Le devoir, 14 décembre 1970, lundi 14 décembre 1970

dans ce numéro ¦ Un éditorial de Jean-Claude Leclerc commentant le colloque sur "la démocratie au Québec" (page 4) ¦ Le mail Mont-Royal: une expérience importante mais mal engagée, par Jean-C.Marsan (page 5) ¦ Les boites distributrices des quotidiens devront disparaître des rues de Montréal (page 3) ¦ la météo Nuageux avec péiiodes ensoleillées tard dans la journée.20 S.Jean de la Croix LE DEVOIR Fais ce que dois VOL LXI - NO 290 Montréal, lundi 1 4 décembre 1 970 10 CENTS Chicoutimi, Saguenay.Bas du Fleuve.Rive Nord.Québec région.Ontario (Ottawa exclu) 15 CENTS Gérard Pelletier critique le projet québécois L'autoroute est-ouest, par Pierre Richard une impensable charcuterie Interrogé sur la construction de l'au toroute est-ouest à Montréal et sur la destruction de quelque 2,000 logement; qu elle entraînera.M Gérard Pelletier secrétaire d'Etat dans le gouvememenl Trudeau, a déclaré qu'il est impensable de “charcuter” ainsi un quartier.M Pelletier a fait cette déclaration au Devoir alors qu'il participait, samedi, à la deuxième réunion du Conseil métropolitain de Montréal, organisme rassemblant les associations du Parti libéral du Canada des comtés de nie de Montréal.Cette réunion à laquelle ont participé quelque 80 libéraux fédéraux portait sur les problèmes du logement et du chômage dans la région de Montréal.M.Pelletier qui est député du comté Hochelaga-Maisonneuve, qui sera durement touché par les démolitions, a souligné que les quartiers de l’est de Montréal ont leur propre vie et qu'on n’a pas le droit de la détruire.Le ministre a fait remarquer que les plans définitifs pour la partie est de l’autoroute ne sont pas encore adoptés; selon lui, la seule solution acceptable serait une autoroute recouverte.Il a ajouté qu'il est impensable de construire une autoroute à voies ouvertes comme celle de Décarie: dans ce dernier cas, il a noté que les résidents ont fui ce secteur.On peut s’attendre.selon le ministre fédéral, à des prises de position de la part des asso-ciations libérales des comtés touchés.On sait que le projet de l'autoroute est-ouest est sous la responsabilité du ministère provincial de la voirie.Le président de la section Québec du Parti libéral du Canada, M.Claude Fre-nette, a présenté la rencontre de samedi comme étant une préparation au congrès que b section tiendra les 5 et 6 février prochain.Invité à faire le discours inaugural.M.Gérard Pelletier a déclaré qu'il serait dangereux pour un parti au pouvoir de se compbire dans l'analyse de b crise que viennent de traverser le Québec et le Canada mais qu'il doit plutôt agir dans le présent et prévoir pour l'avenir” Il faut projeter notre pensée vers l'avenir, a-t-il précisé, sinon on peut finir par penser uniquement en termes de police et de répression.Les participants se sont divisés en deux groupes, l'un traitant du problème du logement, l’autre celui du chômage.Dans le domaine du logement, les participants ont insisté sur la nécessité d'une concertation plus grande entre les trois niveaux de gouvernement.Dans celui du chômage, on a demande une coorcu-nation plus grande entre le marché du travail et le système d'éducation pour Voir page 14: L'autoroute ¦ Comme en fait foi cette photo, plusieurs tendances étaient représentées au colloque sur la démocratie qui réunissait samedi, à la salle Saint-Albert-le-Grand, quelque 250 participants.Ci-haut, MM.Jean-Guy Cardinal, député de l'Union nationale; Gérard Bergeron, professeur à Laval et politicologue; René Lévesque, leader du PQ.(Photo Le Devoir par Hubert Gariépy).Effet contraire en Ontario La crise d'octobre a redoré le blason du NPD-Québec (Morin) TORONTO (CP) - Pour la première fois depuis de nombreuses années, les Québécois ne sont plus indifférents envers le Nouveau parti démocratique, a déclaré hier M.Roland Morin, leader du NPD-Québec, qui attribue ce revirement à l'opposition que les 16 députés néo-démocrates ont faite à b loi des mesures d'urgence aux Communes.M.Morin, qui s'adressait au Conseil provincial du NPD-Ontario.a dit qu'il voit “une lueur d’espoir" pour son parti au Québec parce que les néo-démocrates qui siègent aux communes "sont apparus comme la seule opposition officielles aux forces de b répression au Québec”.De son côté, une représentante néodémocrate d'Ontario a déebré que l'attitude adoptée par le NPD à Ottawa au cours de b crise avait eu dans cette province l'effet contraire: “Jamais les gens n'ont paru aussi hostiles au NPD qu au-jourd'hui.Je ne pense pas que ces gens soient indifférents aux droits civiques.Mais ils ont l’arrogance de penser que ces lois ne seront pas invoquées contre les bons et les innocents," Pour sa part.M.Charles Taylor, l'un Voir page 14: Le NPD L e conflit de la construction Le décret pourrait provoquer un 'déchaînement' (M.Pepin) Le président de la CSN, M.Marcel Pepin, prévoit un "déchaînement d'indignation” si le conseil des ministres n'apporte pas de changements à l'arrêté en conseil établissant les salaires et les conditions de travail des travailleurs de la construction.¦ au gré du temps Ferveur l,e conseil municipal de Paris reprend aujourd'hui les débats concernant l'opportunité de donner à la Place de l’Etoile le nom de Charles de Gaulle.On sait qu'après un vote en faveur de cette mesure, un groupe de conseillers en a demandé la rescision.l'aut-il crqire que l’assemblée municipale parisienne, après avoir adopté une position, va se déjuger?Si elle le faisait, c’est sans doute parce que l’on estime que le carrefour prestigieux, célèbre par son Arc de Triomphe, n’est pas à la hauteur de la gloire de celui qui doit être honoré à jamais.Il faut trouver une solution infiniment plus grandiose.Il serait question de donner à la France tout entière le nom du disparu; ainsi deviendrait-elle le pays de Gaulle et les Français recommenceraient à être des Gaullois.Louis-Martin TARD EN VENTE PARTOUT ANN S’adressant samedi aux délégués au congrès de la centrale.M.Pepin a affirmé que, selon les premiers renseignements qui lui étaient parvenus, l'arrêté en conseil contenant le décret frappera durement les travailleurs du bâtiment affiliés à la CSN.Le syndicaliste a déclaré que des ouvriers perdraient leur ancienneté tandis que pour d’autres la semaine de travail passera de 40 à 45 heures.Cet été, des travailleurs de la construction, la plupart de la centrale rivale FTQ, ont fait la grève mais ont été forcés de reprendre le travail par une loi d'exception, le bill 38.Devant l'inaptitude des parties à régler leur différend, c’est le ministre du travail qui a été chargé par le gouvernement de proposer au cabinet une convention collective pour les 100,000 travailleurs de la construction.Le décret régissant les syndiqués par la voie d’un arrêté en conseil doit être rendu public le 19 de ce mois, soit samedi.M.Pepin a déclaré samedi que la CSN organiserait prochainement une réunion sur la construction et a suggéré au cabinet de ne pas approuver l'arrêté en conseil sinon, a-t-il ajouté, "un déchaînement d’indignation est à prévoir".Un délégué au congrès a proposé que l’assemblée adopte une résolution en faveur de la grève générale pour appuyer les ouvriers de la construction mais la suggestion a été défaite.Le président de la Fédération du bâtiment, M.Reynald Carey, a déclaré qu'il appartenait d'abord aux syndiqués du bâtiment de tracer une ligne de conduite-après avoir pris connaissance du décret.Un autre a affirmé que c’était mauvaise tactique que d'annoncer publiquement à l’avance les mesures à prendre pour combattre le décret tandis qu’un dernier a noté que le climat actuel ne se prête pas à la greve générale.Plus tôt au cours du congrès, cependant, les délégués avaient adopté une résolution contre les lois d'exception et s’étaient dits prêts à aller jusqu’à la grève générale si nécessaire pour forcer la main au gouvernement, Après être intervenu sur le problème de la construction, le président Pepin a dénoncé sans le nommer le ministre des affaires municipales, M.Maurice Tessier, qui a déclaré récemment qu’il ne considérerait plus le Conseil régional de développement de la Gaspésie et du Voir page 14: Le décret La CSN: un congrès de l'unité retrouvée?par Jean-Luc Duguay Trois constatations principales se dégagent du 44e congrès de b confédération des syndicats nationaux qui s’est terminé samedi à l'hôtel Bonaventure: • Les assises d une semaine ont amorcé un rapprochement entre les tendances qui, au sein de b centrale de 245,000 membres, s'étaient tapageusement affrontées au cours de b dernière année; • Le leadership du président Marcel Pepin apparaît maintenant plus ferme et plus incontesté que jamais auparavant: • Les questions de finance interne, principalement les cotisations, se sont révélées au coeur des préoccupations du congrès de 1970 et ont pris b plus grande partie du temps des quelque 1.200 délégués.Depuis un an.b CSN bissait l’impression d'un mouvement désorganisé, divisé sur des questions aussi importantes que l'action politique ou b langue.Des affrontements violents, personnalisés par M.Pepin et le président Voir page 14: La CSN "La démocratie au Québec" Un colloque réclame l'abrogation des 'mesures temporaires ' par André Charbonneau Les participants au colloque sur la démocratie tenu samedi à la maison Saint-Albert-le-Grand sous la présidence de M.Guy Rocher, ont facilement adopté, à l'unanimité.une résolution demandant au gouvernement fédéral et au parlement canadien de retirer dès le 15 décembre b loi intitulée “Loi des mesures temporaires 1970” (Loi Turner).Ils ont également demandé, à l'unanimité: • que tous les accusés détenus en vertu de b loi sur les mesures de guerre ou de b loi des mesures temporaire 1970 soient admissibles à un cautionnement juste et raisonnable selon les normes ordinaires de notre droit; • que le gouvernement (en l'occurrence.le ministre de b justice du Québec), n'intervienne d'aucune façon, que ce soit au niveau du cautionnement et du procès des accusés, dans le but d’orienter le tribunal : • que le gouvernement indemnise les victimes d'arrestations injustifiées et qu'il rétabhsse ces personnes dans leur honneur, dans leur réputation et dans leurs droits professionneb.Les personnes présentes ont également renvoyé pour étude une douzaine d'autres résolutions.Le comité des organisateurs devra ainsi les analyser et présenter ses conclusions au cours d une réunion ultérieure qu’on espère voir convoquer dans les plus brefs délais.Après de longs débats, une autre résolution prévoyant des manifestations en faveur de la liberation sous cautionnement des prisonniers n'a pas été mise aux voix.Après l’ajournement, elle a toutefois été étudiée à nouveau par une trentaine de personnes restées sur les lieux.Celles-ci ont finalement décidé de ne poser aucun geste susceptible de briser le concensus établi au cours de la journée.La résolution sera donc acheminée vers le Comité québécois de défense des libertés civiques par d'autres voix que celle du comité de convocation.Ce désir de ne pas compromettre l'unité d'un groupe composé de personnes venues de milieux différents et défendant des options multiples a finalement prévalu sur toutes les considérations qui avaient tendance à diviser l’assemblée.Ballotée sans cesse entre les tendances du coeur et celles de la raison, les personnes rassemblées, si elles n'ont eu aucun mal à identifier l'ennemi ('Te climat de répression") et à s'entendre sur la nécessité d'une action destinée à sensibiliser le public sur les dangers de la situation creée par la loi des mesures temporaires 1970.n’ont cependant pas réussi, au cours de cette première réunion, à définir concrètement les modalités de leur action.Au cours de cette journée fertile en émotions et en revirements de toute sorte, la question de la répression ne cessa de préoccuper en effet les participants au colloque.Plusieurs d’entre eux crurent même voir apparaitre un spectre, lorsquen fin de matinée, après deux efforts infructueux, M.Pierre Bourgault arvint à leur signaler la présence à arrière de M.Marc Lalonde, chef de Cabinet du premier ministre Trudeau.En un instant, les quelque 250 participants se retrouvèrent debout cherchant de l’oeil à repérer l’intrus.Le vide qui se fit rapidement autour de ce dernier devait d’ailleurs leur faciliter cette tâche.Suivit un échange plutôt vif entre ceux qui acceptaient la présence de Me Lalonde et ceux qui désiraient son expulsion.Finalement, la séance fut levée et M.Lalonde choisit de ne pas se représenter à la réunion de l'après-midi.La réunion avait débuté en matinée par des témoignages de MM.Gabriel Dussault, étudiant jésuite, Fernand Dumont, sociologue de l’université Laval, et David Lewis, leader parlementaire du NPD à Ottawa.Auparavant, M.Guy Rocher avait rappelé le sens et l’objet de la rencontre en expliquant que les personnes présentes avaient été convoquées, par delà leurs divergences politiques ou autres, selon le critère suivant: Cette personne a-t-elle manifesté publiquement son opposition aux mesures de guerre?"Nous vivons, a-t-il ajouté, au Québec, dans un état de menace permanente créée par la loi des mesures de guerre et la loi Turner, par une opinion publique marquée par le climat de pression et animée par un besoin quasi pathologique de la loi et de l’ordre.Il nous faut donc développer une nouvelle conscience de la liberté.Tel est le but de notre rencontre”.BARCELONE (AFP) Le monastère bénédictin de Montserrat, où se sont enfermés samedi soir quelque trois cents intellectuels catalans pour protester contre le procès des seize nationalistes basques devant le conseil de guerre de Burgos, était assiégé hier soir par les forces de la Garde civile équipées de nombreux véhicules.Les assiégés qui exigent que le dénouement du procès de Burgos soit conforme à la déclaration des droits de l'homme signée par l'Etat espagnol, avaient repoussé hier après-midi un ultimatum de la Garde civile les enjoignant de quitter les lieux avant dix-sept heures.La Garde civile avait bloqué, le matin, l'unique route qui donne accès au célèbre monastère, perché à plus de 2,200 pieds d'altitude sur la “montagne sacrée de Catalone”.et avait fait savoir qu'aucune mesure ne serait prise si 1 assemblée contestataire se séparait volontairement.M.Dussault vient ensuite dire comment au cours des journées d'octobre il s'était senti de plus en plus manipulé à la fois par le FLQ et par les gouvernements qui ne reculaient devant rien, coupés qu'ils étaient tous deux de la base, pour sauver leur peau.Evoquant ensuite les moyens utilisés pour mater les étudiants.les méthodes électorales d'avril dernier, le discours de Trudeau et ses menaces concernant les enfants qu'on allait enlever, les arrestations et les Voir page 14: Un colloque Les ”300”, qui se sont organisés hier matin en comités de travail, ont élaboré un texte, appelé “déclaration de Montserrat”.qui explique leur action à l’opinion publique espagnole et expose les accords décidés au cours de leur réclusion volontaire.La presque totalité de l'intelligentsia catanale participe à cette occupation, notamment les peintres Joan Miro et Antoni Tapies, les chanteurs Juan Ma-neul Serrât.Raimon et Pi de la Serra, la tragédienne Nuria Espert, l'architecte Oriol Bohigas, et les écrivains José Maria Castellet.Terence Moix.Joseph Benet.Anna Maria Matute et Pere Quart.Le père abbé Cassia Just leur a donné l'autorisation de demeurer au monastère aussi longtemps qu'ils le souhaitaient: “La tradition d’hospitalité du monastère, a déclaré son secrétaire, ne nous permet pas de refuser." Aussitôt que cette action spectacu- Voirpage2: Burgos L’opinion publique n’est pas avec les électriciens britanniques, dont la grève du zèle a fait reculer la Grande Bretagne à 1ère de la chandelle.Samedi soir, au cours d’un débat télévisé, un cultivateur de 51 ans, se départissant d’un flegme qu’il n’a peut-être jamais eu, s’est élancé le poing haut contre un représentant des grévistes.L’opinion lui a donné raison.Nos informations p.4.(Téléphoto AP) BURGOS 300 intellectuels catalans 'occupent' un monastère 2 • Le Devoir, lundi 14 décembre 1970 René Lévesque La crise d'octobre n'a entraîné aucune défection dans le PQ La loi est-elle observée?suites de la première page BURGOS M.René Lévesque a déclaré hier au cours d’une conférence de presse télévisée que la crise de l’automne n’a provoqué a sa connaissance aucune défection importante parmi les cadres, les anciens candidats et les vieux militants du Parti québécois, devenu aujourd'hui, a-t-il dit, un véritable “point de ralliement” pour tous ceux qui.une fois le désarroi dissipé, réprouvent la conduite des gouvernements dans cette affaire.Interrogé au cours de l’émission “Le fond des choses” par MM.Claude La-pointe, animateur au canal 10, Normand Girard, courriériste parlementaire du “Soleil”, et Pierre-L.Ô’Neill, correspondant parlementaire du “Devoir”, M.Lévesque a dit que les résultats des sondages effectués au plus profond de la crise- et indiquant que près de 80 pour cent de la population souscrivait aux décisions des gouvernements “ne prouvent rien”.D préféré retenir les conclusions de sondages subséquents révélant qu'une importante fraction de l’opinion, naguère acquise au pouvoir, avait “décroché” pour reconnaître le bien-fondé des positions de son Parti.Ces positions, M.Lévesque a été amené à en rappeler les grandes lignes en réponse aux journalistes qui lui demandaient si, par ses “écarts de langage”, il n’avait pas indirectement contribué au survoltage du climat.Le leader du PQ a rappelé que lui-même et les principally porte-parole de son groupe se sont abstenus de toute déclaration publique entre le 5 et le 14 octobre, qu’ils ont ensuite, avec d’autres, appuyé l'intention de négocier avec les ravisseurs, intention manifestée par M.Bourassa; qu’ils ont enfin condamné le gouvernement quand il fut devenu évident que la voie des négociations était bloquée et que les mesures de guerre étaient mises en oeuvre (le 16 octobre).Mais jusqu’où fallait-il négocier?a-t-on demandé à M.Lévesque.Le chef du PQ répond que le point essentiel portait sur la libération des prisonniers.Pour “sauver deux vies”, dit-il, il fallait relâcher ces 23 détenus “et ainsi liquider à l’étranger tous les terroristes .ce qui aurait évité le sang”.En refusant de négocier et en invoquant la loi sur les mesures de guerre, estime M.Lévesque, “on courait des risques avec la vie de deux hommes”.On peut se demander aujourd'hui dans quelle mesure cette attitude des pouvoirs publics a pu mettre en danger la vie de Pierre Laporte.“C’est cela que je reproche aux gouvernements.” Mais les mesures de guerre n'ont-elles pas contribué à la libération de M.Cross?Les pouvoirs de la loi n’ont-ils pas, dans ce cas, aidé la police à découvrir le repaire des ravisseurs et à sauver le diplomate?demandept les journalistes.' Quelle preuve avons-nous de cela?demande à son tour M.Lévesque.La police n’avait pas besoin de ces pouvoirs excessifs” pour identifier la maison de Montréal-Nord.Les éditorialistes, si l’on excepte ceux du “Devoir ”, n’ont jamais beaucoup insisté dans leurs articles pour connaître les véritables raisons qui ont amené les gouvernements à appréhender l’insurrection, pour torialistes, si l’on excepte ceux du “Devoir”, n’ont jamais beaucoup insisté dans leurs articles pour connaître les véritables raisons qui ont amené les gouvernements a appréhender l’insurrection, pour connaître précisément quel était ce “plan d’escalade” (bombes, enlèvements, assassinats sélectifs) dont M.Bourassa a fait état.Il s’agit, bien sûr, de la “patente à Saulnier ", reprend M.Lévesque, mais le document sur lequel il se fonde n’a jamais été pris au sérieux par un comité parlementaire fédéral qui en fut saisi.Nous n’avons jamais vu ce document.Où sont les dossiers pour étayer cette demande d’appliquer la loi martiale?A mon sens, les effectifs terroristes se composent de huit ravisseurs et de trois douzaines de complices, pas davantage.N’y a-t-il pas des felquistes dans le Parti québécois?demande le représentant du “Soleil” àM.Lévesque.11 est possible qu’il y en ait eu, qu’il V en ait encore.Il n’v a pas de “confessional” au PQ pour connaître les origines et les intentions de tous les adhérents.Mais nous savons qu’après les incidents qui ont marqué la campagne électorale d’avril, beaucoup de jeunes gens ont perdu patience, comme l’indique, à sa façon, le manifeste du FLQ.A M.Trudeau qui déclare qu’il y a des “racistes” dans le Parti québécois, M.Lévesque répond que cela, en effet, est bien possible, mais ri y a-t-il pas aussi le “racisme” des fédéralistes qui “méprisent” les autres.M.Lévesque évoque ici les vexations auxquelles le député néo-démocrate David Lewis a été soumis: on l’a traité de “sale juif’ dans des lettres anonymes émanant sans doute de ceux qui appuyaient le gouvernement fédéral.“J’ai vu des racistes surgir de partout, même chez les juifs!” Au chapitre de la caisse électorale, M.Lévesque a dit que les contributions sont limitées à $5,000 par personne afin d’éviter que les souscripteurs ne cherchent à dominer le Parti.Mais le correspondant parlementaire du “Devoir” lui fait observer que le PQ a reçu de deux personnalités des contributions beaucoup plus élevées.Le leader du PQ reconnaît qu’il y eut une ou deux exceptions.Mais ces dons supérieurs à $5,000, dit-il, ont été étalés sur une plus longue période.Dans un cas, le souscripteur a été remboursé.M.Lévesque invite ses interlocuteurs à établir une distinction fondamentale entre le mode de financement des partis traditionnels, selon lui tributaires des grandes sociétés commerciales à 90 pour cent, et celui du Parti québécois, essentiellement fondé sur les petits dons de ses militants.Au surplus, les journalistes ont été invités à venir examiner les livres du PQ, invitation qu’ils n’ont jamais acceptée.Au sujet de la réforme électorale, M.Lévesque doute de la volonté du gouvernement libéral de mener rapidement à son terme l’opération qui, dit-il, s’impose d’urgence.Il reconnaît qu’une commission parlementaire s’est réunie à trois reprises pour étudier la question, que son propre Parti a fait entendre son point de vue à cette occasion.Mais il souhaiterait que M.Bourassa dise clairement que le gouvernement est prêt à mettre fin au régime des “comtés protégés”.Il veut bien croire à la “sincérité des intentions” de M.Bourassa à cet égard, mais les “sincérités sont moins vives au pouvoir”-.D’autre part, M.Lévesque rejette une fois de plus la thèse de l’économiste Rodrigue Tremblay et de l’ex-ministre Mario Beaulieu en faveur d’un marché commun Québec - Etats-Unis.“Nous pensons, dit-il, qu’il est irréaliste de croire que les Américains pourraient nous privilégier en établissant avec le reste du Canada des barrières nouvelles qui gêneraient les intérêts qu’ils y ont déjà, plus nombreux et plus importants que dans le Québec.Cette théorie ne tient pas debout.” Il faut d’abord envisager l’indépendance, poursuit le chef du PQ.Une fois celle-ci acquise, il faudra renégocier avec le Canada les conditions et les modalités d’un marché commun afin de rectifier les anomalies que signale avec raison M.R odrigue Tremblay.Enfin, M.Lévesque déclara que son parti ne participera pas aux élections fédérales prévues pour 1972 (mais qui interviendraient dès 1971, dit-il, selon des rumeurs qui circulent) et qu’il est convaincu que le PQ sera, après les élections de 1974 au Québec, “l’opposition officielle”.La présence des ministres à l'Assemblée Québec devrait adopter la pratique en cours à Ottawa “J’ai assez de problèmes à mon ministère que je ne vois pas comment je pourrais être à la fois député et ministre”.C’est ce qu’a avoué en fin de semaine le ministre du travail, M.Jean Cour-noyer, interrogé sur les ondes d’un poste de radio anglais de Montréal.M.Coumoyer, qui a expliqué qu’il devait être à la hauteur des éloges qu’on avait faites de lui au moment de sa nomination, a laissé entendre qu’un régime présidentiel serait peut-être acceptable au Québec.Mais il voit quand même du bon dans le système actuel.“Un ministre élu est responsable de ses actes à au moins une partie de la population, et le fardeau de ses décisions ne repose pas uniquement sur les épaules du premier ministre.Le ministre a suggéré que la pratique en cours aux Communes, qui permet aux ministres de ne pas assister à toutes les réunions, à tous les débats, devrait être acceptée aussi à l’Assemblée nationale.M.Cournoyer a fait part des objectifs de son ministère, qui veut aussi participer à la réduction du chômage au Québec.Il se propose, par l’entremise d’un haut fonctionnaire d’entamer avec divers ministères des discussions visant à une coordination de la lutte contre le chômage.Une polémique s'élève entre le Collège et l'association des pharmaciens salariés iaire fût connue hier matin, les messages de solidarité et les manifestations de sympathie se sont multipliés.Des médecins de Barcelone et une cinquantaine d’intellectuels madrilènes, dont l’économiste Ramon Tamanes et le cinéaste Juan Antonio Bardem, ont exprimé leur soutien.Le poète Salavador Es-priu, le céramiste Lorenz Artigues et plusieurs autres personnalités ont envoyé des télégrammes aux protestataires.Le collège des architectes de Barcelone a annoncé, par sa commission de solidarité, qu’au cas où le procès de Burgos se terminerait par des exécutions, il présenterait sa démission en bloc.Les syndicats clandestins ont exprimé dans un communiqué leur “totale solidarité” et appelé à une grève dans toute la Catalogne jeudi, jour où on s’attend à connaître les sentences contre les seize Basques.Au sein de la population, l’émotion a été d’autant plus vive que chaque dimanche, environ 20,000 pèlerins ont l’habitude de se rendre au monastère où est vénérée depuis des siècles la “moreneta”, la Vierge noire de Montserrat.C’est la première fois depuis l’invasion napoléon-nienne que les Catalans ne peuvent se rendre à leur monastère qui était resté ouvert même pendant les périodes les plus sombres du carlisme et de la guerre civile.Selon le secrétaire du père abbé, les autorités espagnoles sont entrées en contact par téléphone avec le père Cassia Just pour lui demander sa “collaboration” et convaincre les contestataires d’abandonner le monastère.Le père abbé a pris note de cette demande mais en remarquant que ceux qui étaient entrés au monastère étaient libres d’y demeurer.Le père Cassia Just a succédé il y a trois ans au père abbé Don Aureli Escarre qui avait eu maille à partir avec le gouvernement.Il avait déclaré notamment dans une entrevue au journal français Le Monde (publiée le 14 novembre 1963): “Le régime espagnol se dit chrétien mais n’obéit pas aux principes de base du christianisme.” Expulse d’Espagne, il s’était retiré à Milan pour ensuite revenir mourir à Barcelone.Fondé au neuvième siècle, lieu de pèlerinage très fréquenté, situé à près de quarante milles de Barcelone, le monastère de Montserrat est considéré depuis longtemps comme le “sanctuaire du ca-talanisme”, Centre culturel de premier ordre, il comprend plusieurs bâtiments pouvant loger plus de 2,000 personnes.Parmi ses richesses culturelles figurent une bibliothèque contenant plus de 200,-000 volumes, une imprimerie avec maison d’édition fondée en 1499.Plusieurs musées y ont été installés: ils présentent des expeditions d’égyptologie, de science biblique, de préhistoire, de sciences naturelles, de peinture et d’art décoratif.L’article 21 de la loi de la pharmacie, qui exige que seuls des pharmaciens remplissent les ordonnances et vendent les médicaments, est-il observé au Québec?Une polémique s’est élevé entre l’Association professionnelle des pharmaciens salariés du Québec (APPSQ) et le Collège des pharmaciens autour de cette question et de plusieurs autres points de conflit entre ces deux organisations.L’APPSQ prétend que la loi sur la pharmacie n’est pas intégralement observée au Québec et en impute la responsabilité à l’inefficacité du système disciplinaire du Collège des Pharmaciens.Estimant que le collège est devenu un organisme qui ne protège pas la santé du public mais les intérêts des pharmacines propriétaires les membres de l’APPSQ, réunis en assemblée générale, ont proposé que ce dernier soit remplacé par un organisme gouvernemental de protection du consommateur chargé de l’application de la loi de la pharmacie.Les pharmaciens salariés fondent leur affirmation sur un sondage effectué par l’APPSQ chez tous les pharmaciens du Québec.Ce sondage-questionnaire qui a été rempli par 261 membres du Collège montre que 55% des pharmaciens ont avoué ne pas appliquer intégralement la loi de la pharmacie.Seulement 15% des pharmaciens ont toujours un pharmacien de faction.Dans un communiqué remis à la presse, le comité exécutif du Collège des pharmaciens déclare que l’APPSQ ne représente qu’une partie des pharmaciens salariés et que la disparition du Collège n’a été demandée que par 25 pharmaciens, ce qui représenterait 1% du nombre total des personnes inscrites au Collège, soit 2,500.Le comité exécutif du Collège accuse en outre l’APPSQ d’être mal informée sur l’évolution qui s’est faite au sein du Collège depuis quelques années et à cause de cette ignorance d’en arriver à des conclusions fausses.Selon le comité exécutif, le système d’inspection du Collège fait en moyenne 50 inspections par semaine et le bureau de discipline siege en moyenne une fois par mois et y entend en moyenne 30 plaintes.Le communiqué du Collège des Pharmaciens se termine en ces termes: “L’affirmation que le Collège des Pharmaciens ne protège pas la santé publique est fausse.Qu’il nous suffide de mentionner: a) le système d’éducation permanente du Collège qui a pour but de prévoir le manque de connaissances, manque qui peut se traduire dans le domaine des médicaments par des conséquences graves.b) le dossier-patient qui a pour but d’éviter les abus des médicaments.” L’APPSQ est revenu à la charge en centrant ses plaintes pour les infractions faites à l’article 21 de la loi de la pharmacie.Selon le sondage effectué par l’APPSQ plus de 40% des répondants déclarent que dans la pharmacie où ils pratiquent, cet article n’est pas respecté; 41% des répondants propriétaires de pharmacies, ont fait le même aveu.De plus 78% des répondants affirment que la loi n’est pas appliquée dans leur région; 62% des répondants, propriétaires de pharmacies, affirment la même chose.“En conséquence, l’APPSQ recommande fortement au public d’être servi par un pharmacien, dans les pharmacies.En cas de doute, le patient doit exiger de voir le certificat officiel du pharmacien, qui doit être affiché dans la pharmacie.” Le pape Paul VI dénonce les "égoïsmes collectifs" "Lunokhod” poursuit sa mission MOSCOU (AFP) - “Lunokhod”, poursuivant son observation du sol lunaire, a parcouru 253 mètres au cours d’une liaison radio organisée, annonce l’agence Ta ss.Au cours de ce trajet, le lunambule a effectué plusieurs changements de direction qui lui étaient commandés par son “équipage” terrestre.L’agence Tass indique enfin qu’au cours de cette expérience “Lunokhod” a transmis à terre des images du sol lunaire et que tous les appareils installés à bord de l’engin fonctionnent normalement.CITE DU VATICAN (AFP) - A l’approche de Noël, Paul VI a invité hier les fidèles à multiplier les actes de solidarité et a lancé une mise en garde aux sociétés qui se prétendent démocratiques, mais sont, en fait, en proie aux “ égôismes collectifs’ ’.La fête de Noël a une grande valeur sociale, a déclaré le pape.Elle est le principe et le symbole d’une haute coutume civique, que nous voudrions voir comprise et appréciée dans une société qui se déclare démocratique, mais où, bien souvent, la liberté parait favoriser d’énormes égôismes collectifs, insouciants du bien-être général et de l’ordre social, alors que la défense et le progrès de tous les intérêts légitimes devraient faire partie du respect dû au droit d’autrui”.“Il est pénible, a poursuivi le chef de l’Eghse, d’observer l’effet néfaste de tels désordres mais il faut espérer qu’un bien véritable finira par en résulter.Auparavant, le souverain pontife avait invite chacun à “faire montre d’un intérêt généreux et spontané en faveur de ceux qui souffrent, qui endurent des privations, en particulier des enfants, des habitants des taudis, des malades, des prisonniers, des chômeurs, des délaissés.La Noël, c’est l’occasion, pour ceux qui souffrent, de recevoir.C’est aussi l’occasion de réveiller chez ceux qui reçoivent le sens chrétien de la solidarité, le goût de la charité et de l’amour mutuel”.Paul VI s’adressait de la fenêtre de son bureau à la foule massée place Saint-Pierre pour l’angelus dominical.Un fort rhume, que révélait sa voix enrouée, n’avait pas empêché le Saint-Père de prononcer son allocution habituelle, en dépit d’un froid glacial.Télévision Le sigle c marque une émission en couleur Horaire des théâtres L’intervention la plus importante dans cette coordonation se ferait au niveau du ministère de l’éducation.Pour essayer d’empêcher que le Québec ait de plus en plus de chômeurs instruits, le ministère du travail voudrait qu’on prépare les gens sur le point d’arriver sur le marché du travail à des carrières plus prometteuses.M.Cournoyer a déjà songé à demander au ministère de l’éducation de “geler” certains secteurs de l’éducation, fiour empêcher l’arrivée en masse sur e marché du travail de spécialistes qui trouveront toutes les portes closes à leurs demandes d’emploi.Ne voulant pas user de mesures coercitives dans ce domaine, il voit plutôt une campagne visant à faire connaître aux étudiants la situation dans le domaine du travail, une campagne d’orientation.Les parents, au courant des problèmes, pourraient ainsi aider leurs enfants à ne pas se lancer dans des métiers déjà satures.Le ministre du travail a dit quelques mots de la situation du français comme langue de travail au Québec et s’est étonné du fait qu’à la General Motors de Sainte-Thérèse, par exemple, les em- filoyés ne pouvaient se défendre dans eur langue a l’arbitrage.“Nous ne voulons pas imposer le français, mais les principes fondamentaux doivent être respectés”.C B F T O 9.25 Aujourd’hui à U'BtT 9.30 Le courrier du désert 10.00 Tâévision scolaire "Education physique 10.20 La petite cuillère .c 10.30 En mouvement 10.45 Les contes du lundi .c 11.00 La souris verte 11.15 Rafles sur la ville" (Policier-Français 1957) 1.00 "L escadrille de la chance" (Aventure - Français 1939) 2.30 Oui ou non c 3.00 Femme d'aujourd'hui 4 00 Bobino .c 4.30 Grujot et Délicat .c 5.00 Daktari .c 6.00 Skippy le Kangarou .c 6.30 Téléjoumal 6.40 24 heures .c 6.55 Nouvelles du sport .c 7.00 Format 30 7.30 Mont-Joye .c 8.00 Ma sorcière Bien-Aimée Adorable Jean-Pierre" .c 8.30 A la seconde c 9.00 Le paradis terrestre "La tentation de Saint Arsène .c 9.30 Prenez le volant 10.00 Les espions .c 11.00 Téléjoumal .c 11.20 Nouvelles du sport .c 11.30 Dossier " Jeunesse et Tiers monde” 12.00 ’ Inconnu aux services secrets ' (film d espionnage - Néerlandais 1961) 1.45 Téléjoumal C F T M Œ 7.20 Mire-Musique 7.25 Horaire-Bienvenue 7.30 Les P'tits Bonshommes 7.45 Mini-Annonce .c 8.00 Bonjour .c 8.45 36-24-36 c 9.00 Madame est servie .c 10.00 Pour vous mesdames “Droits et obligatioas du couple" .c 11.30 Mon ami Flika 12 00 Le 10 vous informe .c 12.15 "Le destin fabuleux de Désirée Gary” (fantaisie humoristique Français) 2.00 "Quatre du Music-Hall" (comédie musicale Américain) 3.30 A vous de jouer .c 4.00 Le cirque du capitaine .c 5.00 Café-Terrasse .c 6.00 Studio 10 .c 7.00 Le 10 vous informe .c 7.25 Les commentaires de Me Alban Flamand .c 7.30 Les Berger .c 8 00 Patrouille du Cosmos .c 9 00 Claude Blanchard .c 10.00 Une journée avec "Normand Hudon" 10.30 Le 10 vous informe .c 11.00 La couleur du temps c 11.05 "Docteur Knock" (Théâtre Français! 12.35 Dernière édition 12.40 Fin des émissions C B M T O 8.03 Stand by Six .c 8.35 Mr Dress up 9.00 10.30 10.49 11.00 12.00 1.00 1.30 2 00 2.30 3.00 3.30 4.00 4.30 3.00 3.30 6.00 6.31 7.30 9.00 10.00 10.30 1100 11.22 11.30 11 43 1.13 Quebec School Telecast: "Parlons français'’.c Friendly Giant.c Chez Hélène Sesame street.c ?wood Glovers luncheon Date The Dick Van Dyke Show 55 North Maple.c Double Exposure: "Man Alive" Hazel Take Thirty The Edge of Night.c The Galloping Gourmet.c Drop-in Rocket Robin Hood.c The Beverly Hillbillies "Come back, little Herby” Nancy.c Hourglass The Mike Neun Show.c The Partridge family "Star quality".c The Bold ones The loneliness racquet .c The nature of thin^ "A sense of time The age of the earth".c Man Alive.c The national c Viewpoint.c Night Report.c "The electronic monster" (drame d horreur - Américain 1960) Final report and weather CENTAUR THEATRE - Ombres chinoises", d'après des légendes esquimaudes - 20h.30.CENTRE DU THEATRE D'AUJOURD'HUI: relâche.NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: Des souris et des hommes de John Steinbeck Horaire irrégulier THEATRE-COCKTAIL CHEZ CLAIRETTE: Le 'Hiéâtre du Même Nom présente Les tourtereaux ou la vieillesse frappe à lau-be de Jean-Claude Germain, du lundi au jeudi à 5h.45 THEATRE DE QUATSOUS: N’écrivez jamais au facteur" et "Le diable en été" de Michel Faure 20h30; Samedi 19h.30 et 22h.30.THEATRE DU RIDEAU VERT: Treize à table" de Marc-Gilbert Sauvageon 20h.30 Dimanche:19h 30 PLACE DES ARTS THEATRE WH.FRID-PELLETIER Relâche.THEATRE MAISONNEUVE - relâche THEATRE PORT ROYAL Le T NM présente La guerre.Yes Sir de Roch Carrier - 20h 15 - relâche lundi - samedi à 16h45 - 20h.45.Horaire des cinémas House of Dark Shadows” 5.15 7.15 925 C F C F (D 7.00 7.30 8.00 8.15 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 2.30 3.00 3.30 4.00 4.30 5.00 5.30 6.00 7.00 Montreal bulletin board University of the air.Miss Helen.The Sandbox Wild Whirl of fashion Hercules Magic Tom.Peyton Place John Manolesco Edith Serei.The Flinstones "Big league Freddie Matinée with Joe Van : "Hell bent for leather" (western 1960) Famous Jury trials Another World .^ Trouble with Tracy ** Beat the clock.Lassie: "The Beehive" Truth or consequences The Pierre Berton Show Pulse.U.F.O."A square triangle".Nashville North.ALOUETTE: 1.15 315 ARLEQUIN: Les aventures extraordinai- res de Cervantes et "Le gigolo du Pi-rée" ATAVATER 'cinéma 1): "Mad.Mad.Mad, Mad World": 1 40.7:00.9 30 ATWATER (cinéma 2> "Diary of a mad housewife" 5:20.7:20.9:20 AVENUE: "Paddy 1:40, 3:35.5:30, 7:00.9:30.UERRI: Un amour de Coccinelle 12 15, 4:05.8:00.Le lieutenant Robinson Crusoé": 2:10,6 00,9 55 BUOU: "Sept hommes, une garce" 12:20.3 29, 6:38.9:57.“Les amours d’une louve": 1:55,5:14,8:33.BONAVENTURE: "Two roses for a golden Rod" 1 40,3:40,7:40.9:40 CANADIEN: "Le gendarme en ballades" 12:00.3:20 , 6:30, 10:05."Ces messieurs de la gâchette: 1 40.5:00,8:20.(APITOL: "Ben-Hur CHAMPLAIN: "Au service secret de sa Majesté: 1:45 .5:40, 9 40."Ne tirez pas sur le shérif 12.00.4:00, 7:55.CHATEAU : "La fill?du pistobt" et "Ski-doo" CINEMA CINQ: La maison : 7:30.9:30 CINEMA COTE-DES-NEIGES (cinéma 1) "Angel Levme": 1:35.3:25.5 20.7:20.9:20.( INEM A COTE-DES-NEIGES (cinéma 2) Nana" 1 35 .3 30,5 25.9 30.CINEMA DE PARIS: "Anatomie de l'amour" 1:30,3:30, 5:30,7 30.9:30 CKEMAZ1E: "Airport 9:10."La mariée a du chien".7 30 DAUPHIN: Salle Renoir: "L ours et la poupée": 7 30, 9 30 Salle McLaren "L’acte du coeur 7 30.9:30 ELYSEE: Salle Resnais "Les choses de la vie": 7 30.9 45.Salle Eisenstein Z" 7:30 9 45.FESTIVAL: "I-a maison" 7 30.9 30 FLEUR DE LYS: "Anatomie de l'amour" 1:30.3 30,5:30.7:30,9 30 GRANADA: (voir le Château) KENT : "Guys and Dolls" JEAN-TALON: le sexe, vous connaissez?Dim 1 30 4 25 7 10 1015 En sem 7 10 10.15 Second film Le soleil plein les yeux Dim 2 50 5 45 8 40 En sem.: 8.40.LOEWS: "Lovers and other strangers' 10:35, 12:45.2:55.5:10,7:20,9:35 MAISONNEUVE: Voir Jean-Talon MERCIER: "Les tiens, ies miens, le nôtre" et "La Party" MIDI-MINUIT: "Nue comme un ver": 12:00 3:10, 6:20, 9:40 Le maquereau": 10:35.1 45,4 55,8 10.MONKLAND: The Professionals 3:30.7 45 "In cold Blood 1 00.5:30.9 50.OC TR EM ONT: Monique Inga 6 50.PXL.ACE "Boule de feu "Les jeunes tigres 6 00 PARISIEN: "L'amour human" 10:00.11:30,1 30,3 30.5 30.7:40.9 50 PIGALLE: "Nue comme un ver” 12 00.2:10.6 20.9:40 “I* maquereau" 10:35.1 45.4 55,8 10 PI ACE DU CANADA: "Carry on Camping 5:30,7 30,9:30.PLACE VILLE-MARIE: Joe" 12:15.2 05,3:50.5 40.7:35, 9:25 PLACE VILLE-MARIE: (petit cinémat " Doctor Zhivago 12:15.3 40.7:10 PUSSYCAT: "Techniques of physical love 12:20.3:30, 6 45.10:00 "Perfection of Love" 1 50.5 00.8 15 RIVOLI: (voir Arlequn) SAINT-DENIS: "Les amours d une louve" 12:40.3 49, 6 48, 10 07 "Sept hommes, une garce 1 54.5:13, 8 32.SALLE HERMES: 5 10.7 15.9 25 SNOWDON: "Two roses for a golden rod' 1 40.3 40.5 40.7:40.9 40 VAN HORNE: "On a clear day" 1:30.4:00 6 30,9:00 VENDOME: "Une fille nommée Amour" 12 45,2 :55.5 07,9 25 VERDI: "Zabnskie Point" 7:30 et 9:30.VILLERAY: "Un amour de Coccinelle" 6 10.10 00 "Le lieutenant Robinson Crusoé" : 8 00 WESTMOUNT: "Sunflower" 100.4 55.7 00.9 00.WESTMOUNT SQUARE: Mash" 3:25,4 40,7:00,9:30 YORK: "The McKenzie break": 3:25.5 12,7 20,9:25 CINEMATHEQUE CANADIENNE: relâche lundi "Scrooge 1:00.3 05.2:55.12 30.15, PANTALON - JUPE - CHANDAIL 66« CHACUN AVEC $1.00 OU PLUS DE NETTOYAGE A SEC CHEMISE OU BLOUSE EN COTON 19« TELEPHONE 932-5121 MADAME BLANCHE DRYi : SACK Un sherry "Dry Sack" sur glace ou frappé vous attirera les éloges de vos invités.R,A.O 503 E n'jAMS.Hl) Un sherry de l’Espagne ensoleillée ‘7 Williams & Humbert Jere/.(Espagne) et Londres RÉNOVATIONS À L'HÔTEL RITZ CARLTON £jïs>r>i jours.Montréal, le 10 décembre 1970 CLAUDE DUFOUR GREFFIER-ADJOINT Mes Bernier et Boucher.382 est.boulevard St-Joseph.Montréal 151.Qué.Avocats du demandeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 311147 MARCEL LESTAGE, gentilhomme, demeurant au 920 Jeanne I-eber, Duvemay.laval, district de Montréal, demandeur - contre- MICHEL & CLAUDE ST-GEORGKS.gentil-hommes, autrefois domiciliés au 3528 rue Cartier à Montréal, dit district, et maintenant de lieux inconnus, défendeurs IL EST ENJOINT à MICHEL & CLAUDE ST-GEORGES à l’intention desquels une copie du bret et de la déclaration a été laissée au gref fe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 10 décembre 1970 CLAUDE DUFOUR Greffier-ADJOINT Mes Roisclair.(amoureux & Rrizard.210 ouest, rue St-Jacques.Suite 400.MONTREAL.Qué Avocats du demandeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO.: 799939 ALLAN S.FORSEY, Comptable Agréé, résidant à Scarborough.Ontario.et H.D.McAIJMNF;.Exécutif résidant à Hart field, Sussex.Angleterre.et THOMAS G.IRVING, Exécutif résidant à Toronto.Ontario, en leur qualité de syndics de McALPINE RETIREMENT PLAN TRUST FI NI), une compagnie dûment constituée, ayant une place d’affaires en la Cité de Westmont.district de Montréal, au 310 avenue Victoria, suite 403.Demandeurs -VS- GERHARD JUGEL, résidant en la (lté de Westmount.district de Montréal.Défendeur ET HENLEY INVESTMENT COMPANY LIMITED, corps politique dûment incorporé, ayant son bureau chef et principale place d’affaires en la (lté de Freeport.Bahamas & Als.Mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR: le misencause HENLEY INVESTMENT COMPANY LTD par les présentes .requis de comparaître dans un délai de 30 (trente) jours à compter de la dernière publication.Une copie du bref d’assignation et de la déclaration a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure de Montréal à son intention.MONTREAL, ce 8 décembre 1970 MARIUS D’AMOURS.P.C.S.M.Protonotaire.Cour Supérieure de Montreal.Mes byers McDougall & ass.800 carré Victoria.Montréal IIS, P Q PROCUREUR DEMANDE AVIS est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 24 novembre.1970 a LA BANQUE TORONTO DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, pavablcs à Simply Pants Knits Inc., a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal, le 27e jour de novembre 1970.sous le numéro 2244243.Ce 27e jour de novembre.1970.LA BANQUE TORONTO-DOMINION.Canada Prov ince de Quebec DUtrict de Montréal COUR PROVINCIALE No 313 247 COMMISSION SCOLAIRE STE ROSE AU-TEUIL, (orporation légalement constituée, ayant son siège social à Ville de Laval, district de Montréal.demanderesse -contre- M\RMUK INVESTMENT LTD.\ AL.cor poration légalement constituée ayant autrefois son siège social à Montreal, district de Montreal, et maintenant de lieux inconnus.défenderesse IL EST ENJOINT à \ \RMl R IN\ EST MENT LTD.& \L à l’intention de laquelle une copie du brel et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30i jours.Montréal, le 9 décembre 197ll CLAUDE DUFOUR Grclfier-adjoint Mc Robert Y.Lanthier.24.’ boul.Ste-Rose.I«ival, Qué.Av ocat de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (division des divorces) GREFFE DES DIV ORCES DU DISTRICT DE MONTREAL No 12285 LASZLO TASNADY.technicien, domicilié et résidant au no.5055 Millevoye, appt 302.St-Iiéonard.district de Montréal.Requérant -VS- MAY DORAN-JEFFREY, d’occupation, d’adresse et de lieux inconnus.Intimée PAR ORDRE DE LA (T)UR L’intimée: MAY DOR AN-JEFFREY, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la dernière publication.Un- copie de la Requête en Divorce a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.PRENEZ DE PLUS avis qu’à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’il sollicite contre vous.MONTREAL, le 10 décembre 1970 Jacques Perron Régistrairr des Divorces ME BRUNOCYR.avocat.507 Place d’Armes, suite 1507 Montréal.P.Qué, Procureur de la requérante Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 26 novembre.1970 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de tou tes dettes, présentes ou futures, payables à Fraser Brace Hngineering C’ompanv limited - Commercial Division, a été enregistre au bureau d’enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal, le 1er jour de décembre 1970.sous le numéro 2244762.Ce 8e jour de décembre 1970.LA BWQUK TORONTO-DOMINION CANADA PROV INCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO.314 766 COUR PROVINCIALE VILLE DE LAVAL, corporation légalement constituée et ayant son siège social à Lival.district de Montréal Demanderesse -contre- ALFREDO COKDO.autrefois résidant en les (lté et District de Montréal, présentement de lieux inconnus.Défendeur -et- | LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DE LAVAL.laval, district de Montréal.Mis-en-cause IL EST ENJOINT A ALFREDO COKDO.à l’intention duquel une jours.MONTREAL, ce lOèmc jour de décembre 1970.Me JEAN-NOEL LANCTOT 465 r;:c St-Jean, suite 603 Montreal 125, P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL No 12-230 DAME KARIN STETTNER, Coiffeuse, des cité et district de Montréal, et y résidant au No.2161 rue Gascon, Requérante -vs- HARRI SCHMIDT, antérieurement de la cité de Montréal, et présentement de lieux inconnus Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L’Intimé HARRI SCHMIDT, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante (60i jours de la dernière publication.Une copie de la Requête en Divorce a été laissée au bureau de la Division des Divorces de Montréal a son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu’à défaut par vous de signifier et de déposer votre Comparution ou Contestation dans les délais susdits.la Requérante procédera à accompagné de toute ordonnance accueuillant les mesures accessoires qu’elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 4 décembre.1970 Jacques Perron Registraire ME ALEXANDER BIKGA.C.R .Avocat.276 nie Saint-Jacques, Ouest.Suite 525.Montréal.Qué Procureur de la Requérante Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 11 mars, 1970, à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, pavables à ST DENIS WINDOW CLEANING REG I) LAVAGE DE VITRES ST-DENIS ENREGISTRE a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal, le 4e jour de décembre 1970.sous le numéro 2245444.Ce 9e jour de décembre 1970, LA BANQUE TORONTO DOMINION.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DK MONTREAL COUR PROVINCIALE No 304 1 58 RAOUL PROVKNCHKR ENTREPRISE LTEt corps politique dûment incorporé selon la loi.ayant son siège social et principale place d’affaires dans la ville et le district de Montreal, demanderesse •vs- ANDRE P.CASEY, autrefois résidant et domicilié au 320, R.R.1.St-Paul d’Abbotsford.District de St-Hyacinthe.et maintenant de lieux inconnus, défendeur PAR ORDRE DE LA COUR il EST ENJOINT à ANDRE P.CASEY à l’intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.MONTREAL, le 10 décembre 1970 Claude Dufour Greffier-Adjoint Mes liCavitt A Schecter, 1070 rue Rleury.MONTREAL.Qué.Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No.: 315.378 LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE CHOMEDEY.orporation légalement constituée, ayant son siège soda! à laval, district de Montréal, demanderesse -contre- ANDRE BISSEY.jr.autrefois de laval, district de Montreal, et maintenant de lieux inconnus.défendeur -el- LK REGISTRATEUR DE LA DIVISION D ENREGISTREMENT DE LAVAL, et.ANDRE BISSEY.Sr.autrefois de Mont real, district de Montreal, et maintenant de beux inconnus, mis-en-cause IL EST ENJOINT à ANDRE BISSEY.jr et ANDRE BISSEY, sr.à l’intention des quels une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de (30) jours Montréal, le 10 décembre 1970 CLAUDE DUFOUR Greffier Adjoint Mes Prévost, Trudeau et associés, Suite 2515, K00 ouest, boulevard Dorchester MONTREAL.Qué Avocats de la demanderesse V 12 • Le Devoir, lundi 14 décembre 1970 Balayage français en ski alpin SESTRIERES et BARDONECCHIA, Italie (d’après AFP et PA) - L’équipe de France masculine et féminine de ski alpin a dominé complètement les premières épreuves comptant pour la Coupe du Monde, qui ont eu lieu en fin de semaine en Italie.Françoise Macchi, en descente, samedi, et Michèle Jacot, en slalom hier, se sont assurées de brillants succès à Bardo-necchia, tandis qu’à Sestrières, Henri Uuvillard s’adjugeait hier la première descente de la saison.Les Français ont ainsi balayé les Jrois épreuves à l’affiche.Et les Canadiens?L’équipe du Canada était présente en masse à ces grandes compétitions, mais ne fit à peu près rien, sinon une 17ème position (un exploit pour cette jeune fille de 17 ans) par Françoise Pratte, de Rouyn-Noranda, dans le slalom d'hier.Betsy Clifford, de Hull-Otta-wa, championne du monde dans le slalom spécial, occupait le 7ème rang après la première tranche de l’épreuve gagnée par Michèle Jacot, mais une chute l'empêchait de se classer.Chez les skieurs du Canada en descente, Keith Sheppard obtenait la 30ème position, contre une 39ème place pour Jim Hunter, la 46ème à Dan Irwin, la 65ème à Bert Irwin et une 68ème position pour Peter Duncan, de Mont-Tremblant.Ces deux jours de compétition auront démontré que l’équipe féminine de France, qui était pourtant privée des soeurs Lafforgue et de Dominique Mathieux, sera encore, cette année, la meilleure formation mondiale.Ses plus dangereuses rivales s’avèrent l’Autrichienne Anne-Marie Proell.une skieuse très complète, sa compatriote Wiltrud Drexel, l’Allemande Rosi Mit-termaier, les soeurs Cochran, des Etats-Unis (encore insuffisamment préparées), et Betsy Clifford.Deux premiers Dans la descente à Sestrières, Duvillard fut suivi de son compatriote Bernard Orcel, qu’il devançait par 1.28 seconde.L'Autrichien Karl Schranz, grand favori pour triompher, devait se contenter de la Sème place, 14 centièmes de seconde derrière Orcel, après avoir été chronométré sur un pied d’égalité avec Duvillard à la mi-course.C’est un virage mal négocié qui lui coûtait la victoire.Voici le classement des 15 premiers skieurs de l’épreuve: 1- H.Duvillard (Frai 1:48 30 2- B Orcel (Fra) 1:49.58 3- K.Schranz (Aut) 1.49 7 2 4- B.Russi (Sui) 1:49.85 5- A.Spiecher iSui) 1:50.25 6- W.Tresch (Sui) 1:50.29 7- H.Messner (Aut) 1:50.41 8- F.Vogler (GBr) 1:50.64 9- D.Zwilling (Aut) 1:51.35 10-Ex-aequo) H.Zingre (Suit et K.Huggler (Sui) 1:51.44 12-(Ex-aequo) R Rossat-Mignod (Frai, H.Kogler (Aut) et Gustavo Thoeni (Ita) 1:51.46 15-R.Sailer (Aut) 1:51.47 Chez les femmes A Bardonecchio, après la victoire de Mlle Macchi (19 ans) la veille, Michèle Jacot (18 ans) a devancé les Autrichiennes Proell et Drexel pour gagner l’épreuve du slalom hier.Sa compatriote Florence Steurer, 1ère après la première tranche, a hérité de la 4ème position finale.Cette épreuve ne comptait pas toutefois pour la Coupe du Monde, mais les concurrentes ne l’abordèrent pas moins avec beaucoup de détermination car c’était le premier test important de l’annee en slalom.Voici le classement officiel des 15 premières : 1-M.Jacot (Fr) 35.70 "39.20 : 74.90 2-A.-M.Proell (Aut) 75.69 3-W.Drexel (Aut) 75.81 4'-F Steurer (Fr) 75.97 5-M.Cochran (Usa) 76.08 6-R.Mittermaier (AU.0) 76.47 7-B.Cochran (USA) 76.51 8-G.Gabl (Autr.) 76.57 9-A.Famose (Fr.) 76.58 10-1.Mir (Fr.) 77.06 11-F.Macchi (Fr.) 77.27 12-D.Debemard (Fr.) 77.42 13-C.Puig (Esp) 77.89 14-C.Rolland (Fr.) 78.53 15-M.Kaserer (Aut) 78.87 1ère victoire Françoise Macchi a donné le ton à l'équipe français* samedi, en remportant la descente féminine comptant pour la Coupe du Monde.Mlle Macchi s’était classée deuxième l'an dernier dans la lutte au fameux trophée Evian.La Française a dominé très nettement ses rivales, terminant avec une avance de près de deux secondes sur Anne-Marie Proell, d’Autriche.Isabelle Mir, de France, terminait en Sème place.Voici le classement des 15 meilleures: 1- F Macchi (Fr.) 1.23.84 2- A -Marie Proell (Aut) 1.25.58 3- Mir(Fra) 1:25 7 4 4- D.Galica (GBr) 1:26.35 5- F.Steurer (Fra) 1:26.36 6- M.J.(Fra) 1:26.37 7- W.Drexel (Aut) 1:26 48 8- J.Bouvier (Fra) 1:26 63 9- C.Rolland (Fra) 1:26.70 10- J.Périllat (Fra) 1:26.91 11- R.Mittermaier (Fra) 1:27.02 12- A.Famose (Fra) 1:27.03 13- 1.Gfolner (Aut) 1:27 48 14- M.Hafen (Rfa) 1:27.60 15- M.Kaserer (Aut) 1:27.63 EN BREF, BREF, BREF JOHN DAVIES, un jeune Anglais âgé de 20 ans, a battu, hier après-midi à Cosford.près de Wolverhampton, la meilleure performance des 1,000 mètres en salle, en réalisant un temps de 2’20"9/10.Il améliorait ainsi d'un dixième le temps de l'Américain Tom Von Rudden, et battait du même coup, la meilleure performance européenne du Français Pierre Toussaint.de 3/10 de seconde.On n'ose pas fêter le 22e anniversaire de Lillian Board LONDRES (AFP) - L’état de santé de Lillian Board, la championne d’Europe du 800 mètres, inspire de vives inquiétudes et toute sa famille est maintenant à son chevet à la clinique Ringbergen Bavière.Irène, la soeur jumelle de Lillian, est arrivée samedi à la clinique du Dr Issels.Elle a déclaré qu’elle avait été "choquée” par la détérioration de l’état de santé de sa soeur.Elle a ajouté: “Je suis toujours confiante et j’espère que les choses iront en s'améliorant”.Les parents de Lillian sont à son chevet depuis plus d'une semaine, mais hier leur fille Irène et leur fils George sont venus les rejoindre.Marea Hartman, secrétaire de la Fédération britannique d’athlétisme, est également arrivée à la clinique bavaroise, apportant à la championne d'Europe un trophée qui lui a été décerné à la suite d’un référendum organisé par le quotidien londonien "Daily Express”, et où elle a été choisie "l’athlète féminin de l’année”.Pas d’anniversaire Mais la petite célébration en famille qu’on destinait à Lillian à l’occasion de son 22e anniversaire a été annulée, les participants ayant jugé peu propice dans les circonstances de lui tenir une fête.Lillian a été admise à la clinique du Dr Issels le sept novembre.Ses parents l’avaient envoyée en Allemagne après avoir vu un programme à la télévision la semaine précédente au cours duquel le docteur allemand déclarait avoir environ 15% de réussite dans la guérison du cancer, alors que dans des cas semblables, le pourcentage habituel est de Tordre de deux ou trois pour cent.La célèbre athlète anglaise venait de quitter un hôpital de Londres après plusieurs mois de soins.Depuis son arrivée en Bavière, elle a subi plusieurs opérations secondaires.Lillian Board a couru pour la dernière fois au mois de mai au Crystal Palace, se faisant battre sur 400 mètres par la Jamaïquaine Marilyn Neufville.Elle s’était plainte alors de douleurs dans le dos et n’avait pas pu participer aux Jeux du Commonwealth en juillet à Edimbourg.Peu de temps après, son état s’étant aggravé, elle avait été admise à l'hôpital St-Marks de Londres.On veut Taider Aussitôt, un appel de fonds a été lancé et en peu de temps, plusieurs milliers de livres ont été souscrites.Le Dr Issels ayant offert de la traiter gratuitement, ces fonds ont servi notamment à payer les déplacements en Bavière de ses parents.Gaie et belle fille, Lillian est une athlète très populaire en Grande-Bretagne.Favorite du 400 mètres des Jeux olympiques, elle avait été battue, contre toute attente par la Française Colette Besson.Elle prit sa revanche sur Mlle Besson Tannée suivante aux championnats d'Europe à Athènes, remportant le titre du 800 mètres Dans le dernier relais du 4x100, elle battit à nouveau sa rivale, permettant ainsi à la Grande-Bretagne de remporter la médaille d'or et en même temps de battre le record du monde.ON NE L'A PAS OUBLIÉ ! Jackie McLeod, ancien instructeur de la défunte équipe de hockey nationale du Canada, n'a pas été oublié à Winnipeg où le club avait son pied à terre.McLeod, aujourd'hui pilote des Blades de Saskatoon, de la Ligue de TOuest canadien, et sa famille ont été fêtés en fin de semaine, à l'occasion d'un match de sa nouvelle équipe à Winnipeg.On l'aperçoit en compagnie de son épouse, son fils Donnie et sa fillette Patti.Plusieurs cadeaux lui furent remis.Même Anatoly Tarasov, instructeur de Céquipe de l'URSS et grand rival de McLeod, n'a pas voulu laisser passer l'événement sans envoyer un télégramme de bons voeux.(TéléphotoPC) Les sports à La pige ¦ DANCER'S IMAGE, vainqueur, puis perdant, puis vainqueur du Derby du Kentucky de 1968, recevra maintenant, et enfin, la première bourse de cette riche course annuelle.Un juge de la Cour de circuit du Kentucky vient d’annuler une décision de la Commission des courses de cet Hat en décrétant que le propriétaire du coursier devrait recevoir la bourse allant avec la 1ère place.Le juge Hemy Meigs a déclaré que le fait qu’on ait trouvé du phényle-butazone dans T urine de Dancers Image après la course ne justifiait pas la Commission des courses dans sa décision de ne pas remettre la bourse du vainqueur à Peter Fuller, propriétaire du cheval.Le juge a aussi mis en doute les déclarations contradictoires du chimiste Kenneth Smith.Peter Fuller, en plus d'enfin recevoir la bourse de $122,-600 qu’on avait mise de côté tout en l’accordant temporairement au coursier Forward Pass, qui avait terminé bon deuxième derrière Dancer’s Image, sera dédommagé pour ses frais de cour.On se souviendra que l’entraîneur Lou Cavalaris, bien connu à Montréal et à la piste Blue Bonnets, et son adjoint Robert Barnard avaient été suspendus pour 30 jours et mis à l’amende de $300 chacun.On les avait accusés d’avoir nui à l’enquête après la course.Le Dr Alex Harthill, vétérinaire, et l'entraîneur Doug Davis avaient aussi écopé d’amendes, celles-là au montant de $500 WAYNE DUNKLEY, des Blues de l’université Toronto, a été proclamé “quart-arrière de l'année" de l’Association de football universitaire Ontario-Québec à la suite du scrutin organisé par la Presse Canadienne en collaboration avec les chroniqueurs et instructeurs de football.Toronto et Queen’s ont placé 5 joueurs chacun dans l’équipe offensive d’as et deux dans l’équipe défensive.L’université Western en a placé 7 dans l’équipe défensive pendant que McGill avait un joueur dans chaque club, soit l'ailier Alex Squires et le demi-défensif Chris Rumbull.STADE IVOR WYNNE, tel sera le nouveau nom donné par les autorités municipales au stade qui abrite les Chats-Tigres de Hamilton de la ligue Canadienne de football.Ce changement (on l’appelait Stade Civique jusqu'ici) a été effectué afin de rendre hommage à l'ancien directeur d’athlétisme de T université McMaster qui était aussi un ancien président de l’Union athlétique interuniversitaire du Canada.Au moment de sa mort, Ivor Wynne était président du service des parcs de Hamilton.JOHNNY MOSTIL, ancien voltigeur des White Sox de Chicago de la ligue de baseball Américaine, plus précisément de 1921 à 1929, est décédé à Chicago à Tâge de 74 ans.Pendant les 972 parties qu’il a jouées dans les ligues de calibre majeur, Mostil avait conservé une moyenne à vie de .301 et il détient encore le record d’équipe pour les points marqués en une saison.135, record établi en 1925.OSCAR BONAVENA, en arrivant à Buenos Aires, a révélé qu’il se remettrait immédiatement à l'entrainement afin de se préparer pour le combat qui doit l'opposer, le 22 janvier prochain, à Floyd Patterson au Madison Square Garden.Cependant, le directeur de la boxe de cet amphithéâtre a dit qu’aucune date, en vérité, n'avait encore été fixée pour ce combat.ARNOLD PALMER, Jack Nicklaus, Billy Casper et plusieurs autres réputés golfeurs ont été repêchés mais ils ne le savent pas.La nouvelle Ligue professionnelle internationale de golf a repêché 120 joueurs, 15 par équipe, samedi, et se préparerait à négocier des contrats avec les plus prestigieux athlètes du monde.KUNIAKI SHIBATA, un Japonais de 25 ans, est devenu champion du monde des poids plumes selon le Conseil mondial de la boxe, à Tijuana, en détrônant le Mexicain Vicente Saldivar par K O.technique à la 13ème ronde.Le Japon possède désormais l’entière couronne des poids plumes divisée sur deux têtes, celle de Shibata pour le C.M.B.et celle de Sho Sayjo, reconnu champion du monde par la “World Boxing Association”.Shibata, qui remportait son 33ème combat en 35 tentatives, a récolté $10,000 tandis que Saldivar, qui en était à sa 2ème défaite en 38 combats, empochait $80,000 La recette aux guichets approcha les $160.000.non compris les droits de tàévision, laquelle retransmettait la rencontre en direct au Japon et au Mexique notamment.7,185 personnes ont assisté à la victoire de 5-0 que les Malboros de Toronto, de la ligue Junior A de l'Ontario, ont infligée aux Red Wings de Hamilton, hier après-midi, à Toronto.C’était incidemment la plus grosse foule enregistrée cette saison.au Garden de Toronto, pour une joute des Malboros.Steve Vickers a dirigé l’attaque du Toronto avec 2 buts, les autres allant à Gavin Kirk et Steve Gardner.SANDY HAWLEY, qui espère fracasser le record nord-américain de victoires pour les courses sur le plat, a vu ses chances d’établir une nouvelle marque diminuer, samedi, alors qu'il n’a pu remporter une seule course et ce, pour la cinquième journée de suite.Il a terminé premier en 452 occasions cette année.Willie Shoemaker détient le record de 485 triomphes établi en 1953.GILLES FILION, 37 ans.le frère aîné du champion mondial Hervé Filion.a remporté sa 200ème victoire de la saison lors de la deuxième course, à Blue Bonnets, samedi soir.Il est le deuxième conducteur seulement à atteindre ce chiffre à Montréal.Gilles Lachance, en 1965 avait eu 206 victoires puis en 1966, exactement 200.Dans un autre ordre d’idée, mentionnons que pendant qu'il enregistrait deux buLs au Forum, l’ailier John Ferguson ignorait que son trotteur Harlan Marv gagnait la 7ème course au programme.LA PHOTO EST.bonne ! ÎÆÉ: LA REVANCHE DE DOUG SANDERS FREEPORT, Bahamas, (PA) - Doug Sanders a remporté sa première victoire en trois ans sur le circuit du golf professionnel américain, hier, lorsqu’il a vaincu Chris Blocker au 2ème trou d’une éliminatoire à résultat immédiat pour se mériter le premier prix de $26.000 du tournoi Iles Bahamas de $130,000.Le vétéran de 37 ans eut une normale contre un Bogey pour Blocker sur le second trou de l’éliminatoire pour gagner.Blocker, 31 ans, qui n’a ja-rnais gagné un tournoi de première importance, a joué une dernière ronde de 66 et termina avec un total de 272 pour les 72 trous, attendant ensuite que Sanders termine sa ronde.Celui-ci avait besoin d’un oiseau-4 sur le dernier trou pour égaler.Il envoya son 2eme coup dans une trappe près du vert.Il plaça son Sème coup à 7 pieds du trou.H plusieurs se rappelèrent le récent Omnium Britannique que Sanders, alors vainqueur de 17 tournois, perdit pour avoir manqué un coup roulé de 3 pieds et demi sur le 72ème trou, ce qui Tobligea à jouer en éliminatoire, et perdre, contre Jack Nicklaus.Cette fois, Sanders ne rata pas l’occasion et envoya la balle dans le trou pour obliger Blocker à l’affronter.et perdre.Sanders eut une ronde finale de 68 sur le parcours de 6,660 verges du club King’s Inn.Par la même occasion, Arnold Palmer, 41 ans, voyait ses espoirs de gagner disparaître, à cause d'une ronde de 75 jouée samedi.C’était la 1ère fois en 16 ans que Palmer ne réussissait pas à enregistrer au moins un triomphe au cours d’une saison.Sanders eut des comptes de 66-70-68-68-272 à comparer à 69-66-71-66-272 pour Blocker.Grâce à une dernière ronde de 65, un nouveau record pour le parcours total qui fut aussi joué par Tommy Aaron, le joyeux Lee Trevino a fini avec 275 et la troisième place, ce qui lui vaut trois titres pour 1970, celui du golfeur ayant gagné le plus d'argent ($156,-000), le trophée Vardon et le meilleur total de points.Aaron a fini avec 277 suivi de Gay Brewer, avec 69-278, et Dave Hill, 66-279.Palmer a terminé avec un total de 281.Bien que visiblement déçu de ne pas avoir gagné au moins un tournoi en une saison pour la première fois depuis 1955, il déclara: “J’essaierai de faire mieux Tan prochain.Je suis évidemment désappointé mais je suis optimiste pour Tan prochain.Je pense à gagner deux ou trois tournois en 1971”.Ce qui était une déclaration bien typique du grand champion.Sanders, dont le dernier triomphe remonde à TOm-nium Dorai de 1967, a dit: “Vous ne savez pas tout ce que cette victoire signifie pour moi.Elle veut dire, en premier lieu, que je serai exempté des rondes de qualification Tannée prochaine.et que je serai de nouveau invite au Tournoi des Maîtres.et beaucoup d’autres choses à part ça”.Il n’y a aucun doute que Sanders, le flamboyant pro, voulait ainsi dire que cette victoire, surtout après sa malchanceuse défaite contre Nicklaus à l’Omnium Britannique, lui remontait énormément le moral.| e& - y Wy/f’AA/hMd rv Corporation du Sanatorium Ross, Gaspé, Québec^ recherche les services d'un DIRECTEUR MÉDICAL Les candidatures doivent être accompagnées du curriculum vitae et seront traitées en toute confidence et discrétion.Traitement à discuter.S'adresser à: M.Léwis Fitzpatrick, Directeur Général, Sanatorium Ross, C.P.800, Gaspé, Québec.Tél.: 368-2293 f Le poste: COORDONNATEUR DES ACTIVITÉS Fonctions: Fournir des services spécialisés dans lesquels il applique , ou fait appliquer les principes et techniques de rééducation pour jeunes délinquants.Qualifications: Détenir un diplôme universitaire soit en psycho-éducation, en criminologie ou en psychologie, ou le certificat ou le diplôme terminal en psycho-pédagogie ou l'équivalent.L'expérience dans ce domaine sera considérée.Salaire: $7,000 à $10,000 selon expérience et qualifications., Adresser curriculum vitae à: Case 1425, Le Devoir LA MAISON ROUYN-NORANDA INC.Institution de transition à Rouyn A BESOIN D'UN DIRECTEUR DES SERVICES DE LA VIE DE GROUPE LE POSTE Responsable au directeur général de l'institution, il doit organiser et diriger la vie de groupe, élaborer les méthodes de traitement et les programmes d'activités, ainsi que les méthodes d'amélioration du personnel; il doit coordonner le travail de spécialistes.LE CANDIDAT Il possède un diplôme universitaire ou l'équivalent dans l'une des sciences de l'homme.Il a une expérience antérieure dans le domaine de l'enfance inadaptée et a déjà occupé un ou des postes d'autorité.LE SALAIRE Le salaire est déterminé suivant les qualifications et l'expérience.Les bénéfices marginaux sont avantageux.Les.personnes intéressées doivent faire parvenir leur offre en y incluant un curriculum vitae complet et le salaire désiré avant le vingt-trois (23) décembre 1970 à dix-huit (18 heures).Antonio Flamand, directeur général, LA MAISON ROUYN-NORANDA INC., C.P.1055, Rouyn, Qué.COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-JÉRÔME PERSONNEL DEMANDÉ (Concours 70-7) PRINCIPAL (Échelon I) Fonction: - Diriger une école élémentaire Qualifications: - Brevet "A" ou l'équivalent (15 ans de scolarité) - Avoir au moins cinq (5) ans d'expérience dans l'enseignement Préférence sera donnée au détenteur d'un diplôme en administration scolaire et au candidat ayant participé à des stages SEMEA ou autres du même genre.Salaire: Selon l'entente provinciale des principaux Date d’entrée en fonction: Janvier 1971 Date limite pour s'inscrire au concours 70-7: Le 23 décembre 1970.Pour obtenir les formules nécessaires s'adresser à: Direction générale des études, 800, boulevard Grignon, Saint-Jérôme, P.Q.Tél.: 438-4158 v______________________________________________y r CEGEP DE RIMOUSKI POSTE: PROFESSEUR DE PHILOSOPHIE à plein temps pour janvier 1971 (enseignement des cours obligatoires) QUALIFICATIONS: Le candidat doit être détenteur d'une maîtrise en Philosophie.Tout candidat détenant cette formation ou l'équivalent devra faire parvenir sa candidature le plus tôt possible en s'adressant à: LE CEGEP DE RIMOUSKI V.r Le directeur des services pédagogiques Jean-Paul LaRue 60 ouest Évêché RIMOUSKI, P.Qué.Téléphone: 723-1880 REPRÉSENTANT MÉDICAL J Montréal Nous désirons un représentant auprès des médecins, dentistes et pharmaciens dans la région métropolitaine.Le candidat devra avoir de l'expérience dans ce genre de travail, de plus, il devra posséder une certaine formation pharmaceutique ou scientifique à l'échelle universitaire.Cet emploi offre les avantages suivants: salaire rémunérateur, gains supplémentaires proportionnels aux ventes, assurance-groupe avantageuse, plan de retraite, automobile fournie.Si vous êtes à la recherche d'une carrière dans la vente avec une maison florissante, veuillez faire parvenir, à titre confidentiel, votre curriculum vitae très complet à: Chef d'engagement Charles E.Frosst & Cie C.P.217 Pointe Claire, Dorval 700, Québec J HOPITAL RI VIERE-DES-PRftIRIES Centre de santé mentale pour enfants et adolescents recherche les services d'un ASSISTANT-DIRECTEUR DU PERSONNEL Qualifications: Diplôme universitaire en relations industrielles ou en administration ou une connaissance équivalente acquise par expérience.Le candidat devra posséder un esprit de coopération, un jugement sûr, de la maturité et le sens du “leadership".Fonctions: Sous la responsabilité du Directeur du personnel: - voit à la sélection, à l'embauchage et à la formation du personnel; - veille à l'application et à l'administration des avantages marginaux; - supervise la description et l'évaluation des emplois; - voit à l'application des procédures salariales; - assiste le Directeur dans ses autres fonctions.Traitement: Selon l'expérience et les qualifications au: Directeur du Personnel, Hôpital Rivière-des-Prairies, 7200 est, boul.Gouin, Montréal 476, Qué.J 'COMMUNAUTÉ RÉGIONALE de L’OUTAOUAIS^ OFFRE D'EMPLOI INGÉNIEUR ADJOINT Domaine municipal Fonction: Sous la responsabilité du gérant et de l'ingénieur: - Étudier les projets municipaux soumis pour approbation à la Communauté régionale de l'Outaouais.- Étudier les implications des projets municipaux sur les réseaux d'aqueduc et d'égout régionaux de la Communauté.- Préparer plans, devis, surveillance des travaux mis de l'avant par la Communauté régionale de l'Outaouais.- Seconder l'ingénieur dans l'approbation par les municipalités des normes de la Communauté régionale.Qualifications: Posséder un diplôme d'ingénieur, être membre de la Corporation des ingénieurs de la province de Québec et avoir un minimum de 4 années d'expérience progressive dans le génie municipal.Traitement: Le traitement s'échelonne entre $12,000 et $13,000 pour l'exercice financier 1971.Avantages: Mêmes avantages sociaux que ceux des employés de la Communauté régionale de l'Outaouais.Inscription: Au moyen d'une formule à cette fin au siège social de la Communauté, 72, rue Laval à Hull.Les demandes d'emploi devront être reçues pour le ou avant le 4 janvier 1971.1 V.Jean Gaston Plouffe, o.m.a.Secrétaire y Le Devoir, lundi 14 décembre 1970 • 13 Des Canadiens qui sont bien L.A., contre des Rois bien.assujettis ! Par MARC THIBEAULT L*s saisons (de hockey) se suivent mais ne >e ressemblent pas.Ainsi, jusqu’à cet hiver, les Canadiens avaient plutôt et presque toujours mal joué contre les nouveaux clubs de l'expansion de la ligue Nationale.Cette année, possiblement parce qu'elle ne se sent pas aussi forte qu’autrefoiS, l'équipe montréalaise, maintenant dirigée par un calme et apparemment assez efficace nouvel instructeur, Al MacNeil, fait tout le contraire.Contre les clubs expansionnistes, décidément faibles et que le hockey organisé devra bientôt organiser, parlant joueurs, un peu mieux qu’il ne l’a fait jusqu'ici, elle y va à fond de train pour décrocher des victoires éclatantes.Particulièrement en deuxième période et en voici trois récentes preuves: il y a environ un mois, plus précisément le 7 novembre, 7 buts en 2ème tiers et triomphe 11-2 contre Buffalo: jeudi soir dernier, 5 buts en 2e période et gain facile de 6-1 contre Minnesota: samedi soir, 6 buts en 2ème tiers et tromphe de 8-1 contre des Rois de Los Angeles bien, sinon par trop assujettis.La partie fut assez terne durant les 10 premières minutes.Alors que le jeu à l’offensive du Canadien se révélait assez incohérent, le Los Angeles se contentait de jouer la défensive.Les Rois du directeur-général-instructeur Larry Regan, en fait, ne prirent l’offensive durant ces 10 premières minutes que lorsque Pierre Bouchard fut puni pour avoir joué avec un bâton brisé, c.à.d., sans lame, et que John Ferguson alla se reposer deux minutes pour avoir placé un bâton assez élevé dans le visage de Bob Berry, ex-Voyageur de Montréal.Mais grâce à Rochefort-Col-Uns-Harper-Lapointe, les Rois n’eurent qu'un seul et unique lancer, par Mike Byers, contre Vachon durant la pénalisation à Bouchard et deux, dont un de 55 pieds, durant celle à Ferguson, punition annulée par les efforts défensifs de Trem-blay-Lapointe-Rochefort-Col-lins.A partir de la 12ème minute, les Canadiens eurent un avantage assez marqué jusqu’à la fin de cette période.Denis DeJordy, qui gardait le filet de Los Angeles, empêcha toutefois l’équipe montréalaise de prendre une avance d’au moins un ou deux buts en faisant d’excellents arrêts contre Peter Mahovlich, Mickey Redmond, Réjean Houle, Claude Larose et Henri Richard.Sans raison particulière, il y eut une petite bataille en fin de période lorsque Houle, qui remplaçait Tardif à l’aile gauche aux côtés de Mahovlich et Larose après que Tardif n’eut rien fait d’extraordinaire à ses deux premières présences sur la glace, bouscula tout à coup Bill Flett dans la zone L.A.Le combatif Larry Mickey, ex-Canadien, entra aussitôt dans le jeu et l’on se bouscula tant bien que mal, ici et là.Résultat: deux mineures à Mickey et une mineure à Houle.Une période 6 fois Zoom! La deuxième pénode, pour un partisan des Rois, fut pro- bablement la plus mauvaise dans l’histoire du hockey! De fait, si la partie avait eu lieu en Californie plutôt qu’au Forum (de Montréal), on peut croire que le Forum (de Los Angeles) se serait entièrement vidé de spectateurs! Ce qui revient à dire qu’elle fut, 15 minutes sur 20 et par 6 buts contre 0, tout à l’avantage de Canadiens ayant décidé d’y aller de tous leurs coups de patins.Peter Mahovlich, qui nous avait déjà offert quelques buts-montées spectaculaires depuis le début de la saison, commença la débandade de Rois sans royaume en exécutant une attaque individuelle magnifique.Derrière le filet de Vachon, Lanointe nassa à Tremblay qui.d’à côté du même filet, passa à un M ahovlieh encore 15 pieds en dedans de la ligne bleue du Canadien.Et le grand Pete, tout en observant du coin de l’oeil un Cournoyer sautant sur la patinoire pour remplacer un Houle dont la punition de fin de 1ère période venait de se terminer, s’élança.Avec une dextérité digne d’un HowieMo-renz qui aimait tant defier toute une équipe, Mahovlich déjoua 4 joueurs adversaires d’affilée (Pulford, Lonsberry, Marotte et Cahan) pour aller déjouer DeJordy et réussir un 14ème but saisonnier si bien assaisonné qu’il en valait.deux ou trois! Pour avoir plaqué, tel un joueur de football, Lonsberry dans la zone du Canadien dans la 9ème minute de jeu, Sa-vard fut puni et c’est alors que Rogatien Vachon décida de prendre la vedette en volant des buts quasi assurés à Eddie Joyal puis, trois fois, à un Lonsberry qui devait connaître une soirée incroyablement malchanceuse.D rata deux filets ouverts durant cette punition à Savard et devait en manquer au moins deux autres par la suite.Si.la joute terminée.Lonsberry alla acheter un billet Aeroflot pour la Sibérie.nous le comprenons! Comme cela arrive souvent.PETITES ANNONCES DU "DEVOIR" 844-3361 Le prix de nos petites annonces est de $1.50 par jour avec un maximum de 25 mots, (.05 du mot additionnel).L’heure de tombée est midi pour l’édition du lendemain.AVIS: annonceur» sont prie» de vérifier la première parution de leur» annonce».Le Devoir te rend retpontable d'une teule insertion erronee.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.APPARTEMENTS A LOUER Grands 2Va, meublés ou non.avec balcon dans gratte-ciel moderne, rue Sherbrooke ouest, près métro toutes commodités.A partir de $120.Immédiatement Tél : 842-5818.16-12-70 APPARTEMENT A SOUS-LOUER 3‘'2, au-dessus Place Alexis Nihon, près Forum.Loyer mensuel $195.Pour information téléphonez 937-6860 soir et fin de semaine 24-12-70 CHALETS A LOUER DOMAINE STE-AGATHE: luxueux “Bavarois”.5‘A chauffés, flanc montagne, près pentes, cheminée pierre, toit cathédrale, meubles Thibault.Semaines-libre après 10 janvier seulement.Tél.: 256-6825 Fin de Semaine 254-67281 24-12-70 COMMERCE A VENDRE À SAISIR AVANT LES FÊTES SALON COIFFURE CENTRE VILLE Énorme potentiel Situé au rez-de-chaussée d'un édifice moderne de professionnels et près de 3 hôpitaux.Nombreux rendez-vous assurés pour les Fêtes.Prix très raisonnable.Cause maladie.IMMEUBLES VALVER courtiers 288-6121 ou 845-9911 15-2 70 Bas de duplex, 5 nièces, endroit très attrayant.5833 Clan ran h Id.Pour adultes $155.Tél 489-6096.15-12-70’ OCCASIONS D’AFFAIRES SNACK-BAR à vendre situé dans gratte-ciel, centre-ville, équipé, prix: $1,750 Libre immédiatement.Immeubles Zurich, courtiers Tél.845-3151 15-12-70 PERSONNEL Ne restez pas seul (e).Célibataires, veufs (ves), séparés (es).Pour information: 384-7605.19-12-70 RENCONTRES but amical, matrimonial, personnes seules, veufs (ves).Venez, vous inscrire a 1 A-gence du BONHEUR ENRG.6355 Delorimier.Pour rendez-vous 729-0680.15-12-70 PROPRIETE A VENDRE CHALETS A VENDRE Autoroute région Ste-Adèle, “Petit Westmount”.plage sablonneuse sur grand lac naturel.cna!“t suisse authentique.3 chambres à coucher, foyer en pierre naturelle, piscine, tennis, près pentes de ski.$15,900 .terrain compris: $98.50 par mois.Tél 731-3501 J.N.O.FEMMES DEMANDEES SECRETAIRE BILINGUE, sténographie.dictaphone, bureau Place d’Armes Ecrire, donner études, expérience et salaire à Case 83 Le Devoir 24-12-70 HOMMES DEMANDÉS U.OOI) PUIS VOITUm NEUVI COMME BONI pour homme plus de 40 ms pour rljloo de Montréal.Pour taire de courts déplacements pour contacter clients terire “par avion" à: B E.Read, pres American lubricants Co.C.P.696, Dayton Ohio 45401.19.12 70 OUTREMONT, magnifique cottage avenue Pagnuelo entre Maplewood el boul Mont-Royal.Grand terrain, 5 chambres à coucher, 5 chambres de bains, léger comptant demandé.Tél.878-4682.15-12-70 OUTREMONT: cottage semi-détaché, 9 pièces, 3 salles de bain, 4 chambres à coucher, garage, solarium, grand jardin, très bien situé près Université de Montréal.$39.500.Tél.: 738-4318.15-12-70 PROPRIÉTÉS À VENDRE GRANDE MAISON NOUVEAU-BORDEAUX: 7 chambres, salon, salle à manger, cuisine modernisée, boudoir, sous-sol complété, garage, terrain 121' x 108', 2 entrées principales.Idéale pour famille nombreuse, communauté ou professionnel.Surplus de terrain revendable.PRIX DEMANDÉ: $52,000.Conditions de paiement avantageuses.IEAN GUY DECARIE & ASS.INC.courtiers 273-1509 15-12-70 HOMME PLUS DE 40 ANS, pour courts déplacements dans region de Montréal Pour contacter clients Doit être bilingue Nous entraînons.Ecrire “par avion’’ à S.J.Dickerson, prés.Southwestern Petroleum Corp Ft.Worth Texas.19-12-70 LOGEMENTS A LOUER BROSSARD: SG, haut-duplex neuf.10 minutes centre-ville, $145.par mois incluant chauffage Tél 678-8537.15-12-70 BORD DE L'EAU RIVE-SUD Résidence de prestige en pierre naturelle ”1795", 5 minutes Pont Champlain, 15 minutes centre-ville BAS: 4 pièces spacieuses toutes avec foyer naturel.HAUT: 6 chambres.Terrain 30,000 p.c., 150 pieds sur fleuve.PRIX: $45,000.MIS.IMMEUBLES VALVER, courtiers 288-6121 ou 845-9911 15-12-70 le Canadien devait profiter de la malchance des Rois.Alors que Savard était toujours sur le banc des pénalisations, Collins hérita du disque à sa ligne bleue et mena, clopin-clopant, une contre-attaque jusqu’à la gauche du filet de DeJordy.Puis il passa par en arrière, pas tellement vers un Roche-fort qui-suivait mais, plutôt, vers sa propre zone, histoire de tuer le temps.La rondelle toucha le patin de Juka Widing devant le but de DeJordy et dévia en plein sur le bâton d’un Rochefort solitaire.et de 2-0 avec un joueur en moins ! Et 25 secondes plus tard, après une belle montée de Rochefort, le disque alla à Back-strom devant le filet et.malgré une circulation d’adversaires l’entourant, il marqua son tout premier but de la saison 1970-71.et de 3-0.Los Angeles domina pendant quatre minutes après ce but.mais les Canadiens se devaient de reprendre leur souffle.Dans la 15ème minute.devant le filet de DeJordy.le combatif Ferguson enleva le disque à un Noel Price qui le mettait en échec.et de 4- 0.Ainsi avantagé, l’instructeur Al MacNeil forma une nouvelle ligne d’attaque, Hou-le-Collins-Rochefort, qui se débrouilla très bien.Contre trois rivaux, Harper devait ensuite sauver un but en arrêtant le lancer d’un Bob Berry (qui aurait dû passer) avec ses jambes tout en immobilisant la rondelle.Lapointe eut une pénalisation.et Collins-Rochefort-Harper-Tremblay limitèrent L A., à.0 lancer! Dans la 19e minute.Tremblay passa à Harper à sa ligne bleue.Harper relaya le disque à Backstrom à la ligne rouge et.rendu dans la zone royale, Backstrom remit à un Ferguson qui réussissait son 2ème but de la joute.et de 5- 0.Dans la 20ème minute.Harper tenta de passer à Lemaire au centre.La passe n’était pas bonne mais le disque toucha le bâton de Larry Mickey pour tomber sur celui de Lemaire.La passe était bonne! Lemaire avança, remit à Richard devant le filet.et de 6-0.et inutile de dire que les défenseurs de la Californie ne savaient plus où donner de la tête, du bâton, des pieds et patins et quoi encore! Un autre pour Henri Au début de la dernière période.DeJordy arrêta deux lancers de la ligne bleue de Lapointe.Mais sur le second arrêt.Richard s’empara du retour.et de 7-0.Deux minutes et deux secondes après.Tardif entrait dans la zone du L A., après avoir reçu le disque de Rochefort.Il persévéra le long de la clôture, attendit que Collins se place avantageusement, passa à celui-ci.et de 8-0! Dans la 12ème minute, après 3 arrêts de Vachon, Widing réussissait à marquer l’unique but des Rois.Pierre Bouchard eut ensuite une punition de 5 minutes pour avoir actasé Dale Hoganson le long de la clôture et l’avoir fait saigner.Durant les 2 premières minutes de cette pénalisation, L.A., n’eut pas un seul lancer sur la cible, soit Vachon.Ensuite, un grand total de 5 lancers que le gardien montréalais sut fort bien arrêter (dont un contre un Lonsberry tout seul devant lui!).Plus tard, c.à.d.dans la toute dernière minute de jeu, Lucien Grenier arriva seul devant Vachon qui, évidemment, bloqua Non et décidément, ce n’était pas la soirée des Rois de Los Angeles.ENTRE FLLETS: Jacques Laperrière.inactif depuis déjà cinq semaines à cause d’un nerf du cou coincé contre une vertèbre, a perdu 12 livres depuis que son repos forcé a commencé.il se rapporte à ses médecins chaque semaine et on ne croit pas qu’il puisse jouer avant encore quelque temps.il a commencé à patiner gentiment il y a quatre jours mais il est évident que sa convalescence sera longue et qu il lui faudra ensuite plusieurs jours pour retrouver sa bonne forme.l’arbitre était Dave Newell (no 14) et les juges de lignes Matt Pavelich (no 7) et Pat Shetler (20).le but de Backstrom était le 215ème de sa carrière de 13 saisons (en oubliant les 3 parties et les 2 parties qu’il joua pour les mêmes Canadiens en 1956-57 et 1957-58 respectivement) dans la LHN.Lawrence Louis Larry” Cahan est né à Fort William.Ont., le 25 décembre 1933.il aura donc et bientôt 37 ans.et parlant hockey, il les montrait déjà et, 11 jours à l’avance, samedi soir! 1ère période Aucun but Pun: Bouchard 4:29.Ferguson 8:32.Mickey, double mineure, et Houle 18:22 2ème période 1 Montréal: Mahovlich (14) Tremblay, Lapointe.0:31 2 Montréal: Rochefort (3) Collins, Harper.10:00 3 Montréal: Backstrom (1) Rochefort.>10:25 4 Montréal: Ferguson 13) Backstrom, Cournoyer.14:56 5-Montréal: Ferguson (4) Backstrom.Harper.18:14 6 Montréal: Richard (41 Lemaire, Harper.19:34 Pun: Savard 8:12, Lapointe 15:54, 3ème période 7 Montréal: Richard (51 Lapointe.3:06 8- Montréal: Collins (2) Tardif.Rochefort.5:08 9 Los Angeles : Widing (6) Byers, !.11:13 Pun: Ravlich 0:40.Curtis 2:56.Bouchard, majeure, 13:26.Lancers: Los Angeles 10 10 14 34 Canadien 12 12 11 35 Gardiens: DeJordy (L A ).Vachon (C).Assistance: 16.649 Une exacte de $246.90 à B.B.Chemin Ste-Catherine, près Uni versité, cottage détaché, 11 pièces, 5 chambres à coucher, salle de jeux, garage double.Aubaine, $58 000 Pas d’agent.Tél.279-2557.19-12-70 SAMEDI SOIR Pari double: Titan Richelieu (8) et Dream Pilot (6): $24.90.1ère quiniela: Midas Hanover (3) et Burgundy (6): $92.70.2ème quiniela: Harlan Marv (2) et Gentleman Mir (3): $23.60.Exacta: Duffy’s Bet (9) et Rusty Moko (3): $198.90.Mutuel: $398.385.Assistance: 6,684.HIER APRES-MIDI Pari double: Frug (5) et Peter Jaco (6): $26.40.1ère quiniela: Scotch Admirai (3)etSerkiR (6): $12.50.2ème quiniela: Hal Dew (4) VstG.P.Ibaf (2): $24.70.Exacta: Tom Tar (6) et Carol-don Intrepid (5): $246.90.Mutuel: $517,084.Assistance: 8,329.men CE SOIR Première course 2 PH KM IEKE COURSE Trot N.G de $3.000 Bourse $1,300 2 Davey Mir J Hébert 5-2 5 Andrew Hanover A Hanna 3-1 3 Cote Mir A Déguisé 4-1 1 Flemmgtons Riddell P.Caldwell 5-1 7 Major Edge wood A Bedard 6-1 6 Kintail 10-1 4 Charcoal Lady J G.Cloutier 12-1 8 Jersey Land C.Pelletier 12-1 DEUXIEME COURSE Amble.2.3.4 ans Bourse $1,300 1 Makers Mark Y Filion 5-2 8 Annie Topfield A Deguise 4-1 2 Ping Pong G Belanger 9-2 7 Miss Adioswind J Hebert 5-1 6 Guy Master T Miller 6-1 5 Noel Richelieu G.Lachance 8-1 3 Tango Richelieu D Larochelle 8-1 4 Madge Magic M.Turcotte 8-1 rROISIfcMEUOURSL Amble à réclp.mer $4 0U0 Bourse $1.300 4 Lady Farr G.Filion 3-1 1 Snowman Pero Y Gamache 7-2 3 Landsweep 9-2 6 Lees Chance M Lachance 9-2 7 Bethel Adios B Cote 5-1 5 Mr WkJo R Bouthillier 8-1 2 Dam Good Scout G Gendron 8-1 8 Adios Glove A Hanna 8-1