Le devoir, 26 septembre 1968, jeudi 26 septembre 1968

¦ la météo EnsoNnlié avec périodes nuageuses Plus frais Minimum la nuit dernière £.y-0^ S" , et mammum aujourd'hui.55 at 65 Fais ce que dois nie du lour «mt» M»ny.» tmad.en»VOL.LIX - NO 226 MONTRÉAL, JEUDI, 26 SEPTEMBRE 1968 DIX CENTS Nous ne pouvons laisser à Ottawa le contrôle de notre "oxygène francophone”, déclare Johnson Le voyage à Paris est un test pour tout le Canada Le calme semblait revenu hier soir a Mexico après deux journées de sanglantes émeutes qui ont (ait au moins sept morts et une quinzaine de blessés grave ment atteints Sur notre photo, un étudiant est conduit à un fourgon cellulaire.Lire nos informations à la page 10.(Téléphoto A P) A Québec de juger ce qui est bon pour les Québécois de notre envoyé spécial, Michel Roy QUEBEC Si le voyage que M.Daniel Johnson s'apprête à faire en France, du 11 au 16 octobre, doit entraîner la rupture des relations diplomatiques entre Ottawa et Paris, si Ottawa ne veut pas admettre les relations franco-québécoises dans les domaines de la culture et de l'éducation, si la situation est à ce point grave, ce serait alors la meilleure démonstration qu'il n’y a pas de place Ottawa : réactions plutôt positives OTTAWA (DNC) Il était fort difficile hier à Ottawa de trouver des réactions officielles ou même officieuses de porte-parole autorisés du gouvernement au sujet de la conférence de presse de M Johnson mais celles qu'on a pu recueillir étaient généralement favorables La plupart des membres du gouvernement ou des députés à la Chambre ont cependant dû prendre connaissance des propos de M Johnson dans des dépêches d'agence car au moment de la conférence elle-même la plupart d'entre eux assistaient aux caucus réguliers du mercredi On se félicite toutefois du ton modéré de M.Daniel Johnson et de l'impression très nette qui se dégage de sa conférence de presse, qu'il entend à compter de maintenant prendre lui-même en main les énoncés de politique de son gouvernement On note avec satisfaction qu'on n'a perçu chez le chef du gouvernement québécois aucune volonté de partir en guerre contre les autorités fédérales à la suite des évé nements politiques des derniers mois.11 a traité la question des relations avec la France avec un mélange d'ironie et de sérieux qui marque selon les observateurs de la capitale son intention de ne rien faire qui puisse aggraver la situation actuelle.Il a placé dans des perspectives plus justes les histoires de croquemitaine qui avaient fait suite à la publication du contenu d'un rapport secret de hauts fonctionnaires québécois aux fonctionnaires de la conférence permanente sur la révision constitutionnelle.11 a relevé avec éloquence le défi que lui avait lancé M.Trudeau de respecter les engagements qu'il avait pris à l’égard des droits linguistiques de la minorité anglophone du Québec Bref, sur le fond des propos tenus par M.Johnson, on note une assez large mesure d’accord avec certains objectifs que poursuit également le gouvernement fédéral Seule a fait sursauter les fédéraux, la possibilité que le général de Gaulle fasse l'an prochain une visite au Québec pour les francophones au Canada dans une structure canadienne.C'est en substance ce que déclarait hier le premier ministre au cours de sa conférence de presse, largement consacrée aux relations Ottawa-Paris-Québec et aux incidents récents qui les ont marquées."Si je croyais, a d’autre part affirmé M.Johnson, que nos relations avec la France ont pour but, ont pour effet de détruire le pays, je considérerais de mon devoir de n en pas entretenir Mais, étant chef d'un parti exclusivement québécois, n’étant à la remorque d'aucun parti fédéral, je suis parfaitement libre avec mes collègues de décider ce qui.à notre point de vue.est bon ou moins bon pour la population du Québec, et particulièrement la population francophone'' Le chef du gouvernement a précisé qu'il sera à Paris du 11 au 16 octobre, après avoir passé deux jours à Londres.Interrogé au sujet de l'affaire Rossillon.le premier ministre a répondu qu'il regrette que "le gouvernement fédéral et son premier ministre aient, comme on dit chez nous, pris les nerfs dans cette histoire Car, a-t-il poursuivi "si tout ce que l'on a dit est aussi vrai que l'on semble le laisser entendre et aussi grave, eh bien, monsieur, il me semble qu'il y a longtemps que, comme premier ministre du Canada, moi.j'aurais mis fin aux relations avec la France, si c'est à ce point grave II faut quand même être logique.Je pense qu’on a exagéré grandement".Prié ensuite de commenter les plus récents propos du général de Gaulle sur la fédération canadienne, et invité à dire s'il avait été consulté par le président de la république.M Johnson a déclaré que le général ne l'a jamais consulté, qu’il n'est pas "le genre d'homme qui se laisserait imposer des opinions ", Et le premier ministre a ajouté: Disons que le général peut avoir ses opinions sur la fédération canadienne.Nous, nous avons les nôtres.Le problème va se régler non pas en France.Le problème de la constitution est au Canada.Il va se régler au Canada " M.Johnson considère-t-il que le général de Gaulle, quand il parle du Canada, s'immisce dans les affaires internes du Canada?Le premier ministre répond "Cela, c'est l'opinion d'Ottawa.Disons que ça nous aurait pris bien des années à quelque chose malheur est bon, malheur .u sens d'Ottawa combien d'années pour nous faire connaître à travers l'univers, le général de Gaulle a, d'une Voir page 2 : Paria ¦ au gré du temps LES JEUX DU HASARD Kirn ne va plus! ('elle phrase que prononce le croupier autour du tapis vert des salles de jeux, la Cour d'appel vient de la lancer au maire de Montréal.I.initiative qu'il a prise serait entachée d'illégalité.M.Drapeau vient de perdre la troisième manche par 3 contre 2.Il décide néanmoins de risquer un nouvel enjeu afin d'aholir le hasard II mise cette fois devant la Cour suprême en un ultime quitte ou double.M.Drapeau l'a répété sans cesse, son système inédit de renflouement des finances municipales n'est qu'une "contribution volontaire" et non une loterie; sauf pour lui.Il se montre comme un parieur acharné décidé à gagner Gouvernez la fortune et sachez l'asservir, disait Voltaire.Jean Drapeau s'est juré d’annexer coûte que coûte la capricieuse divinité et surtout de s'emparer de sa corne d'abondance.Louis-Martin TAKD Daniel Johnson lors de sa conférence de presse (Photo PC) La politique linguistique Les non-francophones apprendront le français et ”se sentiront chez eux” par Gilles Lesage QUEBEC - Ce n'est pas par des mesures législatives mais par des "moyens appropriés" que le gouvernement entend élaborer une politique linguistique qui permette à tous les Québécois d'apprendre la "langue dominante".C’est ce que le premier ministre.M Johnson, a déclaré hier au cours de sa conférence de presse télévisée, en donnant l'assurance que l'avenir de la langue anglaise dans le Québec “est meilleur que jamais et aussi libre que jamais' ' Il a dit que la politique linguistique permettrait aux non-francophones de "se sentir chez eux" et d'apprendre le français, ajoutant qu'il s’agissait là d'une nécessité absolue et impérative devant laquelle tout homme de bonne foi doit s'incliner Reprenant en grande partie des propose qu'il avait tenus à l'Assemblée législative, alors que débutait l'affaire de Saint-Léonard, à la fin du printemps dernier, il a noté qu'il serait stupide de dépenser des milliards pour l'enseignement en français à la jeunesse, si les jeunes sont destinés à devenir des "citoyens de seconde zone" Tous s'entendent, a-t-il ajouté, pour dire qu'il est nécessaire que le Québec soit aussi français que l'Ontario est anglais Il reprenait ainsi l'un des dix "principes d une politique linguistique" énumérés la semaine dernière par le ministre des affaires culturelles, M.Tremblay, qui disait ceci: "En faisant du français la langue d usage de l'Etat québécois le gouvernement du Québec pratiquera la même politique en matière linguistique que le gouvernement de l'Ontario qui a dessein de respecter les droits de sa minorité linguistique, La langue d usage dans l'Ontario sera l'anglais comme le français le sera au Québec M.Johnson a repris que.tout en faisant en sorte que chacun ait la chance d'apprendre et de parler le "prevailing language" (c'est l'expression qu'il a utilisée), il n'est pas question de faire des "citoyens de seconde zone" au Québec “Il n'y aura pas deux poids, deux mesures", dit-il, et les nouveaux arrivants seront sur le même pied que les francophones et les anglophones Mais, ajoute-t-il, il faut faire en sorte que tous ceux qui sortiront du cours secondaire aient une connaissance suffisante de la langue dominante au Québec A un autre sujet, celui de Saint-Léonard, le premier ministre a aussi repris des propos connus Interrogé sur l'introduction de l'unilinguisme français au niveau de la première année scolaire, dans cette ville de la banlieue de Montréal, il a dit: "Nous ne pouvons pas admettre que des droits aussi importants que ceux de la langue soient, évidemment manipulés par une commLssion scolaire locale au gré, aux caprices d'une élection dans un, deux ou trois quartiers sur cinq"."Nous verrons, a-t-il ajouté, à ce que les droits linguistiques soient incorporés dans une constitution québécoise et nous allons voir à ce que la constitution québécoise ne puisse pas être changée par le seul vote d'une seule Chambre.Il doit y avoir des mécanismes de protection sur des droits aussi importants que les droits linguistiques' '.M.Johnson a ajouté qu'il ne faut pas que la confessionnali-té devienne un élément de destruction de la francophonie dan; le Québec et que.sous prétexte de confessionnalité.on fas- se perdre le français à des gens qui.normalement, voudraient faire instruire leurs enfants en français.Il a précisé que, plutôt que la religion, la ligne de démarcation dans l’enseignement devrait être la langue Le premier ministre a dit que Montréal a une vocation internationale et qu'il ne voudrait pas la voir “gênée économiquement à la suite des mesures bizarres prises par certaines commissions sco laires locales et peut-être aussi à la suite de mauvaises interprétations de certaines discussions sérieuses faites par certains hommes publics".Sur le problème spécifique posé par Saint-Leonard, M Johnson s'est fort peu engagé, disant d'une part qu’il y a des poursuites devant les tribunaux et que, d'autre part, le gouvernement attend vers la mi-octobre le rapport du comité de restructuration scolaire de Montréal Voir page 6 : La langue Johnson réorganise son cabinet QUEBEC (DNC) C'est agréable d'être de retour, a dit M.Johnson au moment de répondre aux questions des journalistes, hier.Il a avoué qu'au cours de la maladie qui l a tenu à l'écart durant près de trois mois, il a découvert une foule de gens qui font partie du club des “ex-cardiaques"."Je pense, dit-il.que je serai encore plus humain et peut-être assez pour régler, d une façon plus réaliste même, certains problèmes " Remerciant les gens qui lui ont témoigné leur sympathie, il a dit vouloir oublier les rumeurs qui étaient, évidemment.mal fondées et qui ont pu énerver quelques membres de ma famille en dehors du pays, des rumeurs qui.je l'espère.n'ont pas de sources malicieuses mais qui étaient quand même, disons, dommageables" Il faisait ainsi allusion aux rumeurs voulant qu'à la suite d’une première attaque cardiaque bénigne, au début de juillet, il ait eu une rechute, ou même qu’il soit cancéreux et doive abandonner à brève échéance ses fonctions Il a dit qu'il avait pu se détendre et récupérer ses forces très rapidement, à l’étonnement de ses médecins eux-mêmes.Plus loin, il a noté que le médecin lui avait demandé de cesser de fumer ce qu'il a fait .de prendre trois mois de repos qu'il a abrégé quelque peu pour pouvoir aller à Londres et en France et de dormir six ou sept heures par jour et, de temps en temps, de prendre une jiurnée pour se reposer Il a dit également qu'il n'y avait aucune raison pour qu'un premier ministre doive travailler 18 heures par jour et sept jours par semaine, quand, dans les grands pays, le chef de l'Etat trouve le moyen de se reposer un peu La réorganisation en cours à son cabinet et d'autres en préparation devraient lui permettre de mener une vie plus normale et d'éviter une rechute.Le chef de l’Union nationale a d'autre part habilement éludé les questions portant sur des élections éventuelles partielles ou générales ou sur un remaniement ministériel Voir page 6: Cabinet à l'intérieur La rentrée de M.Johnson.Un éditorial de Claude Ryan.(Page 4) Québec reste inflexible au sujet de sa politique salariale.La CSN réplique.(Page 3) Nouvel horaire, grève et lock-out à la régionale Dollard-des-Ormeaux.(Page 3) Mackasey entend donner un "new look” au régime d’assurance-chômage.(Page 14) La Cour refuse l’injonction demandée contre l’unilinguisme français à Saint-Léonard.(Page 6) La république Johnson reconnaît l'existence du document de travail QUEBEC Le premier ministre a confirmé hier au cours de sa conférence de presse l’existence d'un document de travail dans lequel son gouvernement suggère au secrétariat permanent de la conférence constitutionnelle l'institution de la république au Canada, plus précisément d’une Union républicaine de dix Etats.Mais il s'agit d’un document provisoire qui ne lie pas le gouvernement, a dit M Johnson A l'issue de sa conférence de presse, le premier ministre a fait savoir aux journalistes que le texte en serait prochainement rendu public."Il y a eu une fuite", a-t-il répondu au journaliste qui l'interrogeait sur un article publié à ce sujet dans le "Toronto Telegram" de samedi En présentant ce document, M Claude Morin, sous-mims-tre des affaires gouvernementales.écrivait le 17 juillet dernier une lettre à M Edgar Gallant, secrétaire général de la conférence constitutionnelle, lettre dans laquelle il déclarait notamment : “Conformément à la procédure adoptée à notre réumon des 29 et 30 mai derniers, je vous fais parvenir ci-joint un document de travail que la délégation québécoise désire présenter au comité permanent des fonctionnaires "Ce texte comprend une série de propositions sur des questions auxquelles I on devra s’arrêter au cours du processus de revision constitutionnelle, mais n en couvre pas tout l'éventail "A cause de circonstances exceptionnelles (allusion à l'absence de M.Johnson', on comprendra que le conseil des ministres du Québec n aît pas eu l’occasion, à ce jour, d'étudier toutes les propositions qui suivent Pour cette raison, je tiens à insister sur le caractère provisoire de ce document de travail.Ce caractère est d'ailleurs conforme à la perspective dans laquelle s est situé notre comité, dès sa première réunion " M Morin ajoutait II importe ainsi d’éviter une trop grande rigidité à ce stade préliminaire La présentation et la formulation des propositions contenues dans le document ci-joint pourront donc varier à mesure que progresseront les travaux du comité permanent " M Johnson a expliqué qu'il se proposait, selon un calendrier établi, d'étudier ces propositions en conseil des ministres, de les transmettre ensuite à Ottawa puis de les déposer pour étude devant le comité parlementaire de la constitution "sans que nous considérions le gouvernement lié".M.Johnson pense toutefois que la jeunesse du pays ne s'intéresse plus à la monarchie.Ottawa n'a pas réussi à réduire son budget de notre envoyé spécial, Claude Lemelin OTTAWA La revision du budget du gouvernement central.amorcée à grands bruits, en mars dernier, par des coupures budgétaires que le ministre des finances évaluait alors à $75 millions, s’est soldée en fin de compte par une augmentation des dépenses de plus de $386 millions, soit 3 7 pour cent.C’est ce qui ressort du budget révisé des dépenses fédérales pour l'année financière se terminant le 31 mars 1969, rendu public hier par le prési- dent du conseil du trésor.M Charles Drury.M Drury a expliqué que le programme d'austérité décrété par M Sharp avait effectivement entraîné une réduction des dépenses publiques de $79.9 millions, ou de 9.8 pour cent Toutefois, le mouvement des paramètres qui déterminent certaines dépenses statutaires, en particulier celles effectuées sous l'empire des programmes conjoints, a évolué depuis la présentation au parlement de la première version des prévisions budgétaires: il en est résulté une augmentation des dépenses statutaires de quelque $33 mil- lions De ce montant global, $35 millions sont imputables au "démarrage" du régime d assurance-santé et $14 millions aux élections générales de juin.L'accroissement des frais de la dette publique a entraîné des déboursés supplémentaires de $77 millions.Le reste soit $229 millions est dû à la montée du coût des programmes conjoints.A ce sujet.M Drury s'est exprimé en ces termes "Les paiements que doit effectuer le gouvernement fédéral sont conditionnés par un certain nombre de facteurs définis dans la législation elle-même, et le gouvernement n'a d'autre choix que d'effectuer les paiements prévus.à moins que le parlement ne decide de modifier la legislation.Par exemple, les paiements aux provinces prevus par la loi sur l'assurance-hospitalisation et les sendees diagnostiques, par le régime d assistance publique du Canada et par la loi sur l'assistance à 1 enseignement post-secondaire.dépendent de l'importance des dépenses engagées par les provinces, le gouvernement fédéral devant verser un montant égal à leurs dépenses" Les programmes à frais par- Z 'opposition réagit vivement à la réorganisation de l'horaire ministériel par Pierre-C.O’Neil OTTAWA Le premier mi-sistre, M.Trudeau a heurté de front les partis d'opposition hier en annonçant que le gouvernement a décidé de libérer rtiellement les ministres de obligation dêtre présents à chaque jour pour la période des questions ft Cette période des questions qui dure de 30 minutes à une heure selon les jours, permet aux députés de l'opposition de demander oralement des informations aux ministres, au sujet de différentes questions d'actualité.La veille en chambre, le pré- sident du conseil prive M MacDonald avait clairement indiqué que le gouvernement proposerait d’importants changements à ce sujet Ces changements ont été annoncés hier, moins de 24 heures après l'adoption à l'unanimité de la Chambre, d’uniL ré- solution portant sur la création d’un comité spécial sur l’etude de la procédure Et à cause de cela précisément, ils ont choqué tous les partis d'opposition En vertu des changements proposés par M Trudeau, voi- Voir p«8« 2 : Opposition tagés.comme le signalait récemment le premier ministre Trudeau, ne présentent donc pas des inconvénients pour les seules provinces.S'ils peuvent, à l’occasion, amener certaines d'entre elles à modifier leurs priorités de d^ penses sous peine de se priver de sommes importantes et de se trouver ainsi désavantagées en regard des autres provinces, ces programmes peuvent également, comme c'est le cas cette année, forcer le gouvernement central à dépenser plus qu’il ne le voudrait sous certains postes et.dans la mesure où la conjoncture incite à restreindre l'augmentation des dépenses publiques, l'obliger lui-aussi à modifier ses priorités de dépense.Ces aspects des programmes conjoints seront d'ailleurs évoqués cet automne lors de rencontres fé dérales-provinciales.Le président du conseil du trésor a signalé en outre que des subsides supplémentaires évalués globalement à $33 millions ont été inclus dans le budget révisé des dépenses Il s'agit des sommes que le gouvernement devra affecter au relèvement du traitement de ses fonctionnaires '$25 millions) à la suite de la conclusion de nouveaux contrats Voir page 2 : Dépenses r 2 • Le Devoir, jeudi, 26 septembre 1 968 suites de la première page DÉPENSES de travail avec les syndicats de la fonction publique, d'un supplément de $6.2 millions à la quote-part du gouvernement des contributions au régime d assurance collective medicale-chirurgicale.supplément rendu nécessaire par la participation d un nombre de provinces moindre que prévu au régime d'assurance-santé: d'un montant de $14 million pour combler le déficit d'exploitation de la société du crédit agricole, et du paiement, pour services rendus de $210.000 à la monnaie des Etats-Unis.Le document rendu public hier par M Drury a tenu compte de la réorganisation des fonctions gouvernementales annoncée le 12 juillet par le premier ministre, même si les amendements à la législation fédérale qu'exige la création de nouveaux ministères n'a pas encore été adoptée.11 ressort de cette présentation nouvelle du budget des dépenses que la réorganisation du gouvernement n’entraînera pas d'économies de fonds publics, du moins pendant l'année financière en cours: des réductions de $210.1 millions, sous certains postes, ont en effet été compensées intégralement par des augmentations du même ordre, sous d autres postes Enfin, les prêts, placements et avances du gouvernement sont en hausse de $200 millions ou de 41.2 pour cent sur les chiffres publiés au printemps.M Drury a expliqué que le gouvernement avait accepté de verser $81 millions à l'Association internationale de développement afin de reconstituer ses ressources.et de déposer $107.3 millions à la Banque des règlements internationaux, afin de soutenir la monnaie britannique et de permettre aux pays détenteurs de balances-sterling de diversifier leurs réserves monétaires Somme toute, les dépenses publiques fédérales atteindront $10.670.9 millions pendant l'année financière en cours.7 5 pour cent de plus qu'en 1967-68 On sait, d'autre part, que le ministre des finances.M.Benson, a déclaré à plusieurs reprises que le gouvernement avait l'intention de boucler son budget cette année.En conséquence, faut-il s'attendre.lors de la présentation du budget, dans deux semaines.à des augmentations dîmpôt équivalant à l'augmentation des dépenses?Rien n est moins certain Il convient de signaler en effet qu'une partie du pourcentage d'augmentation des dépenses 2 à 3 pour cent peut-être est factice, puisqu'elle reflète la hausse des prix et qu elle sera en quelque sorte neutrah-sée par une augmentation correspondante des rentrées fiscales.De plus, l'accroissement de la production nationale - car on prévoit un taux de croissance d'environ 4 pour cent cette année entraînera automatiquement une augmentation du rendement de certains impôts, en particulier de l'impôt sur le revenu des particuliers ipar le biais de la progressivité des taux d'imposition' et de l'impôt sur les profits des sociétés, qui sont en hausse depuis la fin de 1967 En outre, lorsque la conjoncture est à la hausse, ainsi que l'a signalé la commission Carter.le secteur public doit accuser un léger déficit, sur le plan comptable, s'il veut être en équilibré ou neutre ’.sur le plan économique Pour toutes ces raisons, il est plus que probable que le ministre des finances se contentera de relever très modestement les impôts fédéraux, quitte à tolérer encore cette année un léger déficit , il s'y résoudra d'autant plus facilement que les pressions qui se manifestaient il y a six mois sur les marchés de capitaux se sont sensiblement relâchées D'ailleurs.M Benson a déjà annoncé que le budget qu i! prépare ne sera en rien spectaculaire et que la fiscalité n'aura pas à être très différente, en 1968-69 de ce qu elle fut en 1967-68 DEPENSES FEDERALES PAR ORDRE DECROISSANT D’IMPORTANCE isle 1967 1968 1968-1969 Pourcentage de changement ifclN MILLIONS DE DOLLARS) Finances 2.076.6 2,354.0 133 Défense nationale 1 695.7 1.717.3 12 Santé et bien-être 1 413.8 1.674 6 18 4 Secrétariat d'Etat 362 4 533 7 472 Transports Affaires des anciens 548.3 524 5 A3 combattants 406.3 425 9 4 7 Main-d'œuvre et immigration 339 0 394 3 16 3 Conseil du trésor 284.9 366 9 286 Communications 312 8 355 6 13.6 Travaux publics 294,7 306.1 3.9 Agriculture Affaires indiennes et 247 4 277 0 11.9 Nord Canadien 231 7 256 6 10 7 Industrie et commerce 225 8 232 3 2 8 Affaires extérieures 215 6 228 0 5.7 Expansion économique régionale 180.6 210,1 16 3 Energie mines et ressources 213 1 193.0 -9 4 Solliciteur général 155 2 155 9 4 Travail 129.3 136.4 54 Revenu rational 117.9 124 5 56 Pêcheries et forêts 73.7 75.1 19 Approvisionnements et services ¦ 664 709 6 7 Service législatif 17 2 19.2 Il 6 Justice 13.5 18 3 35 5 Consommation et corporations 113 14 0 23 9 Conseil privé 11.8 8.7 -26,2 Gouverneur général 9 11 21 1 Dépenses budgétaires 9.927 7 10.670.9 7.5 Prêts, placements et avances 645 5 684 5 60 PARIS seule phrase compensé pour les omissions d'Ottawa et son service des affaires extérieures qui n'a jamais, depuis cent ans.représenté le Canada comme un pays à deux cultures."Cette phrase, a rappelé M.Johnson c'est "Vivre le Québec libre" Dans le monde entier maintenant, a-t-il dit.on sait qu'il y a une crise, qu'il y a deux cultures au Canada Au cours de son séjour en France.M Johns'on compte inviter le gouvernement français à une nouvelle rencontre au sommet, l'an prochain, au Québec C'est au chef de l'Etat français qu'il adressera cette invitation " Est-ce que le général viendra.demande M Johnson.Je ne le sais pas'.Il pourrait déléguer son premier ministre.M.Couve de Murville.ou un autre ministre Faudra-t-il en parler à Ottawa J'ai l'impression, répond le premier ministre, qu'Ottawa va le découvrir .Evoquant, dans une perspective plus large, les relations Ottawa-Québec, M, Johnson déclara d'abord que s’il arrivait au Québec de constater " que les FrançaLs ont de sinistres C’est notre intervention de mai 1967 auprès du président de la République française qui a déclenché, de la part des Français et des Allemands, une correction, une modification du parcours afin que nous ayons un peu de français au-dessus de nos têtes pour ne pas mourir asphyxiés ici." C'est grâce à la même intervention, a encore dit M.Johnson, que le gouvernement fédéral s'est décidé à agir dans ce domaine "Et j'espère que les activités d'Ottawa et les nôtres pourront, dans ce domaine, s'additionner au lieu de s’annuler Car nous avons l'impression que nous perdoas notre temps et l'argent des contribuables si nous ne veillons pas à ce que nos gens du Québec instruits en français jusqu'à l'université puissent déboucher sur la swne internationale, sur la francophonie de 225 millions de personnes.” "Je crois que c'est du devoir d'un gouvernement de prévoir de telles choses.Nous l’avons fait pour Québec.Ottawa nt l'avait pas fait ".M Juhnson se félicite de constater qu'Ottawa se préoccupe des pays francophones d'Afrique II signale toutefois que le gouvernement central ne consulte pas le Québec à cet égard, qu'il dépense $100 millions pour la francophonie en Afrique ‘ pour tâcher d'y reprendre son influence avec des tracteurs et tout ce que vous voulez ' Les sommes que dépense Ottawa en Afrique française, estime M.Johnson, ne sont pas toujours bien employées.Mais si le gouvernement fédéral voulait bien consulter Québec dans ce domaine, nous pourrions apporter à la francophonie d'Afrique des connaissances.des manières de faire ".Interrogé sur la nature des entretiens qu’il compte avoir à Paris, le premier ministre a déclaré: "C'est l'aspect économique et financier qui nous intéresse Nous avons constamment des projets en discussion Tous n'aboutissent pas; nous en mettons plusieurs dans la corbeille, mais nous espérons que quelques-uns vont aboutir Je serais bien tenté.Mais je vous le dirai après, je vous le dirai au retour .C'est l'aspect économique et financier qui nous préoccupe de ce temps-ci " Le premier ministre avait souligné plus tôt que le Québec.comme les autres provinces.tente de diversifier ses sources d'investissements et ses sources de prêteurs.Le Québec voudrait pouvoir emprunter avantageusement, en euro-dollars sur les marchés français et allemands, a-t-il dit Nous sommes particulièrement désireux d'avoir des investissements français parce que ceux-ci s'accompagnent de la technologie française.Exemple: le métro de Montréal".projets que certains journaux anglophones leur prêtent, bien, à ce moment-là.nous verrons à placer les Français.Nous n'endurerons pas ce genre d activité au Québec' ’."Je pense que le fond du problème, c'est qu'on sest mal engagé dans cette histoire à Ottawa.En résumé cela a débuté au Gabon quand Ottawa a protesté, j’ai dit au gouvernement: vous n'avez pas à vous en faire, un jour nous allons négocier cet aspect, nous trouverons une formule en vertu de laquelle la politique générale du Canada sera sauvegardée et elle sera surveillée par quelqu'un du fédéral Mais jamais nous ne lâ cherons quand il s'agit de relations dans le domaine de l’éducation et, particulièrement, avec la francophonie, car nous ne voulons pas laisser à Ottawa c’est tout de même un devoir essentiel pour un premier ministre du Québec le contrôle de l'oxygène francophone dont nous avons besoin pour vivre."Et la meilleure preuve qu'Ottawa ne s'en occupait pas jusqu’à tout récemment, c'est qu'on était en train de laisser tout l'espace de satellites dont aucun n'aurait parlé français.imtimimilNIIIIHmilIttmiHIItlfMIIIHMIMmtMNMtNUHIimillMtlItUIIIIIHSMtMIIIHHIMHmilMHIimiHIMHIIIIIIimtimtlII'MIMINI Par exception aujourd'hui notre rubrique CARRIÈRES et PROFESSIONS se trouve en page 19.MNNmimillimimMIIIIHIIHtlHMmtlIIMMMIIMllItlMHHMIItHIIHIIimtlIIIIIIIHMIIimiltMIHimitlIMmr I OPPOSITION ci quelles seraient les obligations des ministres : • Le premier ministre assisterait en principe à tous les jours à la période des questions.• Le cabinet entier serait présent pour la période des questions du mercredi, la plus courte de toutes puisqu'elle ne dure que 30 minutes ce jour-là.• Pour le reste, chaque ministre assisterait à la période des questions à deux autres jours de la semaine La présence des ministres serait fixée une fois pour toutes, à moins de situations exceptionnelles, et tous les députés seraient informés des jours auxquels tel ou tel ministre serait à la Chambre Ainsi, en pratique, la moitié du cabinet serait en chambre à chaque jour M Trudeau n'a pas nié que cela cause des inconvénients à la Chambre et il a reconnu qu il est parfois difficile de concilier la responsabilité des ministres devant le parlement avec les tâches de planification législative et d'administration qui sont leurs.Mais il a dit que dans l'équilibre qu’il propose, l’intérêt public serait gagnant.Les partis d'opposition ne l'entendent pas de cette façon et se sont dits insultés de ce que le gouvernement prenne unilatéralement ce genre de décision, justement au moment où la Chambre venait de faire l unanimité sur les moyens dêntreprendre une refonte des réglements M.Stanfield a dit qu’il ne peut comprendre que le gouvernement ait pris une décision unilatérale sur une question aussi importante et il trouve que ce geste augure mal pour la réforme des règlements.D a insisté sur le fait que le gouvernement ne serait au complet qu’à la période des questions du mercredi et qu’il aurait peut-être dû choisir une autre journée Puis, sa as contester la possibilité pour le gouvernement d'agir ainsi, mais en l’accusant au fond de vouloir avilir la Chambre, il a tout simplement exigé que le gouvernement retire son projet et le soumette au comité formé par la Chambre plus tôt cette semaine.Les Buick i969 Le sedan hardtop 4 portes Electra 225.Certains équipements représentés ou décrits dans cette annonce sont tournis moyennant supplément de prix.L ‘ xi- Êm V," :.':",:.¦ y - •- /r # ' Du haut en bas: le coupé sport Riviera: la décapotable LeSabre Custom; le coupé sport Skylark Custom: le sedan hardtop Wildcat Custom.Commencez Tannée en beauté: en Buick Electra 225: La voici, dans toute la splendeur de sa nouvelle carrosserie .jeune, originale, pleine de vie.Avant, arrière, tout est nouveau.Les côtés ont des lignes fuyantes, bien marquées.L’intérieur offre un luxe et un confort inédits jusqu’à ce jour.Et quelle puissance! L’Electra 1969, c’est une véritable innovation! Riviera: La voiture qui a lancé un style continue de tenir la tête en 1969.Il n’y a pas plus d’une voiture comme la Riviera par génération, et elle a été perfectionnée, raffinée! C’est vraiment la Riviera qui, encore cette année, donne le ton aux voitures personnelles de luxe.Nouveau tableau de bord, par exemple, ou dégivreur électrique de glace arrière quiôagit rapidement, silencieusement.Voye|-l^.LeSabre: Tout le confort, le luxe et le prestige des grandes Buick.Une carrosserie entièrement nouvelle dont, la parenté avec la Riviera est évidente.Nouveaux groupes moteurs, nouveaux dispositifs de sécurité".à un prix covenant, à votre budget.Moteur V8 en équipement standard .comme bien d’autres détails de luxe propre«*aux Buick.Vaste choix de modèles.Skylark: La Buick de taille spéciale qui possède l’aspect luxueux de la Buick, dans des dimensions pratiques.Le nouveau système de ventilation des coupés et décapotables a permis d’éliminer les déflecteurs.La Skylark existe en modèles hautes performances GS350 et GS400, et aussi en un modèle nouveau: la California GS.Wildcat: Système de ventilation sans déflecteurs — caractéristique commune à toutes les grandes Buick.Parmi celles-ci, la Wildcat est la plus douée pour les performances brillantes.Vous découvrirez les avantages du nou-veau système de stabilisation di- *w",cpifî!!în’,r<,u* rectionnelle de Buick, qui amé- qm liore notablement suspension et tenue de route.' oflaratc, Comment ne pas préférer la Buick?; / Voyez le concessionnaire Buick de-votre localité CONCESSIONXAIKKS BUICK POUR MONTRt-AL U SA HAM 1/ I /.i Ifl I IMITf l BOULEVARD PONTIAC BUIC K ?(W5, Hold, Sl-l nurcnt, 2^H2\ K OC HIT LAI A U TO M O B11 I 11251 est.rue Notre-Dame, 645* 1651 HARLAND AUTOMOBILE LIMITEE, 955, boul Montréal-Toronto» Rond-Point de Porval.651-2051 VAILLANCOURT PONTIAC BUICK I I Fl Î75, bout I «belle, < homedey, 6H1-2553 MID-TOWN MOTORS LIMITED, 1595 ouest, boul Dorchester.K66-996I MONTREAI BUICK LTD 4026 ouest, rue Ste-C uthenne, 957 6542 SANGUINE! AUTOMOBILE l IMITFl 1965, rue 1 a F ontaine, GRANT HAMILTON PONTIAC 5500 ouest, rue Jean F «Ion, 735-5792 MX1-69-CF BUC K LTD 524-3761 J A R R V AUTOMOBILE INCORPOREL I06H, boul des l.aurentides, Ville tie F uval, 669-2681 A BIA S PEPIN AUTOMOBILES I Ifl .155 ouest, rue St-C harles, I ongucuil.674-4924 VU LE-MARIl PONTIAC BUICK 1 I fl 4835, boul St-l aurent, 288-01 Kb OMIR BARK f VI R DU N UMIlfl 5987.avenue Verdun, Verdun, 768-2551 GOHII R AUTOMOB1I » S I I f l , 3333 est.rue Jarry, Montréal 38, 376-8465 I LE DEVOIR Page Montréal, jeudi.26 septembre 1 968 fcK|g,v éÊtÊÊÊ* J j.i t Johnson aux grévistes de la RAQ Plus de 700 grévistes de la RAQ s'étalent donné rendez-vous devant l’édifice Radio-Canada, sur le boulevard Laurier, à Québec, pour accueillir plutôt bruyamment le premier ministre Daniel Johnson qui se ren- dait à une conférence de presse télévisée.On rapporte que M.Johnson a été violemment hué et même bousculé par certains manifestants déchaînés."La RAQ avant de Gaulle”, lisait-on sur des pancartes.(Téléphoto PC) Nouvel horaire, grève et lock-out à la régionale Dollard-des-Ormeaux Les autorités de la commission scolaire régionale Dollard-des-Ormeaux ont fermé hier l’école secondaire Mgr Frenette.de Saint-Jérôme, a la suite des incidents qui ont secoué cet établissement depuis lundi Près de 1.500 élèves ont été renvoyés chez eux hier midi et.au moment de mettre sous presse, on ignorait si l'école allait rouvrir ses portes ce matin Réagissant contre un nouvel horaire imposé durant le weekend par la direction de l'école.et contre ce qu'ils appellent le ‘‘boycottage ' des professeurs, les élèves ont débrayé lundi après-midi et ont tenu mardi des “séances d'études" Mercredi matin toutefois, selon la version d'un orgamsa-teur étudiant, le conseil provisoire des élèves a donné instruction aux élèves de rentrer en classe dans l'après-midi en expliquant que les griefs des élèves seraient réglés avec la direction par voie de négociation Mais les élèves n'ont pas eu l’occasion de reprendre leurs cours puisque la com- mission régionale a fermé l'école Nous n'avons pu rejoindre les autorités de la commission, mais il semble que le geste de la régionale ait été dicté par un "souci de sécurité'’ Mardi, au cours de manifestations, des projectiles ont été lancés sur les murs de l'école et à mesure que la teasion montait les autorités craignaient que les élèvent n échappent à tout contrôle Cette série d'événements a été provoquée par un problème de classement des élèves.Montréal érigerait un garage de stationnement de $1 million par Jean-C.Leclerc La ville de Montréal a l'intention d'investir plus d un million de dollars dans la construction d'un garage de stationnement de 280 unités, soit un prix de revient de plus de $4.000 par unité.Ce garage de stationnement serait situe entre les avenues Mountain Sights et Trans Island, au nord-ouest du chemin Queen Mary Un décret d expropriation en ce sens doit être adopté ce soir par le conseil municipal Le garage serait érigé sur quatre niveaux l,a capacité totale en espace de stationnement serait d environ 70 unités par plancher, soit 280 unités possibles La réalisation du projet obligera à démolir trois bâtiments résidentiels de deux étages, soit six logements rue Trans Island, et affectera un nombre de 27 personnes environ.signale l’administration municipale.Un crédit de $298.729 est demandé ce soir, réparti comme suit • $247,100.soit le double de l'évaluation municipale des immeubles à exproprier; • $29.655 en frais de finances; • $12.355 en frais d'expertises: L’Evénement tant attendu ! LE PAVILLON es! enfin réouvert ''Une CUISINE insurpassable dans les plus beau cadre à Montréal.” Savourez vos plats favoris en dansant au son de la musique de MIGUEL MAURA et son quartette.Tous les dimanches, le fameux BUFFET, FROID ET CHAUD a partir de 6 heures $6.00 enfants moins de 10 ans $3 OO Stationnement gratuit 1 240 rue Drummond.Montréal.Pour reservations: PHILIPPE 866*6492 • $6.400 pour les démolitions .• $2.860 en frais judiciaires, et • $350 pour la revision du plan et la description technique1 Cette dépense est entièrement payable par la ville, 'étant donné qu’il s’agit d'acquisitions pour fins municipales Le service d urbanisme estime à $645,000 le coût de construction du garage, adve-nant la réalisation du projet, et à $1 14 million le coût total d investissement, soit un prix de revient de $4.090 par unité de stationnement L'ordre du jour de l'assemblée du conseil de ce soir comporte une centaine d'articles" Parcs et églises Parmi les projets soumis au conseil, signalons l'offre de la paroisse Sainte-Elisabeth-du-Portugal de louer au prix de $1 00 par an pour cinq ans un terrain de 28,800 pieds carrés.pour un terrain de jeu qui remplacerait un parc fermé par la construction de la route transcanadienne.D'autre part, la ville est prête à vendre pour $70,000 un emplacement de 28,000 pieds carrés, soit une partie du parc Villeray à l'angle des rues Jarry et Christophe-Colomb.en vue de la construction d une église par l'Eglise orthodoxe roumaine de Montréal Montréal est également prête à vendre un emplacement de 28,500 pieds carrés, angle Chabanel et André-Grasset, au prix de $22.700.en vue de la construction d une église par la paroisse Saint-Isaac-Jo-gues.L'administration recommande également au conseil d'approuver un projet de bail par lequel Montréal loue à $250 par mois un local de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul, pour les besoins du service de Santé, au 2314 est.rue Sainte-Ca-therinè De même, le Service social Richelieu offre sur la rue Centre deux espaces en location, au prix annuel de $926 et $486 pour le bien-être social et le service des parcs, pour desservir le district de la Pointe-Saint-Charles Le gouvernement ne dérogera pas à sa politique salariale Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Russe COURS DE CONVERSATION ( —ni —-J :.;j Language school Ecole de langues 4970 Queen Mary Rd.Montréal Que.Tel.735-2636 • Matin, aprèt-midi.soir • Privé, semi-privé, groupe • Court accéléré ^ .• Programmé spécial pour Compagnie • Leçon d ettai gratuite • Programme de 2 à i 20 te moine» • Enseignement de 2 a $ fois par temaine • Durée tetsion th.demie à 9h.• Prospectus tur demande INSTITUT 222 ING.Selon des renseignements obtenus auprès d'un porte-parole du syndicat des enseignants, la régionale avait décidé au début de septembre de diriger une partie des finissants de juin en lie générale vers des cours de métiers et une autre partie en lie sciences-lettres.Or, 185 élèves dirigés vers l'école dçs métiers ont refusé de la fréquenter et ont exigé d'être classés en Ue "recyclage" D'autre part, les élèves dirigés en lie sciences-lettres ont constaté que 16 de leurs 35 cours hebdomadaires étaient les mêmes que ceux qu'ils avaient déjà réussis en lie générale l’année précédente Il a donc fallu refaire les horaires et le classement, ainsi que la répartition des tâches entre les professeurs La direction de l'école s en est chargée et unilatéralement" selon les professeurs Le réaménagement aurait été fait durant le week-end et les professeurs n'en ont été avertis que lundi matin De ce fait, certains professeurs qui n’étaient pas tenus d'être en classe lundi matin, selon l'ancien horaire, mais qui avaient été conscrits pour cette période selon le nouvel horaire n'étaient pas en classe En outre, dès lundi matin, les enseignants constataient diverses anomalies dans le nouvel horaire: un tel professeur devait donner 6 cours de mathématiques d'affilée aux mêmes élèves, tel autre devait êtrè à deux endroits en même temps, etc.Les professeurs se rendirent donc sur-le-champ discuter de l'horaire avec la direction.Privés de leurs professeurs, les élèves abandonnèrent leurs classes et rentrèrent chez eux Plusieurs avaient l'impression que leurs maîtres venaient de déclencher une grève perlée pour boycotter le nouvel horaire.Mardi matin les élèves se réunissaient en assemblée générale sous la direction d un conseil provisoire: ils ont rejeté en bloc une offre de la direction de reprendre les cours en vertu de l'ancien horaire ou d'un nouvel horaire modifié.Entre-temps les professeurs avaient, de concert avec la direction, mis au point un nouvel horaire de cours Hier soir, des parents ont organisé une assemblée d'information pour faire le point sur la situation.QUEBEC .il a été en retour, tantôt rassurant et tantôt flottant et imprécis au niveau des applications concrètes.Tiraillé entre des tendances extrêmes qui se disputent visiblement sa faveur.M Johnson a montré une fois de plus de quel côté l'entraînent ses instincts profonds II croit spontanément au droit des autres avec la même conviction qu'il met à défendre le droit des siens.11 lui répugne d’instinct d'opter pour des mesures qui refléteraient en ces matières la moindre pensée de discrimination ou d'imposition arbitraire Mais cela ne Tempèche pas.en face de situations concrètes, de chercher comme malgré lui à reculer devant les décisions à prendre.Dans le cas de St-Léonard.M Johnson a laissé entrevoir la perspective prochaine d'une solution métropolitaine qui respecterait les droits de tout le monde Il s est toutefois gardé d'exprimer la moindre opinion précise sur la décision des corn missaires locaux qui a donné naissance à la situation que l’on sait De même, quand il a cherché, à l'instar de M.Jean-Noël Tremblay, à comparer le cas du Québec à celui de l'Ontario, il a sans doute séduit les esprits peu avertis Il a omis de dire, cependant, que le cas de l’Ontario est passablement différent de celui du Québec, étant donné que la province voisine ne compte pas dans son sein une métropole à caractère bilingue comme Nbntréal et que les motivations économiques qui peuvent inciter à l’étude du français en Ontario ne sauraient se comparer à celles qui obligent des milliers de Canadiens français du Québec à apprendre l'anglais.On sent qu'en pratique.M.Johnson n est pas prêt à définir de façon rigoureuse une politique linguistique.H perçoit d’instinct ce que devraient être les lignes directrices d'une telle politique : à ce niveau, ses perceptions paraissent tenir compte à la fois de certains principes essentiels et de la réalité d'aujourd'hui.Mais quand il s'agit de préciser ce que pourrait être cette politique dans des secteurs précis comme l'école ou l'industrie, on sent que le premier ministre est encore en recherche.Appliquée au cas de Saint-Léonard, cette attitude est mauvaise parce qu'elle retarde de six mois sur les événements.Considérée à un plan plus général, elle est infiniment préférable à celle de ceux qui ont accédé à la certitude en empruntant des raccourcis qui leur permettaient de fuir le réel.• On avait hâte, enfin, de connaître les projets de M.Johnson en vue du renforcement ou.si l’on préfère, d’un nouveau départ de l'Etat québécois.Celui-ci est plongé depuis des mois dans un immobilisme profond Jamais, depuis des années, on n'a eu.à un tel point, l'impression d’être en présence d’un gouvernement “ qui ne bouge point.” Dans trop de services, le fonctionnement au ralenti, le gouvernement par oreille semblent être à l’ordre du jour.On souhaitait que.devenu plus conscient de cette situation par la grâce de l'éloignement, M Johnson revienne avec de vigoureux projets de réorganisation et quelques décisions ou nominations spectaculaires qui eussent pu être le signe d'une volonté d’action énergique.Or, à peu près rien, dans ce qu’a dit le premier ministre, n'invite à Toptimis-me M Johnson a vaguement laissé poindre la possibilité d'un remaniement du cabinet à l'automne.Il a parlé d'une réorganisation au sein de son propre bureau Ni la maigre nomination qu'il a annoncée, ni les vagues observations qu'il a formulées, n ont laissé percer chez lui une conscience le moindrement vive du ralentissement intellectuel et administratif qui s est emparé de l'appareil gouvernemental Le gouvernement de M Johnson administre prudemment, depuis plus de deux ans, les affaires de la province.Il court d'une échéance à Tautre avec un sens exemplaire des limites que doit savoir s'imposer un gouvernement dont les obligations financières ont atteint un sommet dangereux.Mais il paraît insuffisamment équipé, tant au niveau du cabinet que des personnages qui évoluent dans le “ inner sanctum " du pouvoir, pour jouer le rôle dynamique et créateur que les Québécois ont appris, ces dernières années, à attendre de leur gouvernement Sur ce plan, la conférence de presse de M.Johnson n'a pas ouvert de perspectives vraiment nouvelles.A moins que M Johnson ne s'attaque immédiatement à ce problème grave, il deviendra de plus en plus, nonobstant les bonnes résolutions prises aux Bermudes, prisonnier du système qui a fait de lui un esclave depuis qu’il est premier ministre et qui a ralenti l'activité du gouvernement dans la mesure même où celle-ci devenait plus dépendante de la personne du chef.Jamais peut-être premier ministre québécois ne fut aussi peu autocrate que M.Johnson Jamais, par contre, un gouvernement n’est peut-être devenu aussi rapidement et aussi totalement dépendant de son chef.Ce contraste illustre le danger qui guette les uns après les autres les premiers ministres du Québec Le seul moyen de parer à ce danger, c'est de hausser sans cesse les exigences intellectuelles et administratives qui vont de pair avec l’exercice du pouvoir M.Johnson se rend-il compte que cela est pour lui et son gouvernement une question de vie ou de mort9 Claude RYAN bloc-notes Sur une résolution du conseil de Saint-Michel Y a-t-il anguille sous roche'.’ Nous l ignorons totalement, mais le ministère ferait bien de s’en assurer De- quoi voulons-nous parler?Tout simplement de la résolution adoptée avant-hier par le conseil municipal de Saint-Michel touchant la tenue d’un référendum sur l'annexion à Montréal Il est de notoriété publique que les autorités de cette ville de banlieue.le maire Maurice Bergeron en tête, sont opposées à l'annexion.Il est également de notoriété publique que le ministre des Affaires municipales.se rendant à une requête du Comité d épuration municipale de Saint-Michel, a promis récemment de faire tenir ce référendum sous l'autorité de son ministère Le ministre était à la veille de fixer la date de cette consultation populaire Le conseil de Saint-Michel lui a damé le pion en décrétant que le référendum aura lieu le 20 octobre Il n’y a rien à redire à la date C’est un dimanche comme l’a toujours souhaité le Comité d'épura-tion municipale.La tenue d’un scrutin.le dimanche, permet normalement une plus forte participation des citoyens.De plus, le référendum précéderait l'élection municipale prévue pour le 4 novembre II y aurait moins de danger ainsi que les cartes soient mêlées.Mais pourquoi le conseil municipal de Saint-Michel a-t-il décidé de prendre lui-même l'initiative de ce référendum alors q e le ministre avait fait savoir qu i) s’occupait de la chose et qu'il allait en détermi- "L’organisation du Marché commun, non pas telle que le traité de Rome l’avait envisagée avec son idéologie politique dont j’ai dit.discrètement mats clairement, que nous la rejetons, mais en fonction d’une conception de grand ensemble économique, n’a de valeur, à nos yeux, que si elle répond non seulement aux intérêts nationaux des pays membres du Marché commun, mais si elle a en outre une orientation vers l’indépendance politique des nations européennes (Michel Debré, ministre français des affaires étrangêresl.Que le Nigeria soit fédération ou confédération.si I intégrité du pays est maintenue, c’est l'essentiel pour les uns et pour les autres Ce changement d appellation est peu de chose si l’on peut arrêter les massacres d’un côté et de l’autre ner la date dans un très bref avenir” On a l'impression, malgré soi.que ce conseil veut garder dans ses mains les leviers de commande et organiser une consultation à sa manière Cela ne nous inspire aucunement confiance.Est-ce compatible avec un vote vraiment libre?Daas la dépêche qui nous apprenait cette décision du conseil municipal.il n était pas question de la surveillance du ministère des Affaires municipales On ne disait pas non plus quels citoyens seraient éligibles à voter Ce sont deux points importants qui continueront de nous inquiéter tant qu'ils n'auront pas été éclaircis.Impartialité du vote Pour nous, en effet, il est capital que le référendum se fasse sous la direction et le contrôle du mintstère Nous voulons être sûr que les listes d’électeurs seront scrupuleusement préparées et que les scrutateurs seront bien impartiaux.Ces scrutateurs ne doivent être ni des partisans de l équipe de l’hôtel de ville, ni des partisans du Comité d'épu-ration Ils doivent être au-dessus de tout soupçon.Il ne faudrait pas également que seuls les propriétaires fonciers soient admis à voter Ce droit devrait être accordé â,tous les contribuables.c'est-à-dire à tous ceux qui paient soit la taxe foncière, soit la taxe d'eau, soit la taxe d'affaires.Comme aux élections municipales, quoi! Pin d'autres termes, nous ne serions pas satisfait d’un petit référendum-maison concocté et manipulé par une équipe que le gouvernement québécois a jugé bon de mettre en tutelle.D’ailleurs, justement, comment se fait-il qu'un conseil en (Prévident Scnghor, du Sénégal, au lendemain de la conférence des pays d'Afrique tenue à Alger)."C’est un problème délicat et difficile Nous sommes contre la sécession et contre la guerre Ce n’est pas une attitude de Ponce Pilate Ce n’est pas pour nous en laver les mains Tous les Ktats africains ont leur Biafra.et cette sécession conduirait à terme à un éclatement des Etats africains”.(Président EmiJe Zinsou, président de la République du Dahomey, au sortir d’un entretien avec le général de Gaulle) “La responsabilité de la violence est une responsabilité que chacun doit prendre pour soi.dans le concret des situations Aucune Pigltse ne peut légiférer à tutelle comme celui-là puisse adopter seul une résolution de cette im-portanee9 C'est à y perdre son latin.Le ministère des Affaires municipales qui.entre parenthèses, doit être félicité d’avoir reconnu la nécessité d'un référendum, n’a pas le choix Il lui incombe d'assumer toutes ses responsabilités et d'être présent à toutes les phases de l'opération Les citoyens de Saint-Michel ne doivent pas être victimes d’une fumisterie Tous les contribuables doivent pouvoir se prononcer sans craindre d'encourir les foudres d'une clique quelconque La rédaction même des questioas ou de la question qui apparaîtra sur le bulletin de vote doit être parfaitement claire et nullement tendancieuse Le jour du vote, également, une protection policière adéquate s’imposera qui inspirera bien davantage confiance si elle relève de la Sûreté provinciale.Le ministère pounait encore assurer.à l’intérieur des bureaux de votation (qui devraient être regroupés daas de grandes salles publiques), la présence de représentants des pro et des anti-annexionistes.Ces représentants pourraient s'assurer.notamment, que les urnes sont bien vides au moment où commencera la votation.Règlement d’annexion La ville de Montréal doit, entretemps, adopter son règlement d'annexion.Ce sera le document capital dans toute cette affaire.Il importera qu’on le fasse parfaitement connaître aux citoyens de Saint-Michel ce sujet, car cela risquerait de ne pas correspondre à la réalité” (Barbara Ward, économiste britannique, spécialiste des problèmes de développement).“Nous faisons porter le principal de notre attention, dans les questions reliées à l’ordre et à la toi.sur des choses d’intérêt immédiat et de caractère nécessairement officiel Nous ne savons pas assez, me semble-t-il, ce qu’il faut réellement faire si nous voulons qu’il existe plus d’ordre et qu’il y ait moins de violence La question, c’est de savoir si nous voulons accorder à ces besoins réels ia priorité qu’ils requièrent si nous devons faire face aux problèmes de façon efficace”.(Professeur Paul A.Freund, juriste de Harvard), New York Times, 23 septembre 1968 Ce document établira les conditions selon lesquelles se fera l'annexion Déjà nous savons que les autorités montréalaises ont fixé les taux d’imposition qui s'appliqueront aux gens de Saint-Michel pour la période de trois ans s'étendant du 1er mai 1969 au 1er mai 1972.Ces taux sont les suivants: taxe foncière.$1.40 du cent dollars; taxe d’eau.6.5%.et taxe sur valeur locative.14%.Dans les deux premiers cas.il s’agit, sauf erreur, d’une réduction par rapport à ce que paient déjà les citoyens de cette ville de banlieue, même si les taux proposés sont légèrement supérieurs à ceux qui sont en vigueur à Montréal.Il ne faut pas oublier que Montréal est menacé d’une hausse de taxes à assez brève échéance.Quant à la taxe sur la valeur locative (taxe d’affaires), elle serait sensiblement moins élevée qu’à Montréal.En retour.Saint-Michel aurait droit à des services d une qualité comparable à ceux de Montréal et pourrait élire quatre conseillers à l’hôtel de ville de la métropole Mais c’est évidemment tout le règlement d’annexion qu'il faudra lire et étudier.La Chambre de commerce A cet égard, il convient de féliciter la Chambre de commerce de Saint-Michel qui a manifesté son intention de procéder à une analyse aussi sérieuse que possible des avantages et des désavantages possibles de l’annexion.La Chambre entend obtenir les chiffres qui lui permettront de porter un jugement serein sur toute la transaction Cet organisme peut projeter ici un éclairage très précieux.Un débat de cette nature peut facilement engendrer des émotions qui empêchent de bien distinguer tous les aspects du problème.Si la Chambre de commerce peut rester au-dessus de la mêlée et étaler tous les faits pertinents, elle aura rendu de très grands services à toute la population Il est impérieux, en tout cas, qu'aucune entrave ne soit mise à la libre circulation des opinions et à la tenue des réunions d'information.Il faut que le plus grand nombre possible de citoyens participent au débat L’avenir d'une ville de 72,-000 âmes ne devrait laisser personne indifférent Mais, encore une fois, pour que tout se passe dans l’ordre, il faut absolument qu'intervienne le ministère des Affaires municipales II a promis que tout se ferait sous son autorité, A lui de ne pas manquer à sa promesse V.P.¦ propos d'actualité Pau/ Gérin-Lajoie je suis mûr '//JJb/ih llll lillb M LIBRE OPINION Problèmes linguistiques et structures scolaires par Jacques Lalande, professeur Le problème linguistique dans l'enseignement au Québec devient chaque fols ¦ plus aigu Les francophones réclament, exigent de plus en plus que le français devienne partout la première langue d’enseignement.les anglophones tiennent absolument aux privilèges qui leur permettent tout naturellement d’assimiler les immigrants et d’augmenter ainsi le nombre des unilingues anglais.Il y a surtout un problème d’ordre administratif qui pourrait s'appeler le paralléis-me des administrations.En effet, il y a au Québec deux systèmes d’enseignement, l un catholique, l'autre protestant, qui n'ont à peu près aucun contact entre eux.presque deux ministères de l'éducation séparés Ensuite, les commissions scolaires catholiques sont habituellement divisées en secteurs français et anglais; cela complique l'administration qui doit être bilingue et cause ainsi un dédoublement de plusieurs services, sans compter l’augmentation des frais de papeterie et de traduction causée par ce bilinguisme Enfin, sauf à Montréal et à Québec, les niveaux primaire et secondaire dépendent de commissions scolaires différentes, ce qui multiplie encore les administrations.Dans la ville que j'habite, pas moins de quatre commissions scolaires se disputent la clientèle scolaire deux commissions catholiques et deux protestantes.Une telle complication, une telle dispersion des efforts et des deniers publics au siècle de la "productivité” est un anachronisme qui aurait dû être corrigé depuis des années Les professeurs, appuyés par de nombreux parents, demandent que les commissions scolaires dites locales disparaissent pour s'intégrer aux régionales; cette solution résout une partie du problème en faisant disparaître le cloisonnement entre le primaire et le secondaire, mais elle laisse intacte la barrière entre les catholiques et les protestants.On étudie actuellement la possibilité de diviser les systèmes non pas d’après les religions, mais d’après les langues; ainsi, on ferait disparaître la cloison religieuse pour la remplacer par un mur linguistique Il semble évident que le comité de restructuration scolaire, formé l'aûtom-ne dernier par le ministre de l'éducation.recommandera une division de llle de Montréal en sept commissions scolaires francophones, puis une nouvelle division de la même île en quatre commissions scolaires anglophones.C’est perpétuer d’une façon presque sadique une situation qui ne peut que susciter des conflits par la concurrence qu’elle maintient entre deux systèmes parallèles Cette proposition porte en elle-meme sa condamnation: c’est cela le véritable séparatisme où deux groupes de citoyens vivent en marge Tun de l’autre sur un même soi, daas une même ville.Saas compter que deux systèmes d’easeignement, ça coû- te beaucoup plus cher qu'un seul.Qu'est-ce que les anglophones.qui sont moias de vingt pour cent de ta population, peuvent décemment réclamer9 Un système d'easeignement qui leur permette d apprendre à lire, à écrire et à par 1er parfaitement leur langue qui respecte tous leurs droits légitimes.Fin toute justice, ils ne peuvent réclamer nen de plus Certainement pas que la majorité se voie imposer un bilinguisme administratif et un dédoublement des institutions dont elle ne veut plus et qui lui coûtent très cher Pour des raisons d'efficacité administrative et pédagogique et aussi par souci d'économie, il nous faut unifier le système actuel en appliquant le principe: un territoire, une commission scolaire.C'est-à-dire que sur un territoire donné, il y aurait une seule administration scolaire au lieu de plusieurs, comme c'est le cas Le territoire pourrait correspondre à celui des régionales catholiques actuelles, par exemple La commission scolaire devrait avoir juridiction sur toutes les écoles catholiques, protestantes.ou autres, situées sur son territoire.Sa seule lan gue d’administration et sa langue normale d'enseignement serait le français.Cette mesure sauverait des dizaines et peut-être des centaines de millions de dollars, en diminuant les frais d administration, de papeterie, de traduction, etc et en coordonnant tous les services.Cependant, est-il possible de rendre justice aux anglophones résidant actuellement au Québec9 Pourrait-on respecter leur droit légitime d'apprendre parfaitement leur langue à l'intérieur de ce système unifié?Oui et très facilement Avec la polyvalence, le problème est résolu Par exemple, pendant que l'élève francophone étudie l'anglais comme langue seconde, l’élève anglophone étudie ( anglais comme langue maternelle et peut même disposer de périodes supplémentaires pour parfaire sa connaissance de l’anglais, pendant que l’étudiant francophone suit une autre activité.L'élève anglophone pourrait même avoir des cours donnés en anglais dans certaines matières dites "de culture" comme l'histoire la géographie, la religion, les langues étrangères, etc , mais l'essentiel de l’enseignement, c’est-à-dire le français, les mathématiques et les sciences doivent être données en fran-çais pour tous, saas distinction.afin que tous les jeunes Québécois apprennent à s'ex primer parfaitement en français.Ainsi, qu’on ne divise” pas nie de Montréal en commissions francophones et anglophones qu’on y établisse une dizaine de commissions scolaires d'administration fran çaise qui donneraient aux an giophones une partie de leurs cours en anglais, aussi bien au cours primaire qu au cours secondaire.Naturellement, ces réformes doivent s'accompagner d'autres mesures, pas seulement "incitatives", qui rendent le français indispeasa-ble au Québec: affichage français, unilinguisme progressif dans les services publics, sauf dans certains cas précis comme le tourisme, ohli galion pour tous les citoyens du Québec de correspondre en français avec le gouvernement du Québec, etc Cette solution semblera radicale à plusieurs personnes, surtout celles qui ignorent le problème Mais je suis sûr que toute autre mesure ne serait qu'un cataplasme qui.en retardant les échéances, ne ferait qu'envenimer le problème.Les anglophones doivent se faire une raison et accepter que le français soit la langue de l'éducation, sinon ils courent le risque d'être privés brutalement de tous leurs droits, même légitimes ou même d’étre victimes de la violence provoquée par eer tains de leurs dirigeants Les revendications actuelles des francophones sont très modérées.mais la tension monte rapidement Les Beale.Malone et autres portent une lourde responsabilité Ceux-là sont les véritables sépara listes, les authentiques se meurs de haine Que le gou vernement prenne ses respon sabilités et sorte enfin de son immobilisme.Le salut du français au Québec est beaucoup plus urgent que la récu pération de pouvoirs protocolaires ou le sort du Gabon ¦ lettres Le sens d'une expérience Je suis arrivé au Québec il y a quatre ans et avant de mettre le pied dans la Nouvelle France, je m'étais préoccupé, en Italie, d’apprendre comme il faut la langue de Corneille Une fois rendu à Montréal, tout seul, puisque je ne connaissais personne daas la métropole, j'ai commencé à chercher un emploi comme dessinateur architectural, qua lification qui m’avait permis d’émigrer au Canada Partout on m’écartait parce que je ne parlais pas l’anglais, étant donné que tous les employeurs étaient des anglophones Imaginez vous qu’une fois on a dû parler en latin avec un ingénieur, pour se comprendre ! Bref daas l’espace de quelques semaines, j’ai dû renoncer à mon emploi de dessinateur pour m'adap ter à d'autres travaux, faute de connaître la langue de Shakespeare Alors, messieurs les franropho nés.comment faite-vous daas mon cas et dans des milliers d autres comme le mien?Enfin, je pense, chers francophones, que si vous voulez parler de l'umlinguismc au Québec, vous de vez le faire seulement en récitant un étemel “mea culpa” ROCCO LUCCHENTA Montréal.20 septembre 1968 LE DEVOIR F-ondà par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée société à responsabilité limitée, dont le siège social est au no 434 est rue Notre Dame Montréal II est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont Inc à 9130 rue Boivm, Ville LaSalle Seule la Presse canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans Le Devoir" Directeur Claude Ryan Directeur de l'information Jean Francoeur Trésorier, Arthur Lefebvre TELEPHONE 844 3361 ABONNEMENTS édition quotidienne Montréal Québec, Lévis et ban lieues 12 mois $25 00 6 mois $13 00 3 mois $7 00 Ailleurs au Canada 12 mois $20 00, 6 mois $11 00.3 mois $6 00 A l étranger 12 mois $35 00 6 mois $18 00 Edition du samedi 12 mois $6 00 Le ministère des postes a autorisé (affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de 2e classe de la présente publication Le Devoir, jeudi, 26 septembre 1 968 • 5 des événements des hommes La participation dans l'entreprise en France Les vicissitudes de la "troisième voie"sociale par Pierre Drouin PARIS (Le Monde) Le squelette de la participation est en place depuis la conférence de presse du général de Gaulle II ne donne plus de cauchemars aux chefs d'entreprise.même s'ils se demandent quelle sorte de chair les experts vont mettre autour Les idées de M Capitant, qui avaient si fort emu le C N P F, avant les vacances, ont rejoint aux oubliettes celles de M Vallon et de M Loichot.Il se confirme de plus en plus que l'on ne touchera pratiquement pas à la structure juridique des entreprises, mais que tout l'effort portera sur l'amélioration de leur organisation interne.par le biais des comités d’entreprise, le but étant de marier la démocatie et l’efficacité.C'est dire que le ou les nouveaux textes en préparation (1) se contenteront de définir un cadre Seuls seront déçus ceux qui imaginaient la venue d'un 'grand soir'' réformiste parce que le général de Gaulle le voulait et parce que "le temps était hors des gonds' (Shakespeare) en mai-juin derniers Kn fait, les pragmatistes sont en train de l'emporter sur les doctrinaires et les juristes.S'en plaidra-t-on"’ Déjà, bien des textes Nous avons trop vécu de mythes et de lois Le beau rêve de l'association capital-travail a été caressé bien avant le général de Gaulle, et d'autres que lui ont essayé de le faire passer dans les textes L'essentiel de ce qu'on veut faire admettre aujourd'hui était déjà dans la loi Chéron sur la participation de 1917, sauf l'obligation pour les entreprises d'adopter la forme de société nouvelle Quand on relit la charte des comités d'entreprise (ordonnance du 22 février 1945 et loi du 16 mai 1946), qui.eux, sont obligatoires pour toutes les entreprises qui occupent plus de cinquante salariés, on est frappé de l'étendue de leurs pourvoirs.Rappelons que, dans l'ordre économique, le comité d'entreprise “est obligatoirement consulté sur les questions intéressant l'organisation, la gestion et la marche générale de l'entreprise' .qu il est obligatoirement informé des bénéfices réalisés par l'entreprise et peut émettre des suggestions sur l’affectation à leur donner", "qu'il étudie toutes les suggestions émises par la direction ou par le personnel daas le but d'accroître la production et d'améliorer le ren dement de l’entreprise''.Dans les sociétés anonymes, la direction est tenue de communiquer au comité avant leur présentation à l'assemblée générale des actionnaires le compte des profits et pertes, le bilan annuel, le rapport des commissaires aux comptes, etc.Le comité d'entreprise peut convoquer les commissaires aux comptes pour recevoir des explication; sur la situation financière de l’entreprise et formuler toutes observations utiles qui seront transmises à l'assemblée générale des ac- tionnaires.Deux membres du comité d entreprise assistent, avec voix consultative, à toutes les séances du conseil d'administration.On sait également que le comité d'entreprise coopère avec la direction à l'amélioration des conditions collectives de travail et de vie du personnel et qu'il assure ou contrôle la gestion des oeuvres sociales de l'entreprise.Dès 1945, on le voit, le principe de la “participation " était nettement affirmé, l'intéressement matériel des travailleurs aux résultats des entreprises ayant été.lui.prévu sans grand succès par les ordonnances de 1959.puis surtout on jugera bientôt sur pièces par l'ordonnance du 17 août 1967 De Gaulle, comme Mao.Le gouvernement semble avoir compris que ce n est pas en ajoutant de lourdes pièces législatives nouvelles à l'arsenal déjà coastitué qu'il fera déboucher sur un "nouveau cours” social II veut susciter un état d'esprit, une mode, ce qui explique l'insistance avec laquelle le président de la République et les ministres brodent sur le thème de la "participation" daas leurs discours et le chargent d'affectivité: "La participation change la condition de l'homme" (général de Gaulle).La participation doit devenir un maître-mot” (M.Couve de Murville).La magie du verbe étant l'un des puissants leviers du régime, on peut être assuré que cette incantation aura la vie dure.C’est le côté Maode de Gaulle II ne fait pas diffuser de petits livres rouges sur la participation, mais, manifestement, il croit aussi à la dynamique de l’obsession.Le conditionnement psychologique.dans un pays qui refuse les méthodes totalitaires, est une entreprise difficile.Si un certain courant de confiance ne passe pas.le gouvernement ne pourra pas plus arriver à ses fins que M.Chéron A cet égard il faut se fixer sur trois pôles d'attention: 1) Jusqu’ou le gouvernement reconnaîtra-t-il l’exercice des droits syndicaux dans l'entreprise?Une fois retombée la poussière des négociations de Grenelle.on s est aperçu que la plus importante des "conquêtes sociales n-avait pas été la spectaculaire augmentation accordée par le patronat et le gouvernement, mais l'accord sur le principe de la reconnaissance de la section syndicale d'entreprise Des années de discussions ont ainsi été économisées grâce à la toumente de mai-juin.Tournant le dos à l'évolution constatée dans nombre de pays étrangers, le Centre National du Patronat Français avait toujours refusé avec vigueur d'admettre que le syndicat puisse vivre sur le terrain du travail qui était pourtant son lieu d'élection et.en tout cas.de recrutement Comme nombre de Les nouvelles universités du Royaume-Uni professeurs se voilent la face à la pensée que la "politique” puisse s'introduire a l'Université, le grand thème de risposte des dirigeants déntre-prise était : “La neutralité à l’usine” (Il n’y avait guère plus que la rue qui nétait pas neutre, et l'on a vu ce que cela a donné).Mais si un pas a été accompli cette fois en direction des voeux syndicaux, on ne saura s'il est décisif que lorsqu'on connaîtra le texte qui va être soumis aux parlementaires II n'a échappé à personne, lors de la dernière rencontre avec M Schuman, que les vacances avaient porté conseil aux représentants du patronat, qui s'efforce aujourd'hui de réparer une partie des dégâts” causés à Grenelle dans l'édifice de ses principes La petite phrase du général sur les confédérations syndicales “qui ne peuvent s’empêcher de se politiser” pourrait laisser penser que du côté du pouvoir également on chicanera sur les droits syndicaux dans l'entreprise Mais le gouvernement n'est pas sans savoir que les organisations de salariés font de cette affaire le "test" de sa volonté d'ouvrir de nouvelles chances à cette fameuse participation Le jeu pourrait donc consister à être assez libéral dans l’ouverture des usines au- syndicats, quitte à s'efforcer de minimiser leur rôle dans le jeu des instruments chargés d'accroître la participation, ce qui amène à poser une deuxième question : Le pilier de la réforme 2) Comment revigorer les comités d’entreprise qui seront Au cours de la dernière décen nie.neuf nouvelles universités ont été fondées au Royaume-Uni dans le cadre du programme d expansion accélérée de l'enseignement supérieur Ce sont les Univer i-tés du Sussex (à Brighton'.d’York d'Est-Anglie (à Norwichi de Lan caster du Kent, à Cantorbory de 1 Essex (à Colchester), de War- DËCOUVREZ UNE CARRIERE INTERESSANTE ET REMUNERATRICE Si vous êtes secrétaire bilingue, trilingue .Si votre emploi actuel ne vous offre aucune possibilité d’avancement, consultez notre orienteur sans tarder.Il vous indiquera, sans engagement de votre part, comment les cours “BERLITZ PROMOTION" peuvent vous préparer à une carrière intéressante et rémunératrice.Berlitz Promotion HDKCAI) 80S • PLACE VICTORIA • MONTREAL tel: 866-7258 PREVENIR LA CALVITIE, C'EST DÉJÀ UN PEU LA GUÉRIR.Qu’est ce qui cause la calvitie ?Peut on contrôler la chute des cheveux ?Quel danger représentent les pellicules ?Peut on faire repousser des cheveux sur des places chauves ou presque chou ves ?A toutes ces questions et à beaucoup d'autres encore, l’expert capillaire cannait les repon ses Ses connaissances appro ?ondies de sa profession sont le résultat de son experience, Le Trichologue R A, PIERRE vous conseillera les traitements les plus precis, les plus perfectionnés et les plus appropriés ô votre cas.C'est exactement ce qu'il vous faut si vous êtes détermine ô '¥ M R.A.PIERRE, Trichologue prévenir ou combattre les ennuis capillaires locaux qui entraînent la calvitie.Bientôt vous réaliserez que votre chute de cheveux s est anètee, les pellicules n’existent plus, les démangeaisons cessent, le développement de vos cheveux reprend.Ne vous laissez pas tenter par les "cures miracles" et les "guérit tout (ô moins que vous ne les ayez de|0 essayés?).Venez plutôt AUJOURD’HUI vous ren seigner auprès d un SPÉCIALISTE Au choix.Traitement ô appliquer O votre domicile par vous même — ou.si vous préferez, traitement en clinique donne par un personnel competent.CINTRE CAPILLAIRE PIERRE ÉDIFICE PLACE CANADIENNE 450 est, SHERBROOKE, angle Berri Suite 490 - Tél.: 288-3823 - 288-7378 Sortie du métro Sherbrooke - Berri Heures 11 h a.m.à X h.p.m.Le samedi, 10 h.a.ni.à 4 h p.m.wick ià Coventry); de Stirling, et la Nouvelle Université d’Ulster 'à Coleraine, en Irlande du Nordi, qui doit accueillir ses premiers élu diants en octobre lOSSl Les deu\ dernières ont été fondées en 1964 et 1965 respectivement, les sept premières, entre 1958 et 1961 En outre, dànciens instituts de technologie supéneure et des établissements analogues d'Ecosse ont accédé au statut d'universités.mais n étant pas de nouvelles institutions.ils ne sont pas inclus dans ce document On a annoncé en 1965 que l'augmentation projetée des places d u-niversitës étant dans les possibilités des universités existantes, on ne créerait pas de nouvelles universités pendant dix ans La seule exception est l'Université des Ondes 'Open Universityi qui assurera des coors dont certains menant a des diplômes de niveau universitaire par une combinaison de leçons par la télévision (la deuxième chaîne de la BBC BBC2).par la radio, par correspondance, et par un réseau de centres d'enseignement auditif et visuel Aucune qualification académique particulière ne sera exigée pour T inscription à ces cours, mais l'on fera preuve d'autant de rigueur que dans les autres universités pour l’octroi de diplômes lesquels seront décernes suivant un système de points accordés à la fin de chaque série de cours.L’ouverture de L Université des Ondes est prévue pour Cannée financière 1970-71 Les nouvelles universités se développent rapidement Au début de l'année académique 1967-68.elles comptaient déjà un total de quelque 12.000 étudiants Et chacune d'elles projette d'accueillir plus de 3.000 étudiants dans les dix ans suivant son ouverture L’Université du Sussex a déjà atteint cet objectif et la plupart des autres sont en bonne voie de le réaliser ¦\u-delà de cette période, les nou velles universités continueront de se développer des vice-chanceliers des universités de l'Essex et de Warwick ont parle d'objectifs finals portant sur 20.000 étudiants) et joueront un rôle de plus en plus important dans le développement de l'enseignement universitaire Au début de l'année académique 1967 68.on comptait au Royaume-Uni 43 universités et quelque 205,000 étudiants à plein temps, contre 22 universités et 98.(XK) étudiants en 1957-58 L'Etat s'est fixé un objectif de 220.000 à 225.000 places dans les universités d'ici 1971-72 et de 350,000 d'ici 1980-81 Les nouvelles universités offrent pour l’essentiel, les mêmes caractéristiques que toutes les autres universités britanniques Leurs pouvoirs découlent de chartes royales Ce sont des institutions au tonomes caractérisées par une complète indépendance académique Elles choisissent elles-mêmes leur personnel et leurs étudiants et décernent leurs propres diplômes.La plupart des universités britanniques accordent deux genres de premier diplôme un diplôme de la classe "honneurs ", que préparent la majorité des etudiants et qui est traditionnellement le plus spécialisé et le plus avancé.et le diplôme ordinaire”, qui est généralement d’un niveau moins élevé et embrasse souvent un plus large éventail de matières Les titres que confère le premier diplôme varient; mais dans la plupart des universités, le titre est celui de Bachelor of Arts (B A ) pour les lettres et Bachelor of Science le pilier de la réforme en cours?Nous avons rappelé plus haut l’étendue des horizons offerts par les textes de 1945 et de 1946 Mais pourquoi n’ont-ils pas servi davantage a faire passer dans l'entreprise ce courant d'informations et de suggestions qui est aujourd'hui l'alpha et l'oméga de la participation puisqu'on ne veut plus parler de cogestion'’ Beaucoup d'encre a déjà coulé sur ce thème et il est certain que nombreux sont les chefs d entreprise qui ont laissé s'étioler ces institutions ou ils voyaient en dehors de la gestion des oeuvres sociales un foyer de contestation dangereux, un risque d immixtion dans la conduite de l'affaire D'autres ont purement et simplement ignoré la loi Enfin, il ne faut pas oublier que les textes sur les comités d entreprise prévoient eux-mêmes leur non-application.c'est-à-dire le procès-verbal de carence dressé par l’ins-tion du travail au cas ou l'employeur fait la preuve que, faute de candidats, un comité d'entreprise n'a pu voir le jour chez lui (à la différence de l'ordonnance de 1967 sur l'intéressement qui prévoit elle-même une solution si les parties n'arrivent pas à se mettre d’accord).Il faudrait donc que la 'magistrature sociale” dont il est question contraigne les récalcitrants et que la loi nouvelle précise les domaines où l'avis du comité devrait être obligatoirement demandé choix des investissements, embauche et licenciements, projets d'ac-ccrds avec les concurrents, par exemple.Tous les torts ne sont pas au reste du même côté dans cette désaffection pour les comités d'entreprise.La faible “syndi- calisation" des travailleurs, la condamnation de la “collaboration de classe" l'expliquent également Et si la "base” n’a pas tellement poussé pour que cela change, c'est aussi parce que l'expérience a prouvé que.trop souvent, le comité d'entreprise gardait pour lui de nombreuses informations qui étaient mises à sa disposition au lieu de les répercuter à tous les étages de l'entreprise, dans le personnel Ces faits ont conduit le gouvernement à se demander si le monopole de la présentation de; candidats par les organisations syndicales les plus représentatives n était pas abusif et la phrase de la note-cadre de l'Elysée sur les élections "au suffrage universel et au scrutin secret, les candidatures étant librement présentées” a été interprétée sans qu'on ait confirmation du bien-fondé de cette exégèse comme le fait que le syndicat ne serait plus le passage obligé pour poser sa candidature au comité d'entreprise.On voit bien le danger d une telle novation l'éparpillement des positioas.le risque de ne tenir compte que des intérêts de boutique”, mais faut-il grossir l'importance de cette querelle'’ II se peut que des travailleurs qui n’entendent pas.pour de multiples raisons, prendre une carte syndicale, soient tentés par un poste au comité d'entreprise.Une fois élus, ils s'apercevront vite que la seule façon de mener un travail efficace est de s’appuyer sur une organisation solide et.contrairement à ce qu'on peut penser à première vue, il y a peut-être là une voie détournée pour faciliter le recrutement syndical.Ce qui est d'autant plus plausible que la reconnaissance de la section syndicale dans l'entreprise donnera enfin aux gouvernements représentatifs des travailleurs le levier qui leur manquait jusqu'alors Plus important semble être de savoir comment pourra effectivement circuler l'information du haut en bas de 1 entreprise et comment les avis pourront remonter de la base au sommet, faute de quoi les ré- formes envisagées seraient un leurre Un exercice pratique 3) Comment seront mises en pratique les formules d'intéressement financier des salariés aux résultats de l’entreprise?C'est sur ce thème-là qu un exercice pratique de participation pourra commencer II y a déjà là une matière riche de dialogue, qui pourra déborder largement, lors de la discussion des accords, les étroites computations financières, pour englober toute la question de la marche de l'entreprise Si l’on part du bon pied sur ce terrain, le climat des rapports sociaux peut s’en trouver effectivement modifié Ainsi.L intéressement à un groupe d objectifs de gestion ("prime d'objectifs'’) permet de sensibiliser le personnel aux problèmes essentiels de l'entreprise En fixant l'attention sur quelques points clés généraux (chiffres d'affaires, amélioration du prix de revient) ou plus particuliers à telle ou telle entreprise, on pourrait ainsi à tous les niveaux.de l'état-major à l'atelier.faire entrer dans un jeu non bureaucratique l ensemble des travailleurs Ce sont de telles réalisations concrètes qui seules, pourront servir cette évolution des mentalités permettant ensuite de passer sérieusement un jour des suggestions, à la cogestion C'est moins exaltant peut-être que d ouvrir d’un coup cette troisième voie” dont rêvait le général de Gaulle, de supprimer la lutte des classes, de changer le monde.Mais comme l'écrivait jadis Paul Nizan à propos d'étudiants révolutionnaires."Us ne savaient pas encore comme c’est lourd et mou.le monde, comme il ressemble peu à un mur qu'on flanque par terre pour en monter un autre beaucoup plus beau” 1 ) Ils ne feront pas 1 objet de négociations avec les syndicats et les patrons mais seulement de consultations et seront envoyés au Conseil économique et social avant d'être adressés au Parlement hiBSc i pour te sujets scientifiques (I) Toutes te universités britanniques sont largemem tributaires des fonds de l'Etat Les fonds publies sont répartis indirectement entre te universités par l'entremise du Comité des subventions aux universités Plus de 90' des étudiants reçoivent une bourse couvrant une partie ou la totalité de leurs trais d étude En consequence les etudiants des universités du Royaume-Uni viennent de couches de la société plus diverses que ceux de la plupart des autres pays occidentaux.Généralement, te cours préparant au premier diplôme durent trois ou quatre ans.bien qu'en médecine en art dentaire et en science vétérinaire, ils durent cinq ans L'année académique est divisée en trois trimestres de huit à dix semaines chacun Mais en certains points te nouvelles universités diffèrent des anciennes Elles ont été fondées par l'initiative de l'Etat et.sauf pour [‘Université du Sussex.(2) avec le statut d université II en est résulté que, contrairement aux universités civiques tondees au XIXe et au début du XXe siècle, te nouvelles universités n ont pas été soumises à une période probatoire en tant que colleges universitaires préparant leurs étudiants aux diplômes extra-muros ' de l'Université de Londres II leur a ainsi été possible d'expérimenter sur l'organisation des études En général, elles ont adopté des programmes plus souples et moins spécialisés que ceux des universités plus anciennes, te barrières traditionnelles séparant te disciplines ont été levées et te cours embrassent souvent un large even-tail de matières, que ce soit dans le domaine des lettres ou dans celui des sciences, ou dans les deux secteurs réunis Le maintien des niveaux a été assuré par la constitution d'un comité académique consultatif pour chaque uni versité Cet organisme se compose de membres d'autres universités Comme dans te autres universités britanniques, on souligne la nécessité de bonnes relations, personnelles aussi bien qu'académiques.entre étudiants et enseignants.L'enseignement se dispense en petits groupes ou sur une base individuelle Cet arrangement a été rendu possible par le rap port entre le nombre des enseignants et celui des étudiants en viron 1 pour 9 (contre I pour 15 aux Etats-Unis et 1 pour 30 en France).La plupart des nouvelles universités accordent une grande importance à la \re communautaire La proportion d'etudiants résidants y est plus élevée que la moyenne de 33G enregistrée pour toutes te universités Certaines ont institue un système collégial” au titre duquel tous les étudiants et une bonne partie du personnel, qu’ils soient résidants ou non.sont associés aux collèges constitutants Les nouvelles universités ont modifié la (orme d'administration traditionnelle des universités ' civiques".Le "conseil” avec 300 à 400 membres représentant les intérêts locaux est en général demeuré l'organisme d'administration le plus important, mais, dans la plupart des nouvelles uni versités, le personnel académique a obtenu à tous les niveaux une représentation accrue dans l'administration.Les universités d'York Suits * la paga 6 ENFIN ABRITE, ïïï™ LE SKID00 69 KU rv NORDIC SÉRIE Tout ce qui se rapporte au Nordic est nouveau à partir de sa ctiemlle de 18" jusqu'à son allume-cigarette automatique Le nouveau Nordic vous assure une tenue de route d'une souplesse et d'une stabilité insurpassées sans rien enlever de l'allant sporlil propre à SKI-DOO m À oumpiG SÉRIE Jamais vous ne trouverez une auto-neige dont le prix est inférieur è celui de I'Olympic.Doté d'une puissance idéale et admirablement bien équilibré.I'Olympic vous offre des performances inégalées1 Pas surprenant que plus de gens abordent le sport de l'auto-neige à bord d'un Olympic de préférence aux autres marques.ALPINE SÉRIE L'Alpine possède une légèreté d'empreinte sans pareille Grâce à ses deux chenilles de 16 chacune, vous gravirez les pentes raides et filerez à travers les champs à toute vitesse Vous n'aurez jamais à craindre de rester pris ou de vous enfoncer dans la neige quelles qu'en soient les conditions.RÉSERVEZ VOTRE SKI-DOO 69 DÉS MAINTENANT ET SANS ENNUIS GRÂCE À NOTRE MODE DE FINANCEMENT PRATIQUE ski-doo Bombardier' •Marque déposée DISTRIBUTEURS "SKI-DOO BOMBARDIER” PIGEON MARINE & SPORTS INC.1 1,921 rue Belle voix MONTREAL-NORD Tél 322-1610 Aucun comptant ratqun PIERRE LUSSIER LIMITÉE Ouvert tous Je> *oir* ju*qu a 9 tires 10 490 Bout.Lojeunesse MONTREAL Tel 389-1651 - 4662 LANTHIER & LAL0NDE AUTO INC.441 1 rue Popineou MONTREAL Tel.626-4411 RÉAL M0T0 INC.1 240 rue Provost LACHINE Tél.634-4161 m « 6 • Le Devoir, jeudi, 26 septembre 1968 suites de la première page LA LANGUE Un peu plus tard, toutefois, le premier ministre devait dire qre ceux qui se sont occupés du problème de Saint-Léonard l'ont fait de façon positive".alors qu'il ne pouvait en dire autant de ceux qui ont organisé une marche sur Ottawa pour y porter leurs doléances.et de ceux qui ont choisi daller devant les tribunaux.plutôt que de frapper à la porte du parlement de Québec.Voici ses propos à cet égard ' On a préféré aller à Ottawa et remercier des gens comme Pat Bums, entre autres.qui sont les meilleurs pêcheurs en eau trouble Si jamais un Canadien français était aussi fanatique, brassait autant de préjugés et faisait amant appel aux instincts bas.aux instincts les moins recommandables.que Pat Bums le fait auprès de son auditoire.il y aurait un tollé chez les anglophones, chez les Juifs et à Ottawa II y aurait une loi même, et je pense que le poste perdrait son permis, mais Pat Bums.lui.peut insulter tous les Canadiens français comme il le fait pratiquement tous les jours, on ne dit jamais un mot.C'est la première fois que j'en parle et je crois que c'est le temps de faire ressortir la différence de la méthode entre le genre Pat Bums et d'autres ' Plus tard.M Johnson devait dire qu'il était heureux que.en fait tout se soit bien passé à Saint-Léonard "Je dirais que nous avons une fa- çon de faire les choses, nous dans le Québec je crois, dont nous pouvons nous féliciter et qui peut faire l'admiration du monde " “En somme, a déclaré M Johnson, il est absolument nécessaire et tout le monde s entend, même les anglophones de bonne foi.lorsqu'on sort le problème du contexte passionnel que le Québec soit aussi français - tout en étant bilingue et en admettant l anglais - que l'Ontario est et demeurera anglais tout en admettant du français et en donnant une chance à tous les francophones d apprendre l'anglais.Ainsi, nous allons voir à ce que tous les anglophones, tous les non-francophones du Québec, aient une chance d'apprendre le "Prevailing Language '.comme on dit en Ontario.et le "Prevailing Language” en Ontario, on sait ce que c’est." M -Johnson a dit d'autre part qu'il serait "illusoire et enfantin" de croire que c'est par une loi - et dont il n'est pas question au gouvernement que l'on va faire progresser l'usage du français dans l'industrie et les affaires “Il n'y aura jamais de législation en ce sens, quant à moi ", a dit le premier ministre.selon lequel il y a toutefois d immenses progrès à faire ' dans ce domaine, même s'il y a des efforts méritoires de la part de certaines entreprises.Quand on lui a demande s'il était d'accord avec les vues exprimées par M Jean-Noël Tremblay, le chef du gouvernement a répondu qu il semblait y avoir un prisme déformant entre les journaux et son ministre, sur lequel certains s'empressent de "tomber dessus'.chaque fois qu'il fait une intervention Tout comme pour la question linguistique.M.Johnson a repris au sujet de l'immigration des propos déjà connus.auxquels il a apporté peu de précisions supplémentaires.Ainsi, il a redit que le Quebec se proposait d'exercer sa compétence, "et même de l'é- Les parents en appellent à Johnson La Cour refuse L'injonction réclamée contre l'unilinguisme à St-Léonard par Jean-C.Leclerc la crise scolaire de Sainl U-on;ird vient de connaître deux développements spectaculaires: • Le juge Marcel Nichols de la tour supérieure du Québec a rejeté hier la demande d'injonction prise par les commissaires dissidents Léo Pérusse et John Papa qui veulent paralyser l’inauguration de l unilin guisme au niveau de la première année, et le retour au ré0me des écoles dites bilingues • la PACK (Parents' Association ior Catholic education of Quebec), qui groupe 117 associations analogues à l’association des parents anglophones de Saint-léonard, a envoyé hier un télégramme sollicitant une rencontre avec le premier ministre Daniel Johnson, avant son départ pour Paris, en vue de trouver une so lution au problème des 180 jeunes garçons et filles de Saint-léonard que leurs parents retiennent à la maism depuis l'ouverture des classes françaises.La demande d’injonction, qui avait été présentée par l'avocat des commissaires.Me Claude-Armand Sheppard, visait à obtenir, en attendant que le tribunal tranche le tond de la question, que la commission de Saint-léonard revienne au régime des classes bilingues.la défaite des commissaires Pérusse et Papa, qui est celle du groupe anglophone de Saint-léonard, ne signifie pas cependant que tout est perdu pour eux.Mais il est clair que la situation de fait introduite par la politique nouvelle de la commission va prévaloir entre-temps, ce qui est d’importance capitale dans la lutle psychologique à laquelle les parents protestataires s'adonnent depuis septembre.D'où l'urgence ressentie par la PACK à rencontrer le premier ministre Johnson afin de renverser la vapeur et obtenir un changement au moins temporaire de la situation imposée par le Mouvement pour l’intégration scolaire (MIS), qui détient la majorité des sièges à la commission scolaire locale Voici la traduction française du télégramme envoyée à M Johnson par un des leaders anglophones.M.Do nald G.Smith, pour le président de la PACE, VL J James McPeak.“Nous prenons note de votre déclaration très rassurante à l’appel des droits anglophones dans les écoles du Québec Nous vous en sommes vraiment reconnaissants.Nous ressentons fortement, toutefois, que le problème immédiat des 1811 garçons et filles de Saint-I run,ml privés d'enseignement en anglais mérite votre attention immédiate.Nous sollicitons une rencontre avec vous, d'ici le 11 octobre, pour vous faire connaître nos vues sur cette question fort critique Cne réunion pourrait avoir lieu soit à Québec soit à Mont réal: une délégation, peu nombreuse mais représentative.de parents de Saint-Léonard et de PACK y participeraient Vous pouvez compter que tout sera lait pour que la délégation représente seulement ceux qui sont directement impliqués dans cette affaire".topic de cette dépêche a été envoyée au ministre de l’éducation M.Jean-Guv Cardinal.M Cardinal est directement impliqué dans la declaration publiée en lan gue anglaise hier par la PACE, et dans laquelle les leaders anglophones disent que M Johnson a été mal informé par son ministre de l'éducation M.Johnson s’était étonné de cette marche qui semblait ignorer les autorités québécoises.Ka PACK précise qu'elle a eu plusieurs communications avec Québec.I n télégramme urgent fut même envoyé à M.Cardinal six jours avant la marche à Ottawa.C’est Me Jacques Ijurent qui en accusa réception par téléphone, pour le ministre de l’éducation."Nous avons été prévenus que l'agenda du ministre était rempli pour les dix prochains jours et que nous ne pouvions être reçus, déclare la PACK.On annonça plus tard que M.Cardinal était a Paris.’’ Apprenant que c'est maintenant M.Johnson qui part pour Paris, la PACK a décidé de le "prendre au mot", et de solliciter une entrevue, spécialement sur la question de Saint-Leonard, où le premier ministre vient de déclarer que Québec ne permettra pas que "des droits aussi importants que ceux de la langue soient manipu lés par une commission scolaire locale".La PACK s’inquiète du fait que M Johnson n’a don né aucune assurance immediate aux parents de Saint léonard.Elle déplore que le gouvernement n'envisage pas d’agir avant le 11 octobre Elle s'inquiète que même alors aur une assurance n'a été donné à l’effet que le gouvernement interviendrait en faveur des parents anglophones.Si le premier ministre voulait réellement dire ce qu’il a dit lorsqu'il a affirmé que la politique de la lan gue dans les écoles serait aussi libre qu’avant, sou liant la PACK, “nous lui demandons maintenant, au jourd’hui.d’utiliser le prestige immense de ses fonctions pour persuader la commission scolaire de Saint léonard de revenir au statu quo de l’an dernier dans toutes ses classes." j largtr ' en ce domaine, "négligé jusqu ki par les autorités québécoises De quelle façon’’ En établissant, de concert.avec Ottawa, des politiques de sélection des immigrants.de même, en mettant au point des mécanismes d'accueil des nouveaux arrivants et en traitant ces derniers sur le même pied que les autres Québécois, tout en prenant garde d'avoir envers eux une attitude "paternaliste".Il faut faire en sorte, dit M Johnson, qu'ils puissent s'adapter au Québec tout en conservant leur culture particulière.Il a redit que la loi portant création d’un ministère de l'immigration était prête et qu elle serait étudiée à la reprise de la session, à la fin d'octobre Mais il n'a pas donné de précisions sur le contenu de ce projet de loi.CABINET Nous avons appris par contre d'autres sources, que M Johnson a révélé à ses députés.au cours d un caucus tenu mardi soir au parlement, qu'un remaniement ministériel aura heu d'ici peu de temps, probablement avant la reprise de la session, le 22 octobre LES NOUVELLES Suite de la page S et de Lancaster ont.par exemple, créé de nouveaux organismes composés de 1 ensemble du personnel académique (L Dans les quatre universités les plus anciennes d'Ecosse (Edimbourg.Glasgow , Aberdeen et St Andrews le diplôme de Master of Arts (M A.) remplace celui de B A A Oxford et à Cambridge, les premiers diplômes de lettres et de sciences confèrent le titre de B A tandis que le diplôme de M A est accessible, après une certaine période, à tous les titulaires du B A (2> Le gouvernement approuva rétablissement du collège univer sitaire du Sussex en 1958.en convenant que le conseil du collège devrait solliciter l'octroi d une charte royale pour devenir l'Université du Sussex La charte fut accordée en 1961.avant l'arrivée des premiers étudiants.LE RÉVEIL Suit» de la page 7 opposée des Chafëi.continuèrent à jouir des mêmes droits sous le régime républicain Le Général Omari l'homme fort du Yémen, est lui-mème Zaidi ainsi d ailleurs que la moitié des membre du Gouvernement Par contre, le nouveau régime républicain rendra justice aux Chaféi.qui étaient pratiquement exclus des postes de l'Etat et de l'Administration Ce jeu de bascule a pu neutraliser les manoeuvres de l'Imam qui.pour récupérer son trône, cherchait à susciter la réaction hostile de ses correligionnaires.les Zaùdi, contre les Républicains Comme ceux-ci appartiennent cependant aux deux sectes, il n'était pas faci- le aux détracteurs de la République de faire jouer avantageusement la fibre confessionnelle Mais le pays devenait très sen-sibiüsé par ce problème délicat Si bien, qu'il aura suffi d'une seule mesure d'ordre disciplinaire, pour mettre en cause l equilibre combien fragile sur lequel reposait le nouvel Etat yéménite Le général Oman, chef du Gouvernement.avait en effet opéré quelques mutations dans les cadres de l'Armée.qui prévoyaient notamment la mise à la retraite du Chef d'E-tat-Major.Abdallah Abdel Rakib, d’appartenance chaféite: celui-ci estimait aussitôt que la mesure dont il faisait 1 objet visait en fait le prestige de sa secte et fort de l'appui des chefs religieux, il déclenchait un mouvement de rébel- lion au sein même de l'Armee Les officiers de la secte rivale des Zaidi réagissaient à leur tour et prenaient les armes contre les dis sidents II a suffi de quelques heu res pour ranimer de vieilles rancunes sectaires et ethniques que la Révolution républicaine avait cru avoir définitivement étouffées, grâce à des prodiges d'efforts axés sur une déconfessionnalisation systématique du pays.Il n'en fut rien A la premiere occasion, les yémé-mtes retournaient à leurs préjugés religieux pour prôner un fanatisme qui.cette fois, risquait de ramener le pays à la nuit des temps Et pendant que les chefs militaires se livraient à une véritable épreuve de force, qui avait pour théâtre les rues de Sanaa, un homme très sage, et à la fois redouté, prenait l'initiative d'une meditation, en vue d’éviter l'effusion de sang, même s'il devait, pour cela, recourir à son tour à la force Le Cheikh Abdallah Ben Hussein el Ahmar.Chef des tribus Hached.les plus puissantes du Yémen, lançait a la radio un vibrant appel aux antagonistes qui s'entretuaient dans la proche banlieue de la capitale et les sommait de mettre un terme à leur lutte fratricide, avant la torn bée de la nuit II se chargerait sinon, avec ses propres hommes les membres de sa tribu, soldats dans l'Armée régulière, de les neutraliser un à un.sans distinguer entre Zaidi et Chaféi Il semble bien que cette inter vention in extremis a profondément ému les yéménites et mis un terme à la violence Toutefois, le gouvernement du générai Oman s est refuse de se considérer par tie dans le conflit, pour se prêter à 1 arbitrage du Cheikh El Ahmar Il s est engagé cependant à rendre justice aux Chaféi et à remplacer les membres de leur secte limogés des postes de l'Armée, par des éléments appartenant à la mè me communauté 11 décidait aussi d'envoyer les chefs des unités rebelles en Algrne pour une cure de désintoxication et de civisme' Depuis, la situation s est plus ou moins normalisée dans le camp ré publicain Mais on parle de nou veau d’une prochaine marche sur Sanaa qui serait tentée, cette fois, par l’Imam Badr, rétabli de sa longue maladie et qui vient de regagner son quartier général à l'intérieur du territoire yéménite Chevrolet lance 1969.Le coupé Caprice 1969.t i< ÿm m La Caprice.SrMjKMi OtRCCUÉNCC Chaque Chevrolet doit (aire sa marque pour recevoir cette marque.En garde! vous, les autres1969.La concurrence en pâlit d’inquiétude.Mais, bien sincèrement, entre nous .Aurions-nous dû faire une Caprice plus courte, au lieu de la Chevrolet la plus longue que nous ayons jamais fabriquée?Ou l’orner de babioles tape-à-l’oeil pour lui donner une allure qui paraîtrait moins coûteuse?Aurions-nous dû éviter d’offrir les lave-phares .ou la nouvelle servo-direction à rapport variable.ou le distributeur de liquide antipatinage pour les roues arrière, qui se commande d’une pression du doigt sur un bouton monté au tableau de bord?Aurions-nous dû nous dispenser de fournir un nouveau moteur de 327 po.eu., le plus gros moteur standard jamais offert sur las Chevrolet V8, et nous éviter le tracas d’y adapter, selon les désirs du client, une transmission automatique à 3 rapports, ultra-douce?Aurions-nous dû oublier de rendre l’intérieur plus élégant.de rendre la carrosserie plus robuste et d’améliorer le silence de marche?Effectivement, certaines gens pensent que nous l’aurions dû.Nos concurrents.COSCtSSlOSS AIRES AUTORISÉS CHIVROLÉ! DANS LE OR A SI) MONTRÉAL LA LOS 1)1.C HLVROLLT OLDSMOBJl.l LTfL., 44! I Bout de la ( oilcordc.Ville de Laval, Que.324-4411 PARK AVENUE CHEVROLET LT El., 5000 est, rue Jean-1 alon 725-9811 PARKWAY MOI ORS MONTREAL LTD., Sortie 17, route I ranscanadicnnc, St-1 ambert, Que 3.32-1673 PLAMONDON CHI VROLLI OLDSMOBI1 ! LIÉE., 1580 rue Amherst, 527-9121 SA LOI S AUTOMOBILES LIMITÉE 610 Bout I.abelle, C homedey.Ville de Laval, Que 688-3892 J.P CH A R BON N EAU AUTOS LT fl 3700 est.rue Ste-Calherine, 526-4471 SNYDER AUTOMOBILES LTD., 2150 rue Notre-Dame (coin 21e avenue) Lachine, Qué.637-4651 CHEVROLET MOTOR SALES COMPANY Ol MONTREAl LIMITED, 2085 ouest, rue Ste-( athenne, 933-6781 BARNABE MOTORS LTD., 925 Huul Laurcntien, St-L aurent, Qué 744 MOI (LI R MON 1 MOTOR LIMIT ED 5363 rue St-Denis, 279-6301 DOYLE MOTORS LIMITED, 4501 avenue Bannanlync, Verdun, Qué.769-4501 DUVAI MOTORS (I960) LTD., 529 est.rue Jarry, 273-5111 BONAVENTURE CHI VROl I T-OI DSMOBII I I IMITED, 10765 Boul.I ajeunesse 384-8550 IIAROI D CUMMINGS LTD., 5255 ouest rue Jean-talon (près Boul.Décarie) 739-1911 JOIIN GRAVEE AUTOMOBILE LIMITÉE, 680 rue Victoria St-l ambert, Qué.671-5501 regards Le Devoir, jeudi, 26 septembre 1 968 • 7 .sur le monde LETTRE DE BELGIQUE Les passions étant apaisées, le gouvernement doit maintenant définir des solutions durables de notre correspondant particulier, Paul Masson BRUXELLES Cette fois c'est la rentrée Du côté de la Belgique et de l'Europe, tout était calme depuis juillet Traditionnellement les deux mois sacrés des vacances, malgré le mauvais temps, se sont passés dans le calme tant en politique intérieure belge que du côté de la Communauté économique européenne Seule l'affaire de Tchécoslovaquie a eu l'occasion de créer une certaine agitation dans les couloirs de l’OTAN, dont il faut rappeler que les bureaux sont désormais à Bruxelles, depuis le mois de mars de cette année.Le Premier ministre belge.M.Gaston Eyskens, s’il n'était un vieux routinier des choses politiques, aurait beaucoup de craintes à surmonter, à voir l amas de nuages noirs qui montent à l'horizon politique belge Tous marqués, évidemment, du sceau des affaires linguLstiques, culturelles et économiques.On le sait, M Eyskens était devenu, quelques semaines avant les vacances parlementaire, le chef d'un gouvernement qui arrivait au pouvoir après une des plus grandes crises politiques belges.11 avait été investi par les chambres un peu par résignation et beaucoup par nécessité.En fait, il fallait bien mettre un exécutif en place pour la période creuse et faire voter les budgets 1968 Quant aux problèmes linguistiques et culturels, on s'était contenté d'un vague projet qui avait surtout le mérite de repousser plus loin les questions en suspens Plus loin, c'est-à-dire à la rentrée, c’est-à-dire maintenant Ainsi donc la Belgique se retrouve devant les mêmes problèmes qu'en février de cette année, lorsque le gouvernement Vanden Boeynants tomba sur la question linguistique e particulièrement sur la question du départ de Louvain, ville située en territoire flamand, de la section francophone de l’Université catholique de cette ville Pratiquement, Louvain n'est même plus en cause, le problème englobe maintenant l'ensemble du contentieux entre Flamands et Wallons et ce sont des solutions d’ensemble que les hommes au pouvoir devraient pouvoir donner au pays.gnement supérieur, beaucoup trop petite pour accueillir, déjà aujourd’hui, les quelque 20 à 24 mille étudiants qui sont inscrits.Que dire dans une dizaine d'années’’ B fallait donc d'une manière ou d'une autre déboubler les locaux, essaimer les facultés, construire de nouveaux amphithéâtres, etc Dans cette optique, on s est résigné du côté francophone à partir, sans trop s’éloigner, et à s'installer dans un nouveau site de 800 hectares (2400 acres).En principe la décision est prise Mais il ne suffit pas d’en décider pour pouvoir entrer dans les réalisations il faut non seulement les moyens de financement, mais aussi les garanties politiques et de droit privé nécessaires à apaiser les francophones.Qui dit.en effet, qu'une fois le principe du départ adopté, on ne les écartera pas de Louvain sans leur donner le moyen de construire leur nouvelle section?Qui dit.aussi, qu’a-près avoir entrepris la construction d une partie des bâtiments nouveaux, les crédits ne viendront pas à manquer et que la section francophone ne doive camper?Certains même craignent de tomber dans un piège et, une fois le principe du départ acquis, de constater l’éclatement et la mort de la plus vieille université catholique du monde; ce qui serait une victoire originale de l'esprit de lâicité qui anime encore beaucoup d’ennemis de l'Eglise » Un fonds spécial pourrait être institué pour les universités Les garanties politiques semblent devoir être acquises sans beaucoup de difficultés Les modalités des garanties financières paraissent être plus délicates: d'autant plus que les crédits de l’Etat devraient, parallèlement, financer également le déboublement de l’université libre de Bruxel- LETTRE DU MOYEN-ORIENT les et la modernisation des deux universités officielles de Gand et de Liège On a songé à faire intervenir un Fonds spécial annoncé par le gouvernement et qui devrait disposer de 35 milliards de francs (777 millions de dollars), mais la part qui reviendrait à Louvain francophone serait malgré tout insuffisante à assurer la création d'un campus nouveau Comme on le voit, en principe, le problème de Louvain est réglé; mais, dans la pratique des choses, on marche sur des oeufs: les intéressés ne veulent lâcher la proie pour l'ombre' Et cela vaut encore davantage pour les autres problèmes belges qui ne sont même pas réglés “en principe ", comme la division des régions économiques, le dédoublement de la culture, le problème de l'expansion de Bruxelles, etc.Si l'on ajoute à cela que dans les milieux universitaire on s'attend à quelques nouvelles manifestations estudiantines pour le début d’octobre, on conçoit que M.Eyskens voie arriver la rentrée avec infiniment d'appréhensions En politique étrangère, priorité aux problèmes européens Du côté du Marché Commun, il y aura également une rentrée remarquée à la fin de ce mois de septembre avec une première réunion du Conseil des ministres des Affaires étrangères des “Six " On doit y discuter de beaucoup de choses ; mais surtout de l'éternelle candidature de la Grande Bretagne au Marché commun Ceci sera, à n en pas douter, la pierre d'achoppement du Conseil des ministres.Car nen n'a changé dans les positions réciproques, ni l'insistance des Pays-Bas.ni le veto français.Pas plus tard que la se- maine dernière, en ouvrant la session du Parlement hollandais.la Reine Juliana réitérait l’intention de son gouvernement d'appuyer et de solliciter avec insistance la candidature anglaise et en écho, presque le même jour.M Michel Debré, ministre français des Affaires étrangères, déclarait devant un groupe de journalistes qu'en ce domaine de l'élargissement de la Communauté européenne, la position de la F rame n'avait pas davantage changé.De beaux assauts en perspective pour les prochaines semaines, avec des bouderies.des petites vexations des petites vengeâmes, des coups de frein dans le processus d'intégration économique inéluctablement en cours.Car malgré cela, la Commission européenne compte accélérer emore davantage l'union entre les pays d'Europe Ce programme comportera des échéances de présentation de documents et de propositions élaborées par elle en ce qui com-erne.par exemple, la définition de la politique commune d'énergie, les grandes lignes d une politique communau-taire industrielle un projet de programme pluri annuel de recherche pour l'Euratom, et les orientations de la politique de structure agricole Les projets de la Commission européenne visent également de nombreux autres objectifs, tels que la présentation de propositions relatives aux relations avec l'Espagne et Israël, la conduite des prochaines négociations avec la Yougoslavie, le Maroc et la Tunisie, la préparation des propositions de politique commune pour le houblon, les pommes de terre, la viande bovine, l'alcool, etc .les nouvelles décisions a prendre en matière d'ententes, la présentation de nouvelles recommandations" aux Etats membres intéressés pour l'aménagement des monopoles d Etat, certaines propositions en matière d'harmonisation en matière fiscale, etc.Si nous avons cité cette liste, c'est d'une part pour mieux faire toucher la complexité immense de l'effort d intégra tion européenne qui est en cours, mais aussi pour souligner la permanence et le travail de la Commission qui.au-delà des mouvements diplomatiques ou des disputes d'école entrt les chancelleries, continue son chemin, envers et contre tout, vers l'unification européenne II se peut que la question de la candidature de la Grande Bretagne grippe quelque peu le moteur de l'Europe, il ne cessera pas pour autant de tourner et de se lubrifier Malgré la grande dispute qui va s'ouvrir ou se rouvrir autour de l'élargissement de la Communauté, les nécessités obligent les Six à continuer de s'entendre et de renforcer leur cohésion Les grands discours n'empêcheront pas les intérêts de se rechercher et les fonctionnaires de construire pierre par pierre un édifice solide Le problème de Louvain Pour Louvain, la raison a succédé à la passion et il est maintenant entendu que la section francophone déménagera et ira s'installer dans un nouveau campus situé à Wavre.ville distante de quelque trente kilomètres de Louvain (19 milles) Le pouvoir organisateur, c’est-à-dire les évêques de Belgique, sont tombés d'accord sur un plan d'installation en fait la solution pragmatique a prévalu, à l abri des extrémismes de part et d'autre Louvain, ville universitaire était devenue, à la suite de la démocratisation de Lensei- Le réveil des passions ethniques et religieuses au Yémen de notre correspondant particulier, Edouard Saab Le Yémen fait de nouveau parler de lui Des troubles signalés le mois dernier à Sanaa, ont failli provoquer le déclenchement d'une nouve’’e guerre civile, beaucoup plus meurtrière et longue que celle qui a opposé pendant cinq longues années les Républicains et les partisans de l’Imam Badr.Cette fois, le conflit est d’essence ethnique et non politique II oppose les Républicains entre eux.selon leur appartenance à 1 une des deux sectes rivales qui se disputent depuis des siècles le Yémen Ohaféi et Zaidi Pour éviter les dangers d'une guerre de rehgion.le nouveau régime républicain avait pris soin après son accession au pouvoir en septembre 1962 de répartir à éga- lité les droits et les privilèges du pouvoir entre les membres des deux sectes Les Zaidi, qui se réclamaient de l lmam comme chef spirituel et qui.sous la royauté disposaient souverainement de I ensemble du pays, au gré de leurs fantaisies et aux dépens de la secte Suite à la page 6 Le coupé sport Camaro SS 1969 avec équipement RS.Le coupé sport Chevelle SS 396, version 1969.**„ * , t i >__• - * , m* ^ Camaro, Chevelle, Chevy Nova.Nouvelles.meilleures?Et comment! La Chevy Nova 1969.Quand on voit sous quel jour se présente la Camaro 1969, on ne s’étonne pas que les autres sportives en grincent des dents.La Camaro est une voiture musclée, aux lignes fuyantes, faites pour le mouvement.La Chevelle 1969, c’est la Chevrolet concentrée.Elle offre toutes les caractéristiques Chevrolet , mais avec une personnalité pleine de vie et bien à elle.Ajoutez l’es- sence, c’est tout ! Les autres voitures de taille moyenne n’ont qu’à bien se tenir.Achat, utilisation .il en coûte vraiment peu pour rouler en Chevy Nova 1969.Et vous pouvez commander la transmission Torque-Drive.La meilleure façon de perdre la pédale (d’embrayage) tout en freinant vos dépenses.Penser à vous en premier nous fait rester premiers.CO\CI SSIOMs AIR! S M K)RIS!'S Ull \ ROU I PASS LU GRAM) MOMRÉAl VOYEZ LE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET LA LUNDI CI IIV ROI 11 Ol DSMOBII I il Fl.4411 Bout de Ih ( oneordc.N die de I aval, Que .Q4-44II SAIOIS AU IOMOBI1 I S LIMITf l , 610 Roui I libelle, C homedey, \ ille de I aval.Que 0NKAXQ2 J I*.( HARBONM AU AUTOS 1 II I .1700 esl rue Ste-C alherine.:Qf>-447l PARK AVI NUI CH I V ROI I 1 LTf I , MKX) est, rue Jean-Talon 725-4h 11 PARKW AY MOTORS MONTRI AI T I I).Sortie 17, roule T ranseanadienne, St-1 anibert, Que.332-1673 PLAMONDON CHIA ROI I I Ol DSMOBII I TTfI .15X0 rue Amherst, 527-9121 SNYDl R AUTOMOBIl LS I 11).2150 rue Notre-Dame (coin 21e avenue) 1 achine.Que1.637-4651 BARNABE MOTORS LTD.925 Boul.Laurentien, St-Laurent, Que 744-6401 CH 1 V ROI 1 1 MOTOR SALI S COMPANY Ol MON I RI Al ITMITTl) CL T R MON I MOTOR LIMITID, 20X5 ouest, rue S(e-C alherine, 933-6781 5363 rue St-Denis, 279-6301 DOY I I MOTORS I IMITED, 4501 avenue Bannantyne, Verdun, Que.769-4501 BON A VEN Tl Kl CHI \ ROI I T-OlDSMOBIl I LIMT11 D.10765 Boul.Lajeunesse 3X4-8550 H AROL D CUMMINGS LTD., 5255 ouest rue Jean-Talon (prés Boul Déeane) 739-|9| | DUVAL MOTORS (I960) I ID.529 est, rue Jam, 273-51 1 1 JOHN GRAY LT Al TOMOBIIT TIMllFl 6X0 rue \ letoria St-I ambert.Que.671-5501 8 • Le Devoir, jeudi, 26 septembre 1968 l'information sportive COMBIEN DE CANADIENS ont obtenu des billets pour la prochaine série mondiale de baseball entre les Cardinaux de St-Louis et les Tigers de Détroit?On n'en sait rien mais cette jeune fille est aujourd'hui heureuse d'avoir pris ses précautions car les billets se sont envolés rapidement.(Photo UPI) A vantages par leur puissance au bâton, les Tigers pourraient gagner leur 1er titre mondial depuis 1935 NEW YORK (PAi Les Tigers 182 cirants, les Cards.72.Ces statistiques démontrent plus que toute autre chose le grand avantage au point de vue puissance que les Tigers de Détroit possèdent sur les Cards de St-Louis et, si les premiers savent s'en servir, ils ont des chances de remporter leur première Série mondiale depuis 1935 La série débutera mercredi, le 2 octobre à St Louis et elle sera la première entre les deux rivaux depuis 1934 alors que les Cards avaient triomphe en sept matches Les Tigers, champions de la ligue Américaine, dominent ies champions de la Ligue Nationale dans le domaine des circuits à toutes les positions à l'exception du 3e but Mike Shannon, des Cards, en compte 15 contre 12 par Don Wertz Au 1er but.Norm Cash, du Detroit.en a cogne 24 contre 16 par Orlando Cepeda.au 2e coussin.Dick McAuliffe en a récolté 16 contre trois par Julian Javier des Cards: à larrêt-court.la recrue Torn Matchick en a trois contre les deux de Del Maxvill.du St-Louis Au champ gauche Willie Horton domine Lou Brock par 36-6.au centre Mickey Stanley affiche un büan de 11-5 contre Curt Flood et.dans la droite.Jim Northrop devante Roger Maris par la marge de 21-5 Chez les receveurs.Bill Free-han.des Tigers, en a récolte 24 contre cinq par Tim McCarver Equipe En tant qu équipe, les Cards affichent une marge de 12 points au bâton avec une moyenne globale de 248 contre 236.toutefois chaque club est supérieur à quatre positions différentes Au 1er but.Cash a 266 et Cepeda.246 au 2e, Javier a 258 et McAuliffe.250 au 3e.Shannon a 263 et W'ertz.200.à l'arrêt-eourt.Maxvill a 248 et Matchick 204 au champ gauche.Horton a 286 et Brock.280 au centre Flood a 300 et Stanley 250 Réservistes Les Tigers semblent aligner des réservistes plus puissants, car Gates Brown est un des meilleurs frappeurs d urgente dans les ma jeures avec une moyenne de .373 en 83 essais, y compris cinq cir cuits et neuf autres coups de plus d'un but le vétéran Al Kaline, qui parti cipera enfin à sa première Série mondiale, a une moyenne de 295 en 96 parties II remplacera peut-être Cash au 1er but contre les lanceurs gauchers Les autres réservistes du Dé- troit sont Dick Tarcewski.% et Ray Oyier, 135 plus le voltigeur Wayne Comer 133.et le receveur Jim Pnce.174 De plus.Ed Mathews aura peut-être l'occasion de jouer si les Tigers lui sacrifient un de leurs 25 réguliers d'ici la fin de la saison On sait qu il est un puissant frappeur gaucher f’our leur part, les Cards comptent les voltigeurs Bobby Tolan 233 et Ron Davis.205, les joueurs d interieur Dick Schofield 224 Phil Gagliano.218 et Ed Spuzo.157; plus les receveurs Johnny Edwards.242.et Dave Rickets.136 Enfin, les Cards ont un avantage marqué avec 107 buts volés contre 25 Trois mois de repos à Mme King LONG BEACH.CALI FOR NIE Billie Jean King, la professionnelle américaine qui a remporté le dernier champion- nat de Wimbledon, a subi, a Long Beach, en Californie, une intervention chirurgicale au genou gauche Avis légaux - Avis publics ^ Appels d'offres Avis esc por ies presences donne que le conCrot de vence en dote du 28 ooùc, 1968, a IA BANQUE TORONTO-DOMINION de Coûtes dettes, presences ou futures, payables o Service d Entretien de fenêtres Cierk limitée -Clerk Window Service limited a ete enregistre au bureau d enregistrement de la division d'enregistrement de Montreal le 19e jour de septembre 1968, sous le numéro 2091072.ta Banque Toronto-Dominion.AVIS D'APPELS D'OFFRES Les plans d'appels d'offres pour l'excavation et les fondations de la VILLA DE L'ES-SOR (Samt-Anaclet près de Rtmouskii seraient disponibles.le lundi.30 septembre 1968, au bureau des ingénieurs Leroux & Associés, 4, 14e rue est Rimouski.La date d'ouverture des soumissions sera fixée incessamment.MME ANDREE GAUTHIER Secrétaire.Corporation Villa de l'Essor CANADA Province de Quebec District de Montréal COUR SUPERIEURE Division des Divorces Montréal No: 721 DAME LAURETTE BRUNET LE-MELIN.couturière, épouse séparée de biens de Joseph Edmond Lemelin.domiciliée et résidant en les cité et district de Montréal CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No: 757010 VTSTARCH1 BUILDING CORPORA TION.corps politique et incorpore.ayant son bureau chef et principale place d'affaires dans les Cité et District de Montréal, Demanderesse -vs- GARY D THORNE, anciennement de la Cite de Dorval.District de Montréal maintenant de lieux inconnus.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur GARY D THORNE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention Montréal 24 septembre 1968 MARIUS D'AMOURS PC SM i A MARON & STEAD.; Avocats.: Suite 204 ! 352 Ave Dorval.i Dorval.Que.| Domicile élu Chambre 4L.I 204 Notre Dame O .Mtl PROCI REURS DE LA DEMANDERESSE et de produire votre comparution ou contestation dans les délais susdits le requérant procédera à obtenu, par défaut, un jugement de divorce contre vous Montréal, le 20 sept 1968 JACQUES PERRON.Régistraire Me Bruno Cyr, Avocat.507.Place d'Armes.Suite 1507.Montréal 1.P Q Procureur du requérant.CANADA Province de Quebec District de Montréal COUR SUPERIEURE • o: 757725 B POULIN 4 FRERES LTEE.corporation légalement constituée ayant sa principale place d'affaires à Montréal, district de Montréal.Demanderesse -vs- M IL TON BROCK, domicile dans l'état de New York, l un des Etats-l'nis d’Amérique.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur MILTON BROCK est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dermere publication Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supéneure à son intention Montréal.23 septembre 1968 MARIUS D'AMOURS P CSM J ELOIGERVAIS, c r 180 est.Bout.Dorchester.Montréal PROCUREUR DE LA i DEMANDERESSE CANADA Province de Québec District de Montréal COUS SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL No 372 DAME RENA ELEONOR CAMP BELL SMITH commis de Laval Ouest, district de Montréal demeurant et résidant au 7562 -tième ave .Requérante -vs- MELVIN SMITH de lieux inconnus.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L Intime MELVIN SMITH est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la derniere publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son inten tion PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Montréal, le 20 septembre 1968 JACQUES PERRON Régistraire Me RALPH A.COHEN 1255 Phillips Square Suite 200 Montréal Avocat de la Requérante CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL NO: 1052 ANDRE M1RON, musicien de Pont Viau, district de Montréal, demeurant et résidant au 140 Dauphin.Requérant -vs- DAME LILLIAN NAHORN1AK MIRON de lieux inconnus, Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimée DAME LILLIAN NA HORNIAK MIRON est par les pré- sentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la dernière publication l:ne copie de la requête en divor ce a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu à défaut par vous de signifier et de d<.poser votre comparution ou contestation dans ies délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous Montréal, le 21 septembre 1968 JACQUES PERRON Régistraire Me RALPH A COHEN 1255 Phillips Square Suite 200 Montréal Avocat du Requérant CANADA, Province de Québec.District de Montréal.COUR SUPERIEURE Division des Divorces Montréal No: 7 YVES CARRIERE, avocat, domi cilié et résidant au 71.avenue Dunrae.Ville Mont Royal, district de Montréal.Requérant.-vs- FRANCOISE ALLART.secrétaire.épouse séparée de corps et de biens de Yves Carrière, domiciliée et résidant à Missy sur Aisne en France.Intimée PAR ORDRE DE LA COUR LTnümée Françoise Allart est par les présentes requise de comparaître dans un délai de soixante jours à compter de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée au greffe de la Division des Divorces de Montréal, à l'intention de l'intimée Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de produire votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce Montréal, le 13 sept 1968.G.S.CHALL1ES.J.C.S.M.Me Bruno Cyr.Avocat.507, Place d’Armes, Suite 1507.Montréal 1, P Q Procureur du requérant CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL NO: 1152 JOHN HAROLD WILLIAMS.Chauffeur de camion, de Orms-town.district de Beauhamois.Requérant -vs- DAME BEATRICE DOROTHY BROHMAN WILLIAMS ménagère des cité et district de Montréal présentement de lieux inconnus Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L’Intimée DAME BEATRICE DOROTHY BROHMAN WILLIAMS est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours a compter de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son Intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à defaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits le requéranl procédera a obtenir contre vous, par défaut un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous Montréal, lé 20 septembre 1968 JACQUES PERRON Régistraire Me RALPH A COHEN 1255 Phillips Square Suite 200.Montréal Avocat du Requérant CANADA Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE No: 115 105 MARCEL BRETON, homme d a(-faires et propriétaire de la bijouterie Regimbai, dont la Place d'Affaires est sise au 29.rue Marier, à Ottawa, Province d'Ontario.Demandeur -contre- DAME JEANNINE CHARTIER, autrefois résidant au 10.560 Place L'Acadie.App 24.en les cité et district de Montréal et maintenant de lieux inconnus.Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT à DAME JEANNINE CHARTIER à l'intention de laquelle une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours Montréal, le 23 septembre 1968 M.CLAUDE DUFOUR GREFFIER-ADJOINT M ROBERT BRISEBOIS.Avocat, 244 boul.St-Joseph Hull, Que AVOCAT DU DEMANDEUR CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE (DIVISION DES TUTELLES) NO: - 9587 Dame Caro! Ryan, épouse séparée de biens de Leslie Williams, commis.de Ville d'Anjou.District de Montréal, en sa qualité de conseillère judiciaire avec autorité d administrer les biens de Dame Helen Allard, célibataire, présentement de lieux inconnus, requérante es-qua Idée -vs- Dame Helen Allard, célibataire, présentement de lieux inconnus.Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L Intimée Dame Helen Allard, est par la présente priée de prendre avis du jugement rendu dans la présente cause nommant la requérante, Dame Carol Ryan Williams conseillère judiciaire avec autorité d administrer les biens de ladite Dame Helen Allard, et qu'une copie dudit jugement a été laissée pour elle au bureau du Protono-taire de la Cour Supérieure.Division des Tutelles 155 est.rue Notre-Dame, Montréal, P Q Montréal, ce 20ieme jour de septembre 1968 MARCEL LATOUR C P CS Maîtres Rosenhek & Machlovitch 4141 ouest, rue Sherbrooke Montréal, suite 500, Procureurs de la requérante es-qualitée.CANADA Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE No: 142 357 LE COMITE CONJOINT DE L INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION DE LA REGION DE MONTREAL, corporation légalement constituée et ayant sa principale place d'affaires à Montréal, district de Montréal.Demanderesse -contre- ROLF SCHUKTT.faisant affaires seul sous le nom et raison sociale non enregistré de MODERN INTERIOR DISIONS autrefois de la cité et district de Montréal, et maintenant de lieux inconnus.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR IL 1ST ENJOINT à ROLF SHUETT à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours Montréal, le 24 septembre 1968 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT MM LEBOEUF, FOREST & FERRON, Avocats 3610 ouest nie Jean-Talon Montréal.Qué AVOCATS DE LA DEMANDERESSE CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 754689 CLAIRE GIROUX, épouse corn mune en biens de GERARD LA-PORTE.ménagère des cité et district de Montréal.Demanderesse -vs- GERARD LAPORTE, domicilié et résidant à 100.boul de Maison neuve, app 2043, des cité et dis trict de Montreal.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur.Gérard Laporte, est.par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a ete laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention MONTREAL le 24 septembre 1968 WILFRID BRODEUR Protonotaire adjoing CSM CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL No: 1257 DAME MATHILDA POMERLEAI institutrice, résidant et domiciliée à 169.10e Ave sud, Cité de Sherbrooke.district de St-François.Requérante -vs- ROSAIRE POULIN, domicilié dans le distnet de Montréal à une adresse inconnue Intimé AVIS PUBLIC Il est ordonné a lîntimé Rosaire Poulin de comparaître, en cet te cause dans les soixante (60i jours et il est informé qu une copie de la requête en divorce, a été laissée à son intention, au Greffe des divorces du district de Mont real Montréal, le 23 septembre 1968 JACQUES PERRON Régistraire C.S Montréal (Division des Divorces) Mes Martineau.Walker.Allison Beaulieu.Tetley &• Phelan 3400 Place Victoria Montréal, P Q Avocats dé la requérante CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL No: 1063 DAME SZERENA FROMMER HEUMANN.ménagère des cité et district de Montréal demeurant et résidant au 4660 Bourret App 42.(connue aussi comme SZERENA FROMMER HEIMANN) Requérante -vs- MATYAS HEUMANN.tailleur, d'adresse et de lieux inconnus, (connu aussi comme MATYAS HEIMANN) Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé MATYAS HEUMANN esl par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires quelle sollicite contre vous Montréal, le20 septembre 1968 JACQUES PERRON Régistraire Me RALPH A.COHEN 1255 Phillips Square Suite 200.Montréal Avocat de la Requérante CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 757231 FORD MOTOR CREDIT COMPANY OF CANADA LIMITED, corps politique et incorpore, dûment incorporé, ayant une place d'affaires dans la Province de Quebec à 7170 Boulevard St Laurent dans les Cité et District de Montréal.Demanderesse -vs- COLLETTE TREMBLAY, fille majeure, usant de ses droits, dont la dernière adresse connue était 5387 rue Jules Fournier.Cité de Montréal-Nord.District de Montréal.Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La défenderesse COLLETTE TREMBLAY est par les présen tes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication Une copie du bref d assignation et de la declaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention Montréal.19 sept 1968 MARIUS D'AMOURS PCS M SMITH.DAVIS.ANGLIN.LAING, WELDON & COURTOIS.Avocats.Suite 2260 630 ouest , boul Dorchester Montréal 2 Qué.Procureurs de la demanderesse CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No: 756592 EMPIRE FINANCE CORPORATION corporation légalement constituée ayant sa principale place d'affaires au numéro 903 esl.rue Bélanger a Montréal, district judiciaire de Montréal Demanderesse -vs- DAME MARIA VILLEMAIRE veuve non remariée de Ernest Gau (hier résidant et domicile au nu méro 6868 de la rue de St-Vallier.en la Cité de Montréal, district judiciaire de Montréal, Défenderesse -et LAURENT NICOLE, JEAN LE-FAIVRE -ALAIN BELZILE Me FERNAND LEVESQUE, - DAME ISRAEL GALIPEAU.Mes RE NAUD & RENAUD, Mes LAURIER.WOOD & AARON.- LE RE-GISTRATEUR DU BUREAU D'EN-REGISTREMENT'DE MONTREA et MARCEL TREMBLAY, résidant et domicilié à 8723 I3e avenue à Ville St-Michel.district judiciaire de Montréal.Mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR Le Mis-en-cause MARCEL THEM BLAY est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la der nière publication Une copie du bref d'assignation et de la décla ration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son inten tion Montréal.23 septembre 1968 MARIUS D'AMOURS P CSM LUCIEN LACHAPELLE.Avocat 5971 St-Hubert, Mtl Domicile élu a s B Goyette, 31, ouest, rue St Jacques, Mtl PROCUREUR DE LA DEMANDERESSE CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No: 757530 CRELINSTEN FRUIT COMPANY compagnie incorporée selon la loi et ayant son bureau chef et principale place d'affaires dans les Cité et District de Montréal Demanderesse -vs- FLORIDA EAST COAST RAILWAY COMPANY, une compagnie incor porée selon les lois de l'Etat de la Floride, un des Etats-Unis d A-mérique et ayant son bureau chef et principale place d affaires à St Augustine, Floride un des Etats-Unis d'Aménque.Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La défenderesse F'LORIDA EAST COAST RAILWAY COMPANY est par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention Montréal.23 septembre 1968 M ARIUS D AMOURS PCS M ROBINSON.SHEPPARD DRYMER 4 SHAPIRO Avocats, Suite 612, Place Victona.Montréal 1, P Q PROCUREURS DE LA DEMANDERESSE CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL No 994 DAME MURIEL DOREEN VAT-CHER, commis de Ville laSalle distnet de Montréal, province de Québec, épouse légalement sépa rée de corps et de biens de S pen eer Jack Simpson vendeur autrefois résidant et domicilié dans la ville de Delson du district de Montréal, dans la province de Québec et présentement dàdresse inconnue Requérante -vs- SPENCER JACK SIMPSON vendeur.autrefois résidant et domi cilié dans la ville de Delson.District de Montréal, province de Québec et présentement d'adres se inconnue Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé Spencer Jack Simpson, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours, suivant la date de la dernière publication Une copie de la requête de Divorce a été laissée à la Division des Di vorces de Montréal à son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à dé-fau par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce, accompagne de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous, Montréal, le 20 septembre 1968 HECTOR PERRIER Juge de la C.S M Me MARVIN ROSENHEK 4141 Ouest rue Sherbrooke Suite 500.Montréal, 6, Québec PROCUREUR DE LA REQUERANTE Requérante.-vs- JOSEPH EDMOND LEMELIN journalier, autrefois domicilié et résidant au 1651.bout de Maisonneuve.en les cité et district de Montreal, et maintenant de lieux inconnus.Intime PAR ORDRE DE LA COUR L’Intimé, Joseph Edmond Lemelin.est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante jours à compter de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée au greffe des Divorces à Montréal, à l'intention de l'intimé Prenez de plus avis qu à défaut par vous de produire et de signifier votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce Montréal, le 19 sept 1968 HECTOR PERRIER, J CSM Mes Massé 4 Massé.Avocats.235 est.bout Dorchester, Suite 410 Montréal.P Q .Procureurs de la requérante CANADA Province de Québec Distnet de Montréal COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL NO 1086 GASTON LAPLANTE, musicien de Rosemont district de Montréal demeurant et résidant au 6765 -42ièmeave Requérant -vs- DAME PHYLLIS MABEL MURRAY LAPLANTE, ménagère, de lieux ir onnus.Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimée DAME PHYLLIS MABEL MURRAY LAPLANTE est par les présentes requise de comparaître dans les 60 jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée a la division des Divorces de Montréal, à son inten-tion PRENEZ DE PLUS AVIS qu à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous Montréal, le 20 septembre 1968 JACQUES PERRON Régistraire Me RALPH A COHEN 1255 Phillips Square Suite 200 Montréal Avocat du Requérant CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL No: 1042 DAME CECILE M FOREST HAMBLIN.Opératrice de keypunch.des cité et district de Montréal demeurant et résidant au 1873 Masson.Requérante -vs- GEORGE RAMLEY HAMBLIN, vendeur, de lieux inconnus Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L intimé GEORGE RAMLEY HAMBLIN est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours a compter de la derniere publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces de Montréal a son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu a défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Montréal, le 20 septembre 1968 JACQUES PERRON Régistraire Me RALPH A COHEN 1255 Phillips Square Suite 200 Montréal Avocat de la Requérante CANADA.Province de Québec, District de Montréal.COUR SUPERIEURE Divisions des Divorces Montréal No: 1284 AURELE LACOMBE.commis, domicilié et résidant au no 513A.rue St Hubert.Pont-Viau, Ville de Laval, district de Montréal Requérant.-vs- CELINA DESCHENES dit "SA-BOUR1N , ménagère, autrefois domiciliée et résidant à Montréal, district de Montréal, présentement de lieux inconnus, Intimée PAR ÇRDRE DE LA COUR L'Intimée.Célina Déchênes dit "Sabourin".est par les présentes requise de comparaître dans un délai de soixante jours à compter de la dernière publication Une copie de la requete en divorce a été laissée au greffe de la Division des Divorces de Montréal à l'intention de l'intimée Prenez de plus avis qu'a défaut par vous dé signifier \ LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE YOUVILLE DEMANDE Les services d'un bureou d'ingénieurs spécialistes en genie municipal pour préparer les plans et devis des aménagements extérieurs d'un projet d'école polyvalente les offres de services seront reçues |usqu au 30 septembre 1968, au bureau du secrétariat, 333 St Joseph, Ste-Martine, Comté de Châ teauguay, P.O les honoraires seront ceux prévus par la Corporation des Ingénieurs du Québec.foire parvenir votre curriculum vifae au soussigné.Le *ecrétaire-tré*orier, Jean Daigneault Le Devoir, jeudi, 26 septembre 1 968 • 9 l'information sportive Sercu et Severeyns supplantés l^s Suisses Frits et l^iuis Ptenmnger ont pris les devants hier, lors de la 4e journée des ti Jours de Montréal Ils ont ainsi supplante l'équipe A de Belgique, rompu sée de l'atriek Sercu et Kmi-le Severvns.relègues au Je rang a\e< un tour de retard.I«es \llemancls Klau^ Bug-dahl et Han/ Sehult/ détenaient le 2e rang, après XI | milles.I-es Italiens i.eandro Faggin et Brunt o Silxiotti oeeupaient la 4e place, suivis des Danois Pâlie L> kke et Freddie F^ugen et des Hollandais Carol Bon eati et Léo Bondan tandis que les Franeais Jean Bavnal et Main Legrèves termaient la marche en Se place, a quatre tours des meneurs I Anglais Vit Denson s'est retiré à Ih a m mercredi et son partenaire Bill Laurie a été automatiquement ncutraii sé en attendant de trouver un autre coéquipier au cas ou une autre équipe serait démembrée.Sercu dominait avec 23 gains dans les sprints, suivi de Louis Ptenninger avec 17.Dans les courses à éliminations Koncati dominait avec 35 points.Sottises de Campbell! CAl.GARY Ron Butlin presi dent de T Association canadienne de hockey, a qualifie de véritable sottise .la déclaration du prési dent Clarence Campbell de la ligue Nationale de hockey, voulant que les joueurs de i'ACH éprouveraient des difficultés a faire le saul dans le hockey professionnel Campbell a déclaré a Toronto mardi que la I.NH n appuierait que la CAHA car nous croyons qu'il ne doit exister qu un organisme en charge du hockey amateur Des propriétaires de franchises juniors dans l'Ouest et l’Ontario se sont séparés de la CAHA en mai dernier et ont forme I 'ACH Butlin a révéle que deux équi [les de la I.NH l'avaient déjà approche afin d aligner des joueurs avec des clubs de I'ACH parce qu elle offre la meilleure compétition dans 1 Ouest du Canada I.e président de I'ACH a ajouté que Ta CAHA avait certes forcé Campbell à une telle déclaration, car elle s inquiète du fait que nous awms tous les meilleurs joueurs de l'Ouest dans nos camps d'entrainement Selon lui.les remarques de Campbell, après la réunion semi-annuelle de la I.NH avaient pour but de décourager les jeunes qui veulent joindre les rangs de I'ACH Partie d'un seul coup sûr réalisée par Luis Tiant ! «r» ir tffftî Ed Learn champion des interceptions TOHONTO Les statisti ques de la ligue Canadienne de football ont révélé que le demi défensif des Argonauts de Toronto.Kd Learn a établi un nouveau record de la conférence de l est dams le domaine des interceptions Avec les deux qu'il a réussies lors de la victoire des Argonauts de Toronto sur les Alouettes de Montréal dimanche dernier il a porté à 42 le nombre des interceptions réussies depuis le début de sa carrière dans le football canadien Le précédent record de 41 appartenait à Jim Rountree, actuellement instructeur-adjoint des Argonauts.Le record de la ligue Canadienne appartient à Oscar Krugcr qui avait réussi 46 interceptions durant sa carrière de douze saisons avec les Eskimos d’Edmonton Baseball CLASSEMENT Ligue Nationale St Dmis 94 .595 San Francisco 96 72 544 X Cincinnati XI <7 .51 :i 13 Chicago XI 7X .509 13*2 Atlanta XII 7X .506 14 Pittsburgh XII 7K .506 14 Philadelphia 74 84 46X 20 lais Angeles 74 85 465 20 G New York 71 87 449 23 Houston 7(1 88 444 24 Ligue Américaine c P Mo\ Dill Détroit 102 56 646 Baltimore 90 69 .566 12'2 Cleveland 85 74 .535 17'2 Boston X4 74 .532 IX New York XI 7X .509 21'2 Oakland 79 79 500 23 Minnesota 4 t XI .487 25 California 66 92 ,41X 36 Oiieago 65 93 411 37 Washington 62 95 .395 39'2 RESULTATS HIER Ligue Nationale Los Angeles 00(1 010 0001 ' 0 Chicago 000 000 004-4 3 0 Str«t«‘r et Haller Hands.Regan 9 et Hundley CW Retan 11-5 PL -Singer I.V16 Ctr Los Angeles Crawford 4 Chicago Santo24 PETITES ANNONCES DU "DEVOIR" 844-3361 L» pria de no» petites annonces est de SI .50 par jour avec un maximum de 25 mots (.05 du mot additionnel).L’heure de tombée est midi pour l’édition du lendemain.AMEUBLEMENT A VENDRE AMEUBLEMENT LEGAULT HOMMES DEMANDES 30% d’escompte Ameublement complet de tous styles Tapis et drapers à pnn 'édutt Spa o«use salle de montre Décorateurs professionnel* à votre set vice Sur rende/ vous seulement Mme Vve Gilles Legault prop 388 8540 A VENDRE Divan, fauteuils très confortables auba* nés $100 00 Humidificateur (25 » 18) $20 00 272-2483 27 9 68 If* bureau en teck niant table.2 ba ois d usage Aussi 677-6612 27968 ARTICLES DEMANDES Absolument besom d'un piano pour étudiante me'ci Tel 273-6297 28-9 68 CHALET A VENDRE Pros Ste Adèle petit Westmount plage privée sur immense lac Chalet suis se authentique 3 chambres à coucher garage double 2 foyers 400 p» près pente ski Pn* $14 900 $92 57 car mois Te.697-3924 15 10 68 COURS PRIVES Cours grafu’ts personnalité, lecture ra pide.droit commercial, élégance fémmi ne à la Chambre de Commerce des Jeu nt s tfu distnct de Montréal Tél 844 1755.4 106» ftudiante en maîtrise enseignerait les disciplines suivantes Français (conver saîion.grammaire et composition) anglais (conversation et grammaire) algèbre traditionnelle et moderne, géométrie plan ne et analytique élémentaire Composer 731-9802 après 6 heures) 28 9-68 Raltrapape scolaire fous niveaux (CEGFP se< ondaire collégial) Préparation accé léréo i baccalauréats reconnus Appre ne; langues .v nse franc i se russe allemande espagnole, italienne métho de rapide Mathématiques physique, biologie Jour soir correspondance institut Universitaire CP 63 Station M Montré.* 849 1714 728 7736 30 9 68 Leçons de guitare moderne, classique, flamenco, studio et domicile Tél 270-4465 1 10 68 DIVERS TOP MART INC.15 est rue Sté-Cathe rine tél 845-0401 Metr Saint Laurent Vente de liquidation de manufacturiers 100% V Neck Pullover pure lune $5 00.Habits complets en lergat $30 00 Habit\ complets Fortrel $25 00 Trenchcoat $10 Vestons sport $6 00 $10 00 et $16 00 Pan talons $3 00 et $6 50 etf J N 0 Société de gestion ouvre une nouvelle région au Québec Plusieurs postes disponibles Pour entrevue M Emtroglou bureau 527 8981, résitb •279-1427 27 9-68 Station radiophonique AM de langue anglaise du Nord de l'Ontario recherche représentant publicitaire bilingue.Béné fices margmau* plus salaire très inté ressant pour ie candidat choisi S'adresser Gérant générai Radio Station CKAP Kapuskastng.Ontario 289-68 LOGEMENT A LOUER 6829 AVENUE CLANHANALO.duplex b pièces re/de-chaussée adultes, grand parterre attrayant.$150 1er o tobrt HU9-«096 JNLÇ ~~ MEUBLES A VENDRE Meubles contemporains de luxe presque neufs (6 mois) Salon et boudoir couleurs rouge vert Olive, turquoise moitié prix Après 7 heures 279 5767 30 9 68 PERSONNEL Ne reste/ pas seulM (ves) séoarésfes) Pt 7861 387 7828 ms 525- 28 9-68 TAILLEUR NEW YORK - Luis Tiant n'a accordé qu un seul coup sûr à l’adversaire, hier après-midi en conduisant les Indiens de Cleveland à un triomphe de 3 à 0 sur les Yankees de New York, dans la ligue Américaine vous ave/ maigri ou engraissé’ Faites réaiuster vos vêtements, habits ou pale tots, transformés en devant simple dernier style DROLET TAILLEUR -SPECIALITE Maotis et costumes sur mesuré 351 es» rue GUI70T « él 388 2532 J N O.TERRAINS A VENDRE Deux terrains de 25 x 50 bonne location Ville Jacques Cartier Tél 677 3230 sou après 7 heures 27-9-68 LAC NOTRE-DAME Grondi terroim au bord du lac Ski nautique pêche a la truite Natation tportt d hiver Indroit paitible.bon voisinage Direction 54 milles via Autoroute par St Sauveur.Morin Height», Monîfort et loc ' Notre Dome Aoor p A» s d'tnlotmaiioiH i adrelier t> ?M Jeonnotte 387>37$7 30 9-68 Lisez et faites lire Le Devoir de baseball 11 a ainsi remporté sa 21e partie au monticule, cette saison.C’est le vétéran Mickey Mantle qui a décroché ce coup sûr aux dépens de Tiant.avec Le palmarès unique des Tigers: 100 victoires! NEW YORK Les Tigers de Détroit, le champion de la ligue américaine de baseball, sont la seule équipe des ligues majeures à avoir remporté plus de cent victoires cette saison et leur moyenne 646 est également la meilleure des ligues majeures Chez les frappeurs.seul Cari Yastrzemski.des Red Sox a une moyenne supérieure à 300.soit 302; il précède Cater.des Athletics d'Oakland.qui a 290 Frank Howard est presque assuré de terminer en tête des frappeurs de circuits, il en a 43 à son actif tandis que Willie Horion, des Tigers, en a 36.Ken Harrelson domine toujours pour les points produits avec 109 devant Frank Howard 105 Denny McLain, avec une moyenne de 838 et une fiche de 31 victoires et six défaites, est le meilleur lanceur des ligues majeures.Le palmarès des vedettes Ligue Nationale Pi AB P C.S.Mov Rose Cin.145 607 91 203 .334 M Alou Pgh.142 542 58 181 .334 F.Alou AU.15fi 647 70 205 .317 A Johnson Cin.145 590 78 186 .315 Flood SM.I4X 610 71 182 .298 Stauh Htn 157 578 54 172 ,298 Beckert C'hi 152 632 9X 188 .297 McCovev S.F.144 507 78 148 .292 Millan Àll 145 554 48 161 .291 H Aaron All.156 596 83 173 .290 Ligue Américaine P.J A.B P C.S.Mov Yastrzemski Bsn 153 526 88 159 .302 C ater Oak 142 482 51 140 .290 (Misa Min 128 170 54 136 .289 W Horton Del 140 500 67 143 .286 l hlacndcr Min 137 488 52 138 .283 F.Howard Was.154 583 77 161 .276 Campaneris Oak 154 623 84 172 .276 Dasalillo Cal.140 512 47 141 .275 K.Harrelson Bsn 146 523 78 142 .272 Tovar Min.154 606 87 164 .271 un simple à la premiere manche.Deux Yankees avaient déjà été retirés à ce moment-là Tiant a retiré 18 frappeurs à lui faire face, dans l'ordre Stan Bahnsen a été débité de la défaite, pour les Yankees.A Chicago.Ron Santo a claqué un grand slam alors que personne n'était sur les sentiers, à la neuvième manche et ce fut suffisant pour procurer une victoire de 4 à 1 aux Cubs de Chicago sur les Dodgers de Los Angeles, dans la ligue Nationale de baseball Jusqu'à la neuvième et l'arrivée de Santo au marbre, le lanceur Bil Singer n'avait aussi accordé qu un seul coup sûr aux Cubs Cleveland 001 000 101-3 11 1 New York 000 000 00 Robic ci devant Morion & Morion 2100 rue DRUMMOND Montréal 25 288-2152 Entrepreneur-électricien Jean K.Malouf Inc.Entretien - Réparations RA 1-9630 6305.25 ave Rosemon* SPÉCIAUX MEUBLE A PLAN, VERTICAL, À L'EPREUVE DU FEU.SÉPARATION DE BUREAU 68 ET 54 POUCES DE HAUT BEAUCOUP D AUTRES AUBAINES Canada Dactylographe Inc.7035 AVENUE DU PARC 270-1 141 Encouragez nos annonceurs Samson, Rélair, Côté, Lacroix et Associés Comptables agrees Moü.nv Snmwn C * l»<»n f t«>o" C « Ivor Cot, C J von Loco.C * l»»,l Roo.»v'.C A Hvn,l,, Bov Dollard Huât C A Raymond lorf»e' t A Percy Auge* Albe*' Gorneav C A Clement Pt-meou C A Ma-tel Imbh Benort Sylvo.n C A Pterr* levage C A VBOftnejf ton Oenn>* Be'< C a Raymond Couilto'd C A Monel Dwc^arme.C A Gtlle* Uveiqwe.C A Emle Mallei»* C A Em.lten Gou»krer.C A Bertrand lotot^e C A Pierre Pharand C a Roland Levesque C A Robe»» B»anfle* Mo>*on C A D A Mena'd C A Grégoire Be'la»once.C A Syndx MONTRÉAL - QUÉBEC - RIMOUSKI Suite 3 10O.Place Victoria.Montréal 3, 861-5741 10 • Le Devoir, jeudi, 26 septembre 1 968 inlormali internationales Sérieux avertissement de Moscou à Israël MOSCOU (AFP) - Au lendemain de l ouverture de la 23e session de l'Assemblée générale des Nations unies, l'Union soviétique a réaffirmé hier sa position sur le problème du Moyen-Orient en avertissant de la façon la plus résolue ", le gouvernement israé- lien de la sérieuse responsabilité qu'il portera pour les conséquences de ses dangereuses provocations contre la République arabe unie, la Jordanie et la Syrie '.La déclaration lue à ce sujet par le chef des services de presse du ministère des Affai- Israëh la politique de l'URSS manque d'équilibre ROME AFP) - M Abba Eban, ministre israélien des affaires étrangères, a rejeté l'avertissement adressé par l’Union soviétique à Israël, au cours d une conférence de presse tenue hier après-midi à Rome Le ministre, qui se rend à l'Assemblée générale des Nations unies via Rome et Pans, avait fait escale dans la capitale italienne sur l'invitation de M Giuseppe Medici, son homologue italien."La politique soviétique manque d'équilibre, elle encourage la course aux armements et elle s'identifie aux accusations arabes, a notamment déclaré M Abba Eban."Israël n'est pas responsable de la tension sur ses frontières et il est disposé à renforcer le cessez-le-feu à condition que ce dernier soit respecté Ces avertissements doivent être adressés aux responsables militaires des pays Arabes ’, a encore dit le ministre israélien.Au sujet du plan de paix qu'il présentera à l'Assemblée générale des Nations unies.M.Abba Eban a déclaré que son pays était prêt à rechercher une solution pacifique à la crise du Moyen-Orient.“Pour cela, il faut de nouvelles structures.a-t-il dit.car nous ne voulons pas de ligne de démarcation pas d'armistice, mais la paix ".En Tchc coslovaquie Les Alliés envisagent de protester contre l'action de l'Allemagne de l'Est LONDRES AFP) - Le porte-parole du Foreign Office a confirmé hier que la France, la Grande-Bretagne et les E .ts-Unis procèdent actuellement à des consultations au sujet d une protestation tripartie éventuelle auprès de LURSS contre la participation des troupes est-allemandes à l’intervention militaire en Tchécoslovaquie.Il a toutefois ajouté quTl ne désirait pas préjuger du résultat de ces discussions ’ L'objet d'une telle protestation.précise-t-on dans les milieux informés, serait de contrecarrer les accusations soviétiques contre la renaissance du militarisme en Allemagne occidentale en faisant valoir que le renouveau du militarisme s'est manifesté de façon flagrante en Allemagne de lest par la participation des forces est-allemandes à l'invasion de la Tchécoslovaquie.Si les trois alliés effectuaient une telle démarche à Moscou, ils pourraient se référer à l’accord de Potsdam que la presse soviétique avait invoqué récemment pour justifier d'éventuelles mesures contre "le militarisme' en République fédérale allemande On recueille toutefois l'impression dans ce contexte, que les alliés ne désirent pas s’embarquer dans une polémique avec l'URSS au sujet de l accord de Potsdam et que cette considération pèsera d'un certain poids dans les consultations entre les trois alliés les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1- Député de Montmorency au Fédéral - Député de Gaspé au Fédéral.2- Personne chargée d'allumer - Or 3- Te soutiendras en l'air, les ailes étendues, sans mouvement apparent, en parlant d'un oiseau - Sans inégalités 4- Restituer une chose - Cinéma 5- Argent - Te rendras • Commandant de l'assaut contre Toronto en 1813 6- Colère - Mynapode - Nie kel 7- Songer - Met vis-à-vis 8- Déesse des Egyptiens -Rendu vil 9- Orient - Feras venir avec toi 10- Pluies Maréchal de France né à Sarrelouis (1769 à 1815) - Mesure chinoise 11- Liane des forêts tropicales - Choisi entre deux choses qu'il ne peut faire ou avoir a la fois 12- Araignée à abdomen diversement coloré - Ville de nie de Montréal dont Ernest Crépault est maire Verticalement 1- Ville sur la rive droite du Saint-Laurent au sud de Montréal - Tellure 2- Grande joie qui s'extériorise 3- Sorte de tarte à la crème.aux oeufs, etc.- Changement cap pour cap aux amarres ou à la machine 4- Jour de la semaine - En les - Sans inégalités 5- Se poser sur la mer -Orienter suivant un axe 6- Jeton de présence qu'on distribuait aux membres d'un chapitre - Avant-midi - Tellure 7- Perdit son poil, en parlant d'un animal - De Slovénie 8- Crochet double - Excroissance dure et pointue qui naît sur certains végétaux 9- Canadien Pacifique - Rameau d'arbre, coupé en arc 10- Lieu spécialement aménagé pour les hommes afin de leur permettre d'uriner - Pères-Jésuites 11- Député de Berthier à Ottawa - Nom de la plus grave des voix de femme 12- Ravage - Supporte tout le poids du véhicule Solution d’hier 2 3 4 5 6 7 8 9 10 H II ¦ V res étrangères M Zamiatine, déplore l'attitude du gouvernement israélien à l'égard des résolutions adoptées par les Nations unies et de la mission Jarring, attitude qui “ne fait que confirmer que les milieux dirigeants israéliens fondent leur politique non pas sur un règlement politique mais sur la poursuite de l’agression, mettant ainsi en danger la paix au Moyen-Orient".“Le gouvernement de la RAU.déclare le gouvernement soviétique, a suggéré, pour la mise en application pratique des dispositions des résolutions du Conseil de Sécurité, la mise au point d'un plan d’application progressif de ces dispositions.Cette suggestion mérite d'être soutenue, car elle ouvre la possibilité de s'avancer sans délai sur la voie d'un règlement politique au Moyen-Orient-' Le gouvernement soviétique a indiqué, d'autre part.M Zamiatine en réponse à une question, "considère que la question de la limitation des armements au Moyen-Orient pourrait être discutée par les gouvernements intéressés dans cette région.- mais seulement après le retrait des troupes israéliennes des territoires arabes qu elles occupent'' Quant aux négociations directes réclamées par Israël, a ajouté M.Zamiatine.répondant à une autre question, ce n’est qu'une façon pour les milieux dirigeants israéliens de tenter d'échapper à l'application de la résolution du conseil de Sécurité.“On ne saurait, a-t-il ajouté, mettre sur le même plan l a-gresseur et l'agressé, et si quelqu'un pense qu Israël pourra tirer bénéfice de son agression, il se trompe lourdement' Enfin la déclaration du gouvernement soviétique affirme qu'il est du devoir de toutes les nations éprises de paix, de prendre des mesures efficaces pour empêcher une nouvelle et dangereuse explosion au Moyen-Orient "Cela implique, avant tout, la nécessité de mettre fin à une politique d'agression des milieux dirigeants d'Israël qui persistent dans leur attitude négative et d'obstruction " Pankow accuse Bonn de se préparer à fabriquer des armes nucléaires BERLIN (AFP) - Deux "documents" censés représenter la preuve des “alarmants préparatifs de l'Allemagne de l'ouest en vue de la production, seule ou en coopération avec d'autres pays, d'armes nucléaires', ont été présentés hier Le premier document, élaboré par cinq savanLs de la RDA - dont le fameux Dr Klaus Fuchs qui a présenté ce rapport en personne - parvient à la conclusion que “toutes les conditions techniques pour la production d'armes nucléaires sont maintenant réunies en RFA ’.Le deuxième qui est une étude faite par cinq juristes, également est-allemands tend à établir que rien ne s’oppose à ce que la RFA n'en produise dans d'autres pays ni a ce que la RFA ait un accès à ces armes par personnes interposées.Par conséquent, il est indLspendable que la RFA signe le traité de non-prolifération Si elle refuse “ce n'est qu'une preuve de plus de ses ambitions nucléaires’’.Appel pour un retour à la démocratie au Portugal LISBONNE - La dissolution immédiate de l'assemblée nationale, l’abolition de la censure, la réalisation d'élections honnêtes, telles sont les demandes formulées par “100 démocrates” de la région de Braga, dans le noru au pays, dans une pétition adressée au président de la République à propos de la vacance du pouvoir Après une si longue dictature.déclare en substance la pétition, un "climat de dialogue” doit être institué “sans perte de temps".Les élections devront permettre “à tous les Portugais sans exception de déterminer la voie que la nation devra désormais prendre, car c’est dans le peuple que résident la force et le pouvoir de sauver le pays ”, conclut le document Entre-temps un bulletin médical, hier soir, indiquait que l’état de santé de M Salazar restait stationnaire et que le pronostic demeurait toujours réservé Retour au calme à Mexico après deux journées d'émeutes Déclaration du chef des commandos biafrais Jamais une compagnie pétrolière ne sortira un baril du Nigeria MEXICO (AFP) - Le bilan publié par la presse des deux tragiques journées que vient de vivre Mexico s’établissait hier à sept morts (trois étudiants.trois policiers et un passant) et 13 blessés graves.Les sanglants incidents de la nuit de lundi à mardi dans le quartier de Santo Tomas où se trouve l’Institut polytechnique.se sont prolongés sporadiquement mardi toute la journée et une partie de la soirée De petits groupes d'étudiants et de francs tireurs isolés se sont attaqués aux véhicules de la police qui patrouillaient dans le nord de la capitale.Selon la presse, dix véhicules (autobus et voitures des services municipaux) ont été incendiés par les étudiants contestataires au cours de ces bagarres, un étudiant de 19 ans a été tué d une balle dans la poitrine Plus de 300 jeunes gens ont été arrêtés par les forces de l'ordre et des dépôts d'armes et de munitions ont été saisis dans les locaux de l’Institut qu’occupaient les étudiants L'Institut Polytechnique de Santo Tomas et son annexe moderne de Zacatenco ont été entièrement rendus par l'armée aux autorités universitaires.D'autre part, la Chambre des députés s est réunie pour approuver la création d une commission spéciale consacrée aux problèmes de l'éducation nationale et de sa réforme Au cours de la séance, un groupe d'étudiants, a provoqué des désordres à l’intérieur de la chambre.Les perturbateurs ont exigé des représentants de la minorité qu'ils donnent leur appui au mouvement étudiant Après quoi, ils se sont retirés sans autre désordre Hier, le Conseil de l’université devait se prononcer sur l'acceptation ou la non acceptation de la démission du recteur de l'université Javier Barros Sierra En province, les événements de Mexico provoquent des réaction diverses.C’est ainsi que l’armée a occupé “par précaution' l'université de Chilpancingo, capitale de l'Etat de Guerrero, à 200 milles au sud de la capitale.Mais à la suite d une protestation des autorités universitaires, la troupe s'est retirée.Les étudiants de l'Etat de Morelos, immédiatement au sud de Mexico, se sont mis en grève Clifford: pas de réduction prévue des forces des E.-U.au Vietnam WASHINGTON (AFP) - Le gouvernement des Etats-Unis n’a aucune intention de réduire le nombre des troupes américaines au Sud-Vietnam en juin prochain, ou n'importe quand dans un avenir prévisible'.a affirmé hier M.Clark Clifford, secrétaire à la défense M.Clifford a fait cette déclaration après que le représentant républicain du Wisconsin.M Melvin Laird, eut exprimé l'opinion mardi soir qu'il était probable que les effectifs américains seraient diminués de 90.000 hommes d’ici à juin prochain au Vietnam, à moins que la situation militaire n'empire fortement Incident racial dans une école de Boston BOSTON (PA) - Quelque 600 policiers ont été dépêchés mercredi autour des écoles pour réprimer les désordres provoqués par des adolescents qui se livraient au pillage et à la violence contre .les commerçants du quartüt et lançaient des pierre* sur les pompiers.Le malaise est dû au refus d une école secondaire d'autoriser les étudiants noirs à venir aux cours en tenue africaine Le comité de l’école a demandé que des troupes de la garde nationale soient mises en état d’alerte Cependant, craignant que la réaction ne soit disproportionnée, le maire de la ville, M Kevin White, a déclaré qu'il ne pensait pas nécessaire d'appeler la troupe.Le commissaire de police, Edmund McNamara était du même avis “Nous disposons d un nombre suffisant d’hommes pour faire face à la situation et prévenir les actes de vandalisme" a dit M.McNamarJ da TAFP, François Mazure de solidarité avec leurs camarades de la capitale Dans les Etats de Chihuahua et du Yucatan, les étudiants sont aussi en grève, et ce mouvement vient de s amplifier dans l’Etat de Puebla Par contre, la grève a pris fin dans les Etats de Vera Cru et de Sinaloa.A San Luis Potosi.au nord de Mexico, les étudiants se sont prononcés contre la grève locale Enfin, dans l'Etat de Nuevo Leon, huit facultés et écoles ont été fermées par les étudiants.Expulsion de trois Soviétiques, à Montevideo MONTEVIDEO (AFP) L’expulsion de trois fonctionnaires de l'ambassade d'URSS à Montevideo est considérée par les observateurs de la capitale comme une "escalade” de l'action gouvernementale dans la crise sociale uru-gayenne et dirigée principalement contre le parti communiste.En effet, le parti communiste uruguayen est la cheville ouvrière des deux forces syndicales du pays: la Confédération nationale des travailleurs (CNT), qui a réussi mardi à paralyser une grande partie de l'activité du pays avec sa sixième grève générale de 24 heures depuis la mise en vigueur des mesures exceptionnelles de sécurité”, et la Fédération des étudiants uruguayens (FEU), réduite au silence depuis dimanche avec la fermeture des centres d enseignement supé-rieurs et secondaires Le gouvernement estiment les observateurs aurait de bonnes raisons de soupçonner de “subversion'' trois fonctionnaires de l'ambassade soviétique.Dans les milieux politiques de Montevideo on indique en effet que l’attaché de presse M Anatoly Ladiguin a fait récemment plusieurs “voyages de propagande" à l'intérieur du pays.de l’envoyé spécial ULI (Biafra) - “La chute de toutes les villes du Biafra était à prévoir Elle était même prévue aux plus hauts échelons.depuis le mois de janvier.et nous avons pris nos précautions en conséquence, car nous sommes des réalistes".a déclaré hier à l'AFP le colonel Rolf Steiner, chef des commandos biafrais, dans une interview.“Nous n'assistons pas en ce moment à la fin de la guerre.mais à la fin du stade guerre classique" du conflit.qui va être suivi du stade guérilla, pour lequel nous sommes prêts.Pourquoi croyez-vous que la brigade des commandos qui est sans doute la meilleure unité de l’armée, n est pas au combat alors que les Nigérians sont en train de pousser sur tous les fronts comme ils ne l'avaient jamais fait", a ajouté le colonel “Les commandos ont été retirés du front aussitôt après la bataille d'Aba, a-t-il poursuivi, et ne se sont pas battus depuis.J’ai reçu quinze mille jeunes recrues et ce -sont les anciens qui les forment.Nous avons maintenant vingt et un camps d'entrainement qui tournent à plein régime" Le colonel Steiner (ancien légionnaire d'origine allemande) ne cache pas son impatience à se lancer dans la guérilla.Interrogé sur les conséquences de la chute éventuelle d'Umuahia.la dernière grande ville aux mains des Biafrais.le colonel a répondu "Du point de vue des souffrances de la population civile.évidemment, c'est une éventualité qui m'inquiète Mais du point de vue purement mulitaire cela me tarde car nous ne sommes pas faits pour la guerre que nous menons maintenant Nous faisons tuer chaque jour de bons soldats, et pour nen.puisque nous sommes obligés de per- dre sur le terrain.11 n'y a pas de miracles dans une guerre et puisque aucun pays ne nous aide massivement comme la Grande-Bretagne et la Russie aident les Nigérian.-,, il vaut mieux en finir le plus vite possible.Sur ce plan-là, il n’y a donc que le sort des civils qui m'in-quième.” Le colonel Steiner interviewé dans un campement de brousse, près d’un de ses camps d entrainement, tenait sur ses genoux Félix, son fils adoptif, un petit orphelin biafrais de deux ans ramassé lors de la reprise d'un village par les commandos pendant la bataille d'Aba "Avec la quantité d'armes et de munitions dont nous disposons.nous ne pouvons pas tenir tête aux Nigérians sur le terrain qu'ils nous imposent en ce moment, celui de la guerre classique Par contre ce que nous recevons est plus que suffisant pour une action de gué rilla”, a ajouté le colonel.Selon lui la guérilla qu'il prépare "sera longue " Je prévois que le conflit sous cette nouvelle forme durera entre quatre et sept ans.c'est-à-dire jusqu'à ce que les puissances étrangères.qui soutiennent le Nigéria, abandonnent de guerre lasse Aucune nation du monde, même l'Angleterre, ne peut supporter de telles dépenses indéfiniment elle se lassera la première et la Russie aussi car ici nous ne capitulerons jamais En outre je peux vous garantir que jamais les compagnies pétrolières qui ont misé sur le Nigéria.ne sortiront un baril de pétrole de ce pays.Cela sera un des buts de notre action de guérilla, et un des buLs essentiels car les Nigérians comptent sur la vente du pétrole biafrais pour rembourser les énormes dettes qu'ils ont contractées auprès de leurs fournisseurs, et pour acheter de nouvelles armes dans l'avenir’', a poursuivi le colonel.Le '‘colonel’’ Steiner et tous les officiers biafrais des commandos, notamment le Major Uzo.un colosse barbu, ont une tête noire: le colonel Benjamin Adekinle.chef de la troisième division nigériane des commandos de marine Selon le colonel Steiner et ses officiers, le colonel Adekunle est responsable de la quasi-totalité des massa res de civils biafrais."A ma connaissance, a dit le colonel Steiner, c'est le seul "chef militaire nigérian qui donne des ordres systématiques de massacre à ses troupes C’est un forcené qui a fait des ravages dans la région d'Aba et j’ai un compte personnel à régler avec lui Ce petit, a-t-il dit en montrant Félix, ne devrait pas être ici: C'est le seul être vivant que nous avons trouvé dans son village" Le colonel Steiner a une autre bête noire le gouvernement anglais: M Wilson.dit-il est capable par pur intérêt commercial de fermer les yeux sur le massacre de quatre ou cinq millions de personnes En 1968, des choses pareilles ne devraient pas être permises II faudrait expliquer au public la culpabilité du gouvernement anglais dans cette a ffaire”_______________ Paul VI et le Vietnam CITE DU VATICAN (AFP) - Le pape Paul VT a formulé des voeux pour la paix au Vietnam en recevant en audience spéciale un groupe de députés du Vietnam du sud "Vous savez bien avec quel amour et quelle prédilection nous ne cessons de penser à votre chère patrie et d'agir en sa faveur dans les limites de nos possibilités Et surtout, nous prions afin qu elle puisse vivre dans une juste paix et consolider son avenir dans la fraternité" Notre nouveau symbole wti m ! V„ & * mm., V 1 fif/¦ Y - >yrp&§ / igï'û, v> Mm*.banque prauinciale I I LE DEVOIR Cahier Montréal, jeudi, 26 septembre 1 968 A l'Office du clergé de Montréal Un nouveau programme de "recyclage” pour les prêtres par Jean-Pierre Proulx Un programme en sept points, visant à favoriser le "recyclage” des prêtres vient d etre mis au point par le Service de formation permanente de l’Office du clergé de Montréal, service qui vient lui-même d être créé Selon le directeur du service, l’abbé Jacques Lamar che, daas la mesure où l’Office du clergé correspond à un bureau du personnel, il est amené à placer parmi ses fonctions principales celle de la formation permanente.La formation permanente répond aussi à un voeu du concile: “Etant donné qu’ac-tuellement rt culture humaine et même les sciences sacrées progressent et se renouvellent, les prêtres sont appelés à perfectionner leurs connaissances religieuses et humaines de façon adaptée et ininterrompue” (Décret Pres-bytérorum Ordmisi.Parmi les sept points du programme en vigueur, deux, selon l'abbé Lamarche, ont une envergure spéciale Le premier, appelé programme "Inter”, est le fruit d’une collaboration entre les cinq diocèses de la province de Montréal.la Faculté de théologie et le Service d'éducation permanente de l’université de Montréal II s'agit d’un programme d’étude a temps partiel qui conduira à une licence en théologie pastorale Toutefois pour l'année 68-69, on n'offrira que deux sessions intensives de trois jours dans chacune des six régions du diocèse et dans les quatre diocèses suffragants En septembre 69.le programme complet d’études à temps partiel menant à la licence en théologie pastorale entrera en vigueur.Ce programme sera élaboré par les prêtres et en particulier par l’intermédiaire de leurs associations professionnelles pour le choix et l'agencement des diverses options Pastorale paroissiale, hospitalière, scolaire, etc.Pour l’année en cours, les deux sessions intensives porteront.l’une sur 'la bible et la pédagogie de la foi”, l’au- tre sur la "théologie de l'Eglise et l'animation communautaire" Chaque session équivaudra à deux crédits pour la licence en pastorale.Le programme "Jonat" Le second programme dit “Jonas" vise moias à provoquer l’acquisition de connaissances nouvelles qu'à aider les prêtres à mieux se situer dans le contexte nouveau de la société.Cet objectif sera poursuivi dans le cadre de sessions de deux ou trois semaines dans chacune des six régions du diocèse de Montréal On veut surtout permettre une expérience valable de partage de vie, de réflexion commune, de rencontre de maîtres et d'experts.Ces sessions reprennent du moins quant à leur esprit une formule déjà tentée avec succès dans le diocèse de Saint-Jean.Toutefois ces sessions ne s'adresseront qu'aux prêtres du diocèse de Montréal.Les sujets traités tourneront autour de trois grands thèmes: recherche des traits de notre monde.l'Eglise dans ce monde et le pretre dans l'Eglise et dans notre monde.Le Service de formation permanente offrira en outre d'autres cours: • Un programme d'initiation aux ministères pour ceux qui reçoivent une nouvelle nomination dans tel ou tel champ de la pastorale.• Un programme interdiocésain d'initiation aux tâches pastorales à l’intention des jeunes prêtres nouvellement ordonnés • Des rencontres ou des sessions de groupes spécialisés par exemple, les aumôniers d'écoles, les aumôniers d'hôpitaux, etc.• Des ateliers occasionnels pour étudier des problèmes pastoraux nouveaux, v.g.“Hu-manae vitae”, les nouvelles prières eucharistiques, etc.• Enfin le Service de formation a publié un prospectus donnant des renseignements sur les cours en scien- Une mobilisation des forces religieuses pour le développement CITE DU VATICAN (AFP) - Une mobilisation générale" des forces catholiques pour contribuer à résoudre les graves problèmes du développement a été annoncée hier par la commission pontificale Justice et paix", au terme de sa troisième réunion plénière à Rome Dans une conférence de presse, deux prélats l'archevêque de la Nouvelle Delhi.Mgr Angelo Fernandes et l’évêque de San Salvador de Bahia.Mgr Eugenio de Araujo Sales, et deux laies, MM Vittorio Veronese (Italie) et August Vanistandael (Hollande) ont souligné les points suivants: 1) Encyclique "Humanae Viate” il n'y a aucune contradiction entre le document approuvé à Beyrouth par la conférence oecuménique sur les problèmes du développement, notamment sur la question de la régulation des naissances (document approuvé Assistance judiciaire : un budget de $200,000 (PC) Le service d'Assis-tance judiciaire daas la province ne fonctionne réellement qu'à Montréal et à Québec, a-t-on révélé mardi devant la Commission Prévost sur l'administration de la justice.Répondant aux questioas du président de la commission Me Yves Prévost, le bâtonnier de la province Me Louis-Philippe de Grandpré a révélé qu'à Montréal, l'assistance judiciaire avait un budget d’environ $200,000 et qu elle employait 12 avocats et une vingtaine de personnes à temps continu.Sept avocats sont occupés entièrement par les causes criminelles A Québec, l’assistance judiciaire reçoit du gouvernement provincial un budget de $40,000 et elle emploie de façon permanente trois employés et deux avocats, a expliqué Me Guy Dorion.Ailleurs daas la province, il n'y a que la région de Hull à posséder un embryon d'As-sistance judiciaire également par les délégués catholiques), et l encycliaue 2) Nécessité de développer une théologie du développement de la justice et de la paix: un comité ad hoc examinera en ce sens la relation théologique entre la création d'un monde meilleur et l'avéne-ment du royaume de Dieu ainsi que les thèmes de la révolution, des mutations socioéconomiques rapides et de la création de nouvelles structures sociales.3) Situation des pays en voie de développement: des motifs d’espoir se font jour, notamment dans le domaine de l’agriculture.dans le sens d'une “révolution verte” qui permette un équilibre entre la production et l'accroissement démographique Mais de grands sujets d'angoisse persistent : diminution progressive de l'aide financière (les USA ont réduit 1er aide à 1.6 milliard de dollars, taux le plus bas depuis vingt ans), accroissement de la richesse et des armements daas les pays déjà riches.4) Organisation d’une vaste campagne en vue de la deuxième décennie du développement des Nations unies (1970-1980) L'institution d'une messe spéciale a été proposée Dans le cadre de la lutte pour la justice sociale dans le monde, des cours spéciaux devront être organisés pour les “hommes clés" qui prennent les décisions dans la société séculière, ainsi que des cours de pastorale sociale pour des membres de la hiérarchie et autres dirigeants ecclésiastiques 5) Défense des droits de l’homme: cette défense commence par le respect des droits de l'enfant (la commission évoque à ce sujet les enfants victimes de la faim ou de la guerre dans le monde) Un symposium sur la paix et sur la communauté internationale se tiendra au début de 1969 sur ce thème.La journée mondiale de la paix promue par Paul VI l'an dernier sera également coasacrée aux droits de l’homme 6) Enfin la commission a approuvé à l’unanimité le programme de collaboration oecuménique, établi pour trois ans par le “comité conjoint sur la société le développement et la paix” (Eglises réformées et Eglise catholique).ces religieuses ottens aux Rôle du SFP rôle de susciter et de coordon- expériences déjà réalisées II sions mais d’une part d aider a favoriser leurs nroores ini- adultes par diverses mstitu- Le Service de formation ner les initiatives et de les ne s'agira pas d’abord d'orga- les prêtres à se donner à eux- tiatives.particulièrement au tions de Montreal________________permanente aura surtout pour faciliter en tenant compte des niser les cours ou les ses- mêmes les moyens adaptés et niveau des zones A L'AFFICHE: JELINES-M€BILES VECSICN 1969 Venez applaudir les attractives vedettes ¦ La nouvelle étoile de la gamme Olds 88: la Delta 88 Royale.Elles passent en exclusivité chez les concessionnaires Chevrolet-Oldsmobile.En tête d’affiche la captivante Delta 88 Royale, une voiture jeune d’esprit, jeune d’allure: une vraie jeune-mobile.Voyez la ligne sportive de son revêtement de pavillon en vinyle: c’est ça, l’allure jeune-mobile.Son empattement de 124 pouces, donnant plus de douceur de marche: c’est ça, la technique jeurte-mobile.Et les filets de peinture Custom, et les fentes d’aération sur les ailes, et les glaces latérales sans déflecteurs qui suppriment les courants d’air, sans parler du V8 Rocket 455.tout cela est en équipement standard dans la Royale, tout comme les dispositifs de sécurité GM.De plus, la Delta 88 Royale, comporte un ingénieux antivol grâce auquel elle restera votre Delta 88 Royale.Allez voir sans tarder toutes ces attractives vedettes.Elles offrent un spectacle permanent et en ce moment même elles n’attendent que vous.Chez le concessionnaire Oldsmobile vous sortirez de l’ordinaire: Toronado, Quatre-vingt-dix-huit, Delta 88, 4-4-2, Cutlass,Vista-Cruiser.Chaque Oldsmobile doit (aire sa marque pour recevoir cette marque.GM SyMSOlé D ExCÉLlENCf -VOYEZ LE CONCESSIONNAIRE OLDSMOBILE- CO A Ct'SS IO\NA IR US Al TOKISES OLDSMOBIU PASS U GRASD MOMREaL CHKVROLI T MOTOR SAIFS COM PAM OF MONTREAL IIMLUD 210?ouest, rue Ste ( athenne.933-6781 DOM I MOTORS LIMITtD, 4501 avenue Hannantync.Verdun, Qué.769-4501 PARK AVfcNUt CHEVROLFI LTÊE.5000 est rue Jean-Talon 725-9811 SNYDIR AUTOMOBILES LTD., 2150 rue Notre-Dame (coin 21c avenue) l achinc, 0u6 637-4651 DUVAl MOTORS (I960) LTD .529 est rue Jarry, 273-5111 PARKWAY MOTORS MONTREAL MD.Sottie I'.route Transcanadienne.SM anther.Que 332-16'’' BAR NABI MOTORS MD, 925 Boul.I aurentten, St Laurent.Que 744-6401 et I R MONT MOTOR l IM IT ED, 5363 rue St-Denis.279-6.301 5 JOHN GRAVEl AUTOMOBILE LIMUfl.680 rue \ Kiona.SM amhcri.Que 6’l 5501 PLAMONDON CHEVROLET OLDSMOBIU Lift 1580 rue Amherst.^’ 9121 HAROLD CL MMINGS LTD .2*5 ouest, rue Jean-Talon tpre> Roui Décade) ’’Jv-1911 LA ION DF CHIA ROUI OLDSMOBIU llfl 4411 Boul de la Concorde.V ilk de l aval Que 324 4411 SA LOIS AUTOMOBILES LIMITE! 610 Boul lahelte.Chomedey, V tllc de laval, Qué 688-3892 BON AN 1 NU Rt CHFVROl FT-Ol DSMOBll 1 LIMITED, 10765 Boul l aieunesse.384*8550 JP ( H \ R BON NI \l AUTOS LIFT 3700 est.rue Stc-C alhcrinc, 526-4471 12 • Le Devoir, jeudi.26 septembre 1968 arts et spectacles Revue d art Enfin de la vie par Jean Basile Nous qui avons deux revues d art."Vie des arts ' et "Culture vivante” (dont nous avons parlé, hélas, dernièrement), il ne nous restera bientôt plus que d'acheter une revue de Toronto."Arts-Canada", si l'on veut savoir un peu ce qui se passe \ raiment à Montréal Dans la plus récente issue (1).réunis sous le titre-thème "New Collaborations-New Media", on trouvera non seulement des articles sur la vie des arts dans tout le Canada, mais aussi quelques articles sur ce qui se passe à Montréal, depuis le film du peintre Gagnon jusqu'aux nouvelles techniques des sculpteurs sur plastique, en passant par Fusion des arts" société montréalaise s'il en est De même on trouvera quelques pages sur Dalle-gret.l'un des plus imaginatifs de nos artistes, dont une exposition se tient actuellement au centre Bronfman N'exagérons pas II y a quand même des articles sur Vancouver.Ottawa; il y en a même sur Toronto Mais, dans cette revue, l'art est considéré comme une chose globale, qui va et vient, voyage et dont les frottements sont une preuve de sa vie Ce qu'il y a encore de plus remarquable, c’est que I on n'y trouve pas d'articles sur le vieux meubles.ni sur les vieilles assiettes en étain L'art y est résolument contemporain: non seulement l'art dans les sujets traités mais par la mise en page, le choix des photographies, etc Sans doute un clou chasse l'autre et un esthétisme en pousse un II est agréable pourtant de lire enfin une revue qui correspond à notre sensibilité.Qu'un certain snobismes s'attache à un article comme celui intitulé "Computer Art”, voilà qui est sûr.Malgré tout, on préfère ce snobisme à celui qui consiste à nous entretenir, sous tous leurs angles, des toitures des granges de Tiled Orleans Cette tradition d'être "de nos jours" se renou- | velle d'ailleurs de numéro en numéro.La livraison qui précède celle dont il est question était consacrée aux arts cinéthiques Peut-être y a-t-il moins de couleurs que dans les revues canadiennes-françaises et peut-être moins de bon goût.Reste à savoir si l'art coincide avec le bon goût Nous n'en sommes pas certains Telle quelle, cette revue sera le reflet de son époque, erreurs comprises.Voilà qui est excellent il) •'\rts-('anada'.août I9#K.\u sommaire, notamment; “Kntente cordiale in ''an Francisco".The Arrogance ot Art"."Computer Art".Tlastic .eu.Arts-Canada.120 Adelaide St.AV.Toronto.Le bruit de la ville PREMIERES Seize danseurs du Ballet National du Canada donneront deux soirées de danse au théâtre Port-Royal, aujourd'hui et demain.On évoluera sur des oeuvres de Clermont Pepin.Britten.Poulenc.Fauré Jok .une troupe folklorique de la Moldavie, donnera une série de représentations à la salle Wilfrid-Pelletier La première aura lieu ce soir I CONFERENCE: La présidente et les membres du conseil î d'administration de la Société d'étude et de conférence donne- | ront une conférence de presse, mardi a midi au Centre Social de j ri'niversité de Montréal Madame Jean-Guy Cardinal sera l’in- j vite d'honneur a cette réception V ARIETES: Le chansonnier québécois Claude Gauthier sera au Café Campus, ce soir à 21H.Jean-Guy Moreau se produira à la Butte à Mathieu le 28 sept».Te RENCONTRE Le 15e bal annuel du Musée des Beaux-Arts se tiendra vendredi au Musée Un buffet sera de nouveau offert par I hôtel Ritz Carlton Le prix du billet, établi à $30.00 par personne, donne accès au buffet.Horaire des théâtres Al’HKMIvNnKnKKsi I.ar« hu«*1f * i empereur d \s5Nrw d Ar ratwl rfijebc hindi (OMHHt < WMHLNNK (iilk- Ytgneault 2dtl30 THF A THE III MM M m appdte K ran tmv Sigtioin Tx*' tes soir*, a 21h sauf U sairuxi' J 2Dh et 22h • jusqu au 22 -rpiem THE \1KE- HE I A 1*01 URIE HE A Wife tn the hand du fundi ;»u vendr.-di a 20h30 If samedi a lBh'8! H L’IhVi rflactM* 7 00 9 20 AMHKRM i oup de maître au S de S M 11 (jft 2 Mi 6 H» 9 4-S l,on|{ue nuit de Véronique 12 4 1(0 R 10 BUOt I F5r»njsère et <^ue personne ne aorte BON AA I NT I HJ- f mie Zita Mfi '< H ( AN AIME N Anp-Uque et le Sultan 2 T0 6 05 * ¦>-' Sale temps fwmr les mouches 1230 4 ES 7 » t im am ’ fnUmt 1 ;t0 9 30 Ihm I 30 - 3 30 5 30 7 30 -9:» CHAMPLAIN Les 12 Salopards 1205 .3 (15 6 <81 6 50 ( H A TE, Al l>i»ngue nuit d«-Véronique 105 4 25 - 7 50 ( oup de maître au S d< S M 2 40 6 05 9 25 CTNi;MA l»E PARIS Le.(irandes Vacan m l u< 3 30 5 30 7 » 9 (KE-MA/IE ia-v t rjfwdMTi' r> 30 8 2!5 sam et dim 12 00 2 58 5 56 8 50 HA I PHI N Sali* MiMren Vivre pour .i • vre' 7 30 9 10 vam et dim 12 45 2 50 5 05 7.30 9 30-11 15 sam seul 1 l)A( PUIS -Salle Renoir ViademoMilb 7.10 9 30 sam «-t dim 1.30 - 1 30 - 5 30 7 .10 9 30 T;i El TR A 1 »e twnf tend 12 00 t 57 7 51 t*- Jardin des tortures 2 22 6 16 10 13 KIT SET Salle Kesnatv Utt hes 7.10 9 30 sam et dim I 30 3 30 5 .'10 7 30 9 30f 10(nie«am EJ.YSE.E Salle Ki«nstéin L« Désarrois de l éteve Torhns 7 30 9 45 sam et dim 2 30 5 00 7 30 9 45 10 00 le sam-' ET>J R DE I.YS Ijes grandes Vacan»*^ • 1 30 3 30 5 30 7 30 9 30 KH \N( • en ae*! dr di^maott l 15 4 JO ?50 BohdR-s de feu 2 50 6 10 925 <*K Hotete' e SoEeii des Voyou* »em 5 55 9 40 dim 2 00 5 55 9 40 l^s Eemm» sont des anges sam 7 50 dim 12 20 4 00 - 7 50 MAISONM\l VE.Le Soleil des voyous sem 5 55 9 40 dm 2 00 5 55 9 40 l^s F emmes sont (tes anges xem 7 50 dim 12 20 -4 00 7 50 MKRdKR Le Jardin des tortures 12 00 ;i 55 7 50 »>e sang froid I 40 5 30 9 W PAPINE At IV*d'.Nux dans le pan I 20 3 25 - 5 15 7 20 9 30 P4RIMEN Petit*- Vertu 1000 1210 • 2 2 » 4 C, », 55 9 |5 PLA/.A Angélique n te Sultan 2 30 6 0T> 9 55 Sah temph p«»ur 1rs mmrhes 12 30 4 15 7 55 RI A ‘MJ Autant en emporte le vent soirs a 8 00 matinees sam dim et mer 2 00 SVIAVF >\ La fontaine de I amour 1 00 3 05 15 • 7.25 - 9 35 ST * *1S l.FTtrangere et Que person n< .'lifte' > i.NlEOME, E'emme Spectacle 12 45 2 50 - 5 00 7 15 - 9 30 VERDI Le Bonheur 8.30 dim I 30 5 WJ 8 :«> VII.I.KRAY I^e Jardin des tortures et De sang froid EN LANGUE ANGLAISE ATWATE.R The Thomas Crown Affair " 3 10 - 4 00 - 5 I5 • 7 20 - 9.30 ( APITOI Speedwav 10 50 12 55 3 05 - 5 I0 7 20 9 30 f ONEIMA IMPERIAL 200I A Space Odys *•> rriatiné**x m*r sam et dim 2 00 -soirees iun au sam 8 30 dim 7 30 (TNEMA WEMMOI NT NQl ARE The Secret Life of An American Wife l 25 -3 25 5 25 - 7 25 » 25 KE NT Dont took Bar-k l 2- • 5 20 5 2ü 7 30 9 30 I* AI At E Never A Dull Moment 10 40 -I250 3 00-505 7 15-0,30 | (»EW> The Odd Couple 10 35 - 12 45 2 55 5 05 7 20 9 & PLACE; DC CANADA Yours Mme and Ours 5 15 7 20 9 30 PLACE.V1LI.I MARIE Mande saüe- Isa be! 1 10 3 10 -5.10 7 10 -9 10 ETJAC E, VIIJ E; MARIE; Petite salle The (.raduate 12 45 2 45 4 45 6 45 • sAll.lX Inadmissible evidence 1 AJ - 3 20 5.20 • 7 20 9 25 STRAND A Swingm Summer The One Kved Soldiers A AN HORNE The Producers 12 25 • 2 35 - 4 50 7 10 9 20 YORK For L^ove o( Iv7 100 3 OS- SIS 725-940 ET AUTRES LANGUES Danois s t anglais A\KV E l a Woman 12 50 - 3 45 6 40 9 20 Danois s-t français (TNKMA UVAL t Ville de Lavait Moi une femme des I Ou Japonais, s.4 anglais ART (TNKMA Blind Devotion 1 15 3 15 5 15-7 15 9 15 Suédois s 4 anglais FESTIVAL Night (iames 7 30 9 30 dm 1 30-3» 5 30 7 30 9 30 VERDI E2vira Madigan 6 40 9 45 dim 3 20 6 40 9 45 Yougoslave, s-t anglais SAIXk HKRMKN Ixive Affair 8 00 10 00 dim 2 00 4 00 6 00 8 00 1000 A l'OSM: de l'underground syndical à Beethoven par Jacques Thiriauh Après avoir connu les tristes péripéties de l'underground syndical.l'Orchestre Symphonique de Montréal a regagné un terrain plus familier et plus sympathique la salle Wilfrid-Pelletier La saison a débuté telle que prévue, mardi soir un véritable tourbillon mondain la salua Ironie du sort auquel l'OSM semble voué, c'est la fameuse marche funèbre de la troisième symphonie de Beethoven qui reçut le meilleur traitement musical Franz-Paul Decker en a donné une lecture vivante, très détaillée et fort précise sous tous ses angles.Jouant de la baguette avec fé-brélité ou retenue, il a étale la tragique matière sonore de chacun des épisodes avec une saine régularité De leur côté, les musiciens ont répondu avec leur technique et leur sens du stvle CE SOIR à samedi voyez ces 2 films maintenant les 2 plus 61 AUX films' mm- Aduhei llvir»”"' Mudiôqn (couleurs) • et 9 45 W ° Un Wm de SO WiDCMiRG EN PLUS d Agnes V ARC A admirable de beôute sensualité IcBoidwiir (couleurs) avec Marie France Borer a 8 30 (dermer spectacle complet) Dans son ensemble.l'Eroica fit belle figure, nous avons aimé les tempos adoptés par le chef, la pulsation énergique du scherzo et du finale Néanmoins.il faut relever la maladresse des cors dans le trio, un passage évidemment difficile mais qu un musicien de plusieurs années de métier aurait dû normalement mater Lors de ce concert inaugural.John Browning était le soliste.dans le Concerto No 4.une oeuvre que Beethoven a eente à la même époque que sa troisième symphonie.Revenant "à la demande générale" (c'était écrit en toutes lettres dans le programme), personne n'oserait contester la technique pianistique de ce jeune Américain Browning jouit d'une certaine popularité T DEUX REPRESENTATIONS CE SOIR ET DEMAIN 26 et 27 septembre à 8.30 p.m.PREMIÈRE FOIS À MONTRÉAL Le Hullei Sational du Canada présente sous lo direction de Celia Franco ORCHESTRE DE CHAMBRE DU BALLET NATIONAL !- ( BiMett maintenant en vente i il 00 ¦ S3 OO - S4.00 EDDIE "Fingers” BIRD Tous les soirs Route Transcanodienne Sortie 21 à Côte-de-Liesse Aussi p Terr* des Elommes Fort Edmonton Lo Ronde BANQUETS & MARIAGES 744-S841 auprès d'un certain public; Browning est à l'aise au sein d'un répertoire qui n'engage pas tout à fait sa sensibilité.Mais interpréter une oeuvre de Beethoven, c'est autre chose Le pianiste aurait mieux fait de laisser ses "tics" et ses attitudes compassées en coulisse, et veiller un peu plus au maintien de l'épanchement poétique Au cours de son exé- cution.il y eut certes des moments intimes, voire même pot-tiques (par exemple dans Suits * la page 13 Ils vous emballeront tout autant que les Moiseyev ! PREMIERE FOIS A MONTREAL L'ENSEMBLE FOLKLORIQUE DE MOLDAVIE JOK EXPLOSION MUSICALE ACCLAMEE MONDIALEMENT VIVE LES CENS! Jusqu au 28 sept.—8 30 p.m 12 _ S3 _ $4 — $4 50 — S5 50 Er< vente momtenont ou Service de Billets Centaur gutcRet d Instant Theatre et ou THÉÂTRE MAISONNEUVE Pi PLACE DES ARTS CTV> Montréal 18, 842-2112 "l'un de nos grands chansonniers canadiens-français ' CE SOIR à 9.00 P.M CLAUDE GAUTHIER café campus 5150 DECELIES ET REINE MARIE Pour reservations: 735-1259 li un film de TONY RICHARDSON Caro trtjy cnjo trtrOvaroc^v.«Et gx tZx, 4a £5 tfi MADBIOISELLE* 14 ANS CE SOIR 7 30 - 9 30 Yves Montand Annie Girardot COMMENÇANT CE SOIR et jusqu'au 30 septembre Matinee: dim.30 sept.Prix 12.50 S3 50 S4 S5 S6 Mat.nev S2 OO S3 S3 50 S4 S3 6*U«tj #n vente 6 Jo Place des Art» et o CCA, 1822 ouest Sherfcrccke et ou» outre» agençai de bille*» de CCA Billet» d etudiant» (Si OO) en .ente O CCA seulement RESERVATIONS 932-2171 - 2234 ^ PLACE DES ARTS SALIE WILFRID-PULEMR 721-6060 VIVRE—«IVRE 5l BEAUBIEN PRES U IBERVILLE Zr%rCn «vV; cSfe* U5 DAUPHIN L’EXPÉRIENCE THÉÂTRALE LA PLUS EXOTIQUE ET LA PLUS FASCINANTE DE NOTRE ÉPOQUE Des danses étranges, hypnoittonles nous révélant toute lo splendeur la feerie et l'humour de l'Inde Ven.sam.dim 4-5-6 act Matinee: dim.6 act.Prix soir» $2 50 $3 50 S4 S5 S6 matinee S2 .S3 , S3 50 S4 S5 fUliel» en vente o la Place de» Art» et o CCA, 1822 ouest.Sherbrooke et ou» outre» oqen ce» de bille*» de CCA Billet» d etudiant» (SI 00; e seulement Commande» postale» a CCA 1822 ouett.Sherbrooke, avec cheque ou mondât envetop|>e retour affranchie Re»er votions 932 2171.2234 Une musique orientale envoulan te provenant de 36 tnefrumenf» hindous dont la eithare le saroJ la tabla et le thamporo Des costumes d'une grande richesse une mise en scene éblou issante St-Jerôme INSTITUT CANADIEN DES AFFAIRES PUBLIQUES 1 Seme Conference annuelle (26 au 29 septembre 1968, au Mont-Gabriel) LES CITOYENS AU POUVOIR” 26 septembre.8H.30 p.m.: Presentation du film de Fernand Dansereau 27 septembre.10H.30 a.m.iCommunications en ateliers de MM Fernand Dumont, Marc Briere, Pierre lefronçois 27 septembre 8h 45 p.m.: Le changement technologique et la participation de l’avenir" Conférencier M.Laurent Picard La participation ?" Paneliste»; Mlle Nicole Fortin et MM.Paul Gerin-Laioie, Marcel Pepin, Charles Taylor Les seances d'atelier ont lieu les vendredi 27 (10h.30 a m.a !2h.30 et 2h.30 o 4h.30 p.m ) et samedi 28 (Y0h.30 a.m a T2h.l5).Pour renseignements et documentation 737-4677 DANSEURS ET MUSICIENS HINDOUS db SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS, Montréal 18 (Québec) tél: 842-2132 28 septembre, 8h 30 p.m OANV CARREL JACQUES PERRIN ovec io porticipohon de ROBERT H OSSEIN PIERRE BRASSEUR î- -T- r-t-v <-T-» r-tn, -7- *T- -4* -T* «T- *7- 4* lermidA r* ic£tPâîMtl% l’J cw.ath Du 16 au 29 Septembre JEAN § « Candide et Sensuelle.! 18 ANS retervé ou* adultes LA PETITE VERTU AUSSI - Je suis une OTRIP- TE ASEUtfE" •• COOLCO» Ve.toUW» U o 6 10.7 35 9 35 Dernm* \ j propomm* coOTplel s 9 05 p m Som m Dmv> conUnu.1 d«pui» 1 OO p m ^Constantin;}.*}- AVENIR 30 sept au 1 3 o RESERVATIONS ^ 521-6666 523-1131 ojc ip ip "Jp Ole 4* & h & ¥ O ¥ CINE-ART FILMS PRfSfNTf UN TORRENT DE RIRE., ovec le ROI de la Comedie LOUIS DE FUNES , .J .^ POUR TOUS I 856 I STI CATHlrlNf 288 3303 Tél 86 5 2996 900 ouett, 5*1 Catherine (H COUIEURS COUU a VERSAILLES U PARISIEN IMS SHitttooKi L isimoo 480 STE-CATHCTINi O.8.1-2697 AUTANT EN E®/ofPORTE | LEVENT v; 43» CLAkK GSBLf [N IfIGH Q3ut HOWARD - OUVIA deHAMD t Tou* te* tous a 8 OO Motirtéo* tom dim mere o 2 OO p.m Lxiittek-poftier et cartes de I Age d Or non votobte ST-DENIS A BELANGER 277-4129 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL FRANZ-PAUL DECKER, directeur artistique CONCERT GALA avec le concours du célébré violoniste français REGIS PASQUIER au pupitre FRANZ-PAUL DECKER PROGRAMME HAYDN Symphonie No 22, Le Philosophe" PROKOFIEFF; Concerto No 1, Op 19 BRAHMS; Variations sur un theme de Haydn TCHAIKOSVSKY: Francesca da Rimini MERCREDI, 2 OCTOBRE - 8 30 P M $2.50- 3 50 -4 50- 5 50- 6 50- 7 00 - 7 50 SPÉCIAL 100 billets de dernière heure à $1 50 à compter de 7.00 p.m.les soirs des concerts.cAd SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS, Montréal 18 (Québec) Tél; 842-2112 À L’AFFICHE m3 ^ _ JÉlANOiR F 272-52*0 8e u mm moTs jadimiue TOU 2e HLM JEU DI IA MORT PROGRAMME COMPLET A 5 55 IT B 00 SALLE RESNAIS 18 SEMAINE Mil IIIS Gl S G & 35 MILTON / 842-6053 EISENSTEIN .DEMAIN le plus pur., le plus terrifiant.de Claude CHABROL ovec Jean-Louis TRINTIGNANT Jacqueline SASSARD Stéphane AUDRAN ^ * PRIX OC l *4!| WftC 1ATION i 1.11 MIN'N» 0( Ml IN 19M IUN o VEN 7 30.9 30 SAM I 30 3 30 S 30 7 30, 10 00 DIM 1 30, 3 30.5 30.7 30.9 30 PABALLEL1 LE VIETNAM ^ INGUERRI 01 JOUIS IVINS EASTMANCOLOR ^ DEMAIN r DERNIER JOUR: L ELEVE TOERLESS violence.ROBERT STACK • JEAN GABIN leSMei des voyous Aumî LES FEMMES SONT DES ANGES Jf AN TX10N A l'IST Df PH IX 725 7000 3019 ( SHERBROOKE S25 21 74 Lt; DERNIER KIMSODE ANQÉLIQUE / WP ET LE SI LT A N R * HA.,,, JKNV COMMISSAIRE SAN ANTONIO A SUE TENFS POUR U fcSOS.ST HU»I«T 1U41SS C»TMt«INr S1151M UN FILM PROFONDEMENT HUMAIN Michel Simon avet SS50 ouest Sherbrooke — 489-5559 V ^ Cf HLM INI '> 'M SON SUJET, * ^ un Mm rte DUS, HOMME et lenfamê f” Yl IA RÈVÈIATION OU FESTIVAL DE MONTRÉAL CE FILM INNOVE PAR L'AUDACE DE — Luc Perreault.IA PRfSSF ALAIN COHk.N un Itlm de CLAUDL BLKKi POUR TOUS \ un Hlm de DUS AN MAKAVtJÎV avec fVA RAS v \LOVE AFFAIR IfSES&HE® 5550 ouett Sherbrooke 489 5559 SOUS-TITRIS ANGLAIS SALtB HIRJMÉS "VOUS FASCINE PAR SON AUDACE I" - 11IPNII Night Games ».MAI ZETTERLING \\ ** ' J SOUS-TITRIS ANGLAIS 1204.STI-CATMItINI 325 1600 FESTIVAL i Le Devoir, jeudi, 26 septembre 1968 • 13 arts et speetavles Télé-chronique "L es Belles-soeurs " en français ?Non, merci! A l'émission "Des livres et des hommes", Gilles Marcotte avait invité, mardi soir.Michel Tremblay, auteur des •Belles-soeurs", et deux critiques dramatiques dont les opinions divergeaient radicalement D'une part, Martial Dassylva.de la ITesse.de l'autre Jean Basile, du Devoir; au beau milieu.Tremblay, juge et partie du procès Il semble que pour le critique de la Presse la faiblesse des "Belles-soeurs" soit celle du moyen d'expression, le jouai Basile soutient le contraire Dassylva prétend qu'écrite en jouai, la pièce de Tremblay ne peut accéder au paradis de l'universalisme, a quoi l’auteur répond fort simplement.fort justement, que là n est pas son but.qu il a écrit ce qu'il a vu et comme il a entendu parler les personnages de sa pièce.Il ne reste plus qu'à contester cette forme de réalisme, ce qui parait assez difficile.Faut-il encore et encore répéter que l’universalisme n est que l'ensemble des particularisme nationaux et que sans eux il n'y a justement pas d'universalisme?C'est dans la mesuré exacte où chacun est lui-même que les hommes se reconnaissent frères Imagine-t-on les Belles-soeurs" revues et corrigées par un linguiste?Ce serait la négation de la vie et du theatre On est universel si l'on est humain, c'est tout Tremblay a donné à sa pièce tout ce qu'il fallait pour qu elle soit vivante, charnelle, humaine.Qu'on cesse d’inventer de faux problèmes De Paris.Martine de Barsy rencontrait Jean Ethier-Blais.le livre remporte un succès de critique assez remarquable Quel est le sens de Mater Europa"?Selon lui.il y a deux thèmes qui s'y recoupent: la mère physique remplacée, dans la sensibilité du personnage, par une mère spirituelle, l’Europe Et l'Europe, pour lui, est une échappée vers le monde extérieur Quand je suis au Québec, dit-il, j'ai l'impression de vivre dans une pièce close, dans un climat familial, dans la paix Quand j'arrive en Europe, j'ouvre la fenêtre sur un monde très beau, très ancien " Il précise qu'il a conçu son livre comme un sonnet où tout mène à une fin Ce qui m'a plu.c'est d'amener le récit à une sorte de choc Mon personnage s'ouvre à la conscience qu'il n'y a.finalement, rien du tout.Théodore c'est moi et ce n est pas moi Ce qui l attend.à la fin du livre, c'est l'éternelle grisaille de la vie." Jean Ethier-Blais prépare, durant son séjour à Paris, une biographie de Borduas.L'émission ne dure que trente minutes; c'est d'ailleurs la seule émission littéraire inscrite à l'horaire des postes de radio et de télévision, ("est trop peu ("est nettement insuffisant L'animateur doit, pour couvrir l'actualité littéraire, ne consacrer à un événement, à un livre, que quelques minutes.Remarquez qu'il fait très bien son travail, surtout si l'on tient compte des conditions dans lesquelles il se trouve.Après l'entrevue avec Tremblay et Ethier-Blais.restait a dire un mot de Maurice Champagne i "Suite pour amour") et de Jean-Marie Poupart ("Angoisse Play").Champagne a rappelé qu'il ne croyait pas au cloisonnement des genres littéraires et que la poésie pouvait adopter bien des formes Son recueil est d'ailleurs conçu comme une fable, ou plutôt comme une légende poétique II ne croit pas cependant aller à contre-courant des expériences poétiques actuelles.Quant à Poupart, parlant de son roman.il avoue que ce n'est pas l'intrigue qui donne à son roman sa cohérence mais la continuité rythmique.Il qualifie son exercice romanesque de "pensée rythmée" Dans nos pages de samedi, nous rendrons compte de ces deux ouvrages publiés au début de la saison littéraire André MAJOR Clin d 'oeil FEM1NA: à "Femme d'aujourd'hui".15 heures, canal 2.le malaise du couple (refus de la femme, matriarcat ou aliénation économique), avec l'économiste Pierre Harvey.Horaires Le sigle c marque une émission en couleur !?.»« Ml IM» Ml >» Ml 45 Il là Mill 11W » il» fi HH 6 10 6.15 6 10 6.15 7.10 »45 1015 Il IMI 11 -Ml Il H» I ’ If U« C B F T O Aujourd’hui à ( 'BFT U1 courrier du désert Le roman de la s« lenee Kn mouvement Monsieur Surprise présente Cinéma l-e Maître légende tllaio-es pagnol.I95V7I Cinema Yanko récit poétique 'Mexique.I960» Ni oui ni non c Femme d aujourd’hui Mysse et Oscar c La boîte à surprise c Bidule de Tarmacadam la's cadets de la forêt c Te le journal Les nouvelles du sport Tout a tour 21 heures Aujourd'hui l.a soeur volante « Lt^ grands films Fats ta pnere, Tom Ikwilev' Il 10 Cinéma Tirer sur le pianiste polinere 'Frame» 12.45 Dernière édition 12.50 Fermeture parodie C B M T O 1959) document western »F.l Saint Jerome partie» Presenet's Telejoumal Nouvelles du sport Sant-Jérome »'2e partie Les Incorruptibles Telejoumal » 1ère C F T M CD 7 15 7 ;i« 7 |f K.45 9IMI Ml 00 M» Ü III I .11.00 11.10 11 00 12.10 1 ¦ 1 .12 11 (NI Mire et musique Les I* tits Bonshommes M»lromatm e H» 24 36 1 Toast et café <* N oie de lemmes c Soins de beauté c I , Fcole du bonheur c Voie de femm^ c Eternel Amour ¦ '('eux qui ne devraient pas naître (ler> Les récits du Capitaine c Les manchette' Ciné-roman Zorro dans la justice du Coyotle ( ‘me jeudi Les amours de Blanchi' Neige comédie < France» Madame ' amuse c La cabane à Midas e Kin Tin Tin l .Vous ne perdrez aucune plume, à $10.95 la verge carrée.Et votre tapis vous fera roucouler de satisfaction.Le Montego est tissé en luxueuse fibre d'Acriian.Il est aussi pratique qu'attrayant, dans ses 10 somptueux coloris allant du bleu royal au bronze doré.Et sa trame est aussi serrée que son prix.Il est idéal pour les jeunes mariés qui garnissent leur nid, comme pour les sages qui, habitant un appartement loué, Aver vous essaye de nous confier le nettoyage de vos tapis ?Nos experts traiteront vos moquettes clouees comme vos tapis mobiles avec une perfection digne de notre nom.Appeler les à 731 7979.hésitent à dépenser une fortune en tapis cloué.ou les propriétaires de chalets dont l'oeil perçant sait repérer les bonnes occasions.Venez dénicher votre Montego à notre magasin du centre de la ville, ou à notre salon d'exposition de la Côte-de-Liesse, juste à côté du Grand Motor Hotel.Et laissez vos talents de décoratrice prendre leur essor, sans pour autant mettre du plomb dans l'aile de votre budget.1 Perfect ion Rug U 1183, rut Saintt-Cathtrint o., 842-9991, du lun.tu stm.9h.- I7h.30: jtu., vend, jusqu'* 2Hi.1800 ch.dt I* Colt-de-ütss*, 731-7979, du lun.xu vtn.9h.- t7h.30 f r '• 14 • Le Devoir, jeudi, 26 septembre 1 968 L'épiscopat lance une enquête sur la "participation" au gouvernement de l'Eglise de notre envoyé spécial.Jean-Pierre Proulx WINNIPEG - Le peuple de Dieu dans son ensemble participera-t-il bientôt au gouvernement de l'Eglise du Canada'’ La question est d actualité et les évêques canadiens réunis cette semaine à Winnipeg, n ont pas manqué de se la poser Faisant suite à un rapport présente par l'archevêque d'Ottawa.Mgr J.-A.Plourde.qui présidait un comité chargé d'étudier la restructuration de la conférence catholique canadienne, les évêques ont décidé de lancer à travers toutes les régions du Canada une vaste enquête auprès des laies, des prêtres, des religieux et religieuses, pour savoir si c'est le désir des catholiques canadiens de participer à la vie de l'Eglise sur un plan national Au cours d une entrevue.Mgr Plourde a expliqué que c'est le comité qui a travaillé à la réforme des structures de la CGC, qui est chargé de faire cette enquête.Le comité verra de plus à effectuer un premier sondage pour trouver quelles seraient les compétences aptes à faire partie de l'éventuel conseil pastoral canadien.En outre lorsque les résultats de ce premier sondage seront connus, on procédera à la création d'un comité provisoire formé de laies, de prêtres et de religieux qui avec le premier comité proposeront à la CCC les politiques à suivre pour la création du conseil.Ce conseil sera-t-il consultatiH Aura-t-il un caractère décisionnel0 Mgr Plourde ne veut pas présumer des conclusions de l'enquête et du travail de son comité Ce qui est certain, selon lui, c'est que si ce conseil est créé, les offices qui actuellement relèvent tous de la CCC.relèveront dorénavant ou bien de la CCC comme telle ou bien de ce conseil selon le rôle propre de chaque office Ainsi l'office de théologie pourrait relever de la CCC alors que celui des communications sociales pourrait relever du conseil pastoral, etc.Cette idée de création d'un conseil pastoral canadien remonte à environ un an Les évêques avaient décidé de créer un comité ad hoc pour etudier la restructuration de la CCC en regard surtout des décrets conciliaires qui donnaient de nouvelles responsabilités aux conférences épiscopales en regard surtout de la doctrine de la collégialité.C'était leur devoir d'avoir un organisme propre à eux.Par contre, au même moment les membres du personnel de la CCC qui sont pour la plupart des prêtres ou des laies faisaient remarquer aux évêques que la CCC n'était pas assez représentative de l'ensemble des fidèles du Canada Il faut ajouter à ceci que depuis la fin du concile, bon nombre de diocèses ont déjà instauré des conseils pastoraux diocésains répondant ainsi à un voeu du concile.L'éventuel conseil pastoral national serait donc analogue au conseil diocésain Les evèques ont d'autre part adopte a la quasi-unam mité le rapport du comité présidé par Mgr Plourde sur la restruction de la CCC.La nouveauté de la nouvelle structure consiste d'une part en l'abolition des commissions épiscopales.Ces com- missions comme on sait, étaient composées chacune de cinq évêques et chacune d'entre elles ' coiffait ' un office correspondant Ainsi, par exemple.la commission nationale de liturgie réglait la marche de l'office de liturgie Toutefois.ces commissions, au nombre de 12 n'avaient pas de lien direct avec le conseil d'administration de la CCC.Dorénavant chaque office aura à sa tète non plus cinq évêques mais un seul élu par l'assemblée générale Cet évêque sera responsable de la marche ordinaire du travail de l'office.Toutefois, les 12 offices ont été regroupés en quatre départements département de la doctrine et de la foi.département social, département des relations avec le clergé.les religieux et le làicat.département des missions et de l'oecuménisme.Chacun de ces départements aura à sa tète un président qui fera partie "ex officio” du conseil d’administration.assurant donc la ligne d'autorité à tous les niveaux tjuant aux offices eux-mêmes, ils n ont pas été voulus ainsi pour éviter de déplacer du personnel surtout chez les laies, d'autant plus que Ton ne connaît pas encore ce que réserve l'avenir avec l'éventualité de la création du conseil pastoral national Avec ce remaniement donc, les évêques espèrent réaliser de sérieuses économies de temps et d'argent en raison des commissions épiscopales On croit en outre que l'efficacité des offices sera considérablement augmentée.Précisons que tous les offices et départements sont doubles.Il y a 12 offices pour le secteur français et le même nombre pour le secteur anglais.L'épiscopat canadien et la restauration du diaconat permanent La déclaration des évêques canadiens sur "Humanae Vitae” serait d'ordre pastoral WINNIPEG La déclaration des évêques sur Humanae Vitae constitue qu'on le veuille ou non.le fond de scène de l'assemblée générale des évêques qui se déroule actuellement à Winnipeg Du moins pour les journalistes La déclaration des évêques est attendue ce midi Représentant du gouvernement Trudeau à Paris PARIS (AFP) M Jean-Paul Goyer.secrétaire parlementaire auprès du ministre des affaires extérieures du Canada est.depuis trois jours, à Paris II a eu des entretiens avec diverses personnalités françaises, notamment M de Lipowski.secrétaire d Etat aux affaires étrangères, M.Vendroux.président de la commission des affaires étrangères à l'Assemblée nationale et un haut fonctionnaire du cabinet de M Bourges, secrétaire d’Etat chargé de la coopération Les observateurs attachent un certain intérêt à ces conversations du fait que c'est la première fois qu'un membre du gouvernement d'Ottawa de secrétaire parlementaire est une sorte de vice-ministrei rend visite à des responsables français depuis la nomination de M Pierre Elliott Trudeau comme premier ministre du Canada M Jean-Paul Goyer est venu à Paris à la tète de la délégation parlementai! canadienne auprès de l’assemblée générale de l’Association internationale des parlementaires de langue française qui se tiendra pendant trois jours au Château de Versailles à partir de demain Qu en sortira-t-il exactement.chacun essaie de le savoir mais sans trop de succès.Les évêques sont d'un mutisme qui ferait honneur à nîmporte quel ministre du cabinet Trudeau Certaines personnes travaillant plus près des évêques ne pouvaient pas dire hier soir dans quel sens exactement irait la fameuse déclaration Il semble toutefois qu'il n'est nullement question de discuter du fond de l'encyclique non plus de l'autorité du magistère.La déclaration sera plutôt d'ordre pastoral et s'attachera à la situation de fait Si toutefois nos informations sont exactes, la déclaration reconnaîtrait comme un fait, la pluralité d'opinion qui existe actuellement tant parmi les théologiens que parmi les fidèles en général, sur l'encyclique et proposerait aux prêtres une attitude pastorale en conséquence Mais cela n'implique nullement que toutes les opinions se valent au plan doctrinal A ce plan, comme on l’a dit.les évêques ne remettraient nullement en cause la doctrine émise par le pape Mais il faudra attendre la déclaration pour en savoir plus long Une amusante méprise Toutefois, votre serviteur a failli en savoir plus long.Une malheureuse erreur d'un évêque a fait qu'on m'a pris pour Mgr de Roo qui est l’évêque responsable du comité de rédaction de la déclaration des évêques.En entrant dans ma chambre d'hôtel, j'habite au même hôtel que les évêques, je trouve sous ma porte deux documents signés de la main de cinq évêques Spontanément, je me suis félicité de la confiance que Nos Seigneurs faisaient au Devoir.Pourquoi vous contenteriez-vous de moins ?Cette importante compagnie de fiducie canadienne.constituée en vertu des loi du gouvernement fédéral et placée sous la s> ; "illance de ce dernier, verse le maximum d’in?,:et sur les épargnes.Votre compte s’accroît plus rapidement chez (iuurunty COMPAGNIE GUARANTY TRUST DU CANADA Capital cl réserves: $31,000,000.En lisant le document je me suis vite rendu compte qu'il s’agissait dune erreur On s'était trompé de destinataire.C'eût été trop beau Le document ne contenait que quelques amendements proposés par les signataires pour la déclaration.Bon prince, je m'apprêtais à aller porter le document à qui de droit lorsqu'on frappa à ma porte L'évêque était dans la confusion la plus totale II se montra rassuré lorsque je l'eus assuré de ma discrétion.Morale.les évêques et les journalistes ne devraient pas être voisins de chambre Lévis devient admissible au régime de subventions LEVIS (PC) Le gouvernement canadien a décidé de placer la ville de Lévis, près de Québec, dans la catégorie des zones désignées qui bénéficieront de subventions de développement économique.C'est ce qu’a annoncé hier aux Communes M.Jean Marchand.ministre des forêts et du développement rural qui a annoncé un élargissement pro- Mackasey promet un new look' de fass.-chômage par Louis-Martin Tard Le ministre tedéral du travail.M.Bryce Mackasey.était hier l'hôte de la Terre des Hommes, mais il n'était pas là pour visiter les pavillons Le ministre du Travail avait pour principale préoccupation le chômage.Il était venu d'Ottawa assister à la réunion des directeurs des bureaux de lassurance-chôma-ge du Québec auxquels s’étaient joints les représentants des autres provinces de cette direction du département qu'il dirige Devant quelques journalistes, il a souligné l'importance de cette rencontre, la première du genre dans l'histoire de lassurance-chômage et son objectif: mieux faire connaître aux ayants droit les services que peut leur apporter la commission, réintro- 427 ouett.St-Jocques 849-5705 43 Centre d'achats Place Versailles 7275 est, rue Sherbrooke 351-5500 CHAMPAGNE Anrta A Montréal c- 73 septembre 1%8 à ! âge de 77 ans est dé cédée.Mite Anita Champagne fille de feu ie juge L.N Champagne et de feu Aidee Chevner autrefois de Hull P Q Demeu rant à 324 rue Sherbrooke est FJle laisse dans 'e deuil sa nièce chêne M-reiile Ethter sa tante Mme E C.Pelletier d Ottawa et plusieurs cousins et cousines.I es funérailles auront lieu vendredi le 27 Le convoi funèbr** partira de sa demeure 324 Sherbrooke est à 9 heures 45 pour se rendre à l église St-Jacques où le service se ra célébré à 10 heures Et de là au cime tière Notre-Dame de Hull lieu de sépulture Parents et amis son priés d'y assister sans autre invitation Un Roéra sera célé bré à 3hres à i Eglise Notre-Dame de Grâce de Huit POTVIN Dora, a Montréal le 25 septem bre 1968 à I âge de 80 ans est décédée Mme veuve Edgar Potvin née Dora Bédard demeurant à 11380 Philippe Hébert Bor deaux mère de Gilles (critique musical au journal La Presse) Rémi et Fernand tout deux pères Jésuites et Mme Ber nard Mar cil (Gisèle) Les funérailles au ront lieu samedi le 28 Le convoi funèbre partira du salon Urge) Bourgie Ltée No 209b rue de Saiaberry à 9 heures 15.pour se rendre à l’église St Gaétan où le service sera célébré à 9 30 heures Et de iâ au cimetière de fa Côte des Neiges ‘if.j de sépulture Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation SIMARD (Jacques) A Ste Thérèse Gués* le 23 septembre 1968 à l’âge de 34 ans est décédé M Jacques Simard époux de Madeleine Joly demeurant à 75 Champs Fleury, Ste Thérèse Ouest Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mè re Jeanne Simard, ses soeur;.Micheline, tou»* et Marthe ses frères Roger et André l es funéraires auront heu ieudi te 26 courant Le convo* funèbre partira de »a résidence funéraire Maurice Savaria Enrg 6) rue Blamviile ouest, à 9b 45 pour se rendre à l’église Notre Damr* de Fatima où le service sera célé bré à lOh et de là au cimetière de Ste Thé'ese heu de la sépulture Parents et amis sont priés d y assister sans autre m vitation duire le dialogue entre les employés et le public, utiliser les moyens les plus modernes de communications pour faire connaître aux bénéficiaires des prestations de chômage ce qu'ils peuvent en retirer, accélérer les formalités d'aide aux sans-travail et en même temps dépister la fraude.Assisté de MM.Jacques Desroches et Guy B.de Gros-bois.respectivement commissaire en chef de la commission et directeur régional du Québec, le ministre a donné quelques chiffres la caisse de lassurance-chômage est actuellement riche de 310 millions de dollars.La fraude coûte chaque année à travers tout le Canada 3 millions de dollars au Trésor.L'an dernier 2.200 cas d'agissements illégaux ont mené leurs auteurs devant les tribunaux.I.a région métropolitaine de Montréal compte 50,000 personnes qui émargent à la caisse de lassurance-chômage, ce qui représente une légère augmentation sur les années passées Mais, chiffre rassurant, il y a actuellement plus que jamais dans l'histoire du pays, de Canadiens au travail, le taux de chômage étant évalué à 4.5%.M MacKasey est heureux des résultats de la semaine de travail de ses subordonnés: le service d'aide aux chômeurs va connaître un ' new-look".les bureaux seront plus efficaces et la loi mieux appliquée.En dehors de ce domaine, le ministre a été moins disert sur les autres problèmes du Travail: la suppression du programme de travaux d hiver va certes augmenter le nombre des chômeurs, mais ces derniers auront droit aux prestations.Il appartient a-t-il dit.à son collègue.M.Jean Marchand, de reviser un système qui pendant dix ans a permis de distribuer de l'argent aveuglément à des municipalités qui en avaient besoin et à d'autres, qui dans des régions où l'hiver ne pose pas de problèmes, comme c’est le cas en Colombie britannique d'émarger à un fonds Ce qu'il faut c'est repenser un autre mode d'aide gouvernementale qui favorisera les zones où le climat crée vraiment un chômage saisonnier et surtout aider les travailleurs de ces régions à acquérir une spécialisation professionnelle En somme dépenser autant chain des critères d'admissibilité aux subventions économiques pour les zones désignées.M Marchand a précisé qu une nouvelle législation proposant qu'une région soit désignée parce que le niveau d'emploi est faible dans la région concernée, ou encore parce que l'emploi est faible dans l'ensemble du territoire dont elle fait partie” sera soumise à l'approbation des Chambres "Les premières conséquences de cette politique seront particulièrement importantes pour la région des Maritimes’.a noté le ministre, qui a précisé qu une fois que le Parlement aura adopté la nouvelle législation trois nouvelles regions deviendront admissibles au programme, soit Halifax, Saint-Jean et Fredericton.M.Marchand a aussi insisté sur le fait que la nouvelle législation comprendra des mesures de transition destinées à protéger les intérêts des sociétés qui projettent actuellement des investissements dans ces régions” d'argent, mais mieux le répartir.Quant au problème que crée le différend entre les employés du port de Montréal et le conseil national des ports, cela regarde le ministre des Transports Le ministre a entendu les plaintes des représentants de la CSN, il étudiera leurs griefs et en discutera avec son collègue de façon à améliorer le sort des débardeurs.La Loi pour stimuler le développement de certaines régions expire le 31 mars 1971 Le ministre a précisé que la nouvelle loi serait présentée tôt Lan prochain Cette loi.a affirmé M Marchand, suivra une étude sérieuse de tout le programme des subventions aux régions défavorisées La révision est déjà à un stade assez avancé pour me permettre d'affirmer qu elle entraînera des changements importants J'espère que nous pourrons effacer quelques aspects du programme en vigueur qui n'ont pas été tellement productifs et.en même temps, nous voulons faire en sorte que les stimulants portent fruit là où le besoin se fait sentir de la façon la plus aiguë.” M Marchand a noté que Lévis était la seule ville qui pouvait être ajoutée à la liste des zones désignées en vertu des critères de la législation actuelle.WINNIPEG C'est au- jourd'hui que les evèques canadiens décideront de demander ou non au Saint-Siège la permission de restaurer au Canada l'ordre du diaconat permanent A cette fin.Mgr Albert Sanschagnn et Mgr Rémi de Roo.co-présidents du comité de la CCC sur le diaconat présenteront leur rapport final Lors de sa réunion tenue à Montréal le 18 juin dernier, le comité s'est prononcé à l'unanimité en faveur de la restauration du diaconat permanent au Canada Toutefois cela n imphque nullement qu'une fois la permission obtenue de Rome les évêques seront obligés d'ordonner des diacres Mais la possibilité sera offerte à chacun, n'obligeant personne en particulier l.es modalités de la restauration ne font pas non plus l'objet des discussions.Les évêques n'auront aujourd'hui à voter que sur le principe Toutefois selon le Père Bernard Lambert, o.p .qui faisait partie de la commission à titre de secrétaire, il paraît assez évident que les diacres qui seront éventuellement ordonnés seront probablement des hommes mariés Quant à la formation de ces diacres, tout dépendra des antécédents du candidat des services qui lui seront demandés.etc.Dans son rapport aux evèques.le comité sur le diaconat présente les différentes raisons qui ont motivé sa recommandation Le comité a tout d’abord fait une enquête élaborée auprès de 420 personnes de tous les milieux, clergé, làicat.hommes et femmes, étudiants travailleurs.etc Dans le secteur français, on a obtenu 220 réponses dont 57 2 pour cent se sont dits favorables au diaconat permanent et 34 6 pour cent ont demandé d attendre, et 6 4 pour cent se sont dits absolument défavorables Chez les anglophones 65.4 pour cent des 200 personnes se sont dits favorables à ce que l'on demande l'autorisation immédiatement.23.4 pour cent ont dit qu’il serait préférable d attendre et 7 8 pour cent s’y sont opposés D'autre part, ce sont ur-tout des raisons pastorales qui ont motivé le comité a faire leur recommandation aux évêques.On croit en outre que la “multiplication croissante des exigences du ministère sacer- dotal surcharge le prêtre” et que l'évolution socio-culturelle exige du prêtre trop de rôles et de fonctions.Le prêtre, lit-on dans le rapport, est à la fois liturgiste, catéehète.prédicateur.curé et chacune de ces fonctions en implique une multitude d'autres Le ministère des prêtres déjà surchargé est maintenant excessif si l'on veut répondre aux exigences qui se multiplient sans cesse." "L'explosion des besoins au sein de la société moderne” est une autre des raisons qui justifierait l'instauration d un diaconat permanent "A besoins nouveaux, écrit-on.fonctions nouvelles, le diaconat offre des moyens pour faire face à la situation fluide du monde actuel” On croit que le diacre se trouverait plus proche du laicat en ce quîl garderait "cette proximité sociologique, culturelle et psychologique” pas toujours maintenue par le clergé qui s'est formé en caste, en classe sociale Selon les auteurs du rapport toujours."l'anonymat des paroisses urbaines et la nécessité de créer des corn munautés-relais entre les individus et l'Eglise plus grande entraînera du même coup la nécessité d implanter un nouveau type de ministère qui pourrait être celui du diacre Le rapport ajoute qu il faudra prévoir une liturgie domestique, au moins une para-liturgie des assemblées afin qu'une micro-réorganisation de l'Eglise, dû en partie a l'anonymat de la ville, fasse disparaître le divorce entre vie chrétienne et vie réelle.Ce phénomène de I anonymat revient aussi dans le rapport en ce qui regarde les grosses institutions hospitalières et éducationnelles On note qu'il faut développer le sens de l'appartenance à l'Eglise à partir de petites communautés de prières, de réflexion et d'action A côté des raisons favorisant la restauration du diaconat.le rapport aligne cependant un résumé des arguments de ceux qui s'y opposent Parmi ceux-ci, on note le "manque de distinction bilatérale entre les fonctions des diacres et des prêtres, la situation ambiguë du diacre entre le prêtre et le laie tout comme d'ailleurs la difficulté de concevoir pratiquement l'exercice des fonctions du diacre Spécial Éducation 1958-1968; 10 ans de réforme Des chiffres révélateurs sur l’évolution de l'enseignement au Québec L’Université remise en question La contestation et ceux qui l'ont mise en œuvre Fini le cénacle! Révolution à l'école des Beaux-Arts AUSSI: • Portrait de Claude Rue! • Voyage de noces à Chypre • Lntrevue avec Chagall Achetez dès aujourd'hui le numéro d'octobre de votre magazine préféré 25 cents l’exemplaire (abonnement $2.00 par an) MACLEAN 2055, rue Peel, Montréal mnm Tirelire et placements Les vieux préjugés ont la vie dure.Il y en a encore qui croient que ceux qui font des placements ont énormément d'argent.que les courtiers en valeurs ont tous avalé des manches de balais et qu’ils ne se pencheraient pas pour moins de $10,000 .Illusions! Aujourd’hui, vous n’avez certes pas besoin d’avoir $10,000 pour faire un placement.Si vous entrez chez Grant Johnston, même avec une tirelire, vous constaterez que tout le monde est à votre disposition, quelle que soit l’importance de votre portefeuille.A la place de l’interminable ruban de papier qui mitraillait jadis la salle de son crépitement, vous voyez toute une série d'écrans de télévision.Il suffit de presser un bouton pour avoir, en moins de 10 secondes, tous les renseignements voulus sur n’importe quel titre figurant sur la liste.Le circuit fermé de télévision permet à tout notre personnel d’avoir constamment l’oeil sur le marché.Venez donc faire un tour à la prochaine occasion.Grant Johnston & GO.LIMITED 1, Place Ville-Marie, Montréal — Téléphone: 875-5200 Membre: Bourse de Montréal — Bourse canadienne Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières Le Devoir, jeudi.26 septembre 1968 * 15 prend les devants La Pontbc Grand Prix 3 J ¦ v **• •Tir» La Pontiac Firebird La Fbntiac Parisienne •X-.La Beaumont L’Acadian La Pontiac GTO La Pontiac Grand Prixl969 La Grand Prix représente une conception nouvelle de la voiture de luxe .à un prix Pontiac L'empattement de 118 pouces lui assure une parfaite maniabilité A l'intérieur, un pilote d'avion ne se trouverait pas dépaysé Le tableau de bord type aviation fait corps avec le bloc central Le tout porte un épais rembourrage La Grand Prix contient une foule de nouveaux équipements Par exemple, la nouvelle antenne radio dissimulée dans le pare-brise, ou le désembueur électrique de glace arrière fourni sur commande Enfin, simplement pour confirmer que les vrais amateurs ne roulent que sur voie large, vous trouverez un V8 de 400 pouces cubes, développant 350 CV, sous le capot.La Grand Prix Pourquoi ne pas lui confier le soin de vous transporter?La Pontiac Parisienne 1969 A l'avant du nouveau modèle de Pontiac à voie large, vous remarquerez la partie centrale du pare-chcjcs Elle est faite d'une nouvelle matière de teinte assortie à celle de la carrosserie, et qui peut encaisser des chocs et reprendre sa forme.Chaque modèle V8 Pontiac a en équipement standard un moteur de 350 po eu.plus puissant que dans les modèles précédents.Et chacune des Pontiac a des glaces latérales pleine largeur, sans déflecteurs; cela grâce au système de ventilation au niveau supérieur Des bouches d air réglables montées au tableau de bord font circuler l'air dans la voiture.La Pontiac à voie large .Elle prend les devants en 1969 La Pontiac Firebirdl969 La Firebird 1969 ., .vous ne trouverez pas de voiture plus passionnante au monde.Pour commencer, la Firebird de base, avec un moteur 6 cylindres de 175 CV, à arbre à cames en tête.C'est un modèle qui offre un équipement standard comprenant sièges baquet (plus larges et plus moulants cette année); revêtement en similicuir sur le tableau de bord; glaces latérales pleine largeur; système de ventilation au niveau supérieur, antivol agissant sur l'allumage, la direction et la transmission Mais, bien sûr, vous pouvez aussi bien choisir l'une des quatre autres Firebird Avec chacune d'elles, vous allez un peu plus haut dans l'escalade de la puissance et du brio pour arriver à la Firebird 400.Quelle magnifique voiture pour prendre les devants sur les autres et goûter les vraies joies de la conduite.Prenez bientôt le départ chez ie concessionnaire Pontiac.La Pontiac GTO 1969 Il y a celles qui mènent la course Et il y a celles qui suivent La Pontiac GTO tient la tête encore et toujours.Pas étonnant, lorsqu'on voit de quoi la GTO est faite; moteur V8 de 400 po.eu , développant 350 CV; boite à 3 vitesses synchronisées avec levier Hurst monté au plancher; échappement double; pneus G78 x 14 à section ovale, à bande rouge suspension ferme; sièges baquet ou banquette à dossiers individuels à l'avant; pare-chocs avant en matière amortissante Sans parler de tous les accessoires et équipements en option (leur catalogue ressemble à un manuel de voiture de course).Non vraiment, personne r approche de la GTO Allez-y! Prenez les devants! Certains équipements représentés sur les voitures figurant dans cette annonce sont fournis moyennant supplément de prix »' - ' ¦ - ¦ i.i .—-Voyez le concessionnaire Pontiac de votre localité- CONCUSSIONNAIRES PONTIAC POL R MONTREAL ET SA BANLIEUE: GRANT HAM1I TON PONTIAC B U IC K I TD., .ISOO ouest, rue Jean I alon, 735-3792 ROC HE LEAD AUTOMOBILE LIMITÉE 1125! est, rue Notre-Dame, 645-1651 SAN G U1N ET A U TO M O B11 E 1965, rue La Fontaine, 524-3761 La Beaumont 1969 Capot long, plage arrière courte, voie large, glaces pleine largeur la Beaumont vous offre tout cela Mais ce que vous ne pouvez voir en ce moment, ce sont les nouveaux groupes moteurs, le tableau de bord de dessin original, les teintes et tissus inédits des garnitures, les nouveaux dispositifs de sécurité, et un ensemble performances de prix spécial qui fait de cette voiture déjà remarquable une voiture vraiment sensationnelle L’Acadian 1969 Voyez cet arrière aux lignes profilées, dans le style européen.Mettez à l'épreuve cette maniabilité et cette douceur de marche impeccables.Puis passez en revue la longue liste des équipements en option, qui comprend entre autres la transmission Torque-Drive à un prix étonnamment bas Oui, vraiment, vous pouvez fuir la morne uniformité des voitures économiques sans quitter leur catégorie de prix.L'Acadian 1969 en est la preuve vivante Chaque voiture GM doit faire sa marque pour recevoir cette marque SYMaocc O CXCEUENCt fX- t6?Cf LIMITÉE, VILLE-MARIE PONTIAC BUICK.LIÉE., 4833.boul St -Laurent, 288-0186 HAREAND AUTOMOBILES LIÉE., 955, boul.Montréal-Toronto, Rond-Point de Dorval.631-2051 JARRY AUTOMOBILE INCORPORÉE, 1068, boul des Laurcntides, Ville de I aval, 669-2681 OMER BARRÉ VERDUN LIMITÉE, 5987, avenue Verdun, Verdun, 768-2551 VAILl ANCOURT PONTIAC BUICK LTÉE., 375, boul.Labelle.Chornedey, 681-2533 ABIAS PÉPIN AUTOMOBILES LTÉE., 155 ouest, rue St.-C harlcs, Longueuil, 674-4924 GOHIER AUTOMOBILES LIÉE 3333 est, rue Jarry, Montréal 38.376-8465 BOULEVARD PONTIAC BUICK LTÉE 7085, boul.St.-l aurent, 279-7321 MID-TOW N MOTORS LIMITED.1395 ouest, boul Dorchester, 866-996! MONTREAL BUICK LTD , 4026 ouest, rue Ste-Cathcrinc, 937-6342 > I 16 • Le Devoir, jeudi, 26 septembre 1 968 Un "P" distinctif identifiera, désormais, la Banque Provinciale du Canada Message de son président, M.Léo Lavoie NOMINATION A L'ALCAN Bourse de Toronto libres tk ! intlucni t néfaste de Wall Street, su que la Bourse de N’-Y était ferroee hier, à rause du congé du mercredi, afin de per mettre aus agents de change américains de mettre leurs Usres à jour, nos Bourses de Montréal et de Toronto se comportèrent fermement.hier, tout en reconnais sant qu'elles furent moins achalandées qu'au début de la semaine La Bourse de Londres a été témoin.hier, d'un certain malaise tardif, d'où des cours de clôture moins fermes qu’au début.Sur la Bourse de Paris la tendance demeura indécise et fort irrégulière hier.• L'indice des industriels a touché un nouveau haut, hier, sur le marché de la Ville Reine, de même que celui des pétroles.• ¦I administrateurs de Ord Wal-lington and Co.de Toronto, sont accusés de détournement de $173,-000 00 Les procédures en cours à ce sujet dureront au moins 3 jours.Plusieurs spéculateurs n'auraient jamais reçu leurs valeurs.Il importe donc de bien connaître son agent de change avant de transiger.• Le gros des indices de stocks, transigés hier sur la place locale ont touché des sommets.Cet enthousiasme persistant ne nous dit rien qui vaüle.vu les conditions déprimantes présentement aux E-l' et dans le monde.La First National City Bank de N-Y, la 2ième plus grosse banque aux E-C, a abaissé son taux d'intérêt minimum (prime ratel de 6 1-2 à 6 1-4%; ce qui ne peut que stimuler les affaires outre-frontière et qui sera bien vu au Canada.• La Bourse de Toronto a suspendu.hier, les transactions sur Con K Mines et Cantri-Mines, en attendant que ces entreprises publient leur rapport.commentaires sur L’^OTTJ^X-ilTE CANAVEST HOUSE LIMITEE succède à J.R.Mooney & Co.Ltd., fondée en 1933 Comme on le constatera, ce matin, dans nas pages financières, la firme d'agents de change Canavest House Limitée succède à J R Mooney &• Co.Limited, fondée en 1933 A partir d'aujourd hui, les affaires se feront donc sous b nouvelle raison sociale de 1 ancienne maison de courtage, comptant déjà 35 années d'existence au service du monde des spécubteurs et des investisseurs et du public en général Incidemment, le president de Canavest House Limitée membre de b Bourse de Toronto, n'est autre que M George C Vilim avantageusement connu pendant des années sur b rue St-Jacques II va sans dire qu'il était aussi fort bien vu sur b rue Bay dans la Ville Reine Par-nu les autres membres du conseil d administration de Canavest House Limitée, mentionnons M H B M Connell, vice-president administratif.M Gordon R Bail vice-président, ces deux derniers ainsi que M George C Vilim.constituent les actionnaires majomaires ue ia fume financière précitée qui compte aussi comme administrateurs MM D B Muirhead.et G W Warn M H B M Connell ébit.autrefois.en charge- du departement des ventes aux institutions chez b firme locale Morgan.Ostiguy A- Hudon et M.Gordon D Bail.C F A., fut le conseiller en placement de Denison Mines Limited, pendant 6 ans Canavest House Limitée entend se spécialiser dans les affaires institutionnelles et elle possède un excellent département de recherches Ce dernier vient de publier une etude très ébborée sur [ Industrial Acceptance Corporation Limited Le 1er novembre, elle changera de local et ses bureaux seront situés dans l'édifice moderne de b Canada Trust .à Toronto En marge de la formation de l’Institut des Cordages du Canada Les manufacturiers canadiens de cordages, filins et ficelle viennent de former l'Institut des Cordages du Canada et.afin d'ètre représentés du mieux possible, se sont affiliés aux autres groupements de [ industrie des textiles primaires au sein de l'Institut Canadien des Textiles Les membres fondateurs de l'Institut sont The Brantford Cordage Co .de Brantford.Ont .Canada Western Cordage Co Ltd de Vancouver.C-B .Doon Twines Ltd .de Kitchener Ont .Grace Fibres Canada Ltd de Brantford.Ont the Hamilton Cotton Co Ltd .de Hamilton Ont Plymouth Cordage Co.of Canada Ltd .de Welland.Ont ; et Poli-Twine Corp.Ltd., de Toronto Le premier président du nouvel institut est M Graham A.Bennett, vice-président et gérant général de Plymouth Cordage Le vice-président est M G H Pullman, vice-président et gérant général des ventes, de Hamilton Cotton Le président de IT.C T .M C Maiim Harding président de Harding Carpets Ltd de Brantford.Ont., a souhaité b bienvenue à ITnstitut des Cordages au sein de l'Institut Canadien des Textiles en soulignant que ce dernier devenait plus représentatif Les autres affiliés sont Institut du Coton du Canada.Institut Canadien du Tapis.Assocbtion des Tricoteurs du Canada.Association des Textiles Synthétiques et Association Canadienne des Textiles de Laine On peut maintenant affirmer que l'Institut Canadien des Textiles représente vraiment toutes les branches de [industrie canadienne des textiles primaires .de déclarer M Harding Lindustne avec des filatures dans chaque province, compte un total de 83,000 employés Aluminium Laboratories Ltd devient "Recherche et Développement de l’ALCAN Ltée” Aluminium Laboratories Limited, filiale de l'Alcan affectée à la recherche et aux travaux techniques, et dont les établissements sont situés à Arvida 'Québec.Kingston 'Ontario1, au Canada et Banbury Oxon en Angleterre, change de nom et devient Recherche et Développement de T Alcan, Ltée en angbis Alcan Research and Development Limited Depuis 32 ans, c'est-à-dire depuis sa création en 1936.cette société était connue sous le nom d Alumimum Laboratories Limited M Nathanael V Davis, président de b société-mère Alcan Aluminium Limitée a déclaré, lors de Tannonce du changement que "ce-lui-ei avait pour but de rendre plus explicite l'activité de b filiale et d incorporer à son nom le mot Alcan, conformément à b politique d'uniformisation de b raison sociale des diverses sociétés du Groupe Alcan Le centre de recherche d'Arvida Québec s’occupe plus spécialement des questions de traitement des matières premières utilisées dans b production de l'aluminium de première fusion et des questions connexes il étudie également les réactions diverses, les moyens d'améliorer les procédés de fabrication et les procédés de contrôle quantitatif et qualitatif Le siège social de Recherche et Développement de l'Alcan.Ltée est installé à Montréal II a pour mission de coordonner le travail des centre's de recherche et d'exécuter certaines fonctions pivot du domaine technique II s'occupe entre autres des questions de brevets, de b direction de b prospection géologique à l'échelle mondiale, de l'étude des techniques de production d énergie, ainsi que de b conception et de la mise sur pied dinstallations de production, notamment dans le domaine du traitement de b bauxite et de l'alumine et dans le secteur transformation La société Recherche et Développement de l'Alcan.Ltée emploie environ 500 chercheurs, ingénieurs et techniciens M J F Horwood.président de b filble.remplit également le poste de directeur général des services techniques de b société-mère La Banque Provinciale, la plus jeune institution bancaire du Canada, affiche un dynamisme de bon aloi Comme on le constatera ci-contre La Banque Provinciale du Canada vient de se donner un nouveau sigle qui représente Tinitiaie de cette banque progressive, dirigée par une équipe de banquiers, relativement jeunes tout en possédant une vaste expérience des affaires de banque et de l'humain, car les 2 sont nécessaires chez tout banquier né Le peu d espace à notre disposition ne nous permet pas d'insister en détail sur le nouveau sigle.adopté par la Banque Provinciale du f'anada.dont b fondation remonte en 1861, alors qu elle était désignée* sous b raison sociale de Banque Jacques-Cartier’ Ce ne fut que le 7 mai 1900 qu elle changea son nom en celui de Banque Provinciale du Canada Certains malins se demanderont peut-être pourquoi, elle ne prit pas le nom de Banque Provinciale du Québec'’ Dans le temps, bien des esprits n avaient pas aussi évolué qu'aujourd'hui Quoiqu il en soit son nom actuel fut fort bien vu de tous les Canadiens et b preuve, c’est qu’en 1900 elle affichait un actif de seulement $2.909 161 00 puis, en 1930 il atteignait les $52.482.028 00 et, enfin, à b fin du dernier exercice cet actif touchait le sommet de $642,455, 289 00.chiffre qui sera certainement dépassé au cours de l’exercice financier sur le point de se terminer.En 1900, cette institution bancaire ne possédait que 8 succursales et.aujourd'hui, elle en compte 209, auxquelles ü faut ajouter 122 agences, réparties dans les principaux endroits stratégiques du Québec de l’Ontario, du N.-B et de Hle-du-Prince-Edouard Cette banque qui compte aujourd'hui 2.509 employés et qui possède son siège socbl à deux pas de la Place d'Armes.sur b rue St-Jacques constitue un actif important pour notre province et notre groupe ethnique et comme ses cadre:, comprennent bien des jeunes.fort bien qualifiés à b suite de solides études universitaires et d'un dynamisme qui leur permet de brûler les étapes, nos gens se doivent d'avoir confiance en cette institution progressive et à ses dirigeants fort à b page Marcel CLEMENT La Bourse de Toronto a atteint hier, un sommet sans précédent et les transactions ont été particulièrement nombreuses en dépit d un recul fractionnaire enregistre à Tmdice des industrielles juste avant b clôture de b séance Les pétroles de l'Ouest ont frisé le record et les métaux de base ont insent leur niveau le plus élevé cette année Un total de 59 valeurs, dans tous les secteurs, ont enregistre un sommet jusquJri en 1968.tandis que neuf seulement accusaient une régression Parmi les industrielles.Empire Life a gagné 2 1-2.passant à 24 1-2 Waterous GM Diesel 1 1-2 à 11 1-2, Corby 1 1-2 à 34.United Westburne un point, à 11 7-8.Ago-ma Steel un point, à 20 7-8.et Dofasco 5-8.à 20 5-8 Wajax a fait une chute de 2 1-2 à 29 1-2.Impenal Oil de 1 1-4 à 77.Bell de 1-8 à 45.R L Crain de 3-4 à 14 1-4 et Canadian Goldale de 5-8 à 29 Parmi les secteurs les plus actifs.Magnetics International a bondi de 60 cents à $4 35, Interprovincial Commercial Discount de 50 cents à $2.65 et Calvert-Dale de 30 cents à $2 05 Pine Point a grimpé de 1 1-1 à 46.Kerr Addison d'un point à 19 1-4.Hudson Bay Mining d'un point à 65 -14 et Bethlehem Copper de 7-8 à 12 1-4 Charter Oïl a également progressé de 7-8 à 15 5-8 A l'indice les industrielles se sont inscrites à 178.37 en hausse de 81; les métaux de base à 111 48 en hausse de 1 13.et les pétroles de l'Ouest.235 54.en hausse de 166 Les aurifères ont reculé de 4 01 à 208 28 Le volume s'inscrivait à 4 411.000 actions, ou re-«rd de 3.577.000 mardi Les pertes ont eu raison des gains dans le rapport de 285 à 282 A noter.RoyMor Ltd offrirait par l'intermédiaire d'un syndicat dirigé par Wood Gundy Valeurs Limitée, une émission de $15,000.000 d’obligations.5 et 10 ans.rapportant respectivement 7.625'V et 7 3-4‘’c.RoyMor Ltd a été formé, récemment, par la Banque Royale du Canada, en association avec Interior Trust Co .pour effectuer des placements hypothécaires.Vu les engagements pris par la Banque Royale à ce qu'il y ait une couverture d'au moins 50%, ces valeurs devraient être souscrites rapidement.• Les Ministres des Finances des 28 pays du Commonwealth tiennent leur assemblée annuelle hier et aujourd’hui à Londres, afin de procéder à un échange de vue sur les problèmes d'ordre financier qui seront débattus lors de la réunion annuelle du Fonds Monétaire International qui aura lieu sous peu.• Il ne serait pas question de dévaluation du franc français sous peu au dire du premier ministre de la France.• 2.500.018) actions ordinaires de Canadian Homestead Oils Limited ont été inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse Canadienne, à la suite de l'augmentation de son capital-actions autorisé de cinq millions (5) d’actions d une valeur au pair de 10 ets chacune, à sept millions cinq cent mille actions (7,500,000).aussi d'une valeur au pair de 10 cts chacune, en vertu du certificat du régistraire des compagnies, daté du 13 septembre 196X • La Bourse Canadienne a été notifiée que 409,596 actions de la Dominion Explorers Limited viennent d’être émises, représentant une valeur globale de $143.358 60, en conformité avec la récente offre de droits de la compagnie qui a expiré le 16 septembre 1968.les actions des entreprises suivantes se vendront en bourse ce matin ex-dividende tant par action: Alcan Aluminium Limited; 4‘i% privilégiée - 43c l’action.Bank of Nova Scotia; ordinaire - 16c l'action, Extra - 02c l’action Banque Canadienne Nationale; ordinaire - 15c l'action.Extra - 03c l'action.La Banque d’Epargne de b Cité du District de Montréal; ordinaire - 13c l’action.Extra -04c l'action.The Bowater Paper Corporation Ltd.ordinaire - 1 shilling l'action British Columbia Telephone Company - 5.15', privilégiée - $1.29 l'action.4*»% privilégiée - $1.19 l'action, IV'i privilégiée • sér.1956 - $1.19.Canadian Foundation Company Ltd 6% privilégiée - 30c l'action, ordinaire - 05 l'action.Canadian Imperial Bank of Commerce; ordinaire - 15c Faction.Dominion Dairies Limited; ordinaire • 20c Faction.5% privilégiée - 44c Faction.Enamel & Heating Products Limited - Class "A” - 05c Faction.Guaranty Trust Company of Canada ordinaire - 12c Faction Hudson's Bay Company - or dinaire - 23.4c Faction, inland Natural Gas Company Ltd.5"i privilégiée - 25c Faction International Bronze Powders Ltd.6% privilégiée • 37'2C Faction Montreal Trust Company; ordinaire - 15c Faction National Sea Products Ltd.ordinaire - 03c Faction Third Canadian General Investment Trust Limited; privilégiée “A” • 62tic Faction.Trans-f anada l*ipe lines; ordinaire - 25c Faction, $2.80 privilégiée - 70c Faction, $2.75 privilégiée - 69'ic Faction Toronto Dominion Bank, ordinaire - 15c Faction.Trust General du Canada , privilégiée - 30c Faction.La Banque Provinciale a franchi une autre étape dans sa marche progressive en se dotant d'un nouveau sigle: un "P très personnel qui.tout en affirmant b presence de la Banque, se prête à toutes les exigences de l'art graphique contemporain C'est le Président de b Banque Provinciale.M Léo Lavoie, qui a procédé hier (25 septembre 1968) au dévoilement du nouveau sigle.au cours d'une cérémonie tenue au Club Saint-Denis en présence de nombreux représentants des media d’information.des administrateurs et dirigeants de b Banque et de quelques personnalités de marque Dans son allocution, M Lavoie a rappelé brièvement comment La Banque Provinciale, depuis sa fondation, s'est identifiée au progrès et à l'essor de b province de Québec.Par b création de ses 209 succursales dont quatre-vingts sont installées dans des localités de moins de 10.000 habitants -, par sa politique de réinvestissement sur place.La Banque Provin ctale s’est élevée à b stature d’une banque régionale particu-Uèrement bien adaptée aux besoins de l'économie canadienne-française et des communautés ethniques (française, anglaise, juive et néo-canadienne) qu elle dessert dans quatre provinces, soit le Québec.l'Ontario, le Nouveau-Brunswick et ITle-du-Pnnce-Edouard 1ère conférence mondiale sur les ports de pêche et sur leurs marchés M André Ancti! président de Sorés Inc., e présenté une communies lion intéressante banque prouinciale C’est dans cet esprit qu elle a constamment cherché à assurer à sa clientèle les senices les plus complets et les plus efficaces Ainsi elle devint, vers 1948.la première banque à se doter d'un système mécanique de centralisation.Aujourd'hui pourvue d'un ordinateur de b troisième génération, elle étend le procédé d’automatisation jusque dans ses succursales Elle fut également b première à prolonger les heures d'ouverture de ses succursales afin de satisfaire les besoins particuliers de sa clientèle.Elle a également procédé, depuis quelques années.à b réforme de ses structures administratives et a un intense programme de formation de son personnel Le nouveau sigle qui identifiera désormais La Banque Provinciale est b suite logique de ce programme de développement.Il reflète d'une façon vigoureuse b jeunesse et le dynamisme de la Banque.Le "P’ distinctif de La Banque Provinciale remplacera progressivement l'ancienne identification I! se présente en noir et blanc, ou relevé d une couleur cuivre qui évoque b monnaie, et est assortLd une signature dont le style s'harmonise parfaitement au nouWau symbole de la Banque Héchissement du dollar américain FRANCFORT (AFPi Au mar- dm contre 5 202 dm la veille, ce ché des devises de Francfort, le qui correspond approximativement dollar américain a encore fléchi a un cours de 36.98 dollars Fon-hier et le franc français a égale- ce ment perdu du terrain alors que la - livre sterling a maintenant son cours de la veille.Le dollar est passé de 3,9736 dm à 3,9725 dm Le franc français a légèrement fléchi passant de 79.900 dm à 79.890 dm pour cent francs La livre sterling, par contre, a conservé son cours moyen de mardi soit 9,494 dm Le prix officiel du lingot d'or d'un kilogramme a été fixé à 5 183 Indices à Toronto Ind Gold B M W O Hier 178 37 208 28 111 48 m 54 La veilJe 177 56 212 29 110 35 233 88 Sein (1er 175 47 210 70 109 17 229 49 Mois der 169 34 199 02 LM 34 212 37 Ann der 169 57 166 71 108 45 M 50 1968 Haut 177 68 260 79 110 85 233 88 1968 Bâti 144 46 179 29 95 09 165 71 1987 Haut 172 41 205 30 111 40 225 00 1967 Ba* 147 65 142 .10 85 88 130 15 Un ingénieur canadien a accepté de préparer b communication scientifique qui doit ouvrir b première conférence mondiale sur les ports de pèche et leurs marchés, à Brême, en Allemagne de l’Ouest, du 23 au 28 septembre 1968 M André Anctil.président de Sorés Inc.(Société de Recherches Economiques et Scientifiques) et administrateur des Entreprises SNC Ltée fut invité par l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l’Agriculture (FAO) à présenter une communication intitulée "La gestion scientifique des ports de pêche”.Cette communication, qui sera discutée au tout début de la conférence de six jours, propose une méthode visant à améliorer, dans l’ensemble, le processus complexe que met en oeuvre b pèche commerciale, depuis la prise du poisson jusqu'à sa livraison au consommateur immédiat, qui se trouve parfois à des cen-bines, voire des milliers de milles des pêcheries.La communication de M Anctil représente à notre connaissance un prenuer pas vers l'implantation de méthodes de planification scientifique dans une des plus anciennes industries au monde Les mesures proposées par M Anctil intéressent toutes les nations du monde, notamment les Canadiens qui puisent leur subsistance dans les vastes pêcheries situées au large des provinces Maritimes.du Québec et de la région côtière de la Colombie britannique Les idées exprimées par M Anctil rappellent les conclusions de plusieurs études réalisées par b société qu’il dirige En un mot.M.Anctil souligne le fait que.jusqu'à présent.seuls quelques opérations touchant b prise et la distribution du poisson ont été modernisées Parmi les derniers progrès accomplis dans cette industrie, se trouvent la mise au point d'éléments” tels que les bateaux de pèche et b transformation du poisson.Cependant, l’action qu'exercent ces éléments les uns sur les autres dans b chaîne de distribution demeure un aspect presque entièrement négligé.Dans son ensemble, cette chaîne met en jeu un "système” des plus complexes, dans lequel tout changement M.Marcel Clément, rédacteur financier au journal LE DEVOIR célèbre, aujourd'hui le 26 septembre, quarante années de rédaction financière au service de journaux de Montréal.Pour marquer cette occasion, la Bourse de Montréal et la Bourse Canadienne ont tenu à honorer M.Clément par une réception qui groupait plusieurs représentants du monde financier de Montréal.Sur la photo: M P.A.Turcot, Président du Conseil des Gouverneurs de la Bourse de Montréal, le jubilaire M.Clément.M.Claude Ryan, directeur du journal LE DEVOIR et M Charles B.Neapole, Président de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne.Cours du dollar Le dollar américain était inchangé et cotait à $1 07 1-4 en devises canadiennes La livre sterling était en hausse de 1-8 et cotait à $2 56 3-8 Le dollar canadien était inchangé et cotait à 93 13-64 en valeurs américaines II y a une semaine, le dolbr canadien cobit à 93 3-16 La livre sterling a progressé de 1 16 et cotait à $2 39 3-64 I.R.MOONEY & CO.LIMITED (fondée en 1933) Membres de la Bourse de Toronto a le plaisir d'annoncer que son nom a été changé en la raison sociale de CANAVEST HOUSE LTÉE et que les affaires de cette maison se feront sous son nouveau nom à partir du 26 septembre 1968 survenant à un point précis peut compromettre l’équilibre des autres secteurs II en résulte alors une suite de conséquences fâcheuses, telles que les embouteillages, les avaries.b surproduction ou le chômage A l’aide des méthodes d’informatique moderne, il est possible de préparer le ‘modèle de simulation” de l’ensemble du système.Ces modèles sont des représentations abstraites de systèmes véritables et peuvent servir à des fins expérimenbles Ainsi, l’effet que produit sur l’ensemble b modification d’un des éléments peut être déterminé A l aide de cet instrument, les analystes peuvent étudier le système et le manipuler de façon à s’assurer les meilleurs résultats possibles Ainsi, les modèles leur procurent une liberté d’action qu’ils n’auraient pas dans b réalité.Grâce à ees essais, b science découvre les moyens d’améliorer le fonctionnement du système véribble et d’assurer à b population mondiale les ressources alimentaires de demain.Bourse de Montréal Les prix ont atteint des niveaux records mercredi à la Bourse de Montréal.suivant une tendance ana logue à Wall Street L indice des industrielles a avancé de 48 a 181 64 celui des services publics de .14 à 148 41, celui des banques de 1 45 a 171.73 et celui des papiers de 55 à 96 50 L indice global a monté de 51 à 174 20 Eddy Match a grimpe de 2 14 à 25.Southam de 1 3-4 à 53 1-2.B C Forest de 1 5-8 à 23 5-8.Uni ted Weston B de 1 14 à 12 et Al-goma de 1 1-8 à 21.Dominion Textile a gagne i à 16 1-2 Seott-LaSalle a reculé de 3 à 29.Bell Canada de 1 à 45 et Seagrams de 1 a 47 CPR a progressé de 34 à 67 14 et Banque Rovale de 3-8 à 22 3-8 Dans les mines et pétroles.Shell a avancé de 1 14 à 32 14.B-A de 1 1-8 à 47 14 et Cominco de 3-8 à 33 1-2 Sur le marché canadien, les gains Font emporté sur les pertes par 52 à 48 Subeo a grimpé de 39 cents à $2.30 Consolidated Persh court a régressé de 10 cents à 77 cents M Clive Gregor-Pearse.di recteur commercial de la division des Tôles en aluminium de Montréal, a le plaisir d'annoncer la nomination de M Gilles L.Léonard au poste de représentant commercial.M Léonard représentera l'Alcan dans la partie sud de Montréal, les Cantons de l’Est et les provinces de FAtlanti que M Léonard connaît à fond le domaine de la tôle d'aluminium.depuis sa fabrication jusqu'au produit fini, ce qui le désignait tout particulièrement à ses nouvelles fonctions.A Cours de Tor LONDRES ‘PO Lonce d'or fin cotait $40 42 1-2 hier sur le marché européen de l'or comparativement à $40 47 1-2 mardi CANADIAN BRITISH ALUMINIUM COMPANY LIMITED AVIS DE DIVIDENDE No S Avis est por les présentés donne qu'un dividende de 0.40 cents par action a ete declare pour l'exercice terminé le 31 juillet 1968 a l'egard des actions en circulation des classes A" et B de la compagnie et est payable le 23 octobre 1968 aux actionnai res inscrits a la clôture des affai res le 1 4 octobre.NORTHERN AND CENTRAL CAS CORPORATION LIMITED AVIS DE DIVIDENDE Avis est par les présentés donne qu'un dividende de 37.5 cents par action de second privilege, rachetable, con vertible, 1 50 cumulatif, sene B de la compagnie a ete declare payable le 15 novembre 1968 aux détenteurs immatricules des actions ordinaires 6 la clôtute des affaires le 1er novem bre 1968.Par ordre du Conseil d'administration Le secretaire WR HOWARD Toronto.Ontario 5 septembre 1968 LA COMPAGNIE DONOHUE LIMITEE A V I S Avis est par les présentes don né que les dividendes suivants ont été déclarés: Actions Ordinaires Un dividende de Dix Cents (10 cents) a été déclaré sur les actions ordinaires de la compagnie lequel dividende sera payable le 2 décembre 1968, aux actionnaires ms crits à la clôture des affai res le 15 novembre 1968 Actions privilégiées - 6<%, cumulatif, rachetables.série 1967.Un dividende de Trente-Neuf Point Zéro Six Deux Cinq Cents (39 0625 cents) a été déclaré sur les actions pnvi légiées 6-'.«'-’vj cumulatif, ra chetables.série 196Z (de la valeur au pair cle $25 chacune) de la compagnie, lequel dividende sera payable le 1er no vembre 1968 aux actionnaires inscrits à la clôture des af fairesle 15 octobre 1968 PAR ORDRE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION PERCY AUGER.C A QUEBEC.QUE Septembre 23, 1968 VERIFICATION GARANTIE DU CRÉDIT PAR DES SPÉCIALISTES PROFESSIONNELS Plusieurs hommes d offoires reconnus confient leurs problèmes o CANADIAN FACTORS spécialistes en credit pour une fraction du coût annuel de la manipulation de leurs propres credits et recouvrements CANADIAN FACTORS fait le travail et prend les risques.Nous pouvons vous aider meme pour du capital supplémentaire Tele phone* nous aujourd'hui pour une consultation gratuite.CANADIAN FACTORS CORPOXAUON LIMITED 1450 ru* City Councillors Montréal 2 330.ru* Bay, Toronto 1 849-8681 368-8227 3 30 rue Bay, Toronto 1, Ont.Tel: 368-1621 COLLÈGE SAINTE-MARIE Services culturels pour adultes offre en collaboration avec L'ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIERES une série de 1 S cours intitulés COMMENT PLACER SON ARGENT (en valeurs mobilières, obligations, débentures, actions privilégiées et ordinaires, la Bourse, etc.) Le mardi de 20 heures à 22 heures Du 1er octobre au 17 décembre 1968 Prospectus et renseignements Services culturels pour adultes, Collège Sainte-Marie, 11 80 rue Bleury, Montréal 2, Tel.: 866-3611 < 4 1 l Le Devoir, jeudi.26 septembre 1968 «17 La Cadillac mille neuf cent soixante-neuf mm mm WÊÈÊÊÈÈÊÉÈMi^â msmrn WW ¦ T ’ |l — ¦ ¦ l! WgÊW SI# m ' - # ' •:•'•' WjmMÊ&wêt&à wmËi mW- ï-iï?m mm I ¦ WÊiW ¦ fp# WÊÊwSÊ$$.WÈÊêmmm mm mmmm wÆÈÊÊm.WÊÈÊm.-' - -m ' mà B WiwÊ’ 'lv: mmm .1 mmSÊB mm mit mm 'S ii! ?S « P* Rzr::t ¦ «i» ¦ #r nds maîtres Ziilil ^¦¦¦1 .111 üfS ïil« Si # ’"“"1*1 il» • s" ’ ’.•; : ••; M ili : 1 11: ill oil# n, z I Ww^j pmfiTr ~^ii0 pTT' r ¦Pat ?r » ¦ ,- ', .¦ 1 i .¦ ’ SYMBOLE D’EXCELLENCE : .V ;:¦<>*<• Pii iperbement nouvelle, suprêmement -, ¦ .r.£n r-aut.la Fleetwood Eldorado 1969.En tas, i< Même Cadillac n’a jamais construit une voiture comme ça! Les maîtres de la construction automobile qui conçoivent et fabriquent les Cadillac ont bien sûr l’habitude de créer les meilleures voitures.Pourtant, ils s’enorgueillissent particulièrement de ces brillants modèles 1969.Au premier coup d’oeil sur ces chefs-d’oeuvre de l’automobile, vous serez frappe de leur majestueuse beauté, de leur élégance incontestablement Cadillac.Dans les modèles 1969, le traditionnel et imposant prestige des Cadillac se marie à une jeunesse d’allure unique dans les voitures de luxe.Une nouvelle conception du confort et de la commodité.L’intérieur de la Cadillac 1969contient d’importantes innovations, tant aux points de vue du décor, des accessoires de commodité que de la conception d’ensemble.Un tableau de bord de formes inédites, véritable poste de commande, rend les instruments encore plus accessibles.Il entoure littéralement les occupants, à la fois pour leur protection et pour la commodité de conduite.Les voyages se font dans une détente encore plus complète, grâce au siège avant Dual Comfort, qui peut être monté dans la plupart des modèles.Ce siège est divisé en deux parties réglables séparément; l’une pour le conducteur, l’autre pour les passagers.Le nouveau système de ventilation a permis de supprimer les déflecteurs de glaces latérales, et un climatiseur automatique perfectionné peut être fourni avec la plupart des modèles.Un moteur plus nerveux et plus doux à la fois.Le remarquable moteur V8 472 de la Cadillac—le plus gros moteur jamais monté sur une voiture de série—est encore plus doux, plus nerveux, plus silencieux.Jamais encore la puissance n’a été mise aussi efficacement à l’oeuvre dans une voiture et pour son équipement.Les autres perfectionnements mécaniques comprennent des freins avant à disque pour tous les modèles, de nouveaux dispositifs de sécurité et un système de refroidissement du moteur n’exigeant pas l’ouverture du radiateur pour la vérification du niveau.Nous vous invitons à juger.La Cadillac 1969 est offerte en onze modèles, soit plus de modèles qu’en présente tout autre fabricant de voitures de luxe.Chacun de ces modèles est minutieusement fabriqué, dans la tradition Cadillac d’excellence.Chacun peut être considéré comme un chef-d’oeuvre de grands maîtres.Le concessionnaire Cadillac sera heureux de vous présenter la voiture de votre vie.Rendez-lui bientôt visite et essayez une Cadillac.Nous pensons sincèrement que vous conviendrez qu’il s’agit là de la plus remarquable Cadillac jamais construite.PASSEZ VOIR VOTRE CONCESSIONNAIRE AUTORISE CADILLAC SANGUINET AUTOMOBILE LIMITÉE 1965, rue Lafontaine, 524-3761 MID-TOWN MOTORS LIMITED 1395 ouest, boul.Dorchester, 866-9961 I v« I Le "PROVINCIAL", bateau-expo des Industries Provinciales Limitée de St Damien, P Q au repos é l’une des nombreuses escales de son parcours est-canadlen Le Devoir, jeudi, 26 septembre 1 968 4.^ SiO ?» 310 «600 196 bOO \7 160 ibb 1600 ?0 ÏXO 88 «00 15b MO 1?2 6CM 43 500 MOO lOÛ su 5eOO 12 10750 13?625 s: S16 900 S13 300 S» 300 340 1530C 150 4813 S13 8210 S 1975 S15 10 s: S* lOc $1 3150 $19 rb $16 100 $Jfl 35» $33 ‘>5bC $16 11711 $j^ 3 $1 »9" $1 100 $16 S?3 rtO $24 602 $39 U5i.$^ 1500 $b ?305 $13 $16 T-K.^ ?00 S'* b MKSSI CANACMiNNf Ck Cours fourmsporlo MESSi CANADIENNE Fr Petfüi 1000 810 Fulcrum 300 $5 G«ef>w r 2450 ¦’85 G'flat Ik Pa 230 $?0 Hai'dy Andy ?00 $10 HdwKe» Sid 350 430 Moilmger 300 $33 Home A 900 $?6 Horne Pf 1125 430 Howrd S pt 150 $29 Hud Bay M 1060 $65 Husky Oti 1855 $26 Husky D wt 100 $16 A64 b Abtt b Alcan »60 $b 50 $55 1500 $:7 pr 405 $34 1415 $21 100 $5 935 $2?1200 $6 t 7?» $15 3400 $21 1155 $13 1640 $1?3237 $9 '9(jt $46 349 $21 660 $47 500 $24 200 450 975 $9 1990 $25 10$105 105 $35 155 $32 Bre« 4975 $9 B A A 1400 $19 V.vis 700 340 Car Hydro 905 $25 im BC 3145 $18 - fnd ltd 700 $14 C Irr Uf 6865 $11 an Mtf 150 $8 f PaL In pr 1465 $27 an Pa I V» 7535 515 PR 3435 $67 AO Retr^ 110 $11 T A Mâtt.YO h M A( AlROfTi CPP Avbes At Sup Ba h Ml Bae^k Ns B.TQ C.N iq Oep, B no PC r Ca ?a/ ! Br Am O» BC For Primo CAT Indus* Cal Pow La P 540 D 1051 $96 >93 '**06 52 2500 ITT 585 tofi a«A Lt ^ 219 3Û0C 25 13400 85 '<6^ 23 5050 * 800 -bo 500t> 7M 251 5000 20 2075 29 950 715 X)00 l?nOÛ 140 14015 315 5400 17500 24 4500 16 9000 9 800 880 32500 38 4000 1500 z3O0 1100 5000 dXIÛO 9400 130C ¦>100 63S: $16 500 41 1200 1000 6000 4 ¦*60C 7600 90i> h P 0*1 Tob ind Acd«v A 1900 $10 25 25 105 105 968 $16 655 $53 500 4uu 1750 $1.320 340 24 2S N ,^ue Hj Ibblaw 6 Loeb M Mac M 1 ïn M Union Mar Tel Mas* f Me M ron 6 pr MolSc A Mc tson B Moore Corp 810 $2 Morse R B P 100 $44 Musse ' 640 Nat Sea Pr 125 N B Te N(id Lifidt Nirynda 2000 $1 1825 $12 1590 $27 2045 $11 d40 $1 100 100 695 $1« bas tu) IJS $1 1707 $19 1590 $17 490 510 Norte» 560 $10 800 $4 35C Jbb Cêttê f/rm0 êst contrôféê pêr fês nôtrês 1100 6 5 $31 3347 $27 210 $27 27œ $56 810 $18 4250 $16 5225 $11 500 410 14050 $35 1794 $20 685 450 300 $21 400 $17 1670 $7 750 $15 A ->50 $18 400 $20 340 $16 500 $74 200 $4 C De Ro Cberrve C Cn- u»OS 1460 $¦'4 $8 $7 606 $13 410 4.0 33 33 /U $50 $19 4686 Sin C Bafburs* C BaTh C Path P T*»Ktiles Couvret (.r n RL 7** Int DenauH Dp D st Seac Ol>ernsfc 1085 $8 3330 $54 450 45C 31800 Os Sk Cern G 9280 $17 A 65 66 A 600 .l5 $6 Pi %i P -"3 A pr 1138 $^2 P * 403' $ 4 336C $14 517*.$U 8700 200 1550 175 'SI LP Oshawa A Pac Petrol Petro Can Pc* Corp Po* Coi 5p 2750 $13 Prce 1655 $12 ue N Gas 924 $14 ue Phone 52306 $13 ado £ng 2800 $4 Readers Or 250 Reitman R Algom Ro land A 1600 $8 150 $40 1225 $'4 200 $18 2520 $11 4500 9 3014 $33 «94t> K)‘5 3963 $46 IboOC 4?* 90 14 160 $5n Do Bf d«e 1205 $17 D^fa 12310 $20 Gj 200 $13 Dom Gt.A'^ P 100 $17 200 $9 Dom Stores Dom T»»k tar r Donohue p Du Pont Po* Rr 275 SM 1000 25 Py im d 9750 '000 3000 5250 3300 11100 200 SU 660 $35 400 $8 500 $15 300 $25 7182 $'>¦> \'bQ % 500 $» 1628 $13 B50 $31 2105 $3?625 $33 455 $18 6195 $17 3U6 $12 1125 $6 150 $17 400 $a4 910 $6 X 25 $¦‘5 100 $8 1620 $65 175 $21 826 $19 Que M 960 $21 D Rc-naids il6 $45 65 $49 Rothmans j40Û 226 $35 Royal Trst 560 $- StL Cm A jputs Lady M bks M Far Play F raser 150 $16 Sa ada F 1200 $16 8730 4 Scott Las 100 775 $18 246C3 $ P 50 $4C 6^0^ asc UiL $10 I Fab e Snpt In P 820 $16 900 $18 6144 570 Shop Save 1400 400 1695 $39 10225 $34 600 $16 25 $53 90X1 S mf S Sogemines 22700 150 Southam Fonds mutuels 600 375 Stee Can 150 lOC rtC $i0 S 500 450 ^95 $,*: Steel Can Cours tourn par Francis! Dupont et Co Stenbi; bOO 4» Tenaro Cs >180 5 0 tof Dom Les Industries Provinciales Ltée de St-Damien, P.Q.lance le Bateau-Expo 5 4b 114 S •ÿj - 5.3 * 520 c s ^4î3b % %: $*' •» -J QOirs 54 >- O JUD >39 39 f 36 Jtk jiû G •- tO 55 % >iA JS 3D 3S * 1 4Cz« t 3 « $11 * tÆt 55 $ G « $ T 5 1 î î -« 6:4 $5 > » s.b5C $77 35c V jr< $14 - i - - > o« % 5 - le M S16 ) $9 î > m.%x C» 386 $’ >- D >?86 $ 9 - O W $ 4 X i A- •vq-Tt 49C « *r i $ - V4 ’ V- % c % ^ J ^ $ > r i r>43t.il - t-O l J.J , $29 S! 1470 $ V ?A S.500 l » 7 • i.d *K ITj $17 l -, 0170 $ i t* '' ^ A -VS $it \ '¦ Vx i L 6C- $ V L".J 04?*’ ** $K A ** ri $15 \ i •/^ ) r 775 $ r?5 Mi 4 7u 1 $ > Vj r $ »• G • « 335 M < 1 •* ^50 14C 3o 4X3 ' a 6a, t ^ ÎCK ^ M H c iU î* t.6 bb $15 Ha .y V'' i 3 $ 7 /j ta ¦5 H P $6 f- K $\- Vc -V- V $19 4 >1 Z' X / * $1! i j $9 M $?b %-S.X Ob e • A / i 90 4 = $ Ni û -A “ ¦Y $lb l e M J \ H •- M - (• e.$44 l M >< ï M hy l - 14 14 * y $ $.4 4 G 78441 $1?% **1 -Il G 4X $r 16 9 ">9 9 1 If '5 47 340 7 »b 35 19 10 49Û 5 15 15 K J J 27 t> u/i GM 0 )^i»<;ree /.B ^ A H Pz f Aes "v 6p An *e P»’ 5000 i-> 40t.$4c.4910 $19 1126 $'^ 3iOC 360 3» $ 4 575 $’3 8450 SK $5 4.67 $ lÛÜ $94 229 $4.Te» 10X0 >5 rri f ’ rpr * z4O0 Tof 9X0 T -iy.380¦> 10 37X 95X T /187 10 «¦sJ 115 00 250 $’ 4010 $ 4396 $16 9 10 40 26 n •«ir 15 13 18 9 9 650 67*^ 8 -jr t b’ Ree' NOUVEAU SERVICE POUR LES FUMEURS DE CIGARES Les fumeurs qui comprennent le problème de garder leurs cigares en bonne condition afin de s assurer le plaisir de lu mer a son maximum devraient ‘ être interesses dans un nou veau service offert a Montreal Les fumeurs clairvo>ants sa vent que les cigares doivent etre conserves dans leur boite en cedre apres 1 enlevement de leur empaquetage de cellopha ne \ la maison p^u ont reus SI 1 exploit de conserver leurs cigares aux bons niveaux de temfieralure et d humidité Av ec ces problèmes en v ue H Poupart Ltee a mis sur pied un humidificateur créé scien tifiquement pour offrir sans frais a ses clients des cases particuberes de conservation Ce nouveau service assurera aux cbents de H Poupart Ltee un maximum de plaisir a fu mer sans devoir aborder les problèmes de la conservation a la maison H Poujiart Ltee comme voas le save2 offre de fins cigares de La Havane depuis plusieurs années Ce qui est moins bien connu cependant est le fait que H Poupart Ltee offre ega lement des cigares de la meilleure qualité de Sumatra et de feuille brésilienne, faits à la main a coût modéré posse-dans tous de longue ^ tripes et des bandes naturelles ^N Gas yN U*» 63* QN Gs 66* Pa F Ov Pead*^ D Re A Rt .s , R- ri-iV P 1 c» 3 L *t e Rfy k Rj R alh Fc 9rj1t~n af 4P $41 - $35 *85 85c .$7 992 $24 225 $36 ^390 $15 4177 $40 50C $23 200 $22 2626 $”>4 $5 765 $19 967 $19 3'0 $9 9575 $U 1 100 460 2790 $12 3830 $ 4 1340 600 100 480 2455 $12 30C $9 325 $14 H5 $10 3740 $19 /3425 $14 250 $18 725 $9 525 $17 1020 $k 400 $15 2035 $26 36 36 16 i5 39 39 23 23 22 22 24 24 5 5 19 19 18 iS 9 9 11 s 11 460 460 12 12 14 14 b85 600 480 480 12 12 9 t 9 13 a 14 10 10 18 19 li' i3 18 16 à 9 17 »7 OC NOTRE ENTREPOT HUMIDOR otvort fr.» tmy e d* »s "vposi* d./ 6 ew po O# v>fv»a loboev b.»** BOITES EN BOIS DE CEDRE ENTREPOSAGE HUMIDOR O portir de 2S‘ Vente au comptoir HENRI POUPARTLTEE (depuii I90S) w 1331 uni m Ste Citlwi^ 842 5794 ÙKk ÜV J j Do'T’*' Don» Duora p tas* £ n av F West F Mff Nat F F A Pe f-f Gnf M t*.* Giant Yk Gie r-Goidray Goidf G< tu GrdfOy Gfa'^dj Gear -GfWV b ?C »‘f ’¦ Gu t U Gunr a HaHncf Ha$t f'SA Head*av H ^ B Hull ngef HudA Bay Hu Pam Hydra fy Int Btb « If ^ Top ‘ton Bay T Ko Jeief jji ei Jomm Jofe» k ulo ! y* Kan" K( t a Kl ad K Ar ai on K d Cop^f K tk Mtn K fk Twn K )an Mm L Outault L Obu L Shore Ü» l U/ L«itrh Liber an ’b Jb» - 25 ?6 34U6 >!•' 1* b Qf) 9v.90 - 9 6 8 20X 47 46 46 70X l’^ 35X 70 ¦^ 0 •7000 90 88 8b 240 240 .iWAA ¦’ b 26 16 16 33X 54 53 40lx 6 6 c IX 34C 340 34c 180ÛC b 75 «5X a p 8 ^bfVT 46 46 46 1 JO 40 -A 55 lOX Q .9 19 7k 1 0 Si4 Î3 14 36 34 34 ¦ ¦ 8 8 154X ?m U?3364 19 19 8X '5 '• 4 ^J6 il20r 45 43 43 4i ’ 1 72^ 40X - 16 16 44X “ 85 85 770X 6/ fcl 64 79X J4 505 lUC 7hn 76C 7X 17^ 176 JA— ¦>90 4.0 i 9X ÎOT 1 1 loOD' 6 5 * 70X '>4 22 71 «5 75 A i J - -S 46 f' b( 1 bon 196 e45x ^4 “>4 ît-.- 16 15 425 $ V- 16 16 22^ ~ ¦>60' 30 77 l*” 15 53 53 TbUL 40 140 4X ‘-n Ibü 35X WJ 80 lOX 19 19 19 35X ¦» 17 1 IIWI 43 43 421X 58 57 120X 9 10 31913 38 36 3F n5X 10 9 9 20X 12 11 11 1522 .¦w 425 J -s 5/ 56 56 15975 435 4iu 4» 4jbJ 37 36 36 3X i 11 1 Î3X 90 % - 160CC bi 1625 S 1 II 11 IbUL 46 46 46 5413 G lli U?30X 1 2ÛX 39 38 39 31X 96C 940 960 20X 2^ 24 24 55X ?9 28 28 50X 21 19 19 750 24 24 24 373X T- 73 74 2325 14 14 14 1119 $74 73 73> 2X S^b 370 V5 200 14i 141 141 v» $71 70 70 1413X 24 23 24 ?5X 34 34 34 125C 545 535 540 2675 $12 11 11 lOOX 17 16 16 14060 203 181 193 9133 133 126 1» 35X /?22 ?5X 86 9*.85 11244 4< 220 222 5650 (47 142 14»= 116 $10 10 ?10 50X 17 i7 r 1950 34*^ 335 335 405X 58 5^ 58 65X 405 J85 405 70X 17 17 1/ ?43X 67 65 65 425 %0 870 870 4825 $12 n = 12 56X ?9 28 28 200X 28 f 25 25 3ÛX 8 7 7 4259 305 3X 3X ^25 315 315 315 15X 77 76 76 9ÜX 15 14 14 270 $15» 15 15 31X $33 32* ?32 IPS'- $65 Z 64 65 UX 22 22 22 85X 24 23 ?4 4/')X 54 51 52 *»ox 16 15 15 ^ 3092 395 385 J95 39600 ?X IX IX 30X » » » IA4X 33 » 3?II5X 18 18 18 lOlX \X 165 170 3330 7?72 72 6X 80 90 90 ) 250 ?» 2» ?» 22795 $19 ?18 « 19 5504 8?90 82 50X 49 48 48 24X 15 15 15 339X 85 79 90 45X 8 8 8 725 $35 35 35 ?335 640 6» 640 lOX 18 17 Z 18 110 460 4bû 460 225 SIOH 10 ÏO 1995 $11' -• n 11 ?» $10' N 10' G 10 ! .10 5 1 25 Adanac Mutual Pund X Affiliated Fund Inc (ont Ail (anadian Corn Ali Canadian Dtv AU Canadian Revenu (>rowth AU Canadian \cit(ure X Amenian Business ahars Amencan (jfOMlh Amlreae bauih Associated Investors Beeubran ( irporauon X Boston F und 1 td X Bullock Fund 1 td Canada Growth Fund Canada Seiuntv Fund Can c*as A F und r>F D Can Investment eWul Can Trusteed Inc Fund Canafund Co Ltd CTiampfon Mutual Fund of (an 1.I l.eve age ColIectivT Mutual Fund Commonwealth Inti X Dividend Shares Dreyfus F und Im Dvremi Fund F ur >pean Growth F'und Fan F und of (an 1 td F-xer Inti Fund Federated Financial Federated (jrowih Fidelity Trend Fonds Collectif A F onds Codes tif B Fonds PoUeclif C Fonds Dwjardin.- A Fonds Desjardins B Fonds Mutuel Adanar The Fraser Fund Ltd G I S Compound G I S Income Growth Faculty Fund Growth CAi 4 Gas Guardun Growth Fund Investors Growth Investors Int) Mutual Investors Mutual of Can Kev^tone Canada X Kevvtone Custodian K 2 X Kevstor» ('ustodun S 1 X Kevstom Custodian S 4 U Foods P F P Lexington Kescan-h X Mass Irv (Growth Storks X Mass Investment Trust Molson M Fund Mutual Aicum Fund Mutual B I F Mutual Rond Mutual (irowth Mutual Itrome Fund Natural Kesounes One Milbam Street X FTrst I>articipa!ing Prêt et Revenu Mutuel Prh et Revenu Amentain Pnnnpal Growth Fund Provident Mutual Fund Putnam Gnwth Fund Kadisson R 1 Regent Fund Ltd Rovfund Ltd Sp« Taurus Fund I mted Accum F und UnCed Amencan I niled .enture Lni Svgs Lqmt Fund Ltd MelUngt 4) Fund Im 9020 $» ¦>835 $i; 575 $ol 31X $19 Traders G A 505 $n Trans C Co 300 $13 Tr Can PL 2062 $37 1 C PO 275 50 $71 Î Mt PL 825 $14 1 Trad 300 365 Tr rec 12550 '>00 Unior* t arb 325 $’l Utd Aut P A 25 $» Utd We^tb 10600 $r Ve.Wa a* Wa)K GW War Her Of Webb Knp Weld* West C't Tf Weston Ze ' Une entrepme canadienne-fran çaise productrice d articles domestiques et de mobilier en matière plastique a résolu de façon plat santé et originale la promotion de ses produits auprès du public Les Industries Provinciales Li mitee dont le siege social et pnn cipale usine sont situes a St Da mien Comte Bellechasse s est en effet portée acquereur d un ma gnifique bateau de plaisance et s en sert comme exposition ambulante pour démontrer aux visiteurs la plupart des 300 produits qu elle fabnque Bapüse "Proiimial le bateau de cette entreprise dans le vent a mouille cet etc dans les ports de lest canadien dont Montreal Toronto et Vuebec ce dernier étant son port d attai hc Fondée en 1939 et iniorporee en 1945 Les Industries Provincia les limitée est la propriété de la famille Metivier de St Damien L entreprise possédé un reseau d agents distributeurs a travers tout te Canada de meme qu un im mense entrepot a Montreal Depuus 1 etablissement d un entrepôt en Nouvelle Angleterre les ventes Titres au Comptoir 570 $53 250 $31 970 $40 228 $19 1000 » UOO $19 300 $29 300 $19 60Ü $16 Cours des changes Afnque du &Ki Rand Allemap>c I>eutMhf Mark AngWerre üvtc Afiîentioe I>«o Austrabc iXilUr Autnehe Schilling Belgique F ram Brevil ( ruxfiro Nuv dhih F,A9 1» * ( entrai fHnami 8*4 9*4 > « "barter ( ret 10'* GrffiavtH 3 h 4 Industnaf Ute J4 28 Int Svsti-oms tOG n JoUv Jumper bG 7 4 (kl WLy 4G 3G Liegh pfd b2 67 S I,es ITe» *van(v 6 London Dte 62 66 1 30 Mingot Inv 3'i 4 * 1701 dü wL-s IG 2 .6343 Para 4* 5‘4 0031 Peuple St »r»«> tSG 16'.l 196b Que Savingb Bank b 4 a-».(Ml?Rapid Djla 3 7 1 * ®t4 4 S 2%9 Spur Seru 3G 1331 Steadman 20*1 21 1431 C no an e 4 0154 Zfidu< 225 275 de la Compagnie n ont cesse de pnigresser outre quarante-cinquie-me Les exportations se font sur tout en Grande-Bretagne en Afn que du Sud en Amenque centrale et couvrent 1 ensemble des six pays du man he < ommun f,e Bateau E^xpo voyagera cet hiver dans des eaux plus chaudes et servira en meme temps de contact pour la clientele situee dans le Sud des Etats Unis Hollywood Beach f’ionde ou la Compagnie possédé un entrepot servira alors de port d attache Construit extérieurement en acier le bateau a 1 intérieur est fini entièrement en matière plas tique murs lapis plafond mobi lier etc Cette decoration en plus des objets exposes lui conféré une apparence nette et de grand luxe nécessitant un minimum d entretien Denrées alimentaires Beurre arrivages courants 92 62 93 63 Prix de vente du Bu reau de la stabilcsation agricole 63 Fromage livre i Montreal ar nvages courants québécois blanc en gros 47 1 21 olore 47 3-4 Poudre de lait ecreme procédé par vaporisation No 1 en sacs 20 a 22 procède par rouleau No 1 en sacs 18 a 18 1 2 autres categories pour nourrissage 13 1 2 a 14 Poudre de lait de beurre pour nourrissage 13 12 a 14 poudre de lait 5 I 2 a 6 cents Pommes de terre prix de gros Quebec nouvelles 85 a $1 les 50 livres Aucun prix établi pour les patates de 11 P E et du N B Les prix des patates nouvelles devraient etre établis a la fin de septembre Pnx des oeufs en cartons d une douzaine A-extra gros 66 A gros 63 6 A movens 60 A petits 41 5 Indices à Montréal Hin La vfil Sem Mois 1968 i%8 1967 19b* 18} 64 14H 41 n 73 I7ï 73 95 50 181 If?148 77 170 28 173 69 94 95 179 33 148 78 166 83 172 21 91 07 173 53 138 r 154 94 164 79 83 98 18] 15 148 30 170 28 1*3 88 94 9S 148 68 lis 16 113 50 139 70 66 18 173 93 150 19 l-^ 26 164 41 125 04 148 99 128 83 iii9 4H 141 48 82 99 Mahms minières hors-liste Cours fou^'iiis por Bongard Leslie & Co Ltd Suite 1522 Royvl Bo ol Canodo Building Ptoce ViUe^Marte Montreol 2 Que BOURS» CAMABXEl^MB G>ur.fournil par la Nwwt Rm E«rm Cli.(r><}u«trt«tles PRESSE CANADIENNE V»«tts Haut 9•rm.Ck Ami» MAt «00 385 Ar 4000 $11 Blue 0 825 340 •¦a* idv* 110 $9 Ho»<3 » ?700 $5 re 7?0 $9 i A * 100 585 O 400 390 Dt* " E'*»" omf Ltd F ‘''a F!eel M(g f jf ^ Gr >pi'a Sptrat Hert ny, F y ak P 100 350 670 $13 lOÛ $9 500 400 1600 320 600 $7 12800 195 pr 900 $?0 300 $30 300 78 ab Af ^-p 40C 50 M - 15950 450 Mt Rcy R «- 100 $8 Na* A jt Vr 100 17*.P*»* fiJe Pow 6p Que P- 51 St La* Dt Seier f F n SpaHan Super k Val Muf Var [>€' IX $44 700 $16 200 $20 lOX 95 ?X 3?5 31X 115 lOX $18 7X $12 Ht 1850 $ MinM «4 huilM 70 83 $11 12 61 15 14 9 A(r a 50X A^ssi/ 319X A 3x 45X Anthor' ar 50X Baker 270X Bar-va'e i5X Batemao Bea UC e Befh Cop H Près! Bruoea j Brunswk Burnt Hill Camfio ( 1'' îdorf Can nor Carber ''irtier Q The ma!! Chtb<'op 8ÛX Cl pmar 35X 8 Comm, ?0X 4 Cu Canof jOX 15 Con> Dr 43X 40 Cons Man ?0X 39 Ce Mrnpa 5X 15 CN Pi, 3170 410 C PerMirt 256X 88 C< f> MH 122X 4?Tons Virg 128X 11?C MfK y 70X20 CorjierT 417X 57 1047X 40X 9X $14 205X 7 4167 n IPX 7X 75X 87 5X 515 nOX 40 420X 36 30X 33 15X 9 748X 545 10 69 90 n 12 58 14 l?9 14 7 10 9 8 4 15 3/ 37 15 70 90 11 l?61 14 î?1 9 14 7 .10 9 8 4 15 40 37 15 10 ?2 f2 2 a 4 2 3 1 Dev E!b lOX 27 27 27 0 Eifo'v/ref 802X bO 46 46 Dev *s Eib lOX 27 27 27 Dom Lease 65X 25 23 ?5 Ouoiont 30X 17 17 17 Duvan Cop 50X U 10 10 Eagle M 5b0 535 5» 535 Emp M ner S5O0 12 11 11 Fano Min 42000 13 12 12 F (Je ty 56X 37 34 37 Font Rc k lOX 12 12 12 Fontana 5X 4 4 4 Futur ty 5X 38 38 38 Guard M 45X 65 62 6'> Int N rva lOX 12 12 1?Irt dredg lOX 4 4 4 James B 828X 136 1» 134 Jaye e*o 30X 10 8 8 Jore* 42X 175 170 175 Ken 30X 14 13 13 K Ana lOX 120 120 120 L r - -, 35X 5 5 5 uar d lOOX ¦>1 / 21 21 Mas ,2 15X 6 6 6 M Ch lOX 13 13 n M (Jep 250 ?20 220 220 M rc lObX 19 18 19 M itango IIÛX 24 23 24 Mr 'yhden 5X 220 220 220 Mt Pleasl 50X 1?11 11 MuSi.ucho lOX 16 16 16 Nat ve M 5X 7 7 7 Ne* Forma 4667 11 10 10 Ne* Glac 20X 14 14 14 NW Mt Cijst 2000 46 45 45 Newrich lOX 13 13 n Nor A Pa^e 357X 52 47 48 NW Canal exo 10 10 10 Opem £» ?40X 28 26 28 Pat 1 no ?x $33 r 33 33 Pat S f 36X » 28 28 Pennbef lOX 7 7 7 Peso Sflv 69X 470 4X 470 Piioen * C 2225 595 580 5X P Potash I5X 7 7 7 Que F*plOf ?0X 14 14 14 Que Chib JOOX 70 67 70 Que Cobalt lOX 183 163 183 Rancher a B3X 25 23 24 Rouyn 3166 9 8 ; .9 Rusty Like 25X 6 6 6 ¦st Law Col 6X 215 211 211 8apawe 6ÛX 9 9 9 jh*ngn M= , 30X 19 17 17 S i fJeg ?11X 73 69 70 9 iver um 65X 12 12 12 S Iv To*n 5X 70 70 70 S OufauH I4ÛX 18 17 18 stairs E» tsx 11 II 11 jubeo 4J650 2» 195 ?» juriuga iOX I» 120 120 Tai he ?15X 10 9 10 Terfek 4275 36 33 33 ti MO 1?11 H T ran* ter 35X 16 1 > 16 16 Üntü Oba 2000 125 125 125 Wa te Ouf 15X 28 28 28 Western T 20X e 8 S West H U HX 27 Z 27 27 W s.J ,tn 18125 37 15 35 STOCK Dem Off STOCK Dem Off STOCK Oem Off ABF'TA 13 16 {.AbPF ( OPF>FJ( $( 45 NF^ AS 1)F\P - 9 Al BATRDSS IS 20 GIBSON 4 NATl MAL ro 180 AIXINP 1 J GASPF-SIA JU 4ü M-W lOHlF 8 lu AD\ ANC F RI 4 6 GI NUKFI 390 410 VU \Fl I F 35 45 AMaL MNn S Bld HHC AMP 60 80 MPIRON 20 is AMF R CHIB 2 5 IMP MIN 20 25 NORTH BORD 21) 3 AMFRIC 30 40 INUF PFNDFNT 2 4 ViRQl F a 8 ARNORA Off 1 g IKOgi OIS 1C NOUrif SHORF 68 73G BAID MTN 3 5 JAC K W AITF 2 4 OKI F ND l 2 BFACCHF MIN (Hf 40 JIWLFF 55 65 01 \ MPI S Off 25 BFAl IX)HT HOI 12 r Jl M.A 4 6 OMF^C.A 7 4 BOMA ( H 6 12 18 KFHAGAMA 7 NTVe PAVAf/S 40 50 BONAVFNTl KF % 4S Kl KATl SH 4 5 PHAIK) 5 6 BRACF MAC 10 12 I R HOI SF 16 19 Ql F l RAN 67 70 (T)N JAVFLIN 14 15 LF F DS MTLS 10 12 gf FJO 4 6 ( IflB asbf^;tu6 Cïff 25 IITTIF TFX CH' 10 RADIO Mil I (Xf 80 CHIB TOWN 20 25 UN FCHO 25 30 Rz\M) MAI ! CLFRO 20 5 MADFX r 22 RAM PFTF 350 70 (1 VIFR 2 5 VtAlN OKA 7 St \NDI\ MIN 4Ü 5 DASSetS Off 10 M4K.AH 50 3 SF-AWA\ 2 4 DFIFSSF I»S 60 70 MARTIN BlKIt t P* STARLK.HT 4 t 4 IX>HAI Off IJ! MAfTAC.AMl FX Off 5 SI n K O 5 4 6>4 ni BLSSON 3 5 MT CARTIFR 25 35 THl N DF R BA\ 210 5U DI ( KOS 40 Btd MOINBIA 10 15 Tl V ROI) 40 50 FIMAC 2 4 NAC.ANTA S5 95 TRI HOPF 4*» 4 F SOLA FXPl Off 10 NTW BASKA 5 15 W AfO PF TF 5 8 FXPOl VjAVA 50 55 NFVmOD 5Ü 60 WATSON LAKF l 3 C^ANDA SILVTR 6 8 NTW MH (OP 3 5 WM IV\S 2 4 GOll) STAR 3 6 NFW INSCO 15 18 \ CH NC, DAV> 17 20 Marché des bestiaux MONTREAl P( 1 Les pnx de la plupart des categories de bestiaux sont demeures fermes hier sur les marches de la me tropole au regard de la semaine demiere l>a demande a etc bon ne et les transactions assez nom breuses I,es arnvages comptaient 284 betes a cornes 114 veaux cinq porcs et 102 moutons et agneaux Les bons bouvillons rapportaient de $27 75 a $28 les movens de $26 a $26 50 et les communs de $20 50a$20 75 Les taures moyennes valaient $21 75 et les communes de $20 50 a $20 75 l,es bonnes vaches se vendaient de $19 a $21 75 les moyennes de $17 25 a $19 tes communes de $15 50 a $17 95 et celles dcsti nees a la charcuterie et a la rm SC en conserve de $11 75 a $16 50 Iæs bons tauraux valaient de $22 a $24 et les communs et moyens de $12 a $21 50 Les bons veaux rapportaient de $36 a $44 les movens de $11 a $35 50 et les communs de $18 75 a $29 50 Les porcs de la c ategorie A valaient de $31 50 a $12 et les triues $22 50 I CS agneaux destines a la char cutene rapportaient $28 et les bons de $23 50 a $24 50 Iæs mou tons communs valaient $6 le cent livres ocV°^'®p ès de •'9 = coP9^® es.¦ Ottit n®’' .Njous D /''"wes titet' a" et rsiSC'f'® T vovis VS" S,?- r."» „ c ao'® .^lai^e®^'^ ^ pavJ' q ritse Le Devoir, jeudi.26 septembre 1968 «19 Il ne reste plus que 19 jours pour visiter la Terre des hommes.Les pavillons sont ouverts de 10h30 à 21 h30: La Ronde, de midi à 2h30 du matin.Voici le programme des activités pour aujourd'hui : Cinrmathrque française: “La Marie du port' (1949) de Marcel Camey.avec Jean Gabin Beffroi de la musique: ‘Les Saisons, op 67 ’, l’hiver, le printemps, l'été et ( automne de Gla zunov, par l'Orchestre de la Suisse romande sous la direction de Ernest Ansermet Rapsodie sur un thème de Paganini ' de Rachmaninoff.par l’Orchestre de la Ra dio de Berlin, sous b direction de Ferenc Fricsay, Maigrit Weber, piano Pavillon chrétien: Vince Griffith, chanteur folklorique, de 19h à 21h Pavillon visages de l'homme: Attiuk' .film présenté à toutes les heures, de llh à 20h dans les îles Théâtre des marionnettes (Pav.des brasseries): ’Fantaisie internationale".spectacle présenté à 14het 16h Compagnie Franche de la Marine et Fraser Highlanders: Manoeuvres au Village de la Ronde, de 13h à 19h30 Pavillon de l’Algérie: Spectacle de 18h à la fermeture, avec un orchestre de 5 m usine nr.un chanteur arabe et 2 danseuses Musique orientale et occidentale.Auditorium Sainte-Hélène.Quatre films présentés: "Médithéàtre" à toutes les heures, de 10h30 à 20h30 ‘ Commentaires et entrevues sur "la greffe du coeur ", à llh.14h, 17h et 20h Revascularisation myocardiale.procédé Vi-neberg" à 12h, 15h et 18h "Cent ans de médecine canadienne", en anglais à 13h et 19h.en français à 16h Pavillon de l'Autriche: Films “Austria Gioriosa”, sur l’art ba roque à I8hl5 et "Austria a Cra- Gérard Pelletier die of Music”, sur la vie des grands compositeurs à 20hl5 Pavillon de l'Allemagne Filins présentés continuellement Pavillon du Canada 67: Film "Canada 67'' de Walt Disney à toutes les demi-heures Congo- Kinshasa : Présentation continuelle de plusieurs films sur le Corqgo et l'Afrique à Expo 67 PavUloo Guyane et Barbarie : — “Lord Radio and the Bimshire Boys ”, orchestre de 4 musiciens tous les soirs sauf le lundi, de 18h à la fermeture Pavillon d'Hàiti: “L'ensemble tropical d'Haiti ”, de 20h à 22h.chanteurs et danseurs haïtiens Pavillon de l'humour: Films: The Cure”, avec Charlie Chaplin, et Sports et Transports" de i'ONF, présentation à toutes les demi-heures Pavillon de la Jamaique: Spectacle du quintet “Jonkanoo ", de ISh à minuit Musique calypso créole Plutôt que l'unilinguisme, le français obligatoire et bien enseigné au Québec OTTAWA (PC) - Le secrétaire d'Etat du Canada.M.Gérard Pelletier, oppose à une politique d'unilinguisme français au Québec un “français obligatoire et bien enseigné Dans une allocution qu’il prononçait devant les membres de la section d'expression française d'Ottawa de la Canadian Industrial Editors Association, M Pelletier a affirmé que les francophones en Amérique sont condamnés à "une vigilance constante”.Le Pavillon du Québec désire recruter pour l'Exposition universelle d'Osaka.Japon, (15 mars au 1 3 septembre 1 970) des jeunes hommes et des jeunes femmes désireux d'acquérir une connaissance suffisante du japonais.Ces jeunes gens doivent bien s’exprimer en français et en anglais, avoir 14 ans de scolarité ou l'équivalent et posséder une personnalité attrayante Les candidats choisis suivront un cours de formation approprié et recevront, en plus de leur traitement, une allocation de séjour et de logement.Pour plus de détails, veuillez écrire au Service du Personnel, Pavillon du Québec, Expo 70, 360 rue McGill, suite 505, Montréal 1 h auÉBEC 1*1 GOUVERNEMENT DU QUÉBEC INGÉNIEUR SUPÉRIEUR DES MÉTHODES MONTREAL Traitement jusqu'à $12,608 La Division de t'analyse de la gestion du ministère du Revenu national, a Montréal, est a la recherche d un analyste des méthodes commer ciales.IL DEVRA - Planifier, organiser et diriger l'analyse de la gestion, dans le but de tirer le plus grand parti possible de ce service; - Foire rapport au chef de la Division de l'analyse de la gestion sur ('efficacité du programme et sur les previsions budgetaires; - Posséder une expérience valable de l'analyse de la - gestion et du chronométrage des tâches; - Avoir une formation universitaire ou l'équivalent La CONNAISSANCE des deux longues officielles est essentielle COMMUNIQUEZ AVEC M.P D.Courchesne Cadres administratifs et du service extérieur Commission de la Fonction publique du Canada Place du Canada Montréal 3 (Québec) Téléphone 879-5779 DIRECTEUR des VENTES Rémunération initiale jusqu'à S 15,000 -h auto + participation Le Défi.Ce poste est créé au niveau des cadres d une entreprise évoluant dans le domaine de la distribution de produits de quincaillerie de haute qualité.Relevant du gérant général, le titulaire assumera l'entière responsabilité des objectifs et des politiques de vente de la compagnie.Il sera secondé par une équipe de 'vendeurs compétents qu'il devra stimuler, développer et diriger.Des avantages additionnels basés sur les résultats obtenus seront ajoutés il la rémunération déjà offerte.Lieu de travail: Montréal.Le Candidat.Energique et ambitieux, sa compétence dans la direction des ventes est reconnue.Il possède une bonne formation et une excellente expérience du commerce de gros.Il est un meneur d'hommes et son dynamisme, son esprit de décision et son sens de l'organisation en font un candidat idéal pour diriger cette fonction vitale.Il recherche un poste comportant des responsabilités définies ou l'occasion lui sera fournie de contribuer a la croissance de cette entreprise et de partager scs succès.Vous référant au dossier LCIl-IOI-f.veuille: adresser votre demande qui sera traitée confidentiellement à L.Cousineau P.5.ROSS ET ASSOCIES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MONTRÉAL: Place Ville-Marie VANCOUVER • EDMONTON • WINNIPEG HAMILTON .TORONTO .OTTAWA QUÉBEC • SAINT JOHN POSTES DE SCIENTIFIQUES au MINISTÈRE DE LA SANTÉ NATIONALE ET DU BIEN-ÊTRE SOCIAL Direction générale des aliments et drogues CHIMISTE expérimenté pour apprécier les méthodes de fabrication et de contrôle des nouvelles drogues OTTAWA.Traitement jusqu'à S 1 1,1 44 Réference 68-1 50J DIPLOME EN CHIMIE OU EN AGRONOMIE possédant de l’expérience pour évaluer les données techniques relativement aux produits chimiques et aux pesticides employes en agriculture.OTTAWA Traitement jusqu'à $1 1,144 Référence 68-1SOD CHIMISTE expérimenté pour élaborer des programmes d analyse de drogues OTTAWA Traitement jusqu'à SI 1,585 Référence 68-T 30C CHIMISTE possédant de l’expérience pertinente pour faire l’appréciation scientifique des données techniques sur les cosmétiques.OTTAWA.Traitement jusqu'à SI 1,144 Référence 68-1SOE CHIMISTES.OU PHARMACIENS avec option en fabrication des médicaments, expérimentes pour inspecter les fabriques de produits pharmaceutiques.(Trois postes).MONTREAL - TORONTO Traitement jusqu’à $ 9,710 Réference 68-1 30D PHARMACIENS expérimentés pour vérifier les ventes de narcotiques et de drogues contrôlées chex les fabricants de produits pharmaceutiques, les vendeurs autorisés et les détaillants, et dans les hôpitaux.(Six postes).Halifax - Montreal - Ottawa - Toronto et edmonton Traitement jusqu'à $ 9,710 Référence 68-1 30 SPECIALISTES DE LA CHIMIE ANALYTIQUE pour analyser des aliments et des drogues.(Cinq postes).MONTREAL - TORONTO - WINNIPEG Traitement jusqu'à S 8,827 Référence 68-1 SOF Direction des services d'hygiène CHIMISTE expérimente pour étudier les hydrocarbures polycycliques, cycliques et autres que contient ('atmosphere des villes.Connaissance approfondie de l'analyse au moyen d'instruments.OTTAWA.Traitement jusqu'à $13,019 Référence 68-1SOG CHIMISTES expérimentes pour analyser des échantillons d’eau et diriger un laboratoire regional.(Deux postes).EDMONTON - WINNIPEG Traitement jusqu'à $ 8,827 Référence 68-1 SOH BACTERIOLOGISTE expérimente pour superviser un laboratoire de contrôle des maladies entériques.OTTAWA Traitement jusqu'à $10,703 Référence 68-1 S SB BIOCHIMISTE expérimente pour superviser l’évaluation des nécessaires de diagnostic clinique et des procédés d'analyse.OTTAWA.Traitement jusqu'à $ 8,827 Référence 68-1 SDK On exige au moins un baccalaureat avec spécialisation dans le domaine en cause.les dossiers des candidats qui ne sont pas nommés immédiatement, mais qui ont les diplômes requis, pourront être gardés et réexaminés quand des vacances se produiront.Présentez votre demande d'emploi à M.K.C.Balchin, Cadres des sciences bio-physiques Commission de la Fonction publique Ottawa 4 (Ontario) Sur votre formule d’inscription et dans toute correspondance, veuille» mentionner le numéro de référence du poste qui vous intéresse.quant au maintien de leur langue “Et.a-t-il ajouté, je ne comprends pas qu'au Québec, par exemple, au lieu de songer à l’unilinguisme on ne songe pas plutôt à faire en sorte que la population entière étudie le français à l’école suffisamment pour le parler de façon courante.“Au lieu de priver la minorité anglophone ou néo-canadienne dune langue quelle désire, a souligné le secrétaire d’Etat, je songerais à la doter d'une richesse supplémentaire: un français obligatoire et bien enseigné “De même, a continué M.Pelletier, il est impensable que la condition faite au français dans les autres provinces canadiennes ne soit pas profondément et rapidement modifiée.Un pays ne peut pas se proclamer bilingue Sa prétention à la dualité culturelle reste un mensonge grotesque aussi longtemps qu'une des deux langues officielles reste interdite comme langue d'enseignement par certaines autontés du pays ” Le gouvernement fédéral était à cet égard résolu à "nettoyer sa propre maison” par la présentation prochaine aux Communes d'un projet de loi sur les langues officielles qui reprendra les recommandations de la Commission royale d enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme faites au gouvernement fédéral "Il est à souhaiter, a dit M Pelletier, que tous les gouvernements au pays emboîtent le pays.” M Pelletier a de plus formulé la suggestion que les pays francophones autres que la France participent désormais de façon plus active à l'élaboration de la langue française "Il est nécessaire, a-t-i dit.que la France dispease.et partage aussi, plus librement avec les autres pays francophones, une culture dont elle reste bien entendu la source principale mais qu'elle a trop longtemps considérée comme sa propriété ¦ aujourcThui Le premier ministre du Nouveau-Brunswick.M.Louis Ro-bichaud, visite aujourd'hui Terre des hommes.• Sous les a us Dices de lAmencan College of Obstetricians and Gynecologists, deux journées d’étude pour les infirmières spécialisées en obstétrique gynécologie et pédiatrie ont lieu à l’hôpital St Mary’s de Montréal, aujourd'hui et demain Les infirmières de tous les hôpitaux cliniques et bureaux de médecins sont invitées à ces journées d'étude • La lie conférence de l’Institut canadien des affaires publiques commence aujourd'hui à l'hôtel Mont-Gabriel autoroute des Laurentides Thème "Les citoyens au pouvoir".• L'Association des gardes-malades et infirmiers auxiliaires du Québec tient son congrès à Québec, aujourd'hui au motel des Laurentides 350boul Sainte-Anne • Le président de l’Association canadienne de la construction, M.A.William Purdy, de Calgary, tiendra une conférence de presse dans le salon Lachine de l'hôtel Bonaventure.à 10 heures ce matin II sera conférencier au dîner de i’Association de la construction de Montréal, a 18h30, à l'hôtel Hilton-Dorval • Le Conseil canadien de l'enfance et de la jeunesse et l’Institut Vanier de la famille tiendront une conférence de presse à UhOO.au salon Harricana de l'hôtel Reine Elizabeth • Ouverture de la saison d automne de la Canadian Export Association à midi, à la salle Windsor de l'hôtel Windsor Conférencier M.Arthur E.Bavlis.de New York • A midi, déjeuner t Aventure scandina 20 • Le Devoir, jeudi.26 septembre 1968 Découpez-moi! Guide pour l'Aventure Scandinave d'EATON! REZ-DE-CHAUSSÉE Un decor evocateur de lo fabuleuse atmosphere Scandinave Demonstrations de cuisine Scandinave quelques conseils sur la preparation des tarîmes au fromage danois.Boutique du gourmet Exposition Super-Ellipse du Danemark, extraordinaire documentaire sur *c decouverte et I usage de lo forme nouvelle mise en valeur par le scientifique danois Piet Hem DEUXIÈME ÉTAGE (Vêtements pour hommes) Collection exclusive de modèles nouveaux par le jeune couturier suédois Sighsten Heergard.Exhibit S.K.F.d un roulement a billes: intéressant mécanisme réalisé par les ingénieurs d une firme suédoise Bateau* a vapeur Scandinaves: modelés de cargos renommes de la Kerr Steamship Limited.TROISIÈME ÉTAGE (Allee-m^de) Une boutique de mode vous offrira des vêtements et accessoires de Scandinavie.Costumes danois traditionnels, de nombreuses photographies de costumes nationaux Allée de la mode.Superbe collection de bijoux en or de Finlande QUATRIÈME ÉTAGE SAS vous présente une ravissante exposition de dessins d enfants Scandinaves.Verrerie Orrefors; cheh-d oeuvre en cristal importé de cette fabrique renommee de Suede.CINQUIÈME ÉTAGE Centre des événements spéciaux) Un cinéma Scandinave vous offi»ra des projections continuelles de films touristiques.C eat une courtoisie Restaurant des "Jardins Tivoli ravissant décor ou vous pourrez déguster les raffinements danois, tartines, patisseries danoises, cafe etc.Exposition du boteou suédois WASA: photographies, pieces originales, répliqués, souvenirs ainsi qu un film vont recreer pour vous I histoire de ce fameux bateau Conferences par Monsieur O Nyman de Suede, les |eudi, vendredi et samedi Le kiosque touristique de la SAS vous offre dépliants, renseignements et bulletin de participation pour le concours.Piece décorée o la Scandinave, vignette authentique de meubles et accessoires typiques.Bazar Scandinave; Le centre des événements spéciaux vous présentera des artisans Scandinaves qui vous montreront leur sovoir-faire.Chaiet Sauna; importé de Finlande .un souna-baignoire authentique pré fabriqué.Musee norvégien du ski.les fans du ski en raffoleront: SIXIÈME ÉTAGE La Boutique du cadeau et lo Table d'Hôte vous offrent le nec plus ultra en fait d'objets fonctionnels pour la table: céramiques, poterie, verrerie ou ferronnerie.Exposition de verrerie-.40 pieces éblouissantes importées de Finlande Tentures et tapis d'une rare beauté, ornes des plus nouveaux motifs Scandinaves Exposition de graphisme,- extraordinaire collection du Danemark.SEPTIÈME ÉTAGE Presentation extraordinaire de meubles et accessoires Pièces modèles.Tables dressees.lampes.Une exposition de photographies vous présenté 30 gros pions d objets d art renommes.NEUVIÈME ÉTAGE Exposition impressionnante de 73 tableaux surréalistes de l artiste suédois très connu.Endre Nemes Cuisine Scandinave pour le dejeuner.Au menu, un plot different pour chaque jour.Le smorgasborg Scandinave sera servi les jeudi et vendredi soirs dons lo grande salle à manger.Personnalités très intéressantes; elles arrivent de la Scandinavie via la "Scandinavian Airlines”.Monsieur Eric Hoglund.Sculpte ur d evant-garde oe la verrerie renommee de Suede.Exposition et démonstration de verrerie, ferronnerie et boiserie.Du 2 au 5 octobre.Sixième étage.Monsieur et Madame Sigmund Aarseth peindront des roses sur bois devant vous: un ort norvégien très ancien (décoration du meuble) Du 3 ou 8 octobre, cinquième étage Exposition de faunes et lutins.Madame Helena Kuuskoski viendra de Finlande avec ses enfants pour vous offrir un ravissant défilé de faunes et lutins.Les petits e» les grands en seront follement friands Du 7 au 12 octobre.Cinquième etoge.;.a Baronne Marianne von Bomstedf de Sueae vous donnera conseils et avis sur l'art de recevoir a lo scondmove: dresser la table, plier des serviettes Du 8 au 16 octobre.Cinquième etoge Monsieur Ove Behlin, orfèvre suédois vous montrera son savoir-foire en travaillant devant vou-'ses magnifiques pieces et bijoux en argent.Du 8 au 18 octobre.Cinquième étage Monsieur Gustave Ehrenreich, artisan danois, construira devant vous des reproductions miniatures fidèles de bateaux de pêche danois.Du 14 au 19 octobre Cinquième etoge.Monsieur Rune Petterson, graveur de verre suédois, vous montrera son savoir-faire en travaillant ses ravissantes p eces de cristal Orrefors.Du 15 ou 19 octobre.Quatrième etoge sjioreg 0jn^u EATON se lance dans l'Aventure Scandinave: de l'esprit, de l'inédit, de la vie! Et.tourne la mappemonde ! La plus belle initiative de l'heure n'est nulle outre qu'un grand tour de Suede, Norvège, Danemark, Finlande et Islande ! Croyez-le ou non, nous avons tout ça ici même au magasin.pour vous! Des personnalités Scandinaves seront dons nos murs pendant trois semaines: artistes, artisans, concepteurs, modélistes.quant aux objets, ils sont de leur cru et du meilleur ! Une aventure peu banale, il s'en faut.ravissante, differente, envoûtante ! Chaque matin, la "Scandinavian Airlines" nous amène de la "visite" nordique.Miss Danemark sera elle-même des nôtres ! NOUS SAVONS, VOUS SAVEZ, ILS SAVENT À PROPOS DE L'AVENTURE SCANDINAVE.C'EST TOUT SIMPLEMENT LE COUP DE FOUDRE! 9APV U'BIA'BUipU'BOS g w N ci fl • rH fl d o ui 0) cô fH M 'd % o «2 À voir à la salle à manger d'Eaton "MODE À TROIS" Une présentation exceptionnelle de vêtements superbes de Scandinavie et rehaussée de la présence de mannequins et créateurs réputés du Danemark et de Suède.Du Danemark: Créations féminines jeunes de Margit et Erik Brandt.De Suède: Créations masculines seulement de Sighsten Herrgard.De toute la Scandinavie, des nouveautés pour enfants.Parmi nos mannequins on compte la presence de Miss Danemark arrivée à Montréal par vol direct de SCANDINAVIAN AIRLINES Thé-présentation; jeudi, vendredi et samedi à 15h.30 Canapés Scandinaves et dessert surprise finnois Diner-présentation: jeudi et vendredi 6 18h.30 "Smorgasbord" Scandinave Billets en vente maintenant chez Eaton en ville; troisième étage.Visitez la grande exposition d'art du distingué peintre danois: ENDRE MEMES Gagnez 2 billets pour l'attrayante Scandinavie Oui vous pouvez gagner 2 billets vol direct aller-retour pour la Scandinavie ainsi qu'un voyage-excursion de 8 jours dans les quatre capitales.Ce magnifique prix vous sera accorde par le Bureau national du tourisme de Scandinavie.Rendez-vous au kiosque de la "Scandinavian Airlines'' chez EATON pour y obtenir un formulaire, de participation au concours.Cette année pourrait en être une Scandinave pour vous.Voyage grand style et tout confort, vol direct 6 bord d un jet DC-8 Royal Viking de la "Scandinavian Airlines".Vous visiterez Copenhague lo féerique, qu'on appelle volontiers le Paris du nord, Stockholm la marine sise sur 13 îles.Oslo, capitale de la terre Viking.Helsinki lo toute blanche de Finlande.Ce prix comprend également 2 nuits d l'hôtel dans chacune des villes, un déjeuner ainsi qu'une visite des curiosités.Quelle passionnante aventure Scandinave ! Votre formulaire vous attend au kiosque touristique de la Scandinavian Airlines" chez EATON au cinquième étage.Voici la façon de procéder pour purticiper au concours Aventure Scandinave organise par le Bureau national du tourisme Scandinave: Indiquez les réponses correctes aux questions du formulaire mis o votre disposition par le kiosque de la "Scandinavian Airlines" chez EATON ou cinquième étage.Lisez attentivement.On peut trouver les réponses précises quelque part sur la page Le premier formulaire à être tiré du tambour le 23 octobre accorde au gagnant ainsi qu'à une autre personne le droit au vol direct en destination de la Scandinavie via SAS; plus un voyage-excursion de 8 jours dans les quatre grandes capitales: Copenhague, Stockholm, Oslo et Helsinki.SAS: le plus court chemin pour aller en Scandinavie."Première 0 défier le pôle.première autour du monde." Peuvent y participer les personnes âgées de 21 ans ou plus, sauf les employés d'EATON, ceux du tourisme Scandinave et ceux de la "Scandinavian Airlines" ainsi que leurs familles immédiates.Déposez votre formulaire dans le tambour de l'exposition Aventure Scandinave, au cinquième étage, avant 18h.le 19 octobre.(Le prix sera décerné le 23 octobre.) Vous êtes invités à rencontrer le célèbre artiste suédois, Endre Nemes.Ne manquez pas de voir sa collection magnifique de tableaux surréalistes 73 chefs-d'oeuvre.Ils seront accrochés dans une nouvelle galerie prévue à cet effet.Cette occasion est pour vous une chance exceptionnelle de rencontrer et parler à l'un des artistes suédois les plus doués.Monsieur Nemes sera parmi nous du 26 septembre au 5 octobre.EATON au neuvième étage.( (