Le devoir, 9 octobre 1969, jeudi 9 octobre 1969

Participation exceptionnellement faible L'UN remporte facilement les quatre comtés la météo Généralement ensoleillé 45 el 65 Saint Jean Léonardi LE DEVOIR Fais ce que dois VOL.LX - NO 235 Montréal, jeudi 9 octobre 1 969 10 CENTS Les autorités municipales restent muettes Les policiers réclament une solution "très, très rapide ## par Jean Claude Leclerc Tandis que les autorités de la ville de Montréal répondaient par un silence total à l’attente des citoyens qui espéraient d’eux un message à la suite des tragiques événements de la veille, les dirigeants de la Fraternité des policiers de Montréal ont déclaré hier soir au cours d’une conférence de presse qu’ils avaient insisté le jour même auprès des autorités provinciales sur l’importance de trouver ‘ une solution très, très rapide” aux problèmes épineux qu’ils affrontent à Montréal Le président de la Fraternité M Guy Mareil, voulant manifestement éviter toute déclaration ou commentaire pouvant provoquer de nouveaux développements incontrôlables, a lu devant les journalistes convoqués à la denuère heure aux quartiers généraux de la Fraternité, rue Gilford, le texte d une déclaration préparée à la suite de son retour de Québec vers 18hOO Après avoir remercié les journalistes pour la façon dont ils avaient fait le récit des événements de la veille, le président Mareil a souligné qu’il avait tenu à faire cette conférence de presse à Montréal où ils sont plus à même de comprendre les problèmes de la police et de les expliquer à la population La Sûreté est-elle intervenue trop tard?par Gilles Lesage QUEBEC Les autorités gouvernementales ont-elles tardé à intervenir pour mater le chaos à Montréal mardi1?Telle était T une des nombreuses questions que l'on se posait hier à Québec, au lendemain des tragiques événements de la veille.“Il y a une sorte de fouillis et l'on se demande si cela peut être accidentel1', a lancé à l'Assemblée nationale le député René Lévesque, au terme d’un échange avec le ministre de la justice Ce dernier.M Rémi Paul, a répliqué que le gouvernement avait agi aussi vite qu’il le pouvait dans les circonstances et que la “curiosité intellectuelle' du député serait satisfaite par le rapport que le directeur général de la sûreté du Québec, M Saint-Pierre, doit transmettre au gouvernement d'ici quelques jours sur l’ensemble des événements De plus, le ministère de la justice et les conseillers juridiques du gouvernement étudient les faits pour voir s'il y a lieu d’imposer des sanctions ou de porter des accusations S’appuyant sur les rapports des journaux.M Lévesque a demandé au ministre de la justice de faire connaître à la Chambre le cheminement complet de l’intervention policière.Il s’est appuyé pour ce faire sur les faits suivants i • “les premiers agents ou les pre- Voir p«9« 2 La Sûraté Il a affirmé que l’assemblée des policiers mardi n’avait été rien d’autre qu'un “geste collectif spontané résultant de nombreux problèmes que nos administrateurs municipaux, malgré nos nombreuses interventions depuis 1961.n'ont jamais daigné considérer'’ "j’ai rencontré le premier ministre ce matin en présence de M.Betlema-re, ministre du travail, de M Rémi Paul, mimstre de la justice et de M Lucien Saulnier.Je leur ai fait part des problèmes épineux qui existent chez nous.J'ai insisté sur l'importance d’une solution très, très rapide ‘ Le président de l’Association des pompiers de Montréal.M.André Plante, participait également à cette réunion, a-t-on appris “A la demande du premier ministre, a ajouté M Mardi, nous avons convenu de présenter par écrit, incessamment, nos revendications au ministre du travail et à M Saulnier." “Je suis assuré, a-t-il poursuivi, que le ministre du travail apportera sans délai une solution des plus favorables aux problèmes des policiers de Montréal.” Interrogé par les journalistes, le présidait de la Fraternité a toutefois dit qu’il .était encore trop tôt pour préciser si ce mémoire écrit à la ville et au ministre du travail portera sur la question des salaires seulement ou également sur les autres problèmes de la police M Mardi a également dit.en réponse à une autre question, qu'il devait d’abord faire rapport à son exécutif avant de déterminer si ce mémoire sera soumis aux policiers de Montréal avant d’ê Voir page 2 : Las policîars Négociations, le 20 La Chine et l'URSS restent toujours sur leurs positions MOSCOU (AFP) Le mécanisme de la négociation parait sérieusement engagé entre Moscou et Pékin, à la suite de la confirmation, par des sources proches du ministère des Affaires étrangères de l’URSS, que l’accord annoncé mardi de Pékin sur l’ouverture d’une négociation était réel, et que l'un des meilleurs diplomates soviétiques, M Vassili Kouznetsov, dirigerait la délégation soviétique.La date du 20 octobre aurait été retenue pour l'ouverture, à Pékin, des négodations.En même temps, les deux pays donnent l’impression, alors qu’ils se préparent à des pourparlers sans précédent entre eux depuis 1963.d’hesiter à s’y engager entièrement.D semble que la concession que chaque gouvernement a faite en acceptant la négociation constitue pour eux une plate-forme maximale de départ, et qu’ils entendent aborder leur conférence sans concéder davantage.La longue préparation par l'URSS de la déclaration attendue dans laquelle elle annoncera l'accord en réaffirmant son point de vue historique du litige frontalier - et le maintien par Pékin de sa position concernant les traités “inégaux” traduisent, selon les observateurs, ce durcissement de pr.it et d'autre Selon les mdlleures sources à Moscou le gouvernement soviétique achève avec soin la rédaction de sa propre annonce de l’accord II y réaffirmerait sa position, déjà longuement développée dans une série de “déclarations'' précédentes.à savoir qu'aucun traité “inégal n'aurait été imposé à la Chine, ce que Pékin aurait officiellement reconnu à plusieurs reprises à l'heure de l'amitié sino-soviétique I-c souci d'aborder la conférence avec un dossier entièrement justifié expliquerait le retard pris par Moscou dans la publication, à son tour, d'un communiqué annonçant l’accord sur la négociation Le texte est en voie d'achèvement et pourrait être rendu public incessamment.Le même souci semble animer la partie chinoise qui, tout en démentant qu'elle ait des revendications territoriales contre l'URSS du fait des traités du siècle dernier, maintient qu il s'a-Votr p*g« 12: Chtna-URSS I JÉNi®* * ** * M i«r».L affaire de Lipkowski L'Union nationale a remporté quatre victoires hier dans les élections partielles Mais les abstentions ont été massives, notamment dans les deux circonscriptions montréalaises où elles dépassent 70 pourcent.Dans les quatre comtés, les majorités des vainqueurs sont imposantes, aucun des adversaires n'ayant réussi à accumuler la moitié du nombre des suffrages recueillis par l'élu Dans Montréal-Saint-Jacques.M Jean Coumoyer, ancien négociateur du gouvernement dans le secteur de l’enseignement, a été élu facilement Les résultats des 167 bureaux se répartissent comme suit Cournoyer (UN) 5,682; J Coalliei 269; Jean Desautels 929 3 7780 Sherbrooke 351-0800 3007 *tt Sherbrooke 527-1881 un dossier complet sur chaque démissionnaire.3) communiquer les renseignements pertinents et ses recommandations lorsqu'il trouvera un poste qui pourrait être rempli par un démissionnaire, 4» assurer le contact entre le candidat et la C.S (dont il devra d a-bord avoir obtenu l'accord).5) faire rapport toutes les semaines sur le progrès de l'opération De plus, le démissionnaire qui aura refusé un emploi sera rayé de la liste sauf s'il peut démontrer a la satisfaction de M Garand qu'il lui est impossible d'accepter un tel poste Entre-temps, sa situation ne sera pas tragique puisque M.Masse a confirmé hier que le gouvernement paie à chaque démissionnaire 70'7 de son salaire De plus, il s'est engagé à débourser aussi 50'! des frais de déménagement éventuels.En retour, le gouvernement se réserve le droit d'utiliser les services de ces enseignants jusqu'à un maximum de 25 heures par semaine Après avoir fait préciser à M Masse qu'il était possible, théoriquement, que les enseignants soient payés à ne nen faire pendant toute Tannée, le député de Chambly.M Pierre Laporte, a posé la question suivante Le gouvernement vient d'acheter la paix des enseignants en les payant à ne nen faire Est-il prêt maintenant a acheter la paix des parents en ouvrant les écoles le plus tôt possible?" I! n'a pas eu de réponse CHARGEX complets fails sur mesures par SOCIETY BRAND Si vous visez à l’individualité, nous vous recommandons un complet fait sur vos propres mesures par les habiles artisans Society Brand.La coupe et les touches personnelles qu'ils sauront donner a votre vêtement vous assureront le chic et la distinction caractéristiques de l’homme bien mis Venez voir nos tissus anglais.H.PRÉVOST LIÉE 406 est, Sainte Catherine coin St Denis 288 6153 À cenf pas de la sortie du métro Berri et Sainte-Catherine run CENTRE D’ÉTUDES DES COMMUNICATIONS [àTél Programme des activités de UH PIRFICTIONNIMINT EN RELATIONS HUMAINES automne ¦ hiver 1969 1970 Session de perfectionnement: Animation de grands groupes 15 heures du 4 au 8 janvier 1970.4 jours Stage avance Expression et communication non-verbales du 5 au 9 février 1970.30 heures du 20 au 24 novembre 1969 Session de perfectionnement: Dynamique des groupes Session de perfectionnement: Animation de groupes de travail 30 heures 14 16 novembre et 5-7 décembre 1969 Session de perfectionnement: Dynamique des groupes pour couples mariés 24 heures du 11 au 15 décembre 1969 Session de perfectionnement: Animation de groupes de travail a Tintention d'administrateurs pedagogiques 30 heures 13-15 février et 6-8 mars 1970.Dépliants disponibles sur demande.Centre d'études des communications Suite 270, 3333 Chemin de la Reine-Marie, Montreal 247 737-61 éditorial Le Devoir, jeudi 9 octobre 1969 Bilan d'une sombre journée La journée du 7 octobre restera comme 1 une des plus sombres dans 1 histoire non seulement de Montreal mars du Canada tout entier Pendant près de vingt heures, la population montréalaise a vécu des heures d'angoisse Nul ne sait ce qui serait arrivé si.par un renversement spectaculaire d une situation que les observateurs jugeaient irrécupérable quelques nunutes plus tôt.les policiers de Montréal n'avaient décidé, hier matin, de rentrer au travail A Montréal, on s’affairait péniblement, hier, à tracer le bilan des dégâts et à faire maison nette Déjà aussi I on pouvait dégager des événements de la veille des ensei gnements salutaires pour l’avenir • La grève des policiers a démontré une fois de plus qu il existe des limites à l exer-cice de certaines libertés et que t'es limites ne sauraient être franchies sans que soient mis en péril le bien commun et la liberté tout court l^s dégâts causés par des voyous, les crimes commis impunément par des voleurs laissés sans surveillance, les innombrables inconvénients subis par des milliers de citoyens.prouvent abondamment que la hber-té de chacun ne saurait être recherchée comme un absolu qu'au prix des plus graves dangers Les policiers montréalais se sont laissé dire, ces derniers mois, qu'ils étaient des citoyens comme les autres et qu ils devaient exercer leurs droits syndicaux avec la même latitude que leurs concitoyens qui fabriquent des chaussures ou des automobiles Ils se sont laissé dire que la voie de l'illégalité que tous condamnent du bout des lèvres était souvent, en pratique, la plus efficace pour atteindre un objectif.Il n'en est malheureusement pas ainsi.La défense du bien commun exige que certains citoyens saenfient ou restreignent, pour leur cas particulier, des libertés que la loi reconnaît aux autres.Le cas des policiers entre dans cette catégorie, et cette réalité ne saurait être niée sans que soit mis en péril l'ordre public le plus élémentaire Vue dans cette perspective, la grève des policiers était une agression inacceptable contre la cité qu ils ont juré de protéger.Elle ne pouvait, en aucune manière, être longtemps tolérée Cette conclusion ne s'applique d'ailleurs pas uniquement aux policiers Elle vaut pour tous ceux qui ont accepté la délicate mission de défendre, dans leurs éléments essentiels, la sécurité et la santé des citovens.• L'autorité légitime et.par-delà celle-ci.le règne même de la loi.ont subi hier une épreuve redoutable A minuit, les trois mille policiers réunis au centre Paul-Sauvé clamaient avec puissance, pendant plus de dix minutes, leur détermination de rester en grève tant qu ils n’auraient pas obtenu justice Vingt minutes plus tard, il avait suffi d'un bref discours de leur président pour les convaincre de reprendre sans délai le chemin qui devait les ramener à leur poste respectif De ce spectaculaire dénouement, dégageons deux obsenations: 1 Le gouvernement et l’Assemblée nationale.en approuvant le bill 61.prenaient un pan considérable Ils l'ont gagné, et c’est tant mieux pour le bien public 11 convient, à cet égard, de féliciter le chef du gouvernement.mais aussi le chef de l'opposition, le chef du parti québécois et tous les députés pour l'unité qui s'est spontanément établie entre eux La victoire du bill 61.suivant celles du bill 1 et du bill 25 en 1967.confirme l'existence, dans le contrat social qui nous régit tous, d'une frontière invisible qui sépare l'ordre de l'anarchie, le bien commun du bien particulier, et ne saurait être violée impunément On put craindre mardi soir l’éclatement de cette frontière Le dénouement du drame indique qu elle demeure plus forte que ne veulent le croire les prophètes de malheur et les fauteurs de trouble 2 Si le pari de M Bertrand a réussi, c'est dû sans doute à la crainte qu'ont éprouvée les grévistes et leurs dirigeants devant les sanctions très lourdes qui pesaient sur leur tète.Mais c'est aussi attribuable au fonds social très sain qui est apparu, à travers les longues heures de mardi, comme une caractéristique des policiers montréalais Par-delà les propos excessifs que laissèrent échapper des animateurs échevelés et improvisés, il suffisait de causer avec les policiers réunis dans l’atmosphère surchauffée du centre Paul-Sauvé.pour discerner chez la plupart un esprit foncièrement honnête et loyal, un refus du désordre, un rejet de la subversion, un attachement à leur travail, qui devaient prendre le dessus sur le ressentiment au moment de la décision finale.L’acceptation du bill 61 n'efface pas l'erreur initiale des policiers ni les excès commis par certains grévistes en cours de route.Elle aurait cependant été plus difficile si le président des policiers, dans son allocution dramatique de dernière heure, n'avait pu faire appel à des valeurs aussi positives.L'expénence de mardi illustre la fragilité de notre mode démocratique de vie.et combien il peut être facilement compromis par des phénomènes devant lesquels nous péchons tous par une dangereuse inconscience.Elle montre aussi que les ressorts démocratiques de notre population plongent heureusement à des racines plus profondes qu'on ne veut parfois le croire.• L'arrêt de travail des policiers procédait.nous l'avons noté hier, d’un sentiment profondément ancré de frustration et de mé- contentement Les policiers sont convaincus que les salaires et les conditions de travail qu ils ont dû accepter ces dernières années étaient injustes.Un examen du dossier qu ils ont accumulé à ce sujet donne à croire qu ils ont partiellement raison Qu'ils aient tort ou raison, et quelle que soit la manière dont l'on s'y prendra, il faut absolument qu ils acquièrent la conviction que leur problème se réglera, ultimement, dans la justice et non dans la seule légalité Les armes légales dont disposent les policiers pour faire valoir leur cause' sont, on vient de le constater, très limitées Cette limite qu'on leur impose au nom du bien commun, au chapitre des moyens legaux, on doit la compenser par une démarche empreinte d'un supplément d ouverture et de compréhension au chapitre de la justice A moins que les autorités municipales ne puissent démontrer péremptoirement que des arguments comme ceux que nous évoquions hier, sont faux, stupides et sans fondement, il faut que.par-delà le rapport Rondeau.I on cherche, au moyen de loyales conversations post-arbitrales, un complément de solution acceptable aux deux parties.Il ne suffit pas, encore une fois, que les policiers soient traités suivant la loi.Il faut qu'ils aient la conviction d'être traités avec justice et humanité.Cette conviction n'existe pas présentement Le bien de la cité exige que ce nuage soit dissipé • Comment ne pas rappeler enfin le tort incalculable que les événements dont nous sommes les spectateurs impuissants depuis une couple d'années causent à Montréal et au Québec?A une époque où nous aurions besoin de toutes nos énergies pour rattraper des retards accumulés depuis des générations, les efforts entrepris pour accélérer le rythme de notre progrès sont sans cesse compromis par des gestes irresponsables Ce n'est pas un jour, ce n'est pas un mois ou une année, c'est dix ou quinze années de travail qui sont compromises par des expériences comme celles des derniers mois.Un pas en avant et trois pas en arrière: telle semble être la devise de certains maniaques qui profitent de la moindre distraction des citoyens de bonne foi pour se livrer à la violence et à l'anarchie Devant l'anarchie qui nous guette, seuls une attention soutenue aux valeurs de justice et un effort décuplé de discipline permettront à notre peuple de progresser A défaut de cela, nous consumerons nos énergies à fabriquer des grèves, des manifestations et des lois pendant que.sur le terrain économique.nos voisins utiiiseront a leur profit les chances que nous aurons irrémédiablement et tragiquement ratées.Claude R YAN bloc-notes Le coût des désordres La manifestation contre l'entrepose Murray Hill.1 incendie du garage et la destruction de plusieurs autobus, les dommages causés ensuite aux magasins de la rue Sainte-Catheone et le pillage représentent des pertes élevées.Les experts s'interrogent sur les responsabib-tés.notamment au sujet des assurances.et le problème parait complexe Les contrats d'assurance sappb-quent-ils lorsque les conditions normales sont modifiées, que les biens assurés ne sont plus protégés par les services habituels des pompiers et de la police et que les émeutiers et pillards peuvent agir en toute liberté'1 Dans f hypothèse où les sociétés d'assurance paieraient.auraient-elles un recours contre la ville qui n'a pas su maintenir les services de protection, ou contre les groupements en cause, soit les syndicats qui ont paralysé les services, ou contre une association qui a pris l'initiative dangereu se d une manifestation à un pareil moment?Et si les assurances ne valent pas.les entreprises qui ont subi des dommages pourraient-elles exercer elles-mêmes des recours?Une chose parait certaine, c'est que la collectivité devra payer en dermere analyse ces divers dégâts: si les primes d'assurance augmentent ou si les entreprises doivent absorber ces coûts, les prix s'en ressentiront; de même le budget municipal subira au moins une partie de ces frais.L’escalade verbale qui accompagne trop souvent les revendications, syndicales ou autres, même lorsqu'elles sont légitimes, peut entraîner des explosions de violence comme celles qui ont eu beu dans la nuit de mardi à mercredi Lorsque le calme sera revenu complètement, et qu'on pourra établir de façon sereine un bilan de ces événements, les autorités devront examiner ce problème qui devient de plus en plus grave dans notre société La bberté d'expression a des limites; il est interdit par exemple de prononcer des discours séditieux Lorsque les dirigeants de groupements prononcent des discours ou prennent des initiatives qui sont de nature à provoquer des désordres graves ou même des émeutes, qui mettent la vie des gens en danger, sont-ils indemnes de toute responsabilité?Un policier a été tué mardi soir, et il y a eu plusieurs blessés mais la fusillade prolongée qui s’est déroulée devant le garage de Murray Hill aurait pu faire un plus grand nombre de victimes Les dommages matériels sont aussi à consi-dérer car ils atteignent l'économie de la ville Une loi spéciale peut mettre fin à ces désordres: ce n est pas suffisant, il faudrait prendre des moyens pour les prévenir.Ces événements déplorables se sont multipliés depuis quelques années la société doit penser à se protéger en imposant des sanctions pour empêcher les actes et les pa rôles qui provoquent ou suscitent de tels désordres.Pollution desGrands-Lacs La Commission conjointe internationale a publié hier un rapport préparé par deux comités consultatifs, l'un du Canada et l'autre des Etats-Unis.en vue d’un programme à long terme pour assainir les lacs Onta-no et Ené ainsi que la section internationale du fleuve Saint-Laurent On sait que la contamination a atteint un degré aigu, principalement dans le lac Erié, au point qu'il faudra une intervention énergique prolongée durant de nombreuses années pour corriger cette situation.Le rapport formule plusieurs recommandations.On suggère l'élimination complète d'ici 1972, et une réduction sensible dès l’an prochain, de certains produits qui entrent dans la composition des détergents, domestiques et autres, et qui sont l'un des principaux facteurs de pollution de l’eau.On réclame aussi une meilleure surveillance pour empêcher la vidange de l'huile par des navires.des mesures semblables sont aussi préconisées pour empêcher la contamination par les insecticides et les pesticides Comme il s'agit d'un secteur international.il appartient au Canada et aux Etats-Unis de s’entendre pour coordonner les mesures nécessaires Mais plusieurs de ces mesures relèvent.de part et d’autre, des Etats et des provinces riverains de ces eaux internationales Le rapport recommande par exemple que d'ici l'an prochain.l'Ontario, ainsi que les Etats de New York.Pennsylvanie, Ohio et Michigan adoptent des règlements pour empêcher la pollution résultant de l’exploration et de la production du gaz naturel et du pétrole Même dans le cas des eaux internationales, on juge donc nécessaire de laisser les Etats et la province concernée exercer les prérogatives qui leur appartiennent dans la protection de cette richesse naturelle.Le même principe s'applique a plus forte raison dans les eaux canadiennes où la compétence des provinces est prioritaire dans ce domaine L’été dernier, le gouvernement fédéral a annoncé la présentation prochaine au Parlement canadien d'un projet de loi sur les ressources en eau du Canada Sous prétexte qu’il s’agit d'un problème d'envergure nationale, Ottawa demande le concours des provinces pour prendre l'initiative d une legislation L O plus grandes valses du monde Orchestre de Philadelphie D3S-754 - GlEEN GOULD JOUE BACH.Gleen Gould interprète Bach o son meilleur â.is\ fjüt liyi iTaYV iiWH \ HAYDN AA 3$-7 69 - HaydnSympho mes Nos 82, 83.84 85.86 & 87 New York Philarmimc,.Leonard Bernstein conducting HANDEL D3S778 D3S778 - Handel: The Sixteen Organ Concertos, Vol.II • E.Power Biggs, Soloist, London Philormomc Orchestra, Sir Adrian Boult, conductor >¦ -mr-r D3S-791 - PHILIPPE ENTRE MONT interprète "Claire de Lune" et les meilleures pieces de piano au monde HANDEL O3S-777 - Handel The Sixteen Organ Concertos, Vol.I - E Power Btggs Soloist, London Phi-larmimc Orchestra, Sir Adrian Boult itWUM > WAJJTRS BRUNO WALTER S MAHLER D3S744 D3S744 - Bruno Walter s Mah 1er Columbia Symphony Orchestra.PHILIPS DISQUES PHILIPS Enregistrement Public en 2 disques -Gravure universelle - 1 2" microsillon.PRIX SUGGERE DU MANUFACTURIER 10.58 PRIX MONTROSE 7 98 LES -,ÉUX DISQUES NANA MOUSKOURI 2 Y 60 Fidaki.Entre nous deux.La rivière.Puisque tu m'.umes.Tous les arbres sont en (leurs.Ypomom.Yalo Yalo.Chevreuille que tu es loin.Colours.Cou cou rou cou cou.Paioma.The lily of the west.Je me souviens.Roule s'en roule, la fenêtre To Parathin" Mme ma love Ta pedia îou.Pirea, Mane se marie.The hrst time.Ever.C'est bon la vie.Manoula mou.Roses blanches de Corfoue.Nana Mouskoun.Les Athéniens.Presen talion des Athéniens BARBARA 2 Y 61 Chapeau bas.Mon enfance Joyeux Noël, le-, amis de monsieur, Elle vendait des p hts gâteaux.La complainte des tilles de joie.Gare de Lyon Brel Le grand fuse.La dame brune, gueule de nuit.Toi.Du bout des lèvres Plus rien.Au bois de Saint-Amand.L'amoureuse.La solitude.Gottingen.Le Soleil noir.Pierre.Mes hommes.Nantes.CLAUDE NOUGARO 2 Y 62 Je crois, tes craquantes.Bidonville.Petit taureau.Berceuse à pépé, Saint Thomas, une bouteille â la mer.Armstrong.Quatre boules de cuir.La pluie lait des claquettes.Schplaouch, La maîtresse.Une petite tille.Pans Mai, Le Ja« et la Java, La mutation.Le rouge et le noir, Il y avait une ville.Les mains d une tomme dans ta tanne.Chanson pour le maçon, Homme Smg sing song (Work song) Le cinéma Je suis sous.Western, About de souffle.(Blue rondo à la turkiO Toulouse, l'amour sorcier.VENTE DE DISQUES MONTROSE ESCOMPTES EN VIGUEUR 12 MOIS PAR ANNEE DISQUES impulse! «H c oaos 1 2" MICROSILLON STELEO Spécial Prix suggéré ._ _ _ du manufacturier 3 J.ZV • 6 10 11 12 • 16 20 21 26 27 26 29 30 32 34 36 40 41 42 43 1 45 50 i2 S T PAC T Tl )T THf VU * A JOHN (,Ot T P4Nf Nf ANO JOHNNY MAP fl‘N JA//V P.i.-C 56 60 61 64 66 66 72 77 ¦ 79 • 80 61 83 64 85 91 92 94 95 99 9103 9105 9106 9110 9111 9113 9120 9121 9123 9124 9125 9128 9131 9140 9146 9149 9151 9152 9155 ADAAV PU N A >Wf.£T CADf ‘ AND DI AM ONi 'AT • M*’Brow 9157 9159 AS 9156 AS 9168 AS 9169 AS 9173 N‘N K de WESMINSTER $«>39 m g atf VTCjnnin & *2 12" MICROSILLON STEREO MS-101 Handel OdeforSt 0( : MS 102 Hande1 Concertos for Organ/Orth MS-103 Sonso*Ba .r Pistenpatf ond MS-1Û5 Cfiape!» of »he »-*• rvf Y FrotdeD.se o-van B’-.-v-;'wJ Ensemble MS 106 I8th v.Vr'.jr, frêne h SymoDony ; Maure t n-n.'.ntorfier i ¦•j v€ • c- 'e • Carttgny OrcD.MS-107 Madrif .Across the Centurtes MS-108 Couper m Concerts Royal Sonatas Fernande/, OndreBouiav PamofaPasQuver MS 109 M Ueverdi Ten Songs MS-110 18thCentury WindCnamber Mu -.iM Haydn.- Stamit/, Ddtersdorfi V^nna Wind Quiniet MS 111 french Chamber Mvjsic o’ ’he 18th Century MS 112 Bach Cantatas 82 and 159 MS-113 i ne Pie - ' T -natas Harps>chord Lesson MS-114 Buxtehude 5 C-antata*.Organ Suite Cuenod Oonraa Pea'•.¦••• Cambrrdee Fest tns MS-115 Musk 1 1 R( .c c nurts'Charpert'er :>'a-ande l-.':vmauret' Douafte cond Haydn Concertos 2 3 4 Rampai Pieriot/Douatte cond Morart Symcihontes 20.?3 Slamd* Tno 18tti Century vgind Music (Haydn Dan/i 'Retcha/ Mnndonvitie Cantate Oommo fanfares 165n Century Brass Ensemble o» Pans Paillard Buxtehude Tno Sonatas Bach Cantatas 32 and 79 Boccherini and Cambmt String Quartets Puree1' The ind'anQueen Schuet/ The Resurrection - Mofarteurn Ensemble Soloists.Huvetner cond MS-126 Boieklteu and rvrumpn.jt/ Ha»o Concertos Last».ne Pj^-a-d ^ond MS-127 Sate» SixConceftcsfnr TwoOrgjns Alam Tjgi .,>4.,.^ MS-128 V'vi'i.T iior 0 *>r,e MS 129 itai-anOrganMusu l?th 4, 18thCent -, MS 130 M ,s f Botagna 16th ISthCem MS-131 M-q/art Schuhert/LottiVStrauss Seif-, ' nns Vienna Academy Chorus Theunogcond MS-132 Masterp.ei es of RusstanChurt'i Music MS 133 M >7,1'» P anoConcertos K ;-46 K 107 1 2 3 Veyron 1 r»an Chants- Monits from the Abbey of fncatcat France MS- r-138 Verpersand Matins o* Eastern Orthodox Church Russian Ch69 Bmm ENGELBERT — Les Bicyciettes de Beisire - The way -t used to be love was here - Before the stars - Don't say no fagamj Let me into your life -Through the eyes of love To get to you - You re easy to love - A good th.ng going Marry me Love can thr - True Un (Our un en?ont te» mouhns de mon coeurs Brandy B*t '.er, ¦ était mon coeur - Guantanamera - Quatre soleJs - Sur les quais de Cherbourg — C est b-on la vie - Quand s allument les étoiles Le temps ckj chagrm -L'enfant au tambour JOHNNY HALLYDA Y _.844 558 - Pas cette enansor."s guitares jouent • Le pénitencier Sam d* soir - Jusqu 3 mmud - Pour moi la v*e va commencer - Les coups seu- Fleurs d amour A fleurs d'arm-t»é -¦ Johnny reviens HERVE VU.LARD 138 707 — Capri c'est fini Joue ou pas iofie Fais ia nre - t arlequin de coméd'e - H faut croire en demain Tu pourras revenu quand iu voudras L avion de nulle part Ma maison qui monf* jusqu'au Cie' Pedro - Mourir ou vivre • C est 1 amour Arrêtez la musique SHEILA 844 555 pas frar L £i oie est fm p * k&W ' ,1""“ .JEAN-LOUIS TRINTIGNANT FRANÇOISE FABIAN MA NUÎT © CHEZ MAUd 2e jm m - Hianii ^10e.Miiïttimi ©théâtre du rideau vert cet Ou mordi ou o 2OH JO OimorxHo 6 1 OH JO J.1 X.J J 1 1 vjJii éièrr rfe CiABKIF.L ÂROL’T dNpre» l« récit» tir A •vac YVETTE B RI.MD’AMOUR 4.ERARD POIRIER •t A fuir* L ¦illuu t Andre* >t.| •ureni **rft* T* m « u** n ria(ii*| Rf»»i»**t Oian* i’ilvn Mi** *n ***** i Andre CaiilouT ! m$lum*0 t, r»nç*i> B*rb**« ~“ Hrroti .l.o* Hajolle Réservations: 844-1793 — 4664, St-Denis (Métro leurmk, aorti# OtlNwd) “‘"Y».»».» püTôîüüliS~ümjüic] i#tt SiNttNt SUR t «RT 14 VO.'C THE FIXER Alan Bates dan» the fixer 8ca*dt Huÿi tvzfbeh Htfiw J , , ¦ omitt m imiTom Théâtre: les héros.de Tchékov La compagnie de ballet Harkness de New York présentera, ce soir à la salle Wilfnd-Pelletier.le programme suivant: "Night Song”, "A Season in Heir, Canto Indio" et "Time out of Mind" Rappelons que la troupe vient a Montréal pour la première fois.Horaire des théâtres COMEDIE C ANAWFSNE La fin trapquu cio- Suparctupetargo*' avec R Ckariebois 3f)h30 LA POCDRIERL A Debate Balance Du mardi au vendredi 20h 30 yamech 18h 30 et 21 h 30 relâche le: PATRIOTE RicN Bamer et Lows Pierre Girard LE PATRIOT F A CLEMEME La Labar nottebe de Varlope 22 C Hydro 2990 $16 - 15 G 15*4 fre» man 550 $6 G 6J * 6 C lmp Bank 2836 $19 18G 19 - G Fruehaut IX $18 18 18 BELZILE, CARDINAL, ROY & CIE LUCIEN DAHME, C.A Comptable* agréé* Comptable* agree* PIERRE ( ARDINAI.C A CLAUDE ROY.C A 276 ouest, rue St-Jacques RONALD PÉRRCN.C A 2 345 e«t Belanger Montreal 72V-5226 Suite 1 10 845-4194 PROVOST & PROVOST VIAU & ROBIN Comptables agrees Comptables agrees LUCIEN D VIAU, C A H UONEl RCBJN.CA RC>GÉR PROVOST C A JACQUES R CHADUON.C A ARMAND H VIAU, C A ROLAND PROVOST.C A J SERGE GERVAiS C A GERARD FORGET C A 928 est.bout St-Joseph £IAUM Quintal, C A WAQUIH (KXJiOS.C a 526-1661 4926 ave Verdun.Verdun 769-3871 Du val.Bateau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 1 59 ouest, rue Craig, Montreal 1 861 -9987 Mallette, ISormandin & C ie René de Cotret «.C * D P Aitkens, C.A D M Long.C A H J Garboc».C A P Gouvreou C A t l Groves.C A R A Ross.C A P Clouber C A R B.Sovote.C.A.jf leutts.C.A ) D Hogg C A G R MrPhee, C A W G Hogg.C A t.A Wright, C A 0 W Smith.C A M 6 Turtotte C A B.M Coufvtlle, C A R Boudreau.C A C A Poissent.C.A A Gukwneou, C.A JM Btoon'e.C A.6 G Word C A K S Vente C A B T Dent, C A R M White.C A t P Chorett CA MourK# Somton.C A Jeon latroiR.C A Dollard Huot.C.A Cldment Pnmeou, C A Vtonney Forget.C.A Pierre Borry.C A Adrien Côte, C A Gillet Levesque.C A Réal Auger.C A Jean-Paul Borbeov.C A Jacquet Miller, C A Jeon fovreou C.A Paul A Michaud, C.A Robert Blonchette « 25 25g James Ind 1880 $6’.6 » 6G Seaway M 315 $9 8 g 8*.*30 Jefferson 524 $13' 13 13 Seaway or ?6X 495 490 495 Jeffersn w IX 650 660 650 -160 Seaway w IX 165 165 165 Jockey C 5948 48b 48b 48b - 5 Secyr Cap 1625 380 375 380 Kaiser Re 3010 $16' .: 16 16 Shaw LE A 250 $8 3 , 8 G Keepnie P 7.25 $10 i .10' .10 H Shaw Pipe 825 $13 .13 13G Kelly D A 12X $7 i 7 7 G Shell Inv p 375 $29 * 29 29 g Kenting 550 $18 > i 18 .18 G Shell inv w 1705 $14 13 ‘"t 13 g Koffler 1300 $10'.10' ’• 10 G A G Shell Can 2172 $29' - 29 g 29 H t-aban X12 $28 r 28 + G ShuttyG 150 $7 4 7 7G b 5 b 5 -10 > 5 -10 - 15 COMPTABLES AGREES labatî pr tige pr Ldidtaw M LOnt Cerf Lambton Laura Sec.tau Fm Lau F 1 25 Leigh inst Levy A pr Life Inves Life tnv w Living wts Lob Co A Lob Co 8 Lob Co pr Ldb G A pr Lob Inc Locana Loeto M Mactarn A Maclarn B Maclean H MB Ltd Magna f* Magnetcs Mator H D Manoir In M L! Mdîs Maritime Mdrkboro .Ma'Jcbrx .je.Mass Fer Mrlaghin ME PC Ml PC p Met S tors Met Sir 67 760 $28 .11400 $11 1X1 $6 IX 305 15X $9 220 $13' 150 $5 z25 $14 45 $45 28 U .6 .305 9 13 5 14 45 28 .11 : 6 .305 9 G 13 .5 , 14 » 45 / Sifton Pro Silverwd A Simpsons Simpson S Slater Sti Siat Steel p Slater B pr Slater A w Somviiie p ?X 455 815 $22 3650 $19 -799 $27 G 1570 $12 G 300 $14 G 455 455 5 22 22 19 ?19 * • 27 - 27 « 12 G 14 G Centre de création graphique et publicitaire cherche.dessinateur pour exécution de moquettes et ‘mécaniques" Sans expérience minimum Tél : 878-4511 ' poste* important* pour INGÉNIEURS ET DESSINATEURS DANS TOUTES LES BRANCHES Adressez-vous de suite a: Arthur Kofman, Ingenieur-Conseil, Technical Registry Inc.• Alpha Design Inc .1010 ouest, Ste Catherine, suite 724, Tél.: 866-5414 La Commission Scolaire Régionale Deux-Montagnes^ requiert les services d'un professeur masculin spécialise pour l'enseignement des matières commerciales: Comptabilité Commerce de détails, Ventes et publicité.Initiation a l'informatique Qualifications requises.C A ou equivalent Experience dans l'enseignement si possible faire parvenir curriculum vitae a.- M.Guy Chamberland, C.P 298, Deux-Montagnes, Que.La Commission Scolaire Régionale Salaberry recherche des professeurs dans les matières suivantes: ANGLAIS - professeurs féminins et masculins PHYSIQUE - MATHÉMATIQUES - professeur masculin Enfrée en fonction immediate.S adresser a: M.Maurice Marleau, Directeur Général des Écoles, C.P.2000, ^Salaberry-de-Valleyfield, P.Q.^ -— N IA VILLE DE CHÀTEAUGUAY EST A LA RECHERCHE D'UN GREFFIER D'EXPÉRIENCE, BILINGUE, POUR EMPLOI IMMÉDIAT.PIRÉRE DE FAIRE PARVENIR CURRI: CULUM VITAE ET SALAIRE DÉSIRÉ A: Claude Hurtubise, c.a.Secrétaire-trésorier, VILLE DE CHATEAUGUAY.5.rue De la Station, Chateauguay Québec.400 $8 8 8 G G Southam zl20 $9 < 9 9'.St 8ro Ste-nbg A 3170 $7 - 7 7 Ster Trust 140 $31 * 31 31 Suptst com 73?$20 : : 20 1 : : 20 G Suptest od î40 $7 .7 • i Surpass C 500 150 150 IX Texaco 1470 $7 7 7 + G Teras Gu S 372 $17' » 17 .17 G ~ G Thom Nés 772 $20'- i 20: .X Toromont 200 $17 i 1 17- v 17g Tor Dm 8k 3140 W?' .32 3?Tow ma n 700 $8 7 » 7G Traders A 21X 220 216 215 -10 T raders B IX 205 205 205 M 5 Trader A p IX 205 205 205 Trader 66 w IX $19- » 194 » 19'.Trader 66 w zl88 $17 , 16 r 16 : Tr Can Pt febO $6 : 6 • 6 : Tr Can Pl p .XQ.310 310 310 -15 Tr Can A p 1226 $17 > 17- * 17 •.17 CânFw 225 $10 4 10 4 10 c * Trans Mt 10X 450 450 450 - 5 Tn/ec Crp z 50 $!7 * 17' * 17 Trjzec w .’45 $18 18 18 TruWati .290 $18 18 18 s 200 $14% 14 G 14 G IX 470 470 470 -15 50 $38 , 38 * 38 , ~3:- 1125 $56 : 56 56 IX $11 ' • iiz Il ! j 345 $8 : 8G 8 G 3315 $22 21 G 21 G ix $i 125 19» 81 10 G 10 23 240 370 34 .41 •* 66 G ÎÜG 2612 $15'» 15 43X 156 \S0 15X 55 53 IX 310 310 10G 6G 7 G X 350 25 G 27 G 18 G 125 19 G 81 10 G 10 23 240 375 34 * 41 i 66 TOG 15 IX 53 310 Suite è la page 21 800 Place Victoria, Suite 2604 - Tél.87 8-301 1 Bu'ttou» o hovéf» It Canada tl Fund Canadian Ounning Venture Canadian C.as 4 Energy Fd Pfd Canadian Investment Fund 1 ana til.«n Trusteed Inc Fund ( anafund Co Lid ( anagex Champion Mutual Fund of ( da C I l-everafle Collective Mutual Fund ''«ounonwealth Inti Corporate Investors Corporate Investors Stock Fd » Dividend Shs Dreyfus Fund Inc iMvamn Fum* Kxec Fund of Canada Kxec Fund tlnlli Federated Ftnancui Federated Growth Fonds Collectif ' A t Fidelity Trend Fonds Collectif ’B Funds Collectif C Fonds Desjardins A Funds Desjardins B ( î I S Compound G I S Income Growth Faulty Fund Cmwth (hi 4 (ias industrial Growth Investors Growth Investors International Mutual Investors Mutual OF Canada I O S Recent l O S Venture Keystone Canada i Keystone Canada K-2 x Keystone Custodian S-l x Keystone Custodian fv4 x Keystone Rolans Le f onds P F P Lexington Research x Mass Investtwnt Trust x Mass Invest ment Growth Stàs Mobon M Fund Mutual Art umulaUnK Fund Mutual B i F Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Fund Natural Resources x Performance Plus x First Partiopatin* Prêt et Revenu Mutuel Prêt et Revenu Américain Principal Growth Fund Provident Mutual Fund Putnam Growth Fund Radisson R I Hoy fund Ltd Spec Taurus Fund Crated Accum Fund Crated American Crated Horizon Crated Venture Cniv Savings Fqiut F und Wellington Fund x Rn monnaie amrru am 234 256 7 78 8 42 372 7© 8» 931 to a* 5 63 586 4 33 4 73 32i *4* 6 33 6 96 | M IH 537 5 9 95 10 36 7 47 8 16 5 97 4 35 7 19 7 89 13 13 14 39 5 87 6 42 6 19 «76 3 76 4 13 12 62 S3 © 2231 22 53 7© 821 5 90 «20 507 5 57 5 58 «13 « 77 7 40 25 51 27 88 5 0») 5 16 9 54 10 43 4 57 4 36 9 59 10 48 3 89 4 26 7 12 7 82 20 57 5 7V * 35 11 19 12 23 832 909 5 33 5» 9 74 10 M 4 54 4 96 7 16 787 5 42 5 92 17 85 19 48 5 28 5 7* 4 42 4 M 3 49 3 79 1512 It 52 15 22 15© 12 37 13 52 5 47 5 96 540 4 64 852 «07 550 5 91 4 85 8 9t> 664 601 8 (S 8 9! 7 62 1 32 18 51 20 31 7 17 788 10 74 11 30 564 6 19 4© 506 11 44 12 50 3 47 5 58 5 76 10 08 II 0?573 «30 5 16 5 67 2 89 3 18 3 51 3 85 4 84 5 32 7 3> 7 87 1187 12 85 M JEAN LÉPINE I.i- vice-présidont ot dirocteur général on chef iti* la Banque Canadienne Nationale, M .Ken* Leelere, annonce la nomination de M.Jean lapine au poste de directeur du service de l’inspection.Il succède a M Jean Harrett, promu directeur général adjoint.Westburne International Westhume International rapporte avoir enregistre pour le tnmev tre termine le J0 juin dernier un revenu nel de $M8.(K10 -sut 13 < ents par action( en forte hausse sur les $290,000 ‘soi! 7 cents par action) de la période correspon dante de 1988 Les ventes ont été de $28 1 nu liions cette année au cours de la |»Tiode prémentionnèe contre $23 8 million' en 1968 Les chiffres révéles par la compa gnie se basent sur la consolida tion des operations de United Wesl-bume qui devrait devenir une filiale a part entière de Westburne International la compagnie a de plus mentionne que toutes les divisions de ses opérations ont connu des ventes et profits accurs Indices Dow Jones 9 4?HO 17 oa-5 fô Stcfcs 27 2 4.1 274 12 m 92 271 67 1 42 Les versements de dividendes par les grandes sociétés canadiennes continuent de maintenir leur avance par rapport a ceux de Tannée precedente indique la firme J R Timmins & Co dans son rapport mensuel Pour les dix premiers mois de Tannée, ces versements ont atteint $1.215.048.402 marquant une hausse de 3 6 p 100 sur les versements de la période cor- Bourse de Toronto depuis Le marché minier baisse 4 séances consécutives TORONTO (PC’i Les prix ont subi une baisse modérée dans des échangés légers mercredi a la Bourse de Toronto qui a de ce fait encaisse un quatrième recul d'af-filée el un huitième en neuf jour-1 j faiblesse enregistrée à Wall Street semble avoir été le facteur prédominant L'indice des industrielles a clôturé a 174 24 en baisse de 74 Aux pétrolières.Consolidated East Crest a perdu $1 15 à $3 80 Dynamic 50 cents a $220, New Continental 40 cents a $2 10 Mill (itv.40 cents a $2 55 et Permo 21 cents a $1 18 Consumers fias était en baisse de 14 a 15 34 et ( mon Gas 14 a 16 34 tandis que Gulf Canada glissait de 1-8 a 17 5-8 Nabors demeurait inchangé à 19 12.cependant que Ealeonbndge reculait de 1 1-2 a 141 Les pour-parlers ont été suspendus mercredi pour mettre fin a la grève des employés de cette compagnie Inco a acquis 1-8 a 36 14 tandis qu Algoma Steel demeurait inchangé à 15 1-2 et que Stelco perdait 1-8 a 21 7-8 Les employés de ces trois compagnies sont actuellement en grève respondante de 1968 et de 5 p 100 sur ceux de 1967 Les versements effectués au cours du mois d'octobre atteindront $130.914.424 comparativement à $106.646 930 en octobre 1968 et a $105.116252 en octobre 1967 Chez les titres industriels, les versements d'octobre, au total de $8 157,090.laisseront voir une hausse de plus de $5.000.000 sur ceux d'octobre 1968 Cette augmen tation serait attnbuable aux versements plus élevés qui seront effectués par Canadian Breweries, qui atteindront la somme totale de $28.900.000 Chez les valeurs mi nieres.la somme des versements dépassera $3 000 000.marquant ainsi une légère hausse sur ceux Indices à Montrée! Hkt 177 52 141 T9 ITO 81 I70S6 UÎSI U veil U- !?»«7 14! 62 ITOM 171 50 114 4 2 vxn ivr 180 16 1 44 98 170 42 171 05 11468 Mois der 1K 4.1 14 7 22 1 70 87 1 75 13 113 61 1969 haut 207 15 1 59 30 205 62 1 97 97 116 4 7 1969 bas 167 75 140 0 156 73 162 U IBJ 98 1968 haut )S3 94 158 58 207 09 1*7 95 1062:1 1968 bas 148.6» 119 16 111 50 139 70 66 18 d'octobre 1968 Chez les services publics, les versements seront sensiblement semblables a ceux de Tan dernier aux environs de $38.000 000 Mais chez les institutions financières et les fiducies ces versements marqueront une hausse d environ $1.000.000.au total de $9.000.000.Cours du dollar Le dollar américain a gagné 1-32 et cotiit à $1.08 1-32 en devises canadiennes La livre sterling a gagné 1-8 et cotait à $2 57 7-8 NEW YORK (PCi le dollar canadien a perdu 1-64 et cotait à 92 37-64 en devises américaines La semaine derniere il était à 92 41-64 La livre sterling a gagné 3-32, et cotait à $2 38 23-32 Voir autres nouvelles de finance en page 19 NOMINATION Monsieur René Blouin de Hull est maintenant associé, à titre de représentant à la maison Raymond Camus Inc .courtiers en valeurs mobilières Monsieur René Blouin vous offre des fonds mutuels, des obligations et débentures de gouvernements.de municipalités et de commissions scolaires Pour vos placements consultez RENE B10UIN 192.rue Dumas tél 777 5919 Hull •5) VotXSL Le "PHILIPS 85 UN ENREGISTREUR qui se glisse dans la poche résout les problèmes de dictée et écriture des notes Manoeuvre facile par commande du bout du doigt Enregistrement et lecture instantanés la mini cassette se met en place automatiquement Bande magnétique réutilisable Regloge automatique de la puissance sonore et du niveau POUR UNE DEMONSTRATION 861-9401 LA COMPAGNIE CANADIENNE D'ÉQUIPEMENT DE SUREAU LTÉE, Office Equipment Company of Canada Limited BEAVER HALL LAGAUCHETlERi, MONTREAL 861-9401 GE Représentant de RAYMOND CAMUS INC.Courtiers en Valeurs Mobilières 500.Place d'Armes.Ch 1140 Montréal 126 tél.842-2715 VIENT DE PARAITRE: $ PRIX _____________Finies les LECONOMIQUE I rumeurS rodrigue tremblay GRAPHIQUE 15 ÉLASTICITÉ D’ARC pour ?QUANTITÉ L'Esterel vous appartient toujours 608 pages 2 couleurs lu 7i" x 9|" Prix: $9.50 HRW HOLT, RINEHART ET WINSTON 9400, Parkway.Anjou.Montréal 437 / 351-7810 Pour votre prochain congrès, composez 866-8224 (ligne directe de Montréal) ou écrivez à Paul Hurtubise, directeur général.Hôtel l'Esterel, Ville d'Esterel, Cté Terrebonne, Québec l'ÉsteiîH on est d’affaires t Le Devoir, jeudi 9 octobre 1 969 • 21 Bourse de Toronto Suite de la page 19 Un Carfy'd *16 u Gass 118605 $17 UGasA or UGas B ix Union Oil U Cor p A Un fr Mi{t n $39 100 $47 1?0 $43 100 $?0 yoo $13 16 16 39 47 43 20 13 Un Rbn w 500 900 890 U Sections 100 $11 » 11 Van Ness ?5O0 310 295 Vase an 400 $6 6 Ver sa Bay Bl Hawk Bounty f» 100 3000 SX) ?00ü b410 $16 • 9CW0 9 i700 67 1691 16 1600 267 7600 16 16 ’ 39 47 43 6 ; 21 85 17 , 4?19 tf*i 20 .23 20 11 180 66 35 9 54 550 47 60 16 ?50 -15 High B' Much Bay Hydra f.Int Bibis T IHaH f Int Mogul Iron Bay T >ie* Jet#** r Jot.w Jorr»* Ltd JoutrH Jowsey Kam Ko«ia Kewi Hold Kerr 25 15 K Anarcw K td Cop« Kirfc M K.rk Tw lat.M>n L Dota • takiîhear.L (Xu La lui 200 400 7% $31 405 $8?1360 20 1000 31 820 490 559 $16 300 350 4000 18 28000 1?5 2000 2500 3460 /1U0 2500 146 13400 125 2000 54 2000 330 5505 50 875 $13 700 58 31 81 ?0 31 Urban Q Vespar Weî,! Mme 470 475 16 » 16 W.i ttai: 350 17 38 29 13 350 17 163 38 29 29 13 13 147 148 Wm Cid Wf Harg Yk Bear Young HG Yukon C /enmac Zuiapa 2331 13 iOÛC 59 4000 315 305 310 39500 31 30 31 2000 88 88 88 2100 6500 4700 2080 1000 7,7,7.500 200 200 200 12 59 18 18 13 13 ’20 215 815 900 18 13 215 805 13 13 13 13 Huiles et pétroles 2000 1000 13 13 121 53 125 54 1200 16500 30 12 5200 50 250 $30 t 1510 800 6000 P 2000 13 200 $10 320 330 49 50 13’j 13 • 58 58 30 .12 49 30 12 50 29 795 30 13 W A Quasar P Asamera Banff Braisa CS Pete CS Pete * C F» Gas C Gfdotl C Momestd C U Pete Cdn Sup O 850 500 3000 15 .2600 210 1300 $24 « 200 $12 230P 450 3000 30 2300 510 100 325 1300 625 200 $13 200 $15 3300 100 1135 $30 490 15 490 15 176 176 23 > 23 , 12 12 435 440 30 30 500 510 325 325 600 600 13 4 13 - 1 35 l 15 99 30 ¦ C West F Oy-iam tnvgn O.french P Gr Plains G1 COKc mt Hehui M.->r;on Ml.: C Mai Pete N Cont N Dame*; N üav f MCO pr Nthtd Humac Okalta Pem» o Perjv Petrol Pinnacle Place G Rang Reserve Triad O.f Un Reef f 100 220 52564 270 5000 365 4550 935 1190 $26 * *110 560 1100 58 3500 60 47220 300 700 375 1550 250 6500 13 4500 1 ./40 $35 1100 60 2480 665 6365 34 98475 139 /200 58 6950 «59 6350 165 2450 170 1650 70 16610 $14 .100 $11 350 $20 4325 365 7100 435 • 220 220 340 350 990 906 60 255 360 1 ! 'j 58 58 525 625 31 P 118 118 168 168 69 ^ 13 14 11’, 11 350 355 415 425 BOURSE DE NEW YOFt 10 40 Aican AliegC Ait.sÔ A Hess AAirin AmBr 191 79 .153 18 22 15 Cours fournis por la I farm Ck 46 4 • 79G - ’r PRISSE ASSOCIEE BOURSE CANADIENNE Cours fournis por lo PRESSE CANADIENNE Uni Bet farm.Ck ¥•*#•* Rmri B«h farm.Ck Mohasc 1 10 M>jnt 1 80 Motorola 1 N Cash 1 20 71 33 - 791 37 170 142 216 146 31 * 36 140 143 - 36-.140 .145 Ana Arn It 1 90 367 1 1 100 2 40 1962 >nd 1 90 167 0 160 4)4 34 44 31 '* 50 43 21'.26 3b • 101 La 'Pts *295 8 8 8 Cdn Trient 312 $11 11 11 * Ulster Pet 6320 245 230 240 1 Avec 1 20 55 24 n 24 lertch 4850 224 215 220 Cent De! 2605 $11 ‘ a 11 7 11 * - r Van do 106075 23 17 i 22 + 5 110 13 1?LL Lac 545 265 255 265 - 5 Chafer 10300 910 900 905 v 10 Wespd tr 4400 T* 'A 25 Avon 1 80 103 161 156 Louvtcri 4000 18 16 , v 17 1 Chiettan O 1500 890 840 840 60 Wr oaî it P 400 $n .il t il Bahck l 36 87 21 lytton M 4510 325 310 315 - 10 Clark Can 2900 260 255 255 - 5 W Dec :aha 2410 -10 Balhf 64 22 5 Lytton r 26200 ?Mac.assa /60 178 1/8 178 C East Cr 4200 450 380 380 -115 W Det :ü w 1400 465 460 466 - 10 BeechA 75 Bef» H 60 2?18 - 28 68 67 1000 72t 2000 29218 1000 8900 40 11 14 60 33 Made Madsen Malar».f Man Bar Marc hani Martin March Mart Maybrun M Adam Mt Intyr Mi Wat Mentor Meta Uri Mif.tr* Mi Wrt Multi New Ath New B • : Nt*w Ca* Nt*wc on* N Goldv 1800 18) 300 115 *120 91 *500 60 2000 25 1312 13 26115 $16 4200 10 17100 % *67 $134 900 /?45 12000 166ÛG 15700 4500 180 115 88 60 25 * 13 .15 • 10 93 132 80 18 48 24 8000 35 410 660 6000 7 1500 9 1000 2?1200C 14 4500 8 I 800 180 115 91 60 13 16 10 % 13?56 80 49 26 99 5 34 nf 1 60 thSt 1 80 BOURSE DE MONTREAL Bo i la Cours fournis par la Nmrf In farm Ck PRESSE CANADIENNE Ve«*et Mou» Bot form.Ck y.34 .660 660 7 7 9 , 9 2% 310 $13'.13 Aquilame Argus C pr Asbestos Atl Sug Bank Mont Bank NS Bk Can N.Bk Depagf Bk Prov C; Beu Can Bombard BC Forest Br.4741 $9 1616 $29 * 285 $15;?r 210 $35 3410 $18 124 $11 G 701 $24 , 400 $6 3471 $15 » 3440 $22 .• 710 $11 600 $11 V m 207 $9 6261 $43 .765 $18 300 $31 200 $65 748 $5 ¦ 9'* 29-15 , 36 18 11 24 6 15 22 10 .11 5 9 42 ¦ 17 .31 65 9 29 > 15’, 35 18 .U ’ » 24 4 6 15 - 2234 11 Ufa 9 42 * 18 31 65 5 .t.oblaw A Lob law B MacK.nn MacUren MarLaren MacMiiiar Marche L Maritime Mass Fer Miron 6 , Mit heü R A 400 $11 Mucheii R B 100 300 330 $7 400 $7 105 $16 -235 $18 700 $20' 1675 $3?-400 $8 363 $17 .17 17 1027 $17 , 17 * 17' 500 410 410 410 10 t 11 6 .7 16.18 3?8 EkirgWa 1 25 BosFd 2 08 Br.stMy 1 20 Brnswk 07j?Bucy 1 20 Burltn 1 40 Burrghs 60 CmpRl 45a CanSoRy 3 CdnBr 40a CPR 3 20 Moi Mol M L Worth Monenco Moore Cor| Nat Drug jamtlo 1500 460 440 460 r i [5 N Sena tor 5000 22\ ¦ 7?, CAE tndust 340 V- i 7‘, 7S fa Nat Sea lerrwnd* *200 70 20 N Rrm 18500 12 .j 2 12 i Camp Corp 150 $6 6 .- 6 » NB Tel ;am Ch.t> 300 965 975 985 a- 15 Not Ac me 1500 19 19 19 Can Cement Î188 $29 .29 .29!> * f Ntld Lia jamp RI 200 %2i .73 .73 .?Noibas ka 500 26 76 Can Brew 6.130 $9 9 9 Noranda ; fwng 2600 115 106 115 ?5 Nvrhea 500 28 •?8 Can un BC 3165 $19 .« 18 : i 19 • f fa Nor Cen ' januesn 1900 130 !?6 125 Norgoit j 4000 ; , Can Ind Ltd 100 $13 t 13 i 13' z >» NS LP jfln Keety 5000 5 Norte* 10000 ?4 21V i 21: Ca Marcon 1 100 475 475 475 15 Oshawa Lento wrt 2000 14 14 14 Nortiiç.a' 3000 U Can Pac 1 p 1125 $32 31 :¦ 31 , Pac Pet' 1500 30 29 79 1 N Can; ida *76 71 71 Can Pac 1 w 1435 $790 780 785 -15 Popular je NiStO 6000 27 26 26 > 1 N Cold 87 18G 185 - 6 Can Pac R 315 $73 72 ' f 73 Pow Cor 3500 12 6843 U 200 %lb 5600 238 16 233 44 60 13 25 $60 150 $16' 600 $11 ' 100 $6 1700 $10i 60 16 U .6 4500 28 .18 - 1 i 3910 $11.Ufa ~ , Cof Cettul 200 $8*, 8 Kay 500 i I8fa fa fa Res.St ?50 66 37 fa 36 fa 36 68 ReyT 220 ?4l ^.1 .42 fa 42% 51 fa + fa RrchM 9») 20 56fa 55 ?56 % RoyD )n2d 3 43 43.43 / 32 - fa Ruhmc % 17 44 44 .44 25 4 z Scheni 1 40 12 24 fa 24 24 25 ' ir - fa Scherg 80 109 54 53 fa 53 % 33 fa — fa Scient if 53 13 * 12 fa 13 67 SCM 606 70 30 29 « 29* 16-» - fa Scott Pap 1 76 29 fa 28 fa 28 % 20 fa SearsR 1 20a i 667 67 , 66 * 66 - 33fa * "* SheM02 40 166 51 fa 51 154 » -2fa Singer 2 40 64 73 fa 72 fa 73 * 21 fa - fa SouPac 1 90 72 37 36 fa 36 v 30 * a .29 20 fa 20 fa 20 51 fa SpryR 47i?391 43 fa 41% 42 StdBr 1 50 16 45 ' i 44 fa 44'', 70 fa StOCa» 2 80b 311 55 ' ! 55 55 14 fa ?fa StcHnd2 30 50 52 fa 52 43 ’* -r fa StdNJ 2 70s 253 69 • 68 fa 69 59 4 1 SludeW'l 194 45 ; 44 45 41 , ?SunOti lb 1 53 « ; 53 fa 53 !i , 58 SwtH 60 40 25 fa , 25 .25 lîfa - fa Teledn 426 38,.; 37 fa.37f .37 fa - fa Tenco 1 32 171 23’i ¦> 23'f i 23?49 • r r»coi 60 2181 31 .30 fa 30 ' 31 fa fa TexGS 60 238 , 25 25 34fa -Ifa Tex Inst 80 137 126 124 « , 125 78 fa z Textr 90 27fa .27 42 fa S Thtok 40 83 11 « Ufa » IP , 46 1 TtT.e 1 90a 36 48 47 47 Timkn i 90 31 f X: i 31 TrnsUn 1 16 i 48 33' 33 33 142 fa - fa Trnsrtrn 50 6‘; A 6 6’ » 18 fa fa fa TwntC 50p 140 20 19-, 20 Un Carb 2 246 4 ! 40 • 40 43 ' * — * UAtrc 1 80 181 43 i 42 43 A 36 H 1 UnttCp 70g 27 11 ' » 10 ‘ 111 18 : + -A UFruit 1 40 47 i 47 47' ^ 47 - »4 USFrt 1 40 84 351 s 34 a 35 35 * -1 fa US G y ps 3 a 67 ; 66 66 USSu ?40 3b e 36 ; 36 A 11 fa fa Va» ran As t 30' » 29 , 29 WalkH 1 20.! 43 , 43 u 43 h 1 1?; é — Warnl.1 10 45C i 66' ¦ 65 • .65 Î 73 A- 14 Wooiwtb i ; ?0 167 ’ 373 S 37 t 37 39 - x Xerox 60 648 99 • % t 98 32 fa - 4 * Zemth 1 40 ’ 431 8 41 ¦ « 41 Industrielles Am Met £nt 100 165 165 Belgium 100 $20 20 Can Secur A 100 455 Capital D-vs 3100 350 Comm Hold 3150 420 Comodore 100 $10 1200 4 .75 100 375 100 Crawford Ai Oehec Pan* Fur long furiong wt int Atlas Dv 100 LenUe* Magnetics Mavco fo St Law D) Select Fin 400 345 45 9000 155 500 220 455 350 400 10 470 375 $7, 7 345 45 130 165 20 455 350 420 10 470 375 „ 7», 345 45 150 200 110 >660 245 500 $9 .700 105 tan 1820 200 xpack 101 $11 an Sec 100 300 Ma» N 12500 360 Der Ht 900 500 4950 300 15$800 Bet'a Arena 220 110 235 9 * 105 200 11 300 330 480 250 800 Mines et huiles 245 9 105 200 U 300 340 485 300 800 -20 y 15 ?45 rlC r 15 15 - 10 50 25 15c • 40 25 Devus £lb Dom £»pia Dom Lease Dumont Üuvan Cop lagie Mme Fast Sut» Fab Meta» Fano Mm Wdelrty Flint Rock Glen Lake Guard Mme Imp Miner Israel James Bay Keltic Kiena Laduboro Lmgs.de Mac D Mme Made» Mme Massvai Matach Cdi 2000 18 3600 117 2000 23 22000 23 2000 10 2400 445 800 715 90500 |4 3000 20 2200 30 3700 60 P33 115 • 2600 25 1000 25 2000 5 r 3000 15 2100 50 500 l‘i 2X0 100 2300 154 1000 6 1000 16 200 570 11000 21 n 1000 45 18 111 23 9 440 715 12 20 30 51 111 24 Africa 1500 27 27 Menorah 667 14 Agass 15100 35 33 33 Mid Ch«b 11500 70 Allied Min 400 151 150 150 -2 Montear 3500 62 Amag ; Bea 666 9 ' 9 9 -1 Mt Pleas 4 7887 60 Baxer Ta»c 9900 98 100 -3 Naf Mmert 2000 10 Bar va idee 1000 15 15 15 -1 New Form 3000 10 Bâter nan 5000 16 16 16 4- > New Mt Co s 2800 Brum >a.6000 10 10 10 1 Nocana 7000 8 Burnl ! Hit! 1800G 60 58 NA Rare 3000 30 Cadtfi tac E* 3750 500 470 470 30 North W C 7090 9 Cam» IO 2700 445 440 440 -1C Patino 400 $41 Can 1 Mags it ?734 36 36 36 .3 Pat Silver 4000 25 Cana 1500 27 25 - 5 Pitt Gold 3000 6 Capn Mm 21400 75 72 -5 Prime Pot 1500 9 Carb< 5000 30 30 30 Que ExplOf 4000 14 Casti e Q G 700 210 210 210 10 Queens ton 2000 28 Chib Cop 2000 23 23 23 Rancher ta 2500 12 man 100G 6 : 6 6 , Ranger 1500 14 i Mine s 1000 28 28 28 -1 Sapawe 6000 12 Cons •a 1000 20 20 20 Scandia M 11500 45 Man 1010 37 37 37 + 2 Stlv Sum 500 .Moga d 1000 7 7 Stand G»d 1000 , n Pa { 2000 160 155 160 .10 Subeo 1400 170 , PMH 4500 23 21 22 Suriuga 1000 33 n 5200 230 225 225 Ta*tn 4000 6 emtn'e s 500 30 80 80 West Ttr 500 14 2100 350 280 290 50 West Hit! 1000 55 1000 j 7 12500 40 14 49 96 340 6 .10 570 19 45 14 68 61 18 11?23 10 440 30 51 115 14 50 % 146 6; 16 15 570 20 45 14 68 9 : 60 b 30 8 4} 24 6 9 14 14 U 33 6 14 39 8 30 8 41 .24 6 12 14 i?Valeurs minières hors-liste Cours fournis par Bongard, Leslie & Co.Ltd 43 4! 71 19 33- 34 r 71* 71 h 19 s 19 i 1 40 a&p 45'i 31 9 26 < 39 46 31 liscavry 200 145 145 4562 ?8 26 26 -2 Gr Wst L>»e 95 $107 107 107 *-4 Gf Nr 4?% 175 6900 $54 54 111 54 -e 1 111 It Sleep R 3500 445 435 !9bl $1/ - 305 17 % - Indices des 50 • 34 .34 .33 fa 34 3200 ’¦¦¦¦ ^ - CARTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES fS I ¦pL ' £ MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISI» VOTRE AMEUBLEMENT sur LES UEUX x STATIONNEMENT Conoda Dactylographe Inc 7035 At/E DU PARC 270-1141 Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion Robic & Robic c» devant Morton & Morton Il OO rue DRUMMOND Montréal 25 288-2152 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR Entr *pr»n*ur -44«Ktnci*?T lean K.Malouf Inc.Entretien - Réparations RA.1-9630 6305, 25 ave.Rosemont qui a pris la décision en apercevant son gros défenseur avec un surplus de 22 livres en dépit des avertissements donnés pendant la saison morte Avec le départ de Vasko et l'absence de Bob McCord, prêté au Phoenix de la LHO, les North Stars ne comptent plus aucun des défeaseurs qui ont débuté avec eux à leur début en 1967-68 "Nous sommes le seul club de l'expansion qui ait ainsi fait maison nette à la ligne bleue, mais vous devez réagir quand vous allouez un total de 270 buts et êtes éliminés", a dit Blair Les Stars ont commencé la saison 1968-69 avec sept défenseurs.plus un des meilleurs trios dans la division Ouest composé de Danny Grant.Danny O'Shea et Claude la rose, mats ont terminé au dernier rang Blair se console très peu du fait que Grant ait remporté le titre de Recrue de l'année en établissant un record de buts à sa première saison mais veut poursuivre son programme de rénovation de cinq ans "Tout le monde nous a reproché d’avoir effectué trop de changements Lan dernier, après avoir connu une bonne saison l'année précédente, mais, selon moi.nous n'en avons pas fait suffisamment", a ajouté Blair Les frères Wayne et Larry Hillman sont également partis et.des huit défenseurs au camp, seuls.Léo Boivin et John Mizuk possèdent l'expérience de la L.NH Darryl Sly, repêché du Vancouver.a déjà disputé quelques matches sous la grande tente avec Toronto, de même que Tom Fteid.obtenu du Chicago.tandis que Lou Narine de l'équipe nationale des USA.en sera à sa premiere saison complète dans la L.NH Toutefois.Blair croit avoir fait deux trouvailles en Barry Gibbs, obtenu du Boston, et Dick Redmond, qui a récolté 74 points avec St Catharines de la IJO.l’an dernier II a l'intention d en faire un duo semblable à celui que Bobby Baun et Carl Brewer ont formé à Toronto En même temps que Gibbs, Tommy Williams, des Bruins, est passé aux Stars, mais on ne compte guère sur lui avant novembre en raison d'une fracture à une cheville subie Lan dernier De plus, les Stars ont obtenu les services du Centre Charlie Burns, un pilier de la défensive pendant les punitions, plus ceux de Bob Barlow qui fera un début tardif dans la LNH à l’âge de 34 ans Par-dessus tout, selon Blair les Stars ont prouvé qu’iLs pouvaient réduire le nombre de buts alloués lors des matches hors-concours et ce, avec le concours de joueurs comme Ray Cullen qui sont portés à i négliger leur défensive au profit de leur offeasive Canada Province de Québec l>Btnct de Montreal COUR SUPERIEURE NO: 777209 DAME ROSE BRODRJR-LEPINE épouse separot' de Jean-Lotus Lepine résidant au 7029 St-Vaber dans les «té et district de Montreal demanderesse -Vfr YYON CHALIf Ol X et DAME BERTHE (HAUFOIJX, épousé de Yvon Chalifoux autrefois tous deux résidant a St-Hubert district de Montreal ma.ntenait d adres se inconnue defendeurs PAR ORDRE DE LA COUR Les défendeurs YVON CH> LIFfXX et DAME BERTHE CHALIFCX X sont par les présentes requis de comparaître delai de 30 trente* jours dernière publication U» copie du Bref d A.vagnaüon et de la dans compter de la declaration a été laissée au Greffe de u Cour Supérieure de Montréal a leur mien-tiOD MONTH EAL ce 6 octobre Manus d Amour* P C S M Mes VILLENEU VE PIGEON ( LEMENT A GUILBE AIT LT 235 est Boui Dorchester Montreal 18.P Q CANADA Province de Québec Dürtrkt de Montréal COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL NO 6057 MARIE marguerite: GUIMOND REAULT aide'-mfirnuère domiciliée «dant au 3692 de U rue l-afonUme etage en les cité et dÉ'tnct de Montreal Requérante J A GERARD PERREAULT vendeur autrefois doirunhé en les cite et district de Montreal intimé AVIS POUR SIGNIFICATION PAR LA VOIE DES JOURNAUX PAR ORDRE DE LA COUR L intime est par les présente* requis de comparatee dam un delai de fin jours a compter de la dernière publication Une copie de la requête en divorce affida vit de la requérante declaration de \ avocat avis relatif a la contestation et certificat du rqjstraire a été laissée au greffe des di v or ces Cour Smeneure pour le district de Montreal, a son intention Montreal ce 22 septembre !9*& JM Ql FS PERRON Regisuaire C S M JEAN MASSE Avocat.235 est boui Dorchester Suite 410 Montreal a Hydro-Québec FORUM HOCKEY UGUf AMERICAINl VENDREDI, 1*10 OCTOBRE 4 i t hturti P.M.PROVIDENCE vs LES VOYAGEURS Pri«: SIEGES RESERVES: logti.Promenade, Mejtzantne: S4.S0 AmphdhéStre: $300 Cercle; $2.50 ADMISSION GÉNÉRALE $2 00 ENFANTS $1 00 DANS LES SECTIONS NON RÉSERVÉES SEULEMENT Billel» MAINTENANT en vente.CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE (Division de* divorces) NO 5*99 ROLLAND PELLETIER Requérant DAME HELENE UZOTTE PELLETIER L Intimée | L Inümee est par les presents requise de ('omparaitre dam un delai de fit) jours de ! la dermere publication Une copie de la requête en divorce a été laissée a la division des divorces de Mtmtreal a son intention Prenez de pim avis qu a defaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les delais susdits, le Requérant procédera d obtenir contre vous par defaut un jugement de divorce accompa gne de loute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’il sollicite contre vous Montréal STEPHEN M BYER 4S5 ouest, rue Craig, suite iUM Montreal P Q Procureur du Requérant LAURENTIAN RODEO INC AVIS DE DEFAUT ET DE PRISE DE POSSESSION AVIS COUR SUPERIEURE Canada PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 127 26 PAR ORDRE DE LA COUR Le mis en Cause èsquaüte est par les pré sentes requis de comparaître dans un délai de 30 jours a compter de U dc-rmetv pubii cation Une copte de la requête en Rectifira bon des Rfp.stres de L Etat Civil a ete lais née au Greffe de la Cour Supérieure, a son intention Mes MASSE A MASSE 235 est boulevard Dorchester Suite 410 Montréal PQ Montreal, le25 septembre 1969 P SCM Manu» D‘Amours le26 «rptetnbre 1969 Canada Province de Québec District de Montreal COUR SUPERIEURE NO 778 500 Monique Boyer ménagère résidant et d ; mmliee au 387t» rue Norlhcliffe app 8 ; dam les cité et district d»* Montreal demanderesse Jean Btcard chômeur de lieux inconnus défendeur PAR ORDRE DE IA COUR Le défendeur est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 jours à compter de la dernière publication Une crifxe de la declaration et du bref d assigna O en a ete laissée au greffe de b Cour Supérieure à son intention Mti.lefioct 1%‘J Mes Oeschénes deGrandpre Cotés Godin 6 Lapointe Pbce Victoria, suite 2501 Montréal AO Me Luce Dionne Bourassa (ana da Province de Québec Dtitnrt de Montréal COUR SUPERIEURE No 777210 MARCEL MORIN St Va lier dans les real résidant au 7029 rue ¦ite et district d»* Mon! YVON CHALIFOUX e« G AM K BERTHE CHALIFOUX épouse de Yvon Chalifoux autrefois tous deux résidant a St-Hubert maintenant de beux inconnus défendeur- PAR ORDRE DE LA COUR Les defendeurs YVON CHALIFOUX et DAME BERTHE CHALIFOUX sont par les présentes requis de comparaître dam un délai de 30 ftrente jours à compter de b dernière publication Une copte du Bref d asagnaUon et de b derbraüon a ete bissee au Greffe de b Cour Supérieure de Montreal a leur inten-U un MONTREAL ce6octobre 1969 Marins d‘Amours PCS M Me* VILLENEUVE PIGEON CLEMENT &GI TLBAU LT 235 est boui Dorchester Montréal F* Q J» I P CITE DE Wt S TM OU NT R B SEAMAN VILLE DE MONTREAL CANADA.Province de Québec ViHe de Séint Bruno de Montarville AVIS PUBLIC Avis pubh nantissement exécuté devant le notair Edgar Lefebvre ce l&éme jour tfavr 1969 et enregistré au bureau Ou restraint pour la division d'enregistrement d Terrebonne sous le No 354626 LAL RENTlAN RODEO INC a bypothéqu» donné en gage chargé, déposé en nanti- CANADA TRUST COMPANY en qua:g de bduoatre au moyen