Le devoir, 16 décembre 1970, mercredi 16 décembre 1970

mm ¦ Un éditorial de Paul Sauriol sur le prolongement de l'autoroute est-ouest: un projet prématuré (page 4) ¦ En bloc-notes, Vincent Prince commente le rapport sur la rémunération des députés fédéraux (page 4) H Les cultivateurs expropriés de Sainte-Scholastique se disent lésés par Ottawa (page 3) la météo Ensoleillé.Nébulosité croissante en fin de journée.Man.20.LE DEVOIR Fais ce que dois La réforme électorale est lancée ¦ # S' "j;1'’'1' , -• ^ ‘r r • - 'Vi-V4 fil '• £ * ’ÏJ.Ct.,^ Chicoutimi.Saguenay.Bas-du Fleuve Rive Nord.Québec région.Ontario (Ottawa exclu) 15 CENTS Québec fera appel à des experts par Pierre-L.O'Neill QUEBEC - Dans un geste spectaculaire.le premier ministre Bourassa a fait connaître hier à l’Assemblée nationale.le projet de loi visant la disparition des dix-sept comtés dits ' protégés”.Cette première étape franchie, le gouvernement confiera à une commission indépendante composée d’experts, l’étu- de du problème global de la refonte de la carte électorale.Entre-temps, les travaux de la commission parlementaire porteront sur la réforme de la loi électorale et du mode de scrutin.Le geste du premier ministre a manifestement surpris les trois partis de l’opposition, qui ont d’ailleurs vivement réagi mais de façon différente; l’Union nationale et le Ralliement des créditis-tes ont exprimé leur indignation, alléguant qu'il avait été antérieurement convenu que le gouvernement permettrait d’abord aux partis d’opposition de se faire entendre sur cette question spécifique, au sein de la commission parle- mentaire de la réforme électorale.MM.Jean-Jacques Bertrand, Jean-Noël Tremblay et Rémi Paul ont accusé le gouvernement de vouloir forcer la main des députés.L’Union nationale a alors refusé son appui, empêchant ainsi le consentement unanime de la Chambre, indispensable pour le dépôt en première lecture d’un bill non inscrit au feuillet.Mais ce n’est qu'une question de procédure et le gouvernement reviendra à la charge aujourd'hui.Après avoir si souvent réclamé que le gouvernement agisse dans ce sens, le Parti québécois, pour sa part, n’a pas tardé à manifester sa profonde satis- faction.Le député de Bourget, M.Camille Laurin, s'est dit très heureux que le projet de loi corresponde, dans ses traits généraux, à celui que le Parti québécois avait présenté à la commission parlementaire."Nous félicitons le premier ministre et sa députation mi- Voir page 6: Comtés protégés Le général Francisco Franco gesticule en s'adressant à une commission de généraux d'infanterie de l'armée espagnole qu'il a reçue hier à son palais de Madrid.Une vague de protestations, de grèves, de manifestations et de bagarres avec la police déferle sur l'Espagne depuis le début du procès de 16 Basques devant un tribunal militaire à Burgos.(Téléphoto AP.par câble de Madrid) Paul VI demande la clémence Vénus-7 a atteint L'Étoile du berger pour les accusés de Burgos Le pape Paul VI est intervenu publiquement hier dans l’affaire du procès de Burgos pour presser le gouvernement espagnol d’user de son droit de grâce si des sentences de mort étaient prononcées contre les seize nationalistes basques.Les juges militaires, dont le retard à faire connaître leur verdict est sans précédent, délibéraient toujours hier, mais on s'attend généralement que leur décision sera connue aujourd’hui ou demain.Dans la note publiée hier par l'“Os-servatore Romano”, Paul VI se défend de juger les aspects politiques et judi- ciaires de l’affaire.Il n’a cependant jamais renoncé, précise-t-il, à “une action pressante et courtoise en vue d’intercéder auprès du gouvernement espagnol en faveur de la clémence ”, Le pape ajoute que des notes ont déjà été échangées à ce sujet avec la nonciature apostolique de Madrid, “rapidement et en temps opportun’’.Cet appel à la clémence, poursuit le souverain pontife, ne contredit pas la condamnation de la violence, dont celle qui est faite au consul allemand Eugen Beihl, toujours entre les mains de ses ravisseurs.La clémence, souligne le pape, reste toutefois la meilleure façon d’“encourager l’entente” au sein du pays.Les trois-cents intellectuels catalans qui avaient participé au “sit-in” de protestation à l’abbaye de Montserrat réclament de leur côté du gouvernement franquiste la garantie de l'exercice des “libertés démocratiques” et la reconnaissance du “droit à l’autodétermination pour les peuples et nations qui composent l’Etat espagnol”.C’est ce Voir page 6: Paul VI La crise et le Québec de demain Le ministre Choquette prône une politique "de résultats" par Normand Lépine Nos institutions démocratiques, le capitalisme, le débat constitutionnel, l’appareil de sécurité social et le système d’éducation n’ont pas donné tous les résultats qu’on pouvait escompter.Le temps est donc venu de passer à l’action si on veut éviter que la démocratie ne subisse à nouveau les assauts violents qu’elle a connus depuis quelque temps.Tel est, en substance, le message qu’a livré le ministre de la justice du Québec.M.Jérôme Choquette, aux membres de la Chambre de commerce de Montréal, hier.En essayant de dégager de l’histoire québécoise des dix dernières années, mais plus particulièrement des événements dramatiques des derniers mois, une conception du Québec de demain, M.Choquette propose une “politique Rien d étonnant.Saturne est entré en Sagittaire.par André Charbonneau L’astrologue Jean Manolesco estime avoir l'appui du maire Jean Drapeau au moment où la Ville, vraisemblablement demain, s'apprête à passer un règlement interdisant la pratique de l’astrologie moyennant rémunération.Aussi, croit-il que c’est à contrecoeur que le maire aurait laissé déposer ce projet.Il se demande en conséquence qui a bien pu exercer des pres-sions sur le maire Drapeau.Pour prouver ses affirmations, M.John Manolesco a présenté aux journalistes un document portant la signature du maire de Montréal et les armoiries de la Ville.Dans cette lettre datée du 6 février 1969, et rédigée en anglais, le maire dit avoir écouté la majeure partie du programme de l’astrologue la semaine précédente et déclare avoir été grandement intéressé par ses analyses et ses prédictons.“Pardessus tout, ajoute-t-il, j’aimerais vous dire ma reconnaissance pour l’appui encourageant que vous me Voir pag« 2: Saturne de résultats”.11 faut, a-t-il dit, s’attacher “à régler tous ces problèmes que nous avons laissés sans solution adéquate, à ces retards accumulés à tous les niveaux, à ces peurs d’entreprendre des réformes profondes”.En d’autres mots, a-t-il précisé, il s’agit de “réconcilier les principes traditionnels de la démocratie et de l’entreprise libre avec les résultats souhaitables de l’égalité des chances, de la garantie du minimum sur k plan matériel et de l'épanouissement de la personne humaine".Si.en principe, notre société possède toutes les institutions démocratiques qui lui permettent de se dire libre, “les résultats sont loin d’être au niveau des expectatives théoriques”.“Et si, à un moment donné, certaines personnes veulent, par une action radicale, attaquer l’ordre jusque dans son fondement, elles mettent néanmoins en lumière ses carences sur le plan des résultats”, a déclaré le ministre.Il faut toutefois éviter deux écueils: jouer au critique détaché de notre système et balayer du revers de la main ce qui a été accompli jusqu'à maintenant suivant un mode de pensée révolutionnaire, d’une part, ou se porter aveuglément à la défense du système et se contenter d’enjoindre à tous de collaborer avec les différents pouvoirs et ainsi se bercer d’illusions sur les conflits qui existent, d'autre part.On ne peut ignorer, a poursuivi M.Choquette, que “le système capitaliste, malgré ses avantages indiscutables sur le plan matériel, comporte des failles énormes que nous devons nous empres- Voir page 6: Choquette Le conseil des universités prépare un 'plan' Le développement désordonné des universités tire à sa fin MOSCOU (AFP) - La station automatique Vénus 7, lancée le 17 août derier, a atteint hier la planète Vénus après avoir parcouru plus de 320 millions de kilomètres, indique le communiqué de l’agence Tass annonçant la fin du vol.L’agence précise que Vénus 7 a fourni de nombreuses informations télémétriques au cours de 124 séances de communications radiophoniques.Elle indique d’autre part que des opérations ont été entreprises le 12 décembre pour préparer l’étape finale du vol -l’entrée de la station dans l’atmosphère de la planète - alors que Vénus 7 se trouvait encore à un million trois cent mille kilomètres de Vénus: sur commande de la terre, les sources chimiques d’alimentation électrique de l’appareil de descente ont été branchées pour être chargées par la batterie solaire.La température intérieure de l’engin a été abaissée jusqu’à huit degrés centigrades.L’agence indique également que le compartiment orbital s’est séparé de l’appareil de descente à l’entrée dans l’atmosphère de Vénus, le 15 décembre à 05h02 GMT.Après le freinage aérodynamique de!appareil de descente, dont la vitesse a été ramenée a 250 metres Voir page 2: Vénus-7 par Gilles Provost Le développement désordonné des universités sera bientôt chose du passé.Dans un an, le gouvernement disposera d'une sorte de grand plan de développement de l’enseignement supérieur au Québec, a affirmé hier le président du conseil des universités, M.Germain Gauthier.Ce plan” précisera la vocation particulière et le développement futur de chaque université en fonction des besoins et des ressources du Québec.• Cette année, la direction générale de l’enseignement supérieur du ministère de l’éducation devrait concentrer ses efforts sur l’inventaire des besoins de la société et des ressources humaines du Québec, précise le conseil dans un rapport soumis au ministre de l’éducation.M.Saint-Pierre.Evidemment, ces informations devraient être transmises d’urgence aux étudiants pour permettre une orientation valable.• Les universités ont elles-mêmes retardé cette année de 75 à 80 nouveaux programmes de cours proposés par leurs départements.Le conseil croit que l'existence d’un comité des programmes (auquel les universités devaient soumettre leurs projets) n’est pas étrangère à cette importante réduction.L’université du Québec n’a pas encore présenté ses projets mais les autres institutions n’ont présenté qu’une dizaine de nouveaux programmes.• La spécialisation des universités est une nécessité à laquelle les institutions devront absolument se soumettre, affirme M.Gauthier.D’ailleurs, le ministère de l’éducation a annoncé son intention de couper les subventions à toute institution qui ouvrirait un nouveau programme malgré l’interdiction du comité des programmes.• Le conseil a aussi offert sa collaboration pour définir dès cette année les relations qui doivent exister entre le gouvernement et les universités ainsi que leurs responsabilités réciproques, pour élaborer une politique précise de répartition des subventions entre les secteurs anglophones et francophones et, enfin, pour définir le rôle des universités dans l’éducation permanente.Tels sont, de façon globale, les points saillants d’une conférence de presse donnée hier par le conseil des universités.Le conseil voulait préciser l’état de la planification universitaire au Québec et son rôle propre en la matière.Plusieurs universitaires ont récemment dénoncé l’absence de véritable planification et ont vu dans cette carence la principale source des difficultés présentes des universités québécoises.Les recteurs de toutes les institutions québécoises ont déjà reçu un ques- tionnaire qui les invite à se prononcer sur les objectifs généraux d’une politique de l’enseignement supérieur, a expliqué M.Gauthier.Ils doivent répondre à ce questionnaire un peo“ désinstallant” avant la fin de mars.Un comité d’experts fera alors une synthèse de ces suggestions.Celle-ci sera retournée aux universités qui pourront exprimer leurs réactions en vue d’un rapport public final sur lequel le conseil des universités donnera d'ailleur son avis.Le tout doit se terminer avant la fin de 1971.Voir page 2: Les universités L'Assemblée poursuit son examen du bill 55 par Gilles Lesage QUEBEC - Le gouvernement présentera à brève échéance des dispositions législatives pour classifier les 105 (cent-cinq) organismes statutaires autres que les ministères et pour normaliser leurs régimes administratifs.L’étude en cours à cet égard vise à régulariser au plus tôt les relations de ces offices, commissions et régies avec la législature, le gouvernement, les ministres et leurs fonctionnaires.C’est ce que le ministre des finances, M.Raymond Gameau, a fait savoir hier à l'Assemblée nationale, dans son discours de présentation en deuxième lecture du projet de loi (bill 55) portant sur la reforme de l'administration financière du gouvernement québécois.Le ministre a dit qu’il s’agissait de la première mesure concrète prise par le gouvernement, fermement décidé, a-t-il noté, à donner le coup de barre qui s'impose afin de remettre à flot la barque administrative et de restaurer la confiance des citoyens envers l’administration publique.De son côté, parlant au nom de l'Union nationale, M.Marcel Masse, député de Montcalm, a proposé la création d'un ministère de l’economie.chargé Voir page 2: L’Assemblée Les aliments coûtent moins cher L'indice est resté stationnaire par Donat Valois, de la PC OTTAWA - L’indice des prix à l’alimentation a diminué de 0.8 pour cent en novembre, c’est la plus forte baisse enregistrée durant ce mois au cours des 10 dernières années, a fait savoir hier le bureau fédéral de la statistique, à Ottawa.Cette baisse substantielle, la troisième à survenir en trois mois, a contribué au gel de l’indice des prix à la consommation à 128.5, le même niveau que celui d’octobre.Cet indice est à peine de 2.3 pour cent plus élevé qu’en novembre 1969.Cela représente, selon le BFS, la plus faible augmentation perçue sur une période de 12 mois depuis 1964-1965.A part l’indice des tabacs et alcools qui est resté stationnaire en novembre par rapport à octobre, celui des soins personnels et de santé qui a baissé quel- que peu, les autres cléments (habitation, habillement, transports, loisirs et lecture) ont augmenté.' La viande, le poisson et la volaille ont baissé de 1.9 pour cent par rapport à octobre, contribuant ainsi à la diminution de l’indice de 1 alimentation.Le BFS note que le porc et le boeuf ont régressé de 5.1 et 1-2 pour cent respectivement; le poulet de 1.5 pour cent, tandis que la dinde grimpait de 1.3 pour cent.Les oeufs ont diminué de 5.2 pour cent par rapport à octobre et environ 25 pour cent de moins que l’an dernier.Le lait et le fromage se vendaient un peu moins chers qu’en octobre.Dans les produits maraîchers, les fruits ont diminué en moyenne de 5 pour cent mais les pamplemousses et les bananes ont le plus régressé.40 et 18 pour cent respectivement.Les oranges ont toutefois grimpé de 5.5 pour cent et les légumes en moyenne de 0.3 pour cent, surtout dans le céleri, les tomates, les choux et les pommes de terre.Le BFS précise aussi que la moyenne des prix des aliments pour enfants a augmenté de 11.5 pour cent.Dans l’habitat, l’indice a augmenté de 0.4 pour cent, le logement et l’entretien du ménage étant tous deux plus coûteux.L’avance de 0.5 pour cent marquée par le logement résulterait surtout, selon le BFS.de la hausse de 0.8 pour cent des prix des maisons neuves et des impôts fonciers.Les loyers, par contre, n’ont monté que de 0.1 pourcent.La hausse de 0.3 pour cent de Télé- Voir page 6: L’indice 2 • Le Devoir, mercredi 1 6 décembre 1 970 suites de la première page ^ LES UNIVERSITÉS Le conseil des universités a déjà invi,-té chaque institution à définir ses projets d’expansion, ses grands axes de développement.A l'automne 1971, le con-sel des universités publiera donc une synthèse de ces désirs accompagnée de quelques recommandations précises.Cest ce qui permettrait au gouvernement, dans un an environ, de compléter ce tableau par ses prévisions des besoins de la société et de ses ressources financières pour proposer un projet cohérent de développement universitaire.Interrogé sur le rôle exact du conseil des universités.M.Gauthier a prévisé qu’il est simplement consultatif et qu’il préfère le rester au moins pour les prochaines années.Plusieurs universités, au contraire, voudraient qu’il ait plus de pouvoirs de façon à devenir un tampon entre elles et le gouvernement.Jusqu’à un passé relativement récent, les universités se sont senties peu liées par le besoin de boucler leur budget de façon un peu serrée, a expliqué M.Gauthier.La crise actuelle était donc prévisible.Pendant des centaines d’années, les universités ont été laissées à elles-mêmes et ont défini seules leurs priorités.La volonté nouvelle du gouvernement d’imposer sa présence rompt donc avec des traditions et cause des perturbations compréhensibles.C’est pourquoi il est si important, aux yeux du conseil, de définir avec précision les ambitions du gouvernement, qui restent floues jusqu'à maintenant, ainsi que les positions des universités.Le conseil des universités se dit tout à fait satisfait de l’excellente collaboration reçue de la conférence des recteurs au sujet de l’appréciation des programmes et de l’effort de planification.Il n’est pas question de déléguer nos res-ponsabilités à un organisme ‘bona fide”, a expüqué M.Gauthier; l’important est cependant que les choses se fassent rapidement.Si elles peuvent se régler sans que nous ayons à intervenir, c'est bien préférable.Nous sommes quand même là pour nous assurer que les choses se font.” Dans le domaine de l’approbation des programmes, en effet, le comité du conseil des universités dispose en fait de véritables pouvoirs de décision par suite d’un mandat spécial du gouvernement et d'une participation de la direction générale de l’enseignement supérieur.En pratique, malgré tout, comme la conférence des recteurs dispose elle aussi d’un comité très compétent sur les programmes, le conseil lui réfère plus de 80% des programmes à étudier.Le comité mis sur pied par la conférence des recteurs est finalement devenu un sous-comité du conseil des universités.Ce partage des tâches se fait aussi dans le domaine de la planification, a précisé M.Gauthier: La conférence des 'recteurs vient de proposer un regroupement des études anciennes, que le Conseil des universités étudiera prochainement.Le conseil commence aussi à étudier lui-même les cours d'ingénieur de façon à planifier ce secteur et à supprimer les dédoublements.Pendant ce temps, le ministère de l’éducation s’est réservé la planification de la formation des maîtres.Il doit prochainement présenter au conseil un projet précis à ce sujet.On étudie aussi tout le secteur des sciences de la santé.De cette façon, le conseil prévoit que tous les secteurs universitaires seront passés au crible d’ici deux ans grâce à la collaboration de tous les organismes intéressés.SATURNE donnez.La lettre se termine par cette phrase: Je serai dans l'expectative pour voir comment ces prédictions se réaliseront ".Au cours du programme en question, M.Manolesco avait déclaré devait-il rappeler hier, que les problèmes du maire allaient être réglés dans les trois semaines, qu’il resterait à son poste à cause de la pression publique (c'était pendant la crise de l'Expo), et que trois mois plus tard il trouverait l’argent nécessaire au maintien de Terre des hommes M.Manolesco a également montré hier aux journalistes une photo où l’on voit le maire Drapeau en studio avec l’astrologue au cours d’une émission subséquente.Il a en outre présenté M.Al Morrisson, président de l'association canadienne des astrologues.Il a enfin parlé de la lettre qu'il adressait aux conseillers pour leur présenter une édition spéciale de la revue ‘‘Le zodiaque et vous” (vol.1, no 1) les invitant à la üre avant de se prononcer sur le projet de règlement municipal.L'astrologue juge dangereux mais normal que l’on présente ce règlement.Normal, car Saturne, dit-il, étant entré en Sagittaire, une ère de persecution se devait de commencer.Dangereux, car dit-il ce règlement est semblable à celui adopté par l’Allemagne nazie en 1M3, lorsque George Hoge, mis en garde par les astrologues contre les dangers que courait son pays, décida de supprimer les astrologues.Ce règlement, explique M.Manolesco, constituerait un dangereux précédent s’il était adopté.Demain, on pourra tout aussi bien l’étendre à la vente des livres astrologiques et, de fil en aiguille, à ceux traitant des soucoupes volantes, etc.C’est un accroc, dit-il, à la démocratie car cela restreindrait la liberté d'agir et de penser.Va-t-on nous dire ce qu'il faut croire désormais, poursuit l’astrologue.“Je n’ai jamais voulu confondre l’astrologie et la religion mais les conseillers s’ils adoptent ce règlement pourraient bien m’y forcer.Je peux en effet, ajoute-t-il, ouvrir une église demain pour ceux qui croient aux astres, ne demander aucune rémunération, mais passer la quête, et je ferai encore plus d’argent sans tomber sous le couteau du règlement.” Plus tard, M.Manolesco devait cependant avouer qu’il se conformera au règlement si celui-ci était adopté.Il a en outre soutenu que tout l’argent récolté pour les consultations données par ses assistants ne faisait que payer les frais.En plus de demander aux conseillers de ne pas adopter le règlement qu’on leur présentera vraisemblablement demain.M.Manolesco réclame la création d’un Institut d’astrologie reconnu afin, dit-il, que l’on donne un statut professionnel aux astrologues du Québec équivalent à celui accordé dans la plupart des pays du monde.M.Morrisson.pour sa part, a surtout expliqué que l'astrologie ne devait pas être confondue avec les prédictions de bonne aventure.“C'est, dit-il, une science des probabilités.Nous donnons à nos clients les possibilités qui se présentent à eux sans nécessairement leur dire l'avenir.” “Nous croyons au libre-arbitre”, ajoutait M.Manolesco.L'ASSEMBLÉE non seulement d'effectuer des recherches et de conseiller le gouveftement, mais d'appliquer la politique économique décidée par le gouvernement.A son avis, le projet de loi soulève plusieurs problèmes, dont ceux de la croissance de l’Etat et de la montée du pouvoir exécutif, avec la conséquence que le Parlement est dessaisi en pratique de quelques-unes des fonctions principales qu'on lui attribuait jusqu'ici.La solution à ce problème réside, de l’avis de M.Masse, dans la création d’une commission parlementaire chargée d’approuver les règlements issus des lois-cadres dont le nombre va sans cesse croissant.A la fin de son texte, remis à l’avance à la presse, le député unioniste dê Montcalm suggérait de créer une commission d'étude pour mettre de l'ordre dans les structures étatiques et dans les diverses lois des ministères, régies, offices et autres organismes de l'Etat.Il reprenait ainsi une suggestion qu’il avait faite alors qu’il était lui-même ministre d’Etat chargé de la fonction publique, l’an dernier.Mais parlant ayant M.Masse, le ministre des finances a annoncé qu’il avait déjà constitué un groupe de travail chargé d’examiner les lois organiques et les règlements des organismes étatiques, afin de pouvoir mettre au point un code des régimes administratifs.Ce code complétera le projet de loi présentement à l’etude à l'Assemblée, classifiant les organismes étatiques et définissant pour chaque classe les matières sur lesquelles les décisions des conseils d'administration sont finales, ainsi que les matières sur lesquelles ces décisions doivent être le propre d'autres autorités.M.Garneau a expliqué que la réforme administrative ne saurait être réalisée d'une façon satisfaisante si les relations entre les 105 organismes extra-ministériels, la législature et le gouvernement ne sont pas régies par des règles de jeu suffisamment précises qui fixent clairement à chacun ses responsabilités dans la mise en oeuvre des volontés de l’Etat exprimées démocratiquement.Mesures complémentaires Outre cette standardisation des régimes administratifs des organismes statutaires, le ministre a fait part de mesures complémentaires au projet de loi 53.Cette loi remplace la loi du ministère des finances et la loi de la vérification des comptes, et propose un réaménagement profond des rôles et des fonctions en matière de gestions financière.C’est la première d’une série de réformes.Ainsi, l'implantation du budget-programmes sera acquise pour l’année financière 1972-73, ce qui favorisera la planification des activités du gouvernement et une allocation plus rationnelle de ses ressources financières.De même, un autre projet en cours est celui de la mécanisation des opérations budgétaires et comptables (Projet MOBEC), qui permettra de suivre presque quotidiennement l'évolution des dépenses et leur conformité au budget.A l’instar de la commission Glassco, pour le compte du gouvernement fédéral.et de M.Richard Mineau, dans l'étude qu’il a faite pour le gouvernement du Québec, le gouvernement estime que la politique administrative doit relever d’un comité du conseil des ministres.C’est pourquoi le projet de loi porte création d'un Conseil du trésor, chargé de réglementer sur le plan administratif l'utilisation des ressources de l’Etat, de surveiller la mise en applications de cette réglementation et d'assurer la coordination des fonctions et des services administratifs.Le nouveau Conseil du trésor, qui remplace le Conseil de la trésorerie, n'agira plus seulement à titre de comité du conseil des ministres, mais exercera de son propre chef la plupart des pouvoirs qu’il possède actuellement, en plus de pouvoirs nouveaux que lui confère le L affaire Bucher 9.Les ravisseurs n'étaient pas là RIO DE JANEIRO (AFP) Malgré les rumeurs selon lesquelles les ravisseurs de l’ambassadeur Enrico Giovanni Bucher auraient été encerclés hier matin, il semble que la vaste opération polieiere et militaire déclenchée dans la région de Alto de Boa Vista n’a donné aucun résultat.En fin de journée hier, les recherches se poursuivaient avec des effectifs réduits: le tiers des 2,500 policiers engagés.L’opération démontre que le gouvernement tente toujours de parvenir à une “solution policière”, bien que celle-ci ait été dénoncée par les révolutionnaires dans leur dernier communiqué.Au cours de cette journée, les policiers ont fouillé près de deux cents villas et longuement patrouillé dans la forêt, guidés par des chiens policiers.Dans la soirée, comme des journalistes demandaient à un officier de poüce si les chances de parvenir à un résultat positif étaient grandes, celui-ci a répondu: "Elles ne sont pas grandes, mais au moins nous saurons que les ravisseurs ne sont pas là” Au cours de l’opération menée dans la région de Alto de Boa Vista, la cousine de l’ambassadeur enlevé, Mme Sil Schmid, joumahste.a été interpellée par des détectives alors qu’elle venait de déclarer à un reporter que de tels déploiements de forces de pohce “mettaient en pé- ril la vie de M.Bucher”.Enfin, on remarque que le gouvernement brésilien continue à imposer un secret absolu qui est unanimement respecté tant dans les milieux officiels qu’à l’ambassade de Suisse.UN CADEAU ORIGINAL À L’OCCASION DES FÊTES (voir détails en page 9) Les Librairies Dussault sont ouvertes en soirée jeudi et vendredi 17 et 18 décembre jusqu’à 9 heures p.m.LIBRAIRIE DUSSAULT LIBRAIRIE DE LA CITÉ UNIVERSITAIRE 8955, boulevard Saint-Laurent, Montreal 354 2715, Chemin de la Côte-Sainte-Catherine Telephone: 384-8760 Telephone: 384-2484 «HRO CRIMAZIt AUTOBUS, 53 JUSQU A BfAUHARNOIS l A «OU Vf U f f N TR|t f S T SJ TUf I A OROJ Tf Itohoonvmcnt gratuit 4 L Montréal, mercredi 1 6 décembre 1 970 ESSAYEZ MIEUX SKI-DOO, TÉLÉVISEURS, $1 à $100.sous les capsules BOUTEILLES GRATUITES LE DEVOIR L'aéroport de Sainte-Scholastique Les cultivateurs expropriés se disent insatisfaits par François Barbeau Cela 353* QUALITE.BAS PRIX Le gouvernement fédéral a terminé à peine 500 des 2,000 procédures d’expropriation de terrains dans la région de Sainte-Scholastique, et dans la majorité des cas, les expropriés sont insatisfaits des conditions qui leur ont été faites.Les cultivateurs de Sainte-Scholastique et des environs, dépossédés de leurs terres en prévision de la construction du nouvel aéroport international de Montréal, on fait état hier de leurs griefs à ce sujet.Nous sommes lésés, affirment-ils, surtout au niveau des évaluations, mais aussi en ce qui a trait à la coordination des prises de possession par le fédéral et aux emplois qu’on avait laissé miroiter à nos yeux.“Nous sommes prêts à accepter le fait de l'expropriation à condition d’être traités très humainement, mais nous ne voulons pas subir une deuxième déportation des Acadiens”.Regroupés dans l’Union catholique des cultivateurs, et en présence du président de l’UCC, M.Albert Alain, ils ont passé en revue hier la procédure d’expropriation actuellement en cours.Ds réclament notamment que le gou- vernement fédéral leur verse dès maintenant 80% du montant établi pour la valeur de leur propriété.Cette évaluation n'est pas d’ailleurs à leur goût.Les évaluateurs du gouvernement, disent-ils, ne font aucune différence entre une ferme prospère et une ferme improductive et attribuent le même montant, $200 l’arpent, por chacune.On compte dans la région, notamment à Saint-Hermas, des fermes laitières qui sont parmi les plus belles au Québec, et dans les évaluations on n’a pas tenu compte de ce fait.Les offres du gouvernement, soutiennent les cultivateurs expropriés, sont inférieures de moitié aux évaluations faites par des spécialistes engagés par les cultivateurs.Pour rétablir l’équilibre, ces derniers suggèrent que dans l’évaluation des dommages causés par l’expropriation, le gouvernement tienne compte des revenus moyens des cinq dernières années pour permettre aux cultivateurs de se rétablir ailleurs et de rendre leurs nouvelles entreprises aussi rentables que celles dont ils ont été dépossédés.Les cultivateurs ne peuvent non plus accepter l’incertitude dans laquelle ils se trouvent plongés par les mauvaises communications établies par le gouvernement fédéral.Certains d’entre eux, à qui l’on a affirmé au début de l’été qu'ils pouvaient cultiver leurs terres pendant quatre ans encore, et qui s’étaient engagés dans des dépenses d'exploitation, ont appris quelques jours plus tard qu’ils devaient quitter les lieux dans un mois ou deux.D’autre part, les emplois qu’on leur avait promis dans la construction, par exemple, leur sont inaccessibles à cause des lois et décrets régissant cette industrie.Nombre d’entre eux.ayant accepté les conditions posées par le gouvernement pour l’expropriation, sont prêts à s’installer ailleurs.Mais le gouvernement ne leur ayant pas encore versé d'argent, ils sont dans l’impossibilité de le faire.Ceux qui le peuvent doivent débourser jusqu’à $20,000 de plus que ne leur accorde le gouvernement pour acheter une ferme pareille à celle qu’ils ont quittée.Relocalisés, ils perdent dans Suite à la page 6 La police intervient au Vaisseau d'Or pour empêcher ia tenue d'une "loterie ir La brigade de la moralité de la police de Montréal est intervenue au Vaisseau d’Or, lundi soir, pour empêcher la tenue d'une loterie qu’elle jugeait illégale.La Palestre nationale avait organisé un diner-bénéfice au chic restaurant, propriété du maire Jean Drapeau, et une partie de l’argent recueilli devait servir de lots à un tirage.Un permis avait été accordé aux organisateurs de la soirée par la Régie des loteries et courses du Québec, mais il fut subitement retiré quelques heures avant le dîner.Une disposition de la loi sur les loteries et courses du Québec (bill 86) prévoit en effet qu’on ne peut tenir une loterie dans un endroit “licencié”, c’est-à-dire où la vente de boissons alcooliques est permise par la Régie des alcools.Le Vaisseau d’Or fait partie de cette catégorie d’endroits où on ne peut tenir une loterie au profit d’organismes religieux ou de bienfaisance.La police avait été informée du projet de loterie des organisateurs et un détachement de l’escouade de la moralité est intervenu pour mettre en garde les intéressés de ne pas donner suite au projet.Dirigés par le lieutenant Steeve Clynik, les agents de la moralité étaient munis d’un mandat émis par la Cour municipale de Montréal.Les organisateurs semblent avoir soumis aux policiers un système destiné à contourner la difficulté légale, mais rien n’y fit.La loterie n’a pas eu lieu.Plusieurs personnalités du monde sportif, des juges et d’importants hommes d’affaires pic-naient part à la soirée.Interrogé par les journalistes à ce sujet, hier à midi, le ministre de la justice.M.Jérôme Choquette devait dire que “la loi est la même pour tout le monde, qu’il s’agisse de juges ou de présidents de banques ”, cependant, aucune plainte ne sera déposée contre quiconque.Des discussions eurent lieu entre le procureur-chef de la Couronne et les autorités policières de Montréal, hier après-midi, sur l’application de la loi.Dans le bâtiment Une hausse de 50 cents, mais ce n'est pas encore la parité En attendant une loi plus rigoureuse Le ministère accroît sa surveillance des foyers pour vieillards La CECM établit ses grands objectifs par Gilles Provost La CECM a officiellement présenté hier à la presse une série d’objectifs qu elle juge prioritaires pour la région montréalaise.La brochure qui énumère tous ces objectifs ne préconise cependant aucun moyen concret H s’agit simplement de signaler à tous les groupes qui se préoccupent de l’éducation que nous voulons porter une attention particulière à certains secteurs ”.a déclaré la présidente de la CECM, Mme Thérèse Lavoie-Roux.“Nous accueillerons avec plaisir toutes les suggestions que l’on pourra nous faire pour atteindre ces objectifs." La CECM veut d’abord améliorer sa pédagogie à trois points de vue: 1) perfectionner l’enseignement professionel en établissant un lien stable avec le monde du travail 2) permettre que tous les jeunes de l’élémentaire puissent bénéficier du progrès continu à leur propre rythme et, 3) améliorer l’apprentissage de la langue seconde dans les écoles anglaises et françaises.Les problèmes de communication entre la CECM et ses professeurs, ses étudiants et les parents ont aussi retenu l’attention de la commission.On voudrait donc s’attaquer particulièrement aux problèmes de vie étudiante pour rendre les écoles (et particulièrement les polyvalentes) plus communautaires, à l’absence de véritable collaboration avec les enseignants et aux difficultés qu'éprouvent les parents pour agir sur la vie scolaire.Finalement, sur le plan administratif.les commissaires ont choisi de poursuivre la décentralisation de façon à “personnaliser” davantage les services administratifs.Cette liste, précise la CECM.peut présenter des lacunes parce qu elle a été établie à la suite de consultations avec divers organismes.Il est donc possible que certains points importants qui n’ont pas retenu l'attention de ces organismes ne figurent pas parmi les priorités, même si elles l’auraient mérité.Parmi les omissions, les journalistes qui participaient à la rencontre ont particulièrement noté l’enseignement du français puisque la CECM fait une priorité de l’enseignement de la langue seconde.La CECM a aussi expliqué que les nouvelles priorités ne changent en rien les programmes qui ont déjà commencé à voir le jour: l’Opération Renouveau àuprès des défavorisés, le renouvellement des programmes dans plusieurs matières, l’implantation des options graduées au secondaire, etc.Il est pourtant remarquable que la décentra-lisation administrative figure parmi les priorités nouvelles” même si ce processus est déjà engagé depuis des années.À vendre PEUGEOT 404 Automatique - 1967 Très propre, (particulier) Téléphonex: 467-9311 ou 861-5395 Les 30,000 travailleurs de la construction de l’extérieur de Montréal recevront, d’ici janvier 1973, 50 cents de plus d’augmentation ’de salaire que leurs confrères de la région métropolitaine.Tel est le point saillant du décret régissant l’industrie de la construction, décret qui doit être rendu public demain par le ministre du travail, M.Jean Cour-noyer.Les 50 cents supplémentaires qu’obtiendront les ouvriers du bâtiment de province viennent s’ajouter aux 75 cents dont ils sont déjà assurés par le bill 38, loi d’exception qui a mis fin cet été à la grève de quelque 20,000 travailleurs de la construction.C’est dire que pour ces ouvriers, l’augmentation globale horaire est de $1.25.Le ministre du travail a dévoilé ces chiffres alors qu’il enregistrait lundi l’émission de Télé-Métropole “Au fond des choses”.L’émission sera diffusée dimanche.Le bill 38 a déjà accordé une augmentation générale de 30 cents à compter d’août.Il prévoit une hausse de 20 cents l’heure le 1er mai prochain et une augmentation de 25 cents le 1er mai 72.L’augmentation supplémentaire de 50 cents accordée aux travailleurs de province ne réalisera pas la parité salariale entre toutes les régions du Québec, contrairement à ce que demandait l’une des sept parties aux négociations, la Confédé ration des syndicats nationaux.Interrogé sur l’attitude du président de la CSN, M.Marcel Pepin, qui a dé claré samedi que le décret créerait un “déchaînement d’indignation ” au sein de la centrale, M.Cournoyer a répondu qu’il ne pouvait naturellement satisfaire tout le monde.On sait que devant l’incapacité des sept parties (CSN, FTQ et cinq associaüons patronales) à régler leur différend, le ministère du travail a été chargé de proposer au gouvernement un règlement qui sera édicté sous la forme d’un arreté en conseil "J’ai dû intervenir pour régler une négociation entre sept parties qui n’ont pu s’entendre.J’ai reçu les représentations des sept parties.Les sept suggèrent des améliorations à ce que je me propose de présenter.Je veux bien en tenir compte mais même si j’appliquais les vues des sept parties, je mécontenterais les autres”, de dire M.Cour-noyer.“Somme toute, a affirmé le ministre, je devrai nécessairement déplaire aux sept.” D’autant plus qu’il n’y a unanimi- té ni du côté patronal, ni du côté syndical.M.Cournoyer a ajouté qu’il n’accorde pas la parité salariale complète mais qu’il accorde la parité dans la sécurité sociale et les vacances.QUEBEC (par P.O’N) - A compter du 1er janvier.Gaspé et Percé formeront deux nouvelles villes, englobant une nouvelle délimitation territoriale.C’est l’esprit des projets de loi 66 et 67, déposés hier à l’Assemblée nationale par le ministre des affaires municipales.M.Maurice Tessier.La délimitation territoriale antérieurement connue sous les noms de Gaspé et Percé a été modifiée par l’expropriation concernant l’établissement du parc national de Forillon et ses environs.QUEBEC (Par G.L.) - Les travaux exécutés par les salariés des municipalités, des entreprises minières et forestières, et de T Hydro-Québec seront soustraits à l’application de la loi sur les relations du travail dans l’industrie de la construction.Tel est l’un des objets visés par le "biU” 68 présenté hier à l’Assemblée nationale par M.Roy Fournier, ministre d’Etat, pour et au nom du ministre du travail, M.Jean Cournoyer; ce projet modifie la fameuse loi 290 de 1968.Le projet prévoit que certains travaux et les déplacements de salariés ne seront pas soumis à l’application de la loi, sauf dans les cas qui seront déterminés par règlement; il expheite le mot “construction" et remplace aussi la définition de l’expression "salarié permanent d’entretien" par celle-ci: tout salarié qui fait habituellement des travaux d’entretien de bâtiments ou d’ouvrages de génie civil et tout salarié qui travaille à la production dans un établissement.“J’ai voulu prendre mes responsabilités, là où les parties ne se sont pas entendues.Malgré les critiques qui fusent déjà et qui fuseront dans le futur, j’ai la conviction d’avoir été juste”, de Suite à la page 6 Dorénavant, la nouvelle ville de Gaspé englobera douze municipalités Baie-de-Gaspe-Sud.Grande-Grève, Haldi-mand.L’Anse-au-Griffon, Rivière-au-Renard.Saint-Alband-du-Cap-des-Rnsiers.Sainte-Majorique.York.Saint-Maurice, ainsi que les cantons de Baie-de-Gaspé-Nord et de Douglas.Pour sa part, la nouvelle ville de Percé comprendra les cinq municipalités suivantes: Barachois.Brid-geville, Cap-d’Espoir, Saint-Pierre-de-la-Malbaie et Percé.Suite à la page 6 Toute difficulté d’interprétation ou d’application des nouveaux règlements et des exclusions prévues par le bill sera décidée par un commissaire nommé à cette fin par le ministre du travail et appelé “commissaire de la construction"; le commissaire pourra, avant de rendre une décision, consulter un comité de huit personnes, nommé à cette fin par le ministre.Le bill abroge d’autre part deux articles de la loi 290 qui prévoyaient une négociation particulière à l’égard de chantiers comportant une dépense d’au moins $25 millions.Finalement, le bill 68 confie à la commission du salaire minimum, pour au plus six mois, l’application du décret relatif à l’industrie de la construction qui sera adopté en vertu du bill 39 sanctionné le 8 août dernier.Ce décret sera publié samedi dans la Gazette officielle.Sa mise en vigueur nécessite cette mesure transitoire.QUEBEC (Le Devoir) - Le gouvernement présentera dès le début de la prochaine session, en février 1971, une loi qui rendra beaucoup plus sévère l’émission des permis d’exploitation et les modalités de la surveillance des établissements privés de santé et de bien-être.C’est ce que le ministre des affaires sociales,, M.Claude Castonguay, a fait savoir hier à l’Assemblée nationale.Il a ajouté qu’en attendant, une meilleure coordination entre les ministères du travail et des affaires sociales sera de rigueur afin que l’inspection de ces établissements soit la plus efficace possible et pour que les foyers clandestins ne puissent voir le jour.D’autre part, la création d’une direction générale unique quant aux normes de soins et d’approbation de permis pour ces établissements a été prévue dans les structures du ministère des affaires sociales.Ces décisions et cette déclaration de M.Castonguay font suite à la déposition du rapport d’une mission d’inspection, créee il y a un an, à la suite de la tragédie dans laquelle une quarantaine de vieillards avaient perdu la vie.à Notre-Dame-du-Lac, dans le comté de Témiscouata.Constatations Les données compilées par la mission révèlent que la sécurité dans les établissements visités est.de façon générale."inadéquate".Si plusieurs de ces établissements sont assez bien pourvus en ce qui a trait aux systèmes de chauffage et électrique, de sérieuses déficiences ont été remarquées dans plusieurs domaines particuliers.Ainsi, la mission signale que les systèmes de protection contre l'incendie et les moyens d’évacuation sont inadéquats.La plupart de ces établissements ne possèdent pas de plan d’évacuation en cas d’incendie et ne font aucun exercice de prévention, ajoute le rapport.D’autre part, la plupart d’entre eux ne sont pas à l’épreuve du feu, sont en partie ou totalement dépourvus d’une surveillance adéquate de nuit ou encore manquent de personnel.La mission a également noté que les objectifs de sécurité sont bien différents dans ces établissements de ce qu’il sont dans les édifices publics, même si ces deux catégories d’établissements sont soumis aux normes de sécurité du ministère du travail et de la main-d’oeuvre.Le rapport fait aussi état du chevauchement des règlements municipaux et gouvernementaux ainsi que de leurs contradictions en matière de sécurité.M.Castonguay a rendu publique la deuxième et dernière partie du rapport de la mission Gendron, soit celle concernant les constatations et recommandations.Quant à la première partie, qui comporte uniquement des statistiques, le ministre estime qu’il n’est pas d’intérêt public d’en révéler la teneur, étant donné qu elle pourrait soulever, dans certains cas.des inquiétudes.Il a par contre invité les familles, dont certains membres sont dans les établissements privés de santé et de bien-être, à les visiter régulièrement et à faire les représentations nécessaires auprès des dirigeants de ces établissements et aux autorités du ministère.“ Quelque perfectionnés que soient les normes et les mécanismes de surveillance, a expliqué le ministre, ils ne remplaceront jamais l’effet bénéfique du contrôle direct de la population.” D a également précisé qu ‘il n’est pas possible d’apporter une solution à tout ce problème en l’espace de quelques se- Suite à la page 6 ¦ aujourd'hui A 12hl5, au Sambo, déjeuner du Kiwanis Maisonneuve, M.Pierre-E.de Broux, directeur-général de Linocolor, sera le conférencier • De 14hl5 à 15645.célébration annuelle du "Jour Tiny Tim" au Montreal Children’s Hospital.• A 12630.dans le grand salon du Reine Elizabeth, déjeuner traditionnel de 1’Advertising and Sales Executives Clubs of Montreal.Les Feux Follets et le trio Paul Notar seront de la fête.• A 17600.au Cercle Universitaire de Québec.65.rue d’Auteuil.lancement par Fides d une édition de luxe des poèmes par Alain Grandbois avec illustrations de Richard Lacroix.• A 20600.au monastère des Dominicains, 2715.Chemin de la Côte Sainte-Catherine, assemblée générale du Parti Québécois d’Ou-t remont.• A 20600.au 154 de la Sème avenue, à Saint-Eustache, réunion de la commission scolaire pour étude du nouveau rôle d’éva-luation.À TOUS LES MEMBRES DU PARTI QUÉBÉCOIS-OUTREMONT AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Mercredi, 1 6 décembre 1970, (aujourd'hui) à 20 h.au Monastère des Dominicains 27 1 5, chemin de la Côte Ste-Catherine Gaspé et Percé englobent 1 5 autres municipalités Un bill précise le champ d'application de la loi 290 AMÉLIOREZ VOTRE FRANÇAIS par JACQUES LAURIN, B.A.AA • A.docteur es lettres 10,000 COPIES EN DEUX AAOIS Langue écrite, langue parlée, mini-dictionnaire de la prononciation EN VENTE PARTOUT À $2.50 i 4 • Le Devoir, mercredi 1 6 décembre 1 970 éditorial -T Une autoroute prématurée Le projet de construire l’autoroute est-ouest dans le centre de Montréal, annoncé par le gouvernement provincial comme moyen de combattre le chômage, a soulevé des protestations qui sont en grande partie justifiées.Mais il convient d'apporter des nuances à ces critiques, de distinguer les diverses sections de cette autoroute, dont la réalisation peut être opportune ou urgente pour une partie et prématurée pour d'autres.Le premier organisme qui a soulevé des objections à ce programme est le Comité sur l’habitation et la rénovation urbaine, qui est patronné par le Conseil de Développement social et le Montreal Council of Social Agencies.Ce comité s’oppose à la démolition d'un grand nombre de logements dans l'est de la ville qu'entraînerait la construction de l’autoroute; il estime que les sommes destinées à ce projet seraient mieux employées si l’on s’en servait pour construire des logements, prolonger le métro ou exécuter des travaux de voirie ailleurs.Ces jours derniers, le Comité d'action politique de Maisonneuve, affilié au FRAP, a décidé de former une association de locataires de ce quartier pour combattre le projet d'autoroute, et il est probable que le mouvement s’étendra à d’autres quartiers.Enfin, cette opposition vient de recevoir un appui important; M.Gérard Pelletier, député d'Hochelaga, a déclaré qu’il est impensable de charcuter ainsi un quartier; le ministre estime que la seule solution acceptable serait une autoroute recouverte, car une voie en tranchée ouverte comme celle du boulevard Décarie, détruirait la vie d’un quartier.• Les critiques formulées par le Comité sur l’habitation et la rénovation urbaine paraissent contester le tracé même de l’autoroute au coeur de Montréal.L’on pourrait se demander en effet s’il est nécessaire ou même utile de favoriser l’accès d’un plus grand nombre d’automobiles dans le centre-ville, car cela va exiger plus d’espace de stationnement, et peut contribuer à accentuer la pollution de l’air.Il semble à première vue qu'on devrait au contraire décourager ou dissuader l’accès des voitures privées dans le centre-ville au profit du transport en commun.A cela, les experts répondent que la ville ne peut pas vivre et se développer sans des voies de circulation efficaces.A Montréal, le boulevard métropolitain qui fait une liai son est-ouest, est déjà surchargé aux heures de pointe.D’autre part, la circulation rapide sur l’autoroute, a pour effet, du moins théoriquement, de réduire la pollution.Enfin, les rampes d’accès et de sortie seraient peu nombreuses sur ce parcours, et l’on prévoit que la congestion éventuelle de cette voie future va amener une utilisation décroissante des rampes du centre-ville.Il ne faut pas oublier non plus que le tracé proposé n’est pas nouveau, que cette autoroute devait être réalisée avant l’Expo-67; c’est le manque de temps et d’argent qui l’a fait ajourner.Mais puisqu’on a retardé cet aménagement routier jusqu'à présent, y a-t-il urgence à l’entreprendre tout de suite?Est-ce la première priorité, même si c’est un moyen de combattre le chômage dans des délais limités?• C’est ici qu'il faut faire des distinctions.La partie ouest, de l’échangeur Turcot jusqu’à la rue de la Montagne, semble urgente pour permettre une liaison entre le boulevard Décarie et le centre-ville, parce que les approches du pont Champlain, qui n’ont que quatre voies, et qui servent à la fois pour atteindre la route 3 sur la rive sud, et pour prendre l’autoroute Bonaventure vers le centre-ville, sont insuffisantes.La section ouest de l’autoroute projetée a été fort bien dbnçue; elle suit le talus du chemin de fer, de sorte qu elle ne pose aucun problème d’esthétique et ne crée pas d’obstacle; après avoir été en voie élevée dans le talus et jusqu’à la rue Guy, elle devient souterraine jusqu’à la rue Saint-Laurent, pour ensuite être soit en tranchée ouverte ou en tunnel jusqu'à la rue Papineau.Les premiers projets comportaient une liaison entre l’autoroute et le pont Jacques-Cartier, et l’échangeur tenait compte aussi d’une éventuelle autoroute Papineau, dont la réalisation paraît douteuse.Cet échangeur aurait entraîné la démolition d’un nombre de logements indéterminé car les plans n'ont pas été faits en détail.Le programme prévu maintenant par le ministère provincial de la voirie ne comporte pas de liaison avec le pont Jacques-Cartier, l’autoroute devant rejoindre le pont-tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine.Même si l’absence d’un raccordement avec le pont Jacques-Cartier réduirait le nombre des logements à démolir, on estime qu’entre la rue Amherst et la rue Viau, l'autoroute supprimerait environ 2,000 logements.De la rue Viau à la montée Saint-Léonard, l’autoroute traverserait une zone industrielle à 90 pour cent, et le nombre des logements supprimés dans ce secteur est négligeable.Il n’y en a pas beaucoup non plus à l’ouest de la rue Amherst, sauf une zone en bordure de Westmount.On est donc loin de 4.000 logements mentionnés par ceux qui combattent le projet, mais la suppression de 2,000 logements, dans la situation actuelle de l’habitation à Montréal est inacceptable à moins que cela soit absolument nécessaire.Si l’autoroute devait être liée au pont Jacques-Cartier, sa construction serait d’une certaine utilité jusqu’à ce pont; mais plus loin, cet aménagement n’a rien d’urgent; cette route sera nécessaire éventuellement, mais cela peut attendre encore une dizaine d’années.Ce délai permettrait de construire plusieurs milliers de logements à loyer modique, après quoi on pourrait envisager la suppression des 2 900 logements en cause.Un autre argument qui milite en faveur d’un ajournement du projet, c’est que le prolongement du métro devrait précéder le déplacement de population prévu.Avec un métro dont la longueur sera doublée, d’ici dix ans, et qui sera prolongé vers l’est, il sera plus facile pour les gens déplacés de se loger moins près du centre-ville parce que le transport en commun aura été amélioré.Dans le moment, une telle migration causerait des inconvénients disproportionnés par comparaison aux avantages relatifs d’une autoroute qui n’est pas encore urgente dans l’est.• Quand au tracé de l’autoroute par rapport au quartier Maisonneuve, les urbanistes qui ont travaillé au projet ont tenté de réduire autant que possible les dommages à la vie du quartier.La route passerait à peu près à la frontière nord du quartier, c’est-à-dire au sud de la rue Hochelaga, près de la rue Rouen.Quelques îlots de logements seraient séparés du quartier, mais on peut aménager des ponts assez rapprochés pour franchir la tranchée ouverte.Il serait possible aussi de couvrir complètement la route, comme l’a suggéré M.Pelletier.Du point de vue pollution, le dommage serait plus grand pour le quartier si la route était installée plus au sud, soit par exemple près du fleuve; car un plus grand nombre de voitures traverseraient le quartier pour aller rejoindre T autoroute.La campagne amorcée par divers organismes, notamment dans le quartier Maisonneuve, mérite d'être encouragée, car la construction de cette route devrait être différée de plusieurs années.Si elle ne doit pas être reliée au pont Jacques-Cartier, il est à peu près inutile de la construire à l’est de la rue de la Montagne ou de la rue Guy.Quant à la liaison avec le pont-tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine, ce sera nécessaire plus tard, mais pas maintenant.Il faut donc donner la priorité à la construction d’habitations, au prolongement du métro, et conserver les 2,000 logements jusqu’à ce que, dans cinq ou dix ans, les conditions de la migration de ces familles soient plus favorables et aient été bien planifiées.Il n’y a probablement pas lieu de condamner radicalement et pour un avenir illimité ce projet d’autoroute au coeur de la ville, mais ce n’est pas une priorité dans le moment.Montréal ne peut pas se priver de 2,000 logements et plus à l’heure actuelle, pour un besoin routier futur.Même si une partie de ces logements sont vétustes, rien n’oblige à les démolir immédiatement puisque par hypothèse on n’en construira pas d’autres sur les mêmes terrains.Il faut donc en bâtir ailleurs avant de sacrifier ceux-là pour l'autoroute.Paul SAURIOL bloc-notes Le salaire des députés fédéraux La hausse des salaires proposée en faveur des députés fédéraux par le Comité Beaupré paraît, à première vue, impressionnante.Si le Parlement devait donner suite à ees recommandations, un député qui siège à Ottawa verrait sa rémunération annuelle passer de $18,000 à $23,000 pour la session en cours, et à $25,-000 à partir de 1972.Dans le premier cas, il s’agirait d’une augmentation d’environ 20% et.dans le second, de 39%.Est-ce trop9 On le prétendra en certains milieux.Ce n’est pas notre avis.11 est vrai qu’on dépasse les augmentations de 6 pour cent recommandées par la Commission des prix et des revenus.Mais ce six pour cent devait être calculé sur une base annuelle.Or, les députés fédéraux n’ont eu aucune augmentation depuis sept ans.On reste donc bien au-deçà des préceptes suggérés en vue de la lutte à l’inflation.Si on se référait à ces normes, les élus du peuple auraient droit pour 1970 à une hausse de 42 pour cent ou à une hausse de 54 pour cent en 1972.D’ailleurs ce calcul en pourcentage ne vaut même pas dans le cas qui nous occupe.C’est beaucoup moins que 28 et 39 pour cent d’augmentation que toucheraient nos députés.Si on a, en effet, proposé une hausse de $5,000 pour 1970 et une autre de $2.000 pour 1972, on a, en même temps, recommandé que ces traitements soient assujettis à un impôt beaucoup plus considérable Actuellement, du $18.000 que touche le député fédéral, $6,000 sont soustraits à l’impôt De sorte que ce dernier n’est taxé que j mr $12,-000.Avec la nouvelle formule, toute la rémunération serait taxable comme dans le cas des simples citoyens.Un journaliste de la “Presse’’ a fait, à ce propos, un calcul intéressant.Selon ce calcul, un député qui gagne présentement $18,000 et qui a deux personnes à charge, ne verse à l’impôt que $2.449.Il lui reste donc, net, un montant de $15,551.Le même député qui gagnerait $23,000 par année, mais n’aurait plus le droit de soustraire le $6,000 de son revenu imposable, serait alors taxé pour une somme globale de $7,122.A la fin de l’année, son salaire réel serait de $15,878.L’augmentation annuelle ne serait que de $327.La même augmentation, dans deux ans, avec un salaire de $25,000, ne dépasserait pas $1,400.Une meilleure formule C'est ce qui nous faisait dire, plus haut, que cette augmentation n’était pas trop forte.Il est même à se demander si certains députés n’estimeront pas qu’il s’agit là d’un cadeau de grec.Par contre, la formule de rémunération proposée par le comité Beaupré paraît plus satisfaisante que celle qui était en vigueur jusqu’ici.D’abord, il n’était pas normal de privilégier les députés au chapitre de l’impôt Les citoyens ordinaires sont taxés sur leur revenu entier.L'ACTUALITÉ L'astrologie municipale Après les manifestants, les charlatans.L’administration Drapeau se propose d’adopter demain un reglement interdisant “de pratiquer les sciences occultes et de prédire l’avenir moyennant considération ”.Encore quelques années et seuls le crime organisé et le Parti civique auront le droit, pour reprendre les mots de l’administration, d’abuser “de la crédulité des gens et de la bêtise humaine”.“Est interdite, proclame l’article 1 du projet de règlement, et constitue une nuisance en violation des bonnes moeurs et de l’ordre public, l’utilisation d’un local, batiment ou terrain pour la pratique de sciences occultes et de communications avec les esprits ou les morts, pour dire la bonne aventure ou autrement deviner, prédire ou interpréter des événements ou la vie d’une personne, passés, présents ou futurs, par la lecture des paumes de la main, l’étude des astres, des cartes ou de la conformation du crâne humain ou par tout autre moyen, sauf par un moyen scientifique reconnu ou dans l’exercice d’une activité religieuse ou scientifique reconnue, si à cette occasion de l’argent ou au- tre considération est reçue ou donnée.Les écoles pour enseigner de telles activités sont interdites au même titre.” "Aux fins du présent règlement, dit l’article 2, constitue un moyen scientifique reconnu ou une activité scientifique reconnue celui ou celle reconnu valable dans les milieux scientifiques universitaires de Montréal.” Reconnu valable “dans les milieux scientifiques universitaires de Montréal”.C’est la meilleure blague que j’aie entendue depuis le procès de Jeanne d’Arc.Mais il y en a d’autres.Avec ce règlement - s’il est adopté et on peut penser que l’opposition municipale n’en fera pas une longue bataille - plus moyen de communiquer avec l’esprit de Fax Plante pour interpréter le passé, le present et l’avenir de la pègre dans la métropole.Plus moyen non plus de communiquer avec Camilien Boude pour savoir comment un Montréalais peut en venir à prendre le chemin d’un camp de concentration.Seule la “carte” électorale aura le droit d’être manipulée.Seule la caisse électorale pourra luire dans l’ombre.Plus de “bonne” aventure, mais le maire aura encore le droit d’en entreprendre de mauvaise, “sans considération”, ni sanction des milieux scientifiques universitaires “de Montréal”.Quand la folie des grandeurs va le reprendre, il va falloir aller à l’université d’Ottawa ou de Québec pour la faire déclarer “non reconnue”.Quand ils seront fatigués du chômage, des taudis, de l’insalubrité de l’environnement et de la pollution sociale et pohtique qui s’épaissit de jour en jour sur la métropole, les Montréalais n’auront plus le droit de se tourner vers le ciel ou les morts ailleurs que dans une éghse.Quand une bonne vieille leur ouvrira une porte sur l’avenir, elle écopera d’une amende pouvant aller jusqu’à $100 et même de 60 jours de prison.Toutefois quand un politicien en mal de pouvoir prédira du sang sur les marches de l’hôtel de ville, il aura toujours droit à quatre ans d’honneurs et à $28.500 d’indemnité par année.Voilà où en sont rendus les bonnes moeurs et l’ordre public.J-C.LECLERC ' 9 )¦ n, Deuxièmement, le $6,000 non taxable^ qu’on accordait, en quelque sorte,titre de dépenses inhérentes à la fonction de représentant du peuple était, en réalité, du salaire déguisé.Peu de députés se croyaient obligés de le dépenser au service de leurs électeurs.Le comité Beaupré a recommandé, par ^ contre, pour compenser cette suppression de la partie non-taxable du revenu des députés, que ceux-ci puissent se faire rembourser les dépenses réelles qu’ils encourront dans l’accomplissement de leurs fonctions.Ainsi, les députés domiciliés à plus de vingt-cinq milles du Parlement auraient droit à une allocation mensuelle de $200 pour leurs frais de logement; ceux qui établiraient un bureau dans leur comté pourraient installer celui-ci gratuitement dans un édifice fédéral ou toucher une indemnisation annuelle de $1.200; ceux qui feraient des voyages officiels n’importe où au Canada, en dehors de leurs comtés, auraient droit, dans certaines limites, au paiement de leurs frais; ceux qui voyageraient dans leur comté pour rencontrer leurs commettants seraient évidemment autorisés, aussi, à présenter leurs comptes de dépenses.D’autres stimulants sont prévus comme, par exemple, une allocation de $35 par jour au député qui se rendrait siéger sur une commission parlementaire durant les vacances parlementaires.Nous trouvons cette formule plus heureuse parce qu elle faciliterait la tâche des élus du peuple qui veulent vraiment s’occuper de leurs affaires.Il y aurait probablement des limites a fixer pour éviter les abus.Mais si les recommandations du comité Beaupré étaient acceptées, un député n’aurait plus à se demander si son revenu lui permet d'ouvrir un bureau dans son comté, de répondre aux sollicitations des groupes qui l ’invitent à discuter des questions politiques dans ou en dehors de sa circonscription, etc.Il pourrait se consacrer à peu près complètement à sa tâche, peu importe ses propres moyens financiers.Commission consultative Pour revenir à la question proprement dite des traitements, il importe par contre, de souligner que cette question reste et restera toujours extrêmement délicate.Les députés, quel que soit le parti au pouvoir, peuvent difficilement décider d’augmenter leur rémunération sans s'interroger longuement sur les répercussions électorales d’une telle décision.problème, c’est que, avec ces hésitations, les salaires des élus du peuple ne sont rajustés qu’à de longs Suite à la page 6 \ ue SAtJQ LWUdRECTÎOM ’OOO-Fl Les désastrologues Par-delà le procès de Burgos L e renouveau du nationalisme basque par CHARLES VANHECKE PARIS (Le Monde) - A Her-nani.les boulangers n’avaient pas fait le pain.A Pasajes, près de Saint-Sébastien, les dockers - corporation peu politisée - avaient paralysé les ports de pèche et de commerce.Un peu partout, dans la province de Guipuzcoa.des débits de tabac, pourtant concédés par l’Etat à des veuves de militaires ou à des pensionnés.étaient fermés.Notre interlocuteur, un responsable du parti nationaliste basque, qui avait été à l'origine du mouvement (1), en conclut: ‘Pour nous, la grève a été un plébiscite.Les trois quarts de la population ont dit, en pleine répression: “Je suis “basque!” “Je suis basque!” Trente-six ans après l'éphémère républiqm autonome d’Euzkadi, le sentiment national semble s’être réveillé la semaine passée de façon spectaculaire.En fait, voici des années que les Basques des provinces maritimes (Guipuzcoa, Biscaye) ont retrouvé certaines de leurs libertés, arrachées à un Etat durement centralisateur, et qui ne leur a jamais pardonné d’avoir combattu dans les rangs des républicains pendant la guerre civile: on peut parler aujourd’hui l’euskera (langue basque), l’écrire, l’enseigner même, du moins dans les associations culturelles ou confessionnelles tolérées par Madrid.Pourtant, le Pays basque présente encore ce visage douloureux derrière des barreaux que l’ETA, l’organisation séparatiste, a gravé sur les images de catéchisme destinées à sa propagande.Le problème n’est pas seulement culturel, il est pohtique.Toutes les libertés :ont revendiquées désormais.Ce sont des Basques qui ont fait grève dans les vallées “savoyardes” du Guipuzcoa, ou dans les petites villes industrielles qui égrènent leur ciment et leurs fumées le long du littoral cantabrique.Mais, sur la rive gauche du Nervion, près de Bilbao, où les hauts fourneaux et les industries chimiques créent un “smog” permanent, le mouvement lancé par solidarité avec les Basques de Burgos a été suivi par des hommes qui, pour la plupart, sont des immigrés de la Meseta castillane ou de la rocaille andalouse.“Ce fut une grève.par émotion”, nous ont dit, à Ba-racaldo et à Sestao, des militants (communistes) de commissions ouvrières.“Beaucoup y ont vu une occasion de s’insurger contre le franquisme ”, nous ont précisé des prêtres qui furent les premiers à annoncer, en chaire, que six peines de mort seraient requises à Burgos, ce que la presse espagnole avait caché.L’évolution du parti traditionnel L’exigence des libertés publiques et la revendication nationale se sont mutuellement nourries.L’opposition au régime a finalement renforcé le “vieux” parti nationaliste basque.Pourtant, dans les années 60, après la mort de José Antonio Aguirre, premier et seul président de la république d’Euzkadi, le P.N.V.(partido nacionalista vasco) avait connu une période de flottement.Certains, impatientés par son immobilisme, le tenaient pour moribond.Les dirigeants n’avaient pas évolué.Ils freinaient les initiatives de la jeunesse, dont ils craignaient qu’elle ne se tourne vers le maxisme et perde tout sentiment national.” Déserté par ses militants, débordé sur sa gauche par l’activisme de l’ETA.le vieux parti consentit à se rajeunir.Il intégra les jeunesses du parti groupées dans l'EGI (Euzko Gastedi) et renouvela l’an dernier les neuf dixièmes de ses “juntas municipales” et de ses conseils de province (le Pays basque espagnol compte quatre provinces : Guipuzcoa, Biscaya, Alova.Navarra I.Aujourd’hui l’ancien parti, d’inspiration démocrate chrétienne, a perdu tout caractère confessionnel.Il se réclame d’un socialisme “humaniste”, comme un de ses responsables nous l’a dit sommairement: “Nous sommes contre le libéralisme, qui, en Espagne, a été centraliste et monopoliste.Mais nous restons partisans de l’initiative privée et d’une justice sociale assurée par l’impôt." Surtout, le parti ne rejette plus absolument l’usage de la violence.Sans doute nombre de ses militants pensent-ils encore que le recours aux armes conduirait le peuple basque au “suicide”, mais ils ne le réprouvent plus chez les autres.Les jeunes de l'EGI sont favorables à des attentats contre la “puissance occupante” ou l’oligarchie régnante.Il y a quelques années ils ont fait éclater une bombe sur le trajet du Tour cycliste d'Espagne afin d’en dénoncer l’organisateur, le journal Correo espanol, jugé odieusement antibasque.Le parti nationaliste reste malgré tout prisonnier de ce que certains appellent une “fiction institutionnelle” et d’autres un “sacrifice délibérément consenti”: ses militants contribuent largement à faire vivre un gouvernement basque en exil image d’une légitimité acquise en 1936 au suffrage universel.Les quatre "fronts” de l’ETA L’ETA, pour sa part, ne songerait sans doute pas à confier aux urnes le choix d’une indépendance politique, puisqu'elle tente déjà de l’imposer par la guérilla.Dès ses premières années, en 1960, le mouvement, fondé par une tren taine de jeunes dissidents du parti nationaliste, a revendiqué et pratiqué la violence comme moyen de propager la cause nationale.S’il n ambitionne pas une impossible victoire militaire sur le franquisme, il se réfère à l’Algérie, où deux de ses fondateurs, Julian Madariaga et Ignacio Irigaray, se sont longtemps réfugiés, pour affirmer qu'une révolution peut triompher, en affaiblissant les bases socio-politiques de ses adversaires.La première tentative de 1ETA, en 1961 — faire dérailler un train transportant des anciens combattants carlistes, déclencha une telle répression qu'il lui fallut trois ans pour s’en remettre.Puis, peu à peu, l’organisation se donna des structures solides, mais aujourd'hui connues de la police, si bien qu elle songe à en changer.Quatre fronts ont été créés.Le font pohtique enseigne aux militants l'histoire du peuple basque, ainsi que les différents socialismes ("marxiste et humaniste”, nous a précisé un de ses dirigeants).Le front socio-économique recueille les cotisations des adhérents (un jour de salaire par mois) ou les dons des sympathisants.“Nous n’attaquons les banques qu'en cas d’urgence, quand nous avons besoin d'armes, par exemple Nous considérons en effet qu'une organisation au service du peuple doit vivre par le peuple.” Le front culturel apprend l’euskera à ceux des séparatistes qui l’ignorent (la pratique du basque est obhgatoire au sein de l’ETA).Il finance des associations - légales -qui s'efforcent de populariser la httérature et le folklore basques.Il participe à ce que les nationalistes traditionnels, aussi bien que les activistes, appellent T'alphabé-tisation" d’Euzkadi: c’est-à-dire l’enseignement du basque dans les écoles (ikastolas) improvisées dans certaines localités.Le front militaire, lors de stages d’entraînement dans les Pyrénées, apprend aux “activistes” le combat de rue, l’usage d’une mitraillette ou du plastic, l’orientation en montagne.D achète ses armes au marché noir, notamment en Belgique (2).Ses hommes, à la base, sont formés en irur-kos (trios), commandos qui ne se connaissent pas entre eux.L’organisation, pyramidale.aboutit au hieralde (province).Le Pays basque, français et espagnol, est divisé en six hieraldes.Leurs chefs (hieraldes-burus) forment un comité exécutif, qui reçoit ses directives d'un Bil-tzar Ttipia (petite assemblée), composé des dirigeants du mouvement.Le Biltzar Na-gusia (assemblée générale) se réunit tous les deux ou trois ans pour élaborer la pohtique de l’ETA, qui appelle liberados (hommes libérés) ses agents les plus actifs.Ceux-ci, qui vivent en Espagne sous une “couverture” quelconque, et qui sont armés, organisent les opérations.Plusieurs des accusés de Burgos étaient des liberados.Les scissions "marxistes” Depuis sa création, l’ETA n’a cessé de connaître, et d’affronter, la tentation marxiste.Plusieurs de ses dirigeants, inscrits au parti communiste espagnol, se sont déclarés dès le début partisans d’une unité d’action avec l'organisation de M.Santiago Carrillo.Les “nationalistes” ont toujours rejeté une telle alhance, car ils se méfient d’un système le communisme dont le centralisme et la réticence à l’égard des nationalismes ou des régionalismes sont bien connus.Une première scission eut heu en 1967 entre les “nationahs-tes" et ceux qu’ils appellent les “espagnohstes", lesquels fondèrent l'ETA-Berri (nouveau), avant de se fondre, en partie tout au moins, au sein du P.C.espagnol.La dernière scission, en août 1970, fut la plus importante.Deux mouvements se réclament désormais du même sigle: les “nationalistes", menés par M.Juan José Echave, qui vit en France, semblent avoir entraîné une grande partie des “militaires” et des “culturels”.Ils sont surtout implantés en Guipuzcoa.Les “marxistes”, conduits par M.José Maria Escubi.qui habite la Belgique, ont avec eux les “politiques” et sont influents en Biscaye et parmi les émigrés.Suite à la page 6 LE DEVOIR Fondé par Henri Bourossa le 10 janvier 1910 Directeur et rédacteur en chefi Claude Ryan Rédacteur en chef adjoint: Michel Roy Directeur de l'information: Jean Francoeur Trésorier: Arthur Lefebvre LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée, dont le siège social est au no 434 est, rue Notre-Dame, Montréal.Il est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont Inc., à 9130 rue Boivin, Ville LaSalle.Seule la Presse canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans "Le Devoir".ABONNEMENTS: édition quotidienne, Canada: 12 mois: $28.00, 6 mois: $15.00; 3 mois: $8.00.À l'étranger: 12 mois: $40.00, 6 mois: $22.00; 3 mois: $12.00.Édition du samedi: 12 mois: $10.00.Courrier de la deuxième classe: enregistrement numéro 0858.Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Québec.TÉLÉPHONE 844 3361 ! i Le Devoir, mercredi 1 6 décembre 1 970 • 5 des hommes Un programme d’urgence pour le Québec Les priorités de l'heure selon la FTQ ¦ La Fédération des travailleurs du Québec, par la voix de son président Louis Laberge, a rendu public ces jours derniers ses propositions concernant l'action d'urgence qui doit être entreprise au lendemain de la crise d'octobre-novembre.La crise actuelle aura eu au moins pour effet de trier publiquement les politiciens responsables des démagogues et bas personnages.Jamais en effet nous n'aurons vu déferler sur le Québec une telle vague de venin, d’accusations malhonnêtes et de dénigrement systématique.Toute personne, tout organisme différant ouvertement d'opinion avec les autorités en place était automatiquement assimilé aux sympathisants des terroristes.Après les centrales syndicales, certains partis d’opposition et quelques intellectuels, les journalistes et les professeurs ont maintenant droit à une campagne d'invitation au silence digne des états fascistes d'avant guerre.Nous avons déjà dénoncé avec vehémence les actes des terroristes comme étant néfastes à la cause que nous défendons, l'amélioration du sort des travailleurs.Mais ceci dit et malgré l’état de panique volontairement entretenu par certains pohticiens, nous nous devons de parler des causes profondes de la violence et des raisons qui poussent des gens désespérés à sympathiser avec des terroristes.Ceci nous mène au coeur d’un débat plus essentiel.C’est à ce niveau que nous souhaitons, depuis le début, que soit portée la discussion.La FTQ a énoncé ces dernières années une foule de positions politiques.C’est en s’inspirant d’elles que nous formulons ici ce que nous considérons être l’ensemble minimum des mesures servant de base à une paix sociale durable.Nous croyons que la foule grandissante des défavorisés et des victimes de l’injustice sociale a droit à cette lueur d’espoir, seule une action courageuse et globale de notre société peut enlever sur ces désespérés toute emprise d'idées extrémistes, qu’elles aient la sombre couleur du terrorisme ou celle, tout aussi dégradante du fascisme.Nous formulons ce programme, conscients, avec bien d’autres organismes démocratiques, que le gouvernement portera son nom le jour où il sera véritablement à l’écoute de la population et des corps organisés qui la représentent.Si ce jour était arrivé, nous serions disponibles non seulement pour approfondir ce dialogue que nous souhaitons ardemment, mais pour épauler les pouvoirs politiques du Québec dans la construction d’une société faite pour l’homme.Nous regroupons donc ainsi ce que nous nommerons les conditions préalables à la construction de cet Etat, qui est le nôtre.Chômage et développement économique On n’a plus besoin de submerger les gens de statistiques pour les convaincre que le chômage est une plaie chez-nous.Ils en ont tous la triste image tout près d eux: dans leur famille ou dans la rue.Le chômage ne sera efficacement combattu que dans la mesure où l'on répondra aux exigences suivantes: 1) Regroupement et planification des investissements massifs du gouvernement.2) Utilisation concertée de ces investissements pour influencer la relance économique.3) Abandon par le gouvernement fédéral de sa politique anti-inflationniste.4) Connaissance profonde des projets d’investissements privés et actions gouvernementales permettant la planification des travaux engendrés par ces investissements.5) Utilisation de la SGF pour participer davantage aux décisions et orientations des entreprises auxquelles le gouvernement consent actuellement des subventions: des poh tiques claires étant définies quant à l’évolution de secteurs industriels menacés (chaussure, bois ouvré, textile, construction maritime), la SGF devrait jouer un rôle de premier plan dans le développement de ces entreprises.6) Mise sur pied et utilisation rapide du Conseil de planification et de développement du Québec regroupant des représentants du travail organisé, du patronat et de l’Etat.Ce programme compte deux objectifs: 1) Planifier la création des emplois en tenant compte de l'accroissement de la main-d’oeuvre qualifiée; corrolaire-ment, la formation de cette main-d’oeuvre devra s’ajuster aux réalités du marché du travail; 2) Diminuer les conséquences désastreuses de la création massive d’emplois de construction, qui tout à coup, lorsque les travaux gigantesques prennent fin, créent une situation de chômage excessive.Ce fut le cas de la période qui a suivi Expo 67; cela risque d’être le cas après la fin des travaux que le gouvernement veut accélérer pour corn battre le chômage cet hiver.Les non-syndiqués Il est impérieux et urgent d’agir sur le désespoir, la pauvreté et la solitude des masses de travailleurs à qui le syndicalisme est interdit, démunis d'outils pour protéger leurs salaires, conditions de travail et droits personnels au travail.le droit d’association est une liberté fondamentale qui doit être rendue ac- cessible à la masse des salariés par la négociation sectorielle; - une hausse rapide du salaire minimum et son ajustement permanent à l’augmentation des salaires horaires moyens; - l’amorce rapide d’un revenu minimum garanti et de mesures actives de prévention et de réhabilitation de la dépendance personnelle, sociale et économique.Logement Nous croyons que l’habitat est l’un des facteurs les plus importants dans la vie d’une famille et, à long terme, dans la paix d'une société.De plus, comme l’habitat est aussi l’une des valeurs les plus essentielles d’une société, nous croyons que le gouvernement du Québec devrait assumer ici son entière responsabilité.Nous demandons au gouvernement du Québec; 1) ce débloquer les capitaux nécessaires à la mise en chantier d'un vaste programme de logements subventionnés; 2) d étendre la politique de subvention au logement prévue dans la loi de la Société d’habitation du Québec aux coopératives et aux compagnies sans but lucratif; 3) de mettre un terme à la spéculation sur les terrains, soit en permettant aux municipalités de municipaliser le sol urbain, soit par toute autre méthode coercitive qui permettra de stopper l'action scandaleuse des spéculateurs; 4) de faire pression auprès du gouvernement fédéral pour faire abolir la surtaxe de 11% sur les matériaux de construction afin d’abaisser les coûts de construction et de favoriser ainsi une reprise des activités de l'industrie de la construction; 5) d’établir, dans les plus brefs délais, une loi cadre d’urbanisme; 6) de réviser complètement le rôle et la composition de la Régie des loyers afin que cet organisme gouvernemental devienne réellement un office de protection des locataires; 7) de réviser tout le système de financement des municipalités afin d'alléger le fardeau fiscal dfi petit propriétaire.En conclusion, nous demandons au gouvernement du Québec d'élaborer une politique globale de l'habitation qui concevra le logement comme un bien social et non seulement comme une marchandise commerciale uniquement sujette aux lois du marché et de la spéculation.Vie Sociale D'autres tares sociales sont sources de frustration populaire et de révolte.La société laissée à elle-même risque souvent de se détruire.D faudra maintenir une intention civilisatrice dans tout ce qui atteint quotidiennement le citoyen.Le gouvernement doit aller plus avant dans ses législations sur: a ) la rénovation urbaine b) la pollution de l’air et des eaux c) la protection du consommateur d) l’assurance-maladie.à laquelle il doit greffer un échéancier précis, prévoyant chacune des étapes de son extension graduelle e) l’assistance-sociale Dans tous ces domaines, il est souhaitable que le gouvernement informe la population sur ses intentions et établisse publiquement les étapes qu’il entend franchir.Administration de la justice Les retards considérables dans l’administration de la justice, les récentes arrestations et détentions douteuses entretiennent au sein de la population une suspicion fort malsaine.Le régime des liberations conditionnelles de même que tout le fonctionnement de la justice ont été sévèrement critiqués par une Commission Royale d’enquête très sérieuse, la commission Prévost.Le Ministre de la Justice a d’ailleurs lui-même promis qu’un livre blanc qui comprendrait une charte des droits de l’homme serait présenté à l’automne.Rien n’a été fait.Nous souhaitons qu’il mette autant d’énergie à instaurer des mécanismes qui protègent le citoyen contre tout abus de l’appareil policier et judiciaire, qu’à équiper militairement et légalement cet appareil.Ainsi on devrait favoriser dans l’immédiat: a) l’accélération des procédures judiciaires Louis Laberge b) l’accès généralisé à une assistance judiciaire qualifiée c) la correction des injustices du régime des libérations conditionnelles d) l’indemnisation de toutes les personnes injustement détenues Le statut du français La vie culturelle d’un peuple ne peut être sans cesse menacée sans engendrer chez lui le désabusement et la résignation la plus négative, ou bien la révolte collective.Le temps de l’asservissement semble mort chez nous.Il faut donc répondre rapidement à ce désir d'être des Québécois en leur garantissant: 1) Que le français devienne véritablement la langue normale et courante de travail à tous les paliers de l’activité économique 2) Que le système scolaire permette la francisation progressive des néo-québécois, la connaissance convenable du français par les Québécois anglophones et la connaissance convenable de la langue seconde par les francophones 3) Qu’on adopte une politique linguisti- âue et qu’on charge une régie (où syn-icats et patronat seront représentés) de surveiller 1’application de cette politique sur le marché du travail.Nous réaffinnons notre conviction que des pas appréciables seront franchis le jour où l’on remplacera les "mesures administratives" et les incitations polies par une législation réaliste mais ferme.Régime électoral Il faut éliminer dans le régime électoral l’iniquité caricaturale du découpage des comtés, le processus et le mode de scrutin trop exposés à la fraude et à la distorsion de la volonté populaire, ainsi que les graves dangers que fait peser sur l’intégrité même du régime parlementaire le système traditionnel de financement des partis.Constitutionnalité Dans toutes les mesures propvosées, comme dans l’administration courante de l’Etat, on fait souvent face aux difficultés occasionnées par le partage des pouvoirs.On devra bientôt arriver à des positions claires dans ce domaine.Il faut d’une part s’assurer que le Québec jouit des ressources fiscales dont il a besoin pour mener à bonne fin les mesures préconisées.Mais, il faut aussi que la division des pouvoirs ne soit pas une entrave dans l’étabüssement d’une administration juste et efficace au Québec.Participation populaire Dans les secousses qu’ont subies tous les organismes québécois comme d’ailleurs le gouvernement lui-même, un malaise profond nous est apparu: celui d'une population mise en marge des mécanismes de décision.Nous faisons depuis quelque temps un sérieux examen de conscience à ce sujet dans le mouvement syndical.Le gouvernement doit en faire autant.Il doit dans l'immédiat mettre sur pied des mécanismes de consultation populaire qui touchent toutes les couches de la société Dans l’établissement et l'application de ses grandes politiques, il doit associer les grands corps organisés à ses décisions.Sans quoi, des mesures sociales, même justes, risquent d’être rejetées ou mal reçues parce que conçues à l'extérieur de ceux à qui elles s’adressent.lettres au Devoir Des propos désavoués suco SERVICE UNIVERSITAIRE CANADIEN OUTRE-MER Centre de Documentat>*'n et de Formation le SUCO.depuis près de dis ans.permet à des Canadiens de vivre une expérience de conperatinn à l'etranger et leur fait découvrir la realite du développement des sociétés.Devant le reveil de la cooperation internationale au Quebec et face au nombre croissant de personnes qui manilestent un désir d'engagement sur le plan international, le SUCO offre des cours de formation en cooperation internationale et sur le développement des sociétés, de façon à permettre aux intéresses de saisir tous les enjeux et la complexité des situations, pour enfin évaluer graduellement le role de chacun face aux réalités du Tiers Monde les cours s'adressent aux personnes qui aimeraient aller travailler dans les “pays en voie de développement ", également, aux étudiants, aux autres organismes ou agences de coopération internationale, tn bref, ils s'adressent à toute personne intéressée aux multiples facettes des sociétés et de leur développement.Je serais intéressé (e) au (x) cours suivant (s): ?AMÉRIQUE LATINE: LA CONSCIENTISATION EN AMÉRIQUE LATINE lundi, de 19 h 30 â 22 h.du 25 janvier au 24 mai ! 9 71.( 4 5 heures) ?DÉVELOPPEMENT ET COOPÉRATION INTERNATIONALE Mardi, de 19 b 30 à 22 h.du 26 janvier au 25 mai 1971.(4 5heures) ?ASIE: CIVILISATIONS ET PERSPECTIVES SUR L ORIENT Mercredi, de 19 b 30 à 22 h.du 27 janvier au 26 mai 1971.( 4 Sbeures) ?AFRIQUE: RÉTROSPECTIVE ET PROSPECTIVE leudi, de 19 b 30 à 22 b.du 26 janvier au 27 mai 1971.(45 heures) (s.v.p.écrire en lettres moulées) NOM.ADRESSE.TÉLÉPHONE RÉSIDENCE .REMARQUES.Veuillez retourner dûment rempli à: SERVICE UNIVERSITAIRE CANADIEN OUTRE-AAER Centre de Documentation et de Formation, Service de la Formation, 4824, Chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal 247, Qué.Tél.t 735-4561 Cher M.Ryan, Le troisièrre paragraphe des Antipropos publiés dans LE DEVOIR du 14 novembre 1970 par M.Jean Lévesque se lisait en partie comme suit: "La société québécoise, si l’on se fie aux rapports Ouimet et Prévost sur la Justice au Canada et au Québec, constitue sans l’ombre d’un doute la partie de la société canadienne où le système de la justice et de la police semble le plus vindicatif et le plus répressif et où les droits de l’homme sont les moins respectés.au Canada ' Après plusieurs communications téléphoniques avec la réalisatrice de l’émission "Au Point du Jour” du poste CKAC, M.Lévesque a publié dans LE DEVOIR du 2 décembre une mini-correction dans laquelle il ne reproduit qu’une infime partie dudit paragraphe.Tout en lui sachant gre d’avoir consenti à cette mise au point, je tiens à répéter ce que j’ai dit à sa réalisatrice, à savoir: qu'on ne trouve nulle part dans le Rapport du Comité canadien de la réforme pénale et correctionnelle (désigné par M.Lévesque sous le nom du Rapport Ouimet) les propos qu'il lui a prêtés En toute justice pour le rédacteur du Rapport et leurs collabo-rateûrs, je vous serais reconnaissant de bien vouloir publier cette rectification.Roger OUIMET Juge à la Cour Supérieure.Ancien président du Comité canadien de la réforme pénale et correctionnelle.3-12-70 Le français dans l'Ouest canadien Il y a des moments où.malgré soi, on souhaite que Québec se sépare du Canada.Ce serait peut-etre le seul moyen pour un Canadien français de rester lui-même.Pendant vingt-cinq ans nous avons prié, supplie, demandé des programmes français à la radio.Ce 3ue nous avons en ce domaine est û surtout à notre travail et à notre argent Maintenant la télévision nous arrive par miettes les samedis et dimanches matins avec des programmes qui changent d’heures chaque semaine, programmes qui sont publiés avec un grand nombre de fautes et qui d’ailleurs changent comme l’air du temps.Nos moyens de transport ne nous offrent pas un meilleur service.J’ai entendu pour la première fois cette semaine quelques mots de français au moment du départ de l'avion à Régina Mais ce fut tout A l'aérogare, rien.Rien encore à Calgary ou à Vancouver.Les hôtesses parlent-elles français?Nous n'en savons rien à moins de le demander.Parfois il y en a une qui sait quelques phrases apprises par coeur.D ne faut pas songer aux journaux français à l'ouest de Toronto et aux illustrés une fois passé Winnipeg.Pendant combien de temps encore le bilinguisme ira-t-il à sens unique?Pendant combien de temps serons-nous des étrangers dans notre propre pays?Peut-être n’existe-t-il qu'une forme de liberté: celle de faire comme tout le monde.Benoit PARIS professeur Régina.Sask.6-12-70 CoVé/PuL Peut-on vaincre la calvitie ?“Oui" Une entreprise quelle qu'elle soit a le devoir d'être en permanente contestation avec elle-même, si elle veut progresser.C'est l'objectif poursuivi par le CENTRE CAPILLAIRE PIERRE depuis 15 ans.Peut-on faire repousser les cheveux déjà perdus?En règle générale la réponse doit être non.Car là encore c'est une mauvaise représentation que l'on pourrait faire en faisant croire des choses invraisemblables, et plus on est crédule et plus l'on veut espérer.Le Centre Capillaire Pierre, étant un bureau médical, reconditionne la chevelure, mais nous insistons une fois de plus "la chevelure qui vous reste", et celle-là diminue journellement par le non-remplacement, conséquemment l'élément temps joue contre vous si vous négligez davantage de vous faire traiter quand il est encore temps.Formules et traitements?Les formules sont d'usage individuel.Le laboratoire Accurate Manufacturing Chemist Inc., le plus grand du Québec en recherches privées, est en charge des formules de base.Méfiez-vous des produits type ou standard proposant la solution à tous les problèmes capillaires, car ce serait admettre que chaque individu réagit de la même façon et cela, vous le savez, n'est Que faire maintenant?Prendre rendez-vous, consacrer 90 minutes de votre temps pour un examen.Vous mettrez ainsi fin à un problème qui vous angoisse et vous complexe, ne prétendez pas le contraire, ce serait manquer de sincérité envers vous-meme.Laissez tomber en même temps ces vieilles super- M.R.-A.PIERRE, trichologue, expliquant les principales fonctions des glandes sébacées.stitions qu'il n'y a rien à faire, que votre père était chauve, etc.jugez par vous-même au nom de qui ou de quoi on vous donne des conseils concernant le cuir chevelu.Ne vous condamnez plus à une calvitie précoce par méfiance grotesque.Si le Centre Capillaire Pierre, comme dit plus haut, ne peut pas faire repousser les cheveux déjà perdus, il peut assainir votre cuir chevelu.Une chevelure soignée améliore votre personnalité.D'ACCORD?P»' JPdf/rZt’ TRICHOLOGUE J.A.DESY C* MONTRÉAL 521-1104 CENTRE CAPILLAIRE PIERRE ÉDIFICI PLACE CANADIENNE 450 est, rue SHERBROOKE, angle Berri SUIT! J90 — sortie de Métro Sherbrooke 288-3823 288-7378 HEURES: de 1 h a.m.à 8 h p.m.— Samedi 10 h o.m.à 4 h p.m.PARAÎT CE SOIR À QUÉBEC L'édition de luxe des P O È ES d'Alain GRANDB0IS Exemplaires de très grand luxe imprimés en deux couleurs sur papier Rives, reliés en suède sous jaquette rhodoïd contenant quatre gravures originales de-Richard Lacroix, numérotés H.C.I a H.C.5, E A.I à E.A.5, I a 50 et initialés par l'artiste Les gravures contenues dans ces exemplaires ont été tirées par l'artiste sur les presses de la Guilde Graphique, numérotées et signées par ce dernier S200 00 Lés exemplaires 1 -2-3 et 4 comportent une des quatre plaques de cuivre rayées devant l'Éditeur après le tirage 75 exemplaires de grand luxe imprimés en deux couleurs sur papier Rives reliés simili-cuir et numérotés de 6 1 a 13 5 $250 OO $100 00 R Dr 700 exemplaires de luxe, imprimés en deux couleurs sur papier vergé de luxe reliés toile et numérotés de 1 36 à 8 35 Le* gravures- conte nues dans ces exemplaires ont été reproduites par procède offset: $25.00 En vente dons toutes les librairies et a la librairie FIDES 245 est boulevard Dorchester Montreal 129 861-9621 - accessible par deux gares du métro Berri et Champ-de-Mars < 6 • Le Devoir, mercredi 1 6 décembre 1 970 suites de la première page COMTÉS PROTÉGÉS nistérielle" a-t-il déclaré.Le projet de loi concernant les districts électoraux a pour objet d'abréger l'article 80 de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, et ce en vertu des pouvoirs constitutionnels du Québec d'amender une constitution interne à l'exception des pouvoirs du lieutenant-gouverneur.M.Bourassa a expliqué qu'une fois ce projet de loi adopté, les députés pourront travailler avec efficacité et célérité au niveau de la commission de l'Assemblée nationale sur tout le problème de la réforme du mode de scrutin et de la loi électorale.Il y a déjà quelques semaines, le ministre des finances, M.Raymond Gameau, avait annoncé qu'une commission indépendante composée d'experts serait chargée d'étudier la réforme de la carte électorale.Il est fort connu que plusieurs députés libéraux s’opposent à la disparition des comtés protégés et sans doute qu’en agissant ainsi le gouvernement s'est retiré une épine du pied.Ces réticences s’étaient d'ailleurs fait sentir, dès la première réunion de la commission parlementaire, le 23 sentembre dernier.Les dix-sept comtés protégés sont ceux de: Pontiac.Compton.Brome.Huntingdon, Argenteuil, Hull, Stanstead.Papineau, Sherbrooke et Témiscarningue, tous représentés par des libéraux; Shef-ford, Missisquoi, LaSalle et Wolfe, dont les députés sont de l'Union nationale: et finalement, Richmond, Mégantic et Frontenac, représentés par des créditistes.L’article 80 de l'AANB prévoit que les frontières de ces comtés protégés ne peuvent être modifiées par l'Assemblée nationale sans l’accord de la majorité absolue des députés de ces comtés, soit de neuf des dix-sept députés.Lors de la première réunion de la commission parlementaire, quatre députés ont fait connaître leur opposition à l’intention de faire sauter les limites des comtés protégés; MM.René Lavoie, de Wolfe, Zoël Saind, d’Argenteuil.Bernard Dumont, de Mégantic, et Glen Brown, de Brome, estiment que les raisons évoquées en 1867 pour protéger certains comtés québécois existent tou- jours, et que d’autres ont surgi depuis, notamment la nécessité d’assurer la représentation des ruraux.L’esprit de l’article de l'AANB visait à assurer une représentation anglophone “équitable'’ a l’Assemblée législative du Québec.En 1887 les anglophones étaient principalement situés dans la région des Bois-Francs et de l’Estrie.Aujourd'hui, cependant, les électeurs de la plupart de ces comtés sont en majorité francophones.Exception faite des comtés de Hull, Papineau.Sherbrooke et Shefford, toutes les circonscriptions protégées sont parmi les plus dépeuplées du Québec.PAUL V! qu'indique notamment le document commun qu’ils ont mis au point avant l’évacuation du monastère, lundi, et qui circulait hier à Barcelone.C’est la première fois depuis la guerre civile que des personnalités aussi connues dans le monde intellectuel et artistique se prononcent ouvertement en faveur de l’autodétermination de la Catalogne comme du Pays basque dont elles de déclarent par ailleurs solidaires.Aucune sanction ne sera prise contre les “300 ”, a déclaré hier soir le secrétaire du gouverneur civil de Barcelone.D'après la même source, l'information selon laquelle de fortes amendes seraient infligées à certains d’entre eux est inexacte.Les intellectuels catalans affirment également dans leur manifeste que les sentences “très dures’’ demandées contre les seize accusés basques sont “inadmissibles”.Ils expriment en conséquence leur solidarité avec “les mouvements de réprobation qui se sont produits et continuent de se produire tant à l’intérieur qu'à l’extérieur ", De nouvelles protestations se sont précisément élevées hier à Milan et à Bruxelles contre le procès de Burgos.Un groupe de jeunes gauchistes italiens a brûlé le drapeau espagnol devant le siège de la compagnie aérienne Iberia, scandant des slogans tels que: “La Chine est rouge, l’Espagne le sera:’’ En Belgique, la conférence épiscopale a envoyé un télégramme à Mgr Marcillo, président de la Conférence des évêques d'Espagne, pour exprimer son appui aux efforts de la hiérarchie espagnole “pour faire respecter la vie des personnes et les droits de l'homme'.Parallèlement, des groupes néo-fascistes italiens et diverses associations espagnoles ont manifesté leur soutien au général Franco.A Naples, les manifestants d'extrême-droite, qui s'étaient rassemblés devant le consulat d’Espagne, ont lancé des pierres sur la police.A Terano (Abrusses), des jeunes du Mouvement social italien (fasciste) ont fait irruption dans une assemblée de mouvements de gauche où se tenait un débat sur le procès de Burgos.Les deux groupes en sont venus aux prises.En Espagne, des associations d’anciens combattants de la guerre c^fllq.des conseils municipaux et de nombreuses organisations provinciales ont publié des déclarations de soutien et de fidélité au régime franquiste.Des tracts ont été distribués à Madrid qui appellent à une journée d’“ affirmation nationale” demain au centre de la capitale.Entre-temps, la police recherche tou4 jours le consul allemand Saint-Sébastien., otage des terroristes basques qui ont lié son sort à celui des accusés de Burgos.Une opération de police mystérieuse a été effectuée hier, apparemment sans résultat Après avoir investi de façon spectaculaire le séminaire diocésain de Saint-Sébastien, la police en est ressortie sans dire ce qu’elle cherchait ni ce qu’elle y avait trouvé.CHOQUETTE ser d’étudier et d'analyser pour être en mesure de les combler'.Le capitalisme a engendré des effets négatifs “dont l'un des principaux est la dépersonnalisation des rapports entre les humains par suite de l'industrialisation et de l'urbanisation'.“Nous nous sommes donné bonne conscience en instituant tout un appareil de sécurité sociale, mais nous n’avons pas réglé le problème du sentiment d’insécurité personnelle et individuelle qui explique, plus qu'aucun autre facteur, l’anxiété et les conflits de notre temps." Sul le plan politique et constitutionnel, a déclare le ministre de la justice, "nous sommes demeurés dans une impasse verbeuse qui a dégénéré en un débat entre fonctionnaires et professeurs, sans que les hommes politiques aient tranché la question de ce que devraient être les rapports du Quebec et du reste du Canada”, D’autre part, M.Choquette estime qu’on n’a pas su établir un lien cohérent entre l’explosion de l’éducation et le contexte economique dans lequel sont appelés à vivre les jeunes.Le ministre rejette la “pseudo-sécurité d’un programme de “law and order”, qui représente un moyen illusoire de freiner l’évolution sociale et qui est l’antithèse de la justice.Mais, a-t-il dit, nous ne nous laisserons pas intimider et violenter par une minorité qui fait miroiter l’artifice de résultats plus ou moins ténébreux”.M.Choquette a par ailleurs annoncé qu’il déposera cette semaine un projet de loi visant à créer des “tribunaux d’équité” en matière civile.Il a précisé que ces tribunaux seront conçus de manière à permettre à tout individu de faire valoir ses droits sans avoir besoin de retenir les services coûteux d'un avocat.La juridiction de ces tribunaux sera Le renouveau du nationalisme basque Suite de la page 4 Le débat qui les oppose, et qui a atteint un niveau théorique élevé dans le journal Zutik (Debouti de TETA nationaliste, repose tout entier sur l’idée de nation.Les Bas- ques forment-ils une nation?Certains de nos interlocuteurs de Guipuzcoa nous ont parlé de “race basque”, de “valeurs biologiques naturelles”, de l'orgueil qu’il y a à parler une Les Antipropos de Jean Lévesque UN PROJET D'INCOMPÉTENTS Cette nistoire de l'autoroute est-ouest que le gouvernement entend construire dans le sud de Montreal doit être soumise aux etudes les plus sérieuses.Le gouvernement veut construire cette autoroute pour d'abord résoudre un problème de circulation rapide inter et intra urbaine: cela répond a un besoin.De plus, le gouvernement entend hâter la mise en chantier de cette autoroute dans le but de fournir de l'emploi, cela répond a un besoin aussi.Mais d'ou vient donc que déjà, tant d'oppositions soient déjà connues à ce projet ?On sait comment le boulevard Métropolitain a dévisagé à jamais la ville de Montréal, rendu le taux de pollution très éleve dans son entourage, pollution par l'oxyde de carbone tant que par le bruit, force des milliers de gens a demenager.On sait aussi comment cette autoroute est dangereusement construite.Mais c'étaient les premieres armes du gouvernement dans ce domaine.Et le temps passa.Aujourd'hui, on semble vouloir répéter les mêmes erreurs, dans une partie de la ville ou cela aurait encore plus d'importance.Pour plusieurs raisons.D'abord, l'autoroute en surface ou elevée dévisagerait encore la le centre et l'est du sud de Montreal, qui n'ont rien d perdre a cet égard.Le maire Drapeau a déjà deplore, avec raison, que Montréal, construite sur une ile, n'a pas de vue sur l'eau.Avec cette autoroute, un large secteur de Montréal, en plus de perdre un horizon de rues et de maisons, obtiendrait un horizon de structure de béton qui, en outre de boucher la vue, empoissonnerait l'atmosphère de pollution de l'air et de bruit.Ce n'est pas tout Des quartiers et des municipalités entiers seraient éventrés, des dizaines de milliers de logements détruits, dans la ville du Canada qui manque précisément le plus de logement.Enfin, on dit que la construction de cette autoroute est-ouest donnerait du travail: sans doute un peu, mais ce genre de travaux est celui qui, vu la mécani-tion actuelle, fournit le moins de travail aux ouvriers, comparativement a la construction domiciliaire De Westmount au quartier de Maisonneuve, de M.Gérard Pelletier au Frap, tout le monde dénonce le projet et plusieurs solutions intermediaires’ sont mises de l'avant.Nous mettons de l'avant aujourd'hui la nôtre: on en fera ce qu'on voudra.La circulation rapide est-ouest dans le sud de Montréal s'impose, personne ne l'ignore.Pourquoi alors ne pas construire cette autoroute sous terre, a la fois avec six ou huit voies pour les automobiles, et deux autres pour un circuit de métro.On satisferait du même coup les exigences de la circulation automobile interurbaine et urbaine, on augmenterait les services de transport en commun, et cette conjugaison pourrait a la fois diminuer le coût des travaux et pour la voirie provinciale et pour la Commission de transport de Montreal.Autre avantage: en creusant ce long tunnel le long du fleuve, non seulement on éviterait la destruction de milliers de maisons et de centres communautaires, mais on pourrait, au-dessus, là ou cela serait possible, y prévoir des espaces verts, des fenêtres sur1 le fleuve, pauvre fleuve qui, en longeant l'ile de Montréal, en plus d’y trainer notre pollution, n'est jamais vu par les Montréalais.Ce serait alors conjuguer l'utile à l'agréable, l'efficace au bon sens.Le transport en commun y trouverait son compte, le transport routier egalement, le travail serait plus nombreux et le problème de l'habitation à Montréal ne serait en tous cas pas aggravé.On peut discuter avec l'auteur en téléphonant a l'émission le Point du Jour que M Lévesque anime du lundi.au vendredi à 13 heures sur les ondes de CKAC.langue singulière et à constituer en quelque sorte un “mystère” historique - sentiment fortifié par un niveau de vie nettement plus élevé que dans le reste de l'Espagne.Les nationalistes, moins rudimentaires dans l’analyse, fondent leur sentiment ethnique sur les notions de “communauté psychique” et d’ “u-nité culturelle’’ Aux marxistes qui leur parlent d une "nationalité basque” englobée dans la “nation” espagnole suivant le modèle soviétique, ils opposent une “nation” basque opprimée par 1’ “Hat” espagnol, lequel s’est développé à partir de la suprématie castillane, comme la France à partir de l'Ile-de-France, et le Royaume-Uni de l’Angleterre.Pour les “patriotes”, il n'y a pas un “nationalisme” qui serait réactionnaire et un autre qui serait “révolutionnaire”: le “social-impérialis- me” du premier Etat socialiste de l'histoire leur semble.ECES De BELLEFEUILLE Uonel L.A Ottawa, le 15 décembre 1970 à l'âge de 84 ans, est décédé.Lionel L de Bellefeuille.fils de feu Edouard L.de Bellefeuille et de feu Agnes MacDonnell, veuf depuis 16 jours d'Anne Senécal.11 était le père bien-aimé de Renée et Paul, d’Ottawa, et de Pierre, de Montréal Il laisse aussi une soeur Marie, de Montréal, six neveux et nièces et six petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 décembre.Le convoi funèbre partira du Salon Racine, Robert & Gauthier No 260 rue Besserer.Ottawa pour ;e rendre à l'église St-Charles où le service sera célébré à 9.00 heures.Et de là au cimetière Notre-Dame d’Ottawa, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.On est prié de ne pas envoyer de fleurs, mais de faire plutôt des dons à la Société St-Vincent-de-Paul de la paroisse St-Charles.à cet égard, une démonstration suffisante.Ils rejettent la “conception mécaniste” qui consiste à dire, comme le font les marxistes de PETA, que l’instauration du socialisme en Espagne permettra de résoudre le problème basque.“On a dit la même chose il y a cinquante ans à la Géorgie et aux Hats baltes, écrivent-ils.H ils attendent toujours." Aussi ne pensent-ils pas, comme le proposent leurs adversaires, que “la première tâche soit de détruire l'appareil d’Hat espagnol ".Ils estiment, au contraire, que le p|p-blème basque doit être résolu en Euzkadi, où les conditions de la révolution sont mûres, alors qu elles ne le sont pas, selon eux, en Espagne.Tandis que l’ETA marxiste désigne comme premier adversaire le “capitalisme oppresseur”, et propose, pour le renverser, l’alliance de toutes les forces révolutionnaires espagnoles (y compris celles des Basques), TETA nationaliste, repliée sur son idée nationale, entend se débarrasser d’abord de “l’occupant espagnol”, le prolétariat espagnol lui paraissant participer autant que la bourgeoisie à son oppression.C'est pomquoi les nationalistes de l’ETA se sentent très proches des autres mouvements basques, tant du côté français (Embata) que du côté espagnol (EGI, Aide patriotique basque, etc.).Leur ambition est de former un “front national" et d'utiliser toutes les méthodes de pression, y compris les rapts de diplomates étrangers.(1) Le mot d'ordre de grève a été lancé le 19 octobre par le gouvernement d’Euzkadi, la Junte de résistance, le parti nationaliste basque, l'Alliance nationaliste, le parti socialiste (P.S.O.E.), et l'Alliance syndicale (U.G.T.socialiste, SoUdarité des travailleurs basques, C N T anarchiste).(2) Cf.La Révolte des Basques, par Jean-Pierre Mogui.Ed.Jérôme Martineau Fête annuelle de la compagnie 9 Si vous devez organiser une partie, un meeting, un déjeuner, venez au Reine Elizabeth.Nous nous occupons de tout pour vous jusque dans les moindres details: salle, repas et rafraîchissements.Adieu soucis! Rappelez-vous: nous avons la réputation d’assurer le succès des plus grosses réceptions.Alors, imaginez un peu ce que nous pouvons faire pour vous, au Reine Elizabeth.Composez 861-3511 et demandez le directeur des banquets.seulement civile, semble-t-il.ce qui n empêchera pas, a dit le ministre, la création d'un régime de sécurité judiciaire en ce qui concerne les tribunaux de juridiction criminelle.Ce seront sans doute les cours municipales actuelles qui se verront confier cette juridiction d’équité et elles changeront probablement de nom.Un tribunal d’équité, a précisé M.Choquette, s’appuie sur l’équité et non sur des règles de droit strictes pour rendre jugement.L'mOICE ment entretien du ménage résulte des augmentations de mazout (1.3 pour cent), des meubles (0.4 pour cent), des textiles (0.3 pour cent) ainsi que des ustensiles et de l’équipement ménager (0.4 pour cent).L’indice de l’habillement a monté de 0.2 pour cent en novembre.Ce sont les hausses dans les prix des vêtements masculins (0.7 pour cent) et pour enfants (1.1 pour cent) qui ont produit l'augmentation.Le prix des vêtements féminins a régressé de 0.5 pour cent.L’indice des transports a monté de 0.5 pour cent, surtout en “raison des voitures 1971 dont les prix sont de 1.3 pour cent plus élevés que les modèles 1970.D’autre part, l’essence a grimpé de 0.4 pourcent.Quant aux billets de train, ils ont baissé de 3.5 pour cent.L’indice des soins personnels et de santé a régressé de 0.3 pour cent.Il s'agit de la plus forte baisse survenue en novembre depuis une dizaine d’années, soutient le BFS, baisse due à la diminution des prix des produits phar-marceutiques et des articles de soins personnels.L’augmentation de 2.9 pour cent des articles de sport ainsi que celle des cinémas de plusieurs villes ont fait grimper l’indice des loisirs et de la lecture de 0.3 pour cent en novembre.Enfin, malgré quelques baisses minimes des prix des cigarettes et du tabac, l’indice des tabacs et alcools n’a pas varié entre octobre et novembre.Il était toutefois de 0.1 pour cent plus élevé qu’en novembre 1969.UNE HAUSSE Suite de la page 3 conclure M.Cournoyer.D'autre part, la Fédération des travailleurs du Québec espère que le décret de la construction tiendra compte des amendements suggérés par la centrale.“Certains des amendements proposés sont profonds et leur absence risquerait fort de compromettre l'application du décret", affirme dans un communiqué M.André Desjardins, directeur du conseil provincial des métiers de la construction et vice-président de la FTQ.Plus de 100 représentants des syndicats affiliés au conseil provincial ont, au cours du week-end, étudié le projet de décret préparé par le ministre du travail.La FTQ craint notamment que le nouveau décret ne contienne rien en ce qui concerne l'administration de la sécurité sociale et espère que les parties représentatives conserveront toujours l'administration de cette partie importante du décret “Nous saurons sous peu quelle importance on a donnée à nos demandes et nous ferons connaître publiquement nos positions à ce moment ", a affirmé M.Desjardins.GASPE Suite de la page 3 Les villes de Gaspé et Percé seront régies par la loi des cités et villes et une première élection générale y sera tenue le premier dimanche de novembre 1971.D’ici là, elles seront administrées par un conseil formé d'un représentant pour chacune des municipalités.Au cours d'assemblées qui devront être tenues au plus tard le 8 janvier, les membres des deux conseils choisiront leur nouveau maire.Le gouvernement désignera un administrateur pour chaque ville, qui exercera certains pouvoirs prévus dans la loi en plus de remplir d’autres tâches que pourra lui confier le ministre des affaires municipales.Dès l’entrée en vigueur de la loi, Gaspé et Percé devront adopter et faire approuver par le ministre des affaires municipales, des règlements concernant le zonage, la construction et la création d'une commission d’urbanisme.LES CULTIVATEURS Suite de la page 3 certains cas leurs marchés, et doivent consacrer quatre ans au moins à l'amélioration de leur exploitation pour qu elle devienne rentable.Toutes les expropriations dans la région de Sainte-Scholastique ne tochent pas que des cultivateurs.En fait, 635 d’entre eux sont directement touchés, et 160 autres ne le sont que partiellement.Pour améliorer leur sort, ils demandent une priorité aux anciens propriétaires pour leur permettre d’habiter à loyer leurs anciennes propriétés et de les exploiter pendant cinq ans; que le gouvernement maintienne les services nécessaires (eau, électricité) dans la zone touchée; que les cultivateurs participent à l’aménagement et à la planification du territoire, spécialement des régions agricoles; et enfin, une priorité dans l’emploi, tant dans la construction que dans l’entretien de l’aéroport.LE MINISTÈRE Suite de la page 3 maines ou même de quelques mois, en raison de sa complexité et en raison du grand nombre d’établissements concernés”.Recommandations Les constatations sont suivies de nombreuses recommandations dont la principale préconise que la loi établisse clairement que nul ne peut tenir un établissement du genre sans un permis formel du ministre.La mission propose de plus que la loi permette au ministre de fermer tout établissement opérant sous le couvert d’un permis d’hôtellerie, sous peine de sanctions appropriées, de façon à éliminer les établissements d’hébergement clandestins.Le rapport recommande aussi la création d’un service permanent de sécurité et l’extension de l’enquête sur l’état de sécurité à tous les établissements de santé et de bien-être du Québec.On préconise la préparation d’une réglementation spéciale et sévère devant comporter, notamment : a) Des normes de sécurité uniformes dans tout le Québec, b) Une priorité sur tout règlement municipal; c) Une nouvelle classification des établissements et des personnes qui y vivent et ce, en fonction des mesures de sécurité à adopter; d) Une attention spéciale à l’évacuation.au plan d’évacuation, aux exercices d’évacuation, à la surveillance de nuit, à la qualité et au nombre du personnel, aux systèmes de prévention des incendies et d'éclairage d'urgence, à l'aspect physique des établissements, etc.La mission d’inspection propose également que le service de sécurité soit composé d'un personnel suffisant dont les qualités seraient suffisantes pour la préparation et la mise en application de la réglementation suggérée.C'est en tenant compte de ces constatations et recommandations que le gouvernement présentera, au début de 1971, une législation générale sur les établissements de santé et de bien-être.Elle est déjà en préparation au ministère.En réponse à de brefs commentaires des porte-parole de l'opposition, le ministre a indiqué qu’il fera, ces jours-ci, une déclaration pour faire le point sur les mesures concrètes que le ministère prend au sujet des foyers pour personnes âgées et autres ressources de bien-être.Composée de représentants des ministères de la santé, de la famille et du bien-être social, ainsi que du travail et de la main-d'oeuvre, cette mission avait été chargée de vérifier et de déterminer l'état de sécurité dans un certain nombre d'établissements privés de santé et de bien-être répartis sur le territoire.De fait, la mission a visité 565 établissements, dont 165 de santé et 400 foyers d'hébergement pour personnes âgées.B existe au Québec environ 1,300 établissements de santé et de bien-être, tant publics que privés.Le travail de vérification a porté sur les aspects suivants: le nombre de lits, la catégorie d’occupants, le personnel, la surveillance de nuit, la sécurité physique et la protection contre l’incendie, l'éclairage d’urgence et les systèmes d'alarme.BLOC-NOTES Suite de la page 4 intervalles, et que les hausses qu’ils se votent alors apparaissent démesurées par rapport à celles qu’on observe chez les salariés en général.Le comité Beaupré a été donc bien inspiré de suggérer la création par le gouvernement d une commission, comprenant députés et sénateurs de tous les partis politiques, afin de le conseiller sur la meilleure méthode à suivre, dans l’avenir, en vue de la révision des traitements et indemnités.Cette révision devrait se faire beaucoup plus régulièrement et à intervalles moins espacés.Il faudrait, en pratique, et dans toute la mesure du possible, dépolitiser cette question.On pourrait peut-être, une fois qu’on se serait entendu sur une juste rémunération des élus du peuple, indexer simplement celle-ci au coût de la vie ou mettre au point toute formule de rajustement périodique qui pourrait s’imposer.Les députés pourraient ainsi vaquer à leurs occupations sans craindre que des démagogues, à chaque hausse de leurs traitements, s’emploient à soulever certains secteurs de la population contre eux.Vincent PRINCE UN CADEAU ORIGINAL A L’OCCASION DES FÊTES (voir détails en page 9) "la petit» boite français» où l’on mange bien" 2063, rua VICTORIA (arriéra Eaton) Réservations 844-1624 3?Menu de Noël 70 5 menus Tabla d'hôte *2.25, *2.75 *4.50 *4.75, *4.75 Menu du réveillon de la Saint-Sylvestre 4 menus gastronomiques *6.95, *6.95, *7.75, *7.75, *8.75, *9.25 LE CAVEAU Menu du nouvel an 71 6 menus Table d'hôte *2.25, *2.50, *4.50, *4.75, *4.75, *5.25 Enfants *2.00 Salons disponibles pour groupes de 10 personnes et plus % MEMBRE : DINERS — AMERICAN EXPRESS CARTE BLANCHE ET CHARGEX Ski-Doo: plus de 6 motoneiges sur 10 Plus de 6 motoneiges sur 10, au Québec, sont de marque Ski-Doo.Est-ce parce que Bombardier a inventé la motoneige?Parce qu’il y a des motoneiges Ski-Doo pour tous les goûts et toutes les bourses?Parce que les moteurs Bômbardier-Rotax sont les mieux adaptés du monde au sport de la motoneige?Parce que Bombardier a tellement de succès sur les pistes de courses?Parce que le service après-vente est le plus professionnel qui soit?Oui, pour toutes ces raisons.Choisissez votre raison puis venez choisir votre motoneige Ski-Doo.7.6.5.4.3.2.1.Partez gagnant avec Ski-Doo 71.* En vente dont les kiosques ou lés librairies • Ou abonnement ordinaire : | FORMULE D’ABONNEMENT.A remplir et à adresser à: MAINTENANT.271 * Chemin Côte Ste-Catherine Montréal 250-Tél.: 7 39-2758 VEUILLEZ KK.EVOIR DU SOUSSIGNE LA SOMME DE ABONNEMENT REGULIER 1 an Etudiant DE SOUTIEN $7.00 S3 OO $10 00 A partir du mois de AU NOM DE ADRESSE O chez nous, m * m s la-do o ___‘Marque de commerce Bombardier Ltée, Valcourt, Qué., Canada jfanlkier & /aloi»de 4^ ^ ski don uontiqno 441 1, rue Papineau Montréal 526-4411 Conrad Boucher, 1 1 69, Curé Poirier Longueuil, Qué.679-2320 Spécialité: vêtements auto-neige.1 5949, Sherbrooke est, Pointe-aux-Trembles, 642-7411 Pierrefonds Auto-Neige Enr., 14350, bout.Couin ouest Pierrefonds, 626-2122-626-5145 AUTO-CENTRE DUPUIS 842-5151 - poste 337 ou 339 1 580, Amherst Montréal fÊÊÊÊÊIÊÊÊÊÊÊÊIKIÊÊÊÊÊÊlÊÊÊIÊÊÊÊÊÊEÊÊIÊÊÊÊÊÊIÊÊÊÊÊIKÊEÊÊM Le Devoir, mercredi 1 6 décembre 1970 • 7 DISQUES COLUMBIA 12" MICROSILLON CLASSIQUE STERIO , *> ft PRIX SUGGERE O.Z9 PRIX MONTROSE 4 99 The Lord's Proyer The Mormon Tobernocie Choir.Philodetphio Beethoven Violin Concerto m 0 Motor Isooc Stern Mozart Eine Kieme Nochtmusih Quintet for Clarinet and Strings Budapest Quartet.Vivaldi - Concerti for Strings and Various Solo Instr .Flute.PkcoIo, Oboe.Mandolin Bernstein New York Philharmonic Boch: Concerto m F Major "Italian Partita No 2 in C Minor - Glenn Gould.Piano Music of Edgar Varese Robert Craft Carl Orff Cormino Burana The Rutgers University Choir with Omiondy Mozart: Concerto No 22 et No 23 Robert Casade sus.Pianist.George Szell Mozart: Sym No 41 et Sym No 35 Bruno Walter Songs of the North and South 1861 1865 The Mormon Tabernacle Choir Bach Organ Favorites E Power Biggs Beethoven: Concerto in D Major for Violin and Orch , Op 61 Zina Froncescotti MS 6305 Chopin Polonaises Alexander Brailowsky.Piano MS 6307 A Festival of French Organ Music E Power Biggs MS 6319 Stravinsky le Sacre Du Printemps Igor Stravinsky MS 6328 Stravinsky The Firebird Ballet Igor Stravinsky cond MS 6338 Bach The Art Of The Fugue Glenn Gould.Organist MS 6362 Music of Edgar Varese Deserts.Offrandes.Arcana MS 6366 Beethoven Concerto No 5 for Piano and Orchestra Op 73 Rudolf Serkm MS 6408 Bach: The Well Tempered Clavier Glenn Gould MS 6468 Beeth oven: Symphony No.5 in C Minor.Leonard Bernstein MS 6469 Saint Seans Symphony No 3 in C Minor Eugene Ormandy, conductor MS 6481 Beethoven ( Moonlight" Pathétique' Appassiono to”) Rudolf Serkin.Piano MS 6493 Mozart Symphony No 36 et No 39 Bruno Walter MS 6498 Bach Partita No 4 et Partita No 3 Bach Toccata in E Minor Glenn Gould MS 6618 Grofe: The Well Tetnpered Clavier.Book 1.Volume II Glenn Gould, pianist MS 66 18 Grofe Grande Canyon Suite New York Philharmonic.Leonard Bernstein, Conductor MS 6624 Fireworks! The Philadelphia Orchestra MS 66S8 Siprlatti Sonatas Vladimir Horowitz, Pianist MS 6679 Beloved Choruses, Vol 2 The Mormon Tabernacle Choir.The Philadelphia Orchestra MS 6686 Beethoven; Sonatas Nos 5.6 and 7 Glenn Gioud Pianist MS 669S Tchaikovsky Symphony No 6 in B Minor.Op 74 ("Pathétique") • New York Philharmonic, Leonard Bernstein.Conductor Mozart: Concerto No 21 et No 24 Robert Casade sus.Piano, George Szell Vivaldi; The 4 seasons John Congliano.Solo Violin, New York Philharmonic, Leonard Bernstein This land Is Your Land The Mormon Tabernacle Choir, The Philadelphia Orchestra MS 6748 Bach Organ F avontes, Vol 2 E Power Biggs, Organ MS 67 54 Debussy lo Mer Afternoon Of A Faun.Daphms & Chloe Suite No 2 New York Philharmonic.Leonard Bernstein, Conductor MS 6776 Bach The Well Tempered Clavier.Book I.Volume 3 Glenn Gould.MS 6778 Samt-Seons Con No 2 in G Minor for Piano & Orch Philippe Entremont MS 6834 Rodrigo Concerto de Aranjuez for Guitar and Orchestra - John Williams, Guitar.MS 6883 Clair De lune The Philadelphia Orchestra.Eugene Ormandy cond MS 6888 Beethoven: Concerto No 5 Glenn Gould.Piano, Leopold Stokowski Spa nish Dance Spectacular Jose Greco More Virtuoso Music For Guitar John Williams.The Mormon Tabernacle Choir's Greatest Hits Mozart: Concerto In A Major For Clarinet And Orchestra, K 622 Robert Morcellus MS 7001 Bach Three Keyboard Concertos, Glenn Gould.Piano, Vladimir Golschmann MS 7069 Mahler Symphony No 1 in D Mo|or New York Philharmonic.Leonard Bernstein MS 707 1 The Glory of Gobr.eli E Power B.ggs MS 7095 Beethoven: Symphony No 5 in C Minor.Op 67 Glenn Gould.Piano MS 7097 The Mozort Piano Sonatas, Vol I Glenn Gould MS 7098 Arnold Schoenberg: The Complete Music for Solo Piano Glenn Gould MS 7099 Bach The Well Tempered Clavier.Book II, Volume I Glenn Gould, Piano.MS 7108 Bach Organ Favorites.Vol 3 E Power Biggs.Organ MS 7109 Historic Organs of Spain - E Power Biggs MS 7124 Bach The Six Trio Sonatas, Vol.I E Power Biggs.Pedal Harpsichord.MS 7125 Boch The Six Tco Sonatas, Vol II E Power B.ggs Pedal Harpsichord MS 7133 Waltz of the Flowers The Philadelphia Orchestra.Eugene Ormandy MS 7145 Bortok Concerto No 2 et No 3 For Piono and Orchestra - Philippe Entremont, Piano MS 7148 Mussorgsky Pictures At An Exhibition Philadelphia Orch .Eugene Ormondy.Cond MS717S Moonlight Sonata Philippe Entremont.Piano MS 7176 Music From '2001 A Space Odyssey" MS 7179 Berg Chamber Concerto For Violin, Piano and Thirteen Wind Instruments Pierre Boulez MS 7194 Switched On Bach Realized ond Performed by Walter Carlos Virtuoso Variations For Guitar • John Williams Entremont Ploys The Chopin Waltzes Concertos By Moonlight Philippe Entremont.Piano Dvorak The Slavonic Dances The Cleveland Orchestra, George Szell MS 7219 Puccini: la Boheme For Orchestra Andre Kostelonetz and His Orchestra MS 7245 Mozart?Symphony No 15 Robert Casadesus.Piano MS 7258 Gershwin: An American in Pons Gershwin Porgy and Bess The Philadelphia Grclies’ro MS 7262 Mozart Symphony No 40 et Schubert Symphony No 8 Pablo Casals.Cond Marlboro Festival Orchestra MS 7 264 Schumann Horowitz MS 7293 Stravincky le Sacre Du Printemps Pierre Boulez The Cleveland Orchestra Bach Keyboard Concertos, Vol II • Glenn Gould.Piano Mendelssohn Symphony No 5 In D Minor, New York Philharmonic.Leonard Bernstein Entremont Plays Chopin Wound-Up Opera Ployed By Rare Antique Music Boxes Olivier Messiaen Et Exspecto Resurrectionem Pierre Boulez Boulez Conducts Debussy.Vol.2 Historic Organs Of Italy E Power Biggs Andre Kostelonetz conducts "Carmen” for Orchestra Jesu.Joy Of Man s Desiring The Mormon Tabernacle Choir, Beethoven Sonatas Glenn Gould Leonard Bernstein Conducts Opera s Greotest Ballets New York Philharmonic Grofe: Grand Canyon Suite Andre Kostelonetz C P E.Bach: Concerto In F Major For Two Pianos And Orchestra Thomas Schippers.Philippe Entremont.Piono Historic Organs Of France E Power Biggs Beethoven: Symphony No 6 In F Major.Philadelphia Orch .Eugene Ormondy, Cond Mozort: Eine Kleine Nachtmusik.Pablo Casals cond.Marlboro Festival Orch.Mozart: Quintet For Clarinet And Strings In A Major K 581 Harold Wright.Clarinet I 0044 Stockhausen: Mikrophome 1 for Tamtam, t" Microphones.2 DISQUES $9.98 503 Handel Messiah Leonard Bernstein William Warfield and Westminster Choir 07 Handel: Messiah Eugene Ormandy Eileen Farrell.Mormon Tabernacle Choir Bach The Six Partitas Glenn Gould, Pianist The Music of Arnold Schoenberg.Vol, 3.Horowitz At Carnegie Hall Berlioz: Requiem Op 5 The Philadelphia Orchestra.The Temple University Choir Bach The Six Brandenburg Concertos Pablo Casals cond.Marlboro Festival Orch Mahler Symphony No 7 (Revised version) New York Philharmonic, Leonard Bernstein.Mahler: Symphony No 8 Leonard Bernstein.Horowitz In Concert Recorded at his 1966 Carnegie Hall recitals The Music of Arnold Schoenberg, Vol 6 Robert Croft cond The Music of Arnold Schoenberg.Vol.8 Robert Croft conducting.) Berg: Wozzeck Pierre Boulez cond the Orchestra of the Pans National Opera DISQUES $14.97 Mahler Symphony No 6 et Symphony No 9 New York Philharmonic, Leonard Berstein.Tchaikovsky: The Nutcracker Ballet/The Sleeping Beauty Ballet.The Swan lake Ballet - Philadelphia Orchestra DISQUES LONDON 12" MICROSILLON CLASSIQUE Spé< STÉRÉO ^ ft PRIX SUGGÉRÉ O.ZV SPC.21001 Tchaikovsky 1812 OVER NUTCRACKER SUITE R Sharpies SPC.21003 Ravel BOLERO Borodm POLOVTSIAN DANCES S Black SPC 21004 CAPRICCIO ITALIEN CAPRICCIO ESPAGNOL S Black SPC.21009 Gershwin RHAPSODY IN BLUE, AMERICAN IN PARIS S Block Handel MESSIAH (Selections); Stokowski Vivaldi THE FOUR SEASONS.Stokowski STRAUSS WALTZES; Dorati Tchaikowsky NUTCRACKER.SERENADE FOR STRINGS S Block THE HEART OF TCHAIKOVSKY.Camorata OVERTURE ' Stanley Block Beethoven SYMPHONY NO 9 "CHORAL” Stokowski Bach BRANDENBURG CONCERTO No 5/Etc — J Loussier Trio Vivaldi: THE SEASONS.Munch.ngei Tchaikovsky SEREN STRINGS/Mozort KLEINE NACHTMUSIC, Solti Paganini 24 CAPRICES FOR VIOLIN Rico Bach ORGAN RECITAL.Karl Richter Beethoven PIANO CONCERTO No 2 MOONLIGHT SON .Backhous Vivaldi GUITAR Cto/Boch CHACONNE Palau CONCERTO, Yepes Handel WATER MUSIC/ROYAl FIREWORKS MINUET LARGO.Szell Bach SUITES No 2 ond No 3.Ansermet Rodrigo FANTASIA FOR A COURTIER.Yepes Rachmaninov PIANO Do No 3.Ashkenazy Tchaikovsky PIANO Cto No 1, Ashkenazy Tchaikovsky SYMPHONY No 5; Vienna Phil Moozel Rachmaninov PIANO Cto No 2/3 ETUDES TABLEAUX.Ashkenazy Bach: HARPSICHORD Cto No 1; Munchinger Pergoles.FLUTE Cti 1 & 2/Cti ARMONICl 5 & 6, Rampai Mozort FLUTE Cto K 314/Bach SUITE NO 2.C & P Monteux Mahier SYMPHONY No 1.Solti Mozart: HORN CONCERTI Nos 1-4.Tuckwell Maag PAS DE DEUX.Bonynge Britten CELLO SYM Haydn CELLO Cto; Rostropovich Britten Tchaikovsky NUTCRACKER/Gneg PEER GYNT, VPO.Karajan Chopin FOUR BAllADES/TROIS NOUVELLES ÉTUDES; Ashkenazy Debussy LA MER KHAMMA RHAP FOR CLARINET.Ansermet MUSIC OF BERLIOZ, Ansermet Boch PIANO Cto/Chopin PIANO Cto No 2, Ashkenazy Brahms: THE COMPLETE PIANO WORKS — Vol 4; Kotchen Beethoven SON.No 32/Galuppi/Scarlotti; Michelangeli Tchaikovsky SWAN IAKE;/SLEEPING BEAUTY Vien Phil Karajan CS.6462 Bruckner.SYMPHONY No 9, Vienna Phil Mehta CS.6469 Bartok CONCERTO FOR ORCHESTRA DANCE SUITE.Solti CS.6494 Mozart QUINTET Beethoven QUINTET.Ashkenazy Lon Wind Sol CS.6499 Mozort PIANO Cto No 15 SYM No 36.Vien Phil Brenstein CS.6S01 * Mozort PIANO Cti Nos 8 & 9 RONDO K386.Ashkenozy/Kertesz CS.6S09 Glazunov THE SEASONS WALTZES Nos 1 & 2 Ansermet CS.6S11 Dvorak SYMPHONY No 5 (Old No 3) MY HOME Kertesz CS.6S19 Strauss HORN CONCERTOS — Tuckwell.Kertesz CS.6S27 Dvorak SYM No 9 New World (Old No 9) OTHELLO; Kertesz CS.6S29 Liszt LES PRÉLUDES Wagner PRÉLUDES V.en Phil /Mehta CS.6S34 Mozart 4 SONATAS RONDO K 511 Backhaus CS 65 35 Beethoven SONATAS 4.25.31 — Backhous CS.6S39 Brahms PIANO CONCERTO No 2, Ashkenazy Nehta CS 6559 Mussorgsky PICTURES AT AN EXHIBITION — Ashkenazy/Mehta CS.6S62 Chop.n 4 SCHERZI PRÉLUDE OP 45 BARCAROLLE, Ashakenazy CS.6S84 Beethoven SONATAS 9.11, 20 Backhaus CS.6S8S Beethoven SONATAS 2.10.19 Backhaus CS 6603 BASSOON & TRUMPET CONCERTOS Ansermet CS.6609 R Strauss ALSO SPRACH ZARATHUSTRA Mehta CS.6612 Schoenberg CHAMBER VARIATIONS VARIATIONS.Mehta CS.662S Mozort SYMPHONIES 31 "PARIS”.32.35 "HAFFNER Munchinger CS.6626 Stravinsky SACRE DU PRINTEMPS, Eden & Tamn Pianos CS.6636 Mendelssohn SEXTET Borodin QUINTET, Vienna Octet CS 6638 Beethoven SONATAS 3, 13, 24, Backhaus CS.6639 Beethoven PIANO SONATAS 16.22.27 Backhous CS.6664 Stravinsky RITE OF SPRING — Mehta CS.6636 Mendelssohn SEXTET Borodin QUINTET.Vienna Octet CS.6638 Beethoven SONATAS 3.13, 24, Backhaus CS.6639 Beethoven PIANO SONATAS 16, 22.27.Backhaus CS.6664 Stravinsky RITE OF SPRING — Mehta OS.2S040 Verdi U TROVATORE — Highlights; Del Monaco Tebaldi OS.2S06S LA VOCE D ITAUA — Giuseppe D.Stafano OS.2S084 Puccini MADAMA BUTTERFLY — Highlights Tebaldi Bergonzi OS.25201 Puccini LA BOHEME — Tebald.Bergonz.OS.25206 Verd.AIDA — Highlights Tebaldi Bergonzi VPO/Karojon OS.25218 Puccini: TOSCA — Highlights, Tebald.Del Monaco London OS.25334 PAGLIACCI CAVAllERIA RUSTlCANA — Highlights.Del Monaco 05.25701 Verdi: OTELLO — Highlights Monoco/Tebald.VPO Karajan 05.25702 Donizetti: LUCIA DI LAMMERMOOR — Highlight;.Sutherland 05.25703 Handel MESSIAH — Highlights.Sutherland McKellar OS.257 10 Verdi: RIGOLETTO — Highlights, Sutherland OS.2S729 THE BEST OF TEBALDI OS.25769* NICOLAI GHIAUROV — BASS ARIAS RUSSIAN & ITALIAN OPERAS 05.25886 Verdi LA TRAVIATA — High Sutherland Bergonz.Merrill 05.25887 Bellini LA SONNAMBULA — High Sutherland Coreno/Bonynge 4 99 VERDI CHORUSES NICOLAI GHIAUROV — Russian & French Anas RENATA TEBALDI OPERATIC RECITAL Bellini I PURITANI — High , Sutherland Duval.Bonynge GIUSEPPE DI STEFANO — NEAPOLITAN SONGS JOAN SUTHERLAND SINGS VERDI JOAN SUTHERLAND SINGS BELLINI JOAN SUTHERLAND SINGS HANDEL RENATA TEBALDI — GREAT MOMENTS FROM PUCCINI OPERAS TEBALDI INOUETS.del Monaco Bergonzi GOTTERDAMMERUNG — Immolation, SALOME — Dance.Niilsson Solti Britten PETER GRIMES — Highlights.Pears Britten Mahier LIED VON DER ERDE.Fischer — D.eskau VPO/Bernstein Ross.n.BARBER OF SEVILLE — High Berganza.Ghiaurov/Vorviso Verdi NABUCCO — High Suliotis.Gobbi MARILYN HORNE — ARIAS FROM FRENCH OPERAS PLACIDO DOMINGO — OPERATIC RETITAl Wagner WALKURE (Highlights) — Nilsson Soit.VPO >086 Rossm.SEMIRAMIDE (H.ghl ) Sutherland, Horne.Rouleau >087 LUCIANO PAVAROTTI Verdi Domzett.ARIAS >100 Boch MAGNIFICAT CANTATA No 10.Mumchmger 5110 Gliére CONCERTO FOR COLORATURA ETC Sutherland.Bonynge .5111 Mozort MASONIC MUSIC Krenn Krause Kertesz 5114 COLORATURA ARIAS.Sylvia Geszty, Sopror.o 5121 Zondono.FRANCESCA DA RIMINI (Highl.) Oliver©/ Mocano 2 DISQUES $9.98 1203 Tchaikovsky THE NUTCRACKER.Ansermet 1204 Tchaikovsky SWAN LAKE.Ansermet 1217 Mahler SYMPHONY NO 2 "Ressurrection Harper Wotts/Solti 1222 Smetana MY FATHERLAND (MA VLAST) Vaclav Neumann 1225 Boch BRANDENBURG CONCERTOS (6).Br.tten, ECO Adam GISELLE.Bonynge, M C O O Puccini: LA BOHEME.Teboldi/Bergonzi THE ART OF THE PRIMA DONNA — Joan Sutherland Strauss: SALOME.Nilsson/Stolze/Vienno Phil./Solti THE AGE OF BEL CANTO.Britten WAR REQUIEM; Vishnevskaya/Pears/ F Dieskou/Bntten THE AGE OF BEL CANTO; Sutherland/Horne/ Bonynge ELENA TOSCA, Nilsson/Corelli/Fischer — Dieskau Maozel Strauss ELEKTRA.Nilsson Resmk Collier/Krause/ Salt., VPO Bellmi NORMA, Suliotis/ Cossotto Monaco Varviso Donizetti — LA FILLE DU REGIMENT — Sutherland Verdi REQUIEM; Sutherland, Horne, Pavarotti, Soit.VPO Verdi LA TRAVIATA, Lorenger/Arogoll, Fischer — Dieskau Maazel Leoncavallo I PAGUACI.McCracken/lorenger/ Krause Dvorak REQUIEM MASS; lorengar, Krause, Kertesz TEBALDI FESTIVAL GRANADA ESTRElllTA, ETC Giordano FEDORA, Olivero, del* nAonoco, Gobbi Puccini TOSCA, Price, Di Stefano.Taddei, Karajan 3 DISQUES $14.97 OSA 1 304* Verdi II TROVATORE Tebaldi/del Monaco Simionato OSA.1308 Puccmi: TURANDOT Borkh^ebaldi del Monaco OSA.1309* Wagner DAS RHEINGOLD Flagstad London Vienna Phil /Solti Verdi AIDA, Tebaldi Bergonzi/Vienna Phil /Karajan Puccini: MADAMA BUTTERFLY; Tebaldi/Bergonzi Puccini MANON LESCAUIT.Tebaldi/Monoco J Strauss DIE FLEDERMAUS — Gala Perf VPO Karajan Verdi OTELLO; del Monaco/Tebaldi, Vienna Phil Karajan Donizetti LUCIA Dl LAMMERMOOR.Sutherland/ Merrill CAVALLERIA RUSTlCANA/1 PAGUACCI; del Monaco Verdi: RIGOLETTO, Sutherland, Siepi Verdi.LA TRAVIATA, Sutherland Bizet CARMEN; Resnik/del Monaco/Sutherland/ Krause Bellini I PURITANI; Sutherland-Pierre Duval/ Bonynge Rossini: LA CENERENTOLA, Simionato/de Fobritiis Rossini BARBER OF SEVILLE.Borgonzo/Ghiaurov Varviso Verdi.NABUCCO, Gobbi/Suliotis/Gardelh Rossini SEMIRAMIDE, Sutherland, Horne/Rouleau/ Bonynge Tchaikovsky THE SLEEPING BEAUTY.Ansermet Bellini BEATRICE Dl TENDA.Sutherland, Bon^ge Mozart CELMENZA Dl TITO — Berganza.Kertesz Cherubim MEDEA; Jones, lorengar.Cossotto.Diaz, Gardelli OSA.1391* Delibes LAKME, Sutherland, Vanzo, Bacqu.er, Bonynge OSA.1 392 Catalan.LA WALLY, Tebaldi.Del Monaco OSA.1 393 Verd.AIDA.Price.Vickers.Goor, Merrill, Salt.OSA 1 394 Beilin.NORMA Sutherland Horne, Bonynge 4 DISQUES $19.96 OSA.1402 Mozart LE NOZZE Dl FIGARO; Vienna Phil Kle.ber OSA.1431* Bach ST MATTHEW PASSION.Pears, Prey, Krouse Munchinger OSA.1432 Verdi DON CARLO.Tebaldi Fischer —- Dieskau Ghiaurov/Solti OSA.143 3 Gounod: FAUST, Sutherland, Corelli Gh.aurov Bonynge OSA.1434 Mozart DON GIOVANNI.Sutherland, lorangor Hnrne Rnnvnne 5 DISQUES $24.95 OSA.1502* Wagner TRISTAN & ISOLDE Nilsson^lesnik Krause VPO Solti OSA.1508* Wagner SIEGFRIED Nilsson Windgassen/Stolze VPO, Soit.OSA.1509* Wagner DIE WALKURE Nilsson Crespm Frick VPO Soit.6 DISQUES $29.94 OSA.1604* Wagner GOTTERDAMMERUNG.Nilsson 'W.ndgassen VPO/SoIti VENTE DE DISQUES MONTROSE OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU A 9 H DISQUES POLYDOR 1 2 MICROSILLON STEREO GRAVURE UNIVERSELLE PRIX MONTROSE 77 James 1,3*1 iiiCdicert JAMES LAST 222 006 - James Last en concert 237 642 - Swingin' Bach Guitar 2371 007 - Calypso à la carte 039 - James Last Beachparty comprenant Ei Condor Paso ^ .Htnu's last hnmi ikïi.hI 1 £!for W»! dmtÿfctjg' •- 237 470 - James Last Hammond à gogo JAMES LAST 543 062 Hoir pyr 'là „> ia> JAMES LAST S43099 - Happy Lehar JAMES LAST 543.102 Non Stop Dancing 9 JAMES LAST 543080 - Annchen von Tharou JAMES LAST 543.040 - 28 hiti Non »top dancing (1968) DISQUES POUR ENFANTS 12 MICROSILLON FRANÇAIS PHILIPS - LONDON BARCLAY- PERGOLA 97 16 roimdes tlY consommateur" .c Il 30 La flèche bnsee "M «mage indien 12 00 la* 10 vous informe c I'2.I5 Ciné-Mercredi ' ’ Le Père de Mademoiselle (comédie-français) 200 Ciné-Mercredi Dans la souricière (Policier Amoncaim .c 3.30 A vous de jouer c 4.00 Le cirque du capitanc c 4 JO la's Banana Splits c 5.00 Café-Terrasse c 6.00 Studio 10 c 7 00 Le 10 vous infirme c 7.25 la's commentaires de Me Alban Flamand c 7 J0 la's grands pmi uct ions ¦ ' Trois bébés sur les bras' ' (Comédie-Américain i c 9 JO Sous mon toit c 10 00 Eiiquètw spéciales e 10 J0 la* 10 vous infirme e il 00 lai couleur du temps c 11.05 En pantoufles " 1^ lumered en face (drame-Franças» 12.33 Dernière édition 1Z.4U Fin des émissions C B M T O 8.03 Standy Suc c 8J5 Mr Dressup 9 011 (Quebec School Telecast Parlons français" c 1U.J0 Friendly Giant c 10 45 Chez Helene Il OU Sreame Street c 12.00 Kl wood Glower s Luncheon Date (Parts 1.2) '.OU The Dick Van Dyke Show UO 55 North Mapt .c 2.00 Double Kxposure .c 2 30 Hazel 3 00 Take Thirty 3.30 The Edge of Night .c 4.00 The Galloping Gourmet c 4.J0 Drop-in c 5 00 A Place of your own c 5 J0 The Berverly Hillbillies c 6 00 Showcase c 6.J0 Hourglass 7 .JO Smgalong Jubilee c M.00 Somerset M aughan Theatre ' Louise c 9.00 Beethoven and the ninth .c Il 00 The National .c 11.22 Viewpoint .c Il J0 Night report and sports final c Il 45 Cine-Six Kill and be killed d966i 1.45 Final report and weather C F C F © 7 OU Montreal Bulletin Board 7.JU University of the air .c X OU Miss Helen c 8.15 The Sandbox c 9 00 Wild Whirl of Fashion e 9.J0 Hercules 10 00 Magic Tom c 10 J» Peyton Place .c Il 00 John Manolesco .c Il JU McGowan and Co c 12.00 The Fliptstones c 12.J0 Matinee with Joe Van "Oh «Mon.Oh Women (Comédie 1957) 2 JU Famous Jury Trials c PARISIEN el 861-2697 480 o Ste-Catherir ENFRAN&AlSJhlO VERSION ORIGINALE à 9 30 (dim.5:30 - 9:30) PRESENTATION EXCLUSIVE PRESENTATION EXCLUS verdi 277-4145 5380,St-Laurent Dès Vendredi: Medium Coel i TROPHEE ACADEMIE SANDS Dr N MS KF.IR 1)1 LLUA WM KIAWOOI) *r4rf*E'4* couleurs VENDREDI et SAMEDI À MINUIT.99‘ 7TÏÏÏÏT LivïriG DEAD PRÉSENTATION EXCLUSIVE ! - • 5380 St-laurent verdi 277-4145 La chanteuse Shirley Harmer En vedette jusqu’au 19 déc.Nlck Martin et son orchestre Danse continuelle Réservations: 861-3511 Du lundi au vendredi, aucun frais de couvert.Le samedi, $4.00 seulement.La Salle Bonaventure uz- du Reine Elizabeth t SAMEDI LE 19 DEC.Àlh.et 3h.en matinée ce soir A 7h,45 LE DIMANCHE A 2h.00 (Pas de courses le jeudi) ~Blue Bonnets aslenX^T OâOFATK CANADIEN PLAZA 523 5180 274 6155 JEAN TALON c’est du terrorisme.Le poison publicitaire est pire que le LSD, c’est odieux.Tout le monde est d’accord mais personne ne fait rien.Je suis fier qu’en Belgique la publicité ne soit pas admise à la télévision.Je serais d’accord pour mettre la publicité avant ou après mais ce qu’on fait ici c’est odieux.On vous coupe un bon programme à un moment fort pour vous parler de savon, de cigarettes, de bière .l’atmosphère est brisée.“Les gens disent qu’ils sont blindés mais ils sont plutôt drogués.Ils dorment mais dans leur sommeil, les nerfs encaissent.On s'adapte à la publicité qui nous ronge sans qu’on s’en rende compte.“Le niveau culturel est insuffisant.Ce qui m'enrage c’est qu’on le maintient.C'est un nivellement par le bas.Pour toucher la masse on fait les émissions en patois, pas en ‘'jouai” mais presque, c’est un caphamaum de mots bric-à-brac.On maintient la grande masse des cochons payants dans leur pauvreté culturelle.Et le cinéma québécois?“Le cinéma a beaucoup de chance ici, il se crée ici un souffle de nationalisme et le cinéma en profite.Tous les films québécois font de l’argent.D riy a plus chez nous ce nationalisme.Le cinéma en Belgique est un échec total.Inondée par les grands films étrangers et handicapée par une politique gouvernementale anti-cinématographique, notre industrie du film est paralysée.“Le Québécois veut aller voir son image.On retrouve ici le même souffle de la liberté qui existait chez nous après la guerre alors que nous avons connu une révolution théâtrale.Jean-Louis Colmant en compagnie de deux comédiens.“D y a beaucoup d'espoir pour le cinéma au Québec.C’est une bonne chose qu’on ait commencé avec des films faciles, érotiques.C’est le conditionnement par les fesses.C'est un cinéma qui se veut délassant.rien de plus.On n'ose pas s'engager au cinéma alors qu’on s'engage au théâtre et dans la chanson au Québec.“J’ai eu le bonheur par exemple de rencontrer Gilles Vigneault.Il chantera à chacune des émissions de notre série, il va trouver un thème qui situera l'idée de l'épisode.“J’ai confiance dans la méthode employée.D ne faut pas commencer par vouloir dire quelque chose.Moi quand je présente quelque chose je veux l’offrir au public comme un baiser; si c’est trop lourd au début on le recevra comme une gifle et on ne reviendra plus.“Ma question aux cinéastes québécois est la suivante: Après une vingtaine de films dans la veine actuelle, le public sera conditionné à aller voir le cinéma québécois.Continuerez-vous alors à faire de l'érotisme parce que ça paie ou irez-vous alors plus loin.Ils ne veulent pas répondre.J'en connais d’ailleurs plusieurs et nous sommes devenus de bons amis.Vous vous sentez chez vous au Québec?v -“Parfaitement chez moi.Je n’étais jamais venu en Amérique.Je suis ici pour un an et j'ai le temps de voir.Tous les hommes sont des Michel 114 EN SEMAINE : 7.30 - 9.30 COULEUR J 489 5559 FESTIVAL 525 8600 5550OUEST Sherbrooke 1206.E.St.Catherine ANS Adultes CINEMA DE PARIS 861 2996 FLEUR DE LYS 288 3303 CANADIEN PLAZA OFFREZ POUR LFS FÊTES Un volume canadiana en édition de luxe SU/.OR COTE C LARENC E GAGNON EROS ESKIMO MARIA CHAPDELAINE Éditions La Frégate "L'Art Vivant” 2010, rue Crescent Montréal Tél.: 849-8587 SALLE RESNAIS Un chef-d'œuvre N'inez-vous voir qu'un film dans l'année, que ce serait celui-ci qu'il faudrait choisir Poberl CMA2AL - FRANCE-SOIR ROMY SCHNEIDER MICHEL PICCOLI POUR TOUS 01 «y ^ o 35 MILTON ! 84 2-0053 SALLE EISENSTEIN Horaire SAMEDI OIM copies EASTMANCOLOR 2e M I 4 87 30 9 7'7 14 ’b 220 495 9 1 4 23 14*8 20’.6 , 6 133 4 7h 45 .52'.365 12'7 17'7 37'7 355 225 16'8 15 25 -15 7 161 .63 : 80 56.• 18 480 8'h 6’.18 450 26 7 98 97 7' .375 32' .37 7 20*8 21 8 85 19 .101 .7 30’ .35 , 265 74 19 7 22 15‘’B 19* 11 10 ^ B 7 1.275 24’ 460 68 5 29 25' 31 ' 9’ 15 1 285 - 5 7 78 - >4 51 + '?61 11 8'7 + 36 180 + Il 6 -6 + 11 ?-49 - + 137 N23'7 + 22 » -28 8 -9 + \3h + 495 1417 + 36’ + 26 + 14 32 + 8*7 - 30*8 9 - 7*7 - 14 'b + 225 + 5 +1 914 - 23 + 14 .> -21 + 67» 6 13’.+ 7*.+ 45 52’.370 12' 18 37' 365 235 17 15 25 15 16 63 80 56 18 480 8 6 18 450 26 100 97 7 375 32 37 20 21 '» + -l1 + 15 -20 - 2 1-10 h 2 85 191 10 .7 11 30 35 .270 77 19'.23'a + 16 + '» 19'» - '8 111?+ '8 lOh - h 7'?275 - 5 24 - 'h 475 - 5 681 » -9'?+ 511 29 26 - 'a 31’.+ .9'.15' .140 $9 912 ’ 91 ?- 2245 $14 13 11 i 13’» + 1 100 85 85 85 465 $6 6^» 6 « 800 $5 5 5 - 200 375 375 375 250 165 160 160 600 $5 480 480 4100 470 470 470 1750 445 440 440 -10 100 $19’ 19 19’.+ r 788 $28 - 28 28 » + r z20 390 390 390 200 $6 6 6 200 255 255 255 - 5 140 $6 6 6 - 1275 $17'- i 17' .17'.5862 $23'» z50 $8 z9 $40 Computel 800 $5 490 490 + 15 Comtech 100 165 165 165 — 10 Con Bafh 985 $10'’» 10'.’ 3 10?— 1 8 Con Bath p 240 $15 » 15 ^ » 15 8 — Con Bath w 100 72 72 72 C Bath 68 w 450 375 365 375 + 10 Con Bldg 1000 100 100 100 Con Textie 100 $11 « 11 » 11» — ‘8 Con Distrb 1175 $19 - 19' : 19 * +- ‘s Cons Gas 6750 $18 - 18’ h 18 — 'b Control F z75 150 150 150 Corby vt 100 $21 ?21 ?21'?+ Cornât Ind 1605 115 110 115 Coronatn 100 120 120 120 Corontn p 1800 155 150 155 + 5 Corp Food 100 $5 : 5' .5'.— Cosms 500 155 150 155 +• 5 Cram R L 1300 $12'?12' ?12 2 Crwn Life z50 $22'» 22' » 22'» Crwn Trst 100 $10'?10 2 10'.— Crow Nest 63 $34 34 34 — 4 Crush Inti 1425 $14' , 14 8 14 8 - 's Cummngs Cygnus A Cygnus B Dale-R Debhld B p Delta Elec Distl Seag Dome Pete D Bridge D Coal pr Dofasco Dofasco p Dom Glass Dom Lime Dom Store Domtar Domtar pr D Textie Dupont Dustbane Dylex Div Dylex D A Econ Inv Eddy Mtch E L Fin E L Fin w Electro ltd Falcon Fam Play F Play w Fed Farm Fed Grain Fleet Mfg Ford Cnda F Seasons FPE Pion Fraser Freiman Gaz Metr Gaz M r Gdn Mang Gen Baker Gen Distrb GMC Genstar L Gnstar L w Glendale Glengair Genair B w Gleneir U Goodyer Godyear p GL Paper GL Power GN Capital GNGas A p Gt West Int Gt W Life Greyhnd GSW Cl B Guar Trst Gulf Can Halifax D H Group Hard Carp Hard Crp A Harveys F Hawker S Hays Dna Hedway C Ho OA Home B Horne Pit H Bramor H Bay Co HBOG 390 $13 b 1800 $5 1000 $5*» 300 450 25 $77 300 140 995 $50 .1340 $77 1500 $19 z67 $22 .3591 $23 210 $72 .200 $16 100 475 1955 $9 - 4125 $14 .z40 $14 300 $12 7 965 $14 425 $6 z20 405 160 370 250 $12 300 $11' 1025 $7 ' 600 250 z30 $20 'e 1066 $141 1175 $10’, 2080 150 600 160 1350 $6 1150 87 200 $63 100 $8 .100 $14 .100 $20 100 450 534 475 800 1 100 $5 200 350 600 $12' 889 $80 590 $9 1200 260 550 390 700 200 100 60 630 $6 86 $83 92 $32 206 $18 305 $17 3400 $6 200 $18 1200 375 1075 $39 2710 $13 500 $6 455 $8 3316 $19 200 140 650 $11 ’ z20 $11 140 $10 1000 70 500 200 200 $8 700 220 14110 $27 1450 $28 2200 175 z50 260 2000 $15 21063 $36 13 5 5 '» 450 77 140 50 76 .19 21 ’ 1 22 72 16 475 9 14 -14 12 / 14 612 405 370 12 11 7 235 20'.137 10 145 160 6’.85 63 .8 .14 .20 450 465 1 5 350 12 79 + 15 - 1 + 10 - 1 + 1 + 1 133* 5‘4 5 ;8 450 77 140 50 77 19 213 4 23'.72 16 475 9 '.-14 .14 12?+ 14 + 6 ' ?• — 405 370 + 12 11'.-7’.+ 235 20,e 137 -4 10 -150 160 6 ‘.+ 85 + : 63 .- 14 20 450 475 1 5 350 12' 79’ 10 + 20 + 5 HB Oil G pr 1535 $53 Hunter D 600 $9 Huron Eri Husky Oil Husky D w Imasco Imp Life Imp O Income Di Inc Dis w Indal Can Indusmm I AC Ltd IAC L 4'?p IAC Ltd w Inglis Inland Gas Inter-City Intr Cty w IBM IMC I Nickel Int Util Int Util A Int Div I PL Int Pipe w Intpr Steel 615 $19 7575 $13 1890 715 8120 $15 z5 $150 19462 $20 100 $7 z85 65 500 $7 600 $12 3480 $16 125 $65 500 645 100 $8 1650 $10 z60 $9 200 380 77 $315 z50 $13 25457 $46 9079 $35 200 $39 1000 170 12597 $27 -1820 $13 9485 $8 Intpr Stl pr 270 $24 Inv G A 41400 $7* Inv Grp 5 p In Ovrseas IOS Ltd Irwin Toy ITL Ind Ivaco Ind IWC Ind Jefferson Jeffersn w Jockey C Kaiser Re Kaps Tran Keepnte P Kelly D A Kelsey H Kelvinatr Koffler Labatt Labatt pr Laidlaw M LOnt Cem Laura Sec Lau Fin Lau F 1 25 Lau Fn 140 Lau F 200 Leigh Inst Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G A pr Lob G B pr Loeb M Madam A Maclarn B 1300 $18 359 475 5545 135 485 $11 1450 $5 700 $8 650 200 1140 $8'- 300 205 7180 485 275 $7 5350 $9 1000 $10' 2500 $5 500 $8 z35 $5 z35 $10 1229 $21 170 $23 300 $7 1600 205 300 $8 1220 $6 125 $15 z50 $17 300 $22 2280 $12' 5700 490 300 485 210 $30 150 $19 250 $20 2300 360 1300 $21 500 $21' 9 - 9 i 255 255 15 390 390 - 15 195 200 +10 60 60 -20 6 .6 .83 83 - ?31 .32 + 1 18 .18 : 17 » 17 » + ' .6 .6 ' , + ' > 18 18 ?+ 1 ?3/0 370 - 5 39 39 -1 13 13', + .5'.5', + .8’: 8 - 18 - 19 140 140 - 5 11 11 + » 11 11 10 .10 ?+ .70 70 200 200 8 8'.- » 215 215 - 5 26 271.+ '?2/ : 28 +1 » 175 175 260 260 14 15 35 36 i + .52'?53 - .9 9 IS', 19 12 - 13'.+ *8 690 715 +10 15 15*8 + ?150 150 19 20 » + 'a / - , 7 ’» — ' i 65 65 / 7 + ¦?12 12 - .16 V 16 + é 65 65 635 635 - 5 8 8 9 - ¦ 9 - '» 9 S , 9 J8 380 380 -15 314 314 - 6 | 13 ' : ¦ 13 ?45 + • 45 ’, + 34 ¦35 - ‘h 39 39 1/0 170 -10 26 ¦27 + 8 13't ¦ 13 ?v 7' 7 ’ : - .24' .24.7 71» + 1 .17 18 + =» 4/5 475 125 130 - 5 11 .11 .¦ 51 i 5 - - - .8 .8 .- 190 190 -10 .8 .8 ’ i 205 205 - 25 470 480 + 10 .7 ; 7 .- 9 » 9 1 j + 11 .10' s 10 .+ ' 5 5 8 - 8 8 — ' t 455 5 ?10 .10 ?20 1 21 ?23 ?23 ?./1 .7 11 205 205 -10 .8 - 8 h - 6 6 .15 .15 1 ; - 17 17 ?22 ?22 ?12' , 12'» - •« 480 490 + 10 480 485 .30 .30'.- - 19 ‘ 19 8 + 20 20 360 360 +5 .20 » 21 + + .21 , 21'4 + ' UN CADEAU ORIGINAL À L’OCCASION DES FÊTES (voir détails en page 9) -\ ACHAT ET VENTE D'OBLIGATIONS ?CRÉDIT-QUÉBEC INC.Courtiers en valeurs 200, rue ST-JACQUES - Montréal - Tél.849-5361 Succursale Québec - 71, rue St-Pierre - Tél 692-0745 Tel qu'annoncé à la TV INDISPENSABLE COMBATTRE LA POLLUTION C’EST NOTRE SPÉCIALITÉ UNE FOIS POUR TOUTES.RÉGLEZ VOS PROBLEMES DE MAISON AVEC LE PURIFICATEUR D'AIR ERZON LE SEUL PURIFICATEUR D'AIR AVEC LAMPE a MERCURE GENERAL ELECTRIC AVANT D'ACHETER UNE IMITATION DE PURIFICATEUR CONSULTEZ VOTRE DÉPOSITAIRE ERZON, RE CONNU PAR DES MILLIONS DE CLIENTS SATISFAITS ERZON ÉLIMINE • Toutes senteurs • Pas plus gros q un radio • Fumée (cigares, cigarettes) • Aucun produit à ajouter • Odeurs (cuisine) • Aucune installation • Humidité • Moins de 5- par semaine e Poussière * Satisfaction garantie DEMANDEZ UN ESSAI GRATUIT SIÈGE SOCIAL: 692 O., Jean-Talon, Montréal - 273-7734 Sans obligation de votre part I postez ce coupon dés aujourd'hui DISTRIBUTEURS: .pour obtenir plus de renseigne- Pour Québec: M Francoeur merits.1358 St léondre, Ancienne lorette I Nom 872 1501 .' Adresse 979.S» Uriule ¦ 3750542 I St-Hyocinthe: Ferdinand Robert.Ville 2645, ru# Skotte * 7747489 i Téi, : : ; ld.¦ Maclean H 200 $11‘?10*4 10 3 4 - \ Shaw Pipe 3200 $9 - 9V 9*4 MH Cable 2290 450 425 450 + 5 Shell Inv p 6775 $32 32 ?32*4 _ ' » MB Ltd 2255 $27 » 26’ 26 v — V Shell Inv w 500 $14 14 14 3.Magnason 600 $6 • 6*4 6 * 4 — 3« Shell Can 4370 $32 » 32 - 32 ?_ Magnetos 200 100 100 100 - 5 Shepherd 100 355 355 355 + 5 Major H D 100 160 160 160 + 10 Sifton Pro 1000 300 300 300 M Lf Mills 275 $13J# 133* 131» + 3« Silverwd A 200 $13» 13*8 13*._ >s Maritime 1099 $19 18» 19 Simpsons 1816 $17 17 V 17 V _ Markboro 200 $5 5 5 Simpson S 224 $21V 21V 21V Markbro w 300 160 160 160 - 5 Skyline H 225 $6 - 6» 67# Mass-Fer 36% $9 » 9 ’« Slater Stl 700 $12 v 12 8 12V + V McLaghln z50 $6 6 6 Slat Steel p z50 $13 V 13V 13 V MERC p 299 $18 ?18’.18 .— 1 ?Slater B pr z45 $12 v 12 V 12*4 MERC w 5000 145 145 145 + 5 Slate Walk z20 400 400 400 Met T rust 400 $17 16 ?17 + 1 Southam 700 $55 ?54 55 ?Microsyst 1306 450 450 450 St Brodcst 1050 $12*» 12*8 12*8 + 1 a Milt Brick 205 460 450 460 + 5 St Paving zl 10 $7 » 7'» 7 ‘a MLW Wor z25 $lPa IP» IPs Steel Can 6898 $25 V 25?25 ?_ 1 2 Molson A 1415 $15 - 15'» 15 V — V Stembg A 3450 $13’» 13» 13V 1 a Molson B 100 $15?15?15'?+ V Ster Trust 100 $6 .6 v 6*4 Monenco 285 $7 7 7 Suptst com 145 $14 .14 V 14 : 3e Moore 7105 $34 33?33 V — 3 8 Suptest od 1775 $44 42 44 _ Morse B pr 100 $28 28» 28 ?+ 1V Surpass C zlO 145 145 145 Murphy 150 $7 7 7 — v Tancord 2400 200 200 200 Mrphy pr 210 $24 24 24 — V Tancord p 600 135 135 135 ¦+ 5 Murnt B w 100 300 300 300 Teledyne 750 $5 5 5 Nabrs Dig 300 $11?11?11?— 18 Texaco 860 $28 V 281 28 » -+ V NaChrs 1 200 $6 ¦ 61 i 6 .— v Texas Gu S 400 $15 15 V 15 v Nat Drug 200 $5 5 5 Thoms N T 500 180 180 180 lo" Nat Drug p 100 %7h 7h 7 V + V Thom Nes 300 $20 ¦ 20 20V Nat Groc p z50 $22 » 22'» 22 a Thom N pr 35 $48 48 48 + iê Neonex 1 4025 290 285 285 Tone Craft 130 $15 15 15 +- NB Tel 318 $13’» 13^8 13’b Toromont 4500 70 70 70 4 N Provid D 7500 56 53 53 — 5 Tor Dm Bk 1722 $20 .20 20 Nfld IP 400 $8 ?8 ' ?81 ?Tor Star B 200 $16 16 16 Noranda 9917 $29 28 ‘ > 28 V — 1 4 Traders A 1040 $10*» lO's 10*8 +- i.Nor Ctl G 4892 $14’: 14V 14 + V Traders 5 p z50 $22 .21 .21!.Nor Cl A p 250 $22'¦b 22V 22V +- *4 Trader A p z50 $20 20 20 Nor Ctl B p 1075 $29 29 v 29 — V Trader B p zlOO $24 .24 24?Nor Ctl w 350 765 755 765 - 5 Trader 65 w 975 88 86 88 + 2 Nor Tar Ch 1200 400 400 400 Trader 66 w 300 240 240 240 + 10 NS L P 880 $8?8?81 ?— 18 Trader 69 w 300 265 250 260 5 Ocean Cm 50 $25 25 25 Transair 100 310 310 310 Oil Patch 100 340 340 340 + 25 Tr Can PL 5097 $34 .34 34 .i j Okanagan 100 310 310 310 Tr Can PI p 150 $42 41 : 42 i ?OSF Ind 2700 $5 ¦ 5 '?5'?— 14 Tr Can A pr 515 $66 66 66 Osh A 13250 $10'.9 ’ j 10V Tr Can P w 200 $11 11 11 14 Oshawa w 300 175 175 175 Trans Mt 3853 $19 » 18 8 19 ie Pac Pete 9520 $28’ » 28 28 V + V Tnzec Crp 5406 130 125 130 Pembina 1025 $24 24 24 Tnzec w 5200 38 36 38 Petrofma 912 $17 16 .17 + V Uap Inc 100 $12 12 12 _ jj Phillips Cb 100 $9 .?9'?91 ?UnAcc Clp 50 $32 ?32?32?_ 2 V Pitts Eng 200 $10'?10'?10?Un Carbid z75 $14 14 14 Pow Corp 6575 $5 - 5 V 53 > — 18 U Gas 11659 $15 V 15 v 15'?Pow Crp pr 265 $25 25 25 ' , + ’ ¦ UGas B pr 225 $41 .41 41 1 Pow C 5 pr 2200 $8’b 8 8 — 38 Union Oil 100 $41 41'?41'?Price Com 1750 $8 8*8 8 V — V U Corp B 200 $14 ' .14 ’, 14*4 Quinte A 200 215 215 215 - 5 Un Fn Mgt 100 $6 6 V 6 ' • + i j Rapid Grp 100 425 425 425 -75 U Sections 100 $6 - 6 V 6 V ip Readers D 400 $6 ?6 V 6'?Van Der 200 $5 ?5'?51 ?V Reed Oslr 340 $19 19 19'.+- 3 4 Van Ness 4200 72 72 72 2 Reich wt z50 200 200 200 Versafd 500 $6 ?6’.6' .Reitman 100 $20 .20’, 20 , Ven power 1100 54 54 54 6 Reitman A 320 $18 - 18 18 Versatile 300 335 335 335 5 Revelstk z50 $10 10' .10'.Versâtil A 300 205 200 205 ¦+ 5 Rileys D 100 125 125 125 -15 Vic G Tr 1250 $21 8 21 21*8 Ronald Fd 250 $12 ?12 12 — 1 4 V Wood A p 200 $6 6 v 6*4 Rothman 440 $12 11 12 + 1?Villcentre z25 $8 - 8'» 8*» Rothmn w 9390 280 235 280 + 40 Wajax 200 $8 8 8» 8V Rothm B p 1700 $16 16 16 .+ ' 4 Walk GW 27% $40 ?40' .40 V _ 18 Royal Bnk 4465 $23 22 ?22?— 38 Weldwod 489 $15 ?15 .15?+ Royal Trst 1043 $28 27’.28 Wstburne 300 $7 ¦ 7 1 4 7 1 4 Russell H 200 $17'» 17 18 17V — 38 Wbur A p 1975 $25 25 V 25'?+- 1 ?StL Cem A %5 $30 30 30 +- 1 Wburn wt 500 450 445 445 5 St Maurice 3200 62 60 60 - 3 Westcst 1275 $19’, 19*8 19', + Sandwell 300 $9 9 9 — 14 Westeel 150 $9 9 9 •+ 1 2 Schneid b p 700 $6 - 6 , 6 : + 1 1 W Cdn Seed 2425 365 350 350 Vb Scintrex 100 $5 5 5 + 50 W Elec E 500 260 255 255 5 Scot York 500 $12 12 12 W Pacific 1755 4% 485 485 _ 10 Scotts 561 $9 9 ?91.W Realty 200 360 360 360 Seaway pr 100 465 465 465 -10 WSuppls A 300 $7 ?7'?7'?Secur Cap 200 395 395 395 -20 Weston 590 $20» 20 20 ¦ new york Cours fournis par la PRESSE ASSOCIEE Ventes Haut Bas Ferm.Ch.ACF 2 40 25 45 44'?45 + ?Adrs 1 55e 208 24 22*4 23 V + 8 Admirl 32 73» 7 V 7*4 — Alcan 1 20 117 22V 22V 22*8 — AllegC 20e 39 10 V 10 10 v •+ AllisCh 51 15V 14 V 14 V — A Hess 30r 333 44'?44V 44 V — AAirlin 80 112 20V 20*» 20 v + ABrnd 2 10 260 44 V 43 V 44 AmCan 2.20 98 40V 39 .39 V — ACyan 1 25 164 33V 33V 33*8 — AHomevl.60 351 70V 70V 70 V — AmMot 191 5 V 5 V 5 V ASmelt 190 154 27 V 26’.26 V — Am Std 1 149 2914 28*» 28 V — AT T 2.60 1854 49 V 48V 49 - + 1 Ampex 166 16V 16V 16 V — Anacon 1 90 220 21 20?21 + Armco 1.60 219 19 V 19*8 19 V +- ArmC 80 75 33 V 32*4 33 — Atl Rich 2 1% 63V 63 V 63V — Avco 60e 197 11 V 10*4 10V — Avnet 20p 142 7 h 7 V 7 V — Avon 1 10 217 83V 82'?82V — Babck 50 125 23 V 22*4 23'» — Bathl 92 20 19'?19 V — Beech A .75 25 12V 11V 11 V — Bell H 60 52 3iv 30V 31V + BenF 1 60 92 52 51 52 + Beth St 1 80 393 21 20 V 20 ?— Boeing 40 218 14 V 14 14 V — BoisCas 25b 241 43V 42*8 42 V — Bordn 1 20 145 26 V 26 V 26 ¦ BorgWa 1 25 56 27*4 27 V 27 V — BosEd 2 24 43 38V 38 38 V + BristMy 1 20 171 64'?63 V 64 V — Brnswk .10 130 18V 18 ?18'?BucyEr 1 20 60 26 V 26 V 26 - + Burlln 1 40 234 44 43 44 + 1 Burrghs 60 463 107'?105 v 106 — b8 CmpRL 45a 21 29 28*8 29 + V CampS 1 10 146 31V 30V 31V + 38 CdnBr 40 21 7 6 V 6 V CPR 3 20 4 67 66 v 66 ¦ CatTr 1 20 469 41V 40 V 41 — V Celanese 2 84 60V 59V 59*4 — 3 8 Cencoln 30 94 38 V 37V 37 V + 1 8 ChesOh 4 26 49' 48 : 49 .— 1 ?ChnsCft 30p 128 7 V 6 7 + 1 J Chryslr 60 474 28 27 V 28 + 1 ?CitiesSv 2.20 104 46 V 45 V 46 1 8 ClarkE 1 40 22 35 ?35 35 — ClarkO 40 21 20 19*8 19V + V CocaC 1 44 105 84 V 84 84 V +- 1 4 CBS 1 40b 127 27*8 27V 27 V + V Com Sat .50 167 49?48 V 49’» + 1 ?ConEd 1 80 207 24‘?24V 24 V ConCan 1 60 139 39 V 39 » 39 : — 1 4 ContData 250 50 V 49 - 50V CopRng 50b 129 27*4 27 V 27'h - CPCIntl 1.70 127 34*4 34V 34’.+ 38 Crane 1 60b 63 33V 32'.32 V + 3B Cr Zell 1 20 173 30*8 29*4 30*8 — V CurtWr 60 56 10‘?10V 10*8 — 1 8 Dartl 30b 198 34 V 33 V 33'?— V Deere 2 74 39V 38V 38 - + 1 8 DennMf 60 82 21V 20V 20V v Dexter 24 77 18 V 17 V 18 _ V Dome 80 61 59V 59 59V + 1 DowC 2 60 199 70*4 70V 70V _ *8 duPon 5e 189 128 V 127 V 128 EastK la 415 73*4 72V 73 V — v EatnYa 1 40 44 35?34 V 35 + 1 4 EG G 10 67 12 V 12V 12*8 — 38 ElPasNG 1 137 18 V 18 18 Eltra 1 20 16 26*8 26 26V +¦ V ESB 1 20 20 20 19v 19V — 38 Essex! 120 58 32*4 31V 32V + 1 EthylCp .84 97 21V 20'?20V — ExCel 125 159 20‘?19 20*8 -+ V Fairch 202 23 V 23V 23V — V F i rest 1 60 65 46’» 46 » 46'- + *8 FMC Cp 85 141 22V 21*4 22 + 1 8 Ford 2 40 329 54V 53v 54 Frueh 1 70 88 30V 30 V 30V Gen Dyn .50p 39 18'?18 V 18 V GenEle 260 279 91 89’.90 v _ 1 4 GFds 2 60 113 86'?85 V 85 V — : Genl 30t 60 16’.16 16 V — > 4 GMC 3 40e 617 78V 77*4 78*» — 38 GPCem .80 409 30'?29 V 30 + 1 4 GTelE 152 329 30V 29 V 29 V — > 8 GT.re lb 141 21'?21V 21V GaPac 80b 416 52*4 52V 52 V + ¦ 4 Goodrh 1 240 27’» 27V 27 V +- V Gdyr 85 333 30‘?29v 30V — 1 8 Gould 1 40 31 33V 33 33 Granby 1 60 18 18 V 18 V 18 V GtA&P 1 30 59 27 V 26» 27V + 1 a GrnGt % 30 24 23V 24 + GulfO 1 50 593 30 V 29 V 30 + 3b Heinz 1 413 3o1 ?37V 38 -+ 1 2 HewPack .20 221 29 V 28*.29V — V Hmstk 40 81 25V 24 V 25V + V Hnywl 1 30 329 82 V 80 80 V _ 1 *8 HFC 1 20 84 43 42*4 42*4 _ 1 4 HudBay 1.20 1 19 V 19 V 19 V — 1 ?IHCent 1 14 33 25V 25V 25V _ 1 8 IngRand 2 81 44 43*8 43 V +- V Vente* Haut Bas Ferm.Ch.Intlkl 180 13 23V 23 V 23 V IBM 4 80 297 311V 309V : 311 + 1 4 IntFF 60b 61 65j4 65 65 ?+ ?IntHar 180 434 27V 26V 27 V +• 1 4 IntMng 40e 12 11V 11 11V +- ' INCO 160a 431 45 44'» 44V iPap 1 50 258 35 V 35 35*8 - ' 4 IntT&T 1.15 469 49 V 48 ?49 ¦ + 8 JnMan 1.20 109 39V 39 V 39 ?- ' 8 KaysRo .60 7 21 21 21 - 1 8 Kellogg 1 80 22'?22 22 V - ¦ 4 Kennec 2 60 139 38 37 V 37 V + 4 Kraftco 170 182 41V 40?41V -i- ' 8 Kresge 44 120 58 57 V 57V - ; V Kroehl 20p 11 21V 21V 21V - ' ¦4 Leasco 258 13V 13 13V - ’ V Litton 50t 324 19 V 19 V 19*8 - ' 2 Lock A 126 9 V 8 V 9 - ' '4 Loews 1 101 34V 33'.33 V - V MadS Gar 46 338 3 v 3 v Mgnvx 1 20 88 37 V 37 V 37V - ! 8 Malry 1 80 « , 13 37 V 35': 37 V -+1 *8 Marath 1 60 111 37v 37 V 37 V + *8 Marten 1 02e 31 49'?48 48' -1 MarshF 1.10 27 77 h 27 27*8 MartM 1.10 205 17 V 17V 17*8 -+ 1 4 MascoCp .28 2 44 V 44V 44 V •+ 1 8 Mass F 1 79 9 V 9 V 9 V McDonCp 169 44 V 44 44 V +- 1 8 McDnD 40 298 19 V 19 '8 19 V + 1 4 McGrH 60 116 16*4 16 V 16 v — 38 McKee 1 32e 4 18 V 18 ?18 ?Mrck 2.20 142 93 V 92'.93 - ‘b MGM 68 16V 15'.16 - - 'b M.dldR 1 40 11 24 V 24 V 24V MMM 1 75 153 97 % % ?Mobil 2 40 225 55 V 55 V 55 V - 7 8 Mohas 1.10 51 30V 29 v 29 V - V Msant 1 80 247 32 V 3lv 32 V - Motrla 60 36 53 5iv 52V + V N Cash 72 312 36 V 35 35 -1 NDist 90 63 16 V 16 16 - ' 2 NGyps 1.05 % 23 V 22V 22 V - 1 ?NLead 1 362 17*4 17V 17 V - V Nothgate 50e 19 8*4 8*8 8 3s - Northrop 1 43 19*8 18» 19 V NortS 1 83t 169 45 ' 4 45 V 45 V - Occidt lb 461 18 V 18 V 18V - 1 8 OutbMar 1 116 27V 26 V 27 Pac Pet 30e % 27*4 27 V 27*8 - V PanA 1291 12 nv 12 PenCn 645 6 V 5 V 6 V + 1 8 PepsiCo 1 537 52V 51V 51V - V PerEl 10e 140 28V 27V 27 V -1 Pfizer 60a 244 35V 34 ?34 V - 38 PhelD 2 10 170 40V 39 ?401.-+ 1 8 PhilMr 1 20 518 48 46 48 + *8 PitneyB 68 195 25'.24 V 24 V - Polroid 32 231 73*4 71V 73V +1 3a ProcG 1 40 130 60*.60 60 .Pllmn 2 80 12 40*.40 V 40 V - V Ralst P 70 90 24 V 23*.24 V - ' 8 RCA 1 371 26 V 26 .26*8 - ' 8 RepSt 2 50 117 27*4 27V 27V - 'a RichM 1 24 64 63 63V -1 1 8 RoyD 2e 390 43*4 43 V 43V - *4 SaFel 1 60 % 21 20V 21 Schenl 1 40 6 25V 25 V 25V - 38 Scherg 80 199 61V 61V 61V +- 1 8 Scientif 84 3 V 3V 3'b — V SCM 45p 87 13*8 13V 13V - ‘s Scott Pap 1 185 24V 24 V 24 V SrsR 1 20a 426 75 V 74V 75 V - 1 2 ShellO ?40 111 48 47 V 47 V Singer 2.40 164 62 V 62 62V + 1 8 Sou Pac 1.80 71 34'?34 V 34 V + ' 8 SpartnA 45p 8 7 V 7 V 7 V SpryR 62e 317 24V 23 V 23V - >2 StdBr 1 60 104 48 V 48 48 - *8 StOCal 2.80 263 52*4 52V 52*8 - ' 8 Stdlnd 2 30 195 52 V 52V 52V - v StdNJ 3 75e %5 71V 70V 70V -1 V StudW 1 20 9 51V 51 51*8 + > 4 SunOil lb 20 45'-.45 V 45*8 - ' 2 Swift 70 19 29» 29 V 29V - ' 2 Teledy 1.09t 278 21 3 4 21V 21*8 - fig Tenco 1 32 1106 21 v 20V 21V +- '2 Txco 1 60 479 35 V 34 V 34 V - 3S TexGS 60 298 15V 15 V 15 V - V Texlnst .80 127 79V 78 » 79 V Textr 90 78 23V 22 V 22V - V Thick 40 58 7 V 7 V 7V - ' 8 Time 1 90 76 42*.41V 42V - V Timkn 1 80 55 32 V 31 *4 32'4 TrnsU 1 20 67 37 36 37 +-1 > 4 Trnsitrn 40 4*8 4'4 4'4 TwntC 118 7 V 7 V 7 V - V Un Carb 2 198 39 V 38 .38 V - ‘ 2 UAir 180 135 35 34V 35 UmtCp 1 17e 58 9*4 9*8 9'?- V USFrt 1 40 157 22V 22 22 V -+ 1 4 USGyps 3 77 59V 57 V 58 V - V USStl 2 40 276 30 29 V 30 + V VananAs 51 12 V 12*8 12V - V WalkH 1 20a 48 39 ?39 V 39 V WarL 1 20 275 69 V 68 *4 69 Weathd 37p i 8 10 V 10V 10V Wwth 1 20 71 37 V 36’.36V - 1 2 Xerox 80 494 87 V 86 V 87*4 + 1 2 Zenith 1.40 124 38 V 37 V 38V + 38 INSTITUT DES CONSEILLERS EN DU QUÉBEC AVIS AU SUJET DIS EXAMENS D'ADMISSION À L'INSTITUT Les personnes exerçant la profession de conseiller en administration dans la province de Québec e* qui désirent devenir membres de l'Institut sont invitées à présenter leur demande.Pour être éligible, une personne doit détenir un diplôme d'une université reconnue (ou l'équivalent); doit avoir exercé cette profession pendant au moins trois des six dernières années et sans interruption pendant les douze derniers mois précédant la date de sa requête et doit avoir réussi les examens prescrits par l'Institut.Les examens auront lieu à Montréal les vendredi et samedi 12 et 13 février 1970 à un endroit qui sera annoncé ultérieurement.Les candidats désirant subir les examens en question doivent faire parvenir leur demande au secrétaire de l'Institut dont les nom et adresse apparaissent ci-dessous.Ces demandes doivent être mises ci la poste au plus tard le 31 décembre à minuit.Pour d'autres détails au sujet de l'admission à l'Institut et du programme des examens, prière de s'adresser à M.Raymond Moore, MICAdm, a/s de Bélanger Chabot, Nobert, Angers et Associés Inc., Chambre 810, Tour de la Bourse, Montréal 115, Québec.Wstn 4 Vp 100 $65 65 65 White Pas 150 $16 16 16 + ' 4 White P w 349 315 315 315 -10 Wood Alex 100 2/5 2/5 275 -25 Woodwd A 2280 $17 .17 V 17 V Zellers 350 $13 13 13 Zellers pr 25 $34 34 .34, - 3 Accra 6500 din et 9 V 9?9?— ‘ 2 Acme 10500 10 8 V 9 ?Adanac M 200 245 245 245 + 5 Advocate 400 205 205 205 -10 Agmco 2023 216 214 214 - 1 Akaitcho 1000 45 45 45 Allied Mng 1970 100 100 100 Am Larder 1500 59 58 59 + 1 Ang Ruyn 2000 54 53 53 Ang UD 14700 61 5/ 5/ - 5 Area A 100 156 156 156 + 1 Argosy 1000 33 33 33 + 1 Asoc Pore 1178 32 32 32 Atl C Cop 3129 55 53 53 - 2 Aunor .500 200 200 200 v 1 Avoca 63600 70 6b 65 - 6 Bankeno 3600 435 425 435 + 5 Bary Expl 2000 38 37 37 - 1 B Dqu 2000 10 10 10 Betlm 1567 $14 13 + 14 + V Black Bay 500 6 61 ?6 ?— 1 2 Bl H j Brunswk 4970 435 425 426 -15 Bunker H 4000 9 tt V 8 ?Cam Mme 3200 24 24 24 - 2 CarflUo 1800 260 248 260 + 10 Cam Chib 820 590 585 585 -15 Camp RL 300 »?/¦ 27 h 27*8 — V C Tung 2500 205 200 205 + 4 Cdn Arrow 5500 21 21 21 C Jamiesn 2700 155 146 150 - 2 C Lencour 1300 13 13 .13 ?— V C Malart 2000 2b 24 .24 ?+ V Cdn Nisto 500 10' 10 V 10 ?Candore 2500 9 9 9 Ca«iar 330 $23 23 23 — V Cent Pat 2050 250 240 250 + 5 Chemaloy 9900 145 141 14b + 5 Chestrvile 1000 12 12?12 ?Chimo 4650 162 155 155 - 5 Coch Will 1300 50 4b 45 + 1 Col Met 15000 80 74 76 - 3 Comb Met 5000 7 7 7?Comgo 1000 13 13 13?-1?Con Fardy 400 122 122 122 - 3 C Marben 2400 390 380 380 -10 C Monsn 3100 185 182 182 - 3 C Rambler 2300 83 83 83 v 2 C Red Pop 671 11 11 11 Conwest 2275 990 985 985 - 5 Coprcorp 2000 32 31 31 - 3 Cop Fields 2500 180 175 180 Cop Man zl25 6 6 6 Coulee 2000 23 23 23 - 1 Courvan 3750 13 13 13 Craigmt 125 900 900 900 + 5 Cstland 600 11 11 11 : — 1 ?Crowbank 3500 lb 15 15 D Aragon 7000 24 22 23 V — 1 ?D Elda 22000 105 102 103 - 2 Delhi Pac 4000 16 15 16 + 3 Denison 630 j?a 23 23 — 1 ?Dicknsn 1110 130 128 128 + 1 Discovry 1060 105 102 102 - 3 Dome 2450 $bl 60 61 + 1V D Explor 3000 141 13b 141 + 1 Donalda 9500 21 20 20 V +• V Dunraie 667 28 28 28 ?— 1 ?Dynasty 800 560 560 560 -10 East Suit 1006 480 4/5 475 -10 Endako 525 $13' 13' 13 V F Mar 1200 105 105 105 F Grenada 2000 13 12 13 +- '?Fort .Rel 64300 45 40 45 + 6 Frobex 500 24 24 24 + 1 V Gnt Masct 6725 395 385 395 Giant k 200 915 915 915 + 5 Goldray 1050 90 90 90 - 6 Goldnm 2000 2b 2b 2b Grandroy 7000 21' 20 21V + 1 .Granduc 1400 6/0 655 665 + 5 Green Pnt z300 13 13 13 Gulch zl50 / / 7 Gulf L 1000 6 6 6 + '?Gunnar 500 118 118 118 + 1 High-BI 600 290 287 290 + 2 Hollinger 100 $35 35 3b Huds Bay 2139 $19 19 19 — ‘ ?Hydra Ex 1360 18 18 18 — 1 ?Int Halliw 600 12b 12b 125 +- 8 Int Mogul 1743 $10' 10 10 — V Irish Cop 2800 10 10 10 + V Iso 3500 1/4 1/0 1/0 - 3 Jelex 500 20 20 20 ?+ 1 ?Joliet 4000 21 21 21 Jonsmith 2000 8 8 8 Jorex Ltd 1000 92 90 90 - 8 Joutel 2800 95 90 90 - 4 Kam Kotia 3950 100 97 97 - 3 Kenn Hold 4547 20 19 19 - 1 Kerr Add 2650 940 910 910 -25 K Anacon 660 26 26 26 Kirk Twns 2500 26 26 26 - 1 Lacanex 1700 99 98 99 +- 1 Lacanex w 700 41 40 40 - 1 L Dufault 1120 $12* 12 12 — *8 L Shore 550 310 310 310 La Luz 400 570 570 570 Langis 2000 8 8 8 Le itch %5 153 152 153 + 3 LL Lac z25 215 215 215 Louvicrt 2000 10 10 10 Lytton M 1848 260 256 259 Lytton r Macassa 14900 2500 no 110 no Madeline 320 285 284 284 + 4 Madsen 1500 75 72 75 Malart ic z485 81 80 80 Man Bar 500C 83 76 76 - 3 Matat 1100C 8 ?8 8 — 1 ?Mattgmi 1000 $23 22 » 22' 4 — V Maybrun 4136 13 ?13 ?13 Me Adam 1800 65 65 65 Me Intyre 350 $146 145 » 146 -3'?Ment 21200 68 66 66 Meta Uran 650 13 ?13 ¦ 13 Midrim 8000 29 28 28 - 1 Mm-Ore 1000 6 6 6 Multi-Mi 1500 56 56 56 - 1 New Ath 5000 15 14 14 - 1 , New Bid 6050 7 7 7 N Cal 13000 31 27 31 + 4 Newconx 210 595 595 595 -10 N Goldvue 500 6 6 6 — V N Harn 8500 5 5 5 N Imperal 7175 205 192 200 N Kelore 500 4 4 4 Newnor 5000 4 4 4 N Que Raei 325 $15 14 ¦ 15 + V N Senator 1080 12 ?12 ’ 12 Noble 17900 320 290 300 -10 Norbaska zlO 11 11 11 Norbeau 1100 24 24 24 Norlex e 4200 37V 37 37 ?Northcal 6500 6V 6 ?61 ?N Coldstm 725 111 105 105 - 6 Northgat 3116 840 830 835 -15 N Rock 3100 95 95 % Obrien 2450 55 55 55 + 3 Opemska 2930 945 930 930 - 5 Orchan 700 355 350 355 + 5 Osisko 4000 35 35 35 Pac Coper 1200 280 280 280 - 5 Pamour 500 185 185 185 + 3 Patino 600 $29 V 29 » 29V Pee Exp 75500 73 68 72 + 2 Pick Crow 630 27 27 27 + V Pme Point 9% $32 .31 .31V — * j Placer 1725 $31 30V i 30V — V Prado Exp 1800 145 132 145 Preston 660 770 755 770 + 5 Pure Silv 1800 228 220 228 + 8 Que Man 1050 24 24 24 Q Mattgmi 3200 35 35 35 - 2 Kay rock 650 122 119 119 - 1 Rio Algom 1845 $16 16 .* 16 4 — 1 » Rio 580 pr 50 $75 75 75 - 2 Rio Alg c w 350 57 55 55 - 3 Roman 2700 685 640 685 + 25 Ryanor 4000 9 9 9 — ' 2 St Fabien 8500 11 10 ?10 ?- 2 Satellite 5000 11 10 10 - 1 Sherntt 5410 $16 .13 6 16 — V Silvrflds 1400 200 185 190 + 15 Sil Miller 3000 7 7 7 Silmq 32000 35 32 35 + 5 Sisco 1500 182 162 180 - 5 Stanrck 1700 55 52 55 - 2 Steep R 1775 240 235 240 -10 Sud Cont 3000 43 43 43 Sullivan 1286 480 470 470 -20 Sunbrst E z400 6 .6 ?6 v Teck Cor A 500 630 620 620 - 5 Teck Cor B 200 540 540 540 + 15 Texmont 1100 48 47 47 - 1 Texore 5000 26 .26 26 + '?Tex-Sol 6500 49 46 49 + 3 Thom Ls 5500 28 26 26 - 5 Tombill 800 75 75 75 - 1 Tontine M z49 144 144 144 Tnbag 3100 72 72 72 Trm Chib 2000 12 11 12 + V Tundra z50 16 16 16 U Mining 500 31 31 31 U Asbesto 2200 330 325 330 Vespar 3500 17 16' B 16 — V West Mme 850 355 350 350 Wilco 5000 35 33 .34 + 1 Willroy 2833 138 138 138 Win El 12000 18 17 ?17 V Wr Harg zl34 109 109 109 Yk Bear 2400 485 475 475 -10 Young HG 3000 6 , r 6 6 .Yukon C 7225 95 95 95 Zenmac ’2000 12 12 12 + '?Zulapa 1000 12 12 12 - 1 Pétroles et gaz Alt East G 2900 510 495 500 Alminex 6125 600 570 5% + 10 A Led 10700 10 V i 10 ?10V ._ l7 A Qsar 13600 210 179 210 + 35 Asamera 2006 $14 .14 14 V 1 + V Banff 3950 $12' » 12» 8 12 + 1 + v BP OG 37775 575 545 570 + 15 Calvert 3000 15 ?15 ?15 .CS Pete 7850 495 475 485 + 5 CS Pete w 2195 280 265 270 -10 C Deh.300 360 360 360 -10 CE Gas 10525 420 400 415 + 10 C Homestd 3650 690 680 680 - 5 C LI Pete zlOO 49 49 49 Cdn Sup O 1291 $37 ?37’ 8 37': Cdn Tncnt 100 710 710 710 ' -15 C Del 16150 $11 10’ : 11 + *8 Charter Ol 1800 600 600 600 Chieftan D 1200 755 750 750 -10 Clark Can 800 260 258 260 + 10 Dynam 28100 113 110 111 - 2 Ensgn O 15375 255 245 250 Gr Plains 4001 $32 .31V 32 .+ V Houston O 3110 215 210 210 - 5 Houston w 600 116 115 115 - 1 Int Helium z300 19 18 18 Midcon 500 49 49 49 + 1 Mill City 1000 167 167 167 + 2 Nat Pete 9700 370 345 355 -15 N Cont 2255 87 87 87 NC Oils 900 565 550 550 -25 Nthld 30120 99 90 94 - 4 Numac 2097 800 800 800 + 5 Oakwood P 1400 116 111 111 - 6 Permo 6200 72 70 70 - 2 Peruv 9500 59 55 59 + 4 Petrol 1700 135 131 135 + 3 Pinnacle P 1200 85 85 85 - 5 Place G 6900 118 115 116 - 2 Ponder z200 60 60 60 Peyto Oils 100 174 174 174 - 1 Ranger 3590 $13’ 4 12 ?13 Scurry 11900 $22 » 21' ?21 ?-IV Siebens 2225 810 800 805 + 5 Spoon 10400 1% 185 187 - 2 Sycuse 23015 325 315 320 + 5 Total Pet 2895 680 665 680 - 5 Total P A p 750 $14 ?14 '8 14 » 8 — *8 Tr Can Res 1600 110 106 no - 3 Un Bata 20500 415 400 410 U Canso 4400 405 400 405 + 5 Ulster P 12334 247 233 246 + 6 Vandoo 1000 9 ?9 V 9 Voyager P 400 375 375 375 Wespac z244 22 22 22 Wcoast P 100 880 880 880 + 20 W Decaita 7020 640 625 630 World Wde 1600 230 220 220 - 5 ¦ cours des changes Cours des changes entre banques par la Banque Canadienne Nationale fournis Pays Monnaie Cour Afrique du Sud Hand 1 4236 Alt magne DeutscheMark 2793 Angleterre Livre 2.4370 Argentine Peso .2573 Australie Dollar 1 1372 Autriche Schilling 0396 Belgique Franc 0206 Brésil Cruzeiro Novo 2134 Danemark Couronne 1364 Espagne Peseta 0148 F rance F ranc 1846 Hollande Florin 2827 Italie Lire 001636 Japon Yen 002857 Mexique Etats-Unis Peso 0818 Dollar 102 Norvège Couronne 1431 Nouvelle Zélande Dollar 1 1443 Suède Couronne 1974 Suisse F ranc 2365 ¦ montréal Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Bourse de Montréal Venta* Haut Abitibi 15095 $8 .Aican 5960 $23'-.Algoma Stl 1350 ilS’» Alum 4 pr 300 $16 Alum 4'?pr 150 $33 Aquitaine 3080 $26'j Argus 100 $14 Argus C pr 1028 $8 .Asbestos 100 $30 Atl Sug -500 $7 .Bank Mont 5126 $14 » Bank NS 885 $20 Bq C Nat 2950 $13 » Bq Deparge 100 $9 - Banq PC 2102 $10 Bell Can 3903 $45 Bell PR A Bombrdir Border Ch BP Oïl G Brascan Brinco Cae Indus C Cem Laf C Dom Sug Can Malt C Stmship C Stmsh pr Cdn Brew C lmp Bk CIL CP Inv pr CPR 300 pr Canron Cent D Rio Cent Dyn Chart Ind Chemcell Chum B Commco Con Bath Cons Gas Cons Glass Cram RL Cumings P Dist Seag Dom Brdg Dofasco Dom Glass Dom Lme Dom Strs Dom Text Domtar Du Pont Falcon Fam Play Fin Coll Francana Fraser Gaz Metro Genstar Glengair A Glengair Un 3200 $6 Gt Lk Pap 100 $18 Grissol Bas 7 1 22’, 13 It 33 «6 14 8 ID 7' 14 ’ 20' 13 9 9 » 45 itréal Trs Mt PL Tr.zec 350 2600 $19 130 K 19 130 19 130 Tnzec wts 1000 36 36 36 + 1 Farm.Ch.Unta R A 100 $12 12 12 7’» - 3» Velcro Ind 3500 23 ?23 23 .1 + '« 23 - V Walk GW 3430 $40 ?40 - 40 r + • , 13V + V Webb Knp 1000 20 20 20 +5 16 + *8 Weidwd 200 $15'.i 15 '» 15 + , + *, 33 - V WCoast Tr 4% $19 19 * 19 26 + V W Pac Pd 200 495 495 4% + 20 14 + .Weston 100 $19 19 19 i _ ', 8V — V Zellers 1000 $13 13 13 30 - V Zellers pr 25 $34 .?34 ?34 ¦ -2 7 .14 20’.13 i 9 ¦ Bourse canadienne Vente* Haut Ba* Ferm Ch.180 $53 52’.52’.- V industrielles 970 $14 12 ?12 V -IV Ail Bu>id 100 250 250 250 100 $5 5 ¦ 5 v — ' t Amer Met 200 70 70 70 -5 8025 575 550 565 + 10 Belgium 1550 $33 ?32 33 V 11791 $17 .16 17 + Blue Bon 300 220 215 220 +5 1102 480 480 480 Cap Divsfd 200 205 205 205 1120 450 450 450 -10 City Assoc 1500 150 145 145 -5 1100 $38 37 V 37 V — 1 ?C Holding 200 385 385 385 -5 100 $33 33 33 + 1 Crawt AH 825 230 225 225 -5 100 $21 21 21 Dalfens Ltd 100 $12 12 12 -2 25 $28 28 *» 28 -+ ! i Drum Die 4900 41 40 40 100 $5 5 5 + V Furlong 100 155 155 155 +5 1200 $7 V 7 ' » : 7 V + v Jockey 2300 485 485 485 2335 $20 19 20 Kambern 49750 300 250 275 + 40 700 $10’.10' 10‘: Paco Co 100 275 275 275 + 75 2450 $25 ¦ 24 24’.— V Proflex 900 150 145 145 2486 $68 .68 - 68 .— ‘a R Resort 3200 285 265 265 -15 100 $9 9 .9 ?St Law Div 2000 74 70 74 -5 4449 $14 13 14 + 1 • Select Fin 400 $5 » 5 5 1500 $11 11 11 + 1 * SMA 1300 150 125 150 + 25* 1600 50 50 50 Val Mar 1450 175 150 155 + 5 200 125 125 125 Wmgt Div 1950 $5 ?5'» 5 ?400 450 440 445 +5 Mines et pétroles 2000 $6 - 6 .6 .+ ' 8 Abltlbi Cop 5950 34 29 32 + 3 1460 $23 » 23 23 V Ac roll Ltd 800 115 110 no -3 365 $10 » 10 + i 10 ?+ ' 1 Ajax Mnr 4000 34 34 34 369 $18 n 18' .18’.-V All Inv 3025 545 500 545 + 40 415 $14 300 $12 .100 $13 650 $50 695 $19 .1220 $23 100 $15 600 495 3300 $9 12410 $12 1140 $14' 800 $14 213 $140 700 $10’ 400 $7 500 370 410 $20 100 465 1000 $9 v 200 75 100 450 2433 $19 520 $35 8012 $27 780 $27 Gulf O C Hollinger Home A Home B Horne Pf Hud B MS Hud B Co Hud B Oil HB Oil Pr Husky O Imp Oil Imasco Ltd 7580 $15 lac Ltd 4689 $16 Int Nickel 11036 $45 14 12?13 » 50 19 23 15’ 475 9 .12' .14 .14 140 .10 7„ 365 19 -465 9 75 6 18 450 18 35 .26 27 .14 12?13’» 50 19» 23 15 • 495 9?12'8 14'» 14» 140 ?10‘» 7’.365 19 -465 9'» 75 6 , 18 450 19 35 , 27 .27 7, All Ming 500 100 100 100 Amag B B 1000 6 i 6' 6 ¦ -1 + *8 Baker Talc 1000 41 41 41 -2 — ' 1 Bateman 3000 10 9 9 + V Biuewat 4000 54 52 54 + 2 + V Buffalo G 2000 700 690 690 -10 + ;.Burnt Hill 1000 27 27 27 + 20 Cadillac Ex 2300 275 265 270 + 10 — V Caliper D 4500 215 210 215 + 5 + ‘ C Mags.te 1000 26 26 26 + 3 + v Canadore 4000 25 25 25 + V Cannon 12000 11 10 11 + .Capri M 15000 37 35 35 -2 — *8 Cartier Q 1000 11' ?11 11 .-10 Chib Copp 1000 21 21 21 Chipman 6000 9 ?9 9 ., + + v Cns Canora 7500 25 22 22 -3 Cns Doisan 1000 17 17 17 + 1 — V C Mamtob 26500 20 18 .20 + 1 C Prop Mh 1000 12 12 12 + 11 Corgemns 4000 33 32 32 -2 Credo 16000 20 17 17 + 1 Crusade Dauphin Devils El Ducros M Dumont 500 102 10500 10500 19050 102 17 14 3100 $35 11225 $27 Int Util Int PL Int PL wts Inv Grp A Inv Gr pr I 0'S Ltd Ivaco Labatt pr Laur Sec Laur Fm Loblaw A Maclaren B Macmil Magnasomc Mass-F Molson A Monenco Moore Cp Nat S Prod Nat Trst N B Tel Ntld Light Noranda N Cent G NS L Pow Oshawa A Pac Petrol Pen ms Pr Peoples St Petro Can Popular Ind Pow Co Price Q S P Ltd Que Phone Rapid D Rio Alg Rolland A Rothm B pr 550 $16 Royal Bk 5407 $22 Royal Tr 1366 $28 StL Cem A 1025 $30 Sandwell 100 $9 Shell Can 1394 $32 Shell In p Shell In w Simpsons 14 16 45 i 34 27 Houston OH 4300 215 Imp Mm Israel James B Laduboro 6000 33700 43000 210 12 700 $11 .150 $16 -100 180 1906 $5 999 $8 - 3055 $17 300 $13 ?2000 150 351 $16 .1100 400 11 16 180 5' 83i 16 13' 130 16 390 525 $32 200 $14 3700 $17 8955 $25 5506 $13 73 $74 600 430 1075 $28 2243 $20 40900 680 750 $34 Steel Can Stemb A Steinb PR Supror El Texaco C Tor Domm Total Pet Trs C PL Tr C PL 275 212 $66 T C PL 280 100 $41 16 16 + 22* .22- 27 28 + 29 , 30 + ; 9 • 9 • i 32’ b 32 + i - 32 .32’ 14 14 17 .17 i — 25 , - 25 ; — 13‘, ».13 1 - 74 - 74 ¦ + 430 430 + 1 25 28 ; + 20', - 20 ¦ ! — 680 670 -1 34 34 .66 66 41 ?41 St Lawi St Lucie S Default Surluga Tagami Talisman Timrod Torcan Ex Tower Res Trsntere Triton Ex Twent C X Umversi Wstrn Buf W Que M Wills Ck Wright bar 200 245 11000 12000 11000 1500 4000 1000 2000 2000 10000 1722 385 4640 140 5000 125 17000 21 7500 15 8000 74 4100 125 245 30 6 5 13 19 19 7 32 15 375 135 125 20 14 70 115 - 13 f2 + 2 -12 200 175 175 175 -5 Eagle M 5800 218 218 218 -2 450 $19 - 19 .19 + i — V East Sull 1850 385 460 460 -5 3300 $14 14 .14- Expo Iron 1000 68 68 68 -2 9200 $36 35 36 .+ v Expo Ung 1000 32 32 32 500 $53 53 53 -1?Fano Min 6000 15 15 15 5530 $13 ?13 13V ¦ + v Flint Rk 800 28 28 28 5822 $20 » 19 .i 20V 1 + 3a Guard M 23500 39 .37 38 -2 210 12 93 25 245 30 6 7 13 19 3 19 7'.32 15 375 140 125 20 15 70 115 -1 + 4 300 $13 .13 .13 - V Ledenc 1000 21 21 21 7300 $7 » 7 7 + V Louanna 2000 6 6 6 200 $18 18 18 Lynx C 2200 170 164 165 - 10 200 135 125 125 -10 Mcdonaid 5000 8 8 8 -2 700 $8 8 8 — 1 » Maclan X 500 105 105 105 1120 $23 23*» 23 Mai Hy Qu 100 300 300 300 200 $8 8 ’ 8 ’ + 1.Mrshal Bos 1900 76 75 75 200 $6 » 6 6 Mcmtyre 500 $146 146 146 -3 200 480 480 480 Mid Indus 500 29 29 29 + 1 200 $21 ¦ 21 21 + 1.Mi|a Mns 1500 38 36 38 1300 $27 26 26 - 11 Monteagle 1000 35 34 34 -1 150 $6 '.6*8 6 ’ — *8 M Laur U 35500 180 170 175 4930 $9 - 9 9 1 Mt Jamie 40500 30 28 30 + 2 200 $15 15 15 — V M Plsant 2200 35 33 33 200 $7 7 7 N Mt Cost 4000 44 42 42 -4 2110 $33» 33 33 — 1 ?NW Unisph 500 47 47 47 -1 580 $10 9 9 » Newrich 2000 9 9 9 -1 200 $21 *8 21*8 21 * — 1 8 NW Canal 6000 9 9 9 + 1 339 $13 - 13 13 — ' 8 Pac Nickel 10000 32 28 28 + 1 100 $8 8 8 + ' » Peso Silv 3000 40 40 40 3820 $29 28 28 Phoenix C 155 575 575 575 + 15 1295 $14 14 14 + ’ • Probe M 6250 18 17 17 -1 800 $8 8 8 Prov Ex 13000 80 76 80 1300 $10 10 10 — 1 l Rancher 3000 7 7 7 + 1825 17 $28 « WVY 28 nv» 28 inn + V R Agassiz 1500 38 36 38 + 1 » 15 -3?-1 -2'?-3 + 1 -5 + 5 + 5 -1 + 1 -3 -10 Cours de l or LONDRES (Reuter) L on-ce d’or fin cotait $37.36 US.hier, sur le marché européen de l’or, comparativement à $37.20 lundi.Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres AMS est par les présentes donné qu'un contrat a été enregistré au Bureau d'Enregistrement de la Division d'Enregistrement de la Ville de Montréal sous le numéro 2245989 la Banque Royale du Canada uci référé la Banque) a cédé, réassigné et reporté à MA-RIMAC INC.8955 rue St.Laurent.Montréal Manutacturier de Draperies (ici référé le client) tout droit, titre et intérêt de la Ban quê à partir du le Même jour de décembre 197U en vertu d’un transport général de créances de livre par le ( lient à la banque en date du le 24ième jour de février 197(1 et enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal sous le numéro 2194527.Date le 9ième jour de décembre 1970 La BANQl'E ROYALE Dl'CANADA CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 799 l.» Vivian Rebecca Driver, sans emploi, des Cité et District de Montréal Demanderesse ¦vs- Vernon D.Hancock, antérieurement domicilié à Greenfield Park.District de Mont réal.et maintenant de domicile inconnu Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur.M.Vemon D.Hancock est par les présentes, requis de comparaître dans un délai de trente jours suivant la dernière publication.Cne copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée à son intention au Greffe de la Cour.MONTREAL, le 3 décembre 1970 MARIES D'A MOI RS Protonotaire.C.S.M.CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE NO: 801 464 Dame Eleanor Doreen Morrison, ménagère, épouse divorcée de difford Brown et épouse commune en biens de Philip Moorhouse.demeurant et résidant à 421 Hillside, dis trict de Rosemère.province de Québec Demanderesse •vs- Philip Ronald Moorhouse.autrefois de la Cité de Rosemère.présentement de lieux inconnus Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le détendeur.Philip Ronald Moorhouse est par les présentes, requis de comparaître dans un délai de trente jours suivant la dernière publication Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été lais sée à son intention au Greffe de la Cour MONTREAL, le 11 décembre 197(1 (Si MARIUS D'AMOURS Protonotaire.C.S.M Timothy R.Carsley.Avocat de la demanderesse.129.rue St-Jacques.Suite 1200 Montréal.Québec AVIS AMS est par les présentes donné qu'un contrat validé le 1er décembre.1970.par les termes duquel toutes dettes présentes et futures appartenant à G.G.G.SKINS LTD ont été vendues, assignées et transférées a INTERNATIONAL FACTORS CORPORA TION, a été enregistré le 1» décembre.1970.au Bureau du Régistraire pour la Division d'Enregistrement de Montréal sous le numéro 2246450.MONTREAL, le 11 décembre.197(i B ROUIE 4.POLISUK, Avocats AVIS D'ENREGISTREMENT Avis est donné par les présentes, suivant l'article 1571d du Code Civil de la Province de Quebec, que la convention datee de décembre 4.1970 en vertu de laquelle Overhead Door Co.of Montreal (1965 Ltd.a cédé et transporté toutes ses dettes et comptes de livres, présents et futurs, à Nelson Francis Bain et Donald .Alfred Bain, a été enregistrée au bureau d’enregistrement pour la division d’enregistrement de Montréal le 8 décembre 1970 sous le numéro 2246085.Montréal, le 11 décembre 1970 Nelson Francis Bain et Donald Alfred Bain MINISTERE DESTRAN AUX PUBLICS DUCANADA REGION DE LA CAPIT ALE APPEL D’OFFRES Des soumissions (achetées, adressées au CHEF DES SERVICES FINANCIERS ET ADMINISTRATIFS.REGION DELA CAPITALE MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS, 301 RUE EILGIY OTTAWA (ONT.', et portant sur l'enveloppe la mention SOUMISSION COM PL EM ENTAI RE POUR LE PROJET No 97010 PANEAUX DE PLATRE ET IRA VAUX CONNEXES, EDIFICE DE L'A DM I-N1STKAITON CENTRALE DL MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE, OTIAWA (ONTARIO! seront reçues jusqu'à 15 heures (heure normale de IBH».LE MARDI 5 JANVIER 1971 On peut se procurer les documents de sou-mis'jjon sur dépôt de $5.00 sous lorme d'un cheque bancaire MM*, établi à l'ordre du KE^-CEVEUR GENERAL DU CANADA, par l'en tremise du bureau de la distribution des plans pièce 134, édiliee Bonaventure.301.rue Elgin.Ottawa et on peut les consulter aux bu reaux de P Association des Constructeurs à Ottawa.Hull.Montréal et Toronto.On peut se procurer ces documents en français et en anglais.Le dépol sera rembourse dès que les do cuments seront envoyés en bon état dans le mois qui suivra le jour du décachetage des soumissions.Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules tour nies par le Ministère et qui seront accompagnées du dépôt spécifié dans les documents de soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basses ni aucun des soumissions.F A.Donnellv.Le chef de la planification financière.Adjudicttion des soumissions el des rontrats.CANADA Prov ince de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No.802 (140 CENTRXL MORTGAGE' AND HOUSING CORP.corporation légalement constituée avant une place d'affaires au 2350 rue Manella dans les cité et district de Montréal.demanderesse -contre- ROBERT JAMES HUNTER, résidant et do micilié au 44i3 rue ( bateau.Pierrefonds détendeur -et- J M N ERMETTE.es quelite de registra leur.Division d'Emregistrement de Montréal, dans les cité et district de Montreal.mis-en-cause IL EST ENJOINT A ROBERT JAMES HUN-TER à l'intenlion duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de dix (10) jours.MONTREAL, le 10 décembre 1970 Me T.R- Anthony Malcolm.430St-Françots Xavier Montréal 125 Avocat de la demanderesse LA COMMISSION SCOLAIRE BALDWIN-CARTIER POINTE-CLAIRES QUE.E>ole Polyvalente Pierrefonds.Que.AFEXEX K DESSBARATS Dl MA KO PO CLOS lebe:nsoldsisk - architectes APPEXS D'OFFRES TAPIS L.a Commission Scolaire Baldwin-Cartier demande des soumissions pour la fournitu re et la pose du tapis de l'E'iCole Polvvalen-te a Pierrefonds.Québec.Les plans et devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus à partir de 14:00 heures, vendredi le 11 décembre 1970.au bureau de l'architecte, à 1440 ouest, rue Ste ( atherine.chambre 1025, Montréal 107.Québec, contre un dépôt de cinquante dollars ou d'un chèque visé au nom de l'architecte pour le même montant.Ce montant sera remboursé aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis en bon état et à la satisfaction de l'architecte dans les trente jours suivant l'ouverture des soumissions.Seules sont autorisées à soumissionner pour ces travaux, les personnes ayant leur principale place d'altaires dans la Province de Québec Les soumissions devront ctre accompagnées d'un chèque vbé