Le devoir, 3 septembre 1969, mercredi 3 septembre 1969

dans un serieux la météo Généralement ensoleillé Frais Minimum la nuit dernière et maximum aujourd'hui: 55 et 75 Fête du jour: saint PieX LE DEVOIR Fais ce que dois VOL.LX J NO 204 Montréal, mercredi 3 septembre 1969 lO CENTS John Turner devant le Barreau canadien L'espionnage électronique doit être strictement limité Kili i* ¥, ÎWm: ' fï' \Ï4 Parents et écoliers du nord de Miami étaient d'accord, hier, pour contester l’absence de trottoirs et de passages pour piétons le long de la route 441 D’un pas ferme, quelques adultes et un groupe d’enfants se sont donc engagés sur l’un des sentiers de l’autoroute, ce qui ralentit considérablement la circulation Les autorités scolaires ont déjà exclu ces enfants des bénéfices du transport par autobus parce qu’ils sont domiciliés à moins de deux milles de l'école Si tous les parents et tous les enfants voulaient se donner la main.(Téléphoto API Une rentrée scolaire sans histoire.ou presque ! QUEBEC (DNC) - Le chef démissionnaire du parti libéral.M.Jean Lesage, aurait pris la décision de ne pas lancer son parti dans les élections partielles qui auront lieu le mercredi, huit octobre prochain.Elle ne serait toutefois annoncée publi quement qu'à la réunion du conseil général de la fédération libérale, à Québec, le quatorze septembre.Le caucus tenu la semaine dernière, de même que le conseil supérieur de la par Gilles Provost La rentrée des classes se fera aujourd’hui sans incident majeur dans le Québec maigre tous les sombres pronostics qui ont inondé la presse pendant les vacances et malgré les retards nombreux dans la construction scolaire Chez les enseignants, le conflit semble à peu près réglé la; seul problème qui reste est le lock-out de la régionale Honore.Mercier et de La commission scolaire locale d'Iberville Et encore la.il semblait hier soir que la question soit sur le point d'être résolue En effet, hier soir, à la suite de pressions de la part du ministère de l’éducation et de la Fédération des commissions scolaires, les commissaires des deux C.S.se réunissaient pour reconsidérer leur décision qui touche 10.-000 élèves et 565 professeurs On se souvient que ces deux commissions scolaires avaient refuse de réengager les démissionnaires.Les commissaires n'avaient pas La Croix-Rouge nigériane prend ia relève LAGOS (AFPi La Croix Rouge nigériane prendra dorénavant à sa charge et "dans tous les domaines" les opérations de secours du comité international de la Croix-Rouge annoncait-on hier soir dans les milieux de la Croix-Rouge nigériane à Lagos Voir page 2: Croix Roug* voulu embaucher des gens qui.avant même d'être engagés, avaient déjà envoyé un avis de grève au ministère.- Dans le reste de la province.les enseignants seront partout au travail La plupart d'entre eux ont accepte les compromis réalises à La table de négociations, aussi bien du côté anglais que du côté français.D'autre part un certain nombre d'écoles ne pourront ouvrir leurs portes aujourd'hui à cause de retards de construction ou de livraison du matériel A la CE CM les écoles ouvriront à la date prévue mais les améliorations seront souvent loin d'être achevées.Dans beaucoup de cas elles ne sont commencées que depuis une semaine ou deux Les deux polyvalentes, particulièrement.risquent fort de ne pas ouvrir aujourd'hui.Mais ce n’est qu'une question de jours.Dans la région de Trois-Rivières.la section des metiers de la polyvalente de la Mauri-cie ne pourra ouvrir ses portes qu'en octobre.Au Cap-de-la-Madeleine.la région a dû louer des locaux d'une C.S.lix-ale pour loger ses étudiants jusqu'à ce que ses locaux soient prêts.Voir page 6 Une rentrée Fin de l'impasse?Si 100,000 soldats se retiraient.Hanoï accélérerait les pourparlers PARIS iAFPi Le chef de la délégation nord-vietnamienne à la conférence de Paris M.Xuan Thuy a annoncé hier au cours dune conversation avec les journalistes qu Hanoi "examinerait la situation et en tiendrait compte” si le président Nixon ordonnait un retrait considérable de ses troupes, par exemple 100.000 hommes Jusqu'à présent, la R D.V.n avait jamais accepté comme digne d'intérêt autre chose qu'un retrait total des troupes américaines D'autre part, une nouvelle initiative diplomatique, destinée à faire sortir les négociations de Paris de l’impasse dans laquelle elles se trouvent, pourrait être prise très pro- chainement par le président Nguyen Van Thieu.au lendemain de la formation du nouveau cabinet dirigé par le général Iran Thien Khiem.es-timait-on hier dans certains milieux diplomatiques à Saigon Le chef de la délégation du Nord Vietnam aux pourparlers de Pans.M.Xuan Thuy, a déclaré hier au cours d une ré- ception offerte par le délégué général du Nord-Vietnam en France, M Mai Van Bo, que La conférence de Paris pourrait progresser si "les Etats-Unis reconnaissaient le pnneipe qu’ils doivent accepter le retrait des troupes américaines" et s'"ils retiraient ensuite rapidement et réellement ces troupes" Voir p«g« 2: Hanoi par Pierre-C.O'Neil OTTAWA John Turner a promis hier de consacrer l'essentiel de son mandat de ministre de la justice à la réalisation d'un meilleur équilibre entre les droits du citoyen et ceux de l'Etat.Le ministre a manifesté cette intention au cours d’une allocution prononcée à Ottawa au congrès de l'Association du barreau canadien Depuis qu’il a été libéré de ses tâches relativement au projet de loi sur les langues officielles et aux amendements du code pénal, le ministre a consacré une large partie de son temps à étudier les moyens de protéger le droit des citoyens contre ceux de l'Etat et contre certains développements technologiques qui peuvent porter atteinte au droit à la vie privée.Dans sa causerie d'hier qui - portait sur une double liberté, le droit à la vie privée et le droit de savoir, le ministre a tracé un portrait sinistre d'une société orwelhenne de 1984 "La société libre, a-t-il dit.est devenue une société espionnée.La lutte pour la Liberté est hypothéquée par le microphone parabolique Les zones de solitude sont occupées Il n'existe plus de sanctuaires.L’érosion de la vie privée est le commencement de la fin de la liberté”."La vie privée est sacrée Sans elle les amitiés d'un homme deviennent suspectes, la confiance qu'il a envers les autres disparaît, son amour est vicié, il perd tout respect de soi-mème”.“Mais il y a plus Le droit à la vie privée n'atteint pas seulement le tréfonds de notre être, en tant qu'individu.mais encore le tréfonds de notre être collectif.l?n Etat qui rabaisse ses citoyens s’a-baisse lui-même; une société qui bafoue la vie privée des individus se bafoue elle-même.Sans vie privée, il ne saurait y avoir de faculté de créer.Il suffit que l'homme craigne ou suspecte d'être surveillé, ne serait-ce que l'effet de son imagination, pour qu'il taise tout dissentiment en lui.c'est alors que la démocratie est vouée à une mort lente.La contestation intellectuelle est étouffée dans l'oeuf.Les idées nouvelles ne peuvent percer Le bien commun est relégué aux oubliettes".Puis le ministre a annonce certains aspects des études que poursuit le gouvernement relativement au droit à la vie privée II a dit qu'on examinait toute la question des règlements qui sont parfois plus rigoureux que la loi ne le permet ou qui échappent au contrôle du Parlement.Le gouvernement compte élargir la portée de l’examen juridique des décisions que rendent les tribunaux administratifs et instituer des mesures en vue de régir les pouvoirs stipulés dans les lois.Enfin, le ministre songe à un “nouveau mode de procédure de contrôle du parlement qui consolidera les droits du citoyen”.Le ministre a longuement traité des moyens électroniques de surveillance.Il a suggéré: 1- Qu'on interdise formellement l'usage des tables d'écoute ou de dispositifs d'écoute électroniques dans le but Voér pay* 2: John Turnar HONG KONG (AFP) -L'état du président Ho Chi Minh est demeuré "très sérieux” annonce un bulletin médical diffusé ce matin à Hanoi à 8 heures locales.La radio de Hanoi, cap tée à Hong Kong, a interrompu un compte rendu sur une déclaration du premier ministre Phan Van Dong pour lire le communiqué suivant: "Le président Ho Chi Minh s’affaiblit.Sa maladie s’aggrave et devient très inquiétante.Tous ses médecins unissent leurs efforts pour le sauver".A Washington, l’état de santé de celui qui dirige le Nord-Vietnam depuis son accession à l’indépendance, il y a tout juste 24 ans.après avoir lutté pour sa libération, n’a encore fait l’objet d’aucun commentaire officiel Un porte-parole du département d'Etat a déclaré hier soir: “Nous avons pris connaissance de la situation en ce qui concerne le président Ho Chi Minh.mais nous n'avons aucun commentaire à faire en attendant de plus amples informations quant à son état de santé" Ho Chi Minh La Maison Blanche d'été de Californie, où M.Nixon passe actuellement ses vacances, a également refusé de faire le moindre commentaire en attendant d’avoir des renseignements plus complets sur Tétat du président nord-vietnamien Plus tôt dans la journée d'hier, la délégation du Nord Vietnam aux pourparlers de Partis avait publié le communiqué suivant: "Depuis quelques semai- Voir page 2: Ho Chi Minh ¦ Le ministre des finances, M.Mario Beaulieu, annonce la création d’un groupe de travail sur les finances et l'économie du Québec.(Page 2) M.Lesage aurait pris sa décision Les libéraux ne participeraient pas aux élections partielles FLQ après avoir accepté la démission du chef, n’en ont pas moins confié à M Lesage de prendre la décision finale, en raison, semble-t-il.des avis fort partagés sur la question Le fait est que la décision n est pas facile à prendre et qu'il y a du "pour" et du “contre" à la participation des libéraux Les dirigeants et stratèges du parti ont donc convenu de laisser M Lesage libre Voir psgo 2 Élections partielles Après le coup d'État en Libye La junte paraît suivre les traces de Nasser LE CAIRE i d’après l'AFP) Près de quarante-huit heures après le coup d’Etat de Libye, six gouvernements étrangers, la RAU, le Soudan.l'Irak, la Syne.le Sud-Yémen et l'Allemagne de l'Est ont reconnu le nouveau régime, mais sans que l'on sache encore exactement à quelle enseigne il loge La personnalité des auteurs du coup d'Etat qui vient de renverser ia monarchie libyenne commence toutefois à se dessiner.Les membres de la junte militaire avaient constitué dans l'armée, comme en Egypte en 1952, une organisation baptisée "les officiers libres".Ce sont de jeunes officiers nationalistes comme l'étaient le président Nasser et ses compagnons au moment de la chute du roi Farouk Ils se disent aussi unionistes et nationalistes arabes, c'est-à-dire partisans de l’union arabe, comme Kennedy La Cour suprême décide d’ajourner l'instruction EDOARTOWN (AFPi Les avocats du jeune sénateur Edward Kennedy ont réussi à éviter le déballage public qui devait avoir lieu à partir de mercredi devant le juge James Boyle, au tribunal d'Edgar-town Li cour suprême de 1E tat du Massachusetts leur a donné raison: l'énorme publicité qui entoure cette affaire et la personnalité de Ted Kennedy ne cadrent pas avec les règles restrictives d'un simple inquest" i enquête, ou instruction menée par un juge en publie).Or, se basant sur le fait qu'un "inquest" n'est pas un procès, le juge Boyle avait décrète que les avocats n auront pas le droit de mettre les témoins sur la sellette.Ainsi, avant même de sou- Voir page» 2 .Kennedy le fut longtemps le chef de l'Etat égyptien.L'un des premiers gestes des jeunes officiers a d’ailleurs été de transmettre un message au président Nasser moins de 12 heures après l'annonce du coup d'Etat, a reconnu officiellement le nouveau régime On connaît un seul nom.celui du colonel Saadud-dim Abu Shweirib Mais les quelques renseignements que l’on possède sur lui sont aussi révélateurs.Il est né à Ben-gnazi où l’on compte les plus chauds partisans de l’Egypte Il a servi quinze ans dans l'armée libyenne, jusqu’en 1964.date à laquelle il fut juge pour complot et mis a la retraite Mais cela ne semble pas l'avoir empêche de rester en contact avec les officiers qui.depuis 1959.préparaient patiemment b chute de b monarchie.La technique employée pour b prise du pouvoir paraît aussi très voisine de celle utilisée par les officiers libres égyptiens en 1952.Dans un secret absolu, les officiers ont d'abord formé leur organisation qui.partie de l’armée de terre, devait peu à peu gagner les autres années.Ils ont eu aussi des contacts dis- Voir page 2 La Lyb«o au gré du temps f L armée au pouvoir Il ne se passe pas une semaine sans que I on apprenne que dans une capitale du monde une junte militaire a pris le pouvoir se substituant à l’autorité civile.Il est vrai que de plus en plus l'équilibré suscité par la terreur atomique refuse aux officiers l’espoir de brillants faits d’ar-mes.Ils en sont réduits, pour la plupart à rie routinières servi-ludcs et à d’obscures grandeurs.Voilà pourquoi il sérail bon que M.Trudeau laissât a nos chcls militaires les missions qui leur son! assignées en Allemagne ou ailleurs dans le monde la-s képis ornes d’or et de pour pre ont besoin d’occupation sinon ils cèdent volontiers à la tentation du pronunciamiento Kl du ràté du Québec, qu’on prenne bien garde II existe un général récemment mis hors d’activité qui pourrait songer a mettre au service d’une province qu'il aime bien ries talent- politiques que son pays ne requiert plus.I.miis-Martin TARD L 'Université du Québec (2) POLYVALENCE ET DÉCLO/SONNEMENT La mise sur pied d’une université neuve est une occasion inespérée jioiir entreprendre b réalisation effective de l’université "utopique" Il semble que les organisateurs de l’Université du Québec aient été bien conscients de toutes les possibilités nouvelles qui s'offraient à eux.A travers tes structures qui en assurent le fonctionnement, c’est toute une échelle de valeurs qui modèle b vie de l universite.Quelles sont donc tes valeurs qui ont présidé à l’édification de la deuxième université de bngue française’’ Comment ont-elles pu s'incarner dans le concret?Cest ce que nous allons voir Les grandes valeurs qui semblent avoir influencé b mise sur pied de l’U.Q se ramènent à b formule suivante: Le service de l’étudiant et de ia société.Evidemment, ces deux services comportent un grand nombre d’exigences.Ils sont à b fois flous et très vastes.Comme les étudiants et b société changent rapidement on a dû trouver des moyens inédits de réaliser ces nobles objectifs.Le sorvice de l’étudiant Pour une université, le service des étudiants, ce n’est pas simplement offrir une multitude de services annexes ou par Gilles Provost militer en faveur de b gratuité scolaire, bien que ce ne soit pas négligeable Le service des étudiants, ceb implique que toutes les structures chercheront surtout à être fonctionnelles et assez flexibles pour que chacun puisse avoir vraiment ce qu'il vient chercher Cela implique une personnalisation de l'enseignement Flexibilité des programmes Autant il y a d'étudiants, autant il y a de vocations L'U Q.s est mise à l'heure du décloisonnement et de b polyvalence, Cbque étudiant peut presque s’y faire un programme personnel.Les diplômes sont en conséquence II y a évidemment des haecalauréats spécialisés.Par exemple, si quelqu'un se spécialise en chimie, il pourra avoir un B Sc, en chimie.11 y aura une trentaine de tels baccaburéats possibles à Montréal.De plus l'université décernera aussi des baccalauréats majeurs-mineurs Dans ce cas.l'étudiant aura pris, par exemple, les 2 3 de ses cours en chimie et 1 3 en géologie ou une autre matière Les horaires sont prévus en conséquence.évidemment Eventuellement, comme nous la révélé le vice-recteur aux études de Montréal.M Rem- Hurtubise.Tumversi-té pourrait accorder dès cette année- des baccalauréats à trois mineures Dans ce cas.l’étudiant pourrait, par exemple, consacrer un tiers de ses cours aux trois matières suivantes sociologie, économie, histoire .Les choix possibles sont alors presque infinis Flexibilité des structures Il a fallu mettre sur pied des structures complètement nouvelles.Elles remplacent les "facultés" traditionnelles qui rendent très difficile l’ébboration de programmes aussi polyvalents On a donc regroujH- tous les professeurs d une discipline donnée dans un même "département".Cette structure ne concerne que les professeurs Aucun etudiant ne fait partie d’un département i A Montréal, il y a 18 departements, i Pour les etudiants, on a forme des "modules" et des familles de modules Un module réunit un certain nombre d’étudiants qui suivent un groupe de programmes.Par exemple, le module “chimie ” regroupe les étudiants spé- Voir page 2 L'timvortité du Ûuébuc > 2 • Le Devoir, mercredi 3 septembre 1969 /.' * .: suites de fa premièré page JO»/!/ TURNER d’écoiiter ou d'enregistrer des conversations privées Cet usage deviendrait une offense criminelle et b mesure interdirait aussi la possession, la vente, la distribution ou la fabrication intentionnelle d'appareils destines à l'écoute ou a l'enregistrement de conversations privées 2 Que deux exceptions soient faites à cette interdiction générale: la première dans le cas des appareils auditifs, des baisons radio-électriques pour les citoyens, la protection de la propneté.l'entretien des systèmes de télécommunications La seconde aurait trait à la sécurité nationale et permettrait l'utiüsation des méthodes électroniques d'espionnage pour s'attaquer au crime organisé ou combattre certains déüts criminels graves.3 Que ces exceptions soient autorisées par des personnes responsables devant un corps législatif après étude par le pouvoir judiciaire des divers aspects du débt d'intrusion 4 - Que ces exceptions soient sujettes à des conditions sévères portant entre autres sur la période de temps, sur l'authenticité de la preuve.5 - Qu une interdiction appropriée s appüque à des preuves réunies d'une manière illegale.Le mimstre est assez prudent à ce chapitre mais c'est à cause de toute une série de jugements des tribunaux qui attachent plus d'importance à la pertinence dune preuve qu à la mamère de l'étabhr Enfin, le ministre a suggéré que des discussions soient entamées pour que les lois provinciales assurent, grâce à des mesures d'ordre civil, la protection des citoyens contre les violations éventuelles de leur intimité.M Turner s'est aussi interrogé sur le droit de l'Etat au secret II justifie parfois la discrétion du gouvernement, mais celle-ci peut fort bien se ramener à une dénégation du droit qua le public dètre informe Si l'intimité de la personne constitue 1 un des fondements de la démocratie, le droit du citoyen à linformation est essentiel à sa participation à une telle démocratie.Nul ne peut s'attendre à ce que le pubüc puisse dialoguer profi-tablement, encore moins décider si on lui refuse les informations mêmes qui le mettront en mesure de dialoguer et de prendre des décisions Le mimstre s'est dit préoccupé de la disponibibté des dossiers du gouvernement dans des procédures civiles et criminelles.Il a dit préférer voir le judiciaire plutôt que l'exécutif déterminer si tels documents doivent être produits ' “Le droit à la vie privée et le droit à l'information, a conclut le ministre, ne sont pas des droits contradictoires mais complémentaires, des droits qui vont de pair et non qui s'opposent En régime démocrati- NECROLOGIE R P Fabien Saint J*cqu«* Au Lac St-Charles (Ofés Gué- bec) est déc édé su1 brteme rit le Pert Fabien Sa«nt Jac :ques.Cie le 2 septembre à i rèae de 71 ans entra cht fz les ( 1913 fit ses études philo; »Q0bl- dues à Burgos Cspat tne et théo- logiques à Ci »rcassoi me et Tou- louse France H 1 ut orc Jonné prêt' e à Québec en 1923 II fut suce essivement p rofev seur de philo rsophie à La Répa ration Pointe auK-TremWes vi caire à 'a paroisse St*Cbarles de Ltmotlou a Québec et à St-Frances d Assise à Ottawa et prédicateur en diverses récions duOuébec Le service funéraire aura i»eu.jeudi fe 4 septembre à 3 00 b 0 m en i éRlise St Charles de Limoitou Québec DÉCÈS ÉLECTIONS PARTIELLES de décider, à la lumière des avis reçus et des événements.Plusieurs libéraux pensent qu’ils pourraient faire une lutte fort intéressante dans les deux contés de Montréal, Samte-Mane et Saint-Jacques, où la popularité du gouvernement n'est pas à son meilleur, mais est-il possible de faire un choix, de présenter des candidats dans certains comtés et de n'en pas présenter dans d autres.Quant à la course à la direction du parti, tout est encore fort calme.Les candidats présumés poursuivent leurs consultations M Wagner entreprend une tournée de clubs sociaux Quant à M Robert Bouras-sa, U remplacera M.Lesage à deux occasions ces jours prochains, comme conférencier, ce qui.aux yeux de plusieurs, accrédite la présomption voulant que le député de Mercier soit l'héritier de Tex-premier ministre libéral Montréal abandonnerait sa loterie; Québec subventionnerait TdH que, ce sont des droits conjugués'' "L'efficacité de nos lois est à la mesure de notre civilisation Ces deux droits conjugués, le droit à la vie privée et le droit à l'information, en sont la meilleure preuve Les lois que nous réussirons à faire adopter refléteront non seulement notre pensée poütique.mais aussi notre force pobtique Les lois d'un pays ne reflètent pas seulement le souci de l’ordre pubüc mais aussi l'engagement de défendre des droits '' Les droits conjugués dont je viens de parler seront sauvegardés dans la mesure où nous respecterons cet engagement^__________________ KENNEDY vrir, la recherche de la vérité sur la mort de Mary Joe Ko-pechne.qui s'est noyée le 18 juillet dernier dans La voiture du sénateur Tesl Kennedy, s'est perdue dans le dédale de la procédure La cour suprême de l'Etat du Massachusetts ne se réunira que le mois prochain.Elle réclame un rapport complet sur toute l'affaire ainsi que la copie de toute la procédure qu elle a soulevée: elle devra étudier tout cela Parallèle ment, le procureur du district d'Edgartown, Edmund Omis qui a ressuscite toute l'affaire attend encore la décision des autorités judiciaires de l'Etat de Pennsylvanie où a été enterré le corps de Mary Jo.dont il solbeite l'exhumation C'est dire que le courageux et ambitieux - procureur Omis n'est pas près de voir Ted Kennedy s'expliquer devant le juge, la presse et la télévision mondiale sur les omissions, lacunes et ambiguités de sa version de l’accident.Aux Etats-Unis, encore plus qu ailleurs, la procédure offre des ressources presque inépuisables à ceux qui veulent retarder une action légale quelconque Même dans les affaires où le judiciaire souhaite faire toute la lumière rapidement.les délais peuvent atteindre des limites incroyables.Ce fut le cas dernièrement pour les procès de Sir-ham Sirhan.assassin de Bob Kennedy, frère de Ted, ou de James Éarl Ray.meurtrier de Martin Luther King Dans les deux cas.la procedure avait retardé le débat de plusieurs mois Mais, si les avocats de Ted Kennedy ont réussi à éviter le grand spectacle qui se préparait.il n'ont pas mis leur client à l'abri des attaques publiques.Il y a trop d'ombres dans toute cette affaire pour que la presse américaine, particulièrement coriace, ne se substitue maintenant à T inquest'1 raté.Et à en juger par les thèses les plus osées qui avaient déjà été avancées par des “columnists'' et des reporters fureteurs.il ne fait aucun doute que le succès des avocats de Kennedy abmentera encore l'esprit de suspicion et déclenchera une campagne qui risque d'être aussi préjudiciable aux intérêts du jeune sénateur que paraissait l'être l'inquest” du juge Boyle De toute façon, la popularité de Ted Kennedy a sérieusement baissé depuis l'accident et les expbeations embarrassées qu'il en a fourni Un sondage récent a montré que sa cote au sein de son propre parti a été sérieusement affectée.tombant de 45 à 30 pour cent (à trois pour cent à peine devant Hubert Humphrey! Quant au grand pubbe qui, en février 1969 voyait en lui un futur président de la repubüque dans la proportion de 47 pour cent de “oui" contre 34 pour cent de non ', il ne se prononce actuellement pour lui que par 39 pour cent des voix tandis que 50 pour cent répondent “non" HANOI M Xuan Thuy a soubgné que son pays appuyait la solution en dix points présentée par le FNL.et que deux de ces points sont particulièrement importants: “Le retrait des troupes américaines, et la formation d'un gouvernement de coabtion provisoire " “Ces deux questions, a-t-il ajouté, sont complémentaires l’une de l'autre '.Interrogé par un journaüs-te.M Xuan Thuy a précisé: “Ces deux questions sont bées, mais si les Américains retirent rapidement leurs troupes, nous tiendrons compte de ce facteur''.Un autre journahs-te a alors avancé l'hypothèse d'un retrait de cent mille hommes, M.Xuan Thuy a répondu: Quand ils le feront, nous examinerons le problème et nous en tiendrons compte " M.Xuan Thuy a affirmé que le retrait total des troupes américaines était une exigence légitime du peuple vietnamien, et il a poursuivi “Si les Américains continuent leurs retraits au rythme actuel, on ne peut avoir une ap-oréciation de la situation QUEBEC (DNC) Les problèmes de Montreal étaient à l’ordre du jour hier, à Québec, mais il n'est rien transpiré des rencontres et consultations qui ont eu beu entre les autontés québécoises et montréalaises.Le président du comité exécutif.M Lucien Saulnier.a rencontré durant une demi-heure le ministre des finan ces.M Mario Beauheu De son côté, le premier ministre.M Bertrand, a reçu à son cabinet les députés ministériels de l’ile de Montréal, soit MM Beaulieu, député de Dorion et ministre des finances, Jean-Paul Beaudry, député de Lafontaine et ministre de l'industrie et du commerce, et Paul-Emile Sauvageau.député de Bourget et secrétaire parlementaire du ministre des institutions financières fl semble que MM Jean Cournoyer et Jean-Jacques Croteau, qui ont été choisis la semaine dernière candidats de l'Union nationale dams les comtés de Saint-Jacques et de Sainte-Marie, étaient également présents, mais pour M.André Léveillé.député de Maisonneuve, était absent Aucune déclaration n'a été émise à l'issue des deux réunions, mais l'on a laissé entendre qu'un communiqué sera publié ces jours-ci concernant Terre des hommes, qui tut fort probablement le sujet principal des discussions d'hier à Québec Les autorités municipales de Montréal voudraient bien savoir dans les plus brefs délais ce qu elles peuvent attendre de Québec en vue du maintien de 1 exposition permanente.Elles seraient prêtes, dit-on.a échanger une généreuse participation de Québec contre l'abandon de la loterie municipale.D'autre part, les autorités gouvernementales veulent bien aider Montréal, mais quelle est la meilleure façon'.’ Fin rencontrant ses députés.M Bertrand a sûrement voulu les consulter sur les éléments de solution à apporter.Une telle rencontre n'a d'ailleurs rien d'inusité ou de particulier avec M.Bertrand, a assuré un participant.1! semble acquis que des décisions seront prises incessamment au sujet de Terre des hommes Tout milite d’ailleurs en ce sens, dont l'imminence d élections partielles où le gouvernement a tout intérêt à se faire voir sous son meilleur jour Un groupe de travail étudiera l'état des finances du Québec QUEBEC (DNC) Le ministre des finances.M.Mario Beaulieu, a annoncé hier la création d'un groupe de travail (“task force") sur les finances et l'économie du Québec Ce groupe, composé de dix-huit personnes, comprend des ministres et des fonctionnaires, des hommes d'affaires, des universitaires et des dirigeants d'organismes publics, ce qui.estime M.Beaulieu, constitue un “éventail complet ".Le mandat du comité est d une durée illimitée et porte principalement sur les quatre points suivants: • La politique budgétaire du gouvernement, y compris les priorités économiques, les programmes de dépenses, la préparation des budgets • La politique fiscale du Québec, y compris le réaménagement des impôts, les accords fiscaux et les pouvoirs de taxation des municipalités et Notez e.v.p que le* evie de ddeee doivent noue perventr event 8 00 p.m.heure de tombée I.ABOSSICRE jMfHHarto A Montffa ** l«f *eDt«mt>re 1969 à I é««» de 56 ans est décédé Jean-Mar e Labosttère.cm noyé de la Compagnie Dnmco Epou» de Lucienne Quesnei pé^e de Guy et Ser ge Ffère de Thérèse (Mme Albert Me nard np) de St-Jérôme Aibmi Maf Cei.md, ! abbe André Laboss et Pierre Beau-frère de Mme Gdberte Vottero Laurette Raymond et de Thé rèse R'vest Les funérailles auront Heu vendredi le 5 courant Le convoi funèbre partira du Salon Urge' Bourg»e tée No 400 Bout Hcnn-Bourassa est à 8 heures 30.pour se rendre à -ég'ise St Nicolas d Ahuntsic ou ie 'iervice sera cé lébré è 900 heures.Ft de (à au cimetière de «a Côte-des-Neiges fieu de %é oulture Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation ROBITAILIE A $t-Laurent le 31 août 1969 a l ise de 77 ans.es» décédée Loui sa Legauit épouse de Hermas Robrtaiiie marchand en quincaillerie mère de Fer nande (Mme J B A Chaiifour) Claire (Mme J Savard) Louis (Mme MadtMhne Séeum) Les funérailles auront lieu mercredi le 3 courant Le convoi funèbre partir.i de* Salc-ns J R Desiaurieis Ltée no 790 rue SteCrom pour se rendre è réalise St Sirte où le service sera célébré è 9 tires £t de lâ eu cimetière de St-Laurent lieu de sépulture Parents et am« sont priés d'y assister sans autre invitation L'Université du Québec Suite de la première page ciahsés en chimie ou qui ont la chimie comme discipbne majeure.A chaque module sont attachés un certain nombre de conseillers qui suivent chaque étudiant dans ses études.Chaque module dispose aussi d'un personnel qui fait le ben avec le marché du travail ou la profession Les conseils de module qui veulent donner tel ou tel cours s'adressent au département correspondant pour obtenir les spéciaüstes dont ils ont besoin Le grand avantage de la formule est qu elle permet les échanges interdisciph-naires et qu'elle favorise la confrontation des optiques.Evidemment.les étudiants ont aussi beaucoup plus de chances de recevoir ce qu'ils veulent.Le tutorat Les grandes universités sont souvent des espèces d'usines impersonnelles où l'étudiant se sent perdu Pour pallier à cet inconvénient.l'U.Q.a attaché à chaque module un certain nombre de conseillers.Un conseiller est un professeur ou un assistant affecté par son département à un module II assume, comme partie de sa tâche, les fonctions de conseiller et d évaluer les étudiants.Déjà, tous les étudiants de l'université, au moment de leur inscription, ont rencontré des conseillers qui les ont aidés à s'orienter dans les programmes Par la suite, ils pourront le revoir sur demande II devrait aussi y avoir des rencontres périodiques qui permettront au conseiller d'évaluer globalement le travail de l'étudiant.Au sujet de l'évaluation, il est intéressant de noter qu'un guide unique a déjà été pubüé à l'intention de tous les professeurs de l'U Q Ce guide insiste surtout sur la variété des moyens de contrôle et sur leur éparpillement chronologique De cette façon, on espère éviter le plus possible l'effet du hasard et de tous les incidents qui peuvent influencer un examen donné La participation L'U.Q.accorde une place privilégiée à la participation Pour rester au service des étudiants, il faut leur permettre d'exposer leurs besoins et de les faire valoir A la fin de juillet, le président de l’U.Q .M Alphonse Riverin.avait justement des propos remarquables à ce sujet: “Une université qui, pour des raisons de tradition ou par manque d'imagination, refuse de faire face à ses nouvelles obügations.crée entre elle et ses étudiants une tension qui risque fort de déboucher sur un changement à ce point brusque et violent que l'existence même de l'institution risque d’être sérieusement compromise ' M Rivenn avait ensuite défini la véritable participa- tion comme “celle qui permet aux intéressés d'être associés à la définition des objectifs, d’adopter des pohtiques et de prendre part au contrôle de leur exécution." (Hebdo-ln-formaüon, 5 8 69, p 92) Structures de participation Chaque module est dirigé par un “conseil de module " Composé de 10 à 20 membres, il groupe autant d'étudiants que de professeurs Par ce conseil, les parties en cause pourront étabhr les programmes d'étude, évaluer l'enseignement des professeurs.répartir la tâche des conseillers et.en général, organiser et évaluer toute l'activité du module.De même, au niveau des départements, on misera aussi sur la participation de tous La direction en sera collégiale, c'est-à-dire que l'assemblée générale de tous les professeurs du département adoptera les pohtiques d'ensemble du département Cest un exécutif élu qui appliquera ces pohtiques.Au niveau de chaque université constituante, trois professeurs et deux étudiants font partie des 16 membres du conseil d'administration II y a même deux étudiants à l'assemblée des gouverneurs de l’ensemble de l'U.Q.La contestation Même si l’Université du Québec a cherché à démocratiser ses structures, il n'est pas certain que les étudiants ou les professeurs en seront satisfaits.(Plusieurs ne se cachent pas pour dire que les étudiants devraient détenir la majorité à presque tous les niveaux, par exemple.) Le fait d’avoir voix au chapitre peut même constituer une occasion magnifique de manifester et de contester.D'où qu elle vienne, on s’attend à de la contestation Toutes les structures actuelles ne sont que provisoires II est bien clair qu elles ne sont qu'un point de départ et qu'elles devront être adaptées et modifiées à l'usage.C'est M Riverin qui disait, à la fin de juillet: “fl y a beaucoup d'éléments positifs et stimulants à retenir de la contestation Je crois pour ma part que le phénomène de la contestation est né pour durer dans nos universités, du moins tant et aussi longtemps que l'université ne deviendra pas elle-même “contestataire " en remphssant.vis-à-vis de la culture, du savoir, et de la société des fonctions nouvelles qui répondent à des besoins réels et qu'elle seule peut satisfaire.” Cette dimension contestataire de l'université est une composante souvent négligée de l’insertion sociale de l'institution universitaire.)à suivre) CONSEIL D’ADMINISTRATION I COMMISSION DES ÉTUDES DOYEN de L’ENSEIGNEMENT 1er CYCLE l DOYEN de L'ENSEIGNEMENT 2féme - Jième CYCLE de la RECHERCHE DIRECTEURS des DÉPARTEMENTS Exemple: COMITÉS de COORDINATION (des 7 familles de modules) Exemple: COMITÉ de COORDINATION VICE-DOYEN de famille sciences directeur directeur du module physique du m.chimie DEP.chimie directeur DEP physique directeur CENTRES de RECHERCHES /1 1 1 COMITÉ EXÉCUTIF COMITÉ EXÉCUTIF i 1 i x Conseil du module physrque Conseil du module Chimie I Assemblée départementale Assemblée départementale ETUDIANTS ÉTUDIANTS ÉTUDIANTS PROFESSEURS PROFESSEURS des commissions scolaires • Le financement de T Fit at.• L'administration financière.dont le contrôle des dépenses.les comptes publics, le fonctionnement du conseil de la trésorerie, la comptabilité du gouvernement, le régime de retraite des fonctionnaires.Des sous-comités seront aussi formés pour étudier des questions particulières relatives notamment à l'emprunt, au budget, à l'économie et aux relations fédérales-provincia-les.Ces sous-comités feront appel à d 'autres experts Le groupe de travail se réunira régulièrement à Québec ou à Montréal, il a tenu une première réunion hier, à Québec Le groupe de travail ne fera pas de rapports écrits pouvant être rendus publics, mais des rapports confidentiels au ministre, lui suggérant des solutions pratiques aux problèmes économiques et financiers M Beaulieu a déclaré que la formation de ce “task force" ne répondait à aucune urgence particulière, si ce n est celle de préparer le prochain budget du Québec Tl n'y a pas de panique, a dit le ministre, nous payons nos comptes, le programme d'emprunt pour l'année est réalisé à 75 pour cent, il s'agit d'établir des priorités pour l'avenir." M.Beaulieu a indiqué qu’à son avis le récent emprunt à court terme fut une décision sage, prudente, en raison des tendances du marché financier, de ses difficultés et du désir du Québec d équüibrer ses remboursements annuels Le groupe de travail ne fera pas une étude particulière du rapport Parizeau sur les institutions financières, mais il sera sûrement pris en considération durant l'étude de certaines questions.M Beaulieu a donné l'assurance que la formation du comité ne reportera pas des actions qui pourraient être urgentes Au contraire, dit-il.elle vise à accélérer les réformes" HO CH! MIN H nés, le président Ho Chi Minh n'est pas en bonne santé "Notre parti et notre Etat ont concentré toutes les capacités et tous les moyens pour le soigner.Une collectivité de professeurs et de docteurs en médecine veillent nuit et jour sur sa santé “Nous publions ce communiqué à l’intention de tous les compatriotes.” Le Nord-Vietnam célébrait hier le 24e anniversaire de la déclaration d’indépendance du 2 septembre 1969.Les membres Les membres du groupe de travail sur les finances et l'économie sont Me Mario Beaulieu, ministre des finances et de l'immigration.M.Jean-Paul Beaudry, mi-niste de l'industrie et du commerce.Me Jean-Guy Cardinal, ministre de l'éducation.M Jean-Paul Cloutier, ministre de la santé, de la famille et du bien-être social.M.Marcel Masse, ministre des affaires intergouvemementales et ministre d'IStat délégué à la fonction publique.M Armand Russell, ministre des travaux publics.Mme Otto Thur professeur agrégé au département de sciences économiques de l'université de Montréal.M Marcel Faribault, président du Trust général du Ca nada.M.Marcel Bélanger, conseiller auprès du gouvernement en matières fiscales et économiques.LA LIBYE M André Bisson, directeur-fondateur de l'Institut des banquiers canadiens.M Bernard Bonin, professeur agrégé de l'Ecole des hautes études commerciales de Montréal et membre du conseil de rédaction de la revue Commerce, M John Lynch Staunton, conseiller municipal de Montréal.M.Marcel Cazavan.sous-mimstre des finances M Claude Prieur, président de la caisse de dépôts et placements du Québec.M.Roland Giroux, président de THydro-Québec.M.Robert Després, président de la regie de l'assurance-ma-ladie du Québec et ex-sous-mi-nistre du revenu.M.Roch Bolduc, commissaire à la fonction publique du Québec.M Michel Bélanger, conseiller économique auprès du conseil des ministres (secrétaire général du groupe de travail).Me Paul Choumard, directeur du cabinet du ministre des finances.est le secrétaire exécutif du groupe crets avec d’autres éléments nationabstes du pays, dont des étudiants qui n ont pas hésité à s'engager dans l'armée et à entrer dans les académies miütaires pour grossir les rangs des officiers hbres On note enfin que le coup d'Etat réussi, les officiers übres Übyens se montrent prudents comme l'avaient été leurs a'inés égyptiens.Ils rassurent les grandes puissances, notamment les Anglo-Saxons et évitent tout faux pas.COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE.CARDINAL, ROY & CIE Comptables agréés ALAIN WlZllt, C A PtERftf CARDINAL CA CLAUDE RC», C A RONALD PERRON C A Montreal angei 5226 PROVOST & PROVOST Comptables agréés RGOER PROVOST, C A ROLAND PREVOST.C A 928 est.bout.St-Joseph 526-1661 LUCIEN OAHMÉ, C.A Comptables agree» 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 843-4194 VIAU & ROBIN Comptables agrées LUCIEN D VIAU C A H LIONEL ROSIN, C A JACQUES » CHADllCN.C A ARMAND H VIAU, C A J SERGE GERVAIS.C A GERARD FORGET C A 5.1 aude quintal c a waG'JIH SOUiOS C a 4926 ave.Verdun, Verdun 769-3871 Duval, But eau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 159 oue>t, rue Craig, Montréal 1 861 -9987 Mallette, Normandin & Cie René de Cotret & Cie Comptables agréé» J«on C»»*gujr C A lout* P Monn.C A Piorre i Soçjuti.C * Andr» St Arnaud C.A Bot nord P»ouI», C A Pt»rr« D Botxbord.C A.Jacqu** lotromovill».C.A Leopold Booutbonun.C A Guy lolobvr*.C.A j*on La Co»ztur8, C A Yvon Norn'andtn C A MicKoi Motard, C A PouIE MoHatt*.C.A.GiHat R Norit'andm.C.A Paul R»n* d# Cotrut C A Bortrond Dvnum, C.A GtUa* Choqu»»», C.A Jean J L»ar Henri Bourassa le 10 janvier 1910 LE DEVOIR ett publié par l'Imprimon* Populaire Limitée, société à responsabilité limitée, dont le siege social est ou no 434 est, rue Notre Dome.Montréal II est compose et imprimé par l’Imprimerie Dumont Inc , à 9130 rue Bar vin, Ville LaSalle Seule la Presse canadienne est autorisée a employer et a diffuser les informations publiées dans "le Devoir' Directeur Claude Ryan Directeur dr* l informotion Jeun F rancoeur Trésorier Arthur Lefebvre ABONNEMENTS édition quotidienne, Montréal.Québec, Lévis et banlieues ainsi que les endroits ou nous livrons par camelots : 12 mois S23 00.6 mois : $15 00.3 mois $8 00 Ailleurs au Canada, par la poste.12 mois $25.00, 6 mois $13 00, 3 mois; $8 00 A l’étranger 12 mois $40 00; 6 mois • $25.00.édition du samedi 12 mois: $9.00 TELEPHONE 844 3361 Courrier de la deuméme classe Enregistrement no 0858 des hommes Le Devoir, mercredi 3 septembre 1969 • 5 La tension sino-soviétique La grande tentation de la troïka du Kremlin par ANDRÉ FONTAINE • l.a violente tirade de la Pravda, en tin d’août, contre r’aventurisme” de Pékin, son allusion au fait que ’ des armes nouvelles viennent sans cesse remplir les arsenaux des maoïstes” et qu’en cas de conflit “pas un seul continent ne resterait à l’écart” ont suscité dans le monde une certaine inquiétude.A Washington, le département d’Ktat a confirmé l’existence de rapports parvenus au gouvernement américain selon lesquels Moscou aurait sondé ces derniers mois certains partis communistes pour s'informer de leur attitude en cas d’attaque préventive contre les installations nucléaires chinoises.porte-parole a certes ajouté que l’on ne s’attend pas, dans les milieux dirigeants américains, à une attaque nucléaire ou à un conflit généralisé.Mais, outre que la possibilité reste ouverte d'une attaque conduite avec des armes conventionnelles, on redoute à Washington, comme M.Rogers l'a indiqué le 20 août à un groupe d'étudiants, de voir les incidents de trontières entre les deux géants communistes “dégénérer en quelque chose qu'aucune des parties ne désire réellement”.Kn tout cas, la Maison Blanche commence à se préoccuper sérieusement de la situation.la* Washington Post croit savoir que les “rapports” dont il est question ont fait l’objet d'une étude du Conseil national de sécurité, la plus haute instance amé ricaine en matière de stratégie politique.Selon le même journal, trois possibilités y sont passées en revue: une aetion punitive de grande envergure menée par les Soviétiques à la suite d’un incident de frontière; une tentative de subversion auprès des minorités du Sinkiang-, enfin, un raid préventif contre les installations nucléaires chinoises.Chez les parties en cause, le ton reste non seulement militant mais militaire, la revue Pékin-Information accuse dans son dernier numéro la “clique révisionniste” de Moscou de procéder “sur une grande échelle à la course aux armements et aux préparatifs bellicistes” dans les régions frontalières.De son côté, l'organe du parti mongol, fidèle allié des Soviétiques, accuse les dirigeants chinois de "chercher une issue à l'impasse dans laquelle ils sont acculés en préparant la guerre”.Ce renouveau des attaques dans le camp soviétique a visiblement pour but d'intéresser le monde extérieur au conflit, mais l'on peut aussi se demander si Moscou ne cherche pas à préparer son opinion à quelque "riposte” foudrovante.MOSCOU (Le Monde) P2n 1945.les Etats-Unis disposaient du monopole atomique Un de leurs plus illustres généraux.Patton, souhaitait qu'ils en profitent pour imposer leur loi à l'U.R.S.S avant que celle-ci accède à son tour à la possession d'armes "modernes” Churchill pensait de même, et aussi, semble-t-il.à lire ses Mémoires de guerre.le général de Gaulle Truman, que les caricaturistes soviétiques devaient représenter si souvent par la suite avec des mains dégoulinantes de sang, les poches pleines à craquer de bombes “A", se refusa à suivre ces avis.Comme Pat-ton devenait insistant, il le limogea En 1951, la guerre faisait rage en Corée.Les troupes des Nations urnes, qui avaient avancé à marches forcées vers la frontière du Yalou.devaient soudain battre en retraite devant l'entrée en scene de dizaines de milliers de "volontaires” chinois I,eur chef.Mac-Arthur, était partisan de bombarder le "sanctuaire” mandchou, où les forces ennemies se mitraillaient impunément Il pensait, comme là encore le général de Gaulle, que l'occasion était excellente de détruire dans l'oeuf un nouveau candidat à la puissance et à l'hégémonie Mais Truman écouta plutôt les gouvernements britannique et français de l'époque.ainsi que le général Bradley, chef de l'état-major interarmes.qui ne voulait pas risquer "la mauvaise guerre.au mauvais moment et au mauvais endroit ".MacArthur prétendant n’en faire qu'à sa tète, il le destitua En 1954.le gouvernement Lamel, pour essayer d'éviter la chute de Dien-Bien-Phu, réclame l'appui de l'aviation américaine; Radford, président des chefs d’état-major, le lui promet presque.Dulles veut "frapper à la tête " et songe à un ultimatum à b Chine.Eisenhower, président depuis I année précédente, coupe court à ces projets en se retranchant derrière b réserve du Congrès et celle de b Grande-Bretagne.En 1961, Kennedy, mal renseigné par b CIA.bisse débarquer des émigrés cubains dans b baie des Cochons Constatant que b popubtion, contrairement à son attente, n est aucunement disposée à se soulever contre le régime cas-tnste, il donne rapidement contre-ordre Encore quelques années Les Ebts-Urus sont englués au Vietnam.Pour en sortir, cerbins milieux milibires préconisent d'aller écraser les msblbtions nucléaires chinoises Mais le président Johnson s'y refuse avec eonsbnee.et.en dernier ressort, il décide courageusement de donner plutôt sa chance à b paix, en arrêbnt partiellement les raids contre le Nord Une opération préventive Ainsi donc, par cinq fois dans leur histoire récente, les Ebts-Ums ont résisté à b ten-btion de liquider par b force ou par b menace b puissance d'un adversaire virtuel ou réel.INTER CONTINENTAL Tour* éf Voyope* 2118 est, rue Jean-Talon 729-5264 Espagne & Portugal Voyage en groupe $464.00 ca.Deu» Mm.Comprenant trajet aérien aller-retour, hôtel* deluxe & repos visite* avec guide.Hôtels deluxe 6* premiere classe Autocar deluxe climatisé.Départ de Montréal tous les lundis.Vous visiterex: Lisbonne ¦ Séville - Gibraltar - Malaga - Grenade Madrid Torremolinos et Fatima.Itinéraire de base de 15 jours avec la possibilité de prolonger vos vacances.Un guide polyglotte: ce guide s'occupe de tous les menus détails et de ce fait, vos formalités douanières sont simplifiées, vos réservations d'hôtels sont confirmées, vos ba gages sont surveillés et vos excursions sont organisées.voi AGI NTS Dl VOYAGFS 01 CONUANCf Alïrvd I mondial Alj red Giigliurdi tîOt rui suni omis 271-6900 ï .\VIOM\P i, 445 0 MlMUNlMOk < 274 7 S9S Au moins en ce qui concerne l'U.R.S.S., ils n'ont pas lieu de le regretter : essentiellement préoccupée de préserver sa zo-nedinfluence ce que M Gromyko appelle pudiquement “b situation héritée de b deuxième guerre mondiale ", - elle a renoncé à se mêler de ce que les Américains peuvent faire dans b leur Tant et si bien qu'il n'y a plus, pour le moment.de pays socialiste pour craindre une agression des Ebts-Unis.mais qu'il y en a plusieurs pour en redouter une de b part de l'Union soviétique.En envahissant b Tchécoslovaquie, alliée, en arré-bnt b plupart de ses dirigeants légaux, en leur implosant des accords léonins, les Soviétiques n'ont-ils pas montré.l'an dernier, qu'ils ne re-cubient pas devant lidée d une opération préventive?Car enfin.le gouvernement de Prague.loin de remettre en cause ses engagements vis-à-vis de son grand protecteur, avait réaffirmé sur tous les tons qu'il entendait y demeurer fidèle.L'intervention dans ces conditions ne pouvait se justifier que pjar les intentions ou 1’incapadté qu'on prêbit sans preuves aux dirigeants tchécoslovaques.Erigeant, selon une pratique, hébsl trop répandue, l'infraction en principle juridique.Moscou a en fait revendiqué le droit d'intervention dans tout Ebt socialiste coupable, à ses yeux, de s'écarter du droit chemin.La Roumanie, b Yougosbvie.l'Albanie, b Chine, qui ont une grande experience des rap>-ports “fraternels" avec b "patrie du socialisme", nont pas pris ce propios à b légère Chacune à sa maniéré, elles ont aussitôt adopté des mesures destinées à attester leur volonté de se défendre Aucune ne se juge tout à fait hors de danger, ce qui explique aussi bien b visite de M Nixon à Bucarest que le silence de Pékin sur ce dépbeement et le rapprochement encore discret mais indiscutable des gouvernements chinois et yougosbve que la controverse idéologique” avait pbcés autrefois aux antipiodes De ce fait, LU R.S.S se sent moins défiée aujourd’hui par le monde "bourgeois", qui songe surtout à commercer aver- elle, que par des régimes egalement "socialistes” mais qui refusent son hégémonie Comment ne serait-elle pas tentée, maintenant que b voix de M Dub-cek s'est éteinte, de les faire bire eux aussi0 Cest b Chine, dans cet ordre d'idées, qui pose évidemment à b "troika” du Kremlin b question b plus grave Après ce qui s est passé à Prague, b dissidence roumaine a peu de chances de faire avant longtemps tache d'huile.Elle est irritante pour b susceptibilité bien connue de M Brejnev.qui fias plus que Sbline ne croit nécessaire pour l'aigle, comme le demandait Churchill à Yalta, de bisser les petits oiseaux chanter, mais elle ne constitue piour lui aucune menace militaire.Une intervention, au demeurant, comporterait pour Mos cou de sérieux risques Toute négociation avec les Etats-Unis, pour commencer, deviendrait impossible, M Nixon s ébnt trop engage avec son voyage pour s'y prêter sans perdre b face.Le maréchal Tito, d'autre part, craignant que son tour ne vienne ensuite, a bissé entendre qu'il pourrait fort bien venir au secours des Roumaias lais Yougosbves ont, pxiur se battre, les montagnes.le courage et l'entrainement qu'il faut Les armes ne leur manqueraient pas Autant dire que TU.R S S.aurait alors un Vietnam sur les bras A défaut d'autres raisons, cette perspective devrait suffire à la faire hésiter Deux interprétations Aussi bien, malgré toute la mauvaise humeur qu'a visiblement provoquée à Moscou la venue à Bucarest du président des Ebts-Unis, n'assiste-t-on pias à b mise en pbee contre b Roumanie d'un dispiosi-tif militaire et psychologique comparable à celui qui avait été monté, l’an dernier, contre b Tchécoslovaquie0 On ne saurait en dire autant en ce qui concerne b Chine.Chaque jour qui passe enregistre un pas de plus dans b guerre des propagandes Les pxipubtions sont incitées délibérément à b haine, des armées de plus en plus importantes se massent sur b frontière, les incidents se multiplient.Après avoir fait appel, en priorité, à b solidarité du chancelier Kiesinger face à un péril dont M Khrouchtchev, jadis, avait déjà entretenu Adenauer.l'U R.S.S.en est à établir des conbcts avec For-mose et à parler de "sécurité collective en Asie" Enfin, des rapports sont parvenus au département d'Ebt, comme celui-ci vient de le confirmer, selon lesquels les dirigeants soviétiques auraient interrogé cerbins "partis frères" sur leurs réactions en cas d'atb-que préventive contre b Chine A tout ce bruit de bottes, on pieut évidemment imaginer des explications rassurantes.Chacun des deux adversaires connaît de sérieuses difficultés internes, ce qui, dans le cas de l’U.R.S.S., s'entend aussi de son gbeis européen: or b présence d'un loup-garou dans le voisinage a souvent été un bon moyen de ranimer les énergies défailbntes Ils ont d'autre part des milliers de kilomètres de frontières communes; compte tenu de b violence de leur polémique, ce serait miracle si de temps à autre les fusils ne partaient pas tout seuls La guerre froide serait-elle restée froide si les deux nations américaine et soviétique avaient été en contact, au lieu detre séparées par les oceans et les continents?Fuite en avant?A ces motivations, techrû-ques, pourrait-on dire, risquent de s’en ajouter d'autres, d'ordre politique celles-b.Elles relèveraient de b fuite en avant, tenbtion fréquente punir les empires en difficulté L'accablement se lit sur le visage de M Kossyguine.et celui de M.Brejnev respire b colère et une sorte de rage impuissante.Partout leur pays est sur b défensive.Depuis Prague et le triomphe d'Apollo XI.son prestige, surtout chez ses voisins immédbts.est au plus bas A l'étranger, il n'y a plus guère qu'un parti communiste impiortant pour afficher sa solidarité , le P C F M Khrouchtchev déjà s'ébit trouvé aux prises avec un faisceau de difficultés de toutes natures N'est-ce pas piour essayer de les réduire d'un coup qu’il se bissa tenter par cette autre fuite en avant que fut l'affaire des fusées de Cuba'* De b resistance à laquelle il s'est heurté, ses successeurs ont retenu, comme lui.qu'il ne faisait pas bon se frottter au géant américain Mais le danger peut leur piaraître moindre du côté chinois.De même que son ambassadeur à Prague assurait le Kremlin, il y a un an, que les troupes soviétiques seraient accueillies à bras ouverts, de même doit-il se trouver des diplomates et des es- W » ’ i t- ' ù .t U Des soldats chinois montent la garde le long de Tlssouri.(Téléphoto AP) pions soviétiques pour croire qu'il existe au sein du comité central chinois quantité d'éléments qui n'attendent qu'un ultimatum ou une expedition punitive de Moscou pour se révolter contre Mao.Après tout, le “Khrouchtchev chinois”, l'ex-président Liou Shao-chi, est toujours de ce monde.Et qui oserait encore contester le leadership soviétique, le jour où b Chine serait rentrée dans le rang0 Des risques trop graves Mais, outre qu'on ne sait jamais où s'arrêtent, une fois commencés, les incidents, une autre interprétation parait elle aussi pbusible.Ce serait évidemment de b piart de Mao et de Lin Piao pure aberration que de tancer leurs troupes contre le géant soviétique tant qu'ils n'auront pias parachevé La constitution de leur arsenal nucléaire En dénonçant sans rebche l'agressivité chinoise.l’U.R.S.S.jette donc le doute sur ses propres intentions Car après tout on imagine fort bien qu'il y ait des militaires soviétiques piour conseiller de neutraliser cet arsenal avant qu'il puisse être utilisé.Il n'y aurait pias seulement, de b part de l’Occident, un horrible cynisme à envisager en se frottant les mains l'éventualité d'un conflit armé sino-soviétique L'histoire a montré b vanité des calculs de ce genre Faut-il rappeler que divers hommes piolitiques.à Paris et à Londres, crurent piossible de détourner b menace allemande en encourageant Hitler à regarder vers l'Est, conformément au programme exposé dans Mein KampU Staline, qui leur rendit b monnaie de leur pièce en piactisant avec Hitler, attendait piour sa part de l'épuisement consécutif à une longue guerre à l'Ouest qu'il assure son propre triomphe Qui, à l épioque, aurait osé prédire que deux ans plus tard b Wehrmacht camperait du Finistère au Caucase, et que les Etats-Unis et l'U.R.S.S.se retrouveraient alliés contre Hitler0 La vérité, c'est que quand une guerre commence rien n'est plus difficile que de l'arrêter ou même de l'empêcher de s'étendre.L'armée chinoise a montré en Corée ce dont elle était capable Elle n'assisterait pas sans réagir à un coup sur ses instalbtions nucléaires, que Mao est d’ailleurs, semble-t-il.en train de dispierser Elle ne se bisserait pias non plus infliger une leçon en rase campagne comme celle que reçurent les Japionais de l'armée rouge en 1938: après tout, b Sibérie est très vulnérable Or personne ne peut dire ce que seraient les conséquences en Europe centrale d'hostilités prolongées en Asie Ni sur quelles tètes innocentes piarviendraient les retombées d'éventuels bombardements atomiques.Sur ces thèmes, les amateurs de Kriegspiel pieuvent s'en donner à coeur joie.Une complicité impossible Ces risques sont trop graves piour que b direction soviétique ne les ait pas sérieusement envisagés Dans le passé, elle a toujours fait preuve de b plus extrême prudence, évitant soigneusement, à b différence des Etats-Unis, d'engager l'armée rouge ailleurs que dans les pays de sa zone d'influence.Vis-à-vis de b Chine aussi, jusqu'à présent, elle s'est abstenue de commettre l'irréparable.A première vue, il paraît difficile qu'une tension comme celle qui se développie actuellement ne conduise pas quelque jour à une explosion Mais, comme le disait M Khrouchtchev à propxis de Berlin, il existe des moyens de refroidir un metal surchauffé.Et l'attitude des dirigeants actuels, à b fois désireux de passer à l'action et hésitant à le faire n'est pas sans rappeler son propre com-pKirtement durant b crise berlinoise.Dans un tel climat, l'attitude de l'Occident peut jouer un rôle En donnant l'impression d'une complicité, il encouragerait sans doute le Kremlin à attaquer En faisant savoir qu'il verrait dans une opération, fût-elle préventive, une agression pure et simple, il pieut donner des armes aux co- gin.une nette prise de posi-lombes” soviétiques Pour tien dans ce sens serait pieut-M Nixon, s'il cherche autant être le meilleur moyen d'y qu'on le dit un dégel avec Pé- parvenir L’enseignement des sciences physiques en pleine évolution l été s en va.septénaire est de retour On parle deia des plaisirs de vacances avec une pointe de nostalpie dans la von la Fête du travail a marque le signal de la grande rentrée scolaire Maternelles ecoles, colleges rouvrent leurs portes la jeunesse reprend le cPemm de la salle de classe et secoue la poussière de ses Oouqums ft pendant que s écoulent les premières heures du premier semestre les grands courants de la vie active sont sur le point dèrnporter la Ville Mais un événement est venu cette année mai quer la rentrée de façon bien particulière fn ettet.I lnstitut de Recitercnes Pejcholc giques, inc., que dirige le Or lean Marc Ctievrier.vient de taire paraître la version française de I introductory Physical Science, qu on attendait impatiemment de puis plusieurs semaines, sous le titre d Initiation aun Sciences Physiques.Voila un manuel remarquable a plus d un è gard et qui devrait faire epoque dans les an nales de I enseignement au Quebec et dans les autres regionsIrancopbones du pays On peut se le procurer aui Presses IMC Itee 34 ouest, rue Fleury Montreal 357.t la vérité, il ne s'agit pas que d un simple manuel comme on en connaît tant d autres et comme on en monde, depuis quelques années, le marche scolaire québécois II faut plutôt parler du Cours ISP, dont le manuel nèst qu une partie, si importante sort elle, fn effet outre le manuel, le Cours ISP comprend un Livre du maitre, des Tests-éclairs, des Tests de rendement, un Plan de travail i I usage du martre, un Cahier de Travaui pratiques, enfin un appareillage de laboratoire spécialement conçu en fonction du Cours ISP.Après de nombreuses années de travaui de recherche et dèipenmentation les auteurs de I original américain connus sous le mm d IPS Group, réunissant les meilleurs es prits du monde scientifique et de l education oui ftats finis en sont arrives a mettre au point une conception originale de I enseigne ment des sciences eipenmentales fn defiarlive.il s agissait de former l etève a la méthode eiperimentale de ramener à se donner à lui même et par lui même une men tafite.une attitude, une tournure d'esprit vraiment scientifiques et de I habituer au m gement critique en matière de sciences corn me en toutes choses A Tepoque de I atome et des vols interplane (lires, il fallait que I éleve apprit les rudi ments do modèle atomique de la nature et du compoitement des elements constitutifs, londamentaui de la matière de la structuie essentielle des corps materiels le Cours ISP vise donc a conduire Televe pai le che mmement de la méthode eipenmentale à la comprehension du modèle atomique Des pie mieres lignes pisqu a la lin du Cours.Iéleve s'achemine donc vers Tmtetligence de ces no tions te Cours ISP comporte un minimum mais un mimmum essentiel, de theoue.touiours ve ntie touiours soumis au contrôle de lèipe nence de sorte que léleve manipule mesure, compte, determine, calcule, invente et se II vre a une incessante recherche, i une inter rogation touiours reprise du mystère mate nel.refaisant ainsi le chemin parcouru avant hu par les grands découvreurs par les in venteursde genre parles précurseurs de la science occidentale telle qu on la connaît à lépoque moderne Grace a cette méthode la salle de classe se trouve perpétuellement convertie en labora tone, ou non plus seulement le maitre.mais aussi l eléve est appelé a jouei un role, a agir i faire preuve d initiative et de |uge ment Tel est donc le Cours ISP.de nature i rê volutioimer renseignement des sciences eiactes caractérise par la méthode essen bellement active qu il suppose par la classe laboratoire cependant au gout de l adolescent pout la recheiche personnelle et à son attrait poui la decouverte taisant sans cesse appel a son imagination a sa puissance mtellec tueile a ses ressources, bref au dépassé ment On ne saurait mieui conclure ce bref eipose du Cours ISP qu en lepienant a notre comp te les d et meres lignes de f épilogue du manuel "Si cette initiation a la science vous a transforme en lecteur critique, en observa leur ngouieui.si elle vous a rompu a la re lletion.votre travail de ! annee n aura pas ete yjif" (Pubh reportage) lettres au DEVOIR Une visite peu goûtée des agents du chef Gilbert Monsieur le directeur.Je vous écris pour vous faire part d'une démarche inadmissible et illégale de la part de b police de Montréal à mon endroit Jeudi, le 28 août, deux sergents detective, monsieur Tardif et monsieur Berlinguei.relevant directement du chef Gilbert, se sont présentés à mon appartement alléguant avoir reçu un appel anonyme disant que j'était un distributeur du feuillet d’informa lion Rézo qui circule dans les milieux étudiants Comme j'avais déjà été arrêté pour avoir marche sur le gazon d'un parc, j'ai préféré les laisser entrer pour ne pas avoir trop d'ennuis on ne sait jamais b prochaine fois Après les in formations d'usage’ (nom occupations passées et présentes - occupation du pere - no d'assurance sociale - permis de conduire -temps d'habitation du logisi.“l'interview'' a étrangement évolué En fait, on n'était pas tellement intéressé par Rézo qui était un prétexte.on voubit savoir qui je suis Ceb fait chaud au coeur de savoir que dans une ville anonyme corn me Montréal, il existe encore des êtres aussi attentifs' Plus preci sèment on voulait savoir si je fai- sais partie d un groupement ou d’un parti politique Quelle sollicitude de leur part pour cette dimension historique de mon être! En fait cette sollicitute m a étouffé - je leur ai demandé si les dernières dv-h be rations de monsieur Rémi Paul étaient à l'origine de leur intérêt renouvelé pour b popubtion Ils m ont avoué que oui J'ai refusé de fournir l inlortna-tion.En tant que ritoyen dans un pays qui se dit libre, je trouve inadmissible et illégal que b police interroge un citoyen sur ses options et ses engagements poü tiques Je n'ai pourtant rien à cacher et je n'ai aucune pudeur à dire dans ce journal que je suis sympathisant du P Q et des mouvements visant à accroître b par tidpaüon des gens aux decisions qui les concernent Je trouve inadmissible, illégal et antidémocratique que le chef Gilbert prenne l'initiative de mesures de surveillance et de contrôle politique qui n ont même pas été votées à T Assemblée Nationale et qui ne peuvent l'être Je trouve h, veuille: adresser votre demande gui sera traitée confideri-tiellement à: P.5.ROSS ET ASSOCIES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MONTRÉAL: PlxceVille-Marie VANCOUVER .EDMONTON • WINNIPEG HAMILTON • TORONTO • OTTAWA QUEBEC • SAINT JOHN DIVISION DU REVENU NATIONAL ET DELA DEFENSE NATIONALE ÉCONOMISTES STATISTICIENS BUREAU FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE OTTAWA Traitements jusqu'à $20,500 Deux situations fort intéressantes qui exigent de l'expérience en recherche macroéconomique ainsi que de vastes connaissances de la théorie et de l'analyse economiques Les titulaires de ces poste* supérieurs seront charges de secteurs importants des comptes de revenu et de dépense ainsi que de la direction de cadres specialises Par surcroit, ces postes offrent des occasions exceptionnelles de recherche ou sein d'un organisme central de statistique.PRODUCTIVITE ET PRODUCTION NATIONALES BALANCE DES PAIEMENTS INTERNATIONAUX VOYAGES A L'ÉTRANGER Traitements jusqu'à $18,100.La direction des comptes économiques est chargee de l'etablissement et de lanalyse d'elements importants du système national de comptabilité qui englobe une gamme «tendue de comptes economiques, notamment l'analyse de la productivité, les mesures de productivité industrielle, la balance des paiements internationaux, la dette internationale, les voyages a l'etranger et les comptes de flux financiers La demande repondue et croissante d'analyses macroéconomiques et la nécessité d'en consulter et d'en conseiller les nombreux utilisateurs qu'on desire servir, voila un défi exceptionnel à relever pour les économistes et les statisticiens professionnels CONDITIONS DE CANDIDATURE: Diplôme universitaire de preference ou niveau de la maîtrise ou du doctorat, en economic, en commerce (option économie) ou en mathématiques Experience du développement de l'analyse et de la recherche acquise dans l'industrie, les finances, l'enseignement universitaire ou l'administration La connaissance des deux langues officielles, bien qu elle ne soit pas une condition essentielle, constituera un avantage pour ces postes AVANTAGES SOCIAUX: Le Bureau federal de la statistique offre a ses employes de nombreux avantages entre autres, de généreuses indemnités de réinstallation Fonction publique du Canada MODALITES D'INSCRIPTION: Foire parvenir ion curriculum vitoe avec indication du traitement actuel ou du traitement délire au: CHir DE IA SECTION DE IA DOTATION EN PERSONNEL.BUREAU FEDERAL DE LA STATISTIQUE, TUNNEY'S PASTURE, OTTAWA (ONTARIO), ou aux CADRES SOCIO-ECONOMIQUES, COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE, TOUR A", PLACE DE VILLE, OTTAWA (ONTARIO).Prière de rappeler le numéro de concourt 69-430-17.INGÉNIEURS- DIRECTEURS & EMPLOYES PROFESSIONNELS Une compagnie canadienne a divisions multiples offre a plusieurs ingénieurs et chimistes qualifiés d'excellentes opportunités de se tailler une carrière intéressante menant a des postes clés a la direction et dans l'administration.Parmi les positions y a celles de SURINTENDANTS D'USINE ET DE LA MÉCANIQUE, INGÉNIEURS D'USINE ET DE PROJETS au ni-neau sénior et intermédiaire ainsi que les postes de DIRECTEURS TECHNIQUES réservés aux chimistes ou aux ingénieurs en chimie.Ces ouvertures existent au Québec et en Ontario.Les traitements initiaux peuvent s'élever jusqu'à $12,000 par année.Les candidats choisis pour occuper ces postes auront tous la chance de contribuer a la croissance d'une entreprise dynamique qui est dirigée surtout par des ingénieurs et des hommes de sciences.Toutes les demandes seront traitées avec discrétion professionnelle.Appelez à frais virés (514) 866-4703 ou écrivez à George Simons.y CONSEILLERS EN PERSONNEL Suite 1212, Édifice du Carré Dominion, Montréal 110 Le Devoir, mercredi 3 septembre 1969 • 7 Ce soir, dés la rentrée Le gouvernement français doit annoncer son plan d'austérité PARIS (AFP) A peine rentrés de vacances, les Français seront invités aujourd'hui 3 septembre, par leur gouverne- Le président Ho Chi Minh, du Nord-Vietnam, dirige le pays depuis son accession à l'indépendance, il y a 24 ans, après avoir mené de longues années les luttes qui ont conduit à la libération.Nord-Vietnam: 25 années d'indépendance HANOI (AFP) Un meeting auquel ont assisté les plus hautes personnalités du régime.et une réception officielle ont marqué lundi soir la célébration de la fête nationale nord-vietnamienne et le 24e anniversaire de la déclaration d'indépendance du 2 septembre 1945 Le gouvernement de Hanoi n'a pas dérogé à la règle qu il s est fixée au début des hostilités et la commémoration de 1 indépendance a donné lieu à des cérémonies limitées dans leur nombre et discrètes dans leur déroulement La capitale a été néanmoins abondamment pavoisée la plupart des facades arboraient les couleurs nord-vietnamiennes et de nombreuses banderoles répétaient les mots d'ordre à l'occasion de la fête nationale Les rues de Hanoi ont connu jusqu'à une heure avancée de la nuit une animation exceptionnelle, à peu de choses prés comparable à celle du Tet en février dernier.Il a appartenu à M Pham Van Hong de tirer les grandes leçons du 24e anniversaire de la proclamation d mdependan- ee.CUISINE FRANÇAISE • LICENCE COMPLETE RESTAURANT @hez Sonlfem M.Fran^oi» Bouyau*, prop.DINERS D'HOMMES D'AFFAIRES ioujours a ia A PARTIR DE 11 K 30 meme adresse OUVERT JUSQU'A 2 H DU MATIN FERME LE DIMANCHE 907, bout.St-Laurent TEL.: 861-586T nous payons I I Les négociations EU-URSS sur le désarmement débuteraient sous peu ment, à "se serrer la ceinture’ .tout au moins pendant plusieurs mois pour défendre leur monnaie, après la dévaluation du 8 août C'est en effet ce mercredi que les ministres de M.Georges Pompidou vont arrêter, pour l'essentiel, le "plan de redressement'' économique et financier destiné à assurer le succès de l'ajustement monétaire de 12.50 pour cent.MM Jacques ( haban-Delama s, premier ministre, et Valery Giscard d'Estaing.ministre de l'Economie et des Finances feront connaître dans la soirée à leurs concitoyens les grandes lignes de ce plan, en soulignant l’importance de l’enjeu, sur les petits écrans de la télévision M Pompidou a précisé le 28 août devant le conseil des ministres, les trois grandes orientations du programme en préparation D'abord des mesures ' sévères et provisoires" pour juguler l'inflation en réduisant la demande intérieure au profit de 1 épargné et de l'exportation.En même temps, des mesures "de justice" imposant des sacrifices (notamment fiscaux) aux catégories, les plus favorisées, et préservant le pouvoir d'achat des travailleurs Et enfin une action à plus long terme pour assurer le développement et la modernisation de l’économie, condition d une expansion saine et durable Les inconnues de la rentrée L,e succès de ce programme dépendra, bien entendu, du comportement des Français la pnncipale inconnue réside dans l'attitude des organisations syndicales, celles des travailleurs divisées et souvent portées aux surenchères, et celles des patrons, en particulier des petits commerçants et artisans où le malaise du printemps dermer ne parait pas dissipe Ces organisations attendenl de connaître les decisions du-gouvernement, avant d'effectuer la "rentrée sociale’.D'où l'importance, sur le plan psychologique, de la présentation du programme de redressement m ¦yiS'-X M BELGRADE (AFP) — M Andrei Gromyko là droite), ministre soviétique des Affaires étrangères, a été accueilli hier à son arrivée à l'aéroport de Belgrade par son homologue yougoslave.M Mirko Tepavac (à gauche) Dans son allocution, M.Gromyko a souligné notamment qu'il espérait que les échanges de vues qu'il allait avoir pendant quatre jours avec Tito, "se révéleront utiles et serviront au renforcement de l'amitié et de la collaboration entre les deux pays” Au petit sommet du Caire Nasser réaffirme l'urgence d'un grand sommet arabe LE CAIRE (AFP) - Dès l'ouverture de la réunion hier, le président Nasser, dans une allocution rendue publique, a insisté sur trois points 11 a d'abord souligné que le petit sommet du Caire n'était pas une fin en soi.laissant entendre qu une réunion des chefs d'Etat des quatorze pays membres de la Ligue arabe était également nécessaire, de même que la tenue du Conseil de défense arabe, qui doit se réunir en novembre prochain Ensuite, le président Nasser a insisté sur la nécessité de mobiliser dans le conflit, non seulement, les ressources des quatre Etats dont les dirigeants sont réunis au Caire mais encore celles de tous les pays arabes.Enfin, le chef de l'Etat égyptien a évoqué le rôle important de la résistance palestinienne, dont le congrès se tient précisément au même moment dans la capitale égyptienne à quelques milles de là Après cette allocution, un secret absolu a entouré les entretiens On sait seulement que les conversations sont uniquement consacrées à des ques- tions militaires II s'agit d'établir une très irnpotante coordination entre l'armée égyptienne engagée sur le front occidental et celles de Jordanie, de Syrie et d'Irak, qui défendent ie front oriental Néanmoins, hier matin, les ministres des Affaires étrangères des quatre pays ont tenu une réunion pour etudier l'aspect diplomatique de la crise du Moyen-Orient et soumettre un rapport à ce sujet aux chefs d'EÜat.Débat àl'ONU D'autre part les gouvernements des quatre pays arabes (République arabe unie, Jordanie.Syrie et Iraki ont chargé leurs représentants aux Nations unies de participer aux reunions du Conseil de sécurité qui commenceront cette semaine, pour exammer l'affaire de l'incendie de la mosquée d'Al Aksa.à la demande de la Somalie, indique-t-on officiellement au Caire Les ministres des Affaires étrangères des quatre pays arabes participant au petit sommet du Caire ont demandé également à leurs représen- tants des Nations unies, ajou-te-t-on.de contacter les représentants des pays islamiques et arabes, afin de mobiliser leurs efforts pour appuyer la mise en exécution de la résolution du Conseil de sécurité.concernant le statut de Jérusalem.par Francis Lara de l’AFP WASHINGTON - Le président Richard Nixon s'attend à recevoir d'ici quelques jours une réponse favorable de l’Union soviétique à son offre d'entamer des négociations bilatérales sur la limitation des armements stratégiques nucléaires (baptisée “SALT”), apprend-on dans les milieux informés M Anatoly Dobrynine, l’ambassadeur soviétique à Washington, qui a séjourné à Moscou depuis le début du mois de juillet pour consulter les dirigeants soviétiques, serait chargé de transmettre l'accord du Kremlin au département d'Etat.M William Rogers, le lieu et la date des conversations qui débuteront à l'échelon des techniciens, probablement à Vienne, peut-etre à Genève Le feu vert soviétique, s'il se confirme, sera intervenu à la suite de nombreux retards et d'hésitations de la part de l'URSS Evolution du dialogue M Rogers, à sa dernière conférence de presse, avait attribué ce silence au fait que l'Union soviétique était trop absorbée par ses démêlés avec la Chine populaire pour se lancer dans la négociation De nombreux autres sujets de préoccupation étaient également intervenus dans le monde communiste depuis l'offre du président des Etats-Unis: la visite du président Nixon en Roumanie et la nouvelle crise tchécoslovaque au mois d'août Certains hauts fonctionnaires américaines avaient craint que la relance des relations avec l'URSS ne soit compromise pour longtemps.Il ne semble pas que ce soit le cas et plusieurs journaux américains se demandent même si des négociations bilatérales ne vont pas déboucher avant la fin de l'année sur une conférence au sommet qui permettra de discuter de tous les problèmes internationaux.Trois problèmes devraient logiquement figurer à l'ordre du jour de ce dialogue de techniciens ’) L’imposition d'un moratoire sur la construction et le déploiement de systèmes anti-missiles "ABM” L'Union soviétique a déjà pris une sérieuse avance sur les Etats-Unic, en érigeant autour de Moscou 67 rampes de lancement de missiles anti-missiles.baptisés “Galoches" par le Pentagone Jusqu'à présent, la construction par les Etats-Unis d'une première tranche de deux bases de lancement de missiles anti-missiles, dans le cadre du projet "Sauvegarde" récemment approuvé à deux voix de majorité par le sénat, n'a pas encore commencé.2) Une décision conjointe de limiter la construction de super-bombardiers intercontinentaux et d engins balistiques offensifs à ogive nucléaire.3) Mais, aux yeux du gouvernement Nixon, la priorité doit nécessairement être donnée à l'imposition d'un moratoire sur la fabrication et la mise en place de l arme la plus destructrice des arsenaux américain et soviétique — le “MIRV" (multiple independently targetted re-entry vehicle).Le MIRV Il s’agit d'un vecteur doté de fusées balistiques intercontinentales à ogives nucléaires multiples, chacune d'en- BrésH: Costa e Silva se rétablit RIO DE JANEIRO ( AFPi -L’état de santé du maréchal Arthur Costa e Silva évolue de manière satisfaisante, annonce un bulletin de santé publié hier à Rio de Janeiro par le bureau de presse de la prési dence de la Republique Le chef de l’Etat brésilien, victime d'une thrombose cérébrale, avait du céder le pouvoir dimanche à un triumvirat militaire.tre elles pouvant être dirigée par un système complexe d’ordinateurs sur un objectif dis tinct.Les Etats-Unis ont acquis une avance significative sur l'Union soviétique, affirment les techniciens américains, mais l’URSS est en voie de rattraper rapidement son retard initial.L’urgence d’un accord est dû au fait que le "MIRV" est le seul armement qui ne peut faire l'objet d'un contrôle précis au moyen de satellites-espions.En effet, un seul vecteur peut recevoir, au fur et à mesure de son amélioration, une douzaine ou plus d'ogives qui seraient installées à l insu de 1 autre camp' Une fois le 'MIRV amé-ricam ou le SS-9 soviétique devenus opérationnels - et les essais se poursuivent a un rythme accéléré - la course aux armements stratégiques nucléaires aura atteint le point de non-retour et la négociation aura perdu beaucoup de sa raison d 'ètre Divergences à Washington Le problème du "MIRV” et la définition de la position qu'adoptera l'Amérique se trouvent compliqués du fait de l'existence de sérieuses divergences de vues entre le Pentagone et l'agence fédérale pour le désarmement (ACDA) Au congrès.42 sénateurs de la commission des Affaires étrangères, soutenus par plus de cent représentants, ont récemment demandé au président Nixon d'arrêter les essais du ’MIRV'' aussi longtemps que les Soviétiques en feront autant Le Pentagone, pour sa part, est en faveur de la poursuite de ces essais tandis que le département d'Elat et M Gérard Smith, le principal négociateur américain à Genève, estiment qu'il faut s'efforcer de donner la priorité immédiate à l'imposition d'un moratoire, dès l'ouverture des négociations 'SALT”.Le chef de l'exécutif américain attend donc de connaître la réponse de Moscou pour trancher ce différend ' .< '¦ - f Rien de plus désagréable que d’attendre.Certaines personnes qui ne consultent pas l’annuaire téléphonique et préfèrent passer par les téléphonistes de l’Assistance-annuaire, bloquent inutilement ces lignes.Ces gens-là font attendre ceux qui sont à la recherche du numéro d’une personne qui vient de changer d’adresse ou dont le nouveau numéro n’est pas dans l’annuaire.Avant d’appeler l’Assistance-annuaire, vérifiez bien d’abord dans l’annuaire; vous éviterez ainsi de priver les autres usagers d’un service essentiel.JH.arm Bell Canada (dthée et dirigée par des Canadiens er appartenant à des Canadiens I 8 • Le Devoir, mercredi 3 septembre 1969 parler, l’homme construit une barricade contre les autres langues.C’est comme une défense naturelle contre l’invasion de l'esprit, une défense faite de mots, de mots, de mots.Même les plus grandes écoles d'enseignementdes langues n’exploitent que des moyens provisoires pour tenter de vaincre cette résistance.Nous avons donc cherché.Et nous avons maintenant L.P.S.pour ouvrir votre esprit.L.P.S., c’est une expérience linguistique totalement nouvelle.A chaque leçon, la barrière est brisée, la langue nouvelle s’implante: trois mots, d’abord, qui se métamorphosent, bourgeonnent, se multiplient et deviennent une langue complète dans votre mémoire, définitivement.Cela n’a été possible que grâce à nos spécialistes de tous les coins du monde, à la technique du vingtième siècle et à la sélection impitoyable de nos instructeurs.Mais nous y sommes: nous avons L.P.S.Comment peut-on encore enseigner autrement?1969: L.P.S.ouvre l’esprit.¦ Cf Demandez une leçon pilote gratuite.Language Power Systems Limited Centre International, Etage F, Place Bonaventure, Montréal.878-2821 i.'.t ' ri g LE DEVOIR Cahier Montréal, mercredi 3 septembre 1969 * i7 -?^ :f •• ¦ ,„-r Une enquête du journal "La Prospérité' Les encaisses des Canadiens français devraient % leur valoir plus de directorate bancaires par François Barbeau Quatre-vingts pour cent des Canadiens français déposent dans des banques canadiennes-anglaises, ne serait-il pas éqin table qu'ils puissent accéder en plus grand nombre à la haute direction de ces banques?C est la question que pose, dans la dernière livraison du journal “La Prospérité", M, Rosaire Morin, auteur d’une série d’articles sur la participation canadienne-française au monde de la finance et de l’industrie.D'après M Morin, ce 80S de Canadiens français déposant dans des banques cana-diennes-anglaises représente 24% de la population au Canada.Toutes proportions gardées, il serait donc juste qu’un peu moins du quart des hautes fonctions de direction soit rempli par des Canadiens français alors que cette proportion n’est que 11% à la Banque de Montréal, de 3% à la banque de Nouvelle-Ecosse, de 3% à la Banque canadienne impériale de commerce, de 18% à la Banque mercantile, de 8% à la Banque Depuis hier.Toronto possède te premier quotidien canadien publié en langue italienne Le Corriere Canadese La métropole ontarienne compte environ 300.000 citoyens de langue italienne.Sur notre document, l’éditeur Dan lanuzzi qui a accueilli le premier ministre Robarts dans l’atelier d’imprimerie, d’où sortait auparavant le Corriere.trois fois la semaine.(Téléphoto CP) l’actualité religieuse Mgr Pavan, recteur de l'université du Latran par Jacques Nobécourt CITE DU VATICAN (Le Monde» - La nomination de Mgr Pietro Pavan comme recteur de l’université pontificale du Latran marque une étape certainement importante dans l’adaptation progressive des structures et de l’esprit de l’enseignement supérieur ecclésiastique Avec patience et impavidité devant les très violentes attaques dirigées contre lui.en des termes que ne tolérerait aucune polémique lài-que le cardinal Garronie.préfet de la Congrégation pour l’éducation catholique, procède à des changements dont celui du recteur à la tète du Latran ne sera pas assurément le moins remarqué.C’est en mai 1959 que Jean XXIII transforma en université l’athénée pontifical du Latran.en lui donnant pour recteur Mgr Antonio Piolanti.dont l’Osservatore romano du 20 août annonçait qu’il venait “d’atteindre les limites de son mandat’’ Sous son égide, l’université prit un développement fulgurant, s’adjoignit un corps enseignant très nombreux, et créa, notamment en 1962.une “chaire de saint Thomas" pour l’enseigne- L’archevêque de Turin commente la déclaration du cardinal Suenens ASSISE.(AFP) - “L’initiative du cardinal Suenens avait pour objectif d’obtenir qu’à l’occasion du prochain synode l’on puisse trouver, en pleine communion entre l’é-piscopat et le pape, les moyens concrets de l’application du principe de la collégialité’ C’est ce qu’a déclaré, au cours d’une conférence de presse le cardinal Michèle Pellegrino, archevêque de Turin Cette recherche me semble parfaitement légitime", a poursuivi le cardinal qui.d’autre part a dit que son approbation sur ce point fondamental ne comportait pas nécessairement qu’il faisait siennes les diverses affirmations contenues dans l’interview de l’archevêque de Malines-Bruxelles L’archevêque de Turin a également dit qu’il n’interprétait nullement l'initiative du cardinal Suenens "comme un acte d’accusation contre qui que ce fut.mais comme la constatation d’un état de fait " Sondage parmi les prêtres de l’Ouest EDMONTON L’Association des prêtres de l’Ouest canadien (Western Conference of Pnests) vient de lancer une enquête auprès de ses 350 membres afin de savoir s’ils donnent ou non leur appui aux positions exprimées par le cardinal Suenens dans son interview de mai aux Informations catholiques internationales” Les résultats de l'enquête seront ensuite transmis à Mgr Alexander Carter avant son départ pour Rome où il représentera le Canada au synode extraordinaire du 11 octobre prochain Le comité executif de la WCP a fait parvenir aux membres de l’association le texte entier de T interview du cardinal Suenens et le texte d’une déclaration qu'on leur demande de signer.Le signataire éventuel y déclare “donner son entier appui à l’orientation substantielle des positions du cardinal Suenens’’ et "son vif sou liait que les représentants canadiens au synode de Rome expriment et appuient fortement ces mêmes positions substantielles’’.Le comité exécutif indique de plus que les opinions en désaccord avec la déclaration seront également transmises à Mgr Carter Manifestation noire SOUTH BEND.Ind (AFP) Un groupe de jeunes, pour la plupart des Noirs, ont brusquement interrompu dimanche une assemblée spéciale de l’Eglise épiscopatienne américaine Montant sur la Inbune avec une vingtaine de jeunes.M Paul Washington, un pasteur noir de Philadelphie déclara: “Les Noirs, les pauvres et les opprimés vont dire à l’Amérique et à l'Eglise ce qu’elles doivent faire pour être sauvées ’’ L’assemblée lui ayant accordé dix minutes le porte-parole du groupe demanda que l’Eglise accorde im médiatement son soutien à la “Black Economie Développement Conference ", mouvement qui exige des Eglises des réparations en argent pour le tort fait aux Noirs américains Lundi soir, le groupe de pression a obtenu que l’ordre du jour soit modifié pour que l’on puisse discuter immédiatement de cette question On ignore encore le résultat du débat.Oecuménisme CITE DU VATICAN (AFP) Une commission mixte d'études entre l’Eglise catholique et l’alliance mondiale presbytérienne sera prochainement constituée, annonce un communiqué publié aujourd’hui par le secretariat pour l’unité des chrétiens La décision a été prise par les deux parties pour la mise en tram d'un dialogue bilatéral.Des contacts sont prévus pour préparer la constitution de cette commission, dont les membres seront nommés par les autorités compétentes, conclut le communiqué ment de la théologie scolastique.qui prit les proportions d’une faculté à elle seule Dès 1960.le Latran fut la citadelle d’où partirent de très brutales attaques contre l’Institut biblique de l'Université grégorienne, avec l’encouragement du Saint-Office Elles aboutirent à la suspension d'enseignement de deux professeurs d’exégèse et de théologie biblique de la Grégorienne.les PP Lyonnet et Zer-wick.partiellement réintégrés en 1962 Mais, dès la première session du concile.Mgr Spa-dafora.professeur d’exégèse au Latran.et Mgr Romeo, fonctionnaire à la Congrégation des séminaires et universités.diffusèrent des libelles contre l'Institut biblique Paul VI, dès la rentrée universitaire du Latran.le 31 octobre 1963.lança un avertissement catégorique contre la concurrence jalouse ou la polémique pénible" et rappela à cette jeune université qu elle avait “sa physionomie particulière à présenter, ses mérites spécifiques à gagner." Elle n'en cessa pas pour autant d’être considérée comme le centre intellectuel de toutes les résistances à l’esprit des réformes conciliaires Son nouveau recteur, Mgr Pavan.qui y est depuis vingt ans professeur de sociologie, est âgé de soLxante-six ans.Principal collaborateur de Jean XXIII pour les encycliques Pacem in Terris et Mater et magistra, ayant également participe aux travaux préparatoires à Popu-lorum progressio.il a été secrétaire des Semaines sociales d’Italie, et son rôle est tenu pour notable dans les études qui mirent au point la constitution conciliaire Gaudium et spes.et le décret sur la liberté religieuse Naguère encore, il participa à une rencontre à Zagorsk, avec des théologiens orthodoxes, sur la doctrine sociale de l Egli-se Ce spécialiste des problèmes sociaux a la réputation d être un théologien de tendance modérée (Signalons qu’au début des années 1950, Mgr Pavan a donne de.,' cours de doctrine sociale de l’Eglise à la faculté des sciences sociales de l’université de Montréal.) Plus donc que sa personnalité, si affirmée soit-elle, c’est sa nomination à la tète du Latran qui ne manquera pas d'émouvoir le corps professoral et les élèves II est vrai que Mgr Piolanti se retire avec les honneurs de la guerre dans la lettre très élogieuse qu’il lui a adressée et qui a été vendue publique.Paul VI exprime le voeu que l’ancien recteur crée et dirige au Latran “un centre de recherche scientifique pour la préparation des éléments du clergé et du làicat qualifiés dans les disciplines théologiques ’.Royale et de 7% à la banque Toronto-Dominion Par contre, les deux banques canadiennes-françaises, la Banque Canadienne nationale et la Banque provinciale, sont dirigées par des Canadiens français dans une proportion de 92.5% et par des Québécois dans une proportion de 97 5%.Leur administration, souligne M Morin, correspond aux objectifs du Québec Devant cette inégalité, de mande M Morin, faut-il réclamer l'accès des nôtres aux conseils d’administration des banques anglophones’’ Est-il prévisible qu'on nous accorde ra un traitement conforme à notre nombre et à nos nécessités économiques’’ Peut-on même demander aux Canadiens anglais de nous convier à leurs bureaux de directions’’ En se choisissant entre eux, ils agissent normalement, comme des hommes Dans toutes les communautés humaines, on peut observer ce sentiment naturel de la solidarité entre membres d'une même société.Nous ne pouvons pas alors reprocher aux Canadiens anglais de ne pas nous inviter à la gestion de leurs institutions Nous ne pouvons pas non plus leur reprocher de canaliser vers leur entreprise l'épargne des Canadiens français.“Il faut plutôt blâmer les Canadiens français de ne pas pratiquer entre eux l’entraide que tous les hommes de la terre appliquent spontanément’’ Là.M Morin s’étonne que les Canadiens français n'aient pas encore compris qu'ils ont besoin d’institutions qui leur soient particulières et qui rê pondent à leurs aspirations et a leurs besoins collectifs Au contraire, poursuit l au-teur de l'article, au lieu de corriger ces lacunes, les Canadiens français confient leurs épargnes à des administrateurs parlant une autre langue et vivant d’une autre culture.’’ Les banques canadiennes-anglaises.écrit encore M.Morin.non contentes d'écarter de leur administration les Cana diens francophones, jugent bon dàutre part de s adjoindre des administrateurs venant soit de New York, de Londres, de Paris, de Johannesburg ou de Port d'Espagne C'est le cas par exemple de la banque de Nouvelle-Ecosse, qui compte dans son conseil quatre administrateurs étrangers contre un seul Canadien français M.Morm déplore aussi le fait que les Canadiens français, qui constituent 30% de la population canadienne, ne maîtrisent.par leurs deux banques, que 6% des actifs des banques à charte.Les institutions bancaires canadiennes-françaises détiennent à peine 20% des actifs bancaires accumulés au Québec, fait-il remarquer Un Canadien français sur quatre dépose dans une banque cana-dienne-française Pour rendre ces dernières plus puissantes, suggère M Monn.il faudrait que les déposants canadiens-français retirent leurs dépôts des banques canadiennes anglaises La multiplicité des transferts ajouterait à la capacité de la BCN et de la KPC d'utiliser plus à fond, à leur seul avantage.le multiplicateur qu elles peuvent appliquer aux disponibilités qu’elles peuvent appliquer aux disponibilités qu’elles obtiennent de la Banque du Canada Quant aux moyens a prendre pour orienter le peuple à déposer dans une institution qui lui appartient, M Morin est d avis que l’actuelle campagne d'éducation n’est pas suffisante Elle contribue certes à maintenir des positions acquises.mais elle n’est pas l’instrument d’une véritable expansion.“Ou l’on dotera le Conseil d’expansion économique des moyens financiers nécessaires à l'éducation militaire ou le gouvernement agira, par tous les moyens, afin que cesse la traditionnelle infériorité des Canadiens français " “Il semble logique que les Canadiens français s'orientent vers leurs propres institutions, tout comme les Canadians anglais s’entraident entre eux ’ m 1 ¦ instep* me Isidore le zèbre est quelque peu dandy.Sa toilette et sa tenue sont d’une importance capitale.Tous les matins, Isidore consacre de longs moments à passer au meilleur cirage les rayures noires de sa robe et au blanc de céruse les rayures pâles.Pourtant.Isidore ne se trouve jamais assez élégant et ne cesse de déplorer le manque d’imagination de la mode masculine.“Comment se fait-il qu’au Québec ”, se plaint-il."où l’on fabrique toutes sortes de vêtements pour hommes, femmes et enfants, comment se fait-il que les hommes soient condamnés à ne porter que des habits rayés de teintes sombres et ternes ?Ça devient monotone à la fin .”.Excédée, sa femme lui dit un jour : "Isidore, c’est toi qui manques d’imagination.On trouve de tout pour tous les goûts parmi les vêtements faits au Québec.Tiens, essaie ce veston que je viens d’acheter”.Ravi, notre zèbre endossa un veston blanc cassé à larges pois bleu pervenche, du plus bel effet pour souligner le noir de ses zébrures Depuis ce temps, Isidore ne parle de rien d autre que du chic des modes québécoises, au point que sa femme cherctieaujourd hui un nouveau moyen d avoir la paix.Moralité: Québec sait faire des vêtements élégants pour tous les goûts et tous les besoins.AYA GOUVERNEMENT Dl QUEBEC UUCBtC 10 • Le Devoir, mercredi 3 septembre 1 969 arts et spectacles Le bruit de la ville ECOLE 1 Ecole normale de musique annonce la reprise de ses cours réguliers, en semaine, mardi le 9 novembre Les cours de fin de semaine débuteront le 26 et 27 septembre.Le programme des cours conduit au brevet d'enseignement spécialisé en musique, reconnu par le ministère de l'Education, au baccalauréat en musique, à b concentrabon en musique au ni veau collégial ainsi que des cours de recyclage Dès septembre également, l'Ecole normale de musique dispensera les cours universitaire du nouveau programme de musique de l’Université du Québec baccalauréat spécialisé en musique et baccalauréat en éducation musicale On se renseigne en appelant 481-3441 PERSONNALITES Darryl Zanuck, président de la "Twentieth Century Fox' qu'il fonda en 1934, a été nommé au poste nouvellement créé de président du conseil d'administration de la compagnie.Son fils.Richard, a été nommé président de la Fox Le conseil d'administration a propose, d'autre part, de rebaptiser la maison de production cinématographique en la nommant "Twenty First Century Fox' Les actionnaires en décideront en .Assemblée annuelle PUBLICATION: Le Conseil québécois pour la diffusion du cinema vient de republier une table-ronde sur le cinéma québécois, que l'on a pu lire en tranches dans le Devoir Cette table-ronde réunit autour de Claude Nadon.Gilles Caries .Arthur Lamothe.Raymond-Marie Léger.André Link et Claude Savard.On peut se procurer ce texte en appelant le Conseil québécois pour la diffusion du cinéma.842-5079 FEUX-FOLLETS la troupe de Feux-Follets reconstituée vient de se présenter au CNA.à Ottawa La compagnie, pres-qu'entièrement renouvelée, se rendra à Québec, première étape d’une tournee qui la conuuua i, le Québec.l'Ontario, le Mamtoba.la Saskatchewan et l’Alberta JEUNES COMEDIENS Jean-Pierre Ronfard a été nommé directeur de la troupe des jeunes comédiens du TNM.Il succède à Gaétan Labrèche DERNIERES rappelons que les deux dernières représentations du Tnbarnouche de show, avec Raymond Lévesque, Claude Michaud, Gilles F'icteau, auront lieu les 6 et 7 prochains, à la Butte à Mathieu Horaire des théâtres imfKDIh t AWMKNM-: FrtSKK* re- vue de Muriel Millard à 20h30 LA POUDRIERE That Spring Thing .comédie de Jack Crisp Du mardi au vendre cb 20h30 samedi 18h30 et 21 h30 relâche LE PATRIOTE Yvon Deschamps RDiKAl.’-VERI - l es Belle-Soeurs i Jüh.JU reidihe le lundi dim 19 .U* THEATRE DES MARGUERITE.» .Trois Ri vtferat) (iog et Magog d'Arout Tous les soirs 2lh sauf les lundis et vendredis THEATRE DE MARJOLAINE tEastnv Hold l p de lamer-Levetllee le .• manche a 20h tous les soirs à 21 h relà che le lundi THEATRE DE SLN S ALLEY Ste-Adeie Monsieur de Faiindor de Manoir et Aerr nyle 'deux demieres representations1 Premiere a 7 30 h p m Deuxieme à 10 h p m PLACE DES ARTS HD MR» UIIERIO PEt.l E TIER relâche THEATRE MAISONNEUVE relâche THEATRE PORT ROYAL relâche Horaire des cinémas EN LANGUE FRANÇAISE ARLEQUIN Les Poupees de St-Pauli et Deshabille?vous poupées ART Les parapluies de Cherbourg 1 Oü 3 00 5.00 7 06 et 9 00 BUtH El the Guevara 12 30 200 4 13 «17 8 21 et 10 05 CANADIEN Le Miracle de I amour No 2 et Pnncesse d un jour (H AMP LAI N Les tiens le- mines k nôtre et Se! poivre et dvnamite CH ATT.U \ terge de Satan et Deesse des sables (INEM A DE PARI» Même horaire que le Fleur de Lys Funny Girl s accrues.Rien d'étonnant que l'attention des spéculateurs se soit portée, hier, vers les huiles de l’ouest canadien et de T Alaska, d'autant plus que l'on espère beaucoup du voyage inaugural du pétrolier SS Manhattan dans les glaces polaires.Qu'il en triom phe et ce sera ur.problème de moins pour l' Amérique du Nord ?• Quant au coup d'état des militaires au Brésil, les financiers américains le verraient d'un bon oeil, vu la prise de conscience de leur lone par les petites gens.11 est malheureux que Washington ne se range pas du côté du peu pic car elle finira par payer tort cher sa politique opportuniste • le délaut d'espace nous oblige à remettre à ces jours-ci les publications des rapports d'Hunter Douglas làmitee.de lamontagne limitée et de Grissol.• le groupe minier Sullivan vient de déclarer un dividende initial de 12 1-2 rts l'action, payable le 27 tricules le 19 du meme mois et F.axl Sullivan Mmes a déclaré un dividende trimestriel du même montant, pavable aux mêmes da tes Texaco Canada Ltd a avise la Bourse de Montreal qu elle a nommé la Montreal Trust Company et la Société Trust Royal, a Regina comme ses agents de transfert et régistraires respectivement pour ses actions ordinaires et privilégiées.Ces services augmenteront les faciUlés.présentement disponibles par les deux mêmes insti lutions de fiducie dans les villes de Montréal, Toronto.Winnipeg.Calgary et Vancouver.• En vertu de lettres patentes supplémentaires datées du 12 juin 1969, le capital autorise de Ronalds Federated limited sera haussé de 819.900 actions ordinaires sans valeur au pair ou nominale, à 1.290.009 actions ordinaires sans valeur au pair ou nominale • A la demande de Shop & Save (195?) limited, ses actions ont clé rayées de la liste des valeurs de la Bourse de Montréal à son ouvertu rc le 29 août 1969.A la suite' de la récente offre de The Oshawa Whole sale limited et de l'échange des actions, cette dernière entreprise a acquis toutes les actions de Shop A Save, en recourant, mè me, à la section 128 de la loi des compagnies du Canada, lui donnant le droit à cet effet.• les actions des entreprises suivantes se vendront, aujourd'hui, en bourse ex-dividende tant par action ordinaire ou privilégiée; Placer Development limited, se vendra ex-dividende 1 action privilégiée rachelable pour chaque 4 actions ordinaires détenues, soit l'équivalent de 25 cts l'action ordinaire.Elles sont rachelables le 19 septembre 1969 Les actions suivantes se vendront ce matin ex-dividende comme suit: Algoma Steel Corporation Ltd., ordinaire - 25c l’action.Asbestos Corporation Ltd., ordinaire 25e l'action Bowaters Mersey Paper Company limited.5'4% privilégiée - 68 75c l’action.Canada Permanent Mortgage Corporation, ordinaire - 14c l'action Consolidated Bathurst Ltd., ordinaire 25c l’action Crown Zetlerbach Canada Limited, classe "A” -25c l’action MacKinnon Structural Steel Company Ltd.5') privilégiée - S1.25 l’action Moore Corporation limited, ordinaire 12 Wc Faction.Power Corporation of ( anada Ltd., ordinaire - 11c l’action.Quebec Telephone.4;V , privilégiée - 2.?'i Faction.6 2®rni Adanitc 2 27 2 48 XAffüiated fund Int torn 8 13 879 A G F Speoal Fund 377 Ml ( anadtan Com 7 ft) 859 All Canadian Dtv 9 34 10 21 AH Canadian Rev Growth 5 61 5 83 AH Venture (Canadian 4 42 483 XHusines> SHS 'Amenuan1 3 28 3 55 American Growth 6 48 7 12 Andreae Emirty 397 4 34 Assujriated Investors 5 39 550 Beaubran Corp 42 23 45 86 XBoston Fund Ltd 832 9(W XBullo* k Fund Ltd 15 41 16 88 ( anada Growth Fund 661 7 26 ( anada Security Fund 4 13 Canadian Chanmng Venture 6(17 6 65 Can Gas & Energy Fund Reg 14 90 16 33 Canadian Investment Fund 4 31 473 Canadian Trusteed Inc Fund 4hT 5 10 Canafund Co Ltd 59 05 62 00 Canagex 998 10 41 Champion Mutual Fund of Can 761 832 C I Leverage 387 4 24 Collective Mutual Fund 7.35 807 Commonwealth Inti 12 94 14 18 Corporate Investor?595 6 51 Corp Investors Steak Fund 6 2b 6 84 XDividend SHS 383 420 Dreyfus Fund Inc 13 10 14 36 Dynamic Fund 22 33 22 45 Exec Fund of Canada 8 15 856 Exec Fund ilntl- 6 21 6 52 Federated Financial 5 04 551 Federated Growth 6 65 b 17 xFidelity trend 25 60 27 98 Fonds Collect iv \ 7 08 7 74 Fonds Collect iv B 5 09 525 Foods Collect iv C 9 69 10.59 Fonds Desjardins A" 455 Foods Desjardins B 4 39 G I S Compund 971 10 62 G 1 S Income 4 00 438 Growth Equity Fund 7 46 8 20 Growth Oil & Gas 21 » Industrial Growth 6 21 6 75 Investors Growth 11 48 12 54 Invest International Mutual 8 53 9 32 Investors Mutual of Canada 5 43 5 93 1 0 S Regent 1057 II 55 1 0 S Venture 455 ?97 Keystone Canada 7 00 769 XKeystone Canada K 2 4 33 5 83 XKaystone Custodian S I 20 98 22 89 XKeystone Custodian S-4 527 575 XKeystone DHans 4 42 4 84 Le Fonds PEP 350 380 Lexington Research 1562 17 07 XMaxs Investment Trust 1551 16 95 X.Mass Invest Growth Stcx ks 12 24 13 38 MtHson M Fund 5 34 5 84 Mutual Accumulating Fund 568 6 21 Mutual B 1 F 4 74 495 Mutual Bond 860 899 Mutual (growth 6 30 689 Mutual income Fund 586 6 41 Natural Resources 90b 989 X Pert or mante Plus 8 11 88b XFtrst Participating 16 98 18 5b Prêt et revenu Mutuel 7 31 803 Prêt et revenu Américain 11 29 1271 Principal Growth Fund 604 663 Provident Mutual Fund 487 5 31 1*111 nam Growth Fund 11 52 12 59 KadBson H 1 3 67 Huvfun J Ltd 579 597 SPEC 999 10 92 Ta :rus Fund 6 4b 7 10 l nded Accum Fund 525 577 United Amer ran 485 533 1 hited Horizon 3 46 379 United Venture 485 533 Umv Saving' Fquit Fund 7 14 780 Wellington Fund 12 06 13 11 X En monnaie amerrame groupes détenus dans le district de Saguenay Avec des disponibilités d'environ $110.000.la Compagnie possède les fonds nécessaires pour l’exécution des programmes projetés Activités de Brosnan Canadian Mines Le relevé électro-magnétique (K M > a été complete sur la propriété située dans le canton McKenzie à Chibougamau.selon ce oue le président de Brosnan Canadian M mes M Robert lamontagne, rapporte Au moins 10 anomalies ont été découvertes Depuis un mois, un "plugger ' au gaz a servi à ouvrir ces zones en vue du forage la?contrat de forage, pour un mimmum de 4.000 pieds, a été si gné avec A Wilson et débutera le 5 septembre Des négociations avec une importante compagnie concernant le groupe de 25 claims dans le Canton Leman à Mont-Launer progressent favorablement CAE Industries a obtenu une grosse commande La société CAE Industries vient d'obtenir une commande pour la construction d'un simulateur de vol pour un Boeing 747 de la compagnie Air India Le marche s'élève à $2.800.000 le simulateur sera construit a Montréal III Industries La société ITL Industries investira $1.500.000 pour la construction d un nouveau siege social à Windsor ainsi que pour l’expansion d une usine existante dans cette même ville Les travaux seront complétés pour le printemps prochain FONDU IN 1 8 92 E.A.Whitehead, limitée Courtiers d'assurances agréés SERVICE PROFESSIONNEL DE CONSULTATION RELATIONS INTERNATIONALES Jean Grégoire, vice-président et administrateur Place du Canada, Suite 950, Montréal 101, - 878-4331 SUCCURSALES: TORONTO - CALGARY - VANCOUVER - WHITEHORSE Cette émission ayant été vendue posément par le soussigné, cette annonce n apparaît qu à titre documentaire Restrictions de crédit en vigueur Depuis le dtbut de celte semeine en Suisse BERNE (AFP) - Les restrictions de crédit qui ont fait l’objet, depuis plusieurs semaines, de négociât ions entre la banque Nationale Suisse et l’association Suisse des banquiers sont entrées en vigueur lundi Elles limitent pour une durée de 6 mois l'accroissement des crédits bancaires à 9%, contre une augmentation de 13% dans les six derniers mois Ces restrictions de crédit ont été volontairement acceptées par 317 banques suisses sur les 343 banques ayant un bilan supérieur à 20 millions de francs suisses Seule, la Banque Migros 14ème banque suisse, a refusé de se plier aux règles communes Les mesures anti-surchauffe" ont été rendues nécessaires par les perspectives d une hausse des Cours du dollar NEW YORK - Le dollar cana dien était en baisse de 7-64 à 92 49-64 par rapport à la devise américaine II v a une semaine il cotait 92 7-8 La livre sterling s'inscrit en hausse de 3-32 à $2 38 1-4 MONTREAL Le dollar américain était en hausse de 1-32 à $1 07 3-4 par rapport à la devise canadienne 1j livre sterüng a avancé de 1-4 à $2 56 3-4 Indices Dow Jones Ouv Haut Bas F**rm Ch :«UrHis m il 845 % 831 31 837 78 1 0b 20 Rails 201 4S 202 95 IW 88 301 10 008 15 l tlb 116 24 117 43 115 77 116 72 0 4! 65 Suis 283 28 285 74 281 13 283 18 0 30 prix, par l'utilisation totale de la capacité de production et aussi par l'extrême tension sur le marché du travail.D'autre part, la Suisse subit le contre-coup de la conjoncture économique très favorable qui règne en France et en Allemagne ses principaux clients et fournisseurs Titres au Comptoir T«*r Adhtin & Trust v.i Otca Aquaratr BC Mol y Wts Rushnull TV A Central Dynamics Crown l.iii* Data Une Systems Kiev! Associates Kxrelsior Ijfe Extendicare Fars Md Financial l.ile (ieneral Impact Grenache (iieyhtmnd Hawker H M Taxsavers In-Place Com Ini Systeams In Place pfd Jesperson Kay Joly Jumper Wts Jofly Jumper KSF Chemical I,«ndon Ufc Lile Aid MgisUn.Marigot Inv Mangot Wts Multiple access Peoples Shires Peoples Hank P rodée Radrtj Rapid Data Skktr Mis Space-Pak Spar Aero Stability Superior Electronics Steadman System Dimensions I'tican Wts Zodiak Oti Dim 24 2b 17 18 5V» 64 3 4 18 20 4 44 28 32 S'.6 14 16 ISO 195 6*4 74 8‘t 94 134 144 114 124 24 24 54 64 44 54 1 14 2 34 3 34 3 5 14 15 5 b 8 9 3 34 70 75 3 4 54 6 3 34 l 2 8 84 184 19' .b 7 b* i 64 44 5'.b «4 3 34 8 84 34 14 b 7 34 34 22 25 11 12 2 3 Valeurs minières hors-liste Cours fournis par Bongard, Leslie & Co.Ltd TKre Oft Oem Titra Off Oem TRrt Oft Dem ABETA 13 15 GASPES1A 20 30 NEW LOR IE 7 10 AU) NIC 1 5 (iOLD STAR 10 NEW MILLER P L 7 9 ADANAC 350 375 GT LAKES NCKL 6 64 NEW NIPIRON 30 50 ADVANCE HL 8 10 HALRKN 13 18 NEW PASCAUS t& 45 ALBATROSS 10 20 n < amp 90 100 NORDIC NEW 200 225 ALSCOPE 14 14 IM MIN 25 35 NORQUE I 8 AM AI.CHIB 5 INDEPENDENT 2 4 NORTH BORD n 23 AM ERIC 15 25 INDIAN MI 140 INI NOHTH EX 40 45 AMIGO 25 35 JACK WAITE 2 5 NORTH SHC IRE W! 40 BALD MTN 3 5 JOBURKK 3 b NOUVELLE 25 EEACON 15 19 JUMA 6 8 OK LEND 1 2 IK AC PORT HLDt ; 12 17 KELLY I) 3 6 PACIFIC NICKEL ho 70 BLACK CRICKET 95 105 KE WAG AM A 7 10 QUE ASCOT l RDM A CHIB 5 10 Kl'KATUSH 2^* 34 guFjo 4 b BRACK MAC 6 8 IKE BEAVER HSF : n 15 RADIO HILL M 60 CAMBRIDGE 7 11 LEEDS MTLS 10 15 RAINBOW Ml 27 33 (HKSBAR 4 44 UN-ECHO 30 35 HAM PETE 2 2‘ » CLEARWATER 15 20 MADEX 10 20 RANI) MAI.2 5 CONS SHUNSBY 7 10 MAIN OKA 2 7 SEPTEMBER M i.;u 40 IKES WE LI ft) 100 MARTIN BIRD 1 2 SEAWAY 2 ( CKOMEX 100 125 MATTAGAMI EX 5 SOGKPKT 260 U VTKK 2 5 MIDLAND NCKL 45 5 SUPERIOR AHD 375 400 DASSON 10 MOGAR 27 32 TAG AM I 20 25 DKLESSEPS 50 60 MOLYBIA 10 15 TALISMAN 52 DOM JUBILEE 60 70 MONT EAGLE 45 50 THUNDER BAN 3 34 DORAL 170 200 MURKY FAULT 105 115 Waco pete: 12 15 DU BISSON 4 7 NAGANTA 50 bo WATSON LAKE 1 3 DUCROS 81 91 NATL MAI.HO 120 WEE GEE 110 125 EXPO UNGAVA 70 75 NKMROD 40 50 WESTFIELD 200 210 FREBERT 7 10 NEW ASSOC DEV 18 22 WESTY’ll.lE 5 15 FUND Y 14 17 NEW BASK A 15 20 YOUNG DAVE 17 » GASPE COPPER ?5 50 NEW INSCO II 15 BELANGER.OUELLETTE ET ASSOCIES inc Conseillers en administration, organisation et méthodes 1224 ouest, rue Ste-Catherine Suite 700 Montréal 107 866-9567 Brunelle & Trudel Guy Brunelle, C.d’A.A - Yvon Trudel C.d'A.A Jacques Monette, C.d'A.A COURTIERS D ASSURANCES AGRÉES 1 395 est rue Fleury - Tel.384-7950 MONTRÉAL A Montréal, plusieurs meetings de ventes remportent leur succès en dehors de la ville.À L'AÉROPORT HILTON.Cours de For LONDRES (Reuter) L'once d’or fin valait $4070 US hier sur le marché européen de I or.comparativement à $40.95 vendredi PARIS (Reuter) la?napoléon, ancienne pièce d'or française de 2(1 francs, cotait 77 10 hier sur le marché libre de For français, comparativement a lundi L'aigle, mère d'or américaine de $20.valait 224 22 au regard de 224 80 lundi _____ MATTAGAMI LAKE MINES LIMITED iPas de responsabilité personnelle i AVIS est par les présentes donné qu un dividende par intérim de trente cents (30c > par action a été déclaré par le Conseil d'Administration de Matlagami lake Mmes l-imited sur les actions ordinaires en circulaUon de la Compagnie, payable le 30ième jour de septem lire 1969 aux acUonnaires inscrits à la clôture des affaires le Sième jour de septembre 1969 Par ordre du ( onwil R C.ASHENHURST Secrétaire et trésorier Toronto, Ontano 27 août 1961) $225,000.00 RADCO B.M.L.DU CANADA LIMITÉE 7% Debentures Convertibles échéant le 15 août 1lJ7h j.i: i.v.x V ¦Vf' Québec Montréal L'Aéroport Hilton vous offre mille et un avantages.Vous pouvez y faire oublier bureaux et appels téléphoniques et capter toute l'attention de vos invités.Ceux qui demeurent à l'extérieur de Montréal peuvent s'y rendre facilement (40 minutes de vol de Québec).Le Montréal Aéroport Hilton s’y connaît en réunions d'affaires et en congrès.Il peut accommoder jusqu'à 350 personnes.Le stationnement est gratuit, les chambres spacieuses et les restaurants de première classe, sans oublier le casse-croûte et les divertissements en soirée.A votre prochain meeting de ventes, sortez de la ville — en 25 minutes.Rendez-vous à I Aéroport Hilton — téléphone 631-2411.Administré par Hilton of Canada.Autres hdlele edminlurts per Hilton au Canada — l’hôtel Vancouver et le Reine Blltebelh (hôtels du CN). Le Devoir, mercredi 3 septembre 1 969 • 13 'b 0^11»» Court fournit por la MlISSf CANADIENNE cik ¥>¦r BC.Pbone BCPh S'.P 680 Brtpco Runtin B>i1 Bums Fds C.K1 Dev Cdtl Dev b CAf Im: CdUarv P C.ilny 540 i Cdivrt Die C.jmbrtdn Cjmpeau CD Sun.jr Can Bre.id Can Man C P.Kkrs Can Perm C S-dw >y P Cdo Bfcv* CB Aium A C Cbem w CC Man.jn C Curtis CG Sei A C Goldaie C Hydro C lmp B >nK ci;oi c Ind G.îs ç CH C Inleru'b C intrufb P C Marconi CP Inwe pr CP Inve t*rt rpp CPR S3 pr Cdt> San Cdn Tire Cdn Tire A C Uilties C Ut>l Aï';.C V Bldi; Con Te*ftn p Coron ?» Cos ms Costain R Cram R I Crestbrk Crush Snfi CummiOR Cw A Cyttnus 8 D»sii Seat?Dome Pete D BridRe Ootasco Dorn Glass Dom Store Domiar 0 Te*tt»t> Domee M Dupont Oyles 0 A Eddy Mtch El fm E l Fm » Electro ltd Emco Etre 0 Enquisite E «quite pr Exquite » r atcon F am Pl.jy Fa Piav A Fed farm Fed Gram 6671 $9'.9’.9'4 50 $5?/ 52'/ 52'/ 1420 $14 13*.14 y 150 $15 15 15 575 $x/'.i; 17'.700 $H’ .8 8% > J500 $9*1 9‘.9*.JOC $14 » 14 14 1340 »43 • 43% 43 - 33$I21 121 171 TOO i7'; 7‘ .TI87 $10'.16% 16'.46.31 $;*«*.?8'-r 28-R - 400 $.M 34 34 .300 $J5 35 35 5T5 $b‘- 6' / 6'/ * 150 $15'.15*.15% 1 175 $38 38'/ 38’/ 75 $41 41 41 - 75 $70 70 70 ?IH761 $;>b 24*, 24 .- ] 1630 $11-1.U'/ 11 / • *)ia $.’5 / 75 .25 / 4 /33 $8'- 8/ 8/ 1125 $10’r 16 16 ' T5T5 $6 .6’.6'/ » *'50 $14 .14 14 1 ITO $59 59 59 1000 230 220 220 1 3T5 $ir.11 11 2600 59 56 58 10343 $15'.14'.15'-.» 4508 »?'.22*4 22*4 > 775 $11^.11% U • iOOO $15 .15'/ 15 / i 375 $11 10/ Il i /25 $17*.17*.17*.aoo 550 525 550 7943 S45‘.44'.44', 2355 $7 6% 7 4 620 $16 17-'.I/'» 300 $24 / 24 24 50 $3/ / 37/ 37'/ 1910 $6‘.6 6 .6605 $16’.16'4 16% - 1 40 yn 73 73 100 $32 32 32 * /64 su 17 17 146 $69'.69*4 69‘.f > /?Vl> 71'/ 71'?100 a?4»R 24% 244 1S70 $5' .5-.5'.100 $1?12 12 f T50 $24'.24’a 24 .350 $7'.7% 7% D 400 $17».17’ .l/-.375 $8 • 6 8'b 4 r/90 $25 24'; 25 ?> 65 $109 108 / .09 600 105 105 105 120 $8 .8% 8'% 451 $6 6'/ 6'/ 140 $32 • 32 / 32'/ - 100 $25 2b 75 T65 $20 20 20 126 $15 A 15 Y 15% 4 1280 $12'.IP.12 .?) /15 $79 79 79 2855 $9', 9 , 9*.4 2150 $16 16 .16 / 4 850 180 165 180 4 35 $44 / 44 / 44 , 1100 115 105 115 f 100 $9 .9'.9'.3426 $7 .7 .7 .»¦ 1365 $16'.18 .18 / L 3090 $19\ 19'.19*: I28T4 $11 I0-.10% 3 /125 $24 / 24 24/ 530 $15 A 15 .15'- 4 SÛO $5 480 480 200 $10 .10'» 10 / 4 310 490 485 490 4608 $34 33 33 / 6997 895 885 885 5485 $73 72 .72*4 4 600 $9 9 « 9 « - 500 $17 17 17 /30 $63 61'.63 439 $56 .56 56*.t 300 $39 ¦¦ » 39 / 4 350 $n ¦¦ 11 11’, y 300 $10'r 10 / 10'/ 410 $17 17 17 3200 485 460 460 975 $« .8 8-.4 250 $15 .15 A 15% * 230 $8 9 8 8'« 125 $11.U'.11-.850 $10’/ 10% 10'/ 4- 200 $23 .23’» 23 .1095 $20 .19 .' 20m 400 160 160 160 300 $5 5 5 TOO $7 7 7 4 450 $17 17 17 5215 $30 29 79 % .275 $14 , 14 s 14 • 3G $55 55 55 /lO $16 .16 V 16 .500 395 395 »5 345 $21 21% 21% 4 100 $19 .• 19 , 19 .' 400 760 250 250 IV 200 875 875 875 4150 255 T40 »6 210 $11 U B U A 5900 $14 13*.14 4 7802 $17*.17 17'; y 100 $?8 28 28 1800 ISO 180 180 1400 215 TOO 710 4 1220 51 50 50 y 105 $5 V 5 .5.- 425 495 495 495 330 $16 15’.16 4 300 $14'.14 .14‘i U70 $n .Il U .4.1450 $13 11'.12'.» 100T5 $13'.13 13'.4 43R0 $13'.13 13’.4 -SOS $50 7 50 50 / 275 $92 92 9?/50 $14 14 14 3362 $22 ‘ 22 2?» y 101 $70 20 20 2912 $1?.12'.i?‘.2679 $13 .13 13% 4 975 $14 14 14 /50 $14'a 14\ 14 .215 $31.31 R 31% y 2735 $12 ; U B 12'/ 4 1 25 i77 27 27 4 /50 $10’.10*.10% 1700 500 475 500 Y 625 %yi 27', 28 IX $15 15 15 ;feo $15’.15 15 /25 $6 6 6 200 $6'- > 6*.6*4 - 7700 24 24 24 859 $135 3^ 135 4 1430 $14 14 14 1048 300 300 300 TOO Si i .5 J ’ 5*/ 1250 $6'.1 6 6 .y il5 F»bre Fleet Mfg Fieelw'd Ford USA ford Cr>da f Seasons fpf P.on f r.iser G.iR Mi trn Gen D>strb CMC G Sti W.jre G Sll Wre p Genstar L Gnstar L w Gesco Dis Gdrt MariR Glendale Goodyer G McKay A G McKay B GL Paper GL Power GN Capital Gt W Lite Gt WSadd Greyhnd Gu.ir Trst Gull Can Haiif.» D Hand Chm Hardee Hard Carp Hard Crp A Harlequin Harveys F HWood A HWood 0 Hawker S Hawker pr Hays Dr>a Home A Home 8 Horne Pit Howdn OH H Bay Co HB Oil Gas MB Oil G pr Hunter D Huron Eri Husky Orl Husky 0 w Imp Gef> Imp Gen w imp Oil Imp Tob Indusmin Ind Accept In Accept p In Acc wis InRersol A Inghs Inland Gas Inspirjlin Inter City Intr Cty w1 IntrmeKo IBM Int Nickel Int Util int Util A Int Utd pr Int Oiv Intpr Pipe Int Pipe » Intpr Steel Inv Grp A Inv Grp 5 p In Ovrseas Irwm Toy ITL Ind IWC Ind James Sti Jefferson Jockey C JOt key A p JO< key ?p Jockv r Kaps Tran Ke«»prite P Kelly 0 A Kelsey H KentiPR Koffie' Labjtt Latialt pr LOnt Cem Laura Sec Lau f m Lau F I ?5 Lau F ?0O LeiRh Inst Levy Levy A pr Life Invest Lite Inv w1 Lob Co A Loft Co B Lob G A pr Loeb M M.>c.larn A M.»clarn 6 M.if.lear' H MB ltd MoriiM El MaRrietcs Maher M.sher pr M4 275 275 62 62 206 350 350 350.^5 $59'.59S 59’.200 $12*4 12'.12*4 8777 $76-# 74-^ 75 - 3597 $70 68 68 ?« 325 325 325 • 200 $7 6'.6'.465 $17'.17 17‘.155 $3838 38 700 $55 .55 55'r 810 $]3'.13 13'.too $15’.15'.15'.580 $18 17'/ I7'r /?5 900 900 900 1Û0 $6 6 6 100 250 250 250 6103 $18*4 t8*r 18 .581 $U*4 ir« 11»4 rt2 $15 14', 14', 4465 $14 .13’.14'.50 $70 70 70 1300 500 495 500 50 $32-4 32'4 32'.200 $13' 440 $12'* 860 100 225 $16 .1750 575 280 $5' 13’4 13’.12’.12 4 95 100 16'r !6'2 545 575 5*4 5‘4 21 $370 370 370 8720 $39 37*4 38 .3590 $30'.30 30'.• 200 $30’.-30'.30'.110 $30 r 30’/ 30‘, 400 330 325 325 6878 $19 18 .18 , 735 820 810 815 U50 475 465 465 350 $10 10 10 200 $24 .24 '.24 \ 635 $47 I0« $15'» 400 $18*.100 %à 1869 $9 475 $18 I -2’.1263 200 100 35661 17 .$5'.495 $8*4 8'} $6^ 6 450 $22 300 $11*4 100 $6 750 $13-, 775 $19 2370 $10'% 3530 $26 .699 $27 .1100 345 ; 458 $12’.345 $6 UOO $14 912 $20 \ 1355 $47 300 $22 .bOO $8 200 $8'.300 225 : 1801 $6'.2125 $6 .1060 $21 200 $7'4 60?$19 -100 $20 3000 $18*4 2830 $33*.1475 $10 3155 235 , 37) $28 ./50 $8 500 240 : 400 270 : 26 $27 .1510 $19'.400 $7 400 375 2404 $18' 275 $12 100 $29 800 $6 /?2 $10 225 $14 2340 $19 /TO $20 7100 125 900 65 200 $12' 7702 $34' 675 $19 700 $23' 400 $18* 200 $6 800 $10* /50 $10 too 380 1700 $8 300 $12* 23300 ITS 300 $22 4113 $33 5784 $18 200 $37' 250 $33' 50 $37* 2450 970 30 $56 125 $8 350 $21 100 340 Orlando k OSF Ind Oshawa A Oshawa w Overind ?p Pat.Pete Peace Riv Pembina PC Jewi PC Jwt A Petrof.na Phillips Cb Pow Corp Pow C 5 pr Prem Iron Price Com ON Gas QNG 5 40 p Quinte Cm Hank Org Rapid Grp Realty C Reed Osir Reichhoid Reiiman Red man A Revelstk Revenu Rileys O Rolland Rothmjn Rothmn w.Rothm A p Royal Rok Royaf T rst Sti Cem A St Maurice Sayvette Schneid Schneid bp Scmtiex Scot York Scot Lasai Scot Mis pr Seaway M Seaway pr Seaway wt Secur Cap Selkirk A Shaw Pipe Shell Inv p Shell Inv w Shell Can ShuUy s Sifton Pro Silverwd A Simpsons Simpson S SKD MIg Skylne Slater Sti Slater A wt Soby Stor Southam Stafford St Brodcst Steel C.in Stembg A Suptest od Surpass C Texaco Thd CGinv Thom Nes Tone Craff Toromont Tor Dm Bk Towmart Traders A Trader A p Trader B p Trader 6b w Transair Tr Can PL Tr Can Pi p Tr Can P w Trans Ml Trans PPL Tri/ec Crp Tn/ec wt Union Acc Un Carhid Un Gas U Corp B Un Fn Mgt Un Wburn U SectKjns Van Ness Vase an Versafd Ven power Versatile Versatii A y>c Wood V Wood A p Viticentre Vulc an Wjjd* Wainoco 0 Walk GW Weldwod Wstburne Weste'st West Ind Westeei W Cdn Seed W Pacific Weston White Pas While P A p White P w Wood Ale* Woodwd A YR Prop Tellers Te»Mth Acme Gas Agrxo Akailcho Ang Ruyn Ang U Dew Argosy Armore A Arc Att C Cop Alias Yk Aunor Bankeno Bankfiefd Bare* B-Oqu Bethini Big Nama Bt bay Bl Hawk Bounty C* Br.ilorne Broul Reef Brunswk Bunker H Cadillac M Caimor IB Cam Mme Camflo C Tung C Jamie'-n Cdn Keeiy C MaiaH Cdn Nisto Candore Captain Cassiar Cent Pat Chemaloy Chestrviie Chimo Coch Will 3340 $7*.8449 $17'.2488 $28 4860 665 200 $5 935 $36 .2520 460 ?65 $23 .25 $25 /100 $22 252 $19 500 $5’.9375 $13'.» 300 $14'i 1000 $5', 1544 $14*4 100 $18'.95 $68 100 $7', 2100 $11'/ 200 310 125 390 765 $21 100 $11*4 too $17'./50 $14 /SO $16 773b?140 525 $8 .200 $6'.ton $i6'i /105 5/5 150 $90 J795 $20 .570 $23’-/40 $2?-• 5800 125 600 $7,.100 $13'/ 525 $7 100 $13 610 $19 25 $25 100 $6'.3266 $11'.3170 $6*4 1475 225 620 $5'./SO $14*.5215 $15'.145 $28 1450 %i7\ 2909 $26 » 200 %7‘) 825 $5 500 $2?'4 8857 $19 1083 $27 '/ 316 $5 14600 $10 2190 $12’« /50 525 600 $8'.299 $59'/ 100 $5 550 $12'/ 5770 $23'4 600 $11 150 $43 600 $5 370 $27 .• 300 $11 1625 $19 too $33 : 1400 185 1036 $19 ; 2700 105 1015 $10 4 100 $21'/ 75 $29 > /50 270 1605 $5'4 1026 $37 .50 $41 /30 $14 2355 $15'« 110 $16-.4875 180 1150 70 400 $5 / 475 $16*4 6780 $14 1500 $16*4 100 $15*4 /30 $13'» 350 $13 .1300 360 7*.7*4 17 17% - 27*4 27*4 655 665 5 5 36 / 35/ 1 450 460 f 1 23'/ 73% f 25 25 21'/ 21'/ 18% 18% 5*.5*4 13'.13'4 - (4% 14% 5*/ 5'/ f U'a 14'/ y 18'.18% y 67'4 68 4 7’» 7% y 1 11 11 300 300 390 390 20*4 21 Il *4 11*4 1 17% 17 A 4 13% 14 16 16 405 430 1 .8 ,• 8 .6’.6' 1 > 1 16'.16'/ 475 575 89 90 20 20'.4 23 23 20 / 22'/ no UO 7 7 13*/ 13/ 7 7 13 13 f 18/ 18/ 25 25 1 6'.6% > 10 IO'b - 1 6*4 6*b .200 TOO *• i .5'» 5’4 y 1 14*4 14*4 1 14 15’.f 27*4 28 4 1 12*4 12*4 1 78 26% y - 7% 7/ 480 480 .21*4 21*4 18*4 19 y .27 27’/ y 5 5 9*4 10 y .12*4 12% _ 526 525 1.; 29’, 29‘; 770 270 1151 $6*4 6% 6*.», 750 $T0 19 / 19 / - > 1500 80 76 76 - 4 300 $7 7 7 ;60 $6 5’/ 5'/ IX $11 / U'/ ll'i 3X $6% 6*4 6*4 ?oo $H 8 8 700 $9 .9 9 % ?00 SU U U y % 5X 435 435 435 1207 $42 41 / 41% - ‘.1570 $19 19 19 450 $13/ 13’/ 13/ 300 %77 % 27% 77*4 y % 5X 220 215 215 2X $13 13 13 y ’/ 1 SX 730 22b 225 -10 1375 $5 ; 5 / 5'/ 2799 K!'.22 ; ?•/ - *.425 S?.22 / ?% y % I 125 $22% 22’.?’.4 *» 237 875 875 875 ?45 3X $5 5 5 - 'a 290 $16’.16*.16*4 IX $6 .6% 6% » '» 405 $10% 10'.10% .12X .’.’ü Min** 210 215 y 5 75X 28 27 , 28 13X 115 113 115 y 2 5X 72 72 72 y l 4iX IX *95 95 - 5 27X 81 78 81 4 3 21X 71 71 71 y l 195X 21 20 21 y 1 nox U 10% 10'/ - '/ 7333 50 48 50 4 3 lOX l?12 12 y 2 4X 355 340 340 3170 885 840 845 -25 T5X 9 , 9 9 T5X 50 50 50 30X 26 36 T6 1 3157 $l5’i 15% 15’.y ‘k 5X 28 28 38 370X 14 12% 13 ¦ 1 17X 78 75 78 1 lOX 17'.- 17 .17', lOX 290 782 38?3 UX 42 «2 4?y 2575 735 715 7» .,15 60X 13 12 / 13 3020 ?4 24 24 5X 75 75 75 l IJX 48 48 48 2 1T50 5» 525 525 10 lOX 140 135 135 - 8 31X 119 116 119 y 3 iOX 5% 5 / 5/ .} 20X 33 / 33 / 33 / ¦ \ t 21X 38 37 37 7 IOX 14 14 14 4 l tox 12 / 12 / 12/ - l 535 si;-.17% 17».- t t3X 202 700 XI y 1 34X 310 300 310 *20 TOX 19 19 19 13X 138 138 138 y 2 41X 91 90 X 1 m- Cumb Mel Coniagav Conigo C Shaw C Hell Con Fartfy CHalt e C Marben C Morisn Con Nichol C Ramlrfer Conwesi CpLorp Cop fields Coulee Courvan Craigmt Cstland Crowbaok D’Aragoii Deer Horn O'Fkfona Denison Dome Donalda Dynasty Fast Suit Fndako F Mar I Nat Uran F Orenada Fort Reiiu F robex Gnt Masr t Giant k Goldray Goldrim Gortdrm Grdroy Granduc Granisle Green Pnt Gulch Gunnar Headway Heath High-Bi Hoflinger Huds Bay Hydra Ex Int Bibrs T lot Mogul Iron Bay T Irish Cop Iso Jelex Jonsmith Jorex Ltd Joutei Kam Kotia Kerr Add K Aoacon Kid Coper Kirk Min Kirk Twn L OufauM Lakehead L Osu L Shore La Lu/ Langis Leitch LL Lac Louwicrt Lylton M Mac as sa Mac.don Madeline Madsen Malartic Man Bar Marchant Martin Match Maftgmi Maybrun M Adam Mr w.nfyre MrWat Mentor Mer-riU Midri MiP Ore Ml Wright Multi Ml New Cal N Ham N Imprf N Keiore Newiund N Mylama Newnor N Que RagI N SenaFor Nvk Rim Norbea Norgoid Norlex Nodhcai N Coidstm Nofthgat N Rank N Rock Nudui Obaska Opemska Orchan Osisko Pameur Param Patino Pato Pee Exp Pine Point Placer POw Row Prado F xp Preston Pure Siiw Pyramid Que Man Q Matfgmi Que Sturg Rad lore Rayfock Reeves Rio Algom Rio 580 pr Rk) Alg c I 3713 19 4000 50 11000 3?12200 73 13500 7 600 360 1500 51 2000 340 9100 650 /333 17' 7500 91 950 820 11000 55 2000 175 500 26 26 200 Sir 5066 26 500 23 4000 23 2000 15 8200 81 1900 $5?375 $58 5500 30 1165 $15 2310 740 650 $14 200 165 836 UO 1000 24 4600 129 700 61E 17'; 90 795 47 169 26 26 U' < 26 23 2?15 79 51 58 29 15*.710 14 165 UO 24 121 155 9325 289 275 250 $10’.10’.4350 300 285 1500 39 38 6500 535 500 12500 60 56 1685 $10'/ 10’< 950 $11'/ 11' 5000 22 20 4100 22'» 22 6220 175 165 1000 12'/ 12' 7000 6 6 600 390 ^ 363 $30-4 * 30' 285 $80 79' /132 20 20 2400 38 35 3000 $19 18*' 100 380 380 2600 21 19 15950 255 240 44500 46 41 1000 15 15 200 155 155 2700 118 115 2100 340 330 3326 $15 .13’ 1500 61 61 1500 36 34’ 7040 12 12 16000 75 67 2750 785 760 500 38 38 2000’ 16 / 16 /lO 480 480 475 $10*4 10' 1000 11 u 2200 220 217 501 290 290 7000 21 20 3000 340 330 2900 175 170 1000 19', 19' 660 540 535 2900 185 181 605 117 117 5000 126 122 /2Û0 60 60 3000 33 / 32 3000 16'/ 15 6327 $13 13 2000 12'/ 12' 13900 124 119 1525 $122 120 8000 68 G3 700 94 94 100 400 400 23000 61 53 3000 14 14 7500 23 21 8300 124 118 5500 42 41 3100 BOXrBSBi Bf Court fournit par la PtESSf CANADIENNE Veetei Heel t«i InduttrMfet Am Mel Cm 300 200 TOO Beid Cori wt 500 595 550 Blue Bon 300 330 325 Can Sec A 1100 485 425 Cen Arena 50 $701 700 Canto! Dtvr 7200 $14 Capil.il O.VS 900 475 4?'; 2 Roman Ryanr St Fabien Sate! Sherr Silwrfids Sll Miller Siivmq Sisco Stanrek Stp R Sud Com Sufl'van Sunburst Ter k Cor A Teck Cor H Te»mt Te* Sol Tombill Torbrit Towag Tnbag Tr/n Chib U Asbestos Un Aenn Upp Can Urban Q 12185 340 1000 6 1000 27 4510 18 2000 8 .320 $13’.5000 7^ 4000 17 11900 32 500 8 22000 36 3000 14 3100 236 4960 $15*4 /lOO 49 4500 90 1000 15 29000 13 I960 $1U.1200 395 500 43 , 20Cr 242 13000 8’/ 472?$39 ; /25 875 14100 105 1660 $35*4 400 $37 500 36 500 380 500 $13*4 4100 250 2500 64 7000 28 • 8139 120 2000 23 7800 59 3550 212 1000 164 3815 $20'./lO $82 / A 300 750 5615 $16-.U2000 25 4520 30 14750 30'/ 36768 $16*.1300 260 /lO 10 1000 32 4000 270 220 370 20550 585 3500 34 755 ^60 6000 11 3010 790 420 690 15600 62 4700 63 3400 165 6950 100 5000 34 15900 119 7500 33 300 540 506 675 1600 306 4000 16 242 242 8 / 8; 37 39 4-50 /60 60 Cas.iv.mt Comodore Cmdr A wts Cr.»wfrd Al Furiong wts Gfissol lnspir.it»> Krxlmk f*et ten lie* M »t>nei H s N Aut Vnd ParO Corp Due Ph 50 St Law O C Select F.n Sintra Ltd S M A Sobeys Sp'iftan Val Mar N Van D Hout Visa Bella Abitibi Asb Agassi/ Ajax Mm Anthonian Baker Tic Band Ore Barwaliee Bateman Beilechase Bluewater Burnt HiM Cadillac E x Camflo Can adore Cannon Capri Mtn Castle O G Chemloy Chib Cop Comingj C Canora C Manitoba 1000 100 350 150 426 $11', 11* 100 800 800 100 $5 .S' 200 :*00 TOO lœ $6 6 UOO 100 96 3200 100 90 -•>250 150 140 300 230 2T0 900 135 I» TOO $6 6' 200 $T0 20 700 ?6 ?0 1800 ${i to 500 $5 5 7300 300 260 300 $8, 8 500 215 210 150 475 475 600 $5= 5 TOGO 380 380 Mines et huifee 200 595 575 8000 48 3000 10’; 500 10 77580 102 3500 10 1000 16 30060 20 1000 11 3500 41 1500 60 1500 605 200 525 2000 28 8500 3Û 22500 97 1450 355 200 310 1500 38 1000 1500 ¥e«te« Dauphin 8500 Devils Eib 27500 Dom Expior 8200 Dom Lease 61000 Dumont 27133 Ouvan Cop 500 Eagle M East SuH Fab Met Fano Mng firlelity Flinl Rof k fort Re> fox Lake Futurity (^islau Glen Luke Gr W Mi.g S Court fournit par lo MESSE ASSOCIEE Ck 1150 520 300 715 88500 I3'i 6000 25 1000 22'; 5000 64 1000 125 4500 6 7000 50 1000 5 1800 106 ‘/OC 23 Isr.iel 4000 James H.iy 19000 595 C New Pac C Persh C Prop MH C Virginia Corgemme Credo Crusade Daer.ng 100 T500 22 3000 28 3800 265 3800 100 2000 26 900 375 3000 8 47 47 10% 10*/ 10 10 95 102 9 10 16 16 19 19 U U 38 41 X X 585 605 525 525 28 28 26 30 93 95 335 325 310 310 38 38 8 .8% 20 30 36 36 168 168 22 22 26 / 36 / 358 260 IX IX 26 26 370 370 8 8 KeltM, Kiena Ljduboro Louanna Massvai M.itach Cd Menorah Mid Chib Midepsa Miro Mistango Molybd Ml Pleas Muscocho N Form 1000 500 120 11600 174 500 16 TOGO 13'/ 4000 49 , 1000 14'i 17000 79 500 75 5000 20 2000 21 3000 400 10000 42 1500 ib 2333 U’; N Glacier 30X 10 y8 New Mt Co lOX 75 *2 NewfKTh lOX 15 l No» A Rjte 20X 36 “ '/ North W C 715X 21 2 Opem 65X 12 y l Peso Silver 33X 110 PhoeriiB Ca 23X su- 70 Que Ch.t) 15X as -5 Rancherta 50X 16 Ranger 16X $18 + 5 Rouyn lOX u -?RA Pefri>i 5X 72 - » Ruste» Mift 52X 14 y 10 StL Col 5X 191 y 1 St Lucie 40X 10 y 1 %' Sapawe lOX 10 *5 Scandij TOX 40 S Oufauit 19X 11' y3 Sturgeon lOX 70 3 Subeo 36X IX -2 » Surtuga lOX 37 5 Transie» re 20X Î - 1 Upton Cop Î0X 12 Waite Dut J5X 15 y 20 West Hill 15X 57 Wisconsin 130X 43 Court fournit por io PRESSE CANADIENNE VciMet Hnrt U* Feriii.Clk Abitibi 7980 $9'b 9’« 9 4 Akran JbO $28% 28”b 28*4 - 1 Akan 4 .pr 14X $34 34 34 Algoma Sll 7335 $16 .16% 16 .Ang C P P IX $6/ 6'/ 6 / » ¦, Ang C p pr IX $16 16 16 Aquitaine 5055 $25 • 24 / 24 .- 1 .Argus 260 pr IX $36 36 36 Argus C pr IX $11 .• 11% U / - ’ « Asbestos 43?$?b / 25'.25'; + ' » Atl Sug 5X $6% 6‘j 6'» y Bank Mont 5879 $15% 15 15 y Bank NS 790 $22*4 22*4 22*4 y Bang CN 1X5 $11 10% U Banq Depar 5X $11-1 11 11 ' / Bang PC 2645 $9 / 9*4 9% y 1 ^ Belt Canad 3812 $45 .44% 44% - Bornb Ltd 1425 $18 17-t.17*4 ¦'* Brascan 1227 tl6'.16 16 - Vespar txu 75 73 75 y 1 West Mme ¦?ooo 355 315 325 -fis Witco 90X 36 35 35 2 Willroy 27X 91 90 90 Win-eid 84X IS 16 .' 18 4 \ Yk Bear 70X $10'.990 10% 4 52 Young HG 40X 8% 7‘, 7'/ - \ Yukon C ISX 220 220 220 Zenmac 5675 14 13% 14 4 2 Zuiapa 5X 15', 15% 15 / y ¦y HuUes et pétrolM Alminex 9935 655 635 640 10 Am Leduc JÜX 17 16 17 y Asamera 1775 $31 T9 .• 29 , - 1 % Banff 19X $15 14% 14 .• BraKa 3825 620 590 590 15 Calvert IOX 36 .36 3b’/ CS Pete 5350 850 8X 8X C5 Pete w lOX 635 5» 830 4-30 C E* Gas 35X 9X 835 835 30 C Grxloil 125 $17 / 17 / 17/ C Homestd /41 $?3'.23 23 C LI Pete !bh0 140 13?138 Cdn Sup 0 2260 $39% 36 • 38'.¦ 1 Cdn Tncnf 2X $1?.12% 12’b % Cent Del 5495 $15 14% 14% - ' 1 Charter Ol 2514 $11% U% U'/ ., Chiettan 0 325 $Il 10*4 10 % Dark Can 24X 440 420 430 Dvnam«: 9550 T87 T80 280 - 6 Ensign Ofl 30X 350 340 350 .10 Frrtch Pt 15065 $11'^ 10% U Gr Rams 275 $3?.3?% 32 ¦ • 1 R Gt COiisds 465 6X 595 5X • 50 Int Helium 14X 75 75 75 • l Midcon 50X 73 69 72 • 1 Mill C.tv 56X 335 325 3X Nat Pete 17X 415 4X 415 10 N Con! 28X 278 2bi 761 9 N Davies 1150 13 13 13 NC Oils r\Q $11% U *.U '* Northid 9TX 69 66 69 * 5 Numac 47X 885 850 860 y 40 Okait U5X 46 4.45 y 4 Per mo n3X 158 146 150 5 Petrol 37105 225 215 220 * 5 Pinnacle P 17X 174 170 170 Place G 5950 217 209 T09 3 Ponder 18X 95 95 95 • 2 Ranger 2110 $18 .18 18 Scurry Rn SI5 $28 .28 28 - .Spoon 104X 395 3B0 380 T riad 10705 545 830 545 .5 U Canso ?IX 935 970 925 y 65 U Canso w T950 540 525 540 » 50 Un Reef P 8X 40 40 40 l Ul*.ter P 23850 455 420 425 15 Vandoo 15X 16 IS 15 Wesptyc TOX 30 29 29 1 Wcoast P 350 $12 , 12'.12% w Dec 26425 $11 .t 10% 1 10% 4 W Dec w 18050 750 710 7X * 30 ÉTAT INTÉRIMAIRE DES REVENUS ET DÉPENSES *non vcnfic) pour les rieuf mots terminés le 31 juillel 1969 à nos actionnaires Nous vous adressons aujourd'hui l'état des revenus et dépenses (non vérifié) de la Banque pour les neuf mois terminés le 31 juillet 1969.Les résultats obtenus jusqu'à date en comparaison avec ceux de la même période de 1968 sont prometteurs et nous sommes confiants que cette tendance se continuera jusqu'à la fin de l'exercice.Le Président./UL Étal intérimaire des revenu, et dépenses pour tes neuf mois terminés le 31 juillet (non vérifié) REVENUS : Revenus des prêts Revenus dos valeurs Autres revenus d'exploitation Total des revenus DÉPENSES : Intérêts sur dépôts Traitements, contributions aux caisses ae retraite et autres prestations au personni'l Frais relatifs aux immobilisations, compte tenu des amortissements Autres frais d'exploitation, incluant une provision pour perles sur prêts établie d après la moyenne des pertes encourues durant les cinq derniers exercices Total des dépenses Bénéfices d'exploitation (Note) 1969 $16,819,132 7,177,982 3,341,146 $26,338,260 $13,590,585 5,424,952 1,427,831 _1,533.246 $2f,976,614 4,361,646 1968 $13,834.499 4,943,001 3.214,676 $21,992,176 $ 9 817,277 5,202,593 1,319,128 1,527,776 $17,866r774 4.125,402 LA BANQUE D'ÉPARGNE NOTE ; OK LA CITÉ KT OU DISTRICT OC MONTRÉAL Le montant qui doit étie altoctè aux réserves pour pertes et la provision CONSriTUÉE PAR CHARTE TÉnÉRALE P"*" ""P*'* "» P*'»'"’"’** '* MEMBRE OE LA SOCIÉTÉ o AsauRANCF DÉPÔTS OU CANADA de l'exercice lln.ncier Novt Èmi Fétm.BrifKO 40?$b .5% 5’.CAE Indust 545 w.8 8 Cal Pow 150 $25 25 25 Camp Corp 5X $6'.6 ; 6 Can Cem 94 $29't 29‘.T9% Cdn B»evv T090 $9’.9 9 C Can A ?X $7 ?7 Can Hydro 506 $18 - 18 / 18 C lmp Bk 1550 $19'b 19'« 19% C Inî Pow 135 $»*y X'.X'.C Int P pr 2X $15 .- 15 .15 ; C Int pr IX $10 10 10 C Marron.IX 495 495 495 ¦ C Pac l pr 360 $34% 33 D 33 % c Pac 1 wt 3410 9X 885 885 CPR 780 $73 73 73 Can P R 300p ?X $9 .9’/ 9-4 Can Tire A 2X $55'.- 55'z 55 .Can Vtckers IX $10% 10% 10% Canron 150 $17 17 17 Cent Del R 1350 $15 14’ .14' : Charter Ind IX $8 8 8 ChemeeM 750 $10 .10 > 10 -¦ Col CeTfuf IX $7 7 7 Comirveo 1512 $» r 29 39'k Con Bath 1575 $?1 % 21-» 21% ¦ Cons Bath w - 7X 260 260 260 Con Glass IX $21 ^ 21 y 21‘I Coronatn ?X 180 175 180 Couwrette 1250 $7 > 7-.7-, Credit Fonc 50 $53 ?53 .53 Cf Cork 140 $1X IX IX Cr Zell A UX $?1 % Tl 21% Cumings 450 $13 12 13 Cygnus A 1975 $13 / 13 k 13% Cvfinus B 700 $13 .13 : 13 > Oenison 210 $52 5?52 Dist Se.ig 4410 $50 50 50 .Oom Stores 1920 $12% 12 12*.Dom Tent 275 $14 14 14 Domtar 2975 $13 ., 13'b 13'« Donohue 725 $9 .9'.9-.Du Pont 210 $31 31 31 falcon 460$13b 136 136 fam Players 125 $14 14 14 Fin Coll 25X $8 .8 8 .French Pet 1390 $11 10-4 11 Glengair 31X 5X 490 496 Gr B C 1968 IX $18 18 18 Great L k Pa < 3X $25 .25 25 Gull Oli 950 $19 18 , 18 .Hawk Std 8X 380 350 350 Home A 3078 $76 .75 75 Home B 800 $69 .68 .68 HudBay MS 727 $80 79 80 Hunt Doug UX $13 13 13 Husky O.t 450 $17% 17'.17'.Imp On 4702 $18'.18 .I8'k imp Tob 1490 $11% 11% IP* Ind Acc 22X $14 k 13% 14% ind Arc wts 200 5X 500 5X Int Nk;K 6557 $39 37% 39 Int Util 4470 $X% 30 30 -• Inter Pi 2225 $19 18 .18 .Invest Gr pr IX $?4’.24% ?4‘s Island Tele 459 $14 .14', 14 .Jamaica PS 56X 64 64 64 Labjtt ptd 1275 $27 ¦ 27 , 27 .LoWaw A TX $6 .6'k 6'.LoWaw H 2X $6% 6*4 6'.Loeb M 700 $7*t 7% ?’4 M.xK.'-' 1125 $17'- 17 17 .Mw Laren A 4X $19 .19 > 19’* MiM Laren B IX $20 20 20 M.k M'li.m 410 $33 33 33 Mjiche Un 125 $9 .9% , 9% Maritime T 125 $16 .16'.16'’ M.irkbo» iX $7 1 t 7 M.tss Terg 4410 $18’.18 .' 18 ; M.»Uar 1 20tl Sol 03&3 ('ouruene 3oe Pratic 2S06 Ciittrome 1499 Bobvar 340B 4 9m 1 9m f«v«.C ACF 2 40 u 45*.45 45 Addres ) 40 39 70'.70 70% Adrnirl 35 15 ’• I5’> \5> Alcan 1 10 IX 26*.26% 76'/ AftegC lOg 7 17% I7'k 17’.AlirsChatm 96 ?4>.23% T4 » AAirlm 80 189 29 % TB 78'/ AmBrand 2 116 34 , 34'» 34 / AmCan ?20 43 47'j 46 .46 .ACyan 1 25 134 M».»'• 30'.f AHome 1 40 47 ep« 61 61 AmMot 135 9 8% 9 ASmelt 1 90 328 30’, ?9% X > y AmStd ! U?37 % 37 *.37 % AT T 240 572 52 .52% 52 % — Arnpe» 142 42% 41% 42 - An.icond 1 90 182 29 .?8 / 78 .Armro 1 80 97 27'/ 27 .27 y ArmC 80 14 39 .39 / 39‘b + AtfRirh ?528 118 .ns-.115% Avrol20 146 28% 28% 28 .Avnet 40 63 14‘b 14’.14/ y Avon 80 59 IX 163 164 Baftck 1 36 78 24 % 24 - ?4’ .y Bath! 72 44 .42’.44 *« y2 Bee»nvB 1 70 83 48 47 • 48 » ¦'» Milr/ 180 14 44 .44 44 > 1 M ir.jihn 1 X 700 47' 46 - 4b 1 % Marcor 1 51 54'e 54 » 54 .•, MarMid IX J6 37 .X% 17 , » -, MarshF 1 10 76 75 .75 ' 25 ; , , M.irtM i 10 /76 70 70 70 > 'h Mass F 1 135 17 .\7 1/% M( Dor/Cp 44 34 13 • 14 i % MrDnD 40 254 77 s 76'.,^/V NkGrH 60a 37 77 * 77 .77 .MiKee IX l 27% 77 ¦ 77 .Mrr.k 1 80-1 *62 96 95 95 .t < MGM 60p % » ; 37 .37 .1 MididR t 40 22 ?u 26 •- 76 k % MMM I X 63 loe .107 107 .MoOflO 2 20 218 X'.59% X .- \ ME>hasc l.JO 5 35 .35 / A / T, Msant ! 80 278 43' .4?'» 43 y % Motorola l 46 134 133 133*4 N Cash 1 70 153 137’; 137 137 » NOist 90 41 18 17'.17% > ’« NCyps l 05 34 29% 28 .79 f '.NLead .85h 37 31% 31 .31*.• , NorPat ?X 15 44 43 %¦ 44 y % Northrop 1 16 X% 37'/ 38 % y l’.NoftS 1 ?2f 13 44 44 .44’» ’, OutbMd» 1 78 % .% X’.y '/ PaePet 75e 188 34'.33 .33 .Pan A 20p 726 16*.16 .16'b .Parkeüa I 76 32% 32 32 , PenCeo ?40 132 43*.42'/ 43’k vl PepsiCo 1 127 46’y 45% 46% fl Perkin El 23 46 46 46 « - % Pfizer 1 40a 81 88 .87 / 87% y ¦*.PhetO IX 53 4?41% 41% - ' / PhiiMr 1 44 27 .76'.27 y PitneyB 88 78 38 .37 37 - % Polroid 32 210 129*.127 128 1 ProcG 2 X 134 98 95'- 97% ?2% Pllmn 2 X 16 47’.46 .46'b '* Raist P X 441 23 22 %• 22% RCA 1 179 37’.37 .37-B y ’- Pep St 2 X 88 37 % 37‘b 37% ReyT 2 20 171 »% X’e X • y 1 RwhM 90 6 51' .X ‘ X'.-1 Rutimd 96 8 X 35 .X / - % SchenI 1 40 8 25 - 24 ¦.25 .> ' « Scherg 80 67 51 50 n X% ^ ' , Sctenti* 5?14% 13'^ 13% SCM Xt.65 3?/ 3?32 .Scott Pao 1 X 29% 79'.79 * •/» SearsR 1 20a 149 X' 67*.67 .- % SheiiO 2 40 kX X 55 / X 4 y I % Singer 2 40 77 67% 67 .67% y ' 1 SouPac 1 X 64 34’.33% 34’4 - % Spartant 53 23 .22'» 73 y ' .SpiyR Xg 762 45 44 .• 44 StdBr 1 X 24 44’ .43% 43% StOCai 2801) 4X 63 X , 62 » y • Stdlnd ?X 187 61 % X 61 y 1 StdNj ?70g 768 73’k 77 n 77% StudeW l 29 37’.37 « 37-• > % SunOii U/ 4?58 56 % 58 .Swii* X tx 27 76 - 26 •« TeiE*dn 212 37 X ’ X'.l s Tenco l 78 X 76 76 76 T i; 0 1 X 7X 34 k 34 34 .y % Te.GS X 193 24 ¦, ?3’« 23% Tevlnst 80 87 126 175 .175 .Te.tr X 58 29‘» 78'.79 » , Th.ok 40 46 13 13'.13% ?’» T ime 1 Xa 122 45 ; 44 % 45 .T rnkn 1 X 76 33% 32% X .'h t lansU»' 1 16 32 31 .X .31 .- l T rnsitrn 17 8 ; 8’.8 .Ur Carb 2 465 44 « 43 43% UA.r., 1 X 255 49 , 47 ; 48 ?l - UnttCp 70g 14 12% 11 12 .y UFruit 1 40 7 47 .• 47 .47 , USfrI 1 40 193 31 .X 31 .USGyp*.1'} 24 75 .74’.74 .i USStt 2 40 23?37 - X > y Varian As 51 28 - 28 78 WilkH 1 T0.1 70 4?'.42 42’, W,jrnL 1 10 33 62% 61 '.61 - Wooiwth 1 20 68 37 .37 - 37 Xeio» X 417 X ' 94-, 95’.Zerxth 1 40 IX 40 .19 to .Indices à Toronto Hier La veille Sem lier Mots der Ann der 19«» haut IKb bas Haut \m bas Ind 178 42 175 43 172 M 170 64 169 41 198 n 164 25 191 144 46 B'« WO 184 22 lue 03 182 95 107 38 180 83 104 61 165 17 100 31 200 38 108 24 Z76 96 122 54 159 92 97 85 260 79 115% 179 29 95 09 254 33 256 84 244 24 228 20 213 84 310 73 207 67 252 94 16571 nous avons déjà fait un “investissement” pour vous chez Merrill Lynch Indices à Montréal «5tN 111,'T 7RA ISCO Hmh lis II 144 f?118 88 m 04 114 06 u vetUe 181 71 14$ ?i 186 63 174 17 114 33 Son d IB 17 144 18 148 76 in 73 ns $3 Miré d 17$ «1 144 84 181 18 16803 108 73 "OU hNVt W 1$ 1S8 .10 »$ 61 187 8?136 47 )«» tes Ii7 7$ 140U IM 73 m 14 103 M iWI tey< 183 94 l$6 $8 187 08 W Wt 186 33 \m tes 146 18 ny 18 US $8 138 n 66 18 nous avons un des meilleurs seniices de reclierclies qui salent au Canada Voici ce que font pour vous les membres de notre Service de Recherches.Ils vont visiter les grandes entreprises canadiennes et s'entretiennent avec le personnel-clé.Ils étudient tous les faits et chiffres qu'ils peuvent recueillir.Puis ils rédigent des analyses détaillées sur les possibilités de placements offertes par les titres canadiens.Notre Service de Recherches canadien a en outre à sa disposition les ressources de notre Division des Recherches à New York, qui emploie 300 personnes et couvre tous les grands secteurs de l'économie américaine.Nous attachons une telle importance à l'information boursière que nous dépensons plus de S5.(X)0,000 par an pour la recueillir et la diffuser.Nous vous offrons ces précieux renseignements sans frais ni obligation de votre part.Si vous désirez une consultation au sujet de votre portefeuille, il vous suffit de passer à n'importe quel bureau de Merrill Lynch au Canada.Vous pourrez y discuter de vos problèmes à titre strictement confidentiel.Et pendant que vous y serez, ne manquez pas de vous renseigner sur les autres "investissements" que nous avons faits pour vous.MERRILL LYNCH, PIERCE, FENNER & SMITH INC MCMBDES DES BOURSES DE MONTREAL.TORONTO ET NEW YORK 6SS OUEST, BOULEVARD DORCHESTER, MONTRÉAL 101 .TÉLiSBI-S/.l VOTRE CENTRE D'INFORMATION BOURSIÈRE AU CANADA 14 • Le Devoir, mercredi 3 septembre 1969 l'information sportive Requiem pour une P.Q.L.T.A.agonisante • ••••• par Jean-Paul Cofsky Aux Etats-Unis, malgré l’invasion des ¦'Hippies" a longue crinière ondulée dans les rangs du tennis, malgré les mini jupes qui deviennent de plus en plus mini, l'attrait pour les spectateurs semble diminuer et l’on se creuse la cervelle pour trouver des réponses à ce phénomène qu'est ce sport, qui est pratiqué par plus de neul millions d'Américains mais qui ne sait pas attirer les foules comme le font un coup de départ de Jack Nicklaus au golf ou encore une passe décrochée par Joe Namath des Jets de New A'ork au football.On cherche, et personne ne semble capable de trouver de réponse.Ici, au Québec, il y a longtemps que l’on ne cherche plus, parce qu'il y a longtemps que l’association de tennis du Québec souffre d’anémie pernicieuse la saison de tennis agonise dans la Belle Province et la dite P.Q.1.T.A.(Province of Quebec lawn Tennis Association) agonise elle aussi.Du moins, si elle ne va pas mourir demain matin, c'est qu'elle aura trouvé le moyen de survivre par habitude, de vivre dans son coma qui dure depuis des années, t’as étrange que cette P.Q.L.T.A.que même un Robert Bedard n’a pu réveiller de son sommeil de Belle au Bois Dormant.Quel est le prince qui la fera sortir de sa léthargie en lui donnant le baiser du Réveil’’ probablement celui qui aura l'audace de fonder une autre association, nouvelle, jeune et dvnamique.puisque l'ancienne se refuse à bouger, se complût dans sa paralysie et tient absolument à faire passer encore aujourd'hui les “Garden Parties” avant le progrès de ses membres.la1 seul slogan semble bien être en effet le suivant: Plus l'alcool coule au bar.meilleurs seront les garden par tics.La?tennis?Connais plus! Et ces “Garden l’arties" continuent d'être la pierre d’achoppement du développement du tennis au niveau popu laire.Le dernier exemple typique est le cas de Forest Hills cette année, au West Side Tennis Club, où les meilleurs joueurs au monde sont réunis pour le championnat omnium des Américains.la's Américains, voulant lancer le tennis sur le même pied que le goll ou encore le football, ont fait appel à des "experts" en promotion.Le citoyen Joe C'ullman.promoteur à succès de spectacles sur glace, de combats de boxe et que sais-je encore, s'est amené sur les beux et la première chose qu'il a laite a été de dresser des “tentes à cocktails" partout autour du stade qui peut contenir plus de là.(KHI spectateurs Ce champion du “cocktail Hour" n'avait oublié qu une chose: les gens qui ont trop bu n'apprécient pas plus une partie de tennis que ceux qui n'en connaissent pas le moindre règlement Résultat?des tentes débordées et des estrades à moitié remplies.En somme on oublie de renseigner le public , on oublie de lui servir le nécessaire à manger, on oublie de lui dire le POURQUOI des succès d'un Laver, les RAISONS de ses triomphes répétés, on oublie de PUBLIER SES RECORDS, on oublie de rac onter au public la layon qu'a laiver de frapper un REAERSEN CROISE, qu il est le seul à pouvoir réussir un SMASH DU REVERS, on oublie en deux mots de VENDRE ce sport au public, tout en essayant de le garder en serre-chaude pour des spécialistes du "thé-gàteaux-ma-chère-un autre whiskey peut-être?" Et pendant ce temps qu'advient-il de Tarme-clé qui tait le succès du baseball majeur, du tootball majeur et du hockey majeur?je veux parler des statistiques qui (ont le bonheur de millions d'amateurs de ces sports et qui ne pourraient vivre s'ils ne les avaient pas sous les yeux à coeur de semaine, à l'année longue.Nouvelle façon de repenser un très vieux problème.Il faudrait donc recommencer par repenser l’A-B-C de l'organisation du tennis au Québec.Et en commençant par le commencement, s.v.p.comme dirait un certain monsieur de I,a Palice, c’est-à-dire par la création du secretariat permanent.supprimant ainsi le courrier à retardement qui sert de courrier parlementaire du tennis à la P.Q.L.T.A.depuis sa création il y a moultes années.Pour VENDRE un produit, il taut d'abord commencer par le faire connaître.ET COMMENT ET DE QUOI serait constitué ce secrétariat?Je vais au moins tenter ici de faire quelques suggestions.1.Je verrais certes d'un bon oeil et comme nécessités prioritaires la nomination tout d'abord d un secrétaire pour une période de deux ans.qui agirait en plus comme publiciste, sur une base PERMANENTE et REML’N'EREE.travaillant 12 mois par année 2.la création d'un bureau permanent ou toutes les les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 - Errer çà et la ?-Taire ouvrir en parlant des fleurs - Pluie 3- Vin très estimé Dilata tion permanente d'une veine 4- Colère- Grâce, distinction, dans les formes, dans les manières, dans l habillement 5- Parcourir des yeux - Petite île.6- Lieu tenant - Fil métalli que enroulé en hélice sur un cylindre, et qui.par couru par un courant, crée un ‘champ magnétique comparable à celui d un aimant droit 7- Planche mince qui sert à couvrir les constructions légères - La Nativité 8- Conifère - Adverbe - Tria- 8e 9 -Cinquante-quatre - Greffa une ente sur.10- Ancien bouclier - D'un verbe gai — Numéro Pronom personnel 11- Connaissance acquise par une longue pratique jointe à l'observation 12- Effrayer - Une paire Verticalement informations concernant chaque club affilié à la nouvelle association seraient classées méthodiquement; J.où toutes les fiches de chaque joueur participant aux tournois sous la juridiction de cette association nouvelle seraient consignées; t.où toutes les informations concernant les associations régionales affiliées à cette nouvelle association, ainsi que de toutes les associations indépendantes, seraient cataloguées; 5.où tous les renseignements concernant les associations provinciales pourraient être obtenus; (>.où tous les renseignements concernant les classements provinciaux, ainsi que les classements des dix meilleurs joueurs de chaque club seraient disponibles; 7.où la liste de tous les tournois au tennis canadien serait affichée; ».où toutes les photos des joueurs classés pourraient être obtenues par la presse écrite, parlée ou télévisée; 9.où des séquences filmées de finales de tournois pourraient être disponibles pour les postes de TV; 10.ou les trophées perpétuels de l'association seraient conservés, une réplique seulement allant aux vainqueurs; IL.ou une bibliothèque du tennis serait montée; 12.ou les statistiques seraient analysées pour fins d'intormation publicitaire; 13.où les informations au sujet du tennis à travers le monde seraient compilées, tels que les résultats de Coupe Davis l’annee durant; 14.où des entrevues sur magnétophones seraient enregistrées sur des sujets toujours d'aetualité.pour distribution aux postes de radio; 15.ou l'on pounait obtenir l'historique des différents trophées décernés par la nouvelle association.16.Je suggérerais egalement que le travail du publiciste consiste à remettre à la presse écrite, parlée ou télévisée des bulletins hebdomadaires; 17.que le publiciste dirige son service 12 mois par année; 18.qu'enfin une revue mensuelle soit publiée, revue qui serait le lien qui cimenterait l’intérêt de ceux qui lont du tennis compétitif et de ceux qui pratiquent ce sport par délassement.A noter en passant que cette revue mensuelle procurerait des revenus additionnels à la nouvelle association et serait également d'une aide précieuse pour rester en contact régulier avec les clubs affiliés.Une revue mensuelle permettrait également de s’assurer du support de commandi taires réguliers.La mise sur pied d’une nouvelle organisation Et quand je parle de la création d'une nouvelle association, cela ne veut pas dire automatiquement qu’elle serait en marge de la P.Q.L.T.A.Non, cette nouvelle organisation pourrait très bien s’appeler l'Association de Tennis de Montréal, être reconnue officiellement par l'association canadienne de tennis et même acceptée par la dite P.Q.L.T.A.si cette dernière reconnaît qu'elle en a trop sur les bras (!) actuellement et qu'elle donnerait sa bénédiction à ceux qui auraient le courage de l'aider a mourir en paix ou de guérir miraculeusement de la sève d'un nouveau bourgeon! Cette nouvelle organisation pourrait tort bien RAVIGOTER le tennis en commençant par une nouvelle génération de baptisés! J’entends ici baptiser des tournois sans noms comme ceux des championnats provinciaux, comme le tournoi intermediaire provincial, comme les championnats juniors provinciaux.ou encore créer tout simplement de nouveaux tournois-invitation qui porteraient des noms qui diraient quelque chose aux vainqueurs et qui ajouteraient du prestige à des 3- Faire entre» dans un para ge - Somptuosité excessi ve 4- Solipède - Epreuve qu'on fait d'une chose — Du ver be pouvoir 5- Physicien indien (18S8 1937) Travailler 6 -Marque l'alternative Grappe à fleurs mauves ou blanches - Colère 7 Personne qui nivelle In dium 8 Monstre fabuleux - Que Ton apporte en naissant 9 Petit rat - Coupe de près la lame 10- Viscère pair - Neuvième lettre grecque Cérium 11- Avoir accès à Amuse ment.12 Vapeur d'un ébullition meilleur.liquide en Ce quil y a de Solution d'hier N.Al SSANcaBEA celui 1 - Chez les Romains qui portait un vexille , 2-Qui stimule Tappétd — pied de vigne Malgré leurs déboires, les Alouettes ne cessent de voir la vie en rose! de ce programme de bourses d’études sont Nom l-trry Fairholm AI Phawut B»* SKxev Position I>«*mi défensif Demi dpfensif Denu attaque et defensive Demi défensif BlitouET attaouf l'handüi! 19 16 || 36 63 Jim Walter Pierre Desiardins L'instructeur Bob Geary a souligné l'importance de ce programme de bourses d eludes ainsi que l'aide et l'encouragement par les Alouettes dans le territoire exclusif à l'équipe Les Alouettes ont fait don d'équipement, de crampons et de chandails aux équipes de Kirkland Lake et de Timmins Les Alouettes ont pu faire l'achat d'équipement du club Kitchener-W aterloo à très bas prix pour l'équipe junior de T Est de Montréal tournois qui autrefois étaient voués à l’anonymat le plus décevant lin championnat provincial dont le titulaire recevrait le trophée C HAMPLAIN, un c hampionnat de Montréal que couronnerait la Coupe MAISONNEUVE, un championnat in termédiaire qui attribuerait le trophée NOTRE-DAME au gagnant, une Coupe de l’AVENIR au champion junior provincial, tout ça ne vaudrait-il pas les noms affublés à certains championnats nationaux à travers le pays, noms étranges que plusieurs amateurs de football pourraient peut-être identifier mais qui restent complètement ignorés par les amateurs de tennis.Nous voulez des exemples?I.a ( oupe Muiphy ça vous dit quelque chose?la Coupe d’Irlande, peut-être que vous pourriez me dire d’où ça sort?et le Hudsons Bay Bowl el le Tom Cowley Bowl?et la coupe Mcldmm.ça sonne comment à vos oreilles tout ça.accouplés a la ( oupe de I Indonésie et a la ('oupe Kennedy’.’ Pour votre information tous ces noms étranges représentent des trophées offerts a différents vainqueurs de tournois à travers le pays et portent les noms de “généreux donateurs”! Croyez-vous alors que la nouvelle association te-rait si mal que cela en baptisant plus gaiement des entants de chez-nous?la* seul trophée à consonance française dans tout cela est le trophée Lucien Laverdure.Il en tant certes plus qu un pour faire une nation, n'est-ce pas?La Coupe Murphy?offerte au gagnant du simple pour hommes chez les joueurs seniors ciu Canada, la coupe d’Irlande?offerte au vainqueur du simple féminin chez les joueuses seniors du Canada; le Hudsons Bay Bowl ot-lert au gagnant des 18 ans et moins au Canada; lx" Tom Fowley Bowl" au gagnant des 18 ans et moins, au Canada, championnat ouvert aux Canadiens seulement; la Coupe Meldrum?aux champions canadiens dans I épreuve du double.Voilà qui vous satisfait, je l’espère.Comment financer cette nouvelle association?l'ne lois reconnue par l'association canadienne, cette nouvelle association pourrait fort bien s'auto-tinancer en ORGANISANT et VENDANT ses propres tournois.Une fois un tournoi vendu à un club, l'association délègue un de ses représentants pour voir au succès du dit tournoi Les organisateurs du dit tournoi de leur côté gardent pour eux les bénéfices du tournoi pour le propre dévelope-ment des juniors de leur région.Et ainsi la roue tourne.lai nouvelle association devra penser également que les tournois peuvent maintenant être ouverts aux pros et que les joueurs de Montréal ou d'ailleurs peuvent également s’inscrire dans un tournoi à titre de pros, de joueurs autorisés ou encore comme simples amateurs.Enfin la nouvelle association pourrait organiser sur le même principe des tournois en salle, l’hiver: les places ne manquent plus maintenant à Montréal pour l’organisation de tels tournois.Et je ne mentionnerai que celle de Lucien Ijverdure qui pourrait tort bien servir a de1 telles tins.Enfin on pourrait centraliser l’effort de guerre, l’hiver, au club des Quatre-Saisons, et décentraliser le tout, le printemps venu en taisant bourgeonner le tennis a travers ta Belle Province.Pas cependant en accordant (de force) un tournoi provincial à une ville comme Granby et en ne lui don nant que deux jours d'avis pour le mettre en branle.comme vient de le faire cette ineffable P.Q.L.T.V.la?tennis est plus vivace que jamsis dans la Belle Province.comme au Canada tout entier, mais ce qui manque, c’est un jardinier d’expérience.Il n'y a que les fleurs de macadam qui poussent sans soins, les fleurs de jardins, il taut les cultiver! Si on veut cultiver des champions, il taut de toute évidence que le sol s’y prête.PETITES ANNONCES DU "DEVOIR" 844-3361 Le prix de no* petites annonces est de $1.50 par jour avec un maximum de 25 mots.(.05 du mot additionnel).L’heure de tombée est midi pour l’édition du lendemain.A VENDRE t%9 J34 I 9.69 Gordon Knowlton — Coach Geary — Rick Hunt — Bruce Taupier Au cours de la fin de semaine.quatre jeunes joueurs de football canadiens partiront pour les Etats-Unis où ils poursuivront leur éducation en plus de profiter d'un excellent entraînement au football, grâce au programme de bourses d'études du club de football des Alouettes de Montréal.Les Alouettes de Montréal maintiennent ce programme de boursiers depuis près de 10 ans.Les candidats les plus susceptibles de réussir sont appelés à tenter l'examen d'en-tree au mois de mai a T université américaine de leur choix Le candidat verse le pnx de ses dépenses à cette université et à son arrivée signe un contrat avec le collège en question.Une copie du contrat est remise au joueur, l'autre envoyée aux Alouettes et la 3e est déposée auprès de l'Association Athlétique des Universités (N.C.A.A.).Ce contrat stipule que le club versera le prix total des cours, assumera toutes les dépensés de chambre et pension et l’achat de livres ainsi qu'un montant de $15 par mois pour menues dépenses L’instructeur adjoint, Rob Geary, des Alouettes de Montréal, est celui qui visite tous les collèges et les clubs amateurs dans le territoire exclusif aux Alouettes Ce territoire comprend le Québec.Kitchener-Watcrloo en Ontario, Kirkland l«ike et Timmins ainsi que les pro vinces maritimes Au prin- le territoire de Timmins à la Nouvelle-Ecosse, soit environ 7,000 milles, alors qu il cherchait a dénicher des jeunes de talent I,es candidats nommés cette année ont été choisis lors du camp canadien des Mouettes présenté en mai à Verdun cette année Un total de 90 joueurs y avaient participé L'instructeur Geary' a déclaré; "Il se trouvait un bon nombre d'excellents joueurs mais tous n'étaient pas d'âge universitaire, donc non éligibles pour les bourses de cette année Nous sonunes d’avis cependant que GATES BILLETTE.de l'E- cole Technique de Valleyfield, sera un sérieux aspirant l'an prochain.Billette joue au poste de secondeur et l'éclaireur Clyde Walker, de l'Université Southern Illinois, est grandement intéressé à ses services Robert Leblanc, du High School Laval, s'aligne à titre de receveur de passes avec les larks de l'Est de Montréal, a déjà reçu une offre de l'instructeur Bob Lord, de TUniversité Guilford.de la Caroline du Sud.en vue de Lan prochain Les 4 joueurs canadiens qui quitteront en fin de semaine sont: BRUCE TAUPIER, 5925.de Jumonville, Rosemont, Montréal 20 ans.6'4 ", 274 livres Bloqueur défensif de gauche avec les Chargers de Mtl-Est 1 an dernier Selon Bob Geary "Taupier possède beaucoup de potentiel et se retrouvera a l'ancien collège de Ralph Goldston.soit l'Université Youngstown dans l Ohio.et nous prévoyons un bel avenir pour lui à son retour avec nous en 1974 GORDON KNOWLTON, 8600 , 25e Avenue, Ville St-Mi-chel.Mil.19 a as.511”, 195 livres.Centre-arriere avec les Invictus de Verdun Le plus efficace au sol de la Ligue Junior la saison dernière alors qu'il jouait pour le High School de Rosemont Selon l iastnic-teur Kay Dalton, "Ce jeune possède* beaucoup de détermination et le désir de bien réussir En 1968, lors du camp d’entrainement, l’instructeur Marvin Bass le considérait comme i un des plus promet leurs II était trop jeune pour se qualifier a ce temps II étudiera à l’Université West em Illinois".RUE HUNT, 776, 3e avenue.Verdun, Québec 17 ans, S’il”, 195 livres S’est aligné avec le Invictus de Verdun a titre de secondeur l'an dernier Selon Bob Geary, “Rick Hunt aurait pu jouer chez les rnidgeLs mais son talent lui a permis de briller chez les juniors II a joué régulièrement pour le Invictus U est un joueur robuste qui frappe durement et devrait connaître beaucoup de succès".VERNON PLUMMER Iroquois Falls, Ontario.- 19 ans 6'.198 livres, centre-arrière et secondeur dTroquois Falls en Ontario Plummer a été déniché par Geary lors d'un voyage puis a participé au camp canadien des Alouettes en mai II se rendra jouer à l'Université Western Illinois, sous la tutelle de l'ancien instructeur des Alouettes.Darrel Mu dra Plummer est Tanner champion de lutte poids lourd des High Schools Ontario Selon Bob Geary, “il est un excellent athlète qui avec un bon entraînement devrait s'avérer une excellente acquisition pour les Alouettes en 1974’’.Les jeunes joueurs se rendront à Chicago par avion, puis par train a leur collège respectif Joe Scanella.l'instructeur de l'attaque chez les Alouettes, a déclaré “Bruce Taupier semble un joueur fort prometteur Il est robuste et fait voir beau coup de puissance au jeu Vernon Plummer est un excellent athlète, rapide, fort et possédant beaucoup de mobilité Bien surveillé et avec 4 ans de football américain il devrait s’imposer comme une vedette Gordon Knowlton est un jeu-i ne athlète qui bloque bien, possède des mains solides et peut jouer facilement au poste de secondeur ou demi de sùieté.Il possède toutes les qualités pour briller au football canadien.Jusqu'ici, les Alouettes font voir 14 jeunes joueurs à Ten-traïnement dans diverses universités américaines dont un qui terminera ses études à Southern University Tan prochain Il s’agit de BARCLAY ALIEN, l'ancien des Maple Leafs de NotnvDame-do-Grâ-ce, que Ton cherche à préparer à devenir le quart régulier chez les Alouettes Le club de football Montréal comptera 4 joueurs qui reviendront en 1971.5 en 1972 et 1973 et 4 ou 5 en 1975, ce qui fera un total de 18 jeunes impliqués dans ce programme de bourses des Alouettes Les membres actuels des Alouettes qui sont des produits APPARTEMENT A LOUER AUTO A VENDRE 271-2401 "tw CHAMBRE A LOUER OTE ms NEIGES CHAMBRE ET PENSION LOGEMENT DEMANDE Professeur d'université désire lopem* it 6 ou 7 pièces dans Outremont pour le* ¦ .' fé 733 9291 5W LOGEMENT A LOUER PROPRIETE A VENDRE PERSONNEL 342 3450 4 96 BOUCHERVILLE Bun#a!ow 6 pièces sous-sof fini occupation immédiate J?* 000 comptant $10 000 Tè< 655-98S6 15 969 TAILLEUR tots transfer DROLET TAILLEUR - SPECIALISTE - Habits et costumes sur mesure 351 est.*ue GUIZOT Tét 388 2532 TRAVAIL DEMANDE 351 5 9 69 Oonnerats chambre et pension à femme responsable en échange de services de I gardienne â fillette 8 ans Banlieue Prévit le Tél 672 1339 4 9 69 HOMMES DEMANDES CHALET A VENDRE OU A LOUER 256 6825 CHALETS A VENDRE GLOBE SCHOOL OF LANGUAGES prend de l'expansion et a besom de personnel.Trois (3) conseillers pedagogiques ayant de (‘experience dans la vente et les contacts avec le public.Tel: 866-9731 8 V 69 FEMMES DEMANDEES DEMANDE D EMPLOI 679 2796 Dame désirerait travailler dans garderie maternelle ou fkoie primaire Ile an nées d expérience dans renseignement m 6411 ¦ n i miâè 9 9 69 DIVERS TOP MART INC, 15 est rue Ste Catherine Téi 845 0401.métro St Laurent Vnnte de liquidation de menufjrtuners Habits complets en Worsted et Forlrel $20 $30 Jaquettes sport $6 $15 Manteaux de four rure Raccoon $45 Impermézibles $10 $15 Cardigans et pu H-over $6 $6 50 Pan talons $.3 $6 60 Et( j N O REPRISE DE FINANCE Cholet hiver été, lac naturel, 50 milles de Montréal, termes faciles versements a continuer $40 mois, Tél.: M.Ferdinant, Jour 384-6407 Soir 342-2590 29 8 69 DUPLEX A LOUER rueS P*é 488 0997 il75 Té1 5 969 SECRÉTAIRE AU PRÉSIDENT • $500.Si vous préférez vous servir de votre sténo anglaise plutôt que du dictaphone, si vous cherchez une position différente et intéressante; cette compagnie de Ville St-Laurent vous lance un défi.Correspondance, traduction, dictee, alliées avec sens de l’organisation, initiative et imagination vous vaudront ce poste.Mlle Guenette DRAKE PERSONNEL SYSTEMS LTD.Suite 208, 110 Place Crémazie, Montréal Téh 384 7280.4 9 69 DICTA-PUBLICITÉ, SALAIRE $400.Si vous êtes une dictaphoniste bilingue qui recherchez un travail varié et intéressant, nous avons pour vous l'emploi rêvé.Travaillez pour le Directeur publicitaire d’une compagnie de produits pharmaceutiques.Secteur Décarie.Mlle lapointe DRAKE PERSONNEL SYSTEMS LTD.Suite 208, 110 Place Crémazie, Montréal Téh 384-7280 4 9 - 69 Le Devoir, mercredi 3 septembre 1969 • 15 l'information sportive ¦ BASEBALL tU'Ir/H- ,< * - jours Montreal le 28 août 1969 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Me LEO D LAVUT 400 Blvd de Maisonneuve Suite 1051 Montréal P Q AVOCAT DC DEMANDEUR Montreal le 25 août 1969 Marius D Amour.r t B M CANADA Provint# de Québec Distnct de Montréal COUR SUPERIEURE DIVISION DCS DIVORCES MONTREAL NO 553€ Wilma Jean Fawcett journalier, résidant 4 6297 Suite Ville Si Léonard, distnct de Montréal.Requérante Lvte Fawcett, d'adresse inconnue PAR ORDRE DI LA COUR L intime est par les prenentr* requis de comparaître (tins un .teiai de « jours à comptât de la dernière publication Une o> pie d»' la requête «i divorce a été laisser au greffe de* divorces de Montréal à son intention Pmie» de phis avis qu a défaut pat vous de sijpuficr et Ur produire votre comparution ou contestation dans les délais tuvtr.s la requérante procéder* à obtenir un jugement de divorce contre vous et ce par défaut MONTREAL Ir 17 août \m ANDRE N ADI AU JC SM Me* DROUIN SIR OIS, ROULEAU A COTE.Avocata ISIS.2275 est rue Jean Talon.Montréal.P Q Mes Martineau Walker Allison Beaulieu Phelan * MacKell.Avocats.3400 Tour de la Bourse Place Victoria Montreal P Q CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DF.MONTREAL VILLE DE ST BRUNO Comté da Verc.hére* SOUMISSIONS CONSTRUCTION D EGOUTS SANITAIRES ET PLUVIAUX.D AQUEDUC ET DE PAVAGE Des soumissions scellées dans des enveloppes portant i inscription 'SOUMIS SlON' et dd'es-ées au SbuSStgné seront reçues iusqu à 5 D0 heures o m le 15 seo tembre 1969 pour u construction dé «ouïs sanitaires et pluviaux d aqueduc et de oavaee su» te* rues De Mary et Mont maany es rues Lévis 135 115 et 135 90 et 'es ryes William B>rks.Généra» Va nie» Cariieux et 89 55 Montarvtile nord Montarviiif sud Des Peupliers et Caillé te preuet comprend la fourniture des ma-ténaux.la niain-d oeuvre et la machine ne nécessaire pour la réalisation de ce proiet Ne se»ont considérées que les soumis sions préparées su* >es formules four nies pa» l’tncenieuf de la municipalité *585 rue MontarviHe St-Bruno duquel on obtiendra les formules de même que les pta"S et devis moyennant un dépôt de 150 00 en argent ou en chèque nsé Ce montant sera remboursé aux soumission naires qu* remettront tes plans et devis dans les Si» (fp (Ours qu* suivront la ré-ceotion «les soum-ssions Chaque soumission devra être accompagnée d un chèque visé tiré su* une banque canadienne à charte et payable 4 la municipalité deSt Bruno pour un montant éeai A 10% du montant total de la soumission La municipalité ne s eneaqe A accepter ni e pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour cnjque exemplaire corn plet.chèque vise ou mandat payat le à : Hydro-Quéoec du una* ju vendredi inclusivement de 8n30 a m à 4nd5 p m.a rendroit suivant Direction des Contrats Bureau no 809 HYDROQUEBEC 75 ouest, bout Dorchester Montréal 128.Qué.Canada Un dépôt de TROIS MILLE DOLLARS ($3 000) chèque visé payable à Hydro-Québec et lemboursaOie sous condition doit accompagne- a soumission Seules )es personnes sociétés, i ompagmes et corporations ayant leu- pnncipale place d’affaires au QueoeC et qui au-ant obtenu le document d'appel d'ottres duectement de Hydio-Québec sont admises à soumissionner L Hydro-Québec se -eserve le droit de 'eieler l une quelconque ou toutes les soumissions • eçues Lesco seceteires B LAÇASSE - W.E JOHNSON Montréal le28aout 1969 m 16 • Le Devoir, mercredi 3 septembre 1969 Aubaine du centenaire Eaton EATON Aubaine-du-siècle* *1 ne aubume-dU'MCcie l aion esi une assurance-qualité c'est ce qu i aton, dans ses ellorts les plus sincères, peut ollnr de mieux pour vous luire économiser sûrement et vous donner entière satisfaction, durant son centenaire V w •*< %¦ Voici nos cinq tissus-mode, une merveilleuse aubaine-du-siècle Eaton, possédant toutes les caractéristiques chères aux couturières.Plus une doublure facile d’entretien.W f- •r >V Choix de teintes et motifs s’adaptant à tout genre de tenues.Ils vous plairaient même au prix ordinaire.W Cl :æ s Æ ¦:x 4: .•.w- W 0 -o\ 0 Ai .m.Jersey "Crimplene" d'Australie, 60” Un tissu 1res souple qui se prête au* robes, ensembles et coordonnés.Infroissable, il se lave a la main ou a la machine; a égoutter.Choix de trois différents tissages.Des teintes automnales; blanc, brun, bleu, vert, rouge, ton huître, turquoise, ton or, marine.verge Auboine-du-siede Eaton Tricot double tout laine, lavable 60” Un jersey souple et léger qui convient aux robes simples aux ensembles ét tenues sport.Vous porterez sans crainte les teintes de pastel, car ce tissu "Wool Mark" est lovable, lilas, rose, bleu, ton chamois, gris, marine, turquoise, vert, cerise.Auboinc-du-tiède Eaton B 10 v*r9« "Acrilan” lié "Wear Dated” 54” Voici un tissu uni ou en plaid qui plaira aux étudiants et qui s'adapte a la fois aux tenues sport ou pour enfants.Il est de longue duree, se love 6 la main et ne nécessite jamais de repassage.Vous pourrez agencer à votre goût les teintes unies, les plaids et quadrillés,- blanc, violet, bleu sarcelle, gris, rouge, marine, mousse, ton or, rouille, brun, ton chamois.Aubaine-du-siècle Eaton Satin-''Polyester” délustré 45” Pour les femmes séduisontes et très féminines, un tissu souple, adapté à leurs personnalités fascinantes.Elles se tailleront de ravissantes tenues du soir, par exemple un élégant pantailieur ou une jupe habillée.Se lave 6 la machine, Tons de bleu, vert, rose, rouge, blanc, coqui'le d'oeuf et gris.Aubaine-du-siècle Eaton 4 la verge 99 la verge Eaton tn ville (dtuMiëme etage).Ville d An/ou, Pomle-Clairê Rayon 233 Livraison des commandes de 2.00 ou plus Crêpe "Polyester” moussu 45” Ce tissu se porte tout aussi bien le jour qu'aprés cinq heures.Vous pouvez aussi vous y faire des toilettes du soir ou de grande sortie Se lave a la ma chine.Choix de 17 teintes dont brun, ton or, rose, gris tendre, bleu, vert, violet, mauve, noir, marine et blanc.Aubaine-du-siecle Eaton Et pour doublure, un "Polyester” 45” Vos robes et ensembles ne s'en portent que mieux et tombent tellement bien, doublés de ce tissu d'entretien facile.Souple et infroissable.Un grand choix de couleurs dont les teintes de base et les couleurs-mode; blanc, crème, rose, gris, corait, turquoise, rouge, mousse, lilas et violet dans le groupe Aubaine-du-siede Eaton 3 1 49 la verge 19 la verge Composez: 842-921 î HEURES D’AFFAIRES EATON: 9 h 30 A 18 h.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS en ville jusqu’à 21 h.Ville d’Anjou et Pointe-Claire jusqu'à 22 h.Commandes par téléphone acceptées dès 8 h.842-9211 ' I