Le devoir, 4 septembre 1968, mercredi 4 septembre 1968

» VOL.LIX - NO 207 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, MERCREDI, 4 SEPTEMBRE 1968 Météorologie Ginérthmenl ansobUH Maximum JS Jî, earcr i um a en ;.t Fête du jour réfia F.Pilon inc Fournitures de bureau Devant les demandes du Québec Trudeau, déçu de l'attitude des provinces par Pierre-C.O'Neil OTTAWA Dans un discours qu il prononçait hier soir devant le barreau canadien réuni à Vancouver, le premier ministre.M.Pierre Elliott Trudeau, s’est dit très déçu de l’attitude qu auraient prise les premiers ministres qui ont participé a la conférence interprovinciale d’août dernier Apparemment, a-t-il dit, aucun des chefs des délégations provinciales n’a voulu endosser ni rejeter la position du Québec sur l’extension des pouvoirs provinciaux au domaine des affaires internationales.Un Un projet de loi Ottawa annonce une hausse générale des tarifs postaux Saint-Léonard Québec n 'entendpas imposer une solution QUEBEC (PC) Le ministère de l’éducation n'entend pas imposer du moins pour le moment, une solution dans l’affaire de Saint-Léonard de Port-Maunce.en banlieue de Montréal.En vue de prévenir la violence chez les étudiants universitaires et pour établir un meilleur climat entre les autorités et ceux-ci, le ministre Cardinal s'adjoint un conseiller chargé des relations avec le monde étudiant de la province Enfin le ministre a annoncé que le gouvernement du Québec vient d'instituer un collège d'en seignement général et professionnel de langue anglaise à Montréal - le premier - qui ouvrira ses portes en septembre 1969 M Jean-Guy Cardinal, ministre de l’éducation, a fait part de ces décisions hier en fin d’après midi, lors d’une conférence d'information, dans la capitale provinciale.La commission scolaire Le Royer de St-Léo-nard a la responsabilité de l'affectation des écoles Le ministère n'a pas à intervenir '.a dit M.Cardinal.alors qu'il faisait rapport à la presse des derniers développements dans l'affaire de St-Léonard par Donat Valois, de ‘a PC Un groupe d'environ 80 étudiants francophones de Saint-Léonard occupent depuis vendredi dernier l’école Aimé-Renaud, institution de la commission scolaire régionale Le Royer Les occupants entendent ainsi protester contre la décision de cette commission scolaire régionale de donner cette institution aux étudiants anglophones En page 4: trois articles sur le conflit de Saint-Léonard.Un éditorial de Claude Ryan, "Saint-Léonard, problème politique”; un bloc-notes de Vincent Prince, "Les données concrètes du problème qui se pose à l’école Aimé-Renaud”, et des libres propos de Jean-Marc Léger, "Il faut se donner dix, vingt, cinquante Saint-Léonard".M.Cardinal a précisé qu'il s'était entretenu plus tôt.durant une trentaine de minutes, avec les représentants des étudiants et il a fait part également de ses entretiens du matin avec le président de la commission scolaire régionale Le Royer.M André St-Onge, qu'il avait convoqué lundi à ses bureaux de la capitale M.Cardinal a dit qu’il avait demandé à M St-Onge.de convoquer pour ce matin les intéressés.soit les parents francophones et ceux qui désirent faire éduquer leurs enfants dans la langue anglaise, en présence du comité ad hoc.créé récemment et chargé de faire rapport de toute la situation qui existe à St-Léonard avant mercredi soir M.St-Onge demandera alors aux interesses de présenter un nouveau classement d éleves.lequel pourra être discuté afin que la régionale puisse en arriver à prendre une décision finale avant ce soir quant à l'enseignement qui sera donné à l’école Aimé-Renaud M Cardinal a précisé qu'il avait promis a M St-Onge de déléguer un membre du cabinet provincial à cette rencontre.Il a émis le souhait que la rencontre apporte au Voir page 2 Québec n’entend pas OTTAWA Le ministre des postes.M Kierans.annonce une augmentation générale des tarifs postaux Les hausses entreront en vigueur en deux temps • dès le 1er novembre pour les cartes postales i de 4 a 5 cents), les cartes de Noël (de 3 à 5 cents), les imprimés publicitaires, les circulaires et divers envois de troisième et quatrième classe ; La panoplie du parfait étudiant protestataire par Louis-Martin Tard Rentrée à l’umversité de Montréal ce matin Les hebdomadaires à sensation répétant depuis des semaines que le Québec aura son "automne rouge nous suggérons fortement aux étudiants de se munir de la panoplie du "parfait petit contestataire On ne sait jamais' Les grands magasins n'ayant pas prévu cet outillage dans leurs ventes spéciales de rentrées académiques, chacun devra donc réunir les éléments suivants: a) matériel défensif: un casque de métal ou.à la rigueur, de plastique à l’épreuve des coups de matraques: un masque à gaz (l’objet étant assez difficile à se procurer, même dans les magasins de surplus de l’armée, on recommande contre les gaz lacrymogènes une boite grand format de Kleenex) : un plan de barricade do-it-yourself’’ b) matériel offensif quelques pavés modèle standard une bonne recette de cocktail Molotov, ci matériel de propagande un grand pot de colle, un fort pinceau quelques affiches représentant au choix Karl Marx, Che Guevara, Trotsky; à la rigueur Michel Chartrand Fort utile pour les meetings et discussions une liste de substantifs comme "situationnisme", “contestation", "pouvoir étudiant", "groupuscule ”, "enragé", "revendication permanente", etc di matériel didactique: le petit livre rouge de Mao traduit en canadien et les oeuvres complètes de Marcuse.e) divers: un sac de couchage; un plan de Montréal avec la liste des lieux à occuper poste CJMS et TO-déon montréalais, c’est-à-dire la Comédie Canadienne Nous allions l’oublier: les drapeaux le rouge, signe de la révolution prolétarienne, le noir, symbole de l'anarchie et, aussi, le blanc, marque de reddition, car il faut savoir toujours terminer une révolution permanente.• dès l adoption d'un projet de loi à cette fin, au debut de la session, les tarifs postaux seront augmentés à l’égard du courrier de première classe et des envois de deuxième classe, c’est-à-dire les journaux et les revues; mais l’importance de ces augmentations ne sera connue qu au moment du dépôt du projet de loi.Le ministre a précisé que les augmentations qui entreront en vigueur le 1er novembre accroitront de $17 mil-lioas les revenus du ministère pour les cinq derniers mois du présent exercice (qui prend fin le 31 mars) et de $35 millions pour un exercice complet Le ministre, a précisé que toutes les catégories de courrier seront modifiées, ajoutant que les nouveaux tarifs seront fixés en se basant sur le principe qui veut que toute entreprise se doit de rentrer dans ses frais M Kierans a souligné qu'il s’attend que chaque catégorie de courrier et que chaque service fourni par les Postes fasse ses frais ou du moins qu'il paie sa juste part du coût d'exploitation des postes canadiennes A compter du 1er novembre, les frais de port d'une circulaire portant une adresse ou d'une carte de souhaits seront de cinq cents jusqu'à deux onces et trois cents par deux onces en sus Les objets publicitaires sans adresse seront assujettis au tarif de trois cents jusqu'à deux onces et un cent et demi par deux onces en sus Le tarif pour les cartes de Noël et les cartes de souhait qui était jusqu'ici de trois cents jusqu’à deux onces sera de cinq cents et le tarif des cartes postales qui était de Voir page 2 : Le» poste» premier ministre y aurait même déclaré qu’il préférait abandonner le règlement de la question aux chefs des gouvernements fédéral et québécois.Pareille attitude fausse entièrement la perspective.Il n'est pas question de différend entre deux gouvernements.encore moins entre les chefs de ces gouvernements, mais de divergence d'opinion sur l'organisation de notre régime fédéral, donc, sur le genre de pays dans lequel nous voulons vivre.Nul Canadien ne peut se permettre de demeurer à l'écart, quand il s'agit d'une question vitale qui touche l’unité nationale et.par ricochet, tous les Canadiens dans toutes les provinces.” En relançant de cette façon le débat constitutionnel et en conviant tous les Canadiens à y participer activement, le premier ministre a.une nouvelle fois, établi Tordre de ses priorités ; • L'adoption d une loi sur les langues officielles, qui reste nécessaire, malgré les gestes que s'apprêtent à poser les provinces, car au-delà de ce progrès, estime M Trudeau, "il importe encore d'assurer aux droits linguistiques des garanties constitutionnelles.de façon à empêcher qu’une majorité législative puisse provisoirement faire obstacle aux droits linguistiques d’une minorité dans une partie quelconque du pays ' • Une réforme du sénat qui porterait sur Tune ou l'autre ou l'ensemble des questions suivantes, composition, mode de sélection, attributions.représentation plus efficace et défense des intérêts régionaux ou linguistiques • La réforme de la cour suprême • La révision du partage des pouvoirs.Au sujet de la question des langues le premier ministre a qualifié de ridicule l’accusation selon laquelle le gouvernement fédéral voudrait obliger les Canadiens d'un bout à Tautre du pays à parler les deux langues il a précisé que le respect des langues est une condition Voir page 2 : Trudeau La presse soviétique reprend ses attaques contre la Tchécoslovaquie La censure est établie -Prague accélère l'application des accords de Moscou A Kakahk, en Iran, où les tremblements de terre ont fait des milliers de victimes, on continue à fouiller les ruines des maisons, la plupart du temps pour n'y décou vrir que des cadavres Les mêmes scènes se répètent aujourd'hui en Turquie où un autre tremblement de terre, moins meurtrier cependant, a eu lieu hier (Téléphoto AP) Secousses telluriques La Turquie, frappée à son tour (D’après TAFP) Tandis que dans les zones ravagées samedi et dimanche par le pire séisme jamais survenu dans l'histoire de l’Iran, on faisait le bilan des disparus et que Ton secourait les survivants, un autre tremblement de terre Les règlements de la Chambre Baldwin accuse le gouvernement de vouloir museler l'opposition OTTAWA (DNC) Le leader parlementaire des conservateurs M.Gerald Baldwin a violemment attaqué le gouvernement hier, l'accusant de vouloir museler l'opposition, de transformer le parlement en une institution fantoche et d’y imposer la tyrannie de la majorité.M.Baldwin a fait ces déclarations à la presse par suite de la publication récente d'entrevues avec le président du Conseil privé, M.Donald Macdonald, dans lesquelles ce dernier aurait discuté de questions qui font Tobjet de négociations avec l’opposition en rapport avec les règlements de la Chambre Il a, de façon très générale.fait rapport de ses entretiens avec les porte-parole du gouvernement en matière de réforme de la procédure, les qualifiant au mieux d'insatisfaisants.Il a également déclaré aux journalistes que le gouverne- ment ne parait pas intéressé du tout à remplir les promesses qu’il a faites à l'opposition, de la doter d'un personnel plus nombreux et plus compétent, de façon à rendre son travail et partant celui de la Chambre, plus efficace.En faisant état de l’indifférence des porte-parole gouvernementaux.M.Baldwin a précisé qu'il ne se traînerait plus à genoux devant eux pour négocier des miettes Il a précisé qu’à compter de maintenant, ses discussions avec le leader parlementaire des libéraux M.Macdonald se feront soit par lettre, soit de vive voix, mats que dans ce dernier cas.il exigerait la présence de témoins aux conversations.M Baldwin paraissait particulièrement irrité de la tournure des discussions entre les leaders des deux grands par tts au sujet de la réforme des règlements de la Chambre.La dissolution des Chambres en avril dernier a mis fin à l’existence des règlements provisoires des travaux du parlement.A la rentrée, les Chambres se retrouveront donc devant les règlements en vigueur avant la dernière session, règlements qui sont en partie responsables de l’inefficacité du parlement et des interminables débats qui avaient marqué la dernière période du leadership de M John Diefenbaker.Un comité de la Chambre a longuement travaillé Tan dernier à l’élaboration de nouveaux règlements qui devaient être sbutnis à la Chambre au moment de la dissolution Certaines des réformes alors envisagées portaient sur les pouvoirs du président de la Chambre, sur les débats au sujet des motions pour subsides, et sur s’est produit à environ 1,600 milles de là.sur la côte nord-ouest de la Turquie, le long de la mer Noire.Cette secousse n’a toutefois pas eu l’intensité de celle qui a semé la mort en Iran elle a bouleversé le sol sur un arc s'étendant depuis Sivas à 560 milles au sud-est d'istamboul jusqu'à Edime à 150 milles à l'ouest de cette ville.Cépicentre se trouvant au village de Bartin tux premières nouvelles, on compte 15 morts et 200 blessés.mais les autorités turques craignent que ces chiffres n'augmentent au fur et à mesure que Ton découvre de nouvelles zones sinistrées.A Bartin.de nombreuses maisons se sont écroulées ensevelissant des centaines de personnes sous les décombres et interrompant toutes communications avec le reste du pays.Des unités de Tarmée turque ont été envoyées dans toutes les villes et villages touchés par le séisme En Iran, où Ton estime à 20,000 le nombre de morts, où Ton dénombre 50.000 blessés et 100,000 sans-abri, un plan d'urgence fonctionne grâce auquel des flottes d’avions parachutent autour des zones sinistrées médicaments et vivres.De nombreux médecins, membres du corps sanitaire et étudiants en médecine en vacances, répondant à l’appel des autorités ont interrompu leurs vacances pour se mettre à la disposition des autorités Le gouvernement iranien n'a pas encore formulé de requête d’aide aux Etats-Unis à la suite du tremblement de terre de ment médical et dàutres produits à la disposition des autorités iraniennes L’organisation privée "CARE" a d autre part a été autorisée à remettre 10,000 dollars au gouvernement iranien qui seront affectés à des achats sur place.MOSCOU (AFP) Le climat soviétotehécoslovaque.autoritairement assaini il y a huit jours avec la conclusion des accords du Kremlin semble s’être brusquement assombri hier à Moscou, où l’on considère que 1 URSS vient de donner certains signes publics d'irritation devant les lenteurs de la normalisation à Prague.Alors que.jusqu à présent, les signes de satisfaction l'emportaient dans la presse soviétique sur la dénonciation de moins en moins violente de l’activité des forces contre-révolutionnaires", les Izves-tia" et l’agence TASS ont soudainement renversé la vapeur hier soir, en attaquant personnellement M Jiri Hajek factuel ministre tchécoslovaque des affaires étrangères et en dénonçant la presse anti-soviétique" de Prague et la chas-seaux "collaborateurs" L'impression prudente des observateurs est que la nouvelle phase d’attente ouverte au lendemain des accords de Moscou touche peut-être à sa fin, et que les Soviétiques seraient de nouveau à la veille de perdre patience L'attaque lancée contre M Hajek par les Tzvestia " suit de quelques heures Tannonce faite officiellement à Prague qu'il était toujours considéré comme le chef de la diplomatie tchécoslovaque.Des indications contradic-toires avaient été recueillies dans les jours qui suivirent les pourparlers du Kremlin sur la façon dont le "cas Hajek" y avait été réglé.Selon certaines sources, les Soviétiques auraient mis leur veto à la prolongation du mandat de M.Hajek.("Des gens qui ne représentent plus qu'eux-mè-mes", déclarait par la suite la presse de Moscou en évoquant les ministres se trouvant à Belgrade et Vienne).Selon d'autres indications, les Soviétiques auraient laissé aux négociateurs tchécoslovaques le soin de former leur gouvernement en respectant l'esprit des accords, acceptant l’explication donnée par le president Svoboda que les po- Voir page 2 : La presse L acheminement des secours Le Biafra dénonce une du Nigeria "manoeuvre" la procédure visant à saisir ces derniers jpurs.L ambassa-la Chambre d une question ur- deur des Etats-Unis à Téhéran, gente.m.Armln Meyer a néanmoins Voir p»g» 2: Baldwin mis 25.000 dollars d’équipe- ADDIS ABEBA (AFP) La délégation biafralse a fait savoir hier sou à l'empereur Haile Sélassie.quelle rejetait la proposition du général Gowon de faire atterrir les avions de la Croix-Rouge internationale sur l'aérodrome d’Yuli au Biafra."Nous avons déjà neutralisé Taérodrome d'Obilago.qui est placé sous le contrôle de la Crobt-Rouge, ont déclaré les Biafrais.en ajoutant qu'une fois de plus il s'agissait d une manoeuvre du gouvernement fédéral de Lagos pour faire croire qu'il était prêt à une solution humanitaire alors que son idée était de neutraliser une aérodrome militaire.L’aérodrome de Yuli est en effet utilisé par Tannee bia-fraise pour des besoins logistiques Chaque fois les Bia frais se sont opposés à l’idée qu'il puisse être utilisé à des fins humanitaires comme les fédéraux l’avaient à plusieurs reprises suggéré.La Croix-Rouge internatio- nale et le gouvernement nigérian étaient parvenus plus tôt hier à un accord sur l'acheminement de secours vers le Biafra par voie aérienne, au cours d’une rencontre entre M August Lindt, commissaire général du C I.C R pour l’Afrique occidentale et le général Yakubu Gowon.chef du gouver nement fédéral, selon un communiqué du gouvernement nigérian publié hier à Lagos.Les avions de la Croix-Rouge internationale indique le communiqué pourront établir un pont aérien entre File de Fernando f’oo et la region de Ulithiala au Biafra Ces vols ne seront autorisés que pendant 10 jours, à partir du jeudi 5 septembre et auront lieu dans la journée entre 7 heures et 16 heures GMT, ajoute le communique La declaration reconnaît que ces vols seront insuffisants, ¦compte tenu de Campleur des secours nécessaires, et que les transports par voie d'eau Vol» page 2 : La Biafra PRAGUE (AFP) Le gouvernement tchécoslovaque a entamé une véritable course contre la montre pour que les accords de Moscou soient appliqués dans les plus brefs délais.Au terme d un conseil des ministres qui a duré presque toute la nuit, le vice-président du conseil.M Hamouz a été chargé, hier, à la tête d une commission de contrôle, de veiller à l'application des mesures découlant de ces accords.1) La censure est établie Une sorte de bréviaire du journaliste aligné" en 10 commandements a etc publié.La presse écrite, parlée ou télévisée ne devra critiquer ni les pays du pacte de Varsovie ni le socialisme ni la politique actuelle du parti communiste ni la police et Tarmée tchécoslovaques Le mot occupation est interdit de même que les attaques contre les armées étrangères.La neutralisation du pays ne devra pas être révoquée Les articles de la presse étrangère hostiles aux pays socialistes ne seront pas reproduits.Le Rude Pravo" organe du parti a paru normalement hier Pendant ce temps des négociations ardues se poursuivront pouf obtenir l'évacuation des imprimeries, de la télévision et du centre des journalistes toujours gardés par des soldats soviétiques Des rafales de mitraillettes ont été tirées tôt hier matin dans les caves du centre des journalistes on y soupçonnait la présence de "contre-révolutionnaires Cette recherche a été vaine, mais des victuailles ont disparu des cuisines et le téléphone est coupé Bien que le gouvernement ait affirmé qu'il n’a été procédé à aucune arrestation d’intellectuels beaucoup de journalistes restent dans la clandestinité et la méfiance règne Signe des temps il est impossible de trouver une place dans le train Prague-Vienne avant un minimum d'une semaine Entre-temps, l’agence de presse C T K a été évacuée hier après-midi par les troupes soviétiques et les journalistes ont été invites à reprendre immédiatement le travail.2> Des directives ont été envoyées dans tout le pays pour que des négociations soient entamées localement avec ce que Ton appelle ici les kommandantur soviétiques Certaines villes de Bohème comme Brno ou Pilsen ont etc presque complètement libérées mais dans d'autres les autorités locales ont refusé de discuter de l’évacuation avec les Soviétiques de crainte d’être traitées par la suite Voir pag« 2 : La can»ura 4 l J ) L V 2 • Le Devoir, mercredi, 4 septembre 1968 Suites de la première page TRUDEAU de la liberté que doivent accorder aux citoyens les lois d'un pays Dans un état bilingue a-t-il dit.il sera nécessaire de parler deux langues pour accéder à certains emplois, tout comme il est nécessaire d'être membre du barreau pour exercer la profession d avocat, ou de détenir un permis de conduire pour être chauffeur de taxi Mais la grande majorité des Canadiens continueront sans doute à ne parler qu'une seule langue, sans qu'ils aient à en souffrir Au contraire, qu ils parlent l'anglais ou le français, il leur sera possible de traiter avec leurs gouvernements, de faire instruire leurs enfants et d'exercer tous leurs droits juridiques dans leur propre langue La liberté de chaque Canadien en sera considérablement accrue " Parlant plus loin des critères devant présider à une révision du partage des pouvoirs.M Trudeau a dit qu ils devraient porter sur le caractère fonctionnel de la distribution et sur le progrès social et économique qu elle doit viser à assurer Il en a profité pour rappeler que le.gouvernement fédéra! se réserve dans toute révision de la distribution des pouvoirs, certains pouvoirs essentiels.Ce sont, le contrôle de la politique économique, la repartition des revenus entre les individus et les provinces, les pouvoirs d assurer l égalité des chances pour tous les Canadiens et la protection de notre identité nationale tant au pays qu'à l'étranger M Trudeau a reconnu que le gouvernement fédéral a pu manquer à son devoir envers certaines régions ou certains groupes dans le passé mais que la solution à cela n'est pas celle d une transmission massive de pouvoirs aux provinces 'A mon avis, a-t-il dit.la solution de tels problèmes ne réside pas dans la transmission de pouvoirs aux provinces.avec l'érosion qui en découlera de la puissance et de l'unité du Canada, mais plutôt dans une amélioration du gouvernement fédéral De même.le remède aux défaillances d un gouvernement provincial ne consiste pas nécessairement à inviter le gouvernement fédéral à se substituer à lui en se chargeant de ses responsabilités, la solution réside peut-être dans l’amélioration du gouvernement provincial par les citoyens de cette province M.Trudeau a fait une longue rétrospective de la dernière année sur le plan de la négociation constitutionnelle et il a noté des progrès très nets.I! a demandé aux citoyens de ne pas s impatienter au sujet des délibérations d'ordre constitutionnel qui se déroulent dans les comités de fonctionnaires.et il a parlé de son désir de rendre publiques certaines conférences plénières au niveau ministériel Parlant des positions qu'il a épousées dans le passé, et comme pour clarifier le dossier à cet égard, il a dit ceci: J ai rejeté l'equation constitutionnelle qui veut que les droits culturels ou linguistiques égalent les droits provinciaux, que les intérêts d’un groupe linguistique égalent ceu> d'une province, ou qu un Etat souverain, d'après le droit international.puisse être représenté à l'extérieur par deux, trois ou onze gouvernements' "D autre part, j'ai aussi rejeté les solutions selon lesquelles un pays est synonyme d une seule langue ou d une seule culture ou selon lesquelles une politique étrangère unique ne pourrait tenir compte des intérêts des dix gouvernements provinciaux Si la constitution n est pas claire à cet égard, il est de notre devoir de la clarifier" ‘S'il y a une leçon à tirer de l'étude et de la pratique du droit, c'est bien que les positions extrêmes sont insoutenables et que les théories absolues et inflexibles sont inapplicables Ma formation et mon expérience juridiques renforcent mon opposition à la fois à ceux qui veulent tout changer et à ceux qui rejettent la possibilité meme d un changement" LES POSTES quatre cents sera dorénavant celui des lettres, soit cinq cents.Dans une année complète, ces nouveaux tarifs apporteront un revenu additionnel de quelque $55.000.000 au ministère des postes.Il est également à prévoir que le tarif des lettres sera haussé et porté de cinq à six cents Un projet de loi à cette fin avait été présenté lors de la dernière session mais avait été rejeté par l’opposition.Le tarif de troisième classe pour dépôts en nombre, avec un minimum de 10,000 pièces, est haussé de deux cents et demi à quatre cents Le nouveau tarif s'applique aussi aux livres expédies par les éditeurs, les clubs de li- vres et les distributeurs de gros et détail A l'avenir, les objets de troisième et de quatrième classe dont le poids n excède pas une livre seront affranchis au tarif de la troisième classe et au tarif des colis postaux lorsque leur poids dopasse une livre Au regime international, le tarif a également été modifié et porte de huit cents à 10 cents pour une lettre expediée par avion aux Etats-Unis BALDWIN Les revendications actuelles des conservateurs portent sur deux ordres de problèmes différents - Ils cherchent à forcer le gouvernement à remplir ses promesses de doter 1 opposition d un personnel de recherche adéquat Ils cherchent à négocier une entente avec le gouvernement au sujet des règlements éventuels des travaux de la Chambre et du moment et de la façon de proposer au parlement une solution globale Dans sa declaration eente d'hier M Baldwin prétend qu'il a déféni clairement les besoins du parti en personnel de recherche Mais devant les jour-naiistes.il a déclaré qu'il ne savait pas ce que coûteraient les exigences des conservateurs et qu'on en aurait une meilleure idée lorsqu'on connaîtra le coût du fonctionnement du bureau du nouveau premier ministre M Baldwin ne s'est d'ailleurs pas gêné pour laisser entendre qu il y a une disproportion étonnante entre la générosité avec laquelle le bureau du premier ministre a été garni et l'hésitation du parti gouvernemental à doter l'oppo- sition d une équipe de soutien mieux organisée M Baldwin a dit hier que l'opposition aurait besoin, d'une part, d une sorte de conseiller en matière de législation et que d'autre part, elle s'accommoderait volontiers d une dizaine de recherchis-tes Le leader parlementaire des conservateurs ajoute d'ailleurs que même les petits partis, devraient, dans la mesure de leur importance en chambre, pouvoir s'appuyer sur un personnel permanent de spécialistes pour les conseiller en rapport avec diverses legislations .Il était difficile hier, et fort délicat, de justifier l'attaque violente faite par M Baldwin contre les liberaux particulièrement à cause du fait que de part et d'autre, on s’est refusé jusqu'à maintenant à rendre public, tout le dossier des intentions gouvernementales au sujet de la procédure C'est pourquoi M Baldwin a déclaré hier qu'il ne s'opposerait pas à ce que le gouvernement rende publiques ses propositions, maintenant que de toute façon le débat a été porte dans la presse, dans ce qu'il a appelé une tentative de la part des libéraux de faire du capital politique au sujet de cette question Quoi que plutôt discret au sujet des réformes que les conservateurs voudraient voir instaurées.M Baldwin a dit quelles portaient généralement sur des questions comme celles-ci : L'abolition du droit d'appel des décisions du président de la Chambre La possibilité pour la présidence de mettre aux voix des propositions portant atteinte aux droits des tiers partis.L'autonté trop grande des ministériels dans la formation et le fonctionnement des comités.et la participation plus Québec n'entend pas imposer une solution Suite de la première page moins une solution à court terme afin que l'école puisse ouvrir ses portes le 9 septembre, comme il a été annoncé il y a quelques jours Il a dit que là solution qui pourrait être apportée pourrait bien n être appliquée que durant la présente année scolaire puisqu'il y a actuellement un 'comité de restructuration des commissions scolaires pour nie de Montréal" qui doit lui faire rapport cet automne Il a expliqué que ce comité avait été crée parce que la situation qui existe à St-Leonard se retrouve.peut-être avec moins d'acuité, un peu partout à Montréal M Cardinal a réitéré que s'il faut respecter les droits des minorités, il faut également respecter ceux de la majorité Poursuivant, il a rappelé qu à St-Léonard.60 pour cent de la population était francophone et que le reste était forme d environ 33 pour cent de citoyens d'origine italienne, chinoise, slave et entre quatre et sept pour cent d origine écossaise, an glaise, irlandaise Le ministre a de plus rappelé l'intention du gouvernement Johnson de créer un ministère del Immigration dès la présente session et de mettre de l avant une véritable politique de langue qui.selon lui.apportera des solutions à long terme aux problèmes comme celui de St-Léonard Quant à l'instauration de meilleures relations entre les autorités et le monde étudiant, il a dit que la nomination de M Bernard Landry au poste de conseiller attache à son cabinet et préposé aux relations avec les étudiants constituait un pas important dans ce sens M Landry, a-t-il dit.est licencié en droit de runiversité dé Montréal et diplômé en économique et finance de l lnstitut d études politiques de Pans M Landry, a commenté M Cardinal, a été mêlé de très près à la vie du mouvement étudiant durant ses études II a.entre autres activités, institué le conseil des étudiants du collège de Juliette dont il fut le premier président Actuellement économiste au ministère des richesses naturelles, il a été président de la faculté de droit de l'université de Montréal, de l'Association générale des étudiants de cette institution, du conseil de fondation de l'Union générale des étu diants du Québec UGEQ et fondateur de l'Association des étudiants du Québec en France.active des partis d'opposition à la direction de ces comités La revision des règlements concernant les débats sur les motions de subsides en particulier quant à la liberté pour l'opposition de contester selon son choix certains aspects de la politique gouvernementale La réglementation des périodes accordées aux chefs des partis et aux autres membres de l'opposition pour leurs discours en chambre En fin d'après-midi hier, le président du conseil privé M.Donald Macdonald chargé des réformes de la Chambre, n a-vait pas encore répliqué aux accusations de M Baldwin Il devait le faire dans la soirée ou peut-être même aujourd'hui LE B!AF R A ou par route seront également essentiels "Le CICR , poursuit le communiqué, fera tout son possible pour acheminer des vivres par le corridor terrestre d'Enugu vers Awgu.ou tout autre passage autorisé" “La Croix-Rouge internationale.conclut le communiqué.n'a jamais eu T intention d'acheminer ces secours sous escorte armée, car ce serait tout à fait contraire à l'esprit de ses principes" LA CENSURE de "collaborateurs" Dans certaines agglomérations, les troupes soviétiques sont toujours présentes pan-e que les maires n'ont pas accepté la présence des officiers après le départ des soldats Par tous les moyens le gouvernement tente de convaincre les Tchécoslovaques de cesser cette forme de résistance passive Très souvent il est obéi C'est ainsi qu à Prague et dans de très nombreuses villes, sauf peut-être en Slovaquie, les inscriptions murales ont été effacées conformément aux voeux des autorités d'occupation Les dirigeants tchécoslovaques mettent au point, selon les milieux généralement bien informés, un document sur le processus d'évacuation des troupes étrangères LA PRESSE sitions politiques de ces ministres n'étaient pas alors connues avec netteté.Le violent article publié hier soir par les Tzvestia" qui le tenaient semble-t-il en réserve depuis plusieurs jours, serait ainsi, selon le cas.le dur rappel d un engagement non exécuté, ou un signe brutal de mauvaise humeur La publication daas ce même journal d'un editorial rédigé sur un ton de guerre froide a accentué cette impression de dégradation du climat Cette accumulation d'accusations et de menaces laisse penser aux observateurs que la "campagne pour 1 exécution des accords de Moscou va entrer dans une phase active où des résultats concrets seront exigés .IL FAUT Suit* d* la paya 7 coûts salariaux élevés et croissants, il pourrait s'agir d'un pur gaspillage de ressources L'exode des cerveaux est une autre conséquence des disparités internationales de la productivité et du revenu par habitant, elle est en quelque sorte la contrepartie d un mouvement en sens inverse des installations de production Le caractère discriminatoire des lois sur l’immigration favorisent également ces mouvements de main-doeuvre.tout comme l insuffisance de l’éducation dans les pays ri ehes et la surabondance de l'éducation dans les pays pauvres Selon le professeur Johnson, on n'a pu encore démontrer de façon convaincante que la fuite des cerveaux a imposé des pertes économiques à quelque pays, même en supposant que seul compte le bien-être de ceux qui restent dans le pays d'émigration LE P.HARVEY Sutt« de la page 8 mission L'Eglise est dépassée par la rentrée des masses dans l'histoire qui veulent davantage participer II faudra donc, a conclu M Maione.que les théologiens fassent des ponts entre les masses et l'Eglise Ce rôle du théologien dans l'Eglise et la société a justement fait l'objet de la discus sion qui a suivi Le pere Harvey, a admis que si l'on fait le "tour des publications théologiques canadiennes, on se rend compte qu elles sont intemporelles ou bien trop tour nées vers le passé.Ce sont les journaux, a-t-il dit.qui sont du côté de l'homme d'aujourd’hui M Maione de son côté a souligne que les théologiens devaient perdre leur complexe d'infériorité par rapport a l'Europe Les théologiens nord-américains vivent plus que tout autre ces réalités terrestres dont on parle tant Leur théologie devrait s'en ressentir € A P R R O R F I E È S R S E I S O N ETS KUftfttOUt CARRIÈRES ET PROFESSIONS O «W CX—* t* tw* tfète M» Vc tara rx>, WUfeirs H to* oftaoacès pvfrîw.*ovt «*rtto coûtent 2» to fegn# ogote (U Ugntt ««atn c*> pb*tc*j No»* ck-'.o*ooo- la conwntoW» to6b4veite ovx tyj—tn-, 00.le 100.$J5 00 Port payé Variogata.Feuillage strié vert et blanc, fleur» lilas, ch.$0 65.doua.$0 50; le 100, $45 00 Port payé W.H.PERRON & Cie Liée LABEUE, CHOMEDEY, P Q.TÉL, 6»! 1615 De sa cellule de la prison de Bordeaux.Charles Gagnon a adresse à la presse hier un communiqué dans lequel il annonce sa décision de corn mencer un grève de la faim pour que son procès, dans l'affaire La Grenade, ait lieu au cours de la présente session des assises En se privant de toute nourriture, le prévenu (il n'a jamais encore été condamné) veut aussi protester contre “toutes les irrigulantés qui ont accompagné depuis cinq ans le règlement des affaires judi ciaires impliquant des partisans du FLQ depuis les sévices policiers jusqu'aux pressions et manoeuvres juridiques et.en particulier, contre le sort réservé depuis plus de deux ans à mes camarades Vallières.Demers.Lévesque et les autres" Charles Gagnon annonce en outre que son camarade Pierre Vallières.incarcéré lui aussi à Bordeaux depuis sa condam-natio en avril dernier dans l'affaire La Grenade, fera éga- lement la grève de la faim "pour les mêmes motifs que moi et dans les mêmes conditions" A plusieurs reprises depuis quelques mois.Charles Gagnon a proteste contre les nombreux délais qui retardent l instruc-tion de son affaire aux assises Rappelons que les actes dont on l'accuse, par suite de l'explosion d un bombe dans l'usine de chaussures La Grenade, remontent au printemps de 1966 Mlle Bernadette Morin avait trouvé la mort dans cette explosion."Depuis deux ans.écrit Charles Gagnortdans son communiqué, j’ai épuisé tous les moyens ordinaires à ma disposition pour obtenir un procès juste et équitable dans l’affaire La Grenade, le seul qui puisse enfin faire toute la lumière sur ma prétendue participation directe aux actes de terrorisme dont une section du Front de liberation du Québec ses! rendu responsable au cours de l’été 1966" "Outre que l'attentat contre l'usine La Grenade, est le premier en date des crimes dont on m'accuse, outre quîl est de règle de procéder dans la plus importantes des causes pendantes contre un accusé, outre qu'en procédant dans toute autre cause, on va à l'encontre de mon droit strict à une defense pleine et entière en raison des risques de mistrial, le procès dans l'affaire La Grenade est, dans les circonstances, le seuil qui puisse établir clairement le rôle qui était le mien dans le FLQ au printemps et à l'été 1966 Et c'est là le fond du problème" Après avoir dénoncé la collaboration de la classe di ngeante québécoise, de sa police et de sa magistrature, au colonialisme et h l'impena-lismecanado-américain ", Charles Gagnon déclare que le peuple du Québec "a le devoir de prendre tous les moyens pour renverser le "désordre établi" qui ne se survit que par l'utilisation croissante de la violence, violence dont la nuit de Chicago le 28 août.ASSURANCE INCENDIE L.M.DESUETS Montréal 861-5395 St-Hilair» 467-9 31 t pour obtenir dans la dignité et la justice le respect de leurs droits les plus élémentaires Il est inadmissible qu'au Québec on sacrifie une fois de plus la forte majorité francophone et qu'on lui impose une situation plus onéreuse pour accommoder une faible minorité anglophone, ou qui se prétend anglophone, et revendi que des droits qu'elle-même n'accorde nulle part au monde, à quelque minorité que ce soit lorsqu'elle est en majorité La Société Saint-Jean-Bap-tiste de Montréal demande donc aux administrateurs de la commission scolaire régionale Le Royer et aux autres autorités concernées de donner suite immédiatement aux revendications légitimes de la population francophone de Saint-Léonard.deux semaines, a-t-il souligné parce que la régionale est obligée de reconstruire ses horaires d'enseignement et de réorganiser les affectations de ses professeurs En effet, la régionale avait fondé son organisation sur les critères et normes de travail prévus dans le projet (patronal) de convention collective pour tous les enseignants de la province.Or.ce projet n'a pas été accepté par les syndicats d'instituteurs qui viennent de demander l'intervention d un conciliateur Le nouveau contrat de travail n est pas signé En conséquence, l ancienne convention collective entre la régionale de Chambly et LAs-sociation des enseignants de Chambly qui expirait le 30 juin dernier, est reconduite automatiquement Et cette convention collective stipule des conditions de travail (nombre de périodes d'enseignement par semaine rapport maître élève, etc t différentes de celles prevues au projet patronal pour 1968-69 "A la toute dernière minute, on nous dit qu il fallait nous en tenir aux stipulations de Lan dernier, a expliqué M Ramon-don II nous a donc fallu tout recommencer l'agencement des horaires et le programme de travail C'est un travail qui prend au moins deux semaines Il était inutile de faire entrer les élèves tout de suite, alors qu il faut reviser tout le programme M Plamondon a précisé que ce sont à la fois la Fédération des commissions scolaires du Québec et l’association des enseignants de Chambly qui ont averti la régionale, la semaine dernière, de respecter le contrat de travail de l'année dernière aussi longtemps que le nouveau contrat, provincial cette fois, ne sera pas signé Rejoint à Québec hier soir le directeur des relations de travail à la Fédération des commissions scolaires.M Alexandre Dugré.a confirmé que la FCSCQ avait envoyé des directives aux commissions scolaires, leur recommandant de s en tenir au statu quo de juin Mais M Dugre n'avait pas encore été informé de la décision de la régionale de Chambly et n'a pu commenter la situation ANGLAIS ITALIEN ALLEMAND ESPAGNOL JAPONAIS INSCRIVEZ-VOUS MOIS MOIS COURS DEDUCTIBLES DES IMPOTS LEÇON-TEST GRATUITE SUITE 1538 PLACE VILLE MARIE 865 9731 de langues NOUS ACHETONS VOS MANUELS DE L'AN DERNIER ACHETONS-VENDONS-ECHANGEONS LIVRES DE CLASSE USAGÉS ET NEUFS ÉCONOMISEZ JUSQU'À LIBRAIRIE 222 EST.STE-CATHERINE - 861-S621 Entre St-Denis et St-Lourent (2 rues à l’ouest de St-Denis) Ouvert cette semaine tous les soirs tout comme celle de Montréal le 24 juin, ne sont que les manifestations les plus visibles sans être nécessairement les plus importantes" F.n juillet, Charles Gagnon s'était adressé au ministre de la justice.M Bertrand, pour obtenir que son procès ait lieu dans les meilleurs délais Le ministre avait répondu, en substance.qu'il avait, quant a lui.tout mis en oeuvre à cette fin mais que les procureurs de la reine, à Montréal, n'étaient pas prêts à procéder Charles Gagnon avait riposté à cette réponse du ministre qu il accusait do ne pas dire la vérité EDUCATION PERMANENTE.COLLEGE LIONEL-GROULX, Ste-Thèrèse, (Terrebonne) COURS du SOIR et du SAMEDI Cours du Baccalaureat ès arts.Français A051, A354; Biologie A351; A331 et A332; Math.Al32 et A234 grecque A152; Sociologie A351 Philosophie Civilisation 2.Cours du C.E.G.E.P.: Français et Philosophie 101, 201, 301 401, Administration des affaires et Nursing à St Jerome.Assistance sociale à St-Jérôme et à Mont-Laurier.Ces cours commencent dans la semaine du 9 septembre.3.Cours de culture populaire: Anglais aux Français; Français aux Anglais: Psychologie des adultes,- la Bible et l'Église.Ces derniers cours débutent en octobre.POUR TOUT RENSEIGNEMENT: Directeur des cours du soir, Séminaire de Ste-Thérèse, Tél.: 435-3695 « Q 4 • Le Devoir, mercredi.4 septembre 1968 EDITORIAL Saint-Léonard, problème politique Vincent Prince étudie ci-dessous les données concrètes du conflit qui a surgi à Saint-Léonard autour de l'école secondaire Aune-Renaud Mais il y a.dans ce conflit, beaucoup plus qu'une querelle autour d'une école secondaire Saint-Léonard est un cas témoin qui met en cause tout l'avenu de la politique linguistique et scolaue du Québec La politique québécoise en matière d'éducation a reposé, jusqu'à maintenant, sur le principe de 1 égalité des deux communautés linguistiques.Dans le domaine scolaire, c'était, en somme, la politique de la coexistence des deux langues sous la forme de services scolaues offerts dans chacune des deux langues à tous les jeunes Québécois Juste en soi, ce système aurait probablement continue de fonctionner sans difficulté si ne s'était présentée, ces dernières années, la question complexe des immigrants.Ceux-ci se sont établis au Québec par milliers depuis la fin de la guerre Alors qu ils auraient pu normalement opter pour l'école de la majorité, ils ont plutôt choisi les écoles de la minorité.D'où le gra%e problème qui a surgi dans l'esprit des Canadiens français: cette évolution serait-elle annonciatrice d une éventuelle mise en minorité des Canadiens français dans leur propre province0 D'où, également, la question beaucoup plus brûlante que soulèvent les citoyens de Saint-Léonard: faudra-t-il changer par le fait accompli une politique qui semble jouer contre l'épanouissement normal de la majorité0 • I! faut reconnaître la gravité du problème soulevé quant à l'avenir du fait français au Québec, et plus particulièrement à Montréal Dans le reste de la province, il n'y a pas de sujet immédiat d'inquiétude, si l'on s'en reporte aux statistiques de Richard J Joy qui furent analysées ici même il y a quelques semaines.A Montréal, le problème se pose différemment, et les répercussions de cette situation pourraient, à la longue.être dangereuses pour l'ensemble du Québec Nous n entrevoyons pas pour un avenir aussi proche que certains l'affirment, la minorisation des Canadiens français à Montréal.Il reste néanmoins évident que le taux de natalité des Canadiens français accuse.ces années-ci.une baisse alarmante.Il est non moins évident que les Canadiens français ne sont pas.d'après les statistiques.un peuple assimilateur.Juxtaposez ces deux faits Lun à l'autre: vous ne pouvez qu'être amené à des considérations pessimistes sur l’avenir.Un peuple qui demeurerait indifférent en face de ces perspectives serait un peuple indigne de vivre.Il ne mériterait plus de conserver sa place dans la famille des nations Aussi faut-il accueillir avec compré- hension la réaction qui s'est manifestée à Saint-Leonard Les citoyens canadiens-ftançais de cette ville de banlieue voyaient se produire sous leurs yeux avec une rapidité foudroyante, le phénomène qu annoncent dans un langage plus froid les statistiques Ils ont eu une réaction vitale Ils ont refusé de laisser se faire sans résistance un glissement qui répugne à leur instinct très normal de survie Qui pourrait sérieusement leur en faire grief ° • Des complications naissent cependant du fait qu un droit humain n'existe jamais seul, à l'état pur.et qu’il doit se définir, dans la pratique, par rapport à d'autres droits également importants.Montréal n'a jamais été.depuis un siècle et demi, une ville uniquement française.Elle était, dès le milieu du siècle dernier.une ville bilingue.Elle l'est demeurée.et elle doit le demeurer si elle veut conserver son rang de métropole économique et sociale en Amérique du Nord Cette vocation particulière de Montréal a attiré dans notre ville, depuis des générations.des citoyens de toutes croyances et de toutes cultures.Ils y sont venus, ils s'y sont implantés, ils y ont oeuvré, sur la foi des garanties que Montréal leur offrait sur le plan scolaire et linguistique.Que certains d entre eux aient occupé trop de place, qu'ils se soient installés dans un régime de privilège qui ne saurait durer, il suffit de connaître un peu Montréal pour le savoir.Que le régime du bilinguisme ait fonctionné trop souvent à sens unique, surtout dans le monde des affaires, c'est une autre vérité indiscutable.Que les Canadiens français, de leur côté, aient laissé, par indifférence, les Néo-Canadiens grossir les rangs de la communauté anglophone.c'est encore un fait qu'on ne saurait contredire.Tout cela ne change cependant pas la proposition fondamentale que nous avons énoncée: Montréal fut, demeure et doit demeurer une ville à vocation bilingue Certains fanatiques qui ont pu se glisser dans les rangs des manifestants de Saint-Léonard sursauteront en lisant ces propos.Nous croyons, au contraire, que la majorité des citoyens de Saint-Léonard sont disposés à les entendre, peut-être même à y souscrire.Ce que ceux-ci soutiennent, en retour, c'est que le bilinguisme scolaire, comme nous l avons pratiqué depuis des générations, conduit non pas au bilinguisme mais à l'unilinguisme anglais dans la vie réelle.Ils sont à la recherche, si nous les avons bien compris, d un régime scolaire nouveau qui ne serait pas synonyme, quoi qu’on ait pu dire, d'unilinguisme français étroit et jaloux, mais qui favoriserait un bilinguis- me efficace tout en assurant la nette primauté du français Nous inclinons à croire qu'il n est pas de bilinguisme sérieux sans la reconnaissance de deux systèmes scolaires parallèles, l'un à caractère français, l'autre à caractère anglais Nous inclinons également à croire qu'il serait très dangereux de vouloir légiférer.en ces matières, à partir de l'origine ethnique plutôt que du seul facteur de la préférence linguistique Une égalité encar-canée dans des cadres trop étroits, une égalité de survivance surveillée et contenue et non d'épanouissement, est en fait une inégalité voilée sous le couvert de Légalité.Mais quand nous parlons ainsi, nous émettons une opinion qui porte sur des structures par conséquent une opinion discutable et sujette à nuances et non une position de principe immuable La minorité anglophone.devant les événements de Saint-Léonard.a réagi jusqu'à maintenant en agitant l'étendard sacré des droits naturels: n'aurait-elle pas profit, elle aussi, à quitter la région éthérée des principes purs, et à examiner loyalement avec nous le problème d'avenir que soulève l'évolution démographique du Québec et les conséquences qu'on pourrait en tirer pour l’aménagement des structures scolaires?• Si le conflit scolaire de Saint-Léonard devait dégénérer rapidement en un conflit politique d'envergure sur l'avenir de la politique linguistique au Québec, nous prévenons dès maintenant nos lecteurs qu ils nous trouveraient, demain du côté de la justice, de l'équité et de la modération, c'est-à-dire défendant une position inspirée des grandes lignes du rapport Laurendeau-Dunton.Mais nous croyons franchement que le conflit actuel devTait plutôt se prêter à un effort loyal d'analyse qu'à des combats rangés sur le plan des principes absolus.Et nous formulons de nouveau, en terminant, une proposition que nous avons déjà faite ici même.à savoir qu'il serait sot et stupide de prétendre régler le problème soulevé à Saint-Léonard à partir de ce seul cas particulier.et qu'il faudrait le plus tôt possible établir, en cette matière, une politique qui vaudrait pour toute la région de Montréal.Cette politique devrait, cela va de soi.être démocratiquement définie, c'est-à-dire que devraient participer à sa définition non pas les seuls Canadiens français mais tous ceux qui vivent dans la région, quelle que soit leur origine, leur religion, leur langue ou leur condition sociale.Saint-Léonard aura eu le mérite de nous rappeler un problème aigu Ce n'est toutefois pas de cette seule ville que doit venir une solution qui devra valoir pour tout le grand Montréal.Claude RYAN Devant les données concrètes du problème qui se pose à Técole Aimé-Renaud BLOC NOTES Le débat qui se poursuit à Saint-Michel, à propos de l'école secondaire Aimé-Renaud, est enveloppé d une très grande émotivité Au point qu'on est porte à en oublier les données de base La décision d'utiliser l'école en question pour les étudiants anglophones et de transférer les étudiants francophones qui s'y trouvaient l'an dernier à d'autres institutions de la région a été prise, il y a plusieurs mois, à la recommandation de la direction des études de la Commission scolaire régionale Le Royer Si nos renseignements sont exacts, la décision des commissaires n a pas été simplement majoritaire, elle a été unanime Et ces commissaires qui ont voté dans un tel sens, après sept ou huit heures de délibérations, ne sont pas des ennemis du fait français Ils sont tous, au contraire, des francophones La direction des études de la régionale a formulé ses recommandations après avoir consulté les directeurs locaux correspondants.y compris ceux de Saint-Léonard La Régionale englobe les commissions scolaires de Saint-Léonard, de Ville d Anjou, de Pointe-aux-Trembles et de Montréal-Est Ces gens ont évidemment été motivés par des arguments d ordre pédagogique et administratif, Tout comme les commissaires qui ont finalement accepté leurs avis L an dernier les étudiants anglophones du secondaire pouvaient utiliser l'école primaire Dante à Saint-Léonard La commission scolaire locale la leur avait prêtée Cette école logeait 650 etudiants Cette année.la commission scolaire reprend son école pour l'enseignement à l'élémentaire, et il faut reloger ailleurs les élèves du secondaire anglophone D'autre part, une école toute neuve, également à Saint-Léonard.l'école Georges-Etienne Cartier, est maintenant prête à recevoir les élèves francophones de 8e et 9e années Cette école comporte vingt-sept classes En ce qui concerne les francophones, le problème du secondaire se résume donc à trouver des loc-aux pour ceux qui fréquentent la 10e et lie année, soit environ deux cents élèves.L'école Aimé-Renaud qui dispensait, l'an dernier, la 10e et la lie année aux francophones aurait pu.certes, conserver la même orientation Mais il aurait fallu alors disperser les étudiants anglophones dans de nombreuses institutions, aucune d'entre elles ne pouvant en recevoir à la fois des groupes considérables.C'eût été là une solution à la fois complexe et coûteuse et peu recommandable du point de vue pédagogique Des huit cents élèves anglophones qu'on a décidé de loger a Aimé-Renaud, la grande majorité demeure à Saint-Léonard.soit environ 550.Le groupe le plus important après celui de Saint-Léonard vient de Ville d'Anjou, située à proximité Selon un porte-parole de la Régionale la conversion d'Ai-mé-Renaud en école anglaise permet d'économiser annuellement plus de î 150.000 en frais de transport C’est une consi- dération qui.à d'aucuns, peut sembler assez mesquine, mais quelle commission scolaire est assez riche pour l'écarter d un revers de la main'.’ Les francophones Mais, commet-on une grave injustice envers les jeunes francophones qui auraient pu normalement faire leur 10e ou leur 1 le année à Aimé-Renaud0 Ces jeunes seront dirigés principalement vers l’école Napo-léon-Courtemanehe.a Montréal-Est D’autres iront aussi à l'école Notre-Dame de Poin-te-aux-Trembles On a prétendu que ces écoles n'étaient pas aussi bien outillées qu’Aimé-Renaud C'est une prétention que la Régionale n’accepte pas De plus, l'école Napoléon-Courtemanche.en particulier, est située à proximité d'un aréna moderne.Cet aréna sert aux étudiants qui aiment faire du sport.De plus, les objections qu'on formule au chapitre du transport ne sont pas trop impressionnantes C'est évidemment un inconvénient que d’avoir a se déplacer sur une assez longue distance pour aller à l'école.mais c’est un problème qu'on retrouve à la grandeur de la province avec 1 institution des régionales Dans certains cas.les distances à franchir sont très grandes Pour les étudiants qui auront à se rendre à Napoléon-Courtemanche ou à l’école Notre-Dame, la randonnée en autobus n'est tout de même que d'une demi-heure.A qui appartient l'école?En somme, il s'agissait pour la régionale Le Royer de procéder à un classement de ses élèves de façon à utiliser ses locaux disponibles de la façon la plus rationnelle et la plus économique possible La décision a été prise sans qu'on se demande quel groupe ethnique il fallait favoriser de préférence à l 'autre L'an dernier.Aimé-Renaud convenait bien au groupie francophone.Celui-ci était assez nombreux pour remplir l'école Bon nombre d étudiants provenaient, notamment, de Ville d'Anjou.Mais, comme on a construit l’école La Roseraie dans cette dernière localité, il ne restait plus pour Aimé-Renaud que les jeunes de Saint-Léonard On aurait gaspillé de l’espace en n'utilisant l’école qu à moitié.-LE DEVOIR- TONDf PA P Hf.N RI BOU«A SSA IC 10 JANVIER 1910 Claude RYAN Directeur Redocteur en chef adjoint Paul^AURlOl Directeur de I information Jeon FRANCOEUR Tresoner Arthur IEFEBVRE LE DEVOIR est publie por ('Imprimerie Populaire limitée, société a responsabilité limitée dont le siege social est ou no 434 est, rue Notre Dame, MonVeol II est compose et imprime par l'Imprimerie Dumont Inc, a 9130 rue Botvm, Ville LaSalle Seule la Presse canadienne est autorisée a employer e* o diffuser les informations publiées dons "le Devoir" ABONNEMENTS édition quotidienne, Montreal.Ouéber, lévts et bdnlieuev 12 mois $25 00, 6 mon $13 00, 3 mon $2.00 Ailleurs ou Conado: 12 mon $20 00 6 mon $1 1 00, 3 mon $6 00 A l’étronqer 12 mon $35 00.6 mon $18.00 fditton du vamedn 12 mon $6 00 Le minntere des postes o autorisé l'ollronclnssement en numéraire et l en,oi comme obfet de 2e classe de la présente publication TtUtPHONE >44-1361 A écouter les protestataires qui se tiennent sur les terrains de l’école Aimé-Renaud, on a l’impression qu’on est en train d’enlever aux francophones une institution qui est leur pour la donner aux anglophones Cette école, disent-ils en substance, est à nous, et on ne nous la volera point On ne spoliera point les francophones au profit des anglophones.Mais, au fait, à qui appartient cette école?Elle appartient, estimons-nous, à la Commission scolaire régionale, c'est-à-dire à l'ensemble des contribuables qui permettent à cette commission d'exister Les contribuables sont-ils tous francophones?Bien sûr que non.Alors, pourquoi un groupe peut-il prétendre en être davantage propriétaire que l’autre0 Une école est une construction de brique ou de ciment.Elle n'est ni anglaise ni française par définition Elle devient simplement anglaise ou française selon les besoins de la cause Et c'est aux représentants des contribuables d'en décider Droit de protester Nous reconnaissons à ces contribuables le droit de différer d opinion avec leurs représentants et de le faire savoir sans aucune réticence D'autre part, même lorsqu'on se livre à la critique, il nous semble qu'on doive s’efforcer de ne pas oublier les données du problème Autrement, le risque devient grand d'embrouiller l'opinion publique et de rendre impossible tout jugement serein A cet égard, l'occupation de l’école par les étudiants est une tactique assez difficile à justifier.Certes, l'occupation n'a donné lieu jusqu ici à aucune scène désagréable et le comportement des occupants demeure digne Rien, non plus, n'a été saccagé L'ordre et la discipline continuent de régner Mais tout cela demeure un acte de force peu conforme aux principes d'une saine démocratie Que dirait le groupe des protestataires si de jeunes anglophones allaient occuper une école francophone de la même régionale, sous prétexte que.à titre de contribuables, ils en sont les propriétaires?Il faut essayer parfois de se mettre dans la peau des autres pour mieux saisir le sens de ses propres actes.Encore une fois, même si nous estimons que la décision prise par la Régionale parait bien se justifier, nous acceptons volontiers qu on en conteste le bien-fondé II doit y avoir ce matin une réunion où des représentants du Mouvement pour l'intégration scolaire se retrouveront avec des enseignants francophones et anglophones pour trouver un compromis.11 n’est pas impossible qu'existe une possibilité de compromis et il est bon qu'on la recherche Mais une discussion de ce genre n'a rien de commun avec une occupation forcée des lieux.Nous préférons de beaucoup la première méthode à la seconde Nous souhaitons, quant a nous, qu'on puisse résoudre pacifiquement ce problème.Mais, de grâce, qu'on en reste aux faits, qu'on cesse de faire appel à tous les sentiments.C'est un cas précis qu'on a à régler.V.P ¦ lettres Les contremaîtres à East Angus Dans votre édition de samedi, le 17 août, vous avez publié un communiqué à l’effet que les contre maîtres d’East-Angus songeraient à se syndiquer Or il n'y a rien de plus faux Vous trouverez ci-inclus une copie du reportage qu'a fait la Tribune à la suite de la conférence de presse qu'ont donnée les contremaîtres Cette mise au point de la part des contremaîtres d'East Angus a eu lieu à peine quelques heu res après l'apparition de la nouvelle dans le journal, C'est vous dire que ce canard a créé le comble de l indignation chez les contremaîtres qui avaient déjà subi depuis le début de la grève toutes sortes d intimidation et d’actes de vandalisme.alors qu'on sèst attaqué à leurs domiciles et à leurs automobiles Non, aussi longtemps que la société Domtar traitera ses contre maîtres comme elle l a fait jusqu'à présent, il n'y a pas lieu de former une union Un contremaître East Angus 21 août 1968 Léonide Brejnev LIBRES PROPOS !Ïfaut créer dix, vingt, cinquante St-Léonard par Jean-Marc Léger H y a cinquante ans.à l épo-que du fameux règlement XVII.des parents trancophones montaient la garde, la nuit, pour protéger leurs écoles mais cela se passait en Ontario, et il s'agissait d'écoles dites séparées ", Qu'en 1968.ce soit dans le Québec que des étudiants francophones doivent occuper une de leurs écoles, une école publique, et les parents francophones se mobiliser pour en empêcher la transformation en une institution anglophone donne la mesure du peril Car au-delà du cas spécifique de l'école secondaire Aimé-Renaud.il faut voir le drame qu il dénonce: ce ne sont plus les minorités francophones d'outre-frontière' .c'est désormais la communauté franco-québc-coise elle-même qui est assiégée et qui.demain, sera investie A moins, justement, que la courageuse commune de Saint-Léonard annonce, par son retus spontané, le réveil national et le début d un sursaut salvateur Deux facteurs se sont conjugués jusqu'à présent pour distraire les Franco-Québécois du problème no 1.qui est tout bonnement celui de leur existence, et pour leur interdire toute action salvatrice Le premier a été le mythe de la'"révolution tranquille' qui a répandu un sentiment de fausse sécurité et fait accepter l’agitation et le verbalisme comme équivalents de 1 action Alors que l'on commençait tout juste à réunir quelques-uns des éléments qui pouvaient, eventuellement, per mettre un certain redressement, l'impression s'est répandue chez la majorité des nôtres que ce redressement était pratiquement chose faite, qu'il suffirait de deux ou trois ans encore pour être vraiment maîtres chez nous .objectif aussi difficile qu'exaltant, réduit à la dimension d'un slogan électoral.L'autre facteur réside dans l'exploitation abusive, voire carrément malhonnête, dans toute la question scolaire (notamment en ce qui a trait aux immigrants) de notions en elles-mêmes justes.saines, comme l égalité des citoyens et le droit des parents à choisir librement l'école de leurs enfants, notions dont on fait une interprétation fallacieuse.droits" qu'on érige en un absolu.dans le dessein évident d'intimider la majorité franco-québécoise.de lui interdire toute réaction vigoureuse, bref pour l'amener au nom de la "justice" due aux autres à renoncer à l’exercice de ses droits collectifs, de son droit élémentaire à l'existence, pour la faire consentir en douceur à l'abdication Sous ce dernier rapport, nous assistons, depuis quelques mois, a une véritable campagne d’intoxication, où se mêlent le mensonge, la bêtise et la naïveté.Car il faut surtout empêcher que les Québécois se réveillent pendant qu'il en serait encore temps, et pour les bien paralyser, la minorité qui se sent déjà vocation de majorité peut comme c’est l'usage, compter sur un certain nombre de Canadiens français a titre de collaborateurs empressés ta "minorisation" en cours Une fois dissipées les illusions de ia fausse révolution tranquille, nous avons retrouvé l'amère réalité de ce qui est en passe de devenir une abdication paisible La réalité: la démographie et l'économie, l’homme et la richesse, continuaient de nous échapper a une cadence toujours accélérée.Nous avions fait beaucoup de bruit, retenu un instant l’attention de l'étranger, posé notre candidature à la communauté des pays francophones, alors que le sol se dérobait sous nos pieds.La vérité brutale, désormais, c'est que par la conjonc- tion de l'option massive des Néo-Québecois pour la langue, donc pour l’école, anglaise, et de la baisse constante (et radicale) de notre taux de natalité, nous nous trouvons devant la perspective de la réduction en simple minorité de la communauté francophone dans le Québec et.d'abord, devant la quasi-certitude (sauf net et très prochain redressement de la situation sur les deux plans( du passage de Montréal au domaine anglophone L Histoire enregistrera peut-être un cas sans doute unique d’inconscien ce de classes dites dirigeantes et d’abdication dos pouvoirs publics, à l'heure où une nation était engagée sur ia pente de la disparition Ce n est point là jouer les Cassandre.ce n est pas spéculation fantaisiste, c'est la brutale réalité de faits qui.chaque jour se précisent un peu plus sous nos yeux, que dénoncent aussi bien les effectifs d enfants néo-québécois dans les écoles anglaises (protestantes et catholiques.elles en absorbent plus de 92’< i que les rapports du serv ice de démographie du ministère de la Santé Laisser les choses en l’état, c'est accepter on doit le savoir clairement d’abord la minorisation.puis la lente disparition de la communauté franco-québécoise C'est une possibilité qu'on ne peut désormais ecar-ter et dont la conjonction de la bêtise et de la lâcheté peut fort bien permettre la réalisation C'est sur ce tableau que s'inscrivent les événements de Saint-Léonard, où on peut dece-ler le signe annonciateur d’un réveil dans la mesure où ils marquent un point de depart et dans la mesure, aussi, où ils indiquent l'entrée en scène des citoyens Ici plus qu ailleurs, en effet, le salut ne viendra que de la base, que du petit peuple canadien-français.des travailleurs, des étudiants et des enseignants II y eut d'abord.à Saint-Léonard, l'élection, à la suite d une rude bataille, de commissaires d’écoles partisans de la seule formule normale et naturelle (de la seule, aussi, qui ne porte pas en elle notre perte), l’école francophone pour tous, étant entendu que dans cette école un enseignement efficace de l an-giais est dispensé.On doit d ailleurs noter a cet égard, que tous les enfants qui étaient déjà inscrits dans les classes dites bilingues" continueront leurs études selon ce système, abandonné pour les nouveaux.Au peuple d'agir Il y a aujourd'hui la prise en charge, l’occupation par les élèves avec L appui de leurs parents, d'une école qu'on veut leur ravir pour de prétendues considérations d’ordre financier, dont on prétend les expulser pour y regrouper les élèves anglophones du secteur, tandis qu’à eux on offre, non pas une nouvelle école, mais la fréquentation de diverses institutions francophones de la région, entre lesquelles ils seront (maîtres et élèves) dispersés, certaines de ces Institutions n étant d'ailleurs pas équipées pour les diverses options ouvertes aux élèves des 10e et Ue années Cela se passe au Québec de 1968 Et si du fait de l’action courageuse des étudiants de Saint-Léonard, l'attention est attirée sur l’école Aimé-Renaud.ce n est pas la première fois que se produisent de tels transferts, ils tendent à devenir fréquents dans la •région de Montréal où.parfois.les élèves anglophones bénéficient en fait de conditions plus favorables que les francophones.Et cela confirme aussi (comme les dernières statistiques de la CECM.comme celles du Ministère de I Education en ce qui a trait au primaire» à la fois la chute tragique du taux de natalité des Franco-Québécois et l’op tion toujours plus massive bientôt à 100' des Néo-Que bécois pour l'école de langue anglaise Oui.toutes les conditions sont désormais réunies pour la minorisation de la cornmu nauté franco-québécoise la perte de Montréal, d’abord qui est au rythme actuel uni affaire de dix ans au plus puis le Québec enfin prown ce comme les autres dans les dix a quinze ans qui sui vront A moins, a moins, que Saint-Léonard, alors vraiment l’honneur du Québec soit gc nerateur d un ressaisisse ment qui ne peut venir que du peuple Car le peuple quebé cois, comme beaucoup de pe tits peuple* dans le monde ignore ses possibilités d ai tion la contestation l occu pation des locaux, la grève le boycottage, paisibles mai-résolus inébranlables, sont des moyens ailleurs éprouves contre lesquels le pouvoir et sa police ne peuvent rien Pour une action de salut public L'école française est le seul rempart réel de la cornmu naute franco-québécoise et défense acharnée devient le premier impératif II faut que se crée, en dehors et au-delà de toutes les formations et de toutes les idéologies, un vaste rassemblement.un mouvement dynamique de de fense de l’école française a l’échelle de tout le Quebec Si les élèves et étudiants franco-québécois.si les enseignants et une part importante des pa rents multiplient les mamie-tâtions et les initiatives comme celles de Saint-Léonard si les centrales syndicales que bécoises (qui devraient être au premier rang dans un pa reil combat, où sont en cause la dignité fondamentale et le droit à l’existence d’une corn munauté formée d’abord des travailleurs) participent au combat, bref si se fait [alliance des forces progresse tes.l’espoir sera permis Il faut créer dans le Québec particulièrement dans la région de Montréal, dix.vingt cinquante Saint-Léonard; il faut regrouper toutes ces ini tiatives dans un vaste mouve ment de salut national qui impose aux pouvoirs publics uni politique de défense et d’épa nouissement de l’école Iran çaise.une politique scolaire visant à l’intégration effective des immigrants, la fin de la colonisation et du noyautagf du Québec et en même temps une nouvelle politique sociale audacieuse, impliquant en particulier une politique dé mographique II importe no tamment, qu'à compter de la rentrée 69, tout enfant néo québécois s'inscrivant pour la première fois à l'école doive fréquenter une institution francophone, que toutes les écoles primaires et secondaires du Québec où les Néo-Québécois forment la moitié ou plus des effectifs soient reconverties en écoles de lan gue française dans un délai de cinq ans.que la masse des crédits affectés par le Québec à l'éducation soit repartie de façon à correspondre au rapport actuel francophone anglophone Ce n’est là qu'un aspect mais un aspect énorme du dramatique problème de survie des Franco-Québécois.Nous som mes en voie de minorisation et d'extinction ("est au peuple québécois lui-même de dire s’il entend vivre et, dans l’affirmative.à en prendre les moyens Saint-Léonard montre la voie i ) 1 ) DES IDEEST DES EVENEMENTSTeT DES HOMMES Le Devoir, mercredi.4 septembre 1968 • 5 L'action étudiante révolutionnaire 2 - La fin du mandarinat professoral et le partage du pouvoir culturel Qui enseignera dans l'Université nouvelle0 L'action étu diante a commencé une critique radicale du mandarinat professoral Klle ne s'est pas bornée a demander un nombre plus grand de professeurs et d assistants Klle a contesté, elle conteste la sacro sainte indépendance" de 1 enseignant.source de toutes les audaces.mais aussi et infiniment plus souvent de tous les conformismes et conservatisme Klle a ébranlé une Bastille idéologique camouflée sous le couvert de l'indépendance de l'enseignement Jamais ni le syndicat ni l'administration n'ont osé.L'action étudiante a ose.au nom de l'innovation nécessaire à l'élaboration d une culture vivante 1j transformation permanente de la société sous 1 influence d'un système de valeurs et de techniques vivantes devient alors possible Aucun meeting périodique à Hoyaumont ou a la Mutualité sur la culture et le marxisme la culture et la démocratie ou la culture et la crise de l'homme, etc " ne peut revêtir une importance aussi pénétrante qu'une insurrection directe contre le mandarinat professoral Certes une telle insurrection ne va pas sans quelques confusions, ni quelques illusions, ni quelques injustices Certains grands patrons justement contestés dans leur manière d être, le sont aussi par certains dans leurs compétences au nom d un verbalisme idéologique, souvent sans prise possible sur la société Mais ce qui compte, c'est ce mouvement radical de contestation du mandarinat, obstacle majeur à toute création permanente d une culture progressiste Cette contestation s'opère d'abord sur le plan des relations entre professeurs et étudiants Les étudiants n'acceptent pas d'être toujours obli ges de subir les cours.Ils veulent avoir un rôle plus actif, non seulement dans le déroulement.mais aussi dans la conception même du cours Des multiples orientations sont possibles qu'ils demandent à discuter Ce n est pas seulement des "méthodes actives" qui sont demandées Souvent même, a travers les premières expériences, la discussion peut être jugée moins intéressante pour la majorité des participants, qu'un cours magistral Mais c est une reven-dication plus profonde à une sorte de partage du pouvoir culturel entre professeur, étu- par Joffre Dumazedier diants, dans les décisions relatives au meilleur contenu et aux meilleures méthodes pour l elaborer et le transmettre Professeurs "dépassés” l.a contestation porte aussi sur la relation du professeur à la création permanente de la connaissance.Dans le droit, la médecine, les Beaux-arts, dans les lettres, "la compétence" des professeurs est devenue de plus en plus suspecte Les recherches tahniques.scientifiques.esthétiques ou philosophiques restent marginales, non seulement dans les programmes de l'Université mais dans la culture même de certains qui sont les "maîtres" Trop souvent, les syndicats d'enseignants se sont bornés a accuser l'administration des retards, des équivoques, des timidités de la réforme En réalité, comme le doyen Vedel le disait a Radio-Luxembourg (1er juin», dans un débat avec Raymond Aron, l'obstacle au moins aussi fort a la réforme.est la masse passive du corps enseignant lui-même L'action étudiante a osé et a réussi a contester ce que là encore les syndicats n'ont jamais pu ou osé contester, parce que ni leur orientation dominante 'revendications matérielles' ni leur structure 'masse des professeurs! ne leur permettaient une telle contestation L'action étudiante conteste aussi l'esprit de corps des professeurs qui fait de l’Université un "ghetto" Dans les amphis et les classes occupés.certains professeurs ont été invités à s'exprimer Un nombre croissant (quoique toujours largement minoritairei est associé à cette recherche d'une nouvelle culture universitaire Mais ce sont les étudiants eux-mêmes qui ont fait le gros des interventions, des discussions, des causeries, etc., avec la participation de nombreuses personnalités de l'extérieur écrivains, chercheurs.techniciens, militants, animateurs, cadres, syndicalistes.cadres politiques, autodidactes ouvriers, etc Bien propos d'actualité "Je voudrais formuler quelques propositions qui sont tout à fait exploratoires Je propo serais d abord que ce comité devrait considcrer la nomma lion d'un conseiller scientifique à temps complet auprès du premier ministre du pays Ce serait là reconnaître que comme nation nous croyons que la science et la technologie ont un role extrêmement important à jouer et que même sur une base de travail au jour le jour, elles influencent notre milieu et.plus encore.nos relations Internationa les Une nomination comme celle-là se situerait en parallèle de ce qui existe déjà aux Etats-Unis " (Professeur Arthur Porter, directeur du département de Génie industriel à l'Université de Torontoi (Témoignage devant le comité du Sénat canadien sur la politique scientifique! politique scientifique en Europe et aux Etats-Unis et je conclus que nous ne sommes pas sil mal en point après tout Un peu partout, on en est encore.dans ce domaine difficile mais très important au stade de l experimentation et des tensions ( Docteur O.M Solamdt.président.Conseil de la recherche scientifique du Canada) ! Témoignage devant le comité du Sénat canadien sur la pohti que scientifique! Je voudrais souligner que sav ants et politiciens sont plu tôt novices dans cet art qui consiste a définir une pohti que scientifique Au Canada, nous sommes jieut-être encore un peu plus novices que d'autres.mais chaque fois que je tends à me sentir déprime quant au progrès de notre politique scientifique au Canada, je me mets à lire des choses portant sur le progrès de la Anglais.Allemand.Espagnol, italien, Russe COURS DE CONVERSATION • Matin après-midi, soir • Privé, semi-privé, groupe • Cours accéléré • Programme spécial pour Compagnie.• Programme de 2 a 20 semaines • Enseignement de 2 à 5 fois par semaine • Durée session 1 Vih.à 9h.INSTITUT 222 INC.4970 Ch.Reine Marie Ch.21 - Tél : 7 3 5-26 36 “Le transport est Lun des domaines dans lesquels nous devrions faire beaucoup plus de recherche scientifique Au Canada nous dépendons plus que la plupart des autres pays, de 1 industrie du transport Nous dépensons dans ce secteur plus que tout autre pays Nous n avons pas un seul bon institut de calibre universitaire dans ce domaine Nous produisons très peu de diplômes compétents en matière de transport 11 y a pourtant plus à fouiller dans les questions économiques rehees au transport que dans tes sciences naturelles considérées daas leur relation avec ce même sujet Personne n a encore fait une étude vraiment fouillée du système canadien de transport dans son entier " (Docteur O.M Solamdt, président, Conseil de la recher ehe scientifique du Canada! 'Témoignage devant le comité du Sénat canadien sur la politique scientifique) Je me suis réveillé à 35 Jusqu’à 3 ans passés j’étais endormi.Je pensais en salarié.J’étais cheminot Je me sentais limité, j'étais malheureux Je croyais ne jamais pouvoir réaliser que le bonheur et la prospérité étaient pour les autres J'ai alors décidé de suivre le cours de culture hu mainc et de maîtrise de soi de l’Institut de Personnalité au Palais du Commerce Les résultats furent merveilleux Maintenant je suis à mon compte.J'ai deux employés Je sais que bientôt, j'aurai de 15 à 20 contrats.J'ai presque triplé mes revenus moins d'un an après la fin du cours.Mon horizon s'est agrandi Je vois la vie en rose La vie est belle Je suis heureux et prospère.Cet exemple est typique.Si vous pensez, que ce cours s’adresse seulement aux instruits, aux timides, aux jeunes et aux riches, vous vous trompez Il aide toute personne, homme ou femme, de 18 à 75 ans.ans La seule condition requise est d'avoir l'ambition de s'améliorer sans cesse pour réussir toujours de mieux en mieux.C'est un cours pratique conçu par Jean-Guy Leboeuf auteur du volume "Arrêtez d'avoir peu et croyez au succès." C’est un cours de qualité recommandé depuis 1954 par plus de 11,000 gradués enthousiastes, c'est un cours dont les frais spnt totalement déductibles du revenu imposable.Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie à en juger vous-même la méthode et les résultats9 Soyez des nôtres, venez assister à une démonstration gratuite mercredi le 4 septembre ou vendredi le 6 à 8h p m.ou samedi le 7 à l()h.am à l’institut de personnalité au Palais du Commerce, suite 219, par le métro Station Berri De-montigny, (sortie Ontario) entrez par 1600.rue Berri et prenez l'acenseur).Pour obtenir plus de détails signalez immédiatement 842-8186 "Je dois dire, avec tristesse, que les statistiques touchant la croissance rapide des sciences au Canada français révèlent une grande préférence pour les sciences sociales plutôt que pour les sciences naturelles et le génie Je ne veux pas dire par-là qu'il n'y ait point de leaders extrêmement competents dans chaque domaine de la science au Canada français Mais j'aurais aime voir, dans le domaine des sciences naturelles.un progrès plus considérable et plus rapide que celui qui s'est produit" (Docteur O.M.Solamdt.président, Conseil de la recherche scientifique du Canada) (Témoignage devant le comité du Sénat canadien sur la politique scientifique! Pendant un temps, au len demain de la deuxième guerre mondiale, la Russie et les Etats-Unis exercèrent une in fluence presque monolithique à I intérieur de leur sphère d'influence respective Depuis cette époque les événements ont modifie I aptitude de chacun de ces deux pays à influencer la conduite des au très nations " iSénateur Edmund S Muv kie.du Maine, témoignant devant le Comité du program me du Parti dcmocralc).N.Y.Times.20 août 1968 "Au Vietnam, nous avons dû faire face a l'action conjuguée d'un mouvement de revolution et de subversion à l in-térieur et d une agression venant de l expérieur Pour diverses raisons, dont les unes d'ordre militaire et les autres d'ordre politique nous n’avons pas été capables de garantir au peuple du Sud-Vietnam le droit de choisir lui-même son avenir." (Sénateur Edmund S.Muskic.du Maine, témoignant devant le Comité du programme du Parti démocrate).sûr.les Universités d'hier ouvraient leurs portes à certains étrangers au corps professoral.mais c'était une pratique marginale dans l'ensemble Certes dans la période d'occupation des Universités, on assiste à la fois a des travaux de réflexion sérieuse et à des opérations de défoulement verbal Certains orateurs sont réellement compétents et novateurs.d'autres sont très réellement médiocres et passéistes sans le savoir Mais comme disait Raymond Aron: c'est la preuve évidente que le monde étudiant vivait un état de frustration permanente" dans les conditions que certains appellent "normales" Dans LUniversité nouvelle, c’est la notion même de personnel enseignant qui devrait être remise en cause.Comment réagit, devant ce problème.le syndicat9 Conçu avant tout pour la défense des salai res et des statuts de catégories entières de personnel, pourra-t-il éviter d'opposer à ces essais de sélection et d'élargissement du personnel enseignant une simple attitude de défense égalitaire des situations acquises, donc un conservatisme de fait, même si ce conservatisme est camouflé sous un langage "révolutionnaire"0 Espérons-le Si c’est le problème de la competence du corps enseignant que pose l'ouverture de l'Université sur la société, dans une perspective nouvelle, il est evident qu'il va falloir modifier profondément les structures du pouvoir universitaire.Qui aura à en décider9 La encore vous m’accorderez qu'il s'agit de tout autre chose que de "créer un gadget culturel" A la recherche d’un nouveau pouvoir R Aron s'étonnait récemment que la crise d'une faculté puisse ébranler le ministère de l'éducation nationale, puis le conseil des ministres, puis la présidence même de la République.11 faut, concluait-il "des structures intermédiaires Dans une autre perspective.Touraine (Le Monde.Mars 68) défendait la même direction de la réforme, en souhaitant que les Universités deviennent des centres de décision fondés sur la discus- sion des intéressés, au heu d'être ces institutions finalement irresponsables qui renvoient toutes les questions à l'échelon administratif, dit supérieur Mais comment organiser ce pouvoir9 Dans la première phase de cette transformation, le pouvoir étudiant a surtout pour mission d’ébranler les préjugés de dénoncer les mythes, de mettre en valeur l'absurdité.de démolir la structure autocratique et l'organisation sclérosée de l'Université C'est la pende du feu de joie purificateur Mais si les organisations étudiantes demandent du temps, ce n'est pas pour prolonger ce feu de joie ou l’étendre en incendie apocalyptique.comme le craignent les' conservateurs qui n'ont rien compris C'est parce qu'il faut détruire tout d abord, pour qu'on ne puisse plus "replâtrer" comme on l a fait sous tous les gouvernements de gauche ou de droite depuLs longtemps Pour une autre raison.non plus négative mais positive, les étudiants ont besoin de temps: comment reconstruire9 Aujourd'hui c'est 1 heure du pouvoir provisoire, mais comment élaborer le pouvoir définitif ou au moins durable9 Là encore, il faut souhaiter que le poids des idéologies abstraites nées hors de la situation actuelle ne soit pas plus lourd que les théories ou éléments de théories qui sont en train de se dégager de la "praxis" même du mouvement étudiant Des maintenant, malgré la confusion dynamique de l’action politique générale, ce pouvoir se dessine dans les assemblées générales, les réunions.les commissions et plusieurs aspects de ce nouveau pouvoir de fait, remplacent 1 ancien pouvoir de droit C'est de son expérience et de son analyse que peut sortir un nouveau droit, une nouvelle légitimité mieux adaptée au rôle moteur de l’Université dans la transformation de la société Il y a un pouvoir responsable de Lorientation et un autre.responsable de l’organisation Ces deux pouvoirs eux-mêmes se recoupent avec: ai le pouvoir de gestion, le pouvoir de ce qu'on pourrait appeler "l'entreprise universitaire" productrice d opérations de recherche et de formation, b) le pouvoir de contestation catégorielle qu'est le pouvoir syndical, (le syndicat des enseignants.qui sont d'abord des travailleurs, des travailleurs intellectuels!; c) le pouvoir de contestation politique, qui s'exprime dans les nombreuses organisations étudiantes LUN-EF."syndicat " d un genre particulier par rapport aux autres syndicats, et les multiples groupes ou "groupuscules", organismes politiques d'un genre également particulier par rapport aux Partis Ce pouvoir de contestation étudiant s'exprime le plus fortement dans des comités d'action révolutionnaire.dont les points de vue sur l'orientation et l'organisation de l’Université et son rôle dans la transformation progressiste socialiste ou révolutionnaire de la société, varient avec les Universités, les Facultés, les départements.Mais la se trouve, incontestablement une partie du pouvoir universitaire de demain Pour quelles fonctions, quels rôles?Des expériences sont nécessaires à entreprendre, à renforcer, à maintenir, quelle que soit révolution de la situation, car la sont des forces novatrices, porteuses du dynamisme créateur et combattant, nécessaire à toutes les mutations historiques.II faudrait examiner comment.sur ces trois plans gestionnaire.syndical et contestataire.le pouvoir englobera des éléments intérieurs ou extérieurs à l'Université.Intérieurs d'abord Représentants de l admimstration des professeurs (titulaires et assistants), et des étudiants sont nécessaires, dans quelle proportion et selon quelle combinaison9 Extérieurs ensuite: les etu-ü.ants ont associé à leurs activités de contestation des forces extérieures à l’Université: parents, écrivains, chercheurs, syndicalistes, hommes politiques.etc Quelle part leur faire dans le nouveau pouvoir d une université qui veut jouer un rôle actif sur la société elle-même9 Touraine sur la base de l'expérience de Nanterre.mettait en garde contre les mythes intégrationnistes dans la réorganisation de l'Université Il y a dans certains esprits une conception de la "communauté universitaire venue d un autre âge Aujourd'hui, il serait nécessaire de mettre en garde contre une idéologie trop simpliste de 1 autonomie et de la cogestion si nécessaire L'autonomie du pouvoir universitaire est évidemment une réforme qu'impose l'absurdité du centralisme administratif, mais elle pourrait aboutir aussi dans certaines Facultés ou certaines Ecoles a un corporatisme et à un conservatisme.à un nouveau "ghetto " L'auto-gestion elle-même est évidemment nécessaire pour assurer la participation maxima des intéressés au gouvernement de leur entreprise Mais le problème de la compétence et de l'organisation est toujours difficile à résoudre, comme en témoignent toutes les expériences de gestion coopérative.en Yougoslavie ou ailleurs, à l'heure de ce que les pays socialistes d'Europe nomment "ia révolution scien-tifico-technique Donc, la constitution d'un nouveau pouvoir ne saurait résulter de l'application d une idée simpliste.si démocratique soit-elle Ce pouvoir culturel, sous peine de tomber dans un totalitarisme verbeux et incompétent.devra d'abord respecter une pluralité de centres de décision Ceux-ci devraient être coordonnés pour des opérations variées d'orientation et d'organisation.selon des formules libérées du mythe communautaire afin de permettre le libre jeu des coopérations et des tensions (allant jusqu aux conflits! entre différents centres de gestion, d'expression ou de recherche, adaptés aux tâches nouvelles de l'Université dans ia transformation permanente, non seulement de l'Economie, mais de la société et de l'Homme.ià suivre» ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN à domicile, par la méthode VISAPHONE La seule méthode globale Audio-Visuelle.Progrès rapides - utilisation pratique - $11.00 par mois - consultation et demonstration gratuite.Pour renseignements: Institut Culturel Visaphone 30.Ouest rue Fleury Montreal-Tél 384-0158 OBTENEZ PLUS DE CONFIANCE EN VOUS-MÊME AUGMENTEZ VOTRE REVENU — GRACE AU COURS- DALE CARNEGIE EN FRANÇAIS Date Carnegie ASSISTEZ A UNE SOIREE EXPLICATIVE GRATUITE LUNDI 9 SEPT A 8 OO P.M MARDI 10 SEPT A 8 00 PM SUITE M-21 - MEZZANINE NOUS ORGANISONS LES GROUPES AUTOMNE 68 Hôtel Sheraton Mt-Royal.1455.rue Peel (Suite M-21) Renseignements: Jacques de Beilefeuille 845 5264 EN METRO DESCENDEZ STATION PEEL A L'HEURE DES GRANDES INTERROGATIONS DE L'UNIVERSITE ET SUR L'UNIVERSITE.CINQ PUBLICATIONS DE L AUPELF QUI FORMENT UN ENSEMBLE DE DOCUMENTS ET DE PROPOSITIONS 1.MISSION PERMANENTE ET TACHES NOUVELLES DE l UNIVERSITE (S2) (Actes du congres de Liege 1966 Incidences de la masse croissante des connaissances et des etu diants sur la vocation et le fonctionnement de l'Untverstte dans ia société en mutation 2 LES BIBLIOTHEQUES DANS L UNIVERSITE PROBLEMES D AUJOURD HUI ET DE DEMAIN (S2) (Actes du colloque de Geneve.1965 Évolution des structures et du fonctionnement, ocfitiques nouvelles d'acquisition, moyens et techniques modernes de diffusion 3 L UNIVERSITE ET LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE AUJOURD HUI ($5) (Actes du colloque de Montreal.1967) Poétiques de recherche formation des chercheurs, statut de ! en seignont-chercheur.4 LA DIMENSION INTERNATIONALE DE L UNIVERSITE (SI) ¦ Mo 2 des CAHIERS DE l'AUPELF) 5 FACE AL EVENEMENT (SI 00) (Supplement o la Revue de I AUPELF vol 6 No 2i AUPELF Association des universités partiellement ou entièrement de langue française: Université de Montreal BP 6128 Montreo' 3e Conodo ou 173.Bd Samt Oermoin.75 • Pans 6e Fronce M.Fernand Alie president et directeur general ANNÉE SCOLAIRE 1968-69 COURS DU JOUR ^ jr SCIENTIFIQUE - GENERAL - COMMERCIAL C.P.E.S.et lie Recyclage ADULTES! COURS DU SOIR ET PAR CORRESPONDANCE SCIENTIFIQUE • GÉNÉRAL - COMMERCIAL CONVERSATION ANGLAISE - MATIÈRES CULTURELLES INSTITUT 4364, ST-DINIS ÜUS MONTREAL 18 842-1791 PROSPECTUS SUR DEMANDES 1 V 6 • Le Devoir, mercredi, 4 septembre 1968 Québec approuve des investissements de a Radio-canadaj $48,921,000 prévus par les universités Friction entre CSI\Iet CTC Six appels au public en septembre Six campagnes de souscriptions solliciteront les Montréalais au cours du mois de septembre en vue de recueillir $19.535.000.('université de Montreal venant en tête avec un objectif de $19 millions La Société de secours aux enfants infirmes de la province de Québec espere atteindre un objectif de $450.000; l'Association Carrefour l'Institut Notre-Dame de la Protection et la Young Hebrew Malbish Arumin Society, de $25,000 chacun Enfin, la Pioneer Women s Organisation of Montreal compte recueillir $10.000 Au cours de septembre également.quatre organismes organiseront des quêtes publiques.I! s'agit de la Canadian Polish Welfare Federation du Danse Welfare, de la Cathédrale Orthodoxe-Russe Saint-N i-colas et de la Société de secours aux enfants infirmes de la province de Québec Ql’EBEC - Le gouvernement vient d'approuver des investissements de $48.921.000 prévus par les universités du Québec pour la prochaine année financière l'n communiqué du ministère de l'Education précise que ces investissements sont consentis en vertu du bill 58 adopté par rassemblée législative au mois de juillet dernier Ce bill autorise le ministre de l'Education à preparer des plans d'investissements, avec les université du Québec, et à les soumettre au gouvernement pour faire dégager annuel lement le montant des subven-lions à accorder à ces établissements Il autorise aussi le gouvernement à s'engager à accorder à ces établissements universitaires des subventions payables annuellement et à assumer l'obligation d'acquitter un emprunt obligataire contracté par ces institutions Voici la liste des établissements universitaires dont les investissements ont été approuves université Laval i $10.900.000 université de Montréal $17.675,000); Ecole des Hautes études commerciales i$3.285.000); Ecole Polytechnique '$1.445 000', université McGill 1 $5.755.000'.université de Sherbrooke ($6.505.000'.université Bishop's ($2.346.000'; université Sir G.Williams i$l,010.000> Principales réalisations L université Laval consacre près de $5.5 millions à la construction de la bibliothèque générale, à l'université de Montréal, un peu plus de $8 millions serviront à amortir la dette encourue pour la construction de la faculté des sciences sociales et de droit, l'université McGill affecte $3 2 millions à des travaux d'agrandissement et de transformation à la bibliothèque générale et un montant de $500 000 à l'outillage d'un laboratoire de pathologie L'université de Sherbrooke consacrera $3 millions à la résidence d'étudiants qui sera située sur le campus central, et $760.000 à une résidence d'étudiants qui sera élevée sur le campus de la faculté de médecine $1.530.000 y sont également affecté a la construction d une annexe à la faculté des sciences.Les universités Bishop's et Sir George Williams consacrent respectivement $1.5 million et $400.000 a la faculté des sciences, dans le premier cas, et à 1 édifice H F Hall, dans le second cas La section Radio-Canada du syndicat général du cinéma et de la télévision, affilié à la CSN s'élève dans un communique contre l'attitude des syndicats CTC de Radio-Canada et particulièrement contre LARTEC et le syndicat canadien de la Fonction publique qui ont fait échouer la mise sur pied d'un cartel syndical destine à limiter la hausse des primes d'assurance-maladie La CSN rappelle l'historique des négociations entre les différents groupes de syndiqués pour la création d un front commun, après l'annonce de la Croix-Bleue de hausser de près de 1 dollar 25 par mois les taux pour chacun des employés de la division administrative du Québec de la société Radio-Canada, l'effort fait pour trouver un plan de sécurité sociale plus avantageux et au dernier moment la décision de la CTC de signer avec Radio-Canada une entente amenant une hausse sensible de cotisations, entente conclue, affirme la CSN.sans consulter ses partenaires "Nous avons des raisons de croire déclare le communiqué, que les syndicats ARTEC et SC F P ont refusé de prendre les moyens d'éviter cette hausse uniquement parce que le front commun ne valait que pour le Québec, le régime d assuran-ce-maladie étant provincial et parce que le SGCT y participait' La CSN qui accuse la centrale rivale de faire passer la défense des structures syndicales avant l'intérêt des syndiqués.invite les cotisants des syndicats CTC du Quebec à exiger des comptes de leurs dirigeants Aucun danger WELLINGTON (AFP) Les tests exécutés par le gouvernement néo-zélandais ont montré que les retombées des explosions nucléaires françaises du Pacifique n ont jamais présente aucun danger mortel d aucune sorte, a déclaré hier devant la Chambre.M Keith Holyoake Le chômage pourrait être aigu l'hiver prochain CHICOUTIMI 'PC Les maires de la region du Saguenay Lac-St-Jean appréhendent un chômage aigu l'hiver prochain par suite de l'abolition du programme des travaux d'hiver annoncé la semaine dernière par le premier ministre du Canada.M Pierre Elliott Trudeau Le maire de Roberval.M F -X Bouchard, a déploré cette décision, principalement dans une region désignée où le chômage est aigu à longueur d'annee "Pour les travailleurs de Roberval.c'est une perte de salaires de $200.000 environ II faudra maintenant trouver des palliatifs' .a-t-il déclaré Pour sa part le maire de Port-Alfred.M Laurier Simard, a qualifie cette décision de désastreuse" et il s est dit d autant plus déçu qu il envisageait, pour cet hiver, un important programme de travaux pour relever Leconomie de son secteur Quant au maire d Arvida.M Francis Dufour, c'est avec déception qu'il a appris la décision du gouvernement fédéral et sa principale préoccupation est maintenant de trouver une solution de rechange Le maire d'Alma.M Maurice Paradis, a également déploré cette decision "Cette décision n'a pas de sens a dit enfin le maire de Dol-beau.M J -Armand Yézina.nous aurons un grave problème de chômage ' Au CEGEP Maisonneuve Cours d 'assurance générale d'une durée de trois mois I.41 Collège d’enseignement gênerai et protessionnel de Maisonneu \e.en collaboration a\ec l’Association des courtiers d'assurances de la prmince de Québec, a mis sur pied des cours d'assurance générale d'une duree de trois mois, a raison de deux sessions annuelle' Ces cours du soir, totalisant Hâ heures, stint destinés surtout a la preparation des candidats a la profession de courtier d'assurances Ils sont également offerts a toutes personnes qui.de par leur tone tion.trouveraient avantageux d'acquérir de précieuses notions en as surance generale l.u présentation de ce' cours au ( I (i l l* Maisonneuve n est qu'un début et I Association des courtiers d'assurances compte eten dre cet enseignement dans plusieurs autres ( I C C I’ de la province §K>: Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Ces campagnes et quêtes publiques ont été autorisées par le service du bien-être social de la ville de Montréal en vertu du règlement 1447 Z 'un des quatre opérés de Sao Paulo est mort SAO PAULO (AFP) L un des receveurs de la quadruple transplantation d organes réa-lisee a l'hôpital des cliniques de Sao Paulo est décédé hier matin, annonce un bulletin médical 11 s'agit de Nacib Sa-lomao.un immigrant arabe de 36 ans.qui avait repu 1 un des rems du donneur unique Malgré ce décès, l'opération qui a comporté une greffe du coeur, la seconde a être tentée au Brésil, est considérée par les spécialistes comme un succès remarquable Les trois survivants réagissent favorablement, selon le bulletin de santé publié dix heures après l'intervention chirurgicale Ils ont reçu les reins, coeur et pancréas d un fonctionnaire, un procureur de tribunal, qui s est suicidé d une balle dans la tête Rééditant I exploit recent de l'hôpital Central de Houston 'Texas'.! équipe dirigée par le professeur Euriclides Zerbini déjà auteur en mai dernier de la première greffe cardiaque en Amérique latine a commencé la quadruple operation aussitôt après la mort du donneur Lille a duré quatre heures et demie Le coeur a été greffé sur un homme de 42 ans Hugo Orlandi marié et père de quatre enfants dont les chances de survie avant l'opération, étaient minimes II a été soumis ces derniers jours à un traitement préparatoire à base de sérum antilymphocitaire afin de diminuer les risques ultérieurs de rejet.L'autre rem a été transplanté sur une femme dont on ne connaît pour Linstant que le prénom.Anna Quant au receveur du pancréas, son identité n a pas été révélée Sauvageot ne viendra pas au Québec (PC) M Jacques Sauvageot.leader étudiant français invité a visiter le Québec ce mois-ci par l'Union générale des étudiants québécois, devra faire son service militaire plutôt que de se rendre à cette invitation Le vice-président d'UGEQ.M Claude Charron, a déclaré au cours d une réunion d'étudiants que la requête adressée par Sauvageot au gouvernement français en vue d'obtenir un délai de son service militaire a été rejetée, rendant ainsi son voyage au Québec impossible M Charron a ajouté, cependant.que M Alain Geismar.professeur français, sera peut-être invité pour remplacer M Sauvageot.Ce dernier est vice-président de l'Union des étudiants de France, et a été l'un des chefs des soulèvements étudiants survenus a Paris, en mai et juin derniers.M Geismar.ancien secrétaire de l'Union nationale française des professeurs de classes supérieures, a été lié de près à Sauvageot et à la révolte des étudiants M Geismar serait invité dans le même but que M Sauvageot.c'est-à-dire pour discuter avec les étudiants québécois des événements qui se sont produits en France et de ce qui se passe au Québec MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA REGION DE LA CAPITALE PROLONGATiON Avis est par les présentes donne que la date de réception des soumissions pout RECONSTRUCTION DU BAR RAGE DE LEST.CHUTES RIDEAU.OTTAWA.ONTARIO qui avait été fixée au 5 septembre 1968.est reportée au jeudi 12 septembre 1968.à 15 heures (heure avancée de l'Est).On devra faire parvenir les enveloppes contenant les soumissions aux bureaux du Chef des services financiers et administratifs, région de la Capitale, ministère des Travaux publics.301.rue Elgin.Ottawa (Ont ).Le Chef des services financiers et administratifs.J.J Carette CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE (Division des divorces) GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL No 828 JEANNE DARC BOURDEAU SCHUBERT, des cité et district de Montreal, secrétaire, épousé séparée de biens de Henri Schubert.de Montigny-les-Metz.département de Moselle, France technicien requérante -et- HENRI SCHUBERT de Monti gny-les-Metz département de Moselle.France technicien.intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé.HENRI SCHUBERT, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de ta derniere publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces de Montréal, a son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits le requérant procédera a obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce MONTREAL le 30 août 1968 G S CHALLIES Juge-en-Chef CSM PAUL GALT MICHAUD, c r 635 O.Dorchester Montréal AVOCAT DE LA REQUERANTE CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL No: 850 DAME GWENDOLINE DULCIE WRIGHT secrétaire medicale épouse séparée de biens de William Carlton Ross, de la Cité et District de Montréal, résidant au 3483 Boulevard Décarie.Requérante -vs- W1LLIA.M CARLTON ROSS, d'occupation inconnue autrefois de la Cité de Uval District de Montréal maintenant de lieux inconnus Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé WILLIAM CARLTON ROSS est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 Jours de la demiere publi cation Une copie de la requête en Divorce a été laissée a la Division des Divorces de Montréal à son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu a défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la Requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagne de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires quelle sollicite contre vous Montréal, le 28 août 1968 G.V ( HALLIES Juge en Chef de C S M MONROE A CHARLAP AVOCAT DE LA REQUERANTE CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL No: 788 RITA JULIEN, secretaire, épouse séparée de corps et de biens de LEONCE BOUCHARD, domiciliée dans les Cité ef District de Montréal.Requérante -vs- LEONCE BOUCHARD, autrefois domicilie à Montréal, presente-ment de lieux inconnus.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L Intime LEONCE BOUCHARD est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la requête en Divorce a été laissée à la Division des Divorces de Montréal a son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu a defaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdit.-., la Requérante procédera a obtenir contre vous par défaut un jugement de divorce accompagne de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Montréal, le 28 août 1968 JACQUES PERRON Régis traire de la Cour Supérieure de Montréal B LAIN PICHE BERGERON GODBOUT & EMERY 1405 Peel.Suite 300 Montréal.P Q AVOCATS DE LA REQUERANTE CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL No: 799 DAME JOAN GLADYS NEILSON CARVIEL, secrétaire, de Ville Brossard distnrl de Montréal présentement résidant au 1838 Théoret.Requérante -v$- GEORGE LEONARD CARVIEL.chauffeur de camion présentement d'adresse inconnue.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé, GEORGE LEONARD CARVIEL.est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la dernière publication Une copie de la requête en Divorce a été laissée a la Division des Divorces de Montréal à son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu a défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera a obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Montréal, le 28 août 1968 JACQUES PERRON Registraire de la Division des Divorces de Montréal MeRALPA COHEN 1255 Carré Phillips Suite 200 Montréal AVOCAT DE LA REQUERANTE Avis est por tes présentes donné qoe le contrat de vente en date du 7 août 1968 a La Banque Toronto-Dominion de toutes dettes, présentés ou futures, payables a M.D.Electrique Inc.a ete enregistre au bureau d’enregistrement de la division dénregistrement de Montreal le 28eme jour de août 1968, sous le numéro 2086428.Ce 28eme jour de août 1968, la Banque Toronto-Dominion, CANADA Province de Québec Distnct de Montréal COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL No: 304 STANISLAVAS NAGINIONIS ingénieur.de Duvemay.district de Montréal, résidant au 1710 Parent.Requérant -vs- DAME BRONISLAVA CIKAUS-DA NAGINIONIS ménagère de Lithuania, résidant à Janonio 4 Ltnkuva.Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L Intimée DAME BRONISLAVA CIKAUSKAS NAGINIONIS est par les présentes requise de comoa-raltre dans un délai de 60 jours à compter de la dernière publication Une copie de la Requête en Divorce a été laissée à la Division des Divorces de Montreal à son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu à dé faut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou con testation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous Montréal, le 28 août 1968 JACQUES PERRON Régistraire des Divorces Me RALPH A COHEN 1255 Carré Phillips Suite 200 Montréal AVOCAT DU REQUERANT CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL No: 288 DAME MARIA ANNA NICOLINA LUC! EDWARDS, vendeuse, de La-chine district de Montréal, présentement résidant au 3410 Victoria.Apt 301 Requérante -vs- JOSEPH NORMAN LEOPOLD EDWARDS, jardinier, présentement d'adresse inconnue Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé JOSEPH NORMAN LEOPOLD EDWARDS, est par les pre sentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la dernière publication Une copie de la Requête en Divorce a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu’à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir.contre vous, par défaut, un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.Montréal, le 28août, 1968 JACQUES PERRON Régistraire de la Division des Divorces Me RALPH A COHEN 1255 Carré Phillips Suite 200.Montréal AVOCAT DE LA REQUERANTE Avis est par les présentés donne que le contrat de vente en date du 10 juillet 1968 a La Banque Toronto-Domi mon de toutes dettes, présentés ou futures, payables a Eva s Exclusive Handbags Ltd Sacoches Exclusives Evo Ltee a ete enregistre au bureau d'enregistrement de la division d en registrement de Montreal le 19ieme jour de juillet 1968 sous le numéro 2078477.Ce 29ieme jour de juillet, 1968.La Banque Toronto Dominion.CANADA Province de Québec Distnct de Montreal COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL No: 794 FLORENCE VAUGHAN HUBLEY LOWE de la Cité de St-Laurenl District de Montréal Requérante -vs- RONALD EARL LOWE autrefois de la Cite de Toronto.Province de Ontario et présentement de lieux inconnus Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé RONALD EARL LOWE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la requête en Divorce a été laissée a la Division des Divorces de Montreal à son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou con testation dans les délais susdits la Requérante procédera à obtenir contre tous, par defaut un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Montréal, le 28 août 1968 JACQUES PERRON Registraire Cour Supérieure de Montréal JULIUS ROSENBLUM Suite 410 1010 Ste-Uatherine.ouest Montréal AVOCAT DE LA REQUERANTE CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL No: 711 MORIC JOSEPH HUMES, retiré, de Frelighsburg.district de Bedford Requérant -vs- MAR1A SKORPIKOVA ménagère, épouse séparer de biens de Mono Joseph Klimes dernier heu connu à Mirosov, Tchécoslovaquie et présentement de lieux inconnus.Intimée PAR ORDRE DE LA COUR Avis est por les présentes donné que le control de vente en dote du 19 août 1968 a lo Banque Toronto-Do minion de toutes dettes, présentes ou futures, payables a Centre Nautique Canadien Inc.a ete enregistre au bureou d'enregistrement de la dtvi sion d'enregistrement de Montreal le 29ieme jour de août 1968, sous le numéro 2086690.Ce 29ieme jour de août, 1968 lo Banque Toronto Domi mon.CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL No: 765 OLGA POPOVICH, ménagère et opératrice de machine à tricoter de la Cite et du District de Mont réal résidant au 2099 rue Hogan Requérante -vs- TADEY SCHMANDA autrefois de la Cité et District de Montreal et présentement de lieux inconnus.Intime PAR ORDRE DE LA COUR L Intimé TADEY SCHMANDA est par les présentes requis de corn paraître dans un délai de 60 jours de la demiere publication Une copie de !a requête en Divorce a ete laissée a la Division des Di vorces de Montréal à son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à de faut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits la Requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut.un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sol licite contre vous Montréal, le 28 août 1968 G.S, ( RALLIES Juge en Chef de la Cour Supérieure de Montréal ETHEL GOLDFIELD 1764 Van Horne Montréal AVOCATE DE LA REQUERANTE CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL No 604 DAME JEANNINE DUPONT DÊ RAGON.secrétaire, de la cité de Longueuil.district de Montréal, présentement résidant au 309 Victoria.Requérante -vs- JEAN LOUIS DERAGON, journa lier, de la cité de Longueuil.district de Montréal, demeurant au 902 Ste-Hélene.Intime PAR ORDRE DE LA COUR Avis est por les présentes donne que le contrat de vente en date du 19 août 1968 a ta Banque Toronto Do mmion de toutes dettes, présentes ou lutures.payable a Dupuis Mormo Limitée a ele enregistre au bureau ’'enregistrement de la division d'enre ment de Montreal le 29ieme jour de août 1968.sou-, le numéro 2086689 Ce 29ieme jour de août 1968 la Banque Toronto-Dominion CANADA Province de Quebec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 756212 JEAN GOULET, domicilié à Montréal.Province de Québec demandeur -vs-m JOHN STANLEY Tl LK domiei lie a Cooksville.Province d On ta no défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur John Stanley Tulk est par les présentes assigne et somme de comparaître dans un de lai de trente jours Copie du bref et de la déclaration a été laissée à son intention au greffe de la Cour Supeneure.au Palais de Justice de Montréal.Montréal.30 août 1968 BUCHANAN Mi Alhsler Blakely 4 Ham.Suite 1230 Place du Canada.Montréal 3 P Q Procureurs du demandeur CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 14667 Ex parte TRUST GENERAL DU CANADA corporation légalement constituée ayant son siège social au numéro 909 ouest, boulevard Dorchester, en les Ville et District de Mont réal Requérante et CLIFFORD J BUTLER, dont la dernière adresse était au numéro 267 ouest, rue Notre-Dame en les Ville et District de Mont réal.RENALD J LEROUX, dont la dernière adresse était au numéro 4 de la rue Notre-Dame Est.en les Ville et District de Montreal.BERNARD MILLER dont la der nière adresse était au numéro 265 ouest, rue Craig, en les Ville et District de Montréal.ROBERT L OUELLET.dont la derniere adresse était au numéro 539 de la rue Bourret.en les Ville et District de Montréal, MLLE ANNETTE PARENTEAU.dont la dernière adresse était au numéro 3667 A est.de la rue On lario, en les Ville el District de Montréal DAME MAY DE POUGNAC.dont la dernière adresse était ave nue Moctazuna-Coyoacan, Mexico Etal du Mexique UNITED INVESTMENT COUP dont la dernière adresse était a s M .1 Carton, 7th Floor 400 ouesl de la rue Craig, en les Ville et District de Montréal et L Intimée MARIA SKORPIKOVA est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours a compter de la dernière publication Une copie de la requête en Divorce a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu a défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits le Requérant procédera a obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous Montréal, le 23 août 1968 (.S.CHALLIES Juge en Chef de la Cour Supérieure de Montréal Me BERTRAND, TURMEL & MEUNIER 817 rue Principale.Cowansville.P Q AVOCATS DU REQUERANT L Intimé JEAN LOUIS DERAGON est par les présentes requis de comparaître dans un delai de 60 jours a compter de la dernière publication Une copie de la requête en Divorce a été laissée a la Division des Divorces de Montréal à son inten tion PRENEZ DE PLUS AVIS quà dé faut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou con testation dans les délais susdits, la requéante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Montréal, le 28 août.1968 JACQUES PERRON Registraire de la Division des Divorces de Montréal Me RALPH A COHEN 1255Carré Phillips.Suite 200, Montréal AVOCAT DE LA REQUERANTE DAME MICHELINE RACICOT.épouse de Jacques Beaudet, dont la dernière adresse était au numé ro 1954 42e avenue, en la Cité de Pointeaux-Trembles, District de Montréal.Intimés AVIS Suivant ordre de cette Cour, en date de ce jour, avis est donné aux intimés ci-dessus mentionnés qu'une requête pour mandat autorisant l'ouverture des coffrets de sûreté loués respectivement par les intimés, dans l immeuble de la requérante situé au numéro 84 de la rue Notre-Dame Ouest, à Montréal, sera présentée devant la Cour Supérieure du district de Montréal.Division de Pratique, au Palais de Justice, a Montreal, chambre 31.le 15 octobre 1968, à 10 heures a m Copie de cette requête a été laissée au Greffe de la Cour, à l’intention de chacun des intimés ci-dessus mentionnés Montréal, le 30 août 1968 Laurendeau 4 Laurendeau Procureurs de la requérante CANADA Province de Quebec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 755 842 ALFRED ANCIAUX plâtrier des cité et district de Montréal.Demandeur -vs- GUY BOISVERT de la cite de Jac ques-Cartier district de Montréal Défendeurs -et- LE REGISTKATEUR DE LA DI VISION D ENREGISTREMENT DU COMTE DECHAMBLY Mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR Les défendeurs GUY BOISVERT et DAME GH VERTE LANDRE VILLE sont par les présentes re quis de comparaître dans un delai de trente jours à compter de la dernière publication ( ne copie du bref d assignation et de la déda ration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure a leur intention Montréal, le 28 août 1968 H W BRODEUR Protonotaire adjoint C S M Me GKRV AISE BR1SSON Avocate 4 Est, rue Notre-Dame.Suite 601.Montréal P Q PROCUREUR DU DEMANDEUR CANADA Province de Québec Distnct de Montreal COUR SUPERIEURE No: 14553 ex-parte SPATHODIA LAND CORP corp-politique et incorporé dûment m corporé selon la Loi.ayant son bu reau chef et principale plai e d af (aires dans les Cité et District rie Montréal.Demanderesse -vs- DOCTEUR BARBARA HUTCHIN SON 1-A D Aguilar Road Kings ton 11.Jamaica.Défenderesse AVIS SELON L'ARTICLE 1040 A DU CODE CIVIL DE LA PROVINCE DE QUEBEC AVIS est par les présentes donne a BARBARA HUTCHINSON dot leur, et défenderesse, selon un jugement de la Cour Supérieure pour le District de Montréal, dans le dossier numéro 14553 ex parte en date du 24 juillet 1968 que l'a vis de 60 jours tel que requis par les articles 1040 A et suivants du Code Civil de la Province de Que bec a été déposé au bureau du protonotaire Ledit avis de 60 jours concerne Un emplacement situe dans la Mu nicipahté de la Paroisse de St Basile-le-Grand.ayant front sur une rue le lot numéro 458-27.1 du cadastre de la Paroisse de St Bruno, et étant composé de ai La subdivision deux cent cm qualité huit du lot originaire nu méro quatre-cent cinquante huit i458-258i des Plan et Livre de Renvoi Officiels de la Paroisse de St-Bruno; bi La subdivision vingt huit du lot originaire numéro quatre-cent cinquante-sept i457-28i desdits Plan et Livre de Renvoi Offi ciels Tel que le tout se trouve présenté ment Selon cet avis, si vous ne remc diez pas.en dedans de 60 jours de la date du premier des avis, a I o-mission ou contravention décrit dans lavis ci-haut mentionne SPATHODIA LAND CORP , d-viendra propriétaire de la pro priété ci-haut décrite.Veuillez agir en conséquence Montréal, le 26 août 1968 A.BEI I IM Protonotaire adjoint C S M Mes CHAIT.ARONOV1TCH.SALOMON.GELBEH.REISet BRONSTEIN, Avocats, Suite 3635.I, Place Ville-Marie.Montréal P Q PROCUREURS DE LA DEMANDERESSE ! Le Devoir, mercredi, 4 septembre 1968 • 7 Devant l'écart technologique, la domination étrangère et Texode des cerveaux.H faut se méfier des solutions simplistes par Claude Lemelin L'économiste canadien Harry G.Johnson a soutenu hier devant ses pairs de l'Association internationale des sciences économiques que des phénomènes comme l'écart technologique, la domination d'une économie nationale par le tranchement de l'investissement direct étranger et l'exode des cerveaux sont avant tout la consequence des disparités internationales des revenus et de la dimension des marchés intérieurs, ainsi que des propositions différentes à 1 innovation technologique qui en résultent Le professeur Johnson, qui enseigne au London School of Economies, a rappelé tout d'abord que les théoriciens du commerce international s'étaient surtout astreints depuis quelques années à perfectionner.en le généralisant et en le dynamisant, le scheme fondamental d'analyse mis au point par trocs économistes: Hechscher, Ohlin et Samuel-son Ce scheme d'analyse s'applique à deux pays produisant deux biens differents en utili- sant deux facteurs de production identiques et en recourant aux mêmes techniques de production Des techniques sont caractérisées par des rendements constants a l’échelle (pour doubler la production, il faut doubler les induis de chaque facteur); de plus, tout changement des prix relatifs des facteurs de production a peu ou pas d influence sur les quantités de c hacun qui seront utilisées dans le processus de production En supposant en outre que les préférences des consommateurs sont identiques dans les deux pays, que la concurrence parfaite prévaut dans chacun et que les producteurs ne doivent surmonter ni barrières tarifaires ni coûts de transport, l'analyse conclut que les échanges internationaux reflètent essentiellement l'importance des dotation initiales de facteurs de production des deux pays, chacun exportant le produit dont la fabrication exige une plus forte quantité du facteur relativement plus abondant chez lui De plus, si les dotations initiales de facteurs ne sont pas assez différentes pour inciter les pays à spécialiser leur production les échanges provoqueront Légalisation des prix des facteurs dans les deux pays, de sorte que leur immobilité ne grèvera pas la maximisation de la production dans le “monde " (soit les deux pays envisagés globalement» ni, par voie de conséquence, l'efficacité du système économique “mondial”.Les conclusions de cette analyse ont été accueillies avec sceptinisme et incridulité par brin nombre d'économistes, qui y ont vu la preuve ultime de l'invraisemblance et du caractère ésotétique de la théorie du commerce international Pourtant, signale le professeur Johnson, l'analyse ne fait qu énumérer les facteurs qui font obstacle à Légalisation des revenus à l'échelle internationale diversité des facteurs et des techniques de production, existence de barrières tarifaires, de coûts de transport et d'économies d'échelle, grandes différentes entre les dotations initiales de facteurs des divers pays et le reste “Quand on se réfère, comme il se doit, aux trois formes que peut prendre l'accumulation du capital l'équipement.la formation des travailleurs.la technologie et des autres influences évoquées plus haut, le modèle Kecks-cher-Chlin-Samuelson cesse d’être incompatible avec la répartition des revenus qui prévaut à l'échelle internationale.' de poursuivre l'économiste.Bien que le modèle se soit révélé très flexible et ait pu être adapté à des postulats assez différents de ceux de sa formulation originale, il est limité à deux égards En premier lieu, en posant au départ un régime de concurrence parfaite, (y compris la gratuité des connaissances), il néglige le rôle que jouent les entreprises multinationales dans l'organisation des échanges et le phénomène de la concurrence monopolistique En deuxième lieu l'analyse de la croissance que l'on peut déduire du modèle consi- Les universités du Québec ont refusé 4,119 demandes d'admission (non 20,000) La Conférences des recteurs et des principaux des universités du Québec vient de rectifier les chiffres publiés dernièrement par certains journaux et voulant que 20.000 demandes d'inscription aient été refusees cette année par les institutions québécoises d'enseignement supérieur Le directeur administratif de la Conférence des recteurs.M Pierre-Paul Proulx.établit dans un communiqué que.selon les statistiques compilées par cet organisme, c est à 4,119 qu il faut évaluer le nombre de candidats acceptables qui ont été refusés dans les universités, faute d'espace ou de professeurs La ma jonte de ces refus ^ 5 sept: Jean-Pierre Ferland , *» 16 au 29 sept •^•Jean Constantin Lucie Delene f’ RESERVATIONS 4 *1* 521-6666 523-1 131 rit-* rxt-* r-t-* rit-* rxf-JJL -jv vj» JJw w”» «TJv Uj» «TJ- •JJ'.cu vî \ nsi St-Denis et Mt-Royal (Metro - Station Mt-RoyoM 6e IA BRAUDE mois JAOROUIllE TOUÏ 2e FILM JEU DI LA MORT DERNIER PROGRAMME 7 45 P M PRIX SPECIAL POUR LES INFANTS 75c Pour un tempt limite SlUL£MtNT 8h 30 lun.ou Fom - 7h 30 dim 2h mer ., sam et dim (Enfin le Cinerama tant desire LE PETIT JOURNAL) (Un happening visuel unique, fantastique: TIME MAGAZINE) (D un grand realisme sur Lan 2000: LIFE MAGAZINE) (Fascinant et pour l'oeil et l'esprit; ACTUALITES MAGAZINE) RÉSERVATIONS 526 0821 DERNIERE ?FISTIIU é**f*c*rv» 7.30-9 30 LE DAUPHIN C4SfMANCOlOft 7216060 eiAueiiNPRts o'ieiRviut .•.•.h., K nan: ASSARD St*ohan«r AUÜRAN @ i «y 5 © 6 3b MILTON *42 6063 tlSCNSTEM IA M AR.SI.11 LA LSK %.JEAN Ht NOIR IUN o VEN 7 JO 9 30 SAM 1 J0 J JO.5 J0 7 JO 10 00 DIM 1 30 J 30 5 30 7 JG 9 K b*é*É cm* t t» tOO T t0 tot CONSERVATOIRE LASSALLE annexé O I Untverut* de Montreal COURS DU SOIR BREVET D'ENSEIGNEMENT —DIPLÔME ELOCUTION FRANÇAISE PHONETIQUE LECTURE A HAUTE VOIX PRATIQUE ORATOIRE ART DRAMATIQUE LITTERATURE THEATRALE Début du cours: 9 septembre, 20 heures INSCRIPTION DES MAINTENANT (auW F.Dt K -CA N A DI K N \ K LOsstjdcbo Ktnjz >H .1 Quatu*>r de Pierre Leduc HFMKh DK LA POl DRIERK A Wife m Hand du lundi au vendredi a 2QH 30 je samedi a l«H3ü et 21H 30.relâche dh I.K PATRIOTE; Moreau et Alej Aiexandnm Jean-Guy ¦e Zelkine - jusqu au 14 THF.ATR F DF Ql AT SOI S Festival du jtnjne theatre - 20H 30 THF ATR K LM RIDFAl VERT Les belles soeur; du mardi au samedi a 20H 30 le dimanche a 19H 30 IM.M K 1^ THEATRE W L.T’RID PELLETIER relâche THEATRE MAISONNEUVE: relâche THEATRE PORT RO Y Al.relâche Horaire des cinémas EN LANGUE FRANÇAISE ART CINEMA - de Cher BUOt En dan-am le sirtaki 12 30 • 46 6 42 58 petite Aurore.\ enfant-martyre l 45 - â 04 e» fi 26 BON a A E.NTt'ftE La Manéeétaü en Noir 1 «6 - 3 05 - 7 16 - S 26 < ANAf>IEN Angélique et le Sultar- 2 30 6 05 9 5f.Sale temps pans ta chaleur de Rfy OlJ La Mélodie du bonheur soin 8 15 - Matinées mer sam et dim a 2 15 ST-DENIS La petite Aurore lenfant-martyre 12.10 3 26 0 22 9 38 En dan.sant le sirtaki 148 5 04 8.20 V ENIKJME La Femme Spectacle 12 45 2 50 - 5 00 • 7 15 9 30 VU,!,ER4\ U Thasse aux filles 1200 2 58 - 5 56 - 8 54 Playqris 1.31 429 7.27 10 25 ! 18 ANS réiervtf aux odukot GRONDE PREMIERE NORD AMERICAINE!.UN NOUVEAU FILM DE LEIOUCH SUR LE SEXE.?FAIBLE Pamma.Itarnal mystèré.ééWklé par laloweh I COUUEUW8 FEMME SPECMCLE Paprveou A 30 6 15 8 OO 9 45 Dernier programme complet o 9 20 p.m.Vendôme horaires 12.45 2 50 5 00 7 15 9 30 p m mpineau VENDOME PAPINEAU t MT-ROYAL.SJ 1-6153 PLACE VICTORIA - BTS 1451 EN LANGUE ANGLAISE CHAMPLAIN 12 «Kl 4 0b la nuit t 56 CH A TEA l V, milbon de dollars pour 7 assassinais ! 20 4 45 - 8 1 0 f.amour qui tue 2.55 6 20 9 45 CHEMAZ1E Loir de la foule décharnée !2 00 - 3 00 - 6 00 - 9 00 sem 5 10 DALPHIN Salle McLaren Vivre pour Vivre 7 30 9 30 - sam et dim 12 45 2 50 - 5 05 • 7 30 9 30 1115 sam seul OAt PHIN Salle Renoir La béUitte d Al- per 7 30 9.30 sam et dim 12 45 2 50 5 05 • 7 30 - 9 30 EI.ECTH \ La Chaue aux filles 12 00 2 58 5 50 8 54 Pbyÿrts 13! 4 29 El VSEE Salle Resnais Les Biches 7 30 9 30 sam et dim 1 30 3 30 5 30 - 7 30 9 30 flOW le sam ELYSEE Salle Eiw?rv*te»r.La Mar\eilla» se 7 :W.» 9 45 sam et dim 2 30 • 5 00 7 3c 9 45 - !fl 90 le sam M i t R DE LYS Fantqmas tontre Scot land Vard 1 30 .130 - 5.30 - 7 30 - 9 30 F RAM AI*- Kldoradn fr » J ® - 5 05 9 Wi 3 F antômes a la page 3 20 7 20 GRANADA 3 Fantômes a la page 1 10 5 .20 9 30 El Dorado 3 .00-7 10 JEAN-TALON Fantomas no 2 a 600 9 45 dim 2 23 8 00 9 45 Panto mas no 1 ‘ 7 56 • dim 12 30 4 15 7 55 KENT Belle de Jour I 25 3 30 5 10 AlAiLETTE Don t look nom we re being shot a»' 100 3 05 - 5 05 7 10 - 9 20' ATWATER \onrs Mine and Ours 4 00 3.10-5.15-7 20-9 30 ( A PITOI Dark of the Sun 1035 12 45 ¦ 2 55 5 10 7 20 9 30 CINEMA IMPF RIAL 2001 A Space Ody ssey matinees mer sam et dim 2 00 vHrer* lun au sam 8 30 dim 7 30 CINEMA UEM MOI NT SQt ARE Petulfa 1 10 3 20 5 25 - 7 20 9 45 LOEWS The fidd Couple 10 35 - 12 45 2 55 5.1» 725 - 9 25 PALACE The Detective 10 25 • 12 35 • 2 45 4 55 7 00 9 15 PI.VI E IH ( VNAIJ’ Salt and Pc Petite Salle i Sud- 2 30 4 10 6.00 5 10 I^AN \f "La Grande Vadrouille l Vf KJ Ive )eu de la Mon 12 00 PLA( E VILLE-MARIE denlv A Woman 12 ft 7 SO 9 40 PI-A4 E MU E MARH: ’ The Graduate 105 SNOWDON - The Fine 100 7 15-9 25 STRAND Aqua Sex JOW-1W -355 6.50 9 55 (>nent In Might II 20 2 15 5 10-815 VAN HORNE Interlude 12 25 2 35 4 50 7 10 -9 20 U HIM Rj Bravo 7 W El Otrado Wf-.sTMOCNT Hosemarv s Babv I 2 LOUIS de FUNÈS nus DRÔU QUE JAMAIS I FRNTOMRS contre SCOTLAND YARD o EN COULEURS POUt TOUS STATION lltai IS8.I STt CATHIRtNf 211 330) FLEUR DE LYS RESERVE AUX ADULTES 18 ANS "VOUS FASCINE PAR SON AUDACE I" - L EXPRESS M V O SUÉDOISE AVEC SOUS-TITRES Jp ANGLAIS f Night Games HORxiR.T.D( MAI ZETTERLING 20 h.00 CINÉMA DU MERCREDI comédies, drames: de quoi plaire à tous 22 h.00 CONCERT POPULAIRE l’émission qui devait être télévisée le 21 août Sur ivmoinc 7 ÎO-9 .10’11 ^ Æ dinr IJO-J JO-SJO 7 JO 9 30 STATION IFAUDtY IMê.I STKATKtHIHI >7S IMO : îl FESTIVAL 23 h.00 LE TÉLÉJOURNAL *3?lTj i I Béi 02011211 i_e Devoir, mercredi, 4 septembre 1968 • 1 1 Arts et spectacles Grignon: un homme du passé Né bougon.Claude-Henri Grignon l'était par habitude, lundi soir, au "Sel de la semaine .ou il subissait, non sans broncher, le supplice de la question Tout a commencé par la définition du monde de (ingnon donnée par Fernand Seguin qui.par la suite.avait bien du mal a orienter la conversation.Séraphin n étant pas avare de ses paroles Elève de l'école buissonnière, Claude-Henri préférait la croupe de la maîtresse d'école” à l’étude La chasse et la pèche le distrayaient aussi de son devoir détat C'est ainsi qu il est devenu un autodidacte, le seul Canadien français de la Société Royale a n'avoir pas de diplôme On sait que (irignon sést d'abord fait connaître sous le nom de Val-dombre C'était le temps du pamphlet, de la déclaration car-rée.libre de toute nuance Cri d'un écorché qui se nourrit de Bloy principalement, puis de Daudet, de Maurras "A quinze ans.dit-il.j’ai lu "les Confessions”, de Rousseau Ce livre-la était dans le grenier de mon père Ca m a marqué A cet âge.on lit Jules Verne, les Signes de piste, les Bob Morane.les Contes du chat perché J'aimais Rousseau, précurseur du romantisme, comme vous savez, parce qu'il y avait beaucoup de romantisme en moi c'est une maladie incurable Il précise quîl a mal commencé sa vie: en faisant des pamphlets en attaquant les grands noms de la politique et des lettres l’our lui.c'est pourtant la seule forme de journalisme qu'il respecte, l'information pure étant le propre de la radio et de la télévision Rappelons qu'il est de l'école des As-selin et des Fournier A 21 ans.il se marie, il se lance dans des polémiques, dans "L’avenir du Nord .puis dans la Minerve 11 n'a pourtant pas terminé ses études au Collège Saint-Laurent où il s'ennuyait et braillait, pour reprendre son expression l n jour que son père lui raconte l’histoire d un avare mort, une pièce d'or dans la main, tandis que sa maison brûlait, Claude-Henri Grignon songe à un roman C’est "Un homme et son pis he qui selon son auteur n est pas un roman mais une nouvelle, un pamphlet.Seguin lui demande s'il se considère toujours comme un homme du passé puisant ses valeurs dans le XIXe siècle: Je ne changerai pas.répond-il avec une violence étonnante, je suis un homme du passé” Sur les misères de la colonisation, il dit Valait mieux vivre pauvre mais libre (irignon a déjà écrit que Louis Hémon avait vidé la question littéraire en publiant Maria Chapdelaine”; aujourd'hui, il ajoute que cétait un bon Français parce quîl avait tout pris, comme de Gaulle, avec trois mots, a pris toute la jeunesse.Le present l'épouvante et l'avenir n'appartient qu'à Dieu Parlant de Bourassa.il raconte qu a la suite de la condamnation que Pie XI avait fait peser sur l'équipe de l'Action française, te fondateur du Devoir avait declare que le nationalisme était un péché, ce qui L avait brouillé avec Asselin Et 1 avance'’ Dans notre littérature, ce theme-la n avait jamais été exploité, il l a fait Et de façon si juste que le nom de Séraphin ne mourra pas Le peuple dit.parlant d un avare, cést un Séraphin” Il en est fier, comme de certains néologismes (“dret la î Guy Maufette.présent en studio, a raconté ses premières rencontres avec le Lion du Nord C'est lui qui avait présenté à la radio le roman de l'avarice, le Déserteur et autres récits des pays dén-haut Pour finir.Grignon avoue quîl mourra pamphlétaire, comme d autres meurent cancéreux Son ouvrage sur Asselin sera un prétexte pour régler des comptes.Ceci dit.c'était une heure intéressante.L invité ne répondait pas toujours aux questions.Seguin avait du mal à le ramener à l'ordre L emission avait été bien préparée, cela se oyait On espère quîl en sera ainsi des emissions qui suivront Une heure, c'est long quand on s’ennuie Lundi soir, on pouvait être en désaccord avec l'invité, on l'écoutait.On se trouvait devant une personnalité qui forçait l’attention.André MAJOR Ce soir, canal 2 • !.î h INI I KMMK 1) AUJOURD'HUI.Le malaise du couple refus du matriarcat ou alienation économique" lire partie' Invite Karl Stern, psychiatre • 22 h (NI CONCERTS POPULAIRES.De Caréna Maurice-Richard avec l'Orchestre symphonique de Montréal Au pupitre Otto Werner Muller Solistes Yolande Dulude.soprano et Yoland Gué rard basx1 Au programme Ouverture des Maîtres Chanteurs Wagner extr de Borgy and Bess' (Gershwin': de My Fair Lady iLowest Werner' et d Aida” i Verdi' • Ci h W JACQUES BRUI PRESENTE Contes fantastiques de Jean Ray La princesse vous demande Aver Giani Esposito.l)a niele Denis et Amedee Un violoniste célèbre est hanté par lîdéo quîl depend entièrement de ses mains Un soir, à la fin d un concert, il voit au premier rang une jolie femme Fille a les mains enfouies dans un manchon et n applaudit pas Quelques minutes plu.- tard, il reçoit un carton La princesse Rakosi vous invite à son château Le musicien va vivre un étrange cauchemar Horaires-TV MERCREDI Le sigle c marque une emission en couleur C B F T O I» t» Aujourd'hui à CBFT I» l.« Monsieur Surprise* présente H.flO La souris verte IMS Cinéma Sue/ drame historique •France 191» 1 «fi ( înem.i I.ami de la famille comédie - France 1957'.2 .W Oui ou Non c UH) Femme d aujourd'hui l tHi Flvsse et Oscar » tfi La boite a Surprise c i w L'agent sans secret > M) Richard Coeur de Lion deux sens est passe de $760 millions en 1964 à $3.300 millions en 1967 et sera même plus élevé en 1968 Les deux gouvernements se sont dits convaincus que le commerce et la fabrication dans les secteurs connexes tels que ceux des textiles des produits finis du caoutchouc et de I équipement électrique en ont egalement bénéficié L'accord a permis a l'industrie canadienne de réaliser 1 économie d'une plus grande spécialisation Le nombre de modèles de véhicules fabriqués au Canada a été réduit et les séries de production vont beaucoup plus longues et efficaces Ce phénomène a grandement contribue a améliorer la productivité des usines canadiennes et a réduire ! écart entre les prix de revient des entreprises canadiennes et américaines Les industries d'approvisionnement réalisent de leur cote des séries de production beaucoup plus longues qu avant l’accord et bénéficient des economies qui en résultent Cette plus grande efficacité a contribué de façon appreciable a la réduction depuis 1965 de L écart traditionnel entre les prix des automobiles au Canada et aux Etats-Unis Plus d un million de véhicules 1968 ont été fabriqués au Canada, au regard de 700.1X10 en 1964 Les exportations de voitures et de pieces sont passées de 123 millions a plus de deux milliards de dollars au cours de la même période Les nombreux fabricants de pièces indépendants au (’anada ont profite dans une large mesure du progrès de fabrication et de vente, et leur propre production a augmente d'environ 30 p.c depuis que le programme est en vigueur.Le niveau de I emploi dan' I industrie de l'automobile reflète d ailleurs la prospérité de ce secteur car 17.000 nouveaux emplois ont été créés United Aircraft connaîtrait avec le JT15D le succès du PT-6 United Aircraft à Longueuil.s’inscrit comme l une des usines montréalaises les plus progressives surtout par son programme de recherches Le succès qui a été obtenu avec le PT-6 pourrait bien se répéter si le moteur a turbine JT15D atteint les buts anticipés Les essais en vol d une turbine a double flux pour petits appareils de transport, militaires et commerciaux, se poursuivent Pratt and Whitney Aircraft a conçu le JT15D une turbine à double flux pouvant fournir 2 200 livres de poussée et dont le développement se poursuit chez l'm ted Aircraft du Canada Limitée Pour les essais de vol.près de Montréal le JT15D est maintenu par un râtelier exténeur sous le ventre d un CF-100 Cet appareil de combat à double réacteur fut acheté des forces armées canadiennes Le CF-100 est équipé d instruments spécialement conçus pour recueillir toutes les données d épreuves du moteur JT15D, dont le prototype a déjà subi plus de 400 heures d essais On avait fixé pour le prototype, certains objectifs de poussée et de consommation d essence et il les a atteints II a complété ave» succès son premier essai de rendement "avant-vol", d une durée de 50 heur»*s D ici la fin de 1969 on aura produit des prototypes, qui en vol.seront à tout point de vue satisfaisants Dans les premiers mois de 1971.I homologation civile devrait être accordée et la production pourrait commencer Le réacteur JT15D a 27 5 pouces de diamètre, mesure 50 pouces de longueur et pese 480 livres II assure une autonomie de 1 -500 et permet d'atteindre les 400 a 500 m p h Ottawa épuise les crédits à l'exploration minière M Jean Chrétien ministre des affaires indiennes et du nord canadien a déclaré que le programme fédéral d'aide a l'exploration minière dans le Nord a reçu, de la part des sociétés minières, un accueil inespéré Les demandes d aide aux termes du programme ont afflué à tel point que les fonds disponibles pour tannée 1968 sont déjà complètement épuisés Ainsi sèxpnmait M Chrétien a son retour du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest, ou il venait d effectuer sa premiere tournée Le gouvernement ne pourra peut-être considérer d'autres demandes d’aide qu en février 1969 s'il dispose alors des fonds voulus.En vertu du programme d aide a I exploration minière dans le Nord, une subvention de 40 p.c.est accordée à l'égard des projets approuvés d’exploration réalises par les sociétés minières qui (ont affaires au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest I,a subvention est remboursable au gouvernement si la société minière découvre un gisement mimer pro-metteur La société Artie Gold and Silver Mines Limited, de Vancouver '( -B b est ta première a convertir une subvention en un emprunt de remboursement Au cours de sa tournée dans le Nord, M Chrétien a inauguré le 12 août la mine d'or et d'argent que cette société possède à Carcoss Yukon MR MAUE.-t SAUVE R A Irwm.président de Consolidated Bathurst Limitée, annonce la nomination de l'Ho norable Maurice Sauvé au poste de vice président et adjoint au président.M Sauvé, qui se joint à la compagnie à titre de vice-président.était, jusqu'à récemment ministre des forêts et du développement rural dans le cabinet fédéral.Il aura son bureau au siège social de la compagnie à Montréal Bourse de Toronto Les industrielles ont termine avec un leger gain mardi à la Bourse de Toronto Les pétroles de l'Ouest et les métaux de base étaient en baisse partielle Peel Elder a progressé de 1 3-4 à 41 1-4 Canadian Goldale de 1 5-8 à 29 7-8.Revenue Properties de 5-8 à 15 3-8.Bramelea de 5-8 à 10 1-4.Capital Building de 60 cents à $5 50 et Consolidated Building de 15 cents à $3 40 Canada Cernent a monte de 3-4 à 30 1-2 et Dominion Bridge de 3-8 à 14 3-8 Ailleurs Noranda a avancé de 2 à 53 1-4.Tamblyn de 2 à 40.Selkirk de 1 3-4 a 16 3-4 Milton Brick de 7-8 à 10 1-2 et Alcan de 5-8 à 26 1-4 Ealconbndge a perdu 2 1-1 a 96 1-2.Okanagan Helicopters 3-4 a 5 5-8, Carrier Shoe 3-4 à 10 1-4 et Gordon Mackav B 3-4 a 14 7-8 Guaranty Trust a monte de 5-8 a 10 3-4 et Crestbrook Forest Industries de 7-8 à 11 1-8 Inger-soll A a baisse de 1 1-2 a 18 Thomson Newspapers a avancé de 5-8 à 48 1-8 et Bow Valiev de 5-8 a 23 7-8 Dans les métaux de base.Patino a perdu 1 a 42.Leitch 3-4 à 11 1-2 et Lake Dufault 30 cents à $7 60.New Quebec Raglan a grimpe de 62 1-2 cents a 10 3-8 et Brunswick Mining de 25 cents à $5.75.Conwest a avancé de 3-4 a 13 3-4 Dome Pete a reculé de 2 à 71 1-2 Jefferson Lake de 1 1-4 à 35 1-2 et Asamera de 20 cents a $7 30 Canadian Homestead a gagne 50 cents à $8.90.L indice des industrielles a progresse de 39 a 169 41 et celui des aurifères de 05 à 200 38.L indice des métaux de base a reculé de 36 à 108 24 et celui des pétroles de 1 Ouest de 31 a 213 84 Les gains l'ont emporté sur les pertes par 272 à 242 % A noter.Le sytème automatique de guidage à inertie LTN 51 de Litton a été adopté pour le prototype du Concorde.le premier avion de ligne supersonique au monde Litton s'engage à fournir le système de guidage, tandis que SAGEM (concessionnaire Litton en France), à l’appui de l’adoption du LTN 51 pour le prototype du Concorde, s'engage à s'occuper de l'entretien des systèmes auprès de Sud Aviation et de la British Aircraft Cor poration.Le triplication du système LTN 51 avec contrôle simul tané à bord du Concorde, permettra d'atteindre aux normes maximales de fiabilité.Ce système sera reconnu comme moyen essentiel de navigation et comme principale source de référence sur l'attitude et le pilotage du Concorde.Le système LTN 51 est le premier système de guidage à inertie certifié par Federal Aviation Agency pour utilisation a bord d'appareils subsoniques à réaction.Il est déjà régulièrement utilisé pour le guidage des appareils 7Ô7-323C d'A-merican Airlines.Une production en masse de ces systèmes est également fournie à Air France On élabore présentement des programmes d’évaluation du LTN 51 avec Alitalia pour le IK -8-62 et avec BOAC pour le VI-10 de fabrication britannique • Bollinger Mines Limited est la nouvelle raison sociale de Hollin-ger Consolidated Gold Mines.Limited Le changement est officiel depuis quelques mois déjà, mais tous les investisseurs ne sont pas encore familiarisés avec la nouvelle appellation, d'où ce rappel.Les benefices nets de la Banque Royale du Canada pour le troisième trimestre de I exercice 1968 se sont elevés à $7.822.413.en augmentation de 17 2 p e sur ceux de la période correspondante de 1967.suivant 1 état financier intérimaire non vérifie de la Banque pour le trimestre et les neuf mois termines le 31 juillet 1968 qui a ele publie aujourd hui Pour le trimestre les benefices par action ont été de 23 5 cents, comparativement à 20 1 cents pour le troisième trimestre de 1967 Les benefices nets pour les premiers neuf mois de l'exercice 1968 ont été de $24,960.934 en augmentation de 13 9 p c.sur ceux de la période correspondante de 1967 Pour cette période, les bénéfices par action ont été de 75 cents, comparativement à 65 9 cents pour les premiers neuf mois de l'exercice 1967 Les revenus de la Banque pour le trimestre ont atteint un nouveau total de $138,040.012 tandis que les dépenses du trimestre ont atteint un nouveau total de $109.997.599 Le revenu provenant des prêt- qui s est établi à $94.333.049 a dépassé de 34 1 p.c celui de la période correspondante de 1967, cette augmentation a été inférieure à celle de 43.1 pc qui s'est produite dans les intérêts sur depots, qui se sont eleves à $61.052 402 pour le trimestre Compte U>nu du montant esti matif affecte aux reserves pour éventualités et pertes futures et en egard à la provision pour impôts sur le revenu, les bénéfices nets pour le tnrm^tre ont ele de $7.822 413 Pour les neuf mois termines le 31 juillet 1968 le total des revenus de la Banque s'est établi a $383.740.006.et les dépenses ont atteint un total de $307.854 072 Pour cette période, le revenu provenant d»*s prêts, qui s'est établi a $264.013.195.a dépassé de 26 9 p c celui de la pe node correspondante de 1967 Les intérêts sur dépôts durant les neuf mois, ont augmenté de 30 7 p c pour atteindre un total de $166.719.164 Compte tenu du montant estimatif affecte aux réserves pour éventualités et perles futures et en egard a la provision pour impôts sur le revenu les benefices nets pour les neuf mois ont été de $24.960.934 Commentant ces chiffres.M W Earle McLaughlin, chairman et president de la Banque, a declare Les résultats de la période de 1 exercice écoulée jusqu'à cette date sont très encourageants et nous espérons que cette tendance se continuera pendant le reste de l exer cice" Fruits et Légumes Bourse de N Y FONDS MUTUELS Cours fournis par Francis I Dupont et Co-, MONTREAL (PO Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu'à 9 heures ce matin Ces prix sont fournis par la section de l inspection.division des productions horticoles, ministère de l'Agriculture et la Colonisation Fruits Pommes jaunes transparentes.$2 50 le minot; Melba $3 à $3.50 le minot McIntosh hâtive.$3 à $3 50: Lobo.$2 50 à $3 le minot.Duchess.$1 25 à $1 50 le minot Bleuets $4 50 à $5 pour 11 pintes Légumes Aubergines $3 00 le boisseau Baume: $1 à$l 251adoz Betteraves 30 à .35 le paquet de 12 $1 50 pour 50 Ibs Blé d'Inde: SOIadoz.Brocoli $1 25 à $1 50 la doz Carottes 50 à 60 la doz $1 à $1 25 pour 50 Ibs .$1 75 à $2 pour 10 cellos de 3 Ibs ou 24 cellos de 2 Ibs Céleri $1 à$l 251adoz Ciboulette $100 la doz Chicorée et escarole $1 à $1 25 la doz Choux verts 75 à $1 la doz.Choux de Bruxelles $4 pour 16 pintes Choux chinois $1 75 à $2 25 pour 12.Savoie $2 50 la doz.Choux fleurs $2 à $3 la doz Concombres $1 25 à $2 pour 6 doz Courges Marrow, $2 le minot, Zucchini.$1.75 a $2 pour 20 Ibs Echalotes: $1 75 à $1 80 le cageot de 2 ou 3 doz Flpinards $2 25 a $2 50 le minot ou 12 cellos de 10 oz F’èves jaunes $1 50 à $2 les 20 Ibs.vertes $2 à $2 25 les 20 Ibs Laitue Iceberg, $1 25 pour 18.frisée, $1 25 à $1 50 pour 24; Boston $1 25 pour 16; Feves jaunes $2 à $2 25 les 20 Ibs vertes.$2 à $2 25 les 20 Ibs Laitue Iceberg.$150 à $175 pour 18.frisée $1 25 à $1 50 pour 24 Boston $1 25 pour 16.Romaine.$1 pour 12 Oignons 60 à 70 la doz.$2 à $2.25 pour 50 Ibs.gros $3 pour 50 Ibs Panais: $3 50 le boisseau Persil 50 à 60 la doz Pommes de terre $1.10 à $1 15 les 50 Ibs.grenailles.75 à 90 les 50 Ibs.lavée.$2 25 pour 50 Ibs Piment $2 à $2 50 la boite de 15 Ibs Pois verts : $ 1 75 à $2 pour 20 1 bs Salsifi $150 la doz Radis 40 à 50 ta doz; $1 75 à $2 les 30 cellos de 6 oz Rutabaga $1 75 à $2 le minot: $1 50 les 50 Ibs, 20 a 25 le paquet Tomates rouges, 50 à 60 pour 15 Ibs; .75 à $1 les 20 Ibs: roses.$1 à $1 25 pour 20 Ibs 75 à 85 pour 15 Ibs Indices des obligations a New York 20 10 10 10 10 Rai Ind Uül Vrgn L Y Hier 66 4 88 6 81 2 89 4 81 8 La veille 66 0 88 3 81 3 894 81 9 Sem der 66 0 88 4 81 1 89 4 81 9 Mois der 65 7 87 6 805 886 81 5 Année der 69 2 90 3 808 91 1 828 1968 haut 66 3 88 9 81 4 89 5 82 2 1968 bas 64 0 86 3 78 4 880 79 0 1967 haut 73 0 95 6 84 9 92 5 894 1967 bas 64 6 86 1 78 0 89 1 78 4 Indices > a New York 30 15 15 60 Ind Rails Util Stcks Hier 477 4 194 7 1500 333 9 La veille 475 5 194 9 149 3 333 1 Sem der 174 4 195 4 149 0 332 8 Mois der 468 8 190 9 1485 328 5 Année der 474 0 204 5 147 6 336 i 1968 haut 495 4 210 2 154 8 3500 1968 bas 435 6 1656 135 1 299 1 1967 haut 493 2 2096 159 1 342 6 1967 bas 4! | 4 159 4 136 5 292 8 Valeurs minières hors-liste Cours fournit par Bongord.Leslie it Co.Ltd.Suite 1 S22 Royal Bank of Canada Building.Place Ville-Marie Montreal 2, Que STOCK Dem Off STOCK Dem Off STOCK Dem Off A BETA 13 16 GIBSON 2 4 NATL MAL 190 205 ALBATROSS 12 17 GASPES1A 40 60 NEW LORIK 8 11 AC'ONIC 2 5 GL NICKEL 430 50 NOUVELLE 35 45 ADVANCE RL 6 8 HU AMP 70 90 NIPIRON 30 50 AM AL MNG 5 Bid IMP MIN 20 25 NORTH BORD 19 22 AMER CH IB 2 5 INDEPENDENT 2 4 NORQUE 5 8 A MERIC 10 15 IROQUOIS 5 10 NORTH SHORE 82 67 ARNORA Off JACK WAITE 2 4 OKLENO 1 2 B A LO MT N 2‘4 4 JUBILEE 50 70 OLYMPUS Off 25 BEALCHEM IN Off 40 Jl MA 6 8 OMEGA ev* 6*4 BEAUFORT HOL 12 17 KEWAGAMA 5 7 NEW PASTA LIS 40 50 BOMA CH B 12 18 KCKATUSH 4 5 PRADO 475 500 BONAVENTURE 35 45 LB HOUSE 17 22 QGEJO 6 8 BRACK MAC 11 13 LEEDS MTLS 8 12 RADIO HILL 60 30 CDN JAVELIN 14 15 LITTLE TEX Off 10 RAND MAI.1 3 CHIB ASBESTOS 28 35 LUN ECHO 27 32 RAM PETE 350 65 CHIB TOWN 20 •a MADEX 17 22 RAN LUX Off 25 CLKRO 22 27 MAIN OKA 2 7 SCANDIA MIN 35 40 CUVIER 2 5 MOGAH 46 50 SEAWAY 2 4 DASSON Off 10 MARTIN BIRD *'4 l1* STARLIGHT Y« 1W DELE8SEPS 60 70 MATTAG AMI EX Off 5 SULLICO 5*/4 6’4 DORA! 80 100 MILA DO 3 6 THUNDER BAY 230 50 DC BISSON 3 6 MT CARTIER 25 35 TRI HOPE 3 Mi 4 DUCROS 42 Bid MOI.YBIA 25 30 TIM HOD 40 50 EL MAT 3 5 NAGANTA 80 100 WACO PETE 5 8 EN OLA KXRL Off 10 NEW BASKA 5 15 WATSON LAKE 1 3 EXPO UNGAVA 70 5 N EMROD 55 65 WE EG EE 310 30 GANDA SILVER 6 8 NEW MIL COP 3 5 WM LEYS 2 4 GOLD STAR 5 10 NEW I.NSCO 15 18 YOUNG DAVE 17 20 GAS PE COPPER 43 45 NEW AS DE VP 7 9 Le marché a été bien soutenu dans une atmosphère calme La demande s est assuré l'avantage pendant toute la séance et I indice des industrielles a une fois de plus repassé le cap des 9 2 53 The Eraser F'und Lid ) ! 90 11 96 G 1 S Compound 10 11 11 05 G ! S Income 4 42 4 82 Growth Faintly F’und 7 84 8 57 Growth Hi A < .as 21 27 Guardian Growth F'und y on 9 25 Harvard Growth Fund 19 92 21 77 Investors Growth 11 20 12 18 Investor* Inti Mutual 8 29 9 01 Investors Mutual of Can 5 44 5 92 Keystone Canada 8 47 9 29 x keystone Custodian K 2 7 39 x Keystone Custodian S 1 23 99 .x Kevstone Custodian s 4 6 88 7 51 l e Fonds P F .P 4 ID Lexington Research 16 62 18 16 MoKon M F'und 4 99 5 41 Mutual Vcum Fund 5 58 6 10 Mutual R 1 F' 5 05 5 25 Mutual Rond 8 61 9 00 Mutual Growth 6 81 7 45 Mutual Income F'und 6 06 6 63 Natural Resources 7 63 8 34 On< William Street 18 25 x First Participating 15 84 17 31 Prrt et Revenu Mutuel 7 39 8 12 Pris et Revenu Américain 11 02 12 11 Principal < «rowth h ùnd 5 56 6 07 Provident Mutual F und 6 04 660 Put nam Growth F'und 13 55 14 81 Radtsson R 1 4 11 Regent Fund Lid 10 65 11 64 Royfund Ltd 5 56 5 73 Savings Im Mutual t Can 7 39 8 12 Savings Investment America 11 02 12 11 Spn- n 23 Taurus Fund 7 13 7 84 Timed Investment Fund 6 28 631 1 ruled At cum Fund 8 34 9 11 1 m Svgv Equtt Fund Ltd 6.55 7 16 Welling!tern Can Sqsii Rk't't A -m k lates General Impart (îr «uche Imiustrtat Life Int Systform L«gh pM Le- Prévoyants London Life Marche ! mon Mango! Inv Do wi s Paco People Stores Qm- Savings B.ml Rapid Data Stability Spur Aero Steadman Union Indices à Toronto Ind Gold BM wo Hier 169 41 200 38 106 24 213 84 Ixi veille 169 02 200 33 106 60 214 15 Sem der 168 98 199 14 109 22 211 54 Mois der 167 01 192 50 105 32 197 89 Congé 1968 haut 171 45 260 79 106 13 226 41 1968 bas ! 44 46 179 29 95 09 165 71 1967 haut 172 4! 205 30 ni 40 225 00 1967 bas 147 65 142 30 85 88 130 15 Indices 1 a Montréal 651N 13! T 7BA 85CO 8PA Hier 173 95 139 4! 154 44 16:.16 85 14 l.a veille 173 82 138 56 152 72 164 70 84 24 Sem der 173 33 138 78 154 18 164 58 84 59 Mois der 168 93 132 41 155 21 160 29 84 11 1968 haul 173 82 141 30 159 52 164 79 9! 96 1968 bas 148 69 119 16 113 50 1.39 70 66 18 1967 haut 173 93 150 19 136 26 164 41 125 04 1967 bas 148 99 128 83 109 48 141 48 82 99 CHASSEURS Faites partie du Club Sa fari.Livre: secret infaillible pour chasseurs.Écusson et carte de membre, tirage de 6 voyages.Envoyez $2.00 au: Club Safari CP.134, Ville LaSalle.P.Q.Indices de Dow Jones Ouv Haut Bas Perm Ch 30 Ind 897 87 904 96 892 59 900 36 4 35 20 Rails 251 06 252 68 249 29 25 1 03 0 08 15 Utils 130 46 131 20 129 60 130 56 0 03 65 Stfks 321 17 323 43 319 11321 64 0 77 V4> FONDE! EN 1892 E.A.Whitehead Limitée Courtiers d'assurances agrées SERVICE PROFESSIONNEL DE CONSULTATION RELATIONS INTERNATIONALES Jean Grégoire, vice président et administrateur Place du Canada, Suite 950, Montréal 3, - 878-4331 SUCCURSALES: TORONTO - CALGARY - VANCOUVER CARTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion, Robic & Robic ci devant Marion 4 Marion 2100, rue DRUMMOND Montréal, 25 288-2152 CARTES D AFFAIRES EN THERMOGRAVURE IOOO CAITtS (N NOM t* SO LIVRAISON.4 JOURS Noua impriment outw •n 2 cowWurt J .G Néon 4 C» CP 1«S Montréal 9 - 6I9-4043 UNDERWOOD OLIVETTI MACHINES A ADDITIONNER DACTYLOGRAPHES CALCULATEURS TOUT MODÈLE DISPONIBLE DÉMONSTRATION GRATUITE Canada Dactylographe Inc.7035 AVE du PARC 270-1141 United Aircraft poursuit tes essais d une puissante turbine double flux destinée aux appareils civils et militaires de huit a douze passagers, capables de vitesses de 400 à 500 m p h L’engin est accroche au fuselage d’un CF-100 au cours des epreuves.(Photo Presse Canadienne).Bourse de Montréal La tendance Hait a la hausse a la fin de la séanre de mardi a la Bourse de Montréal Les industrielles, les services publics, les banques et les papiers ont fait monter I indice global de 73 a 165 43 Les perles l’ont em porte sur les gains par 68 a 64 Parmi les industrielles Crown Cork a grimpe de 5 a 150 Cana dian Hydrocarbons de 1 5-8 a 19 5-8.Canada Cernent de 1 1-4 à 30 34 ef Ogilv le de I a 25 14 Velcro a régressé de 3 1-2 a 45 et National Drug de 2 5-8 a 11 La compagnie a rapporté vendredi un revenu net de 22 cents l'action pour les 28 semaines terminées le 16 juillet Parmi les mini's Hudson Ba\ Mining a recule de 1 a 60 et Ineo de 5-8 de 40 1-2 Noranda a gagne 1 5-8 à 53 5-8 Bell Canada a avance de 1-2 a 44 1-2.Petrofina de 3-8 à 17 7-8 et CPR de 14 a 61 34 Texaco et Massey-F'erguson ont perdu 1-2 chacun a 30 1-2 et 17 14 respee rivement Dans les banques Canadienne lin périale de Commerce a progresse de 5-8 a 17 et Royale de 1-8 a 19 1-2 Sur le marché canadien Peel Elder a monté de 2 a 41 14 et Domco de I 3-8 a 17 3-8 Agassiz a avancé de 3 cents à 8(1 cent - I.indice des industrielles a progresse de 48 a 174 30.celui de-services publies de ! a 139 56 celui des banques de 1 70 a 154 42 et celui des papiers de 74 i 84 98 M.Gélinas au conseil du trust de First National M Louis P Gélinas.de Mont real, membre du Sénat canadien depuis 1964 a ete nomme au con sell d administration du Trust de F irst National City Bank Ancien président de Geoff non.Robert et Gélinas Cie , courtiers en valeurs mobilières et d assu rances pour lesqueLs il agit pro sentement comme conseiller le sénateur Gélinas est administrateur de la Banque Mercantile, société affiliée a F irst National City Bank depuis 1964 Il est egalement administrateur de plusieurs autres sociétés, dont Canada Permanent Trust Company, la Compagnie Internationale de Pa pler du Canada.John Labatt Limi tée.Distillers Corp -Seagrams Ltd et du Groupe Global de corn pagnies d assurances l- PISCINES VALVAR LTEE.DIVIDENDE A une assemblée des Direc leurs tenue le ?8 août 1968 il fut déclaré un dividende de $0 05 l'action classe A payable le 30 septembre 1968 aux actionnaires en records le 16 septembre 1968 PISCINES VAL MAR LUI Lome Valois Secrétaire ACHAT ET VENTE D OBLIGATIONS ( non DI S Mi ll I I I KS FOM)S Ml II I IS CREDIT-QllKBKC INC .( 'ourtiers en \uU'ur\ 200, rue ST-JA( Ql KN - Montreal - Tel.849-5361 Laurin, l.aurin, Beaudry Inc.Dominion Insurance Agencies Limited Courtiers d'assurance agréés Etude et administration de portefeuilles d'assurances pour commerce et industrie TOUR DE LA BOURSE PLACE VICTORIA MONTREAL 3 Tél 861-4761 Brunelle & Trudel Ciu\ Brunelle, C d'A A.- Yvon I rudel C d'A.A Jacques Monette, C d'A \.COURTIERS D ASSURANCES AGRÉÉS 1 395 est.rue Fleury - 381-1 835 MONTRÉAL Encouragez nos annonceurs COLLÈGE SAINTE-MARIE Services culturels pour adultes COURS EN ADMINISTRATION Administration de l'entreprise Formation et développement du personnel de commande Le cheminement critique Techniques d'administration pour les petites entreprises • Organisation et méthodes • La direction du personnel • Relations de travail • Techniques d'entrevues et de selection • Initiation aux relations humaines • Comment placer son argent Achats La gestion par les chiffres Assurance générale Comptabilité • Évaluation d'immeubles Les cours se donnent le soir, a compter du 30 septembre DEMANDER LE PROSPECTUS COLLÈGE SAINTE-MARIE SERVICES CULTURELS 1180, rue Bleury.Montréal 2 Tél.: 866-361 1 I Le Devoir, mercredi, 4 septembre 1968 * 13 BOURSE DE TORONTO Arxt'Di Abitbi 7 fP A« klanàK A4 17'.17 .8591 $44 4 44 .44 .300 250 250 250 665 $16 15' 15’ 3621 $2J 23 • 23'- 100 $14 14 M 448 $12 18 18 .240 $6 6 6 * /lO $11 .H U .35175 $10'= 9 - 10 .13140 910 855 880 1910 $18 .18 18 - 4190 $46 - 46 4b - 4957 $18' 18’ 18’.35 $43 .43 43 /5 $58 58 58 lOÛ $75 73 75 /20 $68 66 68 /lO $S7 87 87 100 $20 20 20 9215 475 4 70 4 75 /lO $16 16 16 ^20 $10 .10 10 /50 SU U 11 /I63 $23 22* 23 2250 $10- 10 ‘ 10 - 1120 $23' 23 .50 $86 86 86 10 $102 10?107 200 50 80 80 905 $31 - 30 30‘ 261 $16 16 16 .'469 $30 • X- 30 /4 S.-vj 20 20 200 $19 19 , 19 .430 iïr- 19' 19- 4835 $lü 10 10 ‘^50 $ SH ‘ 88 • \?9 "-9 29 ?109j $.^ 9 9 25 $ 34 34 34 195 $4f 39' 40 U $17'.\7‘: 17 15X i?:- 315 325 f?0 $52 52 - 52 • 18500 265 250 .-bC» 300 $8 >{ 8 80 $57 57 5?5542 $îü 28 29 I54k jr-o 19 .Tij 3955 $17 , 16 - 16 - 201 lin, 16 16 .995 $13 i?13 ¦HîlO $7 ; 7 , 4 3 30 52^- 24 74 .4J195 405 385 405 î2Jh $61 .61 61 .322: $9'.9 ¦ 9’.145 $60 bû 60 3183 $54'.->4 .54 55 $40 40 .40 605 $13 13 13 $15 15 - 16 ' 2975 $i5 14 16 4".$;8 18 in .¦3I45 $5 495 .• .'80 19C in'.! 190 iUrtV $11 10 .lu - .'295 $:.; Il .»/ 500 $15 15 15 3843 $in .10 « 10'- 35 $?' , ?7 .2“ 165 S-'O 70 • 70 450 %?0 20 20 Zj $29 29 .**> .600 460 450 45(' «50 >¦ ^ TT.-j 206.lOlÔ $9 9''^ 400 410 4C3 4l;.- hZ.$12' 12 1?- '."X' %7~ .26 ?7 ./5t' U U 400 475 450 4^2 .'15*^- $16 .16 .16 3105 $17 17 17 130 $21 - 21 - .’!• ‘UX 375 375 iô 3:'490 «0 r-o .340 '>450 73 b4 200 $14 14 14 $20-.V .’5 itk' 90 90 la MESSE CANADIENNE Ck.VMrtM ttm I ITL ln 90 $%! 3X $15' 3X $9 3666 $12 1225 $6 5775 $14 /16 V'> V.tn Nc'.s Va«^t ai» Vervain Versât'':' VerSefî" A Vit C'i Tr Vuif.an W, u-ux.> O W.UK GA Ar''l>v ‘.r West( St WestL» • p West |rid West Ind A Westeei W Bîdcast W Cdr» ‘i'eei W P,?=-'tir WSuppIs A Weston Wsfn 4 'p Wstn 6pr White Pas Wnirdwd A Zelieri Zendh At.ad Ur Al ( ra Atrne Advoi ate Aetna Inv Agena My A«ni.,.Ak.litt ho Atn Lariter Am Müiy Ang Ruyn Ang U IVv Are» Argosy Armore An dclia Atl C Cop Aunor Hnkno L^anklielil Hary l»pl Hek her Belielere 4666 $36 35 35- X $44 44 A4 $70 69 70 27» $10'.' 10 10 3040 $13 7 13' 13 .* 3735 $9 * 9 9 .*- 179X 'ï'Vt 205 210 'i r=-J là' 250 295 IX $11 U U X-3 $5 5 5 * * X $41 41 , 41 ; -?, IbX 5 5 /125 $19 .19 19 31X $14 » 14 14 /20 $46 ¦ 46 46 5X $4H .48 48 3X $16 16 16 .1516 $20 20 20 IX $20 PO- 20 214 $15 IS 15 .- 933 $9 8 8 700 6X 640 640 1625 $11'.n 11 blX 135 \25 135 .*.900 $8 8 S85 $17 17 17 4X $12 1/ 12 565 $10 10 10' i /PO $14 , 14 .14- uoo 3X 325 325 90U $25' .255 : 25* 2700 *•80 270 280 4381 $38 37 .38 1945 $16' 16'- 16 IXI $r’8'- 28 .' 28- iM) $x 20' - 20 14X .135 325 330 IX $5 .5 .- 5 ^ -?iX $14'.14', .14 « IX $?l - 21'.21 1 J5X 305 290 295 415 $5 .5'.* 5’ « IX $11 .• 11*.r ir ,'515 $19 .* 19 19’ * * /9 $75 75 75 55 $96 95 96 140 $41* * 41 * 41 /50 $21- * 2Qb .20' 872 $16 15 •: ; 16 + ?3X 245 ?3h 235 Mmes 270X 16 14 ; • 15 4- 217X 29 28 28 34 3X 34 , .» 34 •* i iro 145 3X 330 40X 88 m 84 2?b(.9 ; r 9 .9 22X 179 175 179 5X 46 46 46 lOX 25 25 25 ?45X 17' r 17 17 17X X 77 78 3200 98 95 95 200 245 245 245 * 29X 72 68 70 •4?X 20' .20 20 3000 16 16 16 2000 49 49 49 nx 320 310 310 21200 294 275 289 5X 8' » R' 8 l ?lOX 43 .43 43 - lOX 46 45 46 J5X * 22 21 21 ?Bethlm 8605 $11U Bifi Usrr^ XX 34 Biark Bay lOX 6< Hjm.» 392X 121 Bounty f, /76 19 Braiorne TQO 206 Brou> Re^t 66X X - 1 •' • » 10 Bruns» Bunker H Caimor 10 C Mmes Ljmtio Ljrnp C»hil> C Turpg C Dyno C Jamiesr.C Keeiy C:> Lnt rt C Malart C Nisto Candor Captain Cassiar Cent Pat Cnesfrviie Ch,b K.-iy ( .b M ( i„„„.c -ch Wu ! I.n l .!»?• r omb Met ¦ '•'.¦a» â‘-Lt,-’"»-'' C«"' key l Shdf» C Belle** C.ti' (.;r.F.jr.Jy C43 20 /I7 415 ?540 $10 74X 19 9221 $12 3X $10 210 3X 43X 165 .3bX 13 lOi 155 ?0X 20 /2?S X 12(X IX 4X 116 15650 35 =5X 29 41X 10 259 $1?' 30X 13 i?4X IX 960 $91 50X 54 54X 127 X7 175 253X 20 59X 88 ]742 32 ‘1170 495 non 27 4X0 .'35 ?:'5C’ 2?450C' :o 915 775 1250 8 I5X 155 4575 310 90X ?0X 15' 45X 9 11000 $10’ Il n 33 33 8 j 8 .110 110 19 19 206 205 45 45 5X 575 BOURSE DE l^EW YOR PfoCen2X 17?X Pepi.-Cc 90» IX 4; Court fournit par lo MKSSI ASSOCIÉE 515 515 770 720 188 190 3X 320 103 103 5 6 261 265 22 22 IX 156 88 90 375 385 6 6 X 61 510 510 111 ni 22 27 9X 945 25 25 370 370 IX 155 255 255 6X bX 11 11 280 280 IX IX 8X 8X U n 295 3X 37b 375 ACf 2 20 AddrM i X » Adm-fi AU an Al 1 A'iegC 10e Ai! ‘•'ù' X Arrrera-:: 3 AA.d.n X AmCé- 2 20 ACyan 1 25 AHome 1 30 AmMot AmSrtiei 3 Am Sîd 1 AT T 2X 1 ArT'T«.t.1 9C Ampe» Cp Af.V::nd?X Armr 3 Arrv>C I 40a AtiRkr- 1 X Aa:,120 Av.%.- IX Babck i 36 BeechA.» 75 bt H X IX BethSt: 1 X B-mg 120 Bordn 1 20 Bo-gW, 1 25 Bostd2œ Bru ,Ak Bucy 1 20 33 X‘ IX 84 33 18-413 ?4-, 29 15 79 25 : X 83 1» 24 145 X 32?29 Ck 7?X 31 43 730 52 9?33 1» 32’ 193 44 110 X 31 76 196 93 64 45 101 121 51 38 16 4?23 71 184 44 237 29 293 57>, 134 31 .34 31 5 45 i 437 17 28 27 Buritn 1 4C 75 4iN 42' 6u/rtftis 1 290 214 s 22 CmpRL 45tJ 29 34 33 C mpSoup 1 35 29 .29 CanSoFfiy 3 - 7380 X 50 Cdr Brew 40 9 10 9 CPP 3 12 63 r 62' Canin 80 41 XS 24- Case Ji X 16‘* 15 Ca*Tf IX 314 43 * 4?Ceianeie 2 *53 61 61 Ches Oh 4 15 W*.X CnnsCrh Id 35 34 33 Chrysir ?403 X tt C.î.esS»2 946 59 57 C.a'kf IX 48 25 X Cia-kO X 55 55 6J Ctevife 2 10 15 76 75 r -.-c - 1X t 73 74 73’ c HS i 40t 5?48 .48 Cbr.'.70e 25 27 .25 C-jm Sat 91 49 G 49 Coof.-;*.1 9D 129 33 33 34 43 * 84 X 164 75-f 47 X*.8 X • IX IlOG 28 92S 31 44’.3X 47 -53 23*.174 X .70 89 * 64 X .X 55 17 74 IX 39 41 , 41 , 70 » 71 43 .43 28'.29 N Ro< k North -¦ N Be,f.: iiiaskfî Opemsk.i Or» hd'" ChiSk Pamour Pal.no Pf.e L»d Pk k C" w P',f‘ Point P1.:rer Porc Pay Pr»»Ston Probe M Pyram'.* OMI 0 Chib Que Man Ç Mdttgmi Rad re Rayr-'.Ree»es Ri-.A » R.r.Aig < ' Ri* a; ah Roman Ryanbr Gt Fahr sate' ite Steer R sud r 386 390 190 19?231 231 17 17 3?32 7X 7X 155 155 19 19 77 77 IX 155 12- 1?’.13 13 1)6 139 475 49C 26 26 745 750 8 8 Tombi I T'jwa '¦ Mining .1 AsLc T-s 'J Buttad -J.K,*-.:., U M.n,:e*T-ijpp L?»' U» bd.Vespar Was rr-a.WnSt Mt-c-Wh.te 5îar W .•-Wi ircv A:-» F'd 'ry.t : ead Yk Be-Yi-^ung HG Y.jkcr» C Zenmac Zuiap Sup O : , G ?X Pt.mn ?X RCA 1 Ra»st P X «ep S* 2X 13b 4?Re»ai 30b 110 39 ReyT 2 20 R.chM 1 X RoyO 99r Schen 1 X V.tierg i X SCM 60b Srot» Papl 171 29 SearsR 1 20 72 55 >he*i0 2X 74 X ‘v»':f 2X 66 78’* S-ger2X 99 77 s- -jPd' l X 205 35 .Sper R 30e 744 47 , •^idBr IX 49 44 -T.-ir ¦ ?70 209 X •^iûK.iPiO 190 53 -.idN-'PeOt 281 1 it '.A.tt 6C Te.T ?79» Ter.'.', 1 28 T»»C 2X Te»GS X Îe.ln-sî X T«irtr 90 Th.».».X î-me 1 90a Tim-'.; X Tr* s tr»- TarnrC > Un r.,f 7 UA;r 1 X Ut::C:- 60e ‘ jFrui 1 X 'S F H i ?5 .3a .St 2 40 V.-.tyf ; Var.ar Aî A'a'kH I 20a WarrLT- > -ft" 1 : 5C Z, - i v».ROURSE DE MONTREA.!, Court fournit porto MffSSE CANADIENNf I tk.Att.t 1635 $t A- an 3748 $26 Acar 4 , pr 110 $34 Arg'.n.a 416 $:; A.^m 4 .pr X $38 Ang C Pu p lOOÛ $14 Asbestcr*.2X $23 AT Sug M*.r, ba' k NS Hanq CN Bar^q Dtp Be-' Bra/r 78 .IX 5?.16 74 119 26 118 99 120 2 7 120 X' 41?31 125 95-209 53 71 17 n %.35 3/ ic; 14 IX 33 419 43'-206 50' 36 14 55 49 25 4 3' 1?86 224 39 5 39 105 25 17 35 107 51 • 6?27'.95 279 39 5 3 Hyd»' 396 $6 3426 $!î-1216 $20 -1245 $11 .1375 $10 -5786 $44 * 1273 $18 -1255 $46 .»1C 475 7059 $10' 279 $23 ' 70 $ 103 iù65 $»*.6X $31 125 $?9 12201 $9 68C- $19 -mo $17 .’*-d '.-t 600 $13 ?r '?I :i3 $27 6X $8 ¦ V- P • 2470 $75 V Mj*c 400 $7 il' Pa »»t 6305 400 P P 1062 $61 .P R 4 ,*r 800 $8 .7X $18 ert P 1600 $16 • 50ü $10 - Ce-' / 45C 400 •- pr 200 $i; )m.r- .1327 $27 Bat'-*',' 3811 $;7 Te»* ,e 300 $14 ,'.s .30C $18 -.»v»eT'e 3775 $.^ » l.O»k lX$iX 600 $16 St 506 $46 .Br-t e 1321 $14-1 ¦ .f-.se933 $18-¦» ^ ¦- 325 $12 C.3SS pf ?00 $15 11 - n.10 I 10'.470 475 10 10* 103 103 30 • 30 D Texr 360 $14 , Demtdf jJX ilCv Donohue 120 $6 , Donohue pr 300 $19 -Ou Pont ?60 $33 Fam Players X $X f.o Collect 385 $21 Fravêf ?X $i5’ French Pet 5000 820 fui.r *m 200 9 9 9 Black Hk lÛX IX IX 12' B'>.kewtr 35CO 16 ÎT IJ Brjre 4-XO 9 8 TT Bronea., lOX 12 12 Hr ir>'jWK 5X 5X- bbO 5X Buf' t M' • 'tbX 89 87 89 Carrt‘c 5X 51b bis 515 Canad'-" 220X 57.47 49 Cannc.G 50X 4c 30 30 Chemlny 2X0 500 A75 475 Th,b (.’.V 20X 5 5 5 h'prraf 20X 8 S S r Mo.qa-*'’- A5X 11 12 c Mo-'^Pk»*' 150C' i.-r 13 U C New Pac 15000 9b 90 9b C 2A8C»;' 1?3 ; 14 114 C P'op 233X 49 46 46 C .1 17X n: 1C7 107 CG.,;^n-,.'-,e 5X 4C 40 40 v.f ede 25X 36 34 34 0.:r- .''5X c; ,- i U.-O I' 120X 21 X .X) G— 16X0 34 JF' X -¦v.- *.IX $65 6b 65 ' F»{;.i03IS bü 47 48 .-r-e rî, 626C-j 3 1 3 .W- 17 .l?17 i- XCH.9 9 9' IX bUO 600 6X rab v-.î 50X f Fj-; V"i' HOCf' ; ; 11 F.,-;p.-ry AVm 32 4 ! 4?f ,.'rt Pe .r'“- 115 :o".: f-,.?.- •, 5X 4b 45 G:-.^ -* 50C c.* G.- k ;2X 25b , -î Gft»’ W M lOiV- bb 5b ¦t .r ¦" '.5625 o’ 65 h- p.'.- 30X 4 4 4 •.S-'.'S Bc-, 90X 122 i ih -, -)Uâ ¦' llOX >.-• 'C 21 V,-.- G n 13700 41 39 41 V - -h.h 34CC’ 14 14 14 ¦MioeDtiki 2X 22b 225 K\ /0‘y\ 18 \?18 N.i* C* 20X 7 Nfw r.-;r-n .'GV»' 10 New P- 1X0 14 14 U New V?; 53X bl :k X NA Rare VW Ce ik f.tpec E» ?0X 15 IXX 5 450hn 40 bûOL li 1135 3X $4/ ?0OC > 56X 6 5'*J 6 3X 360 ;5X O-je N Ran ¦ • Pe,.-?*-Ret-P»- •.:he 70X 2000 660F 3oœ 16COO ; .¦»1X‘ ?-» 7’!'X V'-i y .- HXÔ ^;5X V- 5X - Reg X75C ¦¦ 1 jm 50F*’ - T75ÛC 2350C-ilX lOOC ¦ h E*pi 5X i7X •3ÎX IXAX- 35 32 COMPTABLES AGRÉÉS Ouverture prochaine à R i m O U S k i d^u n b urea U d^évaluafions, de n 3cherches et d ^expertises MASIUS Dl^kMSNT SES ACTIVITES PBtSIDiNT ^ ^ sBonan'ex itee QUELQUES Æ REALISAT IQNS 501 esf, gronde-af/ee, Quebec 4e fe/.; 5?9-455fl EVALUATION MUNICIPALE AOUT 1968 15 COMMISSIONS ROLE D'EGALISATION SCOLAIRES REGIONALES 1 2 ROLES D EVALUATION POUR COMMISSION SCOLAIRE CHERS AMIS DU BAS DU FLEUVE 98 COMMISSIONS SCOLAIRES LOCALES MOTELS ADAMS Evaluation industrielle ET DE LA GASPES1E, ÜRSULINES DE CASPE ECOU NORMALE DE STE-ROSE EXPROPRIATION statistique EXPERTISE PRIVEE SERVICE CONSULTATIF RECENSEMENT EXPERTISE POUR LA CROISSANCE DES BESOINS DE TOUTE VOTRE RÉGION ET LA CONFIANCE DE NOMBREUX ADMINISTRATEURS DE CORPS PUBLICS, SOCIÉTÉS COMMERCIALES ET AUTRES NOUS INVITENT A OUVRIR UN NOUVEAU BUREAU D'ÉTUDES A RIMOUSKI.ECOLE NORMAU D€ ST.PASCAL DE KAMOURASKA DAVtE SHIPBUILDING & REPAIRING CO LIS INDUSTRIES DION .STETHERESE BARRAGE HYDRO-ELECTRI.QUE DES CEDRES BARRAGE DE FORESTVILU PLUS US 4 BARRAGES DE INVESTISSEMENT ET CONTROU OES EAUX DES FINANCEMENT SONAREX LTÉE ASSURERA AINSI SUR TOUT CEDRES DE POINTE DU BUISSON n POINTE OES EXPERTISE POUR FONDS LE TERRITOIRE DE LA GASPÉSIE ET DU BAS CASCADES VACHON INC .STE.MARIE INDUSTRIELS ET EMISSION DU FLEUVE, UN SERVICE PLUS EFFICACE ET DI BEAUCE PRODUITS DIAMANT .D'OBLIGATIONS PLUS RAPIDE, TOUT EN UTILISANT LE PLUS STE.MARIE DE BEAUCE BESMETAL INC • CAP EXPERTISE POUR POSSIBLE DU PERSONNEL LOCAL.ROUGE OMENTS DU ST.LAURENT .ASSURANCE EN 1967, SONAREX A FAIT DES ÉTUDES VlUENEUVE O COUTURE A EUS .EXPERTISE POUR D'ÉVALUATION SUR PLUS DE TROIS MILLIARDS LA DURANTAYE SHAWfNICAN CHEMICALS FINS DE SUCCESSION ET DEMI DE DOLLARS ($3,500,000,000.00) VARENNES CANADIAN TITANIUM - ESTIMATION COMPETITIVE EN PROPRIÉTÉ FONCIÈRE DANS LE QUÉBEC.VARENNES ELECTRIC REDUCTION .ETUDE DES COUTS LA QUALITÉ DES TRAVAUX A FAIT L'EXCEL- VARENNES amenagement du LENCE DE LA RÉPUTATION DE TOUTE L'ÉOUI- CANADIAN HOESCHT.VARENNES TERRITOIRE PE DE RECHERCHISTES ET D'ÉVALUATEURS.CARRKRIS Df VARENNES CHANTECURC - QUEBK JEAN-LOUIS SIMARD ir*C NOUS SOMMES HEUREUX DE NOUS METTRE BAIE ST.PAUL PAX CONSTRUCTION INC A VOTRE SERVICE, CHEZ-VOUS, ST-RAYMOND AUlANa NORAC LTD.MARIUS DIAMENT STE-FOY SIMARD EXPRESS ITEE • PRÉSIDENT.CHKOUTIMI CI L BELOEIl (EXPLOSIFS).ETC.BELZILE, CARDINAL.ROY & CIE Comptables oçrees N Sti/Kt C A P;f PPf .A»: 'NA, - A ' ’-f RC* 4 RONAID 4 2345 est Belonger Montreal 729.5226 PROVOST & PROVOST Comptables ogrees 928 est boul St.Joseph 526.1661 Lucien Dahme, C A Comptables ogrees 276 ouest rue St.Jocques Suite 1 10 845.4194 VIAU& ROBIN Co.nptables ogrees ii.-T-tS .'.lA.• - dCNt l fi '6 r** .•• jAv'Cuf S R ARVANL H .4,, 4 - SEV'ot GtR.'A!.- .•FR“-v ‘C*» A ¦'lA^M Q,.'NT*.4426 ave Verdun Verdun 769.3871 Duval, Ha tea U c I* mo^df • Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés Comptobles ogrees Mour=•’»»'•»• t A Dersn.» Bel' C A Royrt'or'd C©*;'tord c * Mo'tti OwekO'»—• ^ A G-t»*» C, A if-.»» Moit»**e C A GotU’.*' C A B* r-and td'Oir-» C A ?.A Robe't Slonch**** C A Ar*de tvtogr ' P-e •« t O-:'*'» t'» l.A P* .8< Ad- C O»» f A Mo’*e'(¦ A R-e"* Do'-d C A Rot>»'* G«r.*p> c A Mo-tk* Gowrk,ei C A Ro'and T reckon C * V lemf ¦*< Dvck*^r>?C A Yv«» B«Ov'*r«u c A •oge' ]o«»r*rnUe •.[ A Vt> C A Of'O'd trvdvo,.c A RttVOn My'« C A Crt-kerl tut»*, c A Raymor*d Robergt C A -•eu- f P R*u jac- Pow: Bo locpve iro** fi*.Pow' A V.’l C>tr»'l Mer>o locqwvt î'r G-I'f» B*o.*»o.s C A Wprt«, RcMkltxd.T A Rikoid .••O- C A iocqwvt P-cvb C A Y»*» lor-o»k# C A O-i-*» Mo.\pn C A *Ov V A '.’hcn-d C A -d c A —pv c A pQv' i Iqr-n^r CA DA M*nOrd C A Grvqo*»# Bei.0»O'*