Le devoir, 30 décembre 1968, lundi 30 décembre 1968

la météo Beau et froid, nuageux par moments Vents légers Min la nuit dernière 0 et max aujourd'hui 15 liE DEVOIR Fête du jour: octave de la Nativité Fais ce que dois VOL.LIX - NO 305 Montréal, lundi.30 décembre 1 968 10 CENTS Réunion d'urgence du Conseil de sécurité Le monde entier réagit vivement à l'attaque d'Israël contre le Liban yjf ¦ ¦ % ./r Après avoir contourné la face de la lune toujours cachée aux terriens, les cosmonautes Borman, Anders et Lovell ont vu la terre se lever.La terre apparait ici à environ 5 degrés au-dessus de l'horizon de la lune qui se trouve alors à quelque 485 milles d'Apollo 8 La largeur de la région photographiée à l'horizon est d'environ 175 kilomètres Sur la terre, qui se trouve à 240,000 milles de distance, la ligne d'ombre traverse ( Afrique.(Photo NASA transmise par téléphoto de l'AP) Advenant le succès d Apollo 9 Des hommes iront sur la lune en mai ou juin CAP KENNEDY (AFP) Si Apollo 9 atteint la perfection dans deux mois, les pilotes du vol suivant pourraient se poser sur la lune en mai ou juin.Cette impression se précise parmi les experts américains à mesure qu'on analyse dans les centres spatiaux toutes les données concernant le vol parfait d'Apollo 8 autour de la lune Le prochain lancement d’astronautes américains est offi- À l'î/e de Cozumel M.Trudeau préparerait la visite de M.Ordaz MEXICO (d’après AFP.AP et CP) M.Pierre Trudeau est arrivé en fin de semaine dans la petite lie de Cozumel, au large de la péninsule mexicaine du Yucatan.Accompagné de quatre personnes, le premier ministre a passé une partie de la journée de vendredi à Merida, capitale de l’Etat du Yucatan On sait que M Trudeau compte rentrer à Ottawa le 2 janvier afin de gagner Londres le lendemam pour la conférence du Commonwealth.Durant la semaine qu’il doit passer dans lUe de Cozumel, le premier ministre fera de la plongée sous-marine et de la natation.Il est descendu à l’hôtel Caribe Cozumel, l'un des palaces de cette station de villégiature qui n’est pas facilement accessible.M Trudeau s’y est rendu à bord d'un jet privé.On note en outre la présence dans Hie de M.Antonio Carrillo Flores, ministre des affaires étrangères du Mexique.L’hypothèse dune rencontre entre MM Trudeau et Flores n'est pas exclue Un quotidien de Mexico affirmait samedi que le premier ministre canadien profitera de son passage à Cozumel pour examiner avec le ministre mexicain les détails de la visite que doit faire au Canada le président du Mexique, M Gustavo Diaz Ordaz Lors de sa conférence de presse, deux jours avant Noël, le premier ministre avait fait savoir qu’il partait en vacances dans le Sud pour une semaine, invitant par la même occasion les journalistes à respecter son intimité durant quelques jours.ciellement prévu pour le 28 février.Ce vol orbital de plusieurs jours permettra d’expérimenter à haute altitude la cruciale cabine biplace de débarquement lunaire.Au calendrier de la NASA.Apollo 10 est inscrit en mai ou juin.En principe il s'agira de la descente, jusqu'à 9 milles seulement de la surface lunaire, de cette capsule avec ses deux pilotes aux commandes, la cabine-mère gravitant pendant ce temps sur une orbine lunaire comparable à celle qu’ont décrite les astronautes d Apollo 8 le 24 décembre Mais l’agence spatiale se penche sérieusement sur la possibilité d’aller alors "jusqu’au bout”.Avec Frank Borman.Jim Lovell (peut-être aussi Bill Anders) aux commandes, l’Amérique partirait au printemps à l’assaut de la surface lunaire.Torn Stafford ou James McDivitt peuvent être du voyage Les projets de la NASA sont sur ce point imprécis.Ils sont d'ailleurs sur le plan général en pleine revision pour le moment, tandis que manifestement l'impeccable exploit d’Apollo 8 permet les plus hautes espérances.Toujours sur le plan officiel, à l’heure actuelle, James McDivitt, David Scott et Russell Schweickart seront les pilotes d’Apollo 9, et Torn Stafford, John Young et Gene Cernan pour le vol suivant Mais le général Sam Phillips, directeur du programme Apollo, a lui-même donné une idée de la souplesse des plans de la NASA, en signalant, quelques heures après l'historique retour à terre de Borman et ses deux compagnons.qu’Apol-lo 11 pourrait après tout, se substituer au vol numéro '10 ”.Les pilotes de “11” ne sont pas désignés.Cette mission constituera la véritable tentative de débarquement lunaire, avec l'équipement approprié.Si, en effet, le dixième voyage Apollo reçoit un jour pour objectif l’alunissage effectif, le véhicule devrait comprendre une capsule de débarquement adéquate.Il faudrait notamment que ce Tern” (lunar excursion module) transporte davantage de carburant que s’il se contentait de graviter sur orbite lunaire-même en descendant jusqu’à 9 milles seulement de la surface de l’astre Officiellement aussi Apollo 10 est prévu pour mai-juin de même que “il” l'est pour juillet août.Mais le programme Gemini de vols humains a lui-même prouvé que.face à des conditions optima, la NASA sait, à bon escient, "mettre les bouchées doubles”, ou en d'autres termes se hâter lentement”.Ces conditions sont, ou semblent du moins, précisément réunies pour le moment.S’il parait assuré que l’agence spatiale gardera l'équi page McDivitt aux commandes d'Apollo 9.nul ne s’étonnerait si elle désirait profiter des véritables trésors d’expérience lunaire amassés les 24 et 25 décembre par les pilotes d'Apollo 8 quand, dix fois de suite, ils ont survolé et observé la lune à 69 milles d’altitude.Les dirigeants de la NASA sont, au premier chef, impressionnés par la rigoureuse précision de toutes les manoeuvres les plus cruciales réalisées par Borman, sa parfaite maîtrise, et par l’excellence de la navigation de Lovell, la rapidité que l'on affirme ici inespérée avec laquelle il a détecté le site numéro un choisi de longue date en vue du premier alunissage de pilotes américains.Anders a les meilleures chances possibles de rester dans l’équipe.En définitive, la date de la conquête de la lune dépendra d'Apollo 9, et de la perfection des évolutions spatiales du Tem” rendez-vous et arrimages, spécialement, avec débarquement au printemps sur la lune Ses héros seront peut-être ceux d'Apollo 8 Borman, Lovell et Anders.Avec trois alunissages fermement projetés pour 1969, ils poseront sans doute bientôt le pied sur l'astre qu’ils ont déjà vu de si près.d'après l'AFPet l'AP Le Conseil de sécurité des Nations unies s’est réuni dès hier soir pour examiner la plainte déposée par le Liban à la suite du raid israélien perpétré samedi soir contre l’aéroport international de Beyrouth et a ajourné sa séance à 23 heures jusqu’à 21 heures aujourd'hui.Cette période sera mise à profit par les membres du Conseil pour “d'intenses consultations”, a dit le président, M.Makonnen (Ethiopie).Le monde entier a vivement réagi à cette agression d’Israël contre un pays arabe et les Etats-Unis, les premiers, ont condamné ce geste en termes très durs tandis que l’ambassadeur américain au Liban et le président du conseil libanais examinaient hier soir “les moyens par lesquels le gouvernement américain pourrait aider le Liban à réparer les pertes subies”.L’ambassade américaine devait par la suite préciser que “l’opération israélienne contre les avions civils Ubanais n'a aucune justification.” A Londres, à Paris et dans les principales capitales occidentales.on estime généralement disproportionné ce geste de représailles Dans les pays de l'Est, cette réprobation s’accompagne d’une critique directe contre les Etats-Unis à qui on reproche une attitude trop favorable à Israël et la vente de 50 “Phantoms A Paris, le ministre des affaires étrangères, M.Michel Debré a profité de l’occasion pour rappeler qu’il “appartient aux quatre grandes puissances de s’accorder pour mettre en application la résolution de principe votée par le Conseil de sécurité le 22 novembre 1967,’’ ajoutant qu'il est "cha que jour plus clair que le conflit du Moyen-Orient est une menace pour la paix du monde”.Le bilan (encore officieux) des pertes de l’aviation civile libanaise à la suite du raid israélien s'établit de la façon suivante: Treize avions ont été détruits.C’est la Middle East Airlines, la compagnie libanaise la plus importante, qui est la plus touchée.Elle a perdu trois cornets, deux Caravelles, un Boeing (qui venait d’être livré il y a moins d’un mois), un V.C.10, un Viscount Voir page 2: Le monde A partir de mercredi, et jusqu'à la mi-février, des techniciens et des ingénieurs de la compagnie North American Rockwell, qui a construit la capsule Apollo 8, examineront et vérifieront les 2,000,000 de pièces qui composent et qui meublent cet habitacle qui a parcouru un demi-million de milles en six jours.Apollo 8 soumis à l'autopsie A Tel Aviv, le premier ministre israélien.M.Levi Esh-kol.a déclaré hier soir que son pays “n'a aucun intérêt à envenimer ses relations avec le Liban mais est obligé de se défendre contre toute agression à l’endroit même où elle a été conçue et exécutée” Dans une allocution radiodiffusée, le premier ministre, après avoir condamné “l'acte de brigandage” commis en juillet dernier contre un appareil de la compagnie El Al et l’attaque récente d’un autre avion de cette compagnie à Athènes, a déclaré qu’aucun pays n’avait le droit d'ignorer le danger que représente ce terrorisme qui risque de s'étendre si on ne lui oppose aucune réaction.Accusant enfin le gouvernement libanais d'être à l’ori0-ne de ces attaques, M.Eshkol a ajouté: “Les faits sont clairs.La bande de terroristes qui a attaqué l'avion d’El Al a opéré à partir de Beyrouth.C’est à Beyrouth que se trouve le quartier général de l’organisation qui a commis cet acte.C’est de Beyrouth que sont venues à la fois les paroles de bravade à propos de cette action et une déclaration proclamant l’intention d’en accomplir de nouvelles.” CAP KENNEDY (AFP) Apollo S, véhicule du plus lointain voyage depuis que le monde est monde, sera soumis, à partir de mereredi, a une ''autopsie” qui n'épargnera au eune de ses deux millions de pièces.I ne fois remise en état, elle sera sans doute acheminée sur le musée Smithsonian de Washington comme trésor historique aux côtés de “l'Esprit de Si Louis’ , l'avion a bord duquel Charles I indberg effectua la première traversée de l'Atlantique, et de la cabine Mercury de John Glenn.La capsule est arrivée à Pearl Harbor, aux Iles Hawaii, hier à bord du Yorktown, le porte avions à bord duquel ont été aeeueillis Crank Borman, James Lovell et William Anders vendredi, à leur retour de la lune.f.es techniciens de la NASA et de la North American Rockwell, maître d’oeuvre d'Apollo H, véritieront à Hawaii l’arrêt complet de tous les appareillages électroniques de la cabine gris argent conique qui pesait El.000 livres à son dé part pour la lune, et la majeure partie de ses carburants épuisés six jours plus tard 11,700 livres à son retour Les spécialistes procéderont à un nettoyage complet de l'habitacle où se trouvent encore des sachets de nourriture non consommés par tes plus grands voyageurs de l'espace.Ils procéderont aussi a une première évaluation de la radioactivité d'origine solaire et cosmique absorbée en ce voyage d'un demi-million de milles On s'attend que cette dose soit négligeable, la capsule ayant échappé, croit-on, à toute éruption solaire significative en cours de route A bord d'un gros quadriréacteur (141.la capsule sera transportée mercredi de Hawaii aux laboratoires de North American it Downey, en Californie, où elle sera, les jours suivants, soumise à un démantèlement complet.On commencera par enlever l'écoutille et les hublots, les fauteuils de pilotage et le tableau de boni Avant que chaque pièce soit démontée, examinée, testée puis vérifiée, les ingénieurs effectueront une opération capitale, riche, croit-on, en renseignements pour les futurs vols spatiaux américains on mesurera combien de temps, et, le cas échéant, dans quelles circonstances particulières, les "systèmes" majeurs (courant, climatisation, oxygène, eto de bord auraient encore été en état de fonctionnement si la cabine axait dû effectuer un plus long vol Dans les milieux spécialisés de la NASA et de North American on s'attend que cet examen, qui s'annonce comme le plus minutieux de tous ceux auxquels aura jamais été soumise une capsule au retour du cosmos, dure jusqu'à la mi-février.Les dirigeants du programme Apollo seront ainsi en mesure de profiter de certaines données ainsi recueillies en xue de la mise au point d'Apollo B La prochaine cabine spatiale américaine effectuera plusieurs exercices de rendez-vous cl d’arrimage avec une cabine biplace, dite de débarquement lunaire, et du même type que le véhicule à bord duquel aluniront les premiers conquérants américains de la surface de la lune au cours du printemps ou de l'été prochain Les pourparlers entre Hanoi et Washington sont au point mort Les négociations américano-nord-vietnamiennes sur l’organisation de la conférence de Paris sont au point mort en attendant que les Américains se mettent d’accord avec Saigon sur une position commune Une nouvelle rencontre est prévue aujourd'hui entre M.Cyrus Vance, chef adjoint de la délégation américaine, et l’ambassadeur Pham Dang Lam, chef de la délégation de Saigon.Il semble d'après certaines déclarations que les Améri cains soient extrêmement désireux de hâter les choses et de voir la conférence se réunir avant le 20 janvier, date de transmission des pouvoirs du président Lyndon Johnson à M.Richard Nixon Du côté vietnamien, on semble beaucoup moins pressé Saigon envisage d’attendre la fin de janvier et même le début de février pour l'ouverture des travaux et continue à s'opposer à toute concesssion notamment sur la forme de la table et autres dispositions matérielles.A ce sujet, les Américains reconnaissent que ces dispositions matérielles et tout ce qui a valeur de symbole comme la forme de la table, les éti- M.J.-J.mesure Bertrand n 'est pas encore en de préciser son avenir politique par Michel Roy M.Jean-Jacques Bertrand, dont la convalescence se poursuit paisiblement à Cowansville, se propose de reprendre le travail dès la deuxième semaine de janvier, a-t-on annoncé en fin de semaine Mais le premier ministre, qui a souffert de malaises cardiaques le 9 décembre, n’est pas encore en possession de toutes les données médicales qui lui permettraient de prendre maintenant une décision engageant son avenir politique.A son retour au Parlement, vers le 7 ou le 8 janvier, pourra-t-il assumer pleinement ses fonctions ou sera-t-il astreint à un régime qui limiterait sa journée de travail à quelques heures’’ Sera-t-il en mesure de s’imposer une visite officielle à Paris peu après la mi-janvier et, à son retour, de s’engager dans les difficiles préparatifs de la conférence constitutionnelle où il dirigera la délégation du Québec au début de février?Et, dans le même temps, aura-t-il suffisamment récupéré pour affirmer son autorité sur une Union nationale en proie à divers tiraillements et qui cherche, en même temps que sa voie, un chef incontesté capable de la mener à la victoire dans l'hypothèse, très plausible où des élections auraient lieu en juin prochain?Si fe conseil général de LUN décidait de convoquer un congrès de leadership pour le début du printemps, M.Ber trand aurait-il la force physique et les appuis necessaires à la fois pour diriger le gouvernement et préparer son élection à la tête du parti?Il n’est pas possible de répondre dès à présent à toutes ces questions, même si l’état de santé du premier ministre s'est seasiblement amélioré depuis deux semaines au point qu'il a joyeusement participé à des réunions de famille à l’occasion de Noël, qu’il reçoit des amis et qu’il téléphone régulièrement à ses collaborateurs et à ses députés.Quelques hypothèses sont envisagées : • M Bertrand, en supposant qu’il soit parfaitement rétabli, reprendra complètement son travail, sans restriction aucune, affrontant tous les défis qui s'annoncent, la question constitutionnelle, le voyage à Paris, l'unité du parti, le congrès de leadership, les élections, la préparation des projeLs de loi pour la prochaine session, etc.Dans cette hypothèse, le premier ministre ferait face à toutes les difficultés, y compris celles que pourraient lui causer délibérément et systématiquement ceux qui lui préfèrent M.Jean-Guy Cardinal, seul autre candidat à la direction du parti parmi les parlementaires, du moins en courte période, • M Bertrand, s'il doit ménager sa santé après cette épreuve, reprendra partiellement sa charge, confiant à des collaborateurs certaines responsabilités trop lourdes Dans ces conditions, il pourrait choisir soigneusement celles des tâches qu’il accomplira lui-même, par exemple la conférence constitutionnelle d'Ottawa, écartant celles qu'il peut remettre à plus tard, par exemple: le voyage à Paris Ainsi le premier ministre s'accorderait durant quelques mois un certain répit au cours duquel, espère-t-on, son état de santé redeviendrait normal Mais ce régime spécial ne serait possible qu'avec l'accord de tous ses collègues qui renonceraient pendant ce temps à préparer ostensiblement la succession • M Bertrand, rétabli en partie ou complètement, reprendrait sa place, assumant toutes les fonctions de son poste, mais pour un temps seulement Ce qui signifie qu'il aurait décidé d'abandonner la direction du parti et de se retirer prochainement.Quoi qu’il en soit, M.Bertrand devra faire connaître sa décision assez tôt.Car c’est avant tout l’incertitude où elle se trouve quant aux dispositions de son chef qui nuit à l’Union nationale En majorité, les députés sont prêts à le suivre.Mais son ascendant sur le parti ne sera confirmé que le jour où il aura recueilli un mandat électoral.Entre-temps, les jeux de coulisse, les complots et le malaise du pouvoir continueront.Sa confirmation à la tète du parti à la faveur d’un congrès de leadership ne suffirait pas complètement à dissiper l'incertitude, à moins qu elle ne soit aussitôt suivie d’une victoire électorale.Or des députés se demandent si M Bertrand est l'homme des grandes victoires électorales, si sa pohtique à l’égard de la confédération et de l'avenir du Québec, empreinte de bonne volonté et d'un esprit de compromis, suffirait à reporter l’UN au pouvoir L’homme leur inspire beaucoup de sympathie une affection et une admiration authentiques dans plusieurs cas mais la conservation du pouvoir est capitale: “Rendez-vous compte, disait un militant de l’UN, nous en sommes au point où Pierre Trudeau fait l'éloge de Jean-Jacques Bertrand!” Ce qui pourtant joue en faveur de M.Bertrand et que ses collègues sont enclins à oublier - c’est la sympathie que cet homme dégage auprès de la population.D’instinct, le peuple condamne les manoeuvres de ceux qui passent pour les conjurés déloyaux.,.L’image que projette M.Bertrand dans l'électorat reste bonne et attachante Entre-temps, de son manoir de Cowansville.M, Bertrand doit suivre de près certains dossiers dont les plus urgents sont ceux de la participation du Québec à la conférence des ministres Voir page 2 : M J.- J.Bertrand quelles ou les drapeaux revêtent une importance beaucoup plus grande pour Saigon que pour Washington.Cependant, tant dans les milieux américains que dans les milieux sud-vietnamiens, on estime qu'il appartient mainte-nanl à Hanoi et au FLN de faire un geste.Les entretiens actuels entre Américains et Sud-Vietnamiens ne portent pas uniquement sur des questions de procédure.Les négociateurs ont déjà élabore une position commune sur des problèmes tels que le rétablissement de la zone démilitarisée, le cessez-le-feu, le retrait des troupes.Sur ce dernier point, les positions de Washington et de Saigon ne sont pas éloignées En effet, les Sud-Vietnamiens ne sont pas opposés à des doubles négociations, d'une part entre Américains et Nord-Vietnamiens en ce qui concerne les problèmes militaires et, d'autre part, entre Vietnamiens des deux bords en ce qui concerne les problèmes politiques Ils insistent cependant pour être présents et participer à toutes les phases des discussions.A Washington, le conseiller spécial du président Johnson pour les affaires de sécurité, M Walt Rostow a exprimé hier la conviction que le problème vietnamien était en bonne voie d'ètre réglé pacifiquement mais il a pratiquement exclu tout progrès spectaculaire avant le changement d’administration aux Etats-Unis.“Nous progressons certainement vers la paix, a déclaré M Rostow au cours d'une interview télévisée.Nous verrons le retour de la paix au Sud-Vietnam mais je ne peux fixer de date”.Voir paga 2 : Les pourparlers 2 • Le Devoir, lundi, 30 décembre 1 968 4 suites de la première page LES POURPARLERS Le conseiller de M Johnson a précisé que rien ne permettait actuellement de s’attendre à un début de retrait des troupes américaines avant le 20 janvier, date du changement de gouvernement aux Etats-Unis En ce qui concerne les délais de procédure qui retardent l'ouverture des négociations élargies de Paris, M.Rostow a estimé qu’on ne pouvait accuser le gouvernement de Saigon de manoeuvres dilatoires et que les vraies négociations pourraient en fait commencer le jour où Hanoï le voudrait.De plus, le conseiller du président Johnson a accusé l'URSS de ne pas avoir rempli toutes ses responsabilités en tant que coprésident des accords de Genève sur le Vietnam.HANOI (de l'envoyé spécial de l’AFP, Jacques Moalio Le "Nhan Dan ", organe du parti des travailleurs nord-vietnamiens est revenu à la charge hier pour affirmer la nécessité de renverser l’administration actuelle de Saigon et lui substituer un "cabinet de paix" Mettre fin à la politique d'agression des Etats-Unis, renverser la clique Thieu-Ky-Huong, former un cabinet de paix qui engagera des conversations avec le F N.L., ces objectifs de la lutte de nos compatriotes de la ville sont tout a fait légitimes et bénéficient du soutien du pays tout entier, et de la sympathie de l’opinion progressiste du monde ”, écrit l éditorialiste du journal du parti Ce sont là.ajoute-t-il.les conditions préliminaires pour que nos compatriotes recouvrent leurs droits nationaux démocratiques vitaux.Ce sont la les conditions préliminaires à un possible aboutissement d’un reglement pacifique du problème du Sud-Vietnam "Compatriotes des villes, montez courageusement à l'assaut”.LE MONDE et un huitième appareil non identifié.Le total de ses pertes atteint cent millions de livres libanaises, soit $52 millions Six des appareils de la Middle East Airlines qui se trouvaient hors de Beyrouth ont pu échapper aux saboteurs israéliens.La seconde compagnie libanaise, la L.I.A.(Lebanese International Airways), a perdu deux Coronado et un D.C.-7 II ne lui reste plus qu'un seul appareil, un D.C.-7.Ses pertes sont de l’ordre de sept millions cinq cent mille dollars La troisième compagnie libanaise qui s’occupe unique-ments d’opérations de fret (la Trans-mediterranean Airlines) T M A a perdu deux D.C.-6 d une valeur d'un demi-million de livres libanaises."Acte de guerre” L’opinion et la presse en Israël sont aussi unanimes à approuver le raid de représailles que le reste du monde M.J.-J.BERTRAND de l'éducation des pays francophones qui doit se réunir le 13 janvier au Congo-Kinshasa, de même qu'à la conférence de la francophonie, prévue pour la fin de février à Niamey, au Niger.Lors de sa conférence de presse, deux jours avant Noël, M.Pierre Trudeau avait annoncé la conclusion d'un accord de principe entre Ottawa et les provinces au sujet de la "représentation unique" du canada à la conférence du Niger.Mais la presse, dans l'ensemble, n'a pas suffisamment distingué entre délégation” et "représentation".C’est dire que le Québec, s'il accepte la "représentation unique", entend toutefois constituer une délégation distincte Les discussions se poursuivent entre Québec et Ottawa au niveau des hauts fonctionnaires.Il pourrait donc y avoir deux délégations siégeant l'une et l autre pour le Canada Tout indique qu'un accord sera prochainement réalisé sur ce point Il est plus difficile de conclure une entente au sujet de la conférence du Congo-Kinshasa qui réunira les ministres de l’éducation des pays francophones.Contrairement à la conférence de Niamey dont certaines questions inscrites à l'ordre du jour intéressent les compétences fédérales, celle du Congo ne porte que sur Léducation Pourtant, seul le gouvernement fédéral y a été invité Le Québec doit donc faire un choix: ou bien s'abstenir complètement, ou bien accepter le principe de la "représentation unique” (comme à Niamey) mais avec sa délégation distincte.Le temps presse dans ce cas puisque les délégués devront quitter le Canada vers le 10 janvier pour se trouver au Congo le 13.r/eé ^mm/i ^ x c&ÿt//re II s nui m n i mu it Ü’ LA BOURGOGNE est l'Eldorado de la France vinicole.De Dijon à Macon défilent des vignobles fastueux.L'incomparable richesse de leur gamme fait de ces vins racés les accompagnateurs attitrés de nïmporte quel plat.Mais leur ordonnance exige un art raffiné.Les blancs secs (Chablis, Montrachet) accompagnent huîtres, crustacés et poissons; les rouges se servent avec les viandes, le gibier et le fromage, les plus légers d’abord (Pommard, Nuits), suivis des plus corsés: Corton, Vougeot, Musigny, Chamberlin.Au dessert, les blancs secs et moelleux et les rouges et les rosés mousseux.LESGÔTESDU RHÔNE prennent naissance i sud de Lyon et s'élancent à la conquête du soleil méditerranéen.Les Côtes septentrionales produisent les vins rouges de la Côte Rôtie et de l’Hermitage, les vins blancs de l’Hermitage et des rosés.La région méridionale offre des vins rouges capiteux comme le Châtcauneuf-du-Pape.Les blancs sont les accompagnateurs recherchés du poisson tandis que les rouges rehaussent les viandes, le gibier et les fromages.LES COTES L)E PR0VENC1 longent la Méditerranée et la noblesse de leurs vins remonte à vingt-cinq siècles.Ce sont des "Vins délimités de qualité supérieure” blancs, rosés et rouges, généreux et gais.Des vins de marque, rosés, sont vendus au Québec: "Pelure des Cigales" "Château Ste-Roseline", "Bouquet de Provence” qui peuvent accompagner tout un repas.(à suivre) COMITÉ NATIONAL DES VINS DE FRANCE Suite J2, a neige est même tombée dans les régions proches de la Côte d’Azur et en Corse, où deux stations de sports d’hiver ont été ouvertes samedi.On n’a enregistré d’adoucissement de la température que dans l’ouest, où le verglas a disparu du réseau routier.En Slovaquie orientale, les chutes de neige persistantes ont enhardi les loups qui ont fait leur apparition.Une grande battue devait se poursuivre hier pour tenter de les abattre, mais les chasseurs ont bien du mal à trouver leur gibier car la neige fraîche brouillait les pistes.En Yougoslavie, le mauvais temps et le froid sont à l'origine d'un grave accident de la route.Une voiture s’est jetée dans une rivière après avoir dérapé sur le verglas et quatre personnes ont trouvé la mort.La Belgique n’a pas été épargnée.Tout le pays disparaissait sous une couche de neige de près de 20 pouces.La circulation routière dans le pays a été entravée à la suite de nouvelles chutes de neige, de nombreux trains ont pris du retard, et plusieurs vols en partance de l’aéroport de Bruxelles ont été annulés L’Allemagne a également reçu de nombreuses chutes de neige, particulièrement dans le sud où la couche a atteint de 16 à 48 pouces dans les Alpes bavaroises.La circulation routière était perturbée sur certaines routes et des tronçons d’autoroute ont été fermés par crainte d’avalanches En Grande-Bretagne, les La formation militaire en français PARIS (Reuter) Le général Jean Allard, chef d'état-major des forces armées canadiennes.aura des entretiens avec le générai Michel Four-quet, chef d’état-major des forces armées françaises, au début de la nouvelle année, annonce le ministère français des forces armées Au cours de sa visite à Paris.du 19 au 24 janvier, le général Allard discutera avec les officiers de Tétat-major français de l’usage de la langue française dans l'entraînement militaire et de la fourniture de manuels en langue française pour les unités canadiennes.Le Canada procède actuellement à la mise sur pied d’unités à prédominance francophone, y compris le HMCS Ottawa, une unité blindée et une escadrille tactique de Tarmée de Tair.“Nous voudrions adopter, pour l’entraînement, la terminologie française, a déclaré un officier canadien.C’est un des buts de la visite du général Allard, le mois prochain.” Le ministère des forces armées élabore actuellement un programme détaillé pour le général Allard qui en est à sa deuxième visite en tant que chef d’état-major.La précédente avait eu lieu il y a deux ans.nus C’est un voyage dans Ta-venir de l’homme”, déclare “Time” pour expliquer son choix.“Trois hommes solitaires ont risqué leur vie pour accomplir ce voyage Lors de cette première échappée fulgurante hors de notre planète qui n’est désormais plus "le monde”, le courage et Tef-ficacité des trois cosmonautes ont pétrifié le monde; ils méritent de voir leurs noms gravés sur les livres d'histoire aux côtés de ceux de Magellan, Vasco de Gama, Cook et Lindbergh En 147 heures, les pionniers américains de la lune sont devenus indiscutablement les “hommes de Tannée”."Time" élit chaque année LONDRES (AFP) - Un agent immobilier de la “City", M.John Harrison, a demandé à des hommes de loi de se renseigner sur les possibilités d’acquérir en temps voulu un lotissement sur la lune.Précisant quïl parlait sérieusement, M.Harrison a ajouté: “En 1910, certaines personnes ont acheté à La Havane des marais, dont l'assainissement paraissait impossible et elles sont maintenant multimillionnaires".plus importantes chutes de neige ont eu lieu au pays de Galles, en Ecosse et dans le Yorkshire.Londres n’a pas été épargné non plus.La circulation routière et ferroviaire était gravement perturbée.Horizontalement 1- Archevêque de Montréal - Evénement fortuit.2- Le prochain.- Saint Père.- Mesure chinoise.3- Garnir un mât.un voilier, de ses voiles, poulies, cordages, etc.- De la nature de l'eau.4- Sodium.— Arrache les souches qui sont restées dans un champ après qu’on en a abattu les arbres.5- Registre du parlement de Pans 1254 à 1318.Jette des cris.- Thorium.6- Fils du frère - Thulium.- Saison 7- Pronom indéfini.— Femme très belle.8- Celui qui commande.-Seule.9- Atmosphère.- Médicament liquide auquel on accordait parfois des propriétés magiques 10- Que l'on apporte en naissant (plur).- Pilier carré.saillant sur la façade d'un édifice.11- Lieu où se faisaient entendre les musiciens et les poètes, à Athènes.— Matière minérale naturelle 12- Au Canada, on l’appelle caribou.— Charge d'un âne.Verticalement 1- Lieutenant-Gouverneur de la province de Québec de 1958 à 1961 Député d'Argenteuil à Ottawa.depuis 1928 un “homme de Tannée C’est Charles Lindbergh, le premier aviateur à traverser l’Atlantique, qui fut choisi cette année-là par l’hebdomadaire américain.Gandhi, Staline, Churchill, Adenauer, les présidents Truman, Eisenhower et Kennedy, le general de Gaulle, Nikita Khrouchtchev, le pasteur Martin Luther King figurèrent parmi les personnalités choisies au fil des années par “Time”.L’année dernière, c’est le président Lyndon Johnson qui eut droit à la palme, non pas comme “homme de Tannée cependant mais comme "antihomme de Tannée"."Je n’y trouverai peut-être pas un grand avantage commercial.mais cela pourrait se révéler un investissement fructueux pour mes petits-enfants et arrière-petits-enfants ”, a-t-il conclu D'autre part, toujours à la suite de l'épopée lunaire d'Apollo 8, le doyen de la cathédrale Saint Paul à Londres a fait sonner hier soir, en l’honneur des trois cosmonautes américains, un carillon spécial, comportant 1,300 variations Pour assombrir encore le week-end des Britanniques, toutes les courses hippiques et de lévriers ont été annulées ainsi qu’une trentaine de matches de football et de rugby en raison du mauvais temps.2- De la campagne.- Paresseux.- Petit cube.3- Saison - De la Côte-d’A-voire 4- Ensemble des cordages, manoeuvres, poulies qui servent à rétablissement à la tenue et à la manoeuvre des voiles d'un bateau - Refus.5- Mammifère au corps lourd et massif Mam mifière ruminant de la famille des cervidés.6- Deux - Scandium.— Crie en pariant du mouton.7- Artère principale — Ha bitation en bois de sapin de divers peuples du nord de l'Europe ou de l'Asie 8- Populations qui habitent le nord du Canada — Indium.9- Insecte sans ailes.- Chrétien de rite orthodoxe mais reconnaissant la su prématie du pape.10- Interjection.- Fait un éternuement 11- Jeu de cartes à emblèmes particuliers.— Thulium.12- Un nombre.— Hélium.— Tirer du néant.Solution de samedi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M 12 mmm Un Londonien veut acheter un lotissement sur la lune les MOTS CROISÉS du Devoir 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 JEUNES HUES! fÆ JEUNES CENS! ^ DE QUÉBEC désireux de se faire de l'argent de poche v v nvnrnro JUki JLJJEi W UJIxC a besoin de vous Si vous avez de 10 à 16 ans et si vous résidez dans les secteurs suivants.QUÉBEC (haute ville), SILLERY et STI-FOY.Communiquez tans tarder avec.- MLLE THIBAULT à 651-2182 * ' > V LE DEVOIR Page Montréal, lundi, 30 décembre 1 968 '5 ¦ v, ¦ ^ Les jeunesses francophones se donnent une charte Bourguiba: La francophonie est une affaire culturelle et non politique Dans les forces armées canadiennes, l’année qui se termine a été marquée par la dernière étape de l'unification, en une seule arme, de la marine, de l’armée et de l'aviation.Cette réorganisation a conduit à la formation de plusieurs unités bilingues, notamment du destroyer Ottawa, basé à Halifax, et dont l'équipage est en majorité francophone, d’un escadron de CF-5 basé à Bagotville, d'un groupement de combat à Valcartier, d'un centre d'instruction spécialisée en langue française à Saint-Jean et d’un nouveau régiment aéroporté dont le tiers environ des effectifs est francophone.Sur la photo, on aperçoit un appareil C-13 OE Hercule affichant pour la première fois des marques distinctives bilingues, au-dessus du Parlement.Les forces armées ont aussi fait l'acquisition de nouvel équipement, des hélicoptères, des avions tactiques d’appui et un sous-marin de la classe ”0".Durant l’année, des éléments canadiens ont participé à des manoeuvres terrestres, aériennes et navales de l'OTAN et du NORAD.ont continué à servir les Nations unies à Chypre et dans d'autres parties du monde et ont participé au transport de secours au Biafra.D’autre part, les réalisations du Conseil de recherches pour la défense comprennent le parachèvement du satellite ISIS "A‘ scrutateur de l'ionosphère, qui sera lancé en 1969, et le lancement d'un navire de recherches ultra-moderne, le "Quest”, qui sera utilisé par le Conseil dans ses travaux sur la guerre anti-sous-marine.TUNIS (AFP) - "La francophonie est une affaire culturelle et non politique”, a affirmé hier matin à Carthage le président Habib Bourguiba, lors de la séance de clôture du "premier congrès international des jeunesses francophones" Ce Congrès avait commencé le 26 décembre et réunissait les délégués de 20 pays.Le président Bourguiba, qui est l'un des promoteurs de la francophonie, a ajouté: Je souhaite que jamais nous ne quittions le domaine de la culture, qui est la pierre angulaire de notre action.Nous devrons nous y cantonner afin qu'on ne voie pas en nous un instrument de guerre contre qui que ce soit”.Puis, soulignant ‘ l’aventure exaltante” qu’est pour la langue française la francophonie, le président Bourguiba a rappelé que c’était les "anciens colonisés” de la France qui avaient poussé celle-ci, "alors encore hésitante”, à prendre au sérieux le développement de cet instrument de contact, de coopération et d’amitié.“N est-ce pas là, a déclaré le président tunisien, un homma- pour ge précieux pour la langue française qu un ex-colonisé estime qu’il doit, non seulement en maintenir l'usage chez lui.mais encore militer son développement?”.D’autre part les congressistes vont adresser un message aux chefs d'Etat ou de gouvernement des Etats francophones et.pour les monontés.aux groupements et associations les plus représentatifs, sollicitant "l'aide de leur gouvernement" pour la réussite de leur objectif Le congrès a également a-dopté une "charte des jeunesses francophones” et décidé la création d’une "organisation internationale des jeunesses francophones", dont le siège sera à Paris, et la présidence confiée à un étudiant québécois résidant à Paris, M Richard Pouliot.Les autres recommandations portent sur la création d’un office de coopération francophone, l’équivalence des diplômes et des qualifications professionnelles, la création de maisons de culture francophones à Pans, la réalisation d'un tourisme populaire à vocation culturelle, la création d un système de coopération entre les jeunesses francophones et les échanges d informations et de jeunes de toutes catégories (jeunesses rurales, ouvrières, estudiantines, etc.).Ce que dit la charte “La francophonie ne peut s'accommoder d'impérialisme culturel La solidarité francophone n'est pas exclusive d’autres solidarités II y a une solidarité de culture entre les pays européens comme il en existe une entre les pays arabes.comme il s'en impose une entre les pays d’Afrique noire, et de Madagascar ou d’Asie du Sud-est ", declare notamment la “charte des jeunesses fran cophones”, adoptée au cours du congrès qui s'est tenu à Tunis "Tl ne s'agit pas, poursuit la charte, de tout mettre en commun, mats simplement de constater qu'il existe des points de rapprochement.L'utilisation d’une même langue peut aboutir à une connaissance mutuelle plus profonde"."S’il revient aux gouvernements de mettre en oeuvre les politiques nécessaires au rapprochement des jeunes, il appartient à ceux-ci de se regrouper sans attendre, afin de faire l’expérience de cette solidarité et de préparer les ac-tioas qu'exige l'avenir” ajoute la charte La charte prévoit enfin que l’organisation internationale des jeunesses francophones, qui vient d'être créée, devra "tout mettre en oeuvre pour sensibiliser l'opinion publique au fait francophone.” 1968: une année paradoxale Malgré une économie prospère, le Canada n a pu enrayer le chômage, l'inflation et la pauvreté Jaloux de leurs prérogatives, les députés sont contrariés par le système des bureaux régionaux par David McIntosh OTTAWA (Canadian Press) Le système des bureaux régionaux, conçu par M.Trudeau et qui est en voie d établissement, cause beaucoup de contrariété parmi les parlementaires de tous les partis.On souligne en premier lieu que le chef des bureaux régionaux, M.Pierre Levasseur, reçoit un traitement annuel de $20.000 tandis qu’un député ne touche que $18,000.Ces bureaux régionaux, qui relèvent du bureau du premier ministre, font rapport directement à M.Trudeau de l’état de la pensée et des besoins dans les cinq principales régions du pays: la Colombie-Britannique, la Prairie, l'Ontario, le Québec et les provinces atlantiques A ce jour, seul les bureaux de la Prairie et de l'Est (Québec et provinces atlantiques) ont été mis en place, celui de l'Ouest veille également sur la Colombie-Britannique.Pour aider le personnel des bureaux, quelque 150 personnes ont été recrutées Ce sont des bénévoles, chargés d’enquêter et de rendre compte Mais plusieurs parlementaires soutiennent que ces bureaux régionaux tendent à usurper les responsabilités des élus, que les députés sont d’abord et avant tout ceux qui doivent connaître et rendre compte des besoins, des problèmes et de l'état de la pensée de leurs régions et de leurs comtés.A cet égard, M.Steve Otto, député libéral de York East depuis 1962 a durement condamné les bureaux régionaux.Dans un discours prononcé à Toronto au début de décembre, M.Otto a déclaré que les députés n'auront pratiquement plus de pouvoirs une fois complètement établis les bureaux régionaux.Lorsqu’il en sera ainsi, a-t-il dit."je ne me donnerai plus la peine de me porter candidat et d’autres m’imiteront”.Un jour, a-t-il précisé, les députés seront issus des familles de l'Establishment plutôt que des couches populaires du pays.Du collège, ils passeront directement aux Communes.Par contre, au sujet de ce système M.Trudeau a déclaré au cours de sa conférence de presse, quelques jours avant Noël, qu’il a reçu un excellent appui du caucus, du cabinet et de la fonction publique.M.Bruce Howard, député libéral d’Okanagan Boundary, a récemment déclaré à la télévision qu’il n’approuve pas en principe le système des bureaux régionaux.Pour sa part.M.Albert Bruce Douglas, député libéral d’Assinibois, estime que les quelque 150 consultants recrutés par les bureaux régionaux s'exposeront aux critiques.Toute consultation régionale devrait être assurée par le député, a-t-il dit.M James McGrath, député conservateur de St.Johns East, pense que le système des bureaux régionaux “témoigne d’un glissement très subrepti-ce vers le régime présidentiel.” A Terre-Neuve, un incident retient lattention.L’un des secrétaires de l’opposition conservatrice à l’Assemblée législative de cette province a voulu mettre le bureau régional a rude épreuve.Il a écrit des lettres à ce bureau, indiquant son nom sans préciser sa fonction, lettres dans lesquelles il attirait l’attention sur certains problèmes particuliers à Terre-Neuve.Le Bureau régional de l’Atlantique a répondu à ces lettres.Mais chaque fois que ces réponses indiquaient qu'il n’était pas facile ou pas possible de remédier aux difficultés signalées, elles étaient aussitôt rendues publiques à Saint-Jean Le bureau régional a mis un certain temps à se rendre compte de ce qui se passait.Par la suite, il a fait preuve de plus de circonspection dans ses réponses.Les riches d'Italie et le fisc an Pour votre BON PLAISIR un biftecks chez STATIONNEMENT GRATUIT SUR NOTRE TERRAIN Moishe 's STEAK HOUSE T L Les meilleurs biftecks grillés sur charbon de bois 6 Montréal 3961 bout St-Laurent - Permis complet - VI 5-3509 Déjeuners pour hommesd'affaires tous les jours, à compter de midi ROME (AFP) Le prince Alessandro Torlonia est la personnalité la plus riche de Rome.Le fisc a évalué à 375 millions de lires ses revenus imposables, et lui réclame 54 millions d’impôts.Le prince est suivi à vingt-cinq millions de distance par Sofia Loren (350 millions de revenus) qui devra payer près de 50 millions d’impôts.L’actrice a demandé l'annulation de cette requête parce que, dit-elle, elle ne réside pas à Rome.Son mari le producteur Carlo Ponti ne vient qu’en quatrième position parmi les "richissimes” de la capitale, avec 285 millions de revenus (41 millions d’impôts).Il a demandé lui aussi l’annulation pour le même motif.Gina Lollobrigida (150 millions de revenus).Vittorio de Sica (110 millions) et Federico Fellini (100 millions) suivent de loin, Gina et de Sica ayant demandé comme Sofia et Carlo Ponti l’annulation.Le prince Torlonia est jusqu'à présent pour le fisc la plus grosse fortune d'Italie: ses revenus dépassent ceux de I homme le plus riche de Turin, M Giovanni Agnelli, président de Fiat (354.700.000 lires) et de l'homme le plus riche de milan M.Aldo Crespi, industriel du textile et propriétaire du "Corriere Della Sera” (240 millions de lires).Les amateurs de chiffres attendent encore cependant la publication du rôle de l'impôt de Naples, où l’armateur Achille Lauro se plaçait ces dernières années en éminente position.OTTAWA (PC) - Le Canada a connu en 1968 une période paradoxale de prospérité alliée à un taux élevé de chômage, à l’inflation et à la pauvreté.Tout porte à croire qu'on fera plus pour régler ces problèmes en 1969.Lorsqu'on rendra publiques, au printemps, les statistiques finales sur les réalisations é-conomiques du Canda au cours des 12 mois de 1968, on s’attend à y trouver un produit national brut - valeur totale des biens et services produits de quelque $67 milliards, soit environ huit pour cent de plus qu en 1967.Ceci représentera une hausse per capita de près de $200 de la production du pays, laquelle sera passée de $3,021 à $3,223.Environ 3V2 pour cent de cette hausse représentent l'inflation L’augmentation de l’indice des prix au consommateur.néanmoins, a dépassé la hausse générale.L'indice des prix au consommateur é-tait, en novembre, de 4.3 pour cent plus élevé qu’un an aujia-ravant.La production réelle de biens et services s'est accrue d'environ Vz pour cent en 1967.Pourtant, même au sommet de l’activité des mois d’été, le chômage représentait cinq pour cent ou plus de la main-d’oeu-vre canadienne.Emplois d’été Le climat estival a été accentué par une vague inhabituelle d’étudiants à la recherche d’emplois temporaires ou permanents.Les collèges et universités canadiennes éclatent de talents qui seront canalisés vers le marché du travail dans quelques années.R faudra leur assurer la disjxtni-bilité de l’emploi.Le ministre du Commerce, M.Jean-Luc Pépin, a affirmé, vers la fin de l’année, qu’il fallait enrayer le manque de fermeté de la machine industrielle canadienne.La proportion de la population canadienne faisant partie de la force ouvrière est basse, comparée à celle d’autres pays industriels du monde.Le pays, a dit M Pépin, a besoin de plus d’esprit d’initiative, d’innovation et de concurrence sur les marchés mondiaux.Le Canada a gardé sa place dans la concurrence PORT- ROYAL 1455 ouest, rue Sherbrooke MEILLEURS VOEUX Nous sommes heureux d'offrir à nos clients et amis nos meilleurs voeux à l'occasion de Noël et du Jour de l'An.RFJlBROOKF.ESTATKS LTD Le taux d'intérêt des prêts hypothécaires sera fixé à 9 3/8 pour cent aujourd'hui / OTTAWA (Canadian Press) Tout comme les impôts sur le revenu, les contributions à la caisse de retraite et les allocations de cette caisse, les taux d’intérêt des prêts hypothécaires accordés en vertu de la Loi nationale sur l’habitation seront haussés au début de l'année nouvelle.Le Société centrale d’hypothèques et de logement doit annoncer aujourd’hui le nouveau plafond de son taux d'intérêt, et on s’attend qu’il soit fixé à 9 3 8'; contre 8 3 4'", au cours du dernier trimestre.Ce taux d’intérêt est révisé tous les trous mois en tenant compte du rendement des obligations à longue échéance du gouvernement Depuis quatre semaines, ce rendement est quelque peu au-dessus de î1 s , Pour déterminer le plafond du taux d’intérêt, le gouvernement ajoute à ce chiffre 2‘A% pour obtenir 9:l4%.Quant aux impôts sur le revenu.la taxe de 2% dite de progrès social entre en vigueur le 1er janvier, et fera que certains contribuables verseront un supplément de $120 au trésor fédéral.Les allocations de la caisse de retraite et les pensions de vieillesse de même que les contributions à la caisse de retraite, seront augmentées proportionnellement à la hausse (lu coût de la vie établie par le Bureau fédéral de la statistique pour le premier semestre de 1968 Mgr Thomas Fulton est nommé évêque auxiliaire à Toronto OTTAWA (Canadian Press) Mur Thomas B, Fulton, a été nommé en fin de semaine évêque auxiliaire du diocèse de Toronto.C’est la delegation apostolique à Ottawa qOi a fait part de eelte décision du pape Paul VT.Mgr Fulton devient en même temps évêque titulaire de Currola et auxiliaire de Mgr Philip Poeoek, archevêque de Toronto Mgr Fulton est né le 13 janvier I91X à St.Catharines, en Ontario.Il a té ordonné prêtre en 1941.modiale en 1966, n’augmentant que légèrement ses prix d’exportation, comparativement à ceux d’autres pays commerçants Mais l’inflation au niveau des prix au consommateur canadien a continué de poser un problème.Les économistes l’ont attribué aux taux d’intérêts élevés et aux exigences de salaires supérieurs dans les négociations patronales-syndicales Le Bureau fédéral de la statistique présentera en février un indice révisé des prix au consommateur, basé sur les prix de 1961 plutôt que sur ceux de 1949 équivalant à 100 Le nouvel indice reflétera les habitudes budgétaires familiales actuelles, plutôt que celles de 1957 Pauvreté Mais les indices et statistiques sur le produit national brut ne font pas état d un des problèmes de base de l’économie, abordé par le Conseil économique du Canada en 1967 l’incidence et le degré de pauvreté au pays.Le conseil avait abordé le sujet auparavant, mais le rapport de 1968 a attiré l’intérêt de l’opinion publique et forcé le gouvernement fédéral à entreprendre un examen de sa lutte à la pauvreté et des programmes de bien-être en général Le Sénat a décidé d'enquêter sur la pauvreté, et l'institut Vanier sur la famille a lancé un programme de recherches sur le sujet Les négocia- Les caisses de retraite : rencontre le 7 janvier La rencontre entre les dirigeants syndicaux et l'administration de la ville de Montréal au sujet des caisses de retraite a été fixée au 7 janvier prochain I.es porte-parole des 11 syndicats concernés ont déclaré que le problème provient d'une clause insérée dans le bill de la ville de Montréal permettant à celle-ci de ne pas contribuer au cours des deux prochaines années aux fonds de retraite des employés municipaux Ils ont déclaré que le bill avait été adopté avant que les employés en prennent connaissance.Hier, la Fraternité des policiers de Montréal avait convoque ses membres pour discuter de la question Le fonds des policiers administré non par la ville mais par une association distincte.est On évalue à $525 millions les dons de charité en 1968 (CP) Les dons de charité faits par les Canadiens en 1968 totalisent quelque $525 millions, soit un per capita de $25, a déclaré le président de la G.A.Brakeley and Co.Ltd.M Arthur R Maybee.ce qui marque une baisse d’environ $45 millions par rapport à 1967 Cette compagnie, conseil en souscriptions, a fait un relevé des dons accordés aux églises, aux fonds charitables, aux hôpitaux, aux universités et autres organismes financés par des contributions, sur la base de données recueillies dans les principales villes du pays.Les dons faits par des individus représentent $480 millions et ceux qui ont été accordés par des compagnies, $45 millions M.Maybee a dit que le dollar de la charité en 1968 se répartit comme suit $0 47 pour la religion, $0.18 pour l’éducation.$0.18 pour les hôpitaux et la santé, $0.06 pour le bien-être, $0.04 pour des projets Collecte de sang du nouvel an La Croix-Rouge espère récolter 1800 flacons de sang au cours de la 15e collecte de sang du Nouvel An qui aura lieu jeudi le 2 janvier prochain à l’hôtel de ville de Montréal, de 10 heures du matin à 10 heures du soir.C’est le maximum de sang requis pour répondre aux besoins des 125 hôpitaux de l’ouest du Québec pendant une période de moins de trois jours Toute personne en bonne santé, de 18 à 65 ans.peut donner de son sang "A cette époque de l'année, un don de sang est le cadeau le plus précieux pour un malade qui a besoin de transfusion," a souligné un porte-parole de la Croix-Rouge communautaires et culturels, et $0 07 pour d’autres oeuvres tiens syndicales et les études municipales sur le bien-être sont revenues fréquemment sur le sujet des causes de la pauvreté et des façons de l’enrayer.Le ministre des finances.M Edgar Benson, croit que ses efforts pour équilibrer le budget fédéral en 1969 s’attaqueront à certaines racines de l’inflation Le gouvernement fédéral empruntera moins en 1969 et permettra une meilleure expansion des sociétés, grâce aux emprunts par billets et peut-être par la réduction des taux d'intérêt.Le contrôle des dépenses signifiera également que le gouvernement sera un concurrent moins fort pour les biens et services produits au pays, ce qui espère-t-on, diminuera la pression sur les pnx Le ministre Côté a quitté l'hôpital OTTAWA (PC) Le ministre du Revenu national, M.Jean-Pierre Côté, a obtenu son congé du centre médical de la défense nationale, à Ottawa, vendredi II continuera à se remettre d’une intervention chirurgicale au coeur subie le 13 novembre à sa résidence de Lucerne.Le ministre, qui est âgé de 42 ans, a subi une intervention qui consiste à implanter trois vaisseaux sanguins de la poitrine dans la muscle cardiaque, afin de remédier à une déficience qui produisait le rétrécissement des artères coronariennes AVIS À NOS ANNONCEURS Nos bureaux étant fermés jeudi !e 2 janvier, l'heure de tombée pour les annonces devant paraître dans notre édition de vendredi, le 3 janvier prochain, de même que dans nos pages spécialisées (littérature, voyages) du samedi 4 janvier, a été fixée à midi, mardi le 31 décembre.LE DEVOIR SERVICE DE IA PUBLICITÉ A tous nos clients et omis BONNE ET HEUREUSE "ANNÉE" a ¦ I ~ Buandten Nettoyeurs fl 1907- 1968 Montréal éditorial Le Devoir, lundi, 30 décembre 1 968 La Domtar devrait-elle passer l'éponge?La grève aux moulins de la Domtar à East Angus et Windsor, dans les Cantons de l'Est, se poursuit toujours en dépit d’une entente intervenue entre les parties tant sur les clauses normatives que sur les clauses salariales.C'est un fait presque sans précédent Mais que se passe-t-il au juste?Il se passe ceci que la compagnie a décidé de ne pas oublier certains faits de grève, de continuer les poursuites judiciaires déjà intentées contre le syndicat ou quelques-uns de ses membres, voire d’en instituer d’autres au besoin.Les syndiqués estiment que ce sont là des conditions de retour au travail tout à fait inacceptables Puisqu’on en est venu à une entente pour un contrat de 30 mois, disent-ils, tout devrait être oublié La compagnie devrait mettre fin à toute poursuite ou menace de poursuite.Tout cela devrait faire partie du “package deal ”.Il est de pratique courante, en effet, d'inclure dans tout contrat de travail, signé au terme d une grève, une ou des clauses stipulant qu'aucune représaille ne sera exercée contre ceux qui ont dirigé cette même grève ou qui y ont participé.Il est aussi de pratique assez courante que la partie patronale laisse alors tomber les poursuites qu'elle avait pu intenter contre le syndicat, ou vice versa.Aussi, dans les circonstances, se trou-ve-t-il même des observateurs de l’extérieur pour considérer plutôt étrange l'attitude de la Domtar qui risque de prolonger ainsi un malheureux arrêt de travail qui dure pourtant déjà depuis cinq mois.Cer-tains vont jusqu'à lui prêter l'intention as-,ez machiavélique de se livrer à une petite guerre d usure.Il ne faut pas oublier que les deux villes de Windsor et d'East Angus sont grandement éprouvées par ce conflit ouvrier.Leur économie en est sérieusement affectée.• Rappelons brièvement les principaux faits.Cette grève a été marquée, notamment.de l'occupation par un groupe de syndiqués de l'une des deux usines, soit celle de Windsor.L'occupation n’a duré que vingt-six heures, mais la compagnie prétend que les occupants auraient alors causé des dommages à la propriété pour une valeur d'environ $100,000.Elle estime également qu elle ne pourra évaluer parfaitement les dégâts qu’une fois qu'on aura remis les machines en marche.Celles-ci ont peut-être été plus avariées qu'il n'a pu le paraître à l’occasion d'une inspection sommaire.La grève a également été marquée, selon la partie patronale, de certains actes d'intimidation et de violence.Il y aurait eu aussi violation d'injonction.Les poursuites déjà intentées ont d'ailleurs été prises au civil et au criminel.Apparemment, la compagnie voudrait se garder la liberté d étendre ces poursuites ou d'y ajouter si des faits nouveaux venaient à être découverts.Elle voudrait aussi imposer des sanctions disciplinaires contre cinq grévistes, grévistes qu elle a nommément identifiés dans une lettre au syndicat et qu elle tient responsables de quelques méfaits particuliers.Ces grévistes, toutefois, pourraient se prévaloir d'une pleine défense en recourant à la procédure du grief et de l'arbitrage.Quant aux autres, ils auraient l'assurance de pouvoir reprendre le travail sans être menacés de quelque représaille individuelle que ce soit.Quels arguments invoque le syndicat pour rejeter carrément ces conditions?Tout d’abord, il se refuse à voir les travailleurs “traités comme des criminels de droit commun" et à faire porter par quelques-uns d’entre eux le poids de toute une grève.Cet argument est assez peu impressionnant Les travailleurs auraient-ils droit, par hasard, à un traitement privilégié, par le seul fait qu’ils sont des travailleurs?Nous ne disons pas qu'ils ont commis des actes criminels, mais s’ils en ont commis, pourquoi s’en tireraient-ils à meilleur compte que n'importe quel autre citoyen?Les ouvriers accepteraient-ils pareil raisonnement, si on l'appliquait à des bourgeois bien considérés de “l’Establishment”?Un acte est criminel ou il ne l’est pas, peu importe la qualité du personnage qui le commet Le syndicat dit encore: “S'il y a eu violence, ce n’est que parce qu’il y a eu grève et provocation de la compagnie".En réalité, il y a ici deux arguments: on invoque le fait même de la grève et la provocation dont la Domtar se serait rendue coupable.Le premier de ces arguments est assez inquiétant.Il revient à dire, en somme, que la grève appellerait la violence ou en constituerait pratiquement une justification en soi II faut espérer que ce n’est pas ce que le syndicat a voulu dire.Si les deux phénomènes, en effet, étaient nécessairement reliés, le droit de grève devrait être sérieusement remis en question et sans tarder.L’argument tiré de la provocation, d’autre part, nous apparaît beaucoup plus sérieux.En tout cas.la provocation est un moyen de défense reconnu par les tribunaux.Selon que la provocation a été plus ou moins forte, vous serez acquitté du délit qu'on vous reproche ou votre culpabilité en sera diminuée d'autant.La Domtar a-t-elle provoqué les grévistes?A-t-elle, par exemple, négocié de mauvaise foi?A-t-elle fait traîner indûment les négociations?Aurait-elle eu visiblement intérêt, disons, à prolonger la fermeture de ses usines par suite de conditions défavorables du marché ou d'une forte surproduction à écouler?Si cette provocation a existé, c’est un fait prouvable.Mais, justement, parce que c’est un fait prouvable et que le syndicat l'invoque, nous croyons que ce dernier ne devrait pas exiger, à tout prix, le retrait des accusations qui pèsent ou peuvent peser sur lui et quelques-uns de ses membres, pas plus qu'il ne devrait s'entêter à obtenir, à l'avance, l'assurance que la compagnie ne prendra aucune sanction contre les cinq grévistes à qui sont imputés des méfaits particuliers.Si le syndicat a raison, la cour et le tribunal d’arbitrage ne séviraient pas contre lui ou ses membres, ou.du moins, les sanctions seraient beaucoup moins fortes que celles qui sont présentement envisagées.Entendons-nous, nous ne blâmons pas le syndicat de réclamer le retrait des poursuites ou des sanctions.Nous comprenons mal tout simplement qu'il retarde le retour au travail pour cette seule raison alors qu'il prétend avoir une aussi solide défense à présenter • D autre part, comment la Domtar justi-fie-t-elle sa décision de ne rien céder au chapitre des poursuites et sanctions?Elle prétend d'abord qu’elle a été suffisamment patiente avant de s'adresser aux tribunaux et qu elle ne l’a fait que pour protéger sa propriété et les intérêts de ses actionnaires, de même que ceux de l’ensemble de ses employés.Ces derniers, en particulier, seraient dangereusement lésés si l’entreprise ne protégeait pas les installations qui leur assurent un emploi et si elle ne les mettait point à l’abri des actes ou menaces de violence.De plus, dit la Domtar, il est temps qu'une industrie, par un exemple de ce genre, enlève aux grévistes à venir la tentation de se livrer au vandalisme à l'occasion d'un arrêt de travail Le bien commun commande qu’un tel précédent soit créé chez nous.Disons que, s’il ne s’agissait que de dommages matériels causes sans aucune malice, on verrait très bien que l’entreprise accepte de n en rechercher aucune compensation.ajoutant simplement le coût de restauration de ses installations au prix global qu elle doit payer pour assurer la reprise des activités.On voit de tels règlements hors cours dans bien des causes.Mais l’aspect criminel présumé de toute l’affaire se présente sous un autre jour.Pour ce qui est au moins des procédures commencées, nous croyons qu’il serait normal de laisser les tribunaux en décider.Nous disions plus haut qu'il est normal pour toute entreprise de s’engager à n'user d'aucune représaille à la suite d'une grève, mais de telles clauses ne concernent habituellement que le fait même de la grève ou les déclarations plus ou moins enflammées qui ont pu l'accompagner.Elles ne sauraient, à moins que la chose ne soit bien précisée, laver les violences physiques, les coups de feu.les attentats à la bombe ou autres méfaits qui ont pu être commis pendant la durée du conflit.La prétention de la Domtar.par contre, qu elle se doit de maintenir les poursuites et de sévir contre ses grévistes qui ont fauté, afin de servir le bien commun de la société, est pour le moins contestable.Elle n’a sûrement aucune obligation morale particulière à cet égard.Pas d’obligation stricte.en tout cas.D'autre part, surtout si nous étions sûr que son geste est aussi désintéressé qu elle le dit, comment pourrions-nous lui reprocher pareille fermeté?Un tel reproche porterait à faux.Nous devons tous avoir à coeur que cessent les coups de force et les actes d'intimidation qui marquent trop de conflits ouvriers chez nous.Il est probablement temps ou jamais de mettre le cran d'arrêt.Ici nous sommes déchiré, en réalité, entre notre compassion pour un groupe de travailleurs qui a été déjà trop longtemps privé de son gagne-pain, et notre écœurement devant le climat de terreur que certains s'emploient à faire régner à l'occasion des grèves.Pour le moment, cependant, notre sympathie va plutôt vers la position prise par la partie patronale.Cette dernière ne juge ni ne condamne qui que ce soit.Elle demande simplement aux cours ou tribunaux d’arbitrage, c’est-à-dire à des tiers, de rendre jugement.Elle y présentera sa cause, mais le syndicat et les syndiqués concernés pourront y présenter la leur tout aussi librement.Jusqu'à preuve du contraire c'est là.semble-t-il.une attitude responsable, une attitude courageuse même.Vincent PRINCE bloc-notes L université du Québec S'il n'en dépend que de la volonté de l'Assemblée nationale, qui a donné à ce projet son accord unanime, l université du Québec deviendra bientôt une réalité.Le projet de loi adopté à cette fin annonce une institution de type inédit au Québec.Ne serait-ce qu'en raison de cet élément de nouveauté, il mérite qu'on s'y arrête D'après les données que M.Jean-Jacques Bertrand a fournies à l'Assemblée nationale, l’université du Québec ne sera pas une création “ex nihiloElle sera plutôt un organisme à caractère fortement fédératif, c'est-à-dire qu elle regroupera des institutions déjà existantes ou à naître, mais dotées chacune d’une large autonomie, dans des centres aussi différents que Montréal, Trois-Rivières, Chicoutimi et Rimouski Le but de cette formule est double On veut hausser au rang d’institutions universitaires des services qu’il n'eût pas été souhaitable, en raison tantôt de leur valeur, tantôt de l'importance attachée à la fonction qu’ils accomplissent, de ramener purement et simplement au niveau La perspective de pouvoir rester à Paris est le plus beau cadeau de Noël qui puisse être fait à ma famille et à moi-même.Je pense qu’il y a ici beaucoup de travail à faire pour notre pays ".Sergent Shriver, ambassadeur des Ktats-Unis à Paris, au lendemain de la nomination de Charles Yost, comme représentant des Ktats-tnis auprès de l’ONU, l»Z0 décembre.collégial, c’est notamment le cas des “écoles normales’’ et des embryons régionaux de “centres d étu-dt universitaires ' qui formeront, au début, le noyau principal de la nouvelle université On veut également mettre un frein à la trop forte concentration de ressources universitaires qui menaçait de se produire à Montréal et à Québec, et qui entraînait déjà de graves déséquilibres intellectuels, sociaux et économiques pour les autres régions.Ces deux intentions procèdent d'un louable souci démocratique.On ne saurait qu'en féliciter le gouvernement et ceux qui l’ont conseillé dans ce sens.Les risques de la nouvelle formule La création d'une université aussi “diffuse ’, aussi largement disséminée à travers des portions très éloignées l une de l’autre du territoire québécois, soulève cependant de sérieux problèmes de coordination et d'orientation.La nouvelle université ne sera pas unique.Elle comprendra plusieurs “universités” distinctes, à Montréal, à Rimouski, à Trois-Rivières, à Chicoutimi.Quel sera le statut exact de chacune?Quelles seront les relations de ces institutions avec les universités existantes, dont elles seront beaucoup plus rapprochées, à certains égards.“Les forces américaines doivent être réparties de par le monde, non pas autant.mais aussi peu que possible; ainsi seulement l'Amérique pourra concentrer ses ressources et son intelligence sur ses problèmes internes" Jean-Jacques Sen, an Schreiber, dans une communication laite à un colloque tenu en fin de novembre à l’université Princeton.que de leur propre maison-mère?Quels seront les champs de concentration.les domaines plus particulièrement cultivés, dans chaque université?Autant de questions sur lesquelles le législateur ne paraît pas s'être suffisamment arrêté.A chaque question, le texte de la loi apporte sans doute des éléments de réponse, mais ces éléments squelettiques ne sauraient être considérés comme de vraies solutions.Pour l’instant, on est porté à craindre que l’université du Québec ne vienne aggraver une tendance déjà fort accusée de l’université québécoise.à savoir l'importance disproportionnée qu'on y accorde aux disciplines dites humaines par comparaison avec les disciplines dites sèches L'université du Québec héritera, au départ, d’une tâche colossale, à savoir la formation des futurs enseignants du secteur public.Séduisante en principe, cette perspective crée cependant le danger d’une trop forte concentration des efforts dans un domaine très particulier, au détriment possible du développement normal de la nouvelle université dans les autres champs du savoir S’il devait arriver que cette spécialisation prématurée s’accompagnât ou dût être suivie d’une absence ou d’une indifférence plus ou moins totale des autres universités dans toutes les questions reliées à l'éducation, ce pourrait être très mauvais.Un autre risque naît de la grande dispersion des ressources intellectuelles dont disposera la nouvelle université.Pour des endroits comme Rimouski, Chicoutimi et Trois-Rivières, on prévoit, pour l’immédiat, des effectifs enseignants de l’ordre de cent environ pour chaque centre De tels effectifs ne sauraient suffire à constituer des communautés universitaires dynamiques Le risque vaut quand même d’être couru, mais il importe de souligner dès maintenant que l’accession de certains centres au rang de véritables foyers universitaires exigera beaucoup plus de temps qu’il n’en faut pour adopter une loi Avec l université du Québec qui.sans être une pure émanation du ministère de l’éducation, sera quand même une création de l’Etat, le gouvernement disposera d'un puissant levier pour façonner à sa guise, si jamais il le voulait, l’avenir des universités au Québec.Tout en prenant acte des liens très spéciaux qui devront exister dans la phase initiale entre la nouvelle université et le gouvernement, tout en étant conscient des besoins particuliers auxquels il faudra voir, il faudra éviter de créer l’impression que l’Etat veut accorder un traitement privilégié à sa “fille préférée" Il faudra tendre, au contraire, à ce que, le plus tôt possible, l'université du Québec soit traitée par l’Etat à la lumière des seules normes qui comptent vraiment dans ce domaine, soit les normes de l’excellence intellectuelle.Un gouvernement centralisateur et dominateur pourrait facilement se servir de l’université du Québec pour tenter de mettre les autres universités au pas Politiquement dangereuse, pareille orientation serait proprement néfaste pour la qualité de la vie intellectuelle dans les universités québécoises.à commencer par celle dont on chercherait à se servir La création de l’université du Québec répond à des besoins urgents.La formule empruntée pour la nouvelle université s’inspire d’expériences sérieuses faites ailleurs, notamment aux Etats-Unis, et correspond d’autre part à des réalités typiques du Québec Souhaitons que, sans perdre de vue les risques in-h< ¦ onts à l’option qui a été prise, on mette très bientôt en marche les rouages de l’institution qui vient d’être créée par le parlement québécois.C.R.¦ propos d'actualité Les dernières manifestations de la contestation étudiante en France par Jean-Marie Domenach • Directeur de la revue Esprit, Jean-Marie Domenach a suivi avec intérêt le mouvement de contestation étudiante en France.Dans un article que Le Monde intitulait justement "Les retombées", il analyse ci-dessous les dernières manifestations d’un mouvement qui ne fut pas dépourvu de grandeur dans son élan initial.Beaucoup, qui avaient vécu le mouvement de mai comme une espérance, s’inquiètent aujourd’hui devant l’image qu’il donne de lui-même II provoqua la libération de la parole: maitenant, des contestataires arrogants remplacent l’argumentation par des cris d'animaux, des grossièretés et parfois des coups.Il avait été marqué par une sorte de gratuité et par le rire: maintenant, des jeunes gens crispés assomment leur auditoire de catéchismes hermétiques et s’entre-excommunient sans trêve.Ces petits papes d’or-thodoxies mineures rappellent curieusement leurs pères ennemis: les staliniens d’il y a vingt ans, qui étaient aussi prétentieux, aussi ennuyeux, mais qui avaient quand même plus de raisonnement et plus d’excuses.Ils mériteraient qu’on leur applique la règle d’or des débats de la commune étudiante, telle que la formulait en mai un étudiant de Sorbone: "Ici, on n'expulse que ceux qui sont ridicules".Certains de ces étudiants ne comprennent même plus ce qu’ils voulaient dire et qu’ils nous ont révélé: à savoir qu'il existe un monde de liberté, de jeu et de joie, assoupi, avili sous la dictature molle de la production-consommation fois.L histoire n'est pas un laboratoire de chimie où 1 on répète tous les jours la même expérience.Que le mouvement ait échoué désespère ceux qui s’y donnèrent corps et âme.Mais pouvait-il réussir en politique alors qu'il refusait toute organisation.ancienne ou nouvelle0 Son échec politique ne prévaut pas contre son inspiration centrale: l'attaque d'une société répressive et absurde.Il n’est pas né d une classe sociale, ni d’un peuple opprimé.Il visait moins un régime qu’une prétendue civilisation Or ses porte-parole actuels se conduisent comme s'ils vivaient au sein d’une lutte de classes apocalyptique et d’une dictature impitoyable Aux mensonges du pouvoir ils ripostent par un vocabulaire qui est lui aussi mensonger, évoquant la répression sanglante, la misère des masses, le capitalisme aux abois.L'invention du commencement se dégrade ainsi en une négation têtue qui récuse, théoriquement et pratiquement, toute médiation, toute institution.Pour faire la brèche, il a fallu une vigoureuse puissance de refus.Mais prolonger le moment du négatif, c’est laisser à l’adversaire l'avantage de la manoeuvre: et c'est s’enfermer soi-même dans une attitude bureaucratique.“Nous voulons dire non et toujours non ' crient certains champions de la non-participation.Mais dire toujours non.c'est à la fin ne rien dire, car le non" n'a de sens que par le “oui" qui le soutient Depuis mai.le projet révolutionnaire apparaît plus “crédible ' - mais certes pas sous l’aspect ésotérique et onirique que lui donnent certains contestataires.Qu'ils récusent toute réforme.ils ont leurs raisons, dont beaucoup sont valables, mais ce négativisme exaspéré est une réponse faible au réformisme “Bloquer le système" est une tactique qui ne se conçoit qu’en préface à une insurrection; autrement, c'est du sabotage, et le sabotage avilit La contestation n'est pas le sabotage.Contester signifie éthymologiquement prendre à témoin, entamer une procédure.La contestation instaure une contradiction, mais dans un débat commun.Si elle se confond avec la contradiction, si elle se prend elle-même pour fin.elle sombrera dans un nihilisme qui la coupera de la nation, de l’Europe, et qui n'a pas la moindre chance d’être vécu, une fois passé l'âge d'étudiant.Le combat continue c'est vrai, mais pour continuer il faut qu'il se déplace, qu'il s’élargisse, qu'il gagne en signification et non qu il retourne au chahut ou aux fanatismes d’avant-hier De nouvelles lois ont créé de nouvelles structures qui offrent de nouvelles chances.Ce n’est pas dans l’isolement, dans le refus du savoir, dans le boycottage de la réforme de l'Université, que le mouvement de mai trouvera un avenir C’est dans l'innovation au sein du changement et non contre lui Mais, au lieu de se réunir contre l’adversaire, ils se déchirent entre eux et mettent souvent une fureur particulière à persécuter ceux qui leur étaient le plus proches, comme pour établir leur pureté dans un monde impossible à rejoindre, comme pour affirmer une existence révolutionnaire inoüie.stratosphérique.Le langage de la contestation, naguère inventif, poétique, se fige en manichéismes absurdes, en imprécations rituelles où des bribes de marxisme se mêlent à un freudisme vulgaire.Ainsi, une révolte contre le non-sens s’enlise dans l’insignifiance: une révolte contre l’appropriation est monopolisée et défendue comme une propriété.A force de phrases creuses et de démonstrations outrancières, ces anciens combattants des barricades écoeurent une masse qui retourne à sa passivité, et poussent les éléments conscients dans les bras de ceux contre lesquels le mouvement précisément s’acharnait: les technocrates de la droite et les bureaucrates de la gauche.Spectacle attristant mais non point inattendu.“Seul le commencement est grand ', comme dit Heidegger.Six mois après la libération, il y avait beaucoup de résistants, vrais ou faux, qui continuaient de résister en traquant les suspects et en terrorisant le voisinage.Toute grande aventure collective est suivie de telles retombées.car on ne passe pas impunément de l'enthousiasme révolutionnaire à la déception de l’ordre rétabli.La répression.tour à tour hypocrite et provocante, le retour offensif des mandarins et des notables, l’insolence de l’argent-roi, expliquent assez le dégoût et la colère.Ce délire n’est certes pas tout ce qui reste de mai Ce- lui qui.comme moi.parle avec des étudiants et des lycéens dans divers coins de France, mesure l'énorme progrès qui a eu lieu dans l'ordre de la conscience et de la responsabilité Quoi d’éton-nant à ce qu'à côté se produisent des tassements accompagnés de quelques jets de lave, si vraiment mai a été une secousse dans les profondeurs?L’erreur serait de voir dans ces agitations le début de quelque chose d’abominable, peut-être même les prodromes d'un nouveau fascisme, alors qu il ne s'agit que de retombées.Le commencement a eu lieu, superbe, mais il est fini L’aberration de quelques-uns est de vouloir qu'il renaisse à tout propos, comme si la même étincelle allait provoquer le même incendie.Il est vraiment étrange que des jeunes gens qui n'ont à la bouche que spontanéité des masses et créativité de l’imagination s'évertuent à reconstituer les conditions d’un événement qui.comme tout événement digne de ce nom, n’a eu lieu qu’une ¦ Pensées pour notre temps A quel âge doit débuter l’enseignement de la langue seconde?Comme les milieux diffèrent sur le plan linguistique, on ne saurait proposer un âge uniforme pour le début de cet enseignement.Chez les francophones, l'âge idéal n est pas nécessairement le même pour un enfant d’Ottawa et un enfant de Québec.Il ne s’est pas fait suffisamment de recherches à ce sujet.Si nous parvenions à mieux connaître l'aptitude des enfants à apprendre et l’influence exercée sur eux par le milieu, le problème n’en serait pas résolu pour autant, car il faut aussi tenir compte de la possibilité de créer en classe une situation favorable à l'apprentissage.L’enfant ne doit pas commencer l'étude de la langue seconde avant que suffisamment d'instituteurs soient bien préparés, qu'on ait les programmes et les auxiliaires didactiques voulus.On aurait tort d'enseigner la langue seconde dès les premières années de l’école élémentaire, si l'on n'était pas sûr de pouvoir offrir par la suite un enseignement continu et gradué.En raison de la diversité des milieux.du manque d’instituteurs et de la nécessité d'élaborer des programmes, il est impossible de formuler actuellement une recommandation précise à ce sujet.Il convient néanmoins d'insister sur l'opportunité de commencer tôt En conséquence, nous recommandons que l'on se fixe corn me objectif de commencer l’enseignement de l'autre lan gue officielle en première année dans les écoles anglophones, et en troisième dans les écoles francophones.(Rapport de la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, roi II.L'éducation, par 6421 A quel âge doit commencer l’étude de la langue seconde ?Nous ne nions pas quîl y ait de sérieux avantages à se familiariser très jeune avec la langue seconde Si l'on ne considère que le processus d’acquisition, on n’est jamais trop jeune pour commencer à l’apprendre, pourvu que la méthode soit appropriée.Habiles imitateurs et peu sujets aux inhibitions, les jeunes enfants sont avantagés sur ce point par rapport à leurs aînés.Ils reproduisent plus facilement les sons et les rythmes nouveaux; pour eux, la répétition nécessaire sera comme un jeu.Certaines expériences neurologiques ont établi, selon le Dr Wilder Penfield, que les mécanismes d'une langue s’acquièrent plus aisément à un âge tendre.Ce n’est pas que les adolescents et les adultes soient inaptes à apprendre une langue étrangère; la chose est possible à tout âge, moyennant l’occasion et une motivation suffisante.Mais il est divers mécanismes d’acquisition, telles la mémorisation et la répétition, qui sont moins laborieux pour le jeune enfant, et il lui est plus facile d’acquérir l’accent, les intonations et les rythmes de la langue parlée Par contre, certains soutiennent que l’apprentissage trop précoce d’une deuxième langue tend à compromettre la maîtrise de la première.Les Canadiens d'expression française appréhendent de façon particulière les empiètements du vocabulaire et des structures de l’anglais sur leur langue maternelle, et redoutent une interprétation qui mettrait en danger la clarté de pensée dans l une et l’autre langue.Les linguistes ne s’entendent pas sur les risques de l'interférence, mais ils s'accordent à reconnaître que certaines conditions contribuent à maintenir la séparation entre les sons et les structures des deux langues.La situation idéale est celle où l’enfant communique toujours dans telle langue avec telle personne.Les recherches récentes ne fondent guère la crainte que l'acquisition d'une deuxième langue nuise au développement intellectuel.On ne saurait nier, toutefois, la difficulté de conserver un français de qualité en Amérique du Nord.Même si rien ne démontre que l'acquisition d'une autre langue empêche la langue maternelle d'atteindre son plein épanouissement, il est peut-être souhaitable de retarder l'enseignement de l'anglais dans les écoles de langue française, afin de bien inculquer d’abord les éléments fondamentaux de la langue maternelle.(Rapport de la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, vol.Il, L’éducation, par.640-1 b LE DEVOIR F-ondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur Claude Ryan Directeur de l'information Jean Francoeur Trésorier Arthur Lefebvre TEtEPHONt 844 3361 LE DEVOIR est publie par I Imprimerie Populaire Limitée société «1 responsabilité limitée dont le siécje social est au no 434 est, rue Notre Dame Montréal II est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont Inc A 9130 rue Boivin Ville LaSalle Seule la Presse canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans Le Devoir-’ ABONNEMENTS edition quotidienne, Montreal, Quebec, Levis et ban lieues 12 mois $28 00, 6 mois $15 00, 3 mois $8 00 Ailleurs au Canada, par la poste 12 mois $25 00 ô mois $13 00.3 mois $8 00 A l'etranger 12 mois $40 00 6 mois $25 00 Édition du samedi 1 2 mois $9 00 le ministère des postes a autorise l'affranchissement en numéraire et l'envoi de la présente publication comme objet postal do deuxieme classe Le Devoir, lundi, 30 décembre 1 968 • 5 regards sui' le monde Lettre de Bruxelles Pour la Belgique comme pour le Marché commun, l'année 68 aura été source de déceptions PORTUGAL Le gouvernement Caetano entend poursuivre La politique coloniale de Salazar de notre correspondant, Paul Masson BRUXELLES — Si l’on devait esquisser un bilan de l’année 1968 pour l'ensemble de la vie politique de Bruxelles, tant au point de vue national belge qu’au point de vue européen, les dernières semaines amèneraient l’observateur à en établir un d’une facture plutôt morose C’est que, sur les deux plans, des péripéties sont intervenues, contribuant, d’une part, à se demander si la Belgique est encore gouvernable et si le régime ne va pas directement vers une crise grave en 1969 et, d’autre part, si la volonté existe encore chez les six partenaires du Marché commun d’aller plus avant ensemble.Commençons par l’Europe.Dans la seconde partie du mois de décembre, deux sessions du conseil des ministres des six partenaires de la Communauté européenne, l’un consacré au renouvellement de la Convention de Yaounde associant le Marché commun à 18 pays africains et malgache, l’autre à la situation de l’Euratom Communauté européenne de l’atome - ont étalé publiquement le malaise qui existe au sein de la Communauté européenne en ce qui concerne l’optique, l’esprit avec lequel on envisage la mise en commun de quelque chose et la manière de la gérer.En fait, dans un cas comme dans l’autre, on vit une scission se créer entre les partenaires: d’un côté la France, en face, les cinq autres Etats de la Communauté.Cette scission existe depuis longtemps, en filigrane des activités européennes, et affleurait encore, dernièrement, lors de la discussion sur la candidature britannique au Marché commun Mais s’il s’agissait là de considérer un point de vue extérieur à la Communauté, sans mettre en danger le fonctionnement de celle-ci, on s'aperçoit, aujourd’hui, que les divergences de vues portent essentiellement sur les engrenages mêmes du Marché commun et lui portent ainsi un coup de massue psychologique.Dans le cas de la discussion sur le renouvellement de la Convention de Yaounde, on ne parvint pas, au sein des "Six”, à se mettre d’accord sur la manière de choisir un négociateur unique pour mener les né- UNF ONCE DE PLUS COMPTE POUR L'ÉCOSSAIS QUI TROUVE SON COMPTE DANS LE SCOTCH WHYTE » MACKAYS WHÏÏLMACKAYS SPECIAL SflfCTW SCOTCH WHISKY ~ sa ~ - 100% PUR JUSQU'A LA 26* ONCE! #*• '» j ft 342-H 26 ONCES 342-1 40 ONCES SMROUtSIllf fN ÉCOSSE O.G M - MONtBÉAl gociarions avec les pays africains et malgache La Commission Rey réclamait le droit de représenter la Communauté à titre d’organe exécutif; la France, seule, estimait que la Communauté se devait, par é-gard pour les pays africains et malgache, d'être représentée par le Président en exercice de son conseil des ministres Ce n’est pas sur le fond du problème de l’association des pays africain et malgache au Marché commun que l’on discuta, ce n’est même pas sur le montant de l’aide financière et de l’assistance technique que le Marché commun allait apporter à ses associés que l’on se trouva divisés; mais bien sur ce détail, sur ce faux problème, sur cet aspect, important certes, mais disproportionné avec l’ensemble de l'affaire Difficultés de l'Euratom Dans le cas de l’Euratom, tout le monde était d’accord sur la nécessité de donner au Centre commun de recherche un budget minimum lui permettant de poursuivre ses travaux en attendant la concrétisation de projets plus larges concernant la recherche scientifique et technologique.On a-vait même arrêté le montant de ce budget; mais tout le monde se mit à discuter lorsqu’il fut question de préciser, à l'intérieur même de ce budget, la part des programmes communs, c'est-à-dire des programmes financés au profit des six pays, par rapport à la part des programmes complémentaires.c'est-à-dire financés à la fois par l’Euratom et certains pays qui s’intéressent spécialement à ces travaux de recherche.Une fois encore, au cours des discussions, la France se trouva seule en face des Cinq, n’acceptant un compromis que du bout des lèvres et parce qu'il était nécessaire d’en trouver un avant le 31 décembre; sinon l'infrastructure du Centre commun de recherche de l’Eu-tatom aurait dû être abandonnée et les chercheurs et techniciens remerciés au 1er janvier, faute de budget de fonctionnement! Comme on le constate, l’idée communautaire n'est pas franchement remise en question; mais des accrocs de ce genre conduisent à penser qu elle est pour le moment quelque peu boiteuse.Va-t-on vers une crise plus grave?On le saura sans doute en janvier 1969 ou dans les mois qui suivront.Les Français disent qu’ils ont toujours l’esprit communautaire, qu’ils l'ont même davantage que les autres, parce qu'ils envisagent l'avenir et les intérêts de la Communauté d'une manière nouvelle, dynamique, pragmatique.Mais force est aux Cinq de constater qu’ils se trouvent, à chaque occasion, confrontés avec des points de vue que seule la France défend et qu elle défend sans nuance et sans esprit de compromis.La crise intérieure Cette situation ne manque pas de dangers.Quant à la politique intérieure belge, elle fut, d'un bout à l’autre de l’année 1968, le sujet de commentaires aussi désabusés les uns que les autres.Et ceux que l’on doit émettre au moment de ce qu’on appelle ici “la trêve des vonfiseurs” (entre Noël et Nouvel An) ne valent pas mieux.On connaît le problème: les deux communautés belges, la flamande et la wallonne, sensibilisées par une perpétuelle tension politique, ont réclamé au cours de l’année, la première, l’autonomie culturelle, la seconde.l'autonomie économique.Entre les deux, il y a Bruxelles, la capitale, qui représente le huitième de la population belge, une part importante au point de vue économique et une part essentielle au point de vue administratif.Bruxelles ne veut pas être écrasée entre les deux entités, qu elles soient autonomes ou fédérées, et réclame un statut dont elle dit qu’il est essentiel à l’équilibre et même à l'exis- tence de la Belgique.Bruxelles, à force de prendre conscience d'elle-même par rapport aux prises de conscience flamande et wallonne, est devenue une troisième entité qui veut avoir voix au chapitre, tant dans le partage culturel que dans le partage économique.Placé devant ce faisceau de réclamations, le gouvernement de M.Eyskens pare au plus pressé, colmate les brèches et cherche à “moyenner” avec tout le monuc.Malheureusement pour lui, les véritables problèmes demeurent.Et pour les résoudre, il faut obligatoirement modifier la constitution qui ne prévoit pas d'autonomie quelconque dans son texte datant de 1830.Or.pour modifier la constitution, il faut deux tiers des suffrages des Chambres.Le gouvernement Eyskens qui a réussi à s’assurer une Suite à la page 2 par Edouard de Blaye En dépit de toutes les attaques et de toutes les condamnations, la politique coloniale portugaise mise au point par 1 ancien président du conseil Salazar, sera maintenue par son successeur Marcelo Caetano.C'est là l’essentiel du discours-programme prononcé la semaine dernière devant l'Assemblée nationale portugaise par le nouveau chef du gouvernement lusitanien C'est sur le terrain de la politique coloniale précisément, que les libéraux portugais espéraient les premiers signes d'un changement d’orientation du régime.après les quarantes années du “règne” sans partage d’Oliveira Salazar.De fait, le nouveau président du conseil a porté un coup sérieux aux espoirs mis en lui par les partisans d’une orientation plus démocratique à donner à la politique d’outre-mer 'En dépit d" la tempête de violences et de critiques déchaînée par l’étranger, le Portugal a maintenu sereinement sa position, a dit notamment M.Caetano.Il s’est trouvé beaucoup de gens de par le monde pour peaser qu'une telle attituae était due uniquement à une position personnelle "dure" de la part de M.Salazar En réalité, a poursuivi le nouveau responsable de la vie portugaise, cette politique était la seule valable et la seule possible, car le Portugal est responsable de la sécurité et de la préservation des richesses de ses provinces d'outre-mer” Nouvelle condamnation de l’O.N.U.Coincidence voulue ou non, moins de 48 heures après ce discours, l’Assemblée générale des Natioas unies adoptait par 85 voix contre 3 (le Portugal, le Brésil et l'Afrique du Sud) et 15 abstentions (dont les Etats-Unis, la Grande Bretagne, la France, les Pays Bas et l'Espagne), une résolution afro-asiatique demandant une fois de plus au Portugal, de donner “sans délai” l'indé- pendance à l'Angola, au Mozambique et à la Guinée Portugaise Par la même occasion, l’Assemblée devait réitérer son appel à tous les E-tats, et à ceux de l’OTAN en particulier (le Portugal est en effet membre de l’Alliance A-tlantique), pour qu’ils cessent d’accorder au gouvernement de Lisbonne toute assistance qui lui permette de poursuivre une guerre coloniale dans les territoires sous sa domination Maigre cette nouvelle condamnation portée par les délégués de Manhattan, on n'a pas manqué de relever, à Lisbonne en tout premier lieu bien sûr.que la résolution adoptée cette année est d'un ton sensiblement plus modéré que celle des années précédentes, sans doute dans l'espoir que le nouveau gouvernement portugais adopte une politique coloniale différente de celle de M.Salazar.Le ton du discours-programme de M.Marcelo Caetano laisse pourtant clairement ressortir qu’il n'en sera rien, du moins dans l'immédiat Un empire vieux de 5 siècles Depuis l'indépendance accordée à l'Inde et au Pakistan en 1947 dans le cadre du Commonwealth, le petit Portugal (90.000 Kms2 pour 9 millions d'habitants), est le dernier pays occidental à posséder un empire colonial digne de ce nom (près de 2 millions de kms2 et 13,200.000 habitants).Actuellement le drapeau vert et rouge portugais continue de flotter en Afrique* (Guinée portugaise, lies du Cap Vert.San to Tomé et Principe, Angola et Mozambique) et en Asie (Timor et Macao, où des incidents l'an dernier avec la Chine Populaire avaient fait craindre pour l'avenir de la colonie).Pour justifier le maintien de sa souveraineté sur ces différents territoires, le gouvernement portugais ne manque pas une occasion de rappeler l’ancienneté des liens unissant ses colonies à la métropole lusitanienne.La souveraineté du Portugal fut établie en effet en- MOYEN-ORIENT L'URSS semble favoriser de plus en plus un règlement politique du conflit israélo-arabe par Edouard Saab NDLR Cet article de notre correspondant au Moyen Orient nous est parvenu avant les graves événements qui viennent de se produire à l’aè roport de Beyrouth II sera intéressant.à la lumière des observations d ëdouard Saab, d observer la réaction de Moscou devant le dernier raid des commandos israéliens Les raids israéliens des derniers jours ont mis en évidence une fois de plus l'absence scandaleuse d’une stratégie arabe face à Israël, l’ennemi commun.Les contradictions entre les Fidayins et les gouvernements sont flagrantes.Si elles ne sont pas dissipées le Moyen-Orient serait de nouveau le théâtre d’une déflagration qui ne tournerait pas, une fois de plus, à l'avantage des Arabes.Israël, il vient de le prouver.est à l’affût de n'importe quel prétexte pour agir par la violence.Son objectif immédiat est de détruire de nouveau la force de frappe arabe et de ne plus laisser aux armées le temps de se réorganiser, de se ré-équiper.et de préparer le prochain round.A cet effet, l'Etat hébreu profite des raids du Fath et du Front Populaire pour se venger non des commandos.mais des forces régulières retranchées sur le front.La dernière opération contre les unités irakiennes installées à Mafrak, à 70 kilomètres au-delà de la ligne de démarcation, le gouvernement Eshkol a voulu la légitimer en invoquant les Fidayins, le droit de suite.Ce qu'il souhaitait en fait, c’était l’extension de la zone des combats à tous les fronts si possible, avec surtout l'intervention de l’aviation pour déclencher alors seulement une répression massive et généralisée qui ramènerait les.armées arabes à l’état de démoralisation dans lequel elles s’étaient trouvées au lendemain de la guerre de juin Ces calculs qui n’ont rien de très sorcier ne pouvaient échapper à la lucidité des gouvernements arabes Ceux-ci ont tout fait jusqu’ici pour ne pas se prêter à la provocation, ni se laisser entraîner dans une bataille pour laquelle ils ne sont pas prêts.Mais jusqu’à quand les unités du front seraient-elles en mesure de faire montre d’autant de sang-froid et de résignation” Solidaires des Fidayins certes, mais à condition qu elles puissent se défendre quand elles sont attaquées et quelles disposent surtout d’une couverture aérienne pour pouvoir l’opposer à la puissante aviation ennemie.Il est en effet difficile pour le soldat qui se bat sur le front de s'exposer constamment à des bombardements au napalm, avec, pour toute arme défensive, une artillerie de DCA incapable de neutraliser les Mirages.Il ne peut se sou- mettre indéfiniment aux impératifs de la politique et devra, tôt ou tard, mettre l'Etat-Major devant l’alternative suivante: ou le cessez-le-feu imposé à tous, y compris aux Fidayins et respecté, ou la re- prise des hostilités à une très ste échelle, quelles qu'en soient les répercussions.Or il est de l’intérêt des gouvernements arabes de retarder autant que possible le lettres Etant devenu Canadien officiellement depuis quelques semaines, sympathisant iç plus en plus avec les nationalistes québécois surtout depuis ma récente promesse d’allégeance à Sa Majesté la reine du Canada et étant aussi juif je trouve enquiquinant que des séparatistes tels que M.Claude Jasmin.qui a écrit dans votre rubrique “Libres Opinions” du jeudi 19 décembre et d’autres partisans de ce mouvement, mettent dans le même sac “les émigrants angli-phiés italiens, allemands juifs Bien que je ne voudrais pas entraîner une discussion pour définir ce qu'est au fond un Juif et pourquoi ne se classifierait-il pas comme Allemand.Polonais ou autre, je pense qu’il y a des milliers de juifs de langue française arrivés pour la plupart de l'Afrique du Nord qui, j'en suis sûr.ne tomberaient pas sous la classification que M Jasmin a faite puisqu'ils sont francophones et donc normalement Québécois.Je suis personnellement entièrement d’accord avec tout ce que disait l'article mais je tiens à ce que les choses demeurent claires Si le problème au Québec est un problème principalement linguistique, il est inutile de compliquer les choses en mêlant toutes les nationalités d'immigrants et en plus la religion puisque le judaïsme est d'abord une religion mais qui semble être de plus en plus défini en Amérique du Nord comme un groupe ethnique Le point de vue de M.Claude Jasmin qui voit la langue française réduite au niveau du folklore Pour un État du Québec dans un “melting-pot” nouvelle version qui s'appelle “Bilingualism from coast to coast” et qui vise simplement et calmement à faire du français une langue de théâtre pour consoler les futurs assimilés du Québec est un point de vue parfaitement compréhensible On pourrait supçonner l'auteur de cet article cependant d'une certaine phobie des nouveaux arrivants et peut-être même d'un certain mépris pour des gens qui optent bien malgré eux à “s’angh-phier" comme dit M Jasmin II faut pourtant aller au fond des choses et se demander pourquoi ces gens le font Le Québec, mes chers Québécois, n'a un ministère de l'immigration que depuis quelques mois tandis que l'Ontario en a un depuis vingt ans iPour être précis c’est un service rattaché à un ministère provincial).Le Canada qui a à sa tète une reine anglaise a toujours projeté une image anglaise de lui-même sauf peut-être pour ces trois dernières années il est aussi membre naturellement du Commonwealth et enfin, entre autres traits qui caractérisent le visage unicultu-rel du Canada, il n’est pas nécessaire de connaître le français pour immigrer au Canada voire même au Québec Ainsi quand on arrive au Québec, on arrive dans une province d'un pays de langue anglaise et que ceci plaise aux séparatistes ou non ça va être ainsi tant que la majorité des Québécois demeurent hésitants, s en moquent ou sont apathiques à cette situation.Tant que la langue du travail est 1 anglais et tant que le Québécois n'a pas établi sa propre langue comme langue officielle (et non simplement “nationale” comme le veut le présent gouvernement de la province) et n'a pas pris les moyens pour que le français ne soit pas seulement une langue de traduction mais une langue vivante et créatrice, il n’a aucun droit à demander aux immigrants d'apprendre le français et encore moins le droit de les critiquer parce qu'ils apprennent et parlent une autre langue qui n est pas celle de la majorité des habitants de la province Le mouvement séparatiste québécois n'a pas à mon avis une phobie des etrangers mais au contraire voudrait les intégrer d une façon harmonieuse et sans creer des hostilités (et je pense parti culièrement à la position de M René Lévesque vis-à-vis le MIS dans l’affaire de St-Léonard) à une vie française.C’est la raison pour laquelle la classification faite par les nationalistes québécois où l'on se plaît à mettre le juif automatiquement dans le camp des anglophones m a frappé Un Etat québécois voudrait, j'espère.signifier un pays où tous les francophones et les francophiles seraient les bienvenus, un pays surtout laïque où un Québécois serait aussi un juif et non seulement un catholique francophone VICTOR ABOUTEBOUL Montréal.22 décembre 1968 Délégations et bureaux du Québec à l'étranger A l'occasion de l’ouverture d’un 5e bureau commercial du Québec à l'étranger, soit à Chicago, on constate avec plaisir que finalement le gouvernement et l'opposition accordent la plus haute importance aux affaires économiques internationales du Québec Pour la première fois dans l’histoire économique de la Province, le gouvernement du Québec a publié un tableau détaillé des chiffres relatifs aux exportations du Québec vers le reste du monde et la presse a présenté ces données au mois de mai dernier.On sait que le Québec avait auparavant quatre délégations à l’étranger et je me suis permis d'é- tudier l'ordre d'importance du point de vue économique des quatre pays où elles sont situées D'après le tableau du Bureau des Statistiques du Québec, l’ordre d'importance commerciale concernant la valeur des exportations du Québec, est le suivant: New York, Londres.Milan, Paris Lorsqu'il s'agit du pourcentage des exportations du Québec par rapport au total des exportations du Canada, il en est ainsi Milan.Paris, Londres.New York Récemment je me suis trouvé en Italie et j’ai obtenu un excellent service de la délégation de Milan.J’ai, à cette occasion, pu consta- ter que le personnel de cette délégation se compose uniquement d'un délégué industriel et commercial.de trois secrétaires et d'un, commis Aussi, je me demande si.en raison de l'importance économique de ITtalie pour le Québec, il ne serait pas opportun d’ajouter à ce poste deux conseillers économiques J -G DEAUDELIN.Président de E Deaudelin Inc.Mtl-Nord, 23 décembre 1968 prochain round C’est l'une des raisons qui les porte à souscrire aux démarches du médiateur Jarring et aux bons offices de M William Scranton, envoyé spécial au Moyen-Orient du Président Nixon.En s’accrochant à l'esprit et à la lettre de la résolution du 22 novembre du Conseil de Sécurité, ils font preuve auprès de l'opinion internationale, de leur bonne foi et mettent Israël au défi de se soumettre à l'arbitrage onusien et de renoncer à ses acquis territoriaux.Chacune des deux parties, commandos palestiniens et gouvernements arabes, a ses raisons d’agir comme elle l'entend et de prôner respectivement la guérilla et la solution politique.L'idéal aurait été d'opter simultanément pour les deux attitudes, compte tenu qu'au moment opportun, les deux forces livreraient ensemble l'ultime combat.Les Arabes comptaient sur l'URSS pour imposer ce jeu à Israël.D'une part la solu tion politique, limitée à la-guerre de juin et qui engage les gouvernements arabes et israélien, de l'autre, la lutte armée pour la libération du territoire national et qui concerne le peuple palestinien Favorables à une solution politique axée sur la résolution du 22 novembre, et à la fois respectueux du cessez-le-feu entre Arabes et Israéliens, les Soviétiques devaient s'opposer, par la force au besoin, à toute nouvelle attaque sioniste au-delà des lignes de démarcation.Ils ne l’ont pas fait, ils ne le feront pas.Si le récent article de la Pravda a été interprété par les Arabes comme une sévère mise en garde à l’adresse des Israéliens, Washington n'y a retenu qu'un geste de bonne volonté favorable à la solution politique.Pour les gouvernements arabes et pour les Fidayins, c’est le moment ou jamais de tirer les conclusions qui s'imposent et de reviser certaines positions qui paraissent sinon dépassées, du moins démenties par les faits.i ombianc •t Q l'eiftgonce ajoutent délie .eux loiuque* RESTAURANT 423 St Claude (Vieux Montreal Le contrôle américain ASSURANCES • AUTOMOBILE • SKI-DOO • FEU • VOl • RESPONSABILITÉ PROFESSIONNELLE P.MASSE C.L.U.TÉL: 352-4392 Il serait salutaire que le gouvernement publie une brochure indiquant les industries et commerces contrôles par les Américains.Evidemment.les Etats-Unis nous contrôlent trop La Standard Brand, société américaine, a acheté Walter Diwneys, fabrique de chocolats, la chaîne Fanny Farmer, compagnie américaine, a acheté la chaîne 1 aura Secord; les grands magasins Simpson appartiennent à des Canadiens, mais la chaîne Simpson Sears est contrôlé à 50% par Sears-Roebuck de Chicago; Schenley Distillery de Vatleyfield est la propnété de Schenley de New York Ces renseignements et beaucoup d’autres doivent être connus du public A.MARSAN.Montréal, 21 décembre 1968 & Lo Protection civile du Québec opporte l'aide de ses experts dons la préparatioh de plans d'urgence en cas de désastre AVIS LE COMITÉ PARITAIRE DEL AU DÉTAIL RÉGION DE MONTREAL informe tous les intéressés qu'a partir du 2 janvier 1969 la nouvelle adresse du Comité Paritaire sera la suivante: Le Comité Paritaire de l’Alimentation au Détail 6000 est, bout.METROPOLITAIN ST-LEONARD, Montréal 43 1, P.Q.Téléphone: 254-7533 tre 1446, pour la plus ancienne de ses colonies (Guinée), et 1586 pour la plus récente (Timor) Autre argument largement développé par Lisbonne et que M Caetano a repris à son compte lors de son discours la guérilla qui s'est dé-ktppée à partir de 1961 dans ses territoires d'Afrique est d’inspiration communiste et du même coup, le Portugal est à l’avant-garde des nations libres daas leur lutte contre le "péril rouge” "Or noir" et politique Dernier facteur, et non des moindres, poussant le gouvernement portugais à maintenir inchangée sa politique coloniale.la découverte récente à Cabinda, petite possession d’Afrique, de riches gisements pétroliers.Le 24 novembre dernier, un premier chargement de 40.000 tonnes de pétrole brut a été embarqué, pour le compte de la compagnie américaine "Gulf Oil" qui est à l'origine de cette découverte Dès l'an prochain, le Portugal sera, grace à ce gisement, en mesure d'exporter annuellement 5.000,000 de tonnes, quantité qui atteindra 8.-000.000 de tonnes en 1975, le classant ainsi au deuxième rang des pays européens producteurs de pétrole, après la Roumanie.Dans le même temps, de nouvelles concessions de recherches pétrolières seront accordées, en Angola cette fois.L'exploitation de son “or noir” africain, outre son aspect financier très positif, vaudra au Portugal, du moins l’espère-t-on ouvertement à Lisbonne, la neutralité bienveillante, sinon l’appui, de certaines grandes puissances occidentales à l’égard de sa politique coloniale.Ce dernier élément s’ajoutant aux grandes lignes du discours-programme prononcé par M.Caetano, ne fait que confirmer dans l’esprit des milieux libéraux portugais, partisans d'une nouvelle politique d’outremer.la mise en sommeil des illusions nées de l’accession au pouvoir, il y à deux mois, du nouveau président du conseil.LA LIQUEUR DU CONNAISSEUR Vieux cognacs Exquise saveur D’orange sauvage rtw- s 4» IMJORTt DE FRANCE O O M — MONTRÉAL ^02887 6 • Le Devoir, lundi, 30 décembre 1 968 ¦ I Le Kremlin intervient de nouveau dans les affaires tchécoslovaques MOSCOU (AFP) Quatre mois après la signature des accords de Moscou, le 26 août, il semble que les relations so-viéto - tchécoslovaques.qui avaient pris le chemin d'une normalisation ", se détériorent à nouveau, estiment les observateurs est-européens à Moscou L'une des principales raisons du mécontentement du Kremlin au sujet de la “normalisation ' en Tchéeoslova-qui serait la recrudescence de l'activité des "forces de droite'', qui.aux yeux de Moscou, ont toujours existé, notamment dans la presse et même à l'échelon des organisations du parti, à Prague et dans les provinces Les dirigeants soviétiques espéraient que le processus de normalisation " entamé après les accords d août et octobre (traité sur le maintien des troupes) allait s'accélérer Au contraire, ils semblent avoir constaté aujourd'hui que, parallèlement.les "forces de droite" se sont regroupées et ont consolidé leur position, tout en conservant une liberté d'action totale.C'est pourquoi le Kremlin, estime-t-on, s'est empressé d’envoyer vendredi à Prague une mission dirigée par un représentant de la tendance dure du parti soviétique, M.Constantin Katouchev.Selon des sources généralement bien informées, le but de cette visite - qui durera le temps qu'il faudra, souligne-t-on - est de régler quatre points essentiels : 1) - Mettre un terme à la campagne lancée à Prague en faveur du retour de M Ota Sik en Tchécoslovaquie 2) - Trouver le moyen d’isoler politiquement et sans heurts M Josef Smrkovsky.3) - Mettre un terme à la campagne menée contre MM.Bilaket Husak 4) - Redorer le blason de M.Alexandre Dubcek qui aurait perdu le soutien des "éléments de droite" au profit de M.Smrkovsky En fait, selon les observateurs est-européens, ce dernier est devenu la "bête noi- re’’ du Kremlin.Les origines de cette inimitée, indique-t-on, remontent au mois de novem bre dernier.M.Smrkovsky avait alors insisté pour que le message du P C.tchécoslovaque aux dirigeants de TU.R.S.S.à l'occasion du cinquante et unième anniversaire de la Révolution fut rédigé en termes protocolaires et non chaleureux, comme le désiraient MM Svoboda.Dubcek et Cemik.Le deuxième reproche fait à M.Smrkovsky par les Soviétiques ce qui lui valut d'ailleurs de ne pas être invité au sommet de Kiev le 7 décembre dernier - c'est, indique-t-on de bonne source, d’avoir laissé transmettre à la revue allemande "Spiegel’’ le texte sté-nographique d’une conversation qu'il avait eue avec M.Vassiii Kouznetsov en novembre à Prague.Enfin le Kremlin reproche à M.Smrkovsky, qui selon des sources bien informées, a été mis en minorité au plénum de novembre, de se servir de l'opinion publique tchécoslovaque pour sauvegarder son poste à la présidence de l’Assemblée nationale, en menant pour cela une véritable campagne électorale.Il lui est également reproché d'avoir cherché et obtenu le soutien de nombreux syndicats, dont celui des métallurgistes, qui groupe près de 900,000 membres La popularité de M.Smrkovsky, qui se renforce chaque jour au détriment de celle de M Dubcek, estiment les observateurs, risque de provoquer un véritable "conflit politique" que le Kremlin veut éviter à tout prix.Pour ce dernier il s'agit donc avant tout, croit-on, d'obtenir de l’équipe dirigeante tchécoslovaque une garantie certaine de l'élimination de la scène politique de M.Smrkovsky, considéré comme le chef des "forces de droite".Il est très vraisemblable que la mission de M Katouchev à Prague consiste justement à mettre au point avec les dirigeants tchécoslovaques le programme d'un plénum du comité central qui permettrait en toute légalité de régler le problème des cadres du P C.tchécoslovaque opposés à la "normalisation" Husak relance son offensive contre Joseph Smrkovsky Vers une collaboration spatiale entre les EU et l'Union soviétique BRATISLAVA lAFPt M Gustav Husak vient de relancer.devant le conseil national slovaque, l'offensive contre M.Josef Smrkovsky Parlant hier de la campagne ouverte pour la présidence de l’Assemblée fédérale, le premier secrétaire du PC slovaque a déclaré que le soutien apporte à M Smrkovsky était moins fondé sur les mérites de celui-ci qu'inspiré par les forces de droite.M.Husak a souligné qu'il avait été convenu, dès l'élaboration de la loi sur la fédéralisation, que légalité des droits entre les deux nations tchèque et slovaque devait être respectée dans la répartition des fonctions suprêmes de l'Etat II a rappelé que le DÉCORATION M ÉDOUARD DÉC l >K M J y K \(.l NT M \M T AC Tl KD K Sur rende:-u>u\ Meubles • Tapis • Draperies Escompte 25% en gros 388-4548 POUR TENDRE VOS MURS DE TISSU appelez 256-2294, JA( (Jt 1 S MA 1.1 A Décorateur intérieur Un spécialiste exécutera ce trav ail rapidement et a des prix ires avantageux Que vous avez ou non votre tissu, consultez-nous DLV IS G R Aï L lï comité central du PC.ainsi que le conseil national slovaque, ont pris nettement position à ce sujet Nous nous trouvons donc, a-t-il dit, devant une lutte politique intérieure.Nous avons l'intention de sauvegarder les principes de janvier sans toutefois ouvrir la voie aux "forces de droite ", a déclaré le premier secrétaire en soulignant la nécessité de répondre par une campagne d'explication à une "fausse solidarité." Auparavant, le conseil national slovaque avait approuvé, dans une résolution, "le point de vue du comité central du PC slovaque et demande que la fonction de président de la future Assemblée soit confiée à un Slovaque"."Si les principes de la loi sur la fédéralisation sont appliqués des le début, déclare cette résolution, les rapports entre les nations tchèque et slovaque s en trouveront renforcés"."Le conseil national slovaque espère que cette proposition sera comprise par le grand public tchèque ainsi que par les organismes fédéraux de la république socialiste tchécoslovaque" Une autre résolution confiant au présidium du conseil national slovaque le soin d'entreprendre.dans la presse et à la radio, une campagne d'explication sur la loi de la fédéralisation et notamment la composition du nouveau gouvernement fédéral, a d’autre part été adoptée.^ \ le maximum d’intérêt quotidien CERTIFICAT DE DÉPÔT D’ÉPARGNES Obtenez l’intérêt VÉRITABLE le plus élevé au C.nada.Intérêt calculé à 5 >4 % par année sur le solde QUOTIDIEN.On peut faire des retraits en tout temps.Solde minimum: 53,000.00.COMPAGNIE GUARANTY TRUST DU CANADA Capital et réserves: $31,000,000.427 ouest, St-Jocques 849-S70S v 43 Centre d'achats Place Versailles 727S est.rue Sherbrooke 3S1-SSOO MOSCOU (AFP) Le message de félicitations de M.Po-dgorny au président Johnson, celui des dix cosmonautes soviétiques à leurs collègues a-méricains (qui n'a pas été diffusé à Moscou), et surtout les déclarations de certains savants soviétiques parmi lesquels les Académiciens Blagonravov et Sedov, témoignent, estime-t-on à Moscou, du désir de l’URSS d’étendre la coopération entre l'Est et l'Ouest au domaine spatial.Le fait que la Maison Blanche ait tenu le Kremlin régu-lièrement informé du déroulement de l’expérience par le "téléphone rouge " permet de supposer que les Etats-Unis, de leur côté, partagent ce désir.Il est certain que dans l'état actuel des réalisations spatiales soviétiques et américaines, une telle coopération pourrait se révéler extrêmement fructueuse, dans la mesure où elle associerait la perfection de l'automatisation et les études biologiques très poussées menées jusqu'à présent par la science soviétique aux résultats obtenus par les Etats-Unis dans le domaine du pilotage manuel et de la miniaturisation électronique des appareils de bord Si l'on veut aujourd'hui établir le bilan de la compétition entre les deux grands de l'espace (compétition constamment niée par l’URSS), il semble qu'avec l'extraordinaire réussite du vol d ' Apollo 8" les Etats-Unis aient pris une réelle avance sur le plan pratique.Car malgré les dénégations répétées des savants soviétiques et hier encore de l'académicien Leonide Sedov - la réussite des expériences de "Zond-5 et "Zond -6" prouve que la lune demeure.au stade actuel, un objectif essentiel de la science soviétique Il est probable, toutefois, que la recherche spatiale de l'URSS, contrairement à celle des Etats-Unis, est basée sur un programme beaucoup plus vaste et à plus long terme.L'expérience de survie, menée à bien pendant un an par trois volontaires dans des conditions proches de celles d un très long séjour dans l'espace (moins lapesanteun prouve que les planètes éloignées telles que Mars et Vénus sont également visées.BERNARD A ?/ • 'Jêc.étif* Mm* Pierre- Bernard, Man.Rove Milot.demeurant au 271?r^e WnrK man Les lunêraill*'» auront lieu mardi le 31 te convoi funebre Darbra du salon Uf-tfeî Bourse LtAe 2630 Notr^-Dame ouest.Dour se rendre a I étflise St-Henn et de là au cimetiAre de ta Côte-des Nettes Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LEMIEUX à Outremont, e 28 décembre à l àge de 64 ans est décédé Lucien Le mieuK.époux de Simone Brunet, père de Claude Yves et Michel Les funérailles auront lieu mardi le 31 Le convoi luné bre partira des salons J S.Vallée Ltée 1111 Uuner ouest a llhlS oour Vt ren dre à l éRlise St Viateur d'Outremont où le service sera célébré à llh30 Et de là au cimetière de la Côte-des NeiRes Pas de fleurs Don au fonds de recherche de l'hôpital Notre-Dame C'est la raison pour laquelle les savants soviétiques poussent leurs recherches en ce qui concerne les plateformes orbitales qui.selon eux.sont indispensables pour l'envoi dans le cosmos de charges de plusieurs centaines de tonnes nécessaires à la survie des équipages C'est ce qu'a laissé entendre le professeur Leonid Sedov.le "père des spoutniks”, ajoutant que ce système serait celui utilisé dans l'avenir.Au cours de cette interview accordée à un correspondant de la télévision américaine et consacrée au succès d'"Apol-lo-8", le célèbre académicien a tenu d’autre part à souligner l'importance que revêt la recherche spatiale pour le développement des relations internationales, considérant notamment que la coopération spatiale pouvait servir de base à une meilleure entente.Il a précisé que l’URSS oeuvrait pour l'amélioration des rapports internationaux et pour l’extension de cette coopération souhaitée des deux côtés.Les observateurs de Moscou rapprochent ces déclarations des autres signes du désir de détente récemment manifestés par l’URSS, et notamment le message de M.Pod-gorny à M.Nixon après son élection, le retrait d une partie de la flotte soviétique de Méditerranée et F "attentisme pratiqué par le Kremlin depuis l’affaire tchécoslovaque.Une mission du Commonwealth au Nigeria ?LONDRES.(AFP) - Une "mission de paix du Commonwealth au Nigeria pourrait être créée à l'occasion de la conférence des premiers ministres du Commonwealth qui s'ouvrira à Londres au début de janvier, indiquait hier le "Sunday Telegraph' Cette mission, composée de premiers ministres des pays blancs" ainsi que des Etats africains et asiatiques du Commonwealth.tenterait d'établir les conditions d un cessez-le-feu entre le Nigeria et le Bia-fra Le général Gowon.premier ministre du Nigeria, a déjà fait savoir qu’il se rendrait à Londres et on s’attend également à l'arrivée d'une importante délégation biafraise à l’occasion de la conférence, ajoute le journal britannique.Objection de conscience BRUXELLES (AFP) Répondant à une question qui lui a été posée par une lettre du comité liégeois de "Pax Christi" au sujet des objecteurs de conscience, Mgr Van Zuylen, évêque de liège, a déclaré que "le futur prèlre qui, pour des raisons de conscience graves et sérieuses, voudra remplacer son service militaire par un service d'objecteur de conscience dans la protection civile, ne sera pas exclu, pour ce motif du séminaire ” Pékin confirme son essai nucléaire HONG KONG.(AFP) - La Chine a fait exploser avec succès une nouvelle bombe à hydrogène.le 27 décembre, au-dessus de la partie occidentale du pays, a annoncé officiellement samedi l’agence Chine Nouvelle.(Ce nouvel essai thermonucléaire chinois, le 8e.avait été annoncé dès vendredi par un communiqué de la Commission américaine de l’énergie atomique.) La Chine ne sera jamais la première à utiliser l’arme nucléaire, mais elle vient, une fois de plus, de mettre en échec le "monopole nucléaire" et le “colonialisme nucléaire” des Etats-Unis et de l'Union soviétique, a affirmé le communiqué Le communiqué ajoute que les travailleurs, les militaires, et tout le personnel technique et scientifique qui a participé à la recherche, à la fabrication et à l’essai des armes nucléaires chinoises "rejettent violemment la ligne révisionniste contre-révolutionnaire soutenue par le renégat Lui Chao-chi, qui est un traître et une canaille, et par ses agents"."Mettant leur compétence en commun, et ne se fiant qu’à leurs propres efforts, les travailleurs ont hardiment réalisé des expérimentations scientifiques, surmonté toutes sortes de difficultés et résolu une série de problèmes nouveaux pour assurer le succès complet de ce nouvel essai de bombe à hydrogène," poursuit le communiqué.Selon "Chine Nouvelle", la révolution mondiale est entrée dans une nouvelle phase de son développement, et le succès nucléaire chinois constitue un encouragement pour tous les peuples révolutionnaires du mon de.Aussitôt, Pékin a commencé à fêter bruyamment, l'explosion de la bombe à hydrogène.Brusquement réveillée, samedi soir, toute la capitale sest mise à résonner du bruit des tambours, cymbales, pétards et chants révolutionnaires tandis que des camions, chargés de manifestatants, se dirigeaient vers la place Tien An Men, brillamment illuminée de guirlandes et d’ampoules multico-lores.Le dollar reste robuste WASHINGTON (AFP) - M Joseph Barr.secrétaire américain au Trésor par intérim, a déclaré hier que le dollar était “fort comme un taureau" et qu’il serait "absurde" d’augmenter le prix de l’or.M.Barr, qui remplace M.Henry Fowler, démissionnaire, jusqu’à la fin de l’administration Johnson, était interrogé au cours d une émission télévisée sur la situation créée par les récentes déclarations de M.David Kennedy, secrétaire au trésor désigné par M.Nixon, qui avait refusé d’exclure "a priori" un changement du prix de l'or.“Comme nous l’avons dit et redit, a répondu M Barr.cela n’est pas négociable et ne devrait pas être changé.Il serait absurde de changer le prix de l’or.Cela n'aurait aucun effet ”.Le secrétaire au trésor a estimé que la gravité des crises monétaires de 1968 avait été exagérée et que depuis un mois la quasi-totalité des capitaux qui avaient quitté la France et la Grande-Bretagne pour l’Allemagne étaient rentrés.M.Barr a expliqué que l’élément d’instabilité du système international que constituait la faiblesse passagère du dollar avait maintenant disparu “Pour le moment le dollar est fort comme un taureau.Personne ne dit: ‘Je ne veux plus conserver de dollar.’ Ils se battent comme des tigres pour mettre la main sur tout ce qu’ils peuvent, parce que le dollar est incontestablement aujourd'hui la plus forte mon-naire du monde.” M Barr a prévu que le résultat de la balance des paiements des Etats-Unis pour l'ensemble de l’année 1968 serait le meilleur depuis 1957 Le secrétaire au trésor a ajouté que le meilleur moyen de prévenir un retour des crises monétaires était de mettre en vigueur le système “d’or-papier’’ des droits de tirage spéciaux du Fonds monétaire qui permettrait un accroissement adéquat de liquidités internationales Vietnam: les Américains évacuent le Camp Carrol SAIGON (AFP) - Les ' marines'’ américains ont évacué samedi le Camp Carroll, l’une des bases qui surveillaient la zone démilitarisée entre Khe Sanh et Dong Ha, annonce le commandement américain à Saigon.La fermeture de la base d'artillerie et de combat de Camp Carroll où était stationné un régiment de “marines" de la 3e division depuis deux ans a été décidée, selon le commandement américain, pour utiliser au maximum les avantages résultant de la supériorité américaine de feu et de mobilité adoptée en avril dernier et qui avait déjà entraîné la fermeture de la base de Khe Sanh ".Camp Carroll avait été aménagé en 1966 sur plusieurs collines à 20 kms au sud de la zone démilitarisée et faisait partie de l'ensemble de verrous de surveillance des infiltrations venant du nord La base de Khe Sanh en était le premier maillon, située près de la frontière laotienne.La route numéro neuf qui mène au Laos passait par ces deux bases.L'évacuation de Camp Car-roll ne laisse plus en place dans les régions montagneuses de la zone démilitarisée que des unités mobiles se déplaçant constamment depuis Ca-lu.en aval de Khe Sanh.Plus à l’est, seules des petites positions de défense du village de réfugiés de Cam Lo gardent la route numéro neuf.Les deux importantes positions avancées, à moins de 3 milles de la zone de démarcation.de Con Thien et de Gio Linh, sont conservées.Elles constituent les avant-postes fortifiés de l’immense base de Dong Ha loatienne.En outre, a précisé le général, les Vietcong auraient reconstruit la route d infiltration menant de la frontière loatienne à Hue.en passant par la vallée d'A Shau, dans laquelle les alliés n'ont pas pénétré depuis le mois d’août dernier Les infiltrations s'accentuent car le Vietcong ne peut plus se passer du soutien logistique des Nord-Vietnamiens et si Hanoi cessait son aide les cinq provinces septentrionales seraient pacifiées en cinq mois, a encore affirmé le général Lam Actuellement, a-t-il poursuivi, trois de ces provinces sont considérées comme "en paix”, celles de Quang Tri, immédiatement au sud de la zone démilitarisée, de Thua Thien (région de Hue) et de Quang Tin.Dans ces trois provinces, le gouvernement contrôle cent quarante hameaux de “la nouvelle vie ", - villages de réfugiés édifiés par les autorités pour accueillir les miliers de paysans chassés de leurs terres par les bombardements et les combats a ajouté le général Lam.Dans les deux autres provinces, celles de Quang Nài et de Quang Nam, deux divisions nord-vietnamiennes, de deuxième et de troisième entretiendraient neuf régiments.Le Quang Nài.situé au sud de Danang a été entièrement libéré.a récemment proclamé la radio du front national de libération Il y a deux jours, les Américains ont indiqué que deux compagnies nord-vietnamiennes étaient montées à l’assaut d'un poste gouvernemental, situé au nord de la ville de Quang Nài, capitale de la province.De source sud-vietnaniienne aucun détail n'a été fourni sur cette bataille Dans le Quang Nam, des accrochages sporadiques ont succédé hier aux violents combats de ces jours derniers qui ont opposé les Rangers gouvernementaux à trois cents Vietcong vêtus d’uniformes vietnamiens.Toutefois l'aviation alliée a pilonné en permanence une petite position "ennemie" installée dans un hameau.Tous les champs de cette terre fertile sont criblés de larges cratères d’explosions qui les rendent inutilisables pour des mois.Néanmoins, la population constitue à demeurer là, se réfugiant derrière les diguettes qui séparent les champs et attendant des journées entières que le tir cesse Brésil: arrestation d'un prêtre RIO DE JANEIRO, (AFP) Un prêtre catholique néerlandais a été arrêté samedi soir dans l'Etat de Rio de Janeiro, annonce-t-on dans les milieux écclesiastiques de Rio de Janeiro.Le prêtre, dont on ignore l'identité, était aumônier à l'université rurale de Rio de Janeiro.On ne connaît pas les raisons de son arrestation.La libération des trois prisonniers américains Situation calme DANANG (D'un des envoyés spéciaux de l’AFP, Jean Michel Goudstikker) - Les infiltrations nord-vietnamiennes en direction du Sud Vietnam se font plus nombreuses, mais la situation est calme sur le "front nord", car l'ennemi ne dispose plus de forces suffisantes pour lancer de grandes opérations, a déclaré hier à Danang, le général Hoang Xuan Lam.commandant en chef des forces gouvernementales des cinq provinces septentrionales du Sud Vietnam Selon le général Lam, une centaine de camions venant du Nord Vietnam viennent porter chaque jour ravitaillement et matériel jusqu'à la zone démilitarisée.ou se dirigent vers le sud le long de la frontière M.Nixon réuni *2es conseillers en sécurité KEY BISCAYNE, Floride (AFP) Le président-élu Richard Nixon a interrompu samedi ses vacances pour réunir.dans sa villa de Floride, ses principaux conseillers en matière de politique étrangère et de sécurité nationale afin de jeter les bases des décisions qu'il sera amené à prendre dans ces domaines après le 20 janvier Conformément à l'engagement que M.Nixon a pris depuis la constitution de son cabinet, on ne prévoit pas la révélation d’éléments fondamentaux à la suite de cette réunion.Mais le président-élu a voulu réunir ses futurs secrétaires d’Etat et a la défense.MM William Rogers et Melvin Laird, avec son conseiller personnel M.Henry-Kissinger, le général Andrew Goodpaster, qui a été attaché a la personne de M.Nixon après avoir commandé en second au Vietnam, M.Robert Murphy, son homme de liaison" à Washington et le vice-président Spiro Agnew.Il s'agit de la première réunion d’hommes qui seront appelés à siéger au conseil national de sécurité et qui auront la responsabilité de la politique étrangère des Etats-Unis daas les quatre années à venir Selon un porte-parole de M.Nixon, la discussion a porté sur les grands problèmes de l’heure et notamment le Vietnam et le Moyen-Orient.Les participants se sont egalement penchés sur une série de problèmes d’organisation et de personnel II faut en effet que les secrétaires d’Etat et à la défense désignés choisissent leurs futurs collaborateurs.Le FNL propose une nouvelle rencontre HONG-KONG (AFP) - La rencontre entre représentants des Etats-Unis et du Front national de libération afin de discuter de la procédure de la libération de trois prisonniers de guerre américains par le Front, a été fixée au premier janvier, à neuf heures, heure de Saigon, indique un communiqué du F.N.L., cité par Radio Hanoi, captée à Hong-Kong.Le communiqué fixe les conditions de l’entrevue: les représentants des Etats-Unis doivent être au moins cinq, et ne pas avoir d'armes.De plus dans les environs du lieu de la rencontre "les troupes américaines et fantoches" doivent cesser toute activité militaire, terrestre, aérienne et navale Selon le communiqué, la première rencontre entre le représentants américains et ceux du Front n’a pas constitué un "succès", les Américains ayant refusé de discuter de la procédure concernant la remise des prisonniers “Nous étudions la nouvelle proposition transmise par la radio du FNL de discuter la libération des prisonniers américains le premier janvier 1969".a déclaré la porte-parole de l’ambassade des Etats-Unis.Il a précisé que l’endroit choisi était le même que celui des entretiens de Tay Ninh, le jour de Noël.Un porte-parole du commandement américain, interrogé peu avant que le FNL fasse connaître sa proposition avait évoqué les propos tenus en début d'année par le président Lyndon Johnson: "Nous sommes prêts à discuter nïm-porte ou n'importe quand de BRUNET DE COTE-DES-NEIGES EST LE NOM QUI DOMINE DANS LA CREATION DES MONUMENTS AUCUN AGENT ÉCONOMISEZ LA COMMISSION AVANT D'ACHETER CONSULTEZ LA PLUS VIEILLE MAISON DU QUÉBEC Inscription! Rèporotions •! nettoyogci J.BRUNET Ltée 4824 Chemin Côte det Netgoi Tél.738 8686 Fondé* *n 1877 nïmporte quoi" Toutefois, le commandement militaire s’est abstenu de tout commentaire.ASSURANCE INCENDIE LM.DÉSUETS Montréal 861-S39S St-Hilaire 467-93 1 1 CÔTES DE PROVENCE À=u V ** c Vibrant comme le chant des cigales.Chaud comme le soleil du midi.Crus des meilleurs cépages.Rosé, sec.bien frais est servi IMPORTÉ DE FRANC! R.A.Q.: no 534 è.O.G M.- MONTRÉAL h t l'information sportive Le Devoir, lundi, 30 décembre 1 968 • 7 Hockey .' ; ¦ : .y ' i * SAMEDI Montréal 5 New York 3 SOMMAIRE Première période 1- New York Fleming 161 (Ratellei n 34 2- New York Hadfield (9i (Seiling.Râtelle 1 14 48 Punitions Harris 2:52, Redmond 12 49 Balon 12:49.Savard 14:52.Râtelle 16:02, Brown LIDO à 2h film pour les jeunes en soirée lundi et mardi Le voleur - 7 30.et Le rw de coeur' 9 30 MERC IER (Voir Electra* MIDI-MINUIT Les Stnp-teaseuses Je lais Tamour pas 1a guerre PAPINEAU Le Tatoué” I 30 3 30 5 35 7 35 9 35 PARISIEN Ho’ 10 00 11 55 - 2 15 4 35 6 50 9 20 PIGAULE (Voir Midi Minuit) PLAZA Voir Canadien) RITZ Le PetR Baigneur' et Kdili a Amsterdam' fUYOU Le lauréat et “Un nucro dans lenei SALLE HERMES - Astérix le Gaulois 1 00-3 00-5 00-7 00-9 00 ST-DENIS Les Sultans et La Bonne Occaae et à 10 00 le matin et â midi le dimanche ' La Famille Flinstone ALOUETTE "Chitty, chitty, Bang Bang soirées 815 matinées mer sam (tm et fêtes 2 15 «THAÏER The Night they Raided Mins ky s 1 00-3 Rhô 20-7 25-9 35 AVENUE The Impossible Years CAPITOL Bulbtt 10 20 12 30 2 4w»-titr*t ongloii ss INGMAR BERGMAN 25 et 26 DÉC.- OUVERT À 1.30H.d ORSON WELLES •V* ORSON WtlUS JlANNf MOW AU MARGAWT HUTHfWORO JOHN GIUGU0 sous rittu ••AnçAis POUR TOUS ENFIN! Tfe serpent de ¦ J 18 ans RÉSERVE AUX ADULTES de HANS ABRAMSON avec CHRISTINA SCHOLLIN HARRIET ANDERSSON haine d.tentation un film de fc/ "Vi.• l-SÎ ANGLAIS’ laQCÜEJGOa MO*‘« V,5S; Yi PLACE VICTORIA Tel 878 145VXINEMA D ART COMMANKS miPHOMIOUES ACCiPTtES Anthony Quinn • Oskar Werner » David Janssen • Sir Laurence Olivier lout le pouvoir dramatique Metrocolor du roman T ous les tours o y— - — — 2.15 et 8.1S p.m.1 POUR TOUS SEVILLE 2155 S TE-CATHERINE O 932 1139 I dé phonique oo > ' a -4 è+'t 1440 ouest Ste-Catherine Montreal - 866-2891 Ottawa - Québec - Drummoodville - Nicolet Trors-Rivieees - St-Jérôme - Gatineau - Chicoutimi THORNE.GUNN & CIE Incorporant AIME GALARNEAU& CIE R J P Dawson, C A D P AitVens, C A D M Long.C A H J Garbotz.C A P Gatmeou, C A l l Gravus, C A R A Ross, C A Comptables agrees i r lew.*, c a i D Mogy.(.A G R McPhee C A W G Hogg, C A l A Wright, C A D W Smith.C A M B Twrcotté, (.A C A Poissanl.C A A Galameou.C A I M Broome.C A C r Ward.L A K S Vente C A B T Dent.C A R M While, C A 800 Place Victoria.Suite 2604 - Tél.878-3011 Bureau* o travers le Canada el correspondants dons le monde entier Samson, liélair.Côté, Lacroix et Associés Maurice Samson, C A Jean Lacroix, C.A Dollard Huof, C A Oément Primeau, C A Pierre lesage, C A Pierre Chouinard, C.A Glle» Trohon, C.A Marcel Mercier, C.A Pierre David, C A Robert Gariépy, C A Marthe Gauthier.C A Roland Truchon.C A Qément Duche»ne C A Yves Beaulieu, C A Jacquet Trempe.C A Giles Beauvais.C A Conrad Ménafd, C A F^rre legault.C A Lou»» Grovel, C A Paul Gonthier.C A Comptable Agréés.Lucien P Beloir, C A Lionel Roussin.C.A Raymond fortie" C A Marcel Imbleoo C A Vionney Forget C.A Pierre Barry.Ç A Adnen Côte, C A Jean Paul Boyer C A Réal Auger C A Jean-Paul Barbeau, C A Jacques Miller C A Jean Fovreau, C A Paul-A Michaud, C A Denit Ménard.C A André Lesage C A Gérard Mongeau.C A Réjean Myre, C A Clément lustier, C A Raymond Roberge C A Gilles Moisan, C A Paul E Bonnier, C A Grégoire Bellavance.C A Léon Côté.C.A Hensley Bourgoum, C A Albert Carneau, C.A.Benoit Sylvain.C A Dennis Bell C A Rpymond Couillord.C A Marcel Duehorme, C A Gilles Lévesque C A Émile Mallette, C A Émilien Gauthier, C A Bertrand Laroche, C A Pierre Pharand, C A RolancJ Lévesque.C A Robert Blanchette, C.A Pierre Ver mette.C A Gérard Trudeau.C A Richard Jean, C A Jacquet Proulx, C A Yve» Lamothe, C A D A Ménard, C.A Syndic MONTRÉAL - QUÉBEC - RIMOUSKI Suite 3100.Place Victoria.Montréal 1 15, 861-5741 Le Devoir, lundi, 30 décembre 1 968 • 11 ¦ Bourse canadienne - Variations de la semaine dernière ¦ Bourse de Montréal - Variations de la semaine dernière 1968 Haut Bas D.» Vente» Industrielles Haul Bos Fe*m Chong 4 SO 2 20 — Amer.Metro 1,650 4 1C 4 00 4 00 _ 15 14 1 60 Beldlng-Cort.200 14 137* *14 + H 3 70 2 5(7 16 Blue Bonnet* 3.800 3 10 2 «0 3 05 — 05 137/« 7 —— CDRH Ltd 200 13 13 13 — H 3 60 2 60 —— Cdn.Security 1.000 3 40 3 25 3 40 -f 15 10H 6Valt>) 30 Cassidy s Ltd 700 9‘A 9 9 — 1 61% 1 00 — Commerc'l Hold.4,300 4 35 4 05 4 25 — 05 10H 2 70 — Commodore Bus.727 9H 9 9 — H 7 50 1 50 ——- Commodore Wts 1 000 5 05 5 00 5 05 + X 9 1 95 15 Crawford 2.900 7 6' ?6Va SV» 2 90 10 Delta Elect.200 3 70 3 60 3 70 + 15 15 5 — Deltec Pan.2,490 7H 75# + H 15 7H ~1Ô Domco 300 10’4 9Z% 9Vs — \% 11 8 Fiscal Inv.300 10 10 10 — v4 18 11 01 Fiscal Inv.Pfd.3.500 16 16 16 unch.8J4 3 65 02 Va Grlssol Foods 11.750 8Va 7V» BVk unch.12 10 90 Hubbard Dyers 100 12 12 12 -4- 2 8V4 4 Va Inland Chemical 300 53'4 5-* 4 534 4- V4 1 95 1 00 —— Inspiration Ltd.400 1 55 1 55 1 55 + 15 1 15 10 — Int.Atlas 1.400 78 76 76 + 01 1 80 72 — Kodiak Pete 11,235 1 75 1 65 1 70 — 05 4 75 1 90 — Magnetics Int.1,720 4 10 3 90 4 00 unch.2 25 1 50 ¦ Nat.Auto.Vend.1,000 1 90 1 75 1 90 unch V/4 6J/4 — Paco Corp 600 7V4 7 7 Vi 4- 1/4 27'* 13V^ 1 00 Paul Serv.Stores i 775 36 34 35' 2 4- Va 7'* 3 75 —¦ Peace River 500 6’ 8 6's 6' 8 — '/a 55 27 — Peel-Elder 4.900 52V* 49 52** 4- V% 1 30 55 —— St.Law Lands 1,300 85 82 85 4- 10 5 50 2 00 12 Select Fin.4,350 4 90 3 85 *4 90 4- 93 1 60 85 .Spartan Air 7,600 95 91 95 4- 03 22 8«/4 .Superpack 600 2114 21Va 213,4 4- Vi 7\i 1 95 Van Der Hout 1,450 Mines et huiles 6»4 6 6% 4- '/¦ 76 67 Africana 16,000 74 73 74 — 01 1 25 38 — Agassiz 59,700 1 00 .94 99 4- 03 16 08 — Anthonian 1.000 08 Va 08'a 08! 2 unch.05Vj 03 Arno 8,500 04Va 03Va 04 4- 00’ 3 33 20 -— Atlanta Min.500 25 25 25 unch.88 20 Baker Talc 4,100 69 66 66 unch.17 Va 10 — Band Ore 2,000 12 10Va 10Va unch.28 03 — Barvallee 5,000 17 15 15 — 02 18 05Va .—, Bateman 456,500 18 14 17 4- 04 /a 11 06 — Bellechasse 1,000 08 08 08 4- 01 25 11' 2 — Bluewater 12,100 21 19 21 4- 01 20 06 .i— Bruce-Presto 3,000 07 06’, j 07 unch.18 09 — Bruneau 2,100 09 09 09 — 00 Va 1 22 51 - Burnt Hill 5,750 74 71 73 4- 03 6 75 3 75 la) Camflo Matt.3,000 5 85 5 75 5 75 — 10 1334 7 75 Cdn.Homestead 1,000 1234 12'2 12Va 4- Vk 45 18 .— Cdn.Magnesite 1,000 25 25 25 4- 03 62 30 Canadore 55,850 54 48 53 — 02 47 25 — Cannon Mines 11,000 32 30 31 4- 02 1 27 21 .i.Carbec 33.000 41 37 41 •f 04 Va 13 06''2 — Cart.Quebec 4,500 11 11 11 4- 01 1 00 40 Castle Oil 500 1 00 1 00 1 00 + 05 6 20 3 10 — Chemallov 3,100 4 55 4 35 4 35 — 10 25 05 —— Chib.Copper Chipman Lake 234,150 25 13 25 4- 11 14 05 — 6,500 08 06 Vj 06' a — OH a 21 13 Cons.Canorama 6,933 18 17 18 4- 01 55 25 ¦i.i.Cons.Dolsan 2,520 37 31 37 4- 07 1 10 30 — Cons.Manitoba 2,620 55 52 52 4- 02 16 04 Cons.Monpas 2,000 13 10 10 — 03 1 75 35 — — Cons.N Pacific 2,850 90 90 90 4- 09 1 40 19 — Cons.Pershcourt 18,600 S3 50 51 — 02 1 68 34 — Cons Proprietary 8,400 49 45 48 4- 03 1 40 65 — Cons.Virginia 2,500 1 20 1 20 1 20 — 02 98 37 Corgemines 30,400 74 70 72 — 01 40 24 — Credo 2,000 27 27 27 — 02 19V 2 09 Va — Crownbridge 1,000 11 11 11 unch.2 30 15 — Crusade Pe»e 33,300 2 30 1 80 2 25 4- 45 10 06 — Daering Exp.1,062 07 07 07 — 01 44 11 Dauphin 15,700 27 23 27 unch.45 19 va — Devil's Elbow 5,500 24 22 23 4- 01 1 22 14 — Dom.Explorers 51,625 1 22 97 120 4- 22 25 13 Dorn.Leaseholds 5,000 24 21 23 unch.73 32' a — Dumagami 9,000 47 45 45 4- 01 61 12 — Dumont Nickel 87,750 30 27 .30 unch.1968 Hout Bos Div Ventes Hout Bos Ferm Chong 15 07 — Duvan Copper 6.000 09 Va 09 09 — 01 7 75 2 13 Eagle Gold 13.365 7 60 7 40 7 45 — 10 7 70 5 20 60 East Sullivan 300 7 60 7 50 7 60 10 13 08 - — Empire Miner 3.666 10 10 10 + 00 Vk 12 04 — Fab Metal 9,500 06’/» 06 06 unch.38 05 —- — Fano Mining 89.400 33 29 33 + 0212 55 14 — Fidelity Mm.6.800 33Va 30 33 V» + 04’/» 18 10' a — Flint Rock 1,000 13 13 13 + 02 1 45 33 —- Fort Revance 2,100 1 45 1 30 1 45 + 15 09 06 Fox Lake 1 000 07V» 07’a 07’ a +• 01’/» 58 30 — Futurity 2.000 42 42 42 + 02 08 03’'a — Ghislau 3 000 04 04 04 unch.3 50 1 85 10 Glen Lake 9.366 2 95 2 65 2 80 — 15 69 35 — Gt west Min.2,000 40 37 40 unch.1 20 ag Guardian 5.200 58 57 58 unch.21 iO — Int Norvalie 2,000 14 14 14 unch.09 03 — Inter Dredging 12 500 04 04 04 unch.1 69 41 — James Bay 13,900 67 58 58 — 06 2 00 1 50 — Jorex 100 1 75 1 75 1 75 — 20 22 10 — Kelly Desmond 2.000 11 10 11 + 01 20 08 —.i- Keltic Min.7,000 10 10 10 — 01 2 20 75 —— Kiena 4.500 1 25 1 20 1 25 unch.37 29 V4 (a) Labrador Min.500 34Vk 34'/» 34’/» — 02 Va 60 32 — Luduboro Oil 5,000 53 45 50 — 03 06 04Va — Lingside 39.000 06 05 06 + 00Vk 31 ?0Va - Louanna Gold 96,500 31 25 30 V» + 04 Va 4 00 3 45 — Made'eine 4,499 3 85 3 80 3 80 — 05 10 06 — Massval 3 000 08 06 V» 08 + 01’'k 1 05 35 — Matachewan 175,050 74 61 67 + 07 241 a 14 Menorah 1.500 16 15’/» 16 — 02 3 50 1 70 Merrill Isle 13.400 3 50 2 50 3 50 -t- 1 05 23’ a 12 — Mid-Chib.3,000 20 19 19 — 01 3 00 1 60 .Midepsa 2,700 1 90 1 76 1 87 — 03 58 15 —— Miro Mines 5,000 30 27 29 — 01 65 14 — Mistango 44.100 30 23'* 30 -F 06 4 15 1 30 — Molybdenite 9,000 4 15 3 50 4 15 + 1 10 42 11 Mt Pleasant 39,820 35 32 34 V?+ 00’ 2 27 15 — Muse oc ho 500 18 18 18 -t- 02' 2 IT a 05'a — Native Min 7,000 06 07'k 08 unch.16 03 Va — New Formaque 54,667 15’/» 15 15 — 00 v.46 13 New Glacier 6,500 14 14 14 unch.82 24 — New Mt Costigan 17,300 82 78 79 — 03 1 03 22 — N A Rare Metals 22,500 46 38 46 -h 04 32 05 - — N west Canaiask 21,250 25 22 23 — 01 35 20 — Opemlska Exp.14,500 24’a 22 22 — 02 38 23'a Patricia 16,200 34 31 33’?+ 00V» 5 30 1 70 Peso Silver 3.500 4 00 3 85 3 85 — 25 9 75 3 00 Phoenix Can.7,095 9 75 8 90 9 75 4 35 06' a 04 — Pitt Gold 8,000 OS'* 04 OS'* •4 00 Va 17 05 —— Prime Potash 43.500 11Va 11 IHa 4- 00’z2 80 29 Va — Que.Chiboug 10,500 64 63 64 - 01 2 25 1 40 — Que.Cobalt 200 1 55 1 55 1 55 unch.28 12 — Que.Expior.14,500 18 15 18 4 02 32 13 — Queenston 13,900 32 29 29 — Ol'k 36 12 — Rancheria 15,000 23’ a 21 23 V?4- 01V2 13J4 3 30 — Ranger Oil 17.800 1334 1134 13V2 4- 3 14 06'a — Rouvn 3,000 08’ j 08'?08'a 4 00V?1 58 60 Royal Amer."B ' 9,900 1 55 1 30 1 35 — 21 11 06 ——- Rusty Lake 3,000 06’ a 06 06 — 01 3 35 1 40 St.Law Columb 1,675 2 20 2 00 2 20 4- 05 24 09 —- St.Lucie .4,000 18 17’/2 18 unch.11 05 —*— Sapawe Gold 22 511 06 05 05 — 01 22'a 11 — Silver Summit 9,500 12Va 12 12 4- 00V?27 13 — South Dufault 27,000 18 14 18 4- 04 35 09 — Stairs Expior.1,900 10 10 10 — 00' 2 20 10 Stand Gold 6,500 14 14 14 4- 01 64 35 — Sturgeon 44,000 56 48 55 4- 05 2 85 1 69 — Subeo 3,050 2 25 2 16 2 20 — 05 6 25 3 85 32 Sullivan Mines 6,500 6 25 6 10 6 25 4- 15 12Va 07 — Tache Lake 67,550 12'/a 10 11 unch.28 06Va — Tazin 500 10 10 10 4 01 74 21 — Terrex Min.5,650 29 25 2V 4- 04 04'/a 02Va — Tib Exploration 2,000 03 03 03 4- 00',k 70 31 — Timrod 500 45 45 45 unch.18'/a 12 — Transterre 1,500 16 15 16 4 01 1 60 87 Utd.Obalski 6,600 1 05 97 1 02 + 02 35 15 — Waite Dufault 2,200 26 Va 25 26V?4 Ol’/a 16 07 .-.Western Tin 1,000 08'2 08 V?08 V?4 00Va 40 24 — West Hill 1,000 38 35-2 35''2 — Ol’/a 43 24 —_ Wisconsin 19.000 32 V?30 32 4 02 in, rrr* » i .»r; LES ACTIONS DE MELCHERS EN BOURSE DE TORONTO — Le président et directeur général des Distilleries Melchers, Limitée, le lieutenant-colonel Sarto Marchand.E.D.a assisté mercredi (18 décembre) aux premières transactions des titres de Melchers à la Bourse de Toronto, à la suite de leur inscription sur ce marché financier.L’inscription des actions de Melchers à Toronto (et à Vancouver, fin novembre) fait partie du programme d’expansion de cette entreprise dans l'Ouest (du Canada.Le colonel Marchand est accompagné ici de M.Guy Marinier.L.Sc.Comm, C.A , (à gauche) secrétaire-trésorier de Melchers.du colonel J-G.Poulin, D S.O.C D., gérant général des ventes de Melchers.du colonel W.W.G.Darling, D S.O , E.D , gérant des ventes pour l’Ontario et M.John R.Kimber, C.R , président de la Bourse de Toronto.Il faudra déclarer à l'impôt sur le revenu en 1969 Tout intérêt ou dividende de plus de Stû Le ministre du revenu.M Ray mond Johnston, annonce que tous les montants do plus de $10 payés en 1908 sous forme d’intérêts ou dividendes, devront être déclarés au ministère du revenu Auparavant, la limite, inferieure au-dessous de laquelle il n’était pas nécessaire de rapporter ces montants était fixée à $100 Les formules devront être remises au ministère du revenu au plus tard le dernier jour de février de chaque année L'Hydro Québec a adjugé $6,200,000 de nouveaux contrats L Hydro-Québec annonce qu elle a accorde des contrats d’une valeur globale de $6,200.000 dont la majeure partie porte sur la construction de son Institut de recherche La fin des travaux des laboratoires généraux a été fixée au mois d’octobre 1969 et déjà, la compagnie A N Bail Liée a commence l’excavation pour les fondations de l’édifice qui sera érigé, à 18 milles au sud-est de Montréal près du poste à 735.000 volts de Boucherville.La compagnie Bail est responsable de la construction des laboratoires généraux qui abri- tera également les bureaux des administrateurs et des chercheurs.$2,500.000 ont été affectés à l’achat de réactances "shunt" et de transformateurs afin de combler les besoins de différents postes Canadian ASEA Electric Ltd et Canadian General Electric Co.Ltd fourniront conjointement des réactances "shunt’’ monophasées pour les postes Micoua et Laurentides, tandis que trois commandes de transformateurs de puissances dil-férentes proviendront de chez Canadian Westinghouse Co Ltd Les firmes Canadian Ohio Brass Co.Ltd et Canadian ASEA Electric Ltd.fourniront conjointement des parafoudres alors que la maison McGraw-Edison of Canada Ltd fabriquera des réenclencheurs.Deux nouveaux postes sont actuellement en construction: J.Bas-tien & Fils Inc de St-Jérôme, construit le bâtiment du poste Sainte-Agathe, et la compagnie Inspiration Ltd bâtit celui de Calumet, tout en assumant la responsabilité des travaux de génie civil et de 1 installation électrique.Plus de $800.000 sont consacrés à l’achat d équipement de production Ces contrats ont été partagés entre Cegelec Canada Inc qui fabriquera des assemblages de barres.des armoires de transformateurs de potentiel et des cellules de point neutre d’alternateurs pour Manie 5.Norther Electric Co Ltd et Automatic Electric (Canada) Ltd.ont été retenues comme fournisseurs de fil d’acier galvanisé et de fils à contrepoids pour la ligne de transport Micoua-Duvernay à 735.000 volts, et Canadian Westinghouse Co Ltd pour des panneaux de distribution et des tableaux de commande de moteurs pour Outardes 3 et 4 Divers contrats d’une valeur approximative de $200,000 ont trait surtout a l’achat de quincaillerie de ligne Cinq compagnies se partagent une commande d’ancres et de tiges d’ancrage pour divers endroits de la province A B Chance Canada Ltd A L Industries & Co Ltd.Northern Electric Co Ltd Canadian General Electric Co Ltd.et McGraw-Edison of Canada Ltd La quincaillerie de la ligne Micoua-Duvernay sera fournié par Kabar Industries Ltd de Scarborough, Ont et Laçai Industries Ltd Trois autres contrats ont été accordés: a) Common Construction Co Ltd pour la construction d’un réseau de conduits souterrains à Montréal-est, b) Allied Chemical Co.pour un approvisionnement en chlorure de calcium pour Mani-couagan Outardes, c) Les Lignes Ténus Ltée de Québec pour le de-boisement d’emprises de lignes de Shell Canada Ltd.Fait ressortir le programme du groupe Royal Dutch /Shell Un montant de $1,361,000 à répartir sur une période de trois ans.en provenance des sociétés du groupe Royal Dutch Shell, sera affecté, à titre d’aide financière, à la solution des problèmes auxquels les systèmes d education se heurtent actuellement dans de nombreux pays La plus grande partie de ce montant est destinée à deux organismes internationaux qui se sont donne ce but particulier, notamment le Centre pour la recherche et T innovation dans l’enseignement (CRIE) que l’Organisation de coopération et de développement économique (O C D E ) a récemment établi et la Fondation européenne de la culture (F.E.C.i dans le cadre de son projet Réforme de l’éducation et de l'enseignement ” Le CRIE vise à partager la charge des innovations parmi les pays membres dont les systèmes d’éducation éprouvent de grandes difficultés à faire face à l’énorme relèvement des inscriptions qui s’est manifesté à tous les niveaux ces dernières années Le Centre favorisera les études et instituera un vaste programme d’expérimentation dans de nombreux pays en vue de fournir des directives d’innovations que l’expérience aura révélées pratiques et nécessaires.Les questions problématiques auxquelles on accordera la priorité comprendront la croissance et les facilités en matière d’éducation, les programmes en faveur des populations défavorisées du point de vue social, la structure, les plans et l’organisation de l’enseignement supérieur, l’enseignement audiovisuel et ses techniques, la formation et le recyclage du corps enseignant On prêtera également une grande importance à la recherche de moyens par lesquels les systèmes courants peuvent être rénovés moyennant un coût modéré et une dislocation minimale Le programme de la Fondation européenne de culture est étroitement uni au programme du C R I E Il peut être considéré comme la poursuite de ses objectifs dans un avenir plus éloigné A la lumière des prévisions de sociologues, économistes et de spécialistes en ma tière d enseignement portant sur les caractéristiques probables de la communauté européenne occidentale d’ici trente ans, le CR I E se saisira des problèmes princi paux que soulève la question Quel est le but de l’enseignement?" On s’attend à ce que ces études donneront naissance à de solides principes sur lesquels on fondera la réorientation des systèmes et des plans d’enseignement tout particulièrement dans le but de faire face aux problèmes du XXle siècle Le restant du fonds sera affecté, par le truchement des sociétés Shell elles-mêmes, aux projets de recherche et autres, dont leurs propres pays font l’objet Ces donations revêtiront l’aspect de contributions nationales aux programmes du C R -LF.et de la F E C Ces contributions s’inspirent du principe de l’intérêt industriel au développement de l’enseignement.qui a guidé depuis de nom breuses années les sociétés Shell dans les pays où la participation du secteur privé est un aspect courant du système national Cette pratique étant répandue à travers le monde, la totalité de leurs contributions à l’enseignement s’élève annuellement à quelque $3.400.000 Bien entendu, la nouvelle aide à l’Europe n’est pas comprise dans ce dernier montant Note Le C R I E (en tant qu’ins-titution dépendant de l’OC D E.) est constitué par les Etats suivants.Allemagne fédérale, Autriche, Belgique.Canada.Danemark.Espagne.Etats-Unis, France, Grèce.Irlande, Islande.Italie, Japon.Luxembourg.Norvège, Pays-Bas.Portugal, Royaume-Uni, Suède, Suisse et Turquie distribution dans la région Mata-pédia L’Hydro-Québec annonce aussi quelle a rejeté les soumissions reçues pour la construction d’un centre de répartition à Rouyn et la fourniture de treuils pour vannes de tubes d’aspiration de la centrale d’Outardes-4 Sam Goldwater Avocat 3 î St-Jacques O .suite 400 845-3231 739-2167 du 50*' PHILIPPE GELINAS avocat 6555 Côte-des-Neiges Tel.: 739-7272 MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBtEMENT SUR LES DEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc , 7035 AVE.DU PARC 270-1 141 Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE AAarion Robic & Robic v devant Motion & Morton 2100 rue DRUMMOND Montreal, 25 288-2152 Encouragez nos annonceurs EN ASSURANCES, Pour votre protection, votre sécurité et la surveillance de votre dossier ADRESSEZ-VOUS À Horace Labrecque & Fils Limitée Pki» d un d»mi-»««cW Ou »*rvK* du publie 1411, RUE CRESCENT, MONTREAL Toi 849-2371 Courtiers d'Assurance Agrees 1968 Hout Bos Vente» Hout •0» fe*m Chong 9H 6’* 36 Abitib.1,894 9%* f’4s 96* — ’* 584,.51 Raymond camus inc.GINGRAS REID GAUDREAU INC.MEMBRES DE L ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES 71.RUE ST-PIERRE, QUÉBEC 2 TÉL 692-0155 VALEURS DE PLACEMENT Avec les hommages de GARNEAU, JORON INC.Agents de Change Membres Bourse de Montréal Bourse Canadienne 800, Place Victoria, Montréal Pope & Company Membre de La Bourse de Montréal La Bourse Canadienne 80 ouest, rue King, Toronto 1 À tous nos amis et assurés, nous présentons nos meilleurs souhaits à l'occasion du NOUVEL AN LA DOMINION, COMPAGNIE D ASSURANCE SUR LA VIE 2055, rue PEEL Cil KM AIN NLPVEU gérant ÉMILE DAOUST gérant adjoint VI.5-9275 * Nos meilleurs voeux à l'occasion ' de la Nouvelle Année J.-T.Gendron, Inc.Membres de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières Membres de ti Bourse de Montréal Membres de la Bourse Canadienne Succursale.Chambre 1110 800.place Victoria Montréal 3 878-4266 Siège social.500 est Grande-Aîlee Québec 4 529-2965 par M ALL STAIR M.CAMPBELL, FJ.A.F.S.A., Président Sun Life du Canada, Compagnie d Assurance vie Les résultats de l'année qui se termine démontrent bien l’ampleur et la portée de l'industrie de l assurance-vie.mais en même temps, ils démontrent la force réelle des millions d'épargnants canadiens.Les achats d'assurance-vie ont atteint $11,800.000,000 et, le montant global d'assurance-vie en vigueur est maintenant de $98 5 milliards Ce chiffre représente une moyenne de $19.000 par foyer canadien Les compagnies ont versé $11 milliard en prestations d'assurance-vie et en dividendes aux Canadiens durant les 12 derniers mois L’actif des compagnies d'assurance-vie a atteint le sommet de $14 3 milliards.L’industrie de l’assurance-vie est un phénomène canadien unique, qui s'est manifesté au cours du siècle dernier, en réponse directe aux besoins et circonstances de notre pays.En présence de l’essor de 1 assurance-vie, on peut presque dire qu elle a été un des principaux produits du Canada.A cette époque, le marché de l’assurance-vie au Canada était plutôt restreint Les sociétés naissantes, comme dans le cas de la plupart des autres industries, ont donc cherché un marché au-delà de nos frontières.Une de nos industries d’exportation Il en est résulté que l'assurance-vie est l’une des principales industries d’exportation du Canada: l'exportation d’idées et de services financiers, plutôt que de produits de fabrication.Plus de deux millions de personnes, dans 30 pays, détiennent des polices d’assurance-vie auprès de sociétés canadiennes.L’an dernier, des personnes d’autres pays ont versé, à des sociétés canadiennes, plus de $560 millions de primes.C’est là un magnifique témoignage de confiance de la part de non-résidents envers les Canadiens.En d’autres termes, pour renverser les rôles, les Canadiens établissent des succursales dans d’autres pays.L’assurance-vie au Canada est unique à d’autres points de vue; mentionnons-en quelques-uns des plus importants.Premièrement, à l’exception du commerce bancaire, il n’existe probablement aucune autre industrie de service, au Canada, qui compte un aussi grand nombre de clients.D faudrait peut-être faire exception également du gouvernement! Mais nos clients sont des clients libres Quoi qu’il en soit, les détenteurs de polices se chiffrent par 11 millions.Pour le compte de ces 11 millions d’assurés, l'industrie de l'assurance-vie constitue la plus importante source d’épargnes personnelles versées dans l’économie.Dans la proportion de près de un dollar sur quatre, les épargnes personnelles au Canada se sont accumulées par le jeu de l'assurance-vie.L’assurance-vie n'est pas un lot réservé aux privilégiés Deuxièmement, l'assurance-vie est un bien que se procure le Canadien type.Le propriétaire moyen d'une police d'assurance-vie ordinaire est un homme ou une femme qui a des responsabilités de famille et qui gagne entre $5,000 et $7,000 par année.Il ne s'agit sûrement pas là d'un lot réservé aux privilégiés.Troisièmement, l'industrie de l’assurance-vie est l'un des rares secteurs où Ton ait effectivement réduit les prix, d'environ 20%.au cours des dernières années.La plupart des détenteurs de polices, nouveaux et anciens, ont bénéficié d’un coût net moindre.Grâce à cette réduction du coût et à la souplesse de l’assurance-vie, les Canadiens ont pu largement compenser les répercussions de l'inflalion sur leurs besoins d assurance-vie.Réservoir de capitaux pour le Canada Le Canada est un pays affamé de capitaux Il est important de noter que l’une des principales sources d’approvisionnement en capitaux, au Canada, est constituée par des millions de petites sommes détenues par les sociétés d'assurance-vie, en tant que fiduciaires de leurs assurés.Des millions de petites épargnes qui ont de grandes utilités et toutes ces épargnes, placées au Canada.Par ces investissements, les épargnes sont mises à profit jusqu’à ce que les détenteurs de polices, ou leurs familles, en aient besoin.On diversifie les types de placements; et ces placements sont délibérément répartis à travers le Canada, de façon que chaque province en bénéficie.Toutes les décisions relatives aux investissements sont prises dans les cadres d'un marché libre de capitaux.Au frontispice des sièges sociaux des sociétés d'assurance-vie, on devrait lire “Attention - épargnes des assurés à l'œuvre ”.On retrouve tous les jours, à travers le pays, ces placements d'assurance-vie.Ils se transforment en immeubles à bureaux, entrepôts, habitations familiales, centres commerciaux, usines, maisons de convalescence, nouveaux hôtels, etc.A une époque où l'on est porté à penser aux capitaux venant de l’extérieur du pays, il est bon de se rappeler l’importance des investissements qui découlent directement des épargnes des Canadiens eux-mêmes.En marge des nouvelles taxes fédérales Plusieurs facteurs ont contribué, dans les dernières années, à réduire les fonds disponibles aux investissements.Mentionnons, entre autres, la création des régimes de rentes du Canada et du Québec A tous ces facteurs s’ajoutent maintenant les nouvelles taxes fédérales Les conséquences à long terme de l'impôt sur les investissements et les revenus d'exploitation des compagnies d'assurance-vie sont difficiles à évaluer L’Association canadienne des compagnies d'assurance-vie étudie attentivement les conséquences de ces nouvelles taxes sur les opérations de ses membres 11 est clair que cette mesure entraînera la diminution de nouveaux investissements dans certains secteurs Alors, qu'allons-nous faire"’ Devrions-nous réduire les nouveaux placements dans le secteur de 1 habitation"’ Devrions-nous réduire nos investissements dans les obligations et actions des sociétés qui, elles aussi, contribuent à créer des em plois aux Canadiens et à accroître la capacité de production du pays?Ou encore, devrions-nous réduire nos investissements auprès des gouvernements ou des municipalités"’ Ou, dans les industries de ressources naturelles?Voilà le dilemne dans lequel nous nous trouvons.Conséquences pour les détenteurs de polices Il est important que les détenteurs canadiens de polices d’assurance-vie comprennent qu'ils ne seront pas tellement touchés par la nouvelle taxe directe annoncée lors du budget fédéral.Cette taxe prendra effet seulement lorsqu'une police sera discontinnée Cette taxe sera alors prélevée sur le gain réalisé depuis la présentation du budget, gain résultant de la différence entre ce que le détenteur de la police aura reçu et ce qu'il aura versé en primes.Il est important de noter que les gains déjà existant avant la présentation du budget ne seront pas touchés mêmes s’ils sont réalisés plus tard.Si une police est discontinuée pour cause de décès, le gain qui pourrait exister n’est pas imposé.Les primes Il est difficile de prévoir de façon générale comment l’échelle de dividendes et les taux de primes seront touchés par la nouvelle taxe, parce que les conséquences à long terme de l’impôt sur les investissements et les revenus d’exploitation des entreprises sont difficiles à évaluer.Tout changement résultant de l'imposition de taxes sur les compagnies devra être évalué en tenant compte du fait que les compagnies d'assurance-vie ont réussi à réduire les taux des primes et à atteindre un niveau élevé de dividendes en ce qui concerne les polices participantes.Pendant les vingt dernières années, le coût net des polices d’assurance-vie a été réduit de façon sensible, ce qui met en lumière le rôle d'intermediaire joué par les compagnies d'assurance-vie: elles font bénéficier leurs détenteurs de polices des gains sur leurs investissements.Toute augmentation des coûts que devront défrayer les détenteurs de polices se situera au niveau des primes et des dividendes.Les taux de primes sont parmi les plus bas au monde; pour cette raison, nous sommes confiants que l as-surance-vie continuera de se vendre à des taux attrayants.Regard sur l’avenir A cause du présent climat d’incertitude, la contribution de l'industrie de l’assurance-vie au secteur des investissements au Canada demeure incertaine.Par contre, les compagnies d’assurance-vie étudieront peut-être de façon plus approfondie la possibilité d’émettre de nouvelles polices.Cependant, le principe de base de l’as-surance-vie demeure le même; permettre de créer de façon presque instantanée une succession en mettant à la disposition d’une famille une somme d’argent beaucoup plus importante que la somme totale des primes versées pendant une pénode de temps.Des amendements à la législation fédérale actuelle, qui restreint le champ des compagnies à l’assurance-vie.à Tassurance-santé et aux rentes, sont nécessaires pour que les compagnies d'assurance-vie puissent fournir un plus large éventail de services.Nous espérons que le Parlement amendera la loi actuelle afin de mettre les compagnies d assurance-vie sur le même pied que les autres institutions financières qui, elles, ont pu étendre la gamme de leurs services.L’un des premiers objectifs du gouvernement devrait être de stimuler et d’accroître l'épargne privée contractuelle.Ceux qui désirent épargner par le truchement de l'as-surance-vie et d'autres mesures d'épargne, comme les régimes de rentes, doivent être encouragés et leur confiance maintenue.* S I COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES i i r I 4 EST.RUE NOTRE-DAME-MONTREAL-TEL 868-1857 | Nos voeux les meilleurs I I 8 8 ].F.Simard Compagnie Limitée | COURTIERS EN VALEURS g Membre de la Bourse Canadienne ‘ 1.rue Nicholas Ottawa 236-9501 tO Circle Kaputkaiing 335-2249 5 7 rue Litgar Sudbury 675-3342 8 l Que la Nouvelle Année vous réserve bonheur, paix et santé Wood Gundy Valeurs m'" ' .limité* ."• J, Place Ville-Marie, Montréal 2 Téléphone: 866-8321 £ § $ ï .7> g I Un Service complet en français Vous êtes cordialement invités à vous prévaloir des nombreux avantages qu’offre le Service français de Doherty Roadhouse & McCuaig Bros.Ce service vous fournira en français des bulletins mensuels (placements), des études sommaires sur la plupart de grandes sociétés industrielles canadiennes, de la correspondance et autres renseignements.A notre Siège social et a notre succursale de la rue Peel, notre personnel français est à votre disposition.Doherty Roadhouse & McCuaig Bros.Membres des principales bourses canadiennes et de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières Place Victoria, suite 400 - 878-2392 1420, rue Peel- 849-931 1 Montréal, Qué.Dominion Securities (Qwislbec) Limitée (COURTIER EN VALEURS MOBILIÈRES) Meilleurs Voeux Nous tenons a remercier notre clientèle pour leur confiance et leur support qu'ils nous ont accordés pour l'année terminée.Nous leur souhaitons une bonne et prospère nouvelle année.MONTRÉAL QUÉBEC SHERBROOKE TROIS-RIVIERES ST-HYACINTHE organisation qui GRANDIT A l’instar du Mouvement Desjardins, dont elle est membre, la Société de Fiducie du Québec commence l’année nouvelle avec l'enthousiasme que justifient ses éclatants succès.Nous touchons à tous les aspects de la fiducie, depuis l'exécution testamentaire jusqu'à la vente d'immeubles.Nous souhaitons à tous une Bonne et Heureuse Année.SOCIÉTÉ DE FIDUCIE DU 0UÉBEC Une entreprise des Caisses Populaires Desjardins 152 est.rue Notre Dame, Montréal tél 875 2063 _ 42 rue Ste-Anne, Québec tél 529 0557 J, • Le Devoir, lundi, 30 décembre 1 968 Meilleurs voeux BACHE &CO.INCORPORATED Membres des principales Bourses Canadiennes et Américaines et des principaux marchés de denrées Service français 201 S.rue Peel Montréal Tél.: 844-37S1 M.Lloyd G.Sampson, gérant résident IMMUN Ml «(HS SS»* Meilleurs Voeux Fondée en 1931 E.T.Lynch & Ce.Limited Membres Bourse de Toronto Bourse Canadienne Bonne et heureuse année LE MARCHÉ DE L'OR par M.Pau! Miklachevsky.H.E.C.- C F A de L.G.Beaubien & J.I.Lévesque Inc.Service d'Études Financières Succursa/e a Montréol TOUR DE LA BOURSE Place Victoria 878-4281 Succursale à Sorti 32 RUE OU ROI Casier Postal 98 743-6450 RISC LITS - CHOCOLATS - BONBONS Nos Meilleurs Voeux LIMITED 199 BAY STREET, TORONTO 1, CANADA MEMBRES : Montréal Stock Exchange - Canadian Stock Exchange Vancouver Stock Exchange ¦ Calgary Stock Exchange Relié par hi prive a Montreal, Vancouver et Toronto Bureau de Montréal : 924 Tour de la Bourse, Place Vicotria Téléphone : 866-8763 Meilleurs Voeux Meilleurs souhaits Si K\ ICI, FRANÇAIS O'BW O’BRIEN & WILLIAMS Membres dés BOURSE DE MONTRÉAL BOÇRSE CANADIENNE BOURSE DE TORONTO ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES Membres associés de: LA BOURSE AMÉRICAINE 635 OUEST RUE DORCHESTER 861-9901 MONTRÉAL I\os voeux les meilleurs ^ a 8 % à à ÿjj nos clients et amis î DENAULT LIMITÉE 3 ÉPICIERS EN GROS SHERBROOKE Service français Louis Geoffrion - Pierre Ostiguy - Jean Pagnuelo BONNE ET HEUREUSE ANNÉE KIPPEN & COMPANY, INC.Bourse de Montréal Membres Bourse Canadienne Midwest Stock Exchange Membres de L.’Association Canadienne des Courtiers en valeurs mobilières 1155 ouest, boulevard Dorchester, Montréal Tél.: 866-5761 Relié par Til privé avec Toronto et New-York ; , % J Pour vous et moi, si nous voulons aller acheter de l’or à la banque, au jour où cet article va sous presse, le prix est de $4185 américains l'once Mais, lorsque le Canada vend une partie de son or aux Etats-Unis ou au Fonds Monétaire International, il le fait à $35.Celles des mines canadiennes dont le minerai est pauvre et qui reçoivent une subvention du gouvernement pour pouvoir rester en exploitation doivent lui vendre leur or à $EU 35 l'once; celles dont le minerai est riche et que le gouvernement ne subventionne pas peuvent le vendre à plus de $40 sur le marché libre Ces deux exemples montrent qu il se passe quelque chose d’anormal sur le marché de l’or.En effet, les critiques sur le rôle de l’or dans notre économie ne manquent pas.L’or sert de base au système mondial de crédits L’or sert de base au système mondial de crédits.Tous les échanges internationaux et tous les paiements s’appuient sur lui, au point que la devise la plus puissante du monde, le dollar américain doit être convertible en or pour être entièrement acceptable par n’importe quel pays et, à ce jour les dollars détenus par n’importe quelle banque centrale peuvent théoriquement être échangés contre de l’or au prix de $35 l’once.Il existe donc une masse d’or entre les mains des ban ques centrales; elle sert à financer les échanges internationaux dans tous les cas où la devise nationale ne serait pas acceptée par l’autre partie, et, dans certains pays de plus en plus rares, l'or peut être vendu aux particuliers contre paiement dans la devise nationale.Les transferts internationaux nécessitent donc dans certains cas la possession de l’or.L’on s’évertue actuellement à rendre ces cas moins nombreux, mais une certaine quantité d'or est nécessaire pour le commerce du monde.Or l’économie mondiale et les échanges internationaux s’accroissent continuellement et pour assurer un système financier logique et ratiopnel, si le prix de l’or doit rester fixe, il aurait fallu que la quantité d'or existante dans le monde augmente dans la même proportion, ou même se réduise en cas de récession.Cependant, la production d'or nouveau dépend de l’exploitation de mines et de la découverte de nouveau minerai, soit un élément de hasard De plus, les jines sont réparties au hasard dans le monde entier, favorisant certains pays, en défavorisant d’autres.Pour comble, le pays le plus favorisé est l’Afrique du Sud qui.par ailleurs, est très peu à la mode dans beaucoup de milieux, le deuxième étant l’URSS située à l'autre extrême de l'éventail politique et le troisième est le Canada qui subit les inconvénients de cette situation.On a donc dit que l’or ne se prête pas à une gestion scientifique des finances mondiales et qu’il n’est qu'un fétiche ou une relique barbare des temps médiévaux et que le plut tôt on en sera débarrassé, mieux ce sera.On ajoute que la valeur de l’or est purement fictive et que si seulement l’on s'entendait à ce sujet, elle devrait baisser bien en dessous de $35 L’or présente un paradoxe Ce thème de décrépitude capitaliste semblerait se prêter merveilleusement à la propagande des communistes, mais ironiquement l’or présente ici un paradoxe: L’URSS est l'un des plus grands producteurs d’or qu elle échange contre des devises qui lui sont précieuses et elle est obligée de mettre une sourdine à l’exportation de ces idées qui, par ailleurs, lui conviendraient si bien et qu’elle applique intégralement chez elle.Aussi, ceux de nos extrémistes locaux qui sont d’obédience communiste ne peuvent pas non plus s’en servir.L’expansion économique.Suite de la page 12 res.considérées comme “sauvegardes contre l'inflation'' En outre.il ne faut pas oublier que le Financial Post affirmait, récemment, que “nos hommes d’affaires investiraient davantage en 1969 dans des usines, des améliorations de fabriques et enfin dans la machinerie et l’outillage " En se basant sur maintes déclarations d’hommes d'affaires canadiens, leurs dépenses de capital en 1969 augmenteraient de 50%.au regard de 41% en 1968, par rapport à l’année précédente.Avant de terminer notre chronique, nous tenons â rappeler à nos hommes d'affaires et à nos politiciens qu’ils se doivent de lire les intéressants messages que les présidents des banques canadiennes viennent de formuler à l'adresse de leurs actionnaires Ainsi, il importe qu’ils se rappellent que le président de la Banque de Commerce Canadienne Impénale a prôné “une meilleure planification financière au Canada”, que celui de la Banque Provinciale insista sur “le rôle que la population active de notre pays doit jouer dans l’économie nationaleque le président de la BCN ne prévoit pas une relance à courte échéance de l’expansion économique au pays et, enfin, le président de la Banque de Montréal n’a-t-il pas laissé entendre que ce sont les gouvernements fédéraux, provinciaux et municipaux qui sont responsables de la poussée inflationniste actuelle au pays, puisqu'ils sont simplement incapables d'amener leurs dépenses sous contrôle".Puisque le président des aviseurs du Conseil économiques du nouveau président des E-U vient de laisser entendre que “la récente expansion économique aux E-U sera au ralenti l'an prochain vu que la surtaxe de 10% et autres facteurs fera sentir leurs effets sur les affaires "il importe donc au plus tôt d'enrayer l'inflation en territoire américain.De telles affirmations sont d un réalisme et d'une sagesse tels que les spéculateurs américains et canadiens se doivent d’en peser les conséquences probables et éventuelles sur les bourses de l'Amérique du Nord, si les pouvoirs publics, les Chambres de Commerce, les Board of Trade, etc .ne réagissent pas, au plus tôt, car déjà le resserrement du crédit sur notre continent et la nouvelle montée des taux de l’intérêt, aussi bien à courts termes qu'à longs termes ne seront pas sans affecter le sentiment spéculatif.Devant la grave menace à l’expansion économique en 1969, selon maints observateurs fort avisés, nous ne pouvons que conseiller aux spéculateurs les prises de bénéfices et la prudence dans leurs transactions boursières Donc, à défaut de l’extrême gauche, l’attaque contre l'or est menée par les gouvernements des pays qui n’en ont pas assez.Ils peuvent facilement s'appuyer sur la plupart des conceptions théoriques de l’économie mondiale, car.bien entendu, en théorie, il y a assez peu d’arguments logiques pour défendre le rôle de l’or dans les paiements entre les nations qui pourraient bien se servir pour cela de leurs monnaies nationales ou d’une monnaie comme le dollar qui parait être acceptable dans tous les coins du monde.Mais que se passe-t-il en pratique?Pourquoi le marché de l’or existe-t-il encore0 Qui, en dehors des producteurs trouve son intérêt à soutenir le rôle actuel de l’or et qui cherche à en acheter?L’achat de l’or n’est pas profitable, en théorie L'achat de l’or n’est pas profitable, en théorie, car un lingot d’or ne rapporte rien.Au contraire, il coûte le prix de la location d’un coffret de sûreté, tandis qu'une obligation d’Epargne du Canada a maintenant le rendement très appréciable de 6.75% par an si elle est gardée jusqu’à l’échéance.En pratique, un résident du Royaume-Uni qui aurait acheté de l’or en été 1967 pour le revendre quelques mois plus tard aurait réalisé un bénéfice de 14% sur l’opération et tous ceux qui auraient acheté de l’or en février 1968 pour le revendre en juin auraient également réalisé un bénéfice appréciable.Nous touchons là au point le plus sensible du problème: l’or permet aux particuliers de déjouer la politique financière des gouvernements, lorsque celle-ci tend à faire diminuer la valeur de la monnaie 11 est donc évident que plus un gouvernement est autoritaire, plus il désapprouve ces transactions qu'il ne peut pas contrôler.Par contre, plus la devise d’un pays est instable, plus les nationaux de ce pays ont intérêt à acheter de l’or.Ainsi, au Brésil, le cruzeiro se transigeait à environ 20 Cr pour un dollar dans les années ‘40, et à plus de 50 Cr pour un dollar à la fin de 1953; la proportion a dépassé 100 en 1958, 300 en 1961, 1.000 en 1964 et s'établit à quelque 3.800 maintenant.Les anciens cruzeiros ont été remplacés par des nouveaux, à raison de 1 pour mille; un dollar vaut maintenant environ 3.8 nouveaux cruzeiros, mais cela ne change rien au fond du problème.Il est donc évident que la possession de l’or était très avantageuse pour les Brésiliens au cours des vingt dernières années, le coût de la vie dans le pays ayant augmenté de 25% en 1967, de 44% en 1966, de 45%'en 1965 et de 86%.en 1964.Ce cas extrême n’est cité qu’à titre d’exemple, mais il existe de nombreux cas intermédiaires auxquels ce raisonnement ne s'applique pas moins.Nous ne croyons pas que le sort du Brésil nous menace.N'oublions pas cependant l'avertissement, car cette inflation a eu lieu en période de paix, dans un pays disposant d’une assez forte base industrielle, d’énormes richesses naturelles et d’une population de plus de 80 millions d’habitants.Elle a été causée surtout par des questions de politique.Toutefois, le problème principal des finances mondiales et de l’or reste celui de la stabilité du dollar américain.Tant que le dollar américain est stable, le comportement de monnaies comme le cruzeiro est sans importance pour le marché de l’or, car les industriels de ces pays peuvent garder leurs fonds aux Etats-Unis ou dans les autres pays à devise stable, en les plaçant en valeurs à revenu fixe, ce qui est plus profitable qu’un achat d'or Mais, lorsque l’inflation gagne les Etats-Unis, le problème se pose d’une façon beaucoup plus grave.En effet, si le pouvoir d'achat du dollar américain diminue, il entraîne avec lui la plupart des autres devises du monde Ainsi, le Canada serait aujourd’hui à peu près ruiné, si le dollar canadien ne s’était pas dévalué peu à peu en même temps que le dollar américain.Nos exportations de bois, de papiers, de métaux seraient arrêtées si les Américains devaient les payer en dollars canadiens qui vaudraient par exemple $1.50 EU.C’est pourquoi contre la baisse des dollars américains, l’or est un refuge meilleur que les autres devises.Le pouvoir d’achat du dollar américain a sensiblement baissé depuis la fin de la deuxième guerre mondiale, mais, jusqu'en mars 1968, le prix de l'or n’a pas monté, car le trésor américain le maintenait à $35 l’once, en vendant de l’or à ce prix à tout venant (sauf aux citoyens américains).On peut donc dire que le prix de l’or baissait d’année en année, en même temps que le pouvoir d’achat du dollar.A mesure que ce prix baissait, la demande d’or grandissait, car, pour la même quantité de toutes les autres marchandises dont les prix montaient, on pouvait obtenir de plus en plus d'or.Cette demande croissante a fait prévoir que les Etats-Unis ne pourraient pas continuer à vendre leur or indéfiniment au prix de $35.ce qui a encore augmenté la demande.Ainsi, cette force qui allait augmentant par son propre effet a fini par agir et, depuis mars 1968, les Etats-Unis ne vendent plus d’or qu'aux banques centrales, tandis que le gouvernement américain demande à ces banques de ne pas trop lui en acheter.L’or à $35 n'existe donc plus pour le public qui.par contre, peut acheter l'or sur le marché libre.Sur ce marché, le prix n'a pas beaucoup monté à l’origine, car beaucoup de spéculateurs à court terme qui manquaient de fonds ont dû se débarrasser de leur or Mais, depuis que ce marché a été créé, le prix n’est jamais revenu à $35 L’avenir de ce marché dépendra de la politique financière des Etats-Unis.On peut prévoir que la politique du futur président Nixon sera de combattre l'inflation par tous les moyens II est trop tôt pour dire s’il y parviendra, mais le public dispose maintenant d’un indice qui permet de juger de la confiance du marché dans le dollar américain: cet indice est le prix de l’or sur le marché libre.A nos clients et amis nos meilleurs voeux de Bonne et Heureuse Année VALEURS DE PLACEMENT Gouvernements • Municipalités Institutions religieuses Services publics - Industries (f S ’ ' ¦Jfeanvrrrr #¦ f -/ne AGENTS DE CHANGE Membres : Bourse de Montréal Bourse Canadienne MONTRÉAL TORONTO OTTAWA QUÉBEC SHERBROOKE TROlS-RIVIÉRES MONCTON SHAWINIGAN CHICOUTIMI ST-HYACINTHE PARIS BRUXELLES GENÈVE Nos Meilleurs Voeux SHEARSON, & CO.INCORPORATED Eondce en 1902 Membre*: NEW YORK STOCK EXCHANGE BOURSE CANADIENNE 800 Place Victoria 878-1861 MONTRÉAL S.G.ALLEN, gérant Nos Meilleurs Voeux Francis i.duPont & Co.C-l-L HüUSt 630 OUEST, BOULEVARD DORCHESTER MONTRÉAL 2.QUÉBEC CANADA TÉLÉPHONE : 868-1961 t Afcmbres MONTREAL STOCK EXCHANGE CANADIAN STOCK EXCHANGE TORONTO STOCK EXCHANGE INVESTMENT DEALERS ASSOCIATION OF CANADA Membres NEW YORK STOCK EXCHANGE AMERICAN STOCK EXCHANGE PRINCIPAL SECURITY & COMMODITY EXCHANGES a» R» «a sss sss «s «sa iss s» æs s» »s s» ws Mt w* KM( M( MIMOSA Ml TEL : 692-1626 CASIER POSTAL 67 S Meilleurs Voeux $ J.E.Laflamme Limitée COURTIERS EN OBLIGATIONS | i "A votre service depuis plus de 37 ans" g 116, Côte de la Montagne w Ql K B LC g MEMBRE DE : L’Association Canadienne des Courtiers £ en Valeurs Mobilières p sssassaisawasasBsoBaisassaisstJssjsssDsssssenaaMSjiwiJssDBsajsgi MEILLEURS VOEUX Membres des Bourses de Toronto et de Montréal de la Bourse Canadienne et de L’Association Canadienne des courtiers en valeurs mobilières Succursoles: Montreal - Toronto - Ottawa - London St.Catherine* - Kitchener - Hull - Hamilton 715 Carré Victoria Montréal Nos Meilleurs Voeux Service français Georges Lanoue - Philippe Hurtubise - Michel Leduc i Bongard, Leslie & Cie Ltée ï % f Jjjj Membres de toutes tes Bourses canadiennes et des Mar- ebés des denrees ainsi que de l'Association canadienne ^ K des courtiers en valeurs mobilières et du Chicago Board ^ 8 of Trade.8 S Edifice de la Banque Royale du Canada 8 S 2 Suite 1522 Place Ville-Marie Montréal Tel 866-8951 æ s» ïa &ss væ sas X» &K £2 s» ïs* sæ £ Service français: Norman MEUNIER — Alphonse CLÉMENT André CROTEAU - Michel E ( COURS ,\os meilleurs souhaits à nos clients et amis Richardson Securities of Canada 620 ouest, Saint-Jacques Tél.288-3151 Montréal ü Administration: WINNIPEG SS yi COLOMBIE BRITANNIQUE Vancouver, Victoria f’> ce Georg* ALBERTA Calgary ft Edmonton, lethbndae Medicine Ha* SASKATCHEWAN Régma, Sadiatoop v, B Swill Current MANITOBA: V/,nn.peg, Brandon.ONTARIO ’oronto Otlown Hom.lton ft London Wtnd*ot.Chatham.Gall Kitchener Kingston, Simcoe Kenora QUÉBEC Montréal, 2 Quebeu NOUVEAU-BRUNSWICK Saint Jeon Fredericton, Moncton NOUVELLE-ÉCOSSE Dartmouth HoMo» III du PRINCE ÉDOUARD: Charlottetown.Summnrwde ROYAUME-UNI Londres rts* SS* MX X&S93 383 Rb* RSX «( «l S& 5B£( «( «( !CK( KSI £33 JEJ3 xss ss* j I A tous nos clients et amis nos meilleurs voeux de Santé et de Prospérité 2 L J.Forget & Cie Limitée MEMBRES: Bourse de Montréal - Bourse Canadienne i i i Place du Canada Montréal Tél.878-3871 4 5UJ eïsS HîfcS ev-t SecrS essa SQSS toss ÎOJî Jftsa 3154 ¦:,t: .' Le Devoir, lundi, 30 décembre 1968 Bonne et heureuse année La Bourse de Montréal a vu le volume des transactions et la valeur des échanges augmenter au cours de l'année 1968 Par M PA TURCOT.Président du Comité des Gouverneurs de la Bourse de Montréal L'année 1968 s’avérera l une {des années qui auront connu le plus ^rand succès dans l’exploitation de U Bourse de Montréal Les nou-! celles inscriptions à la cote se sont chiffrées à plus de 16.leur valeur, exprimée en dollars, marque une hausse dé plus de 5% sur celle des inscriptions de 1967 alors que leur vokime est de 38?r supérieur à celui de l’an dernier Le succès se mesure par les résultats obtenus et, jusqu'à présent, l’indice des valeurs industrielles de la Bourse de Montréal a enregistré une hausse de plus de 17%.En termes absolus, le volume et la valeur des opérations qui se sont effectuées sur la Bourse de Montréal, au cours des onze premiers mois de la présente année, se sont élevés à 65.690,800 actions et à $1,190,800.280 respectivement à rapprocher de 47,649.559 actions et de $1.040.895.634 durant la période correspondante, en 1967 Tout laisse prévoir une activité soutenue, au cours de l’an prochain, alors que le facteur qui pourrait contribuer le plus au maintien de cette tendance serait l’abolition de l’impôt de péréquation aux Etats-Unis en i prof 1968, de $5,450,000,000.00 Les profits des sociétés ont atteint un sommet à $5,400 millions sur une base annuelle, au début de 1966, puis ils ont marqué un recul au début de 1967 et, depuis ce temps, une reprise soutenue a pu être observée Les profits des sociétés.avant l’impôt, en 1968.seront d’environ $5.450 millions et ce chiffre devrait s’élever aux environs de $5.700 millions, en '.969 Le facteur qui contribuera à la hausse constante des profits sera l’augmentation régulière de la demande de la part des consommateurs - plus particulièrement pour les biens de consommation courante et les services Le gouvernement fédéral pourrait décider d'abolir la surtaxe de 3%, afin de promouvoir un plus fort volume d’investissements, en procédant, en même temps, à une réduction de ses engagements, si ceci devait se produire, il pourrait en résulter une plus grande activité dans toutes les régions du pays Toutefois, il existe un facteur qui entrave le degré d'efficacité des sociétés; ce sont les paiements accélérés d'impôt sur le revenu.Ces paiements affectent rencaisse des sociétés ce qui.en fait, limite leur liberté d’action Distribution de dividendes plus considérable en 1968 Les paiements d’intérêts et les distributions de dividendes ont enregistré une augmentation au cours des dernières années, et les sommes versées à ce titre s'élèveront à plus d un milliard de dollars, en 1968 Ce poste est par une forte marge celui qui exerce le plus fort déséquilibre sur notre balance des paiements secteur du compte courant Le climat économique au Québec fut assombri par un malaise politique pendant une brève période de temps mais cette atmosphère s'améliore car la plupart des chefs se rendent compte de l'importance de maintenir la stabilité politique pour attirer les investissements étrangers Le parachèvement de Manie 5.par l'Hydro-Québee.et l'aménagement presque complété des chutes Churchill, procureront de plus grandes quantités d'énergie qui deviendront disponibles aux industries du Québec Les industries de fabrication qui nécessitent une forte main-d’oeu-vre, et celles qui ont besoin de fortes quantités d'énergie électrique, seront ainsi incitées à venir s'établir Ici.Au cours de l’an dernier, plusieurs industries ont pris cette décision et l’on s attend a ce que ce mouvement s'amplifie et nous amène des industries connexes.Création d'un fonds de prévoyance, à l'échelle nationale Bien que les possibilités de faillites aient été maintenues au plus bas niveau possible et que les in- vestisseurs aient ete protèges, dans une large mesure, par les exigences financières imposées par les Règlements de la Bourse et par de fréquentes verifications, il s'est produit des faillites.A la suite d une récente décision ayant pour but de protéger le public investisseur contre toute perte éventuelle, un projet a été récemment élaboré et accepté par la Bourse de Montréal, la Bourse Canadienne, la Bourse de Toronto, la Bourse de Vancouver et l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières pour la création d'un fonds de prévoyance, à l'échelle nationale, de $1 million et demi Le fonds serait administre par un représentant de chacune des bourses précitées et de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières auquel serait adjoint un président du conseil, indépendant qui agirait également comme fiduciaire du fonds Ceci constitue un premier pas dans l'adoption de mesures de protection uniformes pour les investisseurs, à travers le Canada En plus d'assurer la protection de l’investisseur contre les possibilités de pertes, il est important que l'investisseur soit renseigné sur la gestion de ses biens et les techniques du placement de façon à ce qu’il soit plus au courant des activités de la Bourse et du rôle qu elle joue dans le milieu du placement A cette fin.la Bour- se de Montréal et la Bourse Canadienne en étroite collaboration avec l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, ont institué un cours sur le placement Les cours ont été donnés deux fois par semaine, une soiree en français et l'autre soirée en anglais à des groupes de 350 per sonnes, le nombre d'inscriptions a été tel qu'une deuxième série de cours qui débutera à la fin de février comportera une limite maximale d'inscriptions qui sera portée à 400 pour chaque cours La prospérité du pays est liée directement à celle de ses citoyens et les bourses de Montreal mettent leur services à ta disposition de ces derniers afin de les familiariser avec les exigences du placement La confiance dans le peuple, dans la province et dans le pays tout entier caractérise les perspectives économiques générales présentes, et c'est dans cette optique que l'investisseur doit envisager l’avenir immédiat BOURSE DE MONTREAL Volume et valeur des operations 1965 1968 (jan -nov i Volume Valeur 1965 39.504.667 964.166.103 1966 41,772.415 846,923.688 1967 51.776.932 1,125.050.096 1968 65,080 800 1.190.800,280 .aîeujs de placemen! LA CORPORATION DE PRETS DE QUEBEC FONDU IN t«24i MEMBRES DE l ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES 132, RUE ST-PIERRE.QUEBEC 2, P.Q., C.P.68.STA.B.(418) 692-1380 r g g res «ara taananamixfts Nos meilleurs voeux MOLSON & COMPAGNIE LIMITÉE MEMBRES BOURSES DE MONTRÉAL, TORONTO & BOURSE CANADIENNE L ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES SUITE 1814 800 PLACE VICTORIA, MONTREAL Téléphoné: 866-155 î QUEBEC 500 GRANDE ALLÉE E.CABLES MOLCO TELEX Ol 2428 Capacité de production de papier journal, moindre au Canada en 1969 qu'en 1968 par M.R M Fowler, président, Association canadienne des producteurs de pâtes et papiers La production de pâtes et papiers au Canada a atteint un niveau sans précédent en 1968 Le total des expéditions a augmenté tant au Canada que vers les marchés extérieurs, surtout les marchés d’outre-mer Simultanément, les prix de certains produits des pâtes et papiers se sont raffermis au cours des derniers mois sur les marchés internationaux Expéditions de produits de papier, plus considérables Lorsque les chiffres définitifs seront connus, le volume des expéditions de tous les produits dépassera probablement les 17,100 -000 tonnes, comparativement à 16 -500.000 tonnes en 1967 La valeur des expéditloas sera supérieure à $2 3 milliards, y cornons près de $17 milliard pour les exportations En dépit du volume plus élevé des expeditions, Tannée a été difficile à plusieurs égards pour l’industrie canadienne des pâtes et papiers.Dans les domaines du papier journal et de la pâte de bois, qui représentent les quatre cinquièmes de la production totale de l’industrie, on a enregistré un excédent de la capacité de production De plus, les coûts ont continué de grimper et les revenus de beaucoup de producteurs ont été inférieurs à ceux de 1967 Cependant, Tannée 1968 s’est terminée sur une note plus optimiste que ne le laissaient percevoir les deux dernières années.Cela reflète la probabilité qu’en 1969 pour la première fois depuis plusieurs années, la demande mondiale de papier journal et de pâte sera supérieure à la capacité mondiale de production L’année qui s'approche laisse donc prévoir une augmentation des expéditions, une amélioration des taux d'exploitation de l’industrie et, de façon générale, des conditions plus saines Envois aux Etats-Unis, moindres en 1968 Du côté du papier journal, qui représente près de la moitié de la production totale de l'industrie canadienne, les expéditions vers les Etats-Unis ont baissé de quelque 2 p 100 en 1968, en raison surtout de l’expansion de la capacité de production de papier journal aux E.U., ainsi que de l’augmentation relativement faible de la consommation La demande des marchés intérieur canadien et d’outre-mer, surtout de l'Orient et du Pacifique, a augmenté sensiblement, mais sans influencer de façon notable les chiffres des expéditions des usines canadiennes par rapport à 1967 Une augmentation sensible des exportations de pâte, dépassant sensiblement les 500,000 tonnes, soit plus de 10 p.100.a été constatée En 1968, ces exportations ont représenté plus d’un quart de l’ensemble des livraisons de l'industrie canadienne Elles représentent, depuis quelques années le secteur qui se développe le plus rapidement Au cours de Tannée 1968 les gains les plus importants ont été notés dans les expéditions de pâte vers l’Europe de Touest et les Etats-Unis Des gains ont également été réalisés dans d’autres secteurs.Les immobilisations, au ralenti Dans les cartons, les papiers fins et les papiers kraft, que l'industrie canadienne fabrique surtout pour le marché intérieur, les livraisons ont augmenté de plus de 3 p 100 en 1968, reflétant l’expansion soutenue de Téconomie canadienne On prévoit que ces expéditions augmenteront en 1969 Les immobilisations de ( industrie des pâtes et papiers ont mar que un net ralentissement en 1968 Elles sont évaluées à $260,000.000 contre $428.000.000 en 1967 Cette réduction a provoqué un déclin sensible dans la capacité de produc tion prévue pour 1969 Dans le papier journal, par exemple, la capacité de production augmentera de quelque 130,(XX) tonnes en 1969, comparativement â 376.000 tonnes en 1968 et 416,000 tonnes en 1967 Dans les pâtes kraft blanchies et semi-blanchies.on prévoit une augmentation de la capacité de production de quelque 400.000 tonnes en 1969, contre 928.000 tonnes en 1968 et 1,044,-000 tonnes en 1967.Avant d'acheter un fonds Mutuel, renseignez vous sur V ïfflmr v-vv-^ Obtenez gratuitement, un prospectus et un record de nos 36 ans d'existence, de votre courtier de placement ou de tout autre figurant dans cette edition De mandez aussi, des details sur le Canadian Investment Fund Plan d Accroissement ainsi que sur Retirement Savings Plan CALVIN BULLOCK LTD.EDIFICE C - I -1 MONTREAL BELLCANAOA a inauguré, en1968, leséminardes communications par M.Z.H.Krupski.président du Réseau Téléphonique Transcanadien [•>1 1968.l’industrie canadienne du telephone a été le théâtre d’une expansion considérable et d’innovations technologiques importantes, sans compter les mesurès essentielles qui ont été prises pour faire face aux besoins éventuels de communications Depuis sa mise sur pied en 1931 le Réseau Teléplhonique Transcanadien, qui groupe les huit principales compagnies de téléphone du pays, a fourni une variété de services de télécommunications dans le; régions qu il dessert d’un océan à T autre Pour satisfaire au rythme rapide du progrès technologique on a consacré quelque $550 millions à Tamèlioration des services teltphomques locaux et du réseau intègre de communication qui s’étend â Téchellê du pays On a, en outre, considérablement modifie les systèmes dè commutation électronique et de traitement des données, assurant notamment l’utilisation collective des ordinateurs à raison d’un tarif fixe et les communications automatiques entre des terminaux de telecommunications indépendamment des modèles et vi- tesses de fonctionnement Bell Canada a inauguré en 1968 le Séminaire des communications, le premier du genre au Canada, à l’intention des chefs d’entreprise et des dirigeants de l'industrie, du gouvernement et de l'éducation désireux d’utiliser le plus efficacement possible les services de communication à leur disposition Les progrès techniques accomplis dans le domaine des satellites de communication en font des instruments essentiels à la distribution d'émissions de télévision et au service téléphonique clans le Grand Nord En réponse au Livre blanc du gouvernement sur les communications par satellites, un groupe d’entreprises de communications canadiennes comprenant le Réseau Téléphonique Transcanadien et les Télécommunications CN-CP, a soumis au gouvernement un projet d'établissement d’un réseau de communications par satellites, moyennant la participation du gouvernement et de l’industrie Afin de résoudre, au Canada, les différents problèmes que posent les communications par satel- lites, Bell Canada a construit une station terrestre expérimentale à conçue uniquement pour l’acheminement de communications à l’intérieur du fiays, pourrait servir de rieur du pays, pourrait servir de modèle aux stations qu’on utilisera dans le Grand Nord L’année 1968 a été également marquée par l'inauguration d'un tronçon du Réseau de transmission par commutation électronique des Forces Armées du Canada; il s’agit d’un des réseaux de défense nationale les plus perfectionnés au monde Construit pour le ministère de la Défense par le Réseau Téléphonique Transcanadien, ce réseau reliera, une fois terminée, toutes les bases et les stations de radar du Canada Au cours des années, on a grandement accru la sûreté de fonctionnement du réseau canadien de telecommunications en cas de désastres, telles les innondations ou les tempêtes.En 1968, nous avons pu éprouver la résistante du réseau lors d’un exercice durant lequel on a simulé une attaque nucléaire contre plusieurs des prin- cipales villes du Canada.Il a été possible de maintenir les services essentiels, grâce à l'efficacité des responsables et aux installations de dix centres de contrôle construits à cette fin à différents points du Canada (Expansion du réseau, prêtu pour 19691 La cinquième réduction des tarifs interurbains depuis 1960 est entree en vigueur au cours de Tannée Depuis septembre dernier, les appels composés par les abonnés n’importe où au Canada, entre minuit et 6 heures sont sujets au tarif de $1 ou moins Le 1er décembre, on a annoncé l’entrée en vigueur de tarifs réduits pour les appels a destination de Hawaii.d’Israël, et de TItalie.Certaines compagnies membres du Réseau Téléphonique Transcanadien ont aussi diminué les tarifs des appels interurbains effectués dans leur territoire Les Canadiens jouissent d’un des meilleurs services téléphoniques au monde Le coût du service de résidence est Tun des plus bas au monde A Londres, il faut, à l’ou- vrier moyen, deux fois plus d'heures de travail qu'au Canada pour payer l’abonnement au téléphone, â Bruxelles, quatre fois plus et a Paris, sept fois plus On prévoit que l’expansion du réseau sera aussi importante en 1969 Le nombre total de téléphones présentement en service (près de 8 millions) augmentera d'environ 6 pour cent Les appels interurbains augmenteront d ’à peu près 10 pour cent Les travaux des compagnies membres du Réseau Téléphonique Transcanadien s'élèveront de nouveau à environ $500 millions et de nouvelles améliorations techniques rehausseront davantage l'efficacité des services de télécommunications “De nos jours, les investisseurs ont réellement besoin de conseils de spécialistes.McLeod peut transiger sur tous les marchés importants par l’entremise de ses bureaux au Canada, à New York, Paris et Londres." Mc LEO D, YOUNG, WEIR & COMPANY LIMITED-BUREAUX DANS LES PRINCIPALES VILLES DU CANADA Souscripteur et Distributeur de râleurs de placement depuis ll)2l (MYW) 50 ouest, rue King, Toronto 362-7311 1155 ouest, bout Dorchester, Montréal 861-9812 1 .* S Nos meilleurs voeux à nos clients et anus | Turcot Wood Power n- Cundill Ltd.P.A.TURCOT J.L.WOOD W.F.POWER J.P.CONDILL N.C.D.MACTAGGART J.C.PONTBRIAND LG.GREENSHiELDS VALU RS DE PLACEMENT ÉDIFICE BANQUE ROYALE DU CANADA PLACE VILLE MARIE MONTRÉAL TÉLÉPHONE: 866-9761 MEMBRES BOURSES DE MONTRÉAL BOURSE CANADIENNE ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES SOCIÉTÉ DE PLACEMENT Ltée.Voleurs de Placements Membres de !'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières Tél.845-6161 Société de Placements & Cie Ltée.Agents de change Membres de* Bourses de Montréal et C anadienne Membres associés Bourses de: Boston.Philadelphie-Ba In more.Washington, 360 ouest, rue Saint-Jacques Montréal Avec /es hommages de BELANGER INC.Membre de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières 800, Place Victoria, Montréal A vec les hommages des ADMINISTRATEURS ET DU PERSONNEL DE DUR0CHER, RODRIGUE & CIE LTEE VALEURS DE PLACEMENT SUITE 207 333 EST, RUE CRAIG - COIN SAINT DENIS EDIFICE DE LA SOCIETE DES ARTISANS MONTREAL TEL.: 861 -2856 4 16 • Le Devoir, lundi, 30 décembre 1 968 Avec /es compliments de P.H.DESROSIERS Conseiller commercial et industriel Bonne et heureuse année Le Fonds Mutuel - une formule de placement en pleine évolution par M JACQUES L.TREMBLAY, vice-président Placements, GROUPE PRÊT ET REVENU.«5 O 1405 rue Peel, Montréal Tél.: 288-1235 nHüïïitîi] Nos meilleurs voeux SERVICE D'INVESTISSEMENTS DIVERSIFIÉS LTÉE 1 Place Ville Marie Montreal Suite 2221 Tél.875-2080 Distributeur exclusif de: Keystone du Canada, K2, S4, Polaris COURTIERS EN VALEURS OBLIGATIONS GOUVERNEMENTALES MUNICIPALES INDUSTRIELLES 500 Grande Allee est Quebec 2 Téléphoné 522-5618 MEMBRES DE LA BOURSE DE MONTREAL MEMBRES DE LA BOURSE CANADIENNE jj Téléphone: 842-2901 437 St-Jacques ouest Montreal Si le ‘changement’ .cette grande constance de notre vie politique, sociale et économique, est un phénomène qui se constate assez facilement.le rythme accéléré avec lequel il s'effectue rend parfois fort difficile l'évaluation de son impact sur certaines activités de notre vie moderne Ceci est particulièrement vrai pour le domaine du placement sur équité.Ce fait n'a pas tellement à surprendre car, par nature, l'action ordinaire est le genre de valeur qui reflète avec une promptitude remarquable non seulement l'évolution des facteurs fondamentaux qui conditionnent notre conjoncture économique, mais aussi et ced est important, ce que les investisseurs anticipent de la future profitabilité de diverses compagnies La Bourse, un excellent baromètre de la santé économique C’est pourquoi la bourse est considérée comme un excellent baromètre de notre santé économique.L'évaluation des perspectives boursières est cependant toujours aléatoire car elle s'appuie sur de nombreux impondérables Depuis quelques années, une nouvelle génération d'analystes financiers et d'administrateurs professionnels de placements a bouleversé les principes traditionnels d'administration de portefeuille institutionnels Ces derniers représentent non seulement les fonds mutuels, mais aussi les fonds de pension, les fondations, les compagnies d assurance-vie.les compagnies de fiducie, etc Parmi les nouvelles tendances de la politique moderne de placements, notons les suivantes - Le remplacement graduel, par- fois accéléré à cause des pressions inflaüonnaires inexorables, des obbgations par les actions même dans les portefeuilles les plus conservateurs.L'évolution du principe de la diversification - L’évolution du principe de la “diversification".Autrefois ce concept se concrétisait soit par la division du portefeuille en obligations, actions privilégiées et actions ordinaires, soit par l'éparpillement des fonds dans tous les principaux secteurs industriels du pays ou dans un nombre considérable de valeurs Aujourd’hui, il se traduit de plus en plus par une concentration plus intensive dans un nombre limité de valeurs soigneusement choisies et susceptibles de croissance plus rapide que celle, par exemple, des principaux indices boursiers - Enfin, le recours grandissant à l’étude technique des marchés, comme supplément à l'étude fondamentale.afin d évaluer la force de l'offre versus celle de la demande, dans l’espoir de profiter agressivement des fluctuations même à court terme de différents titres boursiers Le “culte de la performance" qui est né de cette évolution fait souvent frissonner les analystes qui gardent en mémoire les baisses boursières désastreuses du passé, comme celles de 1929-1933 ou 1937-1938, et qui, ainsi, admettent difficilement les risques encourus dans la recherche de gains spectaculaires à court terme.Les résultats impressionnants obtenus depuis quelques années par les fonds mutuels à croissance rapide n ont pu cependant être ignorés, et les administrateurs dit conservateurs'' ont dû procéder à une réévaluation des facteurs qui ont favorisé ces succès afin de déterminer s'ils n’étaient qu'un phénomène éphémère ou une nouvelle réaüté dans le domaine du placement Cet “examen de conscience” a résulté, malgré des appréhensions tenaces, en une administration beaucoup plus agressive des portefeuilles d'actions S’adapter aux changements est un impératif Un tel changement d'attitude de la part de nombreux investisseurs institutionnels est-il réaliste?En grande partie nous croyons que oui, car sa principale justification trouve sa source dans le dynamisme accéléré de certains secteurs de notre économie.La rapidité des progrès de la technologie, de la science et des goûts font qu’une compagnie qui n’avance pas rapidement recule 11 est donc devenu de plus en plus nécessaire aux administrateurs de sociétés non seulement de comprendre les répercussions des mutations, mais de les anticiper S'adapter au changement est devenu un impératif pour survivre.mais il est beaucoup plus profitable d'en être à l’avant-garde, c'est-à-dire de le dominer avant les concurrents.Ceci nécessite évidemment une compétence et une rapidité de décision accrues chez les administrateurs.Jamais n’a-t-on vu le succès aussi largement récompensé, mais l’insuccès aussi sévèrement pénalisé que dans notre contexte industriel moderne Les analystes financiers et investisseurs avisés se sont également rendus compte que la profita-biüté n'allait pas nécessairement en proportion avec la taille des sociétés malgré que l'on se plaît à répéter que nous vivons à ' l ère de la grande entrepose' Ils ont constaté que de nombreuses compagnies au passe fabuleux, au prestige indiscutable, et considérées comme des blue chips " dont la présence était presque naturelle dans tout portefeuille bien administré, n’ont pas su s’intégrer allègrement au dynamisme de notre temps et.conséquemment, ont vu leurs marges bénéficiaires se contracter de façon dramatique avec comme résultat inévitable, un mauvais comportement boursier Importance d’une saine diversification Par contre, des titres considérés comme “juniors", et qui autrefois auraient été complètement ignorés dans un portefeuille “sérieux'', ont attiré l'attention des observateurs par leur appréciation spectaculaire Evidemment, les analystes traditionnalistes ont crié à la “spéculation irraisonnée" et ont prédit un brutal réveil' Mais une analyse plus serrée des compagnies en question décèle presque toujours des caractéristiques communes qui sont précisément celles que recherche la nouvelle génération des investisseurs.Parmi ces caractéristiques, il faut noter soit une équipe d'entrepreneurs dynamiques, compétents et innovateurs soit un éventail de produits à l’avant-garde de la science, de la technologie et des goûts, soit des facilités de prcduction ou de distribution à la page.soit enfin, des administrateurs conscients de l'importance d’un bon comportement en bourse de leurs titres et ainsi d'avoir des actionnaires satisfaits La solidité financière, le rendement actuel de la valeur, le passé impeccable ne prennent, danj ces cir- constances.qu une place de second rang dans l’évaluation de l'investisseur Plus que jamais, ce dernier s’est convaincu que le prix d une valeur en bourse est déterminé par la tendance anticipée des profits, et non pas par ce qui est arrivé dans le passé.L'histoire prouvera, sans aucun doute, que les prix actuels de certains titres ont été porté à des niveaux excomptant trop d'avance les profits espérés et, qu'en conséquence, des chutes sévères auront assagis des placeurs trop enthousiastes En tout temps, une prudence de bon aloi reste de mise, et il est bon de se rappeler que, tôt ou tard, la bourse se doit de reprendre son souffle et corriger des excès qui se sont développés après une longue phase d’appréciation.Mais il semble bien que le dynamisme de notre temps continuera à justifier une stratégie de placement beaucoup plus agressive qu auparavant de la part des administrateurs de fonds mutuels.Une politique de placement dynamique qui accepte le défi du risque calculé, s’attend aussi à l'éventualité de certaines pertes, mais elle minimise celles-ci par une diversification adéquate, une surveillance intensive des titres en portefeuille et une agilité sophistiquée à prendre avantage des fluctuations boursières d’ampleur moyenne L’expérience des dernières années démontre que la performance d’ensemble des fonds mutuels devrait continuer à être très profitable à l’investisseur en lui permettant de protéger amplement le pouvoir d’achat de son capital contre l’érosion du dollar, et en faisant bénéficier son placement de l'expansion économique accélérée que l'avenir promet actuellement à notre continent.Nos Meilleurs Voeux Keystone du Canada Fonds d'Accumulation, Ltée.1 Place Ville Marie, Montréal Suite 2221, Tél.875-2080 Distributeur Exclusif Service d'investissements Diversifiés Ltée.Le développement économique au Canada a connu en 1968 une croissance ininterrompue depuis 8 années consécutives parM CHARLES B.NEAPOLE.Président de La Bourse de Montréal et de La Bourse Canadienne Nos meilleurs voeux LES PLACEMENTS COLLECTIFS Administrateurs et distributeurs des Fonds Collectifs "A", "B", "C" et "Spec".La maison canadienne-française dans l'industrie du fonds mutuel.a plus importante 500, Place d'Armes, Montréal.843-8861 Les bouleversements qui se sont produits au sein du système monétaire international, vers la fin de 1967 et en 1968.ont continué à affaiblir les différentes devises internationales.Lors de la première crise plusieurs pays ont suivi l’exemple de la Grande-Bretagne en dévaluant leur monnaie, déei sion qui fut suivie, plus tard, par l’établissement d’un double prix pour l’or Présentement la troisième incidence de la crise monétaire a entraîné une spéculation quant à la réévaluation du mark de l’Allemagne Fédérale et une pression sur le franc français, entraînant de ce fait, une nouvelle étude de la possibilité et de la nécessité de créer une monnaie internationale Au cours de ces crises, le dollar canadien s’est généralement soutenu, sauf lorsque certaines conditions ont favorisé une spéculation en sa défaveur Ces conditions furent créées par la crainte des problèmes de la balance des paiements exercées sur le dollar canadien par les Canadiens et les étrangers qui désireraient se protéger contre toute menace d’une dévaluat'on.La situation qui menaçait le dollar canadien ne s’est pas matérialisée et il a réussi à résister aux pressions internationales en demeurant ferme au cours de la dernière partie de 1968 et il demeurera fort dans l'avenir Nous mentionnons ces faits parce qu ils ont une portée sur l'écono- 2 FONDS ADANAC INC SOUHAITE QUE 1969 VOIT SE RÉALISER TOUS VOS DÉSIRS Nos Meilleurs Voeux mie canadienne et.maintenant que leurs répercussions sont quelque peu atténuées, revoyons la situation de l’économie canadienne.Le développement économique du Canada, au cours des sept dernières années, a réussi à maintenir une croissance ininterrompue et 1968 sera la huitième année qui aura connu ce résultat Le taux de chômage a été contenu, les dépenses en capital de la part des consommateurs.des gouvernements et des entreprises ont augmenté, le commerce étranger a connu une croissance appréciable et le Produit National Brut enregistrera un gain de 7'/2% à 8'T, pour Tannée qui s’achève dont 3'2% de l’augmentation sera attribuable à la hausse des prix En termes absolus, le P N B s’établira aux environs de $68 milliards Alors que l’inflation des prix demeure plus considérable que la plupart des autorités le désirerait, nous avons confiance qu elle sera restreinte grâce à de nombreuses réductions des dépenses en capital de la part des gouvernements à différents ni veaux, et, dans quelques cas.de la part du secteur prive La croissance économique exceptionnelle dont nous avons été témoins, au cours des dernières années, se maintiendra en 1969 alors que le P N B s'élèvera aux environs de $71 milliards Les facteurs qui pourront contribuer à une croissance soutenue seront les changements de politique " ioptés par la nouvelle administration à Washington.et par celle d’Ottawa, le règlement de la crise monétaire internationale, l’établissement d’un nouveau système de règlement des comptes internationaux, que ce soit au moyen d’une réserve pour retraits spéciaux ou d’unités de la réserve courante, etc., et.nous l’espérons, l'abolition possible, par Washington, de l’impôt de péréquation Ta construction résidentielle a reçu une impulsion supplémentaire.durant la dernière partie de 1968, qui devrait continuer en 1969 Une grande partie des engagements financiers supplémentaires pro- viendront du secteur du placement privé Commerce étranger plus actif en 1968 L’augmentation des exportations a été particulièrement remarquable au cours des quelques dernières années et ce secteur continuera a fournir un important stimulant à l’ensemble de l’économie, en 1969 L'augmentation d’une année à Tau-tre.ne sera peut-être pas aussi considérable que celle de 10% obtenue en 1967 et 1968 mais leur croissance pourrait approcher ce chiffre et peut-être le dépasser: s’il se produisait un recul, celui-ci pourrait être attribué à la possibilité d’un règlement pacifique de la guerre au Vietnam et aux réductions inhérentes des exportations de matériaux stratégiques vers les Etats-Unis Toutefois, si un effort considérable et concerté était fait dans le but de promouvoir nos exportations vers TEuro-pe.l’Amérique du Sud, l'Afrique et TAsie.nos marchés extérieurs pourraient être accrus Nos ventes de blé à la Russie et à la Chine aident à améliorer noire balance des paiements mais il est intéressant de souligner que depuis que nous avons conclu l'accord ca-nado-améneain sur les produits de l’automobile, les exportations d’automobiles et de châssis ont devancé nos exportations de blé et occupent maintenant le premier rang Les derniers chiffres disponibles (pour la période janvier-septembre 1968).démontrent que les expéditions de voitures et de parties d’automobiles se sont élevées à plus de $1 milliard.Le papier-journal et autres produits du bois occupent le deuxième rang, en termes d’apport de change étranger, suivis par Taluminium et le pétrole brut Nos exportations de pétrole brut pourraient être menacées a la suite de la nouvelle découverte qui a été faite à Prudhoe Bay sur le versant nord de TAlas-ka S’il se construisait une pipeline pour acheminer le pétrole brut de TAiaska directement sur le mar- ché des Etats-Unis, nos exportations de pétrole pourraient subir un séneux recul D’autres postes qui affectent la situation de notre compte courant sont les voyages, les paiements d’intérêts et les versements de dividendes Le poste des dépenses de voyages s’est amélioré considérablement, grâce à TExpo.mais il donne des signes d'un renversement, cependant que les versements d’intérêts et de dividendes ont augmenté d’environ 40% depuis 1963.et que tout indique qu’ils seront plus élevés en 1969 En somme, nos exportations continueront à s’accroître, en 1969 ce qui aura pour résultat net de réduire le déficit de notre compte courant et d'améliorer le chiffre de notre P.N.B.Immobilisations de capital accrues Les immobilisations de capital, de la part du secteur industriel, enregistreront une hausse d’environ 2.5% sur celles de 1967 et elles s'établissent présentement à un taux annuel, en termes absolus, de $12 8 milliards, soit une augmentation considérable sur le chif fre de $10 milliards atteint en 1967 L'augmentation, en 1968, s’est tra duite par un volume accru des investissements dans la construction de logements et.à un moindre degré.dans la construction non-résidentielle L’augmentation de la construction de logements a compensé la diminution des dépenses pour la machinerie et l'outillage.Par suite de l’enquête gouvernementale sur le coût du logement, â travers le pays, et des recommandations ultimes qui seront faites par le gouvernement et des conséquences sur la société de la Couronne.la Société Centrale d’Hy-potheque et de Logement, il pourrait fort bien exister une activité soutenue, dans ce secteur, en 1969 Dépenses des consommateurs (pour les biens de consommation durables, de consommation courante et pour les services).Malgré Taugmentation de Tim-pôt, en 1967, l'imposition de la surtaxe en 1968 Taugmentation de la taxe de vente, à travers le Canada à l’exception de T Alberta, et Taugmentation des prix, les dépenses des consommateurs continuent à croître.Avec les années, une modification dans les habitudes des consommateurs devient perceptible, les dépenses augmentent pour les biens de consommation courante et les services au dépens des biens de consommation durables.Les dépenses des particuliers pour les biens de consommation et les services ont enregistré une augmentation de 8% et ii n’existe que peu d’indication qu’ils marquent un recul, Tannée prochaine Avec la hausse des profits des sociétés l’amélioration des salaires a incité les consommateurs à s’accorder plus de luxe Les achats d’aliments représentent la plus forte partie des dépenses Les ventes d’automobiles ont été en hausse et malgré Taugmentation des prix, le volume des ventes s'améliorera marginalement, particulièrement en raison de la vogue des voyages en automobiles et du camping L’année 1969 connaîtra une acti \ ite économique accrue, au Canada Toutes les différentes régions du pays contribueront à ce qu'elle soit probablement la plus prospéré.Citons.à l'appui, l'activité économique qui régné en Colombie-Britannique dans le domaine de l'exploration et de la mise en valeur de ressources naturelles dans les provinces des prairies qui avaient été jusqu'ici, considérées comme principalement agricoles l'exploitation du complexe sidérurgique nationalisé, en Nouvelle-Ecosse qui a enregistré un profit, en 1968, qui s’améliorera, en 1969, si son rendement marque un progrès Terre-Neuve avec la Brin co, l'aménagement des chutes Churchill ainsi que l’établissement d’autres industries l’Ontario, qui continue â faire des gains d année en année, mais je soutiens que le Québec avec sa soif insatiable pour les capitaux d’investissement, pour de nouvelles industries et jouissant d un excellent marché, sera au premier rang et apportera la plus importante contribution à la prospérité économique du Canada, en 1969 MONTRÉAL: ROUYN: 50 o.Place Crémazie 34 e.Gamble :sw»a*asB5wasw««sww*jsawawaw5îBaî!«5!5*jiwsaas«5ci«swss*sws«jBssjBss5ssis=g»8a58«tjt«i3eauBs«jaas3a«ijisijwjaa»as=ststwsBaî- Nos meilleurs voeux FIORIDO MATTEAU, Président JEAN-LOUIS MATTEAU, Vice prés exécuté VALEURS DE PLACEMENT OBLIGATIONS • ACTIONS • FONDS MUTUELS 1364, 6e Avenue 538-8628 GRAND MERE QUÉBEC Membres de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières ROBERT MATTEAU, Vice-président FERNAND MATTEAU Séc gerant groupe PRÊT ET REVENU vous présente ses meilleurs voeux à Voccasion du Nouvel An PRÊT ET REVENU LTtE FONDS MUTUEL CORPORATION DE PRÊT ET REVENU OU CANADA LTÉE FONDS AMÉRICAIN PRÊT ET REVENU LTÉE COMPAGNIE DE FIDUCIE PRÊT ET REVENU AETERNA-VIE i Bonne et heureuse année — .Le volume des transactions en 1968 sur la Bourse Canadienne a excédé 230,000,000 d'actions d'une valeur de $200,000,000.00 Le Devoir, lundi, 30 décembre 1 968 • 17 Nos voeux les meilleurs pour 1969 t l Fondée en 1928 Oscar Dubé & Cie Inc.\ Par M.CLAUDE GUY.Présidant du Conseil da Régis da la Bourse Canadienne I ï ï 3 VALEURS DE PLACEMENT 925, Chemin Saint-Louis.1 10 A, rue des Forges, Les perspectives des indus-ries minières et pétrolières but l’année 1969 semblent |très favorables.Le marché des métaux ordinaires tels Ique le plomb, le zinc et le cui-Jvre a été subie au cours de Il968 et tout laisse prévoir Ique la demande de ces mé-[taux s’accroitra en 1969 IL emploi et la demande d’u-Iranium et du nickel se main-| tiennent et la demande pour [ uranium devrait augmenter dès que les Etats-Unis auront levé leur embargo sur les importations de ce métal Les | récentes découvertes d’ura-I mum en Saskatchewan ainsi qu’au Québec améliorent nos exportations de ce produit et auront des répercussions fa-I vorables sur l’ensemble de nos exportations.De nouvel- Quebec 6, P.Q.Trois-Rivières, les découvertes de nickel en Australie et ailleurs laissent entrevoir la fin de la pénurie de ce métal dans un avenir prochain.Les pétroles de l’Ouest canadien ont pris la vedette en 1968 Les pétroles de l’Ouest prennent la vedette dans l’Arctique canadien et les montagnes du nord de l’Alaska dans la Baie Prudhoe.Pan-Arctic Oils qui explore l’Archipel consacrera $12 millions à ce projet.La découverte de pétrole et sa production dans cette région réduira considérablement la dépendance des Etats-Unis et du Canada sur les importations; le risque de cette entreprise demeure les frais de transport.En effet, l’expédition par voie navigable serait restreinte à quelques mois par année tandis que l’installation d’un oléoduc qui s'intégrerait au système actuel serait très dispendieuse Parallèlement au développement de Pan Arctic, une nouvelle entreprise.l’Opération Geoquest et l’Opération Arctiquest, comprend deux programmes de relevés dont le coût devrait s’élever à $6.500,000 Geoquest dont le budget initial était de $2,000,000, poursuit des recherches dans la région de la rivière Mackenzie tandis que Arcticquest doit débuter le 1er janvier et coûtera $4,500,000.Le potentiel des ressources de cette région est immense et l’influ-ence de leur exploitation sur l’économie canadienne et le développement du Grand Nord dépasse tout ce qu’on peut imaginer L’année qui s'achève aura été favorable à la Bourse Canadienne L’année 1968 aura été favorable à la Bourse Canadienne Les transactions ont atteint un volume dépassant 230 millions d’actions d'upe valeur de plus de $200 millions.La hausse du volume au cours de 1968 aura été de 20% contre 1967 tandis que la valeur des actions transigées aura été de 23% supérieure à celle de l’année précédente.Au cours de l’année, 10 nouvelles inscriptions ont été faites à la Bourse Canadienne, et ce nombre devrait augmenter en 1969 Le besoin de capitaux tant privés que pubbes est essentiel au développement des industries qui exploitent nos ressources naturelles Nous devons inciter les sociétés à devenu- compagnies publiques et à inscrue leurs actions en bourse car la participation du public au moyen de titres continue d'être le meilleur moyen de mettre des capitaux à la disposition des sociétés exploitant nos ressources.Par ses méthodes d'inscription et son marché, la Bourse Canadienne offre d’excellentes conditions aux sociétés dûment administrées et exploitées pour offrir leurs actions au grand public.B B Nlos meilleurs voeux Canada Permanent Mortgage Corporation La Compagnie de Fiducie Canada Permanent 600 ouest, boulevard Dorchester J.-E.NADEAU directeur général delègue JEAN DUSSAULT directeur.Service dec hypothèques Les problèmes que pose la gestion financière de notre économie continuent d'assombrir l'horizon Selon le président de la Banque de Commerce Canadienne Impériale, dans "ses perspectives pour 1969" Lemay, Faquin & Corbeil AVOCATS Henri-Paul lemay, c.r.— Maurice Paquin, c.r.— Micheline Corbeil Michel Gilbert — Mario R.Girard — Claude Camirand.ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE: TAXCO TÉL: 878-421 1 Tour de la Bourse — Suite 1025 — 800, Place Victoria — Mtl., P.Q.En ce qui concerne les perspectives à court terme de l’économie, il est manifeste qu’à I heure actuelle, le niveau de l’activité des entreprises, tant au Canada qu’aux Etats-Unis, est plus élevé qu’on ne l’avait généralement prévu il y a six mois.Les mesures fiscales, approuvées par le Congrès en juillet pour ralentir l’économie des Etats-Unis, n’ont pas agi aussi rapidement qu’on s’y était attendu, ce qui n’a pas manqué d’avoir certaines répercussions sur la conjoncture au Canada.L’annonce, faite en octobre par le Gouvernement canadien, de certaines majorations fiscales, n’a produit jusqu’ici que peu d’effets restrictifs sur l’économie; en fait, il se peut que la perspective, du prélèvement, en 1969, d’impôts plus élevés, provoque, à 1 heure actuelle, des résultats contraires.Dans l’ensemble, les programmes d’immobilisations font prévoir, pour l’an prochain.une modeste augmentation des déboursés affectés à la construction d’usines et à l âchât d’outillage.Une première étude des projets d’investissements dans le secteur des entreprises montre que les sociétés manufacturières envisagent.pour 1969.après avoir subi deux années d’accalmie.une augmentation très seasible des dépenses en immobilisations On s'attend également à ce que le chiffre des investissements en centrales d énergie et certaines autres installations de service public demeure important.Toutefois, en ce qui concerne les investissements effectués par le reste du secteur des entreprises, on ne prévoit que peu de changements.La demande de maisons d’habitation demeure élevée; on constate cependant un certain raidissement face à la majoration des loyers et à l’augmentation des prix La hausse continuelle des prix des terrains.en particulier de ceux des régions urbaines, constitue le principal problème; de plus, le coût élevé des capitaux nécessaires au financement de la construction entraîne aussi des difficultés.Les mises en chantier se sont élevées, en 1968, à 185.000 logements, soit une augmentation de 20.000 par rapport à 1967.On ne s’attend pas en ce moment à ce qu’elles dépassent, en 1969, le chiffre qu elles ont atteint cette année.11 faut espérer que l’an prochain.les gouvernements parviendront à freiner davantage leurs fortes dépenses en biens et services.Il est vrai que les recettes fiscales ont marqué un accroissement considérable.mais les dépenses publiques ont, de leur côté, augmenté encore plus fortement, tandis que les emprunts gouvernementaux ont atteint un niveau excessivement élevé.Il est devenu extrêmement difficile de contenir les dépenses gouvernementales.L’accroissement continu des exportations a été le facteur le plus favorable à l'expansion de l’économie canadienne en 1968.expansion due surtout au fort volume des échanges de produits de l’automobile entre le Canada et les Etats-Unis.Nos exportations d'autres genres de produits fabriqués et de nombreuses matières industrielles ont également enregistré de forts accroissements, tandis que les ventes de la plupart de nos produits traditionnels d’exportation, à l’excep- tion du blé, se sont bien maintenues.Au cours des neuf premiers mois de 1968, les exportations ont été de 18 pour cent supérieur à ce qu’elles avaient été durant la période cor-resoondante de 1967 ; quant aux importations, elles n’ont augmenté que de 10 pour cent II en est résulté un accroissement de l’excédent provenant des échanges commerciaux, et cette amélioration a sensiblement contribué au renforcement du dollar canadien et à la reconstitution rapide de nos réserves de devises étrangères.Les prévisions relatives à nos exportations pour 1969 sont subordonnées aux perspectives économiques des autres pays, en particulier celles des Etats-Unis.Bien que Ton prévoie, à brève échéance, un certain ralentissement du taux de croissance de ce dernier pays, il n’en reste pas moins que l'accroissement de son produit national brut en 1969 sera probablement assez élevé pour nous permettre d’augmenter encore légèrement nos exportations vers cet état voisin Quant aux prévisions concernant nos échanges avec d’autres pays, elles deviennent plus incertaines.malgré que les contrats de vente de blé canadien, récemment annoncés pour 1969, laissent entrevoir une amélioration des exportations de cette denrée l’an prochain.Les problèmes monétaires internationaux pourraient avoir certains effets nocifs sur le rendement de nos exportations en 1969: cependant il est encore trop tôt pour juger des répercussions que ces problèmes pourraient entraîner.Le secteur consommation est actuellement actif et l'on y enregistre un très gros chiffre de ventes d automobiles et de biens ménagers durables.L’accroissement du revenu personnel est dû, cette année, à la forte hausse de la moyenne du salaire horaire et à une importante progression des paiements de transfert individuels.plutôt qu'à l’augmentation du nombre des personnes employées.L’usage du crédit, à la consommation est d'environ 10 pour cent supérieur à ce qu’il était l’an dernier, tandis que le taux de l’épargne personnelle se maintient à un niveau relativement élevé.En 1969.le volume du revenu personnel disponible se ressentira de la majoration des taux de l'impôt fédéral sur le revenu personnel, et, peut-être aussi, des taxes provinciales.Cependant, si les conditions économiques continuent à être raisonnablement favorables, les dépenses à la consommation suivront vraisemblablement la même courbe de croissance que cette année.En tenant compte de l’augmentation continuelle des dépenses des consommateurs, prises dans leur ensemble, ainsi que d'une centaine modération prévue dans le taux d'augmentation des dépenses publiques, de la prévision d’une croissance moins accentuée dans le secteur des exportations de marchandises et d’une-modeste augmentation des dépenses en immobilisations dans le secteur des entrepri ses, il faut s'attendre à ce que le produit national brut passe du chiffre de $67 milliards environ qu'il a atteint cette année.à $72 milliards en 1969.ce qui représenterait une augmentation de 71/z pour cent En se fondant sur ces chiffres, il faut prévoir une autre légère diminution du taux d’inflation des prix et un pourcentage un peu plus élevé de la croissance réelle de l’ensemble de la production.Ces prévisions indiquent que le Canada continue à faire face, en 1969.aux problèmes de l’inflation, du ralentissement de la croissance et du taux élevé du chômage.Quant aux problèmes que pose la gestion financière de notre économie, ils continuent à assombrir l'horizon Le Canada possède d'immenses richesses naturelles et des disponibilités de main-d’œuvre suffisantes pour soutenir un taux de croissance élevé.Il reste cependant que ce sont les capitaux qui constituent l’agent catalyseur Il s’ensuit donc que nous, en tant que nation, devons organiser nos affaires de manière à ce que nous puissions disposer d'un important et continuel afflux de capitaux en provenance de toutes sources Or cela exige que nous nous fassions un devoir d'exclure de la vie canadienne toute inflation exagérée.L’acceptation de elle règle implique l'accord sur la nécessité pour les gouvernements, à tous les échelons, de procéder à une meilleure planification financière et d’établir un programme bien ordonné de priorités 11 est raisonnable de s'attendre à ce que les personnes chargées d'établir les politiques des gouvernements aient ces faits bien présents à l’esprit au cours de leurs délibérations sur les nouveaux projets d’impôts et de dépenses.GPEIMIER RUEL & CIE IIMC.VALEURS DE PLACEMENT membres de l’Association Canadienne des Courtiers en valeurs mobilières GRENIER RUEL Si CIE LTEE AGENTS DE CHANGE membres de la Bourse de Montréal Siège social : 2 avenue Chauveau, Québec 4/522-5251 Succursale: 800 Place Victoria, Montréal 3/878-3307 VOEUX SINCÈRES DE BONHEUR ET DE PROSPÉRITÉ À TOUS NOS CLIENTS ET AMIS POUR 1%9 CLICHE ET ASSOCIÉS LTÉE Courtiers en valeurs de placements QUËBEC Place Yeuvllls Tél.: 629-1721 MONTRÉAL Tour da la Bourse, Plaça Victoria Tél.: $78-1951 TROIS-RIVIÈRES Place Royale Tél.: 378-4088 ÿ: .ÿ BRAULX GUY, CH A PU T INC Membres des Bourse de Montréal Bourse Canadienne Philadelphie - Baltimore - Washington Stock Exchange Association Canadienne des Courtiers en valeurs mobilières 612 ouest, rue Saint-Jacques, Montreal BOLTON.TREMBLAV & COMPAGNIE CONSEILLERS FINANCIERS - ÉTUDES DE PORTEFEUILLES 1245 ouest, rue SHERBROOKE, MONTRÉAL, CANADA - 849-4591 Surveillance et administration de portefeuilles : au service des particuliers, successions, fonds de pension, institutions religieuses et sociétés , ¥#8 a Nos meilleurs souhaits de Bonne et Heureuse Année a tous nos clients et amis J.R.TIMMINS & Co ^ I il 3 kl k Membres des Bourse de New-York American Stock Exchange (Associé) Bourse de Toronto Bourse de Montréal Membres de l’Association Canadienne des courtiers en valeurs mobiliers k UN SERVICE COMPLET DE PLACEMENTS-ACTIONS OBLIGATIONS ET FONDS MUTUELS Service français: G.M.Sauriol 360 ouest rue St-Jacques Montréal Tél.: 845-3162 & » S :^-6*»3îai*s«!ïit»î«5ï«saytï«5ai3S£Wï«!ae5s«5s«ç5e5ïîtjSS(*5«5 MORGAN, OSTIGUY & HUDON ï 500 OUEST, RUE ST-JACQUE9 jjj MONTREAL TORONTO QUËBEC SHERBROOKE VICTORIAVILLE | ! 1 2® • Le Devoir, lundi, 30 décembre 1 968 I I 800 »sna»imnxM«a]i nos VOEUX LES MEILLEURS SERVICE FRANÇAIS ROYAL SECURITIES CORPORATION LIMITED Maison fondé* en 1903 VALEURS DE PLACEMENTS Place Victoria Montréal Téléphon*: 878-3121 Meilleurs voeux SERVICE FRANÇAIS MEAD & CIE LIMITEE r i mu h i \ i‘ij4 McinIhvn île l.i lloursc île Mmilrciil cl t üiuulicnnc cl de f Association canadicimc des courtiers en valeurs moliilicrcs 630 ouest, bout.Dorchester • Montréal - 866-3061 MSaMRJMMIMIMDMMMIMIMimiMMngiwaWSIKimiS LA GRANDE MAISON CANADIENNE-FRANCAISE EN ALIMENTATION SUPER MARCHÉ MARCHÉ Coronet MARKET MARCHE M G OUVRETTE OMPÉTENCE ROVOST ROSPÉRITÉ Meilleurs voeux a roccasion de Tan nouveau tf RobinHood FLOUS MILLS LIMITIB l i g i g HF g l t l î t Nos Meilleurs Voeux pour r Année 1969 à tous nos clients et amis.Société d'Administration et de Fiducie 10, rue St-Jocques, Montréal - Tel: 844-3961 B QUÉBEC - CHICOUTIMI • TROIS-RIVIÈRES g WINNIPEG - RÉGINA - EDMONTON - VANCOUVERT «fS»sa!aa3SSi3t55tsa3!S33BStSaaj8a)Bas»3!5Sssg(5aslt58StS«W5SS35Ssa5! A nos clients et amis & PP> !V> /Vos voeux les meilleurs pour 1969 United Westburne Industries Limited Un des plus importants distributeur canadien de matériel de plomberie, chauffage et produits relatifs Siege administratif Quarante-trois succursales ^ ?Montreal à travers le Canada ^ LE GROUPE MINIER SULLIVAN Au début de VAN NOUVEA U nous présentons à nos actionnaires et amis nos meilleurs voeux.United Obalski Mining Co.Ltd.Opemiska Explorers Ltd.Quebec Chibougamau Goldfields Ltd.United Asbestos Corporation Ltd.1155 ouest, boulevard Dorchester Montréal Tél.866-7367 I '• • .v - Bonne et heureuse année Aucune amélioration, prévue en 1969 pour le marché des capitaux à rendement fixe par M.C.IVOR MURRAY, Vice-Président - Service des Études Financières Nesbitt, Thomson et Compagnie Limitée.(Montréal, Il y a un an.dans cet article, j’avais présu une baisse des taux d'intérêt d'un demi de un pour cent.Il est très difficile de prévoir un an à l'avance ce qui se produira; à preuve, cette prévision s'avéra exacte pour une bonne partie de l’année mais alors que l’année se termine, le cycle économique s’est complété et les taux d’intérêt ont augmenté considérablement.C’est l’une des premières fois en 25 ans que j’entrevois, avec autant de pessimisme, les perspectives pour les taux d’intérêt pour 1 année nouvelle Pour le marché des capitaux à rendement fixe, je n’envisage aucune amélioration pour l’année 1969 Conséquences de la fonte de l’argent L'année 1968 fut très difficile.Le marché des obligations à long terme vascilla sous le choc de deux crises monétaires internationales.La confiance en la monnaie comme moyen de préserver son pouvoir d'achat fut sérieusement ébranlée.Toutefois, ces incidents n’étaient que les conséquences, non pas la cause, de la fuite de l’argent La cause fondamentale réside dans le fait que les gouvernements occidentaux, y compris le nôtre, n’ont pas tenu leurs promesses.Les Etats-Unis n’ont pas corrigé leur balance des paiements, ni réglé la guerre au Vietnam Le Royaume-Uni.même après la dévaluation n’a pu équilibrer sa balance des paiements ni restaurer la confiance dans la livre sterling.Au printemps de 1968, les Français se sont révoltés contre la politique du Général de Gaulle et cette rébellion a presque conduit à la révolution.Finalement, l’inflation et le déficit budgétaire n’ont pu être corrigés par le gouvernement Canadian qui, à mon avis, n'a toujours pas le plein contrôle de ses dépenses.Compte tenu de ce qui précède, il n’est donc pas surprenant que la préférence du public se soit portée vers le marché des actions au détriment du marché des obligations.Le marché des actions offre Tes-poir d’une protection contre l'inflation, qui, depuis trois ans, s’accroît à un rythme intolérable.Le marché des obligations à longs termes, non existant Au Canada.U est assez décourageant de constater l’ampleur des besoins en capitaux de nos gouvernements et de nos sociétés.Le marche des capitaux à long terme dans lequel on peut obtenir des fonds pour une durée aussi longue que 20 ans est à peu près non-existant.Il est toujours pos- sible de se procurer des tonds à court termes — échéances variant entre cinq et dix ans — mais pour ce qui est de 1 avenir immédiat, le marché des obligations à long terme est non-existant.Les sociétés peuvent encore se financer en offrant aux investisseurs Toccasiop de participer à la croissance de la compagnie par l’entremise du privilège de conversion ou de droits d’achat à long terme.Les Provinces bénéficient grandement des contributioas aux caisses de retraite du Canada et de la Province de Québec et ceci tend à voiler l’étendue de leurs besoins Les débats violents au-sujet de la répartition des impôts à Ottawa illustrent bien leur position précaire.Les victimes réelles de la présente situation sont les municipalités Comment y remédier0 Les gouvernements municipaux doivent d une façon où d une autre financer les écoles requis» pour les enfants et des travaux divers tels que les rues et les égouts La position du gouvernement fédéral, on doit la dire, a été inadéquate.Les nouveaux impôts aux compagnies d’assurance, proposés par le ministre des finances, en sont la preuve.Lorsque la nouvelle loi sera en vigueur, les compagnies d’assurance qui, jadis, étaient les plus gros acheteurs d'obligations devront dorénavant suivre une politique d’investissement qui les protégera contre ces nouveaux impôts.Cela signifie qu’elles aussi se détourneront du marché des obligations pour se porter vers le marché des actions.L’intérêt sur le marché des obligations doit être ranimé A mon avis, la situation a atteint des proportions telles qu’elle exige l'attention au niveau national.L’intérêt pour le marché des obligations doit être ranimé.Ceci exigera naturellement que le budget soit équilibré, que l’inflation soit contenue et que la confiance dans le dollar soit restaurée.Dans l’intervalle, le gouvernement se doit de trouver des mesures susceptibles d’encourager les investisseurs l’intérêt sur les obligations de haute qualité pourrait être libéré de l’impôt, un crédit pour impôt pourrait être instauré ou encore l’impôt prélevé à la source pourrait être éliminé pour encourager les étrangers à acheter des obligations au Canada.Le monde financier devra aussi faire preuve d’originalité.En plus des obligations convertibles ou avec warrants, il y aurait peut-être lieu d’inventer une forme d’obligation qui permettrait à l’investisseur de participer à la croissance des sociétés sans devenir actionnaire.L'avenir de l'industrie de l'acier au Canada semble indécis au début de l'année 1969 Au début de 1969, l'industrie canadienne de l'acier peut être optimiste ou pessimiste, selon son gré, d’après la P C.Pour les optimistes, on parle de gains à la hausse, de produc-'üon record en 1968, de nouvelles techniques qui épargnent de l’argent de projets d’investissement dans de nouvelles usines et de l’équipement.et de nouveaux débouchés pour la recherche Chez les pessimis: s.il est question de la concurrence étran gère, des doutes sur les marchés d'exportation, des prix douteux et des craintes devant les négociations syndicales prévues pour la fin de l'été La structure de l’industrie sera différente en 1969: deux provinces, la Nouvelle-Ecosse et le Québec, ont acheté des aciéries privées L’année 1968 a connu une production record, soit environ 11 millions de tonnes, au regard de 9,554.000 tonnes en 1967.Divers facteurs mènent cependant les directeurs de l’industrie à prévoir pour 1969 une production réduite à quelque 10 5 millions de tonnes, peut-être même à 10.2 millions de tonnes.La production accrue de 1968 a été notamment causée par une augmentation de l’exportation vers les Etats-Unis, au début de l’année Les industries américaines empilaient l’acier par crainte d’une grève qui n'eut jamais lieu Un oléoduc de 1,000 milles Autre facteur de l'augmentation: les besoins de tuyaux à grand diamètre.notamment pour la construction d’un oléoduc de 1,000 milles entre les nappes de gaz naturel de l'Uuest canadien et l'Est du pays.Le fort marché américain a aidé indirectement les producteurs canadiens, du fait que l'acier étranger, normalement orienté vers le Canada, a été détourné vers les Etats-Unis, où les prix étaient plus élevés Si l'on tient compte de ces facteurs, la production canadienne de 1968 n a augmenté que de quatre pour cent, ou de 382.000 tonnes.C'est pourquoi l'industrie prévoit une diminution de la production pour 1969.malgré l’expansion normale prévue dans la demande domestique d'acier pour la construction et les produits manufacturés.On prévoit une diminution en 1969 des ventes aux Etats-Unis et aux compagnies de pipelines, et les producteurs canadiens craignent également la menace de l’acier importé L'importation est descendue à quelque 1.5 million de tonnes en 1968.au regard de 18 million de tonnes Tannée précédente, mais certains industriels prévoient qu elle augmentera en 1969 Maints projets d’expansion On a cependant annonce d’importants projets d'expansion pour 1969 La Steel Co.du Canada, qui a dépensé $700 millions en expansion au cours de la dernière décen- nie, a acheté 6.600 acres de terrain prés du lac Erié.pour la construction d’une nouvelle usine d’une capacité de production de 10 millions de tonnes, équivalent à la production canadienne actuelle A la fin de 1968.la Stelco.première firme canadienne à produire 4.000.000 de tonnes d’acier en un an, a annoncé un plan d’expansion de $50 millions, qui portera sa capacité de production de 4,750,-000 à six millions de tonnes La Dominion Foundries and Steel Corp., qui a dépensé plus de $250 millions en expansion ces dernières années, a annoncé un projet de $60 millions d’expansion à son usine de Hamilton, en Ontario.La Dominion Steel and Coal Ltd est désormais disparue du paysage de Tacier et a vendu son usine de Sydney, en Nouvelle-Flcosse, au gouvernement de cette province qui prévoit une production record et un profit de plus de $2 5 millions pour 1968 La Dosco a également cédé ses installations québécoises à Sidhec.société de la couronne fondée pour établir au Québec une aciérie.La vente s’est conclue à un prix de plus de $32.5 millions Le 1er août 1969.les contrats de travail à la Stelco et à la compagnie Algoma Steel prendront fin.et Ton prévoit que les nouvelles exigences salariales seront substantielles L’entente intervenue en 1968 aux Etats-tînis a donné de fortes hausses de salaires et Ton prévoit que les ouvriers canadiens exigeront la parité, ayant à Tes- prit les profits importants réalisés récemment par la plupart des aciéries canadiennes.T .11 lilinm «la tonnât K 63 64 65 66 67 68 11 ¦nillinnc «la tnnnat Production Production 77?d acier % à la hausse yy.[fl LES HAUTS ET LES BAS - L'industrie canadienne de Tacier a enregistré une production record en 1968, soit quelque 11 millions de tonnes au regard de 9,554, OOO tonnes en 1967 Pourtant, certains industriels pré disent que la production descendra à environ 10 5 millions de tonnes en 1969 Certains porte-parole de l'industrie de Tacier crai gnent la concurrence étran gère, les marchés d'exporta tion, les prix et les négocia lions syndicales qui doivent commencer à la fin de l’été prochain.(Graphique PC) I Nos meilleurs voeux BULMAN, EVANS & CO.LIMITED 2 MEMBRES DES BOURSE DE MONTRÉAL S BOURSE CANADIENNE i ^ 485, rue McGill, Montréal — Tél.: 875-5020 Ralph C , Hulman V\ illiani J.S.Eians Si Hartland W.Ciee George K.MacRae Nov meilleurs voeux Marque des gourmets 9500, boul.Parkway Ville d'Anjou, Mtl crlmi (lacé* btutr* dt caramtl garntturts pour tari*» Tel.352-3630 v Pour une revision de votre portefeuille, faites-nous parvenir la liste de vos placements et objectifs Nesbitt, Thomson ET COMPAGNIE, LIMITÉE 355 ouest, rue St-Jacques, Montréal Attention: GUY DËSMARAIS BUREAUX DANS LES PRINCIPALES VILLES CANADIENNES AINSI QU’À NEW YORK ET A LONDRES (¦ : SS &S £S £» ïffiSS æs ï« ÏS £S ! i s Bonne et heureuse année Eveil de la nation canadienne-française à l'étude et la compréhension de la finance et du placement.L'Association Canadienne des Courtiers en valeurs mobilières met de plus en plus l'accent sur la nécessité d’une éducation financière professionnelle pour ses membres.Dans tous les domaines, l'éducation prend de plus en plus d'ampleur L'heure est aux connaissances accrues et à la spécialisation Le domaine du placement n’échappe pas à ce courant, au contraire, il l'encourage.C'est par l'étude des mécanismes du milieu financier et une meilleure compréhension de ces diverses opérations que le public pourra dissiper le voile du mystère qui entoure la rue St-Jacques.H faut connaître les principes économiques Importance des cours sur le commerce des valeurs mobilières Comme dans le passé.l'Association administre conjointement avec la Bourse de Montréal, la Bourse Canadienne, la Bourse de Toronto et la Bourse de Vancouver, le cours par correspondance “Cours sur le commerce des valeurs mobilières” qui conduit à l'obtention d'un diplôme Ce cours vient d'être entièrement révisé et traduit en français.Il est destiné principalement aux employés des firmes de courtage, mais depuis quelques années nous l’offrons aussi au grand public.On peut s’y inscrire soit à la session d’octobre, soit à la session d’avril.Les inscriptions cette année s’élèvent à plus de 1,400 dont 250 en français.Face à l’intérêt croissant du grand public vis-à-vis des questions d'investissement, le comité d’éducation de l’Association devient de plus en plus actif.Ainsi.l'Association donne des cours sur la finance et le placement en collaboration avec l’Académie de Québec, le collège Ste-Marie et l'école des Hautes Etudes Commerciales de Montréal (début des cours fin-janvier 1969).Cet automne, l’Association Canadienne des courtiers en valeurs mobilières avec le coucours de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne inaugurèrent une série de sept cours intitulés “Le Placement au Canada'' destiné à renseigner les investisseurs sur les questions financières, le placement et les opérations boursières.Ces causeries sont données sur le parquet de la bourse de Montréal.A la demande générale, on reprendra cette série de conférences à la fin de février 1969.Les Canadiens Français, en général, ont toujours affiché une certaine crainte en face des transactions boursières Pourquoi'’ Tout simplement à cause de leur manque de compféhension des opérations, de leur indifférence aux principes économiques et financiers et de leur mauvaise interprétation des buts de la finance La bourse n est pas un jeu ou une spéculation erronnée qui amène inévitablement la perte de nos économies Cette fausse conception nous vient de la débâcle boursière des années 1929.et aussi des expériences malheureuses de nos amis qui perdent leurs économies dans certaines spéculations minières.Ces gens, au lieu d’analyser le marché préfèrent se fier au bon “tuyau” qui leur a été refilé.C'est la pire erreur que l’investisseur pour commettre La spéculation existera toujours car il y aura toujours des individus qui seront attirés par l’appât du gain rapide.Il faut faire la différence entre placement et spéculation 11 faut savoir évaluer les risques et quels genres de risques l’on peut se permettre?Il y a donc deux façons de minimiser ces erreurs, soit: Premièrement se construire un portefeuille de placements diversifiés, répondant à nos exigences (revenus, sécurité, buts recherchés.), et deuxièmement, de comprendre les notions fondamentales de l'évaluation des placements.C’est-à-dire savoir dans quoi on investi après avoir analysé la situation financière d’une compagnie Bon travail du Comité d’Education de ITDEA Le Comité d’Education de l'Association Canadienne des courtiers en valeurs mobilières a pour but premier l'éducation de ses membres.Comme complement à ce programme, le comité désire familiariser les épargnants avec les différentes catégories de placements qui existent et les différentes méthodes d’évaluation.Ainsi, ils pourront mieux comprendre et analyser leur portefeuille.Donc nous aurons un investisseur averti qui risquera beaucoup moins car il saura calculer ses risques.1968, une année sans précédent.es distributions de dividendes Il ressort du tableau ci-dessous compilé par la qui s’achève $1,461.791,121.00 soit un chiffre s firme J.R.Timmins & Co diennes ont payé à leurs DIVERS que les entreprises cana-actionnaires durant l’année précédent, comme chacun sera à même de le con ter en parcourant le dit tableau: TOTAL UTILITES INSTITUTIONS POUR ANNEE INDUSTRIELS MINES PUBLIQUES TRUSTS.I T( U ANNEE 1968 $714,404 432 $323,719.635 $234.045,026 $189.622.028 $1.461.791,121 1967 705,392.209 328,991.683 219.433,950 171.052.120 1.424.869,962 1966 689.393,778 303,917,224 191,722,345 164,005.331 1.349,038,678 1965 609,945,207 266.646,509 167,020,237 150,953.650 1.194,565,603 1964 533,628.281 233,661,504 137,523,789 137.955.008 1.042,768.582 1963 496.618.497 197,116.823 135,102,402 131.800.322 960.638,044 1962 475.961.209 179.254,942 135,798.260 123.042.292 914,056.703 1961 414.646,625 165.360.296 134,576,913 110.468,280 825.052,114 1960 408.067.530 136,471,825 126,332,766 99,628.410 770,500.531 1959 384,582,499 143.912,205 116.062,035 91.667,751 736,224.490 1958 381,016.926 113,650,278 112,350.917 82.734,517 689.752.638 1957 388,889,879 148,881,816 111,238,442 73,949.728 722,959.865 1956 338,474.092 165.163,746 99,611,839 65.430.922 668,680.599 1955 300.751,877 158,007,703 82,143.271 55.901.278 596.804.129 1954 282.308,531 128.120.199 83,561.888 45,617.658 539.608.276 1953 271.564.787 119.030.418 76.142,895 41.579.062 508,317,162 1952 261.126.752 144 648,391 79.298.648 36,602.818 521.676.609 1951 251.634.913 141,530.407 78,544,607 34.165.684 505.875.611 1950 236.199.070 119,210,073 68.173,467 28,851.036 452,434,546 1949 197,910,012 119.008.117 64.604.238 26,829.940 408.352,307 1948 177.396,587 109.537.290 61.187.020 25,565.873 373,686.770 1947 149,353,965 83,367,052 62,575,026 22,744.821 318.040.864 1946 124.744.180 67,067,275 62.260.977 20.908.630 274.981,062 1945 118,239.564 74.646,692 60.294.365 17.727,438 270.908,059 1944 114,259.698 74.524.449 60,457.232 18,032,080 267,273,450 1943 111.380.388 88,937.873 48.480.023 17.164.217 265,963,001 1942 113.927.978 95,393,901 42.705,419 19.512.687 271,539.985 1941 117.709.246 110.100.459 37.697.104 20.152,397 285,659,206 (\iotre industrie du vêtement a exporté moins de 1 % de sa production Qui a atteint les $355.000.000.00par année TORONTO (PC) Les 1,300 manufacturiers canadiens de vêtements ont produit pour une valeur d’environ $355,-000,000 l’année dernière, selon Jayne .Becker, acheteurs étrangers ne connaissaient pas le degré de qualité de la marchandise canadienne Néanmoins, ils en ont exporté moins de un pour cent, soit environ $1.200.000 et Joy McGillawee.présidente du Bureau des lainages du Canada, trouve que la situation est intenable Elle blâme autant les manufacturiers que le gouvernement fédéral pour cet état de choses.Elle explique que les manufacturiers ne sont même pas capables de s'organiser entre eux pour faire de la bonne promotion aux Etats-Unis, qui à son avis, seraient un bon acheteur pour notre pays “L’exportation de vêtements canadiens devrait être beaucoup plus poussée, mais nous ratons toutes ces opportunités à cause d'un manque de publicité à l'étranger et de notre méthode naive de promouvoir l’exportation.’’ En 1967, le Canada a produit près de 4 millions de livres de laine qui a rapporté environ $1.8 million aux éleveurs canadiens de moutons.On en a exporté la majeure partie en Australie, en Nouvelle-Zélande et aux Etats-Unis.De retour d’une tournée de sept semaines pour promouvoir les vêtements laineux canadiens en Australie et en Nouvelle-Zélande, Mme McGillawee a expliqué que les Mais les exportations des produits laineux, de l'avis du Bureau fédéral de la statistique, sont presque nulles.Elles ne sont même pas assez importantes pour être enregistrées parmi les exportations canadiennes inscrites par le bureau Nos voeux les meilleurs Mills, Spence & Co.Limited VALEURS DE PLACEMENT 200 OUEST, RUE SAINT-JACQUES — MONTRÉAL Toronto — Winnipeg — New York — London, Enrg.Le Devoir, lundi, 30 décembre 1 968 • 19 par: M.SERGE BRUNET.B.A.B.C0MM., - Représentant institutionnel- Mills.Spence & Co.Limited.Membre de l'exêcutil et président du comité de l'éducation pour la province de Québec, section française de l'Association Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières Mac Do i; ga ll.MacDougall & MacTier Ltd.Membre BOURSES DE MONTREAL, CANADIENNE ET DE TORONTO ASSOCIATION CANADIENNE DE COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES Édifice Banque de Montréal 1 29 ouest rue Saint-Jacques 50 King Street West Montréal 126 Toronto 1 842-9641 362-6831 ,\V>s voeux les meilleurs Graham, Armstrong Securities Ltd.Membre de l’Asiociation canadienne dei courtière en valeurs mobilières Cable : "GRAMSTRONC MonVéal - TELEX O t-2418 Oswald, Drinkwater & Graham Ltd.Membres des Bourses de Montréal Canadienne, de Toronto Philadelphia - Baltimore - Washington Affilie à GRAHAM ARMSTRONG SECURITIES LTD Téléphoné 845-4221 715 Carré Victoria Montreal, Succursales: Sherbrooke.Paris Avec nos meilleurs voeux! ! I BOUCHARD & CIE LIEE Agent de change Membres: BOURSE DE MONTRÉAL BOURSE CANADIENNE BOURSE DE TORONTO BOUCHARD & LEBLOND INC.Valeurs de placement Membre de l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières Gouvernements — Municipalités — Hôpitaux Services publics Industries et fonds mutuels 8 t 101 5 Côte du Beaver Hall, suite 203 - 875-5050 - Montréal » ^ Ïæ 1^ Ïæ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ $42 ^ ^ ^ çæ £33 yæ £» (SS Kss PS v-x Les administrateurs, représentants et membres du personnel de la Maison Leclerc S vous offrennt leurs meilleurs voeux à l'occasion du Nouvel An.COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES SIÈGE SOCIAL: 507 PLACE D'ARMES, SUITE 226, MONTRÉAL, OUÉ.TÉL: 845.1152 BUREAUX À; 56 RUE ST-PIERRE, QUÉBEC, QUÉ.TÉL • 692-1865 118 RUE RADISSON, TROIS-RIVIÈRES, QUÉ.TÉL.: 375.7781 INCORPORÉE RENE T.LECLERC CIE AGENTS DE CHANGE MEMBRES: BOURSE DE MONTRÉAL BOURSE CANADIENNE L edifice BCN, notre nouveau siège social, couronnement d'un siècle de participation active à l'élan économique du pays.Banque Canadienne Nationale ta banque qui a te souci de satisfaire sa clientèle smMsmMamMsmHMsmmTnmsmsmmm.'mxmMsmsmi .-’’iSLW.tfi.8 20 Le Devoir, lundi, 30 décembre 1 968 1 HMJMIMMeaMMMNM: BONNE ET HEUREUSE ANNÉE i s X Harris & Partners Limited | 1155 ouest, boulevard Dorchester Montréal D.C.MACK AY B.WARDLE TORONTO LONDON NEW YORK Meilleurs souhaits de la saison BELL, GOUINLOCK & CIE, LIMITÉE Membres: L'Association des courtiers en valeurs de placement du Canada LEGGAT, BELL, GOUINLOCK LIMITÉE Membres: Bourse de Montréal Bourse Canadienne Bourse de Toronto Bureaux dans les principales cilles au Canada el à New- York.w»a*saswa5Bsa*w*sawj5ss(s!sswawj*0i5«s«5afi(œj Nos meilleurs souhaits à nos clients et amis l Bonne et heureuse année % t LAMONTAGNE LIMITÉE C P 128 CHICOUTIMI, QUE.Crédit Suisse (Canada) Limited i î ?I 1010 Beaver Hall Hill MONTRÉAL TELEPHONES: CODE REGIONAL 41 8 - 543-445 1 g | Une affil'ée au Crédit Suisse, Zurich S W5 SSS S35 wa »!.-«0 SM SSI S53 SS# jsss JS* JSS3 «3 S» 5SS* SBSS 58» service: français A vec les hommages de Pitfield, Mackay, Ross & Company Limited Membres de l'associalion Canadienne des Courtiers en Valeur Mobilières et membres de toutes les Bourses au C anada Montréal Toronto Halifax Moncton Saint John Quebec Cornwall Ottawa Barrie Brampton Hamilton Brantford Guelph Kitchener Niagara Falls Sarnia London Windsor Sudbury Sault Ste.Marie Winnipeg Calgary Edmonton Vancouver Victoria New York Geneva Brussels London.England Kingston, Jamaica achat vente fusion d’entreprises commerciales "rapproche les idées, les hommes et les capitaux" FINANCIAL BUSINESS BROKERS (canada) LTD 1 Place Ville Marie, suite 1725 ^ Montreal 113 (514) 861-9975 Nos meilleurs souhaits de Bonne et Heureuse Année à nos actionnaires et amis 215 OUEST, RUE ST-JACQUES - MONTRÉAL Nos meilleurs VOEUX de Bonne et Heureuse Année * a nos clients et amis.A.RENAUD CIE LIÉE.Courtiers en valeurs 200 rue 5t-Jocques Montréal Tél.: 844-2886 Succursale de Québec: Chambre 1 6 1 32 St-Pierre Tél.: 692-1914 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR NOS MEILLEURS VOEUX ; A *ous nos omis et détenteurs de Certificats à l'occasion du Nouvel An GEOFFRION, INVESTORS SYNDICATE ROBERT & LIMITED GÉLINAS, CO.INVESTORS MUTUAL OF CANADA, LTD Membre des Bourse de Montréal Bourse Canadienne Bourse de Toronto 1 | INVESTORS GROWTH FUND Siège social 129 ouest, rue St-Jacques Æl Succursales 1 -70 ouest, fue Jean Talon.Montréal .10S, Côte de la Montagne, '•M "MHBMr Québec 692.1800 .19 Second Street East, Cornwall 932-3821 OF CANADA, LTD.INVESTORS INTERNATIONAL mutual fund ltd GEOFFRION, INVESTORS GROUP TRUST COMPANY LTD.ROBERTA GÉLINAS, INC.ANDREW It.HUGHES, gérant régional 1155 ouestj bout.Dorchester, Montréal - UN 6-637 1 HAROLD J McELROY, gérant régional 5030 ouest rue Sherbrooke.Montréal - HU 1 -021 5 Membre de r ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES Bonne et heureuse année \ ^ ; ¦ , .' -r La situation monétaire internationale et ses répercussions sur l'économie mondiale Par M.Nicholas S.Takacsy.économiste da Greenshields Incorporated La crise monétaire qui avait d’abord englouti la livre sterling, puis menacé le dollar américain au moment de la ruée sur l’or au début de 1968, s’est engagée dans une nouvelle phase au mois de novembre.Les principales monnaies européennes sont devenues le point de mire de la spéculation.La conversion massive des francs en marks — ainsi que les nouvelles pressions qui s étaient exercées sur la livre déjà dévaluée - a été finalement jugulée grâce aux mesures d’urgence prises en France, en Grande-Bretagne et en Allemagne La cooperation internationale s’était toutefois avérée insuffisante, et il apparut rapidement que les solutions adoptées pourraient, avec le temps, créer un nouveau genre de difficultés sans remédier aux problèmes fondamentaux.Cause de la dernière crise monétaire Le contexte dans lequel s’insèrent les récents bouleversements sur le plan financier international, les implications des mesures correctives retenues et la voie menant vers un système plus stable méritent une considération plas étendue.La cause immédiate de la dernière crise a été la conjugaison de facteurs tels que : La détérioration de la position des paiements internationaux de la France en raison des politiques économiques inflationnistes adoptées à la suite des événements de mai-juin (c’est-à-dire des hausses inconsidérées de salaires et des dépenses publiques).La nette absence de progrès.en Grande-Bretagne, vers un équilibre des paiements malgré la dévaluation monétaire substantielle (14.3%) intervenue en novembre 1967.L’excédent commercial écrasant et apparemment incompressible de l’Allemagne, dépassant $4 milliards par an.Dans une perspective plus vaste, le déséquilibre fondamental des paiements entre l’Allemagne (avec son économie liberale, auto-disciplinée et hautement compétitive) et les économies des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne - et maintenant de la France exposées à l’inflation engendrée par les lourdes dépenses militaires et/ou sociales s’est encore accentué.A une époque de communications instantanées.de mobilité de capitaux sans précédent et d’échanges internationaux massifs, il n’est pas surprenant que de tels déséquilibres s'amplifient comme ce fut le cas en novembre déclenchant de violentes fluctuations sur le marché des changes et de subits transferts d’or et de devises étrangères entre nations.La leçon qui ressort clairement de l’expérience française est que.dans un marché commun tel que celui de la Communauté Econo- mique Européenne, les politiques économiques doivent être harmonisées et que tout partenaire qui prétend suivre une voie radicalement différente agit à ses propres risques et périls.La politique vs l’économique Les mesures d’assainissement découlant de la réunion du Groupe des Dix à Bonn se sont détournées du cheminement logique qui eût exigé une réévaluation du Mark allemand et la dévaluation du Franc français en échange d’un prêt international de $2 milliards destiné à le soutenir dans sa nouvelle parité.Le fait d’avoir écarté tout rajustement des taux de change n’est pas imputable à la rigidité du système monétaire puisque les règlements du Fonds Monétaire International autorisent les changements dans la parité des monnaies en cas de déséquilibre fondamental dans la balance des paiements mais à certaines considérations politiques des pays en question.En effet, la France a décidé de comprimer la demande intérieure (par d’importantes réductions dans ses dépenses budgétaires), d’appliquer un contrôle intégral des changes et de recourir à des subventions d’exportation déguisées aiasi qu’à des restrictions aux importations (en modifiant sa taxe à la valeur-ajoutée).La Grande-Bretagne a, d’autre part renforcé son programme d’austérité déjà en vigueur, notamment en augmentant l’impôt sur les biens de luxe, et en appliquant un système de dépôt obligatoire afin de décourager les importations.Enfin l’Allemagne a consenti a modifier sa taxe à la valeur-ajoutée, réduisant ainsi ses primes d’exportation de 4% et abaissant ses “surcharges” d’importation de 11% à 7%.Bien que l’on prétende que l'effet net d’une telle mesure sur la balance commerciale corresponde à une dévaluation de plus de 4$, il ne s'applique qu'aux produits manufacturés.Un nouvel instrument visant à décourager les entrées de capitaux à court terme en Allemagne exige que les banques commerciales qui vendent des devises étrangères à la Bundesbank y placent, en dépôt, un montant équivalent en Marks Il est encore prématuré pour savoir si les politiques restrictives adoptées en France et en Grande-Bretagne atteindront leur objectif aussi rapidement que prévu Entre-temps, elles aggraveront sérieusement les risques de nouveaux troubles sociaux et politiques en France et peut-être en Grande-Bretagne.Ces politiques tendront également à contracter le volume des échanges internationaux et à retarder le processus de libéralisation commerciale qui vient juste d’être re- lancé par les réductions des droits de douane du Kennedy Round.Nouvelle conférence internationale monétaire nécessaire En raison des solutions hétéroclites et des risques nouveaux qu’elles impliquent, une conférence internationale sur les problèmes monétaires est devenue presque une nécessité pour le début de 1969.quand l’Administration Nixon sera en place.Il s’avère en effet urgent de: Assouplir les parités des monnaies (c’est-à-dire d’élargir la limite étroite, de 1%, de variation du taux de change établie dans les règlements du Fonds Monétaire International) pour décourager les mouvements de capitaux spéculatifs.Augmenter la liquidité internationale par le truchement des droits de tirage spéciaux afin d'atténuer l’effet des amples fluctuations des paiements internationaux qui caractérisent le monde actuel, et Réaligner les parités des monnaies, notamment en réévaluant le Mark allemand à la lumière des changements dans la position concurrentielle des grandes puissances industrielles (changements qui seraient difficiles à redresser sans imposer une sévère déflation aux pays déficitaires.) La réévaluation de l’or pourrait fournir le mécanisme pour accroître la liquidité internationale et rajuster les taux de change.Toutefois, l'inégale distribution du métal entre les nations et le fait que l’Union soviétique, l’Afrique du Sud et les thésauriseurs privés en Europe et en Asie seraient les grands bénéficiaires, militent contre une telle solution.Aussi importante que la réforme monétaire serait une approche nouvelle au roblème des arrangements d’échanges internationaux Les avantages économiques et politiques que le monde occidental tirerait de l’admission de la Grande-Bretagne au sein du Marché Commun Européen sont devenus d’une telle urgence qu’il faudrait renouveler, sans attendre, les démarches pour modifier l'opposition française.Il est également urgent d’empêcher la prolifération de la tendance protectionniste aux Etats-Unis (c’est-à-dire les projes de quotas d’importation, le refus d’appliquer certains accords du Kennedy Round, etc.) et d’abolir les "contrôles des changes" (c’est-à-dire la taxe de péréquation des taux d'intérêt et les directives sur les investissements à l’étranger) dès que les engagements militaires en Asie le permettront.Enfin, la plupart des pays industrialisés devraient faire un effort vigoureux pour arrêter l’inflation après avoir subi durant des années des hausses substantielles de coûts et de prix.Les prochains mois nous montreront si le Monde Libre, dont les liens d’interdépendance se multiplient, et effectivement prêt à coopérer et à prendre les mesures nécessaires.souvent impopulaires, pour rétablir la stabilité monétaire et assurer une croissance économique ordonnée Essor de l’industrie -automobile- Est -J millions de véhicules * milliards $ 2.2 f t 1 2 4 11964.4 Ventes au I 1965.1967.11968.—Tia».»«y-*.» «PT—•,»asfm Est K 1964 1965 —.4.-.1966 -.i., „ 1967 ».A- 1968 ESSOR DE L’INDUSTRIE - En 1968.pour la première fois de son histoire, l’industrie canadienne de l’automobile aura produit plus d'un million de véhicules Notre graphique indique la production totale de véhicules moteurs de 1964 è 1968.et la valeur de vente au détail des automobiles durant la même période (Graphique PC) CAPITAL POUR EXPANSION Nos meilleurs voeux à l'occasion de la Nouvelle Année • Financement • Administration • Analyse du marché CANAVEST HOUSE i i i -r- czz> Andrews & Bélanger Co.i,7.' 1117 ouest, rue Ste-Catherine, Suite 710 Montréal 1 10, P.Q.Membres de la Bourse de Toronto Téléphone 368-1621 110 Yonge Street, Toronto, Ontario Meilleurs Voeux Greenshields Incorporated 1 Place \ illc Marie 861-3831 i I l . Le Devoir, lundi, 30 décembre 1 968 • 21 Définition et rôle des Sociétés de Fiducie pêr M.-EUGÈNE THERRIEN, cr.préside,H de la SoJété Nationale de Fiducie Tentons en premier lieu de définir la société de fiducie ou de fidéicommis ou société ou c ompagnie de trust.H serait opportun d’écarter immédiatement la définition juridique de “fiducie" qu'on trouve dans le Code civil de la Province de Québec en ce sens qu’il s'agit d'un contrat dans le cadre d'une donation ou d'un testament seulement.C’est la même qu’on trouve dans le dictionnaire, soit “une disposition chargeant un tiers de l’administration temporaire d’un héritage qu’il devra rendre à l'héritier véritable en temps fixé”.Une société de fiducie ou de fidéicommis aujourd'hui est un peu çà, mais aussi beaucoup plus que çà.Le mot trust en français signifie entre autres syndicat, cartel.En anglais, il a plusieurs significations telles que confiance, espoir, fidéicommis, et aussi cartel et syndicat.Le mot fiducie et le mot trust accolés au mot société ou compagnie ont un sens plus particulier si on s'en rapporte à la définition de "fidéicommis" dans le paragraphe 70 de l’article 2 de la loi des compagnies de fidéicommis de la Province de Québec, savoir: “une compagnie provinciale, extraprovinciale ou étrangère autorisée à agir comme exécuteur testamentaire.fidéicommissaire pour les porteurs de bons ou d’obligations, agent pour la liquidation d’affaires en général, l’administration de successions”, en bref faire fonction d’agent ou de procureur pour la traasaction de toutes affaires.Ces institutions ont un caractère particulier Le caractère tout à fait particulier d’une société ou compagnie de fidéicommis est qu elle doit toujours, devant l'autorité qui la régit et le public qui lui confie ses affaires, mériter la confiance puisque ses fonctions comme telles, qu elle soit créée par lettres patentes ou par une loi ou un statut particulier, relèvent du mandat précisé à l’article 1701 du Code civil de la Province de Québec comme étant "un contrat par lequel une personne, le mandant, confie la gestion d’une affaire licite à une autre personne, le mandataire, et qui, par le fait de son acceptation, s’oblige à l'exécuter” et, faut-il l’ajouter, à en rendre compte au mandant.Le principe posé à l’article 981k du Code civil de la Province de Québec s’applique aussi bien aux fiduciaires ou aux fidéicommis, savoir que “les fiduciaires sont tenus d’employer, dans la gestion de la fiducie, une habilité convenable, et d’agir en bon père de famille" c’est-à-dire en administrateurs éclairés, prudents et toujours soucieux du patrimoine confié à leurs soins Administrateurs éclairés, prudents, gestion de bon père de famille, cela présuppose que la société de fidéicommis doit chercher à s’entourer de per- sonnes chacune compétente non pas évidemment dans tous les domaines ou nécessairement dans plusieurs, mais bien dans une sphère précise d’activités, pour fournir les services requis à tous ceux qui s’adressent à elle, qui lui font confiance, entre autres, parce qu elle est permanente et réunit smus son toit des spécialistes en plus d’une discipline.Ces Sociétés rendent des services multiples I^es services qu'une telle société peut et doit offrir sont multiples: elle sera nommée tuteur, subrogé tuteur, curateur aux biens, conseiller judiciaire, gardien judiciaire, séquestre; elle s’occupera de la vente, de l'achat, de l’administration d’immeubles; de la surveillance et de la construction de bâtiments; de la perception et du placement de deniers, loyers, intérêts, dividendes.hypothèques; d’enregistrement, d’émission, de contreseing de certificats d’actions, bons, obligations; de gestion d'un fonds d’amortissement pour celles-ci.Cette énumération n’est pas limitative; ces fonctions décrites sont parmi les fonctions traditionnelles des sociétés de fiducie Il y a eu cependant évolution et par la force de l’évolution du milieu économique, ces sociétés se sont laissées entraîner dans d’autres champs et notamment dans le champ de l’épargne, dans une mesure plus ou moins marquée et plus ou moins rapidement qu'il s'agisse d’une société de fidéicommis ou d’une autre Elles l’ont fait surtout par les dépôts garantis payables à demande ou à échéance fixe, dépôts dont le terme et le taux d’intérêt sont inscrits dans le certificat émis.Sur ces dépôts.qu’on accepte généralement pour un montant non inférieur à un minimum déterminé, il n’existe pas de retraits occasionnels ni de retraits à volonté par chèques ou autrement.Des compagnies de fidéicommis sont encore allées plus loin dans ce domaine: elles acceptent des comptes de dépôts presque bancaires, c’est-a-dire des comptes où l’on peut déposer à volonté et sur lesquels on peut faire régulièrement des retraits au moyen de chèques.Cette dernière pratique peut engendrer des difficultés d’ordre constitutionnel On parle aujourd’hui d'institutions presque bancaires "near banks dans ces compagnies, au moins en ce qui concerne ces comptes d’épargne tellement ressemblants aux comptes d’épargne dans les maisons bancaires, on ne distingue pas très bien la ligne de démarcation Tombent-elles sous la coupe de la juridiction fédérale?Quand alors la législation concernant les sociétés de fidéicommis est-elle de juridiction provinciale?Cette question de juridiction ADMINISTRATEURS - EXECUTEURS TESTAMENTAIRES FIDUCIAIRES Nous offrons à nos administrés et à nos amis nos Voeux de Prospérité et de Bonheur SOCIÉTÉ i NATIONALE \ DE FIDUCIE i 41, RUE SAINT-JACQUES - MONTRÉAL 126 g 845-3291 g en est une a importance; ouvrons ici une parenthèse pour en toucher un mot au bénéfice de ceux qui pourraient s'intéresser à cette question ils sont invités à se référer au mémoire soumis par Société Nationale de Fiducie le 30 septembre 1966 et à d'autres mémoires soumis également au Comité d’Enquête sur les institutions financières du Québec On peut y lire notamment ce qui suit: “Le domaine de l’assurance et des compagnies d’assurance, des fiducies et des fidéicommis, étant partie du droit civil de la Province de Québec, tombe sous la juridiction exclusive de cette dernière, selon les termes du paragraphe 13 de l’article 92 de l’Acte de l’Amérique Britannique du Nord.Nous reconnaissons en conséquence la seule juridiction du gouvernement du Québec a) en matière d’assurance, b) en matière de fiducie.Le gouvernement du Québec a non seulement le privilège mais l’obligation d’opposer et il lui faut s’opposer à toute tentative d’usurpation de pouvoir par le gouvernement fédéral ”.fi faut que les officiers, directeurs et chefs de services d’une société de fiducie aient des connaissantes générales et qu'ils cherchent en plus à atteindre la plus grande compétence possible en comptabilité, en placements, planification successorale et gestion de portefeuille, en matières juridiques usuelles, en science commerciale, en évaluation d’actifs et de passifs mobiliers et immobiliers, et surtout, surtout qu'ils aillent aux sources lorsqu’ils leur manquent les données scientifiques pour la solution d’un problème.Personne en effet ni même plusieurs personnes ne peuvent détenir à elles seules le monopole des connaissances en toutes matières.Les services rendus par une société de fiducie sont multiples et généralement groupés, divisés et subdivisés dans la mesure exigée par l’importance du volume des affaires gérées ou du nombre des mandants ou clients.Pour une société de fidéicommis.les grands services sont à peu près les suivants: Successions et administrations, Fiducies corporatives, Placements, Immeubles, Comptabilité et perception.Personnel, Statistiques, Garde de valeurs.Toutes les opérations autorisées d’une telle société doivent bénéficier de la qualité d’une administration valable.C’est pourquoi toutes ces opérations autorisées doivent être connues du ministère responsable et maintenues sous la surveillance de celui-ci; le plus récent en date est le Ministère des Institutions Financières créé le 12ième jour d’août 1967 par la loi.Cette loi a cependant été suspendue quant à son effet jusqu'en 1968.La loi des fidéicommis est l’une des quelques 23 lois dont l'application est confiée à ce nouveau ministère Auparavant, les dites sociétés relevaient du Ministère des Finances, sous la surveillance immédiate du surintendant des assurances Voyons ensemble quelques-unes de ces exigences et conditions propres à ces sociétés selon les dispositions actuelles de la loi qui sont d'ailleurs susceptibles de changer Pour obtenir une charte d’une compagnie ordinaire, il faut seulement trois requérants Pour une société de fidéicommis, il en faut au moins neuf Ces requérants doivent au préalable, à la satisfaction du lieutenant-gouverneur en conseil conformément à l’article 5 de la loi des compagnies de fidéicommis, prouver que: a) il est opportun d’établir une compagnie de fidéicommis dans la localité où la société projetée veut oeuvrer ou d’ajouter à celles qui existent déjà; b) les requérants ont l'habileté nécessaire pour remplir les devoirs de fidéicommissaires de façon à commander et mériter la confiance du public; c) la société projetée possède un capital permanent et souscrit de $250,000.00 au moins dont au moms $100.-000.00 sont déjà versés ; d) chaque souscripteur a payé sa part de capital libéré; e) chaque requérant détient au moins 10 actions en son nom propre et pour lui-même La société de fiducie est limitée quant à son pouvoir d’emprunt par réception de dépôts ou d'émission d’obligations ou de bons.Elle est aussi soumise aux règles strictes édictées par l’article 8 de la loi qu’on trouve à l’origine en somme dans l’article 981o du Code civil du Québec.Importance d’avoir la confiance du public Une société de fiducie doit également se plier à des règles rigides conçues et appliquées dans la mesure où elles peuvent aider à créer et maintenir la confiance du public et par le fait même protéger celui-ci contre des abus possibles.Elles sont nombreuses et nous en citons quelques unes: 1) Production au surintendant des assurances, qui relève maintenant du Ministère des Institutions Financières, d’un état de liquidité, à la satisfaction du département, tous les trois mois.2) La société de fiducie ou de fidéicommis ne peut transiger des affaires de fiducie avant d’avoir été enregistrée et avoir obtenu son certificat ou permis et cela chaque année: c’est en somme le feu vert qui lui permet de continuer sa route 3) Elle demeure soumise aux inspections périodiques ou non du département./Vos voeux les meilleurs pour 1969 à tous nos clients et amis Fiduciaires ^ DE LA g CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL LIMITÉE ¦S 1253 AVENUE McGill COLLEGE, MONTREAL 110 — 878-3351 î ïi l î "A VOTRE SERVICE " ANALYSE DE PLAN SUCCESSORAL ADMINISTRATION DE SUCCESSIONS ADMINISTRATION ET AGENCE D IMMEUBLES GARDE ET GESTION DE VALEURS Hommage au Devoir dont la tâche est si difficile, durant cette période de réflexion intense des canadiens français du Québec.mm mm êk*" et ses subsidiaires CADEL LTD.CANADIAN AUTOMOTIVE WAREHOUSING LTD.EUROCAN MOTOR PRODUCTS LTD.INTERNATIONAL ELECTRIC COMPANY LIMITED.Faisant affaires dans les Maritimes, au Québec, en Ontario et en Colombie-Britanique.ua société de fiducie se verra en outre imposer la loi de l'assurance-dépôt adoptée en 1967.D s'agit là d'une autre mesure et de la mise en place d’un organisme visant à la protection du public Il n est pas prudent qu'une société de fiducie dépasse un certain multiple de son capital ajouté de son surplus et de ses réserves en ce qui concerne les dépôts garantis qu elle peut accepter Selon la loi fédérale, le multiple est de 12 fois et demie; en Ontario, le multiple de base est 4 fois mais peut être porté à 15 fois sur la recommandation du lieutenant-gouverneur en conseil sur recommandation du régistraire On doit plutôt préférer la première formule à la seconde où une latitude si grande constitue un régime d'exception jamais désirable Ce qui est désirable toutefois, c’est qu’une société de fiducie s’efforce d accorder.dans une large, très large mesure, les échéances des placements en matière de dépôts garantis avec les échéances des engagements, même si cela n'est pas précisé pour le moment du moins dans la loi.En terminant, examinons rapidement un écueil majeur qui peut guetter et guette les sociétés de fiducie: la tentation est grande de considérer le client comme un être numéroté, catalogué, indexé, qui doit s'adapter aux exigences de la société de fiducie Elle doit tenter tous les moyens possibles d’éviter ce qui peut se définir comme la “déperson-nalisation” des services.Le client ne doit pas toujours s’ajuster aux règles sacro-saintes de la procédure édictée.C’est la société de fiducie qui doit s’adapter à ses besoins.Quand le client se présente à un comptoir ou dans un bureau d’une société de fidéicommis, ce n'est pas un corps abstrait, c’est un homme, c’est une femme qui y rencontre un autre homme, une autre femme C’est un homme ou une femme avec qualités et défauts, connaissances, et déficiences, qui se succèdent sans avoir rien de commun entre eux sauf qu’ils ont eu confiance et ont confiance que la société de fiducie peut régler leurs problèmes.Les membres de son personnel et les officiers qui sont des êtres humains doivent toujours considérer ceux qui ont recours à leurs services et à leur compétence comme des êtres humains aussi et la meilleure façon d’y arriver est peut-être pour eux de se demander ce qu’ils attendraient d’une société de fidéicommis s’ils se trouvaient tout à coup dans la peau du client Un dernier mot seulement pour toucher une des dispositions de la loi des fidéicommis qui stipule que les comptes en fidéicommis doivent être des comptes distincts pour chacun des clients en fidéicommis sans compter que les fonds propres d’une société de fiducie doivent être établis dans un compte distinct des autres comptes.La comptabilité des comptes sous gestion doit être complètement distincte de celle de la société elle-même.Nos Meilleurs Voeux Tassé & Associés, Ltée Courtiers en valeurs 360 rue Saint*Jacquec, Montréal TÉL:288-91 1 1 À tous nos clients et amis : Bonne et Heureuse année De la part des officiers et administrateurs de ta compagnie.Président DOMINIK DLOUHY VicePrésidenis GUY SAINT PIERRE STANLEY R SMITH W LLOYD GARRETT Secrétaire Trésorier GUILLAUME GEOFFRION MARCEL TREMBLAY Administrateurs DOMINIK DLOUHY.GUY SAINT-PIERRE, STANLEY R.SMITH.W.LLOYD GARRETT GUILLAUME GEOFFRION MAURICE FOUGERE, MARCEL TREMBLAY Maison Placements Canada Inc.membres de l 'Astocuition Canadinnne dés Courtiers en Valeurs Mobilières Bourse de Montréal 1130 PLACE DU CANADA MONTRÉAL M Cette esquisse du rôle des sociétés de fiducie et de leurs relations avec le public a été forcément succincte Si l’exposé a pu éclairer l’un ou l’autre des aspects de l’une ou l’autre des questions ci-dessus, il aura été de quelque utilité.Lisez et faites lire les pages financières du DEVOIR Un membre utile à voire équipe.le représentant Sun Life Oui, en tant qu’expert pour vous aider à préparer votre succession, le représentant Sun Life peut coopérer étroitement avec votre avocat, votre comptable et votre fiduciaire dans le but de vous prodiguer les meilleurs conseils possibles.Pour préserver vos biens, votre succession aura immédiatement besoin d'argent disponible pour couvrir les impôts au décès et les frais de dernière maladie.La Sun Life peut vous procurer cet argent.SUN LIFE DU CANADA COMPAGNIE D ASSURANCE VI E >s« M N UR: IH'CANADA LE QUÉBEC EN MARCHE.Rien ne peut plus l'arrêter dans sa marche forcée pour rattraper le temps perdu.Ses chefs de file deviennent chaque jour plus nombreux, chaque jour plus enthousiastes.Les Québécois prennent de plus en plus conscience de leurs énormes possibilités, redécouvrent leur fierté d'appartenir a une Province jeune, dynamique, en plein essor.Plus que jamais ils veulent justifier son nom: La Belle Province.banque prauinciale BBS 4 ü * | 22 • Le Devoir, lundi, 30 décembre 1 968 Bonne et heureuse année V L'ascension phénoménale du Fonds United Venture ML ears voeux Offertes au public pour la première fois le 9 janvier 1968.les actions du fonds mutuel United Venture coûtaient alors $5 02 l’action et constituaient un actif d'environ $450.000.Aujourd'hui l'action du fonds mutuel Venture vaut $6 50 et l’actif du fonds s'élevait à $85 millions au 30 novembre 1968.selon un communiqué de la compagnie “C'est très encourageant pour les Canadiens qui nous ont fait confiance", y declare à cet égard M.Rodney S.C.Donald, président de United Funds Management Ltd qui assume ta gestion professionnelle de tous les fonds mutuels du consortium United “Cela démontre ue les Canadiens n'ont pas peur u risque et ont foi en l'economie de leur pays.” Géré privément en 1967, United Venture s'était classé parmi les meilleurs fonds, mutuels nord-américains en acquérant une plus- value de 103%.Or la valeur de son actif net par action au 30 novembre 1968 s'était accrue de 39?< depuis le 1er janvier 1968.(Plus-value accélérée du capital) Le fonds United Venture a eu l'honnêteté de se décrire lui-mè-me comme étant un audacieux nouveau fonds mutuel en quête d une plus-value accélérée du capital découlant de placements opportuns dans des compagnies qui.d après ses gestionnaires professionnels sont appelées à devenir extrêmement rentables Ainsi selon le communiqué.le fonds United Venture s'adresse particulièrement à ceux qui peuvent et veulent courir le surcroît de risque que comporte le placement de leur argent en valeurs plus spéculatives, professionnellement triées sur le volet en raison de leur très forte possibilité de plus-value Comme ce fonds implique plus de risque que les autres fonds mutuels United, il offre du même coup de meilleures chances de plus-value à la fois substantielle et plus rapide (United Funds management Ltd gère $558,000.000) United Funds Management Ltd.gère un actif global d'environ $588.000.000 Son premier fonds.United Accumulative ne compte que 11 ans et trois mois d'exis-tence, et il est le second du pays par ordre d’importance De plus, le fonds United Accumulative à lui seul compte plus de 140,000 actionnaires, soit un nombre plus élevé que toute autre compagnie canadienne sauf Bell Canada et que toutes les banques à charte du Canada Le consortium United compte environ 172.000 actionnaires.Britannique de naissance.M.Donald est parfaitement bilingue et est reconnu comme l'un des plus brillants analystes financiers en Amérique du Nord II est très opti miste quant 5 l'avenir de l’économie canadienne récemment conférencier invité de la Society of Financial Analysts de Toronto, il a prédit que les indices des valeurs industrielles augmenteraient d'environ 15% sur la Bourse de Toronto et de près de 10% sur la Bourse de New York au cours des prochains 12 mois.M Donald possède une maîtrise ès arts d'Oxford et une maîtrise en administiation des affaires de Harward Deux canadiens français bien connus siègent au conseil d'administration de United Venture Fund Ltd Me Maurice Désy, C R., conseiller juridique de l’étude Geoffrion et Prud Homme et ancien président d< la Commission des Valeurs mobilières du Québec, et Me Jacques de Billy, C.R., associé principal de l'étude Gagnon, de Billy.Cantin et Dionne, de Québec Me Désy et Me de Billy sont également admi- nistrateurs.entre autres, des fonds United Accumulative et United American (Actions, distribuées par 2 filiales) Les actions des fonds mutuels United sont distribuées exclusivement par deux filiales de UFM.United Investment Services Ltd et Services de Placements Unis (Québec) Ltée dont le président est M Gordon E.Ecidolls, originaire de Lachine, et le vice-président et directeur régional au Québec, M.P.Noél Hickey Les actions de United Funds Management Ltd.sont inscrites à la Bourse de Toronto.UFM a une autre filiale, la Compagnie d'Assurance-Vie United Investment.dont elle entend faire profiter les particuliers soucieux d'acquérir l'indépendance financière pour L IL a nouveLLe amiee Conseillers financiers de langue française: Paul Clément Robert Deseossés François Brault Paul Robert Jean-Paul Lapointe René Lemyre Raymond Lachapelle Pierre St.Denis Directeur régional: Morten K.veim MERRILL LYNCH, PIERCE, FENNER St SMITH INC MEMBRES DES BOURSES DE MONTREAL, DE TORONTO, DE NEW YORK ET AUTRES GRANDES BOURSES 635 OUEST, BOULEVARD DORCHESTER, MONTRÉAL 101 • TÉLÉPHONE: 861-8241 Augmentation des avoirs monétaires officiels nets du Canada Les versements du gouvernement du Canada sous forme de prêts intergouvemementaux dans le cadre du programme des prêts au développement, se sont élevés à 12 millions de dollars durant le troisième trimestre de 1968 Un organisme international d'investissement a également obtenu une souscription de près de 3 millions de dollars.Les remboursements du capital de prêts intergouvemementaux en cours en vertu de programmes antérieurs totalisaient 1 million de dollars Pendant le trimestre des transactions résultant du financement de crédits 5 l'exportation à moyen et à long terme consentis par le Canada et garantis directement ou indirectement par l’Etat ont produit une sortie nette de 2 millions de dollars.Toutes les autres transactions à long terme se sont soldées par une sor- tie nette de 44 millions de dollars, selon le Bureau Fédéral de la statistique .Les sorties nettes de capitaux à court terme ont augmenté considérablement par rapport au chiffre peu élevé de 96 millions de dollars du second trimestre pour atteindre 572 millions de dollars au troisième trimestre L'avoir des non-résidents en dollars canadiens a augmenté de 16 millions de dollars au cours du trimestre La balance des avoirs canadiens sous forme de soldes en banque en devises étrangères et d'autres fonds à court terme à l'étranger (sans compter les réserves officielles! a accusé une hausse de 151 millions de dollars durant le trimestre à la suite d'un revirement qui s'est soldé par une différence de 179 millions par rapport r Meilleurs Voeux l Zodiac Ltée 360, rue St-Jacques, Montréal Tel.: 514-739-7701 au recul de 28 millions de dollars enregistré au second trimestre.Les avoirs des non-résidents en titres de sociétés canadiennes de financement (y compris les filiales de financement des entreprises de fabrication et de vente au détail) ont continué de baisser durant le trimestre, entraînant une sortie nette de 37 millions de dollars tandis que le commerce d'autres titres à court terme des sociétés de financement (y compris les emprunts auprès de banques étrangères et des avances consenties par les sociétés mères) s’est soldé par une sortie nette supplémentaire de 1 million de dollars.Les transactions internationales en titres commerciaux canadiens (y compris les acceptations bancaires) ont représenté des entrées nettes de 3 millions de dollars tandis que les transactions en d’au- tres titres à court terme (y compris les billets des banques, des sociétés de prêts hypothécaires et des gouvernements municipaux et provinciaux) entraînaient des sorties nettes de capitaux totalisant 1 million de dollars La sortie nette de capitaux résultant de toutes les autres transactions s’est élevée à 401 millions de dollars.Par-miles postes précisés une hausse des comptes passifs entre sociétés a produit une entrée nette de capital, mais la sortie globale est composée d'éléments qui demandent encore d'être identifiés.Une nouvelle augmentation globale de l'avoir officiel net en devises étrangères s'est produite au troisième trimestre de 1968 L'avoir officie! du Canada en or monétaire et en dollars américains totalisait 2,534 millions de dollars des Etats-Unis au 30 septembre 1968 en regard de 2.574 millions de dollars des Etats-Unis trois mois plus tôt, soit une baisse de 40 millions La position nette du Canada dans le Fonds monétaire international est montée à 186 millions de dollars exprimés en fonds des Etats-Unis par rapport aux 121 millions de la fin de juin.La liquidation de la dette passive auprès du Federal Reserve System en juillet a exigé un remboursement de 125 millions de dollars des Etats-Unis.Le mouvement trimestriel exprimé en dollars canadiens indique une baisse de 43 millions de dollars de l’avoir officiel en or monétaire et en devises étrangères (y compris les soldes opérationnels de la livre sterling) Le solde auprès du Fonds monétaire international a augmenté de 69 millions de dollars l\os voeux les meilleurs Corporation d'Expansion Financière 630 ouest Boulevard Dorchester Montréal entreprise publique d'exploration minière à caractère commercial et industriel • achète des propriétés minières à différents stades de développement • recherche des partenaires d'exploration • offre sa participation pour la mise en valeur des découvertes gs ngg WHlMimiitii HCJÇLIEM SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE D'EXPLORATION MINIÈRE 2383, chomin Sainte-Foy, Sainte-Foy, ûué / Tél : (418) 683 4466 UNITED FUNDS MANAGEMENT LTD assume la gestion professionnelle des portefeuilles des fonds mutuels faisant partie du consortium United, dont Tactif global est d'environ $588,000,000 et dont le rendement est sensationnel.C'est un record dans le monde financier quand on songe que United Accumulative, qui fut le premier fonds United, ne compte que 1 1 ans et 3 mois d'existence et qu'il est le second fonds mutuel par ordre d'importance au Canada.172,000 actionnaires font partie du consortium United.Le fonds United Accumulative à lui seul compte plus d'actionnaires, soit 140,000, que toute autre compagnie canadienne à l'exception d'une seule.Voici l'actif net total des fonds mutuels United au 30 novembre 1968: United Accumulative United Venture United American United Capital Investment Fund United Funds Canada International United Pension $427,000,000 85.000.000 14.000.000 49.000.000 12.000.000 1,000,000 Les actions des fonds mutuels United dans le Québec sont distribuées exclusivement par une filiale de United Funds Management Ltd, Services de Placements Unis (Québec) Ltée.United Funds Management a une autre filiale, La Compagnie d'Assurance-Vie United Investment, qu'elle entend utiliser pour aider le plus grand nombre possible de particuliers à réaliser leur voeu le plus cher: l'indépendance financière personnelle.