Le devoir, 26 mars 1969, mercredi 26 mars 1969

¦ la météo Génératoment nuageux avec quel ques chutes de neige Minimum la nuit dernière et maximum aujour d'hui : 30 et 35 Fête du jour ; de la lérie LE DEVOIR Fais ce que dois VOL.LX-NO 71 Montréal, mercredi, 26 mars 1 969 10 CENTS "L'esprit de la roseraie.Trudeau et Nixon font état d'une "ère nouvelle" dans les consultations de notre envoyé spécial, Michel Roy WASHINGTON La visite officielle de M.Trudeau à Washington inaugure une ère nouvelle dans les relations canado-amérieaines: les relations entre les deux pays seront plus étroites, les consultations, plus fréquentes, les communications au niveau des chefs de gouvernement, des ministres et des hauts fonctionnaires, plus rapides, plus fonctionnelles, mieux organisées.Telle est la première conclusion que tirent de leurs entretiens le président Nixon et le premier ministre du Canada.En 48 heures, les deux hommes ont appris à se connaître et sont maintenant convenus d’un nouveau régime de concertation, non seulement à l'égard des questions qui intéressent les deux pays, mais aussi dans le domaine international MM.Trudeau et Nixon, dans leurs discours, leurs déclarations, leurs rencontres avec-la presse, ont beaucoup insisté sur cet aspect capital de leurs entretiens.Le chef du gouvernement canadien devait même ajouter, en réponse aux questions des journalistes, que ses interlocuteurs américains, et d'abord le président (qui, soit dit en passant, a déclaré qu’il serait enchanté de venir au Canada “à une date ultérieure'' comme M Trudeau l’avait invité de le faire dans son discours de lundi soir à la Maison Blanche), n’ont jamais tenté durant ces deux jours d'infléchir directement ou indirectement les orientations des politiques canadiennes “Je n’ai été.a-t-il dit, ni bousculé, ni poussé dans le dos et à aucun moment, on n'a dit ou insinué que si le Canada se montrait docile dans le domaine de la défense, les Etats-Unis sauraient se montrer plus compréhensifs envers le Canada quant aux autres questions ’ Dans ce nouvel esprit l'esprit de la roseraie, est-on tenté décrire, puisque c’est dans le "Hose Garden" de la Maison-Blanche que le président et le premier ministre ont fait état d une “ère nouvelle dans les consultations'' - les autres problèmes apparaissent déjà moins épineux qu'ils ne l’étaient lundi matin 1) Système ABM, Au sujet du réseau de missiles antimissiles ABM.M.Trudeau se déclare satisfait des renseignements d’ordre technologique et militaire qu’il a obtenus ici Comme on lui demandait s’il était moins inquiet, moins préoccupé qu’il ne l'était lors du débat d’urgence, mercredi dernier, s’il avait été en somme rassuré par ses interlocuteurs au sujet du danger d'escalade que pourrait firésenter le système ABM.e premier ministre a répondu qu’il était maintenant en pos session de toutes les données nécessaires Le président, a-t-il dit.lui a notamment rappelé que le programme "Safeguard,’' qui ne sera opérationnel qu’en 1973, pourrait être ou réduit ou étendu selon la conjoncture internationale.Mais M Trudeau a précisé que toutes ces explications de M Nixon n’ont pas modifié la conception qu'il se faisait de ce nouveau système avant son départ d'Ottawa C’est une conception rappelons-le, qu’il n'a pas encore fait connaître Il appartiendra maintenant au gouvernement, a-t-il ajouté, d’arrêter une ligne de conduite à la lumière de considérations morales et politiques Si le Canada devait approuver le système ABM, a encore dit M Trudeau, la question de savoir s’il y participera est liée à l'ensemble de la politique de défense qui est en voie de révision Le communiqué conjoint publié à l’issue des entretiens souligne que le président a informé le premier ministre des raisons qui ont amené les Etats-Unis à prendre cette décision et des conséquences prévisibles de celle-ci.selon Washington, sur les relations Est-Ouest et sur les mesures visant à limiter les armements.Le communiqué ajoute que les Etats-Unis ont régulièrement informé le Canada quant aux projets et aux développements dans le secteur des ABM et qu’il continuera d’en être ainsi.2: Le pétrole.Au sujet des marchés de pétrole, il a été' décidé que les hauts fonctionnaires des deux gouvernements auront une série de réunions, la première étant prévue pour le 2 avril, afin de mettre au point des arrangements satisfaisants pour les deux pays.Rappelons les données du problème: par suite de la découverte récente de gisements de pétrole américains dans la baie de Prudhoe, en Alaska, les producteurs de l’Ouest canadien craignent de perdre leurs marchés > Voir page 2: Trudeau-Nixon Vive la Louisiane libre! WASHINGTON (AFP) - Au cours du dejeuner qui lui était offert au “National Press Club” de Washington, un journaliste a demandé à M Pierre Trudeau, premier ministre canadien, s’il projetait d’inviter le général de Gaulle à se rendre en visite officielle au Canada “Il a été invité à venir aux Etats-Unis, a répondu M.Trudeau.Nous verrons bien ce qu’il fera lorsqu’il se rendra en Louisiane.Alors nous aviserons".Ce fut la dernière question posée à M.Trudeau qui se devait, selon la tradition du National Press Club, d’être humoristique.La réponse du premier ministre faite dans cet esprit a adroitement respecté les coc'.umes du club.¦ Alors que le printemps réchauffait les parterres de la Maison-Blanche, à Washington, le président Richard Nixon et le premier ministre Pierre Elliott Trudeau ont fait hier, une marche tout en discutant économie et missiles.M Trudeau est le premier chef d’Etat à rendre visite à Nixon depuis la prestation de serment de cc dernier comme président des Etats-Unis.(Téléphoto AP) M Trudeau a vivement impressionné les membres du National Press Club WASHINGTON (de notre envoyé) - Le premier ministre du Canada a vivement impressionné les journalistes américains et les correspondants étrangers réunis hier midi au National Press Club.D’abord, par son discours dans lequel il a exposé les grandes lignes de sa politique, souligné qu’il est souvent difficile pour un petit pays de vivre auprès d’une grande puissance comme les Etats-Unis, quel que soit l’état excellent de leurs relations, indiqué comment un pays comme le Canada peut contribuer à la solution des problèmes de notre temps, montré enfin comment il voit la société nouvelle qu’il tente d'édifier Ensuite, par les réponses qu’il a données, avec franchise et humour, aux questions écrites que les journalistes lui avaient soumises Répondant en français à une question émanant de la radiotélévision belge, M.Trudeau a dit qu'il avait eu l’occasion depuis son arrivée à Washington de rencontrer des critiques américains du système ABM, surtout à la faveur de réunions mondaines.Mais le gouvernement canadien, a-t-il dit, connaît déjà les thèses de ces critiques grâce à la presse qui les diffuse II n’écarte pas la possibilité d’inviter Tune ou l’autre des personnalités qui se sont signalées par leur opposition au système des missiles antimissiles.Ces personnes, a-t-il dit, pourraient venir déposer devant une commission parlementaire.Mais il n’appartient pas au premier ministre canadien en visite officielle à Washington de rechercher les Laporte propose que les députés «i vire-capot" perdent leur siège par Gilles Lesage QUEBEC - Le député libéral de Chambly.M.Pierre Laporte, a réclamé hier à l’Assemblée nationale que la loi électorale prévoie que tout député élu sous l'étiquette d'un “parti reconnu” soit automatiquement déchu de son siège, s’il abandonne son parti, et qu'une élection partielle soit tenue dans les délais prévus par la loi.Quand un député décide d a-bandonner le parti reconnu sous l'étiquette duquel il s’est présenté, la loi devrait prévoir qu’il devra abandonner son siège et redemander un mandat à ses électeurs, a dit Tex-ministre, dont l’intervention a été applaudie généreusement des deux côtes de la Chambre.M Laporte a profité de Té-tude du projet de loi (bill 7) qui accorde le droit de vote aux Indiens domiciliés dans des réserves pour soumettre sa proposition, qu’il relie au respect des règles de la démocratie.Il a souligné la situation particulière du Québec, qui est probablement la seule province à reconnaître officiellement les partis politiques et à leur accorder, à certaines conditions, Tusage exclusif d un nom.De sorte que, dans le Québec, on se présente devant les électeurs non seulement avec son nom à soi, comme c’était le cas jusqu’en 1966.mais avec le nom de son parti, que personne d autre n’a le droit d’utiliser Cette modification vise à protéger les candidats et les partis politiques reconnus Voir page 8 : Laporte A leurs 84,000 salariés Hôpitaux et gouvernement offrent 17% en trois ans pat Clément Trudel Les porte-parole des 200 hôpitaux du Québec ont fait connaître hier aux six syndicats négociant depuis 10 mois avec eux leurs offres salariales une augmentation effective des salaires de 17% en trois ans Au même moment, devant l’Assemblée nationale à Québec, le ministre Marcel Masse déclarait que "ces offres sont conformes à la politique salariale du gouvernement".Entraînant des déboursés additionnels de plus de $138 millions en 3 ans, au seul poste des salaires, cette offre vaudrait pour tous les employés non professionnels des hôpitaux: infirmières, techniciens, hommes de métiers et autres (les calculs du comité patronal valent pour les 84,000 employés syndica-bles dix-huit régions hospitalières mais les syndicats ne représentent à vrai dire que 60.000 membres ) C'est à M Gilles Gaudreault, directeur du comité patronal de négociations, que revenait d’expliquer les clauses pécuniaires du projet de contrat.La masse salariale que les hôpitaux déboursent (le gouvernement en défraie plus de 98%) selon le contrat en vigueur est exactement de $347,-414,000 - toujours applicable aux 84.000 salariés L'augmentation que toucheraient les infirmières, relativement au salaire réellement payé, serait de 15,2% en 3 ans.les techniciens eux, obtiendraient 18 37%, les hom- mes de métiers.13.42% et les autres, un peu plus de 18%.M.Gaudreault précise que ces offres s'inscrivent dans le contexte économique qui prévaut au Québec en 1969 Pour une première étape de 18 mois, les hôpitaux et le gouvernement (Santé et Fonction publique) offrent de débourser $48.592,000 additionnels en salaires, ce qui représente une augmentation annuelle de 9 2% La rétroactivité, il y en aura, mais les membres du comité patronal ne veulent pas préciser à ce stade si elle s appliquera à toutes les catégories et sui-1 vant le barème du 9 2% Dans une deuxième tranche de 18 mois, les salaires seraient Voir 2: Hôpitaux avis de ceux qui s'opposent à la politique de l’administration américaine.A un journaliste qui lui demandait les raisons pour lesquelles son projet de reconnaître la Chine communiste tarde à se réaliser, M.Trudeau a répondu qu'un délai de deux mois seulement s’est écoulé depuis l’annonce de la décision canadienne On a déjà dit, a noté M.Trudeau en souriant, que les Chinois mettraient autant de temps à accepter la reconnaissance que le pays qui la demande en a mis à l’octroyer Dans le cas du Canada, cela voudrait dire vingt ans.Ce serait une perspective plutôt décourageante Mais il en est de pires: en effet, si nous décidions de reconnaître le Vatican, nous avons un retard de deux mille ans! Au sujet des conscrits américains qui se soustraient au service militaire en gagnant le Canada, M Trudeau a déclaré que cette question ne se pose pas en réalité aux yeux de la loi canadienne car les autorités du pays ne demandent pas à ceux qui veulent s'y établir s'ils sont des “draft-dodgers ’ Dans l’ensemble, a Voir page 2 : Près» Club Nixon justifie sa décision sur le réseau "Safeguard" WASHINGTON - Justifiant une fois de plus sa décision, annoncée il y a dix jours, concernant l’installation d’un réseau défensif de missiles antimissiles (ABM) appelé “Safeguard”, M Nixon a déclaré hier qu’il a pris cette option après avoir examiné l'équilibre de puissance mondiale tel qu’il se présentera d’ici à quatre ou cinq ans Le chef de l’exécutif américain a rappelé qu'en 1962.lors de la confrontation américano-soviétique à propos de Cuba, la puissance militaire américaine était quatre à cinq (ois supérieure à celle de l’URSS “Mais qu'est-il arrivé entre 1962 et 1969’’, a demandé M Nixon L’URSS a réduit rapidement l'écart existant entre sa force navale et la nôtre, particulièrement en Méditerranée Elle a également réduit considérablement son retard dans le domaine des armes stratégiques".La loi martiale au Pakistan Ayoub Khan remet le pouvoir à l'armée KARACHI (AFP) Après plus de 10 ans de pouvoir, le maréchal Ayoub Khan a donné hier sa démission de chef de l’Etat et confié l’administration du pays aux forces armées Le général Yahya Khan, commandant en chef de l’armée de terre a aussitôt proclamé la loi martiale.Cette décision intervient alors que le pays est au bord du chaos et que la province orientale - séparée du Pakistan occidental par près de 1,500 milles de territoires indiens - menace de faire sécession.La crise, latente dans le pays depuis le début de 1968, a pris un tour aigu à Tautomne dernier avec de multiples manifestations d’étudiants réclamant une réforme de l’enseignement.avec aussi une vigoureuse poussée des partis d’opposition désireux de secouer le joug d’un régime autocratique et qui réclamaient notamment l’élection d’un par lement souverain élu, la restauration des droits fondamentaux, la fin de Tétat d’urgence institué en 1965 et le retour à la liberté de la presse.Le mouvement contestataire s'amplifia brusquement le 13 novembre dernier avec l'arrestation de Tex-ministre des affaires étrangères Zulfikar Ali Bhutto (finalement libère après 3 mois de détention) devenu un des leaders de Top-position comme chef du parti du peuple (pro-chinois), avec aussi l’entrée dans Tarène politique quelque temps plus tard de l’ancien commandant en chef de l’aviation pakistanaise, le maréchal Aghar Khan sollicité par les partis modérés pour être candidat aux élections présidentielles contre le maréchal Ayoub Khan.Celui-ci, porté au pouvoir en 1960 à Tissue d’un coup d’Etat de l'armée pakistanaise supprimant le régime parlementaire, avait vu son mandat de 5 ans renouvelé en 1965 mais la possibilité d’une nouvelle candidature de sa part pour un nouveau quinquennat révélée dans le courant de 1968 augmenta encore la tension dans le pays.C’est le président Ayoub Khan qui a annoncé lui-même, au cours d’une courte déclaration radiodiffusée, sa démission et la prise de pouvoir par l ’armée Pourtant, on croit que le maréchal Ayoub Khan a, en fait, été forcé de quitter son poste sous la pression des militaires Ceux-ci estimaient, depuis un mois environ, que la personnalité même du président du Pakistan était une entrave au rétablissement de Tordre, non seulement dans la partie orientale du pays, mais même au Pakistan occidental.La rébelhon semble avoir pns le président Ayoub comme cible et ses partisans comme premières victimes des émeutes Le général Yahya Khan, jusqu’ici entièrement dévoué au maréchal, et de plus sans ambition politique, aurait en dernier lieu, fait comprendre à Tex-président que sa seule présence à la tète de Tétat pakistanais lui rendrait impossible la tâche de ramener le pays au calme et d’éviter une véritable guerre civile Quelques minutes après avoir pris le gouvernement en main, le général Yahya Khan a proclamé la loi martiale et nommé trois militaires qui sous ses ordres seront chargés de l’appliquer De nombreuses arrestations auraient Voir paga 2 : Pakiatan Ayoub Khan M Saigon est prêt A discuter privément avec le Front national de libération du Sud-Vietnam, a annoncé hier le président Nguyen Van Thieu, lors d’une conférence de presse.L’on voit té un signe possible de déblocage dans les négo ciations en cours â Paris.(Téléphoto AP) dans ce numéro ¦ Une nouvelle société prend la relève de Rod Service et les 397 syndiqués de la CSN sont de ce fait assurés d'un emploi.(Page 3).¦ Le pavillon canadien à l'exposition d'Osaka occupera un emplacement de choix et prendra la forme d'une pyramide tronquée.(Page 3).¦ En page 4, un éditorial de Claude Ryan sur l’Université McGill et son avenir.¦ La SSJB de Montréal se dissocie de la manifestation de vendredi à l'université McGill.(Page 9).Vers un déblocage à Paris ?Le régime de Saigon propose des pourparlers privés avec le FNL SAIGON (AFP) Le president Nguyen Van Thieu a annonce hier que le Sud-Vietnam était prêt et désireux d’engager des “pourparlers prives” à Paris avec le Front national de libération si ce dernier le désire “Nous pouvons discuter de nombreuses choses en privé, dans une atmosphère plus détendue et plus amicale que dans les réunions officielles" a-t-il déclaré.Le président Thieu a révélé que des efforts étaient faits actuellement pour aboutir à ces pourparlers privés qui pourraient se dérouler à deux, à trois ou à quatre."Nous le leur avons fait savoir”, a-t-il dit.Nous sommes prêts Ils l’ont très bien compris”.Il a annoncé en même temps que ces conversations privées seraient menées à Paris par le vice-président Nguyen Cao Ky.Dans ces conversations privées, a-t-il ajouté, nous pourrons discuter d’un règlement politique du problème sud-vietnamien ‘Tous les problèmes, politiques et militaires, pourront être abordés en même temps si nécessaire".Le president a laisse entendre d’autre part qu’une solution politique au Sud-Vietnam était possible avec les membres du Front national de libération.à condition que ce front soit dissous.“Nous ne pouvons accepter un parti communiste en tant que tel, nous ne pouvons pas accepter une coalition avec les communistes ni un parti communiste”, a-t-il précisé “Mais nous pouvons accepter leur participation à des élections démocratiques, si le FNL est dissous.Il peut par exemple se reformer en un autre parti politique C’est une façon possible de résoudre le problème du Vietnam si nous avons des garanties solides que cette solution sera respectée et si une telle solution aide à faire cesser l’agression contre le Sud-Vietnam " A plusieurs reprises, le président Thieu est revenu sur cette même idée que le Sud-Vietnam ne pouvait accepter de "parti communiste en tant que tel ”, de "parti communiste officiel’’, ou d’idéologie communiste Libérés sous divers cautionnements Bachand, Waterlot et Chuit sont cités à leur procès par Normand Lépine Les trois jeunes hommes accusés en rapport avec l’incident de vendredi dernier à l’Institut de technologie de Montréal ont subi leur enquête préliminaire, hier durant toute la journée, devant le juge Gérard Tourangeau de la cour municipale de Montréal Vers la fin de Tavant-midi, François-Mario Bachand, Yannick Chuit et Daniel Waterlot étaient non seulement accusés de vol qualifié (article 288 du Code criminel) mais aussi d’extorsion (art 291 C.cr.) et de méfait public (art 372, par 3 C.cr ).La preuve présentée par la Couronne a permis au juge Tourangeau d’envoyer les trois accusés à leur procès Le magistrat accorda cependant un cautionnement pour chacun Rappelons que les trois prévenus sont accusés d’avoir subtilisé certaines pièces de l’équipement dont se sont servis 5 policiers pour enregistrer et filmer une assemblée étudiante qui se déroulait vendredi soir dernier dans Tam-plu théâtre de l’Institut de technologie de Montréal dans le cadre de la manifestation qui doit avoir lieu le 28 prochain à Tuniversité McGtU L’en- quête préliminaire de Bachand concernant l’accusation portée contre lui d’avoir tenté de s’évader lors de son arrestation a été fixée au 1er avril.Me Michel Côté, conseiller juridique de la police de Montréal, a fait entendre deux témoins pour appuyer la preuve “prima fade" des délits reprochés aux trois accusés: MM Serge Beauregard, chef de bureau préposé au budget du service de la police de Montréal, et André Barnabé, un des cinq policiers qui furent surpris par les étudiants dans la cabine de projection de T amphitheatre de l’Institut de technologie en train de faire leur travail de “surveillance ”, M Beauregard a évalué la valeur des objets disparus à $2.994.31 Quant au constable Barnabe, il a été interrogé par Me Michel Côté sur les circonstances de Tincident de l’Institut Le témoin a déclaré que les Policiers “sont entrés dans immeuble tout simplement”, sans plus de difficultés vers 18 00 Ils se sont ensuite dirigés vers l’amphithéâtre puis vers la cabine de projection; le constable a ensuite lait une Voir paga 2 : Bachand suites de la première page TRUDEAU-NIXON d'exportation dans l’ouest des Etats-Unis marchés qui leur sont assurés grâce aux ententes actuelles On sait que le pétrole de l'Ouest canadien, toujours en vertu des arrangements actuels, ne pénètre pas dans l’est du Canada qui est surtout ravitaillé par le Venezuela.Compte tenu des nouveaux gisements de l’Alaska.il se peut qu'un régime entièremenl nouveau soit éventuellement défini.3: Questions commerciales et économiques.Il a été décidé que le comité ministériel canado-américain de la politique économique et commerciale (qui n’a pas été convoqué depuis 1967) tiendra une réunion du 25 au 27 juin afin d’examiner l’ensemble des questions économiques et financières qui intéressent les deux pays, en particulier la balance des paiements, les investissements, la politique énergétique (gaz.pétrole, électricité, eau), et le commerce.4) Satellite de communication, MM Trudeau et Nixon ont discuté au cours de leurs entretiens du satellite de communication que le Canada se propose de lancer pour répondre aux besoins intérieurs Le président a fait savoir à M.Trudeau que son gouvernement est disposé en principe à mettre à la disposition du Canada les moyens de lancer ce satellite.sous reserve de certaines dispositions et modalités qui seront mises au point au cours des prochaines semaines.5» Le blé.Au chapitre du blé.le président et le premier ministre ont décidé de coordonner leurs efforts avec ceux des autres pays qui ont souscrit à l'accord international sur les céréales en vue de trouver des solutions au problème de l'instabilité des prix sur les marchés internationaux.Rappelons à cet égard que.de tous les pays producteurs qui sont parties à l'accord 'Etats-Unis.Canada.Argentine.Australie et France), le Canada est le dernier qui ait décidé la semaine dernière de vendre son blé à des prix inférieurs au minimum fixé, de sorte que l'accord n’est plus respecté Au cours de la journée, ensoleillée et chaude.M Trudeau a rencontré les membres du cabinet de M.Nixon de même que le vice-président.M.Spiro Agnew.avec lequel il a surtout discuté des malaises sociaux qui régnent dans les villes et sur les campus M.Trudeau s'est dit heureux de constater que.pour le gouvernement américain, la solution aux problèmes des soulèvements ne réside pas seulement dans le recours au régime du "law and order' .mais aussi dans les ressources nouvelles de la sociologie En fin d après-midi, le premier ministre a rencontre le maire-commissaire de Washington.M Walter E Washington Hier soir, il a été reçu à dîner à la résidence de l’ambassadeur du Canada M Edgar Ritchie PRESS CLUB dit M Trudeau, ceux-ci se sont bien comportés dans les universités où ils se sont inscrits Quant aux déserteurs, la statistique officielle n en dénombre que 56.Interrogé sur les raisons pour lesquelles le Canada continue de commercer avec Cuba.M.Trudeau a rappelé à son auditoire que le fait d'entretenir des échanges de cet ordre avec un pays n’implique pas qu’on approuve la politique de ce pays La même remarque s'applique à la Chine populaire De façon plus générale, le premier ministre a dit qu'il en va de la société des nations comme des sociétés nationales A l'intérieur d une société.on cherche par la discussion.la persuasion et le dialogue à convaincre ceux qui veulent faire éclater les cadres de celle-ci C est ainsi que l'on fait aux Etats-Unis et au Canada par exemple Le même principe s'applique à la société internationale C’est la raison même de l'existence des Nations unies H ne sert à rien de fermer les portes et de couper les liens II vaut mieux chercher à discuter afin de rallier les dissidents PAKISTAN déjà été opérées au Pakistan oriental Dans ces conditions ti ne parait pas possible que les élections générales que le maréchal Ayoub Khan avait annoncées pourront se tenir Dans les milieux compétents on estimait hier soir que le général Yahya Khan n'aurait cependant pas l intention de se maintenu- indéfiniment au pou-vor HÛPIT AUX haussés de $40.924.000, pour une hausse annuelle de 7.2%.Pour atténuer les accusations de lenteur dans les négociations M.Gaudreault fait valoir que le comité patronal de 15 personnes environ devait répartir ses rencontres entre six tables de négociations, puisque les négociations mènent à six convention signées, côté syndical, par les organismes suivants; Fédération nationale des services (CSN), qui parle au nom de 45,000 membres et qui a déjà, par son président Norbert Rodrique.averti les patrons que ces offres salariales étaient "négociables"; Local 298 de l'Union des employés de services publics (FTQ); Syndicat canadien de la fonction publique (FTQ); Syndicat professionnel des infirmières du Québec en cartel avec les ' United nurses, de Montréal.District 50 des United Mine Workers et Association professionnelle des technologistes médicaux du Québec.Des 8 régions, en cause, le seul Montréal métropolitain compte pour 45 à 50% des salariés visés par les conventions à signer et valant rétroactivement au 1er juillet 1968.jusqu'à la fin de juin 1971 (selon loffre patronale).Le projet de convention comporterait un régime supplémentaire de retraite et une assurance-salaire défrayée par les employeurs et prévoyant plein salaire durant six mois de maladie et 50% du salaire jusqu'à la retraite si l'invalidité est vraiment totale.Les hôpitaux ont "pleine autonomie’ ’ dans les négociations en cours, tient à préciser M.Gaudreault et, tout comme les syndicats, ils ont cherché à rationaliser la structure de rémunération dans les hôpitaux du Québec, prenant six critères en considération: 1) alignement des traitements sur ceux de secteurs comparables.2) établissement de lignes de carrière professionnelle.3) normalisation de la structure salariale.4) incitation au perfectionnement; 5) panté de rémunération pour des fonctions similaires; 6) élimination des disparités régionales, qui ne sont pas énormes, précise-t-on.La partie patronale ne veut pas pour le moment dire si ses offres sont très éloignées des demandes formulées par les syndicats.Elle tient que les syndicats faisaient montre d'une certaine élasticité dans leurs demandes et parlaient aussi de trois périodes (pas nécessairement de trois ans).Les syndicats auraient soumis une demande de hausse annuelle de 13%- environ, apprend-on d'autres sources M Gaudreault souligne que le "climat positif qui a prévalu depuis que les négociations sont entamées devrait subsister "L'offre que nous faisons est très sérieuse , ajoute-t-il.après avoir dit que la politique salariale du gouvernement et d'autres critères "nous ont amenés à certains maxima possibles", cette politique salariale n'étant pas établie à l'aveuglette et comportant certaines "normes à respecter si on ne veut pas que tout soit f.en l'air" Les cadres, exclus des négociations en cours, et les étudiants travaillant dans les hôpitaux.sont actuellement plus de 20.000.Une étude scientifique des tâches est presque complétée dans ces mêmes hôpitaux mais elle n'est pas encore accessible à l'équipe de négociateurs, de sorte que les propositions d'hier valent pour une classification sommaire des diverses spécialités.Quant aux clauses normatives, révèle la partie patronale, la quasi-totalité d'entre elles ont déjà fait l'unanimité des parties L'étape présente, dans les négociations, vaut exclusivement pour les clauses pécuniaires Viendront ensuite les clauses particulières à certaines catégories d 'employés Agissant au nom du gouvernement québécois depuis plus d’un an.M.René Morin (Santé).Me Jacques Morency, quelques économistes et travailleurs sociaux ont servi d équipe conseil au comité patronal de négociations dont les autres membres sont nommés par l'Association des hôpitaux de la province de Québec Le président de 1 AHRQ est M.Paul-Emile Oliver et la seule femme-négociateur est Soeur Gisèle Fortier, porte-parole des hôpitaux psychiatriques de la province Comme il est mentionné plus haut, la partie syndicale n’offre pas un front commun (ou cartel) mais le comité patronal doit établir des contacts individuels avec six syndicats au tonomes Comme résultat premier la paperasse se fait plus abondante, même si le langage est sensiblement le même lors- 3uc les patrons s adressent à es infirmières ou à des technologistes médicaux Aux syndicats, à présent, de rendre publiques leurs réactions à cette offre qu'ils avaient reçue quelques heures avant BAC HAND description détaillée de la cabine de projection II a évalué la foule qui se trouvait dans l’amphithéâtre à près de 300 personnes Durant près de deux heures, a raconté le témoin, les policiers qui se dissimulaient dans la cabine de projection ont pu entendre des bruits de clefs dans la serrure de la porte.puis, a poursuivi le policier, vers 21:30 le bruit devint plus fort et la porte s’ouvrit.! Pour ouvrir la porte, a expliqué le témoin, on enleva les charnières qui retenaient la porte au mur1 II a poursuivi son récit en disant qu'ensuite trois ou quatre personnes sont entrées dans la cabine en disant; “Que faites-vous là?’’, "Vous êtes des policiers!”, "Vous êtes en train de filmer.vous êtes pris!" C’est l'accusé Chuit qui.le premier, a parlé, a affirmé le constable Bamabé; les policiers ont alors été mis en demeure de quitter les lieux en y laissant leur équipement, a expliqué le policier, car.auraient dit leurs interlocuteurs étudiants, il n’était pas possible de prévoir ce que ferait la foule qui se trouvait dans la salle.Le policier a ensuite dit avoir entendu un cri."on va mettre le feu à la cabine'".Ce fut alors Ba-chand.a dit le témoin, qui promit aux policiers sa protection pour sortir de l'immeuble s'ils sortaient en laissant leurs appareils sur place.Après 30 minutes de "dialogue", a-t-il ajouté, les cinq policiers furent "escortés " dehors, un à un; quinze minutes plus tard, a raconté le policier, une fois que tous les étudiants eurent quitté la salle de l'Institut, il serait revenu sur les lieux pour constater qu'il manquait quelques pièces de l'équipement.Interrogé ensuite par Me Bernard Mergler.avocat des accusés, le constable Barnabé a affirmé que les policiers "ont senti qu'ils ont eu un peu de protection" de la part des étudiants avec qui ils avaient parlementé Me Mergler a ensuite demandé au témoin s’il avait pris au sérieux la menace de mettre le feu à la cabine de projection, le policier a répondu que oui: mais alors, a demandé l'avocat, "lorsque vous êtes sortis de l'immeuble, pourquoi n avez-vous pas appelé les pompiers.?’’ D'autre part, le constable Barnabé a affirmé avoir vu sortir Waterlot et Bachand de l'Institut mais qu'il n'a pu voir s'ils emportaient quelque chose avec eux.car.a-t-il précisé, il se trouvait de l'aûtre côté de la rue.Toujours en contre-interrogatoire.le policier a également déclaré qu'il n'avait demandé à personne la permission d'occuper la cabine de projection de 1 amphithéâtre de ITnstitut de technologie et qu'il ne s’était pas non plus informé si les étudiants avaient le droit d'y être.Après que Me Michel Côté eût fait valoir au tribunal que la preuve présentée était suffisante pour envoyer les accusés à leur procès.Me Mergler a représenté au juge Tourangeau qu'il n'y avait pas de raison de croire, selon la preuve de la Couronne, que les accusés étaient de mauvase foi ou qu'ils n’aient pas voulu aider les policiers à sortir de leur mauvaise posture .L'avocat des accusés a ensuite fait remarquer au tribunal que les policiers n ont même pas demandé l'aide des autorités de l'Institut pour retrouver les objets disparus de leur équipement: de plus, a ajouté Me Mergler, ce sont les étudiants eux-mêmes qui, depuis samedi, ont organisé une "battue" pour les retrouver sans que les poli ciers se donnent la peine de chercher davantage.Enfin Me Mergler a souligné que les accusés n’ont pas eu l’"in-tention" de voler mais seulement celle d’aider les policiers à quitter l'immeuble sans danger Au cours de la séance de l’après-midi.la Défense a fait témoigner deux personnes: un journaliste de Radio-Canada et un des accusés.Yannick Chuit Le journaliste a déclaré qu’il avait assisté à l'assemblée étudiante du 21 mars pour "CBC public affaire programme Le témoin a surtout expliqué comment il avait, lui.perçu le rôle de François Bachand au coure de la réunion, il était, selon le témoin, un des "animateurs" du meeting" Selon le journaliste.Bachand a, à plusieurs reprises durant la soirée, ramené les participants à Tordre au cours des discussions et a aussi très souvent répété à l’assemblée que la manifestation du 28 à McGill devait être “pacifique".Une bonne moitié des étudiants qui se trouvaient dans la salle, dit ensuite le journaliste, a manifesté assez bruyamment son mécontentement à Tendroit des policiers lorsque ceux-ci furent découverts dans leur cache Les mécontents auraient crié, selon le témoin, "Mort aux chiens'", "Fascistes!", etc.Le témoin de la défense a également affirmé avoir vu Bachand quitter la cabine de projection en ouvrant un passage aux policiers et en tentant de calmer les plus enragés de ceux qui entouraient les "espions" à leur sortie; Bachand aurait dit "Ne les touchez pas!", "Pas de violence!”, "Calmez-vous!".Contre-interro-gé par Me Michel Côté, le journaliste a déclaré qu’il ne savait pas ce qui s'était passé dans la cabine de projection Quant à Chuit.l'autre témoin de la défense, il a déclaré qu'il se trouvait dans la cabine de projection lors-qu on demanda aux policiers de quitter les lieux en laissant derrière eux leur équipement “afin d’éviter un affrontement” avec la foule qui attendait en bas.Il y eut, dit-il, des "négociations” avec les cinq policiers pendant près d une demi-heure.Lorsqu’ils furent découverts, a raconté Chuit, les cinq policiers essayaient de se cacher un peu partout dans la cabine, dans les toilettes, derrière les projecteurs, etc.Me Côté a ensuite interrogé le témoin sur le contenu du film qui fut présenté à l’assemblée, mais Chuit a expliqué qu il n'avait pas complètement vu le film en question.Le témoin a de plus confirmé qu'au cours de rassemblée on expliqua aux étu- diants comment fabriquer, des pancartes faites complètement de bois afin de mieux résister aux policiers lors de la manifestation du 28.Le juge Tourangeau a libéré les trois accusés sous divers cautionnements: $300 ou $1000 sur immeuble pour Wa-teriot, $300 pour Chuit et $1000 ou $10,000 sur immeuble pour Bachand.Ces libé- Avis légaux - Avis publics AVIS Prenez avis que "Lapinière Camping Inc ", demandera au Secrétaire Provincial la permission d'abandonner sa Charte.Me Jean-Marie Brassard c.r.Procureur de la compagnie AVIS est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 17 mars 1969.à CANADIAN FACTORS CORPORATION LIMITED de toutes dettes et comptes recevables, présents ou futurs, payables à NANCY G.DRESS CORP.a été enregistré au bureau d'enregistrement de Montréal, le 21 mars 1969 sous le numéro 2125467, Daté le 21 mars 1969, CANADIAN FACTORS CORPORATION LIMITED.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 12 mars 1969 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à M.D.Electriques Inc.a été enregistré au bureau d'enregistrement de Chambly le quatorzième jour de mars 1969, sous le numéro 310286 Ce 17ième jour de mars 1969 LA BANQUE TORONTO-DOMINION fvis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 12 mars 1969 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à M.D.E.Electric Sup plies Ltd.— M.D.E.Accessoires Electriques Liée a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Chambly le quatorzième |our de mars 1969 sous le numéro 310287.Ce 17ième jour de mars 1969 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS est par les présentes donné que le contrat en date du 17 mars 1969.en vertu duquel LA BANQUE TORONTO-DOMINION.a ré-assigné et re transféré à NANCY G DRESS CORP.tout droit, titre et intérêt que LA BANQUE TO- RONTO-DOMINION avait ou pouvait avoir à partir du 17 mars 1969.en vertu du contrat de transport en date du 9 août 1968 et enrégistré au Bureau d'enregistrement de Montréal, le 15 août.1968.sous le numéro 2083699.a été enregistré au Bureau d'enregistrement de Montréal le 21 mars 1969 sous le numéro 2125466 Daté le 21 mars 1969 LA BANQUE TORONTO DO MINION AVIS D'APPLICATION DE CHANGEMENT DE NOM SOYEZ AVISE QUE JOSEPH LAURENT ARNOLD.Technicien.de 1195 Terrace Trépa-nier.Appt 2.de la Cité de Laval.District de Montréal.Province de Québec a ITn tention de présenter une Pétition au Lieutenant-Gouver-neur-en-Conseil demandant le 2i angement de son nom à JOSEPH LAURENT ARNOLD MOISAN le tout conforme aux provisions de l'Acte de Changement de Nom.MONTREAL, le 21 mars.1969 Berger, Schatia & Sazant.Avocats Suite 2102.Le Cartier 3410 rue Peel Montréal 112, Québec Tél.288-4177 Attorneys for Petitioner FABRIQUE DE LA PAROISSE DE STE-SOPHIE AVIS public est par les présentes donné que LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE STE-SOPHIE s'adressera à la Législature de Québec lors de la présente session, pour l’adoption d'une loi 1° ANNULANT la prohibition d'aliéner contenue dans les actes du 20 juillet 1848 ainsi que dans celui du 6 novembre 1871; 2“ AUTORISANT votre requérante à vendre lesdits lots; 3° A CE QUE lesdits baux emphytéotiques déjà signés entre l’emphytéote et le bailleur équivailient à vente: 4° ET pour toutes autres fins.FABRIQUE DE LA PAROISSE DE STE-SOPHIE.ce 14 mars 1969 André Forget.Guérin.Taillefer et Brunet, Procureurs de la requérante.CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 765-163 Dame Réjeanne Laflamme, Labbé épouse commune de Albert Labbé domiciliée et résidant au 7490 rue Desormeaux, dans les cité et dis tri et de Montréal Demanderesse Albert Labbé.présentement d'adresse inconnue Detendeur PAR ORDRE DE LA COUR Albert Labbé est, par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention MONTREAL.Le 21 mars 1969 (S) WILFRID BRODEUR Protonotaire adjoint C b M CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 765-132 SOCIETE CENTRALE D HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT corporation légalement constituée ayant son siège social et principa lé place d'affaires à Ottawa, Ontario, et pour la Province de Québec.au 2350 Chemin Manella, Ville Mont-Royal, district de Montréal Demanderesse DAME PAULINE POULIN, épou se commune en biens de JAMES J HARANGOZO.autrefois de la cité de Jacques-Cartier, district de Montréal, et ledit JAMES J HARANGOZO des mêmes lieux, présentement d adresse inconnue Défendeurs ROLAND DAIGNEAULT, régls-tralre.division de Chambly Mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR Ixs défendeurs DAME PAULINE POULIN et JAMES J HARANGOZO.sont par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 (trente) jours à compter de la dernière publication Une copie du Bref d'Assignation et de la déclaration a été laissée au Greffe de la COUR SUPERIEURE de Montréal a leur intention MONTREAL, oe 24 mars 1969 MARIUS D'AMOURS, P CS M Me MICHEL TREMBLAY, 62 ouest, rue St-Charles, Longueuil, P Q CANADA Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE No 179285 LEO LEVITAN, garagiste de la Cité et du District de Montréal, faisant affaires seul sous le nom de LEVITAN'S SERVICE STATION" à 5185 De la Savanne Montréal, Province de Québec Demandeur -contre- GASTON GAUTHIER, autrefois, ré sidant à 3450 est rue Belanger.App 11.dans les Cite et District de Montréal et maintenant de lieux inconnus.défendeur IL EST ENJOINT à GASTON GAI ,1-THIER a l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 21 mars 1969 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT M Liverman & Kaufman, avocats.1450 City Councillors Street, suite 95Ô, Montréal, P Q Avocats du demandeur a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GPE-69-10082 pour 10h30 a.m heure de Montréal le mardi 15 avril 1969 Poste Duvernay (Comté de Laval) FOURNITURE DE DIX HUIT (18) PARAFOUDRES A 258kv Toutes les conditions du pré sent appel d'offres sont con tenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOUR SABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hy dro-Québec.du lundi au ven dredi inclusivement de 8h30 a m à 4h45 p m à l'endroit suivant.Direction des Contrats Bureau No.809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, bout.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de QUATRE MILLE DOLLARS ($4,000) chèque, visé payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condi tion doit accompagner la soumission Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l une quel conque ou toutes les soumis sions reçues Les co secrétaires B LACASSE-WE JOHNSON Montréal, le 21 mars 1969 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL AVIS Dans l'affaire de: Dame Eileen Harris Cohen Créditeur -et- Damel Eugène Roy Débiteur Par ordre du protonotaire de la cour supérieure du district de Montréal, signification du présent avis public étant dûment autorisée auprès du créditeur d'un avis de soixante jours par défaut en raison d'un acte de vente par M, Lippman au débiteur, d'une propriété située au 7490 Wavel! Road, en la Cité de Côte St-Luc.étant cadastré 98-134.ladite vente devant P.Gravel, notaire, enregistrée à Montréal sous le no.1886194 ainsi qu'un acte de transfert de la balance e vente par ledit M.Lippmn au créditeur ledit avis de soixante jours exprimant l'intention du créditeur d'utiliser à ses propres fins les clauses résolutoires et de dation en paiement.Copies du dit avis si acte de transfert ont été déposées pour le créditeur au bureau de la cour sous le no.15-298 ex parte.MONTREAL, le 17 mars 1969.MENDELSOHN.ROSENTZVEIG.SHACTER &TAVISS Procureurs du Créditeur CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Avis est donné par les prêsenles que Canadian Pacific Railway Company s'adressera au Parlement du Canada, a sa présente ou à sa prochaine session ou à la session subséquente, pour l’adoption d'une loi (a) l’autorisant à construire une ligne de chemin de ter dans la province de la Colombie Britannique é partir d'un endroit situé à ou dans le voisinage de Natal au mille 17.3 de la subdivision Cranbrook de la compagnie, et s'étendant vers le nord sur une distance d'environ 34 milles jusqu'è un endroit situé dans le lot numéro 6638 dans ce territoire connu sous le nom de “Kootenay Land District" et.(b) l'autorisant à conclure des accords avec British Columbia Hydro and Power Authority relativement à certaines lignes de chemin de ter déjà construites ou à être construites par la dite British Columbia Hydro and Power Authority dans la province de la Colombie Britannique entre le mille 102 de la subdivision Yaie des Chemins de fer Nationaux du Canada et Roberts Bank DATÉ de Montréal ce 5ième jour de mars 1969.CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Le secrétaire T.F Turner CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 765729 ALFRED SPRINGFIELD HUNT, commis de la cité de West St-John Province du Nouveau-Brunswick, et Dame ROBERTA ALICE HUNT ménagère, de Township of Pickering.dans la Province d'Ontario, épouse de Frederick George Stitch-man.superviseur, des mêmes lieux, et dûment autorisée par son marie, pour agir comme exécutrice.tous deux agussant en leur qualité d'exécuteurs des derniers voeux et du testament de feu Ernest Jesse Hunt de son vivant, gentilhomme des cité et district de Montreal.Demandeurs -vs- GUY DERY, chauffeur de taxi, autrefois des cité et district de Montreal et DAME JEANNINE ROY.ménagère, autrefois des cité et district de Montréal, et épouse commune en biens dudit Guy Dery, et dûment autorisée par ce dernier, et le dit Guy Déry et la dite Jeannine Roy.étant tous deux, présentement de lieux inconnus Défendeurs, -et- ROLLAND DAIGNEAULT agissant en sa qualité de Régistraire de la Division il Enregistrement de Chambly, en la cite de Longueuil.district de Montréal, Mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR Les défendeurs sont par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 jours à compter de la dernière publication.Une copie de la déclaration et du bref d assignation a été laissée au gref fe de la Cour Supérieure à leur intention Montréal, le 21 mars 1969 MARIUS D'AMOUR P C.S 5 Me GERARD SAMPSON Avocat, 4, est rue Notre-Dame.Suite 1404, MU P Q rations ont été accordées moyennant cependant la condition que les trois accusés ne participent à aucune manifestation publique dans nie de Montréal jusqu à la date de leur procès.Cette condition a été ajoutée à la suite de représentations faites par l'avocat de la police de Montréal et à la suite de l’inquiétude qu'a exprimée le rna- gistrat que la présence des accusés lors de la manifestation du 28 à McGill, en particulier, puisse mettre le leu aux poudres; non que les accusés eux-mêmes pourraient provoquer des actes de violence, a précisé le juge, mais surtout à cause du fait qu’on ne sait jamais ce qui peut se produire lors d’une manifestation publique .Université Laval 1 APPEL D'OFFRES CENTRE D’ÉDUCATION PHYSIQUE QUALIFICATION; Les manufacturiers soumissionnaires doivent présentement être qualifiés pour l'ouvrage qu'ils sollicitent et doivent être en état de citer un travail du même genre qu'ils ont déjà exécuté.Ces soumissionnaires doivent étudier attentivement toutes les conditions prescrites dans les plans et devis et les remplir d'une manière satisfaisante, visiter le site de l’ouvrage et s'informer des conditions et restrictions existantes avant de soumettre quoi que ce soit.La soumission comprendra uniquement le coût total des articles compris dans leur contrat.LISTE DIS TRAVAUX: a) Éléments préfabriqués de charpente; b) Panneaux de revêtement en béton préfabriqué OBTENTION DES PLANS: Les documents préparés par GAUTHIER, GUITÉ & JEAN-MARIE ROY, architectes; MAINGUY, TRÊPANIER & ASSO CIES;—ingénieurs en structure, peuvent être obtenus au bureau des architectes, soit au 2900, Chemin des Quatre-Bourgeois, Ste-Foy, à compter du lundi 24 mars 1969.Tout manufacturier qui désire une copie des plans et devi„ devra aviser l'architecte par téléphone au numéro 651-3636 PROPRIÉTAIRE DU PROJET: Le propriétaire du présent projet est l'Université Laval, Cité universitaire, Québec 10e.SOUMISSION: Seul le manufacturier ayant sa principale place d'affaires dans la Province de Quebec est autorisé a soumissionner.DÉPÔT POUR PLANS: Le dépôt que le soumissionnaire devra faire pour l'obtention des plans sera de cinquante dollars ($50.00), sous forme de chèque visé.Cette somme lui sera remise sur reception des plans, par l'architecte, au plus tard une semaine après l'ouverture des soumissions, soit le lundi 28 avril 1969, avant 17 heures, heure normale de l'est.Dans le cas ou les plans seraient retournés après cette date, le dépôt de cinquante dollars ($50.00) sera confisqué par l'architecte.OBLIGATION DE PRÉSENTER UNE SOUMISSION: Tout manufacturier qui aura obtenu une copie des plans pour soumission devra presenter une soumission.S'il ne présente pas de soumission, son dépôt sera confisqué Les soumissions devront être faites en deux (2) copies sur des formules fournies par l'architecte au soumissionnaire en trois (3) copies et remises à l'adresse indiquée, sous enveloppe scellee, portant en plus de l'adresse le nom de l'ouvrage en question.Seules ces formules seront acceptées.Tous les espaces blancs devront être completes et remplis, les nombres écrits en chiffres et en lettres; aucun changement ou interlinéation ne devra être fait.Chaque soumissionnaire joindra à sa soumission: 1) Un document émis par une compagnie d'assurance réputée, autorisée à se porter caution judiciaire, confirmant que si le contrat est accordé, elle émettra en faveur du propriétaire pour la construction de l'edifice une police garantie relative a la fidele execution des travaux et du paiement d'iceux pour une valeur de 50% du montant de notre soumission.2) Un document émis par une compagnie d'assurance réputée, autorisée a se porter caution judiciaire, confirmant que si le contrat est accordé, elle émettra en faveur du proprietaire une police garantie au nom du manufacturier pour une voleur d'au moins 1/10 (un dixième) du contrat, certifiant que tous les ouvrages sous la responsabilité du manufacturier seront exempts de défauts de matériaux et de main-d'oeuvre spécifiés pour une période de cinq (5) ans 6 partir de la date d'acceptation finale de l'edifice par l'architecte.Dans le cas où le soumissionnaire déciderait d'expliquer et de justifier sa soumission, il le fera dans une annexe a sa soumission, mais toute soumission qui contiendra des explications ou commentaires de nature à changer ou à modifier le caractère de la formule de soumission ne pourra être comparée avec les autres, et pourra être rejetee.la formule de soumission doit être exempte de corrections et de ratures.GARANTIE DE SOUMISSION: Chaque soumissionnaire devra inclure dans sa soumission un cheque visé fait à l'ordre de L'UNIVERSITÉ LAVAL pour un montant de: a) TRENTE MULE DOLLARS ($30,000 00) pour les éléments préfabriqués de charpente.b) QUARANTE-CINQ MILLE DOUARS ($45,000.00) pour les panneaux de revêtement en béton pré fabriqué.Les soumissionnaires qui soumissionnent pour les deux types de travaux devront fournir deux chèques séparés.DATE DE REMISE DES SOUMISSIONS: Les soumissions seront reçues au bureau de Monsieur Fernand Gingras, administrateur trésorier, Pavillon de la bibliothèque, salle 3442, Université Laval, avant 17 heures, heure normale de l'est, le lundi vingt et un (21) avril 1969.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: t ouverture des soumissions sera faite à 17 heures, heure normale de lest, le lundi vingt et un (21) avril, au même endroit, et tous les intéressés sont invités à assister 6 l'ouverture des soumissions.Une fois la lecture des soumissions faite, les soumissionnaires présents seront appelés à se retirer.le propriétaire ne s'engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions.L.Cité universitaire, Québec 10» A LE DEVOIR Page 3 Montréal, mercredi, 26 mars 1 969 • Par un jeu de miroirs et de parasols cinétiques, le pavillon du gouvernement du Canada à Osaka procurera des visions psychédéliques aux visiteurs de l'Expo 70.L'emplacement du pavillon se trouve près de l'entrée de l’exposition et sa superficie est de 103,-000 pieds carrés.Les bâtiments occupent 60.000 pieds et les pièces d'eau 12,000.Le pavillon s'élève jusqu'à une hauteur de 65 pieds et ses toits sont recouverts de 65,000 pieds carrés de miroirs.Les cinq parasols cinétiques ont un diamètre de 39 pieds et leur hauteur varie de 55 à 65 pieds.L'estrade flottante mesure 25 pieds sur 22.La capacité du pavillon est de 3,000 personnes à l'heure dans les secteurs à circulation réglée.Mille arbres et arbustes et 13,000 pieds carrés de gazon embellissent l'emplacement.Une solution de rechange Une nouvelle société prend la relève de Rod Service Féerie de sons, couleurs et lumière Le pavillon canadien à Osaka occupe un emplacement de choix par Urge) Lefebvre Les commissaires de la participation canadienne à l'exposition universelle et internationale de 1970 à Osaka, MM.Patrick Reid et Jean Oe-teau, ont présenté hier après-midi aux journalistes montréalais la maquette du pavillon du Canada et un court métrage en couleurs sur ce que sera la première exposition internationale du continent asiatique.Si l'on en juge par ce court métrage.l'Expo 70 n'aura rien à envier à l’Expo 67 et les travaux vont bon train.Le pavillon du Canada, par exemple, est aux trois quarts terminé et la description qu'on en a faite donne à penser qu'il ne déparera en aucune façon l'Expo d’Osaka.Il occupe d’ailleurs un emplacement de choix, tout près de l’entrée principale de l'Expo, et un trottoir mobile y conduit.Le pavillon du Québec est à proximité; ceux de l 'Ontario et de la Colombie-Britannique à faible distance.Le pavillon du Canada à Osa- aujourd'hui Trenle-rinq personnalités de la communauté juive de Montreal sont rentrées ces jours-derniers d une tournée d elude en Israel, Les chefs de la mission MM Morley M Cohen, président et directeur de la campagne de souscription 1969 au profil de la communauté juive.Gordon Brown président de 1 Association des oeuvres de charité de la communauté juive , Max Keldman directeur de la campagne-.et Manuel G Batshaw, directeur général, donneront une conférence de presse, à midi au 493 ouest, rue Sherbrooke, à Montréal • L.a premiere rencontre du comité d'arbitrage dans la cause de M.Stanley Gray, chargé de cours en sciences politiques à l'université McGill, aura lieu cet après-midi.à 14h30 dans la salle Moot Court, au Chancellor Day Hall.3644.rue Reel • M.Marc Laplante, sociologue à l'U.de Mt .M.Robert Body, politicologue au même endroit, et M Claude ia-melin, de l'équipe Présent.participeront à un panel sur "le Québec et son avenir" qui aura lieu cet après-midi, à 14h30, à l'auditorium du CEGEP de Saint-Jean sur Richelieu • 1.assermentation de MM Claude Bisson.Paul ( arignan et Kenneth C.Maekay, comme juges puînés de la cour supérieure aura lieu cet après-midi, à 16h.à la salle 24 du Vieux Palais de Justice Le lancement du roman "Faire sa mort, comme faire l'amour ", par Pierre Turgeon.aura lieu cet après-midi, à 17h, aux Editions du jour • le Comité des citoyens de Mercier a décidé de poursuivre la lutte amorcée par les assistés sociaux des divers quartiers de Montréal en vue d'obtenir l adoption immédiate d une loicadre d assistance sociale en organisant une assemblée publique qui aura lieu à 19h30, au local du comité.1870 est, boul Saint-Joseph • l.a société médicale de Montréal sera l'hôte ce soir du Dr J P.Cordeau, directeur du département de physiologie de l'uni versité de Montréal La rencontre débutera à 20h et aura lieu à la salle D-500 (entrée par la porte de la faculté de chirurgie dentaire), • Assemblée publique sur l ' Opé-ration McGill" à la salle "Vieille France" du restaurant Butch Bouchard", à compter de 20h.30.avec MM Stanley Gray.Raymond Lemieux, Laurier LaPierre.Marcel Chaput et Michel Char-trand • Assemblée publique convoquée par le LIS ce soir à ZOh.OO chez Butch Bouchard, à la salle Vieille France, le sujet de discussion sera "McGill et le Québec".Par ticipants: Raymond Lemieux, Mar cel Chaput.Michel Chartrand et laurier l.apierre Entrée libre.Qui dit VO YACES.dit MALAVOY Dans deux jours.le voyage SERA PLUS CHER! Tour FRANCE ITALIE SUISSE 28 Avril - 1 9 Mai Voyage de haute qualité; partout les meilleurs hotels.Depart garanti; Direction.- François Niçoise et Andre Malavoy $A Q*7Û Selon les réglement* IAT A, passé £ ^ QOT Ve O I wi Ie 28 mars le prix deviendra O Ve %J £m I • Voyages gÿ) ANDRÉ MALAVOY lm.y 1225 OUEST.DORCHESTER MONTREAL.P Q TEL UN 1-2485 ka est une pyramide tronquée aux murs inclinés à un angle, de 45 degrés et recouverts de miroirs II aurait l'apparence d une montagne sans ces miroirs qui reflètent le ciel.Cela crée, dit-on.une impression d’immensité et aussi de changement continu Les couloirs d’entrée du pavillon sont eux-mêmes bordés de miroirs qui créent l'illusion dune multiplication de l'espace et aussi des visiteurs qui se voient soudainement partout.Et des nappes d'eau réfléchissantes viennent ajouter à la vision kaléidoscopique Les poutres en bois laminé s'étendent à l'infini dans les miroirs situés à l'extremité des murs, et des miroirs recouvrent les colonnes qui surgissent des eaux pour supporter d'immenses parasols cinétiques qui.lorsque les spectacles font relâche, créent par leur mouvement giratoire une vision psychédélique.L'illumination nocturne se concentre à l'intérieur du pavillon; l'extérieur demeure dans la pénombre et les miroirs reflètent le firmament Rien de typiquement canadien dans I architecture de ce pavillon II a été tout simplement conçu pour attirer le visiteur dans le but de lut faire connaître le Canada et son peuple Il coûtera $3,000,000.Budget de $11.2 millions Pour la participation du Canada à l'Expo d'Osaka, le gouvernement canadien a fait approuver un budget de $11.200.-000.Cette participation comprendra la présence du Ballet national et de l'Orchestre symphonique de Montréal au festival international d'Osaka, de même que celle de la fanfare et du carrousel de la Gendarmerie royale du Canada dans la zone dite symbolique où de sérouleront des spectacles à grand déploiement.Le Canada présentera en outre une comédie musicale "Anne of Green Gables" dans le théâtre de l'expo.Au pavillon même du Canada, des Cours de PROGRAMMATION d'ordinateur IBM 316 heures Cobol 360 Fortran IV Deg d'etudes: lie mm CONSÜLTIZ L’INSTITUT DE PROGRAMMATION Pr*» cto I cto Mont»*®! 739 3388 3333.Queen Maiy Rd.Suite 292 PROiPICTUi GRATUITS spectacles permanents, mettant en vedette des artistes seuls ou en groupe, auront lieu sur une scène à ciel ouvert A sont entrée dans le pavillon canadien, le visiteur sera transporté par tapis magique dans cinq sections à circulation réglée où il découvrira le Canada par le son et les couleurs; il pourra circuler librement dans la sixième section.Parmi les techniques qui seront utilisées, on signale la projection de films sur écran triangulaire de 48 pieds sur 24; une méthode d'illustration entièrement nouvelle à l’aide de cellules électro-luminescentes et un autobus psychédélique qui est présentement en tournée au Canada et qui soulève partout l'étonnement.Une semaine du Canada Etant donné la présence du Québec, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique, en plus de celle du Canada, il y aura toute une semaine de consacrée au Canada à l'Expo d'Osaka.La journée du Canada lui-même sera le mercredi 27 mai.Un livre sur le Canada sera remis en vente à l'Expo d'Osaka et le pavillon canadien, en plus d'avoir une bibliothèque complète, sera décoré d'oeuvres d'art commandées à des artistes canadiens.Sur l'une des sept places de l'Expo 70, celle du Mardi, tout Suite à la page 8 par Clément Trudel Rod Service ayant refusé de prolonger le contrat qui liait cette compagnie au ministère des Postes à Montréal, une nouvelle compagnie prendra la relève le 29 mars et les 397 syndiqués de la CSN seront de ce fait assurés d'un emploi jusqu'au 31 mars 1970.Cette échéance était celle qui était prévue à la convention collective mais le gouvernement fédéral, qui avait résilié tous contrats et ententes avec Rod Service, vient de conclure une entente avec les représentants de la CSN.La centrale syndicale accueille l’accord comme une victoire de la solidarité syndicale.L'arrangement sur lequel sont tombés d’accord les délégués du gouvernement, ceux de la CSN et ceux de la compagnie à former par les deux frères Guy et Gaston Lapal-me, a été dévoilé lors d une conférence de presse hier midi, neuf heures à peine a^ès la réunion tenue au bu- - , de poste de Montréal dans la nuit de lundi à mardi.Au nom de son ministère, le sous-ministre Fernand Malo a d'abord confirmé au président du syndicat.M Ditterlizzi, que Rod Service avait refusé de continuer les services mais que le ministère avait une solution de rechange: prendre lui-mème en charge les services jusqu’à vendredi, le temps de donner aux frères Lapalme le temps d'incorporer leur nouvelle compagnie Le ministère des postes, que dirige M.Eric Kierans.a déjà incorporé à son personnel 27 des anciens employés de Rod Service; rien ne sera modifé à cet égard Quant aux autres employés syndiqués de Rod, ils affirment pouvoir rétablir la livraison normale des colis avant une semaine; pour eux, rien n’est changé sinon le nom de la firme et le lieu où seront entreposés les colis (rue Beaudry, près de Notre-Dame).A l’immeuble de la CSI^ hier, il y avait des signes évidents de fatigue heureuse et le secrétaire général Raymond Parent déclarait: le ministre des Postes et le gouvernement qui le supporte viennent d'admettre que l intérèt de la population exige le respect des travailleurs dans ce qui est le plus élémentaire, le maintien d une convention collective de travail.Le règlement prévoit que le nouveau concessionnaire (la compagnie des frères Lapalme) s'en tiendra à la convention en vigueur, reprendra à son compte tous les contrats que détenait Rod Service (y compris le mobile et le spécial) et.finalement que tous les employés conservent leur emploi jusqu'au 31 mars 1970.A la SGF : d'importants projets en perspective ABONNEZ-VOUS au dynamique journal naturiste LA SANTÉ or u.0,49ü(s H* hyti, 25e le numéro, en vente aux magasins d'alimentation naturelle Abonnement: $2.50 pour 10 numéros.S'adresser à Directeur Dr Raymond Barbeau, N.D.Rédacteur en chef: Dr Marcel Chaput, N.D.IA SANTE 1044 oueit.avenue laurier Montreal 1 $ 3 Téléphone 27 3-1561 La Société générale de financement se propose, au cours de l'année 1969.de s'adresser de nouveau à ses actionnaires et daller ainsi chercher plusieurs millions de nouvi ux capitaux C'est ce qu'annonce le président et directeur général de la SGF, M.Jean Deschamps.dans le rapport de la société pour l'année 1968 Des projets importants réclameront ces ressources bientôt, écrit M Deschamps.3ui ne donne cependant pas de étails sur ces projets.Mais il est probable que I on en saura davantage à ce sujet au début de la semaine prochaine alors que se réuniront les actionnaires de la SGF Dans 1 ensemble, note le rapport, l'annee 1968 fut pour — la SGF une année de progrès.Les revenus nets ont atteint $969,700.soit une augmentation de 37 p.cj par rapport à l'exercice precedent, qui représentait 14 mois d’exploitation Au chapitre des investissements.le rapport note que la SGF a investi en 1968.dans ses filiales et compagnies as- D'un service impeccable nous nous (oisons un point d'honneur -e >* SERVICE D APPELS DE MONTRtA! 878-4242 DEMAIN VOUS VERREZ LE Çt.Nic/M* dans ce JOURNAL Un représentant du ministère des Postes verra à assurer l’intérim et l'application fidèle de la convention d'ici au 29 jour où les frères La palme et leur gérant.M Breton.se sont engagés à prendre la relève de Rod Service.Leçons que tire la CSN de toutes les pàdpéties vécues depuis le 20 janvier 1969 "Dans un conflit d'une telle envergure.397 employés ont réussi à faire admettre le respect de la convention collective de travail par un ministre qui a déjà annoncé ., que la seule solution valable était l'intégration individuelle des employés de Rod Service Liée au ministère des Postes”.Depuis le 3 mars, le gouvernement s'est porté acquéreur de 243 camions ayant appartenu à Rod Service mais sociees.sous forme de capital ou de prêts.$3 6 millions comparativement à $2.5 en 1967.La plupart des filiales de la SGF.et surtout celles qui étaient mal en point l'an dernier.poursuit le rapport, ont vu leur situation s'améliorer: ce progrès ne s'est cependant pas encore repercuté sur les résultats financiers de la SGF, mais il n'en est pas moins réconfortant pour l'avenir.fait-on remarquer.Le rapport cite, comme exemples de filiales en progrès.la SOMA, Sogefor, Ce-gelec, David Lord, LaSalle Tricot, les Industries Valear-tier Quant à Manne Industrie dont les bénéfices nets ont fléchi d'une façon importante, le rapport attribue cette baisse “à la conjoncture économique dans ce secteur.” I,a construction maritime fut au ralenti en 1968.explique-t-on.et la concurrence sur certains contrats fut telle qu'elle a amenuisé les marges considérablement On note cependant qu'il n'y a pas lieu de s'alarmer, le carnet de commandes de Marine Industrie étant considérable on ne connaît pas le montant de la transaction.Le président du syndicat des employés concernés a révélé que seulement une vingtaine d'employés n’étaient pas au travail hier matin parce qu'ils étaient réellement malades Il prévoit qu'il faudra de sept à 10 jours pour livrer tous les colis qui se sont amoncelés depuis le début du conflit La nouvelle entreprise entrera en fonction le 30 mars et, d'ici là.le ministère des Postes assurera l'application de la convention collective.Le ministère a aussi accepté de ne prendre aucune mesure contre les employés qui ont fait la grève."L’entente rejoint toutes les demandes des syndiqués, " a déclaré M Parent qui a expliqué qu’elle annulait les mises à pied arbitraires, qu elle re- connaissait la convention collective actuelle et qu elle assurait la cession des employés au nouvel employeur.“C’est la première fois qu'un employeur annule une mise à pied massive et qu'il assura un emploi permanent aux travailleurs en sè portant acquéreur d'une entreprise,” a-t-il dit.“Il m'apparalt certain que la nouvelle compagnie a été formée pour permettre de régler le problème juridique soulevé par le conflit,” a-t-il déclaré Le contrat de travail des employés de Rod Service, entreprise qui assure la levée des lettres et la livraison des colis dans la région de Montréal, prévoyait qu’en cas de vente de l’entreprise, le nouvel employeur s'engagerait à respecter les termes de la convention collective jusqu'à son expiration.Aménagement du parc ForiHon: Québec discute encore avec te gouvernement fédéra! QUEBEC (DNCl Des fonctionnaires sont présentement à Ottawa pour discuter avec les autorités fédérales de l’aménagement projeté d'un parc national dans la presqu'île de ForiHon.près de Gaspé C'est ce qu'a déclaré, hier, à l'Assemblée nationale le ministre d'Etat délégué à la fonction publique et respon sable de l’Office de développement de l est du Québec (ODEQ), M.Marcel Masse, en réponse à une question de M.Louis-Philippe Lacroix, député des Ues-de-la-Made-leine A M.Pierre Laporte qui lui rappelait que l'entente signée en mai dernier par M Johnson, au nom du Québec, prévoyait la création d’un parc fédéral en Gaspésie, un parc cédé par bail, le nûnistre a répondu: Même si cela était, ce n’est pas écrit 99 ans.” Les deux gouvernements ne s'entendent pas sur la longueur et les modalités du bail par lequel le Québec devrait “céder" une partie de son territoire, et tandis que les négociations étaient menées au début par le ministre du tourisme.M.Loubier, c'est maintenant M Masse qui en a pris charge M Laporte a demandé au ministre Masse: "Quel est le sens de cette querelle que l'on veut créer aujourd'hui, en faisant encore une fois, de la fausse autonomie, lorsque le principe d'un parc est admis dans l'entente signée par M.Johnson'’” M.Masse disant que l’on était justement à négocier cette affaire, M Laporte reprit: "Le ministre est-il au courant que l'opposition pose ce genre de questions et fait ce genre de débat parce qu'on est en train de régler sur le dos des Gaspésiens une querelle pohtique au sein de l'Union nationale?” Il n'eut pas de réponse D'autre part, sur le même sujet, M.Claude Jourdain, président du Conseil régional de développement de l est du Québec, a déclaré, au cours d une conférence de presse, qu’il ne fallait pas prendre panique" au sujet de ce projet de parc fédéral II s'est dit davis que les divergences de vue concernant ta durée du bail ne forment que le sommet d'un iceberg, et que les discussions en cours devraient permettre aux responsables régionaux de connaître tout le dossier et de se former une juste opinion de la situation réelle.M Jourdain a voulu dissocier le CRD de certaines déclarations faites dans la région.disant qu'il n'était pas nécessaire de lancer d'ultimatum à qui que ce soit.Il s'est dit d'avis que les deux gouvernements respecteront l'entente en vertu de laquelle une somme de plus de $10 millions doit être affectée à ce parc fédéral en Gaspé sic M.Jourdain dit que son organisme.tout en faisant preu- Caü/p>& CmFutt.a^ ve d'un optimisme modéré et prudent, était conscient de "lacunes considérables'' dans l'entente, laquelle est d'ailleurs présentement en voie de révision Ainsi, dit-il, l'entente manque d'équilibre en ce qu elle ne prévoit pas de mesures spécifiques en vue de l'industrialisation du territoire et de la création de nouveaux emplois.Egalement, le réseau routier et celui des communications, en général, devraient faire l’objet d'une attention prioritaire, ce qui n est pas le cas à l'heure actuelle Un minimum de $50 millions serait requis pour la construction d'un réseau routier 'convenable' alors que l’entente ne prévoit des crédits que de $8 millions Signalons d'autre part que le ministre, M Masse, rencontrera demain les dix députés de la région pilote, à Québec Il fera le point sur la marche générale du plan; établira la liste des sommes qui ont été investies jusqu'ici et dévoilera les programmes et projets qui seront exécutés au cours de l’exercice financier 1969-70 Un communiqué de l'OIl’Q signale qu'une somme d'envi ron $41 millions a été mise à la disposition des rnimstè res pour l’exécution de la deuxième tranche du plan, le budget de la première tran che une vingtaine de millions aura presque été épuisé à la fin de l'exercice financier en cours Samedi.M Masse se rendra à Rimouski AUBAINES .50 (PAR POSTE: 0.60) COMBOI: les hommes lacustres (roman) — DK AI X Connaissez-vous le prince impérial?(vie du fils de Napoléon III) — 1)1 SI \l Kll RS: l es Secrets du Damier C anadien (conseils) — DI XI RI II Bio-jardinage (conseils) — DIXIRIM Des enfants sains (puériculture) — I M VJ I lai rance déchirée (socialisme) — MOI SI Brume du matin (roman) — kOSH Que trouve-t-on en montagne ’ (naturalisme) — KOSH Que trouve-t-on au bord de la mer ’ (naturalisme) — KOSC U Qu'est-ce qui pousse l'a ?(naturalisme) — MH IMRNIk I équilibre mental (psychologie) — 1111 MVI Armes de lumière (roman) — LISAM les prétendants d Amélie (roman) — MASSON I a lumière nait le mercredi (poésie) — MAIHIll DI I OSSt V les hormones (physiologie) — M A/l I IM Tony l’accordeur (roman) — MlSSiOl I C omment éviter l'angine de poitrine et l'inlractus du myocarde (santé) — Ml SS! Cil I Comment supprimer la constipation (santé) — MISSfoi f Comment soigner les rhumatismes (santé) — MON! RII ll-SIRAl SS Construisons notre bonheurd a jeune fille devant la vici V PAROI I Al D Temps fous (poésie)— IM Qt INO I A ROSCH Notre vieillesse (psychologie) — IM RM RI : Cent idées pour recevoir (conseils) — R MMONDiV SI l S Bricolage-service (conseils) — R! N Nil R Le; entants, sou ce de joies.et de tourments (conseils) — ROM I I Les étapes du catholicisme social (religieux) — ROSI! R I l rbanisme ou la science de I agglomération (documentaire) — SM \W Philippe et Jonas (théâtre) — Sll INMAN V l a fontaine merveilleuse (roman) — Tl N AN I Notre ami René Benjamin (biographie) — IRl DI \l Ciels Nouveaux (poésie).TRANQUILLE 67, Ste-Catherine ouest— 844-6571 J A DESY »T MONTRÉAL 521-1104 CHAUVENET la prestige des vins de Bourgogne depuis 1853 n Dans ses caves de Nuits Saint-Georges, depuis plus d'un siècle, CHAUVENET élève ses vins dans la plus puro des traditions françaises.Chauvenet WHITE FLAG Bourgogne Mène.sec.cuvée spécule (No 447) RED FLAG grand Bourgogne rouge» sélectionné (No 428 H) BEAUJOLAIS rouge, léger et fruité (No 428-D) F CHAUVENET.Nu'ls Semt-Georges, Erance éditorial Le Devoir, mercredi, 26 mars 1969 McGill et son avenir Même si- la liste des groupes qui appuient la manifestation prévue pour vendredi soir en face de l'Université McGill est peu impressionnante, la question que les manifestants poseront aux dirigeants de McGill et à l'opinion publique est importante et actuelle.On veut transformer McGill en université francophone.Ce voeu s’exprime aujourd'hui par la voix d'éléments assez peu représentatifs.Il pourrait revêtir demain un caractère plus général.Aussi convient-il de s interroger dès maintenant sur McGill et son avenir • Le sort d’une institution particulière reste toujours discutable, même quand celle-ci revêt l’importance d un symbole.On croyait, hier encore, que les collèges classiques québécois vivraient éternellement.Voyez ce qu'il en reste aujourd'hui Ce n’est donc pas le cas particulier de McGill qu’il faut examiner d'abord, mais une question plus fondamentale, qui est la suivante: la présence à Montréal et au Québec' d'un réseau d'enseignement de langue anglaise est-elle justifiable et utile?A cette question, plusieurs organismes ont déjà apporté une réponse négative.Considérant que la présence d’un réseau anglophone d'éducation est un cancer qui ronge l'existence même de la majorité francophone, ils ne voient pas d'autre moyen d’assurer l essor de celle-ci que le regroupement de tous les étudiants à l'intérieur d'un réseau unifié d'écoles, de collèges et d'universités francophones.A cela, nous répondons que l'élément anglophone fait partie de la communauté québécoise tout comme l’élément francophone, qu'il forme un groupe assez nombreux pour avoir droit à des écoles tenant compte de sa langue et de sa culture et qu il peut, au surplus, appuyer ses revendications sur une très longue et très respectable tradition qui a toujours fait l'honneur du Québec Dans la seule région du Grand Montréal, les citoyens de langue maternelle anglaise étaient, en 1961.un demi-million.Ils sont sans doute aujourd'hui six cent mille.Ces citoyens paient des taxes comme tout le monde.Il nest que normal qu’ils aient droit à des services éducatifs dans leur langue Quand le gouvernement du Québec défraie en tout ou en partie le coût des services d'enseignement anglophones, il ne fait pas une faveur aux anglophones.Il les traite tout simplement avec justice en leur rendant, sous forme de services, une partie des taxes qu'ils paient au trésor public.Les théories de Stan Gray et autres voulant que les francophones paient de leurs taxes le maintien de McGill et des institutions anglophones, sont des mensonges effrontés.Dans la mesure où les anglophones, étant plus riches, paient des taxes plus élevées que les francophones, c'est même le contraire qui a toutes les chances d'être vrai Nous souscrivons à la règle du respect des deux cultures et des deux langues principales en matière d'enseignement Cette manière de voir nous parait conforme à la justice.Dans le cas de Montréal, nous ne connaissons pas d'autre voie de progrès véritable que celle de la coexistence librement et franchement acceptée des deux communautés.Souscrire à cet objectif, c est accepter que McGill, première et principale institution anglophone d'enseignement supérieur, reste ce qu elle est.• Cet objectif étant clairement établi, il se pose cependant, en pratique, des problèmes auxquels on doit faire face.On a affirmé, par exemple, qu’abstraction faite de leur droit à l’existence, McGill et les autres universités anglophones reçoivent des sommes plus élevées, au chapitre des subventions gouvernementales directes ou indirectes, que les institutions francophones.On a également soutenu qu'étant donné les retards de la communauté francophone en matière d'éducation, toute application trop mathématique de la règle de l’égalité absolue équivaudrait à favoriser indûment les institutions anglophones.Voilà des questions à propos desquelles on doit déplorer, après plusieurs années de discussions, que la lumière n ait pas encore été faite.De part et d'autre, on nous inonde de statistiques et d’affirmations tendant à démontrer, suivant la source d'où elles proviennent, tantôt que McGill est trop favorisée et tantôt qu’elle est nettement défavorisée.Or, il semble bien qu'on soit encore assez loin de la vérité complète.Un universitaire distingué, qui a participé encore récemment à l’étude des budgets universitaires.nous confiait l’autre jour qu'on ne s’est point entendu clairement, entre responsables des universités, sur la définition précise à donner à des termes tels qu'étudiant régulier, étudiant à temps complet, professeur à temps complet, étudiant de niveau universitaire, etc.La première démarche devrait consister à établir le plus tôt possible des définitions uniformes, acceptées de tous, et qui pussent seules servir de base à l'avenir à l'établissement des budgets et des subventions universitaires.Un problème analogue se pose autour de la notion de rattrapage.Certains s'imaginent qu'il suffit d'employer ce mot magique pour établir la justesse de leur position.C’est une attitude peu sérieuse, prise à la lettre, elle pourrait entraîner des gaspillages honteux.Il faudrait, au contraire, tout en accordant une priorité réelle à l’objectif du rattrapage, définir celui-ci de manière rigoureuse, en établir les étapes avec précision, en prévoir les modalités suivant les ressources humaines disponibles Au chapitre de la recherche, en particulier, il ne suffira pas de dénoncer l'avance de McGill pour que les universités francophones rattrapent automatiquement le temps perdu.La commission Parent écrivait naguère qu’il serait stupide, sous prétexte de rattraper certains retards, de condamner une institution à reculer: cette position est toujours juste.C’est le gouvernement du Québec, non l’Université McGill, qui est responsable des décisions finales en matière de budgets et de subventions universitaires.Si le gouvernement du Québec pèche par faiblesse ou par injustice, c'est lui qu'on doit dénoncer.non telle ou telle université particulière.Nous estimons, quant à nous, que des progrès considérables ont été accomplis ces dernières années dans la voie d'une justice plus dynamique et plus réaliste: ne serait-il pas plus utile de continuer à oeuvrer dans cette voie?• Les polémiques des dernières années ont eu un résultat bienfaisant: celui de faire comprendre que McGill, installée en plein „ coeur d’une société à forte majorité francophone, ne saurait tirer parti de son caractère anglais pour se comporter exactement comme si elle était située à Toronto ou à Vancouver.Le maintien du caractère anglophone de McGill s’impose au nom de l’équité.Il s’impose également en raison des avantages innombrables que peut représenter pour les francophones eux-mêmes une institution de haut savoir de langue anglaise située à Montréal.Aucune de ces considérations ne saurait toutefois effacer la nécessité, pour McGill, d’être davantage intégrée à la société québécoise, de participer plus intensément à sa vie et à ses inquiétudes, de collaborer plus activement à la réalisation de ses projets.De nombreuses personnalités de McGill ont joué, dans le passé, un rôle actif dans révolution du Québec: l’une des plus connues est sans doute le docteur Monroe qui fut l’un des membres les plus éminents de la commission Parent Mais la liste des grands noms de McGill qui furent associés à des projets carrément québécois est trop éloquente dans sa brièveté pour que McGill puisse s’en glorifier outre mesure.A ce chapitre, une recherche exigeante s’impose aux administrateurs, aux professeurs et aux étudiants de McGill.Michael Oliver et Laurier Lapierre ont proposé ces jours derniers quelques modalités possibles d'une meilleure intégration de McGill à la vie québécoise.Cette intégration devra tenir compte au premier chef, bien sûr, du fait français.Elle devra aussi viser à ce que McGill reflète de façon plus équilibrée l’ensemble de la réalité sociale et humaine du Québec moderne.McGill, selon l’expression heureuse de Laurier Lapierre, doit cesser de n être que dans le Québec pour être du Québec.Par ses voix les plus autorisées, elle se montre de plus en plus disposée à oeuver dans ce sens.Qui croira sérieusement que cette approche n’est pas infiniment préférable à celle d un Stan Gray ou d’un Raymond Le-mieux’’ • La campagne actuelle contre McGill est fortement axée sur le soi-disant manque de débouchés universitaires devant lequel se trouveraient bientôt des milliers de diplômés des CEGEP.M.Jean-Guy Cardinal, ministre de l’éducation, a fait bon marché, ces jours derniers, de cet argument.Il a affirmé qu’il y aura amplement de place en septembre, d'ans les universités francophones.pour tous les diplômés de CEGEP qui auront les aptitudes voulues pour y poursuivre leurs études.Si M.Cardinal a dit la vérité, à quoi rime au juste la manifestation de vendredi, sinon à une vaste opération de chantage démagogique qui vise plus à brouiller les cartes et à semer la discorde qu’à faire la lumière sur un problème complexe0 Si les organismes qui manifesteront vendredi pouvaient dire franchement combien de membres chacun représente et quelle sorte de consultation on a faite à l’intérieur de chaque groupe, on découvrirait vite qu'en fait de démocratie, ces gens n’ont rien, vraiment rien à apprendre à personne Claude RYAN NOTES DE LECTURE Lettre de Jean Pellerin aux nationalistes québécois par Paul Sauriol M Jean Pellerin vient de publier, aux Editions du Jour, dans la série des Cahiers de Cité libre, un ouvra ge intitulé: ‘ Lettre aux nationalistes québécois” qui est un plaidoyer pour le mainùen d'un Canada fédéral incluant le Québec C'est une atü-tude qui n'a rien d'extraordinaire et qui correspond sans aucun doute aux idées et aux voeux de la grande majorité des citoyens de notre province Il est donc naturel que l auteur s'efforce de réfuter les idées des indépendantistes Dans son dernier chapitre, où il dresse un bilan sommaire de "la Confédération: échec ou succès,'’ il n’a que l'embarras du choix pour invoquer les témoignages de Québécois qui estiment que dans l ensemble la fédération canadienne nous a été favorable et qu’il vaut mieux y demeurer en l'améliorant que de la quitter en prenant des risques inquiétants.Mais, emporté par son sujet et par son ardeur à combattre les tenants de l'indépendance du Québec, M Pellenn dépasse le but En invoquant des déficiences et des défauts réels de notre groupe, il généralise et tire de là des conclusions excessives II en vient à s'attaquer à des valeurs et à des particularismes qui peuvent et doivent être sauvegardés et qui n'ont rien d'incompatible avec notre rôle dans la fédération canadienne L'un des aspects les plus contestables de l’ouvrage, c’est que l'auteur lance une attaque globale con- ' Je suis convaincu que nous avons un intérêt commun à ce que l'Europe se développe de telle manière qu elle puisse prendre sa plaie légitime dans les conseils du monde Aucun des Etats nations de l'Europe ne sera assez grand pour y arriver tout seul, mais l'Europe unie peut le faire II y a encore un travail préparatoire considérable à accomplir en particulier dans le domaine des relations franco bnlanniques Mais je suis sûr que nous ne devons pas nous tre tous les nationalistes québécois et contre le nationalisme lui-même: il en trace un tableau vraiment caricatural.leur attribue globalement des excès qui ne sont le fait que d’un petit nombre, et peut ensuite les pourfendre avec d'autant plus de facilité qu'il les a mieux noircis Le procédé est simpliste et facile, mais c'est une charge qui semble assez loin de la vérité et de la complexité des faits Pour M.Pellerin, le nationalisme est un phénomène négatif et destructeur et il cite comme exemples le nazisme allemand, le nationalisme noir aux Etats-Unis, ceux du Japon, de l'Afrique, celui des musulmans contre Israël ou l'Inde Selon lui.le nationalisme ne se nourrit pas d’amour pour la patrie mais de haine Il lui oppose la patriotisme, et condamne sommairement tout ce qui est nationaliste au Québec Puisque son livre s adresse aux nationalistes québécois,” M Pellerin aurait pu se dispenser de faire le tour du monde pour découvrir les nationalismes les plus extrémistes et regarder plutôt celui du Québec Chez nous, les nationalistes ne forment sûrement pas un bloc homogène que l’on peut classer aussi sommairement qu’il le fait Pour illustrer la méthode de M.Pellenn.citons un passage entre bien d’autres Dans toutes les organisations politiques qui ont pris naissance au Canada français depuis la révolte des Patriotes de 1837 jusqu’à la récente fondation du Par- décourager lorsque les choses ne vont pas sans à-coups au contraire en nous munissant de patience et de détermination il faut que nous conUnuions a travailler dans ce but”.(M Christopher Soarms, ambas sadeur de Grande-Rretagn> en Kl»ne.à l'occasion d'un déjeuner offert par ('Association de la presse diplomatique française, le 12 mars IStiSi ti québécois, l'historien aurait bien du mal à trouver un parti politique vraiment populaire un parti qui se soit écarté des thèmes et symboles chers à l'élite pour s'intéresser vraiment aux besoins concrets du peuple.” Cette description ne répond guère à une phase importante du nationalisme chez nous Pendant plus d’un quart de siècle, Henri Bourassa a été le chef d un mouvement natio-nahste qui n était sûrement pas voué à la protection d'une élite mais qui visait à améliorer concrètement la situation des Canadiens français, non seulement par l'assainissement des institutions politiques, mais dans d'autre domaines Bourassa a maintes fois recommandé aux nôtres de s'intéresser davantage aux questions économiques, il s’est fait à la fin de la première guerre mondiale le propagandiste du syndicalisme qui faisait alors ses premiers pas chez nous M Pellerin juge nécessaire de s attaquer à tous les nationalistes pour défendre la fédération canadienne: il oublie que Bourassa a toujours été un partisan convaincu du lien fédéral et a combattu les idées séparatistes Bien loin de prêcher la haine.Bourassa ne perdait pas d'occasion d'exprimer son admiration pour les qualités des Anglo-Saxons et invitait ses compa triotes à acquérir eux-mêmes ces qualités Cela ne i empêchait pas de revendiquer énergiquement les droits des nôtres, mais il insistait aussi pour la correction de nos déficiences Le journal que Bourassa a fondé afin de faire rayonner ses idées, et l'équipe qu’il avait groupée à cette fin, ont toujours considéré le nationalisme canadien-français comme un moyen de promouvoir l’épanouissement de toute notre collectivité Le Devoir a continué de s'inspirer des principes formulés dans le programme de fondation du journal en 1910.en faisant les adaptations nécessaires aux problèmes de l'heure, il a sans doute commis des erreurs, mais son orientation n'a jamais été faussée par la haine M Pellerin aurait du mettre plus de nuances dans sa description des nationalistes A partir de sa définition du nationalisme, il n'est pas étonnant que M Pellerin affirme: ‘Les nationalistes canadiens-français cherchent constamment à se persuader que tout va mal et ils en imputent presque automatiquement la responsabilité soit aux "Anglais” soit à la Confédération”.Plus loin il suggère qu’on cesse d accorder tant d attention aux nationalistes qui ‘'maudissent" le Canada II cite un sondage de 1967 indiquant que 7% favorisaient l’indépendance, tandis que 66% voulaient une modification de la constitution, et 25% étaient en faveur du statu quo On a nettement l’impression que pour l'auteur, seuls les indépendantistes sont des nationalistes Mais il est tout aussi plausible de considérer comme nationalistes une partie, difficile à préciser, des 66% qui veulent changer la constitution.Le nationalisme peut fort bien s'accommoder de réformes qui assurent la protection des droits du Québec au sein de la fédération canadienne On retrouve une ambiguité semblable dans divers chapitres de l'ouvrage.par exemple lorsque l’auteur affirme que le débat des deux nations est une querelle de mots stérile et inutile II demande "Les Canadiens français peuvent-ils vivre isolés en Amérique du Nord?Et s’ils doivent s'associer à quelqu’un sera-ce avec les Américains, les Français, les Gabonais, ou tout simplement avec les autres Canadiens?" C’est passer à côté de la question Les Canadiens français peuvent très bien s’associer aux autres Canadiens dans une fédération qui tienne compte davantage des deux collectivités culturelles ou des deux nations au sens sociologique On trouve du reste les bases d’une telle association dans le pacte de 1867.Pourquoi serait-il préférable de s’en tenir exclusivement à l'association de dix provinces7 A ce compte-là on pour rait faire l’économie du régime fédéral et passer à l'Etat unitaire C’est précisément cette réalité des deux nations qui justifie et requiert le régime fédéral au Canada ¦ propos d'actualité Ci J i* 1j U/JJ y L 'opération McGill LIBRE OPINION Pour une politique québécoise de l’uranium par Michel Brochu docteur de l'Université de Paris, membre de la Société géologique de France S’il est vrai que le gisement d’uranium découvert dans la région de Mont-Laurier est un de plus riches qui existe à la surface du globe, le gouvernement du Québec doit présider à son extraction et à sa transformation en pensant, d'abord, à ses interets propres.c'est-à-dire suivant le critère de la plus haute rentabilité pour le Québec Comme il s'agit d'un domaine entièrement neuf d'exploitation minière, le gouvernement de la province se doit d'établir les principes d une politique québécoise de l’uranium On pourrait concevoir les sept principes suivants: 1) Les redevances.Il est à peine besoin de souligner que l’uranium compte parmi les minerais les plus recherchés qui existent actuellement Or, ceci entraine que le Québec doit exiger des redevances qui soient au niveau de la valeur du minerai découvert, laquelle est fonction de la demande mondiale Les compagnies, contrairement à ce qui s’est passé pour l'exploitation du minerai de fer.ne pourront pas invoquer le fait de l'éloignement et la nécessité de construire un chemin de fer et une ville nouvelle dans des régions inaccessibles pour justifier de payer des redevances ridiculement basses.2) Société mixte.Le Québec a ici la chance unique de créer une société mixte d'exploitation minière, société qui lui permettrait d'administrer de près l'exploitation de ce gisement Cette société à participation étatique irait dès lors beaucoup plus loin que la SOQUEM qui s'occupe essentiellement d'exploration minière 3l Transformation du minerai 11 est connu que les deux plus importants minerais extraits du sol québécois, soit le fer et l'amiante, sont, pour leur presque totalité, transformés à l’étranger: aux Etats-Unis principalement.Pour ce qui est de l'uranium il apparait.comme évident, que tout le minerai qui sortira de la région de Mont-Laurier ou de Sainte-Anne-du-Lac devra être traité et transformé au Québec même, car il est avéré que les usines de transformation postulent des emplois beaucoup plus nombreux et rémunérateurs que les mines elles-mêmes.Cette exigence n’a jamais été posée par le Québec à une société minière: le temps est maintenant venu, en 1969.d imposer cette condition 4) Juridiction du Québec sur son uranium II est possible, il est probable, il est même assuré qu’un autre gouvernement intervienne dans le domaine de la juridiction québécoise sur la vente de son uranium et sur les quantités à vendre à tel ou tel fournisseur.c’est-à-dire, en termes clairs, à tel ou tel pays, et pour être encore plus clair, à tel pays qui aurait nom France Le gouvernement du Québec doit bien marquer, dès l'abord, qu'il entend garder ses coudées franches et vendre à qui il l’entend l'uranium de son sol et ne doit reconnaître à aucun autre gouvernement de lui dicter ou de lui imposer une ligne de conduite à cet égard: il doit conserver, en ce domaine.son entière et complète liberté d'action 5) Cadres québécois.Pendant longtemps, il a été considéré comme allant de soi que 90 ou 95% des cadres des sociétés minières fussent étrangers ou de langue anglaise et.qu’inversement.90 ou 95% des mineurs, des hommes de peine et des gagne-petit fussent de langue française Or, en 1969.une répétition de cette situation doit être considérée comme inadmissible et inacceptable et le gouvernement du Québec doit poser comme condition préalable à l'exploitation de son uranium que 90%, au moins, des cadres supérieurs des nouvelles sociétés d’extraction et de transformation liées à la découverte d'uranium de la région de Mont-Laurier (et d’autres regions éventuellement) soient composés de Canadiens français.Les hommes de ne calibre existent, ils sont disponibles et ils sont capables d'assumer des responsabilités à ce niveau ceux qui en doutent pourront se tourner vers l'Hy-dro-Québee pour se convaincre qu'une très grande entreprise peut être dirigée en français, par des Canadiens français.Dans le domaine minier, l'on se doit départir de l'aphorisme stupide selon lequel nous sommes nés pour un petit pain, qu'il se faut contenter du statut de portefaix et de mineurs (dans tous les sens du terme), et qu’il nous échoit uniquement dapplaudir a l'ascension des autres Les hauts salaires et les hauts postes sont également pour les Canadiens français et ceux-ci doivent y aspirer non point comme à un privilège, mais comme à un droit et comme à une chose tout à fait normale 6) Droits de l’homme en milieu minier.Les événements scandaleux de Matagami ont montré à quel point la population canadienne-française est exposée de la part de certaines compagnies à des exactions linguistiques, à un chantage éhonté et à des procédés discriminatoires en ce qui concerne les promotions et les fonctions des employés canadiens-français Pour la seule et suffisante raison que nous sommes en 1969.le gouvernement du Quebec doit veiller, par des mesures appropriées, à ce que la population canadienne-française de Mont-Laurier et de Sainte-Anne-du-Lac ne soit pas mise en tutelle et livrée à des vexations linguistiques sur son propre territoire par une société minière, quelque riche et puissante qu elle soit.7) Le français, langue de travail II devrait à peine être besoin de mentionner qu’il s’imposera que le français soit la langue de travail dans les sociétés minières ou industrielles qui graviteront autour de luranium québécois.Il faudra évidemment que le gouvernement du Québec en fasse une exigence dont l’application soit protégée par une loi ou par un arrêté ministériel.Dans la plupart des pays, cette mesure va de soi, mais le Québec de 1969 n en est malheureusement pas là et il devient impérieux que, pour le domame qui nous occupe, comme pour bien d autreit le gouvernement prenne des mesures efficaces et irréfraga blés pour que le français devienne langue de travail Corn me corollaire de ce qui pré cède, il apparait que toutes les sociétés qui naîtront de l'uranium devront être incorpo rées en langue française.C'est aux conditions énoncées plus haut que l'uranium québécois servira véritablement les intérêts miniers, financiers.économiques et politiques (au sens le plus élevé du terme) du Québec et du peuple québécois Bien que toutes ces exigences paraîtraient tout à fait naturelles et normales dans la plupart des pays du globe, il ne faut pas cacher que l'application de ces mesures demandera au Québec, qui fait actuellement le douloureux apprentissage de la liberté, un courage sans faille et une ténacité indéfectible.Il est utile de mentionner que les principes et les mesures énoncés plus haut ressortis sent à la juridiction du Qué bec et peuvent être appliques dans le cadre constitutionnel actuel Soulignons, enfin, que ces grandes lignes d’une politique québécoise ont une valeur generale et devraient à vérité innerver et informer toute la politique minière du Québec ¦ pensees pour notre temps La politisation de l’Université française Je ne me fais pas d'illusion: la politisation de (‘Université française pour les années qui viennent est et sera un fait aecom pli 11 faudra résorber progressivement l'abcès, rétablir peu à peu der relations tolérables entre collègues, mais, je l'ai éent récemment et je le maintiens, l'Université française est aujour d'hui divisée en profondeur plus qu elle ne l a jamais été depuis qu elle a été reconstituer à la fin du siècle dernier.Comment traiter en collègues des hommes qui jugent légitime de mobiliser des garçons de 14 et 15 ans pour les envoyer sur les barn cades ou pour les endoctriner en vue d une aventure politique7 Entre des collègues qui tiennent pour conforme à une morale d'enseignant de mobiliser, d'endoctriner, de noyauter, et l universi taire libéral que je suis, un fossé s'est creusé Kien dans l’immédiat ne peut le combler L'Université se fondait sur un code moral qui a été violé, souvent de bonne foi, en ce sens que ceux qui l'ont violé ne l'acceptent plus, mais ceux qui continuent à l'accepter ne peuvent désormais jouer la comédie de l'hypocrilie ou de la politesse.'' ! Raymond Aron, "La Révolution Introuvable”, Editions Fayard, Htiix.p.74) LE DEVOIR f onrt# ptf Henn Bourittâ le 10 janvier 1910 IF.DF VOIR est publiO par ( Imprimerie Populaire limitée tociété à responsabilité limitée dont le sieije social est eu no 434 est rue Notre Dame Montréal II est composé et imprimé per I Imprimerie Dumont Inc .d 9130 rue Boivm Ville LaSalle Seule le Presse canadienne est autorisée A employer et A diffuser les informations publiées dans Le Devoir Directeur Cloude Ryan Directeur de l'information Jean Froncoeur Trévoner Arthur tefebvre miPHONt 844 3361 ABONNEMENTS edition quotidienne Montréal.Québec, lévis et banlieue* 12 mois $28 00 6 mon $15 00; 3 mon $8 00 Ailleur* au Canada par la poste 12 mon $25 00 6 mon $13 00, 3 mon $8 00 A l'étranger 12 mon $40 00 6 mon $25 00 Édition du tamedi 1 2 mon $9 00 Le mmntere de* po*te* a autorise l'affranchnuyment en numéraire et I envoi de la pré*ente publication comme objet postal de deusiétne classe Le Devoir, mercredi, 26 mars 1969 • 5 événements hommes Université, contestation et violence but est la découverte, la dif- société sur 1 université?La fusion et l'enseignement de la société et plus particuliëre-vérité ment ceux qui appuient cette institution ont le droit d'exi- par le docteur Wilder Penfield • Conférencier au Canadian Club lundi, le docteur Wilder Penfield, célèbre neurologue montréalais et membre du Conseil des gouverneurs de l’université McGill, a tracé un assez som bre tableau du phénomène de la contestation dans les universités.Voici de larges extraits de cette causprie du docteur Penfield.Il y a trois siècles à peine que Galilée jeta son premier regard sur l'univers et que William Harvey découvrit la circulation du sang.C’est en grande partie dans les universités, pendant ce court laps de temps, que les idées de l’humanité furent recueillies et les méthodes expérimentales inventées.Cest de cette très importante institution que nous discutons aujourd'hui.Des connaissances nouvelles ont permis les grandes découvertes qui ont transformé notre civilisation.Au cours des trois derniers Siècles, des gouvernements ont connu l’ascension puis le déclin, l’Eglise a été secouée bien des fols, mais l'université, elle n'a cessé de se renforcer, sollicitant l’appui de tous ceux qui voulaient bien l’aider; dépendre de quiconque.L'institution de haut savoir qui dura le plus longtemps dans l’Antiquité fut celle que Platon fonda dans une olive- raie, à l’extérieur des murs d’Athènes.Elle recevait l’appui financier de Grecs fortunés.Elle vécut ainsi durant neuf siècles: et débuta la période obscure des études classiques.Enfin, au Moyen-Age.l’Europe s'éveilla, intellectuellement parlant, et ce fut alors ce que l’homme qualifia de "Renaissance ”, 1ère du renouveau du savoir.Les artisans se groupèrent en associations, les Guildes, et des universités furent créées, parfois sur l’initiative d'étudiants (tel est le cas de l’Ecole de droit de Bologne) ou sur celle des maîtres (tel est le cas de l’Ecole de scolastique de Paris).D'où vient l'agitation?Il existe dans les perturbations dont sont victimes différentes institutions, une ressemblance remarquable On peut identifier une poignée d indivudus inscrits soit comme étudiants ou comme professeurs.Ce sont des extrémistes qui.s'ils le pouvaient, détruiraient l'Université pour ensuite renverser notre société démocratique.Ce sont des destructeurs, des anarchistes, des ennemis publics bien qu’ils utilisent couramment le langage du communisme Un second groupe, dont les membres se trouvent surtout chez les étudiants surgit.Ce groupe, s'il est plus impor- tant, ne constitue malgré tout qu'une minorité puisqu'il ne représente pas plus de un ou deux pour cent du nombre total des étudiants.Son but déjà plus constructif, est de refaire l’Université.Ces étudiants réaliseraient leur but selon leurs propres convictions soudainement acquises et se serviraient de l’Université pour changer la société.Ce sont des activistes et souvent des agitateurs.Pourtant, ces étudiants "absolument sûrs d’eux-mêmes” représentent une force potentielle.Comme le dit Monsieur Claude Bis-sell, président de l’Université de Toronto, " ils sont bien informés, intellectuellement aventureux et idéalistes”, D'après M.Bissell."ils constituent une ressource essentielle de l’Université.Ce sont eux, ajoute-t-il qui peuvent confondre les extrémistes." Le recours à la violence Monsieur Bissell, qui revient d'une sabbatique passée a Harvard, observe la scène canadienne avec confiance.Adressant la parole à l’Université de Windsor en juin 1968, il disait: “Nous pouvons constater au Canada l'absence relative, d une tradition de violence.Nous nous efforçons de transformer les tensions en source de force plutôt que de conflit." Dîner d'Etat à la Maison-Blanche Z allocution de M.Trudeau WASHINGTON (de notre envoyé! Voici, en traduction, le texte de l'allocution prononcée par le premier ministre du Canada.M Pierre Elliott Trudeau au cours du dV ner d'Etat offert par le président Nixon lundi soir à la Maison-Blanche Monsieur le président et Madame Nixon, distingués invités Vous me faites un grand honneur.monsieur le président en levant votre verre à ma santé Et les paroles aimables que vous avez eues à mon endroit son accueillies avec d'autant plus d émotion qu'elles ne viennent pas seulement du chef d'un pays qui est le meilleur anu et le meilleur allié du Canada, mais aussi d un homme qui a montré au cours de sa carrière politique 22 ans.avez-vous dit monsieur le président, c'est environ six fois plus que moi, mais comme votre pays est dix fois plus peuplé, le compte y est probablement qu'il pouvait occuper plusieurs des postes électifs de son pays et qui occupe maintenant la plus hau te fonction élective dans pays, votre pays, le plus grand, le plus puissant sur terre, un homme qui a bien servi son pays, avec ferveur, avec compétence, avec sagesse, avec fortitude, avec courage, un homme qui a fait preuve de persévérance, un homme qui a été sincère et fidele Pour ces raisons monsieur le président, je vous remercie de votre accueil, et je voudrais ajouter qu êtant d’ascendance française, j affectionne particulièrement ce qui est américain tout comme, je pense, les Américains affectionnent ce qui est français 11 est un adage dans votre pays, je le sais, qui veut que tout bon Américain, quand il meurt, va à Paris Je me permets de constater, monsieur le président, que beaucoup de vos compatriotes n'ont pas attendu leur mort, ni d'etre jugés assez bons, pour aller à Paris.Mais je me déroberais à mon devoir si je ne disais qu'il existe une solution de rechange très facile et agréable plus accessible aussi, et c’est Montréal qui invite volontiers tous les Américains et qui serait heureux de vous recevoir.monsieur le président J espère qu'il vous sera possible de visiter notre pays dès que vos fonctions vous le permettront Je vous assure que vous y serez le bienvenu Je ne puis toutefois vous donner l'assurance qu'il n'y aura aucun incident C'est une assurance que je n ai même pas mji même Mais je puis vous dire, et c’est le jeune politique qui le dit au politique d expérience, que nous prendrons le nsque ensemble Et je pense que le peuple canadien saura vous dire comme il respecte et admire le président des Etats-Unis d Amérique Chaque année, beaucoup d'Ame-ncains viennent au Canada et un nombre à peu près égal de Canadiens vont aux Etats-Unis 70 millions de fois, la frontière a ainsi été franchie, l an dernier, monsieur le président Nous venons tous aux Etats Unis en quête de bonheur, quel l e Joie de Vivre est une des réalisations les plus marquantes du domaine C hameran ii Ville Saint l aurent l out y esu cont,u pour offrir un cadre de vie nouveau ou chacun se découvre un esprit jeune et chaleureux Sa situation privilégiée.h 15 minutes du centre par le métro CM et a côté de l'autoroute des l.aurentides, fait du Joie de Vivre la résidence idéale de ceux qui mènent une vie active et qui apprécient la détente que procure l'évasion Ircqucntc Vivez libre et heureux habitez le Chameran Joie de Vivre ! 175, bout.Deguire Ville St-Laurent 336-5151 Ouvert de 10 h.à 10 h.COMMODITES- «.cafttrel tfcar"""" £ «Kaav.VINIX Vt»»1» 11 Il VOUS «AVISA 100, COU-VWU voir SolKt-lM'»"' ni.ÎÎM550 vr/.D a 17 nu qu'il soit Quand j'étais étudiant, et plus jeune, je cherchais un autre bonheur Mais nous venons aussi chercher des connaissances dans votre pays, apprendre ce que peuvent nous enseigner votre grande technologie, vos remarquables progrès scientifiques.vos célébrés universités, apprendre aussi l'hospitalité de votre peuple, connaître les grands idéaux et des mstitutions que les chefs de file de votre pays ont proposés comme modèle à l'humanité au cours des années Mais je dois dire que beaucoup des choses que j'ai apprises dans l une de vos grandes écoles portaient justement sur ce remarquable sens de l'équilibre dont les Américains ont tait preuve dans leurs idéaux et leurs institutions, j'ai appns comment, depuis les premiers jours de leur histoire, ils ont abordé et résolu ce pro-oième de l'étemel conflit entre la liberté et le régime de la loi, entre le besoin d autorité et le besoin de libertés individuelles: comment ils ont abordé le problème de l'individu éprouvant tout à la fois le besoin d'être seul et le besoin de vivre en société; et comment, au cours des décennies, votre pays a su s'adapter et faire face aux changements.Et je pense que tous les étrangers qui viennent étudier votre pays y admirent surtout cette vitalité, cette hardiesse, ces res sorts de votre grande société qui a su échapper à l'influence excessive de sa mère patrie.Naturel lement vous vous êtes séparés de votre mère patrie, de façon plutôt violente, monsieur le président Mais peut-être sommes-nous au Canada un peu trop enclins à emprunter à l'Angleterre et à emprunter à la France Vous n'avez compté que sur vous-mèmes et vous avez inventé cette grande institution qu est le fédéralisme moderne, et vous avez trouvé dans vos institutions l'équilibre entre la liberté et l’or dre C’est pourquoi, aujourd'hui, témoins des bouleversements qui secouent votre société, nous savons que vous saurez y faire face Nous savons que vous trouverez les solutions et.parce que vous avez pris une telle avance sur les autres sociétés industrielles, nous savons que nous pourrons profiter des leçons que vous donnerez à d'autres nations qui s'efforcent d acquérir votre enviable statut industriel De vos erreurs, nous tirons aussi des leçons, comme nous saurons en tirer de vos succès Et nous savons que nous trouverons toujours une aide aux Etats-Unis Depuis tant d annéts maintenant, monsieur le président, il n'existe aucune tension entre nos deux pays C'est George Washington, votre premier président, qui disait dans son discours d'adieu que les relations passionnées entre pays engendrent tous les maux Eh bien, il v a longtemps qu'il n v a pas eu de relations passionnées entre nos pays Nous avons eu plutôt des relations fondées sur la discussion, sur la raison, sur la "diversité stimulante" selon la formule que vous avez employee ce matin en m'accueillant, mon sieur le président Mais, toujours nous avons regie nos divergences par la discussion, par le concours d hommes raisonnables, et parfois de femmes raisonnables qui.ensemble.s'interrogent sur nos problèmes et cherchent les solutions les mieux indiquées pour les uns et les autres Et nous savons qu'il en sera ainsi dans l’avenir De nos discussions.ce matin et cet après-midi, j’ai beaucoup appris, monsieur le président J'ai compris que tel était et que tel serait le modèle des relations entre nos deux pays, un modèle qui s'appuie sur la sa-g«se plutôt que la passion, un mo-Uèle fondé sur la volonté de corn prendre plutôt que de dominer Suit* à la pay* S Et de continuer: "nous pouvons assumer la tâche que constitue la réorganisation du monde académique plus facilement et plus rapidement que partout ailleurs au monde." Je crois qu’il a raison Mais la formule de violence qu’on trouve partout au monde est suivie ici comme ailleurs Les deux groupes, que ce soit les sinistres destructeurs ou les agitateurs plein d’espoir, ont en général un grief.Ce grief peut fort bien être valable.Mais alors, ils agissent soudainement, sans attendre, faisant fi des procédures démocratiques lentes.Ils interrompent, occupent et détruisent.La menace d’un châtiment juste fait admirablement bien leur affaire.Il s’ensuit une vague de sympathie de la part de leurs confrères et l'interruption progressive du fonctionnement de l'Université.Pendant ce temps, en marge de ce but principal, toute publication estudiantine qui peut tomber dans les maias de la minorité, déforme la vérité et se sert de slogans dans la meilleure tradition fasciste On y prêche l’immoralité, le manque de respect, et les mauvaises manières, et cela comme je l'ai dit peut paralyser l’enseignement (.) Les causes des soulèvements récents Quelle est la cause des soulèvements que l’on a pu observer au cours des deux dernières années à Berkeley, à Paris, à l’Université Columbia, à la London School of Economies.a Tokyo, et hélas à Sir George Williams, pour ne pas parler de plusieurs autres encore?Afin d’essayer de répondre à cette question, j’en ai discuté avec un grand nombre de personnes et j'ai beaucoup lu.C'est donc en empruntant la pensée des autres, et en ajoutant la mienne résultat de mon expérience universitaire des deux côtés du rideau de 1er que je m’exécuterai.Je citerai cinq raisons; mais il y en a.sans aucun doute, d’autres encore.1- Les changements qui onf affecté l’Université L’augmentation rapide du nombre des étudiants a eu pour effet de surpeupler les classes; de rendre les logements.mis à la disposition de ces étudiants, tout à fait inadéquats; et d’employer de nouveaux professeurs, quelquefois d'un niveau inférieur.Ceci entraîna la diminution des contacts personnels entre l’étudiant et le maître et fut la source de mécontentement chez les uns comme chez les autres.Pour toutes ces raisons.et à cause de la hausse constante des prix qui suivit la dernière guerre mondiale, les universités privées n’ont pu se contenter des dons de l'Eglise et de généreux mécènes; elles ont dû faire appel aux professeurs, les faisant ainsi sortir de leur tour d'ivoire.pour les utiliser en tant que conseillers politiques ou pour des projets d'intérêt public.L'idée et la réalité de cette tour d'ivoire semblent disparaître; dans un campus sans frontières, étudiants et professeurs sont alors livrés aa\ appels et aux cris stridents de notre époque.2- Les changements qui ont affecté les jeunes Dans les pays occidentaux, une plus grande richesse, l'augmentation des loisirs, le changement d attitude envers la religion, ont coincide avec l'apparition d'une génération de jeunes gens à l'assurance extraordinaire, prêts à remettre le passé en question.Mais ces mêmes jeunes gens ne savent pas trop ce que sera l'avenir et ee que doit être leur but dans la vie.Comme le recteur de McGill.M.Robertson, l'a dit La réaction des jeunes, au fond, est saine, du moins dans son analyse sinon dans les remèdes proposes 3- Les changements qui ont affecté les moyens de communication eportages les diversi OUATE DE PHOQUE de Luc Granger Éditions Parti-Pris [N VENTE monde Plus encore, ces reportages ont rendu les modes de protestation populaires, créé et transmis un style de provocation propre a certaines minorités panni d'autres secteurs de la société, des syndicats de travailleurs aux associations de professeurs.4- L’Association des étudiants pour une société démocratique Sans doute par idéalisme, des étudiants se joignirent aux démonstrations en faveur des droits civils américains pour la défense des Noirs dans les Etats sudistes Ils y apprirent les techniques de contestation et de non-respect de la loi.Rentrés dans leurs campus respectifs, ils formèrent l’Association des Etudiants pour une Société démocratique Celle-ci a encouragé la contestation durant les deux ou trois dernières années.5- Le racisme Les leaders noirs militants se sont infiltrés dans l'arène universitaire, où leurs revendications.parce qu elles sont souvent doublées d'un excès de violence, risquent d'aliéner leurs partisans (.) Liberté d’accès à l’université libertés académiques (.) Les facteurs de base favorisant l’excellence intellectuelle sont généralement au nombre de trois les aptitudes intellectuelles, l’éducation au sein d'une famille intellectuellement éveillée, et enfin une certaine familiarité avec une seconde langue au cours de l'enfance, époque à laquelle entendre une deuxième langue augmente le potentiel intellectuel.Le cerveau d’un Noir, du point de vue de sa structure, est aussi bon que celui d’un Blanc L'adolescent noir toutefois qui a très peu ou n'a pas vécu dans un milieu culturel à la maison, est défavorisé au départ.On peut dire la même chose d'un adolescent blanc.Le fils d’un paysan chinois peut rarement se-mesurer au fils d’un intellectuel chinois: fait que Mao Tse-Tung a du mal à reconnaître Et le fils d’un professeur, d'autre part, risque fort peu d’avoir les grands pieds et les muscles forts d'un fils de fermier Le cerveau de l'enfant juif n'est certainement pas meilleur que celui des autres, mais cet enfant débute avec au moins une deuxième langue à la maison et une culture familiale très forte Tout ce que la société de l’Unkversité peuvent faire, c'est de donner les mêmes possibilités à chacun, sans préjugés, et de laisser le reste à la sélection naturelle et à la juste concurrence.La liberté académique suppose que le but de l'Université est la recherche de la vérité et son enseignement A cette fin, les universités doivent jalousement sauvegarder les droits suivants: 1.Le droit de choisir leurs propres professeurs et chercheurs, dûment quahfiés.2 Le droit d’admettre les étudiants jugés prometteurs, d'accorder ou de refuser des diplômés qui reconnaissent une certaine valeur académique à la fin de chaque année.3.Le droit de démettre un professeur de ses fonctions ou de renvoyer un étudiant dans le but de sauvegarder les intérêts ultimes de l'Uni-versité.Le corps enseignant de l’Université.par l'intermédiaire du Sénat, doit prendre en charge les règles et la disciphne académiques.Les étudiants devraient exercer une certaine influence.Nous devons nous en réjouir aussi longtemps qu’il sera certain qu’ils travaillent à l'amélioration de l'institution.On ne doit pas leur reconnaître le droit d'em-pècher l'action ou d’altérer le but académique fondamental Tous les moyens devraient être utilisés afin de promouvoir un échange d’idées et d’information vivant et amical au sein de l’Université.Ceci signifie l'établissement de cantines communes, l'existence de logements et de lieux de réunions adéquats (.) (.) L'Université nest pas une communauté politique, et par conséquent la contestation, en refusant de respecter la loi, suivant ee que prône l'Association des étudiants pour une société démocratique, est illogique L'Université est une institution dont le NOUVEL IMMEUBLE A APPARTEMENÏS 11M McGREGOR (angle Peel et Stanley) U 60.r 849-1! 1 cfcombr* O cou* cho» o portw d* 2 chambres O cou* chei o porto de $240.273-4451 ¦a a a -e pâi»e a t'rassp ' ¦¦ a terrasse a U-* de 4*ige sur cnw était S MON MAINI1MN! OU PUIS URO a Nvce Je r • a : ssjnas a Salé de : a a tap L’université et ta société L’université a encore un autre rôle à jouer, même si celui-ci n’est pas indiqué dans sa charte Je veux parier de la formation du caractère, de la formation civique, et de la formation des chefs L’autorité au sein de l’université n est pas basée sur le nombre ou les règles de la majorité mais sur le savoir.I.a situation au sein de l’uni versité est différente de celle d une démocratie politique où l'on suppose qu'il n'y a pas d'experts en sagesse et que le vote d’un citoyen est aussi valable que celui d’un autre.Quels sont les droits de la ger l’intégrité académique, le respect de la vérité et la considération due au bien-être de l’humanité.En retour, on peut s'attendre à ee que l'université soit un centre qui forme de bons citoyens On peut aussi espérer qu'une plus grande sagesse suivra les nouvelles découvertes L’université est un fleuron de notre civilisation et il est inconcevable que nous la laissions piétiner.Nous devons la nourrir, l'enrichir et l’appuyer en espérant que des connaissances nouvelles et de sages conseils viendront nous aider.C’est là notre seul espoir Bell Canada, membre du Réseau Téléphonique Transcanadien Tarifs de nuit de $1 pour les appels aux U.S.A.Sept jours par semaine, de minuit à 6 h, par l’interurbain automatique* Les trois premières minutes d’un appel n’importe où aux Etats-Unis (sauf en Alaska et à Hawaii) coûtent maintenant $1 ou moins.Les tarifs des appels faits dans tout le continent nord-américain sont maintenant les mêmes qu’au Canada.Avec l’introduction de ces nouveaux bas prix, les appels aux Etats-Unis — de personne à personne — faits à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit sur une distance de 345 milles ou moins coûtent de 5 à 10 cents de plus.*N B Si votre localité n’est pas encore desservie par l’interurbain automatique, la téléphoniste acheminera l’appel pour vous au même bas prix.L’heure au point d’origine de l’appel gouverne l’application de ces tarifs.ÆL] Bell Canada Édifiée et dirigée par des Canadiens et appartenant S des Canadiens.nels sur les diverses protestations.manifestations de violence et rébellions ont unifié et guidé les minorités militantes de tous les campus du BIENTOT CET HOMME NE PORTE PAS DE TOUPET! 10h a.m.2h p.m.\prè*> un iKsaKe de cheveux par H AIREVKR Nous pouvons ajouter un peu plus de cheveux à votre tête.grâce a notre nouveau procédé révolutionnaire de tissage de cheveux.Ces cheveux sont permanents.vous pouvez les mouiller, les laver, les brosser, et les peigner.même dormir et nager avec.à des prix variant selon vos moyens.(( anad*) I Id.S\l ON D’LYITNMON DES ( HK\ H \ Téléphonez DES MAIM I NAM à 288-1124 SI R Rf \DD/-VOl S SU | f MT VI ’ l.'INVl MU R 1)1 IISSM.t 1)1 (111 VU X" SATISF ACTION CAHAM IF Ol \R(.1M RF'HS 1117 ouesl, rue- Sain!e-< a t hcr inc (prc> de l’eel i Suite T77 Montréal 110.Quebec.D$C Le Devoir, mercredi, 26 mars 1969 III Prochaine rencontre des quatre Grands sur le Moyen-Orient WASHINGTON (AFP) Le département d'Etat, se fondant sur les progrès accomplis depuis 24 heures dans le domaine des consultations bilatérales sur le Moyen-Orient tant à Washington qu'à New York, s'attendait hier à ce que la concertation entre les quatre grandes puissances puisse s’ouvrir ' prochame-ment Le porte-parole du département d'Etat, M Robert McCloskey, a rappelé que les consultations bilatérales se poursuivent depuis un certain temps dans la capitale fédérale comme à New York et qu elles vont continuer "H apparaît, a-t-il dit.quelles sont susceptibles de déboucher sur une réunion des quatre membres permanents du Conseil de sécurité, bientôt M McCloskey a indiqué que le département d'Etat était satisfait des consultations, qui se sont déroulées lundi, a-t-il Maintien de la surtaxe aux E.-Unis WASHINGTON (AFP> Le président Richard Nixon adressera aujourd'hui au congrès un message demandant le maintien de la surtaxe fiscale de 10 pour cent afin de freiner l inflation.a annoncé hier le sénateur Everett Dir-ksen.chef de la minorité républicaine Le message du président donnera aussi les grandes lignes du programme budgétaire qu'il compte appliquer dans le cadre de sa stratégie antiinflationniste Le président Nixon, qui avait promis pendant la campagne électorale, l'élimination de la surtaxe appliquée depuis aviil dernier, s'est finalement rangé à l'avis de ses conseillers économiques qui estiment que son maintien pendant encore au moins un an est absolument indispensable pour ralentir l'inflation révélé, entre les Etats-Unis et l’Union soviétique En effet dans le cadre de ces “préliminaires”, l'ambassadeur soviétique aux Etats-Unis.M Anatoly Dobrynine.a conféré avec M.Joseph Sisco, le secrétaire d’Etat adjoint pour les affaires du Moyen-Orient au département d’Etat.Le porte-parole s'est par ailleurs refusé à commenter les informations en provenance des Nations unies selon lesquelles les Etats-Unis ont soumis aux membres du Conseil de sécurité de nouvelles propositions relatives à un règlement du problème moyen-oriental qui auraient déjà été présentées à M Abba Eban lors de la récente visite à Washington du ministre israélien des affaires étrangères M.McCloskey a refusé d’expliquer ce qu’il entendait par “prochainement".Toutefois, selon certaines informations, la concertation à quatre pourrait s'ouvrir dès la semaine prochaine.Le document américain sur le Moyen-Orient, reçu tôt hier matin, par le ministre français des affaires étrangères, pourrait marquer une nouvelle étape sur la voie de la concertation à quatre, estunent les observateurs diplomatiques à Paris En effet, il était apparu, lors des conversations Nixon de Gaulle que les Etats-Unis étaient disposés à accélérer la procédure des conversations bilatérales avec la France.l'URSS et la Grande-Bretagne.condition préalable, selon eux.à la recherche d'une entente entre les quatre.Du côté français, on avait insisté sur la nécessité de hâter la poursuite d une solution concertée en raison de l'aggravation constante de la situation au Moyen-Orient Depuis la visite du président Nixon, les consultations bilatérales se sont intensifiées notamment aux Nations unies.Il se pourrait donc, concluent les observateurs, qu'on ait franchi un pas important vers une concertation à quatre qui.comme prévu, se déroulerait également dans le cadre des Nations unies.Anguilla: Londres annonce le début du retrait des parachutistes LONDRES (AFP) L'évacuation de la première compagnie de parachutistes britanniques.qui avait débarqué la semaine dernière à Anguilla.devait commencer hier soir, selon le ministère de la défense Les autres parachutistes, arrivés en renfort vendredi dernier seront retirés de nie, à une date qui n'a pas été précisée.De son côté M.Lee.commissaire de la reine à Anguilla, a déclaré dans une interview à la radio de la Barbade, qu'il aurait des entretiens avec M Ronald Webster, si celui-ci rentrait dans nie M.Lee n'a pas précisé si M Webster, qui a pris la tête de la révolte à Anguilla et qui se trouve en ce moment à New York où il est venu demander l'aide de l’ONU, serait arrêté à son retour.A Londres, enfin, une enquête sur les “fuites” qui ont précédé l'envoi de policiers et de parachutistes britanniques à Anguilla est actuellement en cours, a indiqué hier à la Chambre des communes M.Harold Wilson Le premier ministre britannique a précisé que si cette enquête indiquait effectivement l'existence de violations de la loi sur les secrets officiels, il appartiendrait à Sir Elwyn Jones, Attorney General (Ministre de la justice), d’examiner cette question et d'entamer éventuellement des poursuites La Turquie participera à la force d'urgence de l'OTAN en Méditerranée ANKARA (AFPi Le gouvernement turc a décidé de participer à la force d’urgence de l'OTAN en Méditerranée, a annoncé hier à Ankara le premier ministre turc M Suleyman Demirel, qui s est toutefois refusé à préciser les modalités de la participation turque.M.Demirel a fait cette déclaration alors qu'il répondait aux journalistes l'interrogeant sur cette force dont la création avait été décidée au dernier Conseil atlantique à la suite de l’accroissement de la flotte soviétique en Méditerranée.Washington trouve trop ambitieux le plan russe de "désarmement" marin NATIONS UNIES (AFP) Les Etats-Unis ont sérieusement amendé hier le projet de traité soviétique sur la pacification des lits des mers et des océans, en réduisant la portée.Le représentant de Washington, M.Gérard Smith.Ta nettement signifié hier à la conférence sur le désarmement, en affirmant qu’une “démilitarisation totale des fonds marins était simplement irréalisable et probablement préjudiciable'’.M Smith a formulé ensuite une série de propositions constituant à ses yeux une approche plus réaliste du problème et un cadre plus raisonnable à un éventuel accord.Tout en soulignant l'importance et Turgence du sujet, tout en précisant que Washington "étudiait avec intérêt” le projet soviétique, le représentant américain a estimé que le moment n’était pas encore venu de travailler sur un texte.Pour lui, "le sujet est relativement nouveau” et Ton ne dispose pas encore d une connaissance approfondie des faits et des positions des différents pays sur la question.Ainsi, il semblerait infiniment plus compliqué de vouloir inclure dans le traité les armes conventionnelles, ne serait-ce qu'en raison du problème du contrôle.Ainsi, il reste à distinguer les utilisations militaires et non-militaires des fonds marins, les lits des mers et les eaux intermédiaires.les installations fixes et les bâtiments mobiles.les armes proprement dites et les plateformes de lancement.“L'existence de flottes de sous-marins, a dit M.Smith, commande aux pays de prendre des mesures d' auto-défense”, comme par exemple l'installation de systèmes d'avertissement sur les fonds marins.Qui plus est, la recherche scientifique, dont on ne saurait nier Tutilité.est appuyée ou même entreprise par un personnel militaire utilisant un équipement militaire, à l’exclusion detoutearme.” A propos des négociations avec l’URSS sur la limitation des armes stratégiques.M.Smith a souligné l’importance d’un climat politique favorable et précisé que la nouvelle Administration américaine avait besoin d’un “certain temps” pour se préparer à cette discussion, "de nature très délicate et intéressant directement l'équilibre stratégique du monde” C'est le double voeu de voir ces négociations “s’amorcer au plus vite” et se développer la collaboration internationale dans le domaine des emplois pacifiques de l'énergie nucléaire que M Mario Zagari.sous-secrétaire d’Etat italien aux affaires étrangères, a exprimé ensuite devant le comité des “18” Dénonçant ce qu’il appelle T' impérialisme technologique'' des grandes puissances nucléaires, M.Zagari a dit: “L’accès à l'exploitation pacifique de l'énergie nucléaire est en fait limité d'une façon trop sévère au détriment de la grande majorité des pays non nucléaires, qui se trouvent de ce fait en état d'infériorité.Le traité sur la non-proüfération doit viser à surmonter ces barrières et à combler ces retards et ces distances en associant tous les pays aux possibilités d'exploi-, talion pacifique de l'énergie nucléaire” Net accroissement des investissements américains au Canada Moscou dénonce les criminels nazis et l'attitude de Bonn MOSCOU (AFP) - M R Roudenko, procureur général de TUnion soviétique et président de la conférence internationale sur les crimes de guerre nazis qui s’est ouverte hier matin à Moscou a accusé les Etats-Unis de faire obstruction à la convention de TO.N.U.du 26 novembre dernier contre la prescription des crimes de guerre nazis et d’avoir favorisé la renaissance du militarisme et du néo-nazisme en Allemagne fédérale.“A la suite de l’occupation militaire occidentale en République fédérale allemande, a-t-il dit, on a amnistié les criminels de guerre nazis et on a créé la base des organisations néo-nazies pour restaurer l’impérialisme allemand”.“Nous avons la preuve que les Etats-Unis et les autres pays occidentaux ont contribué à la restauration d’une Bundeswehr agressive dirigée par des criminels de guerre nazis”.a-t-il ajouté dans son rapport d'ouverture.M Roudenko a déclaré que la politique des pays occidentaux a favorisé la renaissance de l'impérialisme allemand au coeur de l’Europe, dont le but essentiel est de réviser les frontières aussi bien à TEst qu'à l'Ouest.Le procureur général de l’URSS s'est attaqué ensuite aux monopoles ouest-allemands "qui veulent un Etat policier antidémocratique, revanchard et militariste pour imposer pour la troisième fois un nouvel ordre en Europe” Il a notamment dénoncé la réhabilitation des criminels de guerre en Allemagne fédérale accusant les autorités d’avoir assuré leur reclassement dans les administrations.“Parmi tous les fonctionnaires nommés entre 1949 et 1965, a-t-il indiqué, près de 80 pour cent avaient appartenu à Tadmims-tration nazie.Sur les 200 généraux actuels de la Bundeswehr.plus de la moitié ont fait partie de Tétat-major naa Imminence du 9e congrès du parti communiste chinois TOKYO (AFP) - Le 9e congrès national du parti communiste chinois se tiendra vraisemblablement très prochainement, écrit le correspondant à Pékin du quotidien japonais “Asahi Shimbun”.Le correspondant, qui affirme que le congrès pourrait se tenir au début du mois d'avril, voit dans cette décision le désir du régime maoiste de tenir son congrès avant que n’ait lieu celui du parti communiste soviétique, afin de démontrer à l'opinion publique que "la source du mouvement communiste international jaillit à Pékin et non à Moscou” La preuve de l'imminence de ce congrès, poursuit le correspondant du journal japonais.est l'attitude réservée des dirigeants chinois sur la question des affrontements sino-soviétiques dans la région de TOussouri.Selon le correspondant, ils sont désireux de prouver la supériorité du système maoiste face au système “révisionniste” soviétique.Les Chinois semblent avoir l'intention de rivaliser avec les Soviétiques dans le domaine des réalisations socialistes plutôt que sur le plan des affrontements armés, précise encore le correspondant qui ajoute que la révolution culturelle chinoise est maintenant entrée dans la phase des réformes à l’échelon national et de la réorganisation interne du parti.Le malaise politique s'accentue en Italie ROME (AFP) Le Parti communiste italien, au terme du débat qui s’est ouvert hier à la chambre des députés, sur la démission de M.Fiorentino Sullo, ministre de l’instruction publique, a décidé de déposer une motion de censure.Au cours du débat, le ministre démissionnaire, auteur du projet de réforme universitaire, a prononcé un réquisitoire contre l'attitude de certains membres de son parti, le parti démocrate-chrétien.Il a en outre tenu à affirmer que contrairement à ce qu’avait affirmé le président du conseil, M Mariano Rumor, sa démission était une décision d'ordre "exclusivement politique ".D'autre part, au terme de laborieuses discussions, le comité central du Païti socialiste italien a approuvé un document qui, au moment du vote, a confirmé les divergences de vues opposant les cinq grands courants du parti.L'extrême-gauche a voté contre Tensemble de ce document, cependant que les membres du courant dirigé par M.Antonio Giolitti an- cien ministre du trésor, se sont abstenus Pendant ce temps, le malaise social et politique s’aggrave en Italie, où une grève des pompistes a été déclenchée depuis hier soir pour une durée indéterminée Cette décision a été prise à la suite de la rupture des pourparlers entre les gérants des postes d'essence, qui réclament une augmentation de leurs bénéfices et les sociétés pétrolières.Ce mouvement ajoute encore au méconte-ment du grand public qui se voit privé de moyens de transport et plongé dans les désordres provoqués quotidiennement par les manifestations estudiantines et les grèves DEMAIN VOUS VERREZ dans ce JOURNAL WASHINGTON (AFP) - Les investissements des sociétés américaines à l’étranger vont continuer cette année à s'accroître beaucoup plus rapide- Ces étudiants révent de bâtir un monde meilleur Les jeunes qui fréquentent l’université, ou l’école secondaire savent qu’on ne bâtit pas un monde meilleur en abandonnant les études.Il faut au contraire étudier, apprendre à travailler .ce qui coûte cher.Aussi ces jeunes qui songent à leur carrière sont-ils à la recherche d’emplois pour l’été.N’importe quel emploi, spécialisé ou non, pour tout l’été ou pour quelques semaines seulement.Pour retenir les services d’un étudiant digne de confiance, désireux de travailler sérieusement, communiquez avec le Centre local de main-d’oeuvre du Canada.Nous passerons les candidats en revue et nous trouverons pour le travail indiqué, le jeune ou le groupe de jeunes qui convient le mieux.Communiquez tout de suite avec nous.Offrez à un étudiant qui rêve de bâtir un monde meilleur un endroit où commencer .chez vous.C’est à vous que vous rendrez service en embauchant un étudiant cet été! Offrez-lui un endroit où commencer.Chez vous.Embauchez un étudiant cet été Ministère de la Main-d’oeuvre et de l’Immigration Hon.Allan J.MacEachen, ministre Consultez le Centre de main-d'œuvre du Canada ment dans les pays en voie de développement d'Amérique latine.d'Asie et d'Afrique que dans les pays industrialisés d'Europe occidentale et au Canada Ce mouvement, amorcé depuis déjà deux ans.à la suite des contrôles sur les investissements à l'étranger imposés par le gouvernement américain.est confirmé par une étude du département du commerce sur les perspectives d'investissement en 1969.Selon cette étude, les dépenses des filiales étrangères de sociétés américaines augmenteront au total de 7 pour cent cette année pour atteindre 11.461 millions de dollars, alors quelles n'avaient augmenté que de 3 pour cent en 1968 ( 9.740 milhons).La répartition géographique serait la suivante Europe occidentale, 4,027 millions.Canada.2.295 millions.Amérique latine.2,158 millions: reste du monde.2.981 millions.Si ces prévisions se confirment.les sociétés américaines dépenseront cette année 12 pour cent de plus que Tan dernier en Amérique latine et 14 pour cent de plus dans le reste du monde (Asie.Afrique et Océanie) alors que l'accroissement de leurs investissements ne sera que de 3 pour cent au Canada et 2 pour cent en Europe occidentale Il faut toutefois noter que les investissements en Elurope et au Canada avaient considérablement baissé en 1968 à la suite des contrôles imposés par Washington et que les prévisions d'accroissement pour cette année reflètent l'espoir que le président Nixon va rapidement assouplir, comme il Ta promis, ces mesures de contrôle.En gros, les investissements américains se portent maintenant plus intensément sur les industries minières et pétrolières que sur les industries manufacturières des pays développés Suppression des frontières "techniques" du Marché commun BRUXELLES (Communautés européennes) (AFP) Les Etats membres de la Communauté économique européenne (CEE) se sont mis d’accord hier après-midi pour supprimer avant le 31 décembre 1970 les frontières” techniques qui s’opposent aux échanges intracommunautaires Avant cette date les pays membres devront avoir harmonisé leurs normes industrielles, depuis les critères de sécurité et la hauteur des feux rouges des automobiles jusqu'aux ascenseurs et aux cocottes-minutes i I ACADIAN m Jarry de Laval, depuis 1929.est un des plus importants vendeurs d auto mobiles de la région de Montréal Afin de célébrer dignement notre 40é anniversaire à votre service, nous de Jarry de Laval rendrons actionnaires de General Motors, le plus important fabricant d’automobiles du monde entier, dix privilégiés du sort Dès aujourd'hui jusqu'à la fin de notre 40è anniversaire, 10 acheteurs d'autos neuves et d'autos usagées de viendront grâce à nous des actionnaires bona fide de la curporation Geneial Motors En tant que représentant, de General Motors, nous pouvons vous offrir maintes autos neuves et usagées — des marques ACADIAN Kf AUMONt VAUXMAU CAMIONS C.M C PONTIAC ¦ BUICK Venez partager notre lierté et .tirez en protlt ! JARRY de LAVAL AUTOMOBILES.INC 1068.Boni des Laurentide*.Pont Vian.Laval.Tel.: 669-2681 Le Devoir, mercredi, 26 mars 1969 • 7 ¦ à travers le monde Clergé américain NOUVELLE-ORLEANS (PA) - Une organisation représentant près des deux tiers des 60.000 prêtres catholiques des Etats-Unis s’est prononcée contre les punitions arbitraires imposées aux prêtres qui ont des divergences d’opinions avec leurs évêques Les 250 délégués du conseil de la fédération nationale des prêtres ont approuvé presque à l’unanimité, lundi soir, une résolution demandant que des commissions de médiation soient formées dans chacune des provinces américaines, ou dans les groupements géographi ques portant le nom de diocèses, afin de garantir un examen juste et impartial des litiges ” Les délégués assistent présentement à la première assemblée générale de cette fédération qui n'a que neuf mois d’existence Le code des lois ecclésiastiques, qui date de 1918.est présentement l’objet d’une revision par le Vatican, mais il est toujours en vigueur.Il est fondé sur la supposition qu'un évêque emploiera toujours la "charité et la justice ’ dans ses rapports avec les prêtres sous sa juridiction Dans certains différends survenus au cours des dernières années, cependant, les prêtres se sont plaints de décisions partiales et d'un manque de principes juridiques comme le droit d’être défendu, le droit à un procès public, ainsi qu’à des chefs d’accusations détaillés et au droit de contre-interroger.Eisenhower lutte contre la mort WASHINGTON (AFP) - Le général Dwight D Eisenhower continue sa lutte courageuse contre la mort, mais les médecins qui l entourent restent extrêmement réservés sur l’avenir et.malgré leurs efforts et les moyens dont ils disposent, ne peuvent encore se prononcer sûr les chances de survie de l’ancien président Sous l’effet des calmants, le malade parvient à dormir par intermittence, mais les symptômes de congestion cardiaque restent entiers, et le coeur du général, affaibli par sept infarctus, ne semble plus être suffisamment fort pour réagir et alimenter son système circulatoire.Les médecins ont placé l'ancien président sous une tente à oxygène pour décongestionner ses poumons et enrichir son sang.Il est traité à la digitaline pour aider les battements de son coeur, aux diurétiques pour accroître ses fonctions rénales et aux sédatifs pour diminuer les efforts de ses muscles cardiaques.Avion supersonique WASHINGTON (AFP) L’avion de transport supersonique américain a toutes les chances d’être la première vic-tume du programme budgétaire antiinflationniste préparé par l’administration Nixon et sa construction va être retardée d'au moins deux ou trois ans.Telle est l’impression pes- simiste recueillie hier dans l’entourage du département des transports où l’on met actuellement la dernière main au rapport interministériel sur le ’ S.ST." (supersonic transport) demande par le president Nixon.Il est clair finalement que c’est le président Nixon lui-même qui devra trancher le différend qui s’est élevé entre ses collaborateurs sur l’opportunité de poursuivre activement le coûteux projet Le departement des transports tend à soutenir l’administration de l’aviation civile qui réclame la poursuite active du projet afin de ne pas laisser le champ libre trop longtemps au Concorde franco-britannique et même au Tupolev supersonique.Mais la trésorerie et le conseil économique de la présidence sont partisans de son ralentissement pour des raisons d’économie budgétaire.McDIvitt: pas de problème WASHINGTON (AFP) - James McDivitt, le commandant de bord d’Apollo 9 ne voit aucun problème susceptible d’entraver le débarquement des premiers Américains sur la lune.Apollo 9, vol orbital de dix jours au début de mars, a été couronné d’un succès total.Il a notamment permis aux deux passagers du module lunaire McDivitt et Russel Schweickart de s’éloigner jusqu'à 111 milles de la cabine-mère contrôlée pendant ce temps par David Scott.Le module lunaire, a précisé McDivitt, s'est ‘extrêmement bien" comporté.Quant à la capsule principale, elle a "fonctionné remarquablement".Le chef de bord d’Apollo 9, qui tenait une conférence de presse au département d’Etat avec ses deux coéquipiers, a fait toutefois ressortir qu’un nouveau vol habité s'impose avant le débarquement des premiers hommes sur la lune.La NASA, a d’ailleurs annoncé officiellement lundi qu’Apollo 10 prévoit, à la mi-mai, le survol de la lune par le module lunaire et ses deux passagers à une altitude de 9 milles de la surface de l’astre Coût de la vie WASHINGTON (AFP) - Le coût de la vie continue d’augmenter aux Etats-Unis.L'indice des prix a en effet accusé une hausse de 0.40 pour cent pendant le mois de février, ce qui représente la plus forte augmentation en quatre mois.Elle est due notamment au relèvement des prix des logements, des transports et de l’habillement, d’après le département du travail.Celui-ci ajoute qu’en dépit de salaires records atteignant 111 dollars par semaine que touchent quelque 45 millions d'ouvriers, le pouvoir d’achat du dollar a diminué en raison de la hausse constante des prix C'est ainsi que si le prix des produits alimentaires a diminué de 0.20 pour cent en février, celui du logement a augmenté de 0.50 pour cent, celui des articles d’habillement de 0.40 et celui des transports de 1.10 pour cent L enquête sur la Régie des alcools La commission Thinel entend l'actuel et l'ancien présidents par François Barbeau La commission Thinel sur le commerce de l’alcool au Québec a repris hier ses audiences publiques à Montréal, et a entendu l’ancien président de la RAQ, M Dugas, de même que l’actuel président, le juge Marc Lacoste.Ces deux hommes ont été entendus en qualité de consultants, a dit le président de la commission, le juge Thinel Si les besoins de l’enquête le justifient, il sera possible de les rappeler à la barre comme témoins Premier à prendre la parole.M.Dugas a fait état des diverses catégories de permis accordés par la RAQ et du processus de renouvellement de ces permis A ce propos, M Dugas a révélé que du mois de janvier au mois de mai.les régisseurs passaient leurs journées à signer des demandes de renouvellement Il a aussi révélé que selon lui 65% au moins des hôtels de la province ne répondaient pas aux conditions posées par la RAQ pour l’octroi de permis Dans l’après-midi le président actuel de la Régie, le juge Lacoste, a procédé à la lecture d’un long document qu’il a -j— DÉCÈS Not^t t.v.p que le» «vt» d» décas doivent nous parvenir avant • OO p.m.heura de tombée BOILEAU A l hôpital générai de LaSalle le ?4 mars 1969 A l ige de 88 ans est dé cédé Mgr Aimé Boileau curé è la parois se des Saints Anges de tachine de 1936 è 1%8 les funérailles auront heu teudi le 27 courant Le convoi funèbre partira des Salons du Presbytère des Saints Anges No 1400 rue St Joseph Lachme A 10 heures 20 pour se rendre è l éghse Des Saints Anges où le service sera célébré A 10 30 heures Et de lA au cimetière de Lachme heu de sépulture Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation LEMOiNE Subitement à Granbv le 26 mars 1969 à l Age de 73 ans est décédé M Alfred O Lemome marchand de four rures Fpoui de Marie Louise Saucier et en première noce de feu Rose de Lima Saucier demeurant au 73 rue Drummond à Granby Père de luolie (Mme Yvon Quertm) de Granby.MM Gérard et Wil trid Lemoine de Montréal Les funérailles auront heu vendredi le 28 courant Le convoi funèbre partira des Saisons Gira» dot 4 Ménard Itée No 170 rue Duffer m Granby pour se rendre à l'église Ste Famille ou le service sera célébré A 1 30 heure ft de là au cimetière de Coahcook heu de sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation ROLLAND JACQUES Subitement I Mont réal le 22 mars 1969 d l âge de 38 ans.est décédé M Jacques Rolland épou* de Mane Pyle père de Bernard Patnci.i Ann Louis et Bobby fi*s de M et Mme Ovita Rolland de Notre Dame de Grâce Les funérailles auront heu mercredi le 26 courant Le convoi funèbre partira du Salon l) A Collins, 222 Bout Métiopo htam.Pomte Claire pour se rendre A l'église Marie Reine de la Pane Ro* boro Qué où «e service sera célébré A 10 00 heures Et de lA au cimetière de l» Côte des Neiges heu de sépulture Pa rents et amis sont priés d y assister sans autre invitation SEGUIN AURELE.OP - A Montréal le 22 mars 1969 A I âge de 64 ans est dé cédé le Révérend Aurèle Marie Séguin o P anofn directeur général de Radio Canada f'.poun de feu Laura Maheux II laisse dans le deuil ses 3 tils Marcel Robert 4 Jean ses 2 frères Yvanhoe et Hervé Ségum Les funérailles auront heu teudi le 27 courant te tonvoi funèbre partira du Salon Urgtl Bourgie limitée angle Boul Décarie et avenue Notre Dame de Grâce à 7 46 heures pour se rendre A l'éghse Notre Dame de Grâce où le ser vice sera célébré à 10 heures La dé pouille mortelle sera réexposée au cou vent des Dominuains % rue Empress Ottawa A ?heure» Inhumation vendredi matin au cimetière d’Ottawa Prière de ne pas envoyer de fleur dons à I Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés déposé devant la commission.Après avoir rappelé les raisons qui ont mené à la création de la commission d en-quète sur le commerce de l’alcool, le juge Lacoste a tracé un historique des différentes lois qui ont régi le commerce du contrôle des alcools au Québec antérieurement et postérieurement à la CLQ et à la RAQ.M.Lacoste a ensuite résumé pour la commission l'étude la plus condensée et celle qui énonce le plus clairement la situation et la nécessité du contrôle des boissons alcooliques.réalisée par le comité conjoint des 48 Etats des Etats-Unis sur les lois concernant les boissons alcooliques, puis a dit quelques mots de l’obtention de permis.Au chapitre de l'incidence économique, il a souligné que l’émission de permis par la Régie avait de très importantes conséquences pour les établissements qui en bénéficient.Le chiffre de revenu directement rattaché à la vente des boissons alcooliques atteignait près de $87 millions de dollars en 1965 pour 1765 hôtels, alors que pour les hôtels-motels le revenu moyens techniques, l’espace physique et les moyens monétaires pour assurer une aide objective, légale et scientifique afin d’établir les contrôles nécessaires à tous les paliers.Un embryon de stabilité semble poindre à l’horizon depuis à peine quelques mois, mais un régime d'austérité empêchcra-t-il les dépenses qui assureraient une production de revenus accrus, une stabilité nécessaire, une directive saine, s’est demandé le juge Lacoste.Le président de la RAQ a ensuite énuméré les mesures qui.d'après lui pourraient mener à un meilleur contrôle des Madrid boissons alcooliques et a souligné que le contrôle des boissons alcooliques, dans ses trois phases (régie, contrôle et infractions) ne pouvait s’exercer qu'avec des règles déterminées qui doivent être suivies.La commission, a-t-il terminé, a l’occasion d’en recommander au gouvernement, ce qui facilitera la meilleure compréhension de la loi et le mieux-être du public.Après la déposition du juge Lacoste, le président de la commission, le juge Thinel, a annoncé que les commissaires, ayant beaucoup de documents à étudier, ajournaient leurs travaux jusqu’au 6 mai.L archevêque quitte toutes ses fonctions non ecclésiastiques approximatif se chiffrait par $18,300,000 pour la même année Le contrôle des boissons alcooliques, a conclu le juge Lacoste, est en état de stagnation depuis de nombreuses années parce qu'on n'est pas en mesure de prendre les Décès de Monseigneur AIME BOILEAU, P.D.Curé aux SS.Anges de lachlne de 1936 è 1958 Mons«tgn«ur Aimé Boileau ancien curé aux SS Ange» de Lachihe de 1936 A 1968 et retiré depuis cette dale est décédé lundi (e 24 mars A I hôpital de La Salle Il est exposé A son ancienne demeure, au presbytère 1400 rue St-Joseph A Lachme d'où on le conduira pour ses funérailles A ' fghse des SS Ange*.Jeudi matin A 10 30 L'inhumation aura lieu au Cime tière de Lachme Mgr Boileau éMif né A nie Bifard.Qué, le 2 iuin 1880.fils de Jules Boileau et de Rose Anna Sears II fit ses éludes au collège Ste Mane et au Grand Sémma>re de Montréal et reçut la prêtrise le 26 mai 1907 Professeur un an au collège de Montréal 11 fut ensuite étudiant à Rome et à Pans (avec un doctorat en philosophie) puis vicaire A Notre Dame des Sept Douleurs de Verdun 1910.à St Jean sur Richelieu 1911, A St Henri 1918 aumônier à la Maison-Mère d’Mochelêfia 1923 (les syndicats catholiques de Montréal 1926 puis curé A St Georges de Montréal 1931 et aux SS Anges de Lachme de 1936 à 1968 II vivait depuis retiré dans la solitude attendant la pleine vie de l éternité Il laisse dans le deuil ses newux et nièce» M Mme Léopold Sarra/m M Mme Iduis-Philippe La» ose M Mme Paul Théoret, de Beauharnois M Mme Rolland ledoux.M Mm* Alphonse Bélanger de Sherbrooke M Mme Albert NOel M Mme Yvam Beaudoin.M Mme André Boileau et Mile Jeanne Parr, Mme Claire Sarratm par Pierre Brissard, del'AFP MADRID L’archevêque de Madrid.Mgr Casimiro Morcillo.président de la Conférence épiscopale espagnole, a ébauché la séparation de l’Eglise et de l’Etat en démissionnant récemment de ses fonctions de membre du Conseil du royaume et de député aux Cortes Cette démission a été confirmée hier de très bonne source proche de l'archevêque de Madrid-Alca-la.En renonçant à siéger dans ces deux hauts corps constitués de l’Etat, Mgr Morcillo a indiqué que le nouveau concordat dont on commence à parler mettra vraisemblablement fin à la participation active de l'Eglise aux organismes officiels Son geste rend nécessaire la révision des ' lois fondamentales" (constitutionnelles) espagnoles qui prévoient expressément cette participation Suivant des informations de bonne source, la décision de Mgr Morcillo lui aurait été "fortement conseillée" par le Saint-Siège.Il apparaît donc comme vraisemblable que Mgr Pedro Cantero, archevêque de Saragosse, qui devrait normalement, suivant les règles d'ancienneté, succéder à Mgr Morcillo au Conseil du royaume, n’acceptera pas cette dignité Dès maintenant, le geste de l’archevêque de Madrid ouvre une brèche dans le système constitutionnel espagnol.Suivant la loi de succession, le prélat membre du Conseil du royaume est l’un des trois membres du Conseil de régence dont le rôle serait capital en cas de disparition du général Franco Si aucun prélat n'occupe le siège réservé à l’Eglise dans le Conseil du royaume, le conseil de régence ne pourrait être constitué ou demeurerait incomplet On ne considère pas, dans les milieux bien informés de Madrid, que le geste de l'archevêque de Madrid soit une déclaration de guerre au ré- i m-’g gime du général Franco.Mais U est un signe sans équivoque de la volonté de l'Eglise espagnole de renoncer à son rôle politique dans l'Etat pour revenir à des tâches exclusivement spirituelles.Il préfigure la ligne que suivra l’Eglise dans les négociations pour la révision du concordat.Cette ligne doit déjà s’être dégagée au cours des contacts préliminaires entre le Vatican et l’Espagne à ce sujet Suivant le concordat actuel, l'Eglise jouit non seulement de nombreux privilèges, notamment financiers traitement des prêtres et privilèges fiscaux - mais aussi d'une position officielle dans l’Etat Cette position est confirmée par "les lois fonda-mentals" qui prévoient que certains evëques peuvent être députés aux Cortes et que le prélat ayant les plus hautes fonctions et la plus grande ancienneté est membre du Conseil du royaume et un des trois membres du Conseil de régence La démission de l’archevêque de Madrid, faite sur les "conseils" de Rome, constitue le premier acte concret d'une révision, non seulement du concordat, mais aussi de l'ensemble du rôle de l'Eglise en Espagne, estiment les observateurs politiques •l • TROÏK& UN RESTAURANT CHARMANT Styto russ* V ASSURANCE INCENDIE LM.DÉSUETS INC.Montréal 661-539S St-Hilair» 467-9311 Vente de CENTRE DE MUSIQUE disque au 0ÎVÏI1 Disques 1ST 8059 THE VENTURES Underground Fire Rég.$5.29 ¦ Spéc.$3.98 THE VENTURES 844-85$ JOHNNY Rég.$5.29-Spéc.$3.98 m IfRtES TVtJR D'ERRJCO -MACIAS Gravure universelle LIS TITRES D'OR D'ENRICO MACIAS Rég.$$.29-Spéc.$3.98 NAS 13513 ORCAN COLORS Maurice Boivin Rég.$5.29-Spéc.$3.98 •pT K ; ".r A mfliiRicf Botvm PAS 71022 Engelbert HUMPERDINCK A Man Without Love Rég.$5.29 - Spéc.$3.98 DUSTVin merm P— î SBL 7889 DUSTY IN MEMPHIS Rég.$5.29 - Spéc.S3.98 x/ove» ifiïi Gravure Universelle Serge Reggiani Album no 2.Bobina Rég.$5.29-Spéc.$3.98 Gravure Universelle MAURIAT SLOWS Rég.$5.29 - Spéc.$3.98 DRViSENS IX ,M OTI r 11 I n K K FlKi 1VII KHI A IA It-v.t m >n! !> lAvimir if lAnwi Vf - i.i m hu i.># 1J_\ (JT Al RI IW HI U! Un u >« ij! n\ tx xvsn H SON IXMANIX t\ MAKI VJ Lt (.KWIH HIM ( UNI l KRTNE I IX 1.1 A AU I f l AVI .UE MOUNit.llX ' RHILIM 885-535 NANA MOUSKOURI LE DISQUE D'OR Rég.$5.29-Spéc.$3.98 844-758 GEORGES BRASSENS IX Rég.$5.29-Spéc.$3.98 ' cIbmJoi&s e PAS 71025 TOM JONES Help Yourself Rég.$5.29-Spéc.$3.98 PAS 71026 ENGELBERT Rég.$5.29-Spéc.$3.98 Tl fHfcS E> rtH 0NM41 BftAUD Gravure Universelle GILBERT BtCAUD LE TITRE D'OR Rég.$5.20-Spéc.$3.98 844-913 PAUL MAURIAT Cent Mille Chansons aV* Rég.$5.29-Spéc.$3.98 KL 320 NARCISO YEPES Rég.$2.98-Spéc.SI.87 NARCISO YEPES r r-r oooooQQOflgBQflflaflflflafiQflBttflflflflflaaaQflflflainiQgspgQai.-',' a_a es s.qv s fi o a o s avec s o.s c a a a a se a a Le Coin des Enfants ÀiBfâf won £1%.6' Gniargol Niüs Rondes cf Chantons dr France n 1 Îj Vu L: ?EIE9I00 Rondes et Chansons de France no 1 Rég.$2.50 - Spéc.$1.87 PM 409 Pierre et le loup récité par Fernandel Rég.$2.98-Spéc.$1.87 EIE9156 Colargol et le Roi des Oiseaux Rég.$2.50-Spéc.$1.87 735, Bout.Décarie, Ville St-Laurent.- Tél.: 744-0307 CENTRE DE MÜSIQUE oivïn Tous les jours de 9 a.m.à 6 p.m.Jeudi-vend.9 p.m.¦ Veuillez m'expédier: I Nom 1 Adresse Ville • .1 • C nmtés i | Ci-inclus un acompte de: Jl.* ! a » 8 • Le Devoir, mercredi, 26 mars 1969 suites de la première page LAPORTE contre le ‘commerce’' des noms et des partis, florissant durant les années cinquante.Les avantages du système, a dit M Laporte, sont les suivants • Il empêche une variété de véritable fraude électorale Des milliers de gens qui ont voté "Maurice Dupré" ou "René Lévesque, artiste", en 1960, ont tout simplement été trompés par les apparences, ce qui a coûté la défaite au député libéral Marcel Dupré et fait que la majorité du véritable René Lévesque ne fut que de 129 voix • H donne une véritable reconnaissance légale aux partis politiques qui ont présenté à la dernière élection, ou qui présentent à l’élection en cours, au moins dix candidats, et qui ont enregistré leur nom auprès du président général des elections.• Le candidat a l'assurance de profiter à fond de l’étiquette pour laquelle il se présente, car elle apparaît sur le bulletin de vote sous son nom.En conséquence, a poursuivi le leader de l'opposition en chambre, les électeurs, en 1966, n’ont pas élu René Lévesque, “Parti québécois", mais “libéral , ni François Aquin, "indépendant”, mais “libérar, ni Gaston Tremblay, "parti nationaliste chrétien", mais Gaston Tremblay, "Union nationale".Les trois députés, on le sait, ont changé d’allégeance depuis 1966, et M Aquin a finalement quitté son siège de Dorion.Ces trois députés, a dit M.Laporte, ont profité non seulement de l’étiquette sous laquelle ils se sont présentés, mais la loi leur a accordé d’autres avantages, dont celui du remboursement de près de 60 pour cent de leurs dépenses électorales.S’ils s'étaient présentés comme indépendants, ils auraient dû obtenir 20 pour cent des votes du gagnant pour avoir droit à ce remboursement.Bien plus, ces trois députés, élus sous des noms protégés, auraient-ils été élus sous leur nouvelle étiquette en 1966?M Laporte en doute.Depuis la Confédération.34 députés seulement on réussi à se faire élire ou réélire sous l’étiquette d'indépendants (le record étant détenu par M Frank Hanley, député de Sainte-Anne depuis vingt-et-un ans)/ Selon le député, les chances de ces trois messieurs auraient donc été presque nul-les, en 1966, comme indépendants ou comme candidats de tiers-partis Allons encore plus loin, dit-il: imaginons que quatre ou cinq indépendantistes ou nationalistes - chrétiens s’infiltrent dans les rangs d'un autre parti reconnu, soient candidats et se fassent élire.Le lendemain, avec la loi actuelle, ils pourront s'écrier “Surprise.nous sommes des membres du PQ ou du PCN et nous rallions les rangs de ce parti.” Ce stratagème pourrait, en pure fraude, donner un ou plusieurs députés à des partis politiques sous l’étiquette desquels ils n’auraient jamais été élus.Ayant accepté de protéger les noms des partis politiques reconnus, la Chambre devrait maintenant, estime M.Laporte, accepter que cette protection existe pour le candidat, pour l’électeur, pour le parti politique et finalement pour la Chambre, qui a le droit de savoir à quelle sorte de députés elle a affaire OSAKA Suite de la page 3 près du pavillon du Canada, il y aura un restaurant administré par un concessionnaire canadien.Pour accueillir les visiteurs au pavillon canadien, il y aura six hôtesses japonaises et 33 hôtes et hôtesses du Cana-de parlant le japonais, de même que six hôtesses de l’Offi- ce de tourisme et quatre hôtesses des posies canadiennes Dans le choix des hôtes et des hôtesses parmi quelque 200 candidats et candidates parlant le japonais, on s’est efforcé, affirment les commissaires, de respecter l’équilibre entre les régions.Le Canada à l'honneur Le commissaire général de la participation du gouvernement canadien à l’Expo d’Osaka, M Patrick Reid, a eu l’honneur d'être élu président du bureau du Collège des commissaires généraux représentant les quelque 70 pays qui participent à 1 ’ Expo 70.Signalons que le Canada a d’ailleurs été le premier pays à consentir à participer à l’exposition d’Osaka; à signer un contrat; à produire un modèle de pavillon; à obtenir un permis de construction; à entamer les travaux de construction sur place et à terminer l’extérieur de son pavillon.ALLOCUTION Suits de Is page S C'est un Français qui, le premier, a décrit avec beaucoup de justesse, je pense, la nature de l'équilibre délicat que les idéaux et les institutions des Etats-Unis ont su réaliser Et il a écrit une phrase qui, en substance, est celle-ci: la vérité ne vous vient pas de vos ennemis, et vos amis sont rarement disposés à vous la dire.“C’est pour cette raison, a-t-U dit, que j 'ai écrit ces livres " Eh bien, monsieur le président, nous sommes de ces amis qui se disent la vérité.Nous l'avons fait ce matin.J'ai la conviction que nous le ferons à l’avenir.Car nous pensons que ce genre de relations est la seule base sur laquelle puissent s’appuyer les nations du monde pour vivre ensemble dans la paix et la compréhension Je veux dire aussi comme je vous suis reconnaissant.Madame Nixon, de votre merveilleuse hospitalité, de toutes ces bonnes choses, ces belles fleurs et cette musique si agréable Déjà, je me sens presque au milieu de vieux amis J'espere que nous le deviendrons.Et, en vous remerciant, je veux aussi prier les dames et les messieurs rassemblés ici, non seulement de boire à votre santé, monsieur le président, non seulement à la santé du chef de l'Etat qui est le plus proche voisin du Canada, notre premier allié, mais aussi à la santé d'un ami, le président Nixon des Etats-Unis.COMPTABLES AGRÉÉS BEIZIIE, CARDINAL, ROY & CIE Comptables agrees AlAIN BEl/llf C A Ptf*t»f CARDINAL C A ClAuDf RO» C A RONALD RERRON C A 2345 est, Belanger Montréal 729-5226 PROVOST! PROVOST Comptables agréés ROGER PROVOST C A ROLAND PROVOST.C A 928 est boul St-Joseph 526-1661 Lucien Dahme, C A Comptablei agree» 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 84S-4194 VIAU& ROBIN Comptables agréés LUCIEN D VIAU.C A h L»ONEl ROBin C A JACQUES R ChaDuON C a ARMAND H VIAU C A J SERGE GERVAIS C a GERARD FORGEI C a CLAUDE QUINTAL.C a 4926 ave.Verdun.Verdun 769-3871 Consommateur Suite de ie page 11 nous dit Mlle Gisèle Samson, gérante-adjointe de l’organisme, nous ne pourrions accomplir qu’une amorce de travail, tant la situation actuelle du consommateur est détériorée Parmi les projets immédiats de l’organisme, le mémoire souligne la mise sur pied de services de recherche, d’éducation, d’information, de publicité ou autres pouvant informer le consommateur de la qualité réelle des produits offerts; l’élargissement de l’action des ACEF à la mesure des problèmes posés par la société de consommation.L’organisme voudrait également susciter la création de coopératives ou autres mécanismes de protection et de participation des consommateurs qui selon M Marois n’ont pas la place qui leur revient dans la société québécoise.Une école populaire Une information massive et une éducation populaire constituent le premier moyen de défense des consommateurs Dans cette perspective l’AC-EF envisage la création d'une école populaire qui par ses cours donnés dans tous les milieux, mais en particulier dans les quartiers plus défavorisés de Montréal, permettrait à toute la population d’obtenir de l’information sur le budget, les contrats, le crédit, le colportage, les ventes, la publicité, le dépôt volontaire.la faillite, les consolidations.les saisies, le coopératisme, etc.Dans un but de rejoindre le plus grand nombre de personnes, l’ACEF a également publié quelques dossiers d information dont "Quest-ce que l’ACEF de Montréal''” -"Le crédit et les cartes” -' Lès ventes à tempérament.” Ces dossiers d’information peuvent être obtenus au secrétariat de l’ACEF à Montréal Une recherche Inédite L ACEE' travaille actuellement à la mise au point d’une triple recherche (économique, sociologique et politique) sur les relations existant entre le phénomène de l’endettement, le système de consommation et le système de production Pour y arriver, l’organis me a obtenu la collaboration de deux sociologues et d’un économiste; une telle recherche n’a jamais été faite au Québec, dit le mémoire Aussi a-t-elle suscité l’intérêt du ministère de la famille et du Bien-être social du gouvernement du Québec Ce qui est intéressant dans le travail accompli par l’AC-EF c’est que cette association groupe des syndicats de toutes allégeances, des coopératives de différentes fédérations et d’autres organismes qui autour d’une même table, mettent en commun les problèmes qu’ils connaissent déjà fort bien et qui ont tous trait à l’éducation du consommateur S.C.Du val.But eu u & Cie COMPTABLES AGREES 159 ouest, rue Croig.Montréal 1 861 -9987 Mallette, ISormandin & Cie René de Cotret & Cie Comptables agrees OttaQuy C .A Louis R Morm C A Rierr* J Stgum C A Andr* S» ArnoutJ C A Bernera Riovls, C A Ri*rr« D Boucho'd C A Jocqwos latromouiNo.C A l*u»/OKS Booucnemm C A Guy l#4*bvr* C A Jean Le Covtvr».C A Yvon Normoridif.C A Michel Motard.C A Roui E Mo Bette C A Gilles R Normand»».C A Roui Reœ de Cotret.C A Bertrand Dumon, C A Grllei Choquette C A Jeor J lecovolier, C A Andre Fournier.C A Robert Béltveou C A Paul Andre l oc honte C A Gatton Robitoille C A Jocqu** Rene de Cotret, C A Robert R Menard C A Andre Rouuel C.A G*ratd l Rrefonto-ne.C A Vincent A Potenaude C A Andre Moué C A Conrod Brcmard.C A Rene Chenier.C.A 1440 ouest.Ste-Catherine, Montréal - 866-289 1 Ottawa - Hawkesbury - Québec • Drummondvtlle - Nicole! Trou-Rivieret - St-Jérâme - Colineau - Chicoutimi THORNE, GUNN t CIE Incorporant AIMÉ GALARNEAU & CIE Comptables agrees R J P Dow son c A D P Artkens C A 0 M lonç C A H J Gorboct C A P Goeereow.C A 1 l Groves.C.A R A Ross.C A P Oowher CA.RB So voie CA.J F lewis.C A J Ü Ho** C A G R McPhee C A WG ho9q C a l A Wi>çht C A D W Smith, C A M B Tur-otte C A BM CourviRe.C.A R Boudreau.C.A C A Poissant C A A Gotorneou C A J M Broome C A E r Word C A « S Vonce C A B T Dent.C * R M White C A l.P Chores!.C A 800 Place Victoria, Suite 2604 - Tél 878-3011 Bureau» o travers le Canada e« correspondants dons le monde entier Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés Mosaoce Samson C A Jean lac roui, C-A Dollard Hyot C.A Cb/mettf Prtmeou.C A Vtorsney Forget.C.A Pierre Borry C A Adrien CARI, C.A GtNes Levesque CA Real Auger C A Jeon Paul Barbeau C A Jacques Mille».C A Jean Favreou.C A Paul A Muhoud C A Robert Blanchette C A GtUet Beauvort.C A Conrad Ménard, C.A Pierre leqouh C.A.Louis Grdvdé C A GrRes Morton C A Gaétan Oihçuy C.A Pool GoMhor, C A Comptable Agréés.Lucien P Beta* C A Lionel Rovttin C A Raymond Fortier, C A.BenoR Sylvain C A Dennis Be« C A Raymond Cowdtord.C A Morrel Duchorme C A Jeari Paul Boye* C A Émile MoHeTte.C A Cimlien Govdwer C.A Bertrand Laroche C A Pierre Phorand, C A Roland Levesque C A André leeoqe C A Gerard Monqeow C A Reieon Myre C A C lement lusuer C A Raymond Roberge C A Parre MtqnouR C A Robert St-Onye C A Paul E Bonnier C A Greqoire BeRovonce C A lean Côte C A Hensley Bourgovm C A ARieri Garneau C A Porrt lesoqe.C A Pair* Chaumord, C A Gifles Trohan C A Marcel Merc or C A Parre Domd.C A Robert Gonepy.C A Mords* Gauthier C A Roland Traction.C A Cbmere Duchesrse.C A Yves Beaufcew, C A Parce Vermette C A Gérard Trudeau.C A Richard Jeon.C A Jacques ProuU, C A Yves iomothe.C A Jacques Letroverte.C A Rebe Le chef du gouvernement a répondu que la sûreté du Québec a toujours reçu, et en particulier dans ce cas.a reçu instruction de collaborer de ia manière la plus étroite avec la sûreté municipale de Montréal.“Au sujet de toutes les manifestations où l’on peut déceler, et on le décèle souvent assez longtemps à l’avance, que des actes de violence peuvent être posés, des instructions ont déjà été données et elles ont été répétées au directeur général de la sûreté du Québec.Contrat Hydro-Churchill Falls Le contrat entre l’Hydro-Québec et Churchill Falls Corporation ne sera pas signé avant la fin du mois ou même avant avril, selon ce que le président de l’Hydro, M.Lessard, a dit au premier ministre, M.Bertrand.Ce dernier s’est fait demander par le chef de l'opposition.M.Lesage s'il était raisonnable de laisser les représentants du peuple dans i ignorance, quant aux conditions de la lettre d'intention signée par les deux parties au futur contrat.En réponse, M.Bertrand a réaffirmé que ce sera "une excellente affaire pour le Québec" et que les députés seront pleinement et entièrement renseignés dès que le contrat aura été signé.péniblement se forme lem-bryon d’une deuxième université de langue française pour plus de 70 pour cent de la population.irrite l'opinion publique et suscite de vives réactions dans les milieux qui prennent une conscience aiguë de l'injustice de la situation "La SSJB de Montréal maintient sa demande de transformer en université française l’une des deux universités anglaises.dont la présence retient à nouveau le financement à même les fonds publics et favorise indûment une minorité des Québécois au détriment de la majorité."Elle croit cependant que ce ne sont pas les autorités anglophones de l’une ou de l'autre de ces universités qui doivent effectuer cette transformation, mais le gouvernement du Québec lui-même.auprès duquel, en premier lieu, les pressions doivent être exercées, afin qu’il répartisse les octrois entre les universités en proportion de la population et non pas en fonction de la taille et des projets d’expansion de ces mêmes universités La SSJB de Montréal poursuit sans relâche ses représentations et ses démarches à ce niveau "C'est pourquoi elle n’a voulu prendre aucune part et ne prendra aucune part dans l'organisation et le déroulement de la manifestation projetée pour le vendredi 28 mars à l’université McGill’et se dissocie formellement de cette manifestation " Pour une “politique globale " Québec promet son appui aux réclamations de l'industrie des textiles A domicile M.Maurice d’Amours, vice-président de Bell Canada, vient d’être nommé président de la division de la sollicitation à domicile de la campagne des Fédérations .QUEBEC (DNC) Au nom du gouvernement du Québec, le premier ministre, M Bertrand, a promis hier d’épauler le comité patronal-syndi-cal de l’industrie du textile dans ses efforts pour obtenir du gouvernement central une politique globale au sujet des importations de textiles et de vêtements en provenance de pays dits à faible coût de production La politique préconisée par le patronat et les syndicats vise à maintenir et même à augmenter le nombre des employés de l’industrie textile canadienne, qui est de 83,000 dont 47,000 au Québec Le chef du gouvernement québécois a promis d’appuyer la requête présentée en octobre dernier au gouvernement 'fédéral, notamment en faisant adopter une résolution par l’Assemblée nationale M.l’abbé Gérard Dion, professeur à la faculté des sciences sociales de l’université Laval, a résumé ainsi le problème.Les importations, qui obtenaient.en 1954, 32 pour cent du marché total canadien des textiles et des vêtements, étaient augmentées à 40 pour cent en 1967 De ce total, 5 pour cent seulement provenait des pays à faible coût de production en 1954 comparativement à 43 pour cent en 1967 Il en est résulté du chômage et d’autres désorganisations sérieuses dans une grande partie de l'industrie des textiles.La proposition conjointe du comité patronat-syndical recommande que le Canada.au lieu de traiter individuellement les importations des pays à faible coût de production.n'établisse qu’un seul volume total d'importations, lesquelles pourraient être absorbées sans difficultés au Canada.Le comité, forme il y a deux ans, groupe des représentants de l’Institut canadien des textiles et des délégués des trois grands groupes syndicaux.Au nom de la fédération canadienne des travailleurs du textile, M, Marcel Pepin, président de la CSN.a souligné que depuis 1966, 4,000 emplois sont disparas de cette industrie et que la situation est des plus alarmantes au Québec En deux ans, la fédération a subi une diminution de 12 pour cent de ses effectifs, soit 1,321 syndiqués, à cause des fermetures d'usines et de mises à pied M Pepin a déclaré que si la tendance actuelle se poursuit à un rythme aussi accéléré, on peut prévoir que d'ici quelques mois, l'existence même de certaines petites villes industrielles sera menacée.Aussi, tout en considérant que le Québec devrait avoir juridiction exclusive en matière de main-d’oeuvre.la CSN demande au gouvernement québécois d’exercer pleinement les responsabilités qui lui incombent dans le domaine du recyclage de la main-d’oeuvre, et plus particulièrement dans le cas des milliers de travailleurs du textile qui son! en chômage ou qui le seront bientôt si les responsables ne font rien pour empêcher la situation de se dégrader davanta-Re De plus, le Québec doit jouer un rôle plus dynanuque en vue du développement d'autres industries dans les localités "si nistrées" Le président de la CSN de- mande d'autre part que le Québec profite des négociations constitutionnelles pour obtenir de participer désormais aux négociations des quotas d’importations.qui ont une influence énorme sur l'emploi dans l'industrie textile.Au nom des ouvriers unis des textiles d'Amérique, M Georges Payette, et au nom de l’union des ouvriers du textile d’Amérique, M Bert De-mers, ont également déploré que le gouvernement central n'ait pas encore agi en vue d’aider l'industrie du textile, le plus grand pourvoyeur d’emplois dans l'industrie manufacturière.De son côté, le porte-parole patronal, M Jean Picard a souligné que dans la très grande majorité des pays dits à faible coût de production, les prix de vente ont un lointain rapport avec le coût des textiles et des vêtements Ces pays, dit-il, exportent une partie de leur production au coût qu’ils peuvent obtenir et font porter les pertes par leur marché intérieur D'autre part, l’industrie ea-nadb r.ne du textile a fait d’énormes efforts en vue d'une plus grande productivité et efficacité, mais elle a besoin d’une politique globale pour savoir où aller et pour prendre les décisions utiles.Pin conclusion.M l’abbé Dion a insisté sur la représentativité du comité patronal-syn-diea! I! est rare, dit-il.que l’on voie toute une industrie faire front commun, et si celle du textile l’a fait depuis deux ans, c’est que le problème est fort sérieux et qu elle veut, des deux côtés, prendre ses responsabilités Mieux servir vos intérêts Voilà bien notre intérêt.Au départ, nous accordons de très hauts taux d'intérêt.Ce qui suscite l'intérêt.Pour avoir le privilège de servir vos intérêts, nous croyons fermement qu’il nous faut rester jeune et dynamique et c'est pour cela que nous multiplions sans cesse nos intérêts.Il cette ligne de conduite a fait de 1968 une annee fort intéressante, de quelque point de vue qu'on l’envisage.Nous avons versé, en intérêts, plus de $50 millions au cours de l'année.Et dans la variété de nos intérêts, "A", "B" et “C nos fonds sous gestion ont su intéresser un public de plus en plus vaste A la fin de l’année, l’actif de ces fonds avait plus que doublé.Multiples facettes d'un autre de nos intérêts, nous avons contribué à l’amélioration de la situation du logement, en aidant des gens à construire, par des prêts hypothécaires.Au rythme de $500,000 par jour ouvrable, notre portefeuille d hypothèques atteignait à la fin de l'année $885 millions, dont les deux tiers sur des constructions domiciliaires.Dans un autre de nos champs d'action, 110 nouveaux organismes nous ont confie cette année le soin d'administrer leur caisse de retraite.Ceci porte à 800 le nombre ries sot iétés dont nous servons les intérêts en ce sens, et ces services intéressent plusieurs centaines de milliers de participants.Au total, plus de $1.7 milliard sont confiés à nos soins dans ces fonds.Il faut toute une équipe pour servir ces multiples intérêts.La nôtre était de 2,268 personnes au dernier compte.Il faut de la compétence.Et pour assurer la compétence de notre équipe.nous avons des programmes de formation et de recyclage.Si bien qu'aujourd'hui, les administrateurs spécialisés en investissements, les experts en valeurs, les rocherc(listes qui servent vos intérêts, sont plus nombreux et plus compétents que jamais auparavant.Nous avons voulu que nos servit es vous soient encore plus accessibles.Le nouvel édifice du Trust Royal à Saint-Jean est l'immeuble le plus élevé de Terre-Neuve.Il y a une nouvelle Tour du Trust Royal a Vancouver, et une à Toronto aussi, haute de 46 étages.De même, nous avons de nouveaux locaux à Sherbrooke et à Charlottetown.11 huit nouveaux bureaux en Ontario, ce qui porte le total la-lias à 22.De quelque point de vue qu'on l'envisage, 1968 a été une année fort intéressante.Notre actif a atteint plus d'un milliard de dollars.Et à la fin de 1968, la confiance que nous accordent de plus en plus de Canadiens se traduisait par $8.9 milliards d'actif dont nous assurons l'administration Parce que nous avons le privilège d'avoir votre confiance, nous avons le devoir de rester jeune et dynamique.Nous arborons fièrement un nouvel étendard officiel, bleu et or, a la Compagnie Trust Royal.C'est tout notre intérêt de toujours mieux servir vos intérêts (J) Trust Royal La plus importante société de trust du Canada.• CA 10 • Le Devoir, mercredi, 26 mars 1 969 arts et spectacles La musique contemporaine et le public (3) Un débat épique: le rôle de la radiodiffusion par Jacques Thériault Au XXe siècle, le disque, la radio et la télévision apportent le ‘ monde’' dans les foyers, cela même aux milliers d’habitants dlles isolées ou de contrées retirées On s’inonde d'informations ei de musique à partir d'une simple prise de courant ; on va se promener ou pécher à la ligne avec son transistor.Mais, ce n’est déjà plus un dada.De nouvelles catégories d’auditeurs sont nées: inconnues et solitaires, ils manient les boutons de leur radio tes yeux fermés ou collectionnent tes bons disques.La course à l’information continue, tes processus de diffusion se perfectionnent et permettront incessamment à chacun de voir à la minute même ce qui se passe aux confins du globe On comprendra, dès lors, que te panel sur le rôle des moyens de diffusion ait provoqué tes réactions les plus enflammées au cours de la conférence du Conseil Canadien de la Musique Tout 1e ressort du débat tenait en ceci: "Les réseaux français et anglais de Radio-Canada diffusent de plus en plus de musique (.) Radio-Canada fait des efforts pour stimuler la composition musicale en commandant des oeuvres aux compositeurs canadiens; Radio-Canada s'efforce d’offrir un vaste choix de musique canadienne sans pour autant négliger la scène internationale.” Voilà à peu près en substance, ce que dit M John Roberts, superviseur des émissions musicales au réseau anglais de Radio-Canada et président du C.C M Invité à son tour à prendre la parole.M Keith MacMillan.secrétaire général du Centre musical canadien à Toronto et ancien réalisateur à Radio-Canada, s'attacha principalement à définir 1e rôle important de la télévision: "A l’heure actuelle, beaucoup de mélomanes ne vont plus au concert La télévision est un extraordinaire moyen de diffusion pour attirer l attention du public.Mais, il faut savoir s’en servir et se rendre compte qu’il est inutile de jouer des oeuvres à la télévision Ce qu’il faut, c’est présenter des répétitions, expliquer le pourquoi de la musi- que contemporaine.Trop de gens se le demandent: ils ne trouveront de réponses ni au concert, ni à la radio.C’est la télévision qui doit informer ”, Ondes brouillées Plus lapidaire, 1e chef François Bernier a décoché la première flèche: Tl me semble dit-il, qu’on soit arrivé à une certaine détérioration des ondes, sans doute à cause de la concurrence entre Radio-Canada et tes réseaux privés.L’autre facteur me semble résider dans une sous-estimation du public Aussi formulerais-je quelques voeux: qu’on établisse au-dessus des réseaux un office directeur qui coordonne tes émissions musicales et puisse faire “tourner ” tes ensembles en province.Ca changerait des éléphants et de tout ce que Radio-Canada fait tourner".Après avoir regretté la disparition de périodes jadis consacrées à la diffusion de musique contemporaine.M Bernier ajouta: "H faut libérer l'oreille de l'auditeur et améliorer ses dispositions Ce à quoi M.Jacques Bertrand.chef des émissions musicales au réseau français de Radio-Canada, répondit: Tl est évident que l'exposé de Monsieur Bernier laisse sous-entendre clairement qu’une grande part de blâme revient au réseau français de Radio-Canada qui.dernièrement.a reçu un manifeste éloquent d'un organisme influent à ce propos Pour expliquer cette attitude, je reviens sur la concurrence que Radio-Canada doit faire à l'entreprise privée On doit faire des compromis, accepter l'insertion de commerciaux au sein de certaines émissions" Précisant qu’il parlait ici du réseau AM.M Bertrand poursuit: "On a souligné que certaines séries étaient diffusées au réseau anglais et pas du tout au réseau français C'est vrai, mais est-ce que toutes les émissions spéciales doivent obligatoirement être diffusées sur tes deux canaux Je ne demande pas de pitié, car je Le bruit de la ville CINEMA hier soir, à Nice, s'ouvraient les “Journées du jeune cinéma canadien" organisés par 1e ciné-club Jean Vigo avec l’appui de l’Office National du Film, de l’Association France-Canada et de la municipalité.Neuf films parmi lesquels on mentionne "Le règne du jour ’.de Perreault, seront présentés et discutés au cours de débats publics, jusqu'à samedi prochain NOMINATION: lundi soir, au cours de leur assemblée annuelle, les membres de l'Union des artistes ont réélu M Jean-Paul Jeannette à la présidence de l'Union et Mme Jeanne Sauvé à la première vice-présidence.Le deuxième vice-président élu est M Jean Brousseau.1e secrétaire général réélu M Gaston Blais, et 1e trésorier réélu M Marcel Scot.SUBVENTION: 1e Cours Claudel, établissement scolaire privé de langue française à Ottawa, bénéficie cette année encore - d une subvention du ministère des Affaires culturelles du Québec.Le montant, qui est de $18.500., constitue la troisième et dernière tranche d'une aide financière totalisant $55.000 La subvention a été accordée au Cours Claudel pour l emména-gement dans un nouvel immeuble.Horaire des théâtres CfiNTHK 1)1 THKATHh I) AlJOi Kl> IK I Tan*i' dr Mm jerk tous les «urs a 20h 30, sauf les lundis NOIA K,|,LK (OMPAf.Mh THKATRALK tau Gésu Un simple soldat de M Dube horaires irreculier* M6-1964 RlDEAi U RT l e- intérêt.reev mardi a samedi à 20h 30 dimanche à 19h 30 COM EDI K.< AN ADI F WE Mot et ! autre •revue' 20h 30 Place des Arts *11* Kl D PELLETIER direction de F P |> THEATRE M.AISONNEI V E THEATRE PORT-ROYAL Le Unts de G Dufresne.T N M A 20 Horaire des cinémas EN LANGUE FRANÇAISE EN LANGUE ANGLAISE ARLBQllN “L Incident BUOI Le fMu BOSAN ENTT RF 1 08 3 12 5 16 CANADIEN Coplan vau 4 là 8 00 Le mine 2 40 6 20 10 00 CINEMA \ Alexand ?30 9 30 Dim 1 ?30 9 30 CHAMPLAIN Devine Duff?le renard CHATEAl 'Voir Franca CINEMA DE PARI ; metier du monde La Bande a Bonnot CINEMA I COTE DES NEIGES Ol C INEMA ! COTE DES NEIGES Ul) 6 4$ 9 00 Sam et Dim d* C1NEKAM4 THEATRE IMPEKI 4L V) Dm rk 1 3ü 3 )0 5 )0 7 30 9 30 Hur Hh Tous les som (HFM47IF -• (Voir ChampUiri' mer «m dim DAI Salle Kenotr L AxtraRale CINEMA HF-VTMOl NT SQ1 7 30 9 3< 7 30 - 9 30 î Salir MrLaren Le Prom> Soirée 8 18 matinée mer 2 15 KLM TH 4 Bien faire et les seduire Kf-NT Lion tn VA inter et Lb Main Noire ünee mer «am dim 2 15 ELYSKF Salle Alain Resnai* Ciné- LOrWS Buona Sera FLEUR DE LYS Voir Cinéma de Paru FRANÇAIS Tony Rome est dangereux H F ureur sut la piàgr GRANADA 'Voir França»' GUY - Le» Üueaux vont mourir au Pérou et Zita' JEAN-TALON Le Vieil Homme et I en-fan* 8 Mines and Oils Pine Ridge 500 14 ,- 14, , 14 Offre Dem Adnac Mutual Funds 268 293 X AMihabd Fund Inc Com 882 954 AU Canadian Com 8 28 905 AU Canadian Div 990 1082 AU Venture (Canadian) 9 70 1060 X Business SHS iAmerican) 351 379 American Growth 7 02 7 67 Andreae Faulty Associated investors 406 4 43 574 580 Beau bran Corp 43 97 47 74 X Boston Fund Ltd 880 9 62 X Bullock Fund Ltd 15 98 17 50 Canada Growth Fund 7 47 8 21 Canada Security Fund 4 34 4 57 Can Gas & Energy Fund Pfd 1559 1599 Canadian Investment Fund 4 49 4 92 Canadian Trusteed Inc Fund 4 82 527 Canafund Co.Ltd 62 81 65.95 Champion Mutual Fund ol Can 808 8 78 C 1 Leverage 16 19 1774 Collective Mutual Fund 762 8 32 Commonwealth Inti 1288 14 12 X Dividend SHS 1389 15 16 Dreyfus Fund Inc 13 89 1516 Dynamic Fund 22 92 23.15 Kxe< Fund of Canada Ltd 9 12 958 Exec Inti Fund 770 808 Federated Financial 6 32 791 Federated Growth 6.71 733 Fidelity Trend 27.01 29 36 Fonds Collectif A 7.77 8 49 Fonds Collectif B 5 26 5 42 Fonds Collectif C" 997 1089 Fonds Desjardins A 550 Fonds Desjardins B 4 42 Fonds Mutuel Adanar 2 68 293 Growth Equity Fund 852 931 Growth Oil & Gas 21 85 Guardian Growth Fund 101/8 10 3/8 Investors Growth 1209 13.21 Investors Int Mutual 840 9 18 Investors Mutual of Canada 566 6 19 Keystone Canada 8 03 8.82 Polaris 5 55 608 X Keystone Canada K 2 608 664 All Cdn Rev Growth FD 5.75 598 X Keystone Custodian S-l 21 94 23 93 X Kevstone Custodian S-4 648 7.08 Le Fonds PEP 389 423 l^xington Research 16 13 17 63 X Mass Investment Trust 15 98 17 46 X Mass Inv Growth Stocks 12.21 1334 Molson M Fund 554 606 Mutual Accumulating Fund 595 651 Mutual B ! F 4 97 5 19 Mutual Bond 8 76 9 15 Mutual Growth 7 49 819 Mutual Income Fund 6 32 691 Natural Resources 892 9 75 Performance Plus 8 79 961 X First participating 17 95 1962 Prêt et Revenu Mutuel 802 8 82 Prêt et Revenu Américain 12 40 13 63 Principal Growth Fund 638 697 Provident Mutual Fund 5 42 592 Putnam Growth Fund 1207 13 19 Kadisson R 1 456 Regent Fund Ind 11 34 12 39 Royfund Ltd 604 6 23 Spec 10 82 11 83 Tauras Fund 721 792 United America 3 00 3 30 United Venture 570 626 United Accum F'und 574 6 31 Univ Sav Equit Fund Ltd 726 7 93 Wellington Fund Incj 1255 1364 Curp Investors Ltd 6 41 7 01 Corp Investors Stock FD 6 79 7 42 A G F Special Fund Venture Fund 425 500 5 46 600 690 1000 47100 8500 1000 8100 675 51 9?16 51, 80 675 51 100 16 5 : P.tt Gold P Potash Que Explo Que Chib Que Uran Rncheria 22000 1500 5000 50600 95a 3500 5'7 14 18 .66 82 19 Bourse de N.Y.Wall Street a paru plus résistant hier La tendance a été très irrégulière mardi à Wall Street.Hausses et baisses dans un marché calme se sont sensiblement équilibrées tout au long de la séance De nouvelles rumeurs sur une progression des pourparlers sur le Vietnam ont été contrebalancées par les informations sur l'évolution ae l'économie américaine, notamment la forte hausse du coût de la rie en février et la nouvelle diminution de la production hebdomadaire d'automobiles Les déclarations d'un banquier suivant lesquelles le 'prime rate” à son taux record de 7.5 pour cent ne serait pas suffisant pour juguler l'inflation ont également renforcé l’attentisme des investisseurs.Dans presque tous les compartiments l'évolution des cours a été irrégulière, sans provoquer de décalages importants Aux sidérurgiques on note, toutefois, une nouvelle baisse de Jones and LaughUn.société qui avec L T V , également en forte baisse, fait l'objet d'une action en justice du gouvernement fédéral L'irrégularité s’est étendue aux produits chimiques, aux ordinateurs, aux pétrolières, aux automobiles notamment Deux compartiments seulement s'inscrivent en hausse, les matériaux de construction et les électroniques.Au chapitre des baisses figurent, les chemins de fer, les services publics, les aéronautiques et compa-gmes aériennes et les pharmaceutiques Cours de For LONDRES (Reuter) L'once d’or fin cotait $43 40 US hier sur le marché européen de l'or, comparativement à $43.25 lundi PARIS (Reuter) Le napoléon, ancienne pièce d'or française de 20 francs, cotait 71 40 hier matin, sur le marché libre de l'or français.comparativement à 71 80 lundi Làigle.pièce d'or américaine de $20, valait 247 00 comparativement à 249 80 la veille Band Ore 2000 11 11 11 Ranger 100 $12*4 12*.12 Fà -fl1* Bateman 14000 19 17 18 1 Rouyn 7000 12 11 11 Betiechas 3000 20 18 18 2 RA Petrolh 1000 155 145 145 15 Bluewtr 7000 43 39 39 StL Co! 5218 230 220 230 4 20 Brunswk 1000 780 780 780 no St Luc Exp 3500 15’ j 15 15 4 1 Burnt Hill 13200 73 71 72 i Sapawe 500 6 6 6 Can Homes 1200 $13' - 12' z 13 1 r 1 >4 Silver Sum 2000 Uj ir* IL.Can Mags 9200 50 41 50 2 South Out 5000 17 15.’ 17 4-2 Canadore 50300 50 48 49 ¦ 1!.Subeo 9500 245 225 240 410 Cannon 7600 30 29 30 Sullivan 100 730 730 730 4 5 Carbec 14500 40 37 37 1 Surluga 2000 70 70 70 -5 Cartie» Q 2000 14 M 14 Tache 3000 12 11 111/ - ‘z Chib Coppe 6000 28 26 26 Ta/m 3000 10 9 7 9 i 'j Cons Man 1000 53 53 53 t 3 Tenex 500 25 ¦> 25'.* 25-7 4 */ Cons Mogad 1000 11 .11 .Hi 1 ?Tirmod 500 55 55 55 Cons Monpa 1000 22 22 22 Torcan Expi 1000 17 17 17 Cons N Pa 17900 140 125 140 15 In Obaiskt 1600 101 100 101 4-1 Cons Persh 4060 34 33 33 _ 3 Upton Cop 500 16 16 16 2 Cons PMH 32902 5?48 49 West Hui 4700 44 43 43 - 3 800 154 91 146 146 6 Gorge M 21100 90 90 Crusade 9900 630 555 30 Daenng Dauphin 9600 21000 1000 29’ 21 28 20 29 20 -1 ’1 Indices à Montréal D Explor 13375 210 190 1% 14 D Lease 1000 20 20 206 89 147 29 172 16 177 88 104 27 Fano Mm 5200 17 15 15 -2 1968 h 193 94 158 58 207 09 187 95 106 23 Fidelity 36500 38 36 .16 -3 1968 b 148 69 119 16 113 50 139 70 66 18 Flint Rock 1260 36 35 35 Fort Rel Fox Lake 500 1000 160 8 160 160 15 Glen Lake 3300 1133 45 220 45 210 45 220 Voir autres nouvelles Great W M Guard Mm 1500 11200 36 59 55 59 1 + 3 de finance en page 14 Gui Per U a 500 1166 15 Indices des obligations à l\l Y.Hier I-a veille S«n der Mois der An déni 1969 haut 1969 bas 1968 haut 1968 bas 2# 16 10 1 Rails Ind Util F 63 2 840 780 63 4 83 8 779 64 0 H4 8 78 6 650 865 790 64 3 866 79 3 632 838 775 66 3 91 0 81 4 63 8 858 78 3 905 903 90S 88 1 90 6 89 1 902 880 18 L-Y 76 8 77 0 79 I 799 796 798 82 3 78 4 Du Pont du Canada Ltée déclare 2 dividendes Au cours d une réunion du Conseil d administration tenue récemment à Montréal, les dividendes suivants ont été déclarés pour le trimestre prenant fin le 31 mars 1969 Actions privilégiées: 17» pour cent (93-3 4 centsi en monnaie canadienne, payable le 15 avril 1969 aux actionnaires inscrits à la fermeture le 1er avril 1969 Actions ordinaires: 25 cents par action en monnaie canadienne, payable le 30 avril 1969 aux actionnaires inscrits à la fermeture le 1er avril 1969 CANADIAN PACIFIC INVESTMENTS LIMITED Avis de convocation Oe r assemblât annuelle Oes actionnaires L assemblée annuelle des actionnaires de Canadian Pacific Investments Limited se tiendra le lundi 28 avril 1969.au Château Champism.Place du Canada Montréal, à 11 h du matin, heure d été de l'Est Les questions suivantes sont à l'ordre du jour a) Examen et.selon la volonté de rassemblée, approbation du rapport des administrateurs, des états financiers consolidés qui raccompagnent, ainsi que du rapport des vérificateurs au suiet de ces états, pour i exercice clos le 31 décembre 1968 b) Examen et.selon la volonté de rassemblée, approbation du reglement No 10.adopté par les administrateurs le 7 juin 1968 et portant modification au réglement général No 1.ainsi qu’il est indiqué, en résumé, dans la cir> culaire d'information c) Élection des administrateurs d) Nomination des vérificateurs et octroi au conseil d'administration de l’autorisation de fixer leur rémunération, et e) toute autre question dont Tassem btée pourra être dûment saisie Par ordre du conseil /e secrétaire, J.C Ames Montréal, le 7 mars 1969 HI l \\(.l R.Ol 111 LT 11 & ASSOC IÉS INC CONSEUttRS EN ADMINISTRATION ORGANISATION ET METHODES • fodr*$ •! fonction» S Évotuof>of> d« »Ôfh»4 lokutRi • Rkiri» d» iWmyloriN Ou '»ndR*»»«nl • Syi$ém« «t prorAdu'tt d« bur*ou • Manylanftori M*co«ik>»»o« • OfQOriiMitiom V»f4tRi Di*Wibu*iori • Etude* da fOritabiliM • Rlantt«otton 6 longue por$*« • StfufTufOt Itnonctafat • Confmuda da la DuarWon • Contrôlai produfWon P"* coCrtonl atkoh 9X 9X 9X $8% 8% 8% $15% 15% 15% 755 755 755 $62 X X*» $5*4 5»» 5‘4 $12'4 12 12 S10% 10% 10% $25% 25'.25') $12‘4 1?$7% 7% $7% $20 $10') 10 $41 40% 41 $31'* 31 31 $63 63 $8% 8'* $18» 17% 18 $48 47 '•* 47 $26 26 26 3X 345 3X $22'* 22'» 22’) 110 IX 110 $10 10 10 $22% 22% 22% 255 2X 2X $7% 7% 7% $42% 41% 42 ¦ 43 43 79 79 17') 17% 14 4 14% 12% 12% 220 215 215 AX 425 425 $20 20 20 $21') 21 * 21 ?4X 4X 4X $18% l8-.> 18% $15% 15% 15% $47 47 47 $43'» 4J-; 43'* $20'* 20'» 20') $16% 16% 16% $11% 11% 11% $17') 17‘* 17‘* $7 *» 6 '1 6 % $12% 12 12 $24 23') 24 140 140 140 $10% 10 $7% 7 $6 6 $14 14 375 375 375 $41% 41% 41% $26 25 % 25% $28% 28 28 395 335 395 4X 4X 4X $14 14 $22 ?22 306 290 475 4X 4X $9% 9% 9% $17 16 ) 16 '.$X 89 X $25 ) 25'* 25 : $22% 22': 22% 885 835 885 $7 6% 6% $17% 17* 17% $13% 13% 13% 240 2» 236 Mines 19 - 18 2’ 26 335 335 525 480 5X IX IX IX 122 115 U5 32 - »» - % - % - 1 « % V »i - 5 - % + 36 + '» — 1'.+ % + '» - *» -10 4- »4 + '-k -15 «1% ~ % $43 $79 $17V $l4k $l2k + % « % - 2 ^ 1 j - »» 1 25 • % 10 7 6 14 14 22 3X 19 r 26 335 32 114 IX 101 54 54 32 96 no 101 - % * 5 - »* + 35 -IX -10 + % + % + % +x 21 17 40 56 54 21 17 40 X 4X 4X 4X LA JOURNÉE COMMERCE-ÉDUCATION À MONTRÉAL Pour la 19e année LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE OUVRENT LEURS PORTES AUX ÉDUCATEURS LE LUNDI PÂQUES 7 AVRIL 1969 Sous les auspices du MONTREAL BOARD OF TRADE Objectif La Journée Commcrce*Éducation, rencontre annuelle du dergé et des enseignants avec des représentants de l'industrie et du commerce, a trois buts principaux: 1 - Donner aux éducateurs l'cKca-sion de mieux connaître le fonctionrwnoent de l'économie du pays.2* Les aider à mieux voir où et comment leurs éléves porti-ciperont, comme employés, ou commerce et à l'industrie.Entreprises participantes Air Conoilo AlunwMufn du Canada.Lté* VoH Canada Canodl.n éoctfiaua ConnpagnM d* Cmont Canada, Umitéa Compogni.Northom Boctrk UniMa Conorof Motor, of Conoda.Ltd.bnpariai OH Umitad Ui Boneu.Royola du CotMdo ) Montréal Lo Bourto dti •tloBourM 3- Donner aux éducateurs un aperçu des conrtois^onces que leurs éléves devront avoir pour mieux réportdre aux exi* pences de leur métier ou de leur profession.Les professeurs intéressés pourront se procurer des formules de participation dons leurs institutions respectives.La Compogni.IBM Lté* La Mcwion S.ogrom Limité.Lot GtoimI.Mogown.SimpMn, IHorr.d.t Morai.ItK.$t.inb.rg Limité.Th.Montr.ol Star Th.Sta.1 Company o( Coiwda.Utdtad Aircraft of Cotwda Ltd.Bankano Bnk fid Barax Barat Bary Cxpi Balchar Balletafe Bathim Big Nama Black Bay Bl Hawk Bralorna Broul Reaf Brunswk Bufik H Cadillac M Calmor 16 C Minas Camflo Camp Chib Camp Rt C Tung C Jamiesn Cdn Keaiy C Lencourt C Malart C Nisto Candora Can-far Captain Cassiar Cant Pat Chamaloy Chestrvila Chib Kay Chib M Chimo Chrom Coch Will Com Lake Comb Mat CMat rt Coniagas Conigo C Shawkay C Batiek C Catlinan Con Tardy CHall a C Marban C Mofisn Con Nagus C Nichl C Rambler C Red Pop Conwest Copreorp Cop Fields Cop Man Coulee Courvan Craigmt Cstland Crowbank D Aragon Deer Horn D'Eldona Delhi Pac Denison Dicknsn Discovry Dome Dona* Dunrate Dynasty East Suli Endako Farwest F Mar F Nat Urar F Ornda Fort Rel Froba* Gnt Maset Giant k Glenn Exp Gold-'ây Goldnm Gortdrm Grdroy Granduc Green Pnt Gulch Gulf L Gunna' Headway Heath H«gh-Bi Hollingar Huds Bay Hu-Pam Hydra Ex Int Bibis T int Mogul Iron Bay T Irish Cop Iso Jala* Joliet Jonsmith Jorex Ltd Joutai Jowsev Kam Kotia Kerr Add K Anac Kid Coper Ktrk Mm H‘fk Twns Kopao Lab Mm L Dufault Lakehaad L Osu L Shore La Luz Langis Laitch Liberian LL Lac LouviCrt Lytton Macassa 43X 17700 3100 7860 74X 59X 95X 7304 17X 55a 39X 17X $10'« 975 15% 14 45 4e 76 39 70 20 $18% 31 9 IX 71 39 67 19 10 14 43 71 39 70 19 * + X - 1 - 4 - 6 17% 17% X X 8 95 8 97 290 285 290 21X 42 »i 1 42') 1 42'» + % 68X 790 775 790 -10 lOIX 17 16 16 ^ 1 3567 45 43 43-3 76X 95 95 95 130X 66 54 66 30X 625 615 615 - 5 1 7X 825 XO 800 +15 120 $34% 34% ’ 34V» w 13X 175 166 166 44X \X 127 IX lÛX 6') 6% ¦ 6'» + >» 65X 23 22'» 22‘* 20X 17 17 17 137X 61 59 X + 1 40X 19 16'* 16'» —1% 32X 3X 295 3X 3ÛX 15'» 15 15'* + '» 3229 $20‘« 19% 20 + 1690 220 215 220 +5 810 410 405 410 35X 23 22 23 + •) 5X 17 16 17 45X 57 53 57+2 81X 179 177 179 r 3 IX 187 187 187 1825 145 140 142 + 1 95X 37 35 35-2 71X 22'» 22 22 2S0X % '•* '-?15X 51 X X 298X 57 49 54 ^ 4 80X 56 53 53 - 1 60X 10') 9>t 9', - 1 30X 15 14'» 14 * - % 728 4X 4X 4X 155X X 66 55 - 6 4X 425 426 426 -25 7025 735 720 7» +10 47X 31') X X 242X 28 26 27*a - ') 6X 113 112 113 + 3 55X 19 19 19 825 925 905 906 4 10 20X 53 52 53 4 1 2767 145 143 145 4 2 54X 19 19 19 315X 39 38 » + 1 21X X'.X‘i X'a -r* 565 $10% 10') 10'?- 7133 28 28 28 1025 27 27 27 -f ') ?5X X 29 29 - 1 4IX 22 19% 22 4 1 97X X 87 89 + 1 15X 17 17 17 + 655 $l>8‘, 57) 57% SX JX Jbb 370 + 5 lOX 220 220 220 10 Z120 $8?85 96 420X 33‘) 31-2 lOX 37 37 37-3 3545 $16% 15'- 16% + % 75E 760 TX 7X - 10 1335 $12-.- 12'* 12) 4 1» 121X 21 20 X \ 17X 165 163 163 - 2 1 1X7 IX 140 148 +13 i;ox 27 22 26 J 172X 170 IX 170 + 5 2627 195 IX IX - 1 79X 295 296 2X 4 5 135 $14% 14% 14% - 5X 16 16 16 1 61X 315 3X 3X - 10 32X 58 55 55 23X 4X 440 445 4- 5 179X 74 70 72 18X $12 11% 11% 40X 32 31 31 1 70X 32 X X - 1 405X 19 18 18 - l 72X 3X 295 3X + 5 75X 15 14'* 15 2200 7 7 7 390 465 465 465 125 $3?, 32 .32'.- % 971 $85% 85 85 - 5X 21 21 21 2 2032 27 27 27 - 1 57X X 47 49 7318 $15- 15 15') 6X 420 415 415 -10 50X 16 15 15 ^ 1 nox 240 236 2X - 1 126X 64 X X - 1 5120 31 X X'» + »'* 95X 18 17 17% + ') 2oa 210 205 205 47X 118 116 116 - 1 2033 79 78 78 1475 310 305 310 4 5 8735 $16 15’* 15'» - % 11327 78 74 76 + 1 20X 45 44 45 + 1 lOX 15'?15‘* 15 .+ =* 7065 X 69 59 IIOX 12 II n% 440 $35 34 36 + 1 1314 615 610 615 4ia 45 42 42 - l 35X 20 20 X - 1 385 710 6X 710 +25 2X $10% 1 10% 1 10% - ¦* 5X ' 19 19 19+2 26X 265 261 264 - 1 zlO $lÛ r .lO'-r 1 10'.2X 4X 4X 4X -10 30X 21 20 X 41465 405 385 4X +10 3X 215 215 215 - 1 Mac don Madafma Madsen Malartic Man Ba Marchant Martin Match Mattgmi Maybrun M Adam Me Intyre MWat Mentor Merrill Meta Uran Midnm Min Ore Mt Wnght Multi-Mi New Ath New Bid New Cal Newconx N Goldvue N Harn N ImprI N Kelore Niund N Mylama Newnor 13X 691 36X 8X 5sex 21X 91X 20X 4X 95X 354X 370 245X 6X0 16X 29X 65X 19085 30X 9X0 lOX 60X 843 345 30X 40X 107X 900C 33275 a3x 60X 19»» 19'» 525 515 143 136 155 IX IX IX 71 35 16 $13'4 13% 15 14% 174 161 $117 116») 61 69 140 136 425 410 32 84 23% N Que RagI '4X N Sen 139X Nick Rim Nor-Ac Norbaska Norgid Norlex Norcat N Coldstm Norihgat N Rank N Ftock N Beauc Nuul Obaska Opemska Ofchan Osisko Pamour Paramaq Patino Pee Exp Pick Crow Pine Point Placer Pow Rou Preston F^ramid Q Chib Que Lith Que Man Q Mattgmi Q Sturg Radiore Ray rock Rio Algom Rio 580 pr Rio Alg c w lOX Rix Athab 15X Roman Ryanr St Fabn Satel Satei r Sherr Silvrfids Sit Mill Silmq Sil Stand Sisco Steep R Sud C Sullivan Sunburst 80X 125X lOX lOOX 6040 120X 81X 6652 5X 22X 15X IlOX 85X 36X 47X 3X0 12X 45X 1515 306X 26X 1138 15X 72X 1045 3610 9UX 68 80X 9025 11875 96X 49X 1284 75 1967 790X 155X 175X 1484X 18715 1305 147X 163X 28X 1040 4066 I50X 4184 29X 25'» 25 240 2X 39 37») 8») 8 35 35 810 810 9 8% 13 13 270 265 8 7% 35'» 32 26 25 10') 10 $11% 11% 35 % 34 15 14% 33') 32 40 40 9') 9 21 20 20') 20 158 153 $17'.16% 59 59 62 58 47 45 18% 18 10 9') 995 9X 4X 395 X 48 » 296 295 10* 10% $29% 29 219 202 47 47 $42% 42% $36'.35'-* 40'* 40'» $15% 14% IX 94 73 66 505 5X 31% 29 IX 155 28 26') 59 57 290 271 $24'', 24 $86'* 86 ) $10') 10 26 26 $18% 18'» 19 14') 36 35 36 35 % % $11% 11'» 335 335 19 18 44 41 265 255 365 355 655 6X 59 53 740 7» 9 9 19»» sao 143 IX IX 71 35 16 13% 14% IX 117 X 138 425 26 96 24 25 235 37»» 8'» 35 810 9 13 2X 7% 35 25 10 11% 35 14'» 33% 40 9'?20 20'-* 154 17 X 58 47 18'» 10 990 4X 48'* 296 10') 29 206 47 42% 36'» 40'* 14% 94 X 505 31'» 157 ?8 57 273 24'* X’» 10 26 18% 17 35 36 11% 335 19 41 255 355 X5 58 740 9 + % - 5 + 8 + 1 - 3 - I - 7 + % + 1 + 25 -3% - '-i - 1 ~ % + % - 2 5 + % « 5 - % + 2 + 1 + % 4 % + % - 3 « 4 + 2 — '» - 2 - 1 -12 * 1 - 4 + 5 • 2 - 2 - % - »» - 4 — '» 4 3 - 3 4 1 4 5 + 5 Teck Corp 13X 6X 675 6X Cdn Sup 0 904 Tejimt 167X 85 82 83 - J Cdn Trient 2X Tciore 20X 36 34 X + 1 Cent Del 4670 Texsoi 112X 54 51 52 + 1 Chater 11131 Thom L 15X 42 42 42 + 1 Chieftan D 1600 Tombiil 34X 164 159 IX + 1 C East Cr 3740 Torbrit 71X 145 140 145 + 3 C West P Zl7 Tormt 115X 10 9 9 - 1 Oynam 79900 Tribag 221X IX 129 IX + 2 Crrsign Oil 6600 Tm C 118X 33 32 32% - ^ French Pt 59X U Asbestos 410 776 770 770 - 5 Gr F^ains 3X Un Keno 3X 760 7X 760 + 45 Gt COilsds Upp Can 17X 390 3X 390 - 5 Int Helium 64X Urban 205X 19% 18 19»» + 1 Midcon 5000 Vespar 1260C X 88 88 - 3 Mill C 36978 West Mme X70 320 315 320 Nat Pete 400 WlfCO 32X X X X N Cont 15200 Willroy 17X X X X - 5 N Davies 6000 Windfall 50X 24 22 24 + 1 NC Oils 1700 Win Eld 129X 9'» 8»» 9 Nthid 20600 Wr Harg IX 365 365 365 Numac 3465 Yk Bear 3020 815 800 815 + 15 OMUa 6500 Young HG 65X lOh 10*» 10‘) Permo 130510 Yukon C 64X 2X 220 2X + » Peruv 1000 Yukon r 646X 7 3-'* 6‘» + 1'» Petrol 4500 Zenmac 30X X la*» 19» + % Pinn P 13900 Zulapa 75X I7'>i 17 17 FMace G 148X parolMtlgaz Ponder 7400 Almtne* 27X 565 5X 5X - 5 Prairie Oil IX A Led 185X 17 16 16') + '» Rang 114X Asamera 4305 $x% X% 34% - % Reserve O 217 Banff 1725 $14% 13% 14 + % Spooner 7728 Braisa 28X XO 470 485 + 5 Triad Oil 36X Calvert 99X 44 43 43% - % U Canso 3300 CS Pet lOOX 670 640 6X + 15 U Canso w 356 CS Pete w 9X 385 X5 X5 + 10 Un Reel P 4800 C Ex Gas 22X 920 900 900 -10 Ulster P 65900 C Gridoii 24694 $19‘i 17 18'-4 +1% Vandoo 7300 CCrdol D 12585 $33 29 »4 31'» + 2% Wespac 4640 C homestd 17X $13% 12% 13*^» + % W Decaita 5210 C Homest D 7X $27', 26 27»» + 2V4 W Decit w 40X c Ll Pete 61X X X X + 4 World Wde 6X $x 49 49 - 1 $12'* 12>4 12% $13% 13»» 13V* - % $12% 12»» 12% + % 900 870 870 7X 700 725 -X 157 157 157 400 370 3X -10 4X 425 4X +» 6X 665 6X $x% X% X% 715 700 700 -15 IX 121 123 - 2 71 70 70 - 1 470 4X 465 610 600 600 -X 4X 3X 4X + X 17 16 17 + 1 $14% 14 14% + »» 88 X X 925 8X 8X 34 32 34 + 2 295 262 2X IX IX IX IX 145 149 + 2 IX 172 IX + 3 IX 183 IX + 2 94 93 93 + 3 $35% :6'» 35% +6% 12% + $15% 15% 15% +1% 590 5X 435 420 7X 710 330 330 470 435 5X 540 310 JX TX 725 Cours des changes Afrique du Sud Hand 151 Allemagne Deutsche Mark 2680 Angleterre Livre 2 5774 Argentine Peso 0031 Australie Dollar l 2028 Autriche Schilling 0418 Belgique FYanc 0214 Brésil (Ymeuo Novo 2771 dull Escudo 1186 Danemark Couronne 1437 Espagne Peseta 0155 EYanre Franc 2173 Hollande Florin 2»67 htUbe Lire .001716 Japon Yen (103017 Mexique Peso 086.7 Etats-Unis Dollar 1 07 23 32 Norvège l'ourtmoe 1510 Nouvelle Zélande Dollar 1.2075 Pwou Sol 0250 Suède Couronne 2088 SuMse Franc 2506 Tdiéi'oslovaquie Couronne 1493 Venezuela Bolivar 2403 Indices à Toronto Hier là veiUe Sem der Mou der An der 1969 haut 19» bas 1968 haut 1968 bas 186 63 257 01 187 02 258 29 184 62 252 13 183 55 257 33 144 63 217 58 193 50 276 96 182 54 235 72 191 07 260 79 144 46 179 29 m.77 234 29 112 31 230 74 110 26 226 85 115 04 219 17 97 20 187 8?121 85 259 02 109 40 217.21 115 96 252 94 ^Aéroport Hilton à 25 minutes de la Place Ville-Marie à 40 minutes de Québec.Un endroit unique pour vos réunions d’affaires.Réunissez les membres de votre personnel à l'Aéroport Hilton pour vos conférences et meetings de vente.Ils y mettront de côté problèmes de bureau et soucis quotidiens pour être tout à votre attention.Ceux qui demeurent à l'extérieur de Montréal peuvent s'y rendre facilement.Le Montréal Aéroport Hilton s'y connaît en réunions d'affaires et en congrès.Il peut accommoder jusqu'à 350 personnes.Le stationnement est gratuit, les chambres spacieuses et les restaurants de première classe, sans oublier le casse-croûte et les divertissements en soirée.A votre prochain meeting d affaires, sortez de Montréal — en 25 minutes.Rendez-vous à l'Aéroport Hilton — téléphone 631 -2411 Administré par Hilton of Canada.Autres hôtels admir)istrds par Hilton au Canada — I hôtel Vancouver et le Heme EhzaPeth {hôtels du CN) ”Le financement sans douleur!” Une nouvelle façon d’emprunter pour grandir.Fl ex iter me!voué permet de toujours faire face à la concurrence.Le CAPITAL FLEXITERME s’ajuste au marché de l’argent, et vous permet de bénéficier de toute amélioration des taux.CAPITAL IMimiTERME LA SEULE VRAIE SOLUTION l.a rlivi.ion dt-s prêt, rte rapitui lAC a trouvé la griIutiDii aux malaige.(les petites et (les moyenm-s entreprises qui empruntent pour (tranriir; CAl’lTAl.Fl.KXITKKME, la forme la plus flexitile rie prêta rommeroiaux et relie rpii offre le plus d'avantages.• la- taux d'inU'-rêt initial est établi d'après cului du marché monétaire et, chaque année, il (rat diminué nu auKmenlé selon ses fluctuations.• Ce |irêt |ieut être remboursé en tout ou en partie, sans (yénalilé, dès la lin de la première année.• Le CAPlTAi.ri.KXiTKHMK élimine tea conditiona et U-s taux d’intérêt rixides (|ui |>ourrHienl nuire aux prrtjeU d'expansion.• la-H verseinenta |)euvent s’échelonner sur une jiériode courte ou moyenne, au choix de l'emprunteur.• lars marKes de crédit bancaire restent intactes.• L'autonomie d'administration reste pleine et entière.• Les prêta capitai.pi.kxitkhmk varient de $1(10,000 à plusieurs millions de dollars.• Le CAlM'At, KLKXlîKRMK s'obtient imrtout au fîanada, par l’enlremUie de n'importe leriuel ries 500 bureaux du Krouiie de comiMKnies iac.Kt s (Lawson O'Shea1 8 IS 2 Pittsburgh MI (I) 17 55 Pun MH'reen 2 13.Johnstone 4 01.Woytowich 6 41 Price • 13 Cullen II 39 Goldsworthy 13 33 Troisième période I Pittsburth Pronovost Peut être fixée ou mur si désiré Cuivre; Reg S18 95 PARU CAFE S incli- Speciol Chrome satine Rég S22 50 S1588 POUBELLE Di PLANCHER Large pédalé de levier — Poubelle inferieure en propylène facile à garder propre — Espace dans le couvercle pour désodorisanl Cuivre: Rég.$21.95 Spéc.Chrome satiné: Rég $24.00 Sp.11488 16“ Tél.: 288-0251 1406 St-Denis 6955 St-Hubert OlHER DeSerres Ctnlre d'Achats Wilderton Galeries d'Anjou Ouvert jeudi et vendredi soirs jusqu'à 9 h.30 16 • Le Devoir, mercredi, 26 mars 1969 DU PRINTEMPS JSotez les heures prolongées d'ouverture le matin à h le soir JEUDI Centre-ville • Dorval •Rockland •Boulevard • et plusieurs à Snowdon * Seulement deux fois Tan.des aubaines les plus avantageuses encore jamais vues * Nouvelles marchandises de printemps.aux prix les plus bas de la saison * Marques canadiennes recherchées en vedette.ainsi que les marques exclusives à Morgan * Procurez-vous le cahier de 24 pages d'annonces Morgan.dans n 'importe quel magasin Morgan *Plus de 1,000 aubaines intéressantes.•• autres non annoncées et aubaines de 9h.du matin ST A TIONNEMENT Vastes auto-parcs a nos succursales et le PARKADE a niveaux multiples au centre-ville! Pour venir chez Morgan en ville, prenez le MÉTRO, entrée directe a la station McGill!