Le devoir, 10 novembre 1962, samedi 10 novembre 1962

VOL.LI II — NO 264 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL.SAMEDI.10 NOVEMBRE 1962 .»• • é » MÉrtORorOGIB S«m«di : g«r>éral«mtnt • nteltillé Dimanche : (verset Min.: 32 • Max.: 40 É Gracieuseté de SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTRÉAL ¦¦ rirt du ;oi/n André Avellin conl.RADIO - SACRE - COEUR Emission sur 38 postos Du lundi au samedi Les causes "électorales” seront jugées après le 14 Ce n'est qu'après l'élection du 14 novembre que sera démêlé l'écheveau politico-judiciaire qui s est tramé autour de trois causes inscrites ccs derniers jours : l'affaire des faux certificats d'électeurs, l'affaire Opino et l'affaire Corbeil.La Cour supérieure a maintenu hier deux ordres de cour empêchant que la première cause ne s'instruise avant le jour du scrutin.La seconde cause 1 l'affaire Opino * sera entendue le 16, deux jours après le scrutin, et la troisième (l’affaire Corbeil ) le 1 5.Entre temps, “l'affaire des faux”, qui remonte a la saisie par la police provinciale de 4,000 faux certificats d’électeurs destinés à deux candidats de l'Union nationale à la consigne de la gare Windsor il y a une semaine, a continué de s’enchevêtrer.Ces faits nouveaux sont venus s’y greffer au cours de la journée d'hier : • le juge Ignace Deslauriers, de la Cour supérieure, a maintenu le bref de certiorari qu'il avait signifie deux jours plus tôt contre le juge en chef Edouard Archambault, de la Cour des sessions de la paix, pour I empêcher de présider le procès sommaire des deux principaux prévenus dans l'affaire des faux : Andre Lagarde.organisateur en chef de l'Union nationale, et Caston Archambault, ex-directeur de l'escouade des homicides de la police provinciale ; • le juge C B.Puddicombe, également de la Cour supérieure, a maintenu le bref de prohibition qu'il avait signifié la veille contre le juge Armand Cloutier, de la Cour des sessions, pour l'empêcher de présider I enquête préliminaire d un troisième prévenu.Orner Fontaine ; cette enquête devait s'instruire hier matin; • une tentative de la Couronne pour contourner le bref de prohibition et faire présider l'enquête de Fontaine par un autre juge de la Cour des sessions a échoué ; la défense a rejeté la demande du procureur de la Couronne, Me Cuy Desjardins ; • l’enquête de Fontaine a été reportée au 15 novembre; la date de la reprise des procedures contre Lagarde et Archambault sera fixée la semaine prochaine ; • au moment de la comparution d un quatrième prévenu, Ccrard Duchesne, alias Gerry Bright, devant le juge Archambault, la Cour a émis un mandat d'amener contre Johnny Rougeau, lutteur et proprietaire du café Mocambo ; la defense réclamait son arrestation sous l'accusation d'avoir gène la police dans l'exercice de ses fonctions.Im ¦ ' ¦ l * M.LESAGE DANS KAMOURASKA LUN.et la vieille P.P.élaienl liées à la pègre De notre envoyé spécial, Marcel THIVIERGE ST-PASCAL DE KAMOURASKA.— Le premier ministre a accusé hier l'Union nationale d'avoir toujours eu des accointances avec la pègre.Parlant devant plusieurs centaines de personnes, qui débordaient de la vaste salle de l'école Marguerie Bourgeoys.M.Jean Lesage a ajouté : “La vieille police provinciale était liée à la pègre.Ceux qui ont été congédies après 1960 étaient avec la pègre et continuent d'y être ; ils sont le trait d'union entre la pègre et le chef de l'Union nationale.Vous en avez la preuve tous les jours.Vous n'avez qu'à lire les journaux”.Voir page 17 : L'UN et la La suite de nos informations politiques à la page 20 Nos éditoriaux • Andre Laurendeau se declare contre l'Union nationale actuelle et favorable au parti liberal actuel.(En editorial).• Claude Ryan lait le point: Vatican II apres un mois.(Au bloc-notes).BAUMGARTNER Laffrontement Lesage-Johnson n'est pas vraiment un précédent Par Léon TREPANIER (Ecrit pour la Presse Canadienne) L* rencontre Him»ncho, à la télévision rt*x chefs des deux grands partis n'est pas un précédent dans l'histoire politique de la province de Québec.Semblable affrontement se produisit au lendemain de la dissolution des Chambres en août 1875 alors que le premier ministre conservateur, Charles-Eugène Boucher de Bou cherville, accepta l'invitation de Gustave-Henri Joly, chef de l'opposition libérale d'aller le rencontrer en assemblée, à Ste-Croix de Lot-binière, comté de M.Joly.Il fut entendu que les deux adversaire» pourraient se faire accompagner de quelques-uns de leurs principaux lieutenants.La nouvelle suscita un tel intérêt dans toute la région qu'il fallut cinq bateaux pour transporter les électeurs de Québec, Portneuf, Bellechasse Mont-magny et plusieurs autres comtés, au chef-lieu de Lotbinière.Et sous un soleil radieux, ce dimanche i •eût 1875, plus de 6.000 personnes virent apparaître sur l'estrade la plupart des grands orateurs de l'époque, moins Honoré Mercier.C'étaient, aux côtés du premier ministre de Boucherville, Adolphe Chapleau, député de Terrebonn»; l’avocat Auguste-Réal Angers, député de Montmorency, et aux côtés de M Joly, Wilfrid Laurier, représentant de Drummond-Arthabaska aux Communes et Louis Fréchette, député de Lévis aux Communes.SANS INCIDENT Cette assemblée contradictoire, mettant en lice les chefs des deux grands parti» provinciaux accompagnés des voix les plus éloquentes de l'époque, se déroula sans incident et fut l'une des réunions et l'un des débats politiques les plus mémorables dont les annales de la province fassent mention.Les personnages de cette remarquable joute oratoire devaient rester pour longtemps des figures dominan ce au pays.Sir Charles Eugène de Boucherville, décéda sénateur.Sir Henri Joly de Lotbinière fut premier ministre de Québec en 1878.ministre du Revenu a Ottawa en 1897 et lieutenant, gouverneur de la Colombie-Britannique de 1900 * 1906.Il est mort è Québec en 1908.i La France doit investir dans cette province PARIS — De retour d'une mission économique dans l est du Canada et plus spécialement dans la province de Quebec, M.Wilfrid Baumgartner, ancien "ministre des Finances de France, écrit dans la revue "Vie française" qu'il est certainement "conforme à la vocation de la France de réserver une part de ses investissements extérieurs au Canada, maintenant que sa monnaie semble restaurée".Soulignant que de toutes les provinces canadiennes, le Québec aspire le plus vivement à un grand développement industriel, M.Baumgartner poursuit: "On peut esperer qu'au terme des études plus détaillées qui sont présentement nécessaires, après le retour de la mission économique française, des résultats concrets seront atteints"."Les dimensions "américaines" du Canada comme l'atmosphère "européenne" qu'on y trouve encore, les considerations de sécurité comme les considerations d'amitié, ajoute M.Baumgartner, doivent inciter nos entreprises a rechercher la bas une source nouvelle de développements qui favoriseront modestement mais utilement les intérêts de la communauté Atlantique".Voir page 17 : La France Bertrand : réformer, BEDFORD, (Missisquoi a déclaré hier soir que les 8 ou bien les partis devront se ou bien le peuple les rejettera )• — M.Jean-Jacques Bertrand partis politiques devront rtfor- mm mer leurs habitudes électorales s'ils veulent éviter que le peuple les rejette."Ou bien, e-t-il dit, les partis devront accepter les réformes que le public exige, ou bien ils tomberont." Parlant dans son comte de Missisquoi, M.Bertrand a déclaré que "le corps electoral n'acceptera jamais plus un retour au régime de favoritisme, régime que Paul Sauvé a combattu jusqu'à son dernier souffle." L'Union nationale, a-t il ajouté, est en 1962 le parti de la relève.Tandis que MM Lesage et Lapalme admettent eux-mêmes une faillite monumentale dans leurs efforts pour epurer le parti liberal, l'Union national* prend des mesures concrètes pour vaincre la plaie du patronage Au moment ou les liberaux se contentent d* dcplorer leur impuissance, les chefs de l'Union national* n'hésitent pas un instant a inscrire des mesures de réformes en plein dans leur programme electoral." "Et c'est pour cela, a-t-il ajouté, parce que je constate des signes évidents d'un renouveau dans les rang* de l'Union nationale que j ai rejete la proposition fantaisiste de M Lesage.Ce soir, j'ai plaisir a le lui redire encore, en termes plus polis que les siens : je reste dans mon parti, parce qu'il me donne des garanties d'honné-tete plus concretes que les liberaux n'ont été capables d'offrir iusqu'ici." M.Bertrand a terminé en ces termes : "Telle est mon attitude qui ne changera pas tant et aussi longtemps que l'Union nationale manifestera ce désir de redressement." (Dans cette derniere declaration, les observateurs s'accordent a reconnaître les indices d'un secret dessein chex M Bertrand: fonder eventuellement un troisième parti.si l'UN venait a le décevoir).A Québec, le juge Albert Dumontier, de la Cour des sessions, a remis a vendredi prochain, le 16, l'audition des trois causes inscrites par le département du procureur général contre l'Institut Opino, Payeur Publicité et le poste CJLR a la suite d'émissions radiophoniques a caractère politique.Les deux parties étaient d'accord pour que les causes ne soient entendues qu'après le jour du scrutin.Jeudi, à Montréal, le juge Irénée Lagarde avait remis au 15 l'instruction de la cause inscrite contre Pierre Corbeil, industriel de Pont-Viau, accusé de violation de la Loi électorale par l'organisateur de Me Pierre Laporte, candidat liberal dans le comte de Chambly.L'affaire des faux a commencé a se compliquer des Tins tant où furent saisis les 4,000 certificats qui étaient adresses a Paul Dozois, candidat de l'UN dans Saint-Jacques, et Edqar Charbonneau, candidat UN dans Sainte-Marie Le chef de l'Union nationale, M.Daniel Johnson, s'est empressé de déclarer qu'il s'agissait d'un complot ourdi contre son parti.Durant toute la fin de semaine, les candidats des deux partis ont exploite l'ef faire dans leurs discours électoraux.Voir page 17 : Les causes "électorales" Le débat Lesage - Johnson : une autre difficulté est aplanie owïmgne ELECTORALE Une autre des difficultés qui menaçaient d'empêcher la presentation du débat I.esage-Johnson a été aplanie.I.a so ciété Radio-Canada a.en ef fet.révéle hier les noms des six journalistes qui doivent intérroger, a quatre reprises.MM.Jean Lesage et Daniel Johnson au cours du débat de 105 minutes auquel les deux chefs politiques participeront dimanche soir prochain On sait que le débat sera télédiffusé sur tout le réseau français de Radio-Canada, depuis Moncton jusqu'à Sudbury, de 8 h.30 à 10 h.15 du soir.Les six journalistes qui ont finalement été désignes sont précisément ceux qui ont in terrogé à tour de role le chef de LUnion nationale et le leader du parti libéral du Quebec au cours de deux emissions successives de la série “Conference de presse".M Johnson a cle interrogé le 30 octobre et M.Lesage le 6 novembre.11 s'agit de MM.Gérard Pelletier, de “La Presse', Paul Snuriol, du “Devoir ".Jean-V.Dufresne, du magazine “Mac-lean”, Bill Bantey.de la “Gazette Clément Brown et Lucien Langlois, tous deux de “Montréal Matin On sait que, mercredi, on était encore dans une impasse quant au choix des journalistes qui devaient participer a l'émission.L'entente initiale qu ont conclue les représentants des deux partis prévoyait que chaque parti politique désignerait trois journalistes.L'U N, refusa de revenir sur l'accord convenu.Lllc s opposa a ce que les six journalistes qui avaient participe aux deux conférences de presse télévisées soient désignés en bloc pour prendre part au débat Lesage-Johnson Elle refusa egalement d'accepter que LUnion canadienne des journalistes de langue française (UCJLF) désigne les six journalistes Finalement, l'obstacle est franchi.De nouveaux obstacles à une solution de la crise cubaine WASHINGTON.— Alors que I' ‘‘interception'' par la marine américaine de plusieurs cargos ramenant en URSS les premieres tusccs soviétiques s est dcroulce sans incidents au large des côtes cubaines, de nouveaux obstacles risquaient hier soir de compromettre le reglement definitif de la crise americano-cubaine.De La Havane, en effet, pln-sieurs observateurs, tant occidentaux que soviétiques, laissaient entendre que M.Mi koyan n'avait pas encore réussi à faire admettre à Fidel Castro le principe d'une inspection internationale des rampes de lancement, tel que l'exigent les Etats-Unis et tel que l'avait laissé entendre l’Union soviétique, il y a près de deux semaines.Le deuxième point en suspend est la présence de bombardiers à réaction sur File de Cuba Washington tient a ce que ces bombardiers soient egalement démontés et retournés en Union .sov iétique.Mais hier, aux \ations Unies, le délégué cubain aura il i à vi américain que l'uba eonsidé rail res bombardiers comm'p sa propriété cl qu'il ne pouvait être question fie les rendre à la Russie.Un autre fonctionnaire eu bain a affirmé devant l'Assemblée générale des Nations Unies que les armements qui restent encore à Cuba sont des armements "anti-colonialistes, anti-impérialistes et defensifs ", ajoutant que son pays n'était pas "une colonie".Le porte parole du departement de la defense des Etats-Unis, M.White, a fait savoir hier aux journalistes que la première chose était d'obtenir le retrait des fusées soviétiques; mais, soulignant l'importance qu'il fallait attacher aux bombardiers, il a ajoute "Ces appareils sont considérés comme des armes offensives.Donc ils doivent être démontes." Khrouchtchev, a encore dit M White, a affirmé a M Kennedy qu'il ordonnerait le rc-traii de toutes les armes “que vous considérez comme ayant un caractère offensif ", et les Elats-Unis expcrenl que le Kremlin tiendra parole Depuis quelques jours, noient plusieurs observateurs.l'Union soviétique a raidi sa position, laissant entendre que puisque les Américains avaient maintenant la preuve que les fusées avaient été demontees.une inspection internationale ne s'imposait plus.Ces mêmes observateurs, aux Nations Unies, pensent que M.Mikoyan ne tentera pas de convaincre par la force Fidel Castro de se plier aux exigences des Etats Unis.Au contraire il serait disposé a appuyer les revendications de Castro concernant en particulier la base navale de Guantanamo, sur la cote de Cuba.Pendant ce temps, les organisations cubaines anti-castri-ccs installées en Floride, ont soutenu hier que Cuba avait en sa possession plusieurs avions de cainbat de type Mig.en plus des bombardiers à réaction.ajoutant que plusieurs bases secrètes souterraines avaient été aménagées dans plusieurs regions de File.L'interception des cargos soviétiques s’est effectuée sans incident, dans le courant fie la journée d'hier a plus de 200 milles de Cuba.Les navires de guerre aine rieains qui participent au blo eus de File se sont rangés le long des cargos alors que les equipages russes enlevaient les Voir page 17 : Cuba Me Rene Chaloult, de Quebec, j qui a prononce une causerie a Montreal, jeudi, sur la nationalisation de l’etectricite, s'adressera aux etudiants de l'umver-site de Montreal, lundi midi, ! dans le grand salon du Centre social.• — Claude Perreault, candidat de 1 Action prov inciale dans la comte de Sherbrooke, a annon-i cé.hier, qu'il -se retirait de la lutte.Son retrait réduit a 10 le nombre des candidats de ce parti dans cette élection Le chef de l'opposition à la Législature provinciale, M.Daniel Johnson, qui parlait récemment a Hull, aurait vu après son assemblée le chef associé du parti du Crédit social a Ottawa M Real caouet-te.On pourrait croire que M.Johnson avait déjà rencontre M Caouctte a plus d une reprise parce que les auditeurs a son assemblée n'ont pas rte sans remarquer qu a certains moments M.Johnson, alors qu'il s'adressait a eux.prenait des allures typiquement "i la Caouetle".— • — Un observateur, qui vient de faire une tournee de la province, nous declare ceci: “Une vingtaine de comtés au moins devraient changer d al léàgeance Ceux qui passeront de l'Union nationale aux liberaux le feront a cause des réalisations du gouvernement Lesage.Ceux qui tromperont la confiance des libéraux au ront obéi a des motifs aussi disparates que l'insatisfaction sur ie plan local, “absence ou la réalité du patronage, la crainte d i socialisme.1 attrait du salaire minimum à un dollar.du fonds de pension transférable et surtout la nécessité pour l'élément creditiste d'affaiblir le parti liberal a l e-chellc provinciale".( est rhr/ M Hennas Cardin.candidat liberal dans le comté de Bagot.et non cbe^ M.Johnson, chef de FUniwn nationale et candidat dans le même comté, que des rultiv'* leurs fie toute allégeance 'e sont rendus pour obtenir plus de renseignements au su.iet Voir page 17 : Echos da la x FTQ aux travailleurs nationalisation de : votez pour rélectricité \ Sir Adolphe Chapleau fut premier ministre de Quebec puis secrétaire d'Etat pour le Canada et lieutenant-gouverneur de la province.Sir Auguste-Réal Angers fut procureur général dans le ministère de Boucherville, député aux Communes, juge de la Cour Supérieure de Québec, lieutenant-gouverneur du Québec et par deux fois ministre è Ottawa.Sir Wilfrid Laurier devint premier ministre du Canada.Pour ce qui est de Louis Fréchette, député eux Communes, il s'est surtout signalé comme homme de lettres.Il fut le premier lauréat canadien de l'Académie française et auteur de plu-ieurs ouvrages littéraires remarquables.La plupart da ceux dont nous venons d'évoquer les noms avaient été les artisans, en 1874, de la suppression du double mandat et l'adoption du scrutin secret, deux mesures qui étaient réclamées depuis longtemps.La Fédération d es travailleurs du Quebec recommande à ses membres et à toutes les familles ouvrières de noire pro v-ince de voter, le 14 novembre prochain, en faveur de relui des •leux partis politiques en presence qui leur offre les c,^l'alllle, les plus sérieuses qu’il va effectuer sans retard la nationalisa Don de l'électricité.Ainsi en a décidé hier le Conseil exécutif de la FTQ.qui constitue l'autorité suprême de cette centrale syndicale cuire ses congrès Le prochain congrès de la Fédération, qui représente 235,000 syndiqués du Québec, aura lieu les 22, 23 et 24 novembre prochains, au Château Frontenac, à Quebec.Le président de la FTQ, M.Roger Provost, a tenu à souli- ?:ner qu'en recommandant a ses membres de se prononcer en aveur de la nationalisation rapide de l'électricite, sa centrale n'a aucunement l’intention d'approuver aveuglément l'administration libérale de ces deux dernières années, ni d'appuyer le reste du programme de ce parti.“En réalité, dit-il, nous avons de sérieux griefs contre le gouvernement actuel, et surtout contre scs ministres du travail, du bien êlre social cl de la famille, des terres et forêts, et ce n'est pas de gaieté de coeur que nous nous voyons contraints de lui fournir un appui indirect pour ne pas rater l'occasion qui nous est offerte d'obtenir enfin la nationalisation de l'électricité, qui constitue depuis toujours l'une des principales revendications du mouvement syndical.’’ Le porte parole de la FTQ a précisé que son ronsril executif qui e-t compose de délégués régionaux et de représentants de secteurs professionnels, a été unanime à dénoncer, comme ctanl une manoeuvre politique indrfcndahlp.lr flrrlrnchrrnrnt d'élections précipitées sur In question de la nationalisation.Les dirigeants syndicaux sont d’avis que le gouvernement possédait un mandât suffisamment clair pour nationaliser.Mais autant, de poursuivre M Provost, le conseil exécutif de la FTQ mge sévèrement la tentative du gouvernement li béral d'éviter un verdict sur son administration et d’escamoter les grands problèmes de l’heure, autant il se montre impitoya^ ble envers la manoeuvre par laquelle l’Union nationale veut saboter, pour le compte de l’entreprise pnvee, la nationalisation de l’électricité.A ce propos, les dirigeants de la FTQ reprochent également au gouvernement de ne pas vouloir nationaliser les entreprises hydroélectriques de P ALCAN, soit la Saguenay Power, qui a empêché l'industrialisation de la région Saguenay I.ac-St-Jean.Selon eux.l’étatisation de l’industrie tout entière, de même que l’achat, au prix de la faillite, de la Corporation de gaz naturel du Quebec, permettrait l’abolition de la Regie provinciale du gaz et de l’électricité.Quant a la nationalisation de l’électricité .le conseil exécutif de la FTQ se propose d'en surveiller les modalites avec Voir pag* 17: La FTQ aux travailleurs é ci, DEUX LE DEVOIR, MONTREAL.SAMEDI.10 NOVEMBRE 1962 CANADAIR : La FTQ lance un appel au gouvernement provincial I* consul executif de 1j Federation des travailleurs du Quebec, réuni en assemblée régulière dans la métropole, a decide de lancer un appel au gouvernement provincial pour qu'il cotnbue a regler le problème pose par les mise- à pied massues qui ont actuelle ment lieu a la compagnie Ca-nadair Ltd Soulignant que cette entreprise de construction acronau tique est en train de réduire de plus de la moitié sa main-d'oeuvre, d'ici la fin de I an nee.la direction de la FTQ estime qu'il en résultera une augmentation du chômage dont les répercussions rie toucheront pas seulement la région métropolitaine mais également l'ensemble de l'e-conomie prounciale T'cvt pourquoi la centrale syndicale est d'avis que la rcsponsabili té en incombe partiellement au gouvernement de Québec Les drigeants de la KTQ invitent d abord les autorités provinciales a étudier la posm-nililé d'utiliser l'avion de transport CL-44 le seul appa reil civil actuellement produit par Canadair pour satisfaire aux besoins de certains ministères.Selon eux.l'Hvdro-Quebec pourrait peut-être en acquérir en prévision des grands travaux qu'elle sera sans doute appelée a entre prendre à la suite de la nationalisation de l'électricité, dans les endroits isoles î.e conseil exécutif de la FTQ ne prétend a aucune competence technique dahs ce domaine, a dit le président.M Roger Provost, mais nous croyons qu’en principe la politique d'achat de l’Etat et des régies publiques constitue un instrument de planification é conomique permettant de pal lier des problèmes semblables à celui qui se pose a Canadair.En outre, la FTQ estime nil'll est du devoir des autnri te» provinciales de faire près sion auprès du gouvernement fédéral pour qu'il se serve lui même de ce levier éconn truque pour relancer la production dans l'industrie aeronautique de la métropole el oulager d'autant le problème du chômage dans notre province A cet égard, le gouvernement de Quebec devrait demander à Ottawa de hâter l’examen des suggestions formulées récemment par la loge 712, rie l'association internationale ries machinistes, et reprises par le Conseil du travail de Montreal Ces suggestions comportent la mise au point et la fabrication d’un avion ea pablc rie décoller et de se poser à la verticale, l'achat de Al.Al hun est optimiste quant à | tavenir économique du Québec M Cameron Nish, M A., diplômé des université Sir George Wiliams et de Montreal, a été nommé chargé da cours en histoire au collège m-litaira royal da Saint-Jean.Il est connu a Montréal comme commentateur a la radio et a la télévision.L’économiste montré a 1 a i s Henry Mhun a exprimé l'opi-nion que la période quiquen-nale de stagnation du Canada se poursuivra durant les années 1963 a 1965 Il s'est dit d'avis qu'il est essentiel d adopter une politi que fédérale a long terme si l'on veut que le pays accroisse son taux d'expansion économique."Quant à l'avenir économique du pays, a-t-il observe, je suis plus optimiste sur le plan québécois que sur le plan canadien car les dirigeants semblent depuis deux ans avoir une comprehension plus vive des problèmes actuels, et font des efforts sérieux dans le sens d'une certaine planification." Le professeur Mhun qui donne des cours a l’Ecole des hautes études commerciales, a ajouté que le gouvernement, les chefs d'entreprises et les dirigeants des syndicats ouvriers doivent collaborer en semble dans le but de surmonter les difficultés économiques actuelles.“Il est nécessaire, a-t-il poursuivi.que nous abandonnions nos illusions sur les possibilités de protéger l'économie canadienne derrière des barrières tarifaires.11 est essentiel que le gouvernement d'Ottawa élabore une politique a long terme pour accroître le taux ri expansion de l'économie, et il faut pour cela, s'attaquer aux structures du svs terne et faire une étude afin de determiner quelles industries sont viables et quelles ne le sont pas.' Fusion de deux postes de police à Montréal Les autorités policicrcy de Montréal ont décide de fusionner deux postes de poLce de la ville et de faire quelques changements dans 'e domaine de la surveillance de nuit Voici a ce su|et le communiqué de M.J.-A.Robert, directeur de la police municipale : A compter de minuit et une dération du fait qu'il n'rst pat minute, demain, let pottet no 20 at 21 seront fusionnés.Le poste no 21 sera farmé et, en conséquence, le territoire qui était desservi par ce poste sera versé a celui du poste no 20.situé a 5S0.boulevard Gouin est.Une voiture radio supplémentaire sera assignée au secteur compris dans le poste no 21 afin d'accorder une meilleure protection policière au district ainsi fusionné.Ceci est rendu possible par la fermeture du poste en question.Tout citoyen qui désirera obtenir l'aide de ta police pourra le faire en se servant d'un telephone privé ou public, ou encore utiliser l'une ou l'autre des 26 boitas bleues agencées dans ce secteur.Des policiers a pied continueront a faire la ronde habituelle dans ca seettur afin d'accorder toute la protection possible aux citoyens et établissements commerciaux.Ce changement est devenu necessaire a cause du manque d'espace dans la bâtisse occupée actuellement par le poste no 21 et aussi an consi- deux CL 44 par Air-Canada; l'octroi d'autres subsides pour la construction de 10 rie ces avions; ainsi que la fabrication au Canada de pièces pour le chasseur américain TXF.Enfin.scion l'AIM.Ottawa devrait meiter l’Inde à accepter le ( L-44 plutôt que le Cari hou possible d'y ajouter d'autres pour répondra a nos besoins.Il n'y a aucun espace disponible pour garder las detenus et la bureau du sergent est trop étroit pour y placer l'équipement nécessaire pour assurer le bon fonctionnement du poste.Nous étudions ta possibilité de faire construire prochainement un nouveau poste qui serait situa au centre du nouveau territoire formé par les limites des postes 20 et 21.Ce changement ne diminuera an rien la protection policière accordée au public dans ca secteur jusqu'è ce jour; au contraire, nous croyons qu'alla sera augmentée.D'ailleurs toutes les voitures munies d'un appareil radiophonique sont contrôlées et dépêchées aux endroits requis par un poste central situé aux quartiers généraux.Première campagne de souscription aux oeuvres de la santé La souscription pour L, oeuvres de santé et la Croix-Rouge lancera, entre le 24 mars et le a avril 1963.sa premiere rampagne de souscription annuelle eu faveur des quatorze oeuvres membres qu'elle représente.C'est ce qu'a annon-ec hier M Harold F.Kerrigan, président du conseil d'administration de la souscription pour les oeuvres de santé du grand Montréal.La souscription pour les oeuvres de santé et la Croix-Rouge s'étendra aux 57 municipalités comprises dans File de Montreal.File Jésus et la rive sud, entre Boucherville, et Chàteau-guay.lx’s' bureaux de la souscription pour les oeuvres de sanie du grand Montréal sont situés au 390 ouest, rue Craig.ST-HILAIRE Arrêtei bouffer “Au Tonneau” fare k la montajtne On y mange bien OIGNONS A FLEURS Importes de Hollande Assortiment le plus complet de bulbes de la plus haute qualité cultivés en Hollande pour floraison printanière, tels qua Jacinthes, Tulipes, Narcisses, Crocus, etc., rtc.Vifitei notre PALAIS OU JARDIN ou demarr noir» catAion»* d'automn» d'OIGNONS PLEURS (GRATIS).¦ i.Tl; W, H.PERRON & Cie liée (èralnttirrs rt pppinierintrn 515 BOUl.UIFUX, CH0MEDEY, P Q.(L'ABORD A PLOUfFl) TEL MU.1-U15 mm LA LOI EXIGE L'IDENTIFICATION DE L’ÉLECTELR tou» arpx rpçm un ceriifirat nrrnblahl* é relui que nou* pubUnn» LUI SEUL VOUS IDENTIFIE ron*errrz-le nrrr mnlm pour Ir prtarnler am pâli le jour du rota I rukllé pmr !» PrétUm! gtmérml 4»u éUrlImms — BWNa '3 .s —s.-./.i 1 - '• «t»- •’Bww.rry VOICI CE QU’A FAIT-EN 2 ANS! y y pour notre sécurité sociale ?330,000 personnes bénéficient largement de toutes nos nouvelles lois sociales: leurs pensions et allocations s’accroissent de $36 millions! Voici comment.?La pension de vieillesse est augmentée de $10 par mois.ir L’assistancc-vieillcsse est augmentée de $10 par mois.ir La pension aux aveugles est augmentée de $10 par mois.?La pension aux invalides est augmentée de $10 par mois.?Québec augmente la pension aux mères nécessiteuses de $15 par mois.?Québec généralise l’application de l’assistance-chômage.?Québec accorde aux veuves et aux femmes célibataires, qui sont âgées de 60 à 65 ans, la pension de $65 par mois.?Québec accorde à toute personne incapable de travailler pour plus de 12 mois la pension minimum de $55 par mois.ir Québec vous donne $10 par mois pour chacun de vos enfants âgés de 16 et 17 ans et que vous gardez encore aux études.131,000 adolescents en ont profité en 1961-62! L VOICI CE QUE FERA — DEMAIN! CE GOUVERNEMENT LIBÉRAL.pour notre prospérité ?Seul, le Parti libéral du Québec s’engage formellement à nationaliser les onze compagnies privées d’électricité, dès la prochaine session.?Seul, un gouvernement libéral nous redonnera notre électricité — la véritable clé du royaume qui nous rendra maintenant ou jamais, maîtres chez nous! A POUR DES REALISATIONS RAPIDES ET UNE PROSPERITE CERTAINE * / LE PARTI LIBERAL.DU QUEBEC tu 1 mm 'p LE DEVOIR MONTREAL, SAMEDI.10 NOVEMBRE 1962 Voie rapide entre la ville de Québec et la Ceauce! Sainte-Marie de Beauce — Parlant devant plusieurs centaines de personnes, hier soir, le ministre de la voirie, M Bernard Pinard, a annoncé que les ingénieurs de son ministère avaient mis au point un programme qui prévoit la construction d'une voie moderne à circulation rapide qui reliera directement Ste-Marie de Beauce à la route transcanadienne et au futur pont que la province projette d'ériger avant longtemps au-dessus du fleuve Saint-Laurent.M.Pinard a dit qu’il s'agit d’une route à quatre voies dont 1s premier tronçon de 23 milles, reliera directement la ville de Québec à Ste-Marie de Beauce.Cette route sera éventuellement raccordée aux grands réseaux routiers du Maine.“Ce tronçon de 23 milles, qui sera prolongé plus tard, lorsque les circonstances l’exigeront deviendra une sorte de couloir dans lequel se déverse ra le trafic dans la région et même au-dela", dit le ministre.“En effet, l'amélioration des conditions de la circulation devrait normalement inviter davantage les Américains à emprunter le port d’entrée d'Armstrong, surtout lorsque les autorités du Maine auront complété l'aménagement sur leur propre route 201.“Mon ministère entend donner, non seulement au comté de Beauce, mais à toute la région un réseau routier qui deviendra un facteur capital dans le développement industriel, commercial et touristique de toute cette région pittoresque enclavée entre le Saint-Laurent et les Etats-Unis".M.Pinard a ajouté qu'il avait des projets pour East Broughton également: “Nous projetons de construire.dans un avenir rapproché, une voie de contournement de 10 milles qui permettrait d’éviter à East-Broughton deux pentes raides qui font le désespoir des automobilistes et des camionneurs, surtout en hiver.".Le ministre a aussi de nombreux autres projets pour la Beauce, peut-être tous aussi importants, mais qu’il faudra quand même exécuter pour maintenir le réseau en bon état et ajouter ce qu'il lui manque pour le rendre fonctionnel à cent pour cent.Avis à tous les journalistes de Montréal Tous les journalistes de langue française de la région métropolitaine sont convoqués à une réunion extraordinaire qui se tiendra cet après-midi (samedi), à 2h., a la salle des conférences (12e etage) do l'éd fice Radio-Canada, boul.Dorchester.Le rencontre a pour but de créer une section régionale de l'union canadienne des journalistes de langue française, conformément à la nouvelle constitu- tion de cette assocition professionnelle.L'ordre du jour porte la création de la section de Montréal, l'élection de l’exécutif de la section et une courte séance en vue de preparer le congres plénier des 17 et 18 novembre é Quebec.Les membres, les membres associés et les journalistes désireux d'adhérer à l'UCJLF sont invites.Le DIP exige: 50,000 âmes pour créer une commission régionale Le Departement de ('instruction publique a plus que doublé le nombre minimal d'habitants requis pour former une commission scolaire régionale.Le président du comité exécutif de Montréal, M.Lucien Saulnier, et le consul de France ont procédé hier à la déplantation d'un érable à sucre de la pépinière municipale.L'arbre transporté de Montréal à Paris par Air-France, ornera la Place du Canada dans la capitale française.S H.le maire de Montréal, Me jean Drapeau, le plantera en effet le 14, lors d'unt brillante cérémonie.L’EAU POTABLE A ST-IEAN-DE-DIEU : Montréal dénoncera le contrat vieux de 9 ans La construction d'un vaste centre commercial sur les terrains vendus à des intérêts privés par la municipalité de la paroisse de St-Jean-de-Dieu et qui soulève un conflit de juridiction, a eu un effet inattendu hier après-midi : on s’est rendu compte à l’hôtel de ville de Montréal que le contrat pour la distribution de l’eau dans cette municipalité date de 1943 et n'a jamais été renouvelé.ACHAT Df TERRAINS Montréal et Radio-Canada sont d'accord OTTAWA — Radio-Canad» et la municipalité de Montréal sont arrivés à un accord sur les conditions d'achat, par Radio-Canada, d'un groupa da terrains limités par les rues Papineau, Dorchester, Craig et Amherst, De nouveaux édificts destinés aux services 6i Radio-Canada seront construits sur ces terrains.M.Maurice Rinfret, député libéral de Montréal-Saint-Jacques, a été informé que Radio-Canada avait demandé aux Communes l'autorisation d'acheter ces terrains.La gouvernement fédéral a accepté de payer jusqu'à la moitié des frais d'acquisition et da déblayage de ces terrains par la municipalité de Montréal, mais aucun accord official n'a ancort été signé.Montréal sera cependant responsable du relogement des personnes habitant las immeubles qui seront démolis.Jusqu'à tout récemment, le D.I.P.exigeait un bassin de population d’au moins 20,000 âmes; il exige maintenant un minimum de 50,000 habitants.Des raisons d'ordre économique sont à le base de cette decision.Le D.I.P.espère ainsi réduire de moitié le coût per élève des écoles secondaires régionales.Présentement, ce coût est de $2,000 per élève.Le nouvelle mesure le réduirait à $1.000 par élève.En se servent de le "carte scolaire'' établie par le ministère de la jeunesse, • et qui n'a pas encore été rendue publique, - le D.I.P.aurait même formé "sur oapiar" 45 commissions scolaires régionales; chacune compterait une population totale de 50,000 âmes et plus.On sait qu'au moins 75 commissions scolaires régionales doivent être formées dans les mois à venir.C'est un inspecteur régional du Département de l'instruction publique qui e, de façon fortuite, révélé l'existence et la nature de cette decision du D.I.P.M.Gérard Côté e fîit ces révélations au cours d'une réunion à laquelle il avait convoqué les membres de p'u-sieurs commissions scole-res de le banlieue de Montréal.Le réunion avait pour but de préparer la formation d'une commission régionale dans cette partie de le métropole.Ces commissions scolaires ont déjà établi un projet visent à former deux commissions scolaires régionales.Leur projet a été soumis au D.I.P.il y a environ un an.L'organisme n'a pas encore donné de réponses eux commissaires intéressés.C'est alors que, pressé de questions, M.Côté a exoosé lr" exigences nouvelles du D.I.P.Rentre hier a Montréal, M.Arthur Branchaud, in3énieur en chef du ministère de la voirie, vient d assister a Madrid iux assises mondiales de la Fédération internationale de la routa.L'* deîcgue de la province de Quebec s'est joint a une fo-ta délégation canad enne au congres qui avait lieu dans la capitale espagnole.Durant tout près de deux semâmes, les pavs concernes ont étudié leurs prcblemes communs afin de résoudra dans le contexte du monda actuel les derniares données technologiques et administratives de la construction des réseaux modernes.La Fédération des maires: il vaut renforcer le secteur public pour stimuler l’économie OTTAWA.— La Fédération canadienne des maires et municipalités a demandé hier à tous les gouvernements de conjuguer leurs efforts pour faire exécuter par l'entreprise publique les travaux indispensables à I expansion des municipalités afin de stimuler l économie canadienne Le president du comité exécutif.M.Lucien Saulnier, a expliqué hier après-midi que l’on venait de “découvrir” que la municipalité de St-Jean-de-Dieu paie l’eau quinze cents les mille gallons, alors que toutes les autres municipalités qui ont un contrat pour l’achat en vrac de l’eau paient maintenant 25 cents les mille gallons.M.Saulnier a dit que dès lundi prochain, le comité exécutif dénoncera le contrat avec St-Jcan-de-Dieu afin de procéder à un renouvellement des clauses.Le president du comité a expliqué que l’on prendra soin aussi de stipuler que l’institution hospitalière n’aura le droit de se servir de l’eau que pour des fins personnelles afin d’éviter que des intérêts privés ne se servent à cette source.Le president Saulnier a rappelé qu’il attendait la prochaine session pour demander que soit defini clairement le statut des terrains vendus par St-Jean-de-Dieu à des intérêts privés.Au début de l’année, l’institution hospitalière a vendu ses terrains au nord de la rue Sherbrooke qui s'étendent jusqu'à la limite de Ville d’Anjou.On aménage là, un centre commercial qui ne cadre pas avec le zonage du territoire de Montréal à l'est et à l'ouest Pour cette raison Montréal refuse les services d’eau et d'égout, mais si le terrain était annexé il ne fait pas de doute que la ville devra les fournir Certains ont rapporté que Ville d’Anjou voudrait aussi annexer ce territoire mais il est peu probable que la Législature se rende à cette requête car ce serait créer une nouvelle enclave dans le territoire de la métropole.Défilé militaire dans les rues de Montréal, demain Les for.es ar .iées de la région de Montréal ont été invitées par la légion canadienne à participer aux cérémonies du Jour du souvenir demain.M.Paul Comtois, lieutenant-gouverneur de la province, re cevra le salut des troupes à leur passage en face de l’Unit-ed services club dans la rue Sherbrooke.La journée débutera par un service religieux, à la cathédrale Marie Reine du Monde pour les catholiques.et à l'église St-George pour les protestants.Une salve d’artillerie annoncera les deux minutes de silence.Des détachements militaires, des organisations d'anciens combattants et un groupe de la gendarmerie royale défileront, musique en tête, dans les rues de Montréal.La Federation, dont Montréal ne fait plus partie depuis quelque temps, présentait son mémoire annuel au gouvernement fédéral.“Si l’on satisfaisait rapidement les besoins des municipalités en matière de rénovation urbaine, de transport, d’habitation, de santé, d’éducation, a dit la Fédération, il en résulterait un accroissement considérable de l'embauche.“Chaque dollar d'investissement public amènerait plusieurs dollars d’investissement privé.De quelque côté qu’ils viennent, ccs investissements créeraient de l'emploi; l'emploi a son tour créerait une plus forte demande a la consommation et l’argent investi par le secteur public reviendrait éventuellement aux mains du gouvernement sous forme de revenus accrus.”’ C’est le maire J.-A.Mon-grain, de Trois-Rivières, president de la Federation, et M.Georges S.Mooney, directeur général, qui ont présenté le mémoire La Fédération a réclamé la création d'une banque d'expansion municipale de qui les Le monde agricole rendra un hommage posthume à l'ancien ministre Godbout QUEBEC.— L’ancien premier ministre québécois Adélard Godbout sera admis dimanche, à titre posthume, au Temple de la renommée de l'agriculture canadienne La cérémonie aura lieu au pavillon central de l'exposition royale d'hiver de Toronto, sous les auspices de la Canadian Agricultural Hall of Fame Association.L'Office de la langue réunit les rédacteurs de la presse technique GRANDE PARTIE D'HUITRES et soirée dansante AU STADIUM, 2015 DELORIMIER (Salle de patins à roulettes) AU PROFIT DE L'AIDE A LA CRECHE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE ENRG., sou» !•» suspiett du Conseil 3480 N.D.V, des Cheveliers de Colomb CE SOIR, A 9 HEURES PRIX DE PRESENCE APPORTEZ VOS "USTENSILES" $3.50 le billet Réservez l'os billets dès mninlennnt CL.5-1421 - CL.5-8383 BILLETS EN VENTE A L'ENTREE Les rédacteurs de la presse technique au Québec ont formulé le voeu de se réunir en association et de collaborer étroitement avec l’Office de la langue française.Ils se sont réunis le 6 novembre, à l’invitation de l’Office de la langue française, dans les bureaux de Montréal du ministère des affaires culturelles, en présence de M.Guy Fré-gault, sous-ministre.Il s'agissait de la première journée d’information sur la terminologie technique.Des travaux ont été présentés par M.Frcgault, M Jean-Marc Lé ger, directeur de l’Office de la langue française et M.Maurice Beaulieu, directeur adjoint La discussion libre à la suite des exposés a permis de déterminer qu’il serait fort profitable d'établir un centre de documentation et de terminologie technique, sous contrôle de l’Office de la langue française.Les revues de la presse technique du Québec publieront les fiches du comité d'étude des termes techniques français soumises à l'enquête publique.Les lecteurs seront priés de faire part de leurs observations aux rédacteurs des revues.Les participants ont décidé de tenir d’autres réunions dans un avenir rapproché.M.Godbout est le premier Canadien français a recevoir cet hommage posthume.L'initiative du temple remonte à l'exposition royale de 1!)61.L’association est formée d'un groupe d’hommes en vue, du monde agricole canadien, présidents ou membres des plus importantes associations agricoles canadiennes, dont la société des éleveurs d'animaux de race du Québec.Vingt-sept autres personne lites doivent être honorées dimanche outre M.Godbout.Parmi les plus connus des agriculteurs québécois, on relève les anciens ministres fédéraux de l’agriculture W.R.Motherwell et J.G.Gardiner et l’ancien conseiller législatif R.R.Ness.Agronome de profession.M.Godbout a été premier ministre de la province de Québec durant quelques mois en 1935, puis de 1939 à 1944.Il occupait en même temps les postes de ministre de l’agriculture et de la colonisation Nomme au Sénat en 1949.M.Godbout est décédé en 1955.Conférence de M.J.-A.Goris, professeur de littérature “L'association Belgique-Canada invite tous scs membres et amis à la conférence que donnera le 12 novembre a 8.30, p.m.à l'hôtel Windsor, M.! Jan-Albert Goris, ministre plé nipotentiaire, conrmissaire à l’information du gouvernement belge.Dans une carrière très intéressante, il est relevé entre autres que M.Jan-Albert Goris a été prolcsscur des universités de Louvain.Gand et New York et a occupé la chaire de littérature comparée à l'institut supérieur des Beaux Arts à Anvers.M, Jan-Albert Goris a choisi comme sujet: “Du génie flamand dans la littérature française de Belgique".municipalités pourraient emprunter.Les municipalités devraient avoir droit aux mêmes avantages que les gouvernements supérieurs quand il s’agit d’emprunts à longue échéance pour dépenses d’équipement, dit le mémoire.Les gouvernements munici p a u x.provinciaux et fédéral de vraiert donc collaborer plutôt que de se faire concurrence sur le marche de l’argent.La Fédération demande au gouvernement fédéral d’assumer une plus grande part du coût de la rénovation urbaine et.surtout, d’élargir les possibilités d’emprunts dans ce domaine.Elle déplore l’absence de toute planification de l’expansion des banlieues et fait observer que les municipalités ont été forcées jusqu’ici d’assumer de trop lourdes obligations dans les programmes de travaux d’hiver.En matière d’éducation, la Fédération soutient qu’il est impératif de convoquer une conférence fédérale • provinciale afin d’en arriver à une entente sur la politique financière et de permettre aux provinces de s’acquit'er de toutes leurs responsabilités.La Fédération se plaint de la maigre representation des électeurs urbains, par rapport a l'électorat rural, dans les Législatures.Le rapport est de deux pour un et même, dans certains cas, do six pour un.dit le mémoire Les municipalités, par consequenf.ont de la peine à faire écouter leurs revendica-lions par les gouvernements supérieurs.La Fédération réitère par conséquent la proposition qu elle avait faite il y a un an en faveur d’une revision de la carte électorale.Le mémoire des maires a élé tien accueilli OTTAWA.— Les membres du cabinet ont eu un entretien dune heure et quarante minutes hier avec un groupe de maires canadiens et le porte-parole des maires a dit par la suit?qu'il s'attend que des décisions soient prises rap.dement sur deux ou trois de leurs propositions.Le premier ministre Diefenbaker a dit aux iourna-listes après la reunion que le cabinet "étudiera" les representations.Le maire J.A.Mongrain, de Trois-Rivieres, president de la Fédération canadienne de* maires et municipe lites, a déclaré que le memoir* de le Fédération a été bien accueilli par les ministres."D ici quelques semaines, je m'attends que des décisions soient prises sur deux ou trois de nos suggestions, mais les autres devront etre étudiées plus longuement par le cabinet", a dit M.Mongrain.Le maire Charlotte Whit-ton, d'Ottawa, a dit quelle était particulièrement intéressée aux propositions d'aide financière fédéral* aux institutions qui s'occupent des personnes âgees, entre le moment ou elles peuvent quitter I hôpital après une maladie et celui où elles doivent entrer a l'hospice.M.Diefenbaker a dit par la suite que toute la question des problèmes municipaux a ete discutée, mais il n'a pas ete élabore.YEUX ROUGES OPTÜfX soulagera rapidement le malaise des yeux rougis, endoloris, fatigues par la television, le vent, le soleil eu le fumee.OPTREX epporle .« soulagement rapide et durable.Demand,! OPTREX à vorre pharmacies OpTrek "I* bien-ètf de» yeux" Québec donnera suite aux suggestions de la conférence d’expansion industrielle Les hommes d'affaires ont exprimé leur satisfaction au lendemain de la conférence régionale d'expansion industrielle qui avait lieu jeudi à l'hôtel Reine Elisabeth, sous les aus- VIENT DE PARAITRE ! " ¦**"'*' :r • • ¦¦¦•*•* T pear! croyez je- Ce livre en 3 idées: • Précises vos ambitions • Passez à l’action • Multiplies vos contacts 192 pages Jean-Guy Leboeuf affirme : "Chaque Canadien français a U droit et le devoir de devenir PROSPERE!" Comiriandes-le aujourd'hui chez votre libraire ou dépositaire de journaux ou chez l'auteur Suite 222, 1600 Berri, Montréal 24, VI.2-8186 pices conjoints du ministère de l'industrie et du commerce de la province de Québec et du ministère du commerce d'Ottawa.Plus de 250 dirigeants des plus importantes sociétés industrielles du Québec y ont participé.Les discussions extrêmement profitables de part et d'autre confirment l'espoir d'un# collaboration plus intime entre les agents de production et les autorités provinciales et fédérales en matière de commerce et d'industrie.''Au terme de cette journée d'études, je reste convaincu que la réalisation da notre objectif dépend principalement de l'esprit d'initiative du patronat et de si volonté de collaboration avec les pouvoirs publics et le travail organisé", a déclaré M.André Rousseau, ministre provincial du commerce et de l'industrie.M.René Tremblay sous-ministre du commerce et de l'industrie, a donné l'assurance que les principales sugges* tions des commissions d'études seront mises en oeuvre dans la mesure du possible.Il s'agit de l'organisation d'études de groupes touchant certains produits; de réunions du genre de celle qui se déroulait à Montréal, dans las diverses régions dt là province; l'orge* - nisation de salons d'échantillons de produits importés afin de stimuler leur fabrication au pays; l'organisation d'une "chambre de compensation" dotée d'un étalage permanent de produits susceptibles d'etre manufacturés au pays; la publication d'un feuillet périodique à l'intention des fabricants, résumant tes possibilités dt fabrication.M.Tremblay a affirmé: "Je crois que l'Etal et les producteurs se doivent de faire davantage pour assurer une meilleure formation technique aux cadres, une plus grande coopération sur le plan des achats et par là, obtenir une plus grande efficacité économique, contribuant pour au-mique, contribuant ainsi à une plus grande prospérité." LE COEUR COMMERCIAL DU QUARTIER NORD au centra stratégique de File TERMINUS DU METRO 10UEZ MAINTENANT - OCCUPEZ EN MAI 63 - TEl : 389 1372 UN COMPLEXE ERIGE PAR THREE STAR CONSTRUCTION GARAGE IDEAL PRÉFABRIQUÉ approuvé par la ville de Montreal 1 iimiMfi'ifi'ii’i -Hi —I -4 ERIGEZ LE : :;[ï EPARGNEZ:: il______ TERMES F M IM S — s a .16 mois Dtmandet le è votre marchand d* matériaux de construction REPRESENTANTS AUTORISES: MONTREAL VAL-ROYAL BLILDERS SUPPLY, lllftl.Pie-I\ OA 12700.boul Rend.FE.4-5320 STE-THERESE : ALEX BREMNER LTD , 3S.rue Morris.T V 3-3627 ST-JEROME ALEX B R LM N EK LTD., 855.boul.des Laurentide*.GE.2-4364 GRANBY A.MESSIER LIEE, 423, rue Principale, FR 8-4:66 SX-HYACINTHE MAGASIN BOURGEOIS INC., 1505, rue St-Antoine.PR.3-2559 DRUMMOND VILLE J.-A LAFERTE LTEE.314.rue St-Jean.GR.2-3369.8EPT-ILES SEPT-ILES LI MBER.360.rue Oils.942-4374 EMummriEna 15,701 est, rue SHERBROOKE — Ml.5-1621 CO.LTD LE DEVOIR.MONTREAL, SAMEDI, 10 NOVEMBRE 1962 EDITORIAL Notre attitude: Contre PUnion nationale actuelle, pour le parti libéral actuel h "ayons d'oubIi*-r cette détestable fin de canipajfiie.Préparons-nous, comme le suKlférait plaisamment Gérard Pelletier.a voter le 14 octobre — c’est-à-dire comme nous aurions voté avant les fumées empoisonnées dont s’entoure la dernière partie de la campagne.du coté libéral, une équipe a moitié jeune et a moitié vieille.C’est-à-dire qu'avec l’Union nationale actuelle, les jeux sont déjà faits.Avec le parti libéral actuel.il y a lutte entre les deux éléments, et donc un certain espoir.Nous optons pour l'espoir.Eu juin 19b0, la position du parti libéral était plus faible qu'elle ne l'est aujourd'hui : et la position de l’Union nationale, plus forte.Pourtant, nous avons voté libéral.En effet, des questions serieuses se posaient alors.Ue nouveau chef libéral.M.Jean Lesage, avait a son débit l'attitude centralisatrice qu'il avait prise a Ottawa comme ministre dans le cabinet Saint-Laurent.Il avait avec lui des lieutenants expérimentés comme M.Georges Lapalme.solides comme M.Gé-rin-Lajuie.nouveaux comme M.Kené Lévesque: une fois au pouvoir, les oublierait-il comme Duplessis avait limogé ses meilleurs garants en 19,'ttl?Par contre, l't tiion nationale faisait peut-être peau neuve.Il y avait eu, avec Sauve, l'adieu au duples-i-me.La der-nu re législation scolaire de M.^ ves Prévost marquait un progrès sensible -il- le- attitudes antérieures M.Pair rctte apparaissait comme un homme de bonne volonté.Malgré les risques, et a cause de l'excellent programme libéral — préparé par une Fédération en plein renouvellement —nous avons opté cette fois pour le parti libéral: il s’agissait surtout de renforcer l’opposition d’alors.Mais l’opposition est devenue le gouvernement.Et nous avons tout de suite constaté que le risque a\ait été bon.• Car tout de suite M.Lesage a donné d».postes importants a ses lieutenants ' réformistes".Il a tout de suite adopté une attitude autonomiste — à la manure.de Sauve plutôt qu'a celle de Duplessis Dès la première session il a montre qu'il continuait de prendre son programme au sérieux.Dans le meme temps.M.Karretle de missioiuiait de son poste.Il dénonçait la dictature de l'organisation et de la caisse électorale dans son parti.Une enquête révélait l’existence d’un si/sti oie de patronage et de corruption au sein du duplessisme.L’Union nationale se chercha alors un nouveau chef M 't ves Prévost s'étant désisté, elle eut a choisir ep-tre le continuateur de Sauvé, qui entendait régénérer le parti, et le continuateur de Duplessis, qui incarnait le retour aux origines.Par une faible marge, elle choisit celui-ci, M.Daniel Johnson, contre celui-là, M.Jean-Jacques Bertrand.Serait-ce à dire que les libéraux sont devenus “les purs”, tandis que l'Union nationale, ce serait les •‘pourris"'.' Dans les choses humaines, les choses sont plus compliquées, et il y a d’honnêtes gens dans les deux camps, comme il y a des crapules dans les deux camps.Mais, examinant l’ensemble, nous trouvons du côte U.N.le duplessisme au pouvoir, et Mais il y a plus.Le régime libéra! a réalisé en deux ans une législation imposante.On peut dire qu’il a réalisé ou amorcé au moins la moitié de son programme.11 est impossible de recenser ici l’ensemble de ces lois ou de ces réforme», qui vont de l’assurance-hospitalisation a une restauration de la Police provinciale, des affaires culturelles et de la Société générale de financement a l'éducation.Rien n’est parfait — nous voulons dire, rien n’est encore complété.Il serait facile de souligner le caractère improvisé de plusieurs de ces mesures, dont nous espérons qu'elles seront peu a peu mises au point (comme par exemple i’assuran-ce-hospitalisation).ou le fait que certaine- sont a peine amorcées (comme par exemple les affaires culturelles).Certaines ont coûté très cher: c'était inévitable.l^e gouvernement provincial a dépense beaucoup d'argent: dans la mesure où ce fut à bon escient, nous l’en avons félicité.Il lui a fallu taxer: c’est une difficulté électorale, mais c’est une nécessité à laquelle tout gouvernement dynamique doit se résoudre après une longue période de stagnation.Une partie de l’équipe libérale s’est montrée créatrice, elle a réalisé des oeuvres, elle est axée sur les forces vivantes de la nation.Hier, en politique, le duplessisme nous faisait un peu honte d'être Canadiens français: aujourd’hui, sauf sur le terrain électoral, notre prestige monte en flèche.Nous avons le sentiment d’une mise en chantier.Nulle part ce sentiment n’est plus vif et plus légitime que dans l'éducation: M.Gérin-La.joie a accompli en peu de temps une oeuvre qui.par comparaison avec le passé, est gigantesque.Dr l’éducation.c’est l’avenir de la nation Qu'un gouvernement \ cotisai re le meilleur de ses activités, c’est la preuve qu'il ne sombre pas dans l'électoralisme: car aux élections.!e« enfants qui profitent de cet admirable effort ne votent pas.et !a majorité des adultes pensent au présent le plus immédiat.Malgré des faiblesses graves, le bilan de ces deux années est supérieur a celui de tous les commencements de régime à (ptoi nous avons assisté depuis trente ans.Or.il se trouve de plu.» que l’élection se fait sur le problème de l’électricité — c’est-à-dire sur une question que, depuis trente ans, aucun gouvernement québécois n'avait eu le courage de résoudre.D'où notre conviction formelle; que d'une part l’Union nationale de M.Johnson, malgré quelques bons éléments, doit être écartée; et que le parti libéral actuel, malgré quelques éléments douteux, doit être reporté au pouvoir.Vndré LAURENDEAU ' - IV 1 i; .-I Vatican II apres un mois il est encore trop tôt.un mois apres ( ouverture de Vatican II.pour tenter de prédire ce que sera ce concile.Sera t-il un concile d'ouverture ou de repliement^ Se ra t il un concile de reforme ou de consolidation?Il ne suffit pas de dire que Vatican II sera un concile pasto rat pour disposer de questions aussi complexes.Il a fallu peu de jours de travail aux Pères pour se rendre compte que meme un concile pastoral devra, en defini tive.reposer sur certaines options impliquant une vision du monde moderne et une conception concrète de l’organisation et de l’action de I Eglise.Même s'il est impossible de prévoir pour l'instant les options qui inspireront ensuite les orientations pastorales, ou peut, avec profit résumei ce qu'a ete le concile jusqu’à ce tour.L adaptation: theme dominant des premières semaines Vatican U a connu un de part positif.Le discours inaugural de .lean XXfU.incitant les l’ères a éviter les querelles de formules et les locutions fulminatoirev fut dès les pronnères heures une bout fee d air frais La maniéré dont Ifss Pères décidèrent d exercer leur liberté au moment du choix des membres des commissions permit d cta blir dès le depart une importante distinction entre la volonté du concile et celle de la Curie.Le choix du schéma «ur la liturgie comme premier thème de discussion fut aussi d'heureux augure ce schéma était, de l'avis general, le plus ouvert, donc le plus apte a favoriser un depart positif et harmonieux pour les travaux du eonctle.Le* premières sessions du eoneiîe ont permis de consta *er que le courant dit de I a daptation est plus fort, au sein de la hierarchic catholique, que ne 1 a\aient cru les obse-valeurs Aucun vote na enco re eu lieu sur des questions de fond: il ne faut par conséquent présumer de rien.Ma s il est clair qu'au cours de* quatre dermeies semaine- 1 :• nitiative intellectuelle a ete largement entre les mains des éléments soucieux d’adaptation I.es interventions des Peres aux idées ouvertes sur le monde actuel, notamment celles du cardinal Léger, ont particulièrement retenu 1 attention.Les Pères venus d'Asie.d’Afrique latine — à propos des quels on se posait bien de* questions avant l’ouverture du concile — *e sont montres dans l'ensemble largement acquis au\ idées d adaptation, lie même, les ‘experts" qui préconisent depuis des année* de* reformes audacieuse*, tels les Pères Congar.Daniéloti.de 1 ubac, ont été en grande demande a Rome comme con férenciers dans des sessions de travail organisées par des éve que.- de divers pays I.es "experts' qui ont pris fait et eau->e pour des points de vue nettement traditionnali-stes ont pa ru moins occupés au cours des dernières semaines Mais tout cela n'est qu’une entree en matière.Au fond, les Pères en sont encore à se vérifier eux-mémes et à se connaître les uns les autres Les débat* sur la liturgie ont favorisé une première confrontation autour d’un thème éminemment propice à des échangés a la fois religieux et pratiques.Certains, mus pa.un souci pastoral prononce, peuvent être favorables à maintes réformes au chapitre de la liturgie, sans pour être des "modernes' en matiète sociale ou administrative U BLOCS NOTES ne serait pas étonnant que des thèmes comportant des implications historiques et sociales plus nettes donnent lieu plus tard a des alignements tout à fait différents de ceux que l’on a pu entrevoir jusqu'à maintenant.On éprouvé le besoin d un assouplissement des méthodes de travail En préparant les reglement* du concile, les auteurs ont paru s'inspirer de normes juridiques plutôt que de considération* pedagogiques.Le regime actuel prévoit des séances plénières presque quotidiennes et d’autre part des travaux en Commissions Mais 1 a-gemerrient entre ces deux paliers de travail laisse à désirer A peine lOL des Pères font partie de l'une ou l'autre des commissions, dont une seule a d’ailleurs commence son travail.Les autres Pères, soit le* neuf dixièmes, doivent se borner à assister à des -eances plémeres où leur rôle se limite, à cause du grand nombre de participants, à eeouter les interventions.De plus, ceux qui veulent in tervenir smr un thème donne devsient d'abord le faire, jusqu’à ees jours derniers, en seance plénière.Les commissions devaient ensuit» se mettre au travail à partir de la matière fournie par ces interventions faites en seance plénicre Ce reglement temôtgnait d'une louable considération pour ta primauté de l’assemblée generale.Mais on eut vite fait d accumuler, sur chacun des chapitres dit premier schéma, dos listes d'orateurs Bertrand : “Dans tous les partis, il y a du bon et du mauvais .I.— HISTOIRE D’UNE CRISE offensives*' à but "défensif" Des armes i.r yt'Ujnv i i tl llg, d L a 'à x > dement les neri.- solides.De Bruxelles a Zurich et de Var sovie à Berlin-Ouest les mé-agères ont dévalisé ta semaine dernière les stocks des épiceries, mais à Paris, la Bourse elle-meme a paru se désin téresser de l’épreuve de force qui a pendant six jours oppo sé M.Kennedy à M.Khrouclit chev.Personne n’imaginait qu’il y eut le moindre danger.A vivre depuis quinze ans au bord du gouffre, on a acquis la certitude qu'on n'y tombera jamais.Certains croient même dur comme fer à l'existence entre les deux “K" d'une véritable connivence toute ta crise de la semaine demiere n'aurait été que pure mise en scène Le denouement peut paraître leur donner raison, il n'en reste pas moins que jamais depuis la derniere guerre, une confrontation entre le- sion.Mais M Khrouchtchev, bien qu'il ait proféré des menaces en l’air sur ce thème, en l’été 19ÜÜ, a visiblement hésite a les ins crire dans un traite en bonne et due forme.Et tout permet de penser que c'est pour éviter de se lier formellement les mains qu'il a accepté de fournir à Che Guevara, lorsque celui-ci s'est rendu a Mo.-cou à la fin du mol* d'août dernier, des bombardiers relativement démodés, mais a capacité nucléaire, des chasseurs supersoniques du dernier modèle.et surtout des engins a moyen et court rayon d'action.étant bien entendu què ceux-ci demeureraient dans les mains des seuls techniciens soviétiques.Le 2 septembre.le communiqué qui annonçait le “renforcement” de laide militaire russe a Cuba traduisait en langage di piomatique un accord sur ce point Qu'on ait aussitôt subodoré quelque chose à Washington, la meilleure preuve s'en trou ve dans le fait que le 4 septembre.le président Kennedy, répondant aux républicains ¦ qui critiquaient sa passivité, introduisait une distinction entre le* armements de type "défensif” jusqu'alors livrés par 1’U.R.S.S.a Cuba, et les iiriûiHiittnMill.’i.ilii'tliililiijiliiiiHHf itii'îadilitiifiiawiiÉi'.^iillIlihîitlIliHHi ment à une assemblée de 2.300 personne*.Le huis clos conciliaire Plusieurs, meme parmi les Pères du concile, déplorent le fait que les seances plénières soient demeurées fermées a la presse.Le* journaliste* présents à Rome pour le concile sont réduits à aller cueillir chaque jour, à l'issue des séances plenières.un communiqué résumant les travaux de ia matinée Ce.* .communiqués sont moins squelettiques, depuis quelques jours, qu’ils ne 1 étaient au début.IL ne sont pas cependant suffisant* pour permettre au journaliste qui ne disposerait que de cetle source d'information de sc faire une juste idee du travail accompli à chaque séance.Plusieurs suppléent à cette carence en enrichissant leurs chroniques de ees deux denrees courantes à Rome ces temps-ci, l'indiscrétion et l’hypothèse On comprend les motifs de prudence qui ont motive ia decision des autorités du con cile à cet égard.Certains Pè res sont sans doute plus à l'aise pour se prononcer lorsque la presse est absente: d'autre, avant entendu de* point* de vue différents, seront plu* li- armements de type "offensif " qui pourraient constituer une menace directe contre la -curité des Etats-Unis.Moscou ne réagit que huit jours plus tard, ce qui indique que les termes de la réponse au demeurant fort violents avaient été sérieusement étudiés.Le ton en est ambigu à souhait, dans la meilleure tradition de la diplomatie soviétique.“Une attaque des Etats-Unis contre Cuba marquerait le commencement d’une guerre.’’ L’U.R.S.S.a la possibilité d’aider la victime de l'agression, de même qu'elle a aide l’Egypte au mo ment de Suez.Mais ce n'est pas un véritable engagement de cobelligérance Elle *‘n’a pas besoin,” d’autre part, de rechercher de nouvelles ba ses de lancement pour ses fusées Mais il n'est pas dit expressément quelle ne va pas en installer à Cuba.Seule précision les armes livrées ont "des lin- exclusivement défen sive* ' ("est bien ain*i que le comprenaient les dirigeants eu bains Notre excellent confrè re du Sunduii Times de Loti (Ires.Henry Brandon, visitant l'ile quelques jours avant la crise, rapporte ces propos que lui a tenus un des dirigeants de la révolution "Cu’iu n’est pas aussi d e p o a r r u e de moyens de défem-e que vous pourriez le croire.Sous avons maintenant sur le territoire national des fusées dont la portée permet d’atteindre le territoire des Etats-Unis.'' Il ajoutait, après avoir précise qu elles étaient servies par du personnel soviétique : ‘‘Nous ne les utiliserons pas pour des fins agressives, mais manifestement, si vous voulez vous défendre, il n'est pas possible d'intercepter les bateatuc et les avions a 80 kilomètres de distance.et vous devez pouvoir répliquer si nécessaire sur le territoire de l’adversaire." Cette déclaration ne pourrait-elle aider à comprendre pourquoi les armes n’éta cm elles pas camouflées Le T mes s’est demandé s’il ne s'agissait pas d'un piège destine a permettre à l’U.R.S.S.de relancer ia négociation sur la liquidation des bases nucléai res.M.Macmillan a estime que le Kremlin avait cherche à éprouver la capacité de réac lion des Etats-Unis.C’est possible, mais lorsqu'on pousse une pièce majeure aux échecs, on imagine toutes les réactions possibles de l'adversaire.Or, l'extreme confusion dont on a fait preuve, du côte soviétique, dans les derniers jours de la crise, montre qu’on n’avait pas fait entrer, dans les calculs, l’hypothèse d’une réaction américaine.C'est peut-être parce que AI.“K" surestimait les effets de la do-m'ocratic et du confort sur la volonté de résistance des Etats-Unis, et comptait mettre ceux-ci en face d’un fait accompli qui l’aiderait, le cas ’il» iï ('Sfcll'l y :1 .HLl'ii 'A ililiSt bres de changer d’opinions sans avoir l'air de perdré la face.De même, on évite ainsi le* interprétations tendan cieuses ou les titres à sensation que certains organes tireraient sans scrupule de* débats.Mae* on perd aussi la chance de faire voir à l'opinion mondiale, jour après jour, le visage libre et infiniment varié d'une Egli=e qui travaille apres tout dans la vérité et pour la vérité et qui n’a de ce fait, comme le soulignait le l’a pe lui-même dans son discours d’ouverture, rien à cacher .Les autorités de l'Eglise auraient tout intérêt, selon nous, a ouvrir à la presse au moins l'accès aux séances plénière* du concile.Les quelque» in convénients qui en résulteraient seraient mineurs si on les compare aux avantages qu en retirerait la cause de la religion Claude Rvat* P S — Afin de tenir nos lecteurs informés de la marche du concile, nous donnerons chaque semaine, a compter de la semaine prochaine, un resume du ira.ail accompli au con cile pendant le* jours precé dents.lettres au DEVOI :a Aux huit signataires de la lettre sur Cuba Messieurs, Je me lais le pocte-parôle d un groupe (J amie qu.corn me moi, désirent proi-‘.»lL*r vivement contre uue parue dé la lettre sur la crise de Cuba, que vous avez publiée dans "Le Devoir" de mercredi le 31 octobre, et signée par MM François-Albert Angers.Jean-Louis Gagnon.C.G Gifford.K H knciiuau.Juie» Gilbert.\ Russel.André Laurendeau el U.II.Walsh.La dite teUre esi violemment antiaiaéricaine et paternellement réprobatrice a l'egard de l’URSS.Il y est du.a propos des missiles offensifs installés à Cuba par les Uu* ses: "Il s’agit, selon nous, d’un geste particulièrement .Irréfléchi et agressif.” Nous vous trouvons pa* trop indulgents ne.,,,»".e x-li/icatif '’irréfléchi'' à propos de l’URSS.En employant un tel mot, vous ete» des nails, ou alors vous semblez vouloir atténuer la gravité de l’acte des Soviets.Vous employez ensuite le vocabulaire de la propagande soviétique oour qualifier la reaction des Etats-Unis: “Cepenuani, (a r.pos.e soudaine et belliqueuse du gouvernement des Etats-Unis, imposant un blocus maritime a rencontre de Cuoa.est un acte de piraterie du pire acabit." Les Russes sont des mala droit.» et les Américains des salauds?Vous voudriez faire le jeu de la propagande soviétique que vous n'agiriez pa* autrement.Que huit de nos beaux esprit» canadiens, -vivant en Vniérique.profitant largement de la liberté et de la prospérité américaine.», rca gissent de cette façon cela mm.» inquiète et nous révolte Nous ne prétendons pas vou loir absoudre tous les péchés des Américains, en particulier leur attitude antérieure vis-à-vis Cuba, mais nous nous rappelons que depuis quelques décennies, c'esl grâce aux Américains, à leur force economique.militaire, à leur e* prit industrieux et inventif, a leur générosité, nue le monde occidental a pu survivre et croître dans une certaine li berté.Us sont venus a la res cousse de l'Europe, il* ne sont pas venus à sa conquê c.EAf demment.la propagai.ee nous a servi du bon Anié i vain et du méchant Russe, nuis aj-delà de la flatterie et de la calomnie systématique ;, il nous semble que les Etats-Ui :s sont plutôt animes de senimen:.* pacifiques et de bonne volonté, maigre .leurs bourde i, et ils l'ont prouvé.Par aille irs, itou* E v oudrions bien être u ssi pu- [ teinels et indulgents que vo is P avec Jes Russes, nu i, nffus I nous rappelons le par c avec Hitler, la Corée, la Hongrie, | Berlin, nous nous riupelens E leurs chantages successifs, 1 leurs cent mégatonnes ou bout I au poing.Et voilà qu il* oseht 8 installer à Cuoa, ue v int les I côtes américaines, nas côtes, [ des rampes de lance lient de missiles offensifs, prévoyant i fort bien la réaction .inéricai-ne et sachant très lien le terrible danger de la guerre 1 nucléaire (m ils faisa eit cou- I rir au monde.IL unit le.* principaux responsa îles de cette crise et les Ariiricains n'avaient d'autre ehox- que le blocus ou i’invi s on de Cuba.Quelqu'un braq u un revolver vide sous le nez i* daller soumettre ce diiei une âax 1 avocats et aux juges?Kennedy était en flat d» 1 légitime et d'urgente défense U »'est conduit de le mie.et superbe façon.Il a ri ssurj fe monde sur la puiss.nce de* Etals Unis, et fait comprend"# a aux Russes que l’épxme du chantage nucléaire était tfr minée.Vous eussiez vculu qu’j] ,»e conduise comme CtitmVr lain en 1939'’ Mous tenons à vous dire q.,c nous partageons votr* ardent désir de paix, que tuas ne voulons pas voir d'aimes nu- î clôaires au pays, q le non* I voudrions voir jouei par > Canada un rôle préo indérant dans la naix mondiali.et one nous condamnerons les Améri eains si jamais ils allaient faire nrés de l'URSH ce que j| l'URSS a fait a Cuba.Roger Le me Un, 1I.KR.C, ia;::LiiiSiaiJiL-_it’.t t.: rite# : ., VOICI CE QU’A FAIT-EN 2 ANS! UN «3® .IT" ÏZ, ü pour notre agriculture VOICI CE QUE FERA — DEMAIN ! SÜII.a»* A 8.000 cultivateurs profitent d’un credit agricole maintenant porte Oc $10,000 à $15.000 par ferme.?Le Crédit agricole met $31 millions à la disposition de tous nos cultivateurs, cette année: le double des prêts accordés en 1959! ?Le colon reçoit maintenant $13,365 lorsqu'il s'établit sur une terre vierge de 200 acres: le double de ce qu’il recevait autrefois! ?$17 millions versés à l'entretien des chemins d’hiver dans les comtés ruraux.?Québec garantit pour $1 million d'emprunts faits auprès de coopératives: plus du triple d'autrefois! ?D'ici 3 ans, on consacrera $20 millions au réaménagement rural de la province.?Cette année, Quebec a planté 15 millions d'arbres: le triple de 1960! ?La saison dernière, 21,000 producteurs de bois de pulpe vendaient 576,300 cordes au montant total de $9,146,800.Soit, $1.2T de plus la corde, en moyenne.?Ln 1962-63, Québec s’est assuré que les compagnies de pulpe et de papier achèteront 1,001,850 cordes de bois des quelque 40,000 cultivateurs et colons.ce GoyvisFiNEiviErrr pour notre prospérité ?Seul, le Parti libérai du Québec s'engage formellement à nationaliser les onze compagnies privées d'électricité, dès la prochaine session.?Seul, un.gouvernement libéral nous redonnera notre électricité — ia véritable clé du royaume qui nous rendra maintenant ou jamais, maîtres chez nous! POUR DES RÉALISATIONS RAPIDES ET UNE PROSPÉRITÉ CERTAINE L.E PARTI LIBÉRAL.DU QUÉBEC I ¦ LE DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI.10 NOVEMBRE 1962 SERT 'Informations Spiritualité conjugale Mme Marie - Paule Vmay donnait jeudi dernier, la qua trième d'une sérié de conférences organisées par la fa culte de théologie et l'institut Pie-Xl sur le mariage chrétien.Avec la finesse psychologique qu'on lui connaît, elle parla de la spiritualité conjugale.Nous avons été frappés de l'originalité de cette con férence qui insistait sur le fait que décevoir les aspirations légitimes de l'un des conjoints par rapport à l'autre, empêcherait radicalement tout épanouissement spirituel commun l.a spiritualité, pour la conférencière, exige un sou bassement solide assurant a chaque être ce qu'il réclame fondamentalement de l'autre, ceci du domaine le plus con cret au plus abstrait.Elle insista sur l'importance d’une harmonie sexuelle banissant la pruderie qui est sottise et la brutalité qui est égoïsme.“La soumission à la chair, dit-elle, et à ses appels, parait trop souvent vulgaire à l’épouse On lui a tant dit qu’elle était un ange qu'elle l’a cru! Non.si angélique soit-elle, l'epouse est une simple femme qui.si elle considère son devoir conjugal à la lumière de Pieu, ne se trouvera pas | amoindrie mais honorée de l’accomplir.Il en sera comme de la terre un jour de nei- ! ge; de substance grossière et pourtant immaculée et res- i plendissante.Dieu, par le sa ; crement, jette comme son manteau sur le mariage humain.Ses moindres circons tances légitimes ainsi revêtues.sont aussi pures que les robes angéliques.“Avant d’unir leurs corps, les époux prendront soin d’accorder leurs âmes.Un musicien qui jouerait en pensant à autre chose, décevrait ses auditeurs.La leçon vaut pour le mariage.Partie de cartel au profil des pauvret Le cercle cardinal Léger des Filles d'Isabelle continue tou jours à s'occuper des pauvres, principalement à leur distribuer des paniers de Noël.Or cette oeuvre méritoire exige des revenus.A cette fin.notre cercle organise comme par le passé sa partie de cartes annuelle, laquelle aura lieu à l’Institut Dominique - Savio, 9335 rue St-Hubert, le 24 novembre 1962.à 8 heures p.m.Nous recourons une fois de plus à votre bienveillante collaboration pour nous faire parvenir un et même plusieurs prix de présence ou de tirage.Retraites lermees Il y aura des retraites fermées à la villa Notre-Dame du Rosaire.12430 Ave de la Miséricorde.Cartierville, aux dates suivantes: Du 16 au 18 novembre, pour dames et demoiselles, précitée ; par le R Père A.Levac, c.s.v.; du 19 au 21 novembre pour infirmières: du 27 au 29 novembre pour infirmières.Ces deux retraites seront précitées par le R Père Eric Renhax de Pouxet.s.m.Du 14 au 16 décembre pour demoiselles .prêchée par le R.Père A.Levac c.s.v.Pour tout autre renseignement, s'adresser à la directrice.Soeur St-Anicet s.m.en téléphonant à FE 4-2550 ou FE 4-2551.Fêle s Petits Chanteurs du Mont Royal interpréteront la messe polyphonique “Cantabo Domino" de Viadana fXVle siècle) a capella et le De profundis de Palestina.à cinq voix.De plus, comme couronnement à fa proclamation des décorés, les Choeurs Pie X et Sainte-Cécile exécuteront TEST SE-CRETUM de Ravancllo.Raymond Daveluy.titulaire des grandes orgues de l’Oratoire.fera procéder cette cérémonie d'un récital d’orgue qui aura lieu à 3 h.30 p m.Membre de II Setielé d'une messe de Montreal L'abbé Ernest Turcot, an cien curé de la paroisse Saint-Bernard.décédé le 1er novembre à Henryville, P Q., était membre de la société d'une '"’"•"'ÎT Iff IgSli È2É n fépsi 1 ^ ¦ve - , w m pig ^ I V/ HUIT LE OEVOiR.MONTREAL.SAMEDI, 10 NOVEMBRE 1962 Hausse des ventes et du revenu net de la Société Steinberg’s Ltée potins financiers Les prix ont été décidément soutenus durant la dernière seance de la semaine a Wall Street.Sur les Bourses de Montréal et de Toronto, ils furent encore vigoureux, tandis "ue sur la Bourse de Londres, on notait de légers gains.- O - Le renouveau de confiance par suite du résultat des élections aux E.-U.cette semaine présagerait une meilleure tenue des stocks durant le der nier mois de l'annee.Que 1962 se termine en beauté et le monde des spéculateurs passera de belles fêtes, mai», pour cela, il ne faudra pas que le problème de Berlin surgisse en décembre.O La moyenne de 30 industriels d?DJ a clôture, hier.6.99 pts p'us haut.Au cours des 9 dernieres seances, cette moyenne a clôture a la hausse pendant 7 seances.-O- La Banque de Montreal se distinguait dans le compartiment bancaire, en grimpant hier de 3’4 pts, a 75.•O - Anglo-Canadian Telephone Co a eu un revenu net con solide net de $2,900,000 durant les neuf premiers mois de cette année, soit 34.6°o de plus que le total pour la meme période l'an dernier.- O La liste mobilière amencai ne a gagne hier $2,700,000,000.d ou les possibilités de réalisations prochainement.O Melchers Distilleries paiera c?matin a ses actionnaires 10 cts l'action.O Dominion Coal Co a tenu, hier, son assemblée annuelle.Au dire de son président, les conditions sont bonnes a la mine, maintenant que les par fies non économiques ont été fermées L'on s'attendrait a une production accrue et a un coût moindre.L entreprise expédie du charbon cette année aux industries électriques de la N E.et de l'Ontario et pour peu que l'industrie thermale en consomme pour la peine, il y aurait certaine compensation pour la perte d'autres débouches traditionnels.-O Les actions d'Agnew Sur pass Shoe Stores Limited ont ete rayées de la liste des valeurs de la Bourse de Montreal a l'ouverture de cette der.nière le 9 novembre, vu l'ac-quis;tion par Genesco Inc de 97°o des actions en cours de l'entreprise.La ville de St Elzear, comté de Laval a vendu récemment, a Credit du Nord Inc., au prix de 97.55, une emission de $567,000.d'obligations remboursables en séries en quinze ans.L'émission comprend $199,000.de titres a 53«°o 1963 72 et $368,000.a 6°o 1973-77.A ce compte, la municipalité obtient son argent a un loyer moyen net de 6.2646 pour cent.L'emprunt comporte un solde de $211,000.a renouveler en 1977 pour un terme additionnel de cinq ans.Datées du 1er novembre 1962, les nouvelles obligations échoient en séries du 1er novembre 1963 au 1er novembre 1977 inclusivement.Elles ne sont pas rachetables par anticipation.L'emprunt est contracte pour des travaux d'aqueduc, d'egouts, de pavage, de voirie, edifices municipaux et aménagements de parcs.L'évaluation imposable d'' la ville, pour 1962, s'eleve a $15, 768,400., y compris $3,000,880.pour les compagnies.Le 31 de cembre 1961, la dette consolidée nette de la corporation se criffrait par $1,275,000.Ce chiffre ne saurait inclure l'émission de $466,000.datée du 1er août 1962.-O • Ce ne sera pas avant l'an prochain que Trans-Canada Pipe Lines Ltd effectuera so i financement projeté de $125 a $145,000,000.O Montreal Locomotive Works Ltd exécute une commande de $14,000,000 pour 70 locomotives pour le compte des chemins de 1er de l'Argentine.O - Canadian Breweries Ltd a terminé son exercice financier le 31 octobre et son revenu net excéderait les $15,000.000 contre $14,395,426 antérieurement au dire d*» son président.-O- 17,000 actions ordinaires additionnelles de Canadian Dredge & Dock Co.Ltd ont été inscrites le 9 novembre sur la liste des valeurs de la Bour-13 Canadienns, a l'ouverture de cette dernière, sous réserve d'avis de leur émission en vertu du plan d'option générale sur des actions de la compagnie.^ £ -O Dans le bas de vignette de 3 cols, publié dans cette page au début de cette semaine, il a ete marqua pat erreur que la vignette de M.Paul Gi-rouard était celle de M.Wilfrid A.Major et vice-versa.Heureusement qu'il s'agit d'hommes d'affaires bien connus et que personne n'a pu se tromper en les regardant.commentaires sur L'ACTUA-I-iITE F’INAN'CIÊRE La C.S.des Escoumins adjuge $361,000 de titre a 5'20o-6°o.series 10 ans l es commissaires d'ecoles pour la municipalilé des Rscou-niinv comte de Sa-tnenav.ont vendu, récemment, une emission de $31)1.000 d'obligations remboursables en -cries en dix ans, au prix de 00.1 un syndical J.K.I.iflammc.Oscar Dubé & Cie, i,renier.ïîucl.Inc.Placements Kcnnebcc Inc.I.a^ucux & DesRocliers l.tce.et l.a Corporation de Pro's de Québec.I.Vmis-pion oomorend $230.300.de litres à 31- * 1963 b” et $130,300.a I,' 1908 72.\insi le coût moyen de la finance retienl à ti.73940 I emprunt comporte un solde de $99,000, a renouveler en 1972 pour un terme additionnel de dix ans.l.e gouvernement provincial a accorde, pour cette emission, un oclroi «le $245,000 Datées du 1er novembre I9li2.les nouvelles obligations échoient en series du 1er novembre 19113 au 1er novembre 1972 inclusivement.Kites ne sonl pas rachetables par anticipai ion.I.'emprunt ist contracte pour la construction d'une école de dix classes.1 .octroi de $245.000.applicable au service de l'émission, est payable en cinq y Tsements annuels et consécutifs de $49.000, de’ 1903 a 1907 inclusivement, I,'évaluation imposable de la corporation scolaire, pour 1902 63.s'élève a $745.000., y compris $152.119 30 pour les compagnies, l.e 30 juin 1902.la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par $82.500.1962 s'avérerait vouloir être une fort bonne année pour la Cie de Pouvoir du Bas-St-Laurent M .1 A llrillant.président de la Compagnie de Pouvoir du l'.a- S: I.ann ul declare en partie ci qui suit dans le rapport intérimaire envoyé en fin de semaine aux actionnaires : "Le Con-y il d'administration, lors de l'assemblée tenue le 6 septembre 1902.a declare un dividende semi annuel de 70 cents par action ordinaire, payable le 1er octobre, aux détenteurs de ces actions enregistrés le 14 septembre 1962 Au cours de la même assem blec b Conseil a également déclaré le dividende trimestriel régulier de 22*3 cents par action sur les actions privilégiées, payable le 1er novembre aux actionnaires enregistrés le 19 octobre 1962.l es bénéfices nets pour les neufs premiers mois de 1962 s'élèvent a S560.063.une augmentation de 24.5 pour cent par rapport à la période correspondante de Par.dernier.Apres paiement des dividendes sur les actions privilégiées, le gain par action ordinaire s eahlit à $2.44, à comparer à $1.89 1 an dernier Les ventes d'électricité marquent une avance de 10.5 pour cent : les ventes d'électricité en détail ont enregistré une hausse de 10.4 pour cent et les livraisons à d'autres entreprises d'utilité publique ont augmenté de 10.9 pour cent Le total des frais d'exploitation s'élève a $2,082,666, soit une augmentation de 6.6 pour cent ; cela tient dans une large mesure au volume plus considérable des affaires " L3 vente des Obligations d'Epargne cette annee est plus considérable qu’en 1961 Les Obligations d Kpargne du Canada 1962 sont les plus avantageuses jamais offertes au publie canadien.Conservées msqu'à échéance dans 14 ans, elles donnent un rendement moyen de 5.11 p.100 Kilos sont faciles a acheter, soit au comptant ou par versement à la banque, cher un courtier ou a une Caisse Populaire, soit par retenues sur le salaire.Il n'y a pas de meilleur mojen d'épargner.L an dernier, 667.000 i ana diens ont .achète pour 223 millions de dollars d'Obligaüons d'Epargne du Canada selon le mode d epargne sur le salaire.Même si elles ont un ternie de 14 ans, ces Obligations sont encaissables en tout temps à leur pleine valour, plus l'interèt.Les Obligations d'Epargne du Canada sont enregistrées à Ottawa a i nom du détenteur, ce qui assure protection en cas de perte eu de destruction.Enfin, ces obligations sonl bonnes à garder ear elles rapportent 412ré dinterét pour chacune des trois premières arinees.5rr pour chacune des trois années suivantes et 5Ç pour chacune des huit dernières années.Plus avantageuses que jamais, faciles a acheter, simples à encaisser et précieuses à conserver : voilà autant de raisons qui doivent nous inciter à nous procurer sans tarder de ces Obligations d'Epargne du Canada.Bien que les obligations soient datées du 1er novembre, on peut en acheter d'ici le 15 courant, sans payer d intérêt.Comme jusque sur la fin de la semaine dernière, les achats atteignaient les $527.000.900.dont $190.000,000 par retr n ies sur les salaires, soit 28M de plus que l'an dernier, la cam P igné de 1962 sera donc un franc succès, d'autant plus que les achats individuels sont plus considérables.$1.416 vs $1,195.Que l'on se hâte done de donner sa commande de souscription avant le 13 novembre Marcel CLEMENT Quemont Mining Normelal Mining Rapport sur leurs activités Le rapport intérimaire sui les operation» de Quemont Mi ning Corporation Limited, pou.les neuf premier» mous de l'année.soit pour la période »e terminant le 30 septembre 1962 est comme suit: Traitement de minerai o95.711 tonnes; Profit net estimatif, apres deduction de provisions d'a-mortissement de S297.7U0, et tous impôts $1,966.900; Revenus par action 0.94r; Normetal Mining Corporation Limited; Traitement de minerai 261.-054 tonnes; Profit net e»tiiiiatif.après deduction de provisions d'amortissement de $140.000, et tous impôts $1.025.500; Revenus par action 0.273r; Deux veines de minerai ont été découvertes au niveau intérieur de la mine, soit au niveau de 6.765 pieds.Le pre inicr.dont il a ete lait rapport aux actionnaires, le 1er juillet.est de 6 pieds de largeui et de 49 pieds de longueur, .sa teneur en cuivre est de 4 12 pour cent, et en zinc, de 1.86 pour cent.La seconde veine, qui se trouve a 110 pieds vers l’est, est d'une largeur moyenne de 6 1 pieds sa teneur en cuivre est de 3.62 pour cent et en zinc, de 1.58 pour cent.Sa longueur, pour le moment est de 79 pieds, mais il reste 732 pieds d'exploration a poursuivre dans cette zone.\u niveau des 4.165 pieds, du travail d'exploration se poursuit dans les limites de la propriété adjacente, vers le nord, sur laquelle Normetal détient les options.Nominations au Syndicat de Québec Limitée •a* f» ¦ ^ M.Roger LETOURNEAU M.Roland CHAGNON Monsieur Paul Emile Côté, président du .Syndicat de Quelve Limitée, annonce les nominations de deux nouveaux membres au Conseil d'Administration de la compagnie: Monsieur le Bâtonnier Roger Letourneau.C.R.L.L D.de Québec et de Monsieur Roland Chagnon.C.V.de Montreal.Monsieur Letourneau »st également administrateur de Canada Ceinent Company Limited, Price Brothers and Company Limited, Canadian Petrofina Limited.Les Prévoyants du Canada Assurance Générale et J.-E.l.ivernois Limitée.Monsieur Chagnon est aussi président et administrateur de Fred A.Lallemand et Cie Ltee, directeur de la Banque Provinciale du Canada, Les Prévoyants du Canada, La Corporation (l'Expansion Financière et A.Bélanger Ltée.(ombinaisen d'assurance-vie permanente avec un plan d'investissement Prône par la compagnie Canada Life Elu président MONTREAL.— M.Lome MacPherson, de Magog, a été élu président de l'Association des détaillants de bois du Que bec lors du 13ème congrès an nuel de cet organisme à l'Esté rel, en fin de semaine.M Roland Boulanger, de Warwick, dans les Canton» de l'Est, était le président démissionnaire.MM Jean-Guy Gervai» et Alphonse Goulet de la ville de Québec ont été élus à la vice-presidence.landis que la charge de trésorier a été confiée a M Philippe Dupuis de Montréal.I X A noter .A la suite de certaine déci sion prise par ALCOA, il y aurait pression accrue sur le pris de l'aluminium an lingot, 24 cts la livra; ca qui na tarait pat tant affectar ALCAN.-O- Let commissaires d'écoles pour la municipalité de St Antoine-de-Pontbriand, comte de Mégantic, ont vendu récemment, à Cliche & Associés Ltée, au prix de 93.41, une emission de $67,000.d o-bljgations à SVj®'», remboursables en series en dix ans.Ainsi le coût moyen de la finance revient à 5.8980o.L'emprunt comporte un solde de $24,000.a renouveler en 1972 pour un terme additionnel de dix ans.Le gouvernement provincial a accordé, pour cette émission, un octroi de $32,000.•O - Les commissaires d'écoles pour la municipalité de Ville-neuve, comté de Québec, ont adjuge, a Lagueux S.DesRo-chers Ltée, au prix de 98.10, une émission de $25,500.d'obligations remboursables en séries en dix ans.L'émission comprend $12,000.de titres a SVj0» 1963 71 et $13,500.à 6°o 1972.Ainsi le coût moyen de la finance revient à 6.1665 p.c.L'emprunt comporte un solde de $12,500.à renouveler en 1972 pour un terme additionnel de dix ans.Lu Compagnie d .\>-urancc du Canada .sur la y ie vient d introduire »ur le marche canadien une combinaison d as-surance-'.ie permanente avec un plan d'investissements avec équité.Connu sous le nom de police de rente avec équité équilibrée, ce plan a été conçu pour l'homme qui est à organiser une solide succession d'assurance-vie et qui désire placer des épargnes supplémentaires dans un fonds d'équité séparé.Cela fournit l'occasion d’accumuler dans des équités avec un taux de rentes garanti à la retraite qu’on ne peut espérer trouver dans d'autres fonds d'investissements.Le plan prévoit un contrat individuel d'assurance y ie permanente ou de rente à la retraite.avec les valeurs garanties.pour la protection de la famille et garantit une rente de base à la retraite.Un nouveau plan d'investissements avec équité est combiné avec cette police de base.permettant à l'individu de placer ses épargnes supplémentaires.sur une base favorable d’impôt (enregistré comme plan enregistré d'épargne pour la retraite) dans un fonds Séparé destine a participer à la hausse possible du prix d'action^ ordinaires.Le rendement de ce fonds variera.naturellement, avec la hausse et la baisse du marche financier.Toutefois, dissent blable a d'autres genres d'investissements avec équité, l ac cumulation renferme des ga ranties de rente à la retraite, l.e taux de rente à la retraite auquel Taccumi lation dans le fonds .séparé eil convertie en rente à la retraite est garanti par contrat et est le taux fixe au moment auquel le contrat entre en vigueur ou les taux de rente a la retraite en vigueur à l'époque de la retraite, suit le plus avantageux pour le client.L'individu peut varier le montant de ses contributions au fonds d'équité d'une année â l'autre pourvu que sa contribution pour une année quelconque ne dépasse pas le montant de la prime sur le contrai d'assurance de base et quelle ne soit pas moindre que $100.La CanadaA ie.avec ses 115 années d'expériences en investissements.a introduit ce pian afin de pouvoir offrir au client intéressé dans les accumulations d'équité un tableau équilibré de ses besoins de succession.Denrées alimentaires MONTREAL — Cours de.» denrées transmis à Montréal hier par le ministère fédéral de l'agriculture: Oeufs: prix de gros aux centrales de campagne, cageots de bots: exàra-gros; A-gros 56; A-moyen 46; A-poulette 38: B 39: C 28.Beurre: arrivages courants, admissible 92 5Ü3«, 93 5134, frais, de crémeries, enveloppé 53 à 54; frais en gros, admissible 92 51, 93 52.Fromage: livré à Montréal ciré, arrivages gourants, québécois blanc 32:!4: coloré 33'a; en gros, québécois blanc 33'a.Pommes de terre: Nouvelles du Québec .95 a $1.10 les 75 livres.70 a .75 les 50 livres: Nouveau Brunswick .85 à .90 les 50 livres.22 a .25 les 10 livres: lle-du-Prince Edouard $1.75 à $1.75 les 75 livres.30 les 10 livres.Cours des chonges Afrique du Sud.rand 1.51:l« Allemagne.DM .2687 Angleterre, livre 3.01s» Argentine, peso .0380 Australie, livre aext.2.41 1- Autriche, schilling .0418 Belgique, franc .0216 i Brésil, cruzeiro 1)024 Chili, escudo .51 Danemark, couronne .1557 I.spagne.peseta .0181 France, franc .2199 Hollande, florin 2985 Italie, lire .001736 Japon, yen .0031 Mexique, peso .0869 New-York, dollar I.U7 11-16 Norvège, couronne .1507 Nlle-Zélande, livre NZ 3.00:’a Pérou, sol .0403 Bourse de Toronto Vigueur du marché minier en fin de semaine Torunto PC Les cours uni fortement progresse hier en Place torontoise.L'indice des industriels ac cusait un gain de près de six points a la fermeture.I^s banques ont pris la vedette.Montreal a gagné 2 3 8.Nova Scotia 1 1-4.Toronto-Dominion 1 1-2.Royale trois points et Canadienne impériale de Commerce deux points.l’ar contre.Interprovincial Pipe Line a cédé 3-4.Le virement a été de 2.730.000 actions au regard de 2.219.000 jeudi Dan» le secteur des métaux communs.Consolidated Mining and Smelting et Labrador ont gagné 1-2 et Hudson Bay Mining 1-4 Noranda a cédé 1-4.Dans le secteur des valeurs spéculatives.Copper corp a gagne six cents à 38 1-2 cents.Dans le compartiment des pétroles de l'Ouest.Baüev Sel-burn A a haussé de $9.90 a 10 5 8.Dome a gagne 1-4 el Pacific Petroleum 1-8 cependant que Dome A et Calgary and Edmonton ont cédé 1-4 chacun.Hudson Bay M.& Smelting Co.A psu progressé durant le 3iéme trimestre Hudson Bay Mining and Smelting Co.Ltd.recèle que ses profits nets, pour les trois derniers mois se terminant le 30 septembre 1962, se sont élevés à $2,733.566.équivalant a 99 cents par action.Durant le troisième trimestre, l'annee dernière, les profits pets avaient formé un total de $2.575.770.équivalant a 93 cents par action.Pendant le truisième trimestre de 1962, la compagnie a vendu pour une valeur de $12.467.283 en métal, contre $11,826.230 l'année dernière pendant la même période.Durant les neuf premiers mois de l'année en cours, les profits nets de la compagnie se sont élevés à $8,336.356, soit $3.02 par action, contre $8,-160,8.38.ou $2.96 par action, lors de la période correspon (tante de 1961.Les ventes de métal ont totalisé $36.573.664.comparativement à $35,757,-188.Champlain Oil fait un achat D* $262,120.93 d* terrains pétroliers, conjointement avec d'autres EDMONTON.— Le gouvernement de l’Alberta a recueilli la somme de $3.729.026.70, par suite de la vente, jeudi, de concessions de pétrole et de gaz naturel à un total de 36 compagnies.Cette vente est la deuxième plus considérable à être effectuée cette année.En janvier, la vente la plus importante avait rapporté la somme de $5.984,644, et le record pour une seule vente fut établi en 1956, lorsqu'on a massa un montant de $33 millions.Lors de la vente de jeudi.California Standard Co.a été le client le plus important.' Cette compagnie a acquis cinq : territoires, dont trois sont si , tués près de Valleyvicw au j nord de l’Alberta, au coût de $497,169.01.La compagnie Champlain Oil & Refining, en association avec Texas-Pacific Coal & Oil et Midwest Oil Corp.a payé le plu» haut prix pour un seul territoire so.it $262,230.881 pour 320 acres réparties sur ] la bordure nord du champ | Pembina.Sommaire des transcations de cette semaine à la Bourse de Montréal - CETTE SEMAINE — ANNEE Ventes Haut Bas Frm.U*ur Ba» Abitib1 2655 4014 40'4 40 U 49 4 38' Ab't F t 40 24' r 27 74 Aiqoma 3215 4J 41 43' 7 53' v Alumini 10950 2334 2 ns ?334 29'< 19 « AngT 4 t Pr no 42 41'2 42 46' î 40 AnqT P' ?,90 105 51 Argus 25 84 11 11 15‘ a 10’?Rothmans 25 7 11'» 6 Royal Bank 3194 75 714,4 75 64 4 63 Ruvalite 3225 145» 16 3 Salada F 9190 9' a S** 9 1834 8’'2 Shaw'n 11673 25 24'4 25 26»» 193» Sher W 4 120 135 126 SS Steel 205 8' ?12'?6' ?Steinbqr A 845 18 1734 17^4 25’2 17’ ?Texaco 2260 43 4)3,4 42 60 413-4 Tor Dom 861 55 v 5P' 4 58’ ?73 50*» Triad 200 157 193 120 Walk G -V 1785 S23* 50 • 52 59 ' ; 44'8 Webb Knp WCoast Tr 400 210 290 175 600 14' j 14 4 14’ 2 23' .11 Weston A j99 730 11 730 Weston B 1050 18’ ?18 18'?22 16 ZeHer'».2445 32 36' .31 Sommaire des transcations de cette semaine à la Bourse Canadienne — CETTE SEMAINE — ANNEE vente* Haut Bat Frm.Haut Ai»» 1000 19 39 15’* Alpha 285 7 6?6i 9' .6 1 Aiscooe 1142 72 21 21 100 21 Ameran >800 3 7i 2’s 5’ ?2’ 7 Anthonlan 1000 8 10 5 Arno 5500 • 4' ; 4 4 ?9  Atlas «500 6 5 Si 10 4 Augustus 21016 35 32 33 éc 2T Bateman 10100 5 4 5 •' 3 4 Beauce 500 25 « 60 25 Beiiechas 3500 13 25 10 Bonite 16500 16 ; 15 16’* 32 13 Bruneau 10000 22 20 21 70 20 Cal Ed 300 21,V _ 29’ ; 203li CS Pete 300 400 __ 445 305 Cdn Delhi 1700 300 290 270 300 290 CG Inv 700 33 — 41'4 32’> C kodlak 11702 50 41 48 150 41 Cartier Q 6500 11 10 12 8 Chemallov 17710 13 80 83 27 75 Con C Cad 4000 4’?0 3 C Mogador 3750 71 18 18 49 18 Coorand 1350 117 115 115 140 105 Oalfen 73CO X) 30 20 10û S Dome 275 2?i4 Ji'i 26' ; 33' 3 24 8 D Lease 107100 51 35 43 «7 30 Fast Su» 3600 190 180 186 187 160 Dumagaml 5000 35 33 32 24 Dumont 6500 17 16 16 45 16 F ider 3500 117 110 no 166 95 F«; 10000 10 1 ï 9 15 B — CETTE SEMAINE — ANNEE Vente* Haut Bas Frm.Haut Bas Fabi 200 8 9'8 • F a no 1000 2 ?S»ï ?Fundy 8000 9 8 f 19 4 Glen Lake 2700 193 180 190 260 54 Gold Age 3000 12 11 12 40 11 Hastings 1000 «5 126 74 Helium Coro 900 61 199 56 Inland C 800 740 240 125 Jubilee 3710 190 187 190 450 140 Keele-yFront 1000 61 —- — 69 78 Klena 3560 235 225 230 206 117 Laduboro 1500 75 _ 120 75 Lownav 100 20’* — — — Maitran* 42500 9'* 8 9’'* 11 2't Marchant 6200 74 68 71 84 50 McIntyre 425 43 41H 42'; 518» 36’* Mid Chib 4000 19'j 19 19’?38 12’?Monpre 45200 32 24 27 34 5 Na» Au» Vend 700 165 Native M 6500 15 14 19’ ?17 10 Needco 675 215 200 205 6' • 2C0 N Forma 3000 4 8 4 NW Amulet 54905 12 lO» ?10’* 35 7' ?Nocana -500 4 7 4 NA Ast> 5750 5’ 3 1?5' ?NA Par# 2100 36 35 35 70 36 Opem E*ol 18710 14 17 12 57 12 Opcmiska 100 550 Pat Silver 24630 4?37 37 47 35 Ppnubec 31500 « 14 6’ ?Pm Go'd 1500 3 7 3 -CETTE SEMAINE - ANNEE Vent?» Haut Bas Frm.Haut Bas Porcupine 1000 6 5 5 10 5 Que Chib 1000 16 35 5 Que Cobalt 1300 210 190 190 675 181 Que Lith 1700 293 270 290 519 245 Que Smelt 3600 10 9 9 18’; 9 Red Crst 7500 3': 2’ 2 2?4 2 Ruby Foo 475 290 230 240 270 160 Ruby Fo w 100 41 65 25 StL Colum 1740 350 330 33C 740 320 Saucon Dev 69450 33 25 25 142 20 Shop Save 2769 6 S'» 5T» 93,4 Soce 300 35 — 110 35 Soartan 21000 75 60 75 180 50 Sullivan 800 150 140 150 125 140 Tache 36500 12 10 12 36 8 Talisman 28400 69 64 69 100 38 Tazin 3000 7'* — — 15’?6' 2 Titan 7030 7 6' ?7 1?6 U Asbestos 1818 460 4o0 435 625 3?0 U Prin 2200 48 40 40 130 25 U Towns El 55 10'?15t8 10 Val 66ai 65C 5' • S 5 6’ 2 S Van der Hout 1000 295 275 295 335 250 Vanguard 10500 6 5 5 14 6 Virginia 20300 5 3 6 ?3 Wredon 500 3' 7 Westburne 5300 04 >0 90 96 60 Western Hel 11300 65 50 60 105 40 Westvèile 2000 4 11 3'?York Spec 200 390 385 390 4C0 300 Au cours de l'exercice clos le 28 juillet 1962 Les ventes consolidée» et le revenu net de Steinberg s Li mited et de ses filiale.» pour 1 exercice terminé le 28 juillet 1962 ont affiché des gains de 5.82*7) et de 8.37'; res pectivement.annonce aujourd'hui M.Sam Steinberg, pre sident.dans un rapport préü minaire aux actionnaires.La publication de ce rapport »uit de quelques jour-fouverture de trois nouveaux super-magasins à rayons libre service, exploité’.» par la nouvelle division Miracle Mart.Deux autres ma asms Miracle Mart sont actuellement en construction et viendront bien tôt s'ajouter au cinq déjà en exploitation dans la région du Grand Montréal.M.Steinberg révèle dans ce rapport que les ventes consolidées se sont chiffrées par $267.964.704.au regard de $253.222.229 en 1961.Le reve nu net consolidé après déduc lion des taxes s'est élevé a $4 137.146.a comparer au sommet lie $3.817.692 atleinl au cours de l'exercice précédent.Le revenu oar dollar de ven tes s'est aussi traduit par une hausse, soit 1.54 cent comparativement à 1.51 cent en 1961.Après provision pour paiement des dividendes privilégiés.les profits par action, or-dinaire et de la classe "A” se sont élevés à $1.37.L]an dernier.ces profits étaient de $1.26 par action, établis d'après un nombre d'actions de 7.450 inférieur au nombre des actions actuellement en cours.Le président a aussi indiqué que l'actif total de la société avait augmenté légèrement, tandis que la dette obligataire était réduite de $429.000.Le fonds de roulement a été porté à $10.618.913.alors que l'avoir des actionnaires accusait une hausse de $2.981.267.augmentation attribuable en grande partie aux profits réinvestis dans la compagnie.Aorès avoir annoncé que la société avait ouvert di.^ nouveaux marchés et en avait fermé deux.M.Steinberg a dé- claré que la société s'était surtout appliquée, au cours du dernier exercice, à perfectionner ses méthode., d'exploitation.à doter ses services du production d'appareils nouveaux et enfin à développer le concept de mise en marché des magasins à rayons de la division Miracle Mart."La société Sieinberg e»t bien déterminée à poursuivre ses recherches en vue de trouver de nouvelles et meilleures méthodes d'exploitation.Nous sommes persuadés que notre façon d'agir et nos programmes nous permettront de faire face aux exigences que l'avenir nous réserve", a conclu M.Steinbere DIVIDENDES Par la Presse Canadienne) The Imperial Flo-G laze Paints Ltd.37 1-2 cents l'action ordinaire plus un boni de 10 cents.1er décembre, inscription 16 novembre.Mailman Corp.Ltd.$1.23 l'action privilégiée.31 janvier, inscription 17 janvier: $1.23 l'action privilégiée, 30 avril, inscription 15 avril.Massey Ferguson Ltd, $1.37 1-2 l'action privilégiée 5 1-2 pour cent, 15 décembre, inscription 16 novembre.Massey Ferguson Ltd, 10 cents l'action ordinaire.15 décembre, inscription 16 novembre; $1.12 12 l'action privilégiée 4 1-2 pour cent.1er décembre, inscription 16 novembre.Canadien National Corp.actions ordinaires.25 cents, çlus 15 cents (le tout en devises américaines), le 30 novembre, enregistrement le 14 novembre.LABRADOR ACCEPTANCE CORPORATION AVIS DE DIVIDENDE Rapport financier Consolidated Discovery Yellowknife Mines Ltd, pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre, 1962: $295,-000.soit l'équivalent de P .6 cents l'action, au regard de $530,124.ou 19.2 cents, pour la période correspondante de l'exercice précédent.Inter-Provincial Gommer cial Discount Corporation Ltd, pour l’exercice terminé le 31 juillet, 1962: $65,549 au regard de $45.372 pour l’exercice précédent.Doma Minn Ltd, pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre, 1962: $1,597,972, soit l'équivalent de 82 cent* l’action, au regard de $1,428,775.ou 73 cents, jxmr la période correspondante de Texercice précédent.Moore Corporation Ltd, pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre, 1962: $10,-017,055, soit l'équivalent de $1.50 l'action au regard de $9.068,632, ou $1.36.pour la période correspondante de l'exercice précédent.Avis est, par les présentes, dorme qu’un dixième dividende trimestriel de (0.10c) l'action sur les actions Classe “A" émises du capital-actions de la Compagnie a été déclaré payable la 1er décembre 1962 aux actionnaires inscrits à la fermeture des affaires le 19ième jour de novembre 1962.Par décision du Conseil d'Administration I/mis-Philippe Rondeau Secrétaire-Trésorier Montréal, le 8 novembre 1962.PAUL AIRD • rénovation • modernisation • RÉSIDENCE • BUREAUX Pourquoi ne pus en discuter maintenant FE.4-5285 J.PIERRE ST-ARNAUD REPRÉSENTANT COMMERCIAL SUN LIFE du CANADA Lorsqu’il est question < l’assurance commerciale .vous pouvez compter sur un représentant Sun Life POi H LES ASSOCIES— I n** convention dr société, consolidée par «les polices Sun Life, protégera votre entreprise—et partant, votre famille— atlvenant votre décès.POI H LES HOMMES-CLÉS— I ne police Sun Life sur la vie de votre liomme-clé contribuera à protéger votre entreprise et son avenir, advenant Bon décès.POI R I.ES P IRTICCUERS.PROPRIÊT 11 RES— î/assurance Sun Life sur la rie des p.irticuiiers-propnétaires peut indemniser vos héritiers de U perte qu’ils subiraient votre entreprise devait être liquidé# s ^otre dérè*.SUN LIFE DU CANADA, COMPAGNIE DASSURANCE-VIE |.PIERRE ST-ARNAUD SUN LIFE DU CANADA 7881 BOUL.DECARIE, MONTREAL San, m'engager d'aucune façon, l'almerals à recevoir des préci»ione eur I tes polices d'assurancs commerciale de la Sun Life du Canada, 1 NOM ADRESSA Lf DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI, 10 NOVEMBRE 196Z NEUF BOURSE DE TORONTO Cour* fournit por U PRESSE CANADIENNE Cfm Valeur» Vente» Haul Oas Fer.Net Abitibi Acklnd or Alt* Dist S40'• 40’ « 40'i r ’4 130 S2?3 22’ î 2?’2 500 215 210 210 —IJ Alla Ois vt 300 ISO llo ’ao —5 Al*a Dis w 400 65 65 65 Alt* Cas 1605 $27 7 27 27' j 4- '» Alta Gas w 250 845 845 84-< -r 10 Alfa Nat A'goma Aiumlni Alum 2 pr Analog wts Anthes A An thés 8 Argus ________ Arg C P pr 6090 $7 Arg 250 pr Arg 260 pr 125 S5Ô Allan Acc AU Sugar A» Sug A Atlas Stl Autotab 8 valeur* Vantas Haut Bas Ptr Nat Union Acc 100 SI • Un Ac 1 pr z20 $50 50 UN Ac 2 pr 100 $9 ?$17' -, 17' , 17% $43 - 42% 43% + % $23% 22 23% -fl-» $46% 46 « 46-a -t- % 20 20 20 $14% U' 7 14% $14' , 14 , 14% $8% 8 H • .$7*.7% 7’.— ’ • $48 a 48 a 48->« $50 50 50 — 1 $21 21 21 $15 14% 15 .$22 22' , 22% -fl UN Gas U Gas a pr U Corp B Vanadium Vendoma» Viceroy A Vie G Tr Wainwr Walk GW 1235 $18'7 18 25 $53'4 S3 » 1080 $21 200 105 100 100 440 410 405 48 6 86 8 86 9 93 9 Mot» pas* 77 7 98 ’ 88 7 86 1 97 1 Ann pavs 76 9 101 9 86 1 86 l 92 1 1962 haut 78 7 102 2 8?6 8’ 8 « i t 196?bas 76 1 96 7 85 7 85 9 9' 3 !9ei haut 78.7 103 7 88 ?86.3 93 4 1962 b** 75 9 95 5 84 5 83 0 9C Moyennes de Montréal Vendredi 96 3 105 1 11* 2 99 9 9f 4 Jeud 95 8 104 5 1157 99 1 90 4 Sem pass 93 2 102 é 115 6 96 « 89 7 Mois oas 9?0 102 i 110.2 *5.4 89 4 196?Haut 11?7 141 2 117 5 115 1 103 3 1962 Bas 90 3 101 9 97 7 93 3 85 4 litres au Comptoir Anglo C an Ta IA Banoua d Econorrt.a da Qua Banque d Eoargna Br Nfld Corp »an Javel ^ C Pouv Bas S L 4 .ptd Clairtone Corp d Exp Finao Cradit Si-Lsurent A Crown Li(a Dupuis Fre* PF D $20 PV Great W«st Life Guar Co O* N A.Industrial Lite La Prévoyance Les Prévoyants .La Soiidan’e London Lite Soc d Adm et F id New Trust Gen du Canad» Ptd Western Pacific 137 160 7Jé 16 U ; ro 560 200 780 200 580 * 290 34 33 Moyennes de Toronto Min ?oge ISbm ISwt Vend redr 555.00 87 26 182.48 117.50 Jeud 549 ,5 •7 49 181 81 11* 8 Sem pass 539 23 •8 41 175 67 116 tr Mots pass 530 81 90 85 174 81 113 04 Ann pass 606 69 88.13 204 87 104 42 1962 haut 629 06 104.30 216 90 13’ ?« 1962 Bas 503 17 85 32 171 59 89 SI 1941 haut 6?C 48 97.35 216 42 119 94 1961 bas 523 69 •C 09 161 42 W 13 AGENCE MATRIMONIALE AGENCE MATRIMONIALE EXCELSIOR INC.( nmpetenre.hnnnetete.efficacité.service d>nquete de rnn-setllers et de rencontres éaite* parvenir $2 avec votre nom.âge.adresse et numéro de telephone a Agence Matrimoniale Excelsior Hn.he laga.Montreal AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans ratfair* da : PEAL DESCHAMPS, faisant •Maires sous :a raison sooala de : REAL DESCHAMPS F N R G * 4454.rua DeLsraeka.* Montreal, p Q.FAILLI AVIS est par les presents* donné qua la dSOiteur tutd.Vous trouverez à notre étalage des cartes typiquement canadiennes de I Abbaye de St-Benoit avec a l'intérieur des disques de chants de Noël OUVERT LE |EUDI ET VENDREDI SOIR IUSQU A 1 HRE P.M.Librairie Flammarion Parii - Montreal — 1243, ru* Univer»it* Tél.: UN.6-6381 — Montréal Ouvert le jeudi et le vendredi soir librairie Generale • luxe et Beaux Arts • Ouvrages peur la jeunesse - Comptoir postal - Catalogues sur demande • Disques NOUVEAUX ROMANS éditions Sabatier.D Chabrier, A Guez.G Koeppen.W éditions Paysan.C.Chraibi.D Bariavel P Vincenot, H.éditions del Castillo, M Cardinal.M.Daix, P.Perrem, M éditions Masson.I.Rey.H F.Huré, F.Pichon, J.C.éditions Kafcha, V.Boudard.A.Broderick, J.Kasantzaki, N.éditions Feraoun, M.Tendriakov.V.Wiesel, F.Faye.J.P.A.MICHEL LA MORT DU FIGUIER 3.15 LE PLAISIR DE DIEU SEUL 3.15 LA TABLE DE MULTIPLICATION .3.15 LA MORT A ROME 2.90 DENOEL HISTOIRE D UNE SALAMANDRE 3.10 SUCCESSION OUVERTE 2.40 COLOMB DE LA LUNE 2.75 A REBROUSSE POU 3.10 JULLIARD TARA 4.80 ECOUTEZ LA MER 2.80 MARIA 3.10 LE CERCLE 3.85 R.LAFFONT LES NOCES DE LA VANILLE 3.10 LES PIANOS MECANIQUES 5.80 LE CONSULAT DU PACIFIQUE 3.20 LE TEMPS DU VERSEAU 2.90 PLON L’HOMME OUI TROUBLA LA FETE 3.85 IA METAMORPHOSE DES CLOPORTES 2.70 LES FUGITIES 2.90 TODARABA 2.90 du SEUIL LE FUS DU PAUVRE 1.95 LE PRIX DES JOURS 4.80 LA VILLE DE LA CHANCE 2.75 BATTEMENT N MALGRE LA DEVALUATION DU DOL- D mr, le prix des livres français n DIFFUSES PAR NOTRE MAISON.DE-MEURE INCHANGE En vente chez votre libraire foin a DIFFUSION 1029.Cèle du Beaver Hall, Montreal cl C Ltee _ UH.6-7764 ITJMtJ UNIVERSITÉ DE MONTREAL COURS DU SOIR Cours de lecture rapide Augm»ntti votr« efficacité en eccroissant votrt vitesse da lecture.Le stage d'entrainement spécial da l'Extension de l'enseignement vous aidera a améliorer vos possibilités dans ce domaine, de 50°o a 100°« DATE: mardi el jeudi soirs, de 7H.30 a 9H.30 du 27 novembre au 29 janvier Inscription limitée; hàtez-vous EXTENSION DE [’ENSEIGNEMENT UNIVERSITE DE MONTREAL C.P.6128 MONTREAL 3 TEL: 733 9951, postes 396 el 397 LIBRAIRIE GARNEAU LTEE 47.49 rue Buadc, Québec 4 NOUVEAUTES Odette Fontaine Le* joies afroces (Poèmes) Prix DU MAURIER 1962 Alice Lemieux Lévesque Silences (Poèmes) Suzanne Paradis La Malcbète (Poemes) Il ne faut pas sauver les hommes ( roman ) Simonne Bussières Fable des 3 commères Editions Garneau Le Canada, expérience ralée ou réussie! The Canadian Experiment, success or lailure! 5>2 x 73/4 — 180 pages $1.25 Publié en collaboration avec l’Association Générale des Etudiants de l’Université Laml.__ Tou» le» texte» de» conférence» prononcée» lor» du Premier Congrès des Affaires Canadiennes tenu à Québec •n novembre 1961.__ Volume bilingue.Les textes des conférences sont imprimés dans leur langue originale avec traduction résumée."L'économie canadienne: où allons-nous!" Tri sera le thème sur leauel discuteront tes conférenciers de marque invites au deuxième Congrès des Affaires Canadiennes, qui se tiendra à la Faculté de Commerce de l'Université Laval, du 20 au 24 novembre prochain.Les Presses de l'Université Laval C.P.999 Québec 4, Que, NOUVEAUTÉS PU.F.L'après-guerre dans "Esprit" Sous le titre ‘T'Aprèsguer rc .c'est un numéro a deux faces qu'Espnt nous offre ce mois-ci Autour de la guerre d'Algene s’oriente en effet une sene de réflexions, les unes rétrospectives, les autres prospectives.Il est d'ailleurs difficile de faire dans cet ensemble le départ entre l'examen de conscience et le programme qui coexistent en fait dans chaque texte.A travers leurs “souvenirs”, de jeunes anciens combattants nous donnent beaucoup plus que des éléments de chronique, un cheminement personnel, une mise en cause concrète de leur formation; ainsi peut-on enten dre.à travers la diversité des expériences et des tempéraments, la tonalité d'une géné ration blessée, méfiante, qui refuse de sc repartir dans les cadres que lui offrent, ses prédécesseurs.Les leçons de la guerre sont ensuite reprises plus en détail.Philippe Ivernel montre bien qu'il a été difficile à la gauche d'accepter le fait de la violence et son importance dans la question algérienne; il montre aussi les dangers dune certaine prolifération nihiliste de la violence dans une société sans but.Casa-mayor se livre ensuite à une subtile analyse de la "justice vivante”, où il passe des textes aux institutions, des institutions aux structures sociales, de la société aux individus et a leurs schèmes mentaux La guerre d'Algérie fut aussi une affaire de répression, une ré pression où beaucoup de la France était engagé.Jcan-Ma rie Domenach voit dans le gaul lisme le retour des exigences politiques de base, le besoin d'un Etat, d'une survie, d'une direction politique réaliste; les idéologies et même les principes les plus valables apparaissaient à côté comme une sorte de luxe Tout dépassement du gaullisme devra tenir compte de ces exigences .C’est dans la même ligne que se situe G.Lavau lorsqu’il critique les persistantes et sans cesse renaissantes mythologies politiques qui ont pour caractéristique commune de refuser les conditionnements fondamentaux sous prétexte d’audace réformatrice.L’étude de Ro bert Chapuis sur la réforme possible de l'armée est justement un bon exemple de la manière dont on peut dépasser une rancoeur antimilitariste aussi répandue que superficielle au profit d’une lutte pour une démocratisation et une "nationalisation" (au sens le plus fort du mot) de l’armée.Parmi les autres textes, citons un ooème d'Evtouchenko.une méditation jérusalémite de Ninette Goldstein, des Chroniques sur Teilhard de Chardin et l’Algérie, enfin un exposé particulièrement précis et clair des actuelles divergences franco-américaines en politique internationale.Le numéro se termine sur | des documents concernant la i situation au Portugal.5e concours de pour la jeunesse d ittérature e l'ACELF L’ACELF qui, depuis sa fondation, a toujours travaillé au progrès de la langue française au Canada, se plait encore à encourager les ecri vains d’expression française à écrire et à publier des ouvra ges de qualité pour les jeunes.Grâce à l'appui du ministc re des affaires culturelles de la province de Québec l’ACELF lance son cinquième concours de Littérature-Jeu nessc.Les précédentes initiatives ont donne des oeuvres qui font honneur à leurs auteu.s et lexpéricnce a démontré que ces livres ont trouvé une place de choix dans de nom breuses bibliothèques Même plus, les jeunes ont très favorablement accueilli les oeuvres ainsi publiées.Voici les conditions du con cours 1962-63: Peut y participer tout citoyen canadien présentant un manuscrit inédit de langue française, répondant aux diverses conditions énumérées au cours des présents articles.Le manuscrit est strictement anonyme.Seul le (ou la) secrétaire de l’ACELF détient, sous pli fermé, les noms correspondant aux pseudonymes.CATEGORIES: Le concurrent doit indiquer dans laquelle des sections sui vantes il veut concourir et l à ge des lecteurs auxquels il destine son ouvrage; a) Albums pour tout-petits (2 ans à 7 ans).Vingt pages; b) Contes et féeries.c) Romans et aventures.Environ 100 pages, caractère éli te.dactylographiées à double interligne.d) Spécialisations: histoire, géographie, vulg a r i s a t i o n scientifique, religion, divers (à l'exception de tout manuel scolaire et ouvrage traduit d une autre langue).LES PRIX ACELF Les prix ACELF (offerts par le gouvernement de ia province de Québec, ministère des affaires culturelles) sont les suivants: a) Cinq cents dollars ($500) pour chacune des quatre catégories.Le prix pourra être fractionné ou n’étre pas décerné b) Mentions honorables (sans prix en argent) destinées à souligner la valeur d'ouvrages non primes.Le jury est composé de trois membres dont: un bibliothécaire; un éducateur; un spécialiste des problèmes de la littérature enfantine.b) Le (ou la) secretaire de l’ACELF agira comme secrétaire du jury.c Le jury sen anonym# jusqu’à la proclamation del résultats du concours.d ) Le jugement du jury sera sans appel.Adresse du secrétariat du concours Concours de Littérature-Jeunesse, a-s Secrétaire de l’ ACELF, 3.place Jean-Talon, suite 338, Quebec 2, Que., Ca naé-i.Envoi de» manuscrit» Chaque concurrent devra envoyer, par poste recomman doc trois copies dactylogra phiées de son manuscrit.Pour assurer l’impartialité du jury, tout concurrent con servera l’anonymat en signant son manuscrit et sa lettre da présentation d’un pseudony me.Le nom de l’auteur n’ap-paraîtra que dans l’enveloppe scellée jointe au manuscrit, Cette enveloppe sera ouverte après que les membres du jury auront rendu leur ver diet.Le concurrent devra cependant écrire son pseudo sur ladite enveloppe.Duré* du concourt Jusqu'au 31 janvier 1963.Seront hors concours tous les envois dont le timbre postal indiquera une date postérieure a minuit le 31 janvier 1963.Le Canada français missionnaire Par Benoit LACROIX, O.P.Presses Universitaires de France Le caractère de Pascal (Lucien Jerphagnon) Essai de caractérologie littéraire 320p.Coll.''Caractères” 4.00 Les origines de la pensee grecque (Jean-Pierre Vernant) 1 32p Coll."Mythe et religions” 1.50 Justice et liberté (Proudhon) Textes choisis.264 p Coll."Les grands textes” .1.75 L'enfance inadaptée (Dr Jean-louis Lang) problèmes médico-social 164p.Coll "Paideia”.1.75 Les maux de tête ‘ ‘ Garma) 124p.Coll.”Bibliothèque de psychanalyse et de psychologie clinique” 1.75 Economie politique (Oskar lange) Tome I.Problèmes généraux — 404p.Coédition P U F.et Editions scientifiques polonaises 6.00 (Expédition sans frais dans le Québec) Chez votre libraire et au Centre de Psychologie et de Pédagogie Jp| 260 ouest, rue Fullon.Montréal 10 (Canada DÉPÔT GENERAL DES P.U.F.Pour assurer le succès L* 31 octobre, «voit lieu lo lancement du livre "Arrêtei d’avoir peurl.et croyet au luccéil" C’est un véritable traité de psychologie pratique appliqué à la conduite de la via et aux affaire».Ce volume de 197 page» renferme, selon l'autour, Jean-Guy Laboeuf, ia fruit de vingt année» d'ob*ervations( de recherche» et d'expérience».Dan» l'introduction, l'auteur nous rappelle d'abord que chacun a le droit at la davoir de devenir prospère parce qu'il est un être humain, un être »ocial et un Canadien français.Doue d'une volonté libre, l'individu peut gouverner ta via au liau de la subir.Et l'autaur nous propose trois clef» afin quo t'ou-vrent grande» les porte» du succès: "Précisai vos ambitions— Passti è l'action — Multipliai vos contacts".Co traité, écrit dans un style direct, franc at simple, comprend beaucoup d'exemples, los uns humoristiques, les autres sérieux, mais tous significatifs.Il deviendra sûramant un livre de chevet qu'on voudra consulter aussi souvent que possible.Enfin, M.Leboaul réussit è prouver que le succès et la prospérité sont i la portée do tous.Comme il l'écrit si bien lui-mèmo: ''Ce que la vie attend de vous, ce n'att pas qua vous trouviei des raisons pour expliquer vos difficultés et vos dé-taites, mais que vous trouviai les moyens de résoudre vos problèmes et da gagner des victoires.'' Comment expliquer’' A peine cinq millions, en situation mi noritaire, au début du siècle paysans en majorité et ouvriers, donc pauvres plutôt; 1962, nous sommes devenus la quatrième nation missionnaire du monde catholique: avant les Etats-Unis, avec ITtalie avant la France.Ceci vient d'être raconté en langage d'historien, par dates et faits je veux dire, dans le dernier ouvrage du chanoine Groulx, Le Canada français missionnaire ( Montréal et Paris, Tides 1962).534 pages! Un résumé pourtant.Codifiée au hasard des lectures, grâce aussi à des informateurs bénévoles, “cette histoire pourtant étonnante, je suis allé la chercher, miettes à miettes, racontée vaille que vaille, au hasard des années et des jours, dans l'amas pyramidal des re vues et des bulletins de missions” (p.10).Les premières 75 pages sont consacrées aux missions intérieures.Baie d'Hudson.Nord-Ouest; le reste passe aux missions extérieures.Asie, Océanie.Afrique.Amérique latine.12 pages de bibliographie pour finir (une distraction, G.GOY-AU, Origines religieuses du Canada.1920.1930, 1934.manque à l'appel).— L'essentiel en histoire, ce sont les faits Ici le bilan est provisoire mais il est déjà imposant: 5000 missionnaires.prêtres, religieux.Frères, laïcs, distribués dans 76 pays couvrant toute la su perficie de la terre.Les deux cinquièmes de ces missionnaires vivent loin de leur pays depuis plus de vingt-cinq ans.Ils étaient là avant les avions; certains ont précédé le rail.En Asie, 113 pour 17 pays; 1.000 et plus en Amérique latine.Les Oblats comptent à eux seuls 613 missionnaires.U faudrait dresser la liste des diocèses et celles des institutions, des communautés: prêtres d'Amérique du Sud, Oblats au Basutoland, Jésuites à Formose, Pères Blancs en Afrique.Rédemptoristes au Viet nam, Capucins et Pères de Sainte-Croix au Pakistan, Dominicains au Japon et maintenant en Afrique aussi; grandes ecoles des Clercs St-Viateuret des Fr.des Ecoles chrétiennes au Japon; Frères du Sacré-Coeur au Madagascar, Maristes en Océanie, etc, etc.Les religieuses! Par centaines.Canadiennes pure laine, de Chicoutimi, de Gaspé, de Québec.Valleyfield ot de partout, “elles ont souvent pris les devants” (p.81).Plusieurs vivent dans les léproseries depuis longtemps, "héroïsme à l'année longue”; d’au OFFRE D'EMPLOI SerTlc* ée rente d’un* librairie de détail.— Femme demandée.— Il « aicit d’un emploi qui exige une bonne culture centrale et des aptitudes cerUüne* pour la r^nte- *— Attrait pour le métier de libraire et goût des responsabilités.LIBRAIRIE MENARD 222 •»», St»-Cath*rinq Pour raissqignements téléphonai Sél-5é21 très travaillent dans les hôpi taux, les sanatoriums; une majorité enseignent dans des langues qui ne sont pas la leur.Des faits, des faits, des noms que nous ne connaissions pas Nous ignorons si mai notre histoire! Le lecteur plus informé, l’historien méticuleux ou l ar chiviste de chaque groupe pourra compléter, rectifier, peut-être; mais nous ne sau rons jamais tout.Il y a de plus les départs inconnus, les dévouements anonymes.Ainsi pour ma part je connais une jeune Canadienne de Montréal qui vit cachée dans un taudis des Indes pour simplement démontrer l’amour tel que pensé par le Christ à Nazareth.Qui sait le nom de cette di plômée d’une grande faculté de l’université de Montréal qui lave aujourd'hui les plan chers d'une célèbre université étrangère simplement parce qu’elle croit, comme ses corn pagnes des Petites Soeurs du P.de Foucaud que les chrr tiens .et les professeurs ont besoin, eux aussi, d’être ramenés à l’Evangile.Tout cela arrive, aujourd’hui, à cause du Canada, sans que les journaux en parlent.M.Groulx a raison: on ne sait pas tout.D’ailleurs qui connaît vraiment l'histoire de l'Eglise?Nous ne connaissons que l’extérieur L’essentiel est invisible tou jours.Nos missionnaires ne font pas souvent parler d'eux.Tant mieux.Us n'en souffrent oas.Leur gloire vient d’ailleurs.La plupart mourront là.au travail.Peu songent à revenir.Et pourtant! Leur vie n'est pas toujours de toute facilité.J'en connais qui souffrent beaucoup.Us souffriront, par exemple, “d'être souvent rejetés de ceux pour qui ils ont tout quitté" (p.173), celui-ci d'être "seul quand il en faudrait cent ou mille".Le spectacle de nos divisions chrétiennes les heurte jusqu’au creux du coeur: pourquoi Dieu permet-il cela’’ Puis, tout à coup, à l’improviste, l'ennui, la tristesse de ne plus voir les parents, les amis, le mal du pays comme ils l’appellent, et c'est concret: l’ennui de ne plus voir le fleuve, de ne plus voir la neige quand on est dans le sud.de ne plus voir les Laurcntides d’octobre.Seuls à Noël, au jour de l'An, etc.Ces hommes, ces femmes, nous les reconnaissons, ils sont bien de chez nous: courageux, directs, durs à leurs heures, et tout à coup fragiles, tendres, près des lar mes.“Je préfère ne plus revenir au pays, on s’ennuie trop ensuite”, etc.Mais pourquoi?Mais pourquoi “ces petites folles de canadiennes abandonnent-elles leur mère pour aller mourir en mission?" (p.70).Il fau drait citer, citer.Et encore! Serons-nous bien compris d'ict si nous invoquons leur foi en Dieu, dans le Christ, leur a mour de l’Eglise, un “souffle de Pentecôte", la certitude de la valeur de l'homme, de cha que homme, à cause de son âme (une âme par 25 km.carrés au temps du P Du-chaussois, et on y va en Irai neau).Dans la plupart de* cas le courage de ceux qui partent est doublé de la foi de ceux qui restent.Ah! si on pouvait recueillir la réflexion des parents aussi.Une canadienne de la région métropolitaine: "Je veux que tu sauves autant d'âmes que tu feras de pas pour t'éloigner de ta mère” (p.185).Une femme de Beauharnois, trois fils missionnaires, à son dernier en instance de départ: "Ne va pas croire que je vais aller à ton départ pour pleurer, non! Je suis trop fière de vous voir consacrés à Dieu” (p.485).Nous n’en finirions pas de ci- ' 1er Toutes ces paroles sont authentiques, datées, localisées, vécues Aventure, grande aventure spirituelle.Le spirituel n'explique pas tout, car s’il expliquait tout, il risquerait lui-même d'être m-authentique et désincarné.Aux grandes motivations spi-rituelles indéniables, aux grandes raisons de foi.M.Groulx me permettra d'ajouter les raisons qui me paraissent valables du point de vue humain.Résumons encore.Ainsi.et avec M.G., nous consta tons que les petits peuple* font les plus grands pays missionnaires: 1.Irlande; 2 Hollande; 3.Belgique; 4.C’ana da français.Pounoir créateur des minorités, expliquerait Toynbee.Les sociologues et les psychologues pourront greffer d'autres explications * celle-ci.Convenons, d’autrs part, que ia mission à Tétran ger s’accorde bien avec notta goût du risque, notre besoin d'aventure, l'attrait de l'espa ce, le besoin irrésistible d'al 1er toujours plus loin (cf.p.37), avec notre esprit pion nier et peut-être une certain» instabilité intérieure.Tout ceci.nous l’aurions reçu de no* ancêtres, puisque — et l’histoire le prouve amplement — "la vocation missionnaire du Canada français est née avec la Nouvelle France’ '(p.16).Même avec cela, tout n'est pas clair.Ah! ces canadien* français! Comment expliqueriez-vous que ce petit peuple, qui aime s'appeler vaincu, continue à agir en vainqueur' Il redoute l’étranger ici et l’aime ailleurs?A propos de notre catholicisme local: on nous dit — et comment! qu’il est infantile, replié, sans théologie.purement sociologique, etc.Si la mission est “le digne témoignage de l’état adulte d’une Eglise comme d’un pays", (et.p.184) serions-nous ici entre nous, ou trop humbles ou trop sévères, in justes?Agissons-nous mieux ailleurs qu’ici?Le milieu nous défigure-t-il?Vraiment! Nous jugeons-nous tels que nous sommes, ou plutôt tels que nous voudrions être?Car il y a là deux problèmes.Le livre de M.Groulx nous force à penser à toutes ces questions.I.e comportement religieux et adulte du Canadien français à l’étranger mériterait lui aussi d'être étudié.4 i 1 m .n«nin—¦—« mtmimfln Lectures Jeunesse l .1 ¦ 1» '¦« INDIENS D'AMÉRIQUE Par Hélène CHARBONNEAU Du IS au 22 novembre de cha* que annee se déroulé, comme chacun le sait, la semaine du livre pour la jeunesse canadienne.Cette année, le theme de la semaine porte sur les Indiens d'Amérique.Et les Editions Le-méac, pour souligner l'événement, offrent aux jeunes Canadiens deux magnifiques albums richement illustrés qui mettent en scene des enfants indiens: "Nakika, le petit Algonquin" d'Yves Theriault, et "Les grands berceaux" de Berthe Hamelin-Rousseau.Yves Thériault est vraiment un excellent conteur.Il use fort bien de cette atmosphere cabalistique du folklore indien pour nous présenter un conte de fan taisie pure où la magie est reine.Nakika, le petit Indien, est malheureux."C'était a cause de son nom", nous dit l'auteur."Nakika veut dire RIEN.Rien de rien, venu de rien, rien du tout." Les enfants de la bourgade le raillent et le méprisent à cause de ce nom.Jusqu'au jour où son ami le mulot savant lui fournit des amulettes précieuses qui feront de lui "le plus grand et le plus puissant d'eux tous." Yves Thériault a campé un jeune Algonquin bien vivant, spontané, plein de malice et d'astuce comme tout véritable Indien.L'auteur souligne — et il serait bon d'insister sur cet aspect — que c'est la bonté et la gentillesse de Nakika pour 1rs animaux qui lui ont permis de triompher de ses ennemis.Les illustrations de Nicole La-pointe sont splendides, d'une imM VIENT DE Stéphane LUPASCO — ''L’Energie et la matière i i-tante” Sur un problème qui a toujoun passionné les hommes, les vues nouvelles qu’apporte ce livre sont une véritable révolution.Saisissant au ras de l'e\-périence, indépendamment de toute théorie émise jusqu’à nos jours, les caractéristiques, les propriétés et les lois, de ce qu’on appelle la matière vivante, Stéphane Lupasco montre leur inadéquation à nos concepts, notions et procédés habituels de connaissance, les surprenantes et singulières décou vertes ex périmenta-les de notre époque sont simplement enregistrées, utilisées à des fins pratiques, fort intéressantes certes, mais ne sont pas "pensées”-.Ce que l'on appelle aujourd’hui matière se réduit à de l’énergie en dernière analyse, comme le prouient les trai aux de Stéphane Lupasco, à des systèmes d'étenements énergétiques.Apres atoir établi’que rien ne pourrait se passer dans le monde sans le contenu dynamique et contradictoire de cette énergie, que cette énergie contient en elle-me-me la possibilité de trois directions, qui engendrent trois types de systématisations énergétiques donc trois matières, Stéphane Lupasco dégage maintenant la nouvelle logique de la matière t it ante à antagonisme constructeur et à orientation hé-terogénéisante.Il nous fait descendre dans la complexité la plus concrète et la plus fine des mécanismes biologiques — y compris ceux de la connaissance, en en révélant les ressorts intimes et le sens — pour remonter sers une prodigieuse vue d’ensemble des phénomènes de la rie.(Julliard) Lucien MEROZ — "René Guénon ou la sagesse initiatique” L'existence d’une doctrine ésotérique, réservée par nature à un nombre restreint d’hommes "qualifiés” pour en pénétrer les arcanes, et transmise par une initiation dont les modalités peuient t arier selon les temps et les lieux, n'est plus guère mise en doute et elle explique, par exemple, bien des aspects mystérieux de la sagesse antique.René Guénon, qui s’est efforcé de restituer cette doctrine dans son inflexible pureté et de la dégager d'une théosophie de pacotille, d’un occultisme suspect qui prétendaient, en Occident, en at oir recueilli l’héritage au sein de sociétés pseudo-initiatiques, fut peu compris de ses contemporains en raison de l'étrangeté de ses idées.Il le fut moins encore du fait que, poétique fantaisie; tiles contribuent a faire vagabonder l'imagination et témoignent du talent remarquable de l'artiste.Le papier de qualité et tes riches couleurs de l'impression sont une fête pour les yeux.• "Les grands berceaux" racontent, eux, l'histoire de trois peiits Murons qui, lors d'une excursion dans les bois, sont surpris et cernés par un terrible feu de forêt.C'est aussi, je crois, un hymne à la torèt canadienne.Mais tout cela est confus, mal construit et surtout peu adapté au public enfantin.L'auteur ne manque pas de talent — on le voit à certaines images très poétiques — mais cemplique inutilement son thème par de longs détours qui risquent de rebuter les jeunes.Ainsi le dialogue du peintre et de Chaco brise l'élan du récit.On trouve aussi dans ce conte des symboles trop abstraits, des mots trop compliqués.Je doute que des phrases comme celle-ci: "La sarracénie vorace ingurgitant des insectes en balançant ses minuscules baquets" soient accessibles aux jeunes enfants auxquels cet album, par sa facture même, semble destiné.Mme Hamelin-Rousseau aurait dû, enfin, expliciter davantage l'épilogue qui est pour la moins obscur et inattendu.Certaines illustrations sont pleines d'envol et de délicatesse (ex.: la ronde des fleurs, p.7); par ailleurs, la disproportion des personnages, sympathique dans Nakika mais ici vraiment démesurée, et surtout une fâcheuse vulgarité dans les traits du visage font que ces illustrations déconcertent et déçoivent malgré leur originalité.On relève aussi des inexactitudes par rapport au texte: un héron bleu devient orangé.Toutefois, ces deux albums, en dépit de ces réserves, ont d'indéniables qualités.Et il faut féliciter vivement les éditeurs de la présentation extrêmement soignée et hautement artistique de cette nouvelle collection qui figurera avec honneur dans les bibliothèques enfantines.NAKIKA, le petit Algonquin— par Yves Thériault.— LES GRANDS BERCEAUX, par Beithe Hamelin-Kous.seau.Collection Castor—Ed.Lemeac —9 a 12 ans>.ttiimiiii lMill¦^llml^lli^m^ PARAÎTRE pour lui, ces idées n étaient pas que des "abstractions”, un jeu intellectuel plus ou moins brillant ou vraisemblable.Il était persuadé, comme les gnostiques, comme aussi certaines écoles de l'Inde les plus proches de l’orthodoxie i è d a n t ique, que la délivrance s'accomplit par la t oie de la connaissance.En s’ai ançant sur les sentiers arides de ce qui, à ses yeux, était la métaphysique par excellence, la science sacrée et traditionnelle, il se lançait dans une aventure spirituelle qui détail le conduire non pas à une théorie sur l'absolu, mais à la possession réelle et salvatrice de l’absolu.Sans prétendre donner une t ue d'ensemble de l’oeuvre derrière laquelle René Guénon a voulu s'effacer, l’étude que Lucien Méroz présente aujourd'hui a cherché à en souligner les lignes maîtresses, sans ménager les critiques qu'elles suscitent du point de l ue de la philosophie chrétienne, et du même coup circonscrire, dans une certaine mesure, l'audacieuse entreprise d'un auteur si convaincu de la puissance de l’intelligence qui! a parfois donné l’impression d'atoir manqué d'amour.(Plon) François HURE.— "Le Consulat du Pacifique” Dans une île du Pacifique, à proximité des côtes chinoises, tiennent d’arriver deux fonctionnaires chargés d'ouvrir un Consulat poste d'obsen ation sur le continent que ratage la révolution commun! sic.L'un est jeune, plein d’illusions, accom plissant son premier séjour à l’étranger.Sd mission le séduit.L'autre, son adjoint, M.Firmin, vieil agent des cadres d’Orient, a passé trente ans en Asie.Cette expérience est la dernière avant sa retraite.Edenté, un peu ivrogne, il parait voué à des besognes subalternes.Tous deux s'installent.On s'attend a de grandes aventures.Les communistes se rendront-ils maîtres de Pile?Le conflit s’élargira-t-il?Que feront les Américains?Si les choses tournent mal, qu'adi iendra-t-il du Consulat?En fait, les deux agents se trou s ent rapidement isolés, sans contacts avec la population, sans communication atec Paris.Les moyens matériels leur manquent.Une série de contraintes et de restrictions les obligent à vivre en vase clos; bref, ils ne dépassent pas leur chambre.Ces difficultés qu'ils rencontrent soulignent l’opposition de leur personnalité, différence d'àge, de caractère, d'origine.Mais leur isolement les contraint à s'entendre, et à n'entendre qu'eux-mè-mcs.t Robert Laffont) LE DEVOIR.MON l kEAL.i, • i«w>»e.»e»fc l >•»«> TREIZE Rayon des déceptions: P.Tillard, C.Paysan La vie littéraire par Jean Hamelin Les semaines se suivent et ne se ressemblent pas Chacune fournit son chargement de romans parmi lesquels, se fiant à la personnalité de I ccrivain ou à la prière d'insérer, le critique essaie de faire son choix, c est à-dire de voir clair, afin de parler de ce qu’il leur semble avoir le plus d’intérét pour le lecteur.Cette semaine, pour une fois, au moins, je crains de m'être franchement fourvoyé et c'est de deux romans qui m'ont plutôt déçu que je vais vous entretenir.Le premier est de Paul Tillard.à qui le regretté Robert Kemp avait adressé un ase: vif éloge à l'occasion de la publication de ' L'Outrage'' ; son nouveau roman s'intitule "Ma cousine Amélie" (I).Le second est de Catherine Paysan, "Histoire d'une salamandre ' (21 on sait que le premier roman de cet écrivain."Nous autres, les Sanchez", dont j'ai parlé ici même l'automne dernier, avait fait pressentir une romancière pleine de qualités "Nous autres, les Sanchez" ayant d'ailleurs été ultérieurement couronné par le prix de la Société des gens de lettres ’ Ma Coucine Amélie" n est pas parait il.dans la manière habituelle de Paul Tillard, journaliste de talent qui a débuté dans le grand reportage et dont les trois ou quatre précédents romans lui ont valu une certaine notoriété Sans connaitre sa matière habituelle, j avoue a préférer à celle de "Ma Cousine Amélie", qui est sans doute un livre divertissant, souvent drôle, mais qui tourne court et laisse le lecteur sur sa faim.Rien dans l’écriture qui soit très caractérisé, une certaine originalité dans le ton pouvant sauver ce récit de la vie de deux enfants malheureux, maltraités par un père colonel comme on l est depuis Courteline.et une tante, la tante Amélie, qui est une virago de la pire espèce Ce ton est tout à taire journalistique, dans ce que cet épithete peut supposer de plus péjoratif, c'est-à-dire qu’on ne trouve pas dans Ma Cousine Amélie" de style qui puisse supposer qu'on est en présence d un authentique écrivain.On a plutôt l'impression d un Jules Renard qui ne serait ni ironique ni amer ; le résultat serait alors plutôt mince Victor et Emmanuel sont deux garçons turbulents d'une douzaine d'années élevés à la trique par ce colonel retraité, comme on semble tous les faire dans t'armée française depuis "Les Caietées de l'escadron ".La mère est pleurnicharde et passive ; elle se lamente sur ses pauvres petits, mais laisse tout faire.Quant à la tante Amélie, il est difficile d être aussi détestable.Cette chipie professe qu'il est plus difficile d'être autoritaire que bienveillant, et elle ie fait comme elle le dit.Les deux garçons, qui ne peuvent compter sur aucun allié dans la maison, décident de prendre en main leur propre cause Nous assistons, amusés sans doute, à l’assaut terrible qu'ils livrent au colonel et à la tante, en "protestation contre l'éternelle jobardise des adultes" Toute cette violence se dilue finalement lorsque les garçons vont devenir des jeunes gens, et la première aventure amoureuse de Victor avec une Suédoise désinvolte pourrait presque faire le sujet d’un autre roman.je crois quand même que ce comique militaire est aujourd'hui un peu dépassé.Il faut plus grinçant, plus "insolite" pour faire rire que ne l’est l’auteur de "Ma Cousine Amélie" qui satisfera cependant ceux qui ne cherchent dans un livre que leur propre amusement Il n y a pas de doute que "Histoire d une salamandre" est inférieur à "Nous autres, les Sanchez Il y avait dans ce premier roman de Catherine Paysan une très douce sensualité, une très grande simplicité qui en faisaient en définitive un livre à part.C est ce que se plut à souligner foute la critique française ; cette façon de montrer des gens enfin heureux faisant dire fort raisonnablement à Luc Estang que nous étions en présence d' "un roman qui fait croire au bonheur ", La même recette de bonheur familial est reprise dans "Histoire d'une salamandre", mais avec beaucoup moins d'originalité et dans une tradition bien mieux assise.La salamandre a la réputation de passer dans le feu sans se brûler C est une béte peu elegante, mais qui pratique l'humilité en se tenant tapie dans les ténèbres Telle est l'héroïne du deuxième roman de Catherine Paysan.Claudia Garancy.L'histoire de la salamandre c est l'histoire de cette femme humble et douce qui a de très grandes qualités de coeur et d’esprit, mais qui ne tient pas à les mettre en valeur.Cette histoire nous est racontée par le menu.Nous voyons Claudia enfant Claudia jeune fille : Claudia fiancée ; Claudia mariée Claudia mère ; Claudia veuve ; Claudia de nouveau courtisée ; Claudia conseillère de sa grande fille Josapha Rien ne nous est épargné par exemple de la naissance de josapha ou des obsèques du mari Christian, qui ressemblent à toutes les naissances et à toutes les obsèques.La tranche de vie vécue, toujours, la chère tranche de vie Tout cela, heureusement ne va pas sans qualité mais c'est l'intérét qui saute par instants.Il y a de très belles pages, dignes des "Sanchez", au moment par exemple où Claudia découvre que son mari la trompe ou lorsque Claudia va à la plage sur la Côte d Emeraude, avec sa fille.Mais je crains que dans lensembie Catherine Paysan n ait pas échappe à cette grande force ennuyeuse" des existences bourgeoises.Nous n’avons plus ici l'ingénuité ou l angélisme qui faisaient le prix de "Nous autres, les Sanchez ", Nous tombons parfois dans le zozotement cher aux écrivains féminins lorsque ces dames s'avisent d’étre maternelles, comme c'est le cas pour Claudia à la naissance de Josapha.Nous ne sommes pas loin, hélas, du traité de puériculture L’école des parents tend une oreille complaisante .Cela n’empéche pas de constater que "Histoire d un salamandre" est écrit avec plus de vivacité et plus d allant que "Nous autres, les Sanchez ’.Ce n’est sans doute pas à négliger.De toute façon, même si "Histoire d'une salamandre" marque un recul par rapport au précédent roman de Catherine Paysan, il est possible qu'il intéresse maints lecteurs, sinon maintes lectrices qui se retrouveront à certaines étapes de la vie de Claudia Garancy.cette salamandre qui passe à travers le feu, mais s’y brûle .parfois.VIVE LE PAPE LUXUEUX ALBUM RELIE 92 PAGES, FORMAT 13x10 NOMBREUSES PHOTOS EN NOIR ET EN COULEUR diffusion iwnn-tra 1029.Cote du Beaver Hall.Montreal - UN.6-7764 En rente chez votre libraire BEAUCHEMIN ANTONINE MAILLET ON A MANGÉ LA DUNE ROMAN Nouveauté en vente chez Beauchemm et dans toutes les libraires RAPPEL DES DERNIERES PARUTIONS Abran Stilman MARIETTE S2.75 Roger Duhamel : Lettres a une provinciale .S3 00 J.-Paul Pinsonneault : Les Abîmes de l'aube S2.00 (1) "Ma Cousine Amélie ", de Paul Tillard, 268 p iJulliard, distrib.Fomac)..son d'être de la nouvelle vague.“Paix à celui qui vient au monde" (Elysée Resnais) meilleur film du festival 62."Long Day's Journey into Night" (Snowdon).Un clas sique de la dramaturgie américaine “La Française et l'amour" (Laval-Plaza Canadien ) Sept sketches sans prétention sur la “Boccaccio 70" ( Ville Marie).Sophia Loren."The Longest Day” (Séville), quement historique.THEATRE "Pour Lucrèce", de Giraudoux vue austère de la pureté.“Piège pour un homme seul”.fem me Pour Visconti Le et pour L'intégrale d'un débar- (Stella Rideau Vert) Une de Robert Thomas (Or-pheum-TNM).Un dénouement que vous ne pourrez jamais imaginer.“Biedermann et les incendiaires" (Boulangerie-Appren-tis Sorcicrs).Max Frisch chez les pompiers.LITTÉRATURE Raymond Due.'ber.(Plon).Le ' Les Grenouilles ".de Messie en l'an 2.000.“Les Insolites” et "Les Violons de l’automne", de Jacques Languirand.(Cercle du Livre de France).Le visage amusant de la tragédie.AU RESTAURANT ; ANJOU SAMEDI 10 NOVEMBRE CBFT - Canal 2 5.15 Musique 8 45 Cours télévisés 4e l'Université 9.30 Cours télévisés de l'Université tO.tS Cours télévisés de l'Université 11 00 Am-S?ram-Gram 11.30 Coucou 12.09 Pirouette I C0 Le 9',“ et ses étoiles 2.00 Images en tele 4.c:> 20 ans express 4.33 Soif ds Dieu 5 03 Conce-t *00 Le roman de la scsience 6 30 Les uns 1rs autres 7 00 Comment d tes-vous 7 15 Valise diplomatique 7 30 Winston Churchill 7 54 Nouvelles sportives 8 09 Caméra 62 8 30 Micheltne 8 4S La soirée du hockey 10.15 Les couche-tard 10 45 Télejournal II 00 Commentaire 11 08 Nouvelles sportives 11.15 CINEMA "La Dame de Shanghai", avec Orson Welles et Rita Hayworth.Drame.CFTM-TV, Canal 10 12 00 Coquetel musical 1.45 Ouverture - Horaire 3 00 FOOTBALL 4 30 Sports et loisirs 5 CO Les p'tits bonhommes 5 J0 La rampe sportive 6 00 Dernière heure 6 15 Les trucs du métier 6 30 Politique 7 00 Jeunesse d'auiourd'hui 7.45 Politique 8.00 LES GRANDS SPECTACLES "Le bal des sirènes" comédie avec Esther Williams et Red Skelton.Ift 00 Le d seur du soir 10.45 Derniere heure 10 55 La couleur du temps 11.00 La rende des sports 11.10 CINEMA du SAMEDI uveau testament" comr.die avec Pajline Carton tl Sarha Guitry 1?W FERMETURE CBMT - Canal 6 • 7S Teday Cn CBMT 9 JO University Credit Course 10 00 Youth Special H.CD Diplomatic Passport 11 ’O Cartoons Corners 12.00 Movie Matinee "Hobson’s Choice" 1.30 Amateur Sport Magazine 2 00 World of Sport 4 to Film 5 00 Kingfisher Cove 5 30 Bugs Bunny 6.00 Country Time 6 *0 U N.Review 6 45 CBC TV News 7.CO Beverly Hillbillies 7.30 The Nurses 8 30 P^d R ver Jamboree 9 00 HOCKFY 10 IS Juliette 10 45 Film 11 9u CBC TV New* 11 10 Final Edition 11.15 The Sports Shop 11.35 FILM FAVOURITES "Summertime" DIMANCHE Il NOVEMBRE CBFT — Canal 2 8 15 Musique 8.45 Cours télévisés d# l'Université ?.30 Cours télévisé» de l'Université 10.15 Cours télévisés de l'Université 11.00 La Messe 12 00 Tribune libre 12 30 A vous.Pari* 1 30 L'Univers des sports 2.15 Le Jour du Souvenir 2.35 L'Univers des sports 4.00 Film 4.30 Les travaux et les jour* 5 OC l'heure du Concile 5.J0 L'Heure des quilles 6.30 Dictionnaire-magazine 7 90 L'homme inviS'ble 7.‘,0 Papa a raison 8 00 En habit du dimanche 8 30 Le Débat télév.sé LESAGE JOHNSON 10.00 Téléjoumal 10.15 Commentaire 10.23 Nouvelles sportives 10.30 Actualités politiques 11.00 Sport-éclair 11.30 Conférence CFTM-TV, Canal 10 11.00 Coquetel musical l.en Ouverture Hora»»e I.15 Cours televises de l'Uni 'érsilé "Le fils d - Mont-» Cristo" comédié ave-Joan Rennet et Lus HaywA-d 3.30 FN MATINEE "Gagi odro" aver Orson Welles el Valentina Cortese.Aventure:.5 éo En ce le nps-ci 5.30 Ralliement des cré-d t stes du Quebec 5.45 Dréle de monde 4 00 3,000,000,000 d'hom mes + Vous 6 30 Music hall des ieuncs 7.39 Sur la se'lette 7.30 Le mondï du spectacle 8 00 CINE SPECTACLE "Double mariage" a-vec William Powen, Myrna Loy ei Florence Rica.t.30 Bon voyage 10.ro Dix s•,•• 0 x II.45 Dernière heure 19.55 La cnu,aur dJ temns 11.01 l a r^rde des sports 11.10 Clt EMA 'Les louos entre eux' avec Jules Barry Roger Duchesne et Renée St-Cyr Dra me d'espionnage.12 40 FERMETURE CBMT — Canal 6 4 25 Today en CBMT 4 30 University Credit Course 10.00 Time for Sunday School 10.30 This is the Life 11.00 Film Lest We Forget 12.00 Comment & Conviction 12.30 Speaking French 1.00 Heritage 1.30 Country Calendar 2.00 FILM 2.15 Remembrance Day Ceremonies 2 45 NFL FOOTBALL 4 30 St.Lawrence North 4 57 CBC TV News 5 CO Citizen's Forum 5.30 American Musical Thsatre 6 00 Walt Disney Presents 7.00 Hazel 7 30 Flashback 8.00 The Ed Sullivan Show 4 00 Danny Kaye Special 10.00 Close-Up 11.00 CBC TV New* 11.10 Metroscope 11.25 Sports 11.30 Shoestring Theatre "Reckons the Dark River" aqace par certains côtes de c« |i!m.Js n'oserai pas dir* qua c'est du cinema intégral.Mai* j'ai trouve "Long Dry's Journey Into Night" passionnant.J# n'hésite dene pas a le recommander chaleureusement.Mai» attention aux coeurs sensibles! Il y a ceux qui n'aiment que les westerns, ceux gui n'aiment que les policiers, ceux enfin pour qui le cinéma commence et s'arrête aux films d'horreur.A chacun selon sa soif et son humeur.Pour ces derniers, vient de paraître le numéro 24 25 de la revue "Bizarre" consacré ent èrement au cinéma d'épouvante et plus particulièrement a deux réalisateur* "épouvantables" James Wahl et Tod Browning ainsi qu'aux deux plus célèbres monstres de l'écran Bêla Luoosi qui incarna I* premier Dracula et Boris Karloff le premier Frankenstein.Comme tous les précédentes livraisons, ce numéro spécial do “Bizarre" est luxueusement présente.Il intéressera le* amateurs.Ill Bizarre No 24 25 Pauvert éditeur Par., Il doit être h -¦* diltleile de trouver cette re-ue a Montreal Peut-être a 1 librairie A la Page", ru# Mansfield?Le "Messie" déménage Pur suite d'importants ira-t aux dp l'i'fis tinn qui se poursuivent a l'église Noire-Daine rl qui ne seront pas termines avant plusieurs mois, torches-Ire Symphonique de Montreal présentera sa eiiiqu'emc audition annuelle du ' .Messie" de Haendel a l’église SI James United, rue Sainte-Catherine j l'ouest de Bleury, les mardi et mercredi.4 et ô décembre prochains.11 est à noter que l'oeuvre sera ciiantée deux fois afin de permettre a un plus grand nombre d'amateurs de musique d’assister à cette audition.Zubin Mehta sera au pupitre de l'O.S.M.et des choeurs, en l'occurrence le Choeur Elgar augmenté, sous la direction de Gifford Mitchell.Les solistes seront Pierrette Marie, soprano, Frences Bible, mezzo-soprano; Richard Verreau.ténor et Donald Gramm, basse.Ces deux auditions sont ouvertes au grand public, ne faisant pas partie des séries régulière* d abonnement de l'O.S.M.THE OCOUTO] OI/DUBRj NELSON EDDY RISE STEVENS, Dirigé par Roy Del Roth Produit par Victor Saville SI.MAIVK PROCHAINE Maurice Chevalier el Jeannette MacDonald dans “LA VEUVE JOYEUSE” En semaine a ?h.p m.Soir a 8li.:>0 — Dim.a Rh.p.m.ST CAfH'.IMNt A BllU*Y — UN |.?gQ7 étoiles europqennes Wmmm en couleurs 7 des plus grands réalisateurs au mande CENTENAIRE DE L ÉCLISE SAINT-JOSEPH (rues Guy et Notre-Dame) LES CONCERTS D'ORGUE DU QUEBEC (XXVe annee) présentent Jean-Marie BIS BIERES, organiste virtuose et le Choeur des Etudiants de l’Université A LA POUDRIERE de Tile Sainte Kelcne T Dimanche le 18 novembre, 1962, Présidence effective de Leurs Exrellences le Gouverneur Général et Madame Vanier 150 voix - Orgue Casavant de 4 Admission générale : $1.50 claviers Choeur CANADIENuLAVALuPLAZA Billets rhez Ed.\n hambawlt — au presbytère, 521).rue Ku-hmond VI.5-2546 RENVERSANT! l?N FILM SURPRISE Time* Eugene O’Neill's 2ième MOIS LK THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE CT CANADIAN CONCERTS AND ARTISTS COMEDIE EN 2 ACTES de BARIUET e! GREDY A L irrKHt M \TS.a 2 p m Mer.Sam, et dimanche Soiree R.30 précise» PRÉSENTENT avec Peul DUPUIS Denise FILIATRAULT Lisa TONDI Pierre DUFRESNE LONG DAY’S JOURNEY INTO NIGHT Bons billet! detrain a 2 h.30 el 7 h.30 RESERVES A rOrpHeum 525 oueit, tue Ste-Catherine VI.5-7149 Au guichet, UN HOMME leiephon* En vedet*e KATHARINE HEPBURN CL SOIR A 8H.40 5225, boul D écart* Tél.482 7160 RECOMMANDE AUX GENS SERIEUX ' Reservations: LA.6 0821 Billets en vente Medical Arts Pharmacy SUSPENSE POLICIER DE ROBERT THOMAS CE SOIR : COMPLET nnçïEEgEig f-1 AVANT-PREMIERE ‘63 PRItiAEOR.lest plus n rands hUeafrancais^e |a prochaine saison) O P*ü MARINA VLADY JEAN MARAIS ANNIE DUCAUX Em \¦•lilas, file tL.loi, t U EISNDf SfMAINf »U fllM f B ARC SIS FRANÇOISE DELDICK G I U VIDAL V.X ” \ .r-' in coimurs C|NkmaScOP£ avec les P'u9 LA TRICHEUSE SAM \ ‘MÉFIEI'VOÜS FILLETTES' Enl0vee Pour ^ F ÊHfiniOSWK iBTHfllA IÊÂIM devenir CALL-GIRL «Me JACQUES DUMESN1L Le mal de jeunesse 99 »r« nsaui niij itcooi: CfUfHft il»» nui Kl POUR U PREMIERE FOIS, FILM EN TROIS SEQUENCES ! P A/MOUR H tue! MAR^ Lan90isse de "RECOURS EN GRACE’ amour qui pardonne! • »t (KMtHUHl nu U F nilOHl un SOIR sun Mere .JL ^7 à 16 ans?uma un •moiH C460I IFA* DlSAIlir tnt JOSEPH E.LEVINE JEU>,LE BATEAU D'ÉMILE' L3mour violent.ul-u r i/»e n»im * ttm eitàim tendre et oa ven) xr;”:." iaiOo&tœmær fm ¦ M Hp” >1:1 CARLO PONT1 IN EASTAAANCOLOR Cj1* HORAIRE Midi, 2.50, 5.45, 8 30 7e SEMAINE it'-prFM'ntafions à l.no - .1.00 - s.oo 4.00 et 9.00 p.m.l.aUxez-pxsser non arrpptés VILLE MAKU 9AA ?*•! 1 4353 Mt.STE CATHERINE PAPINEAU et MONT ROYAL 1 I LE DEVOIR, MONTREAL, SAMEDI.10 NOVEMBRE 1962 QUINZE Récital de Benjamin Stolow, dimanche Horaire des spectacles CINÉMA THEÀTRE Benjamin Stolow.violonis- ' * te, donnera un récital au Hol-j den-Fisher Hall du YWCA.1355 ouest.Dorchester, di- manche après-midi, a 4h 11 L^in, svoi R.t _ ~*0„s„ur jouera, accompagne par le Bonhomm» et le» inrrnduirF,." pianiste Charles Reiner.comiVik canadunvb - •Giibm _ .I Hétaud.” à «li.i» p m Aquarelles recentes de Goodridqe ROBERTS Galerie Penthouse 4150 rut Shtrbrookt ouest du 5 au 30 novembre lundi à vendredi de 9 hrs à 6 hrs Thérèse Laporte à l'Anjou Therese Laporte est l’invitée du cabaret de l’Anjou, ce soir à 11 h.30.Au même spectacle, Michel Dary et le pianiste Paul de Margerie.En fin de semaine, les deux dernières de “Biaise”.Pour le» fêtes, une petite revue musicale est prévue, après quoi le théâtre d’Anjou présentera “Gog et Magog”.l.’EGKLfaURt-.— Ionesco — “I a I c-con" et “la Cantatrice (haute.' tous les soirs, sauf dim.et lun.a Kh.;o THhVIKfc DT L'INgfc — t Horion ) "Zoe** — lun.rnar., nier» .jeu.9h.— sam et dim .»h.— relâche vendredi.TllhAllU Üt 1% POl ÜKll HL — (Ile ftte-Helene) “Adieu Prudence." THI %TKE 1)1 MdtJOI %1M — (Salle du (.esui *1 \iuour des quatre colonels" soirs.î)h.p.iu., dim.Tb.JS: rHâ« he lundi THCATKK 1)1 NUI VtAT MOMIE — (Urpheuru) “Piege pour un hotn-nie seul” — soirs, ;i Mh.p.m dim., à 2h.JU et ïh.id.— Kelai he lundi.I Ht Al Kh Ül HlÜLAl VLRT — (Stella) “Pour l.ucrèce" — sur semaine, à dh.3V; dim .a 2h.(0 et *»2 - b.is - 10 ob — “La Print esse De Clef es" — 1.30 - 5.07 - g.24.CWAÜILN — “Ia I faut aise Et L'%l:iour* — lh 33 - 5h 16 - 9h 23 — ¦'Patrouille Dans I r Pacifique" — I2h 09 - 3h.35 - Th .36.( IPI IOL — “If % Man Answers" — 10 :’.0 - 12.43 - 3.00 - 3 16 - 7 25 - 9.40.( IM ICI I) \K1 Di I’ll* SEE — salle Alain-Resnais." “Paix a Celui qui Tient au inunde" — Th.36 et lOh .ciini., lh.5b., 7h.30 et l »)i — Salle “Kibcnstein.“Iliro- shlina.mon amour" — 7h ; and the Champ" — 10 16 1.75 - 4 40 - * 60 UlVOl I — “Le soldat Récalcitrant* 2h.45 Oh.15 4h 49 — "La SEVILLE — “The longest Dat” Ba».( hante La forêt" — lh.0 - 4h.39 th.00 > AIN'T-DENTS — “La Princesse De C léTes" - 12 20 - 3 37 - 6.31 - 6 34 - 9.51 — “la Tricheuse " — ; 7.02 • 519 - 1.30 1 lun mar , Jeu.et ten., a 0h 11 p.m.mer et sam .a 2h et Sh 13 pm.dtm .a 2h et 7h.45 p.m SNOWDON — “Long Day's Journée lut'.Nirht- soir *h.36 — sam., dim et mere., a 2b.et th 30.La haute-fidélité stéréophonique à son meilleur CITÉ ÉLECTRONIQUE • GRAND CHOIX DE DISQUES STEREO • ENREGISTREUSES SUR RUBANS MAGNETIQUES EV - Fisher - Thorens - Garrard - Dual - Sony Harman Kardon - Eico - Wharfedale Etc.3165, Hochclaga Tel.: 525-2551 Montreal 4 VEND.SOIR, 16 NOV.THEATRE ST-DENIS en récital le pianiste soviétique A, Vladimir hkenazv Son premier concert a Montréal, Il ' n quatre ans.lut aalué comme l’événement artistique de la saison.“U fallait être la Les absents ne sauront tumais ce qu'ils ont manque." Claude Gmqras.La Presse PROGRAMME : Sonate en ré majeur Mo/art; Sonate No 6.Prokofieff, Douze études, op.25.( hoplu.PRIX (taxe Incl.IL 52.50, 53, 54, 55.RILLETS EN VENTE au th44tre St Deni*, • Canadian Concert».1*22 Sherbrooke oue*t; cher Ed.Archambault Inc.500 Sîe-Cathe rlna est, at 2140 de la Montagne; au Salon de l'Horioflerie, 6960 St-Denis; Portln Télévision, 47 Fleury ouest Charlabois.bqou tier, 211S Jean-Talon est, et In ’IIIÎPW 405 '«Jois iebo dM> Je THEATRE DES VRAIS CONNAISSEURS de IONESCO "la leçon" et "la cantatrice chauve" Jacques GALIPEAT Kim VAROCHLVSKAVA Marthe MKKi'URF.Jean Louis MHJ.LTTE Andree LAFLEt R Koland LAROCHE Mise ev scène : Andre PAGE Relâche: dimanche et lundi SPECTACLE à 8 h.30 3111 me CLARK U| 1 in/t» pree SherBrooltel *-XUOI Derniere S.HUROK et Canadian Concert & Artists jarésentent DIRECTEMENT DE MOSCOU et après une tournée triomphale aux Etats-Unis pour 4 SOIRS SEULEMENT a ^ la pins prestigieuse compagnie 150 de ballet au inonde artistes ORCHESTRE SYMPHONIQUE COMPLET MAR., MERE., JEU., VEND.SOIR ¦ 4, 5.6, 7, DEC.AMPHITHÉÂTRE DU FORUM PROGRAMME : MARDI SOIR 1 l BCOLC- DR BALLCT, mullque De Oltioonoy, ctiortes Mtsseret ; CHOPINIANA (Le» SylpWdMl, miniqu* Chopin, cher**.Soainei Lis NUITS DR WALPUROIS, Ilr4e» du Sl«m» acte de Feint, musique Gounod, choréog.Lavroskv.MRRCRRDI SOIR ¦ LAC DES CYGNES (eu ornnd complet, * ittM).musique Tchelkovskv, chorSoq Gorsky et Mes-serer.JEUDI SOIR : 8AYAD5RKA, musique Mlnku», ehor»oe Fetlpqi DIVERTISSEMENTS, pes de dqui, Studes Clessiques et denses folkloriques LES NUITS DE WALPURGIS VENDREDI SOIR l CHOPINIANA ; L'ECOLE DE «ALLET et GAYANE, suite 1» disses folkloriques de Russie.d'Arménie, de oaergle et de t'Ukrqlns PRIX DES BILLETS (taxe incl ) Leg*», orchestr# nromennda : $10.06; mttzanlne ; ff 00.amphithéitr» t SP 00 Circle-sud 54.00; c*rcia, as» et ouest : 54.00, terras»# : 52.00.COMMANDES POSTALES DES MAINTENANT Veuillez adresser votre commanro par la poste accompagnée d'un cheque ou mandnt-poste payable 4 CANADIAN CONCERTS A ARTISTS INC.» i»?2 Sherbrooke ouest, Montreal.Jomrtr» une enveloppe-retour affranchie.O Arm, Ecoutez a la Télévision JEAN-JACQUES BERTRAND ET MARIO BEAULIEU CE SOIR À 11 hrs 10 CBFT canal 10 DANS MONTREAL-LAURIER VOTONS BEAULIEU DANIEL JOHNSON Chef de I Union Nationale Ecoufcz Jean-Jacques BERTRAND CFTM-TV CANAL 10 (et après-midi 1 h.40 Demain après-midi 1 h.50 Ecoutes Paul D0Z0IS CE SOIR 6 h.45 CFTM-TV CE SOIR 7 h.45 CFTM-TV Pour une politique de bon sent Pour une politique de bon sens "Pour une politique de bon sens" i i lllllllllllllnfll¦lllnl iiiiiiiiiiin iiiiiiiii| PARTI LIBERAL DU QUÉBEC vous invito cordialement à ia salle paroissiale de BERTH 1ER VILLE DIMANCHE 11 NOVEMBRE VENEZ EN Fi* U LE À 2h.30! I» * i» n ASSEMBLEE DE LA VICTOIRE L’ÉQUIPE DE LA LIBÉRATION PAR LA l’honorable GEORGES LAPALME Voici les autres orateurs: * GASTON LAMBERT (Joliette) ?GÉRARD MARTIN (Montcalm) ?LUCIEN McGUIRE (BertHier) * JEAN-MARIE THISOEL (Masklnonp*) SI vous ne pouvez aire present, syntonlsez votre poste de radio pretér* de 4h.OO à 5h.30, dimanche après-midi.LESAGE CFGT Alma CHAD Amos CJAF Cabano CJMT Chicoutimi CHRD Drummondvilla CHEF Granby CKCH Hull CJLM Johatta CKRS Jonquiére CKLS La Sarre CFLM La Tuque CKBL Matane CKBM Montmagny CKAC Montré* CHNC New Carlisle CHRC Québec CJBR Rimouski CJFP Rivière du l oup CHRL Roter y* CKRN Rouyn CHGB Ste Anne de ia Pocatière CK RB St-Qeorges de-Beauce CK BS St Hyacinth# CHRS St Jean CK JL St Jérôme CKSM Shawtnigart CHLT Sherbroohe CJSO Sore CKLD Thettord Mmes CKTR Trois Riv.êtes CKVD Val d'Or CFLV Valleytieid CFDA Victoriaviie CKVM Vi le Mar.a (K LAPALME ttâlki CM3 mtm LÉVESQUE L’électricité, clé du royaume, sera une affaire payante qui nous rendra, en plus, maintenant ou jamais! - MAÎTRES CHEZ NOUS - 5 vous invite cordialement au PALAIS DU COMMERCE MONTRÉAL, LUNDI SOIR, Sh.OO! Des hommes par la parole et Faction qui bieulùl nous rendront n/i &îvro ves ifitJl*JmWk>%»t M Ih3r : • ' US r ; ¦ 00786906 SEIZE LE DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI.10 NOVEMBRE 1962 •; Mme Je.in Lesage regarde l avenir avec confiance, elle Qui disait, au cours d une causerie : Dans notre société les femmes sont de plus en plus écoutées et exercent de plus en plus d influence à cause de la valeur des contributions que l'élément féminin est en mesure d apporter dans l édification d une société meilleure que chacun et chacune de nous recherche".(Pholo Gabv) Dans le ALLIANCE FRANÇAISE l.a troisième riun on tic la saison .era une grande -nin e cinématographique, avec un film français metlil et en cou leur'' 1,'art novembre a quatre heures.On est prié de considérer cette invitation comme personnelle et pour renseignements, de communiquer avec Mme Denise Fisct-Grcgoirc.présidente, à IM'pont 8-G1GI, avant le 12 novembre.PARTIE D'HUITRES Le comité regional de la Yo>\ des femmes, organise une partie d'huitros a la salle paroissiale du Sacré-Coeur, de Me Masterville, le 21 novembre, a huit heures du soir.Informa tnm- Foret 7-3436-4190-5581-5558.monde KERMESSE ANUELLE Lors de la vente de charité au profit de I oeuvre des Pelites Soeurs de l'Assomption qui aura lieu samedi le 17 novembre, au gymnase du Mont-Saint-Louis.Mine Jeanne Labrosse.responsable du comptoir des lamages, sera secondée par Mmes Fernand Labrosse, Ircnee Sicard, Louis Mercier, Guy Dcscarries, Gustave Vigeant, Alfred Le Roy, R-O.Vigeant, G.-E.Maillet, C.Coderre, Simone Giard, F,.Maguire, .Villes Françoise Labrosse et Marie Poulos.Au comptoir de la lingerie d'enfants.Mlle Jeanne Lanthier sera aidée par Mmes F.Noi-seux.M Proulx, Viateur La-I r : re, André Proulx, R.(lira d.M I.akei.D Leblanc.P -F Leblanc.Mlles Béatrice Proulx et Pauline Doray, Yvonne Proulx, S Leroux et A M.Martel.Au comptoir de la papeterie, Mme llenrv L Auger aura eom-mc assisiailles ville Mil/.i Mé-lict.Mme Yoland Télraiill.Villes Claire Bolduc.Mireille F.thier, Suzanne Gohier, Claire Harris Au comptoir des chapeaux, Mlle Geneviève I.épine sera aidée par ville Madeleine l.epine, Mme J P Lépinc.villes Colombo Boucher et Louise Lépine.A SAINT-HYACINTHE Les Anciennes du collège St-Maurice et du couvent Notre-Dame de Lorette sont cordialement invi'ées a se rendre au collège Saint-Maurice pour la réunion annuelle de l'Amicale dimanche, le la novembre, de deux à six heures.Housse?gaiîtazds.nous buvons du bon lait POUPART pour notre plaisir et pour notre santé .JL.-F-; LA.3-2193 Au service (V Montréalais depuis plus de ans Un problème qui n*a pas le brillant de quelques autres mais qui est bien nôtre dans toute la province Les listes de promesses, de plans, de projets allongent, semble-t-il, à mesure que l’élection approche, et d un côté comme de l’autre.J’ai sous les yeux, ce que tout le monde peut lire, puisque ces dépliants, ces opuscules ont été livrés aux portes.Le choix est grand.C’est toute une étude à faire et les femmes doivent prendre le temps, comme les hommes d'ailleurs d’étudier l’exposé de ces promesses, de ces projets, etc.puisque c’est un devoir civique et social de voter, et de voter avec un minimum de connaissance de ce qu’on fait.A lire ces listes et à entendre les candidats qui les analysent et les commentent, c’est bien certain qu’on a l’impression qu’aucune province, aucun pays ne protège davantage les ouvriers, les travailleuses, les parents qui ont des enfants à l’école, les malades, les gens en santé, les vieillards, les nouveau-nés, etc., etc.Et cependant la misère continue.Bien sûr les gens ne meurent pas sur les trottoirs ici comme en Asie ou en Afrique ou en Inde ou dans certaines régions de l’Amérique du Sud où,pa-rait-t-il, les scènes de dénuement généralisé sont indescriptibles.Ici, c’est certain aussi que nous avons un ensemble d’agences de secours à 1 enseigne gouvernementale ou non gouvernementale, comme on en voit rarement sans doute ailleurs.Peut-être qu’aucun pays n’en a autant.Et nous avons en plus des organisations privées qui donnent, qui donnent encore et toujours des sommes fabuleuses chaque année pour aider ceux qui ont besoin de secours.En somme on fait beaucoup la charité, c’est excellent.C’est indispensable.Surtovit avec le chômage qui sévit ici si fréquemment et si longtemps.Mais la charité érigée en système à la place de lois sociales appropriées est ce aussi excellent?Si tant de conditions sociales et familiales sont tellement difficiles pour tant de familles qui ont des enfants à l’école qu’on a cru devoir établir avec raison toute une série d’allocations et de gratuites et de bourses, est-ce qu’on a établi l’équivalent, par exemple, pour la femme qui, avec ou sans enfants, perd son mari, reste sans ressources, doit gagner sa vie et celle de ses enfants quand elle en a?Le nombre des veuves, dans la province, représente ut chiffre plus qu’important étonnant, et ce ne sont pas.loin de là, toutes des veuves à héritage, et des jeunes capables de gagner leut vie.Et ces femmes-là, comme les autres, ne peuvent avoir de pension de vieillesse avant 70 ans, quand, tout le monde le sait, même let gens à l’aise l’ont comme les autres à cet âge-là.Sans doute, il existe une autre pension pour les veuves mais, outre qu’elle aussi, est insuffisante pour celles qui sont réellement pauvres, cette pension n’est accordée qu’à celles qui ne travaillent pas.Si une femme qui a toujours travaillé en ménage chez les autres, toute sa vie, a dû aider d’autres membres de sa famille, a un garçon en chômage, calcule qu’il lui faudrait diminuer le nombre de ses clientes à cause de son âge, etc., eh bien! elle ne peut obtenir cette pension sans arrêter de travailler.D une façon ou de l’autre, elle n’a pas suffisamment pour vivre, encore moins pour cesser de travailler à l’extérieur, et c’est ce qu’on lui demande pour lui accorder une pension insuffisante.Cela est un exemple entre mille.Elle n’est pas la seule.D’aucuns diront peut-être qu’elle ne sait pas se débrouiller.C'est possible.Ce serait intéressant de les voir à sa place.• Et cette loi qui tombe comme un couperet, fonctionne de même pour la famille assistée dont le père, malade ne peut pas travailler.Si, par bonne volonté et courage, en dépit de son état de santé, ii arrive à faire.par exception, quelques jours de travail, pas meme une semaine complete, tout de suite on fait des soustractions à son chèque de secours quand on ne le coupe pas tout entier.Bien sûr qu’il faut protéger les fonds publics contre les filous, les escrocs qui le restent en vieillissant et qui ne se gênent pas, à l’occasion d’empocher la pension pardessus leur salaire.Malgré toutes les précautions d’ailleurs, des abus existent, et dureront jusqu’à la fin des temps, parce qu’il y a toujours de malhonnêtes gens.Mais savoir prendre des précautions contre d’éventuels voleurs devrait être une chose, et aider suffisamment les authentiques nécessiteux devrait en être une autre.Ce n’est pas en privant les malades chefs de famille ou les veuves qui ont toujours fait un boulot souvent trop dur pour elles, en leur offrant des pensions de misère, tout en obligeant celles qui peuvent travailler encore un peu, de cesser tout travail, qu on va finir par établir l’ordre, par équilibrer les deux plateaux de la balance.Au tout début quand on manquait de personnel spécialisé, d’employés compétents pour faire enquête nécessaires et suivre les cas quand la chose s’imposait, il fallait aller au plus pressé et faire une loi pour le général sans trop entrer dans les détails.Mais à présent qu’on a des agences organisées, du personnel qualifié en place, est-ce toujours impossible de modifier quelques clauses de la loi qui permettraient aux travailleuses et travailleurs sociaux d’user de leur juge- HORIZONT ALEMENT 1— Groupe d’état du nord de l'Europe 2— Méprise — Vieux jus 3— Fruit du sud — Emet un son strident 4— En pied — Particule élec-trisee 5— Petite embarcation — Attrapé 8—Etoffe légère — Article 7— Prénom — Grande colère 8— Grand bâtiment ment et de leur conscience pour rendre vraiment service?On cherche des bénévoles, on conseille aux individus de faire leur part personnelle, de s’occuper de telle famille, tel ou tel cas.Fort bien.Toutefois, souvent, la première aide à apporter aux groupes familiaux en difficultés c’est de les renseigner sur les services qui peuvent leur porter assistance et les aider à obtenir les secours prévus et possibles.Mais alors dans combien, combien de cas, assistés, agences sociales et bénévoles se buttent sur certaines de ces clauses de la loi qui, appliquées telle quelles, n’ont d’autre pouvoir que de laisser le client et la cliente dans sa même misère, quand ce n’est pas détresse, tout à fait "légalisée” et avec un espoir en moins.En somme, il s’agirait de quelques amendements à la loi existante, peut-être un seul, pour permettre aux agences sociales d’aider vraiment de façon plus logique et plus pratique ceux et celles qui sont dans l’indigence certaine, ce qui n’empêcherait pas d augmenter les cadeaux à ceux qui sont largement pourvus.• C’est vrai qu’il s’est perdu des talents chez nous, faute d’un système logique de bourses d’étude autrefois.C’est entendu qu’un excès ne corrige pas un excès mais si les millions dépensés en bourses d’étude actuellement ne font pas pousser génies et créateurs, espérons que les talents perdus deviendront chose du 9—Chemin urbain — Mauvais individu 10— Greffe — Entourée d'eau — Bouleversé 11— Thaïlande — Voyelles 12— Elèves d'université VERTICALEMENT 1— Qui vivent toujours au même endroit 2— Anima! déplaisant d'aspect — D’une seule couleur 3— Ecrit par un journaliste’ passé.Mais de ces talents-là, il ne s’en trouve pas que dans les familles qui ont conservé leur chef; que de veuves sont chargées d’enfants qui réussissent très bien ou réussissaient bien à l’école.Mais chez elles, dans un trop grand nombre de cas, ce ne sont plus seulement des talents qui sont perdus, mais des valeurs humaines; caractère, éducation de famille, formation sociale, avenir, tout est chambardé parce que la mère restée veuve, et obligée de travailler à l’extérieur ou manquant de ressources même pour cet arrangement qui n’est qu’un pis-aller, n’a pas réussi l’iitï.possible.Personne n'est tenu à 1 impossible.Que d’autres cas, il y aurait à signaler chez les femmes seules, chargées ou non de responsabilités familiales.C’est un sujet évidemment qui manque de brillant à côté de d’autres plus spectaculaires, mais c’est un sujet qui est tout un problème dans notre province, pas celle des autres, et il y a longtemps qu’il existe, et d’élection en élection, rien ne change beaucoup malgré de timides essais de pallier au pire.Des candidats se préoccupent beaucoup des familles à aider quand elles ont encore leur chef; est-ce que ce ne serait pas pratique, en période électorale, de se préoccuper aussi des familles qui ont perdu leur chef, de ces femmes seules si souvent écrasées par les circonstances et dont le nombre représente un chiffre considérable de votantes, d’électrices .Germaine BERNIER — Situation 4— Propre — Personnel — Touché 5— A régler — Ville industrielle anglaise 6— Fin de verbe — Personne] — En cet endroit 7— Tour parisienne 8— Opinion — Sur le toit 9— Rapide — Fait un trou — Conjonction 10— Elle prend soin des mala des 11— Règlement — Habitants 12— Réfléchit — Gaine de protection Solution d’hier HORIZONTALEMENT 1— SOPORIFIQUES 2— OGIVE — RU — LI 3— URNES — VAINES 4— LES — OVE 5— ORIFLAMME 6— GENEREUSE 7— EP -SALE — NU 8— MIMETISME — ME 9— ERIC — PIN 10— NE — VOISINAGE 11— TALENT — NUI 12— EREINTE VERTICALEMENT 1— SOULAGEMENT 2— OGRE — EPI — EAU 3— PINSON — ME 4— OVE — RESERVER 5— RESPIRATION 6— FELICITE 7— VELUES — 8— IRA — MOINE 9— QUI — MENE — NUI 10— NOM — PAIN 11— ELEVER — M1G 12— SISE — GENESE .-.yj.'.', .¦ m^MSmWKmSm üm Mlles Nicole Lavoie, fille de M.et de Mme Raymond Lavoie, d'Outremont.et josanne Ryan, fille de M.et de Mme Cérald Ryan, de Westmount, toutes deux membres de la Ligue de la jeunesse féminine, q ui font partie du groupe dès débutantes de la saison.(Photos Notman and Son) Les mots croisés du "DEVOIR" 1 23456789 (0 11 12 > nrnmnnmnnH 7 nrnnnnisnnnaa 3 ?»?9 ?**?¦?«?5 ?¦?«?*?»?7 ?¦?B 8 ?.9 ?(0 ?U 12 ¦?SDJDfilDŒj ?¦n»aa«pa BAL DU MUSEE DES BEAUX-ARTS.— M William M.Molson.Mme Richard E Paré, membres du comité d'organisation du bal et Mme )ohn H Norris Le bal annuel du Musée des Beaux-Arts de Montréal aura lieu vendredi, le 7 décembre au musée Les bénéfices du bal seront offerts au financement des activités du musée.(Photo Posrn) L'élégance Ml 38 Visites industrielles chez les Femmes chefs: d'entreprises Trois visites sont il l’agenda de novembre de ce groupement féminin.Mardi le 13 novembre à 8 heures du soir les FCE se rendront à l’Office national du film.Après la visite des studios il y aura projection de deux documentaires: “Quebec U S A.” et “Capitale de l’or".L’ONF est situé au 3255 Côte de Liesse.Lundi, le 19 novembre à 8 heures du soir, visite à la Bourse de Montréal suivie d’un film et commentaires sur les i rouages de la bourse.Une ! réception terminera cette soirée.Lundi, le 26 novembre à 7 heures 30 du soir une visite industrielle conduira les FCE à la base d'entretien des avions réactés d'Air-Canada (Trans Canada Airlines à la Côte de Liesse.L'affiche T.C.A.Base conduira à la 2e entrée (Affiche Busses only) endroit de la visite.Une réception se a offerte à l'issue de la visite.Pour tous renseignements s’adresser à la sscrétaire de l'Associatio ndes femmes chefs d'entreprise.Madame Yvette Daoust Riverside 4-0252.A VOTRE SANTE EAU DE TABLE PÊTI LLANTE D iGESTiVE DiURÊTiQUE lave”0 FO I E REiNS VESSIE Echantillon gratuit C.P.F 200, Rue Vallee, Montréal En boite économique de 15 sachets pour faire 15 pintes d'eau médicinale de l'heure On parle beaucoup de l'importance des boutons dans la mode française actuelle.Voyez ce que Michael Novarese, de Californie, en fait dans ce très joli ensemble de robe deux-pièces.Pour l'hiver bien sûr, mais songez à cette robe charmante pour le printemps aussi ! Le ruban qui descend de l'épaule au bout de la jupe peut être de soie ou de velours.Le patron imprimé No MUS est offert pour les petites tailles 10, 12, 14.16 et 18.La grandeur 16 requiert 3 verges d'un tissu de 54 pouces d# largeur.Ce patron de Michael Novarese est en vente au prix de $1.au Service des Patrons, “LE DEVOIR”, 434 est, rue Notre-Dame.Les commandes doivent être faites par écrit très lisiblement avec mesures et numéro exacts, en ayant soin d'inclure un bon de poste de $1.Rrautf charnu-».rteui nloul» «r la femmr.Ce» trésors, elle doit In chérir et le» protéger Jalousement.i.t-s (restions Tulipe Noire aideront à les lui conserrer.LA COMPAGNIE CANADA DRUG IU PE NVIRB c pt ÇHÉNAIjtP I L'EAU D'EVIAN L’Eau de la source Cachai provient d une nappe souterraine issue de massifs alpestres.Le lit de cette nappe est formé par des roches d’origine glaciaire.Son plafond est protégé par une très épaisse couche d argile qui limite les infiltrations et permet ainsi au cours de sa lente filtration sous pression au contact des sables glaciaires d’acquérir des ions calcium et magnesium ainsi que des oligos éléments.Sa légèreté et sa diffusibilité la rendent recommandable comme eau digestive et le coupage du lait du bébé.buvez reau SOURCE CACHAT ’La plus forte vente mondiale" En vente chez votre pharmacien ROBERT & FILS LIEE Agents generaux pour le Canada 6683, rue Boyer.MU • CR.«-ÜttS En toute franchise.Les ouvrages des Edilions Jcuness: plaisent aux jeunes.De la cell."Brin d’herbe”, les manuscrits (grandes feuilles dactylographiées, sans illustrations) circulent dans certaines bibliothèques scolaires.Des jeunes, en toute franchise, écrivent leurs impressions.Sont publiés les seuls textes gui subissent cette épreuve avec honneur.lisez, à la fin du roman de Monique CORRIVEAU (le Secret de Vanille), et des contes de Béatrice CLEMENT (Élection au lorrain de jeu), les intéressantes réflexions de quelques garçonnets et fillettes.ÉDITIONS JEUNESSE 1432, rue de Villars.Québec (6) LE DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI.10 NOVEMIRE 1962 Dixsirr La FTQ aux travailleurs.(Suite rie fa premiere page) la même dévouement que la centrale a mis i en faire accepter !e principe.D autre part, il refuse d*y voir la panacée à tous nos maux, ou la cle du royaume" La centrale syndicale in-\ 11e ses membre* à 1 assurer par leurs vote* parce qu elle co:i aidere la future Hydro Québec comme un précieux instrument de planification a mettre entre les mains d*un prochain £ou vemement neo-démocratique imaiment déridé a intervenir dans la gestion de notre économie.'l'ont en affirmant que les actionnaires des compagnies privées doivent être indemnisés équitablement, la KI'Q a l inten fion.pour sa part, de surveiller davantage les intérêts du pu bhc-consomn;ateur.qui s'est presque toujours trouve lésé, dans e passe, a 1 occasion de« nationalisation.' effectuées par de* gouvernements capitalistes Cependant, elle récuse dore?et déjà la competence des tribunaux ordinaires, constitués par des gouvernement' rea< tionnaires.a servir d’arbitres sur le coût des expropriations Bien qu'elle ne croie pas à la nécessité absolue d'un arbitrage de ce litige, elle serait portée a préférer à la magistrature en place un tribunal spécial formé d’experts impartiaux, de prête rence universitaires, d’une part, de représentants des consommateur* et de l’entreprise privée, d’autre part Quant à l’Union nationale, le.- dirigeants de la FTQ se voient dans l’impossibilité d’ajouter foi à se.s promesses.Bien que d'accord en principe avec la hausse du salaire minimum a S1.00 l’heure et avec l’instauration d’un régime de pensions transférables, d’ailleurs promis par le parti libéra: depuis 196U ils ne peuvent pas croire que le parti qui a systématiquement saboté ses propres lots sociales pendant des années et qui a fait matraquer les travailleurs a Murdochville et ailleurs res pectera ses engagements Rappelant que la FTQ réclame un salaire minimum de $1 25 l’heure, soit approximativement l’équivalent du minimum vital prévu par les experts en nutrition et en bien-être du Montreal niet Dispensary, le conseil executif rejette les arguments invo que* par les liberaux i l’encontre d’une majoration du salaire minimum.Affirmant d’autre part que la caisse générale de retraite promise par iea deux partis doit être mise entre le.-.mains de l'Etat, ils estiment que l'attitude du gouvernement libéral au sujet de 1'a.s.vurance-automobile n'augure rien de bon en ce qui a trait à l’utilisation de ce gigantesque réservoir de capitaux à des fins d'investissement?public?et de planifies tien économique.Dans ces circonstances, declare ’a FTQ le?syndiqué?n'ont pas la possibilité de faire un choix véritable et conforme à leur?aspirations C’est pourquoi se.s dirigeants espèrent surtout que le* travailleurs du Québec vont des a présent redoubler d'ef forts afin de hâter la formation d'un parti politique provincial qui animé par une philosophie sociale humaniste, érigé sur ae?structure?démocratiques, guidé par un.programme pro gressrf *t complet, dirigé par des homme' d’avant garde, dispo aéra bientôt de cadres asset solides et de ressource* suffisante?pour pouvoir, dès la prochaine élection provinciale, se présenter devant tou* les électeurs comme un mouvement capable de former 1* prochain gouvernement Enfin, 1* FTQ croit de son devoir de dénoncer l’allure et le ton que le* deux partis ont donnés à la campagne électorale réeemment, de même que l’exploitation éhontée que l’on fait de* déclarations assermentées, des poursuites judiciaires, etc, qui finissent par constituer une prostitution de la magistrature et d* la justice.Selon les dirigeants syndicaux, les politi-eien* s’entendraient pour détourner ainsi l’attention de l élec *orat des grands problèmes de l’heure, qu’ils ne s’v prendraient pa* autrement.Le conseil exécutif de la FTQ redoute que cet S retique* finissent par dégoûter le peuple de nos institutions êraocratlques et par le jeter dans les bras de quelque dicta rear exploitant le mépris qui englobera alors tous le?poiiti œntt et 1* politique // Los causes ^électorales (Suite de la premier* page) In un p*u moins d'un* somaino, cinq hommes ont *t* arrêtés.Outre ceux déjà nommés, un cinquième suspect du nom d* Frank Di Palme e été appréhende e* remis en liberté provisoire.Son enquête e été fixée eu 13 novembre.Lundi, le jupe Archambault e accordé un procès sommaire i deux des prévenus, Lagarde et Gaston Archambault, malgré les protestations d* la Couronne qui disait ne pas pouvoir pro céder aussi rapidement.Le procès devait s'ouvrir mercredi matin, mais le Couronne a obtenu un bref de certiorari pour empêcher ten instruction.L'enquête du troisième prévenu.Omar Fontaine avait été fixee * vendredi (hier), mais ton procureur.Me Dollard Dans* reeu, a aussi requis un bref pour empêcher qu'elle ne s'instruise avant l'éloction.L’UN et la.(Suite de la menu ère paue) Le premier ministre a visité I hier les comtés de Montma f gny ITslet et Kamouraska.I ou i! a parlé en faveur de* I candidats libéraux le Dr Lan- I rent Lizotte, le ministre Andre I Rousseau, et le Dr (iérald Dal laire.Ce dernier a comme adversaire le depute I N sortant.M Alfred Plourde.Une histoire éclatante Le premier ministre * de «Taré que selon les enquêtes que le paru libérai fait faire par des maisons spécialisées, il re>sort particulièrement que les femmes et le* cultiva leurs donnent un appui mas*if à son gouvernement “Ajou lez à tela, a-t-il déclaré, le b« lavage à Montréal et à Quebec.et vous pouvez voua inia giner ce qui va rester de l’Union nationale” M.Lesaae a déclaré que son gouvernement avait réglé le problème de* déficits de?commission' scolaire».’ Nous allons, a-t il précisé, consolider ces déficit', les absorber et les payer sur une période de quelque» années ' Le débat télévisé Parlant du débat télévisé de dimanche prochain le premier ministre a affirme que le chef de l’U.N a eu "le culot de dire que je ne voulais pas y aller” "Prend-il ses reve» pour de?réalités’’" »'e»t demande M Lesage, qui a ajouté: "Que M Johnson cesse donc de rever tout haut; j’v sera, a la télé vision." M Lesage chez lui Hier après-iiuiii dans la salle de 1 ccole Beaubien, a Mont magny, le premier ministre se sentait réellement che/ lui On sait qu ;l avait, de l!»43 jus qu’à son électiun comme chef du parti en 1058.représenté aux Communes le comté de Montmagny-lTslet.M.Lesage a serré la main à plusieurs centaines de personnes, les interpellant la plupart du temps par leur prénom Dans son discours, le premier ministre a traité particulièrement de la situation agricole dan?! e haut du comté II a rappelé que, faute de bois, le rang Drolet a été fermé."Les lots ont été rasés, a-t-i! affirmé.H n'y a plus de bois; mais il ne faut pas laisser ces terres en friche.Il faut procéder a leur reboisement.T.y a moyen d'avoir des villages forestiers, comme nous avons de?villages agricoles, où l'on pourra procéder a la coupe du bois 'tir une base de rendement perpétue! " “Il faudra cependant a-t-il ajouté distribuer les boisés sur une base communautaire Nous avons entrepris un inventaire forest er du haut du comte Nous le soumettrons a Ottawa dans le cadre du programme provincial d'ARDk Nous éten drons cet inventaire aux comté?de l’Lslet et de Kamouraska De cette façon, grâce aux $20 OOu,- 'schos de 'a campagw lectorale (Sutir de la premiere page) d'un projet d’a»surance-récol-te annonci ta veille dan* le comte par le premier ministre Jean Lesage.Les cultivateur» »e réunissaient en même temps afin de decider de la «•réation d’une association de?producteur» spécialisés dans Hagot et Saint Hyacinthe Si 1 un jette un coup d oeil sur le tableau des résultats de.» elections de juin.I960 on remarque que 21 députés élu» ont eu de» majorité» inférieures a 500.dont 12 libéraux I.es partisan» de l'Union na tionale disent n’eût été la va gue libérale, ce» treize comtes seraient à non».I.es libéraux répliquent: l'Union na tionale.en I960, avait le pou v oir et la machine, autrement, ce» huit comtés qui lui ont • lé donné» par des majorités inférieures à 500 appartien draient aux libéraux.La France.(Suite de la pre'uere page: Après avoir rappelé que le territoire canadien est ilerriè re l'UR'SS.a peu pré» aussi ctendu que celui des Etat» Unis et du Brésil, et qu'il re cèle des ressources naturelle» considérables, l'ancien mini» tre souligne que '.-i le pays a d'ores et déjà tiré parti d'une fraction appréciable de ses re» sources naturelles, il souffre en revanche d’un certain man oue d’industries secondaires .Par ailleurs, c’est un fait connu qu'une grande part de l’activité économique se trouve placée sous le contréde des ea pitaux américains.Un apport supplémentaire de capitaux européens et par exemple de capitaux français ne serait certainement pa» considère avec défaveur par le gouverne ment d'Ottawa L'épanouissement d'une grande maison d'édition 000 que Québec et Ottawa ron-saereront ri"ci trois ans a l'a ménagement rural, il \ aura moyen de planifier l'utilisation des terre» Je »ais que la popu ’ation de Montmagnv est asse?intelligente pour envisager une solution a long ternie afin de mettre fin.une fois por toute?, a la situation souvent désolante oui règne dans le haut du comté.'' Hier soir.M.Lesage J adressait a la population de Saint-Pamphiie.dans le comté de ITs-let Aujourd’hui le premier ministre visitera les comtés de Portneuf et de Rimouski.Une maison d edition n *r rive a son épanouissement normal que le jour ou elle peut imprimer elle-meme toutes scs publication», disions nous dan» notre historique de F id es ("était marquer l'im portance d'une inip-imerie ’ • tre En 1953.Fide* ajant des périodiques dont le tira je mensuel dépassait SOtJ.uüU e\ emplaires.fit l'acquisition de l’atelier du journal “Le Fana da" Montée en fonction d'un journal quotidien l'imprimerie de la rue de Gaspé conte naît alors une machinerie qu'on dut songer presque ans sitôt a transformez La rotative fut remplacée par une autre — beaucoup plus importante avec possibi lité d'impression en quatre couleurs — très précise et très efficace pour le tirage des revues pedagogique» (“Le Maître" et ''L'Elève”) ainsi que les diverse.» édition» de l'illustré pour jeune» (“Hérauts"'.Et l'atelier s'outilla peu a peu a la convenance et aux be»oins de la maison.Pour effectuer cette transtor-mation.le père Martin »a-»ura la collaboration d'uu technicien suisse M Bernard Deshussc».qui fut gérant de l'imprimerie de 1954 a 1957 De 1954 à 195G le père Martin eut aussi la collaboration Les Indiens pourraient assumer leurs propres responsabilités VANCOUVER PC — La pro -meute de la Croix Ronge, section des jeune» de Colombie Britannique, est d'avis que les reserves indiennes devraient de neurer fermées tant que le.» enfants actuellement aux etu des n'auront pas terminé leur cour» "Quand ils auront IR an» et un bagage de connaissance, ces jeune» Indien* »eront en me»ii re de jouer un rôle dans la «o ciété par eux-mémes , » déclaré Mme Isla Service Cette jeune femme, autre fois de Montreal, a visité des Indiens de ( olombie-Britanni que et du Yukon Selon Mme Service, le Canada devrait ai der la population indienne ?ne tirer d'affaire, comme il est fait pour les indigène?de.» pays sous-développés.En parlant de» enfant* indien'.elle précise "qu'ils sont 1res éveillé.» et si on le.?din ge de façon à pouvoir se de brouiller, elle est d'avi.?"ou'il?pourront relever le défi, sortir de la réserve indienne pour prendre la place qui leur revient dan?le» differents centres du Canada ".dans le domaine de ;i r,prune rie et de l'édition, du R P Marcel Piamondon cs.c.qui avait été directeur de la revue l'Oratoire pendant de nom b reuses années Aujourd'hui l'imprimerie F idea e»t liine des plus mu derne» au Canada françai» Avec lac • ou-cment considé • ab-e de- é iition» pub'iée* de puis dix ans.l’Imprimerie de ia rue de Gaspé est actuellement de-tinee à la 'eule pro duction de a maison.La ty pographie.la présentation, le luxe même de certaine» éditions ont permis au grand pu b’ic de juger l’imprimerie Composition.mUe en page», prt'sse».pliage, finition de.» volume., expédition: chaque secteur de l’atelier a »on re* ponsable.La collaboration entre tous e» membre.' d’un personne au»*i diversifie est la caractéristique nécessaire a une entrepri-e de cette cover gure.M.Leo Robitaiüe e?t le gè rant de Tatelie'- de la me de Gaspé.et M Eugène Chave en est le gerant technique Sans son imprimerie Ftde» ne serait pas ce qu elle est Le» progrès accrus de l'edi tion depu;» dix ans tiennen’ sans aucun duute aux possib.iités technique* de l’imprime ne qui.a certain* moments accomplit des prodige* “Nous avons voulu que Fide* soit une oeuvre puissante et organisée selon le» techn.que?moderne.'" disait un mur le londateur de l'oeuvre le R.I* Martin."Notre sié «Te a vu surgir beaucoup d'en treprise.?dans l'industrie, le commerce et la finance.Pour quoi n'en ve-rait-i! pas surgir en humanisme, en humanisme chrétien?Faudra t-il toujours constater triste nent que ‘Tes enfants de teuèbre* »ont plus habiles que les enfant?de lu mière?' Parce qu'une entre prise veut s'organiser en fone t on de la hiérarchie des va leur», ce n est pas une raison pour elle de mépriser les sai nés méthodes d'affaires et.de «e limiter farouchement à l'emploi de moyens temporels pauvres < est d'abord, cro» ons-nous.une question d e.» prit et l'ampleur rie a tache qui s’offre à nous, comme les richesses de la grâce, lusti-fient notre attitude devant le travail à accomplir” I.Tmprin éric Fides rivalise d’efficacité avec d'autres en treprise» du meme genre dans le seul but de répandre en plus grand nombre les publi «•ation» saines et le bon livre, susceptibles d’établir au coeur de l'homme un humanisme chrétien qui est, en définitive l'unique réponse aux angois ses métaphysiques de l'heure DWOÇiM A L AUTRE Aucun lien entre les deux décisions TORONTO — Le ministre 4u commerce.M.Hees, dit qu# * politique financière du gouvernement ne peut être blâme* pour la décision des banqae» à charte.l'été dernier, de mettre fin au système de» comptes à découvert pour les client».“Il u’> « aucun lien entre la décision des banques de ne plus permettre les comptée a découvert et celle du gouvernement d équi-iibrer le* paiement» iaternatiuuaux”, a-t il dit en réponse à un* question à la »uite d'une causerie qu’il prononçait à Toronto, M.Hee» a n:e h er un rapport publié qui lui aurait fait dire que la decision des banques n’avait pas ete prise dans 1 intérêt public et qu elle» s'étaient servies de la crise financière dtt gouvernement c, au beneJiciaire sur lesdits représentants dans l’ac- ! d®mandc formelle de rembour-complissement des devoirs qui !lp.rncnf.produite au Comité dc leur sont imposés par le pré- ! Sécurité Sociale.sent titre, pourvu que le paie-1 Article 108 : Le Comité de Sèment dc ces déboursés soit ap- curité Sociale aura droit de reprouvé par le Comité de Sécuri- ! t®nir paiement de tout rembour-lé Sociale.j sentent payable au cas de décès Article 97: Le Comité de Sé-1 d lm employé ou d’un ancien curité Sociale aura le pouvoir ! employé à toute personne récla-de deviser les dispositions du ! rnar,t un tel paiement jusqu'à Plan de Pension et du Plan d'As- ce que le droit du réclamant de surance Collective de temps a 1 ^®c®V01^.Pa’®,?1®^, a‘f cté établi autre et de recommander aux a la satisfaction du Comité dc Parties Contractantes tels ehan-1 Sécurité Sociale.gements, modifications et amen-i dements au présent titre que le ! Comité de Sécurité Sociale eroi SECTION 27 Cessation d'emploi éligible à une certaine époque pendant une période de neuf mois précédant la date de réception de la demande formelle par le Comité de Sécurité Sociale.et avoir été continuellement invalide depuis l’époque à laquelle il était un employé éligible.d) l'employé ou l’ancien employé doit établir son âge à la satisfaction du Comité de Sécurité Sociale.e) l'employé ou l’ancien employé doit établir son invalidité totale et à cette fin, il se soumettra à un ou plusieurs examens médicaux devant un ou des médecins désignés par le Comité de Sécurité Sociale.Article 118: Une invalidité totale n'inclura pas une invalidité résultant d'activité crimi- cow ne ae decurue sociale croi- mn ¦ c, (ll,e résultant n activité crimi- ra desirables, pourvu qu'aucun rPÎ/P HPirc Mn p ‘'mv7T.,T '1®"p- ivresse habituelle, de changement, modification ou r| avnir o„vP blessures infligées volontaire- amendement ne soit apporté’^ ,?aUr^nion'll pour une per,ode de trois (3>! pâmais il n v ari pas obligé ans à partir du premier janvier 1963.PARTIE III Le Plan de Pension SECTION 24 Le Fonds de Pension de l'Industrie de la Construction de Montréal Article 98: Le Fonds de Pension de l’Industrie de la Construction de Montréal est créé dans le but de donner aux em demander au Comité de Sécuri té Sociale le remboursement de ment à soi-même, dc l'usage ha hituel dc narcotique ou du service militaire.Article 119: Un employé inva- sës lid® s®ra un employé invalid» d'cmoloné mi il nen^rhnUit^H» P®nfiant la continuation de son a employe OU il peut choisir de invalidité nnnr une nérinrin s!eanaàn?enedénnn,T/iCeS.de P