Le devoir, 6 avril 1970, lundi 6 avril 1970

Le PQ lance sa campagne devant une foule délirante par Guy Deshaies et André Charbonneau Visiblement ému.ébaubi un peu comme un enfant espiègle qui aurait déclenché sans le vouloir une machination qu'il ne peut plus contrôler, le chef du Parti québécois, M Rene Lévesque, a été littéralement écrasé sous une ovation frénétique hier soir a Caréna Maurice Richard, cri d'enthousiasme de plus de 12.000 personnes et qui a duré dix minutes Prenant enfin la parole, la gorge serre, les mains suppliantes, le leader du PQ a demandé aux milliers de partisans de ne pas chanter la victoire trop vite en leur demandant de travailler d arrache-pied durant les 24 prochains jours Depuis deux ans.a-t il dit.nous avons travaillé à élaborer un programme.à mettre sur pied une organisation ce n'est pas le moment de lâcher en croyant que la victoire est assurée ' M Levesque a dit brièvement que selon lui une lumière s'était allumée en 1960 mais qu elle s'était éteinte en 1966 Acclamé par une foule délirante giouillante dans Caréna Maurice Richard qui.normalement, ne contient que 9.000 personnes.M Levesque avait un peu plus tôt pris la parole devant des centaines de militants qui.faute d espace.n 'avaient pu entrer dans l 'édifice Ces personnes avaient quelque peu bousculé au debut les gardiens de I ordre et pour ne pas les décevoir M Lévesque avait tenu a leur dire quelques mots à l'extérieur de I autre côté des portes qui avaient été barricadées et devant lesquelles les policiers de Montréal durent monter la garde quelque temps Avant 1 arrivée de M Lévesque, qui revenait tout juste d une tournée sur la côte Nord, les membres de 1 état-major Voir page 2 Parti québécois un imiwtfliïn Vents légers 20 fl 40 WW ¦¦¦ Fais ce que dois Offwt férial VOL.LXI - NO 79 Montréal, lundi 6 avrill 970 10 CENTS fip ' m j Mi/;; : '• ./h/x "exigences minimales " du Québec Bertrand exige une réponse "claire" du reste du Canada Référendum sur l'indépendance en 74, si ia constitution n 'a pas été re visée Beaulieu fera le point sur l'état financier du Québec Souhaitant répondre aux critiques et aux accusations portées récemment dans la presse et ailleurs, le ministre des finances.M Mario Beaulieu, a annonce samedi qu'il fera bientôt un exposé sur la situation financière du Quebec Cette nouvelle n‘a pas manque de surprendre la plupart des observateurs qui votent dans cet expose que fera le ministre Beaulieu une sorte de budget-fantôme qui péchera par irréalisme Je ne présenterai pas de budget tel quel, a toutefois précisé M, Beaulieu mais un expose suffisant pour que vous Voir page 6 Beaulieu Un ultimatum de I UN par Gilles Lesage L'Union nationale fixe un delai de quatre ans.cinq au maximum - soit le terme même de son prochain mandat, si elle est reportee au pouvoir le 29 avril aux discussions en vue d'une non velle constitution canadienne acceptable au Québec., C est ce que le premier ministre.M Bertrand', a déclare samedi dans son discours de clôture des assises de l'Union nationale, à Montréal Cet ultimatum'’ ne fait pas partie du programme électoral écrit qui a été adopte par les militants et qui porte le titre general Objectifs des années 70' ! nos informations page 6i.Dans ce programme.l Union nationale s engage, au cours de son prochain mandat.à s assurer que la revision de la constitution se réalise."Seule nous sera acceptable, y lit-on, une constitution qui mettra sur pied un régime cohérent, efficace et bien articulé respectant les droits fondamentaux du Quebec en tant que foyer national des Canadiens d expression française Malheureusement dit encore le programme du parti, la révision globale de ta constitution au Canada piétiné a cause de l'attitude rigide, intolérante et arro gante du gouvernement federal Dans son discours de clôture, M Bertrand a précisé les vues de son parti reprenant en fait des propos tenus récemment par le ministre des finances.M Mario Beaulieu, et qui avaient fait grand bruit Le chef de I UN a dit avec vigueur Pour qu aboutissent enfin les négociations que nous avons engagées avec Ottawa et les autres provinces pour formuler les termes d'une nouvelle constitution canadienne acceptable au Québec •respectueuse de nos droits, une constitution qui ne laissera plus de nones grises dont 1 interpretation est une source de conflits perpétuels et la cause de la perte d un temps précieux que nous pourrions mieux utiliser au servicedu Québec nous fixons un délai aux discussions, et ce délai, c'est le terme même de notre prochain mandat.” Invité à préciser le sens de ses propos.M Bertrand a expliqué que le problème de la révision constitutionnelle est devant l'opinion publique québécoise depuis 63, alors qu'il avait lui-même, dans l'opposition, proposé la formation d'une commission parlementaire de la constitution.Après avoir évoqué les étapes poursuivies depuis la conférence de Toronto, fin 1967, le premier ministre a dit ''Avec raison, il y en a qui trouvent que ça piétine, qui sont impatients .” A son avis, c'est une attitude très démocratique, logique, raisonnable et ¦réaliste ' que de fixer un delai de quatre autres années â la révision constitutionnelle "Si.apiès trois ans.il a été possible de bâtir le BNA Act.il y a cent ans.il devrait être possible en sept ans aujourd hui, de poser les fondements d une nouvelle constitution canadienne ' pat Michel Roy ST-GEORGES-DE BEAUCE Chaleureusement ovationné par quelque 2 -000 personnes au Palais des sports de Beauce.M.Camil Samson, chef provincial du Ralliement des creditistes.a inaugure hier la campagne de son parti en faisant connaître les grandes lignes du programme électoral Création à Quebec d une suceur sale de la Banque du Canada, autorisée â consentir des prêts sans intérêt dans tout le secteur public et parapublic.Reduction generale des impôts de 35' ; grâce aux économies que le gouver- Faisant siennes les propositions contenues dans le document de travail remis par le Québec au comité permanent des fonctionnaires, en juillet 1968.le premier ministre a ajouté que s’il n'y avait pas moyen, d'ici la fin du prochain mandat électoral, de faire comprendre le point de vue du Québec, "la loi du référendum permettra au peuple dans son ensemble d'indiquer sa volonté".“Il faudra bien exposer le problème pendant plusieurs mois avant de tenir le référendum a ajouté M Bertrand M Bertrand a réitéré qu il n appar tient pas au parlement, mais à la population tout entière, de décider de son avenir politique, par voie de référendum "Notre position, a-t-il dit, est la plus réaliste et cohérente, c'est celle qui répond le mieux aux aspirations des Voir paga 2 Un référendum nement aura réalisées en ne payant plus d intérêt ; Exemption complète d impôt en faveur des personnes mariées gagnant moins de $5.000 par année et des célibataires gagnant moins de $2.500 par annee; Abolition de la taxe de vente de 10' » pour tous les achats de moins de $100; Creation d une Regie d assurance-automobiles , Creation d'un Office de consultation dans le domaine agricole, Fusion des ministères de la voirie par Gilles Lesage COWANSVILLE - Il est temps que les autres provinces et le gouvernement central fassent connaître ouvertement leur point de vue sur les "exigences minimales’' du Québec, a déclaré hier le premier ministre à l'ouverture officielle de sa campagne électorale dans le comté qu'il représente depuis 22 ans à Québec.S'expliquant longuement sur le délai de quatre ans qu'il fixe â la revision constitutionnelle.M.Bertrand a dit que la position de son parti est claire et il a défié ses adversaires libéraux de prendre une attitude aussi précise, "car il faut enfin que le Québec sache où il va et que le Canada tout entier le sache aussi.” Depuis quatre ans.a dit le chef de l'Union nationale, à travers les conférences fédérales-provinciales et inter-provinciales.nous avons défini sans ambiguité nos exigences minimales.Nous voulons maintenant des réponses aussi claires que le sont nos propositions ' Quelque 3.000 personnes ont participé à ce premier coup de canon de M Bertrand dans son propre fief, entouré de la presque totalité de ses candidats qui ont été présentés tour à tour à la foule.L'accueil était modérément enthousiaste et les paroles des orateurs se perdaient dans les premières rangées du moderne aréna.M.Bertrand, qui a parlé trois quarts d'heure environ, a eu peine à retenir l'attention de son auditoire, venu de toute la région et même de plusieurs comtés de Montréal.Que se passera-t-il dans 4 ans si le problème constitutionnel n'est pas réglé?"Nous croyons, contrairement a certains théoriciens du séparatisme, qu'il ne peut appartenir â une majorité quelconque de parlementaires de prendre une décision aussi lourde de conséquences que celle de mettre fin à la Confédération, c'est-à-dire de faire s'écrouler le Canada." Le texte des notes remises à la presse ajoutât ceci: Nous croyons que la décision d'une seule majorité parlementaire en ce sens nous conduirait, au Québec, à la guerre civile.’ MaisM Bertrand a omis de lire cette phrase.M Bertrand ha pas voulu dire ce que lui-même ferait, le cas échéant A un reporter qui l'interrogeait, il a répondu “Monsieur, je ne traverse pas la rivière avant d'être arrivé au point “Nous ne pouvons, a dit M Bertrand, au nom de la bonne entente et de la conciliation continuer de perdre de précieuses années en discussions stériles.Depuis plus de 20 ans.les pourparlers entre le gouvernement central et le Québec font perdre aux deux gouvernements des énergies qui seraient mieux employées au règlement de nos problèmes respectifs.Nous mobilisons, au cours de tables rondes qui s'éternisent, des compétences et des intelligences qui serviraient mieux Voir page 6 Bertrand «mge et des travaux publics; - Occupation pleineet globale de tous les champs d'action garantis au Québec par la constitution; Etablissement progressif de la langue française comme langue de travail; Enseignement obligatoirement donne en français, sauf à la minorité anglophone qui conserve ses droits acquis Le texte integra! du programme du Ralliement n'avait pas encore été rendu public au début de la soiree 11 ne devait être publié qu'en fin de journée au Voir paya 2 La* créditistat m Di*,-'*' U-'- -ym ïe';-; X •-• par Jean-Claude Leclerc QUEBEC M Robert Bourassa a ouvert sa campagne en province par une offensive éclair, alliant au charme des poignées de main dans les centres d'achat le sérieux des conférences de presse.soulignant partout l'incompétence de l'Union nationale et l'urgence de créer de nouveaux emplois.De sombres présages pour le moins ironiques devaient toutefois marquer cette incursion dans le bastion unioniste de la Mauricie et les régions de Sherbrooke et de Québec, soumises à une dangereuse pression crëditiste Samedi matin, l'avant-garde de M Bourassa est clouée au sol à Dôrval, une difficulté technique empêchant l’avion de décoller Un malheur n'arrivant jamais seul, Québecair met alors à sa disposition un autobus de Murray HUI.Dès le premier centre d'achat de Sherbrooke, de jeunes péquistes y vont de leurs sarcasmes sur “le parti du peuple, qui se fait transporter par les Anglais Déjà l'entourage de Bourassa voit un Pierre Bourgault dénoncer aux 2,000 chauffeurs de taxi du comté de Mercier, cette liaison entre la trop célèbre compagnie et le parti libéral.Ce qui n empeche pas le jeune leader, dans les trois centres d'achat sherbrookois qu'il parcourt jusque dans les petites boutiques, de serrer la main à de nom-breuses ménagères, dont la surprise ou la réserve le disputent à la fierté.Dans ce comté, les libéraux misent sur la popularité de Jean-Paul Pépin, représentant d'une brasserie, pour ramener au parti un siège que le crëditiste Larose pourrait fort bien enlever à l'Union nationale, après ne L avoir perdu à l'élection fédérale que par le vote des militaires.Puis l’offensive reprend Le bus de Murray Hill doit faire la jonction avec un avion à l'aéroport de Sherbrooke Hélas, c'était compter sans l’état des routes, véritable arme secrète de l'Union nationale A peine le bus a-t-il quitté Notre-Dame-de-la-Protection.à Ascot-Nord.que le véhiculé est secoué au plus profond de sa mécanique, perdant sur la route rien de moins que son joint universel.I.'avant-garde est bloquée Pierre Laporte va frapper à la première maison Nouveau malheur: pas de telephone Cette grosse famille induit même les journalistes à croire que voilà un premier bataillon crëditiste Claire Kirkland Casgrain.l'ex-minis-tre du transport, doit faire de l auto-stop.ainsi que le député d'Outremont, Jérôme Choquette.Plus tôt, quatre "gorilles" du parti avaient failli en venir aux coups dans un centre d'achat, avec trois jeunes péquistes dont un ayant le malheur de porter la barbe, comme le coiffeur de Robert Bourassa! Mais ces incidents cocasses masquent mal T inquietude de la population et la rude bataille que le parti devra livrer jusque dans la jeunesse Ainsi des dialogues des plus sérieux s'improvisent entre un Pierre Laporte et deux jeunes l/on Spreti a été tué par ses ravisseurs GUATEMALA (Reuters! - Le gouvernement du Guatémaia annonçait hier soir que le comte von Spreti.ambassadeur d'Allemagne de l'ouest dans ce pays, a été trouvé mort, frappe d'une Von page 2 VON SPRETI Canadiens éliminés ! Pour la première fois depuis 1947-48.soit depuis 22 ans.les fiers Canadiens de Montréal, bons premiers dans leur section et détenteurs de la coupe Stanley en 1967-68 et de nouveau en 1968-69.ne se sont pas qualifiés pour les éliminatoires de post-saison de la ligue de hockey Nationale lorsqu’ils ont perdu, hier soir à Chicago, au compte de 10-2.étudiants.A une compagnie qui refuse d'investir ne serait-ce que 05 dans un projet de $300 millions, près de la gare Windsor, d'ici le 29 avril, que dois-je répondre” lance le député de Chambly.Et les péquistes de rétorquer par la déclaration de Rockefeller Les investisseurs n'attendent qu'une clarification du statut politique du Québec.Jusqu'à maintenant Bourassa est le seul daas le groupe à entrevoir "une victoire éclatante" Ainsi, dans la Mauricie où les libéraux ont jadis tenu le comté de Saint-Maurice, si l'Union nationale doit abandonner du terrain, ce serait seulement devant le créditiste de Laviolette Alphonse Poulin, qui a talonné le ministre Jean Chrétien lors des élections fédérales Au mieux, les libéraux pourraient gagner Champlain, comté de Maurice Bellemare.où ils alignent un rural bien connu comme dirigeant de l'UCC, Normand Toupin, minis-trabie pour l'agriculture.Mais dans Saint-Maurice.Maskinon-gë.Berthier.et Trois-Rivières, les ob- Voir page 2 Robe*r Bourassa Le régime présidentiel: une simple échappatoire?R IM OU SKI (PC) - Le chef du parti libéral.M Robert Bourassa.a déclaré dimanche que le projet du premier ministre.M Jean-Jacques Bertrand d'instituer au Québec un régime présidentiel n'a d objet que de servir de prétexte pour masquer l'incapacité du gouvernement de gouverner" “Que Ion désigne M.Bertrand comme premier ministre ou comme président.cela ne créera pas un seul nouvel emploi", a affirmé M Bourassa qui a demandé à l'Union nationale de préciser ce qu elle entend par régime présidentiel "L'Union nationale, a explique le chef liberal, en est encore aux procédés qui la caractérisent ou bien elle blâme un autre ordre de gouvernement, le gouvernement fédéral, de son incapacité de gouverner, ou bien encore, elle blâme les structures administratives " Le chef libéral a obtenu un accueil chaleureux dans le comté de Limoilou à Quebec où une foule d environ 500 personnes a envahi la salle de loisirs pour entendre les discours des candidats libéraux de la region et du chef du parti Voir pago 6 Lu rOgimo Le RC dévoile son programme "En 1970, pas de caprice, tout le monde vote créditiste" (Samson) Retards, pannes, auto-stop: quand Robert Bourassa voyage en terre ennemie.) ! I v 2 • Le Devoir, lundi 6 avril 1970 suites de la première page PART! QUÉBÉCOIS pequiste sont venus expliquer le programme du PQ qui a été lancé en ce soir de lancement officiel de la campagne M Parizeau a parlé des questions économiques.M Charron d'éducation.M.Lau: rtn de culture, tandis que M Gilles Grégoire a traite de l'aspect politique du programme du PQ qui sera mis en vente dans sa version complète intitulée "La Solution à compter d aujourd hui et dont la version abrégée sera distribuée dans quelque 300.000 foyers cette semaine C'est là cependant que la foule a réclame à corps et à cris la presence de M Pierre Bourgault qui n’avait pas été invite à commenter un aspect du programme L ancien chef du RI N a alors demande aux militants d'oublier le passe et de songer à l’avenir M Bourgault a ete chaleureusement applaudi par la foule Des porte-parole du Parti québécois ont annoncé hier que le parti comptait désormais 57.220 membres Quant aux candidats ils étaient presque tous presents.c est-à-dire la plupart des 106 élus en ce jour et ont été présentés aux partisans péquistes L assemblée d’hier soir à Montréal était pour le chef du PQ la dernière assemblée publique d une fin de semaine au cours de laquelle il a visité les corn tés de Duplessis et Saguenay, samedi et les comtés de Wolfe et Richmond, hier après-midi A Asbestos, dans le comté de Richmond.M Lévesque a fustige avec colère M Bertrand pour la promesse qu il avait faite la veille en annonçant son programme de hausser l’échelle des exemptions d’impôts En plus d avoir un programme improvise.de commencer une campagne avec l'étemelle rengaine de promesses farfelues qu’on vous sert à tous les quatre ans pour rire du monde ils ont le culot, de dire M Lévesque, d ajouter que pour réaliser ces promesses il faudra récupérer un plus gros morceau de nos taxes à Ottawa et changer la répartition fiscale, eux.qui depuis quatre ans se font refuser a tour de bras l'argent qui nous appartient à Ottawa ’.Devant environ mille personnes entassées dans un sous-sol d'église, à Asbestos M.Lévesque a encore vitupéré le pierr.er ministre eu egard à son affirmation publiée dans les journaux du dimanche selon laquelle Ottawa devrait modifier la constitution d ici 5 ans."Non.mais il va falloir qu on en sorte un jour de ces platitudes-la qui sont tragiques au fond quand tu penses qu il nous invite à encore tourner en rond pendant quatre ans pour pouvoir profiter de l assiette au beurre ' Parfois mordant, parfois furieux, le chef du PQ n a pas été plus tendre à 1 egard de M Bourassa en reprenant les accusations qu’il avait lancées contre lui la veille à Sept-Iles notamment en ce qui concerne la fameuse lettre de la maison de courtage Lafferty & Harwood demandant à ses clients dé transporter leurs investissements à l’extérieur du Québec M Lévesque s’est dit assuré que c'était là une manoeuvre des milieux financiers faite de concert avec les fédéraux d'Ottawa pour aider le parti libéral Mais il a mis en doute les compétences de M Bourassa en économie "Voici un gars, dit-il.qui nous avait annoncé un déficit de balance des paiements au Québec de 1 milliard de dollars.On lui a fait remarquer qu’un déficit de balance des paiements ça n’existe pas et depuis ce temps il n’en parle plus II peut y avoir déficit dans la balance du compte courant, explique M.Lévesque, mais cela se produit au Canada, à chaque année sauf en 1967 depuis la dernière guerre.Et puis, ajoute le leader péquiste.le même M Bourassa nous arrive maintenant avec 100.000 nouveaux emplois d’ici six mois s'il est élu.Il ne nous expbque pas comment il fera Non.M Bourassa est un illusionniste bien plus qu'un économiste Ce n’est pas sérieux.Quant à son équipe de compétences, ajoute M.Lévesque M Bourassa a récolté beaucoup plus de refus que d’hommes compétents depuis le début de la campagne.Dans l’ensemble, à Sept-Iles.à Port-Cartier h 3 h | «w* m*j pkK***#*!* m*nvop«r dt NOM .ADRESSE .VIUE .Société d’Epargnes et d’Hypothèques Internationale HUAI! 0! U CIE TRUSt METRCPOUTAIN, TORONTO 4861, •»».V»n Mofn», Montré*: C«n!r« comnwrdtl d# VMI« Mont Ro**l 2324 dwmin Luctrn#, Vtll# Mont Rcy*l TONDE! 1*11 (MlMIRE : SOCIETE D'ASSURANCE -DEROTS OU CANADA] Congrès de théologie morale La conscience prime sur le magistère de l'Église dans ce qui n 'est pas dogme PADOUE (AFPi - La conscience personnelle est l'autorité suprême du chrétien.au-dessus du magistère pontifical dans les domaines ne touchant pas au Dogme Cette conclusion, qui constitue un pas important dans révolution de l’Eglise, a été adoptée au troisième congrès de théologie morale qui a réuni 300 théologiens à Padoue.durant quatre jours.Un document final a été voté à la majorité absolue, après une vive discussion BEAULIEU vous fassiez une idée réelle de l'état des finances du Québec Nous allons terminer Tannée avec un surplus supérieur à celui de TOntario Le ministre donnera une conférence de presse à ce sujet jeudi ou vendredi prochain Il a d autre part révélé combien coûteraient au gouvernement, certaines promesses contenues dans le programme de T Union nationale et laissé planer la probabilité d une hausse de l'impôt sur le revenu des particuliers L abolition des droits successoraux entraînerait une réduction des revenus de la province d'environ $35 millions Tabolition de Timpôt sur le revenu des personnes mariées qui gagnent moins de $5.000 et des célibataires qui gagnent moins de $2.500 coûterait environ $21 millions tandis que les autres promesses du parti pourraient coûter $70 millions Aux journalistes qui demandaient a\i ministre des finances où le gouvernement irait récupérer ces sommes, il a répondu que ces mesures de justice sociale nécessiteraient peut-être une augmentation de Timpôt sur le revenu des particuliers DES PERSONNALITÉS Suite de la page 3 il fallait en finir avec l'actuel régime policier.Il a aussi fait part des réactions favorables qui lui sont parvenues du cardinal Villot de la Secrétairerie d’Etat suite à la lettre ouverte qu'il a publiée l'automne dernier avec les supérieurs dominicains français pour dénoncer les tortures.Quant au cardinal Roy de Québec, qui est président de la Commission pontificale Justice et Paix, il a expliqué que suite à une demande d'un groupe d'Européens qui lui a été faite de se prononcer sur les tortures au Brésil, "la commission Justice et Paix Ta fait dans des termes mesurés parce que ce n'est pas à elle de se prononcer dans des cas comme celui-là mais plutôt à la Secrétairerie d'Etat qui est Torga-nisme chargé des relations avec Tes gouvernements La Secrétairerie d'Etat.a précisé le cardinal Roy.a par les nonces les instruments voulus à cette fin La commission, a-t-il ajouté, est chargée d'un enseignement à caractère général et universel, et à ce titre, nous avons dit clairement que nous réprouvions fermement la torture et Tinjustice sous tout es ses formes ARCHITECTES DAVID & BOULVA ARCHITECTES 3 Ptoc.VHW-Morm MONTREAL • 866-98$4 l»s orchilKT*! iMOtE MirckisE CmEiiii OiRrii Stmrt.Iwrkt $06 Mt.ru* $E»-C CINEMA 2 COTE DES NEIGES Oliver 8 30-Sam et dim '2.00 - 8 30 CINEMA WEST MO l NT SQUARE - Mash 1 00 - 3 00 - 5 00 7 00-9* CINEMA THEATRE IMPERIAL - Rm sum Adventures 8 30 Mer sam 2 00 8 30-Dim 200-7 30 ELYSEE - Salle Reswus More - 7 30 9 45 - Sam et dim 1 30 - 3 30 - 5 30 7 38 - 9 ft GLY - Festival du printemps un film par jour KENT - -Cactus Rower ‘ l 10 - 3 10 -5 15 - 7 20 - 9 30 LOEWS - The Adventurers 10 30 - 1.50 •5 10-8 30 MONKL.aND - John and Mary et The Pome of Miss Jean Brodie PALACE - Tell Them Willy Bov is Here 10 40- 12 46 2 55 5 00 7 10 - 9 30 PLACE DU CANADA Marooned 530 8 30 sam dim 2 30 - 5 30 - 6 30 PLACE VILLE MARIE Grande Salle The Btm m the Band ' 12 45 250 • 4 55 - 7 00 - 9 05 Petite salle Monique 1 15-3 15-5 15-7 15» 15 PUSSYCAT - The Wondertui World of Girts 1 30 4 20 7.10 - 9 50 - et The Girl Getters 2 40 • 5 25 - 8 15 SEVILLE - Anne of a Thousano Days 1 06 - 3 45 - 8 25 - 9 06 SNOWDON - Cherry, Harry ard Raqoel 1.15-2.00-4 45-6 30-1 15 10’*5 VAN HORNE - Lart of the Mobile Hot Shoo 1 20- 3 15-5 15-7 15-9 20 VEKDI Dr Strangeiove sam dim et lundi i 30 5 30 - 9 30 WESTMOUNT Hello Dolly 8 30 ,matinees sam .dim et mer * YORK Bob Cm*.Ted and Ahce" l 15 315-5 !5 7 15-915 ET AUTRES LANGUES .i -t aglaii.ART - Burnt Oiikr 1 00 - 3 00 - 5 00 7 00 - 9 0Û-UOO CINEMA V - Odd bov«n' 7 30 >30 dim 1 *-3 30-5 30-77»->» CINEMA DE PARIS I am Concur (YeUoun 130 330 530 7 30 S 30 SALLE HERMES I am Cam» Yellow 7.» - 10 00 dim ! 30 - -3 * -5* 7.* 9 * reiàrtle sam dim.-, land.L université du Quebec, Module art dramatique, organisait samedi dernier un colloque sur le Theatre et 1'education théâtrale' La "colloquite", on le sait, est une maladie de la société moderne qui permet à des gens d'opinions diverses de constater que leurs opinions sont, effectivement, diverses.Comme à toutes les rencontres de ce genre, les têtes d’affiche pullulaient et elles furent “distribuées" à travers les cinq ateliers de travail regroupés autour du thème central du colloque dans chaque atelier, un conférencier et des panellistes de renom Tout cela pour permettre un vaste échange de vues (!) à partir d'une information donnée par des "spécialistes" Qu'en est-il sorti?Une sorte de constatation concluant à l'urgence de la situation: c’est à la fois beaucoup et très peu Pédagogue nouveau style Les cinq sujets discutés dans ce colloque ne manquaient Une création d’A.Prévost On lira, en page 9, une entrevue que le compositeur montréalais André Prévost a donnée à Jacques Theriault, à l’occasion d'une oeuvre (''Evanescence’) qui sera créée demain soir à f orchestre du Centre National des arts d’Ottawa.certes pas d’envergure et visaient a regrouper toutes les modalites d'articulation du thème central.Dans un premier atelier (Marc Laplante.conférencier.Ernest Godin et Pierre Grenier, panellistes) on discutait du “Rapport Rioux.un an après".Dans un deuxième.Jean Doat.entouré de Gilles Marsolais.Norma Springford et Jean Herbiet.donnait sa conception de l'enseignement du théâtre à l’Université Jean-Guy Sabourin.lui.donnait ses principales idées sur l'animation théâtrale d'une région alors que, dans l’atelier “Le théâtre dans l'éducation: ses buts, sa place".Gisèle Barret et Jacqueline Martin essayaient de définir une exigence de nouvelles normes pour l'enseignement du théâtre et pour l'utilisation du théâtre comme moyen d'enseignement.Enfin, dans le cinquième et dernier atelier, Jean-Claude Germain tentait de décrire l'option de Théâtre dans la cité" entouré de Jean-Pierre Ronfard.Pierre Collin et Jean-Guy.Tous ces ateliers développaient.de façon parallèle, le thème central de la rencontre et c’est peut-être finalement les conclusions du quatrième atelier qui résument le mieux la portée du colloque.Gisèle Barret et Jacqueline Martin ont insisté toutes deux sur la nécessité d'un nouvel homme AUJOURD'HUI dernier jour MATINÉE et SOIREE 99' ENFIN DE RETOUR ! Docteur Folamour * Dr.Strangeiove ou plutôt d'un pédagogue nouveau style qui sache se servir du théâtre pour en arriver aux fins de toute éducation, c'est-à-dire, à une révélation de l'individu à lui-même et aux autres.En cette période de remise en question et de refonte des programmes du ministère de l'éducation, la question est importante puisqu'elle met en jeu l’avenir de tout un secteur de l’enseignement de même qu' une méthode qui a su faire ses preuves ailleurs quant à la formation de base de l'enfant d'âge scolaire (c.f Education through Drama).Pour le théâtre québécois cependant, le colloque n'a pas apporté de constatation nouvelle puisqu'il était centré sur le thème de l'éducation proprement dite II aurait pourtant été utile de voir en quoi le théâtre comme moyen d'action pouvait se définir en tant que principe d'éducation populaire: c'est là une question qu'il faudra bien se risquer à aborder un jour Quand on voit à quelles extrémités en sont rendues les politiques globales de certaines troupes, cette réflexion pourrait être la base d'une confrontation qui se fait de plus en plus urgente elle aussi Ou encore même, d'une re-définition globale ARLEQUIN 288 2943 Ut voulût ckti «0«j:Q-ttC 8.0 _ww»» w—(IM ] 2 • t|>| M If Ahr ' tut tuiiutt • tub f «u » y™ “RWW '•*> ‘“O t»M ritrrt CtrtI».IUT; tul (g?f Horaire 1 OS - 3 55 6 45 - 805 VIVRE.qy Daniel PILON Ni/ ' «r* Geneviève Delon 17 1 s MORT! UN FILM OC Gilles Carie IN COULEURS [ LE FILM LE PLUS ’ HONORÉ de laDÉCÉNIE J v moniano /1 mnu fil iKnnrcunNi Z' v nam Jhia IVlCTOO'A 2 «V-3 00 -*'6.7 30.«4*1 OQmHECIQ PLAÇEVlCTORlA-^;jmn leDAUPHIN •fAUCKN eeis owiavHti meoeo lapprentissage '®A.SS ‘ de la sexualité initiation I CHtitm oniEiit RENAUD OUIMET _______ ?e'IO.ujotEKLAsmvn ~ s*m- > IlCQUfS liKROUES * OK FILM [N COUUIIK M OHMS REIOVI IS»T| HORAIRES 10 00 esqIWRISIEM RO hue>.• S*e CAfMlAlftlt 11 30 1 25.3 25 JLl 5 20.7 30 9 35 pm Horizontalement 1- Mactiine oermettant Oe re- produire un document à de nombreux exemplaires.2- Est.- Fibre textile synthétique 3- Suite rythmée de Restes et de oas - Genre de plante herbacée dont une espèce est le safran.4 Dans - Sorte de portefeuille à compartiments, dans lequel on réunit les instruments dont on sert fréquemment, (olur) 5 Astre d aspect nébuleux dont l'éclat croît assez vite ouïs décroît ensuite lentement iusqu'à extinction.- Révérend Père, 6 -Fait quelque chose ¦ De l'Europe 7 - Roche sédimentalre - Min- ce et élégante - Tellure.8 Tout endroit qui offre une détente - Tendrement aimé 9 Neptunium Vêtement - Epoque 10 Sans honte Au Moyen Age armée 11 Notion que l'esprit se forme de quelque chose Bismuth - Ecrivain suisse (1857 1910) 12 Etre Ouvert Substance dont une chose est faite 1 - Polygone qui a douze angles 2- Description du ciel.3- Conifère - Partie du oam (plur) - Poème lyrique 4 Agile dans ses mouvements - M arquer de sa signature.5- Sans mouvement - paysage 6- Celtium - Germe de vie - Chemin de haiage 7- Cuivre - Querelle violente - Baryum.8- Action de tordre - Couverture d'un bâtiment 9- Dieu de l'amour ~ Fraîchement salé, en caque 10 - Plaie sur un arbre - Arbre 11 Protester (oop) Métal oréoeux 12- Notre-Seigneur - Ver ma-, rin Solution de samedi 12 1 1 1 » 7 i « 10 M 11 t» COttlFURS daptée librement pour l'écran ! - L'Angj&tgm I* COMfffl '\K\A]FWl JEAN-TALON m -«¦>, MAISONNEUVE : J >.FLEUR DE LYS '"OMf Off Sexuelle) DE CANNÉE Adultes FILLESpour ^HOftÎME" CANADIEN ,.HM PLAZA «.-1704 1*»! Çî.f Ç/>TH( RlNf h^O't ST MUHI H! Le Devoir, lundi 6 avril 1970 • 9 Demain soir, au CNA d'Ottawa Création d'une oeuvre d'André Prévost par Jacques Thériault "Evanescence", une oeuvre du compositeur montréalais André Prévost, sera créée demain soir au ('entre national des arts d’Otta-wa Cette partition, qui est le fruit d une commande du CNA, sera exécutée sous la direction de Mario Bernardi, le chef permanent de l’orchestre du Centre Actuellement professeur à la faculté de musique de l’université de Montréal, André Prévost 10% M.assv*! 2203 10% 10% 10% 20 17% Manor ah 2067 12 4 »?% 12’ 2 /6 % — — - Mid Chib.25650 50 45 47 î / — —- Midtoia 3000 60 55 55 1 00 45 Miié 187000 ü 68 86 1 35 66.Mcntttgté 106200 1 35 80 1 18 27 ’5 — Mlro Mines ’0000 19 16% — Mi.Pleasant 30545 % 50 5) 16 ’2 —— -¦ Vuvcoc^o 2500 13% 13 13 ’ 5 09 New Formaque 281500 14 n 12 13% 08 — New Giaeie* 1500 09 09 09 - 00’* 4 06 - 83 — 01 unch.unch 4 80’* 4 V'* — 10 4 15 — 04 4- 00'* 4- 07 4- 02 unch.— 13 — 01 4- 03* 4 00’* unch unch unch.4 02’* 4 01 unch.4 82 4 0’ ~ 20 — 04 4 01V, — 85 — 01 - 28 4 04 t 03 — Cl r 01 4 26 — 15 4 06 — 00 a ¦f 04 ?01 Vi — 03 unen unch — 04 t 01 t Û3 f 40 — 01 — 05 t 04 ~ 35 ^ 05 unch unch.— 02 t 01 — 01 14 — 10 unch t 0?-t- 15 unen unch unch - 03 t 05 + 16 4 43 - 02’ a unch - 01 unch - 01 unch IDS a complété 1‘achat des actifs de Cdn Channing Un» transaction da $7.OOO 000 ! O S Ltd a annoncé que l'achat dc ! actif et dc r achalandage de la Canadian Channing Corporation Ltd avait été réalisé mardi dernier Le prix d'achat s établit à 7 millions de dollars Nous ne considérons pas cette transaction comme une acquisition.de dire M Edward M Co-wett président de 1 1 O S nous croyons plutôt que l'accord conclu représente le fusionnement de nos ventes et de nos compétences administratives et de placement en vue de former ce qui deviendra au cours des prochaines années la société la plus prospère de 1 indus fric canadienne des fonds mutuels 1.IOS se livre, sur le plan international, à une activité financière diversifiée qui comprend la vente et la gestion de fonds mutuels.la vente et la souscription d'assurance-vie.la mise en valeur, la vente et la gestion de biens immobiliers, en plus de réaliser divers placements et autres opérations bancaires LO S of Canada Ltd , filiale canadienne des ventes de LO S., possède 650 vendeurs associés et fait affaires dans toutes les provinces du Canada Les autres filiales et sociétés affiliées de LO S.gèrent trias fonds mutuels canadiens, soit LO S Regent Kund Ltd 1.0.S.Venture Fund Ltd et LOS Pension Fund Ltd .un régime de rentes récemment créé L'actif total dc ces fonds dépasse 110 millions dc dollars La Canadian Channing.lune des plus anciennes sociétés de vente et de gestion de fonds mutuels au Canada, comptait 250 ven deurs et faisait des affaires dans toutes les provinces du Canada F.n outre, la Canadian Channing agissait comme société de placement et principal distributeur de trois fonds mutuels canadiens dont l'actif global s'élevait à plus de 170 millions de dollars II s'agii de la Commonwealth International Corporation Ltd (un portefeuille équilibre).du Commonwealth International leverage Fund Ltd.iun por tefeuille d'actions ordinaires' et du Canadian Channing Venture Fund Ltd iun portefeuille international de valeurs spéculatives) Le personnel de vente et d'administration de la Canadian (’banning est passé ainsi à LOS.of Canada.Ltd M Robert Davies ci-devant président de Canadian Channing a etc nommé président du conseil d administration de LO S of Canada, Ltd ^Exceptionnel.comme §a bouteille.f RSSügil - Gin Tanqueray Si c'otalt du gin ordinaire, nous l'aurions mis en bouteille de gin ordinaire.Tanqueray a un gout absolument unique et cette subtile dilferenco lui gagne tous les jours l enthousiasme de nouveaux amis.Distillé et embouteillé à Londres, Angleterre, -1969 - 70— Hout Ook (>•• 83 55 ’4 11 16 08 40 26 12 06 65 45 14 13%fb) 60 29 20 07% 03% 1 20 92 Bourse de Montréal - Variations de la semaine dernière V»nt«» Hout 9 30 28 85 08 07 62 12' 2 16 30 55 16 3 20 45 07 45 9 80 13 11 23 1 92 B 15 36 09’* 54 09 31 04’* 36 19 4 00 17 4 25 1 00 20 5« 43’* 7 20 18 42 05 05 44 11 11 21 35 09 Va I 85 11 05 26 » 90 08 C8 15 44 55 15 07 45 06 26 02 21 10 10 12 25 (10 10’* 35 28 (a) N Mt Cottigan Newrich Exo Nocana N a R Metals N/W Cana ask Pac Nickel Ooemiska Cooo Patricia Paudash Peso Si'ver Phoenix Car Probe Mines Prov X Exo Pitt Gold Prime Potash Que.Uranium Que Explor Ranchena Rainbow Royal Agassiz Rouvn St L.Columb.St Lucie Sapawe Gold Scandia Siebens Oil Silver Summit South Dufault Standard Gold Subeo Sullivan Surluga Gold Tache Lake Talisman Tazln Texore Tlb Explor.Timrod Transterre Triton Wa-te Dufault Voyager West Cdn Min Western Tin West Hül Wisconsin 766U* 500 6000 19000 500 16500 300 3650 500 2010 6800 84245 cSOO 9500 9COO 1530 3500 8000 6400 H832 67453 883’ 7 772700 250* 40100 ICO 1000 17500 1000 4300 6100 64000 5000 10000 5800 50000 8000 67500 1000 6990 11700 ?on 2218 7000 4V>n 44750 12 10 £ 08 59 14 21'* Bo» 59 12 10 26'* 05 65 1334 11'* Chong — 06 + 01 unch unch.-.01’'» 03’* 03* 03% unch 95 95 95 unch 8 75 7 35 8 % H 1 45 28 23 27 4 07 74 50 iî — 16 05% 05 OS unch 05% 05 05% 4 00 % 44 44 44 unch 12 1’ 11 unch 14 12 14 - 00% 26 25 25 - 03 39 35’* 36 — il 15 11 15 - 03 3 20 45 05 38 9 80 09 10 16’* 1 65 8 10 36 08 46 SJ'* 03 32 14 3 60 16 4 25 1 00 11’* 46 33 2 60 26 05 31 9 80 09 08 16 1 52 7 90 15 07 45 06 V 03 31 14 3 35 15 4 25 1 00 10'* 40 30’* 3 05 40 05 34 9 80 09 10 16’* 2?46 06 30‘* 03 32 14 3 45 16 4 25 1 00 11 45 *>'* + 40 + 13 unch.4 03 4 30 4 01 •h 02 4 OU* =n 4 12 -.02’ » - 02 unch.unch.4 04 4 01 - 05 4 03 — 0C’* 4 04 - 00’* Indices de la bourse de Montreal Mors • 1970 Industrielles Papeteries 1 Banques Services publics.™ » 13 IO 31 13 WH ir/n 14'/, lu • 3/* 7 «4 27 •H 6H 17 22H 12’/, m* n 49»/* 44», 22*4 Î7H 10 34'.* 70 5 , /'* 23’* 344 i 20'* 36 V, 6>, 14 28 4 50 •»/* 30 36'x 23 17 23'/» 13'* 33 3 50 S'/4 314» 8 25 >2’* 7’.» 16H 9'x 70’* 177» Î5H 7H PH l' 35H 25'* 2 85 fi*» 29’4 26’ 4 7’* 20’ 4 51 175 23H 11»* 15 8 46'* 54 V, 14', 23’* 20 19 *5 Î4H 16 V, 147* :3v* 19 24>* 59 6’ i 3 90 4 75 1t2 UH 1(V* 17 32 10’» 8’4 13H 6 4 85 2 70 128 10’ 4 191* 24'* 5H A5', 10H 253« 29’* 11V» 16/.üî Div 36 1.20 1.70 50 1 00 2 25 6V« 10 25'* 7% 60 15V»(b 20 (b.10H(b) 10 (b) ’Mb) 48 40 36 60 1.00 40 500 1 .72 78 72 60 52 3 20 2 50 16V, 50 14MO)! 00 4 90 32'-i 65 4 70 4 50 20»'» 28j4 17’* 34 4 50 10’* 24 *(1 4 25 8 29 341/4 I8I4 13>A 20’* 10* 25 3 25 4 00 25* 5 80 63’/4 6* 14>* l’/4 62 ls‘/4 ïfa» 3 00 7’ 1 00 300 80 1 60 1.30 1 70 40 >n 00 31’/4 .40 2 20 2 65 .40 20 68 60 1 80 12 (a) (a) T2Ô (a) 60 (a) 36 1 00 27 Abitibi Alcan Al 4’A-f Pfd Aigoma St*e! Alum.4% pfd 4'*% ptd Aquitain* Ang C P A P Argus "C" pfd Aabestos Atlantic Sugar Atlantic Ptd Bk of Montreal Bank of N S Banq Can Nat Banque CAD Banque Prov.Bell Pfd BeH Canada Bombardier Brascan Brarmeda B C.Forest B C.Tel.Brinco CAE ind Calgary Pwr Can.Ctmenf Can Cem Pfd CAD Sugar Campeau Corn Cdn Arena Can Steamships Can ss Pfd Cdn Brew Cdn Brew Pfd Cdn Brew Pfd Cdn Br Al A Cdn Hydrocarb Cdn Im C.Bk CIL Cdn Inf Pwr Cdn Inttrurban Cdn Marconi C P Inv Pfd C P inv W’s Cdn Pac R'v Cdn Pac Pfd Cdn Sait C P S3 00 ofd In Tire A V**vt»i Hout »OB form Chooq 28728 12% 11% 11% 4 % 206(3 29% 28% 29 unch.378 33% 32% 32% — % 1251G 14% 13% 14V, + % 720 16% 14 V, 16% — % 265 32V, 32% 32% + % 12815 21% 20% 21% - % 400 6% 6% 6% 4- % 3325 10% 10% 10% 4- % 1962 26% 25% 26% 4- 1 • 145 110 1% 6’ 1% 61 % % 4- ’* 39228 16% 16% 16% unch.14640 20% 20% 20% unch 5672 11% 11% 11% — % 5925 10 V, 10% 10% — % 8298 101* 10>/4 10% 4- % 5633 49% *9 49% 4- % 23900 44 41% 43% 4- 1% 49*0 18 17 17% 4- % 3851 16'* 15% 16 — % —1949-197A— 900 5 50 150 33 75 67'* 5 45 33 66’* 33 67'A - 5 4- ’* 3787 4 85 4 75 4 75 OS 16610 4 80 4 50 4 55 35 5800 23% 22% 22% unch.2j!2 34% 34% 34’* 4- % 116 18 18 18 4- % 50 35 35 35 4- % 4290 5% 5% 5% 4- % 1320 11% 10% 11% — 1% 150 27% 27 Va 27% + % 1Q7C 4 25 4 25 4 25 — 20 Haut Bo« O» Vxnte» Hout •o» farm 23% 20 80 Int Pip Lin.9MS 22* 22 27% 14*4 12 —— • OS Ltd 578 12% 12% 12% 60 50 Jatraica F i 610'0 51 50 50 30* 27 60 Lanatt 6608 29 21% 26% 30''4 .20% 1 00 do pfd ’210 29 28% 29 20’/4 Laur Fin.2 00 11050 6 5% 57'» 20% 17 — __ Kaiser Res mm 20Î6 19% 70* 14 11 -14 Koffier 1000 11* 11% 11% 7‘/a 6% 38 Loblaw A” *% 6% 7* 6% —U, .Log'sfec Corp.800 7% 7% 7% 7* 6% 38 Lobiaw "B 7873 6% 6* 6* 6 5 20 Lceh M 200 5% 5% 5% 20 18 (bll 20 Macia^en "A" 12*5 20 19% 2’’ 2?% 19Mb)! 20 dc "B ?U!a 19* 70 17 15 36 Madean H ¦Brin ’5 16 1.6 ?4 29% 1 00 MacMili -Bleed 5495 34 327.337.8 6% — Magna sonk !?«W 7* 7 7% 7% 5 Marche Uri-n 1325 6% 6 6% 19 16% 20 Maritime El*Cf.)*n 17 17 17 14% 15% 1 10 VUr^tîm* Tel 6’8 15* 15% 15’* 16% 14% 1 00 vassey 7%7 1114 14% 15 19% 203/ 17* Melchcn 17* 14% lé 16'.4 7?Molton ' a • 8636 177» 17 17 20* 16% 72 do "B' .%'iO 17 16* 17 9% 7% Monenco 3U 8 B 8 11* 11% 60 MLW-Worth.125 11% 11% 11% 13 10* 60 Mt) Trust 6425 12 11* 12 38 34* 11% 60 Moore Ccrp 17573 38 36% 37% 15% 1 00 Morse "A** 175 12% 12V* H .6* V* 22 MPG Inv 370 5* S* 5* 10% 9* -ri— Microsystems 8/29 10% 9* 9* 4 00 4 90 4 00 4 00 do WfS MSN Ltd 500 200 4 00 4 50 4 00 4 25 4 00 4 00 5445 50 1500 2125 1655 23325 9270 1800 8* 29* 36»* 22*4 14 21V, 11* 30’/4 1000 3 50 2960 4 75 13825 29 10390 6 80 6485 65’* I* 29* 36* 21* 13* 20»'» 11 291/4 3 35 4 10 27% 6 65 64% i’4 29* 36»* 22* 13* 21 29% 3 45 4 75 28% 6 80 65* ?" 2774 20 1 00 12 23 1,40 1 00 245 pfd Redman's do "A R:C A:gcm Rol’and "A” Rothmans Royal Bank Royal Trust Scott's Res Russel H r?s 'CO 1963 i;o 9’94 550 125 43672 500 ’00 13‘* 31 23 ‘9 20% 6% 18 22* 38’* 9% 2”* I3v.' t- 2»’* 18% 19 6 18 21% 28% 9* 23 19 •9S% 6 18 22’* 28’* 9% 21V» — 73 _ % 22* 20'4 St Law Cem 3‘C 22 21% 22 unch.-4 t-« m ÿ% ScoM-LaSa)* Shell Car A" 3480 28 29 ï U va •4- S 31* mk 1 10 do Inv pfd 300 28% 78% 28% ~ j 4- 3 15% 12 _ do Wts 540 14% 14 14 unch.— % 18 16% (a) Sner.-Williams 301 18 18 11 22 17% 40 Simpsons 2790 T9Vfc 18% 18* f — 35 1758 41 40% 41 4- 2% 3100 54% 14% 53’* 53* *¦» ’/4 690 14V« 14% - — % 6567 22% 21% 22% 16% 4- % 240 16% 16% 4- 1 120 16 16 16 _ 1 7863 14 13% 13% * 49’0 ià* 12 12% aam ’* 2012’ 16’* 16 16% ¦f- % ICO 14* 14* 14* .% 5150 11% VI v4 11% -4- % 150 17* 17* 17% % 2230 23 22 22% % 59 55 55 55 unch 1125 6 5* 6 % 10 65 3 50 23% 14 7% 75% 23% 11% 33 38% 61 17% 5 50 1 55 20 58»*(b)l 20 2 35 20 12 5* 21’* 20% 9% 25 £8 52 15 3 65 1 20 1 20 36 88 68 60 1 00 2 80 2 75 (b)l 00 Soc Gen Fin.Southern Press Std.Struc.Sti.Steel of Can Steinberg s "A" Superior E’ Texaco Canada Tor onto-Dom Traders "A" Trans-Can Pi do pfd.do pfd Trans Mount.Triad Oil Trizec Chong unch.-6 »* unch + % 4 % unch 4 1* J- * - % 4 % — * — % 4 ’* unch - 2 4 1% — v4 V * 4 % - * — % - 1 unch.unch 4- % unch 4 25 unch 4 % — % — ’ • ^ * 4 * unch.- 20 — v, 4 1 4 % .* — 1 — % + ’* unch.- *4 4 1 4 1% i ,* 4 1'.* unch.4 1% unch.unch 90 59 59 59 % 400 3 50 3 50 3 50 4- 50 79666 23% mk 23% 4- % 5090 14 13% 14 4- % 9905 6 5% 5% 4- % 5580 22’4 21* 22% — % 2100 2’% 20* 21% + % 2865 11 10% 10% 4- % 3257 27* 27V4 27% — % 350 37% 37 37 unch.334 60 56i* 60 5 3875 15’* 15* unch.52030 2000 4 C5 1 35 3 75 1 35 3 80 1 35 4 05 unch 3 50 3 00 .50 3 30 30 If 20 ia) 1 70 fa) 70 2 40 50 1.00 1375 176% 175% 176 4- 1 9600 11 7# H* 11% unch.’2000 9* 9% 9% V — % 400 12% V — * 6130 32 30% 31 4- 1 1000 762 666 4 75 18780 4 55 r:; 700 6603 3535 110 10 8* 24! ’75 3 5C uis 5V » 8 12 4 75 4 15 2 ’0 no 10 ’ 7% 23* 3 50 5 6 65 8 ’2 4 75 4 55 2 35 no '0 2/% 3 50 5 unch unch — ’•* 4 35 4 35 4 10 - ?’* unch - 15 unch.30 25 !b)l 20 Trust Gen.pfd 649 28% 28% 28* •f % 40 >5 — Triad Rts 28 290 30 18 23 + 03 15 1314 60 Union Carb.950 13* 13'* 13% unch.44 42 —— Union Gtl 1500 42 42 42 unch.6 4 40 Vaco 20 Va 20* 20% _ 44% 24 12 Veicro 11934 32 26* 31% + 4% 14 8 .— Westbumt 2287 8' 4 a!vy 8 — % 48% 43* (b)l 20 Walker 1T322 48 V, 48* + % 6*4 6‘4 32 Warnock-Her ’40 7 7 unch.25 16 Webb 4.Kna 1060 20 20 20 4- 01 17% 50 Weldwood 375 20 20 20 * l»/4 2334 20 (a) West coast 210 22 21* 71* — V4 20 17* (a) Woodward St 6300 ’7' , ’7'., 17% + % 23% 20% 75 Weston 2540 23îà 22% 23% + % 13 10 26 Zener's 4320 10% 10% 4- % Offre de IU aux actionnaires d’une firme américaine Tous les indices de la Bourse de Montréal ont terminé en hausse en mars dernier sauf celui des Banques.L'indice des Industrielles est en effet passé de 191.37 au début du mois à 193.67 en fin de mois tandis que pour les autres indices huassiers on avait un passage de 119.36 à 120.96 pour les Papeteries et un gain de 1.36 aux Services Publics qui terminaient le mois è 135.52.La baisse chei les Banques a été marquée, l'indice passant de 189.66 au 2 mars à 181.88 au 31 mars.3 00 3 ' » Hawk Siddeiey ’4’5 2 50 2 40 2 40 é- 10 22* 27141 i 1 40 Holiinger 3190 32% 29' 32* 2* fî% 17 '6'4 f Hnrre * HOme OH B 1155 '.'SO 19 * 18% 17% — ' A 29 27* 2 00 How Smith Pfd ’67?28% 28% 28: 2 % 88% 76* (b)3 40 Hud Bay Min 3’45 88% 85% 83 “ 23.x 22 18 (a) Hud Bay Co 3*03 If^T 18 18% * % t ?’ T 1% 30 Husky O ' 2940 ’•2* 17% '2; , % *2 39 15* Hunter Doug •CO 12 i * 3« 3 00 Husky A P»d 75 39 39 27* 17 (t) 50 Imp Oil so-.* 22* 2’% h — ’ « 5 5* 12 70 imp Tob 1'V7 15 15% + '• 4 53 4 15 6* im Tob 81.87 c* 4 ’$ 4 15 4 15 — 15 TJt : ij?,.70 ind Acceo’ 6075 »5% U* IS* unch 68 64% 4 50 ind Accer’ Ptd TO 65 64% 64% — 1% 5 OO 4 25 -— ind Acceo’ Wts 28C 4 95 4 95 4 95 - 05( 10 —— mglis mo 10% 10’/4 10* 1f>’ A 9' é 50 tmand Na» Gas 300 9% 9* 9* unch 49* 42* 1 20 Int Nicke: la’.* 49* 48% 49% 4 % n 8 t0 Inv Group ' A" 200 8% 8 8 — 3» 25 19* do pfd.1250 19' , 19% 19% — 1 s 79 23* 1 40 int Utilities 4800 29 27V, 28% 4- % international Utilities Corporation a annoncé qu elle allait faire une offre aux actionnaires de Pacific Inlermountams Express Co pour 1 achat de 300.000 actions ordinaires de cette compagnie à $17,50 l'action, La filiale américaine Internationa! Utilities tlU) a rempli une demande en ce sens de façon à obtenir la permission de l'Interstate Commerce Commission pour procéder à la transaction qui porterait la participa lion directe ou indirecte de IU dans Intermountain à 19.3 cour cent ides filiales de IU détenant 3 5 pour cent du capital-action d Intermountain) Le montant sera verse aux actionnaires comptant et le coût total de la transaction sera de $5.250,000 en plus de frais de commissions et de services Les 300.000 actions seront acceptées par ordre chronologique de dépôt chez les agents de IU jusqu'à concurrence du nom bre requis L'offre d'international Utilities se terminera le 16 avril prochain Avis légaux - Avis publics - Appels d’offres * Avis e*t par te* présentes donné que te contrat de vente en date du Slteme )o«r de )a» wr 1978 à LA BANQLt.TORONTO-DOMINION e long de la Lmite entre ledit terrain et la propriété avoisinante de la Cite d) L'acquéreur reconnaîtra le droit de la Cité de déposer du matériel inerte sur sa propriété avoisinante et renoncera à tous droits pour tous dommages ou idernnité provenant de refait Les soumissions seront ouvertes dans les salles du Conseil à l'Hôtel de Ville 433S ouest, rue Sherbrooke.Westmount.à 1115 heures de l'après-midi du 20ième jour d'avril 1970 R B SEAMAN Greffier 12 • Le Devoir, lundi 6 avril 1970 l'information sportive # ornent bien ma! choisi pour jouer.bien ma! par MARC THIBEAULT Aorès la défaite 4-1 du Canadien contre Chicago, samedi soir au Forum et devant une autre foule record (pour "le grand Canadien") de 18,534 partisans bien déçus, on était très généralement d'avis dans le salon réservé aux journalistes que, s’ils se qualifiaient pour participer aux éliminatoires, les Canadiens le feraient "par la porte d’en arrière”! Les Rangers de New York ayant aussi perdu, samedi, l’échec assez humiliant du Canadien ne semblait qu'un demi-mai.Mais fallait-il que les mêmes Rangers perdent aussi, hier après-midi, pour que les Canadiens se qualifient.même en perdant, encore et possiblement, à Chicago hier soir.Or, les Rangers ont royalement battu Détroit 9-5 hier après-midi et, alors que nous écrivons ce texte, la vie n'est pas trop rose pour le club montréalais.Par cotte victoire de dernière heure, les Rangers ont obligé le Canadien soit à gagner.faire match nul ou.en perdant, marquer un minimum de cinq buts hier soir a Chicago Et après avoir vu les ineptes Canadiens de samedi soir à l'oeuvre, la tâche ne sera pas facile 'et voir dernières nouvelles en page voisine i.Précisons: en gagnant hier soir Canadien finit 2 points en avant de New York.en annulant.il finit 1 point en avant Mais où les choses se corsent, c'est que si le Canadien perd, il finit exaequo.même total de points, même total de victoires.Pour les distinguer, on a alors recours à l'analyse du plus fort total de buts marqués durant la saison.Or.après la joute de samedi soir.Canadien en avait 5 de plus, avance qui semblait confortable Mais comme Rangers en ont réussi pas moins de 9.hier après-midi, cela veut dire qu'ils en ont quatre de plus, maintenant, et que le Canadien se devait donc, hier soir, de gagner, faire match nul ou.tout en perdant, marquer un minimum de cinq buts puisque, pour détacher des clubs sur un pied d'égalité parlant points, victoires et total de buts, on a ensuite recours à un coup d’oeil sur le total des buts accordés à l'adversaire Et là.les Rangers nous auront si.hier soir, nous n'avons pas réussi ce minimum de cinq buts à 1 offensive' La joute de samedi soir fut.en majeure partie, a l'avan- tage de Black Hawks de Chicago visiblement déterminés à finir en tète du classement de la division t:st.ce qui représente une différence de quelque $1.000 par joueur avec la deuxième position Ce qui revient à dire que si Canadien a gagné hier soir, il te méritait certes Si Tony Esposito.ex-Cana-dien.n avait pas été très très bon et un peu chanceux devant le filet du Chicago.le Tricolore aurait peutètre pu remonter la pente Mais ' Espo" était à son meilleur et faillit même réussir son 16e blanchissage de la saison Chico Maki décolla les Hawks de glace dès la troisième minute de jeu Alors que Jean-Claude Tremblay le poussait efficacement vers la clôture à la gauche dç Roga-tien Vachon.Maki lança L angle ne favorisait pas Maki - mais Vachon rata.Le deuxième but du Chicago.sept secondes après une punition à Redmond, fut chanceux A la ligne bleue.Jarrett tenta de lancer.Mais le disque frappa le patin de Provost pour lui revenir Avec Provost hors-position.J arrett avança et lança.La rondelle toucha la jambe de Harper et dévia derrière Vachon .et qu' alors y faire?Cest le 100e but de Dennis Hull, son 16e de la saison, dans la cinquième minute de la deuxième période qui scella le sort du Canadien En se servant des jambes de Laperrière pour écran, il décocha un autre lancer à la gauche de Vachon.à la hau- teur des épaulés comme celui de Maki.Et Vachon rata.Puis ce fut un but de Bryan Campbell, travaillé par Dien-nis Hull, avant que Ferguson ne réussisse enfin un but Canadien contre Esposito en prenant le retour d'un (autre) effort inutile et vain de Back-strom Partie formidable pour Chicago, mix'he pour un Canadien qui avait bien mal choisi son moment pour jouer, bien mal.Mais restons quand même optimiste et.du coin de l’oeil, allons vite voir en page voisine (dernière éditioni ce que ce même Canadien, hier soir, a pu (bien) faire' 1ère période 1 -Chicago Maki (10) B Hull.Mohns .2:55 2 -Chicago: Jarrett