Le devoir, 5 décembre 1969, vendredi 5 décembre 1969

LES CADEAUX- Le Devoir publiera demain un supplément spécial de 24 pages consacré aux cadeaux On y trouvera recensés: livres pour les enfants et pour les adultes, objets, jouets, disques, etc.Parmi les collaborateurs Paule Sainte Marie, Héléne Pelletier Baillar geon.Use Blais.Renée Rowan.Jean Éthier Blais.Nairn Kattan.Jean Guy Gendron, Jean Pierre Tadros.Jacques Thériault.Michel Bélair.Pénélope et Jean Basile ¦ la météo Ensoleillé avtc qiitl-quss pénodss nuageu sas Froid.10 tt 25 LE DEVOIR Fais cç que dots VOL LX MO 283 ‘ Montréal, vendredi 5 decemtare 1 969 1 U CENTS En matière de sécurité sociale Le gouvernement fédéral entend consolider ses positions acquises pat André Charbonneau -——- OTTAWA - Le gouvernement fédéral entend consolider ses positions acquises dans le domaine de la sécurité sociale.En conséquence, il ne paraît pas disposé a céder aux provinces une juridiction exclusive en matière de bien-être social.Le document de travail qu’il a rendu public hier midi s’oppose ainsi a celui que dévoilait récemment le gouvernement du Québec.Ces deux documents, joints à ceux que déposeront les autres provinces, feront l’objet des discussions lors de la conférence fédérale-provinciale qui se tiendra à Ottawa du 8 au 10 décembre prochain.Unemenace de grève est écartée àLaPresse Un communiqué émis hier soir par le syndicat des journalistes de I.a Presse, à la suite d’une réunion spéciale de ses membres, permet d'écarter pour le moment les brurts de “journée d’étude" ou de grève qui avaient commencé à circuler relativement aux problèmes posés aux journalistes du quotidien montréalais par un plan de mise à la retraite anticipée à 55 ans ainsi que par la restructuration de la rédaction.L’administration de La Presse, en effet, a décidé 'd'offrir" aux journalistes ayant atteint l’âge de 55 ans un plan "volontaire" de mise à la retraite anticipée D’après les bribes d’informations recueillies hier, notamment à l’occasion de l’assemblée générale spéciale des membres de la section La Presse du Syndicat des journalistes de Montréal, il semble que les bénéfices offerts par ce plan s’avèrent assez inégaux selon l’un ou l’autre des quelque 18 journalistes touchés par l’offre patronale.Les avantages iraient de $60 par semaine à $150 environ Selon d’autres sources il se trouverait aussi des cas où le plan est encore moins avantageux Sans doute, officiellement, le plan est volontaire Kn bénéficie qui veut bien s’en prévaloir Mais en pratique l’option est plus rude: l’offre n'est pas renouvelable.et rien ne garantit le statut des personnes impliquées au cours des années qui vont suivre jusqu’à la retraite à 65 ans.A te problème, qui touche moins de vingt personnes chez les journalistes (mais quelque 200 employés dans l'ensemble des services de la Presse, croit-on savoir), s'ajoute le problème dit de la restructuration des structures de travail et d’autorité au sein de la nombreuse rédaction du quotidien montréalais.Le syndicat et la compagnie avaient convenu d’une restructuration.La mise en oeuvre du projet a abouti cependant à Voir p«9« 2 : La Prasaa Afin de justifier le maintien, voire le renforcement, des pouvoirs qu’il a acquis depuis 1867, le gouvernement fédéral propose une série de distinctions à l’intérieur de la politique sociale communément désignée par l'expression “sécurité sociale” ou “bien-être social”.“Ces expressions, précise le document, englobent un groupe de programmes trop divers, dont certains pourraient relever nettement du Parlement fédéra! certains autres des provinces et d’autres encore des deux ordres de gouvernement à la fois.En particulier, nous estimons que les aspects de sécurité du revenu de ce que l'on appelle souvent la sécurité sociale diffèrent sensiblement des aspects des services de santé et de bien-être, et devraient être traités de façon différente dans la Constitution.Nous suggérons en outre que le domaine de la sécurité du revenu lui-même comprend deux catégories de mesures, qui sont également assez différentes pour justifier une différence de traitement dans la Constitution: premièrement, les régimes d’assurance-revenu aux termes desquels des cotisations sont versées par ou pour le participant qui perçoit des prestations au prorata de son revenu antérieur; et, deuxièmement les régimes généraux de soutien du revenu aux termes desquels les revenus des particuliers en général sont soutenus sans tenir compte de l'impôt versé par le bénéficiaire, habituellement aux fins d’augmenter les revenus des économiquement faibles”.En somme, une première distinction isole les services sociaux des politiques relatives à la sécurité du revenu.A ce premier chapitre, le gouvernement fédéral propose “que les législatures provinciales aient compétence exclusive en matière de services sociaux”.D entend par là “les services fournis par l’Etat aux individus et aux familles, ou payés par l’Etat en leur faveur pour assurer leur santé et leur bien-être social".D distingue ici les services offerts à tous les individus et ceux qui s’adressent à des individus ou à des familles qui ont des besoins particuliers II exclut les services “qui peuvent être connexes à des programmes dont l’objectif principal n'est pas d’atteindre des buts sociaux, par exemple les mesures vteant la croissance ou la stabilité économique ou ces deux objectifs à la fois”, ainsi que “les aspects de la santé et du bien-être social pour lesquels il existe des dispositions constitutionnelles particulières".par exemple, les programmes pour les Indiens ou les anciens combattants Au chapitre de la sécurité du revenu.Voir page 2 : Sécurité social* La réforme fiscale Benson rencontrera ses homologues provinciaux OTTAWA (PC) Le ministre fédéral des finances.M Edgar Benson, aura l'occasion, la semaine prochaine, de s’entretenir avec ses homologues provinciaux de la réforme fiscale et des perspectives économiques de 1970 Le département de la Défense enquête sur le gendre de LBJ WASHINGTON (Reuter) le departement de la Défense a révélé hier qu'il étudie le bien-fondé d'affirmations selon lesouelles une compagnie de marines dirigée par le gendre de l'ancien président Lyndon Baynes Johnson, le major Charles Robb.aurait commis des atrocités contre des civils sud-vietnamieas Ces accusations auraient été portées par des marines interviewés par un journaliste.Anthony Martin-Trigona Celui-ci a déclaré qu'ils lui avaient affirmé avoir tué des civils, dont une femme enceinte, au cours d'opérations militaires l'année dernière M Martin-Tngona.correspondant accrédité à Saigon pour un quotidien américain, avait fait parvenir ces récits au sénateur Charles Percy, républicain de l’HlincMs, qui les transmit lui-même au ministère de la Défense En effet, les ministres des finances du gouvernement fédéral et des provinces tiendront à Ottawa, pendant deux jours, leur conférence annuelle dont les travaux se dérouleront à huis clos Cette conférence fait suite à celle des premiers ministres provinciaux avec M Pierre Elliott Trudeau.I-a semaine dernière, des représentants des mimstres des finances des provinces s'étaient réunis avec leurs collègues d’Ottawa pour préparer la conference ministérielle Parmi les sujets discutés figuraient une revue générale des perspectives économiques pour 1970, des prévisions des besoins en recettes fiscales et en dépenses du fédéral et des provinces pour les années 1970 et 1971, ainsi que les premières réactions aux réformes fiscales proposées par M Benson Les prévisions des recettes et des dépenses ont été élaborées par un comité intergouvememental d’experts qui se sont servis de données confidentielles fournies par les provinces Le document mis au point par le comité était marqué confidentiel Ia\s fonctionnaires ont également examiné des rapports qui feront l'objet de discussions entre les ministres, jeudi et vendredi prochains, sur le coût des programmes a frais partagés Ces rapports traitaient du contrôle de la hausse des prix, de la possibilité de transférer aux provinces un nombre plus grand de programmes à frais partagés, moyennant compensations fiscales adéquates de la part d'Ottavra r'"' ?hj FF&t ¦ r ?I La camp retranché de Bu Prang, jouxtant la frontière cambodgienne, est I un des plus exposés de tous les camps où les troupes américaines sont implantées au Vietnam.Un poste d'observation des Forces spéciales permet, parfois, de repérer les endroits d’où provient le tir des commandos du FNL et de faire intervenir l'artillerie des Forces spéciales L’existence du camp de Bu Prang est incertaine, quelques bastions d’appui ayant dû se replier devant le harcèlement du FNL (Téléphoto AP) Peu avant la tragédie à l'hospice de Notre-Dame-du-Lac Le personnel venait de fonder un syndicat de notre envoyé, Jean-Luc Ouguay NOIRE-DAME-DU-LAC -Les employés de l’hospice privé “Le Repos du vieillard’' venaient de se syndiquer au moment où l’institution a été détruite par un incendie qui a causé la mort de 38 de ses 68 pensionnaires C’est ce qu’a révélé hier au Devoir M Bertrand Lepage, conseiller syndical à la Fédération nationale des services V\ dans l’appartement de sa mère, au second étage d'un immeuble moderne de l’avenue Vassüis Sophia, en face de l’imposante ambassade américaine S’il n’a pas l’aura et l’énergie de son prédécesseur et neveu par alliance.Canelopoulos est.en revanche, apprécié par nombre de politiciens du Centre et même de la gauche, pour sa probité et sa rectitude Grand, mince, large front, tempes grisonnantes, visage aux traits fins, port de tète aristocratique, le dernier Président du Conseil, renversé par les Colonels m'introduit dans un salon confortable, aux meubles de style et aux murs couverts de livres reliés anciens Académicien, philosophe, homme d’état, Panayotis Canelopoulos a écrit une remarquable histoire de la philosophie et un essai intitulé: “Dialogue avec mes ancêtres" où au gré de pages brillantes.il converse avec Xénocrate.Plutarque.Aristote et autres Personnage d’une courtoisie un peu désuète mais pleine de charmes, il parle lentement, dans un français excellent A propos des Colonels “Ces messieurs ont parlé de danger communiste C’est un mythe.Depuis 1965.la démocratie était certes exposée à des difficultés extraordinaires, macs c’est le privilège de la démocratie d'y faire face et de trouver des solutions qui ouvrent la voie vers l’avenir Nous n’avons pag eu besoin d'une junte pour affronter la guerre civile de 1946 à 1950 II y avait le Parlement J'étais ministre de la guerre en 1949 et ministre de l’armée sous Papagos Je ne peux pas comprendre comment ces gens ont pris la responsabilité de se présenter comme les sauveurs d'une Grèce qui peut parfaitement se sauver toute seule ” des dettes paysannes “C’est mon gouvernement qui.la veille du coup d’Etat lors du dernier conseil des ministres, avait pris la mesure de lever la dette paysanne Pas eux.La nouvelle a été publiée dans le journal de Madame Vlachou.Cathimerini qui a été saisi le matin même du putsch Les colonels n’ont fait que reprendre la mesure à leur compte ” .de la démocratie: “Nous avons dépassé la période des barricades On ne peut pas faire face désarmé a une unité de tanks Ce régime a commencé une aventure dangereuse, non pas seulement pour la junte, mais pour tout le pays.La démocratie fait plus de bruit que la dictature, mais elle est plus salutaire Ce silence auquel on a contraint le peuple est dangereux, fl couve quelque chose qui peut plonger le pays dans un bain de sang, ou le conduire â la ruine ' .des entretiens récents entre le Roi et le Ministre des Affaires Etrangères delà Junte.M Pipinellis: "Je me demande comment M Pipinellis.ancien membre de mon parti, qui entretenait des liens étroits avec la dynastie depuis 1920 peut concilier son passé et son attitude présente Mais nous sommes reconnaissants au Roi de ne pas avoir accepté ses propositions, lors de leur rencontre en Suisse, et d’avoir exigé, comme condition sine qua non de son retour en Grèce des élections et la libération de tous les prisonniers politiques," Après avoir ainsi virevolté d'un thème â un autre.M Canelopoulos conclut : 'Une alternative existe On peut créer un gouvernement qui s’appuierait sur un accord comme celui qui a été signé entre l’ERE et i’EK Une autre solution serait le retour de M Caramanlis II a la confiance de notre parti, d’une fraction importante du Centre, et d’un grand nombre d’officiers ’ Pas un mot sur la résistance active, sur les courants démocratiques qui se manifestent, â travers le combat contre les colonels Pour lui.cela ne semble pas exister Mavros: "L’après-junte sera un gouvernement militaire de transition" Depuis la disparition de Papandreou.Georges Mavros.ex-gouverneur de la Banque Nationale de Grèce, ex-minis-tre de l’économie et réputé pour ses compétences en cette matière, apparaît de plus en plus comme le nouveau leader de la tendance libérale du Centre L’unité du Parti, qui reposait uniquement sur l’autorité de Georges Papandreou, s’étant effondrée â la mort de celui-ci.on ne peut hélas pas évaluer ce que représente réellement la tendance Mavros au sein de l’EK L’homme, fortuné, gendre d’armateur, vit sous surveillance dans sa villa de Kifissia.où il a le temps de méditer en faisant le tour de sa pelouse soigneusement tondue et arrosée De taille moyenne, le visage hlàlé.le torse trapu dans sa chemine Lacoste, celui qui a signé récemment un accord avec Canelopoulos pour un éventuel gouvernement de coalition m'énumère tout d’abord les points de divergence entre les deux grands partis : “L union du Centre, comme T ERE.est pour l 'appartenance au bloc de l’ouest, et a l'OTAN, mais elle diffère de l'ERE en ce qu’elle refuse l'aliénation aux USA et â la Grande-Bretagne.” *1^.V* - -a.c-Jv % -Vs Æ v > ’ v r* .'“y A ¦“-H.C’était en 1965 Les journaux n'étaient plus qu'un ramassis dînsultes, d’affaires scandaleuses, pour discréditer les adversaires politiques, mais la presse était libre, et les gens se groupaient pour lire les nouvelles autour de l'étalage du marchand de journaux Aujourd'hui, pareille scène est impensable, et le tirage des quotidiens est trois fois moins élevé qu avant le coup d'État Les gens s'informent en écoutant les émissions de Radio-Cologne ou la B B C La différence paraît minime L'ex-ministre ajoute "Sur le plan intérieur, nous sommes pour les investissements étrangers en Grèce mac en sauvegardant les intérêts du pays .pour une politique d'expansion économique.permettant le relèvement des revenus les plus bas.pour la décentralisation ” “Ils se prétendent puritains, mais ils ont permis â des gangsters américains je ne plaisante pas.de véritables membres de la Mafia d'ouvrir ici un casino, à l'hôtet Acropolis, où l'on joue pour des sommes fabuleuses, et qui est interdit aux Grecs 11 faut présenter son passeport â l’entrée ’ A propos des Américains.Ü est prudent: “J’ignore si les Américains sont vraiment les initiateurs de ce coup d'Etat, mais le peuple croit dur comme fer que la CIA a tout manigance et que la survie du régime serait impossible sans la tolérance américaine Je l’ai dit un jour â un Sénateur des Etats-Unis, qui me rendait visite, et il m a demandé Sommes-nous vraiment les responsables0 Je lui ai répondu Vous le savez mieux que moi' Ce qui est certain, c’est qu'il y a.â l'intérieur même de l'Amérique, des forces qui n’opèrent pas forcément toutes dans le même sens " Pour Mavros, le roi reste un problème: “L Union du Centre est â l’origine un parti anti-royalis-te.Nous étions contre la monarchie lors du plébiscite de 1946.mais dés lors que le plébiscite était favorable au retour du roi.nous l’avons accepté, â condition qu’il reste daas son rôle constitutionnel.En juillet 1965, Constantin s'est ppris pour un monarque absolu, il a renversé le gouvernement et la majorité, par corruption.Ce fut la fin de sa popularité Avant décembre 1967.quand le roi était encore â Athènes, la Junte en était affaiblie, car il refusait de signer la mise â la retraite des officiers Après son contre-coup d’Etat manqué, â mon avis encouragé par les Colonels, qui voulaient se débarrasser de lui, et sa fuite en Italie.2.000 officiers ont été limogés Aujourd'hui, compte tenu de l’attitude récente de Constantin face aux propositions de Pipinellis.nous sommes disposés à l’accepter 11 n’est pas exclu d’ailleurs qu’il soit appuyé par les Anglais , ou certains milieux américains." L aprés-Junte, pour le nouveau leader de l’EK ne pourra se fame qu'à travers “un gouvernement de transition, qui aurait l'appui des officiers royalistes’’: “Ce sera sans doute un gouvernement militaire, qui maintiendra pour un temps la loi martiale, afin de remettre de l'ordre dans le royaume, dans l’armée surtout et éviter la guerre civile Je crois, ajoute-t-il pour terminer, que Caramanlis est l’homme de la situation ’’ Mais lui non plus ne pipe mot sur la résistance inté- rieure, pas plus qu’il ne se préoccupe de savoir si.à la chute de la Junte, le peuple acceptera, même provisoirement.le maintien de la loi martiale (à suivre) çy4 bon repaS bon viq! s* Le bon repas s'arrose de vins choisis.Exigez-les par leurs noms, la fête en sera d'autant plus agréable.'?U%/ OFFREZ-VOUS UN NOËL PAYÉ D’AVANCE ! tt m y-' m- .y ; HR k\ TAVEl R A O.529-E 26 02 12 65 A Q.rO* 10' é*m‘.'< !4>.% A 1 WS DE BEAUNE-VILLAGE t«no« conruni »» ROPrrfcAi) rsêM-' MjC~***r a **• ** ?j*® *** KATZENSPRUNG R A O 531-C ' 28 02 S2 80 cOrt Dt BEAUNE VILLAGES R.A O «31 E 26 oi S3 45 Inscrivez-vous dès aujourd'hui au Club-Épargne de Noel 1970.Vous recevrez gratuitement deux jolies chandelles de Noël.avec les meilleurs vœux de.LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL La Banque qui vous aide à faire des heureux TAVEL LE PÈRE ANSELME.Côte du Rhône sec.c'est la vie en rose ! KATZENSPRUNG Blanc sec d'Autriche.Vin de grande classe Souvenir d'Autriche.CÔTE DE BEAUNE VILLAGES RÔPITEAU Bourgogne rouge.De la Bourgogne .à votre table. Partout au Canada V^V\'A\ U-'V y a rien qui la batte 1 Brassés au Québec per La Brassarie Labatt limitée » 10 * Le Devoir, vendredi 5 décembre 1 969 arts et spectacles Le bruit de la ville .et ESPACE: Une exposition de Lutz et Cisela Haufs-nna se tient actuellement au Foyer l'Art de vivre de la Place Bonaventure.jusqu'au 24 décembre, sous le titre "Art et Es-» ^au^sc^'cl onl rassemblé une collection de murales et tableaux en vue de cette exposition Ils se servent d'un éventé* impressionnant de matériaux dont le métal, la céramique, je plâtre, certains tissus ainsi qu'un genre inusité de verre teinte Horaires te side c marque une émission en couleur VENDREDI C B F T O *1» Aujourfl hui > CBCT • IS Lr* Or J • W Gr»nd*^ t'hassw « piche» !• •• Le roman de la scient e It.H & mouvement !• 45 Monsieur Surprse présente r tIM La souris verte Il 15 Cinéma Les nuits bl«Khes de St Peter tXHirs i FVam as 37 1BC I.homme sans cœur Fran- çae 1937' 4 •• Bob uv; r 4 4# La RibouWingoe r iM Vofi l ourv 5 30 Tour de terre tM Tête journal • 4B Nouvelles du sport I 45 24 heures 7» Format» T M La soeur v-olante r *.*• Donald Lautrec “chaud S.» Les régies du jeu r 1® •• Format «0 il » Le Pom* II î§ Nouvel e?du sport Il 49 Cinéma Le trèfle rouge ! Franco-Italien 1965 1.15 Tétejoumai l.» Ciné-nuit •'L amour c'est mon métier (Allemand I95S- 4 » 5» 4M rw ‘71$ 9 15 93® 19» 113® II M 2.» :»5 Marine Bov e Le 5 à 6 r Studio 10 c Le 10 vous informe e Les commentaires de Me Aiband Flamand En première Une biande comme ça' (Fran-çaau Nous deux r Vrai de vrai c Vaudeville r Le 10 vous informe e &i pantoufles Pas de souris dans te business' França»' En pantoufles Douze hommes en colère (USAi Dernière edition Fermeture CBMT O CFTM ***(« & Co l** Distillé, mélangé et embouteillé en Écosse.Canada avec les années et que lintérêt des institutions financières dans les valeurs continuera également d'avoir une influence croissante sur les transactions des Bourses canadiennes."L'addition de Royal Securities à l'organisation Merrill Lynch, dit-il.nous permet de pénétrer davantage le marché canadien des valeurs mobilières (out en fournissant à cette maison le capital d'exploitation et les moyens de distribution dont elle a besoin." Parmi les activités de Merrill Lynch au Canada, la récente formation de Merrill Lynch.Pierce, Fenner & Smith, Canada.Limited a fourni à M Thomson l'occasion d'expliquer que cette entreprise administrait les quatre bureaux de Merrill Lynch au Ca- nada ainsi que les 20 bureaux que possède la Royal Securities au Canada en Europe et aux E.-U La nouvelle compagnie doit s’adjoindre une cinquantaine de nouveaux conseillers financiers en 1970 M Thomson ajouta, en parlant des projets d'expansion mondiale de Merrill Lynch ; Nouveaux bureaux projetés "Nous avons l’intention de diversifier nos services et d'ouvrir de nouveaux bureaux Nous projetons de nous transformer au cours de la prochaine décennie en une entreprise qui s’occupera à la fois des placements et de la plani filiation des successions.Ceci revient à dire que nous devrons offrir des conseils à nos clients en matière d'assurance et de placements immobiliers, en plus des valeurs et des biens de consommation Pour ce faire, nous devrons former de larges cadres de conseil lers en placements et d'admi-luslrateurs financiers très compétents, qui sauront saisir les occasions dès qu elles se présenteront et qui connaîtront bien les lois touchant la fiscalité” M Thomson dit en terminant que la Compagnie était déjà lancée sur cette voie avec l’acquisition récente de Lionel D Edie & Company, l'une des maisons d'administration de placements et de conseil lers économiques les plus réputées aux E-U , et de Hub bard.Westervelt & Mottelay société new-yorkaise bien con nue dans le financement des immeubles.COMPTABLES AGRÉÉS MEMBRES DE L INSTITUT DES COMPTABLES AGREES - THE INSTITUTE OF CHARTERED DE QUÉBEC ACCOUNTANTS OF QUEBEC • - Etabli en 1880 - - C.-D.Melior, C.A., Directeur Administratif Edifice des Comptables Agréés, 630 ouest, rue Lagauchetière - Tél.861 -1 89 1 ARCHAMBAULT, MARCHAND, BOIVIN, ARBOUR.LAFLEUR & CIE Comptables agrees Dan al Manhand.C A J.Henzi Boivin C.A Gerald Arbour C A Paul tofieu», C A Rage' Archambauh.t.S C .C A Jacques Bnmette, C.A 159 o., rue Craig 86 1 - 1 49 1 ARMAND.FILLION i ASSOCIES Comptables agrees 3785 ouest, Jean-Talon RE 1-7601 Ville Mont-Royal BASTIEN.BARRIERE & ASSOCIES Comptables agrees F J Basfteri, CA R Barnere.C A G Borduoi.CA B Psrflenn, C.A J M Doouil.C A T Joyal.C A Édifice Banque Canadienne Nationale 500 Place d Arme* Sotte 1 564 Montreal 126 Que - 844-4445 BENOIT, DIRY.BERTRAND.PAOUETTE & CIE Comptable* Agrees L.H Beriai».C A R Bertrand, C A J P Diry CA A Paquette C A R.Cr*v»er C.A Édifice Le CHerrter 3500 Porc Lafontaine suite 506 Montreal 24 Que T élepbone 527-9221 LORENZO.BELANGER & ASSOCIES Montreal - Paris, France Chicoutimi.Que En cottaborabori avec SOCIETE D'ÉTUOES ECONOMIQUES ET COMPTABLES Socb'te d Expertise Comptable inscrite ou tableau de I Ordre de Pari* Paris Fronce - Montreal 1 980 ouest, rue Sherbrooke 937-4238 BESNER.TREMBLAY BOURDELAIS &CIE EDOUARD RICHARD & ASS.Comptables Agree* Marcel Bevn** C A H Denis Trembfoy C.A Sene 8ou'd*3xJ0 *7 AU Su* A 100 *16 - Atl Sug pr 2b *60 Ati Sug w 800 22b Auto El 400 *9 Auto Hard 5U0 *6 A BahC D JbJSO 59 Bk Mti 4*68/0 *17 Bank N S 4714 *73 Bk NS » s5lS9?53 /YJO *11 2 Beaver L 140 $16 Bec ker B p 300 $11 18 Peking w I 700 310 Bel) Canari 5514 $4.' A Bi»more p $10 Block Bros ‘yObO */ Bombrdér 690 $18 * How Valy 202b $19 Bowes 100 $13 .Br a ma lea $5 Brama* w 1200 375 Brascan 2002 $15 Br Am Bnk AO $77 BC Forest iOO $36 UC Frest p 50 *44 BC Sugaf 2700 $18 ¦* B* Sugar p .*50 $15 .8C Phone ?io $66 BC.'Ph 4 •« p no *6J .üCPh Ifkjfc /TO $67 BCPh S« ( $78 BCPti bflO *74 • Bnnco .'454 BruCk A 100 $lb Burns f Os 3807 *74-, 7t>50 17 * Cad Dev o t > /30 $17 GAf Ind b8t> *r; , Ctolgar i P 868 *77 - Ca g.y S4V p Calvft Ote 1900 86 Campeau .YJOO *6 CD Sugar HA) *36 Can Cem l2bS Can Mad 1411 %?- Can Matt p 15/^ 93 C Packrs t.10 *19 Can Perm HOC $11 ‘4 Cdn Brew 4365 *8 G C brew Bp 50 *3/ CS Alum A 100 *20 , Cdn Can A 1450 *6 (.Chen-, w 227b 105 Cdn fcquty AO *8 v C Curtis 190LJ *97 /70 *6 C f ound pr Î45 $12 4 $/ C Hydro 5380 *!5g 138?4 *27 • - C Ind Gas K30?*10 707b $14 .Ct pr *57'» C interurh 675 375 AQ *8 - .Marconi 490 CP irtvt pr 2310 *31 • C too.w 103.30 (.PR 4586 */?i PR VJ pr 2200 *0 PR UK P iTb v .Jjt Tire /10 *7t ' Cdn Tire A 1305 *6 ’ • *3/ 4 Utii w TOO ' West mg i2b *11 > 400 112 5600 340 350 *8 - 400 $i4 .Casidy A p b *9 CORH Ltd 325 *8 - Ctf Fund A .SO *6 A •-hat Ga* 100 *17 ¦ C hemteff ’66 $11 X Com pro 30C 220 Nomb Ins *65 Compute! 4;>o $ÏI G Con Bath 1880 $22 G C on Bat n p ;45 119 Ctm Bam w 200 245 Cor.aid* .3100 16t Con Stag o 100 *00 Con Te.tte 1025 $13 z Con Os « *3365 $18 11328 *15 N Con Glass 15C *28 Contfot 4 475 Corby vf *7?) Corby B *26 - • oronetn 5L150 Corcntn p 4.300 Ccrof) ?w 600 Carp d t* 1000 $5 2O0 *5 Costam M 30Ü *5 Couvre! P 300 */ Cram R L 1805- *7?• Crestbrk 750 *9 , C.rwn Trst 125 *5» Crow Nest 2b *50 Crush inti ) 150 *14 ‘v G un ru ha m 100 *13S Cygnus A 227b $7 L.ygnus B $7 Dale R 250 *15 G Detta l let 500 230 Dtsli Seag 5400 *5.3 Dome Pete 135 */5 D Bridge /to ix4 H 200 *6* D Coat pr 100 *13 D Daines A *JO 0 Fabric p 100 300 Dolasco 4141 *23 , O Magnes ns $5 4 Dom Store 2630 *13 G Domta» 9075 *15 Deodar pr /JO »U'.0 Textne 525 *13 Douglas i.500 255 Dupont 3277 VA Dyle* Div 400 *11 « »7yie« D A 750 $9 E4.Fin 2153 *10 4 t L Fin w 740 46».) Electro >td 7430 *39 Erie D 220 *13‘ 23 é'H 14/ 27 u 33 * 161 « 34 6"* 16 m 19 19 M 36 12/ 26 » 15 6’* 16 m 60 210 9 64 tô1 33'« 16S 34 6’» ibM 19' * 19 • 35 12 ‘ i 26 m 15 7 , 16 * • 60 220s 9 % 17 11 16 46 il 16 lin 11 310 310 4?, 42 10 10 490 360 14' 35 44 16 24 17 6' 21 ‘ 92 6 36 vv9 1$ 13 ^ 350 15 15 2 68 631 j 78 24 / 16 24 , 17W 6 i 48p 1 31 66 37' SX) 800 U 12> 10 * 425 * ;v .clS! ¦ 29" » 14 s 11" 19 r 19 ?40 245 165 165 400 400 465 26 26 145 180 165 180 3w • 6 56 260 26 Er* D A Exquisite Falcon Fam May fa Ptoy * Fed Farm fed Grain f *br« Finning 1 Fittings Fleet Mtg F leetw d Ford Cnda F Seasons FPE Pi on Fraser Fruehaut (ia/ Men Gen Oistrb CiMC G SO Wart Genstar L Gnstar L w Gesco Dis Gdn Man# Glendale Godyear p Gretj Ind GL Paper Cl Power GN Capita) G* W Life Gt WSadd G Wpg Ga-GreyhfMl Guar Trst Gulf Can Halifax D Hardee Hard Crp / Harlequin Harveys f HWood A Hawke» S Hawker pr Hays Ona Home A Home B Horne Pit H Bra mor H Smit»! pr Howdn OH H Bay Co HB OXIt Gai H8 On G pi Hunter 0 Huron £ri Husky Oil Husky D w imp Gen imp Gen w lmp O imp lob Inc Dis w Bm Fern».350 a 14 13 ; 13'/ 900 *6 , 6 6 3360*169', 167 / 168 ?2**00 *13':, 13 13 5560 225 225 22t 100 325 325 325 750 *5 » 5‘« 5 m 1675 425 400 400 600 *12 /5 *16 *060 160 Mt *19' 645 *bi 405 *U , 12 16 155 19 ‘j 61 61 1011 15 15 27 18'.65 IBM tMC i Ntcke Inv Grp A !nv Grp 5 f Irwin m 1WC Ker'pr Keliy Latratt Labatt Lau FiTt tau F 12 Lau f 2 00 L«gn tost Levy i.ife loves 1 Co B 1 G A pr loeti M Mac torn A Maclean H MB Ltd Magna U Magnates Ma»or H 0 Manoir In M Lf Gard M U Mills Markboro M»rkbro * McLaghtn ME PC Met Stores Met Stors p M*‘t Brick MLW WOf Molson A Motson B Monte* Mnt Trst Moore Morse A Mu rphy 700 *15 15 15 60 *74 74 74 t /TO *15 15 15 344 *13 12 G 13 600 4/0 460 460 1255 *10 10 10 2450 *11 10'/ 11 1650 *8 - 8/ 8 45 *32 r 32 .1 32 350 $7 > 7 •'« 7< 5045 *24 24 24 400 *19 G 19-4 19 250 *6 x i* G 6 486 *177 .127 127' 2100 *6 5 G 6 s /' *40 40 40 2396 *13 C12G .21 230 *10G 10 G 10s 6463 $17 % 16 g 17 2200 205 200 200 2400 95 9?93 t 1870 *17 G !/G 17' 625 *8 g 8 5635 *6 x 5 G 5 200 200 200 200 2/00 300 285 300 no *5?g 57 -.5/G 250 $10-4 1 G l0‘ 4643 $30 - 29 G 30 G 804 *79 G 29 / 29 1050 310 300 310 500 $5 , 5 / 5 75 *26 76 26 /50 15 / 5 • ?5* 1051 120 , 20 20' i 4425 $41 1 4 41 - 41 110 $57 x 57gl g/i 1335 *11 G 11 G 411 = 1428 *17 - 17 171 5368 *12 G 12 G 12' 1?0 700 700 700 100 450 450 450 200 155 155 155 10435 *16 x 15 4 161 1610 $14 12 G 13 A 190 190 190 238 *16 16 16 30570 *15 14 » 15 1800 580 555 570 700 HO A 10 G 10' 600 *7 G 7 G 71 175 *13G 13 G 131 860 *11 r 10H5 i 111 8800 52 50 50 200 S10 G IG G 10 700 4% 480 495 138 *382 37.382 /10 *12 G 12* 1/911 *45 .44 .45 1980 *28 27 G 27' i900 155 150 155 3990 *72 G 22 G 22 570 985 985 985 4599 470 450 460 /100 *17 G 17 17 1825 tu 11 11 7105 *26 x 26 26- /85 35 / 36' 935 *15'.15’ 1675 *lr 14 14 8050 465 400 4.30 7215 *5 G SG 1385 *1! * n xl' 1340 *5 G 495 5 100 V x 7 G 7- 200 *7 7 1235 117G 17 21630 *n 10 G n 1300 *12 .12 G 12 700 */'.7G 7' 225 *1 1 ! U G 11- 230 *17 G 17 G 17 ! 3320 *12'/ 12 12 754 *29 G 29 g 29 ' 2370 *79 , 29 * 'A 400 *10 G 10 V4 10* 500 *8 > 8 ; 8' 1650 290 285 290 700 $14 14 14 zl20 it .100 *13 6 G G 13 G 1 /50 *71 G 21 G 211 330 *50 « 9 50 • 100 $18 • l8 i 18 200 *9 G 9 G 9l 1450 $10 G 10 G 10 180 *6 G 6G 6! 355 $7 6 G 6' /70 *20 .19 G 191 300 */-.100 190 190 * 190 925 *7 * 7'x 7 300 *70 20 20 100 *19.19 G 19 3610 $32 G 32 32" 900 $8 H 8 G 8- 1269 220 210 215 400 200 190 195 1600 225 225 225 zlO *77 G 27 G 27* 1550 *16 * 16 / 16 2150 *5 - 5 5' 900 185 175 180 6x15 *17 G 16*4 16 zlO $9 G 9** 9* 100 405 405 405 A0 *13 13 13 1935 *30 28 / 30 600 Si/ .17 g 17 600 *6 6î 6 425 *13 G 13'* 131 10 1 *22 .^l „ 400 *2?1500 85 300 $ir 3825 *35 1000 *16 300 *7 .21 .21 ^ 21G 21 ; 78 85 35 » 15 Nabrs Dig 150 *25 / 25 50 NaChrs t 600 *5 ¦ 14 G - * Nat Mets 3ÜC 3.5 310 13S Nat Trusr 100 W! ;¦ 21 A G *- v N«?oriex 1 2250 *9' .9 7 +- • ?NB let 468 112 12 « 15 G ¦*- G N Provid 0 2550 145 135 215 - 15 Noranoa 7191 *35 " A 34 53 G Nor Ctl G ?684 $15 .15 Nor Cf! A p 525 $24 24 .14 s Nof Ctl B p 1985 *2/ .• 26 ‘ 6 a A Nor Cl 270 p 50 *35 35 13 » -R .Nor Ctt w 1100 690 665 30 NS L P 300 */ 7 ' 300 Nu West H 1400 *5' * 5' 23 - G OK .20 -t 15 m 320 12 i 5'» 18 ; 18/ 470 84 ¦ 22 \ -.77-* -i 19 m • Stl Cem A wpp *23 22G .22 St Maurice 5300 130 125 130 Satada 100 *14 14 14 Sayvette 400 *5 ¦ 5g 5' Schruwd 100 $11 t 11G il Schneid b p 100 *7 > 1 7G , 7 Santrex 100 $13 13 , i Scot York 1850 $22 21G Tl SCOI l3S«l! 325 *28 27 G 1 28 Scot Mis pr 170 $6 .6 • ; t 6 Scot Paper 134 *24 24 24 Scott* 8385 tlü G 10 10 Seaway M 2325 *H ¦ 1 8 G Seaway pr 1290 495 480 495 Seaway w 1660 180 155 155 Secur (top 801 325 305 325 Selkirk A 400 *15 .I5g 15 Shaw Lé A 200 $8 .¦ 8 ; 8' Shaw Pipe 3005 $16 1 1 15 / 16 Shell Inv p 400 *28 28 28 Sfiell Inv w 3191 $13 .i 12 G ; 13 Shell Can 2204 12/ .27 * 2?i30 $8 - 81 > 8; Stfton Pro 300 420 415 420 Silverwd A 745 *22 G > 22 g 22 Simpsons .‘049 *20- 20 20 Simpson S 232 *26 26 g 26- SKD Mtg 1240 *7 v 7 7 Skyl'ne h 6375 *9 G 9 g 9 Slater Stl 1550 *13 12% : 12' Slater A w 1000 415 410 410 Sfciîe Walk 1400 *5 5 g 5 • Soby Stor 200 $8 8 8 Southern 605 H* 65 g 65 Stafford 100 385 385 85 St Brodes» 2690 $13 , 13 13; Steel Can 6490 *22 21g 22 Steetiey l /15 *30 30 30 Stembg A 330 SUG U G 11 Stuart Hse 650 le 5 5 Suptest pr 25 *72 ; 72 h 72; F 10 -10 - 1 p 35 buh£->j'< lantbly Texaco .TbiMHPi Thom Nés Thom N t>r Tone Craft CGlp Tor T owmart Traders A T Fader B D T rader »5 w Trader 66 * Trader 69 * 195 *37 150 340 600 *27 ' 1661 *24 50 $32 730 $$1 825 *4/ 300 *2?500 135 8k 4710 *23 500 90 2850 *11 125 *26 500 740 Tr Ci Tr C< 100 360 39 * 1300 360 150 445 PL 2775 *32 PI p 200 *36-*62 36 340 ?7h 24 32 21 47 22 135 22'* 90 11 251 730 360 350 445 31 ' 361 62 24;.32 21G 47 135 22 n 90 It1* 25^* 230 360 350 445 31 M 36*'.62 F Grenada Fort Relnc Frobex Gt Mas Giant k Goidray Goidnm Gortdrm Granduc Graruslè Gulch Gunnar High-Bi Hoi linger Muds Bay Hydra Ex Int Bibis T HSi U • • trt Mogul jiron Bay T Jetex Joliet Jonsmith Jorex Ltd Joute! Kam Kotia Kenn H Kerr Add K Anacon K«J Coper Kirk Mir.Kirk f wns Li«> Mm l Duf Lakehead L Osu I la Lu/ Le*tch Liberta n LL lac Louvtcn lytton M Ma cassa Maoim Madsen fAatortic Man Bar f»4atat Matt Ma ybrun Me tntyre Mentor Merrill Meta Uran Midrim Mm Ore Mt Wrt Mu'ti-M.New Ath Newconx N Harri N Imperai N My ta ma N Que Rag» N Sen Nick Rim Noole M Norie* Northern N Coldstm Nortnga» N Rank N Rock N Beauc Obaska nska 1000 21 20% 21 6000 .w 81 8] 3200 150 145 150 17975 315 2% 310 100 915 915 915 1125 210 200e w05 500 39 39 39 1350 465 460 460 1365 950 940 945 175 *14 14 14 1700 lu 16 G 16, 5900 180 167 175 1100 475 450 46b 885 *30 .t 3ÛR 30g 610 *83 G 83 83 \ T028 25 r 25 g 25 ;• 2800 32 31 32 rp52 405 350 400 1289 *17 , 17.17 g 750 350 320 350 28500 211 192 206 6001 34 34 34 500 31 31 31 1500 13 , 13/ 13g 200 145 145 145 3800 130 126 129 2800 360 350 355 19966 47 41 45 1991 $13 G 13 135.2766 63 62 62 5200 35 34 34 626 12 12 12 5000 39 37 3 • 100 SwS 28 28 2000 125 110 115 1900 46 46 46 22496 *154,4 14 G 15 *« 3000 27 25 25 s 7100 13 G 13 « 13 g 133 350 350 350 1280 SU G m* U G 4940 260 246 268 /6 *10 G 10 G 10 g 1487 230 225 230 4200 23 23 23 4030 355 345 350 1400 155 155 155 12638 645 635 645 1850 142 140 142 2000 1 102 102 102 3200 110 106 105 14201 17 16 16 3 34380 $26 g 25 26g tOO 18 g 18g 18 G 540 *148 147 148 1700 78 77 77 200 325 325 325 1600 24 24 1000 47 47 47 4000 14 13 14 2600 120 110 120 29200 33 30 33 9900 107 103 105 1000 26 26 26 510 660 650 660 1000 9 g 9 G 9 g 2450 305 300 3051 z375 8 8 8 ?i 350 $20 19g 20 IU00G 2e 22.22 4000 13 13 13 9200 290 255 2o0 53p00 53 44 53 1000 U 11 n 7200 195 185 194 4825 $13 » 13 >1 .13 g 4500 44 42 G 42 -1 j - 5 ~10 » 20 s 8 ?1 Que Sturg f^adiore Rayrock Reeves Rio Aigorr Rio Alg c R»x Athafc Roman Ryanor St Fabien Sate< Sherr Sigma Sifvrflds Sil MiHer Silmq Steep R Sud Con! Sul ft van Sunburst Teck Cor ( Teck C Texmt T exore Tex-Sol Tombiil Torbnt Towag T rtbag Tr»n Chib U sbestos Un Keno Upp Can Urban Q West Mme 1OU0 19 500 47 2000 171 1200 310 2591 $20 i 350 590 2000 20 1816 *12 18 24' 23 $18' 3000 1500 14000 22851 150 480 1900 275 6000 xl 12200 30 5565 305 1892 425 1000 33 8700 790 2000 7 A 2965 810 B 1420 720 20000 5500 600 1700 1500 7000 4000 125 6000 29 7650 515 1000 675 1/00 233 74 26 41 133 62 32 10 - 5 -10 p 7 Witlroy Win-Eld 'Wr Harg Yk Bear Young HG Yukon C Zen mar.A (mine* Am ledu> A Quasar Asamera Banff Braisa Calvert CS Pet CS Pete *v C Ex Gas C Gndoil C Gridoil p C Homestd C U Pete Cdn SupO Cdn Trent Cent Dei CNeftan D Clark Can C East Cr Dynam Ensign Oil French Pt Gr Plains Gt COivds tnt Helium Mill City Nat Pete 3000 3575 1000 510 2000 1950 15 , 370 37 93 13': 200 2350 710 zlOO 6 3600 cl 75 3000 13 Huiles et pétroles 8880 550 480 550 9500 15‘î 15 19/ 47 17] 305 20 580 20 11 G 18 24/ 21 (18 A 480 270 10G 30 290 410 33 750 7 780 705 69 26 41 132 61 3?124 25 500 665 io 350 37 93 13 i 200 680 6 172 13 19 / 47 171 310 20 590 20 12 18 24/ 21 18 C 480 270 11 30 290 415 33 750 7 810 705 73 26 41 132 62 32 -125 29 500 675 233 15-ï 360 93 13.200 710 6 175 13 P 100 200 200 3025 *22 G 20- 5300 45 500 37 / 9700 14 / Z470 43 40 37 G 14 G 40 37 G 14 G 40 13i N Cont N üav Northld Numac Ferme Peruv Petrol Pmnacie Place G 3600 *11 1200 360 1500 25 12300 540 200 335 400 550 100 *11*4 250 *27 7 3 *15- » 4500 105 1680 *29 ’ « 100 *10 G 1725 $11 •» 4956 $12 300 285 250 310 10500 169 2200 340 3950 c7ec 1560 $28 Is 150 505 n 600 48 4570 210 8090 420 6600 120 121300 21 9500 61 2950 710 7500 1CW z400 43 2600 150 P 1600 125 11550 176 Tr Can P w 690 925 925 925 - 25 Ôrchan 200 410 400 410 ?5 Ponder 6600 80 Trans Mt 4095 $16 .l 16 ! 16 g ÛSiSkO 3200 46 46 46 Ranger 4925 930 Trans PPL 520 il 3 '1 1 13 g 13 S Pamour 2020 215 210 210 •*- 5 Scurry Rn 2355 $23 Tri/ec Crp 2800 140 135 140 Pat 1 no 1906 *4'.-, - - 45 , 46 1 Spoon 42040 260 Trim w 100 48 48 48 G 3 Pce F.xp 13600 95 92 C94 Triad Oil 3475 410 T r*- Wa1.200 295 295 295 + 5 Pick Crow lOÜt' 35 35 35 U Can so 1710 490 UN AS Inv 135 $16 .1 16 g 16% Pine Point 1055 *37 36-.36 g U Canso w 300 326 Union AcC 300 $6 ' .6-G 6% Placer 2230 *43'.42 .r 4?• .» -1».’ Un Reef P 250*3 31 Un A ce 2p 200 $6 '- • 6g 6C Prado Ê 10900 420 390 410 - 5 Ulster Pet 2405 210 Un Carbid 1265 $15'.t 15 g lb% Preston c490 $12 12 12 Vardoo 8000 16 Un Cas 4690 $14 , 1 I4>3 14 G ¦t Pure Silv 1900 340 310 335 -10 Voyage, P 1400 520 Union On 535 *42 42 42 - 1 Pyramid 1100 54 54 54 + 1 Wespac 2000 32 U Corp B 240 SlfeG , 16 u le* Que Man 2300 2u 27 27 - 1 w Decarta 7825 ^90 Un Fn Mgt 195 $12 : 1 12'« 12 G Q Mattgmi 6400 110 106 106 - 5 W Deed w 1600 410 Wbi Un Wbn vi U Sections van Ness Vascan Versa fd Vertpower Versatile Vk Wood V Wood A Vdicentre Vuican Wajax We'dwoit Wstburne murr\ Westcs Westee W B 100 675 455 $13 2300 230 2150 $9 2535 $21 1100 80 1400 600 12 675 4 13- 4 9 20^ 76 6' wi 700 bOÛ 100 4425 *46 230 $17 500 $11 200 675 8325 $26 200 $12 200 * W Cdn Seed 1800 185 W Pacific 2600 $5 Weston 4635 $22 Wstn 4 /p /2 $65 Whne Pas 1325 *24 White P A p /bO *20 Wh»te P Woodwd * Y R Pr op Zeifers Zellers p» Advocate Aetna ln Agmco AlFed Mni CASTILL0N - — —^ Représentants Importatror.s Durand, 324 5581 a ^ ¦.A Lard 113400 Ang Ruyn i2O0 Ang U Dev 4000 Argosy /16Û f.rm tore 3000 Arc, îclu 6000 Ah C Cop 6155 Aun 1600 Ayo ca M 250 Ban 6570 300 855 955 *19*4 HOO *7 ** 1850 *13 50 *32 / Mines 300 251 200 130 500 112 x222 110 73 85 74 77 18 10 56 9' 45' 17 11 650 25- 175 65 24 20 .780 19 .7 V, 12 c 32 G 250 130 110 105 12^* 675 13^4 225 9G u6 6 G 6G 7 G 9 G 46 y - 650 26 10' .305 24 510 335 545 111 26 « 14* 98 ¦4 29 -.* 10 > H 10 275 eOC 155 330 700 27* 505 48 190 390 115 18 59 680 99 39 146 124 165 70 875 226 400 450 300 31 201 i 16 515 32 760 400 200 • 22 * s H 325 24 540 335 550 i m.26 a i 15-4 100 .29 g i 10 j * H G 11G 285 elü 169 330 730 t 28 505 48 210 400 117 21 61 u 10 101 43 150 124 175 80 900 22 G 244 400 490 325 31 201 16 515 3?410 2 k 20 -15 -10 3 -45 15 - 2 1 •15 ?15 i-12 1 -10 *20 25 f IG 5 -40 *•10 * 1 - lû h 25 * 5 f 10 3 - li é 2 +- 5 6 -26 -15 10 -100 -io' ¦5 -IG BOURSE DE MONTTBEAE Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vente» Mou* Bot Form.Ck Ventes M«m1 Bas Ferm.(H.Bankltf 71 77 18 10 240 115 575 175 780 19.13 32 ; 250 130 112 i 10 73 85 74 18 ! 10 55 245 116 605 Alcan 4283 *28 , Alcan 4 ' * pr 175 *33 > Atgoma Stî 958 *14 g Aquitaine 4275 $19‘-i Argus 2 70 p 625 *35 Asbestos 372 *25 G, Atl Sug 1850 $7 Bank Mont 12444 *17 Bank NS 6010 *23g Bnk NS rts 26736 5.^ Bk Can Nat 250 *11’» Bk Prov Cn 6300 *10 Bei.Canad 4688 *42 , Bombard 35875 *18 G Brascan 582 *14 h Bnnco 1412 *5 , CAE indst 1010 *6’ Cal Pow 2375 *22 Camfieau Cp 400 $6 Can Cement 383 $29 r Can Cem pr 200 *19 G Can Brew 11389 $9 Can Hydro 260 *15 h Can lm BC 9174 %22\ Can Inti Pew 510 *26 • Can Pa l pr 450 *31 Can P ! wt 3350 760 C P R 4050 * 72 C P R 300 pr 100 *9 .Can Tire A 425 *67 Canron 125 *17 Charter ind 43200 *8 27'» 33 ?14 G 19 35 25 G 6 '* 16 G 23 46 11 k 10 42 ‘ < 18 G 14 « Chen Col Cf Conifnco 1500 *10 ¦ > 150 *7 'i 28g 33 G 14 19-, 25 , 23^ 50 11 x 10 42 >» 18 ; 14 * i 6Y 22 6 29': 19 G 8 G 15G 26-1 31 760 71 ¦» - 9 r 66 S 17H 7h - 10 7*4 29->i MacKinn MacLaren A MacMiilan Marche Un Maritime El Markbor 300 300 1945 100 300 4600 5956 1150 200 300 Moison A M L Worth Mont Trust Moore Corp 4658 MSN Indust 100 N 8 Tei 100 Noranda 5090 Nor Cen Gs 1950 N S Lgt Pow 655 Oshawa A 13000 Oshawa wts 3300 Pac Petrol Petrofin Cn Popular Inc Pow Corp Pow Crp 5 Pnce Ridio Ene Readers Ckg Rio Atgom Ronalds Royal Bank Royal Trust St Law C A Scott Las Scott* Rest Shell Can Shell In P 100 1000 100 4990 » 260 2641 50 200 100 1268 726 500 846 500 50 *20 *20 *32 G *7 G *18 *5'* *17 *22 *4 *13 *11'.$35 G *5 *12 *35 S $15 , $7 .*27 *2?$15 $5 *12H *14 $16 .*31 • *5 G $20 *18 $22 G *27 G *w3 *28 $1ÛG 18 .20 32 7 G 18 5 16 G 21 G 13 UC 35 5 12 34 15 7Lî 25 G 540 18 5 G 16 G 21 1 4 13 IP.35'.5 12 35 g 15 v» 27 ' 545 27 15 I2i 13*4 16 G 31 G 5*4 20 g 18 22** 27 H 72 *« 28 10 G 27 ; 28 CARTES PROFESSIONNELIES ET D'AFFAIRES Brevets d'invention MARQUES d* COMMERCE Marion.Robk & Rot»< ci devant Morion K Mo.ion ZI OO rue DRUMMOND Montréal 2S 218-2152 RIEL BISSONNETTE.VERMETTE & RYAN Avocats et Procureur» Tour de la Bourse 800 Square Victoria !>uite 2104 • Montreal 1 1 5 Maurice R>el.e t Albert Bt«ennette, c.» Clerirtont Ver mette C«értitd J Ryan.t r kume W.Dunton lean lown Tktroult Michel Green Jean Infonte More André Potoine André Comeau Tel 866-674i Adrette telée,0Pl',9w* BfVIBDIN MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBIEMENT SUR LES UEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc 7035 AVE DU PARC 270-1141 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR SAM GOLDWATER avocat 31 OUEST RUE ST-JACQUES - SUITE 400 Bureau 845-3231 Soir 739-216> Bardât /10C 50 50 5pi Cons Bldg 500 155 155 155 ¦ 35 Simpsons 271 $70 20% ‘* B-Dqu /100 16 16 16 Cons Bath 855 *27' 22 % 150 $->6 26 26 .Belt her 1500 53 53 53 1 Cons Text 550 *13 13g 13 .Southam sl60 *66 66 66 -1 BeMetere 1000 l?G t?G 17'r Coronation 600 160 155 20 Steef Can 1468 $22 21 G 7?+ G Bet him 7571 $19 18% 18 G Corpex 100 *5 5 >tembg A 5315 *11 llG 11/- **• Big Nama /450 22 22 22 Couviette 1300 $7 1 \n Dom 800 $,v , 27 t — g Bl bay 21500 11 10 * 10 t Cram R L 285 S7A 20 * g Traders G A 300 *11 ir il G -f S 81 Hawk 500 60 60 60 Credit F one 25 *50 50 50 -2 Trans C PL 360 *37 32 32 Balor Can 1040 330 325 130 -10 Crush wr pO $14 14 1 « 14 G - G Trans Mf P 1300 $16 16G lb t — * Broul Reef 600 36 .16 36 - 1 Cum Pr op 0050 $11 u n Tnad 500 405 405 405 35 Brunswig 9375 910 890 9l0l Den.son 220 $4 7 47 47 -l n/ec.400 145 140 140 Cad lac 12x00 13 13 13 Dist Sea g .100 *53 53 53 - G Trust G C pr 26 *26 26 G C Mmes !00p 32 35 4- 1 .Dom Bridge ,160 $14 14 , 14 ., Un Carbide 200 • 15 ; * $ Camfio 5535 340 325 325 15 Dot a SCO 1800 $.’3 ' 239 23* Velcro tnd iOO *39 .38 39 i 4 1 ; Camindx 1200 25 25 25 3 Dom Glass AX) $19 19 19 Vers,» food 2900 *21 21 21 - G Cam Chib 1300 SUN n 7 11 V.+• Dom Stores 275 $13 13'* 13* ».Wa ia * 100 *9- 9‘ 9-, l • * Camp «L xp *18 18 18 Dom Text 400 *13 12G 12G Walk GW 2*95 **17 46 47 4.C Tun* 1400 139 136 139 - 2 Com tar 2866 $1$ 14 G 14 G 4 Webb Knap 1000 29 29 ?9 44 C Jamtesn 8300 ITS 172 x/5 4- 3 Donohue 4000 $10' 10 10G Weld wood 100 *17 17 1/ G C l encourt 3500 19; 19 19 Donohue Pr 100 *19 19 19 West Cst Tr 275 25- 25 g - g C Mai 25500 40 3/s 40 4 2 Du Pent 400 *26 26 ,X> Weston 2207 *22 22 22 7 - i.Cdn Nisto 80(X) 26 25 26 1 Inamet A 100 $5 A G Zetiet v 1685 *13 12* 13 Cando» 11000 13 10 G 10 G Falcon 869 *168 168 168 ; Captain 2000 10 10 ; c10g Fam Play 1625 *13' 12* 12 » Cassiar 2305 $18 18G 18 7 f Play wt 200 226 22b 225 -5 Cent Pat 7300 245 240 740 fm Coll 1750 *10 9 y 9 g C hem* to y 4890 260 240 ;>55 4 Fleetwood 500 *19 19 G 19 ; r~7~r d 'fT Chesvl 117p0 24 G 24 G 24 G Fraser 550 $28- 27 1 ! II ft /\\ ,i/t 4-hr Chim Chrom Coch WHI Com Lake Comb Met Coma gas Com go C Cto ill nan Con Farily C Mor iso Con Negus C Red P Con west Coprcorp Cop Fields Cop Man Coulee Craigmt Cstland Crowbank t) Aragon Déer Horn Df Ida Demson Chcknsn Discovry Dome D Expior Dona I c Dunraie Dynasty last Mai East Sun Endako Far west F Nat Ur a 2000 70 70s 70 13200 154 150 150 /10 105 105 105 1800 78 76 78 3000 21 21 21 6000 15; 15 1b 3500 40 37 7 6200 28 77 28 6000 10 g 10 G 10 « 875 325 320 320 4350 470 425 460 1500 17 16 ; 17 5000 17 ; 16 17 450p 91 90 90 23642 12 Il G 11* 3183 •12 G 12 G 12' 1000 46 46 46 7675 171 160 171 5500 15 G 15 15 7000 35 ; 35 eb 2400 *14 * 13 G 14 1666 20g 20 ; 20 C4875 19 g 18 ; 19 500 26 26 26 500 Ur I1G 11- 15300 88 85 88 1065 *4u 46 $ 4b 1900 245 240 245 200 14b 145 145 260 *57 50 50 7850 169 163 169 17300 33 32 37 1000 3b 35 35 1370 * 16 G 16 16' 100 185 186 185 1125 676 660 675 .1600 *15-, 15 15 1000 12 g 12'» 12 i 2000 8b 85 86 ICk .- 5 2Ü0 700 800 485 125 1311 150 *1?1200 450 100 *6 French Pet Fulcrum Fulcrum pr Ga/ Met N Genstar Glengair Gr W Sadd Great Lk Pa 200 *23’ Guff Oil C 2?I5 *1/ Hawker Sid '.00 290 Hoi linger 600 *3a) ; Home A 730 *30 How Smith pr 25 $26 Hud Bay MS 460 *83'-Hud Bay Co 350 *70 Husky OH 2025 *l25é Imp Oil 2275 *lb « imp Tob 560 *13 * Ind Accept 7661 *15 ind Act wts bOO 580 Int Nickel 6631 *45 Intern Pape» ‘.'0 *40 Int UW 2300 *77 ^ Int I'ipe l.n 1300 *37 .Inv Grp A 1500 *11 Invest C,r p 1065 *26G Jamatc PS 10000 60 KoffliM Stor 100 *12G Labatt 2190 *29 labatt pr Uur Fm Lob law A 600 *79 G 200 100 *6S *6 G 700 485 8 6 G 12 G 446 6 231« 16G 290 30 ‘ / .>9', 76 83 20 \Z\ 15 G 12*.14 G 565 44 G 40 271» 22‘» 11 26 60 12‘> 79*.29** 6 H 6 G 700 485 8 12 G 450 6 23 G 17 290 30'.- 30 26 83 G 20 12 G 16 * 13‘G 14 G 570 45 40 27G U * 26 .60 12 / 29 , 79 S 6H 6 G 2 58 YrlhiHkmlt' Hear Mines I.td .4 cents, le 19 décembre, inscrip- tion le 1er décembre fléitmér», P Q.Rout* M Un vertlobl* reitouiont d* grande ()a»»« Seulement à 15 minutes de Montreal por : l AU10R0UTE DES LAURENTIOES Vers le nord .Sortie 9 Vers le sud - Sortie 13 Table d hôte C^J QQ jusqu à la G—•¦rivyto fermeture Pour ré»trvo front Appel, i 623.2434 BOURSE E>fe NEW YOR S Court fournis por la 1 Mwrt Ck ACF 2 40 «7 48’» 48 48 / Addres 1 40 41 65 G 64 » 65 G + 1G Admirf 69 IbG 15 G 15 G A Iran 1 20 202 26 25 g 26 AilegC ?Qa 62 i3G 12 G le * AilisChaim 815 24 •< 24 24 G — G AAirun ,H0 364 30 G 29>« J0G Am&rand 2 405 37s 36 g 3/ -e * • Am Can 2 20 185 45G 44 G 44 » ACyan 1 25 221 27 » ?V'.26 * - G AH ome 1 40 179 64 64 64 G ArriMot 172 10 « 9 G 10 g -f 1.ASmett 1 90 290 30-« 29 4 30 G - % AmStd 1 112 32 G 30 G 3?G 4- 1 ?AT T 2 60 1361 50 ; 50 50 G Ampex 124 44 - 43 * 44 + 1% Anacond 1 90 736 29 * 28 28G 4- » Armco 1 60 128 26 * 26 26'.*.% ArmC 80 651 J4 r 33 ‘4 34 G AtlRich 2 5% 89 86 G 88 Avco 1 20 131 24 4 23 G 23 G 4 ' / Avnet 40 182 12% 12 Î2% + % Avon 1 80 105 168 166 : 168 v 1 G Babck 1 36 «277 23 g 23 23 g ¦*- % Bath! 70 20 '« 19 20 .BeechAir 75b 58 18 17 * 18 Ben H 60 62 56 .55 56 g 4 IG Ber,F 1 60 *88 49'.49 49 - % Bel h St 1 80 316 28 26 \ 28 -4 % Bong 1 20 487 30 % 30 30G Bordn 1 20 183 26 ; 24 , 24 G - G BorgWa 1 25 87 27 25 * 25G - 1 G BosF d 2 08 76 31 G 30 » 30 g BnstMy 170 269 70 « 67 4 70 G + 2 G Brnswk I0g 531 18 1/G 18 * G BucyFr l 20 57 19 .19* 19 g Burfln 1 40 105 3714 J6 G 37 G Burrghs 60 570 161 % 156 g 161 G 41 G CmpRL 45a 30 18 G 17g 17 G CampSp 1 10 83 -34 , 34 34 .4 G Cdnêr 40a 1/0 8* 8 8 .r •», CPR 3 20 19 66 g 65 G 66 .Case Jt 17 14 4 14 14 .CatTr 1 20 169 40 G 40 40 G C ela nése 2 71 59 57 G 59 4 l G Cencoln 30 115 42 r 41 42 g % Ct>esOh 4 75 53 G 50 G 53 G ChrisCft 05d 113 12 10 g 11 G 4 G Chrysir 2 419 36 4 35'» 36 , 4 1 QtesSv 2 195 41G 40 G 41g -4- % ClarkF.140 32 35 34 34 G CtarkQ 40 59 27 24 v 27 -4 1 G CocaCol 1 32 80 80 78 g 80 4l G CBS 1 401- 206 46'- 46 46 , Corri Sat 289 5?G 55'4 57'.*4 1 ConFds I 80 359 25 G 25 G 25 , ContCanZ 20 82 76 - 75 * 76 , ContData 3% 117 4 114 116 $ 4 1 : ?CopwtSt 1 20 38 19 18 G 18 G C PC! ntl 1 70 257 33 G 32- 33 Crane 1 68 *24 42 41 4 41 G *.' * Cr Zell 1 60 *173 35-4 34 > 35 g 4 1 G Curt.SS Wr 1 73 19 18 G 18 g.Üartlno 30tt 47 50 49 g 50 Deere ?78 41 G- 41 41 DenrMf 60 92 23 G 22 G 72 % DetSti 30p 61 12 g 12 12, Dexter 24 b 33 G 33% 33 DowC 2 60 257 67 g 66 67 G ¦4 % duPon 6.25g 249 106 104 • 105 g EatnYa 1 40 44 41 40 g 41 EG G 10 131 23 » 22 23's EiPasNG 1 161 18 4 17 G 18 ESB 1.2p 17 ?4 .24 24 Essexi i 20 29 36 34 G 35 G EthylCp 84 109 24 G 23 24 ; t versnp 59 26 g 25 •* 26g ExCe! i 25 *37 23 g 22 G 22 Fairch 50 351 87'/ 82 G 87'/ ?3 % Fi rest 1.60 78 51 G 50 51g FMC Cp 85 305 23 ; 22% 23 v 4 % ford 2.40 795 41 G 41 41 G 4 G Frueh 1 70 120 39G 38 39 g 4 l G GenOyn 1 93 25 G 24 G 25 g Gentle ?60 *638 79 G 76', 79 G + 2G Gfds 2.60 no 81 , 80 g 81 ' x Geni 54f 153 34 31 G 33 H 4 1 % GMC 4.30g 719 70 a 68 % 70 •4 G GPCerr, 80 10 19 G 19 G 19 g -» X GTelEI 152 436 30 G 29 G X‘ ».4 G GTire 1b 114 18 4 18 * 16 ¦ .— g GaPac 80b 276 50 g 49 50 G 4 % Goodrh 1 72 103 31 G 30 G 31 c : DIG Gdyr 85 911 30 ;.28 G 29 g 4 1 Gould 1 40 54 40 39 g 40 — Granby 1 20a 26 30 g 30 g 30 g Gt A&P 1,3c 91 28 G 28 S 28 G Gt No Ry 3 63 41 39 G 40 G 4 G GreenGt % 67 29 28 G 29 4 G GulfO 1 50 943 29 28 G 28 G Hem/ 78 35 4 34 .34 .Hewlett 20 101 101 97 G 101 -4.3‘; HighVolt 86 23 21 * 23 4- »* Hmstk .40 19 18 g 18 : Honyw! i 20 123 146'4 142 146 ±2 MFC 1.10 m 43 G 43 43 G ¦ 4 G HudsnB 3 40a 1 80 80 tilCent i 14 24 30 g 29 -, 30 « — tngRand 2 110 39 g 38 , 39 G IntikSt 1 80 18 ;>6 G 26 G 26 ; IBM 4 250 357 , 352 G 357 4 1 ' * IntFF 4lX; 35 61* 60 G 61 G .4 1 IntHar i 80 195 25 G 25 G 25 , 1 - G tntMng 40g 71 14 , 14 14 .INit k l 20 714 42 41 G 42 iPap 1 50 4(X) 39 38 39 4 G IntTiT 105 ’ 56 G .5 G 56 g 1 4 % Irai.IJéw J ones Ouv Ham Has Ferm Var 3« Inds 7SC 26 #11 15 7S3 86 796 53 + i 17 20 Rails 178 75 181 40 176 74 ISO 58 - 0 14 15 UüLs 108 61 109 73 107 65 108 48 - 0 29 65 Stcks 261 69 26 5 23 259 29 263 58 * 0 52 PRESSE ASSOCIEE lt«M Ferm Ck JnMan 1 20 89 31G 31 * 31 % - .Kellogg l faû 19 44 , 44 44 .y / K en Mec 2 40 164 44 x 43 43 1 -f- G Kraftco 1 70 52 39 x 39 G 39*.Kresge 40 214 56 G 55 56 * 4 G KroeM 80a 3 23 23 23 Laasco 291 25 * 24’.?b' •’ 4 g ObbMcN 60 8, 8G 8% .Litton 1 89t 457*50'.48 x 50 « 4 G Lock A 1 20 200 $9 I8gl 18 G + G Loews .i3 126 36 34 G 36 -41 MadS Car 68 6 « 6 6G Mgnvx 1 20 216 38 g 36 » 37 % 4-1 » Ma'ry 1 8ü 4 44 43g 44 TAarathn I 6C 500 33 « 32 G 33 ; Marcor 1 156 49 G 47 G 48 -1-.MarMid 1 60 25 37 g 37 » 3/G -f G MarshF 1 10 U 26 25 G 25 G - % ManM 1 10 453 18 G 18 G 18 S - G M.ss f 1 95 16 G 16 16 G McOonCp 150 41 , 40 » 41*; , Mc Dr , O 40 225 24 » 24 24 s McGrH 60a 83 29 28 29 McKee 1 50 13 23 G 22 G 22 % Mrt k 2a 112 108 ; 105 G 108 g MGM 60p 32 28 G 27 G 28 g MidldR I 40 18 24 * 24 24G > G MMM 1 60 270 III G 110 111 - ih Mobil 2 20a 580 44 43 44 Mohas< 1 10 14 29 * 29 29 Msant 1 80 297 37 y 36 g 37 g 4 G Motorola l 194 134 129 133g t 3* NDtst 90 52 l/G 17 g 17 G 4- , NGyps 105 129 23 G 22 g 23 4 l N or Pac 2 60 53 39 / 37 G 39 4 Northrop l 36 37 5 36 * 36 G - NortS 122t 162 46 ! 45 g 46 .+r (XitbMar 1 58 25 g 25 25 » 4 ' Pac Pet 25g 221 25 « 24 G 24 G 4 ; Pan A 20p 496 12 G 12 G 12 G f ParkeDa 1 210 35'.34 G 35 G + PepsiCo ! «212 51G 50 g 51 » - Per km £i 75 43 42 g 43'/ 4 Pfizer l 60a 119 104 100 , 102 G g - PhelO ?10 133 48 46', 48 + - PGIMr 1 198 35 , 34 35 ; 4 •' Pitney B 68 381 39 G 39 39 % Potroid 32 1106 134 G 130 .• 134 G + - Proc.G 2 60 65 104 G 104 104 G - PUmn ?80 37 43 J* 43 43 ; Rai st P 60 214 27 % 26 g 27g 4 RCA i 392 37 G.36 .37 4 RepSt 2 50 212 35 34 » 34 * 4 ReyT 2 40 246 45 g 44 44 ¦ RichM 90 68 58 57 58 4 1 RoyD 2d 129 40 G 40X 40 -4 Rubrmd 1 Ck 6 45X4 45 , 45 * 4 + Schenl1 40 22 -j 22% Scherg ,80 273 56 56 -Is Süentif 294 13 ; 12 13 ; 4 S CM 60n 205 24 G 22 •.w3 * 4 Scott Pap 1 197 34 33 * 33 g SearsR 1 20^ 377 65 * 65 65g 4 : S he HO 2 40 114 48 g 47 H 47 G - Singer 2 40 75 81 ; 78 G 81 .* 4 1’ SouPâv.1.80 228 32 33 G 4 1 Spartant 46 21 20 G 20 G - Spry R 4/g 409 4d v 43'».43» + ' StdBr 1 50 34 50' -, 49 50 g 4 .1 - StOCai 2 Sût 604 49,' 48G 49 .• SfdNJ 3 75g 732 6?60 G 61 ;• 4 • StudeW i 155 41 39% 40 G SunOtf 1b 23 4 7 ?47 G 47 G - Swift 60 133 27 % 27 G 27 y - Tetedn 504 36-.34 > 36 g + ' Tenco I 32 22A 23 g 23 23-# - Txco l 60 1274 29 28 28 g TexGS 60 390 22 V*.2i s Texlnst 80 189 124'.12?124 g 4- 2 » lextr 90 284 28G 27 ; 27 % - ¦ Thiok 40 103 Il G H G ns 1 ,me I 90a 51 48 47‘.47*.- ¦' T.mkn 1 80 103 29 G 29 29g TmsUn 1 16 16 32 32 Trnsitrn 119 8 G 7 G 8 TwntC ,50p 145 18 16 G 17 G 4 ' Un Carb 2 608 38 37 g 37 G 4 • UA.rc 1 80 237 42 40.- 41 G UndCp 70g 25 10 G 10G 10 S 4 > UFruit i 40 43 42'; 43 2 USFrt i 40 10 30 > 30 G 30 » - USGyps 3a 37 65 G 65 65 g USSti 2 40 528 35 34 , 35 4 Varia n As 547 29G 27 G 29 A -4 WalkH 1 20a 38 48'.48 G 484 WarnL 1 10 514 71 G 68 g 70'.4 2‘ Weatnrd 5üg 37 16 15 15 g ~ 1 Wooiwth 1 20 94 38 .37 G 37 G - Xerox 60 472 107 103 G 106 ; -$ Zenith 1 40 637 35 G 35 G 35 * VICE PRESIDENT Parizeau.White & Associés lr>c.Paul Audet, B A .C L U.Monsieur Gérard White C A .Président de Parizeau.White & Associés Inc Courtiers d'Assurances Agréés est heureux d'annoncer la nomination de Monsieur Paul Audet au poste de Vice Président et Membre du Conseil d'Admimstra-tion Monsieur Audet qui au cours des trente huit dernières années était Directeur Gérant pour l'est de la Province de Québec de La Prudentielle Compagnie d'Assurance Limitée eî membre de son Conseil Consultatif, est aussi membre du Conseil Consultatif du Trust Royal pour Québec Gérard White.Président.Indices des obligations à l\l.Y 58 3 81 9 759 903 735 l a veiH® 583 82 4 759 903 73 8 Sem der 585 81 8 762 900 73 9 Mois der 59 1 S3 7 77 0 696 74 9 Ann der 65 0 87 4 79 1 886 796 1%9 haur 64 3 87 0 793 922 796 1969 bas 583 802 759 89 1 73 7 Indices à Toronto Ind (.old H M WO Hier 184-52 155 31 113 92 189 77 U Mille 185 10 1 55 94 !!« 29 189 26 S«r.der 185 97 159.» H7H JOI 38 M" «, ter 181 14 162 80 l'4 91 196 80 a™ 1S6 94 231 01 112 10 239 06 1369 imuI 198 77 776 % 12?54 310 73 1969 bal 164 26 15S 94 97 85 188 46 Indices à Montréal fiMS IIU.'T 7BA «MT) IPX Hier IM 97 141 23 190 90 177 Wi 121 33 La veille 185 79 141 85 192 39 1 78 51 121 51 Sem Der 1H6 05 142 48 193 80 178 94 123 75 M«s der 182 10 144 02 1 80 74 175 21 120 75 1*9 haut 207 15 1*9.30 206 12 197 97 136 47 1*9 ba>.167 75 1 40 63 156 73 162 14 103 98 C0MITT AUTO INC.2619, Bout.Rosemont, Montréal 408.721-4975 Service après vente i-r-r-é-p-r-o-c-h-a-b-l-e annn Voire toiture Excellence.Confort Anti rouille très.efficace Brio.Élégance.Dynamisme C0METT AUTO INC.2619, Boul.Rosemont, Montréal 408.721-4975 Appel d’offres pour le fransporf des dépêches DES SOUMISSIONS adressées au MINISTÈRE DES POSTES, pour le Directeur des Transports, Pièce 806, 8e étage, Edifice Sir Alexander Campbell.Confederation Heights, Ottawa 8 (Ontario) et établies sur les formules fournies par le Ministre des Postes, seront reçues jusqu a 3 h.de l'après-midi, le mardi, le 30e jour de décembre.1969 pour les services suivants de transport du courrier de Sa Maiesté Services urbains fusionnés de Montreal- secteur central — Paiement à la pièce Services urbains fusionnés de Montréal- secteur nord —Paiement à la pièce Services urbains fusionnés de Montréal- secteur Ouest — Paiement à la pièce Services du terminus de Montréal— Paiement à l'heure Service de navette pour les bureaux de poste périmètres de Montréal—Paiement ai heure Des renseignements et des formules de soumission peuvent être obtenus en s'adressant à 1121, rue St-Jacques, 2'1 étage, à Montréal (P.Q.).On fera un exposé général aux soumissionnaires éventuels, le 12 décembre à 1 h de l’après-midi Des renseignements supplémentaires pourront êlre obtenus en téléphonant au 866-8087 CANADA Les soumissionnaires doivent être âgés de 21 ans ou plus, La soumission doit être accompagnée d'un chèque certifié, d’un montant de $10,000 00.établi ô l'ordre du Receveur général du Canada Les soumissionnaires doivent s engager a payer des taux de salaire non inférieurs a ceux qui ont cours à la date de la soumission dans l'industrie du camionnage dans la region où le travail sera exécuté.Les soumissions qui n'auront pas été reçues au lieu désigné, au jour et heure tixés dans le présent avis, seront retournées â l’expéditeur sans être décachetées.Les Postes canadiennes feront connaître aux parties intéressées les noms des soumissionnaires et les montants de leurs o'fres, lorsque le contrat aura été adjugé. ?Le Devoir, vendredi 5 décembre 1969 l'information sportive j#çtern - cdn< cmPfà „ -r-’CV OTTAWA - LE LANGAGE DES FLEURS — Au dîner oflert en l'honneur des nouveaux champions de la Coupe Grey par les autorités de la ville d'Ottawa.Russ Jackson, le célèbre quart arrière qui vient d'annoncer sa retraite définitive du jeu, et Ken Lehman, le meilleur joueur de ligne au pays, également des Rough Riders d'Ottawa, acceptent de nouveau le fameux trophée de la Coupe Grey, fleurie de roses remplaçant le champagne d'après la victoire contre les Rough-riders de ta Saskatchewan (Téléphoto PA) La Coupe Pontiac à Bromont TORONTO Le deux ième championnat annuel pour l'obtention de la Coupe Pontiac.commandité par General Motors, sera disputé cette année dans l'Est du Canada M Keith Nesbitt, directeur général de l'Association canadienne de ski amateur.a annoncé que le choix s'est fixé sur Bromont, Québec comme site de l'épreuve finale qui aura lieu les 13 et 14 mars M Nesbitt a déclare que l’efficacité témoignée dans l'organisation de ces courses, ainsi que les commodités of ferles par cet organes me.dont INSCRITS À B.B.PRKMIERKCOl R$K TROT N G de «J» allocations - BOURSE SI 6- N rode mie Hantner 2 Harvest Dream S Chad Hanover «• Lyoden Butler 4- Famous Sun 5- Strav Chanri 1- Cote Mir 3- WauhelU B Côté 3-1 J Laha* 7-2 S Gréé 4-1 H Fil ion *-1 M Lefebvre 5-1 M Bouvrette 5-1 C Pouir 5-1 A H an ru S-l DEUXIEME COURSE COURS F.Amble ï réclamer C.000 BOURSES! IW M Turcotte 7-2 A Aubin 4-1 M Lefebvre 9-2 G Brosse au 5~i •’ » Gendror 5-1 Y Bouffe 6-1 G Côté M Pas nommée 8 1 2- Ftebe Son 3- Wonderful (ini fr Ctwfcie 7- Lon Johnston 8- W8 Lot Doih 1 Eddie Lee 4- M«ht> True 5- Evergreen Helen Aussi Intrepid Dundee Mv Man AMBLE 4 Star Brook 1 Hrkory Stout 5- Livetv Prk 7- BeUe Wison 2 Pompier Bill 8- Higtî Base 5 H M Pace 6- Cagney Hanover Aussi éiigtile Liveh Stepfier S Grœ J J Martneou TROISIEME COURSE N G de $7 000 ' Allix afiort- BOURSE ©JW) A Degut-e G Brosseau M Picard C Pellet R^r S GriBé G Lachaix e C Pnuim Qt K TRI EM F COURS E TROT A reriamer $4 000 $5 000 bourse: $i 400 2 Corot Mu J Hébert J-l 3- Broadway Joe L Turcot le 7-2 6- Dee Vee B Côte 4-1 4 Kawartha Calte P Dussault 9-2 $- Hoosier Smoke J C Maitàaeau 9-2 5- .Aces Pnde J JvKfoe'i 5-1 1- Sergeant Runt C Bourges;» 8-1 7- Val tant Vxepon V.Bouvrette 8-1 Aussfeltgtaies Sutx ess Bomb J Lahae- Strews Do R Whrté AMBLE CINQUIEME COURSE A reHamer S2 (W.BOURSE $1200 2 Vbrant Mtr 4- Armbro Explorer 5- Burin Merr> l- Battle C Adios 7- Dre Dee Ad»s 8 Helen Angus 6- Red Rex 3 Caporal Trar-y Ausst éligbles Btrddog Battle D Adios S Grise Y Gamache P» nommee T Horton A Deguse M Turcotte A Bedard SIXIEME COURSE AMBLE N G de $2 floo en 6V BOl'RSEIl .200 M Lefebvre 3 2 A DeguBt- 3-1 J Folev 4-1 A Hanna 5-1 L Turcotte 6-1 R Babbir 8-1 R Bouthilier 12 ï R Cassette 15-1 3- Alex Anga* 5 Melrose Danny 1 Silver Champ 4 Mr Smoke 7- Frosty Eleanor 2- Lehigh Lobeli 8 Coquine 6- Rebel Brother Aussidigbles firufnmorvl Kmg Easv Abe SEPTIEME f N t j de$8 5tt)enfô 2- Proudh 5- Marion G Frost 7- Coronado Hanover 3- Van s First 1 Une Fleur P 8 Kimbo 4- Jonairo 6- Ruth Ann Sky Aicsiéligbk- Desen Prince A Bedard P Caldwell BOURSE $2.300 D Larorbelle 3-1 Pas nommé 7-2 L Turcotte 4-1 f St-Jacques 9-2 S Gr»e 5-1 C Gagnon 6-i D G die 8-1 P Caldwell 8-1 J J Martmeau HUITIEME COl’RSE AMBLE A réclamer 84 000 BOLrRSE$l R Ponton KM C (jagnon 2 Pepper Mir 3- Arleen I- Mr Paul 7 Dmo Mir 5- Ohio Royal 6- Success Fa> 4 Margie Vrtona 8 Mr Oregon A usa i éligible* Hands Lad Carbon (?opy S Grisé B Côté H F dion A Bedard A Deg use J Foley J Joamsse Y Gamati‘«t* R Sav sgnat Pas nommé .300 3-1 7-2 4 1 9-2 5-1 81 10-1 KM TROT 6- Brave Lad 3- Dark Hash 4- Primo Hanover 5- Laurie v Mon 1- Armbro Harold 2- Quick AMBLE G Barder 10-1 Pas nommée S Boucher NEUVIEME COURSE NG de $10 000 en 69 BOURSE $5 Pas nommé H F8ion P Robdlard 1) MacTavwt) G G Lachance J P Gauthier DIXIEME COURSE N G de $2 500 en 69 BOURSE $1 1- Rushing Brook J G Brosseau 5- Hopplestretf hr r V Will tains 4- Ados Man Herbert Pas nommé 8 Roys Queer.P Robilard 2- Marque de Tracy A Degutse 6- Sunshine Express G Robrbaud 3 Damtv Tide S Gréé 7- Ados M Angus G Sansoury \ussi éligibles H S M R Ste Mane Wee Mir J Jodam 000 J-l 7-2 4- 1 82 5- 1 5-1 .300 3- 1 7- 2 4- 1 9-2 6-1 6-1 8- 1 8-1 les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1- Qu: appartient aux nombres — Gallium 2- Qui n'est point connu.Depuis lé poignet lusqu'à l'extrémi té des doigts 3- Me rends Nettoie avec du savon 4- Dans.Mépris pour la re-ligion 5- Femelle du lion Telle ment.— Paresseux 6- Favorable (fém ) - Insecte vert doré, de l'ordre des coléoptères, 7- Eau-de vie - Faire usage d'une chose pour la première fois 8- Déterminer la valeur d'une chose - Mot servant à désigner une personne, un animal ou une chose 9- Monstre fabuleux, moitié femme et moitié poisson.- Pronom indéfini 10- - Diable.— Courroie fixée au mors du cheval 11- Plaie sur un arbre - Pas beaucoup.12- Recevoir favorablement -Familièrement Verticalement 1 - Action de niveler - Cri du charretier 2- Qui professe l'unanimisme 3~Mille cent un - Qui a été consacré - Ouvrage de maçonnerie 4- Matière colorante rouge -Seul, séparé des autres hommes.5- Radon.— Manganèse Coupé en tranches minces 6- Examiner pour contrôler.- Erbium 7 Voie publique entre l'eau et les maisons.Méprise 8 - Vêtement qui couvre le buste jusqu'aux hanches Sert à lier 9- Causer de rémotion 10~Solipède Fille de Cadmus - Mèche de cheveux rebelle 11 —Eau-de-vie.- Plante her bacée sauvage 12 Rendre anémique — Fait depuis peu.Solution d'hier 2 3 4 5 0 7 8 9 10 H 12 waps sa proximité de Montréal, ont prévalu dans le choix de ce site Ce n est pas la première fois que le nom de Bromont est associé aux compétitions de la Coupe Pontiac, puisqu’on 1969 la fameuse Coupe Bromont couronnait une des courses de ski les mieux réussies.Bromont offre un rendement en monte-pente évalué à 2.000 personnes-heure ainsi que la commodité d'une descente verticale de 1.500 pieds, comprenant 12 milles de pistes et de pentes Quelques modifkations quant aux épreuves et aux sites ont été apportées, dans le but de rendre la course plus intéressante.Toutefois, le déroulement global continue de s'inspirer des épreuves de la Coupe Mondiale Cette année, on insiste par-tk’ulièrement sur une communication plus étroite avec l'équipe nationale des E-U.dans le but de voir participer encore plus d'Amérk’ains à cette course L'ACS.A parle même d'intéresser certains skieurs européens a quelques-unes des épreuves L'Agenda de l'Association s'établit comme suit 10-11 Jan.Championnat de la section ouest.Kimberley.CB 17-18 Jan.Championnat de l'Alberta.Lake Louise.Alberta 31 Jan-1 Fév.La Taschereau Mont Tremblant.Que 7-8 Fév.La Peter Campbell Memorial.Collingwood, Ont 13-14 F’év, La Adams Memorial National.Mont Orford.Qué.21-22 Fév.La Kandahar du Québec.Mont Tremblant.Qué.7-8 Mars, La Norman Wdl-more Memorial.Jasper.Alberta 13-14 Mars, La Coupe F*ontiac.Bromont.Qué.La Coupe Pontiac a connu une excellente année inaugurale avec la partkipation de Mike Culver et de sa soeur Diane, tous deux de Montréal, qui se sont mérité la Coupe Pontiac à Grouse Mountain en Colombie britannique.Mike et Diane comptent au nombre, sans cesse croissant.des concurrents qui viennent grossir les rangs de l'équipe nationale, soulignant ainsi l'efficacité du but fixé par General Motors: encourager les jeunes à intégrer les cadres de notre équipe nationale de ski.ARCHIitCTES DAVID 6.BOULVA AtCHlUCTIS 3 Place Ville-Marie MONTREAL - 866-9854 arcè*d*f( OK Ml I K ISM MOI II X 8240 AIME-RENAUD ST-LEONARD Mil 38 3 2 4 .2 5 8 0 JACQUES CORRIVEAU IIF< OHVI1 ( K - ISst MBI II R Of SUAI B 1285 ST-ANDRE MONTREAL 132 845-7S92 LAURENT LAMV Dfl UKMI l H I SM MHI II B 788.Wilder Montréal 8 - 737-19SS Brave Lad accumule les gains à B-B Brave Ijd.un trotteur du type "bâte aux surprises" et qui a pris son premier départ de l'année pour une bourse de $150 à la piste de Jon-quière, tient en tête d'un peloton de six chevaux, qui s'af- Liston songe à Frazier fronteront pour un enjeu de $5.000.ce soir à Blue Bonnets Après les débuts de Brave 1 ad à Jonquière.en juin dernier.ce cheval a remporté 12 victoires en 20 courses sur les pistes de Quebec.Greenwood Garden City, Yonkers et Mo hawk Brave l.ul lia |h iiI «'•Ire jias gagné incline de ses quatre courses a la piste Yonkers de New York mais jamais il n'a été vaincu (xir plus de trois longueurs, même opposé a d’aussi solides compétiteurs que les Pridewood.Keystone Pnde et Dayan Maintenant âgé de sept aas.Brave Ijd est la propriété de Juliette Leblanc de Jonquière et il est entraîné par Roger Bouchard Chester Loughren est le conducteur qui l’a pi loté dans toutes scs courses, aussi hu n à Jonquière qu'a New York Cour si's debuls a Blue Bon nets.Brave Lad a hérité d'une cote de I! I en dépit même lin fail qu'il devra s'élancer de l'cxterieur.contre d'aussi so Iules rivaux que Armbro lia rold.Quick Dark Flash.Cri mo Hanover et Lauries Mon Durant la présente campa gne.Brave Lad est passé des courses pour $150 au rang "invitation handicap" et il a touché $23.790 en bourses.Il a réussi sa meilleure performance à Garden Citv.avec un mille en 2 04 1 Dark F lash et Crimo Hanover représenteront la plus seneiise opimsition Dark Flash, le viïeran cheval bon grc d llervc Filion a gagne pris de $160 000 durant sa larnere Kn (ilns de l'épreuve prm (ipale.il y aura aussi un au Ire trot jiour une bourse de $2,300 et un amble d’un enjeu de $2,2(H) Proudly à Denis Larochelle.gagnant de ses trois dernières courses, est favori dans cet autre trot, tandis que Star Brook à André Déguisé sera le premier choix dans l épreu ve pourambleurs Samedi soir, le programme sera marqué d'un amble "conditions" jiour $3,200 et Caj) Hanover sera probablement le cheval a vaincre Cap Hanover devra faire face a ( opposition de Meadow Bender et |,e Lion tandis que le, autres partants seront Sliadydalo Summit Colli J Adios Bolger Hanover F.asy Cu k et King I ar LAS VKG AS t Nevada > iAFI Joe F’raaer, champion du monde des poids-lourds pour sept états de l'union américaine, connaîtra vraisemblablement son prochain adversaire samedi soir à l’issue du combat qui mettra aux prises.en douze rondes à las Vegas, Sonny Liston à Leotis Martin Après l'échec des pourparlers qui devaient mener à un championnat du monde entre F'raaer et Fllis.le champion WBA, le 2 février à New-York.les organisateurs du Madison Square Garden cherchent un adversaire au noir de Philadelphie pour février au mars.Liston, classé numéro trois par Ring Magaane" et numéro 5 par la WBA.ou Martin, placé en troisième position par la WBA.pourrait être, l’un ou l'autre, l'élu.Les promoteurs newyorkais prendront également en considération le gagnant du combat du 12 décembre au “Garden entre Jerry Quarry et le Canadien George Chuvalo.mais, ces deux derniers ayant déjà été battus par Fraaer.le vainqueur de [as Vegas parait avoir les meilleures chances Invaincu depuis son retour daas l'arène.Sonny Liston qui avoue 37 ans (il en aurait 40 passés) recherchera son quinzième succès consécutif face à l'habile Leotis Martin qui.â 29 ans.s'est bâti un palmarès de 30 victoires pour 5 défaites II constituera pour le “Gros Ours" le test le plus difficile depuis que l'ancien champion du monde est revenu à la boxe.Il avait renoncé en 1965 après son scandaleux K O en une minute lors de sa revanche avec Cassius Clay.Liston compte désormais 49 victoires et 3 défaites seulement à son palmarès Le vainqueur sera également reconnu champion d'Amérique du Nord des poids-lourds par la "North American Boxing Federation" un organisme tout nouvellement créé qui publiera ses classements l’an prochain.La Californie, le Nevada et une dizaine d'autres états de F union Américaine adhèrent à la nouvelle N A B F.de même que le Mexique En préliminaires.George Foreman, champion olympique à Mexk'O.tentera, quant à lui.d’obtenir le neuvième succès consécutif de sa jeune carrière professionnelle contre Bob Hazelton dont le palmarès se compose de 5 victoires et 2 défaites Victoire facile MOSCOU La Tchécoslovaquie n’a fait qu’une bouchée de l'Allemagne de l’Est en troisième ronde du tournoi international de hockey de Moscou en l’emportant 10-2.hier après-midi, dans la première des deux rencontres au programme d’hier 0'Quinn libéré! OTTAWA - l.a direction de l’équipe de football des Rough Riders d’Ottawa a annoneé hier qu’elle avait libéré Red O’Quinn de toutes ses obligations en tant que gérant généra) des champions de la Coupe Grev.et ce à compter du 6 décembre.O’Quinn est assuré de devenir le nouveau gérant-général des Alouettes de Montréal, équipe qui vient d’être aehe-tée par Sam Berger, d’Ottawa, la semaine dernière.HOCKEY LIGUE NATIONALE DEMAIN a 8 hres p.m MINNESOTA vs CANADIENS Billets MAINTENANT en vente au FORUM Avis publics .FASHION G If II.D IMimPOR 4TKD AVIS est par les présenirs donne que FASHION GUI! D JV ORPORATFD une .or poratton constituée rn vertu de la l-oi des Compagnifv de Quéhe- e» avant son siège social dans la Cite de Montréal ''adressera au Département des Institutions ImafN u*res Compagnies et Coopératives de la Pt-mmce de Québec poor obtenir Cah.indun de sa Char te velon les dtspostfinns de la l-o« des Compagnies de Quéhcr DA TF \ MONTRUAI, ce Sième jour de dfckmbrf: imw AVIS DF HRFVFT Sachez que le proprietaire du brevet canadien No «7$.l« HANS MFY FR d.Rrnenv Vaod SUISSE, accordé le 3 décembre 1963 pour M» 4SI Hiv, ELEMENTS PARTICI I u: 1Y FOR CONSIDFJIABI F CFNGTIfS rte •arerait arrordei des licences à des indus tnrls pouvant s'occuper de T ev plot ta don de telle invention nu consentirait à leur céder ses droits en entier sur ce brevel Pour autres renseignements adresser vous ii MARION ROHM A ROB1C 21ftl rue Drummond MONTREAL l«T P Q Canada Samuel Grostem Présideni AVIS Avis est donné par les présentes en con-(ormite avec les disposa ions de I article 1571-d du Code Civil, que par suite d‘un contrat r fier tue le 24 novembre 19S9 F.I TA DISTRIBUTORS INC a procédé au trans tert et à ! assignation de toutes ses ''dettes de livres ' présentes et futures en faveur de MAJOR FINAM K COR P lequel contrat a été dûment enregistré au Bureau d enregMrement de la division d« Montreal le 3 décembre 1969 sous le No *17911* MONTREAL le ] décembre 1969 MAJOR FIN A MF < OR P Canada l*rovutce de Québec Dit!net de Montréal COUR SUPERIEURE > Dix Mon des Div orces » Greffe des Divorces du District de Montréal NO70M DAME C EXILE BERTH FLOT épouse de ERNEST VL INF1RNF~Y secretaire domiciliée et résidant su üifl rue Nobert.en la Cite de Jacques-Cartier.» Longueuil Dis trirt de Montreal Requérante •vs- ERNEST Mr IN ER N FTV.opérateur de machines autrefois dormufte et résidant au 2264.nie Lasaüe.en la Cité de Jacques Cartier, a Longueuil Dstrot de Montréal maintenant de lieux ux unnus.Intime PAR ORDRE DF LA COUR Une copie de la requête en divorce a été lax sée au greffe des Divorces a I intention de Lmt ime PRENEZ AVIS qu’à defaut par vous de signifier ou déposer votre comparution ou contestation, dam- les 60 jours de la demie re publication de cet as*, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce MONTREAL, le 2 décembre 1969 Jacques IVrron RegMraur M Paul TardL Avocat de la requérante Iti rue Si Jacques Montréal P Q Canada Prnv un e de Qoehn Dtstricl de Montreal COUR SUPERIEURE No 779609 MONTSERRAT IM corporation pro-, m riale avant von bureau chef ^n les Cité et District de Montréal Demanderesse -YS- CROHN TRUST CO corps politique et m rorporé, avant un bureau et place d’affaires au 393 ouest St-J arques, dans les Cité et Dàilrirt de Montréal -et REALTY EQlTnFS CO OF CANADA LTD Compagnie pro'.inciai* avant son bureau chef en les Cite et Dtsf rrt de Montréal défenderesse -et MORRIS KARP 96 Robert drive New R«« hef le.Fiat de New York ILS A ELIOT JANE MAY 5901 Empire State Bide New York Fiat de New York I SA JEROME DELTSCH.98-01 67th Ave Forest Hdl Fiat de New York US A DAVID STKJN 99 Longview Terrace, Yonkers liât de New York.U S A GORDON F7DF'.I-STONF!.autrefois de West mount disirat de Montréal maintenant d'a dresse in< unnue et Al Intervenants PAR ORDRE DE LA COUR Le intervenants MORRIS KARP ELIOT J ANEW AY.JEROME DEUTSCH DAVID STEIN and GORDON ED ELSTON E.sont par les présente* requis de comparaître dans un délai de W itrente> jours à compter de la dernier* publie al ion Une copie du Bret d‘assignation et de la de ciaration uni été laissées au Greffe de ta Cour supérieure de Montréal à leur intention.MONTREAL, ce 2 décembre 1969 M A RI US D AMOURS P f S M Mes ‘sTIKEMAY ELLIOTT TAMAKI MERCIER A RORB 115$ ouest bout Dorchester Montreal 102.P Q Procureur de la demanderesse CROWN TRUST HE CANADA Prov tnce de Quebe* Dwtrtct de Montre ai COUR SUPERIEURE No 746-681 YOLANDE BEACMIER residani en les Cite et District de Montréal Demanderesse -vu- MICHE1 POISSON, aut retins de Rivière Beaudette dniml de Beauharnois main tenant d'adresse in«-nnnue A AI Défendeurs PAR ORDRE DE IA COUR AMS vous est donne de vous constituer un nouveau procureur ou de faire arte de rom parution personnelle le tout dans un délai de Î0 jours de la dernier*' pubin atnui Une copie dudà Avis a été lansée au Greffe de la Cour Supérieure à votre intention MONTREAL, ce 2 décembre 1969 Mes BOISA FÛT A PICKET 10 ouest rue St-Jarques sufce l«H:i Montréal PQ CANADA PROVINCE DKQCHBFX DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO 782 262 DAME 1 AUREEN ANCTIL MORIN épouse séparée de biens de NOEL MORIN domn liée au 2163 Boul Laurier, à S tiler, dis trirt de Quebe* Demanderesse HF'J.Ml'T HORHAGER.autrHo^ dev c*é et dHtrirt de Montréal maintruant de lieux uconnus A Al Défewrtrun PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur HELM1T HORHAf.F» est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 tt rente t tours à compter de la dernière puMk ation l m* copie du bref d assignation et de la de duration a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure de Montréal à son intention MONTREAL, ce 3 décembre l%9 MARIUS D’AMOURS PU SM protonotaires ( Supérieure de Montréal Me INerre de Varennev 481 Grande Allée Est.Quebe.PQ CITE DE JOUETTE Canada Pros ln* r de Quebe* Dfstrirt de Juliette APPFX D OEFRES ASSUR.AM'FJv 1970 No I à 4 mclu.stvrmrnt Pour 15 heures (H N E l LUNDI LE29 DECEMBRE 1969 LES ASSURANCES GENERALES DE L A CITE DE JOUETTE Ttnites le» ronditions du présent appel d’offre sont contenues dans le document qui r»l disponible pour examen 4tt peut être obtenu contre un paiement non remboursable de $10 00 Cheque visé ou mandat poste payable a la CMé de Jolirtte.à compter de 16 heu res.mardi le 9 décembre I960, à l'endroti suivant BUREAU DU SECRET AIRETRKSORIFIR I.» « rte de Jolirtte.Hotel de Vile Juliette PQ Un dépôt de cent dollars 7,500 » 9 F'iw des plan, tiers (achat et posei al Terraoo 4.000 Oit b) Tuile viovi amiante spécial et plinthe' 5.000 (« e) Ciment poli & oon nu d( Tuile < eramique 4 000 »l 19 f «Hiverlure.membrane et tôlerie 15.000 66 IL Maçonnerie (achat et pose) 18,000 (NI 12.Maçonnerie (pose seulement• lO.rmti rn» 13 Tuik acoustique «achat et pose* 10 000 (NI 14 Petnture 7 (NMi tai 15.Acier d’armature (achat et taxes! 15.000 (H) 16 Qumrailkrte (achat et taxes! 3.000 (M 17 Intercommun ii*H>n 7 (MM) IM) 18 Ameublement et équipement de' labo>.HMNMl (Ml 19 Eiquipemcnl de gvmnasev et pak-ties (achat et taxes) 2.000 INI 20 E.quipemenl audilmiuin 15 (MM) (NI 21.Asi-ensi'ur 3.01NI MH 22 Isftialion 5.000 m seront reçue* au "Bureau de» Soumissions Déposées" aux adresses suis antes 204.rue des tlblats.Chicoutimi 675, rue Marguerite Bourgeois.Quéhrt 4970.Place ci* in Savane.Montréal Avant deux 02 (-180°C.) h2o Hz02 n„ (o3) h2o3 La lutte contre le cancer Deux Américains ont fait la découverte d'un agent viral PARIS (AFP) - La découverte d'un vu-us dans les sarcomes (tumeurs mal ignés i humains par les chirurgiens américains Morton et Etlber.annoncée jeudi à un colloque sur les antigènes des cellules cancéreuses à Villejuif, dans la région pareienne, “constitue un pas scientifique important et un véritable espoir thérapeutique’’, a notamment déclaré hier soir le professeur Georges Mathe.directeur de l’Institut de cancérologie de Villejuif Toutefois, a-t-il ajouté, “il ne faut pas croire pour autant que le cancer est définitivement vaincu, car il n’y a pas une seule mais plusieurs sortes de cancer" Le professeur Eilber.31 ans.qui participait au colloque, a souligné que le professeur Morton, 34 ans.et lui-même n’avaient pas mis en évidence “le" virus du sarcome lui-même, mais un “agent viral qui ressemble au virus du sarcome de la souris' et qui selon lui "a toutes les chances d’être associé à la tumeur" Mais, a-t-il ajouté, “la réalité de cette association n’est pas encore entièrement prouvée" "S'il n'y a pas encore d'évidence directe que le vu-us que nous avons vu est celui du sarcome, a encore déclaré le professeur Eilber.il est néanmoins très important de savoir maintenant que le sarcome a un antigène distinct Ce que nous savons, c'est que l'agent que nous avons repéré dans ce H se passe quelque chose entre Patek Philippe et les Canadiens.mm Hies fVA mm lijll Irtiii Patek Philippe automatique, seconde au centre.Or jaune 18 carats.Cadran or bleu 18 carats.$2.250.00 Ellipse d'or sertie de 28 diamants.Or jaune 18 carats.$2.950.00 Quelque chose d’étonnant, à première vue: de plus en plus d’hommes et de femmes jeunes achètent les montres les plus chères du monde.Parce qu’ils trouvent, en Patek Philippe, la rare alliance d’une technique d’avant-garde et de l’exclusivité esthétique (seul Patek Philippe présente des cadrans en or bleu 18 carats).Parce que, si les Patek Philippe sont chères, c’est que chacune d’elles est l’image de la perfection horlogère.Et ceux qui ont su réussir jeune savent le prix de la perfection.BIRKS JOAILLIERS V cancer humain cancérise des cellules saines, ce qui n’avait jamais été prouvé”.Les antigènes sont des corps reconnus étrangers par l'organisme qui les porte et qui les rejette On a longtemps cru que les cellules cancéreuses ne portaient pas d'antigènes, mais depuis une dizaine d'années, le contraire a été démontre dans les tumeurs animales Chez l'homme, un antigène a été mis en évidence par un savant britannique, le professeur P.Burkitt.dans une tumeur localisée chez les populations africaines, la tumeur de Burkitt Cet antigène pouvait être provoqué par un produit chimique ou par un virus Ce virus a été repéré, mais on n’a pas encore pu prouver qu'il étrit directement responsable de la tumeur Pour les leucémies aiguës, dans 25% des cas.des antigènes ont été mis en évidence par les chercheurs de Villejuif, ce qui a permis de mettre au point une méthode thérapeutique qui a provoqué des rémissions de quatre ans.QUEBEC La commission d'enquête sur la situation de la langue française et sur les droits linguistiques au Qudbec (commission Gendron) tentera de déterminer si le fait de rendre bilingues les anglophones du Québec peut influer d’une façon ou d’une autre sur la promotion du français et l'épanouissement des Canadiens français.Le président de la commission, M Jean-Denis Gendron, a apporté cette précision hier alors qu'il dévoilait les grandes lignes du programme de recherche de l’enquete D'autre part, M Gendron a expliqué que.suivant les paroles du premier ministre Bertrand, le mandat de la commission demeure entier et intact même si l'Assemblée nationale a adopté le bill 63.c'est pourquoi, a-t-il ajouté, il entre dans ce mandat d'examiner.d'analyser et d évaluer cette loi, "Les recommandations que nous ferons, a-t-il dit, pourront être favorables ou défavorables au bill 63 Le programme de recherche de la commission est le suivant: 1.Les droits linguistiques et scolaires de la majorité et delà minorité 2.Le français, langue de travail dans le secteur privé.3 La place et la qualité du français et de l'anglais daas l'enseignement.4, La minorité.5.La place et la qualité du français dans le secteur public et parapublic 6 La place et la qualité du français dans l'information et la publicité.7 La place et la qualité du français dans tous les autres secteurs d'activité.8.Les facteurs propres au plein épanouissement de la langue française Chacun de ces sujets, sauf le dernier, fera l’objet d’un rapport distinct; plusieurs rapportes pourront être remis simultanément au gouvernement.mais des comptes rendus intérimaires sur les travaux de recherche en cours pourront être remis au gouvernement, si nécessaire.Le rapport sur les droits linguistiques et scolaires de la majorité et de la minorité sera déposé à la fin du printemps de 1970 La commission se donne trois ans pour compléter ses travaux, ce délai lui paraissant un délai raisonnable dans le contexte actuel.La commission Gendron s’est fixé trois priorités; les trois sujets suivants seront étudiés en premier lieu 1 Les droits linguistiques et scolaires de la majorité et de la minorité.2.Le français, langue de travail dans le secteur privé.3 La place et la qualité du français et de l’anglais dans l’enseignement La commission procédera aussi à des études sur les droits linguistiques et sur le plein épanouissement de la langue A l'aide des travaux effectués.elle soumettra ses recommandations en vue de définir une politique linguBtsque Le directeur du service de recherche est sous la direction de M Henry Mhun économiste bien connu.Il est possible que la commission tienne des séances publiques à Québec, à la fin de décembre, si le nombre des mémoires est suffisant La construction de Manic-3 Divers organismes s opposent au transfert à /'entreprise privée A l’instar de la Fédération des ingénieurs et cadres (CSN) et du Conseil central des syndicats nationaux de Montréal (CSN), les associations d'étudiants en génie de McGill.Sherbrooke, Loyola, Sir George Williams, l'Association des étudiants de Polytechnique et celle des étudiants en sciences de Laval, condamnent l’intention du gouvernement de confier à l'entreprise privée la construction du barrage deMa-mc-3 Dans le communiqué qu'elles ont adressé aux journaux à ce sujet, les associations précitées disent ceci: “Depuis les échecs que connut l'entreprise privée dans la réalisation de Bersimis et Carillon.l’Hydro-Québec s'est fait entrepreneur de ses propres barrages Ceci eut pour effet d’ouvrir aux Québécois un marché du travail sans précédent dans le domaine de la construction C'est à plus de 80,000 personnes que le complexe Manie-Outardes procura un emploi.L'inject ion d’un milliard de dollars dans l’économie du Québec a permis en plus le développement de plusieurs industries spécialisées en équipement de construction ' De son côté, le Conseil central des syndicats nationaux de Montreal a déclaré, par l’intermédiaire de son président, M Michel Chartrand, que si Manic-3 est construit par l’entreprise privée ce sera à cause de l’impatience de l’Union nationale à renflouer sa caisse électorale “après le congrès-cirque” de l’été dernier, en prévision d’élections provinciales prochaines Le conseil central des syndicats nationaux (Montréal) a adopté à sa dernière assemblée régulière une résolution condamnant l’intention du gouvernement de confier à l'entreprise privée la construction du barrage de Manic-3 Le CCSN et son président endossent donc les vues de la Fédération des ingénieurs et cadres (CSN) qui la première a dénoncé le projet de confier à des intérêts privés la réalisation d'un projet de cette envergure.M Chartrand a laissé entendre que les autorités de l’Hydro et celles de la province voulaient se debarrasser des ingénieurs syndiqués de l’Hydro-Québec "qui contré buent à assainir l'administration publique dans ce secteur".Il y a du monde au gouverne- ment, a conclu M Chartrand.qui voudrait revenir au patronage du temps de Duplessis et dépenser les taxes sans contrôle”.Molson vous offre un joyeux choix C'est le Soulève Maxi-Manteau & BIRKS Si vous vou lez éviter à votre manteau de patauger dans la neige .si vous voulez garder le charme de votre grâce féminine quand vous montez dans un taxi., alors cette version moder ne du souleve-jupe démode vous sera des plus pratiques, la chaîne est soit de couleur or ou argent S5.00 ü p : I GG f MOLSO can a Di Cette brochure de 32 pages, intitulée "On s'amuse dans T temps des Fêtes", vous est offerte gratis chez l'épicier où vous achetez votre bière Elle est remplie Oujiwiuso de recettes et /!/ JfjŒrZZ de conseils /.pour vos ^ ^ réceptions/>„*?; *w & ÏM&M Au Carré Phillips seulement