Le devoir, 31 août 1970, lundi 31 août 1970

dans ce numéro ¦ Un éditorial de Claude Lemelin : après les 100.000 emplois, les cinq milliards d'investissements (page 4) I Le Conseil supérieur de l'éducation souligne la situation alarmante de l'enfance exceptionnelle (page 3) I Les chauffeurs de taxi paralysent la centrale téléphonique des sociétés Diamond et Veteran (page 3) la météo Génénlemtiit nuageux avec posaibilité d'aver- ses Maximum 70.LE DEVOIR Fais cg au© dois Office férial VOL.LXI - NO 202 Montréal, lundi 31 août 1970 lO CENTS LES TROIS GRANDS SERONT TOUCHÉS Vote de grève dans l'industrie de l'auto WINDSOR (CP) - Les membres du syndicat des travailleurs unis de l’automobile se sont prononcés hier en faveur de la grève contre les trois géants de cette industrie au Canada.et du Québec (Sainte-Thérèse).Un porte-parole du syndicat, M.Jerry Hartford, n’a révélé aucun résultat précis du vote de grève mais il a quand .Ch Cette décision implique 46,000 travailleurs des usines et bureaux de l’Ontario (Windsor, Etobicoke, Ajax, Oakville, Niagara Falls, Bramalea, Talbot-ville, St.Catharines, Oshawa, Toronto) même déclaré que le vote chez Chrysler Canada Ltée et Ford Canada Ltée, a été de 98.1% en faveur d’un arrêt de travail.Le vote chez General Motors a été de 98.2% en faveur de la grève.M.Hartford a précisé que les conventions collectives avec les trois Nouveau délai Le représentant israélien est ' JERUSALEM (D’après l’AFP) - Le représentant israélien auprès de M.Jarring sera retenu en Israël toute la semaine, retardant ainsi une nouvelle fois la poursuite des conversations, les dirigeants israéliens n'ayant pu s’entendre hier sur l'attitude à adopter face au problème non réglé des violations du statu quo militaire qu’ils reprochent à l'Egypte; une septième plainte a encore été déposée hier.Le ministre de la Défense, M.Moishe Dayan, inquiet de l’effritement de la supériorité aérienne d’Israël, consécutive à ces violations, serait partisan d’interrompe les rencontres avec M.Jarring tant que le cessez-le-feu lui-même n’est pas assuré dans toutes ces clauses et, selon le magazine américain Time, menacerait même de démissionner si le cabinet passait outre.Pendant ce temps au Caire, le président Nasser a pour la première fois catégoriquement démenti hier, devant les délégations du Conseil mondial de la paix, que les batteries de fusées dont parle Israël aient été installées après le cessez-le-feu et s’en est pris aux déclarations de ministres israéliens rappelant qu’Israël n’évacuerait jamais tous les territoires occupés.Mme Meir et un de ses ministres ont effectivement fait des déclarations en ce sens ce weekend, le ministre disant même qu’une pré- cipitation indue sur cette question ris-3 la quait de remettre en cause la participation d’Israël aux pourparlers.Risque de crise Les tories s'interrogent sur l'état de leur parti Le parti conservateur s'interroge et 'eadei le leadership même de M.Robert Stanfield n'ëchappc pas.semble-t-il, à cette remise en question.Samedi dernier, le Herald de Calgary dévoilait les grandes lignes d'un rapport préparé par l'exécutif national du parti il y a deux mois.Le parti y était décrit comme une organisation de plus en plus minoritaire ayant une base de plus en plus fragile.D’autre part, la veille, le Star Phoenix de Saskatoon révélait qu'une réunion, à laquelle M.Stanfield n'avait pas été invité, avait donné lieu à une critique sévère du leadership actuel.Au cours de cette réunion, tenue jeudi et vendredi à l’hôtel Bessborough de Saskatoon, M.Diefenbaker aurait, selon le Star Phoenix, mis en doute les qualités de M.Stanfield comme chef du parti et critiqué le rôle national du parti, notamment ses hésitations à prendre position au sujet de la politique continentale en matière d’énergie.“Nous sommes la risée du public sur la scène nationale ”, aurait même déclaré l'ancien chef conservateur.M.Diefenbaker a nié les propos que les journalistes disent avoir entendus à travers les murs de la salle où la réu-union se déroulait à huis clos.Il a prétendu.par exemple, que la phrase rapportée plus haut visait le gouvernement Trudeau et que ce qu’il avait dit signifiait: "A la suite de l'attitude du gouver-VokpMM 12 : b Le gouvernement israélien, siégeait hier à la fois en qualité de Comité de défense nationale (avec la participation du chef de l'état-major, le général Haim Bar-Lev) et de Conseil des ministres (M.Joseph Tekoah, ambassadeur d'Israël à 1 ONU était présent) a décidé de reprendre demain ses délibérations en conseil extraordinaire.Ainsi, il apparait que les membres du gouvernement n’ont pu parvenir à un accord, en ce qui concerne la reprise des conversations entre M.Joseph Tekoah et le Dr Jarring.Le commentateur politique de la radio israélienne a confirmé implicitement hier soir que le général Moshe Dayan, appuyé, semble-t-il par certains de ses collègues s’était prononcé en faveur d’une “ligne dure”, cela en attendant que Washington fournisse des précisions concernant les représentations faites auprès de l’URSS sur les violations répétées du cessez-le-feu qui, selon Israël, continueraient à être commises par l’Egypte.Par contre, toujours selon le commentateur de la radio, Mme Golda Meir et la plupart de ses collègues pencheraient en faveur d’une politique plus souple vis-à-vis des Etats-Unis dans cette affaire, en acceptant que M.Tekoah reprenne dès à présent sa mission à New York, et en insistant sur la nécessité du respect absolu du statu quo militaire par l’Egypte et son allié soviétique, avant de passer aux problèmes de “substance" du contentieux israélo-arabe.Hier matin, la presse de Tel Aviv évoquait ouvertement la possibilité d’une crise, au cas où un accord ne pourrait se faire entre le ministre de la Défense et la majorité du gouvernement.Le fait qu'une telle éventualité puisse même être envisagée dans les circonstances actuelles donne la mesure de la gravité attachée, dans les milieux politiques, à la menace pour la sécurité du pays que fait peser le renforcement supposé du potentiel militaire adverse pendant la trêve.Violence à Amman D’autre part, la capitale jordanienne a connu dimanche soir une nouvelle explosion de violence, la plus importante depuis les sanglants affrontements de juin entre Jordaniens et Palestiniens.Les combats, qui ont opposé les forces royales aux commandos palestiniens, ont éclaté à 20h45 (locales), soit vingt- rès la fin au gré du temps Pêcheurs unis Des jeunes qui ont occupé une réserve de pêche en Gaspésie passeront devant les tribunaux.Pourquoi faire intervenir des magistrats dans cette cause?Par leur geste, les in :iété culpés ont déjà jugé une société dite juste qui.elle-même, condamne à l'avance ceux qui n'ont pas un patrimoine d'argent ou de relations leur permettant d'accéder aux biens réservés.Pour éviter toute iniquité et clore l'affaire, il suffirait que les "clubmen" lésés, par rétorsion, entrassent en force dans la maison du pêcheur rivale.Le contact humain s'établirait vite entre gens qui ont le désir de se singulariser: les uns porteurs de guitare, aux cheveux retenus par un bandeau et amateurs de mari-jeanne; les autres affublés de chemises à carreaux, la canne à pêche à la main, les mouches au chapeau, le flasque de gin dans la poche.Et tous, aussi bizarres, aussi originaux les uns que les autres pourraient échanger leurs sens de l’exception et s'enseigner les vertus de la tolérance.Louis-Martin TARD Suatre heures exactement après la fin u discours prononcé par le roi Hussein, mettant en garde la résistance contre toute tentative visant à briser l’unité nationale en Jordanie.La fusillade a commencé par des tirs nourris d’armes automatiques légères.Elle s’est amplifiée avec une rapidité exceptionnelle et les claquements des tirs d’armes légères ont rapidement été dominés par des rafales de mitrailleuses lourdes, des tirs de lance-roquettes et de mortiers.Les explosions sourdes des obus de canon ont enfin retenti vers 22 heures locales, laissant supposer que des blindés des forces royales jordaniennes venaient d'entrer en action.Les combattants ont suspendu leurs tirs à trois reprises entre 20h45 et 23 heures - heure à laquelle les combats ont pris fin -, pour de courtes trêves allant de dix à vingt minutes.Peu après 22 heures, au moment où plusieurs correspondants étrangers s'apprêtaient à quitter l'hôtel - dont le personnel du restaurant avait disparu dans les premières fusillades - pour aller diner dans un restaurant proche, les tirs ont repris avec une rare violence.Apres une nouvelle suspension des tirs, suivie d une dernière fusillade, les combats ont cessé vers 23 heures.Il est actuellement impossible de savoir si ce sont les Bédouins des forces royales jordaniennes ou les fedayine qui ont ouvert le feu les premiers grands de l’automobile prennent toutes fin le 14 septembre et que le droit de grève est acquis aux travailleurs dès le li# septembre.Il a toutefois ajouté qu’aucune date n'a encore été choisie pour le déclenchement d’une grève et qu’aucune des trois sociétés en particulier n’a été désignée comme cible.Les trois sociétés doivent présenter ensemble une offre globale au syndicat demain.Le conseil national des TUA.pour sa part, se réunit mercredi pour examiner l’offre patronale.“Par expérience, a dit M.Hartford, une cible et une date seront sans doute désignées dès jeudi.“Nos bénéfices marginaux sont différents des leurs en certains cas ", a toutefois déclaré M.Hartford.M.Hartford a précisé qu environ 13,- 000 membres du syndicat impliqués par la grève sont aux usines de la Ch Les travailleurs de l'industrie de l'automobile au Canada ont obtenu la parité de salaire avec leurs confrères des Etats-Unis à la fin de 1967, de sorte que le problème des salaires sera le même ici qu’aux Etats-Unis.“Nous réclamons une augmentation substantielle des salaires et l'amélioration de tous nos bénéfices marginaux.” M.Dennis McDermott, directeur canadien des TUA et vice-président international.n’a pu être rejoint pour commenter la décision des membres du syndicat en faveur de la grève.y - - Chrysler (Windsor.Etobicoke et Ajax), 13.000 aux usines de la Ford (Oakville, Niagara Falls, Bramalea, Talbotville et Windsor).Les autres, soit environ 21.000 membres, sont aux usines de la General Motor (St-Catharines, Oshawa, Toronto, London, Windsor et Ste-Thérèse au Québec).L'usine de Sainte-Thérèse compte 2,-500 travailleurs membres du syndicat.retenu à Tel-Aviv Le contrôle de l'acte médical Québec est prêt à certaines concessions M» C’est par la négociation - et certaines concessions au chapitre du contrôle de l’acte médical - que le gouvernement libéral se propose de conjurer la menace de grève des médecins-spécialistes.a-t-on appris de bonne source à l'issue de la réunion du Conseil des ministres au Lac-à-l’Epaule.Le gouvernement, a-t-on indiqué, ne songe pas à rappeler le Parlement pour modifier la loi de l'assurance-maladie.On s’efforcera plutôt, sans apporter de changement au texte de la loi, de prévoir des mécanismes qui seraient de nature à rassurer la Fédération des médecins spécialistes quant au contrôle de l’acte.Les ministres réunis autour de M.Bourassa dans le grand salon du pavillon de chasse à Lac-à l'Epaule.c’est-à-dire la responsabilité finale à l'égard de la qualité des soins.Le ministre de la santé, M.Castonguay, a fait un exposé complet de l’état des négociations, analysé la position des omnipraticiens.celle des spécialistes, et rappelé les principes généraux que défend le gouvernement dans les négociations en cours.C'est à l'unanimité, dît-on, que les ministres ont appuyé les efforts de M Castonguay, les divisions appréhendées dans le cabinet ne s'étant pas manifestées.D'autre part, au cours de la même réunion, les ministres se sont atta- Voir paga 2 : Quêtoac Le congrès approuve le programme Le FRAP fourbit ses armes par Gilles Léveillé Le Front d’action politique des salariés de Montréal (FRAP) a terminé hier le premier congrès de sa jeune histoire en adoptant un programme politique à soumettre à la population montréalaise lors des élections municipales du 25 octobre et en confirmant à leur poste les membres de l’équipe provisoire de direction, en particulier M.Paul Cliche à la présidence.Le congrès s'est aussi donné des priorités en vue d une action à mener après la tenue des élections, mettant l'accent sur une offensive politique dans le monde du travail et sur un effort de démocratisation dans le domaine scolaire.En agis- Les postes La médiation se poursuivra OTTAWA (d'après CP) - Même si elle devait prendre fin hier soir, la médiation de M.Thomas O’Connor dans le conflit des postes se poursuivra une journée ou deux de plus.Des sources ont indiqué qu'un certain progrès a été réalisé durant la fin de semaine en vue d'aboutir à une entente entre le Conseil des unions postales et le gouvernement.Les négociations entre les parties durent depuis un an.Samedi, on rapportait des ententes sur des points particuliers du contrat de travail.Mais M.O’Connor a tenu à préciser que ces concessions ne signifient rien tant qu'il n’y a pas accord global.De retour d’une vacance en Méditerranée, le premier ministre Trudeau doit présider une réunion de son cabinet demain.M.O’Connor s’était donné jus- qu’à hier pour accomplir son mandat, et M.Trudeau a dit que la médiation pouvait durer sept ou dix jours.Cet effort ultime pour amener les parties à s’entendre a commencé le 20 août dernier.La principale pierre d’achoppement de la négociation est le chapitre des salaires.Les postiers réclament une augmentation de salaire de 9.6%> pour chacune des deux prochaines années.Ils gagnent présentement $3.06 l'heure et cette augmentation représente $0.58 pour ces deux années.Le gouvernement, de son côté, offre une augmentation de $0.47, soit 5.9% pour chacune des deux prochaines années.On évalue à $30 millions la perte de revenus qu'a subi le ministère des postes depuis le début des grèves et de la fermeture de certains bureaux.sant ainsi, le FRAP veut dépasser les limites d une activité uniquement électorale et faire peser le poids du pouvoir populaire dans toutes les sphères de la vie du travailleur.Réunis depuis vendredi soir dans la grande salle et dans les classes de l'école Lionel-Groulx, rue Sherbrooke à Montréal quelque 200 délégués officiels de 13 comités d’action politique de district (CAP) affiliés au FRAP et autant de men-bres-observateurs du mouvement ont discuté ferme, en ateliers samedi, en plénière dimanche, pour arrêter 23 propositions prioritaires constituant l'épine dor- R.Lévesque reconnaît ses "écarts a de langage par Guy Deshaies sale du programme politioue.Ces propo-ius les tnèm SAINTE-MARCELLINE (Joliette) S'adressant samedi soir à quelque 500 militants péquistes de la circonscription de Joliette réunis à Sainte-Marcelline pour une épluchette de blé d’inde, M.René Lévesque a reconnu qu’il avait com- sitions.groupées sous les thèmes dû logement, du transport, de la santé, de la culture et des loisirs, des structures administratives de la ville et du développement économique et social, se rapprochent assez dans l 'ensemble des ébauches soumises à l'étude des congressistes par diverses équipes de recherche du mouvement.Le programme politique du FRAP sera marqué du sceau de la décentralisation des services municipaux au niveau du quartier.Dans tous les thèmes, en effet on retrouve cette préoccupation de ramener plus près du citoyen et du quartier qu’il habite la prise de décision et l’exécution des services dont il bénéficie.Au chapitre de la santé, par exemple, cela se voit par la recommandation de créer des cliniques communautaires de quartiers, par le voeu d une réorganisation du service municipal, de sa planification et de ses équipements dans une optique de décentralisation et d’une participation de délégués de quartier, à côté des spécialistes, à la direc- Voirpaga 12 : La FRAP mis des écarts de langage en quabfiant .Mc ' ¦ l’Establishment anglophone de Montréal “d'enfants de chienne” dans une interview accordée récemment à la Presse Canadienne.Mais le président du PQ a dit qu’il ne fallait pas voir de racisme dans ces propos.comme certains l’ont fait.“Ce qu’il faut voir, a-t-il dit, c’est que les anglophones n'accepteront jamais d'être minoritaires au Québec plutôt que majoritaires au Canada Et nous ferions exactement comme eux si nous étions à leur place.Mais il faut vite cesser de dépenser temps et argent pour les convaincre.Il faut plutôt employer tous nos moyens pour unir les Québécois.“Il Il faut respecter les anglophones chez nous, a-t-il ajouté, et il nous faudra toujours les respecter car il n'a jamais été question pour nous de séparer le Québec 1 du monde, mais au contraire de du reste < l'ouvrir sur le monde, quitte à déplaire à l'éventuelle minorité anglophone." D’autre part, a encore dit M.Lévesque, devant les anglophones du Québec qui, Voir page 2 : LAvauquo Cannabis et haschich Deux coups de filet spectaculaires LYON, France (d’après AFP) - M.August Males, l’un des deux pilotes américains dont l’avion a été saisi samedi après-midi à l’aérodrome de Lyon (France) avec à son bord 600 livres de cannabis, a révélé à la police que c’est au Canada, terme de son voyage, qu’il devait toucher $25,000 pour Trais de transport.Cette saisie suivait de quelques heures celle d’un avion privé en Crète qui rapportait au Nevada (Etats-Unis) 1.500 livres de haschich en provenance du Liban.Ces coups de filet spectaculaires de la police ont mis en branle une enquête a l’échelle internationale sur le commerce de la drogue.M.Males a précisé qu’il avait loué l’avion à la compagnie “Air-Turb” de Miami, dont il est originaire, et qu’il avait proposé à M.Ales Clemons, rau- Ce n’est qu'après leur départ qu’il a ré-Cle vélé à Clemons qu’ils se rendaient à Karachi (Pakistan), où ils sont effectivement restés huit jours.D’après Males, la drogue, qui se présente sous forme de nains entourés de plastique et qui était enveloppée dans des journaux de langue arabe, a été placée dans l’avion à leur insu.Les 60 livres de cannabis (marijuana et haschich), achetées pour $8,500 au Pakistan, auraient pu être revendues pour environ $300.000 aux Etats-Unis.Les services de police français n’ont pas pu déterminer avec précision l’origine de ce cannabis.Ils estiment ce- pendant que ce transport par avion pri-tora vé est une nouvelle forme du trafic de la drogue qui permettrait au “commanditaire” d’eviter le i ut propose : tre pilote, de l’accompagner en Europe sans lui donner d’autres précisions passage par de nombreux intermédiaires Mais les services du "Bureau of Narcotics” américain avaient déjà repéré l’avion à Karachi.L’avion se dirigeait vers les Etats-Unis, après une dernière escale en Ecosse.La police française a des doutes sur la véracité des déclarations des deux Américains qui affirment avoir toujours ignoré la nature de leur cargaison “L’importance de la prime qui leur était promise pour ce travail - $25,000 - nous fait douter de leur sincérité”.Plus tôt samedi, un avion privé “Con-vair”, qui transportait 1.500 livres de haschich, a été littéralement pris en chasse par la police libanaise après avoir décollé dans des circonstances qui rappellent les aventures de “James Bond".L'avion, ayant à son bord deux pilotes et trois passagers américains, aurait quitté San Francisco et se rendait dans la plaine de Taybe.près de Baalbeck.au Liban L'avion a atterri à cet endroit, comme convenu Les contrebandiers, organisés en véritables commando, ont aussitôt pro- cédé au déchargement de caisses de cigarettes et chargé à bord de l’appareil des paquets de drogue Toute l’opération s’est déroulée en quelques minutes.La police libanaise avait eu vent de l’affaire, mais quand une patrouille de gendarmes a tenté d’intervenir, elle a été accueillie par des rafales de mitraillettes tirées par un commando de contrebandiers, chargé d'effectuer la couverture des opérations de transbordement L'avion a aussitôt décollé mais Interpol fut immédiatement alerté, puis une véritable chasse à l'homme aérienne s’en- suivit.Des avions et hélicoptères prenaient l’air à partir du Liban et de Chypre et rejoignaient le bi moteur Après avoir refusé d'obtempérer à toutes les sommations, les pilotes de l'avion étaient contraints, sans doute à court de carburant, de se poser en Crête Voir pue* 2 : 1 ï' r* ^ ¦ A 2 • Le Devoir, lundi 31 août 1970 suites de la première page LÉVESQUE comme groupe, seront toujours et irrémédiablement contre la souveraineté du Québec - ce qui est parfaitement normal - il devient impérieux que les francophones du Québec s’unissent.Dans cette perspective, a-t-il souligné, il serait éminemment souhaitable que l'Union nationale disparaisse.M.Lévesque a déclaré en effet que l'Union nationale avait pu représenter déjà une certaine idéologie et qu'au temps de Duplessis il était, pour certains Québécois, possible de croire en ce parti qui défendait certaines idées."Mais, dit-il, ceux qui, le 29 avril, ont encore cru à l'Union nationale, à quoi doivent-ils croire maintenant?” Pour le chef du Parti québécois, l’Union nationale n'est plus qu’un instrument de division parmi les Canadiens français.Il a affirmé d’autre part que plusieurs unionistes passaient au PQ.Il apparaît donc clairement aux yeux du chef du Parti québécois que les Canadiens français peuvent seuls, sans compter sur quiconque, se donner un Québec indépendant et c’est dans cette optique d'unité québécoise que M.Léves- 3ue verrait d'un bon oeil la disparition e l’Union nationale qui, selon lui.ne représente idéologiquement plus rien.M Lévesque a toutefois opiné que l’Union nationale, avec sa vieille garde, ne disparaîtrait pas “car, dit-il, certains milieux financiers ont intérêt à conserver cet instrument de division au sein des Canadiens français ”.Quant à son avenir pobtique personnel, M.Lévesque, encore une fois, s’est fait crier de rester dans la lutte par les péquistes de Joliette dont notamment le candidat Bernard Landry qui a dit aux militants: “Nous avons tous travaillé très fort, nous avons tous été relativement déçus le 29 avril, mais M.Lévesque a travaillé plus fort que quiconque au Québec pour les Québécois et il a été touché plus que quiconque par la réponse qu’il a reçue.Mais ce n’est qu’un début, a dit encore Me Landry, nous recommençons de plus belle et René Lévesque aussi va continuer le combat”.“Les paroles de Me Landry ont alors soulevé l’ovation des militants qui criaient “oui.oui.oui” à l’unisson au chef du parti.Après sa brève allocution M Lévesque a du reste été l’objet des plus vives supplications de la part des péquistes présents qui lui tapaient dans le dos en disant "restez avec nous, M.Lévesque, ne partez-pas, on est capable, etc.” Une femme en larmes, abordant résolument le chef péquiste, lui a criq: “Il ne faut pas, il ne faut surtout pas! ” Mais René Lévesque venait de tout expliquer "Je me demande, avait-il dit, si je suis celui qui pourra le mieux à l’avenir établir le contact avec les jeunes, qui pourra fournir le plus d'énergie car il va falloir travailler trois fois plus fort, il va falloir mieux orienter notre énergie”.orienter notre énergie ".M.Lévesque a dit qu'il aurait peut-être mieux fait de se taire et de ne jamais parler de ses hésitations.“Mais, a-t-il expliqué, je voulais savoir ce qu’on pense autour de moi et parmi les militants”.Ces derniers lui ont certainement fourni une réponse non équivoque tant à Joliette que dans les autres comtés que M.Lévesque a visités durant l’été.Le chef du PQ a déclaré au Devoir par la suite que jamais “ni de près, ni de loin, il avait senti au PQ un quelconque désir de le voir partir”.Il s’est dit parfaitement conscient que les péquistes étaient unanimes à ce sujet.“C’est une question que je me pose personnellement, c’est moi qui me regarde, c’est moi qui se déplace devant moi, a-t-il conclu.Le chef du Parti québécois a répété qu’il se donnait encore quelques semaines pour prendre sa décision mais que s’il décidait de rester les membres du PQ auraient quand même à se prononcer et à le choisir comme chef lors du prochain congrès du PQ en janvier prochain.Si M.Lévesque décidait de laisser sa place, il ne serait pas candidat au leadership à ce congrès.QUÉBEC chés à définir les modalités de la position qu'adoptera le gouvernement au cours de la prochaine conférence constitutionnelle.à la mi-septembre.Là encore, un large accord s’est dégagé des débats.La réunion du Lac à l’épaule a permis aux ministres présents d'exposer les problèmes qui se posent dans leurs secteurs respectifs et au chef du gouvernement, de soumettre à ses collègues des orientations générales pour les prochains mois.Les informateurs affirment que l’esprit de cette rencontre à huis clos était harmonieux.COUP DE FILET Les autorités grecques, qui avaient été alertées, ont laissé l’avion atterrir sur le petit aérodrome d’Héraklion, situé à proximité de la grande base militaire américaine de Crète, à deux milles de l’illustre palais du roi Knossos.Appréhendés, les cinq passagers se sont réclamés de la citoyenneté américaine et ont refusé de parler.Ces personnes sont: le pilote John Moor, 41 ans, le co-pilote Philippe Amos, 30 ans, et les passagers Kenneth Conell, 28 ans, David VandeU, 30 ans, et Robert Black, 29 ans.Selon certaines informations, le pilote aurait reçu $5,000 pour le voyage.La drogue était destinée, semble-t-il, à "une personne du Nevada” aux Etats-Unis.Les autorités grecques sont entrées en contact avec le bureau fédéral américain de lutte contre la drogue afin d’étudier les ramifications de l’affaire.Cest la première fois, souligne-t-on, qu’un transport aussi important de drogue passe par la Grèce.D’habitude, la drogue est convoyée à bord d’automobiles en provenance de Turquie et les trafiquants arrêtés sont généralement jugés par le tribunal d’Alexandroupolis, a la frontière gréco-turque.LES ASSISTÉS Suit* d* la paga 3 procèdent eux-mêmes sur-le-champ au règlement de ces cas ; cette proposition aurait été refusée catégoriquement par les fonctionnaires.Les manifestants ont donc décidé de continuer leur occupation tant que les quatre cas ne seront pas réglés et ils ont l'intention de surveiller de près, a l’avenir, le fonctionnement du bureau de Longueuil.Ils estiment que dans les circonstances, évacuer l’édifice sous le coup d’une autre promesse gouvernementale, aurait équivalu à abandonner la raison d'être de la manifestation et faire fi des quatre familles en question.Les manifestants ont aussi remis mer aux journalistes, une longue liste de cas précis où il y aurait eu injustice résultant de l’inefficacité, de l’arrogance et de l’atteinte à la dignité humaine qui prévaudraient au bureau du bien-être social de Longueuil.Ainsi plusieurs personnes attendraient près de deux mois avant de recevoir une aide; des fonctionnaires passeraient toute une demi-journée sur ces cas; quelquefois, on procéderait à l’enquête du client dans la salle d’attente, au comptoir, devant tout le monde; système téléphonique inadéouat: seulement quatre lignes pour 30 employés, etc.LE PLUS temps entre la rédaction de ses propres textes et la coordination du travail de ses collaborateurs.Je ne sais pas comment il se débrouillait dans le contexte nouveau qu’avait créé dans la salle de rédaction de Montréal-Matin la naissance, il y a deux ou trois ans, d’un syndicat de journalistes.Car je ne me sentais guère enclin, sentant que sa vertu était ailleurs, c’est-à-dire dans son exceptionnelle chaleur humaine, à aborder ces sujets plutôt techniques avec lui Quand nous nous rencontrions.Mais je sais qu’il avait un culte inné pour le talent et que rien ne lui plaisait davantage que de contribuer à lancer une jeune recrue dans la carrière.Et je sais aussi qu’il ne fit jamais montre de jalousie possessive à l’endroit de journalistes qu’il avait contribué à lancer mais qui éprouvaient ensuite le désir d’aller ailleurs.B m’est arrivé souvent de causer avec des journalistes de Montréal-Matin.Ceux-ci critiquaient volontiers leur rédacteur-en-chef, comme cela arrive dans tous les journaux.Mais ils aimaient Lucien Langlois et lui vouaient une espèce de culte qui m’a toujours étonne.Et le secret de ce phénomène, c’est probablement qu’il n’y avait, chez cet homme, aucune once de petitesse, de calcul ou de mesquinerie.Par-delà les divergences politiques, qui restèrent toujours empreintes de cordialité, Lucien Lan- fois fut, pour les journalistes qui ont connu, un copain et un ami.Sans le lui dire, nous veillions de loin sur sa santé chancelante.Nous vivions avec lui les étapes douloureuses du calvaire qu’il eut à subir depuis quelques années.Chaque annee.quand ses vacances semblaient se prolonger quelque peu, nous nous demandions avec inquiétude si quelqu’un avait eu des nouvelles de lui.Mais nous l’avions vu si souvent remonter la côte que nous avions fini par ne plus croire qu’il pourrait nous quitter prématurément.Cest finalement une crise cardiaque survenue en plein sommeil, et non la redoutable gangrène, qui aura eu raison de Langlois.Aucune mort n’aurait pu être plus appropriée que celle-là.Car Langlois était un homme au coeur doux et simple qui ne voulut jamais de mal à personne, à qui la violence était étrangère, et qui ne voulut jamais embarrasser autrui avec ses problèmes.Il est parti doucement, sans éclat, sans crise.Cest ainsi que, pendant des années, il alla de chez lui à son journal, d’une situation à une autre, semant sur son passage accueil, joie, détachement, et aussi la tranquille certitude, calmement acceptée, que tout ce qui nous agite ne sert que de décor à un drame plus profond qui ne rejoint guère la surface qu’en des jours tristes comme celui où ses amis ont dû se résoudre à son départ.A la compagne et aux quatre filles de Lucien Langlois, à ses collègues de Montreal-Matin, nous offrons notre profonde sympathie dans le deuil qui les frappe.Le deuil atteint aussi tous ceux qui ont partagé avec le défunt les joies et les épreuves du journalisme engagé.Lucien Langlois fut peut-être le plus humain des journalistes de sa génération.Il fut, en tout cas, celui qui laissa le plus librement parler son coeur sans jamais cesser d’être raisonnable.NULLE PART Suit* d* la paga 4 sionnels de la santé seront rémunérés sur une base salariale”.^ LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL service de l Education des adultes COURS DU SOIR OFFERTS EN 1970-1971 FORMATION GÉNÉRALE Éducation de base-.1ère à 4e année — Présecondaire: 5e à 7e année — Secondaire I et II: 8e et 9e années — Secondaire III et IV: 10e et lie années — Secondaire V: 1 2e année.CONVERSATION (langue seconde) Anglais — Français — Espagnol.CULTURE POPULAIRE Personnalité féminine I, Il — Décoration intérieure — Art culinaire I, Il — Couture I, II, III — Budget — Psychologie de l’enfant, de l’adolescent, du couple — Vie sexuelle — Famille d’aujourd’hui — Ce qui se passe en éducation — Citoyen face au pouvoir — Loi et vie courante — Économie québécoise — Relations humaines — Art de vivre — Comment parler en public — Musique I, Il (Initiation) — Arts plastiques I, Il — Reliure I, Il — Botanique — Bricolage — Automobile pour tous I, Il — Pays et voyages — Montréal, cette inconnue I, II.FORMATION PROFESSIONNELLE SECRÉTARIAT ET COMMERCE: commis-dactylo, commis-comptable, sténographie bilingue, sténographie française, vente, secrétariat médical, secrétariat juridique.Dactylographie, seulement.ADMINISTRATION DES PETITES ENTREPRISES: Comptabilité administrative, administration du commerce de détail, vente au détail, gestion du personnel, achat, financement et les impôts, marketing dans les entreprises de service.CHAUFFEURS DE TAXIS — COURS DE MÉTIERS.INSCRIPTIONS: 9-10-11 et 14-15 sept.1970 entre 7 h p.m.et 9 h.p.m.Renseignements: 525-2531 Dtpllant envoyé sur demande Il arrive justement que les médecins critiquent en ignorance de cause ce programme.car il est bien évident que l’application de cette réforme.non utopique en soi.de- vra être appliquée d’abord à la base, c’est-à-dire la gratuité de toute l’éducation médicale aux nouveaux venus.D est donc évident que, dès ce moment, les nouvelles recrues s’engageant dans ces conditions et connaissant ce programme, accepteraient au départ le régime salarial; le nombre de candidats en lice serait la mesure de la popularité et de l’efficacité de cette réforme.Une période d’intérim entre un régime salarial global et le régime actuel de rémunération à l’acte interviendrait ainsi, et c’est la situation qui se retrouve dans plusieurs pays, comme la Suède, certains cantons de la Suisse, etc.Travailler avec et non contre les médecins Les citoyens doivent également se souvenir qu’une société, de même que les techniques médicales évoluent au pas de course de nos jours, et que des considérations jugées primordiales, dans le contexte présent, pourront ne plus satisfaire nos successeurs.On doit viser avant tout à l’efficacité dans l’administration des choses humaines.avec et non contre les effectifs que l’on a à sa disposition.L’entretien de haine stérile ou mesquine contre les professionnels de la santé, alors que les réels problèmes du Québec résident dans son contexte d’infériorité politique et économique entretenue par l’exploitation à bon marché de nos ressources naturelles, alors que l’industrie secondaire n’y est pas développée par ceux-là mêmes qui y puisent d'énormes richesses, doit être dénoncé et les vraies priorités de la nation, soulignées.Il est bien évident que le travailleur doit hausser son standard de vie et être revalorisé dans son travail.Il appartient donc au public de ne pas fausser les objectifs de base.C’est par la création d’emplois rémunérateurs, c'est-à-aire d’emplois dans l’industrie secondaire à développer au Québec, qu’un relèvement économique de la nation et, par là, un abaisse- ment de cette tare héréditaire du chômage à 8 et 10% chez nous, se dessinera et qu'on évitera des conflits graves de classes.Le public, face au gouvernement et aux médecins, sur le problème de l’assurance-maladie, devra s’interroger encore à long terme sur les objectifs réels de sa contestation.DÉCÈS Note/ s.v.p.que les avis de décès doivent nous parvenir avant 6.00 p.m.heure de tombée.LANGLOIS, Lucien.A Montréal, le 29 août 1970 à l'âge de 54 ans, est décédé Lucien Langlois, rédacteur en chef du Journal Mont réal Matin époux de Jeanne Bara-bé.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 septembre Le convoi funèbre partira du Salon Urgel Bourgie.no 3860 boul Décarie, angle Ave N.-D de-Grâce à 1 heure 30.pour se rendre à l'église St-Léon de Westmount où le service sera célébré à 2 heures.Et de là au cimetière de la Côte-des-Nei-ges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LACROIX.A Québec, le 30 août 1970, à l’âge de 79 ans, est décédé M Wilfrid Lacroix, époux de Dame Marthe Roberge, architecte et ex-député de Quebec-Montmo-rency.Père d’Huguette (Mme Robert Grenier) il laisse dans le deuil ses petits-enfants: Vincent, Sylvie et Maxine, fl était le frère de Josée (Mme Alfred Nadeaui, d’Yvonne (Mme Charles Morin) et le beau-frère de Mme Jean-Charles Noreau, de Coaticook et de M.et Mme Aristide Roberge, du Lac Mégantic et de M.et Mme Antonin Roberge, du 420 Rearmonth (Québec).Les funérailles auront lieu mardi.le 1er septembre Le convoi funèbre partira du funérarium Germain Lépine Ltée.No 1584.Oie-min St-Louis à 15h45 pour se rendre à l'église St-Dominique où le service sera célébré à 16 heures EX de là au cimetière Saint-Charles, lieu de sépulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation Ottawa révisera la loi des faillites Débusquer l'administrateur derrière ia façade anonyme pos tenus par le sous-ministre du ministère des compagnies, M.Roger Tassé M.Landry présidait la troisième et dernière journée du colloque international de droit comparé à l'université d’Ottawa, dont un des sujets étudiés était les faillites des corporations.M.Tassé a dirigé le comité d’étude qui a préparé le mémoire.Les autres membres du comité étaient Me John D.Honsberger, *un expert en droit des faillites de Toronto, Me Pierre Carignan, doyen de la faculté de droit de l'université de Montréal et M.Raymond Landry.FTenant la parole au cours d’une discussion sur l’insolvabilité des corporations, le sous-ministre Tassé a dit que le sujet traité dans le mémoire aura une importance considérable pendant les prochains mois.De son côté, M.Honsberger a soutenu que si la loi actuelle sur les faillites permet assez bien de punir les fraudes individuelles des petits commerçants, elles est impuissante devant l’escroquerie des dirigeants des grandes corporations."Si on veut prévenir la fraude et encourager l’éthique commerciale, il est nécessaire de soumettre le débiteur au contrôle des tribunaux.” A l’heure actuelle, une cour de justice ne peut exercer un véritable contrôle en matière de faillites des corporations à cause du principe selon lequel une corporation a une personnalité distincte de ses membres.“Ce principe juridique a pour effet de dissimuler les activités des administrateurs d’une corporation”.M.Honsberger a rappelé ce que disait l’ancien président américain Woodrow Wilson à ce sujet: “Le moyen d’empêcher les folles randonnées financières (financial joy rides) est d'arrêter le chauffeur et non l’automobile”.“Lorsqu’un débiteur est une corporation, a poursuivi l’expert torontois, U peut parfois être nécessaire d’ignorer l’entité juridique de la corporation et tenir compte des réalités économiques qui se cachent derrière le voile de la corporation.” Toutefois, a-t-il ajouté, plus on examine de près les réalités économiques d’une corporation créée en vertu de nos lois contemporaines, plus on éprouve de la difficulté à lever le voile de la corporation elle-même pour attraper ceux qui ont abusé du droit à l’incorporation.Les amendements apportés à la loi en 1966, estime-t-il, n’ont été qu'un petit pas vers la solution du conflit.Le gouvernement devra s’empresser de reviser la loi actuelle s’il veut que les maisons de crédit aient confiance dans le régime actuel des faillites.Quant à M.A.L.Diamond, Erofesseur à l’université de ondres, il a déclaré que la mention “limitée” accolée au nom d’une entreprise est plutôt assimilée à une absence de responsabilité qu’à un signal d’avertissement pour les créanciers.M.Honsberger a reproché au gouvernement de se contenter trop souvent de poursuivre les dirigeants apparents sans s’occuper de connaûtre “la réalité derrière une corpo-taiton”.OTTAWA - Le gouvernement corporations, fédéral proposera à la fin de C’est ce qui ressort d’une septembre que la loi sur les faillites soit modifiée de manière à dissuader le plus possible de fraudes par les déclaration faite à la Presse canadienne samedi par le surintendant des faillites, M.Raymond Landry, et des pro- Lucien Langlois M.Lucien Langlois, rédacteur en chef de Montréal-Matin, est décédé samedi à l’âge de 54 ans d'une crise cardiaque.Il assistait alors à une réunion des cadres du journal à Saint-Adolphe de Howard, dans les Laurenti-des.M.Langlois avait débuté dans le journalisme en 1948.Bachelier ès arts et diplômé en relations industrielles de l’école des Hautes études commerciales, il avait été nommé rédacteur en chef de Montréal-Matin en 1962 et.en 1967, avait mérité le prix annuel de journalisme Olivar Asselin, décerné par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.Au cours de la dernière Guerre mondiale, il avait servi comme navigateur avec le CA RC et avait mérité plusieurs décorations.Il laisse dans le deuil outre son épouse (née Jeanne Barabé) quatre filles.Luce (Mme Bernard Brisset des Nos), Michèle, Marielle et Françoise, son frère Gaston Langlois, publicitaire, quatre soeurs, Mme veuve Gérard Octeau (Antomette), Mme Claude Bellefeuille (Pauline), Mme Jean De Cesare ( Denise), Mme Maurice Sylvestre (Hélène), sa belle-mère, Mme Aurore Barabé.ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Gaston Langlois (Madeleine Hamelin), M.et Mme Albert Dagenais (Laurette), M.André FTéfon-taine, M.et Mme René Le- Lucien Langlois febvre (Claire), Mme veuve Aimé Proulx (Gilberte), M.et Mme Raymond Primeau (Lucille).M.et Mme Marcel Dufour (Mimi), M.et Mme Gérard Primeau (Jacqueline), M.Jean-Paul Barabé ainsi que ses oncles et tantes et se nombreux neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée au salon Urgel Bourgie, angle Décarie et Notre-Dame-de-Grâce.Les funérailles auront lieu mercredi après-midi à 2 h.en l’église Saint-Léon de Westmount et l’inhumation au cimetière de la Côte-des-Neiges.Le reporter devenu rédacteur en chef J'ai connu Lucien Langlois au début des années 50 quand, jeune reporter au défunt Le Canada, je me déplaçais en ville sur le siège arrière de la puissante moto de mon confrère, reporter déjà chevronné à Montréal-Matin.Ensemble, nous faisions en une journée trois, quatre et parfois cinq comptes rendus de conférences de presse et d’événements de toutes sortes.C'était l’époque glorieuse, souvent pittoresque mais heureusement révolue des journalistes mal payés travaillant jusqu’à 10 heures par jour et six ou sept jours par semaine.Dès lors, j’avais été frappé par l’incroyable résistance physique de mon aîné, par son inaltérable bonne humeur, ponctuée par moments de sursauts d’impatience agressive envers ceux qui, en ce temps-là, assimilaient volontiers les journalistes aux palefreniers de la société.Avec lui, grâce à ses conseils, relisant les textes qu’il écrivait, j’ai appris à décrire des faits et des réalités, à dépeindre des climats, à rendre compte de situations.S’il m’a enseigné à être un témoin sans devenir un simple notaire de l’actualité, j’ai aussi appris de lui (et de quelques autres) qu’un journaliste doit toujours conserver son état de curiosité, sa faculté d’étonnement et d’émerveillement, son aptitude à l’indignation.Lucien Langlois professait une certaine aversion pour ceux qui prétendaient savoir sans y être allé voir.Aussi se méfiait-il souvent des intellectuels, des cérébraux et des dogmatiques.Il cultivait le doute mais le doute, loin de le paralyser, constituait pour lui un instrument de travail.Optimiste et tenace, généreux et sensible, il était parfois mélancolique et rêveur.On a beaucoup dit de Lucien Langlois qu’il était “humain”, On le dira longtemps encore.Ce n’est pas seulement parce qu’il était porté à la compassion ou que l’injustice et la misère ne le laissaient jamais indifférent.Cest aussi, et surtout, parce que, dans toute situation - politique, sociale ou économique - le sort de l’homme, du citoyen, du contribuable, du petit comme du moyen, était au centre de ses préoccupations.Une constante, à cet égard, se dégage de ses éditoriaux et de ses billets.Il savait aussi ne pas se prendre trop au sérieux, comme l’atteste son goût pour l’ironie qu’il maniait avec souplesse dans ses articles.Reporter en 1948, il n’avait pas cessé de l’être en 1970.Ce qui rendait le rédacteur en chef exigeant, parfois impitoyable envers ses collaborateurs.Dès son entrée dans le journalisme, il avait déjà, et il aura eu jusou’à sa mort, la nostalgie du quotidien parfait, celui c^u’on ne réalise jamais tout a fait mais qui pousse au dépassement, à l’effort inlassable.A l’équipe de “Montréal-Matin’’, à Madame Langlois et à ses filles, nous offrons nos condoléances.Toute la profession partage leur deuil.Michel ROY L’ANGLAIS chez L.P.S.COURS Di CONVERSATION, JOUR OU SOIR Chez L.P.S.vous bénéficiez des méthodes les plus modernes, des techniques les plus efficaces et des systèmes les plus perfectionnés.Faites, sans engagement, un essai gratuit.o£o ‘Tous les cours L.P.S.sont déductibles de l’impôt.De 9 heures à 21 heures LANGUAGE POWER SYSTEMS MONTRÉAL: Place Bonaventure 878-2821 QUÉBEC: 500 Grande Allée 529-0331 UNIVERSITÉ SESSION D'AUTOMNE A V.QUÉI à montréal Éducation permanente Service du perfectionnement des maîtres Période d'inscription pour les diplômes suivants: Brevets d'enseignement spécialisé Brevet "A" Brevet "B" Certificat d'études pédagogiques Diplômes I, Il ou III (section technique) Se rendre entre 14 h et 21 h au: Pavillon Sainte-Marie Théâtre du Gésu 1200, rue de Bleury Montréal 111, Qué.DATE LIMIT^ D'INSCRPTION: 11 SEPTEMBRE 1970 Seuls les étudiants ayant suivi des cours au Centre d’études de transition durant l'année 1969-70 ou à la session d'été 1970 pourront s'inscrire à cette session.Les candidats qui ont présenté un dossier avant le 1 er juillet 1970 et qui ont été admis pourront également s'y inscrire.Lors de ('inscription, prière de présenter le dernier bulletin reçu ou la feuille de route.DÉBUT DES COURS: SEMAINE DU 5 OCTOBRE 1970 __________________________________J ALTITUDE 737 Faites un peu de sport à l’heure du lunch.Faites l’ascension de la PlaceVille-Marie jusqu’à Altitude 737.Arrivé au but, 45 étages plus haut, I servez-vous au plus somptueux des buffets en ville pour $4.75 seulement.Réservation: 861-3511 Laissez le reste du monde à vos pieds.ui lira: immmm«au (iiSillüil WHMIIHC III i IIHUIHiilHIUHi IHSilli IMIIMPK lillilli liÉRMIUi liiill IXIIÜMIKM IliiltilIlSÉlMS» llllllllillMHMSii IfillliiliiiHIMW lltfitiiiiliMHNM Hlllll! lipWttiM HlMIIIItl BSjjjjJ nm*nnmÊS£ liiïiiiiiiil 1 ü iiiiüj Hiiiiiiiii MHIIIIUI lillllillll HttlIIIIII Hill.WSIlllUïi üllli IIHil Will IH II il il Au premier de cordée: vous trouverez l’ascenseur d’Altitude 737 dans le hall central de la P.V.M. » LE DEVOIR Page Montréal, lundi 31 août 1970 J catalogue et magazine gratuits marabout 226 Est, Christophe Colomb - Québec 2 6CT Le CSE déplore l'irresponsabilité du ministère devant la situation de l'enfance exceptionnelle par Gilles Provost Le Conseil supérieur de l'éducation a rendu public hier un rapport soumis au ministre de l'éducation il y a quelques jours et dans lequel il décrit la situation inacceptable réservée aux enfants exceptionnels dans le système scolaire québécois.• seulement un enfant exceptionnel sur dix reçoit une formation appropriée au Québec A Montréal la proportion est et 1/5.• Le ministère de l'éducation n'a aucune politique dans ce domaine, malgré l'ampleur des besoins.Il met ainsi en question le droit de tous, même des anormaux, à une éducation valable.• En 1968, seulement 25% des commissions scolaires prévoyaient des mesures spéciales pour les surdoués.Dans la majorité des cas, cela se limitait à "sauter une année".• Il n’y a que 49 responsables de services aux inadaptés dans les 900 commissions scolaires de la province.• Les cours pour inadaptés sont tellement inadéquats qu'ils amènent plusieurs élèves à régresser plutôt qu'à progresser Dans bien des cas, les cours "professionnels” sont dévalorisés par un grand nombre d'inadaptés.• Les cours pour inadaptés se limitent le plus souvent à un allègement des programmes réguliers.Il est extrêmement rare que des commissions scolaires aient institué une pédagogie particulière et spécialisée en fonction des divers groupes d'exceptionnels (aveugles, sourds, déficients mentaux, défavorisés socio-culturels, surdoués, retardés pédagogiques, etc.) • Le ministère de l'éducation n'exerce aucun leadership dans le domaine mais il a des normes financières telles que l’expansion des cours aux exceptionnels en est entravée.• Seulement 10% des enseignants pour enfants exceptionnels ont une formation universitaire.La majorité n'ont que le minimum légal, soit un brevet "B".Le Conseil supérieur de l’éducation demande donc au ministère de mettre sur pied une classification précise et complète de tous les enfants exceptionnels ainsi qu’un inventaire des besoins.Il lui demande aussi d'adopter publiquement le plus tôt possible une politique claire sur la question.Il pourrait notamment endosser le livre blanc récemment rédigé, par exemple.Des centres de dépistage permanents, équipés de façon moderne et animés par du personnel à plein temps, devrait aussi etre mis sur pied, affirme le rapport.Chaque enfant devrait avoir un dossier cumulatif incluant toutes les données nécessaires.Si l’intégration des inadaptés à la vie générale est un idéal, elle ne doit pas Les chauffeurs paralysent la centrale Diamond-Veteran par Pierre Richard La crise du taxi a connu, en fin de semaine, un nouveau rebondissement à Montréal avec l'occupation de la centrale téléphonique des compagnies Diamond et Veteran par un groupe de chauffeurs de taxi.Le malaise profond qui semble régner dans ces deux compagnies qui appartiennent aux mêmes intérêts et qui regroupent quelque 3,000 voitures, a éclaté dans la nuit de vendredi à samedi alors que la centrale téléphonique a connu un mauvais fonctionnement faisant perdre plusieurs voyages aux chauffeurs.Spontanément un groupe d'entre eux, occupa la centrale téléphonique paralysant tout le service de ces deux compagnies.Dans la journée de samedi, plus de 200 chauffeurs ont participé à l'occupation et se sont élus un comité provisoire de dix représentants.Les chauffeurs protestataires sont bien déterminés à ne pas quitter les lieux tant que les directeurs des compagnies n'auront pas accédé à leurs revendications.Leur principal grief est qu'il y a pénurie de personnel à la centrale téléphonique, que le personnel est incompétent et qu'il est mal payé.Ils demandent donc à la direction de remplacer le personnel, d'augmenter son nombre et d 'offrir des salaires plus convenables.Selon M.Robert Dickey, président du comité d'occupation, les directeurs des compagnies Diamond et Veteran adoptent une attitude dictatoriale envers les chauffeurs; "ils sont prêts à discuter à n'importe quel moment avec leurs actionnaires, mais nous, nous devons taire une occupation pour nous faire entendre ".Les chauffeurs s’élèvent aussi contre certaines formes de chantage de la part des directeurs envers des chauffeurs qui voudraient changer de compagnie et du patronage dont feraient aussi preuve certains directeurs qui sont propriétaires de flottes importantes de taxis incorporées aux compagnies Diamond et Veteran.Le comité provisoire rencontre à 2h.cet après-midi les directeurs des deux compagnies afin de discuter de leurs revendications.Un des directeurs, M.Georges Sauvé a déclaré au Devoir qu'il s'agissait d’une tempête dans un verre d'eau et que la plupart des griefs sont d'ordre personnel et ne sont pas dus au mauvais fonctionnement de la centrale téléphonique qui engage présentement 55 personnes.Il a précisé que tout s'était déroulé dans l'ordre.M.Dickey n’entrevoit pas pour l’instant la syndicalisation des chauffeurs mais plutôt la mise sur pied d'un comité permanent pour les représenter auprès de la direction "pour ne pas etre obligés d’occuper à chaque fois qu'il se passe quelque chose”.Les chauffeurs protestataires affirment n’avoir aucun lien avec le Mouvement de Libération du Taxi même si celui-ci les a appuyés dans leur action.Quant à la suggestion du MLT de créer une centrale téléphonique unique pour tous les chauffeurs de Montréal qui serait gérée par une coopérative de chauffeurs, M.Dickey a déclaré que c’était à étudier sérieusement.Le 5e congrès de l'AlU L'université doit sortir de son isolement, déclare Saint-Pierre par Gilles Provost ‘‘L'attitude mandarinale" des universités qui a fait du savoir “une propriété de caste uniquement consacrée à transmettre de génération en génération une culture asservie” est en voie d'extinction au Québec.Cest ce qu'a solennellement annoncé, hier, le ministre de l’éducation du Québec, M.Guy Saint-Pierre, aux 500 recteurs et dirigeants d'universités présentement réunis à Montréal pour la cinquième conférence de l’Association internationale des universités (AIU).Même si la conférence se tient à l’hôtel Reine Elizabeth, c'est à l'université de Montréal qu'a eu heu hier la cérémonie d’ouverture en présence du gouverneur général du Canada, M.Roland Michener.du maire Drapeau, du président de l'Association des universités et collèges du Canada.M.Roger Gaudry, du ministre de l’éducation du Québec, du représentant du directeur général de l’UNESCO et du président de l'AIU, M Constantine Zurayk.COURS D'INITIATION k I) DECORATION INTERIEURE teua la diractiofl d«a ARTISANS DU MEUBLK' QUEBECOIS INC.Début des cours: 14 septembre VliUJT- MONTREAL 88 est, St-Paul 866-1836 QUEBEC le 1 5 septembre 298.rue de la Couronne S22-6181 HULL le 1 8 septembre Centre diocésain 11S.rue Carillon 771-6831 A l’exception du maire Drapeau, toutes ces personnalités ont pris la parole.Les discours ont d’ailleurs été entrecoupés d’intermèdes musicaux: chant et pièces musicales de la renaissance.Le congrès se poursuivra jusqu'au 5 septembre et ses travaux doivent porter sur la coopération universitaire internationale et sur les relations entre les universités et la société contemporaine.Divers sous-thèmes viendront préciser ces grands sujets: on étudiera notamment, les fonctions socio-économiques de l'université, sa gestion, et le renouvellement de son enseignement par la participation.Les orateurs d’hier, pour leur part, ont dressé tout un défi aux participants en essayant de décrire ce que devra être l’université de l’avenir.Par exemple, M.Joseph Herman, qui représentait M.René Maheu, directeur général de l’UNESCO, a surtout insisté sur le rôle des universités pour le développement des nations.Dans ce contexte, il a insisté pour que les universités fassent plus que transmettre des connaissances ou former des professeurs.Les universités doivent former des hommes responsables, a-t-il déclaré.Le représentant de l'UNESCO a indiqué sa satisfaction de voir les universités du monde entier réunies autour d’un thème tel que la collaboration universitaire internationale.Il s’est donc attaché à indiquer le lien entre cet esprit de collaboration internationale et la chartre des Nations unies “résumé des grands idéaux de l'humanité,” là encore, cependant, il a insisté sur l’orientation vers un développement social intégral qui doit animer cette collaboration.Ces préoccupations rejoignaient bien celles du président sortant de l’AIU, M.Constantine Zurayk.Ce dernier a expliqué que les universités ne méritent de survivre que si elles font preuve d'énergie créatrice et de renouveau.Par dessus tout, a-t-il déclaré, l’université doit rester le lieu d’un discours rationel et d’un engagement authentique.Sa liberté de pensée et de recherche doit être soutenue par le dévouement et la volonté d’être en prise sur la société, a-t-il déclaré.“L’université doit même devenir une authentique communauté contestataire” et “devenir l’agent d’une rénovation du monde”.Pour y arriver, elles devront cependant prendre mieux conscience de la solidarité des hommes et de la favoriser.Les universités devront aussi trouver leur fondement dans la justice et ne pas tolérer un monde où la justice est violée, où régnent la faim, la maladie et 1 ignorance.Elles devront lutter pour la dignité de l’homme et la suppression de toutes les injastices et permettre la réalisation de ce qu'il y a de meilleur en l’homme.En somme, a conclu le président sortant, la conférence qui commence devra concrétiser “notre foi dans la mission historique de l’université comme siège d’une raison active, orientée vers le progrès, et notre confiance non moins grande dans son oeuvre d’exploration et de création de l'avenir, dans son aptitude à réaliser en elle-même et dans la société ces valeurs morales qui sont les garanties réelles de l’avenir.” Les congressistes ont donc du travail sérieux en vue.Les événements sociaux ne seront cependant pas rares non plus: vins d’honneur à l’université de Montréal, à Sir George Williams, à McGill, dîner offert par le gouvernement canadien mardi, soirée a la place des arts mercredi, réception du gouvernement québécois jeudi, repas champêtre à Terre des Hommes vendredi, etc.se taire a n’importe quel prix, dit-on aussi.Disperser les exceptionnels dans les classes régulières n’est pas une solution, non plus que la simple suppression des cours trop difficiles, affirme-t-on.Au contraire, il faudrait laisser les exceptionnels dans les classes communes mais en leur donnant quelques cours spécialisés qui répondraient plus spécialement à leurs besoins.En vue d’assurer les ressources suffisantes.le rapport recommande aussi d’assouphr davantage des normes budgétaires des commissions scolaires, de prévoir un service pour l’enfance exceptionnelle dans chaque commission scolaire régionale, de lui donner un véritable “responsable” et non un simple “conseiller” comme le prévoit le nouvel organigramme.En vue de mettre fin à la dispersion des ressources et à l’incapacité des petites commissions scolaires locales a assurer de tels services, le conseil recommande le regroupement des commissions scolaires dans les plus brefs délais.Tels sont les points saillants du rapport du Conseil supérieur de l'éducation.Récemment accusé de “manquer de leadership” par le ministre, cet organisme consultatif vient pourtant de tracer un tableau saisissant de la situation de l’enseignement aux enfants exceptionnels du Québec.Le rapport du CSE contient aussi 35 propositions concrètes et constructives pour mettre fin à l’incurie gouvernementale et locale dans ce domaine.Divisé en trois parties, le mémoire du conseil supérieur de l’éducation étudie d’abord le problème dans son ensemble en essayant d’en mesurer l’ampleur.Il présente ensuite un ensemble de mesures spécifiques pour remédier à la situation.Finalement, il tente de répartir les responsabilités dans ce domaine entre le ministère de l’éducation, les autres ministères et les autorités locales.Le rapport commence par montrer qu’entre 10% et 20% de la population scolaire actuelle (1,500,000 étudiants) aurait besoin de cours spéciaux.La proportion de ceux qui présentent des déviations socio-affectives, par exemple, est de 2% du nombre total, soit environ 30,000 enfants.Or le système scolaire actuel n’en intègre que 2,799.Les autres sont laissés pour compte ou bien encombrent les classes régulières, causant un énorme gaspillage de temps et d’énergies pour tout le monde.Après avoir déploré l’absence de leadership du ministère de l'éducation dans le domaine des programmes pour enfants exceptionnels (il se serait contenté de reconnaître les expériences locales), le conseil supérieur de l'éducation recommande la mise au point de programmes vraiment spécialisés faisant appel à toutes les ressources de la psycho-pédagogie.Cela implique, incidemment, une meilleure formation des enseignants, de meilleurs cours à cet effet dans les universités et une plus grande coordination inter-universitaire.Là encore, le CSE demande au ministère de prendre ses responsabilités et de mettre au point les mesures qui s’imposent.Il faut surtout éviter, précise-t-on que la pénurie de maîtres conduise à une baisse des standards dans leur formation.La guerre du poulet éclate entre la C.-B.et l'Alberta EDMONTON (PC) - Le gouvernement de l’Alberta a demandé au gouvernement fédéral de réclamer un avis de la Cour suprême au sujet de la légalité d’une décision prise par la Colombie-Britannique concernant les poulets à frire entrant dans cette province.Depuis lundi demiér en effet, la Colombie-Britannique exige un permis spécial de vente pour les poulets à frire venant des autres provinces et demande que les détaillants de poulets à frire indiquent la provenance des produits qu’ils mettent en vente.Selon le ministre albertain de l’agriculture, M.Henry Ruste, ces nouveaux règlements ont sérieusement compromis les expéditions de poulets à frire de l’Alberta vers la région de Vancouver.Le gouvernement de cette province des Prairies juge qu’il y a là une sérieuse entorse au commerce inter-provincial.Si toutes les provinces font de même, déclare M Ruste, la confédération sera vite balkanisée en 10 régions”.Le ministre albertain de l’agriculture en plus de s’adresser au gouvernement fédéral a pris contact avec les ministres de l’agriculture de la Saskatchewan et du Manitoba sans compter celui de la Colombie-Britannique.Pour mettre tout cela en marche avec l’urgence nécessaire, on demande que le ministère fasse plus que nommer un responsable provincial de ces questions.Il faudrait notamment plus de personnel, par exemple Enfin, on exige que le gouvernement trouve le moyen de coordonner suffisamment les services des divers ministères pour pouvoir mettre fin au "manque de débouchés vraiment inquiétant pour les exceptionnels", pour remédier aux cas de pré-délinquence pour lesquels rien n’est prévu, pour multiplier les infirmières en milieu scolaire et pour clarifier le statut du travailleur social en milieu scolaire.En somme, conclut-on, "la participation du ministère de l’éducation au sein du comité inter-ministériel doit se faire des plus dynamiques.” Rive-Sud Les assistés poursuivent l'occupation par Pierre Richard Quoique les autorités du ministère de la famille et du bien-être ont brandi la menace de fermer leur bureau de la Rive-Sud si les quelque 150 assistés sociaux qui l’occupent depuis mercredi dernier ne le quittaient pas hier, ceux-ci ont réaffirmé, hier après-midi leur ferme volonté de poursuivre leur manifestation tant que le ministère n’aura pas accédé à leurs revendications.Depuis mercredi matin dernier, un groupe d’assistés sociaux et de citoyens de la Kive-Sud, sous la direction de l’Association des citoyens de la Rive-Sud et appuyé par le Comité de coordination Anti-Pauvreté du Grand Montréal, occupe le 3ème étage de l’édifice Montval à Longueuil où se trouvent les locaux du Bien-Etre pour la Rive-Sud.Jeudi, les autorités du ministère ont accepté en principe les deux principales revendications du groupe : • La décentralisation: Que le bureau du ministère de la famille et du bien-être de Longueuil soit autorisé à prendre les décisions en regard des cas d’assistance spéciale.• Echelles budgétaires: L’assistance pubüque régulière doit être donnée uniquement en fonction des besoins budgétaires Il ne doit pas y avoir de différence entre les taux de campagne et les taux de ville.En ce qui concerne la décentralisation, les organisateurs de l’occupation qui se poursuit jours et nuits, précisent que toutes les demandes dépassant les taux de base locaux doivent présentement être soumises au bureau de Montréal pour approbation; il en résulterait qu'un laps de temps s'écoule avant que l'assistance spéciale ne puisse être touchée.Le bureau de Longueuil administre environ 3,000 cas d'assistance publique sous une forme ou une autre sur tout le territoire de la Rive-Sud Pour ce qui est des échelles budgétaires.les protestataires reprochent aux autorités et aux fonctionnaires du ministère d'avoir caché au public l'existence de nouvelles échelles pourtant existantes de par la loi actuelle établie depuis 1962.Le taux de base utilisé à Longueuil est sensiblement inférieur à celui utilisé sur nie de Montréal alors que les besoins sont les mêmes; la différence est encore plus marquée lorsque l'on considère une petite municipalité de la Rive-Sud où l'on applique ce qu’on appelle le taux de campagne.En accordant l'assistance en fonction des besoins budgétaires, cela équivaudrait dans les faits à accorder la parité à la Rive-Sud par rapport à nie de Montréal Après l'acceptation jeudi, de ces deux revendications par le ministère, les manifestants ont décidé d'éprouver la bonne foi du gouvernement en soumettant 20 cas particulièrement urgents dont quelques-uns attendaient une aide immédiate depuis plus de deux mois.Les organisateurs de la manifestation ont déclaré hier que pendant deux jours complets, un personnel de plus de 30 enquêteurs fut incapable de régler tous ces cas, 4 demeurant en suspens.Samedi, les représentants du gouvernement ont proposé aux citoyens de quitter immédiatement l'édifice, tout en leur promettant de prendre en considération les quatre cas en suspens dès lundi matin ; d autre part, si les manifestants ne quittaient pas les lieux, le ministère n'ouvrirait pas le bureau lundi.Les porte-parole du groupe ont alors proposé aux représentants du gouvernement, pour mettre un terme à la manifestation, qu’ils Suit* A la paga 2 Vient de paraître .___aux Éditions du Jour BILLARD SUR LA NEIGE ' ROMAN DE MARC DORÉ * Le premier roman de la rentrée littéraire.La découverte d’un jeune écrivain québécois.Le tendre roman d’un jeune garçon de douze ans.Une oeuvre remarquable que vous n’oublierez pas.i .’ ' * .-.i - ' / ' ¦ ¦ •> In vente partout à $2.50 - Distribué par le Service des Messageries des Editions du Jour, 1651 Saint-Denif, Montréal 129 • Tél.: 849-8328 * ~r EDITIONS DU .XOTJ-IE*, .Président et directeur général Jacques Hébert î Jitül 1 I 1 i -4 -S -UC-,* i .I *a ^-é +* r*.*1* .a*.r.-* -*• mocratie s'organiser par ce qu’on appelle les élites, avocats, notables, notaires, médecins, hommes d’affaires, entrepreneurs en politique, les soi-disant représentants du '“'peuple.C’était beau, c’était touchant.Les beaux discours, ^ les tremblements d’émotion dans la voix! Dans cette démocratie falsifiée, le peuple se fait conduire.Il y a des clowns peinturés en rouge et d'autres clowns peinturés en bleu.La population vote tantôt pour les farceurs rouges, tantôt pour les farceurs bleus.La démocratie actuelle n’est pas le pro-’’ duit de l'organisation du peuple et de l’action du peuple, elle - est le produit de l’organisation de la bourgeoisie; ce n’est ‘¦'¦ pas la même chose.La démocratie actuefle n’est pas un véhicule dans lequel le peuple lui-même voyagerait et qu’il conduirait.Elle est une espèce de train: la locomotive re-" présente la bourgeoisie, les grands intérêts d’argent, les -o-grands manipulateurs; et tout le reste traîne derrière, bon-" dé de monde, rempli de la foule du peuple.Ce n’est pas de *- la démocratie; c’est n’importe quoi, mais ce n'est pas de la démocratie, puisque le peuple non seulement n'est pas • présent dans les lieux où se prennent les décisions - on n'a qu'à voir de quoi est composé le conseil municipal et son exécutif - mais se fait embarquer jusque chez-lui dans des partis manipulés d’en haut par ses propres ennemis! Un i peuple passif organisé par une infime minorité de petits rois au service des potentats de la finance et de la speculation! Qu'est-ce que cette démocratie-là?Mais ce n’est rien du tout! Les vrais problèmes de Montréal n’intéressent pas le régime D.-S.Je ne partage pas beaucoup l’avis de M.Claude Leme-lin, du Devoir, qui dit que la démocratie que nous connaissons fonctionne tout de même.Fonctionne?Il ne s’agit pas de savoir si l’appareil fonctionne et s’il permet, par exem-.pie, avec cinquante ans de retard, d’obtenir une loi d’assurance-maladie.Il s’agit de savoir si cette démocratie qui, suivant lui, fonctionne, n’est pas d'abord et avant tout un .système d’où le peuple organisé est complètement absent, ENSEIGNEMENT INDIVIDUEL • Votre enfant a-t-il des difficultés scolaires ?• Avez-vous des problèmes de classement ?NIVEAU: SECONDAIRE MATHÉMATIQUES • FRANÇAIS - SCIENCES ETC.INSCRIPTION EN TOUT TEMPS AUSSI: cours privés le samedi pour éviter un échec scolaire.Informations: 849-2275 __ JACQUES DUVAL, directeur ÉCOLE de RATTRAPAGE Enr.Membre de la Fédération des Écoles privées de la Province de Québec 1600 RUE BERRI (Palais du Commerce) SUITE 220 ACCÈS DIRECT Al MÉTRO BERRI-DEMONTIGNV 5 !*¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ f QUÉBÉCOIS! PARTICIPONS À L'ESSOR DE L’ENTRAIDE IMMOBILIERE LAURENTIENNE 2189 est.Sherbrooke, Mil.133 - Tél.: 527-3624 Sans obligation de ma part veuillez me fournir les renseignements nécessaires nom.PRÉNOM.Age ADRESSE.VILLE.Tél.: .COLLÈGE VILLE-MARIE École secondaire indépendante reconnue D'INTÉRÊT PUBLIC par le Ministère de l'Éducation Direction: M.Aurèle Daoust t GARÇONS ET FILLES Cours général et scientifique Classes de Secondaire I à Secondaire V Ouvert du lundi au vendredi, de 9 h à 4 h Le soir: mercredi, de 7 h à 9 h.1 380, rue Gilford, Montréal 177 Téléphone: 525-2516 et qui fonctionne, oui, mais fonctionne pour l'avantage éhonté d une petite minorité d'accapareurs et de gâcheurs systématiques d’une vie collective qui pourrait être au contraire inspirée par les besoins criants de la population travailleuse.Un pourcentage de TVz de chômage en plein été! La destruction massive des logements à bon marché et leur remplacement massif par des pigeonniers de célibataires! La honte de l’inégalité des équipements et services scolaires! Le retard immense de l’organisation des transports publics dans Montréal! La pollution urbaine à son comble et au sujet de laquelle on ne fait rien! L’insuffisance radicale des services médicaux dans les quartiers défavorisés! La taxation indirecte des usagers des transports publics par les tarifs en vigueur! La part ridiculement insuffisante faite au développement des loisirs! L’insignifiance des équipements collectifs, surtout dans les quartiers surpeuplés! Qu’est-ce qu’on fait donc, à l’hôtel de ville, en tout cas, pour les problèmes qui sont de la compétence municipale?On se prépare des triomphes internationaux, pour l'espèce de gloriole enfantine, artificielle et superficielle qui parait être le fjut même de l’ambition d’un Jean Drapeau et la raison d’être de sa carrière superflue.Montréal guettée par le fascisme?Je ne parlerai pas des mesquineries.Je parlerai à peine de la persécution.Mais il faut bien la mentionner.Il faut bien dire un mot de cette histoire assez sale de la persécution policière des citoyens défavorisés et de la façon illégale et particulièrement ignoble dont le pouvoir municipal a pourchassé et continue de pourchasser les citoyens qui organisent.dans la légabté, eux, le pouvoir populaire dans leurs associations de quartier.Arrestations arbitraires, petites séances de violence physique et morale dans les postes de police où à l’arrivée dans les postes de police, perquisitions abusives, harcèlement systématique; quand le pouvoir public va jusqu'à perquisitionner et exercer sa violence dans des cliniques médicales populaires, on se demande si ce régime, même en faisant abstraction de tout le reste, ne doit pas être combattu avec une exemplaire fermeté par tous ceux qui ont le moindrement à coeur le respect élémentaire de la personne et le souci de l'avenir démocratique.Je ne sache pas que les hauts faits de cette lâcheté aient beaucoup ému jusqu'à présent les ministères de la justice, ni certains intellectuels qui se mêlent de nous faire part quotidiennement de leurs profondes pensées dans les journaux.Cest tout le contraire: on y a plutôt tendance à applaudir par ailleurs les hauts responsables de ces razzias inqualifiables.Mais ce que j'ai à dire, pour ma part, à ceux qui écrivent, parce que je les connais bien et surtout parce que je connais passablement leur métier, c’est ceci: le fascisme, déjà réalisé au Brésil, en Grèce ou ailleurs, guette notre société de très près, et je dis: attention! il est déjà réalisé à l'état de tendance, d’attitude, de réflexes et d'aspirations dans notre société même, particulièrement à Montréal.Notre ville en montre en effet bien des signes: une richesse insolente, qui règne et empêche une politique sociale de prévaloir; une répression incessante et notoirement abusive; la superbe indifférence du pouvoir pour les besoins du peuple; le fait que la politique pratiquée par le pouvoir municipal est profondément marquée par une attitude favorable aux privilégiés et défavorable aux exploités; l’absence de toute opposition au sein même de l’assemblée légiférante qu'est le Conseil de ville , la volonté évidente et anti-démocratique, je ne dis pas de combattre une opposition, mais de voir à ce qu’aucune opposition, si petite soit-elle, ne naisse et ne se fasse entendre; la haine de toute contestation; le contrôle exercé directement ou non sur l’information; et j’en passe! C’est une psychologie de dictateur qui règne sur Montréal, la même, exactement la même, qui régnait sur le Québec au temps de Duplessis; mais elle est aggravée par les circonstances modernes, qui sont en train de favoriser l'avènement du fascisme dans tout l’hémisphère occidental.La signification du FRAP Eh bien! depuis quelques années, le mouvement inverse, heureusement, est commencé.Je voudrais, sur ce point particulièrement, rappeler l’essentiel des idées qui circulent depuis quelques années.Ces idées sont importantes.Elles sont au coeur d’un grand renouvellement possible de la démocratie.du seul renouvellement possible de la démocratie.Le FRAP est le vivant témoignage de la valeur de ces idées.Ce ne sont pas des idées compliquées.Au contraire, elles sont très simples.La population laborieuse ne fait plus guère confiance qu’à elle-même Elle s'organise elle-même.Elle construit son propre pouvoir, économique, par des coopératives, et politique, par des comités de citoyens, par des comités d’action politique.Elle revendique elle-même.Dans l’action, elle apprend elle-même ce qu’il lui faut savoir pour mener ses luttes.Avec l'aide technique d'autres organisations populaires, comme les syndicats, ou d'individus politisés.comme certains animateurs, elle parvient à connaître peu à peu les causes de sa situation.Elle conteste.Elle manifeste.Elle réclame.Elle se donne à elle-même des instruments de lutte: journaux, cercles d'étude.Elle forge elle-même ses outils d’action politique: les CAP et le FRAP en sont des exemples.Il faut lentement, patiemment, continuer cette construction du pouvoir populaire.La quasi-totalité des politiciens ne peuvent comprendre ce qui se passe là, eux qui étaient habitués à arriver d’en haut pour recevoir des électeurs des mandats truqués et qui faisaient ensuite la pluie et le beau temps, comme ils continuent de le faire.La démocratie officielle, celle des politiciens régnants, continue d’élire des sortes de princes, au nom d'une démocraite qu’ils ont trahie depuis longtemps.La démocratie, ce n’est pas cela.La démocratie, c’est d’abord, c’est essentiellement le peuple solidement organisé, le peuple organisé par lui-même, et qui envoie ses propres délégués à lui, non pas pour le 'gouver-ner " mais pour exécuter ce qu’il décide.La démocratie de l’autre système a atteint à un tel degré de corruption ou d’inconscience, elle a si profondément trompé les espérances du peuple, elle a hypocritement servi tant d’exploiteurs, elle s’est alliée et liee à tant de puissances financières cette démocratie traditionnelle, qu’on doit aujourd'hui la considérer comme à rebâtir de fond en comble.sur des assises complètement nouvelles, et avec d’autres visées.Vous avez la vraie formule.Les syndicats depuis trois ou quatre ans.ont emboîté le pas aux différents mouvements populaires qui avaient commencé d’apparaître, en particulier à Montréal.Ils essaient eux aussi d'ouvrir le deuxième front.Us tentent de leur côté de promouvoir l'action politique populaire et celle du peuple organisé.Ce n’est pas toujours facile, à l'intérieur des centrales.Mais cela progresse.L’enjeu de la prochaine élection à Montréal Il est devenu immoral et anti-démocratique de combattre et même de négliger de soutenir un parti comme le FRAP.ou les comités de citoyens, bref les initiatives d’une population qui recompose avec peine la démocratie à partir ¦ lettres au DEVOIR Puisqu'on prône tellement la liberté Auriez-vous l’obligeance de nous dire le nom du jeune imbécile qui met sur le même pied les publicitaires et les astrologues0 Le droit de parole brimé, il veut nous faire rire, liberté ne signifie pas de nous empoisonner pour le seul plaisir de se dire libre.Les astrologues se prétendent scientifiques, et des crédules dé- pensent le peu d'argent qu’ils ont dans le but de devenir riches ou se faire soigner etc.grande différence entre ça et les annonces publicitaires.car celles-ci on sait bien d’avance qu'il faut toujours les prendre avec un grain de sel.et même les crédules ne mordent pas toujours, tandis que les supposés scientifiques astrologues et autres du meme acabit, là ils font fortune avec la crédulité populaire, c’est toute une différence, il faut vraiment être bien jeune et de peu de jugement, pour vouloir défendre les supposes prophètes astrologiques, car comme prophètes, ça ne vaudra jamais le Christ venu nous parler de Dieu son père et le nôtre Salut à qui de droit, et j’ose es- pérer qu'on ne craindra pas de publier mes réflexions puisque on prône tellement la liberté, j’ai pris celle de dire ce que je pensais.M arguerite CLAUDE Montreal.19-8-70 (NDLR - Le jeune imbécile s’ap-11e Jean-Claude Leclerc.J -C ) Mao, coin Fairmount et Park Savez-vous qu’il existe à Montréal, au coin de l'avenue Fairmount et Park Avenue une librairie dont l’enseigne bilingue annonce "Livres et Périodiques Progressistes".Cette librairie ne distribue que de la littérature subversive et ses vitrines sont décorées de photos and format de Che Guevara.Karl arx.Joseph Staline et Mao Tse Toung.ainsi que de slogans tels que "Victoire pour le peuple héroïque d'Indochine" et des citations de Mao.Est-il possible que le gouveme- ÉDUCA T ION COMMERCE INDUSTRIE TÉLÉVISION en CIRCUIT FERMÉ VENTE INSTALLATION SERVICE CAMÉRAS À PARTIR DE $420 PEUVENT ETRE RELIEES A VOTRE TELEVISEUR Vente et installation de studios de télévision à 2 ou 3 caméras comprenant console audio, console vidéo avec magnétoscope, générateurs d'effets spéciaux et moniteurs.Pour informations et brochures: 525-2551 cité électronique inc.3165, HOCHELAGA, MONTREAL ?ment que vous représentez tolère des choses pareilles au nom de la liberté Avez-vous le droit de laisser agir à leur guise une minorité d'agitateurs qui par leurs actions subver- sives visent à détruire la démocratie Jusqu’où cette liberté doit-elle s'étendre si nous ne voulons pas un jour la perdre complètement J ROUGIER, Saint-Hyacinthe, 25-8-70 ÉCOLE LAFOND 1947 COURS POUR ADULTES - SOIR 1970 Elle s'adresse à tous les adultes qui ont besoin de: 1 — Réorientation; 2 — Prérequis en vue d'une formation professionnelle en.industrie; 3 — Recyclage pour entreprendre des cours post- secondaires; 4 — Revenir à leurs études secondaires, dans un con- texte adulte, tout en étant sur le marché du travail, en vue d'une PROMOTION SOCIALE.Secteur scientifique durée: 1 an * 10* (ciencei-lettrei (tec.Ill) * 1 1* tiiencet-lettrei (tec.IV) *11» sciences-math (sec.IV) * CRIS (secondaire V) Secteur général durée: 1 on * 8e et 9e année générale (sec.I et II) (François.Anglais.Math.) * 10e année générale (sec.Ill) * 1 le année générale (sec.IV) Programme et diplôme officiels du Ministère de l'Éducation.Les succès académiques de nos élèves sont la meilleure garantie offerte par l'école ENTRÉE: le 9 septembre Instrivez-vous maintenant ! Tél.: 525-1436 BUREAU: 820 rue Cherrier de ses éléments véritables et à l’encontre de l’immense mystification politique de la démocratie traditionnelle.• Vous avez tellement raison, que les puissances d’argent et le Parti civique vous combattront sans merci.Vous pouvez vous attendre à tout Et sans doute des démagogues -il en pleut, de cette espèce-là! - tenteront-ils d’utiliser contre vous ce genre d’accusations dont M.Saulnier s’est servi contre la Compagnie des jeunes Canadiens, accusations extrêmement graves mais qui, chose extraordinairement curieuse, ne furent jamais suivies d’un ensemble de poursuites en justice, contre les prétendus coupables.L’importance de votre intervention aux élections municipales n’échappe à personne.Sa signification démocratique est grande, mais va-t-on vous laisser vous battre tout seuls?Cest la question que je pose.Les unions ouvrières, notamment, se montreront-elles à la hauteur?Et de leur côté, les travailleurs intellectuels - nous avons au Québec un nombre relativement important d’intellectuels progressistes vont-ils comprendre à temps qu’ils se passe ici quelque chose qui va dans le sens de ce qu’ils esperent depuis longtemps0 Les étudiants eux-mêmes vont-ils venir vous donner un coup de main?Certains éditorialistes de leur côté, vont-ils suspendre pour un mois ou deux leur remarquable habitude de fendre les cheveux en quatre pour prendre résolument parti0 C’est d’une lutte collective qu’il s’agit.Il s'agit de réunir des forces convergentes pour porter à l’administration actuelle un coup puissant et pour formuler à son sujet un jugement collectif dont elle ne se relèvera jamais.Les temps sont mûrs.Les enjeux sont considérables.C’est le sens même, les méthodes, les buts de la démocratie qui sont en cause.C est l'avenir même de la démocratie, symboliquement et réellement, qui se joue, à cette étape comme à celles qui viendront par la suite C’est le sort et le bien-être immédiats de plusieurs centaines de milliers de citoyens.C’est tout le problème de la domination étouffante des puissances d argent sur la vie politique.C’est l’étemel et systématique ajournement des politiques sociales par de petits commis, des classes dominantes.C’est tout cela qui est en cause, concrètement, immédiatement.Allons-nous qtemellement nous contenter d’en parler, de faire de beaux articles, de prononcer de beaux discours, et de faire de belles recherches universitaires sur ces questions?Ou bien allons-nous saisir l’occasion de ce qui se fait réellement et concrètement, dans l'instant même, en vue d’enrayer tous ces maux dont nous parlons depuis si longtemps?Point n’est besoin de vous déplacer bien loin pour découvrir la fraicheur et la tranquillité dont vous rêvez.Le Café Jardin du Ritz Si petit soit-il, le jardin fleuri du Ritz-Carlton vous apporte la détente dans un déeor animé de cascades d'eau fraîche.Vous pouvez y déguster en toute quiétude des plats succulents et y siroter vos boissons préférées.Ouvert tous les jours.(Lorsque le temps le permet).Pour votre réservation, appelez 842-4212 HOTFI RIIZ-C ARI.TON 1228 SMI KBROOKt Ot tSI F Célébration fiançailles fiançailles 9 • Si vous devez organiser une partie, un meeting, un déjeuner, venez qu Reine Elizabeth.Nous nous occupons de tout pour vous jusque dans les moindres détails: salle, repas et rafraîchissements.Adieu soucis! Rappelez-vous: nous avons la réputation d’assurer le succès des plus grosses réceptions.Alors, imaginez un peu ce que nous pouvons faire pour vous, au Reine Elizabeth.Composez 861-3511 et demandez le directeur des banquets.LA COMMISSION DES ÉCOLES ^ CATHOLIQUES DE MONTRÉAL L'OUVERTURE DES CLASSES POUR TOUS LES ÉLÈVES aura lieu le mercredi 9 septembre 1970 à 9 heures du matin INSCRIPTION OBLIGATOIRE Tous les élèves, de la maternelle au secondaire V inclusivement, qui ne se sont pas encore inscrits en juin et tous les élèves récemment déménagés à Montréal doivent s'inscrire sans faute à l'école qu'ils fréquenteront en septembre prochain, le MARDI 1er SEPTEMBRE de 9 heures à 11 h.30 du matin de 1 heure à 4 heures de l'après-midi IMPORTANT Les élèves de la maternelle, du cours élémentaire et du cours secondaire, qui auront négligé de s'inscrire en présentant les documents requis, notamment leur bulletin, ne pourront être assurés de leur admission à l'école de leur district; ils risqueront d'être obligés d'en fréquenter une autre.le secrétaire Sylvia de Grandmont < « t 1 ' f •*> ¦*,-.** J I < I I f nij r -* 4.ANV-«-•A'M ^4 4 J VN *,->*- 45 6 • Le Devoir, lundi 31 août 1970 arts et spectacles V I Pop-Pénélope Une des batailles académiques les plus ridicules, c'est bien celle qui entoure les disques live " Ainsi, tout le monde sait que le LET IT BE du disque du même nom n est pas vraiment ‘Tive", ce qui ne veut pas dire que tout ce qui touche Phil Spec-tor SOIT MORT Car, même si la musique est enregistrée sur une scène, il y a encore et toujours ce fameux travail d "editing".Eh hop! rajoutez-moi trente-sept trombones à coulisse.Et hop! ici le choeur de la Chapelle Sixtine.etc.etc.etc.Bonjour, bonjours, mes Andrés et tous mes chers lapidophiles."Let's Go Get Stoned", comme le dirait précisément Joe Cocker dans un double disque Live (DDL) que vient de publier pour les joies de notre rentrée en classe la compagnie AM, SP 6002.Notre ami s'y présente, sur quatre faces donc, en compagnie d'une grande formation, "The Mad Dogs and Englishmen".de dix musiciens principaux, plus choeur de filles et de garçons, secrétaires, ingénieurs, et enfin quelques enfants.Ce groupe a été formé pour une tournée aux E.U , laquelle est filmée d'ailleurs.Le chef de la musique est Léon Russel à la lead guitar.Enfin, tout le long-jeu a été enregistré au célèbre Fillmore East de New York, lors d'un double concert qui termina d'ailleurs la tournée de Cocker.Et je dis bien terminer" puisque le groupe se sépara.Ce qui d'ailleurs n'est pas une mauvaise idée.Aussi bien nous avons le disque.Il y a beaucoup de blues singers.Mais Joe Cocker est sans doute le Seul blanc a être, pour l'instant, un soul singer.Et ce nouveau disque ne nous démentira pas.Il a tant de force en lui, et son pouvoir de persuasion est tel, qu'il recrée littéralement ce qu inventent les autres, de telle sorte que les grands noms qu'il interprète ressurgissent tout à fait renouvelés.Ces grands sont ici: Mick Jagger-Keith Richard.McCartney-Lennon, Leonard Cohen.Dave Mason.Dylan, etc.Une chanson et une seule pour chacun, comme si Joe Cocker épuisait en une seule fois tout le style des créateurs.La limite de cet album est dans la limite de Joe Cocker.Depuis le célèbre "With a Little Help From my Friends" qui le rendit célèbre.Joe Cocker met toute la vapeur, sans grande tentative de renouvellement.Il faut donc l'aimer comme il est: fort, vulgaire, solidement installé dans le rock qu'il tord énergiquement pour en exprimer tout le jus.Joe Cocker, c'est du moppe-rock.Une moppe bien mouillée que l'on vous flanque en plein visage.La première fois, ça vous surprend, quand même.• En ces temps où le bust pour la drogue est si commun qu'il en devient banal (sauf quand c'est VOUS qui l'êtes), les péripéties de l'outrage public à la pudeur et de l ivrognerie la tente prennent un relief saisissant.Au fond, vous verrez que ce sera encore et toujours ce bon vieux sexe qui gagnera et ceux qui.à une braguette près, l'exploitent .Enfin, pas besoin de dessin Donc, depuis Elvis, le public le plus célèbre est celui de Jim Morrison (non, non.ne pensez pas à Mike, lui c'est l'ensemble de sa personnel.Le voilà encore éclairé, et de cuir vêtu, avec un spot de trois mille watts sur la pochette! D'un autre disque LIVE, mais celui, promis-juré.ABSOLUTELY LIVE.ELECTRA, EKS 9002.A part la présence de Morrison, hélas oeu tangible pour un disque, qu'y a-t-il donc üans cet album0 II y a, disons-le, un peu de tout.Il y a d'abord les cris de la foule soigneusement enregistrés.Il y a aussi du bon.et même du très bon rock'n roll.Citons parmi ce genre de chansons."Build Me a Woman” et "Close to you Là, les DOORS sentent bien à l'aise.Cela va vite, cela dru.Excellent.uis il y a du blues.Et c'est un peu iî: sins uon.Une pièce comme :‘Universal Mind" vaut, surtout, par ses paroles Le grand intérêt de ce disque réside dans les pièces longues.En studio un grou-, pe de ce genre, avec chanteur lead (comme les WHO, comme le LED ZEPPELIN), a tendance à remiser au second plan les musiciens au profit du chanteur qui fait, généralement.la vente.Au contraire, en concert.les musiciens ont la part qui leur revient.et qui est grande.Ainsi, la meilleure pièce de l'album des DOORS est "When the Music Is Over", de quinze minutes environ.On y redécouvre.• tout particulièrement.Manzarek à l'orgue.L'équilibre est ainsi réalisé qui est.et qui doit être, dans un orchestre comme celui-là une parfaite intégration des instrumentistes.D'ailleurs comment ne pas aimer cette chanson qui nous informe de deux choses: 1) sur le plan de l’idéologie: "We want the World ", 2) sur le plan de la zoologie stone: ' The Screams of butterflies'.Si.malheureusement, il n'y a pas dans cet album de référence au S.O.L.E.I.L.dont Morrison se prend pour le grand prêtre, il y a, toujours malheureusement, "The Celebration of the Lizard'.Ce conte surréa-listico-psychédélique" me met hors de moi.C’est le type même de l'ego-trip.Vous savez ce copain qui veut, mais qui VEUT ABSOLUMENT vous raconter en détail ses dernières hallucinations.Fatiguant! Ce disque est dans l’ensemble un bon disque.La encore on ne trouvera guère de renouvellement mais un tout dynamique.Presque assez pour se reconcilier avec les DOORS.• Les grands noms tombent du ciel comme de la grêle, en ces temps Succès commercial énorme, THE BAND qui vient de publier son second disque qui sera, malgré un article un peu moins favorable du New York Time, un autre énorme succès sur vos stéréos et sur les ondes de CKGM-MF.Mêmes musiciens, mêmes compositeurs, même style.Vous remarquerez, chers amis, que ce dernier est au singulier.La similitude va même jusqu’à John Simon à la console électronique.C'est dire que les Communes de par le monde, et c’est dire que les sensibilités rurales seront aux anges car le produit 2 égale le produit 1 avec un parallélisme un peu, chers paysans, déconcertant.Personnellement quand j'entends dans une chanson le genre de phrase comme suit: "Il doit bien y avoir quelqu 'un dans la foule qui va me prendre par la main" je ferme le stéréo.Mais il y en a qui aiment ça et.sans doute, ils ont raison.Comme ils auront raison d'acquérir (THE BAND, c'est le genre de disque qu'on n'achète pas: on l'ACQUIERT) STAGE FRIGHT (CAPITOL SW 425) car la musique y est bqnne et même une chanson comme "Just Another Whist Whistle, Stop ", très bonne.J'ai eu beaucoup plus de joie à découvrir, en ce qui concerne mes tympans (0 Cathédrale du son), la jeune Dory Previn, la femme ou lex-femme de.qui publie ON MY WAY TO THERE (MEDIARTS 41-1).Bien sûr.c'est une toute petite voix et, bien sûr, c'est un accompagnement discret mais efficace.Cependant le monde de Dory Previn est merveilleux.Ça veut dire que toutes ces chansons le sont.Ainsi la chanson MICHAEL, un superman qui.la nuit, rêve que sa maman l'appelle Mary-Jane Ou MISTER WHISPER Tiens, en voilà un vrai de vrai de voyage.Ce n'est pas comme le lézard des DOORS.Un vrai freak out poétique.• Enfin pour les collectionneurs, je signalerai la parution d'un vieux YARDBIRDS 919661.On sait qu'il est à peu près impossible de trouver un disque des YARD BIRDS sur le marché depuis qu'ils sont devenus les LED ZEPPELIN.En voilà un Et d'importance puisqu'il est de la première mouture de ce groupe.Avant que Jimmy Page ne remplace Jeff Beck.Et même avant que Jeff Beck ne remplace Eric Clapton.C'est le disque des YARDBIRDS.par surcroit, qui met en vedette Sonny Boy Williamson, un de leur père dans le Blues.D'où le titre du disque ERIC CLAPTON.YARDBIRDS.SONNY BOY WILLIAMSON (MERCURY SR-61271) qui est, quel que soit son goût, l'un des rares témoignages enregistrés de ce que doivent tous les Anglais du rock à ce bon vieux folklore du sud américain.Dans les deux mois à venir, on annonce la parution de 150 albums importants.Ils seront aux Centres de musique Shermann où Pénélope et les amis de Pénélope achètent leurs disques.Charlebois vainqueur à Sopot Robert Charlebois, qui représentait le Canada au Festival de la chanson de Sopot, a remporté le premier prix avec "L'ordinaire".•"Blue Bonnets CE SOIR À 7H.45 Dimanche: 2h.00 Pas de courses le jeudi FESTIVAL '70 99< CHAQUE FILM TOUIOURS et en tout temps au VERDI LA LISTE DE TOUS LES FILMS DISPONIBLE AU CINÉMA (JUSQU’AU 1er OCTOBRE).¦¦ • 5 380 Tj St-Laurent «.*277-4145 i \ ni mu f:\iot rtxr i&ans fil OHsissio \ y il MAiftr* 1.00 3 00 S 00 7 00 9 OOp m.THÉÂTRE DE fUMjOlRiNt «al/no* 7t * * A I LA J 1* -Il ’W- 7 V ?___Æ IL___ «Dit mm* Spectacle tous les soirs a 9 h.Dimanche a 8 h.(relâche lë lundi) Billets en vente chez ED ARCHAMBAULT 500 est, rue Ste-Catherine SHERBROOKE, ligne directe avec Eastman (pas de frais) 567-0046 EASTMAN 297-2862 Le jeune "pop-festival” de Longueuil par Christian Allegre Jusqu'à maintenant, on avait toujours l’impression que c’étaient toujours des anglophones qui fréquentaient les concerts de musique Rock et les Pop-festivals.Non.Avec le "Festival Pop 70” de Longueuil.à l'aréna Jacques-Cartier (organisé par le Centre Culturel de Longueuil, c'est-à-dire la Ville de Longueuil).samedi dernier de midi à minuit, ia preuve du contraire est faite.Je n'ai pas entendu parler anglais une seule fois?Les groupes aussi étaient Iran cophones, ce qui ne les empêche pas de se donner des noms anglais: "Jude 3", "Someone", "Québec-Wise" (Québécoise?! par exemple.Donc, à peu près 1,500 personnes sont là.de Longueuil pour la majorité, mais d'ailleurs aussi, de Montréal: moyenne d’âge: 17 ans, le tout encadré par une vingtaine de gardiens, officiers de police de Longueuil, très bon-enfant, accessibles, "parlables" comme disait l'un de ces jeunes Ils ne sont pas inquiets.Ils s'inquiètent plutôt de savoir pourquoi cette musique-là peut plaire.Aimables et coopératifs diraient d'autres.Les jeunes s'adressent à eux, ils renseignent.Tout est bien.Les jeunes se sentent chez eux, c'est leur festival, ils sont entre eux et contents de l’être.La musique?Elle était là avant que nous arrivions et cela nous prit un peu de temps avant de l'apprécier vraiment.Nous y eûmes une bonne introduction grâce au groupe “Dionysos" (batterie, basse, orgue, lead-singer.lead-guitare) qui eurent de très bons moments insistants et longs, de musique franche et belle.Ils sont de Yalleyfield.(c'était un festival de jeunes groupes québécois de musique Pop)."Platinium Anvile" ensuite qui eurent une bonne session "bot" à 3 guitares plus basse."Québec-wise" qui a montré un cas amusant de trac maîtrisé; le jeune guitariste ne bouge pas, il tient ferme sa guitare, U se concentre sur l'instrument, la force du son élimine le trac.C’est ce qu'on peut appeler avoir la guitare paranoïaque.“Québec-Wise" est un jeune groupe de Trois-Rivières; Us sont trots: guitare-singer.basse, batterie.A ce moment apparaît Mike Le Terrible.Mais j'en reparlerai plus tard, car le son de "Gladstone" entre en scène.Ils sont les premiers à donner un bon rythme et un “beat" correct.Ce qui explique leur succès, ils ont "chauffé" l'assistance.“Antbropo” qui suit est au bord du "put-down", c’est-à-dire qu'ils n’ajoutent rien à ce qui a précédé; au lieu de relancer l'atmosphère, ils ne font que la maintenir, grâce, peut-être, au chanteur du groupe, qui est beau et qui bouge bien en scène.Avec "Someone", le groupe qui entre en scène ensuite, le spectacle réel commence.Les jeunes montent sur scène et nous aussi, mais sans nous en apercevoir.Mais rien ne vaut le spectacle de Mike le Terrible, de son nom Michel Giroux, de Longueuil.DU PLAISIR pour toute la famille lors de la FÊTE DU TRAVAIL au Mont-Tremblant, P.Q.dans nos belles Laurentides de vendredi avant le repas du soir au lundi après-midi: 3 dîners, 3 nuits, 3 petits-déjeuners et 3 déjeuners, pour: chambre double, bain priveSSO.OO chambre simple, bain privéSGO.OO chambre double, eau courante $37.50 chambre simple, eau courante $47.50 PAR PERSONNE TAXE ET SERVICE COMPRIS 50% d'escompte aux moins de 7 ans.Pour renseienenieiits et réservotioiis appeler Montréal 861 6165 ou code (819) 425 2711 un gars qui a la trempe d'un lead-singer et qui le prouve en montant sur scène lui aussi.Il s'approche du micro du lead-singer et guitariste et danse et chante avec lui.Il connaît l'air et les paroles par coeur, me dira-t-il plus tard.Il cherche un groupe avec qui il pourrait chanter, c'est son rêve.“Il fallait que je monte en scène à soir, j’aurais pas pu m'en empêcher”.Fendant ce temps; la musique de "Someone” exulte, dansante.Elle n'est pas recherchée, mais c’est un très jeune groupe qui, par surcroit, est le premier à être redemandé (en anglais d'ailleurs: “More!”).ENFIN "JUDE 3” VINT On se serait ennuyé de très bonne musique si le groupe "JUDE 3” n'était pas venu.L'acoutisque de l’aréna Jacques Cartier étant ce qu'elle est, modeste, leur son est un neu fort, mais l'oreille voyage haut et se module très bien.Ils sont cinq: Claude Lemay, dit “mégot”, à l'orgue.Michel Robidoux.a la guitare d'accompagnement.Ronald Berger, dit “Ronnie", lead-gui-tare.David Major, à la basse.Bruno Roy.à la batterie.La même formation que les Moody Blues.Leur son éclate bien.Ils ont pris le temps qu’il leur fallait pour le régler, car la plupart du temps ils chantent tous ensemble.Les relier, les comparer à un ou plusieurs groupes connus, je ne le ferai pas; ils se suffisent à eux-mêmes.Mais, pour situer, disons qu’ils ont des mo- 3e SEMAINE un homme qui me plaît hlm de CLAUDE LELOUCH F ASTMANCOLOR EN COULEURS "Ï4 j BirrcHCASsov «t -ANAJ le SUNDANCE KIO 7.30 9 30 le DAUPHIN BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 72 1 -6060 L’ÉVÈNEMENT MUSICAL DU SIÈCLE ENFIN À MONTRÉAL ; EN FRANÇAIS COMÉDIK CANADIENNE M ouest, rus Sts-Cstherlne, 866-1041 866 1041 TOUS LES DÉPOSITAIRES irrtf Tous les magasins Simpsons et Miracle Mart.Prix spéciaux pour groupes 866-4628 SALLE RESNAIS CE FILM POUVAIT SEUL JUSTIFIER LE FESTIVAL DE NEW-YORK - 1969 (pIk/S G Q 35 MILTON / 042-5053 SALLE EISENSTE1N POUR [ POUR j I tous] JOUR u* Mm d.ERMANNO OCMI (Un Cerio Owrno) Brun«««e O*) Vit* COSTA GAVRAS MH •"IPAi) VVISlOUIkD Jl IRimiGNiM JlCOlliSPIKRlN ACADÉMIE DES GRANDS BALLETS CANADIENS 4848 boul.St-Laurent directeur;: Ludmilla Chiriaeff Fernand Nault Saison 1970-71 début: 14 septembre 1969 auditions et inscriptions: 10 et 11 septembre de 14 à 20 heures 12 septembre de 9 à 13 heures renseignements: 849-8024 à Québec renseignements: Mme D.Boisinot, Tel : 653-4119 meets excellents entre autres qui font penser aux “Jefferson Airplane”.Avant tout, ils sont de très bons musiciens, ils connaissent les possibilités de leurs instruments et les exploitent avec une parfaite maîtrise.Ils ne jouent que des chansons composées par eux, c’est-à-dire surtout par "Ronnie", guitare-lead et lead-singer, sauf une, “Season of the svitch”.“Maintenant on va jouer un morceau pour les fumeurs, là.Asseyez-vous, c’est long", dit “Ronnie”.En temps relatif, ce sera court, trop court.Les instruments entrent les uns après les autres, s’infiltrent dans la musique et s’y- attardent à jamais.Les enchaînements sont très doux, juste ce qu’il faut.Chacun fait son solo et remporte des applaudissements.Doug Prengle de CKGM-FM, qui songe à monter, seul, une maison de disques, les écoute attentivement et leur donnera un "contact” après le spectacle, pour chanter en publie.Un disque est possible.Bravo.Ils le méritent.Doug Prengle est Anglais, au Canada depuis trois ans à peu près; il est à peu près le seul à 'CKGM-FM à explorer le domaine québécois de la musique roek.Il y a du potentiel, dit-il.C’est un personnage important, pour un groupe rock qui commence, car il peut assurer une bonne part de sa promotion.Il existe en effet une musique rock québécoise, très jeune encore.mais qui devrait faire parler d’elle (je ne parle pas de Charle-bois, bien sûr) si l’on en juge d'après la qualité de " Jude 3”.Ils soupèsent leur son, le maintiennent bien, les modulations sont pleines d'invention.Ils sont forts.On entend partaitement la voix de chacun, le registre et l’harmonie.Ils s'interrompent un moment pour parler de la guerre du Vietnam -interruption de conscience musicale.Le son rejaillit de plus belle, et ces petits hommes du "electric age’ de MeLuhan.le contrôlent comme des professionnels de Ion gue date.Je ne sais pas si c'est une question de son d'un soir, mais je trouve qu'ils sont meilleurs lorsqu’ils chantent ensemble.Leur dernier morceau sera "BIBLE 69".qui clora la soirée aussi, et il est évident que celui-ci, moins “heavy", moins dansant, plait moins aux tout jeunes, ("est un peu intellectuel, et puis le car pour rentrer attend à la porte.On est fatigué.Finalement c’est long, de midi à minuit.La soirée fut belle, et la journée sans incident aucun, raconte un policier, sauf un ivrogne qui insultait tout le monde et qu'on a mis dehors.Les organisateurs, le Centre Culturel de Longueuil ne sont pas mécontents; l'aréna est mal placée, loin de tout et 1500 personnes sur une capacité de 3500, ce n'est pas si mal.Voilà une réussite isolée qui encouragera peut-être d’autres tentatives du genre.Il n'y a aucune raison pour que nous n'ayons pas notre musique Roek québécoise.Aujourd'hui lundi 3 1 août, à 1 3 h JEAN LÉVESQUE fait LE POINT DU JOUR demain soir et jusqu'au 7 septembre Le ilardin Etoiles présente Les Ballets Africains 8h 30 et 10b 30 (relâche le 31 août) Procurez-vous vos billets à rentrée de La Ronde, à la sortie du métro (Ile Ste-Hélène), à la Place des Arts (10b à 21h, lun.au sam.et 12h 30 à 2lh.le dim.) ou au guichet du Jardin des Étoiles.Prix d'entrée $3 et $4 avec accès gratuit pour la journée à Terre des Hommes.(Avec un visa régulier ", rabais de $1.00) Stationnement à proximité du Jardin des Étoiles Terre des Hommes *** spectacle unique au monde avec M.Robert DESPRÉS, président de la Régie d'assurance maladie du Québec ncKAora une station THiMOA CINÉMAS GRIMCO AMUSEMENT /IjN SUSPENSE BOURRE D’AMOUÈ COULEUR Bruno CREMER avec: Renaud VERLEY CINEMA DE PARIS 861 2996 FLEUR DE LYS 2Ô8 3303 FESTIVAL "Prélude^ aLextase ” 1206.E.STE CATHERINE 525 8600 De grands artistes internationaux charment les millions de visiteurs à A Terre des Hommes les visiteurs assistent gratuitement à d'éblouissants spectacles mettant en vedette des artistes de renommée mondiale.Ils terminent ainsi d'excellente façon une journée passée à la plus grande exposition permanente au monde.Cette année,Terre des Hommes présente plus de 300 heures de spectacles par semaine.Pour une journée de plaisir et de détente, visitez Terre des Hommes.Profitez du VISA FAMILIAL pour épargner $3.00.Il ne coûte que $12.00 et contient 12 visas d'un jour, catégorie jeunesse.(Un adulte est adrhis sur présentation de deux de ces visas).Terre des Hommes rv/ i li .x.L 8028 Le Devoir, lundi 31 août 1970 • 7 La Société de science politique intervient dans l'affaire Bergeron La Société canadienne de science politique s'élève contre le refus de la Société Radio-Canada de diffuser le cours du professeur Gérard Bergeron sur "Les partis politiques canadiens et québécois" et demande à Radio-Canada de reconsidérer sa décision.Dans une lettre qu'il a fait parvenir à M.Laurent Picard, vice-président exécutif de la Société Radio-Canada, M.Albert Legault.président de la Société canadienne de science politique, déclare que "le refus de diffuser un cours approuvé par la Commissions interuniversitaire et retenu par les facultés de sciences sociales et les départements d'histoire de six universités équivaut ni plus ni moins à mettre en doute la compétence de ces organismes puisque eux seuls ont qualité pour porter jugement sur la valeur intrinsèque du cours projeté.” De plus, selon M.Legault, cette décision porterait atteinte “à la réputation d'un professeur dont la probité intellectuelle, l’impartialité et l’objectivité ne se sont jamais démenties”.La Société canadienne de science politique souligne le fait que la Société Radio-Canada ne respecte pas le protocole d'accord signé en 1967 entre elle et les universités canadiennes de langue française selon lequel ces dernières avaient pour responsabilité de concevoir, de programmer et de réaliser des émissions éducatives et Radio-Canada de les diffuser.EX elle ajoute: "C'est là une situation intolérable dont il çst trop facile d'abuser pour qu'il ne soit pas grand temps d'y remédier”.Enfin, la Société canadienne de science politique demande que des négociations soient ouvertes le plus tôt possible entre toutes les parties intéressées et qu’entretemps.la Société Radio-Canada diffuse comme prévu le cours du professeur Bergeron.l'actualité judiciaire Des questions très matérialistes par Normand Lépine L'évaluation pécuniaire d'un préjudice pose aux tribunaux de juridiction civile un problème double, à la fois comptable et économique.L'évaluation des dommages est d'abord une question de faits, de circonstances, de contextes.Combien vaut un oeil, un bras, une jambe?Que vaut la douleur?Quel est le prix de la perte de jouissance des choses de la vie?Ces questions très “matérialistes", le juge doit y répondre car c’est pour lui la seule façon de “compenser” ou d’indemniser une victime pour une perte quelconque.Les barèmes sont nombreux et il faut choisir.Les circonstances aussi sont multiples puisqu'elles changent avec chaque espèce.La Cour d'appel du Québec vient de rendre un jugement intéressant sur ces problèmes Il s’agit de l'affaire JEAN-GUY POTVIN (défendeur-ap-pelant) c.Dr JACQUES NOEL (demandeur-intimé), numéro 10,850.Dans cette affaire, la Cour supérieure avait fixé à $155,-501.06 le montant des dommages découlant des blessures subies par le Dr Noël alors qu'il était passager dans l'automobile de M.Potvin.L’immigration des jeunes novices Les couvents avaient été avertis, il y a 4 ans LONDRES (AFP) - Le Sunday Times revient sur le scandale des novices kéralaises et affirme qu’en Allemagne au moins les autorités catholiques avaient averti les couvents du danger que pouvait présenter l’immigration massive des jeunes paysannes indiennes.Le journal rejette par ailleurs comme difficilement acceptable le démenti opposé par le Vatican à ses révélations de la semaine dernière.Dans son édition dominicale, le Sunday Times reprend le sujet en première page sous le titre: l’Eglise avait été prévenue il y a plus de quatre ans.Le journal reproduit en fac- similé le début d’une lettre pastorale diffusée par la conférence des évêques allemands réunis à Fulda Hesse en juillet 1966.Le document exprimait le doute de l’épiscopat allemand sur le bien-fondé de cette pratique.Il soulignait notamment que dans certains cas, la délégation de responsabilité des parents des mineurs aux autorités religieuses n’avait pas toujours donné heu à un accord écrit en bonne et due forme, rédigé dans les deux langues.La lettre des évêaues allemands disait enfin qu’en aucun cas, l’immigration de novices ne pouvait être conclue en échange d’un paiement matériel.A la Nouvelle-Delhi, Anna Thomas Elakkattu.une des quatre jeunes filles dont la fuite au début de ce mois d’un couvent italien a déclenché l’Affaire des religieuses indiennes, a déclare au journal Statesman de la Nouvelle-Delhi, qu’elle devait, dans son couvent, travailler comme une esclave du matin au soir, laver les pavillons et les patients dans un hôpital de maladies mentales près de Rome.Elle a affirmé qu’elle avait été envoyée au couvent des soeurs de la Divine Providence à Guidonia, près de Rome, en octobre de l'année dernière, par le père Puthenpura, après 22 jours de formation à l’institut séculier de Nir-mala Bhavan, à Cheruvandu-rin.Anna, qui a cinq frères et soeurs, vit avec ses parents dans un village de huttes près d’Ermakulam, dans l'Etat de Kérala.Selon Anna, le père Puthenpura lui avait promis qu’une fois en Italie elle recevrait une éducation supérieure et apprendrait la médecine non seulement pour devenir une infirmière mais même médecin.Cependant, a-t-elle ajouté, pendant les neuf mois qu'a duré son séjour il n’y avait ni leçons ni éducation et seul cet esclavage qui consistait à laver les parquets et les patients tqute la journée dans cet hôpital de malades mentaux.Elle a affirmé que lors de son passage à l’institut du Père Puthenoura avant son départ pour Rome, on ne lui a enseigné que quelques mots ita-liens.A ses protestations auprès des autorités du couvent il lui était répondu, a-t-elle poursuivi, qu’on avait payé près de 6,000 roupies pour elle, et qu’elle ferait mieux de ne pas protester.Cest ainsi que j’ai appris combien d’argent avait été payé pour chacune de nous, a-t-elle dit Quant à ses parents, ils n’auraient reçu que 150 roupies en deux versements pour acheter des saris à leur fille qui partait.RECOUVREZ CETTE ALLURE DE JEUNESSE qui sommeille en vous RELAXEZ et VIVEZ AVEC EXERCISE wmm FABRIQUÉ AU QUÉBEC Pressez sur le bouton, posez vos mains sur les guidons et hop, vous voilà parti! Tous vos muscles sont en mouvement de la tête aux pieds Un trop grand nombre vieillissent avant leur temps VOTRE ÉTAT ACTUEL Fatigué.les chairs flasques.abattu.QUEL EST VOTRE AVENIR?Manque d'affection .la vie ne vous dit rien .à moitié en vie.N'ATTENDEZ PAS TROP! Le vieillissement prématuré peut être un résultat du manque d'activités physiques.Il n'est pas trop tard, si vous agissez immédiatement.Vous vous devez de prendre une décision immédiate.Même ceux qui se croient à l'apogée de leur vie peuvent se donner cette joie de vivre.PARAISSEZ plus jeune, svelte, vigoureux NE TARDEZ PAS Signalex 849-8783 ou 849-9692 ou écrivez à: 4008, rue ST-DENIS, MONTRÉAL et demandez qu'on vous lasse parvenir toutes les informations au sujet de notre merveilleux exerciseur.BROCHURE GRATUITE APPELEZ 849-8783 OU 849-9692 "service téléphonique 24 heures par jour — dimanche compris” et obtenez gratuitement dès aujourd'hui votre exemplaire "En pleine forme à tout âge”.Ce dépliant vous explique, en détail comment il est facile de conserver cette allure de jeunesse à l'aide d'Exercice Master.NOUVEAU MODÈLE 1970 Voici co que votre Exercice Master accomplira pour vous: • AIDE A CONSERVER EN FORME • STIMULE LA CIRCULATION SANGUINE • DETEND LES NERFS • SOULAGE LES SIMPLES DOULEURS ARTICULAIRES • PERMET DE MIEUX DORMIR • DONNE UNE MEILLEURE APPARENCE • REPROPORTIONNE LA SILHOUETTE PROTÉGEZ CE QUI VOUS EST LE PLUS CHER: "VOUS-MÊME" TELEPHONEZ OU ECRIVEZ AUJOURD'HUI! EXERCISE MASTER 4008, rue ST-DENIS, Montréal 849-8783 ou 849-9692 J’aimerais recevoir vos imprimés gratuits concernant l'Exercise Master M.?Mme ?Mlle ?.ÂGE.ADRESSE (•n lettres moulées) VILLE TEL: l.D.31-8-70 SERVICE TELEPH ON IQ U E 2 4 HEURES PAR, JOUR Dimanche tompris* 0 ® Représentants demandés pour la province de Québec Le jugement de la Cour supérieure attribue 30'"< de la responsabilité au Dr Noël et lui accorde, par conséquent, $108,850.74.L’appel porte sur ce quantum.Le demandeur-intimé était âgé de 23 ans lors de l’accident survenu le 26 mai 1965.Il obtint le lendemain son diplôme en médecine.Il se destinait à la dermatologie et devait commencer des études Çost-universit aires à New-ork et avait obtenu à cette fin une bourse du ministère de l’éducation.Le Dr Noël fut sérieusement blessé et dut subir l’exérèse complète du bras droit au niveau de l’articulation de l’épaule.C’était un droitier.A part l’exérèse du bras droit, le Dr Noël n’a été affecté d’aucune autre incapacité, physique ou intellectuelle.Le défendeur conteste surtout le montant de $120,000 00 que la Cour Supérieure a fixé f>our cette incapacité partiel-e permanente.En appel, le juge Turgeon explique que trois barèmes ont été suggérés par la preuve que évaluer l’incapacité d’un jeune homme devant qui s’ouvrait sans doute une carrière intéressante mais compromise par l’amputation d’un bras.Ces barèmes sont celui de l’American Medical Association, celui de la Commission des accidents de travail du Québec et le barème français.Le premier étabht une capacité de 60% pour la perte d’un membre supérieur, le deuxième entre 70% et 80%, et le troisième 85%;.La Cour supérieure a choisi de fixer l’incapacité à 70%.“Pour en arriver à cette indemnité de $120,000.00.la Cour a pris en considération l’âge, l’occupation du demandeur, la nature de ses activités, les conséquences de ses blessures et sa situation personnelle.etc.” En appel, le juge Turgeon, après avoir relu la preuve, estime que le barème américain est le plus réaliste et le plus logique et que l’incapacité en question ne doit pas dépasser 60%.Puis, il fixe le montant de $63,000.au lieu de $120,000.00.Une cour d’appel n’intervient dans le calcul des dommages que dans des cas extraordinaires.Elle n’intervient, rappelle le juge Turgeon, que si l’évaluation de la Cour supérieure est “disproportionnée à un tel point qu elle répugne à la raison et qu’elle blesse le sentiment de justice ou la conscience du juge ” La Cour d’appel est d’avis que dans cette affaire d’estimation de la Cour supérieure “ne tient pas compte de la preuve médicale, de la capacité de l’intimé de gagner sa vie, des carrières qui lui sont ouvertes et de ses possibilités de réadaptation".Le juge Turgeon ajoute: “Je ne peux approuver un précédent qui est de nature à léser le public en causant un préjudice sérieux à tout un secteur de l’économie canadienne”.D’où il ressort que l’évaluation des dommages est un travail complexe et délicat.Combien ce jeune médecin aurait-il pu gagner s’il avait conservé l’usage normal de son bras?Ce calcul est complexe mais pas impossible.Lê juge dispose du témoignage des experts pour l’aider à faire un choix, mais il faut souligner que le juge n’est pas obligé de suivre l’avis des experts.Dans son jugement, le juge Turgeon de la Cour d’appel fait intervenir un facteur de décision intéressant: l’économique.Les tribunaux doivent en effet tenir compte de ce facteur, car cette indemnité sera payée par quelqu’un.Il s'agit généralement d’une compagnie d’assurance, mais si les tribunaux se montrent d'une générosité proverbiale dans l’octroi d'indemnité, il est certain que la population devra éventuellement en faire les frais d’une manière ou d'une autre.Publications Domaine anglais THE NATIONAL DREAM de Pierre Berton (McClelland and Stewart): le célèbre commentateur de télévision canadien-an-glais raconte l'histoire d'une petite Nation qui s’appelle le Canada Cette légende vraie a pour centre la construction des lignes de chemin de fer est-ouest THIS SPRING S SOWING par Marianne Drandis (McClelland and Stewart): l’histoire d'une famille originaire de Hollande, qui s’installe dans une ferme en Colombie britannique.REVUES CRITERE no 2 (publiée par un groupe de professeurs du Collège Ahuntsici ce numéro est sous-titré "Désir et besoin” On y trouve des textes de Jean Proulx.François Charbonneau, Pierre Bélisle, Jacques Dufresne.Mou-nia Rafla, Gilbert Romeyer-Dher-bey.Yves-Michel Beaulieu.Jean-Louis Fournier, Carol Doyon, Georges-A.Legault et Pierre Cloutier.Horaire des théâtres THEATRE CENTAUR < Vieux Montréal» Le groupe de la Place Royale présente.Performance 2 20H30 THEATRE DES MARGUERITES: Eve et les Jacques tAtout) - mardi mercredi.jeudi et dimanche 9h samedi 7h30 et lOh Spectacle Yvon Deschamps.le vendredi à 7h 30 et lOh THEATRE SLN VALLEY - L amant de ’ coeur iVerneuil) mardi, mercredi et jeudi à 2ih samedi à 20h.et 22h 30 THEATRE DES PRAIRIES Tango - 21h THEATRE DE MARJOLAINE: - Crack Pot" iCartier-Cousineaui - en semaine à 21h dimanche, relâche lundi THEATRE DE LA POI VRIERE: The Price Dumar auven 8 30 sam 6 30 et 9 30 TERRE DES HOMMES PLACE CONTINENTALE Semaine de la Chine spectacles folkloriques a 18h30 et JARDIN DES ETOILES: Demain matin Montréal m attend' avec Denise Filia-trault et Louise ForesUer KUi30 - 22h30 THEATRE DI CANADA: Fleui de Cactus PLACE DES ARTS SALLE WILFRID PELLETIER - relâche THEATRE MAISONNEUVE: Relâche Horaire des cinémas EN LANGUE FRANÇAISE ARLEQUIN ’ La Provocation “Un été sauvage HKRRI Un Amour de Coccinelle et Le Cheval aux sabots d'or' BUOL Voir St-Denis CANADIEN La Honte de la famille 12 00 2 55 6 00 9 00 et ' L Eperon brûlant 1.35 4 40 7 35 10 40 CAPITOL Borsalino 10 00 12 15 2 25 4 35 6.55 9 00 CHAMPLAIN ’’Airport'' 3.30 Oui ou non c 4.00 Ulysse et Oscar c 4 30 Grujot et Délicat r 5.00 Les aventures de Chaperonnette à pois .c 5.30 Francis au pays des grands fauves c b 00 Plein feu 1 aventure c 6.30 Téléjournal c 6 40 Nouvelles du sport 6 45 24 heures 7 (Kl Les Saintes Chéries c 7.30 Lagardere 8.30 Ma soruere bien-aimee c H (Kl A la se< onde .c 9 30 Prenez le volant 10.00 Concerts populaires 11.00 Teléiournal 11.20 Nouvelles du sport 11 30 Cinéma Les révoltés du bagne (Allemand 1961 > 1 15 lelejournal CFT M (D 7.30 Mire Musique 7.40 Bonjour' 7.45 Les p'tits Bonshommes 8.(Kl C est parti c 9.(Kl Madame est servie c 10.(Kl Pour vous Mesdames .r M (Kl Hong-K ong "Les faux coupables (Américain' Ç 12.00 Le 10 vous informe 12.15 Ciné-lundi Le grand jeu ( Français i c 2 00 Ciné-lundi Bungalow pour femmes i Américain i c 3.30 Robin des bots 4 (Kl Maman bagnole c 4.30 La ménagerie du capitaine c 5 (Kl Café Terrasse c 6 (K) Studio 10 c 7.(Kl Le 10 vous informe c 7.25 Les commentaires de Me Alban Flamand c 7.30 Les Berger 8.00 Les champions Douze heures a vivre r 9 00 Le qui Club0 Vaudeville .c 10 00 c 10 30 Le 10 vous informe c Il uo tn pantoufles St-Tropez blues «Français» e 12.30 Dernière édition 12.35 Fermeture C B M T O 9 30 Test Pattern and Music 9 50 News, Weather and Community Annc't 10 00 Dick Van Dyke Show 10.30 Fnendlv Giant .c 10 45 Chez Hélène 11 (Kl Mr Dress Up 11 25 Double Exposure 11 56 CBCTV News 12 00 Luncheon Date 12.30 Search for Tomorrow .c l.(KI Luncheon Date 1.30 As the world Turns .c 2.00 Bonnie Prudden e 2.30 Hazel 3.00 Take Thirty 3.30 The Edge of Night c 4 (Ml The Galloping Gourmet 4 3(1 D Iberv ille .e 5.00 Super Six .c 5 30 The Beverly Hillbillies 6 (Ml Great Expectations 6 30 Hourglass 7.00 Worlds ans music .c 7.30 The gouvemor and J J .e 8 (Kl Green Acres c X 30 Five vears in the life .c 9 (Kl The Name of the Game c Kl 3(1 The New M ajoritv Il (Kl CBC National News c Il 18 Viewpoint c 11 25 Night Report and Sport final c Il 40 Ciné-Six ’ Deathrav Mirron of Dr M abuse 1.00 Final Report C F C F (B 10 IMI Newsroom 12 10.30 University of the air 11.(Ml Romper Room .i- 11.30 Hercules I2.IMI Magic Tom 12.30 Beat the clock c 1 IMI John Manolesco 1 30 In Town .c 2.00 Magistrate's Court c 2.30 Pevton Place 3.00 People in Conflict 3 30 A Doctor s Diary c 4 (Kl Family Theatre The wrong man (Américain 1956i 5 .Ml The Pierre Berton Show f 6 INI Pulse 7 (Ml 1 dream of Jeannine 0 7 Ml Il Takes a Thief c X Ml The Barbara McNair Show 9 30 Pig n Whistle .r HI (Kl Ironside 11 (Ml National News c 11 IX Pulse r 11 45 Pajama Playhouse 'Dead Lucky" 'drama I960' Je descendais au lieu de monter.A l’école, tout m'était facile.J'étais toujours parmi les premiers.Après mes études, je croyais que je réussirais ma vie aussi facilement.Je faisais une erreur Je n'avais pas l'habitude de l'effort.J’échouais constamment même à 40 ans.J’ai alors décidé de suivre le cours de culture humaine et maîtrise de soi de l'Institut de Personnalité, au Palais du Commerce.J'y ai appris à renforcer ma volonté.J’y ai trouvé le goût de l’effort, du travail, de l’initiative, des responsabilités Je suis maintenant convaincu de faire un succès de ma vie.Cet exemple est typique.Si vous pensez que ce cours s’adresse seulement aux instruits, aux timides, aux jeunes ou aux riches, vous vous trompez.Il aide toute personne (homme ou femme) de 18 à 75 ans.La seule condition requise est d'avoir l'ambition de s'amélio- • • rer sans cesse pour réussir toujours de mieux en mieux.C’est un cours pratique conçu par Jean-Guy Leboeuf auteur du volume "Arrêtez d'avoir peur et croyez au succès" et "Grain de Sagesse ”.C'est un cours de qualité recommandé depuis 1954 par plus de 13.000 gradués enthousiastes.C’est un cours dont les frais sont totalement déductibles du revenu imposable.Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie à en juger vous-même la méthode et les résultats?Soyez des nôtres, venez assister à une démonstration gratuite mardi le 1er ou mercredi le 2 ou jeudi le 3 sept a 8h.p.m.à l’Institut de Personnalité au Palais du Commerce, suite 219 (entrez par 1600 rue Bern et prenez l’ascenseur) Venez en métro.Descendez à la station Berri-Demontigny et prenez la sortie Ontario.Pour obtenir un dépliant gratuit, signalez 842-8186 O —* -* 4 I 4 I 8 • Le Devoir, lundi 31 août 1970 La BCN montre des bénéfices nets, accrus de 25.7% durant les 9 mois terminés le 31 juillet 1970 potins financiers U y aura réception des membres de la presse jeudi de cette semaine au 2icme étage du Palais des Arts pour marquer l’ouverture de l’Expos-Québec 1970.Son honneur le Maire de la Vieille Capitale et le directeur-administrateur d'Expo-Québec y assisteront.• Il serait question de passer les oeufs à l’huile dès qu’ils sont pondus ce qui contribuerait à leur conservation, selon certaine étude faite en C-B.Ce serait un nouveau débouché pour le pétrole, qui rapporterait plus de $1,000,000.00 par année.• Une offre serait faite avant la Fête du Travail aux 700,000 employés de l’industrie américaine de l’automobile, afin d’y prévenir un arrêt de travail qui serait dommageable à l’économie nord-américaine.• L'excellence du comportement tardif des stocks américains et ,canadiens durant la dernière séance serait de bon augure pour ce matin, d’autant plus que l’indice des prix composés de Washington a montré une avance de 1,6% le mois dernier, au regard du mois précédent; ce qui constituerait la première hausse depuis au-delà d'un an.Quoiqu'il en soit, comme le chômage persiste, il ne faudrait pas être trop optimiste.i • La mise à notre retraite, qui devait avoir lieu aujourd'hui, a, été remise à lundi prochain.Nos lecteurs devront donc nous endurer encore une semaine de plus.• ' S’il survenait des développements monétaires en fin de semaine les marchés s’en ressentiraient.• Mount Royal Rice paiera ce matin à ses actionnaires immatriculés le 15 courant un dividende de 10 cts l’action.I,e même jour, Pacific Atlantic Investments paiera aux siens un dividende de 5 cts l’action.' • Sous la présidence d’Honneur de l’Hon.Robert Bourassa, pre- mier ministre du Québec, les administrateurs et les dirigeants de Bigelow-Canada Limitée donneront une réception à l’occasion de l’inauguration de leur nouvelle fabrique de tapis dans le parc industriel de Ste-Agathe-des-Monts.La réception, à l’occasion de cette inauguration d’usine, aura lieu à 16 heures, vendredi le 25 septembre 1970.• La Chambre de Commerce de la province de Québec tiendra son congrès annuel de 1970 les 17, 18 et 19 septembre, à Sherbrooke.Plus de 500 délégués, représentant 270 Chambres de Commerce locales et près de 1,900 entreprises du Québec, participeront à ces trois jours d’etude consacrés plus spécialement à l’examen de priorités économiques de la province.Les actionnaires d’Imperial Tobacco Co of Canada Ltd seront convoqués en assemblée spéciale extraordinaire, probablement au début de septembre 1970, aux fins de sanctionner le changement de la raison sociale actuelle en celle 1MASCO Ltd.Gulf OU Canada Ltd.Imperial Oil et Shell Canada Limitée lanceront des émissions d’obligations sous peu.La première entreprise émettrait $20,000.000.de dé-bentures non garanties.• Investors Overseas Service Ltd a eu une perte nette de $25.860.000 durant les 6 mois terminés le 30 juin 1970 vs un profit de $9,520,-000 durant la même période l’an dernier.• C’est aujourd'hui la date ultime à laquelle la Corporation d’Ex-pansion Financière doit soumettre son rapport annuel à la Bourse de Montréal.Il y aura aujourd'hui assemblée annuelle des actionnaires de la dite Corporation, alors que le rapport annuel leur sera soumis.Cette réunion aura lieu à 11 a.m.au Salon Verdun de l'Hôtel Bonaventure.Bï Actif global de $1,815,983.000.00 Le solde des revenus de la Banque Canadienne Nationale, pour les neufs mois terminés le 31 juillet 1970 accuse une augmentation de 39.8% sur celui de l'an dernier.Dans un rapport intérimaire envoyé à ses actionnaires, la Banque rapporte également un bénéfice net de $4.994,764 ou l’équivalent de 83.2 cents l’action, à rapprocher de $3.972,457 ou 66.2 cents l'action pour la même période arrêtée au 31 juillet 1969 En présentant le rapport des neuf mois d'opération, le président de la Banque Canadienne Nationale, M.Louis Hébert, a signalé que les dépôts étaient passés de $1.455,533.000 à $1,-657.288.000; les placements de $395,770.000 à $467.148,000; les prêts, de $963,582,000 à $1,077.186.000.L'actif total de la Banque au 31 juillet 1970 s'établissait à $1.815.983.000.en regard de $1,570.302,000 au 31 juillet l'an dernier.M.Hébert a de plus déclaré que l'activité bancaire avait' connu un ralentissement marqué au cours du troisième trimestre: “La période des vacances, le maintien par le gouvernement des mesures pour combattre l’inflation, la grève de la construction et le malaise qui sévit dans le système postal sont autant de facteurs à l'origine de ce ralentissement” Bien que les revenus aient été affectés par l'élimination, en mai dernier, des commissions perçues sur les chèques tirés sur l'extérieur, tout laisse prévoir pour l’exercice en cours, une augmentation sensible sur l'exercice précédent,” a conclu M.Hébert.On note une augmentation à tous les chapitres des revenus : ceux des prêts s'élèvent à $70,931.658, à rapprocher de $52.787-100 l'an dernier; les revenus des valeurs s'établissent à $24,-195.234.à rapprocher de $18.952,530, tandis que les autres revenus d'exploitation s'élèvent à $13,087.444.à rapprocher de $12.605.987.Le total des revenus s’établit à $108,214,336 en regard de $84.345.617 l'an dernier.Le total des dépenses y inclus l’intérêt versé sur les dépôts au montant de $53.660.671 comparativement à $37.825.544 l'an dernier s'élève à $91.785.544 à rapprocher de $72.594,160.L’estimation de la provision requise pour pertes sur prêts, placements et autres actifs, à être virée aux réserves pour pertes.a été portée de $3.500.000 à $6,000.000.Le montant définitif, y compris l'impôt y afférent, sera déterminé à la fin de l'année financière.Le montant des dividendes versés aux actionnaires s’élève à $3.240,000, à rapprocher de $2.940,000, compte tenu du fait que le montant des dividendes a été augmenté de 5 cents l'action, ou de 10.2%.On trouvera ci-annexé l'état intérimaire des revenus et dépenses isous réserve de vérification) pour les neuf mois terminés le 31 juillet 1970.&TAT INTERIMAIRE DES RgVTSNUS gT D^PBWSFS (sous réserve de lâ vérification) pour les neuf mois terminés le juillet Bourse de Montréal - Variations de la semaine dernière -1970- Kout Bot Ventes Haut Bat Ferai.13 29% 3 y/t VS 34\* W/% U'/* 7>/4 39 Ve 2 8 Va r 11H 29 9% 17 22% 13% 11% 11 4é% 50'/4 4% 5 50 17% 34% 70 5% 7% 23% 6% 37 3 50 3 50 6% .20% 25% 11% 30% 8% 35 4 15 26% 32 13 •% ’k 13%(b) 16 (t; 10% (b 8% (b «% (b 38% 45% 10% 2 90 12% 22% 56' 3 70 3 30 20% 2 90 28% 50 1 00 20 Abitibi 1 20 Alcan 1 70 AI 4%% Pfd 50 Algoma Steel 2 25 Alum 4%% P Acre* (a) do.pfd.36 Ang C.P 8.P 3 15 Ang C Tel P 2 25 Ang C.Tel P 2 90 Ang C.Tel P Aquitaine 60 - 1 00 40 72 76 72 60 56 2 50 3 20 60 1 00 1 00 3 00 80 Arous C Pfd Asbestos Atlantic Sugar Bank of Moot.Bank of N S.Banq Can.Nat.Banque Ç & D Banque Prov.Beil Canada Bell Can.Pfd Bombarrdier BP Oil & Gas Brascan B C.Forest B.C.Telephone Brinco CAE Ind.Calgary Pwr Campeau Can.Cem-Laf Can Forgings Can Forg "A" 50075 25325 1330 103534 65 400 100 560 m 220 15790 1100 1910 ms 31491 14777 34136 1210 9850 16913 2159 9252 41195 5469 400 625 20448 600 3065 1100 361 600 416 8 22% 27% 13% 32 8% 35% 4 50 39% 26% 35% 23% 8% 29 6% 15% 19% 13% 9% 10% 42% 49% 15% 4 60 13% 25% 60% 5% 4 25 22% 3 50 34 3 50 3 00 7% 21% 26% 12% 32 *8% 35% 4 35 39% 26% 35% 22 8% • 28% 6% 14% 18% 12% 9% 10 42 49% 14% 4 40 12% 25 60 4 75 4 10 22% 3 25 33% 2 00 3 00 7% 22% 27% 13% 32 6% 35% 4 40 39% 26% 35% 23% 8% 28% 6% 15% 19% 13% 93/4 10% 42% 49% 15 4 55 12% 25 60% 4 85 4 25 22% 3 50 33% 2 00 3 00 21% 18% 64 Can Packers 300 20% 20% 20% 28 20 (b)l 00 Can Steamships 176 24 24 24 14 9 (b) -40 Cdn.Arena 225 12% 12 12% 8% 6% 40 Cdn Brew 11535 8 7% 7% 36% 34% 2 65 do.pfd 25 36% 36% 36% 17 8% 20 Cdn Hydrocarb 2075 14% 13% 14% 23% 16% 68 Cdn Im Com Bk 13961 20% 19% 20% 1j% 8 V8 60 CIL ¦2799 10% 10% 10% 33 24% 1 80 Cdn Int Power 270 26% 26% 26% 13% 12 1 04 Cdn Int Pw P 500 13% 13% 13% 3 50 8 31% 8 25 2 30 6 19% 3 40 12 70 (a) Cdn Interurban Cdn Inter Pfd C P Inv Pfd 200 300 10685 15082 2 35 7 24% 5 50 2 35 6% 22% 5 10 2 35 7 24 5 50 Chong.’+ % + 1% + 1% + % + % — 2 + % + 25 + % — % — % + % + % — % + % + % + €% + *% + % + % — % unch.+ % + 05' — % + 1% + % + .10 + 10 + % + 40 unch.+ 1 50 + 25 + 2 + 3% — % + Vi + 3/,, + 1% + 1% + % unch.— V» + 05 unch.+ 1% 40 72% 49% 3 20 Cdn Pac Rly 22897 56% 55% 56% unch.9% 7% (a) C P S3.00 Pfd Cdn Tire "A" 1475 8% 8% 8% -F % 22 15% 20 360 21 21 21 -F % 17% 11 1 00 Canron 2925 12% 11% 12 -F % 15 65 — Cent-Dynamics Cent-Del Rio 1300 90 80 90 unch.15% 7 80 27 6150 11% 10% 11 + % 7% 40 Charter Ind 500 T 15 1 15 ,1 15 — 05 9% 4 20 — Chemcell 4125 4 90 4 20 4 85 -F 60 Augmentition (Diminution) RgygNUS Revenus des prfts Revenus des valeurs Autres revenus d'exploitation Total des revenus 1970 1969 commentaires sur Xj’-A-CTTJ-A-LiXTE Les ventes au détail ont diminué le mois dernier dans notre province La dernière Revue des Affaires rendue publique en fin de semaine par la Banque de Montréal traite de la situation en général au pays et dans le monde, puis elle consacre certaines parties aux activités dans les provinces.Ainsi, dans le Québec ‘En juillet, les ventes de détail ont diminué par rapport au mois précédent et au même mois l’an dernier Les ventes de meubles et fournitures, poursuivant leur tendance de mai et juin, ont fortement baissé durant le mois.Dans l’industrie manufacturière.les ventes se comparent bien avec l'an dernier et l'automne s'annonce bien.Les scieries ont eu une activité satisfaisante et la demande de bois durs est demeurée bonne, à des prix un peu plus hauts qu'il y a un an.Pour les bois mous, la demande et les prix ont baissé à cause des grèves de l'industrie de la construction.Les ventes de pâtes et papiers remportent sur l'an dernier, mais les bénéfices ont fléchi et il n'y a guère de perspectives d'amélioration.Les rentrées ont été passables à bonnes, mais il faut les surveiller de près Le mouvement touristique est excellent et se compare bien avec l'an dernier".Trizec Corporation et ses filiales ont maintenu leurs gains Trizec Corporation Ltd et ses filiales viennent de faire parvenir à leurs actionnaires l'état consolidé des bénéfices pour les 6 mois terminés le 30 juin 1970.avec comparaisons avec 1969.Dans son message accompagnant ces chiffres, M J.A.Soden, président, leur déclare en partie ce qui suit : "La compagnie rapporte que les revenus bruts du semestre terminé le 30 juin 1970 se sont accrus de $17,938.000 à $20,171.000.Malgré une augmentation d'environ $900.000 dans le coût des emprunts de la compagnie par suite des fluctuations défavorables des taux d'intérêt sur les emprunts intérimaires, le bénéfice net d’exploitation s'est maintenu à $504.000, comparativement à $511,000 pour la période correspondante de l'an dernier, sans tenir compte d’un bénéfice extraordinaire de $460,000 cette année Les résultats de la période ont été sensiblement égaux aux résultats prévus, mais on ne peut les considérer comme un indice des revenus de l’année entière à cause des variations, saisonnières qui feront monter les bénéfices au second semestre.Le revenu extraordinaire de $460.000 provient d'un bénéfice sur la vente d'actions privilégiées d une compagnie américaine et d'un petit édifice à bureaux à Vancouver.Une partie du produit de ces ventes a servi à rembourser une dette s’y rapportant, pour un montant de $5.636.000 y compris un emprunt bancaire de $4.600,000 en fonds américains.En juin cette année, en association avec l'un de ses principaux actionnaires.Star (Great Britaini Holdings Limited, la compagnie est entrée dans le marché immobilier américain par l’intermédiaire d'une compagnie à propriété conjointe.Tristar Developments Inc.Un bon progrès a été réalisé dans ce sens et on a conclu une .entente de principe pour l’acquisition de la première propriété de placement aux Etats-Unis L'état consolidé des bénéfices et l'état consolidé de la provenance et de l'utilisation des fonds pour la période de six mois sont annexés au présent .appoit.Dominion Foundries and Steel Ltd dépensera $18,000,000.00 en améliorations Les travaux de construction ont commencé à Dominion Foundries and Steel, Limited (Dofasco de Hamilton) sur une nouvelle série de fours à coke.Les fours et Installations auxiliaires coûteront $18 millions et augmenteront la capacité de production de coke de Dofasco de plus de 3io% Environ $2.5 millions seront consacrés à la lutte contre la pollution.Les portes des fours ont été modlfées pour réduire les émissions pendant les opérations de chargement et des dispositifs de pulvérisation permettront de diminuer la quantité de poussière émise pendant la trempe liquide.“Ces dispositifs de lutte contre la pollution sont actuellement les lus efficaces et les plus modernes" a déclaré M.Warren Rombough, )irecteur des services de contrôle de la pollution, à Dofasco."Néanmoins" a-t-il ajouté, "les émissions des fours à coke restent toujours notre problème de pollution le plus difficile à résoudre De nouveaux dispositifs seront ajoutés dès qu'ils seront disponibles ’’ Les nouvelles Installations seront situées au nord des fours à coke actuels de la compagnie, près de la Baie de Hamilton.Les nouveaux fours permettront de répondre à la plus grande demande de coke créée t four Intérêts sur dépfits Traitements, contributions aux caisses de retraite et autres prestations au personnel Frais relatifs aux lomobillsations compte tenu des amortissements Autres frais d'exploitation, Incluant une provision pour pertes sur prêts établie d'après la moyenne des pertes encourues durant les cinq derniers exercices Total des dépenses Solde des revenus Virement aux réserves pour pertes (x) Bénéfices avant impflts sur le Revenu Provision pour impOts sur le Revenu s'y rapportant Solde des bénéfices pour les neuf mois Bénéfice net par action Dividendes Dividendes par action I 70,931,658 $ 52,787,100 $ 18,1U,558 34U 2i»,195,23L 18,952,530 5,242,704 27.7 ^.g37.W.____iâlAïL S 108,214,336 $ 84,345,617 $ 23,868,719 28.3 S 53,660,671 $ 37,825,5U * 15,835,127 41.9 24,183,746 5,970,230 22,559,735 5,402,415 1,624,OU 7.2 567,815 10.5 JugOfeq.^ , .^164 .,^9 ilii $ 91,785,572 $ 72,594,160 $ 19,191,412 26.4 $ 16,428,764 $ 6.000.992 $ 10,428,764 * S.^.099 - U,751,457 * 4,677,307 39.8 ¦¦Ix^OqOgO ?J90.099 Hxk 7% 9 35% 2 15 6% 25% 19% 2 8î 10 13% 29% 7% 20% 52 15 .11% 46% 54% 96% 16% 28 7% 23% 20 15 14% 16% 13% 24% 4 75 182 14% 2 70 10% 32 10% 4 50 6 13% 5% P/B 33 19% 25 6% 5% 1 00 3 00 33 32% 28% 29 27% 22 12% 15% 6 55 22% 16% 4 50 5 19% 2 15 5% 9% 15% 75 3 50 11 13 4 75 11 41 8% 8 22% 4“' 36% 12% 12% c 17% 1C 11% 8% (b) 12%(b) 8% 16% 50 36 16 40 2 40 20 20 1 40 1 20 80 30 90 (?! 72 60 60 40 1 00 2 15 122 .7% 95 5% 20% 3 75 3 00 3 30 8% 2 10 5% 27 13 17 2 85 (a) (b)3 00 20 1 00 2 50 60 1 00 1 70 - 26 (b)1 40 9% 50 13 50 27% 2 00 20 (b)1 20 11% (a) 8% - 6% 15 2 20 - 14 (b) 50 12 (b) 70 Chum "B” Colum Cell Cominco Com pro Cockfield Brown Cons Bathurst Cons Bath Pfd Cons Bath Wts C Bath 1968 Wts Cons Textile Consum Glass Couvrette Crain R.L.Credit Fonder Crush Int.Cummings Denison Dist.-Seagrams Dome Pete Dom.Bridge Dorn Coal Pfd Dom.Corset Dom Foundries Dom Glass Dom.Stores Dom.Textile Do m tar Donohue Bros.Du Pont En 8.Heat "A" Falconbrldge Fam Players Fam Play Wts Fin Collect Fraser Co's French Pete Fulcrum Gaz Metro Geonafar Glengair do.units Gt Br & Can P Gulf Oil G.L.Paper Gt W.Internat Greyhound Hawker Sidd Hollinger Home Oil A Home Oil B How Smith P Hud Bay Min Hud Bay Co Hunter Doug Husky Oil Husky "D" wts Imp Oil Imp Tobacco 100 600 11910 100 400 15406 1365 303 301 350 8570 36640 200 100 840 100 4'4 4220 6905 418 21*0 800 2570 1700 2300 11230 18422 210 2449 5% 5% 22% 2 15 5% 11% 15% 85 3 50 12% 14 5% 5% -F % 5% 5% -F % 20% 22 -F 1% : 15 2 15 5% 5% — " % 10 10% — 1 15% 15% unch.85 85 unch.1 50 3 50 unch.12% 12% unch.i 00 4 75 4 80 — 20 12% 12% 12% unch.46 46 46 unch.11% 11% 11% + % 10% 10% 10% + % 25% 25 25% -F Va 46 45% 46 + % 61 58 58% + 4 16% 15% 16% + % 26 24 26 + 1% 6% 6% 6% unch.20% 20% 20% — % 12 11% 12 + 1 12% 11% 12 — % 12% 12 12% -F 1 13% 13% 13% unch.8% 8% 8% unch.18% 17% 18% + % 700 3 00 3 00 3 00 4475 137 13'% 136% 1900 10 9% 9% 901 1 4f 1 45 1 45 1200 7% 6% 7% 9/P 22% 22 22 7110 7 20 6 75 6 75 1400 3 50 3 30 3 50 113 4 00 4 00 4 00 955 8% 8% 8% 350 2 20 2 10 ' -r% 2 20 175 5% 5% 315 29 29 29 6800 15% 15 15% 750 16 18 18 27800 3 50 3 50 3 50 350 1 60 1 50 1 50 1786 •1 80 1 80 1 80 18825 33 31% 33 22955 1175 75 54'0 28135 100 18208 4800 52715 5840 18% 1E% 29 21% 14% 9% 11% 5 25 18 14% 17% 18% 28% 20% 14% 9% 10% 4 90 17% 14 17% 18% 29 21% 14% 9% 11% 4 90 17% 14% unch.+ 3% — % unch.unch.- % - 10 •f 25 - 20 - % + 05 — % + 1 - % + % - 15 + 30 unch.+ 2 — 1 — % + % + % + % + % + % S A,994,76a 83.2c S 3,240,000 54.0c 8,251,457 * 2,177,307 26.4 15% 10%' 70 ind Accepî.7410 14% 13% 14% -F 3* 5 00 4 00 —— Ind.Ac.Wts.4200 4 70 .4 60 4 70 -F 25 .¦'.373.09'?27.0 13 7 493/4 36% nô Inglls Int.Nickel 900 Î1397 7 41% 7 40% 7 41% T % 1% 3,972,457 $ 1,022,307 25.7 29% 19% 1 40 Int.Utii.7720 27% 26% 26% -F % 24 17% 80 in.Pip.L.Int.P.L.wts.¦15265 23% 23% 2334 % 66.2c 17.0c 25.7 113/4 7 50 ¦ 2400 11% 11% 11% -F % 11 6 40 Inv.Grp.A do.pfd.800 7% 7 7% •F 1% 2,940,000 $ 25 17 .¦¦ 625 18 17% 18 -F % 300,000 10.2 I434 1 15 .¦¦ IOS Ltd.13100 1 55 1 35 1 40 — 15 8 4 40 'vaco 8275 8 7% 7% -F % 49.0c 5.0c 10.2 22 10% 1 -¦ Kaiser Res 8245 11% 10% 10% -F % 30% 20% 72 Labatt 1150 22% 22% 22% -F % 303/4 21% 1 00 do.pfd.2665 22% 22% 22% -F Va 5% 3 25 (a) Laur.Fin.1600 4 40 4 40 4 50 — 10 20% 18% Laur.F.$2.P 1010 20% 20% 20% unch.7% 53/4 38 Loblaw A 828 P/B 5% 5% unch.i, pie cement 8 et eutres actif».7% 5% 6 4 00 38 20 Loblaw B Loeb M.1300 500 6% 5% 6 5 6 5 — % % déterminé 1 la fin de l'i innée 7% 6% .2C0 63/4 63/4 63/4 — % 20 15 (b)l 20 MacLaren A 18208 16% 15 Va 16% — % 22% 16%(b)1 20 MacLaren B 3010 17 17 17 + % Haut Bot Div Ventes Haut Bas Femv Chang Haut Bas Div Industrielles y/a 1 4 U au y» t lu d dd 1 /d du i i/a 1 ou A t5 MRf-Chlb.•a ai - MMepN 1 4R - AMI» no .M'm M'n»* •n en - AAt i atr'er ta -n ¦ M* l»wlé.et —— AAtétenn* 1 '*« AC ___ 1 i — AA'"** m* MM'n KU' » c-.KU.tof^S Cv*, U A O *»»»••« ki nti 1000 08 08 08 12500 12% 12 12 6200 1 14 1 10 1 12 6000 24 21 24 1000 16 16 16 700100 34 20 31 4000 06 06 06 40000 1 85 1 45 1 80 27500 54 60 54 41 54 43 1800 5 55 5 40 5 40 14000 12% 11 11 16000 58 53 55 22000 06% 05% 06% 29500 10 09 10 6000 12 11 12 600 31 V 31 1500 04% 04 04% 500 21 21 21 8053 72 66 70 2000 35 33 35 273500 44% 32% 34% 3200 ?45 2 15 2 60 150 1 05 1 05 1 05 15300 12 11 11 1500 20 17 20 143900 f 14 19 56000 22 22 2500 85 80 80 200 31V4 31% 31% 96 C0 75 65 65 17000 90 1.4 17 11«O0 05 05 04 7000 OR 07 08 4400 1 20 1 15 1 15 jnnn 00% 09 09 roo 2 »5 1 04 2 74 2 75 191*00 93 1 01 rrv} ne OR 09 2000 08 07 07 4 r»% 95 ?1% 14400 40 *5 40 VWl ?T sa ?o • mo 4/ 40 4A 3*on 10% 10 in% **0 n/ 04 A4 4*** no nei/^ ne AR en en AO no «nnn ne ne no C.-nn m nn% •%• sne*n ne A- A-14, n-nA 44 4é 44 Chong.unch.— 01 - 06 + 04 - 02 -F 10 — 00% + 30 + 07 — 12 — 10 unch.+ 01 -F 01% — 01 unch.— 04 unch.unch.— 05 •f 01 + 12% -F 70 •f 15 + 02 -F 04% - 03 + 10 + 2% - 10 + 04 4- 00% -F 02 unch.+ 00% unch.4- 01 — 00% — 01 — 03 — 04 —_07 urv-h 4- 13 4- «4 4- 0t 4- 01 __m — A1 — ni% — m UTV"*’ + rs* _ fWM4, X A* 29 » 30 12 08 08% 28 1 IS 85 62 16 14% 16 55 >25 55 08 45 T, 23 55 1 93 8 15 09% 32 2« 21 36 1 40 • 19 4 00 4 50 1 50 17 26 19 9 43% 12 5 10 06 03% £ 22 3 04% 6 65 09% 30 1.85 11 04 13 5 00 04 08% •40 40 5 45 08 04 .10 15 2 07 1 10 10 2 70 3 40 s 19 11 07 17 13% Patricia 1500 17 16 16 Phoenix Cen.500 7 25 6 85 6 85 Pine Ridge 500 09 09 09 Pitt Gold 4000 04% 04 04 Prime Potwh 137000 06 04 05 Probe Mines 11500 11 10 10 Pronghorn Pete 12400 B4 B0 83 Prov.X Exp.1000 35 32 32 Que.Uranium Rancher la 1100 10000 I & 29 06% Ranger OK )00 10% 10% 10% X/ OUI = f: — I* Rouvn Royal AomsIz St.L.Columb.St.Lucia Sap awe Gold Soandla SkbensOW SHver Summit South Dutauit Standard Gold Sturgeon Subeo Sullivan “urluga-Gold ache Lake Tebeml Talisman Tower Res Terrex Mkv tlmrod Wth-Century Trensterr# Triton Unit.Asbeatos Unlv.Mineral» Waite Dufault weetem r Western C Western .Wear HUt .4M-.— ^1 — Wisconsin - Western Buff -We*t»m Quebec - Western Tin 3900 70807 I 5000 2000 13500 Chambre de Commerce Française au Canada Premier déjeuner causerie de la saison, jeudi 3 septembre à 12h.30 Salon Ovale de l'Hôtel Ritz CaHton Conférencier: Monsieur Louis Jalabert Thème de l'Exposé: "L'Australie — continent du 21ième siècle Réservation: 866-2797 —1970- Haut 34 P V/B 19 17 16% 19% 10% 2 95 11V4 203/4 203/4 9% 38 19 9>/4 12 Ve 8 37 Va 14% 7Vb 25% 25% 5 00 32 17 9 5Va 12% 12 V2 16% 3 55 14 21 21% 4 90 5 16% 15% 8% 12 5% 2 00 8 ¦12 12% 5% 273/4 17 6% 11 6% 25 10% 6 Va 25Va 11 Va 2 00 1634 Div 1 00 1 20 1 10 1 00 24 1 00 72 72 (a) 60 90 36 80 50 1 10 60 40 1 75 25 la) 12% (b) 70 6% (b) 28 53'a V/b V/B 2 55 10 10 Va 6% 3 50 23 18 (b) 50 ’9 Va 15%(b) 50 23 14% * 40 7 4 25 4-) 63/a 4 50 35 11 18' A lr% 21 Va 85 23% 30 15 22 23% 68 29% 113,4 323/4 313/4 60 40 To (a) 9 — 12 — 68 18% 22% 12% 16 18 67 6 85 68 96 1 00 5 00 19 (b) 20 7% 20'/4 20 Va 15% 6 50 20 22 28% 65 24 Va 153/4 19 133/4 19 50 1 10 1 20 40 48 44 (b)1 20 18% 1 20 12 36 MacM.-Bloed Magnasonic M.Union Marit.El Marit.Tel.Massey Melchers Microsystems Mkon Pfd.Mitchell A Molson A Molson B Monenco Moore Cor.Morse B Nat.Sea Prod.N.B.Tel.Nfld.Lt & P.Noranda N.& C.Gas N.S.Lt.8.P.Ogilvie Pfd.Oshawa A Oshawa Wts.Pac.Pete Petrofina Can.Phillips Cables Popular In.Power Corp Power 5% Pfd.Price Co.Rapid Data Que Tele.QSP Ltd.Readers Dig.Reitman's Reitman's A Rio Algom Rolland A Rolland B Ronalds-Fed Rothmans do.B ofd.do.Pfd.Royal Bk.Royal Tr R.Tr Mo.Pfd.Russel H St.Law.C A St.Law.Pfd.Scott-LaS.Scott's Rest.Shell Can.A Shell Inv.p.Shell Inv W Sicard Pfd.Simpsons Sim.-Sears A Southam P Stl Can Steinberg's A 7040 600 1550 650 1036 32505 2785 1967 200 2 35 100 ’782 11115 100 100 2330 1326 7535 7700 2’75 200 3835 Hout Bos Ferm Chong 25% 24% 253/4 + % 6 6 6 -F % 5'/4 5 5Ve unch.167% 16% 16% unch.157/s 15% 15% unch.9% 8% 9% unch.12% 12 '12% unch.5% 5% 5% - % 35 2 35 2 35 -F 35 10 10 •10 -F 2 137% 13% 13% - % 13% 13% 13 Va unch.57/s 5% 5% - % Û 30 Va 17% + 2 - % 7% 7% 7% - % 11% 11% 11% unch.7Va 7 7% unch.287% 27% 28% -F 1% 13 12% 13 -F % 7% 7 7% - % 25% 25% 25% unch.14% 13% 13% — 1 ¦15 3 15 3 15 + 15 28% 16 Va 9 90 6% 8V4 4330 523 2C00 600 13311 655 7745 5300 1185 100 1100 597 112 K47 800 5 14800 11 Va 26% 16% 9 1 90 6% 27% 16 Va 9 1 90 6% 8% — % unch.+ 1 unch.+ % + % 83/4 8 83/4 + 3/4 1 OO 2 90 3 00 -F 45 14 13% '13% -F % 14% 14 Va 14 Va unch.65 4 45 4 65 -F 15 18% 18% 18% — % 16 16 16 — % 19% 19 19% — % 1 50 4 25 4 25 — 25 MOO 1850 275 22|'96 1P91 191 600 900 50 300 100 14586 '1215 1412 575 16’15 250 375 11494 6587 11 15% 683/4 23'/8 26% 15 ’8 22% 68 25 9% 29% 28% 13 20 15% 21 52% 22% 15% 10 14% 68 213/4 25% 15 173/4 22% 68 24% 9% 28% 273/4 12 20 14% 21 51% 21% 14% 4% Va 11 •n -F -% 1 15% 683/4 + % — 1% 223/4 + 1% 26 -F v2 15 -F 7% 173/4 -F % 22% — 1 68 unch.25 + 1 9% -F % 29% -F 3/4 28% 13 20 15% 21 51% 22% 14% 73 70 5 25 do.pfd 85 70 71 70 7 Va 3 00 .-1 .Sup.Elect.3660 4 10 3 65 3 95 25% 1E% 88 Texaco Can '1*5 25 24 24% 233/4 17 68 Tor.-Dom 6788 20 19% 20 H'/4 P 60 Traders A r-5 R3-4 8 Va s.% 33 23% 1 00 Tr-Can.P 9723 29% 29 29 39% 36 2 80 Tr-Can.Pfd 450 39 Va 38% 38% 61 49 Va 2 75 Tr-Can Pfd 13163 57% 57 57 17% 13%(b;l-00 Trs Mount 1400 17 V4 17 17 55 1 00 — Trizec 2100 1 20 1 15 1 20 19 15 17 38% 25 (b)1 20 11% 60 30%- ’2 (b) 48 35 Va (a) Trust Gen.P Union Carbd.Union Oil Utd.Corp B Ufd.W 6% Pfd 26 7045 5000 1010 50 25% 12 33’/4 14 36 25% 11% 33% 14 35% 25% 12 33% 14 36 -F 1 -F 1% unch.+ 1% -F 1 - 1 -F % -F % unch.-F 30 - % -F 1% - % unch.-F 2% -F % - % 4 05 - % unch.-F 2% 4 % unch 44% 17 (b) 12 Velcro 13181 23% 20% 23% -F 3% 48% *36%(b)1 20 Walker 5170 40% 40 403*4 + % 83/4 4 25 Warn-Hersev 1100 4 25 4 25 4 25 unch.29 09 Webb 81 Knapp 10400 29 28 28 — 01 20 11 50 Weldwood 100 14% 143/4 143/4 -F 1% 14 5 Va ¦ Westburne ICO 63/4 63/4 63/4 + % 2 4 Va 24% ¦ do.pfd.100 24% 2 4 Va 24% + % 23% 15% lâ") Wesfcoast 425 19% 19% 19% - % 5% 4 10 25 West.Pacific 200 4 60 4 60 4 60 -F 45 2 3 Va 183/4 84 Weston 1524 22% 213/4 22 unch.20 14% (a) Woodward S 200 15% 15% 15% 9% -F % 13 7% 26 Zeller's 3880 Wa 9 Vs unch.Dividendes Alberta Natural Gas Co.Ltd., 25 cents l’action ordinaire le 30 septembre, inscription le 2 septembre.Dominion Glass Co.Ltd., 10 cents l'action ordinaire le 30 septembre, inscription le 18 septem- bre, 17 1-2 cents l'action privilégiée le 15 octobre, inscription le 18 septembre.Genesco Inc., 42 1-2 cents US l'action ordinaire, le 31 octobre, inscription le 19 octobre.Home and Pitfield Foods Ltd., cinq cents l'action ordinaire le 5 octobre, inscription le 21 septembre.Chibex Mining Corporation (L.R.P.) A chetées, vendues et cotées LES PLACEMENTS VALDOR Téléphone 384-3864 110 Place Crémazie Chambre 210 Montréal Bourse canadienne - Variations de la semaine dernière COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE, CARDINAL, ROY & CIE Comptable* agréé» ALAIN BELZILE.C A PIERRE CARDINAL.C A CLAUDE ROY.C A RONALD PERRON.C A 234S «st, Bêlai Montréal frlangar 729-5 5226 PROVOST & PROVOST Comptable, agréé, ROGER PROVOST.C.A ROLAND PROVOST.C A 235 oueit, Boul.St-Joseph 274-6513 LUCIEN DAHMÉ, C.A.Comptable, agréé, 276 ouest, rue St-Jacques Suite! 10 845-4194 VIAU & ROBIN Comptable, agréés LUCIEN D VIAU, C A H LIONEL ROBIN.C A JACGUES R CMADIION.C A ARVAND H VIAU.C A J SERGE GERVAIS, C A WAQ'JIM BOULOS C A 4926 av«.Verdun, Verdun 769-3871 Duval, Buteau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 159 oueit, rue Craig, Montréal 1 861 -9987 THORNE, GLW & (TE Comptables agréés R J P Dowtori C A 0 p A.tlienv C A D M long c A M J Gorboci.C A P Gauvreou C A 11 Gro*ev C A 1 L Chor«tt C A R M White C A R B Savoie C A S Fihon C A J E lews C A i D Mogg C A G R McPhee C A W G Hogg C A l A Wright C A D W Sfriifh C A R A Rosv C A P Cloutier C A R Beoupte C A M A McMorron C A C A Poissant C A A Golomeou C A J M Broome.C A E G Word C A X S Vance C A B T Dent C A M B Turcotte C A R Boudreau C A G A Deuochev C A 800, Place Victoria, Suite 2604 - Tél.878-3011 Bureaux à travers le Canada et correspondants dans le monde entier Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associes Comptables Agrées.Maurice So m ton C.A.Jean Lacroix.C A Dollard Huo», C A.Clément Pnmeou.C.A.Vianrtey Forget.C.A Pierre Barry, C./L Adnen Côté.C.A.Giles Levesque, C A Roland Truchon.C.A.Émile Mallette.C.A.Robert Ganépy.C.A.Pierre Phorond.C.A Pierre Vermette.C A, Marthe Gauthier, C.A.Giles Beauvon.C.A.Réfean Myre, C A.Jacques Paquet.C A.Emilien Molenfant.C.A Louis Gravel, C.A.Jeon-Poul Dionne.C A F »an