Le devoir, 9 octobre 1969, jeudi 9 octobre 1969

Participation exceptionnellement faible L'UN remporte facilement les quatre comtés la météo Généralement ensoleillé 45 el 65 Saint Jean Léonardi LE DEVOIR Fais ce que dois VOL.LX - NO 235 Montréal, jeudi 9 octobre 1 969 10 CENTS Les autorités municipales restent muettes Les policiers réclament une solution "très, très rapide ## par Jean Claude Leclerc Tandis que les autorités de la ville de Montréal répondaient par un silence total à l’attente des citoyens qui espéraient d’eux un message à la suite des tragiques événements de la veille, les dirigeants de la Fraternité des policiers de Montréal ont déclaré hier soir au cours d’une conférence de presse qu’ils avaient insisté le jour même auprès des autorités provinciales sur l’importance de trouver ‘ une solution très, très rapide” aux problèmes épineux qu’ils affrontent à Montréal Le président de la Fraternité M Guy Mareil, voulant manifestement éviter toute déclaration ou commentaire pouvant provoquer de nouveaux développements incontrôlables, a lu devant les journalistes convoqués à la denuère heure aux quartiers généraux de la Fraternité, rue Gilford, le texte d une déclaration préparée à la suite de son retour de Québec vers 18hOO Après avoir remercié les journalistes pour la façon dont ils avaient fait le récit des événements de la veille, le président Mareil a souligné qu’il avait tenu à faire cette conférence de presse à Montréal où ils sont plus à même de comprendre les problèmes de la police et de les expliquer à la population La Sûreté est-elle intervenue trop tard?par Gilles Lesage QUEBEC Les autorités gouvernementales ont-elles tardé à intervenir pour mater le chaos à Montréal mardi1?Telle était T une des nombreuses questions que l'on se posait hier à Québec, au lendemain des tragiques événements de la veille.“Il y a une sorte de fouillis et l'on se demande si cela peut être accidentel1', a lancé à l'Assemblée nationale le député René Lévesque, au terme d’un échange avec le ministre de la justice Ce dernier.M Rémi Paul, a répliqué que le gouvernement avait agi aussi vite qu’il le pouvait dans les circonstances et que la “curiosité intellectuelle' du député serait satisfaite par le rapport que le directeur général de la sûreté du Québec, M Saint-Pierre, doit transmettre au gouvernement d'ici quelques jours sur l’ensemble des événements De plus, le ministère de la justice et les conseillers juridiques du gouvernement étudient les faits pour voir s'il y a lieu d’imposer des sanctions ou de porter des accusations S’appuyant sur les rapports des journaux.M Lévesque a demandé au ministre de la justice de faire connaître à la Chambre le cheminement complet de l’intervention policière.Il s’est appuyé pour ce faire sur les faits suivants i • “les premiers agents ou les pre- Voir p«9« 2 La Sûraté Il a affirmé que l’assemblée des policiers mardi n’avait été rien d’autre qu'un “geste collectif spontané résultant de nombreux problèmes que nos administrateurs municipaux, malgré nos nombreuses interventions depuis 1961.n'ont jamais daigné considérer'’ "j’ai rencontré le premier ministre ce matin en présence de M.Betlema-re, ministre du travail, de M Rémi Paul, mimstre de la justice et de M Lucien Saulnier.Je leur ai fait part des problèmes épineux qui existent chez nous.J'ai insisté sur l'importance d’une solution très, très rapide ‘ Le président de l’Association des pompiers de Montréal.M.André Plante, participait également à cette réunion, a-t-on appris “A la demande du premier ministre, a ajouté M Mardi, nous avons convenu de présenter par écrit, incessamment, nos revendications au ministre du travail et à M Saulnier." “Je suis assuré, a-t-il poursuivi, que le ministre du travail apportera sans délai une solution des plus favorables aux problèmes des policiers de Montréal.” Interrogé par les journalistes, le présidait de la Fraternité a toutefois dit qu’il .était encore trop tôt pour préciser si ce mémoire écrit à la ville et au ministre du travail portera sur la question des salaires seulement ou également sur les autres problèmes de la police M Mardi a également dit.en réponse à une autre question, qu'il devait d’abord faire rapport à son exécutif avant de déterminer si ce mémoire sera soumis aux policiers de Montréal avant d’ê Voir page 2 : Las policîars Négociations, le 20 La Chine et l'URSS restent toujours sur leurs positions MOSCOU (AFP) Le mécanisme de la négociation parait sérieusement engagé entre Moscou et Pékin, à la suite de la confirmation, par des sources proches du ministère des Affaires étrangères de l’URSS, que l’accord annoncé mardi de Pékin sur l’ouverture d’une négociation était réel, et que l'un des meilleurs diplomates soviétiques, M Vassili Kouznetsov, dirigerait la délégation soviétique.La date du 20 octobre aurait été retenue pour l'ouverture, à Pékin, des négodations.En même temps, les deux pays donnent l’impression, alors qu’ils se préparent à des pourparlers sans précédent entre eux depuis 1963.d’hesiter à s’y engager entièrement.D semble que la concession que chaque gouvernement a faite en acceptant la négociation constitue pour eux une plate-forme maximale de départ, et qu’ils entendent aborder leur conférence sans concéder davantage.La longue préparation par l'URSS de la déclaration attendue dans laquelle elle annoncera l'accord en réaffirmant son point de vue historique du litige frontalier - et le maintien par Pékin de sa position concernant les traités “inégaux” traduisent, selon les observateurs, ce durcissement de pr.it et d'autre Selon les mdlleures sources à Moscou le gouvernement soviétique achève avec soin la rédaction de sa propre annonce de l’accord II y réaffirmerait sa position, déjà longuement développée dans une série de “déclarations'' précédentes.à savoir qu'aucun traité “inégal n'aurait été imposé à la Chine, ce que Pékin aurait officiellement reconnu à plusieurs reprises à l'heure de l'amitié sino-soviétique I-c souci d'aborder la conférence avec un dossier entièrement justifié expliquerait le retard pris par Moscou dans la publication, à son tour, d'un communiqué annonçant l’accord sur la négociation Le texte est en voie d'achèvement et pourrait être rendu public incessamment.Le même souci semble animer la partie chinoise qui, tout en démentant qu'elle ait des revendications territoriales contre l'URSS du fait des traités du siècle dernier, maintient qu il s'a-Votr p*g« 12: Chtna-URSS I JÉNi®* * ** * M i«r».L affaire de Lipkowski L'Union nationale a remporté quatre victoires hier dans les élections partielles Mais les abstentions ont été massives, notamment dans les deux circonscriptions montréalaises où elles dépassent 70 pourcent.Dans les quatre comtés, les majorités des vainqueurs sont imposantes, aucun des adversaires n'ayant réussi à accumuler la moitié du nombre des suffrages recueillis par l'élu Dans Montréal-Saint-Jacques.M Jean Coumoyer, ancien négociateur du gouvernement dans le secteur de l’enseignement, a été élu facilement Les résultats des 167 bureaux se répartissent comme suit Cournoyer (UN) 5,682; J Coalliei 269; Jean Desautels h~ etSAMtOi fWWf M nsion améliorée — avec institut / Sâaâp''-, ( I* > k*c;tui«; clyi vhthcji m ; j ¦ evulyr i wcx*J ' ' Montréal: 205 ouest, rue Sherbrooke — Tél.: 844-1641 Une mise au point de l'Union belge Le président de l'Union nabonale belge de Montréal M Charles Devleeschouwer vient de faire tenir au Devoir un , communiqué dans lequel il déclare que son association < dont le siège social est à 452 est.rue Notre-Dame) "n'a absolument rien à voir, ni de près ni de loin, avec l'Association de triste notoriété "Les Ami- | bés franco-belgo-canadiennes" \ M Devleeschouwer ajoute j que c'est "avec consterna- j bon" qu'il a appris par la voie | des journaux les déboires sur- ; venus à une centaine de Ca- 1 nadiens voyageant en Belgi- i que sous les auspices de cette j pseudo-agence” de voyage | "Ce quasi-naufrage jette mal- j heureusement du discrédit sur | tous les groupements belges j qui pour le bénéfice de leurs | membres orgamsent période quement de tels voyages vers leur mère patrie " Il est extrêmement regrettable, dit M Devleeschouwer que des honnêtes gens aient été viebmes d'une telle fumisterie L’Union nabonale belge Vin BAROLO MARCHESI 7 BARCHu Vin clatuqoe pour )• rôti; étant i»un« il a une belle couleur rouge rubis une ru-dette et une âpreté qui.ou bout de 4-5 onnéet de vicil-littement, t offoiblittent et ditparaittent pour céder la place â un goût moelleux, velouté, avec un délicieux parfum.AlaR.A.Q.No.1888 $2.15 est profondément indignée de sévères mesures seront devant des procédés aussi in- prises pour éviter leur répé-qualifiables et elle espère "que übon Menus spéciaux pour la famille d ac/, Æm wtm Déjeuner et dîner à partir de $4.50 Déjeuner et dîner a partir de $3.60 le J^Qufchàtel^> Diner-Table d'hôte $8.50 et a la carte.Buffet du déjeuner $4.50 Buffet du dîner $7.00 (LES ENFANTS Of /UOINS 0E 1Z ANS PAIENT MOITIÉ PRIX) Pour réserver, composez: 878-1688 LE CHATEAU CHAMPLAIN réc* Hotels Itpeco * 0escc**s la nouvelle Roll 0 Matic permet d'épargner T P «“"A.ÉPARGNEZ OU TEMPS, copies rjpidemeat moins de «Mutention NOUS OtSMHS oinmus Avant que les rumeurs ne déclenchent une révolution Copieur Roli-0>Matic Apéco Participez a une démonstration pacifique dans nos bureaux Embrassez notre cause! Ce nouveau concept en matière de copie o tout ce que vous recherchez, le Roll-O Matic Apéco est un copieur qui reproduit l'original exactement tel qu'il «-e présente, y compris sa longueur - sans avoir à changer de pap»er le papier à copie se présente sur rouleau permettant de sortir des copies longues ou courtes, en un ou plusieurs exemplaires, et ce, automatiquement.Et 140% plus vite qu'au paravent, le Roll-O-Matic Apéco est absolument imbattable, tant sur le plan de la vitesse que pour son fonctionnement économique et t irréprochable Pour vous joindre au mouvement, venez nous demander de vous taire une démonstration dans notre bureau, un élégant cadeau vous y attend 11 Kj f a n F à 11 ri*n qu*pour v0nir UINV-'AAL'/LAAU qui juge la longueur det copie» Alors, rendez nous visite dans nos bureaux cette semaine, et nous nous ferons un plaisir de vous faire une démonstration du copieur Roli-O-Matk Apéco Nous vous remettrons à cette occasion un ensemble de bureau personnalise portant votre nom.Mais si vous préférez avoir une démonstration dans votre bureau, un simple appel téléphonique suffit A.Letourneau Ltd., 1505 Rue St-Antoine, St-Hyacinthe, Qué.copieur » LE DEVOIR Page Montréal, jeudi 9 octobre 1 969 CINZANO APERITIF Des policiers 'dépaysés', des soldats ravis et un 'boom' supersonique par Guy Oeshaies "Comment fait-on pour se rendre à Côte-des-Neiges?Ou est I hôpital Notre-Dame?".Questions qu il n'etait pas rare d'entendre hier dans le crépitement des haut-parleurs de radio-police au quartier général de la Sûreté du Québec "Nous sommes complètement dépaysés .a déclaré un porte-parole de la Sûreté du Québec qui a reconnu que La plupart des quelque 700 policiers provinciaux dépêchés a Montréal ne connaissaient pas les rues de la métropole, m les endroits réputés plus propices au crime ni certaines figures bien connues de la police municipale On sait que c’est le directeur de la Sûreté du Québec.M Maurice Saint Pierre, qui, en vertu de la loi de police, dirige le commandement suprême de tous les corps policiers de Montréal et de la region et ce pour une duns' de .'ill jours a moins que le gouvernement decide d'abréger cette période.C’est donc avec des difficultés de coordination pou communes que les policiers provinciaux, aidés de 77 membres de la Gendarmene royale, de 190 policiers de municipalités voisines de Montréal et d'une centaine de soldats de l'armée canadienne ont commencé à assurer le service de police a Montreal en compagnie, bien sûr, des policiers de Montréal qui.à regret semble-t-il.sont retournés lentement au travail tôt hier matin Les juges patrouillent Même si les policiers s'organisent tant bien que mal.en dépit de difficultés techniques assez compréhensibles dans les circonstances, les membres de l'armée, en service à Montréal, restaient soumis de leur côté à la loi de la milice canadienne en vertu de Laquelle ils ne peuvent procéder à aucune arrestation tant que la loi martiale ha pas été proclamée.11 leur faut donc obtenir la permission de l'autorité civile chaque fois qu ils croient necessaire d'intervenir et c'est en vertu de ces exigences légales que sept juges de la cour municipale et de la cour des Sessions de la paix ont ¦ aujourd'hui Le ministre de l'industrie et du commer-re M Jean Paul Beaudry, reçoit les re présentants de l'Association de-, commissaires industriels a l'hôtel Le Baron de Sherbrooke.a 19 heures • le ministre de la santé de la famille et du bien-être social M Jean Paul Cloutier, assiste au diner de la Fédération des services sociaux à la famille, à 19 heures, au motel des laiurenüdes.a Quebec • far ministre des affaires municipales Vl Robert Lussier, est conférencier au ban quel de l'Association des ingénieurs municipaux du Québec, a 20 heures, au Congress I nn de Quebec l-a Commission des ecoles catholiques de Montréal inaugure l'école secondaire polyvalente Caliva-lavallée.4444 bout Henri Bourassa.a Montréal-Nord, a 20 heures • la- cercle Femina de Montréal bent à l'école Taillon 330 rue Bolduc, un cours d’art culinaire chinois avec dégustabon à 20h30 Des soirées eonjugales débutent aujour-d hui et se poursuivront les 16.23 et 30 oc tobre.au Centre marial montlortain.5875 est rue Sherbrooke, à Montréal 17 et 18 OCTOBRE 1969 Journées d'études internationales Le Pavillon Sciences Sociales Salle A-228S 3 1 50 Jean Brillant Université de Montréal L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE AU QUEBEC ET LE CONTEXTE INTERNATIONAL 14 spécialistes québécois et 4 conférenciers de réputation internationale.Tél.: 878-4667 Mlle Danielle Lebeau André Bardet ei les secrets de sa cuisine .! 591 est, boulevard Btenri ÎUiurassa C » en face du METRO Montréal.Que n chez RESTAURANT FRANÇAIS Maure (Jueux Maure du Club Prosper Mrmiüfine ( onintandeur du 1 a* teun ( hrvaher de la J II rude de Saut !~ tlnrrhon C hevahrr du Sas a\ m A* adenae i uimaire de b raus-e Pour les Uns gourmets, souper à la chandelle 381-1777 Ferme le d.monche Réservation: fgj.2840 été assignés a autant de pelotoas afin qu'ils puissent donner le feu vert à ces soldats si l'occasion s'en présentait Les juges, qui se relaient, patrouillent donc les rues de la ville avec les soldats Il y a toujours à Montréal 700 soldats mais une centaine d'entre eux seulement patrouillent le secteur borné par les rues Dorchester, Sherbrooke.Guy et Parthenais ou montent la garde soit au quartier général de la SQ, soit au quartier général de la police de Montréal (où ils occupent le garage avec leurs couchettes, etc) soit enfin aux antennes émettrices de radio et de télévi sion sur le Mont-Royal Quelque 600 membres des forces armées demeurent cantonnés à Longue Pointe et à Saint Hubert prêts à intervenir Un porte-parole de l'armée a déclaré au Devoir hier que les soldats affectés à cette opération étaient ravis de cette nouvelle expérience dans les rues de la métropole et qu'ils étaient surtout impressionnés jusqu'à présent par "les nombreuses minijupes' Entre-temps les gérants de banque, les commerçants et propriétaires de maisons d'affaires sises sur la rue Sainte-Cathenne entre les rues Bleury et Peel surtout et aussi sur les rues Metcalfe Mansfield, et Peel s'affairaient chacun à évaluer les dégâts et les pertes laissés par la marée de pillage et de vandalisme qui a caractérisé ce "Montreal by night” du 7 octobre que d’aucuns ne sont pas prêts d'oublier A vrai dire les maisons d'affaires qui ont été la proie des gens peu scrupuleux qu'aucune police ne gênait cette nuit-là avaient pour un grand nombre dépêchés.dès le calme revenu, soit vers 2h hier matin, un employé ou deux pour monter la garde derrière les vitrines brisées ou inexistantes, derrière les étalages souvent très dégarnis Les milliers de curieux qui déambulaient rue Sainte-Cathenne aux petites heures hier matin n ont pas manqué de voir ces personnes qui surveillaient leurs biens et qui faisaient part à qui voulait l'entendre de l'importance des dégâts "qu’ils ont faits" ou de la valeur des objets "qu'ils ont volés" Ce “ils”, c'était un peu tout le monde à la fin bien qu'il y ait eu au départ des instigateurs de violence et de pillage et "ils " faisaient l'objet de toutes les conversations que i on pouvait recueillir hier, en marchant avant l'aube sur de la vitre en miettes et sous une fine pluie "Ils ont essayé de mettre le feu dans l'agence Air Canada.j'ai failli me battre avec eux: ils ont bnsé mes vitres au 2e étage, je les ai vais venir etc".Deux morts De ces "ils" la police en a arrêté 104 dont les actes d'accusations étaient en préparation hier à la PP.Personne n'a été accusé de participation à une émeute Les accusations pour la plupart sont: dommages à la propriété, vols, assaut, etc.Durant la journée de mardi la police à reçu 229 appels, il y a eu 9 vols à main année dans des banques et 15 vols a main armée dans divers commerces On sait que durant la nuit fatidique un membre de la Sûreté du Québec a été tué d'un coup de fusil a la manifestation qui s'est déroulée aux garages de La compagnie Murray Hill A cet endroit il y a eu une douzaine de blessés dont quatre chauffeurs de taxi de Montréal faisant partie du groupe de manifestants du Mouvement de libération du taxi qui depuis longtemps a déclaré la guerre à l'entreprise Murray Hill sur une question de permis d'exploitation de taxis à Montréal.Deux policiers ont été blessés légèrement.nie Sainte-Catherine au moment où passait la horde de "pillards d'un jour Un cambrioleur, qui aurait mieux fait sans doute d'aviser les vitrines de Suite à la paga 12 Rectification Berlitz peut améliorer votre situation a Montreal: Mlle Beaulieu Tél.: 288-3 111 Si la barrière linguistique est une entrave à votre avancement.Berlitz peut résoudre votre problème en quelques semaines1 Venez nous voir1 On vous donnera une démonstration en anglais espagnol allemand .ou italien Mais, soyez prêts pour une meilleure situation Berlitz Langues vivantes • Leçons pratiques Montreal.2055 Rue Peel et Place Ville Marie.Tel.288 311 1 St lean.207 Richelieu.Tel 348 6100 Trois Rivières.Edifice Place Royale, tel 378 281 1 Sherbrooke, 1845 King ouest.Têl : 569 9179 Sur la foi d’informations et de témoignages recueillis sur les lieux de la violente manifestation survenue mardi soir devant les garages de Murray Hill, informations et témoignages du reste répercutes durant toute la soirée par des postes de radio et agences de presse.t.K DEVOIR annonçait hier matin que la fusillade avait fait trois morts Nous savons maintenant qu'une seule personne a perdu la vie.le caporal Robert Dumas, de la Sûreté du Québec Nous nous excusons de cette erreur auprès de nos lecteurs.Pour l'expliquer nous n'invoquerons que les circonstances atténuantes: les mécanismes habituellement empruntés par la presse pour vérifier de telles informations ne fonctionnaient pas normalement dans la nuit de mardi à mercredi par suite des événements que l’on sait Hâtez-vous d'enrayer les ennuis de l’automne avec les GOUTTIÈRES “PRIMEAU” Golvonl» • Cuivre • Aluminium tslimalion et installation MONTRÉAL 322-4160 QUÉBEC 872-9244 PRIMEAU METAL INC.Les citoyens de la ville de Montréal sont présentement sous la protection de l'armée, de la gendarmerie et de la police provinciale, ainsi qu'en fait foi cette photo (Photo Le Devoir par Keystone) Les démissionnaires L'ancien président de la CEQ serait le mandataire du Québec QUEBEC (Le Devoir: M Marcel Masse, ministre délégué à la fonction publique, a révélé hier à Québec les grandes lignes de la formule de compromis qu'il a proposé pour accélérer le reglement du problème des démissionnaires (qui retarde encore la signature de la convention collective provinciale avec les enseignants 1 Comme nous le disions déjà hier, cette formule consiste à confier à un mandataire du gouvernement la tâche de placer les démissionnaires Ce mandataire serait M.Leopold Garand, le président du Conseil supérieur de l'éducation dont M Masse a noté l'expérience et la connaissance des questions scolaires, La formule de compromis du gouver nement a déjà reçu l'approbation de la Fédération des commissions scolaires dont elle entérine la position à toutes fias pratiques Par contre, la CEQ n'a pris sa décision qu hier soir, pendant une réunion spéciale de tous les présidents des associations affiliées.Elle doit l’annoncer publiquement ce matin.Il ne semble pas assuré qu elle soit aussi enthousiaste que les commissions scolaires lai tâche du mandataire spécial a été définie ainsi par le ministre Masse: D recenser les postes vacants; 2) dresser RÉPARATION de montres - "Gad RASOIRS «ELECTRIQUES Briquets, bagues et autres bi|Oux.Les artisans spécialistes de notre atelier de réparations et gravures sont toujours à votre entière disposition OUVRAGE GARANT! Service prompt et courtois 256 ott.Ste-CotHcrr»* 861 >929 3 7780 Sherbrooke 351-0800 3007 *tt Sherbrooke 527-1881 un dossier complet sur chaque démissionnaire.3) communiquer les renseignements pertinents et ses recommandations lorsqu'il trouvera un poste qui pourrait être rempli par un démissionnaire, 4» assurer le contact entre le candidat et la C.S (dont il devra d a-bord avoir obtenu l'accord).5) faire rapport toutes les semaines sur le progrès de l'opération De plus, le démissionnaire qui aura refusé un emploi sera rayé de la liste sauf s'il peut démontrer a la satisfaction de M Garand qu'il lui est impossible d'accepter un tel poste Entre-temps, sa situation ne sera pas tragique puisque M.Masse a confirmé hier que le gouvernement paie à chaque démissionnaire 70'7 de son salaire De plus, il s'est engagé à débourser aussi 50'! des frais de déménagement éventuels.En retour, le gouvernement se réserve le droit d'utiliser les services de ces enseignants jusqu'à un maximum de 25 heures par semaine Après avoir fait préciser à M Masse qu'il était possible, théoriquement, que les enseignants soient payés à ne nen faire pendant toute Tannée, le député de Chambly.M Pierre Laporte, a posé la question suivante Le gouvernement vient d'acheter la paix des enseignants en les payant à ne nen faire Est-il prêt maintenant a acheter la paix des parents en ouvrant les écoles le plus tôt possible?" I! n'a pas eu de réponse CHARGEX complets fails sur mesures par SOCIETY BRAND Si vous visez à l’individualité, nous vous recommandons un complet fait sur vos propres mesures par les habiles artisans Society Brand.La coupe et les touches personnelles qu'ils sauront donner a votre vêtement vous assureront le chic et la distinction caractéristiques de l’homme bien mis Venez voir nos tissus anglais.H.PRÉVOST LIÉE 406 est, Sainte Catherine coin St Denis 288 6153 À cenf pas de la sortie du métro Berri et Sainte-Catherine run CENTRE D’ÉTUDES DES COMMUNICATIONS [àTél Programme des activités de UH PIRFICTIONNIMINT EN RELATIONS HUMAINES automne ¦ hiver 1969 1970 Session de perfectionnement: Animation de grands groupes 15 heures du 4 au 8 janvier 1970.4 jours Stage avance Expression et communication non-verbales du 5 au 9 février 1970.30 heures du 20 au 24 novembre 1969 Session de perfectionnement: Dynamique des groupes Session de perfectionnement: Animation de groupes de travail 30 heures 14 16 novembre et 5-7 décembre 1969 Session de perfectionnement: Dynamique des groupes pour couples mariés 24 heures du 11 au 15 décembre 1969 Session de perfectionnement: Animation de groupes de travail a Tintention d'administrateurs pedagogiques 30 heures 13-15 février et 6-8 mars 1970.Dépliants disponibles sur demande.Centre d'études des communications Suite 270, 3333 Chemin de la Reine-Marie, Montreal 247 737-61 éditorial Le Devoir, jeudi 9 octobre 1969 Bilan d'une sombre journée La journée du 7 octobre restera comme 1 une des plus sombres dans 1 histoire non seulement de Montreal mars du Canada tout entier Pendant près de vingt heures, la population montréalaise a vécu des heures d'angoisse Nul ne sait ce qui serait arrivé si.par un renversement spectaculaire d une situation que les observateurs jugeaient irrécupérable quelques nunutes plus tôt.les policiers de Montréal n'avaient décidé, hier matin, de rentrer au travail A Montréal, on s’affairait péniblement, hier, à tracer le bilan des dégâts et à faire maison nette Déjà aussi I on pouvait dégager des événements de la veille des ensei gnements salutaires pour l’avenir • La grève des policiers a démontré une fois de plus qu il existe des limites à l exer-cice de certaines libertés et que t'es limites ne sauraient être franchies sans que soient mis en péril le bien commun et la liberté tout court l^s dégâts causés par des voyous, les crimes commis impunément par des voleurs laissés sans surveillance, les innombrables inconvénients subis par des milliers de citoyens.prouvent abondamment que la hber-té de chacun ne saurait être recherchée comme un absolu qu'au prix des plus graves dangers Les policiers montréalais se sont laissé dire, ces derniers mois, qu'ils étaient des citoyens comme les autres et qu ils devaient exercer leurs droits syndicaux avec la même latitude que leurs concitoyens qui fabriquent des chaussures ou des automobiles Ils se sont laissé dire que la voie de l'illégalité que tous condamnent du bout des lèvres était souvent, en pratique, la plus efficace pour atteindre un objectif.Il n'en est malheureusement pas ainsi.La défense du bien commun exige que certains citoyens saenfient ou restreignent, pour leur cas particulier, des libertés que la loi reconnaît aux autres.Le cas des policiers entre dans cette catégorie, et cette réalité ne saurait être niée sans que soit mis en péril l'ordre public le plus élémentaire Vue dans cette perspective, la grève des policiers était une agression inacceptable contre la cité qu ils ont juré de protéger.Elle ne pouvait, en aucune manière, être longtemps tolérée Cette conclusion ne s'applique d'ailleurs pas uniquement aux policiers Elle vaut pour tous ceux qui ont accepté la délicate mission de défendre, dans leurs éléments essentiels, la sécurité et la santé des citovens.• L'autorité légitime et.par-delà celle-ci.le règne même de la loi.ont subi hier une épreuve redoutable A minuit, les trois mille policiers réunis au centre Paul-Sauvé clamaient avec puissance, pendant plus de dix minutes, leur détermination de rester en grève tant qu ils n’auraient pas obtenu justice Vingt minutes plus tard, il avait suffi d'un bref discours de leur président pour les convaincre de reprendre sans délai le chemin qui devait les ramener à leur poste respectif De ce spectaculaire dénouement, dégageons deux obsenations: 1 Le gouvernement et l’Assemblée nationale.en approuvant le bill 61.prenaient un pan considérable Ils l'ont gagné, et c’est tant mieux pour le bien public 11 convient, à cet égard, de féliciter le chef du gouvernement.mais aussi le chef de l'opposition, le chef du parti québécois et tous les députés pour l'unité qui s'est spontanément établie entre eux La victoire du bill 61.suivant celles du bill 1 et du bill 25 en 1967.confirme l'existence, dans le contrat social qui nous régit tous, d'une frontière invisible qui sépare l'ordre de l'anarchie, le bien commun du bien particulier, et ne saurait être violée impunément On put craindre mardi soir l’éclatement de cette frontière Le dénouement du drame indique qu elle demeure plus forte que ne veulent le croire les prophètes de malheur et les fauteurs de trouble 2 Si le pari de M Bertrand a réussi, c'est dû sans doute à la crainte qu'ont éprouvée les grévistes et leurs dirigeants devant les sanctions très lourdes qui pesaient sur leur tète.Mais c'est aussi attribuable au fonds social très sain qui est apparu, à travers les longues heures de mardi, comme une caractéristique des policiers montréalais Par-delà les propos excessifs que laissèrent échapper des animateurs échevelés et improvisés, il suffisait de causer avec les policiers réunis dans l’atmosphère surchauffée du centre Paul-Sauvé.pour discerner chez la plupart un esprit foncièrement honnête et loyal, un refus du désordre, un rejet de la subversion, un attachement à leur travail, qui devaient prendre le dessus sur le ressentiment au moment de la décision finale.L’acceptation du bill 61 n'efface pas l'erreur initiale des policiers ni les excès commis par certains grévistes en cours de route.Elle aurait cependant été plus difficile si le président des policiers, dans son allocution dramatique de dernière heure, n'avait pu faire appel à des valeurs aussi positives.L'expénence de mardi illustre la fragilité de notre mode démocratique de vie.et combien il peut être facilement compromis par des phénomènes devant lesquels nous péchons tous par une dangereuse inconscience.Elle montre aussi que les ressorts démocratiques de notre population plongent heureusement à des racines plus profondes qu'on ne veut parfois le croire.• L'arrêt de travail des policiers procédait.nous l'avons noté hier, d’un sentiment profondément ancré de frustration et de mé- contentement Les policiers sont convaincus que les salaires et les conditions de travail qu ils ont dû accepter ces dernières années étaient injustes.Un examen du dossier qu ils ont accumulé à ce sujet donne à croire qu ils ont partiellement raison Qu'ils aient tort ou raison, et quelle que soit la manière dont l'on s'y prendra, il faut absolument qu ils acquièrent la conviction que leur problème se réglera, ultimement, dans la justice et non dans la seule légalité Les armes légales dont disposent les policiers pour faire valoir leur cause' sont, on vient de le constater, très limitées Cette limite qu'on leur impose au nom du bien commun, au chapitre des moyens legaux, on doit la compenser par une démarche empreinte d'un supplément d ouverture et de compréhension au chapitre de la justice A moins que les autorités municipales ne puissent démontrer péremptoirement que des arguments comme ceux que nous évoquions hier, sont faux, stupides et sans fondement, il faut que.par-delà le rapport Rondeau.I on cherche, au moyen de loyales conversations post-arbitrales, un complément de solution acceptable aux deux parties.Il ne suffit pas, encore une fois, que les policiers soient traités suivant la loi.Il faut qu'ils aient la conviction d'être traités avec justice et humanité.Cette conviction n'existe pas présentement Le bien de la cité exige que ce nuage soit dissipé • Comment ne pas rappeler enfin le tort incalculable que les événements dont nous sommes les spectateurs impuissants depuis une couple d'années causent à Montréal et au Québec?A une époque où nous aurions besoin de toutes nos énergies pour rattraper des retards accumulés depuis des générations, les efforts entrepris pour accélérer le rythme de notre progrès sont sans cesse compromis par des gestes irresponsables Ce n'est pas un jour, ce n'est pas un mois ou une année, c'est dix ou quinze années de travail qui sont compromises par des expériences comme celles des derniers mois.Un pas en avant et trois pas en arrière: telle semble être la devise de certains maniaques qui profitent de la moindre distraction des citoyens de bonne foi pour se livrer à la violence et à l'anarchie Devant l'anarchie qui nous guette, seuls une attention soutenue aux valeurs de justice et un effort décuplé de discipline permettront à notre peuple de progresser A défaut de cela, nous consumerons nos énergies à fabriquer des grèves, des manifestations et des lois pendant que.sur le terrain économique.nos voisins utiiiseront a leur profit les chances que nous aurons irrémédiablement et tragiquement ratées.Claude R YAN bloc-notes Le coût des désordres La manifestation contre l'entrepose Murray Hill.1 incendie du garage et la destruction de plusieurs autobus, les dommages causés ensuite aux magasins de la rue Sainte-Catheone et le pillage représentent des pertes élevées.Les experts s'interrogent sur les responsabib-tés.notamment au sujet des assurances.et le problème parait complexe Les contrats d'assurance sappb-quent-ils lorsque les conditions normales sont modifiées, que les biens assurés ne sont plus protégés par les services habituels des pompiers et de la police et que les émeutiers et pillards peuvent agir en toute liberté'1 Dans f hypothèse où les sociétés d'assurance paieraient.auraient-elles un recours contre la ville qui n'a pas su maintenir les services de protection, ou contre les groupements en cause, soit les syndicats qui ont paralysé les services, ou contre une association qui a pris l'initiative dangereu se d une manifestation à un pareil moment?Et si les assurances ne valent pas.les entreprises qui ont subi des dommages pourraient-elles exercer elles-mêmes des recours?Une chose parait certaine, c'est que la collectivité devra payer en dermere analyse ces divers dégâts: si les primes d'assurance augmentent ou si les entreprises doivent absorber ces coûts, les prix s'en ressentiront; de même le budget municipal subira au moins une partie de ces frais.L’escalade verbale qui accompagne trop souvent les revendications, syndicales ou autres, même lorsqu'elles sont légitimes, peut entraîner des explosions de violence comme celles qui ont eu beu dans la nuit de mardi à mercredi Lorsque le calme sera revenu complètement, et qu'on pourra établir de façon sereine un bilan de ces événements, les autorités devront examiner ce problème qui devient de plus en plus grave dans notre société La bberté d'expression a des limites; il est interdit par exemple de prononcer des discours séditieux Lorsque les dirigeants de groupements prononcent des discours ou prennent des initiatives qui sont de nature à provoquer des désordres graves ou même des émeutes, qui mettent la vie des gens en danger, sont-ils indemnes de toute responsabilité?Un policier a été tué mardi soir, et il y a eu plusieurs blessés mais la fusillade prolongée qui s’est déroulée devant le garage de Murray Hill aurait pu faire un plus grand nombre de victimes Les dommages matériels sont aussi à consi-dérer car ils atteignent l'économie de la ville Une loi spéciale peut mettre fin à ces désordres: ce n est pas suffisant, il faudrait prendre des moyens pour les prévenir.Ces événements déplorables se sont multipliés depuis quelques années la société doit penser à se protéger en imposant des sanctions pour empêcher les actes et les pa rôles qui provoquent ou suscitent de tels désordres.Pollution desGrands-Lacs La Commission conjointe internationale a publié hier un rapport préparé par deux comités consultatifs, l'un du Canada et l'autre des Etats-Unis.en vue d’un programme à long terme pour assainir les lacs Onta-no et Ené ainsi que la section internationale du fleuve Saint-Laurent On sait que la contamination a atteint un degré aigu, principalement dans le lac Erié, au point qu'il faudra une intervention énergique prolongée durant de nombreuses années pour corriger cette situation.Le rapport formule plusieurs recommandations.On suggère l'élimination complète d'ici 1972, et une réduction sensible dès l’an prochain, de certains produits qui entrent dans la composition des détergents, domestiques et autres, et qui sont l'un des principaux facteurs de pollution de l’eau.On réclame aussi une meilleure surveillance pour empêcher la vidange de l'huile par des navires.des mesures semblables sont aussi préconisées pour empêcher la contamination par les insecticides et les pesticides Comme il s'agit d'un secteur international.il appartient au Canada et aux Etats-Unis de s’entendre pour coordonner les mesures nécessaires Mais plusieurs de ces mesures relèvent.de part et d’autre, des Etats et des provinces riverains de ces eaux internationales Le rapport recommande par exemple que d'ici l'an prochain.l'Ontario, ainsi que les Etats de New York.Pennsylvanie, Ohio et Michigan adoptent des règlements pour empêcher la pollution résultant de l’exploration et de la production du gaz naturel et du pétrole Même dans le cas des eaux internationales, on juge donc nécessaire de laisser les Etats et la province concernée exercer les prérogatives qui leur appartiennent dans la protection de cette richesse naturelle.Le même principe s'applique a plus forte raison dans les eaux canadiennes où la compétence des provinces est prioritaire dans ce domaine L’été dernier, le gouvernement fédéral a annoncé la présentation prochaine au Parlement canadien d'un projet de loi sur les ressources en eau du Canada Sous prétexte qu’il s’agit d'un problème d'envergure nationale, Ottawa demande le concours des provinces pour prendre l'initiative d une legislation L O plus grandes valses du monde Orchestre de Philadelphie D3S-754 - GlEEN GOULD JOUE BACH.Gleen Gould interprète Bach o son meilleur â.is\ fjüt liyi iTaYV iiWH \ HAYDN AA 3$-7 69 - HaydnSympho mes Nos 82, 83.84 85.86 & 87 New York Philarmimc,.Leonard Bernstein conducting HANDEL D3S778 D3S778 - Handel: The Sixteen Organ Concertos, Vol.II • E.Power Biggs, Soloist, London Philormomc Orchestra, Sir Adrian Boult, conductor >¦ -mr-r D3S-791 - PHILIPPE ENTRE MONT interprète "Claire de Lune" et les meilleures pieces de piano au monde HANDEL O3S-777 - Handel The Sixteen Organ Concertos, Vol.I - E Power Btggs Soloist, London Phi-larmimc Orchestra, Sir Adrian Boult itWUM > WAJJTRS BRUNO WALTER S MAHLER D3S744 D3S744 - Bruno Walter s Mah 1er Columbia Symphony Orchestra.PHILIPS DISQUES PHILIPS Enregistrement Public en 2 disques -Gravure universelle - 1 2" microsillon.PRIX SUGGERE DU MANUFACTURIER 10.58 PRIX MONTROSE 7 98 LES -,ÉUX DISQUES NANA MOUSKOURI 2 Y 60 Fidaki.Entre nous deux.La rivière.Puisque tu m'.umes.Tous les arbres sont en (leurs.Ypomom.Yalo Yalo.Chevreuille que tu es loin.Colours.Cou cou rou cou cou.Paioma.The lily of the west.Je me souviens.Roule s'en roule, la fenêtre To Parathin" Mme ma love Ta pedia îou.Pirea, Mane se marie.The hrst time.Ever.C'est bon la vie.Manoula mou.Roses blanches de Corfoue.Nana Mouskoun.Les Athéniens.Presen talion des Athéniens BARBARA 2 Y 61 Chapeau bas.Mon enfance Joyeux Noël, le-, amis de monsieur, Elle vendait des p hts gâteaux.La complainte des tilles de joie.Gare de Lyon Brel Le grand fuse.La dame brune, gueule de nuit.Toi.Du bout des lèvres Plus rien.Au bois de Saint-Amand.L'amoureuse.La solitude.Gottingen.Le Soleil noir.Pierre.Mes hommes.Nantes.CLAUDE NOUGARO 2 Y 62 Je crois, tes craquantes.Bidonville.Petit taureau.Berceuse à pépé, Saint Thomas, une bouteille â la mer.Armstrong.Quatre boules de cuir.La pluie lait des claquettes.Schplaouch, La maîtresse.Une petite tille.Pans Mai, Le Ja« et la Java, La mutation.Le rouge et le noir, Il y avait une ville.Les mains d une tomme dans ta tanne.Chanson pour le maçon, Homme Smg sing song (Work song) Le cinéma Je suis sous.Western, About de souffle.(Blue rondo à la turkiO Toulouse, l'amour sorcier.VENTE DE DISQUES MONTROSE ESCOMPTES EN VIGUEUR 12 MOIS PAR ANNEE DISQUES impulse! «H c oaos 1 2" MICROSILLON STELEO Spécial Prix suggéré ._ _ _ du manufacturier 3 J.ZV • 6 10 11 12 • 16 20 21 26 27 26 29 30 32 34 36 40 41 42 43 1 45 50 i2 S T PAC T Tl )T THf VU * A JOHN (,Ot T P4Nf Nf ANO JOHNNY MAP fl‘N JA//V P.i.-C 56 60 61 64 66 66 72 77 ¦ 79 • 80 61 83 64 85 91 92 94 95 99 9103 9105 9106 9110 9111 9113 9120 9121 9123 9124 9125 9128 9131 9140 9146 9149 9151 9152 9155 ADAAV PU N A >Wf.£T CADf ‘ AND DI AM ONi 'AT • M*’Brow 9157 9159 AS 9156 AS 9168 AS 9169 AS 9173 N‘N K de WESMINSTER $«>39 m g atf VTCjnnin & *2 12" MICROSILLON STEREO MS-101 Handel OdeforSt 0( : MS 102 Hande1 Concertos for Organ/Orth MS-103 Sonso*Ba .r Pistenpatf ond MS-1Û5 Cfiape!» of »he »-*• rvf Y FrotdeD.se o-van B’-.-v-;'wJ Ensemble MS 106 I8th v.Vr'.jr, frêne h SymoDony ; Maure t n-n.'.ntorfier i ¦•j v€ • c- 'e • Carttgny OrcD.MS-107 Madrif .Across the Centurtes MS-108 Couper m Concerts Royal Sonatas Fernande/, OndreBouiav PamofaPasQuver MS 109 M Ueverdi Ten Songs MS-110 18thCentury WindCnamber Mu -.iM Haydn.- Stamit/, Ddtersdorfi V^nna Wind Quiniet MS 111 french Chamber Mvjsic o’ ’he 18th Century MS 112 Bach Cantatas 82 and 159 MS-113 i ne Pie - ' T -natas Harps>chord Lesson MS-114 Buxtehude 5 C-antata*.Organ Suite Cuenod Oonraa Pea'•.¦••• Cambrrdee Fest tns MS-115 Musk 1 1 R( .c c nurts'Charpert'er :>'a-ande l-.':vmauret' Douafte cond Haydn Concertos 2 3 4 Rampai Pieriot/Douatte cond Morart Symcihontes 20.?3 Slamd* Tno 18tti Century vgind Music (Haydn Dan/i 'Retcha/ Mnndonvitie Cantate Oommo fanfares 165n Century Brass Ensemble o» Pans Paillard Buxtehude Tno Sonatas Bach Cantatas 32 and 79 Boccherini and Cambmt String Quartets Puree1' The ind'anQueen Schuet/ The Resurrection - Mofarteurn Ensemble Soloists.Huvetner cond MS-126 Boieklteu and rvrumpn.jt/ Ha»o Concertos Last».ne Pj^-a-d ^ond MS-127 Sate» SixConceftcsfnr TwoOrgjns Alam Tjgi .,>4.,.^ MS-128 V'vi'i.T iior 0 *>r,e MS 129 itai-anOrganMusu l?th 4, 18thCent -, MS 130 M ,s f Botagna 16th ISthCem MS-131 M-q/art Schuhert/LottiVStrauss Seif-, ' nns Vienna Academy Chorus Theunogcond MS-132 Masterp.ei es of RusstanChurt'i Music MS 133 M >7,1'» P anoConcertos K ;-46 K 107 1 2 3 Veyron 1 <*cro.* MS :34 Ok eg hem Three Motets OesPres M.ssa Hetqules D esta - Blanchard cond MS 135 re!(-n,jnn Sc-r-atfl Tr:o Three Quartets The Pars Barnrju*' f - serntue MS 136 Mo/art Concertov for f iute-Ha’and to» Car-tet - Rampa1 Lash me Patüard MS-137 Greg'>r»an Chants- Monits from the Abbey of fncatcat France MS- r-138 Verpersand Matins o* Eastern Orthodox Church Russian Ch<5ir Pasqumi 15 Sonatas for 2 Organs and ?Harpsichords Aiam îagf'Ovtni J S Bach Chorale Partita S 767 ibert-Lol'vet Rivie' Flute Concerti Rampai Froment and jofivet cond Messiaen Three liturgies V Loriod Victoria Four Motets De ss, cond Bach Easter Oratorio, S 249 Soloists Marche Mihtaire Vol 1 Fienrh Revolution Martne Mm.taire Vot ?Second Empue Kraus Itven/ib Teiemann.C P E Bach Sonatas -Memteu» Flute, T'ampler VmlaiVtotaO'Amore Leclat»,Co»x:ertos for violm and string orchestra Fernande/ vtotm.F’aiiard Chamber Orchestra Spanish Preludes and Inte'mej/os (W i Messiaen Quatuor Pour la Fm Du tempos MS 139 MS 140 MS 141 MS 142 MS 143 MS 144 MS 145 MS 146 MS-147 MS 148 MS 149 MS 150 MS 116 MS 117 MS 118 MS 119 MS-120 MS 121 MS-122 MS 123 MS * 124 MS +125 50‘ par 3 disques pour frais de poste et d emballoge - Taxes en plus Suggérés un deux tente choix Signifie* si Mono ou Setero 643206 LMJOATt OOAfUNUM Omn «ie muv.qut xxrM de EACH, HANDEL, MOZART #* BRAHMS interpret»* par fiKher Dt*Uau.Le Chotr d* Both de MumcK Oth Von Xoro |on DEUTSCHE GRAMMOPHON Spécial Valable jusqu'au 31 oct.GARANTIE lere QUALITE • SCELLE MONTROSE 3162 est.Bélanger RA.9-2833 Montréal 408 DISQUES FRANÇAIS 12 MICROSILLON Fri* suggère - - - .du manufacturier » 0 .Z 7 ROBERT CHARLEBOIS ET LOUISE FORESTIER - XTST: G S 120 - Ca'itorr-ia La ma', n* du président lmdbe»B CP® bfues Joe Finger ledoux Egg generation «r gagement Dciores Longfi-ght 844912 • le plus grond hbonheur du monde Du ma ce qu< ne vq pas U« royon de soteô Aux tolom de t«s soulier» P*n don* que nous chansons le feu des grtons Des que A me 'eveôte Noe: o Je» ^\at»rr.Les votonce» Toi lo mer immense Aux quatre cans du monde lo ne dons lo «e *>69 Bmm ENGELBERT — Les Bicyciettes de Beisire - The way -t used to be love was here - Before the stars - Don't say no fagamj Let me into your life -Through the eyes of love To get to you - You re easy to love - A good th.ng going Marry me Love can thr - True Un (Our un en?ont te» mouhns de mon coeurs Brandy B* OOrï u de od TEX U LONG-JEU SPECIAL 1.99 MB -’*/ TEX Me* premières chanson» NO 2-Aife/ m.- h* Le tac Saguenay le grand Joe Le temps passe Pet.» nuage Va goélette Pauvre vieille Pe ht ûtseau WariT Une goutte de rosée F.j«s te tourner MB ’’S - TEX - Me* premières chanson* NO 1 —Autant *r- p ¦ porte le vent Rue $*e Famille Ca valsait Eue ava.t un t'ou la gr.se Les poules Ams» va la v*e Tendre amou* Parc que JEAN FERRAT 12 LONG-JEU 1.99 DISQUES PHILIPS-GAMMA CHOIX DU CATALOGUE 12" MICROSILLON «Ï99 » s.29 ^ Lü FELIX LECLERC 844716 - Bon voyage dans la une - Qu ont vu ‘es yeux Noces 1 or En muet Du Qu.dort ~ 0 mor- ma'it'e - Chansons de nuit - Manie 5 - Le bonheur et la jeune L Nuages noirs - Mes iongs voyages 77W7 - Féi » Lecie* Chanson des colons le h»ave Ti.-i.ogue de- imo-^eu» o e rot ef e taboureur les perdrix comme Abraham atterds TiGars un petit sc !«er rose 'e québécois le rot viendra demain, chanson Ou retraite ai deux montagn à traverser 844714 - Feiix Lecierc Mot mes souliers le rot heureux *e trj.n du nord Bo/o.cc tumace ie bal hymne au printemps .e petit bonheur echo Francis, char son du pharm cten te pet-' ours 844713 - Félix Lecierc Sur te bouleau, litanie du petit homme et'e pleure ie1 ' •' chev le testament s« tu cro»s tes nou»Hures abe'üe i hemage au même o ou as: •es cinq millionnaires, la fille de t'te tireiou.les soirs d hive- tour de rems ta 50° du vieux polisson 840571 - Féi'x Lee erc.Mo mes sou ers Bozo L hymne au ^-’intemps.« or-m.im si la mer Contumace Echo Le Petit Bonheur le bai- du ord Pe’ t P-*-* Eue r est pas jolie La complamte du pécheur La mer n est pas la mer.La danse moms J* e Présence GEORGES BRASSENS IX DS 2018 JEAN FERRAT - Deux entants au soleil Eh» : amour.Les petits bistrots.Les nomades L éloge du célibat Frf -téri-co Garc>a Lorca Par,» f >-che Ma môme La tète aux •.pams Les noctambules Regar des-to.Panama l homme à ' oreti'e l'oupée Avec MILTON LEWIS et son orchestre DS 2024-JEAN FERRAT-Les noctambuies.J entenas .entends Ta chanson Napoléon VI Ma tille Mes amours Le ptit lardin Ma môme la cer ve'te Le Polonais TITRES D OR 844 849 - l es yeu* d ui- ange Une marionnette Bonjour Mane Tété phener à Sylvie lèvres roses et che veux blonds Non (ten au monde -Aujourd hu.Comme on change Je r»e pourrai .amjis vivre sans to* -Quand Mano chantait - Lessoum FRANCE GALL 844 556 y pop é Ch Bonsoir John Nous ne somme éesdectre pou -ur qui ,azze -‘ tomber les M-ïne Et des bat 77854 — Supplique pour être enterré - A *3 piaf n di >ete Le Fa-'»ôme a fessée Le pluriel - Les quatre-bachei ers - Le bulletin de santé La non demande en manage Le grand chêne CôhcurféhCé tJéîüÿàfé - L êp<3vv - te moyenagew-77894 - Georges Brassens Les copat ns : :*r • .me m tr-Jue -e pnr • .i - .u?Fluieau e 22 septembre les deux oncles IA •: .n-ipyee e mou’ de Panurge La roule aux 4 chansons, 'es 4 z arts le Grand Par 844750 - Gec'ges Brassens 1 La mauvaise , • e i Petit cheval Balade des dames du temps jadis.Héc atombe La chasse au* papillons.!.e parap’u.e La manne Corne d auroen I?suffit de passer ie pont Comme Hier 844751 - Georges Brassens 2- Les amoureux des bancs pub' cs B'jve Margot Pauvre Martin.La première Mie La cane de Jeanne Je su.s ur voyou , a tendez vous avec vous Le vent il n y a pas d'amour heureux La mauvatse herbe Le mauvais sujet repem P de toi 844752 - Georges Brassens 3- Chanson pou» fauvermat .t -é^e- > de a - .C (ombt '.er, ¦ était mon coeur - Guantanamera - Quatre soleJs - Sur les quais de Cherbourg — C est b-on la vie - Quand s allument les étoiles Le temps ckj chagrm -L'enfant au tambour JOHNNY HALLYDA Y _.844 558 - Pas cette enansor."s guitares jouent • Le pénitencier Sam d* soir - Jusqu 3 mmud - Pour moi la v*e va commencer - Les coups seu- Fleurs d amour A fleurs d'arm-t»é -¦ Johnny reviens HERVE VU.LARD 138 707 — Capri c'est fini Joue ou pas iofie Fais ia nre - t arlequin de coméd'e - H faut croire en demain Tu pourras revenu quand iu voudras L avion de nulle part Ma maison qui monf* jusqu'au Cie' Pedro - Mourir ou vivre • C est 1 amour Arrêtez la musique SHEILA 844 555 pas frar L £i oie est fmme en masse -comment comment' - Le canin: Ou Titanic - lemcntAthos GRAND -PRIX PHILIPS GPS 3303 LES MllADYS - v GPS 3301 GtNETTE RENO - Rèi ¦verm n pour San L homme blanc Tu m as acnn^ GPS 3302 CLAUDE LANDRE tfri No.ivei’f".Jean fa ta F- n Ferrât uaouette t naie GPS 600 CHANTAL PARY A ta Ré.,)'- NANA MOUSKOURI 680.271 - Nana Moushour» tn Itatia 885521 - Chants de mon pays Nana Moushour- STEREO 885-523 - Giant.mame'a Un canadien e» ant La colombe l oranger Le coeur trop tendre Ce n était rien c'était mon coeur etc 280223 Nana Mouskoun chansons anglaises 855519 - NANA MOUSKOURI Remets mon coeur à 1 endroit Le temps du chagr n Les entants qui pleurent C'est |oli ta me» L eau qu' dort.Un homme est venu L'entant au tambour Roses blanches de Corfou Puisque tu vas partir.Un rostau dans le vent Adieu mon coeur Savon aimer 885527 T était ma Mon genbi pécheur La dernière rose de l'été To fegan me koKKmo Le (dur ou ia colombe Adieu Angelina ~ Celui que ,‘‘aime Irène Guantanamera - Au coeur de septembre L enfant au tambour Kathe Treilo pedi - Letempsdescer.se> 885 713 - Je me souviens Puisque tu ma.mes - Quand 1 amour vous tend la main Roule s enroule Au bord de 1 eau Entre nous deux la rivière Roses blanches de corfou - a ia porte du tardm Marie f* m*he Chèvrefeuilir que tu es lom L enfant et le gazelle Tous tes arbres sont en Heurs Coucouroucoucou - Paioma Dis petit Tom C est écrit dans mon coeu» Je su-s ampureuse Je ren-fe chez nous Le oefit Dors-Juan.MICHEL LEGRAND CHANTE QUAND ON S AIME 1789 tv so*n de -ien Les grands musiciens La va'se des tdas Et s* sernam (avec N,»- a Moushour») Sérénade du XXè sièi QuaivJ on s aav» des vivants -Amen Viens Réclamation Regar dt» uou» moi - Je te veux Les a dites de la nu'f Je n'«ït besoin dé i>erçonne Jr su s ions ij rue.844 971 8 • Le Devoir, jeudi 9 octobre 1 969 II) «mP I r ; ^ Le prince Souvanna Phouma (a gauche) s'entretient avec le président Nixon a Washington.Malgré r'agression" du Nord-Vietnam au Laos Souvanna Phouma favorise un retrait américain du Vietnam Surprise à Washington Kiesinger suspend les mesures correctives du commerce extérieur BONN (AFP) Une s us pen sion provisoire' des mesu res correctives du commerce exteneur de la RFA (taxant les exportations de 4 pour cent et détaxant d'autant les importations) a été décidée hier par le gouvernement du chancelier Kiesinger au cours d'un conseil des ministres qui sera vraisembla blement le dernier de la législature actuelle Restés divisés jusqu'au bout sur le problème de la réévaluation du mark le ministre chrétien-démocrate dos Finances.M Franz Josef Strauss et le ministre social-démocrate de l'Economie, le professeur Karl Schiller n ont pu s’entendre sur les modalités de la suppression de ces mesures correctives adoptée en novembre 1968 comme ersatz à une réévaluation Finalement, tous les ministres ont donne leur accord à la solution de compromis proposée par le chancelier Kiesinger et consistant à suspendre ces mesures jusqu'au 30 novembre.Cette décision laisse implicitement au futur gouvernement de coalition entre sociaux do mocrates et li beraux la responsabilité des mesures à prendre en matière monétaire Réévaluation prochaine Le professeur Schiller n a laisse aucun doute sur les de cistons de ce futur gouvernement dans le domaine monétaire.Au cours de la conférence de presse tenue après le conseil des ministres, il a déclaré que la simultanéité de la suppression des mesures correctives et d'une réévaluation du mark aurait été la meilleure solution possible, mais qu elle était irréalisable avec le gouvernement sortant du chancelier Kiesinger et avec Franz-Josef Strauss, comme ministre des Finances M Schiller comme le secretaire d'Etat à I Information, ont souligné que la décision de suspension des mesures correctives, ne saurait être décrétée avant que le gouvernement ait consulte It's instances de la CEE et re- çu leur approbation Elles n'entreront donc en vigueur que lorsque Bruxelles aura donne son accord La demande allemande sera d'abord soumise au comité monétaire de la CEE qui est preside par le Dr Otto Emminger.membre du comité directeur de b Banque fédérale d'Allemagne A Washington, on a été sur pns et déçu hier dans les milieux economiques de l'administration américaine de voir le gouvernement allemand abolir les mesures correctives sur le commerce extérieur avant que le mark soit officiellement reévalue Dans les milieux de la Trésorerie.on ne doute évidemment pas de la determination du prochain gouvernement socialiste-libéral de fixer la nouvelle pante du mark aussitôt que possible apres son installation Mais on estime qu’il aurait été préférable de ne fias introduire un nouvel élément de déséquilibre, même passager dans les échanges entre 1 Allemagne et ses partenaires commerciaux Hausse du taux d'escompte Paris adopte un budget équilibré pour 1970 PARIS (AFPi te gouverne ment français a adopté hier deli müvemeat le projet de budget puni 1HÎ1I II prevail un léger exeé-denl des reeettes 159.S milliards de trafics sur les dépenses 159.8 milliards (>t équilibré rigoureux, a souligne dexanl le conseil (1c- ministres M Georges Pompidou, président de la République, est "un élément essentiel de la lutte contre la surchaulle fous ces éléments montrent la résolution lormelle et absolue du gouverne menl d'assurer l’équilibré tinancier cl de restaurer les cquili bres fondamentaux" Kt M Pompidou a ajoule: "le Irani n est pas menacé.Il n’x a pas à détendre le Irani les mesures prises s'inscrivent simplement dans le cadre de ce qui est à laire pour que le franc ne puisse pas même être conteste les dépenses prevues pour l'an prochain dépassent de H 1 celles de cette année ilâl milliardsi alors que la production inte rieure brute duel s'accroître de 9'.en valeur, compte tenu d une hausse des prix estimée à un peu moins de 4' la "pression iis cale" sur l’économie doit donc diminuer.la* freinage des dépensés porle essentiellement sui les credits d'équipement qui diminuent de 5 fi' pour se ehilfrer à -0 f> milliards de Iranis les dépensés militaires, évaluées a 27.3 milliards augmentent de 4.7'r.tandis que les dépenses de lom bonnement des dillérents services c ivils progressent de 9.2'-.pour atteindre 110 milliards de francs les reeettes attendues sont en augmentation de 12'.d une année à l'autre, en raison de l'accroissement prévisible de la prie duetion.des revenus et des prix Vucun impôt nouveau n'est créé, à l'exception d'une taxe spécule sur les banques qui doit lourmi 750 millions D'autre par.le conseil general de la Banque de l rance, reu ni en session extraordinaire, a decide hier de porter son taux d'escompte de 7 à 8'i, le taux le plus haut jamais atteint en I ran re tl avait déjà été relevé le 13 juin dernier de 6 a 7' , en pleine campagne électorale pour le deuxième tour des présidentielles après avoir été porté de 3.5 a 5'- .puis de 5 a 0' les t juillet et 12 novembre 1908 WASHINGTON (AFP> Le pnnee Souvanna Phouma premier ministre du Laos, s'est prononcé en faveur d un retrait des troupes américaines du Sud Vietnam à la condition qu'une telle initiative puisse "amener rapidement la paix dans cette partie du monde II a toutefois ajoute à la suite du discours qu'il a prononcé hier au National Press Club que si un retrait américain devait laisser subsister les séquelles d une lutte idéologique et des velléités d agression de la part du Nord Vietnam, alors je suis contre Le prince Souvanna F'houma était hier T hôte de la presse américaine à l'issue d un séjour à Washington qui a permis à l'homme d'Etat laotien de conférer avec le président Richard Nixon et ses principaux conseillers Le premier ministre s est declare confiant que le président Nixon "comprend mon devoir de protéger l’indépendance.l'intégrité territoriale et la neutralité du Laos II fera.j en suis sûr ce que nous lui avons demandé dans le cadre des accords de Genève de 1962 R est évident que l aide militaire que nous sollicitons est uniquement destinée à nous defendre contre l'agression et non pas à porter la guerre chez le voisin Le chef du gouvernement laotien a rappelé que le Laos avait formule la première demande d’assistance militaire à l'Amérique en 1964 alors qu elle avait été refusée par Moscou La participation américaine 11 a démenti une nouvelle fois la présence de troupes américaines au Laos Tl ny a pas de troupes étrangères chez nous en dehors de celles du Nord-Vietnam, a-t-il dit Nous avons demandé une aide militaire aux Etats-Unis et de toute évidence, il y a des responsables qui sont chargés de la distribution de cette aide.Mais, le plus grand nombre de militaires étrangers au Laos est français Nous avons une mission française qui est commandée par un général Son rôle est d'instruire nos forces' Le prince Souvanna Phouma a refusé de répondre directement aux nombreuses questions qui lui ont été posées à propos du niveau des opérations aériennes des Etats-Unis au Laos et notamment de confirmer l'existence de nombreuses missions de bombardement dans le secteur de la piste Ho Chi Minh Sur un ton évasif, il a insisté sur les vols de reconnaissance de 1 Air Force, l au-torisation qu il a donnée aux appareils américains de riposter en cas d'attaque à titre défensif sur les missions de transport de vivres et de réfugiés I! a fait remarquer i toutefois que les transports i de matériel militaire sont as-| sures par l'armée de l'air du i gouvernement royal Le rôle de la France La France, lui a-t-on demandé a-t-elle offert d'user de ses bons offices pour obtenir le retrait des quelque 40,000 Nord-Vietnamiens qui ont envahi le Laos'1 "La France, a répondu le pnnee Souvanna Phouma qui.: tout au long de son discours et de ses réponses s est exprime en français, est une nation amie, très intime du l,aos.Le gouvernement français a fait tout ce qu'il a pu en intervenant plusieurs fois auprès d Hanoi et même de Moscou, mais hélas sans résultat.Peut-être les temps ne i sont-ils pas propices fl nous i reste à espérer qu après le triomphe de 1 expédition amé-! ncaine sur la lune, l'air deviendra meilleur et qu'une réponse nous parviendra enfin" ANNONCE Tout s'annonce bien .Madame a choisi le Reine Elizabeth pour le mariage de sa fille.Elle sait que nous donnerons une note bien personnelle à cet événement.Tout s'annonce bien et elle ne se fait aucun souci.L’hôtel s'occupe de tout pour elle.Si vous devez organiser une partie, une assemblée ou un déieuner, rappelez-vous: nous avons la réputation d’assurer le succès des plus grosses réceptions.Alors, imaginez un peu ce que nous pouvons faire pour vous.Peu importe le nombre des invités, le Reine Elizabeth fail un succès de toute réception.Composez 861-3511 et demandez le responsable des banquets CARTIEK La meilleure adresse en ville Le seul immeuble de rapport vraiment luxueux du centre-ville.Chaque appartement est le summum de l elegance.rf- x f <* ,Ss.' Loyer: $280.00 ou plus - une chambre a coucher.$340.00 ou plus - deux chambres a coucher.Studios et grands appartements egalement disponibles.Venez voir ce qui i est toit de mieux dons le domaine de ihabitation en plein coeur de la ville demandez au portier de s'occuper de votre voiture lors de votre visite.Bureau de location: de 10 h a 20 h en semaine, de 11 h a 18 h le samedi, de midi a 18 h le dimanche 1115 rue Sherbrooke ouest, angle Peel Téléphone: 845-0422 Montreal Trust tmmi ' :s.v.i#-.': ¦' .-:v tu parles d'un imbécile! Aller traverser la grand’route comme ça, à pied, avec son paletot foncé.sans lampe de poche .sans regarder si une auto ne lui arrive pas dessus de la gauche ou de la droite .Et l’autre imbécile qui file à toute vitesse dans une zone de 30 milles, insouciant, te pied à fond sur le champignon .Personne n’a le droit de tuer ou de se tuer sur la route, pas même les imbéciles ! Même si vous croyez avoir raison, comme les autres, vous avez une chance sur (i()l \ 1 R\1 Ml NI ni: QUEBEC ?xi 65 012 Le Devoir, jeudi 9 octobre 1 969 • 9 Gérard F Mon L'école doit former des hommes prêts à se salir les mains QUEBEC (Le Devoir) "D est sain qu’une société compte une minonté de contestataires; c'est comme les microbes dans l'organisme, il en faut constamment pour que celui-ci garde vigilants ses moyens de défense Mais à côté de ceux qui remettent tout en question et qui.pour quelques uns.sont prêts a tout détruire, declare M Gérard Fillon, il en faut un plus grand nombre qui sont prêts à changer l’ordre des choses en retroussant les manches et en se salissant les mains Invité à prononcer hier soir la conférence d'ouverture d’un colloque de la faculté des sciences de l'éducation a l'université Laval.le président de Manne Industrie s'est demande si c’est la la sorte d'hommes que l’école québécoise est capable de former" Ce que les Canadiens français ont besoin d'apprendre, dit M El lion, "ce n'est pas comment se barneader dans une forteresse dont les mu railles finiraient par s’écrouler, mais comment se donner des armes pour rencontrer l adversaire sur son terrain' Le terrain dont il est ici question est le terrain économique."Le jour ou les Canadiens français auront la direction d une dizaine de grands ensembles ayant un chiffre de ventes dépassant les $100 mil lions chacun avec points de vente dans toutes les principales villes canadiennes, affirme le président de Man ne Industrie, le pessimisme latent qui tourne a l'aigre toutes les discussions, le senti- ment largement répandu qu'ils sont des incapables et des injustement traités, la crainte des jeunes d'être victimes de discrimination, tout ce ch mat de défaitisme qui écrase les uns et de révolte qui anime les autres, se sera partiellement dissipe Mais a I heure actuelle, des cent plus grandes compagnies canadiennes, deux seulement Bombardier et Manne Industrie, sont canadiennes-françaises dit M Filion.et I on a trop de ses dix doigts pour compter les entreprises industrielles canadiennes fran çaises employant plus de mil le personnes Ce sont les Américains qui pénètrent notre économie, ainsi que le rappelle M Fillon.et s’il en est ainsi c'est ‘'qu’ils possèdent, en plus des capitaux et de la technique, le sens de l'administration, l'habitude du travail d’équipe, la vision des grands ensembles’ D'où l'importance pour les Canadiens français d'acquérir la compétence en affaires et "c’est ici que s'insère le rôle de l'école' affirme M Filion tout en faisant les observations suivantes la?climat intellectuel, la structure des cours, les exigences pédagogiques qui paraissent exister aux niveaux secondaire et collégial depuis la réforme de l'éducation poussent les jeunes vers les disciplines socio-psycho-logiques.Nous continuons a tourner en orbite autour d un monde sur lequel nous paraissons incapables de mettre le pied A cheval sur les nuages, nous ramons dans le vent " Bien sûr que M Filion re- Presse britannique Suite de la page 5 comme individus, à vivre dans un pays où la presse serait menottée L’existence, chez les hommes publics, d une conviction comme celle-là est la garantie réelle de toutes les libertés dont nous jouissons Nous devons l'apprécier comme le plus précieux peut-être de tous nos biens nationaux S'il fallait, cependant, la payer par une sorte d adoucissement de ce droit plénier à la critique vigoureuse le pnx a payer serait trop élevé Et le simple fait d'exiger une telle rançon serait, de la part des hommes publics, la révélation au grand jour du caractère bizarre de leur conviction Sans aller aussi loin, on pourrait cependant demander qu'en échangé de cette conviction que les hommes publics nourrissent a son endroit, la presse accepte, lorsqu'elle traite de la vie publique des hommes publies, d’accorder a la dignité personnelle de ceux-ci la même sorte de respect qu elle accorde volontiers a la dignité de ceux qui sont engages dans la vie privée si tel devait être le prix à payer pour garantir le maintien de la liberté de la presse, c'est un pnx que tout ami de la liberté devrait être prêt à payer GANDHI Suite de ta page 11 la rivière des silhouettes d’usines et des cheminées répandant une fumée épaisse et noire dans le ciel transparent de l'Inde A quelques pas du mausolée, ronfle cette cité mdus-tnelle que Gandhi honnissait parce qu'il était convaincu que cette civilisation "occidentale contribuerait à "déshumaniser” des êtres dont la vie.pourtant, était déjà assez inhumaine Le Mahatma rêvait en effet d'une économie pastorale ou chacun resterait dans son village, cultiverait un lopin de terre, soignerait quelques vaches et filerait du coton pour se vêtir Mais si le rouet qui a vaincu I empire britannique figure sur le drapeau du parti congressiste.Nehru lui-même avait, dès le début, donné une vive impulsion en faveur de l'industrialisation Non seulement ses idées, vaguement socialisantes, l’incitaient à voir l'avenir dans les cheminées d’usines, mais c’était aussi, selon lui le meilleur moyen de briser le carcan des traditions qui étouffe la vie sociale indienne la* succès de cette stratégie reste discutable et on assiste en tout cas aujourd'hui à un revirement significatif, les Indiens s’apercevant que leurs grandes aciéries et leurs usines de produits chimiques n'ont guère réduit la misère de la plus grande partie de la population Avec beaucoup de retard.et parce que les menaces de famine les y ont forcés, ils se retournent vers les campagnes pour entreprendre enfin la rénovation de la vie agricole Si on est loin de la simple vision de Gandhi qui rêvait d'un retour a l'âge d'or, le fait est que après avoir négligé les leçons du Mahatma pendant vingt ans.beaucoup d'indiens se persuadent de nouveau que la première tâche a accomplir pour sauver leur pays consiste, comme le voulait Gandhi a libérer l'esprit des centaines de millions de paysans connaît que "nous avons besoin de poètes et d'artistes comme de savants et de sages" mais il maintient qu une grande civilisation a besoin d'être soutenue par une isonomie forte ( i On dit beaucoup de mal de la société de consommation mais personne ne veut se passer des biens et des services qu elle offre.” Tout au début de sa causerie, le conférencier avait noté que le colloque avait pout but de placer les éducateurs en face d'un monde qu ils connaissent imparfaitement et de les amener à réfléchir sur les options qu'ils seront appelés à faire avec leurs éleves pour l o-nentaüon de la société de demain Il avait noté également que la recherche de cette orientation "conduira forcément à définir la société nord-amén came, à chercher à savoir comment la société eanadien-ne-française s'y inséré, à indiquer comment l’école doit se comporter en face de cette société' Le profit est le moteur qui fait tourner l'économie nord-américaine.mais "contrairement à la croyance commune, il n'est pas une fin en soi.dit M Filion II est la marque du succès, il est le moyen par lequel l'entreprise arrive à ses fins véritables qui sont la création de biens et de services " Le profit étant un stimulant plutôt qu'une fin.on peut le remplacer par un autre motif Ainsi, dans la conception cooperative de la vie économique, le service à l'usager prend le pas sur le profit Les trop-per-çus sont remis aux membres en fonction des affaires qu'ils ont faites avec leur entreprise D'autre part, le socialisme "ambitionne de conduire les hommes à l’égalité économique et à lajustice sociale, non seulement i*n éliminant le profit mais en faisant disparaître sa cause, la propriété privée” Cependant, affirme M Filion.'par-dessus les régimes politiques, au-delà des philosophies sociales, la structure de l’industrie moderne, les techniques auxquelles elle fait appel, les méthodes de gestion des ressources en hommes et en capitaux se ressemblent étrangement d'un pays à l'autre et d'un régime à l’autre L'organigramme d'une société d'Etat ressemble à celui d'une compagnie privée, avec cette seule différence que le président et les administrateurs sont nommés par le pouvoir politique et non par rassemblée des actionnaires En-dessous de l'organe supéneur de direction, les structures se ressemblent, les méthodes de travail, pour être efficaces, sont les mêmes, la gestion des capitaux et la direction des hommes obéissent aux mêmes impératifs!.) Quand les psychologues décrivent l'aliénation de l’ouvrier d’usine rivé à une machine qui commande son rythme de travail, la constatation est valable pour tous les ouvriers du monde entier, quel que soit le régime politique sous lequel ils vivent et quel que soit le type d’entreprise dans lequel ils travaillent " S’agit-il du remède à l'aliénation de l'homme moderne.M Filion se demande s'il ne se trouverait pas "du côté du deuxième front que le président de la GSN a esquissé dans sa déclaration du dernier congrès général ( .) Puisque l'u- sine ne changera pas.quel que soit le régime politique, puisque la monotonie d'un grand nombre de tâches restera attachée à l'efficacité du travail industriel, n'est-ce pas plutôt du côté de la société que l'homme moderne doit trouver un emploi aux énergies qui couvent en lui'’” En voyage à Tokyo Jean-Paul Lefebvre 'réévalue la situation IR feELLE PROVINCE La Belle Province 70 Chiffres blancs sur fond vert QUEBEC (PC) Les plaques d immatriculation du Québec pour l'année 1970 sont vertes avec des chiffres blancs Fin présentant les nouvelles plaques, hier, le ministère des transports et communications du Québec a fait savoir que deux nouvelles catégories de plaques seront émises pour la première fois en 1970 Les plaques de la première catégorie.tirées a 4.000 exemplaires, afficheront les lettres EC" et sont destinées aux véhicules de promenade utilisés pour les écoles de conduite approuvées Dans la deuxième catégorie, il s agit de plaques miniature, tirées à 2.000 exemplaires.destinées aux petits véhicules pesant moins de 1.000 livres, de fabrication artisanale, dont les propriétaires devront obtenir un certificat de conformité aux normes du ministère des transports et communications.D’autre part, les plaques immatures avec la lettre "M”, destinées aux motocyclettes, ont été fabriquées en plus grande quantité, soit 5,000 de plus qu'en 1969 alors qu'il y en avait 15,000.Les plaques desünees aux remorques commerciales et privées ont été augmentées de 20,000 pour atteindre 90.000 à cause de la popularité croissante des roulottes et tentes-roulottes Les plaques miniature affi- chant la lettre “S”, destinées aux motos-neige, ont été accrues de 45,000 à 70.000 pour répondre à la vogue grandissante de ce véhicule au Québec.Le ministère des transports et communications a.de plus, ajouté trois séries de plaques d'immatriculation destinées aux véhicules de promenade, soit IV à 9V 1Z a 9Z.3X à 'IX.ce qui donne une augmentation de 250.000 plaques pour ces véhicules portant ainsi leur nombre totr.l à 1 920.000 Cette année encore, le Bureau des véhicules automobiles du Québec tentera de convaincre les automobilistes d'utiliser la poste pour obtenir les plaques d'immatriculation pour 1970 Le député d Ahuntsic à l'Assemblée nationale, qui gardait le silence depuis que M Jean Marchand a annoncé qu’il ne sera pas candidat au congrès de leadership du Parti libéral du Québec en janvier prochain, vient de faire parvenir aux journaux un communiqué dans lequel il déclare entre autres choses ceci, en parlant de la décision de M Marchand "Cet événement exige une réévaluation de la situation Pour ma part, je ne serai pas en mesure de faire connaître ma position avant quelques semaines J’en profiterai d'ici là pour effectuer un voyage d'étudeau Japon ” M Jean-F’aul Lefebvre souligne que '"ce voyage était prévu depuis longtemps" mais que les circonstances ne lui ont pas permis jusqu'ici de le faire Le député d'Ahuntsic dit qu'il se propose d'étudier les politiques de main-d’œuvre et du développement industriel chez le "troisième grand de l’économie mondiale”, comme il a eu l’occasion de le faire pour la Suede et l'Allemagne fédérale "Et qui sait, dit-il, les problèmes du Québec m'apparaîtront peut-être plus simples vus de Tokyo?” 11 convient de rappeler que c'est à la suite d’une prise de position de la part de l'Association libérale d'Ahuntsic et du député de ce comte, M Jean-Paul Lefebvre, que M Jean Lesage prit la décision de quitter la direction du Parti libéral du Québec et annonça la tenue d'un congrès de leadership en janvier prochain M Lefebvre, qui favonsait la candidature de M Jean Marchand comme chef éventuel de son parti, déclare dans son communiqué qu'il n’a pas changé d'idée "sur les qualités que devrait posséder le prochain chef du Parti libéral” ni sur le fait que son parti '’apparaît encore, en dépit de ses difficultés, le mouvement politique le mieux préparé a redonner au Québec un gouvernement digne de re nom Nouveau juge Me Claude Danis vient d’être nommé juge a la Cour de bien-être social II sera assermenté dans quelques jours et exercera ses fonctions dans le district de Montréal Diplôme de la faculté des arts de l’université de Montréal.Me Danis a étudié le droit à l’université McGill, où il a obtenu sa licence 11 est membre du barreau de la province depuis 1954 ¦s ¦SPl.I.L étonnante •• V\ RENAULT chez RENAULT ?CANADA COMPÉTENCE COURTOISIE COMPÉTITIVITÉ 1 824, Ste-Catherine O.937-9551 68 75, Côte de Liesse 735-1331 Manuelle ou automatique Un freinage à toute vitesse.Au dire des astronautes, filer à toute vitesse ne pose plus tellement de problèmes.Le plus difficile, c’est de ralentir de façon sûre.Tout comme la Ferrari, la Maserati et l’Aston Martin, la Renault 10 a de puissants freins à disqueslockheed surchaqueroue.Ainsi une Renault 10, lancée à 70 milles à l’heure, s'arrête complètement en 3 secondes.En ligne droite.Sans trépidation ni dérapage.Un freinage rapide et de toute sécurité.On comprend que les freins de la Renault 10 soient l'un de ses principaux atouts.Et si l’on considère ses autres avantages, (la qualité de sa fabrication, une suspension indépendante sur les 4 roues, des sièges rembourrés de caoutchouc mousse, 40 milles au gallon, 4 portes), son choix s'impose.Essayez-la à toute vitesse chez votre concessionnaire Renault.L’étonnante RENAULT#,10 Fabriquée au Québec.$2068.* •f o b St-Bruno Port, kvruiton ta**» prormoot** »t mumcmoi*» non k ¦ Ply» de 175 concessionnaires Renault au Canada entier 10 • Le Devoir, jeudi 9 octobre 1 969 Affaire Kennedy: la chaîne de procédures s allonge BOSTON (Mass > La cour suprême du Massachusetts a décidé hier d'étudier la requête des avocats de Ted Kennedy et a levé l’audience sans préciser la date à laquelle elle annoncera sa décision Hier matin les avocats du sénateur Edward Kennedy ont demande à la cour de réviser la juridiction sur les inquests'1 dans cet Etat de prononcer l incompetence du juge James Boyle ^district d'Edgartowni dans l'enquête projetée pour établir les circonstances du décès de Mary Jo Kopechne.d'interdire la présence de la presse et du public à cette enquête et d'autonser le contre-interrogatoire des témoins.L' 'inquest'' «survivance moyenâgeuse équivalant à peu prés à une instruction publique menée par un jugei devait se tenir le 3 septembre à Edgartown B a été ajourné sur intervention des avocats de Ted Kennedy qui ont fait valoir que la publicité faite auiour de cette audience et l'interdiction de contre-in-terroger les témoins décidée par le juge Boyle léseraient les intérêts et les droits de leur client L’enquête que devait mener le juge Boyle, ajournée par ordre de la cour suprême la veille de son ouverture, aurait pu apporter quelque lumière sur les circonstances du drame, mais l’objection proeedunelle formulée par les avocats devant l'afflux de journalistes et cameramen à Edgartown qui menaçait de "mettre Ted Kennedy au pilori et devant le réglement prévu par le juge Boyle.a été considérée comme recevable Un aréopage de cinq juges de la cour suprême de l'Etat a entendu hier les arguments des avocats et devra prendre une décision définitive sur la question de savoir si une enquête doit être rouverte et dans quelles conditions.Folie religieuse?Le procès Rohen révèle une personnalité étrange Baisse à la bourse des sondages Le parti tory inaugure son congrès hanté par les élections Le général Emilio Garrastazu Medici (à gauche) a été charge par la junte militaire brésilienne de former le nouveau gouvernement.Il est considère comme un modéré.Vers un régime démocratique?Le généra!Medici chargé de former le nouveau gouvernement au Brésil BRIGHTON m a célébré le 2 octobre le centième anniversaire de la nais-ance.a connu un destin assurément extraordinaire.C'elui • n qui certains, a Londres, n ont jamais vu qu un petit lakir nu a soulevé des millions d'indiens dans une lutte non violente et pourtant victorieuse contre un empire britannique sur lequel le soleil ne s'était pas encore couché Kn même temps, cet homme frêle drape- dans une étoffé souple et rude, au visage d'ascète creusé par des yeux profonds et encadré par d immenses oreilles a ému les plus grands esprits de LOccident joué le rôle d un saint dans la vie quotidienne plaçant toujours les valeurs morales au-dessus de toutes les autres Cîandhi a été l'un des hommes politiques les plus efficaces jusqu au jour ou ce champion de la non-violence, qui priait alors pour la reconciliation des hindous et des musulmans, tomba sous les balles d'un fanatique.Si l'on tente aujourd hui d inventorier son héritage, il taut d abord détruire une légende trop répandu* • Occident celle de la non-violence indienne II y a très r -i 'e pays ou les couteaux sortent aussi facilement et ou I ce la plus aveugle se déchaîne de façon aussi naturelle ie chaque matin, les journaux vous apprennent qu'iii police a mitraillé une foule de manifestants, qu'aille les étudiants ont incendie quelques trains, que des bandit- de grands che- mins ont pillé un village ou même que des anciens "intouchables ", ceux que Gandhi appelait les • harijans .c'est-a-dire les "fils de Dieu .ont été massacres parce qu'ils osaient tailler leur moustache comme les Indiens d une caste plus haute Ces jours derniers, lors que toute 1 Inde s apprêtait a célébrer la mémoire du "père de la nation", la ville d Ahmedabad dans le Gujerat le lieu même où Gandhi avait installé l'une de ses retraites préférées a vu les hindous et les musulmans s'entre-massacrer Une série de malentendus Mme Gandhi (qui n'a aucun rapport de parenté avec le "libérateur du pays) est.certes, sincère lorsqu elle exprime la honte qu elle-même et beaucoup de ses compatriotes éprouvent devant de tels déchaînements de fanatisme, mais le fait est que dans cet immense pays déchiré par les rivalités de classe, de langue, de religion et de race, la moindre étincelle suffit a enflammer les esprits et a armer les bras I) ailleurs, si la non-violence est l un des mythes les plus tenaces à propos de l lnde.il en va de même pour sa réputation spiritualisme qui a été répandue en Europe par les admirateurs de Vivekananda ou de Tagore Ce n'est pas seulement l'opinion de la plupart des étrangers qui ont vécu en Inde II est au moins un Indien parmi les plus éminents, le grand écrivain Nirad Chaudhura.pour oser Suède Olof Palme succède à Tage Erlander à la présidence du parti social-démocrate par Guy de Faramond, correspondant particulier du Monde STOCKHOLM Le congrès du parti social-démocra te a élu à l'unammite M Olaf Palme président du parti II succède à M Erlander.qui avait occupé ce poste pendant vingt-trois ans La?9 octobre.M Erlander remettra au roi la démission de son gouvernement; M Palme, actuellement ministre de l'éducation nationale, formera alors son ministère qui entrera en fonction le 14 octobre Le seul changement prévu dans le cabinet concernerait le portefeuille de la justice, dont le titulaire, M Herman Kling, désire prendre sa retraite.Depuis ses premières années a la chancellerie où il était secrétaire particulier du premier nunistre, M L’aime est considéré comme le dauphin de M Erlander.Il ne cessa par la suite de prendre de l’importance.Le premier ministre l'envoyait à sa place inaugurer une foire-exposition, tenir un meeting ou arbitrer un conflit au sein d'une section locale du parti Par ses prises de position contre la politique américaine au Vietnam.M.Palme s'attira les sympathies d’un grand nombre de jeunes, mais le seul soutien de la nouvelle génération de sociaux-démocrates dont il était devenu le brillant représentant ne lui suffisait pas 11 lui fallait aussi celui des militants plus âgés Lorsque M Erlan- der.après l éclatant succès du parti social-democrate aux élections de septembre 1968.annonça son intention de se retirer.les militants et les cadres du parti, mis au pied du mur.s interrogèrent M Palme n'était-il pas encore trop jeune, trop sensible à l'influence des éléments gauchistes du parti’’ Ne serait-il pas préférable de choisir un homme de la génération de M Erlander.comme son ministre des finances.M Straeng'1 Ce dernier, très populaire auprès des cadres, aurait pu en trois ou quatre ans assurer la transition entre les deux générations de façon à laisser à M Palme le temps de mûrir et d asseoir son autorité Au cours de l'hiver, la question de la succession de M Erlander fut l'objet de discussions approfondies au sein du parti M Palme participa à des dizaines de débats, multiplia les déplacements dans les sections locales du parti En fin de compte.M Straeng.sollicité, recommandait lui-même M Palme I,e fait d'avoir été élu par le congrès M Erlander.en 1946, avait été désigné par le groupe parlementaire donne assurément du poids au nouveau leader.Il en aura besoin pour parvenir à concilier les aspirations des jeunes avec celles, moins radicales, des militants plus âgés Olof Palme, un fort en thème progressiste M Olof L’aime avait provoqué ta surprise générale lors d une conférence de ministres européens de l'éducation nationale.qui se tenait â Paris au mois de1 mai dernier, en annonçant qu'il envisageait d'envoyer les jeunes â l'usine avant de les laisser entrer à l'université.Ce n otait pas un maoïste qui s'exprimait ainsi, mais le future premier ministre de Suède Ne le 30 janvier 1927 dans une famille de la haute bourgeoisie stockholmoise d'opinion nettement conservatrice, M Olof L’aime est venu tôt au socialisme.Comme tous les jeunes gens de bonne famille, il fait ses études secondaires dans la célèbre Sigtuna Huma-nistiska.l’équivalent de notre Ecole des roches Brillant bachelier à dix-sept ans, il s'engage dans l'armée et en sort à vingt ans lieutenant de cava- ^ellerîve vous offre tellement plus et n fait si bon y vivre, a l'extérieur comme à l'intérieur.1 ipOABTtMFNTX DANS UN PARC l m dm» ttam ¦> p couru d, mort illumn».•> .ol.r plut dotpoc» du .1 ^Tou-Tou' •»»„ .1.1 •fdon» , ,ou.o.o -eu-.» doo, ».»"<*» d.,.u» du, »o, Md « ou ,» Uou-o.bolonpo,,., ?oboggooi ** bouol** APPABTIMINTS TOUT-CONFORT U* opparl«m«mty w>nt inwnoci»*» H o«r*r» »oi.t I* contort don.,,n,r4« rob»s v montfat qu on pnot y plancher! »n morqu*W«n«, oivrotr** d* :».up»u.>,»"<»-.O»»»-» rv ?« s,on„» pu» don.ci-dû.toi» d.»,ou.!.opport.m.nK d.d.u„ Pu t-o» chornbr.à couch.- ont un.toi» d.bout .n plut, donnant lu- lo chontbr.O couch.î pbncipo» Otoou.ru,tin, .I .qu.p.d oppo-l.*»Co to,.,o9.d.ntod,»t ».plu.-.en., .ntr.outr.t o->t lo.d.» ünüS d.du CN „• .».t'ont .ont l-.qu.nt.I»l»-,u, o.tu.«-o.u,»,n«t.»-vq.d .lo «O,.» US LOYERS SONT MODESTES A BELI.ERIVE »pp«-.,nr.« d „n.chombt.c,, oud-t » d*u, chontbr.- o couch.I - .ol» d.bon.et po-b-d.S 16000 Appo,d.t,o.» thomb», d couch., ,?toi», d.botnit c, port— d.6200 00 .V.T., .Pu- -ou.ut.m, tout ,.Qu.-ou, , d.pt„.Pu »»pho~.ou 6M 4472 û bu»ou d.locobon .OP»- d.K d.too,.» o d« 10 h du rtwttn d 6 h.du toù *om*di» dimonchd* ^elledve) I qui qu'il fait Lier.AGENTS DEMANDÉS Hororrwt ou hommmi gogn*t d* fmr- v»H#» Obligotiom d Iporgn* du Cono-do parmi vo» contoct* pour un* Nrmc rpputé* mornbr* do I A»n Con dot Courtror» on Valours mobrüéro» Com-mrstron générouto poyOo au dObut do décombro o< pour détodt écriro CASE POSTALE 792, Place d’Armes.Montréal 1 26.P.Q.dire, au grand scandale de ses compatriotes, que l'Inde serait à la fois l'un des pays les plus violents et les plus matérialistes Le mérite de Gandhi n'en est sans doute que plus grand d'avoir inventé ", dans sa lutte contre ITmpénalisme britannique, cette arme de la non-violence que beaucoup d'idéalistes reprennent aujourd hui dans les pays d’Occident Il n'empéche que plusieurs malentendus subsistent â cet égard Tout d'abord Gandhi lui-même ne faisait pas de la nonviolence un absolu II a d'ailleurs écrit noir sur blanc que si l'on est contraint de choisir entre le déshonneur et la violence.il faut se battre Son indéniable génie politique a été de se rendre compte que la non-violence serait Larme la plus efficace contre les Anglais En effet, les chances dune venta b le révolution populaire étaient nulles dans un pays de structures et de mentalité féodales Le Mahatma avait très bien vu que.face â un mouvement pacifique, les champions anglais de ITmpénalisme seraient troublés, et même paralysés, par leur conscience puntaine Cest pourquoi aussi il a préféré aux autres armes le sim pie rouet, puisque, à partir du moment où les Indiens tissaient leurs propres vêtements, l'industne cotonnière de Manchester et de Birmingham était touchée à vif Même à cette époque, pourtant, les Indiens étaient loin d'être unanimes.Il est.en effet, un autre héros populaire dont le souve.ar est tout aussi vivace chez eux.celui de Su-bash Chand'a Bose.l'homme qui pendant la dernière guerre organisa une armée nationale indienne qu'il mit au service de Hitler et des Japonais.Cette collusion avec les puissances de l’A\e embarrasse un peu aujourd'hui ceux des dirigeants indiens qui parlent sans cesse de démocratie et de socialisme Mais, pour la masse, cet aspect compte très peu Lors que, il y a quelques années, l'épée, la casquette et les bottes de Subash Chandra Bose ont été transportées au Fort-Houge oe Delhi, des foules en pleurs ont suivi le cortège qui accompagnait ces reliques Fit au Bengale dont Subash Chandra Bose était originaire, le nom de Gandhi y est beaucoup moins respecté que celui du champion de la violence du héros qui chercha l’indépendance de son pays en s'alliant avec le nazisme Les déboire» de Vinoba Bhave Nulle part autant qu'en Inde l’écart n'est aussi profond entre le mythe et la réalité.Tel est notamment le cas au sujet du culte de Gandhi II est vrai que.dans les plus petits villages.on trouve au bazar un marchand d'images d’Epinal qui offre pour quelques sous d horribles portraits en couleurs de Gandhi et de Nehru, aussi bien que de Krishna ou des autres dieux du panthéon indien II est vrai aussi que le soir, au coin du feu.des millions de petits Indiens qui n'ont jamais été à plus de 10 kilomètres de leur village, entendent encore parler du Mahatma avec un respect religieux Mais ce culte n'a que très peu de prise sur la réalité Chacun accomplit le rite et joint ses deux mains lorsqu'on nrononce devant lui le nom de celui qui a toujours été la "Grande Ame’ Cela n em- pêche pas ces mêmes Indiens de mépriser les intouchables" dont Gandhi avait fait ses enfants préférés Cela ne les empêche pas non plus de recourir a la violence pour un oui ou pour un non Fîn fait, le culte de Gandhi fait d'autant plus impression que ses véritables leçons d'humilité d'amour du prochain et de courage tranquille sont presque complètement oubliées Fîn douterait-on ’ Il suffit de voir ce qui arrive au meilleur héritier de Gandhi.LAcharya.c'est-à-dire le "maître" Vinoba Bhave Certes on est ému en Flurope fort justement d ailleurs lorsqu'on trouve dans un magazine la photo de cet ascète qui.depuis des années, parcourt à pied les campagnes de ITnde pour y demander aux riches de donner une partie de leurs terres à ceux qui n ont nen Cest là une entreprise qui bien entendu, lui vaut beaucoup de prestige Mme Gandhi comme son pere Nehru, et comme son prédécesseur Shastri, tait de temps â autre un pèlerinage auprès de Vinoba Bhave pour s’entretenir avec lui dans la hutte de terre d'un pauvre village du Bihar Mais a peine deux cent mille paysans dans un pays de plus de cinq cents millions d'habitants, ont pu être installes sur les terres offertes en réponse à l'appel de Vinoba Bhave Son mouvement ne trouve aucun appui au sein de la bonne société indienne, l'administration le neglige et ne lui facilite certainement pas la tâche Bref la grande aventure gandhienne a cédé la place aux petites manoeuvres des politiciens et à l'égoisme des possédants Quant à l'autre héritier de Gandhi Jaya Prakash Nara-yan.il est lui aussi respecté, mais il est isolé et très peu suivi Durant ces dermeres années, lorsque la famine a menacé tout le nord de ITnde.Java Prakash Narayan a fait de son mieux pour mobiliser les bonnes volontés.Ferveur populaire auprès du mausolée Mais si la campagne de ces gandhiens authentiques a suscité de nombreux dévouements, elle a aussi mis en lumière 1 égoisme des Indiens sous sa (orme la plus atroce Dans des régions misérables, beaucoup de magasins étaient bourrés de nz revendu au marché noir dans les restaurants des bourgs et des villes.Ia?s personnes qui en avaient les moyens pouvaient se payer des repas dont un seul aurait suffi à nourrir une famille affamée pendant toute une semaine Le paradoxe de ITnde est qu'en fin de compte la non-violence ne se manifeste plus aujourd'hui qu'en face du scandale II n'y a pratiquement pas eu de magasins pillés par les misérables ou de restaurants mis à sac par des citoyens indignés Certes.Gandhi n aurait certainement pas prôné le retour a de telles méthodes: son but essentiel n'en était pas moins de détruire cette résignation plusieurs fois séculaire qui pousse le paysan indien à subir son sort sans se révolter Cependant on n'a jamais cru que ITnde continuerait d'avancer sur la route que Gandhi lui avait tracée L’un des spectacles les plus émouvants à Delhi est offert presque chaque jour sur les bords de la riviere sacrée Jamuna.où se trouve le mausolée de Gandhi Des dizaines, des centaines de familles paysannes misérables sont déversées par les autocars déglingues qui sillonnent la campagne indienne Des vieillards presque aveugles et des femmes “intouchables” qui ont acquis une démarche de princesse à force de porter des fardeaux sur leur tête et des anneaux d'argent autour des chevilles viennent jeter quelques pétales de rose sur la simple dalle de pierre où sont gravés les derniers mots de Gandhi "0 mon Dieu " Ces pèlerins quoi qu'on en dise dans les palais ministériels de Delhi ou dans les gratte-ciel commerciaux de Bombay sont toujours “ITnde réelle ", et nen nèst plus touchant que de découvrir un culte de Gandhi dépourvu d artifice et d'hypocrisie Mais lorsque ees paysans et paysannes qui ont peut-être quitté pour la première fois leur lointain village pour se rendre dans la capitale lèvent leur regard au-dessus du mur qui entoure le mausolée, ils voient de 1 autre côte de Suite à la page 9 cLe§ Obligations d’^pargqe du Gaqada lene Le chemin de Damas vers la voie socialiste sera, pour lui.un débat auquel il assiste, en 1947, et au cours duquel le ministre des finances, M Emst Wigforss, considéré comme le théoricien du socialisme suédois, fait flèche de tout bois contre les partis d'opposition L'année suivante le jeune Olof Palme se rend aux Etats-Unis et devient “bachelor of arts" Il sillonne ensuite le pays en autostop et le choc qu'il éprouve au contact des ghettos noirs et portoricains le raffermit dans ses convictions socialistes toutes fraîches Aujourd'hui encore, au cours de «'unions, il lui arrive souvent d'évoquer ses expénences d'etudiant européen découvrant la misère dans le plus riche pays du monde De retour en Suède, il poursuit parallèlement ses études de droit et une action militante au sein de l'Union des étudiants (S.F.S.).Porte-parole des étudiants, il est l'un des fondateurs de la nouvelle Internationale des étudiants, l’ancienne étant en partie passée sous la coupe de Moscou.En 1951.il est élu président de l'Union des étudiants et adhere la même année au parti social-démocrate.Fîn 1953.M Erlander.séduit par les qualités intellectuelles et les dons de "debater" de ce jeune homme en il reconnaît l'étudiant fut autrefois à Lund, en son secrétaire particu-C'cst.lui qui écrira ses discours D accompagne son patron dans sas déplacements à l’étranger, où sa parfaite naissance de Langlais.de l'allemand et du français et son urbanité sont d’un précieux secours pour le prenuer ministre.Fîn 1955.il entre au Comité national des jeunes Suit* à la pag« 12 d» S % rendement annuel moyen à l'échéance La meilleure façon d’envisager l’avenir avec le sourire, de prévoir l’imprévisible, c’est encore d’avoir des Obligations d’Épargne du Canada.Elles sont un moyen simple, sûr et rentable de faire fructifier vos économies.Et cette année, c’est le moment d’en profiter: elles n’ont jamais tant rapporté! • A votre portée! Vous pouvez en acheter de $50 à $25,000, au comptant ou par versements, à votre travail, auprès de votre banque, caisse populaire, société de fiducie ou courtier.• Argent instantané! Vous pouvez encaisser vos obligations en tout temps, à leur pleine valeur nominale plus l’intérêt couru.Les Obligations d’Épargne du Canada.c’est vraiment un placement exceptionnel! Ce qui veut dire qu’une obligation de $100.00 vous rapporte $7.00 d’intérêt la première année, $8.00 par an pendant les deux années suivantes, et $8.25 chacune des six dernières années.De plus, vous pouvez gagner de l’intérêt sur l’intérét: doublez ainsi votre argent en 9 ans! cachetez-erçbeaucoup des n\aii|teqaqt! 12 • Le Devoir, jeudi 9 octobre 1 969 Le leadership libéral Laporte demandera aux membres du PLQ de financer sa campagne suites de la première page par Gilles Lesage QUEBEC (DNC) Candidat a la direc - tion du parti libéral.M Pierre Laporte a décidé de faire appel directement aux militants et à la population pour financer sa campagne de leadership C’est ce qu'il a révélé hier, alors que l Assemblée nationale étudiait une motion de M René Lévesque relative au financement des partis politiques M Laporte a dit que son comité d'organisation.à sa demande tentera un effort véritable de démocratisation de la caisse électorale de sa campagne, en faisant un appel direct à tous les membres du parti libéral et un appel général à tous les citoyens du Québec Une lettre est en voie de préparation pour les 70,000 membres du PLQ.leur demandant de contribuer à la caisse de M Laporte Des annonces seront publiées dans les journaux et tous les citoyens pourront faire leur part, si minime soit-elle “A l'instar de J F.Kennedy, je dirai que cinquante souscription de un dollar seront mieux qu'une souscription de $50 00 La parole est aux militants, aux citoyens, a ajouté le leader parlemen taire des libéraux Je leur fais confiance " M Laporte a dit d'autre part que tout le monde était R accord avec la motion Lévesque, laquelle vise à démocratiser et à "ouvrir" le financement des partis politiques, en particulier au moment des campagnes électorales Mais il est insuffisant, ajoute-t-il, de se lancer dans des attaques démagogiques faites uniquement pour ameuter l'opinion publique contre certains partis politiques, les partis dits “traditionnels’' Termi-nous le travail commencé d’accord à déclare le député libéral, mais ne croyons pas que cela aide de recourir à des moyens démagogiques, surtout quand on a accepté le système tant qu'on a été au pouvoir"’ M Laporte suggère quant à lui que : • l'Etat finance les élections presque en entier; • une commission de contrôle des finances électorales soit créée, et que tous les partis et les candidats lui fassent rapport de leurs recettes et de leurs dépenses • l'Etat limite de plus en plus les dépenses électorales permises, "afin que les élections, qui coûtent probablement moins cher au Québec que n’importe où ailleurs, coûtent de moins en moins cher ' De son côté, le premier ministre a proposé, en amendement à la motion Lévesque, que le gouvernement étudie la possibilité d'amender la loi électora- CMNE-URSS le du Québec afin d améborer le financement des partis politiques, et que ce problème soit soumis à la commission de l'Assemblée nationale M Bertrand conteste les propos de M Lévesque selon lesquels le financement traditionnel des partis est une menace à la liberté d'action des élus; est une possibilité d'avantages indus pour certains souscripteurs; et nuit à la promotion constante de l'intérêt général M Bertrand a déclaré qu'il ne tolérerait “aucune menace, aucun chantage, aucune contrainte dans l'exercice de ses fonctions comme chef de l'Union nationale et premier ministre du Qué- Passant en revue diverses sugges bons, le premier ministre a soumis que rétablissement dune liste électorale permanente coûterait très cher, soit $0.25 par électeur, parannee M Bertrand a dit qu il ne fermait toutefois la porte à aucune suggestion et que c'est dans une discussion ouverte et objective que le problème pourrait être examiné sous tous ses angles "Chose certaine, daas la mesure où nous nous éloignerons des contributions privées, nous devrons nécessairement faire absorber par 1 Etat et le gouvernement les dépenses électorales ou le financement des partis politiques Si on évite d’avoir recours à des contributions privées, il nous faudra assurer la vie des partis qui constituent des instruments essentiels de la démocratie M Lesage De son côté, le chef de l'opposition.M Lesage, a aussi écarté la suggestion du député de Laurier de publier les revenus des partis politiques D a dit quil s'agissait d’une aventure qui a tourne au ridicule et à la farce là où elle a été tentée, notamment aux Etats-Unis Le chef libéral veut plutôt que l'on continue à explorer les deux avenues mises en marche en 1963 réduction des dépenses sous ues peines sévères contribution du gouvernement aux dépenses candidats."Si le dé- puté ’e iaiurier était prêt à modifier s» motion pour proposer qu'une commission de l’Assemblée nationale explore à fond les voies que nous avons déjà défrichées pour en venir à nous débarrasser des caisses électorales, j’en serais Ou bien, si le gouvernement voulait faire un pas dans cette direction, je le suivrais Mais je refuse de rêver en couleur".gissait de traités "inégaux’', qui doivent être considérés comme tels, même s'ils ne donnent pas droit à réparation La déclaration du gouvernement chinois rendue publique hier soir à Pékin développe dangereusement cette thèse en exigeant en fait, de la part de l'URSS, avant même l’ouverture de la négociation.une reconnaissance symbolique de dette Les observateurs avertis estiment ; 1 - Que la prénégociation menant à un accord pour une négociation a pris fin 2 Que la négociation s'est déjà en fait ouverte, sur la place publique, par la publication de la déclaration chinoise de mardi.et surtout de celle d'hier, qui contient les conditions chinoises pour un accord 3) Que l'affaire des traités "inégaux", par les réflexes de prestige qu elle peut susciter de part et d autre, vient brutalement assombrir l'atmosphère, avant même l'ouverture officielle d'une conférence qui semblait devoir se dérouler hors de toute publicité dans le cadre discret de Pékin L'un des résultats immédiats pourrait en être un nouveau retard dans la publication de la déclaration soviétique, qui semble devoir être rendue publique dans les heures qui viennent, et une refonte de l'argumentation dans le sens d'un nouveau durcissement LE CAIRE leur désir de voir respectée la résolution de l’ONU du 22 novembre 1967, enjoignant à Israël de se replier sur les ligne de cessez-le-feu et de quitter les territoires occupés M Es ma te Abdel Meguid précise que cette formule de Rhodes" est, inacceptable s'il s'agit de négociations directes.mais il explique que pour la RAU un processus semblable à celui de Rhodes ne signifie en aucun cas des négociations directes.“C’est, a-t-il dit.au représentant du secrétaire général de l ONU.l'ambassadeur Gunnard Jamng de déclencher un processus similaire à la conférence de Rhodes, s’il juge que ce processus va permettre la mise en application de la résolution du conseil de sécurité Peu importe le lieu où se tiendrait cette conférence Pour nous, l'essentiel est l’esprit même de la formule de Rhodes".Interrogé sur l’accueil que réserve Israël à une formule semblable à la conférence de Rhodes, le porte-parole égyptien a déclaré; “Israël continue à réclamer des négociations directes" D a noté à ce propos une contradiction double grâce ziix Obligations d’Épargrie du Gar\ada EN VENTE DANS TOUTES NOS SUCCURSALES Intérêt annuel moyen si conservées jusqu'à l’échéance: 8% Achetez-en au comptant ou par mensualités.Encaissables en tout temps.entre les déclarations faites, d’une part, par Mme Golda Meir.et d'autre part par M Abba H)an "Le premier ministre d’Israël, a-t-il dit a déclaré qu'aucun Israélien n était prêt à renoncer à un pouce de territoire qui pourrait garantir des frontières sûres et reconnues.Mais, de son côte.M Abba Eban a parle du désir d’Israël d’engager des négociations directes inconditionnelles ' Le porte-parole officiel du gouvernement égyptien a souligne ensuite que la RAU considérait la résolution du 22 no vembre 1967 comme un "package deal" que l’Egypte ne posait pas comme condition préalable le retrait des Israéliens des territoires occupés, et que la RAU souhaitait la mise en application de la résolution dans sa totalité.“C’est à I ambassadeur Jarring, a-t-il dit.de proposer un agenda pour la mise en application de la résolution" Hier la nouvelle a été annoncée à une centaine de journalistes égyptiens et étrangers au Caire, par le nouveau porte-parole du gouvernement Le fait nouveau est aussi la clarté avec laquelle le gouvernement égyptien a défini sa position alors qu'il s'enfermait.ces derniers temps, dans une certaine ambiguité.DES POLICIERS Suit* de )• page 3 la rue Sainte-Calhenne ce soir-là.a été tiré à bour portant par le Dr Paul Fircks chez qui il s'était introduit.Le méde- cin.demeurant à 4943 rue Ronsard à Snowdon, a accueilli son voleur par trois coups de revolver le tuant presque instantanément Le "boom” supersonique Vers la même heure cette nuit là une détonation faisait sursauter les Montréalais et policiers et jounalistes amorçaient une "course à La bombe" qui fut vaine puisqu'il est à peu près certain qu'il s'agissait d'un réacte intercepteur Voo Doo de l’avion canadienne atteignant sa vitesse de pointe <1,200 MPH) au-dessus de Montréal Un porte-parole de l'armée qui a rappelé que l'armée avait fait savoir le 29 septenire dernier qu'il y aurait des exercices aériens dans le cadre de NORAD les 8.9 et 10 octobre dans le ciel du Québe» a dit que le bruit qui avait été entendu la nuit der nière, quoique très voisin de celui d'une explosion, était le "boom" supersonique typique d'un Voo Doo Le porte-parole a dit que des reactés améneains de type Phantoms jouaient le rôle d'avions ennemis et les intercepteurs canadiens s’employaient à les repérer et les poursuivre “D faudra attendre deux ou trois jours car le pilote fera rapport à ce sujet lorsqu'il regagnera sa base à North Bay", a dit le commandant Bonneau qui a dit qu'il était plus que probable qu'effecti-vement aux émotions que connaissaient à cette heure les Montréalais, s’était ajouté un avant-goût du “boom" supersonique BELLEMARE Sut» de la pao* 13 l’hôpital Les dirigeants syndicaux ont exposé aux cotisants les offres patronales et discuté de l’ultimatum de la partie patronale Rappelons que l'hôpital Charles le Moyne est le seul hôpital ou le vote de grève a déjà été pris parmi les syndiqués.et ce il y a plus de deux mois A cette occasion, 400 syndiqués sur 720 avaient proposé et accepté à l'unanimité, par vote secret, le rejet des offres patronales puis voté à 91 7% en faveur de la grève au moment opportun.“Nous n’irons évidemment pas en grève tant que nous ne connaîtrons pas le sort de nos confrères des autres hôpitaux," a déclaré hier après-midi M Olivier II a toutefois laissé entendre que le harcèlement jK>urrait se poursuivre jusqu'à lundi, date du congres spécial de la Fédération des services sur le conflit dans le secteur hospitalier Ce harcèlement pourrait se traduire par l'arrivée au travail d'infirmières non vêtues de T uniforme réglementaire, etc Hier, on comptait 280 patients encore à Charles le Moyne “On peut difficilement descendre en bas de ça ", a expliqué le directeur Tous les patients qui n ont pas des traitements intensifs ou assidus sont autant que possible renvoyés chez eux Nous avons renvoyé aujourd'hui (mercredi! une soixantaine de personnes, mais nous avons dû admettre presque autant de cas d’urgence” O lof Palme, un fort en thème ^trê arée^ e*l neuf at\?Suite de la page 11 sociaux-démocrates, où il restera six ans.Elu à la première Chambre en 1956.il est le benjamin des sénateurs Après avoir fait ses classes pendant dix ans au cabinet du premier ministre.M Palme entre au gouvernement en 1963 en qualité de ministre sans portefeuille, est chargé deux ans plus tard des communications, puis en 1967 de l’éducation nationale De taille moyenne, des yeux bleus profondément enfoncés dans les orbites, le nez busqué, un sourire narquois aux lèvres.ses premières interventions à la télévision furent mal accueillies II ne parvenait pas à cacher sa satisfaction lorsqu'il avait marqué un point et son côté "fort en thème” irritait au plus haut point Les militants du parti ne lui pardonnaient pas ses origines bourgeoises et se demandaient si son adhésion au socialisme était sincère Peu à pieu il apprit à mieux “passer" sur le petit écran.Par ses très nombreux déplacements en Suède — il prononça plus de mille discours entre 1953 en 1963 - il finit aussi par s'imposer aux cadres et aux militants du parti par sa profonde connaissance des problèmes les plus divers, la clarté de son argumentation, le brio de ses reparties dans les débats.Outre les voyages à l'étranger avec M Erlander, il se déplaça également beaucoup en d’autres occasions, en particulier dans les pays du "tiers monde” L'enthousiasme de son engagement pour ces pays devait lui attirer les sympathies d une grande par tie de la jeunesse M Palme | répondit à son attente dans ¦ un grand discours prononcé à | Gàvïe, en 1965, qui devait I marquer l'éveil de l'opinion j publique suédoise contre la ; politique américaine au Viet-i nam Les différentes manifesta-; tions de protestation culminè-! rent en février 1968 lorsque | M Palme défila, côte à côte | avec l’ambassadeur du Viet-! nam du Nord à Moscou, dans les rues de Stockholm à la tête d’un grand cortège.La manifestation se termina par un discours où M Palme dénonçait sans équivoque l'intervention américaine au Vietnam L’affaire provoqua le rappel à Washington pendant un mois de l'ambassadeur américain à Stockholm.L’opposition en profita pour accuser M Palme de ANNONCE ~ ' Un départ remarqué .vouloir “raccrocher" des voix sur sa gauche à l'approche des élections de 1968 Lisant beaucoup, doué d'un grand talent oratoire, ayant la passion du dialogue comme M Erlander.M Palme croit en Banque Canadienne Nationale la banque qui a le souci de satisfaire sa clientèle un nouveau socialisme fondé sur une plus grande égalité Cette “nouvelle frontière" reste à définir M Palme ne se laisse enfermer par aucune idéologie Militant dynamique, le nouveau leader du parti social-democrate a également fait preuve de grandes qualités d'administrateur II lui reste à assurer son autorité en gagnant les élections de septembre 1970.Car la succession de M Erlander ne sera pas aisée à assumer et il lui reste à faire ses preuves devant ses aînés DI D cm ‘ftloxi-âtyJhln dk'MeMm- en maxi-format de 40 oz N 182 a la R.A.Q.et vous direz : ¦ us wummtts wuwwuMntt WUMItt OttTIUlKU UMittC M-I’ KÎAI., C4N40* »• > rMUce Ce contremaître prend sa retraite ce mois-ci.Ses compagnons de travail lui ont préparé une petite soirée d’adieu.Ix Reine Elizabeth s’occupera de tout; salle, repas, rafraîchissements, musique et même une petite “surprise”.Si vous devez organiser une partie, une assemblée, un déjeuner, rappelez-vous: nous avons la réputation d’assurer le succès des plus grosses réceptions.Alors, imaginez un peu ce que nous pouvons faire pour vous.Peu importe le nombre des invités, le Reine Elizabeth fait un succès de toute réception.Composez 861-3511 et demandez le responsable des banquets.30 0 LES DISTILLERIES MELCHERS LTÉE, BERTHIERVILLE, OUÉ. LE DEVOIR Cahier Montréal, jeudi 9 octobre 1 969 M.Higgitt Deux agents de la Sûreté du Québec montaient la garde, hier matin, devant l’immeuble de la Murray Hill lourde ment endommagé lors de l'émeute gui s’est déclenchée mardi soir lors d une manifestation du Mouvement de libération du taxi (Photo PC) Le MLT entend poursuivre sa lutte contre Murray Hill Une injonction?Bellemare tenterait de retarder de 80 jours la grève des hôpitaux par François Barbeau Première et dernière conférence de presse ?OTTAWA (DNC) S'il n’en tient qu'au premier ministre Trudeau, la carrière du nouveau commissaire de la gendarmerie royale ne sera pas ponctuée de plusieurs conférences de presse 11 a en effet laissé entendre que la conférence de presse de M Higgitt lundi était sa première et sa dernière “11 est bon, a dit en substance M Trudeau, qu'une fois dans sa vie le commissaire rencontre les journalistes, mais je ne crois pas que cela devrait se répéter" (Cest M Charles Lynch le brillant commentateur de Southam News qui sera déçu Dans une chronique publiée mardi, il se réjouissait de ce que le Canada se soit enfin donné un chef de police qui ait le courage de parler franchement de son travail.) Les commentaires du premier ministre sont survenus à sa sortie de la réunion du cabinet hier alors que les journalistes lui demandaient son opimon sur la conférence de presse de M Higgitt.Ce dernier, on le sait, avait tenu des propos plutôt étranges venant d un policier au sujet des problèmes posés par ta reconnaissance de la Chine communiste et de l’établissement possible d’une ambassade de Pékin à Ottawa, au moment même où le Canada et la Chine sont en négociation à ce sujet.M Higgitt avait egalement discuté au cours de sa conférence de preste des rapports qu'entretiennent avec le régime de Cuba certains jeunes Québécois On s'est d'abord étonné que les propos du commissaire ne déclenchent pas une vague de commentaires des partis d'opposition, voire même du gouvernement Jusqu'à ce que le premier ministre benne hier les propos que l’on sait, il n'y avait eu aucune réacüon ni officielle ni officieuse a la conference du commissaire Higgitt Le comportement du commissaire Higgitt à cette conférence de presse était d'autant plus (•(range si on en croit les dépêches que le communiqué annonçant sa nominabon et celle d'un Le comité provisoire du MLT (Mouvement de libérabon du taxi) demande à la Kégie des transports d'annuler toute ordonnance touchant la compagnie Murray Hill “jusqu'à ce que les tribunaux aient statué défimbvement sur son cas et qu’elle se soit conformée à tous les règlements et lois’’ De plus, l'étude de poursuites possibles contre la Murray Hill, au nom d’au moias quatre chauffeurs atteints par des projecb-les, mardi soir, a été confiée à des conseillers juridiques l,es gens du MLT souhaitent enfin un dialogue sérieux' avec l'admimstrabon Drapeau-Saulnier Le MLT ne prise guère le ton ublisé par M Saulmer dans une lettre en date du 3 octobre, où le président du comité exécu-bf affirme: “je crois qu’actuellement il y a trop de dialogue pour ce qu’il y a d’acüon' La rencontre avec les journalistes, en fin d'après-midi.hier, aux bureaux du MLT qui.incidemment, a loué un local appartenant au NPD québécois, devait permettre, selon les termes de la con-vocabon.de clarifier la posibon du MLT devant la populabon.en raison notamment de "la confusion dans les média d’informabon' Nous savons, ou on nous rappelle, que le MLT existe depuis un an et demi, qu'il rejette les structures tradibonnel-les (hiérarchisées) et entend d'ici à 1973, grouper les 18.000 chauffeurs de taxi de la métropole Au nom du “comité provisoire’ dont le mandat serait confirmé au cours d'une assemblée.le 14 octobre.MM Paul Bourbeau, Lucien Bonhomme.A Froment et M Morin ont affirmé hier qu'ils croient aux manifestabons de caractère pacifique et que.si des appuis leur parviennent de l’Eglise ou des maoïstes, “on ne peut les empêcher ' L’un des journalistes présents se préoccupe des sources de financement du MLT.Réponse lui est faite que des syndicats fournissent de l’aide “au compte-goutte." que les membres donnent librement leur contribubon et qu'en somme, le rôle du comité est de canaliser l’expression des désirs des chauffeurs de taxi, de coordonner leur action vis-à-vis de la presse et des hommes de loi, etc Le MLT affirme que Murray-Hill leur porte préjudice en accaparant le gros du trafic-voyageurs entre Montréal et Dorval.Le "plan établi avant le départ du 4540 Garnier, mardi soir, était le suivant: tour des hôtels où Murray-Hill a des bureaux, visite sans arrêt à l'hôtel de ville puis, apres un crochet rue Barré (au garage de la compagnie qui jouit de privilèges inacceptables, selon le MLT), voyage à l'aéroport de Dorval pour y "accueillir'' le maire Drapeau rentrant de Saint-Louis.Force fut de modifier le programme, des “sympathisants" sont montés dans les voitures-taxis et l'affrontement de la rue Barré, qui devait coûter la vie au caporal Dumas, de la Sûreté du Québec, commença au moment où des sympathisants et des chauffeurs se mirent à brer des pierres en direcbon du garage.Deux, peut-être quatre “francs-tireurs', depuis le toit du garage Murray-Hill, se seraient alors nus à brer.L un des chauffeurs réclame d'ailleurs une enquête gouvernementale sur les incidents qui ont mis en péri! la vie de ces chauffeurs Le ministre du travail, M Maurice Bellemare.a laissé entendre hier à l'Assemblée nabonale qu’il appliquerait peut-être l'article 99 du Code du travail pour retarder de 80 jours la grève du personnel des hôpitaux lorsque ces derniers auront fait connaître officielle ment leur intenbon de débrayer C’est en réponse à une quesbon du chef de l’opposibon, M Lesage, qui voulait savoir si c’était l'intenbon du gouvernement d'avoir recours à cet article, que le ministre du travail a répondu: "Quand nous recevrons l’avis juridique normal, nous prendrons les disposi-bons qui nous serons dictées par notre conscience de bons parlementaires' L’article 99 du Code du travail, qui touche les grèves de salariés à l’emploi d’un service public, prévoit que le lieutenant-gouverneur en conseil peut consbtuer une commission d'enquête invesbe des pouvoirs d’un conseil d’arbitrage pour faire enquête et rapport sur le différend, dans un délai de 60 jours si ce différend met en danger b santé ou b sécurité publique Sur b requête du procureur général après b consbtu-bon d'une telle commission un juge de b Cour supérieure, s’il est d'avis que b grève met en danger b santé ou b sécurité publique, peut décerner toute in-joncbon pour empêcher cette grève ou y mettre fin Une injoncbon décernée en vertu de cet article doit prendre fin au plus tard 20 jours après l'expiration du délai de 60 jours accordé à b commission d'enquête pour la produrbon de son rapport, lequel délai ne peut être prolongé M Marcel Masse, ministre d'Etat à b foncbon publique, a aussi abordé b quesbon des négociabons dans le secteur hospitalier II a expliqué à l’Assemblée qu’avec tous les groupes syndicaux, les cbuses avaient été paraphées au fur et à mesure qu’elles faisaient l’objet d’une entente aux tables de négociabons, et que de cette façon les parties en présence pouvaient exactement évaluer b situa-bon Toutes les cbuses normabves ont été réglées, a dit M Masse, à l exeep-bon de quelques points particuliers spécifiques à chacun des groupes H reste cependant en suspens, outre les condi-bons de sataires, quelques autres points qui ont une incidence pécuniaire, par exemple b sécurité d'emploi et certains bénéfices d'appoint.M Masse a rappelé que b conciliabon.qui devait se terminer le 30 septembre pour les syndicats affiliés à b CSN.avait été prolongée jusqu au 13 octobre, et qu'elle se terminerait le 26 octobre pour les syndicats affiliés à la FTQ A Montréal le comité patronal dans le secteur hospitalier a effecbvement mis en vigueur hier l'ultimatum qu'il avait brandi mardi, soit lapphcabon dans tous les hôpitaux dont les employés sont affiliés à la CSN de mesures d'urgence bien précises admission des cas d'urgence seulement et renvoi chez eux des pabents qui ne requièrent plus de soins intensifs.Pourtant, la journée d’hier a été assez calme dans les hôpibux.n'ayant été marquée que d une seule marufesta-bon, au Montreal General Hospital A cette insbtubon.300 employés syndiqués ont quitté leur travail à 14h (900 dit b CSN) pour défiler paisiblement devant 1’hôpital en scandant, en angbis “Nous voulons un contrat" A 16h b manifes-tabon était finie le service de rebbons exténeures de l'hôpital a précisé que les mabdes n'avaient pas eu à souffrir de cette mani-festabon, qui s'est produite après l’heure des repas Des volontaires se sont chargés du foncbonnement des ascenseurs et les infirmières et auxiliaires ont vu au plus pressé des tâches dans l'hôpital durant le défilé A l'hôpital Charles le Moyne, sur la rive sud.où une centaine de syndiqués avaient tenu mardi soir une session d e-tudes.tout était calme hier Interrogé sur cette session d infor-maüon, le directeur de rhôpita! M La noue, a déclaré qu elle n’avait en aucune façon interrompu les services essen-bels.Nous avions assez de personnel pour répondre aux besoins, a-t-il dit.corroborant la version du directeur syndical de rhôpital.M.Jacques Olivier.Ce dermer a précisé que les pabents ne s’étaient même pas rendu compte qu'il y avait eu réunion de syndiqués cette assemblée s’ébnt déroulée de 22h à 23h dans un amphithéâtre de Suit* à la page 12 D'ici 48 heures, pompiers et policiers recevront un chèque de $300à $400 civil à b tète des services de sécurité de b gendarmerie contenait un paragraphe qui en dit long sur ce que le gouvernement attend du commissaire et qui est presque une directive Voici le texte de ce paragraphe "la?premier ministre s’est dit confiant que le commissaire Higgitt assumerait les responsabilités de son nouveau poste, en conformité des traditions de la gendarmerie royale du Canada, tout en étant pleinement consciet de l’évolubon des besoins de ce corps au moment où b trame même de b société et b nature des tâches à exécuter connaissent un changement" Il n’y a pas de doute, après les propos du premier ministre, que le gouvernement devait être assez mécontent non pas de b tenue d'une conférence de presse par le commissaire mais de ce qui y a été dit C’est pourquoi on ne souhaite pas un renouvellement de l’expérience.Le président du comité exécubf de b ville de Montréal.M Lucien Saulnier.a annonce hier après-midi, en sortant d'une réunion du comité, que b ville fera parvenir dans les 48 heures un chèque de quelque $300 à $400 à chacun de ses policiers et pompiers, pour payer une par-be du monbnt éventuel de rétroacbvité qui leur sera accordé.M Saulnier.qui était accompagné du maire Jean Drapeau et de quelques membres du comité exécubf.a précisé que chaque homme sera libre d'encaisser ou non le chèque à son ordre Une note accompagnera du reste le cheque En voici le texte intégral: “En attendant de com- pléter le calcul du monbnt éventuel de b rétroacbvité, ce chèque est versé en acompte et peut être encaissé sans préjudice " Bref, les policiers et les pompiers qui encaisseront le montant ne s’engagent pas à accepter nécessairement la sentence arbitrale présentement en cause “Ces gens-là.a dit M Saulmer.attendent depuis 10 mois, je crois que c’est une quesbon de jusbce ” La rétroacbvité doit remonter au 1er décembre 1968 Une fois le monbnt final de la rétroacbvité établi, la ville n'aura qu'à déduire les monbnts des chèques qui auront pu être encaissés mais, quel apéritif! Malgré son orthographe bizarre.BYRRH est tout ce qu il y a de plus français Dites "bir ", tout simplement, et vous découvrirez le plus généreux des vins apéritifs le favori de France Léger, pas trop sucré.BYRRH a du piquant comme pas un C’est la tout le secret de sa popularité internationale On le boit frais ou sur glace avec un zeste de citron BYRRH est tout aussi délicieux coupé de soda ou en cocktail Au fait, avez-vous essayé un Byrrh Vodka ou un Byrrh Gin?Avant les repas ou en soirée.BYRRH est toujours digne du meilleur goût .le vôtre.Ml* en bouteille* à la propriété à Thuim.dan» le coeur des vignobles du Roussillon, France.Numéro de la Régie 540-B Avance réduite de 18 à 4% LONDRES (AFP) L’avan ce du parti conservateur sur les travaillistes est tombée en flèche, de Ift à 4 pour eent en moins de deux mois, indique un sondage d'opinion publié hier, par l'Evenïng Standard, alors que vient de s'ouvrir la conférence annuelle des "tories" à Brighton En cas d'élections immédiates.les conservateurs remporteraient de peu.avec 46 p.r des voix Les travaillistes en totaliseraient 42 p.e.les libéraux 10 el les nationalistes.2 J’étais tanné de ma timidité J'avais 43 ans J’étais en affaires et je réussissais bien Jetais échevin de ma petite ville et j’étais estimé de mes électeurs Mais malgré cela, j'étais encore bmide J'aimais mieux écrire à quelqu'un que lui parler Assis, je pouvais donner mon idée, une fois debout, je n avals plus nen à dire Dans un milieu social, j'étais mal à l’aise et je rendais les autres mal à l’aise J'ai alors décide de suivre le cours de culture humaine et de maîtrise de soi de rinsbtut de Personnalité au Palais du Commerce Ce fut merveilleux Je me suis vraiment débarrassé de ma timidité Je parie facilement.naturellement Je suis moi-même.Je peux maintenant exprimer mon opinion, réaliser mes am-bibons.Le fait d’avoir suivi ce cours constitue le meilleur placement de ma vie.Ca paie réellement.en bonheur et en prospérité.Cet exemple est typique.Si vous pensez que ce cours s'adresse seulement aux instruits, aux timides, aux jeunes et aux riches vous vous trompez 11 aide toute personne (homme ou femme) de 18 à 75 ans La seule condition requise est d'avoir l'ambition de s’améliorer sans cesse pour réussir toujours de mieux en mieux C’est un cours prabque conçu par Jean-Guy Le-boeuf auteur du volume.’‘Arrêtez d’avoir peur et croyez au succès”.C’est un cours de qualité recommandé depuis 1954 par plus de 12.000 gradués et enthousiastes C'est un cours dont les frais sont totalement déducübles du revenu imposable.Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie à en juger vous-même b méthode et les résulta ts’’ Soyez des nôtres venez assister à une démonstration gratuite jeudi le 9 octobre et vendredi, le 10 octobre à 8h.p m.ou samedi, le 11 octobre à 10b a.m à l’Institut de Personnalité au Palais du Commerce, suite 219 métro Berri, Demontigny sortie Ontario (entrez par 1600 rue Berri et prenez l’ascenseur).Pour obtenir plus de détails signalez 842-8186 Vive la Canadienne Une petite Canadienne, ça c’est bon! % i i i 14 • Le Devoir, jeudi 9 octobre 1 969 arts et spectacles Concert d'inauguration de l'Orchestre du CNA - Une date importante dans l'histoire de l'organisation musicale en Amérique du nord de notre envoyé spécial Jacques Thériault 14 AMS YVES MONTAND 5e SIM.)• diable par la queue <« ANS COUlfU«S L'ÉTREINTE” ** MOIS 7 JO - * JO OTTAWA La soiree d inauguration du Centre National des Arts marque une étape importante et décidément capitale dans les annales de toute l’histoire de l'organisation musicale en Amérique du Nord Cétait, en effet, la première fois qu'un concert symphonique était présente par un ensemble de musiciens entièrement subventionné par l’Etat et.de fait, unique en Amérique du Nord de par son statut Déjà fort de ses 43 musiciens que dirige Mario Bernardi cet orchestre se situe entre l'orchestre de chambre et 1 orchestre symphonique Si Ottawa (où il présentera cette saison 18 concerts d'abonnement • absorbera une bonne partie de son activité, il aura également comme mission de desservir les regions avoisinantes et d’effectuer des tournées dans des regions plus éloignées qui n om pas encore d'orchestre En outre les services des musiciens seront requis pour des spectacles d'opéra et de ballet subventionnés par le Centre, les principaux membres de l’ensemble donneront des récitals de musique de chambre dans le Studio d'essai ce qui leur permettra d affiner leur style et ils auront pour tâche de planifier des programmes dimtiation musicale pour les jeunes d'Ottawa et ses environs Soit, autant de responsabilités qui stimuleront, nous l'espérons, la vocation et la conscience artistique de ce tout nouveau corps d'élite D'autres faits réjouissants valent également d'être dtes Parmi les 43 musiciens, trente sont de citoyenneté canadienne, dix habitaient déjà le Canada au moment des auditions, et quatre seulement viennent des Etats-Unis Ils sont dirigés par Mario Bernardi.le seul chef canadien qu on puisse trouver à la tète d un orchestre chez nous.Ce qui n empêche pas la formation d’atteindre un assez haut niveau artistique, dès ses premiers pas Au chapitre des programmations, le directeur musical du Centre.Jean-Marie Beaudet.a voulu sortir des sentiers habi tuellement empruntés par les différents orchestres canadiens A ce propos, il declare "En plus du fait qu’un orchestre de chambre est moins dispendieux, il y avait l'avantage de s'attacher à un répertoire qui est essentiellement différent Non pas que les grands orchestres ne puissent jouer Mozart et Haydn, mais en fait les grands orchestres ne jouent pas ces oeuvres ! L autre raison pourquoi je voulais un orchestre de chambre augmenté, c'est que le répertoire contemporain demande un volume de cordes plus substantiel que celui que comporte normalement un orchestre de chambre Ajoutons à cela que la programmation de la première saison de l'Orchestre du Centre National des arts est dans son ensemble bien équilibrée, voire même séduisante Leçon de modestie ou d'intelligence0 Je ne saurais trop dire pour l’instant, bien qu'il faille souligner que l'orchestre fera appel à autant de solistes canadiens qu étrangers.qu'il fera la part équitable entre le repertoire traditionnel, canadien et étranger Il convient maintenant de s’attacher à ce concert d'inauguration de mardi soir, à Ottawa, à la salle d'Opéra du Centre où de nombreuses personnalités du domaine politique et du monde musical s’étaient réunies.C’était la fête, la plus joyeuse des fêtes en raison de ce contexte d'une vie symphonique" si rationnellement repensée, non pas surtout louable par la valeur du niveau artistique constaté mais parce que les promoteurs de ce nouvel orchestre ont tenu compte des éléments valables que nous possédons, et parce qu'ils ont su réaliser qu’il n’é-tait pas necessaire de subventionner des institutions (telles les conservatoires .1 si les directeurs artistiques refusent d’accepter ceux qui en sortent.Sous la baguette de Mario Bernardi.un jeune chef de 38 ans qui était auparavant directeur de la musique au Sadler s Wells de Londres, ce premier concert a prouvé que l’orchestre du Centre était un excellent instrument cela en dépit de cordes impeccables mais manquant peut-être encore d’un peu de bouquet.Une malencontreuse panne de train a voulu que nous n’assistions pas à la première partie du programme qui comprenait la "Symphonie No 103" dite "Roulement de timbales" de Haydn et le "Concerto en la mineur Op 54" de Schumann avec le pianiste canadien Ronald Turiru Mais, ce que j'ai entendu est tout à la gloire de cet orchestre naissant, et [particulièrement le "Siegfried Idyll " de Wagner qui témoigna d un réel savoir-faire et nous emporta au-delà d’un univers poétique subtil, voire même séduisant Dès les premières mesures, Mario Bernardi nous a fait comprendre qu'il allait se passer quelque chose un phrasé actif, intelligent, pas du tout désinvolte et soigne comme il convenait ici, des nuances bien léchées des attaques bien propres, des coups d’archets bien allongés et des accents presque idéals.Voilà bien le genre d’exécution qui a quelque chose à dire.Suivit la "Symphonie classique Op 25" de Prokofieff dont la finale, molto vivace, dût être bissée en raison de l'enthousiasme de la salle qui se leva spontanément pour le crier.L'ouvrage fut traduit dans un style alerte, frais et radieux, convenant parfaitement à ce style que le compositeur a voulu être typiquement mozartien Un enchantement total auquel participèrent les bois et.notamment, les flûtistes dont les envolées merveilleusement contrôlées le disputaient à l'ivresse du son J'ai moins aimé l'oeuvre que l'Orchestre du Centre National des arts avait commandée pour cette occasion au Canadien Murray Adaskin, Intitulée "Variations pour orchestre un divertissement”.l'oeuvre est d’écriture assez simpliste et l'invention n'est pas parvenue à masquer tous les secrets de fabrica- tion Et, c’est surtout ce que nous demandons aujourd'hui au créateur ne pas sombrer dans les «iquettenes byzantines et la facilité, donner le meilleur de lui-même, et conserver ce feu sacré susceptible de donner une forme, un sens à l’inspiration Rien de tout cela ne m’est apparu évident 11 nous a donné tout au plus une "oeuvre légère et amusante", un pastiche du déjà entendu Murray Adaskin notant pas le dernier de nos compositeurs, je me demande ce qui a bien pu le pousser à autant de sécheresse! Chose certaine, nous avons assisté à un excellent depart de ta part de l'orchestre et de son chef le temps et le travail feront le reste.•________r;rfl] CRIC ROHMER SUN IA ROfeJTf.LA PASSION.» LA StXUAUTf IT LA K> * k&W ' ,1""“ .JEAN-LOUIS TRINTIGNANT FRANÇOISE FABIAN MA NUÎT © CHEZ MAUd 2e jm m - Hianii ^10e.Miiïttimi ©théâtre du rideau vert cet Ou mordi ou o 2OH JO OimorxHo 6 1 OH JO J.1 X.J J 1 1 vjJii éièrr rfe CiABKIF.L ÂROL’T dNpre» l« récit» tir A •vac YVETTE B RI.MD’AMOUR 4.ERARD POIRIER •t A fuir* L ¦illuu t Andre* >t.| •ureni **rft* T* m « u** n ria(ii*| Rf»»i»**t Oian* i’ilvn Mi** *n ***** i Andre CaiilouT ! m$lum*0 t, r»nç*i> B*rb**« ~“ Hrroti .l.o* Hajolle Réservations: 844-1793 — 4664, St-Denis (Métro leurmk, aorti# OtlNwd) “‘"Y».»».» püTôîüüliS~ümjüic] i#tt SiNttNt SUR t «RT 14 VO.'C THE FIXER Alan Bates dan» the fixer 8ca*dt Huÿi tvzfbeh Htfiw J , , ¦ omitt m imiTom Théâtre: les héros.de Tchékov La compagnie de ballet Harkness de New York présentera, ce soir à la salle Wilfnd-Pelletier.le programme suivant: "Night Song”, "A Season in Heir, Canto Indio" et "Time out of Mind" Rappelons que la troupe vient a Montréal pour la première fois.Horaire des théâtres COMEDIE C ANAWFSNE La fin trapquu cio- Suparctupetargo*' avec R Ckariebois 3f)h30 LA POCDRIERL A Debate Balance Du mardi au vendredi 20h 30 yamech 18h 30 et 21 h 30 relâche le: PATRIOTE RicN Bamer et Lows Pierre Girard LE PATRIOT F A CLEMEME La Labar nottebe de Varlope ngu4K* Bonders.1188 o 8^ nord Uns-v*rsol Sta 4617 ch Sources D -d*s-0 8**-Air Travel Cantr* 8 00 Sam 200 800< dimanche'2.00 5 00 8 00 DAUPHIN Salie Kenur Le Diable par ta queue 730 930 Sam et dim 130 3 30 530 730 930 Stfe Mettrai “L étreinte même horaire EJLKCTR A Mu-Mac au Montana et L» Aventura de Man» Poio ELYSEE Salle Raaa» Ma Nuit cho Maud 730 9 30 sam dim ) 3b 3 30 5.30 7 30 9 30 Safe Eteemftàn."Un soir un Train même horaire ELEUR DE LYS v«r Cmema de Paru FRANÇAIS La leçon particulière et La Nuit la plut tongue GRANADA var Français Gt’Y Bauer* volés 1205 3 15 625 *30 La LaukxMS bleues 135 4 45 800 Ingrid 12 15 330 Lr cnme de David Le- 630 *45 “Ingrid 12 15 330 lue mm* de Dtwd Levin 9 45 ’Tbe ALOUETTE The Laon m Winter' 230 830 AVENUE The Lova of Isadora 130 3 55 6 25 8 30 ART Flxodus 130 5 00 8 30 ATWATER Ka*> Rider 1 10 330 530 7 30 9 30 ATWATER 2 - Hang em High Good Hie Bad and the Ugly' C APITOL The Love God'* 12 15 2 55 5 05 - 7 I5et* 35 CINEMA 1 (DTE DES NEIGES Oliver 830 matsnea mer «m dim 2 00 CINEMA 2 COTES DES NEIGES The Savage Seven et Destroy All Monster* CINEMA WKSTMOUNT SQUARE Me Na tabe 105 3 05 505 7 05 * 15 CINEMA THEATRE IMPERIAL Mediter tanean Tou* le* soirs à 8 30 mer sam à 200 Dim 2 00 7 '0 10 05 Journey to tbe Far 3 30-5 40 7 40 JEAN-TALON 6 25 10 00 vinsusn 3 10 MAISONNEUVE 635 10 0C steui ' 3 10 630 MERCIER VoirElertrt.MIDI MINI n Oui a l'amour non à la guerre et 1 Auberge de la peur OUTREMONT “Le Lauréat et “Un mi cro dam le na PAPINEAU Valérie et “U kn du Sur vivant PARISIEN 48 heures d amour ' 10 00 12 10 225 4.40 7 00 9 15 PKi ALLE I Voir C anadien RIV CH J Casanova 70 et New Yort dam la ténebra SAULE HERMES "L Ecume d» jour* Semaine 8 lOh Dimanche 2 4 6 8 lOh ST-DENIS La Femme infidel* et “Liai Ruse?du Diable VENDOME “Un Homme et une femme 2 30 6 05 *50 et Belle de jour 12 45 4 2U 7.55 VERDI Rosemary i Baby' - *‘0 ~,ieu« mams dans la nuit E -U .1945 l là Tétejoumai HJ9 999 9 JO 945 HH» If 15 .«JM IV 45 Il M IUi5 11 55 12 W 12 Jf 1 M 1 J» 2 Vf 2 39 2.99 139 U» 4 je SM 5JM b »* <31 T 38 S.M SJ» 9 99 IV W 1139 U 35 il 48 i m Jest Pattern and Music Sland-b'v ->S*x Why Is It So Quebec Schooi Telecast c Quebec School Telecast c Quebec School Telecast Wildlife in the Rockies c Quebec School Telecast c Friendly Giant (Tier Hetem* Mr Dress!'p Do«É»le Exposure Mu Name r CBC TV News Luncheon Date Search for Tomorrow e Luncheon Date Vs* the World Turns c Evasion and Adagio C oronation Street r Take IWtV Edge of Night r The Galiopping Lkiurmet c The Banana Splits r Arthur and the Square Knights of the Round Table c The Beverly Hilfcillie?c Reach for the Top r Hourglass Dons Day r The Bill Coaby Show r Time for Livin c Bonanza r CBC National News Viewpoint Night Report Ofte-Six The Pawnbroker Final Report enfants coûte de plus en plus cher Bref, élever des enfants, c’est devenu, aujourd’hui au point de vue économique, une perte presque sèche et cette perte tend à devenir plus lourde On peut chiffrer cela On a fait récemment, en France.le calcul suivant Supposons qu'un roupie sans enfant a un revenu donné et que ce revenu ne change pas.L'addition d'un enfant de 4 à 6 ans réduit le niveau de vie de 20 l'addition d’un deuxieme enfant (7 à 9 ans» le réduit de SS’J ; avec un troisième enfant (10 à 13 ans) la reduction est de près de 50%: enfin le quatrième enfant abaisse le niveau de vie à 40% de ce qui! était pour le couple sans enfant (la réduction du niveau de vie est de Tordre de 60%!) Or, on continue encore de vivre avec Tidèe fondamentale que les parents doivent être, en principe, responsables du coût économique de leurs enfants On fait état, pour justifier ce postulat, du fait que la décision de constituer une famille est une affaire de choix personnel et que ceux qui ont fait ce choix n ont qu’à en assumer les conséquences On peut d’abord faire remarquer que ce choix est fort répandu, puisqu'environ 90"v des hommes et des femmes se marient Quant au choix d’avoir tel ou tel nombre d'enfants, chacun sait que dans bien des cas.on est encore loin d'un choix libre De toute façon, même si les charges familiales pou valent être l'objet d'un choix libre, le postulat de la responsabilité privée ne serait Un nouveau stupéfiant: la bière C F T M © C F C F © pas justifié pour autant.Il y a deux justifications principales à une compensation financière de la part de la société.pour les charges économiques entraînées par la forma-tion des enfants: la première tient au fait que cette fonction exercée par les familles est absolument necessaire pour la société, la deuxième justification est une affaire de justice sociale l'inégalité des revenus des familles est telle qu’il faut établir une redistri bubon importante des revenus, en fonction du nombre d'enfants si Ton veut sortir un grand nombre de familles de la misère ou de Tmdigence.ou si Ton veut que les futurs citoyens reçoivent une formation convenable Voyons la première justifica-üon Le postulat des cham pions de la responsabilité privée.revient à dire en caricaturant un peu que le fait d'avoir des enfants est une douce fantaisie de caractère privé.Fantaisie sympathique certes, mais fantaisie tout de même.Or.rien n'est plus faux du point de vue de la société Dans les circonstances actuelles, on peut dire qu’en gros, les enfants qui sont procréés, au Québec, la société en a besoin.O n'est pas un luxe que se paient les parents Sans doute, en tirent-ils des satisfaebons.mais ils fournissent ainsi à La société un service dont elle a absolument besoin Et si les parents ne les formaient pas spontanément ces enfants, il faudrait trouver des moyens de les inciter à le faire, pour répondre aux besoins de la société, c'est-à-dire pour assurer sa survivance, pour sbmuler sa croissance economique, pour éviter le chômage: pour éviter surtout que la société ne perde le sbmulant que lui apportent ceux qui ont à se faire une place au soleil et qui au surplus nous rendent le service de remettre en quesüon nos habitudes, nos croyances, nos sensibilités peut-être un peu poussiéreuses (y compris, d’ailleurs certains modèles familiaux » 7Ji 7 -Ht 7 45 K 45 4M ItM 1t.» 1*45 11 M Il M 17 M 17 If 17.15 4M 5 fit f M 4M 4.-» lf.lt Il N 17-» 17,15 Mit»* et musique Lw P uts bonnhéimmes Cest parti 3624 36 Madame est servie Bonheur du jour Leçon* de b eau te la pause café Réponse a tout Eternel amour Sylvuine de mes nuits fl' Les Püts bonshommes Prerraete edition (inejeudi ' S« jeunesse savait France Le vagabond des mers E U Madame s amuse La cabane a Midas Fusée XL 5 Le 5 a 6 Studio 18 Le 10 vous informe Onema Kraft les yeux cernes France Elle et lui Ta prend un voleur Le 10 vous informe En pantoufles La foire aux cancres France Dernière édition Fermeture 7 39 Sign-Or c 7 45 Newsroom 12 D 99 l'ruversity of the Air 438 The Ed Aller Time c 9 99 The Romper Room r 9JM MagK Torn c 19 JM Hercule* 1938 Bewitched 11 88 The Mike Douglas Show r 12 88 The Fbnstones c 1238 In Town c 1 88 John Manotesco r 1 38 Magistrate <; Court t 2 88 Peyton Pla< t r 238 People in Conflict « '1 88 A Doctor s Diary t 338 The Moneymakers t 4 88 Batman < 4 30 Star Trek < 538 The Pierre Burton Show » <88 Pulse < 788 Family Affair » 738 This is Tom Jones < 438 Dean Martin Show i 938 Manna 1838 Diamond Lil s < 1188 The National News > 11.19 Pulse « 11.45 Pa lama Playhouse The Ladykiilers ComeChe 1956 138 University of the Air ?88 Montreal Bulletin Board • LONDRES (AFP» Des mé- ! deems britanniques avaient ré- ; eemment révélé que de jeunes Anglais et Américains, faute d’heroine se piquaient à la mayonnaise et au cognac, mais ü semble qu'il faille ajouter la bière à ces pseudo-stupéfiants En effet, le révérend John Mac-Nicol membre d’une association d aide aux drogués, a déclaré au cours d'un rassemblement international des témoins chrétiens, dans le Devon, qu un garçon de 11 ans lui avait affirmé trouver du plaisir en s’injectant de la biere dans les veines Mais pour te révérend, la faute n’est pas tant celle des enfants que celle des parents, trop négligents envers leur progéniture, le jeune drogué à la bière lui a d’ailleurs dit Pour moi.la vie est un enfer vivant’ ' La jeunesse n'est plus la période heureuse de la vie.trop de jeunes ont à faire face à des situaüons intolérables.’' a conclu le révérend MacNicol.fP z I itvCÿiSVxi Bijoux de successions De diverses sources par tout le Canada, Birks a réuni une importante collection de bijoux de successions.Nous vous invitons à venir examiner les pièces curieuses de cet étalage exceptionnel.La variété est illimitée et les prix sont bien inférieurs à leur valeur de remplacement.BIRKS JOAILLIERS Carré PhiHipt.Dorval.Rixkkmd, Fair vu-w Plate Versailles, Place Longueuil.Place Booaventure Place ViHe-âAorie, Les Galeries d* Anjou Dans ces conditions, je ne vols pas en vertu de quel principe absolu les parents devraient continuer à assumer le coût économique des enfants qu'ils élèvent; je ne vois (ras pourquoi la société ne donnerait pas à toutes les familles des prestabons en espèces et en nature qui (orrespon-draient à ce que coûtent des enfants Ceux qu'inquiéterait un tel regime, parce qu'il supprimerait le mérite des parents.peuvent être tranquilles 11 restera toujours aux parents bien d'autres sortes de coûts qui leur donneront l'occasion de manifester leur générosité et leur competence Et d'ailleurs, les sociétés n'auront peut-être pas le choix Ce qui me paraît le plus étonnant, ce n'est pas que certains couples semblent refuser de faire leur part: ce qui est peut-être le plus étonnant c'est qu un grand nombre de familles conünuent encore à former 3.4 ou 5 enfants et paient la note à peu près enbèrement Je ne pense pas que les principes séculaires.les vieilles sensibilités qui les poussent à ce comportement durent éternellement Il faudra peut-être que la société revise le contrat tacite en vertu duquel les familles lui rendent un service essentiel.et presque gratuit Cela pourrait peut-être encore aller si les membres de la société se partageaient la tâche également et si les ressources étaient réparties plus également.On en est loin.Voici une idée de Tinegalité de la contribution des individus: sur 100 femmes québécoises âgées de 40 à 45 ans en 1961 environ 12 ne s'étaient pas mariées et avaient donc eu peu d'enfants; 10 se sont manees mais n'ont pas eu d’enfant 10 en ont eu un et 15 en ont eu deux Cette première moitié des femmes est donc restée au-dessous de la contribution nécessaire pour assurer le maintien de la population.Environ 15 femmes sur 100 avaient eu 3 enfants, ce qui correspond à peu près a ce qu'on pourrait appeler une L'anglais?ça n'est rien du tout!.Il suffit de comprendra (ça sembla insurmontable).Pour comprendre.M suffit d'écouter, de voir, de retenir.Et vous parlez sans mal.Rien que ça — rien du tout — L.P.S.vous le prouve immédiatement.Rien de plus simple: Vous venez, vous voyez et vous vainquez toutes les difficultés habituelles dès les premières minutes — En fait, il n'y a aucune difficulté.Demandez une leçon pilote gratuite à L.P.S.— ça vaut ta peine d'essayer.o£o 878-2821 de 9 h.i 21 h LANGUAGE POWER SYSTEMS LIMITED Centre International.Etage F, Place Bonaventure.Montréal.les MOTS CROISÉS du Devoir 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 L 2 Mf 3 i ¦ ¦ r 4 5 • jjji —— contribution normale Le tiers des femmes qui restent qui ont eu 4 enfants et plus, a compensé pour l’insuffisance de la première moitié Cette inégalité des contributions est telle que 20' ; des couples les plus féconds d’une génération donnée fournissent à eux seuls près de 50'’; des enfants issus de telle génération Cette inégalité est aggravée, comme chacun le sait, par le fait que te sont les familles les moins bien pourvues qui ont le plus d’enfants Si bien qu'au Québec, à p<'u près la moitié des familles indigentes sont daas cette situation à cause de leurs charges fanu liales et elles n’y seraient probablement plus si les prestations familiales compen salent le coût économique des enfants Voilà une deuxième raison pour laquelle il est impérieux que les familles interviennent cnergiquement pour modifier les termes du contrat tacite qu'elles ont fait avec la société Je voudrais ajouter deux mots, sur un autre type de modifications sociales que la société devra peut-être réaliser pour rendre la vie fanu liale viable 11 est certain que dans les sociétés modernes.les objectifs familiaux subissent une concurrence de plus en plus forte de la part d’autres objectifs individuels et légitimes, en particulier en ce qui concerne les aspirations des femmes.Avec nos arrangements actuels (horaires de travail.horaires scolaires, insuffisance de certains servi ces destinés aux enfants de divers âgesi les femmes sont I de plus en plus tiraillées en-tre leurs aspirations person-nelles et les impératifs liés à la famille 11 n’est pas sûr qu elles donneront toujours la priorité aux impératifs fami- liaux Et il y a sans doute lieu de réfléchir sur un nouvel ordre des choses qui permettrait d’ajuster ces aspirations per sonnelles légitimes et ces Impératifs familiaux Horizontalement 1 - Qui contraint 2-Eciat.brillant 3 Paresseux Utilise Manoeuvras la rame 4 -Prénom féminin - Cf -1 de c.de la Haute-Loire 5 Qui est en contact par un seul point (fém >.6- Mont Tremblant - Sainte Molybdène 7- Agréable à voir Ile annulaire des mers tropicales 8- Favorable - Relatif à l a-nus - Trou dans le mur 9 Science qui a pour obiet l'étude des minéraux 10- Titre donné aux princesses indiennes - Conseillère secrète mais écoutée 11- Lisière d'un bois.Préfixe prévatif Notre Seigneur.12- -Marquer - Suranné, démo- dé Verticalement 1- Lumineux, éclatant.- Cuisse ou épaule, salée ou fu mée, du porc ou du san gher 2- Entendre - Cadavre qui se dessèche naturellement, sans se putréfier 3 Nickel Sert à lier Morceau de métal solidifié après fusion.jbsiiro OUVERTURE, MARDI LE 14 OCTOBRE Petit Café le soir.DÎNER DANSANT au son de la musique du TRIO DI 10E SETTANO 20 h 30 RESERVATIONS: 842-4212 PREPOSE AUX AUTOMOBILES A L ENTREE 10 12 Ran de marée, dans le Pacifique occidental.Rivière de France Coupent ras le poil - Pour voir d'armes -Solipède - Recueil de bons mots -Quatre-vingt-dix-neuf.- A Rome, prêtresse de Vesta.Etude des phénomènes de vieillissement En URSS., société coopérative dans laquelle la propriété est entre les mains de collectivités -Personnes en nombre indéterminé.Danseuse et chanteuse, en Orient Petit rongeur Vin produit dans la commune d'Ay Chagrm -Amas.- Espace limité d'un pays Orient Solution d'hier CON QU ERA i I D SERVICES INC 4576 RUE PAPINEAU Tel: 522-3238 5157 ouest NOTRE-DAME Tel: 935-2465 Termes faciles CMAC VOTRE NOUVEAU CONCESSIONNAIRE MAYTAG LES GENS QUI S Y CONNAISSENT EN SURETE ' VENTE D’INAUGURATION à nos 2 magasins LESSHEISE t CHIMIE CAPACITÉ FAMILIALE , & • Puissance-lessive • Six modèles • Quatre couleurs sans supplément SÉCHEI SE À “HALO DE (HAEEIIT • Commandes électroniques • Basse temperature - Grand débit d air • Coût d'operation, très très bas • Cinq modèles - Quatre couleurs LA MINI-SÉCHEUSE “MAYTAG ll.vV’ • Se branche sur 115 volts.• Se déplacé sur roulettes • S'accroche au mur • Aucune ventilation LE DE MH VEAU DÉCHETS BR0YEIR ALIMENTAIRES “MAYTAG’ • Très très silencieux Imblocable • Modèle o broyage ?Quelle commodité quel confort À DES PRIX D'INAUGURATION Consultez-nous.le regret de l'acquisition d'une qualité inférieure demeure longtemps apres que le charme de l'aubaine est oublié (B & N Services) D 4576 RUE PAPINEAU T*!: 522-3238 5157 ouest NOTRE-DAME Tél: 935-2465 Termes faciles CMAC SERVICES INC 0UVIRT LES JEUDI IT VENDREDI JUSQU'A 21 HEURES LE SAMEDI JUSQU'A 17.30 HEURES I D^v/oir Q 1 QAQ •5 7 condition féminine % Me Micheline Corbeil à la tête du Conseil des femmes de la Chambre de Commerce Me Micheline Corbeit est devenue hier soir la nouvelle présidente du Conseil des femmes-membres de la Chambre * de Commerce de Montreal a l’occasion de l’assemblée générale annuelle de cet organisme Son assermentation par le juge Yvette Dussault-Mailloux était sous la présidence d'honneur de M Roger Beauchemin.président de la Chambre de Commerce.la nouvelle présidente a donné un aperçu du programme de l’année qui comprend plusieurs activités auxquelles les membres masculins de la Chambre sont conviés."L'intégration des femmes au sein de la Chambre de Commerce est souhaitable " a dit Me Mi cheline Corbeil en annonçant la création de comités mixtes En fait les femmes adoptent en entier le programme des membres masculins pour cette année et adapteront le thème "L expansion industrielle aux Chronique du consommateur Toutes les candidates seront les bienvenues ê L’Equipe Seréna poursuit ses cours L'Equipe Seréna donnera l'enseignement de la méthode sympto-thermique de régulation des naissances à l'auditorium Rousselet de l'hôpital Notre-Dame, le mercredi 15 octobre, à 20 h 15 préoccupations de ses membres féminins Nous acceptons la responsabilité avec nos confrères masculins du comité de l'immigration qui étudiera le problème de l'accueil aux immigrants pour leur meilleure intégration au milieu eanadien-français, a pré cise Me Corbeil qui est associée de l'étude le ma y.Faquin 4 Corbeil Parmi les sujets d'études qu'abordera le Conseil des femmes-membres au cours de l'année notons l'impôt, la Révision du Code civil en ce qui concerne le changement de date des baux, et le civisme Enfin une série de huit cours sur l'exportation est offerte aux membres à partir du 20 octobre Sur votre agenda Invitation Lieu 10 12 pro Chateau Champlain.Mtl Place des Arts Mil Date octobre Grand Bal du Québec dont tous le; fils seront versés à l'Accord, a 22 hrs Concert d ouverture de La 22e saison de la Société Pro Musica sous la présidence du ministre des affaires culturelles.M Jean-Noél Tremblay Cours a I' \relier Patricia line Expérience nouvelle dans l'en seignemenl de l'art à l'inlention des garçons et tilles de 10 à 15 ans Groupe de sis a la lois.Jamais plus.Photographie, marionnettes murales.bannières en lissu.modelage, calligraphie.design Mardi, jeudi et vendredi, atelier de IX a ÏOh l e samedi, de lOh à midi et de I4hà 16h Pour plus de renseignements TTMRâ» "la- consommateur passé au savon' tel est le theme de ta conférence annuelle d’automne de L Association des consommateurs du Canada iQuébec) qui aura beu au salon doré de l'hôtel Sheraton Mont-Royal, le mercredi 22 octobre, de 9h30 à Ibh lais conférenciers seront M Armand Maltais ministre des institutions financières.compagnies et coopératives M Paul Gérin-Lajoie.vice-président de la Commission des prix et revenus, et M John Fisher, auteur de The Plot to Make you Buy".Une table ronde d’experts discutera de l’industrie du savon et de ses consommateurs.On y traitera des questions de la biodé gradation et de la pollution, des prix de revient, de la publicité et d'autres problèmes concernant l'industrie.A retenir il y aura traduction simultanée.Réserves insuffisantes de vitamines A Des recherches récentes, poursuivies par la Division de la recherche sur la nutntion.de la Direction générale des aliments, et drogues, indiquent que certains Canadiens ont des réserves insuffisantes de vitamine A.Des analyses d'échantillons de foies humains, prélevées dans cinq villes canadiennes ont démontré que 10 p.c.des sujets n’avaient aucune réserve discernable de vitamine A et que 21 p.c n'en avaient pas plus qu' un nouveau-né.On a en plus noté des différences par regions alors que 15 p.c des échantillons venus de Vancouver indiquaient des réserves insuffisantes.40 p.c.des échantillons de Montréal étaient sous la moyenne La cause de cette mise en réserve insuffisante de la vitamine A chez plusieurs Canadiens n’a pas été élucidée, mais les données obtenues démontrent bien le besoin d’améliorer notre alimentation.Le beurre, le lait entier, le lait écrémé ou partiellement écrémé enrichi de vitamine A.les fruits et légumes consommés en quantités recommandées dans le Guide alimentaire canadien (deux portions par jour, au minimumi.ainsi qu’un repas de foie par semaine suf fisent à assurer la ration nécessaire de vitamine A Lorsque, pour une raison quelconque il n’est pas possible de varier son régime alimentaire, l'emploi de suppléments vitaminiques peut cfre requis Dans de tels ras, il serait sage de consulter son médecin ta dose quotidienne de vitamine A recommandée pour adultes au Canada est de 3.700 unités internationales Le Salon de l’épicerie Des représentants de tous les secteurs de l'industne ab-mentaire se réuniront à Montréal en fin de semaine afin de grue Abtaba.s’intitule "Grandes recettes d'Italie' Ce b vret est distribué par tout le (Canada dans les sacs de farine Robin Rood On y présente des plats ita-üens déjà connus des Cana diens.mais créés et servis dans les plus célèbres restaurants d Italie U* livret reproduit.en couleurs, des photos prises par le réputé photographe René Delbuquet Le •‘Ranieri", un des restaurants les plus réputés de Rome, vous propose le Soufflé Gnocchetti 1 2 lasse de margarine 1 tasse d'eau 14 t .à thé de set 1 lasse de larine (ordinaire »u instantanée! PETITES ANNONCES DU "DEVOIR" 844-3361 Le prix de no* petite* onnonce* e*t de $1 SO par jour avec un * 25 mot*.(.05 du mot additionnel).L’heure de tombée est midi pour I edition du lendemain.ACHAT DE LIVRES APPARTEMENT A LOUER 3*7 «« 7M9 ANTIQUITES A VENDRE CHALET A VENDRE OU A LOUER 2S6 10-69 DEMANDE D EMPLOI 569-479J DIVERS $9 *6 S FEMME DEMANDEE AUTO A VENDRE A VENDRE BUREAUX A LOUER GLOBE SCHOOL OF LANGUAGES demande CHALETS A VENDRE CHALETS ET TERRAINS A VENDRE UNEHEURE DE MONTREAL • Domaine prive • 9 lacs.• 6 milles sur larivietefluareau • Bord de l'eau disponible •Yachting •49 milles carres de territoire de chasse •Pèche a la truite •Club de ski doo •Chemins ouverts à l'annee •Chaletshiver ete (Foyer naturel) •lermes faciles Int Voir plans et chalets modèles à 585 rue Fleury ouest.R FERDINAND Tél.:iour 384-2353 soir: 342-2590 10 10 69 Fondation Umversitas du Canada offre des poste» comme CONSEILLERS Foire parvenir curriculum vitoe o 140 Place Crèmazie, Suite 734.Montreal.P.Q 10 10 69 IDEALE POUR PROFESSIONNELS Magnifique propriété construite en 1964, situee 6 ville lery, a quelques minutes du Pont Mer cier, 5 chambres a coucher dont une peut servir de chambre pour domestique ou bureau pour professionnel, 2 foyers, un potto entouré de moustiquaires, terrain paysagé o proximité d'un golf et un club de yachting Pour informations Jacqueline Sicotte 691 1693 ou 691-3050 IMMEUBLES FAUST CIE LIEE 10-10-69 SECRETAIRE LEGALE BILINGUE avec au moins 3 ons d expérience Centre ville.Excellente remune ration Appeler 844-2873 11-10 69 LOGEMENT DEMANDE leur résidentiel <1 Noires, cottaf;»* fournif* sur (ten-J«73 fin dp son.• 229-2439 dup* • A p it ou Côte des •x Références es S p n 845 vues SteAdèle 1M0-69 LOGEMENT A IOUER jACQUfb C niées haut d taie électnq COURS PRIVES Profinseuf d mérique lat*r versât on cc 3384/49 REGINA (PC) U-premier ministre de la Saskatchewan monsieur Ross Thatcher, a déclaré que les membres du par ti hbéral accueillent cordia lement les femmes désireuses de briguer les suffrages à la législature On a l'impression que les femmes du parti libéral semblent croire que la législatu re est un lieu réservé aux hommes, mais tel ri est pas le cas", d'ajouter monsieur Thatcher Il faisait ces commentaires lors d'un discours prononcé à la réunion annuelle de l'Association des femmes libérales de la Saskatchewan, tenue à Régina "Certaines femmes du parti hbéral ont fait preuve de compétence comme représentantes du parlement" a souligné le premier ministre.Mais" couper en morceaux de 1" de : long.Placer dans un plat à gra : tin beurré d'environ IG à 2 pintes Préparer la sauce Bêcha ; met et y mélanger le fromage j parmesan Verser sur les i Gnocchetti Saupoudrer de fro- i mage parmesan au goût et poser dessus 12 c.a thé de mar- j garine Cuire à 500 F .envi- i ron 10 minutes ou jusqu a ce que ce soit brun doré et légèrement levé.Servir pour accompagner la viande Donne 6 portions.Renée R.- Thatcher a-t-il ajouté."nombreuses sont les femmes qui hésitent a se porter candidates aux élections".Monsieur Thatcher a affirmé que "toutes les candidates seront les bienvenues"."Nous ferons tout dans le mesure du possible pour que («s femmes réussissent leur campagne électorale en vue d'obtenir un poste dans la fonction publique", a-t-il précisé.Il ri y avait pas de représen-tation féminine a la dernière session de la législature de la Saskatchewan qui compte 59 sièges Le ROYAL DE NEUVILLE LE PLUS POPULAIRE DES VINS PÉTILLANTS importés de FRANCE rt—• ' IDEAL POUR LES CELEBRATIONS JOYEUSES BLANC 17'/i oz.542 F ROSÉ 27Vj oz.542 G ROSÉ 1 3Vz oz.542 H ALTITUDE 737 Faites un peu de sport à l’heure du lunch.Faites l'ascension de la PlaceVille Marie jusqu'à Altitude 737.Arrivé au but, 45 étages plus haut, servez-vous au plus somptueux des buffets en ville pour $4.75 seulement.Réservation: 861-3511 Laissez le reste du monde à vos pieds.rnniuür M Morandi.propriétaire du célèbre restaurant Ranieri à Rome, accueille ses invités à la porte de son établis sement Au premier pian, la spécialité de la maison qui y attire la clientèle depuis au-delà de 125 ans.un souillé Gnocchetti LOGEMENT A SOUS-LOUER PERSONNEL 5536 H-10-69 propriété a vendre participer au Salon de l'épicerie et au congrès annuel de l'Association des détaillants en alimentation qui s'ouvriront dimanche après-midi à la salle Concordia de la Place Bona-venture.Les organisateurs prévoient que les deux mam festatioas attireront plusieurs milliers de détaillants, grossistes et manufacturiers venus des quatre coins du monde Plus de 150 compagnies ont retenu des stands au Salon de T épicene ou elles exposeront leurs produits et feront connaître leurs services aux visiteurs Le theme du salon et du congrès sera le même "L'épicerie de demain".Groseille de Chine ou Kiwi?OUTREMONT Opportunité sensationnelle Cottage 4 chambres, atmosphere agréable, boiserie chêne chemt nee naturelle, salle de bain neuve, garage transforme salle de jeux $4,000 comptant.Conditions intéressantes.Exclusif Mme Beaulieu 482-0026 ISABELLE LAFRENIERE INC Courtier 342-3346 Nofrt intuition vous oidtm 10-10-69 La Nouvelle-Zélande exporte une variété de fruits dont l'appellation est incertaine.Ainsi, ce fruit, connu à Auckland comme groseille de Chine.Or.il apparût que ce fruit riest pas chinois non plus qu'apparenté à la famille des groseilles.Il semble que le fruit ait eu ses origines en Chine, mais il n'est plus cultivé dans ce pavs.De h dimension d'un oeuf de' poule, ce fruit, débarrasse i de sa pelure épaisse, a une sa- ! veur qui ressemble à celle de j la pomme, et coupé en tranches j il offre un aspect particulière- | ment dêcoratit A l’italienne Le troisième de la série de UvreLs de recettes publiés par | Robin Hood Flour Mills, en collaboration avec la compa 4 ot*uls 1 recette de sauce Béchamel (voir page 30) 1 ‘2 tasse de fromage parmesan râpé Amener la margarine, l'eau et le sel au point d'ébullition.Ajouter la farine en une seule fois.Cuire en remuant jusqu'à ce que la pâte soit lisse ne colle plus aux parois et forme une boule.Retirer du feu et laisser tiédir Ajouter, les oeufs tous à la fois et bien battre Déposer la pâte dans un cornet à douille de 3 4" Presser pour faire sortir le mélange en rouleau continu, dans une marmite d'eau en ébullition Quand la pâte remonte à la surface (environ 5 minutes!, enlever du feu Kgoutter et placer sous l'eau froide pendant 2 minutes.Egoutter de nouveau Etendre sur une planche enfarinée et Restaurant I |( I Ne i COM 1*1 f I leî\abeUts Une ( uisine française dans une atmosphere intime e: table d'hote 53.25 tn Diner d'homm a partir Aucun probler apres .d'affaire $1.60 ie de stalionnem 7 h res p m.425 McGill vif iROC vwri 'H toRiv Tél.: 849-6629 COURS Avec de bonnes recettes l'enseignement des bases et de l’art de la fine cuisine familiale par Ie professeur M.H.Bernard Pour tous renseignements et prospectus gratuit s adresser a /.'Institut d'Art Culinaire Ecole détenant un permis en vertu de ia loi des Ecoles professionnelles pnvees 2015, rue de la Montagne, suite 610 Montreal Tél.: 843-6481 807 est.rue Laurier (metro: Station Laurier) 272-4065 - 272-4086 - 272-5440 Roger Lebert.prop.Diplôme du Club Gastronomique Prosper Montagne de Paris BORD DI L'EAU CARTIERVILLE Propriété impeccable.10 grandes pieces sur terrain splendide, 12,000 p.c terrasse bord de I eau arbres et fleurs, clôturé pour en fonts, permettant profiter grand air toute l'annee Moderne, tout confort.5 chambres à coucher 3 salies de bain completes, plus ' powder-room" salle de jeux, 27' x 19', garage double Votre moi son de campagne en ville Proprietaire 334-5120 119 69 ST-LEONARD (nord Métropolitain) Burxjalow *>•«?36 » 40 oour orof*M«>nn*l façod* ptrrr* noh/t*ll«.chewHoQt ttatrfcyu*.rod-o irifwrcom don* touUn (•» p<*c«v »*r rairi gatonné W * 12/', scu»-»ol hm co»npl«« plancher* morqo«H*n«.bar ?• etmm* m*u blé» tuitim «vunfog»* Tel 722-37tO U 10 69 CHEZ LA COUTURE Patron no92IO atljouyèr QUEBEC La Boucherie Charcuterie Française de Montréal depuis 16 ans au service des gourmets vous offre chaque semaine un SPÉCIAL qui vous incitera à venir nous voir ou à vous faire livrer - N'hésitei pas ! VIANDE DE 1er CHOIX Cette semaine goûtez à notre savoureux Rôti de veau "quasi et sous-noix s/os" .• $1.79 la livre reg $2 20) Rôti de veau "épaule s/os".$1.29 a ivre Reg $ 59 Poitrine de veau farcie.99 la livre Reg S 2^ Livraison gratuite - dans toute lo ville - rive sud le )eud.matin - Ferme tous les lundts 3552 661 14 10-69 TAILLEUR Snowdon Chemin Queen Mary 3 .pw ‘‘s m)écor*es.poA»«.frigidaire 1**** payées location immédiate $110 ^i'1 484 75^ : 4B4 MO; 16 S ^ duplex pièces sein» soi >nue ClanranAld bien éclairé, donnant t.Hdin meublé $90 M*n privé et -tvenable tncfrdit attrayant Pour «du! , 1.489 0096 27 10 69 éajuster ots Iran i vête rmés ou enarRissé' Fades nents.hab«ts ou paie-»n devant simple der DROLET TAILLEUR - SPECIALISTE - Habits et costumes sur mesut 3b 1 est »ue GUI20T Tél SIS*2532 Vous vous sentirez plus féminine et plus fraîche pendant les beaux jours d'automne Le patron imprimé no 9210 est offert pour les tailles 10h à 22V> Ce patron est en vente au prix de S 1.00 au service des patrons, le Devoir, 434 est.rue Notre-Dame, Mont reol les commandes doivent être fai tes par eent, très lisiblement avec tailles et numéros exacts, en ayant soin d'inclure un bon de poste Le patron commande vous porviendia dans une quinzaine de jours environ ««h» PWiiMï illiillIiS INlillllliltll m i iiiiitiaitimiiii iliiiiil S till il 1118 liüSIli il ttlIIIHHIHH iiiill 8111 till! ilHHilU liiifiüiSiMt mmm IIl!i!fi!iMilttlltlltl«tli lililliiiilMtlMtMiii fil!llitlllHlMlM iPülüiliiWtlMiilll li lIliiltliiiHlIllW) iiiiKîiiiii iiwmtttwi Illlllltllî HHlIflltHWH llllilli ; II8II8IMWJI iiigillliil IféHBlB&jj iliflf?Ill HBIIHI8J2 ftliiiiilli lifllll«BIJ mm iiihiiMS i ü liiffiii&igjSS xiiliiiüii Xiiüiiiiu; uitiiiiiii Mtlllillill ilill! iiiill *iiu| ilj III III 111 Oh, triste sera celle qui délaissant nos conseils attendra trop tard pour choisir ses cartes de Noël tes Cartes de Noel a votre nom de Birks sont tellement populaires que nous répondons difficilement à la demande.Aussi, est il urgent d'effectuer votre choix maintenant pour une carte personnelle Ne remettez pas à demain car il peut-être trop tord sera B I R K ieaHlim !fl Carre Phillips, Dorval, Rockland, Fairview, Place Versailles, Place LongueuiF Place Bonaventure, Place Ville-Marie, Le* Galerie* d'Anjou.Au premier de cordée: vous trouverez l'ascenseur d'Altitude737 dans le hall central de la P.V.M.I i 18* Le Devoir, jeudi 9 octobre 1 969 Le cardinal Léger Créer une NASA du développement OTTAWA ** ATOUS AP®*0 r,éC° :: V ! ^ ***** ÉPARGNEZ OU TEMPS, cepiej rjptéemes! I mains d?waatiîwhgfl la nouvelle Roll 0 Mafic permet d'épargner MOSS PEsmeus IMTOtts mu emm WIDGET COMPANt AVEC LES SYSTEMES VISUELS "3 M Avant que les rumeurs ne déclenchent une révolution Copieur Roll-O-Matic Apéco Participez a une démonstration pacifique dans nos bureaux Embrasse* notre cause' Ce nouveau concept en matière de copte a tou* ce que vous recherche* Le Rotl-O Matic Apéco est un copieur qui reproduit foriginal exactement tel qu'il se présente, y compris so longueur - sans avoir o changer de popter ^ le papier o copie se présente sur rouleau permettant de sortir des copies longues ou courtes, en un ou plusieurs exemplaires, et ce, automatiquement Et 140% plus v«te qu'au paravont.Le Roll'O-Matic Apéco est absolument imbattable, font sur le plan de la vitesse que pour son fonctionnement économique et irréprochable Pour vous joindre au mouvement, vene* nous demander de vous faire une démonstrot on dons notre bureau, un élégant cadeau vous y attend I j Kj A H F A I I ri*n que poUT venif i1*9** ** KJiy V~AAL/L.A\U ^ ÿu9« |a longueur des copses Alors, rendez-nous visite dons nos bureau* cette semaine, et nous nous ferons un plaisir de vous foire une démonstration du copieur Roll-O-Motic Apéco.Nous vous remettrons a cette occasion un ensemble de bureau personnalisé portant votre nom.Mon si vous préférez avoir une démonstration dons votre bureau, un simple appel téléphonique suffit.Photo-Copy Supply Co.Ltd 60, rue Laval, Châteauguay'Centre, Qué.voir c'est croire! Pourquoi faut il que toutes les statistiques soient présentées sous forme de tableaux?Tout simplement pour que les chiffres et leur signification soient parfaitement clairs ! C'est précisément la raison pour laquelle les entreprises modernes adop tent les systèmes visuels"3M"pour présenter leurs informations au cours de réunions ou de congrès.Les illustrations, diagrammes ou tableaux peuvent être transformés en transparents de projection, en l'affaire de quelques secondes On peut y ajouter de la couleur et les projeter en toute clarete sur un mur ou un écran pour que tout le monde comprenne-instantanément Vous êtes totalement maitre de la réunion-face à votre auditoire, dans une salle complètement éclairée.Et la réunion atteint son but efficacement Vous pouvez parfaitement récupérer le coût total d'un système visuel "3M"par le nombre d'heures qu'il permet de supprimer en une seule réunion Permettez nous de vous le prouver! Appelez votre bureau 3M le plus proche et demandez une démonstration des systèmes visuels.Visual Products C P 5757 London, Canada 3m 1m COmPANY \ Le Devoir, jeudi 9 octobre 1 969 • 19 BOURSE DE TORONTO Court fourni* par la PRESS! CANADIENNE Industrielles H««r! Set feras, (h Abe* Stack Abf Anglocn Ang CT 4 y Ang CT 265 An g CT 315 Aquitaine ArguA B pr Argus C pr Asbestos Atl Sugar Atl Sug A Auto tlec Auto Hard BACM ind Bahama Bank Mf! Bank N S Bartaco Bathrst p Beatty Beaver L Beaver A Bec ker B p Beidng * Bed Car.ad Bioçk Bros Bombrder C Ind Gas 4702 %H 1235 $5 G 5g 5*4 + * CIL z50 $13’ .13 7 13 1834?$9 • 9G 9 • — G C Intetjvb 515 440 425 425 -15 75 $53 53 53 C intrurb p 7X $9 » 9 4 9 4 3X $10G I0G 10G - G C Marconi 740 49Ü 475 490 355 $17 G 17 g 17G - G CP Inve pr 2165 $3?31 a 31 a - G 350 $12 12 12 CP Inve w 882?795 775 775 » 27925 $7 I 6G 7 CPP 1732 $73 .72 * /2 -• 1 12X $9 a 9 g 9g - ^ CPR $3 pr 133 $8 « 8 '* 8 '• - G 300 $14 13 G 13 g CPR UK P z50 $6 a 6 a 6 , 3193 $43 43 43 Cdn T»ff* A 166 $60 60 G 60 G G • z20 $74 74 74 C Uilties IX $38 X X è G 111 $120 119 120 4- 4 C Util 4 t p /5 $57 57 57 325 $24 23 , 24 J- 1 C ViCktfrs 225 $9 G 9 U 9G 2032 $15 » 15G 15G C Westing 2405 $10 G 10 G 10'* -J G 300 325 325 325 Canrqn 2055 $16 3360 $29 * 29 / 29g 1 « Capit Ov 4590 360 350 355 - 5 600 $34 33G 34 *- , Carrier J0 700 $15 ’ » 15 G 15 G IX $16 .16 a 16 G Cassidy L 800 460 460 460 4 10 IX $6 6 G 6g — » Casidy A p 625 $8 .8 G 8*.G G X $?« » 28G 28 G CORN Ltd 328 $8 4 8*4 8 4 25 $34 34 a 34 Z Ctt fund A IX $6 4 6 .6 * z20 $40 40 40 Chai Gai 200 $13 13 13 G G 5845 $18 .18 18 g *» Chemceii 8X $10 a 10» 10G 260 $35 35 35 - Chrysler z5 $41 41 41 675 $11 G lia IP» + • CHUM A Z75 $17 G 17G l?G 671 $24 24 .24 .Clairton 1 too 155 IX IX 5 650 $6 6 6 Columbia 750 $8 8 8 700 $14 14 14 Columb* p 600 $17 a 17 a 17 G 100 $9 51?$?100 $19 HBOC 45 6653 $15 2020 $22 ' 3?5 $13 /15 $12 100 $16 1*25 $15 z2S $15 410 $9 500 275 6720 $43 3018 $7 450 $18 1300 $16 9 7 *.19 40 15 22,i 12»! 12 16 14 15 9 270 42 6 17 15 9 7** 19 41 15 ; 22'* 12*.12 ?16 14 > 15# 9 i 270 42'.6 » 17' 16 Commet) C Holiday I Compr Ap Computel Con Bat »i Con Bath p Con Bath » C Balb 68 w 1540 $29 • 125 $14 z50 $11 325 $9 1327 $2?-.200 $19 800 260 145 975 Con Bidg 4150 175 Con Tentie z?5 $12 Con Oisîrb 1000 $13' C Gas 49324 $16 Con Gas A z5 $80 Con Gas B Corby vt Coronatn Corontn p z5 $83 200 $26 4290 1% 29 ¦ 14 U 8 22 -19 250 975 160 12 13 15 \ 80 83 26 185 190 29 n 14 n 9 22 , 19 250 975 165 12 13 "t 15 • 80 83 26 j 185 195 - 5 t- 5 Bow m pr 25 $37 / 37 .37 a Coron 2w IX 50 50 SO Bowes IX $12 4 12 .12G Cosms 5X $5 5 ; 5 Bramalea 3605 $6 5J ; 5G - G Costam R IX $5 G 5 G ¦: Bramai w z90 410 400 400 Couvieî P 3200 $7 7 g 7 Brascan 102 $15' » 15 6 » 15 G Cram R L 120 $17 4 17 G 17 Bfdg ïnk p IX $22 4 22 r 2?Crestbf k 2220 $9 8G 8 BC Forest 25 $31 31 31 G Crwn T rst z5 $55 5b 55 125 $4?zlO $16 BC F rest p BC Pack B BC Sugar BC Phone BCPh 4 • p BCPh 6 80 B'tnco Bultochs A Burns Fds Cad Üev Cad Dev b p z70 $17 CAt In 500 $15 233 $65 100 $61 z4G $23 7346 $5 100 $5 100 $22 391 $7 Catgar , P Caigry P p CaivH Die Cambndg Campeau CD Sugar Can Cem C No- West C Packrs Can Perm CSL CSt pr Cdn Bre* C B»ew Ap C B»ew Bp Cdn Can A C Chem w C Comaur Cdn £qutv 605 $7 455 $26 z 35 $74 500 82 300 235 $7' $6 25 $33 910 $29 154 $70 150 $15 1625 $11 99 $29 104 410 4260 $9 zlO $30 430 $3 5 z50 $6 500 135 200 99 200 $9 4?16 15 65 61 23 5 bi 72 6 17- 7 26 74 87 7' 6' 33 29 64 15 11 29 410 9 30 34 6 135 99 9 4?, 16 i 15^ 65 61 • 23 y 5 5‘* 22 * 6 '« 17', I 7‘4 26 74 82 .7 's 6» 33 29 i 70 .15 * * il’* 29 410 9 30 ¦ 34 , .6S 135 99 9 Crush loti Cygnus a C y gnus B Dale R pr Dfstl Seag Do nie Pete 0 Bridge D Cdrus Dolasco Dolastû p Dom Glass D Glass pr Dom Ltme D lime vi Dom Store Oomtar Ü Textile Douglas L DRG m Dupont Dustbane Oytex D A M Fin f l F»n p Ftectro vrd En^p Lite Exquite » Falcon Fam Piay fa Play w Fed Farrr.2650 3240 3230 z25 $12 i $7 ' $7* $7 1963 $50 /22 $70 1213 $13 c 1000 $6 .1376 $21 » 50 $74 200 $19 .100 $19 2100 425 700 130 980 $12 ù 4170 $13 * 14/0 $12 400 320 100 $10's 565 $28 100 $18 6870 $8 1000 $10 , z30 $13 .1830 $30 -125 $18 1100 9 940 $141 .920 $13 # 590 275 180C 435 12 y 7 49 65 • : 13 f« 6 21 s 74 19 19 j 395 125 12** 13 1?315 10 , 28 18 10 • !3 • 29 y 18 g 541 13 ; 265 425 12^ 7 .7‘, 7 50 65-, 13'x 6; i 21 ’f 74 19.19 .< 425 125 121» 13 12'» 315 10* 28 18:ÿ 7 10 -13 * 29, 18 9 141 13'* 270 430 C Curtis 10X 9?9?92 G 1 Fed Gram 1840 $6 • 5 .i 5 C Found pr /PS $13 13 13 Fibre 375 $6 .6 G i 6 CGE 50 $26 25 g 25 g Fleet 11450 iôO 150 150 CGE p» 600 $28 28 28 Ford U5A zlO $46 46 46 CG Invest 54 $64 64 64 -la Ford Cnda 125 $53 y 53 .f 53 CG Set A 200 $9 9 9 F Seasons 310 $10' » 10'.C GoidJç 4?5 iS 8 8 .Fraser 347 $22' g 22-1 > 22 C Hydro 2990 $16 - 15 G 15*4 fre» man 550 $6 G 6J * 6 C lmp Bank 2836 $19 18G 19 - G Fruehaut IX $18 18 18 BELZILE, CARDINAL, ROY & CIE LUCIEN DAHME, C.A Comptable* agréé* Comptable* agree* PIERRE ( ARDINAI.C A CLAUDE ROY.C A 276 ouest, rue St-Jacques RONALD PÉRRCN.C A 2 345 e«t Belanger Montreal 72V-5226 Suite 1 10 845-4194 PROVOST & PROVOST VIAU & ROBIN Comptables agrees Comptables agrees LUCIEN D VIAU, C A H UONEl RCBJN.CA RC>GÉR PROVOST C A JACQUES R CHADUON.C A ARMAND H VIAU, C A ROLAND PROVOST.C A J SERGE GERVAiS C A GERARD FORGET C A 928 est.bout St-Joseph £IAUM Quintal, C A WAQUIH (KXJiOS.C a 526-1661 4926 ave Verdun.Verdun 769-3871 Du val.Bateau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 1 59 ouest, rue Craig, Montreal 1 861 -9987 Mallette, ISormandin & C ie René de Cotret <£ C ie Comptable* agréé* Jecr Osnguy.C A lovtt P Morin, C A Pt«fr« i Seguin C A Andre St Arnovd.C A Berno'd Proulx, C A Pierre O Bov.C A Gvy letebrre.C A )eon lo Couture.C A Yvon Normand in, C.A MKhe* Motord.C A Poul t Mollette C.A Gillet P Normondtn, C A Pool Rene de Cotret, C A Bertrand Dvmoit, C.A Giliet C hoquette C A Jeon ) Letovolrer, C A Andre fournter.C * Robe'» Bel'veou, C A Poul-Andre lochonce.C A Gaston RobftoiUe, C A iorques Rene de Cotre* C A Robert R vend'd C A AndrA Routsei.C A Gerokt l Prelontome C A V.ncent A Potenoude, C A Andre Motse.C A Conrad Srotsord, C A Rene Cheruer C A 1440 o., Ste-Catherine, Montreal - 866-2891 Ottawa - Hawke*bury - Québet - Drummondville - Nicole* Trait-Rivière* - St-Jérôme - Gatineau - Chicoutimi THORNE.GUNN & CIE Incorporant AIMÉ GALARNEAU & CIE Comptables agréés B J P Do.k>«.C * D P Aitkens, C.A D M Long.C A H J Garboc».C A P Gouvreou C A t l Groves.C A R A Ross.C A P Clouber C A R B.Sovote.C.A.jf leutts.C.A ) D Hogg C A G R MrPhee, C A W G Hogg.C A t.A Wright, C A 0 W Smith.C A M 6 Turtotte C A B.M Coufvtlle, C A R Boudreau.C A C A Poissent.C.A A Gukwneou, C.A JM Btoon'e.C A.6 G Word C A K S Vente C A B T Dent, C A R M White.C A t P Chorett CA MourK# Somton.C A Jeon latroiR.C A Dollard Huot.C.A Cldment Pnmeou, C A Vtonney Forget.C.A Pierre Borry.C A Adrien Côte, C A Gillet Levesque.C A Réal Auger.C A Jean-Paul Borbeov.C A Jacquet Miller, C A Jeon fovreou C.A Paul A Michaud, C.A Robert Blonchette <.A Gillet Beauvais, C.A.Conrad Mtnord C.A Pierre legoult.C.A lostis Gravel, C A Gillet Maison, C A.Gaston Otfiguy.C.A Paul Gonthier, C A.lue ten P Beirut.C A LtonelRouuin CA Raymond fortrer, C.A Benoit Sylvom, C A Oennu Bell, C A Roynffcnd CoutWard, C A Marcel Du.265 11 ?85 b 10 5 ' MLW Wür Mo!son A Motson B Montex Monter w Mnt Trst Moore Morse A Murphy Mfphy pr Naors Die Nat Drug Nat Drug p Nat Groc p Nat Trust Neonex NB Tel N Provtd D 6000 165 Nor<*nda 2250 $31 Nor Ctl G Nor Ctl A p Nor Cti 66p 1500 $15 .15 * 15 941 $18 - 17 G 18 800 $19 18 / 19 IX 105 105 105 201 60 60 60 200 $11 3645 $34 , IX $18 , z25 $8 175 $25 515 $20 150 $9 IX $10 /60 $20 400 $21 7852 $6 185 $11 $25 25 $39 • il 33G 18 r 8 25G 19 / 9 10 20 G 21 6N 11 i 160 31G 15'.25 39 » 11 33 s 18 * 8 25 ; 19 , 9 10 20 : : 21 .6 11 165 31 *¦ 157.25 39 200 $15*.15 r 15*.Nor Ctl B p 1950 $31 X- XG 250 $8 8 8 Nor Ctl w 3775 775 750 760 IX 400 400 400 -10 NS t P 625 $7 G 7S 7 g 725 $5g 5 5 NuWest H SX $5 5 5 350 ?X 215 215 50 Orlando R 1325 $6 i 6G 6G 550 310 305 X5 OSF Ind 6800 $10 G 10 10G 5?$54 54 54 Oshawa A 4685 $27 .27 * 27 G /50 sir.tr« ns Oshawa w 9575 700 690 690 5135 $40 X 39 Overland /6 $9 9 9 346 $36 X 36 Overlnd pr zX $20 G 20G 20G 21X 320 310 310 -10 Ovnrind ?p 618 400 400 4X 200 $25 a 25 G 25 a Pac Pete 1895 $x .X X , 300 $6 H 6 6 * _ >• Peace Riv ISO 420 420 420 2513 $41 v 41 - 41 a Pembina 1400 $20 » 19 19 737 $57 57 .57, G Penningîn* 200 $6 6g 6 2500 $13 .13 13 Pitts Eng IX $21 21 21 500 $16 .16 i i 16 .Polo Eng >J0 $17 17 17 2408 $15 .14g : 15 Pow Corp 20X $13 12*4 12 25 $43 , 43 .43 G - G Pow C 5 pr z5C $13 G 13*4 13 G ?X 835 825 825 25 Prem Iron IX $?7 G 7, IX $5 5 5 -20 Price Com 3025 $15'.15 G 15 « 700 230 225 225 -15 QN Gas 250 $17 G 17 a 17G 501164 164 164 7 QNG 5 pr 50 $69 69 69 9595 $17-, 17 .17 G QN Gs 63w 140 825 825 825 y2\ 15 25 - H * 5 ix $b ZlO $14 3040 $14 IX 430 10 $10‘ 250 $32 z70 $13 625 $1P 3070 89 700 $11 36 $368 8327 $38 3290 $31* z2S $30 28X 165 8 14 „ J 3 G 4X 10 9 32 G 13 * 11 G 85 111 * 368 38 31 30 S 150 14U 13’* 430 10’t 32 G 13 * 11 G 85 n * 368 38 G 31 30 G.165 Rank Or g Paptd Grp Ready C Ready C w Reed Osir Redman Redman a Reveistk p Revenu Rileys D Rolland Rothman Rothmn w Roth r Rothm A p 17% $13 « IX 325 IX 305 400 IX 7150 $21 z!5 $18 G Zl5 $14 G z5 $14 G 15377 325 SX $7 275 $5'.125 $17 .535 410 11830 3 S0 $80 13 325 305 IX 20 i 18 14' 14 300 13 375 305 IX 21 18G 14 G 14G 310 7 7 5G 5G 17 * 17 * 10 410 1 1 80 G 80 .< intpr Pipe 5260 $20'.19 u 19.Roya« Bnk 1165 $21 20J .20G mt Pipe w 420 940 915 915 - 35 Royal Trst 40 $25 .25 25 ?intpr Steel 1650 440 4X 435 Russe ! H 20Ct $17 17 17 tnv Group /X $11 G ir » U G St Maurice 4800 120 110 110 fnv Gfp A 1250 $101 a 10 10 G Sayvette 100 $6 6 6 inv Grp 5 p 900 $23 : 23 a 23 G + ¦ > Schnetd 100 $12 12 12 In Ovr^eas 350 $42 41 41 : - H Scmtrex 175 $13' » 13! 1 * 13*4 Ifwm Toy 1125 $14 14 14 G Scot York 1120 $18 17 * 18 ITL Ind 720 $18 » 18’ .18 * Scot Lasa» IX $27 27 27 IWC Ind 2400 410 400 400 15 Scot Paper 57 $2S > « 25 25g James Ind 1880 $6’.6 » 6G Seaway M 315 $9 8 g 8*.*30 Jefferson 524 $13' 13 13 Seaway or ?6X 495 490 495 Jeffersn w IX 650 660 650 -160 Seaway w IX 165 165 165 Jockey C 5948 48b 48b 48b - 5 Secyr Cap 1625 380 375 380 Kaiser Re 3010 $16' .: 16 16 Shaw LE A 250 $8 3 , 8 G Keepnie P 7.25 $10 i .10' .10 H Shaw Pipe 825 $13 .13 13G Kelly D A 12X $7 i 7 7 G Shell Inv p 375 $29 * 29 29 g Kenting 550 $18 > i 18 .18 G Shell inv w 1705 $14 13 ‘"t 13 g Koffler 1300 $10'.10' ’• 10 G A G Shell Can 2172 $29' - 29 g 29 H t-aban X12 $28 r 28 + G ShuttyG 150 $7 4 7 7G b 5 b 5 -10 > 5 -10 - 15 COMPTABLES AGREES labatî pr tige pr Ldidtaw M LOnt Cerf Lambton Laura Sec.tau Fm Lau F 1 25 Leigh inst Levy A pr Life Inves Life tnv w Living wts Lob Co A Lob Co 8 Lob Co pr Ldb G A pr Lob Inc Locana Loeto M Mactarn A Maclarn B Maclean H MB Ltd Magna f* Magnetcs Mator H D Manoir In M L! Mdîs Maritime Mdrkboro .Ma'Jcbrx .je.Mass Fer Mrlaghin ME PC Ml PC p Met S tors Met Sir 67 760 $28 .11400 $11 1X1 $6 IX 305 15X $9 220 $13' 150 $5 z25 $14 45 $45 28 U .6 .305 9 13 5 14 45 28 .11 : 6 .305 9 G 13 .5 , 14 » 45 / Sifton Pro Silverwd A Simpsons Simpson S Slater Sti Siat Steel p Slater B pr Slater A w Somviiie p ?X 455 815 $22 3650 $19 -799 $27 G 1570 $12 G 300 $14 G 455 455 5 22 22 19 ?19 * • 27 - 27 « 12 G 14 G Centre de création graphique et publicitaire cherche.dessinateur pour exécution de moquettes et ‘mécaniques" Sans expérience minimum Tél : 878-4511 ' poste* important* pour INGÉNIEURS ET DESSINATEURS DANS TOUTES LES BRANCHES Adressez-vous de suite a: Arthur Kofman, Ingenieur-Conseil, Technical Registry Inc.• Alpha Design Inc .1010 ouest, Ste Catherine, suite 724, Tél.: 866-5414 La Commission Scolaire Régionale Deux-Montagnes^ requiert les services d'un professeur masculin spécialise pour l'enseignement des matières commerciales: Comptabilité Commerce de détails, Ventes et publicité.Initiation a l'informatique Qualifications requises.C A ou equivalent Experience dans l'enseignement si possible faire parvenir curriculum vitae a.- M.Guy Chamberland, C.P 298, Deux-Montagnes, Que.La Commission Scolaire Régionale Salaberry recherche des professeurs dans les matières suivantes: ANGLAIS - professeurs féminins et masculins PHYSIQUE - MATHÉMATIQUES - professeur masculin Enfrée en fonction immediate.S adresser a: M.Maurice Marleau, Directeur Général des Écoles, C.P.2000, ^Salaberry-de-Valleyfield, P.Q.^ -— N IA VILLE DE CHÀTEAUGUAY EST A LA RECHERCHE D'UN GREFFIER D'EXPÉRIENCE, BILINGUE, POUR EMPLOI IMMÉDIAT.PIRÉRE DE FAIRE PARVENIR CURRI: CULUM VITAE ET SALAIRE DÉSIRÉ A: Claude Hurtubise, c.a.Secrétaire-trésorier, VILLE DE CHATEAUGUAY.5.rue De la Station, Chateauguay Québec.400 $8 8 8 G G Southam zl20 $9 < 9 9'.St 8ro Ste-nbg A 3170 $7 - 7 7 Ster Trust 140 $31 * 31 31 Suptst com 73?$20 : : 20 1 : : 20 G Suptest od î40 $7 .7 • i Surpass C 500 150 150 IX Texaco 1470 $7 7 7 + G Teras Gu S 372 $17' » 17 .17 G ~ G Thom Nés 772 $20'- i 20: .X Toromont 200 $17 i 1 17- v 17g Tor Dm 8k 3140 W?' .32 3?Tow ma n 700 $8 7 » 7G Traders A 21X 220 216 215 -10 T raders B IX 205 205 205 M 5 Trader A p IX 205 205 205 Trader 66 w IX $19- » 194 » 19'.Trader 66 w zl88 $17 , 16 r 16 : Tr Can Pt febO $6 : 6 • 6 : Tr Can Pl p .XQ.310 310 310 -15 Tr Can A p 1226 $17 > 17- * 17 •.17 CânFw 225 $10 4 10 4 10 c * Trans Mt 10X 450 450 450 - 5 Tn/ec Crp z 50 $!7 * 17' * 17 Trjzec w .’45 $18 18 18 TruWati .290 $18 18 18 s 200 $14% 14 G 14 G IX 470 470 470 -15 50 $38 , 38 * 38 , ~3:- 1125 $56 : 56 56 IX $11 ' • iiz Il ! j 345 $8 : 8G 8 G 3315 $22 21 G 21 G ix $i 125 19» 81 10 G 10 23 240 370 34 .41 •* 66 G ÎÜG 2612 $15'» 15 43X 156 \S0 15X 55 53 IX 310 310 10G 6G 7 G X 350 25 G 27 G 18 G 125 19 G 81 10 G 10 23 240 375 34 * 41 i 66 TOG 15 IX 53 310 Suite è la page 21 800 Place Victoria, Suite 2604 - Tél.87 8-301 1 Bu'ttou» o hovéf» It Canada tl Fund Canadian Ounning Venture Canadian C.as 4 Energy Fd Pfd Canadian Investment Fund 1 ana til.«n Trusteed Inc Fund ( anafund Co Lid ( anagex Champion Mutual Fund of ( da C I l-everafle Collective Mutual Fund ''«ounonwealth Inti Corporate Investors Corporate Investors Stock Fd » Dividend Shs Dreyfus Fund Inc iMvamn Fum* Kxec Fund of Canada Kxec Fund tlnlli Federated Ftnancui Federated Growth Fonds Collectif ' A t Fidelity Trend Fonds Collectif ’B Funds Collectif C Fonds Desjardins A Funds Desjardins B ( î I S Compound G I S Income Growth Faulty Fund Cmwth (hi 4 (ias industrial Growth Investors Growth Investors International Mutual Investors Mutual OF Canada I O S Recent l O S Venture Keystone Canada i Keystone Canada K-2 x Keystone Custodian S-l x Keystone Custodian fv4 x Keystone Rolans Le f onds P F P Lexington Research x Mass Investtwnt Trust x Mass Invest ment Growth Stàs Mobon M Fund Mutual Art umulaUnK Fund Mutual B i F Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Fund Natural Resources x Performance Plus x First Partiopatin* Prêt et Revenu Mutuel Prêt et Revenu Américain Principal Growth Fund Provident Mutual Fund Putnam Growth Fund Radisson R I Hoy fund Ltd Spec Taurus Fund Crated Accum Fund Crated American Crated Horizon Crated Venture Cniv Savings Fqiut F und Wellington Fund x Rn monnaie amrru am 234 256 7 78 8 42 372 7© 8» 931 to a* 5 63 586 4 33 4 73 32i *4* 6 33 6 96 | M IH 537 5 <2 41 C 4541 8 12 8 87 1519 16 64 6 70 7 36 1» 642 7tH 13 94 1528 4 33 4 75 4 66 5 09 59 52 6 !*> 9 95 10 36 7 47 8 16 5 97 4 35 7 19 7 89 13 13 14 39 5 87 6 42 6 19 «76 3 76 4 13 12 62 S3 © 2231 22 53 7© 821 5 90 «20 507 5 57 5 58 «13 « 77 7 40 25 51 27 88 5 0») 5 16 9 54 10 43 4 57 4 36 9 59 10 48 3 89 4 26 7 12 7 82 20 57 5 7V * 35 11 19 12 23 832 909 5 33 5» 9 74 10 M 4 54 4 96 7 16 787 5 42 5 92 17 85 19 48 5 28 5 7* 4 42 4 M 3 49 3 79 1512 It 52 15 22 15© 12 37 13 52 5 47 5 96 540 4 64 852 «07 550 5 91 4 85 8 9t> 664 601 8 (S 8 9! 7 62 1 32 18 51 20 31 7 17 788 10 74 11 30 564 6 19 4© 506 11 44 12 50 3 47 5 58 5 76 10 08 II 0?573 «30 5 16 5 67 2 89 3 18 3 51 3 85 4 84 5 32 7 3> 7 87 1187 12 85 M JEAN LÉPINE I.i- vice-présidont ot dirocteur général on chef iti* la Banque Canadienne Nationale, M .Ken* Leelere, annonce la nomination de M.Jean lapine au poste de directeur du service de l’inspection.Il succède a M Jean Harrett, promu directeur général adjoint.Westburne International Westhume International rapporte avoir enregistre pour le tnmev tre termine le J0 juin dernier un revenu nel de $M8.(K10 -sut 13 < ents par action( en forte hausse sur les $290,000 ‘soi! 7 cents par action) de la période correspon dante de 1988 Les ventes ont été de $28 1 nu liions cette année au cours de la |»Tiode prémentionnèe contre $23 8 million' en 1968 Les chiffres révéles par la compa gnie se basent sur la consolida tion des operations de United Wesl-bume qui devrait devenir une filiale a part entière de Westburne International la compagnie a de plus mentionne que toutes les divisions de ses opérations ont connu des ventes et profits accurs Indices Dow Jones Rails 195 U 196 57 193 50 194 85 0 87 15 t ülfi 110 46 m 23 U>9 4?HO 17 oa-5 fô Stcfcs 27 2 4.1 274 12 m 92 271 67 1 42 Les versements de dividendes par les grandes sociétés canadiennes continuent de maintenir leur avance par rapport a ceux de Tannée precedente indique la firme J R Timmins & Co dans son rapport mensuel Pour les dix premiers mois de Tannée, ces versements ont atteint $1.215.048.402 marquant une hausse de 3 6 p 100 sur les versements de la période cor- Bourse de Toronto depuis Le marché minier baisse 4 séances consécutives TORONTO (PC’i Les prix ont subi une baisse modérée dans des échangés légers mercredi a la Bourse de Toronto qui a de ce fait encaisse un quatrième recul d'af-filée el un huitième en neuf jour-1 j faiblesse enregistrée à Wall Street semble avoir été le facteur prédominant L'indice des industrielles a clôturé a 174 24 en baisse de 74 Aux pétrolières.Consolidated East Crest a perdu $1 15 à $3 80 Dynamic 50 cents a $220, New Continental 40 cents a $2 10 Mill (itv.40 cents a $2 55 et Permo 21 cents a $1 18 Consumers fias était en baisse de 14 a 15 34 et ( mon Gas 14 a 16 34 tandis que Gulf Canada glissait de 1-8 a 17 5-8 Nabors demeurait inchangé à 19 12.cependant que Ealeonbndge reculait de 1 1-2 a 141 Les pour-parlers ont été suspendus mercredi pour mettre fin a la grève des employés de cette compagnie Inco a acquis 1-8 a 36 14 tandis qu Algoma Steel demeurait inchangé à 15 1-2 et que Stelco perdait 1-8 a 21 7-8 Les employés de ces trois compagnies sont actuellement en grève respondante de 1968 et de 5 p 100 sur ceux de 1967 Les versements effectués au cours du mois d'octobre atteindront $130.914.424 comparativement à $106.646 930 en octobre 1968 et a $105.116252 en octobre 1967 Chez les titres industriels, les versements d'octobre, au total de $8 157,090.laisseront voir une hausse de plus de $5.000.000 sur ceux d'octobre 1968 Cette augmen tation serait attnbuable aux versements plus élevés qui seront effectués par Canadian Breweries, qui atteindront la somme totale de $28.900.000 Chez les valeurs mi nieres.la somme des versements dépassera $3 000 000.marquant ainsi une légère hausse sur ceux Indices à Montrée! Hkt 177 52 141 T9 ITO 81 I70S6 UÎSI U veil U- !?»«7 14! 62 ITOM 171 50 114 4 2 vxn ivr 180 16 1 44 98 170 42 171 05 11468 Mois der 1K 4.1 14 7 22 1 70 87 1 75 13 113 61 1969 haut 207 15 1 59 30 205 62 1 97 97 116 4 7 1969 bas 167 75 140 0 156 73 162 U IBJ 98 1968 haut )S3 94 158 58 207 09 1*7 95 1062:1 1968 bas 148.6» 119 16 111 50 139 70 66 18 d'octobre 1968 Chez les services publics, les versements seront sensiblement semblables a ceux de Tan dernier aux environs de $38.000 000 Mais chez les institutions financières et les fiducies ces versements marqueront une hausse d environ $1.000.000.au total de $9.000.000.Cours du dollar Le dollar américain a gagné 1-32 et cotiit à $1.08 1-32 en devises canadiennes La livre sterling a gagné 1-8 et cotait à $2 57 7-8 NEW YORK (PCi le dollar canadien a perdu 1-64 et cotait à 92 37-64 en devises américaines La semaine derniere il était à 92 41-64 La livre sterling a gagné 3-32, et cotait à $2 38 23-32 Voir autres nouvelles de finance en page 19 NOMINATION Monsieur René Blouin de Hull est maintenant associé, à titre de représentant à la maison Raymond Camus Inc .courtiers en valeurs mobilières Monsieur René Blouin vous offre des fonds mutuels, des obligations et débentures de gouvernements.de municipalités et de commissions scolaires Pour vos placements consultez RENE B10UIN 192.rue Dumas tél 777 5919 Hull •5) VotXSL Le "PHILIPS 85 UN ENREGISTREUR qui se glisse dans la poche résout les problèmes de dictée et écriture des notes Manoeuvre facile par commande du bout du doigt Enregistrement et lecture instantanés la mini cassette se met en place automatiquement Bande magnétique réutilisable Regloge automatique de la puissance sonore et du niveau POUR UNE DEMONSTRATION 861-9401 LA COMPAGNIE CANADIENNE D'ÉQUIPEMENT DE SUREAU LTÉE, Office Equipment Company of Canada Limited BEAVER HALL LAGAUCHETlERi, MONTREAL 861-9401 GE Représentant de RAYMOND CAMUS INC.Courtiers en Valeurs Mobilières 500.Place d'Armes.Ch 1140 Montréal 126 tél.842-2715 VIENT DE PARAITRE: $ PRIX _____________Finies les LECONOMIQUE I rumeurS rodrigue tremblay GRAPHIQUE 15 ÉLASTICITÉ D’ARC pour ?QUANTITÉ L'Esterel vous appartient toujours 608 pages 2 couleurs lu 7i" x 9|" Prix: $9.50 HRW HOLT, RINEHART ET WINSTON 9400, Parkway.Anjou.Montréal 437 / 351-7810 Pour votre prochain congrès, composez 866-8224 (ligne directe de Montréal) ou écrivez à Paul Hurtubise, directeur général.Hôtel l'Esterel, Ville d'Esterel, Cté Terrebonne, Québec l'ÉsteiîH on est d’affaires t Le Devoir, jeudi 9 octobre 1 969 • 21 Bourse de Toronto Suite de la page 19 Un Carfy'd *16 u Gass 118605 $17 UGasA or UGas B ix Union Oil U Cor p A Un fr Mi{t n $39 100 $47 1?0 $43 100 $?0 yoo $13 16 16 39 47 43 20 13 Un Rbn w 500 900 890 U Sections 100 $11 » 11 Van Ness ?5O0 310 295 Vase an 400 $6 6 Ver sa Bay Bl Hawk Bounty f» 100 3000 SX) ?00ü b410 $16 • 9CW0 9 i700 67 1691 16 1600 267 7600 16 16 ’ 39 47 43 6 ; 21 85 17 , 4?19 tf*i 20 .23 20 11 180 66 35 9 54 550 47 60 16 ?50 -15 High B' Much Bay Hydra f.Int Bibis T IHaH f Int Mogul Iron Bay T >ie* Jet#** r Jot.w Jorr»* Ltd JoutrH Jowsey Kam Ko«ia Kewi Hold Kerr 25 15 K Anarcw K td Cop« Kirfc M K.rk Tw lat.M>n L Dota • takiîhear.L (Xu La lui 200 400 7% $31 405 $8?1360 20 1000 31 820 490 559 $16 300 350 4000 18 28000 1?5 2000 2500 3460 /1U0 2500 146 13400 125 2000 54 2000 330 5505 50 875 $13 700 58 31 81 ?0 31 Urban Q Vespar Weî,! Mme 470 475 16 » 16 W.i ttai: 350 17 38 29 13 350 17 163 38 29 29 13 13 147 148 Wm Cid Wf Harg Yk Bear Young HG Yukon C /enmac Zuiapa 2331 13 iOÛC 59 4000 315 305 310 39500 31 30 31 2000 88 88 88 2100 6500 4700 2080 1000 7,7,7.500 200 200 200 12 59 18 18 13 13 ’20 215 815 900 18 13 215 805 13 13 13 13 Huiles et pétroles 2000 1000 13 13 121 53 125 54 1200 16500 30 12 5200 50 250 $30 t 1510 800 6000 P 2000 13 200 $10 320 330 49 50 13’j 13 • 58 58 30 .12 49 30 12 50 29 795 30 13 W A Quasar P Asamera Banff Braisa CS Pete CS Pete * C F» Gas C Gfdotl C Momestd C U Pete Cdn Sup O 850 500 3000 15 .2600 210 1300 $24 « 200 $12 230P 450 3000 30 2300 510 100 325 1300 625 200 $13 200 $15 3300 100 1135 $30 490 15 490 15 176 176 23 > 23 , 12 12 435 440 30 30 500 510 325 325 600 600 13 4 13 - 1 35 l 15 99 30 ¦ C West F Oy-iam tnvgn O.french P Gr Plains G1 COKc mt Hehui M.->r;on Ml.: C Mai Pete N Cont N Dame*; N üav f MCO pr Nthtd Humac Okalta Pem» o Perjv Petrol Pinnacle Place G Rang Reserve Triad O.f Un Reef f 100 220 52564 270 5000 365 4550 935 1190 $26 * *110 560 1100 58 3500 60 47220 300 700 375 1550 250 6500 13 4500 1 ./40 $35 1100 60 2480 665 6365 34 98475 139 /200 58 6950 «59 6350 165 2450 170 1650 70 16610 $14 .100 $11 350 $20 4325 365 7100 435 • 220 220 340 350 990 906 60 255 360 1 ! 'j 58 58 525 625 31 P 118 118 168 168 69 ^ 13 14 11’, 11 350 355 415 425 BOURSE DE NEW YOFt 10 40 Aican AliegC Ait.sÔ A Hess AAirin AmBr 191 79 .153 18 22 15 Cours fournis por la I farm Ck 46 4 • 79G - ’r PRISSE ASSOCIEE BOURSE CANADIENNE Cours fournis por lo PRESSE CANADIENNE Uni Bet farm.Ck ¥•*#•* Rmri B«h farm.Ck Mohasc 1 10 M>jnt 1 80 Motorola 1 N Cash 1 20 71 33 - 791 37 170 142 216 146 31 * 36 140 143 - 36-.140 .145 Ana Arn It 1 90 367 1 1 100 2 40 1962 >nd 1 90 167 0 160 4)4 34 44 31 '* 50 43 21'.26 3b • 101 La 'Pts *295 8 8 8 Cdn Trient 312 $11 11 11 * Ulster Pet 6320 245 230 240 1 Avec 1 20 55 24 n 24 lertch 4850 224 215 220 Cent De! 2605 $11 ‘ a 11 7 11 * - r Van do 106075 23 17 i 22 + 5 110 13 1?LL Lac 545 265 255 265 - 5 Chafer 10300 910 900 905 v 10 Wespd tr 4400 T* 'A 25 Avon 1 80 103 161 156 Louvtcri 4000 18 16 , v 17 1 Chiettan O 1500 890 840 840 60 Wr oaî it P 400 $n .il t il Bahck l 36 87 21 lytton M 4510 325 310 315 - 10 Clark Can 2900 260 255 255 - 5 W Dec :aha 2410 -10 Balhf 64 22 5 Lytton r 26200 ?Mac.assa /60 178 1/8 178 C East Cr 4200 450 380 380 -115 W Det :ü w 1400 465 460 466 - 10 BeechA 75 Bef» H 60 2?18 - 28 68 67 1000 72t 2000 29218 1000 8900 40 11 14 60 33 Made Madsen Malar».f Man Bar Marc hani Martin March Mart Maybrun M Adam Mt Intyr Mi Wat Mentor Meta Uri Mif.tr* Mi Wrt Multi New Ath New B • : Nt*w Ca* Nt*wc on* N Goldv 1800 18) 300 115 *120 91 *500 60 2000 25 1312 13 26115 $16 4200 10 17100 % *67 $134 900 /?45 12000 166ÛG 15700 4500 180 115 88 60 25 * 13 .15 • 10 93 132 80 18 48 24 8000 35 410 660 6000 7 1500 9 1000 2?1200C 14 4500 8 I 800 180 115 91 60 13 16 10 % 13?56 80 49 26 99 5 34 nf 1 60 thSt 1 80 BOURSE DE MONTREAL Bo i la Cours fournis par la Nmrf In farm Ck PRESSE CANADIENNE Ve«*et Mou» Bot form.Ck y.34 .660 660 7 7 9 , 9 2% 310 $13'.13 Aquilame Argus C pr Asbestos Atl Sug Bank Mont Bank NS Bk Can N.Bk Depagf Bk Prov C; Beu Can Bombard BC Forest Br.4741 $9 1616 $29 * 285 $15;?r 210 $35 3410 $18 124 $11 G 701 $24 , 400 $6 3471 $15 » 3440 $22 .• 710 $11 600 $11 V m 207 $9 6261 $43 .765 $18 300 $31 200 $65 748 $5 ¦ 9'* 29-15 , 36 18 11 24 6 15 22 10 .11 5 9 42 ¦ 17 .31 65 9 29 > 15’, 35 18 .U ’ » 24 4 6 15 - 2234 11 Ufa 9 42 * 18 31 65 5 .t.oblaw A Lob law B MacK.nn MacUren MarLaren MacMiiiar Marche L Maritime Mass Fer Miron 6 , Mit heü R A 400 $11 Mucheii R B 100 300 330 $7 400 $7 105 $16 -235 $18 700 $20' 1675 $3?-400 $8 363 $17 .17 17 1027 $17 , 17 * 17' 500 410 410 410 10 t 11 6 .7 16.18 3?8 EkirgWa 1 25 BosFd 2 08 Br.stMy 1 20 Brnswk 07j?Bucy 1 20 Burltn 1 40 Burrghs 60 CmpRl 45a CanSoRy 3 CdnBr 40a CPR 3 20 Moi Mol M L Worth Monenco Moore Cor| Nat Drug jamtlo 1500 460 440 460 r i [5 N Sena tor 5000 22\ ¦ 7?, CAE tndust 340 V- i 7‘, 7S fa Nat Sea lerrwnd* *200 70 20 N Rrm 18500 12 .j 2 12 i Camp Corp 150 $6 6 .- 6 » NB Tel ;am Ch.t> 300 965 975 985 a- 15 Not Ac me 1500 19 19 19 Can Cement Î188 $29 .29 .29!> * f Ntld Lia jamp RI 200 %2i .73 .73 .?Noibas ka 500 26 76 Can Brew 6.130 $9 9 9 Noranda ; fwng 2600 115 106 115 ?5 Nvrhea 500 28 •?8 Can un BC 3165 $19 .« 18 : i 19 • f fa Nor Cen ' januesn 1900 130 !?6 125 Norgoit j 4000 ; , Can Ind Ltd 100 $13 t 13 i 13' z >» NS LP jfln Keety 5000 5 Norte* 10000 ?4 21V i 21: Ca Marcon 1 100 475 475 475 15 Oshawa Lento wrt 2000 14 14 14 Nortiiç.a' 3000 U Can Pac 1 p 1125 $32 31 :¦ 31 , Pac Pet' 1500 30 29 79 1 N Can; ida *76 71 71 Can Pac 1 w 1435 $790 780 785 -15 Popular je NiStO 6000 27 26 26 > 1 N Cold 87 18G 185 - 6 Can Pac R 315 $73 72 ' f 73 Pow Cor 3500 12 6843 U 200 %lb 5600 238 16 233 44 60 13 25 $60 150 $16' 600 $11 ' 100 $6 1700 $10i 60 16 U .6 4500 28 .18 - 1 i 3910 $11.Ufa ~ , Cof Cettul 200 $8*, 8 Kay 500 i <4 14 Orchan 1150 375 3^) Co! Ceil Dr 350 $ 1 7 17J M 1100 65 Osisksj 1700 44 42 4?Commco 2430 $29'.29 3000 125 1 Pamriur 100 240 :-?«o 740 Cons Bldg 1600 170 165 300 130 i 30 130 1Ç ) Pargmaq 2250 8 Con Bath.%0 $2?- 22 Lake 2000 ?3 21 21 1 > Pat,no .3306 $43 4! .41 .2 Cons Text 100 $11 11' i Met 5000 !8 18 ¦ 28100 74 70 ?Ccupex 500 400 400 *200 38 pick Cm.iw * 105 40 40 CdurvreHe 983?$7 1500 6 6 6 nt ?50 $35 35, - 35 • Crown l&i 350 $24 .24 Farity i 51?320 310 H Î Placer 686 $40 ' .40 40 * fa Crush 200 $12 .¦ 12 500 300 300 Prado f aC 1000 350 340 350 -1 5 C yen us A 100 $7 ., 7 2900 590 590 1Î ) Preston 725 $1?Dist Seas 7450 $50 : 50 ¦ Net i Nie» FM j Ma 2000 2200 i 7466 1000 1000 136 14 $21 21 350 $13 .570 $21 100 $19 600 420 300 $12k 3540 $1?4401 $13 2000 14 434 $49 650 $14 45500 1 7975 22 :*î956 $15 *15 545 250 300 29500 11 545 300 10 $13 250 $10 200 $18 100 $28 734 $141 500 $13 3050 $1?• 4700 440 400 155 100 $16 9057 $37 150 $42 216 $9 300 $20 .1055 $11 ’¦ 226 43 145 4?95 24 79 49 41 * 84 ‘ IS « - * NO.st 90 119 17 fa 17 > 17*4 22 fa ’ * NGyps 1 05 94 25 « 24 fa 24 .36 x -1 - Ntead 85h 81 30 ¦» 29 29 31 > Nov Par ?60 37 4?fa 41 fa 42 .34 ¦ Northrop 1 U 37 « 37 37 a 44 .NortS 1 22» 16 44 fa 44 44 OutbMar 1 234 X* 28 z 28 fa 63 t » Pac Pet ?5e 150 28 .27 fa 27 fa 10 • e .Pan A 20p 233 14', 14 fa 14 fa 28 / ?¦ fa ParkeDa 1 86 33 ' » 33 33 i 32 fa ?fa PenCen 2 40 628 37 z 35 » 35% 50 ¦ PepsiCo 1 140 5?* 51 » 52 43 ~i Perkin El 121 42 ¦ 41 fa 41 z Ptim 1 40a 12?89 87 .88 26 1 PhelD 1 90 66 47 fa 47 fa 47% 36 - PhitMr 1 61 28 fa 27 27 101 fa * s« PitneyB 68 15 38 * 37 t 37 24 fa Poirotd 32 ?46 136 , 133 fa 135% 12 fa - fa ProcG ?60 99 fa 98 fa 98 .159fa 4-2'z Pllmn 2 80 23 44 44 44 20 » *¦ Ratst P 60 19 23 fa 23 23 21 fa -l RCA i 271 4?fa 4?42 > I8fa fa fa Res.St ?50 66 37 fa 36 fa 36 68 ReyT 220 ?4l ^.1 .42 fa 42% 51 fa + fa RrchM 9») 20 56fa 55 ?56 % RoyD )n2d 3 43 43.43 / 32 - fa Ruhmc % 17 44 44 .44 25 4 z Scheni 1 40 12 24 fa 24 24 25 ' ir - fa Scherg 80 109 54 53 fa 53 % 33 fa — fa Scient if 53 13 * 12 fa 13 67 SCM 606 70 30 29 « 29* 16-» - fa Scott Pap 1 76 29 fa 28 fa 28 % 20 fa SearsR 1 20a i 667 67 , 66 * 66 - 33fa * "* SheM02 40 166 51 fa 51 154 » -2fa Singer 2 40 64 73 fa 72 fa 73 * 21 fa - fa SouPac 1 90 72 37 36 fa 36 v 30 * a .29 20 fa 20 fa 20 51 fa SpryR 47i?391 43 fa 41% 42 StdBr 1 50 16 45 ' i 44 fa 44'', 70 fa StOCa» 2 80b 311 55 ' ! 55 55 14 fa ?fa StcHnd2 30 50 52 fa 52 43 ’* -r fa StdNJ 2 70s 253 69 • 68 fa 69 59 4 1 SludeW'l 194 45 ; 44 45 41 , ?SunOti lb 1 53 « ; 53 fa 53 !i , 58 SwtH 60 40 25 fa , 25 .25 lîfa - fa Teledn 426 38,.; 37 fa.37f .37 fa - fa Tenco 1 32 171 23’i ¦> 23'f i 23?49 • r r»coi 60 2181 31 .30 fa 30 ' 31 fa fa TexGS 60 238 , 25 25 34fa -Ifa Tex Inst 80 137 126 124 « , 125 78 fa z Textr 90 27fa .27 42 fa S Thtok 40 83 11 « Ufa » IP , 46 1 TtT.e 1 90a 36 48 47 47 Timkn i 90 31 f X: i 31 TrnsUn 1 16 i 48 33' 33 33 142 fa - fa Trnsrtrn 50 6‘; A 6 6’ » 18 fa fa fa TwntC 50p 140 20 19-, 20 Un Carb 2 246 4 ! 40 • 40 43 ' * — * UAtrc 1 80 181 43 i 42 43 A 36 H 1 UnttCp 70g 27 11 ' » 10 ‘ 111 18 : + -A UFruit 1 40 47 i 47 47' ^ 47 - »4 USFrt 1 40 84 351 s 34 a 35 35 * -1 fa US G y ps 3 a 67 ; 66 66 USSu ?40 3b e 36 ; 36 A 11 fa fa Va» ran As t 30' » 29 , 29 WalkH 1 20.! 43 , 43 u 43 h 1 1?; é — Warnl.1 10 45C i 66' ¦ 65 • .65 Î 73 A- 14 Wooiwtb i ; ?0 167 ’ 373 S 37 t 37 39 - x Xerox 60 648 99 • % t 98 32 fa - 4 * Zemth 1 40 ’ 431 8 41 ¦ « 41 Industrielles Am Met £nt 100 165 165 Belgium 100 $20 20 Can Secur A 100 455 Capital D-vs 3100 350 Comm Hold 3150 420 Comodore 100 $10 1200 4 .75 100 375 100 Crawford Ai Oehec Pan* Fur long furiong wt int Atlas Dv 100 LenUe* Magnetics Mavco fo St Law D) Select Fin 400 345 45 9000 155 500 220 455 350 400 10 470 375 $7, 7 345 45 130 165 20 455 350 420 10 470 375 „ 7», 345 45 150 200 110 >660 245 500 $9 .700 105 tan 1820 200 xpack 101 $11 an Sec 100 300 Ma» N 12500 360 Der Ht 900 500 4950 300 15$800 Bet'a Arena 220 110 235 9 * 105 200 11 300 330 480 250 800 Mines et huiles 245 9 105 200 U 300 340 485 300 800 -20 y 15 ?45 rlC r 15 15 - 10 50 25 15c • 40 25 Devus £lb Dom £»pia Dom Lease Dumont Üuvan Cop lagie Mme Fast Sut» Fab Meta» Fano Mm Wdelrty Flint Rock Glen Lake Guard Mme Imp Miner Israel James Bay Keltic Kiena Laduboro Lmgs.de Mac D Mme Made» Mme Massvai Matach Cdi 2000 18 3600 117 2000 23 22000 23 2000 10 2400 445 800 715 90500 |4 3000 20 2200 30 3700 60 P33 115 • 2600 25 1000 25 2000 5 r 3000 15 2100 50 500 l‘i 2X0 100 2300 154 1000 6 1000 16 200 570 11000 21 n 1000 45 18 111 23 9 440 715 12 20 30 51 111 24 Africa 1500 27 27 Menorah 667 14 Agass 15100 35 33 33 Mid Ch«b 11500 70 Allied Min 400 151 150 150 -2 Montear 3500 62 Amag ; Bea 666 9 ' 9 9 -1 Mt Pleas 4 7887 60 Baxer Ta»c 9900 98 100 -3 Naf Mmert 2000 10 Bar va idee 1000 15 15 15 -1 New Form 3000 10 Bâter nan 5000 16 16 16 4- > New Mt Co s 2800 Brum >a.6000 10 10 10 1 Nocana 7000 8 Burnl ! Hit! 1800G 60 58 NA Rare 3000 30 Cadtfi tac E* 3750 500 470 470 30 North W C 7090 9 Cam» IO 2700 445 440 440 -1C Patino 400 $41 Can 1 Mags it ?734 36 36 36 .3 Pat Silver 4000 25 Cana 1500 27 25 - 5 Pitt Gold 3000 6 Capn Mm 21400 75 72 -5 Prime Pot 1500 9 Carb< 5000 30 30 30 Que ExplOf 4000 14 Casti e Q G 700 210 210 210 10 Queens ton 2000 28 Chib Cop 2000 23 23 23 Rancher ta 2500 12 man 100G 6 : 6 6 , Ranger 1500 14 i Mine s 1000 28 28 28 -1 Sapawe 6000 12 Cons •a 1000 20 20 20 Scandia M 11500 45 Man 1010 37 37 37 + 2 Stlv Sum 500 .Moga d 1000 7 7 Stand G»d 1000 , n Pa { 2000 160 155 160 .10 Subeo 1400 170 , PMH 4500 23 21 22 Suriuga 1000 33 n 5200 230 225 225 Ta*tn 4000 6 emtn'e s 500 30 80 80 West Ttr 500 14 2100 350 280 290 50 West Hit! 1000 55 1000 j 7 12500 40 14 49 96 340 6 .10 570 19 45 14 68 61 18 11?23 10 440 30 51 115 14 50 % 146 6; 16 15 570 20 45 14 68 9 : 60 b 30 8 4} 24 6 9 14 14 U 33 6 14 39 8 30 8 41 .24 6 12 14 i?Valeurs minières hors-liste Cours fournis par Bongard, Leslie & Co.Ltd 43 4! 71 19 33- 34 r 71* 71 h 19 s 19 i 1 40 a&p 45'i 31 9 26 < 39 46 31 liscavry 200 145 145 4562 ?8 26 26 -2 Gr Wst L>»e 95 $107 107 107 *-4 Gf Nr 4?% 175 6900 $54 54 111 54 -e 1 111 It Sleep R 3500 445 435 !9bl $1/ - 305 17 % - Indices des 50 • 34 .34 .33 fa 34 3200 ’<500 37 36 36 Hof Unger 500 $31 31 31 1 163 97 , 98 Tymsty last Mj 1390 1100 $16 210 Sunburst 4500 / Home B 19BÜ 910 $39 .' $36 38 36 38 1 36 r obligations èN.J / 64 20 20 i > j .1.880.Terk Co» 900 710 700 710 * ?( 200 315 315 315 Honyw' 1 20 136 135 136 $13 IT 13“T‘T' •s Ttfafa.Cfa-t- i 100 b50 660 Hudson Bay 75 $81 81 81 1 20 10 i« 1« 10 MFC 1 5?45- 45 45 f Mat 1300 160 160 îex mont 2600 56 Hririry -6W- $-15 .L4.-.14.Rails Ind rtii 1 run LY HudsnB 3 4C 76 75 fa 75 t Ny 4735 43 43 43 Traiag 117 117 117 Invest Gr pt 450 $23% 23 23 H - 1968 tout 6b 3 91 0 81 4 90 2 823 INk.k \ 107 35 35 drawn, ,r 95«'; 950 1 Tz.rt Chth fa-yxi 24 2?22 tstand T»?fe 200 $14 14 14 1968 has 63 8 858 78 3 88 0 78 4 fPac Î 97 38 37' 38 $1?Ü M.ik -v *50 ?6 26 ?6 Katser 200 $16% 16 16% - intT&T 95 567 56 54 .55 r„^-h 1000 IB >.U sbesfos 100 480 480 480 ^ 725 $28% JnMan 1 20 119 32 fa™’ 1940 3000 145 144 144 6 Un Kens 600 235 800 800 235 Laur Fm 200 $?8 $5 53 _ Indices à New York KdysRo Kennec 60 i 60 ?40 63 114 149 27 % 40 44 39 x 44 39 44 Tirelire et placements Les vieux préjugés ont la vie dure.11 y en a encore qui croient que ceux qui font des placements ont énormément d'argent.que les courtiers en valeurs ont tous avalé des manches de balais et qu ils ne se pencheraient pas pour moins de S10,000 .Illusions! Aujourd'hui, vous nave* certes pas besoin d’avoir $10,000 pour faire un placement.Si vous entrez chez Grant Johnston, même avec une tirelire, vous constaterez que tout le monde est à votre disposition, quelle que soit l'importance de votre portefeuille.A la place de l'interminable ruban de papier qui mitraillait jadis la salle de son crépitement, vous voyez toute une série d’écrans de télévision.Il suffît de presser un bouton pour avoir, en moins de 10 secondes, tous les renseignements voulus sur n importe quel titre figurant sur la liste.Le circuit fermé de télévision permet à tout notre personnel d’avoir constamment l'oeil sur le marché.Venez donc faire un tour à la prochaine occasion.% IS IS IS Kraftc Ind Kails mi Stks.Hier 4184 149 9 131 4 281 8 \ a vet He 420 3 151).131 7 283 2 Sem dem 421 fi 1505 131 2 283 2 Miis dern 432 ?152 3 136 2 290 2 An dernier 514 9 211 9 147 8 355 9 1969 tout 513 5 217 7 1M 1 360 9 MadS 1989 has 420 3 1480 131 2 283 2 1968 tout 531 ! 217 4 160 4 368 8 Mgrivi <968 bas 435 6 165.6 135 1 299 l Marry 3 23 9 408 28 * 64 8 fa 303 46 Indices à Toronto 26 27 8 : 8\ $45 45 21 fa 21 i 379 45 ’ 34 ' Titres au Comptoir Admin 23 28 AGT Data 13 14 Aquacare 4 fa 5 BC Molv wts 2fa 3fa Bushneil TV A 19 21 Central Dynamics 3 fa 4 Crown Life 29 31 Date-Un* Systems 5 5fa Elect Associates 11 13 Excelsior Ufe 180 195 Extendi care 6fa 7fa Fars Ltd 4 fa 5fa Financial Life 13fa 14fa General Impact Ufa 12 fa Grenache 2 fa 2fa Greyhound 4 fa 5 fa Hawker Ind 4fa 5fa HM Taxsavers fa 1 I ni* lace Com 1 fa 2 fa Int Systcoms Ifa 2fa InPlare Pfd 3 5 106 Ltd 14 fa 15 Jo8y Jumper 8fa 9fa Jolly Jumper wts 6fa 7fa KSF Chemical 3 fa 4 l^ndon Ufe 74 78 Life Aid 4 6 Mangot Inv 2 fa 3 Marigot Wts 1 2 Multiple Access 7 Tfa People Sbires 16 fa 17 fa Peoples fisrik 8 7 Prodec 5fa 6fa Radco 5 5 fa Rapid Data 5fa 5fa Skfar 2fa 3 Space Pak 4 fa 5fa Stability 6 7 Spar Aero 2fa Ht Superior Electronics 2fa 3fa Steadman 17fa 19fa Systems L>imensions Ufa 12 fa Encan wts 0.30 050 Zodiak I fa 2 Cours des changes Titra Oft ! Dem Titra Off 1 Dem TKra Off Dem ABETA 12 IS EX UNGA 50 60 N INSCO 10 15 ADONIC 1 3 FUND Y 17 20 NEW LOR IE 8 11 ADVANCE 7 9 (JASPE H)P 49 52 N MILLER P 7 10 ALBATROSS & 15 GASP AX 20 30 N PASTAL1S 40 50 ALSCOPE 125 160 GT 1RS N Sri 5*« NICKEL OFF 20 30 AMAL MM.5 15 HAIR EN 30 24 NORTH BD 12 IS AM CHIB 4 7 HANSON 25 30 NORTH EX 42 47 AM ERIC 5 IS HU CAMP 95 105 NORTH SH 35 30 AMIGO 20 40 INDEPENDENT 2 4 NORDIC 145 155 BALD MT 2 5 IND MT 110 130 NOUVELLE 20 BARR TON 100 no JOBURKE 3 5 PAC NICK 40 50 BEACON 10 13 JUMA 5 PANGO 275 300 HEIR A 10 20 KARDAR C 120 140 RADIO HILL 45 55 BEAUPT H 12 17 KELLY D 2 5 HAM P 150 170 BUCK 60 60 KEWAGAMA 6 9 RAND M AT 3 5 BOM A CHIB 5 15 kukatush 2 2*4 RENZY M 100 110 BRACE MAC 4 7 L BEAVH 11 14 SEPTEM M T 15 25 WOSNAN C 27 32 LEEDS MTLS 10 15 SARIMCO 6 9 HU ! CE P 1 2 LUN-FXHO 34 37 SILVER E 175 225 CAMBRIDGE 6 9 LYNX CD A 65 75 STUMP 17 22 carmount 37 40 MADEX 10 20 SOGPET 110 <30 CHESBAR 325 375 MATT BHR- 35 40 STURDY 58 63 CLEAR WAT 24 27 MO) NCK L 50 55 SUP ACID 170 190 CONS SHUN 9 12 MUA 31 34 SPANISH R 23 28 COP AM 45 60 MOGAR 25 28 TAUSM 58 63 (RESWELL 65 75 MOLYBIA 10 15 TAG AM I 13 16 nmoMEx 70 90 MURKY K too 125 T/VRA 105 115 CUVIER 4 7 NAG ANT A so 60 THD BAY 250 30O DE JOUR 30 40 NATL MA 115 125 WESTFIELD 200 210 DELESSEPS 55 65 NEMROI) 30 40 YE LOW R 33 38 DOM JUB 50 70 N ASSO D 18 23 YNG DAVE 17 20 DORAI.1» 140 NEW BASRA 10 20 VO Y* EUR 560 590 DU BISSON 4 7 N HOSCO 130 150 WEE GE 90 110 DUCROS 77 82 ind GoM B M W O 76 19 ; % 16 19 16 Hier lai veille Sem dern Mois dern An dernier 1969 haut 1969 has \m haut 1968 bas 174 13 178 91 174 98 180 10 176 48 185 24 176 91 190 45 180 01 209 94 198 77 276 96 164 25 159 92 191 07 260 79 144 46 179 29 108.50 108 97 109 14 109 10 113 17 122 54 97.85 115 96 95 09 198 00 200 78 204 30 247 59 227 51 310 73 199 15 252 94 165 71 MrDnO 40 262 24 % 23% 23 McGrH 60a 1% 27 ; ?6 M< Kee I 50 63 29 80a 112 % 95% 96 MGM ( iOp 150 3?fa 31 % 32 MtdidR i 40 59 ?4 z 24 24 MMM I 60 114 114 .113 114 625 54 ' ; Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique Etabli ms Norvège Nouvelle Zélande Pérou Suède Suisse Tchécoslovaquie Venezuela Rand Deutsche Mark Livre Peso Dollar Schilling Franc Cruawro Novo Escudo Couronne Peseta Franc Florin lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Sol Couronne Franc Couronne Bolivar 1 51 2888 2.5792 0031 1 2036 04)9 2754 1080 1436 0155 1935 3007 001717 003005 0865 I 08 ! 32 1511 1 2119 0248 2094 25)4 1512 2408 L'obligation convertible, source de revenus et d'appréciation de capital.Une obligation convertible est dotée du droit particulier, appelé droit de conversion , de pouvoir être échangée contre des actions ordinaires à des conditions déterminées Elle porte un taux d intérêt fixe et vient à échéance à une date déterminée Elle offre un rendement intéressant et une possibilité d'appréciation de capital.La maison I T Gendron Inc se spécialise dans l'achat et la vente d'obligations convertibles Communiquez avec un de nos conseillers en placement II se tera un plaisir de vous donner plus de renseignements sur les avantages d un placement dans une obligation convertible.j:i: xiiiiox ixi Courtiers en valeurs mobilières * jm 500 est.Grande-Allée.Québec 4.529-2065 800, place Victoria, Montreal 115, 878-4266 LANCEMENT DE CAN AGEX Un nouveau fonds mutuel qui ouvre le monde entier aux placements les plus profitables! ¦ H est fondé par trois grandes institutions financières canadiennes, soit une grande banque moderne et progressive dont le siège social est situé au 500 Place d'Armes, Montréal, le Trust Général du Canada et United North American Holdings Ltd., société de gestion, filiale de Schneider & Cie, de Pans.¦ ses fonds sous gestion s'élèvent à plusieurs millions de dollars.• ses frais d'acquisition ne sont que de 4% seulement et d'autre part ne sont pas déduits d'avance, car Canagex n'est pas offert par des vendeurs à commission.* il est administré par des spécialistes d'expérience qui gèrent un actif supérieur à $2 milliards.Les trois principaux actionnaires se sont adjoint une maison indépendante de conseillers en placements internationaux qui sélectionnent les valeurs les plus avantageuses partout dans le monde.¦ renseignez-vous sur Canagex dans les succursales de la banque, qui affichent l'enseigne Canagex, et les bureaux du Trust Général du Canada ou sa filiale, le Sherbrooke Trust.Grant Johnston & CO.LIMITED 7 Place Ville Mario • Suite 660 • Montréal 113 • Téléphone 866-7544 67 rue Richmond Ouest • Suite 701 • Toronto 1 • Téléphone 363-7831 -363-1792 Terminal Tower» • Suite 604 • Hamilton • Téléphone 529-8121 Membre: la Bour»« de Montréal • la Bourse de Toronto • la Bourse Canadienne l’Association Canadienne des courtiers en valeurs mobilières.es se sont aa O CANAGEX Dans votre intérêt le fonds Canagex est différent 100 CANAGEX LIEE ÉDIFICE BANQUE CANADIENNE NATIONALE 500 PLACE D'ARMES.MONTRÉAL 126 QUÉ Veuille.’ m'envoyer plus de renseignements sur Canagex ?et j'armerais vous rencontrer ?NOM_____ _______ ADRESSE APP VILLE ZONE » ï i 22 • Le Devoir, jeudi 9 octobre 1969 l’information sportive ATWELL AURAIT REFUSÉ DE VENDRE LES ALOUETTES A UN GROUPE DE DIX FINANCIERS, DONT RED O'QUINN S?lon le quotidien mont réalais “I,a Presse" Joe Atwell, propriétaire des Alouette'' de Montréal, de la ligue canadienne de loot-ball.aurait refusé une offre d'achat de son équipe de $750,000.dollarv Toujours selon la même source.Joe Atwell, proprietaire de K4 pour cent des parts de l'équipe, ne serait pas dispose à s'en séparer pour moins de $1.-200.000.dollars L'offre de $750.000.dol lars émanerait d'un groupe de dix Montréalais dont Red O'Quinn.gérant general des Rough Riders d'Ot tawa.qui auraient envisagé d'investir chacun $75,000.dollars dans l'achat de l’équipe Tonv Golab.gérant général des Alouettes, a dit tout ignorer de l'affaire et Joe Atwell, actuellement en voyage, n'a pu être rejoint pour infirmer ou confirmer la nouvelle.La fièvre des billets fait rage A Baltimore, tous les membres de ( organisation des Orioles sont débordes de demandes pour des billets de la Série mondiale Le président du bureau de direction.Jerold Hofberger.a déclare n'avoir jamais été aussi occupé de sa vie "avec ces appels téléphoniques de gens prétendant vouloir des billets prés de l'abn des joueurs " Le gerant Earl Weaver a tout simplement dit que "le Le gâteau NEW YORK tPA' Les gagnants de la Serre mondiale recevront un minimum de $15.000 chacun et les perdants, un minimum do $10.000.tandis que les joueurs éliminés dans les senes sont assures d un minimum de $5.000 chacun nombre de ses billets était déjà épuisé" tandis que Frank Robinson se plaignait de ne pas disposer d'assez de billets à New York' ' le lanceur Jim Palmer croyait, pour sa part, que les pnx demandés pour les billets cette année.$15 pour les loges et $10 pour les sièges réservés, diminueraient le nombre des clients "A ces pnx.j'aime autant que mon épouse regarde les matches à la TV." Par ailleurs.Weaver doit étudier les rapports des dé-pisteurs sur les Mets aujourd'hui "J'ai déjà vu évoluer quelques Mets dans les mineures, a dit Weaver, et ils peuvent avoir change depuis, mais non leur rapidité et la valeur de leurs bras." Les Orioles n ont guère vu les Mets à l'action au cours de la période d entrai nement et leurs souvenirs sont plutôt imprécis à l'endroit de leurs futurs rivaux dans la Série mondiale Palmer se rappelle avoir alloué un simple à Ron Swo-boda avec une courbe et avoir pns un coureur par surprise sur les sentiers "Il va sans dire que c'était alors les Mets classiques que vous pouviez retirer sur les' sentiers après leur avoir accordé un but sur balles Vous ne pouvez agir ainsi contre eux maintenant " Tim McCarver Curt Flood Cookie Rojas Richie Allen Philadelphie — Les Cardinaux de St-Louis et les Phillies de Philadelphie ont complété un échange impliq uant pas moins de sept joueurs hier, y inclus le fameux Richie Allen joueur des plus controversés.St-Louis a envoyé le receveur Tim McCarver, le joueur de champ extérieur Curt Flood.Byron Browne egale- ment joueur de champ extérieur et le lanceur Joe Hoerner aux Phillies de Philadelphie Ces derniers ont retourné aux Cards, en échange, le célébré Richie Allen, le joueur de champ mte rieur Cookie Rojas et le lanceur Jerry Johnson (Telephoto PA) Vasko prend le chemin des ligues mineures ! Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Elmer Vasko.qui a été choisi à deux reprises au sein des équipes d'Etoiies de La L.NH.a été envoyé dans les ligues mineures dès son arrivée au camp d'entrainement des North Stars de M i nnesota Cest le gérant Wren Blair Encombrement le 17 octobre à Richelieu Alors que la réunion de courses sur le plat entre dans sa dernière phase à Blue Bonnets l'intérêt se porte graduellement vers le prochain "meeting" de courses soils harnais En effet, trotteurs et ambleurs seront de retour à la piste du boulevard Décane dès le 17 octobre pro-’ chain Mike MacCormac, le directeur de» courses à B B .rien croyait pas ses yeux hier quand ii a dépouillé le Tourner adressé au secrétanat des courses et concernant les demandes de stalles “Cest tout simplement fantastique.de dire MacCor-tnac Nous avons déjà reçu pas moins de 1.800 demandes de stalles pour la prochaine réunion 11 s'agit là du total le plus important depuis que la piste est associée au sport du trot et amble ' Blue Bonnets peut accommoder un maximum de 960 chevaux, en conséquence Mac-Cormac aura lopportumté de faire un choix parmi les meilleurs chevaux Le directeur des courses a ajouté, "d'une année a l'autre notre qualité de trotteurs et ambleurs va s'améliorant et il semble bien que cette année ne fera pas exception Nous avons prevu quelques excellents stakes auxquels sont insents les meilleurs jeunes chevaux du continent nord- américain ' Entretemps, cest relâche ce soir à Blue Bonnets ou l'action reprendra demain soir avec un autre programme de courses sur le plat la?secrétaire des courses Pony Simms s'attend à présenter neuf courses pour chacun des quatre derniers programmes de la saison du turf cette fin de semaine Dans le même cadre, il présentera trois Pnx.soit le Dollard pour un enjeu de $7.500 samedi, le Laurentian d une bourse de $5,000 dimanche après-midi et le Prix St-Laurent pour $10 -000.en guise de fermeture de la réunion, lundi soir Rodeo Brat.Dave The Knave.Sunadair et Noble Victory sont inscrits pour l'épreuve de samedi, tandis que Domineer III.celui qui a toutes les chances de décrocher le titre du cheval de tannée de la division “handicap" à BB.prendra probablement le départ dans le Pnx St-Laurent John Leblanc, cet excellent jockey du circuit ontarien qui a conduit trois montures à la victoire mardi, est attendu a nouveau a Blue Bonnets lundi Après la réunion a Montréal, le champion local Bobby Stewart et son sympathique agent Eddie Bresruk aménageront à Woodbine et Greenwood et accepteront des montures de 1"entraîneur Lou Catalans Jr %, =ar au monde de Rossignol .Dynamic.K LeTrappeur.Bogner.Mossant et.W Montant Les meilleurs skis, chaussures W et accessoires pour tous les skieurs, r Service professionnel de réparation complet et rapide.1251 Parc Lafontaine (Rachel est) / W’X angle Brebeuf / \ Téléphone : 527-2439 /chamois ' Tout pour le ski >¦¦¦¦ ^ - CARTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES fS I ¦pL ' £ MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISI» VOTRE AMEUBLEMENT sur LES UEUX x STATIONNEMENT Conoda Dactylographe Inc 7035 At/E DU PARC 270-1141 Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion Robic & Robic c» devant Morton & Morton Il OO rue DRUMMOND Montréal 25 288-2152 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR Entr *pr»n*ur -44«Ktnci*?T lean K.Malouf Inc.Entretien - Réparations RA.1-9630 6305, 25 ave.Rosemont qui a pris la décision en apercevant son gros défenseur avec un surplus de 22 livres en dépit des avertissements donnés pendant la saison morte Avec le départ de Vasko et l'absence de Bob McCord, prêté au Phoenix de la LHO, les North Stars ne comptent plus aucun des défeaseurs qui ont débuté avec eux à leur début en 1967-68 "Nous sommes le seul club de l'expansion qui ait ainsi fait maison nette à la ligne bleue, mais vous devez réagir quand vous allouez un total de 270 buts et êtes éliminés", a dit Blair Les Stars ont commencé la saison 1968-69 avec sept défenseurs.plus un des meilleurs trios dans la division Ouest composé de Danny Grant.Danny O'Shea et Claude la rose, mats ont terminé au dernier rang Blair se console très peu du fait que Grant ait remporté le titre de Recrue de l'année en établissant un record de buts à sa première saison mais veut poursuivre son programme de rénovation de cinq ans "Tout le monde nous a reproché d’avoir effectué trop de changements Lan dernier, après avoir connu une bonne saison l'année précédente, mais, selon moi.nous n'en avons pas fait suffisamment", a ajouté Blair Les frères Wayne et Larry Hillman sont également partis et.des huit défenseurs au camp, seuls.Léo Boivin et John Mizuk possèdent l'expérience de la L.NH Darryl Sly, repêché du Vancouver.a déjà disputé quelques matches sous la grande tente avec Toronto, de même que Tom Fteid.obtenu du Chicago.tandis que Lou Narine de l'équipe nationale des USA.en sera à sa premiere saison complète dans la L.NH Toutefois.Blair croit avoir fait deux trouvailles en Barry Gibbs, obtenu du Boston, et Dick Redmond, qui a récolté 74 points avec St Catharines de la IJO.l’an dernier II a l'intention d en faire un duo semblable à celui que Bobby Baun et Carl Brewer ont formé à Toronto En même temps que Gibbs, Tommy Williams, des Bruins, est passé aux Stars, mais on ne compte guère sur lui avant novembre en raison d'une fracture à une cheville subie Lan dernier De plus, les Stars ont obtenu les services du Centre Charlie Burns, un pilier de la défensive pendant les punitions, plus ceux de Bob Barlow qui fera un début tardif dans la LNH à l’âge de 34 ans Par-dessus tout, selon Blair les Stars ont prouvé qu’iLs pouvaient réduire le nombre de buts alloués lors des matches hors-concours et ce, avec le concours de joueurs comme Ray Cullen qui sont portés à i négliger leur défensive au profit de leur offeasive Canada Province de Québec l>Btnct de Montreal COUR SUPERIEURE NO: 777209 DAME ROSE BRODRJR-LEPINE épouse separot' de Jean-Lotus Lepine résidant au 7029 St-Vaber dans les «té et district de Montreal demanderesse -Vfr YYON CHALIf Ol X et DAME BERTHE (HAUFOIJX, épousé de Yvon Chalifoux autrefois tous deux résidant a St-Hubert district de Montreal ma.ntenait d adres se inconnue defendeurs PAR ORDRE DE LA COUR Les défendeurs YVON CH> LIFfXX et DAME BERTHE CHALIFCX X sont par les présentes requis de comparaître delai de 30 trente* jours dernière publication U» copie du Bref d A.vagnaüon et de la dans compter de la declaration a été laissée au Greffe de u Cour Supérieure de Montréal a leur mien-tiOD MONTH EAL ce 6 octobre Manus d Amour* P C S M Mes VILLENEU VE PIGEON ( LEMENT A GUILBE AIT LT 235 est Boui Dorchester Montreal 18.P Q CANADA Province de Québec Dürtrkt de Montréal COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL NO 6057 MARIE marguerite: GUIMOND REAULT aide'-mfirnuère domiciliée «dant au 3692 de U rue l-afonUme etage en les cité et dÉ'tnct de Montreal Requérante J A GERARD PERREAULT vendeur autrefois doirunhé en les cite et district de Montreal intimé AVIS POUR SIGNIFICATION PAR LA VOIE DES JOURNAUX PAR ORDRE DE LA COUR L intime est par les présente* requis de comparatee dam un delai de fin jours a compter de la dernière publication Une copie de la requête en divorce affida vit de la requérante declaration de \ avocat avis relatif a la contestation et certificat du rqjstraire a été laissée au greffe des di v or ces Cour Smeneure pour le district de Montreal, a son intention Montreal ce 22 septembre !9*& JM Ql FS PERRON Regisuaire C S M JEAN MASSE Avocat.235 est boui Dorchester Suite 410 Montreal a Hydro-Québec FORUM HOCKEY UGUf AMERICAINl VENDREDI, 1*10 OCTOBRE 4 i t hturti P.M.PROVIDENCE vs LES VOYAGEURS Pri«: SIEGES RESERVES: logti.Promenade, Mejtzantne: S4.S0 AmphdhéStre: $300 Cercle; $2.50 ADMISSION GÉNÉRALE $2 00 ENFANTS $1 00 DANS LES SECTIONS NON RÉSERVÉES SEULEMENT Billel» MAINTENANT en vente.CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE (Division de* divorces) NO 5*99 ROLLAND PELLETIER Requérant DAME HELENE UZOTTE PELLETIER L Intimée | L Inümee est par les presents requise de ('omparaitre dam un delai de fit) jours de ! la dermere publication Une copie de la requête en divorce a été laissée a la division des divorces de Mtmtreal a son intention Prenez de pim avis qu a defaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les delais susdits, le Requérant procédera d obtenir contre vous par defaut un jugement de divorce accompa gne de loute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’il sollicite contre vous Montréal STEPHEN M BYER 4S5 ouest, rue Craig, suite iUM Montreal P Q Procureur du Requérant LAURENTIAN RODEO INC AVIS DE DEFAUT ET DE PRISE DE POSSESSION AVIS COUR SUPERIEURE Canada PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 127 26 PAR ORDRE DE LA COUR Le mis en Cause èsquaüte est par les pré sentes requis de comparaître dans un délai de 30 jours a compter de U dc-rmetv pubii cation Une copte de la requête en Rectifira bon des Rfp.stres de L Etat Civil a ete lais née au Greffe de la Cour Supérieure, a son intention Mes MASSE A MASSE 235 est boulevard Dorchester Suite 410 Montréal PQ Montreal, le25 septembre 1969 P SCM Manu» D‘Amours le26 «rptetnbre 1969 Canada Province de Québec District de Montreal COUR SUPERIEURE NO 778 500 Monique Boyer ménagère résidant et d<> ; mmliee au 387t» rue Norlhcliffe app 8 ; dam les cité et district d»* Montreal demanderesse Jean Btcard chômeur de lieux inconnus défendeur PAR ORDRE DE IA COUR Le défendeur est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 jours à compter de la dernière publication Une crifxe de la declaration et du bref d assigna O en a ete laissée au greffe de b Cour Supérieure à son intention Mti.lefioct 1%‘J Mes Oeschénes deGrandpre Cotés Godin 6 Lapointe Pbce Victoria, suite 2501 Montréal AO Me Luce Dionne Bourassa (ana da Province de Québec Dtitnrt de Montréal COUR SUPERIEURE No 777210 MARCEL MORIN St Va lier dans les real résidant au 7029 rue ¦ite et district d»* Mon! YVON CHALIFOUX e« G AM K BERTHE CHALIFOUX épouse de Yvon Chalifoux autrefois tous deux résidant a St-Hubert maintenant de beux inconnus défendeur- PAR ORDRE DE LA COUR Les defendeurs YVON CHALIFOUX et DAME BERTHE CHALIFOUX sont par les présentes requis de comparaître dam un délai de 30 ftrente jours à compter de b dernière publication Une copte du Bref d asagnaUon et de b derbraüon a ete bissee au Greffe de b Cour Supérieure de Montreal a leur inten-U un MONTREAL ce6octobre 1969 Marins d‘Amours PCS M Me* VILLENEUVE PIGEON CLEMENT &GI TLBAU LT 235 est boui Dorchester Montréal F* Q J» I P CITE DE Wt S TM OU NT R B SEAMAN VILLE DE MONTREAL CANADA.Province de Québec ViHe de Séint Bruno de Montarville AVIS PUBLIC Avis pubh nantissement exécuté devant le notair Edgar Lefebvre ce l&éme jour tfavr 1969 et enregistré au bureau Ou restraint pour la division d'enregistrement d Terrebonne sous le No 354626 LAL RENTlAN RODEO INC a bypothéqu» donné en gage chargé, déposé en nanti- CANADA TRUST COMPANY en qua:g de bduoatre au moyen MARIUS D AMOURS Protonotaire S C M CREN8TEINRUBY A MICHELIN Avocats.637 rue Craig ouest suite 308 Montréal Procureurs de la demander» sse JACQUES CAVAl.LARO autrefois de Ville Bnrssard, dam le District de Montréal mai-, présentement d adresse inconnue, et VER TKK INC un corps politique et incorpore dûment incorporé sekm la loi et ayant son siege social et pnniTpnle pUce d'affaires dans les Cite et.Dtstncl de Montreal défendeurs ANTOINE P AR F FT ASSOCIES RENE 1 .ANGEVIN repstraire de vison d'enregistrement de Montréal.AVIS PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur JaBR F ! M ARHM) AMOURv PSCM MM Halpenn & Morris avocats 6)8 OUétd boui Dorchester suite Kih j Montreal Quebec AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cochetées, adressées ou Secretaire de l'Administration de la voie maritime du Saint Laurent dans des enveloppes fournies par l'Administration et portant ta mention "SOUMISSION POUR CONTRAT NO 981" concernant LA CONSTRUCTION D'UN TUNNEL RAH ROUTE A IA ROUTE TOWN LINE, WEUAND (ONTARIO VOIE MARITIME, PROJET DE WELLAND • REALIGNEMENT ENTRE PORT ROBINSON ET RAMEY'S BEND) seront reçues aux bureaux de l'Administration de la voie maritime du Saint Laurent, immeuble freblo, 473, rue Albert, Ottawa 4 (Ont.) ou ou 508 de l'avenue Glendale, St Catharines (Ontario) jusqu'à 15 heures, heure normale de l'Est, le jeudi 20 novembre 1969 On pourra obtenir les plans, devis, formule de soumission, conditions de travail et formule de contrat en s'adressant au bureau de l'ingénieur en chef, 5250, rue ferrier.Montréal 9 (Que ), ou au directeur de la construction 508, avenue Glendale, St Catharines (Ontario).Les do cuments susmentionnés peuvent aussi être obtenus au bureau du Secrétaire, Place de Ville, 112, rue Kent, Ottawa 4 (Ont ), ou à l'im meuble Trebla, 473.rue Albert, Ottawa 4 (Ont ), selon la date ô laquelle le déménagement du bureau du Secrétaire aura lieu.Ces documents seront remis sur versement de cent dollars ($100 ), montant qui sera remboursé sur remise en bon état des documents susmentionnés dans les trente jours de la date fixée ci dessus pour lo réception des soumissions le dépôt sera confisqué si les documents ne sont pas renvoyés dans le délai susmentionné Le soumissionnaire doit fournir un dépôt de soumission d'un montant d'au moins dix pour cent (10 p 10Q du montant de la soumission, en conformité des conditions de la formule de soumission, ou une garantie de soumission, représentant 10 p.100 de la soumission, devenant nulle s'il passe un contrat en bonne et due forme selon le modèle qui figure parmi les documents relatifs à la soumission et fournit des garanties 6 la satisfaction de l'Administration Il ne sera tenu compte que des soumissions présentées conformément 6 nos indications L'Administration ne s'engage a accepter aucune soumission, même la plus basse., c ., le Secretaire L E Béland, ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT LAURENT OTTAWA, le 9 octobre 1969 Le Devoir, jeudi 9 octobre 1 969 • 23 l'information sportive À cause d u n\ Ruel possède un groupe de recrues propre à lui assurer la Coupe Stanley manque de sérieux par Réjean Brodeur A tausf d«- manque de sérieux des dirigeants de l’équi pe des Marquis de I.ongueuil.eette nouvelle ville d’impor tanre du Québe» n aura pas de hoekey dans la Mgue Senior du Québec en l%9-70.Cette équipe connue sous le nom de Jacques-Cartier l'an dernier a en effet définitivement quitté les rangs du circuit Jean Charron à l'assemblée de mardi soir à Saint-Hyacinthe Malgré ce retrait subit annoncé seulement 12 jours avant l’ouverture de la saison, rien n’entravera la bonne marche des activités des cinq autres équipes qui opéreront sérieusement elles.Même si on peut penser nue cette décision déplorable aurait pu jeter une ombre sérieuse à l’ima-.ge que l’on se fait de la ligue Senior du Québec, il n’en est cependant rien, heureusement.l-a saison débutera quand meme à la date prévue dans exactement 10 jours.On opérera à cinq équipes et on se rendra jusqu’au bout, advienne que pourra.Même qu’un nou veau comité d'expansion sera prochainement formé pour la ligue.Le but’’ On alignera certainement huit équipes au minimum la saison prochaine Les noms des villes de Bedford et Valcourt ou de nouveaux stades seront bientôt ouverts sont mentionnés de même que Magog dans les Cantons de l’Est comme prochaines adhésions possibles à la nouvelle ligue Senior du Québec.C’est dommage Gilles Landriault s’occupait de la franchise de Jacques-Cartier l'an passé Tout a bien fonc tionné sous son égide.A cause de ses obligations personnelles, ce dernier a dû aban donner l’équipe a un nouveau groupe de lamguruil qui n'a pu suivre les traces bien marquées par Landriault.("est la raison pour laquelle Ixingueuil n’aura pas de hockey de calibre senior cette saison “Et avant que la ville de lamgueuil ne puisse obtenir une nouvelle franchise dans notre circuit, je puis vous assurer qu’il leur faudra trouver un bon groupe de sportifs très sérieux avant de la leur accorder," de commenter le président Jean Charron “C’est cependant aussi bien que l’équipe abandonne maintenant au lieu de nous lâcher au beau milieu de la campagne régulière Longueuil a perdu son depot, ("est dommage mais nous ne sommes pas là pour niaiser.On voit maintenant aujourd'hui la valeur qu'avait Landriault a Jacques-Cartier l'an passé.Gilles fut pendant quatre ans le président de la ligue de hockev de la Rive-Sud aujourd'hui la ligue Senior du Québec." de poursuivre Charron.Au fait Gilles landriault a été nomme président honoraire de la ligue Senior du Québec tout dernièrement en hommage aux services rendus au hockev dans ce circuit par le passé.Ici et la I-a ligue Senior du Québec annonce qu’elle tiendra une assemblée semi-annuelle en janvier prochain.La nouvelle équipe les Omégas de Dorval affrontera les Renards de St-Jean-lberville à St-Jean vendredi soir à 21 heures dans un match hors-concours.Dorval se débrouille très bien dans les parties d'avant-saison R a perdu un match de justesse 2-1 devant Granby avant de battre les champions des séries éliminatoires, les Castors de Cowansville, peu après, la- président des Omégas est John Kargakoas alors que le gérant-général est Albert Stringer.L’instructeur Jim Mo-sienko est le frère de l’ancienne vedette de la ligue Nationale.Bill Mosienko.Il dirigera v raisemhlablement une équipe capable de rivaliser avec les autres.Parmi ses joueurs notons Guy Isabelle, jeune gardien de buts qui évoluait avec les Gaulois de Si-Hyacinthe l’an passé, le vétéran défenseur Pete l^imbo et Michel Bergeron, joueur-étoile à St-Michel l’an dernier .Le gérant général des Renards de St-Jean-lberville.Claude Babe’ Stébenne.un travailleur infatigable, vient de quitter le célibat.A Cowansville, l’ailier gauche André Bergeron a renouvelé les termes de son contrat pour l’équipe que dirigera Fernard Bemaquei .A Granby, les Vies ont connu une vente de billets de saison comme on en n’a jamais vu à cet endroit: déjà plu- de 400 billets ont été ven dus.Il y a du Léonard Grondin là-dessous le gérant général et également le sympathique gérant du Palais des Sports de l’endroit.Il paraît que les Vies auront une équipe- du tonnerre A seulement mentionner le trio des jeunes 1 jrocque-Ortuso et St-Jean qui.comme recrues dans la ligue Provinciale l’an passé, ont étourdi l’adversaire à satiété.Tandis qu’à St-Hyacinthe.le publiciste Marcel Lachapelle est déjà prêt à fournir aux rédacteurs sportifs des statistiques à profusion sur ses bien-aimés Gaulois.En dépit de la présence de 100 joueurs au camp d’entrainement des Canadiens de Montréal cette année, les experts prévoyaient qu'un seul nouveau venu aurait des chances de mériter un poste régulier.mats les détenteurs de la coupe Stanley continuent de mélanger leur alignement un mois plus tard surtout en raison des blessures.Le pilote Claude Ruel n'a pas ménagé ses changements pendant les matches hors-concours faisant souvent appel aux recrues et donnant la chance a tout le monde de faire ses preuves Au fait, à part ses gardiens de but.Ruel ne sait fias encore définitivement quel alignement il opposera aux Kings de Los Angeles lors du match d’ouverture samedi soir au Forum Le vétéran Lome Worsley et le jeune Rogatien Vachon seront de retour après avoir affiché des moyennes respectives de 2 26 et 2.87 l'an dernier et Ruel croit qu'ils afficheront une meilleure te nue parce que les deux gar-dieas ont été handicapés par des blessures l'an dernier Le personnel des défenseurs sera le même que celui de la saison dermere, soit Terry Harper, handicapé par une blessure à un genou l’année dermère, Ted Harris.Jacques Laperrière, Jean - Claude Tremblay et Serge Savard.ga gnant du trophée Conn Smythe dans les sénés éliminatoires du pnntemps dermer Harper a été victime d une blessure à l’aine lundi et Ruel gardera le jeune Guy I-a pointe en réserve au cas où le premier ne pourrait commenter la saison.Ailiers Ruel ne sait pas encore à quoi s’en tenir au sujet du capitaine Jean Béliveau, qui a quitté l’hôpital hier après quelques jours à l'hôpital en raison de " fatigue extrême' Les ailiers gauches Gilles Tremblay et John Ferguson seront absents samedi, mais Ruel peut compter sur beaucoup de réservistes Ferguson a subi une blessure à la main gauche lors d'un match hors-concours et on n’enlèvera son plâtre que la semaine prochaine tandis que Tremblay n’a pas joué depuis février dernier en raison de difficultés respiratoires.Ruel a sa disposition les jeunes Réjean Houle.Marc Tardif et Peter Mahovlich comme réservistes à l’aile gauche plus Christian Borde-leau.Houle et Tardif ont brillé avec les Canadiens juniors l’an dernier tandis que Maho-vtich a été obtenu des Red Wings de Detroit Il y a aussi les jeunes Lar ry Pleau.Ernie Hicke et Phil Roberto qui s'aligneront probablement avec les Voyageurs, de la LAH Les ailiers de retour, en plus de Béliveau et Ferguson.sont Dick Duff, les rentres Ralph Backstrom et Henri Richard.Jacques Lemaire, qui peut évoluer au centre et à l'aile gauche, ainsi que les ailiers droits Yvan Cournoyer.Robert Rousseau.Claude Provost et M ickev Redmond m Selon Dalrymple: les Mets sont une équipe de neuvième place! Football TORONTO 31 CALGARY 25 PREMIER QUART TOR- nv«rî! 1 de 2 passe de Wilkinson) Converti (Johansen) DEUXIEME QUART CAL Woods (Course de 6 verges , Converti (Robinson) TOR ^lacement (Johansen 43) CAL Simple (Robmson 23) CAL - Placement (Robinson 3D’ TROISIEME QUART TOP Raimey (Coursed une verge) Converti (Johansen) TOR-Sumcns (Course et passe verges de Cosent.no) O (Johansen) QUATRIEME QUART Cal fvanshen (passe de 27 vges < Img) Converti (Johansen) CAL Woods (Cour se de 2 verges) Converti {Robmson) CALGARY 0 II 0 TORONTO 14 3 14 Assistance 33 13b Il 25 1353 14 25 0-31 Loulou de retour GUELPH L'ancien joueur de défense étoile des Canadiens de Montréal, de la ligue Nationale de hockey.Lou Fontinato est de retour à la barre de l’équipe de Guelph, de la ligue de hockey junior de l’Ouest de l'Ontario.L'équipe de Guelph, qui portera le nom des “Guelph Beff Kings" au lieu de celui des “Guelph Imperials", a comme gérant général Frank Basso, président de la ligue de l’Ouest de l’Ontario qui a refusé de réintégrer le sein de l’association de hockey de l’Ontario.BALTIMORE (PAl Le receveur Clay Dalrymple.des Orioles de Baltimore, a concédé un avantage aux Mets de New York dans la Série mondiale qui débutera, same-i di eoit celui "d'être habitue d'évoluer devant de grandes foules" fai sant allusion aux assistances locales des Orioles qui ont a peine atteint 1.000.000 cette saison "Cest d'ailleurs là leur seul avantage a ajouté Dalrymple.car.sur papier, notre club est meilleur avec’ plus de puissance, une meilleure defensive et de solides lanceurs "Toutefois, tout cela ne veut nen dire maintenant et c'est le résultat qui compte Nous devons recommencer à zéro, comme nous l'avons fait dans la série éliminatoire de la Ligue améneaine lai dermere fois où jâi vu les Baseball Bristol ignoré CINCINNATI Les Reds de Cincinnati, de la ligue Nationale de baseball, ont annoncé hier matin que le contrat de leur gérant, Dave Bristol, n’avait pas été renouvelé Robert Howsam.gérant-général des Reds, a précisé qu’un poste de direction lui avait été offert Dave Bristol, qui appartient à l’organisation des Reds depuis 1951.avait rejoint l'équi pe des entraîneurs des Reds en 1965 et, le 13 juillet 1966, il avait été nommé gérant intérimaire.Cette année-là.les Reds avaient terminé au septième rang de la ligue, les deux années suivantes, il avait conduit son équipe au quatrième rang de la ligue Nationale et.cette année, il les a menés au troisième rang de la division ouest Mets jouer, ils étaient un club de 9e place, mais ils sont certes meilleurs maintenant ” Le lanceur de relève, qui a évolué pendant deux ans à Philadelphie avant de redevenir la propne-té des Orioles tentait d étudier les nombreuses possibilités d une sene 4 de 7 'En dépit d avantages frappants, le meilleur club ne sort pas toujours vainqueur en raison de la nature du sport et du hasard Le voltigeur Frank Robinson était plus direct avec ces mots Je crois que ce sera une bonne séné qui ne dura pas plus que cinq ou six matches 11 est difficile de croire que les Mets cogneront nos lanceurs aussi durement que ceux des Braves Au fait, c'est impossible.Quant à leurs lanceurs.Torn Seaver et Jerry Koosman.ils pourraient savérer difficiles à frapper, mats nos frappeurs ne seront pas tenus en échec Nous respectons les Mets mais nous croyons être le meilleur club dans les deux ligues ' Hockey Cahan revient Dotiqc Truths cLe poqt fait toute la différence ! Toute la différence dans le choix, avec la liçjne complète des Chryslers 1970 qui s’offre à vous.Toute la différence dans l'ambiance; avec .des gens courtois qpi cherchent à vous ^ plaire.Toute la différence dans le sêrvice, avec un .i personnel d’experts, entraînés à donner tous les ^|r j soins que votre voiture nécessite.Toute h W différence dans la valeur de votre argent.t jrtWiÀ LOngueuil s’assure'que Vous obtenez lé iJÊt L \æF maximum .et un peu plus Venez jflX l 'J de l’autre côté du pont, chez (on- yv /' IjyrjRl / gueuil Automobile Ltée.au 96fl nnpst rue St Charles j*» f\JL îr l'TSf1 268 ouest rue St Charles et voyez toute la différence! • 'jfefC LONGUEUIL AUTOMOBILE ItÉe 268 ouest, rue St-Charles, Longueuil-674-1571 Wicker à Seattle SEATTLE - Les Pilots de Seattle, de la ligue améneaine de baseball, ont annoncé qu’ils avaient acheté le contrat du voltigeur de centre Floyd Wicker des Expos de Montréal, de la ligue Nationale.Cette transaction complète celle qui avait envoyé le joueur de champ intérieur Marv Staehle aux Expos plus tôt dans la saison Gordon cède sa place KANSAS CITY Les Royals de Kansas-City, de la ligue Américaine de baseball, ont annoncé que Joe Gordon ne reviendrait pas comme gérant de l’équipe en 1970 D sera remplacé par Charlie Metro actuellement directeur des dé-pisteurs et instructeurs La direction des Royals a précisé que cette mesure avait été prise à la demande de Gordon qui demeurera avec l'équipe en qualité de dépisteur spécial et de chargé de liaison avec les clubs-fermes des Royals.Sous la direction de Gordon, les Royals, à leur première année dans la ligue Américaine.ont terminé au quatrième rang de la division ouest devant Chicago et Seattle avec une fiche de 69 victoires et 93 défaites et une movenne de 426 BALTIMORE - Les Orioles de Baltimore venaient tout juste de remporter le championnat de la ligue Américaine de baseball et songeaient à leur série qui doit débuter samedi contre les Mets de New York.C’est alors que Mark Bélanger, à g.Rod Hendricks et Pete Richert ont décidé de vider une coupe de champagne à la santé des Mets en attendant d'en boire a satiété après les avoir battus à plate couture .comme le prédisent les (!) experts.(Téléphoto PA) Hodges connaît et ne craint pas les Orioles NEW YORK iPAi - Gil Hodges utilisera son alignement régulier de frappeurs droitiers lorsque les Mets de New York affronteront les Orioles à Baltimore samedi, au début de la Série mondiale, négligeant quatre frappeurs gauchers qui ont affiché une moyenne de 380 contre Atlanta Hodges a fait connaître ses changements hier, apres que l’exercice des Mets eut été contremandé par la pluie même si Torn Seaver, qui débutera samedi, a lancé pendant 15 minutes Les Mets ont continuellement utilisé des alignements différents au cours de la saison selon les circonstances et les obligations du service militaire Ainsi.Ron Swoboda sera dans le champ droit à la place d’Ari Shamskyqui a affiché une moyenne de 538 contre Atlanta Ai Weis évoluera au 2e coussin, de preference à Ken Boswell, qui a frappé 333, plus deux circuits contre les Braves Ed Charles remplacera le jeune Wayne Garret au 3e but et Donn Clendenon sera au 1er coussin à la place d'Ed Kranepool C’est le même alignement qui a gagné le tire de la division Est contre St-Louis le 24 septembre.Seaver.25-7.et Jerry Koosman, 17-9.affronteront Cuellar, 23-11, et Dave McNally, 20-7.deux gauchers, lors des deux premiers matches à Baltimore samedi et dimanche Après une réunion hier, les Mets ont décidé de tenir un exercice à midi, plus un autre à Baltimore vendredi Hodges a révélé que les dé-pisteurs Bob Scheffing et Sheriff Robinson avaient surveillé les Oriles lors de leur série contre Minnesota, mais a rappelé que lui-mème et ses instructeurs connaissaient bien les Onoles à la suite de leur séjour a Washington de 1963 à 1967 Hodges prévoit même utiliser quatre voltigeurs dans la gauche contre Frank Robinson à certaines occasions comme il l’a déjà fait alors qu’il était a Washington “Baltimore est un très bon club de baseball, a dit Hodges Je connais passablement bien tous leurs réguliers, à l’exception peut-être d’Elrod Hendrick et Merv Rottenmud Je ne connais pas Cuellar très bien, mais contre McNally, qui lance bas, j’utiliserai peut-être Boswell ' LOS ANGELES Après trois jours de discussions avec Larry Regan, gérant-général des Kings de Los Angeles, le joueur de défense Larry Cahan a finalement signé son contrat pour la prochaine saison On se souvient que Cahan.qui est âgé de 35 ans, avait annoncé en août dernier qu’il accrochait ses patins après 12 saisons passées dans la ligue Nationale Il faut croire que Larry Regan a su trouver les arguments qui ont su convaincre Cahan de revenir sur sa décision DEMO DÉMONSTRATEURS '69 CHRYSLER 300, 1 portes, toit rigide, sièges baquets en vyni! noir, radio AM/FM avec haut parleur arriére toit en vinyl noir, essuie glace à 3 vitesse variables, rétroviseur extérieur ajustable, horloge électrique, ''ensemble complet de lumières", glaces à corn mandes électrique.etc.etc.etc ÉPARGNEZ $1,905.CHRYSLER NEWPORT, 4 portes, toit rigide, banquettes en vynil or.pneus à flanc blanc, "ensemble complet de lumières", glaces teintées, radio, suspension rigide verrouillage électrique des wrtières, tlaces à commande electrioue toit en vynil noir, diffé rentiel "sure grip” etc etc etc ÉPARGNEZ $1,630.DODGE MONACO.4 portes, toit rigide rouge avec intérieur en vynil noir, accoudoir escamotable i la banquette avant.383 pc.carburateur à 2 corps, pneus a flanc blanc, dêgivreur arriére, essuie glace à 3 vitesses variables, radio avec haut parleur arriére etc etc e(c ÉPARGNEZ $1,305.CHARGER RT.440 pc.carburateur à 4 corps, sièges baquets intrerieur en cuir, pneus f 70 X 14 à flanc rouge (laine de verre) tableau de bord et volant en bois, console, alternateur à 46 amp glaces teintées, rétroviseur eiterieur ajustable devigreur arrière essuie glaces â 3 vitesses variables, compte tours, glaces à comman de électrique, radio 4M/FM avec haut parleur arriére, toit en vynil blanc etc.etc etc.ÉPARGNEZ $1,666.¦ l OULEVARD DODGE ?CHRYSLEP 330 Cremaiic Ouest 389-7871 roGWfcC (Otidé, à cognac.N\ai$on " 24 * Le Devoir, jeudi 9 octobre 1 969 Aubaine du centenaire Eaton EATON Aubaine-du-siède* *1 ne iiubainc*(Ju-sicclc i Jlon csl une u^su-rancc*qujliiê.c esi ce qu l aton.diifiî* scs ellorls les plus sincere*», peul ollnr de mieux pour vous (aire économiser sûrement et vous donner entière satisluction.durant son centenaire Lave-vaisselle encastrable de luxe VIKING Eaton.Prix courant 360.00 Aubaine-du-siècle Eaton 289 00 16.00 par mois Tons cuivre ou avocat 299.00 Seulement 16.00 par mois Nous avons interroge les clients, travaille en collaboration avec les ingénieurs afin de concevoir un lave-vaisselle encastrable VIKING ayant toutes les caractéristiques desirables: rinçage-arrèt, rinçage a I eau claire, le cycle "Sanitizer" et un fonctionnement silencieux.Et parce que nous avons eu l'heur de faire un achat en grandes quantités, nous pouvons vous permettre de réaliser des économies sérieuses.Que demander de plus?C est definitivement le lave-vaisselle au rendement sur mesure et aux mesures agréablement pratiques puisqu'il peut s encastrer sous le comptoir Son fonctionnement a I aide de boutons-poussoir est fort aisé et présente 5 programmations pour: chargement complet, vaisselle et verres, porcelaine, casseroles et ustensiles et rinçage arrêt Ces programmations comprennent en outre un lovage simple ou double, un double rinçage plus un rinçage à l'eau claire pour conférer un brillant sons tache qui vous éblouira de plaisir, enfin le cycle Sanitizer a I eau chaude parachevé les operations pour vous donner une vaisselle "sans germes Vous pouvez laver jusqu'o 15 couverts a la fois Chauffe-assiettes cuve en acier porceloinise outo-nettoyonte et isolation, tout cela vous est offert dans ce modèle VIKING.Modèle UV96 Eaton tn vtlle (cinquième étage), Ville d Anjou, Pointe-Claire.Rayon 256 EATON KX> 1869*1969 Congélateur-coffre à parois minces de 18 pi.eu.VIKING Eaton Aubaine-du-siecle EATON 184 95 11.00 par mois Ce modèle coffre VIKING EATON répond a toutes les exigences.Il a été conçu pour offrir toutes les commodités les plus en demande.Eprouve et approuve par le Bureau EATON de Recherches, votre gage de qualité et de voleur intrinsèques, il vous est, de plus, offert a un prix pouvant défier toutes comparaisons.• Parois minces o isolant de mousse offrant un maximum d espace.Capacité de 620 Ib (51 de largeur seulement).• 620 Ib ou 18 pi.eu siqmfie que vous pouvez stocker les légumes et fruits.• Compartiment de congélation rapide pouvant contenir 100 Ib d'oliments.La température demeure la même dans les autres parties, même lorsque vous ajoutez cf autres aliments frais.• La disDOsition des serpentins est bien répartie et assure un refroidissement égal Contrôle de temperature allant de 56 zone a -20 degrés.• Couvercle auto-équilibré a fermeture magnétique et serrure de sûreté.Se ferme hermétiquement.• Fini en émail acrylique blanc résistant aux taches, aux égratignures et au jaunissement.• Lumière intérieure automatique, panier et diviseur.Aussi des sabots a deux longueurs pour permettre au congélateur d'être bien en équilibre si le plancher était inégal.• Modèle H18-100.Dimensions approximatives: 51"de largeur, 36” de hauteur, 271/?" de profondeur.• Fonctionne sur 115 volts, 60 cycles.GARANTIE EATON • Garantie de 5 ans sur le système de réfrigération.• Garantie d'un an sur les autres pieces.• La réparation ou le remplacement des pieces défectueuses sous garantie ne vous coûte rien.EATON en Ville (cinquième étage).Ville d Anjou, Pointe-Claire Rayon 259.Ces appareils électro-ménagers sont vôtres, il suffit d'utiliser votre compte EATON.HEURES D’AFFAIRES EATON: 9 h 30 à 18 h.OUVERT iEUDI ET VENDREDI SOIRS en ville jusqu’à 21 h., Ville d’Anjou et Pointe-Claire jusqu'à 22 H.Commandes par téléphone acceptées dés 8 h.842-9211 t* 4