Le devoir, 10 septembre 1968, mardi 10 septembre 1968

Météorologie Cnsoltilli il chaud PossiMitt d averses Matimum 80 VOL.i IX - NO 212 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL.MARDI, 10 SEPTEMBRE 1968 -Jt,.Fête du jour Saint Nicolas da Tolantmo carer L UMBfC :.t f.Pilon Inc.fournitures de bureau r De Gaulle précise son programme de réformes Ce n'est pas tous les jours qu'une pluie de pétales de fleurs s'abat sur Montréal, ou sur toute autre ville C'est pourtant ce qui est arrivé au centre de la ville hier Dix millions de pétales de fleurs ont été déversés sur le coeur de la métropole en l'honneur du dix millionième visiteur de Terre des Hommes.M Jean Jacques Lachapelle Et l'hôtesse Micheline Guénard a lancé la dernière fleur (Photo Gordon Beck.Terre des Hommes) Un rapport explosif propose une réforme radicale à Lavai pro- par Gilles Gariépy Les autorités de l'université Laval ont pris connaissance, hier, d'un rapport explosif préconisant une réforme en profondeur des structures de l'université et de ses grammes d'enseignement Le document en cause n est pas l'oeuvre de quelque groupuscule étudiant voué à la “contestation il est le rapport final du Comité de développement et de planification de l'enseignement et de la recherche.sorte de commission Parent ' maison' dûment mandaté par le Conseil de l'université.en avril 1967, pour étudier les moyens de réaliser à Laval le développement et la planification de renseignement et de la recherche, en tenant compte de révolution Le rapport, qui compte quelque 170 pages, a été déposé hier, un an avant le délai qui était alloué au comité Le comité explique avoir été incité à cette célérité par “le sentiment de l’urgence”.Les points saillants de ce rapport sont nombreux.Ils s'inspirent d'au moins deux préoccupations de base: réintégrer une université en voie de se morceler à l’excès, faire place au dynamisme des étudiants Voici quelques-unes des idées majeures soumises par le comité d'étude : • Réorganisation complète des structures pédagogiques, par la consolidation des dépar tements, la création pour chaque cycle d'etudes de "direction générale de l'enseignement " ayant juridiction sur toute l'université, et, ultimement, par la suppression des facultés elles-mêmes.• Réorganisation des programmes d'études; uniformi-sation des conditions d'entrée, de la durée des études et des grades universitaires • Révision de la pédagogie universitaire réduction de l'importance des cours magistraux.évaluation des cours par les étudiants eux-mèmes création d'un centre de recherche en pédagogie universitaire.système de promotion “par cours" et non plus par année d'études • Participation des étudiants aux mécanismes de consultation et de décision.• Création d une commission de la recherche et d'une direction générale de la recherche • Humanisation du campus de Laval et développement des activités sportives Au premier chef, le comité écrit que le développement de l’Université Laval, a été mar qué jusqu’ici par une “dispersion grandissante des efforts", par des “initiatives admirables mais non concertées”: le comité dénonce la “rigidité et le monolithisme des programmes d'études”, le “morcellement et la dispersion des structures pédagogiques ", la “pauvreté de la recherche interdisciplinaire" Les enquêteurs se disent frappés par la gravité de k ;i-tuation: certains secteurs de l'université, écrivent-ils.sont encore embryonnaires, d’autres ont besoin d'une impulsion nouvelle Les études de maîtrise et de doctorat sont peu développées et.sur ce point, la comparaison avec certaines universités étrangères est peu réjouissante Le rapport indique que Lavai compte 12 facultés.70 départements, 10 écoles, 4 instituts et 9 centres; la taille des facultés et départements vane beaucoup Le comité estime qu'une telle organisation pédagogique favorise le cloi- sonnement et la fragmentation de l’enseignement.L'autonomie des facultés, affirme-t-il.favorise la prolifération des cours du premier cycle, empêche toute planification de la recherche, engendre le monolithisme des programmes et devient un obstacle au progrès; en outre, les structures actuelles gênant la participation, celle des professeurs comme celle des étudiants Le comité suggère ‘ l'intégration de l'université, la démocratisation de ses organismes et la différenciation des processus de consulta- Voir page 7.Laval Moscou tenterait d'affaiblir la position de M.Dubcek par Danielle Eyquem, de l'AFP PRAGUE (AFP) En se rendant à Bratislava pour y rencontrer le premier secrétaire du parti communiste slovaque.L émissaire du Kremlin M Vasil Kouznetzov a mis en vedette M Gustav Husak qui.depuis quelques jours, et en raison de ses prises de position rigoureusement conformes aux exigences de Moscou, s est désigné comme le successeur éventuel de M.Dubcek Soumis à une pression de plus en plus forte du Kremlin pour revenir à une politique “orthodoxe" dominée par un parti à poigne et une presse strictement aux ordres, le premier secrétaire du parti communiste tchécoslovaque, malgré le soutien du Comité central qui a désigné un praesidium à majorité progressiste, parait être dans une situation bien précaire.Même si le voyage à Bratislava de M.Kouznetzov n est qu'une visite "d'information ", elle a pour effet principal sur le plan de l’opinion publique, de donner a M.Husak un rôle d'interlocuteur qu il n’avait pas au moins officiellement jusqu'ici.L'envoyé spécial du Kremlin, au cours des entretiens qu'il a eus avec les dirigeants tchécoslovaques, leur aurait, selon des sources généralement bien informées, clairement fait comprendre que Moscou n'est pas satisfait de la conception tchécoslovaque de la normalisation.Vous n'avez rempli, leur aurait-il dit en substance, qu'une partie des engagements que vous avez pris à Moscou.Certes, vous avez instauré la censure de la presse, interdit les clubs et pris des mesures pour que la vie reprenne son cours normal en Tchécoslovaquie.Mais rien n’a été fait pour découvrir et réprimer les contre- révolutionnaires.Or nos troupes sont intervenues dans le but d'anéantir la contre-révolution et elles ne partiront que lorsque ce sera chose faite M Kouznetzov aurait également exigé des dirigeants tchécoslovaques et en particulier de M.Alexander Dubcek qu'il fasse son autocritique devant des assises internationales c'est-à-dire les représentants des pays du pacte de Varsovie Voir page 7 : Moscou PARIS (AFP) Un vaste plan de réformes dont certaines seront soumises à un prochain référendum et présentées sous le thème général de la 'participation'' a occupé l'essentiel de la conférence de presse tenue hier à Paris par le général de Gaulle Le président a d'autre part réaffirmé, face aux événements récents notamment ceux de Tchécoslovaquie.les raisons et les modalités de sa politique extérieure axée sur Tentente.la détente et la coopération" Après avoir retracé la genèse et évoqué le déroulement des événements de mai.le général de Gaulle a dit qu'ils comportaient trois conclusions : • que le régime “avait tenu bon"; • qu'il fallait maintenant réformer".• qu'il était du devoir de tous de participer à "l’entreprise de rénovation nationale " commencée dès juin 1940 et qui a pour essence “le service de la FTance”.Le général de Gaulle a indiqué que la “participation " devait avoir des implications importantes dans trois domaines essentiels: au sommet touchant le rôle de la seconde assemblée.dans la région par une réorganisation des pouvoirs, et dans le cadre de l'entreprise Quant à la seconde assemblée.il a préconisé une réforme aboutissant a la création d'un sénat nouveau comprenant à la fois les représentants des collectivités locales et ceux des activités d'ensemble du pays.Cette assemblée nouvelle se substituant au sénat actuel ' serait éminemment qualifié pour conseiller la république.notamment à propos du budget et du plan" Cependant.le dernier mot appartiendra à l’assemblée nationale.Le général de Gaulle s est ensuite prononcé en faveur de la création d'assemblées régionales comportant elles aussi des représentants des collectivités locales et des activités économiques, sociales et universitaires des régions.Ces assemblées seraient saisies notamment des projets économiques et sociaux ayant trait aux régions et auraient des responsabilités financières quant à l'utilisation des ressources Il n'a pas écarté l'éventualité d'impôts régionaux.(Depuis la Révolution de 1789.la France est divisée en départements.les anciennes provinces ayant été subdivisées i Sur la réforme du Sénat et la réforme régionale, le chef de l'Etat a annoncé un référendum prochain La participation dans l’entreprise Le chef de l’Etat a indiqué que la participation dans l’entreprise devait revêtir trois formes: • l'intéressement direct et matériel de tous ceux qui travaillent dans une entreprise donnée ; • une mise au courant quant Les rapports franco-canadiens ne changeront ‘certainement pas' ('IRIS Ida près l'AFP et l'AP) - A deux reprises au cours de sa conférence de presse.le général de Gaulle a parlé du Canada.Répondant à un journaliste qui voulait savoir si les événements de mai-juin en France et l’élection à la tète du gouvernement fédéral canadien d'un francophone du Quebec allaient modilier les rapports entre la France et le Canada, le président de Gaulle a déclaré en deux mots: “Certainement pas!".Un peu plus tard, en parlant du Biafra.le général de Gaulle a textuellement déclaré: Il n est pas sur que la conception de la fédération qui remplace en certains endroits d’un certain côté la conception de la colonisation soit toujours très bonne, et très pratique, et en particulier en Afrique, mais pas seulement en Afrique, car, en somme, cela consiste à mettre ensemble d'office des peuples différents, quelquefois très différents et qui, par eon séquent.n’y tiennent pas du tout.On le voit au Canada (rires), on le voit en Rhodésie.Voir page 7 : Les rapports à la marche et aux perspectives de l'entreprise.• la possibilité pour les travailleurs et cadres à tous les niveaux de faire connaître et de faire valoir des propositions.B a dit encore que les mandataires du personnel, en vue de cette oeuvre, devraient être élus au scrutin secret à Voir page 7: De Gaulle Le vice-président des Etats-Unis et candidat officiel du parti démocrate.M.Hubert Humphrey, a déclenché hier sa campagne électorale à Philadelphie.On le voit ici en compagnie du sénateur Joseph Clark.En dépit des sondages récents qui lui sont défavorables.M.Humphrey entend rattraper son retard sur Richard Nixon.Lire nos informations à la page 14.Nos informations • Le français, langue prioritaire, pour les professionnels de la fonction publique à Québec.(Page 3) • Le prix Molson, d’une valeur de $7,500 pour chacun des lauréats, vient d'être attribué conjointement a l’essayiste Jean LeMoyne et au pianiste Glen Gould.(Page 10).• Paul Gérin-Lajoie à Sherbrooke: le vrai défi pour le Québec n'est pas de réclamer de nouveaux droits.(Page 5) • L'offre réelle de la RAQ n’est que de 4,1 p.c.par an, soutient le syndicat.(Page 3) La France ne modifiera pas sa politique de détente malgré les événements de Prague PARIS (AFP) La France ne changera pas sa politique étrangère malgré les événements de Tchécoslovaquie Le général de Gaulle a rappelé au cours de sa conférence de presse que la détente reste le principe de son action diplomatique Partout ".a-t-il précisé.donc également à l'Est la France continuera à travailler pour Ta détente, l'entente et la coopération" en même temps que pour T'in-dépendance des peuples et la liberté des hommes" Les conclusions que le chef de l'Etat français a tirées de l'occupation de la Tchécoslovaquie s'inscrivent dans ces deux formules.La diplomatie française ne renonce' pas à rechercher la détente même si ses efforts sont contrariés par des événements “condamnables" Bille le fera d'autant plus qu'aux yeux du général de Gaulle "il est trop tard pour que l'occupation étrangère ou l'idéologie communiste triomphent du sentiment national, trop tard aussi selon lui.pour que I on puisse tenir toujours ! Europe coupée en deux C’est d'ailleurs de cette coupure.de ce partage des zones d'influence, pour tout dire de la politique des blocs que, de l avis du président de la République, vient tout le mal.Il trace en deux volets le tableau de la lutte, que, depuis 1945, la FYance mène contre cette politique, née à Yalta, "d une entente concertée entre Washington et Moscou" Daas le premier, il énumère les étapes par lesquelles la France depuis qu’il est au pouvoir, a repris sa liberté notamment en sortant de l'organisation .propos accueillis par une boutade QUEBEC (DNC) C'est sous forme de boutade qu’un proche collaborateur du premier ministre du Québec a fait part de sa première réaction aux propos tenus hier par le général de Gaulle concernant le Canada et le Québec, au cours de sa conférence de presse Il a dit ce que tout le monde pense et ce que personne n'ose dire, a laissé tomber cet informateur.Au bureau du premier ministre.en 1 absence du "grand patron", on était avare de commentaires, en raison du fait, a-t-on expliqué, que l'on n’avait pas encore pris connaissance du texte intégral de la conférence de presse du président de la République française.Mais il semble bien que les propos du général sont généralement bien accueillis dans les milieux gouvernementaux, où l'on se réjouit de ce que la B'rance ne veuille pas modifier sa politique de coopération et d'échanges avec le Quebec Cette assurance prend une importance singulière au moment où le premier ministre.M Johnson, s'apprête à effectuer à Paris un voyage fort important pour l'avenir de la coopération France-Québec Les fortes "réserves" de de Gaulle sur le système fédératif de gouvernement seront, par contre, probablement accueil-ües avec plus de froideur par le gouvernement québécois, qui.à plusieurs reposes, a clamé sa foi au fédéralisme.A New York, à la fin d'avril dernier.M.Johnson disait ceci."à cause des faits inéluctables du monde physique, des considérations idéales de la raison et de l'éthique, et des contraintes de chaque jour imposées par les besoins, les habitudes et les lois, le fédéralisme est la meilleure formule politique capable de faire du Canada une nation pacifique, qui aime la paix et qui contribue à la paix." Quoi qu'il en soit, il serait fort surprenant que Québec formule des réactions “officielles" aux propos du prési- Voir page 7 Propos militaire de l'OTAN et en refusant que le Marché commun devienne un organisme supranational.' apatride", soumis à l’influence d'outre-Atlantique Le général de Gaulle note au passage que le même souci d independance l'a amené à son grand regret" à différer rentrée de la Grande-Bretagne dans la communauté européenne (Ce sera sa seule allusion aux problèmes du Marché commun > Dans un deuxième volet, le chef de l'Etat rappelle que parallèlement à cet eloigne-ment de la politique des blocs la France a noue avec l'Est, et notamment l'URSS, "des rapports cordiaux grandissants Il laisse percer cependant une certaine déception en remarquant que la France n'attendait pas du "grand peuple russe", "ami désigné”, qu il s'enferme et d'autres avec lui dans les clôtures d'un totalitarisme écrasant Mais la conclusion reste optimiste l'intervention armée soviétique qui est venue renforcer la pohtique des blocs est condamnée moralement et dans les faits Les réalités européennes finiront inéluctablement par l'emporter Une réserve cependant: un conflit mondial pourrait bouleverser toutes les données Pour cette hypothèse extrême, la France s'est dotée "des moyens de survivre", allusion à la force atomique.Le drame du Biafra Le Biafra a été la seconde question de politique étrangère largement traitée par le président de la Republique II a saisi cette occasion pour relever les dangers que présen- Voir page 7: La France La réforme du cabinet Trudeau Vers un renforcement de !'Exécutif OTTAWA II parait que durant les réunions plénières du cabinet certains des ministres de la dernière promotion ne trouvent pas de place à la grande table du conseil et suivent les délibérations de leur siège de deuxième rangée A cause des modifications qu'on y a apportées au cours des années et du nombre croissant des ministres, la salle du cabinet est devenue tellement exigué qu'un premier ministre généreux hésiterait à y fane entrer de nouveaux collaborateurs Ce serait déjà une bonne raison pour réduire le nombre des séances plénières du cabinet et activer le travail plus spécialisé des comités.Mais M Trudeau en avait d'autres lorsqu'il a annoncé, peu après le déclenchement des élections, une réforme dans la structure des comités du cabinet.Les facteurs qui orientent la parlementarisme vers une prépondérance de T exécutif n'aboutissent pas seulement au renforcement du bureau du chef du gouvernement mais à une organisation beaucoup plus rationnelle de toute la branche exécutive de l'appareil étatique.En même temps qu'une réforme de son bureau le premier ministre a donc mis à l’essai au cours de l'été une réorganisation du cabinet sur deux plans: • il a effectué le réaménagement que l'on sait des fonctions de certains ministres, débouchant ainsi sur la création de cinq nouveaux ministères et un renforcement considérable du bureau du président du oonseï! ; rivé.par Pierre-C O’Neil • il a modifié la structure des comités du cabinet en vue d’accélérer le processus de prise de décision et en même temps de permettre aux ministres de porter une plus grande attention à la planification et à l'élaboration des politiques.C’est d'ailleurs ce renforcement souhaité de l'exécutif qui avait amené M Trudeau à dire aux journalistes qu'il espérait aussi mettre en vigueur certaines réformes de nature à renforcer l'opposition et à la rendre plus efficace.Où en sont aujourd'hui ces projets, au moment où le gouvernement entame quatre années de pouvoir et se présente en Chambre pour la première fois” Les nouveaux ministères Comme on le notait l'autre jour, certains ministres ont consacré une partie de l’été à réaliser en collaboration avec les fonctionnaires cette tâche complexe de réorganiser ou de fusionner des ministères entiers selon les lignes tracées par le premier ministre à la suite des élections générales Les organismes ainsi touchés devaient être réunis dans 5 ministères nouveaux: celui du développement régional (Jean Marchand), celui des communications (Eric Kierans).celui de l’industrie et du commerce (Jean-Luc Pépin), celui de l'approvisionnement et des services (Don Jamieson .et celui des pêcheries et des forêts i J ack Davis i Ce genre de remue-ménage crée toujours certains remous dans la fonction publique et comme elle coïncidait avec une période d'austérité qui justifiait une certaine réévaluation des tâches, l'opération n'en a pas été rendue plus facile.Aussi l'opération n'est-elle pas terminée partout.C'est le cas.par exemple, au ministère du développement régional sous la juridiction duquel on a placé plusieurs agences de développement Longuement absorbé par la grève des postes, puis par la mise en marche de certains travaux visant à modifier considérablement le fonctionnement des services postaux.M Eric Kierans n a pas non plus, jusqu'à ces derniers temps, eu l'occasion de consacrer beaucoup de travail à la mise sur pied du ministère des communications II devait s'y mettre ces jours derniers, se plonger en particulier dans l'étude de la question des satellites, puis rencontrer les journalistes et leur faire part des progrès Outre qu elles paraissent bien savantes sur le papier, toutes ces transformations ne manquent pas.en théorie, d'une certaine logique mais on n en appréciera les progrès, et la valeur pratique réelle, que lorsqu'elles seront soumises aux problèmes de tous les jours, et en particulier au feu de l'opposition, qui en vérifiera chaque jour la performance par des questions en apparence anodines Voir page 2 : La réforma du cabmat A 2 • Le Devoir, mardi.10 septembre 1 968 La réforme du cabinet Suite de ta première page Les comités du cabinet Certains ministres paraissaient particulièrement exténués ces derniers jours d'avoir dû ajouter aux travaux de l'administration courante, la participation deux fois le jour, à d'importantes délibérations des differents comités du cabinet dont ils font partie Le premier ministre a déjà annoncé que les comités du cabinet ont été réduits à huit, si on excepte ceux qui peuvent être créés pour discuter de problèmes très spécifiques, qui n'entreraient pas dans les attributions des comités permanents Sur le plan vertical sont les comités fonctionnels, au nombre de quatre politique extérieure et defense, politiques et programmes économiques, communications et travaux, transports et affaires urbaines politique sociale (y compris main-d oeuvre et travail).Au plan horizontal sont les comités dits de coordination et dont les preoccupations recoupent tous les sujets abordés par les comités fonctionnels.le comité des priorités et de la planification, le comité de la legislation et de la pla nification parlementaire, le comité constitué par le Conseil du trésor et le comité des relations fédérales provinciales Ces comités comptent au plus une uizaine de ministres et comme il n'y en a qu un peu moins de trente, chacun d'eux participe" selon ses préoccupations aux travaux de deux ou trois comités Le comité des priorités et de la planification, que dirige le premier ministre lui-même, a un rôle important à jouer notamment pour les dédoublements dans les travaux des autres comités La participation des fonctionnaires, en particulier des fonctionnaires du ministère des finances et du Conseil du trésor, aux travaux des comités assure une certaine cohésion daas les décisions qui impliquent des dépenses publiques Et comment cela fonctionne-t-il?Quels objectifs visait cette reforme?En retournant aux propos tenus par le premier ministre au moment où il annonçait ces mesures, on perçoit deux ordres de préoccupation • Réduire de près de moitié le nombre de comités du cabinet de façon que ces reunions de comités ne soient pas, sous d autres apparences, des réunions du cabinet tout entier.avec tout l'inconvénient de la lourdeur de cet appareil • Kaire en sorte que ces comités réduits aient des pouvoirs de décision et non plus seulement de recommandation au cabinet A entendre parler des ministres et certains hauts fonctionnaires.la réforme aurait donné, à ce jour, des résultats positifs dont on serait très satisfait au cabinet On dit ainsi que les comités ont pris une infinité de dé RAQ Suite de la paçe 3 8 7 pour cent par rapport à l'année precedente Il réclame $93.50 pour 1968, soit une hausse de 16 5 pour cent; $101.45.pour 1969.soit une hausse de 8 5 pour cent; et $108.05 soit une hausse de 6.5 pour cent par année Offre de la R.A.Q.L'offre salariale de la RAQ à ses employés de magasin est demeurée identique depuis le début de la grève Le syndicat souligne; • que le 7.5' dont il est question dans les placards publicitaires porte sur 18 mois et est nettement inferieur au taux annuel de 7.0% consenti par d'autres gouvernements • que.même ce 7.5%.étalé sur 18 mois, équivaut à 7% sur le chèque de paie des employés de magasin parce qu'il est calculé sur le point milieu des échelles de salaire et que la grande majorité des employés de magasin se situent au maximum des échelles où l'augmentation est de 6.8% sur 18 mois et non 7.5% • que.dans l'évaluation des offres patronales, le syndicat a même tenu compte d'un montant forfaitaire de $135.offert au moment de l'entrée au travail Selon le syndicat aux termes des offres patronales le salaire hebdomadaire moven osions dont aurait autrement été saisi le cabinet au complet Bien que d une certaine façon ces décisions soient finales elles ne seraient pas légales si elles n'étaient l'objet d'une forme quelconque d'approbation par le cabinet On a donc imaginé d’annexer aux documents des réunions du cabinet, la liste des decisions ainsi prises par les comités Si un ministre qui n’était pas partie aux délibérations a des doutes sur la sagesse de telle decision, il peut aviser les fonctionnaires qu'il entend la discuter en reunion Elénière Si personne ne soulève de discussion au sujet de i liste, les décisions sont toutes adoptées de façon automatique.en même temps que les documents du cabinet Ainsi donc, quant à la quantité des décisions prises, le travail des comités aurait été utile, mais ce n est encore une fois qu'à l'épreuye du débat politique qu'on pourra juger de la valeur, de la qualité de ces décisions On sait toutefois que certains comités ont entrepris d'importants travaux de révision de programmes II est normal que la révision de la politique étrangère soit l une des principales préoccupations du comité des affaires extérieures 1 On a egalement entrepris une révision des grands programmes agricoles aussi bien qu'un examen complet de toutes les politiques de bien-être C'est dans le cadre de ces révisions générales qu'il a été décidé d'abandonner le programme des travaux d'hiver dont on s'est rendu compte que sa conception était fausse à la base et dont l'administration était devenue extrêmement difficile Le travail n est pas termine; d autres programmes seront jetés par-dessus bord, ou progressivement abandonnes Car si on a pu croire un moment que des décisions aussi radicales pouvaient dépendre de la nouvelle composition du Conseil du trésor, ü parait plutôt que c'est tout le cabinet qui serait plus conscient qu auparavant des limites finan cières du gouvernement , Devant la projection des revenus et dépenses pour les 5 prochaines années, le gouvernement se serait rendu compte qu’il n'avait le choix qu entre trois possibilités • accroître l'efficacité des services gouvernementaux - réduire les services par des coupures importantes dans les dépenses publiques • accroître les impôts Le gouvernement a déjà choisi de réduire certaines dépenses et d'accroître, même si cela fait mal.l'efficacité des services C'est à cela que visent les réformes de l'executif M Jean Lesage pourrait faire de nombreuses confi denies aux liberaux d Ottawa au sujet de ce que lui coûtèrent les réformes de ses six années de pouvoir Cela leur permettrait de se poser, d’ici les prochains grands verdicts populaires, de salutaires questions sur la façon dont ces réformes frappent ultimement la population des employés de magasin de la RAQ serait de $81 88 pour 1967.$87 78 pour 1968.soit une hausse de $5 90, c'est-à-dire 7.2 pour cent, de $88.18 pour 1969.soit une hausse de $0.51, ou 0.4 pour cent; $65.79 pour une hausse de $5.63.ou 6 4 pour cent; et de $95 79 jusqu'à l'expiration du contrat de travail, c'est-à-dire le même salaire que l'année précédente.¦ -.f ¦ •*: C P A R R O R F I E I S R S E I S O N ETS SECRETAIRES DEMANDEES A temps plein et a temps partiel -Experience non requise mais preferable Bonne connaissance du français Dactylographie rapide et bonne écriture Personnalité et sens professionnel pour Institution canadienne-française connue .Téléphoner entre 4 et 5 Vi hres p.m.a UN.1 -4981 PHYSIOTHERAPEUTES Un hôpital de Montreal requiert les services de physiothérapeutes diplômes possédant quelques années déxpe-rience Salaire a determiner selon qualifications et experience, programme complet de benefices d'appoint.Faire parvenir curriculum vifae a: TRAVAILLEUR SOCIAL SCOLAIRE SERVICES COMMUNAUTAIRES DE LAKESHORE AGENCE: Agence sociale de multi fonctions desservant les Muni- cipalités de la Region Ouest de l'Ile de Montréal.POSTE: Pour servir dans un service social scolaire, travaillant avec la Commission Scolaire Régionale Lakeshore PERSONNE Moitnse en sciences social, expérimentée de preference, bilingue, poste senior, salaire a l'echelle provinciale Case 934 Le Devoir Montreal, P Q.S adresser à : Mme Elsie Weaver.P.S.W Lakeshore Community Services 1 S Cartier ave., Pointe-Claire, Qué.Tel.69S-S2S1 GLOBE RECHERCHE DES PROFESSEURS DE FRANÇAIS INITIES A IA METHODE DIRECTE DE CONVERSATION POUR PERIODES DE DEUX A TROIS SEMAINES EMPLACEMENT; MONTREAL ET LAURENTIDES ENVOYER CURRICULUM VITAE A GLOBE SUITE 1538 PLACE VILLE MARIE 866 9731 de langues LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE MEILLEUR DE GRANBY requiert les services a) d'un PROFESSEUR DE FRANÇAIS (Fr.51) Pour Secondaire V b) d'un PROFESSEUR D ANGLAIS Ang 51 Pour Secondaire V Conditions: Les candidats devront être porteurs de brevets d'enseignement de la Province de Quebec c) d un APPARITEUR pour laboratoires (homme ou femme) f-aire parvenir curriculum vitoe a : M.Lucien Lambert.DireC A AU NOM DI ADRfSSf A remplir et a adresser à; MAINTENANT 27 1 S Chemtn Côte Ste-CotKermc Montreol 26 — T*4 739-2738 ABONNEMENT REGULIER I AN $S OO ETUDIANT $3 SO DE SOUTIEN S10 00 I I I I I I I I tager.de n’être pas traité et de ne pas traiter les autres en objets, mais en sujets responsables Il est clair qu'une telle vague de fond ne peut s'arrêter au porche de nos églises Elle ne le doit pas non plus parce que la coresponsabilité et le partage sont dans la logique de la communion fraternelle que l'Eglise est.en profondeur, de par son origine évangélique Le Concile leur a ouvert largement la voie II a perçu avant bien d'autres la mutation du monde, et ce fait lui-mème est significatif; c’est parce que.dans l'immense et noble nef de Saint-Pierre il y a eu assemblée fraternelle, qu’il y a eu communication des sentiments, "conscientisation" du grand nombre et perception lucide On peut donc attendre, d une plus large pratique de la mise en commun, un prolongement et une multiplication de résultats semblables et un progrès dans l’exercice de la coresponsabilité à tous les niveaux, dans l'Eglise La première condition pour cela est l'information Si l'on attend tel effort des fideles.il faut leur expliquer de quoi il s agit, a partir de quoi et pour quoi Nous connaissons des communes de la région parisienne par exemple dont la municipalité a réussi des réalisations considérables d'équipement culturel (scolaire, par exemple), qui ont exigé de sérieux investissements couverts par l'imposition de centimes additionnels Elles les ont obtenus parce qu elles ont bien expliqué les motifs et montré les avantages escomptés L information doit évidemment s'opérer dans les deux sens Malgré des progrès très substantiels, les clercs sont encore insuffisamment proches de la vie.des idées, préoccupations et désirs des fidèles Nous nous accusons le premier Il ne s'agit pas de jouer au lâic.ni de se perdre dans la sociologie ou le journalisme; il s'agit de pouvoir délivrer une parole valable C'est un fait; les laies se plaignent encore d être peu écoutés et de ce que les prêtres sont peu dialogants; ils disent qu on ne les forme pas à cela.L'entretien non directif n'est pas en situation â tout coup, mais il a sa vérité et doit avoir sa place Dans la tradition de l’Eglise B faudra évidemment créer ou multiplier des structures de participation Cela ne signifie pas un surcroît de bureaucratie elles ne seront vivantes que si elles expriment une véritable mise en commun.C'est la tradition de l'Eglise Quand nous préparions nos “Jalons pour une théologie du lâicat " (1953).nous avons procédé à une enquête assez approfondie dans la tradition et l'histoire de l'Eglise Nous y avons trouvé une constante coexistence d'un principe de hiérarchie et d un régime communautaire en vertu duquel tous étaient appelés à prendre leur part dans la maturation des décisions par des conseils, des échanges.des processus collégiaux au sens large du mot.Le Concile a provoqué l’institution d'un synode des évêques, de conseils presbytéraux.de conseils pastoraux, un peu partout Santiago.Uretcht Rouen.Colombo (Ceylan), etc les synodes pastoraux d'aggioma-mento sont devenus des assises de tout le peuple de Dieu Le Concile a rouvert, en vue d un sam réformisme, le chapitre de la vie conciliaire de l'Eglise Les articles fondamentaux en sont une théologie de l'Eglise comme Communion et Fraternité A cet égard.l'Eglise s'est mise en d'assez bonnes conditions pour aborder cette oeuvre d aggiornamento en l une des conjonctures les plus difficiles de son histoire, puisqu’elle se trouve entraînée dans une mutation galopante de la société, mêlée â une crise de civilisation, assaillie par une mise en question de tout ou de presque tout Aujourd hui et demain comme hier, cependant, nous croyons, avec le Père Lacordaire.que "le temps sera toujours pour ce qui est vrai, juste, tempéré et représenté par une vertu so lide", “la mesure est à la fols ce qui est la plus rare et ce qui contient le plus de force'.(1) Cf Cardinal Suenens La ( orrspunxabilité dans l'Keliv d'aujourd'hui.Desclée De Brouwer 1968 (2) I-e Monde.24 juillet 1968 (3) Document reproduit dans La lettre, no '2» 118-119 (juin-juillet 1968* pp 40-41 )4i La possibilté n est pas chimérique d une certaine coupure de I Eglise en deux soit que, dans le cadre extérieurement maintenu de 1 unité il se constitue réellement une communauté de droite et uni communauté de gauche un peu Voir page 6 Contestation COURS DE CULTURE RELIGIEUSE sous la direction des PERES DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS les cours s’adressent aux éducateurs, au* etudiants en science refi gieuse et en théologie, ou* laïcs, religieux et prçtres soucieux de développer leur culture religieuse Programme du 1er semestre 1968 69 lun.Du M oct ou 2 dec 8 soirées P Gifles l ANGEVIN S J Problèmes de foi et théologie de la foi a notre époque $15 00 mar.Du 17 sept au 29 oct.7 soirees P Julien HARVEY SJ La creation et le pecbe originel dons l Ecriture $15 00 mar Du 5 nov au i 7 dec 7 soirees) P Jean Marc DUPORT S J Temps et histoire dans la vie de foi Incidences contemporaines $15.00 mer Du 18 sept au 20 nov 10 soirees): P Jules PAOUIN S J La declaration conciliaire sur la liberté religieuse $20 00 |eu.Du 17 oct ou 5 dec 8 soirees P Francois BOURASSA.$ J, Le sacrifice comme expression du sentiment religieux' $15 00 ven.Du 8 nov au 20 dec '7 soiree! P Paul-Emtfe LANGEVIN S J Dynamisme spirituel et croissance chrétienne chez saint Paul’ .$15 00 Tousles cours sont présentes de 7.45 a lOh p m.au Pavillon Lalemant du College Jean-de Brebeuf, 5625,.ave Decelies.On s'inscrit en écrivant a Secretariat des cours de culture religieuse 5605 ave Decelies Montreal 26 Indiquer le ot les cours choisis.Pour renseignements, appeler 733-0649.Cours de culture médicale pour adultes DONNE A L'AUDITORIUM DE L'HOTEL-DIEU DE MONTREAL les jeudis soir de 7:30 à 10 00 a compter du 3 octobre 1968 $erie de 22 conferences sur les problèmes de santé figurant parmi les plus importants a 1 heure actuelle Direction $cientifique: Dr Lucien-L.Coutu professeur titulaire a la Faculté de Medecine de ( Université de Montreal.PROGRAMME 3 OCTOBRE 1968 Introduction l'Examen medical Dr Lucien L Coutu professeur titulaire Faculté de Médecine Université de Montreal 10 OCTOBRE 1968 Principes d endocrinologie Dt Lucien Coutu 17 OCTOBRE 1968 Concept du stress dons la medecine contemporaine Dr Hans Selye Directeur de l'Institut de Medecine et de Chirurgie experimentales Université de Montréal 24 OCTOBRE 1968 Troubles du comportement psychoses Dr Gerard Beaudoin directeur du departement de Psychiatrie Focuîlé de Medecine Université de Montreal 31 OCTOBRE 1968 Troubles du comportement névrosés et troubles caractertels Dr Jean-Baptiste Boulanger professeur agrégé.Faculté de Medecine Université de Montreol 7 NOVEMBRE 1968 Tests psychologiques M Andre C re peau directeur du Service de Psychologie Hôtel-Dieu de Montreal 14 NOVEMBRE 1968 Toxicomanies Dr Andre Boudreau dweeteur de l'OPÎAT (Oftke de la prevention et du traitement de 1 alcoolisme et de» outres toxkomonies) 21 NOVEMBRE 1968 Genetrque medicale Dr Jacques Gagnon dweeteur du deportemeet de Pathologie Hôpital Ste Jushne 28 NOVEMBRE 1968 Obésité et nutrition Dr Léo Boyer membre du Service de Nutrition Centre Henri Bourassa 5 DECEMBRE 1968 Drabete Dr Guy J or on professeur agrégé Faculté de Medecine Université McCiH 12 DECEMBRE 1968 Arthrite Dr Guy Germon chef du Service de Rhumatologie Hôpital Notre Dame 16 JANVIER 1969 Athérosclérose Dr Jean Davignon directeur de departement Institut de Diagnostic et Recherches cliniques de Montreol 23 JANVIER 1969 Hypertension orteneHe Dr Jacques Cenet directeur de 1 Institut de Diagnostic et de Recherches cliniques de Montreal 30 JANVIER 1969 Maladies cardiaques Dr Paul Dovrd directeur de / Institut de cardiologie de Montreal 6 FEVRIER 1969 Chirurgie cardiaque Dr Pierre Gronder directeur du Service de Chirurgie de l'Institut de Cardiologie de Montreal 13 FEVRIER 1969 Chirurgie plastique et reconstructive Dr Colette Perros chirurgien plastique Hôtel Dieu de Monheal 20 FÉVRIER 1969 Cancer Dr Louis Charles Simard president et directeur general de / Institut de Cancer de Montreal 27 FEVRIER 1969 Allergies et complications respiratoires Dr fernond Grégoire directeur du Service de Physio pathologie respiratoire de ! Institut Lavoisier 6 MARS 1969 Aspects sociaux de la maladie Mlle CkiKe Jonelle directrice du Service social dt 1 Institut de Rehabilitation de Montreal 13 MARS 1969 Rehabilitation Dr Gustave Cmgros directeur de 1 institut de Rehabilitation de Montréal • 20 MARS 1969 Prevention dons le monde de la santé Dr Guy Bonnier directeur du Service de Santé Cite de LaSalle 27 MARS 1969 Aspects economiques de lo *onte Mr Thomas Boudreau sociofogue.directeur du département de Médecine Sacra le Faculté de Medecine.Université de Sherbrooke Pour renseignements et inscription, s'adresser à : Conférences Culturo-Médicaies Enr.1020 EST RUE SHERBROOKE TEL 523-341 1 Lundi ou vendredi de 10:00 a.m.à 6:00 p.m.t v I 6 • Le Devoir, merdi, 10 septembre 1 968 Si vous saisissez /'astuce.Scripteur depuis des années à l'émission 'Chez Miville’, l’humoriste Louis-Martin Tard a sans doute contribué à faire digérer des millions de petits déjeuners, et à diminuer ainsi les tensions des Québécois Voilà qu'il entreprend de faire digérer au public des réalités moins comestibles les avocats, les médecins, les dentistes, les savants, les éditeurs, les journalistes.et les autres Le tout, dans un petit livre qui traduit à merveille son infatigable humour bon enfant: Si vous saisissez l'astuce’'.lancé hier aux Editions du Jour Humour gratuit, pas méchant pour deux sous, bien que le livre en coûte 200 Plaisanteries.calembours.jeux de mots et de phrases il y en a tellement que l'oeuvre devient un exploit.Impossible de tout lire d'un trait: on finit par ne plus les voir.L'architecture québé- Louis-Martin Tard coise est en voie de développement.On trouvera bientôt un peu partout des Maisons du Québec " La science qui a été si longtemps gouvemee par les thomistes l'est à présent par les atomistes "Ori prévoit le temps où les patients ne paieront plus leur médecin Devenu fonctionnaire.c'est lui oui re- cevra du gouvernement un traitement.' Et ainsi de suite Des meilleures7 Louis-Martin Tard vous apprendra que chez les hippies.l'opium est devenu la religion du peuple, qu'en Iran les Anglais ont introduit un dialecte raffiné, la langue d'Oü qu'au cinéma.plus les vedettes ont la tête enflée, plus il leur faut de gros cachets Il vous dira qu'un nourrisson ordinaire cherche après tetine.qu'un mariage légal transforme une fédération libérale en union nationale.que .mais on n en finirait plus Absorbé à petites doses, c'est divertissant, souvent franchement hilarant.En avion, lorsque l'appareil traverse des zones de turbulence, c'est indispensable Et le patriotisme local nous incite à mentionner que Louis-Martin lard est egalement reporter au ' Devoir Gilles G ARIKPY Paul Gérin-Lajoie 4,000 religieuses participent à des rencontres d'initiation au dialogue par Jean-Pierre Proulx Trois mille sept cents religieuses et 300 religieux du diocèse de Montréal participeront d'ici la fin du mois à des rencontres "d'initiation au dialogue et au problème de la communication' Ces rencontres organisées conjointement par soeur Colette Cousineau du Centre de catéchèse du diocèse de Montréal et par un groupe de psychologues sous la direction de M.Claude Vermette.p s.s .se poursuivront en deux sessions beaucoup plus approfondies, une première de 13 heures sur la communication et une deuxième de 26 heures sur les techniques d animation On s'attend que de 1.000 à 1,500 religieux et religieuses participent à ces deux sessions qui débuteront fin septembre pour se terminer vers juin 69 L'initiative de ce vaste mouvement revient à soeur Denise Gouin.e n d .qui s est occupée en mars dernier de l'organisation du congrès de religieu- ses Ces rencontres répondent d'ailleurs à un voeu de ce congrès D'ici la fin de septembre, donc, il y aura une vingtaine de reunions, une dans chaque "zone catechetique du diocèse et qui regrouperont chacune de 150 à 250 religieuses pour un total de 4.000 Ces reunions dureront deux heures environ Dans une première partie, il y aura un exposé par un psychologue sur les lois générales de la communication Les religieuses vivront ensuite une expérience fondée sur l'hypothèse que la communication en groupe est plus efficace et qui permettra en même temps de voir comment il se fait qu'on ne "participe" pas Suivra ensuite un exposé sur les deux sessions qui débuteront à la fin de septembre La première session de 13 heures aura essentiellement pour but de sensibiliser les religieuses au problème de la communication et des relations humaines M Vermette nous a expliqué au cours d une entrevue qu'au plan de la méthodologie, la session se ferait par expérimentation des situations reliées au problème de la communication Ainsi on pourra faire l'expérience des difficultés personnelles de la communication.de ce qu'on appelle en.psychologie, "les premières impressions, du langage verbal et non verbal, etc”.Ces expériences vécues feront ensuite l'objet de réflexions de la part des participants.La philosophie de ces expériences est basée sur les tra vaux du psychologue Rogers pour qui les conditions du dialogue vrai sont l'authenticité, l'empathie, i.e.la capacité de se mettre "dans la peau de l'autre", et l'acceptation de l'autre comme différent de soi.La deuxième session qui durera 26 heures portera sur les techniques d’animation Elle se fera elle aussi par mode d ex-pénmen talion.Selon M Vermette.ces sessions auront probablement un impact considérable sur la vie des communautés religieuses et permettront en tout cas d'approfondir considérablement le sens des relations humaines et partant de les améliorer D'autre part, un autre projet est en tram de mûrir chez un groupe de prêtres et de religieux Ce projet devrait abou tir vers le mois de décembre Il s'agit de la création d'un bureau de consultations multidisciplinaires analogue à celui qui vient d'être créé à Ottawa.Ce bureau serait un organisme privé mais relie par son conseil d'administration au diocèse de Montréal et à la Conférence religieuse canadienne.Ses services seraient offerts aux prêtres, aux religieuses et religieux de la région métropolitaine CONTESTATION Suits d# la page 5 ou-voir tout régler d un seul coup dénoterait une irresponsabilité politique grave "Ce conflit aura au moins send à éveiller une très grande partie de la population québécoise au danger qui la menace et à démasquer l'hypocrisie des Anglais au Québec qui se senent des immigrants comme d une barricade pour protéger leurs privilèges "Les citoyens de Saint-Léonard n'auraient réussi que cela qu'ils mériteraient déjà beaucoup notre reconnaissance ".M Bourgault termina ainsi "D'autre part, quant à moi.je ne vols pas l'indécence qu'il y a à causer avec les jeunes des problèmes du Québec et de discuter avec eux des solutions que nous proposons.Ils sont parfaitement capables de faire leurs choix eux-mêmes Leur en dénier la capabilité montre à quel point certains les méprisent Us feraient beaucoup mieux de dénoncer l'embrigadement néo-fasciste des jeunes dans les corps de cadets militaires où la subtile propagande anti-Québec les corrompt bien davantage”.Un an après le grand congrès conservateur.OTTAW A iDNCi II y a un an hier soir, une pluie de ballons bleus tombant des combles du Maple Leafs Garden à Toronto venait souligner l'élection d un nouveau chef du parti conservateur.M.Robert Stanfield, et marquer la propulsion du parti conservateur vers des taux de popularité qu'il n avait jamais connus Mais on n'a guère célébré l'anniversaire au quartier général du parti ou dans le bureau de M Stanfield, probablement parce que s'y seraient mêlés une égale quantité de bons et de mauvais souvenirs Car il en a coulé de T eau sous les ponts depuis la fin de ce congrès qui fut peut-être l'un des plus mémorables de toute l'histoire du parti L'appareil du parti fut complètement réorganisé par les proches collaborateurs de M.Stanfield, la doctrine du parti fit une place de plus en plus ADULTES 8e et 9e GÉNÉRALE 8e et 9e SCIENTIFIQUE 10e et lie COMMERCIALE 10e SCIENTIFIQUE MATHS lie SCIENTIFIQUE MATHS 1 2e COMMERCIALE SPÉCIALE EXAMENS DU MINISTERE DE L EDUCATION JANVIER ET JUIN I S O I R 4 par CORRESPONDANCE JOUR 8e a 12e ANNEE C P E S.et RECYCLAGE INSTITUT AUE 4364.Saint-Denis, Montréal 18 Prospectws, s'il vous plait ?COURS DU SOIR D PAR CORRESPONDANCE tel CD 842-1791 BSSSTIfVT (métro Mont-Royal) STATIONNEMENT PRIVÉ - ENTRÉE RUE DROLET (PERIODE D INSCRIPTION SEULEMENT) Vous pouvez foeilement nous atteindre malgré les travaux de la rue St-Denis il trié i Oa- r ( ¦SC > % La Société des Artisans, cooperative d'assurance-vie.vient de remettre à la vtlle de Montreal trois bas-reliefs de Jean Cartier destines a la station de metro Papineau Ci-dessus Me nene Paré, président général de la Société des Artisans remet ici la maquette d un des bas-relieds à M Lucien L'Allier, à droite, président et gérant général de la Commission de transport de Montreal Le bas-relief représente Louis-Joseph Papineau (1787-1875) et évoqué I insurrection des Canadiens français de 1837-1838 grande aux revendications constitutionnelles et politiques du Québec, il y eut une énergique tentative pour renouveler complètement le personnel politique du parti au Québec Puis, au bout de tous ces efforts.il y eut le 25 juin, une catastrophique défaite du parti A la veille d'être plongé dans une nouvelle session, le parti est plus faible du double point de vue du nombre et de la qualité de ses troupes Quant à son programme politique, il est d une certaine façon en ruines, après avoir été battu en brèche par l'électorat Au congrès de septembre 1967 on avait d'ailleurs résolu de tenir dans les 15 mois un congrès d orientation 11 paraît évident qu'on n'est pas encore prêt à tenir ce genre de réunion mais il reste toutefois possible qu'une assemblée annuelle du parti soit tenue d'ici la fin de la session BIENTÔT CHEZ DU CENTENAIRE JEUDI-VENDREDI 12 ET 13 SEPTEMBRE • Marchandises d'automne a • bas prix "Choc" à tous les étages.• • Aubaines familiales • • Nombreux spéciaux non • annoncés dans tous les rayons Obtenez plus pour votre dollar ! Maxi economies ! Stationnement pour plus de 1,000 voitures Exigez le cahier Dupuis dans La Presse de mercredi ! DUPUIS - CENTRE-VILLE SEULEMENT Devenez bilingue, trilingue.rapidement, économiquement.(cours à partir de $5.99 par mois) Berlitz vous le garantit! Berlitz dans le Québec .BIMOtlSlér723-1944Xé ALMALySSB 8888/B « CHICOUTIMI 549^7474 • ROUYN 762-0282 * VAL D OR 824-2300 QUÉBEC 529-6161 *1 SHAWINIGAN 537-0416 • TROIS-RIVIÈRES 378-2811 JOLIETTE 756 0438 • REPE ST-JÉRÔVE 436-1398 • STE-THÉRÉS VICTORIAVILLE 758-1333 • OTTAWA 232 5343 VALLEYFIELD 371-301C • SOREL 743 4679 • DRUMMOND VILLE 478-7000 » ST-HYACINTHE 773-7022 MONTRÉAL 288-3111 / • SHERBROOKE 569-9179 JÂTEAUGUAY • GRANBY 378-8787 • ST-JEAN 346-6100 Cours de conversation anglaise Également: espagnol — français allemand — russe — italien — japonais portugais.Leçons particulières — cours collectifs.Jour.Soir.Berlitz Langues vivantes GRATIS ET SANS ENGAGEMENT! Q Veuillez me faire parvenir tous les renseignements concernant les cours qui sont donnés à Q Veuillez me réserver la date du pour une leçon test de démonstration et de familiarisation.Nom: Adresse: Ville: Tél.Écoles Berlitz-Langues vivantes du Canada Liée.Siège Social: 1 Place Ville-Marie, Montréal ID 10-9 68 t j I Le Devoir, mardi, lO septembre 1968 l'information sportive.l'information sportive.l'information sportive.ASHE, GRAND VAINQUEUR À FOREST HILLS Arthur Ashe, au sommet de sa forme Montréal et les olympiques de 1976 Une réaction torontoise faite d'amertume et de jalousie! FOREST HILLS (NEW YORK (AFP) ~ Après douze années d insuccès, le tennis américain est enfin parvenu, grâce a Arthur Ashe.à enlever sa plus grande épreuve, les Championnats internationaux des Etats-Unis Treize ans après Tony Tra-bert (dernier vainqueur américain en 1955i Ashe a en effet triomphé lundi après-midi en finale du Hollandais Torn Okker Celui-ci ne s'inclina cependant qu'en cinq manches (14 12.5/7, 6/3.3 6, 6 3) qui durèrent près de trois heures.Premier joueur masculin de couleur a remporter cette célèbre épreuve sa compatriote Althea Gibson, noire elle aussi, avait enlevé le simple dames en 1957 et en 1958 Arthur Ashe a ainsi poursuivi une série victorieuse de 26 matches sans défaite Au cours de cette période, commencée à la fin du mois de juillet.Ashe qui effectue actuellement son service comme lieutenant à la célèbre académie militaire de TORONTO PC En dépit du choix de Montréal comme candidate canadienne aux Jeux Morin, en visite à Paris PARIS (AFP) M Jean Marie Morin, ministre d'Ftat délenué au haut commissariat de la Jeunesse, des Loisirs et des Sports du Québec, est arrivé hier a Paris où il demeure ra en visite officielle jusqu'à vendredi.fl inaugurera aujourd'hui, conjointement avec son homologue français, M.Joseph Co-miti.l'Office franco-québécois pour la jeunesse en présence des deux secrétaires généraux.M Jean Paul l'Ailier, pour le Quebec, et Jean-Claude Quvol-let.pour la France M Morin donnera une conférence de presse au secrétariat français à la Jeunesse et aux Sports Wilkinson congédié! TORONTO Les Argonauts de Toronto, de la Conférence de l est du football canadien, ont offert au repêchage le quart arriéré Torn Wilkinson et le garde Bob Peterson.Tous deux sont des anciens joueurs des Rifles de Toronto, de la ligue Continentale de football.équipé qui a été demen-bree l'an dernier olympiques 1976, Toronto procédera à la construction de vastes locaux sportifs afin d'être reconnue comme "la capitale sportive de la nation Ce développement comprend la construction d'un nouveau stade, mais on n a plus à se conforme! aux exigences olympiques Le président du Toronto métropolitain.William Allen, a laissé entendre que Toronto ne désirait pas nécessairement les Baseball CLASSEMENT Ligue Nationale (i P Moy Dili St-Louis (Ml 55 621 San Francisco 76 66 .542 Uri Cincinnati 73 68 .518 15 Chicago 75 71 .514 15*3 Atlanta 7ï 71 .507 16'.• Pittsburgh 7(1 73 480 19 Philadelphie 67 76 468 22 Houston 65 78 451 24 ri Ne» York 65 81 445 25‘2 Los Angeles 64 80 .444 25'2 Ligue Américaine G P Moy.Diil Détroit (h) 54 .625 Baltimore 85 61 .576 7 Boston 77 67 .535 13 Cleveland 76 71 .517 15'2 New York 73 70 .510 IK‘2 Oakland 74 71 .510 16'2 M innesota fi» 75 478 21 Californie 63 82 434 27'2 Chicago 61 84 .421 29’.Washington 56 87 .382 33'2 ¦ L- 7 8 9 10 1 1 12 Horizontalement I Ville de la Colombie-Britannique (district de Yale) - Bien qu'une femme apporte en mariage 2- Affection vive pour quelqu'un Bouchera avec du lut 3- Ordre de mammifères, comprenant des carnivo res adaptés au déplacement dans l'eau.4 Note de la gamme Cor poussé au sommet de la tête du cert Aucun, pas un.5- Argile rouge ou jaune.Physicien allemand surtout connu pour sa création de la théorie de la relativité.fa- Auteur (1814) de l'hymne national américain Ar gent - Membre des uni maux assurant la marche 7 Assemblée de personnes - Obtenu 8- A lui Artère principale.9 Préfixe privatif.- Grande voiture automobile de transport en commun.Souverain.10 Ville jumelle de Rouyn.Sans compagnie II De la Guinée — lui.12- Qui peut être inséré Verticalement 1 Ville de l'Ontario du Nord-Ouest (Cochrane) 2- Attachement mutuel.Ex traordinaire.Jeux, mais ne voulait pas laisser Montréal l emmporter par défaut Toutefois, les rédacteurs sportifs de Toronto ne le voyaient pas ainsi.Bob Pennington, du Telegram.digère mal le choix de Montréal qui recueille encore tous les honneurs, mais oblige tout le monde à verser sa quote-part.L'éditorialiste du Telegram admet que le succès de l'Expo 67 avait fort penché dans la balance, mais conclut tout de même que le choix de Montréal "est une honte" sans préciser davantage la?Giobe and Mail prétend que les votants ont tout simplement eu la politesse d’écouter M Allen, sans y porter attention, tandis que le Star croit que la majorité des votants.20 sur 39 de Montréal résultait de la pauvreté de l’Association olympique canadienne et non d'une conspiration, mais n en souhaite pas moins bonne chance au maire Jean Drapeau devant une forte concurrence internationale en 1970 Stade de sièges à TORONTO William Allen.le président du Toronto Métropolitain, a déclare hier que le rejet de la candidature de Toronto pour les jeux olympiques de 1976 n'empêcherait pas la construction d'un stade de 100 mille places D a ajouté que la ville voulait procurer aux athlètes tou- Haney prend sa retraite ANAHEIM (Calif .PAi Fred Haney prendra sa retraite comme gérant général des Angels de la Californie le 1er janvier, mais Bill Rigney demeurera gérant de l'équipe de la ligue Américaine de baseball Les proprios des Angels ont loué le travail de Haney depuis la formation du club en décembre 1960 II demeurera avec l'équipe en qualité de conseiller Haney, ancien joueur dans les majeures qui a déjà géré Pittsburgh et Milwaukee sur le terrain, songe enfin à prendre sa retraite à l'âge de 70 ans, après 50 ans dans le baseball PHILADELPHIE - Gary Peters, un joueur de centre des Flyers de Philadelphie, de la ligue Nationale de hockey, ne saura qu'aujourd'hui s’il pourra effectuer un retour au jeu.100,000 Toronto tes les facilités possibles pour pratiquer leur sport favori et que la ville reine veut devenir la capitale canadienne des sports D a révélé que l’administration de la foire nationale canadienne ajouterait 200 acres à son territoire actuel qui serait réuni aux lies de Toronto Ultimatum à Benvenuti NEW YORK (PA-PC) La Commission athlétique de l'Etat de New York a ordonné à ! l’Italien Nino Benvenuti de s'engager avant le 29 septem-| bre à défendre sa couronne i mondiale des poids moyens contre Don Fullmer ou "tout I autre aspirant logique " Edwin Dooley, président de la commission, a révélé que Fullmer avait fait parvenir un chèque de $2.000 appuyant son défi au champion.Une copie de la lettre de j Fullmer a été envoyée, le 4 septembre, à Benvenuti, dont les six mois de grâce pour défendre son titre expirent le 4 septembre La commission a accordé à Benvenuti 20 jours pour s'engager à la défense du titre, sinon suspension ou retrait possible de la couronne Le Magazine Ring considère ITtahen Sando Massinghi.champion mondial des poids moyens juniors, comme premier aspirant, suivi de lex-champion Emile Griffith.Luis Rodriguez, ancien champion mi-moyen, et Fullmer La Palestre se donne un nouveau symbole 3- A moi Instrument de musique en usage chez les Anciens - Pierre Bour gault est le chef de ce mouvement.4 Planète satellite de la Terre.Ventes à Ten chère.5- Tout ce qui n'a qu'un (aux brillant.Charge d'un âne 6 Frapper avec un poignard 7 Tout à tait rempli - Fil le d'Inachos - Recueil de bons mots 8- Point cardinal - Pratique méthodique des exercices physiques Nouveau Brunswick 9- Qui fait naTtre ud désir.Condiment 10- Démodé Epoque.11- Métal précieux.- Superpose les poissons salés dans les barils.Affirma bon.12- Ecorce de chêne Pa roisse du comté de Port neuf Solution du dernier problème PALESTRE NATIONALE V____________________________J La Palestre Nationale a dé-j voilé hier son nouveau sym-; bole au cours d’une cérémo-| nie officielle au Pavillon du Québec de Terre des Hom-i mes Invité par M Zotique Les pérance.président honoraire i de la Palestre, M Louis Chan-tigny.commissaire aux sports du Québec, a dévoilé un symbole de 8 pieds de hauteur aux j couleurs bleu et or Les élé-! ments principaux du symbole I sont la fleur de lys et un être humain stylisé faisant des exercices physiques.Ce symbole remplace celui que s é-tait donné la Palestre Nationale lors de sa fondation il y a plus de 60 aas "La Palestre Nationale est : plus jeune que jamais: son nou ! veau symbole est le reflet du LE SKI.DÉJÀ?NON.MAIS BIENTOT Auberge du Vieux Foyer à Val David.Économisez avec les plans spéciaux d'hiver.Brochure d'information sur demande.Tél 819-322-2686 West Point au summum de sa forme, remporta notamment ses deux matches de coupe Davis devant les Espagnols Santana et GLsbert ainsi que les internationaux amateurs des Etats-Unis Deuxième joueur amateur des Etats-Unis, il était tète de série no 4 Torn Okker, le finaliste est son cadet de quelques mois et.joueur autorisé" était assuré depuis la veille de remporter le premier prix en especes de 14 000 dollars Les professionnels ont subi hier une nouvelle défaite dans ce premier tournoi.En effet, le double-dames qui était leur dernière chance de remporter un des titres de cette épreuve leur a également échappé Ce sont en effet les deux joueuses "autorisées".l'Australienne Margaret Smith-Court et la Brésilienne Maria Ester Bueno qui se sont adjugé la victoire 4 6.9 7.8 6 et le premier prix de 1750 dollars devant l'équipe de professionnelles américaines de Billie Jean King et Rosemary Casals.Cependant.ces dernières passèrent fort près de la victoire puisqu'elles menèrent 5/2 dans le second set après avoir gagne le premier 6/4 Mais.Rosemary Casals perdit alors son jeu de service pour la première fois de la rencontre En fin de partie, Billie Jean King commit de nombreuses erreurs qui permirent à Miss Bueno d'enlever le second titre féminin Nouveau gérant.- Joe Gordon qui fut l’un des meilleurs joueurs de deuxième but dans les majeures, a été nommé hier gérant de la nouvelle équipe, les Royals de Kansas City, une nouvelle franchise qui commencera ses activités dans la ligue Américaine de baseball en 1969 Jusqu’à ce jour.Gordon occupait un poste d'éclaireur avec les Angels de la Californie II fut également instructeur des frappeurs.Teléphoto PA ~Blue Bonnets CE SOIR À 7H.45 renouveau qui la caractérise et les prochains mois le démontreront " a lancé le président de la Palestre Nationale.Me André Laurence au cours de la conférence de presse Le renouveau à la Palestre Le dévoilement du symbole cdicide avec le début d'une semaine d'activités et de démonstrations sportives de toutes sortes au Pavillon du Québec dans le cadre du "mois de la pleine forme", initiative de la Palestre Nationale qui a pour objectif de sensibiliser la population à la nécessite de se maintenu en pleine forme.CIGARETTES EXPORT BOUT UNI Ou FILTRE Torn Okker s est révélé à Forest Hills Classements, football canadien Dans l'Est: une triple égalité Dans l'Ouest: Regina au 1er rang REGINA Les Rough Riders de la Saskatchewan ont mis à profit la victoire de 10-8 des Eskimos d'Edmonton sur les Stampeders de Calgary pour s'emparer seuls de la première place du classement de la Conférence de l'Ouest du football canadien grâce a une victoire de 14-8 sur les Lions de la Colombie Britannique Regina a onze points.Calgary.dix: Edmonton, sept Vancouver.quatre et Winnipeg, deux Chez les meilleurs marqueurs, quatre spécialistes des bottés occupent les quatre premières places du classement avec Bill Go?ids de Regina, en tête avec 55 points.Larry Robinson, de Calgary, suit avec 48; Ted Gerela.de Vancouver, vient ensuite avec 40; et Peter Kempf, d Edmonton.a 33.Terry Kvanshen.de Calgary, qui a réussi quatre touches, est au sixième rang avec 24 points.Dans la Conférence de l’est les Alouettes de Montréal ont Dimanche: 2h,00 Pas de courses le jeudi , Football CLASSEMENT Dimanche ALOLETTES 21 Winnipeg 15 Edmonton 10 Calgary 8 Hamilton 20 Toronto 6 Samedi Kegina 14 Vancouver 8 Conférence de l'Est j G H \ Pp P< Pts Ottawa 5 4 1 0 176 92 8 Alouettes 5 3 2 0 1 04 118 fi Hamilton 6 3 3 0 109 128 6 Toronto 6 3 3 0 106 116 6 Conférence de l'Ouest J G P N Pp Pc Pts Regma 8 5 2 1 163 115 11 Calgary 8 5 3 0 192 82 10 Edmonton 8 3 4 1 82 130 Vancouver 7 2 5 0 78 136 4 Winnipeg 7 l 6 0 81 H4 2 remporté leur troisième victoire consécutive en battant les Blue Bombers de Winnipeg tandis que les Tiger-Cats de Hamilton prenaient leur revanche sur les Argonauts de Toronto A la suite de quoi le classement s’est reserré avec les Rough Riders d’Ottawa en tête avec huit points, suivis des trois autres équipes qui ont chacune six points Dans le classement des marqueurs, contrairement à ce qui se passe dans la Conte rence de l’ouest, c'est un spécialiste des touchés qui est en tête.Whit Tucker d'Ottawa, totalise 54 points resultant de neuf touchés Cependant les botteurs ont marqué des points en fin de semaine et Tommy Joe Coffey.d'Hamilton.est second avec 49 points Viennent ensuite Don Sutherin, d'Ottawa.41 points et, assez loin derrière, Dave Mann, de Toronto, avec 31 points.PETITES ANNONCES DU “DEVOIR" 844-3361 Le prix de nos petites annonces est de $1.50 par jour avec un maximum de 25 mots.(.05 du mot additionnel).L'heure de tombée est midi pour l’édition du lendemain.AIDE DOMESTIQUE DEMANDEE S) n m 4 9 : 342-903* AMEUBLEMENT A VENDRE COURS PRIVES LOGEMENT DEMANDE Hypnotisrrie.science stmple fascinante bienfaisante Comment on devient hypno tiseur?Cours dentralnemen* rapide Début des cours 8 octobre Ecole cana dienne d Hypnotisme 522-1038 14 9-68 DIVERS AMEUBLEMENT LEGAULT 30% d'escompte Ameubfe Tapis et FEMME DEMANDEE Mme Vve Gilles Legault.prop 388 8540 29-W* ANTIQUITES CANADIENNES Aubaine ameublement complet pm 100- [ 250 ans de vieux armoires table réfe< toire chaises, buffet banc encoignures I commodes berçantes bûche, lits, réca | mter.coffres etc particulier 671-2276 23 9-68 APPARTEMENT A LOUER TÉLÉPHONISTE Pour etude legale.Experience et references extgees Communiquez avec .Mme Barbeau 844-2873 12-9-68 RECHERCHE Matson ou appariement a louer pour 2 ou 3 ans.a partir de l'hiver 1968 69, situe a Outre mont, Westmount ou Montréal dans le quartier Côte des Neiges Queen Mary.Maplewood 4 ou 5 chambres a coucher sont indispensables, un jardin est desire.Prière de téléphoner pendant /es heures ouvrables a 878-3025 12-9-68 LOGEMENT A LOUER requ'Se 866-4023 HOMMES DEMANDES : Homme de 25 à 45 ans intéressé au» a* ! Mires et désirant se créer une belle s: j tuahon Doit être capable de diriger de* i »?ens Pour entrevue Téléphoner à 875-5034 21 9^66 PERSONNEL 525 7861 277-7880 272-9718 14-9-68 AUTO A VENDRE Volkswagen 1300 d'hiver, état part; 845 5141 ?luxe 1966 r t $1 000 S 296 677-5442 11-9-68 CHAMBRE A LOUER Une seule chambre à louer à Ahuntsic j pour dame ou jeune fille Usage cuisine et lessiveuse automatique S adresse’ j Mile Mo- 381-9921 ou- 389-7363 (soir) 11-9-68 j Chambre près Université de Montrea cuisme.entree r-ivée T-•• 739-0375 11 9 6s i CHAMBRE ET PENSION Etudiante demandée chambre et pension I $10 par semaine en échange de Services ; de gardienne Proximité Université de 12^68 Montréa 733-0474 Etudiante demandée MAHD Grande Salic The Oaduafe ( 05 3 10 5 10 • 7 15 9 15 STRAND Aqua Sex 10 00 - 1.00 3 55 6 50 9 55 Orient bv Night 1J 2f) • 2 15 5 10 8 15 \\N HORNE Interlude 12 25 2 35 4 5Q 7 10 920 wemvrh NT Rosemary s liabv J 20 3 55 6 30 9 20 YORK For l»ve of Ivy i oo 3 05 5 15 -7 25 » 4») ET AUTRES LANGUES lianois s -t anglais KAIRVTEW Cmêtna 2 I A Wf»man 105 3 15 5 20 7 30 9 40 AVENU» I A Woman 12 50 3 45 6 40 9 20 Danois s 4 français CINEMA LAVAI.(Ville 50 matmee 54.53 50.53.52.Si 50 BtHets en vento O; Place des Arts ei CCA, 1822 ouest, rue Sherbrooke et autres agences de CCA Billets d'étudiants (51 00) en vente o CCA seulement Commandes postales a CCA, 1822 ouest.Sherbrooke, avec cheque ou mandat et enveloppe retour affranchie RÉSERVATIONS: 932-2171; 2234 PLACE DES ARTS SALLE' WILFRlb-PELLETIER MONTRÉAL 18 (QUÉBEC.TÉl M2-2112 & theatre du rideau vert Ou mardi au samedi à 20 h 30 —Dimanche à 19 h 30 Comédie de MICHEL TREMBLAY M**» en scene ANDRE BRASSARD avec DENISE FHiATRAULT DENISE PROÜLX HELENE LOI SE LIE GERMAINE GIROUX MARTHE CHOQUETTE LUCE GUILBEAULT les belles soeurs ABONNEMENT DE SAISON UN BILLET VOUS EST OFFERT POUR 7 SPECTACLES SI 5.00 au lieu de $17.50 4664 ST-DENIS Réservations: 844-1 793 Métro Laurier: sortie rue Gilford BIBMTéT LOUIS DE FUMES LES GRANDES VACANCES FILMS présente LE FILM COULE COMME LA VIE.ON PLEURERA UN PEU ET L'ON RIRA BEAUCOUP" CANOiw : ^lEIL HOMME ET ÜNfAHT ;> EN ?SEMAINE 7 30 9 3 ; DIMANCHE I 30 3 30 * 5 30 - 7 30 - 9 30 5550 ouesf Sherbrooke - 489-5559 Miette! Simon ALAIN COHfcN un film d» CLALDK BF.RRI POUR TOUS "SUBLIME.A LES QUALITES D'UNE OEUVRE PARFAITE.LA RÉVÉLATION DU FESTIVAL DE MONTRÉAL CE FILM INNOVE PAR l AUDACE DE SON SUJET." Luc Pe.r.a.- IA PUfSSf un Mm dt DU SAN MAX*vf;£v avec IV* IAS LOVE AFFAIR ' EN SE WA NE 8 00 - 1000 DIMANCHE 2 00 4 00 6 00 8 00- 10 00 UNi AffAim Dt COfUR! S T ANGLAIS ADULTES 18 ANS 5550 ouest Sherbrooke - 489 5559 SALUE HKRMKS ENFIN RÉUNIS POUR LA VIE I DANS LE DERMER f.PISOin: DE L’ADORABLE AMOUREUSE AMjÉLIQUE O ET LE SULTAN EN COULEUR COMHOMNT Dt PROGRAMMÉ 14 ANS COMMISSAIRE SAN ANTONIO ¦SAU TUtrc rout les mouches IN COUIIU» STATION XtUllfN ASUS.ST HUMAT - IT4-A15S STATION BIAUMT 1 TM, | STE CATHTIlNf - SU S> AO DERNIÈRE SEMAINE! POUR QUELQUES JOURS SEULEMENT .INVITATION A TOUTE LA FAMILLE ! ON R/T AUX ECLATS AVFC LOUIS de FUNES EN COULEURS ¦ JEAN-TALON HAN TALON A L IST Of PIE IX 725 7000 1019.I SMiRBROOCf 525 2174 DERNIÈRE SEMAINE! LOUIS de FUNÈS PlUf DRÔU OUI JAMAIS I FRNTOMRS contre SCOTLAND YARD © Et COULEURS POUR TOUS STATION BiRRI •SI.f ST( CATHIftfNf 288 3301 FLEUR DE LYS RISCRVI AUX ADULTIS 18 ANS "VOUS FASCINE PAR SON AUDACE !" - L'EXPRESS $$ V O 5UKDOISI AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS .•W:; HORAIRE Night Games t „ JX» « MAI ZETTERLING Sur tematnv 7 30-9 30 d.m 1)0-3 30-5 30 tTATtmi xtaitnT.7 30-9 ÎO STATION IIAUDRT 12*36 » STICATNIRINI 525 8600 FESTIVAL l 6 ( I v Arts et spectacles Radio Télévision Il faut de tout pour faire un beau dimanche Dimanche soir, c'était a la télévision une soirée faste Tout a commencé par une nouvelle émission."Zoom", genre music-hall.mars a en juger par ce que nous avons vu.cela nous promet bien du gris pour un peu de rouge La présentation est vivante, et Jacques Boulanger a fait ses preuves, bien que ce soir-là il nous ait paru mal à l'aise Claude Landré a imité Trudeau et Ferland de façon remarquable et amusante Rendons-lui la monnaie de sa pièce: il est le seul à nous avoir amusé, tout au long de l'émission Ginette Reno et Marc Gélinas ont chanté, rien de bien exceptionnel là-dedans Mars le meilleur c'est Nico.Ni-eo et sa guitare et ses airs de jeune fille faussement naïve On se serait pass de ça Heureusement, il y avait Barbara, qui n'a chanté que deux chansons, mais de quoi nous consoler d une heure presque perdue.Le clou de la soiree, c'était, bien entendu."L'héritiere".mise en scene par Paul Blouin avec une rigueur et un sens du suspense qu'on trouve rarement dans les dramatiques produits chez nous Faute de temps et d'espace, nous ne ferons aujourd hu que signaler 1 exceptionnelle qualité de la distribution et de ta réalisation, quitte à y revenir plus longuement dans les prochains jours Henri Guillemin, célébré conférencier, a commencé une série de conférences sur Napoléon en contestant (on me passera le mot.il fait fortune par les temps qui courent) le Napoléon de Jacques Bainville En trente minutes.Guillemin a tracé le portrait du dieateur enfant, adolescent, en soulignant très clairement les motifs qui l'ont guidé au pouvoir, à commencer par sa haine de la France, purs de sa haine pour la Corse Tout cela sur le ton le plus familier, le plus vivant qui soit II nous ferait avaler n importe quoi, ce diable de professeur Au canal 10.à Franc Parler, Claude Lapointe et Jean-Louis Gagnon recevaient le fameux Frère Unie! qui a raconté le plus précisément, le plus honnêtement possible son enfance, son experience religieuse, sa carrière d'auteur à succès II y a de la gravité chez lui.mais aussi quelque chose de très émouvant qui est sa sincérité On dirait qu'il craint de dénaturer les faits passés de mal les interpreter L'entretien était parfois un peu lent, les animateurs faisaient triste figure On les sentait trop loin de leur invité, comme s'ils avaient du mai à éprouver en eux memes ce qu il leur livrait Mais enfin, c'est l une des rares émissions valables à Télé Métropole André MAJOR En un clin d'oeil • 21H30 - MOI ET L'AUTRE Comedie de Gilles Richer, avec Denise Filiatrault et Dominique Michel "Projet d'émission" Denise décide de présenter un projet d émission de télévision à Radio-Canada Cette émission s'appellera ' Caméra candide" • 22h00 - TOUS POUR UN Jeu-questionnaire animé par Jacques Fauteux."Les Etats Unis à l'époque de la prohibition, les répercussions économiques, politiques, sociologiques — 1919 - 1932 " • 22h30 - CAMERA 68 Reportage sur la Tchécoslovaquie avec Raymond Grenier.Les points de vue des Tchèques, de Moscou et de l'ONU • 23h30 - CINE CLUB Des oiseaux petits et gros.Conte satirique de Pier Paolo Pasolini, avec Toto et Nino Davoli.Dans un étrange paysage.deux hommes cheminent: le père et son fils.Ils rencontrent un corbeau doué de la parole qui décide de les accompagner Cet oiseau est un beau parleur et.pour distraire les voyageurs, il propose de leur raconter une histoire authentique qui se déroula en l'an de grâce 1200.Il s'agit de l'épisode des "Fioretti" où saint François d'Assise prêche aux oiseaux l'amour fraternel.(Italien 1966).Horaires de la Télé.MARDI Le sigle C marque une émission en couleur.C B F T G « JO Cré Basile !* IM! Bonanza 11» ihi Claude Blanchard 10 :to Toute la ville en parie 18.45 Dernière heurt’ et metro 11 00 ronde des sports 11 10 t'inema La maison du Maltais i France i 12 CO Dernière edition 12.45 Fermeture mélodrame 0 25 Aujourdhui aCBFT D 10 Petit fh« 114 Hollande Florin 295.'! 4‘» 54 Italie Lire 001724 200 Yen 002990 s*» 6 Mexique Peso 0860 12 13 Ktatsl’nis Dollar 1 07 II 32 SL« 54 Norvège ('ouronne 1504 360 3 80 Nouvelle Zélande Dollar 1 20 4 5 écrou Sol 0251 34 4 Suede Couronne 2079 19 20 Susse Franc 2495 8*4 9 Tchécoslovaquie Couronne 1486 250 3 00 Venezuela Bohvar 2392 dupuis, parizeau, tremblay, inc.CHARLES J.DUPUIS JEAN-PAUL NEPVEU ESC B D LEPROHON.ING P GUY DESMARAIS Courtiers d'assurances agréés Conseillers en plans de bénéfices Place Victoria Montréal 3, Québec TÉl 878-2751 AVIS 0E AK DIVIDENDES THE SHERWIN WILLIAMS Company of Canada Limited Avn eu por lev présente* donne que ie deu« cent vtnqt-newvieme dividende tntnevtriei d an et tro«» quart» pour cent étant au tau» de vept pou» cen» (7%; pa» annee pour ie» trot» mot» *e terminant ie 3 ' ooù» 1968 a et» decio»e ter le» uct«on» pnvite 0»e*» de la Compagnie payable ie Ter otto bre '968.Ou» actionnaire» >tiKnt» ou* reqi»-tre» ie 13 teptembre.1968 Par ordre du Con veil d Administration C £ Reckitt Vice-Prewdent et Se r^, >) C ) f I le» iM A .t Btt‘' I Hal t't Bi U r ^ ( tr '(IP ( I'l ^ s* -T>f it ‘ iKjnl I) -if f Oycx {.Ody Mt c h r* tf ltd F " 0 fn.j jt*-t A f xq 1 S *?fan) Pi >/ Fanny f d farm d Grain f fipctw ci Ford < n 11 FP£ f’roo FPf F>n pr Fra-'^r Fr«man GlM M Irr G Oev#*idp Ge Ÿ» \2m $8 7 8 206 $56 56 56 2190 $15 .15 15 > /lO $22 2?2?580 $46 45 46 2700 $15 » 14 14 5514 $35 J4 35 /lO $85 85 85 1085 575 525 570 /35 $20 20 20 2170 $10 10 .10 7640 $18 1; 18 900 760 250 250 7595 $28 28 28 460 $35 34 .35 1065 $39 39 39 700 $5 .5 5 ) /lO $36 36 36 135 $46 44 46 76 $4t> 4b 45 ib $17 1?- 1/ 45 $39 39 39 480 $11 11 U 1525 $2?21 ?1 125 $.2 12 ir 646*> $17 15 16 3285 $t 6 t /50 $15 15 15 ‘'l $114 113 113 2080 $ia 18 18 150 $18 if IL 85750 i: 93 105 lOlbfl $13 13 13 2570 $19 .19 19 950 $14 14 14 300 $8 7 54% $19 le IL v?0 $17 16 16' 1211: $46 45 46 66 ft $18 .17 l ' 1695 $72 ~~ // /lO $lr 1/ I' 450 $11 ü 11 ‘ft4f $12 H 11 24094 $10 910 16970 $19 19 19 75 $81 il il lb?I $46 45 H6* $19 19 19 /IV $59 57 58 i ib $/4 74 74 100 $26 26 ft J4?/ 47u 46 4/0 100 $15 II If 200 $1/ 11 1./5ü $11 U ^'370 $24 ’4 '4 300 $6 b 6 1145 $9 9 9 54’•> $¦4 « '4 /15 $ /.) 75 3 30 $ 10 » l.1C» 4/W 97 91 97 735 $J0 29 •9 4295 $|y J7 It •-U $f 31 ) /} >1 975 $19 19 19 400 90 90 % t $2h ,, nil $1' 1) > 70 $4( % 9C) ¦>4 $29 N *4 4(K.$‘ 5 ij 1 ft9fj $9 , *40 $31 * J 370 $19 19 19 950 $10 IC 1 450 J40 y 34 100 $^ )4 54 4500 ‘‘^5 4*- 50 $30 10 3U 1735 $n ' •« 261 $n '1 699( $15 1; 1“ 1407 $16 * 16 16 .> 9üu $.4 14 14 137/0 $14 U >t') $>* f 1144 $24 »4 ift y¥ 4t/ $»¦ ' f I 174‘j $i 9 9 luo $1 1 ' If 3b0 $6» W ou li'k.$5f 54 4t.) $4 4‘ 4 4/ $H K 14 25$iî5 11 U5 130 $15 "¦ 1 300 $’4 » 14 14 oA $1.$•: $11 lU $9 9 9 n $» i ’3/ $10 15 fO /5l $ 4 !4 M 1 Yj $ / i6/ 4 .1 , $ ¦*/ ¦’45 ¦'4b *' i ./'i>.$1 1 $ $ ; ; 1 1 4~ .Li- ; $ 1 $.( , 1 < $n , 1 565 JOC ¦'f 39.> 1 115 300 îU iOOf V r 1 975 6h .u- TU,' $ 9 H •J S'A y k ,9 $' - 1 Y $>^ / $31 1 ( *’1 1 l'' ft * .4 (XI f $" 5^ $ 16 ih 1 $î’ L $4i 4» 4 1)6' $19 i9 9iX) 44 ' $ f hb $ Seed 1550 300 6 35 40 17 .50 16 17- ¦’0 1?li 29 25 350 44< 450 35 70 n i; 10 205 290 5 IQ.15 47 4H lb 20 16 8 40 650 II no 9 17 1?9 14» 330 26 1 310 3R 6 16 ?8‘ 28 350 14‘ 2?295 6* 8' 9 16 « 390 39 30 36Û 12’> 23 6>* 14 9 28 19‘* 74 10 470 11 >« 6 15 17 » 40 30 10‘* 27 8 205 27 42 16 10 10 * 38 ; 12 14 1 » 24 11 370 24 140 34 1/ 18 10 695 16 11 6 20 19 325 15 10' 10‘ 16 25 25 200 88 12*4 29 18 8 / * 13 7 12 9 16 20 31 13' 15 54 14 33 665 21 25 5 33 14 k 4C 480 45 4- 1 18 IG * 11 * 35 * I?I 465 5 il 13 * 500 25 11 10 li 16 ) 17 15 8 1- 16 !5 7b 10 16 M ‘2 16" 19 130 12 30 20 3fb ^*5 17 ft 31 15 .9 7 15 J’ 31 P' 605 16 49 430 11 1 9 ft 40’.30' 51 50 17 17' 71 1?n TQ Pt ft 4^" 465 35 70 11 J2 10' 215 320 6 6 20 15 47 48 16 20 16 9 40 650 11 .no 9 17 .12 9 15 330 25 • 315 39 6 16 s 28 .29 360 14' 22 295 W P itfi.2280 $5 - 5 V-'.upp A •fto $11 H 11 f WrstriO 4199 $19 18» 19 4 Wstn 4 p 100 $/6 ' 76 76 4 Whitk Pas 47?$42 41 , 1 41 40 W d Ale» 425 $7 7 7 Woodwd A 3145 $n 2C 20 /eNkrî.9375 $16 15 16 » 2'».Zenith 8100 250 MlnM 235 2fc Acad Ur 20450 18 15 15 Al r.‘ 4006’ ft 2?77 , V#» 17500 32 29 79 4 Adv N 500 345 340 345 .4 Aefnj In 1500 75 70 75 Agt'OA Mg /66 4 4 ^ 4 Agn?ci.too 175 175 Ift ?4 Ak iit( ho 1500 47 45 4b Ang Am 10384 20 18 20 4 Ang fiuyn Ane U Dav 2400 77 ft 76 r’860 92 91 92 15 Artvt 900 25»^ 247 255 Armure 3000 24 23 24 An adm X)00 18 17 17 Atl i.P iOOO ?,*) 5?52 Atlas Yk 4000 6 6 6 10 Hnkno 39260 345 120 ift bar'Kfieid 4000 lÜ' 8 8 H frnat 500 47 47 47 B«iry 1 xp 1000 49 49 49 n Dqu 4023 15 15 15 ?'î Hek i'e» •>135 49 48 49 ^ , Hthlm 22730 $13 12*.13 10 Hig Nam.i 1500 12 31 31 * l Hl.ii k H,IV 8000 9 » 8 4 57 RI Hawk TbbOÛ 124 112 123 Vmim Acr A) TOj Addres 1 40 411 Admiri 64 Aican Af j 661 Allege lOe 643 AilisChai 50 158 Amerad 3 301 AAir* - 80 420 AmCan 2 20 166 ACyan 1 » 67?AHome 1 30 235 Am Mot 4^ AmSmei 3 17?Am Std 1 AT T 240 AmTob 1 90 Ampex Cp Ar»acond250 158 Armco 3 88 ArmC 1 40d 99 AtiRich 1 80 265 AvroI20 173 Avon 1 60 296 Latxk 1 36 148 beechAir 75 63 Bell H 60 53 BenF 1 60 199 BethSti 1 60 290 Uoing 1 20 445 bordn I 20 70 BofgWa 1 25 125 258 262 553 Bosbd 206 Bfunswk Bur y 1 20 Berlin 1 40 Burrghs 1 CmpRL 45, C mpSoup 1 Cdn flre,v CPR 3 Cantn 80 Case Jl CatTr 120 Cel jnese 2 Cn- Ob 4 ChfisCrtt la Cbryslr ?CitiesSv 2 C'^rkt 1 20 CitirkO 60 Clevite ?10 CocaCul 1 20 118 CBS 1 40b 82 ^Solv 70e 57 Com Sat 251 Contd‘ I 80 167 Containr 1 40 103 ContCan 7 85 CnrOita 799 CopwS 1 20 ( ornP I 70 CrufSt 1 20 Deere 2 OennMf 60 Det sti 60 Dome M 80 DowC 2 40 duPon 3 75e fds»K 88 EatriYa 1 40 LG G 10 LiPasNG 1 tse 1 20 LssexW 1 20 152 Etbyicp 60 *162 fvAr^^hp 96 E xCe- 1 20 48 Fjirch 50g Fi'es* 1 50 FMl.p 85 FMC pt2?5 ford 2 40 Frueh 1 70 Gen Oyr 1 GenCie 5 60 GFds 2 40 Genin 1 20t GMC 2 80e GPCem 80 Giei pf2 50 GTire I GaPac lb r irh 1 ’ Gdyr 1 50 GrndU 60b Gl AP 1 30d t>t No fFy 3 GuBO 3 He-n/ 1 50 F4ty.'ett 20 High Volt Hmstk 80 25 126 32 80 40 76 3 x63 65 273 218 41 79 593 125 46 23 5 942 102 76 3 264 102 1543 427 56 66 33?95 I?66 173 ?IntfkSt 1 80 x33 31*4 31 31 4 26'.26 4 26 4 - • IBM 260 109 34) 338 4 338 .18 17 4 18 ?1'.IntFf 36b 103 51 4 50 51 25 .25*.25S * IntHar 1 80 x?19 35 34 35 87 85 86 X + 2 X IntMng 20r x28 31*4 30H 31 *4 26*.25 .26''* + », IN.k 1 20 272 37 J7 , 37 48 1 48 , 48 » f IPap 1 36 285 33 33 X 33 X 30 4 29 29 4 + X IntTil 86 215 57 56 X 56 X 59S 58 59S + H JoMan 220 172 77 72*4 76’ 12*4 1?12 « KaysRo 60 98 33'x 33 33 .64 .62 X 63 .•f 2 Kellogg i 40 28 43*.43*.43 / 42*.41 t 4?- Kennec 2 201 42 S 41 .41 » 53*.52*.53 X 4 Kresge 34 1057 40 38 39 « 35 34 34 .4 X Kro^ 45e 66 36 .34 .36 34 33 « 34 .l LibbM N 48 16 15 16 4 48 46 - 47 - 4 L»t1on|rvJ 149 76*4 75 .76 52' 51'• 51 ** MrOnO 40 x|75 48 4 47 X 48 77 4 76'.77 .?t McGrH 60a 78 46 X 45'x 46 97 94 .95*4 ?» Mcintyf 2 30 1 83 83 83 48** 47 48 t Mf Kee 1 50 1 J4 34 34 125 122 124 .3 S Mere k 1 60a 59 89 87*4 88 X 37'» 36 .37 * 4 MuM 1 20b 49 40*4 40 40 42*.42 42 * ¦4 MidldR J 40 49 32*4 3?3?70 69 , 69 * MMM 1 45 134 108 106 106 42'.41 4 41 4 .Mohas.O 1 191 34 4 33 4 33 4 30 29 29 Msant 1 606 213 51 50 .50 57 .56 .57 • ?MontWd 1 ?B3 38 37 38 31 31 31 Motorola 1 54 126 124 , 126 33 3?32 - 4 4 N Cash 1 20 72 130 128 128 44 44 44 4 NDairy 1 60 % 44 43 44 ' 18 17 18 ?> ND.s» l 80 69 39 .38 38 X 27*4 27 4 27» 4 NatGyps ?95 71 70 70' 43 43 .43*4 Nlead 2 ?5e 57 63 X 63 .63» 215 213' 215 4 1 NorPaf 2 60 18 54 53 54 4 34 33 34 Northrop 1 43 43*.42 43 29 28 29 NorlonS 81 40 .39 .40 10 9 .10 4 4 OutbMar 1 293 34 *, 33 34 62 62 62 .Pac Pet I5g 361 ?P.21 21 x 25 25 25 4 PanAm 40 29?21 * 20*4 21 .17 .16 17 ParkeDa 1 163 28 .26*.26 * 44 .43 X 43n PenCen 2 40 200 67 4 66 66 65 63 > 64 ¦T 1 PepsiCo 90 67 48 47 48 69 > 69‘ 69*4 + Perkif» El 41 47 » 46 .47*.36 » 35 35 ?I Pfi/er 1 20a 56 68* 66 X 67*4 68 67 68 X + PheiO 3 40 83 75 74 74 4 55 54 54’4 4 Ffti'Mr 1 80 287 53 51 53 26 4 26 X 26 4 PitBo 1 20 12 67 , 67 67' 65 64 4 65 Poiroid 32 349 113*4 no 113' 75 75 75 / Proc G 2 40 43 95 94 94 75*4 75 75 4 ?4 Pilmn 2 80 45 47 X 46 47 X 50 48 48'.RCA 1 260 48 47» 48 .28 27 27*4 4- Raist P 60 117 24 23 ?4 56 53*4 56 ?3*.Rep St 2 50 97 43 42 4?.33 33 , 33*4 ?» Re»di 306 171 40 39 X 39 42 41 41 *4 ReyT 2 20 248 41 ».41 41 4 55 r 55 X 55 4 RiChM 1 60 U 90*4 90 90 f 137 N 134 4 137 ?2*4 RoyD 99f 161 53 .b?-»' 53 » 24 24 24 St heoi J 30 73 57 55 •> 56 41 *4 41 41 ¦» •4 Srherg 1 40 18 76 .76 76 X 43 41 .42 / 4 SCM 45e 281 39 .38 - 38 .51 » 51 X 51 X 4- *4 Scott Pap 1 191 29 X 28 28 > 54.53 53 1 X SearsR 1 20 118 69'.68 .68 21 20' 20*» ¦* SheM02 30 91 69 68 68 - 58*.58 58*4 4 Srnctr 2 80 95 79 X 78 .79 X 80 78 79 f Sir ge» 2 40 85 77 77 77 16?160 161 4 SouPac 1 60 668 38*.37 38 .81 80 * 80 » .Spe» R 40e 263 47 X 46 47 » 35 34 , 34 4 StdBr I 40 22 44 s 43*.43 5?51 51 4 • StdCi 2 70 194 66 66 66 19 18 18 .Stdind?10 222 55 54 54 27 26 27 4 StdNJ 2 60e 379 78 77 78 .53 4 50 52 n StudeW J 101 55 53 53*4 34% 33*4 34N 4 -* SunOii Ib 10 73*x 73 73 a 16' 15 4 16 -4 1 « Swih 60 185 28*4 27».28*.38 37 37 TeM 2 79t 329 99 % % 73 74 ?Terico 1 28 194 27*4 27 27 59 .58*4 58 J Txfo?80 132 81 *4 81 4 81 4?' 41 • 4?TexGS 40 591 33 32 X 3?58 58' 58*» 4 Texjnsl 80 65 103’ lûon 102».54 53*4 53 Textr 80 x81 52 51 51 36 - 36 3b Thick 40 119 18 X 17» 17 49 46 47' 1 Time 1 90a 13 94 93 94 88 85 86 4 1 Timkn 1 80 33 39 38 38 .84 83 84 4 Trns'trr 189 15 14» 15 53 x 52* 53 .îwntC 1 1 «100 35 34 34 81 son 80*4 ‘4 Ur Carb 2 857 45 44 4 44 , 23 .22 .23 UTank l 08 62 34 33 34 49 .49 49 .UAïf 1 80 99 64 63 63 29».29 29 UtdCp 60e 56 13*4 13 13 92 9C 91 4 1 UFruit 1 40 37 50' 50 SOS 43».43 4 43' ?USFh 125 269 45 44 X 45 58 5y ‘x 58 4 USGyps 3d 164 92 .87 .9?26 25*1 25 X 1 USSf 2 40 416 41 40 40 - 31 30' 30 1 Van.tyF 1 15 35 38 .39 55 55 55 Vanan As 131 26 25 25 84 83 83* •» WaiKM 1 20a *33 36 35 .35 66 6>5 65*4 Warnl m 1 65 51 50 51 79 78 78 1*.Wüc Ath 1 328 29' 29 29 36 M 35 36 4 Xerox 1 60 81 285 28?2b5 66 k 66 66 ?2n»»h 1 20a 128 56 56 X 55'x -IS *3 .-is ¥?8oun*v E « 215?^ ~ 1200 Bf ' Reef 5625 BrunsK 32950 Bur ker H 6500 C mor IB /lOO M 51125 imf 950 1 imp « 150 jmp FH /2b Tung 2100 Dyn 1012 dr Ki , bOOO Cnlnrrt 32125 Ma.ar* bafO N'-tr iibOC ( Nistr bMbO L d( 1/2700 ' .10300 Capta.5000 ^ ' 100 Ceni Pat 4600 JOOOO t » b M 1000 Cbm.'•300 l n.h Wii bOO o-»iaRJS 1500 C(r pr 8500 ( Ke 3000 i Shaw 21600 Ei' I 31500 C uat n,n JOOO ^ r » r 4rdy 1280 C 14680 Mnb-' 100 ( M , I 3750 i on Negus 5500 t r- Ni hr 8000 { Rarnt le* 5200 Red r 10000 i )nwe>‘ 900 ( oprr '{ IH44 { )p F!ed^ 5100 ( op Mat 1000 C “ 4700 Courvin /300 Craigmt 945 f Stianj 1333 ' * >wl)ef k 5500 DArag o 6000 l)eer Hi rn IQOO DEidoni 8400 Deniior /170 Di.700 Dix.476 D->me 150 Drn^i P0600 Dut>r,i.e 500 F St Mai 500 East SuM 645 Lndaki 1300 F Mar 1750 F Nat U ran ''649 Fort Reini 8500 F robe< 4630 Gnt M - t 9010 Giant Yk /16 Gleni 13000 Goidray 2535 Goldr.7750 Gorld 14705 Grdfoy 12400 Grandi 1000 Grv 1745 Gf«r.pnt /300 Gulch 11450 Gull L lOOOO Gunnar 2825 Hastings 5400 Headw IV 9500 Heath 10550 High Bi 620 Hollinger 2155 Huds Bay 585 Hydra E > 4060 Int B'h s 17500 lish 23000 bon Bay T 500 ISO 3600 Jelex 1000 Joi.et 1000 Jonsm 12100 Joute 900 Jowsey /181 kam Kotia 2400 herr Add 3849 K Anar on 9070 kid Cper 22500 Kirk Min 4500 kirk Twn 34000 Lab M*n 570 I Dutauit 9800 Lakehead 5700 I ike Lyn /286 L Osu 3000 La Lu/ 730 Lang 7000 leit(h 9370 Liberian 255 LL La.Ibb Lorado 26050 Louvi 12500 Macdon 4500 Mad Msh i7b Midsen 1000 Miiartit 3500 Man Bar 2500 Marchant 500 Martin 1100 Mattgmi 1075 Mavbrun 3000 M Adam 40710 Mf Inlyre 715 Mentor 2100 Merrill 1250 Meta Uran 7000 Midnm 8500 Mm Ore 15000 Mogul Min »300 Monets F* 200 Ml Wrt MbOO Mult.Ml 8t>45 New Hid 1000 Nr»wuon» 2050 N Goldvue 1250 N Harn 8000 N Hosfo 3235 N tmprl 31b00 20 227 49 670 16 80 6?51*- 715 $31 199 305 6 33 13 54 2 24 183 16 $16 245 24 53 152 93 43 56 9 48 12 13 440 60 490 360 40 13 92 23 $12*.49 114 23 41 13 935 24 25 24 23 71 $'3 «5 153 $63 ?0 39 255 595 $1?164 107 no 290 14?$10 22 340 55 435 65 875 $11 .29 33 ft 310 75 14 $16 $33 $60 i 25 , 61 18 400 183 29 30 I 20 73 75 235 $18 78 62 18 88 $32'.655 49 19 18 $10 I 21 $12 $10 "«OO 210 14 21 77 150 114 34 64 28 $1?1 13 134 $89 .125 ITS 24 92 31 485 190 27 258 5 745 20 20 220 220 47 49 650 660 16 16 80 80 59 62 505 515 7)5 715 31 31 1% 199 300 305 6 29 13 53 2 23 180 15 16 • 3 • 5 10 Newlund 5000 23 22 N Myiama 4500 15 15 Newnor 1000 9 > 9 N Que Ragi 1200 990 980 N Senator 2030Ü 38 1300 14 /200 35 2000 40 3000 7 15320 6 2Q 13 52 71 174 15 16 235 240 23 53 152 93 43 53 8 45 9 13 N ids’m Nirth Fxp N-Dribkat N Rat k North Ca'" Nud Obaska Ob» er Opemsk, Ore ban Osisk Pamour Pafjmaa 2500 138 2000 ?0 4465 $15 14000 45 500 38 1500 15 4000 10 7520 45 3500 885 3770 3EK' 4000 50 3000 280 20500 9 36 14 35 39 7 20 135 20 15 42 98 15 10 44 875 385 49 276 8 23 15 ; 9 980 38 14 35 39 7 21 135 20 15 42 98 15 10 44 12 89 20 1?48 in 23 40 13 12 89 21 ir 48 114 23 40 13 ¦’4 24 24 23 70 ’2 73 .380 380 19 19 18 18 to r 10 .21 21 n / IP 10 * 10 280 290 203 204 12 ; 1?, 18 19 ni in 34 34 64 64 28 28 12S l?S 12'7 13 120 121 Patrno 13937 $40 37*4 39 1 Pat O 106 $15 15 15 4 Pce Fxp 2C605Ü 182 ]6b J71 *-10 P.f k L»OW 300C 23 22 22 1 Pme Point 464 $39 .39 X‘.placer 910 $29 28’ 28 .J Porc Pay 2466 16 16 16 I 1 Pcw Rc 1 3000 35 35 3b * 1 Près!' n 2010 $1® 19 19 Pf«t>e M 17000 25 23 23 F*yramid 4100 87 86 87 .2 QMI 210 315 315 315 10 Q Chtb 3/300 72 68 72 .3 Que Lilh 100 350 350 350 - 5 Que Man 1500 22 21 22 4.Q Mattgmi 2600 85 83 83 ?Que Stur- 500 22 22 22 Rjy 1080C 250 241 30 Reeves 200 IX IX IX Rio A tJhi 5127 $33 32*4 33 .•f R'O 580 Pr /5 $93* .93*.93*.Rio A _ f a f /lO $16 16*- 16 S Rix Athf».2500 21 20 21 .t 1 Romarr 3140 $23 22S 23 t- RyahO» 1000 13 11 13 *2 St Fabn 40640 29 28 29 ?i Sarunco 500 18 18 18 Satellite 7800 35 33 34 Shemtt .ftOO 600 585 590 10 Siiv'*lds 700 Jdb 380 395 t 10 $ Mrlle 2300 13 12 12 .Siimq 16000 41 40 41 1 1 Sil St 11500 124 118 118 1 Sisco 900 395 375 375 15 Sleep R 3060 675 660 675 -15 Sud C 12000 35 34 a4 Sullivan 450 440 425 425 5 Sunburst 1500 8 8 8 teck Corp 700 480 475 480 - 5 Te«mont 5300 71 70 70 1 Texore 5000 21 70 20 1 Te» Sol 500 20 70 20 3 Tombtil 2000 88 88 88 Torbnl 1500 65 65 65 * 3 Towag 15000 35 34 35 Tribag ilOO 74 74 74 U Asbestos 300 BIS 800 800 3b U BuHad 23900 43 40 40 2 Un Keno 721 840 825 840 Upp Can 1600 232 225 2X a Urban Q 3000 19 18 18 Was max 700 108 loe 108 f 1 West MiiTe ft45 255 250 250 5 White Star 4500 28 28 28 W'lCO 3200 31 31 31 Willroy 5881 97 95 7 W.ndfal 1000 18 18 Wrn Eld 4700 13 12 4- Wr Harg JOO 263 263 263 » 1 Yale Lead 4500 18 16 18 1 Yk B 15850 810 785 805 *20 Young HG 1000 8 6 8 1 Yukon C 5800 160 150 IX 8 Zen mac 4500 23 21 21 1 Zulapa 5100 19 19 19 PMrolef et gaz Aimme» 2300 560 550 560 * 10 Am leduc 5600 13 13 13 Asamera /16 755 755 ft5 Banff 3350 $12 12 X 12 ?% Braisa 200 730 730 2X 10 Calvert 3200 28 7' 28 + CS Pete 5100 3ft 295 295 5 C Dehi 710 450 450 4X CE» Gas 2975 855 840 840 10 C Grictoil 1050 $12 1?12 4 C Homestd 8616 890 870 875 5 C Momest ( > 2625 $17 16 X 16 Cdn Sup 0 8870 $49 47 47''.1 I Cent Del 6135 $15* X IS 15*4 Charter Ol 1000 950 925 950 10 Chiettan D 1750 890 860 870 20 C East Cr /183 47 47 47 Dynamic 7517 148 142 146 4 4 French Fh 4900 815 BOO 800 10 Gr F^ams 2085 $24 23'.24 Gf CO'iscfs 950 910 900 900 Int Helium 2700 145 140 140 5 Midcon 540 52 52 52 Milt City 2900 135 131 IX Nat Pete 5900 310 XO JOO N Coot 800 68 68 68 2 NL Oils 300 765 765 765 X Northid 5500 10 8 9 1 2 Numac 3010 750 7X 740 10 Oka ft A 1400 21 21 21 *r Permo 3860 23 22 2?Peruv 3350 222 210 222 + 12 Petrol 4300 120 116 IX .4 Pinnacle P 9465 275 265 270 t 8 Place G 7100 178 170 172 1 Ponder 8400 9?90 90 ?Rang 17450 640 625 6X 10 fleserve 0 /43 $15’ .14 15*4 Scurry F3n 2595 $X' 3b .35 4 « spoon 12040 299 286 , 290 2 triad 10450 34h 335 335 5 U Canso 5498 600 580 595 U Canso w 5263 260 250 260 .5 U Ree 94000 62 59 62 6 Vando 12500 7 6 7 Wspai 13700 25 23 23 1 W Decaitd 9885 455 445 455 * 10 W Oecit w 1300 205 200 200 7 Wordwide too 600 600 600 *50 Le Devoir, mardi.10 septembre 1 968 • ROX7RSE DE M[ONTREA.L ¦ BOURSE CANADIENNE Cour» fournis par la MESSE CANADIENNE f«r«.Ck.Vsalei ¦mm M* Court fournit | Abftib.10675 Alcan 3141 Atcan 4 s pr 60 Aigoma I5É4 AsDesto* 1820 Atl Sug 1785 Bank Mont 5736 Bank NS 1275 Bang CN 666 Bang Depa 1320 Barxj CP 8Æ Bell Canad 9136 Bra/ii 127W Brm A O.3445 BC Forest 1830 BC phone 110 Bnneo 2015 CAf Ind 1006 Ca Pow 11575 Can Cem 1675 Can Pack 400 Cdr Brew 7500 C Bree 220a 100 C 0f A A 500 C Hydro J 95 C lmp bk léio c Ind Ltd 625 C int Pcw 338 Can Int Urb 1500 Can Ma'« 650 Can Pa I pr 4666 Can P I wt ^75 CPR 2405 CPR 3Û0pr 300 Can Tire A 25 Can Vickers 557 Canton 885 Cent Del R 205 ChiemceJ» 1450 C( CeMul 20Û Commeo 355 Con Bath 679 C Bath pr 100 C Textile 3825 Coronaîn 2200 Corpex 245 Couvrette 4200 Crédit F 300 Cr /ei» A 100 Crush lot 225 Denautt 19b Oist Seag 710 D Bridge 1125 O COd' pr 120 Dofdsco 16^ O Glass 2256 Dom Stores 500 Dom Text 1875 Domtar 4275 Donohue 210 Donohue pr 100 Du Pont 150 Dupuiï A 100 Ename' A 272 Enamel 6 300 Falcon 500 Fam Players 120 Fin Colie $11 < $6 $19 $35 $6 400 275 $97 $59 $22 $16 805 7 , 26 4 35 17S 21 N 6 4 13 4 19S ns lOS 9 45s 19 s 46 19 4 58 470 9 24 3?20 9 33 18*4 21 s 17‘4 13*4 27 4 8 7 24 385 62 X 9*4 55 14 18‘4 15* lOS 380 27 , 17 21 14 215 40C 7 61 16’ 19 15 46 14s 14 19 12 18 16 n 6*4 19 35 6 400 27b 97 59 21 16 805 8 « e 28s 36 * 18 4 21*4 -6 » -?i3N ?19*'% n « * lOS 9 46 -e 19 s 46 4 19 » + 58 470 10 -r 24 .4.32 + 20 * 9 4 4 33 ] 19 21 « • 17 4 13 « 27 4 4 8 ‘4 7 24 * 400 * ; 63 ' 9‘« 55 14 4.18 * 15*.4 10*.380 27*.+ 17 21 * 15 > * 220 -» 400 ; 7 , 61 ?16 4 4 19 i-15 4 46 - 15 4 14 19s 4 12*4 4 18 -15S n 1 6*4 4- 19 35 4 6 400 I 275 tl 97 59 21 16' * 805 fulcrum pr 100 Gtergair 8950 Gr 6 C Inw 2175 Ha«fk S«d 650 Hoi mger 300 Morne A 2005 Home B 600 Morne pt 8150 H Smith pr 150 HudBay MS 25 Husky O' 2883 Husky B pr 100 HuSxy Û wt 300 lmp Oil 1693 lmp Tob 1965 Ind Acc 4682 In! N ne 6165 Int Utii 1075 im PI 2700 Inv Grp A 550 Jamaica f*S 2100 Labatt 250 Lamont A 17850 Laur Fin 800 Levy ind 500 Loblaw A 4060 LobidA.B 7625 Loeb M 800 MacM lan 1000 Maritime El 50 fAaritime Ti 446 Markbor 375 Mass ferg 600 Melchers 1300 Met Stores 50 M ron 6 pr 383 M.'fh RA 175 Mo'SOn A 3171 Mrisoo B 3211 Mont Trst 350 Moore Corp 907 »4ofse RA 200 Nat Cont.J 700 N B Te 207 Nfid Light 1650 Noranda 680 Nor Cent G 2550 N'^ LP 2305 Oshawa A 643 Pac Petro 900 Pet rot Can 250 Pow Cofp 2786 Pow Cor 5pr 3740 Pnee 3295 Que N Gas 100 Que Ph 4-4 ?00 Hadio Enr 4570 Read D.g 250 Rio Aigom 1020 Roland A 600 Royal Bk 3810 Roy T rst 985 StL Cem A 200 Sa ada F 347 Scott Las 1204 Shaw 100 Shei» Can 7791 Shell in p 50 She" In w 450 Sher Wms 200 r lo MESSE CANADIENNE Ck VwSm Unit •« $24 - $25 405 $» $60 $24 1 $46 1 $15 .$79 $16 $27 $40 $50 .$21 $9' 75 $19» Sil $10 $10 $12' $24 .$27 $18 $10 $16 .$9 $49 $25 .125-' $12' $29 $18 $7 $13‘ $8 $54 $14 V* $40 $23 $18‘ $11 $ir $12 $13 $1?$4?$1C $33 $7‘.$20 $22 $73 $12 $30 $8 $30 $31 $15 .$21 22 25 370 30 60 23 46 1 15 78‘ 15 26 39 50 20' 9 75 19 290 -5 18 .X 415 *5 J3 ?J 24 X ?Am Met £n 3475 410 380 4X Blue Bon lOiX 280 270 275 CasMdys 100 $9 .9*4 9».Com Hold 3000 4653435 435 Comodore 1950 $9 .9*» 9*.415 •X40 X 60 ^ 24 4.1 4 46 15 .78*.15 .* *» 27 .Cmdf A wts 600 525 510 515 Crawtord 6ÛC 325 325 325 Credt MO 500 240 240 240 Oeitec Par 100 $6 6 6 Domco ltd 1975 $14 X 13*4 14 , F leet Mtff 4800 410 4X 410 Gns' 450 $6 6 .6 Spiratr 200 135 135 135 Kent na 25 $2H 28 28 kodiak f 825 82 ao 81 50 21 4 > Magne 4375 380 355 365 MR Rice pr 400 $18 18 18 N Aut Vnd IX 165 165 165 75 1 * 19' 495 .5 Pow Cor 6p« 200 $16 .16 16 I St law Dk 900 no IX no Setect f IX 325 325 325 Spartar 16X 94 92 94 31 10 10 -12 .24'x .27 1 18 .* .10 .16 .¦ » Superpe k 485 $18 17 18 Vd Vo' 325 $13 13 13 Ve 4oa 4?42 4?Credr lOX 34 34 34 {>ev Elb 85nr 26 25 25 Oom E*pr 105X 50 46 46 Dom Ex r 137300 Dom Lease 2000 Dumont 32000 Duvan Cop 11000 i * 15 3 *2 * 1 * 1 * l l 20 22 ¦* snep 2096 $18 18 18 23 » psc- 12X $37 37 * 37' 12 luemir e 1184 $16 16 16 X otee Car 466^ $22*.22 -v-l.8 Ste t X3 $16 4 16 16 X Te*a' IX $31 31 31 31 ' 1 12ft $17 .17 17» 15 Tf Grp A 3510 $12*4 1?12' 21 -4 1 Tr r , PL 505 $ft 35 35 Eagle M East SuK East Ven Fab Metai Fano Mng FHjei ty Fort Re GhfSiâu Gien Lk Guard ar int Oredg JafTtes By kefte Laduboro Lmgside Louarina Matach Cd Mer orah Ufdepsa M*ro M stango 127500 M» Pieast 200C Muscocho 500 Nat ve M 9000 New Form 12167 Nfw* Glac 2500 Nw Mf Cost 500 New'-h 1000 NA Rare 151900 NW CniSK 38ÛO0 Opem Ex Pat I no Pat Silv Pennpec Peso S»'v Phoen f P Potash Que A .r ,• Que Exp'or Que Ch»b ôueenstf Rrcner a Range.Rouyn St L ur e Sapâwe Snw' gn 5 V Reg Siiv Sumit S-u Towf' 2 Dufau'f Sta-r^ Ex Stand Go‘d Subeo Sur u>^a Tache Td/.n Terre» T»b txpl Titar Trar^je-re Ur Opa'-Wd.te Du» 20300 West Ht 1000 W V ' 10700 22500 535 200 595 2000 9 8800 6 52000 15 3000 39 1000 109 1000 6 300 250 9050 63 500C 4 39000 120 400C 12 3500 35 70Û0 5 16500 22 1000 39 666 17 900 230 2000 17 25 14 19 6 9 15 47 13 53 12 49000 30 250 $4C 1500 28 11000 6 900 370 4625 530 2 2 - a 18 18-1 15 I 15 > -2 n U -k 525 525 *5 595 595 -5 9 9 2 6 6 - , 13 4 13 / 39 4 39 > *1 .22 13 19 6 9 14 47 13 48 n 28 38 27 6 360 25 14 19 , 5 9 15 47 13 53 12 3ü 38 27 6 370 8500 lOOC 15000 7000 243a 2500 5400 nooo 2000 500 n 10 22 70 ir 70 18 14 12 50a 8 5000 7 4510 ft 3000 3 1000 n 1500 14 16950 144 32 W ?.1 .1 "Cî ¦ - -, V •»* n •> 1 1C _ zz 15 AIMEZ-VOUS CE PLAN DE BUREAU?Non! Mais les dessinateurs de Mondev peuvent vous en preparer un rapidement en fonction de vos besoins sans obligation de votre part.Si vous désirez plus d'espace, téléphonez à Mondev pour voir deux des plus nouveaux edifices de Montréal: un Square Westmount et l'Edifice BCN.Tous deux ont été conçus, appartiennent et sont administrés par Mondev Corporation Ltd.EDIFICE BCN étages surplombent, d'une hauteur de 400 pieds, le centre financier du vieux Montréal en bordure de la Place d'Armes.Visite tous les jours.Renseignements 878-1751 MONDEV CORPORATION LTD., MONTREAL UN SQUARE WESTMOUNT L'un des trois édifices de 21 étages qui occupent le quadrilatère Greene, Ste-Catherine, Wood et Maisonneuve Galeries de boutiques au sous-sol — entrée privée donnant accès au Métro. 14 • Le Devoir, mardi, 1 O septembre 1 968 internationales.informations internationales.•.informations internationales.•.informations internationa Humphrey déclenche sa campagne pour annuler l'avance de Nixon par Jean Lagrange, de l'AFP L'incident de Suez: le débat continue au Conseil de sécurité Vers la disparition de la livre sterling comme monnaie de réserve PHILADELPHIE Pennsylvanie (AFPt - M Hubert Humphrey, poursuivant sa campagne en vue des élections présidentielles du 5 novembre a exprime l'espoir hier après-midi.à Philadelphie que "nous serons en mesure de commencer à retirer certaines de nos troupes" du Vietnam au début de 1969 ou à la fin de 1968 " Le candidat démocrate à la présidence a donné à entendre que ce retrait pourrait dépendre du deroulement des négociations de paix à Paris L'actuel vice-president des Etats-Unis a ajoute qu'il espérait que des entretiens positifs pourront commencer au début de l'an prochain tout en disant: "ils pourraient fort bien commencer avant La police estime que quelque 100.000 personnes s'étaient rassemblées sur la place portant le nom du président Kennedy pour saluer M Humphrey mais certains observateurs croient que la foule n'atteignait qu'une fraction de ce total Les cris contre la guerre du Vietnam étaient, a des moments.plus forts que les applaudissements qui ont accueilli le vice-président Toutefois il a été vigoureusement applaudi lorsqu'il a affirmé Je donnerais littéralement ma vie pour la paix de ce monde et pour la paix de l'humanité" M Hubert Humphrey, a dé- clenche hier, la campagne la plus difficile de sa carrière: rattraper l'avance dont bénéficié k huit semaines des élections son adversaire républicain M Richard Nixon et le vaincre le 5 novembre pour conserver la Maison Blanche et le pouvoir au parti démocrate.La tâche de l'actuel vice-president n'est pas facile L'ambiance est au pessimisme dans les sphères dirigeantes du parti démocrate.La profonde dislocation au sein de ce parti qui a domine la convention nationale de Chicago est loin de s'être atténuée.Les séquelles des violentes prises de positions, à l'intérieur comme à l'extérieur de ses assises quadriennales.continuent de harceler le candidat démocrate Par contre, le replâtrage entre les deux ailes du parti républicain a été largement réalisé depuis la convention de Miami Beach, même si eer tains leaders du "Grand Old Party" ne sont pas encore convaincus que le choix de M Richard Nixon ait été le meilleur M Richard Nixon continue sur sa lancée avec une extrême prudence, cherchant à éviter les erreurs fatales que son adversaire guette et qu'il va chercher à provoquer M Humphrey va faire porter ses attaques directes dans deux directions contre "le combattant de la guerre froi- de" qu'est à ses yeux M Nixon, et contre le candidat qui.dit-il.pour des motifs électoraux, cherche une alliance avec les adversaires les plus acharnés du progrès humain symbolisés par M George Wallace Le candidat démocrate espère que les "piques” qu'il va lancer amèneront son adversaire à commettre Ta faute" irréparable qui renversera la vapeur au sein de l'électorat Tout en recherchant cet "événement négatif” qui lui rapporterait des suffrages.M Humphrey doit également bâtir sa campagne sur certains éléments "positifs" 11 doit, avant tout, rassurer les masses urbaines de plus en plus préoccupées par l'insécurité dans les villes Les incidents de Chicago pendant la convention démocrate jouent contre M.Humphrey Il va tenter de rétablir un certain degré de confiance dans les grandes agglomérations et de dissuader les classes moyennes d'abandonner leur traditionnel vote démocrate pour se réfugier dans l’abstention.ou ce qui serait aussi grave, dans les camps de MM Nixon ou Wallace.Cet effort est d'autant plus nécessaire que les grands Etats du nord et de l'est sont ceux qui.étant les plus peuplés.disposent du plus grand nombre de voix au collège electoral et dont dépend en .dernière analyse l'élection à la Maison-Blanche NATIONS UNIES (d après l'AFP» — Le Conseil de sécurité des Nations unies, qui avait demande tôt hier matin à Israël et l'Egypte de respecter le cessez-le-feu le long du canal de Zuez, reprendra l'examen de la plainte israélienne et de la contre-plainte égyptienne demain matin Ce débat fait suite à un violent échange de tirs d'artillerie sur le canal de Suez dans la journée de dimanche L'incident de Suez SUEZ Le commandement des forces égyptiennes avait averti les autorités civiles de la ville de Suez de mouvements suspects des troupes israéliennes sur la rive est du canal de Suez vingt minutes avant le début des incidents Cela ressort du récit fait hier aux journalistes étrangers par le gouverneur de Suez.M Ahmed Mahmoud Le commandement égyptien avait déclaré, toujours selon le gouverneur, qu'un bombardement d'artillerie par les Israéliens était possible, et la population fut aussitôt invitée à gagner les abris M Ahmed Mahmoud a ajouté que depuis quelque temps une operation israélienne de représailles sur le canal était attendue Il a précisé que 60,000 habitants seulement sur les 260.000 que comptait la ville, vivaient encore à Suez et 5.000 à Ismailia sur 180,000 Le gouverneur a déclaré encore que les Israéliens avaient ouvert le feu dimanche à 16h -15 locales et que.pendant près de quinze minutes, les forces égyptiennes avaient reçu pour consigne de ne pas riposter Mais, a-t-il dit.l'intensité des tirs israéliens a obligé très vite les forces de la HAU à répondre Selon le gouverneur, quelques obus israéliens ont explosé à proximité des raffineries de Suez mais n'ont pas provoqué d'incendie Les journalistes ont pu constater à Suez et Ismailia que les dégâts étaient relativement importants.A Suez, plusieurs bâtiments officiels, dont le gouvernorat.ont été très endommagés.La ville est pratiquement inondée à la suite des ruptures de conduites d’eau.A Ismailia.le quartier général de la police et celui des observateurs des Nations unies ont été touchés.Hanoï: une suspension des raids doit s'accompagner d'un arrêt de tous les autres actes de guerre Lagos: fin des combats au Biafra dans 8 jours PARIS (AFP) - Le porte-parole de La délégation nord-vietnamienne aux conversations de Paris.M Nguyen Thanh Le.a clairement indiqué hier au cours d une conférence de presse, que la seule cessation des bombardements américains contre le Nord-Vietnam ne suffirait pas à débloquer les négociations de Pans si cette cessation des raids n était pas accompagnée de l arrèt de "tous les autres actes de guerre" américains contre le Nord-Vietnam.Le porte-parole nord-vietnamien a donné cette précision en répondant à un journaliste qui l'interrogeait sur les récentes déclarations du sénateur américain Mike Mansfield et de Arthur Goldberg, ancien représentant des Etats-Unis à 10NU qui se sont prononcés tous deux pour la cessation des bombardements américains contre le Nord-Vietnam mais n'ont pas évoqué la question de l'arrêt ou non de "tous les autres ac- tes de guerre" contre le Nord-Vietnam M Nguyen Thanh Le a rappelé que.dès la troisième séance des pourparlers amén-cano-nord-vietr.miens, le 27 mai dernier, le chef de la délégation nord-vietnamienne, le ministre Xuan Thuy avait bien précisé que la cessation des bombardements contre le Nord-Vietnam devait, pour être suivie d'heureux effets sur la conférence de Paris, comprendre aussi l arrèt des "autres actes de guerre à savoir notamment la cessation des vols de reconnaissance américains au-dessus du Nord-Vietnam, de la violation des eaux territona-les nord-vietnamiennes des bombardements d'artillerie à partir du 17ème parallèle, de renvoi de tracts et de matériel psychologique au-dessus du Nord-Vietnam et de l'enlèvement de citoyens nord-vietnamiens.D'autre part.M Nguyen Than Le a.chiffres à l'appui.souligné l'intensification des bombardements américains sur la partie méridionale du Nord-Vietnam (6.500 raids en août contre 6,400 en juillet) et l'accroissement des victoires remportées par les troupes du FNLau Sud-Vietnam.Selon lui, 62,000 soldats dont 20.000 Américains ont été éliminés en août et plus de 800 véhicules blindés détruits.Un général vietnamien tué SAIGON (AFP) - Le général Truong Quang An.commandant la 23e division sud-vietnamienne.sa femme, un colonel américain et trois autres militaires ont été tués dimanche matin dans un hélicoptère qui a été abattu par la DCA Vietcong sur les Hauts plateaux, apprend-on officiellement LAGOS (AFP) - "Je pense que d'ici huit jours, tout sera fini" a déclaré hier le général Yakubu Gowon chef de l'Etat fédéral nigérian au cours d'une conférence de presse qu i! a tenue en fin d'après-midi à Lagos.Il a en effet affirmé que les opérations militaires étaient en bonne voie."Le problème qui se pose maintenant, a-t-il souligné, est que je ne veux pas tout renverser sur notre passage.Dans la mesure du possible, nous essayons de sauver les vies et les propriétés, et nous devons faire attention" Le général Gowon a affirme qu’il mettrait fin à la guerre dès que le colonel Ojukwu aura abandonné l’idée d’une sécession, et qu’il était toujours disposé à des pourparlers de paix, de préférence au sein de l'Organisation de l'unité africaine (O.U.A.).H a déclaré que le gouvernement nigérian se tenait prêt à tout moment à accueillir les observateurs étrangers qu'il a invités pour surveiller l'avance des troupes fédérales, et il a précisé qu'il espérait les voir arriver d'ici k deux semaines.Bombardement d’un centre "Caritas” UMUAHIA (AFP) - Des avions militaires nigénans ont détruit des stocks de secours d'une valeur de 10.000 livres, au cours d un raid contre un centre de distribution de l’organisation de secours catholique Caritas.Un enfant a été tué et plusieurs autres blessés au cours de cette attaque, apprend-on lundi de sources catholiques.Le révérend père Maher, missionnaire responsable de ce centre, qui supervisait la distribution des secours au moment du raid a déclaré qu'il avait échappé de peu aux bombes BALE (de l'envoyé spécial de l’AFP Paul Loby).Le processus de réduction graduelle du rôle de la livre sterling comme monnaie internationale est maintenant engagé avec l’accord réalisé hier matin a Bâle.Cet accord crée un système ingénieux et compliqué permettant k la Grande-Bretagne de disposer d'une ligne de crédits de deux milliards de dollars pour assurer la diversification des réserves des pays de la zone sterling jusqu'à présent constituées par des livres sterling.Les fonds pour cette operation seront dégagés par les principales banques centrales du "monde libre", k l'exception de la Banque de France, et seront prêtés à la Grande-Bretagne pour une durée qui pourrait aller jusqu'à dix ans.et à un taux d'intérêt légèrement supérieur à celui prévalant sur le marché de l'eurodollar, c'est-à-dire entre six et sept pourcent Un des raffinements du système ingénieux édifié à Bâle est le suivant: il consiste en fait à créer un véritable circuit fermé de l’argent-réserve.En effet, les pays du Commonwealth qui bénéficient de l'opération de diversification des réserves devront déposer les dollars, deutschmarks ou lires auprès de la Banque des règlements internationaux qui placera ces liquidités sur le marché de l'eurodollar, marché qui aura fourni auparavant les sommes nécessaires pour diversifier les “réserves" sterling.Les résultats concrets de ces opérations compliquées sont les suivants 1- La livre devient moins vulnérable aux mouvements spéculatifs 2- Cette opération écarte 1 i-dée d une dévaluation brusque et unilatérale de la livre sterling.3- Mais en réduisant le rôle de la City de Londres dont une partie des fonds de roulement passe sous le contrôle de la Banque des règlements internationaux LONDRES (AFP) Comme elle a déjà renoncé à jouer un rôle de premier plan dans la politique mondiale, la Gran- de-Bretagne a donc renoncé k jouer le rôle de banquier mondial.Telle est la véritable signification de son acceptation de la ligne de crédit de deux milliards de dollars consentie par les banques centrales de dix des principaux Etats industriels et commerçants.Comme l'a souligné Sir Leslie O'Brien, le gouverneur de la Banque d Angleterre, à son retour de Bâle où a été conclu L'accord après plus de deux mois de négociations, la Grande-Bretagne a remplacé une dette par une autre.La ligne de crédit consentie représente 28 pour cent des dettes britanniques à la zone sterling.Sir Leslie a souligné qu'à lui seul, ce crédit, remboursable pourtant en dix ans.ne suffirait pas à résoudre tout le problème du sterling II reste en effet ce qui est peut-être le principal, c'est-à-dire le redressement de l’économie britannique dite Pour l’instant et à moyen terme, ce redressement est loin d’apparaître Ainsi le repli de la Grande-Bretagne sur elle-même, et en tout cas et tout au plus sur l’Europe, se poursuit sans rémission.Il ne s’accomplit ni sans déchirements, ni sans regrets Mais, comme le soulignait le gouvernement au moment où il a pris la décision du retrait anticipé des troupes britanniques stationnées à l’est de Suez la Grande-Bretagne est désormais résolue k vivre selon ses moyens J .— SOMMAIRE DU RAPPORT DES DÉPENSES DE L’ÉLECTION DE JEAN PIERRE GOYER Comté de Dollard Recettes Sommes personnes de qui reçues Recettes, contributions, etc $16,075 62 4 Contributions promises et non versees, etc.Nil Nil TOTAL $16,075 62 4 Déboursés Sommes Nombre de personnes Dépenses personnelles * payées du candidat Nil Frais de port Nil Télégrammes Nil Menues dépenses Nil Location de locaux $ 196 00 Services 4,791.10 Frais de voyage et louage de voitures 65.00 Articles fournis 2,513.87 Publicité 8,509.65 TOTAL 16,075.62 Daté à Ville St-Laurent, ce 13eme jour d'août 1968.Réal Tardif, M.Sc., M.C.I.C.Agent officiel Signe et déclaré devant moi par te déposant ci-dessus mentionne, à Saint-Laurent province de Quebec, le trei- zieme jour d'août 1968.Louis-Philippe Chamberland Off icier-rapporteur - Comté de DOLLARD.PRÉPAREZ VOTRE AVENIR PROGRAMMEUR (Autocodeur - cobol 360 - Fortran !\ ) PERFORATRICE ( Key punch) Pratique sur MACHINES IBM -—CONSULTEZ- Pour protéger les pays non-nucléaires Canada: création de zones dénucléarisées L'INSTITUT DE PROGRAMMATION- POU* INFORMATIONS 739-3388 3 333.Queen Mary Rood.Suite 292 COURS DU JOUR ET DU SOIR NATIONS UNIES (Genève) (AFP) La création de zones dénucléarisées est l'un des meilleurs moyens d'assurer la sécurité des pays non possesseurs d'armes nucléaires et de les protéger d’une attaque atomique", a notamment déclaré hier le général E L M Bums, représentant du Canada, devant la conférence des pays non-nucléaires.COLLÈGE FRANÇAIS 185 ouest Fairmount • COLLEGE o DIRECTION LAÏQUE.MIXTE • RECONNU comme College classique en 1963 • 1 200 élevet — conadiens-lrarHais et français en 1966-67 et 67-68.1400a 1 500 en 1968-69 OUVERTURE.LE 9 SEPTEMBRE d’une succursale ou COURS PRIMAIRE FRANÇAIS SUR LA RIVE SUD o quelques minutes des ponts Champlain (2 o 3 milles) et Jocques-Cartier (7 a 8 minutes) près de lo Route 3 ou 100 chemin St-Jean o LAPRAIPIE (Academie St-Joseph) Plusieurs autobus scolaires CLASSES OUVERTES: — Jardin d'Enfants-, des l'âge de 3 on*.(demi-journée ou journée entière: sieste de 2 heures) — PRÉ-SCOLAIRE o 4 ans (les enfants commencent o apprendre a lire et écrire) -travail de classe le matin - activités diverses l'aprês-midi (modelage, peinture, chant .) — PREMIERE ANNEE: a 5 ou 6 ans — Le% outres classes du primaire seront ouvertes si la mande est suffisante.Pour renseignements et inscriptions 272-0754 272-1455 OBTENEZ PLUS DE CONFIANCE EN VOUS-MÊME AUGMENTEZ VOTRE REVENU -GRÂCE AU COURS- DALE CARNEGIE EN FRANÇAIS ASSISTEZ A UNE SOIREE EXPLICATIVE GRATUITE Dole Carnegie LUNDI 9 SEPT A 8 00 P.M MARDI 10 SEPT A 8 00 P.M.SUITE M-21 - MEZZANINE NOUS ORGANISONS LES GROUPES AUTOMNE 68 Hôtel Sheraton Mt-Royal, 1455, rue Peel (Suite M-21) Renseignements: Jacques de Bellefeuille 845 5264 EN METRO DESCENDEZ STATION PEEL UNIVERSITE McGILL Centre d'Éducation Permanente UN NOUVEAU CYCLE DE COURS DU SOIR EN ITALIEN (25 personnes par classe) Pour débutants: Cours intensif Cours régulier Cours régulier Mardi et jeudi o 6 heures Mercredi 6 6 30 heures Mardi a 8 heures Pour oméliortr ses connaissances Cours intermédiaire Jeudi o 8 heures Cours avancé lundi o 6 heures Pour obtenir un Certificat d'Aptitude: Cours final Lundi a 6 heures l inscription se termine le 77 septembre, les clones commencent dans lo semaine du 30 septembie Pour recevoir une brochure, écrive/ ou Centre ou signaler 392-4263, DE COMMERCE Celle du service de dépôt de 24 heures de la Banque de Commerce.Ce service est tout désigné pour les hommes d'affaires qui désirent effectuer des dépôts en espèces ou par chèques, à toute heure du jour et de la nuit.Il vous épargne du temps car il vous évite d'entrer dans la banque.Il vous épargne aussi des soucis car vous évitez, le risque de garder, durant la nuit, de grosses sommes d'argent dans vos locaux.Informez-vous auprès de la succursale de la Banque de Commerce a plus proche au sujet du service de dépôt de 24 heures.Procurez-vous aussi un exemplaire de la brochure intitulée: "Services spéciaux aux sociétés".Elle vous renseignera sur les nombreux services que nous offrons aux hommes d'affaires.Prenez la Banque de Commerce à votre service.CANADIENNE IMPÉRIALE