Le devoir, 17 mai 1969, samedi 17 mai 1969

la météo Dei variable Chaud Quelques averses et possibilité dorages Minimum la nuit dernière et maxi mum au]Ourd hui 55 et 75 LE DEVOIR Fais ce que dois Une fraude de $200,000 éclate au grand jour Le concessionnaire du bar-restaurant du pavillon d'Haïti à Expo 67 est mis en faillite Une fraude de près de $200.000.00 vient d’édater au grand jour par suite du prononcé d'un jugement rendu par i'hon juge Brendan O'Connor de la Cour supérieure ‘division de faillite), impliquant la compagnie qui a construit le pavillon d'Haiti à Expo 67 comme créancière-requérante et le concessionnaire du bar et du restaurant du pavillon haïtien.d'Expo 67.le Motel Chez Tony Inc propriété de M Antonio Simard d'Amos) comme debiteur-mtimé Le jugement révèle que le concessionnaire Motel Chez Tony Inc a détourné des fonds pour $195,797 85 ventes non déclarées), fraudant ainsi la compagnie de construction.Cie de construction Tiansit Ltée.et le uvemement d'Haiti, sans mentionner la Compagnie de T Expo elle-même à qui il est dû environ $25.000, en redevances, et les fiscs provincial et fédéral Rappelons les faits En décembre 1966 la compagnie Transit chargee de la construction du pavillon haitien.stoppait ses travaux de construction par suite de l'incapacité dans laquelle se trouvait le gouvernement d’Haiti de payer ce qui était déjà dû La Compagnie de l'Expo menaça alors de faire démolir ce par Normand Lépine qui était construit du pavillon soutenant que la construction ne pourrait être terminée en temps pour l'ouverture de l'exposition le 27 avril 1967 Les travaux reprirent cependant le 28 février 1967 En effet, les propriétaires du Motel Chez Tony Inc.offrirent au gouvernement d Haiti de payer ce qui était dû à la compagnie de construction a cette date, soit environ $50,000 et se portaient caution pour le parachèvement des travaux de construction En retour, le Motel Chez Tony Inc obtenait la concession du restaurant et bar du pavillon haitien en vertu de l'entente le gouvernement haitien devait toucher SOU des profits nets réalisés par l’exploitation d'un restaurant-bar dans son pavillon par le Motel Le pavillon, on le sait a ouvert ses portes a temps Cependant, la compagnie de construction ne reçut rien de ce qui lui était dû pour le parachèvement de la construction ni de la caution, le Motel Chez Tony, ni du gouvernement d’Haiti toujours aux prises avec des difficultés financières.A la fin de l’Expo 67, le Motel Chez Tony Inc., déclara des profits nets de $8.227 43 II refusa de payer quoi que Voir page 12 : Une fraude de S200.000 ':'y\ *'-* Hôtel Hilton, Pékin , pièce "pour rire" d Eugène Cloutier, vient de prendre l'affiche de la Comedie Canadienne dans une mise en scène signée Paul Buissonneau Jacques Thériault a rencontré l’homme de théâtre afin de connaitre quelques-unes des ideas qui ont préside â l’élaboration de la pièce, et cer tames étapes importantes de son aventure théâtrale !é la page 13).Sainte-Scholastique : le dossier n'est pas fermé • Un spécialiste en droit international conteste la décision d'Ottawa -—~ pgj Qj||es Lesage ¦ LITTÉRATURE André Major s'est entretenu avec Alain Stanké, un enfant de la guerre, et avec Jacques Godbout qui visite la muraille de Chine; Jean-Ethier Blais a lu r'Age d'or de la littérature canadienne'’ de Clément Moisan; Jean Pierre Tadros nous rappelle que l'Amérique brûle, tandis que Nairn Kattan nous parle du dernier livre d'E.Cleaver enfin, André Major commente La mission d'Apollo 10 • Rechercher une aire d’alunissage pour la prochaine expédition CAP KENNEDY.Floride (AFP Le Devoir) Le compte .) rebours se déroule sans incident pour le vingtiè me voyage d’astronautes américains Le ciel est gris sombre et de- orages locaux menacent mais la NASA prédit un temps satisfaisant pour demain, a 12h49 quand Torn Stafford, Gene Cernan et John Young partiront en mission spatiale par le vol Apollo 10.La mission consiste à verifier une dernière fois, avant le débarquement, prévu pour le 20 juillet, des Américains Neil Armstrong et Buzz Aldrin sur la lune, le partait fonctionnement du véhicule Apollo Cependant.un autre objectif, et non des moindres du vol Apollo 10 est d’examiner et de photographier en détail les aires d'alunissage choisies par la NASA pour Apollo 11 et ses successeurs.Depuis 1964 l'administration spatiale a obtenu plus de 106,(MM) photographies en gros plan de la surface de la lune Trots Rangers, cinq Lunar Orbiters et quatre Surveyors ont mitraillé mers, cratères, pics et fissures de la lune, permettant non seulement de dresser pour la première fois une carte precise de son relief.mats aussi de relever trente aires d’alunissage possibles.La topographie de ces trente régions a été étudiée analysée, minutieusement inspectée jusqu'à ce que la NASA n en retienne que cinq Elles sont toutes situées sur la face visible de la lune, à moins de 45 degres est ou ouest de son centre et à moins de 5 degrés nord ou sud de son équateur Leur choix a été fixé par les facteurs suivants terrain relativement lisse comprenant un minimum de cratères et de rocs, faible déclivité ne dépassant jamais deux degrés, abords libres de toute falaise, haute montagne ou profond cratère pouvant causer des erreurs d indication d’altitude dans le radar du module lunaire, proximité entre les diverses aires d'alunissage afin de ne pas avoir a attendre le retour d'un créneau en cas d’ajournement d'un lancement, position, enfin.des aires d’alunissage dans Taxe de la trajectoire dite de retour libre De leur poste d’observation, à 15.000 mètres, altitude éminemment favorable, car.si le "LEM’’ était placé sur une orbite plus basse, il survolerait la lune à une vitesse telle que les photos manqueraient de netteté et.d'autre part, ii existerait un certain risque de collision avec les plus hautes montagnes de la lune, qui atteignent 30,000 pieds tes astronautes vont verifier que les aires choisies par la NASA sont bien aussi plates et dénuées d’accidents séleno-graphiques que les cameras lunaires l’ont montre.Avec Apollo 10.les terne.ns participeront en effet, en direct, au premier cinerama cislunaire et transiunaire et technicolor.& & % m» & \ mÆ?¦aiaâlifiÉiMMMÉÉiiiSi Un baiser aux tulipes non loin du canal Rideau, cela fait maintenant partie de toute romance printanière, à Ottawa.Le ministre de l'expansion régionale, Jean Marchand, assistant hier à l'inauguration du festival des tulipes, embrasse la jolie Fay Sewell, reine du festival Le montage surimpose une plate bande de tulipes, la jolie reine et l'heureux ministre.(Téléphoto PC) Le bill sur les langues Pelletier: il ne s'agit pas de contraindre tous les Canadiens à devenir bilingues OTTAWA iDNC) Ouvrant hier le débat en deuxième lecture du projet de loi sur les langues officielles, le secrétaire d’Etat M Gérard Pelletier a de nouveau établi devant la Chambre les fondements de la legislation gouvernementale: il a explique les principales dispositions du projet de loi, il a tenté de démystifier les sujets de crainte qui existeraient au Canada et a convié tous les Canadiens, et en particulier la jeunesse, à s’associer au gouvernement ‘pour infléchir de façon decisive par ce projet de loi l’évolution historique de la communauté " "Par-delà les considérations constitutionnelles ou politiques, a dit M.Pelletier, les Canadiens reconnaissent qu’on ne perd pas à rendre justice à son voisin et que le fait de tendre la main à quei-quûn est dans la vie un des rares beaux gestes qu’on peut taire ’ Expliquant que des extrémismes différents menacent, dans des regions diverses du pays de condamner à la disparition certaines minorités, M.Pelletier a affirmé que “le gouvernement du Canada est tout aussi vraiment et pleinement le porte-parole de tous les Canadiens au niveau fédéral que le sont, au niveau H Lundi, fête légale.Le Devoir ne sera pas publié.Nos bureaux seront fermés toute la journée, sauf la rédaction qui sera accessible à compter de 14 heures.des provinces, les gouvernements provinciaux envers leurs citoyens Tout malentendu à cet égard ne peut engendrer que l'anarchie, puisqu'il s'agit là des fondements mêmes du fédéralisme" Et plus loin le ministre a dit qu'il existe un point sur lequel "il ne peut y avoir de compromis.Le gouvernement croit que nous appartenons à une société privilégiée, précisément parce que nous avons refusé l’assimilation et le conformisme et qu’au contrai- re nous reconnaissons les avantages de la dualité linguistique et de la diversité culturelle A ce sujet, toute volte-face est pour toujours exclue" 11 a parle de ia richesse du double patrimoine linguistique et de la nécessité de voir a ce qu il ne soit pas.pas plus que l’apport des Canadiens dont l’ascendance n est ni française ni anglaise, dilapidé par ia négligence, l’intolérance, l'étroitesse d'esprit ou les "fanatismes de tous poils" Il s'est employé ensuite à dégonfler les craintes qu aurait fait naître le projet de loi en certains milieux du Canada anglais.• 11 ne s'agit pas de réglementer la langue des citoyens mais de leur permettre de s'adresser au gouvernement canadien dans leur langue.• Il ne s agit pac de bûin guisme individuel mais de bilinguisme institutionnel • Il ne s'agit pas de conduire les Canadiens français vers Voir page 2 : Pelletier Z 'opposition: la crainte d'un blocage paraît dissipée OTTAWA (DNC) Les partis d'opposition ont endossé hier le principe du projet de loi des tangues officielles.C’est ce que le gouvernement voulait.C'est pour les forcer à faire justement cela que le gouvernement avait choisi de ne pas présenter liter ses amendements au projet.Il craignait, en le faisant, de donner l’occasion à l'opposition d'éviter le fond de la question en s’en prenant à des détails au sujet des amendements Mais les partis d'opposition ont assorti leur approbation de principe, de rives pro-(estations au sujet de la conduite du gouvernement relativement aux amendements.S’ils acceptent le projet de loi.iis ont quand même les plus fortes craintes que l’administration de la législation ne soit ia cause d’injustices a l’endroit de certains citoyens et plus encore à l’endroit de certains fonctionnaires Ils ont donc indiqué que leur approbation ne signifiait pas qu’ils ne chercheraient pas à faire amender certains aspects du projet de loi.Ils ont dit que le gouvernement fait fausse route s'il croit ainsi régler la question de l'unité nationale sans en même temps s'attaquer vigoureusement aux problèmes financiers et économiques qui causent du ressentiment dans le pays.Ils ont enjoint au gouvernement - et particulièrement au premier ministre de lancer une vaste entreprise d’éducation au sujet des limites du projet de loi et de rassurer toute la population canadienne sur la façon dont la loi sera administrée Enfin, tandis que le chef des néo-demo-crates faisait un appel aux Canadiens d ascendance autre que française ou anglaise de comprendre le problème et d'accepter la dualité linguistique, le chef conservateur, prisonnier de ses propres troupes, demandait au gouvernement de traiter dans leur langue avec ces autres groupes ethniques.Voir p«g» 2 : Opposition QUEBEC En dépit d’une lettre récente de M.Jean Marchand qui.à toutes fins utiles, fermait la porte à de nouvelles discussions, le ministre des affaires municipales, au nom du gouvernement provincial.a réaffirmé Ta conviction profonde que le gouvernement fédérai a fait une erreur grave en choisissant l’emplacement de Sainte-Scholastique” pour le nouvel aéroport international de la région de Montréal.les "Ecrits intimes" de Roger Vailland ¦ CINÉMA : Jean Chabot a vu "Valé rie", "Adélaïde" et "Teorema" (à la page 21 ).¦ TOURISME Avec Louis Martin Tard parmi les derniers vestiges du romantisme à Bade et au Wurtemberg (à la page 22) ¦ LE GROUPE Se rappelant les changements apportés à la loi sur l’adoption, Renée Rowan se demande Adopter un enfant de couleur, pour quoi pas ?(à ia page 22).Dans une lettre portant la date du cinq, mars que M.Lussier n’a reçue que le douze mai.M Marchand faisait part de la décision du refus d’Ottawa de revenir sur la décision annoncée à la fin du mois de mars: Nous sommes convaincus qu elle est dans le meilleur intérêt du Québec et qu’avec votre collaboration et votre cooperation le nouvel aéroport de Sainte-Scholastique sera un grand succès Exprimant sa déception.M.Lussier a répondu mercredi, "continuant ainsi, j’en ai peur, le dialogue de sourds qui s’est poursuivi jusqu’à présent dans cette affaire" Le ministre des affaires municipales inscrit une nouvelle pièce au dossier déjà fort volumineux: un rapport que ie Québec vient de recevoir du professeur Edward McWhinney, directeur de l’Institut de droit aerien de l’université McGill Ce rapport montre que le choix de l’emplacement d'un nouvel aéroport n’est pas seulement une question d’aéronautique et.par conséquent, ne relève pas exclusivement du gouvernement fédéral.Il montre ensuite que les facteurs de développement économique, dit M.Lussier, Tom d’être secondaires comme le laisse entendre votre lettre, sont précisément ceux auxquels les spécialistes contemporains attachent le plus d'importance Quant aux longues et exhaustives études ' faites par Ottawa qui auraient mené au rejet de l'emplacement sud préconisé par le Québec.M.Lussier dit Malheureusement.malgré les demandes répétées de nos représentants au comité d elude, nous n'avons jamais pu prendre connaissance de ces documents qui sont restés secrets" Relativement aux raisons d'espace aérien invoquées aussi par Ottawa, le ministre québécois répond: Quant à moi.je préfère m'en referer au professeur McWhinney qui explique clairement, à la lumière d exemples concrets, comment il faut envisager les rapports entre pays amis dans des matières comme celle-là." Parc Fo ri U on : l'entente sera conclue mardi QUEBEC (DNC) Les gouvernements de Quebec et d'Ottawa en sont finalement venus a une entente pour l'aménagement d'un parc dans la presqu'île de Forülon.près de Gaspe, entente qui sera signee mardi prochain à Ottawa Ce -era le premier parc 'national" au Québec C’est ce qu’a annoncé hier le premier ministre M Jean-Jacques Bertrand, à l'Assemblée nationale.Le contrat sera signe par le ministre du tourisme.M Lou-bier pour le Québec, et M.Jean Chretien ministre fédéral des affaires indiennes et du nord canadien, responsable des parcs nationaux Le ministre d'Etat Marcel Masse, responsable de l'offi ce de développement de l'est du Québec, accompagnera M Loubier a Ottawa.Se réjouissant de l'entente, qui a fait suite à plusieurs mois de négociations laborieuses.M Bertrand a dit Tout cela a été accompli grâce à l'excellent travail du ministre d'Etat, M.Marcel Masse, de mon collègue.M.Loubier.et egalement grâce à la coopération des autorités d'Ottawa Le leader parlementaire de l'opposition.M.Laporte, a dit pour sa part Je suis très heureux, au nom de l'opposition.que ce problème soit réglé Dès le début, nous avions affirme qu il n’était pas trop complique à regler Nous sommes heureux de toute façon que le ministre du tourisme ait réussi très rapidement et avec beaucoup de brio, là ou son collègue delegué à la fonction publique.avait échoué Le premier ministre a réplique ‘Ces propos sont absolument déplacés ' M.Bertrand a ajoute: Nous ne cherchons querelle à personne Noas avons toujours en vue les meilleurs intérêts du Québec et la coopération avec l’autorité centrale dans toute la mesure où on peut la trouver ' Les termes et modalites de l'entente n'ont pas été dévoilés, mais selon certaines informations.ia substance en serait ceci; le Québec cède le terrain par bail pour une pé- Votr page 2: Parc Fortllon Déblocage à Paris Les pians de Nixon et du FNLsont acceptés comme base de discussion M Lussier réaffirme que Te Québec devra investir une centaine de millions de plus au nord qu'au sud, s'il veut obtenir un rayonnement économique comparable Quant au compromis" sug- Voir paga 2: L'aéroport ¦ On lira en page 12 le texte intégrai du rapport de NI.McWhinney ainsi que, en page 4, un éditorial de Paul Saurtol rrmmentant un nouveau cornent.PARIS (AFP) Les deux documents de base présentés au cours de la semaine écoulée par le ENL, puis par le president Nixon ont été virtuellement acceptés hier comme base de discussion par les quatre délégations participant à la conférence sur le Vietnam.Toutes quatre ont meme entamé une discussion fioint par point du plan présenté par l'adversaire Le porte-parole de la délégation américaine en a tiré les conclusions les plus opti- mistes.qui ne sont pas entièrement partagées par les autres delegations, il a évoqué la jierspective d'un rétablissement rapide d’une paix "équitable et durable” dans toute l'Asie du sud-est.C’est un son de cloche assez différent qui a été donné, non seulement par les delegations d’Hanoi et du FNL, qui ont insisté sur les aspects négatifs à leurs yeux des propositions Nixon, mais aussi par la délégation de Saigon.Le Voir pJigo 2: Vietnam 2 • Le Devoir, samedi, 1 7 mai 1 969 suites de la première page LAÉROPORT géré pour un emplacement à l'est de 1 autoroute des Laurent ides M Lussier dit que le nord-est est beaucoup plus compalible avec un développe ment économique dans la direction de Québec et est beau coup plus accessible aux villes de la rive sud Au sujet des 25 à 50 000 personnes qui, selon M Marchand, devraient être délogées pour établir I aéroport dans le secteur nord-est.le ministre québécois dit qu il aimerait en discuter avec les spécialistes fédéraux, car cela est loin de nous sembler évident Au nombre des lettres et autres documents qu il a rendus publics hier et déposés à 1 Assemblée nationale.M Lussier a joint une lettre qui met en cause le professeur Benjamin Higgins, sur les études duquel Ottawa s est appuyé pour justifier son choix Le ministre rapporte, dans une lettre à M Marchand, avoir rencontré M Higgins qui lui aurait affirmé qu on ne lui avait pas demandé d étudier remplacement nord-est II a de plus ajouté qu'au point de vue du développement économique.l'emplacement nord-est lui semblait supérieur à remplacement nord-ouest Voilà donc, écrit M Lussier.une opinion valable que je ne peux désormais ignorer puisqu’il s'agit de I opinion de votre propre expert D autre part, à l'Assemblée nationale, le premier ministre a fait l'éloge de la campagne entreprise par le ministre des affaires municipales pour ex poser la thèse du Québec II a très bien accompli son travail.il a informé la population du Québec, comme ( était son devoir de le laire et nous l'en remercions tous Maintenant que c'est fait, a demandé le leader parlementaire de l'opposition M Laporte.la population du Quebec peut-elle espérer comme dans le cas du parc Fonllon.que le gouvernement québécois va accorder toute sa coopération pour faire de l'aéroport de Sainte-Scholastique un très grand succès a tout point de vue"’" M Bertrand n a pas répondu directement à la question, in diquant qu il appartient au ministre des affaires municipales de faire connaître les ren seignements qu'il possède en ce domaine 11 y a deux semaines, lors de l'ouverture de sa campagne de leadership.M Bertrand avait declare que le Québec "collaborait" mais personne ne pouvait le blâmer d exposer publiquement et clairement sa these Hier, M Laporte a qualifié de propagande une émission récente de télévision, préparée par I GIPQ et diffusée par le canal 10.au cours de laquelle M Lussier a fait valoir le point de vue du gouvernement québécois Le député liberal a demandé si l'opposition pour ' rait bénéficier du même traitement, si elle avait pris une position officielle sur le sujet, ainsi que M Lussier l'y a invitee hier M Bertrand a répondu qu'il était normal que le ministre utilise l écrit et 1 audio-visuel dans sa campagne "J'ai moi-même vu l'émission; elle était très objective ", a dit le premier ministre M.Laporte "Elle était orientée " M Bertrand "Et.nous le croyons, orientée dans les meilleurs intérêts du Québec PARC FORILLON riode de 99 ans mais au bout 1 de 60 ans le Québec pourrait / récupérer le terrain moyen-; nant compensation au gouver-nement canadien Le coût du terrain est évalué à $1.5 million, et celui des aménagements projetés par Ottawa à plus de $8 millions L'accord vise à la mise en oeuvre de l’article 55 de l en- NECROLOGIE < le Père Avila Favreau.SJ «it décédé le l 16 mai 1969 à I HÔpitai Notre Dam* de la » Merci après une longue maladie II était I àeé de 73 ans et neuf mou Né à Longutuil en 189S •' entrait dans la Compagnie de Jésus.ie 1?novembre 191?Il était ordonné prêtre le 15 août 19?5 par Monseigneur Georges Gauthier C'est surtout comme éducateur que le Pè re Avila Fevreau se signala Professeur au Collège Ste Mane Recteur au Collé ge Saint Ignace.Préfet au Collège des Jé suites de Québec le Père Favreau s étail vite acquis la confiance des ieunes étu diants.auprès desquels il manifesta beau coup de compréhension et de dévouement Le Pere Avila Fabreau fut aussi Supérieur de la Maison de Caughnawaga «ecteurdes Maisons de Mont laurier et de Samt-Jé rôme et Assistant Supérieur au CoMège Saint Bonitace du Manitoba Le Père Favreau laisse dans le deuil son frère l.uc»*n de Longueuit et ses deu» soeurs Bernadette (Madame Ulnc St De ms) et Marguerite (Madan^e Gaston Goyer ) de Montréal La dépouille mortelle est exposé* au Salon funéraire Jean Paul Marchand 4?28 rue Papineau Les funérailles seront céfé brées lundi le 19 mai a 9 00 heures à l'Eglise de r Immaculée-Conception fin humation se fera au cimetière dé Notre Dame de Montserrat à Saint Jéçôme OPPOSITION Fait intéressant, aucun des chefs des partis d'opposition n'a paru mettre en doute la constitutionnalité du projet de loi.Par contre MM Stanfield et Lewis ont discrètement laissé entendre que M Pelletier n est pas l'homme voulu pour vendre cette législation aux Canadiens Et dans les corridors adjacents aux communes M John Diefenbaker disait pourquoi; selon lui le secrétaire d'Etat n'a que du mépris pour les institutions britanniques II aurait fait au Canada des discours enflammes qui ont semé la division, il ferait particulièrement la critique des attitudes du Canada anglais et finalement, il serait le principal anti-monarchiste au pays C'est M Stanfield qui a le plus iasisté «ur la possibilité que l'administration du projet oe loi justifie des craintes qu'il a soulevées au Canada anglais, craintes qu'un haut fonctionnaire compétent ne puisse poursuivre sa carrière s'il ne devient bilingue.craintes que cette politique n empêche de jeunes Canadiens éduqués dans des régions où on ne pratique pas de bilinguisme d entrer au service du gouvernement canadien Aussi M Stanfield a-t-il indiqué qu un amendement devrait être fait au projet de loi pour que dans son texte lui-même on trouve des assurances qu'il ne donnera pas naissance à quelque forme de discrimination Il a aussi proposé qu un préambule au projet de loi indique la volonté du gouvernement de respecter et de faciliter l'apport à la vie canadienne des groupes ethniques qui ne sont ni d'ascendance française ni d ascendance anglaise Enfin, il a donné avis que son parti suggérerait des amendements, notamment pour que le projet de loi établisse une méthode précise par laquelle la Chambre pourrait être saisie des rapports du commissaire aux langues Un autre amendement viserait, si ce n'est fait déjà par ceux du gouvernement, à préciser la définition des districts bilingues Quant à M I^wis.qui parlait au nom des néo-démocrates.U a repris les grandes lignes du discours qu'd avait prononcé à l'étape de la résolution Il a dit que la situation relativement à I unité nationale s’étaù détériorée depuis un an.et il en a attribué la responsabilité' au gouvernement Trudeau qui fait mine selon lui d ignorer que 1 unité nationale ne peut être fondée que dans la justice sociale et l égalité sur le plan socio-économique II a suggéré que le gouvernement mette tout autant d énergie qu au projet de loi sur les langues, à la solution de la crise financière et de la crise de l'habitation Il estime qu il eût été bon psychologiquement pour le gouvernement et la population qu entre le projet de loi sur la réforme du code pénal et le projet de loi sur les langues le parlement passe une dizaine de jours à discuter du projet de loi sur l'habitation par exemple Il a dit que son parti accepte le principe du projet de loi.ce qui ne signifie pas selon lui qu'il ne peut être amélioré, et il a instamment demandé au gouvernement de ne pas.dans l applieation du projet de loi.remplacer une injustice par une autre Quant à M Caouette.il a été lui-même Après de multiples virages qui l'ont amené à commenter l état actuel de la politique québécoise et les sentiments que lui ont inspirés l autre jour des petits chahuteurs bilingues des Trois-RiviCres.il s'est dit d'accord avec le principe du bill et certain de voir la communauté eanadienne-fran-çaise se tailler une place dans la confédération On ne fera pas un Anglais avec un Canadien français a-t-il dit au sujet de cette loi.pas plus qu'on ne fera un Canadien français avec un Anglais Mais avec les aeux.il y a moyen de taire deux Dons Canadiens Quelques instants plus tard, l'abcès des conservateurs commençait à crever, le député Jack Macintosh de Swift Current Maple Creek dénonçant le projet de loi comme inconstitutionnel, indésirable, frivole et constituant le fer de lance de la division chez les Canadiens tente de coopération Canada-Québec signée il y a un an, et qui dit.concernant le parc de Gaspé à cette fin (on par le du programme relatif à la récréation et au tourisme) le Canada entreprendra l'aménagement d'un parc dans la presqu'île de Forillon; le Québec se chargera de l'achat du terrain puis le cédera à bail libre de charges au Canada pour une période et à des conditions acceptables par les deux parties PELLETIER une assimilation lente, mais de leur donner les services français qui leur manquaient dans plusieurs régions du pays.• Il ne s agit pas de limiter ou d amoindrir des droits et privilèges des citoyens mais au contr.'re de les étendre et de les raJ'ermir Buis le ministre a expliqué les principaux points du projet de loi • Publication dam les deux langues officielles de lout document officiel émanant du parlement ou du gouvernement, d un tribunal ou d un organisme gouvernemental • Création de districts bilingues dans lesquels seraient maintenus et améliorés les services du gouvernement aussi bien en français qu en anglais A cet égard M Pelletier a laissé entendre qu'il y avait encore des possibilités d améliorer le projet de loi si les provinces formulent de nouvelles propositions intéressantes • Utilisation dans la capitale et à leur siège social par les organismes gouvernementaux, para-gouvernementaux, judiciaires ou quasi judicial- | res des deux langues officiel j les dans tous leurs rapports avec le public et pour tous les services qu'ils sont appelés à rendre • Devant les tribunaux ies accusés auront droit de parler leur langue si cela, de l avis du tribunal est possible, et auront droit autrement à un i sendee d interprétation • Création d'un poste d ombudsman linguistique soustrait ! à l'autorité du pouvoir exécutif et qui verra au respect de ; la lettre et de l'esprit de la loi M Pelletier a dit qu'il faudra du temps et de l'argent pour réaliser le programme que fixe le projet de loi et qui n est qu'un point de départ j pour ce qui a trait aux langues officielle VIETNAM porte-parole sud-vietnamien j n'a pas caché, en effet, le peu ! d'enthousiasme qu'evoque | dans sa délégation le plan : Nixon DÉCÈS Notai a.v.p.qua la» avis da décas rioivam nous parvanW avant • OÇ p m héura de tombée.; , r' IA RI N Lucienne A Montréal le 16 mai 1969 A I âK«?de ?6 ans, est décédée Mlle Lucienne Larin demeurant 6?1 Geor «es Vanter Montréal les funérailles auront heu mardi 20 mai le convoi tu-nèfcr* partira du Salon U'gei Bourse No 2630 ouest tue Notre D^me pour se ren dre à l é«iise St Thomas d Aqutn où le serve# sera célébré Et de iA au cime-Itère de ( Est lieu de sépulture Parents et amis sont prié» d'y assister sans autre invitation IAUWN Clélre A Montré' >• 15 mai 1969 A l’âac de 41 ans est décédée Mile l.aunn Claire fille de Arthur Laur n et de feu léonttrie Dams demeurant S7ft5 Hadiev aoo 10 Montreal les funéra.Hes auront lieu lundi 19 mai le convoi funt bre partira du Salon Unwti Bouffie No 2905 rue Allard A 9 heu'é* 50.pour se rendre à reflue St Jean de Maiha où le service sera célébré A 10 heures Et de là au cimetière de «a Cétedes Netaes i*eu de sépulture Parents et ams sont priés d v assister sans autre invitation RADIO QUÉBEC Suite de la page 3 budsman de sorte qu il ait assez d autorité et de prestige pour exercer efficacement les pouvoirs que lui donne la loi.en toute sérénité De grâce, a lancé le député.n allons pas prostituer ce grand projet dans des applications mesquines, des nominations partisanes pour services rendus N y envoyons pas des hommes dont le seul mérite aura été de contribuer à faire élire une équipe plutôt que telle autre Proscrivons de cet endroit où l'on travaillera sur le matériau vivant du cerveau de nos enfants, les intrigants, les ambitieux, tes tactieux et les coulissiers, et toute cette racaille qui murmure et conspire dans les antichambres ministérielles Le bill IL estime M Mi-chaud.fait de 1ORTQ "une simple agence gouvernementale.soumise corps et biens, esprit et àme.à l arbitraire de l'exécutif, à l'humeur des gouvernants, perméables à toutes les tractations et aux éventulles pressions, vulnérable sur toutes ses faces parce que trop près du pouvoir et de ses visées complices Le député-journaliste a souligné que partout où l'Etat est intervenu dans la Radio-Télévision, il a cherché à équilibrer son intervention par des mécanismes de contrôle, de freins, de surveillance, de participation de groupes extérieurs au fonctionnement et à la direction de ses agences ou sociétés de la couronne Plusieurs autres députés ont participé au débat, dont celui d'Ahuntsic.M Lefebvre, qui a déploré que le gouvernement n’ait pas encore déposé un livre blanc pour faire connaître sa politique globale en matière de radio-télédiffusion, et qui a suggéré que le bill soit déféré à une commission parlementaire Il a ajouté que le projet n’a sûrement pas été mûr! comme il aurait dû l’être, puisque avant même l'étude article par article.M Bertrand a déposé des amendements, dont l'un qui prévoit que les fonctionnaires et employés de Radio-Québec ne seront pas soumis à la loi de la fonction publique.mais plutôt régis par les normes et barèmes établis par l'Office Quant a M Laporte, député de Chambly.il craint que le gouvernement ne veuille se donner un instrument d une puissance extrêmement dangereuse.et ce.à la veille même d'un appel au peuple M Bernard Pinard, de Drummond, a de son côté rappelé les inquiétudes des employés, qui veulent très nettement être placés à l'abri de toute in- j fluence, politique ou autre Quant au ministre des affaires culturelles, M Tremblay.il a défendu le projet, disant que le Québec ne pouvait laisser se développer un j "chancre" semblable à celui j de Radio-Canada M.Michaud a déclaré que la compétence du Québec en matière de radio-télévision ne fait aucun doute.Il a rappelé la position pri- ! se par le congrès du parti libéral.en octobre dermef.et ; qui reconnaît qu en certaines matières la position du Québec dans les négociations ! constitutionnelles puisse être différente de celle des autres provinces La résolution ajou- les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1- Se dit d'une transformation qui dégage de la chaleur ?-Solennité religieuse ou civile- Prit contact avec la lune 3 - Fait acte de fraternité 4 - De la campagne - Sainte 5- Dieu de l'ancienne Egypte Manier doucement 6- Dynastie musulmane fondée par Edris 7- Tellure Pronom personnel- Utilise.8- Tète de rocher - Cap de la Grande-Bretagne 9- Maladie produite par un champignon parasite sur les feuilles de vigne Ré vérend Père 10- Epoque - Partie cornée qui couvre le dessus du bout des doigts - Erbium ll~Venu au monde - Préposition latine- Point d'atta che 12-Evénement funeste Parole vide de sens.Vertlcalemenl 1 - Avec effronterie.2- Voisin de l'écureuil - Etendre 3- -Voisir du phoque Intenec- tion espagnole 4 — larve des batraciens, aquatique- Cadmium - Argent 5- Choisir.- Corps simple de numéro atomique 53.6- Pièce rigide jouant le rôle d’entretoise entre deux pièces qu’il s'agit de maintenir solidaires ou indéformables 7- Variété de lévriers d’Afrique.8- Attitude.tenue La plus vile populace 9- Eux - Astatine Combat entre deux adversaires 10- Magistrat romain chargé surtout de fonctions financières Eminence U-Seul- Tablette servant de billet d'entrée dans un théâtre, de bulletin de vote.de ieton de distribution, etc 12-Sorte de canard - Etre incorporel Solution d'hier 1 2 J « 9 « 7 « ¥ 10 M ’2 Air Canada: l'optimisme règne La grève des 6.300 employés qui paralyse la société Air Canada depuis le 20 avril serait sur le point d’être réglée L optimisme règne en effet depuis hier matin lorsque les négociations entre la société d’Etat et l’Association internationale des machinistes ont repris en présence des médiateurs fédéraux Le ministre fédéral du Travail M Bryce Mackasey.est venu d’Ottawa hier pour assister en observateur" aux négociations qui se déroulent en présence de MM Bernard Wilson et William Kelly.A sa descente d avion, le ministre déclarait; "les chose vont relativement bien" Tl y a eu des progrès sensibles et cela suffit pour garantir la poursuite des négociations", a précisé M Mackasey Ce dernier ne prend pas une part active aux pourparlers entre les parties, mais se tient en coulisse.Les négociations avaient été rompues le 2T avril dernier.malgré les efforts des deux médiateurs.MM Wilson et Kelly La semaine dernière cependant la négociation reprit cette fois sans la presence des médiateurs elle fut suspendue par suite de l’impasse vers laquelle on se dirigeait Puis, mercredi, les séances de négociations ont repris dans une tentative désespérée des médiateurs d’en arriver à une entente L écart de l’offre et de la demande en ce qui concerne les salaires est d'environ 10%.Avant l'expiration du contrat de travail le 31 décembre 1968.le salaire horaire variait entre $2 et $4 97 Afin de remedier temporairement au vacuum créé par 'l’absence des avions d'Air Canada sur les pistes d atterrissage de Montréal, le gouvernement fédéral a autorisé d'autres compagnies aériennes à étendre leurs services aux routes desservies par Air Canada Les pertes quotidiennes de la société d’Etat par suite de l’arrêt de ses activités aériennes sont évaluées à $1-200 000 par jour: un calcul approximatif nous permet d'évaluer Sa perte en revenus bruts d’Air Canada depuis le commencement de la grève à environ $32 millions France Une campagne qui s’annonce difficile PARIS (AFPi Dès le départ.la campagne pour l’élection présidentielle en France officiellement ouverte depuis vendredi matin, prend un ton acéré les sept candidats en présence sont prêts à se battre durement et.réguliers ou pas.les coups ne seront pas épargnés, estiment les observateurs Entre le président de la République par intérim, M Alain Poher et le gouvernement de M Maurice Couve de Murville.d autre part l’atmosphère est tendue Après léchange de communiqués aigres-doux dans laprès-midi de jeudi, entre l’Elysée et l'hôtel Matignon siège du gouvernement, au sujet de l’objectivité de la ladio-télé-vision nationale, le conseil des ministres de vendredi matin s'est déroulé dit-on, dans une atmosphère glaciale L’ancien premier ministre Georges Pompidou, candidat gaulliste, après avoir enregistré les résultats d’un sondage d’opinion faisant apparaître une baisse de sa cote doit faire face à une attaque te la négociation que le parti liberal du Québec s’engage a mener dès la reprise du pouvoir portera en priorité sur un partage nouveau et plus précis des pouvoirs particulièrement dans une dizaine de domaines dont celui de la radio-télévi-sion Soulignant que la radio-télévision éducative sera l’école de demain M Michaud a dit de deux choses l une • Ou l’assemblée donne son approbation à un projet de détournée qu’il a jualifiée de bassesse et de calomnie" Me Isomi, défenseur de François Marcantoni impliqué dans l'affaire Markovic à laquelle est également mêlé l’acteur Alain Delon, a de nouveau demandé vendredi le témoignage de M.et Mme Georges Pompidou afin, de vérifier un point d'une importance capitale M Pompidou, a dénoncé.dans un communiqué la bassesse et la calomnie qui, "sans relâche depuis huit mois, tentent à des fins politiques évidentes de mêler" son nom "à une affaire judiciaire à laquelle il est totalement étranger" Le ministère de la Justice a condamné également la malfaisance de telles insinuations" D’autre part, dans son journal "Le petit bleu des côtes du Nord" M René Pleven, député centriste, ancien président du conseil, écrit qu'il eût été préférable que M Poher résiste à la tentation de poser sa candidature à la succession du général de Gaulle Se réservant exclusivement à l’intérim de la présidence de la République.M Poher loi dont le principe même vise la mise en tutelle par l’exécutif de l'ORTQ, "ouvrant la porte à toute les combines, à toutes les manigances, à toutes les pressions existantes ou à venir du pouvoir régnant" • Ou le parlement dotera l’Office d’un véritable statut d’indépendance, en associant à sa direction et à son fonctionnement les groupes intéressés et les forces vives de la nation dans ce domame aurait, selon le député centriste, fourni la preuve d'un ’désintéressement exemplaire' L ancien président du conseil convient que le choix ne sera pas aisé pour les centristes et il refuse, implicitement de s’associer "au concert de ceux qui n’ayant que fort peu d’idées communes avec M Poher, ont réclame sa candidature et le soutiendront parce qu'il serait Te seul à pouvoir battre Georges Pompidou Gomme si celui-ci n'avait en mai 1968 rendu aucun service au pays > comme s'il s'agissait là d'un programme de gouvernement Ce commentaire de M.Pleven est interprète par les observateurs comme un désaveu de la candidature de M Poher A gauche.M Pierre Men-dès-France.ancien président, du conseil, a voulu justifier sa décision d'être le premier ministre de M Gaston Defer-re, le député-maire de Marseille, candidat socialiste si celui-ci était élu En tout cas.il espère que "les hommes de gauche qui se sentent décourages voient apparaître à cette occasion des possibilités.c est-à-dire des propositions nouvelles M Michel Rocard, candidat du Parti socialiste unifié auquel a appartenu.autrefois.M Mendès-France.enregistre avec tristesse sa désertion M Jacques Duclos candidat du Parti communiste, ironise Pour lui, Deferre est le “faire-valoir- de Poher.et c’est en fait."Jacques Duclos qui est devenu le candidat de tous ceux qui aspirent à l’unton des forces de gauche Mais l’union de la gauche parait toujours bien compromise La convention des institutions républicaines de M François Mitterand ancien candidal unique de la gauche aux élections présidentielles de 1965.refuse les ouvertures du parti socialiste et la politique du "fait accompli dont use.dit-il ce parti a l’égard de la gauche entière Sondage Dans la compétition pour l’Elysée, M.Georges Pompidou garde la tête mais a perdu de son avance sur M.Alain Poher.a révélé un nouveau sondage, "express" effectué mercredi dernier par IT.F.-O P et que publiait hier matin, le journal France soir Selon ce sondage, qui ne concerne que le premier tour de scrutin M Pompidou a perdu 2% par rapport au sondage antérieur réalisé entre le 6 et le 12 mai et qui lui attribuait 45" des voix M Poher qui dans le sondage précédent, obtenait 34' des suffrages a progressé de 3%.Le candidat communiste M Jacques Duclos.qui ne recueillait que lOG gagne 2'v supplémentaires, tandis que M Gaston Defferre.qui recueillait également 10" des voix enregistre un recul de 3" et que M Rocard candidat du Parti socialiste unifié, qui obtenait 3% des voix, régresse de 1%.M Alain Krivine le candidat trotskyste dont le nom n’était jamais apparu dans les sondages précédents, fait son entrée dans la statistique avec 1% des voix PETITES ANNONCES DU "DEVOIR" 844-3361 U prix dm nos petites annonces est de $1.50 par jour avec un maximum dm 25 mots.(.05 du mot additionnel).L'heure de tombée est midi pour T édition lei .AIDE DOMESTIQUE DEMANDEE COURU DEMANDÉ $600.00 Une famille de Westmount recher che un couple bilingue, digne de confiance.Position permanente Enfants Autre aide dans la maison Quartiers privés munis de televiseur en couleur, salle de bain, tapis mur a mur.Cuisine moderne A l'occasion, temps libre sur fin de semaine lorsque la famille visite à la maison de campagne ou d'autre personnel est continuellement sur place, la dame devra être une cuisinière d'experience.I homme servira a la salle a diner et s'occupera de l'etage inferieur Le couple devra être libre pour passer une partie de chaque hiver a notre maison moderne de Floride Toute demande sera traitée confiden tiellement.Ecrire et envoyer tous les renseignements a Case 36 ou téléphoner a 87 1 -1 390 21-5-69 ANTIQUITES CANADIENNES Particulier doit vendre vaste collection beaux meubles canadiens authentiaues prix raisonnable mode de paiement discutable Tél 671 0556 ,u 672-4315.21 5 69 Ebéntsterie meubles sur commande rénovation.brûlure polissage des meubles anciens Le tapissage des anciens fauteuils est une de nos spécialités Les artisans du Meuble Québcois Vieux Montreal 866 1836 19-5-69 APPARTEMENT A LOUER OUTREMONT avenue atoomtield.’ace St-Viateur.cause départ 5 > non meublé eau chaude chauffage $140 par mois Té* 277 0458 19-5-69 APPARTEMENT A LOUER ST-LAURENT 1107 Lawiord 7 , our) 744*0343 soir 19-569 ~~ CHALET A VENDRE DOMAINE ST AGATHE chalet Bavarois hiver-éte construction neuve site rési dentiei flanc, montagne 5 ?intérieur rustique système lover pierres aqueduc Equitation piscine etc Tél 356-6825 J N.O PINE HILL très beau chalet stvle 8a varois avec vue panoramique du lac fenêtre plein mur sur devant, fondation.Sundeck complet $5 100 comptant $400 Tél 279*2545 soir) 19-5-69 REGION STE ADELE petit Westmount" avec plage sablonneuie sur grand lac naturel.3 chambres à coucher chalet Suisse, foyer en pierre, piscine, tennis, près ponte de ski.terrain compris $15.350 $92 50 par mois Tel.731-3501 4-6 69 BOIS DE BOULOGNE DU DOMAINE grand 3 ¦ très propre rez de-chaussée poè e frigidaire tournis, plancher vara-thane chauffé $115 Tél 336*2175.J.N.O IJ.J ¦fè .i'ù» SHtKBBOOKl TOUT A L'ELECTRICITE 1'/2 -2'/2 3'/2 - 4Va - 5Vi et studio avec alcôve Maieon d'appartements de 21 etages avec chouMaige 4>ectr»»sue par «.«Able TAXES ET ELECTRICITE PATEES MEUBLE ET NON MEUBLE PISCINE CHAUFFEE BAIN SAUNA FINLANDAIS 135 EST.SHERBROOKE 482 2309 00 482 2300 22-5-67 CHALET A VENDRE OU A LOUER .Chaiet situé i 4 milles de Granby cès route No 1.5 appartements, 2 chambres eau courante.220 volts, sous bois, lac privé, endroit tranquille, s adresser é J Fortin 512 Maisonneuve Granby Tél 514-378-6150.20-5-69 COURS PRIVES Professeur qualifiée.Français mathéma tiques, initiation aux hiathématiques modernes.préparation aux examens, recv ci age Tél /39-6824.19-5-69 DIVERS TOP MART INC.15 est rue Ste-Cathen-ne Tél 845-0*01 Métro St Laurent Vente de liquidation de manufactur eis Jaquettes spen madras $6 00 Habits lOO11!' pure lame $20 $30 imperméables $10, Jaquettes sport fantaisie $15 Pullover acnlan $3 50 Pantalons spor*s et réguliers $3 00-$6 50 chemises sports $2 Chemises uerma press $750 etc J N.O.DUPLEX A LOUER OUTRFMONT, luxueux duplex neuf 6-7 ou 8 pièces, haut et bas à louer Loyer à partir de $300 aussi bureaux pour professionnels.Té' ;35 4915 te 6 18 p.m 21-5-69 ClANRANALO 5835 6 p,è< es endroit attrayant pour adultes $155 Tél HU-9 «IW- .*6-5-69 DOMAINE A VENDRE ."¦ .- ' ' Cantons de l’Est Domaine environ 250 âcres, dons region en voie de développement 1 heure de Montreal, tout prés pistes de ski, couvrant plaines plateaux, montagne champs laboures, prairies, forêt, 2 grandes maisons rénovées en partie meublées.garage, vaste entrepot amenage, 3 lacs artificiels, era-bliere, chevreuil, lievre, perdrix, etc.Équipement: tracteur a pelouse, tracteur diesel, petit bulldozer Possibilités: club chasse et peche, agriculture, elevage.villégiaturé hôtellerie, développement immobilier etc Excellent ; placement $80.000 00 Montreal: 274-1 178: fin de semaine: interurbain: 298-5064 Particulier 215-69 FEMME DEMANDEE SECRETAIRE QUALIFIEE pour bureau d'avocat.Spécialisée dans le droit criminel.Tél.: 527-9838 J.N.O.LOGEMENT A LOUER $TF.-RCSE.41 > lardin privé abri d'auto prés de Régionale des Mille-lsies $90 é' 625-3533.^ 1-5-69 LONGUEUIL.7 pièces chauffées un bas entrée essiveuse.sécheuse garage libre '¦ ler S165 Tél 677-2165 .0-569 NOUVEAU-BORDEAUX 14 pièces $87 13 $73 très modernes poêle et frietdat re.bien éc'airés rue tranquille service de buanderie terrain stationnement voir concierge 12.035 Deschamos9 Tél 334-1473.19-5-69 OUTREMONT Paioisse St-Germam Cottage.7 pièces garage ardm meublé s.désiré Tel 273-4151:9-569 CHERRIER 910.bas 8 pièces termees chauffé, eau chaude.220v réfrigérateur stationnement, métro Sherbrooke $166 Tél «61-5195: 671-6862 19669 ~ MAISON A LOUER REGION PARISIENNE.20 minutes de Faculté Sciences maison meublée.9 pièces lardin.idéal pour lamiüe séiour d'études Tél 733-8552.20-569 MAISON A VENDRE NOUVEAU BORDEAUX beau duplex ores écoles élémentaires et secondaire* autobus, centres d'achat; cause déménagement Bonnes conditions, pas d’inter médlaire Tél 134-0859 20669 ST-IUSTACHi Buogolcw, style colonial.5*6.>ous-so! fini, garage, $18,000 Hypotheque $13,400 a 6’A % fixe.Sans agent Tél.: 473-6795 (soBra I© 10 janvier 1910 l.E DEVOIR «îst oublié par l Imprimerie Populaire Limitée, société A responsabilité limitée dont le siège social est au no 434 est rue Notre Dame Montreal II est composé et imprimé par l’Imprimerie Dumont Inc à 91 30 rue Boivin Ville LaSalle Seule la Presse canadienne est autorisée tte américaine, a déclaré hi r qu'il était possible que la Corée devienne, après le Vietnam, un foyer de troubles en Asie, en de plusieurs actes commis récemment par les Nord-Coréens Depuis l’attaque d un avion militaire non armé, les avions d'observation sont escortés d'appareils prêts à riposter en cas d'attaque, a précise 1 a-miral Bringle.qui croit cependant qu'une longue ère de paix succédera a la guerre du Vietnam Par ailleurs, la radio de Pyong-Yang.captée à Tokyo, a déclaré hier "Les agresseurs impérialistes américains.après avoir envoyé un avion-espion EC-121 au-dessus de notre territoire pour effectuer des monoeuvres d'hostilité et de provocation, ont fait parvenir un grand nombre de nouveaux types d a-vions ainsi que du matériel de guerre et des équipements en Corée du Sud' Graves incidents étudiants à Berkeley BERKELEY Calif (PA Les hommes de la Garde nationale ont encerclé, hier une partie du parc appartenant à l'Université de Californie à la suite des incidents qui ont eu lieu entre la police et des squatters hippies et des etudiants; et au cours de laquelle une cinquantaine de personnes ont été blessées Prétendant que la terre appartient au peuple les hippies ont accueilli jeudi soir à coups de pierre la police venue les en déloger Les forces de 1 ordre ont tjü faire usage de gaz lacrymogènes Une voiture a été renversée et incendiée, et la police a été la cible de projectiles lancés des toits On a dénombré plusieurs blessés, dont un atteint d'un coup de canife k la poitrine La police a réussi finalement à rétablir l'ordre après avoir encerclé 18 pâtés de maisons et appréhendé 45 personnes Le parti socialiste italien reste menacé de scission ROME (AFP) Plus déchirés que jamais, les socialistes italiens après avoir frôlé la scission, se sont accordés un délai de réflexion de quatre jours Ils ont été incapables, au terme de trois intenses journées de délibérations houleuses et controversées.sinon de régler, du moins d'aplanir leurs différends idéologiques Hantés par le spectre du communisme, ils ont en effet remis en question l'unification socialiste, après une entente de deux ans et demi à peine C'est en effet au mois d octobre 1966 que le parti socialiste italien tnen-niem et le Parti socialiste démocratique isaragatiem décidèrent de nouveau d'unir leurs destinées politiques Mais le glissement a gauche d une fraction importante du parti a accentué le fossé idéologique Hier, les travaux du comité centrai du PSL ont donc connu une atmosphère dramatique La double menace d une scission et de l'ouverture d une crise gouvernementale, pesa tout au long des réunions, tant du comité, que des différents courants Jamais [ affrontement entre les membres de l'actuelle majorité centriste et les leaders de l'aile gauche décidés à constituer une nouvelle majorité, ne fut aussi proche de la rupture C'est alors que s'éleva la voix du vieux tribun M Pietro Nenni (78 aas' Avec des accents tour a tour fermes et pathétiques le président du P S I a lancé un appel aux membres du comité Veut-on courir le risque, devenu une certitude, de provoquer une scission pour constituer une majorité appelée inévitablement a connaître une existence très tourmentée'’ Sept personnes arrêtées en Grève ATHENES (AFP1 M Panyaotis Kntikos.ancien membre dirigeant du mouvement de jeunesse du parti dissous de 1 "Union du centre' , et six autres personnes qui ont été récemment arrêtées k Athènes seraient venus d Allemagne fédérale pour organiser la résistance en Grèce, indique-t-on de source informée Selon la même source les personnes arrêtées obéissaient aux ordres d Andreas Papandreou.chef du mouvement de résistance panhellé-nique "PAK actuellement professeur a Toronto La plupart des personnes arrêtées seraient des étudiants et des ouvriers grecs travaillant en Allemagne notamment k Gratz et ont été arrêtées dès leur arrivée k l aérodrome d Athènes Leur interrogatoire se poursuit dans les locaux de la sûreté k Athènes.En commençant par Tirana, Paris et Stockholm Les ambassadeurs chinois vont regagner leur poste HONG-KONG (AFP) Lo départ pour Tirana, annoncé hie- matin par l'agence "Chine nouvelle", du nouveal ambassadeur de Chine populaire en Albanie.M Keng Piao pourrait marquer le début d une normalisation" des relations diplomatiques entre Pékin et diverses capitales étrangères, estiment les observateurs de Hong-Kong.M Keng Piao est en effet le premier ambassadeur nouvellement nommé k gagner son poste depuis le 9ème congres du Parti communiste chinois Il parait normal que ce soit l'Albanie, le plus proche allié idéologique de la Chine, qui bénéficie la première de ce geste La décision de renvoyer un ambassadeur k Tirana, où la Chine était représentée ces derniers mois, comme dans toutes les autres capitales k la seule exception du Caire, par un chargé d'affaires.a pu, pense-t-on, être annoncée le 1er mai au nouvel ambassadeur d'Albanie a Pékin, M Xhorhi Robo, par le président Mao Tsétoung lui-même quand il l'a reçu a la tribune de Tien An Men.en compagnie du vice-président Lin Piao, k l'issue du défilé-populaire Parmi les diplomates chinois dont le retour a leur poste est considéré comme vraisemblable figure notamment l’ambassadeur en France M Huang Chen, absent de Paris depuis juillet 1967.et lui aussi nouvellement promu au comité central Le 1er mai, le président Mao Tsétoung et le vice-president Lin Piao avaient reçu, après le nouvel ambassadeur en Albanie, les ambassadeurs au Pakistan en Zambie en Suède et au Cambodge On peut donc également s attendre que ies relations diplomatiques de Pékin avec ces pays seront prochainement nor malisées" par le retour a leur poste des anciens ambassadeurs.ou la nomination de nouveaux représentants Vive irritation à Washington Le Pérou saisit un autre bateau de pêche américain WASHINGTON (AFP) La nouvelle saisie d'un bateau de pèche américain par les autorités péruviennes dans les eaux territoriales contestées k provoqué hier une vive irritation dans les milieux politiques de Washington L'incident survient au lendemain de la deuxieme phase des négociations sur les différends entre le Pérou et les CANAL LACHINE AVERTISSEMENT A TOUS LES USAGERS DU PONT BASCULE ENJAMBANT LE CANAL LACHINE, A LA HAUTEUR DE VILLE ST-PIERRE.DANS LA DIRECTION DE VILLE LASALLE.A PARTIR DU 16 MAI 1969, POUR FINS DE REPARA TlONS, LE PONT SERA FERME A LA CIRCULATION DURANT LES FINS DE SEMAINE.AINSI QUE DURANT LA SEMAINE ENTRE 7 P.M ET 6 A M.UNE SEULE VOIE SERA OUVERTE A LA CIRCULATION ENTRE 6 A.M 'ET Z P.M.DURANT LA SEMAINE LA CAPACITE MAXIMUM DE CE PONT EST DE QUINZE (15) TONNES ET LA VITESSE MAXIMUM PER MISE DE DIX (10) MILLES A L HEURE L ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU ST-LAURENT Etats-Unis qui s'était terminée jeudi sur une note relativement optimiste Tout en confirmant la saisie du " Western King au large de la côte nord-ouest du Pérou, le département d'Etat, visiblement surpris par ce nouveau développement, s'est refusé k tout commentaire Les forces nigérianes tentent de repousser une attaque biafraise LAGOS (AFP) D’importants renforts de troupes sont envoyés par le gouvernement nigérian dans la région du delta du Niger afin de repousser les offensives biafraises.annonce-t-on de source officieuse k Lagos Le gouvernement fédéral essaiera également de reprendre contact avec les 24 Italiens.3 Allemands et deux Libanais travaillant dans les équipes de la compagnie pétrolière AGIP.et qui semblent être retenus par les Biafrais Un lieutenant btafrats capturé par l armee federate a déclaré que trois de ces hommes étaient détenus k Okpai, mais qu’ils n’étaient pas torturés Okpay est situé k environ 10 milles des lignes fédérales, mais la résistance biafraise et la nature du terrain en rendent l'accès particuliérement difficile Le raid lancé par les Bia-frais il y a quelques jours leur avait permis d'installer une tête de pont sur la nve fédérale" du Niger et de reprendre quelques milles carrés stratégiques aux forces fédérales Dans les milieux officiels de Lagos, on pense que le prin- cipal but du raid biatrais était de paralyser l'industrie pétrolière nigériane Le représentant de l'ONU pour les questions humanitaires au Nigeria.M Erik Jensen Malaisie a visité Umuahia moins de 48 heures après la chute de la capitale biafraise devant les troupes fédérales et a trouvé la ville étonnamment intacte" avec des dégâts mineurs mais aucune trace de bombardement ou d artillerie lourde La ville entière dit-il.avait été évacuée d une manière systématique personnes et biens transportables Ces observations font partie du dernier rapport adresse k l'ONU par M.Jensen.qui avait succède par interim a M Nils Gorangus-smg.Ce rapport porte sur la période de janvier k fin avril 1969 En qualité d'observateur.M Jensen s'est rendu dans les secteurs des trois fronts militaires, avec parfois des delais dans la visite des zones récemment libérées, les autorités federates craignant pour lui des embuscades, des tus isolés et des routes minées On rappelle toutefois qu a la suite de la saisie de deux bateaux de pèche nord-américains l'un le 14 février dernier.l'autre le 19 mars le departement d’Etat avait indique que tous les programmes d’assistance américains au Pérou faisaient l'objet d une révision d'ensemble ce qui équivaut pratiquement a la mise en sommeil de ces programmes On recueille l'impression dans les milieux officiels amé ncatns que ce nouvel incident va lourdement hypothéquer la poursuite des négociations entre les deux pays pour régler aussi bien l’affaire de F International Petroleum Company que celle des droits de pèche Jeudi k Tissue de la seconde phase des négociations le département d’Etat avait insisté sur le fait que le problème des eaux territoriales péruviennes avait ete expose en profondeur par la delegation américaine On apprenait toutefois que la délégation péruvienne setait refttsee k le discuter en même temps que le problème de Tl, P C Les Etats-Unis ne reconnaissent pas la légitimité de la revendication péruvienne dune limite de 200 milles de leurs eaux territoriales Brève visite des leaders roumains à Moscou MOSCOU AFP) M Ni-colae Ceaucesco.président du conseil d’Etat roumain et secrétaire général du parti communiste accompagné de M Ion Maurer président du conseil des ministres a quitté Moscou hier soir après une courte visite décidée d'un commun accord par les gouvernements et les partis communistes des deux pays" a annoncé l'agence Tass Les deux personnalités roumaines ont été saluées a Tae-rodrome par M Leonid Brejnev.secrétaire génétal du I' C soviétique et Alexis Kossy-guine.chef du gouvernement La visite inopinée des dirigeants roumains dans la capitale soviétique trois semaines après le sommet du Co-mecon et huit jours avant Tou-verture des travaux préparatoires k la conference mondiales des partis communistes et ouvriers, qui doit se tenir le 5 juin prochain n'a apporte jusqu'ici aucun element pré ris sur T état des relations so-viéto-roumaines, estime-t-on a Moscou Les observateurs en sont donc réduits a formuler de; hypothèses L’opinion prévaut cependant que le sommet communiste a ete au centre des discussions entre les dirigeants des deux pays il est probable que le-Roumains, avant de donner leur accord definitif quant a leur participation a ce forum ont exposé leurs vues aux dirigeants soviétiques Le communique publie pai t'agence Tass k Tissue de-entretiens met Taecent sur le désir unanime exprime par les deux parties de voir se renforcer les relations ami cales entre les deux pays voisins 11 ressort de ce communiqué que les entretiens, qui se sont déroulés dans une atmosphère de franche camaraderie" ont donne lieu a un échange sincère " d’opinions sur les problèmes du mouve ment communiste international.de la paix et de la sécurité en Europe Les problèmes des relations sov iéto-roumaines y ont également été examinés", conclut le communiqué Paul HAMEl S J.invita choqua jour a l'émission Témoignage UQI0VU des témoins du monde chrétien du I 9 ou 24 moi 1 969 LUNDI Mriv* fit*** SotifTiorc Quebec Fb»e xes MARDI Sr Morie-de-lo-Poé»: 'O* çette Icjirevt» lo» d'oi»«*once \ MERCREDI Pool Momtot SJ ec- tv.net I'.e Je • - le JEUDI Chon Jocquet Grortdmcvton tes* t .r eo cei.tier.,t VENDREDI Juton Harvey S J U Bible de io preatci ’ < < nC.^tee SAMEDU Sr Morte de-ta-Pn»» v.:vte .ç.CK AC IWiSO: OCRS 1SH40; CKCV 6*iOS, tSK; CJSO-CJLM 1 Sh 45; CfOA 6fc 20 léfc 15, CK SM 11K IL Y A 2027 VIENT DE PARAITRE.ANS JULES CÉSAR ÉTAIT NOMMÉ COUViRNEUR DE LA CAULE ET COMMENÇAIT LA CONQUÊTE DU PAYS.EN MAI 1969 mtriru ( mas DONNE SA VERSION DES fAITS DANS LE 13e ALBUM DE SES AVENTURES: ASTÉRIXcru CHAUDRON YNE AVKNTYRK I) JfctMîr K ( i VYLOI: MMZTetle chaudron 9*tu*> dt vtflJO ’••u d* unemm DARCAUO S.A iDlTfüt MAINTENANT DISPONIBLE ET EN VENTE PARTOUT $1.95 “ LIBRAIRIE DUSSAULT 89 5 5 BOULEVARD ST-LAURENT MONTREAL 354 TEL 384-8760 MtTJtO CRFMAZIE AUTOBUS S3 JUSQU A BEAUHARNOIS STATIONNEMENT GRATUIT A LA STATION SERVICE SHELL EN FACE DE L EDIFICE 31128260 Le Devoir, samedi, 1 7 mai 1 969 • 7 Apollo 10: le déroulement de NEW YORK i AFP) Voici le déroulement chronologique de la mission Apollo 10, qui doit commencer dimanche 18 mai pour se terminer le 26 et au cours de laquelle les cosmonautes Thomas Stafford John Young et Eugene Ceman procéderont à la répétition générale des manoeuvres du premier débarquement sur Sa lune prévu pour la mi-juillet (les heures indiquées sont celles de New York pour les convertir en heures gmt prière d'ajouter quatre): DIMANCHE 18 MAI: 12h49 Lancement de la fusée Saturne 5.porteuse de ta cabine spatiale Apollo 10 et de l'engin lunaire en forme d’araignée à quatre pattes à la tour de lancement no 39-B de Moonport le complexe spécialement édifie sur Merritt Island, au cap Kennedv, en vue de la conquête de la lune 13h 01 Mise sur orbite terrestre circulaire a une altitude d’environ 115 milles 15h23: Après réallumage.pendant plus de cinq minutes, du troisième étage de la fusée, le train spatial sa vitesse passant de 17 500 milles a 24.400 milles à l'heure, s’arrachera à l'attraction terrestre pour s’inscrire sur une trajectoire cislunaire 15h59: Séparation de la cabine triplace et du troisième étage de la fusee enserrant â l'une de ses extrémités le module lunaire.manoeuvre de transposition la cabine mère, à 45 pieds de la fusée opère un virage de 180 degrés de manière à orienter son ne?en direction de l’écoutille supérieure du lem.qui.après jonction, pourra s'ouvrir sur un boyau permettant le passage d'un engin a l’autre 16h58 Ejection par un dispositif à ressorts de l’attelage Apollo Lem, qui se séparé du dernier palier de la fusée porteuse 17hl8: Allumage du troisième étage Saturne 5, qui s’écarte définitivement de la terre et du train spatial pour se placer sur orbite solaire, pendant que l’attelage a la façon d’un poulet à la broche, commence â tourner sur lui-méme de manière à étaler uniformément réchauffement des rayons de soleil sur toute la superficie de sa paroi extérieure Quatre corrections de trajectoire sont théoriquement réalisables au cours du voyage interplanétaire d’Apollo 10 Elles dépendront du degré d’inexactitude eventuel de la trajectoire Si nécessaire elles auront lieu aux heures suivantes: lundi 19 mai.à OOh 22 et à 15h 23 mardi 20 mai, à 18h 35 mercredi 21 mai, â Hh.35 Mercredi 21 mai 16h 35: Ayant réduit la vitesse à environ 5 700 milles â l’heure, l’équipage d’Apollo 10 s’inscrit sur une orbite lunaire elliptique de 196 milles d'apocynthion et 70 milles de péricynthion 21h 00 Après deux révolutions, un nouvel allumage du S P S.(Service propulsion" system), rend circulaire l’orbite suivie par le train spatial, en la fixant à une altitude constante de 70 milles JEUDI 22 MAI 14h 59: Stafford et Ceman ayant gagné le module lunaire.à l’intérieur duquel ils vont manoeuvrer séparément pendant plus de huit heures snoopy se sépare de la cabine mère qui John Young seul aux commandes poursuit sa ronde autour de la lune sur orbite d'attente Pour la première fois dans l’hist'iire de l'astronautique deux engins spatiaux vont maintenant évoluer simultanément autour du satellite naturel de la terre 16h 23 En allumant les moteurs de descente 1 equipage du LEM inscrit son véhicule sur une orbite lunaire très elliptique, dont le péricynthion n'est que de neuf milles C’est de cette basse altitude que Stafford et Ceman observeront et photogranhieront en deux revolutions, les prm cipales aires des futurs alurnissages.notamment l’aire no 2.dans la mer de Tranquillité celle ou débarqueront en juillet, les premiers visiteurs de la lune l'opération 17h.35: Une fois le palier de descente largué, les deux passagers du module lunaire propulsent le palier de montée vers une orbite nouvelle, simulant ainsi le retour d'un engin qui.après séjour sur la surface lunaire s'efforce de rejoindre la cabine mère restée sur orbite de stationnement.[Jeux heures plus tard une seconde^ mise à feu.d'une durée de quinze secondes place le LEM en position exacte pour rattraper Apollo 10 et refaire sa jonction avec lui.21h.43: La chasse terminée, le rendez-vous a lieu et les deux engins se jjréparent a s'arrimer.23h 09: L'arrimage est opère, Stafford et Cernan regagnent la cabine mère par le boyau intérieur et I écoutille supérieure du LEM est refermée Son équipage de nouveau au grand complet.Apollo 10 effectue encore quinze révolutions autour de la lune VENDREDI 23 MAI Olh 28 Largage du palier d'ascension du module lunaire.désormais inutile, qui s’en va finir sur orbite solaire SAMEDI 24 MAI: 6h.09 Mise au feu su S P S Apollo 10 accélère et a 5 500 milles a l'heure, s’écarte du voisinage de la lune pour amorcer son retour vers la terre Trois corrections de trajectoire sont en principe prévues pour la cas où cela se révélerait nécessaire Elles auront éventuellement lieu samedi 24 a 21h 09, dimanche 25 a 21h 39 et lundi 26 à 9h 39 LUNDI 26 MAI 12h 24 Apollo 10 se sépare de son propulseur principal (Module de service) Voici l'insigne qui ornera les uniformes des astronautes d’A-pollo 10 Leurs noms y sont inscrits.(Photo NASA par télé-photo PA) 12h39 Entree de l’engin spatial dans l'atmosphère à une vitesse de plus de 36,310 pieds à la seconde, elle devra se faire dans un couloir de sécurité de plus de 40 milles de large, en dehors duquel la cabine volerait vers sa perte irrémédiable soit en éclatant au contact des premieres couches d’air, soit en ricochant sur elles pour s’inscrire sur une orbite sans fin autour du soleil 12h 54 Plongeon dans le Pacifique par 165 degrés de longitude ouest et 15 degrés 7 minutes de latitude sud a environ 400 milles à l’est de nie de Pago-Pago, dans l’archipel des Samoa La cabine et son équipage seront repêchés par une force navale conduite par le porte-hélicoptères Princeton ¦ la vie syndicale Télécommunication: la marmite bouille Un rapport nie le droit de grève à ta fonction publique d'Ontario Cinéastes et producteurs Appui au "Dossier Nelligan" La marmite bout, semble-t-il.au service des télécommunications du Canadien national A cause de l’intégration très prochaine du service des télécommunications du CN à celui du CP.les employés du CN risquent de perdre.expliquent-ils, de $200 a $700 dollars par année a l'âge de la retraite En tout cas ni les employés ni le syndicat.’ à trois semaines des grands changements n’ont encore réussi â obtenir quelque information écrite sur la teneur des arrangements entre le CN et CP sur la question du fonds de pension Les employés craignent aussi que la politique de cette compagnie anglaise qu est le CP ne réalise pas la promotion des Canadiens français Verdun: offres rejetees Les 125 fonctionnaires de la cite de Verdun ont de nouveau rejeté jeudi soir les dernières offres de la ville Les négociations et la conciliation semblent donc aboutir â l’impasse la plus totale Selon le conseiller technique du syndicat M René Chartrand les offres de la ville sont non seulement ridicules mais insensées La ville offre une augmentation de 5‘i en 1969 et 5' i en 1970: elle offre egalement des augmentations statutaires de $4.00.$5.00 et $6 00 selon les groupes Journée d’étude sur le bill 24 CHICOUTIMI Les employés de commerce de l’a-limentaüon de la région Saeuenav Lac Saint Jean ont tenu jeudi à Chicoutimi "une journée d’étude’ sur le bill 24 paralysant ainsi environ (g)' du commerce l-es manifestants ont commencé leur journée par une parade sur la rue commerciale de Chicoutimi suivie d’un sit-in sur la place du centre d’achat.Selon M Jean-Marie Ouellet de la CSN, tes patrons étaient d’accord’’ Fonctionnaires et frais de déplacement QUEBEC Le syndicat des fonctionnaires provinciaux menace d’organiser une manifestation monstre le 21 juin prochain â l’occasion du congrès de l’Union nationale pour protester contre l’arrêté en conseil qui a moditié sensiblement le mode de paiement des frais encourus par les fonctionnaires itinérants Le syndicat et le gouvernement poursuivent actuellement des négociations sur cet arrêté en conseil Convention chez Viau Le syndicat national des employes >ie biscuiterie de Montréal (section Viau) et la compagnie Viau Limitée viennent de signer une convention collective après deux mois de négociation Les 350 membres du syndicat recevront une augmentation de 57 cents repartie sur trois ans TORONTO (PC) Le rapport Little’ déposé hier sur les procédures de négociation entre le gouvernement et les membres de la fonction publique maintient la pratique actuelle de ne pas permettre aux fonctionnaires de faire la grève pour ce qui est de l’Ontario Voici les points saillants d’un rapport déposé â la législature.vendredi, par le juge Walter Little, de Pern Sound, relativement aux conventions collectives dans le service gouvernemental de l’Ontario: • Une nouvelle procedure devrait être établie afin de donner aux employés la liberté de choisir leurs propres représentants • La reconnaissance des agents actuels de négociation devrait être maintenue • On devrait faciliter la création d’unités de négociations plus vastes, particulièrement lorsque les emplois et les classifications sont semblables.à travers la province • Le gouvernement devrait reconnaître la nécessité d'en arriver à des accords collectifs formels à intervalles ré guliers entre le gouvernement et ses agences et commissions, à titre d'agents de négociations entre employeurs et employés.• Les accords devraient s'étendre sur une période d'au moins deux ans • Les deux parties devraient donner un avis de quatre mois avant l'expiration d’un contrat de travail au sujet des amendements qu’ils se proposent d’apporter Les négociations devraient cependant être entreprises immédiatement dans l'espoir d’en venir a un règlement avant la date d’expiration du contrat alors en v igueur • Il devrait exister une 'FORD CHANGE UNI FOIS ENCORE LES HABITUDES DE CONDUIRE NORD AMERICAINES." Les heureux possesseurs de fiers de I avance technique de leur véhiculé se refusent catégoriquement a changer les leurs! A Automobiles RENAULT Canada Ltée prie les lecteurs du DEVOIR en sa Succursale de Vente et de Service de Côte de Liesse.COMPÉTENCE COURTOISIE COMPÉT'sür VITE 6875 Côte de Liesse (Sortie Hickmore) 735-1331 procédure officielle en ce qui a trait aux griefs ainsi qu'un arbitrage obligatoire des griefs découlant de l'interprétation.de la mise en vigueur ou des présumées violations des clauses d’un contrat collectif • Un système obligatoire de déduction â la source des cotisations syndicales devrait être adopté pour un agent négociateur avec l'appui d'une majorité substantielle d'une unité de négociation au cours d’une période considérable • Des normes uniformes visant à déterminer l’éligibilité des employés devraient être adoptées lorsqu'il s'agit de régler des griefs • Le Conseil conjoint d'Ontario devrait servir de lieu de rencontre pour discuter des problèmes affectant les deux parties quand les problèmes soulevés ne sont ni négociables ni arbitrables Prêt à la Société du Pavillon Saint-Charles La Société d’habitation du Québec vient de consentir un prêt de $2.280.000 a la Société du Pavillon Saint-Charles dt Limoilou pour l’acquisition et la transformation de l'ancienne école Saint-François-de-la-Place située au 730 de la 8e Ave à Québec Il y a quelques semaines, la Société Radio-Canada présentait au réseau français de tele vision un ‘Dossier Nelligan réalisé par Claude Fournier pour le compte de l'Office du Film du Québec Or.dans une pétition que nous publiions hier matin un groupe de personnalités demandait que ce film soit retiré de la circulation et qu’un véritable Dossier Nelligan soit fait par un cinéaste qui aime la poésie et respecte Nelligan Faisant suite à cette petition signée par une quarantaine de personnes le Ministère des Affaires culturelles annonçait qu i! étudiait la possibilité de retirer le dossier de Fournier de la circulation Le film avait été conçu pour être largement diffuse dans les CEGEP et collèges du Québec Voici du nouveau Les bureaux de direction de l’Association professionnelle des cinéastes du Québec et de l’Association des producteurs de films du Québec réunis en séance extraordinaire ont décide de prendre position contre les pétitionnaires Selon eux, les cinq cinéastes de l’ONF qui ont signé la petition réclamant l'interdiction du Dossier Nelligan l'ont fait à titre personnel, ne représentent qu'eux-mêmes et ne constituent qu'un groupuscule minoritaire Les cinéastes et producteurs de films du Québec, groupés au sein de deux associations professionnelles lesquelles sont les seules a les représenter se dissocient totalement, selon les termes mêmes du message que nous avons reçu, du geste posé par les cinq cinéastes’ I.es deux associations s'opposent à toute forme de censure esthétique, que! que soit te groupe de mandarins qui la réclame’ L’APCQ et l’APFQ.sans porter de jugement de valeur >ur le ülm incrimine de Claude Fournier, ne conçoivent pas qu’un gouvernement démocratique interdise la libre circulation d’une oeuvre parce qu’elle ne tait pas l'unanimité HABITAT complexe “monolithe de logements individuels unique au monde 4 i ¦«s - ' ^2 De conception révolutionnaire, Habitat joint tous les avantages d’une maison de rapport luxueuse à l’intimité d’une habitation unifamiliale.Cette innovation ajoute une dimension entièrement nouvelle à l’habitation contemporaine dans une grande ville.Etagés avec fantaisie, ces logements individuels sont ingénieusement isolés les uns des autres.Chaque locataire a son entrée privée, son propre patio, son promenoir élevé et une vue magnifique dans chaque pièce.Bien qu’Habitat ne soit qu’à quelques minutes du cœur be Montreal, on n’y entend que le murmure du St-Laurent! Si vous cherchez un appartement depuis quelque temps, vous constaterez avec surprise combien peu élevés sont maintenant les loyers d’Habitat.Un grand appartement de deux chambres à coucher se loue $2751 Ce loyer comprend la climatisation, une antenne communautaire de TV, un service de limousine et d’autobus privé, un grand espace de rangement à l’épreuve du feu, au niveau du garage, et même des chasseurs de service 24 heures par jour.Le prestige d'Habitat s'étend au monde entier: lorsqu'on apprend que vous demeurez à Habitat, on sait que vous venez de Montréal! Les appartements d'Habitat sont presque tous occupés.L'enthousiasme de ses locataires constitue sa meilleure publicité.Composez 866-2249 et demandez à visiter Habitat au moment qui vous convient entre 9h et 21 h.Une visite ne vous engage en rien, Société Centrale d’Hypothèques et de Logement Téléphone: 866-2249 8 • Le Devoir, samedi 1 7 mai 1 969 Benson présentera un nouveau budget en juin Chez les Métallos £OTTAWA «FC» - Le mi jrtstre des finances.M Edgar Bensor .a annoncé hier aux immunes en réponse à une gestion de I ancien premier ministre conservateur M John Diefenbaker, qu il présentera un nouveau budget au cours du mois de juin, sans toutefois préciser davantage à quelle date ce budget «era présenté M Diefenbaker a également demandé au ministre si ce nouveau budget contiendra des rjaesures destinées à combattre les tendances inflationnai- res que l’on déplore depuis quelque temps M Benson a répondu au député de Prince Albert qu'il devra attendre la présentation du budget et se rendre compte par lui-même Le chef de 1 opposition M Robert Stanfield avait d abord tendu la perche au premier ministre en lui demandant quelles mesures le gouvernement entendait prendre pour mettre un frein aux pressions infla-tionnaires.par suite d'une nouvelle hausse de l'indice du coût de la vie.M Trudeau a répondu que le ministre des finances ferait connaître la politique du gouvernement dans son discours sur le budget M Diefenbaker a alors demandé au premier ministre s'il v aurait effectivement un nouveau budget avant longtemps M Trudeau a répliqué qu'un débat sur le budget était prévu pour juin et qu'il aurait effectivement lieu M Diefenbaker a alors demandé à M Benson si un nouveau budget allait être présenté en juin Oui”, a répondu le ministre.Le dernier budget a été présenté le 22 octobre 1%8 M Benson avait déjà indiqué qu il allait présenter une revue de la situation économique le mois prochain mais c'était la première fois, vendredi, qu'il parlait d'un nouveau budget 11 semble que le ministre ne se prépare pas à modifier beaucoup la présente assiette fiscale II a, en effet, déjà déclaré que les revenus et les dépenses du gouvernement suivent le rythme prévu en octobre dernier II avait alors prévu un budget équilibré pour la fin de la présente année financière, le 31 mars 1970.Des changements mineurs peuvent être apportés dans le but de combler des vides en prévision du changement qui doit être fait dans le régime fiscal plus tard cette année Aucun progrès dans les négociations SCHEFFERVILLE (PC) Aucun progrès n'a été fait dans les négociation» destinées à régler les grèves qui ont paralysé environ 65 pour cent de l'industrie du minerai de fer au Canada a déclaré vendredi un porte-parole du syndicat Les équipes de négociation de ta compagnie Iron Ore du Canada et des métallurgistes unis d'Amérique ont tenu des réunions à Schefferville, mercredi et jeudi, mais M Médard Gagné président syndical, a déclaré que les deux parties sont loin d'avoir atteint une solution Les grèves du nord-est québécois affectent environ 1,000 employés de la Quebec Cartier Mining, à Gagnon et Port-Cartier et 1 500 employés de la compagnie Iron Ore du Canada, à Sept-iles et Schefferville et de la Wabush Mines a Pointe-Noire Sont également en grève, 700 travailleurs de 1 a-cier employés par la Gaspé ( opper Mines, à Murdoohville Qué Les employés de la Wabush ont débrayé le 7 mai Ils ont été rejoints par les employés d'lron Ore.le 11 mai, et par les employés de la Quebec Cartier Mining, le 13 mai I IA COMMISSION SCOLAIRE DE L ÉRABLIÈRE (secteur de St-Félix-de-Valois comte de Joliette) SPÉCIALISTE EN ÉDUCATION PHYSIQUE.Demande d'un ou d'une spécialiste itinérant en éducation physique; Environ f40:.classes de 4e a 7e années, Vingt (20' heures d'enseignement par semaine.Qualification: Baccalaureat ou spécialiste en éducation physique, Experience de preference Faire parvenu curriculum vitae d'ici le 20 mai 1969 a^ Robert Desaulniers, C P 220 Joliette, P Q.la Commission Scolaire Régionale des Laurentides recherche les services d'un Bibliothécaire professionnel Responsabilité: Sous I autorité du Directeur du Service des Bibliothèques, assumer la direction de la bibliothèque de l'Ecole polyvalen te Cure-Mercure de Saint-Jovite.Qualifications: Baccalaureat en bibliothéconomie Expérience minimum de 3 années Faire parvenir son curriculum vitae avant le 27 mai 1969 a: M.Joseph R.Leduc, directeur, Service des Bibliothèques et de l'audio-visuel, icole polyvalente A.-N.Morin, C.P.330, Mont-Rolland, {g.Terrebonne, P.Qué.LE CEGEP LIONEL GROULX demande UN DIRECTEUR DE L'AIDE PEDAGOGIQUE Fonctions: Responsable auprès du Directeur des Services Pédagogiques de l'établissement des programmes individuels d'étude, selon les normes du régime pédagogique et les exigences de l'université et du marché du travail.Il est à ce titre responsable de l'équipe des conseillers pédagogiques Qualifications: Degré universitaire et expérience pédagogique dans l'enseignement collegial, Traitement: Selon les normes du Ministère de l’Éducation Envoyer curriculum vitae avant le 23 mai 1969 a; AA.le Secrétaire Général, College Lionel Groulx, Ste-Thérése-de-Blainville, P.Q ri c m iu m: Assureur-vie roi R I I l»()S I I 1)1 (,I R \\ I 1)1 NO I RI SI (U RS Al I 1)1 MON I RI \l ÉCRIVEZ A: Case 1097, Le Devoir, Montréal, P.Q.ON DEMANDE ORGANISATEUR COMMUNAUTAIRE La Fédération dus Loisirs - Région de Lanaudiere recherche un organisateur communautaire.LE POSTE L'organisateur communautaire sera employé à plein temps pour faire de l'animation, de l'information, de la consultation, de l'organisation, au niveau local, sectoriel et régional: il devra accomplir toute autre fonction déterminée par le conseil exécutif et le directeur exécutif.LE CANDIDAT Âgé de 22 à 35 ans Éducation: certificat de 12e année ou équivalence; grade universitaire en sciences humaines sera considéré de préférence.Aptitude aux relations humaines et capacité d'organisation.Devra porter anglais.Le postulant devra faire parvenir son curriculum vitae, avec conditions de travail et salaire demandés, avant le 28 mai, à; Fédération des Loisirs • Région de Lonaudiére 87 nord, rue Gauthier Notre-Dame des Prairies, Joliette L'enveloppe cachetée devra porter la mention: "Organisateur communautaire" ADJOINT-ADMINISTRATIF Baccalauréat ou maîtrise en sciences, de préférence en Biologie Expérience de quelques années (2-3) en administration.Adresser curriculum vitae 6: Case 1099.Le Devoir, AAontréal P.Q La Commission Scolaire Catholique de Granby recherche les services de: Un coordonnateur du français à l’élémentaire - Brevet d'enseignement -Minimum de 16 ans de scolarité -Expérience dans l'enseignement Connaissances des méthodes nouvelles - Intérêt pour l'école active Six (6) professeurs d'éducation physique Brevet reconnu Faire parvenir demande d'emploi et curriculum vitae avant jeudi 22 mai à; AA Robert Blouin.Directeur Général des Écoles, 385, rue Principale, Granby, P.Q r La Commission Scolaire Régionale Youville demande DEUX CONSEILLERS D'ORIENTATION Fonction: Orientation o ('élémentaire ou au secondaire.Exigence: Membre de la C.C.O P.Q.ou de la C.P.P Q.Salaire: Selon l echelle des traitements établie a la Commission Scolaire Régionale Youville Faire parvenir curriculum vilae d ici le 20 mai a: M Gilles Beaulieu, Directeur des Services aux Etudiants.C.S R Youville.33 3, boul.St-Joseph Ste-AAartine Cté de Châteauguay P Q CITÉ DE LÉVIS OFFRE D'EMPLOI ESTIMATEUR EN CHEF L ENTREPRISE Municipalité de 17,000 âmes, métropolitain.LE POSTE: Le titulaire sera responsable de la création et de la mise en marche d'un service municipal de l'évaluation foncière; il verra à faire annuellement l'évaluation des biens imposables de la municipalité LE CANDIDAT Le candidat devra être familier avec les normes reconnues d'évaluation scientifique des propriétés, et il devra posséder une experience valable dans l'organisation d'un service municipal d évaluation.LE TRAITEAAENT: Selon l'expérience.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 31 mai 1969 a: AA.Gérard Brazeau, gérant, 1 60, rue Commerciale, Cité de Lévis, P.Q.sise dans le Québec The Collegiate Institute Board of Ottawa AA.G.Lapensee, Surintendant-adjoint 662, Lyon Street, Ottawa I, Ontario Les demandes d emploi seront reçues pour les postes d enseignement bilingues debutant le 1er septembre 1969.Seuls les candidats qui possèdent les qualifications requises pour I Ontario Ou un diplôme acceptable plus un Brevet A pour la Province de Quebec (pas de permis d enseignement de la Province de Quebec: pourront foire lo demande pour les postes suivants Commerce (Sténographié) Sciences Junior et Géographie Histoire (homme) Géographie (homme) Anglais (homme) Physique Senior Chimie Senior Biologie Senior Education Physique (filles) Echelle de salaire 1969/ 70.Cat I 56,700 SI 1,300 Cat 2: 57,000- 511,900.Cat 3: 57,900-513.500 Cat 4 58,400 -514,400 Allocation allouée pour experience selon l echelle de salaire du Collegiate Institute Board of Ottawa.Les entrevues seront organisées sur reception d une de mande eenfe.ne de Hôpital moyen de la Région de Montréal demande DIRECTEUR DU SERVICE DES ACHATS S.V.P.foire parvenir curriculum vitoe.Case 2001, Le Devoir, AAontréal, P.Q., CONSEILLERS PÉDAGOGIQUES demandés Les Affaires Indiennes désirent les services de Conseillers Pédagogiques pour La Tuque, Val d'Or, Maniwaki et Restigouche.QUALIFICATIONS: brevet d'École Normale, diplôme universitaire en pédagogie; les candidats doivent être bilingues et posséder au moins 5 années d'expérience Préférence sera accordée aux candidats qui possèdent un certificat ou un diplôme en orientation ou en information professionnelle.SALAIRE: échelle de salaire selon les qualifications et l'expérience (maximum $13,484.; Congés de maladie cumulatifs, fonds de pension, régime d'assurance medicale-chirurgicale et d'hospitalisation.S adresser a Le Surintendant Regional de l'Éducation, 175 rue St-Jean, Québec 4, P.Q./^IA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE OU GOLFE^ désire retenir les services d'un Conseiller-Adjoint en Éducation des Adultes (responsable de la formation professionnelle des adultes).TACHE: Le Conseiller-Adjoint à lo formation professionnelle des adultes aura plus particulièrement les responsabilités suivantes: 1- Déterminer les besoins des adultes en matière de formation professionnelle 2- Organiser les cours propres 0 satisfaire les besoins inventories; 3- Collaborer avec le monde du travail, employeurs, syndicats et organismes publics pour assurer l'adaptation des cours aux besoins du marche du travail; 4- Coordonner lec programmes de formation professionnelle avec les politiques generales d'éducation des adultes établies par la Régionale et lo Direction Generale de l'Éducation Permanente du Ministère de l'éducation; QUALIFICATIONS REQUISES: Études techniques complétées ou l'équivalent et au moins 3 ans d'experience pédagogique Expérience industrielle (valable) DÉSIRABLE: Qualification en pédagogie En outre, le candidat devra avoir une connaissance pratique des exigences du marche du travail SALAIRE: A discuter.Les candidats intéressés doivent adresser leur demande avant le 13 juin 1969 à; LÉOPOLD LAVERTU, Administrateur Executif, Casier Postal 667, Sept-îles.COLLEGE DE SHERBROOKE (CEGEP) OFFRES D EAAPLOI SERVICES AUX ETUDIANTS 1 ADIOINT AU DIRECTEUR DES SERVICES AUX ETUDIANTS Sous I autorité du directeur des services aux etudiants, il veille a ce que les etudiants puissent profiter des differents ser vices qui leur sont offerts, ce a un pavillon d'environ sept cents etudiants.Il doit égalé ment assurer i animation de la vie étudiante dans son milieu 2 RESPONSABLE DU SERVICE DE PSYCHOLOGIE ET D ORIENTATION Sous I autorité du directeur des ser vices aux etudiants, il doit organiser et coordonner les services necessaires a I aide dont les etudiants ont besoin aux plans de la rencontre psychologique et du counselling en orientation.Il esf psychologue ou conseiller en orientation 3.CONSEILLER EN ORIENTATION QU PSYCHOLOGUE ORIENTEUR Sous I autorité du responsable du serv.ee de psychologie et d orienta tion, il doit etre a la disposition des etudiants poui leur offrir la consultation dont iis ont besom 4 RESPONSABLE OU SERVICE OE SANTE Elle esf mfirm.ere diplômée Elle esf responsable de fouf ce qui touche a la santé des etudiants.Elle veille a I administration du dossier medi cal des etudiants II lui appartient d organiser et de coordonner les services dans le domaine de lo santé S.ANIMATEUR OE LA PASTORALE (piètre au laïc).En collaboration avec le responsoDle du service de pastorale, I animateur (homme ou femme veille a promouvoir le dynamisme de I Eglise du College, afin que celle-ci se construise selon les modalites et les exigences propres ou milieu etudiaril N.B.: Qualifications pertinentes aux tâches décrites.Les candidats doivent être aptes a travailler a l'intérieur d'une équipé multidisciplinaire La date limite du concours est le 30 mai.Tout candidat intéresse 6 l'un de ces postes doit faire parvenir son curriculum vitae au: Secretaire general, CEGEP de Sherbrooke, 2965.boul.Université, Sherbrooke, Qué.V Les religieuses du Sacré-Coeur d'Halifax, Nou-N veHe-Écosse, désirent engager les services d une INSTITUTRICE DE PREMIERE ANNÉE bilingue, anglaise et française.Pour tout renseignement, s'adresser à: La Supérieure 5820 Spring Garden Road, Halifax, N E.SECRÉTAIRE STENOGRAPH! Jeune fille au comportement distingue, parfaitement bilingue pour bureau de professionnels, situé Place Ville-Marie.- Un minimum de 5 années d'experience pertinente est exigé - Une bonne formation generale et une excellente orthographe, autant en français qu'en anglais, sont nécessaires Le salaire offert sera établi en considération des qualifications de la candidate Pour obtenir un rendez-vous, les personnes interessees sont priées de téléphoner pendant les heures ouvrables à: 878-3021 LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE OU GOLFE désire retenir les services d'un Directeur pour l'École Secondaire Gamache à Sept-iles EXIGENCES: A- Formation 1 Détenir un Brevet d'enseignement, Classe A ou supérieur; 2 Posséder un diplôme universitaire équivalant a 16 années de scolarité au moins, de preference en pédagogie ou dans les sciences humaines.B- Expérience 5 années d'experience dans l'enseignement en maieure prtie ou niveau secondaire ou supérieur, soit a la direction d'une ecole, soit à la direction d'un autre poste pedagogique dans les cadres administratifs d'une institution ou d'une commission C- Personnalité Ait prouvé son aptitude au travail d'equipe D- Désirable a) Connaissance de la région: b) Experience pertinente â lo fonction.E- Salaire et conditions de travail Selon les ententes applicables pour l'année 1969-70 et les avantages spéciaux accordes aux Directeurs d'école, y compris les avantages mentionnes pour cette région Les candidats intéressés doivent adresser leur demande avant le 13 juin 1969 â: LÉOPOLD LAVERTU, Adm -Executif Casier Postal 667, Sept-iles.DIRECTEUR GENERAL HÔTEL DE VILLE DE GRANBY Traitement selon les competences et l'expenence Fonctions: Assumer, sous l'autorité du conseil de la cité et avec le concours des organismes municipaux, les responsabilités suivantes: a) Procéder à l'execution des tâches definies par le conseil.b) Conseiller l'autorite sur l'organisation de la structure administrative et sur les fonctions et competences du personnel, diriger, coordonner, reviser et contrôler les activités qui lui sont dévolues; voir aux opérations financières et comptables de la cite; aviser le consei1 et toute personne compétente sur toute question d'intérêt municipal.c) Planifier l'ensemble des activités courantes de ministration relevant de sa competence.l'ad- d) Instaurer le processus de planification dans l'ensemble des activités de la Corporation municipale.e) Collaborer avec le conseil et les personnes désignées par lui a l'élaboration d'une politique globale de planification pour la cite et à la mise au point de politiques constitutives sectorielles.F) Superviser, coordonner et contrôler la mise en application des politiques adoptees par le conseil.Compétences: Le candidat devra posséder un diplôme universitaire ou l'équivalent dans l'une ou l'autre des disciplines suivantes: administration publique ou des affaires, urbanisme, genie ou toutes autres disciplines connexes.Il devra témoigner d'une grande experience en administration, planification et relations du personnel et être bilingue.Faire parvenir les demandes d'emploi a: Donat Brosseau, greffier LA CITÉ DE GRANBY Case Postale 37 GRANBY.P.Q. Le Devoir, samedi, 17 mai 1969 • 9 l'information sportive marabout-auto Baseball Une équipe de la ligue Américaine à Montréal?HIFR ligue Américaine Seattle j Boston (Soir) Oakland à New York (Soir) Washington A Chiraco (Soi- ) Baltimore à Kansas City (Soir Détroit h Minnesota (Soir) Ligue Nationale an fran New ) St te P-Msbu LANCEURS PROBABLES Joutes de Samedi Ligue Américaine 1) à are (Palmer 4 tv.t (lolict* 4 1 • > iota iBosweil 4 3' BtO iP: ' Nya (Hu ore :»4 l?667 BostO1 .’0 11 .645 i Wastn 486 6 : Oéfroi ' >5 lè •184 6 New Cork 13 ?l 38?Cleve land 6 214 !4 OakG DIVISION OUEST ,nd ?o n 645 U mm fsota 19 il 633 JS City !6 Î6 500 ¦ 500 4 419 Ligue Nationale DIVISION EST G P Moy Diff Chien ICO ?3 11 676 Pittst Hirnh 17 16 531 New 455 St LC HJ,S ]4 }8 Phil a' Delphi?13 17 433 Moot rec il 19 367 10 DIVISION OUEST ta 22 10 688 San l -ranascc 19 13 594 Los e 18 13 581 Cthci nnati lh 469 S»o ! 41?9 Hou* ton 36! il LES MENEURS Ligue Américaine PJ AB FP CS Moy.Carçw Mirm 25 107 ?0 383 PetroteUi Boston 31 106 38 .358 I- Robinson.Bal 36 i36 3?43 331 Murmr N Y 34 37 44 321 Blair Baltimore 35 147 34 47 Oirva Minnesota 30 120 19 31 317 Cater Oakland 31 1?4 39 315 OWaende- Minn .78 107 33 108 Megan Seattle 25 S?25 306 A Con ¦ .aro BOS S 115 16 304 POINTS PRODUITS LANCEURS 3 décisions Ligue Nationale PJ AB FP CS Mov Hetoner Pittsbur gh 23 83 18 33 398 C Jones.N Y 33 1?3 29 48 390 H Aaron Allant; 113 ?3 44 389 M jones Montr éa! .30 110 16 41 373 Mays 'an F»an 77 100 15 35 350 M Al.Pltts S2 136 47 346 338 ; aboy Montréal 30 111 10 37 333 '/pnke HOUStOn 36 121 16 40 331 Kessinger Chxa igo 34 138 ?9 45 326 8: Wynn Houston Cisco.8.6 égaux a1 •.nnati i Fran POINTS PRODUITS Banks Cl hic®gf>.27 Santo.Chicago 27.îolan Cinc inoati.27, ‘.Voeôa 26.M Jo nés ?6 Péri -7.26 LANCEURS 3 décisions Regan ( Uhicago 5 0 1,000 .McGraw New York 3-0 ! 000 Stone Atlanta 40 1 000 Mal oney Cincinnati 3 0 1000 Baidschun San Diego.4-0 1 000 COURSES-TECHNIQUES-R ALLYES EN VENTE PARTOUT i > Sam Pollock, le vice-président et gérant général du Canadien de Montréal a déclaré vendredi que les plans pour l’opération d’une équipe de la ligue Américaine de hockey à Montréal étaient maintenant complétés II s agirait évidemment d’une filiale du Canadien Pollock a expliqué que la ligue Nationale avait étudié cette demande depuis deux mois et que 1 enquête sur ce sujet est maintenant terminée Les Alouettes démarrent Toutefois nous n’avons reçu aucune réponse de la ligue Américaine confirmant ou rejetant notre demande", d’expliquer Pollock ton de la ligue Centrale aient été terminées Le gerant général du Canadien continue en disant qu’on avait tenu ce projet sous le voile pour permettre auparavant que tous les détails des négociations entre les Barons de Cleveland de la ligue Américaine et les Apollos de Hous- Le Canadien a fourni une garantie de $!0.000 lors de sa demande au président de la ligue Américaine.Jack Butterfield Les Alouettes de Montréal, de la conférence de l’est du football canadien, ont annoncé que leur camp d’entrainement débutera cet après-midi à 16 heures à l’Auditorium de Verdun et se lerminerait le 24 mai à 20 heures.Ce amp d’entrainement, comme les années passées est réservé au» joueurs venant des équipes de eollèges qui désirent obtenir des bourses d’étu- des universitaires tout en continuant de pratiquer leur sport favori.L’instructeur en chef Kay Dalton et son adjoint Bob (learv espèrent qu’une (entame de jeune* footballeurs assisteront à ce stage.Rappelons que les Larry Fairholm.Al Phaneuf et Bryan Acton ont été découverts durant de tels stages dans les années passées.Inscrits à B.B.Butterfield a répondu Pas de commentaires’’ à toutes les questions concernant ce sujet Son secrétaire Gordon Anztano ne s’est guère plus compromis lorsqu'il a déclaré: Nous ne sommes pas en position de fournir des informations a ce stade du projet" Samedi PREMIERE COURSE TROT 3.4 et 5 an* yeulemenl Non-ga-imams de $5 00P a vie ayant pns le départ en **t non-gagnants d’une course en \m BOURSE *1700 4 Karline 5- Barbaras Fair 1- Tumaboul 3- Winger Lobell 2- Dark Smoke *- Confused Mir S- Mr Slick Prince Cure W Bourgon 3-1 C St-Jarques 7-2 C Eroond 4-r Hen Filion 9-2 M Turcotte b-1 B dements 8-1 C Pelletier 8-1 C Desjardins 12-1 Aussi eligible* Goows Valley J J Martineau ( Jailor Dares W Rourion SEPTIEME COURSE Trot Préférés BOURSE 87 (100 1 Nevele Dell D MacTavwh 3-1 3- Primo Hanover P Hobillard 7-2 8- Nifty Speed S- Pomp 2- Bill Worthy 4- Fearless Coc 7- l>ark Flash Majestic Prince est le favori Baltimore - C’est cet après-midi à la piste de Baltimore que sera disputé le derby Preakness" doté d’une bourse totale de 182 mille dollars, dont 129 mille 500 iront au gagnant Si cette demande du Canadien est acceptée, on croit savoir qu’un calendrier des joutes sera étudie pour présenter des matchs le vendredi soir au Forum tandis que les autres rencontres auraient lieu les jeudis et dimanches soirs 8- Two Mountain! Fury R (Jrandmatton 15-1 6- Soapy Mir R Meilleur 20-1 DEUXIEME COURSE AMBLE A réclamer 82 MO Allocation* C St Jacques 4-1 L < ’opeland 9-2 Pas nommé S-l B (lements 6-1 R Fil ion 8-1 HUITIEME COURSE Amble Non-gagnants de 87 500 en 68-69 Aussi gagnants de 87 500 a 88 500 en 68-69 n’ayant pas gagne une course après le pour 1 âge et le sexe BOURSE 81 300 Le cheval canadien Ma-jectic Prince", propriété du Canadien Frank McMahon et entraîné par le vétéran Johny Longden.est le grand favori de l’epreuve Ses plus sérieux concurrents sont "Art and Letters" et "Top Knight" qui sont également reconnus comme les meilleurs chevaux de trois ans aux Etats-Unis.Les deux autres sont le Kentucky” qui a été gagné dernièrement par Majestic Prince", et le Belmont’’ qui sera disputé le mois prochain.Horton suspendu 2- Trotwood Jean 3- Libbys Time 4- Hobo l.om 6- Consul Rwheliou l- Camden Star 5- Paula Angus 7- Sing Along 8- Bryan H Direct Aussi eligible* Ramona Wick Meg W A Bédard 3 t J Lancaster 7-2 M Turrotte 4 1 P Sauve 9-2 A I ^vallée 5-1 Pas nommé 6-1 P Robillard 8-1 R Bouthillier 8-1 G Bouvrette C Bourgeois TROISIEME COURSE Amble Gagnants Je plus de $10 000 en 68-69 ayant pns ie départ en 1969 et non-gagnants d’une course en 1969 pour chevaux qui ne sont pas sur la liste des préférés Aasst gagnants d’au moins une course en 1969 mais N G de $22 000 de 68^9 19 avril 69 1- Insko Hanover 7- K a boom 4- Doctor Ch eye 2- Dino Mir 3- Lively Pick 5- Mary Ann Kay 8- l^ichance Mir 6 R.P M Aussi eligible* What Now R Savignar Adios Mary Herbert C Poulin NEUVIEME COURSE Amble Pour 3 ans De propriété Canadien bourse: BOL WE $2 300 H Filion 3-1 M l.achance 7-2 P Bam* 4-1 A Bédard 9-2 M IVard 9-2 D MacTavish 5-1 G < Jendron 5-1 R Ste-Mane 8-1 ne seulement' Le (Jaspe ; $12 000 3- Penn Hanover 1 Bvron Dares 4 Boot Hill 5- Supreme Yankee 2- Kevstone Atfau J Hayes 6-5 D MacTavish 8-5 R White 5-1 B Côté 8-1 ( Pelletier 10-1 ST-PAUL, Minneapolis Le gerant des Tigers de Détroit.Mayo Smith a réglé ses pro blêmes avec son voltigeur Willie Horton, en le suspendant pour une période de temps in définie M Giguère 9-5 Hen FUion 5-2 D, MacTavish 4-1 L Copeland 9-2 R White 9-2 B Côté 5-1 C.Poulin 6-1 P Battis 6-1 QUATRIEME (OURSE Trot Non-gagnants de $10 000 en 68-69 Aussi gagnant* de $10 000 a $12 000 en 68-69 ayant pris le départ en 69 **t non gagnants d’une course âpre* le 19 avril Allocations ï Nester Adios 3- Connecticut Star 2- Del Minbar 1- Pastime Fat Man 8- Score Time 7- Cap Hanover 5- King Tar 6- Regal Brook dage DIXIEME COURSE Amble Non-gagnants de $5 000 en 68-69 9allocatiom> Aussi gagnants de $5,000 a $6 000 en 68-69 n'ayant pas gagné une course après le 19 avril 1969 Albicatiomt BOURSE: $1 800 7- Armbro Je** 1- Pompier Bill 8- Paddy Pick 5- Gee t)ee Vic 3- The Boothegger 2- Jollv Host 4- Alex Hanover 6- My Good Wick C Poulin 3 ! J -G Broaseau 7-2 B Côté 4 1 A Bédard 5 1 P Battis :>-l S i José 6-1 C Pelletier 8-1 M l-achance 8-1 Aussi eligible* Leader Lobell- D MacTavish Dart Mir Pa* nommé On sait que Horton lors de la partie disputée contre les White Sox de Chicago jeudi dernier avait soudainement quitté l'abri des joueurs, après - être fait retirer une fois de plus au bâton 4- Manand 5- Scotch Admira) 1- Earley Return 2- Rushing Brook 3- Glee Hanover 7- Sherbrooke Way 6- Van s First A Bédard 3-1 M l^chance 7-2 P Robillard 4 1 G Rousseau 9-2 G ( Jendron 9-2 M i Jagné 5-1 St-Jacques 6-1 (1NQ11EME COURSE Amble 3 t et 5 ans seulement Non-ga-gnanls de $2 500 à vie Aussi gagnants de $2 500 a $3 500 à vie n ayant pas gagne une ( ourse après le 19 avril 69 Dimanche TROT PREMIERE UtHRSE Non-gagnants de 84.000 en 68-69 BOURSE $1.500 INDIANAPOLIS - Wally Dallen-bach, n'en est pas à ses premières expériences dans la course automooile Maintenant âgé de 32 ans, il participe à des épreuves depuis l'âge de quinze ans.Il est très confiant de remporter les honneurs à Indianapolis le 30 mai prochain.Téléphoto PA Fred Bolton revient sur sa décision Horton connaît un début passablement lent cette année n’ayant obtenu que quatre coup; de quatre buts et ayant été retiré 34 fois sur des prises par les lanceurs adversaires 5- Marmotmc* *- Montagne Bill .1 Chef Lynn Adios 7 Indian Ruler 2 Gvpsv 8- Mar (>n Karen 1- Conv.d;.; Yankee 6- Art s BOURSE $1 500 M Brosseau 3-1 P Robillard 7 2 R Savignac 4-1 Hen Fil ion 9-2 P Battis 5-1 A Bédard 5-1 R Ponton 6-1 M Lachance 8-1 2- Mr Bomb 3- Argyle Hanover 7 Succès Do 4 Lightning Jon 6- !-and I-ord 5- Dee Vee i Spare Walk 8- I indv Yolo Aussi eligible* 1 c 210 $53 53'i .53- 9 9 Hom« A 697S $68 67 60 8'- 8*.- « ?Home 0 3413 $65 54 64 20 20 Horne Pit 4300 345 340 345 44‘.45 H Hramof HüO $9*., 9 77 78' H SmfTt' pf 40 $27 77'.27 125 ¦27 .1 ” Bay C*'- 407 $21 ?l 21 26 26 1 HB Oi! Gas TOI $41 40 40 9 • 4 HB Oil G pr 835 $58 56 50 18H 18 4 1 Huroit Er* 200 $17 .•7 .17 7 7 H,.s-y '.9081 $21 .21 21 35 B HijSky 0 pf 30 $43 43 43 34‘- 34'' « * H.jSkÿ D «V 3016 $13 .12 13- 37'.37* lmp Ger.7885 >9 : 8' 9 16- i6 .lmp Gef' « 1550 480 45'' 455 B’.35‘- lmp O :rf'77< $23 ?l' 22 imp Tob >93 $13 13’ 13' Ifc - 16-.•mp Tôt) pf 340 415 415 415 ?9’.29*.irxtrrne D' 400 $9 CS B 44 44 Inc 0‘S M lOO 260 260 260 BACM od Bat'C D Hfc M*' Ba'» N S Bartd^ '' BatHrst ;) H^as.'f“r L 8« ?.P' 8 f Hpl'l.n,' L Br^dnfi Wt BfrH Can [W\i Kn.t BlCK r Ho.-.Honib' Bow V', pr Bow V!’,-;jr Brama Brama' w lUa/'".?-H'JZii 'PMp Tani» Brrtg B'-pUt Hr Am Bni.iiC BC S-.'M?r BC S'Ji'.ar M HC Ph;jne BCPb 6 pr ‘r,PB 4i P BC.PB 4 •> BCP“ 4'.P BCP»> 1956 HCP'-.P BCP*i 4 84 BCPB -• 15 BCPn tî80 Hr.ru Bonfin Rid Burns l‘H B^pfar.¦ ; .‘.a'vrt 0"* -¦ •?rr.fV'i.’ Al' .I CC .an Mal* .an Man t r Nnr .Vf' Can P vrr CSl CSl nr C Br^-rv ' Hfpw Bji Can s» c - * M I ,rtr^ tqutv t ‘.-u»*-s CGI V.G lnv(*st CG A C C>o $19 ;« ¦'¦,rtn ’ F.- q23 $«’ 60 r iii'»i-t iAO $41 •n l' Uti T U' 100 $?: C V'-lif” l(î0 $9 •4 CWN G 4 .,r ISO $r.11 TAN ‘-1 /5U $16 ¦6 C A'f-^ti"P 440 $15 14 Canrr.n 5 375 $18 18 Cdn'-'F./20 $80 ¦iO 37 37 9- 11 16 14 18 •lO 2a.n Brt.l'.-jro Oarihtv^i 1.) ^as^>:ty -COR*^* 1:0 Cns* G: »-• Cnryslpr s'.hUM a Ciai'tof' Cf'-iv> >e A ''n! jmb.a ¦ ->|.rT.b.Comin.- c C Hn-Ktav : c c .mof" C «rriDulfi Con H s* 6 Ca/> Bath D C(-n Hath ^ c B.'-Ja HM w (.>n îr'ïtie Cor.[hstrh C Ga^ Con G c.irby r-r Corbv B Co'n^na’n Coronlf.{J Corp h'f'-Crtsmo-Cv^^tairf £?Cv’UWfft P C>.vi; Bit Cram R l Cnitb ir-ti C.jmrn.ns C>’2 A CyR ü C/ani.t ;,r Date R Üebh'd H d De»îa Ll^-Disti SpêK Domp Pptp ü Brioee 0 Coaf pr Dot asc O Ootasn- P Oom Glass 0 Glass or D Magnçs Oom Sloro Domtar Oomtar r-^ 0 TAKtir* Doni^ M Douglas L Dupont Dustban« Dytr** Div Dvle* 0 A E-l Tin f L Cl -, ff r.l«tro -td Emco £mo L«tf trM» n En» l) A Exquisii» EïQuitr w Falcon Fam P'ay fe18 .85 •/Ml» $18 $6 .’335 $17 r5 $13 i790 $13 2’6 aoo $19 :r-’5 :r5 >X» $7 475 $8 1280 $1H n693 $38 -135 $14 iÜO $40 250 46(1 ,>>0 $.96 .’210 $31 3774 $27 420 $21 .'^«00 420 12815 465 ;2r’95 78 .W $14 .’200 $49 ICo'W $19 100 $72 52 $30 300 $30 3667 ;'95 .«50 JOO 1300 1400 200 400 185 18’ 6 • I?13 13 .>6 « 13' 40 460 36 30 .'V .'O'.405 455 66 14 h 48 18- 30 .30 .«5 .9' 8-.1285 $16 220 $19 1025 $)3’ 905 $13-.13' 10675 $12 , i?Î5‘ 19- 13 40.46c» 36 .30 .27 ., .K)'.405 465 T-?:4'h 49 18' - 30 ! 30 .••95 )Ù0 ¦ 9''« .8 .6 ^ 8‘.• 6 IS' .19'.13‘.13m • 12‘- 17250 $13*.13-.13' 750 $49*1 49 49 yjû $13G 13’- 13' .*50 $91 91 , 91 400 320 325 JJ5 1240 $54 53', 53' .*80 $107 107 107 s»5 $17 , 17 1 17 tjOO $13 13 13 4586 $24 .¦’4 .24’ 100 $73'' .?3'( >3’ iOÛ $22 » .*2 ¦: 22' 725 $2?22 22 100 $6 6'.' 6 6135 $14 •.14' 14' 12301 $16 15 s 15- 120 $25 r 15 - 25 470 $17‘s .7' zzB $?0‘.250 $6' b‘ t> b85 $34 .:u 14 z75 $24 24't 24 136 $25 24 ¦ 25 1900 $23" 22'a 23 2200 $14‘, 14 ¦ 14' 1750 735 720 >B ,1295 $30 .¦*9 JO zlOO $20 20 20 .?50 $2?-22 22 ’285 $23 22' ¦ 23 660 $23- 23 23' /26 $9 S 9't 9' 1000 160 160 160 3l?0$134 133 134 990 $17': 17‘y 27' 725 $8 8 8> 100 315 315 315 .?5950 $9 h 8 » e 1975 315 310 315 125 $25 .25 .•*5' a0$343 341 341 ^?0 4.1 200 $7 1)0 $11 1050 $2B 85C $21 2416 $13 GN Cap rts 9966 90 Gt Al L:l» 395 $115 Gt WSadd G Wpg Cas Qrayhna Guar Trti GuH Can Hahla* n Hand Chm Hnd Chm A Harrlai» Hard Crp A Harris J S Harv#v» F HWoüO A 1185 STC» 20 20V 465 $75'.26-.»' 10$10?102 •350 $24'* 24 'BO $7 6’ MO $17 17 241 $88 87'; 210 $37 37 /12 $17'.- 17 630 $16'* 16 : U75 830 820 1560 $)6‘* 16'.16 1 100 $9 r 9’, 9‘i 40$172 I7r-171, :3-15’ 130 15 , 15 • 430 29 29'-.^990 $12‘* 12 12‘« 25 $36 36 36 1625 $13'.13 13 6752 $13 12*.12’« 6260 $25 24 M 24', • 1400 »0 240 .*50 395 $26'* 74 25m 140 $37 36 37 5125 190 180 180 400 $17 le'» 17 700 $8'l as 8H 2710 $10 9*.0».100 350 .350 350 Int Uti In* Up, .'nt Uti' pr 1-Dp.f;-.' I PL !n* P’:- w !-îpr ‘-tf'ei irw Grp A 1'= Ovrseas ITI Pri 'VrC Md jAn-r: St) J»tt#»rsnn « C K SP*.î'tjn P !) û ‘t K.-.-î,n,- KoHlf _ rih^r* !.-îfiAh pr ^ .iCsri'L L-jt-ir^ç A ’ dUf.* S»r i f "1 f l 25 latj fn 140 l e'«h 'nst 1 «w if.'V B .U 650 $18 .-'36 $14 2850 '.-=5 bOO $11 4r5 $26 '00 $15 1342 $ie.lor* 135 î75 $1».300 $15 /90 433 100 $29 .*50 $30 I5f $355 1760 $;¦ ?\ •2675 $43 .42 3248 $43 .43 300 $46'-.46 115 $43- 43 6300 $5 • ^ I561S $18 18 .>18*- $10»-99K 9190 $6 1R25 $11 - 11 J 542 $66 65 2670 $?; 27 8620 $6' c .¦«Sf $12 ^ i?1103 $29 345 $20-.'430 $6 • 8260 $24 167*^ $12 42r-.$8- $16 350 $27 7913 $15 1953 $2-:; 225 $27 lÜO $1?lûû $12 .1.'25 41C /ÎO $13 1260 $6 /4n $16 /.‘U $16 .'>390 $56 6800 $29 m $24 '-n $le .''«.y» 120 ,•5 $4*'> /r:i $31 48ry, 3445 370 1350 $7 $7 $33' $20 i />*»h M •/A-I-ÏM.M MH »ifî M-irT«.» *' Mah-'j .¦ M,; ••f •< MAn-'.' .'/ [ ¦ Kii,.M * M ‘AS'U '• ^ Mvl-f." M.1S f M Mf i»r MflV M t MGI M M.;* Br.'v 'MW W'-' M(V,'.-r A M-'.i'Oft 8 M -f*.M/.n»p» M-n* î>s| M'.nr.- .1 M'.rvp M r 31 .31 6 33 xi 20 21 21 185 l':.* iOO $23 23 -23 995 $17 ]7 17 1700 $36 12.38 4CC; $16 ¦ 16 16 i40r ¦«5 '-.•'1' .«C- ‘•r\) $8 J475 .140 140 430 '.'.'J .360 jS6