Le devoir, 22 juin 1962, vendredi 22 juin 1962

Selon M.Jean-Noël Tremblay La victoire du Crédit social est une révolte contre Tordre établi Par Marcel Thivierge QUEBEC.— “La campagne er la victoire du Crédit social sont une amorce d'une lutte des classes dans le Quebec et une révolté contre l'ordre établi”.C est ainsi que M.|can-Noél Tremblay, ex-dcputé conservateur aux Communes et candidat défait par le Credit social dans Roberval, a commenté, hier, le résultat des élections fédérales dans la province.Au cours d'une conférence de presse.M.Tremblay, que tes déclarations nationalistes et indépendantistes ont rendu célèbre, a précisé : “Depuis cinq ou six ans, les Intellectuels ont fait le procès de l'ordre établi, ont critique nos institutions et nos partis politiques.Cependant, ce ne sont pas les intellectuels qui ont récolté: c'est une tout autre tlas.se de la société.Le peuple a entendu les critiques des intellectuels et s'est dit: "Puisque c'est comme cela, il faut un chan-Koment.” Et le changement, le peuple a cru que c'était le Crédit social".M.Tremblay, avocat, diplôme en sciences sociales et professeur à Laval, avait été élu, pour la première fois, en 1958 par une majorité de quelque 1.500 voix.Lundi dernier, il subissait une humiliante défaite, récoltant 4.-193 voix contre 11,111 en faveur du créditiste, M.C.-A.(lauthier.entrepreneur rie pomocs funèbres.Le libéral.M.(i.Villeneuve, a eu 5.524 vote.-,.Le lendemain de l'élection.des créditâtes ont déclaré a M.Tremblay: “On les a eus les professionnels ." "Si vraiment on en avait assez, a dit M.Tremblay, de l'ordre établi et des vieux partis, je me demande pour-quoi on n'a pas voté en faveur du NPD.La raison est simple: te parti est dominé par des intellectuels.Le peuple ne comprend pas leur langage technique et savant Dans ce cas-là.les gens du peuple vous font un compliment qui est en même temps un assassinat.Ils disent: "Il parle donc bien .Il faut se méfier quand les gens disent cela." "Les créditisfes au contrai re.a ajoute M.Trembla.', avaient un langage simple et clair, qui se résumait en slogans : "Vous voulez de l'argent, vous en aurez".“Il n'y a rien a perdre avec le Crédit social”.Ce dernier slogan csl négatif.C est la solution du désespoir.11 est cependant la reprise, en d'autres mots, du slogan des libé raux provinciaux en I960: "11 faut que ta change".D'ailleurs la popularité des crcditistcs a grandi à partir de cette campagne de I960 qui a suscité ries appétits qui n'ont pas été assouvis.Le mécontentement des gens envers le gouvernement provincial s'est reporté au fédéral contre les vieux partis".M Tremblay a déclaré que durant la campagne les crédi-tistes avaient prêché une doctrine inexistante, tandis que durant trois ans à la télévision ils ont soutenu qu’ils étaient pour abolir l’impôt et les taxes et donner $100 par mois a tous les Canadiens.“Cepcndanl.a précisé le candidat défait, au cours de la campagne électorale, ils ont nié avoir déjà tenu de tels propos.Mais j'ai conservé les bobines des causeries de M.Caouette à la télévision”.M.Tremblay n a pu qu'admirer les tactiques d'organisation du Crédit social "qui rappellent celles des partis totalitaires.” "Il y a d'abord le lessivage des cerveaux par trois ans de causeries a la télévision, puis l’emploi de slogans.De plus, il y a le noyautage des citoyens.Dans une paroisse alors qu'un comité électoral normal peut se composer de deux ou trois membres, les crcditistcs organisaient des comités de trente et quarante membres.Chaque personne avait une fonction, chaque personne se sentait donc importante.Pour avoir une fonction, il s’agissait d'acheter une carte.Plus la fonction était élevée, plus la carte était chère.Ensuite, il faut signaler les quêtes faites au cours des assemblées politiques.On remarquait aussi le bannissement des tièdes.4 tout prix, il fallait être créditiste." M.Tremblay a souligné que certaines personnes ont dû se servir de l'argent qu'elles recevaient du gouvernement en allocations sociales pour payer leurs cotisations au Crédit social.Voir page 2: Selon M.VOL.LIN NO 14 6 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL, VENDREDI, 22 JUIN 1962 Thompson : ni coalition, ni élection précipitée, mais des réalisations VANCOUVER — 11 se peut que le député Erhart Regier, qui représente le comte de Burnaby-Coquitlam aux Corn muncs depuis 1953.démis sienne sous peu pour permet tre au chef du NPD, T.C.Dou glas, de briguer les suffrage dans cette circonscription ac quise au NPD.Le Nouveau Journal a cessé de paraitre hier (Nos informations à la page 3) Ci-contre, M.Jean-louis Gagnon annonçant au cours d une conference de presse que.faute de capitaux, le quotidien qu'il dirigeait depuis neuf mois doit cesser sa publication.— • Le premier minisfre Diefenbaker a conféré hier pendant toute la journée avec scs ministres, a Ottawa, mais aucune décision n'a été communiquée a la presse a t issue de ccs réunions qui durent depuis deux jours.• Pendant ce temps, le chef national du Crédit social, M.Robert N.Thompson, et son adjoint, M.Réal Caouette, se sont rencontrés a Rouyn, dans le Quebec, en vue de tracer la stratégie qu’entend suivre le Crédit social lors de la prochaine session et des élections fédérales qui ns tarderont certainement pas.• Quant aux libéraux, ils ont hisse croire qu’ils ne toléreront pas que le gouvernement Diefenbaker soit a la merci des exigences du Crédit social.• De son cote, le chef national du Nouvel'! parti démocratique, M.T.C.Doughs, étudié les propositions qui lui sont faites de briguer hs suffrages dans une circonscription sûre, de façon à pouvoir diriger son parti au parlement.L« Crédit social Le premier ministre Diefenbaker s'est refusé à tout commentaire hier à l’issue de sa quatrième rencontre en deux jours avec les membres de son cabinet.Nous avons abordé une foule de sujets, mais je n'ai rien d'autre à déclarer, a-t-il dit aux représentants de la pi’CSSG.(Photo-montagp I PI) ERHART REC1ER, DANS BURNABY-COQUITLAM Un député NPD démissionnerait, laissant sa place à M.Douglas La parole eu parti Interrogé à ce sujet.M.Régler a précise, firicle en ceia a la politique de son parti, que !a décision ne lui appartient pas.Une réunion extraordinaire est convoquée pour mardi prochain a laquelle participeront les 800 membres de l'association neo-démoera-te du comté.Il semble que la décision finale sera prise à cette occasion.M.Regier est l’un des vieux alliés de T.C.Douglas.Il aurait été pour quelque chose dans la décision de l'actuel chef du NPD de quitter la politique fédérale pour se consacrer à la Saskatchewan ou il devint chef du parti avant de mener celui-ci à la victoire en 1942.L'été dernier, Erhart Regier fut l'agent électoral de T.C.Douglas dans sa lutte pour la direction fédérale du NPD.Le chef national du Crédit social a déclaré hier que son parti ne recherche pas et ne désire pas de coalition avec le gouvernement minoritaire rie M.Diefenbaker et que son parti ne précipitera pas des élections générales.M.Robert N.Thompson, qui rencontrait son adjoint dans ; la province de Québec, M Réal Uaouette, a declare que : le Crédit social coopérera J avec le gouvernement dans ; tout programme législatif qui sera dans l'intérêt du Canada.Dans une déclaration remise à la presse.M.Thompson a déclaré que le pays a été trop souvent le témoin des manoeuvres electoiales des vieux partis et qu'il a assez souffert de ce) eta: de chose.La lâche a accomplir, dit-il, est de tout mettre en oeuvre pour bâtir un grand Canada.M.Thompson a dit que M.Real Caquette et lui-méme avaient étudié attentivement la ligne de conduite à suivre dans l'immédiat.“Nou" ne désirons pas et nous ne recherchons pas une coalition avec le gouvernement cons./vateur.Bien oue nous n’aimions pas la situa tion politique actuelle, nous croyons que ce serait trahir la volonté de l’électorat si nous prêtions main-iorte à un gouvernement qui vient de recevoir une telle rebuffade.‘‘Néanmoins, a-t-il continué, nous n’entendons pas précipiter une élection cette année, si possible, si les autres partis sont cap.aies de s'élever au-dessus des partisaneries politiques et concentrer leurs efforts au développement et à l'amélioration du Canada En conséquence, a-t-il a jouté, nous coopérerons avec le gouvernement dans tout programme legislatif qui sera dans l interct du Canada.Il a dit que le Crédit social agira ainsi non par intérêt politique.‘Comme gardiens de la destinée immediate du Canada, les créditistes vont envisager toute proportion du gouvernement avec autant de soin qu'y mettrait une maîtresse de maison dans son foyer “Pour donner suite a cette politique, nous prions instamment le gouvernement d'agir sans delai dans les domaines suivants: a) la réduction des taxes pour permettre l'expansion du commerce et de l’industrie; b) un programme de développement municipal; c) la mise au point d’une formule de commerce plus libre entre les pays".Mutism# du gouvernement Le premier ministre Diefenbaker a rencontré hier les ministres de son cabinet qui ont été réélus, pour la quatrième fois en deux jours.Des ministres défaits, dont MM.Jac- ques Flynn et Noël Dorion.ont également participé aux délibérations.Aucune déclaration n'a été faite a Tissue de ccs rencontres.Le- premier ministre s'est contenté d’affirmer que "des progrès avaient été réalisés sur de nombreux sujets." Voir page 2: Thompson îmœm Le chef adjoint du Crédit social, M.Réa! Caouette, a le Québec, le chef national de son parti, M Robert date du congres du Credit social.La forteresse conservatrice des Prairies est-elle encore solidé?D* noire correspondant dans l'Ouesi, JACQUES OUVRARD accueilli hier à Rouvn.dar» N.Thompson.Cette photo (Photo un» RÉAL CAOUETTE : Je ne crois pas au séparatisme WINNIPEG — A U difference de le Colombie-Britannique nu les conservateurs ont perdu 12 des IS sieges qu’ils détenaient à la dissolution du parlement, les Prairies sont restées fidèles à M.Diefenbaker.L’unique représentant non conservateur des trois provinces, M.Hazcn Argue, l'ancien chef national des sociaux-démocrates a été réélu, mais très difficilement, sous sa nouvelle étiquette liberale, dans le comte d’Assiniboia qu'il représenté a Ottawa depuis 1945.Les conservateurs n’ont perdu que cinq sièges: deux aux mains des créditistes, l’un de ces credi-tistes étant le chef national du parti, M.Thompson, deux aux mains des néo-démocrates, le cinquième leur a été rax i par les libéraux.Il s’agit du comte de Saint-Boniface, le petit Quebec de l’ouest, xille canadicnne-francaise de la région métropolitaine du grand Winnipeg.Le libéral clu est un descendant de Louis Riel, M.Roger Teillet.Il a battu le députe sortant canadien-trancais, lui aussi, .VI.Laurier Pvégnicr, le candidat créditiste était un Canadien français lui aussi.Il n’a fini qu’en quatrième position, apres le postulant néo-démocrate.Ce qui ne signifie pas que Saint-Boniface n'ait pas tendance à suivre l’exemple de la province de Quebec.801 électeurs du comté de Saint-Boniface avaient vote Crédit social en 1 958, 2,773 l’nnt fait le 1R juin, trois fois et demi plus.Cette constatation n’est pas le fait d’un cas isolé.A Brandon-Souris, le comte de M.Dinsdale, ministre des affaires du nord, le nombre des créditistes a quadruplé par rapport a 1 958, Il a doublé dans Linsgar.Partout au Manitoba, il y a progression.Progression, moins nette sans doute, mais reelle.en Saskatchewan.Dans Humbolt-Melfort, un créditiste obtient à peu prés le même nombre de voix que le candidat libéral, soit 4,000.Dans cette circonscription, comme dans beaucoup d'autres qui ont rapporte un X'otc de 1,000 à 2,000 voix en sa faveur, le Crédit social n’avait pas présenté de candidats en 1 958.Dans les deux prn-xinces qui ont un gouvernement credt-tiste, le redressement est net egalement lorsque l’on regarde le vote populaire.11 est certain que lorsque M.Thompson manifeste l’intention de ne pas laisser aux vieux partis, pas plus qu’au Nouveau parti démocratique le temps de se ressaisir, il table sur deux facteurs: le regain d’intérêt pour le Crédit social dans l’Ouest et le succès spectaculaire Hans l’Est.Le second devrait donner un clan vigoureux au premier selon les dirigeants locaux.Voir page 2: La forteresse UNE INTERVENTION DE M.LESAGE : St-Jean m s'appellera plus "5î mais ses avis devront être biimpes QUEBEC — Apre- l’audition de vigoureuses plaidoiries op posées, le comité des projets de ioi à caractère particulier de l’Assemblée législative a donné hier à la Ville de St-Jean l’autorisation d’abandonner dans sa désignation officielle la ver- sion anglaise "St Johns", qui y figurait depuis les années liütti.Le premier ministre Jean Le sage s’est cependant refusé à dispenser l'administration municipale de la publication do ses avis en anglais.St-Jean compte 25,990 habitants d expression d expri" U.de Montréal: les Par Jules LcBlanc Les représentants de l'Association des professeurs de l'université de Montréal ont fait des aveux étonnants hier, lors de leur deuxième comparution devant la Commission royale d'enquête sur l’enseignement, ils ont déclare que sans que la population le sache, ils e sont opposés énergi quement à certaines décisions récentes de la direction de l'université.Ils ont même avoué qu’au moins trois de ces décisions ont été adoptées d’une façon peu orthodoxe, voire anormale, par les autorités de TU.de M.: il s'agit do la création de l’Ecole normale supérieure, de l'Institut de droit public et du baccalauréat anglais qui vient d’etre établi à la faculté des lettres.(On trouvera a la page 7 le résumé du mémoire présenté par l’APUM.) ("est mère Marie-Laurent-de-Rome qui a subitement donné à la discussion une tournure inattendue et qui, avec l aide rie Mgr Alphonse-Marie Parent a amené trois des membres de la délégation à faire une “confes.sion”.En somme, a déclaré la religieuse, votre mémoire indique que vous poursuivez deux fins : a) assurer un meilleur en seignement secondaire et mieux préparer les étudiants qui .veulent accéder à l’université; ht libérer les universités de tout enseignement qui n'est pas de caractère proprement uni versltaire.Dans re but, vous proposez des moyens."JE NE COMPRENDS PAS." Puis se référant au baccalauréat anglais qui vient d’être établi elle a ajouté Je ne comprends pas que vous acceptiez actuellement, à l'université de Montreal, dans Tetat d et professeurs font des aveux étonnants! prit des professeurs et aver l'importance des fins que vous poursuivez, que vous acceptiez ainsi des élèves rie lie et 12a année .Je ne puis comprendre un geste comme celui-là".Me Paul Lacoste a souligné que, depuis quelque temps, d'autres decisions ont été prises au niveau de Tadministra-tinn qui ne sont pas compatibles avec les fins poursuivies par les professeurs, Mgr Parent: “L'université a'elle imposé ça (le baccalauréat anglais» aux professeurs ?" Le professeur Michel Brunet a alors expliqué aux corn-missaires en quoi consistait ce nouveau programme de spécialisation en anglais.Soeur Marie-Laurent-de-Rome a insisté.“Je n’ai vraiment pas compris ce geste.L'unanimité autour des moyens que vous proposez (pour atteindre vos fins) est-elle telle que vous ne laisseriez, pas passer des choses de ce genre-là et qu’elles se fassent contre votre gré ?" M.Brunet (hésitant): Oui.Faut pas dire qu’on a applaudi.("est contre notre gré, d’accord.Il y a une pression sociologique dont il a fallu tenir compte .” Le professeur Ab,*> (iauthier : "J’ai l'impression qu'il vaudrai! mieux poser ces questions à l'université elle-même lorsqu’elle vous présentera son mémoire".Soeur Marie-Laurent-de-Rome: "Vous pouvez être sûrs que nous allons les lui poser".UN ” VICE STRUCTUREL ’* Fn peu plus tard, en réclamant nue le corps professoral soit représenté au sein du Conseil des gouverneurs, la professeur Jean Beetz.se référant au baccalaureat anglais a declare : "L’une des raisons pour lesquelles nn prend de telles décisions c'est, entre autres choses, parer que ta charte de l'université de Montreal ne satisfait pas |e corps professoral en ne lui assurant pas un moyen d'etre informé a l’avance des décisions qui vont se prendre au Conseil des gouxer-neur- C’est un vire de structures, a-t-il précise : le corps professoral, s'il était représenté, pourrait "protéger l'université elle-même contre ses propres occisions" M.Beetz a alors expliqué comment sont prises des décisions de cette nature, qui concernent la création d’organismes au sein des facultés.Le conseil de la faculté soumet un projet à la Commission des études qui le ratifie ; le projet est ensuite adopte par le Conseil des gouverneurs.C'esl la façon normale de procéder.La Commission des études est ainsi un organisme-clé.Mais elle est composée des directeurs des études des facultés et ne compte aucun représentant du corps professoral.Cos directeurs ont des problèmes administratifs "Ce n'est pas nn endroit où l'on peut s’exprimer axec sérénité" et mi les décisions sont prises en fonction uniquement du point de vue académique.DEUX "AVEUX" SUCCESSIFS Mgr Parent a alors demandé comment a été constitué l'Institut rie droit publie.Voir à le peg* 2 i U.DE M.i LES PROFESSEURS française et 1, anglaise.Le mandat du maire a été porté de deux a trois ans, limite permise par ta loi des cités et villes.On avait voulu obtenir en mandat do quaTe ans pour éviter au premier magistrat de toujours revenir dexant le corps électoral avec le.s mêmes écheyins.Ccs derniers sont élus par roulement.Le chef du gouvernement a aussi refusé a la ville de limiter le droit de vote des compagnies aux seuls règlements d'emprunt.La charte ne leur reconnaissait pas ce pendant ainsi que la loi générale le prévoit le droit de vote aux élections et sur les règle ments de zonag'.M.Lesage n'a pas permis à la ville de retirer sa demande et a décrété Taonlication de la loi gêné raie.“C'est anti-démocratique." devait il declarer.Avec les amendements de concordance nécessaires, la date des élections municipales a été portée au dernier dimanche d’avril.Statu que Le procureur municipal.Me Roland Tremblay, a insiste sur la très grande majorité Iran taise a St-Jean et soutenu que l'appellation "St.Johns” s'était cIkscp dans les statuts xers 1R7R sans doute par suite d'une erreur rie traduction qui aurait englobé le nom du heu Voir page 2: St-Jean ROUYN — Le laader adjoint du Crédit social, M Real Caouette, a declare hier a Rouyn qu’il n'eteit pas sépara-tista et qu il ne croyeit pas au séparatisme.Il a fait cetta rtfleaipn a la suit» de questions de jourr-listes lui demandant si le Cr-d't social avait reçu Lapp i des séparatistes dans la pr*-vinca de Quebec M.Caouette a dit que les r*• peratistes ont tenté de ridic )• lia5tç eampacn* d éducation vion a certains gouvi ernement s civique 11 faut instruire s •vinrent à population de?rouages de Tari- diriger le < dan* ministration du pavs.lins- A re moment la ce n était pa** Truir® sur 1» rôle du depute à son experience de 1957 qu i) Cher nou».le depute e t faisait appel mais h icn plutôt considéré comme l'é v è q u e a celleR de Mackei irie King.Caouelîe.('Suite de In première paje) Il * révélé aue let discussions evec M.Thompson porteraient sur la stratégie qu'a-dootera le groupe au parlement et sur les moyens de faire d® ('organisation en Onte-rio, dans les Maritimes e» les Prairies.Les deux chefs onf révélé oue le Dr Guy Marcoux, élu d.n?Québec - Montmorency, agira comme whip du groupe a Ottawa MM, Dav® Wilson, ri® Toronto et Fernand Quel* lefte, rie Montreal, ont et® ri*-si-ines directeurs rie ( A,-oc'a-tion nationale du Credit so ciel.d un diocese civil, un pasteur, un fanal ou s acheminent toutes les requêtes de?électeurs Il faudrait dans ies comtr?un bureau fédéral et un bureau provincial pour s'occuper des requêtes des citoyens' M.Tremblav a révélé qu il publiera bientôt "Le carnet d'un député" ou il livrera son expérience et ses impressions qu'il a recueillies comme représentant a Ottawa du comte de Roberval.— 'Que pensez-vous de l’éditorial de M.Laurendeau dans "Le Devoir" de ce matin (le 21 juin)?” lui a-t-on demande — "On dirait d'un aristocrate qui a peur d'aller a la lap terne", s'est contenté de repondre M Tremblay.Le "H.Journal".(Suile rie lu page 3) responsabilités seront sens doute déterminées un jour."Quant e nous, aujourd'hui, eu moment ou nous mettons un "30" e le période la plus extreordineire de notre vie de journalistes, ayant consacré tout notre temps à notre metier, nous n'eprouvom pas d'autres remords que celui devoir négligé détre aussi exigeants envers nos adminis-treteuri que nous l'avons été • nvers nous-mêmes".Avant les mises e pied de le semaine dernière.I équipé rédactionnelle du NOUVEAU JOURNAL comptait 85 journalistes.rc» adver'airr politique q't' maintint, de 192! a 1925, un cabinet soutenu par des groupes minoritaires La troisième force Les libéraux, de leur rôté, ne semblent pas enclin a se "laisser avoir" comme ce fut le cas en 1958.Ils sont prêts à provoquer de nouvelles élections de leur propre chef en réclamant un vote de non-confiance.Les liberaux, eux aussi, doivent co noter avec les créditis-tes.Il leur est en effet impossible d'envisager de mettre les conservateurs en minorité sans l appui des 30 deputes du ( redit social, les 19 élus du N PT) ne suffisant pis a leur assurer une majorité rel;:'.ive sur le» tories.Un limpla calcul Ln simple calcul arithmétique démontre que les trois groupes de l'opposition dni-\ent voter en bloc pour renverser le gouvernement con-acrvatcur.La stratégie de M Diefen baker sera de voir a ce que ccb ne se produise pas tant qu'il ne sera pas prêt Selon les résultats de lundi soir, et en enlevant le president des .ommunes du total des conservateurs, voici common'.le vu te sera partage, selon lés partis, lorsque la Chambre sera au grand corn-plPt Libéraux rt Crèditiftes votant contre los conservateurs U.de M.fies professeurs.(Suite de la première page) l a faculté de droit a presenlé un projet A la commis «ion des etude?a repondu M Bectz qui est directeur de l'Institut), Le projet, a ce stage, a ete "considérablement transformé"; puis, sans être retourne a la faculté de droit, il a ete approuve par le Conseil des gouverneur- Mgr Parent "Est te que la création de l'Ecole normale auperieure est partie de la rommisston de-, etudes M.Vianney Decane.le directeur de TE N S a répondu : “Nnn Sa création a ete décidée par le Conseil des gouverneurs et a etc ratifier ensuite par la commission des études".Mgr Parent "Est-ce normal ?" M Decane Non 1 M Decane a alors explique que 's procedure normale pre'ue par la charte est qu aucune faculté ou ecole ne peut être crc»e sans une recommandation en re -en?de la corn-mission des etude' Toutefois le Conseil de?gouverneur.» ronsene.la possibilité de rreer directement un organisme de ce genre Les professeurs ont lais.-e entend'® que « ils étaient re présente» » la commission des étude?et au Conseil de?gou-terneurs.des decisions semblables pourraient être évitées.DEUX AUTRES GROUPES En ce qui concerne la Federation des ligues du Sacré-Coeur.les membres de la Commission Parent se sont attaches a relever un certain nombre d'inexactitudes et de faussetés contenues dans son mémoire Mlle Jeanne Lapointe leur a même adressé des reproches et a souligné qu'un organisme aussi important ne pouvait se permettre de transmettre des faussetés parmi ses (190,000) membres Les ligueurs ont réagi violemment devant cette remarque du commissaire Le secretaire de la Commission Parent M.Louis Philippe Audet, a noté plusieurs inexactitudes sur le plan "historique" tandis que le conseiller juridique de la Commission.Me Guy Houle, a fait de même sur le plan juridique De son côté, ia Fédération de.» Chambres de commerce des tétines rie la province de Quebec ses; fait "ramasser" durement par le?commissaires John Mcllhone et Jeanne Lapointe ainsi que par Me Houle \ un moment, Mgr Pa rent a eru bon de rassurer le Jeune rnmmerrr en lui signa lant que >« question?v commiasaires ne -aient pas à "démolir" leur mémoire et le \PD — le gouvernement est maintenu 138 à 127 Les libéraux et ir N'PD votant contre lé gouvernement et le.» Creditiste* — le gouvernement est maintenu 147 a 118 Les créditiste» et le N'PD votant contre le?Conservateurs et les libéraux — le gou-vern-ment e t maintenu 214 à 49.Les Liberaux.Créditiste.?et NPD votant contre les Conservateurs - le gouvernement est renverse 148 a 117 'tisqu’ict, M Diefenbaker a insisté pour dire que son gouvernement est au pouvoir — it s'y maintiendra II a écarté toute idée de coalition.Le groupe parlementaire de?30 creditiste?a egalement rejeté la coalition avec les Conservateurs."Situation d'exception" M Pearson, qui a reclame une session hâtive, a dérlare a une conférence de presse hier "qu'il existe une situation d'exception eu rapport avec la fuite du ,anita! etranger du Canada et de la pression exrrcee sur le dollar canadien".Il a ajoute que le gouvernement devrait reveler tou?les faits pertinents a U situation M Pearson, qui dirigera une équipe rie 97 députés aux Communes, a ajouté — comme il lavait déclare a la fin de la campagne— qu'il croit comprendre que des centaines de millions de dollars ont ete utilise?récemment provenant du Fonds d'échange, pour maintenir le dollar a son taux stabilise de 92'; ceins.Plus tard, il a participé à un programme télévisé, en compagnie de M.Thompson, M Douglas el le mini?tre de l'agricul turc, M Alvin Hamilton - qui avait assisté à la -séance du cabinet hier M Hamilton a dit que "la situation n'a jamais parue meilleure".Les attaques contre le gouvernement, par l'opposition durant la campagne électorale, "ont plus fait pour saboter la con fiance que tout re que le gouvernement a fait”.11 a ajoute qu'il n’existe pa?de ' rrise sur laquelle on peut mettre le doigt".La cris» »'»nnooc» Parlant au même programme.'1 Thompson a [ait allusion 4 une crise economique et M Douglas a dit que le pays fail face a une sérié de crises" Le chef du NPD a dit que le gouvernement devrait obtenir l'appui de l'opposition s'il s'attaque a ces problèmes, mats s'il ne l'obtient pas.l'opposition na ura pas d’autre choix "que de s'unir pour le renverser”.M.Pearson a dit que les libéraux "s'attendent à ce que le gouvernement ne soit pas au pouvoir très longtemps' , Son parti n'est aucunement dans l'obligation de l’appuyer, sauf s'il s'agit de Tinterêt national pour renforctr la monnaie canadien ne Les trois chefs de l'opposition ont dit qui'ls roopororont avec Ir gouvernement sur tome me sure oui, a leur serait darui 1 intérêt national.M.Guy Lefebvre à le présidence de "Prudentia" M.Guy Lefebvre a récemment ete élu president du Comité provincial de sécurité routière, mieux connu sou?le nom de "Prudentia " M Lefebvre est adjoint du president de White Motors Company of Canada et fait depuis plusieurs années partie de ce’ organisme provincial rie sécurité routière M Lefebvre est un administrateur de l'Association du camionnage du Quebec et de l'Association canadirnne du carr:r*nnazp M^nibr^ TA*-soctation internationale des tran*i>ort®ur5 routiers, il a represent® !® Canada a la eonfer®n®e nternationaî® de r®, orgar-?» à Vienne, en 1957.a Dubrovnik, en Yougos-la'i® en mat 1980 Prochain ouvrage sur l'urbanisme Il est possible de prévoir le sens de l'expansion urbaine métropolitaine.C'est l’avis de M.Claude Langlois, géographe.ancien statisticien de la Société centrale d'hypothèque et du logement, el urbaniste de Duvernay.\pres cinq années de re cherches poussées M Langlois se prépare a publier d'ici quelques mois les details d'une determinant les facteurs qui banl COLOMBIE BOGOTA.— Au moms 32 personnes ont été tuees par des bande?de pillard», en Colombie Selon certaine» information* trois enfant», plusieurs femmes ainsi qu un vieillard ont ete assass.nes par i?e?' oaTid:!- revêtu?d'un un: forme militaire et qui ont saccage plusieurs fermes dans a région de Quimbava a 170 mille- a l'ouest de Bogota D'autres incident?du même genre s» sont produit» dan?la region rie Del Cauca.au debut de la sema.ne FRANCE PARIS.— Le* employe* du rail ont declare hier une g'tvt de 12 Heure*, paralysant l'activité normale sur les voies ferrees de banlieues et les grandes Lgnes C'est la troisième journée consecuttve de graves déclarées par les employas d entrepnses gouvernementales.Mardi et mercredi» les employes du gaz et de l'é lectrîcite avaient egalement déclara des arrêts de travail de 12 heures.Les employes demandent des augmentations de salaires» des semaines de travail moins longues et d'autres benefices.Le gouvernement a refusa da le rendre aux demandes des employés, par crainte c une inflation, PAKISTAN RAWALPINDI — L» secretaire britannique aux relations avec le Commonwealth.M Duncan Sandy*, es: actuellement au Pakistan ou il a des entretiens avec les chef,?oa-k:?tanai?sur les implication?d une entree éventuelle de ta Grande-Bretagne au sein du Marché commun M Sand-' donnera ce matin une con/e-rence de presse avant d® prendre Tavion pour Karachi e-Londres St-Jean.i.'?i4:‘» ce i p®f’r!erf page) L .ncorporat.on du village de St-Jean remonte a 1848, *on passage au statut de ville a 1856 et a celui de cite, a 1918 Me 5'van Sabounn a dit représenter 2,000 chefs de fa mille signataire» d'une requête en faveur du statu quo II a ajoute que le* industriels de la ville en majorité anglophones.s offusquaient du changement proposé, bien qu'ils puissent difficilement mettre leur opposition par écrit.Il a ajoute que cette mesure n'etait pas étrangère au depart recent de trois importante* industries Le premier ministre Jean Lesage a fait remarquer a ce sujet qu'il n en avait nullement ete a-.n*i a la suite de l'abandon d® 'Three Rivers" pour Trois-Rivières qui e't elle aussi une ville très industrialisée Me Sabounn a noté que la ville comptait une forte majorité anglophone au moment de son incorporation et que son -nom officiel était anglais avec version française dans les statuts Cette dern.crc aurait ensuite prévalu par Tusage En somme Me Sabounn a invoque la tradition et les droits de la minorité anglaise 11 conviendrait, a son avis, de laisser dans les statut?le bilinguisme qui prévaut dans ! onsrignem-nt au Collège militaire royal."Restitution" \u nom de la ville.Me Trem Kay a fait valoir la logique.Il a dit ne pas vouloir s'attarder aux embarras maigre tout a.-sser nombreux dans le= communications postale', téléphoniques et télégraphique' a cause de la confusion avec Saint John, au Nouveau-Brunswick.®t St John .', capitale de Terre Neu ve Porteur d un® r-qu*’» d® fi fxyt « gnataire.'.M Gustave POSTE DE MEDECIN A vendre ou s louer Maison neuve, bureau et salle d attente.— Bureau meuble.— Population a desservir; environ 5,000.— Médecin seul.— Hôpital a proximité.—- Ecole secondaire — institut classique.— Libre le 15 août.— Raison de départ «peciaüsation f»r T I.ANGIS.M.l> Ronaventurr.Ron .P Q INSTITUTEURS DEMANDES Avec competence pour enseigner au secondaire, 8e ou 9e annee garçons.Salaire?très intéressants, bonnes conditions de travail.S'adresser i: François Allard, sec.-trés., 112, rue John, Cowansville.Tel.: Jour: 263 1800 Soir : 263-2490 contribuent au développe t ttrhain dan?la region de tréal 11 enumère cinq proie?que lout rentre de leue doit résoudre empla cernent, image, attraits, pro-pr été.et promotion.Parmi les municipalités qui prouvent le bten-fonde de sa théorie.M Langlois cite Hampstead.Ville Mont Royal, le Lakeshore et plus récemment.Preville et Lorraine.INSTITUTEURS - INSTITUTRICES Instituteur» qijAiifiR* pour u rour* sRro"fUir*.*• * l* lie un speciâiutA An anzTsiv Institutrice» qualifiée* pour le cour* secondaire, central, te à It 3e «nnee.le* professeur* avec experience auront la pr#f*r»nri.Erhella de aaiaiie basee §ur convention collective.La Commiuitn Scolair# du Village de Saint-ûabriel-de-Brindon THAÏLANDE BANGKOK.— Le premier ministre thaï, le general Sarit Thanarat, a déclaré hier que son pays se conformera a la decision de la Cour internationale de La Haye au sujet d'un différend entre le Cambodge et la Thaïlande concernant la nationalité d'un temple.Il y a quelques jours, Bangkok avait manifesté un certain mé contentement contre les Etats-Unis dans cet*e affaire, parce que M.Dean Acheson, conseil* 1er du président Kennedy avait plaidé devant la Cour internationale la cause du Cambodge contre la Thaïlande.Le premier ministre Thanarat a precise que la Thaïlande avait decide de respecter le jugement de La Haye afin de maintenir intacte sa bonne réputé lion internationale et ne pas déclencher un nouveau conflit dans le sud-est asiatique comme le desire l'Union soviétique.Sérié 1962.(Suite de la page 14) ves admet les candidats porteurs du diplôme de fin d étude» secondaires; la deuxieme préparant .1 la maîtrise es art» en etude» slaves, s'adresse aux bacheliers 0?arts; la troisième prepare à renseignement de la langue russe et enfin, la quatrième, n exigeanl aucune con dition spéciale d'admission.e.?i roservoe à renseignement de la langue russe pour les sciences, les techniques et le commerce B ) Faculté des «ri* — Cfs cour?de vacances font partie du programme d'études destinés aux adultes candidats au baccalaureat es arts, section D; les candidatures a ce diplôme peuvent être avancée» par l'acquisition de.?credits accordes aux cours offerts en ?e?sion d etc C) Faculté de» ieience» — Ces cour?d'ete font egalement par-t e du programme régulier de cette faculté, conduisant au baccalaureat es sciences 1 cours general'.Dl Faculté de théologie — Par ,?on Institut supérieur de scien ce» religieuses, la faculté de thcologje ôffre aux professeurs do religion, clercs, religieux ou laïques des cours de catheche-,?e.E) Faculté da musique — Celte faculté présenté deux séries de cours dont l'une est consacrée à la pédagogie de l'enseignement collectif de la musique et l'autre a l’eathétique F) L'Ecole de bibliothéconomie — Cette école inaugure pour les bacheliers os arts un programme d'etudes reparti sur cinq stages d'etè et pouvant conduire au baccalauréat en bihlio-theconomie.Par ailleurs l'Ecole organise aussi, en collaboration avec le Departement rie l'instruction publique, une serte de roui ?spéciaux de?tinp.» aux ^Instituteur*.| PROFESSEURS MASCULINS DEMANDES 2 titulaires pour cours secondaire (9e générale) Spécialistes en anglais (8e et 9e années).Excellentes conditions de travail et de saleire.LA COMMISSION SCOLAIRE DE MARIEVIllE.LU.9-4881 (ECOLE SECONDAIRE MIXTE) Classes regulieres ; 7e et 8e années Comptabilité et mathématiques comm.: 10e années comm.Français : les 10e années Plus une Assislanle: 15 ans d expeiience; quelques années au cours secondaire, qualifications pour ce poste.S'adresser a M.LEONARD GENDRON, principal de l'ecole C.P.1060.Malartie, P O.— Tél.: 640 INSTITUTEURS DEMANDES A MALARTIC INSTITUTEURS, INSTITUTRICES Brevetci i' B" minimum) et expérimenté* i l'élementaire et au secondaire.Traitement et avantage* diver* fort intéressant».Curriculum vitae clairement détaillé et reference*, i.v.p.ROBERT AYOTTE, sicrilaire-lresorier, Commission scolaire de Boucherville, 795.Benjamin loiseau.Boucherville.Commission Scolaire de la Ville de St-Eustache INSTITUTRICES DEMANDEES Troii prefesjeuri, pour clasie» d* 6e annee.Salaire* ; de $3800.00 è $7000.00 iclon le* diplôme* ef le* année* d emeignemenf.INSTITUTEURS DEMANDES Insfitufrices, possédant le brevet B.Salaires : de $2800.00 à $5800.00 Le* candidats devront communiquer immédiatement par telephone, frai* virés, avec : Le secrétaire: CRsnit 3-4881 ou Le principal ; CRanit 3-4491 Jean Paquin.secrelaire-fresorier 213, rue Si Euslache.Villo Sl-Euslache S inori president dioeesain d® la Société St-Jean Baptute et commissaire d école* de St Jean, a réclame la “restitution d un bien mal acquis Le?lien?de l'affaire aver la politique municipale devaient aussi être étalé.» devant le comité.L'échevin Alphonse Lorrain aurait change d idee avant sa campagne électorale [I devait d'ailleurs être réélu avec une forte majorité.San collègue Fernand Roy a affirmé que c'était 1 \?.-ocia-non canadienne des manulac-turier?qui avait fait sa campagne Il a dit ou® 1 AC M avait envove auparavant un télégramme a chaque echevin le.' invitant a *f réunir en sa presence a ce sujet.Elle aurait de plus fait savoir que le con sell devrait changer ?a d®ci sion ou s'attendre a voir 1 association se mêler des affaires municipales.Accusation Le membre du con'eil a d'ailleurs accuse le presiden' de la section locale.M.Lan Joedick.d'avoir dirige la campagne en faveur de la re quête défendue par Me Sabou nn."On a fait signer des en fants mineurs et exercé des pressions sur les employés d'usine'." a ajouté le maire Desmarais.' Sabourin a repousse ce' accusations.Apre.?avoir pesé le mur e! le conlre de la situation, le tout vntrecoupe de maints erhanges humoristiques, le co mite en est venu a la conclu sion qu'il était peu normal pour une ville d'avoir deux noms.Le premier ministre Le»ag® a fait remarquer qu'on disait en tnute liberté "Londres" nu Rome" en français, mai?ou® les statuts de ees capitales n'avaient pas aioute ce?an pellations a "London" ou ' Borna'.cette municipalité de la banlieue montréalais* constituait une exception flagrante a la tradition diplomatique britannique."Vous êtes bon avocat, a t-il conclu, mai?vous ave* une, mauvais» rati.se OU E.«T Cf OtVf I, BABORD?BABORD BABORD! LE > BÂBORD c'est ce petit coin merveilleux de* FRUITS DE MER au RESTAURANT Sur ; opportunité d» iradui re le» noms propres, on s es» amuse a 1 laginer le premier ministre de Terre-Neuve en M Petit-Bois Smallwood et le?efforts des Canadiens français de riull pour traduire le pre nom de leur députe provin cial.M.Oswald Parent.Quant a l exempif de 'Town of Mount Royal", invoque par Me Sabourin.le depute Lu cien Tremblav (L'N) rie Mai sonneuve a déclare que le maintien de sa clôture par CANDLELIGHT 7965 BOUL.PtCARlf l A VOIE DES AltS?I MUNICIPALITÉ SCOLAIRE DE RICHELIEU Position* Tarant** Un principal enseignant — Un Instituteur Bieme annta gentraii rendition* a rant x j(Fu«f * d* >ri*all.ré|i*« fâf *in# r«n?*nttei rollfrtiT# M* travail S'adresser au SECRETAIRE-TR6SORIB* T37 - 7itm* Avenu*, Rich#!i*u — Tél.: OL *-2iîl GERANT D'USINE Un manufacturier da gièca» lourde?et lagerei en acier tt ri assemblage?rie machina», demanda 1 candidat cemma gérant d'uaina.Four être éligibla, il faut : étrt iga da 12 è 15 ana, ètra bilingue, être ingénieur diplimé, aveir da l'txperitn-Cé dan» l'utinaga daa produit» da métal «t del machina?, aveir da rtxpérienca an génie induitritl, aveir de l'expérience an adminiatration, aveir da l'initiative at être capable da prendra d*e déciiiona gui a'impoterent.Si vous croyet être qualifie, faites votre demande par écrit à : DUFRESNE.McLAGAN, DAIGNAULT.4455 ouest.Sherbrooke.Montreal REPRESENTANT TECHNIQUE DANS LA RILATION DES VINTES Nous desirons deux jeunês ingénieurs étant gradué en genie civil de préférence.Ils devront être igé* de moins rie 35 ans avec au moins deux ans d'expérience pratique, Les candidats seront inities à nos produits : le ciment Portland, et seront diriges vers la representation technique èt la promotion des ventes L« territoire d'expansion couvre la province de Quebec avec siège principal à Montreal.Pour tous raniaignamants supplémentaires, feitas demanda par écrit à : DUFRESNE, McLAGAN, DAIGNAULT, 4455 ouest.Sherbrooke.Montreal ASSISTANT au PRESIDENT Noui recherchoni un admlniitrsteur d* calibre, geur un* entrepris» manufacturière de praduiti d* canitructien (bol») du Quebec.Pour tire admituble a c» posta, la» candidat» devront avoir loi carectériitique» »uivarte»; être éga da 36 a 42 an», 4tre bilingue, aveir une formation unlvaraitalre ou équivalente, «voir d* (Tnltlgtivo, tire capable d'établir préviiiona budgétiirea et programmai da production et d* vente, avoir do l'oxpérlonco an administration, donner lei directive» pour poraonnal da bureau ot d'uaina, atc.Si voua croyai posséder cott» expérience pratique, faitea votre demande par écrit, noua voua accorderont uno entrevu* »t discuteront la ramunératian qui a'y rattacha, DUFRESNE MeLACAN, DAIGNAULT, 4455 oueat Sherbrooke Montre*). Serrureries, outils divers, peintures, eto.QUJNCAJUEjNEj-i CENTRE DI IA QUINCAILLERIE DÉCORATIVE NOUVU IMMIUëll Pf 42,000 moi CAfffflS XjE devoir llMUtl 104 OUEST, lut ST-MCOUES, MONTREAL, TEL.UN.AJS41* MONTREAL, VENDREDI, 22 JUIN 1962 Le “ Nouveau Journal ” a cessé de paraître Le NOUVEAU IOURNAL A publie hier sa dernicre edition.Fonde le 5 septembre derni"r grâce aux capi-tAux de Madame Angelina Du Tremblay, le quotidien de I après-midi aura paru 244 fois a un tirage moyen de 43.000 exemplaires, avec un personnel total de 260 employes, redaction comprise.L'entreprise a coûté S3,800.000, dont une tranche de $2.500.000 avait été investie par Mme Angelina DuTremblay qui, en se retirant récemment, signait l'arrêt de mort de notre confrere.Au cours d'une conférence de presse, hier midi, dans la salle de rédaction du journal, rue Saint Antoine, en présence des membres de son équipe et du personnel des autres services, M.Jean Louis Gagnon a attribué la faillite a l'insuffisance des capitaux."Nous tombons", a-t-il écrit dan» son dernier editorial, parce que nous n'avons pu donner suite au programme que nous nous étions tracé.On ne saurait établir un quotidien en quelques mois .Il ajoute plus loin : "Au niveau des entreprises, le manque d'argent est une maladie mortelle : on peut y résister quelque temps, mais un jour vient ou il faut rendre les armes".Prié de faire connaître les raisons qui ont poussé Mme Du T rembiay a se retirer, M.Gagnon a répondu qu'il ne connaissait pas ces raisons."Certes, a-t-il dit, on a parle des influences exercees sur elle; on a parle aussi du deficit .Je me fais bien une petite idee, mais c'est un point de vue personnel; en realite, je ne connais pas ses raisons".La mort du NOUVEAU JOURNAL demontre-t-elle qu'il n'y a pas de place a Montreal pour un autre quotidien de lanqu* française ?Ici, M.Ga gnon est catégorique.Ceux qui pensent ainsi, dit-il, prêtent a l'homme moyen, prêtent au peuple de faibles moyens intellectuels.C'est un drame Inquiétant si l'on tient pour acquis qu'il ne peut y avoir plus de trois quotidiens français a Montreal."A plus d'un point de vue, devait-il ajouter, la mort du NOUVEAU JOURNAL est un recul .Au lieu de progrès-•er, on recule I" Car c'est dans la mesure ou peuvent s'exprimer librement toutes les tendances qu'une société progresse et qu'une civilisation se bâtit.Un homme qui ne lit qu'un journal peut réussir dans la vie, a dit M Gagnon, mais il n'aide pas a construire une civilisation .Les peuples les plus riches et les plus progressistes sont crux qui lisent beaucoup de journaux.M.Gagnon t rendu hommage é chacun des membres du per sonnel de la maison qui avaient le sentiment de participer non s^ulem'înt a une entreprise, "mais pre&oue a une mission".Et il aioute : "On était ici parce qu'on ne voulait pas etre ailleurs !" I! a ensuite remercie les lecteurs fideles et les annonceurs.Les projets d'avenir de M.C•sqnon, "Depuis trente ans, a t il répondu, ;e fais du journalism»1.Je vais continuer d'»n faire !" En quisa d# boutade, il précise : ".mais je ne serai plus rédacteur en chef!" Il y a deux façons de lancer un journal, a-t-il poursuivi : "On peut le faire sur sa table de cuisine, c'est-à-dire avec des moyens de fortune, petit a petit, avec une petite équipe et peu d'argent".Il y a l'autre manière, retenue par le NOUVEAU JOURNAL : reunir une masse suffisante de capitaux et lancer un journal avec tous les moyens necessaires."Or, nous avons manqué de capitaux pour continuer jusqu'au bout".Hier matin, le NOUVEAU JOURNAL a fait cession de ses biens en vertu de la loi de faillite entre les mains de M.H J.Inns, syndic autorisé.Au cours de la conférence de presse, nul n'a fait état de l'article publié hier en premiere page de la dernière edition et signe "L'équipe du Nouveau Journal".Voici les deux paragraphes de la conclusion : "Si le NOUVEAU JOUR NAL disparaît, ce n'est pas parce que le public lecteur n'en a pas voulu.Les causes «ont ailleurs; Hans une administration déficiente où les (Suite ê In 2) .I M I *C > R I I I > M » ^ i m OISTIIUD LONDON DRY (.IN NUI THOMSON « rti IT0 ~-r- .wSÜ» Cr ,fn'il \ K .E, btigrim X Sons Lice, Vmcôco, Ont, ^ V LE DEVOIR.MCrUTREAL.VENDREDI, 22 JUIN 1962 a EDITORIAL De longues luttes commencent-elles d'aboutir?Depuis 1958, l^s élections dans le Québec ont toutes donné des résultats inattendus.1958: les conservateurs se font élire dans 50 comtés.Cela ne leur était pas arrivé depuis 1891, — depuis l’accession de sir Wilfrid Laurier a la direction du parti lioéral.Ainsi prenait fin un rèjrne libéral de 67 ans.1960: le parti libéral revient au pouvoir, après seize années d’Union nationale.On s’attendait à une remontée libérale.mais on ne s’attendait ni a une pri-se du pouvoir ni à un programme aussi clair.Même année: dans Montréal, maiptré de graves dissensions, Jean Drapeau l'emporte et son parti domine.18 juin 1962: pour la première fois, depuis la Confédération, un tiers parti fait élire vingt-six candidats dans le Québec.Chaque fois, des schémas traditionnels sont rompus.Mais ils le sont bien plus profondément aux deux élections fé-déraies ia da r la s** ieté iiithollque de la bible.Monsieur le directeur, Dans votre édition du 6 juin 1962 nous apprenons trois no minations au conseil d’administration de Roynat Ltd., soit messieurs Hodgson, Sherlock et Knight Et nous savions déjà que M.JW.Powell ipre té par la Banque Royale du Canada) est président et chef de l'exécutif.Il nous reste donc le “chair man of the board", poste honorifique, dévolu comme hochet à M.J.L.Davignon.Je ne doute pas que les garçons d'as censeurs, les gratte-papier, les commis aux classeurs, les dactylos.tous les tâcherons à la Petite semaine seront des nôtres et bilingues.Et M.Filion d'applaudir joyeusement dans un é rial où il nous suggère d' heureux que les Anglo-Sa: nous acceptent pour la leur locale et pour "la corn sance du milieu".Décidément notre bùcln intellectuel bûche de plui plus et intellige de moim moins.Sûrement sous aucune tude et en aucun siècle, peuple aura-t-il sécrété au ri apologiste» de la .-ervit de philosophes de Tabdica de propagandistes de Ta doit, de grands prêtres de to-immolation.Dépité, il ne me reste en pleurer ou ,,, en rire.Paul Moreau, c.5208, rue Fabre, LE DEVOIR Lais ce que dois fondateur : o^nri Botimaxa 10 limier 1910 Rftdirtttir «n rh*f 5 *ndr* t amend* «u Secrétaire a» I» rédaction Mletlél Un» D'rprte or Oérar T-ejonrt • Snhur Redartém en chef Paul saurti Directeur adjoint de n Mario Card: -, siano ( arflll Al ^r° qm'pnnWSÎnJlitr0.0 ™ Notré-Da, qtc ,-n ear I Pdlmce T.c„* 4 «npiover et * diffuser !» info,î5I*.ï Le* droit* de r* p md u cur»n Q de*™ 0 u b i i ê *s dan* sont r^ervé* «^T-inn de» deDêchea exclusive* Tarif rtf' ‘ihonricnirnf* PMf , » ••ion ’.elle M-utrfal et h.dMiiS, MÜJ.rnn,‘ 'l,n ân Milfii au CmaOrt lie H' et par abminemfm (un an» ^ Edition du «i rtffrinehunement en num/Ài-» J?P°*lp cl**** de i* prtMnt* publication ®uvoi comme LE DEVOIR.MONTREAL, VENDREDI.22 JUIN I9b2 CINQ L'OÂS-Oran rejette l'accord d'Alger ALGER — L'organisation ce 1 arnu-p secretp dp la rp Kion dOran a déclaré hipr soir, au cours d'unp émission-pirate, qu'il ne pouvait étrp question pour plie d'accppter les termes de l'accord intervenu en debut de semaine entre l’OAS-Alger et le représentant du Fl,N Cpttp pri>e rie position a fortement mode re I"'optimisme raisonnable" qu'entretenaient depuis plusieurs jours les-fonctionnaires français de Rocher Noir Ce pendant, selon certaines sour eps.des pourparlers similai res à ceux qui se sont dérou les a Alger se poursuivent a Oran entre les chefs rie l'OAS Oran et le vice-premier minis tre du GFRA, Mohamed Pou dtaf.seerétement arrive a Oran il y a quelques jours.Dans son emission-pirate.l'armee secrete de cette Mlle a affirme qu 'en aucun cas el le n'approuve l'accord d'AI Rer” "One declaration d'une particulière importance sera faite demain soir (ce soirt".Cette déclaration devait éire faite hier soir, mais pour des raisons inconnues elle a etc reportée a vingt-quatre heures.Les observateurs estiment qu'il devient rie plus en plus evident que les ex-colonels français Godard et Chateau .lohert, restent irréductibles et entendent faire d'Oran une “plate-forme territoriale ', snr te d'enclave européenne nu viendrait se réfugier la com munaiite européenne et qui pourrait eventuellement ser vtr de point de départ d un* reconquête de l'Algérie.“Quoi qilil en soit, BOUS Rusk: le mur de Berlin devra un jour disparaître BONN.— Quittant Paris, où selon certaines informa lions il aurait admis les rai sons qui poussent la France à édifier sa propre force oc frappe nucléaire, le secrétaire d'Etat Dean Rusk est arrivé a Bonn, via Berlin Regardant le “mur de la honte", le diplomate améri rain a declare que “ret af front a la dignité humaine" devra disparaître un .jour ou l'autre 11 a atom souligne que son pays s'efforce tou tours d* trouver les moyens d entreprendre des négocia tions avec la Russie pour régler la question epineuse de Berlin Accompagné du maire de Berlin-Ouest Willy Brandt.M Rii-k a été acclame par quelque 30.000 Berlinois alors qu'il circulait en voiture le long du mur de Berlin.Signant plus tard le livre d'or de la ville, il devait declarer "Je continue a me tenir prêt à étudier avec l’Union soviétique toutes les solutions à ce problème”.Puis s'adressant aux Berlinois, il a ajouté: "Je puis vous assurer que vous nave?aucune raison de douter de notre determination d'honorer notre promesse de protéger votre liberté '1 Dean Rusk s es! ensuit* envole pour Bonn nu il doit avoir d'importants entretiens avec le chancelier Adenauer aujourd'hui même Avant son depart pour Paris, le secrétaire d'Etat américain a exprimé l'espoir que “la France et les Etats-Unis marcheront la main dans la main et accepteront leurs tâches communes dans cette grande communauté libre qu'est l'Alliance atlantique".vaincrons”, disent ces irréductibles.Entre temps â Alger.l'OAS a diffusé un avertissemenl solennel aux forces de l'ordre française quelle accuse "de compromettre par ries actes de provocation le retour au travail de la population mu sulmane' .Le “haut commandement de l'OAS d'Alger" a donne des “instructions precises ' a ses commandos pour ouvrir le feu sur les gendarmes mobiles si ceux-ci poursuivent leurs ope rations contre les Musulmans ou les Européens On noie a Alger qu».pour la premiere fois.l'OAS prend la défense aussi bien des Eu rnneens que des Musulmans, indiquant par la sa volonté de collaborer effectivement au retour a la vie normale Hier, pour la premiere fois depuis de longues semaines le,-, bouciirs musulmans ont enleva le» détritus à Bah El-Oued l.es Européens de re quartier ont assisté à ce travail avec un soulagement evident.“C'est comme avant ", disaient plusieurs.Ce retour au calme et la façon dont les Européens l’ont accueilli font penser aux autorités françaises que la trêve a peu de chance d ètre rompue à Alger Le préfet de police a d'ailleurs supprimé le couvre-feu.pour la première fois depuis plus de sept ans D'autre part, la censure a etc lever A Paris, M Robert Boulin, secretaire d'Etat pour les rapatriés.a declare lors d'un* seance de cabinet au* i.lfi.ono Tv’ll rope e ns.principale ment des femmes, des enfants et des vieillards ont quitte 1 Algérie pour la France entre le 1er et le 17 juin I.exode se poursuit tou jours, mais les Européens m diquent de plus en plus leur intention dp revenir en Aise ne dans quelques mms “quand tout sera réglé".AUX QUATRE COINS OU MONDE Phoumi capitule et le gouvernement de coalition laotien sera investi samedi VIENTIANE La faction pro-américaine a capitule hier et les derniers obstacles a 1 investiture du gouvernement rie coalition laotien ont ainsi été surmontés, Lé cabinet, que présidera le prince neutraliste Sottvanna Phouma, et auquel participe ront des éléments pro-comrnu-nistes et pro-occulenlaux, sera probablement investi samedi prochain le general Phoumi Nosa Van.vice-premier ministre et ministre rie la défense dans l'ancien gouvernement pro-ocridental.a déclare hier que les trois fartions laotiennes se sont mises d'accord pour donner au roi Savang Vathana les pleins pouvoirs pour investir le nouveau gouvernement d'union nationale Jusqu'à present, le général Phoumi.qui a pris le pas sur le prince pro-necidental Bonn ATOMIK Vente de Juin Meubles en acier pour bureau ARMOIRE $44.95 TABLE DACTYLO 16.50 PUPITRE 19.95 CLASSEURS 29.95 CHAISE STENO 32.50 VERITABLE AUBAINE \TOMIk Maison ranartienne-franf aïs* 261 est, rue Craig • UN.6 1047 Oum, avait exigé que le decret royal d'investiture reçoive l'approbation de l’Assemblée nationale.Mais les cléments pro cnm-mumstes contestaient celte exigence, affirmant que T Assemblée nationale était dominée par des partisans du prince Boun Oum.Entre temps, on apprend que l'ambassadeur britannique à Moscou s est entretenu hier avec le sous ministre des affaires étrangères de U nion soviétique.M Georgt Potich-:v>iie.sur l’éventualité de convoquer dans les meilleurs delais la conférence de Genève sur l'Indochine, conférence à laquelle participent 17 nations La conference qui reprendrait ses travaux le 2 juillet prochain, ratifierait l'accord survenu entre les trois factions du Laos et prendrait les moyens ri assumer la neutralité politique du royaume.Phoumi a fait savoir qu'il conv oquera aujourd'hui le Congrès national les 12 membres du Conseil royal el Vas-semhlep composée de 32 membres — qui déléguera au roi LA COMPAGNIE FORD Intervention des médiateurs gouvernementaux CLEVELAND — Deux médiateurs gouvernementaux se sont joints hier aux efforts des ne gociateurs patronaux et syndicalistes pour trouver une solution a une grevé locale qui paralyse les 7n.nno employes de la compagnie Ford a travers tous les Etats-Unis.La grevé en question frappe une usine d'emboutissage et est entrée dans sa troisième semaine.A la suite de la carence des pièces en provenance de celte usine, toute la production de voitures de la compagnie Ford a dû cesser.s wee^rntmmmmss ' les pouvoirs nécessaires pour installer le nouveau gouvernement sous son “autorité directe" On s'attend a ce que l'investiture ait lieu samedi, c'est-à-dire une journée apres la date ultime fixée lors de 1a rencontre des trois princes a la Plaine des Jarres.Un autre obstacle dressé par les pro-occidenlaux a eu surmonté; Phoumi avait exige que toutes les zones du Laos ne de pendent du nouveau regime qu'une fois que les differentes forces appartenant aux trois factions auront été intégrées au pouvoir civil et militaire de la nouvelle administration.CONGO LEOPOLDVILLE — L* pré-tident de la province du Ka tanga, M Moïse TscHombe, a rompu Hier les pourparlers qu'il avait avec le premier ministre congolais, M.Adoula, pourparlers destinés a mettre un terme a la sécession katan-gaise.Ce geste suit une rumeur voulant que deux villa ges du Katanga aient ete attaqué! par des unités du gouvernement central.Les enquêteur» des Nations Unies s» sont rendus Hier sur place Leopoldville « nie avoir donné l'ordre a son armee de declen cher une attaque contre le Katanga et a propose la tenue d'une enquête commune.MARCHÉ COMMUN BRUXELLES Le rnnseï! des ministres du Marche coin mun européen a accepte en principe, hier, d'offrir une ai de financière s'élevant a $780 millions a 17 Etats africains.L'accord demeure toutefois sujet a l’approbation des gouvernements des six pays membres du bloc économique avant de devenir final.Le conseil des ministres se réunira de nouveau les 2 et 3 juillet pour déterminer de quelle façon cette aide financière sera divisée entre les pays africains La reunion sera suivie d ure cnn ference eurafricainc a l'eche Ion ministeriel le 4 jtiillei FRANCE TAPIS.— L* prfmi»r ministre George* Pompidou e déclaré Hier que »on gouvernp ment avait l'intention de dépoter d'ici la fin du moi» de juillet un projet de loi visant a donner un statut légal aux objecteurs da conscience II a également annonce la libération de 28 des 130 objecteurs de conscience actuellement en prison en France.INDE NEW-YORK.— Nous préférerions n'avoir pa« besoin d acheter d'avions de combat, mais ce problème sera réglé dans notre propre intérêt et non dans l’intérét de l'Union soviétique, des Etals-Unis ou de tout autre pays", a déclare M.Krishna Meno’n.ministre de la defense de ITnde.A titre de pays indépendant, nous sommes libres d'acheter ou de tendre ou et quand bon nous semble, aiouta-t il M.Menon faisait allusion aux rapports voulant que l lnrie se procure ries avions de chasse soviétiques Migs pour contrebalancer l'envoi au Pakistan de reac-les américains F 104 UNION SOVIÉTIQUE MOSCOU.— La Pravda a déctar* que les tentatives américaine» de faire exploser des engins nucléaires à Haute altitude peuvent declencHer une catastropHe militaire A Pékin, le» principaux journaux pro- testent contre les essais américains.Le “Journal du peu pie", organe officiel du parti communiste chinoi», affirme que les Etats Uni» se préparent frenetiquement a la guer re.Le correspondant newyor-kais de la Pravda écrit que le» Etats-Unis ont créé une situation qui peut “mettre le feu au monde".ROUMANIE HUNEDOA RA L* p-* mier ministre soviétique M Khrouchtchev a affirme hier que la Russie surpassera ler Etats-Unis dans le domaine d* la production industrielle d in dix ans.S adressant a 30 000 ouvriers de l'acier au stade de Hunedoara.il a ajout* que l'URSS produira d’ici 20 ans 230.000.000 de tonnes d'acier par année, soi! environ le double de la capacité actuelle des Etats-Unis II a invite tous les pays du bloc communiste à fai re des sacrifices pour de main'' et de gros efforts pour surmonter les difficultés actuelles.FRANCE NANCY — L» Sùrete nationale française a annoncé hier I arrestation, a Nancy, de plu sieurs personnes soupçonnée* de faire partie de l'OAS.C'est dan* l'est de la France, que la semaine dernière la police avait découvert un complot visant a a**assin#r le president de Gaulle, alors en tournee dans cette région.Une trentaine de personnes ont été appréhendées et d'autres arresta tions auraient lieu sou» peu.GRANDE-BRETAGNE LONDRES.— Le Palais de Buckingham a annonce hier que la reine d'Angleterre el le prince Philip >* rendront en Nouvelle-Zelande et en Australie en février el mars de l'annee prochaine.Le couple royal passera deux semaines en Nouvelle-Zélande et un mois environ en Australie.Les agences de presse signa lent que cette nouvelle a été accueillie avec mie dans res deux pays du Commonwealth POLOGNE VARSOVIE.— Près de 150.000 Polonais ont participe hier à la procession de la Fête-Dieu qui s'est dérouler dan» !c coeur de la capitale De l'avis des observateurs, ce fut Ja procession la plus imposante qui se soit vue a Varsovie depuis nombre d années.La circulation a ete interrompue pendant près de cinq heures |.e primat de l'Eglise catholique de Pologne, le cardinal Stefan Wyszynski.qui a suivi la procession sous un dais, a remer rie les catholiques pour ce témoignage vivant oe leur fnt inébranlable Les Etats-Unis s’inquiètent de la concentration des forces chinoises face aux îles de Quemoy et Matsu WASHINGTON - Le« autorï-rités de la Maison blanche s'inquiètent de l'accroissement des effectifs militaires communistes en Chine devant les iles Quemoy et de Matsu occupées par les forces nationalistes Le secretaire de presse, M Pierre Salinger, a fait remarquer que le gouvernement américain s'inquiète de l'augmentation des effectifs militaires aeriens et terrestres de la Chine communiste 11 y aurait de 30.000 a 35.000 soldats chinois masses face aux lies de la Chine nationaliste' Uant cet;* déclaration de M Salingei.d'autres hauts-fonctionnaires avaient annoncé que le service des renseignements secrets américains avait appris que les Chinois communistes concentraient des detachemen's militaires importants a proximité du littoral 11 s'agit, dit on.des plus fortes concentrations d* forces armee- depuis la !;n de la guerre de Corée On pre else que les détachements militaires sont appuyés par environ 300 avions.Des informateurs gouverne mentaux ont signalé que la mobilisation est plus consid* rabie que lors du bombarde ment quotidien de Quemoy et de 31at.su en 1338 Meme - 1 est possible qu» les Chinois communistes ras semblent leurs forces milita-res pour des raisons defen-: ves, l'importance et le carar tère du mouvement des effer tifs indiquent aussi quelles peuvent servir dans un but agressif Certains observateur» lais sent entendre qu'il sP peut que le régime de Pékin ait voulu prévenir toute agression de la part du mouvement nationaliste du president Tchang Kai chek La grève des compagnies aériennes américaines: un accord partiel est conclu L’aide aux pays sous-développés: Les Etats - Unis pourront - iis toujours en supporter le coût?Le Rhum de la Nohles.se (mm JJàtiffrtt PUERTO ruerin pirft voici.A Washington, les experts commencent à calculer le coût de l assistance aux pays sous-développes pour l’économie américaine Et leurs estima-iions, au moment ou les Etats-Unis connaissent un difficile problème de balance des comptes, sont simplement effarantes.Elles ne le sont d'ailleurs pas pour les seuls contribuables américains: ri les doivent être connues de l'opinion publique des pays industriels (occidentaux et socialistes) qui se sont lances avec une certaine légèreté dans "une guerre fraîche el joyeuse ' contre le sous-développement.Or.une telle croi sadr ne peut être que longue et onéreuse et la concurrence Est-Ouest un gaspillage Deux exemples peuvent être cités, celui de la Grcce.et celui de Porto-Rieo, c’est-à-dire d'un pays sous climat tempéré et d'un pays tropical.L’esampl* de la Grec*, pays occidental I.a Grèce'’ En quinze ans ce pays a été remis sur pied et modernisé.Coût; 3 milliards de dollars pour les Etats-Unis (le protecteur européen.le Royaume-Uni.s'étant déclare forfait).A raison de R millions de Grecs, l'aide s'est donc éle vre a environ 380 dollars par tète .( eites les résultats sont impressionnants: le reve-nu national a presque double, le financement du plan quin quennal de 3 7 milliards d» dollars sera assuré par des ca pitaux privés jusqu’à concurrence de 2.4 milliards, t er les.25 p.c du budget peut-il être consacre aux dépenses militaires et l'armée est-elle forte de 120.000 hommes Certes.le gouvernement est il sta ble: le premier ministre Constantin Caramanlls est au pouvoir depuis 1955.C'est donc une "réussite", et le contribuable américain peut-il se fe liciter du bon emploi de ses fonds dans cet Etat pilote Cependant, une question .«e pose: pour obtenir un résultat comparable d'autres pavs, quelle serait alors la contribution requise des Etats Unis'.’ A prendre le cas de pavs intéressant directement les Etats-Unis: ceux de l'Amen que latine, dont la population de 200 millions d'hahit/nts va tripler d'ici la fin du siècle, une assistance sur la même échelle demanderait 7(1 milliards de dollars Dans le cadre de 1 audacieuse Alhan re pour le progrès, le président Kennedy a souhaite obtenir du Congrès, pour les Re-publiques-soeurs.10 milliards de dollars pour la prochaine decennte.Mais le coût du développement économique est tel que ce milliard annuel correspond a simplement 10 p.o.des besoins (et les membres du Congrès de remarquer que les capitaux sud-americains thc.saurtsés a l'étranger s’élèvent a 5 milliards rie dollars'.De plus, les Etats d'Amérique latine ne sont pas au même stade de développement que la Grèce; l'existence d une “eronomie dualiste", le manque de cohésion des populations ou des inégalités consi derables existent, rendent moins probable un démarrage.En un mot: l'assistance pour l’Amérique latine est d'importance vitale pour les Etats-Unis.mats si l'on applique la mesure grecque aux 70 millions de Brésiliens, 26 milliards de dollars seraient requis pour les quinze prochaines années.Succès, mais opération coûteuse, la Grèce est cependant un exemple de pays de civilisation occidentale qui a répondu magnifiquement à l’assistance extérieure, bien que l'aide économique continue a lui être fournie à raison de 30 millions de dollars annuellement.et que l'assistanre militaire se .soit élevée a 90 millions de dollars en 1961 Qu'en est-il des pays tropicaux?L‘*s*mpl* Porto-Rieo, pays tropical Prenons un pays ronstam-ment propose par les Etats-Unis comme un atilre exemple de la réussite: Plie de Por lo-Rico La.sur un espace re duit (9.000 km2>.fertile et sain, la plus grande putesanee eronnmiqtte du monde a pu opérer une démonstration Quels en sont et les résultats et le coût?La population de l'ile sele-ve à 2.5 millions d'habitants, mais I million a pu emigrer aux Etats-Unis (où les Porto-Ricains sont admis librement, étant citoyens des Etats-Unis).Première remarque: le tiers de la population a dû être intégrée dans l’économie domi nante Deuxième remarque Porto-Rien est "Estado Libre Asociado".Etat librement as soeie a son puissant partenaire.Le revenu national croit régulièrement; les importa lion- s'élèvent a 700 millions de dollars annuellement; la scolarisation «tteint un degré exemplaire, le taux de mortalité est inférieur a celui des Etats-Unis: l'espérance de vie a crû de vingt ans comparativement à 1940; 250.000 touristes apportent annuellement 40 millions de dollars.Depuis 1951.800 usines et entreprises se sont implantées (la plupart à partir de capitaux privés) et l'industrie représente aujourd'hui un secteur plus important que l'agriculture Porto-Rieo constitue donc un autre "succès”.Mats quel est le prix de cette operation?Si les Etats Unis acceptaient d'aider l’Inde sur une cchelle comparable a leur effort pour Porto-Rieo.l'addition s'élèverait a 172 nullards de dollars: pour l eylan, à 4 milliards de dollars.Pour un» cooperation mondial* Voici donc deux exemples d'assistance occidentale, choisis à dessein dans deux hemispheres différents L'un et l'autre constituent des réussites ( il est des opérations-échecs aussi coûteuses, les Français ne l'ignorent pas).Devant la note a régler, les Américains lancent actuellement un offensive.Us ne peuvent plus désormais jouer, a eux seuls, le role d'Atlas supportant le monde .Une relève doit être assurée par les pays européens, une rompta-bilisation de l'aide s'effectuer, une répartition des charges s'établir ci, enfin, une harmonisation des différentes assistances.Seule cette mise en ordre permettra la continua lion de l'effort, seule elle fera accepter par l’opinion pu hliqtte occidentale des sacrifiées inévitables et de longue duree Au rythme le plus op timiste (accroissement du rp venu par tète de 3 p.c.), ITn-dr attendra plus d'un siècle avant de rattraper les actuels niveaux de vie américains, pe node longue assurément pour les Indiens, mats egalement pour les contribuables occidentaux \ussi.l'ampleur même de l'assistance requise va t-elle, peu à peu.contratn dre a une rationalisation de l'aide et.eventuellement, a son universalisation.Si celle meilleure repartition ne s'opère pas, les Etats-Unis ne devront ils pas se replier sur eux-mêmes el redm re leur assistance massive au tiers monde'’ René VERMONT (Preuves Informations) WASHINGTON - L*» m* eanirtens de bord ont ieve hier la menace de grève qu'ils faisaient peser sur les Tran* World Airlines une entente prévoit aue les équipés do« aérobus a reaction seront réduites de quatre a (rois membres Mau de nouvelles corn plications n'ont cependant pas tarde à surgir, quand les mécaniciens des Eastern et Pan American Airlines, enga ges dans le même litige, ont refuse les conditions de l'entente entre le syndicat et les TW A Une réunion syndicale a été convoquée qui doit >e tenir aujourd'hui a New-York et dont l’objet est de mettre an poin un programme à l'in tention des mécaniciens de bord des deux compagnies américaines Les autorités du ministère du travail ont exprimé l'avis que cela permet de dire au’au-cune modification essentiei’e n'est intervenue dans l'état rie chose.Un avis de grève émis par le syndicat est toujours pendani contre le« compagnies Eastern et Pan Am, mais aucun arrêt de grève n a été décrété de fait Au début, les trois compa gnies étaient en cause, mats le svndicat a par la suite décrété une grève contre les seules TW A : et il l'a cnntremandee a la suite de l'accord d'hier.Victoire d» Kennedy I.a signature de l'entent» avec la compagnie TWA, qui constitue une victoire du gouvernement Kennedy, a été an nnneee par le secretaire au travail.M Goldberg Celui-ci a déclare que l'entente n'est pas dans la tendance inflation niste.Les mécaniciens de bord devront apprendre à piloter, mais on leur a donne la garantie qu'ils ne seront pas évincés de leurs emplois par let syndicat des pilotes L'entente a été élaborée au cours de quatre jours et qua- j tre nuits de pourparlers près ‘ que ininterrompus auxquels a participé M.Goldberg, qui avait présente lundi les gran-¦ des lignes de l'entente “Ils ont résolu ce litige par le moyen d'une véritable nego nation collective ", a declare \l Goldberg.Le president Kennedy, qui ! avait critique la menace de grève soulevée par les méca nioiens en disant quelle irfct-; tait en danger l'économie amc ricaine.a fait l'éloge de ceux qui ont réussi a mettre au j point cette entente "a la manière d'hommes d'F.tat ALLEMAGNE BERLIN Un porte-parole d une mission américaine a declare à Berlin qu'on savait maintenant que deux étudiants de la Californie avaient été arrêtes par les autorités d’Allemagne orientale.Il s'agit de M.Frederick Mann, de Sepulveda.disparu depuis janvier, et de M.Jean Frédéric Loba.d'Altadena.arreté au début du mois à Berlin-Est.Le premier doit subir un procès; on ignore de quoi il est accusé.On n'a aucun renseignement con cernant un procès éventuel du second étudiant Le president des Eastern Air Lines.\) Malcolm A Maclm r* dans un commentaire qu il a fail avant que ses ingénieurs n aient rejeté les dispositions rie l'entente avec les TWA a declare qu'il était d accord avec M.Goldberg en ce que ‘cela servirait a résoudre 1* lit! ¦ mettant en cause les autres compagnies,'' l.es communistes redoutent qjç les forces nationalistes profitent rie la famine qui »e-v ' en t bine pour rieriencher un:- attaque de Formo-e estiment certain», observateurs Le debal sur la Rhodesie du sud se poursuit aux Nations Unies nations unies — Ou#.triem# lOurrteo Hü ty* U FHodtst?du »ud.Hi#r au* Ndfions Unies.Les d«l«gAtion» Afro «statiques ont poursuivi leurs attaques contre la Gran.de Bretagne qu'ils accusent d* vouloir instaurer en RHodesi# un regime raciste Londres répond a ces accusations en affirmant qu'il n« peut intervenir dans les affaires internes de son ancienne colonie et qu'il lui est impossible de modifier le texte d# la constitution dont sera dote ce pays africain quand il accédera « (indépendance, le 1er luillet.Les pays afro-asiatique* d** darent que cette constitution accorde a l element blanc tou» les privileges.La Sierra Leone.pays du Commonwealth a dit Hier que l'attitude arrogante des ressortissants blanc* a créé une grave crise.Tôt ou tard, a aioute ce pays, le» Blancs devront accepter, s'il» veulent vivre dans un pays a predominance noire, de sa plier aux volontés de la majorité N'Krumah lance un appel au désarmement généra! ACCRA — Le président du Ghana.M Kwame Nkrumah.a demandé h:er ladoptinn d'un nouveau code international de moralité, le désarmement general, la fin du coin niahsme et une entente ent1'» le» grandes puissance.» afin de »e dégager elles-mêmes de l'Afrique' .Nkrunrah adressait alors la parole a la session d ouv erture de la conference sur le monde sans bombe" qui durera une semaine, presidee con-jointenient par le chanoine John Collins, leader rie la campagne britannique en faveur du désarmement nucléaire “La menace d'une guerre nucléaire peut disparaître de» demain si tout individu est convaincu qui; a un role a remplir et le devoir de prévenir la destruction de l'humanité dans un holocauste atomique" Le président ghanéen a de mandé a tous les peuples de la terre de mener une campa gne positive afin d éveiller la conscience du monde, et d'exi ger la cessation des expérien ces nucléaires, la destruction de» armements et la reduction de» armes classiques M Nkrumah a précisé quia guerre a cessé d'être un instrument essentiel de la politique.“Les Africains veulent apprendre autan! des capitalistes que des socialistes, a-t-il dit, mais nous ne sommes pas prêts a ce que l'on nous oblige a declarer que nous appartenons irrévocablement a l'un ou l'autre camp".La liberation de l'Afrique par les grandes puissances, a-t-il dit.est essentielle a la paix mondiale.“C est pourquoi je propose que ces grande» puissance» n interviennent pas dans noa affaires".Tl a conclu qu'il aimerait que l’Afrique devienne non seulement une zone non nucléaire mats également une zone ou aucune base militaire étrangère ne serait admise SlHiAIŒR Ll MBER CO.LTD.SO ROI L.'eTIVSOV MTL (angle Cote-de-Lie^se) ¦ • VOUS OFFRE PLUS DE 50 MODELES DE PORTES EXTERIEURES 1\ I k" DE marque $ I l\ GARANTIE LIVRAISON RAPIDE RI.8-5161 ARCHITECTES DAVID BAROTT, BOULVA ARCHITECTES Charles David, conseil 750, côte de la Place d Arme* | MONTREAL — VI.9-9191 DUPUIS.MATHIEU.PLANTE ARCHITECTES QUEBEC 6 — 683 8673 MONTREAL 34 _ LA 6-3073 PAUL LAMBERT ARCHITECTE 4050, Chemin Trafalgar MONTREAL — WE 7-1388 PAUL O.TREPANIER ARCHITECTE GRANBY — FR Î 5888 MONTREAL — VI.5-7866 VENTE DERNIERS JOURS 1004 RUE STE-CATHERINE O MTL UN 6-8771 EPARGNER.INVESTIR c'est bien ¦ a ¦ mmm c'est mieux! \_______ m LES PLACEMENTS COLLECTIFS INC vous aident à mieux investir! BUREAUX À MONTRfM.QlllRtC SI HfACINTHI .?1 ) ( R A M (, Shi RRR00KE.TRr l{ R P f » SIX LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI.22 |UIN 1962 M.Lucien Tremblay appuie la campagne contre Talcoolisme QUEBEC.— M Lucien Tremblay, député UN de Montreal Maisonneuve, rappelant a l’Assemblée legislative qu il fut jadis un homme oui buvait, a déclaré que le public doit prendre conscience que l'alcoolisme est une maladie, non une faiblesse.M.Tremblay, qui a fait ces observations au cours des pre visions budgétaires du ministère du bien-etre social, a révélé: ”11 m a fallu 10 ans pour me guérir et aujourd hui je suis l’homme le plus heureux du monde ".La discussion portait sur l’octroi d’un credit de $200 000 devant servir à l'étude de l'alcoolisme dans le Quebec.L'alcoolisme, a-t-il dit, est une maladie.Bien plus, c'est un fléau physique et mental " "L expérience que j’ai acquise.je la mets à la disposi lion du ministre.Elle est de nature à en aider d'autres.On devient si malheureux lors- II a explique que ces reve- 50 p.c.des profits aux gouvernements I.e president de la compa gme Dominion Textile, M G B Gordon, a déclare a l'assemblée annuelle de la compagnie que les recettes de Dominion Textiles en 1961 s'éle vaient a $3 28 l'action commune avant le prélèvement des impôts fédéraux et provinciaux mais que les taxes avaient ron gé $163 sur chaque action, soit environ 50 pour cent, ne laissant que $1 65 de revenu net pour l'action commune.les actions communes, les dépenses de capitaux et autres, dont la réduction de la dette.Il a déclare que les dividendes sur l'action commune étaient de 80 cents, nus nets devaient fournir les fonds pour les dividende* sur qu on est frappé par cette ma ladie.On se pense persécuté par tout le inonde.” Le depute a ajouté que cer tains sont "nés avec cette maladie.mais peuvent ne jamais le savoir.” Il a dit que si cette confession publique lui coûtait la défaite.il préférait être défait plutôt que de commencer à boire de nouveau.Le chef de l’opposition, M Daniel Johnson, a declare que l'alcoolisme “n est pas un poche.mais une maladie” et a félicité M.Tremblay de son cou rage et de l'exemple frappant de sincérité qu'il donnait.M.Emilien Lafrance.ministre de la famille et du bien-être.a convenu qu'il est né cessaire de répandre davantage la lumière sur l'aspect pa thologique et médical de l'ai j coolisme.Pour ne pas être en J reste avec M.Tremblay, il s'est cité en exemple.Membre des Cercles Lacor-daire depuis 22 ans, il a dit que ce n est que tout récem-1 ment qu'il avait compris le; problème médical relié à l’alcoolisme.11 a dit que le comité gouvernemental pour lequel on j projetait un crédit de $200.000,1 entendait mener une campa- ; gne d'éducation dans les quo-, tidiens, les journaux de fin I de semaine, les hebdomadaires ; et la télévision.tout dans le territoire desservi par la compagnie auront désormais droit à trois semaine* de vacances payees après douze ans de service au lieu de quinze, et à quatre semaines apres vingt-cinq ans de service Entente entre la Shawinigan et ses employés payés à l'heure TROIS RIVU.RES Une convention collective de travail qui s'applique a plu* de 1,200 employes payés a I heu re de la compagnie d'électri-cite Shawinigan et qui comporte la retenue obligatoire des cotisations syndicales ainsi qu'une méthode plus simple pour régler les griefs, a été signee ii Trois Rivières I.a nouvelle convention a été conclue entre la compa gnic et l’Association des em ployés de la compagnie d’élec incité Shawinigan pom la !>¦' riode du 1er novembre 1961 au 31 octobre 1963, mais pré voit que les salaires pourront faire l'objet de nouvelles ne gociations le 1er novembre 1962 l es salaires se trouvent augmentés en moyenne de 10 rts l’heure jusqu'à ce que cet te partie du contrat devienne susceptible de nouvelles ne gociations.La nouvelle convention donne suite à l’entente provisoire conclue le 14 décembre der nier et la formule de retenue obligatoire quelle comporte pour les cotisations syndicales ressemble a la formule Rand.Les employé-, payes a l'heure qui travaillent par- 340 bourses de perfectionnement QUEBEC — Trois cent quarante citoyens de la province bénéficieront des bourse* de perfectionnement du ministère de la Jeunesse au cours de 1 année académique 1962-63.En publiant la liste des boursiers, le ministre, a declare que cette aide gouvernementale forme un montant total de $523,00 II a ajoute que phi' de 1.100 etudiants, de toutes les disciplines universitaire* e t artistiques, avaient soumis, cette année, une demande soit pour une bourse nouvelle, soit pour le renouvellement de celle qui leur av ait etc octroyée l'année dernière.Le ehoiv de> boursier*, a poursuivi M.Paul (torin-Lajuie, a ete confie a un comité de selection.compos, de 14 personnes, représentant les diverses disciplines dans lesquelles se classaient les candidat* Ce jury des bourses de perfectionnement a cle crée l’annce dernière par le gouvernement.Le comité de sélection a partage l'etude des dossiers entre quatre sous-comitcs : celui des sciences de l’homme et le* humanité* qui a étudié 456 demandes et a propose 138 bourses; celui des sciences de la nature.3un demandes et 86 bourses; celui de la médecine, 200 demandes et 76 bourses; ce lui, enfin, des disciplines artis.tiques, ISO demande* et 40 bour- Des éloges offerts à M.E.Lafrance QUEBEC.— M.Emilicn Lafrance, qui dirige l'un de» ministère* le» o>u» délicat» i Quebec — celui de la famille et du bien-être social — e été l'objet d'un éloge inattendu de la part d'un membre de l'opposition.M Lucion Trombley, U N.de Meikonneuve ,a en effet déclaré: "L'en dernier, j'ai réclemé le démission du ministre pour incompétence.Aujourd'hui, je dois, on tout# franchise, lui rendre hommage parce qu'il e réussi è faire dispereitre l'inaction ot lo favoritisme de son ministère." La déclaration a été accueillie chaleureusement per les ministériels."Je dois dire, a poursuivi M.Tremblay, que j'ai obtenu une coopération entière et exemplaire de le part du ministre.Les autres membres du cabinet devraient prendre exemple sur M.Lafrance." Elie Allard : les camionneurs devraient cesser leur grève Eire Allard, organisateur et fondateur du Syndicat indépendant des camionneurs, vient de s adresser aux 1.000 camionneurs en greve dans Montreal leur demandant d'accepter les offres des compagnies et d'abandonner le Syndicat international des camionneurs de James R Hoffa M.Allard précise que les revendications pour les- quelles les syndiqués ont déclaré la grève seront accordés par les employeurs si la grève cesse.Il ajoute que la grève persiste présentement parce que le syndicat américain a présenté des revendications supplémentaires Il affirme qu'une convention collective sera signée si les employés adhèrent a son syndicat.Industrie nouvelle à Chomedey Le commissaire industriel de la ville de Chomedey.M Réal Gariépy, annonce l'établissement a Chomedey.d'une industrie de briques de silice sous la raison sociale Ontario Building Materials Montreal' Ltd.Cette compagnie, qui exploite deux usines en Ontario, l'une à Ottawa, l'autre à Toronto, a Trois-Rivières accepterait le monument à Maurice Duplessis L'art au service de la paix Le Dr Normand Z Alcock, fou dateur de l'Institut canadien de recherches pour la paix, a été dernièrement le g a g n a n t i p.tr les prt»s»*i»tes donn», qur I* 1!» ium 19*»?.il » Hé rnre-Kisfre au bureau d>nre*i*»tremen1.pour la division d’fiiregtetrempnt de Montréal, stout le tu».Itj07l.»s un contrat de \ente et transport par lerinior fabrics Inc.faisant des affaires de commerce a The Hank of Nova Scotia, une banque canadienne à charte, de runiversatité des créances et comptes de livres, actuels et futurs, de la dite compagnie.fei avis est donné conformement aux dispositions de l'article 1571 du code civil de la province de Quebec.Montréal.19 juin The Hank of Nova Scott* CITÉ DE MONTREAL BpSrÆ?» Kxpropriation et yy.Ifoxvession préalable jl tu i—a.*/ immeubles re- - qui*» pour l’élargis- sement de lavenue Western.entre le boulevard l>e« arie et l’avenue Minto et son raccordement avec le boulevard llécarie.— C.S.M.315 f \pr.Avis public e»t.par les preaente.s.donne que, le 19 Juin 1962, conformément A la loi, U Regie des services publics a déposé, au bureau du ureffier de la Cité, son 1er rapport.en date du 15 Juin 1962.concernant 1 expropriation cl - de.vu; mentionnée, et que ce rapport >’era présente, pour confirmation et homologation, a in Cour Supérieure ou à l’un de scs honorables Juges Division de pratique, chambre 31.au palais de Justice, a Montréal.îe 17e Jour de Juillet 1962, a 10 h 3o du matin ou aussitôt que Conseil pourra être entendu.HOtel de ville.Montréal, le 22 Juin 1962 I.e greffier de la Cite, 97 *25 24' 132 *25 + 47 $4P « 450 $9 + /SO $+ 210 $72+ 2247 *41 7100 4?0 125 $16 135 $93 100 $15 5251 $?P 2893 $15 ZS $48 1760 $8’ 700 450 50 $34 405 $26'-100 $23 + 100 $5 + 1175 $19 25 + 40 + 93» 14 72+ 41 480 16 93 15 .28+ 1 14 .48+ » « 450 34 25'* 23+ 5+ 18+ 12’ 17; 30 12 10+ + + 101 +1 105+ + + 180 16 200 6+ 21 + 160 -10 240 10 25 25+ + + 40+ -1 + 934 14 72+ 4+ 41 —2 480 16 — + 93 15 28»» 14 4P ¦ ‘80 550 525 S50 ISO *13+ ’3+ 13’, 630 465 465 465 770 »9»4 ?i 9451 *16+ 100 *104 200 *18 72Ù $41 225 $12 725 *15 24.5 *47+ .100 $50+ Tor Dm Bk 3271 *54h.\ 11+ •+¦ 4 372 *25 .a 25+ 25 a ‘ + 5 ( 15 + 500 *1 i/i 10 10 - 70 *25 25 75 -1 ft a , 10 - 725 *32 s 32 i 32 3 55" *’i+ 11 + 11+ - '• Tor Iron A Tor Star pr Tower Tower wts T Fin A T Fin B Tr Can PL Trans Mt Trans PPL Un Gas U Gas B pr U Corp pr Un Steel Vector Vendomat Viceroy A Vic G Tr V Dare pr Wainwr Walk GW W'estccast Westcoast vt Westeel W Cop wt» Weston A Weston B 11 450 34+ -25+-23+ 1 5+ 18+— 10C *’2 3 25 $59 , 100 U 4 ICO 20C 2500 *'2’» ;2S *’2 7061 * ++ 17 $13+ 1000 $5 4 1920 *16+ 95 *56 100 *30 200 15 •« 30CC 1?825 U , 200 *6+ 5 100 *13+ 400 110 3517 *50 ‘ $ - , 800 *13*1» 620 *’03» 600 35 4125 *U 1111 *16 31 13+ ____ 16 + Wstn 4 - pr 95 $97’, 97 Wstn 6 pr 75 *108 108 West A wts 323C 700 65C Wood J A 300 *39 4 31 Wood J pr iio *9?92 Wdwd Aw 300 300 295 Zenith 2200 350 35C Curb Aibestos C Bronze CG Inv C Paper D Oil Cloth Hayes Int Pap Lob Inc 18 18 — + 41 41 12 12 +/, 15 15 47; , 47 , 4- • 50 ; 50 v 52+ 52+ 2V» 12+ 12,- + 59+ 59+ 6 * & - V, 2C0 200 25 12 1 1?, — + 12 12 19 19 - + 13+ 13+ + S 5-* 16+ 16’,— + 56 56 30 5+ 11 1 6—4 6+ - - ^ 56 —1 13 4 —2+ no no —10 I 47 4 47' -j • '3*, 14» I 13 , 10+ — + 10 u+ + + 31 +1 14 + , 16+ — 4 • 97+ +1 + 108 650 -50 3P :v 92 300 350 30 11 6 6 + 56 13 + Ogilvie 45 *45 45 45 Price Br 500 *4?4?4?FETROLiS Acme Ga* 3000 12 1?12 Alminex 400 178 178 178 Am Leduc 4700 5+ 5 5 Any U D 1750C ’ 40 Asarrera 1600 79 70 70 Balle* S A 2550 640 605 605 pr Bail 5 Banff B»ta Britalta Cal Ed Camerina C OH Lds CS Pete C Chieftn C Delhi C Delhi w Cdn Dev C Ex Ga» Cent Del Charter Oil Com Pete C Dragon C Mic Mac C West P DevPal Dome Pete Dynamic Fargo Giacier Gr Plaint Home A Home B H 9 OH G Long Point Medal Muraphy Northcal NCO pr Okalta Pac Pete Pac Pe+ w Pamoll Permo Peruv OH Petrol Phillip, Place Provo Gat Quonto Sarcee Secur Free South U Spooner Tidal Trans Can Triad Oil Union OH Unisphere un Oils un Reef P Wespac Wsburne Wstates W Decalte Windfall Yen Can S233, 113 m $ ?20 *21 175 2800 643 1000 100 1250 3900 305 1600 95 3418 320 'oo no 900 375 9200 102 4845 54.5 2400 92 500 196 I4C00 8 23 N no 125 *30+ 30Ml 30+— *» Z45 *’8 17+ 17+ 100 $34 34 34 — + 2270 *38 -» 38 36 + — ’ ; ICO *22+ 22+ 22+ • 100 *28 28 78 - 1 + 4?$29 , 29 ; 29+ 300 $9 —1 —1 -5 —30 23+ + 4 110 —5 5 — + 218 —2 21 *—1 175 92 -/ 29C' —20 95 4 305 no 370 100 525 92 196 • 250 121 40 975 23 265 19 950 985 975 '2H 5 218 21 175 92 29-95 300 no 370 100 525 91 196 8 3800 260 250 670 12» 121 5800 41+ 40 300 975 975 1700 24 2200 265 10525 21 400 950 2154 *10 300 995 435 *’2 + 20 266 I 925 985 975 12»» —20 •1 10 - 5 —1 - 15 —5 11 -IS - 5 —3 - 10 - 40 —25 9300 25 24 555(8 200 199 '00 225 225 3000 8+ 8 IDO *26 26 3000 15 13 2646 *12+ '2+ 610 675 640 22200 .36 34 444?26 13 1000 85 85 4500 55 54 500 475 3000 9500 8125 '500 3750 1450 5000 6925 3000 500 37CO 1500 SCO 1286 16500 24 —1 + 199 44 , 44 124 115 1'9 - 815 115 40 40 130 130 • 25+ 25 + 9+ 9+ 60 60 - Total d»» v»n«*» : ],41I.Ota 100 5 1CO0 540 10628 75 5000 50 5000 3+ 2500 19 2000 14 4000 39 400 920 1000 11 2500 107 3000 10 6500 35 Abacus Acad Uran Advocat, Agnico Akaltcho Alba Eapl Am Larder Amal Rare Anacon Anglo Hur Ang Rouyn Area Arjon A Arcadia A Aread Bw 1000 Atl C Cop 4700 AtHn Ruf 500 Aumacbo 4500 Aumaq 3000 Aunor 3200 Bankeno 3000 Bankfield 18200 Barnat 2500 Bary Expl 1000 Base Mefall 5000 Baska 1500 B Duq 1500 Bcav Lod 7000 Be'leterr, 4CÛ0 Bethim 12C0 Btvcon 10185 Bidcop 4700 Black Bay 27000 Bouzan 19500 Bralorne 1320 Proul Reef 2400 Brunswk 1350 Buff Ank 1100 Buff RL 5500 Cadamet 7000 Camp Chib 1450 Camp Rl.200 C Tung 300 C Astorle 3500 C Dyno 4530 C Maiart 3500 C N Inca 714 Cdn NW 4035 C SHica Candore 1250 Can-Erln 11000 Cariboo 500 Cassiar 1875 Cant Pat 1700 Cent Pore «600 Chester Çhib M Chimo Chrom Coch WIH Coin Lake Comb Met Coniaga» Con-Key C Discov CG Arrow C Halil C Marben C Mogul C Mother Con Negus C Northld C Persh Cons Que C Rambler C Red Pop C Sannorm Conwest Caurt fourni» Mr >¦ PRESS» ASSOCIEE BOURSE CANADIENNE Cour» fournil p»r I» PRESSE CANADIENNE BOURSE MONTREAL Valeur* ACF Ind Address Allegany AH!» Ch Amerada Am Can Am Cyan — + 4530 73 72 72 3500 35 33 33 714 7 7 7 4035 8 7 8 500 100 100 100 1250 10+ 10+ 10+ 1000 16 15+ 15+- ’T 500 120 110 120 —5 1875 $11+ '0H 10H- H 1700 176 175 175 —10 «600 6+ 6 6 — + 19514 30 25 35 2 500 38 38 38 2 5500 4?.4?42+ + + 495 495 —15 53C 530 30+ 30+ 30+—1 + 100 «95 2450 540 1000 1000 32CO 1000 1400 5050 1500 4500 non 6600 1000 1500 2000 6500 1400 2000 2000 24 24 24 78 78 78 13 13 13 108 106 106 38 35 37 40 39 40 30 30 30 85 85 85 275 270 274 10 10 10 - 4 —1 12 1?12 40 37 37 125 170 125 10 10 10 Cap-Man Coprand Coulee Courvan Cowlch Cra'gmt Crowpat D Aragon De**r Horn D E'dona Delnite Delhi Pac Gulch Gulf Lead Gunner Headway Heath High Bell Hoi linger 100 5000 1500 10000 4000 2610 22810 1000 1000 2625 6200 2500 3000 23 + 23 + 23+ 4*1+ 6 , - 1 + 605 4 5 7+ -I 41 17+ 6 — + 16 18 ?2 i Ï300 610 600 500 7+ 7» 3960 125 124 124 2000 35 35 35 4500 16 15 16 1000 65 65 65 1 6’.¦ 19 9 46 59 6 10 890 15 24 6 3100 240 2323 $19 17+ 6 16 18 9 45' : 5.1 6 »0 850 14 * 6 230 18’ .45+ 53 A 10 850 14 24 6 230 19 ~ 1 > • 40 1 — 1 —1 410 4800 9800 1900 2600 300 37400 7600 2500 2600 42900 2400 2500 13700 1000 2500 7400 2100 V 400 6800 2400 14/ 0 6400 2400 3400 3400 2600 3400 36 U0 3700 7400 1600 9100 800 3400 4700 3600 600 6000 2400 129C0 Am Mot Am Smett Am Std Am Tel Am Top Ancnda Armco $tl Arrmtg Ck Babcock Balt Ohio Be»n Steel Boemg Borden Borg War Brun»wk Bucy Ene Budd Co Burrgn» Ceiumef Can Dry CPR Case Jl Cater Tr Ceianese Ches Ohio Chrusler Cities Svc Ciexito Coca Cole CBS Coml Sol/ Con Edis Container Cont Can Cont Oil Copw Stl Corn Prod Crane Co Cr Zell Curtis* Wr Deere Dist Seag Dome Douglaa Dow Chm Du Pont East Kod E! Paso Flrestn Ford Frueh Tra Gen Dyn Gen E'ec Gen Fd» Gen Mills GMC Gen Tire G Udder.GoodHch Goodyear Grand Un Gt A P Gt Nor R Gulf Oil Homitk Hud Bay Inferiake Int Bus Int Harv Int Nick Int Pap Int Tei Johns M K.ennecot Korvett» Kresge L'bMcN L Litton Loe w's Marsh Fid Martin McKee Merck Mpls Hon Minn MM Minn Ont Mohasco Monsan Ch 11800 Mont Wrd 14800 Nat Avlat Nat Cash Nat Dist Na* G>ps N y Cent Nor Pac Ohio OH Outb Mar Parke Da Penn RR Pfizer Phelps D Philip Mor Pit Plate Proc G -m Pullman RCA Ra> Purine Repub Stl Rev Tob Royal Dut Sears R Shell OH Vente» Hatft Bee Fer.1700 57 54 56 + 4100 52 5»+ 51 + 5500 7.7 7 4200 6900 •200 14900 18700 2600 «410 .42000 102+ 101 101 -2 7400 32+ 31+ 32 — 40+ 40 48’% 44'.51»* 48 42 41 22 21 » 33+ 33 15+ .5+ 15+ • 90+ 17+ 87+ -3+ 42+ 41+ 41 + — + 38+ 37+ 37+ —1 13+ '3+ ++ — '4 54 , 53 + 53+ 4- 13+ 13+ 13+ + 40+ 39+ 39+ —1’» 39+ if » 38+ - 1 74 2.0 23 1 • 20+ 19+ 19+ 4 1 21+ ini 21+ • 5 4 5 4 3?32 + 30+ 30+—1 4$ 48+ — ’• —2 50 i 49 « 49', _ + 38+ -t • 76 • - I 34 17’4 + 70 69 » 69+—1 + 20 .18 .18 a -1 + 397.?9’/4 39'4 + 50 '4 49+ 49+ — • 30+ 30 • 30’-4 '4 44 /4 43 43+- + i«'.4 47 4 47 .—1 4 41+ 4'+ 41'a- 4 15+ 15 15 '?44+ «4' ¦ 44+ -1 371.37+ 37'/,— ', 79+ 29+ 29 , 19+ 19+ 19' » + Valeur» Sheraton Sinclair Socony Sou'h Pec Sperry R Std Brand Std Cal Std ind Std nj S»ud Pack Sun Oil T»*eco Tex Sul Ttxtrqn Thiokoi T-dewtr T'mken Twent C Un Carb Utd A Ire Utd Corp 21000 700 17400 5C0Ç 44X 3900 2700 2600 3600 7600 2900 2400 1800 6400 680C/.2CX; HOC i 2400 134CO 4600 32+ 48 .24 14+ 55 : $3+ 46+ 49+ 6+ 4$ • 4.12 + 25*4 20 , 16 + 4>- .20 88 » 40*.7 76 47+ ' + 3' + 47+ 23 + 1331.52 a * 49 .6 fc 44 + 46 ( 12 % 24+ 19+ 16+ 46 19 87 39+ 6+ 76’ ?41 433* 15 + 43 ; 25 '• 26'.65 Fer Nat 11+— >¦> I 31+ - + 47’a - + ; .13+ - ’ > ; 54+ - 1 "/4 [ 52’, 1 45+ — %» , 49 4 + 6+ ’ 1 ! 44 ’ » + 46+ + 12' 2 '-4 25 + 19+ - + 16', - + 46 4 19 • + *’ 40 - + 7 -L + ft Alt# Tnk wt 30C 930 Ar Arr Moi 6250 255 Tefal de» vent et 4,S60.6O» Fonds Mutuels 5400 175+ 172+ 172+- 4’4 120CO 90 87', 87+ 1H 19+ 19 .?+ 37 30500 80C-0 19000 11 SCO 9000 VbOO 10400 4500 54100 28900 2100 2100 12100 4900 2200 3900 186:0 4200 M 200 700 499C J 3900 18700 17300 16300 7900 7600 29200 1900 3200 29700 4» C0 anc 6600 14C0 58CO 44r0 26600 1700 5500 1200 9000 3300 2300 7500 540C 7SC0 5000 7000 329ro 5900 4600 1400 1500 5300 '400 13300 400 21000 17400 26400 15700 6000 71+ 75+ 75+ —2 4 21+ 20 + 20+ — + 65+ 63 • 63+ —2+ 25 + 24+ 25 -F + 47’j 46+ 46'/»—T, 21+ 20 4 20+ —1 .39 .38 .36+ - + 37 , 31 » 31V»—1 + - - i; — + + 17S, »7 43+ 42+ 42+ 36+ 36 - 36 U 36 4 35+ 35+ — + 56 ; S?+ 55+ + • 47».47»k 4’+—'.22+ 22 a 22 , — • 46 58 % 27 45+ 45+ — 3.56 56 —2 25+ - ‘ 36+ 35+ 35+—1 + 42J 4 41‘', 41+— 3» 38+ 36+ 36+ —1 28+ 28 % 29+ - + 11+ 11 a 11+— + 83+ 80+ 80+ -4 24+ 22 + 22+ —1 + 34 34 34 19+ 19+ 19+ ¦ 14 64 44+ 43 + 43+— 17+ 17+ 17+ 7+ 7+ 36+ 36 , 14+ 65 81 + + 14 - 64+ —2’ • 79+ —2’ » All Cdn Corn 7.65 8 38 AH Cdn Dlv 5 48 6.01 American Growth 7.00 7 63 Beaubran 29 84 32 40 , Canadian Investment 9 32 10 23 Canafund 37 67 39 Î5 ' Champion Mutual 5.15 5.64 , Commonwealth Inter 9 X 8 77 I Commonwealth Inter.Lev, 6 56 7.19 Corporate Investor, 9 6 10 1 ; Dividend Share* 2 36 3.10 Dominion Equ'ty 16 15 16 49 i Dreyfu» Inc 13.47 14.86 European Growth 6 65 7 79 Fedeiated Growth 4 26 4 46 First OU and Gas 3.83 4 19 Ponds Col ectif A" 5 68 6 ’8 : Fonds Collectif • B * 5 43 5 78 : Fonds Collectif "C" 5.50 5 98 i Group Inc.3 13 3 42 i Growth Oil and Ga» 7 88 8 21 j Investors Growth 6 C4 6 54 i Investors Int!.3 15 4 18 ! Investor* Mutual 11 ’6 12 34 Mutual Accumulating 3.15 3 44 Mutual Income 4 71 5.15 , Norm American 9.1| 10 w3 One William Street 11 67 12 75 Prêt et Revenu (Mutuel) 5 58 6 09 Putnam Growth 7.22 7.85 Radisson 4 37 4.90 I Recent « 7' 5.16 Savings Investment 5 58 6 09 Supervised Amer Supervised Exec 55 43.51 Supervised Exec 56 35.70 ‘ Supervised E»ec 57 6 ’l Supervised E*ec 58 6 45 6.52 | Supervised Growth 1 81 1.83 Superv sed Income 4 26 4 00 TV Electronic 6 43 7.01 ! Timed Investment 5 85 6 42 United Accumulât v« 5 28 5.77 - EN MONNAIE AMERICAINE -Affll Inc.6 66 7 43 American Bus Shares 4 '4 4 40 Boston 8 38 9 '4 Bullock 11.25 12 33 Key«tone Cust B3 15.'D 16 4T Keystone Cus* Be 8 *0 9 '0 Kevs*one Cust K 1 8 '3 9 '6 Keystone Cust K 2 4 ?4 Mass Inv Growth Stock 6 9 4 98 fl’U 10’Cl U0*»U|||»M Anthonian Arno Atia* Tei Bateman Btllarhas B u» Bon Bornlta Bruneau C Collier e, C Delhi C Kodak Cassiar Capital Bid Cent Dai Cnemaloy Chb Cop Chlpmar.Cleveland C Paper C Qvei-Con Gas Coprand Copitrmi David F r 4 D Explorer D Lease D Oilcloth Dumon* East Sull Elder Fab Fano F era'co Fontan Ford Ft Relianca Fox Fundy Fab; Gasp» Glen Lake Gold Age Helium C Hollinqer Ind Provint Int Mtl’Um Match pr Mer Chip Merrill Monpre MiOore Mt P!e»«t Mr Dairies Nat Au Van Nativa M Needco N Forma N Jark t JW Amult Vantaa Haet ta» Fer.100 aoo aoc too 300 89+ 9+ 9+ 930 930 250 250 52500 23 21 23 -h?8J0C 35 32 32 - 4 100 600 600 éOC TOC 310 310 310 -20 3800 ICO 95 99 -6 100 811 11 11 2600 370 340 350 20 2300 540 525 525 — 10 3100 104 100 190 Vent», Haut 6000 59 sî 6SC 309 425 255 9500 40 1200 945 6OT0 145 » 7 300 $10 15» 59 50: 85 145:.0 16 3» 8A + 300 231 31 935 111 17 10 59 $5 16 446 10 59 as 16 6+ 4+ 7M 5 1710 400 *’6 '25 15+ 15+ 125 125 —1 4000 50 21 *49 29 46 23 48 —a 1000 25 24 24 —2 35C0 5?50 50 "5, !2f *23 23 23 8000 26 25 25 -1 4900 '60 160 160 -1 700 CISCO 115 115 115 11 11 —19 30500 2’ 1500 40 2000 4 50 8138 2000 41 3020 + 4000 6 220 *6 11000 1 6000 228 10+ 20 1100 175 350 500 2400 1W 9:00 2000 7W 1475 30950 100 8‘ a 8 2 2 2’5 220 20 20 113 115 $’$+ HI ?9 25 25 25 2’0 250 25C $5+ 5+ 31 31 60 60 70 9 $42' 140 Vafaer, NA Rar» Jockey C Jubilee keetey Fr Kerr Add Kiene Lamb» A L amont a Marchant Müartlc Opem E x F»rr,bir.a Pitt God Pitt Prod Porcupne Pow cp 1 Que Chib Qu» Cobat Qua Smelt Red Cr»t Renod StL Colum St Law Div San Ant Shop Sava Siscoe Sdufauit Spartan Sprata" wt Std Gold Tache Tache rt» Talisman Tib Expl Titan Trans Mt Un Gas 330 *16 Van D Hout 100 290 Vangard 34000 10 9 10 -1 We,t**ei ’50 *¦ 0+ 10+ 'OH - + Westvil 11000 71 -, 6-.7 4 2 ratal d«» vente, industrial» 194,48» Mina» et Petrole, 382.468 4 3 4+ A 5C0 700 700 2K0 5 5 pr 150 *4*»'4 4?1000 17 17 17 400 225 225 225 4000 11 10+ 10; '000 2+ 2 , 2 % rx> *’5 15 15 9C0 375 340 375 2425 99 |« »9 2000 175 175 175 74 $7'4 7 7 4 700 180 175 175 3000 9 9 9 105 ’OO 23 9+ 27 3050 •200 7000 2oa:.o l’SO 1000 *000 4400 875 20 9 : 20+ 2 49 69 ! 1 13+ 1 14+ 290 100 K 9 , 20 ' ?2 49 69 I 13+ 14+ - 29C Prix des Grains Valeur» AbitiOi At! Sugar A;gome A umini Alum 7 pr A'eu, Arg 240 pr Asue»»cs Arful tr A»ia« 5*e»l B* S 5‘.| Bank Mujnt Ban» Ni Bênq CN B.nq PC 6»*h P A Bel* Phone Bon 5 pr Brei B Arr Bx B A OU BC Forent •C Po* Çan Cem Car C,m | CAE Cdn Brew «995 Cdn Br*w pr 100 C Br Alum 620 Cdn Calan C Ce' 75 C CHem C 1m B* C C Marconi Cdn Oil CPR Cdn Pet pr C Tir» Coghiln Con MS C G ass Coronation C red1* P Dist Srag Dome Pt*» D +dry D G+st Court fourni» par XRCSSE CANADIENNE Cgm Fer.h»« j 41+ —1 Vente» Haut 135 $44*3 25 * « 2110 *«0 i 53*5 *20+ 150 *4V.4 U ) $’ .3Cv *51 Vo valeur.Inter PL Iro G pr Jamaica PS Lauatt Lau F,n A Loeb M MB PF Vente, Haut Ba» 102 34 2'6 9C 13’ ?C 196?ba* 534 96 8?32 +C 99 9’ 3' 1961 hau» 620 48 97 1?216 42 119 96 1961 D4» 523 69 80.09 i6* 4?*C 12 P UN .ACCORD MUTUEL LES ADMINISTRATEURS RECOMMANDENT A JUSTE TITRE UN DÉJEUNER AU RESTAURANT CANDLELIGHT 7965 BOUL DÉCARIE.rxujCT, CROYEZ-VOUS .qu'il soit possible d’acquérir tin terrain a 15 centi du pied avec tous les avantages suivants : — plan d'urbanisme — routes pavées — service d'électncit» — cueillette des déchets — en.-emble de ." la'-» — terrains de i»'t — plage* aablonneu:»- — piscine — club sportif — centre communautaire — lois.rs organisés — tennis — golf — yachting — hôtel de luxe TOI » ( ES AVANTSCC» existent hem et poir VOI S EN CONS VINT RE., Y EVER Pl"l l Ql E.l.qi ES HELRES A Testérel Pour dépliants publicitaires 861-2966 - RA.7-371Î Howe» Mud Bay Hu Pam Inspiratn Ir.sh Coo Iso J Walt» Jacobus Jaye Expl Louvict Lyndhst Lynx Macassa Macdon MacLrod Madsar Mag'-et Maiartlc Man Bar Manoka M.ar Mm Maraigo Maritima >u»artin Matatch Mattgmi McIntyre Mc.Kan McMer Mcwat Mentor Merrill Meta Uran Min Corp Vln-Ore M.oneta Mt Wright Multl-M Murray M Nat Expl Nealon New Bd New Hosco New Jason N Kelcre Newtund N My'ama Newnor New Rouyn N Senator Nickel MS 740 250 250 230 4 5 89^ * + ‘ “ 10+ 10 7 ’ 38 a 38 ; 51 69 •000 TOGO 4200 8800 12000 4980OC 100 1000 13 20000 10 3000 5500 12 39 55 74 21+ 20 70 -1 + —4 —3 3660 400 13 10 7+ 5 395 51 49 21 11 13 10 TVi 6+ 4C0 +5 Marché des oeufs et des volailles Priit côté* mardi le 19 juin 1962 Prix d«i otuf» 1000 20+ 20+ 20+ 1 + 800 111 1700 241 3CO0 4 17200 91 5350 17 500 72 2000 11 7000 ‘ 5300 13350 5000 110 236 4 •8 16 22 11 9 60 111 236 90 16 22 11 9 60 —5 • 4 —2 63 45 7+ 7+ 7’t 100 9C5 950 950 1245 *42 , 41‘-4 4 jl 25900 2500 7400 SOC' J5CC ¦ 2165 *13 11500 600 13050 5C0 17530 1200 J95;o 60CC 1000 7500 J 5000 8500 13000 32900 75C 6CC 4861 5’*, 38 36 60 I 7 64 42 26 99 é 5+ 7 75 8 8 6 S 18+ 17 24+ 23 17+ 16 5 6 19 5 34 .36 60 » 13 6 64 40 74 83 6 5 6 19 5 28 36 6C 8 13 I 64 40 26 81 6 5 6 74 8 S , 17 23 '7 5 ê 25 1 + : -1 .+ 1 —1+ —1 Ex-Gr Gr Moj Petit* AUX PRODUCTEURS 8t-Féllx de Valola - 52 22 25 TroLs-Rltlére» 32 30 23 17 Vlctorlavllle 31 29 n 17 AUX DETAILLANTS Montréal 43 42 33 27 45 43 36 29 41 X CONSOMMATEURS Montréal 51 49 3» 33 55 53 45 37 prix de* oeuta ¦ur place 39 27 29 23 Prix de» volaille* VIVANTS NO 1 AO PRODUCTEUR Poulet* a griller et Poulet* Jeune* dindon» 45+ «4 » 44 + N or Ac ma JOCQ 16 15 15 Norbeau 50C 27 27 27 Norlertlc Ï0C0 18 18 18 Normetal 400 2BSX 281 285 N Cotdstrm 500 55* 55 55 Norlhgate 11790 795 755 760 N Goldcr?IJCC'O 22 .j 22 22 N Rank 2200 26 26 26 North Can 100 220 220 220 -4+ -3 1 Nudul O'Brien ôpemiske Orchan Orm»by Oslskr* Pamour Paramao Petlno Corp Pato Pax Int Paymas* Pce Expl Peerless Pick Crow Pltch-Or# Placer Pow Rou Pros Air Purdex Qu» Ascct Qu» Chlb Que L*b Q Mattgmi Q Metal Qunston Qu»mont Padlor» Rsgian Rêy rock Realm Reeves Rexspar Rio Aigom Rio Rup Roche Rockwln Ryanor an Ant Sand Riv Satellite Sh»»p Cr Sherrift Sigma Silvmaq SU Miller SH Stand Sisco» Starratt Steep R Sturgeon Sullivan Sunburst Sylvanite Taurcan Teck h Thom L Tomblil Torment Tribeg Trln Chlb Ult-Shaw U Mining U A soe,te* Un BuN*d Un keno Un Fort Upp Can Vaure Ve, par Werner West Mine* WHIroy Willey Wr Harq Yk Bear Young HG Zenmac Zu'apa Curb Buiolo Gasp» Cep 1000 2600 7010 10900 3200 7000 6250 3914 5000 34000 2000 5000 9 430 $24 1500 1500 1500 +00 1800 4500 500 11200 7500 13+ 15+4-1 50 49 49 -2 515 510 510 —5 200 ’86 ’86 —Il 33 3?17 44 39 39 105 100 100 —S 10+ 10 10M ï +1 + 785 780 780 —10 375 360 370 17 16 17 — + '6 15 16 — "1 13+ 12 13 -1+ 27 25 27 •fl 80 80 80 •fl 34 57 4 1+ 17 3+ 17 17 17 8+ 8+ — 23+ 23 *8 04 65.,21 133 4 314 S 754 ?490 0 78.C2 64 79 137 4 324 4 ¦ * 503 2 77.79 75 .23 146 4 350.4 279 f 527 5 9975 56 84 130 .5 298 4 ?43 0 473 3 74 94 75 51 '49 3 340 0 274 9 511.5 •9.14 60 if 14’ 1 276 1 202 1 444 7 70.40 COMPTABLES AGREES V EM»R Ci OC L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES | DE QUEBEC I — eiatll an IMS — C.D.Mellor, C.A., S»c.AdminisU.tif Edifie» des Comptables Argé4», 430 outsf, ru» Lag.uchttièr» — T.I.: UN 1-I89I THE INSTITUTE OF CHARTERED ACCOUNTANTS OP QUEBEC i.à.W.6 ASSOCIÉS Comptables «gréés A v.Archambault, C A.O ft/.arch»nd C.A J.H Bcivlr., C A Gérfcld A'boor, C A.Paul Lafieur, C.A.159 ru* Cr«ig.UN.11491 ARMAND ( ASSOCIES Comptable» agréés Jean Arma**, Marcel Armand.CA.CA, 332 est, W» *w»st.beu1 rue Craie Htftrt-Baorass* Tél.UN.6-7764 Ttl.MM2J8 ARMAND, FIUION i ASSOCIES Comptable» agréés ,715 oupst, J»»n-T»l«n RE.1-7601 Vilt» Mont-Royal LORENZO BELANGER i ASSOCIES Comptables agréés Nineteen Eighty Sherbrooke West Buildng WE.7-423, PAUL E.BONNIER & CIE Comptablés agréés Paul E Bonüer, C A Marcel M.Ducharm», C A.Marcel F Mercier, C A 132 ouest, ru* Saint-Jacques Montréal VI.2-2761 CLARKSON.GORDON A CIE Cemptablaa agréés H M, Caron, C.A.LJ.Carrière, C A.J B Glck.C A A.W.Gllmour, C A G.P.Keeping, C A.J.D.Morrison, C A E Stamp.C A Associés résidants 500 ouest, rue Séint-Jacque» Montréal Toronto i- Hamilton Windsor - Winnipeg -, Calpary Edmonton Vancouv London Refîna COURTOIS, FREDETÎf A CIE Comptables agréés 7>.E Courte!» C A., R.Courtois.C A Fredette.CA RR Poullof.C.A.M.Laiaune»,#.CA., R.Pouoart, C A.G.Charattf, c.A.l.RobMIard, C.A 10 ooast, ru» Saint-Jacquet Tel.: 642 (621 LUCIEN DAHME Comptable egréé Ed'fltt de La Sauvegarde 152 «»t, rua Netré-Dame UN.4-2641 DESCHAMPS A GROTHE Comptables agréés J A-'t-ur Oascrsmrt C.A.R.né F.Grothé, C.A 1411 Crescent, Montréal 25 VI.5-3241 DUCHARME, ROULEAU L CIE Comptables agréas J Om*r Ducharme, C a.J Pau! Rouleau, C a Bernard Dumai», C.A Jecquen Beaulieu, C.A 170 *st, boul.Dorchester Suit* 120 UN.6-8601 ROGER GAUVIN L CIE Comptables agrees Ooger Gauvin, C A A’srra Lsloi,, C.A 1440 ouest, Sainte-Catherin» Montréal UN.6-7134 GERARD IABELLE Cemptablt agréé 3414, avenu» du Parc Suit* 309 VI.9-1281 LACHANCE.EROSSEAU.ALLARD A CIE Comptable* agraes B-rnard F.Lachar.ee, C A F'e'-r» v Brosseau, C A D*nl» Allard, C A.Rocer Morin, C.A.6902 Côte des Neige» RE.1-3371 GEORGES LAFONTAINE.B.A., l.S.C.Comptables agréés 707e Chemin de la C6i« des Nenes MONTREAL H - RE 1-Ü91 LAVAUEE.BEDARD, LYONNAIS, GASCON l ASSOCIES Comptables agrté» Live ee CA R Bédard, C a.Lyonn»l».CA L.Gascon, C A Lussier, C A J Desmarais.C.A.Noiseux, C.A.R Senecal, C a Crockatt.C.A.M.St-Louis C a Préfor.ta'ne C.A M, Demers, C.A.Béd»rd, C.A.A Lussier.C.A p.Hébert.C A A Harel, C.A R.Fnnta'ne, C A.J.Bouvett», C.A 10 est, rue Saint-Jacques Montréal UN.1-6325 TROIS RIVIERKS — SHERBROOKE McDonald, currie & co.COOPER BROTHERS 6 CO.Comptables agréés 507 Place d'Armes.VI 9 8311 Vontréfii, Québec.Ott»*».Tot-onto, Saint John, Charlct+ftown.H»’ ?»x.R>mou*ki.Sherbrooke «am'l’on.Kitchener, Winnipeg Edmonton, ra oary.Vancouver Firme internationeie etsociée t COOPERS 4 LYBRAND MESSIER, JACQUES A CIE Comptables agréas Roger Messltr, C a Robert Jacques.C a Récent Gauthier, c A Yvon B Allard, C.A 455 ouest, rue Craig UN.6-6791 NADEAU.PAQUET 6 CIE Comptables agrées Jacques R Nadeau, C A.Albert PaqueL C a Guy Ouimet.C.A Gilles B'ondin.C a^ Guy Lan el, c.A 1345 o.Sherbrooke - l’V A-iM! PROULl.D'ORSONNENS A CIE Comptable» agree* René Prou'X, B A .C.A Guy D'Orsonnens, B A., C A.10 ouest, Saint-Jacques VI.4-3017 RAYMOND.CHABOT.MARTIN.PARE i CIE Comptables agréés J Raymond, C A.G.Chsbot, C â G.Martin.C A j Par# o.A J B-'seH# CA.P Faquin.C A J.Girafe.C a f h.Godin.C.A J P.Roy, CA.D Bilodeau, C.A 132 ouest, Saint-Jacque» VI.2-3811 ROBERT SAINT-DENIS & CIE Comptables agréés 7000 Ave du Parc, Suite 301 Montreal 15 CR.4 2797 SAMSON.BEIAIR.CÔTE.LACROIX 6 ASSOCIES E.H.KNIGHT 6 CO.Comptables agréés MONTREAL QUEBEC — RIMOUSKI LEMIRE.ROULEAU & CIE Comptables agréé* R Lemlr».CA R *A.Rouleau.C A Jl*9, ru* Masson, Montréal RA.9 5215 TROTTIER i LEBLANC Comptables agréés L.J Tronier c.a , * E.LaBlanc.C * J.G.Faucher, C 4 1500, ru» Stenley.VI.2-7957 418 ru» St-Sulpie*.VI.2-27(V3 HOULE & (I! Comptable» agréé» J.-P C.A.Denis B A .B S.A,.L.S.C Marcel Ancre.L.S.C., C.A Roger Hou'*= B A L.S.C., C.A Olivier Sassevflie fi .A., L.S.C .C.A.J.Eml'e Fournier B a.L.S.C .C.A.Germain Desmarals, C.A.57 quest, Saint-Jacque* VI.5-5201 MAHEU, NOËL 6 CIE Comptable* agréé* J F Maheu, CA a Noei c A R Maheu.C.A B Robert C A A R.Fagg'c'o, C A.j.Bessette.C A V.Hurtubis*.C.A.G Am.deneau.C.A G Landry C.A.Rev.Maheu.C.A L Dion, C.A L M.Tanguay, C A.L Jarry, C A.N Charbonneau, C A M.Leteitler, C.A.274 ouest, ru» Saint-Jacques Montréal VI.2-6651 SH*aaaooKe rai i sir sin LUCIEN VIAU 6 ASSOCIES Comptables agréés C A.Desroches.C A Fernand Rheaolt, C A 210 e.b.Crémati» DU.8-9251 VIAU i ROBIN L D Viau.C.A .H Lionel Roem, t A Jerques B Chadillon.C A.Armand M.Viau.CA J Serge Gervais, C.A.4926 Av».Verdun, Verdun PO.9-3871 0429 49 LE DEVOIR, MONTREAL.VENDREDI.22 |UIN 1962 DIX •’LA TEMPÊTE ' ainsi qu elle est re notre photographie à I avant plan: entée au Festh Helpmann, W lan, John Hortc itratford.On voit sur eedles —• a I arrière-eo Ciceri.Al Ko: AU FESTIVAL DE STRATFORD ; * ’ La tempête *?De notre envoyé special Jean Hamelin STRATFORD (Ont.) -t niere ttc* trois ftroduc* from shakespeariennes de Stratford, f'I a Tempête'* s'est réxelee, mercredi, un spectacle inégal n'at teignant (fur par moments a la tentable féerie.Mise en scene par George \1(X ou tin, tfiii ai ait collaboré avec Jean Gascon a la prod il et ion de "Of hello", il Y a trois ans, "l.a T e tu pet e'* est sans doute l'une drt pieces de Shakespeare parmi les plus difficilet a monter, la féerie \ côtoie le fantastique, la (Otnédie s'y marie ai ec le drame pour produire un spectacle hybride tomme allait Têtre tfiielcfues det envies plus tard la ( otnédie-ballet française.Il semble tfue ce soit une pièce plus charmante a lire t/u'à t nie et le peu d'intérêt de son intrigue ne peut étm sauté (et il peut Vétre, ét la lé- AU rite) tjue par une mise en scene qui sache réunir en un faisceau harm o n i e u v tous les elements d is parafes qu'elle renferme.Une fois de plus, dans le spectacle de Stratford, c'est ans costumes, encore mer-i eill eu sentent conçus et traînés qu'il faut attribuer une l>onne part du succès de la représentât ion.De s m o n d Heeley est depuis quelques années un collaborateur ingénieux des spectacles de St rat ford et ses costumes ont cet element de men cillai x qui sont indispensables à la réalisation d'une piece comme rt l.a Te ni pet e".On aurait amie retrouver autant de ferrie dans la mise en urne de George McCo-11 an, mais celle-ci n') est apparue q u e sporadiquement, le tou de la piece étant parfois lourd et le metteur en scène ayant plai é n i et la quelques effets de tome die d'un coût pour le moins discutable, I nter prêtât ion bonne, t e-pendaut, dans l'en semble, ai ce William II ntt.Prospéra plein de dignité et de noblesse, John ( olii os, Caliban aussi monst men \ que le demande la piece, R ru no Ge-russi, Ariel parfois plus ga-mii que tolatil, et ta charmante Martha I leur y, .Vf i -randa aussi jolie que naiie.De l'aiis general, il semble bien qu'ai nsi qu'on le pressentait hier, "La Mégère a ppri toisée'*, telle que montée par Mu hael Lan-gham, reste de loin le meilleur des trois s pet faites de la saison du dixième anni-i ersaire du festiial de Stratford, saison assez bonne dans l'ensemble, mais peut-être moins brillante qu'anté-rien reine nt.FESTIVAL DE COVENTRY Une première mondiaie d’opéra : “King Priam" de Michael Tippett Par Joan Littlefield (’elle semaine à Kadio-Canada • CE SOIR Dans le» mers du Sud une ile de 1 Océanie : Makalea.C eo un sanctuaire d’oiseaux et un récif de corail où depuis des milliers d années s entasse le yuano : une mine d’en-grai- naturel inaccessible l.“s reporters de remission Visite » no» cousins interrogent des habitants de cette ile ce soir, a 7h .'iü a la télévision.1.émission radiophonique les Créateurs du XXe siècle vous présente a H heures, le célébré sculpteur avant-gardiste ( onstantiji Krancusi mort en 1H.Ï7 Georges de Caunes en voyage vous invile à le suivre au fialiou pour y admirer lis realisations françaises construction tie derrick» et de routes et exploitation de puits de pétrole.A lOh lU).a la télévision.• LE SAMEDI 73 JUIN Pour les entants, une nom elle sene radiophonique à 9h Oü du matin prend l’affiche Mon jardin offrira des reportages mit la mc des enfants dans les autres pays ainsi que leurs loisirs A Pierres vivantes, à la télévision, a 5h 30.émission spéciale sur les neuf années de television du père Ambroise i.a-fortune avec reprice de l’émission sur saini François d’Assi-se qui a obtenu le prix des journalistes et de la critique a la rencontre internationale de l’UNDA, a Monte Carlo, ce printemps • LE DIMANCHE 24 JUIN A la radio, à Ih.lîO Terre nouvelle trailera de ciuc ua et de television (Quelques delègues au Congres international qui »e tient en fin de semaine à l’université de Montréal et qui reunit les membres de l’Office catholique internationale du cinéma et de l’Assuciation catholique internationale pour la radiodiffusion et la télévision seront les invités a la dernière émission de la série Terre nouvelle \ Uli 3(1 retransmission du défilé de la Saint .lean-Baplis-te.a la television avec les animateurs Jacques Fauteux et Henc Férron et a la radio avec Gerald Lachance et Paul-K.Tremblay.X la radio, à 4h 30.vous entendre?a Sur toutes les scènes du monde un texte dramatique d’un jeune écrivain de 26 ans Jean-René Ilugenin Le dernière innocence, qui e-t une histoire d’amour, a remporté le grand prix du concours rie la Communauté radiophonique des programmes de langue française.A la télévision, à 5h.30 de l’après midi, émission ouverture de la Semaine Canada Belgique durant laquelle les téléspectateurs de ces deux pavs pourront voir quelques unes des realisations du pays ami.Seront présents lors rie cette première emission, l’ambassadeur belge au Canada.M Marcel Ouimet, directeur général de la radiodiffusion française à RadioCanada ainsi que les reporters de la TV belge.Arlette Vincent et Georges Konen \ 6 heures, l’émission les Travaux et les iour» vo is invite a rencontrer le premier citoyen de la province le lieutenant-gouverneur Son Excellence M.Paul Comtois qui est aus.-i agriculteur agronome \ 6h.30.l’émission Oictionnaire-magaiine vous invite t jeter un coup ri’oeil sur quelques visages d» la vie au Canada français II s’agit d’une évocation joyeuse de la v ie populaire cher nous.\ la radio à R heures la Revue des arts et des lettres vous présente des poèmes de Gatien Lapointe, jeune poète canadien vivant à Paris.Parmi ces poemes.un est a la gloire du fleuve St Laurent.Toujours a la radio, a 9 heures, l’émission Ad Lib consacre sa demi-heure a l’oeuvre de Biaise Cendrars \ celle occasion, vous entendre?des entrevues avec son épouse et ses éditeurs La Belgique, pays bilingua.tel est le sujet d’une émission -nec i.V de Premier plan, que vous verrez a 9h 30 du soir Judith Jasmin enquête sur les conflits culturels, les problèmes scolaires et les mouvements nationalistes en Belgique.Interviews de ministres, de professionnels cl de militants \ Uh.30, Conférence vous invite à écouter Georges Brous-ine spécialiste français des questions du Moyen-Orient.I! parlera de la situation politique dans cette region du monde \ la même heure, au canal 6 Shoestring Theatre vous présente mie oeuvre inédite de Tony Wiliamson sur les problèmes de la corruption politique dans une petite ville du Québec F.n vedette Yves Letourneau et Jean Lajeunesse • LE LUNDI 25 JUIN 1.émission de radio Passeport pour une patrie, habitue] ]ement présentée le dimanche, est reportée cetie semaine, a ret après-midi, a 2h 30, 11 sera question de l’intégration des Néo-Canadiens au milieu rural.lieux émissions de la télévision belge sont presentees aujourd'hui Ran tan plan i S heure-i raconte pour les enfants l’histoire d’un coq pareussenx.a l’aide de marionnettes La Terra e* le» saisons (à 7h lût décrit les aspects pittoresques ou modernes de la region d’Ardennes.T ON DHLS ¦ l'n des plus grands événements musicaux au Festival de la Cathédrale de Coventry fut la premiere mondii ale de l'opér a de Mi rhaf’l Tippett, "Km ^ Pri; im", intorpi rete par ropé ra de Co- vent ( larden.Te 29 mal an Théâtre Co ventry , "King 1 Priam " fut jmK devant un auditoire distingue La première chose qui nous impressionna fut le décor magnifique et ingénieux de Seau Kenny.L'action se passe sur un plateau incline qui a la forme d'un champignon renverse dont le centre pivote pour donner différentes scè ne- à différents stages.Ceci, avec quelques colonnes et un éclairage subtil, produisit l’essence même de l'ancienne Gie-ce Car XI Tippett, qui est son p-opre librettiste, s’est tourne IA POUDRIERE—— JAZZ CE SOIR A 8 H.40 vers les Grecs pour ses reflexions morales sur le monde moderne.Son thème n'est pas l'amour ou la guerre mais la nature mystérieuse du choix humain, comment il peut affecter des nations entières.Le héros, le roi Priam, qui par la faiblesse de .>on deuxième (ils Paris perd la vie et h* Royaume de Troie, envisage au début de l'opéra le choix de tuer .son fils naissant ou de risquer la mort et le désastre plus tard.Il choisit dé mettre l enfant à mort mais, peut être a cause de la compassion qui l'anime, l'entant ne meurt pas mais est eleve par un berger et rencontre son père le roi lorsque ce dernier est à la chasse.Priam le reconnaît et le ramène à la cour.11 révoqué alors sa décision et ce qui suit est connu de tout le monde.M.Tippett sonde les motifs personnels plutôt que 1 histoire cependant Ainsi donc on voit Paris pris entre le choix de quitter Hélène ou de l’enlever avec les conséquences d'une guerre certaine Achille se retirant dans sa tente choisit d’envoyer son bien aime Pat rod us >e battre avec Hector.Après la mort de Patro* dus, Achille se révolte pour tuer Hector.Paris doit alors tuer \chille, et le carnage se poursuit jusqu'à ce qu'enfm Pnaili soit tué par le fils d'Achille.M Tippett emploie un très grand orchestre qui sera entendu à son avantage à Co-vent plus qu'âu Théâtre de Coventry où il n y a pas de fosse d orchestre.Ses instruments comprennent un jeu d'orgue, le triangle, la guitare et toute une variété «le tambours Les cuivres et instruments a percussion jouent une g r a n d e part dans la partition et dans le deuxième acte aucun instrument à cordes n'est employé.I n des nvoment.s les plus dramatiques survient lorsque \chille apparaît sur les remparts pour crier sa vengeance.tl a « paiement un beau chant tendre accompagné par la guitare seulement, lorsque dans sa tente avec Patroclus il rêve de chez lut.Richard Lewis chante admirablement le rôle.Forbes Robinson est très impressionnant dans le rôle de Priant avec John Dobson dans celui de Pans et John Lanigan dans celui de Hermes (qui i o u e comme messauer).John Pritchard a dirigé l'orchestre de Covent Garden et l’acteur américain.Sam Wanamaker.a réalisé l’opéra.LA.6 0821' .oui.j* lui» peut-être un peu fou, nuit je trouve que minier tie> met» continentiux den* un lesliurint polynéiien, c'eit mpf idée de pénie! Vive le „ fcomiiici lui t« low 10' HOTEL SHERATON MONT-ROYAL de FranÇ°'s Trviv • • • ,*•*•*¦**** TOUS LES JOURS OUVERT LE 25 |UIN SAINT |EAN BAPTISTE ATTRACTION GRATUITE Sh 30 et 11h.30 LES HIIDAIYS 25 JUIN 8 JUILLET NOUVEAUX MANEGES NOUVEAU RESTAURANT LICENCIE nieilleurs repas «prix populaires vins • liqueurs • bière L ORGANISTE ROLAND ROY tous les voir» pour agrémenter le repas “¦ k J O / £¦ PAVILLON W4?/ OE OANSE c BELAIS paRI Nt 25e Saison d'élé de l'OSM au Chalet du L'Orchestre S t/m phonique de Montreal présentera une 2.ïe saison de i once ri s en plein air, an chalet du mont Royal oit cours du mois pro-chain.Comme d'habitude, d u aura trois concert s donnes le mardi soir, les 3, 10 et 17 juillet, à S h.30.Les concerts ont lien beau temps, mauvais temps.St la température est inclémente, ils auront lien à l'intérieur du chalet.Le 3 juillet, le jeune Montréalais d'origine allemande, Otto Werner Mueller, fera ses débuts aire l'OSM.Le soliste sera le pianiste Richard Greske.l.r 10 jui Il et, un autre chef caiindten fera ses débuts .arec VO S M Il s'agit de Vi ictor Tetilbrill chef régulier de VOrchest re Symphonique • de Win ni peg.Le soliste sera le baryton canadien Louis Qui- hco.du C 'oreut (larden de Londres.Enfin, le 17 juillet, Jac que s Rea udry.cl hef associe de l'O.S.Vf.au cours de sa rec ente mont Royal tournée européenne, dniyera arec le concours du cclcbre tenor canadien Richard Ver-reau.C'est arec une légitime fierté que VO.S M.annonce cette 23e saison d'été, qui fut inaugurée le 1er millet 103S.sous la direction de Wilfrid Pelletier, Au cours d'un quart de siècle, le succès de ces concerts populaires s'est mainte vu grâce à la qualité des chefs et des sohstes et au bas prix de l'admission.Les Concerts du chalet sont devenus une.rentable institution.tout comme les Concerts "Pops ", de Roston, les Stadium Concerts de Sen York ou lc^ Concerts promenade de Londres, l.a très grande majorité des chefs et sohstes de cette sérié ont été des Canadiens et plusieurs talents exceptionnels ont été révéles au public grâce à ces concerts, notamment le tenor Richard \ er-rean, qui débutait au chalet a son retour d Lu rope, il y a l uit ans et qui est maintenant l’un des chanteurs canadiens les plus connus.5e SEMAINE! L’EAU a la Bouche VERSION INTEGRALE Excluxivite complete — Admission generale COMÉDIE CANADIENNE un.1-3339 RESTAURANT chiC'CLAIRETTE" 1456 DE LA MONTAGNE — Tel.: VI.5 0690 (Pres Burnside' Cuisine ¥rauçaise Toutes les bonnes spécialités servies avec les meilleurs vins Diner d affaires à *1.25 Permis complet de la Regie des Alconls Speelaele tou* les soirs (dimanche excepte) EN VEDETTE 21 22 23 JUIN |OEL DENIS Le llle Festival de films de Montréal • "Viridiana" • "La Terre" o "Un Coeur gros comme ça" o "Accatîone" Le llle Festival international du film de Montreal aura lieu, du 10 au 16 août prochain.sous la présidence d'honneur de M.Norman McLaren.Dix huit longs métrage* seront à l'affiche et 13 pays y prendront part.La seance d'ouverture du Festival aura lieu vendredi, le 10 août, a 9 h.15 du soir, au cinema Loew's.Les representations se tiendront les jours suivants * 10 heures du matin, a 2 h.30 de l'après-midi, 6 heures et 9 h.15 du soir.A chacune de ces heures, un programme different sera pre sente et chaque film ne sera projeté qu'une fois.SCIENCES ET EDUCATION Une grande partie du Festival sera consacrée aux films scientifiques et educatifs.Les seances de l'après midi leur seront reservees.Parmi les films deia retenus, on peut citer : ''Un atome qui vous veut du bien" (Fran ce, Of Stars and Men" (USA), "Brise-glace atomique Lenine" (URSS).HOMMAGE A DOVJENKO Les projections du dimanche et du lundi après-midi seront employees a une rétrospective Dovjenko.C'est pour repondre au voeu de nombreux cinéphiles canadiens que le Festival organisera cet hommage au grand cinéaste russe.Le festival présentera encore une exposition de plus de 125 affiches de cinema venues d'une quinzaine de pays.Cette exposition a ete rendue possible grace a une entente des organisateurs du Festival avec l'organisme des "Journées du cinema." L'exposition, la premiere d'une telle envergure au Canada, aura lieu du 3 au 16 août.LE PROGRAMME Parmi les films qui ont déjà retenu l'attention du -Comité d'organisation du Ile Festival international du film de Montreal, on peut nommer (cette liste n'est évidemment pas limitative) : ETATS UNIS D AMERIQUE: "Of Stars and Men," long métrage scientifique de John Hubley.FRANCE : "Un coeur gros comme ça," de François Reichenbach; "La poupee," de Jacques Baratter, d'apres un scenario original de Jacques Audiberti.GRANDE BRETAGNE "A King of Loving," le pre mter long métrage de John Schlesinger, auteur de "The Innocent Cye" que le Festival avait présenta l'an dernier.ITALIE : "Il Posto," d'Ermanno Olmi; "Accattone," du romancier Pier Paolo Pasolini.MEXIQUE : "Viridiana," de Luis Bunuel.POLOGNE "Sillages,' de Polanski; "Je serai sculpteur," un long métrage pour en fants.TCHECOSLOVAQUIE : Le Rideau 1 ert ! CE SOIR 8H.30 Dimanche, 7 h.30 et jusqu’au 30 juin, LA PUCE à L'OREILLE de Feydeau CETTE PIECE NE SERA PAS REPRISE LA SAISON PROCHAINE.AU STELLA - VI.4 1793 $1 98 4664, rue Saint-Denis **4*4 **************** ti nt ex[)losi n - ; .u» - '» 3t» — “I.e Voyageur’* lun.au sam.: TOO - 0*10.Dm» 1 5 tm - 5.00 - T O*» - 9.00.DOTIYXI.— (S.tlle Dorer) — "Five* I i n l* e r Fverrise” — fi.4o - 9.00 — •;«m , d.tri .mer.M3 - fi t** - 9 tiO Ffî \NC.\IS les barrons” — IV.u - 11*» - 7.50 — "Kola n ri le print e taillant” — ?.15 - 5.50 • l'IP! Kl *1 — ” Uni tria v in Spam ’ en cinerama — Mar inert., sam.dim., a ’h.p.m — Soirees: du lun au sam a Xh '•*» p.m.— P*-mat» »h es a T h.30 p.m.Kl \T — "Onl» Ton < an Pla* ’ —» 1 men' — 10.10 - MH - 1 Ml - '» 4*» — Tho r.• 7.26 OI TKFMONT — I ive-Finfer Mer.c ! ¦ r " — | .»:0 - 2.10 - 1.40 - fi 10 •• 9.00.PM UT — “Coiinlerfeit Traitor'* — 1 15 - 12.30 - 3.20 - f?10 - 05.PAPINKAl — 'les plaisirs de l'enfer” — 12.20 - 1 43 - 9.10 — • Dieu seul !»• sail” — T.55 - T 20.pi \/\ — I Omnre rie l etoile rnu- g,- I 15 - 4.25 - T 10 - 10.00 — "f roule ma chanson" — 12.10 • 3.tM» - 5 50 - X.35 PIMNCFSS — •‘Mysterious Island* S ifl 9 50 - “Walk on the Wirtl Suie'* — 111% KIVOI.I — 1rs gartims” — ?.50 - ?15 - — • Holland le prime v aillant'' — 1.1© - 4.35 - *our Morton * * 7# C-Frapnt dan* un ‘m Tore* pouf Coturr â .a 9* D-i .rr.r'.f • a ** E-Cour pour Lors & * ** WASHINGTON rw *n: 000—$ Club nautique de Ste-Agaîhe A l'instar de l'été dernier, le Club offrira tous les dimanches sa grande revue de ski nautique.De plus le 7 juillet prochain débutera une série de cours s'adressant tout spécialement aux enfants.Ces cours auront lieu tous les samedis a lOh.OO a.m., sous la direction de Marc et Re mi Cloutier.Egalement à l'intention des adultes et desireu* d’initier ses membres aux lois de sécurité nautique, le Club a prevu une sene de cours de ski et de con duite sur l eau Pour renseignements: Club nautique, Ste Agathe-des Monts, Quebec.4 3 ft DETROIT Oftft ft-; « C-Hl^kf ft 0 ft V-Johnson f- g'r’ Rotrk* F-A« Rudolph L » A Wifchineton 24-12 OArrov 27-7 OJ* Ku»vn» L ft r\ ft ft Brinkman Copier Rnjiv 2 E* - Hamilton L ft n -iande?Cash LSB-Wkihinrusn ¦ r L ft ft ft 0 DAtroi* ?D-Lcne ft ft :B-Rudolph R'trctf C^la E-Osteen ft ft J ft OT.dv Cir-Hinton Bright Roark*.Caah BV-Retaer Boro» S-Bunnir.g.TOTAUX 34 3 BS-Pleraali DETROIT Wool.A-McAuchffe, Morton.CC B-Bruton CC Ooidv.CD Colavito.CG Cash.IB Boros.3B A B 3 3 2 5 3 3 4 c* rr 0 ft i 0 0 1 1 o ! 9 0 2 l i 1 2 2 1 1 0 I Rudolph K.-vr.a ?Hamilton Rippelmyer Banning Fox a :-0 ' 3-€ ml rs p pm h b 'A 3-, 7 3 3 1 3 0 2 2 3 9 ** 0 0 0 0 ! m 3 i i i a 8 3 2 3 9 2‘y 3 0 0 0 Balk-RJdolph A-McKlnler.Napp, Umont, Drummond.T-2 35.A-5.Û27 COURSES AU GALOP Ce soir 8H.15 LUNDI AU SAMEDI Sauf le dimanche RACETRACK Clubhouse SÎ.SO Admission generale $1 OQ n.}: COGNAC MARTELL L’un des meilleurs produits du sol et du soleil de France G.P.Mot.Dtff L.o« 47 24 .6ft2 _ San Francisco 44 ?8 .829 3’i Pittsburgh 38 2ft .587 7 Cincinnati 3ft • .554 8 St-Louis 35 29 .547 8’x Milwaukee 33 35 .455 12V, Houston 33 35 .482 14 Philadelphie 23 '•ft 433 Î5* a Chicago 25 43 .388 2ft’a New York 17 47 .265 26', LIGUE AMERICAINE G.P.Mot.Diff Cleveland 38 2ft .594 — Mlnnesot a 38 21 .367 Us I os Anpeles 35 28 ,556 2', New York 33 27 .530 3 Baltimore 33 SB .508 3V, Detroit 31 31 .550 ft Chicago 32 35 48 7'» Kansas Ci#7 31 7ft 48) 81, Boeton 24 'ft *48 j Waahineton 22 42 .344 16 EN CANETTES.• Refroidit plus vite • Facile à transporter • Pratique r A ^il y M-."**'’ »««*•» *.A- , Fiirlnnt* P'al hnrtr Pnnc 4 rv 3 P .r n Klnor'i » nit Freckle t.nrl: M prit Vit COI R sF 11.200 1 an* ft pln\ \ rfeli ••| f BfdfonT s' » Furlongs ! Globa Exprasgs Stror 2 Countv Tiger Nash 5 Ravie s Bov R.Green 4 Handsome Bdd\ Man Oarrv Allan 3 Orav Do1 0 Air Cl III ÎTIFMI roi Rst ül.ino t ans n plux \ récUn Furlongs 3 R;l.|o Con t rada 4 Prince Errard Nash m Gallant Chop Nadeau 1 10 Stimular rov 110 a Late Olonr Krohn i to A Mrs BterlU, Johnaon 110 a Dluturbed Smith 110 » n ,*?Ruffi# Leone 110 / / l O QU’Y FAIT BON SE LA COULER DOUCE!" Au pays du Québec le pique-nique est toujours une agréable forme de détente.Quelle merveilleuse façon de passer les beaux jours de l'été .sous le soleil enchanteur et entouré de francs amis.On prépare les provisions .on apporte les maillots de bain et bien entendu une généreuse quantité de bière O'Keefe, rafraîchissante et douce.O Keefe est brassée avec le houblon sans graines qui lui assure une douceur naturelle, il n'est guère étonnant qu'elle compte parmi les plaisirs de l'été.Essayej-la et vous verrez! BUVEZ O Keefe.LA BIÈRE DoUtt! LI DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI.22 JUIN 1962 f//////f LA MODE La mariée d'automne sera emmitouflée de belles fourrures pâles et légères qui ajouteront leur richesse à la jeunesse T?ir Un défilé du cortege de la mariée en plusieurs versions qui remporte un grand succès aux salons de ( elegance chez Eaton rr ?-/r ENSEMBLE DE NUIT rose vT.garni de brodme blanche, en dacron coton demandant un minimum H entretien Le déshabille est entièrement [disse permanent.la chemise de nuit est ornce d un feston a ourlet Montre hier au défilé de mode de la manne au troisième ehr* EATON HORAIRES DE LA TÉLÉVISION Pour relies qui projettent un mariage rie fin d'ete ou d’au tomne il y a beaucoup a voir et a choisir dans les nouvelles collections de la maison Kalon.Tout est en plus extrêmement féminin et séduisant dans les modèles qui ont etc présentés jeudi après-midi.Séduisantes mousselines de soie, broches somptueux, sa tins lustrés, destines a parer les mariées, les dames d honneur et les mères du eotrege, l'en.semhle a brillé dans le défilé qui a emprunté la magnifique enfilade des Salons de la Mance, de l'Ensemble et de la fourrure, sous les lustres scintillants, dans un deeor rose et or florentin, romantique a souhait.Les silhouettes traditionnelles de mariées ainsi que la ligne empire et la ligne princesse étaient illustrées avec grande élégance Les jupes sont généralement droites (levant, gonflées sur les hanches, s'évasant largement au dos On y remarque aussi des plis parfois profonds, non repassés, don nant un effet envoleppant de petales.Des encolures au ras du cou.classiques, des manehes traditionnelles longues nu trois-quarts Des broderies, des appliques de dentelle, des pe lits noeuds Tout ceci donne une impression de somptuosité mettant les robes en valeur , Plusieurs robes illustrent la taille empire et sont garnies d» guipure ou de dentelle d'Alençon Les tons vieil tvni- i juin CBFT - Canal 2 11 38 Musiqu» ) 25 TêlêjOurnAl 1 36 LONG METRAGE 'Dangereus* enquête- Avec Barry Sullivan At Dorothy Maion*.I 86 LONG METRAGE Gara au percepteur' avpc Jameî.Stuart, BeDara Hale, Jam** Gleason, f Medina, Nathalie Wood at F.- • I 80 La prnfe*»aur Calculus I Jft h-anhe* é 80 cditien métropolitain* * Nouvelles sportive* * ;s Ce soir 4.36 Teieiournet 4.45 Carrefour » ts Une sememe av#r V36 Visita 4 ne» cousins • Ni* mors aux n»it» I 36 Filles et garçons ?66 CINEMA INTERNATIONAL Bien ioué, masrt# mes", avec Eddie Constantin» 14 s» Georqe de Caunee en vovaq* D se Téiéjournal fi tj Nouvelles sportives 12.46 Fermeture Il 24 Commentaire 11.34 CINEMA "La ferme du pendu" avec Charte-.Va**: Alfred Adam et Ailette Merry.I Ouverture — Horaire » Domino > EN MATINEE "La femme du plan teur", avec Claudel te Colbert J Mes.fins ri Anthony St**l 1 Le» p'tifs Oonhomme» ‘ Téié-metro i Soorf-imaqes » Les nouvelle» A LA BRUNANTf Balalaïka a * r Nelson Eddy none Ma?«ay et Charles ' I Sur le mafe'a» I On dan-.t an Quartier français • Oermére heur# i La ronde des »part» 1 La couleur du temps 1 CINEMA "La route du bagne", avec Viviane Roman ce.Clément Duhour.Luc • n Gordel • • Paulette Elambe'-t t ?25 R armature CBMT — Canal 6 1 >0 Today on CBMT 1 15 Montreal Matinea 2 00 Cher Hélène 2.15 Nursery School Time ?30 Open House 3 00 Quintet 3 30 The Verdict I» Yourt 4 00 Scarlet Pimpernel 4 30 Friendly Giant 4 45 Smq Rinq Around 5.00 Rarrle Darrle 5 30 Tidewater Tramp 4 r,o Pet# and Gladys 4 36 Metro 4 45 CBC TV Newt 4 55 Sports A00 Seven O One 7 3*.i •‘.f* rac» it • 60 Country Hn»dn «m I 16 Car 54, Where Art You ’ ?on Tommy Ambrose s ’o Ferry Ma - nn 10 30 Peter Gunn n 00 CBC TV Ne*% 11.15 Viewpoint 11.21 Final Edition News Final Edition Sports 11 13 Fr.dav Premiere "Nightmare", a * r Ed G.Robinson et Kevin McCarthy la couture chez soi 9278 Les mots croisés du "DEVOIR" 1 23456789101112 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Oppression dans la respi ration 2—Suivi par le malade S-Commencement d'encerclement — Femellès d'animal de bât • — 2.S4 - A.V.I *».APPARTEMENT A PARTAGER Jeune homme distingue pariAjerait I appartement a *htint«>ir.réferen re» exigée* Tel TR'i-'.j** ARGENT A PRETER HOMME DEMANDE Nous rtemanrfon* un représentant les rentes en »»«uranre — »mH*- tieux et acres.*.jf — rapahie de 'ra-taillrr de ^a propre initiative »t»r un nirean prnfe-»ionne I Si anus a\e/ rie< referemr» et un Intérêt * discuter «otre futur dan' la ren’e d a-sttranre axer «ou».rAulIlrr nnu* écrire une petite lettre nous donnant de» detail*.Ole-n devra étrn , adresser rnnftdAnfieliemeni * M«n- S|eiir \ ArlA**.vire-previ- den*.F.astminster Assurance Xjen-rv limited.Kdifl l niversite, Montréal.?r»*«-62 Premiere et deuxieme h * pot heg ne, telephone 129-.V14B soir 6X3*4619.ecnr*- a C.P 337 Haute-Ville.Quebec.B-î-Cî ARTICLES DE MÉNAGE XXXXXXXXXXX XX XX XX xx XX xx xxxxxxxx.XX XXXXXXXXXXX VOUS AVEZ BESOIN D'UN POÊLE.D'UN RÉFRIGÉRATEUR?A4 IIKT8/I K S l»8 !*l IT8.4 ' ?< I > TRI I PM « 4111 M V 4 4 8 %4 P4 »N I 4 vp I NF.4*SI H AN4 8 MF.DK \4H RK XXX xxxx X 1 .I , X xxxx x X XXX XXX X XX OF.xxxx xxxx 11*1 xxxx xxxx XXX XXXX XXX X XX XXX X XXX XXX XXX X XXX BNE LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE BUNGALOW DE CAMPAGNE A VENDRE * INSTITUTRICES DEMANDEES Pour enbeixner le* rlaxses de îe et 6e année, une pour la I AMiKi- S pour travailler dan* hôpital prive Téléphoner \|ï 5- 16*3.de 9h à 5h 7B-6-4Ü LOGEMENT A LOUER S4HKK-DA MK-ID-4.K A! F.— Grand 7 pièces, menace récent, eau chaude fournie, «ave.fnver naturel, 3 halron> ?e etate libre juillet, a *OEi%-louer.référence» — Tel l*.'-j;*: Bl N G A 1.0*5, neuf ?piece» et demie.»a Ile de jeu tompn**-.irand lardm comptant »*o boni.d'Aoteuil Duv?rnai — Te! Ml -no4 27-s-si MAISON DE CAMPAGNE A VENDRE ST-DONAT lac Ouareau.maison hiver etc.brique blanche, fenetr* panoramique, fo\er pierre, intérieur en pin noueux, huile automatique, vbri pour bateau, trand terrain Slfi.tWMi Ml 1 4121.PROPRIETE A VENDRE Si-Bruno, près sare.bâtie I958.6 piece», tapi», cuisinière.terrain IVObo .ca/un earase.partie sous-sol fini.'IX.SfWl hvpotheque 12.04>d comptant a discute» 4)1 3-2.V\ft ?3-4i-Al TAILLEUR ATTF.NTION ! ATTKNTION — Si-Hilaire \ ilU^e, s.* 4.*.rue l.renier Miprrbe "bunialou'' en franit ron* tenant vaste vivoir avec fu'er.salle faites tran^furniri votre Habit a de-a mancer séparée belle et vaste vint rroî'f en nr.Joli complet cuisine, 3 chambres a cou» her, ! chambre* de ham.un soubassement richement fini, curage chauffe, le tout ultra-moderne erlse Mir terrain mesurant ISO' de front, enjolive de conifères et arbustes dispen-riieiiv.avant vue sut le Kicheltru et montagne a 1 minute» de marche de Provincial Transport.Vendrai a sacrifice pour cause mortalité P«>N»e*»ion Immediate si desire l*4*ur plu» de renseignements ou render-v»mi».téléphoner a KO 7-5304.?t-C.€2 COTTAGES A VENDRE 4M TRKMONT *— Cottage neuf pour professionnel.10 pièce*.$4 — Pour renseignement* et render-vou*.appeler RF.1-0501 de 5 a 7 p.m DEMANDE D EMPLOI RI TU lOTHM MRI bilingue R \ RIS bonne experience, cherche situation a Montreal ou enitron» Téléphoner Ml 9-l?*§ 7X-X-RÎ HOMMES DEMANDES DIPLOMES DE 12eme ANNEE — SCIENCES-MATHEMATIQUES RHETORICIENS ET BACHELIERS ES ARTS si von * été» déalreu» de recevoir une formation universitaire qui vous permettra de vous faire une t A R RIK R F prometteuse et rému iiératrîrt en quillté d'OFFICIER de la MARINF e« river ou rende/ VOUS au t » N I Rf ni PM Kl I I MF.NT de la MARINF ROY Al f IM 1 ANAPA *05 rue PRI MMONP MONTRFAI ?\ PQ tel VI 2-B9Ï1 Les demandes d'inteription doivont être presentees event le 12 juillet 1962 Encouragez nos a n nonceurn devant simple dan le dernier stvle.- SPECIALITE -Habit* et roMiime» reaiu*tét DROLET TAILLEUR 351 e*i.ru* GCI7.0T • DC ft-25U J N O.TRANSPORT CAMIONNAGE ROI SSII.LI Transport Pemenage-nient ville, campagne et longue di*-tance Sperialtie piano* poêle», réfrigérateur* RA 5-24 M .IV O.VILLEGIATURE I.AI BF.RtiF Ht 101.1 VINT — ^uf le* bord' du la» Rr«»me, a 85 mille* d» Montréal NOIVEI.IF VliMIMA-TRATION.' acan» es.repos voyage* rte noce*.30 chambres aver eau murante vue magnifique cuisine evrellente splendide piscine, râste* terrasse*, permi» complet, salle de danses, atmosphere amicale.5.50 par «eniaine.trépas rnmnris».Réserver a >tontreal 4 R 4-371* oti au lad Brome K\5t4 Foster ?3 - * - A ?TARIF Arnonces classées 434 Notre-Damt #»t "La Davoir" — VI.4 3361 (tummande* prise* jusqu a I ires la veille de la publication» ANNONCES ORDINAIRES — Tarif minimum de M 00 pour 5 •igné* (25 mots! Compter 5 mot* a la ligne, t’ne partie de ligne compte pour une ligne entière le» ahrevtattnns initiale* comptent pour un mot les mot* composé» pour autant rie mot*; rhatioe nombre pou» un mol Pou» le* réponse* de vant etre exneriiee* par la poste ajouter 25 rent* GROS CAKACTFKI* - Ine igné en caractère gothique I: point* » 20 lettre» ou espaces! équivaut a 2 ligne* Naissante*.service».«ervice» inmversaire* grands-messe*, remerciement* pour condoléance* dr 3 cent* la mot.minimum Il ,60 se la la n iis la ah erv** dan a ifttio* it ef» cou* let efici* vrief tient let det •estes 3,000.idanf ctien *ub»5-t CBU* .Ira* l'tm* •mpe-Aitien fce If • eHf\ QUATORZE LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI, 22 JUIN 1962 / Civ Une enquête sociologique démontre Letudiant est plus incommodé par les frais de nourriture et de logement que par la scolarité I.e iose.-nont s.pour inen-franca y u.J.ava! et Sherbr^>ke L'enquête a dentontrv que, dans la repartition de* depen tes pour ' ensemble des etU' Epanouissement des Cercles Richelieu Par Real Pelletier diants.selon leur importance, les principaux items sont : le logement et la nourriture, la scolarité, les loisirs et l'achat de vêtements ainsi que leur entretien.Pour les etudiants qui demeurent chez leurs parents et qui n ont pas de frais de logement, l'item nourriture passe en importance au troisième rang, après les frais de scoiante et le coût des loi-$irs In écart apparaît assez constant entre les dépensés et les revenus rapportés, celles a étant supérieures à ceux-ci.Pour ¦ l’ensemble des étu- di ant*.les sources principa- s de revenus sont lo l'em- oi n 'munéré durant l’été; 2o 1 les bourses et 1 a contri- ition des parents, à peu pr CS Cf gaiement; et 3o les em- unL* et remploi ] rémunéré du l’année acade 'mique.à pc u pr ès egalement aussi.Le r cvcmi raoven des etu- di, anLs cel* hata ires est de $1 .520 pour ceux qui résident ez li purs parents.et de 5 î pour ceux qui resident ai! leur! s.l'n revenu aussi tueltemi inter iit débordants a dit que te cheiieu sont une autre Kich< frater Le maire Drapeau invite les conseillers-députés à compléter leur mandat dont! feren Ri- K la suite d'une intervention du maire de Montreal.Me .lean Drapeau, il est maintenant fort peu probable que les conseillers Kdmund-T.Asselin et Prosper Boulanger, élus députes à la Chambre des com-munes.démissionnent du Conseil municipal.Dans la soirée de mercredi, le maire Drapeau a explique qu'à son avis il était inutile pour ces nouveaux élus de dé missionner du Conseil immédiatement car ils ne sont pas encore assermentés en qualité de depute.D'autre part, même s'ils re mettaient leur demission après leur assermentation, celle-ci ne deviendrait effective qu a- M.Lucien Martin est décédé AVIS DE DECES ! \.l caiït ¦Louise).Dr dean Martin, chirurgien a l'hbpital St-Joseph de Lachine.l'abbe Marcel Martin, p.s s .professeur au Séminaire de Philosophie.Guy Martin.C A, associe de Ravmomi, Chabot.Martin.Pa-r.A Cie, Soeur Thcre.se Mar-5 S'ar.g de Mont-Laurier, son gendre.M Kernand Bncault, î v .ses belles-filles.Mme Jean Martin (Madeleine He-moud'.Mme Guy Martin Su-•¦ic * h.quet s,.- -oe .s Mile Maria Martin et Mme Chartes Daoust Antoinette', son beau-frère \! Charles Daoust.ses belle.- .œ,ir* Mme Heur: Morin.Mme Anthime Fortin, Mlle U-onie Mor.n et Soeur Yvonne Morin des Soeurs Gri-a'n.: oue ît> t>eîtt.-enfants M Martin sera ex Dose au e*\ M.St-Jean s es* present# devant te uge Wüfrid Denis qui a aussitôt émis ur.mandat d »rr%%-tabon contre Orsini.On se sou* endra que M St« Jean avait e*e ser eu» se ment ma'men# orsque des specta-sautèrent fur I# terrain apres avo>r vu leur club se faire compter deux buts rapides.M St-Jean fut transporte a I H6-pitaî ou il demeu'a une semaine.Me Be-n e- a dectare que des poursuites civiles seront egalement mtentees contre les per.tonnes légalement responsables de cet incident.automobiles de louage repond a une de> objections soulevées par les propriétaires et et chauffeurs de iaxis a l’encontre du nouveau reglement du tax: Des porte-parole de l'industrie du taxi avaient laisse entendre que radm.ms-tration Saulnier - Drapeau voulait protéger les automobiles de louage en le^ soustrayant au reglement du taxi.Le règlement de zonage du flanc sud du mont Royal a aussi été modifie de façon a porter de 450 a 501 Pied< du niveau de la mer la hauteur des edifices pouvant être cons- ion re< En e devant exister entre ir et le bâtiment érige, e r t u des nouveaux ment* les bâtiments du ?«ont plus assujettis a.ximum de volume.jmite exe Georges Godin Successeur d'Arthur Un dry En DIRECTEUR DE FUNERAILLES SALONS MORTUAIRES MODERNES SERVICE D'AMBULANCE 5!« RACHEL EST 521 RACHEL EST LAfentain» 4-3571 rutif a aussi prepare un projet de reglement qui convertit la cause de retraite des employes manuels de la cite en un veritable fonds de pension La pension maximum qu est de WW annuellement pourra ainsi être portée a îî.200 minimum.l'n autre projet de règlement vise a généraliser a tous les proprietaires la taxe de l'enlevement de la neige sur les trottoirs qui est de 9 cents le pied Cette modification est apportée conformement aux dispositions du bill de Montréal qui a été sanctionné mercredi a Quebec _______ ETATS-UNIS LOS ANGELES.— Un avion-fuse# X 15 a atteint l'altitude record de 47 milles Le mjtor Robert M White de l'aviation américaine se trouvait aux commandes de I aoparftl qui a d autre part atteint la vitessa de 4,0^3 milles è I heurt.\ ë mince, dont le quart est utilise en paiement de frais de scolarité, ne permet de boucler son budget qu'au prix de sacrifices certains.Les etudiants dont le* parents ne demeurent pas dans les villes universitaires gagnant mums que les etudiants originaires de ces villes.Us équilibrent un budget plus considerable du fait qu'ils reçoivent davantage d'argent en provenance de bourses, de preLs et de contributions de leurs parents.Moins le revenu de leurs parents est éleve, plus les etudiants ont de bourses, plus ils doivent emprunter et moins ils louchent d'argent de leurs parents.La contribution des parents diminue a mesure que Ton descend dans l'échelle des classes sociales A cet égard, il faut dire que les enfants de familles a revenu modeste qui re-Mdent en dehors des villes de Québec.Montreal et Sherbrooke sont sans doute ceux pour qui l'accès à Tuniversite est le plus difficile, en raison des dépenses plus eievees que représente un cours universitaire si l'on ne peut demeurer chez ses parents.Lors d une conference de presse qui s'est tenue hier soir, à l'hôtel Windsor, on a annoncé quelle sera la programmation du llle Festival de films de Montreal.Nos lecteurs trouveront à la page 10 la lista des films sélectionnés definitivement.Il est possible cependant qu'à cette liste deia intéressant* s ajoutent quelques autres selections.Sur notre photographie on recon-nait : Pierre Juneau, president du Comité d'administration; Bill Davis, membre du Comité d organisation; Marcel Martin, president du Comité d'organisation; Marc Lalonde, membre du Comité d administration; Claude Sylvestre, membre du Comité d'administration.( Photo l.e Devoir > Série 1962 vacances à Bientôt, s’ouvrira a l'uni-versite de Montréal, la scrie 1962 des cours de vacances.Ce.* cours existent depuis 1945 et connaissent à chaque annee un vif succès.Plusieurs facultés concourent a leur fonctionnement et l'enseignement est donne par le personnel enseignant permanent des facultés ou par des professeurs invites Voici un bref aperçu de l’éventail de* cours offerts par l'université: A) Faculté des lettres: ces cours s'adressent à trois categories d'étudiants l'ne première sérié de cours s'adresse aux bacheliers qui.en suivant un cycle de quatre cours de vacances, peuvent postu- Avertissement à la grande entreprise: "coopérez!” POINTE AU RIC.— Encore une foi», la grande entreprise » est fait dire par le gouvernement de la province de Quebec qu'elle a une responsabilité è assumer pour assurer le développement economique et social bien ordonne du Canada Si la grande industrie manque à sa tâche, a dit le ministre du commerce et de l'industrie, M.Andre Rousseau, a la reunion de la Canadian Gaz Association, alors une intervention gouvernementale devient tout indiquée".Ces remarques du ministre du commerce suivent de près une declaration a peu près semblable du premier ministre Jean Lesage, a Montreal, a une reunion de l'Association canadienne des manufacturiers.M.Lesage avait alors demandé a I industrie de coopérer aux programmes gouvernementaux visant a assurer la meilleure exoloitation et la meilleure utilisation possibles de toutes les ressources.M.Rousseau a dit aux 400 congressistes de la Canadian Gas Association qu'un gouvernement ne peut avoir confiance en (entreprise privée qu'aussi longtemps que celle-ci s'acquitte de sa fonction essentielle dans la société et l'économie du pays.Il faut viser a une exploitation rationnelle des ressources afin que celles-ci soient utilisées dans les meilleu- res conditions possibles de concurrence."L'entreprise privée, a dit le ministre, en s'imposant e'Ie-mème des restrictions peut contribuer énormément a instaurer l'équilibre dans l'économie et la société.Elle peut ainsi devenir le plus puissant allie du gouvernement.Mais quand l'entreprhe privée n'agit pas de la sorte, le gouvernement se doit d'intervenir pour garantir de meilleures conditions de concurrence au niveau de la production ou, mieux encore, pour protéger les consommateurs dans leur droit d'ootenir des produits et des services aux meilleurs prix possibles.M.Rousseau a tenu a souligner qu'il ne voulait dire par la que l'Etat devrait tout contrôler ou que le socialisme était la solution a tous les maux economiques et sociaux.Cependant, il n'a pas revele quelle action gouvernementale serait indiquée advenant qu'il iuge qu'une industrie ne s'acquitte pas de son rôle essentiel.Interrogé plus tard par des journalistes, M.Rousseau a répété que tout ce que le gouvernement demande a la grande industrie, c'est de coopérer avec lui dans la mise en oeuvre de ses plans en vue de l'exploitation des ressources de la province.Jusqu'à maintenant, il n a pas rencontre d'industrie qui ait refuse au gouvernement celte ceopcraîicn.des cours de RI.de MH 1er la maitrise ès arts en français.en anglais ou en Unguis-tique, line deuxième sérié, celle de l’Ecole française d’étâ est ouverte a tous ceux dont le français n est pas la langua maternelle, l'n troisième groupe de cours est destiné atnc professeurs de français qui veulent se perfectionner et prendre connaissance des plus récentes méthodes gouvernant renseignement de cetto langue.Le departement de linguistique de la faculté des lettres organise cette annee, avec l'appui de l'Association canadienne de linguistique, une série de eours sur la structure.la stylistique et la sémantique du français et da l'anglais.Le departement d'etudes slaves.egalement à la faculté del lettres, divisera son cours da vacances en quatre sections; la premiere préparant au baccalauréat és arts en études sla- (Swle à la paye 2) Ceftfkt.«c.0 Its .EU*» J A DESY L IweOINTB è AX T* }UcipM OUVERT CE SOIR JUSQU'A 9 HEURES Samedi jusqu’à 5 h.30 — Ferme lundi, Fele de la SainlJean Bapliste y Dupu %  A la ville! A la campagne! En voyage! VOTRE PARFAIT CONFORT AUX JOURS DE CHALEUR TROPICALE Nouveaux COMPLETS 1 ou 2 PANTALONS LEGERS DANS UN TISSU 55°o TERYIENE POUR LE CONFORT - 45°o LAINE POUR LE CHIC ¦RBI1 Tailles : 35 à 46 — Statures : ordinaire, courte, élancee.corpulente CRIS - BRUN - BLEU -OLIVE - NOIR À DÉLICATS MOTIFS DU MEILLEUR COÛT.AUSSI CES TONS TOUT UNIS.Tous sont de belle confection.Veston droit à deux ou trois boutons.2 doublure de viscose.Le veston est de coupe ordinaire — CONTINENTAL — OU ÉLANCÉE • CIL fibres Polyester PL PL 15 - REZ-DE-C HALS SEE.RAYON 610 Ord.59.50 — SPECIAL 1 r?PAIEMENTS FACILES ¦ir7 >•$$ ^ ffü mm mÊmf STg i i : A y- FABRICATION CANADIENNE BOTTINES ATHLÉTIQUES Une toile rustique épaisse fini canevas noir, pour hommes et garçons.Ord, 2.49-2.69-2.89 Garçonnets 11 a 13 in i \ i ; ^ Hommes 6 à 12 .69 Garçons 1 é S v-y»,.\ W pair: A A A / / > » » » , / / / / ,t I I • Fausses-senielles de caoutchouc-mouise • L'archo renforce d'un support • '•nielles -trices f.ni non gli'-sr- • Le bout double protège parfaitement • Chevilles à rondelles protectrice?• Oeillets pour ventilation VI.2-6171 CONFORT TOUT L ÉTÉ NOUVEAUX SOULIERS De fabrication supérieure pour hommes et jeunes gens — Point.6 a 11 et largeurs variées.Pri* ord.12.95 et 14.95 PAIRE X/ \ 95 Quand il s'agit de confort il faut se chausser a Sa perfection en choisissant de teiles qualités de so i lier* tout en épargnant.Kmpeigne unie ou fantaisie.bout ordinaire ou pointii.Nouveaux tons d# brun Aussi en noir ni pu» — RF7-nr-cHu «srr.R4^os »?*