Le devoir, 7 décembre 1968, samedi 7 décembre 1968

¦ la météo Ci«i variable avec quelques chutes de neige aujourd'hui Mi nimum la nuit derntere et maximum aujour d'hui 20 et 35 LE DEVOIR Fais ce que dois Dénonçant les "pouvoirs dictatoriaux" que le gouvernement veut s'arroger Pour elle, pour lui.pour leurs enfants .et leurs amis Tel est le supplément-cadeaux qui forme la seconde section de cette édition On y trouvera de nombreuses suggestions Les conservateurs menacent d'aller jusqu'à l'obstruction ¦ Pour les enfants: des sélections de livres pour tous les âges et à tous les prix; un choix de jouets éducatifs par Pierre-C O'Neil OTTAWA Les partis d'opposition ont réagi violemment hier à 1 une des propositions du comité de la procédure de la Chambre, et les conservateurs quant à eux ont menacé de forcer le gouvernement à utiliser la guillotine pour mettre fin au débat qu'ils entendent mener à compter de la semaine prochaine.La proposition en question est celle qui veut que le gouvernement puisse présenter à la Chambre un calendrier précis du déroulement des travaux sur un projet de loi ou un ensemble de mesures, si les leaders parlementaires des partis ne réussissent pas eux-mêmes à établir ensemble un calendrier Les dirigeants des trois partis d'opposition ont employé le langage le plus ferme pour dénoncer ce qu ils considèrent comme une mesure qui accorde des pouvoirs dictatoriaux au gouvernement On sait que si de nouveaux règlements ne sont pas adoptés à temps pour la rentrée de janvier, la Chambre devra retourner aux règlements préhistoriques de 1962 qui ralentiraient considérablement ses travaux Des règlements provisoires sont actuellement en vigueur grâce à une trêve conclue entre les partis au début de la session, mais M.Robert Stanfield a clairement indiqué hier qu'il n entend pas prolonger cette trêve et que le gouvernement devra entendre raison d ici la prochaine rentrée ou imposer, d'ici la fin de l'actuelle partie de la session, la guillotine Le débat sur le rapport du comité de procédure doit en effet commencer la semaine prochaine et.si on en croit les conservateurs.il risque de n être pas terminé avant les vacances de Noël La proposition du comité qui a soulevé un tel tollé comporte les éléments suivants: • formation d'un comité des leaders des partis en Chambre chargé d'étudier l’emploi du temps et d'assigner tant d heures ou tant de jours au débat sur un projet de loi, au débat à une étape précise d un projet de loi.au débat en comité, au débat sur un ensemble de mesures inscrites au feuilleton ; • ce calendrier serait fixe avant que l'étude d’un projet de loi spécifique ne soit entreprise ; • le quorum de ce comité peut n être que d'un membre.• si le comité ne s'entend pas sur l'emploi du temps au sujet d'une question précise, le gouvernement son leader parlementaire a le loisir d'en fixer un lui-même, de le présenter à la Chambre, et de le faire adopter rapidement par la majorité gouvernementale sans même qu'il y ait débat.Les partis d'opposition ont Voir pag« 6: Con*arva«eur» Droits miniers: entente entre les provinces QUEBEC (DNC) Le ministre des richesses naturelles.M Paul Allard, se propose de faire connaître, probablement au cours de la semaine prochaine, les mémoires d'entente intervenus entre le Québec et les autres provinces au sujet des gisements miniers sous-marins Un accord aurait été conclu avec les provinces maritimes concernant les délimitations territoriales des eaux du golfe Saint-Laurent.Un accord de principe semblable au sujet de la baie d'Hudson a été conclu avec l’Ontario et le Manitoba 11 reste à parapher ces protocoles avant de les rendre publics Le ministre, M Allard, a réitéré que les droits miniers sous-manns relevaient de la compétence exclusive des provinces et que le Québec refusait toute intrusion” du fédéral en cette matière Jm -— V .¦ Gordon Blair, président du comité spécial de la procédure dont les recommandations soumises à l'intention du parlement n'ont pas l'heur de plaire aux partis de l'opposition.(Téléphoto PC) Pour accroître l'efficacité du Parlement OTTAWA (par P.O N.) Le comité spécial de la procédure de la Chambre des communes a rendu public hier le texte des recommandations qu il veut soumettre à 1 attention du parlement, et qui comprend • une transformation complète du travail du parlement en rapport avec l'adoption des crédits budgétaires et des débats de subsides: • d’importantes modification- à la procédure législative actuelle; • une réorganisation du trav ail des comités de la Chambre .• de nombreuses autres réformes d'importance mineure sur différents aspects des travaux du parlement De façon générale, les réformes sont conçues pour accroître l'efficacité du parlement par un meilleur emploi du temps et l'élimination des débats inutiles et de vieilles procédures symboliques.De l avis du gouvernement et du comité, ces réformes devraient en outre: • revaloriser le travail de la Chambre et des comités; • revaloriser par conséquent le rôle des backbenchers' • accroître l'autorité du président de la Chambre Comme les rapports des comités sont toujours adoptés à la majorité, les dissidences des conservateurs ou d'autres partis n'apparaissent pas dans le rapport qui a été rendu public hier, mais les conservateurs, par la voix de M.Stanfield.ont fait connaître leurs réticences quant à certaines dispositions suggérées par le comité.Les subsides Il y a à l'heure actuelle diverses façons d’étudier les dépenses du gouvernement • l'opposition peut faire des motions de subsides qui donnent lieu à des notes de non-confiance à l'egard du gouvernement ; • l'examen des prévisions budgétaires est fait par 1 ensemble de la Chambre qui se transforme en comité plénier Le comité propose l'élimination de 1 une et 1 autre pratiques Au lieu d'être considérés par le comité plénier de la Chambre, tous les crédits seraient renvoyés aux comités permanents de la Chambre (environ 20 députés: et 1 opposition aurait en Chambre le loisir d'en discuter certains aspects lorsqu'on ferait rapport aux Communes des travaux de chaque comité Les débats proposés par 1 opposition sur les motions de subsides seraient éliminés, et les jours qu'on concède actuellement à l'opposition pour discuter en Chambre des crédits seraient remplacés par 25 jours réservés aux initiatives de l'opposition Ces jours seraient répartis de la façon suivante; 5 à l'automne, sept durant l'hiver et au moins treize au printemps de façon que ces occasions collent très étroitement au progrès des travaux de la Chambre Pendant ces jours, l'opposition aurait la chance de presenter six motions de non-confiance, soit l'équivalent de ce qu elle peut faire à l’heure actuelle.On lui accorderait trois autres jours dans la dernière période de session pour lui permettre d'analyser en Chambre des crédits supplémentaires.A ces jours s'ajouteraient les huit jours de débat sur le discours du trône et les six jours de débat sur le budget Dépenses ou levées d'impôts Trois changements importants affecteraient la disposition de ces pro jets de loi • l étape de la résolution disparait A l'heure actuelle l e tape de la résolution donne lieu à un débat général qui ne de-bouche sur aucune décision ferme et qui est d'habitude repris à d'autres étapes des projets de loi, • l’étape du comité des voies et moyens disparait II s'agit d'une étape intermédiaire entre celle de la résolution et cel- Voir page 6 Réforma a'e In procédura Le ministère fait enquête Des écoliers ont-ils manifesté pour s éviter des représailles ?¦ Pour les adultes: des livres français dont les grands prix littéraires de fin d'année; des livres québécois de tou tes sortes ¦ Pour tous: des cadeaux dont le prix varie de $4,500 00 à 0 00 ¦ Pour VOUS: Vittorio a dessiné spé par Gilles Lesage QUEBEC Le ministère de l'éducation fait enquête pour savoir de quelle façon des centaines d écoliers ont pu quitter leurs salles de classes, jeudi matin pour venir manifester devant le parlement, et le premier ministre espère pouvoir faire dès lundi un rapport circonstancié à 1 Assemblée na- Situation religieuse tendue en Irlande du nord BELFAST (Reuten La crainte de violences prolongées et d'effusions de sang se propage en Irlande du Nord.Les hommes politiques, les prêtres et la population des six comtés qui forment l'Irlande du Nord (Ulster), parlent ouvertement des risques de troubles sanglants qui seraient les conséquences de vieilles guerres de religion Certains mentionnent même la possibilité d une guerre civile Le chef du Parti nationaliste, M Eddie McAteer, a lui-même noté une atmosphère de violence dans le pays.Le Parti nationaliste représente surtout la minorité catholique, dont les membres veulent s'unir à la République de l'Irlande du Sud Le Parti unioniste, protestant et majoritaire, est décidé à maintenir le lien entre l'Irlande du Nord et la Grande-Bretagne.Le 6 octobre, les griefs des catholiques de l'Ulster ont provoqué une émeute à Londonderry Pour la première fois depuis le partage du pays en lr lande du Nord et en Irlande du Sud en 1921, la lutte entre catholiques et protestants est devenue une priorité dans les affaires nationales britanniques.Les craintes de violence pourraient bien se concrétiser dans une semaine, alors que les catholiques se plaignant de discrimination d'emplois, de logements et de droits politiques organisent une campagne des pauvres analogue à celle de Washing ton.au début de l'année Les extrémistes protestants manifesteront sans doute une énergique opposition, sous la direction du Rév.Ian Paisley, prédicateur à la voix de sten tor, qui veut attirer sur les papistes la colère de Dieu et la police du Royal Ulster Les marcheurs projettent de marcher pendant quatre jours pour franchir ces 80 milles, de Belfast à Londonderry, en passant par des régions farouchement protestantes Jeu- Voir page 6 Irlande tionale.notamment sur le fait voulant que des élèves aient été menacés de représailles s'il- ne se rendaient manifester C'est ce que M.Bertrand a lui-même fait savoir hier à la Chambre, en ajoutant: "Que l'on sache bien que nous allons faire tout notre devoir et utiliser tous les moyens legitimes en vue de connaître véritablement ce qui se passe a l'heure actuelle dans les milieux scolaires, au niveau secondaire comme au niveau des CEGEP Le chef du gouvernement a toutefois laissé entrevoir qu'il n est pas facile de faire la lumière sut ‘‘l'embrigadement" des écoliers, supposément pour sauvegarder les droits du français au Québec "On sait que dans ce domaine, a-t-il avoué, parfois, on est envoyé de Pilate à C'àiphe Nous allons essayer de nous rendre directement chez Pilate." M Bertrand a répondu que le gouvernement ferait tout son devoir après que le député de Chambly.M Pierre Laporte, eut fait l'observation suivante "Si l'on découvre, chez Pilate, que le problème est beaucoup plus vaste qu'on ne l'avait imaginé, le gouvernement a-t-il l'intention, dans ce domaine, c’est-à-dire dans l'espèce d'embrigadement que l'on semble actuellement noter au niveau d'un très grand nombre d'écoles, d'aller au fond des choses et d'obtenir une enquête très complète, parce qu il est bien inutile que cette Chambre, que les citoyens raisonnables prennent une position raisonnable si nous avons toute une génération qui est en train de se faire embrigader par quelques cerveaux qu'un député a fort bien dépeints hier, le député de Laurier." M Laporte faisait ainsi allusion à la déclaration par laquelle M René Lévesque a condamné sans réserve, jeudi.l'embrigadement des écoliers à des fins politiques.Le député libéral de Chambly a fait part à ses collègues d'un renseignement dont il n'a toutefois pu faire confirmer la véracité, et voulant qu un directeur decole ait dit aux élèves: "Tous ceux qui voudront participer à la manifestation vont bénéficier d'un de-mi-congé Ceux qui n'y participeront pas devront être à l'école et ceux qui.ne participant pas à la manifestation, ne seront pas à l'école, seront traduits devant le conseil de discipline." M Laporte a demandé au gouvernement de faire enquête à ce sujet 11 a souligné que le président de la CEQ, M Raymond Lali-berté.avait demandé à la Federation des instituteurs de la région de Québec de lui transmettre d'ici la fin de semaine un rapport détaillé sur la participation de maîtres et de leurs élèves à la manifestation organisée par les mouvements unilinguistes francophones.M Laporte a dit qu'il importait de faire la lumière sut les rumeurs "les plus fantaisistes qui circulent concernant Voir page 6: Écoliers cialement à votre intention une affiche que vous pouvez découpez Nous pu blions également une nouvelle de Ber nard Clavel qui a obtenu le prix Con court L’ambassadeur du Sud Vietnam, à Washington, M Bui Diem, à droite, s’entretient à son arrivée à Orly, avec deux membres de la mission sud vietnamienne à Paris M Diem arrive de Saigon et sera suivi dimanche par le vice président Ky et t en semble de la délégation de Saigon aux négociations de Paris (Tèléphoto AP) La procédure à Paris Washington et Hanoi se mettent d'accord camps" exigées respective- PARIS 1AFP1 Un accord a été réalisé donnant latitude aux représentants des quatre gouvernements ou organismes (Washington.Hanoi.Saigon et FNL sud-vietnamieni qui vont participer à la conférence de Paris sur le Vietnam de prendre la parole tour a tour L'accord à ce sujet conclu au cours des entretiens oui se sont déroulés cette semaine à Pans entre M Cyrus Vance numéro deux de la délégation américaine, et le colonel Ha Van Lau adjoint du ministre nord-vietnamien Xuan Thuy prévoit en outre que "dix à douze personnalités ' siège ront de chaque “côté" Ainsi, le côté oq le camp représenté par Washington-Saigon comprendra une douzaine de négociateurs, de même que celui représenté par Hanoi et le FNL Les formules conférence à quatre" et "conférence à deux ment par Hanoi et le FM.ainsi que par Washington-Saigon semblent donc dépassées par un accord pragmatique donnant aux quatre interlocuteurs la possibilité de s'expliquer en leur nom propre tout en restant groupés en deux camps Les négociateurs américains et nord-vietnamiens sont également convenus d'autori ser chacun des deux côtés" à installer dans la salie de la conférence des magnétophones afin d'enregistrer les délibérations La presse ne sera pas admise a assister a la séance inaugurale, mais des porte parole en rendront compte ultérieurement.Toutes ces dispositions, précise-t-on de source américaine, ne portent que sur les arrangements matériels de la première séance de procédure ou des autres séances de mê- me nature qui suivront étant bien entendu que d'autres arrangements pourront présider à l'organisation de la conference proprement dite Si M Vance n a pas rencon tré hier son homologue nord-vietnamien.VI Ha Van Lau.c'est essentiellement parce qu il a consacré une bonne partie de sa journée a expliquer à M Bui Diem, émissaire du gouvernement de Saigon arrivé tuer matin on avant garde de sa délégation l'état actuel des pourparlers A l'issue de cet entretien qui s est déroulé à l'ambassade des Etats-Unis.M Bui Diem qui était accompagné de M Dang Duc Khoi.s est montré peu prolixe II s'est borné a indiquer que sa conversation avec le chef adjoint de la délégation américaine avait été "très utile" Il a ajouté qu'elle ne lui avait guère apporté de surprise, le gouvernement de Saigon ayant été pleinement tenu au courant.M Bui Diem a encore dit.qu'il ignorait quand il regagnerait son poste d ambassadeur à Washington comptant demeurer a Paris à la disposition du chef de la délégation jusqu'à nouvel ordre M Bui Diem.qui a quitte Saigon jeudi a indiqué quîl pensait que celle-ci.conduite par le vice-président Nguyen Cao Ky, arriverait à Paris comme il est prévu dimanche, en dépit du retard apporté par le parlement sud-vietnamien à en approuver la composition.Diverses questions matérielles relativement impur- Voir page 6 Washington "Vivre" au Manitoba plutôt qu'y survivre SAINT-BONTFACE (PC) Le Rallye franco-manito-bain.qui doit réunir en congrès à Saint-Boniface durant le week-end quelque 500 francophones du Manitoba est appelé, affirment ses organisateurs, à mettre sur pied les structures qui permettront au fait français de "vivre" au Manitoba plutôt que de "survivre ", Le rallye, organisé par l'Association d éducation des Canadiens français du Manitoba, a obtenu l'encouragement moral et un appui matériel du gouvernement fédéral qui est représenté par le secrétaire d’Etat, M Gérard Pelletier, arrivé à Saint-Boniface vendredi après-midi et conférencier principal à un banquet du rallye samedi soir Voir page 6 Manitoba Les "grands banquiers”se retrouvent à Bâle dans un climat de malaise et d'inquiétude PARIS (AFP) C’est dans un climat de malaise et d in quiétude que les gouverneurs des banques centrales des pays les plus riches du monde occidental s'apprêtent à rejoindre Bâle où se tiendra dimanche et lundi la réunion ordinaire et mensuelle des responsables de la Banque des règlements internationaux.Les difficultés où se débat le système monétaire international ressortent clairement du fait qu'à la veille de cette réunion qui a lieu 15 jours à peine après la réunion ministérielle de Bonn on s'inter- roge à nouveau sur l'avenir des monnaies, la parité du mark ou la tonne de nouvelles mesures destinées à combattre la spéculation Un fait toutefois domine l'actualité économique et monétaire, la faiblesse de la livre sterling depuis deux jours, faiblesse qui traduit non seulement le déficit de la balance das paiements britannique mais aussi un renouveau d'espoir de certains spéculateurs qui tentent de placer des capitaux pour prendre position sur la réévaluation du mark La faiblesse de la livre qui reste depuis 48 heures à son cours plancher à Londres est grave parce que la Grande-Bretagne a épuisé ses facilités de tirage au Fonds monétaire international et qu elle a contracté sous la forme d'accords SWAP des emprunts à court terme considérables auprès des diverses banques centrales occidentales.Il semble aussi que la publication du rapport des quatre sages en Allemagne, préconisant la réévaluation du mark ait eu un effet non négligeable sur les positions spéculatives prises sur les marchés internationaux Dans ce tableau assez noir, il faut toutefois noter deux zones de lumière l’évolution du marché des changes de Zurich semble montrer que les autorités monétaires suisses interviennent vigoureusement pour défendre les parités des monnaies en difficulté et notamment de la livre D'autre part, il s'avère que chaque fois que le cours de l'or dépasse à Londres de beaucoup le prix de 40 dollars l'once et risque d'atteindre des niveaux records des ventes de métal précieux sud-africain équilibrent le marché et évitent une nouvelle flambée dont les conséquences pourraient être désastreuses dans la situation présente sur la tenue des principales monnaies.sauf le mark A Bâle les gouverneurs retrouveront donc une situation, qui n'aura pas sensiblement changé par rapport à leur dernière réunion qui a précédé celle de Bonn Ixis gouverneurs pourront certes discuter des mesures destinées à compenser automatiquement les mouvements spéculatifs de capitaux.mesures nommément réclamées par le communiqué Voir page 6 Banquiers I J 2 • Le Devoir, samedi, 7 décembre 1968 Le danger des narcotiques La police de Montréal intensifiera sa campagne auprès de la jeunesse par François Barbeau De nombreux policiers de Montréal et de plusieurs autres villes et municipalités étaient reunis hier matin au Jardin botanique pour entendre trois conférenciers traiter de la toxicomanie de sa prevention et des aspects juridiques de ce problème.Cette rencontre avait été organisée par le service de la police de Montréal |x>ur renseigner ses membres, et en particulier les policiers-éducateurs.qui ont pour rôle de conseiller et de guider les jeunes gens qui risquent de commettre des infractions et de revaloriser la fonction du policier dans la société Le chef du service de la police de Montréal.M Jean-Paul Gilbert, en précisant les fonctions de ces policiers-éducateurs.a annoncé qu'ils intensifieraient leur travail Lan prochain et qu'ils auraient comme objectif de rencontrer les quelque 260.000 élèves des écoles de Montréal, des classes maternelles jusqu'aux classes supérieures, en adoptant évidemment une approche différente a chaque niveau scolaire Le premier conférencier de la journée, le Dr A Boudreau, président de l'Office de la prévention et du traitement de l'alcoolisme et des autres toxicomanies.(Ol’TAT).a fait un bref expose des diverses drogues qui rencontrent la faveur des toxicomanes et de leurs effets sur l'organisme Ces drogues, a-t-il dit.se divisent en trois catégories les somnifères, les stimulants et les hallucinogènes Dans les somnifères, on trouve d'abord les barbituriques.les tranquillisants, dont l'usage répété peut mener à une dépendance psychologique et enfin les opiacés et leurs dérivés, dont la morphine et l'hérôine.dont l'usage soutenu pendant 14 jours seulement crée des toxicomanes dans 97' -des cas Dans la catégorie des stimulants.on trouve la caféine, commune au café et au the.les amphétamines, dont la ben/.é-drine et la déxédrine.et la cocaïne, dont I usage est sur- aujourd'hui L'aéroport le plus fréquenté tout répandu en Amérique du Sud Kn dernier lieu, les hallucinogènes.connus aussi sous les noms de psychotropes, psycho-tromimétiques et psychédéliques.qui sont connus depuis fort longtemps Ces drogues hallucinogènes, a dit le Dr Boudreau, étaient à l'origine utilisées dans des cérémonies religieuses.Les Vestales, a-t-il précisé, brûlaient du chanvre indien pour se griser de sa fumée et It's Indiens du Nouveau-Mexique faisaient usage de champignons hallucinogènes dans leurs cérémonies.11 y a lieu de se demander.a souligné le conférencier, si la jeunesse d'aujourd'hui, vidée de son contexte spirituel, ne cherche pas dans l'usage des drogues un certain réconfort chimique D'ailleurs, le LSD n a-t-il pas sa religion, fondée par Timothy O'Leary, avec rituels et cérémonies?De toutes les drogues hallucinogènes la plus courante est la marijuana, ou chanvre indien, et le haschich.Quoi qu'on dise de cette drogue, a affirmé le Dr Boudreau, il n'est pas prouvé qu elle est sans danger Si des études en laboratoire ont mene â cette conclusion, il ne faut pas ou- blier que c'est dans le contexte social qu'il faut en juger les effets Intoxiqué à la marijuana, un être humain est plongé dans un état d'apathie, il éprouve une certaine difficulté à juger des distances, des perspectives.des vitesses.L'usage de la marijuana actualise les troubles mentaux et peut faire que des traits paranoides deviennent un état paranoïaque Le haschisch, la sève du chanvre indien, a un effet un peu plus prononcé sur l'organisme que la feuille du chanvre indien Le LSD, pour sa part, est des centaines de fois plus puissant.Cette drogue est si dangereuse.a dit le Dr Boudreau, qu elle n'est plus utilisée en psychiatrie, bien qu elle ne crée pas de dépendance physique Par contre, des chercheurs en sont venus à la conclusion qu une fois absorbée par l'organisme, une dose de LSD ne se métabolise pas.mais qu elle se cristallise dans le cerveau lin tel phénomène peut faire qu'un individu ayant expérimenté une seule fois un ' voyage'' au LSD revive cette expérience deux semaines.deux mois ou deux ans plus tard, sans avoir absorbé d'autre drogue Si le LSD a été comparé à une bombe atomique explosant dans le cerveau, d’autres drogues comme le STP peuvent être comparées à des bombes à hydrogène, a dit encore le Dr Boudreau, qui a parlé aussi des toxicomanes qui se grisent en respirant des vapeurs de colle Cette pratique résulte en des hémorragies cérébrales.rénales et pulmonaires et mène souvent à la mort Me Louis-Philippe Landry, directeur au ministère fédéral de la justice à Montréal, était chargé d exposer l'aspect juridique de la toxicomanie Il s est surtout attardé sur l'aspect humain de ce problème.et a déploré la publicité qu'on accordait aux usagers de drogues et aux informations erronées que propageaient les journaux et la télévision sur les drogues, leur trafic, leur usage, leurs effets et leurs conséquences Peu de gens connaissent le problème à fond, a-t-il dit.puisque c est un problème nouveau A Montréal, a-t-il révélé, il n'y avait, jusqu'à septembre, qiie 50 à 75 narcomanes connus.venant pour la plupart de Vancouver ou de New York Depuis septembre.plus d une vingtaine de nouveaux cas ont été portés à l'attention de la Gendarmerie fédérale.Ces narcomanes sont des Montréalais, âgés de 25 ans ou moins, qui s'adonnent a I heroine en même temps qu'à plusieurs autres narcotiques.Si on considère qu il faut deux ans au moins pour désintoxiquer un adepte de l'hérôine et pour le réhabiliter, et que les chances de succès du traitement ne sont pas très grandes, on voit toute la portée de la question.De plus, un jeune narcoma-ne.pour pourvoir à ses besoins de drogue, doit se tourner habituellement vers le vol.et ce qui est encore plus grave, vers le trafic de narcotiques Il se tourne alors vers ses amis et propage son vice chez d'autres jeunes gens et même chez des adolescents Dans l'après-midi, un atelier pédagogique sur la prévention de la narcomanie a eu lieu à l'école de la police de Montréal, sous la direction du Dr Mordhay.chef des publications de LOPTAT.et de M Raymond Voyer, psychologue à la CECM.qui avait pour tâche d'expliquer aux policiers comment aborder auprès des écoliers la question des drogues sans susciter chez eux une curiosité malsaine et une envie d'expérimenter.ilflf SuBRiOut Le congrès provincial de la Fédération des associations des pa rents des élèves des collèges classiques du Québec aura lieu aujourd'hui et demain au collège Notre-Dame.à Montréal M Georges Daignault, directeur du service des parents, représentera le ministère de l'éducation • L inauguration officielle du pont Sorel-Tracv aura lieu ce matin à llh à l'approche du pont, sur la rive de Sorel.près du Château des gouverneurs • Le president de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec, Me Yvon Groulx.recevra les journalistes cet après-midi, à ISh 30.au salon Matapedia de l'hôtel Reine-Elizabeth à Montréal Cette conférence de presse fera suite à une session du conseil national de la fédération, spécialement consacrée aux problèmes que pose le bill sur les droits linguistiques et scolaires ", récemment mis de l avant par le premier mi nistre Bertrand • A l'occasion d un diner gastronomique organisé ce soir, à 19h au restaurant Hélène de Champlain, la Société dentaire de Montréal rendra hommage au Dr Henri Brouillet, président de l'Association dentaire canadienne DIMANCHE lai compagnie Canadair organise encore une fois cette année une grande fête de noel à I intention de ses employés Cette fete organisée par l'Association récréative des employés de Canadair < AREO.débutera à llh pour se terminer a 15h et aura lieu aux bureaux de la compagnie bout Laurentien au coin de la rue Poirier De 12.000 à 14.000 invités sont attendus • Les Indiens d Vmériquc du Nord de la région de Montréal se réuniront dimanche après-midi, à 14h .à la salle Budge, au Y M.C.A.rue Drummond • l,a réunion mensuelle de I Asso ciation des numismates de Mont réal aura lieu dimanche après midi, à 16h .au Centre Immaculee-Conception • L'équipe S O S dont la principale préoccupation est de venir en aide aux enfants défavorisés du Centre-est de Montréal, organise dimanche soir, a 19h , un souper canadien qui aura lieu au sous-sol de l’église St-André-Apôtre Les bénéfices permettront à I équipe de poursuivre ses buts Renseï gnements 369-9874 OTTAWA (PC) C'est a l'aéroport de Cartierville qu'on a enregistré, au cours des six premiers mois de Tannée, le plus grand nombre d'atterrissages et de décollages.soit 148,868 Viennent ensuite sur la liste des dix aéroports les plus affairés du Canada établie par le Bureau fédéral de la statistique, 1 aéroport international de Montréal avec 128.553 mouvements d'appareils.l'aéroport international de Calgary avec 122,501 mouvements d'appareils, et.en septième place l’aéroport international de Toronto.Une grande partie de la circulation aux aéroports de Cartierville et de Montreal est attribuable à des envolées locales CARRIERES ET PROFESSIONS o ete creee spécialement dons le but d établir un lien sensible entre nos lecteurs et les matsoos d af foires les annonces publiées sous cette rubrique coûtent 28 la ligne agate (14 lignes agates au pouce Nous accordons la commission habituelle aux agences de pubh cite Le service de cases postales et du retour du courrier est gra tuit et strictement confidentiel la date limite pour reception de ces annonces est fixee a midi, la veille de la parution Téléphonez ou écrivez a LE DEVOIR 434 es», 'ue Notre Dame Montreal tel 644 3361 Competence: Mme Rodrigue \ OFFRE D'EMPLOI la Fédération des Loisirs, Region de Sherbrooke est à la recherche d'un DIRECTEUR EXÉCUTIF Qualifications: Formation universitaire de préférence,-Experience dans l'organisation des loisirs.Salaire: Selon les qualifications; avantages sociaux.Faire parvenir curriculum vitae a La Federation des Loisirs, Region de SFierbrooke.5 8 rue Academie.Sherbrooke, P.Q.INVITE de jeunes exécutifs ambitieux et ayant le sens de l'organisation, à poser leur candidature pour le poste de; CHEF DE L’INFORMATIQUE en vue de mettre sur pied un Centre d'informatique à l'échelle provinciale dans un service public important dont le siège social est à Montréal.Il sera responsable a la direction générale pour l'implantation, la marche du Centre et l'orientation des activités de l'entreprise er> informatique.Le Centre sera constitué d'un ensemble d'ordinateurs de 3e ou 4e génération avec téleprocessing.SOUHAITE recevoir des résumés de carrière de diplômés universitaires bilingues possédant plusieurs années d'expérience auprès de grands ensembles d'informatique en temps réel et téléprocessing.Le poste intéressera les candidats dont le salaire actuel excède $15,000.ADRESSEZ VOS RÉPONSES A; RAYMOND DUCMARME & ASSOCIES CONSEILLERS EN GESTION OES ENTREPRISES 1155 OUEST BOUL DORCHESTER, MONTRÉAL 2, QUÉ.RD INVITE de jeunes spécialistes en informatique a poser leur candidature pour les postes D'ANALYSTE SENIOR EN INFORMATIQUE ET ANALYSTES EN INFORMATIQUE pour participer à la mise sur pied d'un Centre d'informatique a l'échelle provinciale dans un service public important dont le siège social est à Montréal.L'analyste sénior devra surveiller et coordonner le travail des analystes ou conduire des études spécialisées dans son domaine.Les analystes seront responsables d'étudier et d'analyser toute application destinée à être mécanisée, de concevoir les systèmes et d'en définir la programmation.SOUHAITE recevoir des résumés de carrière de jeunes diplômés universitaires bilingues possédant quelques années d'expérience auprès d'ensembles d'informatique en temps réel et téléprocessing.Le poste d'analyste sénior intéressera les candidats dont le salaire actuel se situe a S12,000.ADRESSEZ VOS RÉPONSES A; RAYMOND OUCHARME & ASSOCIES CONSEILLERS EN GESTION OES ENTREPRISES 1155 OUEST BOUL.DORCHESTER, MONTRÉAL 2, QUÉ.1 RD L'HÔPITAL DU CHRIST-ROI Nicolet, Que.demande un COMPTABLE AGRÉÉ a temps complet Les candidats interesses sont priés de s'adresser a Soeur Aline Jutras, Directrice generale, Hôpital Christ-Roi.Nicolet P.Q.~ la commissioTscolairï RÉGIONALE LA VÉRENDRYE DEMANDE 1 professeur: HISTOIRE Secondaire V Fournir Curriculum vitae Adressez toute correspondance à : Service du Personnel, C.P.967, 528 ave Centrale, Val d'Or, Abitibi-Est Tél.: 824-9688 Un hôpital d’une capacité de 160 lits situé à vingt-trois (23) milles de Montréal sur la Rive Sud.requiert les services d’un 'DIRECTEUR DES FINANCES'' Salaire à discuter selon les qualifications et les années d'expérience.Faire parvenir un curriculum vitae à: Directeur Général Hôpital St-Jean St-Jean, P.Q.L'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal recherche les services d'un DIRECTEUR MÉDICAL ADJOINT les dimensions actuelles du poste et les possibilités futures face aux projets approuvés pour l'Hôpital éveilleront l'enthousiasme des candidats intéressés.Toute candidature devra être adressée à Dr Noel Varin, directeur médical Hôpital du Sacré-Coeur, 5400 ouest, boul.Gouin, Montréal, 390, P.Q.EMPLOIS DISPONIBLES INFIRMIERS DIPLÔMÉS Traitement: De $4940.a $6188.Travail régulier de jour.AUXILIAIRES EN NURSING (Hommes) Traitement: De $4640.à $5240 Travail régulier de jour.Avantages sociaux intéressants.Adresser curriculum vitae au : Directeur du personnel.Institut Philippe Pinel, (Hôpital psychiatrique) 800, boul.Gouin ouest, Montréal, P.Q.Tél.331-2410 Poste 343.3 POSITIONS INTÉRESSANTES ET PROFITABLES 1 - Secrétaire de la rédaction et de la production d’un magazine mensuel (A B C) 2- Chef de tirage de ce mensuel, homme ou femme.3- Sténo-dactylo bilingue, homme ou femme.Loyauté, ponctualité, rapidité, expérience essentielles.Apte à organiser travail d'équipe - Salaire $300 à $375 par mois, paye sur base hebdomadaire.Amélioration du traifement selon services rendus.Seules les demandes d'emploi appuyées par des références solides et un rapport complet de l'expérience passée seront prises en considération.Entrevues accordées à qui de droit.Heures de travail: 8.30 a.m.ô 4.30 p.m.; semaine de 5 jours.Demandes acceptées jusqu'au 20 décembre.Début de travail: 6 janvier 1969 Case 100 S, Le Devoir, Montréal, Qué.OFFRE D’EMPLOI - BIBLIOTHÈQUE SPECIALISEE INSTITUT CANADIEN D’ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE DE DOCUMENTATION Bibliothécaire ou bibliotechnicien demandé; personne jeune et dynamique (homme ou femme).FONCTIONS: Sous la direction de la bibliothécaire, effectuer l'en semble des tâches habituelles: choix et acquisitions des documents; catalogage et classification des pério diques; service de prêt et de consultation.QUALITÉS REQUISES - Aptitudes au travail recherche.- Connaissance du milieu d’equipe et interet pour la de l'éducation des adultes.Salaire selon les qualifications et dot.l’expérience du candi Faire parvenir curriculum vitae avant le 20 décembre au Directeur général de l’I.C.E.A, 506 est, rue Ste-Catherine - suite 800 Montréal 1 32, - Québec.RESPONSABLE - REGIMES OE RENTES Notre Société recherche les services d'un jeune homme capable de développer le secteur administratif des régimes de rentes (fonds de pension).Subséquemment II sera appelé d rencontrer des clients pour faire de la sollicitation ef à représenter notre entreprise lors des soumissions.QUALIFICATIONS: - Diplômé universitaire de préférence au niveau de la licence ou maîtrise en sciences commerciales ou l'équivalent acquis par une solide expérience; - Expérience d'environ deux (2) à trois (3) ans dans l'administration générale dont un (1) an dans le secteur des placements.LE TRAITEMENT: - Sera déterminé selon ('experience du candidat; - S'ajoutent au salaire les bénéfices sociaux usuels.Les demandes, traitées de façon confidentielle, doivent être adressées au : Chef de Bureau Société de Fiducie du Québec Case Postale 1 1 80 Place d’Armes Montréal Qué.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L'YAMASKA demande ADJOINT AU DIRECTEUR DE L’ÉDUCATION PERMANENTE FONCTIONS: Sous la direction du directeur de l'Édu cation Permanente, L'ADJOINT A LA FORMATION PROFESSIONNELLE DES ADULTES aura plus particuliérement la responsabilité de: 1) Déterminer les besoins des adultes en matière de formation professionnelle.2) Organiser les cours propres à satisfaire les besoins inventoriés.3) Collaborer avec les employeurs, syndicats, organismes publics, de façon à assurer une adaptation des cours aux besoins du marché du travail.4) Coordonner les programmes de formation professionnelle avec les politiques générales d'éducation des adultes de la Régionale et de la Direction générale de l'Éducation Permanente du Ministère de l'Éducation.QUALIFICATIONS: Minimum de quinze ans de scolarité.Détenteur d'un diplôme de technicien et d'un brevet d'enseignement.Expérience de l'industrie ou du marché du travail.Expérience dans l'administration.TRAITEMENT: Selon les normes du ministère de l'Éducation.Faire parvenir son décembre 1968 à : curriculum vitae le ou avant le 17 M.Maurice Auger, Directeur Général, C.S.R.de l'Yamaska, 1 S25 Girouard, Saint-Hyacinthe.I 7 LE DEVOIR Page Montréal, samedi, 7 décembre 1968 > Après le “non"patronal Les trois syndicats d'enseignants font le point aujourd'hui QUEBEC (PC) Les trois corporations d enseignants du Québec décideront des moyens d'action à prendre face au dernier refus de la partie patronale d'accepter l'arbitrage, lors de réunions intensives que tiendront aujourd'hui leurs conseils d'administration Le président de la CEQ, M Raymond Laliberté, a déclaré hier que les trois syndicats d'enseignants s'attendaient que la partie patronale refuse l'arbitrage "Toutefois, a-t-il précisé, nous nous attendions a ce que La Transcanadienne Le ministre de la voirie.M Fernand-.J Lafontaine, vient d'adjuger un autre contrat de près de $1 million pour la construction du tronçon de la Transcanadienne entre Mont-magny et Sainte-Anne-de-la-Pocatière II s'agit d'une section de 6 6 milles dans la localité de Cap Saint-Ignace.la partie patronale nous fasse plusieurs propositions pour en venir à un règlement Nos comités de stratégie n'avaient pas prévu la proposition de retourner tout simplement à la table de négociations, en présence du juge Bousquet" M.Laliberté a précisé que la décision des enseignants ne sera prise qu'après les réunions des conseils d'administration des trois organismes qui groupent 70.000 enseignants du secteur public.Pour sa part, la CEQ annoncera sa décision dès l’issue de la séance du conseil d'administration quelle tiendra aujourd'hui à Montréal Les deux autres corporations d'enseignants profiteront du même moment pour décider des moyens d'action à appliquer Ces corporations sont la Provincial Association of Catholic Teachers et la Provincial Association of Protestant Teachers En plus de faire enquête sur "Ton sexe et l'autre" Québec veut endiguer le déferlement ' d'obscénités QUEBEC ( DNC) La diffusion de la littérature obscène et pornographique fait présentement l'objet "d eludes spéciales ' au ministère de la justice.La mesure a été prise, a dit hier le solliciteur général.M Armand Maltais à l'Assemblée nationale, "étant donné que nos mesures de contrôle des moyens de diffusion sont actuellement contestés et, je le dis à regret, avec un certain succès " Le comité "ad hoc" qui a été formé a pour but.a dit le ministre associé de la justice: • de mettre à jour l'état de la législation actuelle et les moyens qu elle offre d endiguer le déferlement d'obscénités auquel nous assistons trop souvent avec impuissance ".• de oumettre des amendements à cette législation et de lui donner des dents, sans outrepasser la juridiction du Quebec en cette manière" • de preparer un mémoire à l'intention des autorités fédérales.afin qu elles agissent M Maltais a fait part de cette initiative au terme d une déclaration ministérielle visant à annoncer la tenue d une enquête sur la diffusion du disque "Ton sexe et l'autre", et ce.conjointement avec le ministère de la santé, de la famille et du bien-être Le ministre a explique de la façon suivante l'attitude du ministère de la justice sur cette "affaire "Devant la vague de protestations soulevées par la diffusion du disque Ton sexe et l'autre ", dont tout le monde a pu prendre connaissance à l'écoute du programme radiophonique et à la lecture des journaux, les pouvoirs publics ne peu- vent pas demeurer indifférents Tl appartient au ministère de la justice, gardien de l'ordre public, de faire la lumière sur un fait aussi grave, qui bouleverse tous les parents et éducateurs II incombe aussi h l'Assemblée législative d être éclairée sur ce que tant de personnes, dont le bon jugement ne peut être mis en doute, considèrent comme une forme à peine déguisée de perversion de la jeunesse Quand on connaît tout le mal que les hommes se donnent pour éviter que les remèdes et les nourritures ne contaminent le corps humain, on peut se demander si nous sommes aussi vigilants en matière de réglementation pour empêcher que les esprits ne s'intoxiquent et que ne pourisse l'àme de nos enfants." La Corporation des ingénieurs porte une plainte contre le directeur général de l'Hydro-Québec Le conseil de la Corporation des ingénieurs du Québec a ordonné au secrétaire général de la corjjoration.en sa qualité officielle, de jxirter "une plainte suffisamment libellée contre l'ingénieur Robert A Boyd, directeur général de l'Hydro-Québec.pour avoir enfreint le code d'éthique en autorisant, permettant, tolérant, ou ordonnant que des sceaux d'ingénieurs soient enlevés dans les documents d'appels d'offres sur des devis de génie préparés et scellés par des membres de la Corporation des ingénieurs du Québec" La corporation précise dans un communiqué de presse que Ta plainte a été portée contre M.Boyd en sa qualité de directeur général de l'Hydro-Québec" Fit elle ajoute ceci: Tl est à noter qu au-delà d un individu et à travers lui cette résolution touche à la situation de faits que comporte l'organisation actuelle des corps publics; l'importance que revêt ici le principe visé est à la mesure de l'envergure des corps publics en question " Me Pothier Ferland.conseiller juridique de la Corporation des ingénieurs du Québec.a bien voulu, au cours d’une brève conversation téléphonique, fournir quelques éclair- cissements sur le principe en jeu Dans le cas présent il s'agit de l'Hydro-Québec.mais il y a d'autres corporations de la couronne et sociétés privées qui emploient un grand nombre d'ingénieurs, dit Me Ferland Ces ingénieurs, en plus de travailler pour un patron, sont soumis aux règlements de leur corporation Et ces règlements stipulent que lorsque des ingénieurs travaillent à des plans, ces derniers ne peuvent être utilisés ni même circuler sans porter le sceau de l'ingénieur qui les a faits.Me Ferland explique que ces règlements ont été édictés dans le but de protéger le public En vertu de ces règlements, la Corporation des ingénieurs du Québec a deux recours, contre ceux de ses membres qui les enfreindraient et contre toute personne qui s'arrogerait le titre d'ingénieur ou en assumerait les tâches ou les fonc ions sans faire partie de la corporation Or.dit Me Ferland, de plus en plus dans les grandes entreprises qui emploient des professionnels se manifeste une tendance à se ficher des règlements des corporations Tendance déplorable affirme Me F erland quand on songe à tous les efforts qui sont faits pour mettre sur pied et maintenir des écoles universitaires afin d'assurer au public des services professionnels de qualité La corporation professionnelle peut prendre diverses sanctions contre ceux de ses membres qui enfreignent ses règlements.Ces sanctions vont du simple blâme jusqu'à la radiation à vie du tableau des membres de la corporation.EN EUROPE AVEC VOTRE AUTOMOBILE?La ' carte verte" (assurance universelle) vous permet de voyager sur tout le continent sans avoir à souscrire une assurance-responsabilité dans chacun des pays.Pour renseignements : L.M.DESILETS Assurances C.p 266 Station Delorimier.Montréal Tél 861-5395 Les établissements commerciaux Le bill des heures-cadre sera étudié à la prochaine session 4L UNIVERSITE MONTRÉAL "COMMISSION CONJOINTE DU CONSEIL ET DE L'ASSEMBLÉE" L'Université de Montréal vient de créer une Commission et lui a confié entre autres mandats ceux a) d'etudier le rôle et la place de l'Université dans notre société; b) 1 ) d'etudier le rôle et la place des professeurs, des étudiants pré-gradués et gradues, des organismes de direction, des services administratifs et techniques à l'intérieur de l'Universite; 2) d'etudier les relations qui doivent exister entre ces differentes composantes de l'Université tant sur le plan academique qu'administratif et qui leur permettront de participer activement et entièrement à son développement.LA COMMISSION INVITE TOUS LES GROUPES OU INDIVIDUS QUI LE DÉSIRENT À PRESENTER UN MEMOIRE ÉCRIT À LA COMMISSION D'ICI LE 1er FÉVRIER 1969.Ces mémoires a) doivent être dactylographiés et adressés comme suit: Le Secrétaire de la Corr mission conjointe Le Secrétariat général L'Université de Montréal CP 6128 Montreal (101) b) doivent être soumis avant le 1er février 1969.La Commission donnera en temps utile avis des séances publiques qu'elle tiendra.Le president de la Commission Conjointe, Jules Deschênes QFFIBFX’)DNC) Un projet de loi ibill 89) proposant des heures d'ouverture et de fermeture pour les établissements commerciaux dans les municipalités de plus de 1.500 habitants a été déposé hier à l'Assemblée nationale par le premier ministre M Bertrand Le projet a été déleré à un comité parlementaire qui pourra siéger même après la prorogation.prévue pour la fin de semaine prochaine Le comité spécial pourra entendre des témoins, et il fera rapport à l'Assemblée.Le projet ne sera étudié en deuxième lecture par l'Assemblée qu'au cours de la prochaine session, qui débutera probablement en février ou mars Fin vertu du bill, aucun client ne devra être admis dans un établissement commercial avant 8 -heures a m du lundi au samedi, ni après 6 heures p m les lundi, mardi et mercredi.10 heures p m.les jeudi et vendredi et 5 heures p.m.le samedi.L'heure de fermeture sera 10 heures p.m.les lundi, mardi, mercredi et samedi de la semaine qui précède le dimanche de Pâques et au cours de la période du 7 au 24 décembre inclusivement.Un client ne devra pas non plus être toléré dans un établissement commercial plus de trente minutes après l'heure de fermeture Tout établissement devra demeurer fermé le 1er janvier, le 24 juin, le 1er juillet et le 25 décembre, ou le lendemain de ces fêtes si elles tombent un dimanche, ainsi que le premier lundi de septembre et tout autre jour fixé par pro- clamation du gouvernement La loi ne s'appliquera pas aux établissements commerciaux dont le fonctionnement est assuré, du début à la fin d'une journée, par un effectil total de moins de quatre per sonnes, comprenant entrepreneurs.patrons et employés, ou uniquement par le père, la mère et leurs enfants.La loi ne sappliquera pas non plus aux établissements commerciaux ni aux parties d'établissements commerciaux où se vendent exclusivement certains produits d'usage courant ou certains produits qui ne sont que l’accessoire d'un service fourni par un établissement Le projet prévoit aussi qu'en cas de contravention, des amendes de $800 à $2.000 pourront être imposées au propriétaire, locataire ou gérant de l'etablissement, même s'ils n ont pas participé à 1 infraction; ces montants sont de $25 à $200 pour les contrevenants eux-mêmes lorsqu'il s'agit d'une personne autre que le propriétaire, locataire ou gérant Yvon therrien est décédé L'Institut de cardiologie de Montréal a annoncé hier la mort de M Yvon Therrien, âge de 45 ans.qui avait subi une greffe du coeur le 26 octobre.Un porte-parole de ITnsti tut a révélé que la mort était due à un rejet du greffon, ee qui a été confirmé par Tau topsie.L'Institut de cardiologie a jusqu'ici pratiqué neuf greffes; quatre opérés vivant en core.Quiconque pourra intenter une poursuite pour infraction à la loi.et le tribunal pourra accorder les frais au poursuivant si Faction est maintenue.Seul moyen d abolir les caisses électorales, selon le député de Chambly: Que l'État se charge de toutes les dépenses La Hongrie à TDH 69 La Hongrie participera à Terre des Hommes en 1969.Les représentants officiels signeront à cet effet une entente avec la ville de Montréal aujourd'hui.La cérémonie officielle aura lieu au Salon de la presse de Terre des Hommes.La Hongrie devient ainsi le cinquième pays à annoncer officiellement sa participation à Terre des Hommes l’an prochain Les quatre autres sont la France.l’Autriche.l'Espagne et la République arabe unie.Deux autres participations ont également été annoncées officiellement jusqu’ici, celle dTnterpole.l'agence internationale de police et celle d'Astenx.le héros français de bandes dessinées L'on prévoit jusqu'ici la participation d'au moins 50 pays à Terre des Hommes en 1969 RIMOUSKI (Le Devoiri 11 n'y a qu'un moyen d abolir les caisses électorales, c'est que l'Etat se charge de toutes les dépenses électorales, a déclaré hier le leader parlementaire de l'Opposition.M Pierre Laporte, au cours d'un dîner bénéfice de l'Association liberale du comté de Rimouski "Voilà des années et des années, a dit M Laporte, qu'on parle de caisses électorales et qu'on utilise à ce sujet les épithètes les moins agréables Pour régler la situation, il faudra que les citoyens aeeep-tet.par les taxes qu ils paieront.de financer le coût des élections, tout en prenant les dispositions nécessaires pour que les divers partis politiques.anciens ou nouveaux soient traités avec justice." Soulignant que le depute de Laurier, M René Lévesque, avait traité le parti libéral de parti de guenilles" surtout a cause de la caisse électorale.M Laporte a dit que l’ex-ministre dans le cabinet Lesage a refusé une invitation pour discuter publiquement de toute cette question M Laporte a ajouté que le jiarti libéral est le seul parti qui, dans ee domaine, "ait posé des actes" Il a rappelé que c'est sous le gouvernement Lesage qu'a été modifié la loi électorale, pour limiter à un maximum de 50 cents par électeur les dépenses électorales dans chaque comté.Jusque-là, a dit le depute, il n'y avait aucune limite, et cela prêtait à tous les abus M Laporte a en outre fait remarquer que la sanction imposé à celui qui dépasse le maximum de 50 cents par électeur était grave puisqu il pouvait être disqualifié pour six ans "Les partis politiques, a-t-il poursuivi, doivent, à l'échelle de la province, limiter leurs dépenses à un maximum de 25 cents par électeur, et si ce montant est dépassé, le chef du parti est chassé de la politique pour six ans " C'était là, de l’avis de M Laporte, une première façon pratique de combattre ou de limiter les caisses électorales Mais, a-t-il ajouté, le gouvernement Lesage est allé plus loin il a fait payer par le gouvernement environ 60 pour cent des dépenses permises par la loi dans chaque comté Pour régler complètement le problème, le député de Chambly suggère que le gouvernement réglemente les catégories de dépenses permises en temps d’élection, qu il place, dans la mesure du possible, tous les candidats sur le même pied et qu il paie toutes les dépenses électorales permises.car.a dit M Laporte, "il n'est pas exagéré d'imaginer que.directement ou indirectement.ce sont toujours les citoyens qui finissent par payer" Ce texte, de poursuivre le député, avait pour but de franchir une autre étape dans la démocratisation des finances du parti libéral.Il a été clairement dit.à ce moment-là, que les libéraux du Québec étaient d'accord pour terminer "l'opération démocratisation des finances", à la condition "que ce soit fait par une loi.pour que tous les partis politiques soient sur le même pied" M Laporte a souligné qu'un comité spécial du caucus avait alors été formé à la demande du chef du parti, sous la pré AVIS A VENDRE Un orgue de marque "Casavan 1548 de l’année 1937, avec tous ses accessoires.Pour information s'adresser au directeur des services de l'équipement, Collège de Rimouski, rue de l'Evêché, Rimouski.Tél.: 723-1 880.sidence de M René Lévesque pour préparer les documents nécessaires Ni le chef du par ti.ni le caucus, a-t-il dit, en dépit de leurs demandes tré quentes.n'en ont entendu par 1er de nouveau jusqu à ce que le député de Laurier ait quitU le parti liberal Sur ces questions a affir me' M Laporte, je partage l’essentiel des préoccupations de M René Lévesque, mais il sait tort bien que ce qui a été accompli dans le passé et pourquoi le comité dont il était le president n'a pas déposé son rapport " M Laporte a terminé en di sant qu'il fallait cesser de recourir à 1 hypocrisie dans ce domaine et qu i! était temps que le gouvernement, quel qu il soit, prit ses responsabilités Appui du FL P au MIS Le Front de libération popu laire, dont la fondatrice est Mme Andrée F’erretti.a donne hier son appui à Faction entreprise par le Mouvement pour l'intégration scolaire, "sous toutes ses formes", contre le projet de loi sur les droits linguistiques Dans un communiqué transmis à la presse, le F’LP approuve également la déclaration de M Raymond Lemieux, président du MIS, selon laquelle les jeunes étudiants présents à la manifestation de jeudi devant l'édifice de Parlement, ont pris une leçon vivante d histoire.D'autre part, le Fi,P dénonce "avec virulance et indignation" les propos du jire-mier ministre demandant a la population de faire confiance aux membres de la Chambre pour régler les problèmes linguistiques de la nation québécoise “alors qu'il déclarait lui-même il y a quelques jours, que la langue française accusait un retard de cent ans au Québec " "Qui, demande le FLP.sinon les députés de la Chambre, ont laissé ainsi pourrir la situation';'" Quant a M René Levesque, le FLP est d'avis qu'il a reagi "comme d'habitude en homme apeure de perdre son petit prestige [personnel auprès d Tine certaine partie de la population plus soucieuse de la protection de ses privileges que de la lutte pour notre libe ration nationale René Lévesque, poursuit le F LP.est un roi nègre moderne qui s'accroche déjà à un pouvoir qu'il veut conquérir avec l'appui aussi bien des exploiteurs que des exploites Aujourd'hui il traite de criminels ceux qui ont le courage de prendre les moyens de mener à bonne fin une vraie lutte de liberation.Demain s il en a le pouvoir, il les fera jeter en prison." Emmaus canadien Fîmmaüs canadien de Montréal, ne fait aucun appel au public par souscription en argent Donc ne pas confondre avec d'autres organisations qui sollicitent des dons en argent Dans un cas de doute n'hésitez pas.appelez 387-2549 ir dkvoih criN« «>ourt«it I •«••fonMmanl D“P« REDUCTION DE 50% SUR CHAQUE ACHAT D'AU MOINS $30 AU MAGASIN SEULEMENT 67, Ste-Catherine ouest 844-6571 UN TRIOMPHE: 15e MILLE! AUX COITIONS DU JOUI) MANUSCRITS DE PAULINE ARCHANGE LE DERNIER ROMAN DE MARIE-CLAIRE BLAIS (PRIX MÉDICIS 1966) J r , ' ' ' ' •.' : -“-r :¦ - •• • "Ce roman lire dos maléfices, du sang et des larmes, un cri dont la puissance envoûte ! " (Gabrielle RoHin, Le Monde, Paris, 30 novembre 1968) In vente partout à $2.00 - Distributeur: l'Agence de Distribution Populaire inc., 1130 est, rue de Lagauchetière, Montréal - Téléphone: 523-1600 vicie» of eu* coïtions ou jroxrUx.Dirigée* per jecqvo» Hèbtr* W11 1T DENIS.MONT*eAI éditorial Le Devoir, samedi, 7 décembre 1968 La réforme du Sénat dans une constitution rénovée Le comité spécial du règlement du Sénat a présenté la semaine dernière son quatrième rapport, dont le texte a été publié dans les Débats Ce document prend une importance particulière à la veille de la conférence fédérale-provinciale sur les changements à la constitution canadienne, car il semble que le gouvernement fédéral soumettra à cette réunion, entre autres propositions, un projet de réforme du Sénat Ainsi que l'a noté le sénateur Molson.président du comité spécial, en présentant son rapport, le Sénat a le pouvoir de modifier ses règlements, de les moderniser, mais il ne peut pas changer le rôle de la Chambre haute, ni lui permettre d'assumer une plus grande part du fardeau législatif, à cause des restrictions imposées par la constitution ou par la loi.Or le comité estime que le Sénat et son rôle doivent être modifiés et que cela exige des changements constitutionnels ou législatifs.• Les sénateurs se rendent compte qu'ils ont intérêt à valoriser la Chambre haute devant l'opinion; M.Molson a signalé que pour certains cette chambre est fossile, et pour d'autres superflue, qu'on l’accuse d'être une simple marionnette ou le refuge douillet des favoris politiques.Pour promouvoir l'impartialité et l in-dépendance du Sénat, le comité a proposé certaines réformes; par exemple, les sénateurs ne participeraient plus aux caucus des partis; seuls le leader et son adjoint ou le “whip" assisteraient aux réunions des groupes parlementaires des partis; ils transmettraient à leurs membres les renseignements nécessaires ou utiles; la liaison politique serait assurée mais l'impartialité de l'ensemble des sénateurs ne serait pas compromise.Même si un tel changement pourrait être plus symbolique que réel, il indique un désir louable des sénateurs d'améliorer leur image devant le pays.• Un autre changement, plus important, permettrait au Sénat de faire la première étude, avant les Communes, d'un plus grand nombre de projets de lois.On a constaté du reste, au cours des quatre dernières années, une augmentation sensible de la proportion des bills du gouvernement qui ont d'abord été présentés au Sénat La premiere étude est normalement plus importante que la seconde; une distribution moins inégale de cette tâche entre les deux chambres tendrait à alléger le fardeau des Communes et à accentuer le rôle du Sénat, au lieu d'en faire seulement une chambre de réflexion après que le principal pouvoir législatif a été effectué à la chambre basse.Pour permettre une telle réforme il suffirait de définir de façon plus nuancée les lois de finance" qui doivent être soumises d'abord aux Communes.Il va de soi que les bills fiscaux et ceux qui prévoient l’affectation de fonds publics doivent d abord être présentés aux Corn munes; mais cette règle est étendue à d’autres projets de lois où l’incidence financière n'est qu'un élément accessoire, comme l'attribution d un salaire ou de certaines dépenses, alors que le but essentiel de la mesure proposée n'a rien d'une loi de finance.C'est un changement qui parait raisonnable et qui ne dérogerait pas au contrôle budgétaire des Communes, pourvu qu'on reste dans les limites raisonnables.• Tout cela, cependant, demeure en quelque sorte secondaire.Une réforme du Sénat devrait aller bien plus loin et s'attaquer à la constitution même de cette chambre; le comité sénatorial aborde discrètement le sujet en disant qu'il y aurait peut-être lieu d'envisager un changement constitutionnel élargissant la formule de désignation des sénateurs " , il dit ailleurs que le Sénat devrait comprendre les talents les plus authentiques qu'on peut y réunir.La réforme essentielle, qui parait nécessaire à une revalorisation de notre fédéralisme.serait de faire nommer les sénateurs par les provinces; on a laissé entendre à Ottawa que M.Trudeau songerait à attribuer une partie des nominations aux provinces, mais il serait préférable qu'aucun sénateur ne soit nommé par le gouvernement central.On aurait ainsi une chambre haute qui deviendrait la gardienne des intérêts des divers Etats membres de la fédération canadienne au sein du parlement central.Un pareil changement ne signifierait pas nécessairement que les choix seraient meilleurs.Les gouvernements provinciaux pourraient céder eux aussi à la tentation de caser au Sénat des hommes politiques qui auraient rendu des services éminents ou dont un gouvernement voudrait se débarrasser.Mais les provinces auraient un intérêt évident à choisir plutôt des hommes de grande valeur, capables de protéger les droits provinciaux contre la menace toujours présente d'une centralisation abusive.• Un Sénat qui représenterait les provinces pourrait être investi de nouvelles fonctions dans notre fédéralisme.En plus de participer à la législation du Parlement canadien et d'être ainsi un frein salutaire à la centralisation, il pourrait dans certaines questions graves apporter un élément d’équilibre à notre dualisme cana-dien.Ainsi, par exemple, la politique étrangère et la défense relèvent du Parlement canadien; avec le système actuel, il est arrivé à deux reprises que le Canada a participé à des guerres extérieures et a imposé la conscription pour service outremer malgré l'opposition du Québec; en 1942.le gouvernement central a invoqué le plébiscite pour se libérer de la promesse faite au Québec de ne pas imposer la conscription, alors que notre province avait voté "non" à 71 pour cent.Afin d’éviter la répétition de telles crises, il conviendrait que, dans la constitution rénovée, les décisions où le sort du pays est en jeu, non seulement les déclarations de guerre ou la conscription, mais aussi nos alliances comme l’OTAN ou le NORAD ou nos engagements envers les Nations unies, requièrent l'approbation des deux majorités canadiennes; le Sénat pourrait jouer ce rôle et de telles décisions seraient sujettes à l'approbation de la majorité des sénateurs du Québec.Pour que notre fédéralisme réponde aux besoins du Québec, il faudra que la réforme constitutionnelle assure à la collectivité canadienne-française une autonomie et une protection efficaces contre des décisions arbitraires de la majorité anglophone.Paul SAURIOL bloc-notes Une enquête opportune et urgente Les chefs politiques de toutes tendances ont été unanimes, jeudi, à dénoncer les méthodes d'embrigadement qui ont conduit des milliers d’écoliers à manifester devant le Parlement québécois pour le service d'une cause que la plupart n'étaient même pas en état de comprendre.M Raymond Lemieux pourra.après cela, continuer a se gargariser de propos faussement triomphalistes: il ne pourra réussir à effacer ! impression de viol répugnant" des consciences qu a créée dans 1 esprit des Québécois la manifestation organisée sous les auspices du MIS Comment des milliers d'enfants furent-ils amenés, ce jour-là à quitter leurs écoles pour se rendre au Parlement?11 serait téméraire de supposer quoi que ce soit avant que tous les faits ne soient connus On peut dores et déjà, cependant, supposer que la participation de ces enfants a la manifestation de jeudi n'eût pas été possible sans le concours actif et l'incitation soit de certains éducateurs, soit de certains administrateurs scolaires.Et cela soulevé un problème grave.A l’occasion tantôt de grèves où ils étaient impliqués tantôt d'événements politiques mettant en cause leurs convictions personnelles en ces matières, des éducateurs se sont trop souvent permis, depuis quelques années, de se livrer non pas à un travail objectif d'enseignement de telle ou telle matière, mais à de l'endoctrination à peine déguisée On conçoit mal qu'un système public d'enseignement puisse tolérer indéfiniment semblables abus M Bertrand a promis qu une enquête serait faite incessamment sur les événements qui viennent de se produire a Québec Mais par- A bien regarder les problèmes de l'Kurope.je ne crois pas que I on puisse les attribuer ou les résumer a un seul homme Si nous examinons de près ce qui s'est passé au cours des dernières années.je crois qu'il nous faut accepter une part des responsabilités, nous les Etats-Unis, et que toutes les administrations ont commis des erreurs J ai sou-vet dit, et je le redirai encore, que je ne crois pas que l’Europe, en tant qu entité.puisse aller de l avant sans la France.Je ne -rois 'sas non plus que la Fran ce puisse • 1er de l'avar" sans l'Europe Je suis convaincu que >•.général de Gaul!.partage ce pom* e vue Je crois qu'il est possible que nous trouvions un terrain d'entente un jour’ Richard Nixon, président élu des Etats-Unis, dans une conférence de presse donnée le 2 décembre.delà l'enquête immédiate annoncée par M Bertrand, il serait urgent que le Conseil supérieur de l'éducation fût invité ;i conduire une enquête plus large sur la façon dont sont enseignées aux niveaux élémentaire et secondaire, les matières reliées à la politique, au civisme et à l'évolution de la société.Histoire canadienne et québécoise, civisme.patriotisme.problèmes sociaux: autant de domaines qui peuvent, si l'enseignement qu'on en donne n’est pas astreint a des normes d'objectivité rigoureuse servir de prétexte à des entrepri'es plus ou moins subtiles d endoctri-nation Si une telle enquête devait établir que les éducateurs trop fraîchement arrivés à une maturité à peine digérée n'ont pas encore appris a distinguer entre une salle de cours et la place publique, il faudrait que des normes sévères fussent définies par les autorités compétentes afin d'assurer que le système d enseignement ne devienne pas une vaste officine de propagande maintenue aux frais des contribuables et sur le dos des enfants.11 nous semble qu il ne serait pas excessif de faire enquête a ce sujet après dix années d'une évolution tellement rapide et cascadée que personne, à vrai dire, n a pu en suivre complètement les différentes étapes et en mesurer toutes les conséquences.Retard dangereux du gouvernement Dans sa livraison de décembre qui nous parvient tout juste, le mensuel "Ensemble ".organe du Mouvement coôpératif québécois, attire l'attention sur un dangereux retard qui menace de se prolonger a Québec Depuis des mois, les dirigeants du Mouvement coopératif étudient aver des représentants du gouvernement certaines modifications qu'il conviendrait d apporter à deux lois très importantes adoptées sous le régime Lesage, soit la loi des Cais- I-a principale menace à la sécurité du Canada et de la population canadienne est liée a la perspective d'un échange intercontinental de missiles nucléaires U* forum où les intérêts des superpuissances se chevauchent le plus étroitement est l'Europe, de sorte qu elle est la région du monde où la sécurité du Canada est le plus en péril Dans le passé, nous estimions qu il était dans l'intérêt de la sécurité du Canada de relever ce défi en participant à l'OTAN Comment relever ce défi dans l'avenir?C'est la l'une des considérations les plus impôt tantes de la révision de notre programme de défense” laki ( adieux, ministre de la défense du Canada, témoignant devant le Comité parlementaire de la défense, le 3 décembre.ses d’épargne et de crédit et la loi des Associations coopératives.Ces deux lois lorsqu'elles furent adoptées en 196,3.marquaient un progrès considérable Filles faisaient suite à une très longue attente qui dura plus de quinze an> Filles marquaient, de la part du législateur.un souci très louable de reconnaître la place importante qu'occupe le mouvement coopératif dans notre société et de donner à celui-ci une liberté d'action élargie.L'expérience a démontré qu'il faudrait, pour rendre ces deux lois plus efficaces, apporter à chacune de multiples amendements.Il faudrait, en particulier, modifier la loi des Caisses d'épargne et de crédit de manière à libérer celles-ci du véritable corset de fer où le législateur.en toute bonne foi.les emprisonna en 1964.en ce qui touche notamment Jes politiques de placement.A cause des restric lions très sévères contenues dans la loi.de nombreuses initiatives qu'auraient dû prendre les caisses populaires sont demeurées interdites Tes restrictions ont eu pour effet de limiter la participation des caisses populaires au développement économique et social du milieu, et même de laisser glisser entre les mains de spéculateurs ou d'entrepreneurs animés d un esprit de lucre des secteurs d’activité qui eussent dû rester sous contrôle populaire 11 a de même été impossible, dans certains domaines de l'activité coopérative.de procéder à des regroupements rendus impérieux par l'ampleur des besoins et la nécessité de maintenir une indispensable unité de doctrine au sein du mouvement coopératif A moins que le législateur ne soit ignorant des réalités de ce secteur, il conviendra que tout nouveau délai apporté à 1 amélioration des lois existantes risquerait de nuire gravement à l'expansion de Lun des seuls secteurs de notre vie économique qui soit vraiment possédé et contrôlé par le peuple d'ici.C'est précisément le genre d'erreur que le Québec ne peut absolument pas se permettre a ce moment-ci de son histoire.Seules des raisons excessivement graves devraient dispenser le gouvernement Bertrand de procéder dès la présente session a des changements devenus urgents Le magazine Time et M.Kierans Le magazine Time a souvent la critique facile: il lui suffit parfois d'une flèche subtile pour paralyser pendant des mois un homme public a l'épiderme trop sensible.Il a aussi l’admiration facile: il lui suffit souvent de compter un ami ou un confident dans l'entourage d'un ministre pour que celui-ci devienne du jour au lendemain, aux yeux de Time, un héros national Le dernier héros de Time est nul autre que M Eric Kierans En quelques paragraphes, le rédacteur du Time révèle au public canadien un nouveau génie de l'action.Un seul inconvénient à tout ceci: le portrait qui s'en dégage n'a guère de ressemblance avec la réalité.L'article dit.par exemple, que le ministre des postes s'est borné, par le passé, à un double rôle, soit celui de faire fonctionner la poste et celui de garder sa bouche bien fermée.Or.M Kierans, poursuit le texte, est en train de transformer le ministère des postes en une entreprise vraiment efficace.11 serait à préparer l'entrée du Canada dans l'ère spatiale.Comme par hasard, certains faits pourtant bien connus semblent avoir totalement échappé à l'attention du rédacteur de Time II n est question nulle part, dans l'article, de la détérioration très sérieuse qui s'est produite depuis deux mois dans le fonctionnement du service postal canadien: détérioration qui faisait dire l'autre jour à un collègue de M.Kierans que les journaux quotidiens expédiés par la poste devraient bientôt s’appeler hebdomadaires, tellement ils mettent de temps, dans plusieurs cas.à se rendre à destination.L'article ne dit pas un mot.non plus, du traitement très généreux dont une publication comme Time continuera de jouir, en matière de tarifs postaux, par comparaison avec des publications beaucoup plus pauvres.Il ne dit pas un mot, enfin, du manque de jugement dont M Kierans fait souvent montre en se prononçant publiquement, contre les normes les plus élémentaires de la solidarité bien comprise, sur des sujets dont il ne connaît parfois qu'assez peu de chose.A lire le magaràne Time, on a l'impression que l'étoile de M Kier-ans monte à Ottawa.A analyser froidement ce que le ministre a fait depuis quelques mois, on est plutôt porté à se demander comment il réussira a maintenir la réputation un peu soufflée dont il a joui jusqu'à maintenant La conférence hémisphérique de Montréal sur le Vietnam Un lecteur s'étonne de ce que nous ayons peu parlé, en éditorial, de la conférence hémisphérique sur la paix au Vietnam, qui vient d'avoir lieu à Montréal.Le reproche de ce lecteur n'est pas sans fondement Si notre ami veut savoir la cause de notre réserve, il n’aura qu’à lire le jugement que formule aujourd hui, en page voisine, M Louis O’Neill M O'Neill a suivi de près les travaux de la conférence.Les observations qu'il tire de cette expérience nous paraissent justes.Nous faisons volontiers confiance à son jugement, et ce d’autant plus qu'il aborda, au départ, cette aventure avec un préjugé plutôt favorable C.R.¦ propos d'actualité Les Misérables RÉPONSE A UN ÉDITORIAL DE VINCENT PRINCE Z éducation physique n a rien des anciens cours de gymnastique par Arthur Sheedy En date du 18 novembre.M.Vincent Prince rédigeait l'éditorial du journal Le Devoir: "Sur deux points majeurs en suspens dans le conflit des enseignants” La Fédération d’éducation physique du Québec estime que si on désire offrir au public une image précise et juste de l'éducation physique comme discipline scolaire, lune des comparaisons employées par monsieur Prince doit être relevée.Nous tenons à souligner au départ que notre intention n est pas de présenter un exposé apologique de l'éducation physique, mais bien de citer certains faits des dernières années qui composeront l'essentiel de notre réaction à la remarque de monsieur Prince Précisons que la partie du texte qui a choqué plusieurs personnes conscientes du problème est la suivante On ne saurait tenir compte en établissant le fardeau de chaque enseignant que du nombre d'heures et du nombre d'élèves qu'on lui assigne.Il y a des matières qu'un professeur peut enseigner pendant un plus grand nombre d'heures et à beaucoup plus d'élèves à la fois que d'autres, sans avoir à fournir un effort plus grand que ses collègues.Un professeur de gymnastique, par exemple qui n'a pas beaucoup de préparation à faire ni de devoirs à corriger par la suite, n'aurait pas à se plaindre si on lui impose plus d'heures et plus d'élèves qu'à un professeur de français".1) Est-ce que le public sait que les leçons d'éducation physique dispensées actuellement dans nos écoles québécoises sont différentes des cours de gymnastique traditionnels et des sessions de culture physique militaire?ICduquer l'enfant à concevoir et à accepter son corps comme partie intégrante de son être, comme un des éléments essentiels de sa formation.comme source de connaissances et d'expériences de vie enrichissantes: voilà des objectifs poursuivis dans les cours d’éducation physique scolaire en 1968.Il se peut fort bien, et on retrouve cette lacune dans toutes les autres disciplines scolaires, qu’une commission scolaire en particulier, pour des raisons de pénurie de personnel enseignant spécialisé, de crédits budgétaires insuffisants ou de locaux inadéquats, ne puisse pas offrir a ses élèves une éducation physique nouvellement conçue.Il ne faudrait cependant pas généraliser 2i Est-ce que le public sait qu'une leçon d’éducation physique tel que qualifiée plus haut ne peut être réalisée sous forme d’apprentissage commun à des groupes de 45 ou 60 élèves à la fois'.’ Ce serait faire injure à la conception de l’école nouvelle.L’approche ou l'intervention du maître doit, être individualisée et réalisée par un spécialiste qui a été préparé à cette fin.3) Est-ce que le public sait que les spécialistes en éducation physique sont formés dans des facultés et des départements universitaires?Ces spé- cialistes suivent un programme d’études équivalent, quant au nombre d'années de scolarité et quant à la nature des cours, à celui qui a formé les autres spécialistes de l'equipe scolaire De par leur préparation et de par le rôle et les fonctions qu ils remplissent auprès des élèves, ils ont droit à la reconnaissance du statut d'enseignant qui leur est conféré légalement par le brevet d'enseignement spécialisé du Ministère de l'éducation au même titre que les autres enseignants.4) Est-ce que le public sait que les programmes d’études en éducation physique dans les universités du Québec ont été étudiés en 1967 par un sous-comité du Comité miste des six universités du Québec et du Ministère de l'éducation'’ Ce sous-comité était composé non seulement des représentants en éducation physique des universités du Québec, mais aussi de représentants des Facultés de médecine, de sciences et de sciences de l'éducation Il a été recommandé unanimement que les programmes d'études actuellement offerts soient considérés comme de niveau universitaire et que la durée du cours pour l'obtention du premier diplôme universitaire soit de trois années après deux années de (.' E (LE F 5) Est-ce que le public sait que les spécialistes en éducation pysique en plus de remplir une fonction d’enseignement exercent un rôle très actif au niveau de la recherche?Au cours des trois dernières années, en plus de plusieurs communications présentées sur les continents nord-américain et européen, 34 communications de recherches entreprises au Québec et au Canada français ont été présentées aux réunions annuelles de 1 Association canadienne-française pour l’avancement des sciences (ACF’AS) par des spécialistes en éducation physique.6) Est-ce que le public sait que la profession d’éducation physique s’est organisée au Québec au cours des dernières années et a tenté de présenter le vrai visage de l'éducation physique scolaire à toute la population?Les adultes d'aujourd'hui ont vécu, durant leur période scolaire, une éducation physique sous forme de gymnastique à mains libres ou d'exercices à effets purement musculaires.Ils ont aussi subi des leçons de catéchisme, d'histoire et de sciences sous des formes assez différentes de celles qui sont utilisées actuellement dans nos écolei L’évolution pédagogique a eu des effets aussi marquants en éducation physique que darts les autres disciplines.La profession d'éducation physique s’est structurée non dans l'intention de valoriser cette discipline au détriment des autres matières enseignées à l'école, mais en vue de mieux servir les élèves de l'école ft la société en général Dernièrement encore nous avons re pliqué à un haut fonctionnaife du Ministère de l'éducation qui avait émis publiquement 1 idée bien simpliste que l’éducateur physique remplissait des tâchés qui n'avaient aucun contenu universitaire.Suite à nos interventions, il semble que ses supérieurs lui aient recommandé de limiter ses jugements de valeur à sa sphère de compétence.Nous savons que vous desirez offrir à la population une information aussi précise et exacte que possible.C'est dans cet esprit que nous vous pré sentons ce texte Nous ne croyons pas devoir exposer à monsieur Vincent Prince une étude détaillée sur les fonctions et les tâches de l'éducateur physique en milieu scolaire.Nous croyons que la comparaison qu'il a utilisée n’est pas justifiable en principe et dans son application et qu -une rectification doit être pré sentée en publiant cette lettre qui permettra, nous osons le croire a) de renseigner le public, en général, et les lecteurs du journal Le Devoir, en particulier.sur l'éducation physique au Québec.b) de rendre justice aux spé cialistes en éducation physique et c) d'informer plus adéquatement les responsables syndicaux et gouvernementaux impliqués dans le conflit des èn-seignants (M.Arthur Sheedy est directeur du département d'éduca tion physique de l'université de Montréal et président de la Fédération d'éducation physique du Canada.) Pensées pour notre temps Une nouvelle conception du pouvoir Qu il soit question de gérer une collectivité moderne et, d'assurer son avenir au niveau de la commune, d'un syndicat, d’une entreprise, de l'Etat ou d une communauté internationale, il ne s a git plus de se contenter d'élire un prince qui, même s'il est le, meilleur, ait du pouvoir une conception personnelle II faut desi gner un représentant de la collectivité capable par les moyens dont il dispose d'opérer des synthèses permanentes entre les unpéra tifs et de préparer le futur en tenant compte de l'accélération des données Et.surtout, il doit démontrer qu’il obéit comme tous les autres individus de la collectivité aux grands impératifs II est le premier serviteur, respecté certes, de transcendances qui le transcendent lui-même, de façon qu'il soit le guide de la collectivité, dans une action que tous peuvent comprendre, auxquels tous peuvent s'associer Cette condition était normalement réalisée autrefois, lorsque la foi était la règle de tous: le roi allait à la messe et communiait comme scs sujets Aujourd'hui, une part importante de la transcendance c'est l'avenir de la communauté-Il faut le savoir et le faire comprendre ” (Plaidoyer pour l'avenir.Louis Armand et Michel Drancourt.Editions (almannl.évy) LE DEVOIR Tonrié par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur Claude Ryan Directeur de IWormatiorv Jean Francoeur Trésorier Arthur Lefebvre TÉ IC PHONE 844 3361 IF DFVOIR est publié par llmprimene Populaire Limitée société à responsabilité limitée dont le siège social est au no 434 est rue Notre Dame Montréal II est composé et imprimé par ( Imprimerie Dumont l"( è 91 30 rue Boivin.Ville LaSalle Seule la Presse canadienne est autorisée à employer et â diffuser les informations publiées dans Le Devoir ABONNEMENTS édition quotidienne, Montréal, Québec, lévis et ban lieues 1?mois $28 00, 6 mois $15 00, 3 mois $8 00 Ailleurs au Canada, par la poste 12 mois $25 00, 6 mois $13 00; 3 mois $8 00 A l’etranger 12 mois $40 00, 6 mois $25 00 Édition du samedi 1 2 mois $9 00 le ministère des postes a autorisé l’affranchissement en numeraire et I envoi de la présente publication comme obiet postal de deuxieme classe ( I des idées Le Devoir, samedi.7 décembre 1 968 • 5 S m Vingt ans après la création du Marché commun Les assises de La Haye viennent de montrer qu'on est encore loin des Etats-Unis d'Europe par Jean-Pierre Gouzy Il y a vingt ans.au mois de mai 1948.après le premier "coup de Prague un spectaculaire rassemblement européen des forces politiques, économiques et sociales se tenait à La Haye, et devait donner le jour, d'autre part au Conseil de l'Europe; d'autre part, au Mouvement européen Pour célébrer cet anniversaire et pour réchauffer des ardeurs qui n'ont que trop tendance à s'émousser devant les piétinements de l'entreprise communautaire et la carence des gouvernements au lendemain d'un second "coup de Prague".le Mouvement européen a convoqué les 8 et 9 novembre dernier, un congrès qui a effectivement rassemtré plusieurs centaines de parlementaires allemands, belges, dan-nols.français, britanniques, irlandais, islandais, italiens, luxembourgeois, maltais, norvégiens, néerlandais, suédois et suisses, ainsi que de nombreux ministres des affaires étrangères.La portée de cette manifestation, en ce moment précis de l’édification européenne, doit être analysée avec un mi-nunum de recul, et replacée dans son contexte politique réel.Quel est, aujourd'hui en effet, l’enjeu essentiel de la politique européenne?Tout tourne autour du problème de ' élargissement du Marché commun.Les Britanniques ne cessent de frapper à la porte de la Communauté.Le gouvernement français s’oppose à leur empressement et refuse d’accepter une négociation sur l’adhésion de la Grande-Bretagne, du Danemark, de la Norvège et de l’Irlande, malgré l’avis contraire de ses cinq partenaires et de la Commission communautaire que préside M.Jean Rey.cours sur LES PROBLÈMES D'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE AU QUÉBEC donnés dons le cadre du programme d'éducation permanente du Ministère de l'Éducation.Série de cours de 45 heures, a raison d'une seance de 3 heures par semaine, débutant au début du mois de février, à Montréal et a Québec.Droits d'inscription $85.00.POUR INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES S'ADRESSER AU: Centre d’études et de formation en aménagement du territoire.CEFAT (1 ) 1055, CÔTE DU BEAVER HALL, MONTRÉAL 128e TEL: 878-4667 (1) Organisme rattaché a la Fédération québécoise pour l'habitation, l'urbanisme, l'aménagement des territoires.Vos Cheveux, leur Chute, et puis.! A \ \\l M R A.Pierre, tnchologue, expliquant les principales fonctions des glandes sebocees.Toutefois, lorsque nous abordons le délicat problème du cuir che velu et ses nombreuses suites ses nombreuses suites, pour n'en nommer que quelques-unes De-mongeaisons.pellicules sèche ou grasses, tâches dans le cuir chevelu, chute anormalement abondante de cheveux.et finalement la calvitie, à partir de ce moment-lo tout le monde devient spécialiste et don ne des avis et suggestions les plus invraisemblables Nombre d'entre vous les ont suivis comme de petits moutons, bien docile ment, avec des résultats désas treux dont, les premiers, vous ave?ete victimes sans compter les pertes de temps et d argent.Il est û présent en votre pou voir de remédier a cette condition qui vous amoindrit et vous humilie à vos yeux Le tricholo-gue R A Pierre, votre expert, si vous le désire?, fera, avec votre cooperation, un examen de votre cuir chevelu, prescrira si néces soire les soins et traitements approprié a votre cas particulier Il est peut-être encore temps de remédier à cette condition déprimante qui complexe les traite ments varient de cas en cas, selon les besoins propres de chacun en particulier.Si votre condition n'est sujette a aucun progrès, pas même la conversation de vos cheveux, il vous le sera dit tout simplement Si vous êtes déjà chauve, résignez vous à l'être, inutile de vous faire examiner, cela ne vous causerait qu'une dé ception de plus.Mais si vous avez encore des cheveux, mais qui ne se remplacent plus assez, n'hésitez plus c est aujourd'hui que vous préparez demain, le présent est votre meilleur garant pour l'avenir.Nos laboratoires et chimistes sont hautement compétents et qualifiés pour la préparation et la fabrication de formules individuelles adéquates selon le cas particulier de chacun Vous êtes peut être timide .ou trop occupé pour vous rendre ré guliérement a notre centre Dans ce cas, demande?à notre Spê cialiste de vous expliquer comment vous soigner vous même dans l'intimite de votre foyer II vous donnera toutes les explications requises pour ce genre de traitement apres examen, et vous tiendra sous surveillance ré guhere durant votre cure En même temps, vous pourrez bénéfi cier d'une importante réduction, sur le prix demande au centre tout en obtenant les mêmes résultats et contrôle après traitement.le sort en est |eté.Une alternat s'offre à vous : Chevelure saine cheveux abondants, joie de vivre, ou d'autre part, apparence amoindrie, chauve et complexé.Que décidez vous ?Vous êtes vos luges CENTRE CAPILLAIRE PIERRE ÉDIFICE PLACE CANADIENNE 450 est, SHERBROOKE, angle Berri Suite 490 - Tél.: 288-3823 - 288-7378 Sortie du métro Sherbrooke Berri Hvuret 1 1 h a.m b S h p m Le lomedi 10 h o.m.a 4 h p.m Le gouvernement français n’a cessé d'estimer que le Royaume-Uni était dans l'impossibilité d affronter sérieusement l'expérience européenne, du fait de sa situation économique et monétaire difficile, mais aussi et surtout pour des raisons politiques que le général de Gaulle a maintes fois énoncées: l'Angleterre a toujours préféré "le grand large" à l’Europe, elle entretient des Tiens spéciaux" avec les Etats-Unis.Bref, son adhésion bouleverserait un équilibre politique difficilement établi, notamment entre la France et l'Allemagne, etc.C’est pourquoi, on ne cesse de soutenir à Paris qu’il faut se limiter à rechercher des "arrangements commerciaux" entre les "Six" et les pays membres de TA.E.L.E.Cette thèse, nous l’avons vu.est isolée, mais comme il faut l'unanimité pour négocier, aucun gouvernement ne parait en mesure de forcer la décision apparemment bien arrêtée de l’Elysée La manoeuvre du ministre belge et l’initiative de Jean Monnet C'est l'impasse, et à la longue le climat communautaire s’en ressent: d’autant que les partenaires de la France reprochent au gouvernement français de s'opposer pour des raisons doctrinales (essentiellement, refus de la supranationalité) à la logique du Traité de Rome.Le ministre belge des affaires étrangères.M.Harmel, a imaginé une vaste manoeuvre diplomatique pour contourner l’obstacle, en suggérant que soient recherchés, dans le cadre de TU.E.C.(Union de l’Europe Occidentale), les moyens de coopérer avec la Grande-Bretagne dans d’autres domaines que ceux qui sont couverts par le Traité de Rome (technologie, défense.politique extérieure, armements, monnaie, etc).De son côté, et surtout, Jean Monnet a annoncé le 25 octobre l’adhésion à son comité d'action pour les Etats-Unis d’Europe.des représentants des trois grands partis britanniques (conservateur, travailliste, libéral), afin de leur permettre d'identifier les difficultés réelles et de proposer, en liaison avec les porte-parole des autres grandes forces politiques continentales, les méthodes concrètes qui permettront de surmonter les obstacles réputés infranchissables, aux yeux des Français, et qui s’opposeraient à la candidature britannique au Marché commun.Si.comme on a lieu de le penser, le comité Monnet atteignait son objectif il deviendrait à la longue bien difficile à l’Elysée de continuer à se retrancher derrière des affirmations dont le caractère arbitraire aurait alors été démontré à l’opinion publique européenne.A cette offensive de Jean Monnet, le gouvernement français a répondu à son tour en proposant à ses partenaires un plan d action destiné à permettre au Marché commun de devenir une union économique à part entière dans les délais les plus brefs: harmonisation des législations douanières, suppression de toutes les entraves techniques aux échanges, élaboration des législations sur les mouvements de capitaux et les transports, réalisation de brevets européens, mise au point d’une politique énergétique commune et d’une politique scientifique et technique européenne, définition d’une société commerciale de type européen, etc.Ces propositions sont évidemment d'inégale valeur Celles qui débordent le strict champ d’application du Traité de Rome (la politique scientifique et technique par exemple) ont été considérées par certains partenaires de la France, comme inopportunes.tant que la Grande-Bretagne ne serait pas associée à leur mise en oeuvre.Si ceux-ci maintenaient cette attitude, la France aurait alors beau jeu de dire qu elle n’est pas "moins européenne", mais "plus européenne" que ses associées, et de proclamer que l’obstacle britannique sert d'alibi à ceux qui ne veulent rien faire.Une nouvelle conférence de Messine .sans les gaullistes Telle était la situation psychologique et politique au moment où s'ouvrait le congrès parlementaire de La Haye, dont le maître d’oeuvre britannique est un routier avisé de la politique européenne, l’ancien ministre Duncan Sandys.Les organisateurs du congrès de La Haye s’étaient efforcés d’obtenir la participation d’un représentant du POINT DE VUE La conférence "hémisphérique" une escroquerie monumentale par Louis O'Neil, président du comité de Québec pour la paix au Vietnam La Conférence hémisphérique pour mettre fin à la guerre du Vietnam a été^une escroquerie monumentale La rencontre a été détournée de son objectif initial pour être transformée en une foire où.dans le désordre et au mépris des règles de procédure démocratique.des groupes radicaux ont fait triompher des théories favorables à la violence et à la subversion.Ces groupes ont utilisé le drame vietnamien et la cause de la paix comme prétextes pour promouvoir des objectifs qui n’ont rien à voir avec l oou-vre de construction d’une paix véritable Ils se sont d’ailleurs déclarés opposés à l’arrêt de la guerre du Vietnam, affirmant que ceux qui veulent actuellement la paix font le jeu des Etats-Unis.Ceux qui ont pris part à ce congrès dans l’intention de travailler à la cause de la paix sont repartis déçus Ils ont réalisé que plusieurs groupes dits pacifistes ne sont que des noyaux d’agitateurs politiques et de fomentateur de violence.Les organisateurs de ce congrès semlrent avoir été débordés par les pressions exercées sur eux Ils n’ont pas su faire respecter ni le programme prévu ni les règles de procédure et de délibération Us ont toutefois le devoir de dénoncer les tactiques dont ils ont été victimes, sinon l’on pourra penser qu’ils étaient de connivence avec les groupes radicaux qui ont utilisé cette rencontre à des fins plus que douteuses.Les citoyens qui travaillent sincèrement en faveur de la cause de la paix, dans la ligne de pensée d’hommes tels que Jean XXIII Paul VL U Thant et Dom Helder Camara, seront obligés de réexaminer à quelles conditions Us peuvent accepter de coopérer avec certains groupes dits pacifistes.Us ne peuvent permettre qu’on utilise leur bonne volonté et leur générosité à des tins opposées à la paix.Ils doivent être conscients que certains individus parlent de paix afin de mieux propager la haine, le désordre et la violence.Les véritables artisans de paix ne peuvent souhaiter que la guerre se prolonge au Vietnam.comme le désirent les groupes radicaux qui ont détourné la Conférence hémisphérique de son but initial Ils ne peuvent admettre qu’on prône le désordre généralisé et la violence comme solutions prioritaires aux problèmes qui affectent la société nord-américaine et le tiers-monde Ils ont le devoir de se désolidariser d’entreprises douteuses qui n’ont rien de commun avec les initiatives visant à instaurer la justice et la fraternité entre les peuples et au sein des différentes communautés humaines composant chacun des peuples.On ne construit pas la paix avec la haine, l’anarchie, la manipulation des groupes et le mépris des personnes.Un résultat appréciable de la Conférence hémisphérique qui vient de se terminer, c’est d’avoir mis en lumière les objectifs et les motivations de certains groupes qui prétendent travailler au service de la justice et de la paix A ce point de vue, cette conférence aura été un événement heureux.gouvernement trançais et.de parlementaires de la majorité à leur manifestation Ils avaient annoncé la presence de M.Jean de Lipkowski.secrétaire d’Etat français aux affaires étrangères, et de M Valéry Giscard d’Estaing Ni l’un, ni l’autre, ni quelque supporter que ce soit de la politique gaulliste ne sont venus, malgré la presence de personnalités aussi éminentes que MM Willy Brandt Michael Stewart, Giuseppe Medici.Edward Heath.Pierre Harmel, Joseph Luns, Jean Rey, Joseph Strauss, etc Sans doute, cette dérobade de dernière heure était-elle motivée par le fait que le projet de résolution diffusé avant le congrès.et inspiré à la fois par MM Duncas Sandys Maurice f-’aure et Walter Hallstein, revêtait aux yeux des responsables actuels de la politique française un caractère a priori inacceptable "Les peuples de l’Europe, disait le projet, ne peuvent demeurer plus longtemps immobiles Si cette voie (él.ir gissement de la C E E ) continue d’être bloquée par le désaccord nous en appelons à ceux des gouvernements qui reconnaissent le pressant besoin d’unité européenne, pour qu’ils recherchent d’autres moyens de progresser", et qu’ils intègrent "leurs politiques dans les domaines hors de la compétence de la Communauté européenne" en établissant Tes institutions communes nécessaires”.Nous demandons, ajoutait la déclaration "que se réunisse dans ce but, et sans délai, une conférence de chefs de gouvernements".En clair, cette prise de position signifiait qu’au cas où après une ultime tentative, les Six ne parviendraient pas a s entendre pour négocier avec le Royaume-Uni, 1 insertion de la Grande-Bretagne dans le concert continental pourrait s'opérer parallèlement au Marché Commun avec les Etats qui le désirent Cette impression était encore renforcée,: dans le projet de motion proposé par les organisateurs britanniques, lequel réclamait des "négociations immédiates" pour l'adhésion du Royaume-Uni.et une Union politique effectuée par étapes, en vue de "créer une identité politique européenne et "une même ligne de conduite pour les affaires extérieures” en commençant par la construction d'un "système de défense européenne commune Les gouvernements qui accepteraient de le faire, ajoutaient les Britanniques, “devraient créer une commission politique européenne indépendante pour étudier l'ensemble de ces problèmes et organiser des consultations sur les questions internationales" Apparemment préparé d une manière politiquement assez superficielle, le congrès parlementaire de La Haye, malgré l'absence d’une représentation gaulliste orthodoxe, a délibéré de ces thèses dans une atmosphère confuse En même temps, en effet, que les ministres présents déclaraient vouloir sortir de la stagnation, ils donnaient le sentiment de chasser le spectre de leur propre mauvaise conscience.Il fut question de ceux qui avaient "vendu leur âme européenne au diable de l'indifférence’ ; de "sonner l'alerte avant qu’il ne soit trop tard de "retrouver l’élan d’il v a vingt ans", etc Une proposition concrete de M.Medici, ministre des Affaires étrangères dTtalie.adressée à son collègue allemand, en vue d élire au suffrage universel le Parlement européen, resta sans échos; M Geoffrey de Freitas, président de l’Assemblée consultative du Conseil de l'Europe, demanda que Ta relance ”.dont M Harmel parait devoir revendiquer la paternité, ait pour cadre sa propre institution plutôt que l’UEO, etc.Réticence de l’Allemagne de l’Ouest Mais finalement, les organisateurs du congrès se sont heurtés à deux obstacles essentiels qui les ont contraints à infléchir leurs projets: 1) M Willy Brandt, tout en assurant que son gouvernement ne se fermera pas aux appels du congrès et examinera les suggestions qui seront faites ”, et tout en réaffirmant que l'Allemagne fédérale était en faveur de l’entrée de la Grande-Bretagne dans la Communauté, souligna avec force l'importance, manifestement primordiale à ses yeux, de la réconciliation franco-allemande "Personne ne s'attendra.dit-il notamment, à ce que je déclare la guerre à la France.Ce n’est pas ici un congrès anti-français” Cette déclaration de M.Willy Brandt, ainsi que celles qu'il a consacrées aux problèmes de défense qui devraient être traités "dans le cadre de l’Alliance atlantique" ont montré une fois de plus que le gouvernement de grande coa lition C D.U.-S P D ne se laissera pas entraîner dans des chemins aventureux L'Allemagne veut l’Europe mais le premier impératif de sa politique étrangère est pour elle dicté par des considérations stratégiques qui l’amènent à considérer avec le même intérêt la nécessité de préserver les relations franco-allemandes et l’Alliance américaine Dans ces conditions, on voit mal comment elle pourrait répondre aux voeux des organisateurs du congrès de La Haye, tels, du moins, qu’ils ont été formulés 2) Les fidèles de l'intégration supranationale européenne en iéelarant redouter que les plus chauds partisans de l’adhésion britannique exaspérés par l'opposition française se sont montrés soucieux d’éviter que ne soit constituée en marge de la Communauté, une Europe invertébrée, c'est-à-dire, une sorte de "plan Fouchet sans la France" Ces fidèles de l’orthodoxie européenne étaient nombreux à La Haye; ils trouvèrent en M Sicco Mansholt, vice-président de la C.E.E.un porte-parole efficace, puisque celui-ci réussit, malgré l'opposition du président de séance, le Bri COURS DE CULTURE RELIGIEUSE sous la direction des PÈRES DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS Les cours s'adressent aux éducateurs, aux etudiants en sciences religieuses et en théologie, aux prêtres, aux religieux et aux laïcs soucieux de parfaire leur culture religieuse.Programme du 2éme semestre 1968 1969 lun.Du 10 mars au 5 mai (8 soirées) Gilles LANGEVIN, S J."Les éléments fondamentaux de l anthropologie chrétienne: transcendance, historicité, socialité, accès à l'ordre théologal".mar.du 14 janvier au 4 mars (8 soirées).Julien HARVEY, S.J."Progrès et recul de la secularisation dans la Bible" mere, du 15 janvier au 5 mars (8 soirées).Jean Marc DUFORT, S J."Temps et histoire dans la vie de foi - La tension humaine vers l’avenir dans l'optique de la Révélation".Du 12 mars au 7 mai (8 soirées) Ferenc NAGY, S.J."Valeurs sexuelles; ordre moral sexuel; chasteté et virginité Les principaux thèmes de la vie morale sexuelle".jeu.Du 13 février au 27 mars (7 soirées) Jules FAQUIN, S.J "L'Eglise dans le monde de ce temps.La Constitution pastorale "Caudium et Spes", 1ère partie l’Eglise et la vocation humaine".vend.Du 14 mors au 9 mai (8 soirées).Paul-Émile LANGEVIN, S J."La liberté chrétienne selon saint Paul".Le coût de chaque série de cours est de $ 1 5 00 Tous les cours sont présentes de 7h.45 à 10h.p.m., au Pavillon Lalemant du Collège Jean-de-Brébeuf.5625, ave Decelles (Il n'y a pas de cours durant la Semaine sainte, soit du 30 mars ou 5 avril).On s'inscrit en écrivant au Secrétariat des cours de culture religieuse, 3330, rue Edouard-Montpetit, app.32, Montreal 250.Indiquer le (ou les) cours choisi Pour renseignements, appeler 733-0674, ou 737-1465 tannique Duncan Sandys.à tain' voter par le congrès un amendement réclamant expressément que les nous elles institutions soient supranationales, basées sur une "strueture démocratique solide" grâce au suffrage universel direct.Ces précisions sont capitales L’opinion publique dont on réclame le soutien actif, ne peut rien comprendre, en effet, à une contestation ambiguë des conceptions européennes qui s’opposent au sein des Six" ("est.par une plus grande integration qu’on surmontera les obstacles réels qui empêchent aujourd’hui l’élargissement de la Commu naute ("est avec des institutions plus exigeantes encore que ne le sont celles qui sont nées du Traité de Rome, et surtout plus proches du contrôle populaire, qu’on peut raisonnablement penser à "européaniser" la politique extérieure, la monnaie, les armements, la défense En 1948.le premier congrès de La Haye, a abouti à la création du Conseil de l’Europe et non a celle des Etats-Unis d'Europe, que prétendaient vouloir ses organisateurs Depuis lors, constatait 1 écrivain Denis de Rougemont, Nous n’avons pas fail un seul pas eftecti! en direction de la fédération politique des Etats européens" Recommencer en 1968, n’aurait pas de sens Le seul problème est de savoir si les parlements et les gouvernements qui le veulent, sont décidés a parler clair et net S ils le font sur la base du texte définitif du congrès de l’Europe, une nouvelle conférence de Messine destinée â relancer I Eu rope en fonction d’exigences accrues, aura une portée psychologique Sinon, mieux vaut s'abstenir Telle est.en définitive, la signification de la declaration que vient d’adopter le congrès parlementaire de La Haye Les vrais Européens ne sauraient que s en féliciter (M.Jean-Pierre Gouzy est rédacteur-en-chef de la revue "L’Europe en formation".) • FERLAND • RAVIL-DOR • TIX • GAUTHIER STEREO "8” AUSSI COMEDIE MUSICALE MUSIQUE CLASSIQUE MUSIQUE DE DETENTE OPERA Le plus vaste choix de musique sur rubans pour votre auto ou votre foyer.7865, Saint Hubert 276-2685 SlATIONNtMfNt CRMUIÎ (IUN , MAR.MIR , 0UVER1 IUSQU A IB HRtS Itll U VtN 1USQU A 21 HRtS SAM IUSQU A MIDI (Une division de Andre Radio Service Ltee) Une recherche intéressante avec Réalités "l u plus belle revue au monde " Présentement, pour un temps limite seulement, 40% d'escompte sur le prix régulier: 8 numéros pour $9.60 special pour les lecteurs du Devoir • Chaque mois, RÉALITÉS rous fait connaître un monde que la plupart des gens ne découvrent jamais.ce monde où l'art de vivre est le plus grand art de tout.• Avec RÉALITÉS, vous pénétrez dans un territoire fascinant, lequel renferme le voyage, les aliments, la mode, la .’ ' .e, les affaires internationales.et la pensée.• Profitez dès maintenant de ce prix spécial offert pour un temps limité.aux lecteurs du DÉVOIR.r l -1 Rf VI II Fs |)ept.\4 ( um postait1 343.succursale postale “B" Montréal 2, l’.Q.Pour un temps limité seulement, une offre vraiment spéciale i D Edition anulaisc 8 numéros pour $9.00 ?Edition française (46'< '«r le pris régulieri NOM.i t n Irttri’s moulcxs ou ,u dxi-lvlofirxpht-1 ADRESSE .VII LE.PKOV IN( E .Règlement ci-joint D Prière de me facturer D 99 6 • Le Devoir samedi, 7 décembre 1 968 suites de la première page CONSERVATEURS évidemment des réserves sérieuses devant ces propositions: • la première porte sur le quorum L'onposition y voit l'indice que le leader gouvernemental a l'autorité de "se, réunir " et de manoeuvrer la Chambre par la suite comme il l'entend; • la deuxième porte sur le lait que les leaders parlementaires de l’opposition n ont au- unement le goût de discuter avec un personnaee qui a en somme le pouvoir de ne tenir aucun compte de leurs représentations ; • enfin, le fait que l'établissement du calendrier soit négocie avant même une étude préliminaire d'un projet de loi cause les plus grandes inquiétudes à l'opposition Elle estime en effet qu'en cours de débat peuvent surgir soudainement des questions beaucoup plus délicates qu'on ne l'avait prévu au moment où les partis 'C sont engagés à respecter un ( ertain calendrier M Stanfield a bien résumé la pensée de tous les partis d'opposition en disant que la proposition du comité est excessive et irresponsable et qu elle est contraire à l'esprit dans lequel la Chambre et le gouvernement devraient aborder les réformes de procédure les conservateurs s'opposent également aux propositions du comité visant à ce que les prévisions budgétaires soient soustraites à rexamen de la Chambre et soumises aux omites M Stanfield a dit qu'au moins le tiers des crédits annuels devrait être soumis a la Chambre pour permettre à l'opposition de contester les politiques gouvernementales M.Stanfield estime que les comités ne sont pas dirigés de la même façon que la Chambre que l impartialite y est moins grande, et que par conséquent.la majorité gouvernementale peut manipuler à sa guise les travaux des comités M Stanley Knowles du N PD ajoute a cela que les journalistes suivent avec moins d'assiduité les travaux des comités et que, par conséquent, il se peut qu'un très grand nombre de travaux parlementaires échappent à l'opinion publique.Parlant des comités.M Stanfield a dit que si la proposition du comité sur la procédure doit être suivie, il faudra qu'on songe à ce que les présidents des comités permanents soient choisis parmi des listes approuvées comportant des noms de députés de l’opposition Il a aussi proposé que les projets d initiative privée débouchent automatiquement sur un vote après discussion, au lieu d'être simplement renvoyés aux calendes grecques, comme c'est le cas à l'heure actuelle.M Stanfield propose enfin que même lorsqu'il y aura entente entre les parties sur la distribution du temps, le président puisse étendre la période de temps consacrée au débat, lorsque d'après son jugement.les droits de la minorité seront brimés" Le chef conservateur a enfin proposé qu'une partie des débats en Chambre soit télévisée pour éviter la situation actuelle dans laquelle la période des questions est renouvelée avec plus d'ampleur cie-vant les caméras de télévision MQRISSET Louis, a OuVemont.e 6 de cembre 1968 à l’àp,e de 53 ans est décédé Louts Mortssef.écrivain époux de V a Rtd le/ demeurant au 554 avenue O.cop,** newr Père du Docteur Richard Mousset et le Violaine (Mme Jacques Dr :’j m Les ' ^riérailles auront lieu lundi 9 'ant Le convoi funèbre partira du Sc J S VaHée Ltée Ne 1111 rue Lauoer ouest a 8 heures 45 pou»- se rendre ; i é.se St-Viateur ou le servi , .- éiéCrfé à 9 00 heures Et de là au c .rnehère de l'Est lieu de sépulture Parents et anrs sont prisés d y assiste' suns autre invitation à la porte des Communes à chaque jour.Pour l'instant, les autres partis ont fait porter le gros de leurs critiques sur la limitation du temps des débats.Mais on croit savoir que lundi, les néo-démocrates publieront un document illustrant leurs positions sur la réforme de la procédure.Quant au leader du gouver nement en Chambre, il a réagi sans commotion aux critiques de l'opposition.Il a dit que l'impartialité dans les travaux des comités serait tout aussi difficile à atteindre si on nommait à la tête de ces comités des membres des partis d'opposition.Il a dit également qu il serait plus facile à l'opposition de prendre la mesu re des ministres dans les comités qu'à la Chambre, à eau se d une certaine relâche dans les procédures des comités.M.MacDonald n a pas 1 air de s'inquiéter non plus du sort que l'opposition s'apprête à faire aux recommandations du comité.Il se trouve en bonne position pour négocier, et sait que de toute façon, la majorité libérale en Chambre peut faire adopter le rapport même s'il faut recourir à la guillotine De façon générale, les libéraux semblent compter sur le fait que la réputation du Parlement est tellement mauvaise que l'opinion publique se rangera de leur côté sur cette question.Ils n'oublient pas non plus, comme on nous le rappelait hier, que la réforme du Parlement est l'une des seules promesses électorales formelles de M Trudeau, qui estime que si les institutions parlementaires ne sont pas modernisées.il faut renoncer à vouloir faire face à la solution des problèmes contemporains.ECOLIERS les motivations ou les incitations que des élèves auraient reçues pour participer à la démonstration tapageuse Le leader parlementaire de l’opposition veut notamment savoir: Quelles sont les écoles qui ont été touchées par cette manifestation peu édifiante"'1 Quels sont les élèves qui y ont participé1 De quel niveau sont les écoles touchées'1 Ces écoles relèvent de quelles commissions scolaires'1 Les élèves sont venus au parlement avec la permission ou à l'incitation de qui'1 Le premier ministre.M Bertrand, a rappelé que.dès jeudi, la commission scolaire de Québec avait affirmé n'avoir accordé aucune permission à qui que ce soit II a ajouté: Je dois dire que.depuis ce moment, une enquête s'effectue, par le truchement du ministère de l'éducation, pour obtenir une réponse aux différentes questions formulées par le député de Chambly.J'espère que nous serons en mesure dès lundi d apporter des précisions dans ce domaine.IRLANDE di dernier, le gouvernement de rtHster annonçait la mobilisation des corps policiers et la création d’escouades spécialement entraînées aux émeutes.Après les émeutes d'octobre à Londonderry, le premier ministre britannique.M Harold Wilson, a persuadé M Terence O'Neill, premier ministre de i'Ulster.d'adopter un programme de réforme des droits civils Ces réformes comprendraient la nomination d'un ombudsman, une meilleure répartition des logements municipaux et une révision du gouvernement local La révision toucherait le système de droit de vote fondé sur la propriété, selon lequel les compagnies ont plusieurs voix aux élections, tandis que les non-propriétaires n’en n ont aucune L'application de ces réformes risque cependant de fortement indisposer les extrémistes protestants.Mais une inaction dans ce domaine redoublerait l'amertume des catholiques qui reçoivent l'appui de bon nombre de protestants libéraux Le Parlement de ITrlande du Nord, qui a droit de légiférer dans la plupart des questions locales, est composé d un Sénat et d'une Chambre des Communes.L'Irlande du Nord envoie également 12 membres a la Chambre des communes de Grande-Bretagne.Paul HAMEL.VJ.invite chaque iour.à l'émission Témoignage des témoins du monde chrétien du 9 ou 14 décembre 1 968 LUNDI.(mile Robkboud: MARDI Stéphane VaÜquntte S J.: MERCREDI Ro9erTe«tier P B JEUDI Dr André Boudreau VENDREDI Albert Lévesque O P SAMEDI Paul Homel S J le mono»tére de l'humour tnlriv A quoi aboutaient oo» réunion» oecuménique» J’ai vint# not mnwonnoire» canadien» en Afrique Le» danger» de fo drogue dont no» école» Pou» une Irturg»# plut vivante e» plu» variée le cardinal Bea e» le déblocage de l’oecumenivme .C CK AC l»h»0 CK» S 15h 40 CKCV »h O» IMt; CISO-CJUM 1 Sti 4».Cf O A AA 20.1 AA 1», CK SM HA RÉFORME DE LA PROCÉDURE le de la discussion des projets de loi.dans le cas des mesures budgétaires.e Les propositions fiscales ne feront plus que l'objet de deux débats; l’un dans le débat général sur le discours du budget, l'autre au moment de la présentation des différents projets de loi d’ordre fiscal.Le processus législatif Le sens des première, deuxième et troisième lectures est modifié.L adoption en première lecture d'un projet de loi autoriserait sa présentation et son impression L importance de la deuxième lecture serait réduite II ne s'agirait plus d'un débat sur le principe d'une loi.mais d une discussion qui déboucherait sur l'autorisation de renvoyer le projet de loi pour étude à l'un des comités permanents de la Chambre C'est à la troisième lecture que pourrait avoir lieu le débat le plus important.Mais il n'y aurait débat que sur avis préalable à cet effet et présentation d'un projet précis d'amendement Si aucun avis d'amendement n'était donné, le projet de loi serait automatiquement adopté, tous ses articles ayant fait l’objet d'un examen minutieux en comité.Ainsi, contrairement à ce qui existe à l'heure actuelle, tous les projets de loi seraient principalement discutés en comité sauf ceux qui ont trait à la levée d'impôts ou aux crédits accordés au gouvernement, dont toute l'étude se déroulerait en Chambre Contrairement aux autres projets, ces derniers ne pourraient faire l'objet d'un débat lorsque le comité plénier en ferait rapport à la Chambre.Les comités Le détail des travaux législatifs serait confié aux comités de la Chambre, comme on vient de le voir.En ce sens ils prendraient une importance beaucoup plus grande dans les institutions parlementaires, les députés auraient l’occasion de s'y illustrer et de se spécialiser davantage dans certains secteurs de l'activité législative et administrative, un peu comme c’est le cas dans les institutions législatives américaines.La Chambre elle-même pourrait élever considérablement le niveau et la portée de ses discussions d une part, et d'autre part, elle serait une sorte de chambre de compensation des travaux des comités.Le rapport ne parle pas de la nécessité d'équiper dorénavant les comités d'un personnel permanent de recherche, mais il semble bien que ce sera là une conséquence logique de la réforme proposée.Les propositions ne modifient pas la structure actuelle des comités si ce n est pour y ajouter un comité permanent de la procédure et de l'organisation qui serait formé au début de la session de la Chambre comme tous les autres comités permanents.L'utilisation du temps La proposition la plus contestée du rapport porte sur l'utilisation du temps de la Chambre.Le comité propose en effet qu'un comité des leaders parlementaires des partis soit saisi, de temps à autre, de l allocation du temps de la Chambre des communes Le comité propose que lorsque les leaders ne s'entendent pas sur un calendrier concernant un projet de loi ou un ensemble de travaux devant être faits par la Chambre, le gouvernement puisse présenter son propre calendrier, c'est-à-dire assigner tant d heures, ou tant de jours, à un débat particulier, ou aux discussions portant sur un ensemble de projets Rien n’échappe par cette clause à la volonté du gouvernement Non seulement force-t-elle l'opposition à discuter de l’allocation du temps en sachant fort bien que le gouvernement peut ne pas tenir compte de ses propositions, mais en outre, elle établit à un seul membre du comité le quorum pour ses délibérations.C’est dire que le leader du gouvernement en Chambre peut "se réunir", établir arbitrairement un emploi du temps et le faire accepter par la majorité du gouvernement.Dans ce cas.seul le poids de l'opinion publique peut faire échec à des volontés dictatoriales du gouvernement.Les autres propositions du comité portent sur plusieurs autres aspects des travaux parlementaires.• L une d'entre elles rendrait plus sévères les dispositions permettant à un député de soulever un débat d’urgence, à cause d’une plus grande discrétion accordée au président de la Chambre.• Une autre rendrait permanente la disposition actuelle selon laquelle il ne peut y avoir appel spontané sur le parquet de la Chambre d une décision du président : • D'autres propositions portent sur les heures de travaux qui seraient légèrement modifiées, sur le temps réservé aux questions qui serait légèrement réduit, sur la limitation des interventions des députés dans certains débats spécifiques.Lacomité ne cache pas qu'il s'agit dans l'ensemble de changements draconiens et que.par conséquent, l'application de ces nouvelles règles devrait faire en permanence, pour quelque temps, l’objet d'études par le nouveau comité de la procédure et de l 'organisation MANITOBA Dans une interview.M.Jacques Molicard, directeur général de l'Association d'éducation des Canadiens français du Manitoba, notant que le gouvernement fédéral a versé $5.000 à l'organisation, a rappelé la réponse affirmative faite il y a deux mois par M.Pelletier, et le premier ministre.M.Pierre Elliott Trudeau, à une requête des Franco-Manitobains au gouvernement fédéral pour une assistance financière aux minorités francophones des provinces anglophones canadiennes 'Ce rallye, a dit M.Molicard.est une manifestation de la volonté des Franco-Manitobains de vivre désormais, plutôt que de survivre.’’ Il a déclaré que le nouvel organisme qui sera créé par le rallye sera vraisemblablement appelé à oeuvrer sur plusieurs plans à la fois Aussi cet organisme, auquel un nom sera donné durant le rallye, doit-il remplacer l'Association d'éducation constituée en 1916 sous l'instigation des autorités religieuses de l'époque et dont le rôle a été limité aux domaines religieux et linguistique Au dernier recensement général.80.000 Manitobains ont déclaré que leur langue maternelle était le français et, de ce nombre, 65,000 déclaraient qu'ils avaient conservé leur langue maternelle.Adoption du bill refondant la loi du Conseil supérieur du travail QUEBEC (DNC) L'Assemblée nationale a adopté hier le projet de loi ibill 288> refondant la loi du Conseil supérieur du travail et changeant le nom de cet organisme en celui de Conseil consultatif du travail et de la main-d'œuvre.Le projet abolit la commission permanente dont les fonctions seront exercées par le Conseil Le nombre des membres de ce dernier est réduit à quatorze et le président sera nommé pour cinq ans.Les libéraux ont voté contre le projet en deuxième lecture.alléguant, pour reprendre les termes de M Jean-Paul Lefebvre, que ses modalités étaient empreintes "d un faternalisme dépassé et qui ne répondent aucunement à l'attente des partenaires sociaux" Le député d'Ahuntsic a fait largement état, à cet égard, des critiques formulées par les syndicats et par des patrons contre des dispositions du projet présenté par M.Maurice Bellemare, ministre du travail.Il a dit que les libéraux ne pouvaient appuyer le principe d une loi qui est contraire à la fois au sens de l'histoire, à la prudence politique la plus élémentaire et à la sagesse administrative.Le député de Drummond, M.Bernard Pinard, a renchéri que le projet ne donnait pas au conseil l'autonomie et la liberté nécessaires pour étudier à fond les problèmes pa-tronaux-ouvners et ceux de la main-d’œuvre."Nous avons l'impression, dit-il.que ce Conseil supérieur du travail et de la main-d'oeuvre est quelque chose d honorifique, une structure un peu factice, artificielle" L'opposition a toutefois réussi à faire clarifier 1 article concernant les "avis" que le Conseil pourra faire au ministre Ainsi il pourra, sans devoir obtenir 1 approbation préalable du ministre, entreprendre l'étude de toute question qui relève du domaine du travail et de la main-d oeuvre, et faire effectuer les études et recherches qu il juge utiles ou nécessaires pour la poursuite de ses fins Le conseil pourra également former des comités spéciaux pour l'étude de questions particulières et les charger de recueillir les renseignements pertinents.Ni l’opposition, ni M.René Lévesque, n ont pu faire admettre au ministre que le Conseil devrait jouir de pouvoirs semblables à ceux du Conseil supérieur de 1 education, par exemple.Etablissements industriels Les députés ont d'autre part adopté à L unanimité le projet de loi (bill 289) modifiant la loi des établissements industriels et commerciaux.La nouvelle loi porte de 14 à 16 ans 1 age minimum requis pour œcuper un emploi dans un établissement industriel ou commercial tout en permettant la délivrance de permis qui autoriseront l’emploi d’étudiants de quinze ans durant les vacances scolaires.Un autre article autorise le travail des femmes la nuit dans des établissements industriels qui auront obtenu un permis du ministre à cette fin, après en avoir établi la nécessité seules des femmes âgées de plus de 18 ans pourront ainsi travailler la nuit, mais au plus huit heures par nuit avec au moins deux périodes de dix minutes de repos et un arrêt d'au moins une demi-heure pour la collation Des démarches diplomatiques apaisent la tension au M.-O.PARIS (AFP) - Une offensive diplomatique pour empêcher le renouvellement des incidents de frontière entre Israël et les pays arabes semble avoir eu pour premier résultat l'interruption de ces incidents depuis plus de 48 heures.Selon des informations non contrôlées, il y aurait eu des démarches diplomatiques américaines et britanniques à Jérusalem et à Amman pour que les gouvernements israélien et jordanien respectent strictement le cessez-le-feu.Toutefois la tension, au moins verbale, n'a pas diminué d'intensité.A Tel-Aviv, le général Moshe Dayan, ministre israélien de la défense, a déclaré qulsraël examinait Tes mesures à prendre pour empêcher le meurtre de nos aviateurs par des civils arabes assoiffés de sang .Dans une interview publiée par le quotidien soviétique La Pravda ", le roi Hussein de Jordanie rend responsable Israël des incidents et affirme que si les démarches de M Gunnar Jarring n ont pas abouti.cet échec est dû uniquement au gouvernement israélien.En outre, les responsables de LO.L P.(Organisation de libération de la Palestine), ont désavoué ceux de leurs membres qui ont accepté de rencontrer à Beyrouth M William Scranton, envoyé spécial du président-élu Richard Nixon.et peut-être futur secré-taire d'Etat WASHINGTON tantes, telle que la forme de la table autour de laquelle prendront place dans l’ancien hôtel Majestic les deux "côtés" demeurent à régler Aussi.s'attend-on à ce qu'au moins une nouvelle session réunisse M Vance et M.Ha Van Lau avant que ne soit annoncée la date de cette première "réunion de procédure': M Ha Van [.au avait d'ailleurs indiqué jeudi au cours d une réception qu'il comptait présenter une nouvelle protestation portant sur les plus récentes actions militaires survenues le .‘S décembre Il apparaît cependant dans l'optique américaine que des progrès assez subtantiels ont déjà été réalisés au cours de M.William Scranton a d’ailleurs quitté Beyrouth pour Le Caire où il a été reçu successivement par M.Mammoud Ryad.ministre des affaires étrangères égyptien et par le président Nasser.Selon les informations de source égyptienne, il semble que M Scranton ait entendu les thèses égyptiennes et qu'il ait fait lui-même, peu de propositions.Il apparaît aussi, de source égyptienne, que le gouvernement du Caire ait insisté sur l'absence de caractère officiel de la mission de M.Scranton Un autre fait dont il est difficile de mesurer aujourd'hui l'importance, est la réapparition effective de l'Irak dans la grande querelle du Moyen-Orient En effet, quelques jours après te bombardement des bases irakiennes en Jordanie par l’aviation israélienne.une importante délégation composée de quatre ministres et de plusieurs of- ficiers supérieurs irakiens est arrivée hier à Amman.Le but de cette mission n'a pas été précisé.Il y a eu toutefois une déclaration d un des ministres irakiens.M.Abdallah al Khodeir, à un journal jordanien dans laquelle le ministre irakien affirme: "Nous considérons la Jordanie comme la première ligne de défense de l'Irak".11 faut ajouter la violente allocution prononcée à Bagdad par le général Bakr, chef de l'Etat irakien, qui a affirmé avec véhémence la solidarité de l'Irak avec les autres Etats arabes devant le danger israélien.Pint in en annonçant qu'il repoussait cette initiative, le gouvernement égyptien a tait connaître les propositions de paix promises il y a quelques semaines par le secrétaire d'Pitat américain.M Dean Rusk à M.Mahmoud Ryad aux Nations unies La proposition américaine en sept points supposait l'évacuation du Sinài par Israël, et la garantie de la libre circulation des navires israéliens aussi bien par le canal de Suez que dans le golfe d'Akaba.Harry Strom élu chef du Crédit social en Alberta EDMONTON (PC) - Le ministre des affaires municipales, M.Harry Strom, a été élu hier soir chef du parti du Crédit social de l'Alberta.Il a remporté la victoire au deuxième tour de scrutin aux dépens de quatre autres aspirants dont le ministre de la voirie.M.Gordon Taylor, et M.Walter Buck.Le congrès de leadership d’Edmonton était le premier dans les annales du parti du Crédit social LA VIGUEUR."HUMANAE VITAE".Suite de la page 8 Suite de la page 7 “clignotants" viendraient à s'allumer, le gouvernement dispose pour maîtriser la situation d'un vaste arsenal de moyens II est prêt 11 est armé Il le sait Assurance qui pourrait à la limite l'incliner à de dangereuses illusions Aucune politique.si efficace soit-elle, ne peut durablement isoler l'économie d'un pays aussi étroitement associé à ses voisins que l est l’Allemagne.En matière monétaire, comme dans le domaine de la technologie, le sort des Européens, riches et moins riches, est lié De leur solidarité dépendra leur prospérité comme leur indépendance.2.Le terme de "paternité responsable ne couvre peut-être pas exactement les mêmes choses dans les deux documents.Le concile avait surtout pensé à la responsabilité du père vis-à-vis de son épouse et à celle des parents vis-à-vis des enfants Humanae Vitae (no 10) songe d'abord à une responsabilité “vis-à-vis des processus biologiques 3.Gaudium et Spes (no 50 p.2) reconnaissait aux parents le droit de juger eux-mêmes de la possibilité d’agrandir leur famille "Ce jugement, ce sont en dernier ressort les époux eux-mèmes qui doivent l'arrêter devant Dieu' On ne trouve pas cela dans Humanae Vitae 4 Le Concile avait décrit l'amour conjugal en termes personnalistes comme le don d'une personne à une personne (no 49).Humanae Vitae a sans doute fait allusion à cette donation réciproque mais en la finalisant vers la procréation: "Par le moyen de la donation personnelle réciproque, qui leur est propre et exclusive, les époux tendent à la communion de leurs êtres en vue d un perfectionnement personnel pour collaborer avec Dieu à la génération et à 1 education de nouvelles vies" tno 8) VILLE DE MONTREAL "Grand Prix Littéraire de la Ville de Montréal" — 1969 — RÈGLEMENTS - RANOOIERS de Bonn sur l’initiative du gouverneur de la banque d'Italie.Il est douteux toutefois que l'on puisse rapidement institutiona-liser ou codifier les méthodes envisagées à cette fin Selon certains experts internationaux il faudra au moins six mois pour ce faire.D'autre part, les gouverneurs des banques centrales qui ont des rapports extrêmement étroits ne peuvent pas prendre de décisions qui sont du ressort de leurs gouvernements, tout au plus, peuvent-ils prendre l'engagement de recommander certaines mesures à ces derniers.Ce qu'ils peuvent faire, et dans la situation présente c'est très important, c'est courir au plus pressé.Les gouverneurs de banques centrales peuvent ouvrir des crédits à court terme à leurs collègues ou renouveler ce type de crédit.Il est possible que la Banque d'Angleterre, une fois de plus, reçoive le soutien public des autres instituts d émission soit par l'ouverture d'un nouvel accord SWAP soit par le renouvellement ou le refinancement de crédits à court terme déjà épuisés et dont le remboursement arrive à échéance.De plus, il est possible que les gouverneurs de banques centrales passent en revue à Bâle non seulement le fonctionnement des mesures anti-spé culatives prises par la Banque fédérale d'Allemagne mais aussi celles que pourraient prendre la Banque nationale suisse et la Banque nationale des Pays-Bas sur les capitaux spéculatifs qui ont reflué d'Allemagne et n ont pas tous regar-gné leurs pays d’origine mais cherchent à se réfugier à Zurich et à Amsterdam Les tensions qui se succèdent et qui préoccupent les gouvernements, banquiers et boursiers risquent finalement d'avoir un effet certain et négatif sur l’essentiel, à savoir le commerce international qui a plus que décuplé depuis 15 ans L'incertitude en ce qui concerne les parités, le coût de plus en plus élevé des assurances contre les risques de change taxent les échanges internationaux qui avaient tendance de puis quelques mois à reprendre leur courbe ascendante.cette semaine.Le fait que deux porte-parole qui seront, en toute vraisemblance, d une part M Averell Harriman et M Pham Dang Lam et d’autre part le ministre Xuan Thuy et Mme Nguyen Thi Binh, doivent représenter respectivement le côté américano-sud-vietnamien" et le côté communiste semble en effet constituer un compromis réel entre le "quadripartisme" exigé par Hanoi et le FNL et le "bipartisme" souhaité par Washington et Saigon LE MÉDECIN.Suite de la page 10 légitime joie de vivre, représentent parmi beaucoup d'autres options celles parmi lesquelles il.faut choisir, car elles ne sont pas toutes simultanément réalisables.Les revenus de ce pays n’étant pas illimités, il n’est pas démontré que les médecins puissent toujours dans toutes les cir constances, par tous les moyens et sans bornes, assurer à chacun l'intégralité de son droit à l’existence 1.L'ouvrage primé doit avoir été édité a Montréal; 2.Dans le cas de co-edition, l'édition étrangère devra aussi porter le nom du co-éditeur montréalais; 3.Le prix est décerné a l'auteur d'une oeuvre littéraire éditée sous forme de livre, pour la premiere fois au cours de l'année précédente (roman, nouvelle, poésie, essai, histoire, etc.); 4.Le prix a décerner consistera dans le versement a l'auteur de l'ouvrage primé d'une somme de $3,000.00 et le Conseil des Arts paiera en plus le coût de la traduction en français ou en anglais, selon le cas, si le jury en recommande la traduction; 5.Le Conseil des Arts paie les frais d'attribution du prix, de la traduction de l'oeuvre et les autres frais incidents; 6.Le Conseil des Arts forme un jury de gens de lettres et suggère au Conseil municipal la formation du jury du Grand Prix.Tous les ouvrages doivent parvenir au Secrétariat du Conseil des Arts de Montréal avant 16 heures, mardi 7 janvier 1969, date limite pour l'inscription.Les formules d'inscription peuvent être obtenues à l'adresse sous-mentionnee: CONSEIL DES ARTS DE LA RÉGION MÉTROPOLITAINE DE MONTRÉAL Edifice Jacques-Viger 700 est, rue Craig, Suite 1 I 2 (Montréal) Tél.866-4114 et 872-2074 Le Devoir, samedi, 7 décembre 1968 • 7 Des associations libres regroupées en une fédération Des prêtres de Sherbrooke veulent donner au clergé une "voix dynamique et représentative" par Jean-Pierre Proulx Anime par l'abbé Laval Gagnon, un groupe de prêtres du diocèse de Sherbrooke a lancé, cette semaine, une vaste campagne afin que se créent des associations de pretres dans tous les diocèses du Canada et que se forme ensuite une fédération canadienne de ces organismes L'abbé Gagnon, qui est curé d une petite paroisse rurale du diocèse de Sherbrooke, s'occupe activement de ces questions depuis quelques années.Au début de l'éte.il était l'envoyé spécial du journal diocésain de Sherbrooke au congrès de fondation de la Federation des associations de prêtres américains à Chicago L'abbé Gagnon vient donc d’envoyer cette semaine, à tous les évêques du Canada, un manifeste dans lequel il expose les objectifs des associations de prêtres et des conseils presbytéraux et propose la formation d une fédération canadienne de ces organismes.Il demande aux évêques de remettre des copies du manifeste à des prêtres actifs de leur diocèse afin que ces prêtres en discutent au cours de leurs assemblées Ce manifeste constitue en fait une déclaration d'engagement."Nous prêtres soussignés, y lit-on, nous nous engageons à fonder dans notre diocèse une association ou un conseil de prêtres et à collaborer à la formation d'une fédération canadienne des conseils de prêtres dans un délai de 12 mois".Le manifeste précise que cet engagement devrait, entre autres, être motivé par un désir de collaboration avec les évêques", par "la nécessité d'une action commune dans l'application des décrets de Vatican II et par "l'opportunité de donner aux prêtres canadiens une voix dynamique et représentative en vue d'un dialogue meilleur au sein de la communauté chrétienne Dans sa lettre aux évêques, l'abbé Gagnon precise que "ouvertes à tous les prêtres et présidées par un des leurs, les associations de prêtres ne font pas partie des structures officielles des diocèses ni des conseils diocésains de pastorale munies de leurs propres commissions internes, poursuit-il, elles s'occupent de la vie comme du rôle du prêtre et forment un instrument de dialogue avec les évêques.Elles ne sont pas des unions revendicatives mais plutôt l'expression d'un droit naturel" Une association de prêtres est donc, dans la pensée de l'abbé Gagnon, une structure différente du conseil presby-téral de l'évêque On sait que le conseil presbytéral est.selon l'esprit de Vatican II et plus précisément selon le mo-tu proprio "Ecclesiae Sanctae”."un groupe de prêtres, représentant le Presbyterium.qui puisse efficacement aider de son avis l evêque dans le gouvernement du diocèse" Or.pour l'abbé Gagnon, les associations de prêtres sont d'abord et avant tout au service des prêtres eux-mê- mes.ce qui n'exclut pas évidemment la cooperation avec 1 évêque Un comité provisoire travaille actuellement à Sherbrooke à mettre sur pied une association de prêtres Celle-ci aura "grosso modo" la structure suivante: une assemblée générale souveraine composée de tous les membres en règle; plusieurs assemblées régionales sans pouvoir législatif mais dont le rôle sera de voir à l'information périodique; un conseil d'administration d une vine tame de membres élus par rassemblée générale; enfin un exécutif de quatre membres dont le president sera élu au suffrage universel Au conseil d'administration, seront rattachées les différentes commissions permanentes de l'association, soit les commissions du "rôle du prêtre", du personnel, des traitements et des communications Les présidents de ces commissions seront, selon la constitution projetée des membres du conseil d’administration Les quatre présidents de ces commissions, plus les membres de l'exécutif, formeront la commission centrale de coordination.Les relations avec le conseil presbvtéral seront assu rées par le président de l'association qui fera partie du conseil presbytéral Fédération nationale Dans sa lettre aux évêques.I abbé Gagnon précise que "la fondation de la Fédération canadienne des conseils de prêtres est envisagée pour l'année 1969 Cette fédération reunira les délégués des associations et des conseils presbytéraux' Selon le projet de constitution qu'a préparé l'abbé Gagnon, les buts de cette fédération seront de "promouvoir la fraternité entre les prêtres en facilitant la communication entre les divers conseils ou associations de prêtres, de donner aux conseils de prêtres une voix commune et representative.de collaborer efficacement à l élaboration des programmes de recherche et d'action pastorale, etc " Pourront en faire partie les conseils presbytéraux des diocèses de même (pie les associations de prêtres Les représentants de ces conseils ou associations formeront la “chambre des délégués ", laquelle sera le corps législatif de la fédération La "chambre des délégués élira un conseil d administration de même que le président de la fédération.L'abbé Gagnon a précisé lors d'une entrevue que ce projet de constitution s'inspire largement de celle de la fédération des prêtres américains "Humanae Vitae" et renseignement de Vatican II par Mgr Philippe Delhaye, professeur à la faculté de théologie de Louvain On a très souvent établi des comparaisons en tre l'enseignement de Vatican II sur le mariage et l'enseignement de l'encyclique Humanae Vitae Certains ont affirmé que l’enseignement d'Humanae Vitae était tout à fait semblable à celui de Vatican II D’autres ont soutenu que l’enseignement récent de Paul VI s'écartait sensiblement des orientations du concile Mgr Philippe Delhaye, professeur de théologie mo raie à l'Université de Louvain, fut associé de très près, dès la période qui précéda le concile, puis à titre de membre de la Commission con ciliaire qui étudia la question du mariage, au développement de l'enseignement de l'Église catholique sur la question de la régulation des naissances.D'où le vif intérêt que présente l’étude qu'il vient de rédiger sur Humanae Vitae et l'enseignement conciliaire touchant le mariage Cette étude a paru dans le numéro de novembre-décembre 1968 de la revue fia mande "De Maand ", publiée à Bruxelles Les deux textes que nous publions aujourd'hui nous ont été communiqués par M Jan Grootaers, directeur de la revue "De Maand” Il est peu de lecteurs de la dernière encyclique qui n aient pas eu l'impression d une discontinuité entre ce document et les pages que la Constitution Pastorale Gaudium et Spes avait consacrées aux problèmes du mariage et de l'amour.Cette impression s est accompagnée de joie chez certains: enfin, une encyclique, pensaient-ils.désavouait le Concile.D’autres, qui au contraire avaient accepté l’oeuvre de Vatican IL ont conyu de l'amertume devant ce qui leur paraissait un désaveu II est vrai que d'autres ont nié ce problème et ont maintenu l’idée d'une convergence entre les deux documents, ne serait-ce que pour maintenir un peu d unité spirituelle entre des fidèles de plus en plus divisés et désemparés Par-dessus ces interprétations et avant tout essai de jugement doctrinal, il y a lieu de procéder à une enquête textuelle Relisons les deux documents et comparons-les sans nous occuper pour l'instant de la façon dont il faudra expliquer les faits et du sens qu'il faudra leur donner A - Les textes qui rappellent des principes généraux communément admis Parmi les neuf mentions ou citations que Humanae Vitae fait de Gaudium et Spes.on trouve tout d'abord cinq passages qui rappellent des idees générales, admises depuis bien longtemps Deux d'entre elles se contentent de citer Gau-ditim et Spes, trois l'interprètent en un sens restrictif Ces deux mentions de Gaudium et Spes apparaissent au no 4 p 26 de Humanae Vitae Dans le premier cas.il s'agit de rappeler que “L’Eglise a toujours donné et avec plus d’ampleur à l'époque récente un enseignement cohérent, tant sur la nature du mariage que sur le juste usage des droits conjugaux et sur les devoirs des époux La Constitution Pastorale est ainsi citée en note, après dix autres documents, notamment après le Code de Droit Canonique.Pour demander aux foyers chrétiens d'exercer un apostolat auprès des autres foyers.Humanae Vitae, au no 26.renvoie à la Constitution pastorale comme à Lumen Gentium et au Décret sur l'Apostolat des laies II s'agit donc de men U.J>*AOIR La crf»« pour»*** Vous ne savez quoi offrir pour Its Fêfts ?Pour le plus beau des cadeaux, voir page TOUS LES WIIRS SPÉCIAUX D'HOMMES D'AFFAIRES LUN.AU YEN Rôti de Boeuf Tout ce que vous $025 Kepas pouvez manger pour complet „ Lun.j©u.ven.d® 11.30 a.m.à 2.30 p.in.SANDWICHES GÉANTES AU ROTI DE BOEUF OU AU JAMBON Viande froide ou chaude avec pommes de terre frites LICENCE COMPLÈTE N'hésitei pas à goûter à notre délicieux STEAK DE MARQUE ROUGE et nos B B.Q, Spare Ribs lESTIÂ* PUS 2193 ouest rue Ste-Catherine 933-9067 À quelques pas de la station-métro Atwater entre le Forum et le Théâtre Sédlle Orner! de 11 a.m.à minuit.lions assez générales qui n'atteignent pas le Schéma XIII dans ses aspects caractéristiques.Il en va de même pour trois autres passages qui se distinguent cependant de ceux que nous venons de citer en ce que le texte conciliaire est infléchi dans une signification très précise Humanae Vitae (no 11) s'accorde bien avec Gaudium et Spes (no 49, p.2) pour déclarer "honnêtes et dignes" les actes conjugaux Mais le texte conciliaire explique cette affirmation dans une perspective personnaliste: “Vécus d'une manière vraiment humaine, ils signifient et favorisent le don réciproque par lequel les époux s'enrichissent tous les deux dans la joie et la reconnaissance L'encyclique, elle, recourt à l'idée de procréation pour justifier les actes conjugaux Elle explique que s'ils sont de faits inféconds, ils restent “ouverts'' à la transmission de la vie.Les documents demandent aux hommes de science d'essayer de "tirer davantage au clair les diverses conditions favorisant une saine régulation de la procréation humaine".A cette phrase de Gaudium et Spes (no 52.par.4), Humanae Vitae (no 24) apporte immédiatement une précision il s’agit pour les médecins de "donner une base suffisamment sure à une régulation des naissances fondée sur l’observation des rythmes naturels" Les mots que nous soulignons marquent nettement la différence des deux points de vue Humanae Vitae (no 25) fait à nouveau allusion à Gaudium et Spes pour demander aux époux de “rendre chrétiennement le témoignage qui leur est propre en face du monde" Gaudium et Spes (no 48.p.4) ne craignait pas de parler à ce propos de l’amour des epoux.B - Les textes plus siginficatifs A côté des cinq citations que nous venons d'étudier, il en est quatre qui se rapportent à des passages où Gaudium et Spes prend position sur des questions actuelles et présente un enseignement plus spécifique A quels résultats mène une comparaison portant sur ces points?On le constate tout d'abord (no 9 et 24 de Humanae Vitae) deux citations sont reproduites littéralement mais elles sont prises en dehors d'un contexte qui volontairement exprimait un point de vue complémentaire.Dans les deux autres cas (no 10 et 14) les citations sont assez lâches et ne reproduisent pas exactement le point de vue de Gaudium et Spes D'autre part, si nous nous reportons à l'origine de ces quatre textes de Gaudium et Spes, cités par Humanae Vitae, nous arrivons à une conclusion très curieuse.A l’exception du passage visant l’avortement, qui appartient au texte conciliaire primitif, ces passages reproduisent des textes introduits autoritativement soit par les modi pontificaux soit par le théologien pontifical.Ces interventions papales, directes ou indirectes, avaient eu pour but d'apporter un contrepoids à des affirmations de Gaudium et Spes qui paraissaient trop audacieuses à la minorité.On a fait valoir qu'un texte conciliaire devait accueillir toutes les tendances Mais, dans l'encyclique, ces affirmations sont seules à être reprises si bien qu elles représentent "le tout" de Gaudium et Spes.A la majorité conciliaire, on avait imposé un équilibre; il est maintenant rompu au profit des thèses de la seule minorité.Voyons cela dans le détail.Au paragraphe 9 de Humanae Vitae on lit cette citation de Gaudium et Spes (no 50.p.1): "Le mariage et l'amour conjugal sont ordonnés par leur nature à la procréation et à l'éducation des enfants.De fait, les enfants sont le don le plus excellent du mariage et ils contribuent grandement au bien des parents eux-mêmes".Ne chicanons pas sur le mot nature qui n'existe pas dans le texte français du Concile ("ils sont d eux-mêmes ordonnés").Le latin dit indole sua plutôt que natura parce qu on craignait l'ambiguité de ce dernier mot qui a une vingtaine de sens dans la scolastique.Rappelons plutôt que le texte présenté aux évêques en octobre 1965 était beaucoup plus nuancé que la première phrase actuelle.Il disait bien que "le mariage et l'amour sont d eux-mêmes ordonnés à la procréation et à l'éducation ".mais il ajoutait ces mots qui furent transportés à l’actuel et 3: "Le mariage cependant n'est pas institué en vue de la seule procréation" Ce décalage opéré, le début du no 50 risquait d'apparal-tre comme exclusivement nataliste.Certains évêques proposèrent d ajouter etiam pour dire que le mariage et l'amour sont aussi ordonnés à la procréation La minorité obtint de Paul VI un modus qui écartait cet adverbe et ajoutait la phrase sur "le don des fils" Mais deux autres contrepoids furent admis, dont l'Encyclique, aujourd'hui, ne fait nulle mention.I-es évêques allemands firent rappeler que si Dieu a dit “Croissez et multipliez-vous", il a aussi déclaré.“il n'est pas bon que l'homme soit seul".L'aspect amour est donc mis sur le même pied que la génitalité.D’autre part, la sous-commission remarqua que l'orientation vers la procréation n’implique pas que les autres tins du mariage sont inférieures: non posthabitis ceteris matrimonii finibus.Ainsi donc ce premier paragraphe du no 50 de Gaudium et Spes contient quatre affirmations deux en faveur de la génitalité, deux qui valorisent l'amour comme tel Elles ont été forgées ensemble de façon à former un tout équilibré En citant les deux premières phrases exclusivement, l'Encyclique les met en dehors du contexte que le Concile avait voulu Un peu plus loin (no 10.in fine) l'Encyclique écrit "Dans la tâche de transmettie la vie.ils (les catholiques) ne sont par conséquent pas libres de procéder à leur guise, comme s'ils pouvaient déterminer de façon entièrement autonome les voies honnêtes à suivre, mais ils doivent conformer leur conduite à l'intention créatrice de Dieu, exprimée dans la nature même du mariage et de ses actes et manifestée par l'enseignement constant de l'Eglise".Dans ce passage qui resume le no 49 de Gaudium et Spes.on se contentera de commenter deux choses: l'appel à l’autorité de l'Eglise, le critère des méthodes de limitation des naissances L'appel à l'autorité de l'Eglise fut imposé au Concile par un modus pontifical ainsi qu’une référence précise à Casti Connubii et au discours de Pie XII aux Sages Femmes Mgr Garrone obtint que l'on fit aussi mention de l'allocation de Paul VI aux cardinaux en date du 23 juin 1964 Puisque le Saint Père y parlait de la commission pontificale, on pouvait penser que toute porte n'était pas fermée C'est ce que voulait indiquer la suite de la note 14 Le critère des moyens normaux de la régulation des naissances avait été présenté par le Concile dans un aspect personnaliste, celui du respect de la personnalité du conjoint, si bien que l'aspect biologique des choses n etait plus mis au premier rang.Il s'agissait, selon le voeu du Cardinal Alfrink, de marquer la différence entre la sexualité humaine et la sexualité animale La formule conciliaire fut, une fois de plus un compromis.On y parle de “critères objectifs tirés de la nature même de la personne et de ses actes".Très nettement, les actes sont rattachés à la personne pour qu'ils prennent leur sens dans une intersubjectivité d amour (dans un contexte d'amour véritable, continue Gaudium et Spes) et non dans une conformité biologique.L'Encyclique a fait sauter le mot “personne" pour le remplacer par celui de "mariage” qui renvoie le lecteur à la perspective ancienne: Gaudium et Spes (no 51.p.3) tirés de la nature même de la personne et de ses actes , personae eiusdemque aetuum natura.Humanae Vitae (no 10) exprimée dans la nature même du mariage et de ses actes matrimonii eiusdemque aetuum natura Dans le cas de l'avortement, la comparaison textuelle constate seulement un élargissement de la condamnation Gaudium et Spes (no 51, p 3) disait “La vie doit être sauvegardée avec un soin extrême dès la conception: l'avortement et l’infanticide sont des crimes abominables " En renvoyant à cette réprobation, comme à d'autres documents d'ailleurs, Humanae Vitae (no 14) vise aussi “l'interruption directe du processus de génération déjà engagé Que faut-il voir exactement sous ces mots9 Ne s’agit-il pas de la contraception elle-même?Fin tout cas, Gaudium et Spes ne connaît pas cette formule, malgré les tentatives faites par un théologien de la minorité pour l'y introduire.Il nous reste une dernière citation à examiner II s'agit d’un passage littéralement retranscrit au no 25 de l'Encyclique: Il ne peut y avoir de véritable contradiction en tre les lois divines qui règlent la transmission de la vie et celles qui favorisent un authentique amour conjugal" Une fois de plus, nous sommes dans un texte dicté a * la Sous-Commission par le théologien du pape Celui-ci, en effet, aurait voulu faire supprimer une phrase qui prenait acte du conflit de valeurs que vivent bien des époux chrétiens: "La ou l'intimité conjugale est interrompue, la fidélité peut courir des risques et le bien des enfants être compromis car, en ce cas.sont mis en péril et l'éducation des enfants et le courage nécessaire pour en accepter d autres ultérieurement." Des auditeurs laies, notamment M et Mme Alvarez, insistèrent beaucoup pour conserver ce texte Il fut maintenu si bien qu'on le lit aujourd'hui dans Gaudium et Spes au no 51 immédiatement avant le texte rappelé par Humanae Vitae Ici encore, par conséquent, la synthèse que le Concile avait voulu réaliser n'est pas retenue Un seul point de vue est mentionné et le "contrepoids" prend la place du “poids" C — Les thèmes fondamentaux dans les deux documents L’historien qui compare deux documents ne doit pas seulement retenir les citations explicites 11 doit aussi se référer aux thèmes Mais peut-être ce travail est-il moins technique et suffit-il d indiquer des pistes de recherche.1 Gaudium et Spes avait voulu traiter du mariage à la lumière de la foi Ce document prend pour base les textes où l'Ancien comme le Nouveau Testament parlent de l'union de l'homme et de la femme Humanae Vitae se met 1res résolument au plan de la loi naturelle Les problèmes qui s'ensuivent ne regardent pas seulement la méthode de la théologie morale mais la compétence du magistère ecclésiastique.Que le pape doive utiliser des notions philosophiques en prêchant la morale, beaucoup en conviendront sans trop de peine Mais qu'il lui appartienne de déterminer avec précision la nature de l'acte conjugal et de tirer des normes morales de faits biologiques ne va pas sans créer des difficultés, chez des scientifiques notamment Suite à la page 6 90 Anniversaire (1878-1968) A cette occasion Berlitz vous offre des réductions de 20 à 30% sur tout Berlitz Blitz en: Anglais - Français Espagnol fÿ Allemand - Italien Japonais.•rj«* gti'-JC; Pour bénéficier des tarifs “90* anniversaire”, ^ inscrivez-vous avant le 31 décembre 1968 et prenez, vous aussi, votre Berlitz Blitz, maintenant ou en 1969.i Berlitz Langues vivantes Siège social, 1, Place Ville-Marie.Montréal; 288-3111 «lm* 668 «888 • CJl(tar> 263 3850 • Chicoutimi 544 7474 • Drummontf.illc 471 7000 • Edmonton 423-5602 • Cronby 376-1767 • Holilu 423-1237 Hamilton 323-2616 • loliotto 736 0436 • Montreal 266 3111 • Ottawa 232 5343 • Ouebec 323-6161 • Rimouski 723-1344 • Rouyn 762 0262 Shawmlfon 537-0416 • Sherbrooke 568 8173 • Sore! 743 4679 • St.Hyacinthe 773 7022 • S», lean 346-6100 • St.lérOmo 436-1396 Toronto 924-7773 • Troil-RiyiOres 376-2611 • Vàr d'Or 124 2300 • Valloylield 371 3010 • Vancouver 663 9331 • Viclurioville 756-1333 8 • L,e Devoir, samedi, 7 décembre 1968 regards sur le monde La vigueur persistante de l'économie allemande par Jean-François Poncet • M.J.F.Poncet, ancien élève de l’Ecole Nationale d’Administra-tion et professeur à l'Institut d’études politiques de Paris, publiera prochainement aux Editions Sirey un livre sur la politique économique de l'Allemagne occidentale.PARIS ' Le Monde) Il était de bon ton.ces dernières années.d annoncer la fin de la prospérité allemande On le fit en 1961, lorsque la République fédérale dut, en désespoir de cause, réévaluer le deutschemark ; en 1964-1965, quand le déficit budgétaire et la poussée des prix parurent menacer la stabilité monétaire.en 1966-1967, années de récession telles qu'aucun pays occidental n en a connu depuis 1945 Depuis lors, les nuages se sont dissipés Le sourire de M Schiller et l'assurance dont il a fait preuve à Bonn en disent long sur la valeur des cartes qu’il avait en main Vingt ans après la réforme monétaire du 21 juin 1948.le miracle allemand dure tou jours.Réussite qui devient, on sen est aperçu, un facteur d'indépendance sinon de puissance politique.D'où vient cette vigueur persistante de l'économie alle-mande’’ Pourquoi parvient-elle, mieux que d’autres, à concilier expansion et stabilité’’ Quelle est la recette de son succès, l'élixir de sa force?Questions familières, périodiquement posées depuis 1948 Longtemps on a attribué le redressement de l’Allemagne à des circonstances exceptionnelles aide américaine, assainissement monétaire imposé par l’occupant, potentiel industriel renforcé par l’effort de la guerre, réfugiés qui fournirent au pays une mam-d'oeu-vre nombreuse, formée, jeune, mobile, peu exigeante Mais ces avantages étaient, par nature, transitoires.Ils se sont dissipés avec le temps et force est de chercher ailleurs les explications d une réussite qui a surmonté tous les accidents de parcours 1) D'abord, il y a le peuple allemand lui-même.Son acharnement au travail, son amour de l’ouvrage bien fait, son goût de l'ordre, son sens de l’organisation.son talent commercial.sa propension à l’épargne.Ces traits du caractère germanique ont été si souvent soulignés qu'il est inutile d’y revenir D’autant qu'ils appartiennent à une mythologie” quelque peu dépassée Le plein emploi et la pénurie de main-d'œuvre ont.en dix ans, changé bien des choses.Le goût La crise financière française et l'avenir de l’Europe par Yvan Plunier La crise financière qui vient d’ébranler la France a aussi sérieusement ébranlé LEurope et elle a démontré une fois de plus que celle-ci ne se construira pas à partir des E^tats actuels comme le voudraient certains et encore moins avec un leadership français comme le souhaite M de Gaulle.La thèse de M Yann Fouéré.auteur du livre-choc "L'Europe aux cent drapeaux ", se trouve renforcée par les récents événements français: il faut détruire T Europe pour la refaire Il faut détruire l'Allemagne La plupart des P'ranyais sont d’accord là-dessus .mais pas pour les mêmes motifs que nous Leur opinion relève de l’orgueil ou de la vengeance plus que de la raison Ils voient la République fédérale allemande, de plus en POUR BIEN DIGERER/ Er Oolies économiques oe 15 sachets oour faire 15 pintes d eau medicmau ©(LDWaS UNE EAU DE SANTE AXAÜNE 6 PtrilUNlE OUI FACiÜTÉ^LE TRAJET DIGESTIF ET gEÜMlNATION plus consciente de sa puissance économique et monétaire, faire figure de leader politique réel de l'Plurope - par opposition à un certain leader fantôme bien connu Dans le domaine militaire, la R.F.A.par la voix de M.Gerhard Schroeder a laissé savoir qu elle assumerait ses responsabilités face au danger que présente l’URSS et qu elle augmentera son budget de la défense de 2.5 milliards de marks.Tout ceci n'est pas très réconfortant pour la France dont les chances de redressement économique et monétaire sont limitées par le fait que le résultat véritable ne peut venir que d une prise de conscience de la nécessité de travailler davantage., or.cette prise de conscience n a pas encore eu lieu, elle n a même pas été amorcée par le discours du président de la République française: elle n aura donc pas lieu.Les crédits du Fonds monétaire international et le support des Etats-Unis nont pas été acquis sans contrepartie et Tindé-pendance de la France se trouve diminuée.Pour toutes ces raisons, et bien d'autres, le climat des relations franco-allemandes est lourds.La France ne veut pas d une Eu rope à leadership allemand, elle a d ailleurs raison sur ce point NETTOYEUR P.M.Service d une heure au comptoir Ser vice de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 Mais les Allemands ne veulent pas non plus d'une Europe à leadership français, ils ont raison eux aussi.Leur refus de réévaluer le mark, en plus d'être la manifestation de leur puissance économique, est en même temps une arme dont ils se servent pour réduire l’influence politique française.Depuis la révolution industrielle du XIXe siècle, la force politique dépend de la force économique, alors qu auparavant, les peuples étaient forts économiquement s’ils l'étaient politiquement Les Français n ont pas encore réalisé la conversion nécessaire par suite de cette mutation Tandis que les Français parlent de politique, les Allemands travaillent, renforcent leur position économique et combattent ainsi très efficacement les velléités de leadership français.Ils vont inévitablement gagner la bataille Les Allemands vont-ils donc prendre la tête de l'Europe'* Le chef de la diplomatie de Bonn le nie.Il souhaite plutôt une politique commune d une Europe constituée par des partenaires égaux dont aucun ne songerait à prendre l'hégémonie.Nous sommes d accord là-dessus avec M Willy Brandt: mais pour atteindre ce but il faut diviser l'Europe, il faut diviser la France II est bien évident que dans une Europe fédérée ne peuvent coexister des petites unités comme la Belgique à côté de plus grosses comme l’Allemagne et la France; les grands Etats auront toujours tendance à user et abuser de leur puissance aux dépens des plus petits.La seule solution pour une Europe viable est donc la division de celle-ci en régions suffisamment gràndes et homogènes pour vivre une vie propre, suffisamment petites pour leur ôter toute vellétié d'hégémonie.suffisamment unies pour constituer un marché aux dimensions requises par l'économie moderne.Les Français devront diviser la France en régions autonomes, comme les Allemands ont divisé leur pays en Landers et.ceci étant fait.Allemagne et France et autres pays qui constituent l'Europe devront abandonner une partie de leur souveraineté à un organisme supranational européen.En particulier, ils devront avoir une monnaie commune c'est là une condition sine que non de la naissance de l’Europe L'échec de la Communauté économique européenne dans sa tentative de donner une volonté commune aux “Six” lors de la conférence des Dix”, à Bonn, est une preuve supplémentaire du vice congénital de cet organisme basé sur les Etats traditionnels de l’Europe, plutôt que sur les régions On peut penser ce qu'on veut des mouvements nationalistes gallois, écossais.basque, breton, flamand, wallon, etc.mais ce sont eux qui finalement auront raison.Ils contribuent a la naissance de groupes de dimension a l'échelle de Thomme et à celle d'une Europe pjus juste parce que les minorités pourront y vivre selon leurs aspirations et plus pacifique parce que les causes de mésentente auront disparues C’était la conception des peres de l'Europe, D.de Rougemont.H.Brug-mans, André Voisin et d'autres .mais les politiciens, surtout ceux des Etats centralistes et supernationalistes, en ont fait une pétaudière EN YENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES Le Café Normandie présente “Le Crunch” Qu'cst-cc qu'un “brunch"} C'est un menu special qu'on offre le dimanche à tous ceux qui veulent combiner le petit déjeuner avec le lunch.On le sert de llh.à iqh.JO, au prix de 5 J.75 ($2.00 pour les moins de 12 ans); il comporte un buffet appétissant et généreux, de même qu’un choix varié de plats tenus de la cuisine.Amcncz-y tous les membres de la famille.Ce sera un régal.lormatûKr.n mu H11991 »>; m n a w >;>; 1 fin; tufTTrflîiWi ÎST* HÔTEL SHERATON MT-ROYAL des vacances et des longs week-ends s est développé ou-tre-Rhin comme ailleurs La conscience professionnelle, la ponctualité.Tapplication à la tâche, ont décimé avec la généralisation du bien-être.Plus intéressant à noter est rattachement profond, presque passionné, pour la stabilité monétaire Le souvenir de Tannée noire.1923, où cent cinquante imprimeries occupées jour et nuit à fabriquer des billets ne suffisaient pas à la tâche, ou le dollar valait 4 200 milliards de marks, où toute une classe sociale s'est réveillée ruinée, est resté présent à toutes les mémoires On parle du temps de l'inflation."die Inflationszeit ", comme on évoquait jadis le spectre de la grande peste.L'Allemagne a été vaccinée contre Tinflation.La tâche des pouvoirs publics en est singulièrement facilitée 2) Il y a, d'autre part, la puissance compétitive de l'industrie allemande Les ressorts en sont multiples, souvent diffus et difficiles à cerner.Les principaux sont bien connus: existence d'une tradition et d'une mentalité industrielles.pratique du marché mondial, véritable religion de l'exportation.concentration plus poussée, autofinancement plus abondant Mais l’élément décisif est sans doute plus simple 11 tient à la structure même de l'industrie allemande; au fait que, dès la fin du dix-neuvième siècle l’Allemagne avait misé sur les secteurs qui ont atteint leur plein développement dans la deuxième moitié du vingtième siècle: machines.chimie, appareillage électrique.Si les produits allemands se vendent si bien, c’est parce qu'ils correspondent à te demande étrangère.L'Allemagne fabrique ce que le reste du monde veut acheter: c'est-à-dire des machines plutôt que des textiles, des biens d'équipement plutôt que des denrées de consommation Il nest pas certain, d'ailleurs, que cet avantage soit éternel Bien placée aujourd’hui.l’Allemagne le sera-t-elle demain, elle qui ne possède ni industrie pétrolière.I ni industrie aéronautique vé-ritable.qui importe 80'v de ses calculatrices et dont le déficit de la balance des brevets est passé de 12 à 500 millions de DM entre 1950 à lOOT0 L’écart technologique avec les Etats-Unis est du même ordre que celui dont souffre le reste de T Europe 3) L'Allemagne supporte-t-elle moins de charges que d'autres pays?On Ta beaucoup dit.Peut-être à tort Pendant longtemps, seule en Europe elle n’avait ni armée, ni colonies.ni dette publique Mais elle acquittait des frais d'occupation et venait en aide à des millions de réfugiés et de victimes de guerre Aujourd'hui son budget militaire équivaut au nôtre et la situation de la Bundesbahn ne semble guère plus brillante que celle de la S.N.C.F.Parcimonieusement.dans l'aide qu elle accorde au "tiers monde”, la République fédérale a, néanmoins, délié les cordons de sa bourse Quant à l'ouvrier allemand, il gagne en moyenne au moms autant que son homologue français et les prestations sociales sont aussi élevées sur les bords du Rhin que sur ceux de la Seine De sorte que la véritable question est moins celle du montant global des charges que celle de leur incidence et de leur répartition Le pourcentage des personnes “actives” par rapport à l’ensemble de la population est resté élevé en Allemagne, jusqu'à ces dernières années, en raison de Tafflux des réfugiés, ce qui a restreint la charge "par tête" Quand aux modes de financement.ils pèsent moins lourdement que les nôtres sur les entreprises et sur les prix.4) On a volontiers, dans le passé, minimisé son rôle Libérale, dans une Europe interventionniste et planificatrice, elle apparaissait un peu comme un défi D'Erhard à Schiller.une évolution s'est accomplie à laquelle on n’a pas, en France, prêté suffisamment attention Sans changer de nature, la politique allemande s'est amendée, corrigée, complétée Elle est devenue un instrument efficace, adapté, moderne.La République fédérale n a.certes, nullement renié les principes libéraux de celui qu’on appelait "le père du mi-rade” Au contraire.Les notions de concurrence et d’initiative privée se sont enracinées dans un milieu traditionnellement voué aux cartels et aux contrôles étatiques.I^s syndicats et le parti socialiste les défendent aujourd'hui avec plus de conviction que le patronat lui-même.Les décla- rations et les initiatives de M.Schiller ne laissent aucun doute à ce sujet Or la dé-protec-tion " et la ”dé-bureaucratisa-tion ont fait la preuve de leur efficacité.Sans doute parce qu elles étaient adaptées à la psychologie d'un peuple que Thystérie nazie avait dégoûté de l'autarcie et du dirigisme.Mais aussi parce qu’elles sont, sous tous les climats, propres à modifier les énergies.Cependant le libéralisme ne constitue plus qu'un des volets de la politique allemande Tirant la conclusion des diffi- cultés rencontrées depuis I960, la République fédérale, sous l'impulsion de M.Schiller, reconnaît aujourd hui que le développement général de l'économie ne peut pas être laissé aux seuls élans du marché même corrigés par la politique monétaire de la Banque centrale.Le champ de l'intervention tatique s'est élargi, mais il ne s'applique qu’au cadre de la vie economique.Il ne concerne que les grandes variables.les données globales Mécanismes du marché, à la base; intervention des pouvoirs publics, au sommet: telle est.en un mot.la morale du système Né d'un mariage entre les principes d'Erhard et les conceptions de Schiller, ou.si Ton veut, entre ceux d'Eu-cken et de Keynes, le nouveau cours constitue peut-être, comme l’écrivait le Financial Times il y a un an.une des machines de politique économique les plus modernes du monde” Une machine qui explique, en partie du moins, Tattitude allemande dans la crise actuel- le.Si les autorités de Bonn se sont en 1961 résignées à la réévaluation.c'est quelles avaient le dos au mur.Prise entre une “surchauffe” interne et des excédents extérieurs, la Banque centrale avait perdu toute prise sur l’événement La réévaluation, dès lors, était le seul moyen d'éviter l'inflation.Il en va différemment aujourd'hui Non seulement l'économie allemande ne manifeste, pour l'heure, presque aucun signe d'emballement.mais, au cas où certains Suita à la page 6 Le Caire L'heure de la fin approche pour le nassérisme par Édouard Saab LE CAIRE Peu de généraux et de régimes dans l’histoire ont pu survivre indéfiniment à une débâcle militaire.On ne voit pas pourquoi, ni surtout comment, les pays arabes, qui ont risqué la guerre de juin, feraient exception à cette règle très élémentaire De là à préjuger de la chute possible du nassérisme.apres les manifestations de Manssourah et d’Alexandrie, il n'y a qu'un pas.Quand une révolution concentre tous ses efforts à la fois pour libérer la Palestine et instaurer le socialisme, et qu elle finit par rater et Tun et Tautre objectif, elle perd sa raison d’être et cesse de se justifier Il sera plus tard facile aux historiens de faire le procès du nassérisme.On lui reprochera surtout son ignorance des impératifs de l'économie II a voulu à la fois pratiquer une politique de paix et de guerre.La paix, c’est-à-dire le socialisme, et la guerre, c’est-à-dire l’hégémonie axée souvent sur la violence et la mise sur pieds d une armée qui va se battre et au Yémen et dans le Sinài Cela fait trop de dépenses à la fois et nulle puissance au monde ne peut se payer ce luxe.Le socialisme coûte très cher, autant que la guerre.Lénine lui-même eut à choisir, et il a choisi.A chacun son Brest-Litovsk (1).L'organisation des Fidayines, Al F'atha, qui a bien retenu la leçon, a toutes les raisons aujourd'hui de rejeter le principe même d'une inféodation à toute idéologie ou parti.Elle a corn pris qu'une guerre de libération nationale engage le peuple en entier et que le concours d une bourgeoisie possédante est indispensable tant qu'il est entendu que-Targent est le nerf de la guerre.L'heure des échéances a donc sonné en Egypte Le pouvoir se meurt non sans opposer une digne et ferme résistance.Il est vrai que la succession est très peu alléchante et qu'il faudrait avoir beaucoup trop de prendre en main un pays au lendemain d'une guerre perdue avec un ennemi qui occupe une partie du territoire et un budget déficitaire qui.pour se renflouer, a besoin de la subvention régulière des rois "maudits” du Koweit.d’Arabie Saoudite et de Libye Face à ce désastre, les partis livrent depuis quelques semaines un combat acharné à qui peut s'emparer du pouvoir et à qui sait le garder.Il y a les communistes qui misaient sur Ali Sabri comme personnage intérimaire pouvant leur assurer, en même temps que l'allégeance à l’URSS de TEgypte post-nas-sérienne, le ralliement de l’Union socialiste arabe, parti unique qui représente la nouvelle société issue de la révolution du 23 juillet.Avec Sabri.dont les rêves viennent d etre brisés par un double infarctus, il y a le groupe des intellectuels gauchistes de la revue Al Talia de M Loutfi El Khouli En face, les Frères Musulmans, organisation clandestine et occulte, véritable hydre à plusieurs têtes, qu’aucune puissance n’a pas jusqu'ici complètement écraser Détracteurs obstinés et fanatiques du nassérisme.les Frères voient déjà leur étoile briller au firmament politique d une Egypte profondément religieuse.secrète, prisonnière de son conservatisme sentimental et qui.après s'être longtemps et désespérément accrochée à l'autorité du père défaillant, n’hésiterait pas à se jeter dans les bras d'une confrérie qui lui promet la victoire par la foi.Il ne semble pas cependant que le peuple égyptien dans sa grande majorité, soit en état de s'accommoder aujourd'hui de Tun nu l’autre extrémUte qu n soit de droite ou de gauche 11 reste la troisième force.relativement la plus stable la mieux organisée, la plus structurée: Tarmée, quil serait faux de comparer à ses soeurs syrienne et irakienne.Il y eut en tout un seul coup d'Etat en Egypte, et le pouvoir qui Ta engendré préside depuis seize ans aux destinées du pays.Les chefs de cette armée, les Mohammed Faw-zi et les Abdel Moneim Ryad seraient naturellement portés à remettre le pouvoir à une force civile tierce qui.à leur image, se tiendrait à égale distance des communistes et des Frères Musulmans, et re présenteraient les tendances de TEgyptien moyen de la campagne et des villes.Ce retour à Tordre démocratique et aux institutions parlementaires qui n'est pas pour demain, s'inscrit toutefois dans le processus logique des événements compte tenu de la conjoncture actuelle et des forces en présence.(U Le traité de paix en vertu duquel le chef de la révolution j soviétique reconnaît sa défaite mi-i litaire.abandonne aux Allemand^ une partie des territoires de la Russie tsariste pour se consacrer entièrement à l'instauration du socialisme A 1 Ti C« C?A 4Jr JL JL Mm A votre courrier de Noel arrivera plus vite à destination Utilisez les étiquettes de routage vertes et blanches pour enliasser vos cartes de Noël.Elles vous seront distribuées par votre facteur ou vous pouvez les obtenir au bureau de poste.CWWIWWM UtfflBlIlWM mm < lOChl H * UNO*» J ÏO*»* « » U il Die.tlHI» d OATES LIMITES POUR VOS ENVOIS 0E NOËL: le 13 Déc Pour la distribution au Canada le 17 Déc.Pour la distribution locale Pour tous renseignements postaux, consultez les pages jaunes de votre annuaire téléphonique.CANADA Le Devoir, samedi.7 décembre 1968 • 9 ¦ I La situation économique suscite de graves inquiétudes par Pierre Chauvet, de l'AFP PRAGUE Plus peut-être que l'évolution politique qui.malgré des à-coups s'achemine lentement vers la normalisation.la situation économique de la Tchécoslovaquie suscite actuellement des inquiétudes aiguës.Une réunion du plenum du comité central est prévue le 12 décembre pour étudier le problème dans son ensemble et définir d une façon précise la réforme économique Auparavant, M Qldrich Cernik.président du conseil, devrait s'adres er à la nation pour préciser les grandes lignes de cette réforme.Mais déjà de nombreuses voix se sont élevées pour évoquer la crise sérieuse que traverse l'économie tchécoslovaque.Mercredi.M.Alexandre Dubcek avait abordé ce sujet devant les dirigeants d'entreprise en soulignant la nécessité d'une stabilisation des finances, d une réforme de la politique des salaires et des prix, et de l'instauration d'un nouveau système de planification “Les années 1969-1970, avait-il déclaré, doivent être considérées comme des années de régénération de l'économie”.Ce thème a été repris jeudi par M.Karel Polacek président du conseil des syndicats, qui a vivement regretté les “demi-mesures ' gouvernementales.ainsi que par M Josef Smrkovsky.président de l’Assemblée nationale, ce der- Mise en place des institutions fédérales en Tchécoslovaquie PRAGUE (AFP) Le gouvernement tchécoslovaque pré sidë par M Oldrich Cernik.en fonction depuis le 8 avril 1968.sera démissionnaire le 15 décembre prochain, ap-prend-on de source autorisée Cette démission collective a pour objet de permettre la mise en place des institutions prévues par la fédéralisation de l'Etat Le gouvernement doit être en effet remplacé, d ici la fin de l'année, par trois organismes nouveaux: un gouvernement tchèque, un gouvernement slovaque et un gouvernement fédéral coiffant les deux oganismes directeurs nationaux Cette nouvelle articulation devrait pouvoir commencer à fonctionner dès le premier janvier 1969.Horizontalement 1 Lieu d'installations hydro électriques gigantesques.2- Qui avilissent 3- Composé dérivé de l'urée - Artère principale.4 Verbe gai Conifère Propre 5- Lui Bobine enfilée sur la poignée d'une manivelle et mobile autour d'elle Du dialecte provençal 6- Manie d'imiter les An Riais.! Mèneras du lieu où tu es dans un autre - Sert à lier.8 Paresseux Dans - Emi nence.9- Tirer le lait des vaches Approche, entrée 10- Action de rincer Plate forme arrondie et formant saillie à la partie haute d'un mât 11 Récipient pour la vidange - Familièrement 12 Personne bavarde Un nombre Verticalement 1 Prénom du Cardinal Roy de Québec - Plus qu’il ne faudrait 2- Mois de l'année Fpoux 3- Dire qu’une chose n'est pas vraie Matière minéra- nier critiquant le gouvernement pour le retard apporte à l'application de la réforme économique.Ce malaise économique est d'ailleurs vivement ressenti dans l'ensemble de la population qui.rompant avec une longue habitude d épargne, s'est ruée depuis septembre sur les biens de consommation.Elle a créé ainsi une pénurie dans le ravitaillement, à tel point que la prsse et la radio ont récemment convié les ménagères à la sagesse” Ces appels ne semblent pas avoir eu de résultats sensibles.En plein mois de décembre, on ne trouve pas un réfrigérateur à acheter dans les magasins pragois.Il faut attendre plus de deux ans pour obtenir une yoiture Cette situation est déterminée par un certain nombre de facteurs En.premier lieu, depuis le début de l'année, les revenus de la population ont augmenté de près de dix pour cent, mettant plus de 18,200 millions de couronnes sur le marché des biens de consommation Cette masse salariale n'a pu s'employer d une façon rationnelle, les produits offerts étant insuffisants ou de qualité médiocre II s'en est suivi une tendance à l'inflation D’autre part face à cette demande accrue, la reconversion attendue des usines de production et l'extension des contrats d'échanges internationaux n'ont pas encore apporté les palliatifs espérés Mais, en réalité, tout porte sur la réforme économique.Celle-ci.préconisée depuis 1964 et mise théoriquement en pratique dès 1967 par l'équipe Novotny, reprise à son compte par l'équipe Dubcek dès le mois de février dernier, prévoit une refonte totale des structures industrielles Cette réforme implique la notion de rentabilité, celle du choix et par conséquent la fermeture des entreprises non rentables ou surannées Elle implique aussi la responsabilité du chef de 1 entreprise, ainsi que celle des cadres et des ouvriers Or cette réforme devient indispensable si l'on ne veut pas assister à l'asphyxie totale de l’économie Pauvre en matières premières, la Tchécoslovaquie ne peut espérer une relance économique que grâce à ses industries de transformation Mais son équipement dans ce domaine est nettement en retard par rapport à l'étranger.Il lui faudra donc moderniser son industrie et augmenter sa productivité.Pour les dirigeants et les hauts cadres, cela rendra nécessaire une qualification qui leur fait parfois le qui résiste à l’action du feu.4 Habitante de certaines Iles bretonnes Pas ailleurs.5- Tragi-comédie de Cornell le - Qui n’a point de sa voir.6 Plante potagère Ville de Hongrie.7- Usages - Déesse des fleurs - Saison.8- Association anti alcooli que - S'exhala des corps Titane 9- Coup (pop) - Le meilleur en son genre - Préposition 10- Foyer de la cheminée Ancien bouclier 11 Action de nettoyer.12 Sélénium - Démonstratif Sans compagnie.Solution d'hier 2 3 4 ’ S 6 7 8 9 10 n 12 à Prague défaut et contraindra à des mutations ou à des remplacements délicats Pour la masse ouvrière.6.400.000 personnes environ, elle implique le retour au goût du travail bien fait, qui s est quelque peu perdu au cours des deux dernières décennies Cette tâche difficile devra de plus s'effectuer dans une période delicate, du tait des événements politiques Selon les nouveaux accords pour 1969, près de 35 pour cent du commerce extérieur de la Tchécoslovaquie s’effectueront avec TU R.S.S.(au total 75 pour cent avec le bloc socialiste).D'autre part, la présence sur son territoire de 80 à 100.000 consommateurs non productifs (les troupes soviétiques et les services) mais vivant de ses ressources, augmente la tendance inflationniste générale La création enfin de la semaine de cinq jours (42 heures et demie de travail) avec des surprimes très lourdes pour les heures supplémentaires.handicape davantage la notion de rentabilité En même temps, et grâce aux augmentations de salaires, le pouvoir d'achat de la masse devient plus important et le sentiment d insatisfaction se fait plus profond Enfin, la fédéralisation va créer dans les deux nouveaux Etats tchèque et slovaque des difficultés nouvelles économiquement parlant, ne serait-ce que par la constitution de nouveaux organismes et une certaine distorsion dans les marchés Aide du Canada aux réfugiés NATIONS UNIES AFP) Le Canada versera un montant de 1.200.000 dollars en 1969 à l'agence de secours aux réréfugiés de Palestine Cette contribution comprendra 500,000 dollars en espèces et 700.000 dollars de blé et farine de ble.a annoncé hier M J P Goyer.adjoint parlementaire aux affaires extérieures à la conférence des contributions à l'agence de secours aux réfugiés de Palestine Le Canada donnera d'autre part 400,000 dollars en 1969 au haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés.Le représentant du Canada à la commission sociale, la soeur Ghislaine Roquet, a souligné que cette somme était en augmentation de 50.000 dollars sur la contribution canadienne en 1968 Le Haut commissariat aux réfugiés vient en aide aux réfugiés dans le monde entier, à l’exception des réfugiés arabes de Palestine dont s'occupe l'agence de secours aux réfugiés de Palestine.Salisbury étudie le cas de 118 condamnés à mort SALISBURY (AFP) Le cabinet rhodésien doit prendre une décision mardi prochain sur te sort réservé à 118 condamnés à mort se trouvant actuellement dans diverses prisons du pays, a indiqué hier un porte-paroie officiel Depuis le proclamation unilatérale d'indépendance du pays, en novembre 1965, aucune sentence de mort n’avait été exécutée avant mars 1968 Toutefois, la cour d'appel rho-désienne ayant statué que le régime de M lan Smith était le gouvernant "de facto” du pays, trois Africains avaient été exécutés à la prison de Salisbury le 5 mars, en dépit de la grâce demandée par la reine, et deux autres avaient été pendus le 11 du même mois.Ces exécutions avaient provoqué une vive indignation dans de nombreux milieux à l'étranger parce qu elles avaient eu lieu sans tenir compte du droit de grâce de la reine et alors que les condamnés se trouvaient depuis de longues années en prison Accord nucléaire franco-japonais PARIS (AFP) Un important accord a été conclu hier entre la France et le Japon dans le domaine des réacteurs à neutrons rapides, qui sont les réacteurs de l’avenir, apprend-on au Commissariat français à l'énergie atomique Cet accord prévoit notamment un échange d informations et une collaboration dans le domaine des réacteurs à neutrons rapides refroidis au sodium ainsi que des visites et des stages d'ingénieurs Le Biafra: des raisons militaires entravent les vols de secours de jour UMUAHIA (AFP) Le Biafra autorisera les avions qui transportent des secours à effectuer leurs vols de jour s'il est assure qu ils ne seront pas harcelés par la DCA nigériane.et ne gêneront pas la DCA biafraise.a déclaré à Umuahia le Dr Ifegwu Eke, ministre biafrais de l'information 11 a ajouté que son gouvernement n'accorderait cette autorisation que dans le cas où il serait persuadé que toutes les possibilités offertes par les vols de nuit sont utilisées au maximum."Après tout, nous sommes en guerre et la sécurité compte avant tout, a affirmé le Dr Eke.qui a expliqué que les batteries anti-aériennes bia-fraises tiraient actuellement sur tous les avions qui survolaient de jour le pays et qu'il serait difficile dans ces conditions de distinguer les avions de secours des avions ennemis Le porte-parole biafrais a d'autre part vivement attaqué l'attitude du gouvernement britannique en matière de secours.qui a été.a-t-il affirmé.pire que celle de Satan' Le Dr Eke a cité ensuite les conclusions du "comité des Pays-Bas pour l aide aux réfugiés biafrais ".selon lesquelles le gouvernement britannique aurait peu aidé le comité international de la Croix-Rouge.Le Foreign Office, a ajouté le Dr Eke.a.au contraire, fait pression sur le CICR pour l'empêcher de fournir une aide quelconque au Biafra II est clair " a conclu le Dr Eke, que M Wilson ment quand il évoque devant le parlement la possibilité de donner des avions de la RAF au comité international de la Croix-Rouge WASHINGTON «AFP Le département d'Etat a répété hier que les Etats-Unis es|>è rent vivement que les autorités biafraises accéderont a l'offre des autorités fédérales de Lagos de permettre la livraison de secours alimentaires qui seraient transportés à bord d’avions de la Croix-Rouge internationale volant de jour et non plus seulement de nuit Jeudi, le porte-parole du departement d'Etat, M Robert McCloskey, avait adressé dans une déclaration de son ministère.de sévères reproches au Biafra pour n'avoir pas encore autorisé les appareils dont les missions sont purement d ordre humanitaire à se poser de jour sur le seul terrain disponible Cette attitude, avait-il dit.est incompréhensible.Toutefois, le porte-parole a tenu à souligner que cette déclaration ne constituait pas un changement de la politique des Etats-Unis au Nigeria Bonn: pas de travaux sut les armes bactériologiques BONN (AFPi Les accusations de Berlin-Est sur les activités de savants ouest-allemands relatives à la préparation d'armes bactériologiques, et sur la présence de spécialistes de la R F A au Sud-Vietnam ont été catégoriquement démenties hier à Bonn de source officielle Ces accusations ont été portées à la suite du passage en Allemagne orientale du Dr Eh-renfried Petras.ancien collaborateur de l'Institut d'aérobiologie de Grafsehaft.dans le Sauerland.Dans les milieux gouvernementaux on insiste tout d'abord sur le fait que la RFA., en signant la declaration de Bruxelles de 1955 (lors de son réarmement» s est engagée à ne pas fabriquer d'armes V B-C " (atomiques, bactériologiques.chimiques).Ces engagements sont respectés et vérifiés, affirme-t-on officiellement De son cote le ministère de la défense a assure que la seule tâche de caractère paramilitaire de l'établissement de Crafschaft était de rechercher en contact étroit avec les alliés de l'Allemagne fédérale les moyens de protection contre certaines substances nocives Ces substances sont mises à la disposition des chercheurs en quantités infimes par les alliés de la R F A Les savants employés à Crafschaft ont en outre reçu par contrat la possibilité de porter plainte en justice s'ils jugent que des travaux répréhensibles et contraires aux règles humanitaires sont entrepris dans l’institut.Le Dr Petras n'a pas eu recours à cette voie.Par ailleurs le ministère fédéral des affaires étrangères a également démenti une nouvelle fois que des militaires Retour prochain en Allemagne d'unités américaines WASHINGTON (AFP) Le Pentagone a annoncé vendredi que quelque 15,500 soldats ainsi que quatre escadrilles de chasseurs-bombardiers F-4 Phantom seraient envoyés en Allemagne occidentale au courant des mois de janvier et de février.Ces unités avaient été rapatriées d'Allemagne cet été afin de décroître le déficit de la balance des paiements des Etats-L'nis Les soldats rentreront aux Etats-Unis après avoir effectué des manoeuvres dont la durée n'a pas été précisée.Les quatre escadrilles resteront en Europe pendant une période indéterminée, avant de regagner leurs bases aux USA Le départ des soldats et des escadrilles est interprété comme une mesure de renforcement des forces de l'OTAN à la suite de l’occupation militaire de la Tchécoslovaquie par l'URSS.ouest-allemands séjournent au Vietnam et y participent aux opérations.L'attaché militaire près l'ambassade de la R F A à Saigon et son adjoint sont les seuls allemands a porter l'uniforme au Vietnam, ajoute-t on Moscou proteste contre la présence de bâtiments des E.-U en Mer Noire I-a Pravda citée par I a-gence Tass.a qualifie hier d ' acte flagrant de provocation le passage par les détroits (Bosphore et Dardanelles) de deux navires militaires américains faisant route vers la Mer Noire Selon l'organe du PC soviétique.cette visite inopinée” est une atteinte manifeste aux stipulations de la convention de Montreux qui régissent le regime des détroits et de la Mer Noire Il va de soi.écrit la Pravda que 1 arrivée de ces hôtes mal venus poursuit un objectif destiné a envenimer la situation dans cette partie du monde aux abords immédiats de l'Union soviétique, qui poursuit, quant à elle une politique de détente, de relations de bon voisinage et de cooperation avec les pays limitrophes A Washington, le départe ment d Etat a rejeté comme étant sans fondement l'accusation soviétique contenue dans la Pravda Le porte-parole.M Robert McCloskev a confirmé que les deux unités de la sixième flotte de la Méditerranée, le ' I SS Dayess' et le t SS Turner " doivent franchir les Dardanel les d'ici quelques jours dans le cadre d'un "voyage de routine dans les eaux internationales” Il a précisé que des déplacements de cet ordre étaient fréquents de par le monde et que de temps a autre, des navires de guerre américains ont pénétre en Mer Noire, notamment au mois de juin dernier 1 article de la Pravda.a-t-il dit, est donc sans fondement puisque cette croisière prévue est en tous points conforme à la convention de Montreux.notamment à l'article 2 qui spécifie des limites de tonnage et d'armements Alger menace de s'en prendre aux compagnies pétrolières françaises ALGER (AFPi Les avantages consentis par T Algérie a la France 4X $164 200 $5-.4X $124 154 444 17*4 65 66-2 25 4 54 IX ?X $X e 20 6 10* 28' 200 $6 2446 $11 1547 $28 X$112 112 23X 175 1 75 2X $40 4 40 210 $19 19 1643 $34*.24 $214 1350 $21*.540 90 s 200 $X4 1095 $11S 28 $34 4 34 4 34-248 480 480 48Ü 24865 $9', 84 9‘ 250 $34 4 34 4 34 7X $19 % 19*.19* IX $8 10 12*.+ 19 - 27*.- 6't - 114 124 4 11‘4 I >> X + 4 91 55 - 4 47 4 - 4 284 - 4 154 44 ?- 4 17*4 6b -f 1 .6b .2': 25-Ï - *4 5 4 4 hi 125 +25 18*.+ ‘4 16 5 12 X 6 11 X 112 175 i f 34 4 214 21H 21 90 90 X U 404 + 19 34 4 + 214 X' U' 870 380 lOX IX IX $45 , 26X 255 X $X 60 $62 733 $33 701 $X'; 9925 $21’.3565 $24 .C ind Gas p 3X $X CIL interurb 565 $14 362b $7 4 370 IX 45 245 X 6?33 X'l 21 h 23-X‘ 380 IX 45 255 X 62 33' X‘i 21 .24 X'.4 15 ¦f *4 13*» 13U + intrurb p X70 $134 C Marconi CP Inve pr .Pin w CPR CPR $3 pr - ^’R UK P • Refract dn Salt Cdri Tire Cdr’ T ire A CUtii 6 pr 1 Vickers lWN Gas nx $8 4541 %29 \ X* 18495 670 650 46X $784 77 14X $10'4 10-4 250 $7 7 350 $11 '4 II 42X $17 164 X5 $79 '.77 5492 $71?68 X $91 91 234 $10 9 4 X5 $184 16*4 CWN G 4 pr 760 $124 124 Westing X5 $184 18 4X $94 9*.IX $18-.184 5888 $6 ; 64 585 $164 164 zX $11 n 9X $10‘4 04 19588 $13 ' 134 64932 % 85 XX $114 n 210 $65 65 X5 $21 4 21 36X 380 350 i .^mbr^dg an rof^ ; apit Bldg Cara Carrier JO Cassidy L CORN :;RH f '-ne me ell Chrysler CHUM A ¦¦‘'.trtop 'airfon odviiie A 'wood p • îumbia '.-‘urnbi p Cmnc C :mpro /mputr Conduits C Bath ' -în Bath p ^ 'in Bath w n Bldg ' Bldg w Te*tle ^ nns Gas ' on Gas A on Gas B '* on Glass C Glass rts I'npp cirk ¦)rby vt ’ oron Corontn p '"oron l?0p Corontn 2p ¦•ron 2w • osmos .>uvret P ' ram R I ’.rsbk rwn Î fst -'ush Inti i.yg A ' rgnus B ' ygnus pr Delta Elec Denault L DistI Seag Dornp Pete D Bridge D fabrics Dotasco Dofasco p Dorn Glass 0 Glass pr Oom Lime Oosco Dom Store Oomtar Domtar pr D TeKlile Doniee M Dupont Dustbane Dyle* Oiv Dyie* D A icon Inv Eddy Mtch Electro ltd tmeo s Emp Lde Erie A Erie B Exquisite Falcon Fam Play fed Farm Fed Frm w Fed Oram F'eet Fleetwd Ford Cnda fPE Pion Fraser Freman fruehauf Gen Baker Gen Oistrb GMC G Stt Ware G S!i Wre t Glob En A Goodyear Godyear p G Mckay A G Mtkay B Greb Ind GL Paper GL Power GN Capital Gt W Life Gt WSadd Grhyd Guar Tr»t Hand Chm w s9X 220 205 74 -13S -f 8‘» X*4 - 655 - r 77 4 • 10‘.4 * 7 114 + 16*4 79-.+3 694 + 1 91 - 9*.16*4 + 12-4 18 9*4 184 6 « -f 164 ?11 10 134 4.95 *¦ 11 65 21'.360 2X - X ?X $7V 7»t, 7v z25c$18V 18 V 18V 1825 $6V 6'.6-.475 $14‘» 14 4 14 4 1388 $37 36 37 4 1050 $5V 5' 5 .23X $27 N 27 27'n 3X $5 1 5 5 26X1 $2?20-.22 4 1 1320 $20 19 V 20 359?375 350 J75 fï 9620 496 485 4X 2037 185 IX 185 : 3X $15 15 15 5477 $21 V 21 21 zlO $X'.90 .X .53 $93 93 93 ?125 $70 > 20 > 20 .* 125 110 110 110 Z46 $6 5 5 50 $3?32 32 U3X 355 325 340 ! 76 $27 27 27 é ] 2226 $20*4 20*4 20 V 7X $8‘» 8’.8'.3580 85 80 80 - 220 $6*4 6'» 6-; - 325 $8V 8 N 8V 16X $15*4 15 15’.4 41225 $15 14‘.14».50 $52 52 5?4 : 840 $23 : 23*4 23 .4 18520 $7- 7 6' »s7'4 .2032 $9'.8‘i.9 ?575 $29*4 26 29 - ) X $95 r 95 , 95'.5X 340 335 340 zlO $16 16 .• 16 .1235 $49 48V 48'.T zl4 $88 .88 .BS .735 $17 V 17V 17V ?X 325 325 325 3687 $?V ?'/ 2?V 5X $85’ ^ 83 4 85 1 720 $15*4 15 S 15».z?6 $\8'i 18 .18 .250 æo æo 214 $10'.10'4 I0’4 9950 $17*4 16V 17 21505 $12'.n K UN IX $14 V 14*.14»4 - 2115 $15*.15'r 15'* 940 $21-.20*4 20 N 490 $35 V 35 35’4 550 $24 •.24'.24'/ 2360 $22 21'.21V 3625 $18 V 17N 17 N ?X $14 14 14 250 $23 22'% 23 + 150 $16 16 16 250 $20'Y 20'v ?0'» 14X $23'» 22 23'/ +; 25 $29 29 29 4 2X $28 / 27 V 27 V 7X $8 7’» 7’» 1594 $99'» 99 99't 1525 $76 » 71 76 .4 5X $5V 5*4 5*4 - 5X IX IX 185 X75 $9 8>.9 f 23XÜ 390 370 370 - 1225 $25 24'.25 4 15$»5 295 295 210 $25*4 25'» 25 V 4 325 $20 20 20 2005 110 9'» 9'/ z25 $16S 16V 16V 225 $6 6 6 1360 $15V 15V 15 »« z93 $8H*.87*4 X'4 6X $>3H 13'.13':' p 55 $68 68 68 945 $10*4 10'/ 10*4 10 $185 185 185 f 145 $37*4 37'.37'.200 $; 7 7 155 $14>» 14'» 14 > 4 3X $10*4 lO'k 10'» 15% $24 H 24 24'4 - 455 $20 N 20V 20V - 4250 $14 13'4 14 4 345 $76'» 74 74 625 $15 14*4 14V 4 lOOAO $16H 15V 16 -4 3IX $11V ll‘> nv -4 8X $10 9».9V - A 850 $14H 14 14 1 4 210 $5 3X $7 IX IX 5973 %25 3620 140 IX 275 $14*4 14' 200 $17 17 3X «*0 460 41$X5 X5 791 $24' , 24- Imp Tob pr Income Di Inc Cks wt Ind Accept ' 54 pr 40C $24 In Acc wts 1350 860 Irxl Adhes lr>d Miner! Ind Wire Ingersol A Inghs Inland Gas Inspiratin Inspirati p Intr City pr Intr Cty wt IBM IMC Int Nickel Int Uhl lot Util A Intpr Disc Intpr Pipe Int Pipe w Intpr Steel Inv Grp A ITL Ind James StI Jefferson Jockey C Kaps Tran Keepnte P Kelly 0 A Kelsey H Kerr McG Koffler St Labart Labatt pr Lafarge Lafarge A LOnt Cem Laura Sec Lau Fm Lau Fn 140 Lau F ?X Leigh Inst Levy Levy A pr Levy B pr Lite Invest Life Inv wt Livmgsto Living wts Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob Inc Loeb M Madarp A Madam B Mac lean H MB Ltd Magna El Magnetos Maher Manoir In M Lf Gard M Lf Mills M L Mills p Maritime Markboro Markbro w M.is F MEPC MGFM MPG Inv Miit Brick MindustrJ MLW Wor MolSon A Molson B Monte» Monte» pr Monte» w Mont T rst Moore Morse A Morse 6 Murphy Mrphy pr Nabrs Dig NâChrs I Nt Contain Nt Contn w Nat Drug 10 154 + 25-4 -48- 14H MS -155 155 - 814 82 • - 15-4 154 -54 5 s - 74 74 - l« IX -f 24 24 24 24 .4 - 8» 8X 78X $9; 7*4 9 2310 $2?.214 22 1790 4X 4X 4X - 10 240 $18'4 18 18 - *.8X $11*4 114 114 -2615 $134 12\ 13'-» 4 'i X + 1 140 14 17 420 X5 244 4 5 - 4 f 16 8697 $404 39 % X .-XX $46 4 45-4 464 12X $47 .46 4 47 21X 305 295 306 + 9623 $X'S X-E X4 - S 15 10 5S 94 14 4 Il .19 -23 14 13 .54 12 I 64 17 X 44 >4 I X-.10 31 » 94 X5 1415 $10 20X $5 .1460 $9 s 250 $144 2027 $ir» .340 $344 34 5010 X5 380 905 $18 8X $29 W25 $7 4 4X $144 1X$1X IX $374 720 $194 212 $23 200 $14 685 $13 54X $5'- 2X $12 1X9 $6 .IX $17 zX $X 440 $45-327 0 $374 140 $10 5X $32 5X $94 IIX 270 413 $X’ 780 $20 1350 $8* 1510 $8'- 225 $X-5X $7’ 97X $ir.UH 19 194 15 X 15 4X 29 4 185 X4 • 18 80 .18 .9 22*.74 440 54 13 U .16 26 \ 26-4 230 6 f 100 14 10 5H - 9 4 ¦» 144 - 4 114 4 34 - *4 - 380 17 4 17 4 - 4 X*.X 74 74 14 .144 -IX IX 374 374 1H 194 8 23 - 4 14 13 54 12 6-i‘ 17 X 45 X 10 31 94 270 1 X 19 8' 8' X 7> 5225 $19 E IX $194 5116 $15 1840 $29 1275 $154 2586 4X 2X $X .lOX IX zll $X 1050 $18 = 40 $80 569 $18 .39X $9-.4X 570 24049 $23'.4050 $8 K 4X 4X IX $5 .7X $13 X50 $13 IX $16 273b $X4 IX $X t 6X ?X IX $6 .12X 110 SX $14 4 4045 $314 2lX $19 IX $18 ; IX $8 205 $X .2X $154 2470 $12 5X $9*4 ?X 510 446 $11 31-4 18*4 18-j 8 X4 154 114 94 5X X4 4-X 1 84 -84 X'* + 7*4 + 114 -19‘ii + 194 15 X‘4 154 + 4X 29 > -185 29U 18 80 .18 .-94 550 ¦ 234 7 4 4X 5- ^ 13 12».16 X4 26 4 235 6- .110 14-.314 18‘.18'.8 25 : ; 15 4 12 94 510 - H -X f 4 14 Nat Drug p zlX $11*.616 $6 H z62 $9 7X $21 541 $34 4 34 4X $12 4 124 260 $X X 3711 $63'/ 63 53X $174 164 40 $27 4 274 1050 $X X $39 (£>50 865 3X $6 107 $60 1276 $8 Nat Hees Nat Hees p Nat Trust Neon NB Tel Nia Wire B Noranda Nor Cil G Nor Cti G p NCG B 2 p NCG 270 p Nor Ctl wts Nof Tar Ch NW Util p NS L P Ocean Cm Okanagan OSf Ind Oshawa A Overland Overlnd pr Pac Pete Peace R/v Peel Elder Pembina PC Jwi pr PC Jwl A Petrofma Phillips Cb Pitts Eng Pow Corp Pow Crp pr Pc w C 5 pr Prem Iron Price Com QN Gas QN Gs 63w QN Gs 6bw Rank Org Rapid Grp Rapid Gr A Readers 0 Reichhoid Reitman Rwtman A Revelstk Revenu Rueys D Riv Yam Riv Yam A Rockowpr Rolland Ronald d Rothman Rothmn w Royal Bnk Ryl Oak A Royal Trsl Ryl T M Russell H StL Cem w St Maurice Salada Sayvptte Scintre» Stot York Scot Lasa> Seawy Secur Cap Shaw I r A Shell Inv w Shell Can Shop Save ShuHy's Siiverwd A Simpsons Simpson S SKD Mfg Stater Sti Slater 6 pr Slater A wt Sobey Stor Sogemme Sogmn wts Southam Stafford St Brodcst St Can Steinbg A Ster Trust Stuart Hse Suptest od Tambfyn Tancofd Tancord p Tenaco Texaco pr Thd CGinv Thom N«s Thom N pr Tone Craft - Tor Dm Bk 4866 $2?Towers 4050 135 Traders A 1565 $12 Trade 44 p 62 $61 Traders 5 p Trader A p 10*4 U IP.IP.X X4 8X 6 X*4 84 6 9 21H 34 , 12 4 X 63 16 4 27-35'> X4 865 6 X4 8 475 $25 24*.25 3X $5 ‘4 5' » 5».29875 $25 .24 ?6‘.+1’- 5923 $43 43 43 550 $36 36 X r 1 *.150 $35 35 3b 6008 $25 .24'.25 29X $b 6'^ 6 .¦ 2X $x 50 50 1875 $19 .19 19 .r /13 SX 99 99 25 $26 26 26 - 2 2415 $20 I9»i 20 4 4X $8’.8'4 .8 4 57M $22 4 4380 $114 2X $X 550 $14 6X 475 4305 $14 , 313 $15 IX 6X 200 510 32X $11 IX 495 2X $8 250 $8’’ 650 $13' IX $16 IX $14 725 $21 33997 $19 .16X $13 ?X $1P 75 $32 1970 $22 560 $8'.i25 $15 575 $X 750 835 7314 $X zbO $10 1676 $X 2X $15’ 4X $17-275 470 69X 260 1980 $14-7X $6‘ 5X7 $17 660 $X‘ X $X’ 19745 $X 3650 $10’ 6X $9' XX $15-1344 $31' 2372 $X 8X $194 17X $224 21 1094 $X'.X 386 $32 .3?3X $9 9 9494 $16 , 16 IX $16'.16 24X 950 9X zX $8 8 1410 $17 XO 845 22 IPi X 14 475 14 r 15' 6X 510 11-496 21 11 X 14 4X 14 16 6X 510 11 4% 8'.8 4 13‘.16 14 214 18 H 12 11'.-32 22 84 15 X 8X 24 4 10 26 15 4 17 470 245 14-4 64- 15H 17 X X' X' 10 9 14’ 31 X 19‘ - X 10 8 4 13 4 16 14 21 ^ 18*.12*.IP.32 22 8 15 X ax X 4 10 26 154 17 470 250 14 >1.64 f 1 ¦ X 2b X'» lOH + 9 4 ¦» 15 314 X'l 4 19H f 22 4 X 324 4 9 9 4 16 164 4 164 164 -9X 940 8 8 17H 174 4 8X 8X 250 $63 • 624 63 305 460 450 460 2695 $12' 1 1232 $27 3115 $14 IX $74 IX 4X 2X $33'; 95 V474 ir X'- 14'.7' 4X X' 47 z?4 375 3X 7\4 205 205 2395 $31'.’ 31 50 $70- "" 6X $1U 2356 $21 X $51 IX $X 124 XH 14 74 450 33 47-11 375 205 314 50 704 70 11 X 51 X 21’ IX IP.X*.51 X 21 H IX 29 25 375 IX $29 1 raoer v' X $X Trader 65 w zX 3X Trader 66 w 200 525 Transa.r 876 $7*.7S Tr Can PI 3337 $XH 38 - Tf Can PI p 265 $42'.424 424 Tr Can A pr 169 $74 73 4 74 T r Can P w 1360 $15 124 12H 6t 61 29 X 375 5X 7*.38' Hardee 4940 110 105 IX - 5 Hard Carp l?o $214 214 214 4 Hard Crp A 5080 $X4 X X - ‘'i Harveys F 2640 $31S »*• 31S + H HWood B 6X 95 95 95 Hawker S IIX 4X 4X 4X Hays Dna 7690 $13 12** t?'* ^ Hensdht p 10$U2 112 112 Ho OA 48391 $374 344 374 +24 T rans Mt Trans PPl Trizet; C TruWaM UNAS Inv Union Acc Uh Ac Ip UnAcc Bip UnAcc Clp UnAcc 2p Un Carbid Un Gas UGas A pr Union OI U Corp H - 15 15 - 3U5 $MH MH MH 23X $114 114 11*4 + 21450 305 295 4470 45‘» 45*» + 225 »4.j 44 44 .zl5 »18 18 18 U Corp 63p 725 $21 21 21 Un Fn Mgt 7X $224 22 v 224 Un Wburn 81X $17*.17 17-4 LMfbn e^.p LMrbn w U Sectiof^s Vascan Veesfd Venez pr Versatile Versatil A VfC G Tr Vulcan Waia» Wamoco 0 Walk GW We‘dwod Westc'st West Ind Westeei W Brdcast W Cdn Seed 18X 315 W Pacific 1879 $5 zlO $40 4 40 • 40 » 1064Û $12 4 15X $174 17 1450 $M 14 16855 $X X 300 ^ 30 1850 $11 650 $8 14X $18 lOX 450 12 17 4 14 4 -X-j -?30 114 + 10 4 10 Weston Wstn 6pr White Pas Wood Ale» Woodwd A Zellers Zenith Acme Gas Advocate Aetna In Agnico Akaitcho Am Larder Ang Ruyn Ang U Dev Area Argosy Armore At! C Cop Aunor Bnkno Bnkfid Barnal BdDqu Belcher Bthim Big Nama Black Bay 61 Hawk Bralorne Broui Reef Brunswk Bunker H Cad'Hac M Calmer IB C Mines Camflo Camp Chib Camp Rl C Tung C Jamiesn C Keely C Lencourt C Nisfo Candor Can-fer Captain Cassiar C Pat Chemaloy Cf>eslrvile Chib Kay Chib M Chimo Chrom Coch Will Com Lake Comb Met Conigo C Shaw C Beliek C CaMinm C Fardy C Hall C Marben C Morisn Con Negus Con Nichol C Rambler C Red Pop Conwest Cpcorp C FM Coulee Courvan Craigmt Crowbank O'Aragon Deer Horn D Etdona Oemson Dicknsn Oiscovry Dome Donal Dunraie Dynasty East Mai East Suit Endako F Mar 1 8-» 84 + >4 18 18 4 4X 4X -10 4X $X4 X4 X'4 850 325 3X 3X - 5 2210 $434 42*4 43'.+ 4 1950 $234 23-» -234 + 4 1550 $28 274 28 1325 $5 4 490 4X 6X $X 19 X 200 $X X X 300 305 5'.5-.22 22''.93 93 24 24 9 9 19*.19* 16 16' 2X 2X '5910 $224 25 $93 160 $24 270 $9 1060 $X IIX $16'?1300 2X Mines 4300 25 250 »0 92X 340 2200 155 57X 3317 2500 37X 17X 225 540 56 17600 22 9000 67 2350 365 26445 775 23099 2000 1000 2003 15943 $17 21X 3?1300 9 X200 131 2X 230 7100 3b 3425 880 6900 17 1500 65 700 91 42818 5?-35 r 1 ~ 10 + 5 62 30 82 89 11 73 15 50 4300 600 13X 8X 3500 $35 37X 175 4900 110 16000 6000 44750 15500 5 22'.5?19'.- 27X 3X 500 14 2568 $16 11450 185 37X 450 5000 7X 14 3500 56 1500 165 .XÛ0 190 84 19' 17 40 34 10' \] 3300 wOOO 500 9504 14000 8000 1000 14769 410 31150 62 84X 605 6150 6X 4000 30 1000 n 1000 98 7000 21 650 900 47000 64 131X IX 71X 4i 21X 18 1170 $10 31250 35 4000 1000 6800 19 21 87 5bl0 $68 XO 375 X45 200 1545 $80 3nx 33 1233 39 XX $13 17X 275 58X 630 1555 $12 9X 190 F Nat U ran 1567 150 Fort He' Frobe* Gt M3+ Giant Yk Gfennfxp 260 102416 IX 8342 184 20eX 270 1750 $12 Gldry Goldnm Gortd Grandroy Granduc Granisif* Green Pnt Gulch Gulf I Gnnar Hastings Headway Heath High B Hoiimger Huds Bay Hydra E» int Btbis I Mogul Iron Bay T Irish Cop Iso JetfcK Joliet Jonsm Jore* I td Joutel Jowsey Kam Kotia Kerr Add K Anacon Kirk M Ki'k Twn Kopan Lab Mm L Dufauit t.ikehead L Osu L Shoree l.a Luz Leitch Liberian LI Lar louvi Mj.'assa M,fcdon M fWidsen Mfl.'irtu Man Bar Marchant Martin Matat Mattgmi Maybrun M Adam Ml Intyre Me Wat Mnnt Merrill Meta U Midrim Mm Ore Moneta P Mt Wright Mutti-Mi New Ath New Bid New Cal Nt*wcon» N Imperal N Ketore Niuno N Myla Newnor 16 leeSO 315 5500 62 11000 450 66X 57 750 $11 100 $12' 51000 X 3^00 31 6000 9 15775 310 87 14 6 24 300 315 150 61 29 SO 87 223 56 X 65 350 XO 9 73 15'.50 17 .30 8 .IX 2X X 855 16 65 91 46 585 800 X 172 IX 5 22 50 18 3X 14 16 .173 4X 23 14 55 146 184 80 19'.17 37 33 9-.11 365 60 6X 575 29 11 98 X 875 58 IX 41 18 20 31 19 21 84 ; 68 370 195 78-.32 39 , 13 ^ 266 680 .12H 190 150 107 IX 240 ; 12 26 3X 61 425 54 11 - 12‘.33'.29 24 330 335 155 62 29 , 80 88 223 56 22 65 X5 775 9 > 73 15'.50 17'.32 8\ IX 230 3b 880 17 65 91 c47 585 8X 35 175 107 5 2?51 19 3X 14 16‘: 180 44Ü 23 14 56 .2 155 + 7 190 84 > 4 19 .+2‘.17 1 39'.*4 33 10'/ f U 4X -^40 61 * 1 605 58Û 35 29 4 1 11 98 X 875 60 4 2 131 - 3 41 ?1 18 10’ 4 » 31'?-2'.19 21 85 2 68 - 370 5 200 4 78- - H 32 39 4 ?^ 13'.+ , 275 + 9 690 ‘ X 12''« r 10 I 5 ^ ?1 f- 5 f 80 i r?7 15 -f X 4 I ¦f 7 + 1 4 1 4 10 425 4 4 3 4 1 •r 1 425 - 5 30 7500 1000 4500 15X6 610 660 $.J4 2200 $75 740 22 12X0 51 1318?$X .17X 46b 500 14 57X 18b 342X 65 lUX 15000 30 18 2000 197 600 4243 4X XI 7129 $19’.72 14 55 16 1000 12181 21900 ?881X 4X $34 8X 685 4300 31 1000 18 112?660 905 950 X090 39b zbO $10‘4 7b0 415 107X 17- 5200 181 500 19 12786 160 2300 132 3007 116 101810 158 17X 76 1000 X 12000 1?1510 $14 97X 10 10600 116 z40 $88 4000 59 12450 140 400 199 20700 X 5400 78 16000 18 2000 216 3799 2?4200 232 2000 23' 2000 4 4500 28 2500 750 6900 280 9000 7 21800 31' 12500 X 4500 9 84 14 6 5X 33'.74 22 50 19 450 14 IX 59 29 17 .19Ü 79 81 250 19 72 14 5?13 34 6X JO 18 655 945 375 10-.415 17 175 19 145 IX 1!3 143 75 23’.12 14 10 no (•87 •/ 58 IX 186 34'.X 16'?190 150 119 180 260 12 .310 61 460 56 11 12- 34 31 9 300 85 14 6 585 33'/ 7rl 2?51 20 455 14' 176 60 30 18 190 u9 82 XI 19 » 72 14 54 16 .14 685 31 18 660 945 X6 lO'v 415 17 181 19 150 13?113 152 75 X 12-.14 10 116 87 .-59 139 186 X 76 18 210 210 21 ?21' 227 228 23 4 ¦78 740 275 7 X 19’.f 4 10 f 3 ?+ ?’?5 1-.10 5 N Que Ragi 1550 $11 *-N Senator 6500 33' Nick Rim Nor Ac Noibaska Norgold Norie» Norfheaf N Cold North Exp Northgat N Rank N Rock Obaska Obnen Opemska Orchan Osisko Pamour Paramaq Patmo Pee Exp Pick Crow Pine Point Placer Preston FHrmd QMI Q Man Q Matta Quonto Rayro 14 29 34 8 22 18 MX 470X 32X 15X 66X 20X 206X 148 lOX 24 XIO $15H 495X 51 12X X 5X 9 33'.’ 14 29 34 7'.22 16 .M3 24 15 51 2 9 .¦ 43 8X 4X 40 315 8'/ 3?157 24 42 H 32*4 19» X‘4 11 .33 14 24 .32 7'i 20'.16 M2 24 15 48 X 9': 41 8X 396 40 310 7' 32 156 24 BOURSE DE NEW YOB ! Fonds mutuels Cours fourn.s oar Fra-, v t DuDOnt « 11 Court fournit par la VMrtvi IlMit F«rw.Ck PRESSE ASSOCItE VMte* SMt V«p«.Ck.ACF 2 40 56 X‘.79 23 27> Addres 1 40 145 Admirt 184 AlcaoAi 1 10 771 Allege 20e 275 X*4 AilisCha 62p 204 32 Amerada 134 94 AAirlm X X9 AmCan2X 102 ACyanlX 463 33H AHomelX 107 62 H AmMot 534 AmSmei 3 640 AmStd 1 29 46 AT T 2 40 lOX 57 '.AmTob 1 X 983 38 % Ampe» Cp 326 XH Anacond 2X118 56 Armco 3 ArmC 1 40a 3 < 9 4 ?X Roman Ryanoi St Fabn Sate! Sherr Silvrfids S'l Miller Silmq Sil Sta Sisco Steep R Sud C Sullivan Teck Corp Texmont 84 395 33 140 5 270 33't 93 16>7 X 90 395 X 148 5 288 XS 93 16‘: X lOX 147X IQPX 31886 705 9X 315 57X 15043 10' 31 39 17 33 XOO 165 IQRX X5 3785 690 27700 47 10' 29 37 685 365 17 32 156 345 640 46 10'» -X 38 7p0 X5 17 32 165 360 640 46 450 5X 540 540 8415 610 6X 605 95X 72 69 X 34H 58 MV 93‘.56 56 X S4H 60 xs 22H X*.25 % 32 91'» 33H 57-.32 H XS M'x 89*4 45 » 55*4 37 H 3B'% 56'* 56S 84' + 1- AliRich I SO 166 1?3‘» 121'?Avco 1 X 182 51 49 H 604 33*.74 Ml'.425 XH Avnet 40 Avon 1 X Babck 1 3b BeechAir XX 46-¦» Beil H X 43 77 BenF 1 X 185 BethStl 1 X 373 Bomg 1 X 271 BordnlX 266 37 H BorgWa 1 X 95 X BosEd208 11 Brunswk 1045 54 4 31*4 58'k 41 186 Bucy 1 X BurMn 1 40 Burrehs 1 CmpRi 45a CmpSoup 1 Cdn Brew 40 X CPR 3 Cantn X Case Jl CatTr I 20 Celanese 2 Ches Oh 4 Chrysir 2 CitiesSv 2 CfarkE 120 Cle-vde 2 X CocaCol 1 X IX CBS 1 40b CSolv 90e Com Sat IX 58 ConEds 1 X 238 33'-ContCan2X 98 68 CtIDatd 368 163 / CopwS 1 X 45 X** Corn Pd 1 70 163 42H CrZell2X 52 62* CurtisWr 1 12X 32 140*4 XH 45*4 XH 53» 31'.57*» X » X'» 46-/ 18H 29'n 47 H + 1 4 1 + 10 46 H 19V X'.47 48 43 X2 H 250 91 39 \ 38 33 / 10'/ X 87'.50 33-.45 22*4 117 46'?72V 73 159 31 1X7 62 8X 73'4 64 34V 115 84 78*4 184 59'/ IX 31’» 117 X* 54 Deere 2 DennMt X Det Sti X Dome M X DowC 2 40 duPonSbOe IX 173 EastK 88a ?X 78 EatnYa 1 40 115 EGG 10 IX 61 ¦> EiPasNG 1 1742 21 H ESB 1 X EssexW 1 X EthyiCp 72 Evershp ExCel i.X Fairch 50e Firest 1 X FMCcp 85 FMC pt2X Ford 2 40 Frueh 1 70 Gen Oyn 1 15 52-.IX 24 •, 55 75 113 83 X X’» 98 47-IX 40‘: 525 27 bb 251 96 61 ‘ 77 42’^ 9 X 220 55» 37 45 GenEie2X 218 99 GFds?40 96 88 V Genin 1 20t GMC 4 30e GPCem 80 GTei pf?X GTtre lb GaPac lb Goodrh 1 72 159 Gdyr 1 X Granby Xu GrndU Xb Gt AP 1 Xa 6X Gt No Ffy 3 GulfO IX Heinz 1 X Hewlett X High Volt Hmstk 40 Honywl 1 10 HFC 1 10 HBay 340.1 UlCent 1 X IX 221 X8 X 400 83S 6b 24-4 3 53 108 X‘o 98 IX-.45 184 X 6?34 54 28V 37 V X 61 696 46- 64» 89 no XV 151 43'» 96 123 X 46V 8 77 '-M5 72 32*4 9*4 X'-T* 33'» 22 % 46> 72 73 59 » 70-4 33*4 82'» 75» 57'.31'» XV 33 67 IX *4 25V 41 V 62 % 34V 53 » 51-4 23'.7?v 81*4 172‘.76 V 41 X .X'.XV 46 .39 25-.X 89 V X».41 ».59 55‘i X*4 44'» 98'.88'» 49 f 82V 24 52 X 99 .44 59'* 33 V 28 37'-.59 46 64 .88 38 ¦.43 121 46'i 75 71*- r.t IV X 76*4 -2'.23 ?27».?V X'4 32 93H +1.34 » + V 57 V 32H + 6?v - V M‘4 + -i 93» +2’.46 » - H X*4 + •» 37 '» X’ 56 5b - U 84 •» + V 122 + *4 X‘.- '» 33V -v H Ml -r V X - H 46'» + ** 75V -IV 53H 4 .31*.4 H XH 37'!.XV 46 .-19'» 4 29 V * 47'.SO*.38'4 33 V lOH + 87 + 33'.4 2?.46’.7?' • 73V X 71*.34V 84 + 75'.59 4 31V + 58 4 33'.4 67V 4 161 26 .4 42 .- 62'/ X + 53'/ -51V -23V 72'.- 1 82 -173'» 77 V 41'-XV 21 \ 4 29'4 - 47 - + 39 .27'i X 91 61 V 42».59 55 V X'» 44 / 98-4 88V X 83 V 24 52 .X 99V 44 V X 34 28 37 -61 46 • 64 V IngRand 2 IntikSt 1 SO IBM 2X IntFF Xb IntHar 1 SO IntMng 30f INick 1 ?0a IPap 1 X JnMan 2 20 KaysRo X Kellogg Ktmnec 2 Kresge 34 KroeHi 60e LibbMcN Litton 1 89T Lock A 2X Loew^ 40h MadS Gar Magvo» I Malry 1 SO Marathn 1 40 145 53 13 34 V, 172 328 223 53' XV 33*4 37'» 39 79'.41 H 41V 48'.43 39 16 .78’i 49 1 410 87 266 323 40 18 116 186 IX 6 IX 153 296 15 157*4 1 - f i .X .43*.-122’.* 46 V 77 -f 2 71-t, MarM'd 1 X MarshFid 2 Mass F 1 McDonCo McDnO 40 McGrH Xa Mi'lntyr 2 X MiKee I X Merck 1 80a MOM 1 20 MididR 1 40 MMM I 45 Mohasco 1 Msant 1 X Motorola 1 NOairy I X NDist 1 80 Nat Gyps 2 NorfonS OutbMar 1 PacPet 25e PanAm 40 ParkeDa' 1 PenCen2 40 283 PepsiCn 90 Perkin fl Pfizer 1 40a PhelD 1 90 PhilMr 1 X PitBo 1 20 Potroid 32 Rtlmn 280 Ralst P X Rep St 2 X Re«d' 50n ReyT ?20 RichM X RoyD 1 89r Rubmd % Sctienl 1 30 Scherg I 40 Scieniif SCM Xb Scott Pap 1 SheltOZ X Smclr 2 X Singer 2 40 SouPac I X SperryR StdBr 1 X StdCt ?70 Stdind?10 StdNJ 3 65e StudeW 1 SunOii lb Swift X Tei I 6 Xt Tenco 1 28 Tkco ?Xa TexGS 40 Texlnst X Te»tr X Thick 40 1 ime 1 Xa Timkn 1 X T rnsilrn TwntC 1 Un Carb 2 UTank 1 08 UAir 1 X UtdCp 60e UFruit 1 40 USFrt 1 25a USGyps 3a USStl?40 Vanityf 1 Varian As WaIkH 1 20a T/tres au Comptoir Adnimis &• Tr^^f AGF Spei lal He Moly wtN ( entrai ijynanui'S Charter Inc ('rown Ijfe Computei Extern Can Savings Klect Associjfe.s Fats 1 td (ieneral ImfW' l Grmaclk-Cirmai hi' Bkiustnai l.ife Int Systi'oms .ir>ii\ .luni{>«.’r dll wLs l.a F*re\i'\anie I.es Preniyants l/ondon Ijfe Mingot ln\ do Wls Paco Peopifv S»or(>> Que Savings B.mk Rapid I> 42*4 81 X .X 47V XV 112’' 45 X .IX 2 .IV I I V ^ IV Indices Dow Jones Ou\ ILfUt Hd' Fcrm t'h m Ind ÿ77 44 y«f> jy yro 10 yrit 24 0 55 21) Kails 277 0() 279 S) 275 64 278 i»- 0 22 15 rtiis i:w2y 13995 137 4^ 1391».m67 fi5 Sti lus .149 9t1 .153 29 ;I47 7'l .350 8.5 U 44 1 3 X + 20 19 19-3 20 20 • 1 816 X 80 X t 323420 X 72 73 -7 400 IX IX IX 85X 145 M5 144 + 2 25065 229 217 220 22500 175 168 172 5 .4 + 65 322 43>> 43 43 260 46 .43*4 46 84 69 68'* 69 97 47 46 V 47 188 44 42'» 43 269 23».23 23 454 28 / 27».28 789 31V ¦X'4 1 X 283 64 - 63’.63 17?53 b?4 .52 26 56V 56 56 IX 74 , 73 73 177 49 .48 49 32 62 61 62 35 66».66 > 66 23b 129*.127 127 63 33 IX 7h 467 59 3/ 3 7 32 IM X?295 119 56 24'i 4H 43/ 43 V 51 52V 39 V 46 4 84>4 X*- 47 V 31*.75 6X IPS-*' 233 m 1561 173 ?x X3 453 75 20 469 208 117 219 31 V 294 89 V 3097 38 -89 UX/V X?48 V 473 23** 15 104 / 91 41 XV 46’.X’.48 V 73 64 83 59 78 30*1 54 V 24 .47 V 4?*» 42'/ 49-.52 39*4 46 » 84 XV 46 XV 73 V 123'.85-.45.'.49 .48 72*4 63 81 V 58' 76'.29-.114 .31 88 ‘ X 54 H 24 .- 48 *' 42*1, 42 V XV 52 39V 46 84 .97 47 V 31'.74 V 124 ^ 85 .46 49 ¦ 48 73 64 8?'-59 78 ju 116'- 31-/ 88 4 38 .Adnai Mutual Fund» xAffiluleil Fund itK I'lHn All i'anadun Com Ail i'anadian nAmencen HuMnevs Mures Amem an (inmih Andreiie tàiuity As«N'Uted inve^tl>r^ Beuubran Corporation »Bn Fund Ltd iBuDoi k Fund Ltd Canada Growth Fund Canada Secunty E'und Canadun Gas i F.F\uid ('anadun ln\«‘sUnent Fund Canadun Trusteed Im E itfid Canfund Co Ltd Champnm Mutual Fund of ( t' 1 l^trage Commonwealth Int) alHsidend Sha^t^ Itreyfus Fund Im IHnamii Fund F.uropean Growth Fund Kx*» Fund of ('anada Lid Kkw Inil Fund Federated Finamial Fidelity Trend Fonds Collei’tif A Fonds ( olleilif B Fonds ('fillecUf C Fonds Ik-sjardins A Foods !kardin+ B Funds Mutuel -Adanai The Fraser Fund Ltd G I S ('«rnipuml G I S im'ome Griiwlh F.quils Fund Gn>wth Oil & Gas Guardun Growth Fund Inseslors lirowlh ImtMors Intemahonifl Mut Invi^stors .Mutu.il of ('arudi Ktwstone Canada \K*‘ystoni’ Canadi K7 Pulans xKeyston*' Custodian SI - xh‘*ssior‘' l'iKLi6% $50 r Rrazi! 415 $19».BA Oi 53b $4;> BC forest 865 $28».Brinco lOlX $5 S Brmeo wt» 42521 IX Bruck A 605 $16 ; CAC Ind 5K^ $11 Cal Pow 150 $28 Can Cem 815 $34 *.Can Cem pr 524 $21V CD Sugai 449 $41 Can Malt 240 $21 v C Stmshp X $35 Cdn Brew i4X $9 Can Br A A IX $19*.Can Im BC 5420 $21V Can Int’ Pow IX $35'.Can Int Urb IX $7».Can M.»ri 3X $8 .Can Pa I pr 1555 $29 V Can Prf ! w 3990 670 CPR 4214 $78- CPR 3Xpr ?X $10*.Canron 1975 $18 V Cent Del R 4550 $16 Ciiemceil 460 $11-» Cn’ Ce’iul IbX $6* Comme O 9 9 28*1 28' 35 35 20 13’ 23* 6'» 16 25V 26 13 13 UV IIV 20 13v 23 V 6»‘4 16 - X 5 f3b U Canso w 88X 3X 305 3X DX 7?74+2 62X 7 6'î 7 4 1 10261 27 ,'*5'/ 27 iP»/ 215 $10V lOV lOV 176X 510 490 5X 5 4s'*50 225 220 224 * 4 IX 790 790 ’’90 10 STOCK \HKTA .ABITIBI ASB AOlMl ADVANCK K L Al.BATRDSS auscopf: AM AL mmng .\mi:k (’Hib AMKKIC BAI D MTN BFIACDN BFLAI POKT IILDG BOMA'CHIB HOBIH’N BRA( f: MA( (’a.mbruhif: CHFXBAH CHIB TOWN (T>.ARWATKR (T.KRO ('RFLSWFLL (T VIF'.H DASSON DKLFISSKI'S ixmAL DI BI.'v'^lN nr'RO.S F:xr*0 L'NGA\ A F*RKBKRT Off Dem 12 3'» 1 4 10 IV & 2 50 2 2K 12 12 37 9 11 37 35 40 26 70 2 50 m 3 M 70 12 STOCK FINDY GAMM SILV GASPF.(X)PPF:R GASPFISIA GOLD STAR GT I.AKF;s MCKKl GT 1.SILVKR Ht ( AMP IMP MIN indf:pkndf:nt JA( K NS AITF .Il’BK.KF.JIMA KKW.AGAMA KIKATISH I KK BFJVV KR H LKKDS MTI.S Ll N K('HO M.M>KX MAIN OKA MAKTIN BIRD MATTAGAMl KX MIDI.AND NCKL M(K;AB MOLYBIA NAl.ANTA NA TL MAL NKMROI) NF.W ASS(K' I)F:V ^f Dem •“ilf) 40 12 15 44 46 .30 40 3 6 80 lOO 70 90 STOCK NKW BASK A NF;W INSGO NKW LORIK NKW MIl.LF.R œPP NKW PAS('AL1S MPIHON NORQl'K NORTH BORD NORTH SHOHK mVKLLK OM.K.ND t'R.Airr- Ql K I R AN QIFJO RADKX RADIO mi l.RAM PKTK S( ANDIA MNG SAWAY St LLKX) TAGAMl THl’NDKR BAY TKi hopf: WA(X) PKTK W.ATSON l.AKK WKK GKK wf;st\illk YOl'NG DAVK 5 16 2 3 35 20 S 19 45 X 1 65 4 uo 45 10 48 19 47 28 5 105 120 16R 16 .lov n 28 .28 .34 34*.21 .21V 40 '.40 V ?1V 21V 35 35 8V 9 19 V 19 V 21'- 21/ 3b 35 V 7V 7*.8 8 29».29*.10’ 49 V *1 V 19*.?*4 47-.4 *.TS't *4 5*4 * 15 655 655 77 77 10' .10 .18' , 18 N 15 , 16 11'^ .U k C Bath C Textile 1855 $36* 10(K)3 $22 1950 $15 C'ins Gl.fss 4(X) $X C Glass 22250 115, 6-4 3b 20-4 14 \ 20'.IIO C'.; lindt f’ Couvf ette Cr Cork Demsof Dtst Sejg Dome Pete üotds.0 Glas-.Dosro D Stnres Dom le»! Domtar l>>nohue Du Pont Dupuis A r ali l'i 56X 360 IX $8 ' IX 175 IX $69 680 $4« ?X $87 17X $22 .385 $15' 15X $1Ü fe75 $17' 1X5 $15*.46.35 $12 .4X $7 314 $35 .200 $b 740 $99* 6*.36*.21 / 15 20 110 340 345 8 175 69 48 87 22 15 10 .10 16 *¦ 17 15 r 15 ir- 12 6 17b 69 48 .87'.22*.15-.- Mar lean H MacMillan Marche Un Maritime El Maritime T Markbor Mass Ferg Mek hef^ Miron 6 pr Mitch RA Molson A Molson 6 Mont Tf Moore Cp Mussen» Ntld Light Noranda Nor Cent G NS LP Oshawa A Pac Petrol Petrofma C f*ow Corp Prfce Price pr Que Phone Radio Eng Reitman Rolland A Rolland B Rolland pr Rothmans Royal Bk Royal î r Sti Cem A Shell Can Sher Wms Shop Save Simpsons Simp Sea»'' Sogemme Southam Stand Sti Step' Can Waiax Waik G'W Webb Knp We'dwoorl WCoast Tf Weston Zellers VmWm «wt 3X $15*4 47J J28V 6X 111*» 50 $27 544 S18 » 4X S9V 6550 $23'.5629 SUV IX $5 ISO S13‘/ 1360 $26*.2560 $.'*6’» 616 $14 4 934C $31 V 350 $8 3575 $8 .3098 $63'» 260 $17*» 1460 $8*4 lOX $43*4 710 $?5S IIX $19*4 2015 SllV 7840 $14V X $59 33X $15 2510 $48 125 $15 3X $8 ,• 240 $9» 125 $70 550 $25 3280 $75 .621 $.¦'6'4 IX $28 .275 $31'.75 $25 ?X $25 4 2446 $35 25 $.32'.250 $17V 25 $63 13X $5/ 3280 $27 1275 $X'.240 $43 60X 48 350 $23 .210 $27V 5524 $22*.21250 $16'.Bet Farm Ck 15*.15*4 ?‘4 ?e‘> 28*4 11 im 4 V 77 27 ^ 18*1 18V - ¦» 9'» 9'^ 23'.4 V 14 » 4 K) 8 .IP.73 .b’-v 6 -3b , 8'.IP.Afrique du Sud .Allerniigne Angletf'rre Argerttme .Au'Nirdhe Auinehe Br-lgtqiie Brésil (Tull D.-fiumtiirk FSlugn»- F'ran.-f liitiLiriih- Italie .)a|H)n M.-Kiqii* F.tats t 'nis Nirrvege Nuuvelle Zelande Pl'IiHJ SiHHle Ti tus-nslovaijUJe Slits S»‘ Wfk'ZUela Rand Df‘uts.h»- Mark Ltvre Pevi Ikillar Schilling Fram (Tu/eini Niivo FseiKlu Coumnne f’eseta Franc Flirnn Lire Yen {». .Al.pf kOV A »C;N.-.PfR«(, ' A 2 345 est Betonger Montreal 729-5226 PROVOST & PROVOST Comptables ogrees .A ‘j.-O.l.t.-r kt)lAN.[ PR 1 A 928 est bout St-Joveph 526-1661 Lucien Oahme.C f Comptobies ogrees 276 04iest rue St-Jacques Suite 1 10 845 4194 VIAU& ROBIN Comptables oqrees r.-dl fcw6‘'.¦ - lA, 1 j.( ' k MAI- .• ARVA.I H .'lA .• Sfkt -I ¦ J - .' ^ ' ’i p Ak.• f CjP' .1 : A (A [ O'^-lNlAi 4^26 ove Verdun Weidun 769 3871 Duval, lia tea u Cie comptables a&pees 159 ouest rue Craig Montreal 1 861-9987 Mallc’ltc, !S(>rmandin Ti.C ic René Je Cotret Ti Cie Comptables ogrees A .-t.j k A .i-r ' • K- 1 440 ouest Ste-Cotherine Montréal - 866-289 1 Ottawa • Quebec - Drummondville - Nicolet Trors-Rtvieres • St-Jerôme - Gatirseau - Chfcoutimi THORNE.GUNN & CIE Incorporant AIME GALARNEAU& CIE Comptables agrees S I P Oowion.C A UP A.ri,«.s.C A D M Lo«g C A M J Oortxjc» C A P Oou»ret3u C A L t 0*av«s C A R A Ro»» ( A J f le—s L A J D Hogg C * G R Mes quatre saisons I - w1* ( Vm millions de jeunes 1.00 Images en tête 2 ou En nommé La Rocca 4.36 I^*s Corsaires c 5.06 Skippy le Kangourou c 6 01 L'heure des quilles c 6.30 Telejouma! 6 45 Atomes et galaxies c 7.00 Jinny 7.30 (Tier oncle Bill r 8 01 Siwree du hockey c 10 15 LesCou7 C SMUttMtJ $u&Cinnt t Dimanche au vendre-^ di dernier progrom- ?me complet 8 35 p.m.^ Samedi ou Midi-Mi- ?nuit dernier pro-gramme à 10 00 p.m M COViSlIM TtL 84,2 a,?»* 013 STK-CAT ME Wine » a N SF i E t.D Pijÿalle 3-M inuit IB i C* ieune Chevalier Trouble les virils Cavaliers.UREUSES ‘lESmaoe -r-rr^AMOUREu UE OE AUSSI [ i t.l T(S BflUS AU SOltll DE MINUIT ' c Q- COULEURS .^s trois principaux reproches que l’écrivain américain fait au jury des “prix Nobel" sont les suhants: • Le prix Nobel de la paix devrait être supprimé: "Nous vivons dans un monde belliciste et non dans un monde pacifique, déclare M.Wallace.Le prix de la paix a été décerné une fois à Théodore Roosevelt, qui était un fauteur de guerre, mais Gandhi, un véritable homme de paix, n’a jamais été couronné.C’est par trop ridicule".• Des prix Nobel devraient être attribués aux sociologues.aux inventeurs et aux artistes: “Il est incroyable, estime le romancier, que Thomas Edison, les frères Wright, George Gershwin, Charles Chaplin, Renoir.Matisse et bien d’autres n’aient pas été honorés pour leur oeuvre".• Le prix Nobel de médecine devrait être égarai afin de tenir compte de la psychanalyse et de la psychanalyse et lyse et de la thérapeutique des (maladies mentales: "Imaginez des juges qui écartent le nom de Sigmund F reud chaque fois que quelqu'un le propose pour le prix", s’exclame Irving Wallace.Le romancier n'est pas plus tendre à l’égard du prix Nobel de littérature: "L'attribution de ce prix, a déclaré M Wallace, suit depuis quelque temps une ligne bien définie: on le décerne alternativement, soit à un pays du bloc oriental, soit à un pays du monde occidental et toujours à une caté- gorie d'écrivains considérés comme "des plus sûrs".M Yasunari Kawabata.le lauréat de cette année, est à peine connu hors du Japon.Il a été choisi non parce qu’il était le plus méritant, mais parce que le jury, en le couronnant, espérait éviter des "complications’’ avec les nations du bloc oriental.M Kawabata est certes un homme de qualité, mais ses titres ne peuvent rivaliser avec ceux d’un C.P.Snow, d'un Arnold Toynbee ou d'un André Malraux, pour ne de Paris n'est ( ette réforme, qui était envisagée depuis longtemps, a.comme les au très réformes de U niversité, été accélérée par les événements de mai-juin auxquels les élèves des Beaux-Arts avaient pris une part particulièrement importante M.André Malraux.Ministre d’Etat chargé des Affaires culturelles, a rappelé ce que sera à l'avenir cette discipline: “La profession d’architecte est aujourd'hui insépa rable d'un groupe de spécialistes travaillant pour une collectivité.Elle doit faire face aux nécessités citer que ceux-là.Lue fois de plus, le jury a opté pour un compromis qui éviterait de faire des vagues dans les prin eipales nations du monde".Après avoir accusé les Suc dois et les Norvégiens de torn ber fréquemment dans 'Tab surdité".M.Wallace a jugé que “leur confier l'entière responsabilité d’attribuer des prix qui sont censés être, et devraient être, internationaux” est une méthode "dé pourvue totalement de réalisme”.plus.de l’architecture moderne I en seignement doit en tenir compte.” La réforme met en place IS “uni tés pédagogiques" U î en province et T» à Paris) qui disposeront d’une large marge d'autonomie adminis trative et pédagogique, l es ensei gnants et les étudiants seront asso ciés à leur gestion, t ne "conté rence générale" assurera la coordination des 1S unités qui auront un cadre commun.\insi prend fin une tradition d’en seignement née au 17e siècle.L'école des Beaux-Arts \ Ji, Sonate.Ketlefi do> arlatti, Sonahe r# mineur, de< »sy Voi«5 impromptu et Rhopf Z0 Prix $2 $2 50 $3 50 $4 .$5.Billets en vente a lo Place des Arts et a CCA 18 22 ouest Sherbrooke et aux autres agences de CCA RESERVATIONS PAR TELEPHONE A (CA SEULEMENT 932-2171; 2234 cfo SALLE WILFRID-PELLETIER 3 DERNIERES SAMEDI, MATINEE 16h 45 SOIREE 20h 45 DIMANCHE 1 9h.1 5 réservations: 849-9371 LE TARTUFFE DE MOLIÈRE mise err scene cfe Jean-louis Roux avec ALBERT MIILAIRE dans le rôle-titre Du T 3 décembre au 1 9 janvier NUIT DES ROIS de William Shakespeare Traduction et mise en scène de Jean - Louis Roux avec Monique Miller BILLETS EN VENTE DES MAINTENANT Billets en vente Théâtre Port Royal, Place th-s Arts, Instan! Theatre, Place Ville Marie.lii!lets de dernière heure en vente 15 minutes avant chaque spectacle (si disponibles! $1.10, pour etudiants seulement.Bresson tourne son premier film en couleur."Une femme douce" La couleur est dangereuse.a déclaré Robert Bresson qui l'utilise pour la première fois dans son nouveau film Une femme douce parce qu elle extériorise et crée un faux réalisme.Si je parviens à vaincre ce faux réalisme et je ne désespère pas ce sera intéressant C est un peu comme si je voulais taire un bon dessin avec un mauvais crayon 1.'essentiel est de savoir que c’est un mauvais crayon.Pourtant, la couleur n’est pas essentiellement mauvaise, mais elle est tellement peu propice il ce que je veux faire que je dois m en servir avec méfiance.Je traite aujourd’hui le thème de l'incommunicabilité des êtres ,1e ne veux pas dire qu’un couple ne peut pas s’entendre, mais, sur les hases que j'ai choisies, cette entente est impossible Je crois que dès qu’un homme et une femme se comprennent, ils ne peuvent plus se supporter Pendant la guerre, des Américains ont épouse des Françaises, parce qu'ils ne parlaient pas la même langue.Dès qu’ils se sont compris, ils ont divorcé.Comme à l'accoutumée, je n'ai pas engagé d acteurs professionnels.Ce que j'écris ne pourrait pas être tourné par des acteurs, parce que j'ai complètement supprimé le jeu Quand je vois un film avec vies acteurs, je fuis, épouvanté.Je sens trop la grimace Ce n’est pas en utilisant de vrais décors qu'on arrange les choses \u contraire.on les aggrave.Car le vrai sur du faux, cela fait encore plus faux.L’erreur est de concevoir un film a partir de quelque chose d’écrit qui ressemble à une comédie, donc au theatre Je rejette la comédie Je ne cherche qu’à rendre des impressions et des emotions ressenties, non a recréer un univers par des moyens de mise en scène.Il n'y a pas de mise en scène chez moi."La plupart des metteurs en scène passent leur temps a mettre au point des schémas imagines par d'autres Ils ne songent qu'à travailler au mieux des intérêts de l’auteur Je crois que le metteur en scène est appelé à disparaître ” • • • Inspirée d'une nouvelle de Dostoïevski.l’ne femme douce" réunit deux inconnus une cover-girl de 17 ans.Do- minique Sanda.et un artiste peintre.Guy Frangin Robert Bresson leur fait jouer un couple Klle croit rencontrer l’amour, mats son élan est brisé.Les malentendus entre eux s'aggravent.FJ le finira par préférer le suicide Robert Bresson a choisi comme chef opérateur Glus-lain Cloquet, responsable de la photographie dans ses deux précédents films, “Au hasard Balthasar ” et "Mouehette." F'aire un film avec Bresson, a déclare Ghislam Cloquet, est un travail i part Lorsque j'ai voulu devenir opérateur, je désirais avant tout participer à un spectacle.Or Robert Bresson refuse le* spectacle.Quand je travaille avec Bresson.j’ai un peu 1 impression de faire une retraite Bresson est foncièrement individualiste On est téléguide par lui Ses exigences en matière de photographie sont identiques d un film à l'autre.Il ne veut jamais entendre parler de jeu.pas plus chez, les acteurs que chez les techniciens La plupart des réalisateurs demandent à l'opérateur une certaine initiative.Ce n'est pas le cas de Bresson qui se soumet et nous soumet à une exigeante discipline.S'appelle discipline.par exemple, cette ha- bitude qu'il a d'utiliser exclusivement l'objectif 50 mm "Cet objectif, c'est un peu l’alexandrin de Bresson, qui est avant tout soucieux de rythme Depuis que je fais l'expérience de cette technique.j’ai envie de la conseiller aux cinéastes debutants.Fille leur permettrait de voir quels rapports existent entre l’optique "physique' constituée par l’objectif et l'optique "dramatique ’ voire rythmique", constituée parle point de vue du metteur en scène Je pense que la vision qu'a Bresson de son univers dramatique est rigoureusement exprimée par le 50 mm, qui est une base essentielle de l’univers plastique dont dispose l’opérateur pour lui donner satisfaction Individualiste.Bresson est aussi un inquiet et son inquiétude est communicative Il a le privilege d’exiger et d'obtenir la représenlation de son monde intérieur 11 ne perd jamais de vue ce qn il veut 11 a une très grande i paeité de concentration.Ses doutes ne concernent que des détails, mais ces détails sont toujours essentiels \ujour d’hui, une chose me passionne réussir à fixer sur une pellicule couleur l’univers de Robert Bresson.Décès de Louis Morisset Le romancier Louis Morisset est décédé subitement hier matin à sa résidence d’Outremont.à l’âge de 53 ans.Le disparu est l’auteur du populaire téléroman Rue des Pignons", actuellement à l’horaire de Radio-Canada et qui lui avait valu le trophée Merita le printemps dernier.Il est également l’auteur d'un autre léléroman populaire, "Filles d’FTve.Jusqu'à l’an dernier, il avait été viee-president de la Société des auteurs dont il était toujours membre Le défunt laisse dans le deuil son épouse, la comédienne Mia Riddez 5F» m*' ^ cAd PLACE DES ARTS THÉÂTRE PORT-ROYAL O theatre du rideau vert 4M4, ni* St-Ocnii (métro Louritr — sortie rve Gilford) Du mardi m umedi à 20 h 30 — Dtmancha à 19 h 30 jusqu'au 12 janvier les posters COMEDIE MUSICALE DE CARRIER-LEVEILLEÉ k- z < u.Z UJ û Ué Qc k- < h Samedis et dimanches a 1 4 h.marionnettes 9\ Pierre Regimbald Nicole Lapointe pinocchio samedis et dimanches à 1 5 h.30 textes de Roland Lepaga les pères noël /j LA MERVEILLEUSE FEERIE POUR TOUTE LA FAMILLE I X> %eau en matinée à 14 h.les 21, 22, 28, 29 décembre les 2, 3, 4, 5, 6 janvier 1969 Prix i $2.00 - $2.50 - $3.00 - $3.50 Billet» en vente dès maintenant de 10 h à 19 h au guichet du Rideau Vert Réservations i 844-1793 PI ÂfT HFÇ A DTÇ thiatrf maisonnfuvc I L/\V^L L/L*} / \I\ I J MONitiM89fqui*fc.rti *:^m 16 • Le Devoir, samedi, 7 décembre 1968 V0XA-CE5 et TOUTRISTIE par Louis-Martin Tard LES ETATS-UNIS L'ESPAGNE I LA FRANCE I LA HOLLANDE .EN 48 HEURES Passer de l'Amérique détendue à l'Espagne traditionnelle.se payer dès le lendemain un coin de France et connaître le même jour une insolite ambiance hollandaise, c'est un tour de force que seules permettent les Antilles J'ai fait cette expérience que je souhaite à ceux qui en ont soudain assez des petits matins glacés, des lacs de fange douteuse au bord des trottoirs, des voitures qui patinent sur les plaques de glace et des couvre-chaussures égarés.Voici à quelques heures dîci Porto-Rico, petit napperon vert et brun posé sur la table bleue de la mer.un napperon festonné de plages.I.autoroute qui part de l'aérodrome conduit vers une forêt d'hôtels gratte-ciel rangés le long de la plage, admirables paradis climatisés, dotés d'immenses piscines pour ceux que cela fatigue d'aller jusqu aux flots marins.Ces établissements avec leurs boutiques.leurs rues intérieures, leurs salles de spectacles, restaurants, vous apportent le confort intégral 'made in U.S A ” Mais si vous êtes las de ce super-Miami, à cinq minutes de voiture de là.passé le petit fort San Geromino.vous trouvez la vieille cité espagnole, ce San Juan qui n'a guere changé que Ponce de Léon tenait cette place forte, escale des galbons castillans qui amenaient vers l'Espagne l’or péruvien et l'argent du Mexique.Pendant 390 ans.jusqu'au jour où les Marines ont pris pied sur cette île.les immenses bastions élevés par les Espagnols ont découragé tous les agresseurs venus faire le siège de cette position.Les remparts massifs sont encore là.avec leur système de donjons, de tours de guet de fortins de galeries souterraines que l'on visite.Entre les créneaux, on voit la mer qui bat inlassablement le pied des fortifications Elles enserrent une ville triangulaire vibrante de couleur.curieusement méditerranéenne sous le tropique caraïbe Et farouchement ibérique.Au centre de cette cité la Plaza de Armas, complantée de tulipiers avec son kiosque à musique et sa fontaine Sur un côté de la place, la grande façade du Municipio d'où partent à l'espagnole une rangée d'arcades Sur les vitrines des magasins, s'étalent les noms des propriétaires: Gomez.Garcia ou Rossio A l'heure fraîche, un guitariste vient s'asseoir sur une borne.Les jeunes gens en chemise claire se promènent par groupe saluant au passage les brunes jeunes filles aux robes fleuries qui font le tour de la place.C est la tradition "puertorriquena ".Pas de street, pas de lane, pas de square, pas de broad-way ou de main., les artères coupées de zones ensoleillées ou de passages ombreux, s'appellent selon le cas "calle la Cruz", "callejon de las Montas "."Paseo de la Princesa" plazuela Tamarindo ".Ces lieux sont bordés de maisons à balcons de fer forgé, de fenêtres à jalousies.Les portes ouvrent sur des courettes intérieures décorées de faiences bleues, rafraîchies par une fontaine, ombrées par des palmiers.embaumées par des massifs de fleurs VOYAGES - 1969 (Ane.Normaliens) I— EUROPE: 12e Tour, 14 pays, 56 |r$ (3 jui! 27 août), SI 396.II— OUEST CANADIEN, plus San Francisco.Los Angeles, Las Vegas, Grand Canyon.Chûtes Niagara, 34 jrs., S990.III— IV— TERRE-SAINTE 24 mars, et ÉTÉ 21 jrs , $1090 RENSEIGNEMENTS: Agence Bel-Air Inc., 21 55 de la Montagne.Mtl et Que 844-8817 Conrad Lefebvre 6241 8e Ave.Rosmt-Mtl.722- 1413 Gustave Bellefleur, 3973 Mentana.Mtl, 523-2583 LE MONDE VOUS INVITE ÉTÉ 1969 2 CROISIERES SPECIALES DE 13 JOURS Fleuve et Golfe Saint-Laurent et l'Atlantique Montréal.Québec, le Saguenay, Bermudes, Saint Pierre et Miquelon, Gaspé.Québec et retour à Montréal.S.S.ALEXANDRE PUSHKIN Premier départ: 26 juillet S29S.Deuxieme départ: 1 3 septembre $275.Tarifs minimums — Dollars canadiens Une merveilleuse occasion de passer d'agréables vacances.Ces croisières d'été sont toujours au complet plusieurs mois d'avance.Inscrivez-vous dès maintenant pour avoir l'assurance de faire le voyage.50 années d'expérience à votre service VOYAGES HONE 1460 av UNION Montréal 1 1 1 — Tél.845-8221 U MfTSO A NOTRf POéTI STATION McClU UNION QUATRE MOIS de neige et de froid.cela s’endure, si vous êtes assurés que votre hiver finira a la mi-mars et si d'ici la vous pouvez rever ou soleil qui vous attend aux Antilles.Nous vous proposons UNE MERVEILLEUSE CROISIÈRE a bord du navire français Renaissance", de la Compagnie Paquet, le plus moderne, le plus confortable, le plus gai des bateaux de croisière.19-31 mars 1 969 • Au depart de Fori Everglades- Iles Vierges, Guadeloupe, St Vincent, Curaçao.Jamaïque, Grand Cayman.• Ambiance française Repas gastronomiques ¦ Vin gratuit • Repos • Distractions - Visites ensoleillées dans les plus belles Antilles Direction personnelle : André MALAVOV.de $410 a $915 Dans des cabines extérieures a deux avec les facilites, plus $164 aller-retour Montréal/Miami.Documentation illustrée sur demand*' Voyages ANDRÉ MALAV0Y Inc.1225 OUEST.DORCHESTER MONTRÉAL, P Q TÉL.: UN 1-2485 La Maison aux milliers de références.C'est Seville ou Valence retrouvées On entre dans des églises médiévales où brasil-lent des buissons de cierges sous les statues de madones, on visite des chapelles bruissantes de patrenôtres On retrouve la rue animée, les terrasses de café où d'indolents Porto-Ricains boivent l'ani-sette étendue d'eau glacée.Porto-Ricains d'aujourd’hui.Et tout cela ça fait des Américains, car Washington règne sur cette île Si vous ne voulez pas gâter votre plaisir, évitez de parler politique avec les gens de San-Juan Ils ont leur problème d'indépendance que certains expriment avec violence.Si vous voulez vous instruire C'est Saint-Martin ou St-Maarten, selon que vous serez sur les 24 milles carrés qui appartiennent à la France ou sur les 17 milles carrés qui dépendent des Pays-Bas.L'aéroport Princess-Juliana se trouve en zone néerlandaise De là, par l'unique route qui fait le tour de Pile on coupe deux fois la frontière pour dos à dos d'un point de la côte devaient en suivre les méandres: la frontière devant s’établir entre le lieu de départ et celui de la rencontre Des légendes courent au sujet de cette ingénieuse solution, les Français auraient enivré leurs compagnons hollandais pour rendre leur marché moins rapide.ces derniers auraient Philipsburg est la capitale du secteur hollandais Le représentant officiel porte le titre de Gezaghebber qui fait de lui le lieutenant gouverneur des Iles du Vent Son homologue français est sous-préfet II habite une belle villa blanche dans l'autre capitale: Marigot, qui est la seule commune française de langue anglaise.JËkêS, » w Z V A —çr1 Une île, deux administrations.deux gendarmenes.trois langues, mais toutes les monnaies du monde, car Saint-Martin.bénéficie d antiques privilèges d une exemption totale des droits douaniers.Toutes les marchandises du monde entrent à bon compte sur ce petit territoire et les touristes peuvent y acheter à des prix incroyablement bas des produits deluxe.L'importation - exportation fait vivre Saint-Martin Le tourisme s’y développe Les Hollandais ont commencé les premiers à bâtir de grands palaces pourvus de casinos.Les Français s’efforcent de rattraper leur retard et édifient au long des plus belles plages des établissements modernes.Les familiers de Saint-Martin qui viennent surtout faire de la voile dans ces eaux extraordinaires, préfèrent les petits hôtels qui offrent à la fois séjour à bon compte et une table conforme aux traditions de la gastronomie.Les fruits de mer en forme la base, surtout depuis que des flottilles de pêcheurs venus du Japon ont choisi Saint-Martin comme base et implantent dans Hie une troisième civilisation La construction d'une usine qui dessale l’eau de mer permet d'irriguer des prairies où une nouvelle industrie devient prospère: l'élevage de bétail de race.Une mini-jeep se loue à Saint-Martin dix dollars par jour, essence à volonté et assurance compris.On peut ainsi autant de fois que l'on veut passer du confortable et paisible établissement hollandais au restaurant typiquement français et s'étonner de ce que les deux s'ouvrent sur un paysage tropical.Ces hommes, ces femmes sont moins espagnols que leur ville C'est un peuple qui s’es lentement formé au cours des âges et qui est maintenant fixé dans son originalité, ses plus lointains composants, les Indiens Boriquen habitaient les lieux avant l'arrivée des caravelles de Colomb; le métissage a commencé avec l’arrivée des Andalous.eux-mêmes mâtinés de Sarasins, puis sont venus les loyalistes des anciennes colonies espagnoles avec leurs femmes amèrindi-niennes Lîle a accueilli aussi des Corses, des Basques, des Génois, des Portugais, des Syriens et surtout des Africains amenés de force.Ce sang sud-américain, noir et latin coule dans les veines des sur un aspect troublant de la colonisation, entamez des discussions, vous verrez qu’à l'ombre des gratte-ciel de la ville nouvelle fermentent des colères et des résignations.Mais si vous n'êtes venu là que pour subir l’enchantement de ces tropiques ibériques, errez dans les rues, découvrez des restaurants qui s'appellent la Zaragozana.la Mallor-quina.Don Pelayo, Granada ou la Gallega.Savourez la carafe fraîche de sangria tandis que l'on prépare pour vous le poulet au piment ou la paella.A moins d une heure en avion de cette Espagne, voici la France et la Hollande réunies sur un îlot qui tient dans un rectangle de dix milles sur vingt.revenir au point de départ Une frontière que ne garde personne, sans les écriteaux bilingues, la borne kilométrique chapeautée de rouge à la française et surtout te monument à la paix, on ne s'apercevrait pas que l'on change de pays.Partout ce sont les mêmes plages de sable doux, les collines calcaires, la végétation tropicale et ce climat tiède et sec qui caractérise nie partagée.Ce fractionnement remonte au temps de la grande flibuste quand Bataves et Français faisaient escale sur ce rocher troué de grands étangs salés.Au lieu de se le disputer à coups de mousquets, les occupants imaginèrent une autre solution: deux groupes partis feint lïvresse?il en résulta toutefois que les sujets du roi Louis XIV obtinrent la plus grande part, mais dans l’autre se trouvaient les salines, source de richesse.Sur la montagne des Accord, le traité de paix fut signé.Un monument rappelle à la frontière que depuis 1648 la fraternité règne entre les ll.OOO habitants.En dehors de quelques Blancs, ce sont des métis à peau foncé.Ceux qui relèvent de la France apprennent dans les écoles de la République en français "nos ancêtres les Gaulois ceux qui relèvent de la Couronne de Hollande apprennent la langue néerlandaise, mais tous chez eux parlent l’anglo-créole.Prague: 30 théâtres pour 1 million d'enfants Dans un pays dont la population représente seulement les deux-tiers de celle du Canada.86 troupes permanentes de théâtre offrent en moyenne 600 nouvelles représentations par an.12,000.000 de personnes, dont un grand nombre de touristes assistent à ces spectacles et ee chiffre est près de la population totale du pass.Ces dernières années, alors que la télévision a pris un essor grandissant, le nombre des spectateurs a baissé mais dans une proportion très faible.A Prague seulement, dont la population s’élève à un million, c’est a-dire à peine plus que Vancouver et sa région, on compte quelque 30 théâtres.Ia> principal d’entre eux est le Théâtre National, construit et reconstruit là la suite d’un incendie) au quatre plus grandes villes du pays, Prague, Brno.Bratislava et Ostrava, il y a 16 théâtres régionaux qui.en plus de leurs spectacles sur place, organisent des présentations dans d’autres villes de leur région respective.Il est important aussi de noter les activités des théâtres d’amateurs qui ont une tradition vieille de 200 ans en Tchécoslovaquie.Les meilleurs ensembles d'amateurs mettent leurs talents en compétition au Festival Théâtral Annuel appelé "Jirasek’s Hronov”.Hronov au nord-est de la Bohème est le lieu de naissance et de dernier repos d’Alois Jirasek, auteur célèbre de la littérature tchèque.( offrez un voyage en cadeau choix pour toutes \ les bourses chez mmw VOS AGENTS DE VOYAGES DE CONFIANCE Alfred mondial Gagliardi __/\VIOMAR 6900, RUE SAINT DENIS 445 0 .RUE IEAN TALON 271-6900 274-7S95 19ème siècle et que les amateurs de théâtre à Prague appellent la Chapelle d’Or de la Vltava”.L’édifice orné d’une vaste loggia et d une jolie coupole est situé sur le fleuve et constitue l'un des plus beaux exemples de l'architecture tchèque du siècle dernier.Récemment deux nouveaux théâtres furent ouverts au cen tre de Prague et attirèrent immédiatement l’intérêt du public aussi bien au pays qu'à l'étranger.L'un d’entre eux, “Za Branou" lau-delà de la Portei est dirigé par Otomar Krejca.qui a reçu tant d’invitations pour diriger des spectacles dans les pays étrangers qu’il pourrait vivre a l'extérieur pendant plusieurs années de suite.L’autre est le Oub Dramatique dont les acteurs sont, pour la plupart, des jeunes, qui se spécialisent dans l'exécution spontanée Prague possède aussi un théâtre musical, et Prague et Bratislava.la capitale de Slovaquie, ont leurs théâtres spéciaux de poésie et plusieurs théâtres moins importants et spécialisés.Ceux-ci ont connu un très grand succès parmi la jeunesse car la musique moderne, interprétée par des solistes extraordinaires, forme une partie de leur programme et parfois même la plus grande partie.Les théâtres Semafor.Rokoko et Appollo sont très cotés à Prague dans cette catégorie.l,a vie théâtrale n'est pas concentrée cependant à Prague ou à Bratislava.Chacune des 10 villes régionales du pays ainsi qu’un certain nombre d'autres villes importantes ont leurs groupes de professionnels permanents avec ensembles dramatiques, (certains ont aussi un corps de ballet) el des répertoires Internationaux de premier ordre.En plus des théâtres gérés par l'Etat dans les 2 "V I l I,es enfants, eux aussi, ne sont pas délaissés.Il existe un réseau complet de théâtres de marionnettes qui possède une classe de professionnels.C'est grâce à la longue tradition des théâtres de marionnettes tchèques que la Tchécoslovaquie devint le premier pays du monde à mettre sur pied un service spécial de l’Ecole de Musique et d'Arts Dramatiques de Prague où sont for més les professionnels des théâtres de marionnettes.Un spectacle annuel au cours duquel sont nommés les meilleurs ensembles de marionnettes est appelé le festival "Chrudim de Marionnettes".Chrudim est une ville de la partie est de la Bohème.L M Voyages 1184 0.Ste-Catherine Tél.: 861 9091 Présente ses voyaqus en groupe accompagnés au départ de Montréal LM Vq ç r Ecoutez l'émission LM Voyages ^ avec Jacqueline à Radio CKLM tous les dimanches à 11 h.a m.Voyage en Terre Sainte ¦ Départ 19 déc- et 10 février Entièrement accompagné i de Montréal 1 A partir de CA $837 Croisière "Spéciale LM" ¦ Les Aotiiles et les Iles accompagnée exceptionnellement par Mlle Suzanne Lapointe.Départ le 3 jan A partir de CA S550 Noël et Jour de l'An à Paris ¦ £ Deux semaines de vacances , inoubliable?a Paris pendant les fêtes Départ le 22 décembre A partir de CA $563.Voyage er\ Israël et en Europe ¦ Départ le 15 mars CA $760 Voyage Frahce Hollande Suisse ¦ Départ le 12 mai.UNIQUE ET INSURPASSABLE OSAKA EXPO 70 lu voyage de votre vie "Expo '7(T le Japon et tout l’Orient; 24 jouta .de CA Si 100 .Plate» timmvs Réservation» ouvertes Coupon y retourner à LM Voyages pour les brochures des» rées LM Voyages.1184 Ouest Ste Catherine.Montréal.Présidant: Charles da Ray Relations extérieures Marie Anna D’Arcy i-ü aaivicui, / uecemore I yoo • i / TOUTRLSTIE par Louis-Martin Tard POUR VOUS JUSQU'EN MAI, LA NEIGE DU QUEBEC Lorsque la neige commen ce à tomber sur les nombreuses stations de villégiature de la province de Québec , on échange les skis aquatiques pour les skis de neige et les monte-pentes commencent à fonctionner Les pistes sont parfaites, la cuisine, incomparable.et la gaieté se prolonge tard, dans la nuit froide Vous pouvez souper, danser.vous êtes l'objet de L hospitalité québécoise, vous pouvez même skier sur des pentes éclairées Ce qui fait du Québec un centre international du ski et des sports d'hiver, un centre de nombreuses compétitions importantes, c'est que la sai- son s’y prolonge du début de décembre à la fin de mars L'enneigement atteint jusqu à 120 pouces.La moyenne est de trois pieds sur les pentes et jusqu'à sept pieds en montagne Il en resuite que la saison de ski s étend jusqu à quatre mois et demi et peut même se prolonger d un autre mois dans les stations qui possèdent des machines pour fabriquer de la neige artificielle Il y en a au moins 17 dans les principales régions de ski de sorte que même si 1 hiver est défavorable, on est assuré de pouvoir pratiquer le ski L usage de la neige artificielle se répand de plus en plus, pas tellement à cause du manque de neige naturelle, surtout pour améliorer les pentes et les conserver en bon état.Pour obtenir une bonne neige.il est important d'avoir un technicien d’expérience.Le procédé consiste à pousser, sous pression, un mélange d’air et d'eau dans un tuyau ou "canon " et à projeter ce mélange dans l'atmosphère, des cristaux de neige se produisent sous l'effet de l'expansion de l'air On peut ainsi faire de la neige depuis trente degrés jusqu'à dix sous zéro.et l'on peut régler la qualité de la neige en modifiant la pression de l'eau: on l'augmente pour avoir une neige mouillée et on la diminue pour obtenir une neige poudreuse.La quantité de neige dépend du nombre de "canons" En couvrant les pentes d'une bonne couche de neige artificielle dès la fin de l'automne.il est possible de commencer une saison de ski plus tôt et de la prolonger au printemps Selon les experts, deux pouces de neige artificielle équivalent à un pied de neige naturelle au point de vue de l’évaporation et de la durée Des 17 stations de ski qui utilisent ainsi la neige artificielle, il y en a sept dans la région réputée des Laurenti-des au nord de Montréal: Saint-Jovite (où l'on utilise un tapis en fibre de plastique pour la remontée en arbalète lorsqu'il n'y a pas assez de neige sur les remonte-pentest.Mont-Gabriel.Mont-Tremblant.Piedmont.Sainte-Adele.Sainte'-Marguerite.Saint-Sauveur Dans la région de Québec, deux stations, au lac Beau-port.ont aussi de la neige artificielle: Le Hélais et Saint-Castin Dans la Gatineau, il y en a deux à Wakefield et une au mont Sainte-Marie et au camp Fortune.Dans le sud du Québec, on en trouve à North Hatley, à Bromont.au mont Sutton, ainsi qu'à Val-mont.dans la Mauricie.Ce qui contribue à faire du Québec le paradis des skieurs, depuis les débutants jusqu'aux professionnels, c’est la grande variété des stations et des pentes D'après le dernier relevé.car cela augmente constamment.il y avait dans la province 114 stations de ski et 635 pentes.La plupart des stations offrent aux amateurs des prix forfaitaires pour une semaine ou une fin de semaine, ce qui comprend généralement les services d'un moniteur et des divertissements.Il y a aussi des billets interchangeables pour les remonte-pentes, ce qui donne aux skieurs une variété dechoi.Toutes les principales regions de ski sont situées à moins de deux heures de route de Montreal ou de Quebec, ne l'oublions pas POURQUOI PAS NOËL A BETHLÉEM *** ~nf»~ - * ¦ .***- «as 5»* ArjBrPE A Bethléem les fêtes de Noel durent 4 semaines.Les catholiques y célèbrent le 24 au soir la naissance du Sauver, les chrétiens orientaux qui suivent le calendrier grégorien fête Noel le 7 janvier et l’Eglise arménienne le 19 de ce même mois.Pendant toute la durée de ces célébrations la petite ville ainsi que Nazareth toute proche est le lieu de pèlerinages et d’offices religieux.Les visiteurs peuvent loger dans les deux villes ou bien choisir Jérusalem pourvu d’hôtels très nombreux.A tous les touristes, le ministère israélien du tourisme offre en souvenir de leur Noel en Terre sainte la réplique d’une lampe à l’huile ancienne.Les pins grands trésors dn Mexique ne sont pas tons dans ses musées M§| .« .Si vous voulez être à la mode, à la mode américaine, madame, pour votre prochain voyage dans le Sud, voici ce qu’il faudra porter sur les plages; cet ensemble en nylon lavable est fortement inspiré par le style nautique; les rayures jaune et blanc ajoutent à la distinction et à la discrétion de ce coquet vêtement.et pourtant les musées sont splendides Le Mexique .r’esl le soleil qui chauffe constamment les plages aux sables dorés d’Acapulco, qui fait fleurir en rose les hibiscus, qui produit les délicieux avocados verts .qui vous fera passer des vacances d’hiver dont vous garderez, un souvenir impérissable.Et vous pourrez, toujours découvrir sans effort tous les autres trésors du Mexique: ses fouilles archéologiques, sa richesse art istique, sa capitale fébrile dont le nouveau Musée d’Anthropologie est aujourd’hui considéré comme sans égal dans le monde.Le soleil vous attend au Mexique où il brille avec autant d’éclat sur les plages aux sables fins que sur les majestueuses cathédrales des villes coloniales.Le temps fuit si rapidement .Pourquoi n’iriez-vous pas au Mexique dès cette année?VjV3 Mexico! $226°° LES EXCURSIONS TOURISTIQUES Au Mexique, tout le monde se plait à suivre les excursions! Le meilleur moyen de découvrir les richesses de ce vaste pays est de participer à des voyages bien organisés .mais qui vous laissent tout le loisir d’agir selon vos préférences.CPA ou votre agent de voyages vous offrent un choix de plusieurs excursions dont celle de 10 jours pour aussi peu que $148.10 (ou $14.81 par jour).Grâce au tarif aller-retour économique de CPA, vous passerez, à peu de frais, des vacances inoubliables.Vous vous déplacez, dans des autobus modernes ou des limousines; les tarifs des excursions conviennent à toutes les bourses.Choisissez l’itinéraire qui vous plait davantage, et détendez-vous .sans aucun souci ni perte de temps.Voyagez maintenant, payez plus tard .grâce à CPA.seulement, aller et retour de Montréal économique, tarif excursion 21 jours.Séjour minimum : 7 jours.L^S LIGNES AÉRIENNES CANADIEN PACIFIQUE Un beau voyage au Mexique commence à ( PA ou chez votre agent de voyages ALFRED GAGLIARDI 6900.RUE ST DENIS (près Bélanger) 271-6900 MONDIAL AVIOMAR 445 OUEST.RUE IEAN TALON (suite 105) 274-7595 ITALIAN EXPRESS 6900, rue St Denis (près Belanger) 271 3967 INTER CONTINENTAL Tours et Voyages 2115 est Jean Talon 729 5264 18 • Le Devoir, samedi.7 décembre 1968 l'information sportive Inscrits à B.B.TROT PRhMIKRE (OtTRSK A réclamer $1 îiOi), AiicM-aUon> pour 1 ape ei le !>exc Boirse SI 000 3- Bülz Mir Y Plouffe 3-1 5 J upes Knight A Hanru 7-2 1- C T Me A Vanderpael» 4 1 2 holly C pas choisi 9-2 ft- f*ans Demon R foutu 6-1 4 High (ia> R Savignac 8-1 7 hue Carol M Bouvretle 12 1 8- Soaps Mir G Ladunce 12-1 Aussi eü|phles 1 l-lafly hate B Côte 2- Fahroni pas choisi DPI MKMM 000 en 68 (Allocations» n'ayant, pas gagne une murseapres le 9 novembre Bourse $1 100 | 4 Scotch Talent M Bouvrette 3-11 $12.000 6- Famous Sun 7- Dean s Pnde 5- Emperor Mir 3- Une fleur P 8- Nacies Keeper 1- Darley Return 2- Ruth Ann Sky 4- Mr Pansh BOURSE $2.100 M Turcotte 3-1 D Larochelie B Côt< M Bouvrette M Monroe P Robillard P Caldwell S Bnsson 7- 2 4- 1 9-2 5- 1 6- 1 6 1 8- 1 AMBLE CINQUIEME COI RSE NG de $3.000 en 68 A K G de 000 a vie 4 Howard Mir 3- High Basis 5- Gee Dee Fnsco 6- Trotwood Waldo 7 Bordervtew Bob Lee 1- Success Brook 2- Mightv Go NEUVIEME COCRSE AMBLE Préférés Handicap BOURSE $5.000 5- Jerry Gauman Her Fibon 9-5 4 Gerry Mir G (Tendron 2-1 BOURSE $2,200 G Gendron 3-1 (T Lachance J Cyrenne L St Jbcques 9-2 R Barneau 5 1 G Bardier 6-1 L Turcotte 7-2 4-1 6-1 Les choix de M.Lee R White HUITIEME COURSE A MBLE N G de $10,000 en 68 A E G de $10.000 à $11.000 en 68.n ayant pas gagne une course après le 9 novembre Ou N G de $15.- Course 1er 2e 3e 1 5 - 1 - 3 2 3 8 - 7 3 4 - 2 - 7 4 1*- 5 - 2 5 2 - 4 - 1 6 6 - 8 - 3 7 4 - 3 - 1 8 6 - 1 - 7 9 6 - 2 - 1 10 4 - 6 - 7 HIMAM Ht Course 1er 2e 3e 1 6 - 7 - 5 2 5 - 7 - 8 3 1 - 5 - 2 4 6 - 7 - 5 5 4*- 2 - 7 6 6*- 1 - 8 7 2*- 6 - 7 8 3 - 4 - 6 9 5*- 1 - 4 10 5 - 7 - 8 1 Nester Adios M Giguére 4 1 2- Lion Cy C.Dupre 5-1 3- Sharp N Smart P Robillard 7-1 DIXIEME H) 1RS E AMBI.E A reclamer $4.000 Allocations pour l âge et le sexe 6- Echo O Valley 2- Well Away 8- Winning Àce 5- Tacloban 1 Mountainella 3- Adios Mite C 4 Dancers Dream 7- Captain Bob Aussi eligibles 1- Speedv Satan 2 .k>hn Glenn BOURSE $1.400 S Grisé 3-1 M Turcotte 7-2 N Bardier 4-1 J Foley 9-2 pas choisi 5-1 B Live moche 6-1 pas choisi 8-1 G Lachance 8-1 J J Martineau Y Gamache TOURNOI INVITATION DE BADMINTON Ce sont mardi, jeudi et dimanche les 17, 19 et 22 prochains, au Centre sportif Paul Sauvé, qu’aura lieu le tournoi-invitation de badminton classe "C", commandité par Molson.Voici le comité des organisateurs dans l'ordre conventionnel: JEAN DUBê, adjoint-directeur des sports au centre Sauvé; ROGER CHARBONNEAU, directeur de la Palestre Nationale; JACQUES LACHAN CE, de Molson, président du tournoi; et ANDRÉ PRATTE, instructeur de badminton à la Palestre Na tionale.msmmimmim Classement des conducteurs à B.B.?•• ~ _ Avis légaux - Avis publics - Appels d'offre Noms Dé parts 1er 2e 3e moy Gendron Gilles 35 14 5 5 .527 White Roger 37 14 4 6 492 Charron Jean-Paul 31 8 8 2 423 E’ilion Henri 115 29 9 16 342 Côté Benoit 89 19 14 13 327 Lachance Gilles 193 37 28 26 .317 Robillard Percy 95 15 U 19 289 Gamache Yvan 39 4 10 5 288 Turcotte Melvin 80 11 16 9 286 Plouffe Yvon 44 6 8 6 283 Pelletier Claude 56 9 6 10 280 Turcotte Claude 32 6 2 5 .274 Bouvrette Michel 58 12 2 8 .272 Brosseau Jean-Guy 42 7 5 5 .272 Bourgon Wilfrid 49 4 9 11 259 Brosseau Marcel 31 3 6 5 258 Hébert Jacques 45 2 12 8 252 MacTavish Duncan 85 11 9 13 239 Grise Serge 96 12 10 13 228 Bédard Adrien 108 14 8 18 226 Hanna Albert 72 8 13 8 221 Lefebvre Marcel 41 6 .3 3 .211 BLUE BONNETS fermera les porti i‘s de s; i piste d; ms une dizaine de jours.Mais on les rou\ rira dès \en dredi le 17 jan- vier prochain.Du 17 i an vier au 2 février, on présente ra trois jours de courses sous harnais par sem; aine, soit les mercredi.et vendredi soir» et U dimaneh e après -midi.Du 3 té\ rier au 28 lévrier, on ajoutera une autre * soiree (lundi) de courses.Du 1er mars au 31 mars.on passeï ra a cinq prou ram mes par se maine.le samedi soir étant ajouté aux autres jours dé ja indi- qués.Du 1er avril au 25 juin, six jours de courses a\ ee relâ- che le jeudi soir, comme actuellement.ps s wiiP?i§§ s m )« 3 Boisson et bière (en bouteille) bientôt en vente au Forum et au stade de baseball Jarry ! On a annoncé, avant-hier, que le premier ministre et ministre de la Justice de la province.M Jean-Jacques Bertrand, avait déposé, en première lecture, un projet de loi qui permettra aux personnes qui assistent a un spectacle ou à un match sportif dans un amphithéâtre de consommer, sur place, des boissons alcooliques, sauf la bière en fût.Le bill a pour objet d’autoriser la Régie des Alcools du Québec à délivrer des permis d’amphithéâtre en vertu desquels des boissons alcooliques pourront être vendues.Monsieur Bertrand a expliqué que la vente de la boisson pourra commencer une heure avant le début du spectacle ou du match, lorsqu'il commencera entre midi et minuit, qu elle pourra continuer jusqu'à ce qu’il se termine C’est une initiative qui révèle chez notre premier ministre un esprit moderne, que nous applaudissons Nous croyons même que l’on devrait permettre cette vente pendant une heure après la fin d’un spectacle ou d un match, ce qui serait une façon agréable, pour plusieurs, d attendre que la circulation se dégage Parlant confort (et taxes qui semblent toujours suivre le moindre confort de nos jours!), nous trouvons que le geste posé par M.Bertrand en est un constructif et très sportif II y a d'ailleurs plusieurs années que l’on permet la vente de bière (dans des verres de carton) dans les amphithéâtres sportifs des Etats-Unis ce qui comprend les stades de baseball, évidemment Et puis, ce qui est heureux, on le fait bien déjà dans toutes les salles de la Place des Arts, sans oublier la Comédie-Canadienne Alors pourquoi pas au Forum, au centre Paul-Sauvé.au prochain stade de baseball Jarry.au Colisée de Québec et dans tous les amphithéâtres sportifs de la province9 Et bravo sportif.M.Bertrand! marc thibeault liiigi Psi* 4 Permis obligatoire en Ontario TORONTO Le ministère des Terres et Forêts de l’Ontario a rendu public hier le nouveau règlement concernant la pêche dans cette province.Pour la première fois dans l’histoire de cette province les pêcheurs, âgés de plus de 19 ans, devront se procurer un pennis.Ce permis, qui coûtera trois dollars, sera obligatoire à partir du premier janvier Un porte-parole du ministère a révélé que le nombre sans cesse croissant de pêcheurs sous la glace oblige le ministère à avancer la date de la délivrance des permis au premier janvier, au lieu du 24 février D’autre part le permis qui était exigé des pécheurs désireux de se livrer à leur sport favori dans les parcs provinciaux, tels le parc Algonquin et le parc Quetico.et qui coûtait trois dollars 25 a été supprime Quant aux non-résidents il devront débourser $8.50 au lieu de $6.50 pour un permis de saison, et $4.00 au lieu de $3.25 pour un permis de trois jours.AVIS Prenez avis que la compa gnie ECOLE.E.R.L.LIEE” demandera au Ministre des Institutions Financières, Compagnies et Coopératives d’abandonner sa charte.Montréal le 2 décembre 1%8 ANDRE GAUTHIER Procureur de la compagnie CANADA Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE NO 155173 STANLEY FLEET LEASING LTD corporation légalement constituée ayant son siège social et principale place d affaires au 2085 rue Metcalfe, dans les cité et district de Montréal.demandeur -contre- JACQUES DESCHAMPS, gentilhomme.autrefois résidant et domicilié sur la route rurale No 5 Frechette dans les cité et district de Montréal et maintenant de lieux inconnus.défendeur PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT a JACQUES DESCHAMPS à l’intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour de comparaître dam un délai de trente i30i jours Montréal, le 4 décembre 1968 CLAUDE DUFOUR Greffier-Adjoint MM BLA1N.PICHE A ASS avocats.1405 rue Peel Suite 300 Montréal Que Avocats du demandeur CANADA Province de Québec DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 159 411 LES COMMISSAIRES D ECOLES POUR LA MUNICIPALITE DELES SCORES DANS LE COMTE DE FABRE, corporation légalement constituée ayant son siège social à Ville de Laval.Distrct de Montréal.demanderresse -contre- LUCIEN GAL'RY, ayant autrefois domicile et résidence à Ville de Laval district de Montréal et maintenant de beux inconnus.defendeur PAR ORDRE DE LA COUR IL EIST ENJOINT à LUCIEN GAU RY a [ intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de rette Cour, de comparaître dans un délai de trente 1301 jours Montréal, le 5 décembre 1968 CLAUDE DUFOUR GREFFIER-ADJOINT MM GUERIN.TAILLEFER E BRUNET, avocats 50 Place Crémazie, Suite 208 Montréal.Que Avocats de la demanderesse Canada Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) No 2257 RONALD PRESTON WILSON.Requérant.-vs- DAME ELAINE PATRICIA WIL LETT WILSON L intimée L intimée est par les présents requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la division des divorces de Montréal a son intention Prenez de plus avis qu a défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits.le Requérant procédera d'obtenir contre vous par détaut un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qui’il sollicite contre vous Montréal, le 20 novembre, 1968 Jacques Perron, Greffier.SIMON RICHTER 455 Craig ouest Chambre 304 Montréal.P Q Procureur du Requérant Canada Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) No.2193 YVON LA LANCETTE.Requérant.-vs- DAME YVONNE MAXINE FENNELL LALANCETTE.L’intimée.L'intimée est par les présents requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée a la division des divorces de Montréal à son intention Prenez de plus avis qu a défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans le» délais susdits.le Requérant procédera d’ob tenir contre vous par défaut un ju gement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’il sollicite contre vous Montréal, le 20 novembre, 1968 Jacques Perron, # Greffier SIMON RICHTER 455 Craig ouest.Chambre 304, Montréal.P Q Procureur du Requérant IGLOO SPORT SHOP LTD AVIS est par les présentes donné que IGLOO SPORT SHOP LTD.une corporation constituée en vertu de la Partie l de la Loi des compagnies de Québec s'adressera au Ministre des Institutions financières.compagnies et coopératives pour obtenir l'abandon de sa Charte selqn les dispositions de la Lot des compagnies de Québec.Montréal.Québec 2 décembre 1968 IGLOO SPORT SHOP LTD FREDERICK W BENN Secrétaire-adioint AVIS D'APPLICATION POUR PERMISSION D ABANDONNER LA CHARTE LEWIN ELECTRONICS LTD AVIS est par les présentes donné que LEWIN ELECTRONICS LTD,, une corporation dûment incorporée en venu de la loi des compagnies de Québec qui a son bureau principal dans la cité d Outremont.district de Montréal, demandera la permission d'abandonner sa charte en vertu de la loi des compagnies de Québec Montréal.Ie24ième jour d'octobre 1968 HENRY LEWIN Secrétaire Canada Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) No 2194 JOSEPH JEAN LEO GERARD DUPERRON.Requérant -vs- AVIS Prenez avis que la compagnie ''LE CLUB CHERRIER INC." demandera au Ministre des Institutions Financières.Compagnies et Coopératives d'abandonner sa charte Montréal, le 2 décembre 1968 ANDRE GAUTHIER Procureur de la compagnie Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 19 novembre, 1968 a LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables a Northshore Transport Reg'd , a été enregistre au bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal le 3ième jour de décembre 1968, sous le numéro 2105858 IA BANQUE TORONTO-DOMINION.CANADA Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE No 116 613 JEAN-PAUL HEBERT, chauffeur résidant et domicilié dans les cité et district de Montréal, demandeur -contre- Canada Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 760539 SPATHODIA LAND COUP .un corps politique et incorporé dûment incorporé selon la Loi et ayant son siege social et principale place d'affaires dan» les Cité et District de Montréal.Requérante ROGER LALONDE & DAME LUCIE' LALONDE, tous deux autrefois domiciliés et résidant à 114 Laurier.Valleyfield.district de Beauharnois et maintenant de lieux inconnus.défendeurs IL EST ENJOINT a ROGER LA-LONDE & DAME LUCIE LALONDE à l'intention desquels une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente à $1.200 selon le degrc de perfectionnement Roui ceux a qui prix ne conviendrait pas il y a les raquettes, de $10 a $25 la paire 2 3 4 5 ON PEUT TOUJOURS OFFRIR UNE FT .EUR: oui.mais si vous êtes très riche, pourquoi pas une gravure d'un grand maître, â partir de 100 dollars Et si vous n'êtes pas riche, il y a les sous-verres en papier flower paper" pour un peu plus de $2.10 V OUS CONTESTEZ?L'Homme unidimensionnel de Marcuse iEd de Minuit), Appro xirnativement $6.: "La Révolte étudiante par Sauvageot.Geismar et Cohn-Bendit 1 Ed du Seuil).$2.50, Les Murs ont la parole” (Tchou), $2.20.Mai 68: affiches" iTchoui $8 00, 24 • Le Devoir, samedi, 7 décembre 1968 Enfants / Le clan, le groupe, le mystère .LE CADEAU IDÉAL — UN LIVRE.COLLECTIONS: •SPIRALE «DAUPHINE •SOUVERAINE •OLYMPIC IINA ÜMMf II «umts Mm A.B- CARROLL TINA, FEMMES D AFFAIRES Illustrations de Monique Gorde WCDLIS ««,> PKI VI) LL IMRUt PW ILS (OKMS Pierre LAMBLIN JACQUES ROGY PREND LE TAUREAU PAR LES CORNES Ce livre enjoué et plein de vie est le neuvième d'une sérié qui remporte un vif succès oupres des adolescentes.Deux cousins germains qui se detestent demandent o Clous Gausen d'exécuter leur portrait Peu a peu, Tina découvre leur passe .Illustrations de Vanm Tealdi Quatorze titres d'une même sérié .Quelle meilleure preuve donner de l'éclatant succès des ro mans policiers de Pierre Lamblin?Voici Jacques Rogy lancé sur une nouvelle piste passionnante Finn HAVREVOLD C'ETAIT MON AMI Illustrations de Jean Reschofsky la mer du Nord, belle et sauvage, la vie b bord d'un voilier, l'évolution d'un adolescent mûri par une crise brutale, autant de themes qui concourent a faire de ce roman plein de poesie et de ten dresse un texte fascinant.EN VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRE UNE DISTRIBUTION: LIBRAIRIE CONCORDE LTÉE DIFFUSION FRANCE-CANADIENNE 9797 TOLHURST TEL.: 387-7316 MONTREAL Vm caV-V/ia L’aventure, le clan, le groupe, le jeu doit faire partie de la littérature qui s’adresse aux jeunes de 8 à 12 ans environ.Le tout en gardant un certain mystère, une certaine féérie qui les enchante.Voici quelques titres nouveaux dan$ des collections de moins de $2.Une première bibliothèque les filles réclament, celle de Marcelle Vérité puis celle de la Comtesse de Ségur.Tous les titres sous couverture cartonnée chez Caster-man.Rappelons les succès de Marcelle Vérité: LES CAVALIERS DE LA FORET, LE MAITRE DE LA BARTHE-LASSE, PIMPRENELLE ET MAFOUINETTE, TEMPETE SUR HONG-KONG, LA PETITE FILLE DU BOIS DE BOULOGNE.LES DEMOISELLES DE ST MARTIN.De la comtesse, retenons: MEMOIRES D’UN ANE, UN BON PETIT DIABLE, LES PETITES FILLES MODELES, LES MALHEURS DE SOPHIE, LES BONS ENFANTS, LA CABANE ENCHANTEE.JEAN QUI GROGNE ET JEAN QUI RIT, etc Une autre bibliothèque préférée des jeunes: la Nouvelle Bibliothèque rose, chez Hachette.Quelques titres préférés surtout des garçons.DAVY CROCKETT et le loup rouge par Tom Hill.Les Blancs ont remporté une grande victoire sur les Indiens rebelles, mais la guerre continue.et les Indiens veillent.DOMINO et le grand signal et DOMINO marque un but de Suzanne Pairault.Le premier, du haut de l’avion découvre trois feux allumés au milieu des bois, mystère! Le second oblige le héros de démontrer qu’il est un as.L’HOMME A LA VALISE JAUNE par Paul-Jacques Bonzon.Encore une aventure de la famille HLM (le no 5) Une intrigue dans laquelle trots chats, un chapeau, une vieille auto et une boite d’allumettes jouent un rôle capital.LE MARCHAND DE COQUILLAGES (le no 7) des HLM.une énigme à découvrir LE BATEAU A ROULETTES par Shelagh Fraser Construire un bateau à voile et à roulettes, un plaisir d’enfant mais un bateau lancé comme ça, c’est une tentation pour les pirates.Le bateau à roulette ne fait pas exception.CRICKETTO DANS LA FORET VIERGE par David Daniel).Cette histoire se passe en Amérique du sud.il y est question de serpent, de trésor à retrouver, de climat chaud.FANTOMETTE et SON PRINCE par Georges Chau-let.Une histoire de prince, de petite fille et de fantôme.tout ce qu’il faut pour passionner Monique, huit ou neuf ans.ALERTE au Cap Canaveral par Jerry West.Les Jolivet sont à l’oeuvre (no 6).Une fusée éclate en plein vol, et Caramel, le premier singe de l’espace disparait.Une aventure où les Joli et rencontrent des adversaires de taille: les planètes et l’espace.LE CIRQUE du Docteur Dolitte par Hugh Lofting.Une nouvelle histoire du célèbre docteur Dolittle bien connu pour son amour des animaux et son goût pour les mystères.LILI ET LE TESTAMENT ainsi que LILI ET SA MULE, deux nouveaux livres de Marguerite Thiébold qui amèneront les filles au bord des larmes et de la sentimentalité.BLANCHE NEIGE de Grimm, racontée à la manière de Disney.La plus vieille histoire du monde racontée à la moderne.BIEN JOUE, CLAN DES SEPT et LE MYSTERE DU CHAPEAU POINTU de la série mystère d’Enid Blyton.Un auteur adoré des jeunes de 8.10,12 ans.Nous avons déjà parlé dans notre dernier supplément de livres pour enfants des dernières parutions québécoises.Nous les rappelons brièvement.VOL A BORD DU CONCORDIA, de Madeleine-G.Labrecque, dans la collection Plein feu s’adresse aux plus de douze ans, alors que RONDE AUTOUR DE MON PAYS de Madeleine Des Rivières convient aux jeunes de 10-12ans, collection Brin d’herbe ainsi que LE SOLEIL DES PROFONDEURS de Rolande Lacerte Aussi ’’CECI-LE et MAX AU RALLYE de Monique Corriveau pour les 7,8 ans.Dans la collection Unipax, Maurice Gagnon a sorti ”Un complot à Washington” et "Servax à la rescousse” pendant qu’Yves Thériault publiait "Les vampires de la rue Monsieur-le prince” et "Les pieuvres ”.Ces derniers livres n’intéressent pas les jeunes avant douze ans environ.A la suite de l’émission de télévision si populaire, d’Iberville, la Société Radio-Canada par l’intermédiaire d’un éditeur a publié trois albums sur la vie de ce héros préféré des jeunes.L’album cartonné avec photos se vend environ $3.mais il est possible d’en acheter un autre pour $2.et enfin un tout petit livre pour $1.Comme il est probable que d’Iberville soit de nouveau à l’écran l’an prochain, les enfants réclameront sans doute les albums.La collection PLEIN VENT chez Robert Laffont, notre collection préférée pour les plus de 13 ans offre quelques nouveaux titres: "L’épave du Drakkar” de Jean Coué, "Pièges sur les volcans” de Willard Price, "Le prince de Donégal” de Robert Reilly et chez Marabout Mademoiselle par Monique Audier, Maia si jolie”.Le prince de Donegal.Par Robert REILLY (au teur américain), traduit par Jean Muray.illustrations de Philippe Daure.Cet ouvrage se lit avec le même intérêt qu’un roman de cape et d’épée.C’en est un, du reste, mais véridique et historique, cette fois.En effet, il conte les débuts des luttes qui opposèrent les chefs de clans irlandais à Elizabeth d’Angleterre.L’une de ces luttes farouches fut celle du jeune Hugues O’Donnell, dit Hugues le Roux, prince de Donegal.Enlevé par traîtrise comme otage, gardé plus de trois ans dans la forteresse de Dublin, après une première évasion manquée, Hugues en réussit une seconde.Les espoirs, les souffrances du jeune et sympathique Hugues sont contés dans un récit bien mené et alertement traduit.L’ouvrage exalte, certes, les vertus guerrières des partisans de l’autonomie irlandaise, sans pourtant noircir à plaisir et systématiquement l’Anglais, encore qu’ils reste, bien entendu, farouchement hai lorsque, par traîtrise et coup bas, il s'attaque personnellement à un homme qui ne peut sf défendre.Dans ce récit on sertt donc moins l'hostilité systématique contre l’envahisseur que l'amour pour la patrie qui’commence à faire s’unir les chefs de clans pour faire front et sauvegarder leur liberté menacée.Je ne crois pas que le texte demande quelque édulcoration.Quant à l'illustration, on peut, me semble-t-il, être d'un autre avis.Il ne me paraît pas "décent” de matérialiser la brutalité par des "images-chocs” - leur technique qui fait de larges emprunts à celle du cinéma fû-elle bonne.— Or elles ont la part un peu trop belle ces images, dans cet ouvrage.Enfin, toujours ce même reproche pour terminer: l’absence de carte! CELLE-CI EUt permis de ce rendre compte de l'énergie peu commune que les évadés avaient à déployer pour revenir de l’Est, où se trouve Dublin au château de Donegal dominant, à l'Ouest, la baie de même nom.Le choix est illimité pour les jeunes qui aiment l’aventure.Il suffit d’avoir le temps de visiter une bonne librairie.Notre livre chéri (1 ) Il est rouge et vert.tantôt mûr comme un bon fruit, tantôt cru comme la laitue.il n'a pas de mots, il n'a pas de son.car il est destiné aux enfants de tout âge qui ne savent pas lire.c'est un unique trait de crayon qui s'étire et devient bulle, se gonfle pour prendre le vent comme un ballon, prend forme sous le soleil pour se métamorphoser en pomme et crac, sous la pluie, se transforme en parapluie.C'est le plus bel album du monde.C'est notre en- fant chéri, celui que nous regarderons avec Pascal, sans dire un mot, car il n'y a rien à dire.Il a moins de vingt pages, pourrait tenir sur sa couverture un petit garçon de cinq ans, bien solide, car il est fortement cartonné.C’est Isela Mari en est l’auteur et les tions des Loisirs l’ont cé, cette année, dans le grand public.Pour les adultes, notre album chéri s'appelle "Les aventures d’une petite bulle rouge".Aussi fascinant que "Le ballon rouge” ou "L'his- toire d un poisson rouge .Décidément, le rouge influence les plus contes pour enfants sages.L'équipe qui a préparé ce supplément-cadeaux est tombée d'accord pour choisir :'Les aventures d'une petite bulle rouge” comme le plus beau livre pour enfants, publié cette année.Au moment de mettre sous presse, nous recevons une dépêche de Paris nous annonçant que notre livre chéri vient de remporter le premier prix du concours "Loisirs jeunes”.Un jury composé d'éducateurs.critiques et professionnels décerne chaque année, ses diplômes aux meilleurs jouets, livres et disques de 1968 qui ont été exposés dans une des salles de musée des Arts décoratifs.Ce concours est organisé par l'association "Loisirs jeunes".qui Edi- lan- v o> o> 3 V/1 3 O a t/i c O ai K CT 3 Suggestions pour les Fetes — Suggestions pour les Fetes — Suggestions pour les Fêtes POUR VOS CADEAUX Di NOËL LIDEC A FAIT, POUR VOUS, UN CHOIX DE JEUX ÉDUCATIFS VISITEZ NOTRE SALLE D EXPOSITION OU DES CENTAINES DE JEUX SONT À L'ÉTALAGE IÛ It o 3 tri V o c * s tri Igfi •n i les prix nous ont semblé moins élevés qu'il y a deux ou trois ans On trouve d’excellents ensembles de bois verni pour $2 ou $3.De un à trois ans Un établi à marteler - fort apprécié des enfants et des psychologues! beaucoup moins des parents.- cette planche hérissée de gros clous de bois cylindriques et son maillet amusant permettent au petit de se procurer, par son propre mouvement, un double plaisir visuel et auditif.Il fait du bruit, il imite papa qui bricole, les clous ne lui résistent pas trop longtemps, mais suffisamment de temps pour l’intéresser.Un jeu en or qu'on trouve partout.Une boîte aux lettres - Il s’agit d’un coffrage pourvu de formes diverses dans lesquelles doivent se glisser des pièces respectivement adaptées aux fentes.Excellent pour développer l’esprit d’observation, la mémoire et l'habileté des petits doigts.Dans le même esprit, le petit train démontable, la grue, les jeux magnétiques (il y en a à partir de $1 50 jusqu'à $5.Les poupées sous toutes les formes mais des poupées assez grandes, faciles à manipuler.à habiller ou déshabiller.puis les panoplies d’imitation: le petit docteur, l'infirmière.etc.sans compter les joujoux mécaniques qui se déplacent tout seuls.qui ne sont sans doute pas éducatifs mais fascinants! De trois à cinq ans Jeux de construction, blocs.C’est déjà l'âge des ensembles; tous les jeux de construction du Lego aux blocs vernis assez simples permettant des constructions importantes, avec ou sans modèle auxquels l'on joindra quelques petites autos qui pourront passer sous les ponts et des bateaux pour les rivières.Deux jeux de construction préférés: pour les moins de 5 ans, le meccano de plastique facile à manipuler.joli en couleur, qui comprend même des engrenages et qu’on peut obtenir dans différents modèles (de $3 à $15); pour les 4 ans et plus, le LEGO, absolument merveilleux auquel on peut ajouter vers l'âge de 6 ou 7 ans.un petit moteur électrique.Un LEGO pour enfants de 4 à 8 ans environ coûte $4.50; pour les 5 à 8-10 ans, il y a une boîte de près de 615 pièces pour$15 environ.De la pâte à modeler.Dés que l’enfant a compris qu'il y a des choses qu'on ne porte pas à sa bouche, il est mûr pour jouer avec la pâte à modeler Les plus récentes ne tachent pas et permettent même des alliages de couleurs.On en trouve à tous les prix mais les plus chères sont les meilleures parce qu elles ne durcissent pas La peinture à doigts-' celle qui glisse comme de la pâte sous les doigts de l’enfant est merveilleuse pour l’initiation au dessin On la nettoie avec un chiffon et de l’eau.Le meilleur moyen de faire plaisir au* enfants à Noël consiste à leur offrir des jouets qui conviendraient à des enfants d'un an ou deux plus âgés au moins.cela peut paraître curieux mais des éducateurs nous ont affirmé que de nos jours, les petits grandissent si vite, qu’on ne peut jwnai* faire erreur en appliquant cette maxime.Il ne faudrait toutefois pas tomber dans l’excès contraire et offrir un ensemble du "jeune scientifique" à un enfant de six ans! 4 I Les personnages préférés.Ils ont déjà commencé à regarder la télévision.Ils aiment Bobino et Bobinette.la Boîte à surprises.Il y a des bols à céréales et des verres à l'effigie de leurs personnages préférés, un étui à crayons et une boîte à lunch ainsi qu'un sac tout usage Bobino et Bobinette.Livres et disques Les tout-premiers livres seront en tis- sus.Nous en avons vu des merveilleux chez trois éditeurs: Nathan.Capendu et les Deux Coqs d’or Ils sont lavables, solides, résistants et jolis, On les trouve à partir de $1.50 jusqu'à $3.environ.Les mini-livres Pollux qui coûtent environ $0.25 ainsi que les petits livres Hemma et la collection ' Bonne nuit seront les premiers livres à offrir mais déjà Tentant est prêt à vous écouter lui raconter des tas d’histoires et à s'asseoir gentiment, l'oreille tendue sur le tourne-disque pour écouter des comptines, des rondes et des chansons (albums-disque Philips), plus six disques (court et long jeu) Bobino et Bobinette.A partir de 6 ans Des lettres e» des chiffres - Il apprend à lire et à écrire.Tout lui est maintenant possible.Du simple jeu de cartes en famille aux anagrammes en passant par les üvres d'activités créatrices.Des étuis-jeux, tous les lotos, des gommettes, des pliages (des pochettes aux Editions du Gai Lutin fournissent tout le matériel pour fabriquer une poupée pour moins de $2.) des cartes à coudre (tricotin) à broder, à tricoter, etc.puis les puzzles C’est l age pour apprendre le nom des jours, l’heure, la numération, les noms des pays et des villes.Le tableau noir ou vert ou magnétique rentre dans la chambre de l’enfant et lui permet des exercices permanents.Certains enfants sont déjà prêts pour les modèles à construire Même s’ils ne savent pas lire parfaitement, ils sont suffisamment attentifs à l’image pour construire de petites voitures; ils s'amuseront à les peindre et elles deviendront des jouets d’autant plus chéris que l'enfant les aura construits lui-même! Un âge d’or pour tous les jeux .un âge où l’on n'a même pas le droit de participer.L'enfant découvre avec une telle intensité que notre présence le gène De 9 à 12 ans De 9 a 12 ans - On a de nouveau besoin des autres pour être heureux._ C’est le début de l’ère du jeu de société, en plus de la découverte des sports de plein air.Jeux de société Ils commenceront avec Tintin joker et Astérix en Egypte pour réclamer bientôt Mille bornes.Coup d’Etat, OKO (jeu canadien mis au point par M.Tremblay), le miniquilles, le Monopoly.Risk, etc Le nouveau-né de l'année: le jeu de l’électricité qui connaît déjà un grand succès.Grâce à Fiadio Canada et à l'Hydro-Québec ce jeu instructif est devenu réalité.Il faut dire que les jeux québécois sont si rares que les parents sont ravis d'entendre leurs enfants parler de la Manicouagan plutôt que Park Place ou Champs Elysées.Un jeu instructif et amusant dans la collection Volumétrix ‘La boîte aux proverbes" qui permet à l’enfant de se familiariser avec ceux-ci et d'en découvrir le sens réel.Environ $4 C’est aussi l'âge de jouer aux échecs, au hockey sur table, au basket sur table, etc.C’est le moment de rentrer en compétition avec les parents.mais ne vous laissez pas prendre au jeu et ne gagnez pas plus souvent qu’à votre tour.Il est indispensable que l’enfant gagne et que l'adulte perde par inattention au jeu et non parce qu'il simplifie les règles du jeu L’enfant n'est pas dupe de notre comportement.Collectionneurs On commence à collectionner de tout des timbres, puis des cailloux, des autos, etc.Il y a de petits albums de timbres à partir de $0 70 jusqu'à $8 II y a aussi l’excellente série de l'Encyclopédie par le timbre.pour apprendre en s’amusant, aux Editions des deux coqs d’or: les chiens, les coquillages, les insectes, les papillons, les soldats, les instruments de musique etc.Livres Dans une autre page de ce supplément, nous donnons une foule de titres et de collections mais le livre est un élément important je dirais même indispensable - dès l’âge de 8 ans et l’enfant devrait s'habituer à le voir parmi ses cadeaux de Noël 12 ans et plus Douze ans et plus II n’y a plus de jeux pour cet âge croient certains parents Donnons-leur des équipements de sport, des vêtements, des cadeaux pratiques Oui.bien sûr, il est déjà tellement coûteux de les équiper pour le ski ou le hockey, qu’on hésitera à leur acheter un jouet en plus.Mais rappelons-nous que malgré leur soudaine maturité, ils adorent encore jouer, c’est-à-dire chercher, découvrir Future scientifique — Dans cette collection remarquable, nous avons trouvé tout le matériel pour le jeune photographe.le géologue, le chimiste, avec explications en français Ces jeux coûtent environ une dizaine de dollars Chez Phi lips, nous avons trouvé tout le matériel pour construire un magnétophone tout à fait semblable aux vrais.Malheureusement cet équipement se vend $40 Un microscope sera très apprécié ainsi que tout le matériel pour montage d'un poste à galène Nous avons également admiré un projecteur permettant aux jeunes de faire du cinéma à domicile, de présenter des bandes dessinées, etc pour moins de $10 Disques et construction La liste des disques s'allonge.Ils sont prêts pour la série des grands hommes, des grands musiciens, les filles apprécieront les leçons de danse, de rythmique (livret et disque, env.$2 50); les garçons apprécieront les albums intitulés Joyeux Origami permettant de construire des lampes en papier.des mobiles, des animaux avec des cure-pipes, chenilles etc.L’habileté manuelle leur est acquise; ils peuvent désormais tout construire: mobiles et modèles de plastiques n’ont plus de mystères pour eux Aux Editions Lito, “Rimes et devinettes”.Jeux et devinettes”.Des collections pour savoir Leurs livres deviennent spécialisés (voir autre article sur les üvres).Ils veulent tout connaître sur les automobiles, sur les poupées, ils veulent savoir pourquoi la terre est ronde, comment élever une grenouille, etc.Une livre en or: “Pourquoi, comment?333 réponses” aux Editions RST (env.$6.) Un manque Au terme de cette liste, nous constatons une grande absence, le jeu éducatif sur l’histoire et la géographie.Deux sujets qui passionnent les jeunes.Plusieurs jeux sur les routes de France, les villes et cantons, etc.rien en français sur le Canada, encore moins sur le Québec.Des albums sur les grands hommes de l'histoire de France.rien sur l’histoire du Canada, rien sur les provinces canadiennes (à l’exception d'albums intitulé “Canada series” et pubüé chez McGraw Hill, qui donnent une description des provinces canadiennes.le tout en anglais seulement: env.$30 pour les 10 albums).Les jeux de guerre et les monstres sont encore présents dans les grands magasins mais connaissent moins de vogue, nous a dit une vendeuse, On recherche cette année, le jeu éducatif, le jeu scientifique.N’est-ce pas un signe des temps’’ Avec les doigts ou avec un pinceau, de la peinture • • • Presque tous les enfants sont des artistes.Ils aiment dessiner, priment d’une façon concrète, voilà l’essentiel.Le tableau d’enfant peindre, modeler, etc.n’est pas seulement la Habiles ou non, ils s’ex- charmante image qui “G GSCCïGçv \ rappelle aux adultes un paradis perdu, écrit Arno Stern dans "Le langage plastique’’ (éditions Delachaux-Niestle).C’est la concrétisation d’une très forte émotion, l’incarnation d’un sentiment qui trouve dans la violence des images une expression à sa mesure.L’enfant n’est pas plus hésitant devant une immense feuille de papier qu’un acrobate s'élançant de son trapèze: créer est pour lui un acte naturel.Il suffit de lui fournir un certain matériel de base qui lui permette d'exprimer ses sentiments.Ce matériel, il le trouve de plus en plus dins les écoles, mais malheureusement parmi tant de disciplines scolaires, l'horaire est bien limité pour laisser l’enfant peindra et créer à sa guise.Aussi est-il nécessaire de lui fournir, à la maison, les Instruments dont II a besoin pour poursuivre sa recherche.Combattons d'abord un préjugé: il n'est pas aussi cher qu'on le pense d'équiper un enfant pour la pieinture.Pour vous le prouver, nous avons demandé à M.Jacques Beyderwellen, vice-président de Tallens-Ca-nada, de nous proposer quelques équipements à budgets pratiques.Est-il besoin de dire qu’il ne faut JAMAIS donner à un enfant des albums d’images à colorier- cela tue son imagination créatrice.Et cet entant peut prendre plusieurs années à reconquérir sa fraîcheur initiale.Voici donc quelques suggestions qui permet tront de penser à offrir un cadeau "actif” sans qu’il en coûte trop.Enfants de4à Sans 1) Una boite de crayons de cire, grand format, de 8 ou 12 couleurs: prix de 10.50 à $1.10.Une tablette de papier journal: prix, $0.40.2) Pita à modeler pour enfant, genre plasticine; prix, $0.65 par livra.3) Un assortiment de 5 pots de 2 on.de peinture dactyle (rouge, jaune, vert, bleu, violet): prix approximatif, $2.00.Un paquet de papier pour peinture dactyle: .prix, $2.25.tO- infants de 6 à 12 ans tS: 1) Un jeu de six pots de gouache (rouge, jaune, bleu, vert, blanc et noir) pour env.$1.60.Un pinceau de poil de porc de un demi-pouce, de 0.25 à 0.65 selon la qualité.Pour les enfants de 6 è 8 ans, ajouter une tablette c(e 18” x 24" de papier journal; pour ceux ! de 8 à 12 ans, une ta-’ blette de papier cartouche de 18" x 24”, approximativement $0.65.On suggère pour les en-l' fants da 6 i 8 ans le pa-1 pier journal, parce que 10 ce papier est plus absorbant et la peinture sèche plus vite.'•viqi 2) Un jeu de plumes à feutre de huit couleurs • zod’env.$2.25 à $3.50 selon • arriverez k $4.15 environ ‘ • ce qui nous semble bien raisonnable pour équiper un enfant de 6 à 12 ans.Enfants de 12 à 16 ans 1) Un jeu pour la lino-gravure qui consiste en quelques tubes de couleurs pour linogravure, un morceau de linoleum, un rouleau et quelques plumes pour couper linoleum et papier.Ce jeu peut varier de prix entre $4.50 et $8.Les instructions sont précises dans chaque jeu.2) Une boîte contenant des pains de gouache dont le prix varie entre $1.70 et $2.50 les 12 couleurs.Il faut ajouter un pinceau de poil d’écureuil No 9 et une tablette de papier cartouche.Le total ne devrait pas dépasser $3.65 environ pour cet équipement No 2.3) Une boîte de pastels à l’huile variant de 12 à 16 couleurs, prix approximatif: $0.90 avec une tablette de papier cartouche.Afin de pouvoir diluer la dessin fait avec pastels à l’huile avec la térébenthine, on peut ajouter une brosse de poil de porc de un demi-pouce, env.$0.65 et un flacon de trois onces de térébenthine, env.$0.35.Vous trouverez ces équipements dans les magasins spécialisés pour artistes ou même dans les grands maga- sins, au rayon des hobbies ou des jouets.Voulez-vous l’équiper avec luxe, ajoutez évidemment le chevalet.Librairie Le Carrefour F Station Berri-Demontiqny 843-5033 20 7c SUR TOUS LES LIVRES ÉDITIONS DE L'HEXAGONE LES CADEAUX DU JOUR.SIX BONNES IDÉES ELLE ADORE LA POÉSIE.LA CARAVELLE INCENDIEE s^oo de Gilles AAarsolais.A LES CRIS sooo de Pierre Châtillon te SUITE POUR AMOUR _ «coutt $200 de Maurice Champagne.v .* j HFV CILLES VICNEAULT par Aline Robitaille ALAIN GRANDBOIS par Jacques Brault EXCLUSIVITÉ DE LA LIBRAIRIE DÉOM 1 247 rue St-Denis, Montréal 1 29 Tél.: 845-2320 IL DÉVORE LES ROMANS ÉDITIONS IA FARANDOLE PARIS LIVRES POUR LA JEUNESSE Parmi nos dernières nouveautés: CONTES ET IMAGES D’AUTREFOIS de Roland Causse Le Petit Théâtre de Colette Vivier Anne et le Mini-Club (Prix du meilleur livre pour la jeunesse 1968 de Madeleine Gilard L'Arbre qui chante Diplôme meilleur livre 1967.de Bernard Clavel - Prix Concourt 1968 En vente dans toutes les librairies Distribution au Canada I.A.YEDID 111 rue du Port - AAontréal $200 Un grand roman d'Yves Thériault .À LA MORT DE MES 20 ANS $300 par Pierre O.Gagnon.A LE VENT DU DIABLE $050 par André Major ANGOISSE PLAY 5000 par Jean-Marie Poupart UH i nerv i D’ici 1970 vous aurez peut être la même heure que l’homme sur la lune.ACCUTRON ASTRONAUT Êtonche, frorieute centrole.biseau de 24 heures, indicateur de 24 heures aiguilles et cadran lumineux, bracelet réglable en acier inoxydable Avec cadran noir 21200 S 200 OO Avec cadran blanc 21202 $200 00 ACCUTRON CALENDRIER Etanche, trotteuse centrale aiguilles et points argent lumineux, boiher en acier inoxydable 21300W SI 10 00 IL AIME MARIE-CLAIRE BLAIS MANUSCRITS DE PAULINE ARCHANGE J oo Controversé et génial L'EXÉCUTION $100 Une pièce envoûtante UNE SAISON DANS LA VIE D'EMMANUEL Édition de grand luxe, tirage limité à 475 ex., 35 illustrations- -$C A00 de Mary Meirgs.à9 V ILS S'INTÉRESSENT À L'HISTOIRE.• AH! MES AIÈUX! Chronique de la vie socialt et politique des Canadiens français en 1867, tiiée des journaux de l’époque.par Jacques Hébert.D'IBERVILLE par Jean Pellerin.< $?50 $100 L'ÉDUCATION L'INQUIETE.LA GRENOUILLÈRE Essai d'analyse du ministère de l’Éducation du Québec.— Une bombe ! $ Téléphone: 523-1600 'J'ÏNl n* •iMu.TM.»u> EDITIONS DU iXOTXTt,., Ding*,! p«f JAtqufti Hébtrl Mil tT OCNIt.MON TR ï At VI • m* I » Des livres du Québec Suggestions pour les Fêtes Le Devoir, samedi, 7 décembre 1968 • 35 Suggestions pour les Fêtes Suggestions pour les Fêtes Suggestions Pour vos cadeau* de Noel.Lidec a tail, pour vous, un choix d'albums pour entants Visite* notre rayon du livre ou plus de 50.000 autres titres vous attendent.Introduction l/d saison littéraire a commencé tôt, dès juillet.Elle a été marquée par un événement pour le moins attristant: la mort de Germaine Guèvremont.Cette romancière avait contribué, par son oeuvre, à hisser notre régionalisme au niveau de l'art romanesque.Mais les choses n'en étaient pas changées, les livres continuaient de paraître, comme si, cette année, la période d'interruption s’était réduite à presque rien.Ne parlons surtout pas des prix littéraires qui ont fini par ne plus rien représenter : quand ce ne sont pas des prix de consolation, ce sont des gages d’amitié que se donnent des universitaires.On s'étonne de voir des jurys composés d'on ne sait trop qui.de personnages complètement coupés de la vie et de l'activité littéraires et qui couronnent ce qui leur paraît convenable.C'est la pire anarchie qui règne.Dans l'appréciation des titres parus cette saison, il faut passer outre à ces organismes officiels et voir ce qui s'est vraiment passé.En gros, la saison est faible, en poésie surtout, dans le domaine du roman, de grandes déceptions iDu-charme et Marie-Claire Blais I: c'est l'essai qui l'emporte, bien que là aussi le résultat soit décevant.11 y a, bien sûr.le livre de Guy Frégault.Et la traduction d'un ouvrage de Northrop Frye Il faut souligner aussi la disparition provisoire de la revue ‘ Parti pris” qui.il est vrai, avait mis les arts au rancart au profil des sermons romantico-dialee-tiques d'un Patrick Straram: il faut souligner l'absence de débats littéraires, de polémiques, qui animaient jadis le milieu littéraire.Quand il y a conflit, c'est dans l’ombre, parmi la foule sournoise des commères.Ce qu'on remarque également.c'est qu il se développe ici un esprit de système tout à fait contraire à la santé de l’esprit.On est incapable de juger une oeuvre en elle-même, pour elle-même: elle doit à tout prix servir le système iédologique du lecteur qui en parle.On oublie que no- tre monde est petit, que les créateurs sont, somme toute.assez rares, et qu'une telle attitude, normale ailleurs.risque d étouffer encore plus les esprits Pourquoi ne pourrait-on pas lire Toupin et Ducharme.Des-rosiers et Marie-Claire Blais, Groulx et Chamber-land.sans être soupçonné d’éclectisme, sans être accusé de confusion intellec-tuelle’’ La pire chose qui puisse nous arriver, c’est que la diversité soit un facteur d'affaiblissement au lieu d'être un d'enrichissement.On risque de se méprendre.de prendre pour un adversaire un allié qui ne parle pas le même language que nous, et d'oublier que pour les créateurs il n'y a qu'un objectif ultime: créer de la vie.inventer un monde habitable, à la mesure même de l’homme qu'on entend devenir.Au bout du compte, l’aventure de chacun rejoint l'aventure collective en lui donnant un climat de liberté et de solidarité, qui favorise le plein épanouissement de la parole.Puisque nous voilà par- venus à “l'àge de la parole’.Il faut être capable d’accepter que tout n’aille pas comme on le veut, toujours, que l’édition ne tourne pas rond douze mois par année, que la critique soit parfois capricieuse, que le public soit trop dédaigneux ou indifférent: accepter cela en se disant que c'est dans l'ordre des choses, non pas par pessimisme, mais pour pouvoir vivre jour après jour sans trop se dégoûter Le mot d'ordre devrait être créez, créez, il en sortira bien de la lumière.Il paraît que des gens attendent toujours le génie, comme d'autres attendent le Messie.On ferait mieux de prendre ce qui passe, de miser sur la quantité d'abord et sur le temps qui purifie tout, qui élimine l'éphénère et corrige l'inévitable injustice du présent.Voici donc les titres qui ont retenu l’attention cette saison: nous avons établi cette liste à partir du commentaire critique dont nous citons des extraits pour rafraîchir la mémoire de nos lecteurs.À Romans 1.ILE INTHOUVABLE.nouvelles, par Yves Thé-riault.Editions du Jour.173 pages."Ses dons de conteur sont aussi multiples qu'intarjssables.Il faut pour s'en convaincre lire Lîle introuvable” où se trouvent recueillies des nouvelles qui couvrent toute sa période d’écriture André Major.SOUS L’ECORCE DES JOURS, nouvelles, par Monique Champagne, coll l'Arbre.Editions HMH.171 pages."Monique Champagne excelle dans les scènes brèves dont 1 intrigue est narrée avec une sorte d'allégresse.comme par bonds, et dans la description des mouvements du coeur saisi par le souvenir, la joie ou la détresse.” André Major VOLUPTE DE L'AMOUR ET DE LA MORT, histoires fantastiques, par Jean Tétreau.Editions du Jour.247 pages."Tétreau raconte donc une histoire de la façon la plus réaliste, et nous nous croyons plongés en plein quotidien où rien de bien exceptionnel ne peut survenir; mais l'inattendu toujours arrive.S'il nous bouleverse, il ne nous paraît pas invraisem blable Autrement dit.nous marchons, nous jouons le jeu ” André Major.LE VENT DU DIABLE, roman, par André Major, Editions du Jour.144 pages.“Le Vent du diable souffle plus fort quand Fauteur se met nu.digne et tragique.(.) Dans une littérature qui se nourrit principalement de la vie.l’invention gratuite est très apparente, quand elle existe.” Réginald Martel, la Presse.MANUSCRITS DE PAULINE ARCHANGE, roman, par Marie-Claire Blais.Editions du Jour Grasset.“Je suis amer parce que je suis déçu II ne s’agit pas désormais, pour Marie-Claire Blais d écrire, bon an mal an.son livre.Nous savons qu elle a un talent supérieur II s'agit d écrire des oeuvres belles, qui se tiennent, qui durent.” Jean Ethier-Blais."La littérature la délivrera-t-el-le de ses monstre?Son prochain roman*nous le dira.Celui-ci tire des maléfices, du sang et des larmes, un cri dont la puissance envoûte.” Gabrielle Rolin, Le Monde.ANGOISSE PLAY, roman.par Jean-Marie Poupart, Editions du Jour.110 pages Pour tout dire, l'expérience de Biaise Augustin n'est pas au fond essentiellement différente de celle qu'a décrite Jean Basile dans Te Grand Khan" et.précédemment, dans Ta Jument des Mongols”.(Le monde) de Poupart se réduit au délire de Biaise Augustin.André Major.LOCEANTUME.roman, par Réjean Ducharme, Gallimard, 192 pages."Je ne cache pas mon profond désenchantement devant cette oeuvre terne et boursouflée.Réjean Ducharme ne se renouvelle pas; on nous dira que l’Océantume est le premier ouvrage qu’il ait écrit II s'agissait, puisqu'il devait paraître, de lui donner un visage qui fût un peu différent de celui de ses frères pseudo-aînés.” Jean Ethier-Blais."C'est qu on finit par être reconnaissant à Réjean Ducharme de ne montrer aucune vergogne: pas question, pour lui.de construire un roman qui tienne, ni sans doute de se relire.Tel quel, il est sans pareil.” Alain Bosquet.Le Monde.Essais HENRI BOSCO: UNE POETIQUE DU MYSTERE, essai littéraire, par Jean Cléo Godin.Presses de l'Université de Montréal.404 pages."M Godin essaie d'expliquer, de com- menter, sans la réduire à des normes rationnelles qui de toutes façons ne lui conviennent pas.cette oeuvre dont on peut certes dire qu elle est la plus mystérieuse.la plus sprituelle-ment riche et la plus poétique de la littérature française contemporaine.” André Major.REFUS DE LA FEMME.essai, par Karl Stern, coll.Constantes, Editions HMH."C'est cette union de la fragilité du moi et de la rigueur de l’instrument intellectuel qui donne au "Refus de la femme” ses accents parfaitement personnels.Ajoutons à ces données subjectives la beauté d'un esprit orné, et vous avez un ouvrage non seulement intéressant mais révélateur et profond.” Jean Ethier-Blais.LE XVille SIECLE CANADIEN.études historiques.par Guy Frégault, collection Constantes.Editions HMH "M.Guy Frégault est notre Teilhard de Chardin, à la recherche d'un ancêtre inconnu.D'abord.le Québec, dans ces temps lointains, c’était le Canada.De toutes les pages du livre de M.Frégault.par le miracle des chiffres, dont les colonnes s'alignent sagement, par celui des portraits, des analyses, des commentaires de l'historien.par cette succession, donc, de miracles qui relèvent des événements et de Fart de narrer, la fierté du Canada (par le passé et Fa-venir) ressort, illumine le texte ” Jean Ethier-Blais.VIRGILE, essai littéraire.par Viateur Beaupré, Centre de Psychologie et de Pédagogie.22.3 pages."Viateur Beaupré plonge au coeur du monde virgilien et, de là.fait rayonner sur le monde moderne les lumières crues des vérités premières.Il a adopte sans honte, sans parcimonie la méthode-critique de Péguy, qui est une méthode créatrice, très différente des méthodes scientifiques qui glissent sur l’essentiel comme l'eau sur la peau d'un canard" André Major.DU METALANGAGE, essai, par François Hertel.aux Editions de la Diaspora française.Paris."Hertel s’y projette avec sa charité coutumière.Il veut le bien de l'homme; surtout, il aspire à ce qu'un jour l'homme consente à entendre ce bruit de l’univers auquel il consacre une forte belle page, pleine d'idéalisme et de sérénité.” - Jean Ethier-Blais.DEVOLUTION DU HEROS DANS LE ROMAN QUEBECOIS, conférence par Jean-Charles Falar-deau.Presses de l'Université de Montréal."Nous n'avons pas plus de savant que nous n’avons de héros de roman.” Jean Ethier-Blais.françaises" de novembre, vol.4.no 4.Une suite remarquable où le rythme s’allie à un langage ouvert, souple et enchanteur.Poésie SUITE POUR AMOUR, poèmes, par Maurice Champagne, coll les poètes du Jour, Editions du Jour, lit) pages.“M.Maurice Champagne a commencé, avec grand talent, de cerner cet immense thème inépuisable de la poésie de tous les temps: l’amour Espérons qu'il poursuivra avec autant de rigueur et de justesse une démarche aussi bien commencée.” Jean-Guy Pilon.UN POETE NOUS EST MORT, numéro de La Barre du Jour Totalement inconnu, Michel Valiquette laisse un ensemble de textes, réunis ici, qui sont assez émouvants.” Jean-Guy Pilon.POEMES, par Michel Beaulieu, dans “Etudes Théâtre LES BELLES-SOEURS, comédie en deux actes, par Michel Tremblay.Holt.Rinehart et Winston, théâtre vivant no 6, 70 pages.“Il y a des gens qui ne voient que le jouai dans cette affaire.C'est passer à vingt milles du problème de la pièce, car le jouai n'est pas ici une couleur locale, un parti-pris littéraire, mais bien au contraire une nécessité de 1 expression.le seul instrument de dramatisation possible.(.) Il est certain que si le jouai lui a permis d'en finir avec un monde qu'il n’accepte, il ne lui servira plus désormais à s'exprimer lui-même.” André Major.VIRGINIE, pièce, par Marcel Dubé, dans le tome 24 des Ecrits du Canada français."Quel univers tragique que celui de Marcel Dubé: Il n'y a dans son théâtre que des êtres faibles et veules.qui sont bons parce qu'ils n'ont pas le courage d'être cruels et qui deviennent fatalement des bourreaux.(.) Ce texte est beau et tendre.Je Fai aimé.Le style de M.Marcel Dubé se veut près du langage parlé II lui faudra un jour choisir entre ce langage qui est faux et le vrai style littéraire" Jean Ethier-Blais.(Il faut signaler à nos lecteurs que Leméac publie, depuis quelques mois, dans sa collection théâtre canadien.des pièces qui finiront par constituer un répertoire Des pièces de Dubé.de Gélinas, de Thériault.D'autre part, vient de paraître, dans le Livre de poche canadien."Une maison.un POUR LES TOUT-PETITS 3 l M c O 3 O a d* C O a» s j?jour .de Françoise Lo-ranger.) Certains livres sont en quelque sorte inclassables, comme le très utile dic-tionnijire des difficultés de la langue française au Canada, par Gérard Dagenais.ou encore le dictionnaire biographique du Canada (entreprise bilingue et biculturelle.) Un essai sur le cinéma canadien, de Gilles Marso-lais.a été publié aux Editions du Jour: Soulignant quelques erreurs, André Bertrand concédait que ce libre serait ‘Te meilleur ouvrage sur la question." • Il importe de rappeler que l’Université Laval a désormais sa revue littéraire qui s'intitule justement “Etudes littéraires".Son premier numéro était consacré à Baudelaire Présentation moderne, qui gagnerait cependant à è( plus dépouillée.ÉDITIONS DES DEUX COQS D OR • • LES ALBUMS BONNE NUIT, 20 titres prix: SO 4V l ex.** ¥> LES ALBUMS DODO, 20 titres 0 59 l ex I JE VEUX CONNAITRE 10 titres 1.69 l ex.EDITIONS CASTERMAN CADET RAMA, 15 titres 1 50 l ex.i ÉDITIONS HACHETTE Mon premier album, 40 titres 0 35 l ex f les albums roses, 100 titres 0 65 I’ex •n Grands albums Hachette, Babar, Caroline, Fanfan etc.environ 30 titres 2 SO l ex L ÉCOLE DES LOISIRS Collection Goi savoir, 10 titres 1.45 l ex LA FARANDOLE Collection De ci De-la, 8 titres Collection Mille Images, 20 titres 2 25 l ex 1 IS I’ex *n •» ÉDITIONS R.S.T.des mots, des phrases, des images 7 70 l ex ft ÉDITIONS HATIER V» Collection AmL-amis, 12 titres 1.10 l ex c Collection Qui est ?5 titres 155 l ex Nous les animaux, 4 titres 155 l ex Connais-tu mon pays ?2 40 l ex 5 3 ÉDITIONS ODEGE Jeux de Colibri, 6 titres 1 00 l ex.* Vo Z •x ÉDITIONS FLEURUS Albums-jeux Fleurus 0 65 l ex ÉDITIONS MULDER Jeux du jeudi, 2 albums le livre de Noel 1 00 l ex.0.65 I’ex, * VI 3 O a sA Z O a> o> O' .3 I «s* 3 O a ** c O 4> O' O' , 3 I ^ POUR LES MOYENS ÉDITIONS HATIER Bibliothèque de l'Amitié, 50 titres 2.00 i'ex.ÉDITIONS LAFFONT Collection Plein vent, 30 titres 3.15 I’ex.ÉDITIONS GAUTHIER-LANGUEREAU Sene 15, 20 titres 3.15 I'ex.Sans oublier les illustres si populaires: les aventures de Tintin Astérix, Quatre as, Spirou, Lisette, Journal de Mickey, Veillees, Age tendre etc POUR LES AÎNÉS Nous suggérons les collections Génies et realite, les collections Chefs d'oeuvre de l'art: les grands musiciens, les albums d'art Skira, des livres de voyages, d'aventures, d'humour, d'actualité, etc.etc.L.I DEC LIDEC Inc.108 3, avenue Van Horne Montréal 1 54, P.Q.Tél.274-6521 t/» «fi * v» c s I* 5 3 v» S C Suggestions pour les Fêtes Suggestions pour les Fêtes Suggestions pour les Fêtes Suggestions 5 1029, Beaver Hall, Montréal 871-1 350 OUVRAGES IMPORTANTS MARSHALL McLUHAN LA GALAXIE GUTENBERG POUR COMPRENDRE LES MEDIA GUY FRÉGAULT LE XVIIIe SIÈCLE CANADIEN KARL STERN REFUS DE LA FEMME MICHEL BRUNET QUEBEC CANADA ANGLAIS Deux itinéraires, un affrontement FERNAND DUMONT LE LIEU DE L'HOMME La culture comme distance et mémoire SAINT-DENYS-GARNEAU LETTRES A SES AMIS NORTHROP FRYE LE SIÈCLE DE L INNOVATION GUY ROCHER SOCIOLOGIE GENERALE Parus Tomes 1 et 2 o paraître: Tome 3 Chaque tome $5.50 $5.50 $5.50 $3 50 $3.75 $3.50 $5.50 $2.50 $3 00 « O' B 3 i/> Siiggestions pour les Fetes — Suggestions pour les Fetes — Suggestions pour les Fetes POUR VOS CADEAUX DE HOÏL LIDEC A FAIT, POUR VOUS, UN CNOIX Di JEUX ÉDUCATIFS.Visitez notre salle d'exposition ou des centaines de jeux sont a l'étalage Volumétrix; O'- er Si 3 wn Loto des familles Ronde des animaux 2.50 Loto des familles - les vacances 2.50 loto des Teuf-Teuf 2.00 Loto des oiseaux 2.60 Loto des animaux 2.60 Loto des uniformes 2.00 Loto “Mes premiers mots” 1.00 Nous reconnaitrer-vous?I et II ch.3 00 Loto visite à la ferme 1.80 La boite aux proverbes 2.85 Domino des animaux 1 .20 Domino des objets 0.90 Loto village 2.00 Loto a la maison avec papa et maman 2.00 Jeu de Ploplo - constructions magiques I et II ch.2.00 Loto "Les vacances" 1.50 Domino de la circulation 1.20 1.10 ch v» c «fi «c a o 3 v *o O C Horloge, tableau et boulier compteur, jeu éducatif pour jeunes Jeu éducatif policier sur cheval de bois démontable de couleurs assorties dans un polythene 1.10 ch.Jeu de couture et de broderie boite de fantaisie 0.70 ch.Animated Slide Projector, contenant aussi 84 merveilleux dessins animes en couleurs.Boite spéciale.6.50 ch.Jeu éducatif ''Clown” de très belle qualité - démontable - couleurs vives - Boites individuelles.2.25 ch.Train éducatif de luxe démontable avec deux trains à trainer et personnages de couleurs vives.8.50 ch.locomotive animee no.3 avec cloche de couleurs vives.3.75 ch.Jeu de construction pour enfants de 5 à 10 ans contenant 615 morceaux - Grandeur 8 x 19,/J x 4 13.15 ch.LIDEC Inc.1083, avenue Van Horne Montréal 1 54, P.Q.Tél.274-6521 v» c «fi VÛ * o 3 v Vo C LIDEC Suggestions pour les Fêtes — Suggestions pour les Fêtes — Suggestions pour les Fetes » «o «fi * o 3 v> S c V* 1? 36 • Le Devoir, samedi, 7 décembre 1968 HB Sg! s* > COLLECTION SOLEU Alain: PROPOS SUR LE BONHEUR B-S SYSTEME DES BEAUX ARTS B-$ Marcel Arland: 6.15 6.75 LE GRAND PARDON C-5II.20 LA MUSIQUE DES ANGES B-S 6.95 Henri Bosco: SABINUS A-S 4.35 l’ÊPERVIER B-S 6.40 LE MAS THEOIIME B-S 6.95 l ÂNE CUIOTTÉ B-S 5.50 MON COMPAGNON DE SONGE B-S 7.75 Michel Butor: DEGRES B-S 6.10 Trumon Capote: DE SANG FROID B-S 7.95 J.P.Chabrol: LES FOUS DE DIEU C-S 8.65 L'ILLUSTRE FAUTEUIL IE T'AIMERAI SANS B-S 7.35 VERGOGNE B-S 7.00 Paul Claudel: L’OTAGE A-S 4.80 L’ANNONCE FAITE A MARIE A-S 4.50 LE SOULIER DE SATIN B-S 7.75 LE PAIN DUR B-S 5.75 LE PERE HUMILIE A-S 4.80 Pierre Gascar: LE MEILLEUR DE LA VIE B-S 5.75 Ernest Hemingway: L'ADIEU AUX ARMES B-S 6.40 MORT DANS L'APRES MIDI B-S 6.50 POUR QUI SONNE LE GUS C-S 8.30 LE VIEIL HOMME ET LAMER A-S 4.80 PARIS EST UNE FfTE B-S 5.45 LE SOLEIL SE LEVE AUSSI AU DELÀ DU FLEUVE ET B-S 6.40 SOUS LES ARBRES D.H.Lawrence: L'AMANT DE UDY B-$ 6.40 CHATTERLEY B-S 6.75 H.de Montherlant: LE MAITRE DE SANTIAGO B-S 5.45 LE CARDINAL D’ESPAGNE B-$ 5.45 LA REINE MORTE U VILLE DONT LE PRINCE B-S 5.25 EST UN ENFANT B-S 6.95 LES OLYMPIQUES B-S 6.40 MAUTESTA VA 10UER AVEC CETTE B-S 7.00 POUSSIERE B-S 6.40 U ROSE DE SABLE C-S 10.95 Pirandello: THÉÂTRE (1) B-S 6.10 THÉÂTRE (II) B-S 5.25 Raymond Queneau: ZAZIE DANS LE METRO A-S 4.50 EXERCICES BE STYLES A-S 4.80 LES FLEURS BLEUES B-S 6.10 LE.DIMANCHE DE U VIE B-S 6.40 LOIN DE RUEIl B-$ 5.75 R.Tagore: l OFFRANDE LYRIOUE A-$ 4.15 LE JARDINIER D AMOUR B-S 6.25 ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ PLUS TARD TOUS LES LIVRES QUI VOUS INTERESSENT .POURQUOI RISQUER DE NE JAMAIS LES LIRE ?POINTEZ TOUS LES VOLUMES DÉSIRÉS a) Nous vous les expédierons tous EN UNE SEULE FOIS.Paiements différés en 6 ou 12 mensualités.UN VOLUME GRATUIT tous les 6 achats d'une même sérié (A, B ou C).b) ou, si vous préférez nous vous les expédierons au rythme d'un volume par mois.Paiement à réception de choque envoi.UN VOLUME GRATUIT tous les 4 achats d'une même série (A, B ou C).SUR DEMANDE: CATALOGUE DE PLUS DE 400 TITRES D'AUTEURS CONTEMPORAINS.PfTjjrt COLLECTION SOLEIL Apollinaire: ALCOOLS CALLIGRAMMES Marcel Aymé: U IUMENT VERTE LA VOUIVRE LES TIROIRS DE L'INCONNU LE PASSE MURAILLE URANUS Ancfré Breton: NADIA L'AMOUR FOU POEMES Albert Camus: NOCES L'ETE LA PESTE L'ETRANGER L HOMME REVOLTE L'EXIL ET LE ROYAUME LA CHUTE LE MYTHE DE SISYPHE LE MALENTENDU LES IUSTES Jean Cocteau: THOMAS L’IMPOSTEUR Jean Dutour: LES HORREURS DE L AMOUR Jean Giono: LE BONHEUR EOU LE CHANT DU MONDE LE GRAND TROUPEAU DEUX CAVALIERS DE L'ORAGE COLLINE ENNEMONDE UN DE BAUMUGNES Joseph Kessel: LE LION LES CAVALIERS André Malraux: LA CONDITION HUMAINE L'ESPOIR ANTlMtMOIRES LES CONQUERANTS A-S 4.15 B-$ 5.15 6.50 4.65 4.80 5.60 5.15 B-S 6.40 B-S 5.15 B-S 6.75 B-$ B-$ A-S 4.80 C-S 10.80 8.00 8.00 5.45 B-$ 6.40 C-S10.25 C-S 8.65 B-S 7.35 C-S11.20 B-S 7.00 Charles Péguy: LE PORCHE DU MYSTERE DE LA DEUXIEME VERTU A-$ LE MYSTERE DES SAINTS INNOCENTS A-$ LE MYSTERE DE LA CHARITE COLLECTION SOLEIL COLLECTION SOLEIL Aragon: Jean-Paul Sartre: LA SEMAINE SAINTE C-S 8.30 ! LES SEQUESTRES LES VOYAGEURS DE O'ALTONA B-S 5.60 L'IMPÉRIALE C-S 9.30 : THÉÂTRE (1) B-S 6.10 LA MISE A MORT C-S 8.95 1 LE SURSIS B-S 6.75 BLANCHE OU L'OUBLI C-S11.50 U MORT DANS L'ÂME B-S 5.60 Simone de Beauvoir: LES MEMOIRES D UNE IEUNE , LE DIABLE ET LE , BON DIEU > LES MOTS B-S 5.45 B-$ 5.15 FILLE RANGÉE B-S 6.95 LA FORCE DE L'ÂGE C-S 8.30 : A.de St-Exupéry: LA FORCE DES CHOSES C-S 10.25 COURRIER SUD A-S 4.95 LE DEUXIEME SEXE (1) B-S 6.95 PILOTE DE GUERRE B-S 5.15 LE DEUXIEME SEXE (II) C-S 8.95 VOL DE HUIT A-S 5.25 LES MANDARINS C-S 8.95 TERRE DES HOMMES B-S 5.45 L’INVITÉE B-S 7.75 UNE MORT TRES DOUCE A-S 4.50 John Steinbeck: LES BELLES IMAGES B-S 6.10 : DES SOURIS ET DES HOMMES B-S 5.75 Céline: LES RAISINS DE U D'UN CHÂTEAU L'AUTRE B-S 6.40 COLERE C-S 8.50 VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT C-S 9.60 Roger Vailland: LE PONT DE LONDRES C-S 8.65 U LOI B-S 6.10 NORD C-S10.50 U FETE B-S 5.75 U TRUITE B-$ 5.95 André CFtamson: COMME UNE PIERRE OUI TOMBE B-S 5.15 > Valéry: ! EUPALINOS B-S 5.15 POESIES B-S 5.45 Marguerite Duras: MON FAUST B-S 5.15 L'AMANTE ANGLAISE B-S 5.45 COLLECTION SOLEIL (suite): William Faulkner: André Gide: U VILLE B-S 7.35 NOURRITURES TERRESTRES B-S 6.10 LE BRUIT ET LA FUREUR B-S 5.75 LES CAVES DU VATICAN B-S 6.75 SANCTUAIRE B-S 5.75 .LES FAUX MONNAYEURS C-S 8.00 LES LARRONS B-S 6.75 LA SYMPHONIE PASTORALE A-S 4.65 LUMIERE D'AOÛT B-S 7.35 SI LE GRAIN NE MEURT B-S 7.35 TANDIS QUE l'AGONISE B-S 6.75 Franz Kafka: Eugène Ionesco: LE CHÂTEAU C-S 9.30 THÉÂTRE (1) B-S 5.75 LE PROCES B-S 6.40 THÉÂTRE (II) B-S 5.45 U MURAILLE DE CHINE B-S 5.45 THÉÂTRE (III) B-S 5.75 U METAMORPHOSE B-S 5.75 THÉÂTRE (IV) B-S 6.10 i F.G.Lorca: Robert Merle: ' POESIES (1) B-S 5.45 L'iLE C-S 8.00 ; POÉSIES (II) B-S 5.45 THÉÂTRE (1) B-S 6.40 Vladimir Nabokov: THÉÂTRE (II) B-S 6.75 LOLITA B-$ 7.00 THÉÂTRE (III) B-S 6.75 Boris Pasternak: L.Pauwelt: LE DOCTEUR IIVAGO C-S 11.00 ; LE MATIN DES MAGICIENS C-S 8.00 4 imm wm-m mm mm mm mm (BON DE COMMANDE: i 4.05 DE IEANNE D'ARC Marcel Proust: LES PLAISIRS ET LES •OURS UN AMOUR DE SWAN: Jules Romains: LES COPAINS AN OCX Jean-Paul Sartre: L'ÂGE DE RAISON LE MUR LES MAINS SALES U NAUSEE A-S 4.80 B-S 5.75 B-S 6.40 B-$ 5.15 B-S 5.15 B-S 6.25 B-$ 5.95 B-$ 6.15 A-S 4.80 INSTITUT LITTERAIRE DU OUtBEC LTtL, 453 BeeL CNAREST EST, QUEBEC 2, P.Q.?VEUILLEZ M'EXPÉDIER AU RYTHME D'UN VOLUME PAR MOIS LES TITRES MARQUÉS D'UNE CROIX JE PAIERAI A RÉCEPTION DE CHAQUE ENVOI.UN VOLUME GRATUIT TOUS LES 4 ACHATS ?J'APPRÉCIERAIS CONNAITRE PAR UN PROCHAIN COURRIER LES CONDITIONS LES MEILLEURES AUXQUELLES VOUS POURRIEZ M'EXPÉDIER EN UNE SEULE FOIS TOUS LES VOLUMES MARQUÉS D'UNE CROIX LE 7e ÉTANT TOUJOURS GRATUIT.JE POURRAIS HONORER DES ÉCHÉANCES MENSUELLES DE S.NOM ADRESSE PROFESSION AGE SI EN BAS DE 21 LD % Imagos Un magnifique l emieux 's-iisr , , ;; mm mm Æmm ¦S- «¦Mm ¦; SÜP mm® mm» iiiti • : 1111 .S; Il y a peu de livres consacrés aux peintres québécois.Il y en a encore moins dont la présentation est une réussite totale.C'est donc avec plaisir que l’on signale la parution d’un ouvrage consacré à Jean-Paul Lemieux On doit le texte à Guy Robert qui retrace la carrière du célèbre peintre, ainsi que les principales étapes de sa vie Le charme de l’artiste, l’extraordinaire réussite typographique ainsi que le texte de Guy Robert, en feront un cadeau apprécié par les in- nombrables admirateurs de Lemieux.(“Jean-Paul Lemieux ou la poétique de la souvenance-’ par Guy Robert - 140 pages - très nombreuses illustrations en noir et en couleurs - Gameau éd.) Québec et VMle d'Orléans “Il y a une ville qui ne cesse de vivre en moi.qui bat dans mon coeur à la fois comme une source dont j’ai toujours soif et comme un soleil qui serait devenu ma demeure; c’est Québec C'est le poète Catien La-pointe qui a signé les textes trop peu nombreux à notre avis, de ce très bel album dont Mia et Klauss ont fourni les photographies.Il vient de sortir des Editions du Pélican et s'intitule QUEBEC et l’ILE D’ORLEANS.Les textes ont été traduits en anglais par Michael Godfrey.Un cadeau signé Québec idéal à offrir à tous ces Néo-Canadiens qui sont avides de mieux nous connaître en histoire et en photo Un album à envoyer à l’étranger pour présenter le Québec sous un jour meilleur.d’autant plus que l'album est signé Catien Lapointe, Québécois «C 3 Couleurs du vieux Ifiontréal On aime ou on n’aime pas le vieux Montréal Mais le vieux Montréal est là qui attire chaque année les touristes en nostalgie des choses du passé.Il attire aussi les peintres et les dessinateurs de tous poils.Hachette vient de publier un ouvrage sur ce vieux Montréal qui renferme 19 planches en couleur dues aux pinceaux de Gilles E.Gingras.Parmi les illustrations: le Château de Ra-mezay, Notre-Dame de Bon-Secours, le marché, l'Hôtel de Ville, etc.Quelques évocations littéraires complètent ce livre.Il ne s'agit pas d’un volume d’avant-garde Le peintre a voulu présenter des maisons et des paysages familiers sans autre prétention que de les bien montrer.Inutile de penser à l'offrir à ceux qui n’apprécient pas la tradition Mais il plaira aux autres.Signalons que son prix est très abordable (“Le Vieux Montréal” dessins de Gilles Gingras 19 planches en cou leurs Hachette éd).J*., \_________________________ ¦ _ .- ¦ _______________• Victorien / le romantisme de Bartlett Le Devoir, samedi, 7 décembre 1 968 • 37 __.On n’est jamais guéri de son romantisme Quelques images, quelques mots et l’on repart sur ce “bonheur de vivre' de nos grand’mères.Prétexte fallacieux mais charmant! On a ses excuses.L'Amérique de Chateaubriand vaut, peut-être, plus que celle de Monsieur Ford Quant au Québec, malgré l’Expo “qui nous a mis sur la carte du monde”, comme on aime bien le croire à l'Hôtel de ville, le connaît-on vraiment?Moins qu’on le croie.Chaque année nous amène un livre nouveau, sinon deux, où l’on découvre que l'on a découvert, sans issus, le Québec depuis longtemps Une redécouverte vaut une découverte! L’an dernier, par exemple, les presses de l’Université McGill publiaient des magnifiques photographies de Notman où l'on voyait nos àieux tels qu’ils étaient en vestes curieuses et en caleçons longs.Cette année, les Editions du jour publie un volume consacré aux gravures que Bartlett (1).Qui ne connaît pas Bartlett?Ou plutôt qui connaît Bartlett?On voit de lui, dans les magasins d’antiquités, quelques gravures.Leur charme léger vaut quelques vingt-cinq dollars.Bartlett vécut de 1809 à 1854.Dessinateur au service d'une maison d'édition anglaise, il parcourut le monde, dessina pour que ses compatriotes en pantoufles puissent voyager dans leur fauteuil, en regardant ses livres, sans frais et sans périls.En 1840, son éditeur publia le classique “Canadian Scenery .Trois ans plus tard, une édition française parut sous le titre “Canada pittoresque”.Quelques bibliophiles ont la chance de posséder sur leurs rayons ses ouvrages devenus introuvables.Les gravures que Ton voit dans les magasins sont ou des tirés à part, ou des planches arrachées à un livre dé- naturé.Parfois ce ne sont que des reproductions de reproduction Pourtant l’oeuvre de Bartlett, en ce qui concerne le Canada, vaut par son ensemble Le choix des choie Canada, vaut par son ensemble.Le choix des scènes, les mises en page, les costumes, les accessoires sont autant d’indications sur le temps qui passe.Sans doute, ainsi que le signale Michel Brunet dans la préface, “certains paysages, scènes et costumes ne sont pas toujours authentiquement québécois ; mais la deformation même, introduite par les graveurs et les éditeurs, sont d’un intérêt remarquable.De ce “Canada pittoresque” les Editions de T Homme ont tiré les gravures qui concernent particulièrement le Québec.L ouvrage s'appelle Québec 1800 On y trouve des planches en noir et blanc et des planches en couleurs.Le tout devient une sorte de panorama, un peu idyllique il faut bien le dire, de ce qu’était la Belle Province quand elle pouvait encore s’appeler la Belle Province, précisément On se promène donc, en compagnie de dames en crinolines et de militaires en chapeaux à poil, tout au long du Saint-Laurent.Voici Notre-Dame de Montréal sans ses tours, voici la citadelle de Québec ornée de son drapeau anglais, voici un moulin à bois sur la rivière Magog, un pont de bois à Sherbrooke.comme tout cela est déjà ancien! Ce qui frappe dans l’ensemble de ces gravures, c’est la petitesse des personnages et l’immensité de la nature Nature quiète d’un village, magnificence des montagnes, violence des torrents.Cela ne va pas sans une certaine emphase.Les Indiens ne sont pas absents.Ni la neige.Ni les églises.On voit comment se font les images.” Michel Brunet a décidé d'adjoindre aux gravures de Bartlett des textes.Ils constituent, dans la mesure du possible, des témoignages de l’époque.Visiteurs européens ou américains, eux aussi ont vu le Québec de différentes façons; le sel de ces textes vaut souvent par une sorte nàiveté savoureuse.On y retrouve les noms de Marmier, de Talbot, de Tho-reau, de Pavie, etc.De nombreuses notations politiques prouvent assez que l'on s’étonna, bien avant nous, de voir érigée une colonne Nelson à Montréal.C’est une excellente idée de remettre sur le marché une collection de cette qualité.Le Québec est trop mal connu, par les Québécois même.Chaque matériel important remis à la disposition du public ajoutera à une connaissance qui devient de jour en jour plus précise et plus nécessaire.Les gravures de Bartlett sont une vision; cette vision à sa place et son importance dans le grand tout d'une nation.(1) “Québec 1800" - recueil de gravures de Bartlett, dont 24 en couleur 180 pages relié pleine toile Flditions de l'Hom- me.Montréal.« m a ètè y,._ de se à fffcrebrévé^r'ce de ^a.desa'°rC \a Mint ac«y|vè-e0tcoote- tra- et ce!?”c et d'J un m"- xisooe endte « ¦u.«Ç» 0»i,r5 Ta»'”»"1 * '«S «SS» 1' tvwsftciwjsl ee' ¦» « ans d,études t-là t>°0 cao0rs a''3 °oeMructuteSi se0' au tradod d° L“a i, cPa'te , ditecte^efsooa'es Vaet'es fvna rnats à pro' P'pp'SÏÏ'pp'"5 .pleau rnêt06 ceü nnnePeS- Pf 4° Cat '3 ^ »iié verse"6 nW6^, ()ean tacr°' deJw!o°de) CQ^S' plCflBf tVlé'C' 9.90 e-r°on pavs P''" 0é "e°' rt un as-Pootaoo0ce^doOP 'ers®' "0V",eCaP^s'stB-tT'iNNtBM .le upe/P ROG' ftBt-fl 5.V9 pr èoses qO' * déve^C0cra" 5.90 cet oU'jrat r00^Capital" slft0ale .i,e le Ca™.oltal s.'R %VlWe P®^ p pose, des P°srf, U rroUS , cCH^U ^ soc>a"s'6s.tion n0ss'P'e dv^.Qoe ue'';' aenre Le d*^* diée dfrtpe la de C6 "' un a^^ènre s' î d'êPPr'°^'0eUe iéco«o-raüssl_«V^^ Lire \999 Ce IWre, C sa°' 'e où- Ulr>upe eo p'a°' 5.90 , a i éc°P0', repard de ceia «s' au re!“^ que c6' ¦ Aé et ®p v rcec rop-^rpe'64*- 6 paV* co'6 Nornre 9.» pBliosoPP' d.0n IC rP°od i.i 38 • Le Devoir, samedi, 7 décembre 1968 MONTROSE VENTEde DISQUES pour ENFANTS ^ DISQUES DE WALT DISNEY 12" "MICROSILLON" EN FRANÇAIS DISQUES 12" MICROSILLON EN FRANÇAIS ONTROSE RC/l DF 1003 LA BELLE AU BOIS DOPMANT RACONTE PAR MICHELE MORGAN.WALT DISNEY DF 1016 - WINNIE L OUR- SON et Larbre à Miel raconté par Roger Carel.DF 1012 - PIERRE ET LE LOUP musique de Serge Prokofiel Raconté par Jean-Claude Bnaly DF 1017 — Les aventures de ZORRO racontées par Daniel Gélm.WALT DISNEY Merlin l’enchanteur ^ ^ ¦ DF 1013 - MERLIN L EN CHANTEUR raconté par Georges Chamaret WAIT IMSNKÏ S y VWCT MILLES UEUES SOUS LES MERS DF 1014 - VING MILLES UEUES SOUS LES MERS de Jules Verne Raconté par Jean Gabm DF 1015 - MARY POPPINS Raconté par Jean Desailly avec Simone Valere et Jacques Duby.DISNEY DF 1665 - DAVY CRO- CKETT raconté par François Perler avec Serge Reg-giam * I» .|t srçf WH; i5 ïduéetVigi DF 1011 - BLANCHE NEIGE raconté par François Perier.DF 1010 - PINOCCHIO avec Pierre Larquey IWütDwraaj M IMfaDwnaj nnocchio Nouveaux Contes de Tante Lucille TANT! LUCILLB CGP-150 CGPS-232 12 CONTES DE TANTE NOUVEAUX CONTES LUCILLE DE TANTE LUCILLE i.' TANTE LUC COKTESM % f -Jante CGPST22 CHANSONS ENFANTINES Diane Lamarre et Richard Charron.CGPST55 IL ETAIT UNE FOIS.Contes de TANTE LUCILLE.CGPS-149 Le petit chaperon rouge.Contes de TANTE LUCILLE.CGP-275 CONTES D’ENFANTS Vol.2: Aladin.Le chat botté.etc.(SKURILLON ^ h» i».« Sç: •?i im ns MÈhF Tante Lucille a La Ronde MAMAN - DF 1009 — BAMB1 avec Pierre Larquey Senario et chansons du film PHILIPS 12 ’ MICROSILLON Reg S5 29 ^99 Sp : O USAI .nf'UHIS 01 PICCOLO ET SAXOi ^0LO,S^P Ctlf 0!a.T: XtUitOIS hiijfi DF 1008 - CENDRILLON raconté par François Perier DF 1007 - LA BELLE ET LE CLOCHARD de Walt Disney raconté par François Perier DF 1006 - PETER PAN senario et chansons du film raconté par François Perier.DF 1004 - LES ROBIN SONS DES MERS DU SUD CGPS-249 AU JARDIN DES MER- d'après le film raconté par François Perier VEILLES Tante Lucille.CGPS-294 TANTE LUCILLE A LA RONDE.CGPS-156 MAMAN FONFON: La colère du temps perdu.Les quatre saisons.DISQUES PERGOLA 12" MICROSILLON FRANÇAIS CHANTS DU SCOUTISME A LA VEILLEE ÇMMMU «TATlilrwKMn'M U» W.«0: JIW-' ¦fttatJn CHANTS DU SCOUTISME SOIS PRET L © © ¦ fi ttff&f 1 KOMM * ir!V C il WSOW CHANTS DU SCOUTISME ADJIJI 16 RONDES EN CHANSONS mr%m ** % \ t n v» iseaux 77260 — Les Aventures de Piccolo.Saxo et Les Cirque # 3 ROBIN DES BOIS SHIUM l*«rrt UMIaMTU PJ(tI JSmt 77505 - Robin des Bois avec Brigitte Auber et Yves Furet «MAOUHI AiSÎM TJ'506 - Le Dernier des Mohicans avec Serge Reg-giam i— Mtimj us» mmm.77514 — Le Secret de Dan Cooper par Albert Wein-berg