Le devoir, 27 octobre 1969, lundi 27 octobre 1969

Un Front commun du 'Québec français' organise la résistance contre le bill 63 par Gilles Provost Plus de cent associations de toute la province ont résolu en fin de semaine d’orchestrer systématiquement une semaine complète de manifestations pour empêcher l’Assemblée nationale de consacrer dans une loi “les privilèges de la minorité anglophone du Québec." Pour les 600 partiupants reunis à l’assemblée d’urgence nationale, il s’agissait d’une véntable ' veillée d’armes’’ Le patronat endosse le principe du bill Le conseil du patronat du Québec a declare hier qu’il endosse dans ses grandes lignes les principes contenus au bill 63 Selon b confédération patronale, ce projet de loi tient compte de la réalité québécoise en établissant, d’une part, b primauté du français au Québec, tout en respectant, dautre part, les lois indi viduelles d’une minorité anglophone qui compte pour beaucoup dans l’avenir culturel et économique du Québec, au Canada et en Amérique du Nord Le conseil du patronat qui avait reje-te b semaine dernière toute forme d’u-nilinguisme français ou angbis au Que bec et préconisé une formule souple de "Je suis fédéraliste, sans arrière-pensée.cartes sur table résolu à ce que les parties en cause respectent les règles du jeu ou les changent, s’il y a lieu, mais d’un commun accord " C’est ainsi que M Cbude Wagner a défini samedi sa position à l’égard du problème constitutionnel devant quelque 400 membres de l’Alliance de langue Claude Wagner annoncerait sa candidature cette semaine "Pour ma part j’estimerai avoir accompli un devoir impérieux d’homme public si je contribue, même au niveau le plus modeste, à perfectionner un régime de coibboration vivante entre un Etat, central qui ait les pouvoirs nécessaires à l’exercice de ses responsabilités générales et un gouvernement du Voir pag« 2: Claude Wagner CITE DU VATICAN Beaucoup d’évêques sont mécontents Par une décision venue "d’en-haut” le Synode prend fin aujourd'hui alors que le travail n’est pas terminé Bien sûr, a la clôture ce midi, les grandes décisions auront été prises Mais là n’est pas le problème C’est que les pères ne pourront pas voter sur les amendements imodi) qu’il leur est toujours loisible de présenter en votant sur une proposition principale Or précisément ce matin les pères ont à voter sur treize questions importantes issues de b discussion du rapport Marty sur les relations entre les WASHINGTON ( AFP> Le secrétaire d’Ebt M William Rogers a déclaré samedi au court d'une conférence de presse que les Etats-Unis espèrent que les negotiations avec’ l’Union soviétique sur le contrôle des armements nucléaires stratégiques permettront d'aboutir à un traité qui conservera aux deux pays leurs positions rebtives présentes et qui comportera une possibilité de contrôle Le chef de b diplomatie américaine s'est adressé à b presse au département d’Etat peu après l'annonce à b Maison-Blanche de l’ouverture de “conversations préliminaires" le 17 novembre prochain à Helsinki entre les Etats-Unis et l’URSS sur le problème des armements Le secrétaire d'Etat a souligné que le but des conversations préliminaires "La situation actuelle est d une extrême gravité, a déebré au début M F -A Angers, président de b société Saint-Jean Baptiste de Montréal C'est une nouvelle babille des Pbines d’Abraham qui commence.Déjà les forces vouées à b défense des anglophones sont en pb-ce: le général Wolfe s’appelle Jean-Jacques Bertrand ’ L’assemblée a décidé de tenter un dernier effort en convoquant M Jean-Jacques Bertrand et ses principaux ministres à un débat télévisé cet après-midi.à trois heures, au bureau du premier ministre, dans l’immeuble de l’Hy-droQuébec, à M ontréal Comme il est bien possible que le gouvernement refuse la confronbtion.l’assemblée a aussi mis sur pied le Front du "Québec français” au sein duquel toutes les associations présentes organiseront b résistance par tous les moyens Un comité de neuf membres a été élu pour organiser dans les plus brefs délais toutes les manifestations qui marqueront cette semaine L’assemblée d’urgence nationale de samedi a aussi défini son idéologie et ses positions dans une décbration en quatre points.Les deux premiers affirment que la reconnaissance du droit des parents au choix de b bngue d’enseignement et b division des structures scobires sur une base linguistique équivalent à donner à b bngue anglaise un statut juridique égal à celui de b bngue française au Québec, consacrant ainsi dans les faits b situation privilégiée de l’an-gbis.Troisièmement, le Front du Québec français affirme que l'Assemblée nationale du Québec doit définir et soumettre à b population une politique globale de la bngue française avant de légiférer sur b situation des minorités.française B’Nai Brith réunis à l’hôtel Reine Elisabeth.M Wagner a précisé sa pensée en ces termes: " entre l’avenir dans un ghetto économique et culturel ou l’avenir au cordon ombilical d une autonté-mere, il y a certes, pour les Québécois.une option plus rationnelle, plus rassurante.”11 nous faut d'abord dépolitiser le débat, a-t-il poursuivi, et établir un dialogue ouvert et permanent entre le gouvernement du Quebec et celui d’Ottawa Qu’il y ait entre représentants du Quebec et les représentants d’Ottawa des rapports d’estime et d’amitié, nen de plus souhaitable.Mais qu’on me pardonne de parler net.l’amitié n’est pas une doctrine: c'est une chance." M Wagner a préconisé l’adoption de principes auxquels les Canadiens pourront, indépendamment des contingences politiques et de leurs humeurs personnelles, confier le gouvernement de leurs pensées et de leurs actes M Wagner s'en est pris ensuite aux tenants du statut particulier pour le Québec, doctrine qu'il a qualifiée de doucereuse et de mortelle.Faisant allusion à un “technocrate québécois” qui adhé- Voir page 2 Statut particulier conférences épiscopales et le Saint-Siège.Comme le veut le réglement ils voteront par "placet ", “non pbcet” ou “pbcet juxb modum Il est certain que bon nombre de pères voteront par "pbcet juxb modum" car les treize questions qu’on leur pose demeurent, comme on le verra, assez vagues.Mais le Synode se terminera avant qu’ils aient voté sur les amendements Or eeb est contre le règlement interne du Synode.L'article 39 du règlement prévoit en effet que les amendements sont recueillis par le secrébire.classés et imprimés, après quoi les est avant tout, pour les deux pays, de procèdet à une "exploration’ des méthodes qui devront être adoptées dans la discussion de fond et de se mettre d’accord sur b manière dont cette dernière sera abordée afin d’être fructueuse.Les conversations préliminaires, selon le secrébire d’Ebt.devraient durer environ deux semaines à Helsinki Lors de ces conversations, les deux délégations devront se mettre d’accord sur l'ordre du jour des négociations proprement dites Leur tâche sera d'éliminer les débits qui encombreraient l’ouverture des discussions sur b subsbnee même du problème Lors de ces entretiens en Finlande, b question du lieu où se dérouleront les conversations de fond sera examinée Pour des raisons de facilités de communications.les Etats-Unis verraient Enfin, à l'unanimité, les délégués ont exigé que l'Assemblée nationale proclame l’unilinguisme français à tous les niveaux Ces résolutions de principe ont exigé quelques heures de discussions bien que plusieurs membres de l’assemblée membres du Synode expriment leur avis.“Ensuite on vote sur les amendements par les formules "placet’’ et "non placet' et les amendements qui ont recueilli la majorité des suffrages sont considérés comme approuvés par les pères" Vendredi, le cardinal Marty de Paris a demandé au président du Synode ce qu’il allait advenir des amendements Normalement il aurait dû recevoir une réponse à l'assemblée du lendemain.Il n’en a pas eu Un évêque des Antilles.Mgr Samuel Carter, est revenu à b charge le lendemain Il a rappelé explicitement les d’un oeil favorable que Vienne soit finalement choisie, mais ils n’exduent pas que l'accord se fasse pour poursuivre dans la capible finlandaise, au-deb du sbde préliminaire, les négociations proprement dites.Pour les Américains, trois problèmes doivent figurer à l'ordre du jour d’un dialogue qui très rapidement sera relui de techniciens : * 1 L'imposition d'un moratoire sur la construction et la mise en pbre des systèmes de missiles anti-missiles, baptisé “Sauvegarde” aux Etats-Unis et "Galoche en URSS 11 semble que l’URSS ait pris une serieuse avance sur les Ebts-U nis.en construisant autour do Moscou 67 rampes de lancement La construction par le Pentagone d’une première tranche de deux bases Voirpaga 2: URSS EU aient jugé qu'il ne valait pas b peine de discuter encore sur les principes “quand le temps est à faction”, comme disait Raymond Lemieux, président de b Ligue pour l’intégration scolaire iLISi "D faut que l’on sente que le peuple québécois est derrière nous et non der- points du règlement au sujet des amendements.Puis il a conclu: "L'absence d'un vote sur les amendements signifierait que le Synode serait encore moindre qu’un organe consulbtif Mais b présidence n’a pas bronché.En pratique, il semble que les amendements seront tout simplement remis au pape qui décidera Ceb présente l'inconvénient suivant : une multitude d’amendements possiblement contradictoires peuvent être présentés Personne ne saura si les pères les approuvent ou non Importance du vote L'importance d'un vote sur les amendements tient à ceci Les pères ont au-jourd hui à se prononcer sur la question suivante: "Pbit-il aux pères que le se-crébriat du Synode soit renforcé et rendu permanent en sorte qu’il puisse préparer les travaux du Synode et mettre à exécution ses décisions après leur approbation par le pape, que le secrébnat du Synode accomplisse sa tâche avec b coibboration de quelques évêques désignés par le Synode suivant des règles à ébblir, en sorte qu’il puisse devenir lui aussi (le secrébriat) un instrument de liaison entre les diverses réunions du Synode”.D'une part, il est à peu près certain que les "modi’’ ou amendements vont porter sur "les règles à ébblir" pour la désignation des évêques à joindre au secrébnat D’autre part, comme nous le disait hier Mgr Alexandre Carter, président de b Conférence catholique canadienne.beaucoup d’évêques ne veulent pas quitter Rome sans qu'effectivement on ait élu res evêques au moins sous une formule provisoire.On sait déjà que cette question du Synode permanent est b question jugée b plus importante par b majorité dés pères du Synode Ils y voient l’organe actuellement le plus apte pour réaliser en pratique b collégialité épiscopale II Voir pag* 2.La «ynodo nere le gouvernement de Québec, dé-ebrait.M.Lemieux Depuis cinq ans.b société Saint-Jean-Baptiste demande l'u-mlinguisme à chaque congrès, les Ebts généraux du Canada français ont pris position en faveur de funilinguisme nous avons b population pour nous.” BEYROUTH (AFP) La situation politique au Liban est maintenant dominée par b médiation du président Nasser dans b crise.Le Dr Noureddine Abssi.chef de l’Etat et du gouvernement de b République arabe syrienne, et le Dr Hassan Sabri el Kholy représentant personnel du président Nasser arrivé hier soir à Damas, venant d’Amman, ont conféré cette nuit pendant quatre heures au pabis présidentiel Ont également assisté à cette réumon.le général Hafez Assad, membre du bureau politique du parti baas et ministre de b Défense, le Dr Mousbfa Saved, ministre des Affaires étrangères en Syrie, une délégation de b République arabe libyenne.M Yasser Arafat, président du comité exécutif de l’Organisation de libération palestinienne 1OLP1 et leader du "Fatah ', et M Mamdouh Koubbah.ambassadeur d Egypte en Syrie On apprend de bonne source que les entretiens ont porté uniquement sur les derniers événements survenus au Liban entre l’armée libanaise et les fedayins.Les participants, ajoute-t-on de même source, se seraient montrés d'accord "sur b nécessité de soutenir sans réserve b résistance palestinienne qui exprime b volonté du peuple et sa détermination à libérer les tenitoires arabes occupés On estime au Caire que b médiation du colonel Nasser pourrait aboutir à b convocation d’une conférence des chefs d'Etat arabes, tout au moins de ceux qui sont directement concernés par les événements du Liban Les dirigeants des organisations de résistance palestinienne seraient invités à participer à cette réunion Avant d’en arriver là, il faudrait évidemment que b situation sur le terrain cesse de se détériorer.A l’exception de la Syrie, qui a pris une position en flèche, le ton a sensiblement baissé dans les pays arabes.Le gouvernement de la RAU estime que b crise libanaise est entrée dans une phase critique et que le moment est venu pour les Egyptiens de prendre des initiatives d’envergure afin d’éviter une éventuelle intervention étrangère C’est pourquoi le président Nasser a rendu public son deuxième message au president libanais.Charles Hélou.et a demandé à b presse du Caire d’annoncer b médiation de l’Egypte Avant d’envoyer son représentant personnel à Amman et à Damas, le rais, de l'avis des observateurs, aurait obtenu un certain nombre de garanties du pré-sient Hélou.Le chef de l'Etat égyptien chercherait maintenant un assouplissement dans le camp oppose qui lui permettrait d’établir une sorte de trêve, afin de préparer une conférence des chefs d’Etat Celle-ci serait consacrée aux problèmes de fond qui.de l’avis des autorités du Caire, débordent brgement le cadre des frontières du Liban et touchent finalement à l'ensemble du conflit du Moyen-Onent.On dit aussi que le chef de l’Etat égyptien aurait reçu l’appui des Soviétiques qui.selon les déclarations diffusées samedi par l’agence Tass estiment "que personne ne saurait mieux ue les Etats arabes eux-mêmes, résou-re lesquestioas néesautourdu Liban ” On declare en outre, dans les milieux Élections portugaises LISBONNE (AFP) Le ministère portugais de l’Intérieur a publié vers minuit hier soir un communique fournissant les résultats partiels des élections légistatives à cette heure Ces résultats ne concernent que la métropole et les Iles (Madère et Açores).Union nationale 669,370 voix, opposition 73,920 voix Les électeurs portugais ont ete nombreux à prendre part au scrutin des sixièmes élections légistatives organisées au Portugal depuis b promulgation de b constitution, de 1933.Sous un beau soleil, les électeurs se sont rendus en si grand nombre daas les bureaux de vote qu’ils ont été parfois contraints de faire b queue pendant plusieurs heures avant de déposer leur bulletin dans l'ume Pour la première fois, on notait, dans certains bureaux, b présence de "con- ‘ ‘ Dans le seul cas où toute b population d'un temtoire a pu participer à un vrai référendum sur ce sujet, 76% de b popubtion de Saint-Léonard s’est prononcée en faveur de notre position.Ce-b.on l'oublie trop souvent! L’avenir Voir page 2 Un front commun informés que b mission de bons offices du président Nasser serait vue d un bon oeil par les Etats-Unis.On assure même que Washington aurait invité un certain nombre de pays amis de ! Egypte à pousser le chef de l’Etat égyptien à offrir sa médiation dans b crise Ce petit sommet pourrait étudier les questions qui sont directement à l'ongi-ne des événements du Liban: étargis-sement.en prévision de l'hiver, du périmètre octroyé dans le sud du pays aux guérilleros palestimeas.rapports entre l’armée libanaise et b résistance palestinienne Accrochage à Tripoli: sept morts BEYROUTH (AFP) On confirme de source autorisée libanaise que des pourparlers se dérouleront prochainement au Caire à l'échelon le plus élevé entre les autorités militaires libanaises et 10 L P Bien qu'il y ait un certain rapport entre b mission de M Hassan Sabri El Kholi.représentant personnel du président Nasser et ces pourparlers, ceux-ci sont préparés depuis un certain temps déjà par l'intermediaire de l'ambassadeur de b République arabe unie à Beyrouth.On ajoute de même source que de tels pourparlers réuniraient les représentants des autontés militaires libanaises de l’O L P ainsi que le chef du commandement unifié arabe Entre-temps, b tension demeure vive et des combats sporadigues se poursuivent Tripoli où.un accrochage, tuer après-midi.a fait sept morts, reste le point chaud de b situation au Liban Partout ailleurs, la journée a été plutôt calme A Tripoli, b citadelle continue à être occupée par une cinquantaine d'"insur-gés".L’armée ne fait rien pour les en déloger, elle se borne à empêcher d’entrer et de sortir de l’édifice.La vieille ville reste aux mains des “extrémistes" (communistes baassistes) Le couvre-feu n’y est pas respecté et b foule déambule tranquillement dans les rues Le petit port de Mina, distant de quelques milles, est ceinture par b gendarmerie, dont d'ailleurs le boucbge est très peu sévère L’essentiel se pas Voit page 2 : Accrochage ¦ Le gouvernement provincial octroie une somme de $540.000.00 pour la mi se sur pied de la Centrale administrative de la Confédération des Sports du Québec.(Nos informations en page 12) trôleurs” désignés par l’opposition.Jamais.jusqu’à maintenant, le gouvernement portugais n'avait reconnu à l’opposition le droit de contrôler les opérations de vote Nulle part, semble-t-il, il n’y a eu de heurt entre les “contrôleurs” et les membres officiels du buréau et les difficultés qui ont parfois surgi ont été aplanies facilement et courtoisement Les bureaux de vote ont été fermés à 17 heures locales, mais le niveau exceptionnellement élevé de b participation a ralenti le dépouillement Pour le moment les résultats partiels que diffuse la radio indiquent que les candidats favorables au gouvernement bénéficient d’une avance considérable, aussi bien dans les circons-cnotions où les organisations présentaient une liste unique que dans celles où elles avaient présenté des listes séparées.¦ la météo Généralement nuageu* avec pluie se changeant en neige Plus ftoid 40 al 45 LE DEVOIR Fais ce que dois La crise libanaise La médiation de Nasser mènerait à un sommet des chefs d'État arabes m à ïS- Deux policiers vérifient les papiers d’un individu qui a violé le couvre-feu imposé à Beyrouth, au Liban.Ce couvre-feu est l’une des mesures prises par les autorités pour inciter les dizaines de milliers de réfugiés palestiniens è ne pas se livrer à une escalade de la violence (Téléphoto PA par câble de Beyrouth) au synode des évêques de l’envoyé spécial du DEVOIR, Jean-Pierre Proulx Le synode prend fin sans avoir achevé sa tâche Voir paga 2 Le patronat Les tenants du statut particulier pèchent par naïveté (Wagner) Premier tête-à-tête à Helsinki L'URSS et les EU cherchent à stopper la course aux armements Le parti de Salazarjouit d'une avance considérable ! ! 2 • Le Devoir, lundi 27 octobre 1969 suites de la première page ^ UN FRONT COMMUN national du Quebec se decide cette semaine qu'on cesse de rêver en couleurs’' Qu'on passe à l'action!'' C'est finalement lavis de François-Albert Angers qui l'a emporte quand il a fait remarquer que le fait de ne pas s'entendre sur les principes enlèverait de la force aux decisions de rassemblée De plus, "nos adversaires pourraient nous accuser de ne pas avoir été vraiment démocratiques", a-t-il souligne Par ses nombreuses interventions.M Angers a d'ailleurs apporté beaucoup de materiel aux considérations idéologiques La Société Saint-Jean-Baptiste dénonce la duplicité de ce bill 63 qui prétend promouvoir la langue française, a-t-il du II proclame en fait l égalité de l’anglais Une seule chose y est établie clairement, c'est la Primauté du français comme langue seconde'" Selon la loi.tout le monde devra connaître le français mais tout le monde pourra aussi continuer à ne pas le parler et à garder l'anglais comme langue d usage" "L Assemblée nationale icest une cancature de la nommer comme celai s apprète à trahir les francophones en établissant une situation légale qui n'a jamais existé et que les anglophones n'a-vaient même jamais osé essayer de nous imposer "Les juristes anglais eux-mêmes ont toujours affirmé que l'article 133 de l’acte de 1 Amérique du Nord Britannique n'a jamais fait du français ou de l anglais les langues officielles au Canada sSniLs les droits confessionnels étaient garantis; allons-nous accepter qu'on nous impose maintenant l'anglais comme langue officielle au même titre que le français0 " ' Nous assistons actueilement à l'union sacrée des deux grands partis provinciaux pour la défense des anglophones Cest vraiment extraordinaire cqr jamais ils n ont été ainsi unis pour défendre les droits des Canadiens français”, i.) Le gouvernement se lie ainsi les mains et se met dans une position telle qu'il lui sera easuite impossible de prendre des mesures vraiment efficaces pour assurer la prédominance de la langue française".line fois finies ces discussions, rassemblée s'est divisée quant aux moyens d'action eux-mêmes Les uns voulaient rester dans la légalité, les autres vou- laient "descendre dans la rue".L'intervention la plus marquante à ce sujet fut finalement celle de Michel Chartrand delaCSN "J'appuie toute proposition visant â définir des moyens d'action.Je veux vivre dans un Québec français.Point Nous parlerons anglais quand tes Anglais parleront français.Mais je m'oppose à toutes les manifestations violentes Je n’enverrai pas mes ouvriers se battre contre les policiers Nous, on n'a pas de mitraillettes, de gaz lacrymogènes ou d'hélicoptères .Je n'en veux pas aux policiers Quand ils m'arrêtent sans raison, c'est contre le ministre Rémi Paul que je suis en maudit ' ‘‘Je suis d'accord pour tous les rassemblements pacifiques qu’on loue les salles les plus grandes possibles, et qu'on y reunisse tous les ouvriers pour manifester, d accord, mais pas dans la rue contre les policiers!" “Qu'on s enlève aussi de l'idee cette vue de l'espnt que serait une grève générale: Cela prend du temps pour convaincre tout le monde .Les ouvriers se sentent responsables dans leur travail à certains niveaux On ne se met pas en grève comme ça! Si les étudiants veulent faire la grève, je les appuie Mais une grève generale, ça dure six heures et après cela, on continue à nous dire "merde" Finalement les participants ont simplement décidé de mettre sur pied le front du Québec français, d'en élire l'executif de neuf membres et de lui laisser la responsabilité d’orgamser toutes les mesures de pression ai commençant par un débat télévisé avec M J.-J Bertrand.M Cardinal, M Masse et M Tremblay Les neuf membres choisis ont été M Angers iSSJB de Montréal).M Gilles Noiseux (Fédération des SSJB du Quebec), Mme Lise Chicoine-Coupal (CSNi, M Raymond Lemieux (LIS), le père Vincent Harvey (revue Maintenant), M Claude Lamy iCALIS de LU de Mtl M Gaston Miron (Syndicat des écrivains québécois) et M Emile Bessette (Association des professeurs de français» On a convenu de confier la nomination du dernier membre à la CEQ (Corporation des enseignants du Québec).Plus de 100 associations étaient présentes et la liste en était très variée II y avait d abord un bon nombre de cellules locales de la Société Saint-Jean-Baptiste.de nombreux comités de citoyens, plusieurs associations d'enseignants ainsi que d'autres organismes aussi disparates que la CSN, les Pères du Très-Saint-Saerement, les Frères des écoles chrétiennes, le Mouvement laïc de langue française, le Parti québécois, les Chevaliers de l'indépendance.l'Association des parents catholiques et la Fédération des omnipraticiens du Québec Il est très difficile de juger de la représentativité de plusieurs organismes Une liste de 82 associations qui avaient un représentant dûment mandaté a été remise aux journalistes.Certains noms revenaient cependant à deux reprises et.après vérification, ils est avéré que cer laines de ces associations n avaient jamais délégué qui que ce soit pour parler en leur nom LE SYNODE n'est donc pas surprenant qu’ils tiennent “â ne pas partir, comme plusieurs l'ont dit la semaine dernière, les mains vides ' Les propositions Voici d'autre part les douze autres propositions sur lesquelles les pères doivent se prononcer ce matin On demande aux pères s'il leur plaît 1.Que.à propos du principe de subsidiarité.on détermine mieux quelles sont les competences des évêques tant comme chefs d'Egüses particulières que comme membres d'une conférence épiscopale.2 Que.étant toujours sauve la liberté qu'a le Souverain Pontife d'exercer seul son autorité universelle, les Synodes onentaux et les conférences épiscopales manifestent leur sollicitude à l'égard des problèmes les plus graves de l'Eglise tout entière en étant prêts à donner leur collaboration au pape, surtout pour la préparation de documents concernant l'unité de la foi et la discipline: qu'à leur tour les Synodes onentaux et les conferences épiscopales, avant de publier leurs propres declarations, cherchent à connaître la pensée du pape; 3 Que l’on étudie les moyens pour établir une collaboration plus étroite entre les conférences, les patnarcats et les dicastères romains; 4 Que l'on établisse des échanges d'information entre le Saint-Siège et les conférences selon des modalités à déterminer d'un commun accord : 5 Que le Saint-Siege, dans les questions particulières qui concernent la vie interne d'un diocèse ou d'une région, ne prenne pas de décision avant d'avoir entendu l'évêque du lieu ou les responsables de la région: » Notons à ce propos que les évêques veulent éviter par la des répétitions des affaires Illich ou autres du même genre).6.Que le Saint-Siège communique ses décrets aux évêques d'abord avant de les envoyer à la presse et qu'on explique les raisons de ces décrets .7.Que le Saint-Siège crée un organe de presse en diverses langues pour recueillir les documents du siège apostolique et ceux d'importance majeure des conférences et des Synodes orientaux; 8 Qu'on revise la structure du Synode pour la rendre plus apte 5 manifester la collégialité épiscopale; 9.(Cette proposition concerne le secrétariat permanent, nous l'avons déjà citee»: 10 Que le secrétariat permanent du Synode serve à la coordination des diverses questions à traiter ou déjà traitées en assemblée en ce qui concerne les rapports entre le Saint-Siège et les conférences : 11 Que le Synode général se réunisse autant que possible à tous les deux ans.RESTRUCTURATION Suite de la page 4 • elle confierait la direction de ces écoles à deux ad-ministratioas multi-confession-nelles Il semble donc qu un tel projet soit inconstitutionnel II serait cependant possible à la législature provinciale de rendre unilingue français le système scolaire québécois, tout en respectant la scission entre Protestants et Catholiques U n prétendu droit histonque, non protégé par le texte constitutionnel de 1867 peut, en effet, être aboli par la Législature québécoise Seules les écoles confessionnelles sont protégées par l'article 93 de notre constitution les droits linguistiques n'y trouvent aucune protection legale La constitution canadienne ne conféré aucun droit à des écoles anglaises pour les anglophones du Québec et.à plus forte raison pour les immigrants i9i Cependant, plusieurs soutiennent que "les écoles de langue anglaise sont, pour leur part, assurées des titres à 1 existence qu on ne saurait songer aujourd'hui a contester" (10 Il se peut, en effet, qu une constante existence d'écoles anglophones donne à ces institutions un poids moral et rende plus laborieuse la justification de leur abolition pure et simple II n en demeure pas moins que cette reconnaissance histonque ne pourrait bloquer la législature provinciale dans son désir de créer un système scolaire unilingue En effet, la toute-puissance des législatures provinciales, à lïnténeur de leurs compétences respectives, est un des points cardinaux du droit constitutionnel canadien (11> et tout droit ou privilège à moins d'être expressément protégé par la constitution canadienne, peut être aboli ou modifie par une législature compétente There are no rights possessed by the citizens of Canada which cannot be modified by either Parliament or the Legislatures." (12).it) Ottawa Separate School Trustees v Mackell.1917 AC 62 2 Hirsch v Protestant School Commissioner^ of Montreal.1928 A C 200 , „ iji 1841 4 & 5 \ ict eh 18» art 11 1846 9 Viet eh 27 Art 26 Commissions scolaires dissidentes Art 23 Pouvoirs des corporations scolaires Art 42 Situation spéciale pour Montreal et Québec.(3) CB Sissons, Church ami State in Canadian Education The Ryerson Press.Toronto.1959.414 p.à la page 135 »4i Abbé Lionel Groulx L’Enseignement français au Canada.Librairie Granger Frères Limitée Montréal.1934 à la page 246 (5» Hirsch v Protestant School Commissioner of Montreal, 1928 AC 200 a la page 201 6i ID a ta page 212 AUJOURD’HUI pour réussir M faut LIRE PLUS RAPIDEMENT! Montréal: 205 ouest, rue Sherbrooke — Tel.: 844-1941 Cessez de lire comme il y a cent ans! ¦"Seço^ratuUe Assistez vous met institut cüh tenture dyr varVwit «ër:4^» ^ ftvcdyr i wCx xi Voir dans le même sens René Hurtubise, La confessionnalité de notre système scolaire et les garanties constitutionnelles 11962-63' 65 R du Y 167 (à la page 172» Robert Senay.Le -en- des article- 93 de 1’ Vi te de Y Amérique du Nord britannique 1867» et 22 de l'Acte duManitoba il963) 3R J T 197 (10» Le Devoir.17 mai 1966 à la page 4 tll» Liquidators of theManüme Bank of Canada v The Receiver General of New Brunswick 1892 A C 437 Florence Mining Ço v Cobalt Lake Mining Co 1908 18 O L R 275 à la page 279 i12i Saumur v A G for Quebec 1953 2 S.C.R 229 L P Audet et A Gauthier Le système -eolaire du Québec.U-brairie Beauchemin.Montréal 1967.235 p.'7» Ex parte Renaud »1873> 14 N B R ¦ Pugsley » 273 à la page 294 (8) Précité (9 Ottawa Separate School Trustees v Mackell 1917 A C.62 (à la page 69» Le grand jour approche.Seize ans la semaine prochaine .et pour célébrer cet événement, une réception au Reine Elizabeth.Nous nous occupons de tout: salle, rafraîchissements, gâteau d’anniversaire, service.Elle en rêve! Sa mère avait bien raison de nous confier l'organisation de celte fête.Si vous devez organiser une réception, une réunion ou un déjeuner, rappelez-vous: nous avons la réputation d’assurer le succès des plus importantes réceptions Alors, imaginez un peu ce que nous pouvons faire pour vous.Peu importe le nombre dïnvilés, le Reine Elizabeth assure le succès de toutes vos réceptions.Composez 861-3511 et demandez le directeur du service des banquets.DÉCÈS Notei »*p que le* avis de dec es doivent nous parvenir avant 6 OO p.m.heure de tombée.DUCHCSNEAU A Sî L.rrL ’ ?5 •2&re 1969.est oécérié M Osw-vo Du-chesneju époux de Mafe,fe Cousineau ^emeurar! 3 287 R vé-ry?» St- Lambert Père de Mme veave Ffédé' h Hendy (Marthe Mme YvO't Chartrr'.1 I petits-enfants Les tunéra*Mes auront heu I marc! Se 28 le comro' funèbre part ra des ! i St-Lamberr â 10 heures 50 pour se ou le service sera célébré 11 h Et de iâ ! au cimetfère de St-Lambert lieu de sépulture Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation FARMER v'.S?eA' - 8- -va* • 24 octob'*’ 1969 è ige de 81 on*, es» décédé.J O Farmer, époux en premières noces de Léa St Maurice et en secondes J noces de Ehane Langevm père de Lucille.Rolande (Mme C.LéceO Maurice P'v ,ppe Thérèse (Mme C Dansere-ïu; Pau y ne (Mme M Legau • • Les (u'-'éra t- bre partira tu salon j$ vallée No 107 rue St'Anne à 3 heures 45 p m pour se où ie service sera cé’Abré ) 4 h.p m Et de '.i au ometière tu même endroit ' eu de séputtur» Parents et amis sont i.r és /assister s ins autre mv.-tat on.HAMEL (Gaferieile).A Québec ¦ 25 octobre 1969 à Âge 81 ans.est de— née Gabr'n e Dor.or épouse de *eu Os-car Hamel mèr* de Robert P-erre a» ire Jean et Francois Soeur de Mme Henri Tafbctf (Marguerite} et Chartes les f*j-”éra >ies auront beu mercredi le 29 L** convoi funèbre partira du Funérarium Lé p(10 de l'immeuble principal de l'U de M conférence Albert-le-Grand donner par M.Jean Pépin, directeur de recherche au Conseil national de la recherche scientifique • A 20h30, a l'hôtel Seaway Capri.6445 bout Décarie, allocution de Me Robert Bourassa, depute de Mercier et candidat à la direction du Parti libéral du Québec devant les militants du comte de D'Arcv McGee Les enseignants réclament la reprise des négociations Un premier solitaire arrose les ruines laissées par l’incendie qui a ravagé hier le coeur du quartier commercial de Malton.en bordure nord-ouest de Toronto, tandis que des flammes d’une cinquantaine de pieds de hauteur continuent à jaillir d’une conduite de gaz naturel de 12 pouces de diamètre dont la rupture serait à l’origine du sinistre.L’incendie, qui fut combattu par 400 pompiers et volontaires, a causé la mort d’une femme de 75 ans, Mme Jean Perigoe, et occasionné des blessures plus ou moins graves à une vingtaine de personnes.Une douzaine de magasins et de bureaux d’affaires ont été détruits, de même qu'une vingtaine d'automobiles.(Téléphoto PC) L'allocation-logement jusqu'à la venue d'un revenu garanti par Gilles Provost Le conflit des enseignants vient de rebondir encore une fois En fin de semaine, les délégués des 64 associations membres, réunis à Satnte-Foy, près de Québec ont rejeté un certain nombre des clauses que leurs négociateurs avaient acceptées La CEQ a donc demandé à rencontrer la partie patronale de nouveau aujourd’hui pour obtenir des précisions et négocier encore les questions qui restent litigieuses.Maigri- tous les espoirs qu’avait suscités l’annonce d’un accord entre les négociateurs, la semaine dernière.le conflit, vieux maintenant de 29 mois, c’est donc pas encore réglé.Pourtant M Lahberté.président de la CEQ.a affirme samedi que ’ nous approchons de la fin de ce qui aura été une douloureuse expérience à tous les égards" Effectivement.La CEQ a adopté en fin de semaine une décision qui sera de nature à hâter la signature d’une entente Elle n’attendra pas que tous les démissionnaires soient réengagés pour ratifier ou accepter.Cette décision est cruciale parce que la CEQ s’était engagée formellement, au début de •l opération-démission.en mai dernier, à ne jamais accepter une convention qui ne prévoirait pas le réengagement de tous les démissionnaires En fait, actuellement, presque personne n’est prêt à faire une grève sur cette question et certaines associations (Val-leyfield par exemple, ont déjà accepté de défrayer une bourse d’étude pour Tes démissionnaires que la commission scolaire n'a pas voulu réengager.Evidemment, le président de la CEQ a souligné que les représentants d'associations avaient tenu à confirmer quand même l'engagement qu'ils avaient pris à l'égard des démissionnaires, "les assurant de toute la protection interne qu U serait nécessaire de donner le cas échéant." Pour le moment, la CEQ s'en remet au mandataire spécial nommé par le gouvernement, en la personne de Léopold Garand ancien président de la CEQ et président du Conseil supérieur de l’éducation Elle continue à "miser sur son prestige et son autorité morale", tout en exprimant de nombreuses craintes quant au pouvoir qu'ont les commissions scolaires de refuser ses recommandations La réunion de la fin de semaine a aussi clairement défini que le conseil d’administration pouvait maintenant juger seul de l’opportunité d’autoriser la signature de l'entente provinciale, s’il ne semblait pas nécessaire de convoquer une autre réunion Ceci ne voudrait pas dire que la CEQ signerait elle-même au nom de toutes les associations membres fin effet, c’est chaque unité de base qui détient l’accréditation syndicale et qui seule, peut signer légalement la convention II devra donc y avoir des assemblées générales partout dans la province pour décider si oui ou non chaque association locale accepte de signer Qu’amvera-t-il si une association locale refuse d’entériner l’aecoid provincial’ Il est difficile de le prévoir Le gouvernement peut évidemment intervenir par la force comme à Chambly mais cela reviendrait à supprimer à toutes fins utiles les syndicats locaux auxquels il avait déjà enlevé le droit de négocier avec le bill 25 Enfin M I-ahberté a affirmé que la CEQ ne bisserait pas tomber les enseignants de Chambly et qu elle leur fournirait toute l aide dont ils pourraient avoir besoin, que ce soit sur le pbn local ou autre D sembbit que la CEQ espère ainsi contrôler le mécontentement croissant qui se manifeste dans toute b région du Richelieu Il est maintenant de notoriété publique que b CSN fait tout son possible pour attirer ces enseignants dans ses rangs et que cette idée ne déplairait pas a un bon nombre d’associations Quand le bateau coule À l UQ, pas de diplôme sans une connaissance suffisante du français "A l’université du Québec, nous ne décernerons pas de diplômes à des étudiants qui ne démontreront pas une maîtrise suffisante du français”, a déclaré hier après-midi fen anglais) le president de l'université du Québec.M Alphonse Riverin.aux diplômés du collège Loyola "Les anglophones ont maintenant trois choix, leur a-t-il dit: soit fermer les yeux et continuer comme avant en pro- fitant des avantages à court terme d une situation équivoque, soit tout abandonner en vous disant qu'il n'y a nen à faire, soit prendre le parti ferme et résolu de jouer un rôle positif dans le développement de b société québécoise" "Cette optique, dit M Riverin, signifie que les établissements scobires anglophones fassent en sorte que tous leurs diplômés soient en mesure de tra- Suite a la page 2 famille et revisée régulièrement.Elle devrait s'appliquer aussi bien aux citoyens désireux de se chercher un logement sur le marché privé et le pb-fond permis par la Société d habitation du Québec en ce qui concerne le loyer qu elle est prête à subventionner en ce qu elle est prête à subventionner devrait être basé sur les moyens exigés par les associations coopératives dans une région donnée Les allocations aux logements pourraient être administrées éventuellement par le ministère de b famille et du bien-être social, mais en attendant b réorganisation des allocations sociales, "nous croyons préférable qu'une commission d'allocation-logement soit organisée au sein de b Société d'habitation du Québec", lit-on dans le mémoire Le SCALP QUEBEC (PC) Un réseau parallèle d information, semi-ebndestin et dans b légalité, vient d’être forme à Québec pour promouvoir b liberté de b presse Cest ce qu ont annoncé des porte-parole des mouvements suivants: Ligue pour l'intégration scolaire (LIS).Mouvement syndical politique, (MSP).Front de liberation scolaire.(FLSi.et le Sympathique comité d’action pour b libération de b presse.(SCALP).Tout ce qui bafouille, bredouille, jargouille, charabiouille.est étranger à Berlitz.chez Berlitz, dès la première leçon, chez Berlitz, votre temps est précieux vous parlerez la langue vivante répondant aux et vous apprenez à parler très vite la langue de besoins actuels de votre profession.chez Berlitz, pas de longs devoirs.Chaque leçon est pratique et représente un pas vers l’avant.chez Berlitz, il n’y a qu’un seul élève: vous.Avec un cours adapté à vos besoins personnels.VIENT DE PARAITRE G , [;ri.votre choix: anglais, espagnol, allemand, italien.Prenez rendez-vous pour une leçon gratuite et vous comprendrez pourquoi Berlitz, la plus ancienne école de langues au monde, est toujours la plus jeune et la plus efficace.Beriitz Près (ITm siècle d'avant-garde.Montréal: 2055, rue Peel ou 50.Place Crémazie 288-3111 St-Jean: 207, rue Richelieu 346-6100 .AUX ÉDITIONS DU JOUR j ; ¦ : Lii' par le Dr GUY BOHEMIER, N.D.Ph.D.y, V/ y,Y '.1 % Z ¦•i ’-'y " • Ce qu’est l’exercice, pourquoi nous devons tous en faire et comment procéder • 68 illustrations \ ' i : 1 ' ' TOUS .1 i , i i » .> ‘ i En vente partout à 52.50 - Distributeur: l'Agence de Distribution Populaire inc., 1130 est, de la Cauchetière, Montréal * Téléphone: 523-1600 t CITIONS OU jotru.O» w».• p*.***»•! 1 63 « W MONTRAI y# uiê éditorial Le Devoir, lundi 27 octobre 1969 Verrons-nous une deuxième grève des hôpitaux?On parle de plus en plus de grève possible.de grève generale, dans les hôpitaux du Québec d'ici quelques jours Pareille éventualité n'a rien de réjouissant Il est vrai que les travailleurs syndiqués du secteur hospitaber verraient alors à assurer les services d urgence, mais le maintien de ces services n'est tout de même pas complètement rassurant Des accidents de parcours restent toujours possibles Au surplus.il ne faut jamais oubber qu'une maladie, curable lorsque traitée à temps, peut devenir incurable si on attend pour s'en occuper, qu elle ait atteint la phase d'urgence Nous ne nions pas aux salariés des hôpitaux le droit à la grève La loi le leur donne Et elle le leur donne en dépit des inconvénients graves que pareil arrêt de travail peut occasionner à l’ensemble de la population Il n'en reste pas moins oue l'exercice de ce droit doit être motivé par le redressement de torts individuels qui ont une commune mesure avec les dures privations qu'on s'apprête à imposer aux contribuables Nous soumettoas respectueusement que cette commune mesure n existe pas dans le contexte actuel et que.conséquemment, tout doit être mis en oeuvre pour éviter un arrêt de travail généralisé Et quand nous disons que tout doit être mis en oeuvre, c'est aux syndicats surtout que nous nous adressons.Ce sont sûrement eux.et de loin, qui doivent assoupbr leurs positions dans le présent confbt • Il est facile de faire ici de la démagogie.Les salaires, dans le secteur hospitalier, sont généralement très bas.du moins par comparaison à plusieurs autres secteurs A l'heure actuelle.7.7'< des employés d hôpitaux gagnent $60 et moins par semaine; 16 pour cent entre $60 et $65: 8.9 pour cent, entre $65 et $70; 13 pour cent, entre $70 et $75.etc En d'autres termes.45 6 pour cent de ces salariés, ou 38.000 sur 84.000.ont un revenu hebdomadaire variant entre $59 et $75 pour 36 heures et quart de travail Il y a plusieurs choses, cependant, à ne pas oubber à ce sujet.Premièrement, il s'agit d emplois non spéciahsés pour lesquels les salaires sont souvent même inférieurs dans l'entreprise privée II sagit d'emplois aussi qui sont mieux garantis qu'à peu près partout ailleurs et qui comportent des avantages sociaux souvent non négügeables Mais, il y a plus Ce sont des salaires dont il faut parler au passé Ainsi, si l of-tre patronale était acceptée telle quelle, il y aurait une première hausse retroactive au 1er juillet 1968 et une autre qui entrerait en vigueur dans deux mois à peine, soit le 1er janvier 1970 A partir du 1er janvier 1970.il n’y aurait plus un seul salaire en bas de $65 oar semaine Et ceux qui ne toucheraient qu’entre $65 et $70 représenteraient tout au plus 3.4% de cette même main-d'oeuvre Les mêmes améüoratjons seraient apportées par le haut Présentement les groupes de salariés situés entre $115 01 et $120.entre $120 01 et $125 et entre $125 et plus, représentent respectivement 0.7, 0 7 et 0 5 pour cent des effectifs hospitaliers A partir du 1er janvier prochain, ces proportions passeraient à 6 6, 18 et 8 l pour cent La majorité gagnerait plus de $90 par semaine Il ne s'agit pas encore du pactole.Mais les autorités gouvernementales et hospitalières soutiennent, avec statistiques à l'appui, que leurs offres salariales se comparent avantageusement avec ce qui a été donné à toutes les autres catégories d employés du secteur public et para-public, au cours des récentes négociations, notamment aux fonctionnaires provinciaux Ceci vaut surtout pour les salaries qui, au sein des hôpitaux, sont commis aux écritures ou exercent des métiers qui n'ont rien à voir directement avec les soins hospitaliers Pour ce qui est des soins hospi-tabers.par contre, les salaires offerts dans les hôpitaux du Québec se compareraient avantageusement, sauf, à certains égards pour les ganies-i\talades, à ceux qui sont en vigueur dans les hôpitaux de l’Ontario.D ailleurs, selon deux ou trois représentants patronaux avec qui nous en avons causé, il serait facile de démontrer que.grosso modo, les salaires de tout le secteur hospitaber québécois ne sont pas inférieurs à ceux qu'on retrouve en Ontario, même si la semaine de travail est généralement plus courte chez nous que dans la province voisine.Pour les gardes-malades, le salaire de base est légèrement plus élevé en Ontario que chez nous, même si cette différence devient très minime quand on tient compte de la plus longue durée de la semaine de travail des gardes-malades ontariennes Par contre, l'offre patronale représente pour les gardes-malades québécoises un plan de carrière plus alléchant que celui qu'on retrouve chez les hôpitaux ontariens Il reste un seul point de comparaison, croyons-nous, qui pourrait infirmer sérieusement la thèse patronale.Ce point de comparaison.c’est l'Hydro-Québec.On pourrait trouver, pour des fonctions à peu près semblables, des salaires plus élevés à l'Hydro-Québec que ceux offerts, dans certains cas, aux employés d'hôpitaux.Nous doutons fort, cependant, que l'Hydro soit un Eoint de comparaison parfaitement valable Hydro est bien davantage une industrie qu'un service, c’est même une industrie de pointe où les salaires ont toujours été parmi les plus élevés au Québec.Il est vrai que cet organisme relève du secteur pubüc, mais c’est plutôt par accident, il n'est pas financé directement à même les impôts des contribuables.Cest une différence très notable dont il faut tenir compte.• La partie syndicale a généralement cherché à justifier ses demandes en s'inspi- rant des autres contrats déjà signés dans les secteurs pubüc et para-pubüc.A notre avis, cependant, les comparaisons qu elle a invoquées sont beaucoup moins convaincantes que celles qu’a uhtihsées la partie patronale Si on tient compte des rajustements apportés par la partie patronale, le 29 septembre.à ses offres originales du 25 mars, c’est une augmentation globale de traitement de $146 milbons que toucheraient les employés d’hôpitaux pour la durée du contrat de trois ans II s'agit d'un accroissement de la masse salariale de l'ordre de près de 18 pour cent Si l’on acceptait, par contre, les demandes syndicales, cette hausse serait presque doublée Il faudrait être beaucoup plus versé en ces matières que nous le sommes pour trancher ce débat sans appel Mais il ne fait pas de doute, dans notre esprit, qu'à moins de confondre le gouvernement employeur avec le gouvernement redistributeur de la richesse nationale, qu’à moins de confondre pobtique salariale et politique sociale, il faut reconnaître que le contrat offert aux employés d’hôpitaux n’est pas aussi déraisonnable qu'on voudrait le laisser croire Et c'est ce qui nous amène à répéter ce que nous disions au début, à savoir que.dans ce contexte, c’est tout particuüèrement au syndicat de faire de substantielles concessions si l’on veut éviter la grève.En d'autres termes, celle-ci est inévitable à moins que la partie syndicale ne veuille réclamer autre chose que des révisions mineures dans le projet qui lui est soumis.• Si le syndicat voulait accepter pareille attitude, des pourparlers additionnels pourraient être fort utiles.On pourrait même songer à les engager sous la présidence d'un médiateur spécial.Il faudrait, par ailleurs, que la partie patronale cosse de quaüfier ses dernières offres de finales.Elle n'a sûrement pas la science infuse e* elle ne s’abaisserait nullement en reconnaissant qu elle a pu errer dans le salaire qu elle a fixé pour l'une ou l’autre des cent cinquante catégories d'employés qu elle a à son service.Le seul espoir que nous puissions entretenir d’éviter la grève réside dans cette reprise d'un dialogue honnête et serein La demande des syndicats de placer les hôpitaux sous tutelle n est pas du tout réaüste Le problème ne se pose plus comme en 1966 Les hôpitaux forment aujourd'hui un groupe unifié; de plus, gouvernement et hôpitaux ont fait vraiment front commun à la table de négociation Le gouvernement ne saurait se désolidariser d’un partenaire avec lequel il a été constamment en communion de pensée et de sentiment Vincent PRINCE POINT DE VUE Une restructuration scolaire selon la langue serait-elle constitutionnelle ?par PIERRE PATENAUDE • L’auteur de cette opinion est professeur de droit constitutionnel à la faculté de droit de l’université de Sherbrooke.Même si tout indique que la restructuration scolaire à Montréal se fera suivant une autre voie que celle qu'entrevoyait Me Patenaude quand il a rédigé son texte, l'opinion qu’on lira ci-dessous conserve son intérêt, ne serait-ce que parce que le débat pourrait, au moment le plus imprévu, être relancé dans la direction d’une réorganisation des structures scolaires suivant la langue.Pendant que la Commission Gendron cherche a déceler le mal qui ravage notre langue, le premier ministre du Quebec annonce que bientôt un nouveau système scolaire sera créé, basé sur l'appartenance linguistique, plutôt que sur la confessionnelle (NDLR allusion.sans doute, au discours du Canadian Club) D est de connaissance générale que la législature québécoise a juridiction exclusive dans le domaine de l'éducation Elle doit cependant respecter les limites apportées à cette toute-puissance par l'article 93 de l Acte de l’Amérique du Nord britannique de 1867 Cet article s'énonce comme suit “Dans chaque province et pour chaque province, la législature peut exclusivement édicter des lois sur renseignement.sous réserve et en conformité des dispositions suivantes “(1) Kien dans une telle législation ne doit porter préjudice à un droit ou privilège que la loi, lors de l'Umon.attribue dans la province à une classe particulière de personnes quant aux écoles confessionnelles; C .)” Les quatre paragraphes qui suivent, n'ayant pas d'effet sur le projet de restructuration scolaire, sont exclus de cet énoncé D ressort de ce paragraphe premier que cette protection constitutionnelle ne concerne aucunement les minontés linguistiques mais bien les grou- pes religieux (1): il enlève aux législatures provinciales concernées toute possibilité de diminution ou d'abolition des privilèges octroyés aux groupes religieux, protestant et catholique, antérieurement a la Confédération Un jugement du Conseil privé Or.il appert que le Comité judiciaire du Conseil privé de Londres, examinant la situation scolaire du Québec au moment de la Confédération, a réaffirmé que protestants et catholiques romains avaient alors la propriété et le contrôle de systèmes scolaires distincts et que.partant, ce privilège ne pouvait subséquemment être modifié ou aboli par une législature 12 i L'histoire vient d’ailleurs appuyer cet arrêt de dernière instance: sous l’Union, catholiques et protestants avaient acquis le privilège de dinger leurs propres écoles confessionnelles dès 1848 (3): cette scission nous est affirmée par tous les historiens qui s’intéressent à l’histoire scolaire du Québec “The School Act of 1848 set the pattern for education in the Lower Province.Substantially it is the law of Quebec today It accepted the principle of dichotomy, the division being based on religion rather than on language Every little Quebecer bom into the world alive was either a little Protestant or a little Catholic.For school purposes the several Protes- tant bodies were lumped, and Protestant became synonymous with non-catholic The division was clear-cut in the cities of Montreal and Quebec They were given a special status Each city was to have two elected boards of school commissioners, one Catholic and one Protestant, each autonomous in its own schools as to taxation management and curriculum " (3) Lionel Groulx spécifie d ailleurs.dans son traité sur l’En seignement français au Canada (4) que chaque communauté chrétienne avait la gestion des fonds publics octroyés à l'éducation Trois sources alimentaient, vers 1850.les écoles confessionnelles: l'octroi législatif, allocation annuelle de 50.000 Louis répartie entre le Haut et le Bas-Canada au prorata de leur population; la cotisation.taxe scolaire obligatoire à partir de 1846, levée par les commissaires ou syndics sur toute propriété imposable.jusqu’à concurrence de l'octroi législatif, la rétribution mensuelle, taxe supplémentaire payée par les parents pour chaque enfant ayant atteint l’âge de la scoiairité.De ce fait.Lord Cave du Comité judiciaire du Conseil privé de Londres conclura que les deux privilèges accordés aux groupes religieux étaient une administration propre et un enseignement doctrinaire approprié “Where a school is founded by a body of Protestants and is maintained by their contributions and managed by Trustees, appointed by them, where its teachers are chosen by those trustees after examination by a Protestant Board of Examiners, where its religious books are selected by the Protestant minister and admission to the schools is confined (except by favour» to the children of Protestant parents.it would be affectation to call that school anything but denominational school: and the same is equally true of like dissentient school under Roman Catholic control ' (5» (.) “It appears to their Lord-ships that the provisions for the management and control of the schools by persons of a particular religious persuasion set upon them a denominational stamps which could not be effaced by the attendance of a certain number of children of a divergent faith The Roman Catholics in Montreal or Quebec formed a class of persons who had the right and privilege of having their schools controlled and managed by Commissioners of that religious persuasion and their teachers examined by Examiners of the same persuasion; and like privileges belonged to the Protestants of each city with regard to the schools controlled by the Protestant Board of Commissioners" (6) L’article 93 de notre constitution nous force donc à respecter ces deux caractéristiques Restructuration selon la langue: difficultés constitutionnelles Il semble qu on veuille, par le projet de restructuration scolaire de l'He de Montréal, scinder le système scolaire en deux secteurs linguistiques et non plus confessionnels A ce moment, la direction de chaque secteur ne pourrait plus être religieusement homogène du moins, pour le secteur anglophone.on peut prévoir que plusieurs catholiques et une majorité (?) de protestants se partageraient l'administration, peut-etre quelques membres de religion juive s’y joindraient-ils A ce moment, les protestants, n étant plus seuls a détenir le contrôle exclusif de leur section, perdraient une partie de leurs privilèges initiaux et ce.à l’encontre de l'article 93 paragraphe 1 la même situation se répéterait du côté francophone où l’administration ne pourrait être exclusivement catholique-romaine Cette nouvelle formation scolaire irait à rencontre de la notion d'écoles confessionnelles, dont les tribunaux donnaient déjà la définition en 1873 “a school under the exclusive government of some one denomination of Christians and where the tenets of that denomination are thought" (7).Une situation similaire sest déjà présentée dans l'arrêt Hirsch v.Protestant school Commissioners of Montreal (8i Une loi québécoise permettait alors aux personnes de religion judaïque d être soumises au même régime scolaire que les protestants On octroyait aux Juifs les mêmes droits et privilèges que ceux des disciples de Calvin et Luther, leur permettant, en-tr’autres, de nommer des coreligionnaires aux postes de commissaires des écoles protestantes de Québec et Montréal et d'examinateurs au comité protestant.Le Conseil privé jugea inconstitutionnel l'octroi de ces privilèges, décidant qu'il enlevait ainsi aux Protestants leur privilège d'administrer seuls leurs écoles.L’unilinguisme scolaire pourrait être constitutionnellement défendable Or.une restructuration scolaire selon la langue irait plus loin encore; • elle enlèverait le privilège de confessionnal!té aux écoles catholiques et protestantes.en les unissant selon leur appartenance linguistique.Suit* à I* p*o* 2 3*«i*‘© - Oui.John, j'vais lui parler à Trudeau La faiblesse des agriculteurs sur l'échiquier québécois • Avant d'annoncer qu'il ne serait plus candidat au poste de président général de l’UCC, le président de cet organisme, M Lionel Sorel avait tracé, à l'intention des délégués présents au dernier congrès général tenu les 23 et 24 octobre à Québec, un tableau assez sombre de la situation économique du cultivateur québécois.On trouvera ci-dessous des extraits du tableau présenté par M.Sorel.L'année 1968 aura été une moins bonne année pour les agriculteurs du Canada quoique légèrement meilleure pour les agriculteurs du Québec En effet la production agricole a continué sa courbe ascendante Au Canada une augmentation de 10‘v du volume de la production agricole, a été enregistrée en 1968.contre 4 au Québec De 1958 à 1968.le volume de la production agricole s'accroissait au Canada, et au Québec aussi, de 35'7 La pro ductivité agricole au Canada exprimée en rendement par heure de travail, s'est accrue durant la même période de 67' ;, grâce à des investissements massifs en machines, engrais, insecticides, et grâce aux améliorations aux fonds de terre et aux bâtiments.Comme on le voit, les agriculteurs n'ont pas ménagé leur peine ni leurs mises de fonds Rien qu'au Québec, l’actif brut des agriculteurs est passé de 1944 a 1968 de $1441 millions à $2300 mil bons Le résultat financier de tous ces efforts est plutôt décevant En effet quoique, le revenu net agricole au Canada soit plus élevé en 1968 qu'en 1967 de 21 •.les revenus nets effectivement encaissés par les agriculteurs canadiens, dans toutes les provinces, ont baissé de $1.650 millions à $1,590 milbons du fait de la mévente des céréales dans les prairies et de l'augmentation des inventaires de céréales d'un montant de $205 millions qui en a résulté Au Québec Au Québec le revenu net agricole qui a atteint $193 milbons en 1967 a été estimé à $209 millions en 1968 Malgré cette augmentation en dollars courants du revenu net agricole au Québec, la situation économique de la classe agricole demeure encore peu enviable En effet, exprimé en dollars constants de 1958 le revenu net agricole québécois par exploitant était en 1968 à un niveau supérieur de 35'< à celui de 1958 Le salaire moyen d’un ouvrier du secteur industriel québécois, a progressé en dollars constants de 1958 dans presque la même proportion.Mais il ne faut pas oublier qu'en 1958, le niveau du revenu net agricole moyen était à un niveau très bas: et si on établissait la comparaison à partir de 1949.la situation serait toute différente, puisque de 1949 à 1968.l'améboration réelle du revenu net moyen agricole n'a atteint -que I8'7r.alors que celle du salarié in- par LIONEL SOREL dustnel aura elle, atteint près de 70" On dit que la situation financière des agriculteurs n est pas aussi mauvaise qu elle ne parait à prime abord parce qu'ils jouissent d'autres sources de revenus en sus de k*ur revenu agricole L argument voulant que l'agriculteur perçoive des revenus, substantiels non agricoles en travaillant hors de l'exploitation n'est pas valable car nous savons qu'en 1966 par exemple seuls 20.-(MXI cultivateurs sur 80.(WM) travaillaient hors de leur exploitation plus de 96 jours par an D'ailleurs la comptabilité nationale québécoise démontré clairement la disparité entre la situation des cultivateurs et celle des travailleurs des autres secteurs car elle nous révèle que la main-d'œuvre agricole qui totalise 5.5‘ de l'emploi total perçoit moins de 2% du revenu national québécois.Et en fait la seule autre source de revenus non agricoles de b très grande masse des travailleurs agricoles c'est les transferts au titre de l'assistance sociale Quelle est la raison de cette disparité entre la situation de l'agriculteur québécois et celle des travailleurs des autres secteurs?l.a Commission Royale d'Enquête >ur 1 agriculture au Québec dans son rapport de juin 1968 sur l'évolution de l agriculture et le développement économique du Québec semble l'attribuer partiellement à une formation professionnelle insuffisante, c’est-à-dire à un degré de scolarisation peu élevé, et.en conséquence à un niveau de technicité inadéquat pour faire face aux problèmes de l'agriculture moderne Pour ma part, je ne partage pas ce point de vue L'accroissement de la productivité du travail agricole de plus de 340'; de 1949 à 1968 en est une preuve éclatante accroissement inégalé dans les autres secteurs L’agriculteur impuissant face aux autres agents économiques C’est plutôt dans la faiblesse économique des agriculteurs face aux autres agents économiques qu'il faut chercher la cause de notre déplorable condition financière Le professeur Y P Wampaek en donne une description bminaire quand il dit “L'agriculture, secteur éminemment concurrentiel et non planifie ne peut lutter à armes égales, avec la technostructure d’entreprises minutieusement planifiées" entreprises qui je le precise, sont en nombre miime et qui se situent à l’amont du processus productif agricole, lors de l’achat des entrants agricoles (moulées, machinerie, combustibles, engrais, insecticides) et qui se situent également à l'aval de ce processus.lors de la mise en marché et de la transformation de nos produits.Evidemment, nous agriculteurs, nous avons tenté depuis longtemps de répondre à la domination économique de quelques grosses firmes multinationales, par la mise sur pied de nos cooperatives agn coles Plus récemment, nous avons eu recours aux plans conjoints de mise en marché étabbs au niveau provincial et que nous espérons voir coor donnés au niveau canadien pat les Commissions Nationales de Mise en marché.Mais depuo quelque temps nous avons eu à subir une nouvelle forme de pression, celle-ci émanant de l'Etat qui, sous le couvert d'un bberabsme économique excessif et sous le prétexte de protéger les consommateurs, lais se planer la menace de la concurrence de produits su; cédanés fabriqués par quel ques grosses entreposes ainsi que la menace d'importation de produits agricoles étran gers.vendus à des pnx de dumping (produits laitiers œufs, etc ).l'exemple clas sique étant celui des importa lions de sucre roux, aux prix dits internationaux' alors que ces prix ne sont que les prix des “surplus de sucre' pnx qui ne s'appliquent qu a une infime proportion du su cre mis en marché à l'échelon mondial Cette faiblesse du pouvoir du Marchandage des agncul leurs, nous pouvons la saisir en observant l'évolution de 1 indice des pnx payés sur la ferme pour les produits agn coles, par rapport a l'évolution de l'indice des prix des mar chandises et services utilises par les agriculteurs.Ainsi depuis 1958.l'indice des prix à la ferme, dans l’Est du Cana da.n a augmenté que de 23 alors que l'indice des prix des marchandises et services uli Usés par les agriculteurs, aug mentait de 54 -, à un rythme s'accélérant d'année en année Si les agnculteurs ont jpu sur vivre, c'est principalement grâce aux bonds spectacular res d'augmentation de produc tivjté que j'ai mentionnés Mais aujourd'hui avec les tensions inflationnistes qui persistent sur le marché des intrants agricoles (moulées machinerie, engrais, etc ) et avec la rigidité des prix des denrées agricoles, et comp te tenu de la menace des suc cédanés et des importations, peut-être les agriculteurs de vront-ils recourir à des voies nouvelles pour comprimer au maximum les fluctuations de prix des marchandises et services qu'ils utilisent la force accrue du syndicalisme agricole au Québec peut-elle contribuer à faciliter la recherche de nouvelles voies telles que l'agriculture de groupe ou la négociation syndicale des prix des intrants avec les fournisseurs?Notons en passant, que n'était l'apport substantiel de près de $55 millions, sous forme de subsides laitiers et de subsides au transport des grains de provendes, que l'agri culteur québécois reçoit du gouvernement fédéral depuis quelques années, le revenu net agricole québécois serait de 25"c inférieur L'impart économique et social de ces mesures qui on un effet considérable de multiplicateur dans les régions rurales québécoises.ne peut être ignoré LE DEVOIR Fondé par Henri Booraua l« 10 janvier 1910 Directeur: Claude Ryan Directeur de l'information Jean Francoeur Trésorier; Arthur Lefebvre TÉLÉPHONÉ.844 3361 responsabilité limité», dont I» s.éQ» social «st au no 434 «st’ ru» Noir» or7nnMOn,,o4°l " *'!, c°mP°'é •' imprimé par l'lmprim»r,« Dumont Inc., ù 9130 ru.Boivm, V.II.la Sali» S»ul.la Pr„» canodmnn.».t autonsé.b employer et à d.Huser les informolions publies dans "le Devoir”.» PP^NE,MENTS .t,^,0n 9vo"dienne.Canada 12 mois, J28 00; 6 mo.s $15 00, 3 moiv $800 A I étranger, 12 mois.$40 00, 6 mais; $22 00; 3 moi»: >12 00 Edition du samedi 12 mon.S 10.00.Courrier de lo deuxieme classe; enregistrement numéro 0858 des hommes Le Devoir, lundi 27 octobre 1969 • 5 des idées des événements Restructuration scolaire et diversités culturelles et religieuses Plaidoyer pour des structures respectueuses du réel par MAURICE AUDET • L'auteur de ce "point de vue” est attaché au Service de pastorale de la Commission des écoles catholiques de Montréal Le Montréal métropolitain compte une population de 2.500 000 habitamv composée de différentes communautés cultu relies et religieuses dont l'importance numérique varie considérablement de l'une à 1 autre Le rapport Page dénombre en 1%6 281 900 étudiants francophones et 132.375 anglophones La majorité des étu diants francophones sont catholiques; les étudiants anglophones sont en propor tion presque égale catholiques ou proies tants II existe à l'intérieur de ces deux groupes une minorité d'étudiants qui appartiennent a des religions non-chrétiennes ou qui n en professent aucune L'on gine ethnique diffère également d'un groupe a l'autre Les francophones sont pour la plupart d'origine canadienne-française.les anglophones d'origines diverses Avec le rapport Page il faut admettre que l'administration scolaire du Montréal métropolitain, à cause de cette diversité des groupes culturels et reli gieux.revêt des aspects complexes Pour employer un mot a la mode, nous pouvons dire que nous vivons dans une société devenue pluraliste Devant cette situation reconnue, certains voudraient au nom du pluralisme même, créer une artificielle unité de la population Us recherchent alors un soi-disant dénominateur commun auquel toutes les personnes ou toutes les communautés devraient se conformer en y perdant leurs caractéristiques Cette voie est particulièrement fascinante mais simpliste I-a voie logique est.au contraire celle qui invite a accepter le fait que notre société n'est plus homogène Dans cette perspective.l'Etat, dans le respect des droits de l'homme et en sauvegardant les exigences du bien commun, adapte ses services aux communautés qui le constituent Cette adaptation peut varier beaucoup suivant la nature du service.Quand il s'agit d'une entreprise d’ordre matériel, comme la voirie, un service unique peut repondre au besoin de toute la population Mais lorsqu'il s'agit d'un service touchant la personne au coeur d elle-mème.comme réducation, il faut que le service soit offert dans une pluralité de formes s'il veut réellement respecter la pluralité des communautés culturelles et religieuses Ce respect des communautés au plan culturel n empêche pas cependant l'établissement d'une juste politique linguistique Au Québec, si on considère l'histoire de la province et l'importance numérique des groupes qui composent la population, on doit constater la place primordiale de la langue française Que toute la population, quelle que soit son origine ethnique ou son appartenance religieuse, ait à posséder une certaine connaissance de la langue française, ne va pas à l'encontre de la justice que l'Etat doit assurer II nous semble que.dans cette optique, une division d'un système scolaire suivant la langue ne procède pas d'une véritable et juste politique linguistique: ce serait imposer une limite juridique à la langue française De plus, une division du système scolaire fondée uniquement sur la langue, ignore la valeur religieuse qui est une valeur tout aussi fondamentale que la langue Quelques personnes apportent l'objection que l'application de ce principe du respect des communautés créerait sociologiquement ta division II importe de se rappeler que la valeur d'une société repose sur celle des individus ou des groupes qui la constituent.Etre soi-même représente pour chacun une valeur esssentielle qui l'identifie et lui permet de contribuer d'une manière spécifique au bien de la société.Les nombreux catholiques américains, éduques dans des institutions catholiques donnent l'exemple de citoyens dévoués, compétents et intégrés â !a vie de leur pays.Pour des réseaux scolaires multiples Par réseau scolaire, nous voulons signifier ici un ensemble organique d'e-coles élémentaires et secondaires de différents types réparti sur un territoire.L'exemple de la communauté francophone catholique nous permettra d'illustrer ce principe Malgré les changements survenus daas le comportement leligieux des Canadiens français catholiques.nous pouvons affirmer sans eon teste qu ils demeurent la communauté la plus considerable sur nie de Mont real Cette population française et catholique est dispersée sur toute nie de Montreal Sa densité varie d'un quartier a l'autre et d une année à l'autre pour toutes sortes de raisons Ici, la rénovation urbaine démolit un pâté de maisons, là surgit un ensemble domiciliaire.On déménage pour se rapprocher de son travail ou émigrer vers un quartier neuf.11 faut mentionner aussi le fait que le taux de natalité fluctue d'une année à l'autre dans l'ensemble de la population et qu'il varie d'un quartier a l'autre Un quartier neuf compte souvent un fort pourcentage de jeunes foyers Si on considère maintenant la communauté francophone catholique sous l'angle scolaire, on constate que ce ne sont pas seulement les parents qui sont disperses et mobiles Les professeurs et les étudiants le sont tout autant Aujourd'hui, l'élève à l'élémentaire ne fréquente pas toujours l’école paroissiale: il va souvent dans une école située dans une paroisse voisine Cet élève ne fera probablement pas tout son cours élémentaire dans la même école: le regroupement des élèves dans des écoles elemental res spécialisées pour le premier cycle ou le deuxième cycle sera un facteur de mobilité L'étudiant au secondaire fréquente une école qui dessert un ensemble de paroisses et même, pour certaines options l'étudiant se dirige vers une école secondaire très éloignée de son domicile Quant aux professeurs, ils sont aussi disperses et mobiles que les parents et pour les mêmes raisons Le service d'une population dispersée variable et mobile nécessite un réseau d'institutions.Ce principe est applique toas les jours dans les services publics et privés Pensons à toutes les sortes de succursales qui existent banques, magasins, bureaux de placement, etc Le même principe s'applique a la réalité scolaire si on veut repondre adequatement aux besoins particuliers d’une communauté donnée L existence d une communauté française catholique numériquement forte justifie un réseau français confessionnel.Ce serait revenir à une méthode d'administration depassee elle rappellerait celle de l'école de rang que de laisser une école dans l'isolement en confiant, par exemple à un comité d'école la charge de déterminer l'utilisation et le caractère de cette école.La désaffection présumée des parents Plusieurs personnes reconnaissent la validité de ce principe mais doutent qu'il existe un nombre considerable de parents de professeurs et d'étudiants intéressés à l'éducation chrétienne II importe de s arrêter un moment à ces objections.Les réunions de parents, organisées le printemps dernier à travers le diocese de Montréal, ont révélé l'intérêt marqué d'un bon nombre de parents envers 1 éducation chrétienne.La même constatation a aussi été faite dans d'autres diocèses de la province Si nous étudions maintenant le corps professoral nous découvrons chez lui une bonne disponibilité a faire b catéchèse pourtant plus exigeante que par le passé Une enquête dans la région de Laprairie révèle qu'une majonté de professeurs sont disponibles pour cette tâche et cette majorité augmente sen siblement dès que l'on offre aux professeurs démunis devant le renouveau catéchétique une animation pédagogique valable La publication d’une enquête, faite au printemps 1968 au sein du corps professoral de l'élémentaire de la CECM devrait apporter plus de lunuère sur cette situation Enfin, on a vu dans des écoles secondaires une majonté d'étudiants demander l'enseignement religieux en dépit du fait que l'on ait rendu l'enseignement religieux optionnel et que l’on ait fait b promotion de b morale naturelle” ou "formation humaine” En toute honnêteté, nous pouvons conclure que l'existence d une forte communauté française et catholique demande un réseau scolaire français et catholique La même conclusion s applique avec des variantes au groupe anglophone catholique ou protestant.Il existe aussi une minorité protestante de langue française qui réclame ses droits Pourquoi n'aurait-elle pas son reseau d'écoles si elle est suffisamment considérable?Rien dans la loi scolaire actuelle n'empêche b commission scolaire protestante du Grand Montréal de l’organiser La CECM possède bien un réseau français et un réseau anglais Enfin, il importe au plus vile d'accorder à b minorité non-chrétienne de se regrouper et d'avoir des écoles qui répondent â ses attentes.Cette minorité est composée de parents, de professeurs et d'étudiants Le malaise qu elle éprouve au sein des écoles confessionnelles catholiques ou pro-testantes se dissipera de b sorte Cette dissidence de la minorité non-chrétienne peut très bien se faire sans porter atteinte aux garanties constitutionnelles dont jouissent les écoles confessionnelles L'existence de réseaux scolaires différents est une nécessité, si on veut réellement respecter les communautés culturelles et religieuses, et elle n'empêche pas des regroupements ad ministratifs, le fusionnement de petites commissions scolaires ou b division des trop grandes.Pour justifier son existence, chaque réseau n'a pas besoin de desservir une population scolaire géante On ne peut soulever des objections d'ordre économique ou d'efficacité à b multiplicité des réseaux El décentralisation en QUEBEC (PC) Le Québec comptera, l'an prochain, deux nouveaux parcs provinciaux ainsi que six nouveaux terrains decarnpisme.Ceci porte à 50 le nombre de complexes de plein air, disséminés à travers b province l-es deux nouveaux parcs sont celui des Cantons de l'Est et celui du Mont St-Magloire Le premier s'étendra sur une région de 40 milles carrés et desservira les Cantons de l'Est et les Bois-Francs.cours à b CECM est déjà, en elle-même.une réponse a ces objections Corollaires pratiques d’une confessionalité bien comprise Lorsqu'on regarde vivre une école mo derne on s'aperçoit qu elle ne vit pas pai elle-même L’école de rang a disparu pour céder b pbee à une école qui est entrée dans 1ère des services L'école offre à sa clientèle des services qu'elle reçoit d'ailleurs.Au pbn pédagogique, l'école n'est plu-autonome Elle reçoit du Service des Etu des des programmes, des examens, des projets expénmenbux.une animation pé dagogique.des services spénaux aux élè ves, comme b psychologie, l'orientation, etc Dans une école, on trouve un personnel parfois très nombreux, qui lui a été fourni par le Service du personnel.Le corps professoral est en consbnt changement; le Service du personnel comble au fur et à mesure les vacances.E1 Service du personnel se préoccupe aussi du perfectionnement des maîtres en place pour qu ils puissent suivre le renouveau pédagogique et dispenser une meilleure éducation Lors de la construction d une école le Service de l’équipement se préoccupe du site, du plan, de l'exécution des travaux I-a construction terminée il fournit le matériel didactique et transforme des locaux en vue d une meilleure utilisation de l'école Service des Etudes.Service du Personnel et Service de l’Equipement, voilà trois services essentiels à b vie immédiate de l'école Le directeur général est là pour coordonner 1 action de ces services pour b rendre plus efficace Si nous nous pbçons maintenant dans le contexte d'une école catholique, nous comprendrons que les services qui b soutiennent doivent eux-mêmes etre d’une même inspiration idéologique s'ils veulent effectivement poursuivre les objectifs dans cette école Cette école a sans cesse besoin de personnel catholique.et ce personnel doit pouvoir se perfectionner comme tout autre Les programmes des matières profanes, non seulement ceux de l'enseignement rel: gieux.doivent être ouverts à une conception chrétienne de l'homme.L’o- garusa-tion scolaire doit favoriser Faction pastorale par un esprit et un horaire propices.Les locaux et le matériel didactique peuvent être aussi conçus de façon à faciliter l'éducation chrétienne salle de cathéchèse.salle de pastorale, matériel didactique approprié, etc.Et cela va de soi.il faudrait un Service de Pastorale pour animer cette école.Une école confessionnelle privée de services qui b soutiennent dans b poursuite de ses objectifs est vouée à b disparition à brève échéance.Un comité d'école ne saurari y suppléer Un directeur général adjoint de foi catholique ne porrait non plus suffire à la lâche si les personnes en place dans les Services ne partagent pas cette préoccupation Voilà, à mon avis, deux points très faibles dans b structure administrative proposée par le rapport Page 11 n'y a aucune garantie pour une confessionnalité véritable U ne dernière question fondamentale demeure: Faut-il des commissions scolaires confessionnelles'’ Un réseau d'écoles avec ses cadres administratifs est au service d’une communauté Cette communauté fait partie intégrante de b société et contribue de mille manières à sa vie économique.Cette communauté a donc le droit de demander des comptes, de vérifier si les personnes employées dans les écoles de ce réseau et dans les cadres administratifs accomplissent leur devoir Les commissaires élus sont le moyen par lequel la communauté exerce ce droit de regard Supprimer les commissaires équivaudrait à confier le réseau scolaire aux mains des technocrates avec tous les risques de gouvernement que cela comporte Créer des commissions scolaires neutres où siégeraient côte à côte des commissaires catholiques, protestants et neutres entraînerait inévitablement l'extinction plus ou moins lente des réseaux confessionnels dont ils auraient b charge Les conflits sur des options de base opposeraient les commissaires et paralyseraient faction De plus, les communautés confessionnelles perdraient effectivement le contrôle de leurs écoles n’ayant pas élu tous les commissaires À moins qu'on invente une nouvelle garantie jundique b commission scolaire locale confessionnelle, catholique ou protestante, demeure la seule garantie valable actuellement.Rien nempe vaLible actuellement Rien n'empêehe cependant que des commissions scolaires de différents types catholiques, protesbntes et neutres constituent un bureau métropolitain neutre pour des problèmes d'ordre commun: perception de b bxe.etc.Plus on s'éloigne de recule au plan administratif moins il y a d'inconvénient à la neutralité Sa realisation nécessitera un inves tissement de $2 millions et demi Le second est situé dans te comte de Bellechasse.Son étude d'aménagement est actuellement terminée et son coût serait de l'ordre de $5 millions.Ce parc desservira toute la côte-nord l^s nouveaux terrains de campisme seront aménagés dans le parc des laïu-rentides, dans le parc du Mont Tremblant et dans le parc de la Verendrye.Deux nouveaux parcs provinciaux C/\J CJ\J 0\J CJ\J C/\J I CTsJ OSJ Cf\J CfvJ Montréal-Québec ït cœur-a-cœur Le coeur de Montréal bat tout près du coeur de Québec grâce à la liaison quotidienne du CN.D'un coeur à l’autre, I ambiance est agréable, l'atmosphère détendue et les repas joyeux (compris d'ailleurs dans le prix du billet de voiture-salon).Départs de la gare Centrale: 8h 45,17h 15 et 12h 15* Billet simple les jours de tarif Rouge: en voiture-coach: $5.20 •casse-croûte seulement ¦¦¦ Billet simple, les jours de tarif Rouge, de Montréal à: chambrelte voiture-coach (repas Inclus) $27.00 $49.00 WINNIPEG SASKATOON EDMONTON VANCOUVER $35.00 $41.00 $52.00 $67.00 $78.00 $97.00 Traversez le Canada à 4 pieds d’altitude dans le Super Continental Départ quotidien - gare Centrale - 17h 05.Le Canada est un beau pays! Il mérite qu'on le voie à 4 pieds d'altitude.Le Super Continental le traverse de part en part en vous offrant une véritable vie de palais: voiture-restaurant luxueuse, choix complet de places couchées, salon-bar, jeux et passe-temps pour les enfants et les adultes! montréal-toronto 4 h 59 min.en toute quiétude par le Rapide Relaxer dans un vrai bon fauteuil, .pouvoir se lever el marcher.chanter dans l'ambiance endiablée du Bistro .prendre une consommation, en tête à tête avec un paysage splendide, dans la voiture Skyview .tout en filant vers Toronto .Est-ce possible?Certainement! Dans le Rapide du CN! Départs quotidiens du Rapido, de la gare Centrale: 9h 10 et 16h 40.Billet simple: Voiture-coach, tarif Rouge $9.90 un tempo moderne pour voyager entre toronto, london et Windsor entre toronto, london et sarnia Correspondance avec le Tempo, à Toronto, pour les voyageurs de Montréal.Le Tempo est l'un des trains les plus modernes en Amérique! Les fauteuils ultra-confortables sont savamment dessinés.Vous lisez votre journal sous un doux éclairage.Dans la voiture-salon, le repas est compris dans le prix du billet.Billet simple Toronto-Windsor; Voiture-coach, tarif Rouge $6.60 montréal-ottawa .à la bonne heure! Beau temps, mauvais temps, vous avez le choix entre quatre départs par jour (cinq le vendredi).Autrement dit, vos heures sont les nôtres : pratiques, confortables, détendues.Votre prochain voyage à Ottawa, faites-le donc à l'enseigne du CN .à la bonne heure ! Départs de la gare Centrale: 8h 10 (sauf le dim.: 10h 15) lOh 30 (sauf le dim.) 17h 05 - 20h 45 (ven.et dim.seulement) - 23h 15 Billet simple en voiture-coach, tarif Rouge $3.65 y r - ' r."¦ • * • • a.— ~ .u .¦- v EN TOUTE QUIÉTUDE, À 4 PIEDS D ALTITUDE I Réservez vos places d'avance.Consultez votre agent de voyage ou un bureau des Ventes Voyageurs du i •v * h ) ¦ 6 • Le Devoir, lundi 27 octobre 1969 Selon le voeu des militaires Le Congrès brésilien élit le généra! Me dice à la présidence (D'après 1 AFP> Le gênerai Emile Carrastazu Me-diee.S.1 ans.a été élu.samedi président du Brésil par 293 des 380 parlementaires qui forment le Congrès brésilien L opposition, composée des 62 députés et des 74 sénateurs du Mouvement démocratique bresiben.n'avait pas présenté de candidat et s est abstenue L'amiral Auguste Hamann Rademaker Grünewald a été élu.de son côté, vice-président du Brésil 11 représente de l'avis du général, la tendance dure de la marine de guerre brésilienne Le general M edi ce succédé au maréchal Costa e Silva, frappe le 31 août dernier dAine thrombose générale et dont les pouvoirs avaient été assurés temporairement par les trois ministres mihtaires Le 6 octobre, le haut commande- ment mihtaire avait approuvé à l unammité la candidature du général Medice à la succession du president empêche L'amiral Rademaker.ministre de la Marine, avait été désigné pour la vice-présidence L'élection de samedi par le Congrès fédéral, qui a repris mercredi dernier ses activités suspendues depuis le 13 décembre 1968 par le president Costa e Silva a été pu-büque La* scrutin sest fait par appel nominal Avant le vote, le président du parti d'opposition, le sénateur Oscar Passos.est intervenu pour critiquer la nouvelle constitution brési benne, promulguée le 17 octobre dernier.et pour expliquer l'abstention de son parti Le nouveau chef de l'Etat a demandé un ' vote de confiance pour son gouvernement et a affirmé que ses ob- La réévaluation, coup de départ pour M.Brandt BON\ lAFPi La nouvelle ère Willy Brant commencera réellement cette semaine en RFA Préparée par l’investiture.mardi dernier, du nouveau chanceber.elle est marquée des aujourd'hui a ü heu-te, par l'entrée en vigueur du nouveau cours du DM 3 66 DM contre 4 précédemment pour un dollar Elle se concrétisera dçmain par la declaration gouvernementale du premier chef de gouvernement social-démocrate depuis la création de la R F A Les problèmes de politique intérieure, dominée par la décision de vendredi dernier de réévaluer le deutsche mark de 9 3 pour cent, tiendront la première place dans le programme que M Willy Brandt exposera au nouveau Bundestag On s'attend dans les milieux informés que le nouveau chancelier mettra l'accent sur les mesures de stabilisation que son ministre de l'Economie M Karl Schiller, a mis au point pour accompagner la revalon-wation de la monnaie de la R FA Daprès les indications que M Brandt a données dés hier soir dans une déclaration télévisée le nouveau gouvernement s'attachera d'abord à enrayer la hausse des prix et l'inflation.sans pour autant augmenter les impôts 11 Vous pouvez appeler maman à Chicoutimi et lui parler de la grande sortie que vous allez faire avec Georges, pour 85 cents.C’est le prix d’un appel de 10 minutes de numéro à numéro, le dimanche toute la journée, et chaque soir de la semaine, après 10 heures.* Vous trouverez d'autres tarifs d'aubaine dans votre annuaire *Ce taux s applique aux appels entre Montréal et Chicoutimi.Bell Canada Entreprise édifiée et dirigée par des Canadiens et appartenant à des Canadiens.jectifs sont le développement économique du Brésil et le bien-être de tous les Brésiliens Le général Emilio Carras-tazu Medice.qui prendra ses fonctions le 30 octobre et di ngera le Brésil en principe jusqu'au 15 mars 1974, est le huitième president du Brésil depuis 1956 Spéciabste des problèmes de T information et de la lutte contre la subversion le général Medice aussi est le septième militaire à accéder aux fonctions présidentielles depuis la proclamation de la Ré-pubbque au Brésil le 15 novembre 1889 11 appartient à la génération du ''Tenientismo".mouvement militaire qui à partir de 1928 a appuyé les revendications des nouvelles classes moyennes, contribuant ainsi à donner au Brésil son caractère de pavs moderne et industrialisé Le nouveau chef de l'Etat est considéré comme l'héritier du maréchal Costa e Silva.avec qui il a collabore durant des années dans le service national d'information II est d'origine modeste et son père était un petit commerçant de la ville de Bage.Depuis le 31 août, date de T incapacité physique du président Costa e Silva, l'amiral Rademaker faisait partie de la junte qui a assumé le pouvoir lusqu'à I élection du général Medice Australie: élections chaudement disputées CANBERRA (Daprès AP et Reuters) La coalition gouvernementale semble devoir remporter une victoire serrée sur ses adversaires à la suite des élections de samedi en Australie Avec 75% des résultats connus.le parti du premier ministre John G Gordon aurait obtenu la majorité des suffrages dans environ 62 circons-cnptions, contre 58 au parti travaihste de M Cough Whit-lam qui a néanmoins réalisé des gains impressionnants dans cette élection Cinq sieges demeurent encore indécis Le résultat définitif ne sera pas connu avant quelques jours Le ministre des Affaires exteneures, M Gordon Freeth.serait, semble-t-il.défait dans son comté ARCHITECTES DAVID & BOULVA A*C*(TfCT£$ 3 Place Ville-Marie MONTREAL - 866-9854 Les o'chrtecley to«lpre, MaictuM fewtrew OciN/sh Stewart.Sourie 506 est, rue Ste-Cotherme Montreal 24.- 842-1401 Un tiers des Américains souhaitent le retrait immédiat du Vietnam NEW YORK (AFP) Un tiers des Américains désirent un retrait immédiat et inconditionnel des troupes américaines du Vietnam, indique un sondage d'opinion réalisé pat la firme spécialisée Louis Harris pour le magazine Time'' qui en publie les résultats dans son numéro d'aujourd'hui Les quatre cinquièmes de la nation affirment qu'ils en ont assez de la guerre, mais la moitié ne veut pas voir les Américains quitter le Sud-Est asiatique a toute vitesse et plus de la moitié estiment que le rythme actuel de rapatriement des troupes est bon ou un peu trop rapide ' écrit "Time'' Près de la moitié du pubbe soutient la publique de poursuite du retrait des troupes même si cela implique la chute du gouvernement de Saigon et plus de 40 pour cent estime que le pays tombera probablement entre les mains des communistes malgré les efforts américains Une majorité toutefois continue à espérer que la présence d'un régime non communiste à Saigon pourra être préservée" Le sondage effectue par la firme Louis Har-ns montre parfaitement les contradictions exprimées par l opimon publique américaine à l'égard du conflit vietnamien Pour les faire res- sortir les enquêteurs ont interroge 1.650 personnes représentant les differentes couches de la population, reparties au travers des Etats-Unis et 1118 personnalités nationales ou locales "Les résultats du sondage dénotent une impatience croissante à l’égard de la guerre, spécialement parmi les dirigeants, impatience qui pourrait saper les efforts du président pour par venir à un programme contrôle de désengagement "Mais iLs montrent aussi que le président a gagné un soutien certain sur deux points principaux de sa politique vietnamienne: le retrait des troupes américaines compte tenu de la viet-narrusation" de la guerre, et son désir d’assu rer le droit a l'autodétermination des Sud-Viet-namiens Prés des trois quarts des personnes interrogées soutiennent le programme prési dentiel de retrait des troupes "Mais la moitié du public serait prêt a soutenir le président Nixon dans une demiere tentative pour escalader la guerre et la gagner Un état d'espnt pessimiste, certes différent de celui qui suivit en France, la défaite de 1954 en Indochine, continue à se répandre dans le pays L'ironie est que cet état d esprit en Amérique est aussi pes sirruste mais sans Dien Bien Phu "Les résultats du sondage, ajoute "Time", démontrent 1 étendue de la division du peuple américain consécutive a la guerre Le groupe des dirigeants du pays pour sa plus grande part, est de loin plus impatient à propos de la guerre, de loin plus cynique quant aux perspectives de paix que le public en general."Le sentiment anti-guerre est plus toit parmi les Noirs que parmi les Blancs, plus prononcé parmi les jeunes que chez les personnes plus âgées, plus fort sur les côtes est et ouest des Etats-Unis que dans le sud et le middle west", conclut "Time" Si le président Nixon a gagné 10 pour cent des voix en sa faveur depuis le mois de septembre (35 pour cent a cette date et 45 au 14 octobre soit à la veille de la journée de manifestation contre la guerre! il reste très vulnérable en ce qui concerne la fin de la guerre.50 pour cent de l'opinion publique et 53 pour cent des dirigeants le jugeant de maniéré peu favorable 45 pour cent des Américains et 43 pour cent de leurs dirigeants approuvent la façon dont le président mène les négociations de Pans, mais 49 pour cent du public et 53 pour cent des dirigeants estiment qu'il ne les conduit pas comme il convient Échec au gaullisme Le candidat de la gauche défait Couve de Murville VERSAILLES (AFP) M Michel Rocard, secrétaire national du Parti socialiste unifié.a été élu hier dans les Yvebnes (région parisienne), par 15.200 voix i53%l contre 13.063 (46 i à M Maurice Couve de Murville.candidat gaulliste.M Maurice Couve de Murville.ancien premier ministre français et ancien ministre des Affaires étrangères du général de Gaulle, a commenté hier soir la défaite qu i! venait de subir "Je suis battu, a-t-il dit.par une coabtion qui est clairement celle du soeiahsme révolutionnaire.des modérés du centre et des ultras de la droite Cette coabtion.nous l'avons bien souvent connue dans le passé.Ce sont ces élé-mentsqui ont fait ta décision" "Je suis sûr.a conclu M Couve de Murville.que le résultat de cette élection causera un choc dans le pays.C'est un événement douloureux qui sera reconnu comme tel Chacun comprendra que ce n'est pas là que réside l'avenir de la France' ' La défaite électorale de M Maurice Couve de Murvil-le, ancien premier ministre du général de Gaulle, élimine par M Michel Rocard, candidat de la gauche, est un échec au gaullisme: c’est aussi un avertissement au gouvernement et à la majorité Telle est la conclusion des observateurs à l'issue du second tour des élections législatives partielles qui s'est déroulé hier dans la 4 e circonscription des Yvebnes.au sud de Paris, où s'opposaient M.Couve de Murville.candidat gaulbste et U D R .et M Rocard.leader d'un petit parti de T extrême-gauche non communiste.le parti socialiste unifie iPS.U.t, et ancien candidat.contre M Pompidou, aux élections présidentielles de juin 1969 En deux ans.c’est la deuxième défaite de M Couve de Murville lin 1967, il avait été battu dans le 7e arrondissement de Pans, les communistes ayant apporté, alors, leurs restons fiers."".k votons JACQUES TETREAULT et son équipe LAVAL, 2 NOVEMBRE voix à son concurrent pourtant homme de droite.L’homme politique Couve de Murville n'a pas de chance, mais, aussi, sa réserve parfois glacée, son humour froid et caustique, son calme imperturbable.son allure de grand bourgeois distant a force de distinction, le desservent au- près des électeurs.Il n'est pas l'homme des foules qu il ne parvient pas à convaincre Il ne parait pas à l'aise dans les meetings ou sur les marchés et dans les rues au milieu des électeurs ni même sur l'écran de la télévision Les observateurs estiment, d’autre part, qu'un autre élé- ment a joué hier le méconte- ment, qui a été plus fort que tement contre le gouverne- la peur des "rouges" CHEZ L.P.S.VOUS AMÉLIOREZ VOTRE ANGLAIS BEAUCOUP PLUS VITE.Demandez une démonstration gratuite.o£o Montréal.Place Bonaventure—878-2821 Québec.500, Grande Allée -529-0331 Avis aux employeurs et aux commission des accidents du travail y de Québec travailleurs.Depuis ce matin, la nouvelle adresse et le nouveau numéro de téléphone du bureau de Montréal de la Commission des Accidents du Travail sont : 2255 est, avenue Laurier, Montréal 178 Téléphone : 873-3131 si Pour obtenir un service plus rapide quand il s'agit d’une réclamation, composez 873-3990.GOUVERNEMENT DU QUEBEC 1 pï'* VEUILLEZ INCLURE CETTE FORMULE AVEC VOTRE ENVOI - PAYABLE A LA VILLE DE MONTRÉAL Taxe volontaire de la Ville de Montréal Casier postal 9999 Montréal 101, Canada FORMULE DE PARTICIPATION A LA TAXE VOLONTAIRE *2 ou MULTIPLE m J2 i SIGNATURE NOM ADRESSE (EN LETTRES MOUtEf*,, VILLE téléphoné (NUMÉRO) ZONE POSTALE (RUt) PROVINCE (APP ) PAYS VOYEZ Me JACQUES TÉTREAULT A TÉLÉ-MÉTROPOLE CANAL 10, TOUS LES SOIRS ENTRE 6.00 ET 7.00 HEURES Otl 29 VEUILLEZ INDIQUER LES MONTANTS VIS À VIS DES MOIS DE VOTRE CHOIX f | | JUII EEV chèque MANDAT MARS avril I MAI n [ I *0ÙT f 1 HZ] si,,t I 1 NOV JUIN ZD DÉC f 1 NOMBRf Of MOIS MONTANT TOTAL A0:3^ Le Devoir lundi 27 octobre 1969 • 7 regards sur le monde Willy Brandt, chancelier du paradoxe par P J.FRANCESCHINI BONN (Lt1 Monde) Dans l'une de ees enquêtes par sondages qui se sont multipliées, avec des résultats souvent piteux.avant les élections allemandes.M Kiesinger était associé par la majorité des personnes interrogées à la profession estimable de directeur de musée et à un instrument de musique la harpe.M Brandt, plus modestement, se voyait identifier à un voyageur de commerce et à un accordéon Même si elle lui préféré encore, dans l'échelle inconsciente des respectabilités et des mérités bourgeois, le chancelier charmeur et affable qui vient de mordre la poussière, l’opinion publique a ' réhabilité" M Willy Brandt.Pourtant le social-democrate qui.pour la première fois de puis 1930, gouverne l'Allemagne a tous les dehors de l'inconvenance.et même pour la bourgeoisie wilhelminienne les stigmates du scandale "Fmigre divorcé, bâtard" on entendait encore, il n'y a pas si longtemps la fatale triade dans bien des salons Quelques raffinés ajoutaient que.pour briguer la chancellerie, il était préférable de n'avoir pas pour fils un jeune contestataire qui.de façon outrageante et publique.s'était décoré de la croix de fer à un endroit non prévu par le règlement F^n dépit de ce handicap.M Brandt l'emporte.Cette victoire traduit, mieux que toutes les enquêtes sociologiques, l'évolution en profondeur de la sensibilité allemande Après M Kiesinger, ancien membre du parti nazi mais père de famille et époux irréprochable, hiérarque provincial, voici le "beau Willv" des meetings, militant clandestin et forceur de frontières, qui comme le disait, méprisant, l un de ses adversaires haut placés, "fait carrière sous un nom différent du sien Herbert Frahm, né de pere inconnu, élevé chez son grand-pere l'ouvrier agricole qui remettait son bulletin de vote ouvert au patron le jour des élections au Reichstag, a fait du chemin Sa collaboration de trente mois avec son prédécesseur, même si elle a connu quelques orages, passe pour bien des Allemands pour symbolique et exemplaire d un pays réconcilié avec lui-même et où anciens complices et anciens rebelles taisent enfin ce qui les opposa.Cette interprétation de la "grande coalition puis du changement de chancelier, n'est pas entièrement dénuée de fondement La relève qui s'opère outre-Rhin.préparée par la coopération de deux partis farouchement opposés il y a vingt ans sur tous les sujets, installe enfin en République fédérale un système démocratique "normal L opposition cesse d'être une tare et le pouvoir un droit Pour porter un jugement politique, l'unanimité cesse d'être un devoir Le petit parti libéral n'est plus la béquille incertaine que quelques politiciens marchandent a une majorité chancelante Il prend position sur les problèmes de fond et se ralbe idéologiquement à l'une des grandes formations du moins pour sa majorité et sur des questions aussi importantes que la politique à 1 Est" Finfin et surtout, cette conviction générale, si peu propice au fonctionnement d une démocratie et si répandue en Allemagne, selon laquelle l’Etat n’a besoin que de bons gestionnaires aux poches cousues, "apolitiques" comme des patrons de brasserie, vient de subir un coup décisif La République fédérale redevien' sujet d'une politique dont elle a été longtemps l'objet ou l'enjeu Artisan de cette "repolitisation M Brandi recueille le fruit d'un travail opiniâtre, mené avec l'aide dune équipe où MM Schiller et Wehner se sont particulièrement distingués Cest pourtant sa personnalité qui donne le ton.Ce nouveau chancelier, si peu conforme à l'image que la République fédérale.Etat vieillot, rassis et timoré, avait donnée d’elle-même, a réassi une prouesse.Par son refus systématique de la polémique, même aux jours les plus chauds de la campagne électorale, il sest fait aux yeux du grand public, qui lui en sait gré.un personnage de politicien mesuré Sa prudence dans toutes ses déclarations dépourvues de la phraséologie délavée et des promesses creuses de bien des dingeants allemands ne l'a pas empêché de poursuivre avec acharnement la longue marche "à petits pas" vers la détente européenne, qui est sa principale préoccupation Comme ministre des affaires étrangères, sa connaissance des dossiers et son intelligence ont fait oublier qu'il n'avait pas été nourri dans le sérail et que les études bâclées d'un futur commis d'armateur ne l'avaient pas préparé à cette tâche Ancien officier norvégien au pouvoir en Allemagne'' Chancelier sous un nom d'emprunt, de l'Etat le plus conventionnel qui soif’ Si I on tente de débrouiller le paradoxe il faut bien constater qu une Allemagne majoritaire s est reconnue dans cet homme Pour la rassurer et la séduire, il a su se montrer, comme l’écrivait Thibaudet de Chateaubriand un "artiste en destinée" Cette victoire éclatante sur les préjugés et les préventions d'une société devrait précéder le succès de l'Etat de Bonn auprès de ceux qui à l'Est plus bruyamment sans doute, mais aussi à l'Ouest, se méfient encore du conservatisme et des nostalgies de la République fédérale d'Allemagne Willy Brandt Dubaï L’étonnant destin d'un émirat perdu dans le golfe Persique par Edouard Saab, correspondant particulier du Devoir Le petrole a de nouveau jailli du fond du Golfe Persique.Un puit qui répond au nom évocateur de F'ath vient d'être inaugure à Dubài.minuscule émirat de quelque 70.000 habitants dont plus de la moitié est constituée par des ressortissants arabes ou des éléments d'ongine iranienne, pakistanaise et indienne Dubai n'avait pas attendu le pétrole pour sortir de ta nuit des temps II y a longtemps que ce port s’était distingué en tant que centre de transit et servait à la fois de repère invulnérable aux célèbres trafiquants de l'or.C'est par Dubâi que passe en effet tout l'or de l'Europe occidentale à destination du centre asiatique et des Indes Et bien avant que les compagnies pétrolières n'aient prospecte le socle sous-terrain et sous-mann de l'émirat, les bateaux des matelots-contrebandiers qui somnolent dans le port de Dubaï échappaient â tout contrôle de garde-côte et sillonnaient les mers voisines pour revendre leur cargaison d'or et de perles naturelles au plus offrant Ce négoce aujourd'hui reste prospère, et les embarcations à l'aspect a la fois archaïque et innocent, ont été équipées de radars et de moteurs ultra puissants nen que pour être à jour dans l'art très difficile de pratiquer la contrebande "légalisée Légalisée, parce que la principauté elle-même vivait en grande partie du trafic de l’or.Les importations du seul marché de Londres ont totalise' er 1967, 47 millions de li- vres sterlings soient 100 tonnes d’or.Il faut y ajouter 25 millions de sterlings le prix de l'or importé des autres marchés de l'Europe Sur ce total de 72 millions de sterlings on évalue les bénéfices à 30 millions entièrement accaparés par une poignée de négociants de Dubai.Quant aux autres produits importés, leur volume a nettement augmenté au cours de ces huit dernières années Les seules statistiques existantes, que nous avons puisees d ailleurs à une source privée, l’une des mieux informées peut-être des affaires du Golfe, indiquent que de 17 millions de ce qu elles étaient en I960 les importations ont totalisé 60 millions de $ en 1966, 25 pour cent de ces produits sont de provenance et de marque suisse.20 pour cent japonaise et 17 pour cent anglaise Si la Suisse figure en tête de liste c'est parce que Dubâi est le premier pays importateur de montres elvétiques dans le monde et qu'il lui a acheté en 1966 pour plus de 14 millions de $ Autre aubaine pour les trafiquants.Il serait intéressant de noter ici que la nomenclature douanière n'enregistre que le sixième des réexportations effectuées a partir du port â destination de l'Inde et des autres pays de l'Afro-Asie.Il faut ajouter à cet apport celui dû â l'essor des émirats voisins chez qui le pétrole aurait été découvert en quantité commerciale et qui disposaient de ce fait des royautés pour financer les projets d'infrastructure A ces principautés dont la population autochtone était demeurée fermée au monde extérieur.Dubâi pouvait offrir valablement ses services grâce à l’expérience de ses négociants qui avaient exploré, depuis longtemps déjà.les marchés de la région C'est ainsi que toutes les affaires triangulaires du Golfe passent nécessairement par ce petit port tout puissant et qu’il arrive souvent à des sociétés d'entreprises de bâtiment à Abou Dhabi ou à Katar d'acheter à des négociants de Dubâi des articles sanitaires ou des produits de revêtement qui lui sont directement fournis par l'Iran, le Liban ou l'Egypte Voilà que sur ce microscopique royaume vient de s'abattre une pluie féconde de pétro le.L’or noir qui a rejoint aussi l’or jaune, a été découvert DANS LA ZONE Off shore arrachée en 1948 à la principauté voisine d’Abou Dhabi après une drôle de guerre remportée par l’émir de Dubâi.C’est aujourd’hui seulement qu'on rend conscience de l’enjeu du utin La production qui doit atteindre dès l annee prochaine 5 millions de tonnes par an, assurera à l'émir régnant, le Cheikh Rached Ben Sâi Cheikh Rached Ben Said AJ-Maktoum.des redevances annuelles de 5 millions de sterling en application de la règle, devenue classique, du fifty-fifty La société concessionnaire, la Dubâi Pétroleum Company.appartient à cinq compagnies dont le pourcentage des parts est ainsi réparti mmmmr» v'w;- :'v ’.' ' È - ¦ V - *- J* S-iX •.Le service ‘‘Connaisseur”! Un festin offert deux fois par jour sur les vols vers la Californie.Nos deux vols quotidiens vers Los Angeles sont devenus l'occasion d'une expérience gastronomique inoubliable.Notre service "Connaisseur" est en effet la promesse assurée d’un festin en plein ciel, un service exclusif à Air Canada pour vous aider à commencer vos vacances ou votre voyage d'affaires en beauté.Voyez votre agent de voyage et demandez à prendre place parmi les connaisseurs.air canada ® c®nnaisseur8 Harold Wilson Continental Oil.35% CFP.25% - Hispanoil.25% Deutsche Erdol.10% Sun Oil.5% 100% Londres Une année politique décisive débute mardi par Boni de Torhout LONDRF:S lAFP) Parson traditionnel discours du trône, la reine Elisabeth ouvrira mardi matin, la nouvelle session la quatrième de la législature du parlement britannique.Plus encore qu'une simple cérémonie symbolisant la démocratie parlementaire, cette inauguration solennelle marque l’ouverture d’une année politique dont dépendra l'avenir de la Grande-Bretagne pour les cinq ans à venir Cette ssion sera probablement la dernière avant les élec- tions générales, bien que constitutionnellement, le parlement peut encore siéger jusqu’en mars 1971 Mais tous les observateurs s'accordent à penser que M Harold Wilson, profitant du redressement spectaculaire de la balance des paiements britannique et du regain de popularité plus spectaculaire encore du parti travailliste.dissoudra le parlement avant la limite constitutionnelle pour convoquer des élections générales anticipées Selon les observateurs, ces élections devraient se situer en automne prochain, mais personne ne peut aujourd'hui exclure que le premier ministre ne décide de réaliser plus tôt encore les bénéfices de sa politique de redressement économique et tenter de brusquer la victoire 11 y a seuelement six mois, en avril dernier, les sondages d'opinion chiffraient l'avance conservatrice sur le "labour à 22 8% ce qui en termes électoraux aurait signifié l’écrasement total du parti travailliste Aujourd'hui, l’avance conservatrice a fondu au-delà des espérances des travaillistes et n est plus que de 2 à 3%.Si ce redressement se poursuit et si le baromètre politique se maintient au beau fixe pour M Wilson pendant quelques mois encore, le Labour sera alors en passe de remporter les élections pour la troisième fois consécutive Aussi, la session parlementaire sera-t-elle dominée par la présentation d’un certain nombre de mesures populaires très nettement teintées de colorations préélectorales tX-i CETTE VENTE ANNUELLE SE TERMINANT SAMEDI à 17.30 h.VOUS RÉSERVE jusqu'à ÜÉMi U IME INVASION D'AUBAINES CHEZ ARCHAMBAULT SUR TOUS NOS PIANOS et ORGUES Facilités budgétaires si désiré Le magasin de musique le plus complet au Canada 500 est, Ste-Catherine 849-6201 Situé en face de la Station Berri, sortie Ste-Catherine Nous honorons la carte CHARGEX 8 • Le Devoir, lundi 27 octobre 1969 arts et spectacles LES RÉACTIONS SUSCITÉES PAR L'ATTRIBUTION DU PRIX NOBEL LOVDRKS (AI'Pi Kn attribuant le i’n\ Nobrl a Samuel Beckett, CAi'ademir R ovale de Suède a fait preuve de beaucoup d'imagination et je suis absolument ravi de ce chois ", a déclaré l'auteur dramatique britannique Harold Pinter 'Samuel Beckett, a-t-il ajoute, est le plus grand écrivain vivant Il n'a jamais, dans son oeuvre, lancé de "message'' particulier, mais il a toujours su montrer une compassion, une dignité et un amour immense de l'homme" Harold Pinter, que beaucoup considèrent comme le dramaturge britannique le plus Proche de Beckett, a souligné la completité de l'oeucre du lauréat, et il a mis l’accent sur "le jugement sans corn promis et sans sentimentalité qu'il porte sur nous"."Beckett, a encore dit Pinter, travaille sur le corps nu de notre existence C’est un écrivain sans peur Je l'admire infiniment et j'espère que mon oeuvre ne- fait pas davantage montre de sentimentalisme tout en démontrant la même compassion vis-à-vis de l’homme " ('est avec le même enthousiasme et une approbation unanime que I on a accueilli dans les milieux littéraires britanniques l'attribution du Prix Nobel a Beckett.las romanciers et auteurs dramatiques Iris Murdoch, John Mor timer, Peter Nithols, John Ogden.John Osborne.Kdna O'Brien, parmi d’autres, ont manifeste leur complète satisfaction les femmes, surtout, n'ont pas tari d éloges sut I oeuvre du Pnx Nobel ('est ainsi que Edna O'Brien a déclare "('est absolument met vetlleuv Beckett a un génie incomparable de moraliste II est, avec Tthékov et Pirandello, le meilleur auteur dramatique des temps modernes" Tf NI S lAFPl f.’écrivain Samuel Beckett est rentré vendredi tard dans la soirée a Nabeul.a Sà km de Tunis, à l'hôtel qu'il avait quitte jeudi pour deux ou trots jours", au moment où le Prix Nobel de littérature lut était décerné à Stockholm Il est reparti tôt samedi matin "chez des amis" après avoir pris contact avec la presse Le directeur de l'hôtel M.Sfaxi qui a été l'une des rares personnes jusqu'à présent à pouvoir féliciter personnellement le nouveau Prix Nobel, lut a remis une corbeille de fleurs et une lettre personnelle envoveex par M Chedli Klibi.Ministre tunisien des Affaires < ultu relies et de l'information NI Beckett s'est abstenu de tout commentaire lorsque je l'ai félicite.a déclaré M Slaxt il a simplement répondu: "merci" i OMFDIK CANADIENNE Serje Respan et André Gagnon 2Wi 30 1-4 POUDRIER F « Delicate1 Balance Du mardi au samedi a 20h ® Relâche le Hindi IE.PATRIOTE GmrtteRavd IJ- PATRIOTE.\ CtEMENCE La Utur nouohr de Varlope' «Je Raymond I.eveç que RIDEAU VERT Cet tmm.- et ran*’ 20h ® relâche lundi dim I9ti ® THEAfRE DE Ql AT SOU S m.ma man m aime 2Ûh ® T VM au Centre du Théâtre T au jour d hui Rosencrantz et Guildenstem sont mort* 20h® relâche lundi dimanche à 19h 30 PLACE DES ARTS THEATRE WILFRID PELLETIER relût he THF.ATRE Vf AISONNM VE Le TNM pre «nie Lvastrata samedi a l«h 45 et 2ûh 45 dimanehr a îSh 45 relâche lundi THEATRE PORT-ROYALretfrfae EN LANGUE EN LANGUE FRANÇAISE ANGLAISE BONAVENTtHE Us Grandet Gueula t» toc sac vw CVNXDIEN tngnd 12 15 1» *25 10 00 "Le rnmp de David l-evins*«*»r 3.10 $30 9 45 CHAMPLAIN Les Uens.les mims les nôtres et Sei rxrivrert dvrumite CHATT-Al.L** Hefroidisseur de Dames et "EJ Gnn** CINEM A DE P AR IN Le Manage 130 3 30 530 730 930 CM3MAZIF F any GtrT’ iraiH’ais &W Sam 2 0t 8.00< dirrutiy.'he 2 00 5 00 8 00 DAI PHIN Salle Renoir La Vie.I amour la mon 730 Salle MHJkren Le Diable oar la queue 7 30 9 30 ELECTRA Enfants de salauds et 'Plus morts que vi fy ELYSEE Salle Resnats M* Nuit chez Maud 7 30 930 sam dim 130 330 5 30 7 30 9 JO Saiie Eisenstein I n t un Train même lx»raire t LE* fî DE LYS vo*r Cinema de Pans FRANÇAIS voir flûteau GR AN AD A v oir Château JEAN TALON Hibernât us $45 102$ d»m 12 OP 3 25 $45 10 25 L« yeu- neskwos 820 dim ! 20 4 50 830 M AISONNEUVE voir Jean-Talon MERCTER voir Eleetra M1M-MINITT Cha a i amour non à la fuenr rt L Auberjçe de la peur 01 TRFAfOVT Fraulem f>>ktor «20 9 50 Assassinats en tout genre 7 55 PAPINEAU Vaiene 2 4C «05 9 40 “La hM du Survivant 12 55 <15 7 so PARISIEN Les Amours de Ladv Hamilton 10 00 12 00 2 15 4 30 «45 9 10 P», MJ.K voir MkS-Mi non RDOIJ Mon homme et Les 3 Ser fents du fort Madra» SALLE REXMES 'Le Mana* 8® W W dim 2 00 4 00 $ 00 8 00 10® SAINT DENIS Une garce mcowanasi» et "Le Grand dadat 1 15 3 40 540 740 9 40 CAPITOl.Abcès ResUurant 10 05 12 30 2 45 4 55 7 05 9» HNFTMA 1 am: DES NEK.es -oirver 830-matinees mer sam dm 2® CTNEMA 2 COTE DES NEIGES 2001 A Space Odyssey CTNEMA WFTSTMOi VT SQi ARE - "Me m-Ube 1 05 3 05 5 05 7 05 9 15 CINEMA IMPERIAL Mediterranean Hobdds 8 30 matinées mer sam 2® et cbm 2.® et 730 GUY Mayerlin* 145 535 930 et How l teamed to have Women 12 10 4 00 8 00 KENT The B«i House In London 120 315 SIS 7 10 910 LOEWS The Italian Job 12 55 3 » 5 00 7 05 9 10 MONRlAND The loves of Isadora 1.20 3 45 « 15 8 40 PALACE Butch Cassidv and the Sundamr Kid 10 25 12 35 2 45 4 55 7 10 925 PLACE DU CANADA The Battle of Bn tain 630 8 50 PLACE MLLE M ARIE Grande Salle 'The Sterile Cuckoo 1 10 3 10 5 10 7.10 9 10 Petite Salle The Graduate 1230 2 30 4 30 $ 30 8 30 SEVILLE GooAve Columbus 125 325 525 725 900 VAN HORNE Medium Cool 1 « 3 05 5 10 7 15 9 25 WKSTMOl NT Midnight Cowbov 1230 2 40 4 50 7 05 9» YORK Two Gentlemen Sharing 1 10 3 10 5 10 7 10 9® ET AUTRES LANGUES Surdon v-t snglatv (TNEM $ V | am Cttnoos Yeüow 730 10® Sam 5® 730 10® F.^pagnoi s.-A anglaii SNOWDON ‘ La Mujer «La Femme» 130 330 535 7 40 9 40 Surdois.s t français FESTIVAL Je suis curieuse 730 10® dim 12® 5® 7 30 10® T VENDOME 7» 9 45 VERDI "Calcutta 7 dim i® 3® 5® 12 45 3® 515 0 et 9» sam 7® 9® CINEMATHEQUE MBUOTHEQUE NATIONALE 17® St Den» relâche sam et dim et lundi Horaires C B ET O fit Aujourd hui a CBFT *15 lues <»raiie*« .T Sijçne Berthe et Blanche Il N» Le roman de la science 18® Kr< mouvement 18.45 La «Him verte 11.15 Cméma “A bout de nerts (ItatohAUe- mand 1859 1 » Ctnetna Le boisson ardenr (E.-U 198» 2® Ou ou non t 380 Femme d aujourd hm 4 M Bobino f 4.38 Grvjot et Débat r 5 80 Monsieur ivurprise prevr.te e 5® las aventures de Sea prav 1® Salut J «m Pierre $® Tek-journal (48 Nouvelles du *port «45 24 heure* 7.88 Format * 7® las bHks histour* cfej, pays den haut r h ki Ma sorcière bien aimee r V® A la »er«mde 9® Le paradis terrestre c ttlft Les esptnru c U W Tele journal I II® Téléjoumal IJ II® Nouvelles du sport Il 48 Cinéma Quand minuit sonnera i France in« 1 U Télé journal C F T M Œ) 7.15 Mire H musique 7® Les p bis bonhomme* 745 C wtf parti r 845 3624 36 e IC8 Madame est servie 10 80 Bonheur du jour r 10® lu«Votis de beaute r 1045 La pause calé ,e Il 811 Réponse a tout e 11® Etemel amour Une fille sur la route <*1 > 12 80 las p lits bonhommes 12.10 Premiere edition 1215 Cmé lundi tm 3® 4M 4» EM 6® 7.M 725 7® 8.® »M 18 M 11® 11 M 12® 1235 ‘ L enfer des anges «Frane ei Service secret (Mexique> Madame v amuse l-i cabane a Midav Capitaine Scarlet Le 5 a $ Studio 10 Le 10 vin» informe Les oommenUiri-.de Me Flamand Patrouille du cosmos Toute la ville en parie Claude Blanchard Coup de filet Le 10 vous informe En pantoufle "L mconiM du Nord F.xpresv (E-U ) Dernière édition Fermeturr CBMT O IM 832 tM 19® 1845 11 JM 1125 11.55 12 M 188 1® t M 3 M 3® 4 M 4® 3.M 5® •il 7® I® I® 9 M 11® I! M tut Il 2« 11.48 i 48 Test Pattern and Muwr Standby Six Quebec School Telecast français FTtendly Giant Cher Helene Mr Dress-Up [x*ubk Exposure CMC TV Vm Andy of Mayberre Luncheon Date As the World Turns TB A Take Thirty Edge of Night The GaUoptng Gourmet A Place of Your Own Super Six The Beverly HilAiilbes I Mamed a Bear Hour G law The Governor and JJ The Debbie Reynolds Slum Front Page Challenge The Name of TV Game Man Alive CBC National Newt View point Night Report Sr enre Fiction Theatre Moth R A Kina' Report Lancement des premiers sillons du chef Franz-Paul Decker.Conjointement avec la firme allemande Deutsche Grammophon.1 Orchestre Symphonique de Montréal présentait les premiers sillons de son directeur permanent Franz-Paul Decker jeudi dernier à la Place des arts, au cours d'une conférence de presse tenue exclusivement en anglais ce qui définit assez bien la façon de penser de l'organisme devant le “fait français' et le fait québécois Le microsillon en question présente une interpretation de la Symphonie No 3 dite "bernique" de Beethoven que le chef a enregistrée au pupitre de l'Orchestre Philharmonique de Rotterdam au printemps de 1966.en Hollande.J'aurais aime que la photo de ce disque représente l’Orchestre Symphonique de Montréal, dit Franz-Paul Decker, mais j étais à ce moment-là le directeur de la Philharmonique de Rotterdam (.) On a construit dans cette ville, il y a trois ans.la meilleure salie de concert en Europe Un architecte de Rotterdam avait entrepns d'en concevoir une qui répondait vraiment à toutes les exigences sonores et materielles d'un orchestre.La Princesse Jubana des Pays Bas a évidemment assisté au concert d'inauguration que j'ai dirigé et.comme nous tenions à lui offrir un présent, on a réalisé en une seule nuit un enregistrement de cette troisième symphonie de Beethoven Un peu plus tard, la firme Deustche Grammophon s est intéressée au disque et elle en a acheté les droits de la princesse.Et le chef d'ajouter: "J espèreque les Canadiens l’achèteront".De son côté, le directeur de la maison Polydor (qui distribue Deutsche Grammophon).s’est dit ravi d'inclure le disque au catalogue de sa maison qui fête cette année le 200e anniversaire de la naissance de Beethoven en grande pompe! On a profité de l’occasion pour presenter deux nouveaux membres de I ()SM Claude Hill, harpiste, et Claire Seagal, violoniste La première, une Torontoise.détient un premier prix du Conservatoire de musique de Montréal et occupait jusqu ici le poste de harpiste au Métropolitain.la seconde, une jeune Américaine, a fait ses études au Smith College et pua au sein de qimlques formations avant de se joindre à l’OSM • A ceux qui aiment les chiffres, précisons qu'il en coûterait un peu plus de $30.000 à l'administration de l'Orchestre Symphonique de Montréal pour produire un microsillon J.THERIAULT Un faux disque de Bob Dylan NEW YORK (AFPt Met tant à profit le fanatisme des jeunes de mystérieux inconnus viennent d’éditer un disque de contrebande où l'on trouve 22 chansons nouvelles de Bob Dylan Trois seulement de ces chansons figurent dans les disques vendus dans le commerce par la firme "Columbia" avec laquelle Dylan est sous contrat d’exclusivité II n'en a pas fallu plus pour qu'une action en justice soit entreprise par "Columbia Records", non seulement aux Etats-Unis mais également au Canada L'avocat du chanteur s'est joint d'ailleurs à ceux de la firme pour défendre les intérêts de son client Déjà cinq mille exemplaires du disque ont été vendus selon les estimations, non seulement à New Vork mais en Californie à Boston et au Canada Vendu sous le manteau il y a quelques semaines encore •e disque a finalement fait son apparition à la devanture des disquaires.Selon un journal de jazz de Californie Rolling Stone", la plupart des chansons nouvelles de Dylan ont été enregistrées dans sa maison de Woodstock, près de New York, par deux jeunes gens connus seulement sous les prénoms de Patrick et de Merlin Le pnx du disque varie selon les régions.Il passe de $6 bO à $12 50 Près des universités, où Dylan ne compte plus ses “fans', il atteint même les $20 INEHAMA horaih * h ïo tous ik joum Ma SAM 2 h - (MMAMCHtS 2 h .7 h ÏO lO« /3 f T TtCHNlCOiO* A New York L'OEUVRE POSTHUME DE MARCEL DUCHAMP ARLEQUIN ' Le temps des amants 2 50 ALOUETTE Johny Cash the Man.his $ 15 430 940 7 45 La Vénus au rison 1 00 Work! lus llancr 125 3 25 725 9® AVENUE Last Summer 125 525 325 BU (H 4 11 Un «17 jeune couple 12® 8 23 10 08 225 525 7 25 9® ART Before Winter Comes HERRl 725 Erotissamo l OU 3 10 935 5® ATW ATER l Easy Rider 1 10 3® $ 30 7® 9 30 ATWATER 2 Carry on Up the Khyber (Le Monde» Un événement d'importance a marque l’été dernier, et deux autres dominent le début de la saison ici à New York.Cet été a vu l’inauguration au Museum of Art de Philadelphie du ehef-d oeuvre posthume de Marcel Duchamp: "Etant donnés 1 La chute d'eau 2 Le gaz de-clairage." Duchamp, qui semblait avoir renoncé à l'art au cours des années 20 avait travaillé dans le plus grand secret pendant des années à ce qui sera peut-être considéré comme la pièce maîtresse de son oeuvre "anti-art " La manière dont cette dernière est installée oblige à passer devant les autres oeuvres de Duchamp appartenant à la collection Arensberg pour y accéder On a obéi en cela au voeu de l'artiste et le fait d'avoir à circuler devant son Nu descendant l’escalier et sa Mariée mise à nu par ses célibataires, même, est particulièrement significatif car ces deux tableaux ont un rapport direct avec le new-work' C’est un tableau qu'il faut entrevoir à travers de petits judas pratiqués dans une porte rustique A l'intérieur on voit ce qui pourrait s'intituler la Mariée mise à nu par I art une femme nue dont la peau en peau de porc, ouvragée à la main, est étendue sur un tas de branches, les jambes allongées.On ne voit pas son visage mais elle tient en l'air un bec Auer en avant-plan d'un paysage inondé par une chute d'eau due à un mouvement mécanique Cette oeuvre consolide encore la place de Duchamp dans l'histoire de l'art, non seulement en fonction de son influence sur les jeunes artistes du Popart, du Minimal art.de l'Op art.du Post-pop.de 1'Environmental art.du Moss art et du Conceptual art.mais aussi dans la mesure où elle peut se comparer aux chefs-d oeuvre du passé et donne, en fait, un nouveau sens à l'idée de chef-d'œuvre.Les deux événements de ce début de saison artistique sont les rétrospectives de Roy Lichtenstein au Guggenheim et de Claes Oldenburg au Modem Les deux sont catalogués d'ordinaire comme des artistes "pop" et ces aperçus dune décennie d'efforts des deux artistes rendront assurément le public plus conscient de leur stature L'exposition Lichtenstein a été accueillie avec une certaine fureur et quelque mepns.Ses agrandissements de visages tirés de bandes dessinées avec le pointillé de la trame photographique semblent encore difficiles et provocants, même après quelque dix années d'existence.Ses toiles sont des peintures d'autres objets à deux dimensions caricatures.affiches publicitaires.Ses pastiches d'oeuvres de Picasso.Mondnan.Cézanne et ses coups de brosse des expressionnistes abstraits sont aussi intellectuels qu'ironiques Prenant l'art lui-même pour sujet.Lichtenstein sest tout récemment tourné vers l’Art Déco des années 30.de l'a près-cubisme et du Bau-chaus dont le Radio Qty Music Hall de New York City est peut-être l'exemple lé plus connu ici.Parmi ces nouvelles oeuvres, citons la sculpture: version lisse, légère, de balustrades.Art Déco, de porte-manteau.etc Ce sont là de beaux objets qui évoquent aussi bien la magie hollywoodienne.qu'une foi naive en l'avenir technologique Claes Oldenburg, par contre.est surtout célébré pour ses énormes hamburgers, hot-dogs.chemises, cornets de glace et autres objets faisant appel aux sens de la culture populaire Sa sculpture molle éventails noirs géants en vi-nyle; pièces pour une Chrysler.modèle air-flo, série de tambours continue à influencer des artistes plus jeunes qui se sont approprié la decouverte d'Oldenburg selon laquelle la sculpture m* doit pas obligatoirement être rigide ou en équilibre autonome, mais qu elle peut être soumise aux effets de la pesanteur et du Premier festival "Pop" en Belgique Mont De l'Enclus iAFPi Au prix de quelques évanouissements et de quelques familles séparées, vingt mille personnes ont réussi à se placer sous un chapiteau de quinze mille places pour assister au premier Festival de musique "Pop” au Mont De l'Enclus.en Belgique.Les forces de police ont dû intervenir dans le rôle de secouristes Tout le monde a finalement trouvé tant bien que mal un coin de champ où installer son sac de couchage, parfois en s’aidant de quelques mottes d'herbe Deux estrades avaient été dressées, et la musique s'est déversée sans interruption sur une foule qui.tout en restant attentive, n'en continuait fias moins de fumer et de manger, voire de somnoler L'atmosphère rendait le public disponible à accueillir des formes de musique auxquelles il n’é-tait pas habitué C'est ainsi que Don Sherry a pu faire connaître pour la première fois devant un auditoire aussi nombreux le "Free-Jazz La “Pop Music" était également représentée avec Free Down et Alexis Korner.le créateur du "British Blues", qui a présenté sa nouvelle formation New (Tiurch".Enfin.Pink Floy da, a joué jusqu'à quatre heures du matin dans une ambiance 'galactique".TOUS LES SOIRS A 7h,45 EXCEPTÉ LE JEUDI LE DIMANCHE A 2H.00 ~Blue Bonnets avec la rigueur qui lui est propre Alors que l'aube se levait, de petits groupes s'essaimaient dans la nature à la recherche d’un gîte maisons en construction abris faits de planches, huttes forestières qui permit de prendre quelque repos avant les concerts de dimanche, consacrés aux groupes français Séance de d’idées” ., “prospection Ce directeur exécutif et ses collègues vont quitter le bureau pour une séance de prospection d’idées qui aura lieu au Reine Elizabeth.Ils ne sont que six, mais déjà nous veillons à ce que tout soit parfait, comme s’il s’agissait d’un grand congrès.Voilà pourquoi ils onl choisi le Reine Elizabeth.Si vous devez organiser une réception, une réunion ou un déjeuner, rappelez-vous: nous avons la réputation d’assurer le succès des plus importantes réceptions.Alors, imaginez un peu ce que nous pouvons faire pour vous.Feu importe le nombre d’invités, le Reine Elizabeth assure le succès de toutes vos réceptions.Composez 861-3511 et demandez le directeur du service des banquets.hasard 11 vient de proposer quelques-idées de monuments ours en peluche géants pour Central Park un w.-c.flottant pour la Tamise, et autres exercices de récusation des valeurs Son monument gigan tesque au rouge à lèvres, commande par des étudiants a été exécute et lastallé dernièrement sans autorisation officielle sur le campus de l'université Yale.John Perreault «tomm IN MiPITlUtANU VN MUSICAL DE TOUTE BEAUTE .VN V OYAGE DE TOITE SPLENDEUR .FAUTEUILS RESERVES EH VENTS pw po*t» ou ou théou.MORGAN (C.a.choti Boulevard vt Oorvol! NUCKLE PHARMACIE (C «Tothot» Lovol) PINEAUIT UBRAIRIE IJ 20 Ontario «t ____ IMPERIAL anno su CINéRAHAJ tus 1430BI«iry MH.— AV 8-7102 ou 5603 /^Les‘'Mémoires‘‘Intimes d'une f;Fèmmc qui a corimi beaucoup d^Hommeg maiscUn Seulc^Amouf'' «*ft!«<« CNRIStlAN JkQUf MICHELE MERCIER .‘“AMOURS'” l'DÏ rrrr, R«pr«sentotK>n à IO OO 12 00 115 4 30 645 «i 9.10 P M CINÉMAS GRIMCO AMUSEMENT Pkix ot INTERPRÉTATION MASCULINE TAtN'-üNANT/ La chanteuse Terri Stevens Du 27 octobre au 8 novembre Nick Martin et son orchestre Danse continuelle Reservations: 861-3511 Pas de minimum Pas de frais de couvert ( du lundi au vendredi) Salle Bonaventure Le Reine Elizabeth Le dernier film de Louis Malle ilVVIIllll HAMILTON U to* o 7 106 9 05 Sotm 6 Own continuel deputt 1 OOP M 16e Semaine w t Ce soir Je Suis Curieuse! m., .(jaune) SEMAINE T iO- 10 h.- Somod.5 -7 10-10 Semaine TM.f.Jd Same di en matinée Sameet Dimanche et lundi sot* $0 99 1 30.3:®.5 30, 7 30.9 30 vEn français si 50 et en couleurs ver FESTIVAL ;^TECA,M",,NE 5380.roc SMaurent 277-4145 Sdiù .m Claude Lelouch iè amL 1 LA VIE, L'AMOUR, LA MORT S<*(Û IKc&VUi* 1 30-3 30-5 30-7 30 - 940 YVES MONTANO 14* AU» l le diable parla queue 1 30- 3 30- 5 30- 7 30 - 9 30 LE DAUPHIN SALLE RESNAIS .'QÿjÈ * SUFtlMtMENl MAflRtSl.¦ - SUR LA ROEUTl, LA RASSION, tjEj IA SEXUAUrt ET IA FOI » T* j - RAV.ré, JEAN-LOUIS TRINTK3NANT FRANÇOISE FABIAN MA NUIT CHEZ MAUd Toute une surprise de Claude Bern celui qui nous a donné “LE VIEIL HOMME ETLENFANT' 771 6060 eiasoe M Micro* jsTm FOUR TOUS 12estm 4e sem.- H MW «HW I.4$- J IJ - 4.M [;iu"mir,,VIlÛiÎjÜF! MK SEMAINE SEVUMENT 18 tN COULEURS U Manaoe! (MAZELTOV ) •v*c CLAUDE BEFIBI, ELISABETH WIENER, REGINE M GREGOIRE ASLAN CINEMA DE PARIS SALIE HERMÈS ELEUR DE LYS Tel 489 5559 i Tek489 5559 Tel 288 3303 pm M8UM NMUTMMim LUN AVÉN C*fM M «ri 11 RH un film drôlement érotique et./T^N.-.éi-otiquement •» - ^ drôle ! HORAIRE 1 00 - 3.10 - 5.20 - 7.2S * 0 35 Darnisr «per compl«» è 9 00 p.m LC TOUT NOUVEAU CINFMA ST-D€NIS et STE-CATHERINt 878 "QUE DE JOLIES ET MÊME DE RAVISSANTES \ SCENES!" PIERRE MAZARS "U Figaro" L'ÉCUME DLS { JOURS EN COULEURS SALLE HERMÈS É**»'”*- 2 k 0550 ouest Sherbrooke CONGELÉ POUR 100 ANS LOUIS DE FUNÈS SE RÉVEILLE DANS 14 ans 2ème GRAND FILM aramm STATIONNEMENT GRATUIT JCAN-TAION MAISONNEUVE • LIA., TALON A IIS! DI Fit I* - T.JA.JOOO 30TB f ' tHIRBROOFF XlnSU' Dernier jour: J » rencontré del I Sou, le, tore,,*, Fugone, Keureun | du vent nu ( » Le Devoir, lundi 27 octobre 1969 • 9 Dans les hôpitaux La FTQ va vers la grève Les caisses populaires Le taux de croissance se maintient Au cours d une séance intensive de discussions, tenue a Montreal en fin de semaine le comité syndical de négociation de la fédération des travailleurs du Québec daas le secteur hospitalier a décidé de recommander aux membres de voter en faveur de la grève Il s’agit là d'une évolution très nette daas l'attitude des negoc KTQ On se souviendra qu'au cours d une conférence de presse qu'ils donnaient pour annoncer quils allaient demander ta nomination d’un conciliateur, ils avaient laissé entendre qu'ils ne recourraient pas à la grève "L'attitude de la partie patronale au cours de la conciliation nous a forcés à réviser nos positi'Ts, de dire MM Roger Laramée et Aime Gohier, négociateurs de la FTQ II reste encore, au terme de cette conciliation, un écart trop grand entre les positions patronales et syndicales Si nous ne conseillions pas h grève à nos membres, nous serions les complices de la plus flagrante des injustices Ces écarts, ils se situent, au dire des deux syndicalistes, au niveau des salaires, des bénéfices marginaux, de certains droits acquis, du recyclage et de la sécunté d'emploi A tous ces niveaux, la FTQ considère, non seulement comme inaeeptable.mais comme indecente la position patronale Les quelque 12.000 membres de la FTQ dans le secteur hospitalier, se regroupent dans deux syndicats: le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFF-FTQ) et l’Union des employés de service (L'UES-FTQi On les retrouve dans une trentaine d'hôpitaux répartis sur tout le territoire québécois.La conciliation menée par le juge Jean-Charles Simard devait légalement se prononcer au plus tard ce soir, dimanche 26 octobre 1969 Au cours des prochains jours, tous ces employés seront convoqués dans des assemblées générales où ils se prononceront pour l'acceptation des offres patronales ou en faveur d'une action de grève Dans pareil cas, il reviendrait au comité de négociation de décider de la nature et de la date du début de cette action On a d’ailleurs des indica- tions sur le genre de grève que pourraient entreprendre les syndiqués de la FTQ A l'issue de l’assemblée de masse convoquée par la centrale à Montréal.la semaine dernière, le négociateur Laramée parlait, dans une interview d une "technique de harcèlement", plutôt que d'une grève générale et totale Le syndicaliste soutient que pareille action est plus propre à causer à l’employeur une série “d’em-merdements” qui, malgré leur importance, comportent un minimum d'inconvénients pour les patients Le calendrier des assemblées n'était pas encore connu au moment de mettre sous presse On savait cependant que le SCFP tiendrait mardi soir une première assemblée à l'hôpital Comtois de Loui-seville La FTQ: Radio-Canada doit rester indépendante du pouvoir THOISRIVIKRKS Le con seil général de la Fédération des travailleurs du Québec a adopte en fin de semaine une résolution exigeant que la Société Radio-Canada reste indépendante et à l'abri du pouvoir politique, ainsi que le prévoit la loi Même si elle dit comprendre dans une certaine mesure BRUNET DE COTE-DES-NEIGES EST LE NOM QUI DOMINE DANS LA CRÉATION DES MONUMENTS AUCUN AGENT ÉCONOMISEZ LA COMMISSION AVANT D'ACHETER CONSULTEZ LA PLUS VIEILLE MAISON DU QUÉBEC Inunptioni ÜApofOlioni *1 nettoyages J.BRUNET Ltée 4124 Chemin Cote de» N+>9et Tél.738 8686 Fondée en 1877 ‘Tagacement du premier ministre canadien à l'endroit de certains employés de Radio Canada la FTQ trouve absolument inacceptables et irrecevables les menaces de M Trudeau de mettre la radiodiffusion publique en tutelle, ou de mettre la clé dans la serrure".Les dirigeants de la centrale estiment qu'au heu de “rechercher les applaudissements de ses partisans politiques sur le dos de Radio-Canada, le chef du gouvernement fédéral aurait DÉCORATEURS ENSEMBLIERS LAURENT BERUBE DfLOKMIt K I \M MBI II K 8240 AIME-RENAUD ST-LEONARD Mtl 38 3 2 4 - 2 5 8 0 JACQUES CORRIVEAU life OK VI11 k I Nsi MBI II K OfSK.MK 1 283 ST-ANDRE MONTREAL 132 845-7592 LAURENT LAMY IHl OK \lt I K I NSI Si HI II K 788 Wilder Montréal 8 - 737-1955 CHEZ L.P.S.VOUS AMÉLIOREZ VOTRE ANGLAIS BEAUCOUP PLUS VITE.Demandez une démonstration gratuite o£o Montréal, Place Bonaventure—878-2821 Québec, 500, Grande Allée -529-0331 RÉGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC AVIS les personnes ci-après mentionnées ont demandé le permis suivant: NOM ADRESSE CATEGORIE Bar SlOZlOS, Demetre ¦‘Grand Father's Pub Inc" 6700, Côte des Neiges.Montréal S A M.1 MAY, Mme Chin lin 7007, Bout.Pie IX, Montréal S.AM IAFOREST, Marcel "Bar l'Horizon Inc" 5600 est, Henri-Bourasso, Montréal-Nord S.A M.1 BFIUVEAU.Yvon 5000, chemin St-Charles Pierrefonds S.A.M.- MESSIER, Mme Alphonse 4864 est, Ontario, Montréal Taverne AUPERTl, Gtuseppe et Francesco Pellegrino 4278, Boul Métropolitain St léonard S.A.M - 1 AMBROSINO, Antonio 3817 ouest, Jean Talon, Ville Mont-Royal Taverne ROY.Robert 10567, Boul.Pie IX, Montreal-Nord S.A.M MEUNIER, Maurice 1457, Boul St Jean Épicerie Baptiste, Pointe aux-Trembles TREMBLAY, Jean Charles Hôtel lafayette (Montréal) Inc.1555 rue Amherst, Montreal Cabaret ZATIINY.John 4505 est.Bélanger, Montréal Taverne NOTARO.Ignozio Jolly Pub me 69, rue Ste Anne, Ste-Anne-de Bellevue SAM QUIMPER, Napoléon "Brasserie Fleury Inc." 3163 est.Fleury, Montreal SAM.DtMACOS, Vasillio* et Mme P V.Dimacos 2432 O'Brien.St Laurent S.A.M.KOUROUMAUS, John 145, rue Maple, Chôteauguoy S.A.M OIVERMAN, Henry Royal Canadian legion Branch 1?9 5433, Laurendeau, Montréal Club GODINEAU, Alexandre Au pied de Cochon Inc 1463 1465 Metcalfe.Montréal SAM TREMBLAY, Jean-Charles Hôtel lafayette (Montreal) Inc.1 555 rue Amherts.Montréal Cabaret SCHMOTZER, Karl Josef 77 F Boul d'Anjou, Épicerie Bar Bar Bar Bar Bar Chôteauguoy Fout» obtection à cei demandes doit être faite par écrit, dOment motivée, dans les 15 jours du présent avis au; GREFFIER DI LA RÉGIE Case Poitolfï 1058, Plate d'Armel.Montreal.P.Q.mieux fait de faire faire une enquête sérieuse non pas sur les allégeances politiques des employés, mais sur la qualité professionnelle de leur travail “Des analyses de contenu démissions d'information et d'affaires publiques, c'est faisable.de déclarer le président de la FTQ, M.Louis Laberge, et cela vaudrait beaucoup mieux que de lancer de vagues attaques tenant de la chasse aux sorcières et portant atteinte à la réputation et au moral de milliers de travailleurs consciencieux dont la plupart sont nos membres au Québec " Soulignant que la FTQ a déjà eu Üeu de se plaindre de Radio-Canada notamment à l'occasion du conflit intersyndical de ces dernières années et du bill C-186.M Laberge affirme que jamais il ne lui est pourtant venu à l'esprit de demander sa disparition ou sa mise en tutelle par le pouvoir politique “Bien au contraire.dit-il, nous avons constamment défendu le principe de la radiodiffusion publique et de son indépendance du pouvoir “ Conférence Le Service d éducaton per-menente de l’Université de Montréal, en collaboration avec le Théâtre du Nouveau-Monde et le Ministère des Affaires culturelles, organise une conférence sur la prochane pièce à l'affiche du T N M “Faut jeter la vieille" de Dario Fo Le conférencier invité sera Mme Tërésa Fortuna-Canivet directrice du Service culturel italien Seront aussi présents à cette conférence: M Augusto Tomasini, traducteur de la pièce, Jean-Louis Roux qui en a fait l'adaption.Paul Buisson-neau.le metteur en scène et quelques comédiens qui présenteront au public un extrait de “Faut jeter la vieille" La conférence se tiendra dimanche.le 2 novembre, à 15 heures, à la Bibliothèque Nationale L entrée est libre NETTOYEUR P.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 ANNONCE Un départ remarqué .Rappelant que Radio-Canada a été créée à la suite d une enquête royale sur la radiodiffusion.laquelle a été suivie de quelques autres enquêtes dont aucune n’a conclu à la disparition ou à la mise en tutelle de la société, le conseil général de la FTQ soutient que "M Trudeau ne peut pas tout premier ministre qu'il soit, s'arroger le droit de mettre ainsi en cause notre régime de radiodiffusion sans étude préalable séneuse.Les dirigeants syndicaux trouvent que “M Trudeau commence à s'identifier dangereusement à ses deux grands ennemis intimes.Maurice Duplessis.qui lui aussi aurait bien voulu appliquer la loi du cadenas à Radio-Canada, et le général de Gaulle, qui.lui.n'a jamais toléré qu'une radiodiffusion officielle et asservie au pouvoir politique.” Cependant, 1 organe directeur de la FTQ rappelle au premier ministre qu'il est "lui-même redevable à Radio-Canada de la révolution tranquille, dont il a été un des principaux moteurs à Cite Libre et au Rassemblement ' Il ne s'agit donc pas, selon l'organisme, de chasser les séparatistes des ondes publiques, mais simplement d'exiger deux, le cas échéant, "qu’ils fassent leur travail consciencieusement, comme tout le monde, ou alors qu'ils prennent la porte comme n'importe quel travailleur malhonnête." A l'occasion de rassemblée générale annuelle de l’Union régionale de Montréal des caisses populaires Desjardins tenue en fin de semaine, le pré-s dent.M Emile Girardm a souligné que le rythme de croissance des caisses populaires s’est maintenu, enregistrant une augmentation de plus de $68 millions dans l’actif des caisses affiliées D importe de souligner que cette augmentation se reflète dans une progression de l'épargne supérieure à celle de l’an passé Plusieurs facteurs ont contribué a ce résultat, entre autres l'émission de télévision “Boni populaire", les messages publicitaires, un plus large éventail des services offerts et le rajustement des taux d’intérêt payés aux diverses formes d’épargne Au cours de l’année, les caisses affiliées ont accordé aux étudiants 3,905 prêts-bourses pour un total de plus de $2 miliums, au 31 août 1969.le solde de cette catego-ne de prêts était de $4,635 -000 00 Rappelons que 224 caisses populaires gèrent des caisses d’épargne scolaire au bénéfice de 208.814 élèves qui ont à leur crédit un solde global de COURS D’INITIATION i U DECORATION INTERIEURE fou* i« direction dos ARTISANS DU MEUBLE QUEBECOIS INC.lot Inscriptions devront frtro fftilat tu 88 EST, ST-PAUl dot» limite d'inscription 10 novembre VIEUX-MONTtfAl 864-1134 © IMPORTANTE Vente à l’enchère Antiquités, meubles, peintures, argenterie, porcelaine, verrerie etc.Jeudi le 30 oct.à 7 hres p.m.Inspection mercredi 29 ad.de 10 a.m.à 9 p.m.FYFE McGRICOR CO Montréal - 288-6330 204 rue St-Sacrement Ce contremaître prend sa retraite ce mois-ci.Ses compagnons de travail lui ont préparé une petite soirée d’adieu.Le Reine Elizabeth s’occupera de tout: salle, repas, rafraîchissements, musique et même une petite “surprise".Si vous devez organiser une partie, une assemblée, un déjeuner, rappelez-vous: nous avons la réputation d’assurer le succès des plus grosses réceptions.Alors, imaginez un peu ce que nous pouvons faire pour vous.Peu importe le nombre des invités, le Reine Elizabeth fait un succès de toute réception.Composez 861-3511 et iTcman-dez le responsable des banquets.LaSalle Le chef suggère CE MIDI 27 octobre LES CÔTELETTES DE PORC GRILLEES | SAUCE AUX POMMES] S | 95 Prix meluont Potage Dessert Cafe ou The Servi ce midi "Le Cavalier" en bas a Hotel de la Salle 1240 Rue Drgmmond Telephone 866 6492 $5.388.146 00 Les caisses d’épargne scolaire seront intégrées au nouveau programme du ministère de I éducation de l’élémentaire et du secondaire L’Union régionale de Montréal s’est prévalue des amendements à la loi des caisses d'épargne et de crédit pour acheter des actions de la Banque d'économie de Quebec et de la Banque provinciale du Canada Le rapport annuel du gérant de l’Umon régionale de Montréal, M J G Hamelin, contient des statistiques complètes sur la situation financière globale des caisses populaires qui lui sont affiliées On peut y constater, par exemple, que des $748 millions qu’elles ont à leur actif, près de 36% sont investis dans des prêts hypothécaires.25’i dans des placements de portefeuille et environ 15% dans des prêts sur reconnaissance de dette A la fin de la dernière année financière, les prêts en cours sur reconnaissance de dette ont augmenté de $17.7 millions, portant ce poste à $143 9 millions, soit une augmentation de 14%.Pendant la même période, leurs prêts hypothécaires sont de $248 9 à $271 mil-lons.une hausse de 8 9%, et leurs placements de portefeuille de $183 à $1515 millions.une progression de 4 6%.De ces $191 5 millions, plus de la moitié sont investis dans des obligations municipales, environ 13% dans des obligations du gouvernement du Qué- bec et 15.3% dans des obligations des commissions- scolaires Le rendement moyen de ces placements a été de 6 35% en 1968-69 Le rapport annuel de l’union souligne par sa photo-couverture les 50 ans d'activités ininterrompues de M Emile Gi-rardin au service des caisses populaires Desjardins.Mise au point du cardinal Seper CITE DU VATICAN (AFPi -Le cardinal Francjo Seper, président de la commission internationale de théologie, a fait une mise au point sur la récente divulgation par un organisme d'information non officiel du rapport présenté à la commission par le R P Karl Rahner Une note diffusée aujourd’hui à La salle de presse du Vatican, précise que 1- "Les opinions attribuées par la presse au père Rahner ne représentent pas l’opinion de la commission 2- La commis- sion est un organe d'étude, au service du Saint-Siège Dans l'intérêt de la pleine liberté de son travail, elle repousse toute publication effectuée dans un but de sensation, ainsi que certaines méthodes de pression 3- Certains articles de presse expriment une interprétation inexacte du secret des travaux de cette commission” Selon les articles visés, le père Rahner aurait notamment déclaré “Il est nécessaire de démentir officiellement les déclarations erronées faites dans le passé par la curie”.RÉFRIGÉRATION INGÉNIEUR ET DESSINATEUR DEMANDÉS Fournir curriculum vitae a: Mechanical Contractors Ltd., 1530 Mazurette, Montréal 355, P.Q.Tél.: 381-4263 Centre de création graphique et publicitaire cherche .dessinateur pour exécution de maquettes et "mécaniqi 5 ans expérience minimum Tél.: 878-4511 STATIOliINfMENT GRATUIT ANALYSTES L'Hôpital Hôtel-Dieu de Montreal recherche des candidats désireux de travailler dans le domaine de l'étude des méthodes et procédures de travail.Formation: cours universitaire de preference.Expérience: 2 ans à titre d'analyste Solaire: très concurrentiel Toute demande sera traitée confidentiellement.Faire parvenir curriculum vitae ou: Service du Personnel, Hôtel-Dieu de Montréal, 3840 St-Urbain, Mtl.731.ANALYSTE-PROGRAMMEUR 360 - 20 RPG demandé pour prendre la direction du département de mécanographie d'une Compagnie d'Assurances Générales ayant son siège social a Montréal.Salaire établi d'après compétence et experience.Tous les bénéfices marginaux.Veuillez faire parvenir “Curriculum Vitae" Case 1 209.Le Devoir, Montréal, P.Q.complet a CHEF DE RÉDACTION Un grand magasin recherche un professionnel {homme ou femme) expérimenté dans le développement et la préparation de textes publicitaires.Une solide connaissance de la publicité dons lo vente au détail est essentielle En plus d'une excellente competence professionnelle, la personne retenue devra posséder des qualités administratives et un sens de l'organisation très développé.H ou elle appréciera les exigences imposées par des cédules rigides et sera capable de communiquer effectivement en anglais comme en français.Ce poste offre une entière responsabilité dans le domaine de la création ainsi que la supervision de l'ensemble du personnel de rédaction.Nous offrons une gamme complete d'avantages sociaux et un salaire intéressant en ligne avec l'expérience et les qualifications requises.Pnere de soumettre votre Curriculum vitap en toute confiance o Case 1208, Le Devoir, Montréal, P.Q.arrière dans ia vente et ia gérance Candidats: Personnes ambitieuses, honnêtes, possédant une solide formation et des qualités de discipline personnelle et de meneur d'hommes.Compagnie: Complexe financier à ramifications mondiales.Entraînement: Cours d'initiation et de perfectionnement tantôt à Montreal, tantôt en Europe.Rémunération: Contrat exceptionnel, garantissant revenu très au-dessus de la moyenne, base sur experience et réussite Pour entrevue: Faire parvenir son curriculum vitae ô: Case 1203, Le Devoir, .Montréal, P.Q.Importante Société de Fiducie ayant son siege social à Montréal recherche: • 2 assistants pour son Service des Successions Les candidats devront avoir un minimum de 2 années d’expérience en comptabilité et suivre des cours le soir.• Un officier avec expérience pour son Service d’Ex-pansion des Affaires - Un préposé à la clientèle, ayant de l’expérience bancaire - Un vérificateur interne Les candidats pour ce poste devront avoir au moins 3 ans d'expérience et de préférence être inscrits à des cours du soir en vue de l'obtention d'un diplôme professionnel.Salaire selon qualifications.Faire parvenir curriculum vitae à: Case 1207, Le Devoir, Montréal, P.Q.NOIRE KUBBIOUt CARRIÈRES ET PROFESSIONS a ete creee spécialement dons le but d établir un lien sensible entre nos lecteurs et les maisons d'a* foires tes annonces publiées sous cette rubrique coûtent 28‘ la ligne agate {14 lignes agates au pouce ; Nous accordons lo commission habituelle au* agences de publi ôte le service de cases postales et du retour du courrier est gratuit et strictement confidentiel la date limite pour reception de ces annonces est fixée à midi, lo veille de la parution Ttlêphonet ou écrivez à: LE DEVOIR 434 #»?.lus utilises du niveau des pnx ont avance un peu plus rapidement cette année qu'en 1968 Compte tenu des variations saisonnières, le taux annuel d accroissement de Tin-dice des pnx a la consommation a été de 4 1/3% au cours des neuf premiers mois de 1969 son acee lération est due presque entièrement à une augmentation plus rapide des coûts du logement et des autres services Bien que ces coûts pesent aussi lourdement sur les consommateurs que les autres pnx il faut se rappeler que les composantes susmentionnées de T indice reagissent plutôt lentement à une atténuation generale de la demande.c'est qu elles incorporent plu sieurs elements qu affectent directement les coûts en salaires et en traitements, ou encore les tarifs publics, lintérêt sur les prêts h> pothécaires et l'impôt foncier Si on limite l'analyse aux prix des marchandises, cm trouve bien dans les statistiques recentes quelques exemples de revirements des pnx de certains produits de base qui avaient monte sensiblement aupa ravant.mais on ne trouve aucune preuve convaincante d'une tendance générale à la modération De même les relèvements de salaires et de traitements dans les cas les plus typiques, continuent à dépasser de beaucoup Taméboration de la productivité, sans qu une tendance à la modération ne se manifeste B n'y a.d'ailleurs.encore aucun signe évident que les anticipations d’inflation sont en voie de disparaître En résumé, même il y a des indications que les politiques de contrainte commencent à produire leur effet et que nous sommes sur la bonne voie, ce serait faire preuve de trop d’optimisme, à mon sens d en conclureque ces publiques ont déjà atteint l'objectif désire à savoir.créer des conditions susceptibles de conduire eventuellement à un ralentissement sensible de la montée des pnx et des coûts Atlantic Richfield crée une filiale au Canada la compagnie américaine Atlantic Richfield Co a annonce la for mation d une fibale au Canada filiale dont le nom sera Atlantic Richfield Canada Ltd et dont le siège social sera à Calgary La nouvelle compagnie soocupera de ta production, du développement et de l'exploration pétrolière sur les terrains détenus originellement par Atlantic Richfield et aussi sur ceux qui appartenaient à Sinclair Canada Oil Ltd Selon le président d’Atlantic Richfield M Robert O Anderson la création d'une filiale canadienne reflète l expansion prise par les opérations de la compagnie au Canada et la confiance qu'a la compagnie dans le marché canadien du pétrole Le président de la nouvelle compagnie sera M Fred Hildebrand qui était auparavant directeur des opérations de production et d'exploration d'Atlantic Richfield au Canada Mentionnons qu'AUantir Richfield opère au Canada depuis 1957 et qu’elle détenait récemment des droits sur 35 9 millions d'acres au Canada en plus de droits sur les sables bitumineux de la région d’Arthabaska Création d une filiale pour Kaiser Al.and Chem Corp.La firme américaine Kaiser Aluminium and Chemical Corp a annoncé la formation d'une filiale en propriété exclusive, la Kaiser Exploration and Mining Co desti née à l'exploration et au développement a TécheUe internationale de divers gisements miniers La Kai ser Aluminum and Chemical avait déjà une participation de la moitié dans Placer Exploration Ltd.qui est présentement engagée dans un vaste programme de recherche en Australie et en Nouvelle-Guinée et qui poursuit également la prospection de Turanium au Wyoming conjointement avec Placer Development Ltd du Canada la nouvelle fibale de Kaiser orientera sur fout ses recherches dans le domaine du cuivre, de Turanium et des métaux précieux.Échanges Anglo-Canadiens l object U des exporte leurs engleis sers le Conada sera sans doute atteint en 1969 (AFP) Les exportateurs bri fanniques vers le Canada se sont donnés pour objectif en 1969 des exportations annuelles d'une valeur de 300 millions de bvres sterüng.a déclaré Sir Ralph Pernng, pré sident du secteur canadien du conseil national des exportations.Or, a-t-il déclaré à la revue "Export Times’, en 1968 les expéditions vers ce pays ont totabsé 259 millions de bvres et durant les huit premiers mois de 1969 elles avaient atteint 211 rnilbons de b vres contre 170 millions durant la période correspondante rte 1968 Selon Sir Ralph les Canadiens "sont des acheteurs enthousiastes de marchandises britanniques ton tre une forte concurrence américaine, allemande et japonaise, parce que cela contribue à ébmi-ner le déséquilibre de leur commerce avec las Etals Unis D’autre part, la containerisation des transports maritimes a grandement facilité les expéditions de mar ehandîses." Rapports financiers Indices de le bourse de Toronto 10.1 i\ i K1 'V4 1 1 "f ici l_l -faVfzr Oo „ J I I 1 i’û ! y 1 Lf/ / v A/* , i 1 p T; j Mo: - Saptambra Ociobra Indices de la bourse de Montréal .T7TV T K r—j ;Ty —I T ! 1 J | - ICa t il i i ¦ .- - rc | f \ U 1 1Û7 i i il 1 , - “e V À/V - "’ü : ^ r i - i - u Mc • Saptambra Cc’oo'é Niveau d’emploi supérieur d’ici la fin de 1969 te mile de Québec conmartreit te plus !t>rte hausse Un sondage mené par U firme privée Manpower Services Ltd auprès de 1.000 compagnies diverses indique que le niveau de I emploi pour le dernier trimestre de 1969 devrait s’élever sensiblement au-dessus du niveau connu Tan dernier pour la même penode Plus de 21 pour rent des employeurs prévoient accroître leur main-d'œuvre cette année (le chiffre avait été de 19 1 en 1968) tandis que seulement 9 7 pour cent (10 8 Tan dernier à pa retlle date) prévoient une diminution du nombre d'employés La hausse devrait être beaucoup plus sensible dans TEst du pays que dans T Ouest comme le montre les chiffres suivants concernant les hausse ( +1 du niveau de Temploi dans les villes suivantes Québec.-1-41 2 pour cent.Edmonton.+24 6 pour rent: Habfax f23 pour rent: Kingston, +20 pour rent.Ha nul ton, +19 pour cent, Toronto +16 pour cent, Montréal.+15 pour rent Entre autres villes de l’Ouest Vancouver s'attend a une hauss£+le 9 pour cent mais Regina s'attend a une p*Tte de 21 pour <4nt et plus à TEst Sudbury prévoit une baisse de 10 pour cent Les secteurs les plus actifs et où se retrouvent les plus fortes hausse sont les maga sins à rayons, les banques, les vendeurs d'autos, à?» fabricants d'appareils électriques et les compagnie de produits pétrobers Consommation mondiale Les indices des industrielles des bourses de Montréal et de Toronto ont tous deux connu une hausse appréciable au cours de la semaine dernière A la fermeture, vendredi le 24, Tindice à Toronto était en hausse de 3.22.Il était à 183.37, par rapport à 180.15 a la fin de la semaine précédente A Montréal, la hausse n’atteignait pas tout à fait 2 points, l'indice ayant terminé la semaine à 184.62.de 182.68 à la fermeture le 17 octobre.Il faut rappeler toutefois que la hausse de ces deux indices au cours dé la semaine précédente avait été de tout prés de quatre points à Montréal et de presque cinq à Toronto.d'énergie 1964-67 iAFPi La consommation mon diale d'energie a augmente de dou ze pour cent pendant la péride 1964-1967, révélé un rapport pu-bbe au début de la semaine par le service des statistiques de TONU Cette augmentation a porté pnn «paiement sur le pétrole et le gaz naturel Structure géologique de Manicouagan QU F.LEC Le ministère des Richesses naturelles du Québec annonce !a parution d'une étude firéliminaire de la structure géo-ogique de Manicouagan préparée par J C Murtaugh du numstère des Richesses naturelles et K L Curne, de la Commission géologique du Canada Les travaux sur le terrain et le rapport ont été préparés en collaboration avec la Commission géologique du Cana da.Dividende déclaré par Guff Oil Canada la direction de Gulf Oil Canada Ltd de Toronto a déclaré un dividende intérimaire de 15 cents par action ordinaire sans valeur au pair de la compagnie Ce divi dende porte sur le quatrième trimestre de la compagnie, trimes tre qui se terminera le 31 décembre 1969 et portera ainsi le taux annuel du dividende de la compagnie à 60 cents par action ordi naire le dividende du trimestre prémenüonné sera payable le 2 janvier 1970 en monnaie canadienne aux actionnaires inscrits le 2 décembre 1969 Cette structure de Manicouagan est une des plus remarquables du territoire québécois 11 s'agit d une dépression polygonale comblée avec des roches de caractère inusité: elle pourrait être, soit une cicatrice due à l'impact d'un meteorite.ou, une structure résultant d une explosion volcanique La structure de Manicouagan forme un octogone d'un diamètre d’environ 38 milles délimité par les lacs Manicouagan et Moucha lagane Ces deux lacs forment leur réservoir derrière le barrage Da- i mel Johnson Plusieurs affleurements de la structure de Marü-couagan se classent parmi les roches les plus spectaculaires à la surface de la terre les fractures exceptionnelles en forme de cône connu sous le nom de “shatter cone" sont abondantes Les ro ches, en général, sont caractérisées par des transformatioas dues à des chocs A l'encontre d'autres structures similaires on observe dans la structure de Manicouagan j tous les stades de ce métamorphis me de choc On peut obtenir copie de ce rapport (R P 583) en s’adressant au ministère des Richesses naturel les.1620 boulevard de l'Entente, Québec 6 Les Etats-Unis à eux seuls ont coasommé 34 pour cent de l encr gie électrique mondiale la production d'électricité à partir de centrales nucléaires a plus que doublé entre 1964 et 1967 mais elle ne représentait encore qu’un pour cent du total Enfin cette étude fait ressortir que la fermeture du canal de Suez a provoqué en 1967 une augmenta bon de 2-300,000 tonnes de la consommation de fuel (76 pour cent par rapport à 1966) daas les ports ou les navires contournant TAfn que font escale pour se ravitailler - INSISTEZ SUS IA POINTE PENTEL FARCE OU'EUt EST (A MEILLEURE leteiuCinidJ1 Rie tu Mamie1 Pouvez-vous BÉLANGER, OUELLETTE ET ASSOCIÉS mc .i , .1224 ouest.Conseillers en y rue Ste-Catherine administration, Suite 700 organisation I-+.Montreal 107 et méthodes 866-9567 CHEZ L.P.S.VOUS AMÉLIOREZ VOTRE ANGLAIS BEAUCOUP PLUS VITE.Demandez une démonstration gratuite.Montréal.Place Bonaventure—878-2821 Québec, 500, Grande Allée -529-0331 Le "PHILIPS 85" .UN ENREGISTREUR -,- qui se glisse MËmk,I dans la poche résout les problèmes de dictée et écriture des notes • Manoeuvre facile par commande du bout du doigt • Enregistrement et lecture instantanés • la mini-cassette se met en place automatiquement.• Bande magnétique réutilisable • Réglage automatique de la puissance sonore et du niveau POUR UNt DÉMONSTRATION 861-9401 LA COMPAGNIE CANADIENNE D'ÉQUIPEMENT DE BUREAU ITÉf, OHif* Equipment Company of Conmhi limited BEAVER HALL LACAUCHETIÉRE, MONTRÉAL 861-9401 acheter j eet immeuble.SEUL?SI non .vous pouvez le faire avec quatre OU cinq autres personnes Profitez donc, vous aussi des avantages que vous offre le placement collectif: • augmentation de capital • indexation du capital • exonération d'impôts (de 35 b 55%) au moyen de la dépréciation sur Immeuble.• gestion contrôlée.Consultez-nous dés maintenant .quelque soit votre revenu.Nous avons plusieurs plans disponibles.LES ENTREPRISES DU-AL,« Place Bonaventura Tél.: 861-0451 «1^ - .Bourse canadienne - Variations de ia semaine dernière Haul Oi« 4 so 2 *5 3 IS 41 m 6?•6' ¦ I't 7 7»^ H'4 n , ’05* .i U 10>4 S' 4 S 2S u » 1 *0 »'4 2 ’5 4 75 H 7) 3 55 4 70 \0‘« 3 IS 3 45 W'i S'» f'4 3 70 2 30 l^a 77 4 4 IS 7', f 45* 4 00 10 } 7S îO’/^ 51 Oil t «S ’6 > 07 1 <5 • '« 3 54 :o 3 » 175* 2 *5 IS 2 TO .40 4M M 17' ; 3 40 3 so 4 éO 2 fO l'4 5 r.i 4 50 4' ¦ 4^4 1« (•) u (b)4 00 S 00 2 10 3 75 7$ S * 3 SO «5 70 1 J5 7 30 • 17 4 1 05 4 00 S'n n 1 20 4 00 3 75 7'4 ?é ’ 00 2 00 11 3 M 3 30 4 40 3 00 7 SO 71 74 S 70 04 03 1 20 nt 04 2' 40 10 ••¦7 05 (t>) ¦:7 (4) Indu4tri«4(«« Am*r M«tro 1300 Anglo Scand 273 Bold -Cori Wfi.aOO Ba'gium Stand 400 Blua Bonnots 10*00 Br.t.Cont Oil SOO Cdn Arona 77 Cdn Int.iv old.70 Canto' S375 Cdn Sacufity j-OO Capital 0 / 1100 Cassidy's U*d lOO ComiTf, Hold 17500 Co»7imod4Te B 237‘*3 do wtv MO Cr#*»ord -755 Dai'ef Ltd ; Dotnco East Base' «s :50 Piscai inv Furiono :f‘f} do o*d $00 do W*s iOOO Gr isoi Poods 1I2S In and Cnannical 200 Inspiration L*0 13700 Lambart A ' 402 tcmtax 43400 Magnatics irt $00 Mt Royal R>ct 100 do otd TOO Navco •'•so Pacific Atlantic i»5 Paco Corp 4ft0 St taw D V 4200 S* Mauric# 1000 Saifct P.n 5000 Sintra Lto ’00 Soijays 9'00 Sxa L’at AOO SpartiP A.r i0«00 S M A inc :«25 Suot'pacic 95a Tor & Lon inv 1440 Vai Mar -‘A ' 10520 Van Dtr Mout tOO Unican Sac ?0 e '1 1 * 18 V en : '“.—• « 8 e 7'i ’*4 ¦ ,r - ri < 75 4 75 4 75 75 3 25 3 75 3 25 - 20 57.P* 5»« une»"' 4 M 3 60 4 00 vfif n U 6S 75 - On :i 70 20 — 1 y oo 1 35 1 60 ?70 2 25 2 15 2 ‘5 - >0 Il 4 l’'8 '¦y n r* 17V.U’4 17 4 2*4 f M 1 05 » 30 + 75 4 00 4 00 4 00 25 6 6 è i>nch.2 65 7 50 7 60 * 20 : 50 1 50 1 50 r- 15 lia 10'4 10’1 — ' I 4 00 4 00 4 OC * t a 7Vs 8'* 1 10 76 I 00 fis * 3 00 ' 60 • 65 05 3 50 7 50 7 80 .TC ’5 13 '5 t ’¦ 1 3 90 3 80 3 8S - 05 4 70 3 60 4 00 ?70 5' 7 5 5 '¦4 3 90 3 $0 3 90 une»' 7 90 2 70 2 70 - S AtriCên* 1500 27 Agtsiii 13400 7I’'J •> Ab>t|b| A»b 7550 6 75 - Am figtu 8t< « ¦500 • 09 - Arnerêfiium voo 03 AiLed M'h ’4:34 t 40 Anthon-pn 'îOO 09 Arno i7SÔ 05 - A' ênid V n.5070 75 864»' Tâlc ¦ '750 1 03 Birnd-O'» 7000 10 Si’emjn 97350 70 8»>!6Ch«»»« '000 ’0 Central-Del Rio acquerra Can.Pac.Oil and Gas l4fï actionnaires de Central-Del Rio Oils Ltd réunis à Calvary ont approuvé l'accord qui sera passé avec Canadian Pacific Investments au terme duquel Central-Del Rio émettra 23 7 rtul-lions d'actions ordinaires au nom de Canadian Pacific Investments en échange pour toutes les parts que celle-ci détient dans Canadian Pacific Oil and Cas Ltd.Pour que cette transaction soit possible.les actionnaires ont approuvé une réorganisation du capital- Dividendes Craigmont Mines Ltd., 25 cents l'action ordinaire.25 cents de surplus, le 24 octobre, insenp)-Üon le 10 octobre Granisle Copper Ltd., 25 cents plus 5 cents supplémentaires en devises américaines, le 12 décembre.inscnpbon le 21 novembre.McIntvTe Porcupine Mines Ltd, 50 cents, le 1er décembre, ins-cnpüon le 7 novembre actions qui convertira les 10 millions d'acbons saas valeur norru-nale présentement en cours en 50 millions d'actions d'une valeur au pair de $1 00 Une fois la transaction complétée à la mi-octobre de cette année, Central-Dcl Rio deviendra une des plus grandes compagnies pétrolières indépendantes au Canada avec des réserves de 180.000,000 barils de pétrole.1.500 milliards de pieds cubes de gaz naturel et de 3 millions de tonnes de soufre La production quotidienne de pétrole a ce moment-là atteindra 24,000 barils, celle de gaz naturel 159 millions de pieds cubes et la production de soufre voisinera les 275 tonnes Canadian Pacific Investments détiendra un peu plus de 89 pour cent des actions de la compagnie qu'elle détiendra alors 19 minions d'acres de terrains, et dont les actions seront toujours transignées sur les marchés boursiers canadiens II convient de noter ou'au terme de l’entente, les propriétés minières de CP Oil and Gas ne seront pas absorbées par Central-Del R10 8’ 70 —— 85 60 w .80 15 ._ S3 13 — mm» i7 15 63 29 W- — 7$ 15 «—V 17'i 07 I.34 or 73 07 06 60 — w.71 13 -WW— ’7 04''3 — WW 17 05 WII .w, 35 74 Si Bruncâu Burnt Mil» Çjmf'O Mé»t Câfr.p Cfxb CAdH'ac E*D Cdn Magne&ita do Rt» Canadoro Cannon Mme» Caprl CarMc Cart Queb«< Cavtia O'i CbamaMoy CHio.Mining Chib.CopDtr Chiprran Lèica Co Ur.çava Clffo TAinas Corts Canora^no Cont Doltan Cont Manitoba do Rtt Cont Mogador Cont.Monpat Cont Ntw Pac Cont Parthcourl Cont Prop'i# Cont Virginia CofQom.nes Crutade Pet# gauph.r avirt E^bow Oom £xoiora'’t Oom LaatcHoidt Dumagami Oumon» Nickel Duvan Copper Eag t Gold East Sullivan Empire Miner Pab Métal Pano Mining P'dei'ty Mm.Flint Rock Pontana Port Rf.iance Futurity Otiiliau Gien Lake Gt.Watt Min Cul-Pof.Uran Guardian lmp Mlnara t Int Nofvaiti Inter Dredging Jamet Bav Ka'flc Min Kiana Kontkl Laduboro Oii Lmgtide Louanna Go'd Macdcina d Madeie’na Mattva Ma’ac^ewan Menoran Mcrrtii itit Mid-Cne Brmeo CAE ind Caigary Power C Le«T>eni do Ptd C AO Sugar C Forgmgt Campeau Coro C Malting C Steamthipt Cdn Breweries do.pid Cd Bri A'um A Cdn Chem w»t C Hvdrocarbcns Cd.im Cm Bk C l-L Cdn.Int.Power Çdn.interuban Cdn.Marconi CP inv O do wit CPR do nid do.53 0 Cd Rtfractpriet Cdn.Tire A Cdn Vickert Canron Cent -Del Rio Cnarter Ind Chemcfli Coi Ccllu'osa do pfd Cominco Cont.Building Cons.Ba’hurtt do.pfd do.wit Cont Textile Corby Oiit A Corenat.Credit COfPfX Couvreite Craln R L Credit Foncer Crown Cork C Ze-ierA Cummings Prop Cruth Int Cvgnys A genison is.-Se4îjrams Dome Pa’e D Brldoe O.Cortel D Foundries D Glatt do pfd Lime .Stores O.Text Domter do.ptd Donohue Bros.Ou Pont Duo.Freret A Êna A Heat A Fa'conbridga Famous Playart do.wit Fm CoMact F’eatwood Frater Co 5 Freimen F-ench Pete Fulcrym do.ptd.Censta G'engair Ot Br ACan G» -Wîs» Lit# Gu't Oil C.L Paper Mollinger Home Oit A do B H.A Pitfjfid 130.44 U71i 9050 IMS 750 2S447 700 W 72‘Ô 2411 200 4/452 14710 H.B.Mintng Hud Bay Co Husky Oil Hunter Oouqiat Husky B ptd Imperial Oil Impi.Tobacco do.54 67 P.Ind Accept do wtt Inland Nat Oat Int Nkk-?» Inv Groon A dû pfd Int U»iil».et do ptd In» Pipe Line de keisrr Res empire P as UM Sicel Lenat» do nf(j 1 s que if •:or»trj} O* vente er- eJuTî du Bierr** , tfXTOOre I9e»ô 4 LA BANQUt TORONTO* DOMINION oe toute» dette» .r^-.-¦ •»*» ou 'uture» -ayabie» ; SiMPi.fk fE.kTlLfn tTO ¦ 4t* e''r*»g‘4tr- au hère-é'; - —p g.*tfornent de dtv-».;?'' d en»eR »t';-’*'ent d* M'-.''tréa' le 21 jour d ¦vr»''»-'*- 196^0 »Ou» 'e numéro 2171186 Ce 72'*'^f ' dXtobre 1969 .A BANQUI TORONTO-DOM-NiON CANADA PROVINCE DE QUEBEC DBTRICT Dt: MONTREAL COUR SUPERIEURE NO.77BW »rm' LPHVER réljbaUire MOLLY LCR.NKS epouae «epaMe de birm de H B SMON UHtt de la nié K Dutnet de Mont fwil FTHïX LCTNïH rpouae eeparee de bien» de H J GASSEN de la VtUe de Ou rjifo Etat de TDlinoa un des Etats unis d'Amrnque Demandeur» VS- HOME h'OR RETAHD5:D CHILDREN OK ISRAKl d'adresse inconnue Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR.U defrrwlereiAe HOME FOR RCTARDED CHU.DREN OF ISRAEL est par les pre sentes mqutae de comparaître dans un déUi de 30 ftreste* >our» 4 compter de la der mere pubbraUim Une copie du Bref d'a^upution et de la de rlvation a été laissée au Greffe de la Cour Bupéneure de Montreal à «on attention MONTHl-Jkl.ce 23 octobre tm MARIUS D AMOURS.P C S M MaTlNKOf'K SEAL SHAP06N1CIC etMOfiiXIWrrH 2015 rue Dnonmond.suite 304.Montreal.P Q PROflTlEirR DES DEMANDEURS VILLE DE MONTREAL rgf Expropriation ai poaaapalon prépta-bta.aux fin» da rér>o«atton urbaine, da» immaublat compri* dan» la quadrilatère j bxné par la» ruas Salnt-daoquas, da» Saignaur».Saint-Antoine et Saint-4Bart»n.¦*' C S M 1M3 - ISe rapport du B E M.-Av.PUBL'- e*- 1:9' le» .-£4en»e» inn-ie -.O ie ?9 ;.èût«mbre 1969 4 îc ¦ f.*oropriat*on5 .2 ¦ ¦ •r.-ju du grel "e .••1'* .'•n 16* f r-oc'*.«n cîa’e ‘U ."*6 “'.¦*,9'^'¦l%9 X o*“cerriaz'f ! e* .''-•L.' ‘ - -de»»"» et que ce »aooort sera ,/ | r,rf.r*nat*0" .; our- Supèneyre Ou '' î'un de »a» nooorrK ie» .’.-î-fe 31 'ée' 2If >ur ¦ ••• du Ht-T fi.'• V! M'JNTRtAi Je ; jr* de Dfat'Que ¦ ¦it'Ce Mont v.^.¦ - l%9 •: IC 30 que ^.ûc»e-i CRre»»r.v- -I.IV' MARC BOYER, cr a Hydro-Québac APPEL D’OFFRES AAC-69-10278 pour lOUO a.m.heure de Montréal mardi le 18 novembre 1969 Divers endroits de la Province de Québec FOURNITURE DE GAZOLINE ET D'HUILE COMBUSTIBLE DIESEL Toutes les conditions du pré sent appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 am à 4h45 P m.à l'endroit suivant Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 7S ouest, boul.Dorchester Montréal 128 Qué.Canada Un dépôt de CINQUANTE MIL LE DOLLARS ($50,000) chèque visé payable à l'Hydro-(juébec et remboursable sous condition doit accomoagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui rnanufactu rent complètement au Canada les produits ci-haut mentionnés et qui auront obtenu le document d'appel d'offres di rectement de l’Hydro-Québec.Lhydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues Les co-secrétaires B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le I6novembre 1969 Canada Provincp do Québx Distnrt dP Montréal COUR PROVINCIALE NoZlfiSM ¦AMAR ENTKRPRlSfô INC corpl poütiquc H foqwTiüon dûmmt ronstitue ayant jon bureau tbef H sa pnxtpale place d'aflaim h 2665 rue Rouen dans les Ote et DMtnrt deMontreal.demanderesse ¦contre YTON ALLARD, autrefws dominlié et résidant a 8437 .kvenue Grande Cdte.St-Eustarhe.dans le distnet de Terrebonne Quebet et mainlenant de lieux inconnus, defer 'eur n.m EÎ^OINT A YVON ALLARD 4 rrnteniKin duquel une copie du bref et de U declanlum » été laissée au greffe de reite Cuur de romparaltre dans un délai de tren te (Miyiun Montréal, le S octobre 1969 Claude Dufour Gr^fier-Adynnt Mes (ireenbUtt.Ginsberg & Am .1440 rue Tower» Montreal P Québec Avocats de la demandereese Canada Province de Québec DWnrt deMontréel COUR SUPERIEURE No: M39 BET^THE GODARD ménagère du 6626 Fau cher.VTUe et district de M orHréeL requrkunte •v>* ROGf3i LfeLSIKX'K.de beux (m'onnus.intimé AVIS LEGAL k Roger iJ:!Slè:CR autrefois de» ville et dis tnet ^ Montrée! et maintenant de beux in-cvnnus AVIS Va.'S EST DONNE, selon un lugeniem de la Cour Supérieure pour )r district de Montréal, rendu le 2 septembre 1969 en cet te cause de comparaître au Greffe de la Cour Sig>éneure du dLstrict de Montreal pour répondre A la requête en dlvorre de la requérante et proposer en ntême temps, tous moyens de contestâUon.arcenotret.prébnunaire».inndent ou de fond dans le» aoiunte foun de la date de U prenrdèn' insertion dans les jraimauK de Is prénente ordonnance Faute par vous de comparaître dans ce délai la Cour pourra statuer sur la requête et pro noncer jugement par défaut, avec les mêmes caiséqueiKes juridiques qu’à la suite d'un débat rontradictoire ('npie de U petition d» divorce a été lüssée auGreffe du Réflstraire.i votre intention Donné 4 Montréal, ce 20 neplembrç 1969.-largue» Perron registraire du greffe des dtvotew Ms Gfxlsrd & Roy.avocats.8 rue Sfe Agathe.$te Agalhe-des-M (mis Procureiiri de la requérante VILLE DEMONTREAL ra: Expropriation at po»»aa»ion prialaibla.aux fins da rualla» da cartaln» Immou bias situé» dan» la quadntatara borné par la» ruaa da Cadillac.Chauvaau, Bossuat at Sbarbrook*.- C.S.M.7M 3a rapport du B.E M.>- AVIS PUBliC est par le» présectes donné QU# le 9 oftobr» 1969 conformément à ia le Bureau <5«f Expropriation» de Moi^féa* a dépose au bureau du greffier de voie son 3e rapport en date du 9 octui.-'c l%9 corKernant i exproortat'on C''<îes»u» et que ce tappert sera pré-sen^è pour confir'nation et homologation la Cour Supéfeure os.è l'un de ses honorable» juge» d;visi'’>n le pratique hambrt no 31 pata»» de juSîire à Montréal 2Br jour de novembre 1969 à 10 30 heures » présentes donné que le 8 oettAre 1969 conformément À la io« ie Bureau de» Expropriation» de Montréal a «Jépose au bureau du greftier de la yiHe son 1er rapoort en date du 3 octobre 1969 concerriant Texpropr»at*on ci-de»»u» et que ce rapport sera pré senté pour ronfirmatior* et homologat-on k la Cour Supérieure ou à l'un -.je se» honorable» luges diviSfOn de pratique chambre no 31 palai» de justice k Mont réal.le 21e jour d'octobre 1969 6 lOX heure» du màtm ou aussitôt que Conse" pourra être entendu Le greffier de la ville MARC BOYER, e.r fiOTELOC VILLE MONTRE AL.le 27 octobre 1969 Avte est par iss présente» donné que le contrat de vente en date du 28 juiiiei 1969 è LA BANQUE TORONTO-OOMiNiQN de route» dètte» présentes ou future» payable» â ABC Frame A Gallery Ltd a été enreg’Stre au bureau de la division d'en-registrement de Montréal 1» 2<(éme jou' d'octobre 1969 sous le numéro 2171037 Daté ce 23e lour o octobre 1969 LA banque 70RONTO-DOM'NION Av'S ést oa' I#» présente» donné que le contrat de vente en date du 8'ème jour d'octobre 1969 à LA BANQUE TORONTO-CX)MiNION d» toute» dettes prése-^te» ou futures payable» a Ai., C Segal et Larry M Lcveii taisant affaire sou» le nom de HlM CASUALS OT CANADA a été -nreg'Stré au bureau d'enregistrement de la divsion d'enregistrement de M-yntréù: le 21ième jour d’octobre 1969 sous le numéro 217U63 Ce 22'eme jour d octobre 1969 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Avis est par le» présentes don'ié que te contrat de »ente eni date du Bie^e ,our -Z .ZI tobre 1%9 h LA BANQUE TORON TO DOMINION le ?outes dette» pré-sentn*; .ü futures payable» A Aivm C Sega' et i arry m Love!» taisant affaire iC-uS le no-'n de PIERRE.MARQUES î lOTHES a été -"registre au bureau d'«•"'==.Mrement de M.-ntréal le 2lième jour d octetirr 1969 SOUS le numéro ?17 1164 Ce 22ièn-= jOur d'octobre 1969 LA BANQUE TORONTO-DOMtNiON Av.» est cijf îe-v .-résentes que te contrat de vente en date du 8ième n -ctobre 1969 -i LA BANQUE TORONTO-C>OMlNtON de toutes dettes prest ‘es '.lu future» payables è SUPERIOR SiLK MILLS laaiTEO 3 été enregistré au bureau fi eri-'egistrement de Mcnt’-r jl le 21-èmf [Our d'octobre 1969 sou» le numéro 2171166 ' e 22*ème jour d'octobre 1%9 LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA Province da Québec Dwtnri de Montréal COUR MUNICIPALE da ta VHIa dé Roaboro VILLE OC ROXBORD Rox V No 2Me VILLE DE ROXBORO.une rorporabon mu-nKipale ayant son siège aocSal et la phn Hpile place d'affaires k 13 Cenue Cummer rial darw U Ville àt Rogboro (fistnrt de Montréal Demandr'mae RKAL ESTATE SEamiTIES INC rorp» pulitMiue dOment uH-orporé.ayant aon Mète xrial et pruinpale pUre d'affaires su 6C Ml, rve Sherbrooke dans les vUle et d» tnct de MnnUétl Défieidereese PAR ORDRE DELA COUR U Défenderinse RKAl.è^ATE SECTfRI TIKS IN('.Mt requise de ooraparalr» fc la Cbur Municipale de la VlUe de Rudniro.daiw un délai de trente <301 jours k compter de la dmuère piAiltcaUon du présent av«i Une copie du Bref d'Aa.stjpiatioo et de la Déclaration a été la»see k I'intrsition de la dite Défenderesae au Greffe de la Cour Mu-nktpale de U ViUe de Roaboro ROXBfWO, ce 27ième jour de décembre 1966 fTITl RORF OieffMr de M Cour Mnmapalc Canada Province d« Québec Dtitnet de Montreal COUR PROVINCIALE N0 21M87 AMAR KNIREPRiSES INT rorponbon ayant son bureaa chef et sa pnnnpair (riare d’affaires k 2695 me Rouen dans Ws Oté et DBtnct de Montréal.demandMewe -contre- MAURK'K JOLY, autrefois.domtnUé et résidant k MO rue Pansien.è St-François dans le DistrHl de Mimtréal.et maintenant de beux inconnui.defendeur IL EST E14J01NT A MALTUTE JOLY k l’intenbon duquel une copie du bref et de la déi-laraUon i été laiaaée au greffe de cette Cour, de comfNraltre dans un deUi de trente (30'jouni Mrmtreal le 23 octobre 1989 Claude Dufour Greffier-Adjoint Mes Greenblatt Gindierg * Am .1440meTow«» Montréal P Q QuRier Avocats de la denandereme © VILLE DE MONTREAL rrr Expropriation ot possoMion préatable.aux fins ds rénovation urbakne.des im-moublas compris dan» ie torrttoks borné par iés ruas Batnt-Jaoquo».Séint-Marlln et Salnt-Antoina.la squara Richmond èt la rue Richmond.- C-S-M 1062 Ua rapport du B EM ** AVIS PUBLiC est oar le» trése^te» donné que le 29 septembr» 1969 rjjnlormément k la loi le Bureau des Exproiyiati.m» <}e Montréal a ilépnsé au bureau du greffier de 11 ville son I2e rapport en date du 26 septembre 1969 concernant l'expropria tion Cl dessus et que ce r^ipport sera préserAté pour confirmation et homologa tion.à la Cour Supérieure ou à Tuh de ses honorables luges diytston de pratique chambre no 31 paiai» de juslrce .) Mont réal.le 28e jour de novembre 1969 k 10 30 heure» du rnabn ou aussitôt que Conseil pourra être entendu Le greffier de la ville.MARC BOYER MOÎILDE VILLE MONTREAL ie27octobre 1969 Dividendes, payables cette semaine La lute qui suit Indique le» dividendes qui seront versés cette semaine par des c«npa|m«] nscrltes aux bourses canadiennes La Une • été fourme par Pitfield Marltay Roas 4 Com sanyUd ntre .Kmerada Hess Pr Aflglo CdD 4Mi Pr Aïm5oCT4W Angk) C T 3 M Pr Af^lo C T 2 90 Pr AMio C T 3 15 Pr .AntM lmp B Pr Anthes lmp Pr C Alfu» A Pr 2.50 Argus A Pr 2 80 Aigus B Pr Hk Nova Sooba Delding Corticilb Dnacan 13 C Forest P C Forest Pr Bc Sugar B C Tel 6 Pr B C Tel 4 3 '8 Pr CAE Ind Cdn Brewenrs Cdn Industrie» Cdn Impenal Bk Cdn Paaftc Inv Pr Cdn Utibdes 6^t Pr Con Bathurst Pr Coronation Cr Pr Cummins Pit» Dom Pabnc» Pr Don Fdy Steel A Pr DoriUt Ltd Dupont Co.ElectrohtMTie Pr Emco Federal Grain First NU Bk FT»E Pioneer Cnrl Bakene?(>rl Steel Ware Pr Geneaco Gatdyetr Dre Pr Hand'Chemirai Hand Chemical A Pr Howard Smith P Pr Irapl General Ind Adheaive» K of fier Storex Ijairenbde 6^x Pr Uvnngston Maclean-Hunter Metro Store» Pr Metni Stores Pr 87 Mex Ijghl INiw Mex Ufht Pow Pr M P G Inv Pt Nabon DrUbrtg Nor Contr Gas A Pr NthwstUül Pr Overland Overland Pr Overland 2nd Pr PneeCo Rank Orgn A Ralmans Keitman s A ReynokH Alum Pr St Lawrence Scott Paper Slater SU Slater SU Ist Pr Slater SU 2nd Pr Slater SU 6% Pr Steel of Oin è Nov l 6V 2 M W Nov 1 68 2 W V| Nov 1.68 2 72 Nov 168 2 71 V» Nov 1 69 I \.V ^ Nos- l'« 1 LSI Le Nov l 68 l «2 4 Nov l'66 1 « Nov 1 ‘69 1 87 L» Nov ! 68 1-8 20 Nov 1-6» 54 12 H Nov 1 69 1 25 Oct 31 68 l 15 Nov 1 66 I 78 Nov 1 68 M 30 Oct 31 89 1 ISO Nov 1 68 1 MO Nov l 68 1 07 L» Ort.SI 69 1-8 100 Oct 31 69 1 15 Oct SI 69 l 17 Nov 1 68 1 47 4 Nov 1 69 \ ISO Nov 1 69 1 Î7 Nov 1 66 1 .09 \ Oct 31 69 1 .10 Oct 31 6» 1 06 Nov 1 6» l 1.18 Nov 1 69 \ 15 Nov 1 e» 1 25 Oct 31 69 1 1 4875 Nov 1 69 l 13 V» Oct 31 69 1 10 Nov 1 69 3-10 90 Nov l 69 l 14 Nov 1.69 1 06 •¦* Ort SI 6» l 125 Nov 1 '89 10 40 Ort 31 69 2 50 Oct 31 69 1 05 Nov 1 69 14 10 Nov 1 69 l 50 Nov 1 69 6 10 Nov 1 69 1 10 Ort 3) 69 1 02 4 Ort 31 69 l 31 Ort 3! 89 14 16 Ort 31 69 J 07 L» Ort 90 69 1 65 Nov 1 69 l 85 Nov 1 69 S SIX Nov l 69 25 Nm 1 6» 1 32 4 Nov t 69 14 25 Nov 1 69 1 26 W Nov 1 69 ! 100 Nov I 69 14 07 ^ Ort 31 '88 î 15 Ort 31 69 14 «7H Ort SI'«8 IIP* ?4ov 1 69 • 4d Ort 30 -68 2 124 Nov 1/69 2 124 Nov l'68 1 1 18 Nov t'M 1 15 Nov 1^68 l HH Ort 31 68 ï 15 Nov 1 tt l 2T‘t Nov 1 tt I «4 Nov Ptt l 38 Nov 1 69 I M Nov 148 15 Nov l tt l U Nov L^tt 14 17 Nov 1 • l 25 Ort SI tt 1 78 Ort SI'88 l «Pt Ort 31‘tt 1 ns Nov 148 1 ns Nov l'tt 1 75 Nov 1 tt l 11 Nov i^tt I MS Ort 3148 1 a Ort 31'tt 1 « Nov 1 tt 1 IftS Nov l /« lis Ort a tt l 15 Ort 30 tt 1 US Ort r tt M US Ort rtt \ Diwdcnbr ttt]et k la taxe de 16 poor-ce« tax won rémdtnts t Dtwdeades «jets k la ,w dr 15 powr- 3 Tmd de dlvtdMHle acem 4 Taut dr dtvwMade rddaai Dhndewdr tt PayaUree depau son inaenp de Toroato desactwm RCA met au point un nouveau produit (AFP) I.a (-ompagnle "Radio Corporation of Amerii-a" qui, la prptnièro.il y a une quinzaine d'années avait mis au ptant la télévision en routeur a présenté au début de la .semaine sa dernière invention un mannétophonc visuel qui permettra aux téléspectateurs de passer .sur leurs "petits écraas'¦ des films en couleur sonores qu'ils pourront sat se prrv curer è des prix peu élèves, soit tirer eux- mêmes.RCA précise que l'appan-il.dont le prix de vente sera d'environ 400 dollars, des cassettes de films seront vendues i environ dix dollars pour un procramme de 30 nunutesi seront lancés sur le marche au début de 1970 H s’aùt.déclarent les ingénieurs de RCA, de la plus Krande invention de distraction è donuale mise au point depuis la télévision en couleur Le système, appelé "selecta vision system", a été présenté dans les laboratrares de la rompaftrue à Ihinceton.RCA prépare actuellement une centaine de films portant sur des sujets aussi varies que “Les (trandes heures du base-bail”, "Mon Chopin lavori", "la conquête de la lune”, "Les 500 milles d'indianapolis" etc Les téléviseurs peuvent filmer et en-rceistrer eux-mèmes sur bandes les programmes spectacles ou scènes oui les intéressent le plastique extrêmement fin utilisé pour les films coûte dix fois moins que celui habituellement utilisé pour le cinéma ou les bandes “vidéo".L'appareil peut être branché sur n'importe quel poste de télévision en couleur ou en noir Pour la première fois, déclarent les techniciens, le rayon "laser" est utilisé dans un appareil commercial.COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE.CARDINAL, ROY & CIE ComptobiBt OQrtéf AiAlN «Udt.C A FlÉftkf CA6DIKAL CA CLAUDE BCY.CA •ONAio Ftaao».CA 2345 Rft, Bélanger Montreot 2%: 3226 PROVOST & PROVOST Comptoblet agréé» «004R F6CVOST.C A èOlANO FfiOVOST CA 928 ect, boul.St-Joseph 526-1661 LUCIEN OAHMt.C.A.Comptables opréét 276 ouest, rue 3t-Jocques Suite 110 845-4194 VIAU & ROBIN Comptable» ogrèét lUClE^- O VIAU, c A H lICNfl »0»IN.C A iACCuES a ChAD«lCN.C A AkVAND H VIAü.C A Z scaoe OERVAis.c a CLAUDE OUiMAl.C A WAQifTH aOULOS c A 4926 ave.Verdun, Verdun 769-3871 Duval, Bateau & de COMPTABLES AGRÉES 1 59 ouest, rue Craig, Montréal 1 861 -9987 Mallette, Normandin & Cie René de Cotret & Cie Comptobles opréés J«ai> OWtgwy, C A Lotnt k Moetfl.C A Pserre J S*gu«ft, C A AnOrt Sr-AtnettO, c A Sttno'd PrOiAa.C A Pi*rt« D.6o<>KhoFO.c A >ocqv*« Lotreet-ow'lle C A Leopold SeosTtheeetn C A.Owjf l«reb»»«.C A >eon Lo Coulure C A Yvon heofttvondm C A Michol AAotOrd.C A.Posai E Moll*»**.C A 0>n*v • P*or«v-or»dm C A pQwl koo* de Cotret.C A kevtrand Durrt C A G*k*i Citoqs/er*» CA ioan-j Locoveker C A Ar*are Foornior, C A Kob«n 6oli>«ov.C A pQU> André Lockonce.C A Ootton RobrtoiUs.C A Joccfuev Pen# de Co1r*« C A •ober* P Menord C A Andre Poutwl, C A Gttoki l Preiontome, C A Vinceni A Paienowde.C A André Motte C A Conrod krouord, C A Rene Clwriier C A 1440 o., Ste-Cotherine, Montréal - 866-2891 Ottawa - Hawkesbury - Québec - Drummondville - Nicolet Trois-Riviéret - St-Jér6me - Gatineau - Chkoutimi THORNE.GUNN & CIE Incorporant AIMÉ GALARNEÂU & CIE Comptables agréés IJP Oowton.C A 0 P AlWent, C A 0.M Lon^j.C A H i Oorboex C A P CrOwvrgow.C A L-L- Grovo*.C A P A Rou.c A P Crouftor.C A R » Sevow C A J f Lewit, C A J.O Hogg c A G R Meen P IkMotr C A.Lionel Rowwm L A tofmond Portier.C A kenoH SyHam.C A.Denmt ieli C A Roymonè Ce»>ittcrrd, C A.MoKel DwcKotme.C A Jeon-Poul ioyer C A EmAe Anoliette.C A (miken Govthier C A hertrond lovocHe C A Pierre PHcrond C A.Rolond Leveedve.C a Andre Leeege C A.Gerord Moogeee C A Rewon Myre.C.A Clement liaMier.C.A Roymonü Reberge.C.A.Pierre AAtgneefi.C A Robert St-Onge, C A PevLI konmet C A.Cregone ReNovonce C.A leonCète.C A Hentiey Sowrgotisn, C A Albert Gorneoe.C A.Pierre leeoge.C A.P*rte Chewmoid, C A C'A»» Trobon.C A Morcel Mettwt, C A.Pierre Devid.C A Rooert Oonepy.C A Merttie Govtiuer.C A Retend 1rws Appeler soir ••2-B874 )u TM-^10*9 Vue panoramique grand 3 i meublé ou non.meublé centre-dille prés métro 19e étage $175 16e étage S15C Téi 842-5818 111*9 CHALETS A VENDRE Régton Ste-Adèie petit Westmount” svec o'age *ablonneu*e sur grand lac na ture' 3 chambres à couche' chalets suisses foyer pierre piscina tennis, près pente de sHi terrair> compris $14 650.paiements mensuels Té; 731-3901 .I iÀ ^ MAISON A LOUER REGION MORiN HEIGHTS grand Chalet suisse 7 pièces meublées chemtnées chauffage électrique, situé sur superbe lot besé 300' front sur grand lac plage, embarcation, chaloupe, canot $45000 hy pothèque raisonnable.Tél W5-5M8 après 6 30 p.m.< ,3-11-69 COURS PRIVES Professeur d espagnol (d Espagne et d A ménque Latine) élémentaire avancé conversation, cours privés individuels ou en groupe Té» 0*0749 ?8 10-69 DIVERS TOP MART INC 15 est rue Ste-Cathen ne Tél 845 0401 métro St Laurent Vente de liquidation de manufacturiers Importations européennes jaquettes sport $10, habits complets Worsted $10-$20130 jaquettes sport $15, imperméa oies $10 $15 patelots d automne $15 $18 PuU-over $5 $6 50 pantalons $3 $6 50 etc J NO DUPLEX A VENDRE N D G .avenue Clifton, duple* 2-5'4.sous-sol fini, parfait état, logement bas libre acheteur sérieu» seulement Tél après 6 p r 481 4IM 261069 LOGEMENT A LOUER 12.280 Bats île Boulogne, beau grand 5 fermé neuf libre haut de duple* Tél M4-087 Il 1069 CARTIERVILLE 5766 Dudememe.lunueuK 4VS - SW.poêle frigidaire et eau chaude fournil.Uses d'eau payées Tél AWL 771* 3110-69 BERMUDFS bungalow moderne à louer semame ou mes 2 chambres À coucher vu4‘ sur : océan Appelé* le soir 738 8987 2810-69 MAISON DE CAMPAGNE A LOUER ESTEREL résidence hiver-été près pentes de ski endref tdéa! pour ski-doo foyer nature», 3 chambres à coucher belle place saison $1,500 année $4 000 Tél 744-«10 31-10 69 PERSONNEL RENCONTRE but amical sooaL matn monial, célibataires veufs fves) ou per sonnes seules Venez vous inscrire à l'A gence DU BONHEUR ENRG 6365 Delon-mier Pour rendez vouv 729-0680 28-10-69 OCCASIONS D'AFFAIRES ASSOCIÉS (ÉES) 40 O 50% eommiuion lur profil pour prfeont*?monufocYurlRr mowblot •» occ K*r»i éioctriiyuet québ*:0fi 2e QUART Ham Placement, Ooffev.du 22 2:51 Mil Wade.plongeon d une verge, converti Berretta 6:39 Mil Baker, coune de 58 verges après interception, converti Berretta 13:16 Ham Placement, CoHev.du 37 14:37 3eQl ART Ham Placement, Coffey, du 22 2 .51 Mil Placement, Berretta du 31 12:49 te Ql'ART Mtl Smith, plongeon d'une verge, converti Berretta 10:57 Hamilton 9.Montréal 25 On lance des couteaux sur la glace mais Canadien gagne 8-3 NEW YORK Après avoir subi un revers de 5-0 contre Chicago samedi soir au Forum de Montréal les Canadiens se sont rachetés hier soir a New York, alors qu'ils ont disposé des Rangers par le pointage de 8 à 3.U ne victoire relativement facile, direz-vous, mais qui a failli se terminer sur une note très tragique En effet, à la deuxième période alors que Ted Harris engageait un combat de boxe à deux porte-couleurs des Rangers, dont Brad Park, des spectateurs dans l'assistance eurent la géniale idée de lancer sur la patinoire non pas Cournoyer inactif Yvan Cournoyer, des Canadiens de Montreal, sera inactif pendant une quinzaine de jours à la suite de la fracture nasale subie samedi soir quand il a été atteint au visage par une rondelle D a subi une opération dimanche et quittera l'hôpital mardi ou mercredi H devra porter un masque spécial lors de son retour au jeu des caoutchoucs, des bouteilles.des sous, etc mais des couteaux avec des lames d'environ huit pouces de long Les dits couteaux aboutirent sur la glace à quelques pieds seulement du banc des joueurs du Canadien II ne s'en serait fallu de peu pour qu'un joueur iou deux) assis sur le banc des Canadiens soit blessé sérieusement par ces missives SOMMAIRE PREMIERE PERIODE 1 Montréal: P Mahoviich (Il (Bordeleau, Rousseaui 2:40 Pun.: Savard Mtl 3:45; Baton.Y Y 4:44: Balon.N.Y.12:43: Harper, Mtl 17:57: Hadfietd.N Y 18:13.DEUXIEME PERIODE 2 Montréal: Richard (31 (Lemaire.Savardi.1:47 3 Montréal Provost (Il .3:53 4 Montréal: Redmond (4i (Richard, laperrièrei.7:19 5 Montréal: Baekstrom (3i (Ferguson),.8:05 6 New York: Lemieux (U (Hamilton.Stewartl.12:05 7 Montréal: Redmond (5) .12:49 8 Montréal: Harper i2l, 14:01 9 New York: Fairbairn (1) (Widing.Seilingi.19:43 Pun Bordeleau.Mtl 3:38; Brown, N Y.6:45: Harris.Mtl 9:52; Harris Mtl (majeure), (mauvaise conduite’ 13 24 , Park N.Y (majeure, mauvaise con duitei 13.24; Savard.Mtl.13:24.Fairhairn.V Y.13:34.Brown YY 14:43; Harper.Mtl 14:43: l-aperrière.MO, 17:35.Pour en revenir au match proprement dit les Canadiens ont pris une avance de 1-0 à la première période grâce à un but de Pete Mahoviich rappelé des Voyageurs de la Ligue Américaine.Il fut assisté de Henri Richard Le Tricolore y alla de six buts en deuxième période en l'espace de 12 nunutes de jeu C'est alors que Ed Giacorrun céda son poste au vétéran Terry Sawehuk Mickey Redmond réussit deux buts alors que les autres pointeurs pour le Canadien furent Henri Richard, Claude Provost.Terry Harper et Ralph Baekstrom Par contre Jacques Lemaire y allait de son premier but de la campagne avec l'aide de Henri Richard Des blanchissages pour Plante et Parent NORD A!R- •‘-u destination / H , ïSf - tç ¦ Vive la difference ! le chemin le plu* covut d’un point à un avifre e*t la ligne drone C'evl celui-là que Nordair vouv otlre pour Hamilton St, Catharines .Oakville , .ou n’importe ou dons lo péninsule du Niagara, c'est le meilleur 1 Vols directs tous les (ours de la semaine.Oublie* l'autre chemin.Prenez le jet Nordair P empennage bleu .pour Hamilton, vive la différence ! PHILADELPHIE Los Blues de St-Louis se sont hissés au sommet de la division Ouest de la Ligue Nationale hier soir alors qu'ils ont an nule 0-0 avec les Flyers de Philadelphie.Jacques Plante, du St-Louis et Bernard Parent, du Philadelphie en étaient à leur premier blanchissage de la saison Et alors que les Flyers mettaient Planté à l'épreuve à 26 reprises Bernard Parent était appelé à repousser 25 rondelles a Tautre bout de la patinoire SOMMAIRE PREMIERE PERIODE Aucun but Pun Plager.St.L, 3.14; Ar hour.St L.7:03.Hriskala.Phi 7:35: Hriskala.Phi.5:49 DEI'XIEME PERIODE Aucun hui.Aucune punition TROISIEME PERIODE Aucun but Pun Dornhnefer.Phi.2:36; Boudrias.St.l-ouiv 3:36.Keenan.St Louis.|«;|2 LANCERS PAR ST LOUIS PHILADELPHIE 8 12 TROISIEME PERIODE 10 New York: le mi eux (2) (Brown) .17:34 11 Montréal: ternaire (Il (Redmond, Richard).19:09 Pun : Ferguson,Mtl4:13 Tkac-TTik YY.6:28; Savard.Mtl 6:26; Lemieux.N.Y.13:12; Harper, Mtl.13.12.LANCERS P AR : MONTREAL 15 13 9 37 NEW YORK 11 15 15 41 Gardiens: Montréal.Vaehon.8 25 New York.Giacomin, Sawehuk.7 - 26 Assistance: 17,252 Victoire de Steve Spray Steve Spray l?0 000 C C Rodriguez $11400 Bob tunn, $7 100 Bob Chartes $4 400 Dave.Hill $4 400 Homero Blancas $3 112 Homero Blancas $3 112 BiMy Casper $3 112 Jr*ry Reard.$3 11?R H Shies $3112 Deane Beman $2 200 704i3-6^e0 269 6968674*270 65 68 694*9.VI 66*9 706927?67 6967 69 272 68 7167 67 273 68 7167 67 273 73 6846 69 273 65 69 ’069 273 686966 70 273 696965 71 ?74 Faites carrière dans la Sûreté du Québec Si vous repondez aux exigences suivantes: • de 19 à 30 ans • citoyen canadien • une bonne santé • vision normale • certificat d'études de 10e année • poids; 140 Ibs (minimum) • taille; 5 pieds 8 pouces (minimum) • bonne réputation.Adressez-vous au Centre de Main-d'Oeuvre du Québec de votre localité.¦L i.oi \i;k\i;\ii;\i ni 6u-;bi:(: * NE LISEZ PAS CETTE ANNONCE SI VOUS ÊTES DE CEUX QUI AIMENT DÉPENSER.ET DÉPENSER.ET DÉPENSER ENCORE, POUR RÉPARER LEUR PRÉSENTE VOITURE! MAIS lisez bien si vous voulez économiser en achetant une 1969 1 - Vous bénéficiez du rabais "fin d'année" accordé aux concessionnaires de la part de Chrysler.2 - Rabais pécia! Boulevard Dodge sur achats volumineux.3 - Rabais de 45% sur les grou- pes d'options populaires.4 - Financement 6 7’/2% sur les modèles '69 seulement.5 - Les prix sont augmentes en 1970.6 - Ces économies vous servent de versement initial complet.7 - Garantie complète de 5 ans ou 50,000 milles.8 - Toutes ces voitures sont neu- ves.9 - Votre premier versement est payable en décembre seulement.POURQUOI UNE 1969 PLUTOT QUE LA VOTRE VOITURES 1969 NEUVES DODGE POLARA, 4 portes sedon, pneus 625 x Î5 à flanc blanc, transmission* automatique, servo freins et direction, pore-brise teinte, enjoliveurs (de roues) de luxe $2,?00.• CHRYSLER NEWPORT CUSTOM.4 portes toit rigide, pneus à flanc blanc, groupe éclairage, trans.automatique, diff 'sure-grip''.horloge électrique, moteur de 383 pc., corbu rateur à 2 corps glace à comm elec., servofrein et direction, rétroviseur ext à télécommandé essuis-gloce ?vitesses, enioliveurs de luxe $3,ISO.CHARGER SPORT.2 portes, sieges ba quets en vinyle.groupe édoirage.pneus F78 x 14 (en laine de verre) a flanc blanc radio avec haut-parleur AR, trans.au»., moteur 383 pc.pare-brise teinte, dégivreur de lunette AR servo freins et direction, rétroviseur ext à telecomm , essuie-glace 3 vitesses, enjoliveur 6 cintre profond.SS^OO.DÉMONSTRATEURS 1969 DODGE POLARA 500, familiale, inferieur vinyle.groupe éclairage, trans out , suspension ultra-ferme servo-f reins et direction, radio.rétroviseur ext.a telécomm., essuie-glace 3 vitesses, enjoliveurs de luxe $3/>95.DODGE POLARA 500, 2 portes toit rigide, moteur 318 p.c.pneus à flanc blanc, groupe éclairage, trans.out., chauffe-moteur, radio avec haut-parieur AR, toiture de vinyle, servo freins et direction, rétroviseur ext.à telecomm , essuie glace 3 vitesses, enjoliveurs de luxe $2,795.CORONET 440, coupe, 2 portes, moteur 318 pc .banquettes de vinyle.pneus à flanc blanc, servo freins et direction trans out., re treviseur ext à telécomm., radio avec haut-parleur AR, toiture de vinyle, enjoliveurs de luxe $2/>75.CHOIX DE 30 MODELES CHOIX DE 85 MODELES 14 • Le Devoir, lundi 27 octobre 1969 LES JOURNEES UNIVERSITAIRES de la pensée chrétienne La désacralisation libère l'homme pour la foi (l'abbé Marc Oraison) Expérience de l'indéfinissable par André Charbcnneau Près de 1.000 personnes se sont réunies à l auditonum de T université de Montréal, vendredi soir dernier, pour entendre l’abbé Marc Oraison prononcer une conférence dans le cadre des Journées universitaires de la Pensee chrétienne Celui-ci a présenté la de-sacralisation comme une grâce donnée à notre temps qui permet aux hommes de dépasser le stade du sacré pour accéder à celui de ta foi authentique Auparavant, le conférencier avait retracé la genèse du sacré.Partant de l’insécurité causée chez l’homme par la défaillance de l’instinct, il présenta la recherche première de Dieu comme une tentative de réponse à cette insécurité primordiale.L’homme veut savoir Ce qu’il ignore, il l’imagine.projetant dans l’inconnu un Sujet-Supposé-Savoir.autrement dit Dieu qu’il fabrique à partir d’images inconscientes dont celle du pere A cet être Tout-Savoir, il attribue le pouvoir qui en résulté Aussi a-t-il peur de mal le comprendre Cest pourquoi, il prête à certains hommes le privilège d’être en contact avec lui et le piouvoir de l’apaiser Ces prêtres ou sorciers ainsi que les rites et les objets dont ils disposent participent alors au piouvoir dévolu Sujet-Suppo-sé-Savoir.déclenchant à leur tour des mécanismes de peur qui en font des êtres tabous que l’on n’ose plus toucher Cette réaction fondamentale ne sera jamais tout à fait évacuée.Elle est connaturelle à l’homme.Toutefois la désacraüsation permet de ne pas en rester prisonnier Parallèlement à ce mécanisme qui entraîne la création d’un Sujet-Suppiosé-Savoir l’homme sent le besoin de se solidariser avec d’autres pour établir son emprise sur le réel malgré ses pieurs et ses ignorances Veut-il améliorer son rendement de piêcheur à la ligne, il créera un club ou s’établiront progressivement des structures Celui qui a de l’initiative devient président l’autre qui a de la mémoire est reconnu secrétaire D’abord implicites, ces rôles deviennent peu a pieu explicites Ainsi la sécurité affective qui découle du fait de pouvoir piécher de façon plus efficace est graduellement supplantée par la sécurit qu appxirte la structure elle-même Le président.à force de se faire dire “mon cher président’’ se sent rassuré dans son être Au bout du compte, le fonctionnement de la structure pour elle-même tend à devenir le premier objectif du club alors qu’entre-temps des ntes café ou réunion sont venus gruger pieu à pieu les activités initiales de la pèche Alors, les réumons elles-mêmes deviennent sacrées On n’ose plus y toqcher de pieur que la structure s’écroule La seule solution ne peut venif que d’une désacrahsation c’est-a-dire d’une remise en question de ce qui jusque là avait appxirté la sécurité au groupie Mettre en question le sacré, c’est donc dans une première étapie accepter l'insécurité et le drame humain.C’est reconnaître d une part lillusion des rapf»rts avec un Sujet-Supposé-Savoir inexistant et d’autre part l’inefficacité des structures repliées sur elles-mêmes Voilà ce qui se produit dans le monde moderne “Nous vivons, disait l’abbé Oraison, une grâce vertigineuse qui conduit à la libération - toujours relative, il est vrai — de l’homme par rappiort à cette attitude sacrale pour entrer plus profondément dans lauthentique mystère D ne faut pas rater cette porte ouverte.Cela n’est pas facile car il faut une terrible ascèse pour passer de la religion sacrale à l’authentique foi’’ La foi nous situe, enchaîna le conférencier, dans une relation personnelle et vécue avec quelqu’un, avec Jésus et ce qu’il révèle, à savoir l’Amour Cette relation ressemble à celle que vit le garçon qui épouse une fille et lui donne sa foi.C'est un don total à quelqu un de réel.En répionse à une question de (assistance, l'abbé Oraison devait préciser plus tard en disant que l’amour n’avait rien de sacral Quand, elle est réussie, la relation à l'autre implique la reconnaissance de l'être aimé dans son mystère d’altérité Elle n'est plus perception de l’autre en tant qu'objet de possession ou de savoir en tant qu’objet de crainte ou de projection de L’ours polaire peut attein dre 25 milles à 1 heure lorsqu’il court sur la glace Un tiers de la superficie de la Colombie-Britannique est en territoire forestier soi.elle est reconnaissance de l'autre en tant qu’autre Si l’attitude sacrale est une tentative humaine pour posséder et évacuer le mystère en le domestiquant, l’attitude chrétienne en est une de res-pieot dans l'amour du mystère de l'autre Il devait en outre rappeler que cette demarche h était pias strictement individuelle et qu’en consequence la solidarité affective s'impiosait II fallait toutefois se garder du processus propre à l'évolution des structures Retraçant ensuite les causes de la désacrahsation.l'abbé Oraison évoqua l’irruption dans la pensée humaine d’un phénomène absolument nouveau.à savoir l’attitude scientifique proprement dite: “De tout temps, a-t-il dit.1 homme a cherché à savoir pour assurer sa maîtrise de la nature mais jusqu'au temps moderne ce désir était vécu en réferente à un Sujet-Suppiose-Savoir" Depuis le XVHièmve siecle.l’homme a changé d’attitude et il a mis entre parenthèses le Sujet-Suppiosé-Savoir dans sa démarche de recherche Celle-ci toutefois n’échappe pas toujours au processus de sacralisation On a fait de la technique une religion c’est-à-dire qu’on a cru qu'el-le pouvait évacuer le mystère qui continue à faire peur D’où la nécessité ressentie par plusieurs de désacraliser la science à son tour De sorte qu aujourd'hui on a tendance de plus en plus à croire que l’insécurité restera sans répionse: “Elle éclate avec une évidence et une cruauté dont l'humanité n’avait pas eu l'expérience.La mort n'est plus perçue comme un accident.un effet du péché, mais comme un aspiect constitutif de la matière vivante’’ Grâce aux efforts que suscitent les decouvertes scientifiques nous sommes donc obliges de remettre en question tous les mythes pmur rester en face de cette question Jesus n’est pas un mythe II n’est pas le Sujet-Supposé-Savoir II ne détenait aucun savoir particu-her 11 ne savait rien d'autre qu'aimer et donner sa peau.Il est l’amour qui s’esprime dans l’histoire.La désacrahsation à laquelle nous assistons est donc l'oeuvre de l'Esprit saint qui nous amène à purifier notre attitude de foi et à ne pias prendre les dieux pour l'authentique et mystérieux amour’’ concluait l'abbé Oraison Les Joumees universitaires de b Pensée chrétienne auront permis à de nombreux participants d'expénmenter b difficulté de cerner b notion de sacré.Tour à tour, on aura vu des conférenciers prêter à ce dernier des significations plus ou moins contradictoires.Alors que jeudi dernier le p>è-re Audet définissait le sacré comme signe pmvilegié du divin en rapport avec le profane, l’abbé Marc Oraison 1 oppxisait à la foi et le considérait comme une démarche conduisant à un cul-de-sac Retraçant pour sa part le sentiment du sacré dans b culture grecque.M Jean Pepin, directeur du Centre national de recherches scientifiques (Pansi.arrivait à b conclusion que le sacré, quoiqu'il ne soit pas indissociablement lié au divin, demeurait lié à la puissance divine.U est vrai que ce dernier ne croyait pias que cette conception ait survécu dans notre civilisation A ses multiples points de vue sur le sacré devaient s’ajouter à ceux des panellistes invités à participer au forum de samedi après-midi S'interrogeant sur l'avenir du sacré, le père Julien Harvey, l’abbé Jacques Grand’Maison et le sociologue Serge Carlos devaient en effet tour à tour apporter des nuances personnelles à cette notion.Distin- guant le niveau subjectif de l’expérience du tout autre et le niveau objectif des objets ou des actions qui permettent cette expérience, le père Harvey a traité de la nécessité du transfert d’un sacré de domaines à un sacré de niveaux Selon lui, l'expenence du sacré est devenue un luxe réservé à b classe économiquement et intellectuellement favorisée Parce qu elle fait partie de b maturation d’une personnalité autonome une partie de b po-pubtion surtout urbaine en est frustrée.’’ En conséquence, il croit que “le sacré demeurera si nous savons le conserver et le faire partager par ceux que notre vie frustre de cette expérience ’’ Par ailleurs l’abbé Grand Maison constatait que le sacré s'est b plupart du temps développé à partir d'un univers essentiellement religieux, que b désacraüsation avait fait écbter tel univers rendant impossible tout recours à un "sacré en avant, en haut, en arrière ou en bas’’, quelle avait en outre désorganisé les rebtions qui soudaient autrefois l'expérience individuelle, collective et leurs modèles idéologiques de référence et qu’enfin elle passait par les chemins de b rationalité, sans que les mécanismes de b resacra lisaüon échappent eux-mêmes à certaines ambiguités “N’a-t-on pas dit que Freud a été à b fois le plus grand pourfendeur de mythes et un des plus grands créateurs de mythes'’ Serge Carlos consent à définir le sacré comme étant une conscience du tout autre à condition qu’à l'instar de Durkhein on n'attribue pas à lindivadu une capacité dini-tiative qui ne revient en fait qu'à b collectivité 11 affirme en outre que le sacré n'est pas nécessairement reügieux Constatant l’échec des institutions religieuses dans le maintien d’une conscience du tout autre, il croit que d’autres institutions sont venues suppbnter l’Eglise dans l'éb-boration d'un sacré plus engageant pour l'homme d’aujourd'hui Selon lui.le fonc tionnahsme canadien du gouvernement Trudeau risque précisément d'échouer parce qu'il passe par-dessus le sacré culturel découvert par les Québécois En conséquence, il insiste sur b nécessite de définir une stratégie du sacré non plus à partir d’une base reügieuse mats en regroupant des personnes non rattachées à des institutions Ainsi le sacré pourra devenir critique par rapport au politique et sortir de l’ornière qui nous fait l'opposer au savoir Les échanges qui suivirent contribuèrent d’abord à b prise de conscience du fait que le sacré était extrêmement difficile à définir Une participante fit remarquer qu'on ne fabriquait pas le sacré comme on fabrique un outil : d'où vient disait-elle, b difficulté de le saisir et de le définir Le sacré est b réception de ce qui fait notre unité Aussi est-il multiple comme ceux qui l'accueillent en pur don ”, A son tour, un prêtre africain reprocha aux conférenciers d’intellectualiser à outrance le problème “Nous vivons, dit-il, ce que vous définissez” Reprenant alors chacune des notions proposées il associa tout ce qui jusque là avait été dissocié: ”Le sacré sans tout-autre n’existe pas; le sacré sans l’individu n’existe pas.le sacré dans b société n'existe pas Nous vivons le sacré en tant qu’expérience religieuse, en tant que contrainte sociale, en tant que projection dans l’inconnu A b fin, les participants ont semblé renoncer à trouver une notion commune pour s’interroger sur les implications de son organisation et notamment sur les rapports entre l’aménagement des communautés de base et leur extension éventuelle a b collectivité En somme, les Journées universitaires de b Pensée chrétienne auront permis l’expression d’une multiplicité de points.Le IOS Venture Fund: Nous faisons nos placements dans des valeurs spéciales pendant qu’elles sont encore spéciales.Nous les faisons également dans de grandes industries mais avant qu’elles ne deviennent grandes.En d’autres termes, le IOS Venture Fund est le fonds qui peut vous enrichir un peu plus vite que ne le ferait un fonds mutuel ordinaire.Nous concentrons nos placements dans relativement peu de valeurs et vous prenez ainsi un petit risque supplémentaire.C’est exactement le genre de placement que vous avez toujours voulu faire mais que vous n’avez jamais fait., La raison en est simple: vous en avez entendu parler quand c’était trop tard.Nous, par contre, nous sommes très bien placés pour les connaître avant qu’il ne soit trop tard.C’est notre métier.Que vous soyez avocat, médecin ou architecte par exemple, vous consacrez toute votre vie à votre situation et vous ne pouvez pas la consacrer à être un expert en placement.C’est là que nous intervenons.Etant experts en placements, nous passons à IOS tout notre temps à rechercher les moyens de vous enrichir.Nous sommes sur la bonne voie.Parce que plus de 750,000 clients à travers le monde ont investi plus d’un milliard huit cent millions de dollars dans nos fonds mutuels.Et ils s’enrichissent de plus en plus.Le IOS Venture Fund est une nouvelle forme de fonds mutuel.Si c’est la vôtre, appelez un représentant d’IOS ou envoyez-nous le coupon ci-dessous et nous communiquerons avec vous.Postez ce coupon à; I.O.S.du Canada Limitée Bureau 1510,Terminal Towers 800, boul.Dorchester ouest Montréal (101e), Québec Le I.O.S.Venture Fund m’intéresse.LOU 24 Nom Adresse-Ville___ Province.Age- 32/000 Canadiens s’enrichissent présentement, grâce à nous.Commanditaire-distributeur exclusif de IOS Regent Fund Ltd.et IOS Venture Fund Ltd.