financier important Ce propos n'est évidemment pas aussi vaste II sera limité à une question très particulière, le problème de la représentation des Canadiens français dans ce secteur économique publie fédéral On se souvient que la Loi constitutionnelle de 1867 et ajnendements a posé le principe de l’égalité du français et de l'anglais au niveau de l'Administration fédérale t'es propos essaieront de déterminer dans quelle mesure ce principe a été ou n'a pas été respecté.Ce diagnostic sera porté en distinguant trois niveaux de l'entreprise publique federate celui du conseil dâdminis-tration (I>; celui de la direction (II); enfin celui du personnel! III i.1.Représentation des Canadiens français au sein des conseils d'administration des entreprises publiques fédérales Aucune législation ne prescrit une répartition équitable des deux ethnies fondatrices aux divers conseils d'adminis- tration des entrepnses publiques fédérales Toutefois, des parlementaires ont déjà proposé d'adopter une telle législation Ainsi lors de La discussion du Bill S-2 (1%6) établissant la Compagnie de chemins de fer du terminus d'Ottawa un député proposa l'amendement suivant ; “( .) et qu'au moins deux des administrateurs devraient être des Canadiens d'expression française' i Débats des Communes, 17 mars 1966 p 2822; 'Loi ou forces politi-du tableau 1 Un amendement semblable fut fait lors de l'établissement du Centre National des Arts : "Dans la nomination des membres du conseil d'administration il sera tenu dûment compte de la dualité linguistique du Canada et de sa pluralité culturelle" (Débats des Communes, 13 juillet 1966.p 7637).Dans les deux cas.ces amendements furent rejetés Toutefois, malgré l'absence d'obligation légale, on a toujours prétendu que le gouvernement tenait compte d'un juste équilibre dans la représentation anglophone et francophone Comparons cette prétention avec la réalité à l’aide du tableau 1 TABLEAU 1 Représentation des francophones et des anglophones au conseil d'administration des entreprises publiques fédérales Entreprises Nombre total Admin Admin, publiques d'admin.francophones anglophones C.N.R.Radio-Canada Polymer Liée Air Canada S.C.T.T Eldorado Mining TOTAL 12 11 10 9 7 7 56 100 11 19 8'; 45 80 2' J’étais tanné de ma timidité J'avais 43 ans J étais en affaires et je réussissais bien J’étais échevin de ma petite ville et j etais estimé de mes électeurs Mais malgré cela, jetais encore timide J aimais nueux écrire à quelqu un que lui parler Assis, je pouvais donner mon idée, une fois debout, je n avais plus rien à dire Dans un milieu social, j'étais mal à l'aise et je rendais les autres mal à l'aise J'ai alors décidé de suivre le cours de culture humaine et de maîtrise de soi de l'Institut de Personnalité au Palais du Commerce Ce fut merveilleux Je me suis vraiment débarrassé de ma timidité Je parle facilement.naturellement Je suis moi-même Je peux maintenant exprimer mon opinion, réaliser mes ambitions Le fait d'avoir suivi ce cours constitue le meilleur placement de ma vie Ça paie réellement, en bonheur et en prospérité Cet exemple est typique Si vous pensez que ce cours s'adresse seulement aux instruits, aux timides, aux jeunes et aux riches vous vous trompez II aide toute personne (Homme ou femme) de 18 à 75 ans La seule condition requise est d'avoir l'ambition de s'améliorer sans cesse pour réussir toujours de mieux en mieux C'est un cours pratique conçu par Jean-Guy Leboeul auteur du volume Arrêtez d'avoir peur et croyez au succès" C'est un cours de qualité recommandé depuis 1954 par plus de 11.000 • gradués et enthousiastes C'est un cours dont les frais sont totalement déductibles du revenu imposable Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie à en juger vous-même la méthode et les résultats'1 Soyez des nôtres venez assister à une démonstration gratuite mercredi le 4 septembre ou vendredi le 6 à 8h p.m ou samedi le 7 à lOh a m à l'Institut de Personnalité au Palais du Commerce, suite 219 métro Berri.De-montigny sortie Ontario (entrez par 1600 rue Bern et prenez l’ascenseur) Pour obtenir plus de détails signalez 842-8186.(Source: Statistiques faites en partant de la composition des conseils d'administration donnée par le Directory of Directors.1966.publié par le Financial Post.) Ce tableau contredit sérieusement la prétendue coutume d une équitable représentation au sein des conseils d'administration des entreprises publiques fédérales 2.Représentation des Canadiens français dans la direction des entreprises publiques fédérales Il est difficile de déterminer exactement quel est le personnel de direction des entreprises publiques Pour les fins de ces propos, personnel de direction signifie les personnes dont le traitement annuel est de $17.0(X) ou plus Le personnel de direction joue un rôle extrêmement important dans une entreprise Aussi est-il intéressant à l aide du tableau 2 de connaître la représentation francophone et anglophone au sein de la direction.3.Bilinguisme au niveau du personnel d’exécution des entreprises publiques fédérales Quant au personnel d'exécution, les données statistiques ne sont pas disponibles.On peut espérer que la Commission sur le bilinguisme et le biculturalisme les fournira bientôt Cette question s'est posée à diverses reprises: notamment.des parlementaires ont voulu transformer l'obligation morale de bilinguisme en une obligation légale (A); on verra ensuite la position officielle des principales entreprises publiques en ce qui concerne le biünguisme.A - Bilinguisme: obligation morale ou obligation légale En 1963.un député a voulu transformer l'obligation morale de bibnguisme en une obligation légale Sa proposition de loi édictait : ' Par dérogation (.) à toute autre loi.chaque fois qu il est fait des nominations (.) dans les corporations de la Couronne (.) relevant de l'autorité législative du Parlement du Canada, la personne ou les personnes chargées de ces nominations sont tenues d'accorder la préférence aux personnes bilingues de façon que le nombre de celles-ci (.) dans les corporations (.) soit en rapport avec le nombre des Canadiens d'expression française dans l'ensemble du pavs" (1963 Bill C-96 art 3; 1964 Bill C-34 art 3).Evidemment, cette proposition de loi.comme tous les projets de loi d'initiative parlementaire ne fut jamais adoptée B - Politique officielle des principales entreprises publiques en matière linguistique Des parlementaires se sont toutefois employés à découvrir et à faire énoncer la politique officielle des principales entreprises fédérales Ainsi un député a posé la question suivante les sociétés de la Couronne dites de propriétaire' au sens de la Loi de l'administration financière favorisent-elles le recrutement d'employés bilingues9 Et dans l'affirmative, en quoi consiste exactement cette politique préférentielle de recrutement d'employés bilingues" (1967 Débats parlementaires p.2073).A cette question, nous reproduisons la politique officielle de trois importantes entreprises publiques fédérales Compagnie des chemins de fer nationaux: "La Compagnie vise à ce que dans toute l'étendue du Québec et dans les autres parties du Canada où le français est la langue maternelle d'une proportion importante de la clientèle du C.N .les personnes qui désirent communiquer avec le réseau verbalement ou par écrit, puissent le faire facilement en français et en anglais La Compagnie, en vue du recrutement de candidats bilingues, fait paraître des annonces dans les divers organes d information Les aptitudes linguistiques requises sont précisées dans les offres d'emploi annoncées par l'entremise du ministère de la Main-d’oeuvre du gouvernement fédéral, des écoles, des instituts et des universités ", "De plus, la Compagnie, par l'enseignement des langues applique sa ligne de conduite qui est d'inciter et d'aider les employés à acquérir le degré de connaissance de l une ou de l'autre langue qu’exige l'exercice de leurs fonctions actuelles ou éventuelles." Air-Canada: "Air-Canada favorise le recrutement d'employés bilingues.Dans certaines régions, la Société ne recrute que des candidats bilingues pour combler les postes vacants.Aucune prime monétaire n est attachée au bilinguisme comme tel mais dans plusieurs cas les postes comportant des taux supérieurs de rémunération ne sont accessibles qu aux employés bilingues 'Pour certaines catégories d'employés, le bilinguisme donne droit à un meilleur salaire" Société Radio-Canada: La Société favorise le recrutement d'employés bilingues.Le 1er mars 1967, la Société a annoncé sa politique d’avancement du bilinguisme parmi son personnel Selon cet te politique, les titulaires de certains postes des cadres et de l'exploitation seront bilingues dans les villes où Radio- Entreprises publiques Radio-Canada S.C.T.T S CH L S A CE Eldorado Energie atomique du Canada Ltée BEI Banque du Canada TOTAL Pourcentage LANGUE MATERNELLE FRANÇAIS ANGLAIS AUTRES 10 4 1 0 0 2 2 20 12 6 20 3 21 2 8 36 13 21 133 84 1 1 0 1 2 0 0 5 3.3 Source: Statistiques puisées dans la réponse à la question 910, du 7 décembre 1966 des Débats de la Chambre des Communes On n'a pu obtenir les renseignements pour le C.N R et Air Canada Ce tableau démontre sans équivoque que la participation francophone est nettement insuffisante Les conseils d'administration devraient voir a corriger cette situation ou encore le gouvernement fédéral pourrait émettre une directive générale demandant aux divers conseils d administration de tenir compte des impératifs contenus dans la Loi constitutionnelle D autre pan.les Canadiens français devraient mettre sur pied des structures qui favoriseraient davantage le développement du domaine de la gestion d'affaires Si les Canadiens français ne peuvent s'emparer des leviers économiques par l argent.ils le peuvent par leur savoir par leur matière grise" Canada diffuse dans les deux langues Le bilinguisme revêtira une importance particulière au siège social, où le personnel doit s intéresser à toute l'activité de la Société quelle que soit la langue employée Radio-Canada pose en principe que.dans les postes où les titulaires doivent être bilingues.la rémunération doit tenir compte de cette exigence Il reste à appliquer les modalités d application de ce principe, par exemple les niveaux hiérarchiques auxquels il s'appliquerait Pour le moment, il s'agit de définir les Suite à la page 2 Anglais Allemand, Espagnol Italien Russe COURS DE CONVERSATION • Matin, après-midi, soir • Privé, semi-privé, groupe • Cours accéléré • Programme special pour Compagnie • Programme de 2 a 20 semaines • Enseignement de 2 a 5 fois par semaine • Durée session 1 Va h a 9h INSTITUT 222 INC.4970 Ch Reine Marie Ch 21 - Tel : 735-2636 MAGNIFIQUE PROPRIETE situee sur le bord de I eau A Repenti gny, 15 milles du centre ville de Montreal Decor exceptionne1 Terrasse 100 x 250'.entouree d une haie de cedres; nombreux conifères, arbres fruitiers.Maison très bien construite, foyer naturel, douze pieces, tapis mura mur;.4 chambres a coucher; 2 salles de bain, garage double Chauffage eau chaude.Piscine 20' x 50 , chauffée David Quintal, - 200 ave Deschamps Repentigny Tel 581-3893 Bureau 524-1882 propos d'actualité "Si j'avais une proposition simple à mettre de l avant, ce serait qu'à l'avenir la politique scientifique démit être considérée comme un élément beaucoup plus actif dans l en-semble du tableau comme une partie de l'utilisation dynamique de la science dans la société moderne ' faut bien se “couvrir’!.quand il s'agit d'assurance.Les compagnies — industrielles, commerciales, minières, maritimes, d'aviation et de construction — dont les besoins sont spécifiques, sont assurées de trouver chez nous des services spécialisés et des experts pour les aider à bien se couvrir.Lanctôt, Beaudin & Cie Ltée 1010, CÔTE DU BEAVER MAU.MONTRÉAL - 866-5057 COURTIERS OASSURANCES GÉNÉRALES-CONSEILLERS EN BÉNÉFICES COLLECTIFS Bur.nux au Canada, aux Etats-Unis, en Australie Correspondants en Angleterre ei en Europe (Christopher Wright, directeur, Institute for the Study of Science and Human Affairs.Columbia University) Témoignage dans le Comité de Sénat canadien sur la politique scientifique La formulation d une poli-' tique scientifique est clairement on acte politique des ment un acte politique unpli-quant des choix et des décisions Un tel acte ne constste pas simplement à résoudre des problèmes en cherchant des solutions optimales par 1 analyst' des données dLspombles Telle n est pas la méthodologie qui convient à des etudes devant conduire à une politique scientifique" (Christopher Wright, directeur, Institute (or the Study of Science and Human Affairs, Columbia Cniversity) i Témoignage devant le comité du Sénat canadien sur la politique scientifique) Il incombe aux législatures de définir la politique publi que mais dans la mesure où elles se révèlent incapables de participer à la formulation de la politique scientifique.elles pourraient être conduites à perdre le contrôle de la formulation de la politique tout court.Cela montre le rôle décisif que la variable "science" occupe dans la société moderne' (Christopher Wright, directeur.Institute tor the Study of Science and Human Affairs, Columbia University) (Témoignage devant le comité du Sénat canadien sur la politique scientifique) Je considère la science pure comme un élément très important pour une nation avancée A l'intérieur du budget général qu'une nation prévoit pour la science fondamentale, les savants devraient collectivement pouvoir administrer leurs propres affaires (Professeur P M.S.Blackett, conseiller auprès du ministre de la technologie de Grande-Bretagne et président de Koval Society) PORT- ROYAL 1455 ouest, rue Sherbrooke C'est Air Climatisé C'est Insonore C'est Ignifuge, Voici ce que Port-Royal vous offre Orientation nord-ouest Superficie totale 2.024 Salle à manger 18 x 18 3 Chambres à coucher 3 12 Salles de bain Cuisine.Buanderie y tenante Grands placards, etc .p.c.at- Loyer mensuel: Inclus électricité $545.00 Su» '«•ode» vous Anytfl* Sol# f R w jw>*i#r 8rer>» fmmtybt* Hs r#Ob de l txutron \ 9V9i\l ApporhFmeots Modèle» ouvérh 10 Q (*» 6 5 p Som et Dim ?p m d 6 p m LA LIBRAIRIE DUSSAULT SERA DE NOUVEAU OUVERTE LE SAMEDI A COMPTER DU 7 SEPTEMBRE DE 9h.a.m.A 5h.30 p.m.Vous y trouverez: — Un choix plus vaste de livres — Des manuels scolaires — Un local moderne — Une installation fonctionnelle VENEZ-, VOUS SEREZ ÉTONNES, RAVIS, SATISFAITS.8955 BOUL.ST-LAURENT METRO CRÉMAZIE.AUTOBUS 53 JUSQU'À BEAUHARNOIS m m -«Tin Le temps que vous économisez ne vous coûte rien Venez donc loger au Cartier: votre loyer vous procure un espace exceptionnel.une vue extraordinaire.un service et un emplacement excellents Mieux encore: pas de surprime pour tout le temps que vous y économisez ! En quelques minutes, à pied ou en voiture, vous voilà arrivés au bureau, au cercle, aux magasins ou au theatre.Vous pouvez ensuite prendre tout votre temps pour goûter le plaisir de vivre au Cartier.CARTIER Disponibles actuellement, quelques studios et appartements à une et deux chambres à coucher, à partir de S195 par mois.Location en exclusivité: Montreal Trust 845-0422 6 • Le Devoir, mardi, 3 septembre 1968 ¦ Suites de la première page MSA-RN n'est pas négligeable ne posait aucune condition et amenait au futur parti une clientèle estimee à 10.000 cotisants, d'autant plus preneuse qu elle a été recrutée en province où le groupe de M Lévesque est moins fort Au surplus souligne-t-on au MSA.le congrès d'octobre sera appelé à approuver un programme conçu par M Lévesque et les siens Si les partisans de M Grégoire donnent leur accord et souscrivent aux mêmes objectifs, on ne va tout de même pas les exclure parce que le nom de M Grégoire est mal reçu dans les salons de Côte-des-Neiges’ Cette alliance n'a pas du reste, ralenti le recrutement Au 7 août, le MSA comptait 13.097 membres, dont près de 8.000 dans la région montréalaise et plus de 1.000 dans la ville de Québec Dans les centres recules, les effectifs du MSA sont beaucoup plus faibles moins de 400 en Gas-pesie.moins de 350 au Lac Saint Jean.700 dans les Cantons de LEst.400 dans les Laurentides.554 en Mauricie.etc.Un porte-parole du parti a déclaré que le nombre des membres augmente à la cadence moyenne de 1.000 par mois.En vertu du protocole d'entente MSA-RN, le regroupement et la fusion de tous les membres en règle des deux formations ont été assurés durant le mois d'août sous la surveillance d'un comité mixte d'arbitrage A compter d'aujourd'hui et jusqu'au 22 septembre, dans chaque comté.les membres réunis en assemblée generale choisissent des délégués au congrès à raison d'un minimum de trois et d un maximum de 12 selon que l'association compte au moins 25 membres ou plus de 200 COURS DE FORMATION SOCIALE par correspondance INSTITUT DE EORMATION SOCIALE DU QUEBEC INC Annexe a l'Umversite de Sherbrooke Subventionne por le Ministère de I Éducation Pour renseignements.230 ouest rue King local 202 Sherbrooke Que Tel Montreal 527-8831 ACADÉMIE DES GRANDS BALLETS CANADIENS 4848 boul.St-Lourent directeurs: Ludmilla Chiriaeff Fernand Nault Saison 1968-1969 début: 9 sept.68 auditions et inscriptions: 5 et 6 septembre de 14 a 20 Heures 7 septembre de 10a 14 heures tes cours débutent Ie9 septembre renseignements: 487-1232 Pour apprendre la technique fondamentale de I art culinaire en même temps que des recettes délicieuses Suivez cet automne Les cours de fine cuisine familiale de Base ou de Reception du professeur et chef bien connu M.HENRI BERNARD ils débuteront les 23-24 25 et 26 septembre a raison d une leçon par semaine le jour ou le soir POUR RiNSliCNIMiNTS - PROSPECTUS CRATUIT - INSCRIPTION S adresser a: INSTITUT D ART CULINAIRE Ecole détenant un permis en vertu de la loi de: Ecoles Professionnelles Privées 201 5 rue de la Montagne suite 61 0 - Montreal Tél.843-6481 rXe QarcL / ro f ^,4# ClU ’JXttZ es t len dro/1 i c/éci l 'Si t - Jl Ml Vu Ci*?Le jardin maintenant ouvert les jours où la température la permet.POUR LE DÉIEUNER, LE THÉ D'APRÈS-MIDI, LES COCKTAILS & LE DÎNER FACILITÉS DE STATIONNEMENT PRÉPOSÉ AUX AUTOMOBILES A L’ENTRÉE df (otel CR+tz- Ca rlton SHERBROOKE aw coin OE LA MONTAGNE B42 4212 Les délégués recevront dans une dizaine de jours une importante documentation qui leur permettra de participer aux travaux du congrès en toute connaissance de cause Partagé en quatre grands chapitres (culturel, économique, social et politique' le projet de programme sera examiné par autant de sous-groupes qu'il y a de rubriques.Ainsi pour les questions culturelles.les delegués se répartiront en cinq groupes education, langue, recherche, media et culture populaire Au total.22 sujets seront à l'étude dans 22 ateliers Pour la deuxième joumee.les délégués siégeront dans quatre ateliers de synthèse Durant la troisième journée, les délégués étudieront les résolutions presentees en assemblée générale selon une formule sériée, avec un minutage precis, une alternance des interventions pour et contre et suivant un ordre arrêté dans les ateliers de synthèse D'autre part, des caucus régionaux permettront aux délégations de comtés de rester constamment en contact avec les membres qui ne seront pas délégués mais pourront assister aux délibérations.Le congrès, qui se tiendra à Québec les 11, 12, 13 et 14 octobre, adoptera en outre les statuts du nouveau parti On prévoit qu'un certain nombre de membres du RIN, qui ont déjà adhéré au MSA.prendront une part active au congrès On ne possède pas de chiffres récents sur les effectifs du parti de M Bourgault.mais des témoignages nombreux et les indications émanant du secretanat du MSA permettent d'observer un exode vers le futur parti Quel est.dans ces conditions, l'avenir du RIN?On ne saurait le dire présentement mais l’importance de son congrès, à l'automne, et les prises de position de ses membres et de ses dirigeants à cette occasion indiqueront si le parti est en mesure de faire carrière seul SEISME mérations qui sont ainsi devenues d'immenses cimetières.on se préoccupe du sort des vivants: innombrables blessés et sans-logis, qu'il faut soigner, preserver des épidémies possibles, nourrir et évacuer, le plus souvent, au moyen de pistes sablonneuses coupées pour la plupart par les failles produites par les secousses telluriques De Méchhed.une flotte d'avions et hébeoptères décollent et atterrissent sans relâche, emportant les rescapés et amenant tout ce qu i! est possible pour pourvoir aux besoins les plus urgents Demain, le Chah d Iran visitera les zones sinistrées Le dernier tremblement de terre qui a dévasté son pays date de 1962 II avait fait 12,225 victimes Celui qui vient de jeter de nouv au le deuil dans le pays est ».core plus violent que le précédent Les sismographes ont enregistré samedi une intensité de 7.8 et dimanche de 6.5 Le séisme s'est produit sur la ligne de fissure qui traverse le bassin méditerranéen en passant par Agadir au Maroc.Orléansvilie en Algérie, Païenne en Sicile, le sud de la Grèce.Skoplje en Yougoslavie.Erzeroum en Anatolie et Tachkent en Afghanistan Au moment où la terre tremblait violemment dans le Khorassan on enregistrait de légères secousses à Kenitra au Maroc, dans la région de Sarajevo en Yougoslavie et à Menfi en Sicile.ainsi qu'à Guarenas au Venezuela.A Ottawa, le ministère des affaires extérieures a pris contact avec la Croix-Rouge pour mettre à la disposition des autontés iraniennes l'aide dont elles pourraient avoir besoin.tandis que le gouverneur général Michener et M Mitchell Sharp, premier ministre par intérim câblait au Chah d'Iran un message de condoléances.KREMLIN le "Soldat Sveik " reste l arme de prédilection des dirigeants du parti et de l'Etat.M Dubcek n a.dit-on.fait dans son rapport aucune concession importante sinon en ARCHITECTES BEAULIEU LAMBERT TREMBLAY ARCHITECTES 3480 C de lo Côte des Neigei Montréal - 937-9324 DAVID & BOULVA ARCHITECTES 3 Place Ville-Marte MONTREAL - 866-9854 Les architectes Ungpre.Marchand.Goudreau Oobush, Stewart, Bourke 506 est.rue Sainte-Catherini Montréal 24 - 842-1401 avouant qu'il avait sous-estimé la force réelle des facteurs internationaux et en particulier l'opinion qu'ont de la Tchécoslovaquie les pays du pacte de Varsovie.M Svobo-da.de son côté, a avoué que l'expérience tchécoslovaque avait Indirectement ouvert la voie à des forces non socialistes.ce qui corrobore l'opinion émise par Moscou sur l'activité de forces contre-révolutionnaires Par contre, on souligne dans les mêmes milieux, la rentrée en masse au Comité central des 80 délégués cooptés.dont la majorité avait été elue au Comité central clandestin On rappelle que M Alexandre Dubcek n'a pas désavoué ce congrès clandestin du parti, qu il n'a pas remis en question la politique suivie depuis janvier et que les mesures imposées par Moscou ne sont que provisoires.La personnalité des hommes choisis pour diriger la presse.la radio et la télévision, prouve qu'il n'y a pas de durcissement réel du pouvoir démontre-t-on dans les mêmes milieux, où l'on omet cependant de signaler que la presse n'a toujours pas reparu dans les conditions habituelles, que les négociations avec le commandement des forces d'occupation sont lentes et apparemment malaisées ST-LÉONARD per ai ion avec les parents allait être mise à Cessai avant tout recours à la force Cne rencontre en ce sens a eu lieu dimanche entre les autorités de la police et le president du Mouvement pour l integration scolaire M Raymond Lemieux On sait que le MIS appuie entièrement les étudiants qui occupent Aime-Renaud SI cette formule visant à convaincre les étudiants par un recours a leurs parents n aboutit pas.la police de Saint-Léonard devra alors procéder manu militari, quitte au besoin à recourir à la Sûreté du Québec, dont la collaboration a précise le chef Langlois a déjà fait l'objet d'un arrangement Le chef Langlois a cependant refuse de préciser quand il passerait a taction, d ici lundi, advenant un échec des pourparlers entre la police.les parents et lea occupants de l'école f)autre part, devant l’école oü les manifestants augmentent en nombre se remplaçant d'heure en heure même durant la nuit, le vice-président de l'association des pro- DÉCORATEURS ENSEMBLIERS LAURENT BERUBE DKORAIHH - l.NSIMHI If M 8240 AIME-RENAUD ST LEONARD Mil Jg 324 - 2580 LAURENT LAMY |)f < ON VI H N-F W MHI IF N 788.Wilder Montréal 8 — 737-1955 CONSERVATOIRE LASSALLE onmxR o IUn»»*TMté d* Montréal COURS DU SOIR BREVE! D'ENSEIGNEMENT —DIPLOME UNIVERSITAIRE _ ÉLOCUTION FRANÇAISE _ PHONETIQUE — LECTURE A HAUTE VOIX — PRATIQUE ORATOIRE _ ART DRAMATIQUE _ LITTERATURE THEATRALE Début du cours: 9 septembre, 20 heures INSCRIPTION DES MAINTENANT (aucun •¦oenan d'antré*} :*lf»T»ON-*INSflCNIMINTS CONSERVATOIRE LASSALLE 90.RUÉ SAINT-DENIS.Mjit.99 Tél 861-4114 Mme SUZANNE-P OOYETTE, directrice générale fesseurs.M Yves Lafortune.qui arrivait tout juste d une rencontre de l'exécutif du syndicat, a annoncé hier après-midi que ies enseignants avaient arrêté une strategie d intervention qui pourrait aller jusqu au débrayage Vous allez entendre parler de nous chaque jour.' a-t-tl lancé aux manifestants Les enseignants estiment que la commission scolaire est.matériellement parlant, en mesure de transporter ailleurs les étudiants anglophone?I.es anglophones n'ont pas d'école, c'est vrai a reconnu M Lafortune.mais ce n'est pas aux francophones à payer pour cela, a-t-il soutenu (Les enseignants de langue an glaise font juridiquement parti de ce syndicat, mais ils n'ont aucun représentant à l'exécutif Selon M Lafortune ils ne veulent pas y être représentes et préféreraient se regrouper entre eux une tentative en ce sens aurait échoué, la commission devant traiter avec un seul syndicat 1 Intervention du ministre Utilisant généreusement le telephone de l'école qu'ils occupent, les étudiants ont roussi à rejoin dre hier après-midi le ministre de l'éducation M Jean-Guy Cardinal.ont-ils annoncé, se serait montré très sympathique ’ à leur cause Le ministre prendrait position le plus rapidement possible "Il faut régler le problème aurait-il déclaré aux etudiants 11 semble qu il est techniquement possible de le faire Le ministre le ferait lui-même M Cardinal doit rencontrer les commissaires aujourd hui afin d'obtenir dàutres details sur la situation Nous devons commune quer avec lui demain (aujourd huit à 14 heures." ont ajouté les étudiants Pendant ce temps, devant Aimé-Renaud, la mam{estation de solidarité a pris Failure d une ecole de formation à l'unilinguisme français Le MIS y a installé un bureau de recrutement et c est par centaines que les adherents s inscriraient Une pétition d appui aux étudiants a déjà recueilli plus de 3 500 signatures Tout le monde manifeste, on voit même des mères et des pères de famille poussant un carrosse devant eux Depuis quatre jours que la manifestation dure, aucun incident n'est survenu, d'après le chef de police Les étudiants rivalisent avec les autres manifestants dans la rédaction de slogans PéRusse.pas de Prague scolaire ont-il écrit jouant avec le nom du commissaire Léo Pérusse.adversaire du MIS Les manifestants redoutaient en effet une intervention policière, non pas de la police municipale, qu ils tiennent pour favorable a leur position mais de la Sùrete du Québec, dont une quarantaine de membres en civil auraient été démasqués' par les organisateurs de la manifestation Jusqu'ici, Ihumour domine.L, anglo-fun est lésé dans ses droits ', blague une pancarte Mais qu'arrivera f-il si d ici lundi une solution n'est pas trouvée et que la police doive intervenir" Au train où vont les choses, l'appui aux étudiants venant de partout (RIN.groupes MSA.comités de citoyens!, il y aura un affrontement dont la tournure reste imprévisible si c'est par la force que les autorités publiques veulent regler la question HANOÏ ambiguité “les impérialistes américains et les revanchards ouest-allemands en collusion avec les contre-révolutionnaires tchécoslovaques" d intervenir frénétiquement en Tchécoslovaquie "en vue d'y liquider le socialisme et de la transformer en un pays capitaliste dépendant de l’Occident " et de menacer ainsi "la sécurité des pays socialistes membres du Traité de Varsovie ainsi que la paix en Europe et dans le monde Dautre part, selon le magazine américain "Time" le resident Johnson et M.Hu-ert Humphrey, vice-président des Etats-Unis étaient presque décidés, avant le congrès du parti démocrate à Chicago, à décréter un arrêt inconditionnel et total des bombardements contre le Nord-Vietnam Le président Johnson y aurait été favorable après avoir reçu une lettre, dont le texte n'a pas été rendu public, de M Alexis Kossyguine.M.Kossy-guine s'y déclarait prêt, croit savoir la revue "Time ".à favoriser de son côté le retour à la paix dans le Sud-Est asiatique C'est l'intervention militaire soviétique en Tchécoslovaquie qui aurait fait remettre cette décision LE PC Six membres de l'ancien Comité central sont admis au praesidium bien qu'ils n’aient pas reçu l'investiture du congrès clandestin, notamment MM.Vasil Bilak, exclu de ses fonctions de premier secrétaire du PC slovaque et Jan Piller, membre du praesidium depuis janvier 1968 Quant à M Husak.membre de la délégation qui est allée négocier à Moscou, qui n’avait plus aucune fonction au sein du parti avant de succéder à Augmentez jusqu'à 35% l'efficacité de VOTRE DENTIER Des essais cliniques viennent de prouver que vous pouvez maintenant mieux mastiquer- augmenter en fait l'efTicaclt* de votre dentier Jusqu'à 35'—en saupoudrant simplement un peu de FASTEETH sur vos appareils FASTEETH est.en effet.une poudre alcaline (non-acide) qui maintient les dentiers en place et les rend ainsi plus confortables Sans aucun goût, elle n empâte pas la bouche, ne rancit pas et puririfle rhaleine Demandez vite la poudre FASTEETH à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques M.Bilak.il entre lui aussi à l'organe suprême du parti On notera que le communiqué du Comité central précise que M Bilak s'est défendu d'avoir jamais trahi les intérêts du peuple, de même que M.Kolder et M.Jakes, président de la commission de contrôle.qui disparaissent de la scène politique (lout comme MM Oldrich Svestka.ancien rédacteur en chef de "Rude Pravo", Joseph Kapek, ancien directeur central des usines “Oka" (novotnyste), et Emile Rigo, représentant la minorité tzigane au praesidium!.Tout comme M.Kriegel accusé de droitisme et sionisme par Moscou.M Cestmir Ci-sar a dû lui aussi céder sa place de secrétaire du Comité central sous la pression du Kremlin Les quatre-vingts délégués au congrès, comptés dimanche au Comité central (qui passe de 90 à 170 membres), représentent pour la plupart des partisans de la démocratisation du régime tchécoslovaque On relève notamment parmi eux des intellectuels comme MM Milah Hueble.recteur de l'institut d’études politiques.Karel Kosek, de l'Académie des sciences et membre du comité de rédaction de "Li-teratni Listy " et Frantisek Pavlicek, écrivain dramatique, qui se sont tous illustrés par leurs positions pour la libéralisation.ROUMANIE re.le même porte-parole devait indiquer: En outre, la position stratégique de la Roumanie n'est pas la même que celle de la Tchécoslovaquie et de ce fait ne présente aucun risque d'ouverture d'une brèche dans le système défensif du bloc des pays de l'Est" En ce qui concerne l'action militaire des cinq puissances IMPORTANTE VENTE À L'ENCAN Jeudi le 5 septembre à 7 p.m.Exposition Mere.4 sept.10 a.m.a 9 p.m.Fyfe - McOrego» Co.204 rue St-Sacrement Montréal - 288-6330 M.Sauvé: une nouvelle carrière M Maurice Sauvé entreprend aujourd hui une nouvelle carrière à la Consolidated Bathurst Ltd .ainsi qu il l a confirmé hier soir, au cours d une brève conversation téléphonique L'ancien ministre des forêts et du développement rural dans les cabinets Pearson et Trudeau a été nommé l'un des vice-présidents de la Consolidated, entreprise qui se spécialise dans la fabrica tion des pâtes et papiers et dans laquelle la Power Corporation.dont le président est le financier Paul Desmarais, possède des intérêts Ayant perdu son comte des Iles-de-la-Madeleine lors du remaniement de la carte électorale.M Sauvé s était présenté.mais sur le tard, dans Saint Hyacinthe aux élections générales fédérales du 25 juin dernier II ne parvint pas à déloger le conservateur Théogène Ricard, mais il ne perdit que par quelques centaines de voix alliées qui sont intervenues en Tchécoslovaquie, après avoir souligne que cette action avait été concertée, le porte-parole a indiqué Nous avions des raisons de craindre que les dirigeants tchécoslovaques perdent tout pouvoir dans leur pays ’’ BRUNET DE COTE-DES-NEIGES EST LE NOM QUI DOMINE DANS LA CRÉATION DES MONUMENTS AUCUN AGENT ÉCONOMISEZ IA COMMISSION AVANT D'ACHETER CONSUtTEZ IA PIUS VIEIUE MAISON DU QUEBEC Inscnplions Réparations et nettoyages J.BRUNET Ltée 4824 Chemin Cote de» Neiçet Tél.738 8686 Fondée en 1877 B 'MÜ aC/(l/L/ OUTI 8 50 OifrioncKe 2K à 6b p RADIO PYJAMA Lundi a •nd'ed Sansed JLCOUIS DtSIAlUlTS ÜNDIl mtON JEAN M10QUIN BONJOUI MfSSItUtS OAMÜ o 9h 30 o m PURSE SENECAl MONT* E AL CHANTE Somed> -UK a 3h lund Cl AUDE DARMEL LES AMIS DE LA NUIT Ô5K am -Lund CLAUDE DUPARC GUERIE A L IGNORANCE Samedi — IK a 9H a m GILLES PELLERIN LA LIGNE 1ST OCCUPII Midi à 1h lurtd died 4h a 5h p m Lundi ou vendred MADAME X 9K 30 a 10 h 30 a m 2 K o 3h p m Lund» ou vend HUGUETTE PR0ULX POUR OU CONTRE 9h o 10h p m lundi au vendred JACQUES DUVAL If CLUB DU DISQUE 10b 30 o m»d Lund« ou vendred DISQUE PIERRE CHAMPION L'AVOCAT DU DIABLE D>mon- 5 < 3! O U 5 < S < ?- h- < <: (/);• ! o; Û < 1 *— -Zi “ < ojS > .D Z Z O 3 < - X < U £ “ O T .u ÎC -*> s “ y S ç> 2 55 5 UJ D O O LU -J < O .LU O fit LU 9 x DC — O UJ 5 £ a $ Z Cl Z uô = UJ LU X 2 x o Z Ui 5 ^ oc zi Uj — UJ Q.•— et vu Z O - Z o < ?^ < *t ui 3» « O O Ct i.r, cri O <2 § S 5 Z io = a: Z n Q : COURS ACADÉMIQUES Nouveaux proqrammes approuvés par le ministère de l'Education Education de base (Ire à 4e) 1 • i : 1 1 1 • .• a • 1 i j Secondaire qén.1er cycle (5e à 9e) • • • • • • • #1 • • • • • • • • • • • Secondaire qén.2e cycle (10e et Ile) • • • • • • • • • • • • • • • • Secondaire V • Mil : 1 1 • • ARTS ET SCIENCES HUMAINES (dans le cadre du Secondaire V) les hommes qui ont fait l'histoire 1 : | | IM1 1 M 1 1 M • • 1 • L'homme et son pays 1 l I ¦ 1 M 1 1 II 1 1 1 1 1 • Relations humaines (psychologie sociale) 1 1 Mil i LJ ! M L.• • • Socioloqie de la famille 1 1 1 M 1 •J.• • • Sommes-nous libres en démocratie ?1 1 ! 1 MM 1 1 m ! M • l’homme : évolution et histoire 1 l ! 1 MM ! 1 1 1 1 M • • Initiation à la vie économique 1 | I 1 lit! M 1 M M • Introduction à l'histoire de l'art 1 1 1 1 ! I! ! ’ • • Introduction è l'histoire de la musique 1 1 ! 1- Mil M M M ! • j le problème religieux actuel 1 l 1 1 MM • • • • Sexologie 1 ! 1 1 •' '•1 ' • • • • • la condition humaine (philosophie) 1 | MM ! 1 1 1 1 ! i • FORMATION PROFESSIONNELLE Secrétariat et commerce 1 1 ! I III! • | • Dactylo (seulement) • ! ! • ! 1 M I 1 1 • • • • • • • COURS DE CONVERSATION Anglais 3 niveaux • • • • • • • • Français 3 niveaux • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Espagnol niveau élémentaire ! 1 1 1 l«l 1 • « • • CULTURE POPULAIRE Personnalité féminine 1 • • • .• | M M • • • • • ! • • • Décoration intérieure • • • • • • • • • • • • • • • • Alimentaire (art culinaire) 1 • • 1- 1 • I • • • • • • • • • • • • • • Couture et habillement 1 • •! • • • • Couture et habillement II 1 1 1 1 ! ! 1 1 • • • • • • • • • • Couture et habillement III 1 ! i 1 m i i M 1 1 | t ! • • ! Comment joindre les deux bouts • 1 1 MM • 1 ! • • J ] Comment réussir avec vos enfants • ! 1 • * • • • • • I 1 Comment comprendre vos adolescents l 1 1 1 MM M 1 1 1 1 1 • • • • ' 1 Vivre è deux (psvcho'ooie du couple) • i ! ’* Mil 1 • • • | • • j le citoven face au pouvoir i l 1 1 1 ! Ml! Ml» • • • j • La loi et la vie courante 1 1 ! 1 1 1 1 ! 1 ! 1 • • • ¦ j Initiation è la musique ! 1 | 1 1 • • | • ! • Arts plastiques ! 1 ! ! 1 • • | • Potanioue et jardinaoe 1 1 1 1 ! Ml! M 1 ! 1 1 ! • • • • i Bricolaoe pratique 1 1 1 • Mil ! M M M • } ! I l'art de vivre • 1 ! 1 1 1 ! 1 ! • • j 1 • Pays et vovaoe 1 1 ! t 1 • • • • • • Qu'est ce qui se passe en éducation ?! ’• 1 ! ! 1 Mil ’•1 1 • • ! I • 1 | CENTRES Barthélemy-Vimont Charleslemoyne HonoréMercier Ignace-Bourget James lyng Marymount Saint-Henri St.Kevin's St-léon de Westmount Saint-Luc Saint-Pascal-Baylon Centre communautaire Cardinal Newman De lorimier Jean-Baptiste-Meilleur Jean-Jacques-Olier Le Plateau Marié-Immaculée Our Lady of Mt Royal Souari Chomedey-de-Maisotmeuve De-la-Jemmerais Eulalie-Durocher Louise-Trichet Mgr Georges Gauthier Pie-IX Rivièredes-Prairies St.Pius X Sr-Ste-Anne-Marie John F.Kennedy Jos.-François-Perreault Georges-Vanier l'Assomption louis-Hébert Morin Saint-Alphonse Saint-Viateur Stella-Maris ADRESSES 630, rue Saint-Roch 2439, rue St Charles 1935, boul.Desmarchais 1220, rue de ia Montagne 5400 ouest, rue Notre Dame 6300, chemin Cote Saint-Luc 4105 ouest, rue St Jacques 3850, av.Dupuis 360, av.Clarke 5100, chemin Côte Saint-Luc 6316, chemin Côte-des-Neiges 660, rue de Courcelle 4835, rue Christophe-Colomb 2015, rue de Lorimier 2237, rue Fullum 311 est, av.des Pins 3700, av.Calixa-Lavallee 1375 est, rue Marie-Anne 60 ouest, rue Rachel 1808, rue Papineau 1820.boul.Morgan 5555 est, rue Sherbrooke 2455, rue Létourneux 2800.boul.lapointe 750 est, bout.Gouin 10919.rue Gariepy 10000, 66e av.Riv.-des-Prairies 9955, rue Papineau 1150 est, boul.Gouin 3030.rue Bernardin 7450.Parc Octogonal 1415 est.rue Jarry 1035.rue Beliechasse 6361, 6e av., Rosemont 6521, rue Saint Denis 8615, rue Berri 7315, rue de Lanaudière 3955.rue Beliechasse Les inscriptions se font aux centres mêmes les 9-10-11-12-13 septembre 1968 de 7 h.à 9 h.p.m, Aucune inscription acceptée après le 13 septembre 1968 Aucuns frais de scolarité Frais d'inscription : $5.00 par session Frais supplémentaires pour le matériel : art culinaire ; $ 5.00 par session arts plastiques: 10.00 par session Les étudiants doivent se procurer leurs manuels Prière de ne pas téléphoner aux centres Pour renseignements supplémentaires, veuillez composer -.527-8286 B i_t3 i_>» voir , imoicii, o acap 1.011 (Uf o i ooo Arts et spectacles L Osstidcho King Size Une folie totale et musicale, un spectacle fou fou.moitié revue, moitié happening à l'affiche de la Comedie.à compter de ce soir En vedette: Robert Charlebois.Louise Forestier.Mouffe.Yvon Deschamps.Jacques Perron et le Quatuor du nouveau jazz libre du Québec.A compter du 14 au musée d'art contemporain 60 ans de peinture française QUEBEC - Une grande exposition française marquera l'inauguration officielle du Musée d'art contemporain, té du Havre, le samedi 14 septembre.à 21 heures Cette exposition, intitulée Peinture en France.1900-196Î '.et qui se composera de 150 oeuvres d'artistes célèbres, se terminera le 13 octobre Le Musée sera fermé, afin de pouvoir accrocher l'exposition, du 8 au 13.On pourra voir, à cette occasion.des oeuvres majeures des plus grands noms de la peinture en France, depuis le début du siècle jusqu'à nos jours l est ia première fois qu une exposition de cette envergure a lieu au Canada, et elle ne sera présentée qu'au musée d'art contemporain, grâce à la collaboration des Ministères des affaires culturelles de la France et du Qué- bec.et à l'obligeance de l'International Exhibitions Foundation qui s'occupe de la faire circuler aux Etats-Unis.Déjà elle a été accueillie dans plusieurs grands musées américains et notamment à la National Gallery of Art de Washington, au Metropolitan Museum de New York, au Museum-of Fine Arts de Boston, et au Art Institute de Chicago.En quittant Montréal, cette exposition sera présentée au Musée de Detroit, avant de retourner en France.Deux parties Peinture en France, 1900-1967'' se compose de deux parties Organisée par le Musée national d'art moderne de Pans, on y relève les grands noms de toutes les écoles, et notamment ceux de Picasso, Braque.Matisse.Bonnard.Chagall.Delaunay.Arp.Max Erfist, Léger.Masson, Miro.Modigliani.Rouault.Utrillo, et beaucoup d'autres La seconde partie de l'exposition a été réunie par le Centre national d'art contemporain.à Paris, et comprend des oeuvres d'un grand nombre d'artistes qui font la renommée de ta peinture en France depuis une vingtaine d années, de Jean Dubuffet à Pierre Soulages.de Hartung à Yves Klein, de Manessier à Poliakoff.de Nicolas de Staél à Pierre Tal Coat, de Bram van Velde à Vieira da Silva, de Mortensen à Le Parc, de Vasarely à Soto.de Magnelli à Agram.Soulignons également que l'artiste du Québec.Jean-Paul Riopelle, qui vit en France depuis une vingtaine d an-nées.est représenté par un triptyque * f i ^ ' .< J, LANCEMENT."Une Canadienne dans les rues de Paris pendant la révolte étudiante (mai 1968)” est le titre d'un reportage signé Pâquerette Villeneuve; l'ouvrage publié conjointement par Cité-Libre et les Editions du Jour sera lancé ce soir dans le salon des éditeurs.THEATRE; Les directeurs de la Nouvelle Compagnie Théâtrale tiendront ce soir dans le hall du Gesu une seance d’information au sujet d'un Concours d’oeuvres dramatiques chez les etudiants.Ce même jour, les Apprentis-Sorciers annonceront leur programme pour la saison 68-69.Des projets d’association doivent être révélés à cette occasion.FERMETURE; Le Centre JMC Orford, Arts et Musique, a terminé ses activités samedi dernier en présentant "L’Opéra de Poussière" de Marcel Landowski en première nord-américaine VERNISSAGE: La Galerie Libre présentera une exposition "cosmique" signée Stelio Sole des mercredi à 20h.30 Peter Clarke exposera, d’autre part, ses toiles a la Galerie Mackay jusqu'au 24 septembre, le vernissage aura lieu ce soir a 20h30.SUBVENTION: L'Orchestre Symphonique de Québec vient de recevoir une subvention de $250.000.du Conseil des Arts du Québec.On sait que l’OSQ donnera une centaine de concerts cette saison.LL h\ f*(» r HK % TH K l,es Fan-Follets JX/.7TKK L-<* quatuor Pierre Leduc - tous THK VI RK I>h I V MARJOLVINK L arche de Noe de (amer Leveiüee sur se marne 2ih.ie dmunrhc a 20h.relâche THF AT R K 1>T LA POU>RIKRh A Wn» m the Hand de Kem - tous le^ soir» a 21h sauf les- lundis et vendredis I H K A THF !»KS PR A! RJ FF Le Sy terne Rivadier mar mer ieu dim 30 sam Th 3») et 8h 30 Relâche les lundis et vendredis T HT! ATR F IM RICHFI.IFl Wan.c, pour Jessica de Green mercredi jeud vendredi et dimanche a 2üh 30 - samedi a 19h ;» et 22h 31) jusqu au 25 août i TMFATKF IM HIDEAl VFRT theatre U Sabliere-‘ Inès Per»*e et Inat Tendue de Rejean f)ucharme - tous les soirs sauf les lundis a 20h 30 EN LANGUE FRANÇAISE AMHKRvr Un million de dollars pour 7 assassinats U 00 L£5 4 53 8 20 L Amour qui 'de 12 34 3 30 - 6 30 - ART ON F MA Les parapluies de Cher RI RM Kr dansant le sirlaki 12 30 3 4é é 42 9 la petite Aurore 1 enfant mart’, re L45 - 5 04 et 8.20 BON AV FMI RF U Mariée était en Nmr 1 00 • 3 05 7 10 - 9 20 t XNAOIT.N Angélique et ie Sultan 2 30 b 05 9 55 Sale temps pour les mouches ( HVMPLMN Guêpier pour 3 abeilles 12 OU 4(H) 8 12 Dans la chaleur de ta nuit i 56 6 02 - 1Ü 13 CH ATF At Un million de dollars pour 7 assassinats : 20 4 45 8 10 L amour qui tue 2 55 6 20 - 9 45 t RF M A/l T Loin de la foule derhalnee 12 00 3 00 6 00 - 9 (*) ; sem 5 J0 DAUPHIN Salle McLaren Vivre pour Vivre T 30 9 30 sam et dur.12 45 2 50 5 05 - 7 30 9 30 * Il 15 sam >eu! * DAUPHIN Salh- Renoir La bataille d Alger 7 30 9 30 sam e! dim 12 45 2 50 5 05 - 7 :iu • 9 30 F LF (.TR A La Chasse aux filles 12 RU 2 58 - 5 50 8 54 f’Ûyprh 1 31 - 4 29 7.27 10 25 El.VSFF Salle Resnais Les Biches 7 30 9 30 sam et dm 1.30 - 3 30 5 30 Fl A SFF Naüe Fàsenstem Marseillai se 7 30 9 45 sam et dim 2 30 5 00 FU-: t R DF LA s Fanlomas contre S man 12 30 2 30 i 10 6 OO • 7 50 V 40 PI.A( F VILLK MAHIF «Grande Sailei The Graduate 105 3 10 5 10 7 15 vSOWDON The Fox ' 1 00 - 305 5 10 7 15 925 VTKAND Aqua Sex 10 00 1 00 3 55 o 50 • 9 55 Orient bv Night 1120 2 15 5 10 8 15 VAN HOKNF Interluile 12 25 2 35 4 50 7 1 0 9 20 VFRDI Wiü Penny 7 30 Major Dundee' 930 WFsTMOl NT Ffosemarv s Baby 120 3 55 6 30 9 20 YORK For Love of Ivy L00 3 05 5 15 -7 25 - 9 40 LAV AI.La Grande Vadrouille i 40 5 30 ‘-f 30 • Le jeu de la Mort 12 00 M.AISONNECV L Fantornas No 2 6 00 9 45 Kantomas no L 7 45 MFRdFR L«.(liasse aux fiUes 12310 2 55 5 50 8 50 Plavprls 1 30 4 25 -7 25-10 25 P A PI N F.AI I,a Femme Spectacle 1 (XI 2 45 4 30-6 15 8 00 9 45 PARISIEN Caroline Chene 10 35 12 45 2 50 4 55 7 10 9 25 PLACE IM ( AN AD A las Demoiselle! de Rochefort 12 35 250 5 10 7 25 9 40 PLAZA Angélique et le Sultan 2 30 ¦ 6 05 9.55 Sate tempi» pour les mouches 12 30 4 15 - 7 55 ET AUTRES LANGUES Danois s 1 anglais FAIRVIEW Cinema 2 1 A Woman 1 05 3 15 5 20-730 940 AV EN L F I A Woman 12 50 3 45 6 40 9 20 Damns s -t français (INF MA LAVAI.'Ville de Moi une femme ficrmanent des I 00 Suédois s -4 anglais F’F.snV AL Night (.âmes 7 30 9 30 dimanche 130 3.10 5 30 7 30 9 :to Cette exposition prestigieuse donnera au public l'occasion de se familiariser avec le panorama de la peinture en France, de 1900 à 1967, comme son titre l'indique Durant cette exposition, le Musee d'art contemporain sera ouvert tous les jours, sauf le lundi, de 10 à 18 h Entrée libre Les bourses S.Fischer Los auditions pour les bourses des Concerts Sarah Fischer auront lieu à la librairie Atwater mercredi le 25 septembre à 15h A cette occasion un comité d'au moins cinq juges indépendants décidera du choix des concurrents Deux bourses seront décernées cette année une de $1U0 pour chanteurs et une de $100 pour ins trumentistes à cordes ou à vent | Les juges accorderont des points l pour l’émission vocale, le timbre, la diction le solfège, l'inter >re- I talion l'art lyrique, la musicalité, le sens rythmique, la personnalité et la technique.Les chanteurs se feront entendre pendant cinq mi nutes dans deux pieces de leur choix; un au d opéra ou d'oratorio et une mélodie Les instrumentistes se feront entendre pendant six minutes dans des pièces de leur choix Les applications doivent être faites avant le 23 septembre On est prié d'indiquer son adresse, son numéro de téléphone et d envoyer une enveloppe affranchie à La Bourse des Concerts Sarah Fish-cher .4324.rue Sherbrooke ouest apt 4U, Montreal 6 Québec PLACE sauf wiiMtro-muTiM L/tb AK 13 Mootef xi ¦ov(»»r th mji ?a 3 CCA p.es*"»* ZI Samedi soir 7 Septembre Spectacle d'adieu ?D»ux heur** d* chontom d* «ketchs et de monoloauet Au ptano FRED FREED Billets en vente a la Place des Arts et à CCA Réservations: CCA 932-2171; 932-2234 ?Parution "Culture vivante" et les musées Sur ordre de Malraux J.-L.Barrault renvoyé du Théâtre de France QUEBEC Le numéro 10 de "Culture vivante ", revue publiée par le ministère des Affaires culturelles, vient de paraître Caractéristiques : il s'agit d'un numéro d'été, consacré aux musées où l'on trouve des reproductions en couleurs Au sommaire: “A quoi rime un musée?” article de présentation dans lequel Rolland Boulanger, directeur des Arts plastiques, analyse futilité de ce qu'à son avis, il ne convient pas de considérer comme un "side show”, une salle des pas perdus, un majestueux entrepôt de richesses inconnues ou même comme une maison spécialisée de la culture A l'occasion de l'Exposition Ranvoyzé."A l’enseigne des orfèvres du Québee".Jean Trudel jette un coup d oeil rétrospectif sur un artisanat qui compte parmi les plus représentatifs du Québec "L'art contemporain a son musée'"; Gilles Renault, qui en est le directeur, explicite les raisons d'être de cette institution nouvelle Dans un article complementaire.Henri Barras voit en celle-ci un “Témoin de fart en création”.“Au rythme de notre culture", Jean Soucy retrace l'histoire du Musée du Québec dont il est le directeur La collection de l'hôtel Tadoussac.une des plus prestigieuses collections d art traditionnel québécois, a été récemment acquise par le gouvernement du Québec Michel Cauchon, du Musée du Québec, donne un aperçu de la richesse de cette acquisition "Où sont nos meubles d'antan" Pierre Mayrand analyse, enfin.dans certain carnet récemment découvert, la “Présence de Callot” le célèbre dessinateur et graveur français du XVlIe siècle Les "Informations culturelles" terminent ce numéro rehaussé par une dizaine de reproductions en couleurs.St-Denis et AAt-Royal (Metro - Station Mt-Royal) ci ru i use Rp U GRANDE fia IA GRANDE MOIS 2.FILM HUDflAMOBT ERNltR PROGRAMME 7 4s P M PRIX SPÉCIAL POUR LES ENFANTS 75^ Pour un itmpt limite SEULEMENT PARIS - Jean-Louis Barrault n'est plus directeur de l’Odéon Théâtre de France Le comédien a indique qu’il venait de recevoir une lettre signee de M André Malraux, ministre des Affaires culturelles, mettant fin à ses fonctions Au moment des événements de mai.le Théâtre de fOdéon avait été occupe par les étudiants contestataires Jean-Louis Barrault avait été amené dans un premier temps, à manifester une certaine sympathie envers ce mouvement dont il s etait ensuite pratiquement dissocie en abandonnant toute activité au sem du Théâtre de France 1 Se SEMAINE A L AFFICHE A WIFE IN THE HAND Ipiete eonodienne de Jack Critp) Mord* ou vendredi o 8 30 p m *omedt o 6 30 et 9 30 p.m ILE STE MEIENI Jeonine Beaubien, Len Watt, Eileen Clifford, Bert Adkins, Michèle Chicoine, Scott Savage, Jeanine Beaubien, Jr.ACCES A L ILE STE HELENE «ur presentation de notre b.lie» i.un* heure avant la repretentationi stationnement gro Knt Btllets en vente BANQUfc DE MONTREAL SUCCURSALE POUR DAMES 1245 ou*»t.Sherbrooke MEDICAL ARTS PHARMAO rues Guy et Sherbrooke RETENUE A L AFFICHE JUSQU AU 14 SEPT RESERVATIONS 526 0821 Selon Jean-Louis Barrault, ses déclarations qu'il aurait le motif donné serait "diver- faites EASTMAN 68 tz_ CCA '^neciZï- atui- AGENCES DE BILLETS Le public est prie de noter qu'il peut se procurer ses billets pour les spectacles et concerts présentés par Canadien Con-certs & Artists (CCA) aux agences suivantes; Cuis** Poouloir* Mo«*onoeuv* 4200 Adam Ed Archombauh lm.500 *»« Me-Cotheon* Agence Centour Place Ville Morte Ubratrie Duc harm* 418 ouest Notre-Dome Importation* CM Ltae 8225 St-Lourent •« 5975 Monk Golpoou Muuque 1480 est Fleury Jtm ChorWbot* 2115 est.Jeon-Tok»n Agence de Voyoget La Sol# Centre d Achat Pont Merctet et Centre d Achat Plaça Lochane Univer-tai Stot*on*fy 4617 Source* Bd DoBord de* Ormeoux.Atkmtx-Poafk Travol 4950 Queon Mory, Store ot Quality 5158 ouest Sherbrooke Centennial Crpor 3998 ouest Ste-Cotherm* Bonder* Book Store.1188 ouest Ben ard Ubraete Cosmos Centre d Achat Pont-Viou Columbus Travel Agency suite 42 edH Sun UNe Les Billets sont egalement disponibles o CCA, Î822 ouest, Sherbrooke (sous sol) ainsi qu au theatre ou salle ou l'attraction est presentee DERNIERE SEMAINE t ?¦£ ^ ‘ ATAILLE TV (U>D fil tu fcsmu if mu r» mit Potitccnt HORAIRE S a/te 7 30 - 9 30 r rnO*2 iss’^âNcovoe U 721 6060 LE DAUPHIN BEAUBIfN PRIS O’IBtRVIUt O O O O xlx <2> O et?C 6 representations supplémentaires du 3 au 8 septembre inclusivement L’ARC HE DE NOÊ comedie musicale de Carrier Leveillee Montreal: Reservations: Sherbrooke: (d Archambault Eastman: Roy I Apothicaire 500 est, 297-2862 569-5561 rue Ste-Catherine ut © J «s g 35 Mil, TON (342-6053 | ^ EISENSTEIN M ARM I I I Al SK >EAN K K NOIR UJM O VEN ' SEMAINE .f .^ *4* ,AV i 'V | M l M ?H> * «• CHtOikf CHOME.IdoriM* croqueuse d'hommes, fidde < ses «fidélités ITS NOUVELLES AVENTURES AMOUREUSES PE 18 ANS rtservé ou* odubei m FRANCE ANGLADE VtTTOMO Of SCA BCMIAR0 BUt R CHAftUS A/MA VOUA GE*T fBOCSt JCAM CLAUDE BMAlY Cinéma Le* Galette* d Anton Le *o»r o 7 05-9 15 dernier programme complet 9 00 p m Som dim et lun des 1h.n A 1S3-SUU0 LU DAlfHB D’ANJOU mitroroutain IT MONTÉ! ST-IÉONARO Le Parmen Horaire* 10 35 12 45 2 50 4 55 7 10 9 35 dernier programme complet 8 SO p m PARISIEN O STI CATHERINE O.* |Yé AMS r#t*ry# oui adutmi | GRANDE PREMIERE NORD AMERICAINE!.UN NOUVEAU HLM DE LEL0UCH SUR LE SEXE.?FAIBLE 1 m f* >* \t femme.It*rn«l myttèr*.dévoilé par Lolouch I FEMME SPEGMCEE Papeneau Horaire* 1 OO 2 45 4 30 6 15 8 OO 9 45 Dermer programme complet o 9 20 p m Vendôme horaire* 12 45 2 50 5 OO 7 1 5 9 30 p m Papineau VENDOME PAPINEAU A MT-ÉOTAL.SJ 1-6*53 PUCE VICIORIA - B TB MSI ComEdi* d« MICHEL TREMBLAY Mit* *n tcèn* : ANDRE BRASSARD • v«c DENISE HLIATRAULT DENISE PROUIX HEIENE LOlSELLt GERMAINE GIROUX MARTHE CHOQUETTE LUCE GIJUBEAUIT JOSEE BEAUREGARD GERMAINE LEMYRE Anne-Mari* DUCHARME ODETTE GAGNON SYLVIE HEPPEL RITA LAFONTAINE DENISE DE JAGUER8 NICOLE LEBLANC LUCILLE BELAIR belles soeurs Du mardi au tamedi à 20 h 30 —Dimanche à 19 h 30 O theatre du rideau vert 4664 ST-DENIS Téléphona 844-1793 Métro Lturiar : sortie Gilford CINEMA VENDREDI 6 SEPT L’INNOVATION LA PLUS RECENTE DANS LE DOMAINE DU SEPTIÈME ART NOUVEAUX CINEMAS COMPLÈTEMENT SÉPARES SOUS UN SEUL TOIT ! ^ ^ * LE PLUS ELEGANT DES CINEMAS MONTREALAIS RESERVE EXCLUSIVEMENT AUX PRODUCTIONS FRANÇAISES DE GRANDE CLASSE M .LA PLUS COQUETTE DES SALLES OU VOUS APPRECIEREZ DANS UNE ATMOSPHERE INTIME, LES OEUVRES ARTISTIQUES DU MONDE ENTIER -' i i i ^ EN SEMAINE ; 7 30 - 9 30 DIMANCHE; 1.30 - 3 30 WM V " JB IOU', horaire ; 5 30 - 7 30 - 9 30 t//ÉIL HOMME ET CENfArt "D'émouvants moments cinématographiques et des scènes d'une franche cocasserie" l'Aurore .son film coule comme la vie .on pleurera un peu et l'on rira beaucoup" — Candide Michel Simon • ALAIN COHKN un film d* Cl,AlIDf IIKRRI "SUBLIME.A LES QUALITES D'UNE OEUVRE PARFAITE.LA REVELATION DU FESTIVAL DE MONTRÉAL CE FILM INNOVE D'ABORD PAR L'AUDACE DE SON SUJET AINSI QUE PAR LA NOUVEAUTÉ DE SA STRUCTURE " Luc Perreault.LA PRESSE' "D'UNE REELLE BEAUTÉ.LES SENTIMENTS DU REALISATEUR POUR LA VIE SONT DÉCRITS ICI D'UNE FAÇON EXTREMEMENT CAPTIVANTE UN FILM DÉRANGEANT," ERANCF SOIR LOVE AFFAIR (UNE AFFAIRE DF COEUR) | ADUtTfS 18 ANS~| SOUS TITRES ANGLAIS un him d* DUS AN MAKAVFJKV avec EVA RAS HORAIRE; EN SEMAINE t 8 00 10 00 DIMANCHE : ?00 4 00 6 00 0 00- 10 00 5550 ouest, rue SHERBROOKE - Tél.489-5559 S f 4 I I C22D 3602 Le Devoir, mardi, 3 septembre 1 968 •11 Arts et spectacles Radio Télévision Le défi américain à Radio-transistor Radio-transistor s'attaque, cette semaine, au “défi américain'' Jean-Jacques Servan Schrei-ber auteur du “Défi américain ", étudie le phénomène sans passion, sans hargne xénophobe.mais avec une sérieuse inquiétude pour le continent européen Comme départ, il prend la mesure des Etats-Unis L'industne améncaine a une capacité de production deux fois et demie supérieure à celle de l’Union Soviétique et égale au tiers de l’ensemble de la production des autres pays du monde Les U S A battent également le record du nombre des étudiants, venant avant l’U.R.S.S., le Canada et le Japon Et les trois facteurs essentiels envisagés à leur horizon 1980 seraient l’urbanisation générale - l’automation générahsée de l’industrie épargnant aux travailleurs les travaux les plus pénibles - la révolution dans l'information par la technologie de l’ordinateur Ce défi n'est pas seulement industriel et financier, mais d’ordre intellectuel, dans la mesure où l’intelligence tient dans la capacité d'organisation, de renouvellement et de rendement Le progrès est une bataille comme la vie est un combat Encore faut-il que ce combat s'accomplisse avec le minimum de dégâts Le défi à relever ne “doit pas endormir en nous ces qualités de finesse, de flair", selon les dernières lignes de l'auteur Radio-transistor est diffusé à 18h35, du lundi au vendredi Animation: Pierre Perreault; réalisation Walter Aubé, production Radio-Canada, à Vancouver A "Horizons" Hymne au tiroir Dans le cadre de l’émission radiophonique Horizons, le mercredi 4 septembre à 22 h 30, Radio-Canada présentera “Célébration du tiroir" d Anne-Marie Corot Histoire de vous donner un avant-goût de cette émission, voici un extrait de cette oeuvre qui a été édifiée par Robert Morel Chantons le tiroir Le tiroir?- Le tiroir' du verbe tirer Petite caisse emboîtée dans une armoire, une table ’, un banc quelquefois “Mais la "petite caisse" n'est que l’extérieur du tiroir, sa physionomie L essence du tiroir est d'être inférieur II faut le tirer pour voir ce qu’il y a dedans Tout est là Non' tout n est pas là.car, une fois tiré, pour le remettre en place, il faut le repousser Qui dit ti- roir” dit aussi "repoussoir Quelle vie! On parle de vie de bâton de chaise, que ne parle-t-on de mener une vie de tiroir, faite d'élections et d'oublis?Tu m’as choisie, tu m’as "tirée" de parmi toutes les autres, que n'arrive jamais le jour où tu sois tenté de me repousser' "Si le tiroir n’a commencé d'ex ister sous sa forme de petite caisse qu au XJVe siècle, époque à laquelle remonte le mot, l’esprit du tiroir date sans doute de l'apparition de l’homme sur la terre Paul Dupuis lira Célébration du tiroir", mercredi soir Le découpage radiophonique est du poète et éditeur Gaston Miron En un clin d'oeil • L’émission “Partout” n’est plus présentée le lundi soir mais le dimanche matin, de H h.30 à midi, à compter du 8 septembre, c’est-à-dire de dimanche prochain.• Un truc technique très agaçant: on fixe une image, on la glace, comme dans "Manuel”, le quatuor de Marcel Dubé.C’est insignitiant, et irritant.Au cours de certaines émissions-jeunesse, on tourne l’image à l’envers ou sur le côté.Ou on l’agite en tous sens.On croit sans doute que c’est malin.Ce n’est pas drôle.Ca n’amuse personne.On appelle ça de l’audace gaspillée.• A 17 heures 30, à la télévision.Harvey Paradis nous révèle l’automne et la foret.C’est “La vie qui bat", présentée d'ailleurs au réseau anglais.• les téléromans reviennent.Bons et mauvais.A 21 h., ce soir, "Rue des pignons" (texte de Louis Morisset).Vie quotidienne d'un milieu populaire de Montréal, traduite plus ou moins convenablement, mats nous en parlerons plus tard.• A 21 heures .30.à “Moi et l’autre", c’est le retour des vacances.Denise et Dominique racontent leur voyage en Italie à Gustave et a M Lavigueur.les invités sont Réal Béiand.Roger Joubert, Paul Berval et Yvan Canuel.C’est Roger Fournier, oui.le romancier (“La voix"), qui réalise l’émission.Gilles Richer se contente d’écrire les textes.• Au ciné-club, à 23 h.30.une étude psychologique écrite et réalisée par Jacques Demy, “Lola", avec Anouk Aimée, Marc Michel et Elina Labourdette.Jacques Fauteuv présente ce film tourné en 1900.A la radio • \ 22 h.30, à la radio d’Etat, l’émission “Des livres et des Hommes" est consacrée à l’écrivain juif, né à Montréal, Mordecài Richler.Naim Kattan a été chargé de la recherche, des interviews et de l’animation.Les invités: M.l'abbé A.Si-rols, de l’Université de Sherbrooke, et M Renald Sutherland, critique littéraire.Horaires-TV MARDI 10 15 Dernière heure et météo ,c Le sigle C marque une il 00 11.If» l-a ronde des sports Cinéma .r émission en couleur.12 40 I n grand patron' (F rance1 rvmière édition C B F T O 12.45 Fermeture C B M T O 10 ?«) Aujourd hui à ( BFT — — — 10 |j Monsieur Surprise présente 9.10 Test Pattern and Music Il 04» U souris verte 10.21 Today on CB MT Il 15 ( menu 10.36 Friendly Giant ‘Les dévt iyes dra me 10 45 Cher Hélène t Espagne !9M ¦ 11 »« Mr Dress Cp ! 00 ('menu Le monocle noir Il 26 Pick of the Week espionnage • France.19611 11.SS CBC TV News MO Ni oui ni non c 12.60 Luncheon Date 3.00 Femme d aujourd hui 12 JO Search for Tomorrow c 1 (Ht Ulysse et Oscar c 12 45 The Guiding Light e « 10 La boite à surprise r 1.00 Luncheon Date 5 00 Lin us 1.36 As the World turns 5 J0 La vie qui bat c 2.00 Bonnie Prudden Show c 6 00 Tclejoumal 2.J0 Coronation Street « Ut Nouvelles du sport 3.60 Take 30 6 15 Tour à tour 3.30 The F'dge of Night c 6 .10 Nouvelles régionales 4 06 BBC Hassles 6 45 Aujourd hui 4 JO Upside Down 7.36 Cinéma du mardj 5.60 Ballads and Song c L homme de la plaine a J0 Li vie qui bat western (E U .1954» 6 00 On Safan M <111 Hue des pignons 6.31 F'vening Report !» JO Mm el 1 autre r 7 00 Something Summer lit 00 Emission spéciale 7.25 Sports 10 30 ( nméra 68 7.30 The Hill Il 00 Tclejoumal 8.00 Showtime c Il »0 Nouvelles du sport 9 00 Music Hall c Il 10 Oné-Club 10 01 CBC News Magazine Lola'.étude psychologique de 10 36 This Week Jacques Demy (France, 196«i 11 00 CBC National News Il 19 Viewpoint C F T M 03 Il 25 IU5 Night Report Sports F’mal Il 42 One of a Kind 7 15 Mire et musique Teen-Age Revolution" 8 00 Mrtro Matin e 12 42 Final Report flou Toast et cafi' e 10 ou L école du bonheur e CFCF OD 10 15 Bonjour Capitaine r 11 00 Sir Lancelot — — Il 30 Aventures 12 00 Sound of 12 Dans les griffes de Borgia t#4> 12 15 Newsroom 12 12 00 Première édition 12 36 Romper Room c 12 15 One roman 1 00 Little People Ciiiet apens a Volubilis" (#21 1 30 Photo Finish 12 30 Eternel Amour 2 00 In Town c Paris Palace Hôtel" i#5) 3.00 Magistrate's t'ourt 1 00 Madame s amuse c 3.30 It's Your Move r MO Vole de femme c 4 00 Magic Tom *36 Ciné mardi 4 36 F'amily Theatre La Jeune Folle drame ( France» "Hie Best Things in Life are F'ree 4 00 Cmemardi 6 00 The 1*1 erre Burton Show ’Le trésor de Psnrho Villa" iF.II.) 6.30 Pulse c 5 10 La cabane à Midas c 7 00 Sunset Theatre 6 00 Tele Metro e Never Say Goodbye' r 6 40 Sports Images r K 30 Ironside 6 50 Tele Métro e "Due Process of Law c 7 00 Dernière heure e t.30 The Pig and Whistle c 715 Télé-Métro e 10 00 The Avengers c 7 Jfl Haute tension e Il 00 The National News c 8.JO Cré Basile en rappel r 11.18 Pulse .c 6.00 Claude Blanchard r 11.43 Pajama Playhouse 0 10 Peter tiunn 1 ifein the Balance" 16 00 Dix sur <6x r Suivi de Newsroom 12 Le Festival de Venise continue, mais sans âme VENISE - Le festival de Venise continue, mats U a perdu son âme Les soirées n'ont pas retrouvé l’éclat de jadis et les films projetés, qui naguère alimentaient les palabres sans fin des critiques, ne fixent plus l'intérêt.Une seule salle avait été rendue au public mercredi soir et les invités n’occupaient pas la moitié du parterre.Jeudi soir, les festivaliers étaient plus nombreux, mais ne parvenaient pas à emplir la salle La haute société de Venise ne se déplace plus.Si l’on peut encore voir quelques toilettes, on remarque surtout, jusque dans la salle, des groupes d'hommes dont la tenue civile camoufle mal la lourdeur policière, ce qui ne manque pas de refroidir encore l’atmosphère Le fait que la Mostra internationale ait présenté quatre films français en quatre jours, explique en partie le manque d'intérêt des journalistes et du public.Le profes- seur Luigi Chiarini.directeur de La Mostra, a préféré choisir, pour débuter, les films des producteurs français, qui ont été les seuls pendant les jours de crise à le soutenir activement."Culture surveillée" Avec eux, le directeur de La Mostra,ne craint pas le retrait de dernière minute, alors que malgré ses espoirs du premier jour il a tant de difficultés à établir son programme La Hongrie a confirmé, jeudi soir, qu elle n'y participerait pas Le cinéaste anglais Peter Brook a fait savoir qu'il se retirait.L'incertitude demeure pour certains Italiens.Si les officiels se préparent à passer outre à la plupart des interdictions, comme ils ont passé outre à l’interdiction de l'ambassadeur de Tchécoslovaquie, il n'empêche que cette situation accentue le malaise.De Québec L'Université Laval innove une “cogestion artistique' Québec Laurent Lapierre vient d'etre nomme au ooste de directeur général de la Société Artistique de l'Université Laval Ce nouveau poste a été créé pour répondre à un besoin et pour favoriser une participation toujours accrue des étudiants aux activités artistiques sur le campus La Société Artistique est l'organisme de l’Université qui a pour but d’offrir à la population étudiante des activités artistiques nombreuses et variées Elle veut aussi offrir la possibilité à la population universitaire de développer ses goûts et ses talents en lui confiant des responsabilités bien précises Une information soutenue et corn plète permettra à la population de connaître les possibilités que lui offre la Société Artistique de (’Université Laval Un conseil d'administration, dont les membres sont nommés par Le Recteur, constitue la direction et l’autorité première de la S A U L Ils sont recommandés au Recteur par l'exécutif de l’Université, par la direction générale de la Vie Etudiante.par l'Association des Professeurs de l’Université Laval par l’Association des Anciens, par l’Association Générale des Etudiants de l’Université Laval et par ( Association des Employés de l’Université Laval Le coordonnateur de l’AGEL y siège à titre consultatif Le directeur général de la S A U L y siège également à titre consultatif et agit comme secrétaire de l’assemblée Un comité exécutif (président et deux vice-présidents) est élu au sein du conseil Il existe aussi un comité consultatif.formé de personnes reconnues compétentes dans les milieux artistiques du Québec Ce sont Guy Côté, Paul Hébert.Victor Bouchard, Jeanne Landry Guy Viau de la Ga lene Nationale.Remi Myrand, René Dussault et André Giroux Parmi les objectifs visés par la Société, notons celui d’éveiller la population universitaire aux arts, celui de provoquer des talents dans les nombreux domaines artistiques et para-artistiques La Société a pris possession de ses nouveaux locaux au Pavillon Lemieux Ces locaux offrent de nombreuses facilités dont une salle d’exposition, des bureaux et des salles de réunions Le Théâtre de la cité universitaire demeure la salle de spectacle sous la responsabilité immédiate de la S A U L CAMMAC ANNONCE SES COURS D HIVER 1968-69 PROGRAMME POUR ADULTES : GUITARE CLASSICUE par Florence Brown FLÛTE A BEC par Mario Duschenes, Miriam Somuelson et Therese Richard MÉTHODE KODAIY POUR PROFESSEURS par Pierre Perron MÉTHODE ORFF POUR PROFESSEURS par Miriam Somuelson CHOEUR CAMMAC (système Kodaly) par Pierre Perron PROGRAMME POUR ENFANTS ET ADOLESCENTS : MÉTHODE ORFF 4 ans par Greta Martin MÉTHODE ORFF 5-10 ans par Mariam Somuelson MÉTHODE ORFF 5-10 ans par Madeleine de Tremblay METHODE ORFF 5-10 ans par Donna Hossack Rosenberg FLUTE A BEC 8-12 ans par Mario Duschenes FLUTE A BEC 812 ans par Thérèse Richard FLÛTE A BEC 8-12 ans par Miriam Somuelson GUITARE CLASSIQUE 13-16 ans par Gerald Gotland INSCRIPTIONS DU 3 AU 19 SEPTEMBRE (indus) LES CLASSES COMMENCENT LE 23 SEPTEMBRE Pour plus amples renseignements téléphoner a 932-87SS ou écrire à C.P 353 Westmoijpt 6, P Q.Unique qualification requise: ( amour de la musique CAMMAC reçoit avec reconnaissance / aide du ministère des affaires culturelles de la Province de Quebec DIRECTEMENT DE VIENNE le plus merveilleux des spectacles sur glace.,2, .O V > 1 7 & Q J y Ô V > > •-if A- k C k : *• la Vienne de la valse, de la romance et de la gaieté.Commençant JEUDI SOIR ET JUSQU AU 22 SEPT mâtiné*»: le» 7.8.14.1S.21.22>ept.ARENA RICHARD Prii »o«rt S3.M $3 .*2 50 Moi dkn 54 50 53 50 52 50 Mat tam 54 53.52 SI 50 Demi tarif pout «nfanU: vend torn * et tam matinée t Nteti en vente à I A reno Richard aux Impôt -totioni CM Liée 8225 St-lourent fd Archambault Inc.500 Ste-Cotb e.et à CCA 1122 Sherbrooke O (*out-*ol) r.MSERVATIONS CCA: 932 2171; 932 2234, ARENA 296 5031 Quant aux 80 çontestataires.ils se réunissent au casino du Lido.à 100 mètres des policiers qui reviennent chaque soir garder le palais du cinéma, et ils discutent de la préparation d’un contre-festival.Cinq minutes fastidieuses ont été nécessaires la nuit dernière pour déterminer la composition d'une commission chargée de rédiger un manifeste.La création d’un contre-festival se heurte à un obstacle majeur: tous les propriétaires de salle du Lido ont refusé d’accueillir les contestataires de crainte d etre ensuite boycottés par les habitants.Finalement, ce festival de la contestation, devenu le festival de la “culture surveillée", distille un ennui infini Les Américains Le deuxième film représentant les USA, projeté au festival de Venise, a reçu un accueil partagé II s’agit de “Me and my Brother .de l’Américain d’origine suisse, Robert Frank C’est un lilm de fabrication, souvent d'un accès déconcertant.à l'intension insolite et confuse “Moi et mon frère montre le cas d’un jeune homme schizophrène La caméra tente de l’introspee-ter II semble qu elle parvienne à la rendre à la vie normale.En fait, il s’agit d’un film dans plusieurs autres films, chacun d'eux apportant un lot de concepts ayant trait au psychisme, à la psychologie, à la sociologie Un certain nombre de cri- Pas de procès pour Valerie Solanis NEW YORK (PA> L actrice Valerie Solanis, accusée d’avoir tiré à bout portant le cinéaste Andy Warhol, a été jugée incapable de subir son procès et elle sera envoyée dans une clinique psychiatrique Mlle Solanis avait été appréhen dée le 27 juin sous les accusations de tentative de meurtre, voie de fait et possession illégale d'une arme à feu Cette actrice âgée de 28 ans était Cl SOIR SEULEMENT MA10R DUNDEE' o 9h 30 WILL PENNY' a 7H.30 Mercredi soir seul.RIO BRAVO ” et “ELDORADO ’ e* Jeu Ven.Sam.: UNDERGROUND AMERICAIN! à 7H.30 et 9h 30 ~Blue Bonnets CE SOIR À 7H.45 Dimanche: 2h.00 Pas de courses le jeudi Î FILMS sis ^s^présente ENFIN RÉUNIS POUR LA VIE! DANS LE DERNIER f.riSODF DE LADORABLE AMOUREUSE ANÇjÉUQUE O ET LE SULTAN EN COULEUR COMPLEMENT Ol PPOGRAMMf COMMISSAIRE SAN ANTONIO "SALE TEMPS POUI LES MOUCHES IN COUIIUR STATION ItAUMY 1204 E STI CATHERINE Sll-SltO STATION RIAURIEN AS05.ST HUM*T 174-4155 A LA DEMANDE GENERALE! POUR QUiLQUtS JOURS SIULIMENT ., ' * sTt | INVITATION A TOUTE LA FAMILLE ! .1 À;.ON KIT AUX KTIATS AVEC .LOUIS de FUNÈS © ER COULEURS POUR TOUS STATION tfRRI •SR.I STI CATHERIN! JM 3303 : •••.•.- .¦ -' -.V FLEUR DI LYS RESERVE AUX ADULTES Il ANS "VOUS FASCINE PAR SON AUDACE !" -1 rxwrss yg: VO SUEDOISE If ¦ AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS ||l HORAIRE Night Games § SU,_ x )0., îo'“m ¦” mai zetterling JJ r'To è 30'3 30-5 30 sunow »i»uo«» 1206 I STf•CATHERINE - <25 8400 FESTIVAL tiques ont quitté la salle pendant la projection Le film a cependant été applaudi Jean Renoir Le cinéaste Jean Renoir, qui aura 74 ans le 14 septembre, a été reçu par contre, comme un triomphateur dimanche soir Le réalisateur, qui était venu spécialement de Hollywood pour assister à l'hommage du festival, a été reçu par mille critiques, debout, qui l’ont ovationné durant plusieurs minutes Seul, le Danois Cari Dreyer et l'Américain Buster Keaton, avaient eu droit à pareil accueil Les acclamations ont repris à l'issue de la projection de La Chienne ' (avec Michel Simon et Georges Flamant) que Renoir avait réalisé en 1932 Le festival présentera pendant toute la semaine des films de Jean Renoir, de Nana” à Une Partie de campagne' en passant par La Bête humaine la vedette dans la production intitulée T Am a Man ' de Warhol M Warhol 36 ans.avait dû être hospitalisé durant deux mois pour se rétablir de sa blessure Le juge Joseph Brust, de la Cour suprême de New York, a approuvé le rapport concernant 1 état mental de l'accusée.L avocat de Valene Solanis a fait savoir que le décret du tribunal ne sera pas contesté -¦L— •" *— —t— —t.—L.y.r-C— .y» «jy» jfm jji* jy.jy.jy.jy» jy» jy, ïc& PduoUt ^l\J474 est, Ste-C atherine^f Du 1er au 14 Septembre ÇLES ALEXANDRINS S J*" Jean-Guy Moreau Alexandre Zelkine ¦ jL À VENIR 4 O.1 5 sept: Jean-Pierre Ferland f 16 au 29 sept: ^ •^•Jean Constantin • Lucie Delene 4* RÉSERVATIONS 4£ 521-6666 523-1131 fâf* efa MM elM MM MM MM Mp jy» .-i» «jy.jy.«jy» jy» «jy* «jy» jy» EDDIE Fingeri" BIRD Tous les soirs Route Transconadienne Sortie 21 a Càte-de-Liesse Aussi c Terre de» Homme* fort Edmontor La Rorvde BANQUETS & MARIAGES 744-5841 MARDI • MARDI • MARDI • MARDI • MARDI ReoaRoez Bien RecaRoez Raoiacanaoa au canai 2 Nos émissions sont un véritable jet de .détente 19 h.30 CINÉMA DU MARDI des films-détente du meilleur crû ANTOMAT EU COtlUBUSg JEAN-TALON JEAN TAION.A 1TST Pi PtHX - 715-7000 3014, I SHItStOOII 525 2174 i LOUIS de FUNÈS J nus DltÔU QUI JAMAIS I FRNTQMRS contre SCOTLAND YARD Il | \ “T If 21 h.00 RUE DES PIGNONS téléroman de Louis Morisset 21 h.30 MOI ET L’AUTRE la populaire comédie de Gilles Richer 22 h.00 ÉMISSION SPÉCIALE K» 22 h.30 CAMÉRA 68 l’émission qui a pour vedette l’actualité 23 h.00 LE TÉLÉJOURNAL a 12 • Le Devoir, mardi, 3 septembre 1968 Progrès vigoureux du marché des obligations à court terme Tous les marchés de valeurs mobilières étaient ferr.sés tuer en Vmenqur du Nord, à l'occasion de la tête du travail et a Londres, le jour du congé des banques • L' Association canadienne des ex portations reprend le Î6 septembre une série de dejeuners au Windsor Hall, de l'hôtel Windsor, à midi Le conférencier sera M Arthur E.Baylis.directeur de Na tional Committee on International Trade Documentation, de Ne» York Cette association vise à la simplification des documents qu'utilisent les personnes qui Iran sigent sur les marchés internationaux.• Les différends ouvriers dans la fonction publique devraient être réglés par le recours à l'arbitrage, en dernier ressort, selon M.John R O Dea.president de l'Association des manutacturiers canadiens.Les fonctionnaires devraient se rendre compte que le public n'est pas un employeur comme les au très a-t-il commenté II trouve impensable que le gouvernement exerce une pression économique sur les fonctionnaires, en guise de "lock-out' .privant ainsi le public de services acquis • l.a majoration des taux d'intérêt hypothécaire force les constructeurs d unités d'habitation a augmenter les loyers de SI» par logis: c'est la conclusion à laquelle en est venu M.Richard Y Sic* gai.directeur de l'un des plus vastes projets d'habitation au uavs: il est le vice président de Métropole tan Structures of Canada Ltd la seconde phase du projet de $30».000.000 sera accomplie à l'aide de capitaux obtenus à S T 8 p.c., au lieu de 7 25 p.c.à la même date l'an dernier Cette société, liliale de Metropolitan Structures Inc.de Chicago, érigé des immeubles dans Hic des Soeurs, à Verdun • Le climat économique actuel au ( anada tavorise l'industrie de l'acier L'acier d'armature a eon nu une demande réduite ces récents mois, mais à la faveur d'un regain dans la construction domi ciliatre.surtout dans les grandes villes, la demande s'affermit.Le' prix des produits d'aciéries devraient demeurer stables, mais la concurrence des importations s'avérerait moins forte • L'OCDE publie les bilans alimentaires annuels de 19 de ses pavs membres iEtats-Inis.Cana da, Japon, pavs membres européens à l'exception de l'Islande et de la Turquie! pour la période 1934-1968 Ces bilans ne fournissent pas seulement, pour < haque pavs.révolution du contenu en calories.en protides et en lipides de la ration alimentaire moyenne par personne et par jour A l'intérieur de chaque pays, pour chaque produit des bilans détaillés indiquent, pour chaque année, la production les variations de stocks, le corn merre extérieur la consommation intérieure totale et la ventilation de cette dernière entre l'alimentation humaine.Talimentation anima le.les utilisations industrielles etc Pour chaque produit, l'évolution de la consommation alimen taire humaine est détaillée: consommation par personne en kilos par an et en grammes par jour, contribution de chaque produit à la ration alimentaire en calories, protides et lipides, etc .• Les arrivages de bestiaux sur les dix grands marchés publics du pays ont été les plus importants depuis le début de l'année, la semaine dernière Les livraisons ont atteint 39.5(1» tètes.5,50» de plus que l'an dernier au cours de la semaine correspondante Les prix ont augmenté • L'installation de calculatrices électroniques progresse au Cana da à la faveur de développements récents, tels que le MOD 4 de Honeywell 4.20».capable de 2» travaux simultanés La Banque du Ca nada fera installer un Honevvvell l‘2tKI dont l'usage quant au remboursement des obligations sera très apprécié la Banque de Nova Scotia acquiert au coût de $1.5 million, quatre Honevwell 200 Honevvvell agrandit sa manufacture de calculatrices au Massachusetts • Les eréancies de Joseph Benoît Bnen.ex-président de Prudential Finance (ôrp .Ltd .de Toronto, seront rembourses, selon M J.L Biddell.président de Clarkson Co.Ltd fiduciaires M Bnen établit à 3488.187 ses actifs et son passif, à $412.274.Onze créanciers ont signé une pétition en faillite.* • The Investors Croup rapporte des bénéfices nets supérieurs de $19!.tHMI à ceux de l'an dernier, au premier semestre.Le président.M C E Atchison, a souligné que les revenus nets ont atteint $3.051.934.soit 34 cents l'action, en comparaison de $2.860,557 ou 32 cents l'action, il y a un an ( elle entreprise administre des fond-au montant de $1.5 milliard.M Atchison se rejouit de la croissance de l'économie canadienne et de la tendance à la réduction des taux d interèt.• Hollinger Mines Ltd a enregistré des profits nets consolides de $3.154.000 ou 64 cents l'action au premier semestre, a rapprocher de S'2.4!7.noo ou 19 cents l'action, à la période correspondante de l’an dernier Les revenus d exploitation de mines ,( ,ir ont Ile.hi.dev S3.068.ooo a 81 605.000.mai' ceuT des droit' sur les mines de ter ont augmenté de $3.441.080 à $5.049.000 Les expéditions de minerais devraient augmenter en 6s, • Iles soumissions seront reçues le jeudi 5 septembre pour $175.000.000 de bons du trésor du gou vernement canadien, jouissance et livraison le 8 septembre 1968.dont $140.080.000 seront à 91 jours et $35.000.000 seront a 182 jours $155.000,000 de bons en circulation arriveront a l'échéance le 6 septembre.• T.S.Simms & Co.Ltd .de St Jean.N.-B.fondée en 1866, vient d'acquérir le tiers des intérêts d une société de brosses du Royaume-Lni.I-a nouvelle société porte le nom de Mosley Stone Ltd.Simms fabrique des brosses et pin ceaux de bonne renommée NOMINATION: "LES MARCHES D’ALIMENTS METRO-LASALLE LTEE" commentaires sur __ La conquête économique de l’Arctique captive les investisseurs, avec prudence L optimisme crée par la découverte d importants gisements d huile en Alaska doit être tempéré par le fait que les reserves de pétrole n ont pas encore été exactement déterminées et les investisseurs feraient bien de Yen tenir aux valeurs des grandes sociétés pétrolières qui font de Texploration dans la région de la baie Prudhoe et dans le delta du Mackenzie II n en reste pas moins que le mouvement d exploration dans T Arctique se maintient avec vigueur et plusieurs sociétés étrangères y participent Notons La présence de French Petroleum Company of Canada Ltd associée a la Compagnie française des pétroles de France Ses intérêts dans le delta du Mackenzie sont considérables de même dans la région de la baie d Hudson et au large de la côte du Labrador Toutefois, le problèmes ne manquent pas et il faut veiller aux solutions La vie dans l'Arctique n est pas facile Mais, la conquête économique de ces vastes solitudes doit devenir fait accompli Les îles de 1 Arctique sont Tobjet d une exploration importante de la part de Panarctic Oils Ltd Son programme de trois ans coûtera $20 000.000 11 va de soi que l'avenir de 1 exploration pétrolière au Canada depend des marchés et probablement d une entente étroite entre les F7tat.s-l ms et le Canada Elle pourrait résulter dans la construction d un pipeline de 1 Alaska jusqu à Edmonton, en passant par le delta du Mackenzie ( est donc avec un intérêt soutenu que les investisseurs observent les progrès de Texploration pétrolière dans T Arctique L’implantation industrielle en Ontario marque progrès Le gouvernement de l'Ontario imprime un vigoureux mouvement dimplantation industrielle grâce aux dispositions prises par Ontario Development Corporation Elle accorde des prêts aux industries qui s a-grandissent et a des industnes nouvelles Dans de nombreux c as ces prêts sont accordés sans intérêt On n'hésite pas a le faire même sil s agit de créer un nombre limité d emplois une trentaine par exemple Les Soupes Campbell ont obtenu un prêt de $250.000 pour la construction d une usine de 52.000 pieds carrés sur un terrain de 155 acres, au coût de $2.200 000 II y aura 116 emplois nouveaux et 70 de plus en moins de cinq ans Les remboursements de prêts seront interrompus au bout de six ans si cette société a rempli diverses conditions t'ne autre industrie, située à Trenton, reçoit un prêt de $193.611 qu elle ne sera pas tenue de rembourser en vue de s agrandir au coût total de $700 000 Quelque 75 p c de la production nouvelle sera exportée aux Etats-Unis.L'embauche passera de 42 â 117 personnes De même, une fabrique nouvelle d’agrès de pêche sportive, a Orillia, recevra un prêt de $97.104 Son administration vise le marche d'exportation.78 personnes seront employées au debut, mais en moins de cinq ans ce nombre passera à 200 Les exportations devraient être de $1.000.000 en 1970 et atteindre $1.500,000 Tannée suivante Pertes accentuées de ia Compagnie des Ciments du Saint-Laurent L'exercice financier des premiers six mois terminés le 30 juin 1968 se solde par une perte de $162.610 comparée a une perte de $233.236 pour la même période en 1967 selon M Paul Chapdelame président de La Compagnie des Ciments du SH.au/en* L'augmentation dans les ventes découle, d une part, d'un plus fort volume en Ontario, marché gravement affecté Tan dernier par les grèves et.d'autre part par la consolidation réalisée pour la première fois de certaines filiales.dont le reste de l'avoir a été acquis le 15 janvier 1968 Les emprunts à court ferme plus elevés et la hausse des taux d intérêt ont augmenté les frais de $187,000 De plus, un montant additionnel de $368, 000 a été prévu pour fin de dépréciation Le nouveau four à voie sèche de la compagnie à Tusine de Clarkson fonctionne depuis mai de cette année Cette installation additionnelle, d une capacité annuelle de 5 5 millions de banls.met en vedette de nombreuses innovations dans le domaine de Tindustne manufacturière du ciment au Canada et reflète bien un optimisme constant à Tégard des marchés L amélioration des ventes constatée au cours des premiers six mois se maintiendra jusqu a la fin de Tannee et donnera comme résultat une marge de bénéfices plus accentuée que celle de 1967.M PIERRE DALPE Lors d'une récente réunion, le Conseil d Administration de Les Marchés d'Aliments Métro LaSalle Ltee a nom me Monsieur Pierre Dalpé Administrateur général de la compagnie Monsieur Dalpé saura faire bénéficier Les Marchés d'Aliments Métro-LaSalle liée" de ses nombreux et valables antécédents en tant qu'admimstrateur d'entreprises canadiennes.Les Marchés d'AT.ments Métro-laSalle Ltée ' est une des plus importantes organisations de marchés d'aliments au Québec, compte au-delà de 245 magasins et connaît actuellement une vaste période d'expansion Monsieur Dalpé succède à Monsieur Léopold Pigeon qui demeure à titre de conseiller au sein ae l'organisation.À noter.M J H Coleman, vice-president et administrateur général de la Banque Royale du Canada, a réclamé un examen attentit des crédits gouvernementaux au bien-être social.afin de sc rendre compte si nous obtenons pour notre argent Il a fait remarquer que les depen 'es gouvernementales ont triple depuis 15 anv II a exigé des priorités • Des difficultés mécaniques onl empêché Great Canadian Oil Sands Ltd d'atteindre la limite de la capacité de production de son usine Cette entreprise exploite les sables bitumineux de T Mhabaska pour en extraire le pétrole Elle a pu obtenir $25.300,000 sur le mar (hé canadien à court terme Elle demande la permission de produire 65,000 barils par jour au lieu de 45.000.• M Robert F.McNulty, autrefois directeur des ventes de la région de Test de la division Lincoln Mercury de Ford Motor Company, a été nommé direcleur de la mise en marché et de la planification de Ford Motor Company ol ( anada.Limited selon M Karl F Scott, président de Ford-Canada.M Mc-Nultv remplacera M Léo ( Beebe, vice-président de la mise en marché cl de la planification, qui prenait congé de Ford-( anada en janvier dernier pour devenir vice-président exéeufit de la "l .S National Alliance ol Businessmen ".association donl le président est M Henry Ford II M Scott a ajouté que M Beebe a démissionné de Ford-Canada puisqu'il doit donner tout son temps au programme de T Alliance.Il demeure eependanl a l'emploi de Ford Motor Companv durant son affectation a Washington Le marché des obligations à court terme a progressé avec vigueur au cours de la semaine dernière, avec des gains de 30 à 40 cents en certains cas.Les obligations du Canada, à long terme et quelques coupures des gouvernements provinciaux ont gagné un-demi point La tendance des obligations de sociétés a été mixte Le marché est favorisé par un climat d’optimisme et par l'espoir que la Banque du Canada abaisse de sept à six p c le taux de l’escompte.La masse monétaire accrue et l’intérêt aiguisé des investisseurs sont des facteurs d importance dans le regain du marché des obligations Toutefois, il y a davantage de risques quand les investisseurs se montrent nombreux et empressés à Toccaston d une nouvelle émission II en est surtout ainsi quand des actions de valeurs spéculatives sont lancées sur le marché Des valeurs d'un rendement encore fort convenable s’offrent encore sur le marché des obligations et rencontrent la faveur des investisseurs Il est probable que les émissions canadiennes seront davantage souscrites au Canada et que Ton fera appel de nouveau cet automne à certaines sources de financement à l’étranger, ailleurs qu'aux Etats-Unis La reprise des cours sur le marché des obligations est bien amorcée Ce marché continue de démontrer une activité soutenue et des investisseurs n'hésitent pas à échanger des titres dans Tespoir d étendre les échéances et d'ameliorer le rendement La modification des taux d'intérêt influence le marché des obligations de plus en plus, tout autant que des facteurs saisonniers qui modifient la demande de fonds dans l'industrie de l'automobile et le secteur des biens durables de consommation.Parmi les émissions les plus importantes offertes sur le marché en juillet et août notons Cité d'Ottawa.$7.125.000 à 7 5 p.c .échéance de 1969 à 1988.adjugée à 99.778.rendement 7.53 p c Halifax Developments Limited, General Mortgage: $3.000.000 à 8 p.c .échéance en 1993.adjugée à 100 En plus, il faut souligner l’achat direct par la Caisse de dépôt de $60.000.000 de la province de Quebec, moitié à 7 pc.moitié à 7 5 p.c., échéance en 1994.adjugée à 91 62 et 96.65 La Commission des écoles catholiques de Montréal a obtenu de banques allemandes $10.000.000.soit 40.000.000 de marks allemands à 7 p.c .pour trois ans.Du début de Tannée à la mi-août, les administrations gouvernementales à tous les paliers et les sociétés ont lancé sur le marché $3,102.864.600 d'obligations, dont $861.550.000 sur le marché américain Les chiffres correspondants de la période équivalente de l'an dernier sont: $3,194,444,264 et $526.272.000 Nomination au Trust Royal Le Cetra Columba entrant dans le port de Port Cartier, où il prendra 81.450 tonnes de concentré de fer établissant ainsi un record de chargement d'un port de la rive nord du St-Laurent.Le navire photographié ci-haut a un tonnage réel de 86.000 ton nés.une longueur hors tout de 867 pieds et un tirant d’eau maximum de 4b pieds Churchill Falls Corp.accorde deux contrats: $7 millions Contrebande d'or au Japon TOKYO Le plus vaste réseau de < ontrebunde d'or depuis la guerre vient d'etre démantelé par la police japonaise apres une enquête de 22 mois soixante dix neuf mar chands d'or impliqués dans Taffai-re ont été" arrêtés Ils avaient réussi à introduire clandestinement au Japon pour $25 millions d or.ce qui représente le double de la production annuelle d'or japonaise Nippon Mining Co .Tune des plus importantes firmes japonaises spécialisées dans la production d'or ainsi que 25 autres sociétés sont impliquées dans ce trafic a précisé la police japonaise Elle indique d'autre part que 13 passa- Churchill Falls : Labrador! Corporation Limited vient d'attribuer deux contrats de près de $7.000 -000.T un pour le percement de la deuxième galerie de fuite d un mille de long et le parachèvement de la première.Tautre pour la fourniture de deux grues de 400 tonnes.les plus puissantes du genre au Canada destinées à la centrale spmo Construction l td .de Montréal.reçoit un contrat de $6,400 -000.pour le percement de la galerie de fuite est et de la section inférieure de la galerie ouest Ces deux galenes reliant la centrale Churchill mesureront cha cune 60 pieds de haut, 45 de large et plus d un mille de long La division Provincial Crane de Dominion Bridge Companv Ltd .de Niagara Falls (Ontario!, reçoit un contrat évalué à plus de $500,000.pour la fourniture et l'installation de deux grues d’une puissance de levage de 400 tonnes chacune et de 800 tonnes ensemble, ainsi que de deux monte-charge auxiliaires de 25 tonnes Cette puissance de levage sera la plus considérable au Canada, et Tune des plus considérables du monde entier pour des installations de ce genre Chaque grue pèsera 210 tonnes (420.000 livres! et comportera deux poutres maîtresses ges" de contrebande ont été démantelés a Cintérieur même du Ja pon.ainsi que trois "routes" internationales incluant le Canada Hong Kong, la Suisse et le Liban mesurant chacune 76 pieds de long.8 pieds de haut et 4 pieds de large, qui seront transportées en une seule piece jusqu'à la centrale Ces grues serviront à la mise en place et au service des H groupes de turbines et de générateurs dont le potentiel de 5.225.000 kilowatts fera de Churchill Falls la plus puissante centrale souterraine du monde Bénéfices Nets Alberta Natural Gas Co .pour le semestre terminé le 30 juin 1968 $592 000.soit l'équivalent de 70 cents l'action au regard de $571 000 et 67 cents Faction en 1967 Canadian Homestead Oils Ltd pour l'exercice financier terminé le 31 mai 1968: $566.000.soit l’équivalent de 15 cents Taction, au regard de $362.000 et 11 cents Taction en 1967 Deer Hom Mines Ltd , pour le semestre terminé le 30 juin 1968 $149.832.au regard de $109.205 recul en 1967 District Trust Co pour les neuf mois terminés le 31 juillet 1968 $21.657.soit l’équivalent de 14 cents 1 action, au regard de $9 -380et6cents l’action en 1967 French Petroleum Co of Canada Ltd .pour le semestre terminé le 30 juin 1968 $537.527.au regard de $352,075 en 1967 Hughes-Owens Co.Ltd .pour le semestre terminé le 30 juin 1968 $53 729, au regard de $74 481 en 1967 Ce dessin représente les Installations de l'aménagement hydro électrique de Churchill Falls, en cours de construction au centre du Labrador, ainsi que quelques-unes de ses 90 digues de terre et d'enrochements La longueur totale de ces digues atteindra 40 milles, par sections allant de quelques centaines de pieds à plus de trois milles de long.Elles contribueront à former le réservoir principal et le chenal artificiel que l’eau empruntera, le long du plateau du Labrador, jusqu'à l'ouvrage de prise de la centrale.On volt ici l'extrémité est, du cOté de l'ouvrage de prise, du bief d'amont qui dominera de plus de 1.000 pieds le cours naturel du Churchill L'eau, captée par 11 conduites forcées, actionnera les turbines de la centrale souterraine creusée à plus de 1,000 pieds de profondeur.Elle regagnera ensuite le cours inférieur du fleuve par deux galeries de fuite d’un mille de long.La centrale de 5,225,000 kilowatts commencera à produire du courant commercial dès 1972.Elle sera Tune des plus Importantes du monde.DIVIDENDES Ontario Steel Products Ltd., 25 cents l'action ordinaire, le 15 novembre, inscription le 15 octobre Victoria and Grey Trust Co.141x Faction ordinaire, le 15 septembre.inscription le 30 août Cimco Ltd.25 cents Faction ordinaire et 25 cents Faction de la catégorie A.les deux payables 1er octobre; inscription le 16 septembre TAS UNI REPONSE A CHAQUE APPEl COMMERCIAL OU RESIDENTIEL SERVICE D ARRELS TELEPHONIQUES TJLS.866 6921 SHIRBROOKf GRANBY QUIBIC 569-6366 372-5851 522-20*4 D.B Ascott La Compagnie Trust Royal annonce la nomination de M.I).B.W»tt au poste d’assistant-gérant de la succursale de Montréal.M.Ascott était auparavant assistant-gerant de la succursale de Toronto.BENEFICES NETS Bowes Co Ltd .pour le semestre terminé le 30 juin 1968 $223 -018.soit l'équivalent de 37 cents I action, au regard de $226 647 et 37 cents Faction en 1967 Canadian Export Gas and Oil I.td pour l'exercice financier termine le 30 avril 1968 $ 299.762 au regard de $98,425 recul en 1967 ERRATUM Nous nous cxcu-sons aiiprt*s nos l»M t»*ur> pour IYrrcur »jui s •*>1 «finis ci* journal la sniiamc «lernièrc au sujet «le FACS LIMITED rémission aurait du se lire* 100,000 actions au lieu ¦ le 160.000 actions.David Fry, Fraser & Company Nesbitt Thomson, Valeurs Limilrd LmilM THKOGILYIK FLOl H Mll.LM OUFAM.LIMIT KD AVIS DE DIVIDENDE Un dividende régulier tri mestnel de 15c par action a été déclaré sur les actons or dinaires de The Ogilvy Flour Mills Compagny, Limited payable ce mardi 1er octobre 1968, aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires ce vendredi, 20 septembre 1968 Par ordre du Conseil F.T REA Vice-président & Secrétaire I HEOGllA Y FLOl K MILLS C OMPANY.LIMITED AVIS DE DIVIDENDE Un dividende trimestriel de 44c par action a été déclaré sur les actions privilégiées d'une valeur au pair de $25 00 de The Ogilvy Flour Mills Company Limited, payable ce lundi 2 décembre 1968 aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires ce vendredi 15 novembre 1968 Par ordre du Conseil F T REA Vice-président & Secrétaire 0PEMISKA COPPER MINES (QUEBEC) LIMITED AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE qu'un dividende par intérim de quinze cents '15ci par action plus un dividende supplémentaire de cinq cents ‘5ei par action ont été déclarés, tous les deux payables en fonds canadiens ce 24 septembre 1968 aux actionnaires inscrits a la clôture des affaires ce 10 septembre 1968 Par ordre du Conseil D D ANDERSON Secrétaire Toronto, Ontano 26 août.1968 GERARD PARIZEAU LTEE Courtiers d’assurances agréés GERARD PARIZEAU MARCEL MASSON ANDRÉ TOWNER MICHEL PARIZEAU GERALD LABERGE JULES DEROME GERARD WHITE Expertise et administration de portefeuilles d'assurances 410.RUE S Al N T N I C O L AS .MONTRÉAL.PQ- 4 HÉSITEZ-VOUS À PRÉSENTER CE RAPPORT?(Parce qu'il a été photocopie et qu'il paraît mal?) Faites-le IMPRIMER.Un rapport imprime en 20 exemplaires vous coûtera moins cher que des photocopies, pourtant vous en serez fier.Votre travail sera prêt en dedans de 24 heures.COPYTEX INC.Tél.: 484-7523 5165 SLerbrooke Ouest, Montreal le premier Trüst canadien-français vous offre dintérêt sur vos dépôts do $ ons avec primeur CERTIFICAT DE PLACEMENT GARANTI DE5ANSÀ71/«% Remplittei c* coupon et poitex-le avec votre cheque a SOCIÉTÉ D’ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE 10 rue St-Jacques, Montréal, NOM.ADRESSE .MONTANT $.SIGNATURE Tél.: 844-396! I D ¦ 3 9 68 Dépôt minimum: $1,000.Taux iu|et$ 6 changement Un certificat Dépôt vous sera transmis 1 t Le Devoir, mardi, 3 septembre 1968 • 13 internationales.informations internationales.informations internationales.informations internationa Au conseil de la Ligue arabe La Tunisie dénonce l'irréalisme de la politique du Caire LE CAIRE (AFP) ^delegation tunisienne qui claque la porte en déclarant "La Ligue arabe n est plus une tribune libre", et la Syrie qui accepte d’assainir ses relations avec le Liban, tel est jusqu’à maintenant sur le plan inter-arabe, le bilan de la conférence du Caire.Le départ mouvementé des Tunisiens est.de l’avis des observateurs, un nouvel épisode de la crise tuniso-égyptien-ne Depuis longtemps le président Bourguiba ne ménage pas ses critiques à l’égard de la R A U qu’il accuse d’être responsable, avec la Syrie, de bien des maux dont souffre aujourd’hui le monde arabe La délégation tunisienne donc a voulu, selon ses propres termes mettre les points sur les i en disant tout haut ce que d’autres murmurent” Beaucoup de pays arabes sont intervenus auprès des Tunisiens pour éviter que la conférence ne connaisse des débats difficiles Trois suggestions ont été faites par des tiers ou bien la délégation tunisienne renonçait à son exposé.ou bien elle l’expurgeait, ou bien encore elle ne le faisait qu’en séance restreinte à la fin des travaux Après avoir consulté le ministère tunisien des affaires étrangères qui avait été contacté auparavant par le chef de la diplomatie jordanienne, le représentant de la Tunisie a rejeté tous les compromis et préférait se retirer plutôt que de ne rien dire’ Avant de quitter Le Caire, la délégation tunisienne a distribué a tous les ministres arabes présents le texte de l’intervention qu elle n’a pu achever en séance Ce document est à la fois un réquisitoire contre la R.A.11., une critique sévère des positions arabes actuelles et des résolutions adoptées au sommet de Khartoum ainsi qu’un appel solennel au réalisme Les principes definis dans la capitale soudanaise par les chefs d’Etat en août 1967 sont qualifiés de simples slogans et notamment la décision de ne pas conclure un traité de paix avec Israél.de ne pas reconnaître 1 Etat hebreu et de ne pas négocier directement avec lui Il est encore demandé à l’Egypte de renoncer à se faire appeler république arabe unie pour montrer qu elle n’a pas une volonté d’hégémonie sur le monde arabe et redonner ainsi confiance à ses partenaires Incertitude sur le sort du président Retour au calme au Congo-Brazza ville BRAZZAVILLE iAFPi Brazzaville a retrouvé son aspect normal Depuis hier matin.l’activité a repris dans tous les secteurs publics et privés La circulation redevenue normale était intense en fin de matinée, et les liaisons avec l’étranger ont été rétablies Les militaires dans les camps ont abandonné les tenues de combat, déposé leurs armes dans les râteliers et troqué leurs casques contre des képis de police A la porte des camps, les factionnaires montent une garde débonnaire Dimanche soir, le couvre-feu avait été ramène de 21 heures (locales» à minuit Bien qu’aucune indication n’ait été donnée de source officielle, il semble que le nombre des victimes soit très inférieur aux Sirhan Sirhan veut que son procès soit télévisé NEW YORK \F1’ En article paru dans la dernière livraison de la revue progressiste de gauche Ramparts révèle que Sirhan Sirhan accuse du meurtre du sénateur Robert Kennedy, aurait dit à sa famille qu’il serait prêt à expliquer les motifs de son attentat au cours de son procès.à condition que celui-ci soit télévisé L’article est signé par le journaliste égyptien Mahmoud Abdel-Hadi.correspondant du journal Akhhar cl Vont publié au ('aire M Abdel Hadi dédéclare qu’il a interviewé la famille de l’accusé et que Sirhan aurait dit a son frère Adel.qu’il préférerait mourir dans la chambre il gaz sans dire un mot si le procès n était pas télévise M Adel Sirhan aurait par ailleurs, déclare a M \lxiel Hadi que Sirhan Sirhan regrettait son geste mais qu il voulait que les Américains l’écoutent car ils entendraient des choses dont ils ne se doutent même pas chiffres qui ont été parfois avancés.Le plus grand nombre de victimes se trouverait parmi les occupants de Tex "camp de la météo", rebaptisé ’ Bia-fra" par les éléments dissidents de la garde civile qui s’y trouvaient On y a découvert d’importantes quantités d armes de munitions et de ravitaillement 11 est maintenant ouvert à tous et les habitants du voisinage viennent le visiter en curieux Ce camp était constitué d’éléments dissidents de la défense civile qui pour des raisons tribales et des motifs financiers certains ont décidé de se rebeller contre le Mouvement du 31 juillet, contre le comité mixte APN-défense civile.contre le Conseil national de la révolution (C.NRt et son programme de rénovation, avec la complicité et la bénédiction de qui Ton sait " écrit l’Agence congolaise d information en relatant le chute du camp Les "dissidents" souligne l'agence avaient été équipés d’armes "curieusement vola-tisées des magasins des services de sécurité" C’est alors, poursuit 1 agence, "qu’il avait été demandé au chef de l’Etat de faire une déclaration publique invitant les éléments du "Camp de la météo" à se conformer aux ordres du chef de corps, et de rendre les armes ' "Tous les efforts du CNR.ajoute l’agence, ont été vains Le chef de l'Etat n'ayant fait aucune declaration, les cléments dissidents ont persisté dans leur erreur" "Devant cette attitude, le CNR a décidé de venir à bout des rebelles qui constituaient un grave danger pour la securité du peuple" indique 1 a-gence qui conclut en lançant un appel au calme et demande d’éviter Tes règlements de compte personnels ”, Tl n’y a pas eu de changements politiques après les derniers événements: il y a un Conseil national de la révolution que je préside et il y a le gouvernement que préside M Massemba Débat", a déclaré hier soir te capitaine Marion Ngouabi.chef des forces armées Le congrès du TUC agité par des questions de politique intérieure BLACKPOOL (AFP) Prenant la parole hier au centième congrès du Trade Union Congress, qui se tient à Blackpool.Mme Jennie Lee, ministre des beaux-arts et veuve de l’ancien leader de la gauche travailliste.Anerin Bevan.a lancé un appel à l'unité entre le mouvement syndical et le parti travailliste Elle a ensuite accuse le parti conservateur de chercher à créer en Grande-Bretagne les conditions d'une "explosion sociale” comparable à celle qui se manifeste aux Etats-Unis.Le débat sur la situation économique intérieure, pose- ra.estiment les observateurs, d'épineux problèmes aux congressistes la question cruciale du congrès reste l’attaque lancée contre le gouvernement de M Wilson, par l’aile gauche du T UC.entraînée par MM Frank Cousins, secrétaire général du syndicat des transports, et Hugh Scan-Ion.président du syndicat des ouvriers de la métallurgie.la grève des ouvriers de la métallurgie qui est prévue pour le 23 septembre prochain et appuyée par le puissant syndicat de M (’ousins (1,400,(XK) membres) suscite des inquiétudes à Blackpool.Alger restitue le Boeing d‘EI Al La ville d'Aba ne serait pas encore prise Les forces fédérales atteignent le centre du réduit du Biafra ALGER (AFP) Avec le départ de l’avion israélien Boeing 707 de la compagnie El Al.qui a quitté Alger samedi soir à 23h22 a été mis le point final à cette affaire, née dans la nuit du 22 au 23 juillet C’est, comme il était prévu.un équipage de la compagnie Air France qui a pris en charge l’appareil Celui-ci a été ramené à son point de départ l’aéroport de Rome Fiumicino, où l’équipage français l'a remis entre les mains des pilotes d’El AL L’appareil était en parfait état de vol II avait subi il y a 10 jours une revision complète effectuée par un équipage français d’Air France venu spécialement de Paris à cette intention Il est à noter que le co-pilote de cette compagnie qui a repris en main l’avion est le vice-président de ITfalpa M.Vitali Nikolaiev, celui-là même qui en compagnie du président de ITfalpa.M Jan Bartelski.avait annulé la décision de boycottage des aéroports algériens Quelques heures plus tôt.au terme d'une mise en “résidence forcée" de 40 jours, les cinq passagers et les sept membres d’équipage du Boeing israélien avaient été autorisés à quitter l'Algérie.Ils ont été accompagnés jusqu a l'aéroport par un membre de l’ambassade d’Italie à Alger et ont pris un avion de la compagnie ’ Alitalia" qui les a ramenés à leur point de départ: Rome-Fiumicino.L’opération s’est déroulée dans le plus grand secret et la nouvelle n’a fil- GENEVE (AFP) Genève redevient peu à peu l'un des pôles de la guerre froide Le changement de climat qui se précise chaque jour dans les relations entre Américains et Soviétiques pourrait à brève échéance entraîner la paralysie des discussions de toutes natures qui se poursuivent sous l’égide des Nations unies, estiment de nombreux observateurs diplomatiques Le raidissement dans l’attitude américaine à l'égard des quatre pays qui sont intervenus en Tchécoslovaquie l'Allemagne de Test demeurant parfaitement ignorée par la diplomatie américaine est par-ticulièrement sensible I! se traduit aussi bien par un net refroidissement de l'atmosphère des discussions déjà engagées.un souci de s en tenir strictement à l'ordre du jour ou au programme de travail, qu'à une diminution de l'activité dite "sociale”, c’est-à-dire des rencontres et des contacts non officiels.La vie diplomatique quotidienne retrouve son allure des mauvaises années.Dans le domaine économique, cette situation risque d'être préjudiciable par exemple aux travaux de la commission économique pour l’Europe, aux comités techniques qu’elh a mis sur pied, à toute une entreprise de coopération entre Test et l’ouest engagée à Genève.peu connue mais extrêmement riche en enseigne- Pékin dénonce Taccord PEKIN AlT’i En dénonçant la "capitulation" des révisionnistes tchécoslovaques de\ nt les bàionettes révision listes soviétiques, le premier ministre Chou En Lai a contraint les représentants diplomatiques de l’Union soviétique et de Tchécoslovaquie à quitter la réception donnée hier soir par l'ambassadeur de la République démocratique du Vietnam à l’occasion de l'in-dépendance de son pays "Leur querelle, a dit M Chou En Lai.est celle d’un colosse contre un roquet Les diplomates de la Pologne.de la Hongrie, de la Bulgarie.de I Allemagne orientale et de la Mongolie ont quitté la réception en même temps que les Soviétiques et Tchécoslovaques, sous les applaudissements ironiques des invites chinois Seuls, les représentants roumains sont restes impassibles à leurs places.Dans son discours.M Chou En Lai a notamment déclaré qu’à la suite de l'affaire tchécoslovaque T’impérialisme américain accentuera certainement ses exigences sur la question vietnamienne Tl est grand temps que ceux qui nourrissent des illusions sur le révisionnisme soviétique et l'impérialisme américain se réveillent , a-t-il ajouté.trée qu après le départ de l’avion italien Israel relâcherait dans une dizaine de jours un certain nombre de Palestiniens entrés illégalement en Israel ou coupables d’autres délits similaires.à la suite de la libération par l’Algérie du Boeing d’ El-AI" et des douze ressortissants israéliens tel serait le "geste humanitaire" promis par Israél au gouvernement italien, apprend-on dans les milieux généralement bien informés de Jérusalem Deux précisions importantes sont toutefois apportées sur ce sujet: • Le nombre des Palestiniens libérés ne serait pas exactement de douze II serait supérieur ou inférieur à ce chiffre afin de ne pas donner l'impression qu’il s'est agi d’un échange • Au Palestiniens devant être relâchés n’est membre du Front populaire de libération de la Palestine”.qui avait organisé 'a capture du Boeing, ni de î'ôr ganisation "Al-Fatah ” Les négociations avec l’Algérie.qui s’étaient déroulées par l’intermédiaire de l'Italie, avaient failli échouer sur ce dernier point Alger, apprend-on.avait demande la libération de membres d’organisations de combats condamnés à 20 ans de prison au minimum, ce que les Israéliens ont catégoncuement refusé, ne voulant pas accorder de "prime” à L 'acte de pirate-ne” afin de ne pas créer de précédent, indique-t-on dans ces milieux ments, et qui n avait pu se développer au cours des dernières années que grâce à l’amélioration des rapports entre le monde socialiste et l'Occident Demande d’enquête sur la brutalité de la police de Chicago NEW YORK Les directeurs de huit grands journaux, magazines illustrés et postes de radio et télévision américains ont demandé samedi à M Richard Daley, maire de Chicago, de prescrire une enquête sur le traitement que la police de Chicago a fait subir à certains journalistes chargés du reportage sur le congrès démocrate au cours de la semaine écoulée Les signataires du télégramme envoyé à M Daley rapportent que des journalistes furent à plusieurs reprises repérés.délibérément battus et harcelés” par les policiers de Chicago.C’est pourquoi ils demandent l’ouverture d une enquête, différente de celle menée actuellement par des agents du FBI, soit conduite par un groupe responsable de citoyens distingués et désintéressés” La requête effectuée auprès du premier magistrat de Chicago est signée par MM Léonard Goldenson pour la chaîne de television ABC; Bailey Howard.pour le Chicago Sun-Times and News.Frank Stanton pour la chaîne de télévision CBS; Otis Chandler pour le Los Angeles Times; Julian Goodman pour la chaîne de télévision NBC: Arthur Ochs Sulzberger pour le New YTork Times.Hedley Donovan pour Time Magazine et Mme Katherine Graham pour le Washington Post et Newsweek Magazine Pas d élections générales en Grèce après le référendum SALONIQUE (AFP) La revolution grecque continue, aucune date n’esl encore fixée pour un retour à la vie parlementaire.et la date à laquelle la constitution grecque, que le peuple est appelé à voter le 29 septembre prochain, entrera en vigueur reste indéterminée" Le premier ministre grec.M Georges Papadopoulos a déçu les espoirs de «'eux qui pensaient qu il allak annoncer samedi soir dans son discours la date des élections générales, ou.du moins, y faire allusion Les raisons que le chef du gouvernement grec donne à cette décision de "poursuivre la révolution” restent vagues La situation, a simplement declare en substance M Papadopoulos.n’est pas nuire pour que la parole soit donnée à nouveau au peuple grec.LAGOS n C A Gerald Arbour C A Pool Lof leur c A Roger Arthomboutt.I S C C A Jacques Bronefto C A 159 o rue Craig 861-1491 ARMAND FILLIOK & ASSOCIES Comptables agrees 3785 ouest.Jean-Talon RE 1-7601 Ville Mont-Royal BASTIEN.BARRIERE & ASSOCIES Comptables agrees F J Bostren C.A R Borner*, C A G.Borduos, C A B Pelierin, C.A J AIHard.C A J Marcel Dooust, C A Yvon JoyoL C A Edifice Banane Canadienne Nationale 500 Place d Armes Suite 1564 Montreal 1.Que 844-444 5 BENOIT, DIRY.BERTRAND.PAQUETTE & CIE Comptables Agrees l H Beoo.t CA R Bertrand C 4 Edifice Le Chemer 3500 Porc Lafontaine suite 506 Montreal 24 Que Telephone 527-9221 LORENZO.BELANGER & ASSOCIES Montreal - Paris, France Chicoutimi.Que SOCIETE 0 ETUDES ECONOMIQUES ET COMPTABLES Société d Expertise Comptable inscrite ou tableau de I Ordre de Pans Pons France - Montreal 1980 ouest, rue Sherbrooke 937-4238 BESNER.TREMBLAY BOURDELAIS & CIE Comptables agrees 426 ouest Fleury Montreal 1 2 Que Téléphoné 389-5995 BERNIER & BISSON Comptables agrees Georges Be-mer C A Marcel Bason.C A 60 St-Jacques Suite 60 1 Montreal 845-0209 PAUL E BONNIER Comptable agree Suite 3 1 00 Place Victoria Montreal 3 Que 861-5741 CLARKSON.GORDON & CIE Comptables agrees R V Bowen.C A h E Br • 2.A M Camirand C A HM Caron.C A l J Carrière.CA MA Denego C A WA Forbr.ger, C A DJ F.rie.C A i B G.cV C A a W Gilmoui C A G Gmgras C A J P Gravei.ne C A GP Keeping C A K A MocKe-ne C A R Normandeo .C A R ?«-•• C A Associes-residents Montreal - Quebec Halifax Saint-Jean (N B i Ottawa Toronto Homrlton Kitchener London Windsor Port Arthur Winnipeg Regina Calgary Edmonton Vancouver Victoria CLOUTIER.FONTAINE & ASSOCIES Comptables Ag-ees Raymond Fontaine, C A Guy Croteau C A 822 Est rue Mont-Royal Montreal 527-1 314 COURTOIS, FREDETTE.CHARETTE & CIE Flonon fredette C A Guy Cuo-eMe C A Roger Poupart C A Mortm loiev.nt»>>.e C A Hube-i Meroer C A J Claude Raceme C A loim Bellefleur CA Gilles fowse CA Honore Mercier, C A Jeor Pou! Be'ii.C A 507 Place d Armes Tel 842-8621 DeCARUFEL, OeCARUFEL & L ESr'RANCE Comptables agrees 50 ouest Place Cremazie Suite 1010 Tel 384-1890 DENIS, DESMARAIS.HOULE ET ASSOCIES Comptables ogtees I P Den.v BaBSA i $ C C A Roger Houle 8 A l S C CA Olivier Sasvevt'te B A l $ C C * Germam Oetmaro>s C a Duncan Mooney C A 57 rue Saint-Jacques Montreal 845-5208 DUCHARME.GOULET & CIE Comptables agréés 125 2 Est, rue Beaubien Suite 102 Montreal 35, 270-4196 GAUVIN.PRENOVOST.OUMAIS ET ASSOCIES Comptables agrees MERCIER.ROY, DORAY & CIE Comptables agrees 3500 Parc Lafontaine Suite 404 Montreal 24 526-0828 MESSIER.GUY.POIRIER.BOURGEOIS.GUENETTE & ASSOCIES Comptables agrees 561 est boul Crémazie Montreal 1 1 384-1430 GLENDINNING.IARRETT GOULD i CIE Comptables Agrees 715 Carre Victoria 844-3307 Assooes Rei'de< m P «.rte Gould.R KENDALL.TRUOEL & CIE Comptables agrees 1015 Cote Beaver Hall 866-8563 GERARD LABELLE Comptable agree 80 est boul.Henri-Bourassa 384-9945 LACHANCE.BROSSEAU, ALLARD & CIE Comptables agrees 1 1 0 ouest Place Cremazie Suite 750 - 381-9323 lACOURSE.LAMARRE*.CIE.Comptables agrees.-• • 50 Place Cremazie Suit» 422 Montreal U 387-6422 NAOEAU.PAQUET L CIE Comptables agrees 1420 ouest Sherbrooke ch 850 842-6812 PRICE WATERHOUSE *> CO.Comptables agréés 5 Place Ville Marie 866-9701 PROULX, D ORSONNENS *.Cie Comptables agréés 360 ouest Saint-Jacques Suite 2004 VI 4-3017 RAYMOND.CHABOT MARTIN.PARÉ & CIE RAYMOND CAMPBELL BELANGER WALTON CHABOT 6 WILLETS comptables agrees 8 20 Tour de la Bourse Place Victoria Montreal 3 Quebec Montreal Sherbrooke Lac Mégontic Rouyn Toronto London Sornio Edmonton Vancouver Victorro Pentrcton RIDDELL.STEAD.GRAHAM & HUTCHISON McLmtock Mam Lofrentz 6 Co Comptables agrees 630 ouest bout Dorchester 866-735 1 2235 est rue Sherbrooke Montreal 24 - 523-3189 LAVALLEE.BEOARD.LYONNAIS, GASCON.LUSSIER.NOISEUX.SENEGAL Comptables agrees 21 5 rue St-Jacques Mtl Tel 849-7791 LLOYD.COUREY.WHALEN & BRUNEAU Comptables agrees 360 St-Jacques Suite 567 Tel 849-8331 ROBERT SAINT DENIS & CIE Comptables agrees 7000 Ave du Part Suite 301 Montreal 15 CR 4-2797 SAMSON, BELAIR CÔTE.LACROIX & ASSOCIES Comptables agréés Montreal Quebec Rimouski Suite 3 1 00 Place Victoria Montreal 3 861-5741 TOUCHE.ROSS.BAILEY & SMART ET CHABOT.FORTIER & HAWEY Comptables agrees Place Ville-Marie 861-85 31 MAHEU, NOEL.ANDERSON.VALIQUETTE & ASSOCIES Comptables Agrees Socrete natroaofe aH'l-ee COUtNS LOVE.EDDIS, VM1QUEÎTE i DO dncouver Calgary Winnipeg Torontc in-reai e» dons d aut-et viles ou Conac Correspondants en Gronde Bologne ei ou» Etats Unis d A mer.Que' 507 Place d Armes (fuite 1 1 00) Montreal 1 Que Code 5 T4 - 842-665 1 THORNE.GUNN& CIE Comptables agrees MALLETTE.NORMANOIN & CIE RENE DE COTRET X.CIE Comptables agrees V No-mond.n, CA PE Mollette C A G P No'mondto CA A Roussel.C A J.J Leca valier, CA G Lefebvre C A 1 440 ouest Ste-Catherine Montréal - 866-2891 Ottawa - Quebec - Drummondvtll* Nicolet - Trois-Rivieres - St-Jerôme Gatineau - Chicoutimi MCDONALD, CURRIE & CIE COOPERS SLYBRAND Comptables agrees 630 ouest, boul Dorchester Montreal 2 875-5140 MESSIER.JACQUES.GAUTHIER SAINT DENIS & CIE Comptables agrees Roger Messie' C A Robert Jacques C A Régent Goutkier C A Marcel Somt Denis, C A Jacques tefaivr# C A Jacques Martin, C A Associe Joliette 360 o St-Jacques, loc.1225 842-9131 & Bureau» a Suite 2604 LA TOUR DE LA BOURSE Montreal 3 Que 878-301 1 LUCIEN VIAU & ASSOCIES Comptables agréés Femard RKeauk C A 210 o b Cremozre - Du 8-9251 VIAU & ROBIN Comptables agrees H -Lionel Robm C A.Armand-H Vïou C A Jacques R Cbad'Hon C A J 5*'ge Getvots.C A Gerard forget, C A Claude Quintal.C A 4926 ave Vtrdun Verdun 769-3871 I 14 • Le Devoir, mardi.3 septembre 1 968 l'information sportive.l'information sportive.l'information sportive.Vingt-quatrième victoire de Marichal CHICAGO - P A Jesus Alou a fait produire quatre points en récoltant quatre coups sûrs de suite et U a aidé Juan Mancha! à voguer vers sa 24e victoire de la saison comme les Giants de San Francisco écrasaient les Cubs de Chicago 8-4 dans la première partie d'un programme double, ici.hier après-midi PITTSBURGH Oins Cannizzaro a fait enregistrer le point victorieux à Bill Maze-roski à la 10e manche, ici.hier, alors que les Pirates de Pittsburg ont gagné 4-3 dans la deuxième partie d'un programme double contre les Astros de Houston Les locaux avaient aussi gagne la première toute 6-1 derrière la performance de trois coups sûrs de Bob Veale.Donn Clendenon avait fait compter trois points pour les vainqueurs dans la joute inaugurale NEW YORK Mike Lum a claqué un circuit de deux points pour aider les Braves d Atlanta à disposer des Mets de New-York 3-1 dans la première partie d un program- MM NMMMMI Murphy gagne encore CLIFTON N J - Le populaire Bob Murphy, une recrue sensationnelle du golf, a dépassé Gary Player, ici.hier, au tournoi de golf Thunderbird de $150.000 avec un 68.pour terminer avec un total de 277 C'était la seconde victoire de suite pour le rondelet gaillard de 210 livres de la Floride et ses $30.000 ont porté à $94.745 07.ses gains de la saison, soit un record pour une recrue De ce montant pas moins de $71.936 49 ont été gagnés au cours des quatre derniers tournois Murphy a commencé la jour- née en deuxième place, à deux coups de Player, récent vainqueur de l'omnium britannique Mais Player a faibli tandis que Murphy redevenait plus fort Vers la fin Murphy eut à résister a une poussée d une autre fameuse recrue.Bob Lunn.pour l’emporter Les deux derniers trios, dont ceux des meneurs, ont du cesser de jouer durant une heure 30 minutes à cause d une pluie torrentielle, accompagnée d'éclairs et de tonnerre Tous les joueurs et les quelque 30.850 spectateurs durent chercher des refuges devant cette température affreuse qui a surpris tout le monde Exploit sensationnel de Gilles Marotte au golf à Victoriaville VICTORLAVILLE La dernière journée du championnat du club de golf de Victoria-ville a été marquée par un exploit exceptionnel de Gilles Marotte, le joueur de défense des Black Hawks de Chicago, de la ligue Nationale de hockey Marotte, qui avait totalisé 155 pour les deux premières rondes, a réussi un Albatros" au troisième trou à normale cinq d une distance de 475 verges Il a réussi un coup d'approche sensationnel avec un fer sept et son deuxième coup est allé directement dans la coupe Il s'agit probablement du seul exploit de ce genre réussi dans la province de Québec cette saison me double ici.hier après-midi WASHINGTON Les Senators de Washington ont gagne leur premier programme double de la saison à leur 17e tentative, en battant les White Sox de Chicago 1-0 et 11-3 avec l'aide des lanceurs Jim Hannan et Barry Moore et des cogneurs Brant Aiyea et Frank Howard Aiyea a claqué son quatrième circuit en plus de réussir un double, un simple et faire enregistrer trois points dans la dernière partie.Howard y alla de six coups sûrs dont un double, un triple et une paire de points produits.Moore a gagné sa première partie depuis le 16 mai en n'accordant qu'un point et neuf coups sûrs en sept manches dans la deuxième partie Hannan mérita sa neuvième victoire contre seulement trois défaites sur une performance de quatre coups surs BALTIMORE Bill Robin son a frappé un coup sûr de deux points, illustrant une remontée de quatre points des Yankees à la quatrième manche et son club l a emporté 4-2 contre les Orioles de Baltimore.ici.hier après-midi, dans la première partie d'un programme double.Championnat de fastball ST CATHARINES A la suite de sa victoire de 2-0 sur l'équipe de Richmond Hill, l'équipe de Gatineau, représentant la province de Québec, s'est qualifiée pour la finale du championnat du Canada de fastball qui se déroule à St.Catharines en Ontario.En finale le Gatineau rencontrera le vainqueur de la rencontre opposant le St Catha-nnes au Richmond Hill Champion du karaté Toronto Steve Fostner.un étudiant en philosophie de 22 ans de l'université de Guelph, a remporté le titre de champion du Canada de karaté, ceinture noire, hier à Toronto Il a triomphé en finale de son coéquipier John Carnia Le Néo-Zélandais Denis Hulme gagne dans le Wisconsin CIGARETTES EXPORT BOUT UNI ou FILTRE ELKHART LAKE.Wis .> PAi Le Néo-Zélandais Dennis Hulme.conquérant la pluie au début et un moyeux défectueux à la fin.a remporté la première course de 200 milles des six épreuves de la série Canado-Améncaine Son coéquipier et compatriote Bruce McLaren a pris le 2e rang alors que Hulme affichait une moyenne de 94 541 milles à I heure en le devançant par 39 secondes Le Torontois George Eaton PXOKSSIONNEILES ET D’AFFAIRES Sam Goldwater Avocat 31 St-Jacques O suite 400 845-3231 739-2167 au VOtr Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE M orion Robic 6t Robic ci devant Manon & Manon 2100 rue DRUMMOND Montreal 25 288-2152 UNDERWOOD OLIVETTI MACHINES A ADDITIONNER DACTYtOGRAPHES CAICULATEURS TOUT MODELE DISPONIBLE DÉMONSTRATION GRATUITE Canada Dactylographe Inc.7035 AVE du PARC 270-1141 CARTES D'AFFAIRES EN THERMOGRAVURE 1000 CArm EM nom : *6 so LIVRAISON 4 JOURS intreprer>eur>é!ectncien lean K.Malouf Inc.Entretien - Réporotions RA 1-9630 6305 25 ave Roiemon* Encouragez J.-G.Héon 4 Cm.CP t*S, Montréal 9 - ft*9-404 3 nos annonceurs ASSURANCES POUR LES CONSEILS EN ASSURANCES, LE CHOIX DE VOS POLICES ET LA SURVEILLANCE DE VOTRE DOSSIER FIEZ-VOUS TOUJOURS A: Horace Labrecque & Fils Limitée (fondée en 1911) 141 1 RUI CRISCINT MONTRtAL Tél >49-2371 Courtiers d Assurance Agréés I jgur \rm-fu aifu ChnftD tWO iW OHM) 4 1 *.«.C A lwi*en P ttonel Rou»»m C mond Fortre C A C A C»err Pierre levage Pierre Chowmord.C A Gillet Trohon.C A Marcel Mercier.C A Pierre David.C A Robe" Gonepy.C A Marthe Gauthier.C A Roland Truchon.C A Clement Dwchetne.C A t*e» Beouhtu C.A Roger JoOnnette.C A p|#rr# Vermeil* C A Ge'O'd Trudeau C A Reieon Myre.C A Clément lutuer C A Raymond Roberge C A lean Cote C A Henitey Bourgnum.C A Perry Auger.C A Mon el Imbteou.C A Vionney forget, C A Pierre Boi'y, C A Adnen Cote CA Jeon Pout Boyer C A Real Auger C A Jeon Paul Barbeau, C < Jacque» Miller, C A Jeon favreou.C A Paul A Michaud, C A Dem» Menard.C A Jacquet Trempe Ç A Gilles BeauvOi».C A Waller Rochlord C A Richard Jean.C A Jacquet Proul* C A Y *e» lomoth# ( A Gillet Mo-ton, C A Paul F Bonnier.C A OA Menard.C A Grégoire Bellavant*.C A Syndic MONTRÉAL - QUÉBEC - RIMOUSKI I Suite 3100, Place Victoria, Montréal 3, 861 -5741 i Le Devoir, mardi.3 septembre 1968 «15 l'information sportive.l'information sportive.Surprise à Forest Hills ¦ ¦¦¦ wa iiimiawii Pilic a éliminé C.Pasarell FOREST HILLS, N Y (PA) Nicolas Pilic, de la Yougoslavie.a éliminé le 12e favori Charley Pasarell, le meilleur joueur amateur des Etats-Unis, dans une bataille de services boulets hier au tournoi de tennis de Forest-Hills Pendant ce temps, deux autres as de l equipe américaine de la coupe Davis Clark Oaebner et Arthur Ashe passaient en qua- trième ronde des championnats ouverts des Etats-Unis Pasarell a servi 19 as mais il a faibli vers la fin et ses deux doubles-fautes vers la fin lui ont été coûteuses dans une septième partie vitale du quatrième set.L’étudiant de 28 ans derrière le Rideau de Fer n’a perdu son service qu’une seule fois contre Pasarell.qui est maintenant dans l’Armée.Au football canadien Toronto égal en tête avec Ottawa HAMILTON (PC) Les Argonauts de Toronto sont passés sur un pied d'égalité en première place de la ligue de football Conférence de l’Est en battant les Tiger-Cats de Hamilton 18-15.ici.hier après-midi La décision donne un dossier de 3 gains contre deux échecs pour le Toronto, pour six points, le même total amassé par les Rough Riders de Ottawa avec leur bilan de trois victoires contre un revers.Les Alouettes de Montréal, en congé comme Ottawa, durant la fin de semaine de la Fête du Travail, demeurent égaux avec le Hamilton, avec quatre points même s ils n’ont perdu que deux fois contre trois défaites pour les Tiger-Cats.Une foule de 27.153 spectateurs a vu le Toronto prendre une avance de 1-0 au premier quart pour cependant le terminer au désavantage de 8-1.La partie était égale à 8-8 a la mi-temps et à 15-15 après le troisième quart Le botté de placement de Dave Mann au dernier quart a assuré la victoire aux Argonauts.Mann a aussi obtenu un simple au premier quart, contre un simple pour Zuger et un touché de Coffey converti par lui-même au premier quart Zuger a obtenu un autre simple au troisième quart et Bethea y alla d’un touché non converti, au troisième quart, qui s'est terminé lors d un touché de Symons (Toronto) suivi d un converti de Mann.Ashe, de Highland Falls, N.Y.le nouveau champion amateur des Etats-Unis, ne portait pas ses traditionnels vêtements tout blancs actuels et vêtu d une chemise bleue, il écrasa Peter Hutchins, d’Angleterre par 6-3.6-4, 6-1 Graebner n’a fait qu’une bouchée de Roger Taylor, un professionnel de Grande-Bretagne, qu'il a subjugué par 6-3, 6-4, 6-4 Le favori Rod Laver.de l'Australie, et champion de Wimbledon, n'a eu aucune difficulté à défaire le vétéran Pancho Segura, de Woodland.Californie, par 6-2.6-1.6-1 Tony Roche, d Australie, second favori.a écarté 1 ancien champio < de Wimbledon.d’Encino.Californie, par 6-2, 8-6.6-4 L'Australien Ken Rosewall.favori numéro 3, a joué avec Marcela Lara.qu’il a pulvérisé par 6-1, 63.6-1.tandis que Peter Curtis, le tueur de géant anglais” qui avait causé une surprise en battant Fred Stolle.est demeuré sur les rangs, avec un gain de 64, 3-6, 4-6.8-6, 61, contre John Brown.d'Australie.Cliff Drysdale, d'Afrique du Sud, a défait Allen Stone, d Australie, par 63.6-2.6-1.Gene Scott, de New York, a triomphé de Paul Gerken.de East Norwalk Conn .par 62.8-6, 64 Torben Ulrich, du Danemark, a battu Robert McKinley.de St-Anne.Missouri, par 6-4.6-4.6-2.Dans trois matches féminins.Peaches Bartkowics, a vaincu Wendy Overton par 63.62 ; Maryna Godwin a maîtrisé Kathy Harter par 2-6, f 7-5.63.et Billie Jean King a éliminé Denise Carter par 8-6.6-3.Les joueurs de hockey ne se laissent plus mener comme des moutons QUEBEC Bill Putnam, président des Flyers de Philadelphie de la ligue Nationale de hockey, et des As de Québec, de la ligue Américaine de hwkey, croit que les problèmes soulevés par les demandes faites par l’Association des joueurs de la ligue Américaine auprès des propriétaires seront réglés en temps Putnam, qui prenait la parole devant les membres d’un club social de Québec a ajouté que les joueurs de hockey sont trop individualistes pour se laisser conduire comme un troupeau de moutons Selon lui.la seule et véritable cause du problème entre les joueurs et les propriétaires est la présence d individus en dehors du sport qui ont découvert que la majorité des athlètes professionnels peu- vent être considérés aujourd’hui parmi le groupe des haut salariés Le conférencier a précisé que le salaire moyen d un joueur de la ligue Nationale était de $17.500 il y a deux ans tandis que celui d un athlete de la ligue Américaine était de $7.500.Le médecin en charge qui a fait les examens aux nageurs au marathon de la Terre des Hommes est le docteur Jacques Charette.aidé de la charmante infirmière Mlle Carole Hébert, de l’hôpital de Verdun, (photo du haut) Dans la photo ci-contre on voit le sensationnel Horacio Iglesias le vainqueur de la journée alors qu’il nage allègrement vers la victoire.Les étudiants mexicains n'empêcheront pas la tenue des jeux Olympiques les MOTS CROISÉS du Devoir 1 2 3 5 6 7 0 9 10 11 12 1° j 11 ! 12 ! Horizontalement 1 Premier Ministre de la province de Québec de 1897 à 1900-Habitation 2- Première temme Qui est à un rang indétermi né mais très grand 3- Ville de la banlieue de Montréal.4 Enfantillage Marque l’alternative.5- Hélium - Lac des Pyrénées Jour de la semaine 6- Retraite des bêtes féroces - Tenter avec audace 7- Tète de rocher Patrie d’Abraham Notre-Seï gneur.8 Vaste étendue d'eau salée - Imitiez par des couleurs les veines du marbre.du bois.9- Partie globuleuse de l'é-tamine des phanérogames Pronom relatif 10- De bonne humeur - Coups de baguette Tas de sel recouvert d'argile pour assurer sa conservation, dails les marais salants.11- Jeu d'orgue Voyelles lumelles.12 Affection caractérisée par des troubles intestinaux Crochet double Epoque Verticalement 1 Lac des Cantons de l'Est, sur la frontière américai ne 2- Confesse - Qui adhère fortement.3- Prénom du fondateur du M.S A Inflammation de l'aorte 4- Corps de l'homme, considéré sans la tète ni les membres.5- Haut fonctionnaire ef historien auteur d'une histoire du Canada en 1801 -Chaleur d'imagination qui anime le causeur.6- Anneau de fer - Jetterais en l'air, avec force, les pieds de derrière.7- Bagatelle, sottise Notre-Seigneur.8- Quatrième lettre grecque 9- Art de cultiver la mémoire.10- Nouveau - Seule.11 Erre çà, et là - Abréviation de lardin zoologique 12 tirer une conséquence Que l’on apporte en nais sant Solution de vendredi H 11 j î il D | t > 1» J 0 I MEXICO.(AFP) Indépendamment des problèmes que nous avons posés aux autorités et que connaît l'opinion.nous apportons comme Mexicains tout notre appui à la réalisation des jeux de la XIXème olympiade'’ a annoncé le conseil national de grève des étudiants mexicains.Les leaders du mouvement estudiantin reconnaissent l’ef-l’effort qui a été fourni par le Mexique pour la realisation de la compétition du mois d'octobre et déclarent qu’il serait “injuste que pareil effort ait été fait en vain' Cette déclaration officielle des étudiants en grève met un terme aux rumeurs qui ont couru dernièrement sur leur attitude vis-à-vis des jeux olympiques.Elle intervient à un moment où les leaders estudiantins montrent des signes de lassitude sinon de revirement Selon les observateurs ils se rendent compte maintenant que les choses ont été plus loin qu’ils ne le voulaient et qu’ils risquent d'être débordés par les éléments les plus turbulents voire par des extrémistes professionnels dont les buts seraient sans rapport avec leurs revendications et leurs aspirations.Ainsi, jeudi le conseil national de grève a lancé un appel à "une solution pacifique et démocratique du conflit’’ et a condamné la violence ‘qui ne mène à rien Par ailleurs, les étudiants ont renoncé à organiser vendredi après-midi une nouvelle manifestation à travers le bois de Chapultepec et les principales artères de la ville Elle devait en principe exprimer leur protestation contre l’évacuation “manu militari' du zocalo où ils avaient laissé mardi soir des piquets de grève.Regina bat Edmonton REGINA Les Rough Riders de la Saskatchewan ont été aussi bons a la course qu’à la passe et ils ont battu les Eskimos d'Edmonton dans une joute de football de la Conference Canadienne de l’Ouest, devant 19,813 spectateurs.ici.hier après-midi ns.5*' CALGARY, Alberta.- Carol Mann a gagné le tournoi par invita-tioh de $15.000 de Willow Park, dimanche, avec un total de 205 pour 54 trous.Cela lui a donné $2.250 pour porter à $44.934 ses gains de 1968 C’était son huitième triomphe de la saison lispf —— Marty Riessen, d’Evanston.Illinois, perd sa raquette en tentant de rejoindre au placement de Zeljko Franulovic, de Yougoslavie.lors d'un match de tennis du championnat de Forest-Hills Riessen l'a emporté par 1-9.4-6, 6-3, 6-4 (Téléphoto P A.) Iglesias gagne le marathon de la Terre des Hommes et Abou Heif, 2e, devient champion mondial ! Terre des Hommes (De notre correspondant Armand Cloutien.Le marathon international de Montréal d'une longueur de 12 milles et demi ou 50 tours pour le trophée Labatt a été disputé dimanche sous une température de 83 degrés.La température de l’eau était de 68 degrés et le sensationnel Horacio Iglesias l a de nouveau emporté La foule était considérable mais très difficile à évoluer mais on peut dire qu elle a été tenue en haleine toute la journée.Abou Heif est arrivé à sept minutes du vainquer et s’est par la même occasion mérité le championnat de longue distance de la Fédération Mondiale de Natation dont le siège social est Washington.D.C.Abou Heif est donc champion mondial pour 1968.ayant été nommé par cette Fédération représentant 17 pays.Le prochain marathon a lieu le 1er janvier en Australie et la première bourse sera de l’ordre de $7,000 en argent américain Mille Linda McGill était l’entraîneur de Giulio Tra-vaglio qui a terminé la course à un mille de son objectif.Torn Arusoo.de Pointe-Claire, n’a pas desappointé ses partisans en gagnant la course amateur de deux milles dans la matinee II n’est âgé que de 16 ans et il est notre seul représentant aux jeux Olympiques de Mexico, le mois prochain, sa spécialité étant la nage papillon Une organisation parfaite • Tout a bien fonctionné à ce marathon disputé au lac des régates Les courses ont débuté à l’heure indiqué, le système de chronométrage était parfait, et c’est tout à l’honneur des organisateurs • Le "cerveau" de l’organisation était comme toujours France Moquin, aidée de Jean-Paul Lessard.Rolland Léonard et Marcel Dubois • MM.Raymond Beaulieu et Pierre Barbeau, de la Labatt.étaient sur les lieux.Le maire Jean Drapeau est venu se rendre compte par lui-même de la popularité de la natation • Parmi les personnalités présentes, on notait Lou Milles.président de la Société Royale de Sauvetage pour le Québec iqui s’est occupé de la barge où les nageurs arrêtaient pour mangen Guy Huot.le maire de l’Expo, René Bélisle.Florian Aubin, exnageur réputé, Joseph La-chance.du Palais Montcalm, instructeur qui a accompagné Jacques Amyot au Lac St-Jean en 1955.Georges Gagnon, secrétaire du Club Aquatique du Lac St-Jean.et autres Petits échos • La révélation de la journée a été le Montréalais Yvon Awrey a signé BOSTON Los Bruins de Boston, de la ligue de hockey Nationale, ont fait signé un contrat à leur joueur de déien-se de 25 ans.Don Awrey.Robuste athlète de 190 livres de Kitchener.Ontario, il était un régulier des Bruins l’hiver dernier et il a ajouté du muscle au club Son esprit agressif lui a coûté 150 minutes au banc des punitions Montpetit qui a fait belle figure aux cotés des champions Il avait comme entraîneur Jean “Corvette'' Couture, athlète de Montréal • Trois nageurs ont été refusés ayant fait leurs demandes trop tard.Il s'agit de Linda McGill, George Park, de la Turque, et Torn Bucy.de la Californie.• La réception au VIP Lounge, de Labatt, aux “Belles d’Autrefois” a été réussie C’est là aussi qu’on a remis les prix aux vainqueurs.• Huit pays étaient représentés et René Bélisle.de la ville de Montréal veut faire un événement annuel de ce marathon qui a remporté un éclatant succès • Abou Heif en est à son cinquième championnat mondial.ayant aussi été le meilleur du monde en 1964, 1965.1966.et 1967.L'Egyptien aura 41 ans le 30 janvier et il semble s'améliorer avec l'âge • Le plus jeune nageur du marathon était Antonio Sca- mardella.qui a eu 18 ans le 11 juin II promet beaucoup.• Le seul petit ennui à améliorer Le transport pour se rendre au Lac des régates On devrait aussi installer quelques restaurants mobiles car c’était un problème pour obtenir une bouteille d'eau gazeuse.• Le classemet final a été le suivant Iglesias 6 04-54: Abou Heif 6 11 55; Judith Denys 6.25.03; R Lacoursière 6.29.57; A Scamardeila 6 -40 09.T Wilson 6.55.58: R Reta 6.57 19; Y Montpetit 48 tours complétés.G.Lake et A Sherbini 46 tours: Margaret Park 45 tours.S Ramsden et C.Corbeil 44 tours .P Galmez 39 tours.T Hetzel 38 tours; Whit Martell.24 tours • Iglesias s'est mérité $1000.contre $600 pour Abou Heif.$400 pour Judith Denvs et $300 pour Lacoursière.Travaglio s’est retiré après 45 tours mais a mérité $50 pour un premier tour de 5 min.54 secondes Denis Morel et Dan Sherry se sont retirés après 27 et 12 tours respectivement • Judith Denys, de Hollande.a empoché $150 de plus comme meilleure nageuse du marathon • Au championnat amateur de 2 milles, le classement pour hommes a été le suivant Tommy Arusoo 46.11; B Gillespie 48 02; P Nottingham 52 04.D Hogg 54.31, F Robin 55 18; R Veilleux 55.42: D Art us 55 54: B Jacyzyh 58 14.A Théroux 59.43: D Farnell 59 59: P Plante 1 06.05: P.Finn 1.10 08: S.Le Révérend 1.10.11: P Jobidon 1 49 31 Jean-Jacques Raynaud et Denis Champagne ne se sont pas classés • Chez les filles le classement a été comme suit Diane Gate 49.30.Suzan Inns 54 -51; M Groome 55.31.S Bat-tersey 59 09; K Finn 1.01.59: N.Bouchard 1.03.10: Jill Ash 1 06 26; Caroline Meyers 1.26.57; Louise Champagne 1.34.01, Léona Rose 1.41.49.PETITES ANNONCES DU "DEVOIR" 844-3361 Le prix de nos petites annonces est de $1.50 par jour avec un maximum de 25 mots.(.05 du mot additionnel).L’Heure de tombée est midi pour l’édition du lendemain.AIDE DOMESTIQUE DEMANDEE 342 9038 APPARTEMENT A LOUER ACHETONS AMEUBLEMENT A VENDRE Aimez-vous bien vivre?Ici, vous le pourrez! Venez donc voir a votre guise tous les extras inclus dans votre loyer mensuel, déjà plus bas que dans le centre-ville.Choix de logements à 1, 2 et 3 chambres à coucher, 1 et 1 ’/z salles de bains.bellerivo ©LAVAL/QUEBEC Telephone 688-4422 AMEUBLEMENT LEGAULT 30% d'escompte Mme Vve Gille$ Legault.prop.388 8540 29 968 AUTO A VENDRE A VENDRE jsse 42 65HP $5 000 M DIVERS HOMMES DEMANDES Homme de 25 à 45 ans intéressé aux af faires et désirant se créer une belle v tuatton.Doit être capable de dinger des gens Pour entrevue Téléphoner à 875-5034 -i 9 Œ LOGEMENT A LOUER 489-«928 PERSONNEL IONH£ufi ENfiG 6365 Delcmr >our rendez ouï 7290680 LA 6-9251 0-9-68 CHAMBRE ET PENSION Etudiante demandée chambre et d< $10 oar semaine en échange de se de gardienne Proximité Univers Mcntréa 7330474 7 9 68 CHALET A VENDRE ; 844-6752 6928 489- COURS PRIVES nez langues anglaise trança-se de rapide Mathématiques, phvs'qu • ' *45$t André Mo tréa 728-7736 9968 Cours de céramique commencer an s Eh- •••’ i\vv f 844-6253.a -i (S ¦ 844 6253 9 968 DEMENAGEMENT PROPRIETE A VENDRE ROUSSUif.TRANSPORT Déménagement local longue distance Emballage en treposace 725-2421 - 3968 OUTREMONT paroisse st-germain.face parc Joyce cottage de+acHe 10 pieces ensoleillees, terrain excep tionnel 5ieu est source de tout amoui ^n 7) à l'énoncé de suggestions pratiques ou de jugements de nature et de portée très diverses (v.g.conséquences du contrôle artificiel de la natalité, n 17).Ce n est pas faire injure au Pape que de chercher à pénétrer le plus possible, dans ces pages.la portée et les nuances de la pensée pontificale Le respect de son enseignement et de sa personne exige de nous cette étude sérieuse qui nous permettra de distinguer l'importance respective des diverses assertions Combien cette manière de voir est plus religieuse, plus intelligemment soumise qu'une soumission aveugle qui ne s'efforcerait pas d'en percevoir les raisons "2 En second lieu.nous devons nous former un jugement serein, basé, non pas sur nos impressions, nos goûts ou nos désirs, mais sur une sérieuse méditation, après avoir invoqué l'assistance du Saint-Esprit La doctrine chrétienne n'est pas une doctrine morte, mais une pensée vivante qui se précise et se nuance en raison des situations et des circonstances dans lesquelles les hommes vivent."S- Enfin, sachons rectifier notre volonté sur celle de Dieu pour agir avec sagesse et courage, conformement au jugement lucide que nous aurons porté.C’est le "fae hoc" que seul chaque individu peut se commander à lui-même et qui constitue l’acte principal de la prudence “Il se peut que les conclusions de l'encyclique ne forcent pas l’adhésion de tous, au plan intellectuel, car plusieurs des questions abordées relèvent des sciences de l'homme, que divers spécialistes ont approfondies dans des optiques différentes "Si la prudence dont nous avons parlé autorise un chrétien à porter sur les questions traitées dans l'encyclique, un jugement différent de celui que porte le Saint-Père, après une étude vraiment séneuse et objective du document, ce jugement devra rester personnel: il n'aura que valeur d'opinion quïl serait téméraire de vouloir proposer aux autres comme norme objective et certaine, destinée à former leur jugement et leur conscience.C’est le Pape qui.avec l’assistance promise de TEsprit-Saint.est lïnterprè-te universel et suprême de l'enseignement ordinaire de l'Eglise Tout en restant ouverts aux opinions des théologiens, prenons au sérieux cet appel de l'Apôtre Paul, que le Souverain Pontife fait sien "Je vous en conjure, Frères, par le nom de Notre Seigneur Jésus-Christ, ayez tous un même sentimeni: quïl n'y ait point parmi vous de divisions, mais soyez tous unis dans le même esprit et dans la même pensée" (I Cor.1,10, n 28).“En dernier lieu, n'oublions pas que c'est egalement notre OBTENEZ PLUS DE CONFIANCE EN VOUS-MÊME AUGMENTEZ VOTRE REVENU -GRÂCE AU COURS- DALE CARNEGIE EN FRANÇAIS ASSISTEZ A UNE SOIRÉE EXPLICATIVE GRATUITE LUNDI 9 SEPT A 8 00 P M MARDI 10 SEPT A 8 00 P M.SUITE M-21 - MEZZANINE NOUS ORGANISONS LES GROUPES AUTOMNE 68 Hôtel Sheraton Mt-Royal, 1455.rue Peel (Suite M-2 1 ) Renseignements: Jacques de Bellefeuille 845-5264 EN METRO DESCENDEZ STATION PEEL UNIVERSITÉ McGILL Centre d’Education Permanente COURS DE TRADUCTION En collaboration avec la Société des Traducteurs du Quebec) Traduction écrite de termes d'affaires et littératures du français à l'anglais et vice-versa.Duree du cours, trois ans.Toute personne désirant etre admise a ce cours doit s'inscrire à l'examen d'entrée avant le 12 septembre.Pour recevoir la formulaire special d’inscription ainsi au une brochure explicative, ecnre au Centre ou signaler 392-5244.Dote Cameqpe Une déclaration de /'épiscopat de Belgique BRUXELLES (AFP) Six semaines après la publication de l'encyclique Humanae Vitae".les évêques de Belgique viennent de publier une déclaration pour en expliquer la portée à leurs fidèles.Après leur avoir recommandé une "lecture intégrale et une méditation approfondie du texte les évêques belges soulignent que le sujet traité est "beaucoup plus large et plus positif" quïl ne l'était apparu aux yeux d'une partie de l’opinion publique Le message pontifical, poursuit la déclaration, présente l'union des époux et la procréation comme deux aspects indissociables, tenant compte des éléments d'ordre psychologique.économique, médical, démographique et social et devant se situer dans le cadre d'une morale à base religieuse Tl serait infiniment regrettable.ajoutent les évêques, que les lecteurs de l'encyclique négligent ces considérations fondamentales pour accorder seulement leur attention à la partie du document qui réprouve certaines mé- thodes de régulation des naissances" "Si toutefois, déclarent les évêques quelqu'un de compétent en la matière et capable de se former un jugement personnel bien établi, ce qui suppose nécessairement une information suffisante, arrive sur certains points, après un examen sérieux devant Dieu, à d'autres conclusions, il est en droit de suivre en ce domaine sa conviction, pourvu quïl reste disposé à continuer loyalement ses recherches, et quïl conserve sincèrement son adhésion au Christ et 3 son Eglise ' Enfin, les évêques ajoutent cette phrase empreinte de mansuétude, à l'intention de ceux qui ne pourraient d'emblée adapter leur conduite à l'encyclique "qu'ils ne se croient pas pour autant séparés de i amour de Dieu".Le jugement sur l’opportunité d'une nouvelle transmission de la vie, conclut la déclaration, appartient en dernier ressort aux époux eux-mêmes qui doivent décider devant Dieu.Avant de prendre position, la hiérarchie belge s'était donné un temps de réflexion devoir d’aider les époux à choisir véritablement la Volonté de Dieu, dans le foyer qu'ils ont à construire ensemble.compte tenu des circonstances concrètes dans lesquelles ils sont appelés à.vivre.Mais évitons de les culpabiliser et de les traumatiser par un rigorisme excessif ou par la menace du péché mortel et d'un Dieu quôn leur présenterait comme un gendarme Evitons aussi le laxisme qui inciterait les époux à l egôisme de la sensualité au lieu de les inviter au dépassement d’un amour authentique, tel que présenté dans l'encyclique Humanae Vïtae ", Devenez bilingue, trilingue.rapidement, économiquement.(cours à partir de $5.99 par mois) Berlitz vous le garantit! Cours de conversation anglaise Également: espagnol — français allemand — russe — italien — japonais portugais.Leçons particulières — cours collectifs.Jour.Soir.Berlitz Langues vivantes GRATIS ET SANS ENGAGEMENT! -d Q Veuillez me faire parvenir tous les renseignements concernant les cours qui sont donnés à ?Veuillez me réserver la date du pour une leçon test de démonstration et de familiarisation.Nom:______:_____________________________,_________________ Adresse: _______ ___________________ Ville:__________».Tél__________________ Écoles Berlitz- Langues vivantes 1 1 I du Canada Ltée.I Siège Social: 1 Place Ville-Marie, Montréal I l d.I Wtï 7 1 H : if' * r.On vient d aussi loin que de Pologne et d Australie ainsi que du ministère de ia Santé des Etats-Unis et de diverses administrations de l Ontario, pour étudier nos réalisations Nous avons maintenant pius de 500 acres de pelouse mais cette herbe ne pousse pas toute seule II nous faut utiliser chaque année 200 tonnes de fertilisants et quatre tonnes de semence pour conserver ia verdure à ces résidus Nous coupons le seigle d automne cultivé dans les champs de résidus et utilisons le gram pour ensemencer d autres champs les années suivantes Chacun travaille dura nos mines de la région de Sudbury afin de produire plus de nickel.Chacun, sauf Tom Peters Tom préfère regarder l’herbe pousser En fait, Tom Peters a pour tâche de faire pousser de I herbe et des arbres, et même du foin, sur rien d autre que du sable ramené de milliers de pieds sous terre Ce sable (ou résidus) est, en réalité, de la pierre finement broyée, tout ce qui reste après que le nickel et les autres minéraux de valeur ont été prélevés La poussière que dégagent les vastes amas de résidus pose de sérieux problèmes mais notre Bureau d étude des questions agricoles, grâce à des hommes comme Tom Peters, fait de son mieux pour les résoudre Et avec succès On tait lâ-bas de la culture dans ce qui riest rien d autre que du sable fertilisé Le Bureau d étude des questions agricoles de Tlnternational Nickel fait tout ce qui est en son pouvoir pour transformer des centaines d acres de matières de rebut en une terre belle à voir et productive INTERNATIONAL NICKEL THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA.I IMITE0 î-