Le devoir, 8 mars 1969, samedi 8 mars 1969

Quand la Société québécoise est sous l'oeil d'un sociologue français, que se passe t-il ?Solange Chaluin a rencontré pour vous Joffre Dumazedier qui dit ses quatre vérités, à la page 13 erôll on B LITTÉRATURE Deux jeunes poètes, Nicole Brossard et Denis Vanier, sous la loupe de Jean Guy Pilon; sont ils "out" ou "in", à la page 15.Nos chroniques habituelles, à la page 14 B CINÉMA : Jean Chabot parle du "Procès" de Kafka Welles; Claude Nadon a vu "Le Grand Rock”, à la page 1 7 B DISQUES : Focus sur Schoenberg par Jacques Thériault et focus sur Baez et Brel par Pénélope, à la page 18.B LE GROUPE Qu'est-ce donc que le Conseil supérieur du livre, son rôle, ses buts, sa possible survie un entretien d'André Major avec Léon Patenaude, à la page 24 la météo Légère baisse de ta fièvre monétaire PAKIS (AKP) La politique de retour au calme sur les marchés, adoptée par les autorités monétaires internationales après la dramatique conférence de Bonn en novembre dernier, a été mise à forte epreuve cette semaine par la faiblesse du franc français et de la livre et par la nouvelle fièvre de l'or t.’ette dernière a été déclenchée par l'alourdissement du climat social en France et par les conséquences que les revendications salariales pourraient avoir sur le maintien de la parité du franc.Toutefois, hier en fin d’après-midi, une légère détente paraissait s’ètre amorcée a la suite de l'intervention massive concertée et coûteuse des banques centrales occidentales pour défendre les deux devises les plus menacées le franc et la livre.L incertitude causée par l'évolution sociale en France subsiste, mais les dangers de dérapage sur les grands marchés des changes de Londres et de New York paraissent avoir été écartés dans l'immédiat par la coopération active des banques centrales membres du "Club de Bâle”, dont les représentants se réuniront dimanche et lundi dans une atmosphère de tension L’intervention massive et concertée des grandes banques centrales a commencé jeudi sur le marché des changes de New Voir page 2 Monétaire Manifestation devant l'ambassade chinoise Moscou ne minimise plus l'incident de frontière MOSCOU (AFP) L U H S ne minimise plus 1 inci ¦nt sino-soviétique sur I Ous-mri survenu le 2 mars File en effet réagi hier vigoureu-unent dans la rue avec une lanifestation monstre devant ambassade de Chine, d Ftat Ktat avec la remise d une ouvelle note à Pékin, et devant opinion publique avec un ré-it officiel et détaillé de l en-agement Le climat à Moscou, ou impression dominait que LU SS n’avait pas l'intention exploiter inconsidérément Ensoleillé avec quelques périodes nuageuses Plus doux Mm la nuit dernière et max aujourd'hui 5 et 30 Fête du jour : uint Jean de Dieu LE DEVOIR Fais ce que dois VOL NO 56 Montréal, samedi, 8 mars 1969 CENTS 129 chefs d'accusation Geoffroy avoue sa culpabilité par Normand Lépine Comparaissant hier matin devant le juge en chef André Fabien.Pierre-Paul Geoffroy a plaidé coupable aux 129 chefs d’accusation qui lut furent lus par le greffier Orner Pion pendant plus d une heure.L’accusé était représente par Me André Daviault de Berthier, lieu de naissance de Geoffrov et domicile de sa famille; c'est cette dernière qui mandata Me Daviault pour représenter l’accuse.Ce dernier lut amené devant le tribunal vers 12 heures 15; il s'entretint pendant quelques minutes avec son avocat, puis, escorté par deux gendarmes de la Sûreté du Québec, il écouta, debout, la lecture des chefs d’accusation Lorsque lecture fut faite.l'affaire, s en est trouvé changé.Le défilé de 120.000 mani-lestants (50.000 selon Tass) devant I ambassade chinoise, l'ordre donné à Pékin par le gouvernement soviétique "d assurer la sécurité" de I ambassade de LU K S S les détails tragiques révélés sur l'accrochage dont on confirme qu il a fait 31 morts soviétiques, enfin l'exploitation de ces événements par la presse et la télévision ont créé hier soir ici une atmosphère politique plus tendue que celle de jeudi et où Voir paye 2 Moscou Congrès de l'Union nationale Bertrand contre Cardinal : dès juin ou cet automne?par Michel Roy M Jean-Jacques Bertrand n offre pas le choix aux quel que 380 membres du Conseil national de son parti qui se réunissent a Quebec le 13 mars: ils devront se prononcer en faveur d'un congrès de leadership.En effet, puisque le premier ministre le demande avec autant d'insistance à Montréal le 22 février et.de nouveau, en Chambre jeudi on ne voit pas comment le Conseil de l'Union nationale pourrait repousser cette pressante invitation et décider, séance tenante, de confirmer le chef intérimaire dans ses fonctions.Cette dernière voie paraissait s’imposer pourtant a beaucoup de militants et de parlementaires qui voulaient faire l'économie d'un congrès, évilant par là les risques que les inévitables affrontements feront courir a I unité de LUN.En optant pour la solution la plus démocratique ("Je ne veux pas de chef préfabriqué").M Bertrand indique sans le dire qu il se portera candidat.Et c'est précisément parce qu il sera dans la course, et qu'il sait que d'autres convoitent le poste, qu'il insiste, en bon démocrate, sur les conditions d'un choix démocratique Dans cette perspective, la question la plus important» qui se posera au Conseil na tional est celle de la date du congrès de leadership Avant l'été'' Ou cet automne'’ En juin ou en septembre?Il est maintenant notoire que M Jean-Guy Cardinal briguera la direction du parti Mais, pour y parvenir, il lui faut du temps 11 n'aurait pas trop du printemps et de l'été pour préparer sa campagne.Si le congrès est convoqué pour juin, le ministre de l'éducation serait au depart défavorisé Parmi les parlementaires de l'Union nationale, il ne (Huit compter jiour l’instant que sur l'appui d un groupe minoritaire.Auprès des organisateurs et des militants du parti, il n'est Me Daviault.au nom de son client, plaida coupable tout simplement; le juge Fabien demanda alors à Geoffroy s il avait pleinement compris la portée de son plaidoyer de culpabilité, compte tenu de la gravité et du nombre des accusations portées contre lui L’accusé répondit qu il comprenait parfaitement bien les conséquences de sa décision Me Daviault en profita alors pour exprimer sa reconnaissance envers les procureurs de la Couronne, Mes Beauehe-min, Kobichaud et Côté, pour lui avoir ménagé une entrevue avec son client et lui avoir communiqué tous les détails de l’affaire avant que ne comparaisse Geoffroy Geoffroy a été formellement accusé d'avoir fabriqué et de- pose 31 bombes et d'avoir complote pour fabrique et déposer ces bombes qui ont toutes explosé en 1988 et au début de ta présente année.11 était également accusé de vol avec effraction de 200 bâtons de dynamite à la carrière La-gacé à Laval à l’automne 1968.et de possession de matière explosive volée, on l'accusait ensuite de possession de dy- Apollo 9 La NASA est très satisfaite HOUSTON (AFP) La NASA se félicite sans réserve du succès de la répétition de débarquement lunaire que fut.hier, le premier vol d'une capsule conçue à cet effet Une telle réussite prouve péremptoirement que le LE.M est à même de faire face aux redoutables exigences des prochains voyages Apollo.L équipage et la mission, a déclaré le directeur adjoint de la NASA pour les affaires publiques.M.Julian Scheer.à l'agence France-Presse, ont dépassé nos espérances les plus chères.Tl nous reste pourtant encore à ramener les pilotes à terre sains et saufs, a ajouté M Scheer.James McDivitt et ses deux coéquipiers doivent en effet passer encore près de six jours sur orbite ".Cette phase, exécutée de main de maître.d'Apollo 9, a ajouté le directeur adjoint de la NASA à I AFP, place la lune en une perspective plus claire que jamais jusqu'à présent Le vol autonome du module lunaire, avec James McDivitt et Russell Scheickart à bord, a poursuivi M Scheer.a été vraiment merveilleux".Le directeur adjoint de la NASA a enfin évoqué toutes les ' taches difficiles de cette semaine" qui.outre le voyage du LEM simulant une descente vers la surface lunaire, puis la remontée en direction de la cabine-mère pilotée par David Scott, a comporté une marche" spatiale réussie de Scheickart Scott, pour sa part, n a pas seulement contrôlé à lui seul une cabine dont le tableau de bord a plus de six cents manettes et boutons.11 a réussi une sortie spatiale partielle aussi brillante, elle aussi, qu elle fut improvisée.La plupart des grands objectifs d'Apollo 9 sont atteints aux yeux des officiels de l'agencé spatiale.D'ici jeudi.13 mars, dernier jour de la mission Apollo 9.les trois astronautes devront encore notamment mettre a 1 épreuve le propulseur principal d'Apollo 9 Ce moteur de 20.000 livres de poussée doit fonctionner a la perfection pour que Apollo 10 puisse frôler la lune de beaucoup plus près encore que l'équipage Frank Borrnan la veille de Noël, lors d Apollo 8.Apollo 10 est prévu pour la mi-mai Le LEM effectuera Voir paye 2.NASA KJlM m m Vo.o Ces enfants ne jouent pas à la guerre, ils la font.Ils sont chargés de la patrouille aux abords de I (vaut poste de Song Be, dans le Sud Vietnam II s'agit là d'une capitale provinciale présentement menacée par troc, bataillons du Vietcong Pour ces jeunes de 12 à 14 ans, le repos du guerrier consiste à griller une cigarette (Téléphoto PA) Les états généraux Une tâche fastidieuse : la revision des avant-projets pas très populaire encore II passe pour "LintellectueL venu tardivement au parti On le considère comme "l’étranger" dans la maison.On dit parfois de lui qu’il est le "Gérin-La-joic du parti A l’Assemblée nationale, ses interventions ont été décevantes.Pour finir, il dirige un ministère dont la réputation et les politiques l'exposent.plus que ses collègues, a la critique Intelligent, ambitieux, dynamique.M.Cardinal pourrait sans doute renverser la vapeur à la faveur d une campagne bien menée dans la province Déjà, il a commencé à recruter Le concours d'anciens collaborateurs de M Daniel Johnson lui est acquis Beaucoup de jeunes 1 appuient sans reserve Les elements les plus nationalistes de l'Union nationale se porteront naturellement de son côté Une telle campagne, à ta manière d un blitz, lui permettrait de se gagner une fraction importante de l'opinion publique Voir pfigè 2 Bertrand par Francois Barbeau C'est avec une certaine frustration que des délégués ont abordé hier la deuxième journée des assises des états généraux, à Lhôtel Reine F.li-sabeth.Après avoir étudié la veille les documents de travail qui leur avaient été soumis, et après avoir formulé des commentaires qui ont été traduits en avant-projets de résolution, les délégués se sont soumis hier à un double procédé de revision de ces textes Dans certains groupes de revision, des délégués se sont attardes à des considérations d'ordre sémantique, et ont dû être rappelés à l’ordre par des confrères qui déploraient la perte de temps.A plusieurs reprises, les questions de procédure ont été débattues et il a dû être établi fermement, comme le disaient d'ailleurs les règlements, que les délégués n’avaient le droit d'intervenir qu’une seule fois sur chaque proposition C’est d'ailleurs ce qui a poussé le président d'un de ces groupes de revision à remarquer que si les états généraux fonctionnaient encore dans une dizaine d'années “les délégués finiront par s'entendre et ça va marcher ", Un bon exemple de ce "tatillonnage".au groupe d am-plification des resolutions politiques, a été une discussion sur la portée des mots "conforme à la charte des droits de l'homme des Nations unies par opposition aux mots "conforme aux aspirations du peuple québécois".Après plusieurs interventions et des dé- légués et des conseillers, il a été décidé de conserver à la proposition son texte original et d'y ajouter "ainsi qu'aux aspirations du Québec", Au même groupe de revision.les délégués se sont aussi étendus sur la signification des mots vote populaire et référendum pour savoir lequel de ces deux procédés était le plus démocratique.Toujours à la revision des résolutions politiques, les délégués ont apporté quelques modifications, ou en vocabu- laire des assises, des amplifications.a une résolution portant sur la description du dra peau national.1 identification de l’hymne national, d'armoiries proprement québécoises et sur le texte d une devise na- Voir paye 2 : Une lâche namite sans justification (il s'agirait ici de la perquisition effectuée cette semaine au domicile de l’accusé, rue Saint-Dominique.à Montréal).La majorité de ces accusations ont été portées conformément aux articles 79 et 80 du Code criminel, les sentences prévues à ces articles vont de 5 ans de prison a l'emprisonnement à perpétuité Geoffroy s'est donc reconnu coupable d'avoir participé, directement ou indirectement aux attentats à la bombe perpètres aux endroits suivants Seven-Up, la Régie des alcools du Québec, le club de Réforme.le club Renaissance, l'édifice du ministère du travail.le domicile du président de la Murray Hill Limousine Ltd la Donitar.Lord & Ole la Standard Structural Steel, à Champly Transport, au magasin Eaton, au regiment Black Watch, au domicile de M Brochu (président de la Standard Structural Steel), à l hôtel de ville de Montréal a 1 edifice de l'impôt fédéral, a la Fédération canadienne des associations indépendantes, a la Banque de Nouvelle-Ecosse (carré Victoria), au régiment de Maisonneuve, chez l'imprimeur delà Reine ainsi qu'à d’autres endroits non précisés Le 21 mars prochain, Me André Daviault.avocat de Geoffroy fera des représentations auprès du juge André Fabien relativement à la sentence qui pourra être imposée a l'accuse Le magistrat rendra la sentence vraisemblablement dans un mois Enquête suspendue sine die D autre part l'enquête sur les explosions a la bombe survenues dans la métropole et ailleurs au Québec depuis 1968.présidée par Me Cyrille Deluge existe toujours Hier midi cependant le commissai-re-enquéteur décréta la suspension sine die des auditions de témoins.Comme on sait.Geoffroy témoigna à cette enquête mercredi et jeudi dernier il décrivit alors comment les bombes turent fabriquées et déposées Pour les fins de l’enquête du commissaire Deluge.Pierre-Paul Geoffroy est représenté par deux avocats mandatés par le Bureau de 1 Assistance judiciaire de Montréal II Importe donc de distinguer entre cette enquête et la mise en accusation de Geoffroy hier matin devant le juge Fabien de la Cour des Sessions de la Paix.Dans le premier cas.Geoffroy ne fut et ne demeure qu'un témoin important, tandis que dans le second cas ce dernier fut formellement.accusé devant une cour criminelle de crimes bien précis: dans le dernier cas il Voir paye 2 Geoffroy Tout en dénonçant l'indécision du gouvernement Wagner tient la société pour responsable des "soubresauts " actuels de la jeunesse par Gilles Lesage QUEBEC "Aux heures graves que nous vivons, il riy a pas île domaine gouvernemental ou le parti au pouvoir donne un exemple plus frappant de son absence de leadership et de son indécision que le domaine de la justice." ("est ce qu'a soutenu hier à l'Assemblée nationale l'exministre de la justice.M Claude Wagner, au cours du débat sur le discours inaugural "Pourquoi, a-t-il demandé, en sommes-nous arrivés à cette détérioration généralisée d'une société autrefois paisible et respectueuse des lois?" Pourquoi, a-t-il repris, la jeunesse conteste-t-elle les aînés, et trop souvent avec raison9 "Parce que notre société offre par trop de côtés une image de misère sociale, de corruption.de cupidité, de lâehete.Cahiers des états généraux Le Devoir présente aujourd’hui a ses lecteurs, dans un cahier spécial, le texte integral des exposés d'ouverture de Jacques-Y van Morin et de Rosaire Morin ainsi que le compte rendu des délibérations de la première journée des présentes assises des états généraux du Canada français.Deux autres cahiers spéciaux sur les assises des états généraux seront publiés lundi et mardi prochains.de médiocrité, d'injustice Et cette image traumatise les jeunes, comme nous-mêmes, alors que nous étions plus jeunes.nous avons a notre façon récriminé contre ces choses "Mais ce qui est moins acceptable, c'est que les gens de notre génération, au pouvoir maintenant, ne fassent rien, ou trop peu.pour combler les lacunes.redresser les torts, corriger les injustices et poursuivre avec dynamisme l'oeuvre accomplie par leurs devanciers immédiats Ayant évoqué les principaux problèmes de l'heure pour les jeunes, M.Wagner a commente.“Tout cela n'est pas très rassurant pour la jeunesse II ne faut donc pas s'étonner des soubresauts actuels.Et dans un tel contexte, on peut raisonnablement s'attendre à plus de violence et de subversion Non, ta jeunesse ne se taira pas En guise de réponse ou de remède, le député de Verdun propose • une évaluation scientifi que et la synthèse des revendi-eat ions de la jeunesse ; • l'association des jeunes aux réformes qu'ils préconisent et leur intégration au processus de rénovation de la société Il faudrait prévoir, selon M Wagner, un organisme gouvernemental.genre "peace corps' qui permettrait aux jeunes de jouer un rôle actif, bienfaisant et créateur.Quoi que fasse la jeunesse et quoi qu'on dise d'elle, je suis convaincu que dans l’ensemble, son attitude est saine et doit être considérée comme un signe des temps 11 nous appartient de décider si le langage que les jeunes utiliseront sera tout autre que celui des bombes La jeunesse n'est-elle pas souvent incompréhensible parce quelle prend conscience d'un monde que nous ne comprenons pas encore?" Se disant d'avis que l'enquête publique décrétée sur les attentats terroristes des der- niers mois "ne servira qu a paralyser les efforts des policiers et a effrayer les témoins éventuels", l’ex-ministre libéral de la justice a brossé un sombre tableau de la justice au Québec.Voici d'ailleurs une série de questions posées par M Wagner Sur le sujet du terrorisme, pourquoi avoir attendu si longtemps pour agir ’ Les bombes éclatent depuis un an.Pour- Voir paye 2 : Wagner au gré du temps Et la douleur s en va ! La campagne d'information en cours des assistes et travailleurs sociaux de Montreal va-t-elle enfin ouvrir les veux de ceux qui se refusent à voir que les allocations d'assistance jouent à peu près le même role que l’aspirine Ç’e médicament analgésique et antipyrétique a le grand mérite de masquer les syndromes de délense du corps humain sans s'attaquer aux causes du mal.De même Laide financière chichement versée aux personnes défavorisées ne lait que modérer l'excitation de- masses prolétarisées, elle atténue leur-, réactions primaires sans pour autant apporter un remède a l'organisme social qui.lui aussi, a scs lièvres inleelieuses et ses maux de tète.l'es secours directs sans lesquels les gens mourraient mais qui sont iiHUltisaiits pour vivre, ne lom que reculer l'instant des crises graves En camoullanl provisoirement sous la charité les signaux d’alarme qui s'appellent l'indigence et le chômage, on ne tail que rassurer les bonnes consciences.F.l en même temps, on ap pelle a l'action ceux dont la pairie esl Justice el qui s’estiment en exil partout ou elle n'existe pas Louis-Martin TARI) ' 2 • Le Devoir, samedi, 8 mars 1 969 suites de la première page GEOFFROY est représenté par Me André Darriault, Le témoignage de Cieoffroy devant le commissaire Delage ne pouvait, selon la loi.servir contre lui advenant un procès ; mais comme il n'y aura pas de procès, l'accusé Geoffroy ayant plaidé coupable, il n'y a aucun doute que son témoignage au cours de l'enquête ne pourra servir contre lui Etonnement Le juge André Fabien parut un peu étonné du p'aidoyer de Geoffroy devant un tel déluge d'accusations, n est en effet assez surprenant qu'un individu les reconnaisse comme vraies dès leur lecture par le greffier Mais dans le contexte du mouvement terroriste FLQ l'attitude de Geoffroy est explicable voire même compréhensible: il est évident que la perspective d'un procès ne souriait guère à l’accusé car il aurait pu alors dévoiler directement ou non.des renseignements forts utiles à la police au sujet de ses comparses Jeudi dernier, en effet, devant le commissaire Delage, Geoffroy refusa au moins à 25 reprises de répondre aux questions de Me Côté.Ce serait donc par esprit de solidarité avec les autres “p DÉCÈS Notai ».v.p.quo lo» avis do décos doivent nous porvonir «vont • 00 p.m.hours do tombés.t - BILLARD Maurice jtufp- c Mt a V Mont Roy.*! \e 6 m.n$ I960 décédé Julienne L'HutHie» Il laisse dans le beverac ainsi que 5 petits-enfants membres du FLQ et afin de ne pas les incriminer que Pierre-Paul Geoffroy aurait plaidé coupable Qui est-il?Ce jeune homme de 24 ans qui prit une part plus qu'active au sein des activités terroristes du Front de Libération du Québec au cours des derniers mois, qui fabriqua et posa des bombes en grand nombre et qui vient de se reconnaître coupable, sans protester des 129 accusations qui furent portées contre lui, reste pour le moment la seule figure publique du FLQ, version 1968.En moins d une semaine, Geoffroy fut arrêté, interrogé, et accusé et il fait face à des crimes dont les sentences totalisent environ 600 années de prison! Durant cette semaine il aura dévoilé et décrit jusque dans le moindre détail le rôle qu'il a joué dans les multiples attentats a la bombe survenus depuis plus d'un an.Geoffroy est issu dune "excellente" famille de Ber-thier, a-t-on appris, son père y est commerçant.Il fit des études primaires-élémentai-res jusqu'à l'âge de 13 ans, puis il étudia d'abord dans un high school d'Ottawa et ensuite a l'Académie Houssin de Montréal.Souhaitant sans doute devenir imprimeur en "offset ".Geoffroy entreprit des cours du soir à l'école des Arts graphiques de Montréal, l'an dernier il complétait la première année de philosophie du cours classique par des cours du soir au Collège Sainte-Marie D’autres arrestations?La veille de son arrestation, nous a-t-on dit.on ne savait rien dans les milieux policiers des activités terroristes de Pierre-Paul Geoffroy Si d autres arrestations du même genre doivent survenir prochainement, ce sera sans doute dans des circonstances identiques.Pour l'instant on nous laisse entendre que les recherches se poursuivent d'une façon intensive mais qu'on ne saurait dire à l'avance si d'autres arrestations seront effectuées La preuve accablante qui fut élaborée dans le cas de Geoffroy fut.nous déclara-t-on, le fruit d'un travail concerté des forces de police.lauriers lie?No S«s Npifjes à 9 b©uft16 45 CHAR80NNEAU Raoul b mats 1969 à i a?- de Flamand-Bourgie (Simone) A Montréal.> Flamand née Simone Bourgie demeurant au 3841 «oui Fdouard Montpet.t Soeur de Gaétane Dons Jacques et Marc Les lu Dérailles a.iront heu lundi te 10 courant Boufgie L.itv ée.?630 rue Notre Dame ouest à 9 heures » pour se rendre à ! église Notre Dame des Neiges où 'e ser vice se'* célébré à 10 00 heures Et de ta au cimetière de ta Côte des-Neiges heu de séDudure Parents et amis sont priés NECROLOGIE BERTRAND qui, à son tour, intluencerait les délégués au congrès do leadership Mais une opération semblable est-elle réalisable entre la mi-mars et le mois de juin'.’ Il est permis d'en douter sérieusement D'autant plus que la session en cours ne sera pas ajournée avant juin et que le ministre de l'éducation ne pourrait négliger l'administration de son ministère, ou s'absenter de la Chambre trop souvent.Donc, si le Conseil national retient la date de juin, il accorde du même coup à M Bertrand des chances supplémentaires de l'emporter Comme le premier ministre a déjà sur son adversaire l'avantage que lui conféré le poste qu’il occupe, il faudrait à M.Cardinal pour rattraper le temps perdu, conquérir le terrain et gagner ou regagner les appuis nécessaires, le temps, les ressources et les énergies qu'un délai aussi court ne lui permettrait pas de réunir.Mais pourquoi le Conseil national ne déciderait-il pas de réunir ce congrès à l'automne.donnant ainsi à tous les candidats éventuels des chances égales-’ Au strict point de vue matériel, les organisateurs.disposant d un peu plus de temps, pourraient veiller attentivement au choix des délégués et assurer à la manifestation.à tous égards, un plus grand succès C’est ainsi que l'on raisonnait il y a quinze jours dans les milieux de l'organisation du parti Mais, depuis quelques jours, on parie plutôt d'un congrès en juin.D'excellentes raisons sont invoquées Si le congrès est reporté à l'automne, dit-on.les campagnes qu'engageront les candidats risquent de diviser le parti Or.dans l'Union nationale, il n'est rien que l'on craigne davantage que le spectacle pu- GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Secrétariat de la province AVIS Aux propriétaires et locataires, A compter du 12 mars 1969, tout propriétaire et locataire pourra se procurer, au bureau de l'administration des loyers de sa région, des feuillets fournissant des renseignements utiles concernant l'application de la Loi pour favoriser la conciliation entre locataires et propriétaires.La Commission des loyers.blic des divergences.La position du gouvernement, fait-on valoir encore, n’est pas suffisamment forte, les difficultés financières sont trop grandes et la situation politique, trop précaire, pour que l’Union nationale puisse se permettre durant soix mois, d’investir ses forces vives dans une course au leadership On se représente avec une certaine terreur ce qui pourrait advenir au parti si, en Chambre et sur la place publique, M.Cardinal contestait le leadership et les politiques de M Bertrand On ne voudrait pas offrir à l’opposition libérale une occasion aussi inespérée d’attaquer les ministériels.En conséquence, il se peut que le bureau du Conseil national recommande de fixer le congrès au mois de juin Mais il se peut aussi que les partisans d'un congrès d'automne fassent valoir avec vigueur l'argument de la démocratie qu'invoque précisément M.Bertrand.S’il est vrai, diront-ils, qu'on ne doit pas "préfabriquer ' un chef au sein du Con seil national, s'il est vrai que la démocratie exige un véritable congrès de leadership, soyons logique jusqu'au bout et assurons à tous les candidats des chances égales, c'est-à-dire, en l’occurrence, le temps de faire campagne Faut-il sacrifier la démocratie à l'unité du parti .’ Outre MM.Bertrand et Cardinal.quels sont les autres candidats qui pourraient modifier le rapport des forces?Des noms ont été mentionnés et des ambitions sont connues.Marcel Masse.Mario Beau lieu, Yves Gabias, Rémi Paul et quelques autres MM Masse et Beaulieu en qui les militants de l’UN et l'opinion publique reconnaissent d'éventuels leaders sont encore trop jeunes Le premier a 32 ans, le second.39.11 se pourrait que M Masse se porte candidat, sans espoir toutefois de l'emporter, simplement pour se faire connaître et éprouver ses forces.Quant à M.Beaulieu, il vient de se faire élire dans Dorion et ne pourrait, dans les mois qui viennent, aspirer au leadership De plus, en sa qualité de directeur général du parti, il devra se consacrer entièrement aux préparatifs du congrès Mais son heure viendra.plus tard.L'un et l'autre savent que M Bertrand ne restera pas premier ministre plus de cinq ou huit ans II serait dont logique qu'ils appuient, en dernière analyse.M.Bertrand plutôt que M Cardinal Pour ce dernier, qui a 43 ans.l'heure du défi a déjà sonné.C'est maintenant qu il doit s'engager résolument dans la course au leadership dont la première ronde aura lieu à Québec le 13 mars: si le congrès est fixé au mois de juin, il aura perdu une bataille WAGNER quoi le gouvernement ne s'est-il ému qu'après les bombes de Sir George Williams, de place de la Bourse et du club de Réforme.et est-il demeuré coi et inactif au cours des 57 autres attentats?Pourquoi rien depuis le mois d'août dernier, alors que l'éclatement des bombes commençait et qu il eût pu être évité avec un minimum d'énergie et de prévoyance de la part du solliciteur général'.’ ' Pourquoi une enquête publique a-t-elle été ordonnée alors qu elle ne servira qu'à paralyser les efforts des policiers et a effrayer les témoins éventuels?"Pourquoi le gouvernement tente-t-il d'obtenir sous le couvert de tribunaux semi-ju diciaires une preuve que sa sûreté provinciale est incapable de lui fournir’’ Pourquoi le gouvernement n'a-t-il pas immédiatement, avec la preuve obtenue et elle devrait être considérable puisque le premier ministre s'est félicité à grand renfort de publicité pourquoi n'a-t-il pas amené le responsable sous arrêt devant les tribunaux dans le respect de ces droits fondamentaux de l'homme que le ministre a si souvent exaltés'7 "N'est-il pas exact que jusqu'à ees dernières semaines, le ministre de la justice n'avait pas cru bon de monopoliser plus que six ou huit hommes à l’escouade anti-terroriste à la sûreté provinciale’’ "N’est-t-il pas exact que ce n’est que depuis quelques semaines à peine qu'une équipe coordonnée des trois forces policières pour lutter contre le crime organisé a été mise sur pied, alors que nous la réclamions depuis trois ans9 "N'est-il pas exact que le gouvernement a refusé systématiquement de se joindre au centre de renseignements fédéral pour la lutte contre le cnme.sous prétexte d'autonomie ridicule, en indiquant en même temps que la commission Prévost (toujours elle) aurait à prendre la décision en cette matière?"Quand donc les gouvernants actuels voudront-ils s'occuper de la justice et lui consacrer un peu plus qu'une phrase dans un discours inaugural1’’ M.Rémi Paul Le secrétaire de la province.M Rémi Paul, a.pour sa part, fait une profession de fidélité au chef par intérim de l’Union nationale Faisant allusion à la motion de blâme des libéraux concernant "le manque de leadership" du gouvernement, M Paul a dit: "Je comprends que l’on n’aime pas l’administration actuelle, qualifiée d’administration Bertrand, mais je souhaite que l'honorable premier ministre actuel puisse recouvrer totalement la santé pour qu'au conseil national de la fin de semaine prochaine, il puisse nous annoncer son intention de rester leader de notre parti." M.Laporte ayant mentionné un article de journal qui faisait état des présumées intentions de M.Paul de succéder à M.Bertrand, le secrétaire d'Etat a commenté: "cela a été une surprise pour moi.mais je tiens à déclarer aujourd'hui que mon chef, c'est le premier ministre actuel Je l’appuierai tant et aussi longtemps qu’il acceptera de diriger aussi brillamment les destinées de la province de Québec Est-ce que l'on est capable de dire la même chose de l’autre côté à l'endroit du chef actuel du parti libéral1’" M.René Lévesque Pour sa part, le président du Parti québécois.M.René Lévesque, a dit que rien ne trahit mieux l inquiétude croissante et de plus en plus lucide qui ronge un bon nombre de députés des deux côtés de la Chambre que l'effort constant que l'on fait, de part et d'autre, pour nier les tiraillements et les divisions internes, et pour afficher publiquement leur solidarité.Mais, selon le député de Laurier, c'est vrai qu’il y a un manque de leadership au Québec Le Québec ralentit visiblement son élan qu’il avait à peine amorcé il y a quelques années.Il ralentit visiblement, presque dans tous les domaines qui sont essentiels à son progrès, au moment même où, dans divers milieux et en particulier dans les jeunes générations.les signes de frus-tation, et des choses de plus en plus dangereuses comme signes, se multiplient ' Et, estime M.Lévesque, "ces dangers de révolte et ces excès coûteux" viennent en grande partie de l'impuissance dont ce parlement québécois donne continuellement, dans tous les domaines essentiels, des signes de plus en plus décourageants' M.Yves Michaud De son côté, le député libéral de Gouin.M.Yves Michaud, a soutenu que le gouvernement est en voie de conduire le Québec à la catastrophe, dans les secteurs mêmes où la propagande nous le présente à la fine pointe de l’avancement et du progrès ."Par ses parades, son ostentation.ses épates, par la propagande grossière faite par l'OIPQ.par son goût du faste et ses attitudes tribalistes face aux grands de ce monde.1e gouvernement est en voie de saboter dans l espn* des Québécois une chose aussi précieuse et aussi vitale pour le développement de notre culture que les rapports franco-québécois inaugurés sous le régime précédent ' M Michaud a d'autre part, à la suite de la fédération professionnelle des journalistes du Québec, demandé que l'office d information et de publicité du Québec devienne un organisme jouissant d un statut d'indépendance.sous le contrôle d'une commission permanente de l'Assemblée nationale.Il devrait d'ailleurs en être de même pour Radio-Québec.UNE TACHE tionale basée sur nos traditions, notre présent et axée sur l’avenir On retrouve d ailleurs dans cet avant-projet de résolution sur la charte de la société nouvelle plusieurs des résolutions adoptées lors des dernières assises générales, celles de la Place des Arts.Les temps ayant changé, une résolution adoptée alors sur la compétence que le Québec devait exercer sur son espace aérien traite maintenant de la souveraineté du Québec sur l'espace atmosphérique et extra-atmosphérique.et des droits miniers sous-marins Le projet de charte de la société nouvelle reprend aussi la question de l'intégrité territoriale et suggère que la constitution du Québec contienne des dispositions fixant les frontières de la province pour qu elles englobent le territoire actuel, y compris le Labrador, la Terre de Baffin, les îles du littoral et du large du Nouveau-Québec, suivant la ligne médiane de la baie James et du détroit d'Hudson, ainsi que les territoires compris entre les longitudes extremes qui convergent vers le pôle Nord Dans un autre groupe de revision chargé d'un avant-projet de résolution sur l'expansion industrielle, certains articles ont été modifiés de façon à les rendre plus percutants Ainsi, l'un de ces articles, après modification, dit que le gouvernement du Québec devrait favoriser les investissements étrangers, tout en imposant certaines normes.dont l’obligation pour les compagnies étrangères de réinvestir au Québec la majeure partie de leurs profits Par contre, les délégués ont rejeté une proposition sur la création, par le gouvernement québécois, de sa propre compagnie d'assurance-vie Sur le mouvement coopératif.les délégués ont adopté une proposition voulant que le Québec crée un ministère spécial inspiré, dans sa politique, par le fait que les coopératives restent l'un des plus mûrs moyens de conduire les Québécois au contrôle de leur économie.Dans un autre groupe de revision encore, celui de l'interrogation sur les résolutions politiques, les délégués ont laissé entrevoir la tendance qui pourrait se manifester aujourd’hui à l’assemblée nationale lorsque seront abordées les propositions sur l’assemblée constituante, qui est d’ailleurs le but ultime des états généraux.Une rumeur voulait hier soir que la première séance de l'assemblée nationale, qui sera consacrée à l'étude des projets de résolution émanent des ateliers des minorités françaises, fasse l’objet d’un boycottage organisé par des éléments indépendantistes présents aux assises Il est possible, a admis un de ces délégués, que certains jugent inutile d’être présents à cette première séance, mais de là à parler d'un boycottage.En soirée, les délégués se sont pour la dernière fois réunis en ateliers pour fignoler les résolutions qui seront proposées aux séances de l'assemblée nationale, aujourd’hui et dimanche NASA une opération de reconnaissance d'assez près (50,000 pieds) de la surface lunaire que permettra un voyage dont l'objectif ne sera pas le débarquement sur cet astre.Le couronnement de plus de dix années d’efforts sans cesse croissants incombera sans doute au onzième vol Apollo Edwin Aldrin et Neil Armstrong seront en juin ou juillet.les premiers Américains à fouler le sol de la lune si le trio actuellement sur orbite et celui d'Apollo 10 atteignent tous leurs objectifs.Le Dr Wemher Von Braun, chef du centre spatial de Huntsville, (Alabama), et l'un des savants les plus en vue de l’astronautique américaine, disait récemment que les Soviétique pourraient prendre un "raccourci” sur la voie de la lune Mais il soulignait aussi que les chances de victoire américaine seront substantiellement accrues si Apollo 9 réussit un vol impeccable.” La triomphale "répétition" lunaire d'hier permet un tel espoir MONETAIRE York La Federal Reserve Bank de cette ville a soutenu efficacement et massivement le cours du franc considéré par les banquiers américains comme la devise-clé.La Federal Reserve Bank de New York est depuis une cinquantaine d'années 1 agent officiel et diligent aux Etats-Unis des banques centrales européennes Hier, à l'ouverture du marché de New York, on notait à nouveau un affaiblissement de la livre et du franc, mais la "FED” de New York n'est pas intervenue, ce qui ne préjuge pas de son attitude dans les heures qui viendront A Londres, hier, a l'ouverture du marché des changes, la livre et le franc avaient fait l'objet de ventes massives en provenance de Suisse et d'Allemagne Après intervention de la Banque d'Angleterre.la livre s'est redressée.quant au franc il continuait à être soutenu par les autorités monétaires de Paris.Toutefois le franc, qui est resté à son niveau de soutien par rapport au dollar, était légèrement plus ferme par rapport à la livre.L'effervescence du marché des changes londoniens s'est donc un peu calmée.Il en va de même pour le marché de l'or Le métal précieux a d'abord atteint le prix record de 43.60 dollars l'once, pour retomber ensuite à 43.50 dollars Par contre, à Paris, la fièvre de l'or continue et le métal précieux a atteint la cote de 48,31 dollars l'once.Toutefois.les échanges n'ont guère dépassé le niveau atteint jeudi, soit 17 millions de francs, ou 3,4 millions de dollars A Francfort, un fait intéressant: le prix de l'or a reculé hier, perdant environ 50 dm par kilo On peut expliquer ce recul par l'amorce d'une nouvelle speculation sur la devise allemande les opérateurs vendant de l'or pour acheter des marks Dans les milieux financiers internationaux, on reste naturellement assez réservé sur l'évolution de la situation mais certains experts ont l'impression que "le plus dur serait passé" Il faut noter que dans la bataille pour le maintien de la parité du franc, la Banque de France dispose, outre ses réserves qui s'élèvent encore à 4 milliards de dollars, de cré- dits SWAP de l'ordre de 3,3 milliards de dollars.Ces crédits avaient été ouverts en juin et en novembre derniers à la France par le “Club de Bâle" La défense du franc peut également compter sur une tranche de crédits conditionnels auprès du Fonds monétaire international d’un montant d’un milliard de dollars environ, dont la moitié pourrait être mobilisée presque immédiatement.MOSCOU subsistent encore de nombreuses inconnues.Pour nombre d’observateurs il apparaît qu'au lendemain de l'accrochage, qu’elle fut la première à annoncer, l’U.R -S.S.décida de ne pas exploiter amplement le plus grave incident de frontière jamais survenu avec la Chine, afin d’éviter une escalade pouvant mener à une épreuve de force qu elle ne souhaiterait pas.Malgré l'existence présumée d’une tendance dirigeante favorable à un comportement de grande rigueur face à la Chine, voire à des attitudes préventives, la ligne générale suivie par le Kremlin repousserait l’hypothèse d'une guerre sino-soviétique, ou même d'une politique de représailles pouvant déclencher un conflit armé.Du 3 au 5 mars, cependant, les réactions de l’étranger, notamment en Occident et en Chine, furent, croit-on savoir, soigneusement notées et analysées.Le Kremlin aurait noté un certain préjugé favorable occidental en sa faveur, mais s'effraya de l'ampleur de l'exploitation faite par la Chine de l'incident, et notamment de la mobilisation patriotique des masses chinoises sur le thème de l'agression soviétique La décision aurait alors été prise de ne plus minimiser l'affaire (selon une méthode du silence appliquée il y a un mois et demi dans l'affaire de l'attentat du Kremlin) mais de l’exploiter modérément, et même d’émouvoir les masses en n'hésitant pas à révéler les "horreurs" commises par les Chinois.Le but de cette exploitation serait de rassurer la population soviétique sur la détermination de l'U.R.S.S.à se défendre.et de ne pas montrer à la Chine des réactions de faiblesse On croit savoir que cette nouvelle attitude s'amplifiera au cours des jours qui viennent, pendant lesquels de nouvelles manifestations pourraient se dérouler devant l'ambassade de Chine.Ce nouveau comportement ne paraît pas cependant, pour les observateurs, de nature à influer en profondeur sur l'avenir des relations sino-soviéti-ques.où l'initiative semble appartenir à la Chine, dans la mesure où elle a pu adopter une politique délibérée de harcèlement massif de la frontière soviétique.Face à cette inconnue, le Kremlin donne en ce moment l’impression de vouloir garder la tête froide, et de ne pas compromettre l’avenir à long terme.Retour au calme à Pékin PEKIN (AFP) Tandis que Pékin vivait sous un soleil printanier sa première journée de calme depuis l’incident frontalier de dimanche, le "Quotidien du Peuple” annonçait hier que plus de cent cinquante millions de Chinois, militaires ou civils, avaient participé aux manifestations anti-soviétiques des quatre jours précédents.Ce chiffre officiel, qui représente à peu près trois fois la population de la France, donne une idée de l'ampleur des manifestations dont la Chine tout entière a été le théâtre La soudaineté avec laquelle elles ont pris fin jeudi soir, montre avec quel soin elles avaient été organisées.Jeudi, la vie a repris brusquement son cours normal La prese, tout en poursuivant vigoureusement sa campagne anti-soviétique.a commencé d'accorder de nouveau une partie de ses pages aux problèmes de la production UN DESASTRE Suite de ta page 3 rail de provoquer la fin de la Campagne des fédérations du grand Montréal.” "Une réponse devrait être donnée a notre première solution avant la fin de l'année " Me Groulx affirme dans cet article que le partage actuel n'a pas été étranger au départ du directeur adjoint de la Campagne unifiée, M.Gérard Frigon Rappelons que la campagne unifie de l'an dernier, la première, qui était présidée par Me Jean Drapeau, maire de Montréal, a rapporté quelque $10 millions et que la souscription de cette année, fixée au mois d’avril, doit rapporter $10.8 millions Cette campagne unifiée, la seule tenue en avril, n'est cependant pas seule à solliciter le public montréalais au cours de l’année Quelque 65 autres souscriptions ont été autorisées pour 1969, et leur objectif total est plus élevé que celui de la campagne unifiée, soit $13 5 millions A elle seule, la souscription du Combined Jewish Appeal for Allied Jewish Community Services & United Israel Appeal veut recueillir $5 millions du 20 octobre au 3 novembre prochain LE CONCILE Suite de la page 4 écrasant Par ailleurs, je trouve l’avancé de M Flamand plus que gratuit.En plus de travailler maintes fois avec nous au comité de pastorale et à celui de coordination du Concile, je sais qu'à partir du 5 octobre 1968 au 8 janvier 1969.1 archevêque a visité 29 paroisses et 25 institutions Cela ne répond pas à toutes les attentes peut-être.Je crois quand même qu'il fallait le signaler.M.Flamand écrit que le ' comité de coordination du concile comprend un maximum de 17 membres et la majorité d'entre eux sont prêtres, religieux ou religieuses ' En fait, ce comité comprend 15 membres dont 7 laies, 2 religieuses, 1 frère.1 religieux-prêtre.un curé, un assistant-curé, le coordonnateur de la pastorale et un autre prêtre du niveau diocésain Je ne dis pas que c'est la perfection en fait de représentativité.Sans aucunement forcer les choses, on peut quand même dire que l’équilibre des secteurs diocésains est respecté, même la représentation laïque.Quant au mode de désignation M.Flamand écrit: “Il est probable que, dans la plupart des cas, le clergé de la paroisse aura fait lui-même le choix, après ou sans consultation de l'équipe paroissiale " C'est déborder la mesure d'une mauvaise information Au sein de l’équipe paroissiale dont le président est ordinairement un laie, le choix des représentants a été fait par les laies eux-mêmes.Pour avoir assisté à ce choix en plusieurs endroits.certains membres du comité de coordination peuvent en témoigner.Beaucoup d’autres points demanderaient des nuances, pojjr ce qui est de l'article de M Flamand.Dans ce que je viens d’écrire, on aura saisi au moins deux choses.Premièrement.que M Flamand était très mal renseigné pour écrire de la façon dont il l'a fait Deuxièmement, que l'on peut soulever des points d'interrogation sur à peu près tout ce qui s'entreprend de valable, cela sans risque, si on a eu soin de se situer dans une idéologie qui se tient loin du réel Je pense en particulier au fait qu'il met en doute la signification actuelle d'une paroisse comme canal d'atteinte des gens, celle d'un diocèse même, je pense au fait qu'il critique la portée oecuménique de ce conciel parce qu'on ne l'a pas bâti avec les chrétiens d'autres dénominations.Je n'ignore pas qu i! faille dépasser la paroisse.Mais c'est autre chose que d'ignorer le fait de la population qui se regroupe en paroisse et que M.Flamand semble méconnaître.Et les diocèses./’ A ce compte-là.faudrait peut-être se demander si M Trudeau a droit de présider aux destinées du Canada Le Cana da n'est peut-être pas le Canada” Le dernier paragraphe de l'article en question se termine sur une note d'espérance A ce niveau-là.nous nous rencontrons.je crois Pas l'espérance abstraite et utopique, mais celle qui se fonde sur un effort concret de renouvellement et sur LEsprit-Saint LES DÉBUTS Suite de la page 5 sur pieds et en oeuvre un poste de radio d'une puissance de 50,000 watts.” Pour appuyer ses violentes diatribes à l endroit de cette "machine infernale qu est celle d’Ottawa", du Conseil des Arts, de Radio-Canada et des financiers qui contrôlent l’économie des provinces et des organes de diffusion, M, Reed, documents en main, cite chiffres, statistiques et Loi de Parkinson" En terminant il lance à son adversaire la ques lion qui semble être devenue la porte de sortie classique de Bob Reed: "Que fait le Canada pour la Colombie britannique?.doit-on vraiment remercier béatement le Canada de nous avoir soutiré des dollars dont on ne recouvre que $18 million, tandis que le Québec dont la charge d’impôt est inférieure à la nôtre, récupère $383 millions?’’."C’est de plein gré.dit Allan Hasson, que les citoyens de cette province choisissaient au siècle dernier de s'unir au Canada Les autorités fédérales leur reconnaissaient un gouvernement représentatif, promettaient un réseau de chemin de fer en plus, le Fédéral acceptait de prendre à sa charge l'importante dette qu'accusait alors l'état financier de la province.Tous ces engagements ont été respectés Et voilà qu'ayant depuis atteint une certaine prospérité économique, vous voudriez que la Colombie britannique tourne cavalièrement le dos au Canada, faisant fi d'un document qu'elle se doit à son tour de respecter cependant "Le séparatisme que vous préconisez est mesquin et ne correspond en rien aux aspirations des citoyens de la Colombie britannique Ils n’ont du reste aucune raison valable pour réclamer leur indépendance Le bien-fondé des exigences du Québec en ce qui a trait à l’autodétermination repose sur un tout autre principe un peuple au sein d'une nation, un peuple très particulier qui voit son identité culturelle sérieusement compromise et qui entend la sauvegarder! .allons-nous main tenant nous aviser d'opposer un Anglais contre un autre?, non.nous ne sommes pas un "peculiar people" en C.B.nous n'avons que faire des revendications de votre petite clique de séparatistes, recrutés en partie chez les Républicains de la Colombie et dont on connaît les velléités séparatistes inspirées d'une doctrine "pro-yankee" Si l'indépendance de cette province devait se faire, ce sera à la demande de la majorité des ci toyens Pour l'instant, nous nous identifions parfaitement à une nation canadienne et "United we stand, divided we fall'" Les cent curieux qui avaient pris place au Queen Elizabeth Playhouse quittaient la salie à 9 heures précises, laissant le cabaretier Bob Reed, seul aves ses rêves d'hégémonie son Great Debate sur les bras une dette de $1.200.prix de location de la salle, et la sombre perspective du congrès de fondation de l'Association des séparatistes de la CB.prévu pour les 1er et 2 avril les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 H 12 Horizontalement 1-Qui a rapport à l'écluse Tellure 2- Petite douve de tonneau — Suc tiré d'une chose par pression.3- Qui ne peut être pensé 4- Défunte depuis peu, - Ensemble de personnes réunies dans un même endroit 5- Partie du sang qui se coa gule par opposition au sérum - Métal précieux 6 Constructeur de cellules d'avion - Chemin de ha-lage 7- Quatrième partie du (dur Celui qui utilise une cho se 8- Beaucoup Bois détruit ou endommagé par le teu Ecorce de chene - Débarrasse les étoffes des noeuds et corps étrangers 10— Soudions de l'acier à du 1er 11 - Distribué - Assiste.12-Lui - Qui appartient à l'E lysée Verticalement 1 - Qui porte à la vertu, à l< piété ~ Arme de jet por tative 2—Ville d'Italie - Qui mange avec avidité 3 Luzerne sauvage Mèche de cheveux rebelle 4-Ancien nom de la chordl-de — Modifications péno dlques des organes gé mtaux temelles 5- Unité monétaire d'Extrè me-Orient — Canadien National.— Terme arabe signifiant source 6- Eux - Radon — Electrode d'arrivée du courant dans un voltamètre 7 - Personne qui élague Au cun.pas un 8 Relèves dans le sens contraire du sens naturel les cheveux, les poils 9 - De la Lorraine.- Le meil- leur en son genre.10 - Amusement Reconnais- sance d'un obiet par l'intermédiaire de l'un des sens 11- Familièrement Les deux extrémités de l'axe de la Terre Petit cube 12- Consldérer ce qu'on dés! re comme capable de se réaliser — Paradis ter restre Solution d'hier 1*3 4 S A 7 I • 10 H 17 AÜP.// t I - Hr.LE DEVOIR Page 3 Montréal, samedi, 8 mars 1969 en bref Emprunt de l’Hydro QUEBEC (DNC) L Hv-dro-Québec a lancé cette semaine une émission d'obligations, de $50 millions sur le marché canadien, garantie par la province Le ministre des finances M.Dozois.a précisé hier à l Assemblée nationale que cette émission a été faite à un taux de 7 3 4 pour cent en date du 15 mars, au prix de $99 50 à l'acheteur C'est un terme de cinq ans convertible pour seize autres années.Le coût à la province, si personne ne convertissait, serait de 7.87 pour cent; si l'on convertit les obligations, le coût a la province serait de 7 80 pour cent Chutes Churchill Le contrat entre l'Hydro-Québec et Churchill Falls Corporation pour l'amenagement des chutes Churchill sera signé "sous peu'.selon ce que le président de l’Hydro, M.Les-sar, a fait savoir au premier ministre.M.Bertrand Ce dernier n'a pas voulu en dire plus long, ajoutant seulement que toute la question pourra être discutée de A à Z" devant la commission des régies gouvernementales L'on verra alors, dit-il.que l'Hydro-Quebec, par ce contrat réalise une excellente affaire pour le Québec Saint-Léonard Le ministre de l'éducation.M.Cardinal, a fait savoir hier qu'avant même que la commission scolaire de Saint-Léonard ne décrète l'unilinguisme scolaire progressif, le ministère de l’éducation lui avait offert de transporter dans une école de Montréal les élèves de première année qui voulaient recevoir l'enseignement en langue anglaise II a jouté "L'offre n'a pas été faite officiellement aux parents de Saint-Léonard.mais bien à ceux qui étaient responsables sur place, les membres de la commission scolaire de Saint-Léonard Le député de d'Arcy McGee, M Goldbloom, ayant demande si le ministre était "maintenant disposé à rencontrer les représentants des parents de Saint-Léonard afin de trouver une solution à ce problème épineux ", M.Cardinal ne répondit pas directement, il rappela simplement qu'il n'avait jamais refuse de rencontrer les parents, bien qu il n'ait pu les recevoir les trois fois qu ils ont sollicité une entrevue, au début de l'automne Le Canada adhère au mouvement des "villages d'enfants SOS" pat Solange Chalvin Il y a 42 villages d'enfants SOS dans le monde, dispersés dans 26 pays.Le dernier est né en février a Saigop et reyoit des enfants apatrides et abandonnes qui vivront désormais dans les mêmes conditions familiales que nos propres enfants.De passage au Canada, le fondateur de ces villages.M.Hermann Gmainer a lancé un SOS aux Canadiens et a pro- voqué l'enthousiasme d au moins quatre personnalités canadiennes qui se sont engagées à fonder une association affiliée à la fédération des villages d enfants.Il s'agit de Madame George I’ Vanier.du Juge Emmett M Hall de la Cour suprême du Canada, du ministre Otto Lang et du député Gordon Fairweather La fondation canadienne portera le nom de Les amis des villages d'enfants SOS Canada Inc" et recevra les dons de toutes les personnes intéressées à collaborer à cette oeuvre humanitaire L'idée de Hermann Gmeiner de créer les villages d'enfants SOS naquit en 1949 en Autriche et a déclenche une véritable révolution dans la conception des orphelinats Au cours d une conférence de presse qui avait lieu, hier a Montréal, en présence de l'ambassadeur d Autriche au Canada, le fondateur a precise que les orphelinats sont une formule désuete et que l’enfant abandonné a le droit de retrouver une famille, ("est le but que poursuit le groupe des villages d'enfants SOS donner à chaque enfant abandonné une nouvelle farmtle.en lui permettant d'avoir une mère adoptive, des frères el soeurs, une maison, un village, une communauté.Ces villages ne sont pas seulement construits dans les pays qui ont un réservoir d'enfants abandonnés à cause des guerres."Ils peuvent fleurir partout où ii y a des enfants sans foyer, des enfants abandonnés" Y aura-t-il un village SOS au Canada?A cette question, le responsable nous répond que l initiative d une telle création revient à la fondation canadienne qui est vieille de 48 heures et qui après avoir ramassé les fonds necessaires.peut si elle le luge à propos, ouvrir son propre village d'enfants SOS Les villages veulent aider des entants qui sont tombés dans la misère ou souffrent d'un manque de soins, à la suite de la disparition de leurs parents.Orphelins et enfants abandonnés trouvent dans ces villages un foyer durable De retour de Saigon.M Hermann Gmeiner affirme qu'il a vu au Vietnam des milliers d'enfants abandonnés, c'est ce qui a provoqué la création d'un village SOS a Saigon.car il n'est pas question de déplacer ces enfants Ils doivent demeurer dans leur milieu naturel, dans leur pays, avec de nouveaux parents de même nationalité qu'eux ".L’éducation pratiquée dans les villages d'enfants SOS est de type familial.Les enfants sont répartis en petits groupes qui sont autant de cellule: familiales.Le village est constitué par l'ensemble de ces familles Chaque famille compte environ huit enfants, garçons et filles, d ages dit-férents.qui grandissent ensemble comme des frères et soeurs.Chaque famille est confiée à une femme célibataire choisie avec soin par l'organisation Cette mère SOS devient en quelque sorte l'unique mère de famille de ces enfants Chaque mère s’occupe de son propre foyer, et dispose de son propre budget pouvant l'administrer a son gre selon les besoins de ses enfants Rien à voir avec la formule traditionnelle de l'orphelinat.Les personnes intéressées à cette oeuvre nouvelle au Canada peuvent obtenir plus de renseignements en s'adressant à la Cour suprême du Canada, a s du juge Hall.Les dons doivent egalement parvenir à cette adresse L administration de la justice doit suivre la voie de la spécialisation pat Solange Chalvin Il est d usage au moment de l'assermentation d un nouveau juge que celui-ci prononce un court discours en réponse aux félicitations du bâtonnier de la province, en l'occurrence, jeudi.Me Louis-Rhi lippe de Grandpre Madame le juge Hejane L Colas n'a pas échappé a la règle, bien qu elle fût la première femme nommée juge puîné de la Cour Supérieure Alors que les deux nouveaux magistrats assermentés a la même occasion.Me Guy Mathieu du barreau des Lauren-tides, et le bâtonnier Léon Lalande ont fait un bref éloge de leur famille, amis et associes Me Colas a tenu a faire un plaidoyer en faveur d une plus grande specialisation dans l'administration de la justice Après avoir rendu hommage aux pionnières qui ont ouvert la voie de la liberation de la femme dans notre société contemporaine en saluant la présence dans 1 assistance de Madame Thérèse Casgrain las a loué Me Hejane L le courage du Co- mi- La CECM soumet à Québec des offres de $16.084,000 L'unification des campagnes de charité Un désastre pour les Canadiens français, affirme Yvon Groulx "Poissons du Québec” pat Jean Claude Leclerc du du La direction des pêches ministère de l’industrie et commerce vient de publier une brochure consacrée à l alose et au gaspareau.deux especes qui.avec le hareng, représentent les clupeides les plus importants des eaux québécoises L album qui vient de paraître a été conçu selon la formule et dans le même esprit que les sept qui l’ont précédé L'auteur est M Jean-Marie Roy.L’unification des campagnes de charité s'avère un désastre complet pour la communauté canadienne-française, et dans son mode actuel aucun Canadien français qui se respecte ne peut y apporter son appui La seule solution consiste à intégrer les services communautaires.et si d'ici la fin de l'année une réponse n'a pas été donnée par les fédérations anglophones.il ne restera plus qu'a provoquer la fin de la Camjiagne des fédérations du grand Montréal La menace du jour: Le vrai visage de la Drogue L.S.D., MARIJUANA, COLLE et TOXICOMANIE Par le Dr Charles Dufour Prix: $3.00 En vente Aux Éditions R.Genest, Inc., 3S3S.rue McCarthy Montreal 388.P Q.Tél.: 334-6971 ou 581-1776 EN EUROPE AVEC VOTRE AUTOMOBILE?La "carte verte" (assurance universelle) vous permet de voyager sur tout le continent sans avoir O souscrire une assurance-responsabilité dans chacun des pays Pour renseignements .- L.M.DESUETS INC.Assurances CP 266 Station Delorimier Montréal Tél 861-S39S Telle est la thèse que vient de lancer l'ancien président de la SSJB de Montréal.Me Yvon Groulx.actuellement président de la Fédération des SSJB du Québec, dans un article choc publié par le mensuel de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal."l'Information nationale" Me Gioulx soutient que la première campagne unifiée a rapporté $600.000 de plus que les sept campagnes individuelles précédentes, mais que dans le partage fait des sommes recueillies, la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises ne dispose pas de plus de revenus que ceux dont elle aurait disposé sans l'unification Faisant un bref historique de la question.Me Groulx rappelle que le déséquilibre dans la répartition des fonds entre les services francophones et anglophones a déjà fait l'objet d'interventions, notamment du doyen de la faculté des sciences sociales de l'université de Montréal et de l'ancien ministre de la famille et de bien-être social.M Philipp Garigue révélait en 1965 que la communauté canadienne-française.qui représente près de 70 p.c de la population, ne recevait que 30 p c.des fonds souscrits aux fédérations.L'année suivante, poursuit Me Groulx.le numstre René Lévesque sommait le monde des affaires de reviser immédiatement sa politique de dons aux organismes privés de bien-être A l'automne 1966, après deux ans de négociations, la Campagne unifiée faisait ( objet d'une Le Joie de Vivre est une des réalisations les plus marquantes du domaine Chameran à Ville Saint-Laurent Tout y est conçu pour offrir un cadre de vie nouveau où chacun se découvre un esprit jeune et chaleureux.Sa situation privilégiée, à 15 minutes du centre par le métro CN et à côté de l'autoroute des Laurentides.fait du Joie de Vivre la résidence idéale de ceux qui mènent une vie active et qui apprécient la détente que procure l'évasion fréquente /Il Vlvci libre et hturtux, habitez le Chameran Joie de Vivre! 175, bout.Degulre Ville St-Laurent 336-5151 Ouvert de 10 h.ô 10 h.entente écrite entre l'Association des oeuvres de santé du grand Montréal, la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises, la Fédération et le conseil de bien-être de la Rive-Sud, la Federation of Catholic Charities, les Oeuvres juives de bien-être de Montréal, les Services unis de la Plume-Rouge et la Société canadienne de la Croix-Rouge.Cette unification devait permettre de recueillir davantage et à un moindre coût.Mais elle devait surtout corriger le déséquilibre entre le secteur anglophone et le secteur francophone Au moment de la signature de la convention affirme Me Groulx.on accepta pour toutes les fédérations une augmentation de 4 p.c.des résultats de leur meilleure campagne individuelle, mais la Federation des oeuvres de charité canadiennes-françaises se vit reconnaître une augmentation additionnelle de 5 p c.La SSJB de Montréal, peu satisfaite de cette entente, rencontra le directeur général adjoint de la Campagne, unifiée.M Gerard Fngon, qui informa les dirigeants de la société nationale montréalaise que l'augmentation de 4 p.c.était un maximum dans le cas de six fédérations mais que l'augmentation de 9 p.c, à la Fédération canadienne-française était un minimum, suggérant à la SSJB de "laisser une chance " à la Campagne unifiée quitte à changer d'attitude après la première année d'expérience ou à la fin de l'entente.valable pour trois ans Or.Me Groulx soutient qu'au cours de ses trois dernières campagnes individuelles, la Fédération canadienne-française a connu une augmentation moyenne annuelle de 9 7 p.c.Sa part de la campagne unifiée représenterait une baisse de 0.7 p.c.sur $3 millions.Bien plus, sa moyenne des dépenses de campagne et d'administration avait été de 7.5 p c.et la Campagne unifiée lui charge 9.2 p.c .ce qui augmente de 1 7 p.c.le poids de ses dépenses La Plume-Rouge (Red F’eather ") au contraire, voyait sa moyenne annuelle d'augmentation’de 2 3 p.c.passer a 4 p c.plus une augmentation additionnelle dont nous n'avons pas le pourcentage", affirme Mc Groulx.On peut voir facilement, dit-il, en comparant simplement les deux organismes, qu'on accentue un deséquilibre qui était déjà intolerable Mais il y a plus grave dans le cas de l'Association des oeuvres de santé du grand Montréal et de la Société canadienne de la Croix-Rouge, poursuit Me Groulx Ici, les campagnes individuelles avaient connu une baisse moyenne de 0.22 p.c.durant les trois dernières années, mais avec ( unification, c'est une augmentation de 4 p.c.qui est accordée, plus une augmentation additionnelle de plus de 3 p.c ".Les dépenses qui représentaient 12.17 p.c ne sont plus chargées que pour 9 2p c On nous rétorque que les oeuvres de santé et la Croix-Rouge ne sont ni anglaises ni françaises, mais qu elles desservent toute la collectivité et que.par conséquent, cette forte augmentation bénéficie dans une proportion de 70 p.c à la communauté canadienne-française," commente Me Groulx."Ce raisonnement n est pas tout à fait vrai, répond-il, puisque la plupart des oeuvres de santé sont à direction ou à mentalité anglophones, surtout celles qui ont un caractère national avec des politiques établies par le siège social de Toronto ' Me Groulx, qui est d’accord avec le ' principe' de l'unification des campagnes de chanté, affirme alors que dans la situation actuelle aucun Canadien français "qui se respecte ne peut y apporter son appui D'après lui.la seule solution possible demeure dans la fusion des sendees des groupes ethniques, plus précisément, dans l'intégration des sendees communautaires des autres groupes ethniques aux services correspondants dans le milieu francophone" Les autres groupes ethniques pourraient continuer à recevoir les services auxquels ils ont droit, dit-il "au besoin dans leur propre langue .mais l'administration serait, pour des fins d'économie et d'efficacité.centralisé "en un seul endroit dont nous aurions le contrôle" Me Groulx conclut cet article, qui fait la manchette de L "information nationale", par l'ultimatum suivant "La seule autre solution se- Suite à la pava ?La (Commission des écoles catholiques de Montréal a décidé de soumettre à l’approbation du ministère de l’Education les soumissions les plus avantageuses qu elle a retenues pour les cinq "composants intégrés" nécessaires dans la construction de neuf écoles secondaires polyvalentes et de huit écoles élémentaires.Ces soumissions, au montant global de $16,084,000, représentent environ 40'.du coût total des écoles comprises dans le projet qu on se propose d’exécuter au cours des prochaines années.L'étude détaillée de ces composants déjà faite par les ingénieurs de la Commission et ceux dTRNES (Institut de recherches et de normalisations économiques et scientifiques i sera également soumises aux autorités du ministère pour approbation.Peu après cette première décision, les commissaires ont adopte une résolution confiant à un bureau d’architectes le mandat de préparer les esquisses préliminaires de l’école pilote St-Fabien à partir des "composants intégrés" proposés par les soumissionnaires retenus.Les soumissionnaires dont l'offre est la plus avantageuse sont les compagnies F'rancon pour la structure, Lennox pour le chauffage, la ventilation et le refroidissement, Electrolier pour le plafond et l'éclairage, B K.Johl pour le cloisonnement et Bédard-Girard pour les services électriques et électroniques Toutes, sauf une.sont des compagnies québécoises dont les usines sont situées dans nie de Montréal et l'autre, qui a son siège social en Ontario, fabriquerait cependant dans File de Montréal 70" des produits requis.Les soumissions étudiées par les commissaires sont le résultat des travaux de recherches en amenagements scolaires (RASi entrepris il y a deux ans à la demande de la CECM dans le triple but de réduire le coût de construction des écoles par la fabrication en masse d'éléments du bâtiment scolaire, de construire des écoles adaptées aux im pératifs de la pédagogie nouvelle.c’est-à-dire facilement transformables.d'excellente qualité technique et de rendement optimum, et enfin de réduire le temps d'érection des écoles grâce à la mise au point des composants industriels adaptables à tous les programmes.Cette recherche, dirigée par le service de la construction de la CECM et confiée en partie à la société IRNFÎS.est financée pour un tiers par la société Educational Facilities Laboratories, une filiale de la Fondation F’ord.nistre de la justice et du gouvernement fédéral d’avoir eu I audace de nommer une femme au poste de juge puîné "L'expérience ma appris que notre société exige toujours plus d'une femme qui remplit une fonction, jusqu a-lors exercée par des hommes, et que toute entorse aux règles établies par des hommes devient sujet de scandale et de critique Aussi le juge Colas croit-elle que son poste représente en fait plus de responsabilités que d'honneur et c'est bien comme cela qu elle conçoit son nouveau rôle Je ne crois pas que la ma.stra ture doive être triste et soli taire et que la dignité de la fonction puisse y gagner en prenant des airs austères a souligne Madame le juge L’évolution rapide de la société.la multip1 ité des fonctions et des activités requièrent une spécialisation toujours plus grande tant au nom de la compétence que de 1 efficacité a dit Me Colas soulignant que l'administration de la justice devra suivre cette voie à plus ou moins brève échéance."A une époque ou l'on procède à la fusion des entreprises, i! y a lieu de s’interroger sur la nécessité de regrouper les instances La crainte qu’un juge appelé à entendre toujours le môme genre de causes puisse être source d'ennui ou de scléro se.n est pas plus fondée, selon le nouveau juge, que le cas de l’avocat, du médecin ou de tout autre professionnel qui se spécialise dans un domaine déterminé Me Réjane L.Colas est convaincue que dans le domaine du droit de la famille, une oeuvre considérable peut être accomplie en regroupant au sein d une même division de la Cour supérieure tous les problèmes se rattachant a la famille pour assurer sa sauvegarde et sa protection Me Colas a acquis cette certitude après avoir travaillé au comité du droit de la familUvde l'Office de revision du Code civil CONFiRiNCE Le Professeur et Mme VO VAN Al, représentants de l'Église Bouddhiste Unifiée ou Vietnam, donneront une Conference en anglais et français sur la situation au Vietnam-Sud, Dimanche 9 mais à 8h.du soir dans la Maison Quaker 2196 bout.Maisonneuve (rrès du Forum) Entrée libre Se permettant une critique de l’administration actuelle de la justice Me Réjane L Colas a dil qu'il était temps de se demander si le morcellement progressif de l'administration de la justice proli-fération des tribunaux administratifs et quasi judiciaires, etc ne tend pas a disperser les energies et à créer de nouvelles dilticultés poui le justiciable Selon le nouveau juge.il est preferable de s'interroger sur ces mécanismes avant que ceux-ci ne répondent plus a l'image que doit offrir la Cour supérieure pour assurer une saine administration et ainsi permettre à tous les justiciables de conserver le respect et la considération dus a une institution essentielle au développement de la démocratie dans notre pays Confer en ce- forum du dimanche soir Sou* le* ouspites de la revue oecuménique CRIOO au MACDONALD FOYER 3700, rue St Dominique (Au sud de l'Avenue tics Pins) Montreal M.CASTON RACINE traitera les sujets suivants : 9 mars Sexe et foi AM M l Kl DE RÊVE 4 ou 5 jours inoubliables dans un pittoresque Château fran çais situe en plein coeur du Vieux Quebec Profite/ de votre séjour pour faire du ski dans 4 grands centres dont l'olympique Mont-Ste Anne Venez vous reposer dans un decor enchanteur Amenez vos amis et vous deviendrez les seuls grands seigneurs du petit Château.Atmosphere unique Fantaisie et humour de rigueur.Pour reservations ou deta‘ls supplémentaires écrire a : C P 803 Haute-Ville Québec, P Q ou téléphoner a 5 23-3 30S ou 875-9914 16 mars Contraception et espérance 23 mars Violence et paix 30 mars Pauvreté et abondance Une période de questions suivra chaque conférence Cordiale invitation à tous Entrée libre 8.30 h.p.m.Pour information: 486-9213 INTER CONTINENTAL Tours et Voyages 211 8 est rue Jean-Talon , 729-5264 VIVEZ DES JOURS HEUREUj AU PARADIS HAWAIIEN Soiree de films sur Hawaii Pour informations 271 -6900 Départ le 21 mars de Montreal, tout compris.Par jet allez retour.Deux semaines.s499.PAR PERSONNE TOUT COMPRIS VOS AGENTS DI VOYAGES DE CONFIANCE Alfred mondial 6900.RDI SAIN! OfNIS 449 0 RUE 1UN UlON 271-6900» 274-7 S9S 1 ¦ éditorial Le Devoir, samedi, 8 mars 1 969 Faut-il surseoir à l'adoption du bill 85 et maintenir provisoirement le statu quo?La recommandation que le Conseil supérieur de l'éducation vient de soumettre au gouvernement nous apparait sage.Ce dernier serait bien avisé de surseoir à l’adoption du bill 85 et de maintenir provisoirement, en attendant les conclusions de l'enquête royale qu'il a instituée sur le problème linguistique.le droit traditionnel des parents au choix de l'école anglaise ou française.Le bill 85 vise à régler le problème linguistique au niveau de l'école.Or, comme le dit justement le Conseil supérieur de l’éducation.on ne saurait décemment élaborer une politique linguistique scolaire sans avoir, au préalable, défini une politique linguistique globale.D'autant plus que le problème de la langue au Québec ne se pose pas d'abord au niveau de l'école mais à celui des activités de travail, des activités sociales et économiques.Or.le gouvernement a lui-même convenu qu'il n'avait pas tous les faits pertinents pour établir une politique linguistique globale puisqu'il a créé une commission d en-quète à cet effet.Cette même commission doit aussi l'aviser sur la façon de respecter les obligations et droits respectifs de la majorité et de la minorité dans ce domaine.La prudence exige qu'on préserve le ‘statu quo'' en matière scolaire en attendant qu'on soit en mesure d'agir globalement à la suite des recommandations de cette commission d’enquête.Le Conseil supérieur justifie également la mise au rancart du bill 85 en invoquant le fait qu il comporte certaines ambiguités.11 faut convenir avec lui.que le texte n est pas partout d une clarté absolue.Divers mémoires présentés devant le comité parlementaire de l'éducation ont fait état de cette faiblesse Dans cette perspective, il est vrai, comme le dit le Conseil supérieur.que le bill 85 ne peut donner satis-taction aux groupes en cause et qu'il risque de causer des problèmes encore plus graves que ceux qui se sont produits récemment' .On pourrait rétorquer qu il n est pas impossible d'éliminer ces ambiguités Nous voulons bien l'admettre.Par contre, ce n'est pas tout d'éliminer les ambigui-tés.11 faut trouver un texte clair qui satisfasse les parties en cause.Or, à en juger par les mémoires déjà présentés au comité parlementaire, ce serait là tâche à peu près surhumaine.11 faut également comprendre, dans tout ceci, que le gouvernement Bertrand est passablement divisé sur la question et qu'il serait difficile de lui demander de s engager a fond sur une proposition de loi aussi controversée.C'est un motif que le Conseil supérieur ne peut évidemment invoquer mais qu on ne peut quand même écarter quand il s'agit de presser le premier ministre d’agir dans un sens ou dans l'autre.• D'autre part, s'il est préférable d'at- tendre qu'on soit en mesure d'apporter une solution au problème linguistique global avant de s’attaquer a celui de la langue d’enseignement, on serait mal venu de présumer de cette solution globale pour changer immédiatement quoi que ce soit au niveau de l’école.C’est en se basant sur ce raisonnement très réaliste que le Conseil supérieur suggère au gouvernement de maintenir provisoirement la tradition en ce qui concerne le choix de la langue d'enseignement.Certains ont déjà recommandé aussi qu'on s'en tienne au "statu quo".Mais, par "statu quo ", ils entendaient quelque chose de bien différent.Pour eux.cela voulait dire observer strictement les clauses de la constitution.Or.celles-ci ne comportent aucune garantie des droits linguistiques en matière scolaire.Nous préférons, de beaucoup, la conception du Conseil supérieur.11 se peut que nous ayons dépassé la lettre de la constitution dans le traitement que nous avons accordé à la minorité de langue anglaise chez nous.Mais revenir à la lettre de l’Acte de l’Amérique du Nord Britannique après en avoir préféré l'esprit pendant plus de cent ans équivaudrait à renier d un coup tout ce que nous avons fait jusqu'ici.Même si l'on peut hésiter à parler ici de droits acquis, il faut reconnaître qu'il s'est créé une situation de fait qu'on aurait mauvaise grâce à changer sans une réflexion plus profonde.C'est cette réflexion qu on a confiée à une commission royale d'enquête.La recommandation du Conseil supérieur soulève cependant un problème.Elle demande qu'on maintienne la tradition au chapitre de la langue d'enseignement Elle ne dit pas comment procéder pour réaliser cet objectif.A notre avis, deux voies s'ouvrent ici au gouvernement entre lesquelles il devra choisir La première voie consisterait à se servir de l'arme économique qu'il détient pour forcer les commissions scolaires à accorder le choix de la langue d’enseignement aux parents sur lesquels elles exercent leur juridiction.Il pourrait priver celles qui n'accordent pas ce choix des subventions auxquelles elles ont normalement droit La seconde voie serait celle de la législation.11 s'agirait alors de remplacer le bill 85 par une proposition de loi plus simple qui stipulerait simplement que les commissions scolaires, à moins d une autorisation spéciale du ministre de l'Education, sont tenues d organiser l'enseignement dans les deux langues.Il pourrait être dit dans le texte de loi.ou la chose pourrait être simplement sous-entendue, que la mesure ne demeurerait en vigueur que jusqu'à ce que le parlement ait légiféré à la suite des recommandations de la Commission royale d'enquête sur l’ensemble du problème linguistique.Le choix entre ces deux procédés nous apparaîtrait d'ailleurs assez simple.Il faudrait retenir la deuxième voie.La première s'apparenterait à une sorte de chantage indigne d'un gouvernement supérieur.Québec ne saurait retenir totalement ou partiellement les subventions d'une commission scolaire qui n'a contrevenu à aucune loi.L’intention pourrait être louable mais les moyens n'en seraient pas moins inacceptables.Une législation, conçue dans le sens que nous avons indiqué, nous semble s'imposer d'autant plus que le Mouvement pour l'intégration scolaire a déjà fait savoir qu'il entend multiplier les cas d’espèce.Si le gouvernement n'a pas de loi claire et nette, il devra improviser à chaque occasion, et l’on a vu ce que cela a donné à Saint-Léonard.Le premier ministre Bertrand a lancé un appel à tous les commissaires d’écoles pour qu'ils ne changent rien à la pratique établie, mais dans le contexte actuel cet appel risque sûrement de n être pas entendu partout.La loi permettrait aussi, évidemment, de régler le problème de Saint-Léonard.Cest ce problème, actuellement, qui soulève toutes les passions.D’autre part, une telle loi ne rembourse-rart pas les parents des 200 élèves de première année qui ont dû se cotiser pour envoyer leurs enfants dans une école privée.Nous avons déjà exprimé l'avis que le gouvernement pourrait limiter ses subventions à la commission de Saint-Léonard au nombre d'élèves qu elle a admis effectivement dans ses écoles et que le résidu qui aurait dû normalement lui être versé si les deux cents écoliers "anglophones" ne lui avaient pas fait faux bond, soit remis à l'association des parents qui a maintenu à ses frais l'école privée que l’on sait.Nous croyons toujours qu'un tel geste serait bien inspiré.Enlin, en attendant que la loi que nous souhaitons soit votée, il faudrait voir si l'on ne peut trouver un compromis honorable, toujours dans l'affaire de Saint-Léonard.Le premier ministre Bertrand a paru s'étonner que les parents anglophones" de cette municipalité aient refusé le transport gratuit de leurs enfants à une école de Montréal où on les aurait instruits gratuitement.Apparemment.cette offre n'a pas été faite aux parents et ce ne sont pas eux qui l'ont refusée, mais la commission scolaire.Si c’est bien le cas.le gouvernement devrait réitérer sa proposition, mais en la dirigeant cette fois à la bonne adresse.Mais il doit bouger s'il veut qu on croie en sa sincérité.Le temps des belles déclarations devrait être révolu Vincent PRINCE Réponse à M.Jacques Flamand Le concile diocésain signe d'espérance par Thérèse Séguin ® Secrétaire du comité de coordination qui assure la préparation du concile diocésain d'Ottawa, Mlle Thérèse Séguin a lu avec intérêt l’article de Jacques Flamand, paru dans Le Devoir du 3 mars, sur les chances de réussite du projet.Elle répond ci-dessous à plusieurs assertions de notre correspondant Dans un article paru le 3 mars dernier dans le Devoir, et intitulé Le Concile Diocésain d'Ottawa est-il bien lancé0 ".M.Jacques Flamand prétend renseigner les autres diocèses, en faisant la critique de ce que nous commençons à vivre ici Tant pour les diocésains d'Ottawa que pour ceux d ailleurs, l'honnêteté élémentaire exige que les faits soient présentés tels qu'ils le sont dans la réalité Au moment où M Flamand mettait les pieds sur le sol canadien, à l'été 1967 un prêtre d'Ottawa le précédait de quelques semaines, revenant d études en pastorale, en vue du concile diocésain Peu après, commençait l'enquête sur la foi dans chacune des paroisses Egalement commençaient une série d interviews dans le même sens et des conférences-sensibilisation sur "L’Eglise dans le monde de ce temps".Tout cela se réclamait explicitement de b préparation à des phases plus intensives du concile diocésain C'est à ce moment-là que j’ai commencé moi-même un travail d'animation au secrétariat du concile diocésain J ai colligé les résultats d'interviews et participé à des rencontres de sensibilisation Si M.Flamand ne savait pas.les fidèles des 63 paroisses françaises du diocèse, en tout cas.savent que cela s est fait.Et pas seulement eux Au même temps, commençait un regroupement plus intense des pasteurs dans les zones pastorales Les rencontres se firent, cette année-là 1967-1968.on ne peut plus régulières Qu'il y eut des temps morts, au cours de ces mêmes rencontres.c’est clair Mais, à moins de vouloir se bercer dans les nuages de l utopie, on admettra l’im- portance de cet entrainement progressif à se rencontrer et à échanger sur les problèmes nouveaux de l'heure, en rapport avec les documents de Vatican II.On n'improvi-se jamais avec les hommes, fussent-ils des clercs.Au cours de cette même année, deux périodes intensives de réflexion se firent pour les prêtres C'était, en même temps que Ion s'acheminait vers les phases intensives ultérieures du concile diocésain, le moyen de mettre sur h table les défis concrets de la pastorale Les trois secteurs: catéchèse, liturgie, apostolat laie étaient de la partie Comme jamais auparavant.les prêtres témoignèrent des défis nouveaux que leur posait le monde actuel de b nécessité de changer la forme et la teneur de leurs contacts avec les laies.Le besoin entre autre de catéchèse des adultes s'exprima ou-vertèment et donna lieu, par b suite, à l'organisation de b catéchèse d'adultes que nous connaissons présentement L'archevêque ébit présent à chacune des rencontres où on traçait ensemble les pistes d'orientations pastorales Pour avoir participe moi-même, je puis ajouter que l'archevêque ne venait pas pour dire le 'bon mot de la fin ", mais pour s'asseoir à b même table que celle de ses pasteurs Au cours de cette même année aussi, il y eut des rencontres de laies, sur le sens de l'appartenance au diocèse On en était toujours à cette sensibilisation - dialogue, en vue de phases ultérieures plus intensives Une préparation pour les clercs?M.Fbmand a semblé dire que s'il y eut préparation, ce fut avant tout une fer menbtion entre clercs.Je voudrais ici signaler trois choses Premièrement, des bics furent invités à donner des communications, lors de ces rencon très de réflexion pour les prêtres Au cours de ces mêmes rencontres, deux journées furent consacrées à la participation du laical.Il était représenté.ce dernier, par l ex- d'Ottawa écutif du comité diocésain de l'apostolat laie Evidemment.ce n'ébit pas là la masse des gens du diocèse Lorsqu'on connaît quand même le franc parler et l'ouverture d'esprit actuel de l'exécutif du C D.A L , lorsqu'on sait que ce même C D A L représen-tait quand même 22 mouvements diocésains, on peut au moins concéder qu'une cer-bine voix bique avait la chance de s'exprimer Par ailleurs d’autres laies furent de b partie, pour présenter des communications tel que mentionné.Deuxièmement, le plan de ces rencontres intensives pour prêtres, comme celui des rencontres pour les laïcs sur le sens du diocèse, avaient été élaborés au comité diocésain de pastorale, où siègent des laïcs.On souhaite tous que ces bïcs au comité de pastorale soient éventuellement plus nombreux C’est tout de même un fait qu'ils y sont Troisièmement, et je crois que c'est important de le dire que les pasteurs aient à se sensibiliser sur les besoins actuels, en vue d une entrepri se d'interrogation et de renouvellement diocésains, quïls le fassent lors de rencontres de zones, en périodes d'étude, en récollection mensuelle, bien que bique, je n'y vois rien d'anormal Au contraire Mon expérience en apostolat laïc me dit que pour un dialogue franc et ouvert avec les bïcs, le déblocage de mentalité chez les clercs est de première importance.On a trop dit.en apostolat bïc et on le dit encore d ailleurs qu’il faut sensibiliser les prêtres, que c’est là que ça bloque, pour ne pas se réjouir de ce qui s est fait en l'année 1967-1968 dans le diocèse d'Otbwa A plusieurs de ces rencontres, les prêtres eux-mêmes ont exprimé le désir d’en ar river aussitôt que possible à des rencontres zonales avec les bïcs II faut bien penser aussi également que les bïcs ont besoin d une certaine conversion de mentalité pour entreprendre un franc et productif dialogue avec les prêtres, sur les problèmes de l'heure.Mais pour tout ceb, il ne suffit pas de le dire ou de l'écrire II faut le réaliser dans le concret Et ici.je passe à la phase préparatoire que nous avons vécue de mai 1968 à février 1969.Des équipes paroissiales Le jeu d'une démocratie dans un diocèse, ceb se fait peut-être de plusieurs façons Pour ma part, je crois à b publicité, aux documents que l’on fait parvenir à qui de droit, aux écrits de constitutions démocratiques que l’on jette à b poste Les déclarations fracassantes dans les journaux ou à b radio et à b télévision ont également un certain rôle à jouer Mais si on s'en tient à ceb, trêve de réalisation.J'ai trop connu en Action Catholique la baisse qui se faisait sentir lorsque nous négligions pour un temps de visiter le niveau local et de travailler avec les personnes de l'endroit, pour oublier qu'il faut se mêler à b pâte et faire le travail de démarrage avec les personnes en place.Au concile diocésain.nous entreprenions en mai dernier ce travail de formation d'équipes paroissiales de pastorale.Les prêtres ont été rencontrés, consultés et visités à nouveau Nous avons fait de la préparation au secrétariat.mais lorsqu'il s'est agi de réaliser b chose, nous sommes allés en paroisse, pour y travailler avec les gens en place.Nous y sommes allés et retournés maintes et maintes fois.Nous y retournons encore En fait d'information, on n’atteint jamais le sommet bien entendu et loin de là Par ailleurs.dans b revue diocésaine “Orientations Pastorales ", on a publié a chaque numéro des renseignements sur les démarches que je viens de décrire de façon succincte Des articles sont également parus dans le journal "Le Droit", sous la chronique "Je veux comprendre le Concile” et ailleurs Tout cela eo Plus de b documenbtion que l’on a fait parvenir régulièrement en paroisse, c'est-à-dire à l'équipe paroissiale en formation.Donner une voix aux laies Je concéderais un point à M Fbmand Les bïcs n'ont pas suffisamment eu b chance de s'exprimer à l'endroit de b décision elle-même d'un concile diocésain Cette remontée de la base dont parle M Fbmand.elle ne s'est pas faite certes aubnt que nous l'aurions désiré.Mais voici le problème auquel l'archevêque et nous du comité de coordination faisons face A part le comité d'apostolat laïc, à part les laïcs présents au comité de pastorale, dont je ne minimise absolument pas le rôle, les laies n'avaient pas de canaux d'expression Nous espérons et cette espérance est fondée sur les résulbts déjà de ce que nous faisons depuis mai quïl en sera tout autrement de par le travail des équipes paroissiales où les laïcs s'expriment autant, sinon plus que leur pasteur Avec les rencontres de sensibilisation sur l’Eglise que nous sommes à effectuer, ces voix biques ont encore b chance de s'exprimer au niveau régional.Ceb.en attendant le travail des commissions du concile où il y a une majorité de laïcs.Et aussi en attendant les conseils régionaux de pastorale où il y aura laïcs et clercs “L’évèque.on ne l’a jamais vu” Depuis plusieurs années, je suis de celles qui réclament à grands cris, de plus nombreux contacts entre l'autorité diocésaine et le peuple.Ma responsabilité diocésaine m'a occasionné plusieurs contacts avec l'archevêque, de même que du travail en comité où il ébit présent J’ai compris encore plus qu auparavant l’indispensable dimension-dialogue entre l’évêque et le peuple, en même temps qu'il m ébit donné de réaliser combien l’agenda de notre archevêque pouvait être Suit* è la paga 2 POSTE ' Zenruio - Jamais le dimanche, ni le samedi, ni le .La contestation à McGill 1 ) A ses fonctions classiques d'enseignement et de recherche, l'université doit-elle ajouter une fonction sociale ?Par C.P Leblond (M.C.P.Leblond est professeur au département d’anatomie de l'université McGill).D'un poste que j'occupe depuis 26 ans à l'Université McGill, j'observe étudiants et professeurs.Les étudiants ne savent pas exactement à quoi sert l'Université, ni ce qu elle a déjà accompli.Par contre ils en voient les défauts; et ils y réagissent parfois avec une violence qui es! sans commune mesure avec ces défauts.Quant aux professeurs, ils sont stupéfaits de ces réactions et ne savent comment y repondre.Cet article ne leur dictera pas une ligne de conduite, mais ce qui deviendra clair, c'est ceci l'aspect le plus urgent du problème, ce n est pas tant le nombre d étudiants à admettre dans les comités que la formule à trouver pour permettre leur participation sans perdre les qualités les plus précieuses de l'Université, en particulier la liberté de la re cherche et de l'enseignement ce que Ton appelle la liberté académique Les deux fonctions essentielles de l'Universite Je surs professeur d'anatomie microscopique, un aspect de l'anatomie que l'on nomme aussi histologie A ce titre, mon rôle d'Universitaire est double 1) C'est d'abord d'apprendre l'histologie à des étudiants qui d habitude ne connaissent rien a ce suju L inscription à I I niversité est un contrat par lequel l'étudiant s'engage a apprendre et le professeur à enseigner certains sujets, tels que 1 histologie L'enseignement d'une science ou d'une langue ou en fait de n importe quel sujet implique le translert de connaissances de quelqu'un qui les possède à queTqu un qui ne les possède pas 11 implique autrement dit la reconnaissame par 1 étudiant de l'autorité technique de l'enseignant Si démocratique que puisse être l'attitude du professeur.il est clair que renseignement en lui-meme est un acte non-démocratique U's révoltes d'etudiants sont durs essentiellement a un relus d'accepter l'autorité technique du professeur.Il y a en effet contradiction entre le besoin d’apprendre ce que sait ce professeur et le refus d'accepter son autorité technique.A mon avis, c'est là le ciel du malaise étudiant 2) Mon second rôle en tant que professeur d histologie est de faire progresser cette science.Quand on parle de recherches.l'étudiant moyen y voit un mot vague qui lui est étranger, peut-etre parce que l'enseignement d'un trop grand nombre de professeurs n est pas assez inspiré et pénétré par leur recherche.Et pourtant.c’est la recherche laite dans les Universités qui est à b base de l'immense progrès des cent dernières années.Citons simplement b découverte de la radioactivité artificielle et celle de b pénicilline Ce genre de recherches est une source d'idées pour ceux qu: travaillent dans ( industrie ou a l'hôpital En fait, ces derniers ont une double dette a l'égard de l'université, car c'est aussi délie qu ils ont reçu leur formation A mon avis ce progrès est dû aux conditions de travail offertes aux professeurs-chercheurs par l Universite Les chercheurs peuvent en général y mener les travaux quïls souhaitent et comme ils le souhaitent.Leurs salaires leur permettent d entretenir une famille.Ils sont libres de toute pression de b part du gouvernement.des trusts ou des groupes religieux Aussi peuvent-ils se mettre à b recherche de la vérité, quel que puisse être son impact sur la société' Il est vrai que b situation idéale dont nous bénéficions aujourd'hui n'a pas toujours existé.Socrate fut un des premiers à payer de sa vie l'énoncé de vérités désagréables, et plus récemment.Hitler en Allemagne et Staline en Russie ont supprime toute liberté académique et expédie les recalcitrants dans des camps de concentration et même devant des pelotons d'exécution.Quant à nous, nous pouvons être amenés quelque jour a lutter pour Ixléal d'une Université où chacun continuerait a chercher la vérité en toute liberté dans toutes les disciplines l'Université qu'on peut appeler pluraliste L’Université doit-elle s'engager dans les luttes sociales?Aux deux buts de l'Université enseignement et recherche les mesures de b contestation étudiante veulent en ajouter un troisième: le service social L'idéalisme des jeunes que I on ne peut qu admirer les pousse a engager l'Université a s’efforcer de résoudre les problèmes tels que pauvreté, guerre et conflits raciaux.Certains veulent même que l'Université se joigne aux mouvements de protesta- M Claude Ryan, J'ai remarqué dans les lettres au Devoir du lundi 3 mars, une citation de vos propos par Rolande Bengle, où vous décrivez deux Courants au Quebec le "courant canadien "et le "courant québécois Vous avez par la suite conclu qu'entre ces deux attitudes, qui au fond se rejoignent, logent un crand nombre d'esprits qui croient possible et souhaitable une nouvelle synthèse tenant compte à la fois des aspirations profondes du Québec et des exigences d'un fédéra lisme raisonnable Je ne vois pas comment un Québécois ayant suivi la dernière con- tions.soutienne les grévistes et.en fait, devienne un organisme de pression politique.Le goût des grands problèmes en traîne lis jeunes a des jugements a priori.L un des meneurs nèst-il pas venu me dire un jour ' Vous devriez cesser de travailler sur b cellule normale, pour vous consacrer a L étude de la cellule cancéreuse Il ignorait que b recherche sur b cellule normale a été et continue d'être le fil d'Ariane qui nous a mènes à l'essentiel de ce que nous savons sur la cellule cancéreuse.Sans entrer dans une discussion détaillée du rôle social de l'Université, il est clair d une part que l'Université en formant des praticiens i ingénieurs.avocats, médecins, etc .i ainsi que des chercheurs dans les sciences et les huma nités rend un service énorme à la société De plus, les chercheurs universitaires remplis sent une fonction sociale directe, car depuis une trentaine d'années, les gouvernements ainsi que les agences privées et l'industrie font de plus en plus appel au talent d'expert des professeurs d'Universite En fait, il faut se garder du danger de négliger l'enseignement et b recherche pour ce type de service social.Quant à l'Université en tant que telle elle peut créer des centres de recherche avec un but que l'on pourrait qualifier de social (Center for f’eace Research.Arctic Institute, etc Elle peut olïnr le service de ses experts, mais elle dmt leur laisser la pleine responsabilité de leurs conclusions Elle ne doit pas elle-même exprimer une opinion collective.ni faire pression sur le gouvernement ou sur d'autres groupes ou institutions Prochain article: Que pensent et veulent les étudiants?lerence constitutionnelle, n aît P-e remarqué que nos difficultés vien nentd un grand nombre de comprit mis qui ne définissent jamais clai remenl les séparations des pouvoirs entre ce- deux législatures et qu'il soit prêt à accepter un au tre compromis entre deux tendan ces Depuis 1867.nos problèmes au Quebec ont empiré, ce qui prouve que la tendance fédéraliste a été peut-être un bien à l'époque mais maintenant elle est un mal Il ne reste qu'une option souve minute comme tendance Normand GAGNON Sec 4, BcauharnoU.3-3-69 ¦ lettres au Devoir Une fausse prémisse Monsieur le Directeur.(.) Depuis longtemps je me demande sur quelle fausse prémisse vous étayez vos élucubrations ïm guisüques" et "nationales" Votre éditorial du 3 mars résout en par tie l'énigme que vous étiez pour moi En voulant critiquer le thème de la Ligue d'action nationale dans son rapport au comité linguistique, vous vous êtes découvert, au moins a mes yeux Maintenant, je com-rends vos contradictions même a intérieur de votre editorial En effet, d un côté, vous admettez que le cas canadirnïrancais constitue, à l'intérieur de l'ensemble canadien un cas unique et distinct ", de l'autre côté, vous niez que ce meme cas canadien-fmnçais msque d'anglicisation) puisse exister au Québec et surtout à Mont real Et vous enfilez en disant quïl en va de même pour le cas des anglophones a 1 inférieur de l'ensemble québécois Gela veut dire que les anglophones doivent eux aussi être protégés au Qui-bec Or.c est justement ici que se trouve la fausse prémisse la mi norite anglophone du Québec n est pas une minorité comme les au très On peut même dire, qu'en définitive elle ne eonsùtuc pas une minorité puisqu'elle a quatre vingt lois plus de possibilité que la majorité francophone de ' respi rer sa langue maternelle en de hors de l’école et de s épanouir en anglais' dans tous les domai ries, même au Québec que nous acceptons bilingue dans le monde adulte ANDRE PROVENOHER Lachme 4-3-69 Trop de compromis LE DEVOIR t-onrté par Henri Bouras&a le 10 tanvter 1910 Directeur Claude Ryan Directeur de l'inforrnation Jean Francoeur Trésorier Arthur Lefebvre TEltPMONf «44 3361 IF DEVOIR est publié par i Imprimerie Populaire Limitée société A ftspotlsaOilii»- iimiiec dont I» mèqe social est au no 434 est rue Noue Damn Montreal II est composé el imprime par 1 Impnmerre Dumont Inc a 9 I 30 rue ôorvrn Ville LaSalle Seule la Presse canadienne esl autorisée a employer et a diffuser les informations publiées dons Le Devon ABONNEMENTS édition quotidienne Montréal Québec.Lent el ban lieues \7 mois J28 00 6 mois $1500; 3 mois $8 00 Ailleurs au Canada, par la poste: 12 mois $25 00, 6 mois $13 00, 3 mois $8 00 A l'étranger 12 mon $40 00 6 mon $25 00 édition du somed.I 2 mon $9 00 te ministère des postes o autorisé l'alfraneHnsement én numérone el l'envoi de la présente publication comme obier postal de deumeme closse ' m / ¦ • Autour du bill 85 Le comportement linguistique des groupes ethniques à Montréal par Richard Arès, s.j.(D Qu entendre d abord par Montréal, puisque c'est de Montreal surtout qu il s agit'’ Aux yeux du Bureau fédéral de la Statistique.Montréal, c est trois choses: unp zone métropolitaine, une île.une ville.Ici.faute d’espace, il faut choisir.Se borner a la seule ville me parait insuffisant et insatisfaisant: les causes d anglicisation sont a l oeuvre sans doute dans la ville de Montréal proprement dite, mais aussi et peut-être surtout dans £s villes environnantes de Westmount.Montréal-Ouest.Mont Royal, Hampstead, Roxboro, etc.Il importe donc d'étendre à toute I de nos recherches; malheureusement, concernant nie de Montréal, les statistiques fédérales ne descendent pas suffi-sarnment dans les détails, comme elles le font pour la zone métropolitaine.C’est donc cette dernière qu il faut choisir.Elle comprend non seulement toute Hile de Montréal mais encore l île Jésus et certaines parties des comtés environnants iChambly, Châteauguay, Deux-Montagnes, Laprairie.L'Assomption.Terrebonne et Vaudreuil).Ce premier article se borne à donner une vue d'ensemble de la situation ethnique et linguistique dans la zone métropolitaine, cette zone qui renferme environ 40 p.cent de toute la population du Québec et où se concentrent les plus grandes entreprises économiques de la piovinee Voici tout d'abord, un tableau des forces ethniques en présence tant au Québec que dans la zone métropolitaine de Montréal Tableau 1 Importance numérique des groupes ethniques au Québec et à Montréal quences pour l'avenir du français.Les 72.396 Néo-Québécois qui vivent en dehors de la région métropolitaine ont beaucoup plus de chances d adhérer à la communauté de langue française que les 378.404 qui habitent cette région de Montréal Avant d'en venir aux statistiques montrant à quelle communauté de langue s'intégrent les Néo-Québécois, voyons quel est le bilan linguistique des habitants de la region métropolitaine.Tableau 3 Bilan linguistique des habitants de la zone métropolitaine en 1961 Tableau 4 Bilan linguistique du groupe d’origine trançaise dans la zone métropolitaine Nombre Pourcentage D’origine française 1,353.480 100 0’.Sachant le français 1.352.861 98 5 De langue maternelle française 1,312,650 97 0 Sachant le français seulement 777.932 57 5 Sachant l'anglais 573.433 42.3 Bilingues 554,929 41 0 De langue maternelle anglaise 36.717 2.7 Sachant l'anglais seulement 18.504 1 3 Nombre 2.109.509 1.602.936 PC.100.0' 75.9 Degré de concentration 40.1' < 34 9 Groupe ethnique Français Britannique Néo-Québécois Total Dans la zone montréalaise 1.353,480 '64 2' ¦ 377.625 (17.9%) 378.404 (17.9%) 2.109.509 (100.0) Au Québec 4,241,354 ( 80 6%) 567.057 (10.8%) 450.800 ( 9.6% ) 5.259.211 (100.0) Ce premier tableau nous invite déjà a deux grandes consta talions: 1 le groupe français, qui compte 80 p.cent de la population québécoise ne maintient dans la zone métropolitaine qu'un pourcentage de 64.2; de leur côté, les groupes britanniques et néo-québécois doublent presque leur importance proportionnelle dans la zone de Montréal: du premier le pourcentage passe de 10.8 à 17 9, celui du second passe de 9.6 a également 17.9 Les deux ensemble comptent 20 4 p.cent de la population du Québec et 35.8 p cent de la zone montréalaise 2 la région de Montréal renferme presque exactement autant de Néo-Québécois que de Britanniques, un peu plus même des premiers 378,404 contre 377.625 Que ces Néo-Québécois adoptent l'anglais pour langue d'usage et langue maternelle, et nous voilà en face d'un bloc de plus de 750.000 citoyens de langue anglaise à Montréal' Le danger d une pareille éventualité est d'autant plus grand que la très grande majorité de ces groupes ethniques concentrent leurs effectifs dans la région métropolitaine.Ce fait est d'une extrême importance pour l’avenir des langues au Québec Aussi convient-il de prendre bien connaissance de la situation Tabbleau 2 Degré de concentration des groupes ethniques dans la zone montréalaise Degré de Zone concentration Population totale Sachant le français De langue matern.française 1.366.357 64.8 32.0 Sachant l’anglais 1,238,863 58 7 63 6 Sachant le français seulement 826.333 39.1 25 4 Bilingues 776,603 36.9 58.0 De langue matern, anglaise 494,667 23.4 70.9 Sachant l'anglais seulement 462.260 21.9 72.6 Autres langues maternelles 248.485 11 8 85.1 Ni l'anglais ni le français 44.313 2.1 77.9 Deux constatations s'imposent : 1 la communauté de langue maternelle française est à peine plus considérable que la communauté d'origine française: 1.366.357 contre 1.353,480.soit un faible surplus de 12,877; de leur côté, les Britanniques, qui ne sont que 377,625.peuvent se réjouir du triple fait que l’anglais est devenu: a) la seule langue que connaissent 462,260 citoyens de la zone métropolitaine, soit un gain de 84,635 pour Tunilinguisme anglais; b) la langue maternelle de 494.667 habitants de cette même zone, soit un gain de 117.042; c) la langue comprise par 1,238,863 de "Montréalais ", soit un gain de 863,238.alors que le gain réalisé par la langue française ne s'élève qu'à 249,456, c'est-à-dire à plus de trois fois moins.2.C'est dans la zone métropolitaine, qui ne renferme que 40.1 p.cent de la population du Québec, que se concentrent 85 1 p cent des Québécois qui n'ont pour langue maternelle ni l'anglais ni le français, 77 9 p.cent de ceux qui ne savent ni l'anglais ni le français.72.6 p.cent de ceux qui ne savent que Tan-glais.79 0 p cent de ceux qui ont l'anglais pour langue maternelle, 58 p.cent des bilingues québécois, et seulement 32 p, cent de ceux dont la langue maternelle est le français On voit dès lors la complexité de cette zone, l'attirance qu elle exerce sur tous les parlants anglais et la faiblesse de la communauté de langue maternelle française qui n'y concentre même pas le tiers de ses effectifs au Québec.Apres ces généralités, il est temps d'aborder dans le détail le comportement linguistique des groupes ethniques qui composent la population de la zone métropolitaine.Voici d’abord le comportement du groupe français Ce tableau nous révèle une situation tout de même encourageante: dans son ensemble le groupe français demeure fidèle à 97 p.cent à sa langue maternelle.Sans doute, le groupe compte-t-il 36,717 de ses membres qui ont adopté l'anglais pour langue maternelle, et 18.504 qui ne savent plus que l’anglais, mais ce n'est là qu’une part minime de la totalité des effectifs français, soit 2 7 et 13 p cent seulement Le groupe d'origine française, quoique le plus nombreux, n'est pas celui qui fournit le plus de convertis à la langue anglaise.Le deuxieme groupe, dont il importe d'analyser le comportement linguistique, est le groupe d’origine britannique Le tableau suivant nous le révèle.Tableau 5 Bilan linguistique du groupe d’origine britannique dans la zone métropolitaine D'origine britannique Nombre 377.625 Pourcentage 100 0’.Sachant l anglai 368,858 97 6 De langue maternelle anglaise 354.704 93.9 Sachant l'anglais seulement 267,091 70 7 Sachant le Irançais 109.908 29 1 Bilingues 101,767 27 ü De langue maternelle française 21.222 5 6 Sachant le irançais seulement 8.141 2.1 Groupe ethnique Province métropolitaine à Montréal Juif 74.677 73.062 97.4% Italien 108.552 101,466 93 4 Husse 13.694 12.371 90.3 Ukrainien 16.588 14.519 87.5 Autres Européens 96.112 82.012 85.3 Asiatiques 14.801 11.849 80.0 Allemand 39,457 27.873 70.6 Néerlandais 10,442 7.138 68.3 Britannique 567.057 377.625 66.5 Scandinave 11.295 7.294 64.6 Autres 34.392 14.473 42 8 Français 4,241.354 1.353,480 319 ’ C'est le groupe français qui est le moins concentré dans la Lettre de Vancouver Les débuts peu prometteurs de l'Association séparatiste de Colombie britannique Par Nicole Dubé (Correspondance spéciale au Devoir) région métropolitaine: à peine un peu plus de 30 p.cent, alors que le groupe juif Test à 97 4 p cent, le groupe italien à 93.4 p cent, le groupe russe a 90 3 p cent.etc.Un seul autre groupe, désigné ici sous le titre "Autres .a moins de la moitié de ses effectifs à Montréal, ce qui n est guère surprenant quand on sait que ce groupe compte dans la province 21.343 Indiens et Esquimaux.gens qui d ordinaire vivent plutôt à l'extérieur des villes.Il n'en reste pas moins que ceux que Ton appelle les Néo-Québécois et au nombre desquels il faut malheureusement, faute de statistiques précises sur leur présence dans la région métropolitaine, inclure Indiens et Esquimaux, concentrent a Montréal et autour de Montréal 83 9 p cent de leurs effectifs au Québec, fait qui ne peut pas ne pas avoir de graves consé- "La Colombie britannique peut s'épanouir sur le plan économique, culturel et social.Pour ce faire, elle doit devenir nation autonome Elle doit se libérer du féodalisme québécois et de l'emprise qu'exerce encore son cierge auprès des autorités fédérales: les sociétés d'Etat régies par des intérêts économiques ne lui sont d'aucune utilité: la Colombie britannique doit donc se libérer du Canada." \ - ¦ • r ¦ agence du livre français Les Éditions de Minuit: Coll.Le sens commun LES HERITIERS les etudiants et la culture - par Pierre Bourdieu et J.C.Passeron.S 5.25 OEUVRES TOME t - les fonctions sociales du sacre - par Marcel Mauss.S 17.40 DE L HOMME par Ralph linton.S 10.00 STRUCTURE ET FONCTION DANS LA SOCIETE PRIMITIVE par Radcliffe-Brown.S 6.95 ANTHROPOLOGIE 1.Culture et personnalité par Edward Sapir.$ 5.65 ANTHROPOLOGIE 2.Culture par Edward Sapir.$ 5.65 DIVERS LE DIVORCE BELGE par Lucien Outers.$ 3.8 5 LA PART MAUDITE - précédé de: La notion de dépensé par Georges Bataille.$ 5.25 LE PASSAGE DE MILAN par Michel Butor .$ 2.65 ICI OU AILLEURS suivi de; Architruc - l'Hypothèse.S 2.65 LA QUESTION par Henn Alleg.5 0.90 1249 ouest, rue Bernard - Montréal, tél.271-6888 Après celui du RIN en 1957, voilà le Credo que récite en 1969 l’Association séparatiste de la Colombie britannique.Le mouvement existe depuis le 6 février Son chef de file: Robert Reed, 52 ans, né en Chine, parle cinq langues et a fait ses études universitaires à Toronto.Photographe-reporter au Toronto Star, commentateur radiophonique à la CBC de la même ville, il est depuis 5 ans résidant de la C.B.a été en décembre 1968.candidat à la mairie en même temps que rédacteur du défunt journal T Protest’ The great debate Si Bob Reed tolère les querelles d’écuries au "Barn ".cabaret de luxe dont il est propriétaire et qui tient lieu de temple séparatiste à ses 47 disciples, le cabaretier n’est pas insensible aux guerres de palais.A la veille du congrès de fondation de TASCB.il retenait tout de go, les 2.800 places du Queen Elizabeth Theatre pour son "Great Debate" du 28 février Prix d'entrée: $2, les recettes devant être versées à la Société de la dis-trophie musculaire."Colombie britannique: nation indépendante".sujet du débat mettant aux prises.Allan Hasson, commentateur radiophonique et écossais mais "anti-séparatiste" depuis sa naturalisation canadienne.et Bob Reed Selon Bob Reed, "un peuple qui ne dispose d'aucune forme valable de liberté de presse et d’information ne saurait se dire libre".Les journaux de Test du pays, où la censure est à peu près inexistante, ont fait grand état de la naissance d’un parti séparatiste en Colombie britannique Tandis qu’à Vancouver, depuis la radio et la télévision d'Etat jusqu'aux quotidiens Vancouver Sun et The Province, on a, sinon préfère taire la nouvelle, en parler à mots couverts "C'est aux frais des contribuables de la Colombie britannique que ces machines à information prétendent leurrer ceux-là mêmes qui les (ont vivre’ "Même censure pour les postes prives contrôlés par des financiers de l'Est et.toujours selon M Reed, cette con frontation publique entre M Hasson et lui-même est un accident du hasard : Allan Hasson m’a provoqué publiquement sans toutefois juger nécessai re que j’en fasse autant par le truchement des ondes de la CFUN “Il m'a semblé qu'une mise au point devait se faire publiquement.Le propriétaire de CFUN s'opposant à la diffusion du débat, j'ai donc retenu à cette fin le Queen Elizabeth Theatre" La valse deTeitolman "Coincidence pour le moins étrange, de souligner M Reed.• FERLAND • RA VEL-DOR • TEX • GAUTHIER STÉRÉO "8" AUSSI COMEDIE MUSICALE MUSIQUE CLASSIQUE MUSIQUE DE DETENTE OPERA Le plus vaste choix de musique sur rubans pour votre auto ou votre foyer.786â, Saint Hubert 276-2685 STtlIONttlMlNT GAtttm itUN MAS MIS OUVfBt ItlSQI) t 18 HRfS IEU H VIN IUSQU A 21 HRfS SAM IUSQU A )6 HRfS (Un* division d* Andre Radio Service Lte*) AUBAINES .50 (PAR POSTE 0.60) B1RTRAND: Invitation au camping (conseils pratiques) — Ht 11 Al I a vie et le bon sens (2000 proverbes) — t AMI 1 es Nouveaux Paysans (roman) — CARCO: Les "belles manières" (roman) — C I f Ml N I Soyez voire propre guérisseur (psychologie) — (If Ml VI l ne mémoire d elephant (méthode pratique) — I)(\(ill N - COGNAI Guerre aux loups' (reportage photographique) — DUBRI 1 II les trompes de 1 ailonc chez la femme (anatomie) — IN (Oil \B()R \ LION l'école laïque (opinions) — HAME1 Prix David (roman) — 1 APOR 11 Amour, police cl morgue (nouvelles) — 1 V M \\ Morrite (peinture)— MK H M D Mon p ut frère (réponse au f rère l’ntel)— MORIN I indépendance du Québec (Le Québec aux Québécois ’ ) — Ml SSI I II ne laul jurer de rien (théâtre) — PH 1 I TH K Ta Gerbée (roman) — RICHARD I c feu dans l'amiante (roman) — RK HARO: Ville rouge (nouvelles) — ROI CiCMONT l ettres sur la Bombe atomique (réflexions) — SID1 I TAU: Chansons de Geste (anthologie) — Sll Gt RII l> Mes souvenirs de la llle République (mémoires)— 1RI 1)1 \l Dans les jardins de la vie et de l'amour (poésie).TRANQUILLE 67, Ste-Catherine ouest — 844-657 1 s'alliant à Tune ou à l'autre des deux précédentes, est en mesure de rompre le délicat équilibre qui existe depuis cent ans.Voici ce que nous révèlent à ce sujet les statistiques fédérales de 1961 Du tableau 6 découlent les constatations suivantes 1 près de 80 p.cent des Néo-Québécois savent l'anglais, mais seulement 42.3 p.cent d'entre eux connaissent le français: 2 les Néo-Québécois dans la région métropolitaine pratiquent TunlUnguisme anglais dans la proportion de 46 6 p cent, et Tunilinguisme français dans la proportion de 10.6 p cent seulement ; Tableau 6 Bilan linguistique des Néo-Québécois dans la région métropolitaine Néo-Québécois Nombre 378.404 Pourcentage 100 0' - Sachant l'anglais 296.572 78 4 Sachant l'anglais seulement 176.665 46.6 Sachant le irançais 160.167 42.3 Autres langues maternelles 156,199 41 2 Sachant l’anglais et le français 119.907 31 7 De langue maternelle anglaise 103.246 27 2 Ni l'anglais ni le français 41.572 10 9 Sachant le français seulement 40,260 10.6 De langue maternelle française 32,485 86 Quelques constatations rapides t la proportion des Britanniques à ne savoir que Tanglais est plus élevée que celle des Français qui ne savent que le français.70.7 p.cent d une part, et 57.5 p.cent d'autre part; 2 proportionnellement, les Français savent plus l'anglais que les Britanniques le français: 42.3 p.cent d une part, et 29 1 p cent d'autre part; 3 de même, la proportion des bilingues est plus forte du côté français, soit 41 p cent, que du côté britannique, soit 27 p cent; 4 le groupe britannique, qui est quatre fois moins nombreux que le groupe français dans la zone métropolitaine, convertit à sa langue plus de Français que le groupe français lui-même ne convertit de Britanniques à la sienne; d'une part.36.717 citoyens d'origine française ont maintenant l'anglais pour langue maternelle, alors que seulement 21,222 citoyens d’origine britannique ont adopté le français; d’autre part.18.504 Français ne savent plus que l’anglais, alors qu'il n’existe que 8,141 Britanniques a ne savoir que le français, soit plus de deux fois moins Si le problème des langues au Québec se bornait à cette confrontation, dans la zone métropolitaine de ces deux groupes le français et le britannique, il ne serait ni grave, ni aigu, puisque, des deux côtés, l’assimilation est plutôt faible Mais le problème comporte une troisième donnée, qui a nom les Néo-Québécois.Leur présence équivaut à une troisième force oui.en Jack Teitolman propriétaire du poste privé CFUN à Vancouver se trouve également propriétaire d’un autre poste privé, cette fois à Verdun.Lun des plus Importants comtés libéraux du Québec Et alors qu'on sait les restrictions séveres imposées aux postes privés dans cette ville, M.Teitolman dans un superbe pas-de-deux.surgii sur la scène de Vancouver, réussit du jour au lendemain à mettre Suite à la page 2 3.en tant que langue maternelle, le Irançais a attiré à lui chez les Néo-Québécois trois lois moins d'adherents que l'anglais, soit 32,485 contre 103.246.et pourtant les Canadiens français sont, dans la région métropolitaine, presque quatre fois plus nombreux que les Canadiens britanniques, ce qui revient à dire que l'attraction qu'exerce sur les Néo-Québécois la langue anglaise à Montréal et dans les environs est.proportionnellement à l’importance numérique des deux groupes en présence, sept fois plus forte que 1 attraction exercée sur ces mêmes Néo-Québécois par la langue française: 4 il reste encore 156.199 Néo-Québécois, soit 41.2 p cent d’entre eux, qui n’ont adopté pour leur langue maternelle ni l’anglais ni le français, mais conservent encore leur propre langue d'origine De quel côté finiront ils par se ranger, eux ou leurs enfants’’ Pour l'avenir du français, la réponse donnée à cette question est d importance capitale (1) Ce texte est reproduit de l'édition de mars 1%!) de la revue Relations, dont le P.Arès est le directeur Paul HAMEL.S.J.invite chaque iour.à l'émission Témoignage des fèmoini du monde chrétien du 10 au 15 mart 1969 LUNDI Albert Brottard.S J.: Dieu a t oeuvre dans le gratte ti«! ci- ta Saurve MARDI Roger d* Omet Pou' créé» un climat d échange au foyer MERCREDI Paul Mom**t S J Ma devise Semper idem Toutoor* le même'' (Card Ottoviaru) JEUDI Char» d* Locht Je demeure optimiste maigre l écher de tant de loyers* VENDREDI Chan de Locht: Former non pas des gens soumis mais responsables' SAMEDI S Vakquette, S J.: Un prophète de l’oecumentsme l abbe Couturier ckac mse cms m40 cxcv et.os isn “ OSO-CJLM 1Sk4S CWA éAilO.IM.15; CK SM TtK.Vos Cheveux, leur Chute, et puis.! M.R.A P.erre, Irichologue.dupliquant les principales fondions des glandes sébacées Toutefois, lorsque nous abordons le délieal problème du cuir chevelu et ses nombreuses suites, pour n’en nommer que quelques-unes l)é-manneaisons.pellicules sèches ou grasses, (aches dans le cuir chevelu, chute anormalement abondante de cheveux, cl finalement la ealvilie.a partir de ce moment-Ta tout le monde devient spécialiste cl donne des avis et suggestions les plus invraisemblables.Nombre d’entre vous les ont suivis comme de petits moulons, bien docilement, avec des résultats désastreux dont, les premiers, vous’ avez été les victimes, sans compter les pertes de temps el d'argent.Il est a présent en votre seul pouvoir de remédier à cette condition qui vous amoindri! cl vous numdte à vos propres yeux.Te tricholo-guc R \ Pierre, voire expert si vous le désirez, fera, aves votre coopération, un examen de votre cuir chevelu, prescri- ra si nécessaire les soins cl traitements approprié à votre cas particulier II est peul-être encore temps de remédier à celle condition déprimante qui ctmiplexe.l es traitements va-nem de cas en cas, selon les besoins propres de chacun en parliculier.Si votre condition n'est sujette à aucun progrès, pas même la conservation de vos cheveux, il vous le sera dit tout simplement Si vous êtes déjà chauve, résignez-vous à l'être, inutile de vous faire examiner, cela ne vous causerait qu’une déception de plus Mais si vous avez encore des cheveux, mais qui ne se remplacent plus assez, n’hésitez plus, c’est aujourd'hui que vous préparez demain, le présent est votre meilleur garant pour l'avenir.Nos laboratoires et chimistes sont hautement compétents et qualifiés pour la préparation et la fabrication de formules individuelles adéquates selon le cas parliculier de chacun Vous êtes peut-être timide ou trop occupé pour vous rendre régulièrement à notre centre.Dans ce cas, demandez à notre Spécialiste de vous expliquer comment vous soigner vous-même dans Tin-timité de votre foyer II vous donnera toutes les explications requises pour ce genre de traitement apres examen, et vous tiendra sous surveillance régulière durant votre cure Un même temps, vous pourrez bénéficier d'une importante réduction, sur le prix demandé au centre tout en obtenant les mêmes résultats et contrôle après traitement.Le sort en est jeté Une alternative s’offre a vous: Chevelure saine, cheveux abondants, joie de vivre, ou d’autre part, apparence amoindrie, chauve et complexé.Que décidez-vous?Vous êtes vos 'juges.CENTRE CAPILLAIRE PIERRE EDIFICE PLACE CANADIENNE 450 est, SHERBROOKE, angle Berri Suite 490 - Tél.: 288-3823 - 288-7378 Sortie du métro Sherbrooke - Bern Meute* 11 H.o.m.à B h.p.n» Le «omedi 10 h.o.m à 4 h p.m 6 • Le Devoir, samedi, 8 mars 1 969 Vague de répression en Guinée équatoriale MADRID (AFP) Une répression draconienne s'est abattue en Guinée équatoriale sur les partisans des auteurs du coup d'Etat manqué contre le président Francisco Macias.apprend-on à Madrid de bonne source De nombreuses personnalités sont incarcérées à la prison de Santa Isabel on y trouve.outre le maire de là capitale.M.Balboa, et le président de l'Assemblée nationale M.Pastor Rorao.de nombreux membres du Mouvement national de libération de la Guinée (Monaligei La plupart des personnes arrêtées appartiennent à l'ethnie Bubie.dominante à Fernando Po Le coup d’Etat aurait fait d’autre part deux morts le ministre des affaires étrangères M Atanasio N'Don go.qui en avait été l'instigateur, et le délégué de la Guinée équatoriale aux Nations unies.M Saturnino Ibongo Un certain mystère entoure d'ailleurs les circonstances de la mort de ce dernier Une version circulant à Bata jeudi soir prétendait que M Ibongo s'était suicidé, mais d'après un autre récit, il aurait été blés sé au cours du coup d'Etat et achevé à coups de pied par la suite Malgré cette vague de répression et.selon des rensei gnements recueillis auprès de réfugiés arrivant de Guinée équatonale.il semble que le président Macias cherche maintenant à calmer les esprits L ambassadeur d'Espagne par intérim, M Emilio Pan de Soraluce.semble avoir Bonn s'intéresse au Mirage-G français BONN (AFPi L Allemagne fédérale, devant les difficultés de la réalisation d'un avion de combat européen en coopération avec la Grande-Bretagne, la Hollande et 1 Italie, n'écarte pas la possibilité d'équiper la Lutwaffe avec un avion mis au point a partir du ' Mirage-G' français Une délégation de la commission de la défense du parlement allemand a récemment assisté à une demonstration de cet appareil à géométrie variable et à décollage court construit par la firme Dassault Selon des informations de bonne source, des contacts auraient été pris entre cette firme et des représentants du ministère fédéral de la défense Les Allemands pourraient construire.en coopération avec la France et les autres pays européens qui s'y intéressent un avion dérivé de ce ‘ Mirage-G Cette solution offrirait plusieurs avantages aux Allemands Leur industrie aéronautique.notamment, qui se plaint de recevoir peu de commandes n'aurait pas à souffrir de cet accord, puisqu elle construirait cet appareil en coopération et serait en outre le maître d'oeuvre de la série.En effet le projet de l'avion de combat MRCA 75-NKF au quel coopèrent depuis deux ans les Allemands, les Anglais.les Hollandais et les Italiens risque dètre plus cher, d'arriver trop tard et, en définitive, de ne satisfaire personne Chaque pays déclare être prêt à y coopérer, mais, ayant des motifs d'ordre géographiques et stratégiques particuliers, veut son propre avion Les Allemands sont conscients qu un avion de type "Mirage-G " fabriqué en Allemagne donc européen, doté d un réacteur américain et.éventuellement d'équipement britannique pourrait résoudre au mieux et au plus vite les problèmes opérationnels de la Bundveswehr ainsi que les préoccupations financières du gouvernement de Bonn en matière de compensa-tion en devises établi des relations cordiales avec le président équatogui-néen qui pourraient faciliter un règlement amiable du différend La situation est relativement calme à Santa Isabel et à Bata, et les détachements de la garde civile espagnols qui se trouvent dans ces deux villes restent confinés dans leurs cantonnements Les frégates espagnols mouillées en rade n'interviennent également pas Des scènes de brutalité se déroulent cependant tant à F'emando Po qu'à Santa Isabel.Des bandes de jeunes gens humilient et frappent les Blancs qu’ils rencontrent Le président Macias de la Guinée équatoriale, a pourtant déclaré hier aux envoyés spéciaux de la presse internationale que son ancien ministre des affaires étrangères n’était pas mort mais agonisait à l'hôpital Selon le président.M Atanasio N’Dongo s'était installe mercredi au palais du gouvernement et s'était proclamé président.M Francisco Macias, prenant personnellement la tète des forces de la garde nationale et de civils reconduit alors le palais, et M N'Don-go.tentant de fuir au moment où le président de la république s'apprêtait à l'arrêter sauta par une fenêtre, se fracturant les deux jambes et les bras.La mort de Saturnino Ibon-gu ambassadeur auprès des Nations unies, a été confirmée par le président de la république.Ibongo, a-t-il dit, sest donné la mort en prison.Entre-temps.l'Espagne a demandé au secretaire général U Thant de prendre les mesures appropriées et d’exercer "son autorité morale sur le gouvernement de la Guinée équatoriale "pour le dissuader de mettre obstacle à l’évacuation des Espagnols résidant en Guinée équatoriale et pour l’amener à garantir la sécurité de ces ressortissants espagnols" Dans une lettre datée du 6 mars, le représentant de l’Espagne à l'ONU M.Jaime de Rimes a rappelé à U Thant que l’Espagne avait suggéré le 1er mars qu'il envoie un représentant special en Guinée équatoriale pour y observer la situation, et vérifier l'exactitude des renseignements transmis par l'Espagne à TONU M.de Finies renouvelle la volonté de l'Espagne de retirer sa force de police de 260 hommes de la Guinée équatoriale aussitôt que tous les Espagnols qui désirent quitter ce pays auront été évacués Conformément à la suggestion de l'Espagne.U Thant a proposé au président de la Guinée équatoriale M.Francisco Macias d envoyer un représentant spécial M.Macias n'a pas répondu à cette proposition mais a réitéré jeudi sa demande d'envoi d'un contingent de 150 casques bleus de l’ONU, sans cependant s’adresser directement au Conseil de sécurité, seul organe capable de décider l'envoi d'une force de paix de l'ONU.On apprend cependant que le secrétaire général U Thant remettra probablement samedi au Conseil de sécurité un rapport sur le différend entre l'Espagne et la Guinée équatoriale Dans ce rapport.U Thant ne demandera pas la convocation du Conseil de sécurité, mais expliquera ce qu'il a fait à la suite des demandes de l'Espagne et de la Guinée équatoriale U Thant pourrait envoyer un représentant personnel de sa propre autorité, en informant ensuite le conseil de sécurité de sa décision Par contre l'envoi de force de paix (casques bleus) exigerait l'autorisation préalable du Conseil de sécurité.Mme Golda Meir accepte de diriger le cabinet israélien TEL AV1V (AFP) Le comité central du Parti du travail s'est prononcé hier par 287 voix et 45 abstentions en faveur de l'élection de Mme Golda Meir au poste de premier ministre d'Istaël il a d'autre part opté à Tunanimi-té pour le maintien du cabinet d'Union nationale dans sa composition présente.Mme Golda Meir s'est également déclaré en faveur de la réconduction de ce mouvement lorsqu'elle a déclaré aussitôt après le vote: "Je ne puis faire autrement que d'acceptei la lourde responsabilité que vous m imposez Je ferai de mon mieux pour préserver l'unité du parti et de la nation" Mais, selon certains observateurs, il ne sera peut-être pas facile de reconstituer le cabinet de Levi Eshkol avec comme seul changement le titulaire du poste de premier ministre.En effet, le parti nationaliste "Gahal" voudrait profiter de la formation d'un nouveau gouvernement pour introduire dans son programme des paragraphes concernant la préservation de lignes actuelles du cessez-le-feu en tant que frontières définitives d'Israël Par contre, le "Mapam ", autre membre de la coalition gouvernementale, s'oppose à tout ce qui pourrait amoindrir la souplesse du gouvernement sur ce point Les négociations pour la formation d'un nouveau gouvernement pourraient donc n ôtre pas des plus faciles, estiment ces mêmes observateurs.Mme Golda Meir, personnalité politique israélienne qui déclarait naguère qu'à 70 ans un homme politique doit savoir prendre sa retraite et qui payant d'exemple, démissionna en 1968 de tous ses postes, a donc accepté à l'âge de 71 ans.d’être élue premier ministre Mais pour ceux qui connaissent la carrière de Mme Meir, cette maitresse-femme que Ben Gourion désignait malicieusement comme Te seul homme" de son gouvernement, ne saurait s'étonner que les milieux politiques israéliens aient pensé à elle pour résoudre la crise sérieuse ouverte par la mort de Levi Eshkol Née, comme son prédécesseur, dans le district de Kiev en 1898, elle vient en Palestine en 1921 Rapidement, son énergie, sa chaude éloquence, la font remarquer et le parti travailliste lui confie de nombreuses missions, tant dans son pays qu'aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne Au moment de l’arrestation par les Britanniques de tous les leaders sionistes, au lendemain de la deuxième guerre mondiale, elle prend la direction de la Mistadrout (centrale syndicale).C'est en cette qualité que Mme Meir a, avant et pendant la guerre d'indépendance de 1947 1948.des conversations secrètes avec l’émir Abadallar.souverain de la Trans-Jordanie, en vue d'un accord de paix.Aussitôt apres la proclamation de l'Etat d'Israël, elle est nommée premier ambassadeur d'Israël en URSS.Le tumultueux accueil que lui font les Juifs de Moscou suscite la colère de Staline et provoque une vague de persécutions an-tisémitiques en Union soviétique.Fin des manoeuvres russo-est-allemandes autour de Berlin BERLIN (AFP) Les manoeuvres communes soviéto-est-allemandes.commencées le 1er mars, ont pris fin vendredi.a annoncé hier l'agence officielle est-allemande A.D.-N L’agence fait état de leur "succès complet" et déclare qu elles ont prouvé l'étroite communion au combat des deux armées soeurs ", Le maréchal Ivan Yakoubov-ski commandant en chel des forces du pacte de Varsovie, qui dirigeait les opérations, a regagné Moscou hier Ces manoeuvres, qui se terminent deux jours après l’élection du président de la République tedërale à Berlin-Ouest et qui avaient commencé quatre jours avant, avaient été unanimement considérées par les observateurs occidentaux comme une mesure d intimidation a regard du gouvernement de Bonn Leurs effets pratiques se sont traduits pour les habitants de Berlin-Ouest, par des fermetures quotidiennes des autoroutes reliant Berlin a la R F A.Ces autoroutes ont parfois été fermées à la circulation deux lois par jour pendant quatre heures Entre - temps, 1 autoroute Berlin-Helmstedt a été rouverte au trafic peu après 17 heures, hier, dans les deux sens, après trois heures de fermeture environ.Contrairement aux jours précédents, les autorités est-allemandes n ont procédé hier qu'à un seul blocage de l'autoroute.La circulation sur la route Berlin-Hambourg n'a en revanche subi aucune perturbation depuis deux jours.Le gouvernement allemand espère que les entraves apportées ces derniers temps a la circulation entre la RFA et Berlin-Ouest prendront fin en même temps que les manoeuvres militaires organisées autour de l'ancienne capitale allemande.Le porte-parole adjoint du gouvernement fédéral a cependant indique à ce sujet qu’il fallait s'attendre encore à des mouvements de troupes même après la fin des manoeuvres communes germano-soviétiques Il a précisé d'autre part que le tratic de marchandises entre la RFA et Berlin-Ouest n'avait pas jusqu'à présent trop souffert des fermetures d'autoroutes et de routes provoquées par les exercices.De son côté.M.Schutz, bourgmestre régnant de Berlin-Ouest.sest également montre hier, au cours d une conference de presse d un optimisme nuancé.La semaine s est bien passée, mais il n y a aucune raison de jubiler a-t-il notamment déclaré en début d après-midi a Berlin-Ouest.Je n ai jamais pris à la légère les déclarations et les décisions soviétiques de ces derniers jours", a indiqué ensuite M Schutz II a réfuté d'autre part les accusations selon lesquelles des usines de Berlin-Ouest fabriqueraient du matériel militaire et a ajouté que tel n était pas le cas de Berlin-Est où la production d'équipement stratégique était officiellement favorisée par le gouvernement II a proposé qu'une commission quadripartite (USA.URSS.Grande-Bretagne.France), ouvre à ce sujet une enquête des deux côtés du mur.A LA SOCIETE DE BIOLOGIE Un nouveau conseil d'administration a été récemment élu à la Société de biologie de Montréal Il $e compose de 1er rang de g à dr Mlle Pierrette Thiboutôt.secrétaire MMe Laurent Desgranges, conseillère Mlle Rita Thibault, conseillère et publicitaire 2e rang MM Jean Yves Côté , conseiller Wiltrid Gabonault, président sortant de charge.Roch Carbonneau, pré sident.Jean Jacques Cartier, vice président et René-Marcil Roy.trésorier N apparaît pas sur cette photo M Jean-Guy Forget, conseiller Cette association a pour but de favoriser l'étude et la vulgarisation des sciences biologiques par tous les moyens appropriés (films, excursions, visites éducatrices etc) Y sont admis tous les adultes qui s'intéressent à ces sciences, quel que soit le niveau de leurs études Les intéressés peuvent s y inscrire en s adressant à M Roch Carbonneau.au département des sciences biologiques CP6128 Université de Montréal.Elue député à la Knesset en 1958.elle est nommée ministre du travail puis, en 1956, ministre des affaires étrangères.en remplacement de M.Moshe Sharett, poste quelle conservera jusqu’en 1966 C’est sous son impulsion et grâce à ses contacts avec l'Ahdouth Haavoda qu’est né le grand Parti du travail actuel.Ces dix années à la tête de la diplomatie israélienne lui permettent d'autre part de mesurer l'importance des facteurs diplomatiques dans le conflit israélo-arabe.Eduquée aux Etats-Unis, Mme Meir a toujours eu d'excellentes relations avec les dirigeants de Washington et cela sera sans doute utile à un moment où les rapports israélo-américains ont acquis une importance de tout premier ordre.Bien qu elle n'ait pas clairement exprimé ses opinions au sujet de l'avenir des terri-tomes occupés, tout laisse croire qu elle est en faveur du "plan Allon dont elle a d'ailleurs appuyé la candidature à la présidence du conseil."Homme d'Etat par excellence, Mme Meir n'en est pas moins connue comme une excellente femme d'intérieur et comme un fameux cordon bleu, apprécié par ses amis Elle est aujourd'hui veuve et grand-mère.Mme Golda Meir.avait récemment, au cours d'une interview accordée au journal “Maariv ", exprimé sa position en ce qui concerne l'avenir des territoires occupés "Pourquoi faut-il parler de rendre ces territoires?avait-elle notamment déclaré.De toute façon il n'y a personne à qui les rendre même si nous le voulions"."Je ne fais pas partie du mouvement damant qu'il ne faut pas rendre un seul pouce des territoires conquis, avait-elle ajouté.Je suppose que si les Arabes acceptaient de s'asseoir avec nous autour d une table de négociations nombreux seraient ceux parmi nous prêts à rendre ces territoires" "Mais à présent, avait-elle poursuivi, il n'y a personne à qui les rendre et il n'y a pas de raison de les rendre car on ne peut rien obtenir en échange".Il ne faut pas éveiller l'appétit des Arabes aussi longtemps que la question de rendre quoi que ce soit n est pas actuelle et il est préférable pour l'instant de ne pas soulever du tout cette question", avait-elle conclu Laird examine à Saigon les conséquences de l'offensive du Vietcong par Félix Bolo, de l AFP SAIGON - M.Melvin Laird, secrétaire américain à la défense, s est entretenu durant toute la journée de vendredi avec l’état-major américain à Saigon de la situation militaire au Sud-Vietnam.Ces entretiens revêtent une importance particulière en raison de la recrudescence de l’activité Vietcong et nord-vietnamienne dans tout le pays.Une phrase prononcée jeudi.à sa descente d’avion, par le secrétaire à la défense a en effet particulièrement retenu l'attention des observateurs M.Laird avait notamment affirmé que l’ennemi cherchait à imposer une suspension des pourparlers de Paris en attaquant aux roquettes des agglomérations populeuses comme Saigon Or, selon de nombreuses rumeurs circulant dans les milieux politiques vietnamiens, le gouvernement de Saigon aurait précisément examine la possibilité de retirer sa délégation de la conférence de Paris si ‘‘l’offensive générale communiste" se poursuivait.On affirme, dans ces mêmes milieux, qu’un certain nombre "d'éperviers" auraient recom-mendé au sein du gouvernement une telle décision mais que le président Thieu s y serait opposé Il aurait recommandé la patience, convaincu que cette quatrième offensive générale Washington se préoccupe des attaques contre des cibles civiles au Biafra WASHINGTON (AFP) Les Etats-Unis ont “exprimé leur profonde préoccupation" au gouvernement fédéral nigérian à la suite des nombreuses informations, ces jours derniers, faisant état de bombardements de populations civiles au Biafra.et ont reçu l'assurance des autorités nigérianes qu elles feront tout en leur pouvoir pour resserrer les opérations aériennes Le porte-parole du département d'Etat s’est par contre refusé à commenter les rumeurs selon lesquelles des pilotes égyptiens seraient aux commandes des appareils de l'aviation fédérale nigériane qui auraient attaqué des marchés, des hôpitaux et des cliniques au Biafra à de nombreuses reprises L'ambassadeur des Etats-Unis à Lagos.M Elbert Matthews.a effectué une démarche auprès du gouvernement fédéral nigérian pour exprimer les préoccupations du gouvernement américain à l'égard des nombreuses dépêches de presse faisant état de ces bombardements.L’ambassadeur du Nigeria à Washington a également été convoqué au département d'Etat pour s y faire exposer la position des Etats-Unis.Le gouvernement nigérian a d ores et déjà informé le gouvernement américain qu'il ne poursuivait aucunement une politique d'attaques systématiques contre les populations civiles et n’avait aucune intention de le faire.Il a toutefois fait observer "qu'il était impossible d’éviter dans certaines circonstances, que des attaques dirigées contre des cibles militaires légitimes fassent des victimes parmi la population civile", a déclaré le porte-parole En tout état de cause, le gouvernement fédéral mène une enquête à propos de ces informations et a fait savoir aux Etats-Unis que des mesures seront prises pour contrôler plus sévèrement les opérations aériennes de l'armée nigériane L’influence soviétique "Les révisionnistes soviétiques supplantent progressivement et sûrement les Britanniques au Nigeria", a déclaré hier la radio du Biafra.commentant la visite actuelle à Lagos de quatre navires de guerre soviétiques "La main-mise de l'Union soviétique sur le Nigeria est maintenant effective", a ajouté la radio, qui a de plus affirmé que les navires soviétiques avaient apporté des armes et des hommes au Nigeria pour renforcer leurs troupes aboutirait à un nouvel échec et que le Sud-Vietnam se trouverait donc dans une position renforcée à Paris L’arrivée à Saigon douze heures après M.Laird, du vice-président Nguyen Cao Ky.chef de file des “éperviers", et partisan de la reprise immédiate par l'aviation sud-vietnamienne de bombardements de représailles sur le Nord-Vietnam, a suscité une nouvelle vague de rumeurs: un désaccord se serait produit entre la délégation américaine et la délégation sud-vietnamienne concernant les "mesures aporoDriées" à prendre contre le Nord-Vietnam Les Américains, de toute évidence, ne semblent pas encore décidés ou prêts à prendre une décision qui risquerait de mettre fin aux pourparlers de paix.Par contre, certains membres de la délégation sud-vietnamienne, avec le vice-président Ky et ses amis politiques à l'Assemblée nationale, demanderaient que le gouvernement réagisse rapidement et d’une façon spectaculaire aux attaques des "corn munistes".Le secrétaire à la défense M.Laird sera reçu à nouveau samedi par le président Nguyen Van Thieu.Les combats se sont poursuivis hier au Sud-Vietnam sur les Hauts-Plateaux et près de la frontière cambodgienne au nord-ouest de Saigon.Hier, la capitale a été épargnée.Sur les Hauts-Plateaux, près des frontières du Laos et du Cambodge un bataillon nord vietnamien a attaqué à l’ouest de Kontum une position amén caine 53 Nord-Vietnamiens ont été tués Un Américain a été tué dans la province de Tay Minh au cours d'un accrochage avec des éléments nord-viet namiens 35 Vietcong ont d'autre part été tués dans le delta du Mékong par des roquettes tirées par un hélicoptère américain Ils s'apprêtaient a attaquer des troupes aéroportées, qui allaient être parachutées dans leur secteur 63 Nord-Vietnamiens ont enfin été tués à 45 milles de Da-nang, au cours d'un accrochage avec trois compagnies de Mon tagnards encadrés par des Américains 2 Montagnards ont été tués Nous trouvons votre homme plus vite que n'importe qui et ça ne vous coûte qu'un coup de téléphone.Quatre peines de mort sont requises en Irak BAGDAD (AFP) La peine de mort a été requise contre deux Irakiens et deux Iraniens accusés d’espionnage économique au profit d Israël, qui ont comparu devant le tribunal de la révolution de Bag dad.a annoncé hier Radio-Bagdad Les quatre accuses avaient été arrêtés au début de l'été 1968 A l aide d un émetteur de signaux morses ils transmettaient des informations sur | la situation économique de IT-| rak Le verdict prononcé par le | tribunal de la révolution n'avait I pas encore été diffusé hier soir A Beyrouth, entre-temps la peine de mort a été requise | contre Nabil Moustapha Akka-ri, accusé de complot contre la sécurité de I Etat et de tentative d assassinat sur la personne de l'ancien président de la République Camille Cha-moun D.' procès s est ouvert hier matin a la Haute Cour de justice libanaise Deux complices en fuite seront jugés par contumace pour participa tion au complot et incitation au meurtre Tout ce que nous vous demandons c'est de nous faire connaître en avance vos besoins en matière de personnel.Appelez-nous d'abord, ou si vous traitez avec un bureau de placement quelconque, appelez-nous en même temps qu'eux.Dites-nous exactement combien et quelle sorte de futurs employés vous désirez voir.Vous verrez avec quelle rapidité nous agirons.Nous sommes le centre de placement le plus grand au Québec et par conséquent, nous sommes en contact avec plus de gens à la recherche de travail—à partir d'un docteur en philosophie à un cireur de bottes—que n'importe qui d'autre.Si nous n'avons pas votre homme dans nos dossiers présentement, nous le trou- verons vite, soyez-en persuadé.Et la chose vraiment remarquable dans tout ça, c'est qu'il ne vous en coûtera qu'un coup de téléphone.Et ce coup de téléphone vous épargnera les frais ou toute autre dépense que vous encourez quand vous recrutez du personnel .soit une semaine de paye .ou plus.Comme vous pouvez le constater, toutes les chances sont pour vous; ne ratez pas une si belle occasion.Centre de Mi-d’oeuvre du Canada rift le plus grand centre de placement au Québec JJ Téléphonez au CMC le plus près de votre localité.Il y en a 90 è travers la province.MM a 33741^78 Le Devoir, samedi, 8 mars 1 969 > 7 Ces dessins de la NASA illustrent les diverses manoeuvres auxquelles les astronautes James A.McDivitt et Russell L Schweickart se sont livrés avec le module lunaire au cours de la cinquième journée de la mission Apollo 9.En haut, à gauche, le module se sépare d’Apollo; à droite, allumage du propulseur de descente du module.Au centre, le module s'éloigne, puis se scinde en deux (à droite).En bas, à gauche, la partie supérieure du module s'unit à Apollo; à droite, cette partie du module est abandonnée à son tour.(Téléphoto PA) L'araignée a obtenu son certificat de navigabilité HOUSTON.TEXAS (AFP) Araignée ou chaloupe, peu importe le nom qu'on lui donne le "module lunaire ", manoeuvré de main de maître par son pilote, le civil Russell Schweiekart, et par le colonel James McDivitt, commandant de la mission Apollo 9.a fait, vendredk une remarquable dé- monstration de ses capacités: tous les experts s’accordent, après le simulacre de débarquement sur la lune et de retour à la cabine mère, à décerner sans discussion son certificat de navigabilité à la légère nacelle d'aluminium revêtu de matières isolantes, insecte disgracieux aux longues pattes articulées, qui conduira, un jour prochain, sur la surface lunaire les premiers visiteurs venus d’Amérique Ce coup d’essai triomphal mettra'sans doute fin aux polémiques que le frêle engin avait suscitées au cours des six années nécessaires a sa mise au point et à sa construction dans sa forme actuelle, tant paraissait grande et dangereuse la fragilité de ce véritable poids plume" de l’espace.Vendredi, dans toutes ses évolutions autour de la terre et de la cabine mère, premier "ballet spatial" mis en scène par la N.A.S.A.le LEM, par la précision de ses mouve- ments, par le réglage des propulseurs de ses deux paliers, par son aisance à se mouvoir dans des conditions d'autonomie.a montré qu’il était bien l’engin que l’on voulait qu’il fût: un véhicule spatial dans toute l'acception du terme, puisque l’absence de protection thermique dans l’atmosphère le voue, une fois remorqué vers les hauteurs cosmiques, à ne se déplacer par ses propres moyens que dans le vide interplanétaire.La structure du module lunaire.qui, avec sa charge, ne pèse pas plus de quinze tonnes, dont dix de carburant, se compose de deux paliers principaux celui de descente, qui sera abandonné sur la lune au moment du décollage des explorateurs en direction de la cabine mère, et celui de montée.dont l’habitacle est tellement exigu qu il ne peut accueillir que deux personnes en station debout Le moteur principal de descente dégage une poussée maximale de 4380 kilos (9.870 livres).Très maniable, il agit comme un frein afin que l’alunissage se fasse en douceur et que les pattes de l’Araignée se posent dans des conditions de parfaite stabilité.Le moteur d’ascension n'est pas réglable: il dégage une poussée fixe de 1589 kilos (3500 livres).Seize fusées directionnelles de 45,4 kilos (100 livres) chacune permettent, toutefois, à l’étage supérieur du "module" de se déplacer dans tous les sens L’appareillage mis à la disposition des cosmonautes à bord du LEM se compose d'un million de pièces de toutes sortes Elles constituent entre autres un ordinateur électronique, des radars, l'équipement d’alimentation en eau et en oxygène, les climatiseurs, les batteries assurant I energie électrique, etc Le colonel d’aviation David Scott, le seul homme qui ait vu entier le module lunaire évoluant dans l’espace, a pris, vendredi, des photos de l'engin qui permettront de voir si les quatre pattes de ce que les astronautes appellent l'Araignée étaient bien déployées et si l’appareil a subi des dommages quelconques durant son séjour dans l’espace.Ce sont les seules photographies, au cours de la mission Apollo 9, que les astronautes ont été en mesure de prendre d'un véhicule conçu uniquement pour l’évolution dans le vide.Jusqu’à vendredi, en effet, le LEM se trouvait trop près de la cabine mère, à laquelle il était arrimé, pour pouvoir être photographie dans son intégralité Première poubelle à graviter autour de la terre HOUSTON Texas, (AH’) t.e module lunaire, qui lait actuellement ses premiers essais en orbite autour de la terre attelé à la cabine spatiale \pollo 9 et dont chaque exemplaire coûte plu sieurs millions de dollars au contribuable américain, ne sera plus, à partir de vendredi soir, qu une vulgaire poubelle.Les trois cosmonautes d’Xpollo it ont avoué jeudi au centre spatial de Houston qu'ils étaient piètres femmes de ménage, l-es ordures commencent à s'accumuler a l'interieur de leur habitacle et ils ne savent comment taire pour les ranger proprement ou s'en débarrasser.Ils onl donc propose à leurs supérieurs de vider leurs ordures dans le module.Une lois les essais termines, ils doivent en eltet s'en séparer et le laisser partir a la dérive.Le module n'est pas conçu pour retourner à terre, ses parois étant bien trop tragiles pour supporter la chaleur de la rentrée dans l'atmosphère.Les responsables du centre spatial de Houston ont donné leur accord, la* module lunaire d'Apolio 9 deviendra donc la première poubelle géante à grav iter autour de la terre.m NOUVEL IMMEUBLE A APPARTEMENTS 1100 McGREGOR (angle Peel et Stanley! 1 chambre a cou- î t C f| cher, à partir de 3 | DU.Ml 2 chambres à cou- C 0 jé fl cher, a partir de ^ comité de coordinations de l’enseignement supérieur au Saguenay vient de remettre son rapport au ministre de l’éducation et au président de l’Université du Québec.Il en ressort, notamment que les établissements que l’on pourrait intégrer à l’Université du Québec sont les écoles de commerce et de génie, le centre de formation des maîtres, le grand séminaire et Lecole de médecine de l’Hôtel-Dieu.Echange d’instituteurs Dans le cadre de l'entente franco-québécoise sur l’éducation une expérience-pilote comportant l'échange de cin quante jeunes instituteurs québécois et français sera tentée au cours de l’année scolaire 69-70 L'opération "jeunes-maîtres" comporte le séjour en France de quarante instituteurs de la Commission des écoles catholiques de Montréal et de six de la Commission scolaire régionale de LEstrie, dont le siège est à Sherbrooke.Le but principal de ce stage est d’améliorer la langue parlée des enseignants tout en leur faisant connaître la France.C’est de tÎfOfféOn sis sur la pente sud du mont Royal, sur l’avenue des Pins, que Lon voit les plus beaux coins de Montréal ! Photographié de l’Horizon mmrj C haque appartement offre une vue superbe du centre-ville ou de la montagne.\ THOKI/OV on vit sous le signe de l'cxccIlcncc des services et du summurtf du luxe Venez vous rendre compte par vous-même dès aujourd'hui ’ Appartements de 2 chambres à coucher SA 15.ou plus Appartements de 4 chambres à coucher et appartements terrasse également disponibles El l'on rw voh.ï demandera rien pour la vue ’ Heures de visite: en semaine de à **0h les fins de semaine de midi à I9h.ou sur rendez-1 ous l’HORIZON 1212 a», des Pins ou 366*1 Drummond (2 entrées) Téléphoné.849-5355 Montreal Trust ctsé par Letat d'inertie et de torpeur qui règne chez les étudiants."Le recours a l'action individuelle isolée, aux gestes terroristes (appels a la bombe, alerte de feu, saccage) mamlestent bien ce sentiment d impuissance latent Ces actions, selon l’exécutif de LUGEQ.dans la majorité des cas, ne s'inscrivent pas dans un processus de libération de l'étudiant québécois " Nouvelles structures L’exécutit actuel proposera, au prochain congrès, la mise en place, de nouvelles structures La première innovation sera la création de six secretariats régionaux Ces secrétariats régionaux seront dirigés par des radies nommés par l’exécutif national après consultation des régions Les secrétariats seront des émanations du national et devront travailler en fonction des politiques nationales toul en s’adaptant au besoin de la région L'exécutif recommandera aussi la disparition du conseil central national pour le remplacer par des sessions nationales trimestrielles Selon l'exécutif actuel, ' le sens véritable des politiques de Lu-nion ne se dégagé pas du C.C.N.mais est plutôt le reflet des actions menées localement La composition du C.C.N.ne permet pas une véritable participation des étudiants puisqu'on y retrouve des délégués de vastes ensembles qui n ont aucun mandat "réel" de leurs membres.Les quatre sessions nationales regrouperaient, selon la proposition de l'exécutif, des étudiants élus par les assemblées générales locales L'exécutif actuel proposera aussi qu’en fonction de» nouvelles structures, le futur exécutif soit composé de cinq membres permanents Enfin il sera propose de hausser les cotisations et de redistribuer ces cotisations afin de financer les secrétariats régionaux.OU d un» «k»1* *u de tr*h chambre» à ttwener ODITES M bien ècielcbe* » rèlri**»*9 ainsi que les états financiers pour les fi mois, termines le 411 novembre 1961t.Jusqu'à avis contraire, les membres pourront toutefois transiger au comptoir sur les actions de la compagnie.Cette permission nous parait quelque peu étonnante?commentaires sur I-i'-A-OTTr .AXjXTE FIIST .A.2ST OIEIFtlE La Banque de la Nouvelle-Ecosse a traversé un bon 1er trimestre La Banque de Nouvelle-Ecosse annonce, dans le rapport intérimaire quelle vient de publier, que le total de ses revenus s'est élevé a «95 4 millions et celui île ses dépenses, a $80 millions, pour le trimestre qui s est termine le 31 janvier 1969 Le solde des revenus avant le- virements au compte de la reserve pour pertes et avant les impôts sui le revenu, s est établi a $15.4 millions.Ce chiffre représente une augmentation de 414 - sur les $10 8 millions enregistrés pour le même trimestre de l'année précédente et de 15 9' - en regard de celui du quatrième trimestre de 1968.Les bénéfices nets compte tenu des réserves estimatives de prévoyance et pour les impôts sur le revenu, ont augmente de 211 par rapport au premier trimestre de Tannée préeédenle La rendement de I action a été de 28 7 cent en comparaison de 24 7 cent pour le même trimestre en 1968 Les dividendes ont été verses a raison de 17 cents l'action, une augmentation de 2 cents I action sur le dividende paye pour la même période l'année derntere.M K William Nicks président du Conseil et president, souligne dans le rapport aux actionnaires que les chiffres d un trimestre n'tndi queiit pas nécessairement ce que seront les résultats de l'exercice entier Il ajoute que les comparaisons ne valent que si elles sont faites avec la période correspondante de I annee précédente Au 31 janvier 1969, L actif total de la Banque atteignait un nouveau sommet.$5.252 millions, qui représente une augmentation de $927 millions ou de 21 sur l'actif établi au 31 janvier 1968 L'actif s'est accru de $45 millions depuis la fin du dernier exercice financier, le 31 octobre 1968 De nouveaux records pour les ventes et les gains de Moore Corporation L emploi plus tntensil de I automatisation dans la preparation des données pour les attaires a influencé favorablement les ventes et les benefices de 1968 rapporte aujouid hui Moore Corporation.Limited Les ventes de Moore pour 1968 ont établi un nouveau record, en atteignant $341,274 564.soit une augmentation de $34.609 469 ou de II 3 sur les ventes de 1967 qui se chiffraient à $306 665 (195 Les formules d aftaires comprirent plus de 90' - du total des ventes de la Compagnie et 88 de ce total tut obtenu aux Etats-Unis Les bénéfices avant provision pour impôt sur le revenu étaient de 19 0'.des ventes et se chiffraient a $64 820 276 en comparaison de $56 894 647 I an dernier soit une augmentation de 13 9 Les bénéfices nets en 1968 augmentèrent de 5 2 pour atteindre $30.874.276 alors que ce chitfre était de $29.358 647 en 1967 Les bénéfices par action en 1968 se chiilrërenl à $109 soit plus que le chiffre de $104 en 1967 La surcharge d impôt de 10 aux E-U et la surcharge d'impôt de 3' au Canada en v igueur durant 1968.ont affecté défavorablement les bénéfices de 1968 en proportion de dix cents par action Dans une déclaration conjointe aux actionnaires M W H Browne, président du conseil et M.D.W Barr, president, rapportèrent que les perspectives pour Moore sont favorables Moore est le plus grand fabricant au monde de lormules d affaires et de systèmes par l'entremise de ses principales filiales Moore Business Forms.Inc aux Etats-Unis et Moore Business Forms Ltd au Canada Les autres filiales comprennent F N.Burt Company.Inc et Dominion l’aper Box Company Limited fabricants a emballages spéciaux aux Etats-Unis et au Canada respectivement et Kidder Press Company.Inc et Stacy Machine Company.Inc fabricants de presses à imprimer et autre machinerie et équipement Tex-Sol Explorations Ltd a soumis à la Bourse Canadienne un état de compte rendu de ses activités Tex-Sol Explorations Limited a soumis à la Bourse Canadienne un état pour ses dossiers II y est divulgué en partie ce qui suit Ui un accord en vertu duquel M Allan B Block president de la compagnie a acquis de la succession G D Richmond le solde de 50'- de Prosser Investments Limited une entrepose possédant un paquet d'actions de la compagnie pouvant atlecter matériellement le contrôle de l'entrepose (2i Lors du complement de la transaction, les hauts fonctionnaires et les membres du conseil d administration de Tex-Sol compren dront MM.V N Harbmson président et administrateur, de Toronto; Allan B Block vice-président et administrateur de Toronto.D R Wilson, vice-president de la division minière et administrateur de Wülowdale Vemon A Oille trésorier et administrateur, de Toronto; F Dale Gorman secrétaire et administrateur de Burlington, et Mme K J Anderson secrétaire-adjoint de Toronto 13) Cest 1 intention du nouveau groupe dàdmimstrateurs de Tex-Sol pourvu que ce soit accepté par les corps publics réguliers de (1) passer en revue les Ira vaux antérieurs exécutés sur les réserves estimées de minerai, afin d'en évaluer le potentiel économique a la lumière des conditions actuelles sur le marché mmier (2> d enquêter sur les possibilités de poursuivre d'autres travaux d'exploration y compris des sondages au diamant dans la zone de minerai de 1er, en vue, tout d abord de confirmer la teneur et .ensuite, d'accroître les réserves En marge de la prise du contrôle d'Imbrex Limitée par Neon Products La Bourse Canadienne a été notifiée que Neon Products of Canada Limited a acquis 884.132 actions des 888,750 actions ordinaires en circulation d'Imbrex Limitée, à la suite de son offre, datée du 25 août 1968 faite aux actionnaires de la denuere entreprise En ce qui concerne le solde des actions d'Imbrex.Neon Products a fait savoir, en outre, qu elle a invoqué la section 128 de la Loi des compagnies du Canada Le dit avis, selon les clauses de cette section 128 a été envoyé le 19 février 1969 aux actionnaires d Imbrex Limitée qui restent Comme on sait.Imbrex Limitée avait son usine à Pointe Claire, aux environs de Montréal et c'était Lun des nôtres qui en était le pré aident et il y avait, même, plusieurs Canadiens d extraction française dans son conseil d'administration Son contrôle vient donc de passer a Neon Produi ts, dont le siège social est a Vancouver Encore une entreprise perdue pour nous et ce n'est pas sans raison que nous disons que "nous sommes dans un étemel recommencement, du point de vue economique ' Nous fondons des entreprises, qui progressent sous la poussée nationaliste ou autre et lorsqu elles sont prospères leur contrôle est ordinairement vendu à des anglo-saxons des E-U ou du Canada Marcel CLEMENT Scully et H.M.Griffith The Steel Company of Canada Limited, vient de publier en français et en anglais le rapport annuel couvrant ses activités en 19»)8.Il est fort bien présenté, bien imagé et son tableau couvrant ses opérations pendant les derniers 10 ans permet a quiconque de constater rapidement ses progrès Dans leur message conjoint aux actionnaires.MM.V.W.Scully, président du conseil d administration et H M Griffith, président, font ressortir les points saillants suivants: En 1968, la fermeté de l’économie et le développement du commerce d'exportation ont entraîné, au Canada, un accroissement de la demande d’acier Votre compagnie dotée de nouvelles unités importantes de production qui ont fonctionné pendant la plus grande partie de l'année, a pleinement profite de l'augmentation de la consommation de ses produits, et sa production, ainsi que ses ventes, ont atteint des chiffres records.D'autre part, grâce à une utilisation efficace des nouvelles installations, les bénéfices ont atteint un chiffre beaucoup plus élevé que celui de toute année antérieure, et de plus le profit net a encore été relevé par l'emploi d une plus grande proportion de matières premières provenant d entreprises appartenant à votre compagnie ' "La production d'acier brut s’est chiffrée par 4.484.635 tonnes, soit 13 U?de plus que le record précédent de 3.965,975 tonnes, établi en 1967.Cet accroissement, obtenu indépendamment des nouvelles unités de production d'acier, est attribuable à des améliorai ions d 'ordre technique, à des méthodes plus rapides de chargement des hauts fourneaux et à l'augmentation des approvisionnements en fonte liquide par suite de la mise en service, au début de l'année, du haut fourneau No 5."Les ventes consolidées se sont établies à $589.612,742.à comparer à $512,385.565 pour 1967 et au record précédent de $516,405,960.atteint en 1965 Les livraisons de tuyaux pour pipe-lines ont été particulièrement élevees au cours du premier semestre, et la baisse qu elles ont subie durant le second semestre a été en grande partie compensée par l'augmentation des commandes d'autres produits C’est ainsi que des records d'expéditions et de vente ont été atteints pour chaque trimestre de l'exercice'' Les ventes à l'exportation, y compris la majeure partie de l'importante commande reçue pour le tronçon américain du réseau de distribution de gaz des Grands Lacs, dont nous faisions mention dans le rapport annuel de 1967.se sont établies à un niveau bien supérieur à celui des exercices antérieurs "Le profit net de l'exercice s’élève à $67,971,231.comparativement à $46,732.814 en 1967 Les bénéfices par action sont passés de $1.94, qu'ils avaient atteint l'année précédente à $2 79.et les rapports du profit net au chiffre des ventes et à l avoir des actionnaires ont été respectivement, de ll.SS et 14.1%, contre 9.1% et 10.5' ; en 1967 ' "Le profit net plus élevé que la compagnie a réalisé en 1968, est attribuable aux avantages résultant des fortes mises de fonds effectuées au cours des cinq années précédentes.' "La compagnie a déclaré un dividende de 20 cents par action pour le premier trimestre de 1968 En juin, vos administrateurs ont rajusté le taux de dividende, pour la première fois depuis 1963.en portant le dividende trimestriel à 25 cents par action et en supprimant le supplément de 5 cents par action, précédemment déclaré en fin d'année Ils ont déclaré, pour le troisième trimestre, un dividende de 25 cents par action.En décembre, ils ont encore augmenté le taux du dividende trimestriel et déclaré un dividende de 30 cents par action pour le quatrième trimestre Le total des dividendes s’est élevé, pour l'exercice, à $1.00 par action, contre 85 cents en 1967, et les bénéfices répartis se sont chiffrés par $24,329.297.à comparer à $20,518.194 pour 1 année précédente " Les immobilisations consacrées aux usines et aux exploitations minières se sont élevées à $33.498.324 en 1968.contre $89,211,607 en 1967 Les mises de fonds ont diminué considérablement.par suite de I achèvement de certains programmes d'expansion.En fin d exercice, il restait à dépenser, pour l'exécution de travaux approuvés, un montant de $32,000,000.à peu près égal au montant des engagements correspondants au 31 décembre 1967 ” La liquidité de la compagnie s'est considérablement améliorée au cours de l'exercice écoulé." Voici les faits saillants du rapport annuel 1968 aux actionnaires The Steel Company of Canada.Limited I9fix 1967 Ventes $589.612.742 $512.385.565 Profit net $ 67.971.231 $ 46.732.814 Pourcentage des ventes.11.5% 9.1% 'Par action $2.79 $1 94 Dividendes déclarés par action $100 $0 85 Nouveaux investissements usines et propriétés extractives $ 33.498,324 $ 89.211.607 Fonds de roulement, fin de Tannée $175 810.479 $123.860.587 Acier brut produit tonnes nettes 4 484.635 3.965.975 'Selon le nombre d'actions émises, à la fin de Tannée 24.330.347 24.139,052 À noter.Coursdês l es actions ordinaires d Ontario Steel Produits Company Limited, seront rayées de la liste des valeurs de la Bourse de Montréal a la lermeture de cette dernière lundi le 31 mars 1%9, à la demande de la compagnie.North American Rockwell Corporation a acquis au delà de Ü9G de ses actions ordinal res et afin de permettre aux déten leurs d'actions d'Ontario Steel qui ne les ont pas encore déposées de prendre avantage de Totire de la North American, etlectuée le 17 janvier, rette dernière continuera de les recevoir jusqu'au 1er mai 1869, et, a son choix, dans la suite, jusqu'à avis contraire, elle paiera $50.110 pour chaque action ordinaire de l'Ontario Steel qui au ra été déposée.Les rertilicats peuvent être déposés entre les mains de la société Trust Royal, a ses bureaux de Montreal et de Toronto • 704.073 actions ordinaires additionnelles de Seaway Multi-Corp Lriiited seront inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse Canadienne a son ouverture lundi le 10 mars 1969 Cette inscription ad ditionnellc couvre 457.717 actions ordinaires, réservées pour tins d émission, lors de la conversion des certilicats d'autorisation iwar rantsi d'achat d'actions de la compagnie.Au cours de la semaine terminée le 15 lévrier, les ventes des grands magasins ont augmenté de 20.6'- par rapport a la meme période en 1968 Voici dans quelle proportion les ventes ont augmenté dans les provinces : prov inces de l'Atlantique.12.4'G Quéhec.16.6' .; Ontario.26.1%; Manitoba, 10.8%; Saskatchewan, 33.0%; Alberta.15.4%; Colombie-Britannique.21.1%.• M.David W, Smith, gérant de la production et de l'exploration de Shell Canada à Calgary annonce que le Shell Anglo Cygnet J-100 vient d'être rebouché à une proton deur de 8.070 pieds.Il s'agissait la du douzième puits dr program me de forage entrepris par la rom pagnie au large de la rote ouest du Canada la- navire de (orage Sedeo 135-K, dont le système d'ancrage doit être modifié, a été transporté à Port Albemi De là.il sera ensuite transporté à l'emplacement du prochain puits dans le détroit Hecate Afrique du Sud Ftand 1 50 Allefruysne Deutsche Mark 2m Angleterre Livre 2 Argentine Peso 00.11 Australt*' Dollar l 19W7 Autriche Schilling 0418 Belgique Fram 0214 Brésil Cruaeiro Novp 27b5 Chili Kscudo 121b l'anemark ( ouronne 1434 Fspajim Pestt i 0155 France Franc 2170 Hollande Florin 2970 Italie lare 001714 .lapon Yen 003010 Mexique Peso 0Sb2 Ktats l ms Dollar 1 07 1» 32 Norveg* Couronne 1507 Dollar 1 2052 Pérou Sol 0251 Suède ( ouronne 2079 Suisse Franc 2505 Tchécoslovaquie Couronne 1490 V enénjela Bolivar 2398 Bourse de Toronto Le marché mimer a dégringolé en Un de semaine La Bourse de Toronto a accusé.hier, une perte fractionnelle, alors que les transactions ont été peu nombreuses I-es pétroles de l'Ouest ont clôturé avec un léger gain après avoir cédé plus de trois points au début de la session L'indice des aurifères a grimpé de 3.56 a 274 77.Ce fut la réaction à la nouvelle que les prix de Lor avaient atteint des sommets en Europe Parmi les aurifères.Dome Mines a avancé de 1 1-4 à 94.Campbell Red Lake de 1-2 à 36 et Camflo de 10 cents à $6 75 Investors Group a progressé d un point à 13 1-2.pendant que Great-West Life régressait d un point à 119 Fleetwood a chuté de 2 1-4 à 27 14 Southam a reculé de 2 1-2 à 61.Dome Pete de 2 points à 81, Hudson Bay Mining 2 1-4 a 86 3-4 Canada Cement de 1 7-8 a 32 et Canadian Export Gas de 25 cents a $8 (K) Ford du Canada a fait un bond de trois points, passant à 304.Dome OU A de 2 3-4.à 41 3-4.et Asamera.d un point à 28 1-2.A l'indice, les industrielles ont cede.36 a 184.52.et les métaux de base, 98 à 114 78 Les pétroles de l'Ouest s'inscrivaient à 224.56.en hausse de 89 Le volume s'inscrivait a 3.507,000 actions, au regard de 3,663.000 actions jeudi Les gains ont eu raison des pertes dans le rapport de 359 a 196 Triad Oil Co.a eu un revenu accru (CNWl A la suite d'une réunion du conseil d administration de la Triad Oil Co.Ltd .qui a eu lieu le mercredi 5 mars, M J H Porter.président de la compagnie a annoncé que le revenu brut pour l'exercice terminé le 31 décembre 1968 s'était élevé à 19 1 millions de dollars au regard de 18 8 millions de dollars l annee precedente, soit une hausse de 1.5 pour cent Les bénéfices nets de la compagnie se sont chiffrés par 2.93 millions de dollars par rapport à 2.29 millions de dollars pour l'exercice précédent, un gain de 28 pour cent L'assemblée annuelle des actionnaires aura lieu le lundi.21 avril 1969 et le rapport annuel ainsi que l'avis de I assemblée seront envoyés prochainement aux actionnaires Le revenu de CP Air excéda SI 00,000,000.00 En 1968.pour la tare lois dans l'histoire de cette compagnie aérienne VANCOUVER CP Air annonça hier, pour Tannée 1968.un revenu dépassant $100 millions C'est un précédent dans son histoire ( P Air a de plus transporté plus d un million de voyageurs durant I annee Les revenus d exploitation se chiffrent à $106 7 millions, soit 12 de plus que les $95 2 millions de 1967 Le nombre de voyageurs a ete de 1 036 341.un accroissement de 17% sur lannee precedente, cest aussi la premiere lots que le chiffre d'un million est dépassé Malgré ces records, notre revenu net en 1968 a été de $2.3 mil lions comparativement à $3 2 millions en 1967 , a dit M John C Gilmer.président de CP Air Il attribue cette baisse à la hausse constante des prix qui affecte les bénéfices de toute I industrie depuis plusieurs années Activité intense en 1969 M Gilmer prévoit que 1969 sera une année d activité intense à CP Air.Graduellement.I ancienne appelleation de Canadian Pacific Airlines sera remplacée par celle de CP Air et tout, du matériel a la publicité, sera rajeuni à l'aide des nouvelles couleurs orange et rouge et du nouveau symbole Trois vols transcontinentaux additionnels ont été autorises pour I960 ce qui nous accorde une part de 20"; du tralic transcanadien a dit M Gilrner Nos cinq vols transcontinentaux vont permettre dot trir un meilleur service, y comprix des vols sans escale entre \ ancou-ver et Toronto et entre Calgary et Toronto Le centre d'exploitation de CP Air à I aéroport international de Vancouver, construit au coût de $24 millions est en voie de parachèvement.Autre signe du développement continuel est la commande récente de deux jets Boeing 727-100.les premiers du genre pour CP Air Ils seront livrés au printemps de 1970 Au cours de l'année 1969, CP Air entend transformer toute sa Hotte en appareils réactés Les résultats en 1968 M.Gilmer présente les résultats de 1968 Les revenus-passagers se sont accrus de 12% pour atteindre $89 1 millions, grâce en grande partie au second service transcana dicn Les revenus-marchandises ont fait un bond de 31' ; en s'élevant a $9.3 millions Ce résultat est attribuable principalement aux nolisements-marchandises sur la ligne d’Orient, au progrès appréciable des services nord-atlantiques et au second vol transcontinental quotidien Les revenus du courrier, légèrement supérieurs bien qu'atteints par la grève des postiers, se sont chiffrés à $6,5 millions Le nombre des sièges-milles occupés a atteint un nouveau sommet de 165 milliard Le coefficient d utilisation en passagers est passé de 56 6' a 50.4% .Cette diminution est imputable à une augmentation du nombre de vols sur certaines lignes et à la mise en service des jets Space-master DC-8-63.qui a eu comme résultat d'accroître 24% le nombre de sieges-mi lies disponibles, le portant à 3 28 milliards Il y a eu une augmentation de 23% du nombre de tonnes-milles disponibles, le portant a 472 millions, tandis que les tonnes-milles transportées accusaient une hausse de 14 à 210 millions Le coefficient general d utilisation a donc été de 44 4% .à rapprocher de 47 8 en 1967 M Gilmer a dit que les revenus des services internationaux ont accusé une augmentation bien moins forte qu en 1967.mais qu on croit cette situation temporaire et imputable a certains phénomènes exceptionnels qui se sont produits au cours de 1968 Le président de CP Air a toutefois tait remarquer qu il y eût une augmentation sensible des revenus-passagers sur certaines routes particulièrement sur celle de L Atlantique-nord où l'accroissement du Ira tic connu par Cl’ Air a été bien supérieur à celui de 1 industrie dans l'ensemble 11 y a eu également une augmentation appreciable du tralic entre Test du Canada et le Mexique, endroit de vacances de plus en plus po pu la ire Indices à Toronto Fonds mutuels Cours fournis par Francis I Dupont & Co.Adnac Mutual Funds x Affiliated Fund Inc MtL'anadian Com 268 8 85 828 293 958 905 Ind i Gold BM WO AH Canadian [)i\ 9 90 10 82 Hier 184 52 274 77 114 78 224 55 AU Canadian Venture 9 73 10 63 La veille 184 88 272 21 115 76 223 66 x American Business Shares 3 54 3 83 Sem d 185 20 257 31 115 95 222 43 American Growth 689 Mom d 192 76 247 09 121 07 250 92 Andreae F’.quily 4 03 4 40 Ann d 148 M 241 69 100 42 177 64 Associated Investors 5.75 5 81 * H 193 50 276 96 121 85 259 04 Beaubran Corporation 43 69 47 44 1969 B 182 54 235 72 113.75 219 09 x Boston Fund Ltd 8 78 960 1968 H 191 or 260 79 115 96 252 04 x Bullock Fund Ltd 15 80 17 30 1968 B 144 46 179 29 95 09 165 71 Canada Growth F'und 7 47 8 21 Canada Security Fund 4 41 Dividendes Traders Group Ltd $1.12'i I action privilégiée à 4% pour cent ; 50 cents I action privilégiée à 5 pour cent 37% cents I action pn vilégiée de série A à 5 pour cent.15 cents l'action ordinaire de classe A 15 cents 1 action ordinaire de classe H lous le 1er avril inscription le 7 mars While Pass ind Yukon (îirp Ltd 12‘i eents l'action ordinaire, le 14 mars, inscription le 28 février.Massey Ferguson Ltd.maintient son gain TORONTO (PO Massey Ferguson Ltd a augmenté ses ventes de machines agricoles partout, saut en Amérique du Nord A 1 Assemblée annuelle de la société, tenue récemment le président M A A.Thornbrough, a déclare que les ventes de machines agricoles pour le trimestre prenant fin le 31 janvier 1969 ont ete bien en deçà des ventes de la période correspondante de 1 annee precedente Il n a pas donné de chittres precis.mais il a dit que le total des ventes est en baisse de 7 p c Par contre les ventes en dehors de I A-mérique du Nord sont en hausse de 23 p.c Le revenu net de la société pour le trimestre en question a été le même que celui de la période correspondante de l'année précédente, soit $1.900.000 Les ventes ont atteint le chiffre de $170 400.000 soit 3 p.c de plus que pour le trimestre correspondant de Lannee precedente Cela constitue pour la deuxieme lois un record trimestriel M Thornbrough a dit que n était la grève survenue en janvier a I u-sine de moteurs du Royaume-Uni.les ventes auraient été bien plus élevées Les augmentations concernent toutes les divisions de la compagnie a l’exception du materiel agricole Les ventes de machines industrielles ont augmente de 45 p c .celles de moteurs de 19 p c et les pièces détachées de 12 p c La société met de plus en plus l'accent sur ces divisions mais le matériel agricole représente toujours les deux-tiers de ses aflai-res Selon M Thornbrough.ce sont les récoltes prématurées de mais aux Etats-Unis qui sont en grande partie à I origine du déclin des ventes Au Canada la baisse des ventes est surtout due aux retards de production et a la pénurie de wagons de chemins de 1er pour le transport < anadMn lias A Energy Fund P»d 14 41 ( anadian Investment Fund 4 42 C anadian Trusteed Inc Fund 4 83 ( anafund Co l.td 62 19 Champion Mutual Fund of Can ' 96 C I Leverage 15 95 Collective Mutual F und ?47 Commonwealth Inti 12 62 x Dividend Shares 3 87 Dreyfus Fund ln< 13.84 lAnamii Fund 23 15 Exec Fund of Canada 9 19 Exec Fund Inti' 793 Federated Financial 6 49 Federated Growth 6 65 Fidelity Trend 26 76 Fonds Coilectii A 7 75 Fonds Collectif B 5 2i> Fonds Collectif C 9 97 Fonds Desjardins \ 5 54» Fonds Desjardins IV 4 42 Fonds Mutuel Ada rue 2 68 Growth F-quity Fund 8 60 Growth Oil & Gas 22 15 Guardian Growth F und 10 25 Investors Growth 1189 Investors International Mut 8 36 Investor* Mutual of Canada 5 60 Keystone Canada 7 99 x Keystone Canada K 2 6 06 All Cdn Hev Growth F'd 5 70 x Keystone Custodian S I 21 72 x Keystone Custodian S-4 6 38 I-e Fonds P F.P 3 93 Lexington Research 15 86 x Mas.» Investment Growth Stfcs II 99 x Mass Investment Trust 15 77 Molson M F und 2 67 Mutual Accumulating Fund 5 93 4 64 15 79 4.85 5 28 65 40 8 65 17 48 8 16 13 83 4 25 15 U 9 65 8 33 7 09 7 27 29 09 8 47 5 42 10 89 2 93 9 40 10 50 1299 9 14 6 13 8 78 6 62 5 93 6 97 4 28 17 33 H 10 17 23 6 19 6 48 Cours du dollar MONTREAL iI’C) La devise américaine, par rapport au dollar canadien, a enregistre une hausse de 1-16 à $1.07 5-8 La livre sterling a gagné 1-4 à $2 57 3-16 NEW YORK Pt ! Le dollar canadien a fléchi de 3-32 et cotait à 92 7-8 en valeurs américaines.Il y a une semaine le dollar canadien cotait à 93 15-64.La livre sterling était inchangé et cotait à $2 38 29-32 Bourse de Montréal Baisse dans tous les compartiments hier sur la place locale Les banques ont accusé les pertes les plus importantes, alors que tous les secteurs ont cédé du terrain, hier, a la Bourse de Montréal Les transactions ont été passablement nombreuses Les pertes ont eu raison des gains dans le rapport de 162 à 68 L indice composé s'est inscrit à 178 95, en baisse de 78 La Banque Royale a fléchi de 7-8 a 22 et la Toronto-Dominion de 3-8 à 20 3-4 Les gains les plus importants ont été enregistrés par James United Steel qui a passé à 13 1-4.en hausse de 2 1-2.et Famous Players a 79, en hausse de 1 1-2 Parmi les valeurs qui ont subi les pires replis.International Utilities a reculé de 2 3-8 a 41 1-4 Canada Cernent de 2 points à 32, le Canadien Pacifique de 1 1-2 a 77 3-4.Radio Engineering de 1 1-2 à 41, Velcro Industries de 1 1-4 à 47 1-2 et Fleetwood d'un point a 27 1-2 Parmi les valeurs pétrolières et minières Pacific Petroleum a grimpé de 1 3-8 a 30.mais Fal-conbridge a recule de 1 1-2 a 121.Hudson Bay Mining and Smelting.de 1 1-2 à 87 1-2, Gulf Oil Canada, de 1 1-4 à 40 3-4 et Déni son.d'un point à 64 1-4 Parmi les valeurs industrielles a la Bourse Canadienne.Paul Service Stores a chuté de 2 points à 78 et Deltec Panamencan d'un point a 7 Parmi les spéculatives minières et pétrolières.Phoenix Canada OU a reculé de 1 1-2 à 13 7-8 A l'indice, les industrielles s'inscrivaient à 187.43.en baisse de 34, les services publics, à 149.29.en baisse de 1.04.les banques, à 176.29.en baisse de 3.42.et les papeteries.a 117.83.en baisse de 47 Le volume pour les deux mar dies s'inscrivait à 1.666,110 actions au regard de 1,611,600 actions jeudi Cours de l 'or LONDRES (Reuter) L'once d or fin cotait $43 60 US hier sur le marché européen de l'or, compa rativement à $43 25 jeudi PARIS (Reuter) Le napoléon ancienne pièce d ôr française de 20 francs, cotait 73.30 hier sur le marché libre de Tor français, corn parativement à 71 50 jeudi L'aigle, pièce d'or américaine de $20 cotait 261 80 comparativement à 259.00 jeudi COMPAGNIE DE FIDUCIE PRET ET REVENU AVIS DE DIVIDENDE Avis est par les présentes donné que le dividende No 19 de $0 125 par action classe A de COMPAGNIE DE FIDUCIE PRET ET REVENU a été déclaré et sera payable le 15 mars 1969 aux actionnaires enregistrés a 'a fermeture des livres, le28février 1969 Par ordre du Conseil d'Admi lustration ANDRE VERGE Secrétaire Québec P Q t.e 3 mars 1969 Mutual B I F 4 99 5 22 Mutual Bond 8 77 9 60 Mutual Growth 7 56 8 27 Mutual Income F'und 6 30 6 89 Natural Resources 879 9 61 Perlormancc Plus 8 92 9 78 x First Participating l Prêt et Kevrnu Mutuel S 17 72 19 37 'Save & Inv » Prêt et Revenu Mutuel ?96 8 75 Américain 1238 13 80 Principal Growth Fund 6 33 6 91 Provident Mutual Fund 6 22 6 80 Putnam Growth Fund 11 85 1295 Hartisson R 1 4 73 Recent F und Ltd 1136 Roviund Ltd 559 6 13 Spec 10 86 11 86 Tauras F und 7 31 803 United American 299 329 United Venture 5 70 6 26 I niti*d Accum F und 575 6 32 Universal Savings Fquit Fund Ltd 7 23 7 90 Wellington Fund Inc 12 58 13 67 Keystone Polaris 5 51 6 03 Carp Investors Ltd 6 33 6 92 Carp Investors Stock Fd 6 93 7 58 A G F’ Special Fund 4 26 SAINT-BRUNO Belle maison style Nouvelle-Angleterre avec vaste terrain (16,292 pi.cor.) Une grande cuisine “a la Campagnarde" jouxte la salle d manger de 116' x 13.6' Également au rez-de chaussée, grande salle de séjour (1 1.3' x 20') avec foyer, salon (116' x 18').A l'etage, quatre chambres a coucher, la principale mesurant 13.2' x 20.3' et deux salles de bains commodément situées.Salle de lavage-buanderie près de la cuisine, garage a deux places, ample espace de rangement au sous-sol Prix: $63,000.La maison est construite dans tous ses details en stricte conformité des normes d'excellence qui sont la marque distinctive de Maisons Alcan, Itée.Pour visite, pirere de prendre rendez vous en téléphonant a 653 4404 ou 653 4741.MAISONS ALCAN, LTÉE Filiale en propriété exclusive de Alcan Aluminium Limitée 'Galcan Titres au Comptoir Valeurs minières hors-liste Cours fournis par Bongard.Leslie A Co Ltd Suite 1 S 22 Royal Bank of Canada Building Place Ville-Marie Montreal 2.Que STOCK OH Dam STOCK Off Dem STOCK 041 Dem ABF7A 14 16 GASPESIA 30 40 NEW BASKA 10 15 AttINK 1 GOLS STAR 5 10 NEW INSCO 16 19 advanck r l 7 GT LAKES NEW I OR IF.to 12 albatross 10 15 NKKF.I.8 ‘ i 7' i NEW MILLER AI.SCOPF P4 IS GT LAKES COPP 9 It AMKB < HIM 4 H SILVER 50 70 NEW PA SEAL IS 45 55 AMFKIC 30 40 Ml < AMP «0 70 NIPIRON 20 TO BALD MTN 4 6 IMP MIN 20 25 NORDK 160 170 BKACON 25 W INOKNPKNOKNT 2 4 NOKyi F.5 8 BEAl'PORT HUM i 12 17 JACK WAITE 2 5 NORTH BORD 2U2 23 BoMACt HIH 7 12 JOBIKKK 8 10 NORTH EX 25 30 BOR DUN 35 JUBILKK «0 «0 NORTH SHORE 47 57 BRACK MAC 10 12 JCMA »0 IS NOI V'KLI.E 25 BRICK P 3 5 KELLY D 4 8 OKI.KM) 1 2 < AM BRI OGF.18 22 KEWAGAMA 10 12 PRADO 5>i .V » CHRSBAK 75 m KCKATUSH 5*i «'< gC'K ASCOT 1 3 CHIB TOWN 35 40 LKK BEAVER yCFJO 4 6 CLKARWATKH 25 30 HOI SE 19 21 RADEX 140 160 CLKRo 24 26 LEEDS MTLS 16 20 RADIO HILL no ISO CONS SHI NSBY 15 20 LI N ECHO » 33 RAM PETE 250 270 (HKSWKU 8f* 95 MA HEX 10 20 RAND MAI 3 5 (IV 1ER 2 5 MAIN OKA 2 7 SCANDIA MNG 60 70 DASSON 10 MARTIN BIRD 1 2 SEAWAY 2 4 DEl.ESSKPS 50 60 mattagami EX 5 SLT.LICO 5 6 ik>kal 150 170 MIDLAND NCKI.70 80 TAGAMI 20 25 IX BISSON 3 5 MOGAR 100 no TALISMAN 7* 83 MICROS 85 95 MOLYHIA 10 IS THUNDER BAY 3 S'* KXPO L'NGAVA 1)0 140 NAGANTA 85 95 WACO PETE 12 15 FHKBKRT 8 12 NATL MAL 190 200 WATSON LAKE 5 10 FUND Y 30 35 NEM ROD N) 80 WEE GEE 90 no GANDA siia 18 19 NEW ASSOC WESTVILLE 1 15 GASPK COPPER 48 V) DEV 8 10 YOUNG DAVE 18 21 Acres Ins 17‘A 184 Atkmn A Trust 22 25 Aquai are 18 19 BC Molv Wts S'y 64 ( «ntral DynAmirs 6 64 Charter Ind 10 104 Crown Life 37 39 Dominion Citrus IDG 114 Eastern Can Savings 4'i 54 Elect Associates 21 ' t 224 Kxieislor Life 180 195 Kars Ltd 7'% 84 Four Seasons 16 17 Financial Life 15 General impart 114 124 < irenache V* 34 Harris A Sons «'» 74 Imp Gen Properties Inoal Canada 6 64 18 19 Industrial Life 37 40 Int Systcorm 74 S'li Jolly Jumper 124 13 Jolly Jumper wts 10 In-Plare Com 24 3 In Place Pfd 44 54 KSF Chemical 6 64 LA Prévoyante 15 16 Umdon Life 75 80 Marigot Inv 34 44 Mangot wts 14 24 Peoples Stores 164 17 Que Savings Bank A 7 Que T 6 20 pfd 16 17 Rapid Data 94 10 Skbr Mfg 54 64 S M A Int 74 8 Systems Dimensions 194 5» ' - Stability 64 7 SUwdman 16 194 Spur Aero 1 ’mean 4 7 44 74 Unman Wts 14 2 Zodia< 3V4 .34 Indices à Montréal »SIN LUIT 7tu «Mil IPX Hl» l>7U HS» 176 ZS I7R SI 117 M U vMIIp 167 77 ISO .kl 17*71 17*7.1 II6.W Sen iIm I8S 06 H» » 160.15 17* 77 II» Z* Moll (to 1*6 72 1 51 44 186 81 167 54 120 H 1*66 h«ul I** 06 ISS 72 205 67 16*10 122 21 tm tu» 105 0* 14 7 26 177 81 177 M 104 27 1606 h«llt un *4 IS6M 207 0* 167 DS 106 23 IMI hui 148 6* 119 16 111 S0 11*70 60 16 BRAZILIAN LIGHT AND POWER COMPANY LIMITED fCompaKnic constitué?en vertu Brew Bp TB Atum A '“dn Can A Chem w Contour • Curbs • • Food Ip 50 $45 ;.p Food 2p 50 $46 C Founnd pr 75 $13 8110 $9'k 190 $34 75 $40’ 315 $21 1275 $8 1100 350 nOO 130 6250 180 CG invest Goldaie ' Hydro im C ind Gas CIL C Interurb C Intrufb p ! Marcont CP Inve pr -CP fnve wf ( PR CPR $3 pr ; Refrart Cdn Sait Cdn Tire Cdn Tire A C Udt.es C Vu-kers Cdn Walt r'WN Gas i WN 5 .• p >.Westing I anron (ap Bd g c -tra : .tribben Lame' JÜ L CORH ltd “Il Fund A I rvat G.1.i-emce; 189 $67' 4850 $28 2375 $25 11318 $20 -6783 $28 c 2385 $15 -1655 $7 960 $12* IblO $6’ = 7370 $33’.7188 900 3970 $78^.1850 $9-.200 $11 ' 350 $17 -110 $74 .1330 $t>4 50 $41L 725 $8 .15$166 300 $15’ 100 $14'.200 $16 • 630 $22 15975 $6 - 450 $13*4 zia 190 160 $14 300 $8 4 1257 $13 2660 $13' 750 $14' • 1285 $1 .ITS p 750 $23' irystei CHUM A L la.rton ’dvtUe A ^ - lumb'â .: -jmbi p -MOCO Holiday I , - mpr:.-• ¦'^putei •'•'put' Bath ¦’ Bath p n Bath w :udg •’ Btdg w •.Te.ttf.Gas .C',- P ¦ rbv vt : -.jnatn "snln p i AtiMi'e {^ytei Dyie* A l.jdy Mffh F l Fin [ l Fin w F' :!ro i»d fmp Lite tr.e D Fr.- n A f «guis.te F «Quite w r «k «>n fam Play Fed Farm Fed Frm w fed Gram l'ttmps Fleet MIg F leetw d ford Crsda fPf Pion F Pt Pn pi fraser fret ITM" Fruehaul Gait Ml Irn ".eri Baker r.en Oistrb GMC G P MIg A G P Mfg B G Sii Ware C.St‘ Wf* p 23S IX $32 * 32'* 32S Harde 772X Hard Carp ?» $19'.Hard Crp A 445 $19 Harveys F ?735 $10'» HWood A 2X 375 3 HWeod B 1000 tX 1 Hawker S 1537 360 3 Hays Of'a 377 $15 Mnm# A 8952 $41».Horr^e B 2774 $40 Morne Ptt 3350 360 1 H Hramor 5X $9'« H Bay Co 150 $24 S HR Oit Gas 526 $33 G HB Oïl G pr 95 $54 Hughs O B /50 $12 Huron tn 6450 $16 » Husky Oïl 4605 $X Husky B pr 7X $46'» Husky O w 240 $11 % fmp lift X$IX I lmp O 11496 $18'» Ir^p lob 1750 $13% Income Oi Ind Accept In Accept p In Acc wfs Ind Adhes Irtd Wire Inglis Inland Gas Inland G p insp*rat.n Insp4ratt p mtr City pr Intr Cty wt Int Brom p IBM I Nickel Int Utit Int Utii A Int Util pr mtpr Disc mtpr Ü62w mtpr Pipe tnt Pipe w mtpr Steel Inv Group inv G A m Ovrseas ITl Ind -lames Sti Jefferson Jeffersn w Jokey C Kdps T ran Keeprite P Kelly D A Keisey H Kenting Koffer St Labatt Labatt pr Lafarge Lafarge A LOnt Cem Lambfon Laura Sec Lau Fm Lau Fn 140 Lau F 2X Lchgh Inst I r»vy levy A pr Life Invest Lite Inv wt Livmgsto Living pr Lob Co A Lob Co B lob Co pr i «h G A pr Locana Loeb M Maclean H MO Ltd Magna £l M^rgnetcs Magnurn Major H 0 f^anoir In M Lf Gard M Lt Mills Maritime Markboro Markbro v.Mass Fer McCabe ME PC Melchers Met Slors p Met Str 67 p Milt Br.tk Mmdusf »! MlW Wor Molson A Moison B Mon Lile Mooteic Montex w Mont Trst Monre Morse A Mur phy /rphy pr Ndbrs Dig ^laChrs } Nt Contain St Contn * Mat Drug Mat Drug p Mat Hees Mdt Trust Meon MB Te: MPro D M-a Wire B Moranda ilA Rotkw Mor Cil G MCG B 2p Mor Cti wts MS L P !kean Cm >kandgan ySf Ind Dshdwa A Dshawa w Overland zlO $8».8*.8*.4435 $26 » 26 26% • IX $68 68 68 IX 880 880 880 625 $8S 8 .8-, .3X 385 375 375 3955 $12 11% 11% 4525 $15 » 15 15 z75 $14*4 14‘« 14*4 2915 IX 120 IX IX $13 .13’* 13% IX $16 .16 16% IX 375 375 375 25 $X'4 X>.29% 57$315 .314'.315 .12686 $40 X .39% > 5470 $43 .41 4?3X $44'% 43 / 43 » z25 $43 43 43 93X 4X 380 4X 760 62 62 62 4125 $19 : 18% 18’.15X 990 980 980 26X 4X 480 490 1275 $13 / 12'.13 / 11325 $10% 10*.10% 425$114'; 9186 $19 6346 $13*.906 $25 24% /X $17 % 17 / 42X $5 485 22X $X 19 X $32 32 9X $7 .7' 525 $18% 17 2355 $X% X 510 $46 .44 .1946 $25 25 790 $X 25 240 $12’.12 5X $12'; 12'.31X 410 4X 200 $9'.9‘.125 $11 ; 11‘.)3X $6 6 2X $16 .16' IX $2r.21 t2X $48 46'.175 $32 32 7X $8 % 8 ; 370 $10 10 IX 325 325 225 $38 37 25 $45 .45 ', 1X1 $6 .6 975 $6% 6'.X $31 - 31' JX $18% 18'.425 170 165 14X $8'.' 8' 745 $14% 14 .2265 $33'« 33' 1875 $17 16 38X 395 380 IX $47 47' 29X 390 375 33X 370 »5 2X $32 31 Xll $23 32‘ 642 $17* 17'> 5475 $8 8 lUO 565 5X 5296 $22% 22’ IX $11 11 IX $5‘- 5».715 $15 - 15 315 $19 - 19' 415 $19': 19 IX $11' 11 .z61 $13% 13 2X $17'>.17-2746 $26 .X" IX $X% X'i 2X $24 24 1525 235 230 3642 145 125 zX $12 - 12 10390 $X'- X 3X $24 24 3X $9 9 710 $X' X* tX $14 / 14 140 $ir 11'.110 $11 ll z32 5X 5X 3X $9 .9 110 $12 12 3X $6 6 4X $22 » 22' 5380 $32 31 1 z3 $12*.12* 36845 240 225 $X X $34 33 $42 42 $18'.17‘, $37 .37 •• 15 7X 3396 X 51X 215 67X 915 9X $8 zX $23 6X 485 11265 $X 4348 $32’.1775 $12 2X $12 Ovpriod 2 p 33X $6‘ Pav p Peace Riv Peel Elder Pembina Petrnf.J Phillips Cb Pitts Eng Polo Fng Pow Corp Pow C 5 pr Prem Iron Prrce Com QN Gas QN Cis 63w QN Gs 66w Rnk 0 A Rapid Grp Reed Osb Reichhid 8eov«’k*min C A Owy l«l*bvr«.C A >fon le Crxutv'* A T .vn Normonditi.C A Motard C A Pou* f Malien» A OiHtt 9 Normondiri L A Poui d» Con»» c A 8«rtrond Dumoi-&entsi & ¦ marabout en vente partout t Exutyclopédlf SI Encyclopédie ?4 uttivHrseiie du mondé NOXUHUto y** I,e oorps ê Lu ni vers de I atome.1, abc: rtoi le* do 1h physiq et iralaxiMi C- ,3.£• • 2 w * I RIE bU TOUT SAVOIR • A PRIX MODIQUES Le sang l»j] lecanoer M] l’héieditê fell et la vie -U —1 mmê v.-.y.v.g- gratuitement sur simple demande à l’adresse ci-dessous, vous recevrez tous les deux mois le Magazine Marabout illustré en couleur*.Msrsbout Keean Limités-226 bit.Ch.Colomb-Québec P.Q.1 029, Beaver Hall.Montreal, 871-1 350 VI£NT DE PARAITRE DEJA PARUS Le Tome Le Tome Le Tome SOCIOLOGIE GENERALE CUY ROCHER Tome 3 - 248 pages - $3.00 Tomes 1 et 2 - $3.00 ch VIENT DE PARAÎTRE.aux Editions du jour ET LA N V .V SEXUALITE \ ( v ’¦ par le Docteur SERGE MONCEAU, A.1 ' ‘ ' ' ’ - •' '• • • ‘ .¦ [ i • Une réponse a l'encyclique HUMANAE VITAI.• Ce docViment pontifical est-il une erreur monumentale ?.'î I i - ¦ w ' ' \ 1 e, ¦ ' ( En vente partout à S2.00 • Distributeur: T Agence de Distribution Populaire inc., 11 30 est, rue de Lagauchetière, Montréal - Telephone: 523* 1600 WiENt OF EDIT I Ot>N SOU TOTTIt, .Dirigées par Jacques Hèbar* Mil ST OfNlS MONTDf AI Le Devoir, samedi, 8 mars 1 969 Horaire des théâtres Une femme adulte peut-elle trouver le bonheur auprès d'un adolescent ?A L'AFFICHE AUJOURD'HUI: Horaires UM ilMAIKl SfUUMfNI t v 'ji'jt.'.ut: UM'iM: 8 SENTE DESSAU SO8 ASKtOF ( KNTRK IH THEATRE O At'JOl RU HI I Tango cfc Mrojfdc tous tes soirs a aih saulteslundis (tMEOIE CANAIIIENNE Moi et (autre viTVki.i.r ' ro'ifat.su theatral* iau flesu to simple soldai de V laube horaires trrégulters.HIA-lSM LE PATRIOTE.Mauru-e hanoo -’I» THEATRE UE QEAT'SOUS: Vive rem pereur de mardi a samedi Ate JO dimarh he a Itfh 30 IUDKAI 'KHI Us intérêts f t.sl V t\l iHJ>H v/i/v TltKA IKK POHTKOYAI prewnte l^s traitant dimam-he a I9h « dunaiSiel Ith^ Pro Musma présente la- Seiluor de |"a* yinna My Darling U samedi UCÛÜkINf SASSARD SUPHANf HAN IGUlS IIINIiMANT- “LES BICHES" P"UPICI‘l C B M T O Stationnement suédois sous-titres anglais intérieur ¦"¦QQmaHmn .r«5.»o.*»« Mes amis les animaux N.JU Batman 0 tttw Le temps s ouvre c I2.U» Let s F ind Out c lî Ht Cine-samedi Pour elle, un seul 12 .HI 1 ru le Bobby c homme 'K -U * 1 Ml Captain Scarlett c t in l’our um* chanson 1.30 Long John Silver r ' 45 Monsieur Brunie c 2U0 Movie Nothing Barred < •ome- .11 à sur le matelas die 4-15 Halliement des < rcdiiistes 3.3» Outdoors With Liberty Mutual r 4 HI La Hampe sportive c 4.00 Sports Hot Seat c 5.11» 4 est arrive relie semaine c 4.3U Wide World of Sports c .» HI Terre des jeunes c «Mi Like Young c h HI Capitaine Scarlet r 7.MJ The Jackie Gleason Show c 7 Ml Jeunesse il aujourd hui KM) Academy Perlormance X Ml Les grands spei taries La cite The Plainsman aventures c disparue aventures ' K L' » 10 Ml The Outsider c 9 4» Au-delà du reel 11 Ml National News e IM.45 Uemiêie heure et météo c M 15 Pube V SEXTUOR DE DIMANCHE 9 MARS 1969, à 16 h.30 PROGRAMME: Tchaikowsky, Martinu, Brahms ORCHESTRE MICHELANGELO ITALIE Il INI Il 15 l a tonde des sports c Cinéma Les amitiés partieulK*-ros drame i France) Pajama l’layhoustv I-ace drame suivie de Newsroom 12 Midnight Dimanche CBFT O Il Ml Would Vou Believe c 12.00 Davev and Golnth 12.15 Let s Talk Music H.55 Aujourd hui a E'BFT 12 45 The Great War 9 Ml Cours universitaires c LIS Gardening c » a Cours universitaires 1.30 Country Calendar l*J HI Le 8e jour 2.00 A Second Look c 11 coeur 7 :i0 9 :Ki DALPHIN Salle Henoir Le procès 7 :v) 9 30 Salle MeLaren Jusqu au ( «x*ur 7 30 9 :«) KLKCTHA La Brigade du diablt et ¦Chasseurs flescalpV HJ-.l K DK I A s Voir ( inema de Paris FKAV.AIS Les Poneyttes et Vengeance de la momie" i iK AN A1 > A ( Voir Français (il.:Y Mon amour, mon amour 3 0i) 6 20 9 35 Les biches 4 40 8 00.J h.VV TALON Lamcl et U rai MAISON N FJ l N K Voir Jean Talon MKKCIF.K : Voir Electra' MIDI-MINI II La Premiere lois et Les Suédoises a Paris ce dernier en tr et suédois s.-t français* Le renard et Ombres sur ALOIKTTK WAR and PEACE' 200 8 00 AK I Sound of Music 12 00 300 6 00 9 00 A TW ATKK 3 20 5 2* AN KM K Larry On Doctor 7 * 9.35 Charly i no 3 on 1 00 505 7 15 9 25 ( APITOL Bullitt 10 20 12 30 240 4 50 7 00 9 00 ülivei Star et dun 11 40 1.26 Samou- CINKMA I COIK !)F> NKB.FS 8 30 1INFJMA l ( Oi K DF> NFJt.FJS | |Vss CLNKHAMA THKATHK IMPFJKIAL Hur 8h Tous les soirs 7 ;«) Dim 2h mer sam dun CINKMA WKSI'.MDI M SQI AKF Soiree 8.15 matinee mer sain 2 15.KFJM Lion in Winter soiree 8 ! > IT1a tine** mer sam dim 2 15 l,OF,WS Uuona Sera Mrs Campbell 10 0f> 12 15 2.35 1 50-710 9 25 VIONM.AND OfHlipus the King i ini 2 50 5 05 - 7 20 9 35 KALAl K The Night ot the F ollowing I >av 10 45 12 55 3 05 5 15 - 7 25 9 40 PI-M FJ IH CANADA Funny (i.rl 200 8.15 PUCK V IKLF.-MAKIF "The Graduate 12.30 6 30 8 30 SNOWDON The Female 125 5 30 7 35 9 40 NAN HDKNK Joanna I (X) 7 10 9 35 NF.KDI Samedi The Fearless Nampire Killers 1 ;ui 5 00 et 8 30 Kepulsion 3 00 6 30 - 9 45 WF-SI MOl.VI Fares 1 4i) 4 05 h in 905 YOKK The Magus MX) 3 05 , in 7 15 9 25 (Pi 2 30 tile salle i 4 30 2 50 La prisonnière 4 45 7 00 9 20 10 00 BIENTOT “LE GENDARME SE MARIE” CFTM © 1B.4.5 II «0 Mire et Musique Regards nr le monde 12 00 B»>n dimanche .c L30 Ci ne-dimanche Coup dur a Tanger aventures (lUlo-allemand- .c i Ml Tele quilles 4M) Sur la se’iette 5 00 ( est vf tre allaire c 5 38 Peter < «unn 6 Ml B Yuji Takahashi Richard Grégoire George Crumb Yannis Xenakis SOCIÉTÉ DE MUSIQUE CONTEMPORAINE DU QUÉBEC Programme Chromamorphe 2 Cantate Eleven Echoes of Autumn Eonta SOLISTE: YUJI TAKAHASHI PIANISTE - COMPOSITEUR___ Le Croupe Instrumental de Montréal Margot McKinnon, soprano Roland Gosselin, basse Au pupitre: Serge Garant JEUDI, 13 MARS A 20 h.30 BILLETS: S3 00 2 FILMS EN COULEURS I ANNA KARINA ROBERT HOSSEIN :V/ JEAN-TALON ' -^P JtAA TMO*, , CIST 01 ru ix us 7000 •S-^DElON 1*'».* tMMMOOKt SIS 2174 CCA présente LUNDI SOIR, 17 MARS 8 30 h pm le choeur qui a conquis tous les coeurs / Frokfteur charme «t virtuosité incomparable» ! îPdtts (Cijmttntrs îieltpmtç Prix U 50, SI.S3, S3 50, SA Billets en vente 6.- Plate des Art».CCA 1822 o.Sherbrooke.(iou» »ol), Centaur i Théâtre Instant.PI Vibe Marie.HoKman Anhqœs.1472 Peel.Ed Archambouh 500 e .S te C a»h , Caisse Pop Maisonneuve 4200 Adam, Bonder s, 1188 o .Bernard Universal S» 4617 Sources Rd D des Ormeau», Choriebon, 2115 e.J Talon Importations CM.8225 SMourenf e» 5975 Mcnk Gokpeou.1480 e Fleury.Ub Cosmos, Centre Pont Viou iület» d étudiants (S 1.00) Se presenter en personne à CCA seulement Commande» postales à CCA seulement 1822 ouest.Sherbrooke avec cheque ou mandat et enveloppe retour ohronctsM Excellent ! Excellent ! (H w ) L'HOMME A LA LIMITE DE SES DESIRS ThI Vicious Cifciç Æ T’A//MF JE T’AINVE.^ UN FILM CX ALAIN RESNAIS ^ CLAUDE RICH v OLGA GEORGES-PICOT LOCATION PA« TILEPHONI 932-2171 932-2234 fb PLACE DES ARTS 14 ANS Une histoire d’amour qui débute avec une expérience incroyable Semotne 7 30 - 9 30 Dimanche 1 30 - 3 30 5 30 - 7 30 - 9 30 vgCTIlf Al 1106 f trttATHftiNf STATION B(AUO«V S3 S *600 Etudiants et J M.C.: 51.25 sur présentation de la carte Nf HMITS PtS i DtMtlH .effe THÉÂTRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS.Montréal 129 (Québec) Tél: 842-2112 14 SIlSTt û tUiOUPD HUI I PHILIPPE NOIRET FRANÇOISE BRION MARLENE JOBERT CULTURAL EXCHANGE PRESENTE RAVI S r»4K! N ' M YVES R0BER1 zXexanefre ^fejrlieureP* EASTMANCOIOR , SAMEDI ET DIMANCHE SEULEMENT 7h - 9h SEULEMENT W"' 1 .-V EN ScMAINE 7 30 - 9 30 DIAAANCHE 1 30 - 3 30 7 30 - 9 30 TU 489 5559 3550, OUEST.SMftBROOKE SAINT-DENIS *9* II 849 47tl 2e Semaine GAGNANTS OU GOLDEN GLOBE LE MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE MEILLEUR ACTEUR CUFF ROBERTSON Un grand film canadien tourna dan» la» Laurantldas I e grand cilharisfe et compositeur INDIEN accompagné par AI.BA RAKIIA, ( obla VEND.-SAM.4 et 5 avril à 8.30 p.m Billets: S5.50, $4.50.$3.50.$2.50 22e ET DIRNiERï SEMAINE le grand rock "On plêurwa un p*u Bt l'on rita boaucoup m I - Guy Thauvette Francine Racette IICHMICE - CLAIRE BLOOM masMiA uoNjumiy ruihwi 3e SEMAINE I un homme pri» au plèqa da l amour at du cnma MICHEL SIMON - ALAIN COMIN in vente momtvnant aux «eu» endrorts PLACE DES A8T5.M «42 2112 Service de h.iWr* ClNTAUt.mf 878 1184 INSTANT THtATPF Plore V.Me Mo»* Le vieil homme et l'entant MIREILLE DARC HARDY KRUGER UN FILM DF CLAUD » BERR1 fN SFMAIF4F 8 00 10 00 DtMANTMf ?00 - 4 00 6 00 8 00 10 00 489 5539 5530 OUEST, SMfWtOOKF AVENUE 1224 GREENt AVI.937-2747 cfb SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DE S ARTS, Montréal 129 (QuéBet ) Toi 842-2112 sauterelle .m D9:D Le Devoir, samedi, 8 mars 1969 * 17 L'OEIL SUR L'ÉCRAN 'VS* Le l*roeès'"' de Kafka-Helle»: ee rêve qui nous est .oui ni un.LE PROCES, de Orson Welles, d'après le roman de Franz Kafka, avec Anthony Perkins, Jeanne Moreau, Romy Schneider, Orson Welles.1962.Au Dauphin (salle Renoir), v.française.L’intérêt des rêves vient de ce qu’ils composent avec les éléments les plus hétéroclites de la réalité individuelle et collective et les groupent en un sens.Ainsi, un rêve un peu analysé ou simplement revu clairement peut en apprendre plus long que des heures de réflexion.Tous les films, en general, fonctionnent comme des rêves, surtout quand ils n’en ont pas l'air.Comme les rêves, ils permettent à l’esprit d'assimiler les images et émotions de l’expérience quotidienne et on peut être sûr d’y retrouver tout ce qui se joue jour après jour dans la vie: la mort, l’amour, la violence des rapports sociaux, sexuels, sentimentaux, réunis en un sens qui permette à la mémoire de tout intégrer.I! le faut bien, sinon les salles seraient vides.On appelle en général ce travail cinématographique du divertissement mais c’est un alibi qui est loin de s’appliquer toujours.Exceptionnellement des films plus ambitieux se présentent à l’écran non plus suivant des apparences d'histoire d amour ou d aventures ou de quoi que ce soit mais tout simplement et clairement comme des rêves Ce sont évidemment les plus graves et les plus difficiles.Le spectateur demande qu’on le fasse et qu’on le laisse rêver.Il ne demande pas qu’on l’entraîne de force dans un cauchemar ni surtout qu'on le force a se sentir constamment éveillé, partie et juge de ce rêve.Voilà Le Procès, amené par un détour qui peut paraître complexe mais que le film commande L'histoire littéraire n’étant pas mon domaine, je me situerai au même niveau que la moyenne des spectateurs et je dirai: "Je n’ai pas lu le livre mais j’ai vu le film ’ Et je m en tiendrai au seul film Ce film-rêve commence au moment où le rêveur s’éveille.Un individu qui a tout l’air d'un policier entre dans sa chambre, lui dit de s'habiller et de le suivre, qu il est en état d’arrestation.Joseph K de rêveur) ne se sait et ne se sent coupable de rien.Mais il s'habille et le suit.Dès lors, tout concourt à l’accuser, à l'amener à se sentir coupable, à démissionner, à se rendre.dans un défilé ahurissant d'avocats, de cours de justice.de parents, de femmes, de curés, dans un monde affole et abatardi.Tenons-nous en là.Je ne saurais en 10 lignes raconter un rêve de 2 heures.11 faut reconnaître à Welles la capacité d'avoir visualisé mieux que quiconque les maux et de l’homme et de son siecle; de 1 homme en reprenant les visions de Shakespeare, Macbeth, Othello, Palstaff; de son siècle avec des oeuvres comme Citizen Kane.Mr.Arkadin Touch of Evil.Dans ces derniers, il ausculte, flaire la déroute contemporaine.en des oeuvres jetees là comme autant de signaux dans la nuit des temps, rencontres d’un homme de génie à la dérive dans un monde désarticulé et glacial, effort de décoder le mal du monde, un vieux monde peut-être déjà frappé à mort La qualité de Welles dans ce film-ci et dans les autres qui touchent !a période moderne me paraît résider dans une sorte de désespoir serein et positif d’où découle une démesure furieuse de la conscience.S'aidant ici de l'organisation du cauchemar par Kafka, il se hausse rapidement dans les hautes sphères du devenu- historique de la planete (AlphavUle, Hiroshima mon Amour, Guernica).Construisant à même des lieux et des espaces connus et facilement identifiables, entrepots désaffectes, combles, corridors interminables, parvis d’église, un univers difforme et agrandi sous son regard comme par une loupe, il nous livre dans une sorte de métaphore la vision d’un univers terrorisé semblable au nôtre.Et ce grandiose emportement de l’oeil nous entraîne à l'envers des vies individuelles.dans les coulisses du monde occidental et du temps XXième siècle, où s'agitent les zombies affoles d’un monde gelé, dans la grande peur atomique, un monde que la pourriture physique et existentielle gagne, avec sur les visages, devant ce monde concentrationnaire que se partagent et étouffent le totalitarisme, la bureaucratie absolue et l'impérialisme technologique, une insidieuse terreur et un infini découragement Parabole audio-visuelle0 rêve prémonitoire?A cela, Welles oppose la conscience (qui n est jamais que libre) et la capacité de s'éveiller en plein cauchemar et de le regarder en face.Joseph K.mourra mais sans se rendre et par lui nous saurons désormais la couleur de cet univers.Ici le spectateur iou le lecteur) est libre de se poser la question de Deschamps: "Qu'ossa donne?’’ Et j'en reviens au rêve.Des recherches scientifiques permettent d’affirmer que le rêve est une des activités les plus essentielles à la vie.Il permet au cerveau d’intégrer et d’assimiler les données nouvelles de l'expérience quotidienne au bagage déjà existant.Cette opération dont nous prenons parfois conscience grâce aux chocs d’images révélateurs qu elle provoque assure à l’intelligence (la plus infime soit-elle) la possibilité d'evoluer dans le monde et de fonctionner, de connaître.Cette production spontanée et automatique d unages par le psychisme ne s'accomplit pas en vain Elle est essentielle a la sunie, au même titre que la digestion: comme elle, elle clarifie et libère l'organisme mental.L'expérience scientifique suivante en témoigné le rêve ne survient qu’à une certaine étape du sommeil; on a éveillé un chat à chaque fois qu'il atteignait cette étape Puis on le laisse se rendormir Au moment où il atteint encore cette étape, on le tue à nouveau de son sommeil Après quelques jours du même traitement, il apport que le chat devient nerveux, irritable et dangereusement déséquilibré.Il pourra même en mourir De meme, il me semble probable que le cinéma réponde à un besoin vital similaire.Siron.pourquoi les salles seraientelles pleines.' qui prétendrait se divertir encore d’un spectacle à peu de chose près touiours pareil'’ Un film comme Le Procès porte très loin cette ambivalence du rêve et du cinéma Et il libère.D'une chose difficile à préciser (c’était une salle obscure) mais clairement précise.sensible, une vision du monde dans lequel nous vivons que nous possédons tous indistinctement mais que seule une collaboration du type spectateur ordinaire-cinéaste de genie parvient à objectiver et libérer.Il n'ast pas necessaire de sentir nettement ce phénomène: il ne s’en accomplit pas moins J essaie ici d'y apporter quelques éclaircissements qui ne sauraient nuire et j'espère y parvenir Un film comme Le Procès, ça ressemble à un phare dans une Histoire en pleine débandade: chacun peut s’y accrocher.On n'a pas besoin de l’aimer: ça ne frappe pas en plein front, c'est obscur et en-dedans Mais on ne l'oublie pas.Parce que nous l’habitons tous C'est notre procès commun et Welles, l’avocat de l'individu, le passeur Je vous souhaite de le voir JEAN CHABOT LE GRAND ROCK, film canadien en couleurs, écrit et réalisé par Raymond Garceau.Photographie: François Séguillon et Michel Thomas-d'Hos-te.Interprétation: Guy Thauvette.Francine Racet-te, Jacques Bilodeau.Production: Office national du Film, 1968.Au Saint-Denis, v.o.Il semble bien que le long métrage québécois connaîtra en 1969 l'une des années les plus prolifiques de son histoire.Déjà cinq films sortis, si l’on tient compte du Viol d'une jeune fille douce.de Carie, qui a pris l’affiche à la fin de décembre Tous des films de réalisateurs bien connus, très différents par leurs sujets et leurs moyens d’expression, mais portant chacun des échos de réalités bien québécoises.Le film de Carie et Jusqu’au coeur de Lefebvre me paraissent les plus importants des cinq The Ernie Game de Don Owen, Le Dossier Nelligan de Claude Fournier et Le Grand Rock de Raymond Garceau constituent, à des degrés divers, des déceptions Vieux routier de l'Office national du Film, réalisateur de plusieurs documentaires vigoureux, Raymond Garceau signe avec Le Grand Rock son premier long métrage.Le héros est un homme fort, à la fois tendre et violent, épris de la vie des bois et hostile au travail entre quatre murs en vue de la paye hebdomadaire.D’abord victime des caprices de sa jeune femme, il est happé lui-même à son tour par le gouffre de l’argent et des idoles de pacotille.Le drame a comme toile de fond un village des Laurentides.et la peinture de ce milieu nous vaut deux des meilleures séquences du film, à caractère documentaire: la réception lors du mariage du Grand Rock et des images de couples évoluant dans un dancing su son d'une mélodie sentimentale typique, il y a cependant d’autres passages à caractère documentaire qui n'échappent pas au folklorisme, par exemple certaines des scènes se déroulant à la taverne, mis à part un enterrement de vieux garçon joué et filmé avec beaucoup d entrain Le personnage du Grand Rock demeure malheureusement à l’état d’esquisse, très schématisé; il donne le plus souvent l’impression d'un robot à la merci des péripéties de l’action Sans doute, est-il victime de divers événements et de pressions exercées sur lui.mais il aurait fallu le faire vivre à travers ce contexte, il aurait fallu que nous percevions un destin humain derrière les gestes posés et les décisions prises.Exception faite de quelques étincelles ici et là.Le Grand Rock tient pour l'essentiel à la fois d’un type fort répandu de films de seconde zone tissés de grosse corde et de facilités.et d un genre de téléroman trop répandu aussi, évoquant et dialoguant nos problèmes avec force effets et clichés plus gros les uns que les autres En plus, il nous faut subir une musique dont la seule préoccupation semble être de mettre des points sur les “i” (sans parler de l'insipide chanson qui ouvre et termine le film).11 est regrettable que, dans le but probablement de rejoindre un vaste public, Raymond Garceau ait employé des moyens d'expression aussi primaires et aussi désuets La preuve est pourtant faite depuis longtemps qu’il en existe d’autres CLAUDE NADON Tahos voir** LA BANDE A BONNOT, de Philippe Fourastié, avec Jacques Brel.Annie Girardot et Bruno Cremer.Les idées de révolution passent mal au cinema romanesque.Ceci dit.une belle meditation sur le passage du temps et la mort Au Bonaventure et au Cinéma II Côte-des-Neiges, v.o.FACES, écrit et réalisé par John Cassavetes.Le drame d'un couple américain en état de crise, scruté par une caméra "candid" Exploration impitoyable qui ne va pas sans complaisance Au Westmount, v.o.LE GRAND ROCK, canadien, de Raymond Garceau.Voir notre critique ci-contre.Au Saint-Denis, v.o.JUSQU’AU COEUR, nouveau film de Jean Pierre Lefebvre.dédié aux Martiens et aux autres, c'est-à-dire à ceux peut-être d’un monde meilleur' Dans un mélange de tons allant de la gravité à la satire et de la tendresse à la violence, une fable qui secoue à tous les niveaux et finit par donner le vertige Au Dauphin (salle McLaren), v o.LA NUIT DES FORAINS (THE NAKED NIGHT), d Ingmar.realise en 1953, présenté ici pour la première fois commercialement."C’est, en apparence, le film noir absolu, où ne brille même pas cette petite lueur d'espoir qu'on pourrait trouver dans La Prison, La Soit et Jeux d’été.(.) Bergman sait que l'art baroque est une vision du monde Èt sa propre vision du monde à lui, qui.en 1953, était libre, avec le scénario de La Nuit des forains et un rôle écrit pour Harriet Andersson, de s’exprimer intégralement, ne réclamait pas d'autre esthétique” (Jacques Suhen A l'Elysée (salle Resnais), s t.anglais LE PROCES.d'Orson Welles, réalisé en 1962 Voir notre critique ci-contre.Au Dauphin (salle Renoir), v.française.REBELLION, de Masari Kobayashi La suite de HORA-KIR1 en aussi violent, mais plus près du coeur A l'Elysée (salle Esenstein) s.-t français LE SAMOURAÏ, autre excellent policier de Jean Pierre Melville, avec Alain dans le rôle d'un héros solitaire.Au Jean-Talon et au Maisonneuve, v.o SUZANNE SIMONIN, LA RELIGIEUSE DE DENIS DIDEROT, de Jacques R n ette.Un des romans français les plus passionnants du XVTlIe siècle, revu et "distancié” pour la défense de la liberté.Au Bijou, v.o.LE VIEIL HOMME ET L'ENFANT, de Claude Bern Histoire d une amitié à l’époque de l'occupation Remarquable de délicatesse et de tendresse mêlée d’ironie.Au Hermes, v.o.AU VERDI REPULSION et LE BAL DES VAMPIRES de Roman Polanski i9-12 mars, v française); MORGAN! de Karel Reisz et WORK IS A 4 LETTER-WORD de Peter Hall (13-15 mais, v.o.) AU CINE-WEEK-END (Auditorium Hôtel-Dieu, samedi et dimanche seulement) JE T’AIME, JE T’AIME d'Alain Resnais, v.o.A LA CINEMATHEQUE CANADIENNE; Mardi 11 19h30 CINEMA D'ANIMATION LE "CAT AND MOUSE STYLE” I; 21h30 THE CONNECTION de Shirley Clarke, U S A 1960.v.o.Mercredi 12 19h30 GOLDSTEIN de Philip Kaulman et Benjamin Monaster.USA 1965, v.o.21h3ü: A TOUT PRENDRE de Claude Jutra, Can.1963, v.o.JEUDI 13: 20h00 L'ACTUALITE FILMEE AU QUEBEC Il y a quelques mois, la Société générale de cinématographie entreprenait de tourner des films sur les événements du Québec: crise scolaire à Saint-Léonard, manifestation syndicale, etc.C'était une expérience à la fois sur le plan de la production (faire des films très rapidement) et de la distribution (trouver des canaux de diffusion nouveaux).M.Arthur Lamothe viendra présenter cette expérience.Vendredi 14: i9h30: TELLE Junghans Tchéeosl.1929 : 21h30 de Max Ophüls, Ail 1932.s rétrospective Ophüls EST LA VIE de Karl LA FIANCEE VENDUE t français.Début d une L EGLISE DE ST ANDRÉ & ST-PAUL DIRECTEMENT DU MEXIQUE Musique de J.S.BACH Phillips Motley Otgcmiste Rev.Ronald Taddeo Violon et alto (Pas de changement de date) Dimanche 9 mars a 5 P M FOLKLORiCO MEXICO CE SOIR 8 30 P M au Theatre du Cesù 1 200 rue Bleury 1 lOoueit ru« Sherbrooke 75 ARTISTES VIN SAM DIM 21,22, 23 MARS 81)30 Matintc rfinuncht, 23 mars ?h.30 Pn« soin, $2 50, S3.50.$4 , 55.56.Motmeo- 52, 53, 53.50, 54, 55.M»ti •?> *#nt# a Pioc* a»! Art» CCA 1122 s itmbroofc* (»ou»-»ol) Centou* (ThAASr* Imtontl PI V,IO Marra MoMrram » AnOqua, 1472 PmI.(d Archambault JOÜ a Sla-Coth Conta Pop Mooottnauaa «200 ArSom.(ottdar t.Il»* a.*at-rtord; Univanol il 4*17 Sourtat »d 0 OrmaouK Chortabon 2JJ5 a 1 .Talon Importation» CM.«225 Si-Courant at 597» Monk CoÜpoou 14*0 a Flaury: Ub Cotmol Cantra Pont Vkiu (d da» louaanbda» (kltati d'atudlonh ($1 00) Sa pntaMat art per ton n« O CCA tellement Commandât pcntolti à CCA untltmant !«J2 owatt.Skarbtooka ovar .haut» ou mandat at anyalnppa ratnur ollroncnta LOCATION pot TÉLÉPHONE 932-2171; 2234 AU E VVILFRID-PEUETItR A l'LACl DES ARTS ¦/T3 M,.n>u.tl i."i, t.fl lU.'-.il,’- LA NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE présente 'VoV de Marcel Oube avec Gilles Pelletier Ovilu Légare Juliette Huot Pierre Boucher Louise Rémy Robert Rivard Monique Mercure Yves Letourneau Nicole Fillon Gilles Renaud Michèle Derny Claude St-Denis RENSEIGNEMENTS 866-1964 ( ongle Peel) EXPOSITION ARIST GAGNON Peintures Récentes du 5 au 1 S mars 10 A M - 5 P M Lundi - »omedi Exposition de ANFOSSO et BARTOLI Galerie Waddington 1456 ouest, rue Sherbrooke 0 ' MOHAIR! t h LUN ou SAM - 7 h 30 DIM 2 h MER SAM DIM Il OSCAKS.un revard jamais égale : i '"r ",1" '«("-f'1"1 ®[3ia33J Son stéréophonique et technicolor FAUTEUILS «(SERVES EN VENTE .par poste ou ou thedtre Jules Jacob Musique, Morgan ; magasins Boulevard e» DorvoF) Rot de» Bas Pm* Rokmd Fa sk her C T P ont-V too Une esquimaude de MARICOURT (Nouveau Quebec) par F.Constantineau Cefte oeuvre fait partie de l'exposition en cours, inaugurée mardi dernier par l'honorable Ministre des Richesses Naturelles, Paul Allard.fn vue jusqu'au 20 mars à: L’ART FRANÇAIS 370 ouest, rue Laurier AUJOURD'HUI à MERCREDI 5 JOURS SEULEMENT > ROMAN POLANSKI avec Catherine DENEUVE REPUIS Restnrt 1691 TES V ï il us aujourd'hui v o dim à mer en fr AUJOURD'HUI a 3 00-6 30 et 9 43 Dimanche a 2.00-6 00 et 9.30 Lundi à mer seul.: 6 00 et 9 30 m i ¦ ¦ • I ^ et ‘LE BAL DES VAMPIRES' (couleur») avec Sharon Tâte oui- 1 30-S OOet 8 30 dtm 4 00 et I 00 seulement lun à mer 8 00 seul Aujourd'hui avan» 5 hres: 991 Sam.soir et dim.: S 1.50 Lun.à mer.soirs: 99' SALIE EISENSTEIN 14 ANS 61 «y L J La lutte se corse dans la LH N TOKYO Fel Pedranza.des Philiopines.à eauche."écume" à la suite d’une vicieuse droite que vient de lui décrocher le champion japonais Musashi Nakano.Ce dernier envoyait l’aspirant au tapis pour le compte une ronde plus tard.(Téléphoto PA) Les Dodgers misent beaucoup sur Sudakis VERO BEACH.Floride Bill Sudakis est moitié norvégien et moitié lithuanien.mais un joueur de 3e but entier Il est le 36e joueur à évoluer Derrière le volant Stewart gagne l’ouverture de la série formule 1 Jackie Stewart a remporté la première course du Championnat Mondial des conducteurs sur Formule I.au volant l une Matra-Ford de IV-urie de Course Matra Internationale de Ken Tyrrell.Stewart a gagné le Grand Prix d’Afrique du Sud samedi dernier, le 1er mars au Circuit Kyalami avec :!4 ccondes d avance sur Graham Hill.Lotus Ford, détenteur du titre en 1968 Doux fois pendant la course Stewart a battu le record de la piste 11 a couru a une vitesse moyenne de 110.62 m p h tord a domine la course puisque les cinq premières voitures étaient propulsées par des Cosworth-Ford V-8.Denis Hulme et son patron Bruce McLaren, tous deux sur McLaren Ford ont termine respectivement 3e et 5e.Jo Siffert sur Lotus Ford de l’Ecurie Rob Walker, terminait 4e Le suédois Savage trop jeune pour la Indy 500 Le suédois Savage est déçu d’avoir été refusé comme compétiteur dans la classique de 5(X) milles à Indianapolis le Memorial Day" "Trop jeune disent les organisateurs de la course en l’occurrence les directeurs de la United States Auto Club „ Le protégé de Dan Gurney, qui a un avenir brillant et don on entendra beaucoup parler sur les pistes américaines, révélait lui même la nouvelle au représentant de CMC à Daytona Beach lors de la 500 milles de NASCAR pour stock cars de modèle récent.Savage ne fait de la compétition que depuis une couple d’annees et n’a pas d’expérience au volant des voitures de type formule.Ford annonce une auto-neige ’’Dragster" La Ford Motor Company annonçait qu elle avait fabriqué la première auto-neige conçue pour les courses d’accélération de la saison froide.Conçu par Mickey Rupp.le véhicule ressemble à un "AA Fueler" à l’exception du train d’entrainement sous le siège du pilote et des skis jumelés à l avant Le Super ’’Sno-Sport" est propulsé par un moteur Ford V-8 de 5 7 litres avec têtes Gurney et peut atteindre 150 mph sur une surface enneigée.la série Tasman en danger La raison d’être de la série Tasman est remise en question.Bien qu’il y ait eu un bon nombre d’inscriptions à cette série gagnée par Chris Amon sur Ferrari, les foules n om pas été aussi nombreuses qu’on l’esperait De plus 1970 verra un Grand Prix à Warwick Farm, ce qui pourrait sérieusement diminuer encore ces foules.Il ne faut pas oublier que depuis que la Coupe Tasman existe la capacité des formules a toujours été de 2 5 litres, ce qui en fait aujourd’hui une formule orpheline Considérant tous ces facteurs, le futur de la Série Tasman est incertain Craig Fisher rencontrait les représentants de GM lors de la Daytona 500 Le canadien Craig Fisher qui a su harceler Mark Dono hue lors de la Série Trans-Am l’an dernier, était à Daytona lors de la classique de 500 miles Accompagné de son porte-parole.John Todds de Montréal.a été vu par CMC avec les représentants de General Motors M.Todds révélait plus tard Croiriez-vous que GM courrait au Canada cette année’’?"Je deviendrai peut-être Smokey Todds." Vous pouvez tirer vos propres conclusions.Bobby Unser abandonne les moteurs Ford; il pilotera une Lola une Eagle et une McLaren.Bobby Unser.le champion national de USAC et le gagnant de la Indy 500 Lan dernier, abandonne les meilleures idées de Ford pour un 4 cylindres turbo Offy monté sur une.Lola à quatre roues motrices dans la division des formules de FUS AC.Pour les circuits routiers, il pilotera une Eagle-Chev pour Bob Wilke et dans la série Can-Am il semble ou’il conduira une McLaren Chev tout comme son coéquipier Lo-thar Motschenbacher et ce toujours pour l’Ecurie de Wilke.Encouragez nos annonceurs CARTES PROFESSIONNEHES ET D’AFFAIRES Brevets d’invention MARQUES de COMMERCE Marion Robic fit Robic et devant Manon & Morton 2100 rue DRUMMOND Montréal 25 288-21S2 VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR IES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Int .7035 AVE DU PARC 270-1141 DI BUREAUX MEUBLES au 3e coussin pour les Dodgers de Los Angeles depuis leur déménagement sur la côte Ouest en 1958 et sera peut-être le seul à conserver le poste pendant longtemps.Car Sudakis.bien qu’âgé de 23 ans seulement, est une des raisons principales expliquant la tenue des Dodgers qui ont affiché le meilleur record dans la ligue Nationale au cours du dernier mois de la saison dernière.Il n’est qu’un des joueurs-clé des Dodgers, qui disputeront le titre dans la division Ouest à Atlanta, Cincinnati.Houston.San Diego et San Francisco.En plus de la tenue améliorée de Sudakis, les Dodgers devront obtenir de meilleurs rendements de la part du 2e but Jim Lefebvre, .241.du voltigeur Ron Fairley.234 et de la recrue Bill Grabarke-witz à Tarrèt-court.Sudakis pourrait faire la différence pour nous en jouant aussi bien que Tan dernier", a déclaré le gérant Walter Alston, à sa 15e saison à la barre des Dodgers.Quant à Grabarkewitz.il a tellement brillé à Albuquerque avec une moyenne de 308 et 10 circuits, que les Dodgers ont soumis Zoilo Versalles au repêchage de l’expansion II a toutefois subi, l’an dernier, une fracture à la cheville lente à guérir.Lanceurs solides Si Lefebvre affiche sa tenue de 1966, Sudakis comble les espoirs fondés sur lui et Grabarkewitz conserve son poste, le champ intérieur sera solide avec le brillant Wes Parker au 1er but et le receveur Tom Haller, dont la moyenne de .285 a été la meilleure chez les Dodgers.Fairly demeure la clé du champ extérieur aux côtés de Willie Davis, qui devrait enfin se retrouver, du jeune Willie Crawford et du nouveau venu Andy Kosco.Le personnel des lanceurs est puissant avec Tas Don Drysdale.les jeunes Bill Singer et Don Sutton améliorés avec les ans, le régulier Claude Osteen et le brillant lanceur de relève Jim Brewer En somme, si tout va bien, les Dodgers pourraient bien s'avérer aussi puissants qu’ils Tont paru avec un bilan de 18-9 dans le dernier mois du calendrier Tan dernier alors que Drysdale était inactif en raison d’un mal de bras.Les Dodgers ont terminé au 7e rang Tan dernier, à 21 parties des champions Cards de St-Louis fis ne peuvent terminer aussi bas cette saison dans une division de six clubs et ils peuvent même menacer les meneurs Tout dépend de Tangle sous lequel vous êtes plaçés pour juger d’une situation Ainsi, par exemple, selon que vous vous appelez Punch Imlaeh ou Claude Ruel vous terminerez la saison dans la cave du classement de la division est.ou en tête de votre division.La plus grande rivalité qui existe dans la ligue Nationale - tout le monde le sait est bien celle qui prévaut entre les Maple Leafs de Toronto et les Canadiens de Montréal L’automne dernier Punch Im-lach.gérant-général et pilote des Leafs avait prédit que le Canadien ne pourrait faire mieux que de s'adjuger la cinquième ou sixième place au classement.Il avait également prédit que ses Leafs participeraient aux séries éliminatoires.Mais jeudi dernier ses prédictions ont pris figure de boomrang.Bataillant ferme pour s’assurer une place dans les séries de détail, les Leafs semblaient fort heureux d’une avance de 2-6 qu ils venaient de prendre sur le Canadien, lorsque soudainement monsieur Yvan Cournoyer prit les choses en mains pour Claude Ruel Comptant trois buts, Yvan Cournoyer presqu a lui seul renvoya Imlaeh et ses prédictions à la réalité alors que le Canadien l’emporta finalement au compte de 5-3.“J’espère que maintenant ce monsieur Imlaeh va s’en tenir aux laits et va laisser les folles prédictions de côté" de s'exclamer Claude Ruel.pilote du Tricolore.FYank King Clancy, assistant de Punch Imlaeh chez les Leafs, avait quelques remar- ques à faire au sujet de cette défaite.“Si nos joueurs ne mettent pas de côté leur gentil-hommerie et ne commencent bientôt à distribuer les mises en échec robustes, ils ne participeront certainement pas aux séries de la Coupe Stanley.Dans le moment ils jouent comme des petites couventi-nes!" Et pour term inet ses remarques caustiques à (endroit de ses propres joueurs.Clancy ajouta Bruce Gamble, dans nos buts, nous a probablement évité une défaite de 15-3 ce soir1" Ruel.de son côté, a répliqué: “Les Leafs ne peuvent tout simplement pas frapper des ombres: mes joueurs sont beaucoup trop rapide pour les Leafs “ Quant à Toe Blake, ex-instructeur des Canadiens, voyant King Clancy frôler un visiteur dans la chambre des joueurs, ne put s’empêcher de lui décocher “Eh! King, c'est sûrement là la plus dure mise en échec des Leafs ce soir'" Onze parties seront disputées en fin de semaine dans la ligue Nationale Le Canadien recevra ce soir la visite des Kings de Los Angeles tandis que les Maple Leafs de Toronto accueilleront les Flyers de Philadelphie Les autres parties à Taffiche verront New York jouera Pittsburgh.Boston se rendre à Détroit et Oakland à St-Louis.Dimanche, Canadien et New York joueront dans Taprès-midi, de même que St-Louis à Minnesota, partie jouée en matinée également.Los Angeles paiera une visite aux Bruins de Boston et Oakland évoluera à Philadelphie.J .-.- - Hockey AUJOURD'HUI Los Angeles à Montréal Philadelphie à Toronto New York à Pittsburgh Boston à Détroit Minnesota à Chicago Oakland à St.Louis DEMAIN Montréal à New York (*) Los Angeles à Boston Détroit à Chicago Oakland à Philadelphie St.Louis à Minnesota ( *) O Partie d’après-midi CLASSEMENT SECTION EST Pj G P N Bp Bc Pts CANADIENS 65 40 17 8 231 171 88 BOSTON 63 37 13 13 246 172 87 NEW YORK 65 34 24 7 190 166 75 DETROIT 67 32 25 10 211 183 74 TORONTO 64 29 22 13 198 179 71 CHICAGO 66 30 29 7 242 211 67 SECTION OUEST Pj G P N Bp Bc Pts ST.LOUIS 66 33 21 12 179 134 78 OAKLAND 65 24 31 10 177 217 58 LOS ANGELES 64 21 35 8 156 214 50 PHILADELPHIE 65 14 33 18 139 198 46 MINNESOTA S4 17 37 10 164 225 44 PITTSBURGH 64 15 39 10 152 215 40 LES COMPTEURS B A Pts Lacroix.Phil.20 24 44 Esposito.Boston 40 63 103 Oliver, Toronto 13 31 44 B.Hull, Chicago 50 45 93 Goyette, N Y.13 31 44 Howe.Détroit 38 50 88 N Ferguson, Oak 26 17 43 Mikita.Chicago 24 56 80 J.Ferguson, Can 23 20 43 Béliveau, Can.32 47 79 Parisc, Minn.19 24 43 Cournoyer, Can.39 38 77 H.Richard, Can 13 30 43 Delvecchio.Dét.21 52 73 Schinkel, Pitts.13 30 43 Hodge.Boston 36 35 71 Stapleton, Chic.28 14 42 Berenson, St.L.29 42 71 Sabourin, St.L 23 19 42 Ullman.Tor.30 38 68 McKenzie.Bos.23 18 41 Mahovlich, Dét.12 22 64 Stanfield Boston 22 19 41 Rousseau, Can.25 36 61 Unger, Détroit 22 19 41 Gilbert, N.Y 24 37 61 O’Shea Minn 15 26 41 Hampson, Oak.23 38 61 Burns.Pitts.13 28 41 Pappin, Chicago 28 32 60 Ellis, Toronto 20 20 40 Râtelle.N.Y.22 38 60 McDonald.St.L.19 21 40 D Hull, Chicago 28 30 58 Westfall, Bos.18 21 39 Hadfield, N.Y.23 35 58 Laughton.Oak 18 21 39 Wharram, Chic.21 36 57 Green, Boston 7 32 39 Grant, Minn.27 28 55 Jarrett, Oak 20 18 38 Henderson, Tor.25 30 55 McCreary, Pitt.18 20 38 B.Orr, Boston 16 39 55 McGregor, Dét.15 23 38 D.Keon, Toronto 24 30 54 Murphy, Boston 9 29 38 Larose, Minn.22 32 54 Marshall, N.Y.19 18 37 Cullen.Minn.21 33 54 Sarrazin.Phil.11 26 37 Bucyk, Boston 22 31 53 Sanderson, Bos.18 18 36 Hicke, Oakland 20 33 53 Connelly, Dét.17 19 36 Lemaire.Can.23 29 52 Ehman.Oakland 15 21 36 Nevin, N.Y.26 23 49 Shock.St Louis 11 25 36 Stemkowski, Dét.19 30 49 Horton, Toronto 10 26 36 Gendron, Phfc.19 30 49 Johnson, Phil.13 22 35 Martin, Chicago 16 33 49 Bergman.Dét.7 28 35 Flett, LA.22 22 44 D.Duff, Can.18 16 34 L'Autriche s'assure du Baseball - Hier match des cinq nations A Palm Bea.h Fk» Atlanta 022 000 «XM 7 1 Montreal 000 100 101-3 « 0 Nirkro Reed 4 Raymond 7 d Hnmak Wegener Stoneman à Roberts 7 et Bateman U-boyAG Ntekro.P Wegener A Mtanu Ho Minnesota 000 100 0UM 8 0 Baltimore 000 010 lUx 2 » 0 T Hall Crkkff 4 Woodrai 7 e* Mitierwald Cuellar DiUimn 4 D Hall 7 Remhari 0 et RU-hebarren Hendncki H G D Hall P Woodwtl CtrcuiU Minnesota Nettles A Bradenton, Ha Détroit (100 000 0002 6 3 Pittsburgh 002 040 00x4 S l Sparma Timmerman 3 Cain 3 McMahon 7 et Freehan Cermch 5 Blasa SheUentevk 4.Klb* 7 et Sanguiilen Cannizzaro 7 G SheHenbark P Cain Circuits Pittsburgh SUrgell A Corna, fin Ix* Angeles 302 300 0004 | Q Houston 000 001 00b 1 3 j Koater Darwin 4.Purdm 7 et Sun**) Sog «e 7 Wilaon Coomb* 4.Shea 7 et ftdwardi Howard 7 G Koater P W(Uon Orrutts l m Angeles Sudaki» Adearwatef.KW Onnnnati 011 «00 000 2 8 0 Philadelphie flOO 400 00x4 & 0 Nolan Hudaon 4 t arroll 8.M*nç>n I et Berch.Corral» 7 James l-axton 4.Palmer 7 et Ryan Kdwauls 7 G laiton.P Hndsun VAIL Colorado iAFP i L’Autriche virtuellement gagne les ‘‘5th American International Team Races”, ou "match des cinq nations”, à Tissue de la seconde journée au cours de laquelle les slaloms furent disputés et gagné par les deux meilleurs spécialistes du moment.TAutnehien-ne Gertrude Gabl et le Français Patrick Russel L'Autriche mène en effet avec un total de 194 points, précédant la France de 30 pts, retard que celle-ci ne pourra remonter dans les deux dernières courses, les slaloms géants masculin et féminin qui seront courus aujourd'hui A Tissue de la première journée, la France ne comptait que 13 pots de retard mais dans le slalom féminin, qui fut catastrophique pour elle, elle perdit 34 pts et concéda encore 5 pts à l’Autriche dans le slalom masculin malgré les deux premières places prises par Russel et Alain Penz Dès lors l'Autriche était assurée de remporter pour la première fois le “match des cinq nations”, virtuel championnat mondial par équipes de ski alpin.que la FTance avait toujours gagné jusqu'à présent Classement du slalom féminin: USA 54 pts, Autriche 51 pts.France 17, Suisse 12, Canada 1.Classement du slalom masculin Autriche 46 pts, France 43, Suisse 23.USA 18.Canada 5 Classement général après les quatre premières épreuves les descentes et les slaloms 1- Autriche 194 pts, 2- F'rance 144.3- USA 94.4- Suisse 86, Canada 23 Les Phillies retournent au temps des Whiz Kids CLEARWATER Floride Don Money et Larry His-le.deux jeunes recrues de 21 ans représentent le premier pas important des Phillies de Philadelphie vers le retour des Whiz Kids Personne ne sattend à ce que les Phillies menacent la suprématie des Cards de St-Louis dans la ligue Nationale cette année, car le club est dans une période de reconstruction dans le but d’enrayer sa descente dans la deuxième division et sa baisse dans les assistances Money et Hisle ont affiché des moyennes de .33 avec San Diego la saison dernière après un bref essai avec les Phillies au cours du premier mois de la saison Money, brillant candidat à Tarrèt-court dans les mineures et un jouur-clé dans I échange qui a envoyé Jim Bunning au Pittsburgh il y a un an, a déjà fait ses preuves aux yeux du gérant Bob K inner il en est de même de Hisle qui doit évoluer au camp centre.“Money et Hisle sont des candidats de première classe avec un avenir formidable ", a déclaré Skinner, qui a dirigé les deux recures San Diego avant de succéder à Gene Mauch à la barre des Phillies le 15 juin dernier."Money soulève votre enthousiasme avec ses arrêts.son bras puissant et ses coups en long tandis que Hisle peut courir, lancer et frapper en plus d’être rapide sur les sentiers " Hisle demeure toutefois un point d’interrogation jusqu'à ce qu il prouve être complètement remis d'une attaque d'hépatite, qui Ta mis au rancart le 3 juin dernier.Vétérans D’autre part.Skinner n’oublie pas ses vétérans Aucun club ne travaille plus ardument que les Phillies en F'ioride.car Skinner, voltigeur des majeures pendant 12 saisons, insiste sur le conditionnement physique.’’Cette politique semble nouvelle au camp car les gars n’ont jamais connu ce genre d’entrainement exténuant, mais je suis enchanté de l'atmosphère Certains maugréent, mais ils seront heureux des résultats en juillet, août et septembre " D'aucuns croient que Skinner subira son véritable test de meneur avec Richie Allen, cogneur controversé, mais le géranl ne prévoit aucun problème avec ce joueur qu il qualifie de fier compétiteur".La carrière d'Allen a presque pris fin à la suite d'une blessure grave à une main en 1967 II n’a jamais récupéré la puissance à cette amm.mais il a toutefois cogné 33 circuits et produit 90 points en 1968 Le champ intérieur des Phillies donne lieu a une véritable lutte Bill White, à 35 ans.a décidé de lutter pour conserver le poste de ler-but, mais il n’a jamais été le même depuis qu’il a subi une grave blessure au tendon d’Achille Néron Johnson, obtenu du Atlanta, tentera de mériter un poste au 1er ou 3e but s’il peut se ressaisir après une pietre saison de 208 John Bnggs.ex-voltigeur, tentera également de mériter le poste de 1er but Avec Money i arrêt-cour, Coohie Rojas évoluera probablement au 3e coussin et Tony Taylor, au 3e but, mais là versabilite de Johnson obligera peut-être Taylor à disputer le 2e coussin à Rojas Bobby Winne sera le joueur d’utilité à Tinténeur Allen évoluera au champ gauche.Hisle.clans le centre et John Callison, dans la droite si sa santé peut lui permettre de se ressaisir Don Lock est prêt à remplacer Bisle dans le centre Le départ de Clay Dalrym-ple laisse le poste de receveur a Mike Ryan en dépit d’une moyenne de 178 tandis que John Sullivan sera le substitut IVlurcer, Kenney et Pepitone tenteront de faire oublier Mickey Mantle chez les Yanks FT)RT LAUDERDALE.Floride Ralph Houk, des Yankees de New York, a passé un hiver peu ordinaire en pilotant par la pensée deux clubs de baseball, un avec Mickey Mantle et un autre sans Mantle Houk n avoue pas q uelle équi pe a gagné le plus grand nombre de parties, mais il doit maintenant passer de la théorie à la pratique avec le premier club des Yankees sans Mantle en 18 saisons Houk admet par contre qu’il a joué avec les deux alternatives pendant tout Thiver et voici ce qu’il voyait: Au 1er but, Joe Pepitone.l’héritier très souvent désappointant de Mantle comme cogneur Pepitone, avec seulement une fiche de 245, y compris 15 circuits et 56 points produits, revient au 1er coussin après être déménagé au champ centre lorsque Mantle a évolué au 1er but Au champ centre, Jerry Kenney.un arrêt-court de 24 ans qui se transformera exactement comme Mantle a fait il y a 18 ans.mais il est loin de posséder la puissance de son prédécesseur.En 1967, avant de joindre la marine, il avait une moyenne de 295.mais seulement trois circuits, avec le Syracuse, de la LI.Au 3e but, Bobby Murcer.qui a été sensationnel en 1966 et était dans Tarmée au cours des deux dernières années.Ancien arrêt-court.Murcer, qui a cogné 15 et 16 circuits dans les mineures, pourrait fournir la puissance disparue avec la retraite de Mantle.Stratégie La stratégie de Houk repose sur ces trois joueurs, car il espère que l'absence de Mantle exercera un effet psychologique bienfaisant sur le club comme son coup de bâton était un sauveur au cours de sa carrière “Les joueurs réaliseront peut-être maintenant qu’ils devront accomplir la besogne' eux-mémes sans se fier à Mantle Les jeunes devront penser qu’ils donent eux-mèmes accomplir le boulot, ce qu'ils devront faire de toute façon", a expliqué Houk Si Kenney et Murcer peuv ent répéter leurs exploits des mineures, les Yankees et Houk seront fortunés surtout si Pepitone et Tom Tresh connaissent une bonne saison Tresh a affiché une piètre moyenne de .195 Tan dernier.Le champ extérieur, sans rappeler les cogneurs d'antan, est rapide et pourrait être puissant si Kenney réussit, car Roy White et Bill Robinson ont commencé Tan dernier à combler les espoirs fondés sur eux Le personnel des lanceurs pourrait s’avérer la puissance du club avec Mel Stottlemyre, gagnant de 20 victoires, la recrue de l année Stan Bahsen.17-12.Fritz Peterson, 12-11.qui s’améliore, et le fameux lanceur de relève Lyndy Mc-Daniel avec une fiche de 1.76 points alloués en 51 matches Jake Gibbs est le receveur régulier qui pourrait bien céder son poste à Frank F'eman-dez, mais les Yankees, qui ont surpris en terminant au 5e rang Tan dernier, ne feront guère mieux dans leur divi- sion de la ligue Américaint car ils sont groupés avec Détroit, Baltimore, Cleveland et Boston, qui ont tous terminé avant eux Tan dernier, plus Washington OTTAWA — Une nouvelle invention vient de faire son apparition sur la rivière Rideau i Ottawa II s’agit d’une embarca tion genre Hovercraft appelée Hoverover fabriquée au Canada La démonstration a été faite sur glace et sur eau hier dans la capitale.(TéléphotoPC) Boxe Barcelone, Espagne Pedro Carrasco, Fis pagne, a triomphé par K O.technique au 3e round de Tore Magnus-sen, Norvège.Carrasco con-serve le championnat européen des poids légers.Tokyo Benkei F'ujikura.160 Japon, a triomphé par K.O.technique au 4e round du Philippin Johnny Williams, 160.Los Angeles Oscar Shol-gun Alvarado, 146.Uvaldo, Texas, a triomphé par K O technique au 3e round du Mexicain Miguel Aguilar, 151 FORUM Dimanche le 9 mars, 8 h.p.m HOCKEY LIGUE IUNI0R DE L'ONTARIO OTTAWA vs CANADIENS PRIX SIEGES RESERVES loges.Promenade el Mezzanine: $2 50 Amphitheatre 52 00 - Cercles e* Balcons: SI 50 ADMISSION GE NERAIE SI 00 ENFANTS: 50 sous DANS LES SECTIONS NON RESERVEES SEULEMENT Billets MAINTENANT en rente.VEUIUEZ NOTER QUE NOS GUICHETS NE SERONT PAS OUVERTS AVANT S HEURES DIMANCHE IflOIXW LA WILE TOUS POUR UN > «MARABOUT» POUR TOUS plongée tous - manne EN VENTE PARTOUT CATALOGUfc ONATUtT SUW OtMANOt ed Marabout Kasao 226 est.Christophe Colomb Quebec P 0 24 • Le Devoi r, samedi, 8 mars 1 969 L'OEIL SUR LE GROUPE Entrevue avee J.-Z.-ljéon Euivnmitle A qui et à quoi sert le Conseil Supérieur du Livre?pur Itiffré U l.fOft ¦4 ‘ 1 ¦r * w ( m\L } il: ¦ m: > «îwM i4*m ÎUiU kl3î r il ("est peut-être un lieu commun, mais il convient de le répéter, depuis les dix dernières années, l'édition québécoise a progresse d une façon remarquable.Certaines maisons sont nees qui sont devenues très rapidement des entreprises dynamiques, et l'on pense tout de suite aux Kditions du Jour et de l'Homme.D'autres, déjà établies, se sont consolidées Le nombre des titres qui paraissent chaque année est imposant.Des libraires sont devenus des éditeurs Bref, même si la qualité technique n'est pas toujours irréprochable, il est certain qu'un auteur peut désormais choisir son éditeur, il peut espérer voir ses oeuvres paraître si elles ont quelque qualité.Ce-, la est aussi vrai du manuel scolaire que du livre strictement littéraire ou de l ou-vrage d'intérêt général.Bien sur.il y a encore des petites maisons qui végètent et qui ont du mal à émerger de Lamateurisme.Mais dans l'ensemble, l'édition a fait des progrès considérables, ce qui ne signifie pas que tous les problèmes soient disparus, bien au contraire.Sans l'aide gouvernementale, la plupart des éditeurs devraient sinon fermer boutique.du moins réduire leur programme d édition.Vers les années 60 les éditeurs et les libraires travaillaient individuellement.n ayant aucune structure professionnelle, aucune force collective.Cette faiblesse pouvait compromettre leur chance de progresser à grands pas.Kn mai 1961.l'Association des éditeurs canadiens, la Société des éditeurs de manuels scolaires du Québec, la Société des libraires ca- nadiens décidaient de se grouper au sein d'un Conseil Supérieur du Livre tout en conservant leur autonomie.Depuis huit ans, donc, le Conseil Supérieur du Livre existe, ("est un organisme actif qui est animé par un secrétariat permanent: M J-Z Léon Patenaude le dirige.On connaît son action On sait que le CSL publie une revue mensuelle."Vient de paraître", un Catalogue de l'édition au Canada français”, etc., qu’il a organisé, de 1962 à 1966 le fameux Salon du Livre de Montréal.D'autre part, le CSL administre et gère le Centre de diffusion du livre canadien-français.à Pans: il vient de mettre sur pied une Agence littéraire.Or.après huit ans d'existence, le CSL joue-t-il le rôle qu il entendait jouer au moment de sa fondation.' A-t-il raison de ne plus organiser le Salon du Livre de Montréal’’ A quels fonds s alimente-t-il?Son action est-elle efficace et justifiable'.’ Autant de questions que nous avons posées au secrétaire général du Conseil Supérieur du Livre, M.Léon Patenaude.Le rôle du CSL?On a l'impression que le CSL a été créé d'abord pour organiser le Salon du Livre de Montréal.Puisque depuis 1967 le Salon n a plus lieu, quel rôle joue-t-il?Je voudrais corriger votre impression: ce n'est pas le Salon qui a donné naissance au CSL, mais le CSL qui a pris charge du Salon.En fait, le CSL est une émanation des associations d'éditeurs et de libraires qui ont senti, a un moment donné, le besoin de se doter de structures professionnelles.de se donner un secrétariat commun et d'assurer, par l’intermédiaire du Conseil, une représentation officielle de leur profession, chacune conservant, au sein de cet organisme, son autonomie administrative Rappelons qu'en 1960.il existait une association d'éditeurs, mais que les éditeurs de manuels scolaires et les libraires venaient tout juste de former leurs propres associations On a alors compris qu'il était nécessaire, pour assurer le bon fonctionnement de ces trois associations professionnelles, de recourir aux services techniques d'un organisme commun.d'un secrétariat permanent capable d'établir des relations continues entre les maisons-membres.Pour jouer ce rôle, le CSL a dû mettre au service de ses membres certains instruments.Sont-ils efficaces?Et à qui servent-ils9 Les instruments dont nous disposons sont nombreux.Constitué en société juridique en 1964.le CSL a fondé une revue publiée depuis 1965."Vient de paraître ", tirée à 10.000 exemplaires.C'est la seule publication de l'industrie du livre au Canada français.Elle s'adresse aux éditeurs.aux libraires, aux bibliothécaires.aux enseignants et à tous ceux qui s'intéressent au livre.En un mot.une revue de type professionnel où on trouve des textes concernant le monde de l'édition, des reportages.des fiches, une bibliographie mensuelle, des comptes rendus, etc.Et puis le CSL publie le "Catalogue de l'édition au Canada français ".L édition de 1968 est la troisième, et nous préparons celle de 1969.Nous recensons tous les livres disponibles chez les libraires.Le catalogue est utile aux libraires, aux bibliothécaires et aux chercheurs.Nous considérons aussi que ce catalogue favorise la promotion du livre québécois à l'étranger Le CSL publie également une liste des poètes cana-diens-français où l'on donne leur adresse et leur numéro de téléphone Mais le CSL a créé, en collaboration avec les éditeurs, un Centre de diffusion du livre canadien-français a Paris.Cinq cents titres y sont déposés, qui sont compilés dans un catalogue.M Patenaude nous avoue que ce Centre ne peut fonctionner que grâce à une subvention du Ministère des Affaires culturelles qui défraie le coût du transport des livres, la TVA (taxe) ainsi que la publicité.Heureuses initiatives?Un tel Centre, qui doit être subventionné, est-il au moins rentable, ne serait-ce que sur le plan de la diffusion du livre québécois9 Le Centre a été ouvert en 1967.Les résultats des deux dernières années ne sont pas à la mesure des efforts du CSL et des éditeurs.Au cours de notre prochain voyage au début d'avril, nous ferons un grand effort de«publicité dans le bût d'améliorer la situation du Centre de diffusion D'autre part, nous avons un projet de librairie à Paris.Une librairie en plus du Centre?Non.une librairie qui serait en même temps le Centre de diffusion.La librairie du Québec.Elle devrait.bien entendu, être largement subventionnée au départ.Pourquoi s'acharner a imposer le livre québécois là où on ne s'y intéresse pas?Parce qu'il y a là un marché qu il faut atteindre.qu'il faut développer Beaucoup plus important qu'on ne pense.11 y a, en plus des Canadiens vivant en Europe, les bibliothè-quens les université, les chercheurs qui s’intéressent à nos lettres.Et l'intérêt pour nos écrivains est une réalité! Quand on va dans les foires internationales, on le constate.Mais pour en revenir à la librairie nous pensons quîl y a.dans ce domaine, des possibilités qui doivent être exploitées.Notre problème en est un d'investissement 11 nous faudrait une sorte de budget publicitaire.Une Agence, pourquoi?Etant donné que vous n avez pas encore résolu certains problèmes d ordre financier, était-il opportun de fonder une agence littéraire des éditeurs ca-nadiens-français?Disons d'abord que les deux associations d'éditeurs (l'AEC et la SEMSQ) ont constaté, à la Foire de Francfort, qu'une telle agence serait extrêmement utile.Et c'est avec leur collaboration étroite que le CSL l'a créée.Nos éditeurs n ont pas les sem-ces ou le personnel qui leur permettraient de négocier les droits de traduction, d'adaptation, les coéditions avec les éditeurs étrangers, "e CSL, dont le but est de m: nir à ses membres les services techniques dont ils peuvent avoir besoin, n'a fait que répondre à un besoin de plus en plus pres- sant, étant donné la multiplication des projets de traduction et de coédition.L'agence laisse les éditeurs complètement libres de transiger eux-mêmes avec les éditeurs étrangers.En avril, nous publierons un premier cahier comprenant un certain nombre de titres susceptibles d intéresser le marché étranger.Le rôle de l’agence littéraire est d'établir un fichier.de maintenir les relations avec les agents littéraires ou les éditeurs étrangers, de négocier les droits de traduction ou d’adaptation avec l autorisation des éditeurs, et de conclure des ententes EJ l'agence est subventionnée?Ce sont les éditeurs qui la financent en attend tnt quelle puisse s’autofinancer.MRésurrection du Salon?De 1962 à 1966.c'est le CSL qui a organisé le Salon du Livre de Montréal, la plus grande exposition de livres français au monde, comme vous disiez Pourquoi l'avoir abandonné?S'il n'y a pas eu de Salon en 1967, c'est à cause de l'Exposition internationale.Fît en 68?Un certain nombre de problèmes n'ont pas encore été résolus, mais je puis vous assurer quîl est question d organiser un autre salon dès 70.Nous avons effectué des sondages, fait des enquêtes et des études, préparé des budgets, et dî-ci peu de temps nous pour rons prendre une décision a ce sujet.Tout ce que je peux vous dire, c’est que nous avons l intention de reprendre avec plus d'éclat encore le Salon du Livre de Montréal.Reste le problème financier .On a parfois l'impression que le CSL passe une bonne partie de l'année à courir les foires internationales Notre participation aux foires est, en effet, l'une de nos principales activités.11 faut se préoccuper d'ouvrir de nouveaux marchés à i étrangei Outre le projet d'ouvrir une librairie à Paris, nous projetons d’ouvrir un centre à Londres et a New York, de même que trois centres de diffusion du manuel scolaire québécois à Bruxelles, Paris et Fribourg Nous organisons.pour avril, une mission officielle des éditeurs au Nouveau-Brunswick D autre part, nous étudions le marché de l'Ontario et nous travaillons à ouvrir le marché du manuel scolaire en Louisiane.A la demande de ses membres.le CSL étudie des projets, effectue des enquêtes.recueille de la documentation.prépare des mémoires sur des problèmes strictement professionnels ou commerciaux (la régie du livre, les librairies classiques agréées, étude sur le cargo aérien, projet de diffusion du livre de langue française importé au Canada, défense des intérêts professionnels contre l’envahissement étranger, accords culturels franco-québécois, etc).D’où vient l’argent?Mettons que le CSL fasse tout ce que vous me dites.Pour fonctionner, fournir tous les services qu on lui demande, il doit être finance.Par qui .’ Le CSL est subvention- né par le Conseil des Arts du Canada, par le Ministère des Affaires culturelles du Québec, par une importante entreprise privée du Québec, ainsi que par ses propres membres qui versent, chaque année, des cotisations.Il faut dire aussi que la plupart des initiatives du CSL et de ses sociétés sont subventionnées par le Ministère des Affaires culturelles du Québec (le Centre de diffusion, le Catalogue de l'édition), par le Conseil des Arts du Canada et les ministères des Af-faires extérieures et du Commerce (foires et expositions internationales).Puisqu’il dépend financièrement des organismes gouvernementaux, le CSL risque de disparaître si.par on ne sait quel hasard.LEtat venait à lui retirer son appui financier.Le CSL est un organisme permanent qui doit demeurer parce quîl est nécessaire et que la profession a besoin de structures, de moyens techniques modernes.d'un secrétariat capable de répondre aux exigences de chacune de ses sociétés affiliées En un autre sens aussi, le CSL est une entreprise d'utilité publique qui assure la représentation du monde du livre auprès des pouvoirs publics et des organismes étrangers, étant devenu le porte-parole officiel de l e-dition et de la librairie.Mais la vie continue: ce mois-ci.le CSL participe à la E'oire de Bruxelles; en mai.au Festival de Nice; et plus tard, au F’estival de Stratford, aux expositions de Boston.d’Atlantic City.Certaines de ses initiatives sont discutables, c'est certain, mais on est forcé d’admettre que le monde du livre se porterait assez mal si le CSL disparaissait.mÈÊÊm - Théâtre par Jean Basile "Tango" de Mrozek au Centre du Théâtre d'aujourd'hui La liberté fait-elle le bonheur?Tel pourrait être le sous-titre de Tango", pièce polonaise de Slawormr Mrozek que l'on peut voir actuellement au Théâtre d'Aujourd hui Sans doute", répondra-t-on Ce à quoi une autre voix LAXATIF-PURGATIF préféré des enfants limonade AS E PT A CHEZ VOTRE PHARMACIEN répond "mais cette liberté ira jusqu’où?’' D'ailleurs, l'homme est-il fait pour être libre'1 Si on la lui donne, cette liberté, qu'en fera-t-iU Ce qu en fera-t-il" est toute la pièce de Mrozek II fonde, dans "Tango" une famille "libérée", propre à raisonner selon la plus orthodoxe des dialectiques.La Grand-mère joue détective-ment" au picker: la mère a un amant, au su du père qui POUR BIEN DIGERER BtiDWClS UNE EAU DE SANTE aicaüne & PtrlmunE QUI fAClUTÉ0LE TRAJET DIGESTIF ErmiMlNAnoa fr •conomiqu«« d* It ttcfwti oow fair* il pmtet d tau mMicmak CN VCNTC DANS TOUTIS ICI PHARMACICS objectivement" n’y trouve rien à redire, ce père, artiste toujours objectif, fait des expériences théâtrales dont la vacuité est totale Face a eux.Fonde regrette le bon vieux temps ", c'est-à-dire le temps de 1 aliénation Tout irait bien sans Arthur, le fils Le conflit des générations est ici inversé Alors que les jeunes veulent se libérer des contraintes et des conventions.Arthur veut au contraire, les retrouver La liberté objective des parents lui apparaît comme la pire des prisons Il prêche pour l’ordre, la pureté.les règles, dialectiques ou non II travaillera pour Il réussira presque dans son dessein A l'instant même de sa victoire, il se rendra compte que son allié (qui est son oncle) l’a soutenu pour des raisons qui ne sont pas les siennes.Même son amour était faux et la fille qui l'aime le trahit II mourra donc, tué par l’amant de sa mère, lequel incarne la vulgarité et la force brutale, tant il est vrai que le monde de la liberté est invivable, tant il vrai que le monde de l'aliénation ancienne est invivable, tant il semble vrai que la force et la vulgarité sont, et resteront, les maîtres de ce monde Tango" est pour 1 esprit une farce pessimiste s’il en est Nous la cgnnaissons cette farce.Quand on est communiste et habitant derrière le Rideau de fer.cette pièce doit prendre toute sa force.L'homme, ici ou la.est face au vide Riez, capitalistes, vous, avez gagné Pour traiter son sujet.Mrozek a choisi une forme qui n'est pas sans nous rappeler celle de Dubillard dans "Nâi ves Hirondelles humour et quotidien La première par tie est traitée comme une fausse comédie de moeurs, ce boulevard dont on rit tant La Au service de l'informatique La Commission des écoles catholiques de Montréal vient de nommer M Jean-Paul Tru-del au poste de directeur de son service de l'informatique et M Réginald Milot à celui de directeur de la division des opérations du même service.M Trudel remplace a la direction du service M.Guy Lessard, démissionnaire, qui en fut le fondateur et l'organisateur a l'été 1967.Le directeur démissionnaire, M Lessard, demeurera au service de la CECM jusqu'à la mi-avril de façon à assurer la transition.seconde, plus confuse d’ailleurs.expose le dessein phi losophique de Fauteur Formellement une telle piece ne nous étonnera pas Elle nous paraît même un peu longue.voire bavarde Son hu mour, bien adapte pourtant par une bonne traduction, n’est pas sans rappeler celui de certains films gais russes, ("est tout dire! C’est en fait une pièce sans grandes difficultés, elle est claire; construite avec astuce Elle requiert, pour prendre tout son poids, des comédiens capables de dresser des per sonnages auxquels on ne peut que croire La troupe de Rodrig Mathieu n a pas l'expérience necessaire pour donner à cette parabole la vie qui en ferait un déferlement de nres amers La longueur d'un texte joue toujours contre des jeunes comédiens dont le registre est évidemment réduit C’est donc là notre premiè re déception La seconde provient de la mise en scène de Rodrig Mathieu Compte tenu des linu tes d’un local peu adéquat, il n’a guère fait que marquer des mouvements II y avait, pourtant, une belle parodie a faire, pince sans rire il est vrai Mais quoi Cela flotte, un peu abandonné entre les mains des comédiens les quels voir plus haut, Soyons juste, il place a travers la premiere partie sans trop de mal La seconde fatalement, est moins réussie.Mais ne soyons pas difficile II a YEUX IRRITÉS OPIEfX nettoie, soulage el lafreldtil les yeu> lallguis ou iirilés par la lecture, un travail ap plrqui.la conduile de I aulo la null, les rhumes, le vent, la neige, la poussière, le soleil, la lumée de tabac, eic Aussi (OHPIEISES 0PTRH POUI ICI TfUJ Chct vorr* pho/moifn OpTrex "h d»» /0uk" or • • choisi la pièce; il nous la livre avec tout ce qu’il a.Face à qui vous savez, pas mal Dire que c'est bien, serait quand même quelque peu complaisant.La qualité moyenne de Fin- terprétation ne mérite guère que l'on en tire de noms hors celui de Claude Gai qui passe forcément a côte mais avec une espece de force qui mérite et retient d ailleurs l'attention.MEUBLES NETTOYEUR M EDOUARD \