Le devoir, 1 décembre 1969, lundi 1 décembre 1969

dans ce numéro——- H La requête des manifestantes pourrait entraîner l'abrogation du règlement 3926 (page 3) ¦ En page 4.un éditorial de Claude Ryan: le vrai problème qu ont fait voir les événements récents.¦ la météo Généralament nuagtui avec quelques chutes de neige locales Frais LE DEVOIR Fais ce que dois Saint Eloi VOL LX - NO 27& Montréal, lundi 1 er décembre 1 969 10 CENTS La réforme constitutionnelle mise en veilleuse Z 'économie du Québec sera le thème électoral de l’UN Dans la chambre des vainqueurs de la coupe Grey, les Rough Riders d'Ottawa après leur victoire de 29 11 sur les Roughnders de la Saskatchewan, on n'a pas attendu longtemps le traditionnel champagne de la victoire C'est Torn Beynon qui tient le célèbre trophée et s'apprête le premier à étancher sa soif (Téléphoto PC) mm- Si Québec s en tient à son "coût moyen" Une dizaine de collèges privés devront fermer leurs portes par Gilles Provost Officiellement, les coûts moyens par élève dans le secteur public ont été de 11.245 au niveau collegial, de $717 au niveau secondaire et de $385 à l'élémentaire Les institutions privées reconnues ¦‘d’intérêt public'' et celles “reconnues pour fin de subventions'' recevront donc respectivement 80% et 60% de ces montants par élève pendant la présente année scolaire Ces chiffres ont été annoncés samedi aux représentants de 20 collèges privés réunis en congrès à Montréal par M Claude Beauregard qui disait les tenir de bonne source M Beauregard, qui est directeur du Centre d'animation, de développement et de recherche en édu- pat Jean Claude Leclerc Le président du comité exécutif de la ville de Montréal.M Lucien Saulnier.a expliqué hier sur les ondes pourquoi, après s’être opposé si vivement à l'a-vant-projet de communauté urbaine de Montréal, il est maintenant satisfait de la version déposée à l'Assemblée nationale la semaine dernière par le ministre des affaires municipales, le docteur Robert Lussier.Deux différences fondamentales expliquent cette satisfaction.D'abord, le projet actuel reconnaît le prinape de la responsabilité politique municipale Les dccisioas seront prises par des gens élus par la population On se rappelle que (fans le premier projet, les conseillers municipaux choisis pour faire partie du comité exécutif de la communauté devaient démissionner de leur char- cation (CADRK).a affirmé aux congressistes qu’ils recevraient ces renseignements de façon officielle par lettre du ministère de l'éducation aujourd'hui Ces renseignements nous ont par la suite été confirmés par un bon nombre d'autres sources fiables et très bien informées De son côté.M Grégoire, président de l'Association des institutions d'enseignement secondaire se dit très déçu par ces chiffres, particulièrement par ceux du niveau secondaire “Comme la loi de l'enseignement privé plafonne les revenus des institutions privées a 110% du coût de l'enseignement public, cela veut dire que nous ne pourrons recueillir ge municipale Tel n'est plus le cas Deuxièmement, le bill 75 reconnaît "la position démocratiquement prépondérante" de la ville de Montréal par rapport aux autres villes de la banlieue En effet, le projet de loi accorde à Montréal sept sièges sur 12 au comité exécutif ainsi que 53 sièges sur 81 au conseil de la Communauté.M Saulnier a noté hier que Montréal en sous-représentée, mais il a ajouté que la ville peut se montrer "généreuse'' M Saulnier a affirmé qu'il se faisait fort, dans quelques semaines, de démontrer que les villes de banlieue n'avaient pas à craindre que Montréal abuse de sa position majoritaire Jusqu'à maintenant, seules les auto rites de Montréal et de Montréal-Nord ont fait connaître leurs réactions au plus de $788.70 par élève, au niveau secondaire Dans ces conditions, au moms dix de nos institutions devront fermer leurs portes.“ M Grégoire nous a aussi révélé que les iastitutions privées qui.l'an dernier, avaient un contrat d'association avec des commissions scolaires ont reçu en moyenne $866 par étudiant II se demande donc selon quels critères le ministère a bien pu établir ses chiffres et il aimerait bien en connaître la justification , Selon d’autres sources, il semblerait que plusieurs institutions comme le collège Grasset, le collège de Montréal, le Voir page 2: Une dizaine projet de loi.On s'attend toutefois que les six villes de l'ouest de Tile, déjà inquiètes de la délérité avec laquelle Québec veut adopter cette loi.fassent connaître leur point, de vue, de même que le Conseil de coordination intermu-nidpal, qui groupe la plupart des autres villes de banlieue.On a déjà noté qu’en ce qui regarde la police.l'autorité réelle va appartenir à Québec.Un nouvel examen du projet de loi montre également que contrairement à ce qui se passe dans la plupart des villes.le conseil de la Communauté n’aura guère d initiative, et que tout comme c'est le cas actuellement à la ville de Montréal, l’initiative réelle sera entre les mains du comité exécutif.Voir page 2 : La pouvoir féal par Gilles Lesage SHERBROOKE M Jean-Jacques Bertrand, dont le leadership s'affirme davantage au sein de son parti, a clairement indiqué en fin de semaine que le thème majeur de lUnion nationale au cours de la prochaine campagne électorale sera la croissance économique.Parallèlement.mais à un degré moindre, deux autres thèmes seront développés: la réforme coastitutionnelle et la sécu ri té sociale.Conséquemment, le Conseil national de l'UN.réuni samedi à Sherbrooke, a décidé de convoquer pour mars, avril ou mai un congrès d’orientation idéologique dont les buts seront de redéfinir la pensée du Parti et de préparer le programme électoral Ce congrès q.ii doit s'inspirer de l’esprit des assises fructueuses de l’UN en 1965 aura probablement lieu à Montréal Les élections générales, estime-t-on maintenant, seraient reportées à l'automne de 1970.septembre, octobre ou même novembre.Le Conseil a d autre part renouvelé et élargi considérablement les cadres du Bureau exécutif du Conseil, seulement deux membres de l'exécutif restreint en place depuis 1965 réussissant l’épreuve du ballotage au sein des délégués de leurs régions respectives.Telles sont, ainsi qu'on le prévoyait, les deux décisions majeures prises par les quelque 400 membres du conseil national de l'UN.qui s'est réuni à huis clos, samedi, à Sherbrooke Le premier ministre en a fait part a la presse en fin de journée Quant au "cas" Flamand, il rien fut même pas question, du moins publiquement: et le chef du parti.M Bertrand, a dit que ce problème relevait uniquement de lui-même et du caucus, c’est-à-dire des parlementaires.Assises à Montréal Les délégués n ont pas décidé de la date et du lieu des prochaines assises, qui auront toutefois lieu quelque part entre mars et mai, a dit M Bertrand Plusieurs facteurs entrent en ligne de compte.dont les locaux et les facilités de logement pour les 2.000 délégués et plus qui prendront part à ce congrès plénier Il ne fait pas de doute, toutefois, qu'il aura lieu à Montréal et que le choix de la date dépend des disponibilités du Reine Elizabeth, le seul grand hôtel montréalais où l’Union nationale puisse tenir un congrès "décent", ne voulant pas se rabattre sur des centres sportifs comme le Parti québécois Le bureau politique du parti est déjà à l’oeuvre en vue de ces assises et.outre le chef, ses principaux animateurs en seront les ministres Cardinal.Beau lieu.Masse et Cloutier Un peu comme on l’avait fait avec succès en 1965 en consultant de nombreux corps intermédiaires et des spé-socialistes, le parti tentera à nouveau d’innover, et "inventer un mode inédit de consultation qui s’inspirerait cependant du même esprit” Mais tout cela reste à préciser, par le truchement de divers groupes de travail Le programme M Bertrand a déjà indiqué, cependant, les lignes de force des assises et de la campagne électorale qui suivra à brève échéance, sinon à la fin du printemps, du moins au début de l'automne Ces thèmes seront : • la croissance économique; • la réforme constitutionnelle • la sécurité sociale.par Normand Lépine QUEBEC - M Pierre Laporte, candidat à la direction du parti libéral, s’affirme auprès des délégués libéraux comme étant “l’héritier politique" de M Jean Lesage Tel un Jean-Guy Cardinal qui au cours de la dernière campagne à la direction de l’Union nationale, se disait le successeur de Daniel Johnson et de Maurice Duplessis, M Laporte affirme que si M.Lesage pouvait ouvertement appuyer un des trois candidats en lice, U n'hésiterait pas à nommer Pierre Laporte Cet élément nouveau de la campagne du candidat semble susciter un grand intérêt chez les militants libéraux qui.même s’ils ne pardonnent pas à M Le- ¦ au gré du temps Travail à la chaine ln vinculis .elles forgeaient leurs propres fers: elles furent jetées dans les fers.Belle réminiscence classique pour ees dames du Front commun des Québécoises qui sont poursuites pour avoir manifesté illégalement à Montréal Reprenant une technique jadis mise au point par les suffragettes londoniennes, les inculpées s’étaient liées les unes au* autres au moyen de chaînes cadenassées Cette nouvelle forme de contestation va forcément obliger les autorités municipales à compléter l'équipement de la brigade ann émeute: ses membres devront désormais être munis du rossignol du serrurier et de la pince coupante des métallurgistes.l-es sbires auront toutefois plus de plaisir à assurer des prises de corps avec des manifestantes enchaînées qu’avec des protesta-taires déchaînés Louis-Martin TARD Daas son alluetion aux délégués, et dont le texte fut remis à la presse, M Bertrand a dit que l'accent devrait être mis, dans le prochain programme électoral.sur les problèmes économiques Il ne s'agit pas.selon lui, de choisir entre la culture et le niveau de vie nord-américain.“L’Union nationale estime qu'il faut choisir les deux L’Union nationale est bien déterminée à préserver les deux.” Voir page 2: L économie sage d'avoir perdu le pouvoir en 1966.conservent quand même envers lui une admiration profonde.Certains observateurs cependant estiment qu'en présumant ainsi du choix de M Lesage.M.Pierre Laporte feint ne pas savoir que celui des trois candidats qui a ia plus haute cote d amour auprès du chef actuel est M Robert Bourassa.Quoi qu'il en soit, l'argument est de taille auprès de délégués et M.Laporte pourrait en tirer des avantages importants.Le leader parlementaire de l'Opposition fonde son affirmation sur un passé qui, selon lui.le lie irrémédiablement à M.Lesage 11 rappelle que depuis son élection à l'Assemblée nationale, en 1961.il a toujours été.L'homme à tout faire" de M Lesage; il précise que moins d'une année après son arrivée au sein du caucus libéral, il se voyait confier par son chef un ministère, puis quelque temps après un deuxième II ne fait aucun doute dans l'esprit de M Laporte que l’ancien premier ministre du Québec a vu en lui un homme dont la competence ne peut être mise en doute, n est-ce pas lui qui devint le premier titulaire d'un poste créé sous le régime libéral, soit celui de leader du gouvernement à l'Assemblée nationale?N’est-ce pas lui, Pierre Laporte, que son chef envoyait en mission à travers la province pour aider les candidats ou les députés en difficulté’’ Il cite, par exemple, S élection de M Jean Bienvenue, député de Matane, au cours de laquelle il aurait déployé beaucoup d'énergie en faveur de ce nouveau candidat A cause de cette expérience parlementaire, à cause de cet héritage que lui Voir page 2 : Pierre Laporte La Communauté urbaine Le comité exécutif de Montréal détiendra le pouvoir réel 'Homme à tout faire." Pierre Laporte se dit l'héritier naturel de Lesage LE MASSACRE QU! BOULEVERSE L AMERIQUE 1 - Les centaines de morts de Pinkville par Jean Bertolino, reportage exclusif au Devoir Nous sommes le 15 mars 1968, à Quang Ngai Au siège du 1er bataillon ap-artenant au 28ème régiment de la Uème rigade d’infanterie La “Charlie Com pagnie" enterre l’un des siens qui vient d’être tué.au cours d’une patrouille, par un piège placé à l’entrée du village Ses camarades silencieux, pâles, les traits tirés, assistent à la cérémonie C’est encore un coup de ces maudits “gooks", de ces sales “yeux bridés" Toas a mettre dans le même sac, les femmes, les enfants.comme les hommes Des faux jetons.Ils ont vu passer les soldats Ils auraient pu les avertir qu'il y avait un piège Non.ils se sont tas et ont, comme d’habitude, feint de les ignorer, tout en les observant à la sauvette avec des yeux furtifs et haineux qui en disent long Es sont coupables Le capitaine Ernesto Medina, surnommé par ses hommes le “chien fou", éclate en imprécations vengeresses.Le sang appelle le sang “Vous inquiétez pas, les p’tits gars, finit-il par dire, vous l’aurez votre von geance'" Celle-ci ne tarde pas Daas le cadre des missions de “recherche et destruction” mises au point juste après l'offen- sive du Tet, une opération est prévue pour le lendemain 16 mars La cible un petit hameau au nord de Quang Ngai, situé à un kilomètre environ d un village nommé Tu Cong, perdu daas l'immensité minérale des rizières derrière ses haies de bamboas, à la lisière de la Chaîne Annamitique, de l’enfer vert, des sylves incontrôlables où le “Vietoong’' est roi.Les Vietnamiens l’appellent Son My.les Américains Pinkvilie, ou ville rose" C’est désormais Redville, ou “ville rouge” qu’il faudra le nommer A l’aube, les hommes sont prêts, casqués.guêtres, bardés de grenades, de chargeurs, avec leurs fusils à tir rapide M 16 en bandoulière, des F M sur l’épaule.le visage encore plas pâle, plas mince que la veille, les joues râpeuses, le regard dur Le jour commence à poindre Sur l’héliport, les Hueys, énormes libellules qui surgissent à 150 km â l’heure sur leurs cibles avec, chacun, une cargaison de 14 fantassins et.de part et d’autre de leur coque, des mitrailleuses qui cracher.: 7,000 coups à la minute, bourdonnent déjà.Le commandant de la compagt.ie, encore ensommeillé, survient, s’adresse aux hommes, et plas particulièrement aux deux responsables de la mission, le lieutenant William Galley et le sergent Mitchell "Alors, vous avez bien compris, boys, ce village doit être détroit, rasé Pas de survivants vietcong, voas y êtes"1 Allez et bonne chance! ” Les hommes montent daas les hélicoptères Un tumulte infernal envahit la (jase puis fait place progressivement à un Bourdonnement de plas en plus lointain Annam, pays des hommes indomptables A Pinkville, le chant du coq a depuis longtemps éveillé les villageois süen-eieux, industrieux, austères, comme cette contrée de TAnnam où Us vivent et qui a fourni au communisme ses meilleurs cadres, au bouddhisme ses bonzes les plus efficaces, au catholicisme ses prêtres de choc Pays dur, saas delta propice à la riziculture, où U faut constamment arracher à la jungle envahissante son carré de paddy, travailler l’été sous une chaleur d’étuve, visqueuse d’humidité et de miasmes, vivre l’hiver au milieu des bromes glacées et fétides, daas la boue, l’isolement et les braisse- Volr page B : L* maMacr» qui boutavarM Carte photographie fut prise par Jean Bertolino, en 1967.à Rach Kien.à 25 km.au sud de Saigon.A quelques métros des sentinelles américaines, les "spéciaux” du général Ky décapitent vifs les prisonniers vietcong Avec le sourire.mm 2 • Le Devoir, lundi 1er décembre 1969 suites de la première page UNE DIZAINE collège Brébeuf.au niveau secondaire, devraient fermer leurs portes.Plusieurs personnes nous ont fait remarquer que ce sont les meilleurs qui devront fermer puisque ce sont eux qui doivent payer à leurs professeurs les salaires les plus élevés D’ailleurs, CADRE a rendu public, samedi, un rapport analytique de l'exercice financier 1968-69 dans 46 institutions d'enseignement secondaires membres de TAIES et 14 collèges membres de TACQ Très sec puisqu'il contient une quinzaine de pages noires de chiffres, ce rapport est en effet une mine de renseignements B indique par exemple que le coût moyen par élève des institutions d’enseignement secondaire était de |949.Tan dernier Pour les institutions qui ne donnaient pas le secondaire V i 12e année), le per capita était de $879 en moyenne Au niveau collégial, le tableau est plus complexe et on y classe les institutions en 4 catégories 2 collèges ont un per capita peu élevé, soit $899 dont $508 simplement pour l'enseignement 4 collèges ont un per capita moyen de $1.081.dont $629 pour l'enseignement proprement dit.Trois autres collèges ont un per capita nettement plus élevé, soit $1.561 dont $754 3 vont à l'enseignement lui-même La dernière catégorie est formée des 5 collèges qui ne dispensent pas la troisième année du niveau collégial Chez eux, le per capita est de $1.172 dont $676 vont à l’enseignement lui-mè-me Tous ces chiffres indiquent nettement que le montant déterminé pour le niveau collégial ne devrait pas provoquer de problèmes majeurs Par contre.ü est évident que les institutions de niveau secondaire devront se serrer sérieusement la ceinture pour arriver .Plusieurs d’entre elles ont déjà l'impression que le gouvernement cherche à les laisser mounr Plusieurs institutions ont aussi fait savoir la difficulté qu'elles ont actuellement pour obtenir des orèts des banques Ces chiffres que le ministère rend publics aujourd'hui auraient dû l’être au mois de mai dernier mais on les retardait de semaine en semaine Ainsi, les institutions ne savent qu'aujourd’hui combien elles reçoivent et elles ne pouvaient pas faire de budget vraiment équilibré Cette situation n’est pas très agréable puisque, déjà Tan dernier, seulement 6 institutions de niveau secondaire avaient réussi à éviter le déficit.Au niveau collégial, seulement 3 des 14 institutions avaient réussi le même exploit Pour les autres, la situation n'était pas rose: au secondaire, le déficit a dépassé 25% des dépenses dans sept institutions tandis qu’il variait entre 10% et 25% dans une dizaine d autres Au niveau collégial, toujours selon le bilan financier, une institution enregistrait un déficit supérieur à 25% des dépenses tandis que ce déficit variait entre 10% et 25% dans cinq autres LE POUVOIR RÉEL “Les pouvoirs de la Communauté sont exercés par le Conseil”, dit Tarti-de 6 du bill, mais l'article 58 dispose que “toute matière qui est de la juridiction du Conseil doit, sauf prescription contraire, être soumise au comité exécutif pour qu'il lui fasse rapport à ce sujet” La loi ajoute: "Tout tel rapport du comité exécutif ne peut être approuvé, rejeté, amendé ou retourné.'’ Comme Montréal a la majorité au comité exécutif de la Communauté, il semble bien que le pouvoir sera entre les mains des sept membres de Texécutif de Montréal Sans doute le Conseil pourra-t-il bloquer tel ou tel projet de règlement présenté par le comité exécutif.Il suffit même, en apparence, qu'un tiers des représentants des villes de banlieue ou un tiers des représentants de Montréal s’y oppose j*our que l'initiative de Texécutif soit bloquée En fait, en cas de blocage au conseil.Texécutif de la Communauté pourra s’adresser a Québec et passer outre aux résistances, comme le permet l’article 340 du projet de loi “A défaut par la Communauté d'adopter un règlement ou une résolution dans le délai imparti dans la présente loi, ce règlement ou cette résolution peuvent être adoptés par le ministre (des affaires municipales) et lient la Communauté comme si ce règlement ou cette résolution avaient été adoptés parla Communauté.” Au chapitre de la représentation, on note qu’avec une population de 1.3 million.Montréal aura au conseil 53 membres et la banlieue avec 0 7 million, 28 membres, ce qui est proportionne) à l’importance numérique des deux groupes Avec 65% de la population de ITle.la métropole aura au comité exécutif 7 sièges sur 12, soit 58%, ce qui reste une position majoritaire, mais légèrement inférieure aux stricts rapports numériques On doit noter toutefois, en regard de l'avenir, que la population de la métropole a tendance à ne pas augmenter alors qu’au contraire celle des villes de banlieue va naturellement en grandissant d’année en année Dans quelque temps, comme les comtés ruraux au parlement provincial, la métropole aura une représentation trop forte par rapport à sa population et les villes de banlieues seront sous-représentées Bien plus, les villes de banlieues seront très rapidement sous-représentées au conseil de la Communauté si elles en viennent à se fusionner, comme veulent le faire certaines municipalités de l’ouest de 111e Le projet de loi actuel peut donc décourager la réduction du nombre des villes sur Tile Enfin on note que même dans les toutes premières années de l'application de la loi, le principe de la représentation proportionnelle oui a été appliqué pour donner à Montréal et aux autres villes le nombre de sièges qui leur revient, n'a aucunement été appliqué aux villes de banlieue entre elles C'est ainsi que des municipalités comme Montréal &t.Baie d'Urfé.Roxbo ro.Sainte-Anne-de-Bellevue.Sainte-Geneviève.Be Board.Senneville.Hampstead.Montréal-Ouest, et Saint Pierre, avec moins de 10 000 de population cha cune.auront droit à un siège au corceil tout comme Montréal-Nord, Saint-Laurent, et Verdun qui ont chacune plus de 50.000 habitants Bien plus, quand viendra le temps d’élire les membres du comité exécutif, rassemblée des viRes du secteur ouest, par exemple, donnera un même vote à Kirkland (1,200 habitants) qu’à Pointe-Claire (27.500 habitants).De même, dans le secteur centre, Hampstead.Montréal-Ouest, et Saint Pierre totaliseront trois votes avec seulement moins de 25.000 habitants, alors que Verdun, avec 90,000 habitants, n’aura qu'un vote.On voit donc que des minorités peuvent avoir plus de pouvoir que certaines majorités Or, les dépenses de la Communauté seront payées en proportion de la valeur foncière de chaque municipalité B est donc prévisible que quelques municipalités rouspéteront contre les mécanismes de représentation Signalons toutefois que le projet de loi prévoit des recours contre les règlements de la Communauté Les individus comme les municipalités peuvent en attaquer la légalité (art 70) ou Québec les désavouer(art 811 L'ÉCONOMIE B est bien inutile d'instaurer la primauté du français comme langue d’enseignement et comme langue de travail, ainsi que nous Tavons fait par la loi 63.si nos gens sont obligés de s'expatrier pour trouver de l’emploi " Pour M Bertrand, il faut donc “un gouvernement fort à Québec et un niveau de vie comparable à celui de nos voisins de l’Ontario et des Etats-Unis ”.M.Bertrand a ajouté que le climat économique se définit mal.mais qu’il est d’une importance primordiale et est fait “surtout de réalisme, de bon sens, de solidarité et d’optimisme".Ce thème choisi, on ne sait trop ce que TUN en fera au juste.M Bertrand pas plus que les autres “C'est bien, a dit d’autre part M Bertrand, de conserver sa langue et de la faire rayonner Mais une culture, ce n’est pas seulement un mode d’expression.B y a une qualité bien française qui s’appeüe la logique B y en a une autre qui est la mesure, ta modération.l’équilibre Mais Tostradsme, ce n’est pas français L’intolérance, ce n’est pas français Le refus de l'autre, le repli sur soi, le fanatisme acrimonieux et revêche, ce n'est pas français, ce n'est pas québécois et ce n’est pas dans l’esprit de l’Union nationale “ PIERRE LAPORTE laisserait M Jean Lesage, le candidat Laporte menace de ne plus jouer i homme à tout faire et les têtes d'affiche, s’il est défait au congrès libéral de janvier Si les délégués ne le désignent pas à la direction du parti.M.Laporte ira s'asseoir sur les banquettes arrière de TAssemblée nationale En somme, il veut être chef ou rien En fin de semaine, au cours d’une rencontre avec ses organisateurs, M Laporte disait qu'il a ruiné sa santé pour le parti et que l’intensité de sa vie de famille a diminué depuis quil est entré dans la vie politique Finies les folies, semble-t-il dire, si je suis défait je saurai ce que cela veut dire et je me retirerai Les observateurs politiques semblent cependant s'accorder pour dire que si M.Laporte exécutait sa menace, û renierait son propre tempérament, sa personnalité même: car M Laporte est un homme ambitieux, engagé et agressif.B est en quelque sorte une “bête politique” qui refuserait d’être second à Rome mais accepterait volontiers d’être premier dans une bourgade M Pierre Laporte refuse désormais d'être le “second violon" Comme M Jean-Jacques Bertrand au temps de Maurice Duplessis et de Daniel Johnson, M Laporte a, si on peut dire, “rongé son frein” et veut à tout prix prendre la première place Auprès des délégués, cette menace peut avoir quelque poids On verrait en lui un homme d’expérience, un politique rompu aux tactiques parlementaires, un homme qui justement comme second violon a pu sentir le pouvoir de près.En fart M Laporte compte beaucoup sur ses antécédents politiques pour pas ser pour le candidat de l’expérience.Devant un technocrate jeune, M Robert Bourassa.devant un champion de Tordre et de la justice, M Claude Wagner, le candidat Laporte veut correspondre à l image d’un chef expérimenté, mais encore jeune et vigoureux.Son organisation se plait à souligner que M Laporte a déjà reçu Tappui de 23 députés libéraux et que la plupart de ceux-ci ont l’expérience de plusieurs années à TAssemblée nationale, tant durant les années de règne que durant celles de l’opposition B ne semble pas faire de doute en effet que M Laporte rallie derrière lui les plus vieux du caucus; à leurs yeux il représente peut-être une valeur plus sûre, à côté d'un Claude Wagner à qui on reproche ses allures de justicier et d un Robert Bourassa trop jeune malgré ses diplômes.A 48 ans.dit M Laporte, je suis encore capable de réformes; il cite l’exemple d'un Pierre Trudeau et d’un Jean I-esage qui, à 50 ans.a été l’instigateur des réformes de la révolution tranquille.Agressivité Au début de sa tournée des comtés.M Laporte voulait rencontrer les militants libéraux simplement, sans décorum.dans Tintimité; il avait choisi la formule questions-réponses B a cependant modifié considérable ment ce style, trop raffiné peut-être, un peu froid et morne; désonnaLs.il se montre plus agressif, plus menaçant, plus décidé à prendre la première place On croit savoir en effet que ses organisateurs lui ont fait sentir sans détours qu’il devait changer son style et songer davantage à faire les manchettes de la presse Effectivement, dans ses rencontres avec les délégués.M laporte paraît déjà plus détendu plus sûr de lui-même.plus animé; l'atmosphère de sa tournée y gagne donc en coloris et en vigueur Selon certaines informations, l'organisation Laporte aurait réussi à se gagner 25 comtés On prétend également que tous les délégués du comté de M Bona Arseneault.un des fervents appuis de M Claude Wagner, sont “pro" Laporte (Vendredi soir, au Club de Réforme de Québec on a signalé avec plaisir la présence, parmi l'assistance, de Madame Bona Arseneault, qui n’a d’aiUeurs pas caché ses sentiments favorables à M Laporte .).Depuis quelques jours, au sein de l'organisation Laporte, se dessine un mouvement concerté en vue d'aller chercher des appuis parmi les jeunes libéraux Certains fervents admirateurs jeunes de M Laporte ont en effet mis sur pied une cellule d'action qui entend faire.eUe aussi, une tournée dans les universités et les coUèges pour amener les jeunes délégués libéraux à opter pour M Laporte Cette cellule ou comité s'appelle "Energie 70" et s’autofinance.En fin de semaine, ce comité a été offieieUement lancé par l’organisation Laporte.Celle-ci espère ainsi contredire les affirmations des organisateurs de M Bourassa qui soutiennent que ce dernier a toute la jeunesse pour lui.ces idées Prochainement M Laporte élaborera davantage son option politique et économique Enfin de semaine en effet, les organisateurs ont mis la dernière main à ce qu’ils appellent un "manifeste politique" Vendredi dernier, M Laporte démentait une nouvelle parue dans un quotidien de Québec à l'effet qu'il s’agissait d'un “manifeste explosif" D’autre part.M Laporte a aussi annoncé, il y a déjà quelques semaines qu’il rendrait public un “manifeste économique’'.Il déclarait en effet que quatre éminents économistes du Québec travaillaient avec lui à la préparation de son “credo" en matière économique En fin de compite.T idéologie du candidat Laporte demeure encore imprécise.B reste pourtant qu’il a déjà développé auprès des délégués certaines idées concernant les réformes qu'il aimerait entreprendre s'il était élu chef du parti, puis premier ministre Il préconise notamment le regroupement des ministères en quatre ou cinq grands ministères en vue d'assurer une meüleure planification des politiques gouvernementales et une plus grande efficacité.Il se dit fédéraliste, même s’il estime que le Québec doit se tenir debout devant Ottawa quand il s’agit de négocier un nouveau partage fiscal Au niveau du parti, M.Laporte croit que les structures doivent être démocratisées par l'utilisation des techniques modernes de l’information et de l’informatique Il considère enfin qu’un chef d'Etat doit être un “généraliste" capable de séntourer de spécialistes et de faire la synthèse des diverses tendances exprimées.ainsi, s’il devait aujourd’hui former un cabinet, il confierait le ministère de la justice à M.Claude Wagner et le ministère des finances à M Robert Bourassa LA POLICE Suite de la page 3 représentant une carte de la ville de Montréal et aussi de téléviseurs qui fonctionnent en circuit fermé et qui donnent Timage des événements qui se déroulent dans la rue grâce à des caméras placées sur les toits.“Dans le cas d’une opération importante.comme le contrôle d’une vaste manifestation populaire par exemple a dit M.Gilbert, des membres de la Gendarmerie royale, des forces armées canadiennes et de la Sûreté du Québec prennent place aux côtés des policiers de Montréal sur une estrade faisant face à un écran mural de huit pieds de hauteur sur quarante de largeur.De part et d'autre de T écran’!’ LA REQUÊTE Suit* cto ta page 3 nin de la police.En peu de temps elles étaient entassées dans des fourgons cellulaires et à 21h20 tout ce “joli monde” se retrouvait aux cellules municipales, rue Bonsecours.Rejoint par téléphone le juge Hébert accordait la libération moyennant un dépôt de $25 Toute la nuit ces femmes, secrétaires, ménagères, artistes, etc., devaient défiler devant les nombreux départements policiers: identification, détention, photo, vérification, etc., de sorte que la dernière d'entre elles put retourner à la maison vers 7h samedi matin Une seule manifestante a été gardée aux ceRules durant 24 heures, la police l'accusant de vol et de prostitution B s’agit d’une permanente de la CS N qui avait sur elle une carte de crédit de la CSN (essence, repas, etc) pour toute identification et qui possédait aussi une clef d'hôtel B semblerait néanmoins qu'elle ne sera accusée que du délit de refuser de circuler D’autre part un photographe de la Presse canadienne a été accusé d'assaut sur un policier, d'avoir résisté à son arrestation et d’avoir refusé de circuler Selon la version d’un collègue de M Peter Bregg (le photographe en question ) ce dernier aurait été prié cavalièrement par deux policiers de circuler alors qu’il était à prendre des photos en face du Monument national au cours de la manifestation.Se retournant brusquement.son appareil photographique qui était attaché à son cou aurait tournoyé dans les airs avant d’atterrir sur le front de Tun des policiers (assaut sur un policier); puis d'autres policiers voyant qu’un de leurs coüègues était en danger, seraient accourus pour mater le photographe aux réflexes par trop ins tantanés et ce dernier protestant (résister à son arrestation) on l’embarqua pour avoir refusé de circuler Le procureur de la police demanda au juge Lachapelle que l’appareil et les photos soient saisis mae le juge remit son jugement au 2 décembre et libéra M Bregg sous un cautionnement de $175 Quant au défilé de la Coupe Grey, U s’est déroulé dans Tordre et le calme, samedi après-midi, tel que promis aux organisateurs par le chef Gilbert Plusieurs centaines de polieien de (’escouade anti-émeute jalonnaient les trottoirs de la rue Sherbrooke pendant que passaient majorettes, corps de clairons.vétérans et chars allégoriques dont celui entre autres de la Ville de Montréal MISE EN GARDE Suit» d» I» pag» 3 des soins prodigués par certains médecins et chirurgiens n'était pas de premier ordre; qu’il existait une insouciance déplorable chez quelques médecins devant leurs responsabilités.Nos enquêteurs, a précisé le président du Collège, ont constaté ces déficiences particulièrement au niveau des petits hôpitaux Le Dr Gingras a aussi dit quelques mots des membres du Collège qui éprouvent des difficultés de toutes sortes: handicap physique ou psychique, alcoolisme, toxicomanie, etc.et suggéré qu’en certains cas il vaudrait mieux ordonner des périodes de recyclage à ces médecins plutôt que de leur imposer arbitrairement des mesures disciplinaires et annoncé que Texécutif du Collège avait l’intention d’établir un service spécialisé pour la réhabilitation de ses membres LA SURVIE Suif* d* la page 3 développement et de recherche en édu-cation (CADRE) CADRE est actuellement une compagnie privée qui est propriété commune de TACQ, de l’association des institutions d'enseignement secondaire et, dans un proche avenir, de la Fédération des CEGEP Ce bureau pédagogique, sous la responsabilité de M Paul-Emile Gingras, qui était jusqu’à récemment doyen de l’enseignement du premier cycle à Tu-niversité du Québec, a un double rôle: premièrement, il donnera des services administratifs aux institutions et.deuxièmement, il verra à définir des normes d’excellence pour les collèges et à susciter l’évolution pédagogique des institutions Les enseignants veulent aussi donner un accent nouveau aux relations avec le secteur public.B semble en effet qu’a ce niveau, les relations ne soient que très intermittentes pour ne pas dire plus.Les enseignants du secteur privé ont surtout insisté sur le fait que, jusqu’à maintenant, le ministère n’avait jamais invité les institutions privées à travailler à Télaboration des programmes qu’elles devront pourtant respecter au même titre que les autres Certaines ont même cité des cas où on avait refusé leur participation, par exemple au niveau des comités qui etu- De Picasso Exposition itinérante PARIS (AFP) - L'exposition de dessins de la Galerie nationale du Canada intitulée “De Picasso’’ a été inaugurée vendredi au cabinet de dessins du Musée du Louvre par Tam-bassadeur du Canada à Paris M Paul Beaulieu, et un membre du cabinet de M Michelet, ministre des Affaires culturelles, M Roger Roche L'exposition, si les artistes français tant anciens que modernes y sont particulièrement bien représentés, comporte également des oeuvres anciennes des écoles italienne et flamande.L'Espagne y figure en particulier avec Goya et l’Angleterre avec Turner et Benjamin West.Cette exposition est itinérante.Elle a été déjà présentée en juillet à Londres et en septembre et octobre au Musée des offices, à Florence.Elle restera ouverte à Paris jusqu’au 2 février Parmi les personnalités assistant à l’inauguration, on remarquait le directeur des musées de France.M Jean Châtelain, le président du conseil constitutionnel.M Gaston Palewski.et le grand chancelier de la légion d’honneur, l’amiral Cabana DÉCÉS Notai ».v.|> quit t»« avis d» déc»* dotvant nous p»rv»nit avant (.00 p.m hour» d» tombé» t« docteur EuRén* Garceau est décédé à rige de 70 ans samedi 'e 29.après une courte maladie Le Dr Garceau avait fait m études classiques aux collèRes J a H«*tte et Ste-Mane Après son doctorat en médecine de funivemité de Montréal en 1927 et son internat à l'hôte! D»eu il tut chef-interne de cette institution en 1929 II alla ensuite pa'taire ves études en Dermatologie à ( Hôpital St Louis de Parts et revint À Montréal en 1931 comme membre service de dermatologie à l’hôpital Saint-Luc service dont il devint chet en 1941 II était de plu» der matoioRiste i rHôpital Pasteur le Dr Garceau était spécialiste certifié de la province de Québec ainsi que du Collège Royal du Canada et expert pour la Commision des Accidents de Travail li était membre de la Société Médicale de Montréal.de la Montreal Dermatological Sooety de la Canadian Dermatological Society de i Association des Médecin' ''e Langue Française ?- c (D «.o D c t: t/> 4> C Z- JJ; JJ; (D TD TJ r X Ô i) E a> c OI JO § ~D E i/t o WH Û- c u c 0 0 — | a O £ E D 3 o a c n O O o 0 0 t/l £•* § un &> > D TJ tef v/Y ° S o 4) a 0 ct U 0 ï m O o x u ÛC ^ o D "Â> E o E 0) a CL 0) > *-0 .§ > t/t O 0> 4> D v- +- i o 2! > “D ai a 0 > 1 P t/T a J-8 U C c 0 o 3 C U COURS D'ElÉGANCE FEMININE: (pour toutes les femmes) Vous y étudierez: démarche et maintien, harmonie de la coiffure et du maquillage, charme de la voix, harmonie des couleurs et du vêlement, la psychologie de l’homme et de la femme.> 5 iu O “i M ss D O % ° T> >•.«¦> O " > 2?4) a> — r C -S-S 2 £ s a ^ s D O — ^ KO O U D cr -o S ü û-j?o srt C C O O u O > ~ c * O .h O U E> C O ~ ï 0 a-OVJD « E .ft, " ' ”0 : 5 11 D K "O a ~ « c ?illlï J D O 4 s COURS DE PAROLE PUBLIQUE (pour tous ceux qui ont o s'exprimer devant des groupes) Vous y apprendrez à maîtriser le frac, exercer la mémoire, développer le sens de l’humour, preparer voire exposé, améliorer votre expression orale et corporelle, acquérir plus de présence, plus d’autorité, plus dinfluence.J J û) • * Vrt fll Û1 ;-ô.s;-S!-o S 0.2.2-0-0 P ^ ?>•= = a O üs S i?«/> û ni Ü " «> C— *’ E ai 5 »> ^ Cl 3 >5 - — _Q U s- 0) Z.„ rÛL-r O JD t: "o S* O Q.g a," .G o , _2 ^ • o w o TJ ^ OCX F > - c c u Ü => ^ _ _ Nr* _ Y1 ZN rts fli fl» a.s « 8 v _ tu -TT ^ T £ O T3 OCX ir _ o> c c > _ ,_ u (D d COURS DE LEADERSHIP ET COMMUNICATION: (pour des compagnies, communautés, associations) Pour mieux communiquer horizontalement et verticalement, comprendre et utiliser la motivation dans I évolution des groupes, identifier et solutionner les problèmes qui diminuent l’efficacité, découvrir et entraîner ceux qui ont des talents de chefs.NOTEZ BIEN: Pour que nos cours soient efficaces, nous devons limiter le nombre de personnes par groupe Choisissez donc le cours qui vous convient le plus et réservez votre place dés maintenant si vous voulez être assuré de pouvoir débuter en janvier.- 842-8186.(k> Pour devenir plus dynamique en pensées, en paroles et en actions l’IMST ITUT OC PtKSONH ALITÉ Palou (< OK M I I K I \SI S1HI II h 8240 AIMl-RENAUO ST-LïONARD MU 38 3 2 4 - 2 5 8 0 JACQUES CORRIVEAU ntummi n inmmbiun UfSK.MK 1285 ST-ANORE MONTRÉAL 132 845-7592 LAURENT LAMY DK DK M 1 1 H 1 NM MHI II K 788 Wilder Montreol 8 - 737-1955 des évêques garde le silence, plusieurs évêques interviennent en revanche pour révéler précisément les conditions dans lesquelles ces “interrogatoires" se déroulent.La généralisation de la torture au Brésil a déjà été dénoncée par quelques prêtres courageux, comme l'abbé Tal-pé, lui-même appréhendé à Sao-Paulo et témoin de scènes de violence particulièrement pénibles Mgr Da Cunha Vas concellos.archevêque de Ré betrao-Preto, dans l'Etat de Sao-Paulo, va plus loin II accuse les policiers de pratiquer sur des religieux arrêtés les violences habituellement réservées aux civils II affirme que des religieuses auraient été violées II excommunie le chef de ia police de Ribefrao-Preto et son adjoint Ces derniers n'en ont cure Ils publient un communiqué, contresigné par vingt-neuf membres de la police politique de Ribefrao-Preto, qualifiant Texcommuni-cation d' "arbitraire" et de “despotique", et proclamant leur intention" de poursuivre la lutte contre la subversion et le terrorisme" Le cardinal Vicente Sherer.archevêque de Belo-Horizonte.demande de son côté que les religieux arrêtés bénéficient d’un "procès juste”.Tout en reconnaissant ‘Te droit du gouvernement de punir les fauteurs de troubles", le cardinal Sherer, qui n’appartient pas à l'aile libérale, manifeste sa solidarité avec ’Te combat des prêtres en faveur des hommes de la justice, de l’amour et de la paix.” Chiens policiers dans nie des Fleurs Il proclame aussi que Ta protection non illégæe des fugitifs" est une “valeur chrétienne.Cette mise au point est importante car les autoré tés accusent les dominicains d’avoir organisé à la frontière de Turuguay une filière permettant aux dirigeants révolu-tkmnaires “brûlés" dans des actions de commandos de quitter le Brésil.Mais cette voix, auguste et isolée, tranche singulièrement avec le désarroi des supérieurs de l’ordre au Brésil A Rio !e prieur des dominicains déclare que les "prêtres arrêtés lui sont tout à fait inconnus” et qu’ü "éprouve des difficultés à entrer en relation avec le supérieur de Tordre à Sao-Paulo" BRUNET Elle tranche également avec le silence presque général de la hiérarchie La semaine dernière, des leaders de l’Union nationale des étudiants (organisation dissoute par le régime et clandestine) apportent pourtant de nouveaux témoignages sûr les "méthodes de lutte de la police contre la subversion” et sur la torture Ils affirment devant des représentants de la presse étrangère à Rio que “des prisonniers politiques, hommes et femmes, détenus dans ITle des Fleurs, proche de l’ancienne capitale fédérale sont torturés, dénudés, pendus par les pieds, battus jusqu'à l’évanouissement, soumis aux chocs électriques, mordus aux organes génitaux par des chiens spécialement dressés" Des étudiants et des étudiantes, appartenant à la bourgeoisie canoque.comme Jean-Marc von der Weid.Victor Hugo Glasbaum.Manjeane Vie ira Stop! Projet Mariage Futurs couples! Participer au> resccintres de lunces1 IKfORMIZ VOUS « LA FEDERATION NATIONAL! DES SERVICES DE PREPARATION AU MARIAGE.tlSnrt M Hem WNtrUI UHMff 114 Ht ISM ¦ I ¦ «I li If II ilMts OUEBfC Amot Chicoutimi Drummond»iil« - Ha«t#riv» • Mull Jol**t»* loc St Joon SM*an MooMourter Quebec Rimouski Rovyn St-Hyocrnrh* Si Jeon S« Jerome - Sherbrooke - Trou-Ri«ere‘ VoUeyfieid Victorioville ONTARIO: Meant - SouH Ste-Mane Alexandria NOUVEAU-BRUNSWICK Bath ors» - Edmvndston Mondon MANITOBA S* Bontfac* ATELIERS 4371 Lafrance mu Y NETTOYEURS-BUANDIÊRS Momtenant • LAVACi DI CHIMISIS BUREAU-CHEF * umis 01 ***1111 *u commit 4368 PARTHENAIS Tél.: 522-2 1 52 Ltsboa.figureraient parmi les détenus de nie des Fleurs "La mort de Manghela.c’est la fin du mouvement révolutionnaire affirmaient les autorités le 4 novembre dernier Samedi dernier à R», deux anciens vice-présidents de i’Union nationale des étudiants ont déclaré; “Nous ne nous contenterons plus de donner notre appui aux groupes armés Nous allons entrer nous-même dans la lutte armée .” Ils ont aussi annoncé que la liste détaillée des prisonniers politiques soumis à la torture serait envoyée à la fondation Bertrand-Russell à Jean-Paul Sartre et au sénateur américain Frank Church, qui vient de critiquer vertement devant ia commission des affaires étrangères du Sénat de Washington l’augmentation de l'aide militaire aux gouvernements latino-américains préconisée par M Nelson Rockefeller CADEAUX DE NOEL EXCI.USIFS ET PERSONNELS DE CÔTE-DES-NEIGES EST LE NOM QUI DOMINE DANS LA CREATION DES MONUMENTS AUCUN AGENT ÉCONOMISEZ IA COMMISSION AVANT D ACHETER CONSULTEZ IA PUIS VIEIUE MAISON DU QUÉBEC Inttriphons Rèporationi *1 ntlloyop#) J.BRUNET Ltée *•24 Chvmwi Cdt* à** Tel.738 8686 Foncké* tn 1877 Un« Dort# pep«teri» c»rsonn«lle comprenan 50 anvaloppas et 60 Ultras imprtmaas «n bU aux noms et adresses de votre choix.PapiffD BLANC.ROSE ou BLEU (mffnlionnffx la coulffur dfftira* an commandan SEULEMENT $2.00 Convenant d'un paquet dt ciparettes L’inteneur en or brillant, le contour en velours rouge Vos initiales gravee» an OR sur VELOURS Choix de grandeurs Petit, Régulier, King Size Pl.l'S une boite de 50 grands cartons d'allumetves en OR, avec votre prénom grevé en ROUGE DORE DORE Jeux de CARTES initialées Choix de 2 couleurs: ROUGE • BLEU Qualité supérieure Avec vos initiales gravées en OR au verso.Pour le prix minime de S2 00 U teu PD AMD QPFPIAI Les trois articles commandas en même temps C (IA URftHU OlLUlfU.xped.es à U même adresse, pour seulement LIVRAISON IMMEDIATE - TAXES COMPRISES TRANSPORT INCUS SI PiYE COMPTANT POUR ENVOI C.O.D.VRAIS DE POSTE EN PLUS Mamm il CASE ,>0SIau 910 Dv ¦Pi** | lei* ACTON VALE (Bagot) QUÉ.i 6 • Le Devoir, lundi 1er décembre 1969 LE MASSACRE QU! BOULEVERSE L AMÉRIQUE ¦ éducation Suite de la première page ments hostiles d'une nature pleine de pièges Mystique, courageux, fier.l'Annamite est aussi un indomptable Les anciens d'Indorhme.qui ont pataugé dans les rizières qui bordent cette "rue sans joie" entre Danang et Hué ont livré là des batailles épiques, qui font aujourd'hui partie de la geste guerrière Les Américains malgré leurs valeureux Mannes leurs cuirassés de la 7ème Hotte, qui pilonnent sans cesse cette terre insoumise.leurs B 52 qui quotidiennement la déchiquètent.leur artillerie de campagne, leurs bulldozers, leurs produits défoliants et toutes leurs opérations de grande envergure.s'y sont enlises Enterrés dans leurs bunkers ou aux aguets derrière leurs sacs de sable, ils font figure d'assiégés Le Viet-cong.qui s’évapore le jour comme par en chantement pour se muer en un miserable paysan au visage caché sous le chapeau conique, surgit la nuit, par milliers, en masses innombrables, et frappe là où on ne l'attend pas.rapidement, efficacement, puis se fond à nouveau dans la nature dans le peuple, ce peuple qui est sa propre sub stance une autre forme de lui-mème Sur les 138,000 habitants de la région de Quang Ngai.40'’c ont déjà connu l'exode, le déracinement.destiné à tuer le 'mal vietcong qui prolifère en eux Arrachés de leurs villages sous la menace des armes, ils ont été parqués dans des hameaux stratégiques entourés de pieux, de miradors Rien n’y fit Maigre les militaires, les vigiles, les informateurs.l ennemi était toujours là.omniprésent.invisible, impalpable Une à une ces nouvelles agglomérations se libérèrent Alors, les Américams firent donner le rou- leau compresseur, la pondéreuse et écrasante machine à répression TO0; des habitations de la province furent détruites par les bombardements après que la population eut été avertie, par des tracts lâchés du ciel, que l’arrivée de l'aviation était imminente Peine perdue Les villageois s’enfoncèrent un peu plus dans les forêts, ou creusèrent dans le sol des tunnels profonds à plusieurs étages, qui comme des madrépores s'imbriquaient les uns aux autres, se ramifiaient, reliaient les hameaux entre eux Les Américains entreprirent la “recherche et la destruction de ces conduits souterrains Tout fut utilise, le T N T., les gaz toxiques, le pilonnage systématique des B 52 fis milliers d’hommes, de femmes et d'enfants ont été ainsi massacrés sans laisser de trace, leur cadavre enfoui sous des mètres de terre, mais le peuple n'a pas abdiqué II est resté égal à lui-même, intraitable.inébranlable, pleurant ses morts en cachette, ne montrant au grand jour que la froide impassibilité de ses visages inexpressifs Et beaucoup d Américains, qui croyaient en leur mission messianique de sauveurs du monde libre" au Vietnam, se mirent à ressentir les premiers symptômes d'un mal pernicieux qui s'appelle la haine, une haine inextinguible contre ces “yeux bridés'.ces chinetoques, ces jaunes qui mettaient en défaut non seulement leur bonne conscience, mais leurs ordmateurs, leurs stratèges et leur matériel.Des calculs électroniques avaient été faits, concernant Quang Ngai.dont les chiffres dépourvus des zéros que comportent d'habitude les évaluations approximatives laissent sceptiques C'est pourtant sur des données de ce genre que les militaires américains s'appuient pour juger et agir Sur les 126,779 habitants de la région, apprend-on de source U.S., 72.779 sont des supporters actifs du Vietcong Crac' Et voici la guerre réduite en équation et l ennemi à annihiler en pourcentage L individu, coupable ou non.n'exis-te plus 72.779 est devenu une entité mathématique.le chiffre correspondant au degré de pollution exact, qu'il faut soustraire du total pour retrouver une population saine Un Oradour vietnamien Ce matin du 16 mars 1968, à Pinkville, comme à chaque aurore, le village bourdonne de bruits familiers Canards et porcs se vautrent dans les mares Des poules se sauvent en caquetant devant les enfants qui jaillissent fesses à l'air des paillotes Do Chuc, les yeux encore gonflés de sommeil, lisse sa petite barbiche clairsemée, courte encore II a 48 ans Plus tard, lorsqu'elle sera longue et neigeuse, elle lui attirera tous les signes extérieurs de respect.Il s'apprête à absorber avec ses baguettes son premier bol de riz quand un tremblement terrible secoue la paillote.“L artillerie, l’artillerie! Vite, aux abris, crie-t-il ” Avec sa femme et ses deux filles, il se précipite dans le tunnel qui serpente sous la maison Le pilonnage se poursuit, puis soudain, c'est le silence, lourd, angoissant Des enfants hurlent, des femmes pleurent.L'alerte est finie.Les villageois sortent de leurs cachettes quand leur parvient un ronronnement lointain, puis plus proche, de plus en plus proche Les Hueys passent au ras des torts, lâchent les rockets fixées sous leur ventre renflé Les mitrailleurs, avec leur casque et leurs grosses lunettes semblent appartenir à un autre monde Ils effectuent des va et vient avec leurs armes Une grêle de plomb s'abat sur le sol, dans un vacarme apocalypt Kjue C'est la panique On court dans tous les sens A l’orée de Pinkville, les héücopt.ères se sont immobilisés à un mètre du sol Des soldats jaillissent des carlingues et s approchent par bonds successifs, en tirant “Les Amérk-ains.devait dire plus tard Do Chuc.l'un des rescapés du massacre.à David Lamp, correspondant de l’Agence UP1.nous firent sortir tous, hommes et femmes, jeunes et vieux même les mères avec leurs bébés.Ils nous emmenèrent à quelques centames de mètres du village et nous ordonnèrent de nous accroupir (.) Tout se passait dans le calme On ne comprenait pas très bien ce qu'ils voulaient, mais c’était tout.Cette fois-ci cependant, au lieu de pro céder aux fouilles, aux interrogatoires et à la sélection habituelle, les soldats font claquer la culasse de leur arme.Une mitrailleuse est placée en batterie Brusquement les villageois comprennent qu’ils vont mourir L'effroi fige leurs traits.Les femmes pleurent, serrent leurs enfants contre elles, implorent la pitié Les gosses terrifiés hurlent Un bonze s'approche d'un G I.lui montre ses papiers d'identité L'Américain hausse les épaules et répond : “Sorry! Et le massacre commence Do Chuc, touché à la jambe, s'effondre II sent d au- tres corps tomber sur lui.qui le recouvrent “Je n'osais pas bouger, et c’est sans doute ce qui m'a sauvé Je suis resté ainsi pendant une heure, jusqu'à ce que les soldats s'éloignent Quand tout est redevenu calme, je suis allé avec les autres survivants au marché de Son Thanh, à un kilomètre environ, pour chercher du secours Voilà comment ça s’est passé ’’ Cette tuerie a eu lieu, je le répète, le 16 mars 1968 Elle n'a été que très récemment révélée par le New York Times et Newsweek Depuis, elle bouleverse l’Ame-rique et effare M Nixon, qui craint que cette affaire ne donne une nouvelle vigueur au mouvement du “Moratoire” Tous les journaux américains découvrent maintenant de nouvelles atrocités à décrire C'est la surenchère de l’horreur Le lieutenant William Calley a été inculpe de “meurtre envers un nombre indéterminé de gens”, et le sergent Mitchell, d ’ attaque avec inten tion de tuer “ Mais si la presse américaine se décide à jouer son rôle, combien d'autres risquent d’être inculpés?Les crimes de guerre doivent être punis, mais n'est-ce pas le propre de la guerre d’engendrer le crime?“U faudrait un million d'années au Nord-Vietnam pour arriver à nous faire autant de mal que nous nous en sommes fait à nous-mêmes au cours de cette guerre '.écrit le poète américain Robert Lowell Si on laisse de côté l'aspect politique, pour ne juger que l’aspect humain du problème.cette citation est en partie vraie, et “l'incident de la Colline 192 ', raconté par Daniel Lang dans le New Yorker il y a deux semaines le confirme.D a eu lieu le 17 novembre 1966 Le CEGEP Bois-de-Boulogne vient de signer une convention collective avec ses ensei-gants et le gouvernement du Québec II reste encore quatre collèges qui n ont pas signé d’entente.• Une mission française des instituts universitaires de technologie et des lycées techniques visite le Québec du 3 ; novembre au 13 décembre La mission visite des collèges et des industries québécoises Elle envisage aussi la possibilité d’échanges d'étudiants de niveau collégial • Pour combler une lacune des services d'information du mi mstere de l'éducation, le Collège Edouard-Montpetit tient à préciser qu'il dispense actuellement des cours professionnels sur les techniques dentaires.aérotechniques, infirmières.administratives, électrotechniques ainsi que l'informatique • 1-a Federation des professeurs d'écoles secondaires de l’Ontario a décidé de priver de leurs droits tous les ensei gnants qui acrepteraient de travailler pour la commission scolaire de Hamilton dont un grand nombre de professeurs ont démissionné massivement Robert Bourassaf le technocrate devenu politique f Un cadeau.qui dure la vie! A l'occasion des Fêtes, offrez vous et aux vôtres un cadeau qui enrichit l'esprit.par Michel Roy Les doutes qu'entretenaient encore les organisateurs de Robert Bourassa quant à ses aptitudes politiques sont maintenant dissipés Au terme d'une tournée de 3.000 milles à travers la province, de Drummondvilie à Sept-Iles, de Trois-Rivières à Saint-Georges-de-Beauce.de Montréal à Chicoutimi, de Jon-quière à Rivière-du-Loup.de Sainte-Anne-de-la-Poca-tière à Pointe-au-Pic.à la faveur de rencontres personnelles avec les délégués, au cours de réunions publiques, à la radio et à la télévision.en conférence de presse, dans des fêtes populaires.en milieux sympathiques ou devant des auditoires sceptiques et méfiants.le candidat a relevé les défis sans recourir aux artifices des fabricants d’images, en restant fidèle à lui-même Pour les journalistes qui l'accompagnaient, enclins à croire que les militants et les délégués recherchent avant tout un leader autoritaire et imposant, cette tournée tend à révéler que la franchise la simplicité et la spontanéité sont singulièrement rentables.La tranquille assurance du jeune technocrate "qui sait compter" et annonce des "moments difficiles' rejoint et impressionne plus qu'on le pensait ceux qui seront appelés à élire le successeur de Jean Lesage A ceux qui l’invitaient un soir à user de moyens plus NETTOYEUR P.M.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 Séance de “prospection d’idées” .Ce directeur exécutif et ses collègues vont quitter le bureau pour une séance de prospection d’idées qui aura lieu au Reine Elizabeth.Ils ne sont que six, mais déjà nous veillons à ce que tout soit parfait, comme s’il s’agissait d’un grand congrès.Voilà pourquoi ils ont choisi le Reine Elizabeth.Si vous devez organiser une réception, une réunion ou un déjeuner, rappelez-vous: nous avons la réputation d’assurer le succès des plus importantes réceptions.Alors, imaginez un peu ce que nous pouvons faire pour vous.Peu importe le nombre d’invités, le Reine Elizabeth assure le succès de toutes vos réceptions.Composez 861-3511 et demandez le directeur du service des banquets.classiques pour conquérir l'électorat M Bourassa n'a pas craint d'indisposer une partie de l'auditoire en annonçant que Tère de la démagogie et de la rhétorique électorale est révolue Mais la réplique était donnée sur un ton qui décourage les contradicteurs A qui réclamait une "main de fer” pour rétablir l'ordre dans cette province, le candidat explique calmement que le seul respect de la loi ne suffit pas à résoudre le problème car “le couvercle enfoncé sur une marmite qui chauffe ne fait que retarder l'explosion"; c’est aux causes qu'Ù faut s'attaquer et.parmi celles-ci.aux questions qui touchent à la fois les citoyens dans leur vie et le Québec dans son économie les emplois Pour les créer, dira-t-il ensuite, les formules générales et les belles phrases sur l'ère post-industrielle ne produiront pas les résultats attendus, c’est à chacun des problèmes particuliers et concrets qu'il faut apporter des solutions pratiques et précises, non pas dans cinq ans.mais dans l'immédiat.avec les moyens dont nous disposons, les pouvoirs souvent inutilisés que nous reconnaît la constitution Et.quand il a énuméré les méthodes qu'il compte adopter pour tenter de résoudre les difficultés présentes, il doit encore dire de quelle manière il discutera avec Ottawa.En préparant chacun des dossiers avec soin, a-t-il coutume de répondre C'est par les chiffres, les faits et la connaissance que seront surmontés les obstacles B ajoute souvent "Je n'ai pas de complexe d'infériorité devant Pierre Elliott Trudeau nous avons fait les même études; lui à Cambridge moi à Oxford.nous avons tous deux étudié à Harvard Je j'aurai pas peur d’entrer dans les détails techniques Je n'irai pas à Ottawa pour faire du théâtre et gagner des élections Je ne gouvernerai pas pour gagner les prochaines élections II s'agit d’empêcher le Québec de courir à la faillite" D’autres encore n'hésitent pas à lui demander de bien vouloir faire une place dans Son cabinet à “l'excellent député du comté”, et la requête est faite en présence de l’intéressé.“Je n’ai fait, je ne fais et ne ferai aucune promesse.Je veux avoir les mains libres Je ne veux rien devoir à oersonne".Mais sera-t-il assez fort assez rusé, assez expérimenté pour affronter certains hommes publics'> “Il n’est pas besoin, répond-il.d'être un taureau pour faire face à René Lévesque!” D’ordinaire il enchaîne: "Je n'ai pas peur d'engager un débat avec n'importe quel adversaire du PQ Je l'ai fait déjà Je suis même allé devant les étudiants.donc en milieu sympathique au PQ Et j'attends toujours des dirigeants du PQ les réponses aux questions que je leur ai posées sur l’avenir économique d'un Québec souverain!" Robert Bourassa ne provoque pas.il est vrai, beaucoup d'enthousiasme dans ses auditoires Mais il force ses auditeurs à réfléchir ES, surtout.il répond aux questions qu'on lui pose B dit toujours “Cela ne se fera pas du jour au lendemain .et je ne promets pas de réduire les impôts.Ce serait folie que d’envisager une baisse des taxes”.Mais il reste possible d assurer une répartition plus équitable du fardeau fiscal, selon lui.en particulier au chapitre de l'impôt foncier scolaire qui.dit-il.sera sensiblement réduit pour le particulier et proportionnellement accru pour les sociétés commerciales, celles-ci pouvant ensuite le déduire de leur revenu imposabel Mais comment, à 36 ans.si brillant économiste soit-il.peut-il sérieusement envisager d'assumer la direction d'un gouvernement"’ A 36 ans.dit-il.“je suis déjà presque trop âgé si l’on songe que plus de la moitié des électeurs aux prochaines élections seront plus jeunes que moi!” Mais ü y a plus: ce n'est pas l'expérience parlementaire qui fait nécessairement les hommes politiques, ni le nombre d'années consacrées à l'action politique Aujourd'hui, compte tenu de la nature de nos problèmes c'est plutôt le degré de préparation.Robert Bourassa signale à ce propos qu’il a consacré 10 ans de sa vie aux études (droit, sciences économiques et politiques) et à divers travaux de recherches (commission Bélanger, conseiller au ministère fédéral des finances.enseignement à l’université d’Ottawa, à l’université de Montréal et à Laval).Depuis l'âge de 18 ans.il est inscrit au Parti libéral B n’avait pas 20 ans quand il décida avec intrépidité d’affronter Paul Sauvé en assemblée contradictoire à Saint-Eustache A l’autre bout de la tribune, ce jour-là, le porte parole du Parti social-democrat que (devenu NPD) n'avait pu parler; il s'appelait Pierre Trudeau Tout cela devrait suffire à faire un homme politique capable de gouverner pourvu qu'il soit entouré d'une équipe dynamque A cette fin, il dit partout qu’il ira chercher des jeunes administrateurs qui ont fait leurs preuves dans l'entreprise privée ¦ le monde du travail Jacques Desmarais, au CCCSN L’exécutif de la CS N vient de nommer Me Jacques Des-maraè comme permanent au conseil central de Montréal, dont le président est M Michel Chartrand.B remplace M Jean-Jacques Couvrette.en congé sans solde à Paris Me Desmarais était jusqu'à ces derniers jours conseiller syndk'al auprès de l'exécutif et du secretaire général.M Raymond Parent, en particulier Au Conseil central où.dit-il, le travail intéressant ne manque pas, il entend s’occuper partk’ulierement de l’action politique et de l'organisation syndicale Condamné à quatre mois de prison en rapport avec l’émeu te de la Saint Jean Baptiste, en 1968.ü a fait inscrire sa cause en appel Un soir, à Kenogami.un enseignant lui demande d'indiquer plus précisément ce que sera cette “nouvelle société” à laquelle il convie le Québec Nous y aborder, dit-il, après avoir franchi une période de transition, une période de redressement qui exigera toutes les énergies de tous ceux qui veulent s'y employer, c’est-à-dire la conquête d'une certaine prospérité, indispensable tremplin pour entrer dans l'ère postindustrielle.Cette société nouvelle, dit-il encore, ne doit pas être fondée sur la quantité seulement B faut savoir compter pour vivre.Mais il faut aussi bâtir une société où le citoyen pourra s’épanouir C’est alors, une fois acquise la prospérité indispeasable à la poursuite de nos buts, que le Québec pourra résoudre totalement ses problèmes d’ordre culturel.Des confrères observent: “B ne va pas au fond des cho- ses.B ne définit pas avec précision les solutions au problème des relations fédéra-les-provinciales.il escamote ce qui préoccupe et enfièvre toute la jeunesse québécoise, sa culture, sa langue, ses aspirations profondes En éducation, il n'a pas une vision très vaste de la situation.Ce sont toujours et constamment les questions économiques .” Il faut dire que la plupart de ses auditoires ont jusqu'ici fait porter leurs questions sur les thèmes qui sont ceux de Robert Bourassa B est vrai que 80 pour cent des questions sont d'ordre économique ou fiscal ou administratif ou apparentées à l'un quelconque de ces domaines Le candidat le sait et invoque précisément ce fait à l'appui de sa thèse il faut d'abord s'attaquer à ce problème-là, dit-ü; il faut d’abord traverser le tunnel Ce n est pas seulement une obsession chez Robert Bourassa; c'est la conviction profonde que tout le reste en dépend une inscription a un de nos COURS DE CONVERSATION PRATIQUE Commencez .continuez .ou annulez à votre guise.OFFRE SPÉCIALE DE NOËL r25^° SUR LES TARIFS REGULIERS.Les cours débutent le 1 2 janvier 1970 crm orrei ht vauw JUSQU AU 10 OtCtMtM I 969 Institut 222„c 4970 Queen Mary Road, Chambre 21 Téléphone: 735-2636 800 Place Victoria, chambre 3615 Téléphone: 866-9555 Téléphonez pour une leçon GRATUITE CEGEP DE ST-LAURENT Fonction: RESPONSHBlt DES TECHNIQUES DE LOISIRS Tâches: Responsable de la consolidation et de Tadministration de l option "Techniques de Loisirs en collaboration avec la Direction des Ser vices Pédagogiques du Collège Responsable de l orgamsation des stages et coordonnateur des différents éléments du programme.Assurer une partie de l'enseignement théorique et pratique.Qualifications: Large et récente expérience dans le domaine des loisirs et des sports.Expérience dans l’enseignement et dans l’administration.Facilités d'adaptation et de communication.Salaire: A déterminer, selon la scolarité et l'expérience.Veuillez adresser votre candidature avant lundi le 8 décembre 1969 à; Cegep de St-Laurent, a/s Secrétaire Général, 625, boul.Ste-Croix, Montréal 379, P.Q.COMPTABLE AGREE Bilingue.Endroit —Montréal.Traitement initial— environ $11,000 Une industrie d'envergure nationale, engagée dans la fabrication et la vente d'une gamme très variée de produits, est à la recherche d'un comptable compétent.Au début, pour une période de plusieurs mois, le candidat choisi aidera le contrôleur à réorganiser les méthodes de comptabilité et autres procédés s'y rattachant afin de les rendre conformes aux méthodes employées par la compagnie-mère.Les principaux points touchés par ces changements seront probablement le système de rapports mensuels a la Direction et celui des coûts d'exploitation; on tiendra compte dans ces changements de l'adoption possible d'un système d'ordinateurs.On prévoit que le candidat choisi sera promu, durant l'année, à un poste d'autorité à l'échelle administrative.De préférence, le candidat aura environ 10 ans et sera désireux de se 5, plaie ville marie,montréal 113 créer une carrière dans une compagnie progressive et bien dirigée.Les candidats devront répondre à chacune ou à la plupart des exigences suivantes: ¦ un diplôme ou un litre reconnu en comptabilité, de préférence celui de CA.¦ une connaissance parfaite du français et de l'anglais ¦ de l'expérience (3 ans ou plus) dans la comptabilité industrielle, y compris, si possible, rétablissement des méthodes ¦ il serait avantageux d'avoir été en contact, dans la pratique, avec le traitement électronique des données.Les offres de services seront étudiées confidendellement.Elles devront porter la mention “dossier no 15V, et être adressées à Price Waterhouse et Associes conseillers en administration I Jn organisme sans but lucratif^ recherche des ASSISTANTS POUR RECHERCHES ÉCONOMIQUES L'invitation s adresse aux diplômés universitaires de sexe féminin ou masculin désireux d’obtenir un emploi a temps plein ou partiel.Adresser la réponse y compris un curriculum vitae à: v Case 1 226, Le Devoir, Montréal, P.Q.^KRAFTI^ SURVEILLANT-ADJOINT DE LABORATOIRE requis par une importante comoagnie en procèdes de produits alimen taires.situee a Montréal, pour son laboratoire du Contrôle de la Qualité.Les candidats devront posséder un BSc en Chimie, avoir un minimum de 5 années d’expérience dans la surveillance de laboratoire, être approximativement âges de 35 ans.et posséder une connaissance raisonnable de la langue française et de la langue anglaise Les fonctions a ce poste seront, d’assister le Surveillant de Labo ratoire dans l’attribution et la verification du travail d'un important groupe de techniciens en laboratoire et d'un petit groupe de chimistes professionnels.Programme de bénéfices marginaux comprenant pian dàssu'ance me dicaie de premier ordre, complet, gratuit; contribution au plan d'in demnite hebdomadaire, plan d'assurance vie et plan de retraite Écrire a Bureau du Personnel, Kraft Foods Limited, C.P.6118, Montreal 101, P.Q.Chef comptable demandé RESPONSABILITÉS: !ï — voir aux procedures comptables et a l'administration § — préparation des états financiers mensuels.QUALIFICATIONS REQUISES: — posséder un diplôme universitaire ou être membre d'une association reconnue de comptables (CA-CGA), — connaissance des principes d'ordinateur électronique — doit être parfaitement bilngue.S'adressera: J.-M ST-GEORGES, C.A., Tréiorier, Union du Canada, Assurance-Vie, 325, rue Dalhousie, Ottawa, Ont.’! ! [j1 nTrrrmTrrrrrrr irrrfirfiTniifnw I < f Le Devoir, lundi 1 er décembre 1 969 • 7 ¦ I onal Procès expéditif à Saigon Le sommet de La Haye reprend l'étude de la candidature de la G B LA HAYE (AFP) Le sommet européen s'ouvre aujourd hui à La Haye, réu nissant dans la salle historique des Chevaliers, haut lieu de l'histoire néerlandaise.les chefs de gouvernement des six pays du Marché commun (France, Italie.Allemagne fédérale, Belgique, Luxembourg et Pays-Bas) Le président de la République française M Georges Pom pidou, du fait de ses prérogatives constitutionnelles.partripe.seul chef d’Etat.a cette remontre, dont l initiative revient d'ailleurs a la France Il s’agit avant tout, au moment où va se clore la période traasitoire du Marché commun, de définir ce que sera celui-ci à partir du premier janvier prochain et, au-delà, ce que sera l'Europe Celle-ci demeurera-t-elle un rêve mort du passé que le présent exclut, ou rapidement s'orientera-t-elle vers une réalisation concrète9 La discussion s'articulera autour de trois points principaux l'achèvement du Marché commun, son renforcement et son élargissement (incluant l'entrée de la Grande-Bretagne).La France met l'accent sur les deux premiers volets de ce triptyque, dont elle estime qu'ils doivent être réalisés avant de passer au troisième.Ses partenaires, quant a eux, plus particulièrement les Pays-Bas.entendent placer sur un même plan, sans nuance de hiérarchie, les trois volets, car pour eux le point essentiel reste l'élargissement du Marché commun par l'ouverture de négociations dès que possible avec la Grande-Bretagne et les autres pays ayant fait acte formel de candidature l'Irlande, le Danemark et la Norvège Au cours des semaines qui viennent de s'écouler ü est apparu que la Frame Au Conseil atlantique BRUXELLES (AFP) - Entamée à La Haye sous le signe de l'Europe, la semaine se conclura à Bruxelles par la session ministérielle hivernale du "Conseil atlantique" La France, la République fédérale et l'Italie y seront représentées pour la première fois par leurs nouveaux ministres des Affaires étrangères MM Maurice Schumann, Walter Schell et Aldo Moro.Cette session est aussi la première depuis l’ouverture des négociations russo-américaines d'Helsinki Elle devrait coïncider plus ou moins avec le “sommet de Moscou où les dirigeants du pacte de Varsovie passeront au crible la nouvelle “Ost Politik" de Bonn, et feront le point de l’offensive qu'ils mènent depuis le 17 mars pour la réunion d une conférence européenne de sécurité En l'absence de leur collègue français.les ministres de la défense examineront mercredi la situation militaire de l'OTAN un an et demi après l’invasion de la Tchécoslovaquie Après avoir entendu les rapports du président du “comité militaire” (instance militaire suprême), et du secrétaire général Manho Brosio.ils attaqueront leur “plat de résistance” comment combler le trou que laisseront, l'automne prochain, daas la plaine du nord de l’Allemagne, les 4,800 militaires dont Ottawa a décidé le rapatriement Les gouvernements qui avaient accepté de "donner un coup de collier” après les événements d'août 1968.sont hostiles à tout effort militaire (et pat conséquent financier) notable Cependant l'ouverture des négociations germano-britanniques pour le renvoi en République fédérale d une brigade rapatriée en 1968 a détendu l'atmosphère: il reste à savoir si Bonn accepterait de compenser entendait ne plus opposer de veto à l'adhésion britannique, mais tenait cependant à ce que celle-ci ne soit négociée que dans le cadre d'un Marché commun ayant pris forme définitive notamment sur le plan du financement agricole et renforcé sur les plans de la coopération financière et juridique Les Pays-Bas, champions de l'adhé sion britannique, ont d’autre part assoupli leur attitude, naguère intransigeante, acceptant qu'une date limite seulement soit fixée pour l'ouverture des négociations, date tenant compte de la nécessité d'un accord entre les six et de la désignation de négociateurs Tout repose donc sur la notion de “confiance”, comme le soulignaient ü y a deux semaines M Joseph Luns.ministre néerlandais des affaires étrangères et M Maurice Schumann, son homologue français Mais tous entendent que la “confiance'' ne soit pas restreinte à une “mauvaise foi” et que la conférence ne s’égare pas dans de byzantmes discussions.La Haye est donc devenue capitale européenne, et ce n'est pas sans un secret orgueil que les Néerlandais voient la ville où siègent leurs Etats-Généraux (parlement) devenu- le coeur du continent européen Plus de 270 journalistes étrangers sont déjà sur place La première délégation, celle du Luxembourg, est arrivée dimanche soir les autres se succédant pendant toute la matinée de lundi.Heureux présage un gai soleil qui donne au paysage de cet ensemble de villages séparés les uns des autres par des bois qu’est La Haye, un aspect de toile de vermeer suffisammment par des achats de matériel anglais le "trou” que cette décision provoquerait dans la balance des paiements britanniques.Le "Conseil atlantique” proprement dit tiendra ses assises jeudi et vendredi Les ministres des Affaires étrangères des 15 pays dont les “six” de La Haye y participeront.L'un des plus écoutés sera sans doute M Poul Hartling (Danemark) rentré trois jours plus tôt de Moscou où il aura certainement entendu un plaidoyer pour la convocation rapide d'une conférence européenne de la sécurité.Son collègue britannique.M Michel Stewart, aura eu quelques jours plus tôt des entretiens avec le ministre roumain des Affaires étrangères M.Cornebu Ra-nescu L'Alliance atlantique n'a toujours pas répondu officiellement à l’appel lancé à Prague en octobre dernier par les ministres du Pacte de Varsovie.Les occidentaux n'envisagent pas de participer à une conférence aux côtés des pays socialistes et des neutres, si Washington et Ottawa n'y siègent pas de plein droit.Tous reconnaissent qu elle devrait faire l'objet d'une préparation approfondie Mais plusieurs “petits " pays Belgique.Scandinavie et dans une certaine mesure le Canada, sont relativement plus “ pressés’ ' que les “ gra nds” Pour les Américains, Moscou redoute que l'inscription de questions importantes à l'ordre du jour d'une conférence en retarde la convocation aussi pensent-ils que l'URSS n’est pas désireuse d'y discuter des vrais problèmes de l'Europe.En fait l'Alliance redoute une conférence sans autre résultat concret que la reconnaissance DE .RIRE du STATU QUO européen issue de la guerre.Le FNL aurait noyauté le gouvernement SAIGON (AFP) Le dossier de l'affaire “Huynh Van Trong” le plus grand procès d espionnage de l'histoire du Sud-Vietnam.a été fermé samedi sans qu’aucun éclaircissement ait été apporté sur le véritable rôle de certains accusés qui avaient un accès direct auprès des plus hauts dingeants du gouvernement sud-vietnamien.M Trong, ancien assistant spécial à la présidence de la république, a été condamné samedi soir aux travaux forcés à perpétuité pour “haute trahison” par un tribunal militaire MM Vungoc Nha.chef du réseau.Le Huu Thuy.ancien chef de cabinet au mimstère du Ralüement.et Kinh.qui tous trois avaient reconnu appartenir au parti communiste ou au Front national de libération, ont été condamnés à la même peine Le procès s’est déroulé selon une procédure d'urgence établie sous le régime Ngo Dinh Diem pour les tribunaux d'exception Quarante-trois accusés ont été entendus en 16 heures d'audience, sans qu'aucune instruction préalable ait été établie avant le procès Après le verdict ou il n’y a eu que deux acquittements, il n'y a nul appel, nulle cassation, l’affaire est simplement classée.Systématiquement, les peines maximales.à l'exception de la peine capitale, ont été requises et ont été prononcées il a fallu deux heures de délibérations au tribunal militaire pour condamner onze accusés reconnus coupables de haute trahison à des peines de travaux forcés Les autres peines vont de trois mois de prison avec sursis à sept ans de réclusion Le procès s'est terminé, laissant dans l'ombre maints aspects pourtant soulignés par les avocats de la défense Il laisse l'impression que le Front national de libération avait réussi à s’infiltrer dans l’administration sud-vietnamienne et jusqu'au sein du gouvernement, dans l’entourage immédiat du président Nguyen Van Thieu L'accusation n’a pu faire ressortir de quelle manière deux des accusés.Vu Ngoc Nha.et Huynh Van Trong, ont pu devenir des proches du président Nha appartenait au parti communiste depuis vingt ans et Trong.qui le savait, a affirmé que le président Thieu était au courant et utilisait Nha pour des missions spéciales Thong lui-même avait été recommandé au président par Nha et par deux prêtres catholiques vietnamiens très connus à Sa»gon Ses avocats affirment que Trong a été recommandé par M Nguyen Van Huong, ancien se crétaire général de la présidence, aujourd'hui leader d'un des cinq partis du “front national social-démocrate” fondé par le président Thieu.L URSS favorable à un "Munich" du Proche-Orient?HONG-KONG (AFP) Dénonçant les tentatives soviétiques pour trouver une solution politique à la question du Proche-Orient par l'interméd^ire des Nations unies.M Hsieh Fou-Chin, vice-premier ministre chinois, a déclaré que les peuples arabes seraient conduits ainsi à “un Munich du Proche-Orient”, annonce l'agence Chine nouvelle.Le vice-premier ministre chinois a fait cette déclaration au cours de l'allocution qu'il a prononcée en cours de la réception offerte à l’ambassade de Mauritanie à Pékin à l'occasion de la fête nationale de ce pays, par l'ambassadeur Abdallah Ould Kharchy.Comment remplacer les 4,800 militaires canadiens en RFA ?Inflation: Un créateur: johannes Larsen Une idée: Audacieuse Une tendance: l'art moderne Un thème: le confort Une multitude de différentes manières de se détendre dans les fauteuils CUBO MAISON 3A!MO!Sr OANISHHOUSE 1, PLACE VILLE MARIE 861-3734 5193 COTE DES NEIGES 733-2660 CENTRE FAIRVIEW, POINTE CLAIRE 697-1899 9501 COTE DE LIESSE, DORVAL 631-3591 mise en garde au président Richard Nixon WASHINGTON iAFP) Le Congrès a mis le président Richard Nixon en garde contre une politique anti-inflation-niste qui semble conduire à l’accroissement du chômage Cet avertissement a été donné par un groupe de parlementaires des deux assemblées chargés par la commission économique du congrès d’étudier l'effet des mesures anti-inflationnistes appliquées depuis le début de l'année par le gouvernement Nixon “Nous ne pouvons pas nous permettre de mener un jeu d'échange entre le taux de chômage et le taux d'inflation”, disent les parlementaires dans leur rapport “Ce pays peut et doit réaliser à la fois le plein emploi et la stabilité des prix " Leur étude révèle que la politique de restrictions fiscales et monétaires appliquées par le gouvernement a déjà entraîné le relèvement du taux de chômage de 3,3 à 4 pour cent alors que les prix continuent à monter au même rythme annuel de 5 pour cent environ.Les parlementaires recommandent au président de tout faire pour réaliser l’an prochain un surplus budgétaire de 8 à 10, milliards de dollars en réduisant les dépenses militaires et civiles partout où c'est possible et en éliminant les privilèges fiscaux injustifiés Le gouvernement refuse Cao Ky demande une nouvelle enquête sur les massacres (D’après AFP - PA - Reuters) - Quelques heures seulement après que le vice-président Nguyen Cao K y eut annoncé quil avait demandé officiellement au ministère de la Défense une nouvelle enquête sur les massacres de civils vietnamiens par les troupes américaines en mars 1968 à My Lai, le porte-parole du gouvernement a répété samedi que “l’affaire était close et avait été classée “acte de guerre”.” Le général Ky avait déclare qu il n était pas satisfait des conclusions de l'enquête précédante du ministère de la Défease qui démentait que des massacres aient été commis II avait ajouté qu'il attendait les résultats de l'enquête menée séparément par une commission du Sénat sud-vietnamien dirigée par le sénateur Tram Van Don Celui-ci est un adversaire du président Thieu et a décidé, à titre de président du Sénat, l'ouverture d'une enquête sénatoriale en dépit de l'opposition présidentielle.Le porte-parole gouvernemental a répété à plusieurs reprises que le communiqué publié quelques jours plus tôt par le ministère de la Défense avait mis fin à l'affaire Sur le plan militaire, la DCA nord-vietnamienne a abattu quatre hélicoptères de l’armée américaine, a annoncé hier un porte-parole militaire à Saigon.L'incident a eu lieu après une attaque combinée de l’infanterie et de l’aviation américaines contre les Nors-Viet-namiens près de la frontière du Cambodge Cinq membres d'équipage des hélicoptères abattus ont été tués Aux Etats-Unis, la bonne conscience américaine est ébranlée Le drame du petit hameau de My Lai est venu troubler la tranquille certitude que ‘Te droit est dans notre camp " et que l’ar- mée américaine prend toutes les précautions pour ne pas aggraver les souffrances que la guerre impose au peuple vietnamien.Les atroces révélations qui continuent d’être faites, à la presse, et à la télévision notamment, ont fait perdre de nombreuses illusions au peuple américain.Que des civils sud-vietnamiens aient été massacrés à bout portant le 16 mars 1968 par des soldats américains venus nettoyer le village de My Lai, soupçonné être un repaire de vieteong.semble en effet maintenant certain Non seule- PEKIN (AFP) - “La nouvelle collusion militaire entre réactionnaires américains et japonais constitue une grave provocation contre les peuples de Chine, de Corée, du Vietnam, du Laos, du Cambodge et les autres pays asiatiques.et elle entraînera par ailleurs un grand désastre pour le peuple japonais".a déclaré samedi soir le premier ministre chincàs.M Chou En-lai, au cours de la réception organisée à l’occasion de la fête nationale albanaise Commentant le voyage du premier ministre japonais M.Eisaku Sato aux Etats-Unis.M Chou En-lai a déclaré “En vue de poursuivre la politique d'agression et de guerre en Asie, l'impérialisme américain s'évertue à utiliser ment de nombreux soldats démobilisés l’affirment, non seulement des photos accablantes ont été publiées mais les autorités suprêmes gouvernementales reconnaissent publiquement que des Américains s’y sont rendus coupables de meurtres prémédités contre la population civile En outre, de tous les Etats-Unis, ont afflué au cours de la fui de semaine des témoignages et des déclarations faisant état d'autres meurtres, d'autres exactions qu’auraient perpétrés les troupes américaines au Vietnam la réaction japonaise comme son complice principal.Le communiqué commun publié après 1 entretiens Sato-Nixon a-t-il pours un : constitue un aveu par les réactionnaires américains et japonais de leur collusion étroite sur le plan militaire Ce prétendu retour d'Okinawa est une pure supercherie Nominalement, c’est Nixon qui a promis de restituer au Japon Okinawa base d'agression américaine mais en fait c’est Eisaku Sato qui a consenti à transformer tout le Japon et un Okinawa - base d'agression des Etats-Unis."Voilà une nouvelle manoeuvre mi-jotée par les réactionnaires américano-japonais pour tromper le peuple japonais et atteler plus solidement le Japon au char de guerre des Etats-Unis La Chine dénonce la collusion ÉU-Japon 4 coins du monde Nilson à Ottawa en janvier Londres (AFP) - Le premier ministre britannique.M Harold Wilson, se rendra à Ottawa, le 26 janvier prochain, avant de rendre visite au président Nixon, à Washington, les 27 et 28 janvier, a annoncé un communiqué du 10 Downing Street On s'attend que M Wilson évoquera, au cours de ses entretiens avec M.Pierre Trudeau, la question de la présence des troupes canadiennes stationnées en Europe et des rapports du Canada avec Î’O-tan M Wilson qui sera accompagné par M Michael Stewart, secrétaire au Foreign Office, se rendra ensuite à Washington où ü n’était pas retourné depuis sa rencontre avec le président Johnson il y a près de deux ans Victoire de M.Wdyouke Wellington, N.-Z.iPC» - Le premier mimstre Keith Holy-oake a été reporté au pouvoir pour la quatrième fois consécutive lors des élections générales de samedi en Nouvelle-Zélande La formation politique qu’il dinge, le parti National.a défait le parti Travailliste de M.Norman Kirk, remportant au moins 44 sièges contre 39 aux travaillistes (un siège était encore incertain lier).Les mandats dont de Iras ans en Nouvelle-Zélande L'expansion à l'Onu NATIONS UNIES - (AFP) -Le secrétaire général U thant a soumis samedi à l’Assemblée générale un projet d'agrandissement des bâtiments du siège de l'Onu à New York en prévision de l’expansion de l'organisation internationale d'ici la fin du siècle Ce projet prévoit notamment la construction d'un nouvel immeuble de huit étages et trois sous-sols, au sud du gratte-ciel du secrétariat, où seraient rassemblés les bureaux dispersés à grands frais à travers New York et qui offrirait l’espace requis par l'expansion des services de l’Onu.Le devis tie ces travaux s’élève à 73 millions de dollars dont quarante millions seraient couverts par des bons du gouvernement américain et de la ville de New York, Le reste serait à la charge des 126 membres de l’Onu.Si l'Assemblée approuve ce projet, les travaux pourraient commencer l’an prochain et être terminés en 1973.La subversion au Brésil SAG PAULO (AFP: - Le colonel Sabastiao Alvim.officier chargé d'enquêter sur les activités subversives au sein de l’université brésilienne, a demandé samedi que soient mis en prison préventive quarante-cinq étudiants dont cinq étrangers Selon le colonel, le conseil universitaire de l'université de Sao Paulo était “le noyau de l'agitation universitaire dirigée par des éléments communistes.Il était le quartier général des activités terroristes et un centre de propagande et d'activités subversives.” Dans la cité universitaire, qui avant sa fermeture en décembre 68 abritait 6,400 étudiants, les autorités auraient saisi, de grandes quantités d'armes, de munitions, d’explosifs et de matériel de propagande L'auréole de la subversion MONTEVIDEO (AFP) - Le ministère de l'Intérieur uruguayen a interdit hier à la presse de qualifier les guérilleros urbains “tupamaros” d 'extrémistes ", de “terroristes”.de ' subversifs” de “délinquants politiques” ou idéologiques” En revanche, les journaux et les radios seront “autorisées" à les appeler "délinquants" tout court, "vagabonds” “malfaiteurs”, "criminels" ou tout autre qualificatif prévu par le terminologie du code pénal.Le 4 juillet dernier, le ministère de l'Intérieur avait déjà interdit la dénomination de " tupamaros'' Le sous-chef de la police de Montevideo.M Heleazar Agosto.qui a communiqué cette nouvelle à la presse, a déclaré que le ministère de l'Intérieur voulait ainsi "faire disparaître une certaine auréole de romantisme qui pouvait encore entourer les extrémistes part» LOCATION des INSTALLATIONS du PORT Toute demande pout location des services ou d'installations portuaires sut les quais du port de Montréal au cours de l’annee 1970/71, dévia parvenir au Conseil des ports nationaun.Port de Montreal, avant le mercredi 31 décembre 1969 à 5:00 p.m Toutes les demandes faites à cette date seront ensuite prises en considération.DfS FORMULES D'APPLICATION SERONT DISPONIBLES A NOS BUREAUX VERS LA DEUXIEME SEMAINE DE DECEMBRE F.C.Oppen Directeur adjoint du port, exploitation Conseil des ports nationaux Port de Montréal Édifice du Port de Montréal Cité du Havre Montréal 104, Québec.COURS DE TRADUCTION SESSION 1970 Pour tous renseignements appelez: 288-3111 Berlitz Traductions 1 Place Ville Marie * V* )TeS'<- sese> 1 S I 8 • Le Devoir, lundi 1er décembre 1969 arts et spectacles Le bruit de la ville MUSIQUE L'Orchestre Symphonique de Montréal présentera "Le Messie" de Haendel pour la deuxième année consécutive.demain soir à 2:h.3 ., avec le concours de Leslie Alyana-Itian.Lali Chookasian.Léopold Simoneau Donald Bell et le choeur Elgar sous la direction de Franz-Paul Decker Par ailleurs.les Tudor Singers de Montreal présentera aussi Le Messie" à l'occasion des fêtes, le 14 décembre à 2;h en l'église Saint-Jacques Les solistes Betty Doroschuk.AnnGolden.Albert Greer.Claude Corbeil et le choeur seront diriges par Wavne Riddel EXPOSITION: Les oeuvres de trente-six artistes du Québec sont exposées depuis le 4 novembre à T American Greetings Gallery de New York Cette exposition a été organisée par le Musée d'art contemporain à la suite de l'invitation que lui avait adressée la société Ruder and Finn Fine Arts.L'exposition qui se tient actuellement à New York regroupe trente-six oeuvres, une par artiste Trente et une d'entre elles font partie de la collection permanente du Musée d'art contemporain, les cinq autres appartiennent à leur auteur ou à une galerie.L'exposition d’oeuvres graphiques du Québec à New York prend fin le 12 décembre THEATRE Du 1.décembre 1969 au 18 janvier 197; le Théâtre du Rideau Vert présentera une des plus drôles, des plus irrésistibles comedies du repertoire de Banllet et Grédv "Fleur de Cactus" Ce spectacle, mis en scene par Jean Faucher, met en vedette Janine Sutto.Pierre Thériault.tous deux brillamment secondés par Marthe Choquette.Gaétan Labrèche et Germaine Giroux et entoures par Edouard Woolley.Darnel Roussel et Diane Pilon Les décors sont de Guy Rajotte et les costumes, des créations de François Barbeau Horaire des théâtres ŒVT Al R THK A TH K Joe K& » ,T0 p m Lundi retàrhe En ancLtts COMEWF-TAMDU- NSt The Ert*y of Rita Joe 20 30 LA NOUVELLE COMP AG NK THEATRALE Ou 1er dec au 8 dec Lundi mat a 1SMS mardi à !Sh3ü mercredi mal a 1SM5 jeudi vendredi a 19h30 samedi a 20h30 dimanche relâche LF.PATRIOTF \ Cl FM FM F Made tr Joe: 20b RIDEAU VERT Le coup de lëtrie* e».Avant de ten aller de Marre.Dube du mardi au samedi â 20h3>i dimanche 19h30 THEATRE DE Ql ATSOl'S vert de R Gurik 20h 30 T N M d'hui* morts 19h » Au Centre du Theatre d aujour-Rosencranu et Guildenstem s<»nt 2Dh30 relâche lundi dimanche a PLACE DES ARTS THMTRK wn nuo PEU.tri EH re- lâche THF AIRE M AISONNEl VE relâche THEATRE PORT-ROYAL * Le T NM présente Faut jeter la vieille 20h là dimanche a 19h A6 relâche lundi Horaire des cinémas EN LANGUE EN LANGUE FRANÇAISE ANGLAISE VKLFMUN Théres* et Isahe-i.et *¦ L lie du boui du monde 8F3RRI Les Années FaatastKjuev et Madein Pans Bü« Le Diable aime les bijoux et Seot contre h mon BONAVEVTVRE Oliver 2 00 « >• Sam dim 2 00 5 00-830 CANADIEN Le miracle de iamour N 3 12 15 3 30 6 35 IÔOO Alerte à la drosue 1 45 5 00 8 15 CHAMPLAIN Souliers de St-Pierre CHATEAU Commando St ma de et ''Gnngo joue et gaene < TNbM A DE PAKt'' Le manage 1 30 3.30 - 5.V 7 V».qui Funn> Girl trançai'' !(» 8Ô0 Dim 2 00 5 00 CREMAHE 8 00 Sam 8 00 DAl F’HIN Salle Rernsr La chamade 7 30 - 9 30 Sam dim 1 30 3 30 - 5 30 7 30 9 30 Salle McLaren Erodsamo même horaire ELEITR A - Le manage pariait et ‘ Le Duel à la vodka .i.YStE Salie Eisen&tein iw» l'hambre blanche 7 30 10 00 Sam thm 2 40 5 10 • 7 40 10 10 Mon amie Pierrette 8 50 Sam dim 1 30 - 4 0C 6 36 900 FLECR DE LYS HibematuC 12 00 • 3 30 6 50 10 35 L Ecume des jours ! 20 4 50 8 25 IR AV AIS A soir otn fait peur au monde GRANADA Voir Chateau JEAN TALON Lfi berna tus 6 45 10 25 dim 12 00 3 25 6 45 10 25 l^s jeunes kmp» 8 20 dur 1 20 - 4 50 8 20 MAISON NET VE v«r Jean Taiun MERCIER voir Eiectra MFJI-AtlNl IT Amours de Ladv Hamilton et Femme et Tenta non PA PI NE Al voir Franc»t v PARIS1EN LarhmdeNoer PK.ALLF - voir Midi-Mi mut PLAZA voir Canadien RIVOLI Destitution Zebra Station po hire SALIE HERMES Le manege 8 00 10 00 • dur 2 00 4 00 6 00 8 00 10 00 SAINT DENIS U Diable «me les bijoux et Sept contre la mort VENDOME - Z 12 45 3 00 5 15 • 7 30 9 45 VERDI Le «cMidjde rok.73D »» 7 30 7 30 'de Claude Out Damas, t -t.anglais ELYSEE Doctor Glass Sam dim 1 30 3 30 5 30 Sam 10 00 Suédcas s t angkis (INEM A V l Am ('unous Y’eüow’ 10 00 Sam 5 00 - 7 30- 10 00 FESTIVAL - Je sus curieuse 7 30 dur.12 00-500-730 1000 CINEMATHEQUE BIBLIOTHEQUE NATION AIE Denis relâche sam Am et lundi Horaires Le siele c marque une émission en couleur CBFT e C B M T O »!• Aujourtho.à CBrr l.li Les Oraliens 9.38 Le bonheur conjugal !• •• Télévisa on scolaire Arts Plasüques 18 30 En mouvement I8 4i Monsieur Surpree 11 M la souris verte Il U Cinma ' - Vow ta bruteE Outsm 1K31 Noire Dame u Aacmr ' (Fr çaa 1» 2.38 Oui ou àn 3 88 Femme J'aujourd hui 4 M Bobine 4 30 Grajot et MjcM Ml Monsieur Surprise présente 5 38 Ler aventures de Seaspray *88 S» Mt Jearr Pierre 8.18 Télejoumal 148 Nouvelles du sport *45 24 heures 7 88 Format 30 7 » Les belles histoire* de* pays d en haut 8 38 Ma torctére bten-aimee • 88 A la seconde • 38 Le paradis terrestre Il 88 Le* espions 11 « L>e point 11.30 Nouvelles du sport 11-40 Ooema 'Siation RMllfBTi 1.15 Téléioiirfwl du déau 'JtakMsp* * •8 Test Pattern and Musc 8.32 SUnd-by-six 9 88 Quebec School Telecast Parlons français 18 38 Friendly Giant 11 45 Chet Hélène 1188 Mr Dress-Up 1125 Double Exposure 1155 CBCTV News 12 88 Didt Van Dyke Show 12 38 Search for Tomorrow 188 Luncheon Date 1 38 A* the World Tun» c 2 W Strange Paradise 2.38 Coronation Street 3 88 Take Thirtv 138 Edge of N«bt .t 4 88 The Galloper* Gourmet .* 4 38 A Rare of four own 5.88 Super Sa e 5 38 The Beverly Hi Ibbillie* • 88 To Rome With Love r « 31 Hour Glas* 7.38 The Governor and J J .r 8 •• The Debbie Reynold* Show c 8 38 Front Page Challenge c 9 »> The Name of The Game e 18 38 Man Abve II 88 CBC National News r 11 It Viewpoint 1128 Night Report 1148 Science Fiction Theatre TV Demon IRJANET 148 Final Report C F T M CD C F C F (B Ut MlrretfnuMque 7 38 Sifn On f 7 38 Le* p tm bonshofnmf* 7 45 Vwwoom 12 7.45 Ceil part r 8 88 L'raveraty of th* Air 8 45 3*24 3* » * » The Fd Allen Time t 9 m est servie e *81 Romper Room x 18 88 Bonheur du jour r » 3* Magic Torn 18 38 Leçons de beauté e l* •» Hercule* 18 «5 1*4 p0iiar calé c 1*78 He witched 11.88 Réponse a tout t 1188 The Mike (mugi»» Show e 1138 Eternel amour 12 88 The FlinUlunes r 12 88 Le» P tm Bomtoomme* 12 38 Edith Sem c 11 1# Premiere édition 1 «0 John Maaotesro c M.U MjrirMxrtnr IPraacaai 1 38 Magxtrate t Court .e 2 88 'La Aapadu P8eh# ' rFrwnfci 2 88 Peyton Pl*<>* tJ8 Madame s «mm t 2.38 People in Conflict j c 4 M La ixtttnr a Mld» e 3 88 A Doctor Diary e a » CipiUinr fewtet e 1 30 M oneymaken e 5 88 u 5 â * e 4 8* Batman c «0e Studio 10 e 4 38 Star Trek t ?SH u 10 roua iltfonur t 5 38 Pierre Ber ton Show .e 7.25 Le* ronunenUJres de Me Aiband *8i Puke ,e Flamand e 7 w Here » Ucv r 1 N Pitraullr Ou romio* t 1» Th-M'4 SR'Brt e I M Toula la ni* en p»rle t IM Naumai Goognphlr Surira, .e MO Cbude Blarrhartl r t m l*n V Whinlr e 10 00 Coup de diet f I* w» lrom.de x It 10 U 10 roua i niorme e U *0 Nattons) New» t 111* En punluufln lll» Pulae t 10urM««|ue 8 AS SEV'Il.lE [jxk L'p Your Daughter-V AN HOR NE Dowtnil Rarer WESTMOi NT Midnight CowtM .12 30 2 40 4 50 - 7 05 5 20 YDRK Take tV Money and Run .135- 3 35 5 35-735 935 ET AUTRES LANGUES Théâtre: Digit id i Diguidi Ha! Ha! le père Noë! n'est pas venu.par Michel Bélair Même si on promet le Père Noël au début du spectacle.il ne faut pas s'attendre à le rencontrer Sous quelque forme que ce soit."Diguidi Diguidi Ha! Ha' Ha!" nest à ce titre qu une "reprise replay" du premier spectacle du TNM Mêmes comédiens (sauf une défection: même "coach", mêmes Enfants de Chenier avec la même volonté d'affirmer le même fond de cour dont nous sommes presque tous sortis J'ai déjà dit à quel point la première expérience était intéressante: tl n'y a quand même pas là de raison suffisante pour la répéter une deuxième fois de façon presque identique Théâtre québécois Tout le monde est d'accord avec le TNM sur un point l'affirmation d'un théâtre authentiquement québécois prend de plus en plus l'allure d une nécessité vitale "Les Enfants de Chénier" avaient même tracé une orientation possible dans ce contexte bien précis ils apportaient une vision neuve et plus qu’amusante.Tout le cadre social qui se dégageait de la “pièce”, l'aliénation qu'on y percevait de certaines formes sclérosées du théâtre professionnel par rapport au monde que chaque Québécois vit à chaque jour, tout cela apparaissait clairement et soulignait davantage encore l'urgence de la naissance d'un type d’expression qui corresponde à notre réalité.Même si cette réalité passe par le jouai: elle n'en affirmera que d'autant plus la volonté de sur-vivanee qui caractérise le Québec.Tous ces éléments, on les retrouvait dans le premier spectacle des Enfants de Chénier Ce sont encore les mêmes que l'on exploite dans "Diguidi Diguidi Ha' Ha! Ha' Sans d'autre artifice que celui de la langue: artifice qui porte à faux d'ailleurs.Ce n'est pas le fait d'entendre des comédiens parler le langage de presque tout le monde qui posera clairement le problème dune possibilité d'expression de la réalité québécoise' Ce n'est pas le fait de glisser des jurons un peu partout qui libérera nos scènes' Que l'on ne se méprenne pas sur le sens de mes paroles.Je veux tout simplement dire qu'il serait naif de croire que c'est avec des sacres que l'on se libérera d'un langage théâtral conventionnel.On n'est plus choqué aujourd'hui par le jouai, mais, si l'on reste dans la ligne de pen-seé du TMN.il faudrait qu'il en arrive à exprimer une réalité au moins différente à chaque fois Que chaque spectacle ne soit pas une répétition du spectacle précédent.Bien sûr, "Diguidi nest pas une copie intégrale des "Enfants de Chénier": seulement.on y traite des mêmes thèmes presque de la même façon.Jean-Claude Germain (coach officiel) répondrait sans doute qu'il faut insister davantage encore sur ses deux réalités que cherchent à mettre en relief les enfants de Chénier.Ces deux réahtes ce sont, tout d'abord, la réalité québécoise, et.ensuite, la façon de la theâtrabser Dubé.Loranger.Dufresne, et bien d'autres ont déjà traité du Québec mais ils l'ont toujours fait dans le cadre d'un théâtre traditionnel où des personnages se chargent de représenter, de mettre en spectacle cette même réalité.Ce que veulent les enfants de Chénier (TMN) ce ri est plus représenter mais bien être avec des mots et des situations de tous les jours (sans suspens, sans drame, saas intrigue.sans ficelle) cette aliénation que le Québec est forcé de vivre, ne serait-ce que sur le plan de la culture Exigences de nouveauté Cependant, même en dehors de la notion traditionnelle des personnages, on ne peut s’empêcher de noter le talent et la présence de Gilles Renaud qui vient tout près d é-elipser de façon définitive Nicole Leblanc et Jean-Luc Bas-tien Quant au canevas de Jean- Claude Germain, il est, pour le moins, faible: après avoir trouvé une idée originale et une forme d'expression neuve.Germain devrait cesser de se répéter et se mettre à exploiter ses moyens Le dispositif scénique réussit bien à montrer le Québec "assis " et sé-cunsé de l'intérieur un peu plus d'invention n'aurait cependant pas nui au spectacle.Malgré ces quelques remarques negatives."Diguidi Diguidi Ha! Ha' Ha'" vous fera passer une soirée agréable.Jusqu'à ce qu'on répète l ex-périenee, le spectacle est encore valable Nouvelles du cinéma - Après "1", des Yougoslaves dénoncent le facisme - Un Canadien primé à Bilbao BIENTOT! * ™ B" 4e s«n.Caihrrtmr ITtrr+ii Denutre Annie StHMlM GIRARDOT Montmortr* hamate > O .- ® w E M f EAGAN Ci ton '30 no les AnthatyQuinnj souliers “ * ST-PIERRE pi u réguliers I UN G«ANO»OS€ SMCTACtr OC 3 HRES (HAMPIAIN 524 I68S 111 11 UNI! / Cf MOINS Of II ANS f II’ ei^sêe JflANS 35 MILTON / 842-6053 SAUE RESNAIS Après LOVING COUHE 5 NIGHT GAMES de Mai Zetterling L Histoire d'une obsession erotique avec Per O*c»r*»on 0^- - ^ ^ 'Tjzar* Doctor" Glas fer SAUT RSCNSTIIN Un réalisateur (Jean-Pierre Lefebvre) Deux films 'iHfiibro mené y SM N J* e t •* • )Um amie ÊHevrette Nvùn *•» f AsieriX^T OiSOFATK BELGRADE (AFP: La première mondiale du plus grand film jamais réalisé en Yougoslavie."La bataille de la Neretva" a eu lieu samedi soir à Sarajevo en présence du Maréchal Tito, président de la République.ùi projection du film, dont Pablo Picasso a dessiné l’affiche.s est déroulée dans La somptueuse salle du Centre culturel et sportif ' Skende-rija ".inauguré samedi à l'occasion de là fête nationale yougoslave Le décor qui entoure l'immeuble du centre rappelle les faits d'armes des partisans yougoslaves Plusieurs canons, reliques de la dernière guerre, semblent défendre l'énorme maquette du fameux pont sur la Neretva que les Allemands ont bombardé pour empêcher le sauvetage de quelque 4.500 blessés La première de ce film spectaculaire a réuni à Sarajevo une plàade de noms internationaux du cinéma dont notamment Serguei Bondart-chouk.Yul Brynner.Curt Jurgens.Silva Koscina.Franco N'erro.Orson Welles.Ce dernier.excellent connaisseur de l'histoire yougoslave, a décla- Concours de musique Reine Élisabeth BRUXELLES (AFP) Les prix du concours international de musique Reine Elisabeth, réservé cette année à la composition.ont été attribués samedi à Bruxelles.Dans la catégorie des oeuvres symphoniques, le Grand prix (iOO.OOO frs belges) a été décerné à M Nicolae Beloiu fRoumanie) pour sa "Symphonie en deux mouvements" Le grand jour approche.ré notamment: “J'ai toujours détesté le fascisme.Je suis certain que ce film touchera tous ceux qui l'auront vu.Si Veljko Bulajic n’avait pas entrepris sa réalisation, je riau-rais certainement pas manqué de le faire " Le film retrace un 2h50 de projection, une bataille livrée aux Allemands en 1943.et durant laquelle les partisans réussirent à sauver 4.500 blessés en les transportant d'une rive à l'autre de la Neretva.La bataille de la Neretva".qui sans aucun doute grossit le patrimoine des grandes oeuvres cinématographiques, telles que “Le jour le plus long" et "La bataille d'Angleterre", a été réalisé sous la direction du metteur en scène yougoslave Veljko Bulajic.en co-production avec des compagnies américaine, italienne et ouest-allemande.Cosmic Zoom BILBAO (AFP Le film canadien "Cosmic Zoom" de Robert Verrai et Joe Koening a remporté le premier prix du onàème festival international de cinéma documentaire de Bilbao.Le second prix a été attribué au film polonais “Gdanskas Sztuka Kuznicza" de Jadwtga Zukowska Le troisième prix a été attribué au film italien "Mis-sione Spaào: Tempo Zéro" de Roberto Gavioli et Marcello Bernard!.D'autre part la cinémathèque française s’est vu décerner le diplôme d'honneur du festival pour "L'intelligente et précieuse collaboration apportée à la connaissance et à la diffusion du cinéma documentaire en Espagne" Un pnx spécial de la section d animation de ce festival a été décerné à la France pour le film "Une bombe par hasard de Jean-François Laguionie La chanteuse Gillian Grey Du 24 novembre au 6 décembre yv :/< ,, ;<< r/r.t t<\> r/<> //t / t//< f/<’ A H tf / rr.rra iitriA’ au ù/utlac/t Une étoile en Orient y1/ au PLANÉTARIUM DOW (1000 OUEST.RUE ST JACQUES) du 3 décembre au 6 janvier ( Relâche le Jour de N.iël et le Premier de l'An ainsi que les veilles en soirée HORAIRE DES SPECTACLES EN FRANÇAIS Nlck Martin et son orchestre Danse continuelle Réservations: $61-3511 Pas de minimum Pas de frais de couvert (du lundi au vendredi) Salle Bonaventure p-** Le Reine Elizabeth ü rarbro deXOOl ” WllUAM HOUX* VIRHÂUSJ B0URVU tmft «mif ittiaa nw4 tostmomolor HO0UIW 10 00- 12 ÎO- 2 20- 4 30-6 45-9 0S P m bed PARISIEN T*l 061 7097 400 Ow**l St» CATHERIN! Dimanche 13 OO: 15 30, 16 30.21 30 Lundi relâche Mardi 14 15 21 30 Mercredi 14 15 21 30 Jeudi 14 15.21 30 Vendredi 14 15 21 30 Samedi 14 15 16 30 21 30 Admission : Adultes $1.00 Enfants 40 TUT m LE PLANETARIUM DOW OFFERT À LA VILLE DE MONTREAL ET A SES CITOYENS PAR LA BRASSERIE DOW LIMITEE les MOTS CROISÉS du Devoir 10 11 12 Seize ans la semaine prochaine .et pour célébrer cet événement, une réception au Reine Elizabeth.Nous nous occupons de tout: salle, rafraîchissements, gâleau d'anniversaire, service.Elle en rêve! Sa mère avail bien raison de nous confier l’organisation de celte fête.Si vous devez organiser une réception, une réunion ou un déjeuner, rappelez-vous: nous avons la réputation d'assurer le succès des plus importantes réceptions.Alors, imaginez un peu ce que nous pouvons faire pour vous.Peu importe le nombre d‘invités," le Reine Elizabeth assure le succès de toutes vos réceptions.Composez 861-351 1 et demandez le directeur du service des banquets.Horizontalement 1- Appel au sacerdoce ou à la vie religieuse - Troublé 2- Stupéfiantes.3- Reproduire exactement Personne sotte 4 Vin faible et fade • Fer.5- Alors - Sert à lier Angle 6- Hydrocarbure gazeux A triple liaison que Ton obtient en traitant le carbure de calcium par Teau Le meilleur en son genre 7- Venu au monde — Colère -Sept 8- Amas Bedaine 9- Chacune des ouvertures du nez Vase d'ornement.10- Relatif au singe - Composition musicale à trois parties 11 Préposition latine - Le plus gros animal terrestre actuel, (plur) 12- Couche concentrique d'un arbre coupé en travels Pareil • Obtenu Verticalement 1- Qui a de la fermeté du courage • Sorte de poche 2- Unité de résistance électrique Nymphe de la mer 3 Métal de couleur rouge brun - Oncle d'Amérique 4 Qui a le goût des arts, le sentiment du beau - Peu de chose 5- A toi - Instrument de musique ancien 6- D'Israël 7- Charpente du corps humain - Oiseau palmipède • Platine.8- Tabernacle renfermant l'image d'un dieu - Propre -Feuilles du théier.9- Fille du frère - De la campagne.10- Saison Appareil qui.placé sous des charges, permet de les soulever sur une faible course 11 Pronom personnel Mis ma confiance en Marque 12- Obiet servant aux usages de la vie courante • Connu Solution de samedi EC.Oi.OCi EWP A L I Tl a cm o CE SOIR 7:30 et 9 30 (990 6m Ooude Chobrol LE SCANDALE’ •n fronton • *n couleur* LIS CRÉATURES :)N€MA CX tCfXftTCHRt mm £ verdi 5180 Si-Laurent (277-4145) TOUS LES SOIRS A 7h 45 EXCEPTE LE JEUDI LE DIMANCHE A 2h 00 ~Blue Bonnets SEMAINE Festival de CANNES PHI» Dü JUwY T i^B PHK 04 LWTlMWTAriO* MASCUUWf r IWHT «HAN! Victoria •7 30.9 4*, onmnnaa PL AC F VICTORIA TEL 878*U$I CINÉMAS GRIMCO AMUSEMENT TA FEMME, CETTE INCONNUE Mul,es| ira Adultes! ¦—i CANADIEN 1704 F ST ST F CATH4HINF PLAZA *>505 ST MUflf RT 21e Semaine Adultes (jaune) M4MW eout mwt» '«««.••» un féméeVtlGOT SjOMAN sem / K) K) dim 12-2 30-5 -7.30-10 FESTIVAL, ;r“0s0TEC,THER,N£ f* COUUURS GRAND FILM 6e Semaine fî LE L* MARIAGE! •V*c CLAUDE BERRI 14 COUtLUSS r< r- loo io® ftp?ounenrt, loi «œ.*00 i® mou «*•:.cMMxttnwr* l«0 1» IM >M «M CINËMAdePARIS SALLE HERMES tua oui si s>tJc*>MiRii , "".'"Tl'.SSS0OU1M Shi-rtKOuM t » Le Devoir, lundi 1er décembre 1969 • 9 DUREE DE LA VENTE: DU 1 au 6 DÉCEMBRE INCLUS 25ünuuis SUR TOUS NOS DISQUES J»' :V • HI Polydor 542.508 Yvon Deschamps • "l'argent ou le bonheur" RÉGULIER 5 29 SPECIAL 3.99 (iiites ytgneault LES VOYAGEURS Columbia FS-702 Cilles Vigneauit - les voyageurs largez les amarres Mon pays II Poussière sur la ville, etc RÉGULIER 5 29 SPECIAL 3.69 Apple SO-383 The Beatties Abbey Rood - Come together - Something Oh Darling REGULIER 7 29 SPECIAL 4.99 Le%oKS IOC Lionel# L#»#*H* l d Mon amour *• tv vo»o>\ $» |« du trop.l*i bo>» d*t omovfi Sow d'hioM Régulier J5.29 SPECIAL 3.69 ''lOMXXNl *« v» » « Riviera 70.012 Raymond Lefèvre 1 Jgyeux Noel Noel blanc Minuit Chretien Vive le vent, etc * e\ REGULIER 5 29 SPECIAL 3.69 d Prix GPS-1425 Ginette Reno Joy Joel Bonhomme Hiver les enfants ou-Promenade en traîneau, etc a JLIER 5.29 SPECIAL 3.69 IB -j .! TiThES 0 :e Vedettes VO 802 Claude Steben Je suis tieureuA C vivre, etc Rtviera 7001! David Alexandre Winter Ofi la-iyM r, ‘«able Maria Ouelque part a Bethléem etc Prt* GF'S J3Û4 Ginette Reno Ce monde : ïuiOurd hu revieris te chercher — Je reviens che/ nous.etc • ’ i - î 881 b45 Serge Gainsbourg et Jane Birkin nonplus Jane B - Les sucettes 69 année érotique Barci.ty 80031 Charles Aznavour hante er.muit.phanie La Bottème - Que c est tnste Venise Pans au mois d aoû pt»; i 849 468 Johnny Halbday Que ie Laime A tout ¦ Rivière ouvre ton lit - Mai etc Nobel MBl 5701 Jean Nichol O UdvMarv Une mmu temps Donne-moi un peu de temos etc ¦ ieLP-1003 France Gall Homme tout petd .la torpedo bleue - La Manilla et ta révoiut’un etc Barf iay 80 057 Hugues Aufray Je ne suis plus ma"f’^ .h< Adieu M le Professeur Céline Le petit âne «ns etc ?49 244 K ai Warner Orchestra and Singers G 249 264 Fritz Schulz - Reichel s fiar Se» tel Vodr a 249 269 F red Hector et son ensemble A< 249.27?Roberto a la carte Marimba â la < 249 2 73 MaxGuger Live - 28 succès 249282 Roberto Delgado 'Dancing Rebec DISQUES DE NOEL PRIX REGULIER 5.29 SPECIAL 3.99 36 599 36 623 36 324 36 424 HANDEL - Qu Preston or X Menuhin Nicoiai Gedda - "FAUST -GIOCONDA V Williams - ïtre concertos pour orgue Simon ?ue Menuhin Festival Orch dir - Vos 12 AIRS FAVORIS Puocmi La Fosca Manon Lescaut - Gounod Verdi - "AIDA’' - Ponchielli - "LA Concerto pour 2 pianos et orchestre 45 TOURS Succès du palmarès (actuels et anciens) 75< 543 010 67.024 CS 9025 CP 46104 80 058 CS-9220 TSF 1407 842 160 TSF-1346 PS 14?M 67 102 CS 9557 67 080 CS 9727 ST 10 108 543.073 TinoR ossi No r.gs f'om jerry Vale Petits Santons de S 396 094 MLP 10014 La Pas ton Provence Noé ave Mireille Mathieu Andy Williams Merry Christmas' FernandGignac Noe1 Paul M aunat Noël Michele Richard Noël Mantovanm Christmas :'.n : Gilbert Bécaud l enfanté ‘ etode Barbara Straisand 'Christmas Album Mathe Alter p C h r • s ’ m.î .wth Mxhaka Jackson avec les Petits Chanteurs de Versailles La nuit de Noël avec Heintje 6 29 4.99 Handel LeMessie (extraits b 29 4 79 ave< E SchiMirkott.N Gedda Noël en Provence H.Tomasi 'DivertissementPastoral N Saboly-l2Noeis Prsxrécu'ier 6 9B Spécial 5.59 Noé av/' a Famille Biassard 3 98 2 99 Jacques Labrecque Sir Adrian Boult.HANDEL If MESSIF (e - N.Gadda BEETHOVEN - Sonates Pathét.Je Lune Daniel Barenboim QUATRE SAISONS Oc tuosi di Roma.rV R Easano CHOPIN Vaises Au war.Mu 'uzynski BERLIOZ Symphonie fantastiques O Pans dir G Munch.CHOPIN 6 POLONAISE S au E.Schwarzkoff VIVALDI Maicuzynski REG 6 29 Columbia MS-6988 Leseran Phi ihan 7246- Les grant 7269 Les grat '7501 Les ara, spec 4.79 s de L Bernstein Voi ! de New Y ork s de L.Bernstein _ vol.fl de | Power Suggs n-v » Phi! E.Omandy E Power Biggs - Pablo Casais - Walter Carlos Swithed or Bach) les ^r,mds succès e j.Strauss Orchestre de Phiiadeioh-e du E.Ormandy E Ormandy Chaikovsky < L.Bernstein irand Prm GPS 3306 Jacques Boulanger Parlez moi d amour — Si tu dots partir • et Jarrot 71 026 £ngelbert Humperdinck T .?*sbicyCetfesde Beisi/e MarryMe etr ^olydor 542 504 Jean-Loup Chauby Petit valse à contretemps - etc \8C - ABCS 675 Ray Charles rr.al» vo "apitoi DH AD 380 - Gene Vincents Greatest lovin' - Blue lean hop - etc L'oiumbia Fs 680 Andre Gagnon Pour les a Notre sentier etc.San.jy 80055 Mireille Mathieu La prem.ùr Tu m as donne la v.e - etc oiumbia CS 9883 Michael Bloomfield It see my baby Good old guv etc Soul City SCS-92 005 The 5th Dimension / groovy thing Let it be me - etc Barclay 80 048 Jean Ferrât Un tou» t : numb'd CS 9720 Blood, sweet and tears - made me so very happy - And when I dis Philips S44 985 Paul Mauriat L or age Oh happy day etc : CXC BN 26 413 Jeff Beck Truth you Morntns; dew etr.laï ques Canett.48 819 Serge Reggiam Le petd vrariu ’ Sarat Le déserteur - Les loups sont entrés dans Pans etc r p*c BN-26.4B1 Donovan t-ARABAJAGAl Atlantes The ove lorumbia CS 9921 • Switched or Rock The Moog Machine Get Back MeyJode Spir-.ng Wheel fmusiaue é‘etroni que) Sa- *y 80 0.38 Renée Claude les fleurs de papier et-.Capitol ST 6282 French Pourcei et son orchestre - La source ~ Le ruisseau de mon enfance - etc.Frida Boccara Cent mille chansons L enfant es- Les moulins de mon coeur etc.Johnny Cash et San Quentin — Folsom Prison n -Quentin - i «aelked the >me etc Jean-Pierre Ferland je reviens chez nous Ma Tex tecor - Chanson* interdites à 'a rad et é a Trans- Canada 48 01 SDF- - Chanton .Noe’ Aimé Doriat-Daniei Marty - Les Cloches de la Cathédrale de Trêves - "haef" avec Pierre la i onde Michele Richard.Dany Aubé.Fernand Gignac.• te La Famille Soucy Marcel Martel Joyeux Noë: Jacques Labrecque < t la Manécantene Meilleur Noe'avec Clo-Cto-Ciaude LevetMée de New York, dir L.Bernstein Orchestre le Philadelphie J r E Ormandy — Philippe Entremont — The Mormom Tabernacle Choir 229 1 99 E Ormandy Orchestre Ph "arme A Kostalenetz,Philippe Entremont E Ormandy.Orchestre oe Ciev.Glenn Gould - Philippe Entremont es grands succès de Rachmaninoff : Phi WM hestre Ph.w York, dir L Bernstein - Orchestre c E Ormandy - Philippe E ntremont.iadeiphie dir E Ormandy grands succès de Wagner New York dir L Bernstein — E Ormandy Mormon Taber spec 4.79 Shapes ot PRIX 6 98 ERATO 70491 70 478 991.061 991 054 spec 5.29 I B.Morin — La nasse du Paillard de ; Ensemble vocal de Lausanne F Gaminiani - la forêt encfian Claudio Scimone.Vivaldi - Les quatre saisons strumentale de France Concerto L'Ensemble ins- Aiouette -lips 844 949 REG 3 98 M use FPathé* SMB062 035 falbum de?disques) Muse (Pathé- SMBO-62-037 Muse (Pathé 5448062 03°! (Album de 2 disques) Muse (Pathé) SMBO-62-019 Mu (Pathé) SMBO-6?044 SPÉCIAL 2.99 ?0 succès de Gilbert Bécaud - pC succès des Compag nons de la Chanson sonde 'album ue 2disques) pO succès de Luis M aria no ?0 succès de Gloria Lasso pO succès d'Edith Piaf Quantz Leclair Bach - Trois concertos baroques Maxence larneu ensemble instrumental de F r ance »ean Costa interprète Jean Sèbasben Bach - Vol il - Aux grandes orgues de St Johannis de Lüneburg Jean Costa interprète Les maîtres baroques aile du Nord (Brahms - Buxtehuds - Bôhm - lübech Liszt - Schuman - Récitai No 1 te Bruno Rigutto.REG 6 29 LONDON SOL60.047 purceff D»dc et Aenée The London The English Chamber Orchestra q., PHS-900-179- Evelyne Crochet : eue f ri k Satie CS-6603 Mozartet Hummel C;; ertos .et Weber - Concertos pour bass SuisseRomj nde dir E Ansermet 6579 Mozart - Conc erto pour piano No V Ashkenazy, pian sv et rOr n Londres.H Schmidt.6563 Beethoven Sonate uour t»-i' > V.Ashkenazy, pianiste fô6?Chopin Barcarolle op 60 Pré V.Ashkenazy, pianiste 6509 Giazounov LES SAISONS L Romande -V- E.Ansermet 6452 Tchaikovsky Suites du La J A Lewis : op 106 Scherzf Bach -Michel Les Immortels Pachelbel - Vivaldi Slbékus - Vacquez - A Rubinstein Dintrich, guitare 10 cordes M A.Charpentier Le reniement •>.> St-Pierre H Ou Mont - Magnificat Benedictus Chorale Philippe CailUrd.REG 6 29 spec 4.79 Debussy Ansermet.Bach S Isserstedt 6097 Tchaikovski H.Von Kara jan LA MFR R ha Ror 3 - Ma E Ansermet.me, dm H.Schmidt E Ansermet.Révolution RE-6001 Stéphane Dalda Le coeur • Les bicyclettes de Bdsize - etc Trans-Canada TC 757 Jean Malo Une éto • Le • - Elle a change ma vie etc PRIX REGULIER 6 29 SPÉCIAL 4.99 POLYDOR 184 193 Roberto Delgado Acaouico Houday ,V." :YV K ai Warner Singers - M- uiv f .nr 222 004 Peter Thomas Sound Orchestra Piano Struv 22?OJ6 James Last en concert 237.426 Roberto Delgado Blue Hawa C Orff Xenakis Boucoo Rechhev et C Heiffer Droust.per; uss Xenakis ~ AK R Raphael Frichbeck de Burgos Hf.RMA Joias Quatuor H rchipe! I" G Pludermachey J C.Casadesus et J P DEUTSCHE GRAMMOPHON - Prix: 52.00 au lieu de 104 70 643.521/535 MOZART • l qu« d« Berlin.dtr Karl Bohn 'éqrole d*L 46 Symphanii Un coffie» de 15 duquel i lacquelme Du Pré violoncelle Mann violoncelle - Orche du Sir J.Barbirolli.K Simunovitch.643 547 558 SCHUBERT (Un coHret de 12 dtvquev -PRIX 44.00 ou lieu de 83.76 avec Dietrich Fischer D>eikau et Gerald Moose ESCOMPTE DE 157.SUR CASSETTES-CARTOUCHES-AieUIUES ETACCESSOIRES -PRIX- 2S.00 au lieu de 34.90 643.536,540 WAGNfR Swq»r*d complet l Orchestre Ph.lha»mon»qo« de Berlin du.H Von Karo»on avec J Thomas.G Sfoize e» autres.Un coffret de 5 -PRIX: 20.00 aulieude3l 74 mtemporom* ASSIMIL COURS DE LANGUES Anglais • Allemand • Espagnol Grec - Italien - Néerlandais - Portugais - Russe - Français Reg SPECIAL Sur disques S49.95 $37.50 Sur bandes $60.00 $45.00 Volumes $ 4.95 $ 3.75 V, Barclay 80,056 Gilbert Becaud l'un d en tr eux inventa la mort Tu mVconnais pas ¦ 1.0 fin d'un grand amour Mon grand'pere le militaire, etc «% e REGULIER; 5.29 SPECIAL.3.69 REDUCTIONS |u$qu a 707c sur disques discontinues - mono et stéréo - MICROSILLONS CLASSIQUES $ 1.79 à $3.09 MICROSILLONS POPULAIRES 99 à $1.49 45 TOURS 25 * choeur» 5 pour $1.00 643 541 546 Avon» GARDE Oeuvres de d'Her#rm comptas (Un coffre» de 6 dttques) -PRIX: 18.00 au lieu de 27 92 643 517 520 HAfNDêl SAMSON avec M Array* H Donoth S Armttrong.*** ainsi que la Choraie e» l'Orcheitre Bach de Munich, dv : K Richter ^Un coffret de 4 duquev.-PRIX: 13.00 au lieu de 20.94 m de la Radio de leipzrq olvela, T.Adam et outre» 643 6U/I6 BEETHOVEN "FlOfifS" (complet' le» Choe le» Choeut» de l'Opero de Dnr»de d»r K.ftohn av»c M (Un coffret d* 3 draquevi - PRIX: 26.00 au lieu de 41.88 643,608/613 BEETHOVEN ' lES CONCERTOS Orchestre Philharmonique Royale de londr*».du Sir Eugene Gootsem • D Distroch **oioo (Un coffret oe 6 disques - PRIX: 9.00 ou lieu de 1 3.96 643.31$/16 HAYON “LA CREATION Orchettre Philharmonique de Berlin dir M.Von Kqrotnn avec G Janowitz, F WundeilK h, #1c (Un coffret de 2 chique» -PRIX 2.98 (edition limitée) ’ Marche» l Orchestre «CTOfRI DE WEUINGTON' M Von Koroian 643.210 BEETHOVEN Philharmonique de Berlin - PRIX 33.00 au lieu de 55.84 643.600/607 BEETHOVEN let V Symphonie» Dw H Von Karatan (Un coffre» d* 8 duquel) COMMANDES TELEPHONIQUES Délai - 7 iours Livraison gratuite par nos camions partout sur l'île de Montréal et dans la banlieue immédiate.(Commande minimum: $3.00) S.V.P.ALLOUER 7 JOURS POUR LA LIVRAISON COMMANDES POSTALES ACCEPTÉES À TOUTES COMMANDES POSTALES, S.V.P.AJOUTER LES FRAIS POSTAUX SUIVANTS Delai - 1 0 jours DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC: 1 microsillon : 36Ç 3 microsillons: 60Ç 2 microsillons: 45$ 4 microsillons: 70C Résidents du Québec: S.V.P.ajouter 8% de taxes En Ontario et Maritimes tarif Québec + 5$ En Sask.et Manitoba: tarif Québec + 10£ En Alberta et C.B.: tarif Québec + 15<: S.V.P.ALLOUER 10 JOURS POUR LA LIVRAISON GRATIS : NOUS ASSUMONS LES FRAIS POSTAUX POUR COMMANDFS DE 5 MICROSILLONS ET PLUS.INC.500 EST, STE-CATHERINE situé tn face de la Station de Métro Berri 849-6201 PREMIERS ARRIVES .PPFMI-ERS SERV'S! - Notre collection se compose de plus de 50,000 disques IP-Î003 fronce Call - Homme tout petit -l'orage 1 la Torpédo bleue la Manille et la Revoluhon REGULIER 5 29 SPECIAL: 3.69 Pathe 68,036 Les titres d or d Edith Piaf Vol.I - Hymne o I amour - Milard - la vie en rose la goualante du pauvre Jean -• REGULIER 5 29 SPECIAL: 3.69 Columbia FS 709 Jos Dassin Elysees - Le petit pain a les Champs chocolat - Ma bonne etoite - la bande a Bonnot etc REGULIER 5 29 SPECIAL 3.6^ Si I.(NFCMC Polydor 542.507 L infonie L'affaire - Vien danser le OK la J'ai perdu 15 cents - Le nez froid d un ange bronze etc.REGULIER 5 29 SPECIAL 3.99 ^ mm.k Fontana 885 558 Nana Mouskiri Mon enfant - Vole, vole farandole - tétranger -Et pourtant je t aime _ REGULIER 5.29 SPECIAL: 3.69 Harmony HFS-9047 - La SOUHt verte Avec Louisette Dussault REGULIER 1 98 SPECIAL: 1 .49 Barclay 80,050 Jean-Pierre Feriand Un peu plus loin - Les femmes de 30 ans - Qu ê-tes vous devenues*5 • la gigue, etc.^ _ REGULIER 5 29 SPECIAL.3.69 Polydor 543,503 Serge Reggéoni - Et puis • Madame Nostalgie - Votre fille a vingt ans -la vieille etc REGULIER: S 29 SPECIAL: 3.99 i 10 • Le Devoir, lundi 1er décembre 1969 La Banque Canadienne Impériale de Commerce affiche un actif record de $9,200,000,000.00 NOMINATION CHEZ PHILIPS potins financiers M.C.S Malone, président du conseil d'administration et prési dent de Cbemcell limited, adressera 1a parole à 12 15 mercredi le 3 décembre aut membres de b Montreal Societs of Financial Analysts, recrus au Panorama de l'Hotel Reine-Eliiabeth.• Cest à midi, aujourd'hui, à f Hotel Windsor que les membres du Canadian Club of Montreal auront le plaisir d'entendre M Pierre A.Rinlret, président de Rinlret-Hos-ton Associates.Inc.Ne» York, leur parler de *Téconomie polluée presenee d'un grand nombre de membres du Club précité.Incidemment.à 4.15 p.m aujourd’hui, le même économiste renommé adressera b parole au Salon Outremont.de l'Hotel Bonaventure.où se trouveront les invités de Gran Johnston limited, réunis pour entendre le Dr Pierre A.Rinfret, dis-euier, au cours d'un seminar économique, “des conditions générales économiques aux Etats-l’nis”.• La Bourse de Montréal a été notifiée par M Elbot Godet, président de Charter Industries limited.que b compagnie a été appro rhéc par Audio Visual International de N-Y.afin d'explorer les possi bibtés d'en xenir à une fusion des 2 entreprises Les pourparlers préliminaires à ret elle! se continuent • La concertation sur le Moyen-Orient entres les 4 Grandes Puissances, soit b France, b G-B, les E-E et l’URSS reprendrait cette semaine.Est-ce b récente découverte de pétrole dans le Sinai qui en serait responsable, car.pour ce produit.cause de bien des rabmités dans le passé, on pourrait peut-être en venir à forcer les Arabes et les Juifs à en venir à une paix durable • M.Jacques Parizeau adressera b parole devant les membres de b Chambre de Commerce du district deMootreal.demain midi, en b sal le de bal de l’Hotel Mont-Royal.Il parlera "Du rôle des organismes publies ou mixtes dans le développe ment industriel du Québec “Bilan et perspectives''.commentaires sur L’-A-CTU^LITE Old Canada Investment Corporation Limited inscrira ce matin sur la Bourse Canadienne 4 catégories d’actions.Les actions de 1er privilège d'Ole Canada Investment Corporation Limited, celles de second privilege et enfin les actions ordinaires ainsi que les souscriptions d'achat d actions Warrants) seront inscrites sur b liste des valeurs de la Bourse Canadienne, lundi le 1er décembre 1969 Le capital-actions de l'entreprise comprend 985,862 actions de 1er privilège, ne comportant pas le droit de vote, d'une valeur au pair de 52 CK) chacune émises en séries dont 416.107 ont été designees comme actions de la série V 6 ' et 401.969 de ces dernières sont émises et en circulation Leur symbole au télescripteur sera ' O CIA ' Il comprend, aussi.401.219 actions de second privilège, participantes ne comportant pas le droit de vote d une valeur au pair de 75 rts chacune, toutes émises et en circulation Leur symbole au télescripteur sera 0 C 1 B Enfin le capital comprend 2.000.000 d'actions ordinaires autorisées, dont 672.394 sont émises et en circulation Leur symbole au télescripteur sera ' O C F’ Il comprend, aussi les souscriptions d'achat d'actions warrants!, se rapportant aux actions ordinaires Leur symbole au télescripteur sera "O C 1-Wts Ces valeurs seront classées dans b section des industriels Le siège social de l’entreprise se trouve situé à b suite 2001 44 ouest rue Ring, â Toronto I.Ontario La compagnie a été incorporée comme entreprise publique ontarienne en vertu de lettres patentes en date du 25 avril 196S La National Trust Co, qui possède des bureaux à Toronto et à Montréal, agira comme régistraire ainsi que comme agent de transfert des actions de l’entreprise précitée Le condominium ou la copropriété des immeubles, düà la Chambre d’immeubles de Montréal Une loi traitant du condominium b propneté conjointe et commune par plusieurs personnes des différentes parties d un immeuble.a été adoptée par 1 Assemblée Nationale le 25 novembre soit le Bill 29 Cette loi est le projet favon et l'idée lumineuse de b Chambre d'immeuble de Montréal, qui a reconnu depuis plus de su ans b très grande utibté d'une loi de ce genre pour b profession des courtiers en immeuble de b province de Québec A ce moment il existait déjà des lois sur b copropriété des immeubles dans un grand nombre des états aux Etats-Unis et le système devenait mieux connu, maigre que comme institution légale le condominium existait dans l'ancien droit romain et était employé généralement dans plusieurs pavs tels que b France où une loi dé ce genre avait été adoptée dès 1938 En 1934 b Chambre d'immeuble de Montréal chargea son aviseur légal, M Pierre Dessauiles, c.r de préparer un projet de loi sur b copropriété des immeubles et de prendre les démarches necessaires pour que cette loi soit adoptée par b légisbture M Dessauiles s'intéressait depuis quelque temps à ce sujet et en avait fait une étude spéciale avec 1 aide de M Roger B Dennison, un conseiller en immeuble de cette ville, qui connaissait b copropriété des immeubles pour l'avoir étudiée aux Etats-Unis Un premier projet de loi fut soumis à b Commission pour b Revision du Code Civil de b province de Québec en 1964 et fut plus tard référé par cette Commission au Ministère de b Justice à Québec Le Ministère de b Justice étudia et révisa le projet avec grand soin et le fit étudier en profondeur par un comité nommé a cette fin.Le projet de loi devint le Bill 29, qui fut soumis à l'Assemblée Nationale à sa session de 1968 Les autres provinces ont aussi adopté des législations sur le condominium Toutes les recommandations et suggestions faites par b Chambre d'immeuble de Montréal furent acceptées Pendant que le projet de loi de b Chambre d'immeuble était étudié par nos légisbteurs des Iras sur le condominium furent adoptées par les provinces de 1 Ontario, de b Colombie-Britannique et de F Alberta, et des projets immobiliers détenus en copropriété furent érigés dans ces provinces La Sodété Centrale d'Hypothèques et de Logement est très intéressée aux développements immobiliers détenus en copropriété, et a fait des prêts hypothécaires dans les diverses provinces sur des immeubles détenus en copropriété II sagit de maisons construites en rangées, de maisons-appartements, et le premier condominium ayant un grand nombre d'étages a été construit à Ottawa La province de Québec possède maintenant une loi conçue avec soin, et les promoteurs immobiliers de b province pourront bénéficier de l'expérience acquise par la Société Centrale d’Hypothè-ques et les compagnies prêteuses dans les autres provinces Nous ne pouvons pas nous attendre à ce qu'une institution nouvelle comme le condominium soit acceptée très rapidement sans une certaine hési talion, mats on y retrouvera sans doute avec le temps une méthode de propriété immobilière remplie d'avantages qui deviendra de plus en plus popubire à mesure qu elle sera mieux connue Le condominium sera très utile aux promoteurs en immeuble, car il existe certains développements immobiliers auxquels il convient particulièrement et sans lequel ils n auraient peut-être pas lieu La Chambre d'immeuble de Montréal a raison d’être hère de cet évènement historique dans les annales légales de b province de Québec- Groupe Minier Sullivan Ltée et East Sullivan Mines ont gagné chacun 90 cts l’action Groupe Mimer Sullivan Ltee rend public, ce matin, le rapport annuel couvrant ses activités pour l'exercice financier dos le 31 août 1969 On constate dans ce rapport, signé par M J-Jacques Beau chemin CJt., président du Groupe précité fil est aussi president d'East Sullivan Mmes limited,- que ses profits nets durant l'exercice précité se chiffrent à S5.915.850 soit 10.90 par action pour cette compagnie Le profit par action de East Sullivan Mines Limited est aussi de $0 90.dans le contexte nouveau: il faut se rappeler que Groupe Minier Sullivan Ltée a succédé, le 2 septembre 1969.aux compagnies Sulhco Mines Limited Quebec lithium Corporation et les Mines Sullivan Ltée.y compris la Société Minière Cupra Ltéd.Hastings Mining and Development Co Ltd.et Solbee Copper Mines Ltd Ces profits résultent naturellement de b compibüon au 31 août 1969 des bénéfices des compagnies plus haut mentionnées et fusionnées depuis le 2 septembre 1969 Les profits nets comparatifs pour l’exercice fiscal précédent appliques sur b nouvelle base tant pour East Sullivan Mines Limited que pour Groupe Minier Sullivan Ltée auraient été de $0 80 par action De tels résultats se passeraient de commentaires, s'il ne s’agissait du plus important groupe minier, contrôlé par les nôtres Nous tenons, toutefois, à faire remarquer au public qu’East Sullivan détient 55.65% des actions du Groupe précité Comme nous avoas parlé à maintes reprises, des récents changements survenus dans les diverses entreprises consolidées, nous nous garderons donc d'y revenir, nous contentant de dire que les freres Beau-chemin et leurs associés se sont avérés d habiles hommes de mines et.en même temps, des financiers avertis au point qu'aujourd'hui maintes firmes d’agents de change renommées y ont consacré d'intéressantes études celle de René T Leclerc Inc, maison fondée en 1901 comprenait 7 pages on interlignées et que les actions du Groupe et celles d’East Sullivan ont toutes deux dépassé les $9 00 cette année et elles font preuve d’une stabibté relative, à cette époque de marché réactionnaire Rien d étonnant que les détenteurs, d'actions du Groupe précité, immatriculés aujourd'hui, recevront le 22 courant un dividende trimestriel de 0 12 1-2 rts Faction et ceux de East Sullivan, aussi inscrits aujourd'hui, recevront aussi le 22 décembre un dividende identique de 121-2 cts par action Marcel CLEMENT Soit 10% de plus que précédemment Le cent troisième compte rendu annuel publié aujourd'hui par la Banque Canadienne Impériale de Commerce indique des records de croissance aux chapitres de l'actif et des bénéfices Le total de l'actif a dépassé les neuf milliards de dollars au cours de l'exercice; il s'établissait, au 31 octobre à $9.200 millions, soit une augmentation de $857 millions, ou plus de 10%.Les prêts, y compris les hypothèques, s'établissaient en fin d'exercice à $5.090 millions, contribuant ainsi pour $472 millions à l'augmentation du total de l'actif Dépôts accrus de 10% Les dépôts ont attemt.en fin d'exercice.$8.397 millions, soit une augmentation de $774 millions, ou 10% sur l’an dernier.Les dépôts personnels en compte d’épargne ont contribué pour la moitié de cette augmentation et se chiffrent maintenant à $3.840 millions.L’état des bénéfices montre un total de revenus de $668 millions, sort $164 millions de plus qu'en 1968 Les frais d'intérêt ont fortement augmenté durant l’exercice et ont contribué pour $112 millions à l'augmentation de $135 millions enregistrée dans les dépenses On attribue aux frais relatifs aux traitements du personnel, qui se sont chiffrés à $121 millions, une part de $16 millions dans cette augmentation des dépenses.Les changements apportes aux règlements émanant du ministre des Finances, qui réduisent le niveau maximum des réserves générales, admissible pour fins d'impôts, ont donné lieu à une forte augmentation des impôts sur le revenu Des impôts s'élevant à $65 millions sont payables sur les bénéfices de l’année, et un autre montant de $2 5 millions est payable sur une partie des réserves générales, ce qui forme un total de $67 5 millions, contre $36 millions Fan dernier.Bénéfice de $10 Faction Après déduction des impôts sur le revenu et constitution des réserves pour pertes, pour un montant de $22 millions prélevé sur les bénéfices imposés, les bénéfices nets se sont établis à $38.2 millions, soit une augmentation de $5 3 milliois, ou 16% , ce qui représente un bénéfice de $1.10 par action, contre 95c en 1968 Quant au dividende, il s'élève à 66c par actich.au regard de 57c l’an dernier La Banque a ajouté au solde du compte des bénéfices non répartis, un montant de $11 millions qu’elle a prélevé sur le compte des réserves pour pertes, après cette addition.elle a ajouté un montant de $25 millions au fonts de réserve.qui s’établit maintenant ’a $300 millions Exercice financier terminé le 3i octobre 1969 1968 Augmentation (Diminution) Total des revenus $668 413.210 $503.742.614 $164.670.596 Total des dépenses 543.161.466 407,514,1194 135 647.372 Total des impôts sur 67.500.000 35.700.000 31.800.000 le revenu, à paver Bénéfices nets 38.251.744 32.928.520 5.323.224 Nombre d aetioas en 34.840.000 34.840.000 circulation Net par action $1 10 95 15 Payé par action 66 57 09 Total de l'actif $9 199.980,483 $8.343.110 747 856.968.736 Avoirs en numéraire 1 623.306 000 1,014.354 899 608 951.101 Valeurs de gouvem 2.108.971 455 2.392.294,930 283 323.475 et autres valeurs Prêts y compris les 5 090.628 464 4.617.883.505 472,744 959 hypotheques Total des depxits 8,397.794,469 7.622.999.597 774,794.872 Capital, fonds de r et ben non répart 372.189.081 345.931,737 26.257.344 « A noter.Rothmans of Pall Mall Canada limited a approuvé l'inscription des actions privilégiées nouvelles de second privilège 6 S-S’',.• Bien que la Bourse de Toronto ait été à la hausse depuis 4 séances consécutives, il ne faudrait pas trop s’en faire, car maints experts affirment que les valeurs canadiennes sont en meilleure position technique que celle des E4J.• Nos félicitations à M Paul Vaillancourt, jr, qui vient d'être élu président du Conseil d'administration du Cercle de la Place d Arrrcs Inc endroit où l'on est sûr de rencontrer l’élite de nos hommes d'affaires • Les aetioas des entreprises suivantes se vendront aujourd'hui à la bourse ex-dividende tant par action ordinaire ou privilégiée: Calgary Power Ltd .5f"i privilégiée $1.25 Faction.5 4OU privilégiée — $1.35 Faction, ordinaire - 20c Faction.Great lakes Paper Company limited, ordinaire 25 c Factior Nova Scotia light & Power Compan limited, ordinaire - 10e Faction.Rothmans of Pall Mall Canada limited.ordinaire - 25 c Faction, per privilège - SI.]?1* Faction, 2ème privilège 22 144 cts.Trans Mountain Oil Pipe line Company, ordinaire - 25c Faction, extra - 10< Faction.« la Bourse de Montréal a été avisée que la Commission des valeurs mobilières de Québec avait émis un ordre, en date du 25 novembre 1969.à tous les agents de change enrégistrés leur défendant de négocier sur les valeurs de Spectrum limited, conformément à la section 63 de la dite Loi des Valeurs Mobi hères du Québec.En conséquence, tous les courtiers enrégistrés doivent cesser et se désister immédiatement de tout négoce sur les valeurs de Spectrum limited.Stabilisation des marchés du blé Point d» bëiss» prévu! pour !» motntnt LONDRES iAE'Pi Us mar chés mondiaux du blé ce sont main tenant stabilisés et l'on ne s’attend pas généralement à un nouveau déclin des pnx.déclare un communiqué du Conseil international du blé.publié à l'issue de sa 57e session tenue à Londres du 24 au 27 de ce mois Le conseil exprime.d autre part l'avis que le commerce mondial du blé en 1969-70 augmentera d'environ 7 millions de tonnes, pour se situer entre 48 et 52 millions de tonnes En ce qui concerne la stabilisation des marchés, le conseil fait ainsi siennes les vues exprimées par les principaux pays producteurs Etats-Unis.Canada Australie, CEE et Argentine qui s'«aient longuement consultés durant l'automne dans le but d'éviter une guerre des prix sur les marchés internationaux Ces pays avaient même exprimé l’opimon que si les prix devaient changer ce serait plutôt dans le sens de la hausse Quant aux perspectives de 1969-70 la superficie des emblavures a diminue pour la premiere fois depuis 1966-67.et la production a été en baisse par rapport à 1968-69.bien que supérieure à la movenne des cinq dernières années Les récoltes ont été plus abondantes au Canada et en Asie, mais réduites ailleurs.Une légère hausse des stocks durant Fan-née céréalière est à prévoir la production mondiale de céréales en 1969-70, aurait atteint un chiffre record et le commerce devrait se maintenir près des niveaux atteints durant l’année précédente Marché Union a vendu davantage Au cours des 28 semaines se terminant le 28 septembre 1969 Marché Union a réalisé des bénéfices nets de $149,961 à rapprocher de $225.975 pour les 26 semaines se terminant le 28 septembre 1968 Les ventes de cette société, au cours de cette périrale.se sont chiffrées à $15 066,930 comparativement à $13.453.988 pour la période de 26 semaines, au cours de l'exercice précédent CARTES PROFESSIONNEUES ET D’AFFAIRES Sravett d'invention MANQUES de COMMERCE Morion.Rob« & Robk ct-devoni Morion & Morion ZI OO rue DRUMMOND Montréal.25 288-2152 Encouragez nos annonceurs MlUBLfS DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBtEMENT SUR IES DEUX STATIONNEMENT Conodo Dactylogi ophe Inc 7035 AVE OU PARC 270-1141 SAM GOLDWATER avocat 31 OUEST RUE ST-JACQUES — SUITE 400 Bureau: 845-3231 Srsir: 739-2167 Dividendes payables cette semaine STtXX LEGENDE TAUX PAYABLES Abitibi Papier 7*41 Pr 1 93% Dec 1 69 Acklands Ltd.1 06 Nov 30/69 Alcan Aluminium 3-10 30 Dec 5 69 Algoma Central 1 08 Dec 1/69 Aluminum 4 Pr 1 25 Dec 1 69 Aluminum 4Li Pr 1 56 Nov 30'69 Argus 1 15 Dec 1 69 Argus C Partie 1 15 Dec 1 69 Bk Montreal 3-9 21 Dec 1 69 Bathurst 5 1/4 Pr 1 26V« Dec 1/69 Can & Dom Sugar 1 42 Ms Dec 1/69 Cdn West N Gas Pr 1 20 Dec 1/69 Odn West N Gas 5 12% 1 27 Dec 1/69 Chrysler 10 50 Dec 1 69 Chum Ltd B 1-6 06 Dec 1 69 Combined Eng A Pr 1 .27 Dec 1/69 Copp Clark 2 07 Dec 1 69 Corby Dist Vot 94 1 00 Dec 1 69 Corby Dist B 94 1 00 Dec 1 69 Crow’s Nest Ind 1 30 Dec 1/69 Debhold B Pr 1 1 56'/4 Dec 1 69 Dom Anglo Inv Pr 1 1 25 Dec 1 69 Dover Ind 1 20 Dec 1.69 Electrohome 1 20 Nov 30/69 Famous Players 1 10 Dec 5/69 Ford Motor Co.10 60 De< 1/69 Hamilton Ctton 1 20 Dec 1 69 Indal Can 2 05 Dec 1 /69 Intl Utilities 1 35 Dec 1 69 Intl Utilities Pr 1-10 33 Dec.1 69 Intr Pipeline 1 .18 Dec 1 69 Kelsey-Hayes 1 12'x Dec 1/69 Laura Secord 1 .nv4 Dec 1 69 Laurentide 1.25 Pr 1 31‘x Dec 1.69 Loblaw Co A 1 09‘is Dec 1/69 Loblaw Co.B 1 09 lX Dec 1.69 I-oblaw Co Pr 1 60 Dec 1 69 Loblaw G roc 1 1 50 Dec 1 69 Loblaw Groc A 1 Pr 1 .37 Ms Dec 169 Loblaw Groc 2 Pr 1 1 50 Dec 1 69 Loblaw Inc 10 10 Dec 1 69 Magna Eiec 1 02‘x Dec 1/69 Melchers Distl 1 06 Nov- 30 69 Milton Brick 1 08 Dee 1 69 Morse Robert A 1 25 Dec 1/69 Morse Robert B 1 22 Vs Dec 1 69 Morse Robert B Pr 1 68 Mi Dec 1 /69 Morse Robert A Pr 1 68*4 Dec 1 69 Nat Drug Chem 1 05 Dei' 1/69 Nat Drug Chem Pr 1 15 Dec 1 -69 Newfoundland Light 6 12W Dec 1 69 Nor Central Gas 1 15 Dec 1 69 Nor Central Gas 65 Pr 1 65 Dec 1/69 Pembina Pol Pr 1 62‘x Dec 1-69 Photo Engraver 1 22 Dec 1 69 Revelstoke Bid Pr 1 30 Dec 1 '69 Robinson Utile A i 2 25 Dec 1/69 Royal Bank 1-3 20 Dec- 1/69 Scott-Lasalle 1 05 Dec 1 69 Scvthes 1 25 Dec 1 69 S.E.D.Mfg 1 (ft Dec 1 69 Steinberg A 1 09 Dec 2/69 Stuart Oil 1 15 Dec 1/69 Texaco 1-3 22 Nov.30/69 Thompson Paper 1 05 Dec 1/69 Union Carbide 1 69 Dec 1 69 Weston G 4 Mi Pr 1 1 12 Mr Dec 1 69 Weston G 6% Pr 1 ! 50 Dec- 1 '69 White Pass A Pr 2 Mtn« et bullet 421875 Dec 1-69 Waren Trust ?-3 06*4 Dec 1/69 Cdn Gridoil Pr 1 .75 Dec 1 69 Halinor 94 1Û Dec 1 69 McIntyre 1 50 Dec 1 69 Nth Cdn Oil Pr 1 1 37 Dec 1 69 Teck Corp A 1 07'X Dec 1/69 Teck Corp B 1-6 07 Ms Dec 1-69 1 Sous réserve de retenue à la source de la taxe de 10 p.e pour les non-résidents 2 Sous réserve de retenue à la source de la taxe de 15% pour 2 3 Taux augmenté 4 Taux réduit 6 Dividende initial depuis leur inscription sur la Bourse de Toronto 9 Dividende supplémentaire 10 Payable en fonds américains Dome Petroleum Ltd.Dome Petroleum Ltd rapporte un revenu net de $6,018.000 (soit $179 par action) pour les neuf premiers mois de son exercice 1969 comparativement à $7.005.000 (ou $2 09 par action) pour la même période de 1968 Des frais d'explorations plus élevés, une hausse des taux d'intérêts joints à des plus faibles revenus d'opérations ont entraîné cette baisse du revenu net Le revenu brut cette année au 30 septembre a été de $17,049.000 alors qu'il avait été de $17,769,000 l’an dernier à pareille date La production de piétrole brut par jour a également diminué, passant d'une moyenne de 24.323 barils en 1968 à 24,101 cette année Bf I ANGF.R.Ol ELLF TTF & ASSOCIÉS inc CONSEILLERS EN ADMINISTRATION.ORGANISATION €T MÉTHODES • PéVMMméi-.codtés •» Jonchons • Orgonraotion Venté».Dithibution • É vofuatiort dé fâché», solo'téi • Étudéi de rentabiM* • Plon» de »hmulo**i» ou réfidémeri» • Rlandicohon à langue porte* • Syrtéme é» procédure» dé bureau • Structure» financière» • PAanohenhon MAconitohon • Conhnurt* dé la Direction • Control#» production prit roûïoni achat» mveotatre budget liZéOUfST >Ut STI-CATHMINf lutta 700 MONTMAl .T4t 166-9V67 UNE RÉPONSE À CHAQUE APPEL JOUR ET NUIT COMMERCIAL OU RÉSIDENTIEL O SERVICE O'AFPELS TELEPHONIQUES 866-6921 SHERBROOKE $69-6366 QUÉBEC 522-2024 .OTTAWA 236*7151 Le "PHILIPS 85" .UN ENREGISTREUR qui se glisse dans la poche résout les problèmes de dictée et écriture des notes • Manoeuvre Facile par commande du bout du doigt • Enregistrement et lecture instantanés • La mini cassette se met en place automatiquement • Bande magnétique réutilisable • Réglage automatique de la puissance sonore et du niveau POUR UNE DÉMONSTRATION 861-9401 LA COMPAGNIE CANADIENNE D’ÉQUIPEMENT DE BUREAU LTÉE, Equipment Company at Canada limited BEAVER HALl/lACAUCHETItKE, MONTRÉAL 861-9401 Le prix du cuivre demeurera élevé LONDRES (LAMI Les cours du cuivre au marché des métaux non-ferreux, qui ont atteint ces jours-ci les plus hauts niveaux jamais enregistrés, demeureront probablement extrêmement élevés jusqu'au début de 1970.estiment les milieux spécialisés La raison en est d'abord une demande industrielle qui ne cesse de croître et que les stocks ne suffisent plus depuis longtemps pour satisfaire, et ensuite la pénurie causi* par la grevé qui [tondant neuf mois en 1967 68 a paralyse les mines aux Etats-Unis de loin le principal producteur de cuivre au monde Cette grève, qui a causé une pterte de production de plusieurs centames de milliers de tonnes, est à l'origine du mouvement continuel de hausse La pténune ainsi créée a été agra-vée, en plus, cette année, par les grèves qui ont fart cesser la production aux mines de Flntema-tional Nickel Co et de Falcon-bridge au Canada La perte de cuivre dans le cas dlnco est estimée à quelque 60 000 tonnes D'autre part, la grève persiste à la mine péruvienne de Toquepala et la situation piolitique au Chili, où un état d’urgence a récemment été proclame donne toujours lieu à des inquietudes Les éléments de soutien du marche ne manquent donc j>as ce qui fait que [rendant le seul mois de novembre les cours des Wi rebars ont progressé de 30 livres sterling par tonne, soit 4 5 p.c.Le cours des wirebars comp tant est en effet fermement établi aux environs de 700 livres la tonne En plus, la production aux Etats-Unis, pays qui est non seulement le plus gros producteur du monde, mais aussi imprortant im-pxirtateur de cuivre chilien, a été retardée par le ralentissement de la production à la mine de Chu-quicamata à la suite du gltsse-nent de terrain et de la sécheresse D'autre pari, en Zambie, éga lement gros producteur, les grandes compagnies exploitantes Hoan Selection Trust et Anglo-American Corporation, ont récemment exprimé de vives inquietudes relatives à la pénurie de main-d'œuvre qualifiée qui s’a-grave de jour en jour par suite du départ de mineurs et d autres employés d'origine surtout eu-ropiéenne Cet exode s'explique en partie par le maintien depuis près de trois ans du blocage vir ael des salaires.Paul L.McKenzie Monsieur D H Prentice, vice-président de Philips Electronics Industries Ltd .a le plaisir d'annoncer la nomination de M Paul L McKenzie aux fonc lions de directeur général de la nouvelle division de l'informatique de Philips Electronics Industries Ltd Monsieur Mc Kenzie possède une vaste ex pénence dans les domaines des operations bancaires, de la comptabilité analytique et de la technologie radar.Il a égale ment plus de 20 ans d'expénen ce dans le domaine de la vente des systèmes d'informatique C'est en 1956 qu'il a suivi son oremier cours sur les ordinateurs.matière dans laquelle il fait autorité Western Broad.Co.Ltd.Western Broadcasting Co Ltd rapporte un revenu net de $391,-921 (soit 418 cents par action) pwur le prremier semestre de son exercice 1969 L'an dernier, au cours des six premiers mois de l'exercice, le revenu net avait été de $388 938 (ou 44 I cents par action) Le nombre d'actions en circulation a passe de 881 034 à 936 652 au cours de ces pwrindes ! OltlÇuy.C A lOUI» P Moflfl.C.A P»#»ee J SéQVirt.C A An«»r« St-Ainou<$, C A Dernord PfOLrl».C A Pwrré 0 BoochO'd.C A kKQuét I.O»réty>ow*Wé, C > Léopold BéoufhéfHin.C A Guy télébvfé, C A Téon La Couturé, C A TuOrt Naemowisn.C.A Mrthél Motord.C A Paul t MoHétté.C A GiMét R Noemondw».C A Pool Réné dé Cotrét.C A Déftrond Dumon C A GiHét CKoquétté.C A Jéor j lécatbaud, C.A Robért Bkinchétté.C A GsUé* Réouvaii, C A Conrad Monord.C A Piérrt légouH, C A tout! Gravé!, Ç.A.GiUét Morton.C A Gorton Oftiguy C A Roui Gontbwr, C.A lucier P ftétair.C.A lionél Routun C.A Raymond Porttér.C A lénoit Sylvom.C A Démit Boll C.A Raymond CouiNord.C A Morttl Duchorm#.C.A Jéon Roui Doyér C.A Ém4é Mallétté.C A fmilier Gouthiéf.C A lértîond laroché, C A Porré P ho rond, C A Roland lévéKjué C A André létugé C.A Gérard Mongtou.C A Ré|éOn Myré.C.A Oémént lutuée, C A Raymond Robérgé.C.A Piérré Mignouh.C.A Robért M Onge C A Powi'C.Non nié*, c A.Grégosvé BéHovancé, C.A Léon C6M.C.A Héntléy iourgovm C A Albért Garrtéou.C.A Piérré létogé.C A Piérré Choomord.C A Grlltr T»ahan C A Morcét Mercier.C.A.Piérré Dovtd.C.A Robért Gonépy.C.A Marthe Gouthiét.C A Roland Truehon.C.A Clémént Ooétté.C A D A Ménara, C A.Syndic MONTRÉAL - QUÉBEC - RIMOUSKI Suite 3 1 OO, Place Victoria.Montréal 115, 861-5741 j I.i 1 ¦ Bourse de Montréal * Variations de la semaine dernière - 1969 Haut 35 39H ÏMà UH 34H •H UH 31 IV* UH 71yt% Bot 6** D».M Atlffel 24 1.70 Akêr 30’* 1 70 Alcan 4%% Pfd 13% SO Aigoma St««i H 1 00 Alum 4% Pfd 34 2 25 Alum 4»*% ?fd J SH —— Aqutfüne 6 36 A*$g C P A P Ang C.Ttl Pfd 35 2 50 14 (•) Ang Stand pfd Argus "C" Pfd 11% 60 !?% 1 00 Aitoesros 5% 25 Atlantic Sugar 12H 10V4 50'/» 23«/4 26j-4 Î4H 4) 75 6V4 n»/4 3I‘/» M W4 S 00 21% 37 14H 35 ItU 24H UH 45 36.j 11V» 8 7H 40 n% 91 10H n 23H 17H 13V» 14 27 10 20*4 41 H 28 21% 4 4 J 17% 28 H 3 60 9% 9H 21% 267% 15U 15*4 14% 74% 55% 106 22 2é% 24% 5V4 17% ,Æï H 11% 207.38 7% 10% 171 20 4 00 10H 30% 28% 8% 14% 7% 93,4 17*4 7% I 34 134% 28% 7% 4 ?C 81 77'* 4 25 *93% 25 257.n i3v»(b; i9%(b! 10%(b) 68 10 (b) 60 8% (b) 46 4U4 2 50 HH 50 i4v»(b)i 00 207%(b) 60 29% 1 00 62% 3 00 7 (bf~3Ô 23% 80 26% 1.20 2 7} ~ 15 56 27'/»(b) 5.00 1% 29% 15 40 2 20 20 68 60 3 75 1 10 1 04 12 (•) <«) 11 13 51 26 12% 3 60 4 60 30 6 60 7) •H 1% )SH 10H 4 50 - 9 (b) 74 22% 175 5% - 14H 36% 20% 18H 2 40 10% 20 1 65 3 90 6H 14% 20 10 9% 4H 40% 47% 63% 13 19H U 2 50 11% 100 11% 67% 17 23% Bênk of Mont-Bk of No Scot Banooe C#n Nat Banque C & D.Banque Prov.Bell Canada Bombardier Brascen B A Bank Note B C Foreat B C Telephone Brinco CAE ind Caioery Power Canada Cernent Campeau Corp Can Fore 'A* Can.Packers Can Steamship» Cdn Breweries Cdn Brew Ptd Cdn Hydrocarb Cdn lm Com B ÇIL CM 3 20 (a) 1.00 27 1 40 1 00 1 50 ~S0 36 .16 40 1 00 (a) .14 10 1 40 1 20 ~80 60 5 104 13 2 IS 7% 16% 11% 5% 6 60 4 15 ?% 11% 7% 3 10 30 97% 21% 4 3 00 33 30 3 OO 72 60 7 00 40 40 (a) 1.00 55 (a) (b)3 00 40 26 (a) (a) (a) (a) 65 2 50 2 40 1 00 50 50 (a) 71*6(0)3 40 17% (a) 12*.-i 30 Jt Pfd Cdn Int Power Cdn Int Pwr p Cdn Interurban Cdn Marconi Cdn Pac Inv P Cdn Pac Inv W Cdn Pac Ply Cdn P $3 00 P Cdn Vickers Canron Cent.-Del Rio Charter ind Chemcell Chemceii Ptd Col Cellulose Coi Ceil Ptd Cominco Cons Bathurst Cons Bath Ptd Cons Bath Wts Cons Textile Consum Glass Coron Credit Corpex Couvrette Crain R L Crown Zeil A Cummino* Prop Crush Int Cygnut "A ' Denison Oist.Seaorams Dome Pet* Dorn Bridge Dom Foundries Dom Glass Dom Lime Dom Stores “>om Textile •om Text Pfd >omtar onohue Bros Donohue Pfd Du Font Dupu's Fr "A" f n L Heat a Falcorvbridot Fam Ptavers Do Wt* Fin Collect Fleetwood Fraser Co’s Freiman French Pt’e Fulcrum Fulcrum Pfd Genster Gar Metro Giengalr Gt 8 8.C Pfd Great West Life G L Paper Of W Saddlery Hewker Siddeiey Home OH "A Home OH B Horne & Pitfield Hud Bav Min Hud Bav Co Husky OH U214S 20426 915 4270 200 & 500 25 300 5149 5053 2053 72204 UK 1010 16334 16115 9000 4653 205 1665 615 9675 34 95 4150 425 165 5840 100 12917 700 1325 28490 3051 350 290 280 205 2575 5345 5955 140 325 4675 2475 117605 12370 370 900 920 6150 5261 350 510 1000 500 2150 2220 11407 2US 3166 250 7350 800 2290 4330 900 1663 3175 1212 1100 9595 ’.880 39 U232 3Î3S 325 4704 1000 1356 10157 3604 6366 4950 1400 4060 100 100 200 300 1136 7391 3575 50 50 445 250 4275 1)53 840 800 1044 100 783 Hout Bat F*f m Chang %% 12% 1)»* + % 26»* 27 26 unch.33' ; 32»* 33»* unch 14% 13% 14»* - % 14% 16»* %»* unch 34'4 34 34»* •f »* 16% 17% 19»* ¦F % 7 7 7 — % 35% 35'* 35’* unch.16 16 14 )3»4» 13 13 — »* 27% 24'* 24»* — »* 7% 7 7»* — »* 17»* 16’* 17 4 % 24% zKft 24 — % 12% 11% 12 + '* 11% 11»* 11% unch.»0% 9»* 10 unch.44»* 42'* 44’* -f- 1»* 20% 19% 20% unch.13»* 14% 15»* unch.20% 20% 20% 3a 35 35 - 1 71 71 71 «f »* y/4 5% 5»* -F »* 7% 7 7 — v* 23% 23»* 23»* — «* 29 28'* 26»* — »* 4»* 6 4 unch.2 60 2 80 2 60 - 50 1» 29% 'ztë 19 29% ¦F 1 — % ?»* 8% ?»* •F % 29»* 29»* 29% — % 15% 15'* 15% — % 23»* 21% 22% -F % 14»* 13% 13% — % 51 51 51 — 3 28 27»4 27»* — 1»* 12»* 12'* 12»* — % 3 90 3 90 3 90 — 25 5 5 5 — '* 33 31»* 32% -F T* 7 95 7 80 7 65 — 10 73 71 72% — % 9»* 9»* 9% — % 6V4 8'* 0% unch 16% 16 18'* — % 13% 12»* 13’* — »* 8»* 5% 7% -F 2% 10»* r/4 10% -F % 26>* 24 24 — % •»* 6'* 8V4 — % 19»* 19 19'* + ».* 30% 29 30% -f 1»* 23% 22»/4 22% — 1% 20»% 20'* 20* — '* 2 45 2 40 2 60 — 15 14»* 13 14 ~P 1'* 28 28 26 — % 1 65 1 70 1 75 — 05 5** 4 75 5% -F 1 7% 6»'.7 —• '* 21»* 2C’4 21'* ¦F 2 23** 23 23»* •F »* 12 n»* 11»* — »* 15»* 14 15»* + % 7 6% 7 — »* 46 46% 47 — 2 54»* 52% 52% — 1% 78 76% 76% — 5% 15 14’* 15 + »* 23% 23»* 23% ¦F % 20 19 19 — % 4 25 4 00 4 20 — 40 14 13 13 — % )3»/4 13 13 — 'A 100 100 100 unch^ ¦5% 14% 15% 10»* »0»* 10»* unch.19»* 19 19'* -F *4 24»* 26»* 24% -F % 6>* 6»* 6'* -F V* SH 5% 5% -F »* 171 154»* 165»* -F 9'* 14 13% 14 -F % J 35 2 30 2 30 -F 10 10»* 10 10 — *4 21% 20»* 20‘* F 1»* 28’* 26% 26% f m 6 6 6 — % 7 X 7 30 7 30 - 70 4 Sî 5 8»* 8»* 1% unch 13% 13 13'* — »* 7% 7»* V/4 4 65 4 40 4 50 - 30 30% 30% 30'* 124 124 124 F 7 24 23% 23»* — 2’* 6J-i 6% 4% 3 00 3 00 3 00 - 10 * 35»* 34% 35 -4- »* 31»* 30 31»* F % 3 10 3 05 3 03 — 10 65% 83 83'* — »% 2) 21 21 F ) % 13% 12% 13 — *4 V#nt*» Moot -— Munt uoueias >) SO Imperial OH >) .70 imp Tobacco 70 ind Acceptanca 1 43%In Ac $%% P - ind Accept Wt - Inglis ! 20 Int Nickel 1 50 Inf Paper 40 Inv Group "A** 4 00 do pfd 1 40 tnt Utilities 72 Inter Pipe Line 40 inv.Group - Kaiser Rts - Jamaica P S —— James utd Steel 40 Laban 7 00 do ptd - Laur Fin.38 Lobiaw A’ - Legist Corp 36 Lobiaw "B" 20 Loeb M -MecKin Steel ))1 20 Mecleren "A" 3)1 20 do "B" 1 00 MacMoil B'oed - Marche Union 1 20 Maritime Elect.1 10 Mar Tel - Markborough 1 00 Messe y 24 Metchers — AAetro Stores - Mitchell R B" 72 Mol sen "A" 72 do ' B-Monenco 60 MM.Trust 50 Moore Corp 1 00 Mo^se "A" - MSN 24 Nat Sea Prod.60 N B Tel 50 Nfld.Lt A Pwr.1 10 Noranda 60 Noth & Can Gas 40 N.S.Lt.& Pwr 1 75 Ogilvie Pfd 18 Oshawa "A" (») Pacifique Pete b) 70 Pefrofina Can b) 26 Phillips Caoiet 44 Power Corp 60 do 5% pfd (a Premium Iron 75 Prke Co.- Popular Ind TO Que Tele - Radio Eng - Que Tel 6.20% Reltman's A 15% (b) H do "A” 15% 40 Rio AJgom 5% 40 Rolland A" T6»A 1 X Rothmans 19 F; Roy* Bank 21»* 65 Royal Truif 7 — ".1.Scotts Rest 16% 60 Russaf H 20 St.Law, Çam.»9H ~6C St Law Coro.24 (b) 20 Scott-LaSaiia 23% 50 Shan Can."A’ do Inv pfd do Wts Sher -Wlllia n» Simpsons do "A" Soc Gen.Fin.Sowmarn Pcess Steel of Can SNHhberg s "A" Texaco Canada Tor -Dom.Trader» •‘A" Trans-Can P do pfd Trans Mtn.Triad OH 5420 15676 7063 22232 400 3900 275 30407 519 3500 6940 9640 14360 7400 200 2420 400 939$ 5940 2527 2050 800 2101 2070 1600 420 170 10763 2300 650 971 3310 5700 1645 1(30 3188 5040 590 885 464 9385 250 7U 3645 1408 4895 17319 4Î90 1624 3025 2035 3519 5600 7442 9645 500 15109 645 1446 330 491 300 532 2447 375 1025 26600 4045 6115 200 450 too 765 429 475 250 447 22446 25 300 405 11446 4631 1117 10841 4245 4745 435 2’90 1500 12% 14% 13% 15*4 22 5 65 13% 45 40% 11% 24 28 '4 22% 12 18% 59 5% 30% 30% 6% 7 4% 7% 7% 20 21% 20% 33% 7% 16 17 5Va 1714 13% 29% 3 00 22% 22% 10 13 36% 16% 5V4 J6H 15*4 8 2514 30% 26*4 14% 534 13*4 14% 9% 14% 5% 13% 34 15% 20% 15»% 21% 4 19% 2Tr2 27% 10% 17«% 24% 19% 28% 28 27% 13% 16 22 27 11% 26 24% 12 17 4 *0 12 15% 13 'A* 5 65 13% 43 39*4 11 25% 27% 21»% 11*4 17% 58 5% 29'% 29’% 6»'» 6% 6'/» 7 7% 19»* 20% 20*4 32% 7% 16 16% 5»* 17 13 29% 7 00 20% 2'% 8% 12*4 34*4 U»% 5% r* 12 7% 34% 15 7% 2S»4 28% 24»* 15% 5% 13 14% 9% 14 5% 13% 1J»4 20*4 15% 19** 57* 19% 22% 27% 10»* 17»* 24 19% 28 27»4 27’* 1J»* ?! IF 24% 36% 16*4 4 25 term 12 14% 13»* 15% 27 S 75 13% 44% 40»* 11 24 28 22% 12 17% 56 ¦ft 29** 29** 6*4 k 7% 30 21'* 20*4 32% 7% 16 16% S'* 17»4 13 29* 3 00 22'4 22% 6'* 13 36% 16% 5*4 9 12 7*4 36% 15»4 7% 25% 30»* 26»/4 15'* 5*4 13% 14% 9% 14% 5% 13% 34 15% TO»* 15»* 21% 5% 19% 23% 27% 10»* 17% 24 19% 26% 26 27% 13% 16 21 27 r n% 25% 24% 11% 36’4 17 4 40 90 1 3° Tcl/ac 2070 1 50 I 40 1 45 30 21 1 70 Trust.Ga.pfd 71 26% 2*% 24% 21 15»* 60 Union Carbide 440 16»* 15W 15»* 52»* 40 — - Union OH 600 43»* -43»* 43»* 22 17 54 UAP Inc "A" 8110 16»* ir* 18»* 20»* 12 —— Utd.Wastburna 200 13 13 13 41 35»* (a) do 6'* pfd 70 36 36 36 57 36 12 vaicro 1468 43% 37 39 26 '9% (a) Ve* ?% 46 20 Webb & Knapp 1700 30 25 25 26% 16»* 50 Wald wood 1M 14»* 16% 14»* 31% 25% (a) Westcoast 1430 27 24% 24% 19»* 19»* —- Woodward 100 19% 19»* 19% 241* 16 75 Weston 2875 24»* 24 24 16% 10»* 24 Zeller's U»l 13 12** 12% C ho rtf — % — % 4- % + % unch.unch — % 4- 2% - 2'* + % — »* + )»4 + ’* _ 34 + 04 — % ~ *4 — % unch — % unch — % — % -t % •4- % % % — % — ' 1 F »* — % _ % unch •4- P* F 1% ’* F 1 F »* unch F * unch — ’* F 1% F »/4 unch.unch F 1»* F Va 1 % — »* — »* F 1% F % % — »A F 2 F ** F »/4 — % F % — ’* — ' 2 F % — U unch.— ¦" 2 unch — % + % unch.- % + »* unch.— 1 — 1% unch.+ 4% unch + % - % T 1% — % 4- 1% — 20 + 05 unch.- % 4- 1»* unch.+ *4 -h 2»* — 4% — *4 + »* — % unch - 1% unch - % + % Bourse canadienne - Variations de la semaine dernière -1969 Haul Bat Vente» Haut 4 50 2 35 79% 3 65 17 20% 6% 4 25 1 OO 2 60 15 2 70 14 7% 3 50 3 » (•) U 40 Am.Metro Beid -Cort wls.Belgium Stand.Blue Bonnets Cdn Arena Ctntol CRptlet Dtv rant F rares 1720 300 200 11600 150 11009 3000 100 1 20 3 20 22 3 15 14 9% 3 65 3 70 1 10 3 00 21% 3 05 14 7% 3 60 3 70 1 20 3 20 22 3 05 14 9% 3 60 3 70 C hortf + 10 4- 15 — % — 10 — % -f 1% + 05 -1969-Hout Bot 66 39 1 25 46 28 4 85 5 55 58 09 7% 2 90 Corn mi.Hoid 9100 4 25 4 00 4 00 — 25 06 16% 8% Commodore Bu».2234 10 9»* 9»* — % 36 10% 3 65 15 Crawford 40BO 4 25 3 65 4 25 F 25 2 10 4 60 4 OO Crou W B 650 4 15 4 00 4 15 unch.xr 10'* 6»* 05 Dalfen s Ltd.400 W .10 10 unch.5 1 10% 3 00 CMHtec Pan.600 3 10 3 OO 3 OO — 10 i 00 12 6% Domco 550 • 8 6 unch.10’ 3 00 2 45 12 Davis Dist 200 2 75 2 45 2 65 — 20 34 11 10% 5»* 1! 12'* 1 90 1 15 44 30% 2 15 4 75 U 3 55 10*4 19»* 3 IS 14»* 9% 9% 2 10 3 75(b) $% 1% 65 30 34 JO 75 2 00 I 1 05 S'* H 90 4 00 7'.4 a 05»* 1 00 7 60 1 20 Fiscal Inv Furlong do pfd.Grissoi Food» Hubbard p Inspiration Ltd.Int Atlas Inv Found Lambert a Lemtex Magnetics Inf M k Rice Navco Paco Corp Pwr CP 2nd p St Lew Dlv Select Fin Sobevt 100 1600 noo 1300 462 3200 1000 300 200 13500 1820 200 4600 700 '00 15620 1900 100 9»* • 4 40 4% 1% 44 30 40 20'* 1 20 2 25 U 1 20 4 u * 2 75 7»A 6 9'* 7 4 60 6*4 6% *5 30 40 20»* 1 IS 2 15 11 1 15 5% U 2 55 6% 6 9»* 7% 4 40 4% 6% 45 30 40 20** 1 11 2 25 n 1 20 6 u 2 75 7** 8 — % ~ % - 30 unch — 2% — 83 — « — 2 % — 20 unch + 05 unch.+ 05 - % 2 ?0 62 70 3 00 1 22 13 16 8 80 11 37 76 3 10 33 76 39 19 8 40 9 10 3 70 76 Soo* Ltee 100 1 15 1 15 1 15 — 15 25 2 40 18 47 61 13’* 9 50 Sogena 500 12»* 12»* 12»* + 1»* 2 30 8% 1 00 2 00 Soartan Air S M A Inc 3605 2 10 675 2 75 2 1» 2 >0 in 1 » 7% 3 30 Ta) Val Mar A 4656 3 60 3 50 3 50 unch.9 4 40 Van Oer Haut 4350 4 55 4 30 4 50 unch.90 24% 6% r- Wabeiso Cotton 276 16% 16’* 16% unch.05'* 6% 2 60 ¦ Unlcan Sec.1220 4 50 4 40 4 50 unch 12 4 00 2 ‘il , - Visa Bella 4600 2 75 2 25 2 55 — jo ne 3 05 M*n«* et huiles 1 30 60 1 25 10% 21 04 1 95 14% 09 1 19 13 24 U 20 73 18 1 00 7 40 12% 9 00 M 43 20 22 5 70 04 Ablfibl Copper African* Agassiz Abltih! Asto Am.Beau Belle 103000 13500 30300 2300 18732 112000 1 30 H 4 50 1$ 04 92 20 it* 4 25 12 Ü 1 20 23 23 4 50 15 05 os Allied Min 7200 1 10 1 05 1 05 06 , Anthonlan 3500 10 09 09 04 ¦ - 17127 07»* (17 or* 60 — Baker Talc 53100 n Sx 90 07 2500 00 08 08 10»* — Bateman 47000 19 16 18% 04»* .- Beauce Placer 2000 OS 05 05 05 Bel'echasse 9000 10 09 1 22 - Biuewater 9000 10 09 10 09 — Bruneau 10O0 13 13 13 52 .- Burnt Hill 596550 82 66 69 .VT (a) Camflo Matt 73600 3 55 3 » 3 50 00 Camp Chib M» 10% 10% 10% 50 Cadiüac Exp 27310 7 05 6 OS 6 » 22 — Cdn Magnesifa 10000 46 46 47 4 05 -f 82 unch.+ 20 4- 82 4 01% - 05 unch.unch 4- 82 — 01% — 01 4 00% — 01 — 01 4 01 4 03 — 10 — *4 — 50 4 01 I n succès assure Elle donne un déjeuner en l'honneur de sa future belle-tille.Ou plutôt, elle devait.car elle a tout confié au Reine Eli*abcth.Nous nous occupons de tout: salle, repas, rafraîchissements.Alors, eile attend l'événement en toute tranquillité, assurée que son déjeuner sera un succès.Si vous devez organiser une réception, une réunion ou un déjeuner, rappelez-vous: nous avons la réputation d'assurer le succès des plus importantes réceptions.Alors, imaginez un peu ce que nous pouvons faire pour vous.Feu importe le nombre d'invités, le Reine Elizabeth assure le succès de toutes vos réceptions.Composez 861-3511 et demandez le directeur du service des banquets.Y and RPropertiesLtd.Multiples protêts prévus U1 revenu net de Y and R Properties Ltd.a été de $460.000 isoit 27 5 cents par action! pour les neuf premiers mois de son exercice 1960 terminés le 30 septembre dernier les chiffres pour la période correspondante de 1968 ne sont pas disponibles, cependant, pour l'ensemble de l'exercice de l'an dernier le revenu net avait été de $413,800 (ou 27 8 cents par action).Tandis que les revenus bruts avaient ete de $7.064.200 Four les trois premiers trimestres de I960, les revenus bruts ont été de $5.539.600 Selon une entente passée par la compagnie avec Morenish I,and Developments Ltd , Y and R Properties Ltd participera à La mise en valeur d’un terrain de 300 acres a North York en banlieue de Toronto 1.1 compagnie prendra de plus un intérêt majoritaire daas Morenish tjnd cependant que les ai'-tionnaires de cette compagnie recevront 40 pour cent des actions de Y and R Properties de certains actionnaires majoritaires de la compagnie a acquis un autre terrain de 30 acres en banlieue de Toronto.terrain qu elle a l'intention de développer d'ici dnq ans Cominco hausse le prix du plomb Cominco Md a annonce une hausse de ‘s cent du prix de la livre de plomb Cette dernière se vendra maintenant à seize 1I6) rents Cette hausse aurait été rendue inevitable par l’état actuel de ta demande mondiale de ce métal (très forte) et par l'annonce que la majorité des producteurs américains avaient procédé à des hausses de prix similaires Cette hausse est devenue entrée en vigueur dès mardi dernier 4t 78 9?39 74 1 20 13 1 80 08 2 72 09% 38 17 99 6 60 35 71 1*0 20 01 1 85 95 52 42 64 25 17% 34 23 1 04 12 12 40 35 55 05% 4 00 19 16 14 25 2 15 93 35 25 27»* 34 17% 2 50 28 15 61 15 16»* 43 65 2 90 8 50 1 65 19 14 04% 1 00 22 73 2 S 14% 89 52 23 2» 56 25 10 1 00 2 S0 16 04 05 02 23 1 65 15 75 31 04 11 1 30 18 11 1 23 55 14 07 1 ?5 04 17 14 76 18 25 19 07 3 15 6 75 09% 2 05 05»* 12 20 15 04 05 04 Oh 70 *6 21 23 11 35 04 86 04 n 05% 12 10 80 4 00 08 39 97»* 10 20 40 45 12 15 29 12 07 07 07 55 04% 05 26 08 21»* 03»* 1 03 7 00 09 05»* 04 84 50 14 10 10 £ 1 60 09 05 25 04»* 09 14 53 1 03 7 25 W 07 06 02% 30 09»* 14 12 95 06 37% 3) Canêdore Cannon Minas Caprl Car bac Cart Quabac Castia OH Chamallov Chib Cooper Chipman Lake Co.Unçava Con Bailakeno Clero Minas Con.N or £xp|.Con.Canorama Cons Dolsan Con Manitoba Con Mogador Eons Monpas on s.N pgctffc Con.Pershcourt Con Proprietary Con Virginia Corgennlnes Credo Crown bridge Srusade Pete aerîng Exp Dauphin Devil's Elbow D Explorers D Leaseholds Dumaganrl Dumont Nickel Duvan Cooper Eagle Gold Easf SulUvan Empire Miner Early Bird F«b Metal Fano Mining Fidelity Min.Flint Rock Fontane Fcx Lake Ohlslau Glen Lake Gt We«t Min.Gul-Pnr.Uran Guardian Imp Minerals Int.Norvatla James Bay Keltic Min.Kiena KontlW Laduboro Oil Llngslde Louanna Gold Macdonald Lynx-Canada Madeleine Massval Matachewan McIntyre Menorah Mid-Chib.Mldepsa Monfeagie Mtro Mints Mistango M.t Pleasant Muse oc ho Native Min New Formeouee New Glacier N Mt Costigan Nocana N A Asbestos N A R Metals N w Canaiask.Patricia Paudash Peso Silver Phoenix Can Pina Ridge Pitt Gold Prime Potash Qua Cobait Qua Uranium Que.Expior.Renchérit Ranger Oil Rainbow Rouvn St, taw Col.St.Lucie Sapawe Gold Scandia Sir Summit South Dufault Standard Gold Sturgeon Subeo Sullivan Suriuga Gold Tache Lake Ta/in Tib Expior.Tlmrod Torcan Transterra walte Dufault West Cdn.Min.Western Tin West Hill Wisconsin 6' WO 50700 370400 10*350 4000 Wm 2435 84400 29500 1000 19100 3500 Hout Bat Ferm Chang 45 39 43 F 05 36 32 32 — 03 90 69 87 F 24 36 31 m* F 06 11»* 11% — 03% 2 95 2 70 2 85 F 05 2 95 2 80 2 85 - » 33 08 .14 05»* 25»* 21 C8 13 »5 a 29694 2 OO 1 70 1 97 6500 20 20 20 4000 30 26 29 198020 40’* 34 40 4500 10 09 10 3000 13»* 13 13 100 1 30 1 30 1 » 23 06 13 05% 25** 11 + 01 + 01 unch r 15000 17750 44500 37600 1700 78500 7850 10500 9500 74 25 2 48 70 14 11 2 20 07 28 21 73 2 30 55 16 *0 1 85 04 22 22 24 2 30 61 14 10 1 85 07 78 0) unch, + unch.unch.— 05 — 02 — 01 — 20 — 09 unch.unch.- 20 4- 01 + 04 356100 25 20 23 F M 12700 1 70 1 53 1 66 F 0t S05OO 29 23% 26 F 01 2000 3u 30 30 F 0H* 1)0500 26 23 23 — 03 12000 « 07% 06 unch.15300 3 80 3 6$ 3 75 unch.1100 7 00 6 75 ¦ •6 75 — 25 •466 12 10 12 unch.4’00 2 25 2 05 15 — 05 64900 10 07 08 unch.110700 30»* 25 26 4 02 21300 27 23 24 - 06 7550 49 44 44 — 06 1000 04% 04»* 04’* unch 4500 06 06 06 — 00»* 1000 04».* 04»* 04% unch.7766 1 00 90 93 — 02 35*) 2$ 23 25 F 01 62 55 56 — 09 sono 24% 24 24 — 01 70000 30 23 27 — 07 I6614 24 21 23 F 01 244200 59 35 57 F 19 1O00 06»* (65% 06»* unch.5000 87 86 •7 — 06 4000 07% 06 or* unch 50W 1 34 1 29 .1 30 F 01 7500 06 06 06 — 00% 17000 m 33*00 700 9?«n 5355! 115 9334 2» 500 3600 16300 12500 7100 142037 3000 3500 180000 4000 5900 3000 1000 3000 25000 9300 7000 12400 5675 1000 9000 37000 400 14000 12000 4500 500 2000 1000 131S0 4500 57000 6500 47000 4000 iThno 2500 11000 400 3150 7000 18000 3M00 9000 5500 4500 2100 1000 ::'-o 39600 29425 15 12 90 6 75 13 54 ISO 12% 60 as 34 16 17 64 14% 08 14% 09»* 63 06% 06 27 09% 24 05 1 17 9 25 *9 07 02 13»* *2 80 6 20 12 44 150 12 61 75 76 15 16 60 12 08 1) 09 62 08% 04 26 08 * 21% 05 1 13 8 30 09 04 y 14 12 84 4 70 12 55 ISO 12 67 75 80 15% 16 63 12 06 13% 09% 43 6%' 04 26 08% 24 05 1 15 ?15 09 06 % 04% -F 01 unch.— 04 — 70 — 01 4- 11 4- 17 — 01 + 02 — 15 + 10 — 01% unch.+ 02 - 03 + 008* 4- 01 4- 00»* 4- 01 unch.4* 01 unch.— 00% unch.4- 01 - 05 4- 50 unch.unch.12 52 1 03 50 "à h 09 — 01 16 15 15 — 01 12 10'* 12 F 01 11% U»* 11»* - % 24 73 23 — 01 10»* 1T* 10»* unch.30 2 05 2 20 - 05 11 10 10 - 01 07 06 06»* — 01»* 34 25 25 unch 12'* 06»* 12 F 04 10 09 10 unch.23»* 20% 23 - 00»* 68 6$ 65 unch.1 60 8 00 35 09'* 07 03% 40 17 72 2 0& 14% 62 34 1 51 8 00 31 07»* 04% 02»* 36 09»* 20 15 2 00 11 52 33% 1 51 8 00 31»* 07V* 07 03 36 14 20 »6 2 00 12 - 09 — 10 — 04% — 00% unch.rÿ 4- 03 — 8 4- 02 41 00 unch.4- 10 4- 00’* Dividendes d’Acklands Ltd.Le conseil d'administration d'Acklands a déclaré trois dividendes sur autant de catégories d'actions de ta compagnie D'abord il a été déclaré un dividende trimestriel de six (6) cents par ac-üon ordinaire, payable le 30 novembre aux actionnaires Inscrits le 14 novembre, puis, un dividende régulier de 37 5 cents pat action privilégiée de 6^, payable le 2$ novembre aux actionnaires inscrits le 14 novembre également, enfin, un dividende semi-annuel de 6% (par année! a été déclaré sur les actions privilégiées de secondes classe.Série A Ce dividende est calculé depuis le 1er juin pour les actions en circulation le ou avant le 16 mai 1969 et pour les autres actions, l'intérêt sera calculé depuis la date d'achat Ce dividende semi-annuel sera payable le 29 novembre aux actionnaires inscrits le 15 novembre 1969 _______ _ New Formaque Mines continuent leurs programmes de sondage Le plus récent sondage ro 13 4 2 99 67 28 or ont© 11 3 4 93 75 26 ^nadtenjr ü 4 1 93 65 23 Cathannes H 8 1 91 77 23 i *4c hener 9 9 1 72 74 19 >naw0 6 9 4 81 90 16 G P N BP BC PTS London 5 9 5 7g 89 15 Montréal 13 3 79 41 29 Osha*a 4 10 5 69 9! 13 Sprinctield 12 8 72 73 25 Ntacara Falls 6 13 1 73 107 13 Ouéôec 10 9 74 74 21 Hamilton 4 11 4 9G 95 12 Providence 6 1?4 53 79 16 DIVISION OUEST LIGUE JUNIOR B DU QUEBEC Buffalo 15 5 45 33 MER Rochester 6 1C 54 74 15 Ste-Foy vs Cap-de-Li-Madeiei! SattiTTvore 6 9 3 50 61 15 Victonavfil* vs Grand Mère Mer she v 7 1 i 65 62 15 St-J osoeh vs Snawinigan Cleveland 6 14 69 90 15 CLASSEMENT GP N BP BC PTS LIGUE JUNIOR "A” DU QUEBEC Ste-Fov 13 2 1 93 Victoria ville 9 5 1 88 40 27 51 19 HIER Cao-Madeie'n* 9 6 1 76 72 19 Shawm.Kan 8 6 2 107 69 !8 Sorei à Com Lavai 6.Québec 2 St-Jérôme S.Rosemor Orummondviiie S Shaw» Sherbrooke à TrotS-Rr, CLASSEMENT DIVISION EST Québec Sore-' Shaw>rvgar Drummondv r -Rivtcres Sherbrooke C or n wa - ¦ Rosemont St-Jérôme Verdun G P N BP BC PTS 14 8 118 S7 28 14 s 10 117 84 28 13 9 1 122 116 27 ilie 13 8 1 120 102 27 11 11 o 126 110 22 St-Léon a r 9 13 1 DIVISION OUEST 94 117 19 St Hvaon St-Jean 13 104 86 26 10 10 2 95 96 StAd tchei 10 n 97 120 22 Rœssm 10 13 1 102 111 21 Slomrea- 4 20 69 140 8 Boucher* 0 68 108 l 29 121 LIGUE MONTREAL JUNIOR HIER lachme à Roussi n Dorvai à Montréal-Est St-Jean à St Léonard St-Victor 4 St-Hyacinthe St-MiChei à Boucberv.ile CLASSEMENT N SP BC PTS 1 30 68 21 ?69 59 20 2 81 63 19 2 68 55 18 4 68 66 73 18 PETITES ANNONCES DU "DEVOIR" 844-3361 La prix da no» pabta» annonça» #*t da SI.SO par tour ovac un nraxamum da 25 mot» (.05 du mot additionnai).L'houra da tombé# a»t midi pour r édition du tandamoin.APPARTEMENT DEMANDE A PARTAGER FEMMES DEMANDEES Désire oartaser fatioanement crétudiants umver%e Canada Té* soir Montrea'692 48740U Otav» : 234-C791 4-12-69 CHALET A VENDRE Autoroute région St-Adeie oetite Suisse' otage sablonneuse sur grand tac naturel chalet suisse authentique 3 chambres à coucher, abn pour automobile sundech h>yer en pierre naturelle, piscine tennis prés pentes de ski S13.450 terrain compris 598 50 par mois# Tét (9-4 pmi 731-3501 (après 5 p m > 482-8901 J NO DEMANDE D EMPLoT Régulier ou à la pige - expérience ense> gnement (Art Plastique) et radio-téléviuon (rédacteur annonceur) Accepterais emploi ayant rapport indirect avec expériences ci têts plus haut Téi 352 7687 2 12é9 DIVERS ASSURANCES GENERALES Née - feu Automobile Vol Responsabilités publiques Jean-Jules Poirier, courtier 9454 Basiie-Routhtev Mt Té 387-y 3 1 70 Tàf MART INC 15 est rue SteCathen ne Té» 845-0401 métro St-Laurent Vente de liquidation de manufacturiers Importations européennes jaquettes sport $10.habits complets Worsted 510 $20-$30 jaquettes spor* $15.imperméa btes $10-$15 pa?*lots d'automne $15-518 Pull-over $5$6 50 pantalons $3 $6 50etc J.N0, ASSOCIATION DES ENSIICNANTS ¦EUES DU QUEBEC IqtMvoWm* d#i diptémén Informotéont 8 LomboroH* 5 5s-0»4*tpfMr St -Jeon R Q Téi 346-3841 3-12 69 HOMMES DEMANDES Teneur de livre et travail de bureau ooa tion stable.John Meunier Inc 12 047 ftoui Laurentien Tél 338-7230.2-1269 HOMMES OU FEMMES DEMANDES APIISn COMMtWCtAL d»m»nat d« (i»éi»f*nc* a**c «xotnanc* d»ns l»m mii»«« £crmpl<- d«r nier ttyle DROUTET TAILLEUR - SPECIALISTE - Habiti et costumai sur mesure 351 est.rue GUIZOT Tél.: 388-2532 Le 400e point de Rod Gilbert NEW YORK Rod Gilbert y est ailé de son 400e point dans la Ligue Nationale hier soir alors que les Rangers de New York ont annulé 2-2 avec les North Stars de Minnesota.Il s'agissait d'une onzième partie consécutive sans défaite pour les newyorkais Gilbert a récolté son 400e point en obtenant une assistance sur le but de Vie Had-field à la deuxième période.Tkaczuk fut l'autre compteur des Rangers alors que La rose et Parisc réussirent les buts des North Stars.Orr conduit Boston à un gain de 4-1 BOSTON - Le jeune et spectaculaire Bobby Orr y est allé d'un but et d'une assistance hier soir pour conduire les Bruins de Boston à une victoire de 4-1 sur les Maple Leafs de Toronto.Orr en était à son 7e but de la saison et à son 35e point.McKenzie, Stanfield et Hodge furent les autres compteurs des Bruins alors que Bob Pul-ford a récolté le seul filet des Maple Leafs sommaire: preniikre: période 1 - Boston: Orr l7).14:17 2 - Boston: McKenzie (91 (Stanfield.Om.19:15 Pun.: Awrey B 6:22, Horton T 12:46.Horton T.Hodge B (mineures doubles! 18:13.DEUXIEME PERIODE! 3 -Boston.Stanfield (Kit (Bucyki.13:37 4~Toronto: PuHordtSl (OUverl.16:26 Pun.: Quinn T 1:44.Keon T 2:33.TROISIEME: PERIODE 5- Boston: Hodge (5) (Esposito).10:27 Aucune punition SECRÉTAIRES BILINGUES Nous ovons présentement plusieurs ouvertures pour secretaires bilingues ayant steno-doctylo dans les deux langues.LES DOMAINES DU SECRÉTARIAT SONT: odmimstrotion-deveioppe ment - judiciaire • bureau du personnel SECTEURS central, nord et central-ouest Pour votre candidature veuillez communiquer avec notre Agence SALAIRE $400 a $600 MARIE SEUCK ASSOCIES 1155 Dorchester ouest.Suite 2711.Montréal Tél 866-7331 _________________________3-12-69 MAISON DE CAMPAGNE A VENDRE Maison 5 pieces meublée», chauffage cen traî htver-éfé située dan* luxueux domaine Parent Cause mortalité S'adresser A Bouchard 930Jogues.Sherbrooke 4-12-69 PERSONNEL RENCONTRA but amical, socta* matn monial, célibataires veufs (ves) ou per sonne» seules Venez vous inscrire à ?Agence DU BONHEUR F NRG 6365 Delo r»mier Pour rendez vous 729-06B0 ?1769 TJ.• z-v-.," VJ' 'u^') .•.-.‘-.r (vet).séparés (es) Pour informations 344-6536 612-69 PROPRIÉTÉ A VENDRE ST VINCENT DE PAUL bord de l’eau bungalow 5 pièce* sous-so' tmi garage terrain 100 * 135' 520000 Tél «1 3952 212 69 OU TPEMONT, duplex très près collège Stanislas, 2-9 «ar<*ge.?salles ba«n complètes haut loué 5275 bad 2 an», bas ii bre pour acheteur Tél $96-5772 (78 D.m ) 412^9 Pittsburgh 3 Philadelphie 3 PREMIERE PERIODE 1 Pittsburgh.(Sather 1) Boyer.7:54 2- Philadelphie, (Gendron 7) Johnson .9:21 3- Philadelphie, (Clarke 2) Morrison, Van Impe .16:15 4- Pittsburgh, (McCreary 8) Harbaruh, Schock.17:07 Punitions: Fleming Pha 1:30, Dornhoefer Pha 1:31, 12:51, Blackburn Pgh ’ rison, mineure, mauvaise conduite, 10:10 DEUXIEME PERIODE Aucun but.Punitions Pratt Pgh 6:49.Mornson Pgh 12:11 TROISIEME PERIODE 5- Philadelphie (Johnson 4) Dornhoefer.3:26 6- Pittsburgh.iPrentiee 9) Wovtowich.Hevtall .13:23 Chicago 3 St-Louis 1 SOMMAIRE PREMIERE PERIODE 1 - Chicago: R Hull (4) (Nesterenko).7:51 2- Chicago: Marotte (2).11:11 Pun : Fortin S-L 2:45.Staple-ton C 16:20 DEUXIEME PERIODE 3 Chicago: Ménard (2) (Pappin, D.Hull).4:41 Pun R P lager S-L 11:29.B Plager S-L (mineure, mauvaise conduite) 11:33.TROISIEME PERIODE 4-St-Louis: Anderson (6) (Keenan.Fortin).3:54 Pun.Mikita C :38.INSCRITS À B B.PREMIERE COURSE TROT A réclamer SI 500-12 000 BOURSE 81 100 5- land Lord J M Bedard 3-1 8- Qrco Pick G Lachance 7-2 7- F oui Rail L Bergertm 4-1 2- Beau Mar Mic H Gagné »-2 3- Griffith Hanover G Diotte 51 MUon îbaf F Nadeau 6) 4 Early Date A Déguise 61 6 Gold Ax worthy P Sauvé $1 Aussi ébipbte Gear Vchmb R Bouthilber Certainty M Turcotte DEUXIEME COURSE AMBLE Non-gagnant de $1,500 BOURSE 81200 y Armbro Judy B Câ4é 3-1 7 l>on s Bow R Wtau 7 2 4 Easy On A Defuise 4-1 2- North wood Hawk C Gagnon 8-2 1- Lord Velvet S Grisé 7-1 5-Great Vio Y Poirier 61 6 Mystery Pistol W Doherty 8-1 8 Belle Gay Pat J P Gauthier lï-l Auau éfegibles Bon Bon L Turcotte Andrea Angus M Lefebvre Aussi eligible?Tuffy Tee Borderview Sally C.Gagnon S Grisé SIXIEME COURSE AM BLE Non-gagna nt de 82 000 bourse: 81300 1 Rubv Duby Doo M Bouvrette 3-i 8- Top Deck Lobe» J G Broaseau 7-2 7- Nevad Y Plouffe 4-1 4 Yankee Dancer M Lefebvre 9-2 S- Peter Row Gil A Déguisé 61 2 .Une < Adios R BouthilUer 61 6 Jerry F'tyer W Mosbrr 8-1 8- PAMELA Mir Y Gamacbe 16-1 Aussi éfeoibies REAL Me Pas nommé Lord Saunders G Gendron SEPTIEME COURSE TROT Non-gagnanf de t) 00f) bourse: *i 4oo 4-Marsand M Bouvrette 3-1 7- Tebrtar Hanover G Bcauchemin 7 2 1- Sharp Kilt M Coutu 4-1 2- Ttrkush Affair Y Gamache 9-2 8 Mr Coal Dust A Marcotte 61 y Dam leys Choice G Gendron 6-1 y lady Qrco M lafebvre 61 b- Twr* Mount Fury R Grandmaiaon 16-1 MUfTIEME (TXRSE TROISIEME COURSE AMBLE Non gagnant de $2 500 (Alloca- AM BLE A rértamer |6 000 * 500 tiomi BOURSE $1.300 BOURSE 11700 7 A C '* Prince R White SI t- Rita Gallon R Fl bon SI S Teen Queen S Grisé 7-2 y Glen V*le G.[.arharve 7-3 S Whata Time A Bédard 4-1 U AG Mtr G Bailbrgeon 4-1 1 l*at Fhckià V Bourgtm S2 y Nibble laeo M Bouvrette S-2 S Meadow Ehte H Ponton SI 7 labrador HANOVM1 R White 5-1 y Dill B Huntress SI y Hummoti Date B Côté 6-1 l- Flying King N R Lapointe 10-1 I- Bbxe Butler A Déguisé y\ Aussi éligible y Meme Irak* Pas nBrnme SI HopplestrHrher N Williams Aussi étigibkev Armbro George Y Des jardin* NFT VTEM E COURSE Whtrlred A Hanna AMBIJC A réebmer $10 000-112 000 BOURSE W.M0 Q1 ATRIEMK COURSE y Key Pebble J Jodom 7-2 TROT A rérbmer $3 00053 S0r> S Shad y dale < jirol R Fibon SI BOURSE $1300 y Mit* Lady Byrd JG Broxseau S2 y Queens Valley 1) lairochelle 3-1 V Lachance Mir Pas nommé SI 1- Fringe C Bourgeon 72 S Bachelor* .Star Pa* nommé SI î- F»tr Irdith D P»erre y\ l- D C Blackrtone JJ Martineau SI 7 Lawfy Volo R Syms S2 7 Royal Qarhekir B Cô4é 7 1 y Scot/ hington I.Dearouterx SI S Peak Pick S Grisé 7*1 0 Carole Kay C.Rfjchebu SI Au»M eligible 5 Jowdale Srxd Free Y Gamache Si Paddy Pick Pa* nommé 4 Newport Rocket J C Martineau SI Direct Stnne P T ouchei le Auxm éligible* Vtm Hanover L St Jacques DIX I EM E COURSE Empalle P Masse AMBLE A réebmer $3.500 BOURRE flJOD CINQL'IkME course 2 Tennessee Breew 1.Turcotte 31 AM B) JC A réebmer I3.0U0 S Pleawnt Emma B ( été 72 BOURSE »J 100 % Van* Gift C Botirfeaia SI Pat Philbnck G laachanre VI 1 Chocobte Champ S Grisé $2 1 Mis* Beatrix I Aubin 7-2 S Adio» M Angus G îbnaoucy SI t Rays Valley Song J Joantsse 4-1 y Roture A Hann» SI 3 Sbermar Hill M Coutu $2 y Atom Time N Tremblay SI y I) C Champ R M Mrtroyr SI 7 Hait y Buck A Bedard SI y Prinreas Mir B CAté SI Aussi eligible* •- «Sir R oval Voiomite J I^haie IS1 A Utile arotrh Pax nommé 7 Sophie Betty A Chartier 111 Amaru Hanover M Giguére SOMM AIRE PREMIERE PERIODE 1- Minnesota larosc (7).10:08 Pun \eilson N.Y 5:07.Ba Ion N.Y.Gibbs Minn 13:58, Reid N.Y.17:00.O'Shea Minn 19:30.DEUXIEME PERIODE 2 Ne» York Tkacmk (11) (Kairbairn, Selling).1:48 3 Ne» York Hadfielri (11) (Râtelle, Gilbert).11:14 Pun.: Hamilton N Y.7:09.Gram Minn 13:26.Stewart VY\.Mis-mk Minn 18:21.TROISIEME PERIODE 4 Minnesota: Panse (6) (Williams, Goldsworthy).16:30 Pun.: BurnsMinn 13:20.L * JOIE ET DECEPTION! Par les photos ci-dessus il est certes facile de déterminer quels furent les gagnt nts et les perdants dans le match annuel de la Coupe Grey disputé à r Autostade de Montréal hier après-midi.Dans la vignette de gauche Wayne Giardino.Ken Lehman et Jerry Campbell du Ottawa sont tout sourire tandis que dans la photo de droite Bruce Bennett et George Reed sont rimage même de la frustration.Que voulez-vous: il y a toujours un gagnant et un perdant! (Photos PC) Laperrière est chassé du jeu alors que Canadien annule 2-2 Pour avoir bousculé l'arbitre Bill Friday Jacques Laperrière fut chassé du jeu vers la fin de la troisième période et Derek Sanderson en profita pour déjouer Rogatien Vachon à 18:35 et ainsi permettre aux Bruins de Boston de soutirer un match nul de 2-2 avec le Tricolore Laperrière a écopé d'une punition mineure, de mauvaise conduite et de match et il est fort probable qu'il essuyera bientôt les foudres du président Clarence Campbell.Garnet Bailey a récolté l'autre but des Bruins tandis que Redmond et Backstrom réussirent les deux filets du Canadien a Hydro-Québec Oakland 1 Détroit 0 PREMIERE PERIODE Aucun but.Pun Harris 1) 4:01.Bergman I) 6:32.Yadnais Oak 8:50.Baun D14:20.DEUXIEME PERIODE Aucun but Pun.: Roberts Oak 8:09.Marshall Oak 17:32.Yadnais Oak Monahan D 19:32.TROISIEME PERIODE 1- Oakland: Jarrell (3) (Yadnais, Hampsonl.14:44 Pun : Unger D (majeure) Roberts Oak (mineure, majeure) 3:43, Ehman Oak 10:27, Jerrett Oak.HoweD 19:11.La partie d'étoiles du foot-ba t professionnel canadien, dont la dernière présentation remonte à 1956, aura probablement lieu durant la première semaine de juillet 1970 Mike Wadsworth, des Argonauts de Toronto et président de l'Association canadienne des joueurs de la Ligue canadienne de football, a déclaré au cours d’une conférence de presse, samedi, que le match serait présenté à Ottawa le 2 juillet APPEL D'OFFRES DDN-69-10289 pour 10h30 a.m.heure de Montréal !e mardi 3 mars 1970 VENTE DU CAPITAL ACTIONS EMIS DE INTERNATIONAL ELECTRIC COMPANY ETAT DU VERMONT, E-U, Vente de deux cent soixante-cinq (265) actions émises de International Electric Company.appartenant à Southern Canada Power Company Limited filiale de l'Hydro-Qué-bec Ceo représente la totalité des actions émises par International Electric Company dont le capital actions consiste en 500 actions d une valeur au pair de $100 chacune et dont les actifs consistent en: 1- un poste de distribution de 49 2 - 4 16 kV ET 2- un réseau de distribution comprenant 8 5 mi de circuit primaire à 4 kV et 68 mi.de circuit secon daire MISEA PRIX $130.000 en dollars canadiens Aucune soumission inférieure à la mise à prix ne sera con-sidirée VENTEAU COMPTANT Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement.du lundi au vendredi, inclusivement de 8h30 a.m à 4h30 p m.à l’endroit suivant Direction de» Contrats Bureau n° 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de QUINZE MILLE DOLLARS CANADIENS ($15 000) chèque officiel d’une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec remboursable sous conditjon.doit accompagner la soumission.Seuls, ceux qui auront obtenu le document d’appel d’offres directement de l’Hydro-Qué-bec sont admis à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l’une quelconque ou toutes les soumissions reçues Les co-secrétaires B LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 26 novembre 1969 Le Tricolore était inactif hier soir.PREMIERE PERIODE 1 Boston: Bailry (4) (Hodge.D Smith).4:16 2 Montréal: Redmond U2l (Lemaire, Harper).15:11 Pun.: Harper M 0:52, Harris M 2:00.Awrey B 5:15.McKenzie B 7:49 D.Smith B 11:28, Sanderson B, Richard M 13:25, LorentzB 17:55.DEUXIEME PERIODE Aucun point Pun : Sanderson B 0:24.7:09.15:02, Hodge B 15:43.TROISIEME PERIODE 3 - M ontréal : Backstrom (6) CANADA Pnmnrf à* Qurtn-i Dfctrlrt de Mooo^al COUR PROVINCIALE No il» 4»! LA VILLE DE MONTWEAL.itaporoUo» mont ci pair Imalrmrnl ronsUtttrr ayant sa prStripalr plarr d'aOalrrs à Î75 est, rue NMie Dame eu tes sille et district de Montréal.Demanderesse -contre.THEODORE DIDONE.intrelms domirtSe et rendant d Utl» rue Kruoei à Moutréai Nord, district de Montreal, et maintenant de Seul inconnus Détendeur P AK ORDRE DELACOt R Il EST ENJOINT à THEODORE DIDONE à rtnicnnnn duquel une copie du bref et de ta déciaratton a été laissée au pefte de cet-le Conr.de comparaître dans un délai de trente |3»I juurs Montréal, le 27 novemlire 1969 CLAUDE DU MX R GretOer.Adjoint Mes Côté.Merrter et Beanreltard 21» est eue Notre-Dnme.Montreal.P 9 AVOCATS DE LA DEM A ND ER ESSE a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GTR-69 10288 pour 10h30 a.m heure de Montréal Mardi le 16 décembre 1969 Baie St-Paul et Montréal, P QUEBEC POUR LA FABRICATION ET LA FOURNITURE DES ASSEMBLAGES D'ARRET ET DE SUSPENSION POUR CONDUCTEURS Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a m à 4h45 p.m.à l’endroit suivant: Direction des Contrats Bureau N° 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128.Qué.Canada Un dépôt de HUIT MILLE DOLLARS ($8.000) chèque visé payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission Seuls sont admis à soumissionner ceux qui utilisent exclusivement de la mam-d’oeu vre et des matériaux canadiens et qui auront obtenu le document d’appel d’offres directement de l'Hydro-Québec L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues Les co-secrétaires B LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 19 novembre 1969 VILLE DE MONTREAL Mpruprtatioa H (XMWuion prénlablr.aux fins d une rue.d'un#- partir do lot 3SMK du radaxtrr dé b panasse rtc Saint lauréat (roc RèntsmL dt«4r au nord ouest de b rue Fort-H uval «as le bâti me ni denus érige Pbn R 1U Ronleaux ( .SAf 1329 la ville de MrMntrfel donne pni les présentes avlx que le 11 lévrier 197t.à 11 38 heures du malin, au 7iémr étage de rédiflre < onnu som le numéro Ml e*l.rue S«ÉaleCatherine a Mom rwl.prnvtnrr de Québer, le Bureau des expropriation* de Montréal rnromeneera * procéder à ! examen et à l'évaluation des intmeuMes mi parties d’immeuhies expropriés décrits ri-dexaou* et de* dommageA résultant de l'espropriatton qui.selon lex articles t&S el mu va ni» m charte, a été déréiée par resolution du CiMMrit mnalripul le 17 septembre 1*8.ronformémeat au pbn d'ex-pmprlnUon B I ?J» Bordesuv Le» immeubles ou parties immeuble» dont l'expropriation a été décrétée pour les Ans susdltet.du cadastre de b parulwe de Salat Ijurent de b division rTenreglftremenl de Mont réal.Mini leu «tnvants ma-NIMliW Kt.'YIWTKL ft itbiumN MM liftV 111.110-— 1 m F4U la» l'W HOTEL DK VILLA: MONTREAL, ter tlArrmbrr IMt (tyiE.MEHtTER t ItEAlIRKiiARD Pranunn ite te vilte te Mon!:toi iBordeleau).6:58 MONTREAL Boston: Sanderson (2).18:35 Pun : McKenzie B.Redmond M 14:19.laperrière M 17:31.12 12 9-33 GARDIENS: LANCERS.BOSTON 15 4 18 37 Johnston.Boston; Vachon, Montréal-Assistance: 18,137.Hay pas impressionné ! TORONTO Commentant les déclarations faites avant-hier à Toronto par le président de la Fédération internationale de hockey sur glace.Bunny Ahearne, sur la façon dont le Canada devrait for- Arij ext par le* prêtentc* donne que le contint de vente en date du 7 novembre l%!» à LA BANQUE TORONTO-DOMINION' de tou tes dette* présenter ou futures payable* a Arophou.'(anada) l.td.a été enregixtré au bureau d enregOtirmeiH de la division drn registmnent de Montréal le Î4»ème four de novembre 1*9 vou* le numéro Î1T7135 Ce Z4iéme jour de novembre.1*9 1^\ BANQl F.TORONTO IMMINION AM» ext par le* présentes donné que b tou trot de vente en date du 3 septembre 1*9 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION' de tou le* dettes, présente* ou future*, payable* à Chrmco l.td a été rnregtvtrr au bureau d’enregivAremrnt de b division denregl* tirment du Comté de Terrebonne le lïième jour de novembre 1*9, sou» te noraéro 3S3 IM Ce 24ièrne four de novembre.1*9 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS eut par let préwntev donne que le contrai de vente en date du 17 novembre 1*9 a CANADIAN FACTORS ('ORPOR 4 TI>N LIMITED de toute* dette* et compte* recevable*, présent» ou futur* payables à AIM FABRICS OF CANADA LIMITED • été enreglstif* an bureau d>wre0*tremei»t de Montréal le Î4 novembre l*f «m* le numéro 217799* DMé b ?novembre 1*9 CANADIAN FACTORS CORPORATION IJMITED CANADA mOVBCE DE QUEBEC DETRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE iDivlàoo de* Divorce*) GREFFE DES DIVORCES DIV ISION DE MONTREAL NO 71» JOAN MAXIME HILL, rétidan: en les Cité et I.M*triet de M ontréal Requérante -VS- HAI.PH DOUBIxAS BROWN, d adrewe m Intimé PAR ORDRE DE LA COUR l.Intime RALPH DOUGLAS BROWN rvt par le* présentes requis de comparaître dans un délai de M jours de b deraterc publication Une copte de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à b Dirixion des Divorces de Montréal a son intention Preaet de plus avis, qu'à détau! par vous de tigmber et de déposer votre comparution ou contestation dans le* débis susdits, b Requérante procédera à obtenir contre vou» par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance arroetlbr-le* mesures accewbres quelle volbilte contre vous.Montréal, ce 2d novembre 1*9 JACQUES PERRON Réftxtrairv Me* OGILVY, COPE PfWn-'.OtïS HANSARD.MARIJPJR.MONTGOMERY ARENAULT PbceViie Marie.Montréal 113, P Q mer son équipe pour les championnats du monde de 1970, le président de la corporation “Hockey-Canada” a déclaré que ces propos ne l’impressionnaient guère Avis publics AVIS est par le* présenté* donné que le contrat de vente en date du 11 octobre !** à CANADIAN FACTORS CORPORATION UMITED de loutre dette» et rumple* recevable*, présent» ou futur*, payable» à RAINBOW DRESS (!*:•> UT), a été enregistré au bureau d enregistrement de Montreal le 24 novembre 1*9 «ou* le Numéro ?177999 Daté k 24 novembre 196® CANADIAN FACTORS ( XH P<1R ATION l JV1ITED Formule davi» de tession et réasMgnation Avis ext pat le* présente» donne qu’un ro» irat a été rnrrgUtrr au Bureau d'Fnrefistre ment île b Division d’Enregistrement de b Vile de Montréal sou» le numéro 2 HMH II La Banque de Nouvelle Erotse fiet ttiért b Banque a cédé, réassigné et reporté à UNIVERSAL IJNIV, A SUPPLY LTD., 3* rue Mavor %lonlréai.Quehet.tout droit, titre et interet de b Banque a partir du tUrmr jaur de mat 1*9 en vert» d'un transport gé-oér*l de dettev de H vre par le cheut à b banque en date du (Même jour de janvier |**i et enregistre an bureau d enregistrr mtttl de b division d’enregistrement de Montréal vou» le numéro îtKW393 Daté le 'ifteme jour de novembre 1*9 la Banque de Nouvel te-EcoaiM CANADA PROVINCE DEQI EREC DS1RKTDE MONTREAL CANADA Pmvinre de Québec Dixtrict de M ontréal COUR SUPERIEURE ND 751 94» DAME EMEIJNE Z AK AIR.résidant en le* Oté et District de Montréal, lirmanderesse ( AN AM ERIC 4N AUTO LEASE l RENTAL LTD un rorpv potitiqoe et incorporé ayant une place d'affaires à Vile St l.aurenl d» trirt de Montreal -et (iflR ARDMrétORIJCR.d'adresse inconnue Défendeur* PAR ORDRE DE IA COUR Le défendeur GERARD MKU*’1JKX, est par le» présente* reqtu» de comparaître dans un débi de 3» (trente) jours à rompler de b dermere puhbcattoo l nr copie du Bref d'Avtignation et de b déclaration a été bissée au Greffe de b C our Supérieure de Montréal a «on intention MONTREAL, ce U novembre 1*9 MARK SD AMOURS.PCS Mti Me* GLISKRM AN.ACXM AN.CUTLER et BOIDMAN, Avocate *1 rue B leur* suite 314 Montréal.P Q VILLE DE MONTREAL KxpropHaüon ai pouraaon prélteblr m m du ri(TOr»a mm M rrvaluaüon df» Immfnbte» ma partir» d'Immratte» rtprnprir» dtetlu i d,n dr» daanmadr» ttenlunt te l>.propria U nn qui alan tr, arttrte» »SS rl mtvaau dr »a iliarir a dtd ddrrdtte pnr rteolntian dn (mufti muiaripnl te 21 jnlltet !«* rontnrmflnrni au plan d'rrpr» priadonR )20 Hordrau» Lr» Immrnhte» nn pnrOr.d'imntrtiMr» dnnl (Vkpropn.Uon a M dterftfr pour te» Ha» »u»di te» da radaatrr te la para»» te Sali) lawrfM dr la dKkwn d>arr(burmriri te Montrda sont le* «livant* NOTEl DE VILUS MONTREAL, lerdérembie 1*4 nm, MFjtncR » ukaihirlard Frfinitenr» te b «Ite dp Mnalrfal TEM NUMERO DE CADASTRE St.'R II) VISION NUMERO DE RUE i t» lot de Port-Roval «hichI i .15* P4I8 l4»t de Purf Ruval ouest s 3&C P4II» lait de Port R oval oue*l 4 IM PA20 laM de Purt-R oval ourxl i 3M rm l4»« Hirnum < ÏM Pé2.7 l«t Hirnam 7 M® P-MC Loi Stuart $ 150 PMS 1 -ot Stuarl * IM P*4 1 Stuarl XM V NC!) .150 p-orf lot Stuart 12 ISO P-474 l-ot Stuarl 13 TM PA?* 14 Mi r m 1$ TM P-Mi l^t Stuart IC MO PM2 ItOl Stuart CC Le Devoir, lundi 1 er décembre 1 969 • 13 l'information sportive Jackson donne la Coupe Grey à Ottawa: 29-11 ; A* LE SOURIRE DE SA MAJESTE — Laura Medland, candidate des Roughriders de ta Saskatchewan, a été couronnée Miss Coupe Grey Cup en fin de semaine et a présidé la joute Ottawa-R e gina en compagnie du premier ministre canadien, Pierre Elliott Trudeau Si les Roughriders ont perdu la joute 29-11, ils ont du moins conservé la reine du football canadien.Ils sont loin d'avoir tout perdu, n'est-ce pas?(Téléphoto PC) L*s Rough Riders d'Ottawa ont enlevé les honneurs de la Coupe Grey pour une deuxième année consécutive hier en battant les Roughriders de la Saskatchewan au compte de 29-11, dirigés de main de maître par le meilleur joueur au football canadien.Russ Jackson, quart-arrière qui a guidé les destinées des Outaouais au cours des douze dernières années Pour l’instructeur Frank Clair, il s’agissait d’une cinquième Coupe Grey, ayant conduit les Argonauts de Toronto à cet honneur en 1950 et 1952.récoltant le même honneur avec les Rough Riders d'Ottawa en I960 1968 et 1969 C’était le chant du cygne de Russ Jackson, qui a annon cé sa retraite de la scène du football canadien avant le match d’hier, après une illustre carrière de douze ans avec les Rough Riders d’Ottawa.Il est également probable que plusieurs étoiles de cette grande équipe ne seront pas de retour l’an prochain.On cite les noms de Ron Stewart, qui aurait joué son dernier match de football chez les pros, de même que Ken I^hman, excellent joueur de ligne, de Margene Adkins, qui passerait au circuit professionnel américain et de Vie Washington, opéré récemment et qui aurait reçu des offres des plus aliérhan tes pour évoluer également dans la ligue Nationale.La maîtrise incontestée deJac'sor a tout changé Plusieurs experts donnaient nettement les Roughriders de la Saskatchewan comme favoris en raison de leur supposée attaque plus diversifiée, mais ils avaient compter sans le sang-froid et la maîtrise de Russ Jackson, le meilleur joueur au football canadien.Jackson a percé des trouées à volonté dans la ligne secondaire des Roughriders et a dominé pendant les troèi quarts de la joute, après un début hésitant au premier quart.Sur des passes voilées et des jeux d'attiré il a réussi deux passes parfaites à Ron Stewart qui a marqué deux touchés sur ces jeux exécutant des courses fulgurantes de 80 et 70 verges Les deux autres touchés des vainqueurs ont été réussis par Jay Roberts et Jim Mankins.deux géants à l’offensive pour les hommes de Frank Clair.Jim Mankins a joué hier le rôle qu’avait joué Wayne Giardino dans l'élimination des ArgonauLs de Toronto la semaine dernière.Le touché des Roughriders de la Saskatchewan a été récolté par Allan Ford sur une longue passe de Ron Lancaster, au premier quart, après que Van Burkleo eut corn- Un défilé de Coupe Grey dans Tordre et la gaieté UN MAITRE POSSESSIF - Russ Jackson a été élu le meilleur joueur canadien de football et a reçu le trophée Schenley pour ses exploits.Il a de plus été nommé le meilleur joueur au pays, et pour compléter ce brillant palmarès Jackson a été choisi à T unanimité le joueur par excellence de la classique de la Coupe Grey, hier, alors que les Rough Riders d'Ottawa font emporté au compte de 29-11 sur les Roughriders de la Saskatchewan (Téléphoto PC) Reed est muselé et Ottawa domine partout L’Ouest a conservé une moyenne de 40 verges sur les bottés de dégagement contre 42 pour l'Est, incluant les tentatives de placement ratées.Ottawa a perdu deux échappés sur trois Landis que la Saskatchewan en a recouvré un seul sur quatre.Stewart et Mankins ont dominé les statistiques offensives pour Ottawa, le premier gagnant 112 verges avec deux passes et 41 verges en cinq tentatives au sol, tandis que Mankins a gagné 72 verges en 10 tentatives et 56 verges avec cinq attrapés.la* meilleur de la Saskatchewan a été le jeune Steve Molnar, qui a capté quatre passes pour 43 verges et qui a couru à deux occasions pour 21 verges.Hugh Campbell a été le meilleur receveur de passes pour l’Ouest avec quatre attrapés pour 57 verges, tandis que Reed a gagné seulement 28 verges en 11 tentatives.Avant le match, l’instructeur Frank Clair, du Ottawa, avait dit que si les siens pouvaient tenir Reed en échec ils gagneraient.(PC) Le plus long défilé de l'histoire de la coupe Grey s'est déroulé samedi sans incident et à attiré quelque 200.-000 spectateurs le long de son parcours de trois milles La police de Montréal s’était préparée pour le pire et des agents casqués et armés de matraques avaient été postés tout le long du trajet Aux abords du parc I^ifontaine.où commençait le défilé, et le long de nombreux pâtés de maisons dans l’est de la ville, des barrières métalliques avaient été placées le long des rues pour retenir la foule Le défilé d'une durée d’une heure et demie, a emprunté les rues Sherbrooke, Université.Dorchester pour se terminer sur la rue Peel, et comprenait 80 item: chars allégoriques.fanfares, corps de clairons, de cornemuses et de majorettes.Le défilé comprenait 40 chars comparativement à 26 l’an dernier à Toronto et à 32 à Ottawa, en 1967.De nombreux corps de majorettes et des fanfares étaient venus d'Ontario et même des provinces des Prairies Les corps de cornemuses d’Edmonton, de Calgary et de Regina ont été particulièrement applaudis Un char sur le Festival de Québec a aussi été bien accueilli, de même que celui de l'équipe de baseball des Ex- mis un échappé sur un botté de dégagement.Avant la fin du premier quart Burkleo, sur les ordres de Frank Oair, concédait un touché de sûreté aux Roughriders, ce qui donnait une avance de 9-0 aux hommes d’Eagle Keys.Chez les vainqueurs fl est un nom qu’il ne faut jamais oublier et c’est celui de l'incomparable Don Sutberin.Ce dernier a réussi les transformations sur les quatre touchés des siens et s’est payé le luxe de récolter un simple pour glacer le gâteau des vainqueurs un peu avant la fin de la joute.Défensive serrée d’Ottawa et terrain dangereux En plus de la maîtrise de Russ Jackson il faut souligner le travail impeccable de la ligne défensive des Rough Riders.Les Joe Poirier, Ken Lehman.Don Sutberin, Van Burkleo, Wayne Giardino, n’ont donné aucune chance à Ron Lancaster de démontrer son efficacité coutumière.Ce dernier a été pris en souricière à plus d’une reprise par le colosse Billy Joe Booth en particulier.L’incapacité de Lancaster à organiser une attaque convenable au sol avec l'aide de son centre-arrière étoile George Reed a certainement été l’une des causes premières de la défaite des athlètes de l’ouest.PREMIER QUART SASK Passe de 27 verges de Lancaster à Ford (Converti par Abendschan).9:27 SASK.Touché de sûreté concédé par Van Burkleo .11:19 DEUXIEME QUART OTT : Passe de 12 verges de Jackson â Roberts (Converti par Sutberin).5:42 OTT: Passe de 85 verges de Jackson à Stewart (Converti par Sutberin!.8:48 TROISIEME QUART SASK: Simple de 19 verges d'Abendschan.5:21 SASK: Simple de 48 verges de Ford.8:10 OTT Passe de 12 verges de Jackson à Mankins (Converti par Sutberin).12:17 QUATRIEME QUART OTT : Passe de 32 verges de Jackson à Stewart (Converti par Sutberin).3:22 OTT : Simple de 26 verges de Sutberin.14:34 Dix ans de Cou pe G rey DATE ENDROIT G P G p ASS.RECETTES 1960 26 novembre Vancouver Ottawa 16 Edmonton 6 Frank Clair Eagle Keys 38,102 318.359 50 1961 2 décembre Toronto Winnipeg 21 Hamilton 14 Bud Grant Jim Trimble 32,651 302,189.00 1962 1 décembre Toronto Winnepeg 28 Hamilton 27 Bund Grant Jim Trimble 32,655 302,489.00 1963 30 novembre Vancouver Hamilton 21 B C.10 Ralph Saào Dave Skrien 36,545 342,032.50 1964 28 novembre Toronto B C.34 Hamilton 24 Dave Skrien Ralph Sazio 32,655 305,443.00 1965 27 novembre Toronto Hamilton 22 Winnipeg 16 Ralph Sazio Bud Grant 32,655 305,663.00 1966 26 novembre Vancouver Saskatchewan29 Ottawa 14 Eagle Keys Frank Clair 36.553 341,975.50 196 7 2 décembre Ottawa Hamilton 24 Saskatchewan 1 Ralph Sazio Eagle Keys 31,358 332.960.00 1968 30 novembre Toronto Ottawa 24 Calgary 21 Frank Clair Jerry WiHiams 33,185 358,558.00 1969 30 novembre Montréal Ottawa 29 Saskatchewan 11 Frank Clair Eagle Keys 33,000 rnmmmmmm mtmmsmmmm Stewart a joué son meilleur match-Russ pos.sur lequel avaient pris place plusieurs joueurs dont Rusty Staub.Sam Etcheverry, ancien quart-arrière des Alouettes de Montréal, nommé vendredi dernier au Temple de la Renommée du football, défilant dans une automobile, a été vivement acclamé par les sportifs Il était accompagné de Robert Bédard.le meilleur joueur de tennis que le Canada ait jamais produit Harry Jerome, de Vancouver, avait pris place sur un char consacré à la santé physique et aux sports amateurs.Toutes les Miss football ont défilé, y compris Laura Medland.choisie vendredi soir Miss Grey Cup et Miss Teenage Canada.Jewel McAvany de Montréal Parmi les commanditaires de chars on a noté Québec, la Colombie-Britannique, la Saskatchewan.le Mamtoba et les villes d'Ottawa.Regina, Toronto, Hamilton, Edmonton, Montreal et Chicoutimi Le char de la ville d’Edmonton portait en français l’inscription: “Oh.la-la’ L'Expo nous a enchantés aussi".Plusieurs corps à cheval ont participé à l'événement dont celui de la police de Montréal et les Hussards de Montréal, en uniformes noirs, qui montaient les chevaux d’un club d‘équitation de Montréal (PC) - R ne restait qu’une minute à jouer dans le match de la coupe Grey lorsque le quart Russ Jackson a quitté le terrain pour la dernière fois de sa glorieuse car rière.Son regard en disait long Les Rough Riders d'Ottawa venaient de remporter ta coupe Grey pour la deuxième saison d affilee en triomphant des Roughriders de la Saskatchewan 29-11 Dans le vestiaire quelqu'un a demandé à Jackson de commenter la rumeur selon laquelle il avait demandé le poste de gérant-général à Ottawa “Non monsieur, je n ai rien demandé de la sorte, a-t-il répliqué Je ne veux plus toucher un ballon de football.'' Blitz Jackson a expliqué le premier touché marqué parRon Stewart, au deuxième quart Jâllais passer à Stewart mais pas si tôt Mais la défensive a effectué un blitz et j’ai crié à Stewart qui s'est retourné pour capter la passe et courir 85 verges Jim Mankins a marqué le deuxieme touché aérien sur une passe de 12 verges 'J'allais à ma droite lorsque j ai aperçu un joueur qui venait vers moi 11 m'a manqué et j'ai changé de direction Six autres points." a ajouté Jackson D a expliqué que les siens n'avaient pas employé la longue passe aussi fréquemment qu’à l'accoutumée J'en ai lancé quelques-unes au début juste pour les dérouter quelque peu Mais je savais que ça ne marcherait pas." Stewart, qui selon certaines rumeurs.abandonnerait lui aussi, a déclaré qu’il prendra une decision plus tard Parlant de sa performance de dimanche, le vétéran demi a déclaré "Vous devez montrer aux ins- tructeurs ce que vous pouvez faire pour négocier le prochain contrat ' Jackson a déclaré que Stewart avait joué son meilleur match de la saison Campbell L'mstrueteur-adjoint Jake Gotta a déclaré que les durs plaqués du secondeur Jerry Campbell avaient été un facteur important de la victoire de ses protégés D est excellent Lorsqu'il vous plaque il vous démoralise." a-t-il ajouté Le secondeur intérieur Ken Lehman a expliqué que la tâche principale de la défensive était 4'arrêter Reed “Cela voulait dire que Lancaster ne pouvait pas suivre son plan, car lorsque Reed court bien Lancaster peut lancer ses passes de touché Campbell a commente que la défensive savait a partir du troisième quart que nous pouvions les arrêter" Clair a fait remarquer qu'il croyait que la Saskatchewan aurait été plus coriace Jackson a expliqué que le grand atout du Ottawa est qu'il avait tenu ta defensive adverse coastamment sur le qui vive.'Us ne pouvaient pas deviner nos jeux ” L incomparable Russ Jackson ! (PC) Le quart Russ Jackson a couronné une brillante carrière hier après-midi en conduisant les Rough Riders d’Ottawa à un triomphe de 29-11 sur les Roughriders de la Saskatchewan pour le championnat de la Ligue canadienne de football et la coupe Grey Jackson, choisi le joueur par excellence daas la LCF plus tôt cette semaine de même o ie le meilleur joueur canadien de Tannée a été choisi également le meilleur joueur pour le match d’hiver et a mérité une voiture.Il a dû être escorté par les policiers après avoir reçu la coupe Grey des mains du com- missaire de la ligue, Jake Gaudaur Les policiers et agents privés chargés de veiller au bon ordre ont fait de l'excellent travail tout au long du match et surtout dans les derniers moments de la rencontre.Seuls quatre adolescents ont réussi à échapper à leur surveillance et à traverser le terrain.Jackson, aidé de la défensive des porte-couleurs de l'Ouest, a conduit ses hommes d'une main de maître, exploitant les nombreuses faiblesses de la défensive de l'Ouest, pour enregistrer d'importants gains tant au sol que dans les airs.Les Alouettes n'ont pas eu le plaisir de participer â la classique de la Coupe Grey, mais iis ont quand même été A f honneur en fin de semaine.En effet.Sam Etcheverry.leur ex-quart-arrière étoile a été élu au Temple de la Renommée du football canadien.A quand le prochain?(TéléphotoPC) SaiS m.K'odécou.vrez J!a '/)¦/.'T'1*' Surprise aa ' // ' ^ rAxnl«, > Lie WUi atUnc[ S'k ““ f *excfuiM edà ,on Cl fleur L service- // et (a ¦ / , lPecc«t>fe.ia Musique J» J / /?/ d danje de not, —* iadon incite aux rêves.-^bientôt.'.J*» (NPPMMMM \ \ ' re STAGE COACH RESTAURANT Décarie & Jean-Talon IIP' ' V ¦ ' y FACILITÉS DE BANQUETS MAGNIFIQUES I Le Devoir, lundi 1 er décembre 1969 Bourassa à Carleton Qu attend iUN pour appliquer la loi de /'assurance-dépôt?Succès technique, sans grande participation Le Carrefour des étudiants du Québec étudie la violence eï le pré-fascisme CARLETON-SURAiKR S'adressant aux délégués et militants liberaux du comté de Bonaventure.M Robert Bourassa s'en est pns à l'inertie du gouvernement de rUnion nationale.M Bourassa a expliqué qu a-près deux mois de session, on peut attirmer que l annee 1969 ne sera guère différente des autres années où rUnion nationale a été au pouvoir: les résultats concrets brillent par leur absence , “On continue à créer des structures, a dit le candidat à la direction des commissions I Bing & Grondahl ASSIETTE REPRESENTANT LE NOEL DANOIS Les conectioofieurs savent que ! idee de fabriquer ur»e assiette représentant ie premie Noe! ou Monde, est nee en 1895 dons les usines de porcelaine B