Le devoir, 3 mars 1961, vendredi 3 mars 1961

MCTBOBOLOGUI Nuageux, période» ensoleillées, pluie.MIN; 30 — MAX; 45 Gracieuseté de : Shearer Lumber Co.Ltd.MONTREAL Directeur : Gérard FILION FAIS CE QUE DOIS Rédacteur en chef?André LAURENDEAU FETB DD 401R S.MARIN I ** librairie* F.PILON I ne.Papeterie • Dactylographes Accessoires de bureau VOL.LU — NO 52 MONTREAL, VENDREDI.3 MARS 1961 10 cents l'exemplaire L’objectif du gouvernement avec le ministère des affaires culturelles: QUÉBEC, CENTRE DE RAYONNEMENT FRANÇAIS EN AMERIQUE Le fait français est un enrichissement pour tout le Canada, dit M.Jean Lesage Par Pierre Laporte QUEBEC.— “Le gouvernement a ( intention de faire de la province le centre de rayonnement de la culture française en Amérique C’est la le vaste programme que s’est trace l'administration de la province de Quebec.Ses moyens d'action ont cte exposes hier pir le premier ministre.M.Jean Lesage, qui a propose la deuxième lecture du projet de loi qui crée un ministère des affaires culturelles.Ms sont, en gros, les suivants i • l n Office de la langue française, qui veillera.dans tous les secteurs de notre vie québécoise.— ’ a la correction et à l'enrichissement de la langue parlée et écrite'’ : • Un Departement du Canada français d'outre-frontiere, Le fait français M.Lesage a parlé avec fiertés du fait fidtiçaià au Canada, qui i constitue un ensemble de va-1 leurs qui enrichissent le fana-1 da tout entier".Il a dit qu‘i! est impérieux de voir les Canadiens français s’affirmer dans le do- qui tendra une main amie aux maine de la pensée et dans celui Canadiens français des autres lettres.Il a fait appel à la provinces, a ceux des htats-Lnis, coopération de toutes les bonnes et aussi aux Neo-Canadiens, que volontés pour que le projet de nous aurions interet a intégrer |0j sojt un instrument de gran- notre groupe ethnique ; • Un Conseil provincial des arts, qui procurera à la création artistique “des occasions plus nombreuses et plus faciles de se produire ; • La Commission des monuments historiques, qui existe de:,, r' -ra intégrée au nouveau pnme'toutefoïs de’ fories res ministère.A ' A CONFERENCE DES CHEFS PU COMMONWEALTH fl Ber'en s'en irait à Lenèos avec M.Diefenbaker QUEBEC.— Le voyage à Londres de M.Diefen-b-.ker l'cmpéchera de participer en fin de semaine au c'ngrès des progressistes - conservateurs du Quebec, f'ais I on répété ici que le premier ministre du Canada ne sera pas le seul dirigeant du parti a briller par son absence lors de ces assises.Un organisateur du congrès a mentionné le nom de Me Noel Dorion, secretaire d Etat, considéré présentement comme l'homme tort du parti progressiste-conservateur dans la province.Son nom aurait été rayé de la liste des personnalités attendues à Quebec pour les differentes activités du congres.Comment expliquer dors l'absence de M.Dorion.sinon par un développement d une importance capitale ?On murmure parmi les organisateurs du congrès, avec un ton de certitude, que M.Dorion s en va à Londres avec M.Dietenbaker pour assister à la conférence des premiers ministres du Commonwealth, la semaine prochaine.M.Diefenbaker et sa suite quittent Ottawa aujourd'hui même, à quatre heures de l'après-midi.LE MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Talbot: l'UN appuie le principe mais présentera des amendements QUEBEC (DNC — Le chef de I opposition.M.Antonio Talbot a annoncé hier que l'Union nationale, en dépit de certaines apprehensions qu elle a exprimées.a decide de voter en faveur du principe de la creation d un ministère des affaires culturelles dans la province.Donnant la réplique au re SI 0 n fia mçaise ci anglaise « e fa n i1 tronole a déjà avisé le Dr J U lo.s G ilbcrt, directeur de Ta v sut rance • hospitalisation, qu cl le jugeait tout a fait inaçcepta bli r.» et rejetait d ’emblée les lai IX fix es p; >r son département i rc! a* tiv ement a la rémunération d ' » ini erne.' - cf des médecins rc •i* den's de la province ' L'association tient egalement a souligner, a poursuivi le Dr Lamarre, que cette proposition a déjà été considérée inadequate par l’Association des hôpitaux du Quebec.” Apres la paix en Algérie Vers la création d'une association France-Maghreb ! PARIS —La fin des combats en Algérie e» le règlement du problème politique algérien se ront-ils l’occasion de la création d'une nouvelle association entre la France et l'Afrique du nord occidentale?C'est la une question que Von se pose dans 1rs cercles diplomatiques et politiques de la capitale française La mouvamant an vua da» Depuis cafta rencontra, las a l'autodétermination; porteront négociations et de la paix en prises da position importantes allas d'emblée sur les étapes da Algérie est cette fois sérieuse sa sont succédé a un rythma fou- l'Algérie ver* l'indépendance at ment engagé et à moins de diffi- droyant : lundi soir, de Gaulle la nature da ses relations futures avec la France ?Il parait cubés majeures, toujours possi et Bourguiba disaient leur con-blés, une rencontre entre le pré fiance dans la possibilité d'une sident de Gaulle et M.Ferhat solution positive et prochain* Abbas semble probable d'ici peu du problème algérien; mardi de semaines.Cette rencontre soir.Bourguiba lançait un appel marquerait le point de depart aux chefs de la rébellion pour des négociations, nécessairement qu'ils coopèrent avec de Gaulle en tout cas acquis que la fin des hostilités est proche.complexes et laborieuses, qui Hans la recherche d'un règle seront entamees entre le gouver nement français et le "GPRA” ment basé sur l'Indépendance algérienne; mercredi, c'était é Rabat, la conférence à trois Le tète-a-tete Bourguiba-de Bourguiba, Hassan II et Ferhai Gaulle eu chateau da Rambouil- Abba,; hier, enfin, le chef du let aura ainsi été un événement nettement plu, Importent et n;90c;,(ionl ' dirte„, lvte plus lourd de consec.'jences que France., , , • ., les observateurs français et et une possibilité cjn envisagent Venger, |, prévoyaient généré-pJusieur* journaux, a la suite u-,.-,* n .GPRA" acceptait l'ouverture d# la Autre événement significatif : 1 pJusicurs journaux.rt r 'T : °1 p PP d^1, ne'S rl e r fa rat i nn qui* qu* l# ch,!, de l'E,,t ,r,n' ko»»'!'**» comme condition prée < rl une r.< c laraiion .;— .,, ,.ul.______ lement.Il semble désormais ac- Paris n'exige plus l'arrêt des finie hier par le ministre de l’information du Maroc.Plusieurs spécialistes des affaires nord-africainr* estiment nue la naissance d une telle association — dont personne Voir page 2: Vers U crèittom çais a exprimé au président tu- labié a l'ouverture de négocia nisitn sa conviction que l'indé- fions de caractère politique.Il pendance de l'Alqérie est inéluc- reste è voir si l'accord pourra table et que la future républi- se faire prochainement sur le que algérienne et la Fran-' doi portée de ces négociations: se vent trouver dan» leur In'érét feront-elles uniquement sur les i commun un# formule d associa- Jjftft étroit*.modalité» du référendum ou le' • Algeriena exerceront leur droit1 La GPRA est prêt à négocier du "GPRA" gouvernement provisoire de la république algc ( RABAT - A Tissue d entre ri nn:.'> \c^ dirigeants de la p j liens commencés mardi soir, hellion algérienne, répondant à | dans la capitale du Maroc, entre ; rappP| insistant du chef d Etat I le président Bourguiba, de Tuni- tunisien, ont accepté d'entamer -ie.le jeune roi Has an II.du dos négociations direc'es avec le • Maroc et M Ferhat Abbas, chef gouvernement français en vue de Tarrêt des hostilités en Algérie et de la recherche d un regir-} ment au problème politique al gérien.| De l'avis de la plupart des observateurs, l'ouverture de ne gociations directes (peut-être i précédées par un téte-a-této De I Gaulle-Abbas» est imminente, i mais ils sont egalement d'accord ! pour estimer que ces négocia I tiens se rent longues et ardues.Neanmoins, iis considèrent que jamais depuis le début du conflit en novembre 19ô4.les espoirs de paix et de solution durable n ont été aussi grands.Construire le Maghreb politique Par ailleurs, les trois dirigeants nord-africains ont publié un rommunique dans lequel 1 Voir pape 2.Algérie: la ie M.Yvon Lavoie, maître de poste des Communes OTTAWA DNC1 — M.Y*on Lavoie, originaire de Rivicre-du Loup, a ete officiellement désigné comme maifre de posfe de la Chambre des communes.Le choix de M.Lavoie a été fait sur concours et confirme par la Commission du service civil.Ce Canadien français, ancien marchand de musique et photographe amateur de Rivicre-du-Loup.succédé a feu Arthur Fitigcrald.decode le printemps dernier.M.Lavoie est âge de 48 ans.Il est marie a Thérèse Michaud, de Rivicre-du Loup, et a un enfant, Serge.Il est au service des postes depuis 21 «ni.// L'auteur des PLOUFFE s'explique Roger Leme’in: "Men succès esî ircîclértili's à bien dss gens! Dans LE DEVOIR de samedi LE DEVOIR publier* demain, samedi, dan» supplément hebdomadaire »ur le» art», If» lettre» et l’éducation un* interview de Roger Lemelin, dan» laquelle l’auteur de» FLOUFFF convaincu nue ion »ucce< "est intolérable a bien de» gens", annonce résolument qu'il ne tombera pas »ou» le» attaque» de ceux qui veulent et eapèrent »* perte.Par luit* de» nombreuse» critique» dont il a été l'objet récemment, Rcqer Lemelin e»t amené a préciser »e» position» a Tegard de la langue écrite et parlée.Mieux : il »>n prend farouchement a ses détracteur» qu'il assimilé volontiers aux intellectuels.On trouvera en outre dan» notre lupplément une mise au point de M Georges Perras, p s.s., doyen de la Faculté des art» d* Tuniversit* de Montréal, *ur le» structure» de l'enseignement secondaire dans la province.M.Perras entend repondre aux universitaires qui, le 18 février dernier, avaient exposé Ici leur conception sur le régime de» dtplè mes dans la province. DEUX LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI.3 MARS 1961 Québec, centre de rayonnement.Talbot: l'UN appuie le principe.: la Vers ,a création.A l'Assemblée."La Relevé' fail.(Suite de la 1ère page) ! Manif«st«tions culfurtlltt J^es manifestations culturelles spontanées ont jusqu’ici apporte un contrepoids appreciable a la t ndance quasi naturelle au ma-ialisme.1 faut que ces manifestations l’esprit se continuent ; il faut tout que la création artisti* trouve, par l'entremise des ontés, des occasions plus uses et plus faciles de se te De ce fait et a cause de sa cohesion et de sa force numérique, le Quebec doit en quelque sorte *e considérer comme la mère-patrie de tous ceux qui.en Amérique du Nord, parlent notre langue.Il en découle pour notre province des responsabilités precises qui dépassent le cadre de ses frontières.J’espère que la repetit.on d’une telle déclaration de principes n alarmera personne.Le parti liberal ayant toujours été le plus opposé de tous a toutes les duire.Par 1 établissement forrneâ racisme, je suis sûr ., .~ A il).stère des affaires cul turelles.le gouvernement de la province jouera le rôle qui lui in et de la natic Motifs particulitrs au Qjêbac 11 existe en Amérique d i Nord c que l’on appelle fort justement le “fait français *.C’est dans le Quebec surtout que “ce f ut français’’ est présent et lui donne son visage particulier; < e>t dans le Québec que des rangers viennent le constater.qu’il ne sera jamais accusé de rêver autre chose que des liens spirituels entre des populations dans la vie culturelle qUj ont une conception identi- que de certaines valeurs culturelles.Le Québec sc doit d accorder son concours a ceux de nos compatriotes qui, par leur situation, sont en plus grand danger d’etre assimilés et de perdre contact avec la culture française.Par son intérêt a leur égard, notre province aidera ces groupes à Le groupement canadien fran- sauvegarder leur entité propre çais actuel l a reçu en héritage et se protégera elle-même j^rSee de «es ancêtres.Un héritage ne a l’appui que ces ilôts éloignés »nne pas que des droits: ü créé de Canadiens français pourront des devoirs.Nous avons la res- lui donner.ponsabilité non seulement de lc gouvernement a l’inten- i notie intact ta An •- ______i, < jase, .cj j.vjuc _ wü«i ut i«.re üe ia province le nous avons la responsabilité non j centre de rayonnement de la •uîement de le garder culture française en Amérique Les moyens que le Service du Canada français d’outrefrontière utilisera pour mener son action a bonne fin, sont difficiles a déterminer d’avance, mais ils comprendront certainement les échanges culturels, invitation a des étudiants de l’extérieur, tournées de conférences, création de liens plus étroits entre membres d’une même profession, etc.J ai pensé non seulement à ceux qui ont eu le bonheur de naître Canadiens, mais a ceux qui ont mérité l’honneur de le devenir.Il existe tout un grou-oycn de remplir comme il pc de Canadiens d'un immense ic’nt la tache que l'histoire mérite qui sont susceptibles de on pays lui a transmise et faim un jour partie du groupe sa survivance exige qu’il ac- ' canadien-françaLs.Ils ne sont pas a proprement parler "d’outre frontière", mais ils r.c sont pas non plus à l’intérieur des frontières culturelles canadiennes-françaises.Il n’est évidemment pas question que le Service du Canada français d'outrefrontière prenne les Néo- ctif, et de le faire fructifier comme les talents dn la parabole, mais nous avons aussi celle de ' ' propager, comme l'ont fait nos ancêtres.Une obligation comme celle à laquelle est soumis tout citoyen cmadien-français d'aujourd’hui ne se justifie pas seulement par un sentimentalisme historique na’urel.Notre fierté se justifie de ce que le “lait français" constitue un ensemble de valeurs qui enrichissent le Canada tout entier.Par la création du ministère des Affaires culturelles, le peu-anadien-français se donne de que comphsse.Mais il ne faut pas nous arrêter a garder ce qui existe, a conserver co que nous avons.Il iaut l'améliorer, il taut l'affirmer bien haut.Une minorité nationale qui se contente de protéger ses positions, entretient une attitude négative et n attire Canadiens en tutelle.Ce que je pas le respect ue la majorité, li veux dire, c'est qu’on devra les iut, au contraire, manifester .tenter de s'intégrer de prêté- .¦ wn et.» rt i * n ci nrï I c 1V11» fi, m P.1 , 4 beaucoup de dynamisme et, même si le mot doit choquer les partisans de rcngourdi^emenl, il faut innover.Le mot “innover" que je viens d'employer n’est pas une vantardise.Les laits sont la.le ministère des Affaires culturelles est une innovation, aucune province canadienne n'en est actuellement dotée! Notre province ai'ra uonc battu la marche, et avant toute autre province, elle aura crée un ministère des Allai-res culturelles! Je ne fais pa rence à notre culture.Je crois que le ministère pourra poser la un geste à la fois utilitaire et fraternel.11 est utilitaire en ce sens que si ces Néo-Canadiens sont considérés a bon droit comme un acquis, il est tout à fait logique de tenter de les amener dans nos effectifs culturels.L'Offic* de la langue française Notre façon de parler est i l’indice de notre culture, et de sentimentalité patriotique en Georges Duhamel a dit fort jus-soutenant que, dans le domaine tement que “la passion du bon de l’intelligence, de la littérature langage nous permet d etre plus des arts, toutes les ambition.' nous sont permises! Or, pour les réaliser, il ne s'agit pas pour nous de copier les autres nations, meme les plus grandes, mais d'être nous-memes.A l’air que l'on respire en Amérique, je suis sûr que notre culture latine peut appor- [complètement et plus dignement un homme".Le souci de protéger et d'améliorer la langue française parlée et écrite pourrait se justifier par un sentiment patriotique tout a fait naturel.De fait, cependant, il existe au moins deux raisons beaucoup ter l’oxygène.Et nos frères ca- i plus profondes de nous inté nadiens d'expression anglaise re.sser à nos façons de parler et savent que le groupement cana- d’écrire.(lien-français, s’il continue de La première de ces raisons s affirmer, les aidera par sa pie est d’ordre sociologique.En nonce a prévenir un danger effet, il est impossible de disci une gravite" exceptionnelle, ! socier la langue de la culture, une maladie déjà installée en La langue est en quelque sorte nous qui menace constamment | l’expression verbale de la men-notre identité canadienne; l’en- talite d’une population.La lan-vahis.sement culture! américain j gue française est, de toutes les qui risque de nous faire décer- langues qui se parlent aetuelle-ncr le titre peu enviable de i ment dans le monde, celle qui .satellite culturel des Etats- nous convient le mieux a cause Unis! 1 de nos caractères propres et de l’our loutcs ccs raisons, nous ; notre mentalité.Nous ne pour-e limons que la culture cana ! rions plus être Canadiens fran-dienne française est un bien çais si nous parlions une autre commun pour tout le pays et langue parce qu’alors noua que même les Canadiens d’ex- adopterions des moyens d'ex-pcession anglaise ont le devoir pression fabriques dans une de s intéresser n sa survivance.| (:u]ture étrangère à la nôtre.I n tel devoir est encore plus; \ous demeurerions peut-être impcricux pour le biologiquement des Canadiens ment de notie province.Ce gou- ; d’origine française, mais vir-\.; nenient est non seulement I lue|jemen( el a vraj dire nous -!î.^c.7).l.ot_< ^er ( F i serions disparus comme mem- bre d'une entité nationale dis- (Sui'e de la 1ère page) D'ou cola vient-il J M.Talbot s est demande d’où vient cette idée d'un ministère des affaires culturelles dans le programme libéral?Doit-on y voir l’influence d’une certaine école qui veut accentuer le rôle de l’Etat dans plusieurs domaines, dont celui de l’éducation et de la culture?Le premier ministre, dit-il, a déclaré qu’l! est opposé a la création d'un ministère de l'instruction publique Nous aurions aimé qu’il n’y eut pas davantage de ministère des affaires culturelles.M.Talbot a dit que de l'avis de la Commission Tremblay, education et culture sont liées de façon très étroite et doivent procéder des mêmes normes.La culture doit, cependant, supposer encore plus de liberté et ici, le rôle de l’Etat doit être, plus qu’ailleurs peut-être, ; supplétif.Le gouvernement doit se garder de diriger la culture et, surtout, de la faire servir à des fins politiques.Le chef de l’opposition assure que la tentation d’embriga-der “ait et l(-à artistes au service d’une doctrine politique ne s'est pas manifestée seulement derrière le rideau de fer.Occasions à fuir “Le meilleur moyen de ne pas succomber ”, continue M.Talbot, | n'est-il pas de fuir les occa | sions mauvaises ?Le gouverne-; ment actuel ne sera pas éternel.Supposons qu’un parti de gauche parvienne un jour v prendre le pouvoir dans la pro-î vince de Québec.Ce n’est pas impossible, puisqu'il v a des gens qui parlent et qui écrivent | comrrif* si ce devrait être la une réalité prochaine.Est-ce que ce mouvement de gauche ne trou-I verait nas, dans un ministère ' des affaires culturelles, un excellent outil pour amener insen-j siblement la population à parta ! ger sa façon de voir les cho-j ses ?" M.Talbot parle du danger ou’il y aurait que ce ministère ! devienne le refuse ou l’apanage de ces esprits supérieurs, “qui [ ne trouvent rien de bon dans ; nos institutions présentes".C’est ! d’autant plus grave, ajoute-t-il "que la juridiction du nouveau j ministère me parait empiéter I dangereusement sur les attributions du Conseil rie l'instruction I publique.Le nroM ri» loi, sou-[tient encore V député d" Chicoutimi, ne fixe aucune riémar-I cation, donne ouverture à toutes les confusions et à tous les i emoiet^ments." M Talbot estime qu’au lieu | d’intégrer les quatre organismes mentionnés rian* le bill au ministère des affaires culturelles, on aurait dû les "rouoer en un Conseil général de la culture, comm^ la suggestion a été faite a la Commission Tremblay.Le chef de l’onposition annon ce, alors que son groupe est si profondément en faveur de la culture ou’il va.pour 1* moment, "passer outre" A ses répugnances et voter pour la deuxième lecture du bill dans l’esnoir ou’en comité le gouvernement voudra montrer sa bonne foi en eorri^ant le* asoe^u les plus inquiétants d?cette mesure.La langue Le député de Chicoutimi abor de ensuite le problème de l’Office de la langue française.Il en était question depuis de nom breuies années remarque t-il.Ce i oui a retardé la formation d’un I tel organisme, c’est oue plu-j sieur» théories s’affrontaient 11 | faHait aussi voir r* qui s’est ¦ fait dans ce sens ailleurs.Le 2 acr cette culture, mais il a une obligation morale d’y prendre une part considérable de responsabilité en instaurant les structures administratives qui s'imposent et en suscitant, à travers elles, le mouvement d> tincte.Comme il est impérieux que les i anadien.s français s affirment dans le domaine de la pensée, de meme que dans celui ______ ., .des lettres, le gouvernement du namique de 1 expression cultu- QUébec n'a pas le droit de se le.le canadienne française.| desintcre.sser rie l’évolution de la langue parlée et écrite par L action du ministara Entendons nous bien.Le gouvernement ne créé pas la culture et le gouvernement ne la dirige pas non plus.la majorité de> citoyens de la province.Au contraire, il doit la suivre de près et faire en son pouvoir pour établir des structures administratives favorisant Le gouvernement cherche : 5Hn bon U!,aSe Par la P0Pul,,,lo,1 tout simplement s rreer le ell-1 Qua"d on Pe» représentations au sein des comités nationaux ou sont débattues des question» d'ordre général et plus particulière ment le problème le plu» grand de l'heure, le chômage.Des conférences de presse des reportages, des conférence» par des spécialistes des visites industriel- sociatipns ou groupement.», y I le, réceptions cnmpri, la collaboration avec rv, rongrè, internationaux ç,,,' 1., ., [dont le Xle s'est tenu i Mnnt- Pà international, la réal en I960 et le Xlle se tien- V Pt re' d|n,ms'VZ»^,' à Bordeaux en ma, 5.Ed.Fo.nant, de 1945 a 1957, I L'ordre du merit- groupait cinq million» de tempère | me» chefs d'entreprise, réparties 'en France, en Belgique, en Hol- ai 1981.commercial Mm* Georg*» M*rtin Mm* Armand Noël MH* Carol Detcary L* présente campagne de I» Fédération des oeuvres de cha-nté canadiennes-françaises s'appuie sur un concours féminin très nombreux La présidente de la section féminine des paroisses, Mme Maurice Vézma.partage ses responsabilités entre quatre présidentes de divisions: Mme Georges Martin (Ouestl, Mme Armand Noël (Est), Mlle Carol Descary (Centre! et Mme E.-V.HurtiAyis# (Nord>, qui n'apparaît pas ici.Pour votre digestion, hures Les UTHINM GUSTIN Un# ••o ci* régim* Alcalin* Economique — recommandé* pour affections du foie, de* rein*, de l'estomac et de l'intestin.l'ëfiu qui est hifnfnitanif et industriel, dont l’initiativ revient au Canada et dont la première récipiendaire e.xt la présidente mondiale de* F.C.E.Mme Yvonne Edmond Foinant.Des bourses d’études.T.a première boursière fut Mlle Marthe T.épine, élève de l'Ecole des hautes études commerciales.Deux autres bourses ont été octroyées en décembre dernier.Comité d'honneur et Comité de bien-être Le* F.C.E.ont également fondé un comité d'honneur et un comité de | bien-être T.a comité d'honneur est un hommage aux femme* chefs d'entrenrise qui se sont | distinguées dans leur domaine | respectif.Le comité d« bien-être se propose de collaborer avec les autorités fédérales et provinciale» en matière d'hv-eiènr industrielle.La Croix-Rouge.la Société canadienne du eancer.la Société de réhabilitation 9tiemtt eppêtez Woltor À XJS Q-Otll A partis dé 6 h.p.m.—$4.00 par pértonuê HUIT u: DïVO S, MONTREAL, VENDREDI.3 MA"5 i:3l Progrès ¦ -O- Head of The Lakes Iron Limited a notifie la Bourse Cana dienne que toute» les actions en circulation de Woodroy Investments Limited ont été ache-tees par J.G.Steen, Sun Bear Mines et Murmac Lake Atha-baska Mines Ltd Woodroy Investments Limited est une en-treprise privée détenant 545,-650 actions entiercées de Head of the Lakes Iron Ltd ainsi que 53,595 actions libres.Comme résultat de cette transaction, J.G.Steen.Charles V.Hoar et J.A.Baltey, tous de Toronto, ont été élus membres du conseil d'administration de Head of the Lakes en remplacement de M C.P Scultj, George Wood-hams et P M Hogarth.- O La C.S de St Cesaire viendra sur le marché incessamment.O International Silver a monté de plus de 3 pis hier a cause de la nouvelle du fractionnement de ses actions.‘ °, ' M.J.A.Sénétei vient d'en trer au service de la maison de valeurs de placement Annett A Co.Ltd, de Toronto qui ouvrira un bureau sous peu dans notre ville.O Dawson, Hannaford A Co Ltd vient de publier une liste d'une centaine de valeur».Elle fait ressortir leurs gains par action, leurs dividendes, leur» cours et leur rendement.•himjques.sidérurgiques, les au omoteurs et autres valeur* ont hier a la faveur d une ‘nérale.La séance a COMMENTAIRES SUR L'ACTUALITE FINANCIERE & On peut transiger depuis hier sur les droits de la cie de téléphoné Bell du Canada On peut transiger sur la Bour o de Montréal sur les droits de la compagnie de téléphone Bell du Canada ‘‘conditionnelle ment à leur émission et livraison ’ depuis l’ouverture de celle dernière hier, U's détenteurs d’actions, inscrits le 9 mars, auront le droit de souscrire à des actions additionnelles, au prix de $38.00 l’action sur la base de une action pour chaque 10 actions détenues.En conséquence, un droit se trouve attaché à chaque action en circulation le 9 mars 10 droits sont requis pour sous crirc a chaque action additionnelle Les actions de la eonipagnic se vendront ex-droits le 7 mars et le privilège de souscription expirera le 20 avril.la' symbole des droits sur le télescripteur est "RTC Rts ' Aucune souscription ne sera acceptée de toute personne ou de son représentant, résidant aux Etats-Unis Les souscriptions seront effectuées sous forme de livraison des ‘‘war rants", avec le prix de $38 l’action au vice-président et trésorier de l'entreprise avant la fermeture des affaires le 20 avril L'on n'acceptera des souscription.* que pour des actions entières seulement.Congres record, prevu aujourd'hui pour l’Association des assureurs-vie de Montreal plu* de 1800 délégués seront réunis le vendredi 3 mars pour un congrès que l’on considère comme le plus considérable encore tenu à Montréal.Il s'agit du congrès de l'Association des assureurs vie do Montreal dont le président est M Map Pauley Son honneur le maire Jean Drapeau souhaitera la bienvenue aux congressistes et apres la proclamation de l'ouverture officielle du congrès par M B Lindsay, ( L U., président de l’Association des assureurs-vie du Canada, M.Bernard H.Zais, C.L.U., de Burlington, VI , prononcera une causerie dont le sujet est ‘ U* Million Dollar Round Table’ Il sera suivi par M Alfred Rouleau, C L U., de Levis, nui donnera un expose sur ‘ la nécessité, les responsabilités et I importance de l'assureur vie de carrière".Le rogramme d'après-nudi comprendra une conférence par M rtichael P.Coyle, C L.U .de New-York, et une discussion par une equip»’ composée de MM (lilies Beauséjour.CL.C .et Marc Renaud, de Montréal, et Ecrnand Moreau, ( LU., de Québec.Le temps du déjeuner sera occupe par des réunions libres des compagnies d’assurance vie.Ce congrès est sous la présidence de M J.-Claude Dubuc, CL.IL, et il sera tenu au Reine Elisabeth Si l’on en juge par les titres des causeries qui seront prononcées aujourd'hui, tout assureur-vie a intérêt à les entendre, car, de nos jours, où les affaires sont de plus en plus compliquées, il y a toujours profit à s’évertuer à parfaire ses connaissances en assurance-vie, d'autant plus que les agents deviennent de plus en plus de véritables conseillers financiers.Asbestos Corporation affiche une meilleure position financière et des profits accrus \sbeslns < orporalfon eu un leuuiu n • de $3."û9 du- 00 valeurs industrielles et sur ; 329.300 actions minières et pé-j trolières.Placer Development et Hardee Farms ont été particulièrement rn faveur haussant chacun d’un point Dans le compartiment des mines, Hollinger, Steen Rock et | Ventures ont progressé.Le* mé-¦ taux communs ont fait bonne ! contenance.Bourse de Toronto Ralèveman» tardif sur ta marché minier | TORONTO — Le.» industrielles sc sont hissées à un nouveau sommet hier et ont agi à nouveau comme agent stabilisa j leur.La séance a été passablement active.Le virement a été de 2,353, 000 actions au regard de 1,809, 000, mardi.Dans le compartiment des in dustrielles, Crown Trust a été particulièrement en faveur, haussant de 1 3 4 a .39, (iood-j year Tire a connu une journée désastreuse, baissant de huit points à 145.A noter.Port Hop» lancer» une émission de $79,000 d'obligation* 6°o datées du 1er avril.-O - R A Daly A Co a et» pénalisé d'une amende de $5,000, imposée par I» bureau de» gouverneur* de la Bourse de Toronto, a cause d'infraction è certains règlement» concernant des options spéciales, mieux connues sous le nom de "putts and call»".-O- Sur demande d'United Principal Properties Limited, la Bourse Canadienne a consenti la mise en liberté de 1,500,000 action» ordinaires entiercees, faisant partie des 3,000,000 d'action» de la compagnie déposées par Principal Investments Limited entre les mains de la Banque Mercantile du Canada.La mise en liberté des actions en tiercées est conforme à l'accord conclu entre Foreign Power Securities Corporation et Principal Investments Limited corn portant l'achat d'un paquet d'actions de contrôle dan» United Principal Properties Ltd.La mi-»e en liberté des 1,500,000 action» entiercées est conditionnelle au complément de la tran.saction avec Foreign Power Securities Corporation.O Faraday Uranium a fait savoir à la Bourse Canadienne qu elle avait acheté 1,000,000 actions du capital-action» de Raglan Nickel Mines Ltd i 25 cts l'action et 92,500 actions additionnelles entiercées de Raglan Nickel Mines achetée* de Little Long Lac Gold Mine* Limited, au prix de 10 cts l'action.O Consolidated Quebec Gold Mining and Metal* Corporation a avisé la Bourse Canadienne que.sou» réserve d'approbation par le» actionnaire», The Rio Tint© Mining Company of Ca nada Limited achètera de la Consolidated Quebec 28,795 ac tions de Rio Algom Mine* Ltd.pour la «omme de $236,119.O E H Pooler A Company Limited a consenti à acquérir de Rio Tinto Mining Company of Canada Limited, Rhodes Exploration and Finance of Canada Limited ainsi que de Consolidated Frederick Mine» Ltd un total de 885,860 action» de Consolidated Quebec Gold Mining and Metal* Corporation, au nom de* nouveaux administrateurs proposés et cela personnellement et aux noms H Amalgama ted Mining and Development Corporation Limited et d'autre* clients On se propose de réduire le nombre de* administrateurs de Consolidated Quebec Gold Mining and Metal* Corporation de 9 A 7.O Sur demande d'Alscope Explorations Ltd, la Bourse Canadienne a consenti à la mise en liberté de 200,000 actions entiercées d Alscope, représentant le solde de 225,000 actions qui avaient été émises en faveur de Frontier Holding» Limited, comme considération partielle pour l'acquisition de certains daims miniers en Colombie-Britannique.O La Bourse Canadienne a permis la mise en liberté de 300,-1 000 action* de Dominion Lease- , bolds Limited, entiercées volon-j teirement par son détenteur, un | fHkier de KenérepH—» Le* Assurance* de l’U.C.C.ont réalise des progrès remar-: quables au cours de l'annee ; 1960 La Mutuelle-Vie et La Société Mutuelle d’Assurances generale# avaient au 31 décem bre dernier un actif global de $13.357.244 Le revenu-prime* des deux sociétés s'est élevé à : $7.597.392 et le nombre de po-' lices en vigueur atteignait 172.-572 Ces résultat* d'ensemble indiquent l’importance des affaires transi g ées par ces mutuelles; une etude des opérations de chaque compagnie ré vêle davantage le# progrès en registre.* au cours de l'année 1960.La Mutuelle-Vie d# IT C C.a terminé l'année avec $131.-958.260 d’assurance en vigueur.*oit une augmentation 23.8 I pour cent.Signalons que l'assurance en vigueur a doublé au cours de* trois dermere* an-I né?* Les nouvelle* affaire* en ( 1960 ont été de $36 021.685 corn | parativemenf à $31,666.086 !'an-i née précédente Le revenu-primes de la com-; pagnie a augmenté de 19.8 % pi sp chiffrait par $2.052.414; | !e# dépenses, la réserve mathé ; matique et le* prestation* ont j pris $2.163.086 laissant un surplus avant dividendes aux assuré* de $289,133.I/Cs assuré* ont reçu $55.9116 en dividendes et la différence e.st allée grossir les réserves de prévoyance et le surplus non attribué L'actif de La Mutuelle Vie de LU C r au 31 décembre I960 était à $8.502.424 comparative ment a $7.356,602 en 1959.soit 15 6 % d'aumentatlon Le na* | «if était par ailleurs de $7,900,-; 82 incluant une réserve de $285.000 pour dividendes; la ré j serve generale et le surplus de ' la compagnie s’établissaient i donc au 31 décembre a $601.598.La Mutuelle-Vie de LU.j C.C.qui célèbre cette année .son 25eme anniversaire de fon dation, a donc une .situation fi nancière excellente dont se* as sures seront satisfaits La Société Mutuelle d'Assu j rances générales de I'U.C.C.a i connu, de son côte, une année très profitable.Le revenu-primes de la compagnie a atteint ; $5.524.878 comparativement à $4.656.306.soit une augmentation de 18 4 pour cent: Ic.s réclamations par contre ont dimi-j nué quelque peu par rapport à i l’année précédente de -sorte que le* opérations *e sont soldées par un surplus de $588.056 Ce* magnifiques résultats se reflètent au bilan de la compagnie; l'actif au 31 décembre 1960 s’élevait à $4.854,620 comparati-, vement a $3.720,036 en 1959.I^e ' passif constitué principalement j de la réserve pour primes non i acquises ($2.109.595) et de la réserve pour reclamations en ! cours ($1,475,632) s'établissait à la même date a $3.817.898 laLs-! sant une équité pour la sécurité j de* assurés de $1.036.721 répartie comme suit $224.500 à la ! réserve générale et $812.221 au surplus.Ces états financiers sont sûre i ment de nature à rassurer ceux qui doutent de la solidité de toutes les entreprises canadiennes françaises.M Jean Baptiste I Lemoine est president de.* conseil* d'administration.M.Marcellin Tremblay, directeur gé-' néral.MM Roger Brisson.Car | min Graveline.A.S.A.Maurice Jean sont directeur* généraux adjoints et M Gratien Proulx.C.L.U.est le directeur des • agences.Premier magasin à rayons aulo-service "Miracle Mart" établi à Pont Viau Foundation Co.of Canada Ltd.a obtenu un contrat de $900.000.00 La Foundation Company of Co- vêtements, chaussures, meubles, nada Ltd.a» obtenu les premiers appareil* électro-ménager* et contrats, se montant a environ quincaillerie .$900.000.pour la construction çes magasins seront égalé d un magasin a rayons auto-ser- ir,enj munis de l'air condition vice Miracle Mart \ qui sera ne ei d un éclairage a tubes ie premier dune chaîne dont on fluorescents très puissant* ; cha lî CROROIRn oïl WHITE COmPRBIiS LimiTIO \ROSIj i •.par Ir-.A présentas, donné s dividendes aux montant# Ion figurant cl-detuous on» •larèa payable» le 1er avril ix actionnaires Inaerlt» a la tre des Uvrea le R mar* 1061, iction» suivante* de Canadian manies.Limited.8% cum 12 riO cum 1.25 cum.1 oo Profit de Steinberg's, accru de 26.5, Durant les 24 semaines terminées le 14 janvier 1961 a récemment annoncé l’entrée en service au Canada.Outre ce centre, qui sera situé sur le boulevard des Laurenti-des.a Pont-Viau, dans la banlieue nord de l’ile de Montreal, les plans actuels prévoient la création de trois autres magasin* "super-rabais ' similaire* dans la région du grand Montréal.Les travaux de construction commenceront immédiatement et on prévoit qu’ils seront terminés au milieu de l’été 1961 Par ailleurs, un centre identique .sera construit à Quebec, un autre a Ottawa, deux à Toronto et un a Hamilton Ces magasins, dont la decoration intérieure sera très soignée, couvriront en moyenne une surface de plus de 100.000 pieds carrés et on y trouvera un grand nombre de rayons, loués à des détaillants et a des distributeurs réputés.Les centres ' Miracle Mart" présenteront un très large choix d articles et produits d'utilisation courante, et notamment des ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DE LA SAUVEGARDE Art» donn*.par ie« pr*s*nt*» qu# raAsrmblf* sen^rxl# annurlla d* la rompaxnle d'assuranr* «irr la vif -LA S AI-VKCiARlJF" aura liru If Jeudi ’.i mar» 1961.à II haurf» a.m.aux bureaux df la rnmp*Knlf.dan» «on edlfirf 15?.f»t.df la ruf \ntrf-Pamf.Montréal.PIP.R R F C AMI?, •frrétatrf monthrai If S mam 1*61 cun d eux mettra à la disposition des clients des apres de stationnement pouvant contenir au moins 1,000 \oitures.Action» prtv Actions prlv Action» prlv P»r ordre du conaeU d admln'.a» tration.Douglas Robinson, Sfrrêtalre.Toronto.1er mar* UMIl.Demandé OFFICIER DE PLACEMENTS POUR IMPORTANTE SOCIETE DE FIDUCIE Education universitaire essentielle de préférence en commerce ou finance, et expérience dans l’étude de valeurs mobilières acquise chez un courtier en placements Excellentes conditions de travail — Caisse de retraite et assurances-groupe « I La Société Mutuelle drAssucances Générales de I'U.CJCi fondée en 1945 affiche/ elle aussi/ une situation fort enviable: > »#»»•« ee ne «en «»», — dcop Ventes I 1000 1000 4665 5000 Black Bay 1855CO 11% Bouzan Bralorne Broul Reet Brunswk Buff ad Buff Ank Cable Cemp Chib C Tung C Astoria C Dyno C Malart C N Inca Cdn NW Cdn Thor Can Erin Cariboo Cas&iar Cent Porc Cheskirk Chester Chib-Kay Chimo Coch Will Comb Met Coniagas Con-Key Con C Cad C Discov CG Arrow C Hal'i C M.arben Con M S C Mogul C Mosher Con Negus Cons Que C Red Pop 12OC0 C Regcourt 3500 Conwest 200 Cop Corp 2000 Cop-Man 1000 3100 885 1000 200 500 600 1S00 5510 7800 800C 5850 500 5000 1766 7500 17100 1000 220 *2600 100O 73000 1000 3000 1200 500 5350 2000 1500 700 1000 22900 5600 1530 1567 2500 620 800 Coprand Coulee Cowich Craigmt Croinor Crowpat Cusco D'Aragon De Cour Deer Horn Delnite Denison Dicknsn Dome Donalda Duvan E Ampbl East Mai East Sull Elder El Sol Eureka Falcon Faraday F'west T Fatima Fmcoeur Froblshr Geco Amines Giant VK GF Mining Goldray Granby Granduc Grandroy Gulf Lead Gunnar Hard Rock Har-Min Hasaga H of l akes High-Bell Hollinger Howey Hud Bay Hu-Pam Inf M.oly Int Nickel Irish Cop Iron Bay Iso J Waite Joliet Jonsmlth Jowsey KenvMIe Kerr Add Kirk Min Kooan Lab Min Lake Ling L Osu L Shore Lamaque Langis Latin Am Veitch LL Lac Lor ado Lcredo wts Macassa Mactie MacLeod Madsen Malartic Maneast U Maralgo Marboy Maritime Martin Maftgml McIntyre McKen Mentor Merrill MIdrIm Min Corp Min-Ore Mt Wright Multi-M Murray M Nama Cr New Alger New Bid New Cal N Harrl New Hosco N Kelore Newlund N Man N Mylama N Senator Nickel MS Niplssing Noranda Normetal Norsync Northgate Norsp North Can Nudul O'Leary Ooemlska Orchan Grenada Pac Nick Pamour Parmeq Pardee Patino M Pato Paymast Pick Crow Pitch-Ore Placer Pow Rou Preston Pros Air Purdex Que Ascot Que Chib Que Lab Que Lith Q Metal Qunston Quemont Radicre Ray-’ock Realm Rexspar Rio Algom Rio Pud Rlx Athab Roche Rock win Rowan Con Ryanor San Ant Sand Riv Satellite Sherrltt Sil Miller Sil Stand Siscoe Starratt Steeloy S’eep R Sturgeon Sullivan Sunburst Sylvanlte Taurcanis Teck-H Temag Territory Thom L Tombill Torbrit U Mining U Asbestos Un Keno Upp Can Ventures Violam Waite Am Was* mac Weedon W Malart W Surf I Wlllroy Wiltsev Wr Harg Yale Lead Yk Bear Young MG Yukeno Zenmac Zulapa Curb Bulolo Gaspe Cop 16853 3200 1000 485 29CC0 1000 1000 10C0 2500 8900 1925 2072 300 Z270 1250 500 2000 3200 630 8000 6300 4000 2845 1200 500 12500 2500 15200 800 ' 1000 : 2000 1333 100 1100 500 7COO 2798 1000 1300 1000 500 1600 3199 200 724 1000 4500 3851 : 37300 400 326 28000 500 600 1837 5000 850 1000 8000 371 1C00 5C0 120 100 6560 16500 700 400 11650 5750 1400 1000 1800 2100 10O0 1000 1000 500 7000 11500 100 465 2500 *8600 7900 1400 1650 13000 17525 500 11500 3000 5500 1000 1200 6600 6500 4000 3200 18200 4800 4200 2230 500 1885 1000 2200 1000 wt 1300 MIS PAR JADIENNE Cgm 1 Bas Far.Net 11 11 -1 1 5'i 5% + % 66 66 1 12 j 12% - % ! 10 10% +1 48 4l -1 405 410 -5 29 29 -1 2*5 295 + 20 7 7 + Vj 129 129 +4 12 12 770 770 —S 160 161 +1 7 7 - % 49 50 +1 1 32’/] 32% 1 9% 10% +1 20 20 ! 3 3% + % 51 53 +2 92 92 -3 > 13W 13% + % 11% 13 +1 3 3 25% 28 +2% 10 10 46 46 +1 345 350 +10 25 25 75 75 -1 17% 18 +1 ! 2% 2% - Vt 35S 355 25 25 42 43 +1 45 47 -1 1 21 21 • •2 92 - 7 161 161 —4 13% 14 37 37 +1 4% 5 6 6 330 330 +5 16% 16' i ~ % 7 7 93 93 -* 31 32 + Vi 23 21 +1 •95 9X +5 9 11 +1 7 7 4 4 19 19 8% • %-1 1 24’ ?24% - % i 28% 28% 1 990 10 295 295 -1 , 21’4 21’4 1 5% 5% 9 9 ! 41'] 4% — % 160 165 -2 168 168 -2 112 117 -1 5% 5' 2 20 20 +3% 42 42 Us 147 +1 1 7% 7%-1% 35 35 1 4 4 —1 12 13% - 19 « 19’« — ’« - 10»% 10»S + % 19 19 - % 17 17 675 675 1.40 165 +5 ! 10% 10% + % 4 4 -1 760 765 +5 13 13 ! 5% 5’ 1 + % 15 15 7 7 - V* 190 193 +3 23 ».* 24% + % 255 255 47 47% + % 7% Vi -1% 4' j 4' 2 — » 7 65»» 66' 7 + % 83 85 -5 175 175 63 65 +3 33 35 -3 1 23'/i 23% - % 9 9 + % 1 28% 28% 5% 5% - % 1 11% 11% - ’.4 21 21 16 17 , 27% 22% + » 'n 9 9 — % 15 15 360 360 -5 365 365 +10 48 4» 48 49 150 151 +3 180 182 —1 53 4 268 267 2 3% 3% 101 101 1 284 280 2 75 75 3% 3% 10 10 15% 15% 85 82 38% 38 685 6&5 6 $27% 27% 62 60 25% 25% 56 54 10% 10% 30 30 30 51 51 91 91 $43% 42% 284 280 2 5 4 % 36 36 45% 45% 102 102 1 11% 11% 12% 12 635 620 6 170 160 1 200 1000 2600 2275 18005 5C0 2000 2630 2000 1300 213 200 3930 821 2000 2464 600 2425 10700 2100 3000 84rO 2000 1000 11410 2000 255 8130 5300 7.500 1000 2513 1600 3500 3000 1428 500 6 6 6 5500 18% 18 18% — % 400 1 40 1 37 1 40 2000 5% 5% 5% 2030 20 23 20 9520 4C0 395 430 —S 5000 29 38 38 -1 1000 25 25 25 —1 6375 124 123 122 -1 44900 7''a 4% 7% + % 3800 4 4 4 .+35 340 340 225 235 *17% 16% 40 40 515 515 5 126 123 1 430 400 400 915 915 9 52 53 70 69 27% 24 15% 15% 860 *50 8 6% 6% 32% 32% 10 16 8315 975 945 975 1X0 27 27 27 1268 155 153 155 46X 18 18 18 28X 74 23’ : 2 23’' 21X 54 54 54 3770 167 166 167 17X 135 130 130 3CX 14’- 2 U 14' 318X 79 70 72 25X 58 56 57 500 78 21 28 50X 18’ 7 18 18 450 395 390 550 890 885 4800 125 120 444 *33% 33: 1700 74 75 M3 628 610 833 71 71 1500 3% 3 2200 3% 2 |2Sf 1850 3000 200 2530 1015 3100 2:00 2330 3000 124 122 124 8 8’ » 105 105 105 11 10 11 +1 100 300 130 57 56 57 -1 LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI.3 MARS 1961 BOURSE DE MONTREAI.Valeurs Court fournis par la Pratto Canadianna C*m AbititX Acad Afl Algoma Alumini Alum 2 pr Arg 250 pr Asbestos Bail S 5V.p Bank Mont Rank NS Bang CN Bang PC Bath A Bell Phone Bell Ph rt Bow 5 pr Boweter Bow Mer pr Brazil BA Oil BCE 4 pr BCE 4% pr BCE 5 pr BC Pow BC Phona Cal Pow Can Cem Can Cem pr Cl Fndry CSL CSL pr C Aviatn C Bank C Cdn Brew C Br Alum C Bronze Cdn Celan C Chem wts C Husky C Hydro CIL Cl Pow Cl Pow pr C Marconi Cdn Oil CPR Cdn Pet pr Coghlln Col Cell Con MS C Glass Corby B Cor Credit CR Cork Cr Zell A Dist Seag D Bridge Ventes Haut Bas Fer.450 $41 7 41% 41% - % 300 $20% 20% 20% — % 1257 $37% 37% 37% + % 1879 sas"-* 33% 33% — % 280 $45% 45% 45% 70 $49% 49% 49 400 $27 2é' ; ZlO *22 22 27 + % „ tt 2200 $63% 63 63% 245 *71% 71% 71%—% 560 $58 57% 51 5250 $41 40% 41 + % 50 $43 43 43 4097 *49 a 49'« 49'; + % 16659 99 96 98 +1 25 *47% 47% 47» ] —I Il 50 $7% 7% 7% 75 $49% 49»» 49% % % 2417 410 40$ 405 —5 33% 34 78 78 25 $92 92 92 Z20 $49 7 49% 49 7 1405 $37% 36% 34% - % 103 $48% 48% 41 % — 14 795 $27% 27% 27% 300 $27 26% 26% 175 $26 7 26% 26’-— % ISO *2l’/j 21 37 $47 758 $11% 200 $?4 ZJ-** VJ”* - 480 $63% 62% 62%- 803 $47% 47% 47% 725 $18% 10% 10'7 100 $19% 19% 19% H 125 $23% 23% 23% 750 385 3*5 315 ?50 *34 Z5 *78 47 11V] 450 1200 *10 4% — % 10 — % 4 10 ÏÔO *15’a 15% 100 *12% 12% 12’i—l Z 25 *40 40 40 200 $5's 5% 5% + ! 182 *27% 27»; 1210 $?% ?% 72»* 359 $9V, «% 9»» 225 325 325 325 IX $5% 5% 5% 710 *21% 21 ?r.Z50 $2?22 22 10 *16% 16% 16 j 150 $14' 1 ’4 , 14% ¦ IX $62 6?62 ?x $20% 20% 20 V] 2500 $37 36% 37 140 *18% 11% 18’2 Fonds Mutuels Offre Oem 7.40 5.73 8 24 4 23 8.40 9.37 29.70 32.34 9.34 10.25 39 34 41 V 6.40 6 96 12.00 13.05 15.63 16.93 8 21 8 97 S 22 5 70 9.53 10.36 All.Cdn.Corn.Ail.Cdn.Div.American Growth Beaubran Canadian Investment Canafimd Champion Mutual Commonwealth Inter.Commonwealth Inter.Lav.Corporate Investors Diversified Inc.Shs.series Dividend Shares Dominion Equity First Oil and Gas Fonds Collectif "A' Fonds Collectif B Fends Collectif "C' Group Inc.Grouped Income Accum.Growth OH and Gas investors Growth Fund investors Mutual Keystone Mutual Accumulating Fund Mutual Income Fund 5 22 North American Fund of Cda 9.53 Prêt et Revenue (Mutual) — Radlsson 4 48 Savmgs Invest.Mut.of Cda 5 44 Supervised Amer.Fund 7.42 Supervised Exec 55 43.79 Supervised Exec 56 33.46 Supervised Exec 57 5 73 Supervised Exec 58 6 06 Supervised Growth Fund 1.77 Supervised Income Fund 4 09 * TV Electronic 8 29 Timed Investment Fund 5 85 United Accumulative 16.27 * En monnaie américaine - EN MONNAIE AMERICAIN! Affll Fun Inc.8 OS American Bus Shares 4 49 Boston Fund 29,78 Bullock Fund 13 73 Group Sec.Auto 9 04 Group Sec.Rail 9.41 Group Sec.Staël 9 80 Keystone Cust B t Keystone Cust B 4 Keystone Cust K-i Keystone Cust K 2 Ma*s Inv.Growth Stock Wellington Fund 14 89 10.09 9 97 18.77 •« (M 14 29 Prix des Grains 0*v.AVOINE Ms! 77 Juil.77H Oct 78% ORGE Mal 99 % Juil.»9 j Oct.100% UN Mai 313 Juil.313 Oct 308 SEIGLE Haut tas Far.F.A.99% 100% 313% 313% 309% 3HH 311H 307 Mal Juil.Oct.109% 109% 112% CHICAGO Ouv.Haut bas 101% 109 111% 313% 3l3’'a 313% 313 109% 109»» 111% 310% 210% 193% 197-a 203% BLI Mars Mal Juil.Sept.Dec.MAIS Mars 113 Mai 117% Juil.120% Sept.121% Dec.111% AVOINE Mars 62’ a Mai 45% Juil.67% Sapt.69% Dec 71*/4 SEIGLE Mars 119»» Mai 123% Juil.125% Sept.129% Dec 132% FEVE SOYA Mars 292’ 1 Mal 298 Juil.296% Sept.257’ , Nov.236'] Jan 239% 210*4 210% 194 t 198 203*4 113*4 117% 121*4 127 119% 208% 210 193% 196% 202% 112% 117 120% 121 111 209% 210% 209’» 210'ï 193% 196% 202 j 113% 113 117% 117»» Valeur» D Fndry D Glass D Steel D Stores Dom Tar Dom Text Donohue Du Pont Dupuis Fr 4 Electrolux Fam Play Fleetwood Fndtn Fraser Fr Pete pr Gatlnaao GMC GL Paper Handy A Hardee Home A Homo B Morne Pf H Smith Hud Bay lmp Inv A lmp OH xd lmp Tob Ind Accep Int Nickel Int Par Int Util Inter PL Jamaica PS Labatt MB nd PR Mari Tel Mass F Mass-F 5% 1 Molson A Mo! son B Mont Loco Mont Trust N Stl Car Nôranda NS LP Ogilvie xd Ogilvie pr P*r Pete Pac Pet wts Page Mers Penmans Placer Pow Cp xd Price Br QN Gas QN Gas pr Que Pow Reed A E Reltman Roe AV C Rolland A Royal Bank Royalite Stl.Corp Salada S Shawin Shawin A Shew 4 pr Shaw 4' ;pr Sicard Simpson» Southam Steel Can Steinbg A Steinbg pr Texaco Can Tor Dom Tor-Dom rt Tr Can PL Un Steel Walk GW Webb Knp Weston Cfm Vantes Haut Bas Fer.Net 6$ 750 *10% 50 30 $73 73 Z23 $11% 11% 80 $t.S% 6$ 1372 *15% 15% zlO $11% ü'a 11% 475 *19*4 19% 19 .+ % 200 *20% 20% 20% — % 125 $7 7 7 + % 25 $24 74 24 125 $18% 18' ] 11% - % 200 $11% 11* 4 11*4 100 $11% 11% 11%-'.400 $23% 23% 23% 100 360 360 360 +$ ~ - - — - 3|% S3 18* $44% 480 $49 z7S *12% 355 *18% 240 $10% 100 955 44' .4- 48% - % 12+ 12 % 17% 18% +1 10% 10% + % 955 -20 955 -1 200 380 380 380 +10 2235 $39*4 39 j 39»4 7% 2900 % 18 % — % US Gyps 7X '09% IX'.j 6800 14% 14% 14%— % US Rubb 43X 51% 50*4 12000 18% 18’ 2 11% — % US S’eei 151X • ?% 86% 175X 36% 35% 35*»—% Vanad 4200 22% 22 1400 16 .15’.16% % % Walkers '40, 47% 42 % 37X 23% 23% 23% — % W Un Tel 12SX 46 % 46 « 24X 23% 23 23% + % Wesths 28800 45 44 4 15000 15000 11% 11% 11% 37% 36% 37 — % Wool wh 67X 73% 73 DEMANDE a A16 faite » la CITE DF MONTREAI par M.ROSENTHAL, un 1360.rue Clark, pour permiskinn 1 — I « , d'emniaeasmer de l’essenre pour 1 J ,'4 usaRe personnel dans un (1) rfser-+ ,* i voir de 2.000 salions, sur le lot no T ' de la disision cadastrale du ,+ quartier Bt-Jean-Haptlste.quartier , + v, i St-Louis, situé au 436î», rue Clark.I entre la rue Marie-Anne et l'avenu a , + 3.! du Mont-Royal.i— .! Toute opposition à cette demande i — »• doit être rommuniquee au «oussi-+ • i ené dans les quinze t!5) Jours.1 i HôtOel de ville.+ 7'* Montréal, le 3 mars 1961.I + % 1 + ' • l e Rreffier de U Cité, .4 ; GAÜK1KL MORIN.11700 1100 14100 155X 45% 45% 45»$ 1 4- % 36X 51 »4 51% 51% 1 + % 9000 56% 53% 55% 1 +2% 7500 89».81% 89% 1 + "4 5000 39 38% 38% 1 — % 7900 26% 25% 25$% — % 77X 7?'4 71% 72 - 1 + % 43X 29 28 % 28» « i — V4 9400 38% 37% 37% 1 — V» 4000 58 55% 58 + 1% 2900 40"] 39 40’ 2 1 +1% 2X 51 51 5) 4300 57% 55% 57% 1 + ’» 12500 20% 19% 20% 1 + % 35X - - 54»» 55 —1'4 52X 37% 37% 37% 1 + % 600 2’% 21% 21% 1 % 10900 38 36% 37% 1 + % SIX 78 76% 77% 1 + % 4800 14000 1800 1700 12000 6600 22200 11300 12500 34000 5800 3000 41000 5600 1900 11200 12800 4700 8300 8400 3000 21400 1800 1500 3100 11600 3400 10800 20000 23500 3100 1700 1100 29800 3900 31700 3300 3400 9700 1400 10600 215 210% 214% n ni +-4V4 36% 36% 36% + % 51% 51 51% + % 23’» 28% 28% 40 38% 39% +1% 73% 76% 78% +2% 22% 21% 71% — % 43' y 42% 42»* - % .66' : 65*» 66' j + % j 76’$ 78 35 8 + r$ 5*4 + % 58% 57 38% 38 58% + 1 38% + ’ 32 32%+% 46’ a 46% + % ! 49 V» 49% +1 37% 38 + 'a 47% 47% — % j 26% 27’* * ' Mt Wardxd 14603 200 9% 9 100 5% 5% 2900 30% 19% 25 139 139 20% 20% 2 7 25*$ 200 10500 1800 2700 300 14 5200 2% 15100 13 6900 159 900 98% 100 11 Nat Aviat Nat Cash Nat Dist Nat Gyps NY Cent NY NH Nor Pac Ohio Oil Ou’b Mar Parke Da Penn RR Phelps D Philco Philip Mor Pif Plate Proc Gam Pullman RCA Repub SM Rey Tob Royal Dut Sears R 2600 8400 5400 1100 8200 1100 2600 3500 10400 6’00 9700 4500 6900 2500 4400 2100 2200 10500 11500 3000 5500 27 V.671 665 672 +2 47’ 3 46% 47’ a 67% 66% 67% +1 34% 34% 34%—*$ 57% 55% 57%+2% 66% 65% 66% - % 87% 86% §7% +1 30*4 30% 30*$ + VA 12% 11% 12% +- % 21% 20% 21% +!»$ 69% 66% 69 +6% 37% 35% 37% +1% 83*.17% 87% — % 159 15*84 159% +1% 81% 79% 80%—1 • 32% 31*4 32% + % 50 49% 50 + % 34% 33*4 337'.— '% 28’.28% 28% + V4 80% 79 , 79’, .1 29 28*4 28% — ’4 59% 59% 59% — $» 19 18% 18*4 4 3% 3% - % 45% 44% 45 + % 44% 43% 44 + %% 26% 4 5% 25% — % 43% 42V$ 43 — V.13% 13% 13% + Va 56 55% 56 + % 20% ?¦)% 20% + % 89 86*4 89 +1 79% 71’ j 79 + % 150*4 150% 150'.4 + % 34% 34% 34'4 — *$ JI*’.¦« « StH 65 *3% 65 +1M 109% 108% 108"i — % 38% 3V » 3fi»$ -F H 57*» 56% 57 CENTRE SIR GEORGES-ÉTIENNE CARTIER AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le 21 janvier 1961, conformément à la loi, la Regie des Services publics a dépose au bureau du secrétaire du Centre Sir Georges-Etienne Cartier, son rapport en date du 20 janvier 1961, concernant l’expropriation et possession préalable de partie de la ruelle arrière de la rue Jeanne Mance, non cadastrée; partie de la rue Plateau, non cadastrée; ruelle avenue Alcide, 275-6; avenue Alcide, non cadastrée; rue Winning, non cadastrée et P-281 dans la Cité de Montréal, et que ce rapport sera présenté pour confirmation et homologation, à la Cour supérieure ou à l’un de ses honorables juges, division de pratique, chambre 31, au Palais de u.Jstice, à Montréal, le 15e jour de mars 1961, à 10 30 heures du matin ou aussitôt que conseil pourra être entendu.Secrétaire du Centre Sir Georges Etienne aCrtier Robert Letendre Montréal, le 1er mars 1961 .Province de Québec j District de Montreal COUR SUPERIEURE j.No 6465 ! LA CORPORATION METRO 1 POUT AINE DK DEVELOPE-MENT METROPOLITAN DEVELOPMENT CORPORA-i TION.corps politique et incorporé, ayant son bureau-! chef et principale place d'affaires dans les cite et district I de Montréal Requérant, VS BEATRICE MARY DORAN et IRENE VARLO DORAN, anciennement de la cité de La-chine, province de Québec et maintenant de lieux inconnus.INTIMEES et ISIDORE COUPAI.Mis-en-caus» PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonné aux intiméei BEATRICE MARY DORAN et IRENE VARLO DOKAN de corn-paraître dans le mois 1 Montréal.28e jour de février 1961 Bernard TESSIER Député Protonotaire I Stikeman A Elliott, avocats.Edifice de la Banque du Canada 901 Square Victoria, Montréal •Procureurs de la requérante Prêts Hypothécaires e par taule la province • première et deuxième # taux raisonnables 0 plan de dix ans SOCIETE D’ENTREPRISE DU CANADA 506 EST.RUE SAINTE-CATHERINE MONTREAL — VI.9-7769 i 43 + «4 14 2% -M6 t 13 + % 158 +6 i 97% — ’ a 1?15000 41 40% 41% + % 1900 1 9 16 1 7-16 1 Mé +1-16 1600 23'4 13 13 — % SOhO 17» 4 12% 1?% w 500 7% 7% 7% 400 U-H 11-lé 11-1* 1400 5% 5 3-16 5’4 +M« 1700 141 141 14’ + % 600 33% 33% 33% — *» 1100 71% 70’ i 71*4 — ' 7 29100 19 17*.11% + *4 200 18% 18’ j 18% + % 700 1% 1M6 1%+% Titres au Comptoir Cours fBuntls p*r Kipp.n A Compsny 807 ouest, St-Jacques 121% 121% 118' 119% 124% 788% 293»* 256% 256' i 231% 235% 288% 293*4 256' y 256' v 235 239% 119% 123% 126% 130% 133% ?9ê% 303»« 266' j 266' i 237% 243’$ Anglo Can.Tel."A" Banque d'Economle de Que.! Banque d'Epargn* British Newfoundland Corp.Car,.Delhi Can Javelin Cia Pouv.Bas St-L.4% prlv.Corporation d'Exp Financiert Dupuis FrAre» priv.Guar Co.of N.A.La Prévoyance La Sauvegarda La Solidarité Les Prévoyants Que.Te! 5% priv.Rio Tlnto Société d'Admln.et Fiducie Trust General du Canada prlv, Westcoast Transmission Offrt Dam 46 47’ j Moyennes à N.-Y.Moyennes de Toronto 610 610 *22% 22% 610 -18 22% +2% 291 n 20g# ISbm ISwe Jeudi 551 79 14 34 176 35 97 33 Mercredi 550 63 84 .32 175 .21 95 .72 Sem.pass.546 88 15 .05 171 64 95 93 Mois pass.541 31 89 .43 170 88 89 .69 Ann.pass.494 .60 89 0?160 .90 95 79 1961 haut 551 79 97 35 176 25 97 33 1961 bas 523 69 84 32 161 42 80 82 1960 haut 533 85 96 80 176 74 IM 71 1960 bas 471 44 74 88 148 .54 77.71 Jeudi Mercredi Sem pass Mois pass.Anne» pas».1960-61 haut 1940 61 bas 1959 haut 1959 bas 36m 15rr 350.5 124 2 346 8 124 1 342 6 124 4 341 9 124 1 316.0 119.1 354 9 136 2 296.4 103.0 355.6 147 6 306 ' 123 8 Mut 60stks 121 9 240.7 121 8 239 1 1210 2371 121 0 236 7 98 6 212 6 122 0 240 7 96 6 202 6 102 6 236 8 93 4 211.3 Dow Jones 30 Industrial» 20 chemins de fer 15 utilités 65 stocks Ferm.669 39 145 65 108.4?22470 + 0 40 4 0.09 + 1.38 BOURSE CANADIENNE Vêteura Aslcooe Anacon Ang NFLD Arno Atlas Tel Augustus Avalon Band Ora Bateman BeHechas Blue Bon Bluawtr Bonnyvl Burnt Hill Cal Ed C Collieries C Power Canaiask Canorame Carbec CAtelil a Chemalov Cleveland C New Pac C Vauze Coprand Crusade Court fournil par la Cfm ventes Meut Bas Far.Nat Valeurs inscrites Prtiso Canadianna 3500 1000 750 1000 1000 3245 35 200 *§‘1 3000 3 111900 15 3400 19 Z25 $6M 2X0 32 2800 17 9000 6 500 $20 100 *6 i Z26 *5 i 4000 3 t3"C 16 180O0 12 25 *18 3900 239 2500 6 165 150 1000 85 Z100 95 5% 5% S’o 41 *7% 7', 7% - 41 41 +1 LE* VALEURS LES PLUS ACTIVES Poe AV Mass-F Dom Tar Hardee Bell Phone Almlnex Dynamic Pamoil Cdn Dev C Ex Gas Black Bay Chester Cent Pore INDUSTRIELS 14710 S6% 5% 13707 $12% 12% 12886 $15% 15J« 9860 SIS’?17% 8924 $49 4 49% PETROLES 100420 21$ 2Of Da'fen 15X 55 52 52 -6 D Lease 37X 110 10S -9 + 1 D Oilcloth IX $23 23% 21 + Falcon 6:;o $47 42 4?+ Fturlty 6X 21 21 21 Gold ge 1000 46 46 46 + 2 Hastings 3000 90 88 •8 Hydra Ex z23 ¦ - 24 24 Iso T3X 65 65 65 Labrador 215 $?' 22 i 22’ Llth Corp 1700 45 45 «' + 3 Melch pr 777 *11’ im 11’ Merrill 10X 76 76 76 —4 valeurs Ou* Llth Que Smelt Que Phone Roberval StL Colum Saucon Shop Save Siica'ta Sobey Sot A S Dufault Std Old Spartan Spartan wt Sullivan Tazin Titan TRC Corp Trtbor U Asbestos Vsnguard Ventures Wesburne Westvlii Ventes Haut Bas Fer, 300 40$ 403 405 looo n n n 468 *41% 41 % 41% 1000 21 21 21 1625 565 560 565 5500 136 130 136 426 $7% 7% /*» 1X0 55 55 55 225 $14% 14*4 14% 1000 125 120 125 1000 10 10 10 500 8 8 3 13500 94 2.500 20 SX 155 50X 6 40X 15 50 $35% 6003 4 200 395 2500 8 IX $14 1X0 60 Cgm Nat COMPTABLES AGREES TH B INSTITUT.OF CHARTERED ACCOUNTANTS OF QUEBEC MIMMEI Dl L'INSTrUT DES COMPTABLES AGREES I DE QUEBEC | — (tabu an UK — C.-D.Maltor, C.A., Sec.Adminiktratlf Edifie, des Comptables Agréés, 630 ouest, rue Legsuchetiér, — Té!.: UN.HI91 J.A.W.ARCHAMBAULT & ASSOCIES Csmptables agréée A.W Archambeault, C.A.D Marchand, C A.J.H Boivin, C.A G6rald Arbour.C A.Paul Lafleur, C.A.159 o., ru» Craig, UN.1-1491 ARMAND Cr ASSOCIES Comptable* agréé* Edifie# des Artisan» 333 est.rue Craig UN.6-7768 DA 2.2550 Jean Armand, C.A.Marcel Armand, C.A.ARMAND.FILLION & ASSOCIES Comptables agréés 3785 ouest, Jean Talon RE.1 7601 Ville Mont-Royal HENRI L.BELANGER & CIE Comptables agréés 3826, rue St Hubert VI.4-3412 LORENZO BELANGER & ASSOCIES Comptables agréés Nineteen E'gntv Snerbreot.# Wei! building WE.7-4238 É:î: DENIS.ANDRE.HOULE & CIE Comptables agréés J.-P Bénit, B.A .» 5 » .L.S.C., C.A.Marcel André.L.S.C , C A Roger Houle B a L.SC., C.A Olivier Sasseville.B A.L.S C., J.-Emil# Fournier, B A., L.S C., Germain Desmarais C.A.57 ouest, St Jacques VI.5 5208 r ARTHUR DESCHAMPS Comptable agréé 1411 Crescent, Montréal 25 VI.5 3248 87 63 Il + «• 49% 8$ 26 ICO 48 219C0 4% , 11135 179 MIMES 185500 11% 73800 29 62600 13 58600 32 469X 7% MR Da'rles N Formaq Nfld Light NA/ Amulet 62X0 Nocana NA Asb NA Rare N'Q Pow Obalski Opem Expl Opemiska Paudash Porcupine Pow cp Ipr Prem SH Pralri» Cas Qua Cobalt 5X 65X 135 .353 633 5030 15'; 2500 10 65 *41 IX *8 7X 2*0 54J0 360 200 1025 $44 , 2825 S’l% 5X 810% IX 4X 50 *52% 2085 *25 SX *13% IX $6% 575 *11% 145 $34 , SX 1C4 18X SJ?1020 *63 50X 55 *21 « 29', .29’, 1 + % 112V i 12% .12K 1 - 785 780 780 + 20 *16' l 16 j 16 » 475 475 4»S + 15 *40 40 43 590 530 590 + 15 30X 3% valaur* non inscrites Alta Tnk A Burns Camp Chib C Dom Sug Cdn Dav C IngsoH Cent Del C Paper Cor Gas Denison HHICffst H Dauch HoMinner H B OH G Kelly D a Kerr Add LobCo A Macleod MO Paper M00»e Murray N Mosco Pemb'na Sherrltt Ste»o R T F n A Tran» Mt 52 ; m PAUL E BONNIER & CIE Comptables «gréés Paul F Bonnier CA Marc H M Ducharme.C A.Marcel F Mercier r a 13?ouest, rue St Jacques M.uNTRtAl VI 2 2761 CLARKSON.CORDON & CIE Comptables agréés HM f aron, CA L.J Camere.CA A.W Gllmour, CA pr Jackson, C A G P Keeping, C a Associé* résidant* 507 Place d'Armea Montréal, Toronto, Hamilton l ondrn, Windsor, Winn>peq.Reg na Calgtry, Edmonton, Vancouver COURTOISrFREDETTE Cr CIE Comptables agréés ° E Courtois ( A R Courtois, C.A b F redette F A RP PouHot.C.A M.Laieunesse.C.A.R Poupart, r.A.G tharatte F.A L.Roblllard, C.A 10 suest, rut St-Jecqutt Tél.: VI.2-9432 DUCHARME.ROULEAU & CIE Comptables agréés J.Orner Ducharme.C A.J Paul Rouleau, F A, B»rnard Dumals, C.A.Oscar JubinviHe.C.A.17* ast, bout Dorchester Suite 130 UN 4 8401 ROGER GAUVIN Cr CIE Comptabiés agréés •noar Gauvin.F a P’erre Laide, C.A) 1440 ouoit.ste Catherin# MONTREAL UN.6 7134 GERARD LABELLE Comptable agréé 3414, avenue du Pare Suite 309 VI 91281 LACHANCE.BROSSEAU.ALLARD & CIE Comptables «gréés McDonald, currie & co.Comptable* agréés COOPER BROTHERS & CO.Comptables agréé* 507 Place d'Arme*, VI.9-8311 Mon’réal.Québec.Ottawa.Toronto Saint John.Charlottetown.Halifax, Rimouskl, Sherbrooke.Hamilton, K'rchener, Winnipeg, Edmonton.Calgary Vancouver Firme internationale estocl6ei COOPERS i LYBRAND MESSIER, (ACQUES & CIE Comptables agréés ROBrr MrKier, C A.Robert Jt'ques, C A.Régent Gauthier, C.A, Yvon B Allard.C.A.45$ ouest, rue Craig — UN.6 6 791 NADEAU, PAQUET Cr CIE Comptables agréé* Jacques R Nadeau, C.A.Albert Paquet, C A.Guy Ouimet» C.A.1290, St Denis UN.6 4881 PROULX D’ORSONNENS Cr CIE Comptables agréé* René Proulx.B A .C.A.Guy D O-sonnent.B A., C A.$07 Place d'Armet AV.• $221 RAYMOND CHABOT MARTIN.PARE Cr CIE Comptable* agréés J.Raymond.C A.G Fhabot.F A.G.Martin, CA.J Paré, C A R Coron, C A J Rmsetfe, C A.Rondeau, C.A.Girard, C A P Paqi Bernard F Pierre Y Déni» Larhance.F A Brosieêu, C A.Allard.C.A 900 $40% Un Oils 925 $11% 18% 530 139 139 310 320 41 TOTAl DP* VENTE* t industriels - 182,$00 Mme» et pétroles 379.tôt LUCIEN DAHME Comptable agréé C dlfice de La Sauvegarde 152 est, rut Notre Dama UN 6-2681 6902 C6te des Neiges RE 1 3371 GEORGES LAFONTAINE B A., L.S.C.Comptable agréé 7078 Chem n de te Cfite des Neiges Montréal % RE t 1491 LAVALLEE.BEDARD LYONNAIS GASCON Cr ASSOCIES Comptable* agréé* H Lavallée, C A, R Bédard, C A P.Lyonnais, C.A.L.Gascon, C.A.J.Lussier, CA P Noiseux, C A.J Desmarai».CAR Senécal, C A D Crocktf», C A.M.St Louis.C.A.r, Preron'ainp r,* M.Demers, C A.P Bédard, F A.A.Lussier, C A P Hébert, C.A, R.Fontaine, C A.18 est, ru# If-Jacquet, Montréal UN 1 4)3$ TROI* RIVIERE* — SMERIROOKB LEMIRE.ROULEAU.FORGET Cr CIE Comptable* agréé* R Lemire CA RM Rouleau.C A Hervé Forget, C.A 3189 rue Ma$son, Montréal RA.9 5215 132 ouest, St-Jacques VI 2 3811 ROBERT ST DENIS Cr CIE Comptable* agréé* 4159 avenue Christophe-Colomb MONTREAL 10 CR 4 2797 SAMSON.BELAI R, COTE LACROIX & ASSOCIES E.H KNICHT & CO.Comptables «gréés Mnntrmt Québec — Rimou'ki TROTTIER, LEBLANC & CIE Comptable* agréé* LJ.Trottier C A FE Leblanc, C A J G Feucher C.A 418 St Sulpice - VI.2-2703 LUCIEN VIAU Cr ASSOCIES Comptables agréés C A Detrorhe», C.A.Fernand Rheaulf.C.A.210 o .b Crémazie DU 8-9251 VIAU Cr ROBIN Comptables agréés L.D viau C A m Lionel Robin, C.A Jacques P Chad lion, C.A.Armand H Viau F A I ferg# Gerva I f A 4824 AV Vardun.Verdun PO 0 3871 DIX LE DEVOIR MONTREAL.VENDREDI, i MARS 1961 Cavalcade SPORTIVE par Gérard "G*rry" GosatliW Rien ne garantit que le Canadien ne perdra pat le championnat par la marge de deux points.Pour la quietude de notre panorama sportif local, nous souhai ton* que cela ne se produise pat, Personnellement nous aimerions que.si le Canadien ne peut devancer les Leafs de Toronto, il soit battu par une marge plus imposante.Un club qui gagnerait le championnat en vertu de cette fameuse victoire de Toronto a sa dernicre visite a Montreal, devrait être un peu gêne de devoir son triomphe final a un geste d arbitre un peu frais ; comme dit M.Richard.D un autre cote, plusieurs partisans du club souhaitent secrètement que deux points seulement séparent les Leafs et le Cana dien a la fin de la saison.Cela leur fournira un prétexte pour enguirlander le president Campbell, dans ses officiers a la competence et a I impartialité assex nébuleuses.Personnellement nou« op voyons p?.* de mal a cr qu un autre cjub remporte !e championnat de la Ligim Nationale; nous ne pouvons minimiser le talent et le mérité d un Trank Manovlicjv I a de belles chances de déparer ou.au moins d csa 1er le record de Maurice Richard I.c club de loe Blake n est pas seul dans le hockey professionnel.I! est logique que les arhersaires j tentant de le déloger de son piédestal.Mais encore faut-il que, le club qui réussisse cet exploit, le fasse d'une façon decisive et catégorique et non a la fa\eur de eirconstances plus ou moins douteuses Si Mahdvheh veut réellement battre le record de Maurice Richard, il le fera en 50 parties et comptera ses buts dans des filets protégés • • • Pour battre les champions, il faut compter des buts authen-j tiques, qui „e laissent aucun doute sur le mérite de la victoire Tl est un fait av> Murpt izata î 24 1.144 14 48 Punition* Bathgate 15 01 tteuxicm* n 14 44 i 4— Rovî>.1.Black (Burchell.Connellv» 18 29 j Aucune punition Arrêts: Henrieraon 10.Pronovoat 8 Oeuxieme période 5— Kingston.Miller 'Ouellette.Sinden) 6 17 Punitions Tardif 13:10.Teasler j 13:49.Grlire 13 49, Lon*arlnl 15 27, Panaxabko 18.07.Harper I 16/7.Ouellette ;« 47 Arrêts Henderson 12.Pronovost 6 Troisième période 6— Kingston, Sinden i Te sien 0.35 7— Kingston.Ferguson iPanaRabko.At ternie v 1 7:27 8— Roval.Orlea (Burchell) 12 28 9— Klnwrton, Ouellette (Tessier) 15.56 Punitions Green 12 24, Black (2 mineures) 16 3.3 Arrêts.Henderson 10.Pronovost 9 John Bucyk compte trois buts et les Bruins l'emportent BOSTON.— |ohn Bucyk a compte troi* but» en cinq minute* et 26 rscondes pour conduire le» Bruint de Boston a une victoire de 4-2 sur lei Red Wings de Detroit, hier soir, au Carden de Boston, devant 7.358 spectateurs.Bruce Gamble fut l’étoile de j la premiere période avec un total de 13 arrets contre sept seu j lement par Hank Bassen.Aucun i but ne lut enregistre au cours de cet engagement marque de six punitions imposées par l’arbitre Eddie Powers, trois à chaque club L’allure changea toutefois à la période suivante alors que les Bruins comptèrent quatre lois sans réplique.Andre Pronovost ouvrit le pointage, avec Jim Bartlett et Murray Oliver.Puis John Bucyk réussit un truc du chapeau en moins de six minutes.1 e premier but fut prépare par Jerry Toppazzini et Oliver, le suivant par Don McKenney et le troisième par Toppazzini.Les Red Wings se sont ré veillés à la période finale avec le 20ème but de Gordie Howe.a t sidenees d'étudi thohqu I.Les explorateurs ni explorateurs choisis s< Sir Martin Frobisher, qui a effectué trois voyages dans l'Arctique au 16e siècle et a cartographie la haie de Frobi.s her; sir Alexander Mackenzie, qui a explore le fleuve Macken zie jusqu'au rivage de l'Arctique; Thomas Simpson, qui a explore le littoral de l’Aict que pour la compagnie de la Baie d’Hudson et a fondé Fort Simpson; Peter Warren Dr/se, | qui a fait de l'exploration avec Simpson; Joseph E Bernier, qui a effectue 12 expéditions dans les mers polaires, pour rartographier le Nord canadien et Joseph B.Tyrrell, geo logue et ingénieur dont les ex ploraLons ont conduit a ! in dustrie des mines et du pétrole.Lm miisionnaire» Les missionnaires honorés comprennent Soeur Marie-Adéli-1 ne Lapointe, qui a dirigé un i grmrpe de Soeurs Grises, les pre mières femmes blanches à soi | gner et a enseigner aux Indien'' nu Nord, et a fonde le premier orphelinat et la première école a j Fort Providence Les autres sont S F Mgr Ar | séné Turquptil, 0 M I qui a pas- ; ne 42 années dans l’Arctique et qui a été le premier Vicaire apostolique de la Raie d’Hudson.le très révérend A.L.Fleming.(Suite à pnqe OTTAWA.— Le.journaux européen, font grand état, ces jours-ci, de la possibilité que ( introduction progressive du système métrique dans les divers pays du Commonwealth soit Lun des sujets abordes au cours de la conference des premier, ministres, qui débuté le 8 mars prochain.feme decimal Le Parlement a etc saisi, a ce propos, d une résolution de l importante Fédéra tion des industries.Pour la Fédération, l'introduction du système décima! dans la monnaie serait le prélud?* d'une conversion graduelle de la Gde-Rretagne vers le système métrique dans son entier.On dit même que devant les pressions des groupements économiques et industriels, le gouvernement Macmillan serait dispose a étudier de près le problème de l’adoption prochaine du système métrique Toutefois, en pratique, i! ne peut le faire que du consentement des autres pays du Commonwealth, étant donne que ceux-ci.pour une bonne partie.om encore un système de mesures commun avec le Hoyau-me-l ni.C’est le cas du Canada qui a conservé, sur ce point, l'hentage britannique.Cette conversion au système métrique, dans notre pays, ne peut d ailleurs s'opérer qu’en étroite cooperation non seulement avec la Gde-Bretagne mais aussi avec les Etats-Unis dont le système est a peu près identique au nôtre.Toutefois, nous dit-on nous avons fait quelques progrès vers une meilleure connaissance pratique du système métrique.On 1 attribue à deux éléments: les immigrants que plusieurs grands magasins desservent maintenant d'après les mesures de longueur et de capacité qu'ils connaissent le mieux; les soldats canadiens qui.grâce a l'OTAN, ont séjourné longtemps en Europe, ( es deux groupes sont d'ores et dota convertis, nous dit-on, au système métrique.C'est au point, nous l'écrivions plus haut, qu’ils ont conservé le système dans les domaines où la coopération de certaines maisons d'affaires le leur permet L’augmentation de nos exportations vers les pays de système métrique fait toucher quotidiennement du doigt, a nos entreprises.les problèmes que pose la conversion de nos mesures en mesures métriques.D'autre part, l'augmentation de nos importations de produits européens ajoute encore a la difficulté d’adaptation de certains produits, surtout dans le domaine mécanique, à nos mesures , locales.L’universalisation des mesures est un objectif ries Na Dons Unies et contre le système métrique, beaucoup plus répan ! du.le système britannique est I voué à une disparition plus ou moins rapide.Quant aux dispositions prati ques pour opérer la conversion d'un système à l’autre, elles sont, nous dit-on.extrêmement simples, pourvu que la transformation se fasse graduelle ment afin d'habituer les gens En fait, depuis la guerre, piu-leurs pays autrefois >ou* tutelle britannique ont adopte le s y s te ne métrique et abandonne soit pur propre sy stème national soit e système britannique Citons, le mémoire.I Inde, ou la con-ersion, échelonnée sur plusieurs innées, devrait se compléter en 961 ou en !%2; l'Egypte, la Pa-estine, la Jordanie e*.en géné-al, tout le Moyen Orient ex-bn-annique D'autre part, la grande majorité des pays communis-es ont déjà adopté le système nétrique.un des ‘sous-produits* le la Revolution française.Ajou-ons ici qu'ils ne l'ont pas fait >ar sympathie idéologique mais mit amplement parce qu'il > rouvent le système métrique ilu.s simple et plus pratique Le lernicr pays en date est évidemment la Chine rouge, en train de omertir de force sa population iu nouveau système.Même la Grande-Bretagne, si raditionnaliste.a sensiblement ‘volué vers le système métrique, h’puis quelque temps, les Bri* :iuniques ont abandonne le sys-eme Farenheit.pour la tempe-H'iire, pour adopter le système entigrade Ils projettent main- ¦* A (.ORATOIRE — M.Alber* Pinel sera le conférencier é le prochaine réunion du club du Premier Vendredi du moi» de l'Oratoire Saint-Joseph, qui e lieu le vendredi 3 mar».Aqro nome de profession, M Pmel est né en France, mai* habite le Canede depuis plu* do 35 en*.Il a intitulé se conférence: "L apostolet catholique sur te* pleqes de France".H s'agit d'un sujet absolument inédit au Canada.La reunion des membres du club débutera à midi et quinze par la messe célébrée a la crypte.File sera suivie du déjeuner servi à la cafétéria.DURANT LES SIX DERNIERS MOIS DE 1960 La Corporation de gaz naturel encourt une autre perte financière: $2,435,348 A SA RETRAITE — Le quar-tier général de l'armée canadienne annonce que le lieute nant-colonel L.P.P.Payan, OBE, ED, CD, de Montreal et de St-Hyacmthe, prendra sa retraite en avril, apres 22 ans de service.Le It.-col.Payan, du Royal 22e Regiment, était ad joint a l'adjudant general a ia direction de l'organisation au quartier qénéral, a Ottawa, depuis 1959.De ncuveUes Volkswagen l'an prochain TORONTO — Volkswagen Canada Ltd.a annoncé qu’une nouvelle série de ses voitures allait être lancée sur le marché i canadien au début de l'an prochain M.Werner Jansen, directeur de Volkswagen ( anada.a pré-cicé que la nouvelle auto serait mise en montre a Francfort, en septembre prochain, à l'occasion de l’ouverture du Salon international de l'automobile.M.Janscn a explique nue le nouveau modèle, le VW1500.^era fabriqué dans les .séries -talion wagon" et '‘sedan" à deux portières.On a pas encore f:xé les prix de ces nouvelles voitures mais on s’attend qu’il ,