Le devoir, 9 octobre 1962, mardi 9 octobre 1962

LE VOL.LUI NO 236 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL.MARDI, 9 OCTOBRE 1962 MtrLOROLOGIE FETE DU JOUR SAINT DENIS P«rtitll#ment nuageux Max.: 55 Les librairies F.PILON INC Papeterie - Dactylographes Accessoires de bureau mm Gracieuseti de SHEARER LUMBER (0.LTD MONTRÉAL -'¦v&Êm CAMPAGNE M.Jean-Claude Plourde.députe sortant et candidat liberal dans Roberval, affirme dans une communication remise au '•DEVOIR", qu'il "approuve trop l'altitude courageuse que M.Lévesque a prise sur la question de la natio-Palisation de l’électricité pout souhaiter son départ”.Ainsi, dément-il la rumeur — dont *LE DEVOIR” faisait était le 1er octobre dernier — suivant laquelle il aurait pris part à une ‘conspiration” en vue d'évincer M.Lévesque du parti.‘C'est, dit-il, prêter une puissance disproportionnée à mes humbles forces.J’affirme que cette rumeur est fausse".M.Plourde ajoute: "Pour bien montrer notre cohésion au sein du parti libéral du Quebec.il me fait plaisir d'annoncer que M.Rene Levesque sera l'orateur invité à l’ouverture de ma campagne électorale dans le comté de Roberval, a Saint-Félicien, le .17 octobre prochain.” ISous la signature d'Evelyne Ga-®non, le 1er octobre, LE DEVOIR Eubliait qu'un groupe de députés li-érau* s'était réuni dans l'intention d'obtenir au caucus suivant l'éviction de René Lévesque, mais que leur manoeuvre avait été arrêtée par l'annonce des élections brusquées LE DEVOIR mentionnait les noms de M.Plourde, Guy Lechassour, Jean Meunier et Jean Noél Lavoie, précisant qu'ils souhaitent un retour au pafronnaae d antan et que l'action de M.Lévesque les en empêchait Depuis, MM.Plourde, Lechasseur, Meunier et Lavoi” ont démenti cette information et protesté de leur ad miration A l'égard du ministre des richesses naturelles.H e*t fort pos sible en effet que la tournure des événements politiques les ait amenés à changer d'avis et de sentiment.Mais s'il devait y avoir d'autres démentis, nous serions en mesure d'ap-r'*-*«r de* ’*récisiros sur cet»e réunion, la daté et l'heure auxquelles e a eu eu, l'endroit ou elle s'est déroulée, la nature des discus •ions ef les conclusions.A "?oins qu'on nous force é y revenir, nous voulons bien considérer t'affaire com me classée, car d'un mois a « autre, selon les événements politiques, les hommes changent .| Le congrès de comté qui dotait avoir lieu ces jours-ci dans Bcauharnois a étc remis à plus tard.On sait qu'une requête en contestation de la délégation au congrès a été présentée la semaine dernière par le maire de Valleyfield, Robert Cauchon a la Fédération libérale.Le président de l'Association libérale du comté, M.Gérard Cadieux, deux fois défait dans des élections provinciales, a manifesté son intention d'être de nouveau candidat.Entre temps, des pressions très fortes sont faites sur Albert Leblanc, ancien président de la Fédération des Sociétés Sainl-Jean-Baptiste, pour qu'il présente sa candidature.On croit savoir que si les demandes se font plus nombreuses et plus pressantes.M Leblanc acceptera d être candidat.¦ ü ¦ “Tout compte fait, la nationalisation permettra l'unifor-misation des taux, une meilleure utilisation des eaux, l'intégration des réseaux, un développement industriel plus rationnel.une planification de notre économie, l'indépendance des Canadiens français .et tout cela par une nationalisation financièrement rentable de l'électricité.” Ces réflexions sont la conclusion d'un éditorial d'une récente livraison de 1’ “Action”, quotidien de Québec.Le commentateur, Louis-Philippe Roy, y endosse, à quelques virgules près, la thèse intégrale de M.René Levesque.» ?» L'Union nationale compte un candidat indépendant en la personne de M.Gérard Ver-mette qui briguera les suffrages dans le comté de Papineau.Le candidat est un ancien lieutenant de la sûreté provinciale.Il a 37 ans et est célibataire.Le candidat libérât dans ee comté est M.Conrad Lanthier.¦ D ¦ L'homonymie peut prêter à confusion surtout lorsqu'il s a gît de candidats dans une election.Nous rappelons à nos lecteurs que le Dr Fernand Limite est le candidat de l’Union nationale dans l’Islet et que le Dr Laurent Lizottc est le candidat libéral dans Montmagny, député sortant.Voir page 2 : Echos Le duel télévisé Lesage-Johnson, bientôt réalité! Au cours de l'allocution qu'il a prononcée dimanche à Shawinigan, M.lean Lesage a relevé le défi de M.Daniel Johnson, a savoir ce lui d'un ''duel télévisé''.La chose se fera probablement puisque M.Lesage a déclaré officiellement hier : "J'offre publiquement à M.Johnson de discuter avec lui, dans une émission au^si longue qu'il le désirera, d'abord de l'enieu de cette campagne électorale puis de la nationalisation de l'électricité, clé de la libération économique du peuple québécois".M.Guy Gagnon, candidat libéral dans le comté de St-Jacques a envoyé un télégramme hier au directeur général de la société Radio-Canada pour la province de Québec, M.Gérard Lamarche, en vue de prendre les arrangements quant à l'organisation de cette émission.Entre temps, un porte-parole du comité central de M.Johnson a fait savoir que le chef de l'Union nationale donnera une conférence de presse sur le sujet, demain, à Montréal.Cuba qualifie d’“acte guerre” le blocus naval NATIONS UNIES.— Devant une Assemblée générale tumultueuse et une galerie bruyante, le président de Cuba.M.Osvaldo Dorticos.a demandé aux Nations Unies de condamner l'acte agressif que commettent les Etats-Unis en imposant un blocus maritime de l'ile.A plusieurs reprises, le président cubain a été interrompu par les cris de ' meurtrier'’ ou de ' dégénéré ', poussés par des adversaires du régime castriste qui avaient pris place dans les galeries.La police onusienne dut intervenir à maintes reprises pour expulser les manifestants avant d'interdire l'accès aux galeries.Mettant les Etats-Unis au défi il a tenu à souligner qu'il avait de prouver par “les faits et non par les mots” qu'ils n om pas l'intention de déclencher une attaque contre Cuba, Dorticos a demandé aux Nations Unies de décider si oui ou non le blocus naval de Cuba par Washington n équivaut pas a "un geste de guerre 11 s'est aussi posé !a question de savoir si les Etats-Unis avaient le droit de prendre de telles mesures unilatérales au mépris des Natioas Unies.11 a ensuite rappelé la déclaration solennelle de l'Union sov iétique, qui affirmait qu elle défendrait Cuba contre toute agression, et EN IMPOSANT DES MESURES D'AUSTERITE Diefenbaker a-t-il passé outre aux droits du parlement?Par Fernand Bourret OTTAWA.— Le gouvernement Diefenbaker a eu à faire face, jeudi et vendredi, à des attaques subtiles et profondes de ia part des représentants du Nouveau parti démocratique et du parti libéral.Jeudi, M.Stanley Knowles, porte-parole du NPD, a mis en doute la légalité des ordres en conseil adoptés par le gouvernement pour mettre en vigueur le programme d'austérité.Il a précisé que le gouvernement a imposé des impôts nouveaux par simples ordres en conseil qui n'ont pas été soumis à ( approbation du Parlement.Le lendemain, un porte-parole du parti libéral, M.Allan MacEachen, d'Inversness-Richmond, s'est emparé de ce problème pour en faire le sujet d'une motion de blâme contre le gouvernement La motion précise que le gouvernement Diefenbaker a nié au Parlement les droits constitutionnels exclusifs d’imposer de nouvelles faxes, ce qui consfitue l'essence du gouvernement responsable.MM.Knowles e* MacEachen ont fait une étude asset détaillée de ia question et affirmé que les plus hautes autorités légales sont portées à croire, selon le mot da Knowles, que le gouvernement a employé des "subterfuges" pour justifier son geste.Quant é M.MacEachen, citant plusieurs personnes qui font autorité en droit parle mentaire, il a prétendu que "l'octroi de fond spublics et l'imposition de mesures fiscales sont des fonctions qui appartiennent au Parlement et non à la couronne ou eu gouvernement".Il e rappelé qu'en 1939, un comité interministérief faisant l'étude de la loi des mesures de guerre avait parfaitement établi que cette loi, qui pourtant, accordait au gouverneur en conseil le pouvoir de taira é peu prés ce qu'il voulait, ne lui permettait pas, cependant, d'imposer de nouvelles taxes sans l'autorisation du Parlement.UN PRECEDENT EN 1947 L'orateur a fait un rapprochement entre la politique suivie par le gouvernement libéral, en T947, et le gouvernement conservateur, en 1962, pour affirmer que s'il est vrai que M.D.C.Abbott avait annoncé, le 17 novembre 1947, l'imposition de nouvelles taxes au moyen de la radio, il avait Mongrain fera connaître sa décision jeudi soir Le porte-parole d'un nouveau parti politique québécois a declare hier que la direction de ce parti avait ete de nouveau offerte au maire de Trois-Rivières, M.J.-A.Mongrain et que ce dernier donnera sa réponse jeudi soir.M.llertel La Roque, qui était organisateur du parti du Crédit soeial au cours des dernières élections fédérales, a dit qu'une délégation de 2 la proclamation de la Constitution" .1 ignore où se situe la veri-te progrès lent ou lectil De nude façon, il n est pas quc> lion de progrès réel el appro viable, de progrès veritable Le mol progrè' que vous employe/ est simplement une concession au messianisme pancanadien tandis que le 'très lent" est la concession au style journalistique.li-.-—g i it Etau-Unis, la Yougoslavie et la Pologne seraient davantage a la mervi du Kremlin Pour les pays riches, l'aide aux peuples moins favorisés est un devoir de justice, d'autant plus qu'il s'agit de répondre a des besoins essentiel» comme l’alimentation ou a la lutte a des maladies tndemiques.et de corriger ainsi des obstacles majeurs au progrès économi que de ces populations.Et ces fléaux atteignent plus ou moins le* deux tiers de I humarute Malgré ces raisons décisives, 1* gouvernement de Washington se trouve constamment sur la defensive Parce que 1 opinion ne comprend guère ce devoir de solidarité, le gou vernement doit invoquer des arguments secondaires et qui peuvent indisposer lé» neutres, La montée du bilinguisme au Canada se realise au Que bec: a notre profit ou a notre desavantage Le bilinguisme ne nous apporte rien si nous nous bornons au Canada.Nous devrions abandonner cot ideal d'un Canada bilingue: c e=t de !a foutaise Le bilinguisme ne nous sert pas ici: il ne nous avantage aucunement lorsqu'il s'agit d’obtenir une position dans la fonction publique.< est memo un obstacle pour notre collectivité- Ottawa cx-i-ge que nous pariions deux lan gués; du Canadien d'origine britannique, il n exige que l'anglais Pour que le Mini-guis'me nous avantage, il fan (irait que les exigences soient les mêmes pour les deux na lions du Canada.Les Canadiens français n'ont aucun avenir au Canada et dans l'administration fédérale ià moins qu'ils acceptent de travailler en anglais).Nous devrions porter les regards sur les organismes internationaux et la vie internationale.A ce palier, notre bilinguisme et quelquefois notre, poly-glottisme pourraient nous servir.Ici.la langue française est beaucoup mieux vue qu'à Ut tavva et qu'au Canada anglais en général.I/O N U.a besoin de polyglottes comme l'O.T.-A.N.ou 10.E.A.Mais pas Ottawa: la capitale fédérale accepte les Canadiens français qui parlent anglais et qui veulent travailler en anglais.C est-a-dire que tout Canadien français doit etre bilingue pour accéder au fonctionnarisme fédéral mais aussi qu'il doit accepter de devenir unilingue anglais une fois dan» l'engrenage.de crois, .M R.van.que le Quebec- "e iait berner depuis plusieurs années avec- vos "progrès très lents" la* Que becois ne pctil obtenir justice que chez lui i.e.au Québec el a l'ec-helon mondial la- Cana .Reiane Leclair.Meriélle Ge-llna*.Hélène Fortin.Céline Houle Aver succès Mlle Monique Mo-rlssette.Ont reçu le brevet d'enseignement spécialise pour le* classes maternelles A1 ec grande distinction Mlle Lucille Laiendresse a î i Avec distinction Soeur Saint-Paul-de-Jésus.m i c.Mile Audette Gaumond Brevet d'enseignement spécialise pour le dessin • Avec succès Mlle Gisèle Gôbard.Brevet d'enseignement classe A'* Avec tré* grande distinction Mlle Lise Seguin.Soeur S -Suzan-ne-de-M end Avec grande distinction Soeur S -Heléne-de-la-Palx.end Soeur Nos habitudes gastronomiques WINNIPEG — Le nombre accru d'immigrants européens d'après-guerre, et une attitude plus libérale en ce qui à trait à la consommation des liqueurs avec les repas, apportent un changement notoire dans les habitudes alimentaires canadiennes.Telle est l'opinion du président de l'Association des restaurants canadiens.M Krnest Martin, de Winnipeg, qui, à la suite d une tournée à travers le Canada, a dit que les Canadiens sont maintenant habitués aux diners fins.Il a ajouté que, parmi les immigrants, des chefs-cuisiniers, des confiseurs, et garçons de table, avaient contribué à ces raffinements alimentaires.De l avis de M.Martin, la ville de Toronto offre maintenant la plus grande variété d'aliments et de services, au pays.Il a précisé que Montréal, Winnipeg, Edmonton et Vancouver, ont également ouvert une quantité de restaurants destines aux gourmets.L'étude du droit pour les tortes travailleuses VANCOUVER (PC) — Pour une jeune fille qui étudie le droit, la première année est la plus difficile, dit Wendy Moir qui en est à sa seconde année de droit à l'Université de la Colombie-Britannique.“Une fois que j'eus réussi à convaincre mes camarades que je n'étudiais pas le droit dans le but de trouver un mari, tout alla bien.” dit-elle.Agée de 22 ans.Wendy est l'une des huit étudiantes sur un total d'environ 250 étudiants en droit à l'Université.Elle est l'une des trois étudiantes en seconde année de droit.Aile est aussi la première de la deuxième génération à la Faculté de droit de l’Université de la Colombie-Britannique.Cette faculté a.en effet.été inaugurée en 1948.Son père.Reg Moir, qi” était journaliste, décida d, devenir avocat et s’inscrivit à l’Université d ou il sortit avec sa licence, en 1954.Mlle Moir, qui est elle-même pigiste, ayant travaillé durant quatre étés à la redaction féminine d'un quotidien de Vancouver, dit qu’elle recommande aux jeunes filles qui aiment à travailler fort devraient s'inscrire a la faculté de droit."Mais je dois avouer que ce fut très dur durant les deux premiers mois de la nremicre année.Les étudiants croyaient que j'étais là dans le but de me trouver un mari.Par après, ils se sont aperçus que ce n’était pas la raison et les choses ont change." Wendy est née à Vancouver de parents attachés à des journaux.Sa mère, Nikki, est encore reporter pour un journal de Vancouver.Wendy a reçu presque toute son éducation a Vancouver sauf deux années durant lesquelles elle étudia en Suisse.lorsqu’elle sera reçue au Barreau de Vancouver, Weudy dit qu elle v exercera sa profession “Je n’ai pas l'intention d'etudier durant tout ce temps à l'université pour en suite tout abandonner ", dit-elle.Francoi*-d# - Lisieux, ss.co j m , So#*ur Aline Phaneuf.s c s h .Soeur Marthe - de - Béthanie, >s.cc.J.m .Miles Théreée Simard Nicole Bertrand.Lo lise Saint-Pierre.Fernande Boudreau Denise Bellefleur.Avec distinction Miles Monique Vcrmette.Lise Lan:;lois.Monique Letourneau.FYaucolse Pilon Lise Oaacon.Lucie Laplante.Aline Beaudet.Nicole Thibault Avec succès Mlles Théreae Martin.Madeleine Dion.Carmen l,a-flamme.Noélange Boisclalr Madeleine Pérlard Brevet d enseignement classe "A'* aux élèves du Cours spécial des B A Avec grande distinction • Mlle* Suzanne Manon Claudette Bo i-cher.Ravmonde Ledoux Michelle Verschelden Avec diat netion Mme Madeleine Libelle.Mlle Marie-Pulchérle Tan- Avec succès Mlles Madeleine pénard.Marija Bango.Les médaille* du lieutenant-gouverneur de la province et du surintendant de 1 Instruction publique ont été décernées s deux eleves des brevet* 'B ' et "A" qui ont conserve 1h plu* haute note aux examens final* Cet honneur est mérité par Mme Louise Beau-dm-Cecvre et Mlle Lise Séguin Mgr Irenée Lussier, recteur de 1 université de Montreal a fait remise du baccalaureat en oédulse Saint-Pierre.Fernande Boudreau Claudette Boucher.Rav-monde Ledoux.Denise Bellefleur, Michelle Verschelden Avec distinction Mlles Monique Vermette Lise Langlois.Mme Madeleine Label)* Mlles Monique Letourneau.Françoise Pilon.Lise Gascon.Lucie Laplante Aline Beaudet Marie-Pulchérle Tanguav, Nicole Thibault Avec succès Mlles Therese Martin.Madeleine Dion Carmen La-flamme Noel ange Boisclalr, Madeleine perla rd La Couture Chez Soi 6,1 Son Excellence Mme Vanier s'intéresse avec beaucoup.de sympathie aux enfants et à l'album des cartes d# souhaits de l'UNICEF, c'est à dire cet organisme mondial qui recueille des fonds pour venir en aide à tous les enfants sous-alimentés ou malades des pays sous développés Madame Vamer est ici entourée à Rideau-Hall, de la présidente nationale de l'organisme, Mme D W.Heywood et des |eunes Vickie Graham et Michael jay, d Ottawa Ces cartes de souhaits sont sur le marche partout ou il y a des bureaux des Nations U.ou de l'UNICEF.' 9414 Deux versions de jupe, une droite et l'autre par plis plats, pour un deux-pièces qui peut •se porter seul ou avec une petite blouse.Le patron imprimé No 9414 est offert pour les tailles juveniles 9.11, 13.15 el 17.La grandeur 13.jaquette et jupe droite, requiert 2?4 verges d'un tissu de 54 pouces de largeur.Ce patron est en vente au prix de .50 au Service des Patrons."LE DEVOIR".434 est, rue Notre-Dame.Les commandes doivent être faites par écrit en ayant soin d'inclure un bon de poste.Mlle Michelle Fleury professeur a l'Institut d’éducation physique OTTAWA.— L’université d'Ottawa annonce la nomination de Mlle Micheline Fleury, chargee de cours a l'Institut d'edu cation physique.Elle est la premiere femme engagée comme profsseur a plein temps a cet institut, qui est un departement de la faculté des arts de l'uni \ersite.Elle sera chargée de l'enseignement pédagogique r e 1 a t i I aux activités gymniques et sportives aux 17 étudiantes, inscrites a l'institut d'éducation physique cette année, les notions pedagogiques quelles devront connaître comme spécialistes en exercices physiques.Mlie Fleury vient se joindre aux six autres professeurs réguliers de l'institut d'éducation physique.Le R P.Medéric Montpetit.o.m.i., est directeur de cet institut.Mlle Michelle Fleury.24 ans.native de Champlain.P Q .a obtenu son baccalauréat es arts a Trois-Rivières, son baccalauréat en éducation physique et son baccalauréat on education de l’université Laval, de Québec.Mlle Fleury a a son crédit deux années d enseignement.Elle a été professeur de français au "Methodist English High School de Rangoon, en Birmanie.en 1960.et professeur d'éducation physique a l'école St-Charles Garnier, de Québec, l'an dernier Elle a aussi enseigne aux étudiants de [’université d'Ottawa, lors des cours d'ete organisés par l'institut d'éducation physique au lac du Petit poisson blanc, pies de Gracefield, dans la Gatineau.Femme chimisle décoree ATLANTIC CITY, N J.— L'American Chemical Society vient de nommer le Dr Mildred Cohn, de l'université de Pennsylvanie."La femme chimiste de l'année".Les membres de la société, qui tenaient une assemblée à Atlantic City, dans le New Jersey, ont décerné la médaillé Garvan au Dr Cohn.Le prix comporte également une somme de mille dollars.Le docteur Mildred Cohn a Modes et couleurs des souliers pour le printemps 1963 L industrie canadienne de la chaussure, annonce qu'au printemps prochain, la chaussure pour dames continuera d’être légère el souple, avec lignes allongées et 1res féminines Cette prédiction a été (aüe à l'avant-première de pre.-se des modes du printemps 63.juste avant Touverture de la Foire Canadienne du cuir el de la chaussure et avant la proclamation du Maire de .Montréal.M Jean Drapeau, declarant ouverte la "Semaine de la Chaussure Canadienne" a Montreal.L'avant première lança egalement le thème national de l'industrie.“Portez le soulier approprie à chaque occasion" au cours d'un défile de modes groupant des souliers printaniers choisis pour accompagner les toilettes convenant aux differentes heures de la journée.Ce défilé de modes, joint aux commentaires de Malcolm C.Knox.président du ( entre d'information de l in dustric canadienne de la chaussure, confirme qu'au printemps, les souliers seront pointus, avec plusieurs variantes.Bouts pointus: bouts en forme de doigts; bouts decou pés carrés En mentionnant la tendan ce vers I empeigne plus cour te, M.Knox a fait remarquer que même si cette mode est déjà acceptée comme mdica trice des changements à venir cela ne veut pas dire que les genres classiques d'aujour d'hui disparaîtront complète ment, mais plutôt que ces non veaux concepts viendront se superposer aux styles cou rants et finiront par se popu lariser chez la clientèle.La dernière évolution -L formes a chaussures est le "2 aiguilles et demi”, un pas de plus vers l'éloignement des pointes extrêmement effilées, pendant que le bout "erois sant" et la pointe découpée carrée ont réussi à graviter vers le soulier tailleurs et de ville, sur lalons plus bas mérité ce titre pour ses recherches experimentales dans l'utilisation de certains atomes pour retracer l'énergie a travers différents processus.De grande mode aussi sont les découpures comme garni lures des souliers, excepté dans les bouts, dégageant un air de legerete et de delica tesse — modèles raffines, tels que les souliers a brides et bouts fermés, côtés ouverts; empeignes découpurées; eneo lures irrégulières — dentelees ou surbaissées.Les talons finement moules seront encore en grande de mande — le modèle verre a vin sans la courbe extreme.On verra aussi des talons droits, et les superposes con tinueront d'être très popular res.Quant a la hauteur, le talon illusion occupe le premier rang, mais sur le soulier de toilette les talons plus hauts restent toujours indiques.Le veau, ou le cuir fini veau, est en tète et sera le plus employé dans la fabrication des souliers, suivi du cuir verni; des cuirs perfores et grenus; et du cuir souple imitant le reptil.Les modèles sans doublure seront très en vogue, niais les souliers doubles réapparaitront dans les lignes a prix plus eleves.On continuera d'appliquer le traitement Antique sur le cuir souple.Le filet aura plus d'importance qu'au cours des dernières saison- Voici les couleurs par ordra d'importance noir c- brun, bleu i plus pale que manne ', rouge clair.Le jaune domine les couleurs pastels.De même que pour les vêtements masculins du printemps prochain, les nouveaux modelés canadiens de souliers d'hommes seront d une grande légèreté a l'oeil comme au toucher, en meme temps qua souples et doux a portei Ne laissez pas tomber vos FAUSSES-DENTS I M-cr qu# faubvrs-dfnts hran- l#nt.tombent «mi (liv>rnt quand vous parle/ manger, rie/ ou eter-nue/ Se 'ose/ plu* ennu'e et gêné par de tel* inconvenient*», i \ur vos dentiers, tiendra vos fausses-dents solidement en place.Mie donne une sensation de bien-être, de serurite et de confort Non gommeuse, non glissante, pa* de goût de pat-, aucun malaise.Procurez-vou* KASTEETH aujourd'hui a n'importe que.) comptoir pharmai etifique.Rhumes, Maux de Tete, Douleurs Arthritiques, Névralgiques, Rhumatismales, Malaises Fiévreux, La Grippe, Maux de Dents TRÈS VITE SOULAGÉS AVEC ANTALGINE.par fins milliers de personnes.Demandez rl exigez ANTALGINE.Ç~-^ Fn vent# partool.(8) Petites annonces du "Devoir" ARGENT DEMANDE PETITS PRETS.S1.000.$1.500.S7.000.demandes en premiere hypotheque lOü^f garantie.Intérêt intéressant.Landlord Acceptante lorp., IV 1-543*.J.S.O.TAILLEUR A VENDRE Excellent poste de MEDECIN 1 GE-VIRAI K.magnifique residence, terrain 135’ \ 150'.petite ville des Cantons de l*Est.depart pour specialisation.conditions intéressantes, écrire a Case 389."Le Devoir.Montreal.11-10-62 BUNGALOW A REPENTIGNY GRAND 5 PIECES FERMEES, fenêtre panornmiqtie, rre semi-finie, clôture, haie, patio.Mensualité $82 tout inclus.Cause commerce.661 Maurice Tel 5*1-4334.-ISO CHAMBRE A LOUER COTE-DF.8-NEIGES.eharnbre pour demoiselle.— Tel.RE.*-4695.entre 5 et “ heures p m.11-10-62 INFIRMIERE LICENCIÉE DEMANDEE Pour travailler dan* hôpital prive, tel.Ml.5-1623.J N O MAISON A VENDRE 1 ONGI 1 t 11 — Domaine de Nor- mandie.— Bungalow moderne.6 pièces, fover naturel, face a un parc.$23.500.comptant a discuter.Vend pouf cause de depart Tel.le soir DR.7-5057.Claude Madec JNO ON DEMANDE A ACHETER Sommes intéressés a acheter collections complètes de repertoires généraux de films *42-7*84.10-10-62 , Faites transformer votre habit a devant croise en un joli complet a devant simple, dans le dernier itvie.— SPECIALITE — Habits et costumes réajustes | DROLET TAILLEUR , 35! est.rue GUIZOT.— Dl .8-2531 ______________ I N O.TRANSPORT CAMIONNAGE ROI SS1LLE Transport Déménag»* meut ville, campagne et longue distance.Spécialité: pianos, poeles.réfrigérateurs RA.S in VENDEUR DEMANDE Rl bô institutions reli- gieuses.Jeune homme honnête, travailleur.agressif, bonne instruction, experience non requise, s'adresser a : Case 358."Le Devoir*'.Montreal.JNO VOITURE À VENDRE ME R CE DE s I *0 —~ 1959.parfait# condition.24.900 milles, tout equi-1 pee.— Tel.AV.8-2078, de 5 hres a 7 hres p m 11-10-62 VOYAGES El ROPE.Mexique.Nassau.Florida • — Voiages Champlain.Montreal, 1125.rue Bernard.CR.3-5941; Quebec, 2286, chemin Ste-Fov.327-1340.11-10-61 TAILLEURS Deux membres du Comité des billets de la soirée "Gaiete grecque ’ ont rencontre la présidente du Comité des souscripteurs à ce bal qui aura lieu le 12 octobre, à l'hôtel Windsor.De gauche à droite: Mlle Thérèse Dubreuil, Mmes André M*rcil J, et Maurice Marcotte.S, HERCULE GAMACHE Tailleur • dessinateur Choix de tissus, coupe distinctive.Travail execute Hans nos ateliers par un maître-tailleur.— Plan budgetaire — J5M rue FLEURY est DU.8-5)30 TARIF Annonces classées 434 Notr» D»m« «st 'LE DEVOIR" — VI.4-3361 (Commandes prise* jusqu a 3 hres la veille de la publication» \N NO N CES ORDIN AIRES — Tarif minimum de $1.0U pour 5 lignes (25 mots).Compter 5 mots a U ligne.Une partie de ligne compte pour une ligne entière.Les abréviations initiales comptent pour un mot.les mots composes pour autant de mots; chaque nombre pour un mot.Pour les repenses devant être expediees par la poste, ajoute/.25 cents.GROS CARACTERES — Une ligne en caractère gothique 12 points (20 lettres ou espaces) équivaut a deux lignes.Naissances.service', service anniversaires, grands-messes, re-merciemvnts p«*ur condoléances, etc : 3 cents le mot: minimum; fl.00. HUIT LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI.9 OCTOBRE e mauvais usage de l'électricité constitue une autre importante cause d'incendie — un incendie sur cinq est, en fait, dû à cette cause, selon la O.U.A.Certaines gens utilisent trop de fils d'extension à partir de leurs prises de courant et surchargent facilement le circuit.Ils placent des fusibles plus forts que la ligne n'en peut supporter.Ils installent des fils d'extension sous les tapis et les accrochent sur des clous de telle sorte que les fils s’effilochent.Un fil effiloché constitue une cause immédiate d'incendie.Si vous entretenez quelque doute au sujet de la sécurité des fils de votre maison, appelez un électricien qualifié et faites-les vérifier.Même lorsqu’un feu se déclare, les pertes humaines et matérielles seraient souvent moindres, si les gens savaient comment agir dans de telles occasions.Fondamentalement, la procédure est simple.Premièrement, faites sortir tout le monde de la maison.Ensuite, appelez le département des incendies, ün a souvent regrette d'avoir retardé l’une ou l'autre de ces deux tâches.Un pian d’évasion prévu à l’avance constitue un des meilleurs moyens de sauver des vies en cas d’incendie, selon la C.U.A.Le feu frappe sans avertir et, par là même, il tend à créer la panique, à moins que les gens ne soient entraînés à se diriger, de n'importe quel endroit dans la maison, à la sortie la plus proche et la plus sûre.Et pour cela, ils doivent savoir, à l'avance, comment procéder.Alors, (Suite à la page 14) ei'ge.ne Larocque, c.d'*-».jeanne larocqie, c.a*.a.“L'assurance donne pleinement satisfaction si l'assure confie a son agent le soin d'élaborer un PLAS d’ensemble’’.EUGENE LAROCQUE & CIE Courtiers d'»ssur*nc# «gréés — Assurances générales Tél.: UN.4-3097, 309» — 1396 ouest, rue Ste-Catherine Suite 316 — MONTREAL ETABLI EN 18S3 Osler.Hammond & Nanton JLinutecl COURTIER EN ASSURANCES GENERALES Services conseils-actuaires Bénéfices collectif s-sécurité sociale Service professionnel d’inspection et d'analyse des risques à couvrir 1000 CÔTE DU BEAVER HALL — UN.6-7891 Une compagnie entièrement canadienne Compagnie d'Assurance Canadienne Générale • 276 OUEST.RUE STANIT-|ACQUES Insurance Exchange Bldg MONTRÉAL GERARD PARIZEAU, LIEE COURTIERS D'ASSURANCES AGREES Examen et administration de portefeuilles d'assurances Gérard PARIZEAU Robert PARIZEAU Michel PARIZEAU Marcel MASSON 410, rue Saint-Nicolas.Montreal — VI.2 3453 u BLANC ELDRIDGE PARIZEAU, inc.Courtiers de Réassurance Bureaux associés : GÉRARD PARIZEAU.LIÉE.MONTRÉAL.CANADA ELDRIDGE & CO.LIMITED, LONDON.ENGLAND le BLANC et de NICOLAY, S.A., PARIS, FRANCE LE BLANC ELDRIDGE PARIZEAU.INC.410.SAINT-NICOLAS, MONTREAL 1 — VI.23453 UN.6-4669 LA PRÉVOYANCE COMPAGNIE D’ASSURANCES L.Gaston LeBlanc Courtier d’assurance agréé • -Neuve 82t S 00 T 5.535.260 1.044,231 X 16 19 N.-Brunswick 2.081 2.204 3.667.612 4.766.056 22 24 NUe-Ecosse ?,5:»3 2.659 3.093,709 3.661.464 34 32 Ontario 25.922 25.153 40.173,442 42,163.599 173 185 Ile-du-P.-E.507 467 806.429 740,781 20 3 Québec 31,800 31.379 41.000.000 40.602,510 ion 129 Saskatchewan 2.138 2,011 4,778.500 3.132.065 37 25 Terri, du nord 70 68 306.28 679,708 2 2 TOTAL 82.432 19.551 127,112,081 128,792.475 555 566 ( x— Chiffre approximatif ) Perte per capita .7.00 7.26 ( Remarque : Le« dégât* dus aux feux de foret* ne sont pas Inclus.non plus que certaines pertes du gouvernement fédéral, ni le* pertes du Yukon.) LES INCENDIES AU FOYER Chaque semaine, plus de mille foyers sont la proie des flammes au Canada.Du point de vue materiel, cela signifie une perte de près de $30.000.000, quoique l'incendie domestique typique cause en moyenne moins de $500 de dommages.En revanche, la constatation véritablement pénible est que les trois quarts de tous les cas de mortalité par le feu surviennent dans ces incendies.et qu'un plus grand nombre d'autres subissent des brûlures atroces et, souvent, d'hori-bies défigurations.Les incendies sont rarement un accident.Neuf sur dix sont dus à la simple négligence et à un manque de prudence élémentaire.Indépendamment des causes de sinistres, les pompiers expérimentés font remarquer que beaucoup de ees fins tragiques auraient pu être évitées.Ne sachant comment se protéger, les victimes d'un incendie se trouvent souvent traquées par leur propre ignorance.Chaque Canadien, peu importe où se trouve son foyer, peut contribuer à sa propre sécurité, en observant les régies de la prudence et de la prévention des incendies.JJ.MARTEL INC.ASSURANCE GÉNÉRALES 133 •uest, lere Rut • (P.1540 AMOS.Que.ASSURANCES GENERALES LUCIEN DESCHAMPS FEU - VIE VOL AUTOMOBILE ETC.2180.RUE DES ORMEAUX Montréal — Tél.: CL.5-5125 HORACE LABRECQUE 6, FILS LIMITEE Courtiers d'assurances agréés AU SERVICE DU PUBLIC DEPUIS 50 ANS 1411 Crescent.Montreal Tél.: VI.9-2371 0.LEBLANC & FILS Limitée AGENTS GENERAUX I.a feérurtté (ompagnl* d'AfeSUrance» gfritralr* du (anada %nglo Srotttth Insurance C o.l td R«»>a1 Scottish Insurance to T id Patriotic \ssurancr ( © I td 1.a C ompagnlr d'Ataurane*» Generale de t ommerce 266 ouest, rue Notre-Oeme MONTREAL Jti THE HARTFORD INSURANCE GROUP HARTFORD FIRE INSURANCE COMPANY HARTFORD ACCIDENT AND INDEMNITY COMPANY HARTFORD LIVESTOCK INSURANCE COMPANY LONDON CANADA INSURANCE COMPANY NEW YORK UNDERWRITERS INSURANCE COMPANY Succursale province de Québec : 410, rua Saint-Nicholat, Montréal 1, P.Q._ VI.4-2841 EDWARD H.SHEA GERARD LAFLEUR gérant assistant-gérant H année en année, iom serez satisfait avec la Hartford UNE SIMPLE NEGLIGENCE UNE SIMPLE NEGLIGENCE A PEUT FAIRE NAITRE UN TAS DE CENDRES Etes*vous certain d’etre bien assuré?LA SOCIÉTÉ D’ASSURANCES DES CAISSES POPULAIRES Siège Social: Lévis The Prudential Assurance Company Limited BUREAU PRINCIPAL AU CANADA : MONTRÉAL INCENDIE - AUTOMOBILE - ACCIDENT - RISQUES DIVERS “MIEUX VAUT PREVENIR QUE GUERIR" Le taux de pertes de vies humaines et de dommages matériels sérieux causés par les incendies dans les foyers est fantastique et une seule solution a ce fléau semble exister : "Eliminer vous-mêmes les dangers d incendies dans vos propres foyers".Une inspection personnelle de vos propres locaux vous permettra peut-être de découvrir les dangers sérieux qui vous étaient inconnus auparavant, alors agissez immédiatement en vous aidant de notre guide sur le projet.Permettez à votre représentant "Prudential’’ de vous fournir ce dépliant.MARCEL GOSSELIN - GÉRANT PROVINCIAL JEAN DELORME - GERANT ADjOINT 635 Ouest, boul.Dorchester, Montréal Tél.: UN.8-2361 INCENDIES — AUTOMOBILE — ACCIDENTS — RESPONSABILITE PATRONALE ET CIVILE — TRANSPORT TERRESTRE — VOL BRIS DE GLACE — BIENS IMMOBILIERS — BIENS MOBILIERS La Compagnie d'Assurance Générale de Commerce La Compagnie d'Assurance Canadienne Mercantile La Compagnie d'Assurance Canadienne Nationale Siege social : SAINT-HYACINTHE.QUE.Succursales et Montréal, Québec, Trois-Rivières, Sherbrooke, Chicoutimi, Rimouskt Bureaux à Toronto, Winnipeg, Edmonton, Vancouver, Vancouver, Calgary, Halifax, Saint-Jean, Terre-Neuva la succursale de Montréal, située à 27B ouest rue Saint-Jacques, est sous la gérance de M.Jean-Louis Lavallée c7 h e Yorkshire Insurance Com pana oC imite d TRANSIGEONS TOUS LES GENRES D'ASSURANCE GENERALE ?SIÈGE SOCIAL POUR LE CANADA 500 OUEST.RUE SAINT-|ACQUES, MONTREAL 1 C.C.ANGAS, Gérant GROUPE D ASSURANCE COMMERCIAL UNION SIEGE SOCIAL CANADIEN A MONTREAL COMMERCIAL UNION ASSURANCE COMPANY LIMITED NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY LIMITED THE OCEAN ACCIDENT AND GUARANTEE CORPORATION LIMITED THE CANADA ACCIDENT AND FIRE ASSURANCE COMPANY THE OCCIDENTAL FIRE INSURANCE COMPANY UNION ASSURANCE SOCIETY LIMITED PALATINE INSURANCE COMPANY LIMITED RAILWAY PASSENGERS ASSURANCE COMPANY OCEAN MARINE INSURANCE COMPANY LIMITED * Succursale Province de Québec L.A.HYLANDS Gérant ROLLAND ROY Surintendant des Agences _________________________________r Ce» compagnie» vendent tout le» genre» d'etturence».Elle» ont de» luccureles et de» bureeux eu tervice du public é HALIFAX ST JOHN CITÉ DE QUÉBEC TROIS-RIVIÈRES SHERBROOKE MONTRÉAL OTTAWA TORONTO HAMILTON LONDON SUDBURY WINDSOR FORT WILLIAM WINNIPEG CALGARY EDMONTON VANCOUVER VICTORIA DIX Li DEVOIR.MONTREAL.MARDI.9 OCTOBRE 1962 Laurin, Laurin, Beaudry Inc.Dominion Insurance Agencies Limited Com tin t d’otturauce agrCt s Etude et analyse complote d assurance pour industrie commerce ou personnelle 500 OUEST.RUE SAINT JACQUES Montreal Siege social 630 tursi.rue Sherbrooke, Montreal Succursale : 181 rue Baj, Toronto i Stewart, Smith (Canada) Ltd., Assurance mit doté Montréal et (Inclue non seulement des services directs nree Lloyd's de Londres, mais aussi arec les com pay nies suivantes : LONDON Er EDINBURGH Sitqt social pour le CapaH* 630 ouest, ru» Sherbrooke.7ièm* GREAT EASTERN Siège social : 630 ouest, rue Sherbrooke Incorporée a Ottawa en 1952 ALBION INS.CO.Si»ge tocial : 630 ouest, rue Sherbrooke Incorporée a Ottawa en 1956 276 OUEST.RUE ST JACQUES MONTREAL PREVENTION Prcvenc» les ennuis que peuvent créer des polices non conformes.No» expert» de longue et compléta exprience peuvent faire l'examen de vo» police», l'in»pection de vos etablissement», la vérification ds taux qui »'y appliquent et vout remettre un rapport complet de ce travail de même qu'un programme d'amélioration» a faire.Tout nya pas disparu en fumée X’n édifice peut brûler, mais non le terrain.Lorsqu’ils établissent les valeurs à couvrir par de l'assurance incendie, certains propriétaires d’edifices incluent inconsciemment la valeur du terrain, tandis que d'autres sont loin de porter suffisamment d’assurances — beaucoup moins que leur valeur actuelle.Lé» montants que vous payez en assurance vous couvrent-ils adéquat ement?Permette! i net agent! m« quarantaine de pay* et sur >* propre participation au travail da plusieurs orgams me* qui l’efforcent de stimuler la commerce international "Lorsque non* préparons de* marchandise* que nous roulons vendre dans votre paya, nous cherchons à d* eonvrtr ce qui, selon vous, a tut caractère anglais et nous 'asjonmon* la produit selon votro goftf, tout en préservant ce caractère anglais.M.Abrahams a signalé que »e qui.pour nous a une al-ura *n;!*fse est souvent différent de ce qui parait an glai« aux Anglais eux-mêmes."En matière de vêtements masculins Failure anglaise est de pini en plu* en évidence au Canada et aux Etats-Unis; en Grande Bretagne, non* avons donc la response bilité de voir à ce que noire bonne réputafion ne s appuie pas «eülemenl sur notre pae mai* quelle soit aussi confirmée par no* réalisation* actuelle* et futures Nous aimons spécialement à faire affaire avec vous, au Canada et aux Etats-Unis.Nous parions la meme langue nous nous comprenons a nier veille et je puis vous assurer que si les manufacturiers bn tanmques s'intéressent beau coup au marché européen ils vont quand même venir vou-visiter et vous vendre plus de marchandises britanniques plus de savoir laire britanni que et plus d'idées bnlann.ques qu'ils ne Font fait jus quici.' Au Canada et aux Etats Unis, ‘a dit M.Abrahams ', il n est plus vrai que chacun s'efforce d’avoir tout ce qu'ont leurs voisins Au contraire vous cherchez maintenant a avoir ce que vos voisins n'ont pa* " Au sujel des renseignements dont les exportateurs ont besoin au sujet de la conception de* produit^.M.Vbrahams a ajouté: “Il nous faut savoir si nos marchandises conviennent a tel ou tel marché etranger.Dans le do maine des vêtements, ii noos faut savoir si le poids, la cou leur les tissus et le* diver* styles sont acceptables.Il faut etre au courant de* différen ces physique* des diverses ra «•es En Amérique du Nord, le* pointures sont un peu plus grandes.Vous été* plu* grands, en moyenne, que les Européens Vos goûts pour certaines choses changent plus rapidement et pour d'autres, plus lentement.Par exemple ' ous avez porté des pantalon* large* plus longtemps que nous.' M Abrahams a expliqué que les exportateurs devaient faire des recherches à l'année Ion gue pour se tenir au courant des tendances du marche En plus des renseignements sur la conception des produits, ils ont besoin de donnée* exactes eu matière de distribution, de promotion, de finance et de personnel.Au sujet du per sonnel, il a exprimé l’avis que ‘ si une compagnie veut faire affaire a l’étranger, elle ne peut pas se dispenser d’y en voyer l’un de ses principaux dirigeant*.Celui-ci devra exa miner le marche, se promener.se familiariser avec l'atmosphère.voir d'autre* pro duiti.surveiller la façon dont les gens achètent ei établir lui-même tous les premier* contacts.S'il neglige d’agir ainsi, je puis vous garantir que les produits qu'il offrira ne seront meme pas les bons.Réussir a exporter n’est pa« une question de chance .a conclu M.Abrahams "C'est une entreprise qui requiert beaucoup de minutie ei de compétence professionnelle'.BOURSE DE NEW YORK 4ÇF \n4 \Ur*t* A!l«y«nv A-lfc O **¦»•*•«* *!*> Cin • m Mr Am sm#it «Am AA; «I A A; ToW Anc/Nf* .Arme oSN vmstB CK AADeoc* .Ve*! Boeing Border Barg VV#f Bos K^iaob BrvnrMc toey BrJ# «wdd C* •urt W* Burrfh* urvfr 9P* Cm» Ji fêHr Tt fAes 0*i# Chrytlr Citi** $v« oco Cola BS < onM Wv :on PdK or.tainer Con Can or OH Copw SW Corn Prod Cran# ca Cr té*! 'urfls* Wr r>«#re Olst S««f Oom* Cougia$ rxj^ Cnam du Pen* Cast Kod Ei Paso "irestn ^ord Cour* fournit par la vamat Haut Bas Far.Nat Cfm PRESSE ASSOCIE! valeur* 400 44»r» «4».64 • f Int Pâo 440T 4*-.4314 44', - 14 Int Te! fîOOO • • « r.Johns M «400 ¦ T-4 : .133.4 Kenneco?10700 ne 105’/i no 4 Korvert 2400 4?4 4’f.42 ¦ • Krt ge «*» 4’3k 41 4’> -F l ib Mc N L •400 ir.à T«7.« « t L ittor /TCO >4,ë 53- S44b • l oeé- s 4200 "2?• 12-4 12 4 V.ad S G.T >2100 109 « 107’ë 108’ 4 >4 '/arath Oü 17300 29 '4 78 .9 Marsh Fld 1700 37 '• 3«h.36 • • Martin 2700 43 T’a 43'» 43 e McKee tooo 57’i 56s • 5« • • Merck 3100 45’ 4 43'î 44 » -fl » //pis Hon 10900 79;rt 29' 2r*.Mlnn MM 4400 »9«.* 39 -f •» Minn Ont 1400 4t m Moha^co 9600 37 3V: 37ri-f >-• Vonbanto 400 33’4 W* 33’4 + 7/.r/ont Ward 1)700 ir?ir$ 17’j ’% Na* Aviat 2000 14'.Tir v 1374 Nat cash 1900 ir.t lia TV*, N*t DK’ 7600 7?* 21^i 12 Nat oyos 3400 Wt 31*4 31Î4 ’*7 NV Cent 900 IV 4 1T 11».4 Nof Pat «00 2CF4 20*.— !- Outb Mar T9H 19V7 irv >• Park* Da 7000 6' • « « 4* ’4 Penn *p 5300 32 • 31 7.32’ • ’ • Pepsi Colt ’300 34 337S» 34 Pfizer 7S00 47'.47.47V, 4- '* Phelps D roc 1IW 7000 w 7400 •900 12900 3900 4500 400 JW 200 1300 2000 4400 130 7200 *000 A*30 ST'b 55'4 5514 + ’ • 42 42 • ITa 1734 779u_ia 43 43 7 —’'4 43Ta 391a 34 39 — ’ 25-4 25A« — »• ÎTé 21’* 21’* .50^» 44R* 4994—Ml 1400 :>04''4 202'4 202^4 7800 97' 3 96?* 97’4 + la ?800 ’8"* ’S'* 18 • 5000 27-4 27 * 27 >4 13800 43'4 42 • 4.V 4 Frueh Ira '200 21 ’ a 2C7» 21 .G«n Dyn Gan Plac 13900 2546 24' 25 *4 1 ’900 68’ « 67'4 67’.*a Gen For 2800 69 - 69/4 Gen Mill! 3200 ?67» 76'.2d7, 4- OMC 26500 54 7 • 54 S4-, Gan Tira Glidden 3M0 If1.tr« 19 , 600 36'.35^.4 36 .', Goodrich 3600 40 39'* 40 Goodyear S800 27' 27 • 27’7 • Grand Un 2900 13'4 13 13 4 Gt a P 3200 38'4 37r.37 •’à Gt Nor P 800 35! 35?.35 ¦ ' » Gulf OU né 640-J 34", 34' .- !4"t J4 Homstk m 93'a 52-4 53 + • InferlaA a SV: 23 22' V 2?4 Int Bu.x i8i 7 361 359 359 • 4 Int Harv 1600 AS', 45H 45’ ?Vanta* Haut • a* Par.cSn.i 128Û0 25*.25-».26è» • 3100 37 36-u 36’, , 3300 42' 4 .42’., -F ( i800 *2 62 t 62 1 T 46100 .297.7» • 794, 7000 74;'.24 24-ek -» ' 4 90C n IC", 1^* 2)900 *8 5774 • 27ûO 22H 2?22 ».630 2 V , > 1300 40 19 H 79’, "f • iOO M’.3?p J Air 10100 22^9 n 4 22’, i ¦f- ' 4 100 Î2-4 12?* 12*U 3700 65’ 65’4 6Pt f • 3900 78-4 79 4600 49 - * 487, 49 4- » 14ÿ?J6i.I61A 1*’m ' 4 !00 8' 8 r « 5500 4l " .«r < 41’4 '400 277 .TV i 27G» 200 75 25 25 • 2100 76’4 75' •6 • •2C0 23 4 22' 23 , 4 ' • U/> 37tâ 37’ 4 379% 4- >• «00 12* «?12' 4 12’?4- \a 20-30 324.sr.32’,.— l’OO 13'.13' 4 T3'4 V'a 54C0 2\-'a 21”.21’• 2100 n 10’-.1JF, 1400 374* 36' 4 36'4 48:0 37'4 36Ji 37'4 4* ' « 1300 47’4 46'• 47 -*¦ * SC 1 29 4 79 29*4 -+ " 4 2400 67sà 66-*, 66-, 1 , 2900 46’ » 455.45-’» - 4 79CO 63*.62-* 63 5400 2) 2Cv« 21 4700 4* 47s* 48 4- »4 300 31V* 31 Va 31 ‘ î 4- % 7100 iCFa 304» 30-?14650 4r« 4' 4G — « «3C0 40-H1 40 40 ' , 4700 *0 69 , 69V — ' 1 5100 30 TT u TTa T 400 10-4 \0'^ 10-4 ¦f ¦ ?800 31 H» 3T'* 31 k — 3200 52’*2 51H 51H — ** 4800 74 23-4 23-• 4- ’ t 12900 12’4 12 12'4 -6 , 900 59 ?58^* 39 .+u« 3100 57^4 57 57*4 -f 49C0 43*4 43’-4 434l •h 11000 52’ ; 52'4 52 v 4- '• 11800 8’4 8 , 8 .-é>1 g 500 Ah’+a 45‘ v 43-» ‘ 1 1)800 543.53 53îi.», 7900 12-*.12'* , 700 25’« 25 25’,, 4- • 5100 TT 4 2#-4 29'1 1000 171* 17 17 m 47v 4 47->e 47-» ‘ 4 12CC 22j4 22 4 22 , 4- '4 2700 9i>-, «C, 90’, f- 24C0 47’ 4 47 47’ 4 1 7400 7-, 7 4 7'» 1400 68-* 67’rV 68-, S 1 3600 »8-4 3T% 8 ' 4 i7to: 40 4 4° 40 .G 100 500 46'.• • 45‘ • 4* H -«ÛC 2-r.24'4 24'i 7100 753i 76 28’ ii ', 62'ir 615.6V, 'i Phllco Pnillp Wor °lt P afe Pro G«ti ouilman PCA *?aIstor.PppuD &t| •ey Tob P o*/aI Dut Sears P Shall Oil Sheraton Sinclair Socon/ South Par Sperry P Std Brand Sî , 239-.Jan 243-» 246 143 246 743 Mar 246 ?48‘ .TAS'» :48 , 246 Ma i 248 230*4 247J 4 250'« 247't Ju'l 341 '4 230'i 248’4 259*4 249 A'.tO 245 746 è 245 246 4 245 Sep 236 236-4 ?6 236'» rx6 Jürr 18m 10u7 lütrn lOiy Lund' 77.9 78.0 88 6 86.7 93 8 Sarr.ep 7?* 78.0 68.7 46 6 43.7 Se.'t; ca-* 77.8 «’8 88.5 86 S 93.5 Mois oass 77.5 9* / 88 83.6 93.3 Ann.oass 74.5 ’ 01.5 85.8 85.0 9- 5 962 hau’ ! '02.2 88 d 8-1 «4 4 ' 962 ba 74.T 96.' 85 ' 85.9 91.3 1961 haut 71.7 103 7 «S 2 86.3 93.4 ’9*5 ba« 75 9 95 5 84 5 8 0 9C.' Requis par bureau d'Ingenieursctnseils en organisation Diplômés d'univer-slte asm evpe-rlente diversifiée danb l admlnis-tratloB.Posltlonx rlév demandant maturité ri jugement Sa-lairr et position en rapport asec qualification».Soumettre appli* ration par écrit : « 4*1 31 I.K I>»V«>IK 7200 12 n"« 1 12 4* .'00 129 • *29' a 129 > — ».1300 1H IV, Vt ' • 100 12.4 12 4 12‘ 4 , ’900 76-m 7574 75-4 -f- ' 4 200 4 , 47.r.400 r.71, 2 • 3000 10 10 10 ' » 37C0 17% 17 4 17*4 500 2U 2 ¦ 2’* >00 27 27 27 A V» 1100 12* 1?H 12^1 — ’k 500 6*4 6 6*'i — ’ » 4200 9-16 9-16 9 t« 5000 65 4 44!*» 44*.- • 1500 74’-; 74 74 ’ 4 CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES ASSURANCES ELECTRICIEN 5 4 27 • -*4 13-14 * 444,440 Dow Jones Ouv Haut Bas Perm.C0in.30 Inds S87.30 519.90 •>•3.24 0.50 70 C.ter ’76 26 116.85 11.9.82 ’16.38 -0.02 15 Utllit 119.59 ’70.47 ’19.08 119.9?-1.01 H $rc.ks 204.34 205 41 203.11 204 28 "0 34 HORACE LABRECQUE i EUS LIEE Courtière d'a&surancea eqrees Nous invitorj les com.uunaw*#?reifgieuses a se prévaloir o* no» servie*» uerticullers 141), rue Crescent Victor 9-2371 Entreprencur-électricién Jean K.Malouf Inc.Entretien — Réparations PA.F7630 6303.23» iv*.Rovement FOURRURES BREVETS D INVENTION Moyennes à N.-Y.Lundi Samedi SAfn P*:' Mois past a pats •47 raur 96/ ba ¦96’ haut 1941 bas 15ut »9»!kf 125.4 217 7 125.3 2177 122 5 712.7 MARQUES d» COMMERCE BREVETS D'INVENTION l*.s o*.s Mérion, Marion, Robic & Bastion 214* rue DftOMMOND MON TP E AL 25 La production nationale brute du Canada •35 Milliards de dollars 30 .t.- 25 “20 MARCHÉ l l i « .'49 ± H DACTYLOGRAPHES^ “Tout pour le bureau” DACTYLOGRAPHES Daitvtogiap.’ies.macoi- ne» e adaT' onner 8 écrire les cneouev classeurs eucitr#», nr -no res etc 'ÇïrrTi CANADA DACmOGRAPHE INC.44 du»»» rue St-Jaceues Montreal Tél VI.4-3491.R T Armpnd Elégante, personnf>11»- une fourrure idgnrP Merle esl toujours remarquée MICHEL MERLE SALON DE FOURRURES 1431.rue MACHAT :'vs uf la t ;e Hte-i'»’h,eT\ne O » VI.2 2353 Rpmodelage sur modèles exclusifs Reparations • Entreposage \» lutilement, srandr sente dr manteaux en mouton d» Perse EDECIN Dr C.MELILLO Gradué d'Lurboe GeAin ur naires oOê*i.e.g oiei.oes.dosororev o» criOMrriat.quoi sexuels, nervoux.in;oote.ice infé- cr to.anxlé ‘e • a.'4 deorekSicr.sept,amen’ akooltame - r 4 a * e.rhuma* sirtes cVconcston 134 ouest ShprOrooXt — VI 5 8354 PRODUCTION A LA HAUSSE — La production nationale brute du Canada a haussa « un taux annuel de $39.424.000.000 au cours du second trimeatra da l annce.soit une hausse da 1.S pour cent sur le premier trimestre.Ce taux sembla indiquer que les prédictions faites par le gouvernement, dans le budget du 10 avril, i I effet que la production nationale brute pour l’annee atteindrait 539,423.000,000 se réaliseront si elles ne sont dépassées.Le graphique indique la hausse, depuis 1947, en fermes de prix du marché et de dollars fermes.(Grapinqiit Pt > Compagnie ((Assurance sur U Vie m" aubpgarbf MONTREAL // Canadian Trade Index-1962 Publie pii l’Aiseciilitn des manutactunsii unidiens n leur -itualion -.vjg; aph qu*v (um-fituaut une mno’.ation .-ur k-» edition* piécedenle* La c!as-tfication lié.- à point de* i>: oduil* facilile 1 identifica- tion manu irier* de !variété ci Le voluiuc de.-produit* de manufacture va nadieiine ont pria un e.-or vonriderable au cour.- de la dernière année.L edition 19b2 de "Canadian Trade Index’ bottin commercial publié par F \-joeiation de* manufactn rier* canadien*, reflète bien cette tendance ver* une plut grande diveri-ification de» pro duits ouvré.- par les quelque* 12 300 sovieU*i dont les nom* y figurent Parmi les nomeaux produits maintenant fabrique* au Canada mentionnon* le* monte-pente.*, le* tremplins la tuyauterie d'acier inoxyJa blc.les a-seinblci-Sct colleuses.i*'.- eompulaleuri electrom que- le* trousses de bricolage e; les véhicule»-moteur am phibies l^s -o.fccte- .ndustrif e-oilt indiquée.- dans ! indice pa- ordre alphabétique, avec leurs adreasc.succursale-usines produit» principaux, marque- de commerce et ieur-represenlant- exteneur- Four la preunere lois, l’importance relatr.e de chaque compagnie ' est indiquée d'apres e uoni bre d" -es employ,- Ledituui 19ti2 renfe.ne auss.une sec tion ou le.- etablissement» m duslriei- sont inscrit.» *eion chaque categorie d article* particuliers L'indice renferme aus-i une section réservée aux fabricant*, expéditeurs et exportateur» de produits agricoles.L'on > trouve en plus la nomenclature en franca.- en espagnol et en Portugal- de.* produits mentionnes ailleurs dan» c*- bot’in Ou peut s.procurer la tidcmv edition annuelle da "Canadian Trade Index” au « oui de S15.U0 l exemplair* s'adressant a la Division de y-.K-bc • le \-oviation de* manufacturier- canadien.*, 123.Ï rue Université Montreal 2 ^ O 7 K:mâ Ov Tout ce qu un bon havane peut vous offrir Le meilleur tabac haranc Line Jouceur reloutce Une sapeur riche cl satisfaisante mm i a ; ; CORONA DE LUXE • GOLD STRIPE • PETIT COPQNAS • LILIES • QUEENS • PANCTElAS COMPTABLES AGREES MEMBRES r* LTNSTITUT ni*5 COMPfARLES AGREES THF INSTITUTE OR f.HARTERF*> DE QUEBEC ACCOUNTANTS OF QUEBEC fetabti tn '180 C.-D MbIIot, C.A Set.Administratif Edifice des Cemptebles Agrees, 630 outkt, rut Lagduchetiere Te.UN 1 1B91 J.A.W.ARCHAMBAULT A, ASSOCIES Comptables agrees A.'.V.Archambauil, C.A D.Marchand, C.* J.H.Bolvln, C.a G9r«ild Arbour, C.a psu! lafleur C.A 159 o., rue Craig.UN.11491 ARMAND & ASSOCIES Comptables agrees .Je*n Armand Marcel Armand, C.A.C.A, 333 est, 300 ouest, bout rue Craiq Henri Bourassa Te» UN 4-7741 Tel 331 1220 ARMAND, PILLION L ASSOCIES Comptables agree* 3783 ouest, Jean-Talon RE.1-7601 Ville Mont.Royal LORENZO BELANGER i ASSOCIES Comptables * t.s Nineteen Eighty She.orooh# /«est Building WE 7-4231 RAUL E.BONNIER & CIE Comptables agrées t Bcnmet v a '.qrcel Ducharma C A Vartel F / «rt cr C A 132 ouest, rue Saint-Jacques Montreal VI.2-2761 CLARKSON, GORDON i CIE Comptables agréés H.E a«!l C A A V.Cafrvrano.C A h.*/.Caron, c a i.J, carrière- C a I.B Ûritk, C A 4.// Gilmout C A G P Keeping f A J.D.* (>rr!son C a Associés-résidant* 500 ouest, rue Saint-Jacques Montréal Quecev lofomo H«(nu:a.London Windsor - Winnipeg Regina Calgar Eflmonlo.' Vanceuvê' COURTOIS.FREDETTE & CIE Comptables agrees P k Courte.s.O R Courteli.t A r crrdef.* c.a o.p Poul’ot.r.t V Laiéunei r C A 9 PoUpari * * G Cnare'te C a l PoblfUrfl ' a , f H4tu C A 10 ouest, rue Saint-Jacques Tél.842 8621 LUCIEN DAHME Comptable agréé na-tke da i-a xau.-cgara# 157 e»t.rue Notre Dente UN.6-768) DENIS, ANDRE, HOULE A (if Compteblé* egrèé* i ¦* Ctnii.» a é s a.» e.C.C.A *>arC4i AnOrA.4.S.C .v» 4 Feger nouit*.9 4 .l»rS C.C a i*i .-fi bauaviiié, B a., i i, c., a Eut- • Foumier B A , L.s ' , C A.Germain Dtsmar#.r a 57 ouest, Saint Jacques VI 5*5208 DESCHAMPS & GROIHE Comptables agree* J arîtivr Dtscnamps, C.a René r Grotna.C.a 1411 Crescent, Montreal 25 VI.5-3248 DUCHARME ROULEAU i CIE Comptables agrees • Orner Ducr.arrn» C.A °aui Rouleau.C A Bernard Duma is, C.A J a eau es Beaulieu C.A 170 est, bout.Dorchester Suite 120 UN 6-8601 ROGER GAUVIN & CIE Comptables agrées R0,';er Gauvln.C.a Oioire Laioie, C a 1440 ouest, Sainte Catherine Montréa! UN 6-7134 GERARD LIBELLE Comptable agréé 3414, avenue du Paie Suite 3W VI 9 1281 LACHANCE, BROSSEAU.ALLARD A CIE Comptable» agree* *',rn« d c L«ct»ancr.* •'rrra Y Brcs^ea».C A Den s Allard C A °oh» * 30-J6.Monlrftal.Ou# VI 2-2703-4 LEMIRE ROULEAU A CIE Comptables egrees re r a » v Povj>al .a rue Me»*on, Montréal »/\ 9.5715 McDonald currie a co COOPER BROTHERS A CO.Comptables agrées 507 Place d Armes VI.9-8311 V-oniréai.QuAbcc Ol'aAt», Toicrto.Saint Jofm Chariotteto'*n.Halifax R'mouskf, Sharbrooke.Hamilton, Kitchener.Winnipeg.Edmonton.'"aigery Vancouver F »rma in*»rn#t*onafé associ*» COOPERS t LYBRAND MESSIER.JACQUES A CIE Comptables agrees Roper Messier C.a Robert Jacques CA Ragent Gauthier C.A vr.'on B Allard C.A 455 ouest, rue Craig UN 6-6791 NADEAU.PAQUE1 i CIE Comptables agrées idtooe.R Nadeau.C.A Aiberî Paquet, C A Gty Ouimet C.A Giüeb B.ondin, O Guv Lanlel, C A IL'15 o sherbrooke - LN 8-448- 3189 MAHEU.N0É1 A CIE Cemptable* agréé* j f vieiseu.C.a a Naei.C * R ‘va-vêu £ A * Reeert.C a 4 R FagqldtO C.A.j Bastatlê CA «i Hurtue si * A * Amida.'.aau, C a G L 4ndi CA V.al eu C A Ofor C.A.Ta,'.Ou.'» C A L a .C A 'harO-aneau C A 'A LetaiHer c a 2/6 ouest, rue Saint-Jacques Montreal VI 2*6651 SHppaeoOKt Ta» 3t9 st4’ PROULX, D’ORSONNEHS A CIE Comptables egrées Ren» Proulx.8 x.l.A .uv D Orsonnei s B A.CA 10 ouest, Saint-Jacques VI.4 3017 RAYMOND.(HABOl MARTIN, PARE A CIE Comptables agréés 132 ouest.Saint Jacques VI.2*3811 ROBERT SAINT DENIS A CIE Comptables agrees 7000 Ave du Parc, Suite 301 Montreal 15 CR.4-2797 SAMSON.BEI AIR, CÔTE.LACROIX A ASSOCIES E.H.KNIGHT A CO.Comptables agrees MONTREAL QUEBEC ~ RIMOUSKl LOUIS J.TR0T1IER Comptable agree 1500 Stanley, cPambie 432 Montreal VI.2-7957 LOCH VIAU A ASSOCIES Compfïblst egréé* C.A.DM.’oenas, C a f amans fthaaJt C.A 21P s b Crémaiie DU.S*>îi1 VIAU L ROBIN - r .a- C a M wienti RîB'n C.A acquêt P Chidlllon C.A Armand H vlau e ! Serge Garvalt, C.A 4926 Ave Verdun.Verdit* PO.9-3871 SEIZE LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI.9 OCTOBRE 1962 QU Le* Canêd vriron • près hier ê tion Comrr une c marcl tir c» de L gener La lebre< Juifs sene tira a lateu deré New- Nil ram-> tes h nadi« marc le C.taien La de C plus rega d'un ai ni.él rlr f« CT \ 1 dr àâ Si ai Pi Pi Pi fr rli so M a1 a a n ii Vf al ri ai ti d d d d / d a 1 d e a î ( 1 i 1 t i i • J Les Yankees capitulent devant Chuck Hiller Le joueur de deuxième but des Giants frappe un grand slam pour assurer la marge victorieuse à son club — Don Larsen, le vainqueur et Jim Coates, le perdant - Cinquième partie aujourd'hui, à 1 p.m., à N.-Y.NEW-YORK.— Chuck Hiller a claqué un coup de circuit dans la septième manche hier pour permettre • us Ciants de San Francisco de triompher des Yankees de New-York au compte de 7-3.La Série mondiale de quatre de sept est donc rendue à 2-2.Hiller, un frappeur de .276 durant la saison, n'avait cogné que trois circuits en 162 parties.Son circuit, à lui seul, eut suffi a donner la victoire.La série est maintenant égale a deux parties.l,e premier des deux clubs qui remportera deux uctoires sera chompion du monde.Le coup de Hiller a été réus-s.contre Marshall Bridges, le troisième lanceur des perdants.Mercredi les clubs ne jouent pas.étant a effectuer le voyage de retour a San Francisco.Aujourd’hui, les lanceurs en pi r.scnee seront Jaek Sanford, pour les (liants et Ralph Terry, pour le- Yankees Ce sont deux d.oiliers.Lite foule composée de 6fi,W7 spectateurs, la plupart en manches de chemise, a vu les Giants prendre une avance de deuv a zéro, sur le double de Felipe Alou et le circuit de Torn Haller, a la deuxieme manche.Les Yankees ont nivelé le poin-|a :e a la sixième grâce a deux but s sur balles a Mickuey Mantle et Roger Maris, suivis de simples par Moose Skowron et Cleto Boyer.Avec deux retraits à la neuvième manche, les Yankees ont opéré un rallimcnt.Kubek et Richardson réussirent des simples et Kubek compt sur un autre coup sûr de Tom Tresh Mais Manfle mit fin a la partie avec un roulant au champ inferieur.Whiley Ford, le lanceur débutant.fut retire à la sixième en faveur d'un frappeur d'urgence.Juan Marichal, de son côté, dut quitter le monticule, apres s étre blessé a un doigt, lion Larsen, le seul a avoir réussi une partie parfaite dans les séries, fut le lanceur gagnant Jim Coates absorba la dolaite.Les deux "H" Le grand salin de Miller était le premier par un joueur de la ligue Nationale, en 59 Séries mondiales, la ligue Américaine en a réussi sept.Haller et Miller, deux noms fii esqtie identiques, ont fait outlier les deux "M" des Y'an-keos, Mantle et Maris, qui n'ont pas frappe un seul coup sur.Pour completer la bonne hu meiir des Giants.Don Larson a été crédité de la victoire 11 y a exactement six ans, hier, que Larsen lançait sa partie parfaite pour les Yankees contre les Y ankees contre les Dodgers Le sort a voulu que le premier frappeur à lui faire face fut Yogi Berra, le joueur qui était son receveur il y a six ans avec les Yankees.Houk, qui retira Ford, pour un frappeur d’urgence, déclara que le lanceur des Yankees avoua qu'il avait moins d'étoffe.Les Yankees ont laissé 10 couleurs en plan.Juan Marichal s'est blessé quand il a été attrappé sur la main par une troisième strike a la cinquième manche Dark, ne voulant prendre aucune chance, même avec une avance de 7 2, appela son meil leur lanceur.Bill O’Dell, pour finir la partir.Il répondit iux espoirs de son gérant, en dépit d'un moment d'anxiété à la neuvième manche.Selon Dark, après Sanford, (24-7) qui lance aujourd'hui, ce sera au tour de Billy Pierce, (16-6), jeudi a San Francisco.WYllic McCovey jouera au premier but aujourd'hui.Matty Alou sera au champ droit et Haller sera le receveur.Dark a déclaré que Marichal ne pourrait plus lancer cet'e saison.Ouvertures remises L'aménagement des centres récréatifs Saint-Charles et Père Marquette n'étant pas complété, malgré le travail acharné du personnel de la cité, il est impossible de les ouvrir au public, annonce M.André Champagne.directeur des parcs.M Champagne a cependant ajouté que chacun des éléments des centres — piscine, gymnase, arena, salles de jeux, restaurants — ouvrira au fur et a mesure qu'il sera termine Par exemple, a-t-il expliqué, la piscine du Centre Saint-Charles est déjà ouverte au public, depuis le Ifi juillel dernier Le directeur des parcs a rappelé qu'on avait d'abord voulu mettre les centres en service, les 2 et 3 octobre respectivement et même le 1er octobre avec les 23 autres centres récréatifs de la ville; il a exprimé son profond regret de ce que la chose soit matériellement impossible.La partie, manche par manche (I^ srrvlc.f rte presse ne non* a pas donne les deux premières manches.Il ne seat toutefois compté aucun point Nous commençons donc a la deuxième manche ) îe mamhe (.Unis (2).F Alou frappe un double sur la Hune du troisième but Kubek retire Opeda Davenport fend l’air Haller frappe un circuit au-dessus de la déluré du champ droit Pagan est retire par Skouron 2-2-0-0 Yankees Mays retire Marla Pagan.sur un Jeu sensationnel, retire Howard au premier but Skowron frappe un triple de 440 pieds par-dessus la tète de Mays au champ centre gauche Cetatt son premier coup sûr de la sérié.Boyer est retiré par Kuenu.O-l-O-l Ir manche niants- Marichal e*i retiré par Maris Rover retire Kuenu Richardson retire Hiller.0-0-0-0 tankers Ford frappe un ballon aux mains de Kuenu Kubek est retire aux mains de Maya Richardson reçoit un but sur balles Tresh est retiré par F Alou 0-0-0-1.te manche Giants: Mays frappe un simple au champ centre F’ Alou frappe dans un bouble-Jeu.de Boyer a Richardson s Bhowron Opeda est retiré par Maris 0-1-0-0 Yankees .Mantle fend l'air, ratant une troisième strike qui Numéros des joueurs pour la Série NFW YORK (Yankees! t— ttnhhv Richardson (ch Int.) 2— Frank C'rosettl( Instructeur) (t— Clete Rover (champ Intérieur) 1— MiTkev Mantle (rh.extérieur) *— Yogi Rrrra (fer.- ch.evt.) 0— Roger Maris, (ch.extérieur) 10— Tonv Kubek.ch tnt.- ch.r\ » 11— Hector l.opez (ch extérieur) t4— Blllx Skowron (ch.Intérieur) 15— Tom Tresh( ch.tnt.- ( h ext.) lé— Whiter Ford (lanceur) 10— Bob Turley (lanceur) 21— Tex Clevenger (lanceur) 22— Rill Stafford (lanceur) 23— Ralph Terry (lanceur) 2fc-— Dale I.ong (champ Interleur) 27— .lack Reed (champ extérieur) 25— Bud Dale?(lanceur) 30— Marshall Bridges (lanceur) 31— John Sain, (instructeur) 32— Fiston Howard (receveur) 31— Phil Lfnx (champ interleur) 35— - Ralph Houk, (gérant) 36— Wally Moses (instructeur) 35— John Blanchard (rec - ch e.) 39— Jim Coates (lanceur) 44— flm Hegan (Instructeur) 45— Ron sheidon (lanceur) 47— Luis Arroyo (lanceur) 55— Jim Bouton (lanceur) MN FRANCISCO (Giants) 1— 4lvin Dark (gerant) 3— R'httev I nrkman (Instruct.) 5— Tom Haller (receveur) 5— Fd Ballev (receveur) 7— Harvev Kucnn.(ch ext.) 9— Wes Westrum (Instructeur) 12— Jim Davenport (ch Int.) 14— Carl Boles (ch.extérieur) 15— Jose Pagan (champ mt.) 15— Don Larsen (lanceur) 19— Blllv Pierre (lanceur) 20— Bob Nieman (rh extérieur) 21— Frnie Bowman (ch.int.) 23— Felipe \lou (ch extérieur) 24- — Willie Mars (champ extérieur) 28— Chuck Hiller (ch.intérieur) 27— Juan Marichal (lanceur) 2ft— Boh Garibaldi (lanceur) 30— Orlando Opeda