Le devoir, 4 octobre 1962, jeudi 4 octobre 1962

VOL.LI I I — NO 232 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL, JEUDI, 4 OCTOBRE 1962 METEOROLOGIE Nuageux at chaud Min.: 50 — Max.: 70 Maximum hiar : 68 FÊTE DU IOUK S.Françoi* d'Aaaisa La, /ihraina, F.PILON INC Graneusett de SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTREAL Tapeteri* - Dactylographes Accesaoirca d« bureau y ttHiüIltiHItüiliH Misant sur la nationalisation prochaine St-Hilaire vend son réseau à la Southern Si le gouvernement libéral est réélu le 14 novembre prochain et procède, comme il s'y est engagé, à la nationalisation des compagnies privées d'électricité, la municipalité de Saint-Hilaire, sur la rive sud, aura attrapé deux lièvres à la fois.Sinon, elle tombera victime de son propre jeu.Désireuse de vendre son réseau d'électricité malgré la campagne entreprise par le ministre des richesses naturelles en faveur de la nationalisation, la municipalité a lancé il y a plusieurs mois des appels d'offres.Une première soumission, au montant de 5250,000, est venue de la Southern Canada Power, l'une des quatre sociétés du groupe Shawinigan visées par le programme d'étatisation du gouvernement Lesage; une seconde de la ville de Beloeil au montant de 5200.000 et une troisième de l'Hydro.Quebec au montant de 5150,000.Le conseil municipal a Hésité longtemps avant de prendre une décision.Car, s'il existait une différence marquée entre les montants des trois soumissions, la même différence (inversement proportionnelle) existait aussi dans les taux proposés à la consommation par les trois acheteurs.Les taux proposés par l'Hydro-Québec étaient de loin les plus bas.Un spécialiste attaché au conseil a recommandé de céder le réseau à l'Hydro-Qué-bec, affirmant que les usagers de Saint-Hilaire pourraient récupérer en moins de 15 ans la différence de 5100,- Üiilii1 Il nourrit maintenant l'es- ^ poir que le parti de M.Lesage | sera reporté au pouvoir.'illlilllllillSlIlWllllllliililllllllHIilllillillllMIliillllllilllllllWIilllllllllHttllllllitllliliililW^^ .000 Pans le prix de vente, étant donne que les taux de THydro étaient inférieurs à ceux de la Southern Canada Power.Le conseil était sur le point d'obeir à cette recommandation quand le premier ministre Jean Lesage a convoque l'élection générale sur la question de l'étatisation.Il a entrevu dès ce moment la possibilité de réaliser un profit immédiat de 5100,000 sur la vente du réseau municipal tout en permettant aux usagers de jouir des taux de THydro-Quebec, advenant la reélection du gouvernement libéral, puisque la Southern Canada Power sera alors étatisée A une réunion d'urgence mardi soir, le conseil de Saint-Hilaire a donc décide de vendre le reseau municipal à la Southern au coût de 5250,000.Un référendum a été fixé au 13 octobre pour entériner sa décision.I ¦ : .; Dr GUY MARCOUX de la terre en L’astronaute Schirra a réussi parfaitement Six fois le tour 9h.et 13 minutes CAP CANAVERAL.— L'astronaute Walter Schirra a fait six fois le tour de la terre hier à bord de la capsule Sigma 7, lancée dans l'espace par une fusée Atlas.Il a fait un parfait amerrissage dans le Pacifique, à 5 heures 28, hier après-midi.Ainsi, les Etats-Unis viennent de franchir une autre étape vers l'envolée à la lune, avant 1970.La télévision a permis à des millions d’Américains d’assister au départ de l'astronaute, alors que Telstar transmettait la même scène à 26 pays d'Europe, dont neuf du rideau de fer.fijriniuiin iniiiiniiiMiK nill>llllll!lllillllllllllllllllllli!lllillllllll|l||l||l|!:|||l!il|||:i||| CAMPAGNE ËUEGTOMIE Plusieurs congrès de comté auront lieu ces jours-ci en vue du choix de candidats liberaux.notamment dans Mont-magny, le 6 oct., Laviolette, le 6 oct., Gaspé-Sud, le 7 oct., Kamouraska.le 7 oct., Lotbi-nière, le 7 oct.Entre temps, les partisans de l’Union nationale ne demeurent pas inactifs.11 y aura congrès de ce parti dans Québec-ouest, ce soir.Riv.-du-Loup.egalement ce soir, Beauce.vendredi, le 5 oct., Dorchester, le 6 oct., Mégantic, le 6 oct.Rimouski, le 6 oct., et Wolfe, le 10 oct.¦ O ¦ Voici les noms de quelques-uns des candidats qui ont jusqu'à ce jour été choisis pour faire la lutte en vue des élections du 14 novembre: Raymond Mailloux, libéral, dans Charlevoix (contre Arthur Leclerc, Union nationale, député actuel); Glcnn Brown, libéral, dans Brome.François Boulais, libéral, dans Rouville, Jean-Noël Lavoie, libéral, dans Laval (contre Claude Gagné, Union nationale).Oswald Parent, libéral, dans Hull.Maurice-S.Hébert, Union nationale, dans Saint-Louis (contre Harry Blanks, libéral, député actuel).Serge-Paul Morin, libéral, dans Dorchester, Guy Lechasscur.liberal, dans Ver-chères, Mme Jeannette Pratte, communiste, dans Saint-Jacques.Voir page 6 : Echos de la .$., ?mi r < -1 1 Réquisitoire violent contre rass.-santé OTTAWA (DNC) — "En tant que médecin et homme libre", le Dr Guy Marcoux s'est élevé hier contre les libéraux qui veulent instituer un programme d’assurance-santé et contre le Nouveau parti démocratique qui parle de "médecine d’Etat".Le whip du Crédit social qui adressait la parole pour la première fois aux Communes, s est particulièrement attaqué aux libéraux qui, pendant 22 années de pouvoir, n ont pas été capables de réaliser le bilinguisme dans l’administration fédérale.Il a ridiculisé les bravades des libéraux qui veulent précipiter des élections et qui, la veille, dès la première occasion venue de voter contre le gouvernement, ont refusé d’appuyer la motion de non-confiance présentée par les créditistes.Il a ajouté cependant que les libéraux avaient dû “mieux dormir" parce qu’ils avaient trouvé une raison de ne pas voter contre le gouvernement et déclencher des élections rapidement.Les libéraux, dit-il, protestent contre le programme d’austérité.Mais, ce sont les libéraux qui, l’an dernier, se sont portés à la défense de M.Coyne qui préconisait un programme d’austérité.Au sujet de la Banque de développement municipal que deux autres partis proposent d’établir, le Dr Marcoux a rappelé que cette mesure, de même que la hausse des allocations familiales, est inscrite dans le programme du Crédit social depuis 1935.M.Marcoux souhaite que le Canada soit doté dès cette session d’un drapeau national distinctif.Il a aussi réclamé un amendement à la loi de la Société centrale d’hypothèques et de logement pour que cet organisme puisse effectuer des prêts à ceux qui disposent de revenus inférieurs à $3,500 par année.En outre, il a critiqué le programme des travaux d’hiver du gouvernement qui force les municipalités à s’endetter pour des périodes de 20 à 30 ans et à alourdir le fardeau des contribuables.Voir pag* 6; Réquisitoir* miiiiiiiiiiiiiMiMiiii André Laurendeau revient çe matin sur « l’affaire ” de l’Ecole Jacques-Cartier ( Lire à la page 4 ) Paul Sauriol se penche sur les problèmes de Cuba et de Berlin ( Lire à la page 4 ) Le commander de marine Schirra, âgé de 39 ans, a franchi 170,000 milles, à la vitesse de 17,560 milles à l’heure, en neuf heures, 13 minutes.La capsule a amerri à moins de 9.000 verges du porte-avions Kearsarge.L’astronaute montait k bord du navire à 275 milles au nord-est de Midway, une île du Pacifique.Plutôt que de prendre place comme ses prédécesseurs l’avaient fait, dans un.radeau de sauvetage que renferme la capsule, l’astronaute Schirra a choisi d’y demeurer jusqu’à ce qu’elle soit hissée à bord du porte-avions.L’examen médical de l’astronaute débutait à 6 heures 15 hier soir.Il a paru d’excellente humeur et en parfaite condition physique.Le commander Schirra est le cinquième Américain qui a voyagé dans l’espace et le troi- Voir page 6 : Six fois if' James Meredith, entouré par quelques journalistes, alors qu'il se rend à ses cours, (photo upd MEREDITH S’ABSENTERA QUELQUES |OURS Les marshalls redoutent de nouvelles bagarres à Oxford, samedi prochain OXFORD.— Devant la possibilité de nouvelles émeutes, samedi prochain, à l’occasion d’une partie de football universitaire, James Meredith, l’étudiant noir, a fait savoir qu’il avait l'intention de s'absenter quelques jours de l’université du Mississippi afin de passer la prochaine fin de semaine en compagnie de sa femme et de son enfant.Des incidents ont encore eu lieu hier qui ont forcé les troupes du gouvernement fédéral à intervenir.Dans la nuit de mardi à mercredi, une effigie de Meredith a été brûlée en plein centre du campus et quelques heures plus tard des centaines d’ét u d i a n t s blancs sont venus manifester devant l’appartement de Meredith, lançant des pierres et des bouteilles vides en direction des fenêtres.Aucune arrestation n’a été effectuée.Près de 5,000 militaires ont été retirés de l’université, mais 8,000 autres sont toujours en état d’alerte sur le campus, prêts à intervenir.Le commandant des marshalls, James McShane, a déclaré hier aux journalistes, commentant l’annonce d’une partie de football entre deux équipes du Sud: “Il y aura des incidents”.Un des assistants du procureur général a déclaré par la suite que Meredith avait décidé de passer la fin de semaine en famille, qu’ait lieu ou non la partie de football.Un autre assistant de Robert La campagne de le Une semaine avant que | parti libéral n’entre officielle-§ ment en campagne, René Léves-S que avait déjà entrepris la sienne, î Une campagne qui sera provin-| ciale, nullement personnelle et S fort peu politique.Le ministre des richesses | naturelles deviendra pendant six | semaines, l’informateur de la | province, celui qui, avec chiffres | et statistiques en main, entend | faire savoir aux Québécois que I leur avenir économique est en | jeu.J (Le lecteur trouver* à 1* page 16 un résumé des grands thèmes oue M.Lévesque a développés et développera au cours de sa campagne).r^iiiMiAiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiM CAQUETTE AUX POLITICIENS; "Si von s utilisez le Lévesque : nom du CS, vous allez sentir la soupe chaude'' M.Réal Caouefte a m en garde contre l’utilisation du Crédit social au cours provinciales.“Si les partisans de M.Mon grain s'avisent de prendre le nom du Crédit social pour s‘a masser du capital politique, “ils vont trouver la soupe chaude”, a déclaré le directeur adjoint du Crédit social._ Entre temps, le maire de Trois-Rivières et chef possible d’un troisième parti provincial s’est amené hier à Montréal, possiblement pour conférer avec les principaux lieutenants de “L’Action libérale nationale”.M.Mongrain n’a toutefois pu être rejoint.On sait que mardi soir, un groupe de créditistes.de néo-créditistes, de nationalistes, is hier soir les politiciens éventuelle de la bannière des prochaines élections d’anciens libéraux et d'anciens membres de l’Union nationale, ont demandé à M.Mongrain de prendre la tête du nouveau parti.Voir page 6 : Caouette Un mouvement d’action politique favorable à la nationalisation sera probablement créé ce soir Kennedy a ajouté qu’il voulait bien espérer que tout se déroulera dans le calme samedi prochain, mais qu’il fera cependant une déclaration aujourd’hui.11 a rappelé que doux personnes avaient été tuées et que la justice s’emploie à retracer les criminels.A Washington, le procureur général a fait savoir qu’il espérait pouvoir bientôt retirer toutes les troupes fédérales mais qu’aucune date n'avait encore été arrêtée.Barnett, le gouverneur de l’Etat du Mississippi, n'a fait aucun commentaire sur la décision de la cour d'appel fédérale qui lui donne un sursis de dix jours pour se conformer pleinement aux ordres du département de la justice.Quant au major-général en retrait Walker, la cour a décidé qu’il devra subir un examen psychiatrique.Il est toujours en cellule et son avocat se prépare à contester les mesures prises contre Walker, un des dirigeants les plus échauffés des mouvements d'extrême droite aux Etats-Unis.M.Jean Lesage est "étonné" des critiques de M.Thompson QUEBEC, (DNC).— M.Jean Lesage a répliqué hier aux critiques du chef fédéral du Crédit social, M.Robert Thompson qui déclarait mardi aux Communes qu'en deux années d'administration, le gouvernement libéral de Québec avait augmenté la dette provinciale plus qu'elle ne t'avait été au cours de 92 ans d'histoire.Le premier ministre, quittant la salle du Conseil exécutif, a déclaré que les critiques de M.Thompson l'étonnaient."Ce que je trouve extraordinaire, a dit M.Lesage, c'est qu'elles viennent d'un créditiste".Le premier ministre a précisé que le Québec est, de toutes les provinces de la Confédération, l'une de celles qui a la plus basse dette directe et indirecte moyenne par personne.Au 31 mars 1962, cette dette moyenne s'élevait à 5254.56, y compris les dettes de l'Hydro-Québec et le fardeau financier de la construction du boulevard Métropolitain.M.Lesage a déclaré que la Colombie - Britannique, province créditiste, avait une dette moyenne de $788 par habitant.Selon le premier ministre, il n'y a que l'Alberta et Terre-Neuve où la dette moyenne est inférieure à celle du Québec.“Il faut noter, a dit M.Lesage, que ces deux provinces n'ont pas de commissions hydroélectriques.'' Un mouvement groupant plusieurs directeurs et membres de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste prendra probablement corps ce soir en vue d’une action politique directe en faveur de la nationalisation des compagnies d’électricité.Une réunion à huis clos aura lieu à Montréal dans le but de jeter les bases de ce mouvement qui se veut en tout point distinct des Sociétés Saint-Jean-Baptiste.Au nombre des personnalités présentes, il y aura, dit-on, MM.Albert Leblanc, de Valleyfield ancien président de la Fédération des SSJB et principal responsable de la position catégorique adoptée par cet organisme sur la nationalisation il y a quelques mois, et Paul-Emile Robert, président de la SSJB de Mont réal.Plusieurs autres personnes qui ne sont pas des SSJB et qui sont bien connues pour leur allégeance politique assisteront à la réunion.Entre temps, dans un message adressé au Conseil général de la Société St-Jean-Bap-tiste et au Bureau exécutif de la Fédération des SSJB du Québec, le conseil de la section Laval (11c Jésus) de ce groupement demande que le débat se poursuive sur la nationalisation des entreprises d’électricité, dans ces organismes.La requête ajoute que le conseil et le bureau doivent ‘'continuer à faire l’éducation du peuple au moment où il en a le plus besoin”, et à agir auprès des partis politiques et des candidats qu’ils présen- tent pour qu’ils “promettent d’appliquer immédiatement un programme comportant la nationalisation de toutes les entreprises hydro - électriques sans exception.Le duel C'est ce soir, à 8h.30, au canal 2, que le président général de la Confédération des syndicats nationaux, M.Jean Marchand, affrontera le chef national adjoint du Crédit social, M.Réal Caouette, dans une émission spéciale d'une heure.Le chef syndical se conforme ainsi à un engage ment qu'il a pris il y a un mois devant les membres du Syndicat de l'aluminium d'Arvida, qui lui reprochait son intervention contre le Crédit social durant la campagne électorale fédérale de juin.M.Jean Bruchési représentera le Canada au Concile Le premier ministre.Diefenbaker a désigné M.Jean Bruchési pour représenter le Canada à la cérémonie marquant l’ouverture officielle du Concile oecuménique, à Rome, le Il octobre.C’est du moins ce que l’on affirme dans les milieux bien informés de la capitale canadienne.Mais la nouvelle n'a pas encore été annoncée officiellement.Le chef du gouvernement compte le taire incessamment avec un certain relief.On sait que M.Bruchési est ambassadeur du Canada en Espagne et à Madrid.Un horaire chargé pour M.Lesage la semaine prochaine QUEBEC, (DNC).— Doux jours après Couverture officielle de sa campagne électorale à Shawinigan, le premier ministre entreprendra une tournée à travers la province.Dimanche après-midi, à Caréna de Shawinigan, M.Jean Lesage exposera dans le détail les différents motifs qui ont incite le gouvernement à opter pour la nationalisation des compagnies d'électricité et la tenu* d'élections générales.Le premier ministre traitera également, entre autres questions, de la politique du gouvernement face aux problèmes nouveaux qu'il doit affronter par suite de la mise en valeur de nos richesses.L'assemblée débutera à 2h.30 de l'après-midi.Trois ministres précéderont le premier ministre à la tribune.Ce sont MM.Georges-Emile Lapalme, René Lévesque et René Hamej.Mardi, le 9 octobre, le premier ministre visitera les comtés de Naoierviüe • Laprairie et d'Iberville; il prononcera un discours à St-Jean, le soir.Le lendemain, M.Lesage sera dans son comté de Québec-Ouest.Jeudi soir, le 11 octobre, il portera la parole au cours d'un ralliement qui aura lieu au centre diocésain de St-Jérôme, comté de Terrebonne.Le premier ministre se rendra ensuite sur la Côte Nord pour y visiter le comté de Duplessis, le 12 octobre, et participer à une assemblée régionale, à Sept-lles.Pour respecter un engagement pris, il y a déjà plusieurs semaines, le premier ministr* sera conférencier au banquet du congrès international des sociétés Richelieu, samedi le 13 octobre, au Château Frontenac.Le lendemain, dimanche, M.Lesage se rendra à Saint-Hyacinthe.Les Giants ! Grâce è un ralliement de dernière heure, ralliement qui est devenu leur marque de commerce, les Giants de San Francisco ont défait les Dodgers de Los Angeles, 6 à 4, hier et remportent ainsi le championnat de la ligue Nationale de baseball.Ils vont affronter les Yankees de New-York lors de la première partie des séries mondiales qui débutent cet après-midi, è San Francisco.Les travaux débuteront, cet automne, au pont-lunneS Montréal-Boucherville QUEBEC (DNC) — Les travaux de construction du pont-tunnel entre Montréal et Bou cherville débuteront cet automne, ont annoncé hier conjointement MM.Bernard Pinard, ministre de la voirie, et René St-Pierre ministre des travaux publies.Le ministre de la voirie a précisé que le cabinet provincial venait d’adopter un arreté ministériel confiant à la Société d’ingcnieurs-conseil de Boucherville les études préliminaires, la confection des plans et devis et la surveillance dos travaux de construction du pont-tunnel.Cette société est formée des firmes Lalonde et Valois, Per Hall et Associés et Brett et Ouellette, toutes trois de Montréal.C’est le 17 mai dernier que les ministres Pinard et St-Pierre avaient annoncé, pour la première fois, le projet do construction do ce complexe devant relier le boulevard Mo tropolitain do Montréal à la route Transcanadicnne sur la rive Sud.Le projet consistera en un tunnel de Montréal à l’île Charron et d’un pont de Tile à Boucherville, et devrait coûter quelque $50,000,000.Le tunnel aura environ 5,000 pieds de longueur et le pont quelque 1,200 pieds.Le gouvernement provincial obtiendra du fédéral la contribution prévue en vertu des accords signés le 27 octobre 1960 puisque le tunnel et le pont seront parties intégrantes de la route Transcanadienne.Le fédéral paiera environ 65 pour cent du coût total. deux LE DEVOIR, MONTREAL, JEUDI, 4 OCTOBRE 1962 r m L chez EATON V v UNE PRÉSENTATION, DANS TOUT LE MAGASIN DE MARCHANDISES FAITES AU CANADA - ATTRACTIONS SPÉCIALES ATTRACTIONS DANS LE MAGASIN DEMONSTRATION de la FABRICATION de POTERIE, midi a 2 h.tous les jours (les vendredis soir, de 6 h.à 8 h.) — Boutique du cadeau, 2è étage.EXPOSITION D'ARTICLES-CADEAU de fabrication canadienne.Cuivres et émaux, poterie Elwill, sculptures du Québec sur bois, verrerie de couleur faite à la main, nouveautés en "Plexiglass', objets sculptés main par les Esquimaux — 2e étage.EXPOSITION de PEINTURES par les Membres de la Lakeshore Association of Artists — Foyer du 9é étage.CANADIENS EMINENTS — une exposition de plus de 50 portraits de GABY de Montréal, au 7ième étage.LA MODE A L'HEURE DU DEJEUNER, présentée par des mannequins, au Restaurant du neuvième, tous les jours, de midi à 2 heures, sauf le samedi.LA MODE A L'HEURE DU DINER, les jeudis, 4 et 11 octobre, de 6 à 7 heures — Restaurant du neuvième.METS CANADIENS, tous les jours, au menu du Restaurant, neuvième étage.HORAIRES DES ATTRACTIONS SPECIALES Les 4, 5, 9 et 10 octobre Programme radiophonique au Restaurant du neuvième."PRENEZ LE THE AVEC ROGER BAULU" de CKVL.Entre 3 h.et 4 h.Roger Baulu interviewera des personnalités canadiennes.— Vendredi, exceptionnellement, ce sera monsieur Jean-Pierre Masson qui animera cette émission.RAOUL-JEAN F O U R E, couturier canadien, en personne, les mercredis, 3 et 10 octobre, à 1 h., au Salon de la fourrure, chez Eaton, 3è étage.Jeudi, le 4 octobre TERENCE ROBERTSON, auteur du livre "The Shame and the Glory — Dieppe", en personne, à midi, au rayon des livres chez Eaton, rez-de-chaussée.Mardi, le 9 octobre DIANNE GIGUERE, au-eur canadienne-francaise du livre "Le Temps des Jeux", en personne, à midi, au rayon des livres chez Eaton, rez-de-chaussée.ANTOINE PREVOST, curateur de l'éventuel Village Historique "Jacques de Chambly", en personne, au 5e étage, chez Eaton, 10 h.30 à midi.Monsieur Prévost sera interviewé par Roger Baulu de CKVL et Lee Dunbar de CFCF, directement de chez Eaton.Mercredi, le 10 octobre En personne, Ta troupe du "Rideau Vert'' avec Madame Yvette Brind'Amour, à 2 heures, au 5e étage.Madame Brind'Amour sera interviewée au programma radiophonique de Roger Baulu, après 3 heures, au Restaurant du neuvième.GALERIE D’EXPOSITION 5e ETAGE DEMONSTRATION UNIQUE dr la COMPAGNIE DE TELE-PHONfc BELL mettant en lumière la composition interurbaine directe.Jouez a “Deviner le tarif” et gagnez un appel interurbain.STUDIO MINIATURE DE RADIO-CANADA marquant son 10e anniversaire de télévision.Reproduction réaliste et détaillée, 10’ x 10’.3 dimensions, du studio de la TV.Illustre 4 aspects des productions de TV : maquillage, costumes, graphiques et décors.Un représentant de Radio-Canada sera sur place pour répondre à vos questions.FILMS SUR LE CANADA par TOFFICE NATIONAL DU FILM.Projections continues, sauf pendant les défilés de mode ou les spectacles.Près de 20 films documentaires et historiques, en français et en anglais.VILLAGE HISTORIQUE “JACQUES DE CHAMBLY” conçu par un artiste, avec ameublement et accessoires provenant de la Boutique d’antiquités “LA R’MISE.” LES MARQUES EATON DE FABRICATION CANADIENNE — un tableau impressionnant à admirer.SE CONTINUE jUSQU’AU 6 OCTOBRE DEFILE DE MODE CREATION CANADIENNE mettant en valeur lai FIBRES FACILES D’ENTRETIEN ET DU PONT Mercredi, jeudi, vendredi — è midi et è 1 heure Samedi après-midi è 2 h.30, les jeudi et vendredi soir è 6 h.30 Commentaires bilingues par Madame Denise Ouintal-Vien Danseurs FEUX FOLLETS Samedi, le 6 octobre à 10 h.et à 11 h.vendredi le 12 octobre « 6 h.30 et 7 h.30 Programme radiophonique Mardi, 9 octobre au vendredi, 12 octobre de 11 h.05 à midi EXPOSITION ET VENTE D'ARTICLES D'ARTISANAT DU QUEBEC Vous pouvez voir è l'étalage, 112 oeuvres d'art d'artiste» du Québec, oeuvres provenant de le collection permanente de la Centrale d'Artisanat du Québec.Ces pièces ne sont pas à vendre, mais II y en a plusieurs autres qui le »ont.Vous pouvez aussi voir des artisans au travail, a l'emplacement de l'exposition e» des ventes, au cinquième.C E SOIR, EATON VOLS PRESENTE LN CONCERT RADIOPHOMQ! K SCR BANDE FM A CKVL — I M — MC — "CONCERT CANADIEN EATON’ qui met, en vedette les artlMe.s canadien* Jusqu'au 13 octobre Inclusivement De «h a flh 30.Ira 3.4.5.».10.il et.12 octobre et 7h a 7h 30 le* A et 13 octobre.Des heure* de détente miiAlcal* une gracleiiAeté EATON.HEURES D'AFFAIRES EATON ! 9 H.30 è 4 H„ SAMEDI COMPRIS du QUEBEC Le FESTIVAL CANADIEN chez EATON est une EXPOSITION pour les ARTISTES ,E:„;Tr^' tux .hu,mble?deb'J,i dt la,,i“na’ familial, les art.stes du Quebec ont tenu , conserver xrticfoc Szmp.ICIt.e da,ns leîecuVon dobiets dart moderne, partout recherches On peut voir ici.le talent de ces Vn f, v0qr»' ^ T g 0ire’ daOS GS domames dc la Poterie, le tissage, les tapis crochetés et la sculpture sur bois, r^lnr.» h d 8 rGS P'CCes 0UteS aUSSI maSnifiPues- chez Eaton, a la Boutique du Cadeau, deuxieme etage ou à la 7m D I C,nFuien?.e eta§e- ou sc t^6 une exposition-vente de certains obiets d artisanat du Quebec' Les pieces d exposition sont de la collection permanente de la Centrale d Artisanat du Québec, et ne sont ¦ ¦T; ¦ ¦ K-.' ' Ji |„ : .y: a ¦ T.EATON C?.«r MONTKKAft.Les pièces reproduites ci-dessus sont toutes à vendre - et plusieurs sont uniques en leur genre I «i PLAQUE MURALE DE (OSEPH ABIL Le coq représenté sur cette plaque murale de .ta'’ rie longueur, est réalisé avec des incrustations de divers bois.C'est un petit chef-d’oeuvre.Piece unique 110.00 f) CHANDAILS DE LAINE TISSÉE MAIN Elégants chandails pour le ski et le sport, a motifs tisses à l'empiecement.aux manches et en bordure.Encolure roulee et fentes cote.G ns.jaune, rouge foncé noir, bleu royal 22.00 g) BAVOIR ET NAPPERON Lî’bSc" flSSWSS&S* * E" "“* «- —• "»« » b-lur.bl.-.L ensemble 3./j h) TABLEAU DE CÉRAMIQUE DE CHARLES SUSCAN Scene de baignade en tuile de céramique, dans des tons dégrades.Encadré ci monté sur Pièce unique 30.00 j> LAMPE DE CÉRAMIQUE DE CHARLES SUSCAN I ne lampe élancée, mesurant environ 45”.décorée rie fium-n* ., et brun.Haut et base en bois.Abat-jour beige pâle en tissu tissé.’ Pièce unique AO.ÔO k) ASSIETTE ÉMAIL SUR CUIVRE DE DE PASSILLÉ SYLVESTRE Ln voilier fiituristique mi se mêlent harmonieusement les Ions d'oraanc il'anua Hc et autres Socle feutré pour reposer sur une table.Pièce unique 60 00 ST VENDREDI i 9 H.30 * 9 H._ LE STANDARD DES COMMANDES TÉLÉPHONIQUES OUVRE À 8 H.30 TOUS LES MATINS _ VI.2-9211 _ POUR UN RAYON DÉTERMINÉ _ VI 7 9331 b» LANTERNE DE DEAN M.MULLANEY L’ne lampe en grès ajouré laisse la bougie refléter la lumière de façon capricieuse.Complète avec sous-lampe en forme de soucoupe.18.00 c) POISSON CÉRAMIQUE ET CUIR DE MARQUE SAVOIE C'est une pièce unique qui a remporté le second prix au Concours Artistique de la Province de Québec, cette année.125.00 d) GRAVURE CROCHETÉE MAIN DE CEO.E.TREMBLAY Scène pittoresque d’un village, exécutée en laine de diverses couleurs.Cadre de bois blanchi.55.00 e) POTERIE DE WANDA ROZYNSKI Qui fera la démonstration dc l’arl dc la poterie, à la Boutique du Cadeau, 2e étage Bibelot de forme orientale en coloris ‘Seladon’.Cruche de forme ronfle avec couvercle de teinte tniire.40 00 50.00 4 J Ting* certifié par F Audit Bureau of Circulations Membre de la Presse Canadienne et de la Canadian Daily Newspaper Association LE DEVOIR MONTREAL, JEUDI.4 OCTOBRE 1962 Lambert commente le plan Drapeau : d’un programme de et de froussard!” Pour téléphoner au DEVOIR le soir : t Rédaction Sport .Victor 4-3362 L-'xi Tirage .Victor 4-3364 Expédition .Victor 4-3365 —20P Composition Il s'agit concierge “Le programme du Parti civique est un programme de concierge et de froussard”, a déclaré hier le candidat à la mairie de la Ligue d’Action civique, M.Paul Lambert, architecte.f n programme de concierge, a expliqué M.Lambert, parce que le programme du Parti civique ne prévoit que de l'entretien : disparition des fils, plantation d'arbres, refection de trottoirs et de pavages, etc.Un programme de froussard, parce que le maire Jean Drapeau a peur d’aller réclamer du gouvernement provincial ce qui revient à Montréal.M.Lambert a affirmé que le programme du Parti civique ne contient rien de ce qu’il faut pour donner véritablement à Montréal le caractère d'une métropole.H | sg Mgr Géraud, qui est Français, et Me Snider, Suisse, sont arrivés à Montréal le 18 septembre dernier, afin de recueillir les documents relatifs à la canonisation de la bienheureuse, plus particulièrement la compilation des témoignages qui se rapportent aux deux miracles qui sont exigés pour la canonisation.Mgr Géraud a expliqué que pour la béatification, la congrégation des rites exige deux miracles qui doivent s'être produits à l’époque contemporaine de la personne à béatifier, tandis que pour une canonisation, deux autres miracles sont requis, mais ces derniers doivent avoir eu lieu depuis la béatification.Dans le cas de Marguerite Bourgeoys, la béatification a eu lieu en 1950 et sa canonisation dépend de l’authenticité de deux miracles au minimum qui se seraient produits depuis cette date.C’est un tribunal diocésain qui est chargé par Rome de recueillir tous les témoignages possibles concernant la cause de canonisation, apres quoi le tout est envoyé à un tribunal apostolique, à Rome.La cau- Terrains domiciliaires à vendre d’une beauté exceptionnelle Sommet Trinité SUR LE Mont Bruno ÉLÉVATION JUSQU'À 520 PIEDS À 20 MINUTES DU CENTRE DE MONTRÉAL Avant d'acheter ailleurs il faut voir notre domaine LISEZ ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT: • Boisé d'arbres merveilleux • Saine administration (chênes, érables, bouleaux, municipale etc.) » Panorama magnifique • Superbe vue sur la vallée • Ecoles modernes du Richelieu • Collige classique bientôt • Merveilleux plan d'urba- (dirigé par les PP.nisme Trinitaires) GRANDS TERRAINS DE 10,000 A 40,000 PIEDS CARRES Combien d'autres avantages tels que le ski, l'équitation et balades dans la montagne, etc.20% COMPTANT, SOLDE PAYABLE EN 5 ANS Suive/, nos affiches sur la route $ (Trans-C’anada) Voisin des Pères Trinitaires • Chemin du champ de tir DU.7-2700 Deplianlt postes sur demande Quant à ce qui revient à Montréal, M.Lambert faisait allu-sion a la municipalisation.“La distribution de l'electricite, dit*il, 34 autres municipalités de la province l’ont demandée et obte-nue, sans compter les nombreuses cooperatives de distribution.Quant à Sa municipalisation des iransports, le maire Drapeau declare que c’est déjà municipalisé.Pourtant il sait fort bien que la Commission de transport de Montréal est un organisme indépendant qui n a de compte à rendre à personne.C’est donc informer faussement le public que d'affirmer que les transports sont municipalisés.Relativement au port de Montréal, l'argument de M.Drapeau à 1 effet que l'on ne sait pas si c'est une entreprise payante ne vaut pas.Nous, nous crovons que le port de Montréal est un instrument de travail pour aider Montréal a se développer et on n'a pas à calculer si c’est une entreprise payante pas plus d ailleurs que 1 on calcule qu'une rue ou un pavage sont payants”.Au cours de cette conférence de presse, M.Lambert a fait allusion a la salle de concert.Il a dit qu'il trouvait fort curieux que le coût d'excavation ait coûté $1.20 la verge cube alors que dans tous les autres projets d’envergure de cette nature il n'est que de S0.80.“Voilà un projet, dit-il, endossé par la ville de Montreal et on ne sait absolument rien de la façon dont se donnent les contrats”.M.Lambert a aussi dit que contrairement à ce qu'a affirmé M.Drapeau, le projet préconisé par la Ligue d’action civique d'aménager un grand boulevard à la hauteur de la rue Rachel boulevard qui ressemblerait aux Champs Elysées de Paris ne sera pas une grande voie bordée d'edifices à bureaux mais d» conciergeries de luxe.“Contrairement au programme du Parti civique qui est un programme d’entretien, le nôtre, dit M.Lambert, est un" programme d’avenir.Ainsi, au sujet de la rénovation urbaine eux emploient le mot, nous la formule.Le programme du Parti civique n’a pas lieu d’enthousiasmer la population car il n'apporte absolument rien”.^ Les Québécois seraient bientôt protégés dans tout le pays contre les conducteurs insolvables QUEBEC (DNC* — Le ministre des transports et communications a annoncé hier, que le Quebec et l'Ontario venaient d'accepter un accord de réciprocité en ce qui concerne le règlement des réclamations d'automobilistes victimes de conducteurs insolvables M.Gérard Cournoyer a ajouté que son ministère étudie actuellement la possibilité de conclure des ententes semblables avec d'autres provinces canadiennes afin d etendre eventuellement à tout le pays la protection pour les automobilistes québécois."Les Grands Ballets Canadiens" lancent une campagne de souscription.Ils font appel à la générosité du public, pour s'assurer les moyens de poursuivre leur rôle artistique au Canada.Une conférence de presse marquait hier après-midi le lancement de la campagne que préside M.Robert-B.Major.Le juge Jacques Vadboncoeur est président des Grands Ballets ( Photo Le Devoir ! Le ministre a révélé qu'il avait déjà entamé des pour parlers à ce sujet avec le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M Louis Robi chaud.La loi d'indemnisation permet même au Québec de négocier de telles ententes avec les Etats américains.M.Cournoyer a expliqué que les législations en vigueur dans le Québec et l'Ontario permettent le paiement de réclamations pour dommages causés par une personne insolvable de l’autre province.Le ministre a rappelé que les indemnités prévues par la La canonisation de Marguerite Bourgeoys: pas avant quelques années, dit Mgr Joseph Géraud Par Réal Pelletier Il faudra attendre “quelques années encore" avant de connaître la décision de Rome au sujet de la canonisation de la bienheureuse Marguerite Bourgeoys.C’est ce qui ressort d’une entrevue qu’ont accordée au représentant du DEVOIR, hier, Mgr Joseph Géraud, postula-teur de la cause de canonisation de la bienheureuse Marguerite Bourgeoys, et Me Charles Snider, avocat à la Sacrée Congrégation des rites.se est alors reprise en entier, alors qu’un comité médical a la charge de déterminer s’il y a eu intervention divine ou non dans le présumé miracle.C’est le St-Siège qui décide, en dernier ressort, si la personne en cause doit ou non être portée sur les autels, dans le monde entier, conséquence de la canonisation.Mgr Géraud et Me Snider porteront donc au tribunal apostolique l’ensemble des témoignages qui ont été recueillis par un tribunal du diocèse de Montréal.A Rome, le tribunal apostolique fonctionne sensiblement à l’image d'un tribunal civil, sauf que la partie civile n'est pas représentée.Me Snider explique que la procédure est extrêmement compliquée et rigide.Alors que pour une cause de canonisation, il ne suffit que de prouver deux miracles obtenus depuis la béatification, la cause de béatification elle-même est beaucoup plus complexe, il s’agit dans ce cas d’établir au départ que la personne à béatifier a pratiqué les vertus fondamentales qui se rattachent à la foi catholique.1ère JOURNEE, HIER Trois candidats à la mairie et 27 aux sièges de conseillers Les trois candidats connus à la mairie et 27 candidats à des sièges de conseillers ont pris hier, chez le président d'élection M.Gabriel Morin, leur bulletin de présentation en vue de l'élection générale municipale du dimanche 28 octobre.Les candidats éventuels ont jusqu'à 4H.30 p.m.le 15 octobre pour prendre leur bulletin qu'ils devront retourner cependant avant midi, le 16 octobre, pour la mise en candidature.Le maire Jean Drapeau, chef du Parti civique a été le premier des trois candidats à la mairie à prendre son bulletin, hier avant-midi.Dans l'après-midi, MM.Sarto Fournier, candidat du Parti des Citoyens et Paul Lambert candidat de la Ligue d'action civique se sont rencontrés fortuitement au bureau de M.Morin.Ils ont profité de la circonstance pour échanger des propos amicaux.M.Fournier a souhaité que la lutte se fasse à trois en soulignant qu'il ''n'est pas souhaitable d'avoir des candidats de nuisance".Quant à M.Lambert il a dit qu'à son avis en politique il ne doit pas y avoir d'ennemis mais des rivaux.Cinq candidats ont pris leur bulletin hier et les ont retournés au cours de la journée dûment remplis, se qualifiant ainsi officiellement comme candidats.Ce sont MM.Paul-Emile Sauvageau, Maurice Landes et Richard LaSalle, tous candidats du Parti civique dans Mercier et MM.Kenneth Lyall, candidat au siège no 2 dans Notre-Dame -de-Grâce et Marcel Despatis, qui brigue les suffrages au siège no 1 dans Papineau, tous deux candidats indépendants, du moins jusqu'à maintenant.Voici la liste des candidats aux sièges de conseillers qui ont pris leur bulletin hier: .Aliuntsic: Siège no 1, Roland Bourret, avocat; siège no 2, Claude Durivage, boulanger; siège no 3, Euclide Laliberté, courtier d'assurances.Maisonneuve ; Siège no 1, Edmond Hamelin, garagiste; siège no 2, Adrien Angers, assureur agréé; siège no 3, Yvon Payette, médecin.Mercier: Siège no 1, Richard LaSalle, constructeur; Paul-Emile Sauvageau, officier de relations extérieures; Maurice Landes, notaire.Notre-Dame-de-Grâce.Siège no 2, Kenneth Lyall, éditeur.Papineau: Siège no 2, Marcel Despatis, marchand.Rosemont; Siège no 3, Jean Guillet, notaire.Saint-Edouard: Siège no 1, Jean Labelle, marchand; siège no 2, J.-Z.Léon Pâte-naude, administrateur; siège no 3, Horace Montpetit, financier et Emile Dufresne, orésident.Saint-Henri: Siège no 3, 'uno Lépine, plombier.Saint-Jacques: Siège no 1, Pierre DesMarais, maître-imprimeur.Saint-Louis: Siège no 1, Fernand Alie, éducateur; siège no 2, Hyman Brock, ingénieur; siège no 3, Jean-Paul Forest, médecin.Snowdon: Siège no 1, Gerry Snyder, marchand; siège no 2, Harry H.Kliger, avocat et Bill Fedorka, courtier; siège no 3, Abraham Cohen, avocat.Villeray : Siège no 2, Gabriel Tardi, industriel; siège no 3, Arthur Gagnon, marchand.École normale J.-C.: les 6 professeurs punis comptent ensemble 78 années d’enseignement La sévérité même des sanctions imposées par le Comité catholique du Conseil de l’Instruction publique à six professeurs de l’Ecole normale Jacques-Cartier a pu répandre dans le public l'impression qu’il s’agissait de jeunes professeurs.Or, l’article qui suit démontre qu’il n’en est rien.Les six professeurs se recrutent dans trois générations.(NDLR) Par Jean-Pierre Fournier Les six professeurs de l’Ecole normale Jacques-Cartier qui viennent d’être frappés par des sanctions sévères de la part du Comité catholique du conseil de l’instruction publique comptent ensemble 78 années d’expérience dans l’enseignement.La commission Monpetit, qui avait été chargée par le Comité catholique de faire enquête sur les accusations qu’ils avaient portées contre l’administration et le système d’enseignement de l’Ecole normale, a reconnu chez eux un degré impressionnant de culture et de compétence.L’un des six, le professeur Bernard Jasmin, a depuis ces incidents quitté l’Ecole normale Jacques-Cartier pour occuper le poste de directeur des études de la commissicn scolaire régionale de Chambly, qu’on considère généralement dans les milieux de 1’.nseignenfent comme l’un des postes les plus importants de tout l’appareil scolaire de la province.A ce titre, il aura la responsabilité de plus de 5.000 étudiants au niveau secondaire.Les six professeurs sont enfin les auteurs d’au moins une douzaine d’ouvrages dans le domaine de l’enseignement.Le professeur Jean Papillon est celui des six qui compte le plus grand nombre d’années d’expérience dans renseignement.Agé de 50 ans environ, il enseigne depuis 30 ans, dont 20 é l’Ecole normale Jacques-Cartier.Détenant un certificat d’études supérieures en chimie générale de l’université de Montréal, il est professeur de sciences et on lui a décerné en 1958 l’Ordre du mérite scolaire.Le professeur Bernard Jasmin, qui est âgé de 35 ans, est licencié en philosophie et possède un certificat pour l’enseignement du latin.Educateur depuis 15 ans, il fut l’un des pionniers du collège Saint-Denis.Il était depuis cinq ans à l’Ecole normale Jacques-Cartier.Il a aussi été chargé de cours dans de nombreux collèges classiques et à la faculté des arts de l’université de Montréal.Il prépare en ce moment sa licence ès lettres et rédige une thèse sur l’oeuvre du philosophe Maurice Merleau-Ponty en vue d’un doctorat.Le professeur André Lefebvre.également âgé d’environ 35 ans, compte 12 ans d’expérience dans l’enseignement.Licencié en pédagogie et en lettres, il était professeur d’histoire depuis 10 ans à l’Ecole Jacques-Cartier.II rédige présentement une thèse de doctorat en histoire.Le professeur Claude Danse-rcau.le plus jeune du groupe des six, enseigne depuis cinq ans.dont trois à l’Ecole normale Jacques-Cartier.Maître ès arts et licencié en lettres de l’université de Montréal, il prépare présentement un doctorat en lettres.Le professeur Jacques Tremblay, âgé de 28 ans, était depuis quelque temps en congé sans solde pour lui permettre de compléter une thèse sur Parménide.) en vue du doctorat.Licencié en philosophie de l’université Laval, il a enseigné un an à Québec et trois ans à l’Ecole normale Jacqucs-Cartier et à la faculté des arts de l’université de Montréal.Enfin, le professeur Mare-Aimé Guérin, maître es arts, licencié en pédagogie et en géographie, bachelier en bibliothéconomie et en bibliographie et nanti d’un diplôme d’inspecteur d’écoles, la plus haute distinction qui soit décernée par le Conseil de l’Instruction publique, enseigne depuis 12 ans.Il était depuis 10 ans professeur de géographie à l’Ecole normale Jacques-Cartier et rédige une thèse de doctorat en géographie qui sera présentée à l’université Laval.Suivant la décision prise par la Comité catholique du Conseil de l’Instruction publique, le professeur Guérin est sous le coup d’une suspension à l’Ecole normale Jacques-Car- tier et on Ta prié de remettre sa démission.S’il ne la remet pas dans un délai de 15 jours (il est en fait peu probable qu’il consente à démissionner), le comité catholique recommandera au lieutenant-gouverneur en conseil de le relever de ses fonctions.Trois autres professeurs, MM.Papillon, Jasmin et Lefebvre, seront permutes dans d’autres Ecoles normales.Pour M.Jasmin, c’est déjà fait puisqu’il a quitté l’Ecole Jacques-Cartier durant l’été.Le Comité catholique s’est montré encore plus sévère à l’égard des deux plus jeunes professeurs, MM.Dansereau et Tremblay, qui n’avaient pas encore obtenu leur permanence.11 a annoncé qu’il ne renouvellerait pas leur engagement; ce qui, à toutes fins pratiques, les exclut de l’enseignement normal puisque tous les professeurs d’Ecole normale dépendent directement du Comité catholique.Dans l’immédiat.la décision signifie pour le professeur Claude Dansereau qu’il devra rejoindre la file des chômeurs puisqu’il est presque impossible à un instituteur de trouver un emploi après le début de l’annee académique.Quant au professeur Tremblay, étant déjà en congé sans solde, sa situation reste inchangée pour l’instant.mzm loi d’indemnisation des victimes d’automobiles sont: A) $10,000.00 pour dommages résultant de blessures à une seule personne ou de son décès; B) sous réserve du montant fixe pour une seule personne, $20,000.00 pour dommages resultant de blessures à plu-sieurs personnes ou de leur décès dans un même accident; et C) $5.999.00 pour dommages aux biens d’autrui en excédent de $250.00 dans un même accident.Dorénavant l’automobiliste du Québec victime d’un conducteur d’Ontario dépourvu d’assurance respons a b i 1 i t é, pourra obtenir satisfaction du fonds d’indemnisation qui existe dans la province voisine.Le même principe s’appliquera à l'automobiliste ontarien ayant subi des dommages d’un conducteur du Québec ne possédant pas d'assurance.“Cet accord de réciprocité s’applique à tous les accidents survenus depuis le premier octobre 1901, date à laquelle notre loi d’indemnisation est entrée en vigueur”, a déclaré M.Cournoyer.Baisse de taux?Interrogé sur la possibilité d’une baisse des taux d’assu-lances-automobile dans le Québec.M.Cournoyer a répondu qu'il fallait d’abord établir exactement les statistiques concernant les frais occasionnés par les conducteurs insolvables.“Une fois ces chiffres connus, a t il dit, nous verrons s’il y a lieu de faire baisser les taux.Nous sommes d’ailleurs en contact avec les compagnies d’assurances et quand l'heure sera venue, soyez assures que le cabinet prendra les mesures qui s’imposent.” ÜW d'envergure au Loyola Le collège Loyola sera en mesure d’entreprendre avant la fin de la présente année Matériel confisqué à bord d'un navire cubain, à Montréal Les autorités canadiennes ont confisqué une certaine quantité de matériel et de documents à bord du cargo cubain Bahia de Siguanea qui était amarré dans le port de Montréal.On croit savoir que les articles saisis étaient inscrits sur la liste des exportations canadiennes interdites à Cuba.Des douaniers sont montés à bord du navire peu de temps axant son départ.Les policiers de la Gendarmerie royale ont saisi 168 caisses de boulons et d’écrous, 1,-600 sacs d’un produit chimique appelé "Permatox”, une quantité de stéarates de zinc et 156 boites de pamphlets publiés par la secte religieuse des Témoins de Jéhovah.Le commerce canado-cubain se limite à des exportations de denrées alimentaires, de médicaments, des bestiaux et divers produits agricoles.Messe anniversaire pour J.-M.Nadeau Me Guy Favreau, president du Club Jean-Marie Nadeau, invite tous les membres du Club et tous les amis du regretté Jean-Marie Nadeau à assister à une messe anniversaire pour rendre hommage à la mémoire de ce grand démocrate que fut M.Nadeau.Cette messe sera célébrée demain, vendredi, à 11 h.30 du matin, par l'abbé Jean-Marie Lafontaine en la chapelle du Sacré-Coeur de l'église Notre-Dame de Montréal.Me Nadeau, qui était procureur du DEVOIR au moment de sa mort, avait péri dans un accident de la route le 5 octobre 1960.académique deux des principaux projets que comprend son programme d’expansion de dix ans.Le recteur de l’institution, le père P.G.Malone, s.j., a déclaré hier en annonçant la nouvelle que la construction d’une bibliothèque de 150,000 La SSJB d'Arvida : $250.pour la SGF Lors de sa réunion mensuel- j le tenue récemment, la société St-Jean Baptiste d'Arvida, a passé une résolution à l'effet de souscrire un montant de $250.00 dans la Société générale de financement.Cette somme sera versée en tranches de $50.00 pendant j une période de 5 ans et sera susceptible d'être augmentée à mesure que les fonds de notre locale le permettront.Aussi, il a été décidé d'envoyer une lettre aux 400 membres de notre Société locale, les incitant à acheter des actions de la Société générale de financement récemment miss sur pied par le gouvernement du Québec.La Société St-Jean Baptiste est convaincue que cette Société de financement est un outil qui, à long terme, permettra de nous sortir de notre infériorité économique.Elle est confiante que tous les citoyens qui ont à coeur le progrès économique de la province y souscriront.Au cours de cette même réunion, la locale d'Arvida a décidé de faire un don de $25.00 à la Fondation Mgr Victor Tremblay.Comme chacun sait, l'argent versé à cette fondation est placé dans une société de fiducie, ef sert à défrayer une partie de l'administration de la Société historique du Saguenay.Ainsi, la Société St-Jean Baptiste d'Arvida veut contribuer à préserver un des plus beaux trésors que la région du Saguenay possède.livres débutera au printemps.Hier, il a reçu les soumissions pour la construction de trois résidences d’étudiants.Ce dernier projet sera en chantier vers la fin du mois en cours.On voit ci-haut une photographie de la maquette.Le père Malone a au cours de la même conférence de presse, annoncé la nomination du Dr G.-G.Allaire comme directeur du département de la musique.Nouvelle formule de police-automobile Une nouvelle formule standard simplifiée de police automobile est entrée en vigueur dans la province de Québec la 1er octobre.Celle formule, déjà en usage dans foutes les autres provinces depuis 1961, a été approuvée par M.Gusta-ve-E.Tremblay, surintendant des assurances, qui stipula “qu’elle est obligatoire pour toutes les compagnies d’assurances dans la province da Québec.” D’après celle nouvelle police, si un automobiliste est assuré contre la responsabilité civile, il est protégé — ainsi que toute autre personne qui conduit la voiture de l’assuré avec son consentement — contre la responsabilité pour blessures corporelles et pour dommages aux biens.Si la voiture de promenade privée de l’automobiliste est assurée contre la rcsponsabili-lé civile, il est protégé contre la responsabilité civile pour blessures corporelles ou dommages aux biens pendant que lui-même ou sa femme conduit une automobile de promenade privée louée occasionnellement.Il est également couvert lorsqu’il conduit toute autre voiture privée, avec le consentement du propriétaire.tt/n APÉRITIF rrr/ Jluinfftiinfi Servir très frais IMlOUTIULi IN FRANC! E.*n vente dans tous les magasins de la R.A.Q.— Numéro 540B AUCUN PROBLÈMIl DE CIRCULATION LE COEUR DE LA HAUTE VILLE Information : tel.389-1372 UN COMPLEXE ÉRIGÉ PAR THREE &TAR CONSTRUCTION LE DEVOIR.MONTREAL, JEUDI, 4 OCTOBRE 1962 EDITORIAL La situation lamentable des Ecoles normales Durant la guerre, le gouvernement central intenta à M, René Chaloult un procès vite célèbre, pour un discours prononcé à Montréal.Le juge rendit un verdict étrange : il condamna le discours et exonéra M.Chaloult.C’est le contraire qui vient d’arriver aux protestataires de l’Ecole normale Jacques-Cartier.Les personnes sont condamnées — mais on couronne leurs idées.Cette dernière opération est d’ailleurs faite en deux temps : c’est le Comité catholique qui condamne, et c’est la commission Montpetit qui couronne.Il reste à savoir si l’ensemble du rapport sera efficace.; • Il se compose de trois parties.La première et la dernière étudient les problèmes généraux de l’Ecole.La deuxième traite du conflit entre la direction et les professeurs protestataires, et elle a plus d’ampleur que les résumés des journaux ne le laissaient entendre.La réprimande est plus formelle que nous n’avons d’abord cru: on ne saurait la réduire, comme je l’ai fait hier, à un “blâme technique’’.La commission Mont-petit estime que les professeurs ont porté contre les dirigeants de Jacques-Cartier des accusations personnelles qu’ils n’ont pu prouver.La bonne foi et l’honnêteté personnelle de ces dirigeants est réhabilitée.Cependant, la commission trouve “inconvenant’’ que des membres de la direction, “qui fixent les normes des ouvrages utilisés dans les écoles ou qui peuvent exercer une influence sur leur choix, soient aussi les administrateurs d’une maison spécialisée dans l’édition de ces ouvrages”, le Centre de psychologie et de pédagogie.Nous n’avons ni les moyens ni le temps de reprendre ce procès.Il suffira de souligner qu’il porte sur des questions très spécifiques, que le blâme ne rejoint aucunement la conduite ni la valeur des protestataires en tant qu’enseignants, que non seulement la commission Mont-petit ne suggère ni renvoi ni déplacement, mais qu’elle rejette formellement l’idée de “sanctions sévères”.Bien plus: il y a une parenté étonnante entre l’essentiel des critiques formulées par les protestataires contre la discipline et l’enseignement à Jacques-Cartier, et celles que retient la commission Montpetit.La même parenté se retrouve quand il s’agit de proposer des réformes.On peut donc conclure que parmi les principaux inspirateurs du rapport Montpetit, il y a le groupe des professeurs protestataires.Leurs critiques et leurs idées sont exprimées avec plus de sérénité, elles sont complétées, parfois atténuées, parfois précisées ou modifiées: mais l’inspiration est commune.Il n’y a pas lieu de s’en étonner.Cela prouve seulement que les protestataires savaient de quoi ils parlaient et qu’ils ont eu le courage de parler.• Si l’on oublie ces incidents, ce qui frappe, c’est que presque tout est à refaire à Jacques-Cartier — comme sans doute dans la plupart des Ecoles normales de la province.La direction, le corps professoral, les programmes, les manuels, etc.: tout doit être repensé, — et même le niveau de l’enseignement.L’orientation tant pédagogique que disciplinaire est gravement fautive.Il faut passer du paternalisme à un système rationnel, clair, humain.Il faut réhabiliter la notion de culture, rongée par un souci trop immédiat et étroit de formation professionnelle, et donner à la pédagogie elle-même une allure moins dogmatique et plus expérimentale.Il faut séparer le primaire et le secondaire: les mélanges actuels ne profitent à aucun, et ligotent en particulier celui-ci.Il faut exiger que les professeurs possèdent eux-mêmes une meilleure formation, et établir une politique qui permette de parvenir à ce résultat.Ces jugements sont durs, et peut-être les trouvera-t-on abstraits: je renonce à résumer des pages fort denses, qui s’appuient sur une documentation impressionnante.On est saisi de constater à quel point elles justifient les plaintes formulées l’an dernier par des normaliens .convaincus de n’avoir pas reçu la formation intellectuelle à laquelle nous aspirions en nous inscrivant à cette institution, il y a trois ou quatre ans.Il est assez vain, au stade actuel, de distribuer des blâmes: on a le sentiment d’être devant des victimes, plutôt que devant des coupables — victimes consentantes ou victimes réfractaires.De toute évidence, la faute première se situe au niveau le plus haut: c’est-à-dire au Département de l’Instruction publique, lourde machine fonctionnarisée, où continuent de régner des idées d'avant-hier, quand il s’agit de préparer la génération de demain.Le principal reproche qu’il mérite, c’est probablement d’avoir paralysé la circulation des idées, et d’avoir ainsi découragé, au nom de l’autorité, les personnalités vivantes qui eussent permis d’amorcer un renouvellement.C’est le danger propre à toutes les administrations.Ici.l’on a pourtant passé la mesure, et on l’a pu parce qu’on était protégé par le silence.Au reste, dans plusieurs cas, le D.T.P.s’appuyait sur des règlements du Comité catholique, dont la commission Montpetit suggère le rappel.e Dans l’immédiat, rien ne change à Jacques-Cartier — sauf qu’on vient d’en chasser quelques-uns des professeurs les plus clairvoyants et les plus compétents.En soi, l’acte est mauvais.Symboliquement, c’est une catastrophe, parce que cela risque de décourager partout l’élément dynamique et lucide de la profession.Dans un “système” paternaliste qui tend à la servitude, il est peut-être normal, mais il est déplorable qu’on semble donner une prime à la docilité.Pourtant, nous ne nous sentons pas pessimiste.Ici encore, le branle est donné.L’idée d’une profonde réforme vient de recevoir une sanction officielle.Des professeurs se sont jetés à l’eau: on les noie; mais ils ont crié, et leur cri a été entendu.Il se répercutera dans la province.André LAURENDEAU Cuba et Berlin Le* causes d’inquiétude que comporte la situation internationale sont nombreuses et les plus graves ne sont pas nécessairement les plus aiguës car la crise du Congo et la menace qu’elle implique pour l'existence des Nations Unies sont des problèmes majeurs; toutefois, les points les plus explosifs dans le moment paraissent être Berlin et Cuba.En soi le conflit de Berlin est beaucoup plus dangereux que l’autre, car les deux camps s’y affrontent, mais l’émoi que suscite aux Etats-Unis l’aide apportée par la Russie au régime Castro accentue les risques de ce côté, surtout durant les prochaines semaines de campagne électorale en vue des élections du Congrès au début du mois prochain.Les pressions que subit le président Kennedy de la part du parti républicain et de divers secteurs de l’opinion américaine sont telles que les alliés d'Europe occidentale, en particulier l’Angleterre, craignent que le gouvernement de Washington soit entraîné peu k peu à envisager des concessions à Berlin comme contrepartie à un accord sur Cuba.C’est la raison des récents entretiens du président Kennedy avec lord Home, ministre des affaires étrangères de Grande-Bretagne qui était à New York pour l’Assemblée générale.Cette crainte ne paraît pas fondée, M.Rusk a dit à rrfain-tes reprises qu’il n’est pas question de troquer Berlin pour Cuba; à la suite de la rencontre Kennedy-Home à laquelle il assistait, le secrétaire d'Etat a nié de nouveau toute possibilité d’un tel marchandage et a ajouté qu’on ne saurait défendre la liberté à un endroit en capitulant ailleurs.L’aide «oviétique Néanmoins, malgré l’attitude ferme du président, l’agitation peut s’amplifier aux Etats-Unis et conduire à des gestes redoutables.Il y a quelques semaines, à la suite des envois d’armes et d’instructeurs russes à Cuba, des législateurs de Washington ont sommé le président d’adopter une attitude plus énergique; quelques-uns ont même réclamé une intervention militaire contre Castro.Le président a répondu que l’armement nouveau de Cuba ne présente pas de menace pour les Etats-Unis ni pour les pays voisins; que même si l’armée de Castro compte 300,000 hommes et dispose d’un meilleur armement, il lui manque les moyens de transport qu’exigerait toute attaque hors du territoire cubain, et qu’il ne s'agit donc jusqu’ici que de forces défensives.Tout de même, pour rassurer l’opinion, le président a dû annoncer des mesures d’urgence pour que le pays soit en état d’alerte et capable de répondre à tout danger d’agression ou de subversion contre un pays d’Amérique latine.Et ces décisions de Washington servent de prétexte à Castro pour dénoncer les intentions agressives du gouvernement américain et prétendre que c’est l’aide soviétique qui le protège.Port de pêche Or une autre intrusion soviétique cause des inquiétudes aux Etats-Unis.Depuis quelques années, la flotte de pêche de la Russie a étendu ses activités en haute mer; grâce à ses chalutiers, l’Union soviétique a réussi il y a deux ans à dépasser les Etats-Unis et à se classer en quatrième place dans le monde pour les pêcheries.Ce qui est plus grave, c’est qu’on soupçonne que ces chalutiers servent à l’espionnage, qu’ils sont équipés de radar et d'autres instruments électroniques; on les a vus arriver subitement au milieu des manoeuvres navales des Etats-Unis, ou encore dans des zones du Pacifique où se déroulaient des expériences nucléaires, et parfois au large des côtes américaines dans des régions où le poisson est rare.Et voici que Castro vient d’annoncer qu’il aura l’aide de la Russie pour aménager dans la baie de La Havane un port de pêche au coût de $12 millions, qui sera en outre un port d’attache de la flotte de pêche soviétique dans l’Atlantique.Les autorités du Pentagone craignent que ce port soit une base pour l’espionnage des chalutiers, sinon même pour des sous-marins et autres navires de guerre russes.Jusqu'ici le gouvernement contrôle la situation.Il y a deux semaines le Sénat de Washington a rejeté les demandes des républicains pour une action plus énergique et approuvé l’attitude du président de ne recourir à la force qu'en cas de nécessité; la semaine dernière, la Chambre des représentants a ratifié la résolution du Sénat sans changement par un vote presque unanime.Pour calmer l’opinion, le gouvernement continue ses démarches en vue d’isoler davantage le régime Castro.M.Rusk a visité récemment les pays du pacte atlantique pour les induire â cesser leur carrt-merce avec Cuba; en Allema- LES CHINOIS A L'ÉPREUVE Le démantèlement des communes rurales Par Robert Guillain HONG-KONG.— “O commune, tout ce que je possède est à toi, sauf ma brosse à dents !’’ Ce vers, qui est, paraît-il, de Maïakovsky, figurait un jour en exergue dans un article de la revue Jeunesse chinoise, au temps où la presse chantait à ses lecteurs les nouvelles merveilles des communes populaires.Les communes^ parce qu elles étaient fondées sur un don total des personnes et des biens à la collectivité, allaient apporter à la Chine I abondance et le bonheur en opérant une complète révolution du mode de vie, elle-même au service d une révolution encore plus importante pour le regime, celle de l’économie rurale.On n'a pas oublié les innovations extraordinaires lancées en été 1958 avec l'orchestration d une bruyante propagande.Les cadres étroits et périmés de la famille et du village éclataient.C’était le début de la "vie de masses": c’est par masses de cinquante mille, de cent mille à la fois que les hommes mettraient désormais en commun leurs labeurs et leurs joies.Ils renonçaient aux derniers vestiges de propriété.Ils étaient libérés des charges et des rou tines de la vie familiale.Les repas n’étaient plus pris au foyer, mais dans ies réfectoires communaux.Les mères rejoignaient les hommes au travail, leurs enfants allaient en pension dans les crèches socialistes, et les vieillards étaient pris en charge par l’Etat.Une longue retraite Aux champs, les ouvriers étaient mobilisés dans les "armées du travail".Ils allaient à 1 ouvrage en rangs, comme des soldats, par sections et compagnies, encadrés par une milice-militaire.Sur les terres mises en commun, les travaux étaient désormais planifiés et soumis à une discipline qui tenait à la fois de l'armée et de l'usine.Le paysan devenait une sorte d'ouvrier de la terre, sans salaire, mais nourri et vêtu par la collectivité.La main-d’oeuvre désormais interchangeable était bonne à toutes les tâches; autour de milliers de hauts fourneaux en réduction dressés dans les villages, les paysans faisaient de la fonte et de l’acier .Telles étaient les images que la Chine proposait au monde dans la seconde moitié de 1958 a la naissance des vingt-six mille communes qui allaient être les unités de base d’une société nouvelle.Et l'on annonçait une révolution analogue dans les villes: on verrait naître bientôt les communes urbaines.Les temps sont aujourd'hui bien changés.Réfectoires communaux, acier villageois, armées du travail, communes urbaines, etc., un grand silence s’est fait sur tout cela.C’est que la “marée montante" des communes, qui devait tout submerger, a vite atteint ses hautes eaux.S’il est vrai que les innovations annoncées à grand bruit ont été tentées à des degrés divers à travers le pays, nulle part la communisation n'a réussi à dépasser le stade de l’expérimentation pour aboutir à des communes complètes, définitives et conformes aux plans publiés.Six mois plus tard, le reflux commençait déjà.L’histoire des communes, de 1959 à 1962, allait être celle d’une retraite progressive, où l’on verrait le régime abandonner une à une les nouveautés révolutionnaires qu’il avait primitivement conçues.Les premiers signes de la retraite apparaissent dès la fin de 1958 sur le plan de la doctrine.Certains propagandistes chinois avaient osé déclarer que la Chine avait trouvé dans les communes un raccourci vers le communisme, qu’elles étaient déjà le commencement de la société communiste.Cette audace qui en bonne doctrine était une hérésie, et qui avait vivement indisposé Moscou, fut dénoncée par le comité central à Pékin: il rappelait aux zélateurs trop hardis que la Chine en est encore à la phase socialiste de la révolution, et que celle-ci sera encore longue et pénible.Huit mois plus tard, nouvelle douche froide, cette fois sur le terrain des résultats pratiques: c’est la réunion du comité central à Lushan, qui avoue que les récoltes fabuleuses annoncées en fin 1958 n’étaient qu’un mythe, et qui réduit les objectifs à des chiffres plus modestes.Le comité reconnaît en même temps la présence d’ "éléments hostiles" qui s’efforcent dit-il, de "saboter et calomnier” la révolution communale.La retraite va maintenant s'étendre a l’organisation et aux méthodes.Les hauts fourneaux villageois sont supprimés dès 1959, et l’on va fermer peu à peu des milliers de mines et d’ ‘‘usines’’ communales dont le rendement s'est montré très mauvais.Les armées du travail, qui enlevaient les paysans à leur village pour les transporter en troupeaux, souvent très loin de chez eux, sur les grands travaux d’irrigation, apparaissent pour la dernière fois pendant l'hiver 1959-1960.On cesse de parler des milices paysannes à partir de 1960, ainsi que de la militarisation des travailleurs ruraux.L’expérience des communes urbaines, tardivement lancée en mars 1960, et presque aussitôt freinée, sera pratiquement abandonnée l’année suivante.Les réfectoires et les cuisines collectives, qui n’ont cessé de soulever toutes sortes de difficultés et de résistances, sont peu à peu abandonnés dans la deuxième moitié de 1961.Une nouvelle “ligne" est adoptée en même temps en ce qui concerne la famille: les mères et les enfants sont rendus à leurs foyers.La réhabilitation du village Parallèlement à la disparition de ces divers traits des communes initiales, on constate l’apparition de toute une série de réformes qui tendent toutes à une décommunisation, si l’on peut ainsi dire, de la vie rurale.Les plans du début prévoyaient un passage de la commune à la fédération de commu nés, c'est-à-dire un nouvel élargissement des groupements de base.Au lieu de cela, on assiste au contraire a un rétrécissement.L’accent est mis à partir de 1960 sur l’étage intermédiaire de la commune, appelée la "grande brigade de production", puis en fin 1961 sur l’étage inférieur, la "brigade" (également appelée "petite brigade" ou "équipe de production" i.L'artisanat villageois naguère anéanti par la floraison des "usines" rurales est restauré.En même temps se développe, battant en brèche rétatisationj_de l’économie paysanne, l'expérience des marchés libres, où les villageois peuvent acheter, vendre et garder un profit.Enfin, recul caractérisé, les lopins privés abolis en 1958 sont rétablis en 1961 dans la Chine entière.De toutes ces mesures, la plus importante est le retour progressif à des unités de production plus petites, il équivaut en fait à un démantèlement de l'édifice communal.Mettre l’ac-csnt comme on le fait en 1961 sur la grande brigade, c’est revenir en fait à l’ancienne coopérative de type kholkozien qui existait avant 1958.La commune n’est plus qu'une superstructure administrative qui conserve seulement des pouvoirs résiduels, tels que les travaux collectifs d’irrigation, la direction des ateliers communaux, l’élaboration des plans d'ensemble.Elle repasse à la grande brigade les tâches d’exécution, de comptabilité, de distribution, et presque toute la propriété collective des terres et de l’outillage.En novembre 1961, ces attributions descendent encore d'un étage et se trouvent enfin dévolues à la simple brigade.Au lieu du groupement de plusieurs centaines de foyers que représente la grande brigade, on n’en a plus dans la brigade ordinaire qu’une cinquantaine au maximum.On est tout simplement revenu à l’unité naturelle de la société rurale, le village de toujours.Le* lopin* privés Voici que pour la première fois depuis longtemps les villageois se retrouvent entre eux, entre gens du même coin de terre, recouvrant une certaine autonomie dans l'exécution des travaux des champs.Pas trop «iiiMiiiiiniiiitniiiiiMiiiiiiiaiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiip gne occidentale et en Italie il a obtenu un résultat qui est peut-être platonique, ces deux pays ayant accepté de recommander à leurs armateurs de cesser ce commerce ; la Turquie a retiré ses navires du commerce cubain; mais la Norvège et la Grande-Bretagne entendent maintenir leurs relations commerciales et diplomatiques avec Castro, et c’est aussi l’attitude du Canada.De même, M.Rusk est à négocier ces jours-ci avec les représentants de l’Amérique latine à Washington; mais ces pays tiennent beaucoup au principe de la non-intervention à l’égard de leurs voisins.On parle depuis quelque temps d'établir un commandement militaire conjoint des Antilles; il est possible que certains pays de cette zone désirent des garanties quant à la protection que leur accorderaient les Etats-Unis contre Castro; toutefois, le Mexique et les principaux pays d’Amérique latine redoutent autant l’influence des Etats-Unis qu’une agression de Castro.A Berlin la situation demeure tendue et on peut toujours craindre un incident qui conduirait à la guerre même si personne ne la désire; Londres n'est pas favorable à un débat là-dessus aux Nations Unies mais estime que le litige doit être réglé par les quatre puissances occupantes qui sont responsables de la ville.On peut se demander si les Russes n'utilisent pas leurs présence à Cuba pour servir leurs fins à Berlin.Il faut souhaiter, avec M.Rusk, que la question cubaine demeure au-dessus de la lutte électorale en cours aux Etats-Unis; en tout cas une action agressive de Washington contre Castro provoquerait la réprobation de presque toute l’opinion mondiale.P.S.C'est fou le trafic qu’il y a au-dessus de la rivière des Prairies ! ^ lettres au DEVOIR Le drapeau fleurdelisé : mise au point J’ai lu avec quelque surprise le rapport un peu équivoque publié dans la presse sur l’ouvrage de M.Jean-Guy Labarre: NON AU DRAPEAU CANADIEN.Voici textuellement ce que j’ai écrit à l’historien du “fleurdelisé”, il y a un an, le 28 septembre 1961 — par conséquent en dehors de toute période électorale — en réponse à ses deux questions pressantes: “Il est vrai que Maurice Duplessis était farouchement opposé au drapeau fleurdelisé.Ce n’est que sous la pression de l’opinion publique qu’il consentit, à contre-coeur, à accepter ma proposition inscrite au feuilleton de la Chambre, pourvu que je lui en accorde le mérite exclusif.Il est également vrai que Maurice Duplessis voulait une couronne rouge, au centre du drapeau, que les uns auraient pu considérer comme la couronne de Me René Chalout d'Angleterre, et les autres, comme celle de France! C’est tout: je n’ai pas ajouté de commentaires.Puisque le débat est ouvert sur ce point d’histoire, que ja connais mieux que personne, je fournirai bientôt des preuves et des précisions à l’appui de la thèse soutenue par l'auteur.On verra alors qu’il na s'agit pas de fantaisies.René Chaloult.Québec, le 29 septembre 1962.La nationalisation de l’électricité, devoir national M.le rédacteur.Selon M.Lesage le thème de l’élection du 14 novembre prochain est la nationalisation de l’électricité.Il faut que tous les nationalistes se prononcent en faveur.Que lesdits nationalistes soient de la droite ou de la gauche il faut se rendre à l’évidence: le seul moyen actuellement à notre disposition de nous rendre maîtres de cet- te partie de notre économie, c’est la nationalisation.Quand l’intérêt de la nation l’exige, il ne doit plus exister de parti.C’est le seul moyen de montrer à la haute finance anglo-saxonne que nous sommes décidés à diriger notre destin, et par ricochet, c’est en même temps préparer la voie à l’in-dependance.Il faut nous hâter de nationaliser avant qu’Ottawa ne la fasse avant nous.Si l’Union nationale refusa de se prononcer tant pis pour elle.Il faut aller de l’avant dans le chemin de la libération de notre peuple.Le Canadien Libéré, Montréal Il convient que quelqu’un vienne parler du concile dans cette rubrique qui me parait être très populaire.A ce sujet, j’aimerais que le concile ait pour effet de mettre au coeur de tout catholique une fierté le marquant de la plus noble distinction.Il importe que tout baptisé soit animé du désir d’être un sujet d’admiration et non de miséricorde de Dieu envers un pauvre pécheur.J’ai toujours déploré un genre de prédication qui consiste à traiter les fidèles de misérables pécheurs qu’il faut sans cesse exhorter au repentir et au ferme .propos Une telle prédication est déprimante.L’idéal évangélique ne peut pas enthousiasmer des déprimés.Cet idéal leur apparaît alors inaccessible.Pour travailler à sa sanctification, le chrétien doit pouvoir puiser à une source intarissable d’énergies spirituel- Voeu pour le concile les.Ces énergies et le sentiment de culpabilité sont incompatibles.C’est pourquoi tout enseignement religieux doit viser à faire naître et développer le sentiment de fierté baptismale, pour que le fidèle soit un sujet digne d’admiration pour Dieu et non un sujet digne de sa pitié.“Celui-ci est mon Fils bien-aimé; en Lui j’ai mis toutes mes complaisances.” (M.1,11).Souvenons-nous de ces paroles tombées du Ciel lors du baptême de Jésus.Voilà également ce que tout baptisé doit désirer que Dieu dise de lui en le regardant vivre sa vie ici-bas.A l’occasion du concile, il serait temps de concevoir la vie chrétienne différente de celle de l’enfant prodigue.La vraie conception de la vie chrétienne est faite de fierté baptismale chez le fidèle et d’admiration de la part de Dieu pour celui qui l’adore en esprit et en vérité.Tel qu’on semble la concevoir actuellement, ce n’est plus la brebis égarée qu’il faut aller chercher et ramener au bercail mais les quatre-vingt-dix-neuf autres.Dieu s’est incarné pour nous livrer sa pensée; il nous reste encore à incarner cette pensée.Après vingt siècles de christianisme ce n’est certainement pas trop tôt.L* Sagittaire La Bible vous parle Dieu est tendresse et pitié, lent à la colère et plein d'amour; il ne nous traite pas selon nos fautes, ne nous rend pas selon nos offenses.(Ps 103, 8 et 10) Textes choisis par la Société catholique de la Bible.IMIllillllllll.M.nombreux et se connaissant, ils travaillent mieux, ils forment leurs équipes comme ils l’entendent, et font plus facilement les comptes et la répartition des produits dé leur ouvrage.On leur assigne à titre permanent le bétail de trait, les outils et une certaine surface de terre.“Ils comprennent maintenant", écrit un journal (sous-entendu, ils ne le comprenaient pas avant), "que l’intérêt collectif est directement lié à l’intérêt individuel".Pour les encourager à produire, on leur fixe un quota en leur promettant que tous les excédents leur appartiendront.En revanche ils seront pénalisés s’ils ont un déficit: on a rétabli en somme un système d'incitation au labeur.De nouveau enfin ils ont droit à un lopin de terre: 5 p.c.des surfaces cultivées de la commune sont attribuées aux familles à titre privé.C’est bien peu, et ce sont souvent les bouts de terre et les recoins dont la brigade ne peut rien tirer.Mais c’est une assurance contre la disette, c’est la possibilité d’avoir de nouveau quelques légumes.quelques arbres, un porc peut-être et de la volaille.On voit aussitôt le paysan donner à son coin de terre tous ses soins, il lui consacre ses loisirs, il se relève avant l’aube pour y travailler .Des liberté* très limitée* Mais arrêtons-nous là, de peur qu’on ne vienne à conclure que le paysan est maintenant un homme libre.En réalité, il en est encore loin.Ce qu’on lui a octroyé, c’est ce que le parti appelle "les petites libertés”, qui sont fort limitées.Le droit de propriété ne lui est pas rendu, et tous les contrôles contre la “tendance naturelle au capitalisme”, comme on dit à Pékin, restent en place.De son lopin même, il n’a qu’un droit d’usage.Il reste un salarié de la collectivité, payé selon un système compliqué de “points de travail” qui donne lieu à de fréquentes récriminations.Il reste un exécutant qui doit obéir et se montrer entièrement soumis aux volontés du parti, dont les secrétaires et les ca dres demeurent les maîtres des campagnes.Ces cadres, il les a toujours “sur le dos", d’autant plus qu’ils sont maintenant trop nombreux aux étages supérieurs de l’organisation et ont été en grand nombre rabattus vers la base.On leur enjoint de “descendre dans la masse" afin de la surveiller et de 1’ “activer”.Une vaste bureaucratie rurale reste en place, lourd appareil où, comme l’indiquent de nombreux textes, les conflits d’attributions sont constants.Le parti a vidé la commune et la grande brigade d’une bonne partie de leur contenu, mais il les a laissées en place.Elles continuent à être dans les profondeurs de la vie rurale les rouages de transmission de la grande machine de l’Etat, dans lesquels le paysan demeure pris.Un rattrapage malaisé La retraite des communes, même si elle n’est qu’une retraite tactique et s'efforce de sauver la face sur le plan des principes, constitue en tout cas l'aveu d’un vaste échec.Si le parti est revenu en arrière, c’est qu'il a reconnu l’évidence des faits: les difficultés et les résultats décevants du système, son mauvais rendement, les résistances qu’il a partout rencontrées.Les vieilles structures rurales ont achevé de périr, et celles qui les ont remplacées n'ont plus tendu qu’à une exploitation forcenée de la terre et du paysan.Les responsabilités se sont éloignées de ceux qui sont sur le terrain, pour aller aux bureaucrates de la direction communale.Ceux-ci ont perdu le contact avec les réalités, et n’ont plus connu que la nécessité de réaliser à tout prix le plan, élaboré d'ailleurs sur la base de statistiques erro* nees.Il en est résulté une dilapidation de tout le capital agraire, dont la presse multiplie les exemples; détérioration tragique de tout l’outillage, déclin de l’élevage, usure des sols, etc.Même si le parti corrige maintenant ces erreurs en ce qui concerne la terre, il lui sera malaisé de "rattraper" les hommes.Par le démantèlement des communes il espère avoir raison de ia résistance passive et de l'inertie des masses rurales qui, nous l'avons dit, sévissent à travers la Chine entière.Mais trop longtemps malmenés, ballottés par les changements constants de politique, définitivement éclairés sur les erreurs et les excès de ceux qui les commandent, les paysans "n’y croient plus”.Les sortir de leur scepticisme et da leur immense lassitude, leur demander de se remettre à produire assez non seulement pour se nourrir eux-mèmes, mais pour donner au régime les ressources indispensables au soutien du plan industriel, va êtra une tâche terriblement difficile.La réussite de cette entreprise est cependant d'une nécessité urgente: c'est d’elle que va dépendre également, dans une lar-ge mesure, le redressement da 1 industrie, tombée elle aussi dans une sérieuse dépression.Prochain article : LA RECESSION INDUSTRIELLE (Tous droits réservés pour Le Devoir et Le Monde).LE DEVOIR Fais ce que dois Fondateur: Henri Botirassa le 10 janvier 1910 Rédacteur en chef: André Laurendeau Secrétaire de u rédaction: Michel Roy Directeur: Gérard Fillon Trésorier: Arthur Lefebvre Rédacteur en chef adjoint: Paul Sauriol Directeur adjoint de l'informatlo Mario Cardinal S&ESf&S&SWwF* par l'abonnement (un an) • *5 La’mi’ni.til.2* du ""mcd1.sert l'effranchlaaement en numêrair.' H0*1"8 8 llu'orli oi*M« de le présente publicetkm.' COmm* oh,et L i LE DEVOIR, MONTREAL.JEUDI.4 OCTOBRE 1962 CINQ Yémen: i’iman El-Badr n’aurait pas été tué ADEN — Un groupe de diplomates occidentaux est retourné au Yémen hier après avoir fait une brève escale à Aden Venant du Yémen, ils ont affirme que l iman Mohammed Al-Badr est peut-être sorti vivant de la révolution qui a vu proclamer la république dans ce royaume de la mer Rouge Les diplomates ont fait escale à Aden a cause des défectuosités d'un des moteurs de l'avion qui les transportait de Sana à Ta'izz.capitales jumelles du Yémen.L'avion des Yemini Airlines a atterri à Aden en dépit des ordres formels du nouveau régime militaire y é m é n i t e • qu'en aucune circonstance un avion ne devait quitter le pays.M.Robert Stooky.chef de la légation américaine au Yémen.et Jurgen Griesbach.attaché agricole de la légation de l'Allemagne de l’Ouest, faisaient partie du groupe.Jurgen Griesbach a déclaré aux journalistes qu'au Y'émen circulent des rumeurs voulant que l'iman se soit échappé sous le déguisement d'un simple soldat après le coup d'Etat de la semaine dernière et réside actuellement à Hajja au nord de Sana.AUX QUATRE COINS DU MONDE Conflagration à New-York: 20 morts Trois morts Le diplomate de l'Allemagne de l'Ouest a dit qu'à sa connaissance trois soldats seulement ont perdu la vie au cours du bombardement du palais royal, les autres personnes qui se trouvaient à l’intérieur s'en étant tirées saines et sauves.Il a ajouté que le corps de l'iman n'a pas été exposé, pratique courante dans les révolutions du Moyen-Orient."En fait, personne n'a vu le corps" a-t-il ajouté.M.Stocky a déclaré que la ville de Ta'izz était calme quand il est monté à bord de l'avion en direction de Sana mardi mais que la garde autour de sa légation avait été considérablement augmentée.D'autres membres du groupe ont exprimé l'opinion que le nouveau régime républicain semble exercer un contrôle complet du royaume.La grève du rail a paralysé la vie économique anglaise LONDRES.—Une grève générale du rail d'une durée de 24 heures a immobilisé hier tous les trains de Grande-Bretagne ainsi que le métro de Londres.Des milliers d'Anglais n’ont pu se rendre au travail et ont bénéficié d’un jour de congé forcé à la maison.L’Association automobile britannique a fait savoir que la circulation a été à peu près normale dans la capitale du fait que des milliers de travailleurs sont demeurés chez eux et grâce aussi à un système temporaire de rues à sens unique adopté pour pallier la situation d’urgence.Voilà qui contrastait avec l’embouteillage monstre survenu sur toutes les principales voies d’accès à la capitale en janvier 1961 lorsqu'une grève du même genre avait éclaté.Cette fois-ci, un grand nombre ont tout simplement accordé un congé supplémentaire à leurs employés.Par ailleurs, certains techniciens “indispensables” ainsi que les chefs d’entreprise ont passé la nuit clans un hôtel non loin de leurs bureaux.Le Syndicat national des cheminots a déclenché cette grève de 24 heures pour protester contre la décision du gouvernement de fermer les ateliers ferroviaires qui n’ont plus leur raison d’être depuis que des diesels ont remplacé les locomotives à vapeur.Cette décision d’ordre économique aura cependant pour effet de priver de travail pas moins de 33.000 employés des chemins de fer.Le syndicat s'est plaint de ce qu’il n’avait pas été consulté avant que ce projet soit arrêté et que des compensations inadéquates ont été offertes A des ouvriers qui ont travaillé toute leur vie A des métiers qui sont aujourd'hui passés de mode.Les cheminots ont menacé de déclencher une autre grève AVIS DE DÉCÈS CANTIN.— A Saint-Laurent, le 3 octobre 1962, à l’âge de 73 ans, est décédée Mlle Marie E.Cantin, fille de feu Louis Cantin et de feu Césarie Gosselin.Les funérailles auront lieu samedi le 6 octobre.Le convoi funèbre partira du salon Claude Marcoux, rue de la Fabrique, pour se rendre A l’église St-Romuald.Et de IA au cimetière paroissial, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.CARON — A Montréal, le 21 octobre 1962, a l'Age de 60 ans, | est décédé, J.Ubald Caron, j agent d'assurance, époux de Françoise Chevalier, demeurant au 133 Notre-Dame, Nicolet.Les funérailles auront lieu samedi le 6 octobre.Le convoi funèbre partira du salon Rousseau & Frères à Nicolet, à 10 h.15-, pour se rendre à la cathédrale de Nicolet.où le service sera célébré à 10 h.30.Et de IA au cimetière de Nicolet, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS TRUDEAU.— La famille Trudeau de Verdun, remercie sincèrement ceux qui leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de leur chère maman, Madame Flavien Trudeau, soit par des offrandes de messe, de fleurs, rie bouquets spirituels ou soit par des visites au salon funéraire.Ceux et celles qui ne se sont pas inscrits lors de leur visite au salon, sont priés de considérer ces remerciements comme personnels.Nom pensons A la mort comme fin; pensons à la vie rnmm# commencement" M pljîlmfémiçnaçe d'affection' ‘WM /vV.'* fàtiàààaAttôclûITfatM CONSEIL DEI FLEURISTES DU CANADA plus longue eelle-là si le gouvernement refuse d’en venir A un compromis.Le ministre des travaux publics a distribué 2,500 lits de camp dans les bureaux de Whitehall pour que les fonctionnaires de ce département puissent coucher au bureau et être à leur poste dès 8 heures hier matin.Par ailleurs,.Scotland Yard a mis sur pied un poste de commande spécial pour venir A bout des embouteillages de circulation.CABARETS CUBAINS LA HAVANE.— Le gouvernement de Fidel Castro vient de se lancer dans le commerce des clubs de nuit.L'Institut national de l'industrie touristique a annoncé en effet que le gouvernement vient d'accomplir le premier pas vers la nationalisation de 14 clubs de nuit et cabarets de La Havane parce "qu'ils ne répondaient pas aux exigences voulues pour assurer une saine récréation aux citoyens".KENNEDY -DE GAULLE WASHINGTON.— L'ancien ambassadeur des Etats-Unis en France, le general Gavin a déclaré hier à l'issue d'une longue entrevue avec le president Kennedy qu'il était en ta veur d'une rencontre entre le chef de l'Etat français et le president des Etats-Unis.Le général Gavin a remis sa démission le 1er octobre dernier a la suite de certaines divergences avec la politique américaine.Faisant le point de son séjour en France, il a déclaré qu'au point de vue économique il n'hésitait pas à qualifier la France de "huitième merveille du monde".M a reconnu d'autre part que les Etats-Unis et la France avaient une optique différente sur le plan de la politique internationale.É.-U.- CUBA WASHINGTON.— Soutenant que des navires appartenant A des armateurs américains faisaient du transport de marchandises vers Cuba, un chef syndicaliste, Joseph Curran, a demandé au gouvernement des Etats-Unis de faire enquête afin de découvrir l’identité de ees armateurs.M.Curran a déclaré devant une commission spéciale de la Chambre que le financement de ces bateaux était si enchevêtré que seule une enquête décrétée par le Sénat pourrait faire la lumière sur l'identité réelle des armateurs.11 a ajoute que ces cargos battaient pavillon étranger.De son côte, M.Breck P.McAllister, président de l’Association des armateurs qui possèdent des navires battant pavillon étranger a tenu A préciser qu’aucun membre associé A son organisation ne transportait d’armes ou de matériel stratégique à Cuba.L'association groupe 17 des principales compagnies de transport maritime des Etats-Unis.ONU - DÉSARMEMENT NATIONS UNIES.— Les Etats-Unis et le Canada ont clairement laissé entendre qu'ils insisteront sur la nécessité de l'établissement d'un traité sur l'interdiction des expériences thermo-nucléaires comme premier pas vers le désarmement général dans un débat sur la question à l'Assemblée des Nations Unies.Au cours d'une conférence de presse qui s'est tenue à l'ONU, un porte-parole de ta délégation américaine a insisté sur ce fait, ajoutant qua la plupart de; nations autres que celles du bloc communiste sont d'accord sur l'importance et la priorité que revêt cette question particulière.De son cote, le général Burns, spécialiste canadien des questions du désarmement, a affirmé que la question du traité d'interdiction serait le problème qu'il présentera en premier lieu au comité politique de l'Assemblée.Dès que cette question aura été vidée, le Canada, a ajouté le général Burns, favorisera un élargissement du débat qui pourra alors traiter du problème du désarmement intégral dans son ensemble.DÉSARMEMENT GENEVE.— Une autre séance, la 31e, du sous-eomite tripartite pour l'arrêt des essais nucléaires, sous la présidence de M.Peter Smithers, de Grande-Bretagne, a été l'occasion d'accusations réciproques entre l'Est et l'Ouest.Chacun a rejeté sur l'autre la responsabilité du fait que rien ne peut être accompli qui permettrait de conclure un accord partiel sur l’interdiction des essais nucléaires.Depuis un mois que la conférence de Genève s'est ajournée, le sous-comite s'est reuni deux fois par semaine sans enregistrer le moindre progrès MISSION CANADIENNE LE CAIRE.— Une mission commerciale canadienne de neuf membres a quitte hier l'Egypte pour l'Arabie séoudi-te après avoir passe deux jours au Caire.Cette mission commerciale, présidée per un industriel de Montréal, Harold Blakely, de la Crane Canada Ltd, s'efforce de trouver de nouveaux marches pour les produits canadiens."Nous cherchons à savoir ce dont l'Egypte et les autres pays du Moyen-Orient que nous visitons ont besoin et en retour nous leur disons ce dont nous avons besoin", a précisé un membre de la mission.Il est possible qu'une mission commerciale égyptienne se rende au Canada l'an prochain.DORTICOS NEW YORK.— Pour des raisons qui n’ont pas été dévoilées.le président Dorticos n'est pas arrivé hier A New-Y’ork comme le gouvernement cubain l'avait annoncé.L’appareil du président de Cuba s'est, semble-t-il, envolé mais a re- brousse chemin.Plus d'une quarantaine de policiers ame mains de\ aïeul assurer la protection de l'homme d'Etat jusqu'aux Nations l inos où il de\ait assister au débat general de l'Assemblée générale de PONT .RUSK WASHINGTON — L* secrétaire d'Etat américain, M.Rusk, ne voudrait pas entendre parler d'un marchan d a g e par lequel Moscou abandonnerait Fidel Castro en retour de concessions occidentales a Berlin et ailleurs.Voilà l'un des aspects de la politique américaine qui ont etc établis à l'ouverture d'une conference des ministres des affaires étrangères de 20 pays d'Ame-rique, au sujet du problème cubain.M.Rusk aurait souligné que les Etats-Unis s'efforceront de s'occuper du problème cubain par le truchement de l'Organisation des Etats américains et celui du système de défense inter-américain, mais Washington agira à sa guise si les communistes établis à Cuba menacent des intérêts vitaux des Etats-Unis.Selon des informateurs bien renseignés, M.Rusk désirerait que les autres pays de l'Orga- 1 nisation des Etats américains exercent une pression économi- NEW-YORK.— L'explosion d'une chaudière de chauffage central, dans l'edifice d'une compagnie new-yorkaise de telephone, a fait hier midi au moins 20 morts et 70 blessés.La plupart des victimes sont des employees de la compagnie qui se trouvaient dans le cafeteria proche de la salle de chauffe.Plusieurs employes qui tra vaillaient au premier etage ont ete "detenestres" par la puissance de l'explosion alors que d'autres ont ete ensevelis sous les décombres.Les autorités policières ont déclaré que près de 500 personnes se trouvaient dans l'immeuble au moment de la conflagration.Un debut d'in- que et politique accrue contre Cuba.Le ministre américain ne serait pas entre dans le de tail d'un plan d action, mais il ne fait pas de doute que Washington croit en une pression accrue pour isoler Cuba et renforcer la défense de l'hémisphère contre les éléments subversifs, que Cuba pourrait abriter.Un boycotta ge contribuerait à convaincre les pays de l'OTAN de dimi nuer leurs échanges commerciaux avec Cuba, selon les porte-parole américains.cendie a pu être rapidement maîtrise par les pompiers de New-York.Un porte-parole du service des incendies de la métropole américaine a precise que la chaudiè'e avait fait explosion peu après midi et que les "dé* bris de fonte avaient tout fauche dans le cafeteria".L'immeuble où s'est produit l'explosion est situe sur Broadway, dans le quartier de Manhattan L’abbé qui créa le Mouvement d’Antigonish Pour l«‘ "Père Jimmy” Tompkins Ho la N ou voile-Ecosse, "Aido-toi le ciel t’aidera*’ était •in_ article do foi.Lisez dans S K LECTION du Header’s Hipest d’octobre pourquoi ce petit prêtre frêle parlait plus souvent du prix du poisson que du salaire du pêché et comment il fonda le Mouvement d’Anti-gonish pour combattre l’ignorance et la pauvreté chez les pêcheurs et les mineurs.Achetez Sélection aujourd'hui même! La Malaisie dénonce le nouvel impérialisme rouge NATIONS UNIES.— La Malaisie a accusé hier devant les Nations unies le communisme de vouloir imposer “un nouvel impérialisme” dans les petites nations, en particulier dans le sud-est asiatique.L'invasion du Tibet par les forces de la Chine communiste n’est qu'un exemple de cette politique, a déclaré le ministre de la sécurité de la Malaisie.“Cette menace est aujourd'hui présente au Sud-Vietnam où des éléments étrangers se livrent A des actes d'agression caractérisés.Ceci fait partie d'une campagne de subversion à l’échelle du monde qui vise à renverser les régimes établis, A dominer les petites nations pour les plier finalement A une nouvelle forme d’impérialisme.“Cette nouvelle forme d’im- périalisme, parce qu’elle est la négation même des principes fondamentaux de la liberté individuelle et de toutes les bases sacrées de la démocra-tis est plus démoralisante et pernicieuse que l'ancienne.'’ Le ministre malais a déclare que son pays a réussi depuis plusieurs années à repousser l’agression armée des communistes “mais que des éléments anti-nationaux” continuent la subversion grâce A de nouvelles tactiques.Réprobation 11 a ensuite condamné la politique adoptée par le Portugal dans sa colonie africaine d'Angola et la politique raciste de l’Afrique du Sud.Un porte-parole d'un nouveau pays africain a aussi lancé une attaque contre la Chine communiste.Le ministre des affaires étrangères du Cameroun.M.Jean-Fustin Be-tayene, a déclaré qu'il est assez difficile d’exclure la Chi ne.un pays de 650.000.000 d'habitants, des Nations Unies, mais ce pays ne semble pas décidé “à respecter la charte de l'ONU”.A TMVm tf MONDE, UN BOUCHON MERCIER SAUTE TOUTES US 9 SECONDES.9 /ta //ij’/cK/zn MERCIER V: MAISON FONDEE EN 1850 — EPERNAY, FRANCE W| En vente dans de nombreux magasins dt la Régie des Alcools du Québec, souS:'t Code 568 II — Brut C odr 568 I — Brut Blanc des Blancs 1955 Les petites entreprises du Québec ont le plus profité de cette loi OTTAWA, (DNC).— Un rapport publié par le ministère des finances indique que c'est la province de Québec qui a le plus profité de la loi sur les prêts aux petites entreprises, avec un total de 82,537.622.73 comparativement à S2.352,244.36 pour la province d'Ontario et sur un total de $7,684,242.01 prêtés en vertu de la loi.Ces prêts sont effectués A des industries de fabrication, des commerces de gros, des commerces de détail et des entreprises de services.896 prêts ont été effectués A travers le Canada.Ce sont les entreprises de service qui ont le plus bénéficié de la loi au cours du deuxième trimestre de l’année.Le Canada devra évacuer le Laos OTTAWA.— Le sept octobre sera une date importante dans Thistoire de la guerre froide.Ce jour-lA, toutes les troupes étrangères devront avoir quitté le Laos, mis théoriquement A l’abri de la guerre froide par l'entente intervenue à Genève en juillet.Sinon, le Laos pourrait devenir pour le Canada un problème encore plus sérieux qu’il ne l'a été depuis 1954.Le Canada, l’Inde et la Pologne font partie de la Commission internationale pour la surveillance de la trêve établie en 1954 pour faire respecter l’armistice qui mit fin à la guerre civile qui durait depuis sept ans en Indochine française.Escale du "Queen Mary” à Halifax HALIFAX.— Le paquebot de Cunard “Queen Mary", de 81.000 tonneaux, jettera l'ancre dans le port de Halifax, aujourd'hui, en route de New-York vers Cherbourg el Southampton.Le navire a quitté New-York sans avoir son plein de carburant ! A cause de la grève des débardeurs, semble-t-il, et viendra rem- j plir ses réservoirs A Halifax.M.William Snow, le gérant local de Cunard.a dit que le j navire n'accosterait pas ici, mais jetterait simplement l'ancre et qu’un pétrolier s'en approchera pour l’approvisionner.Un repré- ! sentant de ITmperial Oil a déclaré qu’il faudra environ 12 heures pour pomper à son bord quelque 3,000 tonnes de mazout.Le revenu des travailleurs canadiens OTTAWA — Le revenu total des travailleurs canadiens a baissé de près d’un pour cent en juillet, mais un rapport gouvernemental indique que la tendance est A la hausse.Les salaires versés aux travailleurs ont été de $1,711,000,000 en juillet comparativement A $1.726,000,000 en juin, signale le Bureau fédéral de la statistique.Ces chiffres marquent toutefois une augmentation de 5.9 pour cent sur ceux de l’an dernier alors que la somme de S1.615,000,000 leur était versée.Durani la période de janvier à juillet, les revenus ont été de $11.465.000.000, marquant une augmentation de 6.7 pour cent sur un revenu de $10.741.000,000 durani la même période l'an dernier.Les chiffres fournis pour chaque region indiquent qu'il y a eu diminution au Québec, en Ontario et dans les Prairies, aucun changement dans les Maritimes et légère augmentation en Colombie Britannique.Contre l’affiliation au CIC VANt OU VER Les délégués au congrès de l'Association du service civil du Canada ont voté contre leur affiliation au Congrès du travail du Canada.Ils ont accepte A l’unanimité une recommandation de la commission d'enquête, disant que l'affiliation de l'ASCC au CTC sur une base nationale ne serait pas avantageuse pour l'association A l'heure actuelle.Le projet d'affiliation avait été étudié pour la première fois il y a deux ans.Aujourd’hui, on en a disposé en moins de cinq minutes.L’holocauste du prochain grand congé OTTAWA.— Le Conseil canadien de la sécurité routière, qui prédit qil" 53 personnes perdront la vie dans des accidents J de la route au cours du long congé de l'Action de grâces, a apporté des précisions A ses prévisions.En effet, le conseil prévoit qu’entre 6 heures demain soir jusqu’A minuit lundi, les accidents de la route feront 20 victi mes en Onlario, 14 au Québec, six en Colombie-Britannique, cinq dans les Prairies et cinq dans les provinces atlantiques.DWOÇÊAN A L AUTRE Le projet de Radio-Canada à Montréal LE FAMEUX RESTAURANT njïonwhffc DE ROSEMERE EST I,E RENDEZ-VOUS DES GOURMETS • Cuisine française • Salon Bar Situé à 2 milles de la sortie No ît de l'autoroute des Uaurentides OTTAWA.— Le député libéral de Montréal-St-Jacques, M.Maurice Rinfret a annoncé son intention d’inscrire au feuilleton de la Chambre des communes, un avis de motion et une question marquée d'un astérique au sujet du projet de construction d’un édifice de la Société Radio-Canada dans le sud-est de Montréal.La motion a trait à la réalisation sans délai du projet de construction, notant l'acceptation de celui-ci par la Cité de Montréal, la Société centrale d'hypothèques et de logement et Radio-Canada.La question, qui doit être inscrite au feuilleton, vise à savoir du gouvernement si le plan de construction des immeubles de Radio-Canada dans le quadrilatère des rues Papineau, Dorchester, Craig et Amherst tient toujours.On veut savoir également si les habitants de ce secteur sont informés de la décision gouvernementale et combien de temps leur sera accordé pour l'évacuation des lieux.Entretiens entre les E.-U.et la C.-B.OTTAWA.— Des entretiens, au niveau technique, se poursuivent entre le Canada, les Etats-Unis et la Colombie-Britannique au sujet du problème du Columbia.Des informateurs ont déclaré que cela ne signifie pas qu’une solution est imminente.Ces entretiens d'ordre technique sont essentiellement des sondages.Ils ont pour but d’établir des possibilités de règlement.Aucune nouvelle proposition particulière n’entre dans le cadre de ces pourparlers qui portent sur le problème du prix qui serait paye par les Etats-Unis pour partager, avec le Canada, l'électricité produite par l'énorme centrale.Le discours du Trône faisait savoir la semaine dernière que le gouvernement fédéral espère que des accords pourront être conclus bientôt pour que le traité du Columbia puisse être proposé au parlement.Réservation: ! NA.5-2434 wmmmmm tpi-:-1'1./-: .mm ; DEVENEZ PROPRIETAIRE D’UN JOLI TERRAIN SUR LE DOMAINE DU MANOIR PINOTEAU À MONT-TREMBLANT AU LAC TREMBLANT Nombreux avantages et privilèges Prix raisonnables Profitez des belles couleurs d’automne pour venir visiter Informations : CILLES CRATON Tel.: Saint-Jovite, 425-2795 LOUEZ VOTRE AMEUBLEMENT DE BUREAU BILLET DU IEUPI Les miroirs Il s’en faut que les miroirs les plus fidèles soient ceux devant lesquels nous préférons nous tenir.Il y a une image de nous que se font et projettent ceux qui ont le courage de se déclarer nos ennemis, et qui nous révèle plus justement à nous-mêmes.Au lieu de nous interdire la lecture de certains livres dans lesquels nos attitudes et même nos principes chrétiens sont durement attaqués, nous ferions souvent mieux de les étudier attentivement et de les discuter ensemble.Saint Paul, respectant le scrupule des judaïsants qui tenaient encore certains aliments pour impurs, recommande aux fidèles de s'abstenir eux-mêmes de ces aliments en leur compagnie, pour ce motif qui témoigne de la plus grande délicatesse : “Si pour un aliment ton frère est contristé, tu ne te conduis pas selon la charité” Rm 14 15.Combien de catholiques, durant ccs trois derniers siècles, ont lu Vollaire, Marx ou Stendhal, non avec le souci de les prendre en défaut, mais de découvrir en eux-mêmes en quoi et pourquoi l'Eglise avait si profondément offensé et blessé ses frères ?N'est il pas plutôt vrai que nous nous sommes trouvés salisfaits de maudire leurs oeuvres, pour n'avoir pas A réfléchir ou A changer notre vie ?CHRISTOPHE r i L ÀLB i rt LEFEBVRE) n e- 1 i i i i i i i i VÊTEMENTS POUR HOMMES SUR MESURES OU PRÊTS À PORTER Habits noirs et accessoires pour prêtres et religieux 403 EST, STE-CATHERINE, angle St-Deni* 1604 EST, MONT-ROYAL, angle Marquette 1455.rue de l'EGLISE, St-Laurent VI.2-8754 - LA.2-1420 - RI.7-4192 STATIONNEMENT GRATUIT t { i .\ I ' ./ t 7 n ! ¦ / •.\ I U17 i * vfe .~i 9-« PAR MOIS m MESSIER VENTE ET LOCATION D’AMEUBLEMENT POUR BUREAUX.HOPITAUX, MAISONS D’ENSEIGNEMENT 7410, 19e Avenue, Cité Sainl-Miche! • 721-4958 à • X le et 70 Six fois.(Suite de la premiere paye) siéme qui ait etc placv en or pue autour de la terre.C'est a la suite de la troisième orbite, a midi et 38 minutes que l’astronaute a su qu’il pouvait poursuivre son périple jusqu’au sixième.Les Russes ont fait davantage; le 11 août dernier, le major Andnan Nikolayet a fait 64 fois le tour de la terre en 94 heures.35 minutes.Moins de 24 heures plus tard.1 e lieut-eol.Pavel Popovich rejoignait dans l'espace franchissait 48 orbites en heures.L'envolée dans l'espace du commander Schirra a pour but de mettre à l’épreuve l'appa raillage de la capsule en vue d un vol spatial de 24 heures, au début de l'an prochain.Semblable a Vénus La capsule "Sigma 7” a etc ooservée pendant cinq minu-tes par deux officiers à ‘bord d un navire de reperage dans 1 océan Indien.Elle brillait avec la même intensité que la planète Vénus.Les six orbites ont été accomplies sans le moindre in-cident.L astronaute a reroar-qué les lumières de Perth, en Australie et les puissants réflecteurs de la base de Voo-mera.au même pays.Chaque orbite s'est déroulée en 88.5 minutes à une altitude maximum de 176 milles au-dessus de la côte ouest de l'Aus-Iralic et une altitude minimum de 100 milles dans les parages des Bermudes.L'astronauie.dans le but d'épargner le peroxyde d'hÿdroge-ne dont rejection en petites quantités suffit à maintenir la position de la capsule, a dérivé librement pendant presque toute la durée de l'envolée.La capsule tournait ainsi sur elle-même toutes les 30 minutes, sans que le commander Shirra en ressente l'effet, dans l'état d'apesanteur où il se trouvait.Les préparatifs de l'envolée ont été les plus courts que l'on connaisse.Les verifications n'ont rien révélé d'anormal.1) a fallu seulement attendre 15 minutes afin de permettre un dernier ajustement à l'appareil de radar d’un poste d’observation aux Canaris.L'astronaute passe 72 heures à bord du porte-avions Kearsarge.Il s'envolera ensuite vers Hawaï: puis on le transportera par avion jusqu’à la base de vol spatial de Houston.au Texas.Ce fut pour l’astronaute Schirra une longue journée; elle débutait par l'examen médical à 3 heures 30 du matin; il prenait place dans la capsule à 5 heures.41 minutes et à 6 heures, 26 minutes l’écoutille était scellée.Le président Kennedy a conversé avec l'astronaute Schirra qui se trouvait à bord du porte-avions.Il est fort probable que l'astronaute se rendra à Washington où il sera l'objet d une réception officielle.l’ilote d'essai, après avoir cté pilote de combat en Corée, le commander Schirra a travaillé au perfectionnement de plusieurs chasseurs à réaction, de même qu'à celui du costu me de l'espace et du système de stabilisation de la capsule Mercure.LE DEVOIR, MONTREAL.JEUDI, 4 OCTOBRE 1962 La session fédérale Le Canada n’a fait aucune remise Le ministre des finances.M.Xowlan a déclaré hier que le canada n a effectue encore aucune remise sur les emprunts contractes du fonds monétaire international, des banques américaines et de la Banque d'Angleterre.Il répondait alors à une question de M.Thompson, creditiste de Red Deer.qui avail demande si le gouvernement avait effectué des remboursements sur les emprunts contractés lors de la mise en vigueur du programme d austérité, en juin dernier.M.Nowlan a expie que que la date du remboursement au Fonds monétaire n'est pas encore arrivée et que les emprunts aux deux autres banques centrales qui n'avaient été contractés que pour quelques jours, ont été renouvelés.Des questions restent sans réponse peux députés créditistes ont posé des questions sans obte-nir de réponse hier aux Communes.Le député de Montmagnv-Llslc'-.Jean Paul Cook, a demandé au ministère des trans-pots si son ministère étudiait la possibilité d'un service des trains de nuit entre Montreal et Québec.Décision de l'orateur • Placer cette question au feuilleton.De son côté, le député du comte de Lac-St-Jean.Marcel Lessard, n'a pas obtenu de réponse precise du ministre de l'agriculture.M.Alvin Hamilton, quand il a demandé à ce dernier si son ministère entendait bientôt accorder la prime payée aux éleveurs de porcs de categorie "A", qui a été diminuée récemment.Pas d’intervention à Sudbury Le ministre fédéral du travail.M.Starr a déclaré qu'il ne pouvait intervenir auprès de la direction de l’International Nickel, de Sudbury qui entend mettre à pied sous peu 2,500 travailleurs.M.Starr qui répondait à une question de M.Erik Nielsen, NPD de Yukon, a précisé qu’il avait rencontré la semaine dernière une délégation du syndicat représentant ces travailleurs réclamant un système de rotation pour permettre à tous de conserver leur emploi à temps.M.Starr a dit que ce problème ne relevait pas de son ministère mais d’une décision de la direction de la compagnie.Le sénateur Roebuck réélu président de la commission sur le divorce M.Arthur Roebuck, sénateur libéral de Toronto, a été reélu président de la commission sénatoriale sur le divorce qui s'occupe des demandes de divorces émanant du Québec et de Terre-Neuve.On a déclaré à cette commission que le Sénat avait reçu 720 demandes de divorces de ces deux provinces qui ne possèdent pas de tribunaux pour divorces.Sur ce nombre.325 demandes avaient été laissées de côté lors de la dernière session du parlement, et 395 sont nouvelles.^chos de 'a campagm ilectorale La future maman devrait prendre des repas bien équilibres.selon les conseils du "Guide alimentaire canadien''.De plus, il lui faut 400 unités internalionaies de vitamine D par jour.La tapisserie, oeuvre de goût et de patient labeur Madame Ried-Ursijt, de nationalité autrichienne, qui a gagné le premier prix à l’Exposition nationale de Toronto pour une tapisserie qu'elle a tissée selon ses propres techniques, dit qu'elle connaît cet art depuis qu’elle était entrée, adolescente, à l'école des arts décoratifs de Vienne.La tisserande.qui demeure à Montréal, gagnait un autre prix, en 1960.pour une autre de ses tapisseries à motifs contemporains.L’artiste avoue que ce travail requiert une patience constante en même temps que l'assurance d'un goût certain pour la couleur et le choix des éléments de tissage.Elle a ajouté qu’il y a des milliers de personnes qui se consacrent à cet art et qui, pendant des années n’arrivent pas à produire des oeuvres intéressantes.C’est alors qu’elle a beaucoup insisté sur le fait de posséder sa propre façon de travailler sans chercher à copier et à imiter les autres, ce qui nuit semble-t-il à plusieurs tisserands.Mme Riels-Urain, ne se contente pas de tisser uniquement des tapisseries, elle aime bien tisser des vêtements qui d'ailleurs ne manquent pas de goût et de chaleur.Enfin elle a terminé en disant qu’une tapisserie de 5 pieds »ur 6 pieds demande un travail constant réparti sur trois semaines a raison de 14 heures par jour.UNION ECONOMIQUE DES JEUNES CANADIENS FRANÇAIS INC.CONFERENCES Protestations des étudiants OTTAWA.— La Fédération canadienne des étudiants d'u niversités a condamné hier les “émeutes et autres efforts ou-trageux” qui ont été faits dans le but d’empêcher l'étudiant Noir James Meredith de s’inscrire à l'université du Mississippi.Dans un télégramme à l'Association américaine des étudiants d’universités, le président Stewart Goodings, de l'université Queens, affirme que l’Association canadienne appuie le président Kennedy et ¦’Association américaine dans leurs tentatives de garder Me-redith à l’université.IATA Le comte Nicolo Carandini, président de la ligne aérienne ALITALIA a été élu président de TATA pour Tannée 1963.Il remplace M.J.F.Dempsey, directeur général de TAer Lingus qui a été appelé à faire partie du comité exécutif de TIATA.M.Carandini est un avocat qui a pris une part active à la vie politique de son pays.Ministre dans le cabinet Bonomi.le premier gouvernement démocratique en Italie, de 1944 à 1947 il a été nommé ambassadeur de son pays en Angleterre.Il est actuellement président de Tlnsli-tut italien du crédit foncier, la grande organisation italienne pour le développement des propriétés foncières.Président de la ligne aérienne ALITALIA depuis 1947, les connaissances et l'habileté du comte Carandini en matière de relations internationales et ses dons d'administrateur ont joué un rôle important dans l’expansion de TALITALIA sur les 5 continents.Comment ECONOMISER • Comment devenir PROPRIETAIRE dune habitation d'une Industrie d’un commerce • Economie generale • Economie de la province de Québec • Economie du Canada Pour devenir membre, ecnre : CASE 87, COURRIER YOUVILLE, MONTREAL Liées au progrès » et au développement du Canada omnomnon wmiL.companies, iimiTto «Ip SiW GAZOLINES • HUILES A MOTEUR S-4P SPECIAL BUFFET FROID et chaud tous les jours au lunch et les dimanches soir.LE RENDEZ-VOUS DES FERVENTS DE LA "HAUTE CUISINE FRANÇAISE" SOUPER et DANSE tous les soirs En vedette : LEO HUMMENY et l'ensemble à tordes LE PAVILLON, an piano RICHARD HECZKO Pas At frais A* couvert, lias rtc minimum i4k> *< Ma/a /fa//» ¦otn i 1240, RUE DRUMMOND UN.6-6492 LE G I N Le Petit Coup de Coeur/ DISTILLÉ AU CANA04 BLENDED CIN Croteau: “Ce dictateur en petites culottes est loin de m’intimider” DEPUIS 1695 Dans Montréal-Notre-Dame-de-Grâce, M.Paul Earl poursuit sa campagne avec ardeur et enthousiasme.Dans Len-.tourage du ministre du revenu provincial, on se déclare optimiste.En réalité, la victoire de l'ancien officier supérieur de la marine ne semble faire aucun doute.Lundi soir dernier, devant un auditoire d'environ 150 personnes.M.Earl a démontré avec éloquence que la nationalisation des compagnies d'électricité favorisera l'essor économique ef industriel de la province.On ne se demande plus si M.Earl sera réélu, mais si sa majorité sera de 20.000 ou tic 22,000 voix.¦ O ¦ La bisbille semble regner dans les deux camps, dans le comté de Beauharnois.Côté Union nationale.la démission du député actuel Edgar Hébert n'aurait pas été de nature à aider le parti.M.Hébert re-nrésentait le comté à la Législature depuis 1948 et ralliait toutes les forces de l’Union nationale dans le comté.11 était adjoint parlementaire de M.Daniel Johnson, au temps où celui-ci était ministre des ressources hydrauliques.Le nom le plus cité pour sa succession est celui de André Meloche, avocat, mais celui-ci ferait face à forte opposition.Côté libéral, un congrès doit avoir lieu ces jours-ci pour choisir un candidat.Gérard Cadieux, défait aux deux dernières élections provinciales, cherche à être choisi de nouveau mais selon un informateur.la liste des délégués à la convention aurait été contestée auprès de l'organisation centrale du parti par un groupe de libéraux.L'harmonie subirait de sérieux accrocs chez les libéraux du comté de Shefford.Une convention aura lieu dimanche le 7 et déjà trois aspirants ont fait part de leur intention d'être candidat.Marcel Boi-vin, ancien député fédéral, a été défait par un créditiste en juin dernier et Roméo Lanta-gne a subi la défaite contre Armand Russell, en 1960.Quant à Guy Genest, avocat de Waterloo, il ientera de "passer entre les deux.¦ Ü ¦ A la suite des rumeurs publiées et radiodiffusées selon lesquelles le Nouveau parti démocratique aurait décidé de présenter un candidat dans Laurier, le secrétariat du NPD a émis la déclaration suivante: “Les associations de comtés ont signifié au Comité exécutif leur intention de participer à l’élection en cours.Les associations de comtés et le Conseil provincial ont confié la responsabilité d’organisation de la campagne au Comité exécutif, lequel n’a pas encore pris de décision quant à la présentation d’un candidat dans Montréal-Laurier.’’ ¦ a ¦ Il semble impossible que la grève à la Shawinigan Chemicals soil réglée avant dimanche prochain, jour où le premier ministre inaugurera officiellement sa campagne électorale.Un grand nombre des 1,40U grévistes se trouveront parmi les auditeurs qui assisteront à cette assemblée à Shawinigan.Que leur dira le premier ministre?En profitera-t-il pour dénoncer la Shawinigan Chemicals, qui fait partie du groupe de la Shawinigan Water and Power?Il peut difficilement passer sous silence une grève qui atteint 1,400 travailleurs depuis le 17 août dernier.De nombreux auditeurs de la télévision d’Etat trouvent injuste le fait qu'on n’ait accordé que quelques secondes au discours de M.Jean Lesage alors qu'on n'en finissait plus, la semaine dernière, de nous présenter M.Daniel Johnson, lors de son discours à Amqui.Les téléspectateurs de Québec, les libéraux, il va sans dire, croient que le discours du premier ministre valait beaucoup plus que les trente secondes qu'on lui a consacrées au lé-léjournal de 10 lires, lundi soir________ Le frère Wencesias décède à Montréal \æ frère Wencesias est décédé à THôtel-Dieu de Montréal.le 30 septembre 1962 dans la 64e année de son ftge et la 39e de sa profession perpétuelle Le frère Wencesias (Léopold Bédard) est né a Ville Saint Laurent, eomté de .lac ques-Cartier; il esl le frère de M.Tabbé Augustin Bédard, curé de la paroisse du Christ Roi et de la Rvde soeur Au-gustin-dc-la-Groix, des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie.Il laisse également deux autres soeurs dans le deuil.Le frère Wencesias est décédé à la suite d’un accident survenu à Saint-Bruno, à la “Villa Grand-Coteau”, sur la ferme qu’exploitent les Frères de Saint-Gabriel.Le frère Wencesias en était le régisseur depuis 9 ans.Il a travaillé à son exploitation durant 40 ans Jusqu'à mardi soir, la dépouille mortelle a été exposée au salon Urgel Bourgie, 745 est.Crémazie, à Montréal.Il repose près de son frère, M.Tabbé Augustin Bédard, décédé samedi dernier, d'une crise cardiaque a la suite de Tannonee de l’accident survenu à son frère.Le service aura lieu à Té-glisc paroissiale, jeudi, a 9h.30.M.Lucien Croteau.Tun des dirigeants du Parti des citoyens de Montreal, a tenu à communiquer, hier, sa réplique à M.Jean Drapeau, qui avait qualifié de fumisteries les déclarations de M.Croteau au sujet de la construction du métro entreprise par l'administration Drapeau-Saul-nier.Voici le texte de la réplique de M.Croteau : “M.Drapeau qualifie de “ fumisteries ” mes déclarations au sujet du métro.Les anathèmes de ce dictateur en petites culottes sont loin de m’intimider et malgré les sautes d’humeur du chef des intouchables, je continuerai à dire et à répéter que M.Drapeau et Saulnier ont trahi les citoyens de Montréal en les obligeant à payer seuls le coût du métro qui desservira encore plus adéquatement les riches municipalités de banlieue que la cité de Montréal elle-même."Voyons les faits, déclare M.Croteau, afin de déterminer où sont les plus grands fumistes de Theure et constater où réside la vérité.“M.Drapeau osera-t-il nier qu'en 1960, la Corporation de Gaifskell : Attendons rr encore.rr B B BRIGHTON.— Le parti travailliste a adopté à une très forte majorité la proposition de son chef, Hugh Gaifskell, qui a conseillé une polifique d’expectative attentive jusqu'à ce que les conditions finales de l'adhésion britannique au Marché commun soient complètement arrêtées et connues.La décision du parti rejette en fait catégoriquement le projet de M.Macmillan dans les conditions actuelles.Cependant, a dit M.Gaifskell, il faut attendre et ne prendre une décision finale qu'une fois tous les pourparlers de Bruxelles terminés.Le chef travailliste a ajouté que la participation britannique à une fédération politique européenne pourrait fort bien signifier "la fin du Common wealth", car "je ne vois pas très bien comment nous pourrions rester au centre du Commonwealth tout en devenant une province européenne".L'ensemble du discours de M.Gaistkell a été un plaidoyer brillant en faveur du Commonwealth et très souvent le chef socialiste a été vigoureusement applaudi par les membres de son parti."Si les Six ne peuvent nous donner de meilleure* garanties ou si nous ne les demandons pas, alors nous nous opposerons au projet d'adhésion.Nous ne reculerons pas devant notre devoir, quand le moment sera venu de l'accomplir".Il a accusé le gouvernement conservateur de M.Macmillan de ne plus être intéressé au Common wealth maintenant que cette association ne groupe plus exclusivement des pays de race blanche."Certaines personnes sont prêtes à se débarrasser de ce nouveau Commonwealth qui vient à peine d'être créé.Mais je crois de tout mon coeur à cette association multi raciale car tous ensemble nous pouvons grandement contribuer à la fin de la guerre froide".M.Macmillan, a-t-il ajouté, a déjà inquiété Tlnde, le Pakistan et les autres jeunes pays du Commonwealth, et maintenant la presse canadienne, australienne et néo-zélandaise parle d'association avec les Etats-Unis et le Japon.(aouette.(Suite de la première page) Une réunion secrète a été tenue à Montréal au terme de laquelle un télégramme a été envoyé à M.Mongrain, rédigé en ces termes : "Attendu que le peuple de la province est déçu des partis actuels ; Attendu que le peuple est leurré et mystifié ; Un groupe de créditistes.représentant des comtés du district de Montréal .ont unanimement prié le maire Mongrain de Trois-Rivières, d’accepter la direction de ce mouvement de libération nationale.et invité la population de la province à prendre part au ralliement qui aura lieu à Trois-Rivières, dimanche prochain, le 7 octobre".Il appert que M.Mongrain fera savoir à cette occasion s’il entend assumer la direction de ce parti, qui s’opposera probablement à la nationalisation des compagnies d’électricité.Hier, M.Caouette a de nouveau mis en lumière le conflit qui persiste, moins au niveau de la direction qu'à celui des partisans, au sein du Crédit social, relativement à une participation à la prochaine election provinciale.Le chef adjoint du Crédit social s’adressait aux membres de l'Association des hommes d'affaires de Montréal-Est et de Poinle-aux-Trembles.Dans un autre ordre d'idée, il a déclaré à un groupe de journalistes que “Radio-Canada s'est entendue avec le NPD pour préparer l’émission de demain soir’’ (on sait que M.Caouette doit avoir une prise de bec d’une heure avec le président, de la CSN.M.Jean Marchand, à 8h.30, au réseau français de Radio-Canada).Explicitant sa pensée, mais à la blague, M.Caouette a ajouté : “II,s savent que ça inc prend 15 minu-les a me réchauffer, ("est pourquoi ils ont partagé Tr-missiun en quatre quarts d'heure.” Montréal Métropolitain a obtenu de la Législature le pouvoir et même l'obligation “d’étudier toute question relative au transport en commun dans Tile de Montréal et de déterminer un plan et un programme définitif pour l’établissement d’un système de transport en commun rapide (métro), en déterminer le coût, le mode de financement’’ ?Projet de loi “M.Drapeau osera-t-il nier que Tannée suivante, la Corporation de Montréal métropolitain présentait à Québec un projet de loi qui avait été approuvé par les municipalités faisant partie de cet organisme.projet de loi qui se lisait comme suit : "La Corporation peut, par réglement soumis à Tapprobation du lieutenant-gouverneur en conseil, ordonner la construction de voies en tout ou en partie souterraines, en surface ou élevées, y compris les rails, débarcadères, gares, etc., pour la mise en opération d'un système de transport en commun rapide.La Corporation peut emprunter par obligations ou débentures.pour des périodes n’excédant pas quarante ans pour chaque emprunt, les sommes nécessaires pour payer l’intérêt annuel sur le capital emprunté, et les remboursements annuels pour amortir chaque emprunt seront prélevés chaque année au moyen d une répartition sur les municipalités de Tile de Montréal au prorata de l’évaluation totale de chacune d'elle”.“Est-ce assez clair, cela, M.Drapeau ?La Corporation de Montréal métropolitain réclamait le droit de répartir entre toutes les municipalités de Tile de Montréal le coût du métro évalué à plus de 300 millions de dollars.M.Drapeau va-t-il nier que la part des autres municipalités aurait alors été d'au moins le tiers de ce coût ?’’ Collaboration “La Cité de Montréal poursuit M.Croteau, a perdu cette contribution imposante parce que MM.Drapeau et Saulnier ont réclamé, en contre-proposition, que la construction du métro soit entreprise exclusivement par Montréal, sans la collaboration des autres municipalités de Tile ; et c'est alors qu'ils ont offert que les citoyens de Montréal paient seuls le coût de l’entreprise.“Il est bien évident que les municipalités voisines ne pouvaient pas refuser ce précieux cadeau de cent millions de dollars qui leur était présenté par les “tsars’’ de l’administration de Montréal, à même les taxes payées par les contribuables.En retour, MM, Drapeau et MINISTERE d* la VOIRIE Province de Québec SOUMISSIONS ROUTE TRANS-CANADA Section: Q.K.Projet: Q.K.-7 Iæ ministère de la Voirie demande des soumissions pour les travaux suivants: (1) Construction de la route Transcanadienne (section du boulevard Métropolitain), dans les municipalités de la ville de Baie-d’Urfé, Ste-Anne-du-Bout-de-THe et du village de Senneville, comté de Jacques-Cartier.Longueur: 3.61 milles.L’enveloppe de soumission devra porter les mots “Route Trans-Canada, Section Q.K.Projet Q.K.-7.ROUTE TRANS-CANADA Section: Q.L.Projet: Q.L.-8 (2) Travaux préliminaires et fondation sur la route Transcanadienne à Tintersection des chemins de raccordement à la Route 2 (Montréal-Toronto) et Dorion - Ottawa I ainsi que celui de la Route 17.dans les municipalités de St-Michel-de-Vaudreuil et ville de Dorion, comté de Vaudreuil.L'enveloppe de soumission devra porter les mots “Route Trans-Canada, Section Q.L.Projet Q.L.-8”.Seuls les entrepreneurs ayant leur principale place d’affaires au Canada sont admis à soumissionner.Une copie des plans, devis et formule de soumission pourra i être obtenue en s’adressant au | Ministère de la Voirie.Bureau de la Route Trans-Canada, 8440 Boulevard St-Laurent, Montréal, ou à la chambre K-5, Ministère de la Voirie.Hôtel du Gouvernement, Québec.en versant la somme de $50, laquelle n’est pas remboursable.Les soumissions devront être accompagnées d’un chèque visé à Tordre du ministres des Finances ou d’une police de garantie d’une compagnie autorisée à se porter caution judiciaire (bid bond) équivalant à 10% du montant total de la soumission.Les soumissions devront être adressées au ministère de la Voirie, Service des Contrats, Bureau E-5, Hôtel du Gouverne-ment, Québec, et seront reçues jusqu'à 2h.30 p.m,, heure avancée de Test, le 24 octobre 1962, pour être ouvertes publique ment au même endroit et à la même heure.Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Saulnier obtenaient que leurs deux noms soient gravés en lettres d or sur la plaque qui sera installée a la bouche du métro.Cette plaque commémorera a tout jamais leur ignoble trahison."Les "intouchables" se voient aujourd'hui obligés de rendre compte de leur mandat.Ils ont tenté de réduire au silence Top-position à Thôtel de ville; mais ils n'empêcheront pas, malgré leurs hauts cris de protestation, la vérité de sortir au grand jour."Le moment est t enu, conclut M.Croteau, de mettre bas les masques.M.Drapeau ne pourra plus cacher à la population son vrai visage, qui est celui du mensonge et de Thypocri-sie." Réquisitoire.(Suite de la première page) Parlant de la politique gou-vernementale a l’égard des fermiers, M.Marcoux a affirmé que cette politique ne favorise qu’un certain groupe de cultivateurs, mais certainement pas ceux de la province de Québec.Parlant du problème de la santé, le Dr Marcoux a dit qu’en, tant que médecin et homme libre, il se devait de défendre la propriété privée, fût-ce dans le domaine de la santé.Il a affirmé qu’il ne faut pas ignorer ceux qui sont incapables d’avoir les soins médicaux mais qu'il ne faut pas assujettir les citoyens canadiens a des plans et des systèmes qui leur enlèvent leur liberté.Il a dit que les créditistes n ont pas peur de l’Etat.Ils ont peur que l'Etat se mêle de choses qui ne le regardent pas.Il a affirmé que “notre pays doit cesser de se diriger vers le socialisme comme veulent le faire les députés du NPD ou comme les deux vieux partis qui veulent nous y faire “pénétrer à reculons." Il a parlé de l'infiltration idéologique qui s’est faite un peu partout au Canada, mais surtout dans la société de la Couronne qu’est la société Radio-Canada.Il a dit que le peuple canadien mérite un meilleur gouvernement que celui qu’il possède aujourd’hui, mais tout de même, il mérite un gouvernement et non une élection.Il a affirmé que le gouvernement actuel pourrait devenir le meilleur gouvernement de la Confédération parce qu’il a en face de lui une forte opposition.•TYPOGRAPHIE 62,' Des prix à La Presse et au NJ Le défunt Xoueeati Journal et La Presse ont tous deux remporté des prix d’excellence au concours “Typographie ’62", couronne par l’exposition annuelle des meilleures réussites de Part typographique canadien.Les juges ont exerce leur choix parmi un nombre record de 1.365 envois dans cinq catégories différentes.De ces envois, 214 (dont les six pièces gagnantes) ont été choisis pour être exposés à Montréal, à Québec, à Toronto et dans d'autres villes du Canada.L'exposition a débuté a Thôtel Reine-Elisabeth à Montréal, le 2 octobre, pour une durée de trois jours.Puis, elle sera présentée, du mardi 9 octobre.jusqu'au vendredi 26 octobre à l'Institut des arts graphiques.et au cours des deux premières semaines de novembre.à la Redpath Library de Tuniversité McGill; après quoi, on pourra la voir à Québec, de la fin novembre jusqu'au 14 décembre.Ce sera ensuite Toronto qui la recevra, du 8 au 25 janvier 1963, au Centre éducatif.Voici la liste des lauréats ; l'édition de fin de semaine de La Presse, pour la meilleure première page de journal hebdomadaire, conçue par Gilles Robert et Guy Spénard, de Montréal ; Le Nouveau Journal, pour la meilleure première page de journal quotidien conçue par Jean Pare et Gilles Guilbault, de Montréal; Contes français et légendes canadiennes, pour la meilleure couverture de manuel scolaire, publié par Macmillan Company of Canada Limited et conçue par Leslie Smart, de Toronto ; The Modem Composer and His World, pour la meilleure jaquette de livre de contmerce, publié par la University of Toronto Press et conçue par Harold Kurschenska, de Toronto ; Canadian Art.pour la meilleure revue d’intérêt général, publiée par la Society for Art Publications.Le développement mental se continue graduellement tout comme la croissance physique.Un accident ou la maladie peuvent retarder la croissance d’un enfant.Des causes peuvent aussi retarder les facultés mentales.Dans certaines régions, il y a des classes spéciales pour les enfants arriérés qui leur permettent de se développer au plus haut niveau qu’il leur est possible d’atteindre.Dessinateur d'expérience DEMANDÉ Jodoin, Lamarre, Pratte, architectes 2245 est, rue Sherbrooke Tel.: 526-9131 le sous Roger LaBREUUE, is-minlstre de la Voirie.PROVINCE DE QUÉBEC ÜP COMMISSION DU SERVICE CIVIL COMPTABLES - VÉRIFICATEURS DIVERS MINISTÈRES Concours No 62 • 329 Classe I $3,900 - $4,700 Il $4.500 - $5,500 ” NI $5.500 - $6,500 IV $6.000 - $7.000 V $6,500 - $7.500 ” VI $6,800 - $8,000 FONCTIONS: Sous direction générale ou surveillance immédiate, selon l’importance du poste, accomplir des travaux complexes et variés de comptabilité et de vérification; exécuter d’autres tâches d’ordre administratif, telles que compilation et présentation de rapports, statistiques, surveillance de personnel de bureau, conduite d’enquêtes, etc.QUALITÉS REQUISES: Grade universitaire en sciences commerciales ou membre en règle d’une association reconnue de comptables professionnels.Expérience générale des affaires.Aptitudes à rédiger des rapports clairs et précis; bonne connaissance des langues française et anglaise; qualités personnelles appropriées el étal physique satisfaisant.REMARQUES: Les postes sont a Québec ou a Montréal et les titulaires doivent demeurer à proximité d une de de ces deux villes.Us doivent élrc disponibles pour voyager en tout temps, parfois pour des périodes prolongées selon les besoins du service.NOTE: Des nominations pourront être faites à mesure que des candidats compétents seront disponibles’ c’est Pourquoi les formules d’inscription doivent parvenir à la Commission du Service Civil le plus tôt possible.Ce concours demeurera en vigueur jusqu’à ce que les postes soient remplis, ou au plus tard jusqu'au 31 octobre 1962.Les personnes qui désirent prendre part à ce concours en surissant0àUrer "ne f°rmule “DEMANDE D’EMPLOI’'’ COMMISSION DU SERVICE CIVIL Hôtel du Gouvernement HSAde^a Montagne T0|24-8411 ¦ Poste 3521 Tel VT.4-1051 Poste 38 Bien indiquer sur I* formule "DEMANDE D’EMPLOI" I* numéro de ce conc6urs. LE DEVOIR.MONTREAL.|EUDI.4 OCTOBRE 1962 EN MONTRE DES AUJOURD’HUI Sedan de luxe 98 Oldsmobila '«?»«> mi SEPT rayissante • » t Décapotable Dynamic 88 mmmsm ||i||ïip pSiBf'ïÿî^îp® j(onooi)lOTfflWWi!)( Sedan Holiday Super 88 HSSW ^^W.4w|iwe» wt.|.«ASIA.IAUUUAJJJ!I^ BMFAkx life:?® ___________________________________: iawaBWWwwiiiwwwBSlala»wiiiw»i«Mw «««WM* Coupé Starfire Coupé Holiday Super 88 Jy7 /PàSy p/c/s que /a/na/Ss,.arec O/c/s/noA/Zey //y a /ov/oi/rs u/re p/c/s-ra/ve/ Un mMomw qui vous enchante! La voici, elle vous attend, la nouvelle Oldsmobile, ce modèle d’élégance dans lequel vous roulerez somptueusement en 1963.Vous avez reconnu en elle votre voiture de rêve .l’Oldsmobile aux performances inégalables, l’Oldsmobile luxueuse et raffinée! Chaque série Oldsmobile 63 a un cachet particulier, avec sa grille caractéristique, son arrière d’une sobre élégance.Quelle Oldsmobile 63 choisirez-vous?Votre concessionnaire Oldsmobile vous fournira toutes les réponses: allez le voir.L’OLDSMOBILE 1963 Pneu* à flanc blanc moyennant euppiement UN£ VALEUR GENERAL MOTORS Vendeurs autorisés Oldsmobile dans le Urand Montréal Yendeurs autorisés Oldsmobile dans le Montréal Métropolitain CLERMONT MOTOR LIMITED 5363 rue St Denis 279-6301 MJVAL MOTORS se.Belle Telephone a cédé 1-4 à 49 cependant que les droits de souscription ont cédé un cent à 82 cents.Dans le secteur des métaux communs.Aluminium a cédé “s a 20%.Dans le compartiment des papeteries, Moore a gagné l1»- Canadian Aviation Electronics a gagné un point à 21 et Canadian Bronze 2 1-4 à 22 au milieu d'une forte activité.Lowney a cédé 3% à 20.Une transaction portant sur 58,200 actions privilégiée de Royalite a eu pour effet de faire baisser cette valeur de % à 24'.!.Hudsons Bay Company a cédé % à 10%.Dans le secteur des mines, Bornite a cédé deux cents à 17% cependant que Amera-nium a gagné deux cents à cinq._____ Cours de l'or PARIS (PC) — Le napoléon, ancienne pièce d’or française de 20 francs, cotait 41.10 NF hier sur le marché libre de l’or français.L’aigle, pièce d’or américaine de $10 cotait 105.00 NF.LONDRES (PC) — Cote de l’once d’or fin en argent américain sur le marché européen: $35.11 à l’achat et $35.13 à la vente.Prix de Tonce de Troyes à la Bourse londonienne des ingots: $35.12 13-20 250 shillings, 8% pence.M.ARMAND AUCLAIRE, de Bennett Ltd, de Fort Chambly, qui vient d'être élu président de l'Association des fournisseurs à l'industrie de la chaussure du Canada, lor* de l'assemblée annuelle tenue, hier, à l'occasion de la foire canadienne du cuir et de la chaussure tenue cette semaine à l'hôtel Sheraton Mt-Royal.ACHAT ET VENTE D’OBLIGATIONS Gouvernements — Institutions religieuses Municipalités — Services publics — Industriel BÉLANGER INC.Courtiers en valeurs mobilières MEMBRE DE: “T.’Association Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières” 762 CARRÉ VICTORIA MONTREAL Tel: UN.1-1461 Société (l'Entreprise de Crédit Inc.Institution de prêts hypothécaires • Prêts sur maisons résidentielles et de rapports • Centres d’achats — Motels — Edifices commerciaux • Terrains — Prêts temporaires de construction • Achats de portefeuilles — Prêts sur hypothèques existantes Brochures explicatives à voire disposition 3703 ave Dupuis — Tel.735-1371 Montréal — Québec — Sherbrooke — Trois-Rivières Chicoutimi — Rimouski REPRESENTANTS POUVEZ-VOUS GAGNER $10,000, $15,000, $20,000 OU PLUS DANS VOTRE PRÉSENT EMPLOI?Etes-vous satisfait de votre revenu de 1961?Votre revenu s'esl-accru en proportion de vos besoins?ou, vous trouvez-vous a nombre de ceux dont la route vers des sommets plus élevés cï SANS ISSUE ?Aimeriez-vous faire partie du personnel d'une compagnie en Diet essor, dans un domaine qui se développe de lu façon la plu vertigineuse, en Amérique du Nord ?v PLANNED INVESTMENTS CORPORATION OFFRE UN COURS DU SOIR COMPLET EN FONDS MUTUELS et L'OCCASION DE DEVENIR CONSEILLER SPÉCIALISÉ EN PLACEMENTS Qui passera ce stage avec sucré* se réers une situation des rlu 52'grandir pr"rt”H U ^mandS ne cVss PLANS EXCLUSIFS pour l'accumulation d'unités des tonds mutuels cnnortie,.américains les plus réputés.muinéi.e canadiens « Excellente commission et boni ; plus un revenu continu provensn des plans vendus durant les années et les mois précédent Assurance-maladie et assurance-groupe sur la vie pour protège votre sécurité et celle rte votre famille p protege Nous sommes à la recherché de gens qui désirent un AVANCEMENT RAPIDE VERS DES POSTES-CLEF SI vous avez les qualités requises, vous pourrez commencer plein temps, ou, meme à temps partiel jusqu'à ce que 2otS ave .PlUonTfl Aoff" rXt P8r —^ 1* l'«traoqrdlnalre,oS LE PROCHAIN COURS COMMENCE MARDI LE 9 OCTOBRE Pour rendez-vous, veuillez appeler M.CLAUDE SARRASIN VI.9-9225 PUNNED INVESTMEN1S CORPORAÎION 2055, rue Peel, Montréal TREIZE LE DEVOIR.MONTREAL.|EUDI.4 OCTOBRE 1962 BOURSE DE TORONTO Court fournit par la PRESSE CANADIENNE Valeurs vantes ADitibi 2770 Ackland 100 Alfa Ois vt 100 Alta Dis w 1025 Alta Gas 1175 Ait GjS Bpr 50 Alta Gas.a 3035 Alta Nat 200 Alg Cen w z50 Algoma 115 Alumini 2239 Alum 2 pr 600 Ang Plp pr 50 Anihes A i50 Argus 1250 Arg C P pr 1460 Arg 250 pr 50 Atlan Acc 150 Atl bugar 430 Atl Sug A z95 Atlas Steel 1165 Autotab B 2250 Bank Mont 1103 Bank NS 95 Barlaco 300 Bath P A xd 35 Beatty n 125 $7'2 7’2 7'2-4 Beatty A z38 S9«/4 9^4 9’4 Cgm Cgm i Haut Bat F*».Net valeur» vanta» Haut Bas Fer.Net S41 40% 40% — ’ 1 Wes»eel 575 $11 n 11 + % 390 3*0 390 + 15 Westfair zlO $37 37 37 190 190 190 + 5 Weston A 3025 $15’ 4 15 15% 75 75 75 -2 Weston B 900 $18' 2 10 18% + % $29 23’ 2 2034 + *4 Wstn 6 pr 30 $106 106 106 —2 $10534 1053/4 10534 West A wt» 453 000 775 795 -r 30 6«55 88C 8«0 + 10 White 1 pr ZlO $20 28 28 $17’ 2 17% 17% + % Wood J A 130 $40 3«’ 8 39% — % SAS 545 545 Wdwd A xd 200 $13’ 4 n 4 13% $40' 2 40’ ; 40% — «i Wdwd A w 310 325 300 325 + 35 $21% 2034 20% - 3, MINES $45 ; 45' 7 45% Abacus 4000 10 17 17 —1 $54% 54% 54% + 1% Acad Uran 2000 6 6 6 + 1 $13*4 13*4 1334 Advocate 200 605 600 600 —1C $734 7 7 — 7 ¦ Agnico 1520 67 65 65 —1 $6*8 6’ 2 6’ : Akaiîcho 3000 40 47 47 —3 $49: 2 49% 49> 2 + 34 Alba Expl 3500 6 5' 2 5% $19 19 19 — 1 Am Larder 10C0 10 18 10 + % $14*8 1438 14*8 Anacon 3422 33 31' 2 31% — % $9634 96*4 9634 —3% Anglo Hur 100 740 740 740 -35 $34*4 34% 34% — 3, Ansil 1030 10 10 10 + % 340 335 340 Arlon 1000 9 9 9 $55% 5334 5434 - % A Arcadia 43200 42' 2 38 42 + 2 $63 63 63 A Arcad Bw 2100 15 14 14 + 1 335 335 335 Atl c Cop 1100 107 107 107 +2 $46% 43j4 4834 +% Atlin-Ruf 2500 6’ 2 6 6‘ ?Bell Phone 13161 $49' 2 4534 48-4- '1 Bell rts 235161 Biltmore pr Bowater pr Bow 5’2 pr Bowater Brazil Br Tnk Bright BA Oil BC Forest BC Pow BC Sugar xd z20 $26’« 88 82 82 -1 z50 $1 4sb 14-'b 14Ϋ z50 $48 2 43’ ; 48 : Z25 $515s 51*8 515* 100 500 500 500 4-5 265 275 +5 300 300 71 71 2934 297# + 1537 $1134 115B ns8 _ t, 4652 $17’4 17’4 17’ 4 26’4 26’.6614 275 100 300 25 $71 1240 $30 BC Phone 846 $47'4 CSL z7 $48^4 4334 48J4 $634 6U 6*4 + $9*8 9'4 9*b C Brew pr 410 $49 48’ 2 49 +1 C Br Aim A 510 $10V4 10'4 10'4+ Cdn Baks 100 C Brew 2500 250 850 220 3052 78 Z35 100 100 225 10351 $7 CBAL A CBA LB w Cdn Celan Ç Chem t Chem w C Colli pr C Dredge C Frbks A C Gas Inw C Husky C Husky w 1040 160 C Hydro *'* C lm Bk C C Ind Gas 500 CIL Cdn OU CPR Cdn Pet pr C Tire A C Util pr C Ut S1* pr CWN Gas C Westng Chart Trust Col Cell Con Bldg Con Bldg Con M S Con Paper Con Gas Corby vt Corby B Coronation Cosmos Crain RL Crush Int Crush pr Dist Seag D Bridge Dofasco 45 205 205 205 -15 160 210 210 210 —5 55 $30 30 30 - % $7’ 2 7Va 7V2 + *8 215 215 -5 78 78 $77b 77/* 778 $6’/2 6Va 6’ 2 — 'ë ‘ - 225 225 -10 6V4 7 + ’a 155 155 +15 515 $16Vs 1634 1634 + V4 1503 $55*8 543 4 55V* $8 734 8 z30 $12’8 12'a 12’8 14269 $55' ?55'8 55*4 + 'a 4360 $21'4 21'a 21'4 1610 $10*4 10‘>8 10*8- ' 4 30 $28'-4 28*4 28’4+1'4 50 $98 98 98 -2'4 zlO $80'a 80’2 80’2 200 $17 17 17 100 $23 23 23 -2 125 $100 100 100 -2 «20 425 400 425 +25 4375 $19’ë 18’ ; 19’1 + *8 W 1910 895 875 895 +30 1200 $19'‘2 19’a 19’ : + 38 1840 $37 36' : 36’« + '4 3390 $1734 17*8 17sa Zl2 $16 16 16 z3 $16 16 16 300 $6V8 6' 2 6*8 + *% z25 $10'a 10'/a 10’2 z30 $13'/a 13’'2 13’2 484 $103/4 103/4 15 $120 120 120 590 $41 407/b 407/0 _ t/fc 375 $15'/4 15V4 1514 — ’i 320 $53’2 52 53’ 2 +*4 Do;n Stores 3078 $l2Va 12 12-8+’'s Dom Tar 3354 16' 7 16*4 + 14 Dorn Tar pr 100 $203/4 203/4 2034 +Vë Dom Text Du Pont xd Eddy Emp Life Exqujsite Aumaq Bankfield Barnat Baska Beav Lod Bethlm Bevcon Bibis B'dcop Black Bay Bouzan Bralorne Broul Reef Brunswk Buff Ank Camp Chib C Tung C Dyno Cdn NW C Silica Candor® Can-Erin Captain Casslar xd Cent Pat Cent Pore Chib M Coch Will Comb Met Coniagas Con Key C Bellek C Callinan C Discov Con Gillies CG Arrow C Halli C Mogul C Morrison C Mosher Con Nichol C Northld C Rambler C Regcourt Conwest Cop Corp Cop Man Coprand Courvan Craigmt Croinor Crowpat Cusco Daering DAragon Deer Horn D Eldona Delhi Pac Delnite Denison Dicknsn Dome Donalda East Mai East Sull Elder El Sol Eureka Faraday Fatima Frncoeur Frobisher Gaitwin Geco Mines Gnt Masct 2000 6 5'7 5’?5C0 32' 7 32' 7 32’ 7 + ' : SOO 114 114 114 -4 7000 8’7 8': 8’7 3000 7' 2 7' 2 7' 2 2000 199 195 195 —3 1000 10’?10’2 10'2 21500 13 12 12' : - % 15500 10 9 10 + 1 1200 39 39 39 -1 640 670 655 660 -20 1650 29 29 29 + 1 550 310 2*5 310 + 15 100 147 147 147 750 300 370 370 1100 140 135 135 2850 8" 75 80 + 2 5083 9% 9% 9% — % 200 101 101 101 -1 510 10 10 10 1000 14 14 14 + 1 2500 9 9 9 + ' 7 1185 $10% 10»% 10»ë - ’ 2 1000 104 100 104 + 4 1000 6’ ?6% 6’ 2 1500 33 32 32 + V'2 2000 460 455 455 1000 18% 18% 18% 600 75 75 75 3000 121?12 12% + Vt 38000 11 9 9% 2500 8 7 7 — % 1000 108 105 105 -4 2000 7 7 7 24700 55 49 55 +5 28400 39% 36 37% +3'.2 13706 103 100 103 2500 33 33 33 + ’ 2 4900 235 226 235 +5 1000 4% 4'/2 4’ 2 2000 20% 20 20’ 2 - Vj 500 105 105 105 +3 650 10% 10 10% 500 380 375 375 —10 1000 15 15 15 1000 8% 8% 8% + 1 720 104 103 103 —1 1000 15 15 15 + 1 600 $16 IS3* 16 — Va 4000 9 9 9 48000 13 11% 13 + 1 1500 4' 2 4% 4% 2500 14 13 13 _ % 1000 17 17 17 2000 21 20% 20% + VS 1000 9 9 9 15000 29% 26% 29 + 2 102?52 52 52 960 $10% 10 10 1 4 2100 420 410 420 +10 Z90 $29 29 29 2500 8% 8 8 +1 2025 240 525 185 500 106 3500 5 1000 13 1000 161 7300 28 33500 13 1995 12 7000 10 180 106 5 13 161 24 11 12 9'2 125 $23': 23'2 23'2 1000 72 72 72 +1 265 $16% 16% 16% + % Giant YK 127 $10% 10% 10% — % 434 $33% 32% 32% + % Glenn Uran 2000 5; 2 5V?5% + ’ 2 Z75 $24 24 24 Goldaie 500 23% 28% 28% 45 $135 135 135 —5 GF Mining 1000 17 17 17 105 $10% 10V4 10% — % Goldray 15833 42 40% 42 +2 175 $1138 ll*ë më Grandroy 4500 14 14 •14 — % 978 $49 48% 49% — % Granduc 915 325 315 315 +5 351 $16'/4 16% 16% + % Gulch 500 7'/2 7*2 7% +1 510 $30 30 30 - % Gulf Lead 85000 14 10% 12% +1% 105 $143 140 140 -3 Gunner 1832 795 785 795 100 $24% 24% 24'?- % Gwillim 4000 4% 4 4 Z100 $734 734 734 100 290 290 290 +10 945 $28’a 27r'4 28 + ’: 7 24 57' 81 67 7 - 3% 24 57’j + 34 81 67 +7 600 $7 ZlO $24 60 S57: 100 81 1000 67 Z65 $3 8 R 1700 $16'4 16’4 16-4 + 100 $19 19 19 z35 120 120 120 400 $6’ 7 6' 2 6' 2 635 $15 15 15 - Z6 $14’ë 14’/* 14’a 130 $17 17 17 ZlO $49 49 49 2565 315 285 285 -35 ZlO $65 65 65 376 395 395 395 +5 1199 $13 13 13 100 135 135 135 + 10 350 195 190 190 -10 295 $49 49 49 Zl8 $30' ?30% 30': ?10 $121 121 121 fl 2365 $4334 433% 43’: '4 + 1C30 $13'4 13 1314 + ’4 500 $6 6 6 + ’a 1839 $22’7 22 22’7 +’4 250 420 415 415 -5 z50 425 425 425 Falcon Fam Play Fanny F Ford Cda Fraser Frelman Fr Pete pr Gatineau Gen Dev G Dynam CMC Gp Drill GP Drill A Globe A GL Paper G L Power GNGas w GW Coal A Gr Wpg G Gr Wpg vt Greyhnd Guar Tr Har e Hardee pr Hawker Sid Hayes Stl Hees Horne Pf Hur Erie Imp Flo Imp Lefl Imp Oil Imp Tob mp Tob pr Ind Accep Inglls Inland Gas Inland G pr 100 $17'2 17'.j 17’2 Inland G w 300 92 92 92 Int City Gas z50 $6'2 6' ?6' ë I Bronze pr z5 $25'2 25' ?25’7 Int Nickel 3663 $60 59’?593a + ’4 Int Util 350 $42V2 417/$ 42’'2 + *ë Int Util pr 45 $48 48 48 - V4 Inlpr Dis 100 S5*ë 5*4 5% + ’4 Inter PL 767 $75 74% 747ë — V* int sti p 1200 no no no Inv Syn A 220 $48’4 47 47 —IVi Jamaica PS 1000 $11’ 7 11’4 11’/?-1 Jefferson 200 $57/* 57/* 574 — ’/• Jockey C 970 290 290 290 Jock wts 300 51 51 51 Kelly DA 120 $5% 5’4 5’/4 Labatt 2062 $12 12 12 Lakeland 120 210 210 210 -5 LOnt Cem 500 260 255 255 —5 Laura Sec z25 $15V4 15’4 15’4 Lau F A 617 $16 1574 1574— ’ë Lau F 1.25 107 $21 21 21 - V4 L and J B 125 $31 31 31 Levy 1245 $12’?12’4 12’?+ ’4 Levy 2 pr 1925 $10’4 10’ë 10’4 + ’4 LobCo A 1750 $7% 7*8 7% + *8 LobCo B 500 $7*8 7*4 7*4 + ’4 LobG 1 or 330 $29*4 29*4 29*4 - Vi LobG B pr 25 $32’4 3214 32’< Loeb M 1100 $1374 1334 1334 Maclaren A 100 ‘$19’4 19’ë 19’8-'ë MB PR 1875 $177/8 173-4 1774 —!4 M Leaf Mill z20 $12’s 12'ë 12’ë Mass Fer 1625 $1074 10*4 1034 - 'ë A/as F 5'?60 $106*ë 106*ë 106*8 + Met Stores Mex LP or Milt Brick Molson B Molson pr Mon Foods Mont Loco Moore Nat Contain Nat Drug Neon Nla Wire Noranda NO NGas NQ Pow NQP 1 nr Nor Phone Ont Steel Ont Store Oshawa A Page Her Pbina Penmans pr Phantom Pow Corp ON Gas ON Gas pr ON as w Reltman Reitman A Revelstk pr R Nodwell Rockowr pr Rothman Royal Bank Royalite Royalite pr Russel H StL Cem A St Maurice Salada.Salada wts Sayvette Selkirk A Seven Arts Shawin Shaw A pr Shaw B pr Shully's Simpsons SKD Mfq Slater Steel St Pav Stodman Steel Can Stcinbg A S Propone Suptest ord Suptest com Switson Tamblyn zlOO $15 Texaco 145 $46Vi 46 46 —1’/4 Texaco pr 45 $87 87 87 Thd CG Inv 1710 $6’8 6’4 6’ë Tor-Dom Bk z22 $55 55 55 Tor Iron A Tor Star pr Tower Tower wts T Fin A Tr Can PL Trans Mt Trans PPL T urnbull Un Gas xd U Gas Bpr U Fuel A Un Steel Vendomal Walnwr Walk GW Wat Equip Webb Knp Wastcoast Wcoasl vt 175 $6’ 2 6’ 2 6' 2 — % 500 $113/4 11% n v?— % 5120 350 340 345 +15 75 $26 26 26 100 $42 413/4 41*4 — Va 930 $8 7% 7% + *% 100 $11% 11 % 11% - % 2269 $46' 2 45% 45% + 3/4 155 485 485 485 150 $15% 15% 15% 150 $15% 15% 15% z5 $14 14 14 2046 $26% 26% 26' ?+ % 475 $16% 16% 16’7- % z5 $29' ?29' ?29% 40 $44 44 44 -3 600 $8% 83,4 B** — % z.50 $11 11 11 200 450 450 450 -15 25 $25% 25% 25'?+ % 310 $1734 173 4 171* 1300 $7% 7 7% + % Z5 $114 114 114 400 $5 5 5 2160 $713* 703/4 70% - % 1520 495 485 495 +20 1110 $59 55% 59 +3% 1780 90 8?85 +5 200 $11 11 11 - Vj Z25 $11 11 11 z55 $20 20 20 z?8 $5% 5% 5% 400 $8% 8% 8% 255 $6*8 63% 6% — % 704 $68% 68% 68% - V7 3336 $14% 143,4 143-4 400 $25% 25 25% + V% 125 $10% 10% 10% 100 $15% 15% 15% - Va Z50 60 60 60 1665 $10 9% 10 + V« 225 475 475 475 825 315 300 300 -25 110 415 415 415 150 $8% 8% 8% + % 1595 $24% 24% 24% 50 $38 38 38 — V4 115 $41 41 41 100 $5% 5% 5% ~ % 2.15 $27’4 27 27’-4 + *4 150 195 195 195 +10 z25 $10 10 10 190 $9’-4 9’4 9’4— ’4 225 $1138 ll1* 11*8 2776 $16’2 16’4 16’4— 14 Zl5 $18 18 18 100 $177ë 177ë 1778 635 $17*4 17 17*4 + *7 110 400 400 400 100 120 120 120 15’2 15’7 -25 Hard Rock Har-Min H of Lakes Headway Heath High-Bell Hollinger Hud Bay Hydra Ex tnspiratn Irish Cop Iron Bay Iso Jacobus Jave Expl Jellicoe Joburke Joliet Jonsmith Jowsey Kenville Kerr Add Kirk Min Kirk Town Kopan Lab Min L Dufault L Osu L Shore Lamaque Langls Latin Am Leitch Lencourt Lexindin LL Lac Lorado Louvict Lyndhst Macassa Macdon Macfle MacLeod Madsen Maneast U Manoka MS Marboy Marcon Maritime Martin Mattgml Maybrun McIntyre McKen McWat Mentor Merrill Midrim Min Ore Moneta Murray M Nama Cr Naf Expl Nealon Nello New Ath New Bid Newconex Nconex wts N Goldvue New Hosco N Kelore Newlund N Mylama Newnor New Rouyn N Senator New Taku Nickel MS Norlartic Normetal Norpax Northqate N Goidcrt N Rank Norsp A w North Can Norvalie Opcmiska Orchan Ormsby Osisko Pamour Paramq Patino Pax Int Paymast Pee Expl Peerless Perron Pick Crow Pitch-Ore Placer Preston Pros Air Purdex Que Chib Que Lab Que Lith Que Man Q Metal Qunston Quemont Radiore Raglan Rayrock Realm Rio Algom Rlx Athab Ryanor San Ant Sand Riv Satellite Sheep Cr Sherrltt Sigma Silvmaq Siscoe Starratt Steep R Sturgeon 35% 33 34 -1% 45 44 44 —2 25 25 25 86 84 84 —7 81 77 81 + 4 49 47 48 —1 14 14 14 + Vi 1700 500 15500 250 360 1000 19 15000 4 1100 115 2858 213 2020 1000 1000 1000 5100 6500 5 5 5 8% 8'/a 8% + Va 21 21 21 12 11% 11 Va — Va 32 32 32 6 6 6 710 700 705 +5 33 33 33 —2 20 19 20 +2 12 12 12 — ’/a $20 20 20 + % 430 400 425 +25 16 16 16 280 280 280 380 380 380 —5 39 38 39 + Va 65 58 60 120 116 120 1012 10 10 4 4 4 175 175 175 —5 99 99 99 —1 7 Vi 12 4>/a 23 17 7 52 46 10 V2 12 360 360 350 900 700 9’ ?Z95 $4034 4034 4034 19 4 115 211 4’2 23 17 7 50 45 885 9’?19 4 115 211 4’/j 23 17 7 51 45 900 9’ 2 12900 7700 2000 1200 7000 64000 1200 3000 105 7000 7600 627200 2500 9000 2000 700 360 100 86 5*2 51 20 25 6’/a 625 7500 1050 7000 11500 52500 3500 1000 1000 4045 700 I6V2 15 60 60 105 8 5 Va 42 20 24 6’/a 350 86 4 Vi 76 8 Va 15 20 50 8’2 8’2 13 4’/a 77 8 Vi 16 21 54 9 8V2 13 42’2 41 17 17 850 289 285 7500 7784 525 2500 17 1840 29 100 40 800 225 3000 10 200 490 1900 190 7000 38 4500 37 1300 99 10’2 9’'2 515 17 29 40 224 10 490 190 37 34 99 263200 40 34% 300 855 850 500 19 19 1000 14 14 1000 13 13 3750 16 15 1200 11% 1 11% 1000 65 64 5000 9 9 4515 $24 23% 99 37’ 850 19 14 13 15 11’2 65 9 -10 170 635 1600 54 22000 12 500 18 2000 5 1200 260 1000 14 85 635 635 52 54 11 12 18 18 4Vj 4 Vi — ’ 1 260 260 +10 14 14 85 85 -1 500 - 3000 13’2 13’?13’'2 835 .4500 1000 1800 .1000 11 11 11 2645 $1C'S 10% 10% + % 935 930 930 -5 40' 7 39 39 49 49 49 — % PO 80 80 500 6100 8000 5000 2000 500 120 1436 315 500 525 500 18 3200 199 5000 6 3136 465 2000 23 28 15 41 5 17 118 305 525 18 195 6 435 22 28 16 42 5 17 118 310 525 18 198 6 460 22 — ’2 + 1 + 1 —7 —5 — 10 —1 + 3 +25 -1 NOMINATION AU CINERAMA BOURSE CANADIENNE Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Cgm Cgm Valeur» Ventes Haut Bas Fer Net Valeurs Ventes Haul Bas Fer.Net A|ax 35*0 ?7 25 ?T —3 Mt P least 10350 20S 200 201 Alpha 120 SS 4 8% 4 MR Daines 204 $6 2 0’ : 6' : Alpha A 100 $9 Ç • Native M 200C 12 12 12 + 1 Ameran 74200 5% 3 5 + 2 Needce 900 250 225 250 t25 An Am Mol 000 250 245 250 N F orme 2or-c 4' a 4% 4't Anthonian 1000 7 7 7 -ri Newrich soc 10 16 16 Arno 6000 4’ 7 4% 4’ 2 NW Amult 1500 ir 2 11% 11% + % A Arcadia 5000 41 41 41 NA Asb 2C00 6 ë 6 + % Atlas Tel $500 315 305 310 -S NA Rare 11250 47 43 4' + t Augustus 2’09 33 33 33 NQ Pow 125 $31 31 31 -*-2 Aut Fab B 500 340 340 340 -5 0 pern Expl 6500 15 14 15 -+2 Barvallee 500 4' 3 4% 4' a + '2 Opemiska 300 490 490 490 -5 Bfid C 1104 SU 11 11 Paramaq 3000 40 40 40 t 0 Black Riv 1500 10 10 10 -2 Pat Silv 1500 43 43 43 + 1 Bornite 14000 19% 17 17’ a -2 Paudash 1000 6 6 6 Bruneat 7000 37 36% 37 Pitt Gold 5000 5 4' : 5 Campbell C 200 380 375 375 + 5 Place Go 7030 67 66 66 + 1 Cal Ed 200 $24 24 24 + ’ 2 Que Cobalt 900 220 TC?X>?42 Calum*»t 1500 2% ?% 2’ a — ’ 2 SfL Colum 900 220 20?202 + 2 C Kodiak 800 70 65 70 + 1 StL Colum 450 4’5 410 415 + 5 Capital Bldg 9C0 410 410 410 $tL Dv Lds 600 95 0?95 +14 Carbec 500 0 8 8 + ’a Shop Save 623 S* 8 6 6 Cartier Q 500 10 10 10 SUv Reg 38300 53 50 52 + 2 Cent Man 10000 5 4 5 + 1 Sotev 100 $% U 14 Chemaloy 2150 90 90 90 S Dufault 1000 7’ 2 7'3 7% + 12 Chipman 2000 4' : 4’ 7 4 2 SC Pow 6 Dr 2S SI00 ICO 100 -?Comodore 1200 440 435 435 + 10 Snartan 1100 100 95 100 -2 C Bciek 250C 10 10 10 + 1 S»d Gold 3000 11 11 11 ercredi MartJ! r »«< Me s pass Ann.pus ICM haut Moyennes à N.-Y.Moyennes de Toronto 15rr yi 5 304 5 304 0 313.3 363 4 1 28 8 37T 1 127 2 285.I 384 1 319.5 Uu» cf .0 i?3.é 214 7 *:.5 1:40 ?i4+ 173 9 214.7 127.2 137.7 142.9 O'.O >.10.3 200.6 130 5 112.2 722.0 255.6 262 5 IA*9 269 C lUi 7194 Marcredl Mard* Sem.pass Ann pass.1962 haut 194?bas 1961 haut 196t bas 53C.13 530 % 532.00 553.00 595 02 6?v 06 503.17 6?C.4f 523.69 ?oge 15bm I5we ?0 27 175.05 10* •0 76 175 44 108.91 77 175.73 10* 94 23 116.31 106 87 21 199.59 97.1 104 30 216.90 13+1 85 37 175.36 97.35 216.42 Ht 80.C9 161.42 W.| Sheldon Smerling, président de Cinedome Theatres Ltd., exploitant des productions cinématographiques CINERAMA aux Etats-Unis et au Canada, est heureux d'annoncer la nomination de Paul Vermet au poste de directeur de la Publicité et des Relations Extérieures.— M.Vermet constitue une figure bien connue du monde des affaires, du journal, de la publi-cité et du spectacle, pour avoir été antérieurement, entre autres, directeur de la Publicité Nationale au "Nouveau Journal," secrétaire • exécutif de Montreal and Quebec Allied Theatres, directeur de la Publicité Française et des Relations Extérieures au magasin Henry Morgan Co.Ltd., co-fondateur de Canadian Concerts & Artists, officier des Relations Extérieures pour le district militaire No 4 au cours de la dernière guerre.— Il est, par ailleurs, directeur de Crippled Children Society, membre de Newspapers Advertising Executives Association, Advertising & Sales Executives Club, Hotels Sales & Management Association, le Club Canadian de Montréal, Le Publicité Club de Montréal et commissaire de la Cour Supérieure pour le district de Montréal.C D Sec pr 25 $33 33 33 -1 Sullivan 400 165 C Paper 717 $36» 4 36% 363-4 + % Suptest ord 500 $17' Copstream 2500 28 2’ 28 -1 Tache 2000 12 Dalfen 500 65 65 65 —10 Talisman 3500 75 ?Lease 2000 51 50 51 Tazin 20100 7 D Oilcloth 100 $23 23 23 — »4 Tib Expl 2100 10 Dumont 1500 21% 20 20 —1 U Asbestos '00 425 East Sull 500 185 185 185 UN Obaiski 2000 44 Enip OU 7000 4% 4’ ?4% 4- 1 a Vanderht 100 285 Fab 21000 13 10‘ : 13 Fabl 100 $8% 8' : 8’; 2 Ft Reliance 9000 18% 18 18 - % Fox Lake 500 25 25 25 + 1 Fundy 22000 10% 10 10 Glen Lake 1000 714 210 214 + 4 Gui Por Ur 2500 10 10 10 + 4 Hélium Corp 600 66 66 66 + 1 Int Helium 100 215 215 215 -J Int Dredg 7500 S?4 23 24 + 1 In'- Fnd 50 $45 45 45 Jubilee 300 145 140 145 -15 Kerley Ft 48100 62 56 62 + 5 Kiena 7400 230 225 230 + 5 Langis 5000 39 39 39 Lith Corp 500 8 8 ! 1 - Lowney 440 $20 20 20 —3' a Maltran 3000 10 10 10 — 1 Malartic H 2400 150 144 148 -2 Marchant 600 63 63 63 + 1 Mer Chip 191CO 22 20 22 + 4 Merrill 500 65 65 65 —2 Mid Chib 6000 17 17 17 162 165 1 17’.17’.11 11 72 25 7 7 10 «5 40 2t5 6 Titres au Comptoir Anglo Con Tel A Banque d'Econ.de Que.Banque d'Epargne Br Nfld Corp .Can Javelin .Cie P.B Sf-L.4’?pfd Clairtone Corp d'Exp.Financière .Credit St l aurent A Crown Life Dupuis F'es PFD $20 PV Great West Life Guar.Co of N A.Industrial Life .La Prévoyance .Les Prévoyants .La Solidarité London Life Soc.d Ad.et Fld New Trust eGn du Can PFD Western Pacific 236 -1 185 +5 106 -2 5 — Va 13 161 -4 25 Va +2’/a 13 - Va 12 +1 9’ a - Va BOURSE DE MONTRÉAL 1000 12’?12’7 12’ '7 — ’?11000 13’?13 13’.2 +1’.a 1500 13 13 13 —1 2100 28 27 27 -1 1000 5’7 5’?5’2 1350 255 241 255 +12 355 $20% 20’4 20’4 + ’4 500 $49’8 4034 49 +’ 8 17500 2000 7400 2000 5000 10075 2000 3066 3000 8500 3000 500 2000 1888 1000 4000 4500 255 5300 500 z39 100 2600 48910 4990 10000 500 Valeur» Abitibi Abit pr Algoma Aluminl Alum 2pr Ang T 290p Arg 250 pr Arg C pr Asbestos Atl Sug Atl Sug A Atlas Steel Bank Mont Bank NS Banq CN Banq PC Bell Phone Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Cgm Ventes Haut Bas Fer.Nef 320 $41 40*4 40% — 1/4 500 $24% 24Ve 24% 12j $40’'2 40’2 40’2 763 $21'/4 207/e 20% — % 75 $45’ 2 45’ 2 45’ 2 + ’4 60 $50’ ?50’2 50’ ?+’ ?25 $49'4 49’/4 49% — % 500 $6>'2 6’ 2 6’ 2 Bowater Brazil BC For xd BC Pow BC Phone BC Ph rts Can Cem 325 $30% 30% 30’ 2 150 $14' 2 14% 14' 2 + 1 2 100 $21 21 21 235 $34*4 34’ 2 34% — % 475 $55% 543 4 54% — % 25 $63 63 63 26 $65 65 65 — 2 110 $43% 43% 43% — ’ 8 3045 $49' , 49 49 - ’ 4 141599 87 83 82 — 1 7Va - Va +1 -10 +1 — V'a —2 —1 + 1 —2’a +20 456 500 500 500 +20 1715 270 270 270 —5 100 $11 ’ 2 11’?11’?— J, 320 $17’4 17V4 17’4 50 $47 47 47 + ’, 1272 180 175 180 +5 ., 50 $25’ v 25’ ?25’ ?+ % Can Cem pr 737 $26% 2634 26% C Dom Sug 125 $24 24 24 — V4 CAE 2515 $21 20% 21 +1 Cdn Brew 1706 $9% 9% 9% Cdn Brew 1706 $93s 9% 9^ Cdn Brew or 875 S49 dm C Br Alum C Bronze C Husky Cl Pow Cdn OU CPR Cdn Pet pr Cent Del CKP Dev Con MS D Bridge D lass D lass pr D Stores Dom Tar Dom Text Dow Brew Du Pont Fndtn Fraser Gatineau GL Paper Hawker-S Home A Home B Hollinger Hud Bay or 875 $49 48' 2 49 + ’2 200 $10% 10 10% + % 2455 $23 20% 22 +2% 1500 $7 6% 6% : 681 $557% 543 4 55% + % 211 $12 12 12 - % 8163 $55% 55’ë 55% + Ve 2520 $21% 21% 21 % 350 $10% 10' 2 10' y 45130 810 710 810 +100 185 $18% 18% 18% - % 220 $19% 193% 19*8 + % 1095 $15% 15% 15% Valeurs Ont Steel Pac Pete Penmans Penmans pr Pow Corp Price Br xd QN Gas ON Gas pr Que Pow Que Phone Que zph wt Reitman Reitman A Rolland A Royal Bank Royalite Royalite StL Co A Salada F Shawin Sliaw 4 pr Sicard 6 pr Simpsons Southern Steel Can T Fin A Tr C Corp Tr Can PL Walk GW Webb Knp WCoat vtc Weston A Ventes Haut 1500 $10% 550 $13’2 225 $36 20 $114% 1 545 $71% 570 $38'2 1400 Bas Fer.10% 10% 13’2 13’2 36 36 114% 114% 71 71 38 38 490 490 490 915 S59 55% 59 300 $28’ ?28’s 28% 100 $38% 3834 38% 650 $18% 1834 18*4 100 $12 1?12 300 $10 10 10 500 $9 9 9 824 $68’?68% 63’ : 9475 $1434 ' - 58200 $24’2 pr 50 $100 1390 $10 3715 $24% 175 $38’$ 125 $20 100 $27% 125 $29’?793 $16’?120 511% 600 $77ë 100 $19’2 237 $50 1300 215 125 $13% 375 $14% 71 -1 17 12% + % 50 33 - 9% + —1 +1V| + 1 37 27 36 66 32 16’'2 +> 60 105 8 S’ë 51 +9’ ?20 25 + Va 6 Va 350 86 —4 4 Va , 76 —1 8*2 — Va 15 20 - Va 51 +1 9 +1 8’.a — Va 13 65 $71 71 100 $17 17 100 $12% r 7 11 Unispher 9000 45 4?45 1 Biack Hawk .13 16 Martin Bird 3 5 S« Helen .3 6 100 $s% 5% 5% 0 Mininq 1000 18 18 18 — % Un Oils 3325 133 131 132 Bracemac 5 8 Malt E* 1?17 4 ; 150 $5 5 5 U Asbestos 405 425 425 425 - 10 Un Rrrl P 2750 27 27 27 41 Burnt Hill 18 21 49 Scott Chib.1 3 300 105 105 105 Un BufMd 3800 58 56 58 41 Wsburne 9300 87 84 86 * 4 Cuvier .41 45 59 64 Starlight .1295 $51 50 51 41% Un Krno 3114 970 940 940 -20 W Decalfa 2500 105 105 105 44 Dauphin .5 10 .13 15 .250 275 ;S0 400 400 400 Un Fort 11000 18 16 18 Windfall 15786 24 20 23 43 Garney 35 New Lorie 5 7 Tarpoint 1 1200 715 210 210 45 Upp Can 1600 158 156 158 —3 Yan Can 31500 9 8’ 7 8’ 7 + % Galloway .— 34 Natl.Mal .10 13 Valmont .3 A no $14% 143% 14% Vlolam 6017 124 118 118 -2 Gibson .3 5 North.Explor 35 45 Wm.Leys 1 3 200 $13% 13% 13% F % Wasmac 500 78 78 78 TOTAL DES VENTES J 3,270,000.Glencors Nipiron 5 8 Young Dave .13 IA Valeur» Dist Seag Dome Dougla* Dow Chem Du Pont East Kod Eaton El Paso Firestn Ford Frueh Tra Gen Dvn Gen E Ire Gen Fds Gen Mills GMC Gen Tire Glldden Goodrich Goodyear Grand Un Gt A P Gt N or R Gulf Oil Homstk Hud 8 M intei lake Int Bvs Int Harv Int Nick Int Pap Int Tel Kennecot Korvett Kresge Lib McN L Litton Loews Mad S Martin Merck Minn MM Monsanto 300 1000 2000 9000 6000 500 14200 2300 17700 1200 6600 7700 3700 2200 IflrnO 7900 4«0 4500 5400 i?on 260n iflno H800 AOO 300 0OO ?trt00 .1900 3400 1COOO 6300 6900 34900 2800 1700 31600 3800 Gar 400 20900 1800 7000 4400 Mont Ward 5400 Nat Cash Nat Dist Nat Gyps NY Cr-nt NY NH Nor Pac Outb Mar Parke Da Penn RR Pepsi-Cola Pfizer Phelps D Philco Philip Mor Pit Plate Pro Gam Pullman RCA Ralston Repub Stl Rev Tob Royal Dut 14000 Sears R 4600 Shell OU xd 6800 4000 19C0 2600 700 100 900 1400 6000 2600 900 5400 1600 I ll^O 6900 7000 1600 8000 /?6400 Sheraton Sinclair Socony South Pac Sperry R Std Brand Std Cal Std Ind Std NJ Stud Pack Sund Oil Texaco Tcx Sul Textron Thiokol Tidewt Timken T went C Un Carb Utd Aire Utd Corp US Gyps US Rubb US Steel Vanad Cp Walkers W Un Tel Wesfhs El Woolwth 4200 3400 4400 1800 11000 600 8400 4100 19700 12700 100 4800 4600 700 12200 1600 400 1600 3600 3400 900 4700 2800 17300 300 700 1900 9800 1900 Haut Bas Corn j Fer.Net 30 38 38 + % 26% 26*8 26*% - 3% 21% 203 4 21% + % 48% 48% 48% 2 + % -1*% + *4 — % l/4 + ’ë 4V 4 + % ?% ?% ?•’% + 3* 65% 64’ v 64% - 3* 70% 70% 70% - % 26% 25% 263% + ’ , 53’ 7 52% 53’% 4 ’ 18% 18’ .18% - % 36% 35*8 36% 4 3, 40 .19’ , 3934 _ % 27% 27 27% - % 14% 14 14% + % 303 4 36% 36% 4- -% 37’ ; 36% .16*8 - % 34' s .14% 34% — % 53% 53 53 % 45% 45% 45% + % ?% ?% 22% + % 356 347 349' ; _1% 45% 45% 45% - % 55»4 55% 55% + % 253 8 25% 25% - % 37% 36’ ?36% - % 61’'7 61% 61 % — % 35% 33' 2 33 % - ’ ?24’: 24 24 — % 11 10% 11 + % 57 54% 54% - % 23% 22’7 22’ 7 - Vë 2 1% 1% 2% 21’?K ô%% + V4 79% 78 78*% + 493 8 47'2 47*% - % 41 3 4 41% 41% + 1/4 27% 27% 27’ 2 + % 74-34 73% 73% +30 23% 223/4 22% — 1/4 3734 3634 37’ ; + *4 12% 12% 12% 1% 1V4 1% — % 31% 313/4 3134 + J8 133h 13% 13’« — % 21’v 21% 21% + % 10% 10% 103% _ % 36% 355b 3534 - 3* 37 36% 36% + % 46% 46 463% 29% 29% 29'r + % 68’ 69 68’ i ’n M’ 7 54 -8 45% • 3a 6?61% 6134 + -'a 21% 21 21'4 46’ 2 45 % 46 32 3134 32 + ’ 7 31 % 3034 31 42% 413% 41'* + % 39% 393 8 39'4 69% 68% 69’a + % 303% 29% 30% - % 1034 10% 10’ 7 — *8 31*4 31% 31% - % 51% 51% 51%- % 233/4 23% 23% - % 12% 11*8 11% 58% 58% 5838 — % 5634 56 56’ .¦ + ’ 8 43 4 43% 43’s - % 51% 51% 51- ¦ + % 73^ 7% 7% 45's 453/a 45J%— % 53% 53% 5338 12' 2 12% 17% + % 24' ?24% 24’ 4 — 1 s 28% 27% 27 l8 — % 17% 17 17% + % 46% 46 46 + % 213% 203,4 21% + % 90 89’ 7 89% 47% 45% 45% -1% 7*8 7% 7% 69' ?683* 683» _ 7e 377 % 37’ 2 37’ 7 - % 41 40% 41 + 3 g 13 13 13 - ’ë 47' 7 46 47% +13/4 24’% 24% 24’ 7 + % 26% 25% 26’ë 62 61% 62 + »,i TOTAL DES VENTES : 2,610,000.Cours du dollar NEW-YORK.- Le dollar canadien a cédé hier 1-32 à 9?57-64 contre 92 7-8, mercredi dernier.La livre sterling a cédé 1-32 à $2.80 5-32.•O • MONTREAL.— Le dollar américain faisait prime hier dans la proportion de 7 2-32 pour cent en devises canadiennes, en progrès de 1-32.La livre sterling a gagné 1-16 à $3.01 9-16.Le dollar américain: offert $1.07 5-8; demandé $1.07 11-16.Moyennes de Montréal 45in 13ut 7ba 85co 8pe Mercredi 92 0 102.0 109.0 95.2 90.4 Mardi____92.0 102.8 109.5 95.4 90 1 Moyennes des obligations à N.-Y.20rr lOln tout lOfrn lOly Mercredi 77.8 97 9 88.6 86.7 93 6 Mardi 77.9 97.9 88.5 86.8 03.6 Sem.pass.77.8 97.7 88.4 86.8 93.7 Mois pass.77.J 98.3 88.1 86.7 93.1 Ann.pass.76.3 100.9 85.6 84.6 51.3 1962 haut 78.’ 102.2 88.6 87.8 94.4 1962 bas 76.’ 96.7 85.7 85.9 91 3 1961 haut 78.7 103.7 88.2 86.3 93 4 1961 bas 759 95.5 84.5 83.0 90.1 ~ \ LÈ TROUSSEAU DU \ BONHEUR 4'°; / les clefs f du succès et de la sécurité UN PLAN COOPERATIF D’EPARGNE QUI VOUS OFFRE: 1.LA CLEF DE VOTRE MAISON: un moyen sûr de devenir propriétaire ou d'effacer une hypothèque.2.LA CLEF DE VOTRE ENTREPRISE: en prévoyant son expansion future.3.LA CLEF DE VOTRE AVENIR: en vous préparant une retraite confortable.>*** ¦ - Ji 1 ê '"«¦'SÎSsVKC ' • /'’Jwf-'%* .: * .-¦ ., - z.V,.- - Sans oblipation, demandez notre brochure explicative.La Compagnie Mutuelle D’Immeubles Ltée fondé» en 1903 Siège social: 1306 est, rue Ste-Catherine.Montréal Tél: 526-4901 COMPTABLES AGREES Lucien Dahmé, LA.Iac Mjple Leafs de Toronto, détenteurs de la Coupe Stanley, jettent un coup d'oeil sur le> pointages des parties hors-concours, ils en rougiront certainement Les puissants Torontois n'ont pu encore décrocher on seul triomphe sur un club de la ligue Nationale cette an nee.Leur meilleure performance a été une partie nulle au compte de 2 à 2 contre les Rangers de New York.Pendant ce temps les Canadiens ^e Hull-Ottawa champions de la ligue professionnelle de l’Est récoltaient une victoire et deux parties nulles contre des équipes de la ligue Nationale.Hier soir le Hull-Ottawa réussissait à faire partie mille ron tre les puissants Black Hawks La partie, manche par manche Kuenn.CC* Hiller.2B B-McCovev C-Bowman 2B F.Alou.CD Mays.CC Cepeda, IB Bai lev.R Davenport.3B Pagan.AC Marichal.L Larsen.L A-M.Alou D-Nleman Pierce, L TOTAUX LOS ANGKLEA Wills.AC Gilliam.2B-3B Snider.CG Burright.2B E-Walls T Davis.3B-CG Moon.IB Fairly.1B-CD Howard.CD Harkness.IB Roseboro.R W.Davis CO Podres.L Roebuck.L William*.L Perranoski.L TOTAUX 5 12 1 3 0 10 0 0 0 1 4 1 3 1 4 0 4 0 4 0 5 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 4 1 1 3 1 1 8 2 0 1 1 2 0 1 0 0 0 3 0 2 4 10 10 10 0 0 0 0 0 0 36 6 13 4 27 7 Ab P Ci Pp R 5 1 5 0 3 1 o o n 10 0 0 3 1 2 0 0 0 0 0 0 o n i o n n 3 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 3 3 2 3 0 1 R 2 0 0 O 0 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 35 4 R 0 3 27 14 A-Simple pour Larsen à la 9e B-BB pour Hiller à la 9e C-Court pour McCovey a la 9e D-RAB pour M.Alou à la 9e E-Frappe pour Burright.à la 9e SAN FRANCISCO 002 000 004—6 LOS ANGELES 000 102 100—4 E-Marlchal.Podres.Roseboro.Gilliam.Pagan.Bailev.Burright.DJ-Gilliam.Wills et Moon; Wills et, Moon; Wills.Burright et.Fairly.I,SB-San Francisco 12.Las Angeles R.2B-Snider.Hiller.Cir-T.Davis.BV-Wills 3.T.Davis S-Hiller.Marichal.Fairly.BS-Cepeda.ML CS P PM Y-Marichal 7 8 4 3 Larsen (G 5-4) 1 0 0 0 Pierce 1000 X-Pod res 5 9 2 1 Roebuck (P 10-2) 3' » 4 4 3 Williams 1 ; o n o Perranoski 0 n n X-Falt face à 3 frappeurs à la fie PREMIER MANCHE GIANTS: Ktienn frappe un simple dans la gauche.Hiller se sacrifie, Roseboro a Gilliam, qui couvre le premier.F.\lou casse son baton sur un roulant â Podres qui le retire au premier.Podres retire Mays qui frappe un léger coup retenu en s.< direction.0-1-0-I DODGERS: Wills frappe un simple qui ricoche sur la main nue de Marichal et se rend au deuxieme Mir le mauvais lancer rte Marichal au premier but.Cilliam est retire par Hiller.Snider est retiré par Davenport.Pagan retire T.Davis.0-1-1-1 DEUXIEME MANCHE GIANTS; Cepeda est retire par Gilliam derrière le deuxième but.Bailev est retiré sur un roulant a Moon.W.Davis retire Davenport sur un ballon.o-O-O-O DODGERS • Moon est retiré sur une chandelle derrière le premier but.Howard est retiré par Pagan.Roseboro est retiré par Hiller.O-O-O-O TROISIEME MANCHE GIANTS (2) Pagan frappe un simple à gauche.Marichal se sacrifie et Pagan continue au troisième quand Podres lance la balle au champ centre.Marichal est sauf sur l’erreur.Kuenn frappe un simple dans la gauche, faisant compter Pagan.Marichal arrête au deuxieme.Hiller rate une tentative de sacrifice et Marichal est pris entre le deuxième et le troisième.II atteint le troisième en sûreté quand le lancer de Roseboro aboutit au champ rentre.Hiller est retiré aux mains de Snider dont le lancer de retour retient Marichal au troisième.Kuenn qui autalt pu être pris entre le premier et le deuxième est sauf quand Gilliam échappe le lancer de T.Davis.Marichal compte sur l’erreur de Gilliam.F.Alou frappe un simple et Kuenn se rend au troisième quand le lancer de W.Davis la'ttrape dans le dos.Mays est passé intentionnellement.Cepeda frappe dans tin double-Jeu, Gilliam a Wills à Moon.2-3-3-î DODGERS: Davenport retire W.Davis.Hiller retire Podres.Wills frappe un simple au rentre et vole son I0?èm4* but de la saison.Gilliam est retiré par F.Alou.0-1-0-1 QUATRIEME MANCHE GIANTS; Bailey frappe aux mains de Gilliam.Davenport est retiré par Moon.Pagan frappe un simple dans la gaurhe de même nue Marichal.Kuenn est retiré par Roseboro.O-l-O-'î DODGERS: (1) Snider frappe un double derrière F.Alou, la balle roulant jusqu'à la clôture de droite.T.Davis frappe un simple dans la gauche.Snider arrête au troisième.Moon est retiré par F.Alou dont le puissant lancer retient Snider.Howard force T.Davis., de Davenoort à Hiller et Snider compte.T.Davis cramponne accidentellement Hiller au deuxième but.Après avoir reçu les premiers soins ce dernier reste dans la partie.Roseboro est retiré au bâton.1 -2-0-1 CINQUIEME MANCHE GIANTS: Moon retire Hiller.Snider fait un arêt d’une main sur le ballon de E.Alou au rommen-erment du ehamp gaurhe.Mays est ertiré pa rT.Davis.O-O-O-fl DODGERS: W.Davis est retiré par F.Alou profondément au champ droit.Podres fend l'air.Wills frapoe un sirr.ple au champ centre.Gilliams est retiré par Mays.0-1-0-1 SIXIEMF MVNCHF Gi\NTS: Cepeda frappe un simple dans la droite.Wills écrasé le dur roulant de Hailes, (un simple) et Cepeda arrête au deuxieme Daxenport frappe un coup retenu et i| est sauf quand T Davis est lent à ramasse» la balle.Roebuck remplace Podres.Pagan force t'e-peda an marbre.Marichal frappe dans un double jeu.de Wills à Moon, tl-3-0-2 DODGERS • (2) Snider frappe un simple dans la gauche.Ton» Davis frappe un circuit dans te pavillon du champ gauche, à 39i» pieds du marbre.C’était son 27ème circuit de la saison.Moon est retire par Kuenn.Howard frappe un roulant sers Pagan et Howard es» sauf sur le maniais lancer de Pagan.Roseboro est retire par I .Alou.Cepeda fait un bond pour saisir le coup frappe par W.Da-vl*.2-2-I-1 SEPTIEME MAUCHF.GIANTS: Burright joue au deuxième.Gilliam au troisième et T Davis au champ gauche pour les Dodgers.Kuenn est retiré par W.Davis.Hiller frappe un douille dans |e coin du champ gauche.Wills retire E.Mou.Mays esi passé Intentionnellement.Cepeda force Mays, de Burright à Wills.0-1-0-2 DODGERS: (1) Reohuck est retiré par Cepeda.Wills frappe un simple au champ centre.Il s'agit de son quatrième simple de la partie.Il vole le deuxième but sur le premier lancer de Marichal à Gilliam.C’était son 103ème but volé.Gilliam est retiré aux mains de Kuenn.Avec Burright au bâton.Wills vole le troisième et compte le quatrième point de ton club quand le lancer de Bailev bondit an champ gaurhe, derrière Davenport.C'était son 3ème but volé et son I64ème de la saison.Burright est retiré par Davenport, l-l-l-n HUITIEME MANCHE GIANTS: Ron Fairly joue au premier but pour les Dodgers.Bailev frappe un simple dans la droite.Davenport frappe dans un double-jeu.de Wills à Burright à Fairly, ( "était le troisième double-leu des Dodgers et Wills a participé aux trois.Burright retire Pagan.0-1 -0-0 DODGERS: Larsen lance pour les filants.Tommy Davis reçoit un but sur halles.Fairly se sacrifie.Tommv Davis vole le troisième but alors que Howard fend l’air.Roseboro et W.Davis sont passés intentionnellement.Roebuck est retiré par Davenport.ft-0-0-3 NEUVIEME MANCHE GIANTS: (4) Tom Harkness joue au premier but et Eairlv joue au < ha m o droit â la place de Howard.M.Alou.pou rl.arsen, frappe un simple dans la droite.Kuenn force Alou.de Wills à Burright.Willie McCovev et F.Alou reçoivent des buts sur balles.Stan Williams remplace Roebuck.Mays frappe un simple.Cepeda frappe un ballon sacrifice qu* fait compter Bowman.nul court pour McCovey, avec le quatrième point des Giants.Bailev reçoit une passe intentionnelle.Davenport reçoit un but sur halles pour forcer un cinquième point.Perranoski remplace Williams.Burright jongle avec le roulant de Pagan et Mays compte le fième point des Giants.Rih Nieman.à la place de M.Alou.fend fair.4-2-1-3 DODGER'S; Bill Pierce lance! nonr les Giants.Dnveuport retire | Wills.Gilliam est retiré par Mavs.I I eo Walls, pour Burright.est reti- ! ré par Mays.0-0-0-6 AU FORUM Le Canadien offre son unique joute hors concours dimanche Magnifique occasion pour les jeunes de voir les as du Bleu - Blanc ¦ Rouge au jeu La joule Canadien vs Hull-Ottawa débutera à 7 h.30 Les amateurs de hockey qui ne peuvent jamais se procurer des billets pour voir le Canadien de Toe Blake au jeu durant la saison régulière de la ligue Nationale voudront profiter de l'occasion qui leur est offerte de voir les Habitants à l'oeuvre, dimanche soir au Forum quand les champions de la ligue Nationale s'attaqueront aux champions rie la ligue Professionnelle de l'Est, les Canadiens rie Hull-Ottawa.Cette joute qui débutera à 7h.30 précises — afin de permettre aux nombreux papas qui auront conduit leurs jeunes au Forum de pouvoir retourner à la maison à bonne heure — sera l'unique joule hors-concours du Canadien au Forum avant l'ouverture de la saison officielle, samedi le 13 octobre.Comme on le sait, le club de Blake aura à lutter contre un club Hull-Ottawa vraiment très puissant.Le club de Sam Pollock aligne pas moins de sept ou huit joueurs qui sont à juste titre considères corn me des futurs porte-couleurs du Tricolore et nul doute que ces jeunes as feront tout en leur possible pour impressionner tes huit nu neuf mille amateurs qui voudront être présents au Forum dimanche soir.Nommons entre autres les Jacques Laperrière, Normand Beaudin.Claude Larose, le gardien Ernie Wakely, Brian Smith.Keith McCreary, Terry Harper et autres qui ont vraiment démontré rie ma gnifiques aptitudes lors de rencontres précédentes contre le club de Blake et aussi durant la période entière de l'en traînement, à Verdun.Polock a promis que ses joueurs livreraient une lutte plus qu'acharnée aux joueurs de Blake, ici dimanche soir et on sait qu'il est homme à tenir parole.Chez les Canadiens, fous les joueurs seront au poste et c'est dire que les amateurs pourront voir tous les favoris de l'an dernier avec en plus le jeune colosse Jean Gauthier qui semble assuré de dé buter officiellement avec le Tricolore cette saison.Jean a connu une couple de pratiques plutôt ordinaires mais dans les joutes à Syracuse, Québec.Kingston.La Tuque et ailleurs.il a vraiment très bien fait.II voudra certes prouver aux amateurs présents au Forum dimanche soir qu'il est prêt à débuter et a connaître une bonne saison aver les Habitants.Tous les autres ont eux aussi connu une excellen- te période d'entrainement et ont hâte d'entreprendre une autre saison de jeu dans la ligue Nationale.Jacques Plante semble tout aussi extraordinaire qu'il y a un an; les joueurs de défense Johnson, Talbot, Tremblay et Fontinato ont fait preuve de belle solidité à la ligne bleue et les avants Geoffrion.Béliveau.Gilles Tremblay, Moore, Richard.Provost, Hicke.Back-strom.Berenson.Rousseau.Goyette et Marshall ont tour à tour brillé d'un vif éclat.On aura surtout hâte de voir et d'applaudir Geoffrion.Béliveau et Berenson qui ont souvent été superbes durant l'entrainement et dans les joutes hors-concours, jusqu'ici.Rappelons enfin que la joute débutera à 7h.30 afin de permettre aux papas de pouvoir ramener les jeunes au foyer à bonne heure et rappelons aussi que cette joute Canadiens vs Hull-Ottawa, sera ta seule partie hors concours offerte au Forum avant leurs débuts réguliers dans la Nationale rie sorte que tous les amateurs voudront en profiter pour voir leurs favoris j au jeu puisque les prix d'ad- j mission sont forts modiques.I de Chicago au pointage de 2 à 2 Les Leafs de Toronto, contre un club des ligues mineures encore une lois ont démontré leur supériorité en le ballant par 9 à 0 II s agissait des Stampedors de Cal gary.Les Canadiens de Montreal qui semblent avoir une affection particulière pour le Résultats à B.B.3 40 3 fit» 7 S0 3 fi » 11.20 6 30 S.>0 3 RO 3.30 2 «o 3 40 PREMIER F COI KM.( -?Trot _ St.DM) Riddell Gold 4.90 3 40 Fl lskv Al 4 30 Ariel Crut Temps 2 *09 4 DEUXIEMI roi RM C-3 % ni file — SDH» Southampton fi fio 4.70 March Bell Li.lv Fair Temps 2 09 4 Part double *2160 1KOISII >11 roi KM C-2 Mutile — SI .HH» King Express C 14.50 4 R0 Jnseannle Roiiihu Diliard Temps 2:09.2 Ql UI’RIK.ME « Ol RM ( • .* A ni h le — SI.HH» Volo Dares 5 10 3 !0 FLkilecan 4 «30 Rtimiymeclp Bsmes Temps 2:08.3 Qulnella $1870 UINQl M Ml roi KM ( I \mille _ si.;;on Hone*t Pick 22 10 10 00 5.10 A fil os Prince 5 70 4 80 Red Mile Temps 2 06 4 SIXIEME ( Ol RM C-?\mb)e — xi.ion SiiRat Prince 5 80 4 10 3 m Blin Bom Bav R 40 Part Dillon Temps > .08 3 SEP riE.MI roi KM r-l Trot — M mn Mr Sampson R 4(ï 5.70 5 10 Gay Connie 5 90 4 70 ThelRiers Temps ?10.3 ?90 :< 70 5.(0 4 80 3 00 4 20 7 90 En bref chiffre 9 ont vaincu les Li'od-tenac de Kingston au compta de 9 à 3.Les Bruin> de Boston rlâ leur côte ont été battus par chaque équipé de la ligue Na’ t innate à lanuelle ils ont eu a faire face, en plus d'avoir éta vaincus par le Hull-Ottawa le 24 septembre dernier au compte do 2 a 1.Le* Red Wings d« Détroit n'ont qu'une seule « û’y tuire à leur palmarès, mais il faut avouer nu'ils n'ont jniVé' qu'une fois aussi contre una équipé de la ligue Nationale.Ils ont battu les détenteurs de la coupe Stanley, les Maptft, Leafs de Toronto.S'il fallait compter c«'s points lors du parties hors concours, le Hull.Ottawa aurait donc une meilleure fiche en certains ras que certaines équipes de la ligu# Nat innate.® BASEMU l.lgllf NGlnn.ilr Sun p’rftnrltsco fi Lo* Ansrlrs 4 CLASSEMENT FIN \ t.LIGUE NATIONALE SAN FRANCISCO.Les Giants dp San Francisco cuit annoncé que tous leurs billets réservés en vue des Series mondiales avaient été vendus.Près de 10,000 joueurs de balle Plus de 9,000, exactement 9,590 joueurs de halle, sont inscrits dans les ligues de baseball et rie balle-molle des parcs de Montréal, annonce M.André Champagne, directeur du service.Ces jeunes répartis en 91 li gués et 539 équipes ont joué 5.470 joutes durant les mois de mai.juin, juillet et août.Au baseball, 4.600 jeunes, inscrits dans 255 équipes et 30 ligues, nul joué 3.778 joutes et a la balle-molle, 4.910 joueurs inscrits dans 284 éonipes et 53 ligues ont joué 3.700 joutes.Snn Francitcc G.* 103 1».62 ¦Mm 824 Diff.Los \nurlos 102 63 fil a 1 cinrinnHii AH fi) 605 T', PlttsbnrKh B3 fi 4 61)3 fi MUwHtikr» 83 76 .531 IV, Si - I A Ml is 8 l 78 .519 r.1 < Phllariclphl» 81 KO 503 20 Houston fit 9fi 400 ( ’h Ioann 59 103 364 VA'a New York 40 120 .250 T,ï, LIGUE AMERICAINE New-York G.96 1*.fifl !Mn>.593 Diff» MlnncKot ,i 91 71 .562 5 Los AuKoIrs 8 fi 76 .531 10 , Dot rmt 85 7rt 528 lO»', ChlCHRO 85 77 .325 il *• ( Mévelaïul 83 82 494 14 Balt Imorp 77 85 .475 19 * Boston 7 fi 84 .475 10 Khiisas Cltv 72 90 444 24 Washington fiO 101 .373 35 >4 Retour de Reibel KITCHENER Fart Reibel, âgé de 32 ans.ancien joiieiiè des Red Wings de Détroit; tentera un retour cette annea avec les Tigers de Kitchener-Waterloo, de l'Association senior de l'Ontario.Transmissions automatiques Nous réparons ou remplaçons votre TRANSMISSION Travail fait par des experts Jusqu'à 24 MOIS pour payer Garanti» d» SO jourx ou d» 4,000 milles — Estimés »f remnrquoqp orAtuits SERVICE DE TELEPHONE 24 HEURES PAR JOUR TRANSMISSION SPECIALTY TlD.5529.rue PAPINEAU — 527-3641 FORUM Une aubaine finny tons les fia fias ! Amenez les jeunes inir leurs favoris Hull-Ottawa (E.P.H.l.) vs Canadiens (N.H.l.) DIMANCHE SOIR À 7 H.30 P.M.Prix : Sieges réservés : Promenade, loge el Menanine : $2.50 ; Amphithéâtre $2.00 Admission générale: $1.00 — Enfants 50 sous DANS LES SECTIONS NON RESERVEES.Billets MAINTENANT en vente.Qui dit Corb)), OIT BEL ET BIEN un vrai whisky canadien OISTlLlC »S x•nc i r a Corby's rC Spécial C Selected distilled aged and bottled under.^ CANAO'AN GOVERNMENT SUPERVISION BY 9j,.A/KrV ^/'7/t//* f/ CORBv VIL l f Ontario anaoa FULLY MATURED 8 YEARS IN WOOD L-3F SEIZE LE DEVOIR, MONTREAL.JEUDI.4 OCTOBRE 1962 Pour René Lévesque, une campagne uniquement centrée sur la nationalisation k J _ - • a.Par Mario Cardinal Déjà, il est évident que René Lévesque ne tera pas une campagne personnelle.Il semble meme que le ministre des richesses naturelles ne consacrera pas dans le comté de Laurier, tout le temps que ses organisateurs voudraient I y voir mettre.René Lévesque ne fait pas non plus une campagne à proprement parler politique, fait assez inusité au Québec.,T!nistr,e „des r.ichesse* naturelles a une thèse è défen-fendu! a o'hie^ pre.Sen,ée » ses collègues du cabinet, l'a dé-nés H l! ?u que '5 Peuple en soit saisi.Durant six semaines, il la développera devant des dizaines d'auditoires- "la na- ment dÜT d!.,'*le.t,ricit* est nécessaire, pour l'épanouissement des Canadiens français comme nation, pour le développe-ment economique de la province; elle est une entreprise ren- îîi.d,.4.» eeh**nc,V Ef ce n'est P»* fait maintenant, il faudra attendre une autre génération pour en recauser!".Le parti libéral n’a pas encore ouvert officiellement sa I campagne.Il le fera dimanche, à Shawinigan.Mais René Lèves- I que a commencé la sienne.Lundi soir, il parlait devant quelque 400 personnes, a Marieville et mardi soir, devant 250 personnes, dans le comté de Saint-Jacques.Hier, le ministre des ri-cliesses naturelles s’est rendu à Québec pour rencontrer ses collègues mais aujourd’hui, il sera à Montréal pour prendre la parole devant un club social de la métropole et samedi soir, il prononcera un discours à Rigaud, à l’occasion du congrès libéral du comté de Vau.dreuil-Soulanges.Partout, on le réclame.Les députés libéraux, les candidats sollicitent sa présence sur leurs tribunes.Les clubs sociaux, Richelieu aujourd'hui, Kiwanis-Laval plus tard ce mois-ci, veulent entendre son message.Il fera les frais de nombreuses'émissions de télévision, d'ici les élections.Ce tiraillement n'indique pas pour autant que tous ceux qui le réclament partagent son avis.Mais ils sont de bonne foi et veulent savoir.Et c'est dans cette optique que René Lévesque fait campagne; une campagne d'informations avec tableau noir chiffres, statistiques.TROIS POINTS.Le ministre des richesses naturelles veut d'ahord démontrer que la nationalisation de l'électricité ne se situe pas dans un vaste plan général de nationalisation du gouvernement Lesage mais concerne une industrie bien particulière, que cette mesure est indispensable pour que les Québécois "soient vraiment chez eux, chez eux" et qu'elle est économiquement possible, rentable et nécessaire.UN CAS PARTICULIER La formule de la nationalisation qui sera appliquée dans le ¦ cas de l’électricité ne peut pas l’étre dans le cas des mines et du bois, par exemple.M.Lévesque précise que dans ces deux derniers cas il existe des risques qu’on ne rencontre pas dans celui de l’électricité."Nous avons chez nous, à la fois l’énergie, les possibilités de distribution et les marchés, pour l’électricité, dit-il.Les compagnies de bois et les compagnies minières doivent, elles, se trouver des marchés à l’extérieur et leur rendement est conditionné à la demande des régions autres que le Québec.Pour ' l’électricité, c’est différent.Nous connaissons le marché.La demande augmente et augmentera tout le temps.Et c’est chez nous.” MESURE D'AFFRANCHISSEMENT La campagne de René Lévesque est nationaliste.Il fustige les capitalistes qui sacrifient à leurs dividendes le minimum de service auquel’les usagers de l’électricité ont droit."Nous ne sommes pas chez nous, là où une compagnie privée d’électricité est installée, dit-il.En Abitibi, par exemple, les habitants doivent chercher par tout le continent des grille-pains et des réfrigérateurs adaptés aux 25 cycles que leur servent des petites compagnies exclusivement intéressées aux profits.Dans les grandes compagnies, les Canadiens français exercent une influence ridicule.On vous dira que cinquante pour cent des actionnaires de la Shawinigan sont canadiens-français, c’est peut-être vrai.Mais ces cinquante pour cent numérique ne détiennent que cinq pour cent des actions de la compagnie.M.Lévesque a déclaré dans St-Jacques, mardi soir, que 203 actionnaires de la compagnie Shawinigan détiennent 3,000,000 des 9,000,000 d’actions de la compagnie en circulation et que la quasi totalité de ces actionnaires sont des étrangers, Américains, Européens ou Ontariens.Le ministre des richesses naturelles n’en jette pas exclusivement le blâme sur ces actionnaires.Il a cité un exemple de la timidité des Canadiens français.“Nous avons cherché durant un mois et demi pour trouver une compagnie canadienne-françaïse intéressée à ouvrir un magasin général, à Mattagami.Dans çette localité, il y a présentement 800 clients assurés qui attendent l’ouverture de ce magasin.Dans 3 ans, ils seront 3.000 parce que la mine de zinc de Mattagami est l’une des plus importantes en Amérique du Nord.L’ESCADRILLE “ALOUETTE’’ Par suite d'un accroc au protocole, l'aide-de-camp se confond en excuses QUEBEC (DNC) — Le lieutenant-gouverneur a reçu hier des excuses de son secrétaire général et aide-de-camp à la suite d'un malentendu qui a fait rigoler les courriéristes parlementaires.Ces derniers, à leur grande surprise, ont reçu dans une enveloppe du "cabinet du lieutenant-gouverneur" une invitation à un coquetel marquant le vingtième anniversaire de l'escadrille Alouette du C.A.R.C.Le texte de l'invitation se terminait par cette phrase étonnante : "le coquetel coïncidera avec la présentation officielle de la nouvelle Olds-mobile 1963." On demande un jeune leader conservateur WINNIPEG.— Le président national des Jeunes conservateurs a déclaré, hier, que les conservateurs du Québec cherchent un chef qui les conduirait à la victoire lors des prochaines élections fédérales.M.Pierre Durand, de Montréal, a déclaré dans une interview que, conduits par un chef de valeur, les coaservateurs québécois pourraient enlever tous les sièges créditistes et répéter l’exploit de 1953 en remportant la victoire dans la majorité des comtés du Qué-bcc.M.Durand a fait savoir que le parti conservateur ne participera pas aux élections du 14 novembre bien que plusieurs membres du parti feront la lutte à titre personnel pour rûnion nationale.Comme premier pas vers un rajeunissement de leur parti, les conservateurs québécois tiendront un congrès provincial et les Jeunes conservateurs préparent actuellement un mémoire pour le premier ministre Diefenbaker “afin d’élaborer notre point de vue •ur la politique fédérale”.a a L'enveloppe est oblitérée du bureau de poste du Parlement avec la mention "lieutenant-gouverneur".L'aide-de-camp, le colonel d'aviation Gabriel Taschereau, s'est empressé hier après-midi de fournir les explications suivantes aux journalistes : "On m'append qu'à la suite d'un malentendu des invitations pour un meeting des vétérans de l'escadrille Alouette du CARC, (meeting au cours duquel un cocktail était gracieusement offert par le chef d'escadrille Roland Laporte), ont été envoyées dans des enveloppes au chiffre du lieutenant-gouverneur de la province.Je regrette infiniment ce malentendu, car des instructions avaient été données d'employer des enveloppes blanches fournies par moi.Des excuses appropriées ont déjà été faites au lieutenant-gouverneur à ce sujet." Conditions " révoltantes et alarmantes ” OTTAWA — La Fédération canadienne des Sociétés humanitaires a demandé aux gouvernements provinciaux de mettre fin “aux conditions révoltantes et alarmantes’’ qui subsistent dans certains abat loirs où des animaux malades ou morts sont acceptés et mis sur le marché.L’organisme affirme que la plupart des commerçants de viande qui ont été poursuivis en vertu de la loi fédérale, exploitaient des abattoirs mal équipés qui n’étaient pas inspectes par les fonctionnaires fédéraux.La Fédération a adopté à son congrès tenu à Guelph la semaine dernière une resolution dans laquelle elle déplore l’indifférence dont font preuve certaines autorités provincia les vis-à-vis de la nécessité d’adopter une législation provinciale identique à celle du fédéral pour régir les abattoirs.Nous n’en avons trouvé aucune.C’est la Hudson Bay qui ouvrira le magasin general”! M ASPECT ECONOMIQUE René Lévesque n'aime pas la formule Johnson de national!, sat ion."L'Union nationale veut étatiser les deux compagnies les plus pourries (compagnie de pouvoir du Bas St-Laurent et Northern Quebec Power), celles qu'il faut sortir du trou pour assurer un bon service aux gens de la Gaspésie et de l'Abitibi, et laisse à I entreprise privée, les compagnies qui rapportent des profits.Les raisons économiques qui justifient la nationalisation des compagnies d'electricité se situent, selon M.Lévesque, à deux niveaux.La mesure est en elle-même rentable L'Hydro-Québec récu-pererait, au lendemain de la nationalisation, un profit de S40 millions, formé des $15 millions d'impôt que les compagnies privées paient au gouvernement fédéral et des $25 millions de profits annuels réalisés par iei 11 compagnies sujettes à l'étatisa-flop.Ce profit oe 1 Hydro ne sera naturellement pas net.Il lui faudra emprunter environ $325 millions pour acheter ces 11 compagnies En acceptant le taux d’intérêt le plus élevé que pourrait payer 1 Hydro, suit 6 pour cent (il sera sûrement inférieur, 1 entreprise d Etat devra verser $20 millions par année en intérêt.Il restera donc $20 millions de profit net, dont les citoyens du Québec, plutôt que les capitalistes étrangers, seront bénéficiaires et qui pourraient être utilisés, en diminution de ta-rila, en modernisation dans les secteurs les plus défavorisés ou en hausse des taxes municipales et scolaires payées par THydro.Deuxièmement, cette possession, par l’Etat, de l’industrie de Télectricit permettra de partager les développements industriels dans la province.M.Lévesque parle de régions électriques.’ Les comtés sont des regions politiques, les diocèses, des régions religieuses, dit-il.11 nous faut des régions électriques, afin que les parties de la province les plus sous-développées puissent elles aussi bénéficier de l’établissement d une grosse industrie.” Le ministre des richesses naturelles considère la nationalisation de Télect'icite comme la base nécessaire de l'émancipation économique des Canadiens français.Il insiste sur l'urgence de la mesure.Le peuple doit décider dès maintenant.“Sinon , on n en reparlera plus avant une autre génération et nos gars nous reprocheront d’avoir été bons à rien'” OUVERT CE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H.du noi/F Dupuis SEMI-ANNUELLE 1000 CHANDAILS, VESTES, CARDIGANS rt-•• a-.-w-.-.ItH .i.% c ¦ n r-;jf O - .‘ ,¦ ; y .Tous nouveaux, de toute première qualité.C'est vraiment une chance peu commune à la veille de temps plus froids.• Voyei nos vitrines • Venez sans faute au rayon • Marques connues dont vous reconnaîtrez la grille avec confiance et satisfaction mais dont nous devons taire les noms.• Tricot tout laine • Tricot orlon, etc.“H **m « j ¦ j ¦: Si \ Fine laine Merinos Pull-over vert, bleu.Manches longues, encolure V.Tricot côtelé à la taille, aux poignets.P.M.G.et Ex.G.Ord.14.95.SPECIAL Si Doux fricot "Viyella'' Veste sans manches devant (DCflif cinq boutons — devant JrtUAL VIYELLA ¦— dos en laine d’agneau.Plaids écossais favoris.P.M.G.ExG.Ord.10.95.Æ w w&m % c ' ' .L i'i- ii! A T ¦.i ¦ / .4: ' % v