Le devoir, 8 octobre 1969, mercredi 8 octobre 1969

Menace de sanctions les plus sévères Québec force les policiers à retourner à leurs postes Vers 1 heure ce matin, les policiers reprenaient graduellement leur service dans les divers quartiers de la ville, obtempérant ainsi à la loi 61 dont le président de la Fraternité.M.Marcil, avait donné lecture vers minuit à 1 assemblée réunie au Centre Paul-Sauvé depuis plus de 16 heures Calme, mais visiblement ému, M Marcil a expliqué les articles de cette loi et a exhorté les policiers de la relève de minuit à rentrer a l’ouvrage “Je vous demande d'exécuter l'ordre que je vous donne.Mes responsabilités sont envers vous, mais aussi envers vos épouses et vos enfants ' ¦ la météo Généftlement nuageux avec quelques averses SS et 65 LE DEVOIR Fais ce que dois L'armée répond à l'appel de Québec Le commandant Bonneau, porte-parole de l’armée canadienne a Montreal, a déclaré au Devoir hier soir que des troupes aéroportées allaient descendre à Saint-Hubert au cours de la nuit et que 120 soldats en tenue de combat allaient arriver à minuit à Montréal par autobus Le commandant Bonneau a confirmé la nouvelle selon laquelle le ministre de la jüstiee du Quebéc, M Réftii Pattl avait demandé au cours de la soirée au solliciteur général du Canada, M George Mcllraith.laide de l'armée canadienne pour assister la police provinciale à Montréal durant la grève des policiers et des pompiers.Il y aura donc aujourd'hui à Montréal quelque 700 militaires casqués et munis de leur carabine mais le commandant Bonneau a tenu à préciser que ces hommes seront à la disposition de la police provinciale et qu'ils n'entreprendront pas d’action directe et ne poseront pas de geste tant que leur aide n'aura pas été requise par la Sûreté du Québec D'autre part il n'a pas été encore question de faire venir des membres de la Gendarmerie royale d'autres provinces pour prêter main-forte à leurs collègues qui pour le moment travaillent en collaboration avec la police provinciale en vertu des pouvoirs d'urgence de la loi de police adoptée Lan dernier à Québec Les employés débraient à Ch.LeMoyne l,es employés de l'hôpital Charles l^moyne à Greenfield Park affiliés à la Fédération des services .M Louis Laberge.fit son appantion dans l'antichambre du bureau de M Saulnier Ils ne furent présents sur les lieux que 15 minutes, le temps de remettre vraisemblablement à M Saulnier, un document portant, croit-on.sur les demandes syndicales des pompiers de Montréal Interrogé par un journaliste.M Plante précisa que les pompiers avaient maintenu de quoi assurer la protection essentielle contre les incendies Entre-temps tous les pompiers qui nétaient pas engages dans ces équipes de sécunté minimale, étaient invités a se rendre au centre d'entrainement des pompiers rue Notre-Dame est Vers Sh.45.la nouvelle se mit à courir dans les couloirs de l'hôtel de ville, ou des employés continuaient de travailler au rez-de-chaussée, que des membres du Mouvement de libération du taxi (MLTI étaient en route vers l’immeuble municipal Une cinquantaine de taxis arrivent à ce moment même, dans un concert de klaxons, circulant autour de l'hôtel de ville, puis se réunissant un moment devant la grande porte de l'immeuble rue Notre-Dame Ce fut alors le black-out le plus complet dans les bureaux donnant sur la rue.les rideaux étant tirés Les lumières éteintes, sauf dans le bureau de M.Saulnier Certains employés de l'hôtel de ville crurent un moment que les manifestants allaient tenter de pénétrer dans l'immeuble En effet, vers 7h00, seuls trois agents de sécurité Phillips, armés étaient de garde au sous-sol.D eût suffit qu'un groupe de risque-tout défonce les portes arrière de l'immeuble pour que l'état-major de l’administration municipale.se retrouve face à face avec des manifestants, en l’absence de tout policier municipal ou provincial Dix minutes plus tard, on entendit un en dans La me Notre-Dame: "A Murray Hill d'abord!" Quelques minutes plus tard, le drame éclatait au garage de Murray Hill, dans le bas de la vüle Enfin, un peu avant 20h30.quatre voitures de la sûreté de Québec sont entrées au sous-sol de l'hôtel de ville, une dizaine de policiers assurant des lors la protection des autorités municipales IA COLÈRE ÉCLATE policiers II est de mon devoir de vous rencontrer, de vous faire un court exposé Dans les circonstances j'ai un devoir à accomplir, et ce devoir est urgent.Vous devez être conscients que ce problème ne peut être réglé ici.Cest impossible" Et M Saulnier est reparti comme il était arrivé, accompagné des huées et des cris de mécontentement de la foule Les policiers, plus solidaires encore qu'au début de la journée avaient depuis longtemps décidé de rester au centre jusqu'à ce que la ville leur rende justice en revenant sur la décision du tribunal d'arbitrage "On reste, on ne sort pas.$9,200.clamaient les policiers de toute part Ce n est pas que la question des salaires qui a soulevé l’ire des agents, sergents, lieutenants et capitaines réu-ms au centre Un point très délicat, qui avait déjà provoqué une réaction très vive de leur part en février 1968 est remis en question dans la sentence des arbitres Il s’agit de ce qu en argot de police on appelle le "one man car", la patrouille solitaire, le code 100.Cette pratique, qui avait déjà été imposée aux policiers, puis annulée en février 1968 force les agents à patrouiller seuls dans leurs automobiles Selon les policiers.il s’agit d'une pratique très dangereusèVjhsensée même.qui leur a été imposée par les arbitres à la demande de la ville, sans que ces arbitres aient la moindre connaissance du travail de police.Comme exemple du danger que comporte la patrouille solitaire, ils ont souligné qu'il y a deux jours seulement, à Toronto, un agent qui patrouillait seul avait été battu à mort par des malfaiteurs Au début de la matinée, les policiers avaient d'ailleurs gardé une minute de silence à la mémoire de cet agent torontois victime du devoir Le juge Gaston Rondeau, président du tribunal d arbitrage, et Me Gérard Beaupré, arbitre de la partie patronale, disent au sujet de la patrouille solitaire, dans leur jugement majoritaire, que "la preuve de la ville sur ce point a paru plus positive pour la protection générale du public, sans danger pour le policier lui-même.Cette demande est donc accordée”, disent-ils en conclusion Fait à souligner, c'est le tribunal d’arbitrage qui a dû établir une échelle de salaire, inférieure à la demande syndicale.la ville elle-même n'ayant pas proposé d échelle de salaire aux policiers Pour établir cette échelle, le tribunal a retenu les facteurs suivants coût de la vie.tendance générale des salaires, évolution de la fonction policière, milieu économique de Montréal, qualifications requises des policiers et risques nouveaux.Le représentant de la partie syndicale au tribunal d'arbitrage.M Jacques Brûlé.dans sa sentence minoritaire, rappel le que la ville de Montreal n'a pas soulevé, au cours de toute la preuve, quelque argument que ce soit basé sur son inca-paerté de payer et que.face aux demandes salariales du syndicat, la partie patronale n'a fait, en négociations directes et en conciliabon, aucune contre-offre pécuniaire.“Sa position fut de laisser sur le tribunal tout le poids de sa propre responsabilité, le tribunal n'ayant devant lui que les demandes syndicales en ce qui concerne les salaires ' Un tel procédé, écrit encore M Brûlé.à l'occasion d'un arbitrage, nous semble inadmissible de la part d un employeur.et encore moins d'une ville comme Montreal" v M Brûle insiste aussi sur le fait qu'au chapitre des salaires, le maigre expose de la ville rend inexplicables les conclusions qui en découlent.Or.les clauses jdtariales dont fait état de la sentence arbitrale comportent autre chose que les simples salaires annuels.Il y est question du différentiel accordé aux sergents, aux lieutenants, aux capitaines Ce différentiel n’est que de $25 par année pour un sergent Et ce mécontentement au sujet du différentiel n est pas nouveau Dans sa sentence, M Brûlé rappelle que dans l’arbitrage présidé par le juge Mayrand après l'expiration de la convention de 1964, le tribunal avait constaté un mécontentement justifié des policiers à cause du différentiel qui existait entre les différents grades Ce tribunal d arb.trage avait recommandé aux parties rie s'entendre pour trouver une solution à ce problème épineux.Quatre ans se sont écoulés depuis cette recommandation et, malgré les demandes répétées de la part du syndicat, on a prouvé devant le tribunal que le problème existait toujours et que la viûe n’avait rien fait pour y apporter une solution.En fin de journée, après avoir hurlé longuement leur colère, les policiers avaient tout de même encore assez de voix pour acclamer leur président, M Guy Marcil, comme jamais ils ne l’avaient fait auparavant Cette ovation, qui a duré 20 minutes bien comptées, a fait vibrer jusque dans ses moindres poutres le centre Paul-Sauvé, mais pas assez cependant pour déloger de ces mêmes poutres les quelques casquettes que des policiers trop exubérants avaient lancées dans les airs et qui étaient restées accrochées, soulevant une grande hilarité chez les autres manifestants.Les policiers avaient pu voir à leur subsistance vers l’heure du midi, et, plus tard, des restaurateurs avaient bénévolement fait parvenir des sandwichs et des pizzas au centre Débouchant des Coca-Cola avec leurs menottes.les manifestants avaient repris des forces.Ce qualificatif de manifestant ne s'applique peut-être pas ici, puisque M.Marcil a déclaré à maintes reprises aux membres de la Fraternité: "Nous sommes ici pour protester Cest une protestation contre le dechet qu’on nous a donné, et qui nous coûte $70,000" MURRAY HILL tants qui criaient: “Les Québécois dans la rue!" Les garages de Murray Hill ont été incendiés vers 9 h.30; les pompiers n'ont pu intervenir que vers 10 h.10 pour maîtriser les flammes qui menaçaient de dévorer tous les autobus remisés à l’intérieur Déjà, vers 8 heures, les manifestants avaient mis le feu à trois autobus A 9 heures, cinq ou six véhicules étaient la proie des flammes Rue Barre, où sont situés les établissements de Murray Hill, cible du Mouvement de libération du taxi, des agents de sécurité de la compagnie, embusqués sur les toits, ont tiré des coups de feu, apparemment pour disperser les manifestants.Ainsi provoqués les manifestants, parmi lesquels se trouvaient de forts contingents du Mouvement de libération populaire, ont décidé de riposter L'un des leurs, armé d'une carabine (une 303, semble-t-il), a tiré sur les toits pour tenir en respect les agents de Murray Hill Pendant ce temps les autobus (dont les freins avaient été relâchés et qui roulaient en travers de la rue Barrel étaient mis à feu C est un peu avant 10 heures que les manifestants ont réussi à faire rouler un bus enflammé à l’intérieur du garage qui.en quelques minutes, était dévore par les flammes Pendant tout ce temps, c’est-à-dire de 7h 30 à 10b 10.m b police du Québec ni l'année (dont on annonçait l’intervention immédiate! ne se sont manifestées C’est à lOh 15 qu une centaine de policiers provinciaux, armés de bâtons.casqués et vêtus de gilets à l’épreuve des balles, ont fait irruption dans la rue Barré, venant de l’Ouest, En quelques minutes ils ont dispersé la plupart des manifestants, refoulés vers le nord par la rue Versailles.Mais, quelques instants plus tard, on apprenait qu un caporal tombait sous les balles devant les garages de Murray Hill Deux autres personnes avaient été tuées plus tôt.apparemment victimes des coups de feu tirés depuis le toit.Peu avant 10 heures, les pompiers, aidés de civils, avaient réussi à maîtriser un incendie qui menaçait de détruire un pâté de maisons, face aux garages Murray Hill, aux numéros 1405, 1407, 1409 et 1411 de la rue Barré L’immeuble avait été évacué une demi-heure plus tôt.Pendant toute la manifestation, tandis que flottait une épaisse fumée âcre, dégagée par les autobus en feu, des enfants de 7, 8 et 10 ans circulaient sur la chaussée, toujours menacés par les explosions des réservoirs d'essence des autobus Un poteau télégraphique a pris feu vers 9 h 30 et les nammes ont rapidement dévoré les fils qu’il soutenait Quelques minutes plus tard, les lampadaires s'éteignaient Cest avec une joie évidente que les jeunes manifestants contemplaient les véhicules et les garages en feu de Murray Hill Dispersés par les policiers provin- ciaux, ils empruntèrent ensuite les voitures taxi qui se trouvaient là pour se rendre, qui au Reine Elizabeth, qui au Windsor qui au Mont-Royal, afin de saccager les bureaux dont dispose Murray HiU dans ces hôtels Mais, en cours de route, ceux qui marchaient se sont avisés de fracasser les montres des magasins tandis que d’autres pénétraient sur le campus de l'université McGill.Beaucoup avaient le sentiment - et ne s'en cachaient pas que la ville et la nuit leur appartenaient La police en grève, les pompiers absents, les policiers provinciaux encore peu nombreux, l'armée encore loin, ils pourraient enfin se mettre à faire la révolution A l'heure de mettre sous presse, vers minuit et quart, des bandes continuent de circuler dans les rues, lançant des pavés et fracassant les vitres, toujours aux cris de “Le Québec aux Qu ebécois" et "Les Québécois dans la rue" Une grande partie de la rue Sainte-Ua then ne était ainsi devenue un champ de bataille tandis qu'au Centre Paul-Sauvé les policiers de Montréal écoutaient la lecture de la loi ordonnant aux grévistes de reprendre le travail.LO! SPÉCIALE pas les moyens appropriés pour amener les policiers et pompiers à retourner au travail De plus, les dingeants syndicaux et les personnes qui agissent pour les syndicats seront alors passibles d'une peine d'au plus un an de prison Et si moins de 70 pour cent des employés à l'égard desquels un syndicat est accrédité ont repris le travail dans le délai prévu, le syndicat encourt alors la perte de son certificat d'accréditation, pour un an.La loi ne soustrait pas la ville de Montréal ni ses employés à l’application du code du travail et elle fait obligation à la ville de réintégrer les grévistes dans leurs fonctions (sous peine d'amendes de $5,000 à $50.000) Selon les informations recueillies, c'est vers 18 heures que le procureur général.M Rémi Paul, aurait fait appel à l'armée, en communiquant avec le commandement militaire au Québec.La loi de la défense est faite de telle sorte qu'une telle demande est presque automati quement agréée, dans le but d'éviter des interventions de caractère politique.D’autre part, l’armée ne travaille pas sous les ordres d’une autorité civile ou policière, mais en collaboration avec ces dernières.Devant l'assemblée nationale, le premier ministre n’a pas évoqué l'appel à l'armée, mais il a déclaré: "Quand des lois sont battues en brèche, quand on défit l'autorité, quand on crée un climat d'anarchie, de chaos.l'Etat ha pas le droit de faillir à ses responsabilités, l’Etat doit agir.l’Etat agit ” “Le bien commun exige, a affirmé M Bertrand, que des gens qui vont à l'encontre des lois, des gens qui défient des lois entendent raison Et dans un ordre de gouvernement salutaire comme le nôtre, c'est l’acte de son parlement qui indique aux citoyens la voie qu’ils doivent suivre et les responsabilités qu’ils doivent assumer.Ce parlement est uni.j’espère qu'on sera uni.d’autre part, chez les policiers et les pompiers pour obéir aux ordres du parlement de Québec." Tout en étant d’accord avec le principe de la loi, le député de Laurier a soumis qu'il s’agissait essentiellement d’une “démarcation” et d’une "dramatisation" de textes de loi existants, en par-ticuber de l'article 93 du code du travail relativement aux grèves illégales, comme c’est le cas pour les policiers et les pompiers Selon M.René Lévesque, cette la d'exception risque de plonger la population daas le “superfétatoire législatif et “d’amplifier le chaos dans lequel nous sommes en train de sombrer".Il voit la loi comme “un signe de désarroi ou de va-vite un peu inquiétant".Le député indépendant a vraiment demandé pour éviter toute confusion, que le texte de loi mentionne qu'il s’agit de mettre fin à des arrêts de travail illégaux, et non pas d’interrompre l’exercice légal du droit de grève, comme ce fut le cas en 1967 pour les employés de laCTM M Lévesque a répété que la situation était "intolérable”: '‘elle ne peut pas être tolérée sans entraîner dans un péril mortel une société qui.si imparfaite soit-elle, doit refuser de se laisser disloquer par ses propres serviteurs." Il y a de toute évidence, dit-il."chez certains dirigeants ou porte-parole du monde syndical et chez les activistes qui grouillent alentour une immaturité absolument incommensurable qui les mène avec une fréquence croissante à des sommets de plus en plus vertigineux d’irresponsabilité’’ Il a aussi dénoncé 1’"indécision congénitale" des gouvernants: “Certains jours, dit-il.on se sent comme dans une espèce de broyeuse nucléaire, faisant partie d’une société en train de s’atomiser sous nos yeux ’ M Lesage a convenu de "permettre au conseil des ministres de faire le tour de cette situation effroyable, de cette menace d’anarchie qui existe présentement à Montreal”.Le chef de l’opposition qui se pro posait de demander lui-rnème un débat d'urgence sur le sujet, a ajouté “Ces événements créent une situation qui nous oblige à envisager les pires dangers pour la sécurité des citoyens, des institutions et des biens C’est une menace d anarchie et il n’y a pas lieu de la sous-estimer de quelque façon que ce soit" M lisage a invité le gouvernement à décréter les pouvoirs d'urgence prévus par la loi de police, et il s’est même demandé s’il n’y aurait pas lieu de faire appel à la gendarmerie royale du Canada D a finalement invité les policiers et pompiers à se rendre à l'appel pressant du premier ministre “pour qu’ils assument leurs responsabilités et qu'ils prennent bien conscience du danger terrible d'anarchie qu’ils font courir à la métropole du Canada, métropole qui, hélas! si ça continue, ne le sera pas long temps " Le député de Laurier a déclaré pour sa part que la situation qui prévalait à Montréal était “inconcevable" et il a, lui aussi, invité le gouvernement à agir vite et vigoureusement M Lévesque a poursuivi en ces termes dans un silence de plomb “De toute façon, quelle que soit l’action prise, il ne faut pas tolérer une chose quels que soient les facteurs qu'on puisse faire valoir de part et d’autre -qui est absolument intolérable On aurait bien des eboses, c’est sûr, à dire sur le climat qui a prépare ça, sur les mesures à prendre pour prévenir des choses pareilles dans l'avenir Mais il me sem ble que les autorités constituées, dont celle qui est ici, et qui va aller se consulter dans un instant, doivent agir pour une fois et plus que jamais comme une autorité qui sait où elle va et, au besoin, oser frapper dans ce cas-là d’une façon qui souligne, sans aucun ménagement, qu’il est des domaines et celui-là en est un en particuber, celui de la pobee - ou un oubli aussi flagrant du devoir et d'une responsabibté sociale aussi fondamentale.exige des gestes exemplaires et qu'il est presque difficile de concevoir qu'on aille trop loin pour arrêter une chose pareiile.si elle se prolonge “ C’est donc assure de l'appui de l'oppo sition que le conseil des mimstres s'est réuni d’urgence.La séance a duré une heure environ Peu avant 17 heures, le chef du gou vemement annonçait à l'Assemblée na tionale que les pouvoirs d'urgence étaient décrétés et que 800 membres de la sû reté du Québec étaient dépêchés à Montréal M Bertrand annonça en outre qu’une loi serait proposée en soirée, une loi similaire dans ses principes à celle qui avait été adoptée èn 1967 pour forcer les employés de la Commission de transport de Montréal à reprendre le travail.Il nota toutefois deux differences Les employés de la (TM avaient le droit de grève: les pobeiers et pompiers ne l'ont pas.En outre, l'arbitre, le juge Hermann Primeau.avait été accepté par les parties, et sa sentence est exécu toire Le chef de l'opposition, M Lesage, renchérit en soulignant également qu'il s'agissait d’un “wildcat strike", "qui est beaucoup plus susceptible d'avoir des effets désastreux que la grève de la Commission des transports de Montréal".Le premier ministre ayant, au nom du Parlement, lancé un nouvel appel près sant aux grévistes de réintégrer leurs postes.M Lesage s’est demande quant à lui s’il y avait beu d’attendre bien longtemps la réponse à l’appel que venait de faire le premier mimstre.au nom de l'Assemblée nationale Au cours de la journée, le premier ministre et le mimstre de la justice avaient eu de fréquents entretiens avec le chef de 1 exécutif montréalais.M Saulnier Le chef liberal s'était aussi rendu au bureau du premier ministre, et tous deux ont fait savoir aux députes que “des dispositions tout à fait parti culières sont prises à d’autres niveaux quTI n’est pas d'intérêt pubbe de dévoiler .selon les termes de M Lesage Le chef de l’opposition a lui même rappelé que la loi de la CTM avait "des dents" obligation de reprendre le tra vail dans les plus brefs delais; imposition à tous ceux qui contrevenaient à l'ordre du Parlement d’amendes considérables pouvant aller jusqu'à $50.000 dans le cas des associations accrédi tées.et le défaut d'obtempérer pouvait même entraîner la décertification immediate des associations M Lesage, et après lui M Lévesque ont dit que si l'appel de retour au tra vail n’était pas entendu, te Parlement devrait agir sans délai, "d'une façon préci se pour que législativement un geste soit posé, et a us?vigoureux qu'il est requis", selon ies mots du députe inde pendant de Laurier A l’ajoumement du souper, le conseil des ministres s’était réuni pour étudier le projet de loi rédigé en toute hâte au cours de l’après-midi QUÉBEC Suit» d» la paga 3 phone Pour sa part M Belle Isle, directeur général de la régionale nous a déclare que la Commission scolaire ne veut plus discuter avec les enseignants “Tout ce que je veux, nous a-t-il dit c’est que l'ordre règne dans les écoles Si les enseignants veulent enseï gner.qu'ils fassent leur boulot comme il faut'” M Belle Isle a aussi dit qu’il était prêt à s'alber aux enseignants pour faire pression sur Québec, mais pas avant que les écoles soient réouvertes Enfin il a révélé qu’il est prêt à discuter avec les enseignants sur les conditions de travail dès la réouverture des classes, quitte à ce qu’ils se mettent en grève après 24 heures "Si je discute main tenant, a-t-ii révélé, j’admets que l’on pouvait faire des pressions dans l école Et cela, je ne l'admets pas ” De son côté, M Nappert a rappelé que la régionale avait utilisé un lock-out, légalement, surtout pour forcer les enseignants à accepter ses conditions de travail “Après un lock-out, a-t il dit on doit s’entendre sur un protocole de retour au travail Nous sommes donc prêts à rencontrer la régionale n'importe quand à ce sujet et nous le lui avons dit aujourd'hui même par lettre " En somme, les enseignants refusent de rentrer au travail pour se faire imposer les conditions de travail par la direction des écoles, comme le propose fondamentalement la régionale Ils pre tendent aussi que la régionale veut faire traîner les choses jusqua ce qu elle reçoive de Québec l'assurance que les dépenses nécessaires seront jugées admissibles par le ministère des finances Septième congrès des estimateurs municipaux QUEBEC (PC) Les estimateurs municipaux de la province tiendront leur 7e congrès annuel, les 16.17 et 18 octobre, à Québec Les congressistes se pencheront surtout sur le problème de la régionalisation des systèmes d’évaluation municipale RENAISSANCE Suits de la page 8 C’est la première fois que le Harkness Ballet se présente à Montréal QueUes que soient les oeuvres en tant que telles, il reste que cette compagnie me semble être de quabté Sans doute l’énerve ment de la première (mal dissimulé dans un retard de vingt minutes! ne permit pas aux danseurs de se présenter avec la cohésion souhaitée.A quelques exceptions près, visibles surtout après le deuxième entracte, tout ce petit monde semblait un peu absent, un peu lointain D y a là.très certainement, une question de goût personnel, mais il me semble que danseuses et danseurs sont fort athlétiques, sans pourtant donner les athlétiques performances, spéciabté des Russes du Bolshoi qui vous envoient leurs partenaires cul par dessus tête en moins que rien Malgré tout ta moyenne techniques est satisfaisante Il nous faut attendre maintenant les autres soirées pour porter un jugement global sur le répertoire.Par exemple, ce soir, nous notons dans le programme le nom de deux chorégraphes très intéressants.Norman Walker et John Butler; quant à l’autre, il est canadien; c'est Bnan Macdonald DÉCÈS Mot** s.v.p.qua tas avis da décos doivent nous parvenir avant 6.00 p.m.heure da tombée.LAMIVlUtC Ces jours derniers avaient (•eu à St-Ours les funérailles de M Horace Lartvtère célibataire âgé de 84 ans décédé à l'Hôtel Dieu de Sorel II laisse sa soeur Mme Willie Créptn (Alice) frères et ses belles-sœurs Messieurs et Mesdames Hervé et Jean-Bapuste La-nvtère et plusieurs neveu* et n.èces LEMIEUX Christian.A Montreal le 7 octobre 19G9 à I âge de 78 ans.est décédée Mme Arthur Lemteu*.née Christine Tremblay demeurant au 8293 Gamier Les funérailles auront lieu jeudi le 9 octobre Le convoi funèbre par nra du Salon J A Langlois 8628 Hoche laga â 9 heures 15 pour se rendre à i'é glise de St-Bernard ou le service sera célébré à 9 30 heures.Et de là au cime hère de l'Assomption, lieu de sépulture Parents et amis sont priés d‘y assister sans autre invitation MARLEAU Estette A Montré P h tobre 1969 a I âge de 58 ans est décédée Mme Aimé Marieay née Estelle Bédar ; demeurant au 5835 avenue Terrebonne mère de Huguelte et Louise Les funêo > les auront »«et.jeudi 'e 9 octobre Le con-vot funèbre partira du Salon Urgel Bour g«e Ltée Angle Bout Oécane 't Notre Dame de Grâce a 8 heures 45 our se rendre à l'église Notre Dame de Grâce ou le service sera célébré à 900 heures Et de »à au cimet»ere de la Côte-des Neiges heu de sépulture Parents et amts sont priés d'y assister sans autre invitation MURRAY Madeline A Ville Mont-Roy»! le 6 octobre 1969 est décédée Mme Robert D Murray née Madeline Morrison demeu rant â 817 B ou! Graham.Elle laisse dans le deuil outre son époux Robert D Murray, sa fille Louise sa bellé-mère Mme louis l Murray sa tante Mme Victoria Despa tie ses cousines Mlies Caroline Durand «t Mme Wilfrid Major, son cousin M CR Champagne Mme Murray s était dé vouée durant de nomto'euses années corn me auxiliaire bénévole à Ihôp»»»* Sle Justine et à l hdp*tai SI Mary s de Mont réal Les funérailles auront lieu jeudi le 9 courant Le convoi funèbre partira du Salon i R Deslaunert Ltée No 5650 chemin Côte des Neiges pour se rendre a I église Annunciation ot Our Lady 75 ave RooseveU ou le service sera célébré à 900 heures Et de là au cimetière de la Côte des Neiges lieu de sépulture Pa rents et amis sont priés d y assister sans autre invitation Au heu de fleurs un don à la Société Canadienne du Cancer serait appréoé VIN CAPR1/SCALA m 4&» CA P RI Copri.cette petite ile enchanteresse dans la Baie de Naples est depuis toujours visitée par les touristes pour tes inoubliables paysages Mais une autre merveille de ces lieux pittoresques est son vin rouge: le Capri, sec et velouté qui occompoqne les pâtes et les viandes a la satisfaction des plus sélects gourmets.À la R.A.Q.No 1887 - $2.15 AUJOURD’HUI pour réussir il faut LIRE PLUS RAPIDEMENT! Cessez de lire comme il y a cer.î ans! et demain SO* A w TOP f* 0 et 6 h à r Assistez .! J JL m » < rvréyt \ woo< I / 844 1941 Montréal: 205 ouest, rue Sherbrooke — Téf: PETITES ANNONCES DU "DEVOIR" 844-3361 U prix de no» petite» annonce* est de $1.50 par jour avec un maximum de 25 mot».{.05 du mot additionnel).L'heure de tombée est midi pour l'édition du lendemain.APPARTEMENT A LOUER AHUNTSIC Henri Bourassa 4 pièces séparées chauffées poêle frigidaire inclus eau chaude, à l’année $100 Tél 387-1809 11 10 69 KENT 2620 beau 4 , ensoleillé moderne équipé, derrière centre d'achats Occupa U O'- immediate Tél 482-7449 10-10-69 Vue panoramique grand 3 ; meublé ou non meublé.centre-viHe près métro 19e étage $175 16e étage $150 Té» M2 5818 1 1169 ANTIQUITES A VENDRE Coutellerie Sterling pour 12, 20 morceaux argenterie Sterling Sheffield Draperies 10 chaises Queen Ann petite salle à manger chêne, encoignure va'sseher.autres meub'es Tél 733-2471 10 10-69 A VENDRE Articles de ménage Meubles divers, fauteuil laveuse automatique meuble â tiroirs.tables chaises etc Tél 387 1939 14 1069 BUREAUX A LOUER Centre-viHe près métro dans gratte ciel moderne avec appartement adjacent ou non.idéal pour docteurs dentistes notaires, ingénieurs etc Prix raisonna ble Tél 842 Ml « U 10-69 CHALETS A VENDRE Région 6te Adèle petit Westmount avec, plage sablonneuse sur grand lac oa turel 3 chambres à coucher chalels suis ses.foyer pierre piseme tennis près pente de ski terrain compris $14 650 paiements mensuels Tél 731-3501 1 1169 CHALETS ET TERRAINS A VENDRE UNE HEURE DE MONTRÉAL •Domaine privé •9 lacs.•Similes sur la rivière Ouareau •Bord de l'eau disponible •Yachting •43 milles carrés de territoire de chasse •Pèche à la truite •Club de ski doo •Chemins ouverts â l'annee •Chalets hiver été (Foyer naturel) •Termes faciles lof Voir plans et chalets modèles è 585 rue Fleury ouest.R.FERDINAND Tél.:iour 384-2353 *oir: 342-2590 10 10-69 CHALET A VENDRE OU A LOUER STE AGATHE superbe chalet neuf (style Tyrol) résidentiel, flanc montagne foyer, 5!,i chauffé meubtes astiques près pente skt Aussi terrains à bâtir Tét 256-6825 fsamedi 254 6728 30-1069 COURS PRIVES Professeur cTespagnol (dEsoaJ 336-0749 DIVERS TOP MART iNC 15 est rUe Ste-Carher ne Tél 845-0401 méh Sr Lauren Vente de iiqu.dahon de manufae’uner sport $10 habits completsh $20 $30 jaquertes sport $15 *mpe 515 $18 PuILover $5-$650 pantator $3 $6.50 et.: .in- FEMME DEMANDÉE Cherchons secrétaire bilmgue sténo-dactylo pour directeur de restaurants Ex périence nécessaire 25 à 30 ans Tét 842-3481 *1069 GLOBE SCHOOL OF LANGUAGES demande jeunes Mies entre 18 et 30 ans E* ceilente présentation féminines par lant parfaitement u* français pour être entraînées comme professeurs et enseigner Expérience pas nécessaire Bon sala-re Tel 886-9731, 14 I 69 Fondation Umversitas du Canada offre de» porte» comme CONSEILLERS Foire parvenir curriculum vitae â ; 140 Place Crémaiie.Suit» 734, Montréal, P.Q.10-10 69 — .LOGEMENT DEMANDE Couple sans enfant désire louer dan» sec teur résidentiel d'Outremon! ou Côte des Neiges cottage ou duplex Références fourmes sur demande Après 5 p m 845 3823 fin de semaine frais viré* Ste Adèle fl»-?43* 11 10 69 LOGEMENT A LOUER Snowdon Chemin Queen Mary.3,/> pièces redécorée».poêle frigidaire taxes payées, location immédiate.$110 Tél 484 7575 ou 484-8307 JbfMjq pièces semi sous vol.duplex 5827A avenue Cianranatd.bien éclairé, donnant 'sur Jardin, meublé, $90 bien privé et convenable Endroit attrayant Pour adul tes Tél 489 6096 ;>/ 10 69 LOGEMENT A SOU S-LOU ER 739-0218 PERSONNEL RENCONTRE but amical, sooa: ma' monial, célibataires veufs (ves) ou p sonnes seules Venez vous inscrire i gence DU BONHEUR ENRG 6365 0e> mte.Pour rendez-vous 729-06W910 Ne restez pas seul (e) Célibataires v (ves).séparés (es).Pour informât) 384 6536 PROPRIETE A VENDRE PARIS Porte-de-Vanves, 5 minutes de Montparnasse, pavillon 6 pieces, cuisine, salle de bain, chauffage central mazout, grand garage, proximité gore et lycée Tél 731-8445 de 8 a m.û 11 a.m.8 p.m, à 11 p m.9-10-69 ST VINCENT DE PAUL, bord de »e> ' terrer.UX V J35 $20000 'è\ 661 3552 14 10 W BORD DE L'EAU CARTIERVILLI Propriété impeccable, 10 grandes pieces sur terrain splendide, 12,000 p.c.terrasse bord de l'eau, arbres et Hours, clôturé pour enfants, permettant profiter grand air toute l'année.Moderne tout confort, 5 chambres à coucher, 3 salles de bain complètes, plus "powder-room" salle de jeux 27' x 19', garage double Votre maison de compagne en ville Propriétaire 334-5120 9-10 69 TAILLEUR Vous avez maign ou engraissé’ Fattés réajuster vos vêtements, habit* eu paie tots, transformés en devant simple de' n**r style DROLET TAILLEUR - SPECIALISTE - Habits et costumes su' mesure 351 est rue GUIZOT Tél 388 2532 TB AVAIL DEM ANPE Dame pour travail général de maison et garner enfants ?'/t ans du lundi au vendredi de 8.30 â 6 30 pm Boucherville 665 5575 91069 LE DEVOIR Page Montréal, mercredi 8 octobre 1963 m*** l+m* (/ $ , > V-4-^ En l'absence du gros des forces de police municipales dans les rues de Montréal, hier, plusieurs accidents se sont produits, tel celui qu'illustre notre photo avec, au centre, un agent de ta Sûreté du Québec venu faire les consta tâtions d'usage Plusieurs feux de circulation n'ont pas fonctionné hier après midi, ce qui accentuait le risque pris par les conducteurs rentrant chez eux après le travail.(Photo Keystone - James Gauthier) La grève est reportée Les employés de l'Hydro étudient de nouvelles offres par Guy Oeshaies Il faudra attendre au moins jusqu'à lundi prochain semble-t-i! pour savoir si les 8,500 employés de l'Hydro-Qué-bec (Syndicat de la fonction publique) accepteront ou rejetteront les nouvelles offres patronales qui leur ont été soumises tôt hier matin, soit 24 heures avant le déclenchement de la grève générale ¦ aujourd'hui Le premier ministre Jean-Jacques lîer-irand reçoit à 09h30 à son cabinet de Québec le ministre des affaires étrangères du Dahomey M Baradou.qui est accompagne de son directeur de cabinet.M Bocco.• Le ministre de la justice M Rémi Paul prononce à llhOO une allocution devant les membres du Club automobile de Québec, à l'auberge des Gouverneurs de Quebec Hier, les dingeanLs syndicaux munis de ces nouvelles offres, ont donné l’ordre aux employés de retarder l'échéance de la greve et d'attendre de prendre connaissance des nouvelles propositions patronales.Les trois unités de négociations (métiers, techniciens et employés de bureau) seront donc appelées dans les prochains jours à se prononcer par vote secret au cours d'assemblées générales sur les nouvelles offres patronales Un porte-parole du syndicat de la fonction publique a déclaré au Devoir, hier, qu'en vertu des mécanismes et des structures administratives des unités de négociation les assemblées générales ne pourront être tenues dans toutes les régions avant deux ou trois jours et dans certains cas (les métiers notamment qui doivent d'abord convoquer un conseil exécutif provincial) avant quatre ou cinq jours Le porte-parole a déclare que le comité de négociation avait jugé les nouvelles offres "convenables” et avait alors cru bon de les recevoir et de retarder la grève (prévue pour ce matin mercredi à 8h ).Selon lui les principaux points d'accrochage 'salaires, évaluation des tâches, etc.) sont traités dans les nouvelles offres mais rien n'oblige à penser que les dingeants syndicaux recommanderont à leurs membres de les accepter Il faudra attendre la consultation des comités exécutifs et le vote des membres pour savoir si oui ou non le conflit se réglera sans grève II n'a pas été possible de connaître le contenu des nouvelles offres On sait que le conciliateur.M Réal Mireault, a recommandé aux parties d'être discrètes à ce sujet d'autant que les membres syndiqués n’ont pas encore pu connaître le contenu de ces offres de dernière minute Si les employés devaient rejeter ces demieres propositions patronales la grève serait vraisemblablement déclenchée la semaine prochaine c'est-à-dire une semaine environ après la date qui avait été fixée iaujourd’hui' avant que l'Hydro-Québec fasse de nouvelles offres hier-matin La Chambre de commerce du district de Montréal, pour sa part a fait tenir un communiqué, hier pour "déplorer la façon dont s'est exercé le droit de grève dans les services publics” Affirmant qu une interruption du courant électrique constituerait "un attentat à la sécurité de millions de gens” la Chambre de commerce reitère sa suggestion d’élargir les attributions du tribunal de travail afin que ce tribunal recommande au gouvernement "d'interdire qu'une grève n'éclate lorsqu'il est d'avis que cette grève met en péril la santé ou la sécurité publique".Selon l'ACPU, Loyola agit de façon inacceptable "Il est évident que les raisons invoquées par le Collège Loyola pour mettre un terme à l'emploi du professeur San-t ha nam peuvent etre sérieusement mises en doute", affirme l'Association canadienne des professeurs d'universités dans un télégramme Devant les “procédures inacceptables" qui ont été utilisées, l’ACPU propose un arbitrage exécutoire Elle propose aussi que le professeur Santhanam puisse continuer d’avoir accès à son bureau et aux laboratoires.Enfin, elle précise que l’échec de ces procédures mettrait serieusement en jeu le bien-être de la communauté universitaire du Collège Reunis en assemblée générale avant-hier, les professeurs ont donné leur appui au télégramme Toute la question sera sans doute discutée à la réunion du sénat, ce soir même Entre-temps, l’administration s’est refusée à toute déclaration SANTÉ BONHEUR Troubles nerveux, complexe, défaillance morale, insomnie, constipation, peur, deception, embonpoint, cigarette, alcoolisme vaincus sans drogues.Consultation gratuite.M.Francis, h.p.- 522-1038 Berlitz peut améliorer votre anglais A Montreal, Mlle Mary - Tél.: 288-21 1 1 Commen!'?La Méthode Berlitz* Nos 90 années de recherches vous aident â apprendre l'anglais plus facilement et plus rapidement.Incroyable?Venez nous'voir! On vous don nera une démonstration en anglais .espagnol.allemand .italien .ou français Berlitz Langues vivantes * Leçons pratiques Montreal.205b Rue Peel et Place Ville Marte.TCI 288 31 1 1 St lean.207 Richelieu, Tel.: 34E 6100 Trois Rivières, tdifice Place Royale, Tél 378 281 1 Sherbrooke, 1845 Kin(( ouest.Tel : 569 9179 Les démissionnaires Québec propose une formule de compromis par Gilles Provost La Federation des commissions scolaires a accepté hier après-midi une formule de compromis pour faciliter le règlement du problème des démissionnaires que les commissions scolai res ne veulent toujours pas réengager M Marcel Masse, ministre de la fonc-üon publique devait aussi proposer hier soir la même formule de compromis au président de la CEQ, M Raymond Lali-berté Entre-temps, les enseignants de Valley-field créaient un précédent, hier matin, en acceptant de fournir chacun une journée de salaire (jour envoyer aux études les deux derniers démissionnaires que la commission scolaire régionale de Châteauguay refusait de reprendre à son service On ne possède que très peu de renseï gnements sur la formule de compromis qu'a offerte M Masse aux deux parties hier Une chose est certaine 11 n'y est pas question d'arbitrage obligatoire.En effet, même si cette solution eût remporté l'appui de la CEQ, M Lefebvre l’a formellement rejettée hier après-midi."La FCSCQ et la CEQ sont assez adultes pour régler leurs problèmes eux-mèmes (sic)" a-t-il déclaré En fait.M Lefebvre, président de la fédération des commissions scolaires trouverait que la CEQ n’a rien à perdre et tout à gagner avec une belle formule.Il s y opposa donc fermement, et cela, d'autant plus que l’arbitrage serait exécutoire, selon la formule proposée récemment par TUnion des familles Au contraire, la FCSCQ pense que la meilleure solution est la sienne découvrir le plus de postes vacants possible partout dans la province et les offrir aux démissionnaires qui accepteraient de déménager.Il semble d’ailleurs que la formule de compromis aille dans cette ligne.Selon des sources dignes de foi, cette formule proposerait que cette politique des commissions scolaires se continue et qu’un personnage soit chargé de diriger efficacement cette recherche On n a" pu savoir l’identité de celui qui a été propose à ce poste Au moment de mettre sous presse, on ignorait encore la réponse de la CEQ à cette offre du gouvernement.De plus.M.Masse a révélé hier qu'il n’avait reçu aucune demande formelle d'arbitrage de la part de la CEQ.Une chose est certaine, c’est que les précédents établis à Valleyfield peuvent se révéler très dangereux pour la CEQ jusqu'à maintenant, elle avait toujours refusé de subventionner ses démissionnaires Comme l’affirmait récemment M Laliberté: "on n’a jamais vu des grévistes qui acceptent de se cotiser pour payer un salaire à ceux des leurs qui restaient sur le carreau.!" Or c’est bien ce qu’ont accepté de faire les enseignants de Valleyfield Ceux-ci ont accepte hier matin, aux 2 3 des voix, environ, de se cotiser pour fournir une bourse d’étude à deux des leurs tandis que la Commission scolaire reprenait les 9 autres à son servi ce.Les enseignants ont aussi proposé un protocole de retour au travail qui a été r~—.• *• • • TROÏKA PLANIFICATION de SUCCESSIONS Vos héritiers perdront-iis 50% de vos biens parce que vous aurez négligé de planifier votre succession ?JEAN PROVOST ET ASSOCIÉS Membre de l'Institut des Conseillers en Administration du Quebec 6000 est 'boul.Métropolitain Ch.205 - Montreal 451.CK».Tel 254-7559 accepté par la régionale.la grève des 600 professeurs qui dure depuis déjà neuf jours se termine dès aujourd'hui, permettant à 12.000 élèves de reprendre leurs cours Le protocole que proposent les enseignants stipule que les démissionnaires garderont tous leurs droits et pnvilèges De plus, les enseignants s'engagent à ne pas se remettre en grève la semaine proc haine avec les autre associations de la CEQ.maigre le mot d ordre reçu de la centrale fis ne veulent pas pour autant disent-ils, renoncer totalement à leur droit de grève Les hôpitaux n leur ultimatum Les hôpitaux n'ont pas eu à mettre à exécution leur ultimatum hier, ultimatum qu'ils avaient lance à leurs employés affiliés à la CSN si ces derniers continuaient d'organiser des manifestations ou de tenir des assemblées durant les heures de travail M Gilles Gaudreault president du comité de négociation qui avait lancé cet ultimatum au nom de l'Association des hôpitaux et du gouvernement a déclaré hier au Devoir que les mesures d urgence que les hôpitaux menaçaient de prendre si "le harcèlement continuait" n'ont pas été mises en vigueur et que la journée s'est déroulée calmement sur le front hospitalier __Aux termes de T ultimatum en effet U n porte-parole des enseignants a déclaré hier que les autres assodatioas de la CEQ ne les avaient pas appuyés dans leur grève.“Nous en ferons autant".a-t-il dit.Pourtant, la vraie raison serait plutôt la réticence des ensei gnants à se remettre en grève juste après leur retour au travail Chambly Entre-temps, l'impasse est totale à Chambly.Nous avons rejoint hier des représentants des deux parties au télé-Suita » la paya 2 ont pas mis à exécution les hôpitaux menaçaient de recourir aux mesures d’urgence prévues en cas de grève, c'est-à-dire le renvoi des mala des qui peuvent regagner leur foyer l’admission des cas d urgence seulement, etc Du côté de la Fédération nationale des services (CSN) qui groupe quelque 46.000 employés d'hôpitaux, le président de la Fédération.M Norbert Rodrigue, a déclaré au Devoir qu’aucun incident ne lui avait été signalé.M Rodrigue a d’autre part rappelé que la conciliation prenait tin samedi soir et que la Fédération tenait son congrès lundi prochain, congrès au cours duquel les employés d hôpitaux pourraient bien décider de prendre un yyte (Je gteve____________ COURS DE PROGRAMMATION d ordinateur IBM 316 heures Assembler - Cobol 360 - Fortran IV -Deg.d’études: lie min.CONSULTEZ L'INSTITUT DE PROGRAMMATION Près de T Université de Montréal 3333 Queen Mary Rd, Suite 200 739-3388 INTER CONTINENTAL —Tours et Voyages 2118 est, rue Jean-Talon 729-5264 Espagne & Portugal Voyage en groupe $464.00 co Deux serr».Comprenant trajet aérien aller-retour hôtels deluxe & repas visites avec guide Hôtels deluxe & première classe Autocar deluxe climatisé, Départ de Montréal tous les lundis.Vous visiterez: Lisbonne - Seville - Gibraltar - Malaga - Grenade - Madrid ¦ Torremolinos ef Fatima.Itinéraire de base de 15 jours avec la possibilité de prolonger vos vacances Un guide polyglotte: ce guide s'occupe de tous les menus details et de ce fait, vos formalites douanières sont simplifiées, vos reservations d'hôtels sont confirmees, vos bagages sont surveilles et vos excursions sont organisées VOS AGENTS DE VOYAGES DE CONFIANCE Alfred mondial Ga&iurdi , L /\VIO\jA^ 6900 RUf S4INI 01NIS 445 0 RUMUli U10N 271-6900 274 7595 UN GRAND SUCCES.AUX EDITIONS DU JOUR •s' •.! >1 .• ‘ '¦ b i.i .*• ; UN HOMME À PENDRE par E.B.Osler, traduit par Rossel Vien f DITtO N S DU ) JOTXXt, .* Une biographie émaiuvante du Métis qui continue a passionner l'opinion canadienne Di«bt»tw IbVl'VT OfNIS MONT Vf Ai V.Q 2 2 Jt • , Un livre de 296 pages EN VENTE PARTOUT A S3.50 i f éditorial Le Devoir, mercredi 8 octobre 1969 L'arrêt de travail des policiers L’article 93 du Code du travail du Québec dit formellement Toute grève est interdite en toute circonstance aux policiers et pompiers à l'emploi d une corporation municipale" Les policiers de Montréal connaissent très bien cet article Cela ne les a pas empêchés de se mettre en grève avec une rapidité foudroyante • A première vue.on ne peut retenir, devant une telle décision, un sentiment de répulsion L'arrêt de travail des policiers n'est pas grave seulement parce qu'il contredit une disposition précise de la loi II l est surtout, parce qu'il met en danger, d une manière insensée et excessive, la vie même de la cité.Depuis hier matin, la ville de Montréal est privée, pour l’exercice de ses fonctions essentielles, de la protection normale à laquelle elle a droit.Fort heureusement, on ne rapportait, en début de soirée, hier aucune catastrophe majeure Et déjà.I on entrevoyait un certain soulagement de la crainte qui s'était emparee des citoyens, à la suite des décisions d urgence prises par les autorités provinciales à Québec Mais la seule pensée des catastrophes susceptibles d'être causées à la faveur de l'arrêt de travail des policiers par des mains irresponsables.suffisait à plonger dans l'effroi la très grande majorité des citoyens Une grève comme celle des policiers est susceptible d'entraîner des conséquences si désastreuses qu'on ne peut se faire à l'idée qu elle doive se prolonger le moindrement.La Sûreté du Québec et les forces constabulaires de la région montréalaise s’apprêtaient, hier soir, à suppléer au vide causé par la grève des policiers montréalais.Cétait là un recours dont tout le monde devinait les limites et le caractère essentiellement provisoire II ne saurait y avoir, à vrai dire, qu'un remède à la peste qui a fondu hier matin sur la ville: c'est le retour au travail des intéressés, même s'il doit être obtenu par une loi spéciale.On .serait .tenté rie croire, quand on juge ces choses de loin, que les policiers se sont laissés entraîner dans la grève par une bande de dirigeants aveugles ou encore qu'ils ont obéi à un instinct de puissance mal réprimé II fallait pourtant circuler, hier, parmi les centaines de policiers groupés au centre Paul-Sauvé pour se rendre compte qu ils ont été mus, dans leur décision, non pas par un esprit de démolition, de moutonnerie ou de désordre, mais par un mécontentement si profond et si unanime qu'on ne saurait le comprendre sans en avoir d’abord examiné les motifs.La grève déclenchée hier matin n'est pas.quoi qu'on dise, le seul fruit d'un coup de tête improvisé.Elle fait suite à de nombreuses frustrations qui remontent loin en arrière, et dont certaines trouvent leur source plus rapprochée dans le comportement déplorable de la partie pa tronale à certaines étapes importantes de la dernière négociation Celle-ci.en réponse a des demandes syndicales qu elle jugeait excessives, n'a même pas daigné présenter de contre-propositions formelles, préférant sen remettre entièrement à la discrétion de l’arbitre c'est une attitude peu admissible de la part d'un employeur public Quelles qu aient pu être les frustrations accumulées des policiers, le grief qui a provoqué l'arrêt de travail est beaucoup plus concret et immédiat.Il est né de la décision arbitrale du juge Gaston Rondeau sur la question des salaires Les policiers avaient réclame une augmentation de $1,900 pour l'année 1969, ils entendaient ainsi rejoindre leurs confrères de Toronto qui ont bénéficié, cette année, d'une augmentation considérable L'arbitre leur a accordé une hausse de $730 pour 1969 et de $400 pour 1970: cela les laisse en arrière de leurs collègues torontois par une marge de près de $1.100 pour 1969, avec la probabilité d'une marge encore plus forte en 1970.Les policiers jugent cette marge inacceptable D'où la fureur qui les a conduits à la grève Or.I on doit convenir, sans nécessairement approuver leur revendication mi bale, que leur colère est en bonne partie justifiée, et ce.à trois points de vue différents: 1.Il faut remonter à la fameuse grève de 1943 pour se rappeler que, dès cette époque.les plus hautes autorités provinciales et municipales s’étaient engagées formellement à accorder aux policiers et aux pompiers de Montréal une rémunération et des conditions de travail similaires à celles de leurs confrères torontois Telle fut la politique suivie pendant plus de 20 ans.Mais depuis quelques années, il s'est produit un glissement dont l’importance veritable ne saurait être mesurée qu'en tenant compte des décalages au chapitre des bénéfices marginaux, mais dont la réalité et le caractère désavantageux pour les policiers de Montréal paraissent évidents.2.A supposer qu'un certain écart soit justifié entre Toronto et Montréal (ce qui est inévitable à l’intérieur d'une politique salariale pour le secteur public), il conviendrait de fonder cet écart sur les différences de salaires et de revenus qui existent entre les deux villes.Si l'on se reporte à des indices sérieux comme ceux que fournissent, par exemple, la Gazette du travail du Canada et les études de "Statistique fiscale" publiées par le ministère fédéral du revenu, il appert que l’écart entre les deux villes est loin d'être aussi prononcé qu'on voudrait qu’il fût dans le cas des policiers.Suivant le premier indice, il est de l'ordre de 4.99%.Suivant le second indice, (qui est plus fiable parce que reposant sur une base plus large) il est de l'ordre de 2.4%.Appliqué au cas des policiers, cela pourrait justifier une différence d’au plus $500 mais non une différence de près de $1,100 3 On ne saurait nier que la tension qui a pesé sur le travail des policiers depuis quelques années a été plus forte à Montréal qu’à Toronto.Les policiers montréalais ont dû faire face à des tâches nouvelles et remplies d'embûches, de même qu'à une opinion publique fort exigeante.Cela ne suffit pas à fonder une décision en matière de salaire.Ce devrait être, toutefois, un argument digne de considération dans le contexte social actuel Or, le contraire parait s'être produit Pendant que leurs responsabilités s accroissaient, ils ont vu leur revenu progresser moins vite que celui de leurs concitoyens de Toronto.Les policiers de Montréal ont voulu signaler avec éclat leur rejet d'une décision arbitrale qu'ils estiment, non sans raison, insatisfaisante Us ont obtenu l’effet souhaité.S'ils veulent admettre à leur tour que le secteur public québécois doit absolument obéir à une politique salariale correspondant aux ressources réelles du milieu, il devrait être possible, moyennant leur retour immédiat au travail, d’ajuster par voie de négociation la décision du juge Rondeau de façon à la rendre plus conforme aux réalités économiques et sociales d'aujourd'hui.La grève n'aurait pas dû éclater.Maintenant qu’elle est là.il ne servirait à rien de se voiler pudiquement la face devant le mal.On doit plutôt chercher à résoudre le problème qui a donné naissance à l'arrêt de travail.Il sera toujours temps, plus tard, de philosopher sur les implications lointaines de l'événement.Claude R YAN bloc-notes Z endettement du tiers monde Le président de l'Agence canadienne pour le développement international.M Maurice Strong, vient de rappeler devant le Canadian Club de Montréal que.si les tendances actuelles ne sont pas modifiées, le remboursement des dettes des pays en voie de développement annulera la valeur de l'aide étrangère vers 1975 Cest un problème qui a fait l'objet de nombreuses études, car il s'est manifesté dès les années 1950.devant l'incapacité des pays débiteurs de s’acquitter de leurs engagements, on a dû.dès avant 1960 et durant les années suivantes, procéder à plusieurs réaménagements ou consob-dations de ces dettes.Mais la situation ne cesse de s'aggraver La question comporte deux aspects distincts.D’abord, les cré dits à l'exportation qui sont accordés par des intérêts privés Les gouvernements des pays créanciers sont tout de même impliqués dans ces transactions parce qu’ils accordent des facilités de financement et des assurances Les pays riches ont souvent souligné le danger de cette accumulation de dettes, mais comme leur commerce d'exportation était en cause ils n'ont pas pris les mesures utiles pour corriger ces excès Le second aspect, c'est que les pays riches accordent une partie plus ou moins importante de leur aide aux pays pauvres sous forme de prêts, à des taux d'intérêt relativement bas, ordinairement entre 3 et 4 pour cent; mais le service de ces dettes absorbe une part croissante de l'aide nouvelle D'ailleurs, les consolidations de dettes effectuées il y a quelques années visaient généralement a" suspendre ou réduire les paiements durant quelques années, ce qui a contribué à alourdir les remboursements ulté- Le refinancement La Commission Pearson a examiné ce problème: elle conclut dans son rapport récent qu'on ne peut pas donner une définition précise de ce que constitue un fardeau de dette oppressif, et qu'une politique pour bberer les pays débiteurs de ce fardeau ne peut pas être appbquée sans tenir compte des résultats de la pobtique économique des pays aidés.La Commission ajoute cependant que si les pays débiteurs ont commis des erreurs, les pays créanciers portent aussi une part de la responsabibté Dans certains cas.on a dû procéder à plusieurs consobdations successives des dettes d'un même pays La Commission propose qu’on apporte une solution efficace et durable sur une base réabste.Pour cela, elle suggère qu on recourre à la Banque mondiale et au Fonds monétaire international pour ces opérations de refinancement.Cela suppose que les pays aidés acceptent d appbquer des programmes de stabibsation économique et aussi qu'on prenne des mesures pour assurer leur croissance économique En plus de limiter les crédits à l’exportation, les pays riches de- vraient augmenter la part de leur aide sous forme de dons et réduire la part des prêts.En outre, certaines pratiques courantes doivent être corrigées.Ainsi, l'aide est souvent conditionnelle à des achats d'équipement ou de produits dans le pays qui accorde l'aide Or on a constaté que les prix de ces produits payés à même des dons ou des crédits étaient parfois très élevés Par contre, les prix des matières premières et des produits de base que produisent les pays en voie de développement et qui sont leurs possi-bibtés d’exportation ont baissé durant les dernières années, la surproduction à l'échelle mondiale a rendu ces exportations plus difficiles.Ces facteurs annulent en partie l'aide reçue, et les dettes sont d'autant plus lourdes.L'attitude du Canada M Strong a souügné le fait que le Canada, au «airs des dernières années.a réduit le taux d'intérêt sur les prêts accordés dans le cadre de ses programmes d'aide extérieure.On constate aussi par les statistiques citées dans le rapport Pearson que le Canada a augmenté la part des dons En 1964.les dons du Canada représentaient 51 pour rent de l’aide accordée, de sorte que les prêts atteignaient près de la moitié du total de l'aide officielle du pays, sans compter les crédits provenant de l'aide de source privée Mais en 1968.les dons formaient 75 pour cent de l’aide officielle L'Austrabe est le seul des quinze pays cités à accorder toute son aide exténeure en dons; pour la Belgique la proportion est de 95 pour cent, et de 92 pour cent dans le cas de la Norvège: la Suède atteint la même proportion que le Canada: pour les dix autres pays la proportion est plus faible Sur les prêts du Canada aux pays en voie de développement.k?taux d'intérêt moyen était de 4 7 pour cent en 1964.et a été de 1.1 pour cent en 1968 Les Etats-Unis, qui accordent évidemment la plus forte part de l’aide au tiers monde ont attribué, en 1968 , 45 pour cent de leur aide extérieure sous forme de dons, et les 55 pour cent attribués sous forme de prêts l'ont été à un taux d'intérêt moyen de 3 5 pour cent Même lorsque l'aide est accordée sous forme de don.elle n'est pas toujours inconditionnelle.Ainsi, le mois dernier, Ottawa a annoncé que le Canada aidera le Cambodge à construire un barrage hydro-élec-tnque et d’irrigation sur le fleuve l’rek-Thnot; le communiqué ajoutait que l'Agence canadienne de développement international fournira un don de $2 160.000 pour permettre l'achat au Canada du matériel nécessaire à la réabsation de ce projet.Ce n'est donc pas un don tout à fait désintéressé.Et les autres pays en font autant le fardeau des dettes accumulées jpar les pays en voie de développement, serait moins écrasant si l'aide des pays riches progressait à un rythme suffisant.On est loin de l'objectif de 1 pour cent du produit national brut (PNB) proposé par les Nations unies et réitéré par la Commission Pearson Sous ce rapport, le Canada est très en retard sur l’objectif, car notre aide ne représentait l'an dernier que 0 49 pour cent du PNB PS.lettres au DEVOIR Réplique à M.Georges S avaria Apprendre la langue de la majorité Le Devoir me permettra bien une réponse à la réponse que vous faites à ma lettre dans Le Devoir du 27 septembre, vu que vous m y prêtez des idées que je n’ai pas et que je n'ai jamais exprimées Comme ma lettre a été publiée après l’émeute de Saint-léonard vous avez pu penser que j’approuvais la manifestation, alors que je la considérais inutile et seulement propre à provoquer les adversai res, et même pas les adversaires réels Vous me prêtez gratuitement des opinions et me rangez dans une école à laquelle je n appartiens pas.avec votre réfutation d'une théorie pro-violence que je n'ai jamais énoncée et encore moins professée Parce que je n'ai pas dit amen comme le troupeau fidèle et que (tout en gardant une porte ouverte, l'ontrairement à d'autres dont M Lévesque a eu privément ' des nouvelles” i j'ai émis publiquement une protestation énergique contre une attitude de M Lévesque que je ju-genis trop molle, mes propos sont naturellement des "insultes" à ce dieu notre chef EU vous vous livre» il une escalade des plus surprenantes.parlant d’abord de "la légabte choisie par le HW, puis de son devoir de ne ' pas descendre dans la rue pour manifester et se compromettre dans des émeutes ' et de "bandes d'énervés dans des escalades d'émeutes", pour am ver à 1’" insurrection globale l ' holocauste” et "la guerre civile" ! Devant une réfutation aussi à coté de la question, qui dénote une interprétation fausse, il faut toy! de même que j’étabüsse que j'ai simplement voulu protester contre une attitude trop molle de René Levesque dans les circonstances concré tes de l'heure Alors que tous les nationalistes souhaitaient la plus forte integration scolaire possible des jeunes Italo-Québécois de Saint-Léonard dès cette année-ci (alloas nous attendre dix aas pour (aire quelque chose de concret ’), René Lévesque se déclare ni plus m mans satisfait de la situation actuelle et cède allègrement les jeunes Italiens au groupe anglophone Son attitude était pire que celle du ministre Cardinal, qui proposait une école privée pour ces enfants puisque la déclaration que j'ai incriminée réclamait implicitement des écoles publiques unilin- gues anglaises pour les enfants en cause La "stricte légalité" que vous proclamez comme doctrine du Parti québécois m'apparaît plutôt comme un juridisme étroit (pas avertis.pas astreints aux nouvelles règles du jeu), et le PQ devrait modifier son programme du moins en ce qui concerne l'action à exercer en attendant la réalisation de l'indépendance Il est dommage que la LIS se sat largement discréditée dans l'opinion publique p?r ses allures extrémistes II faut un autre groupe pour prendre ta relève, et M Lévesque se trompe s'il croit que c’est la une tâche non rentable electoralement .Trois savants du ministère de l'énergie, des mines et des ressources, MM John A Maxwell, John A V Douglas et A Larochelle, reçoivent ici des échantillons de sol lunaire des mains de Russ Hamen (à d ), du laboratoire de réception lunaire du centre spatial de Houston, Texas Les échantillons remis aux savants ca nadiens pèsent 3’i onces et comprennent 9 cailloux minuscules, quelques centaines de granules et une cuil lerée è thé de fine poussière .sûrement pas assez pour un croissant de lune (Téléphoto PA) L'Association des jeunes prêtres de Montréal n'existe plus Ou plutôt, elle s'est transformée pour devenir une association ouverte à tous les prêtres de Montreal, jeunes ou vieux, mariés ou célibataires.et qui bien sûr.en partagent les pobtiques essentielles La definition de ces politiques a d'ailleurs provoqué hier matin, au cours de la seconde et dernière journée du congrès de l'Association des jeunes prêtres, un vif débat qui a été suivi, après le vote, du depart précipité d une quinzaine de metnbres de l’assemblée tTënjëïr étairie •sra^aaL—cfiiL.te association devait-elle devenir d abord et avant tout un groupe de pression de type contestataire, ou être d'abord une association professionnelle qui.au besoin aurait à exercer des pressions.Or il est apparu à un certain nombre de membres, que les politiques que proposait l'exécutif.ne justifiaient pas l'existence d une association Ces politiques se résument à trois linsertion plus grande des prêtres-membres dans b communauté.leur présence aux structures déjà en place et un effort de compétence et de spécialisation II n est pas nécessaire de faire partie d une association de prêtres pour poursuivre ces objectifs, ont objecté plusieurs prêtres C'est ce que chacun de nous doit faire tous les jours" On peut fort bien devenir groupe de pression, disaient les autres Mais il faut se rendre compte de ce que cela concrètement signifie Se-nez-vous prêts par exemple à démissionner de vos postes pour appuyer un confrère victime d une injustice de la part de l'autorité'’ C’est ce que cela signifie être un groupe de pression Sommes-nous prêts à cela0' Finalement, on prit le vote: Trente prêtres votèrent pour les orientations pobtiques de l’exécutif.22 contre et un s’abstint Presque aussitôt.une quinzaine de prêtres quittèrent la salle Cinq ou six d'entre eux devaient cependant revenir dans l'après-midi Devant le choc que produisit leur départ, on décida d'ajourner la séance une de-mi-heure plus tôt qu’il était prévu Au cours de l a près-midi on consacra une première demi-heure au travail en ate-bers pour essayer de définir et proposer des actions concrètes en rapport avec les orientations pobtiques adoptées dans l'apres-midi Orientations politiques Rappelons ici la nature de ces orientations pobtiques ‘Le problème de l’Eglise, écrit l’exécutif, est actuellement celui de la communauté" L'insertion dans la communauté.première onentation politique, a comme objectif premier de ' rebâtir la communauté chrétienne à partir de la très petite communauté et non de la grande, et permettre au prêtre de s’y insérer dune façon nouvelle" Cela implique dans l'espnt de l'association, une "diversification des formes du sacerdoce et un dépassement des frontières beaucoup trop étroites à l inteneur desquelles le prêtre est actuellement confine" A la limite, cela pose le problème du travail du prêtre et remet en cause son statut de cébbataire J-a presence aux structures 3eja én~'plarcF-seT'rrtsle-®rien-tation politique, n'a pas d'autre" but que de les transformer de l'intérieur ou les jeter a terre si elles ne sont pas bonnes" Plus concrètement, l'association croit que ses membres doivent tâcher d'accéder aux "nouveaux pouvoirs".L'ex-président de l'association.M André Beauchamp, disait hier au cours du débat "Al se crée de nouveaux postes ou s'exerce maintenant le pouvoir: il s'agit de prendre ces postes" Enfin comme dernière onentation, l'association veut que ses membres acquièrent une compétence et se spécialisent pour pouvoir occuper de nouveaux postes "Occuper ces postes, écrit l'exécutif, et assurer ces nouveaux services c'est à chaque niveau, faire progresser la situation pastorale et donc aider au dénouement du malaise des prêtres Les prêtres membres de l'association sont donc maintenant prêts à s'engager en ce sens Une proposition adoptée au cours de l'après-midi fait pour tout prêtre membre de l'association, une obligation de participer à l'une ou l'autre des trois commissions formées en rapport avec l une ou l'autre des trois orientations pobtiques.On s'est donné comme objectifs précis cette année de travailler sur le problème du cébbat des prêtres, de la pastorale des marginaux et de la communauté de base.En ce qui touche l'insertion dans les structures, l'association élaborera une pobtique qu'on présentera à l’occasion d'une importante rencontre pastorale qui doit avoir beu au début de septembre et qui réunira les responsables de zones pastorales.les directeurs d'offices diocésains et l’évèque L’association entend revenir à la charge sur le projet de concile diocésain qui.comme on le soulignait hier, “a subi un enterrement de première classe" On veut aussi prendre position sur le projet de conseil de pastorale diocésain, etc En ce qui concerne la compétence et la spécialisabon des prêtres-membres, on pense entreprendre une recherche sur l’aspect fonctionnel des Le rapport Pearson : un défi pour le Canada Dans trente ans.au rythme où vont les choses, quatre humains sur cinq vivront dans des pays sous-développés Commentant devant le Canadian Club le rapport de la commission d'enquête sur le développement international, dont le président était Lester B.Pearson, le président de l'Agence canadienne de développement international.M Maurice F.Strong, a déclaré que ce document posait aux Canadiens l'un des défis les plus importants qu’il leur soit donné de relever M Strong souhaite l’avènement d une société juste à l’échelle du monde, devenu un "gros village"; mais il se rend bien compte de l’écart croissant entre les nantis et les dépossédés Au cours des six dernières années, par exemple, le revenu per capita moyen dans les pays du “club des riches" s’est accru de $200, tandis que dans le même laps de temps les citoyens de pays dits sous-développés devaient se contenter d’une hausse de $7 M.Strong affirme même que quelques pays pauvres n'aspiraient sans doute pas à notre niveau d'opulence, si l’on bent compte des effets que produit l’ère de la “consommation" sur notre société d’abondance.Les condibons “infrahumai-nes" faites à la plus grande Cartie de l’humanité pourraient len provoquer une autre grande noirceur (dark age) M Strong a fait l’effort d'expliquer en français l’importante part fournie par les Canadiens d’expression française à l’ai de a u bers monde le Canada, toutefois, ne donne que 13 p.c de son aide à la francophonie Sans présumer de la réorien-tabon de la pohbque étrangère canadienne.M Strong exprime l'espoir que le Canada saura accroître sa part pour l'aide aux pays sous-développés tâches pastorales, ainsi que sur la structure qu'est la zone pastorale Signalons en outre que des responsables ont été nommés pour chacune des six régions pastorales du diocèse de Montréal Ces responsables auront pxiur tâche de réunir tous les membres de l'association fai- sant partie de ces régions pour définir l acbon concrète à entreprendre dans ces structures pastorales Elections En fin d'après-midi, ont eu beu les éleebons au poste de l’exécutif M André Gadbots, vicaire à Saint-Jean-Bapbste, a été élu président MM François Gilbert, professeur dans une régionale, et Robert San-soucy, vicaire à la paroisse Notre-Dame de Lourdes, ont été élus vice-présidents M Pierre Léger, vicaire à la paroisse Saint-Gilbert, a été élu secrétaire et M Marc-Antoi- ne Giroux, vicaire à Saint-Louis de France, trésorier L'Association des prêtres de Montréal n'est donc pas un groupie de pression Parce qu elle se veut un service que les prêtres se donnent à eux-mêmes en vue d'une meilleure comprehension de soi.d une meilleure inserbon dans les structures diocésaines et d une adaptabon toujours plus souple aux besoins pastoraux du diocèse”, elle est une as-sociabon professionnelle Mais par ses onentabons pobbques.son programme dâcbon (qui reste toutefois largement à définir), par la décision que ses membres ont prise de s’engager concrètement au pioint d’en faire une condition d'appartenance cet te associabon maintenant ou verte à tous les prêtres, s ap parente, par analogie, à un parti pohbque.à l'intérieur même de l'Egbse de Mont real.C’est pieut-être là son originalité.3>" .vous comme ber le torse Peut-être vous êtes-vous demandé pourquoi nous avons choisi le slogan: "L’autre compagnie d’ordinateurs”.Eh bien, voici l’une des raisons: nous en sommes à notre 5000ème installation d’informatique dans le monde! Imaginez-vous les 5000 âpres combats que nous avons remportés sur le ring implacable de la concurrence.A 5000 re- prises, nous avons pu convaincre le client qu’un ordinateur Honeywell lui conviendrait mieux que tout autre.Bien sur, nous avons quelquefois mordu la poussière; nous sommes encore loin derrière le géant, mais, maintenant, il sait que nous sommes en lice et que nous l’attendons de pied ferme.Lautre compagnie d’ordinateurs Honeywell Le Devoir, mercredi 8 octobre 1 969 • 7 'lr3ifT frfsWfî 5V or •V V Le ministre de la défense des Pays Bas IVI Ben Toom, a reçu officiellement du Canada, hier, le premier des 105 avions tactiques (MF 5 pour les forces de l'air de son pays M Gordon W Hunter sous ministre des Services et Four nitures a remis l'avion au Ministre Ben Toom au nom du Canada, après l'avoir préalablement accepté de M F R Kearns, président de la société Canadair Canadair construit actuellement les IMF 5.de même que 115 modèles similaires, les Cf 5, pour les forces armées canadiennes Les Pays Bas fournissent une contribution importante à la production des avions IMF 5.en fabriquant plusieurs pièces en Hollande et qui sont installées ici par Canadair.Le Canada fixe les modalités de ses relations avec le Gabon et le Dahomey OTTAWA (DNC) A l’issue d’une rencontre au cours de laquelle le mi mstre des affaires exteneures du Canada et son homologue du Gabon M Jean Remy Ayoune sont convenus de rétablir des rapports diplomatiques normaux, le ministère des affaires extérieures a émis un communique qui établit clairement comment se dérouleront les relations entre les deux pays “Le secrétaire d’Etat aux affaires extérieures et le ministre gabonais des affaires étrangères, lit-on dans ce communique ont aussi convenu que l’ensemble de la cooperation canadienne avec le Gabon qu’elle soit entreprise principalement sous l’égide du gouvernement fédéral ou du gouvernement d’une des provinces canadiennes, fera toujours l’objet d’une coordination suivie au niveau des gouvernements canadiens iSICl et gabonais’’ Un peu plus tard la même formule était reprise et dans les mêmes ter mes dans un communique signalant la fin de la visite du ministre des affaires étrangères de la République du Dahomey M Daouda Badarou Un porte-parole du ministère des affaires exténeures du Canada a mdi qué qu’il n’y avait eu à cet égard aucune consultation du gouvernement de Québec, qu’il s’agissait simplement d’un énoncé de la position canadienne et que cette position est bien connue de l’administration québécoise Le communiqué du ministère annonce en outre que les deux pays ont convenu “de recommander a leur gouvernement de prendre des mesures permettant l’accréditation prochaine d’ambassadeurs a Ottawa et à Libreville ” On se souvient qu’en février 1968 le gouvernement canadien avait décidé de suspendre ses relations diplomatiques avec la Gabon tout en maintenant son programme d’aide (plutôt modeste) à ce pays Cette décision avait été prise à la suite de l’organisation de la fameuse réunion de Libreville à laquelle le gouvernement n’avait pas été invite C’est VI Pierre Elliott Trudeau qui avait révéle plus tard que le Canada avait refu-sé d’accréditer son ambassadeur parce que le gouvernement du Gabon avait déjà refusé de le recevoir durant la période d’organisation de cette conférence.La date de l’accréditation d’un nouvel ambassadeur n’est pas connue parce qu une nouvelle nomination doit être fai te du côté canadien pour remplacer M John Thibault qui résidait a Yaoundé au Cameroun et devait devenir l’ambassadeur agréé à labreville M Sharp a regrette hier devant M Ayoune ces incidents et ce dernier a expliqué qu’à l’époque le Gabon n’avait pas 1res bien saisi la position du gouvernement canadien sur le plan inténeur aussi bien que sur celui du droit interna tional Les deux hommes ont discute hier durant 90 minutes en presence de M Jean- Pierre Goyer le secrétaire parlementaire du ministre.D a été question de la guerre au Nigéria et de l’aide au Gabon.Au sujet de la guerre M Sharp a rappelé les sentiments du Canada relativement aux victimes et il a également laissé entendre que notre pays souhaiterait voir cesser tout acheminement d’armes aux belligérants Au chapitre de l’assistance on a parlé de la possibilité pour le gouvernement de donner à des Gabonais des bourses d’études, d’acheminer des fournitures scolaires ou de construire des écoles D’autres projets sont à l’étude, en particulier dans le domaine de la prospection minière et de la construction d’une usine de fabrication de produits de la cellulose Enfin, le ministre gabonais a fait allusion aux possibilités d’investissements dans son pays.Au cours de sa visite, le ministre qui était accompagné de l’ambassadeur agréé du Gabon au Canada et du secretaire adjoint de la présidence de la République, a rencontré le sous-secrétaire adjoint des affaires exténeures M André Bissonnette ainsi que les autorités de l’agence de développement international.Les journalistes s’inquiétant de la valeur du communiqué émis par le minis tère des affaires extérieures, un porte-parole de ce ministère a laissé entendre que les deux parties en avaient accepté les termes Les élections partielles: indifférence et abstention Indifférence, dégoût et abstention, telles sont les caractéristiques dominantes du comportement des électeurs dans les quatre circonscriptions ou des élections partielles ont lieu aujourd’hui Ij campagne qui les a précédées n’a suscité aucun intérêt si l’on excepte l’entrée dans la course du Ralüement créditiste Les candidats eux-mêmes reconnaissent que les électeurs ne s’intéressent guère à ces consultations, notamment dans Saint-Jacques et Sainte-Marie où se trouvent les quartiers les plus défavorisés de Montréal En 1966, comme l’indiquait hier le politicologue Robert Boily dans une étude sur les élections «dont la deuxieme tranche parait ce ma tin), les abstentions ont atteint 42 8 pour cent dans Sainte-Marie et 42.2 pour cent dans Saint-Jacques Aujourd’hui, il serait étonnant que ta participation dans ces deux districts défiasse 35 pour cent Four tenter d’amener les inscrits a voter, les candidats ont constitué des flottes d’au Il y a bien des raisons pour que votre réunion datlaires ait lieu au Sheraton Mt-Fioysl, et elles sont toutes bonnes.Nos salons peuvent recevoir des groupes de 5 à 1200 personnes, en tout contort A votre disposition, l’équipement audio-visuel le plus moderne Notre personnel a la compétence pour trouver la solution à tout problème qui pourrait se présenter.Enfin, un tunnel commode relie l'hfltel à la station Peel du Métro.Voilà quatre bonnes raisons pour que votre réunion ait lieu au Sheraton Mt-Royal.Vous en trouverez d'autres par téléphone à 842-7777.FRÔtel Sheraton Mt-Royal 1455, rue Peel, à Montréal Un service internationol ITT \.v* tomobiles et.sur un coup de fil, s'empresseront d’aller chercher les électeurs à domicile De 9 heures à 19 heures aujourd’hui.127,000 électeurs sont appelés à élire leurs députés à l'Assemblée nationale pour les circonscriptions de Montréal-Saint-Jacques.Montréal-Samte^Mane, Vaudreui 1 -Soulanges et Trois-Rivières Par suite du débrayage des policiers de Montréal, le président général des élections a pris les dispositions nécessaires pour assurer le service d'ordre dans Sainte-Marie et Saint-Jacques Un porte-parole du bureau du president a fait savoir que les agents de la Sùretc du Québec remplaceront, partout où c'est possible, les policiers de Montréal et que des ‘‘policiers spéciaux” seront désignés pour la journée, comme le prévoit la loi électorale la décision du gouvernement de subordonner la police de Montréal à l'autorité du chef de la Sûreté du Québec, pour autant qu’elle soit respectée, permettra même à la Sûrete d’ordonner à des agents municipaux d'assurer le service d'ordre comme il était prévu Au total, 20 candidats, dont les quatre représentants officiels de l’Union nationale sollicitent les suffrages de l’électorat Le Ralliement créditiste est également engage dans cette course, mais le nom du parti n’apparaîtra pas sur les bulletins de vote puisque le parti de M Caouette n’avait pas au moins 10 candi dats aux élections générales de 1966 Parmi les 12 autres candidats, on relève deux indépendantistes, tous deux dans Sainte-Marie: MM Reggie Chartrand et le jeune journaliste Richard Hébert, le premier se distingue par son radicalisme; le second se réclame du Parti québécois qui ne le reconnaît pas puis que le PQ, comme le Parti libéral, ont refusé de prendre part aux élections partielles.Voici les noms des candidats en présence Saint-Jaeques (29.503 électeurs inscrits); Jean Cournoyer (Union nationale), Jean Marc Fontaine (Ralliement créditiste).Jean-Paul Poulin (Crédit social uni, faction dissidente), Jean Désau-tels (Libéral indépendant); Henri-Georges Grenier (Capital familial, plusieurs fois candidat dans ce district à l’échelon provincial comme à l’échelon fédéral).Sainte-Marie (33,178 électeurs inscrits): Jean-Jacques Croteau (Union nationale); Jean Paul Tnidel (Ralliement créditiste); Reggie Chartrand (indépendantiste); Richard Hebert (indépendantiste) Paul Aubut (“Pour un Québec fort dans un grand Canada"), Jean-Paul Cloutier et Lucien Vallée Vaudreuil-Soulanges (27.163 inscrits): Edouard Béliveau (Union nationale'.Marcel Lessard (Ralliement créditiste1 Joseph Ranger (Crédit social uni) Trois-Rivières (38,194 inscrits): Gilles Gautlùer (Union nationale): Roger Si-mard (Ralliement créditiste); Aimé Le-françois (Union nationale indépendant), Jacques Vachon (Libéral agréé par l’Association libérale de Ti ois-R ivières).Fait à noter: le nombre des électeurs inscrits est inférieur d’environ 9,000 pour les quatre districts électoraux à ce qu'il était en 1966 Ainsi, dans SainteMarie, il y a 5,186 électeurs de moins qu'en 1966 Dans Saint-Jacques.il y a 3,734 électeurs de moins qu'aux élections générales.Dans Trois-Rivières.il y a 628 électeurs de moins Par contre, dans Vaudreuil-Soulanges.il y a 1.038 inscrits de plus qu'en 1966 Ces écarts s expliquent par deux phé nomènes.Dans Sainte-Marie, la démolition de vieux bâtiments, notamment pour faire place aux chantiers de la future Place Radio-Canada, a sensiblement réduit le nombre d’habitations Dans Saint Jacques des bâtiments résidentiels ont aussi été démolis et des familles ont déménage dans d'autres quartiers de la ville La deuxième cause est d'ordre technique le recensement des électeurs n’aurait pas été assuré cette annee avec la même rigueur qu'en 1966 Au surplus, plusieurs électeurs ont refuse de s inscrire, ou bien par indifférence ou négligence, ou bien parce qu'ils se disent "dégoûtés” des consultations électorales.Rappelons comment l’électorat s’était prononcé dans ces quatre circonscriptions en 1966: Sainte-Marie: Union naüonale 6,225.Libéral 4.309 R1N 1,037 Ralliement national 226 Abstentions; 42 8 p c.Saint-Jacques; Union nationale 8,942; Libéral 6.962 RIN 1.675; RN 376 Abs tentions 42 2 p.c.Vaudreuil-Soulanges; Libéral 11.108.UN 8,460.Indépendant 714.RIN 466, RN 124 Abstentions environ 18 p c.Trois-Rivières: UN 15,239; Libérai 14.028; RIN 1,656 Abstentions: environ 19 p.c Ces élections partie.es ont été ordonnées par suite des démissions de MM Paul Gérin-I^ajoie dans Vaudreuil-Soulanges; Paul Dozoïs dans Saint-Jacques Edgard (Tiarbonneau dans Sainte-Marie et Yves Gabias dans Trois-Rivières.ces trois derniers, ministres dans le gouvernement de l'Union natio nale.Les débits d'alcool seront fermés de 9h àl9h montréal-ottawa .à la bonne heure! Beau temps, mauvais temps, vous avez le choix entre cinq départs par jour.Autrement dit, vos heures sont les nôtres: pratiques, confortables, détendues.Votre prochain voyage a Ottawa, faites-le donc à l’enseigne du CN .à la bonne heure! Départs de la gare Centrale: 8h 10 (sauf le dim.: 9h 40) lOh 30 (sauf le dim.: 12h 50) 17h 05 • 20h 45 • 23h 15 Billet simple en voiture-coach, tarif Rouge: $3.65 ips Billet simple, les jours de tarif Rouge, de Montréal à: chambrette voiture-coach (repas Inclus) $27.00 $49.00 WINNIPEG SASKATOON EDMONTON VANCOUVER $35.00 $41.00 $52.00 $67.00 $78.00 $97.00 Traversez le Canada à 4 pieds d’altitude dans le Super Continental Départ quotidien gare Centrale - 17h 05.Le Canada est un beau pays! Il mérite qu’on le voie à 4 pieds d'altitude.Le Super Continental le traverse de part en part en vous offrant une véritable vie de palais: voiture-restaurant luxueuse, choix complet de places couchées, salon-bar, jeux et passe-temps pour les enfants et (es adultes! montréal-toronto 4 h 59 min.en toute quiétude par le Rapide ¦B— Relaxer dans un vrai bon fauteuil.pouvoir se lever et marcher.chanter dans ( ambiance endiablée du Bistro .prendre une consommation, en tête à tète avec un paysage splendide, dans la voiture Skyview .tout en filant vers Toronto .Est-ce possible?Certainement1 Dans le Rapide du CN Départs quotidiens du Rapido, de la gare Centrale: 9h 20 et 16h 40.Billet simple: Voi(ure-coach.tarif Rouge.$9.90 Wmsmm vous tenez à ce qu’elle vous accompagne en voyage?Vous l’avez faite vôtre, parce que vous la trouviez si jolie! Et puis, vous connaissez bien son caractère .elle vous obéit au doigt et à l’oeil.Bref, vous ne pouvez vraiment pas vous passer d’elle.Alors amenez-la.Faites prendre le train à votre voiture.Elle voyagera dans un wagon.bien à elle.Le CN la dorlotera Si vous devez voyager ou déménager dans une autre ville, utilisez le service TRAIN-AUTO du CN.Le service TRAIN-AUTO du CN transportera votre auto de Montréal à Halifax, Moncton, Toronto, Winnipeg, Saskatoon, Edmonton et Vancouver.P S.Quant à vous vous voyagerez libre de tout souci, à 4 pieds d altitude.Adresse Service Train-Auto du CN Bureau des Ventes Voyageurs Case postale 8100, Montréal 101, Québec Veuillez m envoyez tous tes renseignements at le tarif du service Tram-Auto du CN Province.I TA-D-2 EN TOUTE QUIÉTUDE, À 4 PIEDS D’ALTITUDE Réservez vos places d’avance.Consultez votre agent de voyage ou un bureau des Ventes Voyageurs du t I 8 • Le Devoir, mercredi 8 octobre 1 969 arts et spectacles Le bruit de la ville BB DIVORCE La vedette française Brigitte Bardot a divorce d'avec Gunther Sachs, en juillet dernier, apprend-on officiellement Elle s ciait mariee avec Gunther Sachs le 14 juillet 1966.à Las Vegas.C'est le troisième divorce de la vedette qui a été la femme de Roger Vadim et de Jacques Charrier CINEMA Le cinéaste canadien George Kaczender.dont le long métrage "Seuls les enfants étaient présents" prendra l'affiche ce mois-ci au Canada, a été engagé pour réaliser, en -Angleterre, un film dont les vedettes seront Lawrence Olivier et Rita Tushingham Le tournage commencera au printemps.Le producteur du film intitule "Andanhits in Love", est Oscar Lewenstem qui a déjà produit "Tom Jones ", A Taste of Honey" et “The Knack".MUSIQUE L'orchestre de chambre McGill sera présent à la Foire internationale d'Osaka Le concert aura lieu le 24 juin "Journée du Québec " et toutes les oeuvres au programme seront des compositeurs québécois Pierre Mercure C Divertissement Clermont Pepin (“Monade").Alexander Brott (“Triangles, Circles and 4 squares").Horaire des théâtres OMKMK 4 *VMMF N NK.dt' Su pareil peUrtso av< L» fin trag»qu*> R CharkSbén LA IHH imiKÏU Du mardi au 18h ¦><' rt 2lh 30 relâche U- P UTUCm Rich Bamer « A Délicate Balance dredi 20h 30 IJ IVATRIOTK: 3 n EMEM K U Ubar nourhe de \ arlopo de Ravmond Lévesque KIDK.31 A EUT Cet animai etran^ 20h 30.relâche luivli dim l»h 30 THKATRI- !>J \T MH a Moi ma ma man m aime 20h 30 T N M iau < r»tre du Theatrr d au lourd hui l es enlant'.ik- Chem.r 30h 30 re tâche le lundi di manche a 19h 30i PLACE DES ARTS TUb A TR K WIIJ-'RID PEU h T1KR OSM sous la Arectxin de lombard 20h 30 TH K ATR K M VISON N Kl \ K Hartness Bai let .Je Net* Y or* 20h X« TH K ATRF.PORT ROY Kl.ReiâtJie Horaire des cinémas EN LANGUE FRANÇAISE EN LANGUE ANGLAISE ARI JW IN Fnttkm Docteur et As sassinaL< en tout jjenre BÜffl.Un jeune- kipie BON A\ENTTRF 5e \rit«se ! 00 3 00 5 00 T 00 900 t ANAIMKN blfnd" 12 15 3 30 6 25 10 00 Le enme de David Levinstar 3 10 630 9 45 CHAMPLAIN Les Uens les mien* les nôtres et Sel porvre et dvnamite AUX FTH The laon in Winter 2 30 The Loves of Isadora ! 30 CH ATE AL Narr Ciurutala U pan the CfNlX A DE PARIS fille sauvage l^s Jeunes loups 1 30 3 30 530 7 30 930 take E 05 2 06 5 05 7 05 9 15 tHKMkZIF.Funny Girl français.8 00 CINKM A Tl»:ATRF IMPERIAL Méditer Sam 2 OO 8.001 ebmanrhe* ^2 00 5 00 ranean Tn «s les soirs à 8 30 mer sam 800 a 2 00 Dim.2 00 - 7 30 DAUPHIN Salie Renoir Le Diable par la K F NT The FTrme of Miss Jean Broche iueu* 73 0 930 Sam et <*m 1 30 LOEWS Staircase- 10 30 12 35 2 50 3 30 531 7 30 9 30 Salie McLaren 5 05 7 2C ' $40 Létmntt * même horaire MONK LA ND Rrimeo and Jubet 1 12 KIKfTR A M ic Mat au Monuna et Les 3 43 620 8 45 —Avectuces.de.Marr'.) > Polo ELYSEE ‘iafie Rrvttais 'Âüi 'fSiïf'"diëi Maud ?30 931 Aam 4Ém 130 3 30 5 30 7 30 9 30 Salle Eisenstan Un sotr un Trair ' même horaire FIJEI R DE LYS FRANÇAIS voir 11 rte ma •: r Pans Les («auiotses bleues' 1 35 PLACE VILLE MAR IF The Graduate 12 30 830 Grande Sali* 1 10 3 10 510 71 cesuppi a II 15 SEVREE GèKxfcve C 325 525 7 25 9 Üti VAN HORSE The le JF.4VT4t.ON ingrtd 12 15 3 30 S 20 5 20 6 25 10 00 Le rnme de David Le- VFJtDI vinstem 3 10 6 30 9 45 9.36 ts.MAISONNFl VF Injtnd !2 15 3 30 WCSTMOI 6 35 10.00 Le cnirwt de David l^evin 2 40 $tan 310 630 9 45 YORK Mf-.RriF.H Voir Elect™ 3 2f> 5 20 MIDI MINT TT Ota a l amoar non a la Mm-redi seul Cul-de-sac t français.NT Midnight (oinhov 4 50 7 05 9 20 The EUfft House in Lindon guerre H t.Adberge de la peur Ol TR LM ONT Le Lauréat H ET AUTRES LANGUES PAPINEAl Valérie U kx < i Sur PARISIEN 48 heures d'amour 10 00 12 10 2.25 4 40 7 00 9 15 PH»ALLE.Voir Canadien' Y or* RIVOLI Casanova 70 et dans les ténèbres SAU F HTJIMES "L Emme des )«>4m manche 2 4 6 ST DENIS la f- emme infidèle Ruses du Diable VENDOME “Un Homme et une 2 30 6 05 9 50 et Belle <9 22 45 4 20 7 55 BIBLIOTHEQUE Horaires Le sigle c marque une émission en couleur C B F T G ulewe drame l4f» P tits bonshommes Première édition Cine-merrredi •'Mihird I Arsouible fustu rumancee Une rtjrtk pour te pendre western Madame s amuse la rabane â Midas Banana Split Le 5 a 6 Studio 10 Le 10 vous informe Les urandes productions "Les Murs de Jencno am< cam drame Réal GtRMere fUimife Le 10 vous informe 8** Test Pattern and Music S 3* Stand By Six f .M» Québec School Telecast 9.15 Québec School Telecast 93* Québec Scfvej; Telecast 9 45 Quebec School Telecast l*Mi Quebec School Telecast 1*3* Friendly Giant 1*45 CbesHélène 11*1 Mr Dress-up 1125 Double Exposure 11.55 CBCTY Nws 12 «• Luncheon Date 123* Search for Tomc>rrow 1 *# l uncheon Date 13* As the World Turns 2 •* Sea Snakes 23* Coronation Street 3** Take Thirty 33* Edge of Night 4 ** Galloping (iourmet 4.W The Banana Spbts 5** Skippy the Bush Kangeroo 3.30 The Beverly HiUhiibes *fi* The Ghost and Mrv Muir «:» Hourglass 730 The Nature of Things 81» Green Acres 83* The Travellers Et» NDttkima 1*3* Irish Coffee 11 ** CBC National N<?ws 11 19 Viewpoint 1125 Nigh* R4»pt>n 111* (Trié-Si* How loKiH a Lady i.i» Final Refjort cfcf ® Mooçei dw beu'»e fob'ique po* 745 AM 83« 9.M 9.3* 10 Ml 1*3* n m itm 12.3* 1.M 13* 2 M 23* 3.M 33* 4M 4 30 53* <** 7** 73* 8 fl« 1*3* IIM U.I8 11 45 1.1* 2 ** Débuts à Montréal du Harkness Ballet Renaissance italienne et complexe d'Oedipe AVENUE 3 55 62 ART Exodus' 1 30 5 00 8 30 ATW ATER Easy Rider" 1 10 3 30 530 730 930 ATW ATER 2 Hang em High et "The Good.The Bad and the Ugh ( APITOL TV Love God ’ 10 05 CINEM A J (Y)TF DES NEIGES Oüver 830 matinées mer sam dim 2 00 (TNF.MA î COTE DES NEIGES Rachel Racbei et The Heart is a lonely Hunier riNKM A VA K > TM OU M MJl ARF Me Na PALACF Fkwmie and Civ de et Bullitt Pî.ATTT ÎR TUtADA - jWw Aa.ilxe.Fat.par Jean Basile Je crois qu il serait urgent que l'on fondât une société dont le but, non lucratif, sera d'interdire à tout chorégraphe de regarder tableau de la renaissance itabenne et vases grecs.Cela nous éviterait de ces ballets-reconstitution où.sous prétexté d une quelconque attitude .grecque ou italienne) on vous impose des monuments a la gloire de la vacuité esthétique Le plus récent exemple de ce que j'avance est le premier ballet que présenta le Harkness Ballet lors de sa soirée d'ouverture au théâtre Maisonneuve: “Madn-galesco" qui "évoque les sentiments et les manières gracieuses de la société ansto-eratique si souvent refletée dans les portraits de la Renaissance italienne" B y a là beaucoup de mots de trop évoquer, sentiment, maniérés gracieuses, société ansto-cratique.portrait et renaissance italienne Si.du moins, le chorégraphe.Benjamin Harkarvy, qui est d'ailleurs le co directeur artistique Je la compagnie avait l'habileté nécessaire pour faire passer ce genre de hors-d'œuvre, cela pourrait aller Mais son vocabulaire est ennuyeux et son invention réduite à des redites.Quant aux danseurs, bons bœufs américains nourris au cornflakes et au lait (non écréme), ils se débattent, pauvres diables, dans ce fouillis sans savoir ce qu'ils font, ni même faire semblant Ils comptent, un.deux, trois et quatre, sur une musique de Vivaldi qui en a vu d'autres POLANSKI RETROSPECTIVE COMPLETE CE SOIR 7.30 et 9.30 Françoise Dorléac dans "CUL-DI-SAC" (x.1.7h30 «t 9tt3Q| lavant dernier POLANSKI demain Rosemary s Baby •t dlmoncR* TJA BATAItti O ALGfR Mais quand même' Le deuxième ballet est un autre monument Celui-là.érigé par Rudi van Dantzig sur une musique électronique de Jan Boerman.est dédié à fa mémoire d'un “Dead Boy”.Celui que nous étions, vous et moi Le pauvre petit gars coincé entre le sale monde de ses parents (qui font l'amour, les cochons), l'amitié un peu brute mais si gentille, des copains de classe.J oiiilie le passage aéré de deux filles.1 une en blanc et l’autre en bleu Ces célestes couleurs reflètent leur impondérable.Des lors, nous ne nous étonnerons pas si elles passent Le tout est rythmé par l’appan tion de folles habillées en noir On m'assure qu’elles représentent les Furies ou l'Obscurité' J'avoue que, quiconque a croise, une seule fois dans sa vie, une bande d'hystériques pareilles, doit en être dégoûté tout le refte de sa vie Je suis un peu méehanl car le ballet a des qualités certaines C'est surtout parce que je n’ai pas compris, ou plutôt parce que j’ai (sans doute) mal compris une oeuvre qui devrait, elle aussi, susciter la formation d une autre société sans but lucratif pour ~Blue Bonnets interdire aux chorégraphes de nous raconter leurs complexes Oublions donc la philosophie (ouf) et l'œuvre nous apparaît dés lors, comme souvent intéressante quoique manquant indéniablement de goût, voire de délicatesse Elle est surtout bien interprétée par les danseurs du Harkness et l’on devine en Lawrence Rodhes, qui incarne le “Boy looking at the dead Boy" une présence scénique.malheureusement gâchée par un nen de suffisance N'est-il pas l'autre directeur artistique de la compagnie'' Au vrai, ce que je regrette, c'est de n'avoir pas vu un peu plus la Jeune fille en blanc, alias Diane Duffy, dont le travail fort réduit ici, me parait être de première grandeur par le nerveux et la précision élégante Autre élément intéressant: Dennis Wayne qui a de l'allure dans le caractère Suit un pas de deux.Je dois être le seul, à Montréal, à beaucoup aimer les insensées musique d'Alfred Adam Sur le classique adage-variatinns-eoda.le Harkness Ballet nous présente Helgi Tomasson et Elisabeth Carroll.Dans “Le Diable à quatre" j'ai beaucoup aime Hetgi Tomasson pour l'excellence de ses enchaînements, la plastique de son anatomie laquelle, nettement plus fluette que la moyenne de la compagnie, me semble être de bon ton.Quant à Eli sabeth Carroll, nous La classons dans celles qui savent tout de la technique avec, il faut le lui reconnaître, des pointes assex étonnantes La soirée se termina par une pochade Modem Style" intitulée "Souvenirs".Cela se passe dans un hôtel, genre de ceux que l'on trouvait autrefois à Deauville 'France) Sur une musique guillerette de Barber des couples non moins guillerets se croisent et se décroisent.selon les lois du genre qui inclut la vamp.les présente avec astuces et dyiia-jeunes mariés le gigolo, la misme On a beaucoup n Ce soubrette, les débutantes, etc.n'est pas grave Inutile de Refrain et connu et refrain s'inquiéter cher que le Harkness ballet s*1,,• 4 '• p*u* 2 u ANS RIIZ rRANÇAIS.YVES MONTAND 5e SIM% le diable pat la queue - !• ANS 5d(< We- COULIU»! 'L'ÉTREINTE" ** MOIS n «Mr 7.30 - 9 )0 14e Semaine \ ' m CE SOIR À 7H.45 Dimanche; 2h.OO Pas de courses le jeudi 4ÎT 3e Semaine HURES D’AMOUR ! Je Suis Curieuse! jaune) m SEMAINE 7 30 - 10 h.- Somedi 5.*7.30-10 Le Plus SUEDOIS des films français un film da C'Ctl SAlVTI V KIM FESTIVAL 1206.E.STE CATHERINE Representot*on a 1000 12 10 2 25 4 40 7 00 & 9 1 $ p.m US GAUDIES D’ANJOU iu-S960 MtTROPOlITAIN IT MONTH ST-UONARD U*oua 7 104 9 10 Sam 4 Dim d** 1 00 p.m Prtite Salle ’ -2 30 4 30 6 30 Medium Cool 9 10 Sam séan olumbus 125 rmng Tree .115 ©théâtre œ rideau vert cet lutin * t anglais *<\OWDON Thf* Labertm# 504r La Gilles Vigneault Montreal Bulletin Board r Newsroom 12 University of the Air FA Allen Time Romper Room r Maipc Tom r Hercule* Bewitched Mike Douglas Show c TV Flinstones r In Town r John Manotesco < Magistrate s ( uurt • r peytno f*\uce f’eopie in Confiirt c Doctor s Diary e The Moneymakers r Batman c Star Trek e The Pierre Bert on Show r Pulse r News Special Australia The People .c TV Flying Nun e CFL Football Calgary à Toronto Le Caf Cone c National News r Pulse r Pajama Playhouse 'Ki» of Evil' a men non horreur University of the Air Montreal Bulletin Board r CINEMA DE REPERTOIRE J| # verdi Du mo'di ou tamed, o 20h 30 D.moncS* o I9h 30 i380 St-Laurent (27 7-4145) Moi, ma maman m'aime ,N-^ Louise Forestier Yvon Deschamps, Pauline Julien et Gilbert Chenier Direction musicale Jacques Perron Mise en scène Jç-sm-Pierre Ronfard Piece He GABRIEL AROl I n âpre* le» reeit« de La Chanteuse Jennifer avar Y VETIT: BKIYDWMOl K GERARD POIRIER •t Andra lai! Iu«i Andror M-t aura K* Tnrgei» Décors Germain HanM Rmiaaai Diana l'.inn MÛR fc pans de montré! me.du 6 au 15 octobre Nick Martin et son orchestre \ndre < .a il lot» t Danse continueUe » Fr*nç»ii« Barbra» fftrrori ; l,u* Kajett Reservations: 861-3511 100 avenue des Pins est mercredi t*ud< H d>mooch« 20 30hn •er.d'ed- e* %om*d 20 30 122 30 bn du 7 ou 30 octobre 1 969 reservations 845-7 277 Réservations: 844-1793 — 4664, St-Denis (Métré laurier, sonie Oiiferd) Aucun h-ais minimum Salle Bonaventure Le Reine Elizabeth 18 ANS R faut foir EAST RIDER pour PETER FONDA et DEKfflS HOPPER, un extraordinaire 2e SEM document aur l'Amtrique.easy niden COULEUR HORAIRE 1 10- 3 30-S 30-7 30 9 30 PtACI aux,S N,HON ATWATER I 935-4246 NIVEAU DU METRO fVëTÿsëë M M(LTO« '«4: uui mamrrtm «m m ARTS ET SPECTACLES PRESENTENT: S*U£ ffCSKAJS SUftlMlMtKT MAltWSt.VJT IA noturt.LA PASUON, ' ' j LA MXUAUTt O U fOI * - -4*' -fc, 10-11-12 COLETTE 0CT RENARD FRANCIS LEMARQUE JEAN-LOUIS TIMNTtGNANT FRANÇOISE F ASIAN Les billets sont en vente également à GALA TICKETS SERVICE 2160.rue de la Montagne, suite 704.Renseignements réserv.849-5115 A NUIT CHEZ MAud j\ mit Kimi çfo THÉÂTRE PORT-ROYAL PLACE DES ARTS.Montré.il 129 (Québec) Tel: 842-2112 ESC SOHMcR ffOÜ A ^ c»uvt«'s Sw^nne « ses TTeffi'ames , ftatureUes1 Pl^alle Dernier Programme Complet Semaine .8.00 p.m.Samedi.9.35 p.m.COMMENÇANT JEUDI r.Ti ».4U.IJ».r,"ciîiR an tiwi'gitj uwum siREMün 14 VOICI [HE FIXER Alan Bates the fixer Ok Bogaidr.Hugh G>ifn|t\ llnabeth HAdman, J Im, David Wame', Céfol White ukimi » tmiigin DERNIER JOUR: BAISERS VOLES - LES GAULOISES BLEUES CHRISTIAN HAY 14 HAYDEE POtlTOFF | J"s] YVES BENEYT0N dans un film de MARCEL CARNE LES JEUNES LOUPS tN COUUURS CINEMA DE PARIS FLEUR DE LYS 900 OUÏST.STI CATHtRINt 858 tST.STE CATHERINE TEL.: 861 2996 TEl.: 288 3303 "QUE DE JOLIES ET MÊME DE RAVISSANTES SCENES!" MAIARS "La h^on" I ~j j L'ÉCUME ‘ ^ DES JOURS EN COULEURS j| «MAINf 8 h - 10 h DIMANCHE 2 - 4 - 6 - 8 ÎOh QAI I F HFQMË<; ‘«=^9 5559 OH LUC ne rnvi CD 5550 OUEST Sherbrooke HOEAIRf S h 30 TOUS LIS JOUES MER SAM - 2 h - DIMANCHE 2 h - 7 30 Commençant AU) BILLETS EN VENTE De retour.a la demande générale.I \ VO) A (il: SD \ SA TIO.WII .et en musique dons toute la splendeur et le spectaculaire de BŒBW /i f voyage MUSIQUE RAVISSANTE Couleur « TECHNICOLOR •4 »on «téréophomque J' CROISIÈRE EN MÉDITERRANÉE Vous ferez escale aux moments même ou se déroulent les événements les plus extraordinaires au monde Vous visiterez les plus prestigieux pays, villes et ca pitales du globe LE POR lUGAL - LA YOUGOSIA VIE • l'ÉGYPTE (Port-Said, Karnak, Abu Simbel, la Vallée des Rois, le Caire, etc) - LE LIBAN - LA TUR QUIE (Istamboul) - LA GRECE (Rhodes, Athènes, etc) - L'ITALIE (Naples) - LA FRANCE (Monaco) L'ESPAGNE (Barcelone.Granada, Séville, etc).wmmmmmmmMmmmmmmtœmmwmmmmmm FAUTRJILS «(SERVIS EN VENTE par poit* ou au «HéAtr» MORGAN LF.jrfyJt NOClm •’marmacu ic d och«, 10.0I) FINI AULT LIVRAI RII 3 3 20 Ontario Mt UMLLER CHtQUI OU MANDAT PORTAI AU NOM DC ONCRAMA IM «RIAL R INCLURf UNI CNVROW RFVtTANT NOM ADRCSSC CT NO Dt TlliPHONC HORAIRE CT PRIX (tax*» mcl ) Soar han à v*n.8 h 30 Orch •«k 82 28 - Soar aom • h 30 *t D»m 7 h 30 Orch •oie ft2 7S • Co root tvwt 2 h Orth *t loo*» 82 OO mot %om *t dim 2 h Orch *t lo^*» $2 50 Boi< S 2 00 POUR TOUS EN MATINÉE ET EN SOIREE I MPFRIAL 14)0RI»ury Mtl AV MfTIO lit no» PU» DIS MIS 7102 ou S603 Le Devoir, mercredi 8 octobre 1969 • 9 condition féminine Pour Jean Vanier, notre société sera transformée soit par la révolution, soit par ramour Au nom d'une tradition sociale.des injustices graves ont été commises Au nom de la loi.on a fait la guerre L'homme moderne a créé un monde hypocrite, parlant de valeurs sociales, tout en écrasant la personne On a appliqué la loi en accablant surtout celui qui n'a pas de renommée et qui ne peut se défendre Et.ce faisant, on se croyait juste fl n'est pas étonnant que la jeunesse d'aujourd’hui mue par des aspira lions de liberté et de vie.en face de ces injustices et de ces hypocrisies, ait perdu confiance, non seulement dans la tradition, mais dans l'autorité en général, a dit M Jean Vanier Fondateur de l'Arche, village pour insuffisants mentaux M Vanier inaugurait une série de causeries rendues possibles par un don de M B Pa-pachnstidis a l'Institut Vanier de la fa nulle Cette première conférence publique avait lieu, hier soir, à l’université de Montréal.Après avoir défini d’une ma mere générale comment se présente la crise actuelle avec d'une part l'évolution de plus en plus grande de notre société vers léconomique et le technique, et d’autre part, le désespoir devant cet état de chose, le conférencier a étudié révolution de la famille rurale et communautaire à la petite famille réduite aux parents et aux enfants pour finalement proposer aux jeunes foyers un idéal que d'aucuns jugeront d'utopique En premier heu les jeunes foyers doivent lutter constamment contre une certaine publicité qui incite continuellement l’homme a acquérir davantage de biens matériels En second heu.la femme doit rechercher au sein du couple l'égalité dans la complémentarité et éviter de copier l'homme "Les besoins de l'homme sont autres que les besoins de la femme" a rappelé le conférencier C'est justement ces différences qui amènent l’union vitale entre les deux Maintenant plus que jamais, l'homme et la femme se trouvent seuls l'un en face de l’autre Ils sont obligés de se situer l’un par rapport à l'autre au niveau proprement personnel et non plus seulement au ni veau de la sexualité et de la procréation ou de la rencontre sociale Enfin.l'amour du couple ne doit pas I isoler de la collectivité à laquelle il appartient "A la différence de l'amour qui ferme le couple sur lui-même et sur ses enfants, cet amour nouveau est tout ouvert aux autres et spécialement aux pauvres Le conférencier a rappelé ce leit motiv de Charles de Foucauld.ermite du Sahara ‘‘devenir le frère universel " et l’a proposé comme idéal de vie.Au heu de structurer leur vie de couple sur l’acquisition de biens matériels, ces jeunes foyers dont a parlé M Vamer orienteront leurs énergies sur l’accueil à tous, en particulier aux plus déshérités Pour cette raison, ils iront habiter avec leurs enfants les quartiers plus défavorisés de leurs pays ou des pays en voie de développement devenant de véritables témoins de vérité L’état actuel des choses ne peut durer a dit M Vanier “Notre société sera transformée soit par le feu de la révolution.soit par les eaux de la décadence ou soit par le feu et la paix du véritable amour Il est urgent de choisir la solution que nous préférons." a-t-il dit iT*S Congrès à Québec de la Fédération des services sociaux à Sa famille IIP1 Lm V ! 1 ¦ Sur le thème de “communications et familles" le Dr Edouard Beltrami animera à l'aide d'un matériel audio-visuel éprouvé, une session jugée importante du prochain Congrès de la Fédération des Services sociaux à la famille du Québec qui se tiendra au Motel des Laurentides de Québec, les 8.9et 10 octobre D’autres sessions dans divers atehers auront pour themes l'adoption, session présidée par le juge Jean-Paul Ijvallée.juge en chef de la Cour du Bien-être social de Montréal l’information et l’utilisation moderne des communications téléphoniques.1 alcoolisme et les drogues, l’information et l’éducation sexuelle dans les foyers nour-nriers la publicité dans les services sociaux, etc Le ministre de la famille.M Jean-Paul Cloutier adressera la parole aux délégués, lors du banquet qui aura lieu, jeudi soir.Plusieurs person-naütés du ministère de la famille participeront aux délibérations auxquelles sont invitées toutes les personnes qui s’intéressent de près ou de loin aux relations des familles et des serviies sociaux ou agences familiales La Fédération des Services sociaux qui organise* ces trois journées d’études est un organisme qui groupe plus de 40 agences familiales On attend environ 400 personnes à ce congres, pour la plupart des spécialistes dans le domaine des services de bien-être Joséphine Baker reçoit une médaille d'or ¦a-.¦.USt 'î&ïzmî Soirée-bénéfice au profit des malades de l'ouïe Le tricot, bon premier de la mode d'automne Le premier ministre du Québec ainsi que le maire de Montréal sont les invites d’honneur à la soirée de ballet donnée par la troupe Hark-ness de réputation internationale, jeudi le 9 octobre, a la salle Maisonneuve de la Place des Arts Cette soiree est or ganisée par la Société Canadienne de l’ouie du Québec qui espère en retirer les bé- néfices qui seront distribués dans les différents services qu elle offre à la population Incorporée en janvier 1967.cette société a pour objet un service de conseillers, un service de placement, un service de prothèse, un service de renseignements au sujet des problèmes qui concernent la population sourde, un service de recherches sur Sur votre agenda le plan éducationnel et scientifique et une mission de coordination des services existant en ce moment La Société a déjà assisté les autorités gouvernementales dans des programmes de réhabilitation Les billets coûtent $1250 et $25.00 et sont en vente au bureau de la Société suite 213.2120 rue Sherbrooke est Tous les profits de cette soirée seront versés à la Société -Canadienne de-Totiie:- Les tricots se sont taillés pour l’automne, la part du lion dans les préférences des jeunes comme des moins jeunes Du maxi-chandail à la mini-tunique.les magasins et boutiques offrent un choix impressionnant de vêtements de tricot plus séduisants les uns que les autres et qui conviennent si bien a notre climat.Les tricots ont ceci d’avantageux dans la garde-robe féminine.qu’ils peuvent être portes à toute heure du jour et la modéliste de Tricotage viennois nous a même prouvé que le tricot pouvait se transfor- invitation Lieu Cité du Havre Bibliothèque municipale de Montreal Bibliothèque Atwater MU Centre social de luniversité de Mtl 5875 est.rue Sherbrooke Mtl Date octobre 8 Assemblée generale annuelle du Conseil des femmes-membres de la Chambre de Commerce et assermentation de la nouvelle présidente à 17h 30 au Cercle Umversi taire 8 Conférence de Mme Yves Quesnel à 20h 30 sous les auspices de ù Société généalogique canadienne-françaisc 8 Film et démonstration sur le judo et le karaté, a 20 heres à l’intention des membres de la Société Japon-Canada 8 Réunion de la Corporation des diététistes du Québec Rens: 525-6311 poste 247 9 Soirées conjugales organisées par le Centre Manal Montfortains Rens 254-5376 (ours pour enfants la?service des parcs de Montréal offre des stances de peinture et d'arts plastiques dans deux ateliers spéciau: a l'intention des tout-petits Voici les adresses 225 est.rue Ontario, le mardi après midi et jeudi avant midi itél 872-4517) et 6001 8ieme avenue.Rosemont, le mercredi avant midi et après midi (tél 872 5029i Les personnes désireuses d'inscrire leurs enfants de 3** ans a 6 ans peuvent le faire dès maintenant.L'anglais sera votre esclave discipliné Vous allez vous servir de l’anglais comme d'un outil — un outil que vous connaissez bien, qui ne risque pas de vous décevoir.Et vous allez l'apprendre vite avec L.P.S.— car il n'y a qu’une formule d'enseignement des langues qui puisse vous faire maîtriser l’anglais en trois fois moins de temps — C’est L.P.S.Nous allons vous le prouver: Demandez une leçon pilote gratuite à L.P.S.— ça vaut la peine d'essayer.c£o 878-2821 de 9 h.à 21 h.LANGUAGE POWER SYSTEMS LIMITED Centre International, Etage F, Place Bonaventure, Montréal.Mme Rachel Pilon Cours de nutrition familiale au Montreal Diet Dispensary Mme Rachel Pilon, nutn tionniste.sera la titulaire du cours de nutrition familiale donné pour la premiere fois en langue française sous les auspices du Montreal Diet Dispensary Préparer trois repas par jour peut devenir un acte routinier assez fastidieux pour la mère de famille, mais quand celle-ci se rend compte de l’importance de bien nourrir ceux qui dépendent d’elle, ce geste prend un tout autre aspect.Car l’alimentation devient alors une science dont il faut apprendre l’ABC Les cours, qui débuteront le 16 octobre pour se terminer le 11 décembre, auront lieu le mercredi de chaque semaine, de 20 à 22h On peut s’y enregistrer à l’avance en téléphonant.à 937-5375 ou en écrivant au Montreal Diet Dispensary, 2182.avenue Lincoln.Montréal 108 Trois mariages, trois divorces pour B.Bardot LENZERHFJDE.Suisse (AFP) Brigitte Bardot a divorcé d’avec Gunther Sachs, à Lenzerheide.en juillet dernier, apprend-on officiellement “C’est exact Brigitte Bardot et Gunther Sachs ont divorcé" a déclare M Georg Janett, président du tribunal de distnet d'Albula.dans les Grisons M Janett a ajouté que le divorce a été prononcé en juillet dernier.M Janett n’a pu donner au eune autre précision Actuellement hospitalisé, il n’est pas en possession des actes du jugement en divorce qui sont déposés au greffe du tribunal d'Albula Ces pièces doivent être transmises prochainement à Paris où.a indiqué M Janett.un communiqué doit être publié vraisemblablement la semaine prochaine Brigitte Bardot a été mariée trots fois D'abord avec Roger Vadim puis avec Jacques Charrier de qui elle a un fils qui a aujourd hui près de dix ans et enfin en 1966.elle épousait à Las Vegas.Gunther Sachs.mer en robe de mariée Voici deux modèles tirés de cette collection qui nous prouvent qu< le tricot peut vraiment se porter à différentes occasions A gauche, la robe de mariée est crochetée en laine blanche par bandes simulant la guipure De minuscules roses cousues au fil d'or en font La garniture La .coiffe se termine par un long voile Cette robe, après la cérémonie du mariage sera coupée et deviendra une ravissante robe du soir A droite, deux ensembles tunique et pantalon pour le soir.en .ÿetsif>n.iUMie ou, blanche selon vos goûts L’un est tricoté dans un fil lurex blanc à reflets de nacre et l’autre plus opaque peut se porter directement sur la peau offrant un effet de nudité a précisé la modéliste de cette maison PISE (AFP) Une médaille d’or a été décernée à Joséphine Baker par le congres international sur les problèmes de l'adoption, qui se tient à Pise L’artiste a quatorze enfants adoptifs de différents pays Le congrès s’est attaché essentiellement à deux points l’aspect jundique de l'adoption notamment la nécessité d’instaurer des régimes plus souples et l'aspect seientifi que sociologie, pédiatrie, psychologie.Le professeur Michel Soulé.directeur de l'hôpital Samt-Vineent-de-Paul à Pans, a fait un rapport sur “l'adoption une des formes d’aide aux enfants sans famille Cofé/PvL *oo’ RtCOH’ a* J.-A.DESY LT< 521-1 104 807 est, rue Laurier (métro.Station Laurier) 272-4065 - 272-4086 - 272-5440 Roger Lebert, prop Diplôme du Club Gastronomique Prosper Montagne de Paris gnjou^ULÉBEC La Boucherie ( hareuferie Française de Montréal depuis 16 ans au service des gourmets vous offre chaque semaine un SPÉCIAL qui vous incitera à venir nous voir ou à vous faire livrer - N'hésitez pas ! VIANDE DE 1er CHOIX Cette semaine goûtez a notre savoureux Rôti de veau "quasi et sous-noix s/os" .SI.79 la livre (reg.$2.20) Rôti de veau "épaule s/os".SI .29 la livre (Reg.SI .59) Poitrine de veau farcie.99 la livre (Rég.$1.25) Livraison gratuite - dans toute la ville - rive sud, le ieudi matin - Ferme tous les lundis mm se u Il v a de s gens qui pensent à nous lement pour leurs tapis du dimanehe! LE NOM DE CE JEU EST SAUVER DE L'ARGENT.Incroyable.mais vrai! HACHER LES PRIX C'EST NOS AFFAIRES COUVREZ 3 PIÈCES COMPLÈTES • JUSQU A KM « CA» ) EN BROADIOOM DF tèm QUALITE POUR Vo»t# cfcoia d* couleur initial payes amw peu Que S 2.29 par semaine è compter é la Bourse de Montréal que.le 22 août 1969.elle a consenti des options additionnelles sur ses actions à neuf employés, leur permettant d’acheter au prix de 940 00 chacune un total de 15.500 actions ordinaires, échangeables, conformément au plan d'option sur ses actions, adopté en 1959 • 4u cours de ta semaine termi nee le 13 septembre 1969.les ventes des grands magasins ont dépas-é de 3.6".celles de la semaine correspondante en 196*.les variations ont été les suivantes: provinces de ! Atlantique.+2.7 .; Québec.-3.9'.: Ontario.+9 5',: VI a ni loba +3.2',; Saskatchewan.+ * 9',: Vlberla.-17'", ; et Colombie-Britannique.+ 2,1',.• les actions des entreprises suivantes se vendront te matin ex-di videndr Anglo-Canadian Telephone Companv 4',c privilégiée - 56‘i cents l'ac tion, $2.90 privilégiée 72 cents l'action; $2.65 privilégiée 66'i cents faction; S3 15 privilégiée T*3! cents Tac tion British Columbia 1 orest Products Ltd ordinaire 25 cents l'action: 6‘, privilégiée 1966 Séries 75 cents l'action Canadian Industries limited 7V privilégiée l-,*r7 faction.Canadian Pacific Investments limited 43+ privilégiée A' 47 5 cents faction fieneral Steel Wares Ltd 5' privilégiée $1.25 faction.The Goodyear Tire \ Rubber Company of Canada Ltd 4 pri'SIégiée P, faction.The Investors Group 5' privilégiée 1966 Séries 31‘i cents faction l-aurentide Financial Corporation Ltd 6’ i privilégiée 31' c c ents faction 3 compartiments sut 4 s Is baissa biat AFP' Les cours se sont effrités pendant la dernière demi heure de la seance mardi à Wall Street, et le marche peu actif, a clôture en léger recul Auparavant ta cote avait évolué a un niveau très voisin de celui de la vetlle On relie sur le marché ce recul à une declaration d un représentant du Trésor indiquant que ü le Congrès repoussait la réfor me fiscale, de nouvelles mesures de restriction du crédit devraient être prises Les écarts sont restes très modérés dans fensemble.mais dans la plupart des compartiments les baisses donunent Seules les cuprifères.et notamment Copper Range, et les aluminiums après la hausse des prix decidee par les trois grands producteurs.Alcoa Reynolds et Kaiser se sont améliorées Les replis femportent au contraire aux tabacs, aux pétrolières.aux aérospatiales, aux compagnies aeriennes aux produits chimiques, où Du Pont De Nemours est à nouveau en net recul, aux ordinateurs, aux magasins, aux électroniques et aux alimentaires Ailleurs, les fluctuations ont été plus irrégulières notamment aux automobiles marquées par une forte baisse de Ford et aux pharma-ceutiques où Merck a fait preuve de fermetc la marc hi minier an équilibre instable TORONTO PC) U Bourse de Toronto a subi mardi un net recul, pour la troisième journée consécu-üve.au cours d une séance mode renient active Certains observateurs prétendent que cette tendance peut marquer le début d'un recul qui frappera le marché avant la fin de 1 année la-s pertes 1 ont emporté sur les gains par 304 à 150 Consolidated East Crest a grimpé de 70 cents a $4 95 New Continental de 25 cents a S2 50.Mill City de 15 cents à S2 95.Dynamic de 12 cents à $2 70 et Permo de six cents à $1 39 Dome Pete a avancé de 2 1-2 à 68 1-2 Mattagami a perdu 1-4 à 15 7-8 et Abitibi 1-8 a 9 5-8 Gas Naturel du Québec est restée inchangée a 17 3-4 La compagnie demandera à ses action naires d'approuver un rnorcèle-ment de ses actions commentaires sur __ Jlf-A-OTU ALITE FINANCIERE 5 9 3-4 maigre des benefices de $116 pour les neul derniers mois, comparativement à 83 vents pour la meme période de 1968 Inco a reculé de 7-8 à 38 1-8 Falconbndge a avancé dè 1-2 à 142 1-2 et Stelco de 18 à 22 Al-goma a perdu 1-4 à 15 1-2 L'indice des industrielles a recule de 81 à 174 98 les aurifères de 3 91 à 180 10 et les métaux communs de 3 91 a 108 97 Les pétroles de 1 Ouest ont avance de 92 à 201 03 Toutes las catégories de valeurs ont baissé hier sur ta place locale la Bourse de Montréal a subi un recul mardi pour la troisième journée consécutive et pour la septième fois en huit jours Les prix ont perdu régulièrement du terrain et tous les secteurs étaient en baisse L'indice général a perdu 1 05 à 171 50 et les pertes font emporté sur les gains par 127 a 59.Parmi les banques.Canadienne Nationale a progressé de 3-8 à 11 et Commerce a perdu 18 a 9 Dans le secteur industriel, Del-cro a reculé de 3 1-2 à 37 1-4 TransCanada Pipelines de 1 à 34 3-4.Consolidated Textiles de 1 à 11 1-2.International Nickel de 1 à 38 et Bombardier de 3-4 à 17 7-8.Canada Steamship a avancé de 3-4 à 30 Northern and Central Gas a fléchi de 5-8 à 16 3-8 et International l'üùües de 1-2 à 31 1-8 Parmi les mines el pétroles.Co-rmneo a régressé de 1 a 29 1-2, Patific Pete de 3-4 a 30 3-4 et Central Del R io de 5-8 à 11 3-4 A la Bourse Canadienne.Anglo-Scandinavian a grimpé de 2 à 18 et Superpack a perdu 1 à 11 Parmi les valeurs spéculatives.Canadian Homestead a reculé île •< 7-8 à 16 1-8.Phoenix Canada de 85 cents à 7 35 et Patino de 1-2 à 44 A findice, les industrielles ont ricule de 145 a 178 67.les papiers de 43 à 114 42, les banques de 81 à 178.36 et les services publics de 04 à 142 62 Nouveau directeur Fonds mutuels Cour» fournit par Francis I Dupont 4 Cia BOURSE DE MONTREAL Faadt AtfMBC XAffiluted Fund Inc Co*n AGF Sperul Fund AI! ( aiudun Com All Taïudun Div Ail Canadian Rpv Growth AU Vent un* ianadun) XBusiness Shs (American Ameman Growth AndresM* Fquii* Associated Investors BeaiÉjran Corp Xffcelon Fund l.td XBulta k Fund Ud ( N 27 32 LKE BEAVER MST : n 14 SEPTEMBER MT IS 25 BRUCE P 1 2 LEEDS MTLS 10 15 SILVER H RKEA 175 225 CAMBRIDGE 7 10 U N ECHO 34 37 sa.EPET 110 1» C.ARM (X NT 37 40 LYNX CDA 65 75 SPANISH K 23 28 CHESBAR Vh 3*4 MADEX 10 20 SUMP 17 22 CHROMEX 70 80 MATT BERRY 35 40 STURDY ML 58 63 CLEARWATER 24 27 MIDLAND NCKL 50 55 SL’PERIOR ACID 170 190 CONS SHI NSBY 5 8 MU.A 30 33 TAG AMI 13 16 COPPER AM 45 6U MOGAR 25 28 TALISMAN 58 63 (RESWELL 65 75 MOl.YBl A 10 15 TARA 105 115 CUVIER 4 7 MURKY FAULT 100 120 THU NDER BAY 2** 3 DF JOUR 30 «0 NAGANTA 50 6(1 VOYAtiEVR 560 590 DELESSEPS 55 65 NATL MAL 115 125 WEE GEE 90 no DOM JUBILEE 30 70 NEMROD 30 40 WESTFIELD m 210 DORAL 120 140 NEW ASSOC DEV 15 20 WESTVEUi’.5 10 DU BISSON 4 7 NEW BASK A 10 20 YELLOW REX 33 38 NKW HOSCO 130 150 YOUNG DAVE 17 20 (TmmpMMi Mutual Fund of Can C I (utlcrtfvr Mutual Fund Commonwealth Inti Corporate Investors Corporate Investors Stock Fund Xlhvidend Shs Dreyfus Fund Inc irynanut Fund Emc Fund of Canada Fxec Fund (bill) Federated Financial Federated Growth XFidelity Trend Fond* Collect!f “A Fonds Collectif B' FondiCollertil "C Fmds Desjardins A Funds Desjardins B G 1 S Compund G I S Income Growth Equity Fund Growth Oil 4 fias Industrial Growth Investors Growth Investors International Mutual Investors Mutual of Canada I 0 S Regent 1 O S Venture Keystone Canada XKeysonte Canada K 2 XKeysonte Custodian Sd XKeystone Custodian SA XKevstone Polans le Fonds PEP Lexington Research XMass Investment Trust XMass Investment Growth Stocks 1237 13 S?M oison M Fund 5 » 6 08 Mutual Accumulating Fund & 42 S SB Mutual B l F 4 M 4 » Mutual Bond 8 H 8 90 Mutual Growth 808 6 6£i Mutual Income Fund 5 52 6 04 Natural Resources 8 22 8 98 XPerformance Plus 7 59 830 XFtrst PartHTpaUng 18 51 2033 Prêt et Revenu Mutuel ?17 7 88 l’rèt et Revenu Américain 10 75 11 82 Principal Growth Fund 5 66 6.21 Provident Mutual Fund 4 63 5 06 Putnam Growth Fund 11 46 12 52 Radi won R 1 3 47 Koyfund Ltd 5 61 5 78 Spec 10 05 10 90 Taurus Fund 5 7* 6 33 l rated Arrum Fund 5 18 5 68 United American 2 89 3 18 I rated Horixon 3 50 3 84 Umv Savings Kquit Funds 7 23 7 90 Wellington Fund 11 7* 12 85 XF.n monnaie américaine Off Dem 235 842 7 78 8 42 3 74 7 83 8 56 933 1030 5 61 5 84 435 4 75 313 3 49 535 6 96 3 96 4 33 537 5 42 41 9» 45 59 812 8 87 15 19 1 64 6 74 7 41 3 89 6 45 7 07 5 28 4 35 4 77 4 87 5 10 39 ft.ID 65 9 98 10 4C 7 49 8 19 3 98 4 36 735 7 96 1324 14 51 5 90 6 45 619 6 76 3 76 4 13 13 IB 14 44 2231 22 53 7 89 8 28 5 95 625 508 558 5 58 613 25 54 27 91 6 79 7 42 500 5 16 9 53 10 42 4 57 436 9 68 10 58 39B 430 7 14 7 85 30 57 5 82 6 38 1124 12 28 832 9 09 535 5 85 977 1068 4 54 4 96 7 18 7 89 5 42 5 92 17 85 1 9 4 8 528 5 76 4 42 4 M 3 49 3 79 15 09 16 49 15 22 15 63 Court fournit por la PRfSSI CANADlfNNf Indices à Toronto Hier U veille Sena dec Mots der Année œr J969 H 1969 B !*« H 1%8 B Ind.174 98 175.79 178 15 174 49 180 65 198 77 164 25 191 07 144 46 Gold 180 10 184 01 188 62 193 48 210 65 276 96 159.92 260 79 179 29 B M 108 97 109 78 109 58 107 85 113 18 122 54 97 8S W O 200 76 200 1! 206 4! 244 95 277 99 310 75 199 35 115 96 252 94 95 09 185 71 Indices à Montréal 851N MUT 7BA 85CO 8PA Hrr 178 67 142 62 170 36 171 50 114 42 La veille 180 12 142 66 170 57 172 SS 114 85 S«n der 182 33 145 46 171 73 174 79 115 77 Mots der 180 02 145 37 168.20 172 80 112 63 1*9 haut 207 15 15930 206 62 197 97 138 47 1*9 bus 167 75 140 63 156 73 162 14 103 96 ’.*8 haut 1W 94 1 58 58 207 09 187 95 106 23 5*8 bas 148 69 119 16 113 S0 139 70 66 18 I! est encore temps de s’enregistrer aux cours d’initiation à la finance La Bourw de Montréal, la Bourse Canadienne et l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières offrent au grand public un cours d'initiation à la finance sous le nom de "LE PLACEMENT AU CANADA Cette séné de sept cours se tiendra sur le parquet des Bourses locales le mardi soir a partir de mardi prochain le 14 octobre Le titre des causeries est comme suit “Le monde de b finance".' Obligations et actions privilégiées' , "Actions industrielles et titres a gogo ."L'information financière , Mines et pétroles".Fonds mutuels club de pbcement création d'un portefeuille", et le dernier cours, celui du 25 novembre’.comportera une séance simulée sur le parquet et se terminera par un forum L on se rappelle que le même cours avait été donné Tan dernier et qu il avait été très apprécié des participants II est encore temps de s'enregistrer à ce cours en s'adressant directement à Mlle Daigle à b Bourse de Montréal 861-9431 CALCULATEUR ELECTRONIQUE CANON 120 Calcule avec précision en quelques secondes .poids minime et prix le plus bas.pour une démonstration gratuite S61-9401 LA COMPAGNIE CANADIENNE D'ÉQUIPEMENT DE BUREAU LIÉE., Offtce Equipment Company of Canada Ltd , G00 WmLAGAUCHETIEREO., MONTRÉAL DIVIDENDE N0 327 Un dividende de quinze cents par action du Capital versé de cette Banque a été déclaré pour le trimestre courant, payable le ou après lundi, le 3 novembre 1969, aux actionnaires inscrits, mardi, le 30 septembre 1969, à trois heures, p.m DIVIDENDE SUPPLÉMENTAIRE N0.328 Un dividende supplémentaire de deux cents par action du Capital versé de cette Banque a aussi été déclaré pour l'exercice financier se terminant le 31 octobre 1969, payable le ou après lundi, le 3 novembre 1969.aux actionnaires inscrits, mardi, le 30 septembre 1969, à trois heures p.m.Par ordre du Conseil d administration Le Directeur flér.éral, F.X.GUERARD Montréal, le 23 septembre 1969.Élu président M E A Royce, âgé de 62 aas.a été élu president de b Commission des valeurs moblüères de l’Ontario M Royce représentait b Banque de Montréal en Ontario; H succède a M Henry Lang ford qui a pris sa retraite en juillet ( 4‘tU’ (innonce n'est pus une offre île vente ou une sollicitation d'offre d'achal de ces titres, l'offre n'est fuite que par prospectus et dans n'importe quelle province seulement par les soussignés ou autres agents de change qui sont légalement autorisés à offrir ces litres dans crue province.Nouvelle Emission 250,000 d’actions ordinaires sans valeur nominale Magnasonic Canada Ltd.Prix: $5.30 l’action Pitfield, Mackay, Ross & Company Limited Ahittb Venial 6460 Nawt $9* 9 facm.Ck 9 » - • Imp tob VmH«« 200 Nwrt $1?Atrtihi p' 100 $5?' 5?• 52 ’ ' * imp Tob pr 200 415 AC an 184 b $30 30 10 .ind Accept $14 A a pr 70 $33 33 33 .200 $13 Aiiioma S ti 1226 $15 / 15 15 ; - 1.Int N'i Kei 11757 $38 Aqutfatne 5185 $19 .18 .18 .Irt Util 3705 $31 Asbestos 787 $24 .'’4 r 24 G Int Ut 1 32 pr 320 $31 Bdi-h Moi it 189?$15 15'.' 15 - Inter Pi 1500 $20 Bank NS 2005 $22 27 *., 22 / Invest Gr t »r 200 $23 Bk Depa' rise 320 $11 i 11 i 11 r k • ts.and Tela iOO $14 Bk prov Cn €65 $9 9 9 - *4 Laijatt 766 $28 Bed Can 6081 $43 - 421 .43 .+ '¦» Labatt pt 575 $28 Bombard $18 - 17' .17 • - '* laur Ftn 200 $5 B'.isc an 64 j $15 » 15 .15’* + * Lot>>aw A 1325 $7 Brmco 1805 $5 * 5 s Lû&aw B 1100 $7 CA£ Ind 200 $7 / loeb M 6ÜÜ $7 Ca* Pow 50 $ >5‘i 251» — j MacUren A 250 $18 Can D Su Rdf 490 $33 33 33 MacLaren B 100 $20 Can Pack 13700 $15 15 15 Mut M«Han 1810 $32 Can St mi p L 500 $30 30 30 + ’« Marche Un 1000 $8 n • 41b 14 .13 z 38 i 31 $ 31 .20 » .23 z 14 ?8 4 ; 28 .5‘.7 , 7'* bu .18 i 20 ; r 32 1 tmm.12 415 14 » 13 r 38 31 • 31 23 14 28 28 Can Brew l Hydrt 5105 59 200 $16 Can irô BC 2695 $19 Can ln<1 Ltd 200 $13 Can Int Pew 50 $30 C Infer urb 100 440 Can P*, i pr 595 $32 Can Par 1 wt 200 800 C P Rai?2005 $73 CP« 4 p CPR 300 Can Re*’.Can Vick Del 410 $6 >r 400 $9 c 300 $14 200 $10 R 1510 $1?8 16 19 .13 i 29 440 - 32 800 .73 .6 .9 14 10 U ' 9 16 19 13 800 73 b i 9 t 14 10 11 Moisi M l Mon< Ni NtL.633 $17 * 245 $17 -A 1689 $18 rth 100 $15 ¦ XX) $9 ¦ il trst 125 $11 :orp 350 $34 .Pr 1000 $8 HM 2850 $8 « 2355 $31 .Gs 650 $16 >ow 1175 $7 (roi 100 $30 Ind 700 $6 Che mteil 350 $10’- 10 t 10'* - * Pow Corp 550 $13 Co1 Celtu 900 $8 8 8 * Price 99?$15' Col Ceil p 150 $!7 - 17 t » i;-'* Que N Gas 40?$18 Con 1435 $30 * 29 29 ?1 Que Phone 116 $15 Bam 815 $22 ¦ 22 '( , 22 ’» -4 > Radio tns 400 $23 IS Te*h«e 180 $11 n r 11 z -I Rto AJgom 125 $21 i Glass 100 $23 23 23 Rio At+t cwf s 100 710 Cor onation 300 195 190 190 Ronatds 2350 $20 Cor tier 10G 400 400 400 ?5 Rothmans 105 $17 ivrette 330 $7 Royal Bank 2325 $21 wn / A 170 $24 , .24 « -*- * Roya< Trust 450 $25 sh 300 $12 12 12 , St Law C A 100 $20 Ck-1 n Prop 1201 $12 .12 12 > Shell Car* 633 $29 Cyg A 800 $8 8 8 ’ Shell In P 200 $29 300 $8 100 $49 4525 $50 975 $13 1470 $22 15626 $i9 500 390 s 3125 $1?300 $12 ¦ i 2200 $10 500 $6 515 $14?w 500 275 450 $S 300 $23 t 11700 950 2900 $1?1965 475 } 10Û 1190 8 49 49 50 13 19 390 6 141 450 125 200 $24 $18 f 305 $40 .' ' 315 $13 $17 940 475 VersafO'™ Wjih GV West Bu Weston Zeiier» 859 $22 450 $10 50 $25 675 $20 2300 $11 430 $35 $41 $11 $15 445 201 $26 ’.80 $40 500 $21 040 $4?200 $26 262 $12 000 $20 380 $11’ 100 970 17 * 16 15 .9’.Il 34 8 31 .16 7> 30’ 6 l?29 29* 34 41 16 440 26 18 70 .32>.8 « 18 15 * 9 » lî 14 31 * 16'* ;• 30 i 6 12» 15 » 17 15 • 21 34 ’ 4i Falconbndge Nickel Mines I td 75 cents l'action commune, et 50 io cents de surplus le 28 novembre; inscription le 31 octobre Cours du dollar \je dolbr américain était inchange et cotait a $1 08 en devises canadiennes La livre sterling était inchangée et cobit à $2 57 3-4 NEW YORK 1*0 - -te dollar canadien ébit en baisse de 1-64 et cobit à 92 13-32 en devises américaines 11 ébit à 92 23-32 il y a une semaine La livre sterling a fléchi de T14 e! cobit à $2 38 5-8 / p n h n r EXPERT,SES h -bnnlnt etudes SocUté d1 Agronomes Conseils E ST 1 M AT 10 N S iU3i, Ihontim, Sti-F'oy, Quebec 10 — 003-3153 IZUU, St-Di nid.Bureau KO, Muntruil lS — H(il-til0G 8f 1 \ v ( 11 R.Ol I I 1 I TT I & \SS<)( H S l\t CONSeilLfkS EN ADMiNUSTHATlON.OUGANlSAPON £1 mETHOOES • Rf-rkonri*! cod'** fowclion» • f »n: vottort d* làcH#* toto • Plon» d* ou • «r procédé'*» d« buroou • W«mwN*ntsç»n MtcomiohOri • Oegonivoéion V»'»!*» D kP'buhon • Étude» do rentobilit* • PianrtKotion â longue portée • Str uct.• e» * •»'Oc,ç !*•*» • Corthriuitj» de îo Otrecéiort • Contrôle» production pun coûtant ackah mventoi'e budget 12 24 OUEST RUf STI-CATHERINI Suite 700 MONTRÉAL • Tel 866-9567 ACHAT ET VENTE O OBLIGATIONS ?CHOIX DES MEILLEURS EOSDS MUTUELS CRÉDIT - QUÉBEC INC.Courtiers en valeurs 200, rue ST-JAC Ql ES - Montréal - Tél.849-5.T6I Succursale Québec -71, rue St-Pierre - Tel.692-0745 V4> FONDEE IN 1892 E.A.Whitehead, limitée Courtiers d'assurance agréés Jean Grégoire, vice-président et administrateur Place du Canada Bureau 950, Montréal 101, - 878-4331 SUCCURSALES: TORONTO - CALGARY - VANCOUVER WHITEHORSE NORDA/R-DESTINATION n HAMILTDk - - Tï/c la différence ! Avec Nordair, il yr a une différence de prix Bien sûr, le billet aller coûte toujours $25 f$50 ollei retour), mais songer au temps que vous gagne/.A l'aéroport d'Nomilton, vous pouvez louer une voiture et atteindre le centre ville en quelques minutes, sans embarras de circulation.Oubliez l'heure perdue, énervante, que vous deviez passer en voiture lors de votre arrivée dans cet "autre'' aéroport ! La prochaine fois, prenez le jet Nordair a empennage bleu .pour Hamilton Le Devoir, mercredi 8 octobre 1 969 • 11 1 Cours fourra» par la PtESSf CANADIENNE Xemtet Ihwf amt Fwiw Ck Bat Urm.Ch.At>M B k InduttnaHat $5 ' ,1 i »»« $12 ‘50 $13 .i: 13‘« l?13 • • 71334 (9 9 9 1 o»t P $1?12 1?4X $11 11 H 4X 330 315 315 - 10 140 $14 14 14 IRG »* 50 $r 10 10 • L» 1 M 50 $!?12 12 r -.yftt 52?$28 28 28 r *R'.,I IX $7 7 1- ¦,*»' .s IX $19 19 19 f 1200 $9 9* 9 ' 4 » .1 270 $10 10 10 Aimcü Intj 150 $13 13 n IV'» - 9 492- $8 7 .g J Aiid Ow 1 304/ $41 42 43 f 610 $10 10 10 Ailz Gay { 125 $74 74 /4 f fi'T «r lOX 4X 46C 4bù -i 25 iW$li9 119 119 ' 'J ¦''MC' $X 29 X * A *, Na* ^ $23 23 23 l 30 $bd bb 68 7 A * f.ni z50 $/ 7 fra Ü 419 $9 9 9 'h FIS , U t - O .T,7 $9 9 9 ’ $» '*9 29 ï*' IbX 8 7 8 Akar- ir '45 $34 33 J49u$i4: 141 142 r Ahjf 1 Dv iX $8 ' 8 F t .jy 'SC $1^ n 13 Al UO $16 r Ib 6 a , .IX 2t>5 .•bô 20 Al M t ZlO \K 35 "ÿj Fr f .400 44C 440 440 Ail 1 J 1 Z50 $6 6 6 ff 4 G' •- $6 6 6 ’• An, ir 1 , W $1^ JK 15 é.75 $6 6 6'.A- ¦- C .'Su z20 $39 39 39 Fi.*.i M* Xü 165 IX 165 5 *'¦’ et 3IS 50 $41 41 4i 1 1 F > 56 * 1 An|»te5 h 1 lie $70 'V 70 F „ T .4-ï() $10 10 10 Z AiQ 1 * ,j .*T $19 18 iU ‘I .M) $r 22 Al -, /5 $18 15 18 IX $a 8 8 Ar.^ 1 'Jj $35 3s 35 xr $s AfiZi r6c 1 25 $J/ 3^ Î7 4» $14 14 14 A» B _.f U5 $Î5 il J*- ,iuk 'vr.$;/ 77 77 Afk z20 $11 11 U Ms» l 875 $1?l?- 12*.U6l $24 24 24 0‘»->»a' w “tA.*10 SX 5X , T*- ' A é5 $/R 75 1 » 300 $8 8 Ar II 630 $U .15 15 Gdt Ml .420 $10 10 10 • !/¦“ $b b 6 » • la'* 9.v4 60 bL> $150 150 IX Ari .y* 400 I9l r"»' zTf $31 31 31 Aw' l /50 $H S , *4 »t ,.i'«) $** 5 Ajt «r t 1660 $R 1 G *' 1 >/• $A 8 8 Ha' ir’i-j = :X 46 46 46 ' >' 1 ' 38 $24 ^4 24 Hd> » Ml 40X $15 ib 15 .1 V» " 30L \70 20 8,» t' N •’€ $*: '2 77 cN T.• 3tXf $h 8 (U i?** $lt 15 l.* V’r 'X $ z8 iob 2 Hay M., ' - J .,'*S V H 150 $1^ 15 G'i y» ‘ $r iZ U Ht- •¦«‘f 8 i »3 $9 9 9 s ,r * 34^- $!.' Kl iO B' < V, IX ’*» 'bi bu ( , 1/ 17 9en Cæ i7\n $4 4 ./L tr U U HfUrTKuf ZlO $8 << 145*^ X X 90 2 6600 $ 6 b M»r ., , I *5 $U 16 16 8 -hr 1.$ .i 2 Ih Har • • A .12*.SIS 15 i Bc Va, )X $16 16 .Ib î!15(.$< 8 8 - ¦ V f 65 6b M ' ‘‘3 $4.19 39 Ht » 4 , ” $61 51 bl M « 1b 36 H( Pt Y, »4 if t Y 113 î?C P' r < 44ü $’4 ^4 'i .fT* .H $» 6 6 Br * 4 $ T S ¦75 U IX $’3 '3 1 , , 18 h_,* O) $9 9 9 i.1 AA $4 4] 4?$7 f I .lé $ ' 37 • 1 1 ’ SI * ^ 1 ’ $1 1 i i3 r r\ < $' ’ M f • SU l6 i6 ‘0,1 t .7b ( ,, .t ,i / ’ ¦> .zl $1 w* Te TC, .b '4 il M50 - au 450 45C -, r 1 ’:** $ 1 I $1» K' r N $?i T- ’ SJr 32 C' J 8ÜL 4U 41 f 41 ¦ î i ij 3 P B'‘W f tO - - l-'r, Jiî 1 ’ .1 V.h w B( $i4 V4 14 U *• (f •U ®-Ni l - ' •* A $'' a 9 • U V l ' t 4 A tk Vti 1 F •' J» il » -y >j0 '•sT K f * > w M)C i4‘- L % y' $i .'P fc XI $9 1 'V .1*4 12" 3 C < .r *‘M)t -ff H$ i.M< î P $ *.13 13 s ' I ' , t N .IJ*- i <9 Tfî 38 V >ty1( U5u $16 * U • t ÎÏ>1 $* 31 .31 - X 1 V Ba *• 41 .l.s 1 .9 .• y jiO $13 le 3?T V.» 1 f- 1 J 1 $8 >• n ’’ Jî ^JC $t 31 il i f $’ ' » IT • ) 4.(% '*x Kt }r>*, * U '.4 4J '¦î • i II - U ¦t >1 $9 9 •f 4 ‘'K 95«< 9SC M ' •x 4-^1 45.W , « « J 43*> 435 15 ' f J‘ r $ J*.$lü ’0 it P /.44 îi - s- $ J t '3 (47 * t ‘ * ÎS" $4 4i 41 » M 8 •) '/ tI4 i4 14 r R.» ^ % i 4 i 18 J h ' *64 M W.r»X) A, U5 4U 15 .T .A VA $6t ‘X* O ' i $6 b 6 , V» " $ ;*.*t , •f t'4 T 13 A 1 = $ F ' * >, b iyAii 64t t>40 -WNr ‘rrr- .> K * - $ 6 465 ” \C 49L U ?“¦ ii; ; ’ ¦ 7 K ) S R.— .-tir V TbO -, ’ ! :y - t ¦'4 ^5 ) ) tA $« - A 1 .K * 1 Su K 11 «•' .Ujl »“ • .$ 7 f ' - Jv * ¦» $¦» -• P > , 1 1' ; r •' L’ VS - “ n 4 t S‘a 18 18 Cî F A 2 R' $6 I, y ** 4>0 SI ’ 10 »0 C-K' a V5 $10 }i^ , V )*• "15’ S'^ -'7 27 « ,V K •i.$4- 4 l .»• , * S'^^ ; , -i M ' *75 S.ff , V - » -i l(’ U 1600 55 t ‘ V 6 6 > • ' .>«U • • 1 .30.- ( V • A iOC 4U- 11 4 « - rt 1 4 S .> U ' 13 ‘ C ‘X - i F.6ti S- 5 5 ( > $ ' ' Fl' $ 3 13 i3 Cf i 4 $> *’9 Kl .*, « » -SJ.SX X 20 K.' » r $.4 14 , 1 (• .I $46 ib 46 C ^Û ?uy $ 1 \, U ' ‘ .y A lU $7 ,, } ¦* .C '5t.Xj 'V L * V ' tOi S9 .) 9 > F * r T' A f î., ’ ’ '?l ‘ .A X X k 'X 5 ' 1.•VX $5 4 n è- î.$7 ” r * .5 $11 x- R - J' ’’ Ba* m $^ j'-y , ; Si.il 31 ^ H , A U •s i H t S2’ -ti ?l r 1H?î .«5 M 1 75 $' 7 X, l’ *• '* W S î t , ^ M M S’ 6 6 , > »’6 SU, - f ‘il 4 S tia 18 18 «.$ -X t Ml ' B soc s^ 20 .4 ^ " V •xi $?b 2o e *4 1 rJ 4K S 2 1?.17 * 4» 64< " -4 4 ' f-' .36 S3?3c 32 X * »*' ,>r -1 -1 t \* > ' iOi, Sf» 8 8 r r.‘ • )X 400 IX 4X ¦' M,.' • 4125 ’4< Y' 225 *, I 925 $?b » M.r W >1C tOS 205 10 " •> • I ’'>''00 $7 .T w .i' T*5 S31 30 X '1 V B » X $6 6 b M .'¦ X S19 19 * 19 .» ( P 70 $r ?1 ¦» M mo i'.y 17 17 , .S * ‘9f' $ ' .s - •» 1 .r- y Sfc .b .t • ' ' I4CX $t 1 V .*, , 450 .«î.32s 325 5 V z5J $12 F, *1“ $r 17 17 Ÿ ’ < ' 1435 $»' -* - *»l («1 y» à‘: 455 455 - 5 Cy.' X B ' St; $h SV ' ¦ •IS s >6 ‘‘b 26 .X1 t ' 32‘ 7^ '4t g M ’ H' » Î.A $7 7 t t s* ' VSC K ,¦) M W ’ IU IS 15 f'r f R.*.-U $rvt t-A M- ^ $18 58 18 il 8rf .»x> $ i .1 .3 ’ * A'Y SU 18 18 • C '¦ f '• ¦'lO $t ?n j\\> IX IX O D.y.r tl5 $* 7J ’ X A jbl 61 (jO X 5 r a* $1'' i .* ¦ ‘ V' SU U U .1 /; $W \3 O i94L SW i-4 34 , 4 0 > ’ tOC- ¦’('¦ X' î M 'X $lb 18 18 I' 1 - , 'YX' 1 K < > Mtr H , ' ^3 $40 .40 s 40 • * l .l V .hL\ M S8 B 8 Finies ies rumeurs L'Esterel vous appartient toujours Pour votre prochain congrès, composez 866-82.24 (ligne directe de Montréal) ou écrivez à Paul Hurtubise, directeur rjénéral, Hôtel I Esterel, Ville d'Esterel, Cté Terrebonne, Québec on est d’affaires Hat,rs Olg ^UCbrt } Her* N4t Heet P TfwSt I 1S7S i?l IX ?X 340 IX 225 120 18615 $6 NB T«! /2l liJ H Pfowid O 55X 1/0 Noranda Nof Cti G tio' Cl* A P No< CtJ B P 1735 132 Nor Ctl w 1975 775 ?66 131 3535 116 140 126 N'- L P OriandC P OSF lod Os»d«a A Pat PHf P/eaca P.» P«T»bina Ppf’Mxna P Peonirtgtns PeffOLna r* 'PS Cb fnff Poîo tni?Po*e Corp Pove Cffi P» Pow C 5 pt Pr^T )r 50 Prv^a Torn QN A O A Hfafiars 0 PeaHy C Ovlr P*«f hnpid Ha>lman Peitman A P«^anu "f t-yS Ü Rothman Hotbmn «v Rotbm» r Rulhm A P Rftyai Bnk Rr T rst Py T M R svai H 115 17 450 16 3515 $10 3099 127 745 131 aX 415 1460 120 25 144 IX 16 250 117 lOX 15 7?5 121 IX 117 810 113 X 131 2X 114 250 17 13X 115 875 118 IX 18 13895 113 3X 15 iX 310 I?X 121 385 111 3X 119 ^10 114 32785 335 5X 17 220 117 135 420 XX 4 35 181 X31 121 141 125 125 114 275 117 5t ^àufK* 14X 120 Sa'ada zX 118 Sayv^tt» 1615 16 Sc^^rteid b P zX 16 ,, intrp: Sfr^t Vorh S(*dMav M - iway pr 5^d«ay w S« ur Cap Sna« A Sba« ,>e Sb^H Inv P Shell Jov « Shei Can Sr j»»y s 3*>yerwrd A S'fvprwd B $,rnpç^r»y S» nDSCr-» à '‘«yiire M Slate' A w SoniviHe I Southi *¦ Staborrt 8rod< St Can S!»»ebÇT ‘ St»int',.A S»v.art Hs-'* t t ÜP Supts* ad - .rpass c Td»' rJ Tacvord P T(»af n Te.as G .S Thd CGlnv rhnm Bo» Thom Nés Tofoniont Tpr Dm B** Toy.mart T radars A T'a Jet A P Trade' B P T .adet Cb w Trader 66 iv 325 114 tac lis I9X 19 75X 15 175 IX zX 4X 520 115 XO 18 4X 113 ?X 129 1025 114 1882 129 IX 18 Z 78 122 z?8 122 2138 119 IX 127 9X 19 4X 485 /?5 138 475 157 zX 4X 12X lU 2233 122 z5 129 SX 110 SX 16 6X 121 IX 17 X $38 zX 340 210 305 zlO 2X ?4X 125 1710 128 IX 110 5X 17 926 $18 34X 140 1922 IX 1325 84 3805 111 XO 122 IX 128 3X 240 IX 375 Tra-sd' IIX $5 T' Can PL 7X1 135 Tr Can Pt 0 IX 140 Tr Can pr 25 $67 Tr Can P Tfjftv Mî îrizet Crp f'w Wj‘ UnAcr 2».Carftid U Ga'^s UGa< 8 br VVt'on O* 4,i Cûiti 6,34- 11*.Fn 7/Z» K M) itr L Wb'' *> U Sections Va* Ness Vascan Ve»sald Ver» power Ver^a* I 4 V W7 1 A P V(' ceti’re Vvi-an ^aia» Wa»nr'-3 0 Ai *.GA Ael TWO f Wsîbi.rne M,, .rn «t Aestc St West tnc Westee' A Brdcast A C 19 r 1 Catnspf )B 5X 56 , 5 r 5 > C M»r>es loex 3S 325 325 -25 CaosHo 2220 4X 5 .5't i Cam CHit» 3X 975 20 20 C 7A)0 121 6 » 6G C iamtem 18X 127 4 11 / 11 't C Maian 3ÛÛ0 31 165 165 - 5 Candor» 20X 12 '* 31'.31 Can ter 40X 320 >6 • 16 • t Cap 6 i 6 > Chimo 4CIX 127 t 10 i 10 .Coch W.1 25X X 27 27 .Corn Lan#^ 20X 23 i il 31 '• .Comb Met 35X 16 415 415 -15 Contqo zlX 26 ' 20 20 Z C Befiei' 6525 6 44 44 C Cauinan 35X II .6 • 6 • -f • Con FartJy 411 310 17 17' - C Ma*ben 5X 3X .5 t 5 » C 3X 6X 21 21 Con Ne.wiS 95X 16 17 17 Con NfCHol S5X 18 12 12 .t • C Rambler /5X 90 31 31 + 2 Cop 67X IX 14 14 • Coo Man 25X 14 7 , 7 * 4 Co-iee 61X 25 >.15 • 15 Craïqmt 3475 S13 17 .17 .Crowbar ** ?0X 17 8 8 .t O Ara U20Û 21 13 13 .Horn 5X 13 495 495 5 OEtâa n4x 71 310 310 Oe*nj Pac ?5X 14 20'.21 f 'r Oenison 270 $49 11 U ù*t Nr 15X 99 .17 17 f Orenada 2X0 21 • 18 18' l Fort Rei 913X 119 lis 115 5 Ft^^be» 456 145 18 18 Gn* Ma*-cî 36X 2X .6 6 *.Gtant h z8 $10 1 6 i 6 , Goldray 950 225 14 14 GolCftm 15X 33 18 18 • Gortdrm 1750 5X » 8’ 8‘.Grandroy 55X 46 485 4X 10 Grandoc 4X %5 160 160 20 Green Pot lOX 17 375 4X Gulcb lOX 20 15 15 Gunr>ar "645 152 R .8 4 Heath 70X 6 13 13 4 1 H.ith B' IX 4X .29' 29 Hoi'inge* SX $31 13 • 13 « , HucJs Bay 232 $82 29 Z ?9 Hydra f> 1075 21 8 8 lot 8«bis T ?0X 31 22 22 .iHai) e 560 515 22 22 Int Mojzu! 761 $16 .19 .19».{ron Bay I 9X 3X 27 27 Insh Cou !5X 19 9 9 Z Im) 128X IX 470 485 5 Jeft« 5025 38 37 37 Jonsmtth 40X 13 , 57 57 , Jore* Ltd ?5X 149 45Û ibO Joute 4bX 129 ( n .U Karri Kstiâ 9X 335 22 22 *¦ • Kenn Mold 78X X 29 29 Kerr Add 6360 $13 « 10 10 , , K Aoac ;ft 826 X '• 6 6 Knj Cope* 45X 32 20 20 1 K.rk M.n 1018 12 • 7 s 7 .t K.rh Twn 393X 52 38 i 38 ?L Dufault 2395 ax 340 340 LakeEeafJ 20X 32 305 305 10 L Osu 20X 13 2X 200 La Luz 200 $10 .25 , 25 Z Le.tch 1250 225 27'.?8 «.k Couvics ?0X 18 Z 10 , 10 Z - Lytton M E200 3X Z 7 .7 î Lytion r 27000 3 18 18 k^cassa 1770 185 IX IX - 15 Madeline 3140 575 < 19 19' * Madsen TW 181 9û X 5 Maiart.*' IX IX 10 .* 10 Z Man Bar 5X 97 2?22 Ma**, hant zlX 57 1 28 28 - ^ l Match 4ÜX 13 t 240 240 f 15 Malt 186% $16 .375 375 ^25 Maybrun 15X 11 1 • 5 5 Mc Ada*^* 89X 97 1 .34 34 .1 Mr Intyre 495 $134 1 i 40 40 * + Mf Wat 3ex 58 ¦ 67 67 l Meritor n» X U U Merni 200 405 1 15 1 1 15 i.J Meta Uran lOX 22 f 150 îX 5 Mtdnm 25X 52 r 3X 3X -15 Mih Ore 20X 14 » 475 475 Mt Wrt 219X 29 16 F 16 t • .M t M 50X IX ' » 16 16 , New Bld 5005 5 f 47 47 ; New Ca* ?5X 36 > .42' 42 1 N Goidvue 20X 7 L _ 2CL N imviera* sex 315 56 bB 31 Z 34 FAMOUS PLAYERS 6?6 4X 4X 31'- 31'.81 81 21 21 31 31 4X 4X 16 16 .3X 3X 17 19 153 156 20 10 .2 13 12 SX 12 310 6 ; .21 85 6 5 8 r 8 9 370 42 19 12 XO 26 ?X 12 .23 200 5 .20 59 1 I 22 .820 .9 17 r 5 13 12 8X 12 310 6 2P.85 6 5'.8 8 7 9 / 370 42 * 19 i 12 900 26 2X 12 23 200 5 .20 2 59 , 23 820 9 17 5 N”nétCir# 3000—-5 - N Myia 215X 14 13 Newnof lÛX 8 8 N Que Raiii 3X 113 * 13 N Senator 40X 25 23 bÛX 13 12 5X 19 19 6X 25 25 32X 28 28 lOX Nie K R Nof Acme No'tiask'a No»tiea No»R0‘d Norlex Northea N Coldstm No'-thgat N RanV N Rock Obr en OpemsMa Orchan Os*»Kc Pantour Patamaq Ratino Pce fxpi Peu Crow Prne Point Placer Prado E«p ÎIX 375 3< 4900 24 23 23 40X U 11 3X 2X ÎX 191 4525 $16 15 16 lOX 44 44 44 16X 89 89 89 zX 40 40 40 2310 112 « U > îPi 30X 375 365 370 40X 42 42 4?4X 240 4006 8 12893 145 S6X 75 852 45 457 136 7X 140 7e" r’*^ 2255 SUN 11 U' Zénith 5X 185 185 185 Mmes Acc '•a XO 12 12 12 Ac 'lie Gas 15X 19 19 19 Artsrv ate 9X 254 245 254 Aiîn .c XO IX 132 140 Ai*a tchr ZlX 68 68 X Al' <= ' Mot 217 152 151 151 Am La* ter 90X 40 35 37 Ar» Rjv 25X 96 88 88 Anv U Dév 25X 76 75 75 Anroiy 4 740 69 X 65 Armore 150X 16 , 15 16 An ad>a 50X d 8 8 ASOC Porr lOX 28 28 28 AU C Cou 3785 55 54 54 Ajner IX 325 325 325 BanKtmo 14X 565 5X 5X BanKfiei ‘ lOX S 8 8 Ba'-éK lOX 47 47 47 Ba-y Erpi lOX 26 26 26 Be*nim 2532 $16 15 .Ib B»y Nania 20X 27 24 24 0lac>* Bsy 75X 9 .8 Z 9 01 HawK ZlX 70 70 70 Brout Rr’é» ?ax 38 3& 38 8ruh5w>* 1965 735 '*26 725 BuhKer H '70X U U 11 Cadillac M 23X 14 14 14 Preston Pure Silv pyramid Q Mattgmr ^Oiore Rsyroci» Reeves Renatiie Ric Aignm 1508 121 14X 113 89X 2X 175 XX 57 X 6X 112 111 20X X 49 8X 171 ?X 30C 290 29C z4X 75 75 75 166 166 * l 10 5 * l 1 l - 5 10 Rio Atp Romar Ryanor St Fdbter Sateibt* Sberr Silyrtids Sil Mff.et StiiTKi Sisco Steep R Sud Cont Sufiiva»' Sunburst w 25 710 710 710 1025 114'» 14 4bX 16 15 47X 24 , 24 2000 22 22 11X5 115 14 15 .24 22 15^ 3X z-*95 280 295 z264 9 9 9 13062 » 28 28 7X 290 285 290 6205 4X 440 445 16X 36 36 36 1732 780 770 780 25X 7 7 -r TecKCorA 1390 7X 6X b90 TecK Cor 8 185 6X bX 6X Te* mont 80X X 57 57 Texore 20X 27 2 7 2?; Te* Sol 58X 40 X 40 Tmp.l.lOOX 142 138 140 Toft»r-î lÛX 70 70 70 Towag lOX 33 33 33 Tfibag 28X 119 U6 117 Tnn Ch-b bOX 26 24 29 SG (Stan) Helleur M George P Destounis.pré sident et directeur gérant de Famous Players Canadian Corporation.annonce la nomination de M S G (Stan) Helleur au poste de directeur des re lations extérieures pour le Ca nada Né à Montréal M Hel leur y lit ses études et a corn mence sa carnere dans le journalisme avec la Presse Canadienne et The Gazette avant de (aire partie de la RCAF en ISitl Démobilisé en Angleterre en 1945 comme ca-pitaine-aviateur il s'associa à I Agence de Nouvelles Reuters à londres et plus tard il travailla comme rédacteur en chef adjoint du bureau à Pans De retour au Canada en 1949 il devint rédacteur adjoint à la Revue Liberty et subséquem ment il consacra 10 années comme collaborateur attitré à la section du cinéma et specta de pour le Toronto Telegram et le Globe and Mail II édita aussi la Revue Mayfair tra vailla pour Warner Bros corn me directeur de la publicité et des annonces fut directeur de I information promotion pour le Conseil National du Film et durant trois ans il fut direc teur des relations extérieures pour une agence de publicité de Toronto Durant les cinq années précédant sa récente nomination il tut rédacteur et éditeur pour la revue bi-heb domadaire Canadian Film TV la plus importante publi cation de ce genre au Canada *cf ?«o A- ¦•‘-1 1 40 Admtfi Atc»n 1 10 A'ié^ lOf AiiisChalm AMz^> 07g AAi^im X AtriSfan-J 2 AmCan?» 213 ACyan I 25 506 AHon-tf 1 40 129 6?A rMot 131 10 ASmeit I X 376 28 .AmStd I 163 » AT T 2 40 725 X A 289 45 Artacontj I X409 28 Armcc 1 60 54 27 Arr 80 77 37 AbP'Cf ?477 103 Av O 120 86 24 Avn^t 40 no 13 Ave 180 104 158 Banc K 136 103 21 Bdtni 15 23 75 39 18’ Bf- H X 63 68 Benf 1 6C 87 51 IX 127 28 8o ¦ s-1 X 196 32 Sof l X 299 24 Bv,cAa l X X 2b Bo5f-208 77 34 Bf'SîMy IX 136 67 Brrswv 07p 75 18 y I X BüfM I 40 Bt^rr^l-.^ X r „RL 45a CampSf I 10 18 CdrSoRy3 /IX Con6' 40a 46 CPR 3X 5 Case J! 86 ra'Tri;- IX ^tXa' ^ 144 c ( !n X 54 ' Ob 4 ^4 L.b.%C*' 05cJ 42 Chfvsfr2 21 : Cfî '•çSv ^ U-I 40 X C l'vO 40 75 Cc-aCoi 1 32 87 C8Sl40r llb < om Sa» 124 ConEdv 1 8t '’32 TtCd-rX 49 Cours fournis por lo et Mw«( 8m S«rm.Ck 113 18 » 24 4 X X 44 23 , >8 X 61 "3 • 103 73 1 IX 44 XI 4, 81 24 45 X 54 33 96 IX 'Data .s» IX CPTinîi 1 70 196 C'ai^F- I 60b 2?''•le X 69 A.1 159 Oanf .0 3Ûb 66 Oe*>».?iX Cw.M* X 137 326 147 V 143 PRESSE ASSOCIÉE Vmi» Hm» Oe»St Jt ‘ 1/ 1 OuwL 2X .XX I <3oPon3 75> IX !15 l ea«-*K I 186 73 EatnYR 1 X 86 X FG G 10 22 37 EiPa^NG 1 ESe IX £»»r«» 1 X ftn-« 72 F P £*C^f i 25 ra.rz^ Xéf 385 82 Fif^t IX 98 51 FPirfC P fu.iWX Ff.- I K G- ''r • t - 'X 713 % or 2X 51 Ge-.54- 159 jv GMC 3 4'û 7?GPCf X 8 19 GT-^'F I 52 1324 3?G’^ Ib 730 18 GaP.aOb 113 46 C J - iV 58 r Gl\ 47: 2?Go ' I 40 il3 4L Granb- IX 4 29 Gf AIR 1 21 Gt N Ry î 35 43 G .450 34 He .4 18 34 Ht.M /O ::: ix H bV t ''g /I Hor r ‘ i X HFf.1 10 H nB : 40a ,er 1 ; 14 jftir • , •^1 «S» i ¦% IBM 4 *fF 4.b 'Har HL ttM.'.X >Nrv » 1 X -¦’’AT 95 J-Mat' '’C Kdy*,Re X K%- < j X Kf“ nef 40 102 44 Kr-if, , 1 70 79 4b Krt'sC.f 40 73 5?' e 536 W tM.N 19?% 1 l '<91 148 4t?i -f- A 5 on i26 ’ L t - .11 y.>j 95 42 M.) '.î < S A4 Mv.ih -JL 9J ji 72 19 .51 16 47 35 .759 24 115 96 94 33 I 42 24 86 113 i 10 Uacc f i M- OortCr MrOnO 4C MrOfH Xa 136 X MfKw IX 37 27 Mrc .• 1 Xa MGM X,v M.idR 1 X Mt/M i X M-5.402X 330 55 M 1 X 711 38 Mi .r' ^ 1 46 144 N Cash 1 X <.i 147 NOv 90 101 17 NGyc 105 115 X NLt'^a] 854» 74 X NofP»c2X 15 43 Nortnroc I 12 38 N- St» -m I 40 102 34 ¦40 X8 35 81 52 no 41 73 X 85 38 773 136 39 99 12 44 99 23 164 4; 47 3b i64 44 35 3b 13 Jl 24 99 |4C 139 45 3 7b 4 34 72 40 19 ?»: 71?35C a?58 114 26 Z 28 17 h 98 35' 74 3« ?94 56 6 33 10 Ti 8 3P 110 30 95 ?9 Sv-t.’ ' yt -4 (ÿV M Pi-l 1 Xa 24 ji* 40 52 S’ eer 2 eu 717 S V .P K IX 46 37 S'-rta'i .09 21 SuryR 47?TT 44 StfJBr IX 83 45 “ifOCa ¦ aOb 324 5b ^30 '.23 5?195 69 St-N .1 ?13 4-3 7 54 IX ?5 T'A 39 895 z'3 ’bP 31 48b ?6 ' >5 12b .?8 91 X 716 41 IX 43 'Jf .40 f iTft .4P t Gy s 'rf 16 34 X 69 ?00 aoü bOO 745 71X 325 15 90 18 13 '¦35 700 82C .5500 500 200 3500 13 ’OüO t*-Huiies et pétroles 170t.500 490 3500 16 16 P 3rX ?X 211 .013 12‘' 225 11?12 Aiù 6X0 31 » 1000 blO w zlO 330 330 500 5X 5M P IX $26 2b UJ WOO 1j6 ?15 it zX 133 33 K 3000 107 IX O 195 $30 3D r.( 200 1 .10 r45 j: 610C 9bû S96 ’ 700 905 900 r.;?5X 2r- 260 4301 500 460 130175 zTflÛ 265 navm.»M cjk^fAnxmvivtm fe' 3^2 ¦ Æ - Court fournit par lo PRESSE CANADIENNE VevtM Nmit let Ferm Afit^oScan 1200 118 17 18 8 J 8c 800 320 310 320 Camoi D.vr n?5 113 13 13 Ca^' ly*- 200 475 466 465 Cas^td, A P 300 18 8 8 L m Hold 400 415 405 4C6 Cf 7 re 300 $10 10 s 10 v Crawle- A I8X 480 470 470 Deitec Pana 200 4Cj 400 iOO f.-.f, 500 18 7 F rr.ûOR Wts IX 300 300 300 f r !X 4X 4X 4X vv-.P« 7X 140 135 135 Fiaod lOX 120 105 l r.3’’ 431 IX ni 43 43 43 Na.St Law ^ SeîEfe* F SMA Seva SufzP'W Ur‘ Va Ma' Van Oer Hf XC 15 V'Sa Be»'a 5X 245 745 245 5X 110 10 10 700 230 /JU 7» 500 iX IX IX 66X 2X ?X 2X 3Î6 $!i 11 n IX 3X 3X 3» lOX 375 365 365 Ck 5 P Rr Q< VtiHn 500 XOu W—t ‘7b 6 ftrm (K Indices des 20 Q F.Q Q- Urat v.y) 500 ib 110 !4 54 t4 (c obligations i ï/l/.> f 15 Q Ré *,* bOO ‘-S M '3 zt X 10 10 10 10 ( ¦.1X0 U U Rails Ind (Jbi Ft*h L\ 1 4000 1 ' U bX 4 42 Hier 58 » X5 76 7 91 S 74 5 X ' * 5X ’ {>a veille 59 1 X4 768 91 S 74 5 X 22-.171 StTTj der 594 X4 76 6 916 74 3 >" S.* ?X ¦¦ ^ *%} V HAf6 haut 64 3 870 793 922 796 9 ’¦ ^r-yr-r 30X 19 19 i9 bas 591 X2 76 5 891 74 3 Ars* H ?X X , 19>8 haut 638 SS8 783 880 714 ,‘.1- 1 4.\i i~ iSbUtUb 638 858 783 880 784 ‘Xf 295 26C Mines et huiles Atric ^ria A~ Z Ar tr jmar “Ar-r- Bai«ef Tail B«o* Water 50X Br -a Burnt H.Camfi 3ÛX “7 61X 3b 75X 10 IVOb- -4- ?8X .05 35 lOX 11 2Î6X 58 15 - I 2 F ?4 15 1 10 K 40 1 5X 55 t-iÛ r70 12 .45 2 ?15 r 10 -?5 120 .6 14 r 5 ?l S 15 14 i 10 10 38X 4X 4X 4X 2af' Humes XO 116 16 16 C?Majzsit 25X 36 33 33 Cad' Mir» 370X 83 76 7’ Casbe r.700 220 ^15 Chema' , - ' Marsft 20X 35 CO' - Persh 50X 29 Co .s Proo 2SX 24 Cen Vi'2 45X 2X 226 '"f-r^emns «OX 90 Ci^ sade 3aX 385 3X 34/ Oevtis EiD 139X 19 17 17 Oom IX ni ni ni Domnnt 30X 23 22 22 Dv^an Cr 20X 8 8 8 -e M.nes 3X 43G 425 4X F ” M.nf' 5X *“ab Meta* 490X Fano M -F J« ly fitr* Rot.F Fen P .Ffr* Re Fit r.ly Gi La-e G.ar V 114X 20 7X0 X IX' KXo X 4 1200 no 35X 41 92X U’ XX 26 s»api Jer Bay XC X lOX IX ’IX 155 145 30X 7 7 lOX 16 12 13 r 15 19 19 27 29 58 W 4 4 «»5 UO 41 41 U?lis 25 25 15 15 X Votkjl t 0' Le "PHILIPS 85" .UN ENREGISTREUR qui se glisse dans fa poche résout tes problèmes de dictee et écriture des notes 95 iC‘ i43 7 16 20X 10 î 10 10 X 575 570 570 15 bÛX 23 21 135 1133 133 •OX 13 13 3X 4X 405 4X 123X 70 65 67 23 133 13 r 17 Indices Dow Jones 0\i\ Haut Bas F«Tn Var 30 Inds 808 47 813 23 803 13 aOb a 3 17 20 Raib 196 3.1 197 31 1*H 42 195 72 4^0 24 ISltjls in 16 112 00 110 06 m 30 4-0 13 65 Strks 273 75 275 35 271 54 273 09-0 41 I .T VA " M r- Ma Massva Mclnfy'.- Menc = Merri 1 M 1 Ch-t M.r ' M * - M‘ " „ M fSv lOX Na* Mfr lOX St^v.Mt ^ - 35X 62 N9.des droits dont témoignent des certificats de souscription transférables, leur piermettant de souscrire 3 actions privilégiées de deuxième rang, dont la valeur au pair est de $20 l'action.jKiur chaque action ordinaire alors détenue.Les droits permettent aux détenteurs de sou.scnre des actions privilégiées de deuxième rang pour une valeur au pair égale à $57 millions, dont $18 millions sont .souscrits jiar un actionnaire principal, Rothmans of Canada Limited, un membre du groupe de compagnies Rothmans.Rothmans of Canada Limited souscrira egalement des actions prit ilégiés>.s de troisième rang pour une valeur au pair égale à $39 millions.dividende accordé sur les actions privilégiées de deuxième rang sera calculé au taux de et celles-ci seront convertibles en actions ordinaires au choix du détenteur, sur la base de 1 action ordinaire pour chaque action privilégiée de deuxième rang, à condition que la conversion ait lieu au plus tard le 31 octobre 1974 et, par la suite, sur la base de 1 action ordinaire pour chaque 1 *4 action privilégiée de deuxième rang, à condition que la conversion ait beu au plus tard le 31 octobre 1979.Prix de souscription: S2Ü.00 r-aclion Tous les termes et toutes les conditions sont énumérés dans l’offre officielle et le certificat des droits de souscription envoyés le 24 septembre 1969 aux détenteurs d’actions ordinaires Les droits expireront le 17 octobre 1969.I.e soussigné, en tant qu’agent de La Compagnie Rothmans de l’all Mail Canada Limitée, relativement à cette offre d’actions privilégiées de deuxième rang, a invité les membres de l’.Associa-tion Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières, des Bourses de Toronto, de Montréal, de Winnipeg, de Calgary, de Vancouver et de la Bourse Canadienne, à former un groupe de courtiers offrant leurs ressources aux détenteurs d'actions ordinaires de la Compagnie Rothmans de l’ail Mail Canada Limitée, pour les aider à exercer, à acheter ou à vendre leurs droits.Dt» exemplnim de l'offre offiriflle el de la circulaire d'information eonl dinponible» par l'inirrin^diairc dex 'nembrex du groupe île courlirrx ou du xou.xxign< McLEOD, YOUNG, WEIR & COMPANY Auttes hOtelM êdminisirés peir HiHon au Canada l'hôtai Vancouvai at la Hama BhiaOatri (hôtels du CN), , MITK ) Sept ambré 1969 À Montréal, plusieurs meetings de ventes remportent ieur succès en dehors de la ville.À ^AÉROPORT HILTON.L’Aéroport Hilton vous offre mille et un avantages Vous pouvez y faire oublier bureaux et appels téléphoniques et capter toute l'attention de vos invités Ceux qui demeurent à l’extérieur de Montréal peuvent s y rendre facilement (40 minutes de vol de Québec) Le Montréal Aéroport Hilton s y connaît en réunions d affaires et en congrès II peut accommoder jusqu'à 350 personnes l e stationnement est gratuit, les chambres spacieuses et les restaurants de première classe sans oublier le casse-croûte et les divertissements en soirée A votre prochain meeting de ventes, sortez de la ville — en 25 minutes Rendez-vous à I Aéroport Hilton — téléphoné 631-2411.Administré par Hilton of Canada ¦ 12 • Le Devoir, mercredi 8 octobre 1969 l'information sportive J if > : .% i Mc v-1 .A .t S' • I___lis ¦ m Émile Girardin recrutera les patrons d'honneur du centre l-C M.Joseph-C.Emile Girardin.C.S.S.C.C., président de la Fédération des Unions régionales des Caisses populaires Desjardins du Québec, de l’Union régionale de Montréal et de la Caisse centrale de Montréal, a accepté la présidence de la lîlième campagne de recrutement des patrons d'honneur du populaire Centre Immaculée-Conception.Monsieur Girardin a apporté une riche contribution dans le domaine de l'éducation et il a toujours été un homme aux réalisations pratiques et efficaces.Son action et son rayonnement l'ont amené à participer activement à l’organisation des Caisses Populaires Desjardins, une institution bien de ehez- nous.1^* nouveau président des patrons d'honneur succède à M Sarto Marchand, président des Distilleries Melchers Ltée.1 ^ direction du Centre Immaculée a voulu placer les destinées de la saison 19fi9-70 entre bonnes mains et on ne pouvait trouver mieux que M.Girardin.une personnalité marquante dam notre milieu canadien-fran-çais.le Centre I.C.prône l’éducation sportive et l’épanouissement de la jeunesse dans le cadre de ses nombreuses activités structurées par un personnel compétent et averti.Pour mener à bien ce but.une campagne de recrutement réunissant plusieurs hommes d'affaires s'organise annuellement.déclaré très heureux de voir M.Girardin accepter la présidence de la 19ième saison du Centre aux mille et une activités.EMILE GIR ARDIN La* Père Marcel de la Sablonnière, directeur général du Centre Immaculée-Conception.de la Base de Plein Air du P'tit Bonheur et des Salons d'exposition du Camping et du Ski.s’est Le Club Lajenix a repris ses activités au C.AR.Ce club de jeunes du samedi.le Club Lajenix, a repris ses activités au Centre Athlétique Houssin.Ce club accueille toutes les semaines des centaines de jeunes de 6 à 16 ans qui profitent de ta journée du samedi pour participer au C A R à diverses activités dirigées par des moniteurs competents Comme membres de ce club les jeunes peuvent profiter du centre athlétique de9 hresa.m à 4 hres p m Les parents sont donc invités à inscrire leurs jeunes à ce club en appelant 64M553 Bientôt, des milliers de Jeunes se dirigeront vers les Laurenti des pour vivre la formule du mi-temps pédagogique au PLEIN AIR Une invitation bien spéciale est faite aux parents et aux titulaires qui désirent plus de renseignements sur ces expérien- ces a communiquer avec Claire Chapdelaine.secretaire de la Base de Plein Air le P’tit Bonheur.(527-7761) 4321 rue Papineau.Montreal qui les renseignera 9ème spectacle des Autos-Sport On se souviendra du succès retentissant du spectacle Autos-Sport 1969 alors que des milliers de visiteurs s'étaient rendu Place Bonaventure.pour admirer les derniers cris dans le domaine de voitures d’accélération et à haute performance Le spectacle "AUTOS-SPORT 1970’' connaîtra sans doute le succès le plus retentissant de son histoire.alors que l'accent portera sur les créations révolutionnaires de l’année, aussi originales que rapides 35.-000 visiteurs y sont attendus.Les 10 11, 12 octobre pro- Alouettes éliminés TORONTO Les parties de fin de semaine ont apporté peu de changements au classement de la ligue canadienne de football Dans la conférence de l'est, les Rough Riders d’Ottawa ont porté à trots points leur avance sur les Tigar-Cats de Hamilton et ont maintenant 18 points, Hamilton suit avec 15 et Toronto avec 12 Montréal, éliminé de La course au championnat.ferme la marche avec quatre points Dans la conférence de l'ouest, les Roughriders de la Saskatchewan conservent leur première place avec 18 points.Calgary suit avec 14 Winnipeg est au troisième et dernier rang qui donne accès aux éliminatoires avec sept points Les Blue Bombers n'ont qu un seul point de plus que les Eskimos d'Edmonton et trois points de plus que les Lions de la Colombie-Britannique qui occupent le dernier rang avec quatre points chain, le public montréalais pourra voir en grande première le “Fermier de Ville'' tracteur de 1ère aéronautique.1 automobile d'accélération "Red Baron Roadster' et un nombre incalculable de voitures modifiées On verra aussi 1AMX-70’400 modèle de route, inédit d'Amencan Motors, summum de perfection.Le spectacle “AUTO-SPORT 1970" offre de plus une attraction sensationnelle pour les jeunes et adolescents, le “Super Vélo’ ; il s’agit d’une nouvelle bicyclette d'accélération, mettant en vedette les derniers accessoires cyclistes dont les pneus à flancs multicolores.création Goodyear, et les roues de magnésium Record probable de Coffey TORONTO - Malgré la défaite de son équipe à Ottawa.Tommy Joe Coffey, des Tiger-Cats de Hamilton, continue sa marche vers un record de la ligue canadienne de football Samedi après-midi il a ajouté huit points à son total et a maintenant 111 points, soit 18 de moins que son record personnel Coffey a réussi neuf touchés, 25 transformations, neuf placements et cinq simples Don Sutherin.des Rough Riders, suit avec %; on trouve ensuite Vie Washington, le champion des touchées avec 13, qui a 78: Dennis Duncan, des Alouettes, est au quatrième rang avec 54 en compagnie de Dave Mann, des Argonauts “mag wheels" De plus, puisque la vague de bicyclettes modifiées connaît des enthousiastes partout, tous les jeunes et moins jeunes sont invités à Abendschan domine dans l'ouest TORONTO Jack Abendschan continue d’assurer sa domination sur le classement des meilleurs marqueurs de la conférence de l’ouest du football canadien.Le botteur de précision des Roughnders de la Saskatchewan totalise—91 points.31 transformations 17 placements et neuf simples Au second rang, avec 70 points, on trouve Ted Gerela, le peu orthodoxe botteur des Lions de la Colombie-Britannique, en compagme de Larry Robinson, des Stampeders de Calgary George Reed, des Roughnders, le meilleur porteur de ballon de l’ouest, suit avec 54 participer cette année à un concours-compétition en présentant leurs création^ de vé- I losau spectacle “AUTO-SPORT ; 1970”.L’accent jeunesse ne manquera pas cette année d’attirer une foule record les 10.11.12 octobre prochaias à la Place Bonaventure Spectacle AUTOS-SPORT 1970" émerveillera les plus sceptiques’ La Place Bonaventure est facile d’accès par Métro, et l’Auto-Parc de la Place Bonaventure sera à la disposition des automobilistes Spectacle “AUTOS-SPORT 1970’’ une fin de semaine mouvementée en perspective Baun au repos forcé DETROIT Les Red Wings de Détroit, de la ligue Nationale de hockey, devront commencer la saison régulière sans les services de leur vétéran joueur de défense Bobby Baun NEW YORK - Il est toujours bon d’avoir un caddie qui se sourient du parcours comme s’il avait une mémoira.d’éléphant, et vous glisse de forts précieux conseils i T oreille au bon moment.Cest ce que met en pratique le comédien Britannique Dickie Henderson, au moment de frapper sa balle de départ sur le parcours de Selsdon, Surrey.Angleterre.Henderson e gagné ce bébé éléphant dans un tirage à Bombay.(Téléphoto PA) CARTES PROFESSIONNEUES ET D’AFFAIRES MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISI» VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES DEUX STATIONNEMENT Conado Dactylographe Inc 703$ AVE DU PARC 270-1141 Brevets d’invention MARQUES de COMMERCE Marion.Robic & Robic ci-devant Marion & Mar-on ZI 00.rue DRUMMOND Montréal 2S 218-2152 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR Derrière le volant "Glen Grand Prix Association’’ refuse de vendre leur piste L’association Watkins Glen Grand Prix a refusé une offre de $950,000.00 ia semaine dernière, offre faite pour le circuit des fameux Finger I-akes au nord de l’Etat de N Y.A la tète du syndicat qui faisait cette proposition on retrouvait Cameron Argetsinger qui est le direeteur exécutif de l’association.Parce que l’assoriation est une organisation sans but lucratif, on offrait de payer un demi million à l’hôpital Montour Falls, $100.000.00 à la Chambre de Commerce de Watkins Glen qui la redistribuerait suivant les besoins et le reste de la somme soit $350.000.00 suffirait à payer les dettes existantes.L’association a refusé l’otfre en disant qu’elle était inadéquate même si les nouveaux acquéreurs proposaient de donner annuellement 5ci des revenus bruts.l’Australie choisit la formule 5000 et retire sa requête pour un Grand Prix Lors d’un meeting spécial récemment la confédération du sport moteur Australien (CAMS) renversait une décision prise.Elle permettra la Eormule 5000 dans les courses de Championnat National.En permettant la Formule 5000 le CAMS permet ainsi aux coureurs locaux de participer à la série TASMAN sans avoir a remplacer le moteur sur leurs voitures.On apprenait en même temps que l’Australie avait retiré sa demande d’avoir un Grand Prix^eomptant pour le Championnat Mondial des pilotes en 1970.I.a raison est que les modifications à faire au circuit de Warwick Farms seraient trop dispendieuses.McLaren prête une voiture à Gurney Lors de la dernière course Can-Am en date au Michigan International Speedway la semaine dernière, trois pi lotes avaient l’oeil sur la troisième voiture du McLaren Racing Team.Ces pilotes étaient Jack Brabham trois fois Champions du Monde, Dan Gurney et Chris Anton.Brabham étant d’une certaine lagon attaché à Ford pour conduire la G7A Kar Kraft des frères Agapiou ne pouvait donc pas conduire la 3e voiture McLaren; Amon qui a un contrat avec la compagnie de pneu Firestone ne pouvait non plus conduire la voiture même s’il avait brûlé le moteur de sa Ferrari et qu’il n’en avait pas un autre de rechange, alors les honneurs de conduire cette merveille jaune orange sont allés à Dan Gurney qui plus tard se demandait comment une voiture pouvait aller aussi vite.Nouvelle maladie chez les pilotes de Nascar Les vitesses de 200 milles à l’heure atteintes lors des séances de qualifications pour la récente course de 30(1 milles de Nascar à l’occasion de l’ouverture de Poval de Talledega en Alabama ont provoqué un nouveau malaise appelé"!* Phénomène Pogo".Plusieurs pilotes se sont plaints d’avoir temporairement perdu la vue, d’avoir eu des douleurs à la poitrine, la nausée, et la perte de conscience.Les scientistes ont associé ces malaises avec une maladie découverte chez les astronautes: il s’agit d’un certain type de vibration lorsqu’un humain est sous une force de gravité extrême Ce sont donc les vibrations du moteur ainsi que la gravité extrême sur les pilotes qui ont provoqué ces malaises.Richard Petty, David Pearson et Cale Yarborough ont souflert du phénomène du Pogo Charlie GloUbach fut le premier à en être atteint durant des essais de pneus.La solution temporaire au problè me sera de refaire la surface de la piste pour éliminer le plus de vibration possible II restera toujours au personnel de la NASA d’essayer de trouver une solution meilleure.La Commission Scolaire Régionale Salaberry recherche des professeurs dons les matières suivantes: ANGLAIS - professeurs féminins et masculins PHYSIQUE - MATHÉMATIQUES - professeur masculin Entree en fonction immediate.S adresser à: M.Maurice Marleau, Directeur Général des Écoles, CP.2000, Salaberry-de-Valleyfield, P.Q.SECRETAIRE Un important distributeur de films requiert les services d une secrétaire pour son représentant.La candidate a a son actif quelques années d'experience comme sténodactylo bilingue, beaucoup d initiative et le sens des responsabilités Salaire a discuter Secteur : Montreal-Nord Si vous avez les qualifications requises, faites-nous parvenir votre curriculum vitae a : Case 1187 LE DEVOIR Le Cegep Lionel-Groulx (Ste-Thérese) demande DES PROFESSEURS DE MATHÉMATIQUES a plein temps ou a temps partiel, pour les cours de - Maths 454 (B A ): Calcul et Statistiques (4 périodes semaine) - Maths 455 (B.A ) : Introduction a l'analyse (4 périodes- semaine) - Maths 051 (Cegep): Maths de sec.V (5 periodes/semaine) Priere de communiquer avec: M.Raymond H.Lapierre, College Lionel-Groulx, Ste-Thérèse de Blainville, P.Q.Tél.: 435 3695.Analyste commercialisation transport Si vous possédez plusieurs années d'experience en recherches sur la commercialisation et que vous pouvez travailler tant en français qu'en anglais, vous serez intéressé à recevoir plus de renseignements.La Compagnie est importante et diversifiée, le travail est intéressant, il y a des possibilités de voyager et des chances d'avancement.Un diplômé d'université, préférablement de la promotion 1965 ou 1966, aura la priorité L'endroit: Toronto.Nous offrons tous les avantages sociaux et un salaire selon l'expérience.s postes importants pour INGÉNIEURS ET DESSINATEURS DANS TOUTES LES BRANCHES Adressez-vous de suite a.- Arthur Koftnon, Ingénieur-Conseil, Technical Registry Inc.• Alpha Design Inc , 1010 ouest.Ste-Cathenne, suite 724, Tel : 866-5414 SUPERVISEUR TECHNIQUE EN TÉLÉCOMMUNICATIONS Experience en électronique, bonne connaissance théorique et pratique, apte a diriger du personnel technique Travail permanent a Montréal, dans une entreprise en plein essor.Salaire en fonction de l'expérience.Toute demande sera gardée confidentielle.Envoyez curriculum vitoe complet à: Case postale 18, Station "N", :.Montréal, Québec.-—.v LA VILLE DE CHÂTEAUGUAY EST À LA RECHERCHE DUN GREFFIER D’EXPÉRIENCE, BILINGUE, POUR EMPLOI IMMEDIAT PlRERE DE FAIRE PARVENIR CURRI: CULUM VITAE ET SALAIRE DÉSIRE A: Claude Hurtubise, c.a.Secrétaire-trésorier, VILLE DE CHATEAUGUAY, S, rue De la Station, Châteauguay, Québec.Écrire à: Case 1185, Le Devoir, Montréal, P.Q.a Conseiller en informatique (69-45-M ) Fonctions Dons 1 élaboration de systèmes de traitement de données scientifiques et d'information, le titulaire devra: - Étudier les objectifs des systèmes proposés et dégager les implications au point de vue traitement des données.Établir un plan d'étude qui permettra de détailler l'équipement électronique requis, la durée du projet et son goût Collaborer a l'etablissement des spécifications du système projeté Conseiller le coordonnateur de projet dans les pKoses critiques du projet Exigences Détenir un diplôme universitaire, de préférence une maîtrise, en informatique ou sciences appliquées • Connaître un ou plusieurs langages d'ordinateurs.Posséder deux (2) ou trois (3) ans d'expérience dans l'élaboration des systèmes d'informatique A noter: Les personnes intéressées doivent appeler à 875-4311 poste 218, les 9 ou 10 octobre 1969, entre 9 h.a.m.et 5 h.p.m.Hydro-Québec CARRIÈRE DANS LA VÉRIFICATION INTERNATIONALE Dort Industries Inc.(autrefois Rexall Drug and Chemical Company) offre à des comptables agréés des occasions de carrière dans la vérification opérationnelle universelle.Les candidats doivent être célibataires, avoir de préférence moins de 32 ans, et parler couramment le français et l'anglais Quoique non essentielle, une langue additionnelle serait un avantage.Les candidats choisis travailleront à Bruxelles, Belgique.Les premières entrevues auront lieu à Montréal vers la fin d'octobre ou le début de novembre.Les candidatures doivent être envoyées à Bruxelles au plus tard le 20 octobre et adressées comme suit: V.E.K.Borbiro, Directeur,, Dort Industries Inc,, Département de la vérification internationale, 275a, Avenue Louise, Bruxelles 5, Belgique.OCCASIONS DE CARRIÈRE E.D.P.Nos clients ont besoin sans délai de: • CONSEILLERS EN SYSTEMES • ANALYSTES DES SYSTÈMES • PROGRAMMEURS SCIENTIFIQUES • PROGRAMMEURS COMMERCIAUX • VENDEURS E.D.P.Demandez M.R.Bassett à 931-2261 L! CENTRE D'INFORMATIQUE DE SNC LTÉE Division de placement.t S SO «UMt e« Motanncu» |«u-*»•«,« éu Métr* Ouvl I I I I i I I I I I I I I I I I I I I I I j OSÉ m ÊM Le Devoir, mercredi 8 octobre 1969 • 13 l'information sportive Les Mets sont encore ignorés des experts! NKW YORK Us Mets de New York ont pris congé hier à la suite des célébrations de leur championnat de la ligue Nationale et se sont occupés surtout de leurs problèmes personnels ainsi que de la question des billets qui leur sont alloués pour la prochaine série mondiale qu'ils devront disputer aux Orioles de Baltimore à compter de samedi à Baltimore.Aujourd’hui cependant reprendront les pratiques en vue du début de la série Installés négligés des paneurs professionnels à 8 contre 5, les Mets, qui au debut de la saison étaient cotés à 100 contre 1 comme champions probables de la ligue Nationale, ne s'en font pas outre-mesure."Personne ne peut nous arrêter de ener Cleon Jones.Atlanta Baltimore per sonne, non personne ne peut nous empêcher de remporter les honneurs de la série mondiale la séné mondiale débutera samedi, à Baltimore, alors que les Mets lanceront dans la mêlée leur as au monticule.Torn Seaver.gagnant de 25 parties au cours de la saison régulière.Seaver fera face à Mike Cuellar.lanceur gaucher, vainqueur de 23 parties pour les champions de la ligue Amé-ncaine Ce long délai entre les sénés semi-finales et la grande finale entre New York et Baltimore resuite du fait que ces deux derniers ont élimine leurs adversaires en trois parties d’affilée Ce début de la série mondiale en fin de semaine, avec des jours prévus pour le voyage entre ces deux villes, permettra aux réseaux de télévision d’offrir aux spectateurs un programme samedi-dimanche et peut-être deux, si la série nécessite six ou sept parties La série débutera a Baltimore samedi, s'y poursuivra dimanche et se continuera à New York mardi, mercredi et jeudi si nécessaire A moûts qu'une des deux équipes ne gagne en quatre parties consécutives, la journée de vendredi en sera une de repos et la séné reprendra samedi, de nouveau à Baltimore Les deux gérants Gil Hodges et Earl Weaver, respectivement des Mets et des Onoies.auront donc l’occasion d’uüli-ser leurs trois meilleurs lanceurs, tout en leur donnant à chacun d’eux trois jours de repos entre les parties Cela pourrait signifier que Seaver et Cuellar pourraient parader chacun trois fois au monticule si la séné allait à sept parties, soit dans la première.la quatrième et la septième joute La deuxième partie de la séné verra probablement Jerry Kossman (17-9) opposé à Dave McNally (20-7) et ensuite Jim Palmer, des Orioles.(16-4) face a Gary Gentry (13-12) Hier, le préposé à l’entretien du terrain des Mets au Shea stadium.John McCarthy, avait un personnel de 25 hommes pour réparer les dégâts perpètres à l'issue de ta victoire des Mets par de trop bouillants et enthousiastes partisans.‘‘Ce ne fut pas aussi désastreux que lors du championnat de section décroché par les Mets, mais il faut quand même se hâter de réparer le terrain massacre pour que les Mets puissent y pratiquer mercredi (aujourd'hui)”.Wayne Garrett, i'ex-joueur du club ferme des Mets, qui a scellé le sort des Braves d'un puissant coup de circuit lundi est un bon exemple pour démontrer comment les joueurs des Mets ont su tout au cours de Tannée se hausser a la hauteur de toute situation le demandant COMPTABLES AGRÉÉS BEIME.CARDINAL.ROY & CIE LUCIEN DAHMÉ.C.A Comptables agrees Comptables agréés PiERRf ( XJtDiNAl.C A ClAUDt AGI C A 276 ouest rue St-Jacques *ONAlD PCRfc'C N C A 2345 est.Belanger Montreal 729-5226 Suite 110 845-4194 PROVOST & PROVOST VIAU & ROBIN Comptables agrees Comptables agrees LUCIEN D VIAt, C A H DCNfl RGfWN, C A ROGER PROVOST.C A JACQUES R CHADUCN.C.A ARMAND M VIAU.C a ROI AND RROVOST C A J SERGE GE R VAIS, C a GÉRARD FORGET.C A 928 e»t.boul.St-Joseph £lAUOE QUINTAL C A WAGU1H ROU I OS C A 526-1661 49 26 ave.Verdun, Verdun 769-3871 Du val, Buteau Cie COMPTABLES AGREES 159 ouest, rue Craig, Montréal 1 861 -9987 Mallette, Normandin & Cie René de Cotret & Cie Comptables agréés Jean Giligvy C A lourt-P Mann C A P«*rr« J S*9v»n.C * Andr* St Ainout».C A fiornard Ptoal», C A P»#'r« D BouchO'd C A Jacquot lotreieautll® C A Uopokf 8»OvcH*mK' C A Guy l#*«b»r#, C A Jean la Covtv'#.C A Yvon Nocri'oadin, C A M.cM Motard, C A Paul f.Mo»Mt«,CA GilWt 8 NoriT'ondm.C A Paul 8*n« d* Cotret.C A Sortrond Ovmott.C A Gi8*t CNoquefte C A Jean J Ucoval*', C A Andre Pourwer.C A Pob*»t Bebveau, C A PouTAnd'* Vochanr# C A Gatton Robdailte.C A Jacquet Rene de Cotret.C A Robert R Menard.C A Andre Routvet, C.A Gerald l PreJentotne.C A Vmcent A Pqtenavde C A.Andre Most* C.A Conrad B*ovtard.C A Rene Cbemer.C A 1440 o„ Ste-Catherine, Montréal - 866-2891 Ottawa - Hawkesbury - Quebec - Drummondville - Nicolet Trois-Rivières - St-Jerôme - Gatineau - Chicoutimi THORNE, GUNN & CIE Incorporant AIMÉ GALARNEAU & CIE Comptables agrees R J P Dowton, C A D P ÀitVen* C A DM Long C A H J Gorboci.C A.P.Gauvreou, C A l t Grow**, C A R A Rom.C A P Clou tier.CA R B Savoie.C A J f lewti, C A J D Hogy C A G R McPhee C A V» G Hogg, C A L A M right.C A D M Smith, C A M 8 luttode.C A BM Cowrvitle C A R Boudreau.C A C.A Poiswnt.C.A A Goiorneau.C A J M Broome C A E G Vtord.< A K S Vont», C A B T Dent, C A R M ^hite, C A iP CHorett, C A.0 Place Victoria, Suite 2604 - Tél.878-3011 Bureau* O trovert »e Canada et correioondontt dont le monde entier Samson, Kclair, Côté, Lacroix et Associes Comptables Agrees Maurice Sam ton C A Jean locroi».C.A Dollard Muât.C A.ClAmen* Pruneau, C A Vionney forge*.C A Pierre Barry.C A Adnen Côte, C.A Gillet Levetque, C.A Real Auger C A Jean Paul Barbeau, C.A Jacquet Mrfler.C A Jean favreou.C A Paul A Michaud.C A Robert Blanchette.C.A Grttet Beouvait C A Comad Menoid, C A Piene legoult, C A loui» Grovel, C A.Gillet Moitan, C.A Gatton Othgvy.C ,A Paul Gonthier, C.A luoen P Beiair, C 4 Lionel Routwn.C A Raymond fortter C.A Benoit Sylvarn.C A Denmt i«ll, C A Raymond CouitHird.C A Marcel Dvchorme.C A Jean-Paul Boyer C A (mile Mallette C A Cmihen Gouthie», C A Bertrand Laroche.C A.Ptetre Pharond.C A Roland levetque.C A André le toge C.A Gerard Mongeou.C A Rejean Myre.C A.Clément lutoer, C A Raymond Roberge, C A Pierre Mignouh, C A Rotten St Onge, C A Poul-E Bonnier.C A.Grégoire Bella va me C.A.leon Côte, C A Kentley Bourgoum.C.A Albert Gorneav, C A Pte're letcge.C A Pierre Chowtnord, C.A.Gillet Trohon.C.A Marcel Mercier, C A.Pierre Dt.vid.C.A Robert Gonepy, C.A.Marthe Gauthier.C A.Roland îruchon, C A Clement Duthetne.C A Vvei Beaulieu, C A Pierre Vermette, C A Gerard Trudeau, C A Richard Jean, C.A Jacquet ProuU.C A Yvet Lamothe.C.A, Jacquet latroverte.C.A Robert Jette.C A D A Menard, C A Syndic Rosemont adopte une mesure de sécurité nécessaire, comme devrait le faire la LHN Dcimmurc, le uiiui U NATIONAL DE KOSKMONT de l’instructeur JEAN-GUY MARCHAND, lira l'ou\erture de sa saison jeudi soir prochain à Sorel en y affrontant les redoutables LI’KHVIKRS.au Colisée de Sorel.les derniers préparalils ayant été organisés, la direction de Té-quipe s'est réunie lundi soir, dans le bu! de mettre sur pied des réglements qui devront être sui vis à U lettre par tous les ment bres de l’équipe le règlement certainement le plus important car c’est en fait le numéro un sur la liste est relui qui obligera et ce, dès la première joute, tous les membres de l’équipe a porter le casque protecteur durant les joutes ' Nous avons pris cette dérision il y a longtemps et ce.même avant la sortie de notre Président, M BOB LEBEL.Re marquer que nous appuyons grandement le Président et que nous avons a coeur le bien de l'équipe Depuis quelque temps, re qui ar- ose semble lui donner raison Plusieurs joueurs ont déjà été blessés à la tète ou coupés à la figure même si la saison n’est ouverte dans toute la ligue que depuis quelques jours seulement'' de dire JEAN ROUGEAU Prési dent de l'équipe Une équipe de Longueutl dans l'organisation Par ailleurs, le gérant général RICHARD BELEC a dévoilé qu'une entente avait été eonelue avec les dirigeants des JETS DE STCHAR LES BORROMEE de l-onguruil une équipe des mieux organisées de la Rive Sud qui vient s'ajouter à la longue liste des équipes et Associations qui ont décidé de conclure des ententes avec la puissante organisation du NATIONAL DE ROSEMONT JEAN-GUY MARCHAND a pour sa part, déclaré que tous les blessés de l'équipe étaient maintenant relabbs et e’est une équipe au complet qui se rendra à Sorel.jeudi soir, pour y affronter les EPERVIKRS PAT BOSSY avec sa blessure a la jambe.ANDRE BOUCHARD (blessure à l'aine, et DENTS GERMAIN dites sure à l'épaule i ont tous subi de» traitements régubers et sont maintenant prêts à être lancés dans la mêlée" de dire JEAN-GUY M ARCHAND et celui-ci d’à jouter: "Ne nous leurrons pas Il n'est pas question pour nous de gagner la Coupe "MEMORIAL” mais chose certaine, je suis assuré que notre équipe fera belle figure et fera une vive lutte à tous les Clubs de la ligue" Rappelons en terminant que de grandes festivités sont prévues pour l’ouverture officielle de la saison au Centre Sportif Paul Sau vé, dimanche le 12 octobre prochain alors que les DUCS de TROISRIATERES seront les visiteurs dans une joute prévue pour 2.30 p.m.LAS VEGAS - Les preneurs au livre de Las Vegas ont établi les Oncles de Baltimore favons à sept contre cinq pour remporter la série mondiale contre les Mets de New York Cela ne semble pas du tout l'avis des partisans des Mets qui.hier après-midi arboraient des pancartes portant Tinscnption “Attention Baltimore.d’abord les Jets, puis les Knicks.et maintenant les Mets” Rappelons que les Jets, à la surprise générale, ont remporté le Super-Bowl en battant les Colts de Baltimore, au football.un peu plus tard les Knicks battaient les BulieUs de Baltimore et remportaient le championnat de Tassociation nationale de basketball Maintenant les Mets se trouvent eux aussi devant une équipe de Baltimore dans la série mondiale du baseball Calendrier de la série mondiale du baseball Samedi 11 octobre Dimanche 12 octobre Mardi.14 octobre Mercredi.15 octobre Jeudi 16 octobre Samedi 18 octobre Dimanche, 19 octobre Grand Galop et Bécassine forment une entrée double Neuf des meilleurs chevaux de la division “handicap" de la présente réunion s'affronteront ce soir, possiblement pour la dernière fois, alors que la saison lire à sa fin a Blue Bonnets.Et le programme de ce soir donnera lieu à une lutte à finir entre six principaux aspirants et trois négligés, qui pourraient quand même causer des surprises.Le vétéran Gauchesco.un protégé de Ed Seedhouse, a hérité du premier choix et sera monté par Bobby Stewart.Considéré à 2-1, le cheval noir a affronté les meilleurs pur-sang disponibles durant la réunion.inscrivant une impressionnante victoire, deux deuxième places et une troisième 11 s’amènera ce soir, bien repose de son effort dans le riche Prix Montréal, a Tissue duquel il a terminé troisième a James Bay et Domineer III.D'autre part.Grand Galop a moasieur J-Ixiuis Lévesque pourrait bien être dû 11 faut considéra ^uaLa.UuTuiné neuf de ses 12 courses dans Targent en 1969 Grand Galop est considéré à 5-2 et forme une ins cription double avec la pouliche Bécassine Capt’n Roo fait figure de troisième choix à 3-1.tandis que le peloton est complété par Over The Limit.Poet's Dream.Spanish Key.Dream Green et Inscrits à B.B.premiere oobitsr: Grecian Love Spanish Key.une jûment qui s’élance de la barrière comme un "quarter horse".prendra probablement encore les devants avec un écart de dix longueurs, mais reste à savoir si cette fois elle tiendra Entre-temps, messieurs les juges ont continué à sévir contre les fautifs, suspendant deux jockeys et un entraîneur Les jockeys Paul Griffe et Jim Anderson ont tous deux été suspendus pour performance nonchalante à la neuvième course de mercredi dernier.tandis que Tentraineur Laune N.Anderson a écopé d’une suspension de 30 jours, applicable sur toutes les pistes reconnues du continent.Selon un rapport de Lynn & Johaston Laboratories Inc., les chimistes officiels pour le Mount-Royal Jockey Club.Té-chantillon d’unne prélevée du cheval Iron Flail qui a terminé deuxième dans la neuvième course de mercredi dernier, contenait de la procaine et.ou un dérivatif Comme dans les cas de disqualifications.Novices 3 et 4 ans A rerUmer $1.750 I :«(H) S FURLONGS BOURSE $1800 6 Terminated W Bradfieid 3 i 9- Jammed Star J Bacon 7-2 7- lady s Hathaway J Carrick 4 1 5- Dot Mower W Mavorga 5-1 l- Sweet And Spicy M Ferro 8-1 4 Tropicuba R TemU 8-1 8^ Sbngero J Vinson 10-1 3 SHe.t John L Goldberg 12-1 2 Tom Tom M Uprnsee 151 DEUXIEME.COURSE Novices 3 et 4 ans A réclamer $1 750 1 500 6 FURLONGS BOURSE $1800 6- H«r To The Throne G Nedeau 3-1 8 Ace Lad L Bunt 7-2 1 Cayajabo A Hill 4-1 2 Sunny Frite M Ferro 8-1 5- Anyhow J Vinson 8-1 J- Sympathy T Corrick 10-1 4 K Bar R Temll 151 7 Necto G Sttrhta 20 1 TROISIEME COURSE FRIDAY CULTURE CLUB’ 3 et 4 am \ reclamer SI 500 l 1 /16 mille BOURSE $1.900 3- Mutual Chaire R Stewart 2-1 4 Kentucky Cardiani A Kill 3 1 S iron Flail J Bacon 41 1 Genial Request W Mayorga 51 2 Boomer Man J Vinson 8-1 7 Mike Mulbn W BradfteM 8-1 6 Caimki M lapensee 10-1 Ql ATRIEMF COt RSF.3 ans et plus A réclamer P 500 8 1/2 FURLONGS BOURSE $1800 8- (aim Man L Gokberg 3-1 l Crimson North W Mayorga 7-2 8 Dennison M lapensee 4-1 10 Navy Impulse J Bacon 51 2 Uanadum Statute L Bunt At 3 Is Poppin W Bradfietd 8-1 5 Friendly People A Hill 8-1 7 Get Some More G Nedeau 10 1 4 Sherry's Red T Comck 121 ^ Rex Fair J Vinson 151 CINQUIEME COI'RSK 3 ans et plus A réclamer fl .7501.300 1 1 16 MILLE BÏRK S RECREATION CLUB BOURSE $1.900 2 A Hot Ribs W Mayorga 2-1 3 A TregtmweH D Zaniirana 2-1 4 Your Majesty J Bacon 3 1 7 Sun's Wish A Kill 4 1 5 Silvido R Stewart 51 f> Audjon L Bunt 8-1 8 FVry Quill M lapensee 51 l Never No More L Goldberg 12 1 SIXIEME COURSE Comment devenir millionnaire au "Grand Galop"?C'est ce que pourrait peut-être vous révéler son propriétaire, le financier Jean-Louis Lévesque les MOTS CROISÉS du Devoir S ans H plus FURLONGS ! Up Htf Prie* 2 Jwpie 6- Ptp s Secret 7 Royal Turtian R Wiio Wavs 5 In TW Wind B Jive Wind 4 Sail Along 5 Hickory Handle 10 Westy s Tim A réclamer 11 500 B1» BOURSE $1 .BOO J Bacon 3-1 R Temll 7-Ï Cl Skchia 4 1 M Upcttsee B-l M Ferro B-l W Mayor** 1-1 L tlolAerg B l R Stewart 10-1 (1 Nedeau 12 I W Rradfteld IS l SEPITEMK COURSE I.ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES VOYAGEURS DE COMMERCE 3 am H phis A réclamer D .750 1.500 1 t/8 MONTRÉAL - QUÉBEC - RIMOUSKI Suite 3100, Place Victoria, Montreal 1 IS, S61-5741 MILLE BOURSE $1J00 3 Koh l Noor R Stewart 52 5 Inn On The Park 2 Flakey L Goldberg J-l A Hill 4 1 4 Fast Elsie M lapemée 51 5 Stefbud J Bacon 71 l Mr Sir L Chiu 151 5 Shine Brightly T Corrick 10 i 7- Rare Blossom l Built 12 1 HUITIEME COURSE PROMOTION HAUTES ETI IDES COMMESR (TALES 1957 3 ans e< phis AUoniteon 6 FURLONGS BOURSE 0.100 4 Gauchesco R Stewart 2-1 2A Grand Galop M Lapenare 52 6A Bécassine D Zambrana 52 5 ('apt h Roo T Corrick 3 1 7 Over The I-imit B Eastman 51 I Spanish Key J Bacon 51 SB Dream Green L Bunt 10-1 9B Grecian L/we l.Bunt 10 1 5 Poet s Dream W Hradheld 52 NEUVIEME COURSE 3 am et plus A réclamer $1.500 1 1,18 MILLE BOURSE $1 90(1 8- TmPo Call A Hill 2 1 7 Jenrrue Roe R Stewart 3-1 2 Monanefte 5 Mayorga 4-1 8 Salem Prince J Bacon 51 1 HI Swy’s Si* G Nedeau 81 9 Bn era man ! Bunt 51 3 Par For Steve R T«mU 10 1 5 Reverrai 1» t'enchéri 151 4 Sirarde M lapensee » t Horizontalement 1- Qui a fait de grandes conquêtes, 2- Diminuer la longueur de -Saison 3 - Chacun des petits sillons parallèles à la surface d’un objet, d’une roche -Dit qu'une chose n'est pas vraie.- Interjection.4 -Qui contient de la soude Milieu.5 Argent - Dénuée d'esprit 6 Relatif au tégument 7~Qui n'est pas adapté Plante herbacée type de la famille des Imacées.8- Aventurier anglais <1649 1705) Algue verte manne.9- 0it qu'une chose n'est pas vraie Protêt, résolution.10- Destruction d'un bâtiment - Petit trait horizontal 11- Qui a de grosses fesses -Publication, proclamation officielle et publique.12 - Dieu des vents - Songer.Verticalement 1 - Suspension, arrêt Fer 2-Qui a quatre vmgts ans 3 -Point cardinal Affaibli physiquement et intellectuellement (fam)(fém.) à Baltimore à Balbmore à New York à New Y ork à New York a Baltimore à Baltimore à 13 heures à 14 heures à 13 heures à 13 heures à 13 heures, si nécessaire à 13 heures, si nécessaire à 14 heures si néiessaire Ferrari confirme MODENE o de pratique, chan de justice à Montréal novembre 1969 à 10 X ou aussitôt que Conse MONT MARC BOYER c ) B 1969 Canada Province de Québec Distnrt de Montreal COUR SUPERIEURE No: 777210 MARCEL MORIN résida ni au 7029 me St Vaüer dans les cité et district de Montreal demandeur -vs- YVON CHALIFOUX et DAME BERTHE CHAUFOUX épouse de Yvon ChaKfoui-autrefori tous deux résidant à St-Huberi, maintenant de lieux inconnus defendeurs PAR ORDRE DE LA COUR Les defendeurs YVON CHALIFOUX et DAME BERTHE CHAUFOUX sont par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 trente' jours à compter de la dernière publication Une copie du Bref désignation et de U déclaration a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure de Montréal à leur mteiv bon MONTREAL ce 6 octobre 1969 Manus d'Amours P C SM Mes VILLENEUVE PIGEON CLEMENT & GU ILBAl ! LT 235 est boul Dorchester Montreal P Q Canada Province de Québec Dfetrict de Montreal COUR SUPERIEURE NO: 777209 DAME ROSE BRODEUR LEPINE épousé separee de Jean-Louis Lépine résidant au 7029 St-Vaher dans les até et distnot de Montréal demanderesse -VS- YVON CHALIFOUX.et DAME BERTHE CHAUFOUX épouse de Yvon Chainoux autrefois tous deux résidant à St-Hubert distnet de Montréal, maintenant dadiw se inconnue défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR Les défendeurs YVON CHAUFOUX et DAME BERTHE CHAUFOUX sont par les présentes requis de comparaître dans un detei de 30 'trente' tours à compter de b dernière publication Une copte du Bref cf'A«agnaUon et de la declaration a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure de Montreal a leur intention MONTREAL ce 8 octobre 1»9 Manus (T Amours.P C SM Mes VILLENEUVE PIGEON < LB*ENT A GUILBE AU LT.236 est Boul Dorchester.Montreal 18.P Q VILU DE MONTREAL AVIS PU BUC LIVRAISON DE SOUMISSIONS Sauf pour tes soumissions qui découlent d'appels d'offres dét^ pub‘*es et qut com portent des instructions contraires toute soumission quel que sot îe mode d expédt bon que le soumissionnai r* choisit d'adopter, doit à t avenir se trouver physique rr>*nt le iour fixé pour son ouverture, sous pli cacheté entre les mains du secrétaire administratif, à son bureau chambre 202 Hdtel de ville 275 est rue Notre Dame Montréal avant rheure de mid» indiquée par ! horloge qu» se trouve 8 te vue du public dans le bureau du secrétariat administratif Le greffier de la Ville Marc Boyer CR Métal de Ville.Montréal, le 6 octobre 1969 J S 14 • Le Devoir, mercredi 8 octobre 1 969 COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON Vitorgan RÉDUCTION! MANTEAUX EN CACHEMIRE.La douceur du pur cachemire .d est déjà la douceur de la chaleur, pour I homme élégant.Importations d Autriche.Coupe classique de tout temps et pour toujours,, épaulés et cols finis a la main.Doublure en satin de belle qualité.Manteaux a la fois légers et chauds pour ( automne, même pour braver les grands froids canadiens.Bleu, gris, noir ou poil de chameau.(Couleurs: bleu ou gris seulement dans les succursales).Tailles 38-46.Pas de commandes postales ni téléphoniques.Vêtements d hommes, rayon 45, au rez-de-chaussée, Centre-Ville, Dorval, Rockland et Boulevard.Ord.$125 % TELEPHONER A 842-626) MURIS D'OUVIRTURf: CENTRÉ Vlllt ET SNOWDON » H 30 A 6 H; j(udi VENDREDI JUSQU'A 9 H, DORVAl, ROCKLAND ET BOULEVARD, 9 H 30 A 6 H; JEUDI ET VENDREDI JUSQU A >0 H p gijgjl A 4 k I