Le devoir, 24 mai 1963, vendredi 24 mai 1963

¦ ; ‘ ¦H ' l ' - FAIS CE QUE DOIS J-'M VOL.LIV — NO 121 MONTREAL.VENDREDI, 24 MAI 1963 FtTE DU JOUR SS.Donatian al Regatian MÉTÉOROLOGIE ENSOLIILLI Min.: 1S — Max.i 60 Lai libralriat Gracieuseté de SHEARER LUMBER (0.LTD MONTREAL F.PILON INC Paprtcrit - Dactylographes Arcessotret de bureau Examen des problèmes politiques de rAlliance l’immobilisme de une relance de Cuba reste es relations da une epme URSS-USA De notre envoyé spécial Jean TAINTURIER D’après Reuter et la Presse canadienne OTTAWA — Le secrétaire l’Etat américain, M.Dean Rusk, a dit, hier, devant les délégués à la conférence ministérielle de l'OTAN, que la situation à Cuba reste dangereuse et constitue une épine dans les relations entre les Etats-Unis et l’Union soviétique.M.Rusk a affirmé que la crise cubaine d'octobre a eu pour consequence rie consolider l'unité de l’OTAN et que l'URSS commettrait une lourde erreur en attribuant aux le-gères divergences qui existent au sein de l'Alliance Allant i que plus d'importance qu’elles n'en ont.Les propos qu'a tenus M Rusk sur la situation cubaine semblaient devoir couper court à des rumeurs qui circulent selon lesquelles les Etats-Unis considéreraient un adoucissement dans leurs rapports avec le gouvernement de Fidel Castro.Ces rumeurs ont circulé tant à La Havane qu'à Washington, de même qu’en d’autres capitales occidentales.Elles procèdent de certains développe m’enLs, dont le relâchement, il y a quelques semaines, des prisonniers américains et cubains détenus à Cuba.M.Rusk, ont révéle des informateurs.a dit a la conféren- Voir page 7: Ruik OTTAWA.— Le Conseil ministériel de l’OTAN prend fin aujourd'hui.En début d’après-midi, le secretariat general diffusera le communiqué final de ces assises de trois jours.Le texte de ce communiqué, ou du moins les paragraphes se rapportant aux problèmes de la structure défensive de l’Alliance atlantique, ne réservent aucune surprise.D’une part parce que toutes les délégations se sont déjà mises d'accord dès mercredi soir sur cette question de la redéfinition du dispositif nucléaire occidental et d’autre part surtout parce qu'ils avaient l’objet d’un accord de principe préliminaire, il y a déjà plusieurs semaines.Les Etats membres se sont penchés hier sur les problèmes politiques de l’Alliance.Il s'agissait pour les délégations de faire part de leurs sentiments sur les grandes questions de l’heure et en particulier sur la signification de l'accalmie qui existe depuis quelques mois Voir page 2 : Devant l'immobilisme Le Canada fait ses états de service.OTTAWA.— La délégation d’Ottawa, dirigée par M Paul Martin, a beaucoup insisté hier à la conférence ministerielle de l’OTAN sur le rôle que joue et qu'entend continuer de jouer le Canada pour assurer le maintien de la paix a travers le monde Le ministre des affaires extérieures a rappelé qu’Ottaua assume de lourdes responsabilités au Laos, au Vietnam, au Cambod- Voir pag* 2: Le Canada Pearson veut régler immédiatement le conflit des marins OTTAWA.— La premier ministre Lester-B Pearson a de* mandé au sacrétaira d'Etat Dean Rusk dts Etats-Unis da contri* butr à freiner le boycottage soulevé par les unions ouvrières des Etats-Unis contra les navires canadiens dans les ports emé* riceins.Cette intervention du premier ministre est l'indice eue la situation est grave sur le front maritime.Les négociations entre les divers groupes intéressés dans ce conflit syndical sent dans un* impasse.Il s'agit d'un viaux litige.Il y a quelques années, le Syndicat international des gens de mer, dirigé par Hal C.Banks, ré* glait tous las problèmes des marins canadiens des Grands lacs.Un jour, le syndicat de M.Banks sa heurta à certaines exigences du Congres du travail du Canada de M.Claude Jodoin.Il y eut rupture syndicale et le C.T.C.décidait de fonder une union ''démocratique" qui qst connue sous le nom: "L'Union des marins canadiens".Le Syndicat international des gens da mer de M.Banks livre, depuis, une résistance acharnée à la croissance de cette union.Cette resistance a pris, dans les ports riverains des Grands lacs, la foret d'aetts da violenca qui a provoqué das représailles.Le Commission d'enquête Norris n'e pas tncort fini da jeter de le lumière sur cette lutta syndicale.Le Syndicat international des gens de mer ¦ de puissant* alliés américains, notamment M.Paul Hall, président du Syndi-ca» internetional des gens de mer de l’Amérique du Nord.M.Hall ait un vice-président da la FAT-COI également.Voir page 7 : Pearson vaut régler Le ministre Paul Ear! est décédé "K" dénonce encore le bellicisme de Pékin et met les E.U.en garde contre toute nouvelle aventure contre Cuba MOSCOU.— Le président Khrouchtchev, qui a fait hier tes adieux à Fidel Castro au cours d'une fastueuse réception dans la salle des fêtes du Kremlin, s'est engagé à réfuter les "propos délirants" de ceux qui veulent aller en guerre pour promouvoir le communisme mondial.Les observateurs n'ont pas manqué d'y voir une allusion évidente à la Chine dont l'attitude farouchement hostile envers l'Occident est à l'origine du différend Moscou-Pékin, lequel fera l'objet d'une rencontre sino- sovietlque a Moscou le S juillet.La thèse selon laquelle la victoire du communisme mondial ne peut être acquise que par le recours aux armes est contraire aux principes du marxisme-léninisme, a déclaré M.Khrouchtchev qui s'est d'autre part élevé contre l'importance accordée par l'Occident eu différend Moscou-Pékin.Le premier ministre a en outre mis les Etats-Unis en garde contre une nouvelle "aventure" é Cuba pour éviter qu'une "crise mondiale h pape réagit contre la maladie et bénit la foule ROME — Le Souverain Pontife a paru durant quatre minutes devant la foule massée devant la basilique St-Pierre de Rome, hier midi.Il a été acclamé autant par tradition que par admiration véritable par cette foule qui sentait l’effort physique que s'imposait le pape à ce moment-là.Il est demeuré immobile, les trails tirés, le visage pâle, à la fenèlre principale de ses appartements, attendant que les acclamations diminuent.Puis, il a fait signe à la foule de faire le .silence 11 a récite le ‘Rcgina eoeli’’ et 'T’Angc lus".Après quoi, il a béni ses fidèles.Dans toutes les églises de Rome, hier, à l’occasion des cérémonies de l'Ascension, des prières spéciales ont été dites pour le pape.Depuis quelques semaines, le Souverain Père souffre d’a-nemie et de ce que les médecins croient être un ulcère à l’estomac, A diverses reprises, depuis novembre dernier, il a eu des faiblesses généra Usées, la plus grave remontant au 7 mai dernier.A diverses reprises, ses médecins lui ont prodigué des transfusions de sang.Le Saint-Père 81 ans.est âge de plus grave que celle de l'an dernier n'éclete".Le chef du gouvernement soviétique e pris le parole lors d'une manifestation au stade Lénine en l'honneur du premier ministre de Cube, M.Fidel Castro, qui est l'invité de l'URSS.Le chef révolutionnaire cubain avait pris plaça sur l'estrade d'honneur aux côtés de son hôte.M.Khrouchtchev e rappelé que la Déclaration d'indépendance des Etats-Unis proclamait la droit du peupla d'abolir une ferme de gouvernement qui ne convenait pas."Pourquoi alors les dirigeants américains refusent-ils aux autres nations un droit que les Pères de l'indépendance américaine considéraient comme juste e» naturel pour le peuple américain", a demandé le chef soviétique.Les impérialistes, e poursuivi M.Khrouchtchev, comptaient sur leur supériorité militaire et sur la distance séparant Cube et l'Union soviétique pour envahir Cuba et briser sa révolution."Mais Cuba, s'est-il écrié, a été sauvée par la fermeté de Fidel Cestro et du peuple cubain, par l'aide da l'Union soviétique at par l'appui du camp socialiste." C'est è ce point que le président du Conseil soviétique, évoquant une éventuelle nouvelle "aventure" américaine è Cuba, a déclaré: "Si la gouvernement des Etats-Unis n'observe pas les accords conclus, nous serons obligés de faire notre devoir et de tenir les promesses faites eu peuple cubain et de venir à son eide".M.Earl, l’entretenant avec M.René Lévesque à l’Assemblée législative, quelques jours avant son départ pour l’Europe.Hyde succéderait à Earl dans le cabinet Par Marcel THIVIERGE QUEBEC — La mort de M.Paul Earl prive l’élement de langue anglaise de la province de son seul représentant élu au sein du cabinet provincial.Il reste M.Georges Marier, ministre d’Etat; mais on sait que ce dernier a passé par la porte du Conseil législatif pour entrer au Conseil exécutif.11 n’y a pas de doute que le premier ministre, à la suite de cet événement, devra hâter le remaniement ministériel qu il se proposait de faire vers la mi-juin.En plus de trouver un remplaçant à M.Earl au revenu, M.Jean Lesage devra nommer un nouveau procureur général, car l’on sait que M.Georges-Emile Lapalme a laissé entendre à plusieurs reprises qu’il ne voulait désormais qu’être ministre des affaires culturelles.Scs voeux seront exaucés quand ce ministère pourra disposer des nouveaux locaux qu’on lui prépare à l’ancien pavillon Vachon que la province a acheté à cette fin.Il est question, de plus, que le premier ministre se désisle de son portefeuille des finances pour le confier à Me Carrier Fortin, député de Sherbrooke et ministre d’Etat.A moins d’un chambardement, ce sera un député de langue anglaise qui deviendra, soit procureur général, soit ministre du revenu.M.Lesage a le choix entre quatre représentants de langue anglaise: M Richard Hyde, president de l'Assemblée législative et député de Westmount St-Gcorges; Glen Brown, député de Brome; George O’Reilly, député de Verdun, et Harry Blank, député de Montréal • St-Louis.Ce dernier représente plutôt l’élément juif que l’élément anglais, il aurait peu de chance d’accéder au cabinet.Celui qui aurait la plus grande chance de devenir ministre est sans doute M.Richard Hyde.On le verrait très bien prendre la succession de M.Earl au revenu.Mais qui le remplacerait comme président de la Chambre?Normalement, ce devrait être le vice-président, M.Jean-Jacques Bédard; mais ce dernier, comme président du comité plénier de l’assemblée n’a pas toujours fait preuve de l’autorité qm lui aurait permis de dominer les débats.Il est vrai cependant que la discussion est beaucoup plus libre en comité et que M.Bédard.depuis quelque temps, s’est montré beaucoup plus énergique.Si l’on pouvait dire que l’habit fait le moine, la Voir pag* 2 : Hyd« succéderait Eric Kierans dans N.D.G.?Qt’EBI'C.(F>N( ).— I.» mort d** M.Paul Karl, ministre du rr.rnu, nécessitera une élection dans le romté de Notre-Dame-de-Grace.Traditionnellement liberale, cette circonscription montréalaise avait élu M.Karl depuis 1948 avec des majorités substantielles.fcn novembre dernier, il obtenait 29.35“ voix de plus que son adversaire de l’Lnion nationale On mentionne déjà comme candidat liberal au cours de ia prochaine election complémentaire.M.Eric Kierans ou Me Kenneth McKay.On sait que M.Kierans.bilingue parfait, est president de la Bourse de Montréal, et qu’il a prononcé quelques conférences contre le (redit sorial au cours rie la dernière rampagne fédérale M.Kierans.s’il acceptait la candidature, serait élu sans difficulté et pourrait même devenir ministre.QUEBEC — M.Paul Earl, ministre du reienu de la province de Quebec, a succombé à une crise cardiaque, hier, durant des vacances en Irlande.Il était âgé de 68 ans.M.Earl, un marin de carrière, était député provincial de Notre-Dame-de-Gràce depuis 1948.Il était devenu ministre lors de la victoire libérale de 1960.Il y a quelques semaines, il avait visité la Belgique, la France et le Royaume-Uni en compagnie du premier minis tre jean Lesage et de M René Ueiesque.ministre de l'industrie Il s’était sépare de ses collègues pour se rendre a Limerick en Irlande, le berceau de sa famille C'est là qu'il est mort.M EaH, doyen par l'âge du cabinet provincial, avait détà souffert d une première crise cardiaque il y a quelque* années.On croit que sa dépouille mortelle sera ramenée au C'a nada par avion.Originaire de Montréal, M Earl avait fait ses etudes navales en Grande-Bretagne.Au cours du premier conflit mondial, il avait servi dans la marine britannique.Durant la deuxième guerre mondiale, il avait été mobilisé dans la marine canadienne.En 1945 et 1946.il était chef du personne! naval à Ottawa A sa retraite, il détenait le rang de commodore.En apprenant ce décès, le premier ministre.M.Jean Lesage.a déclaré que la province de Québec et le Canada tout entier perdent un servi-leur dévoué."Quant à moi.c'est avec un immense regret que j'ai appris la mort de M.Earl.Celui-ci m'avait accompagné lors de mon récent voyage en Europe et il devait rentrer au pays dans quelques jours”, dit le chef du gouvernement dans une déclaration remise à la presse.“Les services qu’il a rendus à sa province et à son pays ne se comptent plus.C'était un homme extrême- Voir page 2: te ministre Des ont députés voté sur les armes-H sans savoir.par jean-Pierre Fournier OTTAWA.— Un député liberal du Québec a reconnu hier devant la Chambre qu'il s'était légèrement écar té des engagements qu'il avait pris anvtrs les élec teurs de son comté durant la campagne électorale en votant mardi contre la motion da censure déposée par l'opposition néo-démocrata sur la question des armes nucléaires.M.J.n Chr.ti.it (’l.int-Mauric.- taflèch.) a et pondant fourni das cirent-tances atténuantes: "Nous n'avons .u qu'un* demi-journée seulement pour discuter de c* problème et nous avens été appelés è voter le soir même sent avoir tu tous les renseignements qu* nous Ivons I.droit d'avoir." Il a défini comme suit l'attitude qu'il avait adopté* d.vant ses électeurs sur le question des armes nucléaires durant la campagn.précédant la scrutin fédéral du 8 avril: "Je croit que, dans cette campagne, j'ai pris position en disant qu* j'étais contre les armes nucléaires.mais qua si le Canada avait été engagé par le gouvernement conservateur, je ne voulais pas qu* le gouvernement libéral n.respecte pas ces engagements, je ne voulait pas que le gouvernement libérai tassa dans ta vie publiqu.ce qu* nous faisons dans notre vi.privée." M.Chrétien a voulu rt-iater sur les épaules de l'opposition la responsabilité de c* péché d'infidélité mais, ce faisant, il a egalement Voir page 2: Des députés Jean-Paul Cook (démissionnant): Les créditistes devraient se défaire de Caouette et Legault Les FAUX: Johnson accuse Lapalme et Guy Desjardins d’avoir été aveuglés par leur partisanerie politique QUEBEC (DNC).— Le chef de l’opposition a accusé, hier, -le procureur général el son substitut a Montréal, "d'avoir éle pour le moins aveugles par leur partisanerie politique ’ dans l'affaire des faux eertificats.M Daniel Johnson, après a-voir relaté comment l'affaire s'était dérouler à partir du 3 novembre 1962.a lu la décla- ration dénonçant M André La-garde et M Gaston Archambault, rappelé le jugement du juge Blain et le communiqué Johnson accuse formellement provinciale de "cacher" des a police personnes ( Dernière heure ) QUEBEC DNC — Le chef de l'Union nationale a accusé formellement U police, hier soir, “non seulement de se trainer les pieds mais de faire tout en son pouvoir pour cacher certaines personnes”.“Même si Boisjoly et Sauvé sont condamnés, a dit M.Johnson, moi, je ne serai pas satisfait car il y a d’autres personnes.” Le procureur général.M.Lapalme.a riposte : “C’est très grave, ce que vous dites là.et c’est facile à dira !'' de Me* Guy Desjardins exonérant de Tout blâme les deux intimes, et a déclaré: “Tout avocat tant soit peu au courant de la loi électorale se serait aperçu que les certificats trouvés dans le casier étaient prima facie, inutilisables, sans !a collaboration active de l'officier rapporteur et du greffier du bureau de scrutin”.Le chef de l’opposition a reproché au procureur généra! et au premier ministre (il était encore retenu à domicile par la maladie) d’avoir exploité cette “fausse cause' pour fins électorales.“J’ai envie de demander au procureur général d’offrir pu- Voir pag.2: Les FAUX QUEBEC (DNCI—M.Jean Paul Cook, ex-député fédéral da Montmagny-LTsIet, a démis-siooné, hier, comme membre du Ralliement des créditistes du Québec.Lors d'une conférence de presse à la tribune des courriéristes parlementaires, M.Cook s'en est pris particulièrement à M.Réal Caouette, chef adjoint, à M.Laurent Legault, président du Ralliement, et à quelques-uns "de leurs valets-serviteurs", et a demandé au mouvement national du Crédit social d'expulser de ses rangs le Ralliement des créditistes du Quebec.La demission de M.Cook suit de près celle du Dr Guy Mar coux, député de Montmorency.L* démissionnaire s'est dit convaincu qua la doctrine économique du Crédit social pour, ra êtr* appliqué* un jour, mais qu* I* mouvement devrait s.debarrasser des gens comme Caouette et Legault.M.Cook a dit qu'il quittait la Ralliement pour sauver son honneur et sa réputation."J'ai tout abandonné, a-t-il précisé, pour I* Crédit social: mon argent, mon commerce et même ma famille.J* m* retrouve aujourd'hui sans argent, sans commerça, mais heureusement il ma reste ma famille.A causa du scandale soulevé par l'affaira das Six, je ma suis vu refuser au moins deux bons emplois." Avant d'adhérer au Crédit social, M.Cook avait un commerce de decoration intérieur* a Quebec.L* démissionnaire demeure toujours fidel* e son chef na- tional, M.Robert Thompson qu'il a décrit "comme un homme exceptionnel qui surpasse MM.Pearson et Diefenbaker." "La seule chose qu'il y a, a-t-il d’t, c'est que M.Thompson n'est pas connu dans le Québec, parce que M.Caouette n'a pas voulu que la population de la provinca cennaissa M.Thompson.Ne trouver vous pas étrange, a-t-il ajouté, l'absanca de M.Thompson aux deux assemblées de cloture de la dernière campagne fédérale à Quebec et è Montréal?La chose est simp’*: M.Caouette n'a pas voulu d* M.Thompson.Il n'a pas vou'u que le chef national puisse jouir de la popularité dont il jouissait lui-même auprès des foules québécoists.Quand js lui al parlé de mon intention d'inviter M.Thompson, M.Caouette m'a répondu: "Si Thompson vient, moi je n'y vais pas " M.Cook reproche au Ralliement d'ètr* revenu a l'esprit des bérets blancs."II nous a fallu trois ans, dit-il, pour débarrasser le Crédit social du halo de ridicule qui l'entourait, et il a suffi de queloues jo-s-s avec le-, d'clare'i-ns He M Ci-ouette et l'aff-ir* d’S "six" pour que ce ridicule revienne." Voir page 2: Jean-Paul Cook è 1 DIUX LI MVOllt.MONTRIAL.VENDREDI.24 MAI 19«3 Pearson veut régler./Suite de la première pnge) Cel emnipuittsnt penonnsge » deelere i W.thmff.n, hi.f m.tm "qu'il continu.r.comb.ttr.I.Congret du travail du Cenede et ('Union do m.rmt c.n.dionf" juiqu'è I* DESCOMPTE SUR NOS DISQUES DE MUSIQUE CLASSIQUE LIBRAIRIE FLAMMARION 1243.UNIVERSITE.MONTREAL Ouvert I* vandradi ju»qu'A Th.g.m.le Canada.(Suite de la premiere page} g*, au Congo et au Moyen-Orient.M.Martin a tenu A souligner que ce fardeau librement accepté ne justifie en rien un relâchement des et forts du Canada au >ein de l’Alliance atlantique.La délégation canadienne a aussi exprimé l avis qu’ü convient A la fois d'intensifier nos efforts de défense et nos ef forts diplomatiques en vue d une reduction des arme menu.A cet egard, Ottawa es time necessaire de poursuivre sans relâche les entretiens de Genève.Jean-Paul Cook.(Suite de la premiere page) Il a sautanu gu* parmi la.député» créditi.t*.actual», il y avait d*t hem ma» de valeur: MM.Maurice Cat., Marcel La» tard.Garard Chapdalaine et Jaan-Loui» Franatt*."Qu* pantai vau» de M.Gil-la» GragairaT" lui a-t-en de mandé."C'ait un hemm* doue; mai» il jou» parlai» »ur deux damier».Je n'ai rian a dira centra lui; mai» il *»t »i intima avec M.Caauatt* Il raprech* a la direction du Ralliamant d'avoir port, contra lui d*.accusation» non fond**» lar» du darniar caucu» a Quebec at de n'avelr pa» tenu compta d'un* réiolutian d'ax-pul.ien centra M.Alexandra Bertrand."Vou» avai, écrit-il au president Lagault, accepté la démission d* M.Bertrand comma membra d* l'executif afin qu'il n'ait pa» a répondra é des question» qua d*s membre» du conseil erevinciel devaient lui po **r an rapport avec l'histair* des "six".Et M.Bertrand **t toujours an charge du secret, riat d* Quebec maigre te» faits et gestes".M Cook estime que les din géants du Ralliement ont re fusé dècUtrcir l'histoire des six et que la version donnée par le députe Perron voulant éviter une coalition creditis-te conservatrice N.P D .est une invention de la pire espèce pour éviter que la vérité soit connue M Caouette tout en dénonçant les requins de la finance ne s’est pas géné, l'automne dernier, de se servir de son influence politique au- Çrès du sénateur conservateur, lark Drouin, pour obtenir des avances de crédit pour lui-même, son confrere.C.-A.Gauthier et le Ralliement des créditistes.M.Cook soutient qua la promesse de M Caouette, de vant les membres du conseil provincial dèntrer dans le cercle Lacordaire.aurait dû être l'été dernier "ce qui.dit-il, nous aurait permis un dialogue et une entente plus facile lors de nos caucus de la dernière session 1962, dont M.Caouette était presque toujours absent”.D a rappelé qu’en octobre 1962.trois ou quatre députés créditistes avaient menacé de démissionner A cause des déclarations insensées de M Caouette.et que c'est M Thompson lui même, qui les a suppliés de demeurer au sein du parti et de faire la paix avec le chef adjoint."Si M.Thompson n'avait pas été un véritable chef, dit M.Cook, il n'aurait pas agi ainsi".Le démissionnaire blame amèrement quelques d i r i • géants d'avoir refusé de ren dre compte de certaines som mes d'argent que le ralliement ou certains de ses mem bres auraient reçues avant les elections provinciales du 14 novembre 1962 M.Cook a fermement refu sé de fournir le moindre detail au sujet de cette dernière accusation.‘Tl appartient au Ralliement de repondre' a-t-ii répliqué Finalement.M Cook dit qu'il a perdu confiance dans la sincérité, la franchise et Lhonnétete d'un certain nombre de dirigeants du Rallie ment et qu'il ne peut se per mettre de risquer davantage son honneur et sa réputation en demeurant dans ce mouvement.cours de laquelle l'on établit la circulation sanguine extra-corporelle.a souligne que les transplantations, les remplace ment» valvulaires complets a-vec des prothèses deviendront de plus en plus frequents Le Dr Andre David a pris une part prépondérante A l’organisation du laboratoire car dio-vasculaire depuis plusieurs année.» Les Drs Guy Quenne ville, Jean D.Gratton.Yvan Rouleau y apportent égalé ment leur concours.Devant l'immobilisme.(Suite de la première page; sur le front diplomatique.La grande inquietude des Etats-Unis, et M.Rusk Ta noté une nouvelle fois hier, est que le Kremlin déclenché une nouvelle crise internationale sur un point quelconque du monde.Washington estime par exemple que pour se "dédouaner" de l'accusation de "modérantisme" portée contre elle par la Chine communiste, l'Union soviétique tenters dans les prochains mois une autre initiative internationale de nature a accentuer la tension.Le chef du Sfate Department a egalement passe en revue les affaires de Cuba, du Laos et du Sud-Vietnam, de Berlin, des essais nucléaires et de le non dissemination des armes nucléaires.La premiere partie de son exposé avait porte sur l'état de l'Alliance atlantique, saluant au passage le traité de cooperation franco-allemand ef insistant sur le fait que les Soviétiques feraient une erreur d'appréciation très grave en s'imaginant que des dissensions quelconques existent dans l'OTAN.Il a ainsi parle du caractère d’indivisibilité de l'organisme dans lequel les principes de base l'ont toujours emporté sur les divergences secondaires.Dean Rusk a enfin demande de suivre avec attention les développements dans le monde communiste.M.Schroeder a ete plus catégorique quand il a dit que si le bloc communiste n etait plus monolithique, son potentiel militaire n'en grandissait pas moins sans cesse et qu'il serait dangereux de te laisser guider par des illusions.M.Couve de Murville qui parlait en fin d'après-midi a egalement fait une analyse de r"immobilisme actuel" de la diplomatie russe, mais l'essentiel de son intervention se résume ainsi : jusqu'ici les Etats-Unis avaient la plus lourde charge en hommes et en argent.Ceci n'est plus normal maintenant que l'Europe est en santé.Mais une évolution vers un fardeau plus grand pour les Européens n'est pas facile A envisager aussi longtemps que l'union politique européenne ne sera pas chose faite avec comme consequence un développement du sens des responsabilités.cations que celles de la nomination d'un conseiller nucléaire A Lemnitzer et d une européanisation des organes de de cision.ne doivent pas être at tendus dans un avenir immédiat.Tous les eiforts de ia diplomatie américaine porteront maintenant sur le projet de la force multilatérale 'les equipages mixtes sur des navires de surface *, qui en est actuellement au point mort.Le Canada parait manifester un certain intérêt à cette force, mais il est évident que l’imprécision de la proposition américaine et les nombreuses discussions nécessaires ne devraient pas permettre de marquer plus que de 'Tintérêt".Les observateurs politiques s'accordent, d'autre part, à dire que le projet de la force multilatérale ne pourra véritablement avoir tout son sens que si la loi MacMahon est amendée par ie Congres.Il est douteux que Kennedy tente de le faire en une annee d'élection.C'est donc en toute logique remettre le projet à plusieurs années.Hyde succéderait.(Suite de la premiere page) toge du president de la Chambre pourrait donner a M Bedard une attitude plus autoritaire._ Deux autres de ou tes.mais de langue française ceux-là.pourraient devenir ministre du revenu.Ce «ont M.Roge.Kov comptable, députe de Levis, adjoint parlementaire aux finance», et Me Guy Lecha^seur.depute de Verchères et adjoint parie-mentaire au revenu On parle également de ce dernier contme successeur possible de M Hyde à la présidence de la Chambre.Le grand point d'interrogation demeure toujours; qui remplacera M Lapalme comme procureur général?On a mentionne plusieurs noms’ Gérard Coumoyer.ministre des transports et communications: Rene Hamel, ministre du travail; Lucien Cliche, ministre des terres et forêts.Cependant parmi les ministres actuels, on ne voit guère que M Bernard Pinard, de la voirie, qui pourrait devenir procureur general, a moins que, pour un certain temps, et plus particulièrement a cause de la vague de terrorisme, le premier ministre lui-méme ne préfère occuper ce poste.Lors du remaniement de décembre dernier, on avait men tionné M Lucien Cliche comme procureur général: mais il a été nomme aux terres et forêts.Plusieurs croient qu il ne s'agissait que d’une nomination temporaire et que M.Cliche pourrait bien prendre la place de M Lapalme.Dans un tel cas.M.Henri Coiteux.ingénieur forestier, député de Duplessis, se verrait confier les terres et forêts.Il est actuellement adjoint parlementaire du responsable de ce ministère.Des députes.t Suite de la pre "UNE" farce nuclaair* La décision principale qui a donc été ratifiée a Ottawa a trait a la reconnaissance d'un fait établi : celui d'un accroissement très net de ia puissance de feu des forces atlantiques H ne sâgit nullement d une nouvelle force qui serait placée sou» un commandement parti culier Le general LemmUer s'opposait a ce qu un commandement parallèle vienne coiffer les escadrilles.les sous-marins Polaris ou le Bomber Command britannique, tous équipés d'armes nucléaires.Depuis plusieurs années déjà les escadrilles, composées de F-101.de F-104 ou de Mystères sont sous le commandement de l'OTAN et dix des 15 pays de l'alliance se sont déjà prononcés en faveur d'un armement nucléaire pour ces escadrilles.Il s'agit du Canada, de la France, des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne, de l'Allemagne de l’Ouest, de la Grèce, de la Belgique, des Pays-Bas, de la Turquie, et de l’Italie.Seuls l'Islande, le Portugal, la , Norvège, le Danemark et le ! Luxembourg ne participent j t donc pas A la force nucléaire { de l’Alliance.L'accroissement de la puis- j sance de feu est représente, alors par le Bomber Command et les sous-marins Polaris.Certaines délégations estiment actuellement qu’il serait peut-être souhaitable qu'un commandement nucléaire distinct soit installé dans le cadre du SHAPE, mais le SACEUR.la France et la Grande-Bretagne, les premiers, sont hostiles au projet.Il semble acquis, aujourd'hui que d'autres modtfi- ere page) accus* la célérité avec laquelle le premier ministre M.Lester F rson a precede sur la question des armas nucléaires, avant ta convocation des Chambre»."Je croit que ce problème (de l'acquisition dot armes nucléaires) est important, a dit M.Chrétien, *t le premier miniitr* *'*»f engagé è nous donner l'occasion d* lo débattre on entier, et non pa» an un seul après-midi.C'att pour cela.que i'ai voté avec le gouvernement.Il était prématuré à c* moment-là d'en (reprendre le débat tans pouvoir alors discuter des entantes de l'OTAN.Il était impossible de prendre position.lorsque lo dé bat sera réallamant engage sur la problème .Lt motion do censure • cependant omis d'ajouter I* depute d* Saint-Maurice Laflècha, a disposé, * toutes fins pratiquas d* la question dot armos nucléaires pour le reste d* la session.Lt partage des voix de la Chambre sur c* problème étant aujourd'hui connu, il est douteux qu# le N PD, ou tout autre parti d'opposition.veuille dt nouveau risquer la via du gouvernement.les FAUX./Suite de la premiere page/ biiquement »es excuses a ceux qui ont été éclaboussés injustement dans cette affaire M Johnson a dit que M» Desjardins était aile jusqu'à réveiller un journaliste de La Presse a 3 h.du matin et »e faire photographier en compagnie de son assistant.•‘Ça.c'est du beau", a-t-il dit.Il a rappelé que La Presse du 3 novembre publiait une manchette sur les faux certificats et qu'a coté sc trouvait un titre disant: "M.Lapalme l'avait prévu".Dans cet article .on relate que le procureur general avait dit.la veille.qu une bombe était près d'éclater.Dans son discours, M.Lapalme avait parlé de bandits, ex-membres de la Sûreté provinciale, qui se préparaient à voler les élections.M.Lapalme a répliqué que.le jour même de ce discours il avait reçu un appel téléphu nique de Me Desjardins disant que la police surveillait à la gare Windsor un casier contenant des certificats et que.selon certaines informations, un homme viendrait en soirée le» chercher.Ville Sl-Michel Terrains pour fin commerciale.industrielle et résidentielle.Superficie 280,000 p.c.à vendre en tout ou en partie, situé angle boul.St-Michel et Jarry.Toute offre sérieuse sera considérée Tél.: 7I1-0734 121-4494 % VOYEZ TExposition de Monnaies Anciennes ouverte du lundi au vendredi, de 10 à 3 heures.Un ensemble unique de billets, monnaies et jetons provenant de la célèbre collection de M.J.Douglas Ferguson.rendez-vous à la succursale principale de la Banque Royale.Place Ville-Marie.BANQUE ROYALE GRATIS Rusk.(Suite de la premiere page) ee de l'OTAN que le bloc de l'ouest ne pourra pas assouplir , sa politique à l'égard du bloc de l'est tant que la présente situation "dangereuse a Cuba, durera.Pas de détente Lord Home, secretaire au Foreign Office britannique, a parlé des divergences ideologi ques sino-soviétiques.Il ne faut pas s'exagérer le désaccord qui existe au sein du camp communiste.a-t-il dit.selon un porte-parole de l'OTAN, mais ce désaccord n'en est pas moins sérieux.Lord Home a déclare par ailleurs qu'on ne saurait escompter une detente est-ouest : a la suite d'un geste de bonne volonté de IT'RSS.mais que la detente peut être amenée par un concours de circonstances, j représentant une occasion que l'Ouest ne doit pas manquer.Le Dr Gerhard Schroeder ministre des Affaires étrangères de l'Allemagne de l'Ouest, a déclaré qu en dépit des fissures apparues dans la structure economique et sociale de l’URSS, celle-ci a augmenté son potentiel militaire, ce qui pourrait être un facteur décisif.Il y .a a 1 heure actuelle une pause dans l'activité des Soviets, a poursuivi le ministre allemand, mais M.Khrouchtchev n a re noncé a aucun de ses principaux objectifs.TONDEUSE électrique Sunbeam av«c rachat d'una maisonnette de jardin Cabana 8 pieds par 6 pieds à $229.50 Profitez de cette offre présentée une fois par année seulement 4 JOURS SEULEMENT J EU DI, VEN D., SAM.et DIM.23, 24, 25 et 26 MAI maisonnette de jardin CABANA P?de Canadian Structural Wood Co.Ltd.I# -'¦'r 'j COLLÈGE FRANÇAIS 5217 d L’ESPLANADE (Coin Fainnoont prè* Outremonr» Tel.272-0754 COURS SECONDAIRE Elements latins syntaxe méthode versification.Subventions des Commissions scolaires Programme de l'Univorsite de Montréal PROFESSEURS FRANÇAIS OUVERTURE D'UNE NOUVELLE CLASSE D'ELEMENTS LATINS EXAMENS D'ADMISSION SAMEDI.17 mai.24 mai.31 mai.9 à 12 hres N.B._Las eleves de 6e et 7e des commissions sco- laire* ayant plut da 85 Oo subissent seulement un test d'aptitude*.Embellit Mire ter ' Jaram, enjolive votre vie au grand air.SI VOUS MANQUEZ D ESPACE POUR PLACER DIFFERENTS ARTICLES Avec cette maisonnette, vous bénéficiez d une pièce additionnelle large de 8 pieds et profonde de 6 pieds (48 pieds carrés) là ou vous pouvez vraiment en disposer.Il ne saurait y avoir de meilleure amélioration à votre maison, à votre confort.Durant des années et des années, vous pourrez apprécier cet espace additionnel à votre disposition à un endroit stratégique Vou* turti è porté* d* la main les choses qu'il vous faut pour la jardinage.et quand vou» eurdt fini de ces objets, vous n'aurez pas à les trainer jusqu'au sous-sol ou au garage, ou à les laisser épars ici et là.M vou» »uffira d* I*» remettra an plaça dan* la cabana.Numèr# RS-77 au détail $77.95 L» meilleure qui soit * Boit* a fleur» au bord d* la fanâtr* • Pin noueux • Porta» hollandais*» Dimensions intérieur*»: Largeur I pi.Proton.4 pi.Hautour 7y» pi.• Bardeaux d'asphaltt • Volât» • Teintes rustiques • Plancher languatt» #t rainure Châssis pratiqua Serrure Cettqgq Destin architectural 100*.imperméable Vraiment l'endroit idéal pour Pautquii» da pelouse, tondeuse, échelles, articles da rétisiaria, charbon d* boit, outil» do jardinogo, fenêtre doublet, mobilier de jardin, ttlle de jeu, selle de bricolage, entreposage d'hiver, voiturette», bicyclette», articles de j»rdin, jouets, eccettoiro» de sport, chelot do piteino, bar extérieur, etc., «te.DIFFERENTES DIMENSIONS OFFERTES CONDITIONS DE PAIEMENTS FACILES CANADIAN STRUCTURAL WOOD (0.LTD.6018, CHEMIN COTE DE LIESSE En foco de l'édifice du Gai nature! du Quebec MONTREAL, QUE.Le* plus grands constructeurs d* maisonnettes d* jardin Salle d'exposition ouverte chaque jour - 9h.a.m.à lh.30 p.m.• Le samedi jusqu'à 6h.p.m - Lt dimanche, jusqu'à 4h.p.m.Si vous ne peuvqi venir, téléphonés è 744-5501 ou écrives et demandes une plaquette gratuite i Nouvelle échelle QUEBEC (DNC) — ht m;nistre de la jeunesse, M Paul Gérin-Lajoie.a annoncé hier une décision ministerielle en trou points au sujet des professeurs des Ecoles des beaux-arts: nouvelle échelle de salaires, nouvelle classification et comité consultatif pour appliquer la nouvelle classification.Conformément a une politique établie depuis deux ans sur la recommandation du ministre de la jeunesse, le personnel académique des écoles sera appe'e a participer à toute reclas sification des professeurs selon les barèmes établis par le gouvernement.Dans le cadre de cette politique générale du ministère de.la jeunesse d associer le personnel enseignant au fonction nement du système d'éducation, le gouvernement a décidé de mettre sur pied un comité consultatif de classification pour les professeurs des Ecoles des beaux-arts.Ce comité sera constitue d'un directeur d'école, d'un directeur d'études, d'un professeur, d un représentant du ministère de la jeunesse et d'un professeur, d'un représentant du ministère de la jeunesse et d'un représentant de la Commission du service civil.Ue conseil des ministres du Québec vient d adopter une nouvelle échelle de salaires pour les professeurs réguliers des Ecoles des beaux-arts: cette échelle varie de $5.500 à $9.200.On prévoit, de plus, la création d une catégorie particulière de professeurs dont le traitement pourra s'élever jusqu'à $10,400, I.a nouvelle échelle de salaires accorde des augmentations statutaires réparties sur une période de 13 années d'enseignement.L’échelle antérieure était de cinq années et les salaires variaient de $4.500 à S6.500.Les nouvelles échelles et les nouveaux traitements prennent effet rétroactivement au mois de septembre 1962.de salaire pour les professeurs Ces décisions confirment les recommandations proposées par le ministère de la jeunesse au mois de septembre 1962 et s'inscrivent dans la politique générale de revalorisation de la profession d'enseignant.Cette nouvelle échelle de salaires s'inspire de principes nouveaux élaborés par le ministère de la jeunesse au cour» des derniers deux ans et déjà mis en pratique pour les professeurs de l'enseignement spécialisé En effet, non seulement elle tient compte de l'ancienneté des professeurs, mais encore elle vise à gratifier leur competence et leur formation academi que De plus, la condition particulière des professeurs de,-.Ecoles des beaux-arts a conduit le gouvernement à établir des critères propres a leur enseignement, principalement en constituant un dossier de qualification qui tient compte également de la reconnaissance ou la renommée artistique comme du dossier academique lui même.TROIS CLASSES Les professeurs à plein emps sont groupes selon leur qualification en trois classes différentes: Classe I— Echelle de salaires de $5.600 à $8.000 par année.Les professeurs de cette classe doivent avoir au moins 17 années de scolarité.Lorsqu'un professeur de cette classe a moins de 17 années de scolarité, son traitement s'établit en soustravant de son salaire autant de fois $400 qu'il lui manque d'années de scolarité Classe II— Echelle de salaires de $6.800 a $9.200 par annee.Les professeurs de cette classe doivent, de plus, avoir au moins cinq années d'enseignement dans une Ecole des beaux-arts du Québec ou dans une institution reconnue equi valente: leur compétence pédagogique de même que leur qualité artistique ou professionnelle doivent jutifier leur promotion Les candidats qui n'ont pas d experience dans l'enseignement Les professeurs: un ^déblocage*’ Un port«-parol« d« l'Association des professeurs de l'Ecole des Beaux-Arts de Montréal s'est dit très heureux de la décision des autorités provinciales en ce qui concerne le traitement et la classifica- tion des professeurs de l'enseignement des Beaux-Arts au Québec."Nous avons obtenu ce que nous désiriens", a-t-il précisé.C'est un véritable "déblocage", mais il ne faut pas oublier que ce n'est là qu'une première étape.Au cours d'une entrevue téléphonique, le porte-parole a déclaré au DEVOIR que l'association ne retirera pas sa demande en vue d'être incorporée en tant que syndicat professionnel.Engagés par le ministère de la jtunesse.les membres de l'association sont des fonctionnaires.Le gouvernement serait prêt a les reconnaître comme un orga nisme sans but lucratif mais les professeurs tiennent a être constitués en syndicat professionnel.des Beaux-Arts mais qui possèdent huit années d'activité artistique et professionnelle et dont la qualité est reconnue comme equivalem» à relie d'un professeur de la classe II, peuvent également étr^.admis dans cette classe.Classe III— Echelle de salaires de $8 000 à $10.400 pp^".année Les professeurs de cette classe doivent, en plus d une scolarité de 17 années, avoir au moins 10 années d'enseignement’' dans une Ecole des Beaux arts du Quebec ou dans une institution reconnue équivalente I,eur compétence et leur production artistique doivent être remarquables tant pour la valeur rie' leur enseignement que pour leur rayonnement à l'interieur et a l'extérieur de l'ecole Les candidats qui n'ont pas dèxperiencé* dans l'enseignement mais qui, par suite d'une activité artistique ou professionnelle jouissent d'une reputation nationale ou internationale.peuvent aussi être admis dans rette classe.Les directeurs d'écoles recevront le maximum de la classe Il et une rémunération annuelle supplémentaire de $2.800 Le* directeurs des études seront d'abord classifies comme professeurs et obtiendront une rémunération annuelle supplémentaire de $1,400 Les chef* de section seront d'abord classifié*^ comme professeurs et recevront une rémunération annuelle supplémentaire de $300 l.es professeurs de la cla.-se I, qui étaient en fonction rq septembre 1962.obtiendront un supplement, pour longs services.de $100 par annee additionnelle complete dénseignement, au moment de l'application de l’échelle, jusqu a concurrence de $8.600 Tout professeur qui enseigne a demi-temps recevra la moitié du traitement qu'il gagnerait s'il enseignait a plein temps.Terrorisé par une bombe fictive, un homme se tue Le terrorisme n'a pas eu de manifestation dans la région métropolitaine, hier.C est dans la capitale fédérale qu'il a été la cause indirecte d'une tragédie quand un jeune homme, dans sa hâte d'évacuer un édifice public a été écrasé à mort dans un puits d ascenseur.La victime est Louis Doucette, âgé de 28 ans, originaire du Nouveau-Brunswick.Louis Doucette, un travailleur social, et huit autres personnes se trouvaient enfermés dans un ascenseur de l'édifice national de la rue Rideau, au coeur d'Ottawa, peu de temps après que le propriétaire de l'édifice eut reçu un appel téléphonique l'informant qu'une bombe allait exploser dans l'édifice.Le propriétaire de l’édifice, M.Leon Petergorsky.a reçu cette menace à 11 heures du matin Yvonne Michaud, secrétaire de Petergorsky, a averti la police et a reçu l'ordre de faire évacuer l’édifice par toutes les personnes qui s'y trouvaient.La jeune fille a donc communiqué cet ordre au garçon d'ascenseur pour que celui-ci le transmette à son tour aux occupants des sept étages de l'édifice.Une défectuosité quelconque a bloqué l’ascenseur entre les deuxième et troisième étages.Fausses manoeuvres T-e garçon d'ascenseur a ouvert la trappe de sortie d'urgence dans le plafond du compartimenf mobile et s'est hissé jusqu'au troisième é-tage.11 a couru au soubassement pour reparer le mécanisme de l’ascenseur.Le jeune Louis Doucette a tenté lui aussi de s'échapper par 1» trappe.D’autres per- sonnes qui se trouvaient dans ( ascenseur bloqué ont saute sur le deuxième plancher, une hauteur de cinq pieds environ La police a révélé que ces mouvements divers auraient fait repartir l'ascenseur, écra sant la victime Doucette dans sa course.Louis Doucette, qui devait se marier en juillet, était employe du Service familial catholique d'Ottawa.C’était un diplôme du collège St.Patrick.En apprenant la nouvelle de la tragédie, des femmes assemblées dans la rue devant l'édifice ont fondu en larmes.“Ces maudits fous ", a vociféré une dame à l'endroit des auteurs des menaces d ex-losion de bombes dans les ôtels et sur un pont dOt-tawa La police a fouillé l'édifice et n'a pas trouvé de bombe.Doucette est mort dans les bras de l'avocat Bernard Guer-tin.qui a ses bureaux au deuxième etage de l'édifice.Me Guertin a rapporté que les dernières paroles du mourant avaient été: “Essuyez mes yeux et mes sourcils de leur sueur ", Quelques secondes plus tôt.la victime disait et répétait: “Dieu me pardonne.Je n'aurais pas dû essayer de m'échapper de l'ascenseur comme je l'ai fait".M.Paul Bienvenu accueille à l'hôpital Notre-Dame, le Dr Lucien Coutu.(Photo Lu Devoir) Le laboratoire cardio-vasculaire de rhôpital N.-Dame innove dans Tinstrumentation électronique Par Marc-Henri Cala L'hôpital Notre-Dame innove dans le domaine de l instrumen-tation éilectronique, particulièrement au laboratoire cardiovasculaire qui était inauguré hier.Les réticences quant à l'usage des instruments les plus précis dans les salles de diagnostic, comme dans la salle d operation n'existent plus, selon un cardiologue de Notre-Dame.Le directeur médical de Notre-Dame.le Dr Paul Bour-eois.m d , et un ex-président u conseil d'administration, M.Paul Bienvenu, ont rendu hommage à l'initiative et à la largesse de vue, de même qu'à la générosité de (eu le Dr Gaétan Barry, l'un des pionniers de la cardiologie, a Notre-Dame, il y a quelque 40 ans.Une plaque était dévoilée hier en son honneur, dans le nouveau laboratoire, en présence du Dr Lucien Coutu, doyen de la faculté de medecine de l'université de Montréal.Les maladies cardio-vasculaires demeurent l’ennemi numéro un de la santé.Les services cliniques d’un hôpital moderne possèdent maintenant le matériel de grande précision qui permet de prononcer un diagnostic exact et facilite la chirurgie cardiaque.Plusieurs années de travail et de planification, à Notre Dame et ia présence d une aile nouvelle ouverte assez récemment offrent au personnel medical des moyens appropriés, dont l'ensemble *e compare aux installations les plus modernes au monde.Les progrès de la médecine cardio - vasculaire s’affirment sans cesse, particulièrement ceux de la chirurgie cardiaque.Plusieurs cardiologues de Notre-Dame ont acquis à l’étranger, ces récentes années, des connaissances étendues des nouvelles techniques.La présence d'un ingénieur professionnel en électronique, M.Léo Katz, et d'un groupe de techniciens très habiles ont valu à Notre-Dame, depuis 1959, plusieurs innovations, dont une seringue pour injection contrôlée sou* pression d'un volume bien établi de colorant qui provoque l’opacité des grand vaisseaux sanguins, au cours du cathétérisme ou exartren au moyen d’une sonde, des cavités cardiaques.La coûteuse installation du nouveau laboratoire de cardiologie répond à des besoins bien précis; en 1962, 10,000 électrocardiogrammes ont été enregistrés et interprétés; il y a eu 1,779 consultations à la clinique externe de cardiologie, de même que 280 consultations à la clinique des maladies vasculaires, alors que 91 patients étaient suivis régulièrement à la clinique des anti- (Suite i la page 2) LE DEVOIR MONTREAL, VENDREDI, 24 MAI 1963 Drapeau rentre de Londres avec un projet de compagnie d’opéra A son retour d'Europe, mercredi soir, le maire de Montréal Me |ean Drapeau a annoncé qu'il n'est pas loin le jour où les Montréalais auront " leur ’’ compagnie permanente d'opéra.Rentrant à Londres où il a séjourné quelques jours apres avoir conféré a Paris avec le* membres du Bureau International des Expositions, Me Drapeau a déclaré qu'un tra vail sérieux sera bientôt entrepris pour concrétiser des tentatives fort louables faites En dépit des progrès actuels et futurs de la lutte a la pollution de l'air, il sera nécessaire d'isoler les établissements industriels des quartiers d'habitation par des espaces verts, des parcs ou des prairies, a déclaré hier à la dernière séance de la premiè re conférence sur la technologie des combustibles au Canada, M.Morris Katz, du ministère fédéral de la santé et du bien-être M.Katz, expert de la lutte à la pollution de l'air, a pronon cé une communication à l'occasion dune session entière ment consacrée au progrès des méthodes dépuration de l’air.Le conférencier a passé en revue les normes établies dans divers pays; elles varient beaucoup, a tel point qu'il n'est pas possible en ce moment de determiner la portée exacte de la pollution de l'air et ses conséquences réelles.Les agents de pollution sont fort divers et il en surgit sans cesse.Un seuil sera sûrement atteint qu'il sera impossible de franchir, sans entraîner des dangers encore ma! connus qui affecteront la santé de la population des grandes agglomérations.Londres et Los Angeles sont deux grandes villes qui ont le plus à souffrir de la contamination de l’air par les déchets de combustion.Les problèmes de cette nature dans le passé pour doter Montréal d une compagnie d o-pora.M.le maire a dit qu'il a demandé aux artistes canadiens qui travaillent actuellement au Covent Garden rie Londres ce qu’ils pensent d'un tel projet et que leur sont assurément moindres au Canada.La législation, telle que passée en revue par M Katz, de meure fragmentaire et dans ! ensemble mal définie, au Canada.La juridiction dans le domaine de ia lutte a la pollution de l'air relève surtout des provinces, mais ce sont davantage les municipalités qui edictent des ordonnances.M.L P Roy.ing, p .au service de Laval Industrial Association, dont les laboratoires sont à ville d'Anjou, a fait part de ses travaux.Il procède depuis trois an* à des relevés dans toute la ré gion métropolitaine II lui faudra cinq ans de travail avant de déterminer d'une façon satisfaisante le degré de pollution de l'air à Montréal et ses conséquences les plus évidentes.Les retombées rie poussières sont rie l'ordre de 29 à 37 tonnes par mille car ré.par mois.Des observations sur la ool-lution de l'atmosphère produi te par l’usine diesel de Bell Telephone, à 620, rue Belnront, ont été communiquées par un ingénieur de cette sociélé, M.,1 Ferguson.La dispersion des gaz d’échappement à un bas niveau a été décrite par Fauteur de la communication.Il explique comment on a pu se dispenser rie coiffer l’édifice de 15 élages d'une cheminoe.réaction a été excellente.D'autre part, faisant allusion aux pourparlers qui se sont doroulés à Paris avec les membres du Bureau interna'ional des expositions relativement à la tenue de l’Exposition rana dienne universelle de 1967 sur File Ste Helene et File Notre-Dame, M.Drapeau a dit que l'emplacement choisi soulève un très grand enthousiasme Le maire est revenu de Paris avec la conviction que l’emplacement lui même constituera Fexhibit No 1 de l'exoo.Me Drapeau a exprimé qu'il ne semble plus faire de doute que.vue de Paris, l'exposition de 1967 sera un éclatant succès.M.le Maire a dit que les membres du B.LE.ont exprime leur satisfaction d'un travail accompli.Relativement au peu de temps qu'il reste pour mettre sur pied l’exposition de 1967, le maire a manifeste son optimisme en déclarant: "Nous n'avons pas de temps à perdre, mais nous avons le temps nécessaire ".En réponse aux questions ries journalistes, M Drapeau a affirmé qu’au cours de son séjour en Europe “ni officiellement ni officieuserrrem il n'a été question de terrorisme M Drapeau a souligne cependant que les journaux anglais ont donne une “certaine importance'' aux agissements du Front de Libération du Québec.Le cardinal établira 4 léproseries en Afrique Le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, est en voie d'établir quatre léproseries en Afrique.Les hôpitaux, qui pourront, prévoit-on, recevoir jusqu'à 3.500 iepreux, seront situés a Nua, Nyasaland.Gomba.Congo; et Ngozi et Nurudi.Burundi.Des missionnaires canadiens dirigeront ces etablissements.Les léproseries, financées par des capitaux recueillis au cours des deux dernières années dans larchidiocèse.se raient ouvertes cette année, prévoit-on.Contre la pollution de l'air: isolement de l'industrie par des espaces verts, en ville ¦ ¦ * L’Association dentaire du Québec tient présentement son congrès annuel à l'hôtel Reine Elisabeth.Le Dr jacques Bélanger est vice-président de l'événement et responsable de la publicité ; le Dr Claude Vachon assume la fonction de président du congrès et le Dr Charles Simard est le président Le Dr Hans Selye parlera de l'Association dentaire Le congrès de l'Association dentaire du Québec a débuté hier au Reine Elisabeth, à Montréal, et se terminera samedi midi, par la présentation d'une conférence du Dr Hans Selye, de l'université de Montréal A cette occasion, le Dr Selye étudiera les rapports entre le stress et la calciphy-laxie.Au cours de la journée d'hier, deux conférenciers sa sont adressés aux délégués venus des divers coins de la province.Il s'agit du Dr Claude Baril, professeur agrégé en orthodontie à l’université de Montréal, qui a parlé de l'analyse de la dentition mixte ainsi que des problèmes ne posent les extractions entaires en série.De son côté le Dr Arto Demirjian.professeur d anatomie à l'université de Mont- sortant de l'Association, au congrès du Québec réai, a entretenu les congressistes sur les voies de propagation de l'infection dentaire.Aujourd'hui, les conférences seront données par le Dr Herbert Shilder, de l'université Tufts, de Boston, et le Dr J H Johnson, de la faculté dentaire de l'université de Toronto.Les conférences sont précédées de films et l'interprétation simultanée accompagne chaque événement.Plus de 20 marcheurs de la paix vont se rendre de Québec à Cuba Par Real PELLETIER l ne vingtaine de marcheurs de la paix venant de plusieurs points des Etats-Unis et du Canada entreprendront à Quebec, le 26 mai, un voyage qui les conduira jusqu’à la base militaiie de Guantanamo, a l'extrémité sud-est de File de Cuba la> groupe entend faire comprendre a la population de l'Est du Canada et des Etats-Unis les dangers que représentent la course aux armements nucléaires et.comme corollaire, la tension entre les Etats-Unis et Cuba Cette marche, qui se terminera vers la fin de décembre, est organisée conjointement par le Comité canadien des “100'' pour la paix et le Committee for Nonviolent Action, des Etats-Unis.Les marcheurs, dont les rangs se grossiront en cours de route, livreront leur message en faveur du désarmement nucléaire et de la paix, par la distribution de pamphlets, par la tenue de conférences publiques, forums et surtout par les nombreux contacts personnels qu’il leur sera donné de faire en chemin.Au rythme de 15 à 20 milles par jour, les marcheurs de la paix esperent parvenir le 18 décembre à Miami d'où ils entameront des pourparlers avec les autorités cubaines en vue de pénétrer dans File pour y propager leur message, de la mémo manière qu'un groupe semblable Fa fait, a Moscou, il y a quelque temps.l,es marcheurs ont l'intention d intensifier leur propagande dans les centres canadiens et américains qui se trouvent à proximité de bases militaires ou d’industries militaires.Ainsi, à leur arrivée à Montréal, de Québec, le 8 juin prochain, iis se rendront à la Macaza.l'un des deux centres de lancement de fusées Bomarc du Canada II en sera de même aux Etats-Unis.Quatre des marcheurs américains sont arrivés à Montréal hier et doivent partir bientôt pour Québec ou ils rejoindront quelques-uns de leurs compatriotes ainsi que quelques Canadiens : deux Montréalais, cinq Torontois et un citoyen de Vancouver.Les quatre jeunes Américains.Mlle Lynn Moss, de Berkeley en Californie, Mlle Marilew Babcock, peintre, de New-York, M Bradford Lyttle, et M Denis Jamyson.de New-York, ont donné à leur arrivée dans la métropole, une conférence de presse organisée par M.Dan Daniels, du Comité des “100" Us ont exprimé leur foi dans la résistance pacifique aux velléités militaires d'une certaine partie des autorités et de la population américaine, insistant particulièrement sur la menace permanente de conflagration nuclcaire engendrée par la tension entre les Etats-Unis et Cuba.M Daniels a profité de l'occasion, de son côté, pour affirmer l’opposition de son groupe à toute forme de violence, que ce soit la violence militaire ou celle du Front de liberation québécois.M.Daniels croit que le dosir du Quebec de modifier le statut constitution nel actuel est fondé, mais i! ajoute que ce désir peut se réaliser sans violence.Le trajet des marcheurs de la paix : départ d« Québec, en direction de Montréal, puis Ottawa ; à Rome, dans l'Etat de New-York, le* voyageurs vont se joindre à deux autres groupes, venus de Cleveland et de Boston, puis vont traverser New York, Washington, vers Miami, Si les autorités cubaines ne posent pas d'objection, ils traverseront dans File et poursuivront leur marche de La Havane à la base d« Guantanamo.La marche aux EU: un test du respect des libertés civiles "No*r« marche de la paix *era, en même tempt qu'une resistance pacifique aux armes nucléaires, un test du respect des libertés civiles des Etats-Unis." L'un des quatre jeunes Américains arrivés hier a Montréal pour la marche de la paix de Québec à Guantanamo a exprimé ses craintes devant un manque de collaboration éven-tuella des diverses autorités locales américaines, lorsque les marcheurs tenteront de livrer leur message aux Etats-Unis.M.Bradford Lyttle a expliqué qu'en Pologne par exemple, lors d'une marche de la paix vers Moscou, les autorités ne st sont aucunement opposées a leur propagande en faveur du désarmement faite dans le respect des lois civiles."Nous espérons, a-t-il dit, qu'il en sera de même aux Etats-Unis, car il serait malheureux qu'en un pays où on attache un tel prix à la liberté, nous ne puissions pas ‘ brement faire va loir notre point de vue sur les armes nucléaires".M Lytt!?précise que ses craintes sont fondées.Il cite le cas d'une manifestation pacifiste qui devait avoir lieu près d'une base militaire, a Roswell, dans l'Etat de New Mexico.Il explique qu'un mois avant la manifestation, le Federal Bureau of Investigation (FBI) avait mobilisé tous les moyens d'information locaux contre les pacifistes qui n'ont pu bénéficier d'une seule ligne dans les journaux, d'une seule minute a la radio ou la télevi-.ion.Le FBI a même indispose les ministres du culte envers les pacifistes qui avaient coutume de trouver chex eux, le gite et la nourriture necessaires.Les pacifistes regrettent cette attitude des autorités américaines, au sein desquel- les, par contre, se trouvent del individus, qui, par exemple» cherchent honnêtement le mo« yen de preparer les esprits éri vue d'une reprise éventueUq des relations diplomatiques avec Cuba.M.Lyttle craint que la multi* plication de ces atteintes au« libertés ne conduise graduelle* ment à une forme de totalité* risme.ALLIANCE MUTUELLE-VIE d'abord.DOMAINE RESIDENTIEL ST HILAIRE (sur rlvlfrr Richelieu) T*rr»in 700'' x 400' »oit 80,000 p.c.*ntièr*m*n« gnionné (Pat d'agent) < m Si ' T:; W ¦ ^ - VENDERAIS - CAUSE DEPART Opportunité aux professionnels Valeur réelle ________ $52,000.Occasion .$38,000.Hypotheque .$22,000.Comptant .$16,000, appar- iement* 10 Hall* 2 'salles de bain 2 Quai 1 Arbre* 60 foyer* naturel* 2 Reatiliett 20 Parcours 20 Montreal ( minutes) ( milles.) Chauffage $325.Taxes tolalei $450, Plancher bol* franc, recouvert en entier ibroadloomt $4.200 00 • Electricité • Chauffage • Plomberie • Plafond • Plancher • Mur complètement N'El’F Tout l’Intérieur redecoré par.Laa Atelier* Benoit, D.E.C.Q.VI.2-1560 • VI.2-5053 FO.7-7678 LI DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI.24 MAI 1963 EDITORIAL L'institut des hautes études scientifiques de BURES-SUR-YVETTE la réforme de la constitution Retour au fédéralisme C’est plutôt rare qu’une résolution présentée par l’opposition fasse l’objet d’un vote unanime à l’Assemblée législative.Il est vrai que la motion Bertrand a été profondément modifiée, mais on peut dire que l’objectif initial demeure.La “convocation des états généraux de la nation canadien ne-française” avait sans doute plus de relief que la formation d un comité parlementaire; ou aurait cependant eu du mal à y arriver, la représentation plus ou moins proportionnée des divers groupes, opinions ou tendances exigeait une assemblée nombreuse et des choix difficiles.Le comité special projeté aura moins de panache, ses audiences seront peut-être moins spectaculaires; mais son pouvoir d’entendre des témoins lui permet de faire appel à toutes les compétences qu’auraient pu grouper des états généraux.de consulter toutes les autorités et tous les corps intermédiaires intéressés au problème majeur qu’il doit étudier.Un autre aspect important, c’est que son mandat n’est pas atténué ni limité: il s'agit de fixer les “objectifs à poursuivre par le Canada français dans la révision du régime constitutionnel canadien et les meilleurs moyens d’atteindre ces objectifs.” Avant même que le comité soit forme et que son travail commence, la résolution de l’Assemblée législative est en soi une prise de position significative: en face du projet d’enquête que l’Etat central veut entreprendre avec le concours des provinces, l’Etat du Québec affirme ainsi sa compétence et son intérêt particuliers dans ce débat, et se tire-sente comme le porte-parole officiel du Canada français qui doit être partie a la révision constitutionnelle tout comme les représentants du Ras ( anada le furent pour le pacte de 18 en somme aux nulle et une personnes qui mont se ronde \pres avoir cite quelques anecdotes racontant les temps héroïques des .1 M ( au Canada.M Lefebvre conti nue ,i "Mais je suis tenté de taire une digression pour rappeler qu'il est tort dangereux de crier trop rapidement au prodige.que lu publicité tapa geuse autour de jeunes talent» nuit plus qu’elle aide, que les louange» venant de personnes non qualifiées sont dangereit ses et qu'en consequence il se rait preferable d'inculquer ri abord a nos jeunes musi rien» le désir d'acquerir une forte culture une bonne for mation de base, un esprit de travail constant plutôt que de leur permettre q évoluer pre tnaturement comme de grand» professionnels Le qui noue donne des teux de paille et ries carrière» qui ne durent alors que ce que vivent lex roses, l'espace d un moment Il laul espeete une hie rarehic logique dan» ce qui existe et savoir en profiter, ( elle hiérarchie voua est fournie par les activité» Jeunesses Musicale- a partir du concert coin meule qui développé un sens d interpretation professionnel le en passant par les festivals concours qui découvrent les jeunes talents sans leur faire croire qu ils sont des génies et qui les orientent vers un camp d'étude du mont Orford ou ils trouvent le milieu adéquat pour prendre la décision qui les mènera vers des etudes su pi -iciircs.( es études une fois terminées ils peuvent devenir candidat» au grand concours misieal national qui a pour but.lui.ri rire un tremplin ver» la carrière nationale et iiilernationale Je vmis prie rie remarquer où je situe le festival-concours dans celle hiérarchie Son rôle, a mon avis, doit être discret sur le plan provincial et natio nal mais doit être bien mis en evidence a l'intérieur d’une petite ville Son rôle est local et ne doit jamais venir pren dre la vedette sur l'examen de fin d'année des étudiants en musique Sinon nous renver sons les valeurs car nous accordons plus de mérite aux re marques d'un juge de passage qui entend un jeune jouer une oeuvre de deux ou trois mimi tes qu'aux remarques du bul letin d examen de fin d’annee qui prend en consideration le» matières théoriques la rulture d oreille la lecture à vue la mémoire les exercices, et l'in A LA POUDRIERE — Le srepu sentutions de Occupe toi d Amelie .de Feydeau se poursuivent a la Pou dnète Sur notre photo, trois des interprètes Bertrand Gagnon, Lise Lasalle et François Cartier.'»«i -«r—r Ln souffle trançais ' * un peu épice ! ctre/Mi FfF;- ici ip - I irv Sum eau regard sur sept vieux péchés Capital Sms X * qu: ne sont pas exclusiv ement français Ma&roiai www ^ r' ^ „ I l OtvorcR^ Italian $tyl« n.oii rtu prix \i it ir .Que nous n avons pas et n'aurons pa» avant cinq ou dix ans suffisamment de musi ciens specialises capables de remplir les fonctions d'éduca leurs en musique, cours qui devraient être adaptes aux fonctions spéciales que compte remplir le musicien "4 Que la majorité des corn missions scolaires des petites villes n ont pas les moyens fi nanciers et souvent pas le de sir d'engager un éducateur en musique.Hélas! la musique est encore trop souvent considérée comme un art d'agrément.‘‘5).Que le programme d'initiation musicale doit être révisé et adapte à un plan d'action unifié qui serait mis en branle par des personnes hautement spécialisées.' Je considère que le premier but de linitiation musicale dan» les écoles, collèges et uni versites est de développer et d enrichir U sensibilité de l e tudiant et de parfaire sa eu! turc generale mais que le but second est de découvrir les véritables talents et de les orienter vers cet art tout rom me on découvre un ingénieur en lui enseignant les mathema tiques.Il est donc evident que la musique devrait être consi deree comme matière scolaire, que l'enseignement des instru ments s'impose.“Je nie permets de rappeler que le mouvement J.M.C.a prés de quinze années d'expérience dans la propagation de la musique Je me permets de suggérer que lout plan d'action pour formel' le public de demain pourrait prévoir à »a base les récitals commentés J M.C.précédés d une prépara lion progressive au moyen d'un certain nombre de bandes su nores d'une durée de trente minutes chacune assistée de films fixes pour faciliter la connaissance des instruments, de courts métrages animes pour illustrer le» formes de fa musique, le tout assisté d'une discothèque et d'une bibliothèque musicales de référence dan» chacune des école» de la province Le plan n'est pas utopique car dejà dans près de 7S villes du Quebec beaucoup d’etudiants assistent aux con certs J M.C.et beaucoup d'edu-cateurs se servent de nos rubans sonores pour preparer nos membres à venir entendre nos concerts.‘ Les Jeunesses Musicales du Canada n'ont jamais été char gees officiellement de faire ce travail, cependant elles n'ont jamais refusé de collaborer et i on peut dire meme qu'elles ont été à l avant garde dans ce domaine Qu'on me donne Lan torite et les moyens financiers de perfectionner nos méthodes d action et nous pourrons ap porter aux éducateurs dos rco fes primaires, secondaire» et même universitaires non seu lement un appui mais un sy« tème d édueation musicale qui deviendra un exemple du gen re au Canada et même a l'etranger.'' HORAIRES DE LA TELEVISION CBFT — Canal 2 12 00 Muftiflur 12.SS Tèleiournai 1 00 LONG MiTHAGf avc< La Areo'oa a» a Fmsova S 00 Vclr# cuisine.Madam* 1 1 % Votrt enfant Madame 1 10 L fternai l#mtn*n * 00 Anbmo « 10 t a (lotte a turpriM 1 00 ivanOna a 00 Edition oxAtrooniiiam» * 15 Aujot'fd (lut ?i* Tai*|ournal t 10 CNmvs petite o»4tR R on l» Balsamine * 10 CINEMA INTERNATIONAL L espion de Tokyo avec Kristina Sod’r.et inkvjinoN 10 00 Talaioumai >0.15 Commentane 10 2J Nouvtllas siortive» 10 10 Premier plan 11 00 Bon»otr chéri 11 J0 CINEMA Les maudits* avec Paul Bernard.Henri CFTM TV, canal 10 10.30 CoQuftaf musical U.ts Ouverture Horaire i?to Fcran d f toileA I 00 tout rouf 'R temme 1 30 Oommn ?30 Tout pour Ir »tmme T 45 EN MATINEE Tarass Bouiba avec Harry Baur Danièle Darrièux et Jean Pierre Aumont 4 10 Parade des animaux VOO Les p tits bonhommes 5 30 Les aventures des Viktnqs 4 00 Tel# metro 4 50 Sport imaon* t 00 0#rnt#ra haur* t.15 On# roman y 10 A lorA rRronte # no Avtnturt* dan» le* 'les #00 Teléquiilo* 1(1 no Mitrhorfc pra^en'e >0 10 Echo» vadette» »0 45 F« promt#'* PAO* «o S5 La contour du tomot 11.00 La rond* des sports 11 10 CINEMA Verdict secret * avec Ray Miüand et CBMT — Canal 6 1 0> Today on CBMT 1 10 Nev/s and Weather 1.14 Montreal Matinee 2 00 Ch#» Hélène 1.14 Nursery School Tima 2.30 Smç Rmf Around î 45 Friendly Giant 3.00 Loi «Ha Younq Show J ?0 Take Thirty 4 00 Scarlet Hill 4 CO Raille Oaitla S.'C Web Of life 4.00 Petr and Gladys # 0 Metro *45 CBC TV New* * 55 Sports with O Smith ?.ei Sevan O One 7 30 Dickens and Fenstpr I 00 Country Moodown I 30 True » 00 Tommy Am|»ro»e * jo Empne 10.30 Candid Camera 11 00 CBC National News 11.14 Viewpoint 11.21 Final Edition n.JJ Friday Pramitra "Where tt*a S'de walk», End" CFCF — C anal m is Meditahnn -Newsroom 13 t« »• The l • her el Art* It oo Rmper Room 12 00 Lunchtime Llttfa Theatra 12.45 Newsroom 11 12,55 By Pierre Berton 1 00 Channel 12 Theatre Song of Surrender ' ! 30 Burns And Allen 3.00 People In Conflict 3 30 Line em Up 4 00 The Jimmy Tapp Show 4 30 Surprise Party * 00 Beany A Cecil * 30 4 : JO Pulse 7 00 Leave It Ta Beavor 7.3 Sunset Theatre My Own True Love t 00 Sam Benedict 10 00 McHele's Navy 10 30 Naimnai News 10 45 10:45 Pulse 11,00 The Pierre Berton Hour 12 00 Nfv srpwm If — Medilal'on i 1.! \ > PS?J» \ "Il Gattopardo" de Lucchino Viscontis Palme d or au Festival de Cannes Marina Madv el Richard Harris meilleurs acteurs "II Gattopardo", en français "le leopard" de lucchino Visconti a remporte la recompense supreme de la Palme d'or du Festival de Cannes qui vient de se terminer, le film de Visconti adapte du roman de lampedusa, lequel a remporte un grand succès de librairie, raconte l'histoire d un prince sicilien du temps de Gari AU THEATRE DE L ANSE Peu de nouveau sur Roussin L# Theâtr* de l'Anse continue de chercher sa voie, qui doit bien se situer quelque part a l'intérieur de l'aimable boulevard.Je crains que son dernier spectacle ne fasse guere avan- / ffi/éaâe /jm Jean HAMEUN cer le» choses.Il s agit de "Nina", d'André Roussin, don* la laborieuse représentation de mercredi soir ne sert ni son au-teur, ni ses interprètes.Nous avons perdu l'habitude, depuis longtemps heureusement, de ces spectacles où les comédiens ne sont pas prêts a affronter le public.La représentation de “Nina" nous a rappelé que des comédiens chevronnés comme ceux du Theatre de l'Anse sont partois disposés à jouer leur reputation sur un spectacle aussi lamentable que celui-ci.S'il n'y a pas eu cent accrochages, au cours de cette ennuyeuse premiere ou le veritable esprit du théâtre était totalement absent, il n'y en a pas eu un.Je veux bien que certains comédiens soient débordés de travail.-Cela ne les excuse pas de presenter à la critique et au public un travail bâcle.Mieux vaut alors s'absenter ou retarder une première.S'il ne s'agissait que de mémorisation défectueuse d'un texte, le mal serait toujours réparable, et il le sera proqressi- ' GfNf KHW VAN JOHNSON CYDCMARBSf — SI.MA INK PKOOIXIVF — .It* nrttr Mai Donald dans ( of iht* (ioldfii Wt*!*!” Tous 1#* jour*.îh.p.iti hoir*.811.30 l».tn.- 1)1 in 8h.t» m.élit m u ci*.'TTn# foinecJ,* explosive sur une «ceni» explosive lean Béraud, l * PRT.SSI “La ptet-e est montée avec toln et c est même uu tour de force artistique.'' Manuel Maure.I \ PVIim “Frantic burst.*» of excitement that Keep erupting hi firecracker fashion.'' lawrencr Sabbath.HH MOVI IU \l STAR Ce soir à 8 b.30 S2 30 $3.00 §3.50 Reservations : U.6-0821 A LA POUDRIERE llr Btr-Mrlènr SHRINE DERNIERS JOURS au lOuetvHui 31».15 «h Sam.îh 30 51» PUISSANT! HUMAIN! EMOUVANT! SLLECTIONS.CKAC G h.IO • CANAL IO.G h.60 THERESE DESQUEYROUX V w: 4£ dap'*» 05 i SEMAINE ••••••••••••••••••«i ¦ 4* * j» ; e * ua* 'ff# i» je^i# C •** p- ri fj-' rr.* ivoas neutl ) netr# m#flu un rh.-u cemplri üè pl»tj -Mtinw^iux.L» dêror #st l« m*(r# teuiourj IvoctlF'H tO'Jioufi txotiquf Cl I» cuisine tsl si vinée qu elle ne peut me.-i quer de pUir# ! leu».Soyer un peu fou.«ou» «tisM faite* escale en PolvJési* pour le temps d un repes fin El si le coeur vous en dû, n iiésiie: pa» e commeniier vos meq continen-faut préférés Venez au Kon-Tlki te pendis des fines bouches Ouirrt loue leu ronrg d* midi à 2h.a.m.dp dtrnonch*.de ih.p.m à minuit).Stotutfirierne/Ugrntuii uprè.H 6h.p.m.Pour r+ternttio''/:.aprrle- Victor :U77T7.HOTEL SHERATON MONT-ROYAL t ALL B IVItNA»t “Un film captivent” World Teiepr*m Un rhei-d neovr* ih» d erP' - q v : Summer I to i Remember , FVtm Mmftlm Si «dm* W BéllméofoSêU*9 SALIR klÜENSTEl.N h y L'AMANT DE .CINQ JOUIS ' M ( jtAN-Fiwitr CASsn \ \ J(è« suite Un him ne Fktiipp* n« Brwe* sirr • 1 Lf DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI.24 MAI 1963 L’univers féminin Jeunes filles avez-vous la vocation de la TÉLÉPHONIE?Quatre eent cinquante fini*-«anta* d'écoles supérieures ou du cours secondaire se diri seront, cette année, vers la - mpagnie de téléphone Bell, nous assure Monique Archambault, attachée aux relations extérieures de cette compa-pnie."Loin de diminuer notre personnel, l'automatisation oblige la compagnie à augmenter ses effectifs féminins et nous recrutons, à l'heure actuelle, le^ finissantes du cours secondaire qui auraient la vocation de la téléphonie dans le sang." Deux services distincts sont à la recherche d'employées féminines.Le premier a besoin d'environ 400 téléphonistes et exige des candidates âgées d'au moins 16 ans, bilingues, ayant complété un cours secondaire.Le second, qui recrute des préposées aux services, c'est-à-dire des jeunes filles ou femmes qui auront à répondre aux appels des abon- nés qui ont des difficultés, à donner des renseignements, a corriger des erreurs de numéros au à établir des com-mu.ications interurbaines ou outre-mer, exige une formation supérieure.Les candidates doivent être êgees de 11 ans minimum, être bilingues et diplômées d'une école supérieure.En plus, ces jeunes filles devront suivre une série de court de formation è leur entrée dans la compagnie."Elles doivent s'exprimer correcte-ent dans les deux langues, nous dit Monique Archambault, être d'humeur égale, posséder le sent de l'humour et beaucoup de souplesse.LES EMPLOYEES MARIEES SONT INVITEES A REVENIR AU TRAVAIL "Bien sûr, la compagnie reprend toujours avec plaisir une employée mariée qui re- Le bazar des Petits Frères des Pauvres se termine ce soir Mada'-'e Philippa Benoist, épousa du consul general da France au Canada a bien voulu accepter de présider au tirage de trois magnifiques bijoux offerts par le* joailliers parisiens, à 9h ce soir .au bazar des Petits Frères des pauvre».Vous avez encore une chance de visiter ce bazar, aujourd'hui, et d'y respirer un air de Paris, de 10b 30 du matin à 10b.du soir au Centre de Thé Brooke Bond, 1494 ouest, rue Sherbrooke.Du vison synthétique pour budgets moyens L industrie de textiles syo thetiques.apres avoir fabrique des fourrures en simili-loutre.léopard et mouton de Perse, a mis au point le vison synthétique.Te nouveau produit s'appelle vison contrefait, pour le distinguer de la véritable fourrure Cependant, à moins d'étre un expert en la matière, il est difficile d’établir la différence a première vue entre le vrai et le faux.I.es rayures étroites imitant les peaux de vison et la coupe savante des manteaux de foin mes donnent une fidèle réplique et peuvent tromper bien des gens, sauf l’élégante qui porte ce vêtement.Dans le passe, l’imitation de vison provenait de peaux ri'eoureuils ou rats musqués, suivant un procédé de tein- ture Bien que ce* manteaux étaient moins coûteux que les authentiques visons, les prix s inscrivaient quand même dans la catégorie des fourrures.I.es nouveaux manteaux synthétiques deviennent mainte nant a la portée des femmes qui doivent compter sur un budget moyen Le commerce florissant l’an dernier lorsque Mme Jacqueline Kennedy partit pour l'Inde vêtue d'un manteau rie léopard.Aussitôt des milliers de femmes voulurent en avoir un pareil.Toutefois, le prix devenu encore plus éleve par la pénurie des peaux de leopards, obligea un grand nombre de femmes a choisir un simili-léopard offert sur le marche.il-* *#a| / H&f.gg* y.Kl K.Kl K.)È* - ht, sC 4 « i CE SOIR deux grands films i 8 H.30 L’espion de Tokio AVEC INKIJINOFF U H.30 Les Maudits DE RENÉ CLÉMENT RADIO-CANADA vient après quelques années d'absence.Ce sont généralement les plus fidèles.Ce sont des candidates précieuses qui connaissent déjà tous les rouages des différents services, sont consciencieuses au travail et perdent moins de temps en bavardages inutiles.Elles ont souvent appris à l'intérieur da leur propre maison à travailler rapidement et correctement, à exécuter plusieurs tâches à la fois, et arrivent très souvent à une meilleure organisation de leur travail que ('employee célibataire/' LE BILINGUISME DESCEND A MESURE QUE LES ECHELONS MONTENT Chex les téléphonistes et employées de service, il semble que la majorité soit d'expression française, car la compagnie exige le bilinguisme parfait de tous ses employés ayant des relations avec le public.Toutefois, dès qu'on s'adresse a des représentants d'échelons supérieurs — administration, publicité, cadres — H semble que les Canadiens anglais y soient beaucoup plus nombreux et certainement unilingues dans bien des cas.Un indice de cette tendance est la publicité entièrement rédigée en anglais qui doit êtra traduite pour satisfaire aux axi-gences des journaux da langue française.Le "BeM News," publication semestrieila de la compagnie, est également unilingue.tounes étudiantes du court secondairos, si vous n'avex pas le courage et l'argent nécessaire pour poursuivre des étu* des supérieures, la téléphonie vous offre dès maintenant un travail rémunéré.Si vous avez terminé un cours d'école supérieure, vous pourrez accéder plus rapidement à des postes intéressants et mieux rémunérés au sein de cette compagnie.Solange CHALVIN Réunion du Conseil du Québec de l'Enfance exceptionnelle Ces imitations connurent une certaine vogue, jusqu'au moment où la mode mit a .jour le manteau synthétique.En plus du prix réduit, le faux vison offre d'autres avantages II est léger, ne change pas de cou leur par l'oxydation et ne ne cessite pas d'étre entreposé au froid durant les chaleurs De plus, les mites n'aiment pas ie goût du vison contrefait! Mode masculine automne-hiver 63-64 btre grain de sei Nous vous propo-ons aujourd'hui une aventure culinaire au pays des pics enneiges et de la fondue Jeannine Duguay-Nolze est Tepouse d un Suisse et mère de deux fillettes, Véronique et Christine.Sa famille, nous dit-elle s'accommode aussi bien des mets canadiens que des plats suisses.Pour faire plaisir a mon mari d'abord, explique-t-elle, j'ai voulu apprendre la cuisine de son pays, d autre part, il me semble que mes invites s'attendent a trouver a ma table ce qu'ils ne mangent pas ailleurs' la cuisine suisse, on le sait, est universellement recherchée et les plus lins gourmets la déclarent delicieu.se.Jeannine Nolze nous propose donc aujourd hui deux plats, un mets principal et un dessert simples et tai lles à confection ncr et qui pouiront a votre tour taire les delices de votre la mille ou de vos invites.ROULADES DE BOEUF 1 steak minute par personne eu davantage salon lot appétits resta da jambon bacon I a î carottos I oignon cornichons surs ] clous do giroflo porsil Madame Claude Vachon.présidente du comité féminin du ta congres annuel de l'Association dentaire do la province qui a lieu cet jours-ei à l'hôtel Reine Elizabeth, è Montréal.La congres so terminera domain aoir, eemo-d i.Se servir de steak minute pas trop épais, ni trop grand, assaisonner de poivre el sel des deux côtes.Pour la farce, couper un reste de jambon cuit et du bacon en lanières, des morceaux de cornichons surs, et des lanières minces de carotte et d'oignon; ajouter un peu de persil hache Déposer du remplissage sur chaque tranche de boeuf, rouler et faire tenir avec des cure-dents ou de la ficelle Enrober les roulades de farine Kaire frire de tous les côte' dans du beurre bien chaud avec une à deux carpt tes et un oignon pique des trois clous de girofle Gratter ensuite le fond de la casserole.Ajouter de l'eau ou du bouillon nu un euh» de bovril au préalable dilue avec de l'eau l>e liquide doit être à un tiers de la hauteur de la viande.Couvrir et laisser mijoter a feu doux.Le temps de cuisson: 1 heure Remplacer le liquide évaporé par de l’eau si nécessaire Avant de servir, gnu ter a la sauce, si Irop claire ajouter de la farine demrlee avec un peu de lait.Enlever les fils ou les cure dents.Servir.TORTE AUX POMMES Voici un aperçu de la mode masculine automne-hiver 1963 - 64 MONSIEUR conservateur et traditionnel reviendra à la petite veste sous le veston, mais coupera doucement le revers de ses pantalons en leur donnant plus d ampleur.Le pantalon - fuseau a complètement disparu.Les jardinières d'enfants vont a Toronto Quelques jardinières d enfants.membres de l'Association canadienne des jardinières d'enfants, se rendronl i Toronto, vendredi le 24 mai Elles visiteront des ecole» maternelles de la ville et d» la banlieue Ces visites ont cto organisées en collaboration avec le Département de l edit-cation de l’Ontario et du Institute of Child Study de l'Université de Toronto La couture chez soi Samedi, le 25 mai, le Conseil du Quebec de l'Enfance exceptionnelle tiendra aux Trois-Rivières une importante assemblée generale.C’est la première réunion d’envergure depuis que le groupe de professionnels a reçu ses lettres patentes du gouvernement provincial.Il y a trois ans un groupe de personnes déjà rattachées à de.s disciplines professionnel les différentes ont conçu l'idée de coordonner leur science et leur activité pour réaliser un objectif commun: l'éducation et le Bien être physique et social de Tentant exceptionnel.Après de nombreuses rencontres et démarches une association a été fondée et enregistrée sous le nom du Conseil du Québec de TEnfance exceptionnelle.Elle compte aujourd'hui plu» de trois cent membre» tous activiment impliqués dans Tun ou l'autre des multiples problèmes de l'Enfant irrégulier: Ce sont des instituteurs spécialisés, des travailleurs sociaux.des psychologues et de» médecins en contact direct et quotidien avec des techniques de rééducation, de réadaptation et de réhabilitation.Unis dans une même association ils ont acceptés de conjuguer leurs efforts et leurs énergies dans le but de promouvoir le perfectionnement du personnel consacré à la format ion des enfants exceptionnels: de définir et maintenir des normes professionnelles en éducation spéciale; de développer et favoriser le bien être de l'éducation de l'enfance ex-.ceptionnelle par l'étude et la recherche Pour mieux réaliser les objectifs, le mouvement cherchera à intéresser diverses associations, et 1* population en général, aux problème» d'enfant» que des circonstance* pénibles ont souvent écartés des privilèges accordés aux enfant* normaux En outre des affaires de régie interne, le» membres seront saisis du projet d'un important congrès que le Conseil provincial prévoit tenir l'automne prochain aur l'apport et la coordination des différentes disciplines professionnel-nes pour le bénéfice de Ten fant exceptionnel.L'après-midi une conférence très attendue sera présentée par Mlle Suzan ne Fouché, fondatrice et directrice de la ligue pour Tadapta-tion au travail des diminués physiques de France.La réunion se tiendra à Tau-ditorium de l'Ecole normal» des garoçns de.s Trots-Rivière».Au terme dune convention do quatre jours tenue a Montreal.celte semaine, et réunissant de.s dessinateurs de vêtement* pour hommes de plu sieurs pays dont les Etats-Unis.l'Angleterre.l'Australie et la Suede, un défile de mode masculine a été présenté au public dans le grand salon de i'hôlel Reine-Elisabeth II est rare que la presse féminine soit invitée a admirer ou a critiquer des homme* paradant sur une estrade, sous les feux des réflecteurs Décidément.noua en avona conclu qu'il n’est pas drôle pour un homme d'étre mannequin et que s'il y a des métiers où le» femmes réussissent fort mal, il y a aussi bien peu d'hommes qui devraient devenir mannequins .Toutefois, nous sommes obligees de leur décerner un bon point d’humour: pendant que la foule prenait un excellent bain de rire et de détente en regardant défiler Thomme à la pipe, au veston rouge cerise, au pantalon bleu ciel, bâton de golf à la main, les mannequins continuaient, imperturbables.leur métier de mannequins polis et souriants Là où des mannequins féminins auraient été vexées, les hommes rigolaient avec le public, accomplissant parfait e m e n t leur rôle d'homme anonyme au complet gris.Pour terminer sérieusement.avouons que nous a vons tout de même admiré des complets gris-clair, une absen ce de revers, des cola plus étroits, des poches en moins à quelques vestons et des pantalons plus larges Le pantalon fuseau a disparu.Les vestes sont fendues sur le» deux côtés et certains manteaux automne-hiver nous ont semblé confortables mais d'une coupe traditionnelle.Un complet sport créé par un dessinateur suédois était plus original: une teinte de beige mariée à un brun tête de nègre.Bien peu d'originalité dans les cravates qui étaient noire» dan* 80 p.c.des ca» Des petites vestes tartans, marine et blanc, gna et blanc, rouge jaune sont ajoutées aux vestons dans la plupart des en semblés sport.Les tecagers masculins porteront de» ve» tons à gros damiers noirs et blancs, des vastes rouges ceri se et un veston d'intérieur de style roccoco.Quelques vête ment» d'enfants avaient un» coupe originale mais dans Ten semble beaucoup trop vieux pour d'aussi leune» enfants.Pourquoi habiller des garçonnets de 6 ans comme leur frère de 20 ans et leur père de 50 ans” Ils auront bien le temps de devenir conventionnel et de h'hahiller en parfait gentlemen américain.S'il faut se fier à TAssocia tion internationale des dessinateurs de vêtements pour hommes, vous porterez, messieurs.à peu près la même chose que Tan dernier, et vous aurez la joie d'étre à la mode 63-04' Décidément, vous possédez Tart de l'économie.! * / .Vz t»ss« d« zuert V* lb.d» beurr» deux 2 k i oeufs I gouttes d'essence de citron concentré Vb de c.à the de tel IVz tasse de ferine } c.• thé de poudre • pâte 1 4 4 c.è soupe de lait 5 è 6 pommes sucre en poudre Fouetter le beurre doux en mousse — ajouter peu à peu le su cre.les oeufs battus et Tessence de citron, irmiser le sel, la farine et la poudre a pâte.Ajouter au premier melange par cuillerée quand la pâte devient dure, ajouter le lait jusqu à ce que la pâte déchire’ Mettre dan» un moule graisse aplatir avec une cuillère mouillée a Teau froide, afin que le dessus soit lisse.Les pommes: enlever la pelure et couper en quatre et les découper a moitié dans le sens de la longueur en forme d éven tail; les déposer sur la pâte Kaire attention pour que les pnm mes ne louchent pas a la (orme.Se servir de preference d un moule rond à contour amovible Faire chauffer au préalable le four a 400 K puis réduire la chaleur a .300 F arfmoment de meure la lorte au tour Temps de cuisson 35 a 40 minutes.Quand refroidie, saupoudrer aver le sucre en poudre.— Bon succès.1 9121 Voici une robe de base qui convient a tous les âges a toü* tes les tailles A noter ! encolure que Ton peut enjoliver selon se* goûts d’un noeud souple en même tissu.Le patroin imprime no 9121 est offert pour les tailles 12'3, H1?, 164, 184.204.224, 24 4 La grandeur 164 requiert 34 verges de tissu dé 39 pouces de largeur.Ce patron est en vente au prix de 50 au Service des Patrons.Le Devoir.434 est.ni# Notre Dame.Les commandes doivent être faites par écrit, très lisiblement avec mesures et numéro exact*, en ayant soin d'inclure un bon de poste.Graph o-ana lyse NDLR: En adressant ses demandes d'analyse, le lecteur voudra bien joindre un dollar et préciser Tége (eu moins approximatif), le sexe et le profession.L'enelysc de l'écriture peut déceler des traits de caractère qui, selon lo ces, paraîtront normaux ou anormaux; c'est pourquoi ces precisions sont souvent utiles à l'analyse.Quiconque désire recevoir une lettre personnelle dans laquelle Mme Audet communiquera des ren seignements additionnels, voudra bien inclure la somme de trois dollars.On adresse ses demandes à : Mme NOELLE AUDET, case postale 592, Place d Armes, Montréal.Les demandes d'analyse doivent être accompagnées d’un texte d'eu moins uno page, revêtu de votre signature.La maman de Madclon Cette jeune fille ext sincere et modeste Elle montre un grand désir de bien faire.Elle s'intéresse à ses études avec ardeur.Cependant, il est 1res important pour elle de se trouver dans un milieu qui lui plaise, ou elle se sente en confiance.C'est d'abord une affective qui.si elle ne se sent pas baignee dans une atmosphère de chaleur humaine, de sympathie, se rétracte et se bute Son jugement est en lutte avec sa sensibilité.Elle se montre elle même aimable et complaisante avec ses compagnes.Elle peut s'imaginer qu'une attitude extérieure réservée chez les autres est un signe de froideur, d'hostilité, alors qu'il n en est rien De là un sentiment de désarroi qui lut rend difficile une activité régulière.Elle manque de confiance en elle, mais c'est sans doute passager, car elle possédé un bon fond d'optimisme et de courage, de Tenergie.pour se reprendre.Elle a du sens pratique, elle est débrouillarde Elle est davantage faite pour des activités dont elle peut se rendre compte du résultat dans Timmédiat.la» goût de la vie, de T action, la richesse de scs sentiment*, sont les principaux atouts qu elle possède et qui peuvent la rendre heureuse.Nooll* Aulet Succès scolaires d'une étudiante du Ghana au Canada Canada, mais se» projets ne purent se réaliser taule de temps et d'argent.Maintenant, elle estime que l'enseignement lui permettra d'aider encore plus ses concitoyens du Gha na que la pratique du droit AGENCE MATRIMONIALE EXCELSIOR ENRC.No* servie RS d>nqu#te d'étud# ries.AVIS \vl» est.par le» présentes, donné | que toutes le* créance» cédées par Neckwear Limited à la Banque de Nova Scotla par cession datee le 19 février l'»60 et enregistrée a la Division d'enregistrement de Montréal sous le numéro I4';0J|S restant non-payées furent re-cédées par le ! dernier au premier et que toutes les créances présente!! et futures de Neckwear Limited furent vendues pai Moekwear Limited * la Banque C anadienne Impériale de f ommer-re; le tout par re-cession et cession datée le N mal !%1 et enregistrée à la Division d'enregistrement de Montréal, le 16 mat 196.1.sous le numéro 16?!4:i6.Montréal.P Q .le 21 mal 1961 BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE y m v .mf AVIS AVIS Arl» est.par le* préscnlr d'nne r ‘Moioeioi nt » l'article l'iîld du « -de ( lui, que f ttl.OÜ» \« I '1 PORTERS CO .dont le siège prin-c• • ’ 11 de» affaires dans la province rtf' Qurbec est situe dan* la cité de Montreal, a transport*' toute» se» «-•¦ancr*.et comptes sus livres actuel» et futurs a IA BANQU*' TO-It ON TO-DOM IN ID V .» titre de ga r'ntle.par acte portant la date du lie Jour de mal r*61 et enregistre au Bureau d'enregistrement de la ÎKvtginn denreglstrement de Mont-r- U.le 1 ce Juur d mal l%3, sou» le H n-.f-, IfiîlSA* i • 23e jour de mal l'un t % BANQUE TOR ONTO-DOMINION % Vis est, par les présentes, donné, conformement a l’article LMId du Code ( ivll.que II DI BRAND INC , dont le siege principal des affaires dans la province de Québec est situe dans la cité de Montréal, a transporté toutes ses creances ei comptes aux livres actuels et futurs a I t BANQUE toronto-domi MON.a titre de garantie, par acte portant la date du Ile Jour de mai 1963 et enregistré au Bureau d’enregistrement de la Division d'enregistrement de Montreal, le 16e jour de mal I%1.sous le numéro 16711*4.Ce 21e jour de mal 1961 IA B A NO! F TORONTO-DOMINION AVIS AVIS rü.par les présentes, donne, eentormemeni a l'article iSTld du C de Civil, que IDE Al DOLl *N TOY CO.dont le siège principal des affaire» dan» U province de Q iébri est situé dans la cité de Montréal, a transporté toutes se* créances et compte» au» livres actuels et futur» a I A BANQUE TORON ro-DOMlMOV a titre de garantie.par acte portant la date du lie Jour de mal 1961 et enregistré au Bureau d'enregistrement de la Division d enregUtremen; de Montreal.le 16e Jour de mat 1961.sou» le numéro 1671599 Ce 23s Jour de mal !‘»«1 I \ HANQlE TORON TO-DOMINION Avis est.par le* présentes, donne, conformément à l'article IM Id du Code Civil, qtie Is A \( IIKI MMiER.faisant affaires seul sous le nom et raison sociale de I Ht I 1 IM.l H I p\TU ps, dont le siège principal ! des affaires dans la province de Québec est situé dans la cité de Montréal, a transporté toutes ses créances et comptes aux livres actuels et futurs i LA BANQUE TO-KONTO-DOMINION.1 titre de garantie.pat acte portant la date du 15e Jour de mat I9t»:t et enregistre au Bureau d'enregistrement do la Division d'enrtglutrement de Montréal.le lie Jour de mal 1963.sous le numéro I67IH6K i Ce ?le Jour de mai 1961 I A B A N Q U K TORONTO-DOMINION AVIS AVIS Avl» e»t.par le» présentes donné.Conformément â 1 article IS7ld du Code Civil, que JOSEPH R AIT A-pour AND SAIT '1 EAR AJ.faisant affairé» en société aou* le n.m et r «>n sociale de UNITED V» ATI H I'IPORT CO, dont le siege prinrt-T* 1 de» affaires dan» la province de Oiièbec est *itué dans la cité de Montréal, a transporte toutes se» créance» et comptes aux livres actuels et futur» a t A BANQUE TO-R ONTO-DOM IN ION.» titre de garantie.par acte portant la date du Ide Jour de mai 1961 et enregistre au Bureau d'enregistrement de la Disiston d enregistrement de Mont-r*al.le l e Jour de mat 1963.sou* le numéro 1671471.C« île Jour de mal 1961 I A BANQUE TORON TO-DOMINION Avl» est.par les présentes, donne que toutes les créances cédée» par Belmont Textile Ut», a la Banque Toronto-Dominion par cession datee le 19 octobre 1939 et enregistrée à la Division d'enrofftatrement de Montréal sous le numéro 1416471 restant non-payée» furent re-cédées par le dernier au premier et que toute» le» créance» présente» et futures de Belmont Textile Uo.furent vendues par Belmont Textile Co a ! la Banque ( .uudi* une Impériale de j Commerce; le tout par re-cession et : cession dalee le 14 mal 1963 et en* rectstrée i la Division d enregistre- 1 ment de Montréal, le 16 mat 1963.sous le numéro 1671416.Montreal.PQ., le n mai 1961 BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE AVIS k i* pir le» présenté* d>nnt.e^ g lefcle lS71d du c-d* ^!v» qu* NEUSTADT.ftUA-üt tffurft* *évîi *ou» 1» nom et , NstiiJt 4* vrt «TAPI FRF9H P A ! RA PEODl'TS REG'D dont le »,Ar* pr'BMptl rw artuel» »t futur» A IA BAN.O» F TORONTO-DOMINION, i titre i 6* garantie, par acte portant la date du 6e jour de mai 1963 et en-re;|strc au Bureau d'enregistrement de la Division U'enregistrement de Montréal, le 15é jour de mai 1963, •ou» le numéro 1671021.Ce 21* Jour de mai 1961 1 A BANQUE .Toron to-dominion 1 AVIS 4xi* #st.par le» présent#», donné ?u# toute* le» rreanees cedée» par ross Canada Neckwear Inc I la Banque de Nova Scotla par cession datee le 5 Juin 1961 et enregistrée à la Division d’enregistrement de Montréal sou» le numéro 1S42929 rêvant non-payée» furent re-cédées par le dernier au premier et que toutes le» créance» présente» et futures de Cros» Canada Neckwear Inc.furent vendue» par Cro* Canada Neckwear Inc i la Banque Canadienne Impériale de Commerce, le tout par re-ression et cession datée le 14 mal 1961 et enregistrée a la Division d enregistrement de Montre.»'.le 16 mai 1961, sous le numéro 1671417.Montréal.PQ.le.?! mai 1963.BXNQl E C AN AD1ENNF IMPEKIU E DE COMMERCE , MINI5UPÎ on IRAVAUl PUBLICS DU QUEBEC AVIS DE DEMANDE DE SOUMISSIONS Des soumissions cachetées seront reçues par le Ministère (tes Travaux Publics du Que ber pour le travail suivant Démolition d« l'ancien hôpital Ste-Juatina, rua S* Déni», angle da la rua Ballachasva, Montréal, P 0.I-es entrepreneurs intéressés pourront s adresser au Bureau du Ministère des Travaux Publics.2275 est, avenue Laurier.Montréal, le ou après le lundi.27 mai.pour l'ublention des documents nécessaires: plans, devis, ainsi que les formules directives et de soumissions Les soumissions seront re Cites jusqu'à 3 lires p.m.(heu re avancée de l'Est), aux bu reaux du Ministère des Tra vaux publics.2275 est.avenue Laurier.Montréal, MERCKEDI.LE 12 JUIN 1963 Les plans et devis seront obtenus sur versement d'une somme de vingt-cinq dollars ($25.00).en mandat poste ou cheque vise faits à l'ordre de l'honorable ministre des Travaux publics.I.es dépôts seront remis si les documents sont retournés en bon état le 3 juillet 1963, nu avant.Toutes les soumissions, pour être valables, devront être ac compagnees d'un chèque vise par une banque à chartrc du Canada et fait à 1 ordre de l'honorable ministre des Fi nances, pour un montant égal à 10 pour cent (dix pour cent) de la soumission.Seules les personnes qui ont leur établissement principal et les sociétés nu compagnies qui ont leur bureau d affaires prtn cipal dans l'ile rie Montréal sont invitées à soumissionner pour ce projet.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Herve \ GAUVIN.soua-ministie C A N V D \ PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No.600 872 DAME RUTH ILIEFF.mena gère des Cité et District de Montréal, épouse separee de biens de NATHAN GOLD MAN.marchand, du même lieu, et ce dernier pour autoriser son épouse aux fins des présentes.Demandeurs vs DAME EDITH SEREI.épousé separee de biens de GEOR GF.S SKREI.faisant affaires sous les nom et raison so riale de EDITH SEREI INSTITUTE à 2160 rue De La Montagne, dans les Cité et District de Montréal, et ledit GEORGES SEREI pour auto-riser son épouse aux fins des présentes.et DR JEAN CAUX.rie Pans.France, Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR II est ordonne su défendeur DR JEAN CAlTX de comparai-tre d’ici un mois.Montréal.17ème jotur de mai 1963 RAYMOND PILON Député-Protonotaire LAPIN & DERMER, Avocats.615 ouest, boul Dorchester, Suite 630, Montréal 2.Procureurs des demandeur» M.Sharp a ajouté qu’il est "encore possible" que le Congrès américain adopts d’autres mesures « la lumière du scrutin agricole américain qui a rejeté des restrictions gouvernementales plus rigides sur la production du blé à compter du 1er juillet 1964.Répondant à M.T.C.Douglas, leader du NPD, le ministre du Commerce a dit qu'il y aura des consultations régulières entre les gouvernements d'Ottawa et de Washington au sujet de la façon do disposor des surplus de blé.L'ex-mlnistre de ('Agriculture, M.Alvin Hamilton, a insisté pour quo le premier ministre Pearson fasso savoir si le Canada tentera d'obtenir l'assu- SOUMISSIONS DEMANDEES DES SOUS-ENTREPRENEURS Le soussigné recevra, jusqu'au 27 mai 1963 - 4 00 pm.j soumissions pour prix de tous les corps de metiers et maté- j riaux concernant la construction ; d un pont sur la rivière Riche- ! lieu entre la paroisse St-Joseph- ' de-Chambly, comte de Chambly j et la paroi" r Notre-Dame rie-| Bonsemurs.comté de Rouville i sur l'autoroute des Cantons de l'Est (Montréal-Chambly-Sherbrooke).Projet V R Eraser Brace Engineering Company, Limited.500 otic t.rue bt-Jacques Montréal l, P Q.tel Office des autoroutes du Quebec Province de Québec AUTOROUTE DES CANTONS DE L EST Contrat A 63-7 Municipalités de St-Etienne de Bolton et du village d Eastman Comte de Brome AVIS DE SOUMISSION L'Office des Autoroutes du t Quebec demande des soumis (stons pour les travaux de défrichement.drainage, terrasse ment, revêtement de béton bitumineux (alternative "A').et de divers travaux d'utilité, pour la construction d'une par tic de l'Autoroute des Cantons de l'Est Longueur 4.26 milles Seules ont droit de soumis sionner les compagnies ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Quebec On pourra obtenir un exemplaire des plans, devis et formule de soumission en faisant rance (*» la part du présidant Kennedy que les dons de blé américain ne viendront pas en conflit avec las marchés commerciaux.M.Pearson a répondu qu'il sera heureux de maintenir ses relations étroites avec M.Kennedy dans les questions qui in-téressent les agriculteurs canadiens.AVIS r'-J-w EH3 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No.604791 MARTIAL CRETE, commerçant.résidant et domicilié' dans les Cité et District de Montréal, Demandeur GEORGE KILAKOS.résidant1 et domicilie dans les Cite et District de Montréal, et LIGERI TORANA.fille majeure usant de ses droits, résidante et domiciliée à 1a Cite d'Outr, mont, District de Montréal, Défendeurs P \R ORDRE DE LA i ÜUR : 1) est ordonné aux défendeurs GEORGE KILAKOS cl LIGERI TOR A N A de comparaître d'ici un mois.Montréal, 22ème iour de mat 1963.Raymond Pilon ; Député-Protonotaire POULIOT.MER: URE.|,CBEL & PRUD'HOMME.Avocats.1155 ouest, boul Dorchester.Montreal 2 Procureurs du demandeur.Avis est.par 1rs présentes, donne, en vertu de l'article 1571d dn Code Civil, qn'un transport-cession de toute, fe» .-réances présente» et à venir de HICKORY INDUSTRIES Of CANADA I TU .dont la prinri-pale place d'affaires dans la province de Québec est en la rite de Montréal, en faveur de la banque Royale du Canada, en çulse de eautlnn.exfentf le 21 mars lafit.a été enregistré au Bureau d'enregistrement de la Division d'enregistrement de Montréal, te 11 mal 1963.sous le numéro 16120X5 Daté le 1* mal 1963.LA BANQUE ROYALE DU CANADA AVIS AUI CREANCIERS D'UNE PROPOSITION DE CONCORDAT Dans l affaire de BERNARD QUENNEVILLE, Vendeur demeurant iu 7142 rue De?Lierres.St Léonard.Qué AVIS est par les présentes donne que BERNARD QUEN NEVILLE.1» débiteur susdit a depose entre mes mains, une proposition de concordat en date du 7ième jour de mai 1963 et que l’assemblée générale des créanciers du débiteur sera tenue au Vieux Palais de Justice de Montreal, chambre 16.le Sliémc jour de mai 1963 à 11:00 heures de l'avant midi.Montréal, ce 21ième jour de mai 1933 J.C.MARCOTTE Syndic Bureau de J.C, MARCOTTE et Associe?Syndic 3611 rue St-Denis.Montreal, Que Tel VI 5-0261 2-3 4 pie vise pat itada.payable une banque du Canada, payable à Tordre de l'Office des Autoroutes du Ouébee.pour la somme de $100.00 non remboursable, au : Ministère de la Voirie Service des Contrats Bureau E-5 Hotel du Gouvernement Quebec.P Q ou à : L'Office des Autoroutes du Québec 75 ouest, bout.Dorchester, Suite 1600 Montréal, 1.P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions qui auront été présentées suivant les de vis et instructions aux soumissionnaires et l’Office des Autoroutes du Quebec ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé par une banque du Canada, payable à Tordre de l’Office des Autoroutes du Québec ou d une police de garantie d une compagnie autorisée à se porter caution judiciaire (bid bond), équivalente à 10% du montant total de la soumission.Les soumissions devront être adressées au : Ministère de le Voirie Service des Contrats Bureau E-5 Hôtel du Gouvernement Québec, P.Q.et seront reçues jusqu'à 2 hres 30 min p m .heure avancée de TEst, le 11 juin 1963, pour être ouvertes au même endroit et à la même heure.Elles devront porter, sur Tenveloppe, la mention: ’’Soumission pour le contrat A-63-7.Le secrétaire, Gordon GUILLET, Office des Autoroutes du Québec Office des autoroules du Quebec Province de Québec AUTOROUTE DES CANTONS DE L EST Projet A-63-9 De la riviere Cherry 'Rive Ouest! au Chemin de fer du Canadien Pacifique AVIS DE SOUMISSION L Office des Autoroutes dit Québec demande des sounus I sitms pour rie?travaux de défrichements.drainage, terrassements et revêtements de béton bitumineux ( Alternative "A" pour la construction d’une partie de Tautoroute des Cantons ; de TEst.dans la municipalité du Canton de Magog, comté de Stanstead.longueur 3.03 milles On pourra obtenir un exemplaire des plans, devis et formule de soumission en faisant I parvenir un chèque visé ou ! mandai de poste au montant de $100.00, non remboursable au: Ministère de I* Voirie, Service des Contrats, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec, P.Q ou à L’Office de» Autoroutes du Québec, 75 ouest, bout.Dorchester, Chambre 1600, Montréal, P.Q.Seuls ont droit de soumission n e r les entrepreneurs ayant leur principale place d’affaires dans la Province de Quebec Les soumissions devront èttre accompagnées d'un chèque vise à Tordre de l'Office des Autoroutes du Québec ou d'une police de garantie d’une compagnie autorisée à se porter caution judiciaire (bid bond) équivalente a lOT du montant , total de la soumission.t-es soumissions devront être , adressées au Ministère de la ; Voirie.Service des Contrats.Bureau E-5.Hétel du Gouvernement.Quebec P Q et se ront reçues jusqu à 2h 30 pm heure avancée de TEst.le 13 juin 1963.pour être ouvertes publiquement au même endroit et à la même heure Elles devront porter sur Tenveloppe les mots: Soumission pour con- trat “A-63-9”.t.Office des Autoroutes du Québec ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Gordon GUI LILT.secrétaire Office des Autoroutes du Québec Montreal, le 15 mai 1963.Office des autoroutes du Quebec Province de Quebec AUTOROUTE DES CANTONS DE L EST Projè» A-63-5 des limites des Cantons de Granby et Shefford au Chemin intersecte par les lignes des comtés de Shefford et Brome AVIS DE SOUMISSION I-Office des Autoroutes du Québec demande des soumissions pour des travaux de défrichements.drainage, terrassements et revêtements de béton bitumineux (Alternative “A" pour la construction d’une partie de Tautoroute des Cantons de TEst.dans le canton de Shefford.comté de Shefford, longueur 9.24 milles.On pourra obtenir un exemplaire des plans, devis et formule de soumission en faisant parvenir un chèque visé nu mandat de poste au montant de $100.00.non remboursable au: Ministère de le Voirie, Service des Contrats.Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec, P, Q.ou a : L’Office des Autoroutes du Québec, 75 ouest, boul.Dorchester, Chambre 1600, Montrée), P.Q.Seuls ont droit de soumissionner les entrepreneurs avant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé à Tordre de l'Office des Autoroutes du Québec ou d'une police de garantie d'une compagnie autorisée à se porter caution judiciaire (bid bond) équivalente à 10% du montant total de la soumission Les soumissions devront être adressées au Ministère de la Voirie.Service des Contrats.Bureau E-5 Hôtel du Gou\er-nement.Quebec.P Q, et seront reçues jusqu à 2h,30 p m.heure ayancee de TEst, le 12 juin 1963.pour être ouvertes publiquement au même endroit et a la même heure Elles devront porter sur Tenveloppe les mots: ' Soumission pour contrats A-63-5 ’.L’Office des Autoroutes du Québec ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Gordon GUILLET, Office des Autoroutes du Québec Montréal, le 16 mai 1963.MINISTERE DE IA VOIRIE PROVINCE dé QUEBEC SOUMISSIONS Projet 6-63 Le Ministère de la Voirie demande des soumissions pour travaux de revêtement en béton bitumineux du chemin La Patrie — Chartierville, dans Ditton canton, comté de Compton.Longueur 5.31 milles.L’enveloppe de soumission devra porter les mots "Soumission pour contrat 6-63 ”.Un exemplaire des plans, devis et formule de soumission pourra être obtenu en s'adres sant au Ministère de la Voirie, bureau E-5.Hôtel du Couver nement.Quebec en nous faisant parvenir un chèque visé ou un mandat de poste au montant de $10 non remboursable Seuls ont droit de soumis-j sionner les entrepreneurs ayant | leur principale plare d affaires dans la province de Québer Les soumissions devront être j accompagnées d'un chèque visé 1 à Tordre du ministre des Fi-I nances ou d une police de ga-! ratifie d'une compagnies atilo-; risée à se porter acution judi-! ciaire (bid bond) équivalant à : 10% du montant total de la : soumission.Tes soumissions devront être adressées au Ministère de la i Voirie.Service des Contrats.| Bureau E-5.Hôtel du Gouver : nement, Québec, et seront re çues jusqu'à 2h.30 p.m .heure avancée de TEst.le 4 juin 1963.pour être ouvertes publiquement au même endroit et a la même heure Le ministre ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Roger I-aBRK.QUE ss min.de la Voirie MINISTERE DE LA VOIRIE Province de Québec SOUMISSIONS Projet 10-63 Le Ministère de la Voirie demande des soumissions pour ! travaux de revêtement en be-j ton bitumineux sur divers éhe* ' mins dans les municipalités de j Lambton village et canton et i St-Sebastien paroisse, comté de | Frontenac.Longueur 4.08 milles.L'enveloppe de soumission devra porter les mots "Soumission pour contrat 10-63".Un exemplaire des plans, devis et formule de soumission pourra être obtenu en «adressant au Ministère de la Voirie, Bureau E-5.Hôtel du Gouver nement Québec, en nous fusant parvenir un chèque visé ou un mandat de poste au montant de $10 non remboursable.Seul?ont droit de soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaire» dans la Province de Québec.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé à Tordre du ministre des Finances ou d'une police de garantie (bid bond) équivalant à 10% du montant total de la soumission.Tes soumissions devront être adressées au Ministère de la | Vorie Service des Contrats.Bu-; reau E-5, Hôtel du Gouverne-| ment.Quebec, et seront reçue» | jusqu'à 2h 30 P.M .heure avancée de TEst, le 5 juin 1963, pour être nmerte?publiquement au même endroit et à 1* même heure.Le ministre ne «engage à accepter ni la plu» basse ni aucune des soumissions.Roger LaBREQUE ss min.de la Voirie COMMISSION DU SERVICE CIVIL d« la Province da Québec Ta Commission du Service Civil annonce la tenue des con cours suivants pour le recrutement du personnel spécialisé requis pour Touverture du Centre de Détention de Montréal (Rivière-des-Prairies).Services de Protection de la jeunesse Ministère de la Famille et du Bien-être social DIRFCTEUR - SECTION DES GARÇONS ($6.800.00 - $8.000.001 Concours numéro 63-507 Nature du Travail : Assumer la responsabilité de Torien talion et de la bonne marche de 6 unites contenant chacune au maximum 15 garçons âgés de 14 à 18 ans; maintenir une collaboration avec les autres services du Centre et diriger son personnel de façon à favoriser le plus possible la réadaptation des jeunes.Qualités requises : Diplôme universitaire en sciences de l'homme ei une expérience appropriée d’environ 5 ans Habileté pour l’organisation et la direction et capacités de travail en équipe.TECHNICIEN - ARTS DOMESTIQUES l $4,200.00 - $5,000.001 Concours numéro 63-508 Nature du Travail: Sous-direction, concevoir un programme d’arts domestiques (céramique, cuir et étain repoussés, art culinaire, bricolage, etc.) et surveiller l’exécution de ce programme; conseiller et diriger les moniteurs dans cette tâche et au besoin participer directement à l’application du programme.Qualités requises: Diplôme d institut familial (13ieme an née d’études) et au moins 3 ans d’expérience auprès des jeunes; maturité et autres qualités personnelles appropriées.MONITEUR ou MONITRICE - CHEF D UNITE > LA SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE FINANCEMENT DU QUÉBEC y S ^23374 DIX LC DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI, 24 MAI 1963 L*assurance-vie doit déterminer au pays les besoins futurs de la société potins financiers L»« actions avaient un# ten dance a sa vendre moms cher hier sur la Boursa de Mont real ainsi que sur celle de Toronto.Les pertes prédominaient hier sur la Bourse de N Y.en dépit d'un ralliament tardif.0 Vu la vofue des aciéries et des titres d'automobiles a Wall Street en fermeture, la lista mobilière américaine pourrait bien faire bonne fi gure aujourd'hui, particulière ment si la popularité de ces deux groupes de valeurs se maintient -0 La moyenne des industriels de DJ clôture 1 4À point plus bas hier, a 721 3#.O La Bourse da Pans et le marché de l'or de cette villa étaient fermés hier a l'occa • ion de l'Ascension On sam ble plus catholique a Pans qu'ici .0 Les billets du Trésor a 91 (ours rapportèrent hier 3.23 p.c., contre 3 28 p.c.la semai ne dernière, selon le rapport de la Banque du Canada, ren du public hier.Comme on la voit, le loyer de largent a court terme continue de baisser.O 200,000 actions de la classe A.toutes émises et en circu lation.des Laiteries Leclerc Inc.seront inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse Canadienne a l'ouverture de cette dernière mardi la 28 mai 1963 Leur symbole sur le télescripteur sera L L L "A".-O Las actions de Dominion Bridge ont grimpé, hier, da 1*« pt à 22Vj.Y a-t-il anguilla sous roche, car, après la recente declaration des officiels de cette entreprise cette hausse semble étonnante?-O- Les actionnaires d'lron Bay Minas sa sont prononcés en faveur de l'adjudication d'une option é Taconite Lake Iron Co.La tendance a paru indécise hier sur la Bourse de Lon dres.O Selon CNW, Salads Foods aurait développa un thé "instantané" qui se dissolverait dans l'eau froide aussi bien que l'eau chaude.O M N J.McKinnon a été élu hier président du conseil d'administration de la Banque Canadienne Impériale de Commerce et M.J P R Wadsworth lui a succédé comme président de cette importante institution dont il était antérieurement le gerant général.0 Cominco dépensera $4.500,-000 pour améliorer ses usines de fertilisants da Trail at de Calgary O Selon le président de Ford Motor Co, "maintes faiblesses actuelles de l'économie des E.-U justif ieraient une réduction des taxes afin de stimuler la demande chei les consommateurs".C'en est asset pour inciter les spéculateurs a la bourse a certaine prudence, a notre opinion.O Bankfield Consolidated Mines Limited s est engagée a acheter de M.Anthony Phillips de Toronto 10 daims miniers non brevetés dans la région du lac Sharron, dans la division minière de Patricia, dans le district de Kenora, Ontario, pour la considération de la somme de $10,000 comptant Une copie du rapport d'un ingénieur sur la proprié té, en date du 8 mai 1963 et soumis par A.S.Bayne A Company, de Toronto, est dans les dossiers de la Bourse O- La C 5 de La Tuque, cel-le de Gaspé et celle de Cha-teauguay emprunteront sous peu.O- M.S.R.Cyr, vice-president administratif de Rockwell Manufacturing Co.of Canada Ltd.annonce la démission de M.T.P Wall, vice-président en charge des ventes.Th« Norwich Union Lifo Insurance Society M.V.Marois La Norwhich Union Life Insurance Society est heureuse d'annoncer la nomination de M.Victor Marois au poste de gerant en chef pour la province de Québec, en vigueur le 1er mai 1963.M.Marois entra au service de la Norwich Union Life Insurance Society en avril 1948, et occupa le poste de gérant de la succursale québécoise depuis 1958 M.Marois restera gerant de la succursale québécoise de la Société, en plus de remplir ses nouvelles fonctions.Bourse de Montréal dominion Bridge fuit d« nouveau dc> siennes Dominion Bridur a pn< la vedette hier en Place local» l/enaemble de la cote a cepen dant fléchi au milieu d’une faible activité Dominion Bridçr a »aare 1 1-2 a 22 1-4 sic un déplace ment de 4.'Î0Ü actions.I.c» banques ont decline Montréal a oede 3-4 a Ha 1-4 et Nouvelle Kco.-ae 14 a 73 Les services publics se sont effrités Bell a cédé 3-8 a 36 5-8 et Power Corp.M a 10 12 Par ailleurs.Industrial Ac ceptanee a perdu 7-8 à 27, Shell 18 a 19 3 4 et Alumi niuiii a 28 12 Par contre (K'ilvie a aaané 3-8 a 14 14 et Chemical 1-8 a Il 12.Dan.- le secteur des pupetr nos.MacMillan a gujjné I 2 a 23 1 2 ________ Bourse de Toronto Le marche minier est demeuré lourd Hier TORONTO — la's cours ont évolue sans orientalinn précise hier en place torontoise Les variations se limitaient à des fractions dans l'ensemble Dominion Bridge a gagné un point a 21 3-4.Banque Canadienne Impériale de Commerce et MacMillan Bloodel 5-8 Par ailleurs Algoma Steel.Canadian Celanesp, Great Lakes Power Huron and Erie et Walker-Gooderham accusaient des gains fractionnaires Par ailleurs.Abitibi.Building Products.Industrial Acceptance et Banque Toronto-Dominion ont cede 1-2 Texaco a perdu 3-8, Trans-Canada Pipe Lines, Aluminium et Moore 1-4.Le virement a été de 3.863.-nnn actions au regard de 2.927.-noo mercredi.Les métaux onl communs ont décline N’oranda a perdu 3-8.Denison 1-4.International Nickel et Labrador 1-8.Dans le secteur des pétrolières.Bailey Selhurn a code 1-2 et Hudson's Bay Oil 1-4.Quonto a gagne 17 cents à 37 cents sur un déplacement de 794,imo actions X A noter.L»s actions d*t •ntraprisas suivantes sa vendront aujourd'hui ax-dividanda tant par action; Burrard Dry Dock A.11; Bulolo Gold .25, Falcon.Nickel .50; Pamour Porcupi-na .04.O La rumeur veut que DO-FASCO chercherait à établir une usina sur la riva sud du flauva antra St-Lambart at So.ral.O 5,000,000 d'actions, sans valeur au pair, de Commercial Oil A Gas Ltd, dont 587,618 sont émises et en circulation, ont été inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse Canadienne a son ouverture le 24 mai.Leur symbole sur la télascriptaur ast "CLOG", inscription additionnella.O 980,131 actions ordinaires da Trans-Canada Pipa Linas Limitad ont até inscrites sur la lista das valeurs da la Boursa da Montreal à son ou* verture la 23 mai 1963, sous reserve da leur amission à la suite da la conversion da debentures subordonnées i revenu.convertibles.5%, échéant le 1er juin 1988.O Virginia Mining Corporation a fait savoir é la Boursa Canadienne que le changement de nom proposé, que le réorganisation et ('acquisition d'une nouvelle propriété ont été remis e plus tard après avoir considéré que le programme de sondage eu diamant en vigueur event le consommation du projet sur le propriété, dont M fut question dans le bulletin No 178 ne faisait pas ressortir le valeur qui était déterminée dans le rapport des ingénieurs fourni à la compagnie.Après l'acquisition d'une nouvelle propriété le compagnie entendrait procéder è la réorganisation.commentaires sur l'.a.otTj Alite FTN-A-lSraiERE Un franc succès pour la derniere emission d'actions de la Banque Canadienne Nationale Depuis quelque temps, il y « eu bien des émissions d ae fions par de nombreuses compagnies canadiennes.Si la ma.io rite furent bien reçues par le public souscripteur, il faul bien reconnaître nue celle ci dessous fut un franc succès.C’est tout à l’honneur de notre plus importante institution financière En effet, la Manque Canadienne Nationale a reçu des souscriptions à 196,447 actions, soit 9822% des 200,000 actions qu elle a of ferles 4 scs actionnaires le 25 janvier I9K3.a 546 l artion Le solde de 3,553 art ions fut souscrit par le syndical dirigé par Rend Leclerc Incorporé cl plaie privémeht En 1959, alors que la Banque offrait 300,000 actions, clic reçut des souscrip fions a 291.478 actions, soit 97 IH’Ç Comme les actions de la B' N se vendent présentement aux environs de $78.contre un prix do .872, compte tenu du fait qu’il fallait 5 droits valant environ $5 cl $4H comptant pour acheter une action, c’est dire que les acquéreurs de ces droits ou les nouveaux actionnaires onl déjà une plus-value de 7 points En marge de l'clcclion de M.Maurice Chartré comme administrateur de la Continental Can of Canada Limited M Maurice (’hartro.president du journal ' l,a Presse'' de Montreal, vienl dVtre élu au C onseil d administration de la ( ontinental ('an Company of Canada Limited.M Chartrc est egalement administrateur de plusieurs autres entreprises canadienne*» dont la Banque Canadienne Nationale et le Trust (leneral du Canada Ne a Québec, ou il a fait ses études.M Chartrc ouvrit les bureaux montréalais des comptables agree?» l aitue (M I rudel II fonda ensuite la firme Chartrc.Samson.Beauvais (îauthier et Cic.avec bureaux a Montreal.Québec et Rouyn M Chartré est un ancien administrateur de la Société des comptables agrées de la province de Québec; il est aussi un (tes gouverneurs de I l’niversité de Montreal En marge de ( par action a été déclaré pour le trimestre se terminant le 30 juin IM?, sur routes les actions ordinaires émises de la compagnie, parable, le 14 juin 1963, aux actionnaires inscrit* à la fermeture des livres le 30 mai 1963.Par ordre du C onzeil d administration.R MaKTNN, secretaire.TORONTO.?1 mai 1963.IA CIE LTEE DOMINION CORSET AVIS est par les présentes don né que le dividende trimestriel régulier de vingt-cinq cents (25c) par action a été déclaré fiour le trimestre se terminant e 30 juin, 1963 sur les actions ordinaires, en circulation, de la compagnie.Ce dividende sera payable le 2 juillet, 1963 aux actionnaires inscrits a la fermeture des livres le 14 juin, 1963 Par ordre du conseil d administration Maurice GODBOUT.C A sec -trésorier Bolton, Tremblay * COMPAGNJt Surtttllanct et ysttoH d* portejtuillii 44 Particulier], CarporattoHJ et Cause] de Retraite PRETS HYPOTHECAIRES 1ère et 2ieme hypothèque (jusqu'à 10 ans) Achat balances prix de vente Améliorations domiciliaires CREDIT Siège social : 3 T Montréal Victor 2-1788 M.-G.INC.SAINT-IACQUES OUEST Québec Tel.: 527-4664 Nous pouvons vraiment aider votre entreprise EN ACHETANT VOS CREANCES! /TL par ses services améliorés d'achat de créances, vous offre maintenant: 1.Un financement immédiat de vos comptes à recevoir.2.L’élimination du risque de mauvaises créances.3.L’abolition de la tenue des livres et des problèmes de collection.4.Un financement temporaire an vue de fins spéciales.5.Des conseils expérimentés, appropriés aux besoins d* vo/re entreprise.Pour de plus amples renseignements, communiquez avec INOUSTRIAL-TALCOTT LIMITED Unç tnlreprist con/ointt d§ Industrial Accaptanca Corporation and Jamas Talcott.Inc.Montréal: 615 ouast, bout, Dorchaster, UN.6-1941.J Swift Toronto: 1141 Bay Straat.924-1196.W.Tubrtdy > T”» ; SGF La Société Générale de Financement du Québec duels.Bourse de New-York Les perte, prédominaient é Well Street NEW-YORK.Les cours ont légèrement décliné hier au milieu d’une activité modérée en Place new-yorkaise.Les automoteurs et les sidérurgiques ont été l’objet d’une prise de bénéfices et ont perdu une partie du terrain gagne Les raffineries de sucre ont également ele l’objet d’une prise de bénéfices.Les caoutchoutieres, les produits électroniques, les métaux communs et les matériaux de conslruction ont ega letnonl décliné.D'autre part, les produits chimiques les si rierurgiques.les pétrolières et les tabacs èlaienl mixtes La moyenne que la Presse associée établit pour 60 va leurs a cédé 3 a 274 fi !.» virement a etc de 4.400,-000 actions au regard d» 5.340,000 mercredi National Tea a etc le stock le plus en demande, haussant de 1-2 a 17 3-4 sur un déplacement de 107.100 actions.Dans le compartiment des valeurs canadiennes.Granby Mining a cédé 3-4 Dome Mines.International Nickel.W'al-ker-Gooderham et Distillers Seagrams accusaient des gains fractionnaires.Les cours étaient mixtes avec une tendance à la baisse a la Bourse américaine.Scurry Rainbow Oil et Canadian Marconi ont gagné 3 8 cependant que Bra/41ian Traction a r*si* : 4.Beurre arrivages courants, non admissible .âO1,; admissible ôO^s.Fromage : livre a Montreal, ciré, arrivages courants, en gros, québécois blanc 343s; coloré .35.Pommes de terre: Québec $150 à $165 les 7 Slivres.$1.10 les 50 livres; Nouveau-Brunswick SI 80 les 75 livres.$1.15 à $1.25 les 50 livres.27 à .30 les 10 livres.Ile-du-Pnn-ce Edouard S2 15 à $2.25 les 75 livres.$1.45 à $1.50 les 50 livres, 37 à 40 les 10 livres; .Idaho $5.75 à $6 les 100 livres; Floride nouvelles blanches $4.25 à $4.50 les 100 livres Ca lifornie nouvelles blanches $5.50 les 100 livres Cours des changes Afr du Sud Rand 1.51-y» Allemagne Drut.- -che Mark 2707 Angleterre i'Livre 3.01 *4 Argentine Peso 0081 Australie I.Ausl.2 41 ’a Autriche Schilling .0419 Belgique Franc .0217 Brésil Cruzeiro .0019 Chili Escudo .3664 Danemark Cour .1561 Espagne Peseta 0181 France Franc 2200 Hollande Florin .2998 Italie Lire .001736 Japon Yen .0030 Mexique Peso 0869 New York Dollar 1.0734 Norvège Couronne .1509 Nouvelle Zelande Livre N Z 3 003» Pérou Sol .0403 Suede Couronne .2077 Suisse Fra ne .2496 Tchécoslovaquie Couronne .1512 Venezuela Bolivar .2380 Cette société, qui est une entreprise prn ée d'intérêt public, a été constituée par le gouvernement du (.hiéhec, et reçoit l'appui entier d‘un grand nombre d'institutions les plus importantes au Canada.Idle a pour objet d'élargir la base de la structure économique de cette province, d’encourager l'exploitation de ses richesses naturelles et d'activer le développement de ses ressources non encore utilisées.Pour atteindre ees objectifs, la S.G.F.pourra consentir des prêts sous diverses formes d'émissions d'obligations, à des entreprises industrielles ou commerciales et même prendre une participation au capital de ces entreprises.Vinsi.la Société jouera un rôle unfxirtanl et de plus en plus nécessaire dans cette province.Toute son activité a été conçue de façon à favoriser, non seulement la Société, mais surtout la province de t.hiébrc et ses résidents.I.a Société invite le public à participer activement à cette initiative prometteuse, en souscrivant: h) A «es actions ordinaire* d'une valeur au pair de >10 chacune, et aux E») debenture* convertible» 5%, Série A, échéance 10 ans.\ous pouvez nous faire parvenir vos souscriptions aux action» ordinaire» et aux debenture»; elle» aeront acceptée» à titre réductible.W.C.Pitfield & Company, Limited 2.33 ouest, rue St-.Jacque* MOVI'HÊU.Tel.\|.9-0121 Hnlifat Moncton S*»mt John.V R.Quebec St*Hy«cinthc Otta** Cornwall Toronto Hamilton Kitchener Sanlt-Ste-Mane Winnipeg ( algarr Medicine Hat Kdmonton \ anconrer \ tcforia New-York Kingston.Jamaïque liondrea Brnielles Genève BOURSE TORONTO C*vrs fMntM pmr 1* PRESit CANADIENNE Vêiêiên vmHê NMit Bm Par.% Aairibi my $4r'« «an as s Alt* Oiat J2» t70 170 fTO 440 Atta Dlâ vt 000 14S 24$ 145 Airt Dit W 100 73 73 73 Alta &at 'US t3(Va 30't 30H U ArtaGai or ossno no no Ait Got tof 101101 lot 100 • Alto Gm « 3402 710 000 000 Alt* 34$ V.f i« f A f Cm 37$ »4 23-4 14 • V.Alpomè 1.40 WS'-» 55 55’-s + AlgMQum 300 310 10 10 Alum 1 pr tlOO Î22->4 22-4 ITH Atum 2 pr 1*0 $60 50 $0 Ane Of 25 S531 S3'y 53W Anmps A z50 $17 17 17 ArOtA» 705$ $ir, 12^ ll'y^ Arf • pr 156 $53'?$3'0 $3't- U Arp C P pr 2001 $034 0' v 0 ?A.MOAft ft 200 $r« !• 11.Atlifl Acc 206 $21 11 11 At| Suear 3100 $10'4 ir^ lO^t - '¦* At! $1/9 A 200 $24'3 24'i 24'ii— *4 345 475 4*0 460 ^ A«t0 Autsfab B 7200 57 &4 S4 ->3 ftdnk Mont 1346 $6134 **'- *8'«—'7 Bank NS 75* $75 74^4 7$ 4- '.4 Bank NS rYt «44 335 330 330 -~5 Bath F 475 $1|A« itH ItAk 4 \4 Bath FA 155 t52’4 52 52 f ’i Beav Lum 100 $3*' 'z 3*'4 34'$i Bell Fhon* 3^4 $57 $6'- 54^4 _>>« Bow Valley $00 $5H 5-» SH + -4 Bowate- pr 100 $53 $2’ •.53 +1 Bow $’?pr 425 SSJH S3 53 ’4 Bow-M pr $0 $52 52 52 Bowater 2ln $5-b S'* 5U ’4 B -iM 21^ 3«0 3B0 3f0 -S Bram Con *25 $* * * lA on 2707 $265* M'^e If** BC Foftst lits $1| i ItH ir BC Fack B 100 V6H "iéH 16-e * • BC Few 416* $11 ic^î, 10/, ., BC Sugar pr 265 $20 20 30 BC Fho«a 136 $$>'< 57 57 •» 'P Brown ZSO $13/: 13’ .13'- * « Bruck à 100 $!«•» 1?'-.!?’, turn* 1016 $7’t r* r-^ ^ Cabot 1400 65 *4 *5—2 Cpl Few 535 123 9 22H 23'v + U Cen ftre** z30 $5 i S Cen Corn 5IB $3t'ï WH 3BH — « Cp« Cem pr itl t29’k 2f’4 2t’4-f '4 CD Sut 1S5 $?« WH 2BH— '' Cdn Faite 50 $44 44 44 Cr Pndy 475 $23’t XSH 13^ H Cl P 4 : 10*0 $«0 «0 «0-4 Can Malt ilO $«f p« f* C Pack A Z30 I60'y 60't *0'« C Pack ft 251 UIV^ *0'^ «1 Can Perm 3t $77*4 7»H 7«46 4-1-4 CSL 25 $5*44 54H 5*A^ 4 • CSL pr 106 $13’% 13'a 13'k - Cen Wire ft *ao $14 14 U CAC 5t25 $10 10 10 C ftrew 5*51 $114* in* nu C Brew k 400 $54H 54 54 a, C ftr ft pr 115 $53-4 53'é 53':- C ftr Aim A 2356 $10^» 1C’$ 10» i CBAL Aw 420 245 245 245 —I CftAL ft W $20 240 240 240 Cdn Cen A 160 W* 13-m U-m — '• Cdn Cêlin 15 $67*$ *734 éTH * H Cel ITS 25$ $37»* ITH 37»* 4- « Chem *465 $11'% nu im C Chem « 3S75 506 410 ««$ -lO C Celtterlee 7t04 $«'^0bCé pr Cf» $50*4 »'« »'4 giftG 1 pr VQ6 $33 WH W * H vePG • pr 316 $37 $ 93 $ 39 $ -> Ml L^ lue 1J6 $99* 9-4 904 Leap A* 136 tire ire ire—’# Mceieren à ISO $93 93 99 Mft end FB S504 $25 e 24H 2* $ w *• Magne fl 3I00 195 1*0 9BS *15 Magnum t* $20M 10*4 lOH MLf Gard z36 $3* 3* 34 M Leaf MIM 470 $19'4 13 13'« U Mom-F 4552 $14*4 14'» 14'$+ t» Mi»* F pr 125 t]04H 1044e 104H Meta-F l>$ B5$i06'$10l 10$ - Vt Mcftfine pr r2$ $15'$ 15'4 15'e MfPC $60 300 296 996 -16 Met Sterae 125 $7H 7H TH Mtd-Weet *000 215 210 915 Mllt Brick 310 370 345 345 M Cent A Z50 $12’$ H'a 12'-» Molsen A 225 $30'4 30 36 Mdisen B 195 $36 4 30'«' 3G'4 U V on F Ode» t75 $?9 • Vent Loce z36 $’S» I3’t 13 e vent Tr»t 4$ $•» 9$ 9| 1 tr* s*i 4 4 13 T3 — W Revelstoke 360 $5U S’a T» ’• revelstk pr z52 $20’; 20's 20’» » Ncstwtl 200 475 475 475 R Littl# 125 $15"?15'$ 15’V t Rolland A 795 $9'4 9*4 Rothman /175 $1 t t Royal Bnk 92$ $79 7$'.7» Russel H 725 $10 10 10 St Maurice 700 55 54 54 7 Salade 2097 $10 »U 10 • Salêda wH 1260 315 315 320 1$ Seyvettf 300 26$ 260 260 -5 Scythes zU $1$ U I8 Seven Art 2175 $*»« r- r a Shew I rts $$611 1$ 15 11 i-i Shewin 2S $30 30 30 H Shew A pr 120 $45^» 45H 45 >e Shaw B pr 195 $473» 47H 47»e Shell Oil *516 $199; 19H 193« Shell I wte 19150 110 740 $05 +dl Sllvrwd A z50 $13’« 13*4 13’e Simpson» 19*1 $13 32 $ 33 4 + Slater Sh $50 $9’* Vk V* H Slat Sti pr zSO $19’4 If*.# 19'4 Southam 150 $33H 33H 33H - '• Stafford 300 440 440 440 —10 Steel Cen *423 ilO^a 20'$ 20H Steinbg A 110$104't 104'» 104’» + H Stelnbg A 110 $22>4 72H 22H - ’4 Star T $0 $52 52 52 —t Suptest erd zlO $11'-$ ir$ l|v» Switson 2106 125 115 120 +5 Texaco 909 $52 51'$ $1H—-¦ Tor Dem *04 $64H *3H 63H — TOT ster pr 3C $62 62 62 + U Tower 1950 106 B5 15 —16 Tower wte 1500 $14’?13 U'$+4 .T Fin A 2600 $137# 13-i 13H T Fin B 100 $:3H 13H 13H - - Tr Cen Fl 4390 129 2«'T 2$».- U Trens Mt 3255 $15'-?15'$ 15'4 Trans FPL 300 $7*4 f * 7H Union Acc 450 $'6 9®i * U Un Acc 1 rt» z#5 tSTU 51’4 51’i + »4 Un Acc f pr 160 I9H fAt F''* — U Un Ge* 525 $21^ 21H 21U U Gis A tr 45 $55 $5 SS U Cerp B 3175 $26*4 26H 26H —W On Steel 100 $5>» 5U 5'A — ’» Venoomat *75 445 440 *40 -S Vent?Pw 106 26 20 26 -1C Venez pr 100 50 96 50 -^5 Vie G Tr ’.50 $U’é UU UU Walk GW 269* $59'» Sl'î $«'• - •• W Mas pr z'O 500 500 5CO Westcoest 175 $15H Î5H 15H - •« Wcoas* vt 2360 $U': U'?U'?— ’« W Copper 1200 140 140 140 W Cop wta Z400 $20 20 26 W Pacific 3940 $19’< 19 19'» a » W Ind Fl 225 40 40 40 -10 W Ind FL A 1100 90 90 90 W'eston A 2026 $19H 19»» 19H — 4 Wwton B 926 $22’?22'1 22'$-'-Witn 4'.pr 665 1100 100 100 W#3t A wts 285 $i1'i )1'i 11'4 Wood J 240 $9 • «'.«¦ .Woodwd A 1195 $20'4 70 20 » Wdwd Aw 1790 530 490 500 -30 MINES Acad Uran 3125 5' ' 5 5’.i Accra 11900 44 4?*4 4-1 Advocata 7220 785 755 760 AgnIco 550 60 S6 *0 AkaitChO 740 49 49 49 Am Larder 6500 20 i| ?6 *i Amai Rare 500 * 3 13 13 Ansll 1000 9 9 9 - H Area 2200 11* Hé 11* Arjon 500 « ?• A Arcadia 27S00 47 45 46 2 A Arcad Bw 1000 2?22 22 +1 Atlas Yk 3000 *'?*';• *’»—U Atlln-Ruf $000 r-, 7"?7'$—1 Aumae 4S0O SI; 5'v S'-i Auner 1000 16S 345 345 —19 •ankene 15» 38''.3* 3r$f1'-j Bankflatd 23306 22 20 22 +S Barex 1500 52 52 $7 1 Bama» 1100 9$ 95 95 ri Bary Expl 2000 1* 15'$ 15’-—r» Base Mats 600 5 S 5 B Duq 4000 26 19 20 Bethtm 7*610 4S5 400 425 ?5 Btveen 1500 7 7 7 Bibis 1*4» 18- 16- Il 4.1 Bldcop 2C» 9 9* B'ack Buy 9000 13 1U.12 Bpuzan 1O0; 45 44': 45 -2 Bralerne 3560 570 550 570 Broul Reef i»0 27 27 27 Brunswk 33» 415 385 385 25 Suff Ank 31» 243 231 237 .| Buff RL 29» 5 5 5 Cademet 884C0 15 13'?U 4 1 Camp Chib 5050 4$S ao aS -5 Camp RI 400 $15H 15’» 15H f H C Tung 2» 120 120 120 -t C Asteria 10550 12 11'$ 11'$-! C Dyno 4250 103 1» 103 C Malart 10» 40 40 40 -I C N Inc# *0» Tt 7'V 7 - Cdn NW 10» S S S C Silica 27» 118 111 118 *-7 Candore 240» U 12 U -*2 Can Erin 55» 10 10 16 Ceptain 23» 9 le • CariDoe 20» 58 58 58 4 Casslar 4456 $11»» 11'» H»» + '» Cent Pat 1’« 131 131 131 -1 Cnnt Fert 5» 5 $ 5-» — 1-/ ChMklrk 225» I 7'- t 4 »* Chester 35» 16'» IS'a 16'$+1 Chib-Kay 26700 U 1?U +l Chlb M S» 49 40 40 -.1 Chime 22750 60 54 S5 « Chrom 1000 159 159 159 ! Coen Will 30» 455 450 4*0 Coin Lake 70» 26 2* 36 -, 2 Comb Met 1833 20 30 20 Conlagas 10» 6* 66 *6 —^ Cenlaur 5» 35 35 35 -1 C Beliek 115» 9'$ 8’4 9 4- 'v C Callinetl 10» 7 7 7 — »-» C Discov 10» $4 84 14 -s C Hilli 6» 21 21 21 + H C Marben 10» 41 41 41 C Marcus 1143 112 112 112 C Mogul 66» rO 105 109 ‘4 C Morrison 30» 47 40 4?C V.osher 32» 216 204 210 Cen Negus 1033 15 15 15 C Northid 30» 27 27 27 Cons Que 62» *4 63 64 4j C Rambler 12« 163 101 103 -2 C Red Pop 1000 11'$ 11'» tl'j ' 'v COO Shaw 17166 39 34 37 —2 C Stnnorm 14» S’2 5’v 5'-» Conwest 7» 495 490 496 Coo Core 5» U 15 Cop-Ma 130» 1?Il'» 12 Coule* 17» 31 31 31 Cewich U» 120 îl« 119 1 Creigmt 17» Il'v 11 % C restaur 2»0 7 7 7 Crotner 105» 1*'» 15 U C^ewpet 5750 16 16 16 CuKO 579» 13 11'» Î^T+l Oeering 506 16’»- lô't 10’$+ '» DAreqen 60» 1*'$ 1*'$ !*>$— >» Dé Ceur 42» 7 S «»$ — »» Dear Hem 20S80 dT dh *6 D'Eldena 30» 8 I I + H Demi Fe« ÜO» 34 32 O 4-1 Dtinitf 323$ 43 «2 62 Denlaen 11» $12H 12’« IS'w — U Oicknan 2447 460 450 460 —10 Dome $15 $2$H ITL 2B't— H East Mal 28» 222 222 222 East $uU J» 225 225 225 Elder 58» 110 1» 109 -{1 Et Sol 380» 8 7 8 Eurêka 125 » 30 30 Faraday 1150 140 140 *-i F'west T 30» 1*’?14'$ 14’»+ »/v Fitima 25» IS^k 15 15 — K' FrtKoewr *0» 9*$ 9t$ 9W — H Gaitwin 23» 8 8 8 Geco Mineo 750 f2tS M'4 21V» Genek 15» 10 10 10 Gnt Mascf 1275 85 79 79 * Giant YK 3114 $t2U 12 12’k+ '« GF Mining 105» 1*'s U U'- + ’-.Grenbv HO $2i's 2i’s 21’* + H Grandrey 13 13 13 Granduc 7402 37$ $*o 376 +>$ Gunner 2106 C30 820 825 '0 Herd Reck 27» î'i 12 Li Mar Min «506 16 16 16 H of I.ekes 31» it u it Heedwav li» ?T 26 3Î -t-l Haem iv)» a 6 * High Ben 4«» r?«76 gy* Helllnger 81$ SJTk 9H 78H - e Hewev A» 37$ 37$ 57$ —$ Hud Bay 27f $94H >*H I6H + la Hydra Bx *246 ?B $5 $* Irleh Cep 87» 41 40 41 -^1 Iren Bey 125» 116 116 116 -14 lae $*» M IB rs J Waite 10» 18 18 18 Jaeebu?*5» 23 22 22 — '4 Joburke 50» 12 10'» 10'$-1'$ Jollat 39» 23 22’» 22'V—1’* Jonsmim 50» 11 11 11 Jouttl 94» 132 127 131 -t* Jowaev 9*99 31 19 31 +1H Keliev-F 511» 57 55 55 Karr Aed *50 495 *90 *90 Kliembe 1» 305 305 305 —11 Kirk Min 1050 2S 25 23 -1 Kirk Tewn 10» 25 $ 25’?25’> Kopen 15» 14'* U'$ 14’$—1$ Lab Min *70 $33't 33*4 33H— ’$ L Dufauft 1990 730 **5 *a5 -40 L Osu 20» 16 15 15 7 L Shore 16» 237 235 235 •’ Lamaout 18» 3*0 355 355 5 Langis 15» 33': 33 33 I «ti«> sm i*?win 1?It IS i .l*'trh » 117 137 137 Valeur* Abiffbi Abit pi Algome Alumini Alum 2 pr Ang T 4;ap Ar>f T 79^ Argus Asbestea Ati Sug Bell 5*« pr Bank Mont Banq NS rt Bank NS Banq CN Banq FC Bam F Ball Phone Bow 5 pr Boweter Bow Mar pr Brazil 8 A Oil BC Forest BC Pow ftuloio Cdn Ctlen C Cel 1/5 C Cham C Frbks I Frbks I CGurft fovrnia M** ^ PRESSI CANADIENNE Cgm vente» Haut •B5 $4»H $» $24H >650 $55 a 1329 $29 225 $S0'4 115 $45 ; 1» $5* 110 S12'm 451 $27'4 4» $19 2» $25H *37 $68H 2711 335 525 $75 131 $7>H 259 $51H 4» $irs 2817 $5'’ 103 $52’?6» S5'i 25 $52 3458 395 755 $28» Baa Far.44A.*5 2*H 2*H— U 5$ S5'* ^ 28'> M'k — U 50 50 45'?4$’* 5* $* 12'i( 12'4 + H 27 r'4+ u 19 19 — H 254* 25H 68’* 68*4 — *4 330 330 —ft 74H 75 — rr «.7+1 51’- 51H +C’4 18 4 ir?+ '* .S6H 5*H- H 52' ?52’?+ 'v 5’* 5'$—»» 52 52 —1 385 39$ iWt 28H< Cgm Va*e«a ventes He«R ftes Far.He’ C Imp B« C 534 $6704 6' 67H 240 SI 83* 18H 18H - H 1825 $20’$ 2(P4 mu -t ’4 10s 62$ *25 *25 -15 1» $68 68 M pr 30 ISf» 37'» 37’$ ’* 295C ill’» 11'm IV5 + 406 $914 •'* 9'$+ » 1» $5 5 5 >50 20» 13» 43» *1» 244» 1320 31» 230» 33» Lencourt LL Lac Lorado Louvict Lyndhs’ Macessa Macdon Macfir MacLeod Madsen Magnet Malartic Maneast u Man Bar Marboy Marchant Marcon Maritime Martin Mattgmi Maybrun McIntyre McKen McMar Mewat Mentor MerriM Mate Uren Mldrlm Min Corp Mln-Ore Moneta Mt Wright Multl-M Murray M Name Cr Net Expl Naalor Nawconex New Algar New Hosee New Jason iNconex wT« N Kelore Newlgnd N Myleme Newnor NeA Rouyn N Senator Nickel MS Nick Rim Nor-Acme Norbeau Nor lex Normerai Norpax N Bordulac 1$62S N Coldstrm 6060 Northgate N Golden N Rank NOfSp A V North Car» Norvalic 40» 21» 1030 42» 20» 20» 69» 57» 39» 110 30» 9 110 $62 79» 27 35» 50» 40» 70» J0» 5» TO» 10» 6» 1»0 7» *G0 15» 49» 95» U 4» 435 5» 4 44» 145 5» 7 41» 150 4000 8 305» 25 30» 17 «5» '4 *'68 IS 6080 I0'>2 15C0 35C0 VJO 93» 8'.5 73» I 155 153 8 10 315 19 4 •7 226 4'>s 4’ 74 72 5 5 19’» ir -.17 14 8* 16 th 71$ 40 39'T 60 $9 795 8 '0 316 20 I 4'» 12 8 22* - 1 4' » - 73 -1 5 19'$— > 1* I* Tw 40 * 27’$ 33 *3 8 33 $1*4» 9' 80 49 21 107 U 52 25 * 26’$ 31 61 I 33 16H 9’ to 49 21’ , 107 13 59 too 8 52 26 6 27 33 -61 8 > 33 16H Nudul O'Brien Opemisk m Ofchan Orenaoa Ormsby Pamour Paramaq Fatlnc Pax inl Peer les*.Perron ick Crow Placer Pow Rou Preston Pros Air Furde* Que Lith Q Mpttgmi Q Metal Qunston Quemont Radiore Raglan Rayrock Realm Pexspar Rio Aigom Rix Athao Rvanor Salem San Ant Sand Riv Satellite Sherritt Sigma Silvmeq $M Miller Siscof Starrett Steep R Sturgeon Sud Cont Sullivan Sunburst Taurcan Teck H Tnmaq Territory Thom L TombIM Torment 15012 $66 2BC0 7C0 ICO 1125 10» S» 23» 2725 12750 3’0» 3» 90» » 17 16 30 36 305 11'$ 28 59 385 25 79 -50 220 9.- 143 7 140 8 23 16'-.13'*.U'r 8 : 29 .’6'?16 30 35 3» 10 25 59 380 25' / 29 50 270 150 +U 8 24' $ + ’• 17 13;-14 ; •• 9 +’.30 16'i— ’¦ '6 30 —1 35 -305 ir.-ti 28 11 SO 770 219 14 31 '0?f 14 725 SO 775 227 14 32 103 14 725 21 13 45«2 60 68 125 $79 29 iT» 52 82 2810 970 955 14» 78 71 2970» 20'* 16 1» 245 245 15» '5 U'» 21» 89 89 13237 U.: U'v 26 Tnbeg Trln Ch .hih U Mining U Asbestos Un Butted Un Keno Un Fort Upp Can Urban Q Vandoe Vauze Vesper VIolam .’5» 11» 40» $» 1730 105» 65» 1133 316n 45» 10» 2996 5» 30» 9520 51» 40» $440 485 40» 235» 400 25» 25» 1920 20» 5» IS» 40» 40» 55» 154» 5» U» 62» 1450 176» 31» 151 U22 21 20» 10» 5» TO 20 $’5 UU 24 23'?14 13 .41 41 32 29 4' ' 4' .15 '5 310 305 525 525 24 ?23’?20'.19 185 180 ¦9' .+ 23 + 13 '* 68 3 29 52 *70 * 10 71 20 245 $ 15 89 14* 11'* 47 76 ¦’•1 8?•' ?r 20 +1 15 4- '4 23?— ' 13'5 — '• 15 30$ $2$ 74 20 180 •'$ 8 470 470 152 13’$ 21 rt 68 13-; *4 75 23’ 95 33 70?345 73 75' 6'; 151 13 20 173 68 13 .63 7?72 .9?30 20': 340 72 151 - 13’.-21 173 68 13' 63 7?'•.6^ 66C 16'3 15 149 21 4’t 79 16’t 33 70 ?345 73 665 15'*.15' 21 4 $ — 77 77 16'?16'.-t .40» 190 188 188 West Mines 252» 460 425 450 15 15 '6 \Vt 16'/ 16'Ï 79 78 78 109 108 108 8 8 1 4' ?4' 3 4 ¦ 22 21’' 21 29 ir W Beaver Wlltsey Wr Harg Yk Bear Young HG Yukeno Zenmac Zulapa 30» 195» 4200 1760 35» 50» 160» 112» —1 +25 + Acme Gas AP Cons Alminei Am Leduc Anchpr Ang U Dev BaMev S A Bailey S pr Bell 5^4 or Banff Caialtc Cat Fd Calvert C OH Lda Cl Fete C Delhi Cdn Dev Ç Ex Gee C LI Pete Cent Dei Cherter Oil C Dragon C East Cr C MIc Me* Dev-Fal Dome Pet# Duven Dvnamit Fargo Glacier Gr Fleme GridoH Home A Home B H B OH ft Lando Majtren* Modal M»dCOn Mill C'ty Nat Pate N Cooco'd M Cent N OoviM Nprfhe*' NÇ on- Nco r Forme F# trpi PhlltiM Floro rovo Gm Ouonm Rarvgor Soreoe Soeur Pro# South U Spoonor Stonwoll Trans Con Triad Oil Union Oil Unisphor U Canto vt Un Oils Un Roof F Wespoc Wsburno Wstotes W Oocoi’a Windfall Yen Can HUILES 5» 6779 3940 21» 54» 57» 460 ?l 2» $» >050 10» 39» 1*54 7» 85» 32» 2175 59» $UH V 71 1! >4 4i> 54 296 295 29S S 5 5 6 6 4 26 25 25 $11-.ll'a ll’é $24 ?4 24 $25H ?5H ?5H 13$ 135 135 15 15 15 iTTH 22*4 22*6 ir-i ir.18’ 140 140 140 47$ 440 475 440 435 440 430 425 430 8Q3 103 103 15 15 15 820 815 815 743 142 142 17 70’?lOH 61 57 61 445 445 445 73 73 73 t 21 5» 15» 13» 235 20» 11 9» $17H 15186 907 5» 370 too» r 320 33 190 ir* V ijn 28 •’54 10» >0» 1» >0» 10» $. 2 34 • I I TCT*L DBS VRNTFt I 3 141.000.CIL CIL pr Cl Fow Cl Fow pr CFR Cdn Pot pr Capitol w Can Com C Dom Sug Cl Fndry Can Wirt g CAE Con ftrew C Brow pr Cant Dol Con MS Con Text Corontp rts Cr oil A Dlst Seag D Bridge Coal pr Corset Fndry Glass Glass or LinH Steel Stores Dom Tar Oom Text Donohue Du Pont Dupuis A Feicon F am Piav Fndtn Fraser Fr Pet* 0 Gat 5pr Got 5' .pr GL Pape' Hawker S Hoi linger Home A Home B Husky DH Hud Bay Hud Bay imp Oil Imp Too Ind Accep Int Nickel lot Pap int Utii Inter PL Labatt Lau Fin a Maclaren A MB PR Varltlnrve T Mass F Mass S' ^D Loblaw A Loblaw B Miron * or Molson A Molson B Moore Coro Nat Drug Noranda NS LP Ogilvie Ogtivic pr Pac Pete Penmans Pow Coro Price Br QN Gas QN i^as O' Que hone Reitman Rolland A Royal Ba-ik RoyaLte pr Rio Atgom StL Cem ba Saiada F Shaw rt I Shaw 4pr Shaw 4' p Shell in pr Shell wts Shell OH SIcard Simpsons SS Steel Steel Can Sielnbg A Texaco C Tor-Dom I Fin A T r C Corp Tr Can PL Tr Mt P L Union OH •Viau Walk G w wCoasi vt W Pacific Weston A Weston B $50 $16+ 50 $83 1525 $'5H *26 Ui * 3*65 $3CPé 135 $11 ; 1» $1 S3^ $38U 1825 $29-4 VS $?4 5» $'4 ^060 $ 0 $55 $n'4 3*» 5385 72$ 815 450 $26 ’02 $6' -1020 8 175 $25 3 125 $51 43» $22 3» $15 .• 100 $21' -255 $98 950 $17*4 5» $!9'4 1» $/'4 375 $14 10» $'5'» 1380 $19U U75 $20*4 2» $25 no $4V.32$ $9‘- >423 $63^1 485 $20>4 1264?i9H 40 $28U 225 290 64 83 15’ 48 » 4 nu I 28' 29 24 U «'• n’4 5385 t'S 2* 6’ .5 25'X 51 20*4 15 21'?67'4 J7*e 19 7H 13U 15U !9‘4 19U 25 4’ - 16'« -r 1 83 +1 16*» ?• a 30 4 11’ .f I 36 » - 29 24 - 14 '0 nu 5385 9* 815 4-5 26 • *' 7 - I 25' 51 -r .22 4 +1 15‘?• 21’: * ’ 67 4 I7U 19 4 7'4 14 4 *; IS»» 19’4 20 '4 4-25 41 «-• 63-c ^ 2C'*4 9 28^ 29C : 475 $19’ 7202 $74 135 $76 I 700 $’4U 435 $4’ 1» $7'» 550 $5+>4 Co 225 $13U 4.$44-^4 88} $15-»4 1985 $27*1 2535 $66» 315 $34 4 2» $26'$ 65 $84->4 405 $17 1» $16^4 A 125 $23 3515 $25.2 604 $23 1450 $UU 30 $109 2225 $6^» 1150 $9 S6H 13U 44^4 15’ 27 68-4 34’# 26’ : 84V.17 16U 23 24-^4 22*4 UH 109 8 .rs 2t»a '4U ?u 7'.S6*s m '3U UA4 15A« * 27 68'» 34 4 26^» -» 64'4 17 16*4 23 25' 7 4 22-’4 4-14'4 109 6 -r 8»i • 225 $13’$ 13'» 13'a 220 $30^b 30*4 30 $ + 1/5 $31 31 31 275 $54- 54 54'.t» $16 16 >6 t 370 $36 + 36 ' 36 : _ 1125 $26 25H 26 4 4060 $U'4 13-4 14 4 ¦e 120 $40 40 40 ?22» $14*» '4'e U': » $?«• r 29'?29 ; 25:S $'(>?» 10’; 10’; w 375 $39 39 * 39 4 7105 $3>« 8*» 8*4 - 85 ' $115 115 115 .ZOO $49 i 49 .49 •.650 $11 10*4 1.1» $10 10 10 « Sût $79 78 .79 200 $25'?25 25 .1660 $14'» 14*4 14’# D 3» : $18'^» 18kH 18-# 1905 $10 10 70 niS'i 20 14 18 ^45 4570 4565 4565 332 4735 4735 4'/35 25 $27*4 27-4 27*4 105» 770 750 770 » 280 $’9 a '«'4 19*4 3C0 $8 8' .8 ’ 225 $32-$ 32 32'., 3U0 $114 11 11'4 V 17» $20’’a 2CM4 20'$ 4 4’O $23 22 • 22'$ 350 $52'4 il • 51 : 160 $64 i 64 4 64 4 250 $'3-»4 13*4 13=4 325 $'1 11 .750 $29 28*4 78*4 1450 $»5»» I5'4 15*t 300 $10’ H lO^E 10 'a 5» $14*4 14 14 5» $59 58 ••4 59 6» $'4 .14' .14 ‘ 3350 $19 » 19 19'i 885 $19^$ 19-4 19*4 _ 8» $22 > 22'.22 ; lination à la Cie Pfizer Liée •M V^.Roche a ete nonuiie directeur technique de la Coni pagnie Pfizer Liée, nous annon ce le president, Josepl- i< F'lynn.En cette qualité M.Ro che est en tète de toute la la brication, la mise au point des nouveaux produits et l’exteii sioii generale des operatioas de lahrication de la compagnie.I.es usines de Pfizer sont situées à Arnprior et Cornwall, tandis que le laboratoire de mise au point des produits e.sl a .Montreal.M.Roche, qui était auparavant gerant des enlre-pri.ses commerciales de la coin pagnie, est gradué en genie chimique du Rensselaer Polytech me Institute -J -11, -t-z Zeiler's Ltd et ses activités •Xu cours des trois premiers mois de 1* présenté annee financière.jusqu'au 30 avril, les ventes de Zeller's ont pris une légère avance sur celles de la période correspondante de 1062.l.es revenus ont cependant subi une légère baisse due à un ralentissement des ventes après la période pascale.Vn nouveau magasin vient d'être ouvert à Québec, et on prévoit l'ouverture de deux autres très bientôt, à Brock ville et a Edmonton l.a coin pagnie a maintenant 101 m.i-ga.sin.s en activité à travers le Canada.Marché des bestiaux U'i 14'.I I J1 Î1 IX Wi t n II ir* ij'« M M 37—1 siai» 1414 14i«-t -i MO »14'6 71’4 7:*» 7C*t ’.9 ir 18' 1H r» ’ 'f 52% 52 52 * 35 34 35 * 20 19H 19’» .17 17 17 .8V' 87*» 89' • 4 ; 106*4 104'# lOé't 4; 60’ 4 59 ^ $9% + 2i' .2l*i 21 ' 9’ 9’ 4 9'î - S3’4 S7H 52*4 J-' 36*4 38“4 26*4 26’ 7 26' .- 71‘r 71 77’ • 4 24*4 24’ r 24' .46 45*» *5*» — 4’’ 4 47 47 11H MH 11-» 27' ITi 27'• 17 .17H iré - 48'- 47»4 a 52'4 51*4 52'4 * 8CK» 59H 80'» ^ Jeud' Mercredi Serr pass Mois pa"-Ann.pass '963 Haut 1963 Bêb 1967 Haut '«67 Bas iftn Itui ifrm i9t> 1» 8 88 8 «4.1 «4.5 1».9 88 6 90.1 «4 s '01 2 88 7 89 9 «4.6 101.7 88 1 90 0 94.3 6 ¦ 81 3 81.2 •1 2 »9 78.7 81 3 - , .H *» «9 5 88 3 88.4 «4.1 '9 I B9J 90.2 Moyennes de Montréal asm ISu' rpa 85ee 8pa Jeudi 178 6 122.4 131.0 127.6 113 6 Mercredi '28.7 '22.4 T31J 12'’.8 î'3.2 S oesk 129.0 .22.2 13’.9 28 0 ÎU.5 V pass 125.8 1'9.6 131.4 125.2 112 8 1963 Haut 129.’ 122.9 133.5 '28 ’ I'$.l ’«63 Bas 115 9 111.1 120.7 "6 7 9‘.f '962 Haut 125.6 117.6 14'.?'25 3 INI ««2 Bas 101.» 96.7 101.9 '3'.6 la 4 Moyennes Jeudi Mercredi Stm.pass Mois peas Ann.pae> 1963 Mau' '«63 Bai.’«6?Mau» ’967 Bas Jfa 315.2 386.3 385 0 383 2 326.5 386 4 lier 146?146.2 143.4 140.4 111.1 146.2 '21 I 127.2 97 0 KoOtak Ftt ''99 14C 35 '35 LdduPO'O 4‘c: ’31 J’.L«mDt A 175 $70*4 20*4 ?C < Maiârtic H ¦’./JU 50 50 50 Matach Cdn 'OCC !5 '5 15 vcklnney 20» 37 27 27 velch pf '.*0 $5 S : 5't v*t Chip - iCÎ Il i : 18 1| .MId Ch»b 23 ?r 23 Midepsa ')60C 74r 720 240 M>n Corp 4» Sl6's l 16*4 16*.Mistango 5S0Q 30 29 29 Monpr* 31» 10 9 Mt Piea*t 171» 81 80 81 Mr RiCf '00 $’7 '7 IJ Naf A Vtnd = *5 ••75 1».Nafive M l'O» '6 '5 16 Nfid Ltght 30 SIC’ 107 107 Newf ich 5» 14 14 NW Amyl 'C;:0 '{ O 9 Nocana 5',-.S i S NA A»b is Ai } 4 .4 NA Re ' JU t} 33 NQ Pow ' 1 or 1 i' Coarn Exp ' CW J '8 ‘7 Pi inv rt 125 M n .I Pat Stfvtr 'OCC JO' âO ; 30 Paudash 15» 6 6 6 Peace R.41» JX 3» PhoenI* Cn 'U» 6?6?6?Pow Corp 2p 5» y'- 11 •1 Que Ch'b '0» '9 •9 19 Que CoPa'* 6:: 3» 795 TC Que Smeit '6» 'J '5 Red Cr»» TfiX 4 4 4 Pübv Foc '2S îj- 23C ?30 S% Colum 60C 3'C ?0fi rT' St Law Div SCO 'X ’» Saut Dcé '4« '4 14 '4 Silver Reg 3’» 50 41 4« ou> HeKt Bos Perm Cgns M (.tds 723.18 t25 67 718.12 72’ X ' -A 20 C Ht 170.53 171.60 ' 69 74 îTg.4' —4 Oï 15 UtI’i* 141.73 142.54 ’4t.02 141.91 4 4 iS 65 StCks 7S6.4C 259.57 256 |4 258 13 —0 4 Titres au Comptoir Angle Ceri Te* A Banque o'Epargrte Br Nfld Corp Canadien Jave'in Cdn Sup Oil Cie P.B.St L 4 - Pfd Corps D'expl Financière Credit St Laurent Crown Life Greet Wait Life Guar Ce N.A Industrial Life (New) La Prev»eyance Les Prévoyante La Solidarité London Life 84 66 37C ’7-j .375 39C .14'.15 .i J 15 .Il 19 1?.Ij 14 765 775 21 .750 77$ 170 25% r .90 65 .345 355 .27 % 24 A.Renaud A Cie Liée Courtier en vilturt Commandes e»ecutees ïur touï les marchés 200 ouest, rut St-|acquet Montréal — VI.4-2886 W4sma CROYEZ-VOUS .qu'il soit possible d acqueru-un terrain à 15 cents du pied avec tuus les avantages sm vant- — plan d'urbanisme routch pavees — service d électricité — cueillette des déchet* — ensemble de 3 lacs — terrains de jeu — plages sablonneuses — piscine intérieure — club sportif — centre communautaire lois rs organise* — tennis — golf - yachting — hôtel de luxe TOl> CIS lS.iVTSGKS fcXISTr.NT DEJ.% ET.l>Ol « VOIS FV CONV.tlSCRF \fver esssFR OIH qt l s HFl RES S 'estérel Pour deplianh publicitaire! 861-2966 - RL 7 3713 UN.6-8224 a 101169.noublftot 04 non LN.B-B22i United Accumulative Fund a vu son actif augmenter Pacific Gas Shoppar t City Soc d'Adm tt F le deuxieme prix au concours Pilkington, le concours l« plus important au Canada dans le domaine de l'architecture.Un étudiant en architecture de Huit se classe 2ème au concours Pilkington Le ministre des affaires municipales.M.Pierre Laporte, a fait appel au public, réclamant son appui a ses représentants élus, si l'on veut que la province de Québec, nos villes et l'ensemble du territoire québécois prennent l'aspect que promettent les projets d'urbanisme.M.Lionel Bertrand, ministre du tourisme, de la chasse et de la pêche, assistait aussi, mercredi.à la remise du plan directeur et du projet de zonage de la ville de St-Jerôme, au maire Robert-O.Desjardins.Le premier directeur de la Commission provinciale d'urba nisme.récemment établie par le ministère des affaires muni cipales.M Jean-Claude LaHaye.a préparé depuis 1959 le plan directeur d'urbanisme de la ville de St-Jérôme.M.Victor Lambert.associé de la société d'urbanistes fondée par M.LaHaye.a pris une part prépondérante à la préparation des plans que le conseil municipal de St-Jerôme approuvera dans quelques jours.La cité de Sf-Jérome.sur les rives de la rivière du Nord, aux contreforts des Laurentides a connu un progrès soutenu depuis l'ère des pionniers, en 1832.Le village était incorporé en 1854; il devint ville en 1881 et cité, en 1950.lieux étudianls en archilev tore de Mctiljl.MM Pierre S.Cuertin el Michael V Kield-man, ont remporte respective ment les deuxième et troisie me prix au concours annuel du voyage delude Pilkington, le concours d'architecture le plus cote au Canada Le premier prix a été de-cerné a M Nicholas R fîawll de l'université de Colombe-Britannique, oui a ainsi gagne la bourse de voyage et d'elude en Europe, d'une valeur de $2.500, fondée par Pilkington Class en 1947.M.Cuertin avait soumis au concours un projet de "Koa ménagement rosi d e n t i e 1 a Hull’ el M Fieldman une ¦'Etude de ferme laitière et avicole' ( est a l’Ontario College of Art de Toronto qu'ont etc ju gees celle année les dix oeuvres —deux par eoole d architecture — soumises au concours Le jury était preside par un architecte tornntois.M Ceorge Oibson.Ses cinq autres membres étaient MM Paul O Trénanier, représentant l'Ecole (' architecture de Montreal, nn.reprosen-MeCill.Ci- tant l’universdé raid Robinson, l'universite de Toronto.Dennis Carter, l'uni versitè du Manitoba el Duncan McNab.l'universite de Colombie Britannique.Le.s diplômes de l'université de Colombie • Britannique se sont, depuis quelques années, particulièrement distingués a ce concours.Bien que ce soit seulement en 1955 que la bourse ait été gagnée pour la première fois par l'un d eux, ils Pont déjà remportée cinq fois.Viennent ensuite, dans l'ordre, les universités du Manitoba et de Toronto avec quatre ga gnants chacune.1 université McGill avec trois et l'Ecole des beaux arts dont un étu diant remporta la bourse en 1954.Le jury, déclare M Gibson dans son rapport sur les résultats du concours 1963, estime que le sujet choisi par M Guertin ‘présente un interet d actualité pour tous les centres urbains et que la solution proposée a été trailee avec brio.Le jury a été sensible a l'impression d'ordre et de méthode qui se dégage de ce travail.ainsi qu'à la haute qualité du dessin L excellence et l'économie des plans, qui révèlent un souci constant de res peeler l'intimité des foyers tout en favorisant la vie sociale, donne à ce projet une qualité qu’on rencontre trop rarement dans la réalité '.Quant au travail de M Kield-man.le rapport note que "ce sujet inusité a été traité avec beaucoup de doigté et une remarquable simplicité.Le jury n'est pas qualifié pour juger ! des mérites du projet au point de vue pratique, mais l'exposé lui donne l'impression que l'auteur s'est livré a une étude approfondie de la question et connait son affaire 11 faut féliciter M.Fieldman d'avoir eu I audace de choisir un domaine dont l’architecture s’est pratiquement désintéressée, dans notre pays tout au moins, et d'avoir montré que des bà timents sans prétention peuvent avoir de l'élégance et du style’’.Les ouvriers rejettent Toffre patronale à la British Titan Le congrès annuel de l'ACFAS aura lieu à Laval en novembre Petites annonces du "Devoir OFFRE D'EMPLOI A LOUER OU A VENDRE MllSON rt* % apparttmrntt.»*rraJn ! arrr#t*tr»» «»rnn - riarfi’ln, hilinRtir, de in.Wtn entré* \nbAln«* ! pour travaillrr rinÀma.in- TAi Ol 3 « « ’fc ?«i- VR1 t«»lhR*,niF.ron«rtrnrifMi4f.ftpéri- - - .— j mcnin titillation d avrnfr.At rir* a A VENDRE I «*** * *• lavoir.Montréal Le 31e congrès annuel de l'Al KAS réunira les représentants de 45 sociétés scientifiques affiliées à l'ACFAS' de la majorité des travailleurs scientifiques de langue française de notre pays, a l univer-site Laval, à Québec, du 1er au 3 novembre Ce congrès sera présidé par le professeur Claude Geoffrlon, président de l’ACFAS, doyen de la faculté des sciences de l'université Laval.Les congressistes pourront prendre connaissance de communications tant dans le domaine des sciences physiques, biologiques et naturelïes que des sciences de l'homme Un certain nombre d'hommes de science d'expression anglaise participeront également au congrès.Plus de ton travaux scientifiques originaux, dans la plupart des disciplines scientifi- IS-5-S1 MaUnn rantpuROf fini» hlvrr.A • ppurirmrnM »»*«• tir «rttftrlAl hfoil d*‘ l>ati «ur la« I* Montagne Nolrr, rnirr Sfr \jcAthr rt Nt-Donaf.environ H arpent* fie terrr rn tout.Compfnnt minimum rrr|iil» Opportunité pour devrlopprment.pan d'agent Tel 381-2817 ou 735-1881 ou 1*1 1*74.25-5-83 ON DEMANDE Kinatiue A paiatr» frltrv équipé, transportable, $850 In forma lion* MO IW ou 272-8.Y87 .28 - 5-83 A VENDRE MAISON DE CAMPAGNE.Chalet macnlfiqiir ÎOO pieds bord de I*eau, priva sur Lat Montagna '*01 re a leal dr Str-^jjaihe.fauarir dr V’ pied» en bol* rond naturel et titre» pav*agl»te» — 4 rhambre» a cmieher.»*lon et s.«lle a diner Minimum comptant Tel .181 - ÎRI î ou 715-1881 ou 181-1 !7 4.25-5-63 BUREAU A LOUER Angle St-7otlque e» l.nulv Hemon, ir.4nd aoiM koI.maison priver, chauffer, •* \ ?8 1 di-pari d ingénieur arpenteur).H \ R• 7i*l l.25-5-63 CHALET À VENDRE RI l>0\\T lac Ouareau.chalet 7 piece*.1 r h ambres, grande cuisine.Ttvntr avec foyer, salle a dîner.Moderne cl propre, site superbe sur le l.u-, pré* ski cl golfe (eue propriété a aussi une maison d'tnvités Valeur , Insurpasttable, libre dés maintenant, j 748-7203 Ht Itonal 1*5 W 1.27-5-83 CH%I.ET style suisse, nouveau.2 1 rhambrrs ,1 courber, vue sur le lac.\ droit a la place entre Morin Height* 1 et Kt-Adolphe petit comptant.\p- ; pelez 188-7*13, entre I heure et 8b »(» p m *5-5-63 ! COTTAGE A VENDRE lî’KV RI K PSSTH R.Kl app.ru-ment*, grand terrain SU’ 1 200’.libre Immédiatement, face boni.I \.arlte.j »nlartum.cuisine moderne, ronfor-table pour plusieurs personnes.*ou** j •ol fini, tarage.— IF.| sis* *7-5-83 j CHALETS OETÉ C ON STR t t'TlON de rhalet* a compter de Vu*) et plus, reparation — Pont renseignement», téléphoner a 126-6285.J.\ o MAISON À VENDRE 6pllt level.Notre-Dame et Hl-Donat.J chambres, près centre achat», comptant raisonnable.paiements mensuels — rapital et Intérêts 5^, 660 45 Tél 1 1 9-0715.*6-5 63! Ol 1 m MON t Parolita St «•< r main, maison sur U rote de la Mon- 1 tagne.vue magnifique, peut etre ronstrnlte sel i.A.W.ARCHAMBAULT 4 ASSOCIES Comptables agréés A.W.Archambault, C.A.D Marchand, C.A.J.H Bolvin.C.A Gér«tld Arbour, C.A.Paul l.afleur C.A Poqar Archambault.C.A.1S9 o., rue Craig.UN, 1-1491 ARMAND, FIllION 4 ASSOCIES Comptables agréés 3785 ouest, Jean-Talon RE 1 7601 Ville Mont-Royal GAUVIN, DUCHARME, ROULEAU, PRENOVOST, DUMAIS, BRAULT ET ASSOCIES Comptables agréés Poqer Gauvin.C A J Orner Ducharme, C A Jean.Paul Rouleau, C A Georges Prenovost, CA.Bernard Dumais, C A Louis.P Brault, CA P'*rte Laloie.CA 561 est, boulevard Crémaiie Montréal 11 Tel 381-801 1 GÉRARD LABEILE Comptable agréé 3414, avenu* du Parc Suite 309 VI.9-1281 MESSIER, JACQUES, GAUTHIER 4 CIE Comptables agréés Roger Messier.CA Robert Jacques.C A Régent Gauthier, CA.Jacques Martin.C A (Associé - Joliehe) 455 ouest, rue Craig, 866-6791 LORENZO BELANGER 4 ASSOCIES LACHANCE, BROSSEAU, ALLARD Comptables agréés Nineteen Eighty Sherbrooke West Building WE.7-4238 PAUL E.BONNIER 4 CIE Comptables agréés P.ui t Bonnier.C.A.Marcel M.Ducharme.C A.Marcel F Mercier C.A 132 ouest, ru* Saint-Jacques Montréal VI.2-2761 CLARKSON, GORDON 4 CIE Comptables agréés H F Bell, C A A.M Camirand.C A MM Caron.CA LJ Carrière.C.A J B Gick.CA A W Gllmour C A G P Keeping, r a JD Morrison.C A Associés-résidants 500 ouest, rue Saint-Jacques Montréal Québec — Toronto — Hamilton Kitchener - London — Windsor Winnipeg - Regina — Calgary Edmonton — Vancouver COURTOIS, FREDETTE 4 CIE Comptables agréés R Courtois, C A.F Pr^dette, C é G Charette C.A R Pouoyrt.C.A.M Laieunesse.C A L Robiilard.C a L P Hetu.C.A H.Mercier, C.A.G Vary.C A J P Bessette.C A L Bellefleur, C.A G Fausse.C.A 10 ouest, rue Saint-Jacques Tél.842-8621 LUCIEN DAHME Comptable agréé Ed'fice de La Sauvegarde 1S2 est.rue Notre-Dame UN 6-2681 DENIS, DESMARAIS.HOULE 4 CIE Comptables agréés I P Denis B A BSA.c.S.C C.A Roger Houle B a , L.S.C., C.A Oi»vte.Sasseville.B A L S.C.C.A Germain Desmarai» C.A 57 ouest.Samt-Jecques VI.5-5208 DESCHAMPS 4 GROTHE Comptables agréés l Arthur Desehamos C.A.René F Grothé.C.A 1411 Crtscent, Montréal 25 VI.5-3248 4 CIE Comptables agréés Bernard F Lachance C.A P'erre Y Brosseau, C.A Denis Allard, C A Rooer Morin C A Raymond Couture.C A 6902 Côte de* Neiges RE.1-3371 LAFONTAINE, BEDARD 4 CIE Comptaoles agréés Gaston Bedard.C.A Goorqr* Lafontaine.L S.C , C A 7070, Chemin de la CAte-des Netq»» MONTREAL 16 - TAI.RE 1 Htl LAVALLEE.BEDARD, LYONNAIS, GASCON 4 ASSOCIES Comptables agréés Lavallée.C.A R Bedard C A Lyonnais.C.A L Gascon C A Lussier CA J Oosmarals C A No.seux CA R Senécal, C A Cricketf C.A M S' Louis C A Préfontaine C I M Demers.C.A Bédard.C.A, A Lussier, C A Hébert C A A Harel.C A p -nta-ne.CA J Bouvette C a 10 est, rue Saint-Jacques Montréal UN.1-6325 teOIS-BIVIEBES — SHEBBBOOKE LEBLANC 4 FAUCHER Comptables agréés Fernand E Leblanc, L.S.C., C.A Jean-Guy Faucher r a 418, rue Salnt-Sulpice Chambre î*30.Montréal.Oué VI.2-2703-4 LEMIRE, ROULEAU 4 CIE Comptables agréés P L-mlre.r A R M Bouleau.C A 3i89, rue Masson.Montréal RA 9 5215 _____ MAHFU, NOEl A (IE Comptables agréés l E Maheu.L A » No*! C A R Maheu.CA B Robert C A A R Faqgiolo C A J Bessetfr r a M Hurtubî*e C.A G Amideneau.C A G L mdry C .A Rey Maheu, C A L D(on.C.A L.M Tanguay C-A L larry C A N Charhonneau C A M Leteltler f A 276 ouest, ru* Saint-Jacques Montréal VI.2-6651 SHERBROOKE TM., IIS-SK) McDonald currie 4 co.Comptables agréés 630 ouest, boul.Dorchester 875-5140 Montréal, Québec.Ottawa.Toronto, Saint Jean, Charlottetown.Halifax, Rimouski.Sherbrooke, Hamilton, kitchener, Winnipeg, Edmonton, Calgary, Vancouver.Firme internationale COOPERS A LYBRAND NADEAU, PAQUET 4 CIE Comptables aqréés Jacque' R Nadeau.C.A Albert Paquet.C.A.G'Me» Blondln, C A Guv Laniel r A 1275 ouest.Sherbrooke - 842-6812 N',DON 4 de CARUTEl Comptables agréés J Emilieo Nadon, C.A.G Marc de Carufel.C.A.Pierre Y.de Carufel, C.A.André Nadon, C.A.Gérard L'Espérance, C.A.Robert Dagenais, C.A.BUREAUX 310 Bld Henri Bourassa Ouest J31-T210 21J rue St-Jacques Ouest 145-1051 PROUIK, D'ORSONNENS 4 (IE Comptables agréés René Proulx, B.A C.A Guv O’Orsonnens.8 A CA 10 ouest, Saint-Jacques Vi.4-3017 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE 4 CIE Comptables agréés J Raymond, C.A G Martin, C.A.J Bnsetle, C.A.I Girard, C A J P Roy C A 132 ouest, Saint-JacquBt VI.2-3811 G Chabot, C A.J Paré, C.A.P Paquin C.A.F H.Godin, C.A.D Bilodeau.C.A ROBERT SAINT-DENIS 4 Cl! Comptables agréés 7000 Ave.du Part, Suite 301 Montréal 15 CR 4-2797 SAMSON, BEIAIR, CÔTE, LACROIX 4 ASSOCIES E.H.KNIGHT 4 CO.Comptables agréés MONTREAL QUEBEC _ RIMOUSKI LOUIS-J.TROTTIER Comptable agréé 1500 Stanley, chambre 432 Montréal .VI.2-7957 LUCIEN VIAU 4 ASSOC Comptables agréés C A Desroche* r.A.Fernand Rheault C.A 210 o.b.Crémazie DU.0 VIAU 4 ROBIN L.-D Vi,u c a .h ton-i Boom, c a Jacques R ChadiMon, c A Armand H Vlau.C A' l Stroe Gervals.C.A 4926 Av*.Verdun, Verdun PD 9.3871 LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI, 24 MAI 1963 TREIZE Augrédûsport LA CÂHA déclenche une belle querelle ° —-^i o ^ Par JEAN PAUl COFSIY Le sermon portera ce matin .Sur les réactions d’un golfeur devant les injustices de la science! ne me demandez pas surtout ce que l’idée du sermon vient faire là dedans: c’est simple comme bonjour.Quand votre science à vous, golfeurs, n’atteint pas le degré de profondeur de la science des manufacturiers de balles de golf, il en résulte un écart assez prononcé entre le langage que vous devriez employer et celui entendu au tertre de départ pour expliquer vos différences d’opinion d’avec les scientistes qui, ma foi, abusent de leur savoir.Car il y a vraiment abus! Moi qui avais tout le respect dû à une célébrité telle que celle de Ben Hogan, je ne le considère plus maintenant que comme un vil imposteur.Le mot est dur il est vrai, mais après ce que je viens d’apprendre sur son compte, je ne ressens pas le moindre remords à lui énoncer ses quatre vérités.Non seulement je dis qu’il fut l’imposteur du siècle sur un terrain de golf, personnifiant l’image du golfeur parfait, mais j’irai beaucoup plus loin encore en affirmant qu’il n’avait probablement aucun talent! ! ! Comment devenir un Ben Hogan.pour $1.50.Je ne le fais pas de gaieté de coeur il va sans dire.Massacrer l’idole de ses rêves, c’est dur pour quiconque aime conserver ses illusions le plus longtemps possible; mais il y a des limites à tout.Ben Hogan n’avait qu’à ne pas inventer de balle spéciale pour lui! Ah! vous ne la saviez pas celle là, hein?il y a maintenant sur le marché des balles de golf Ben Hogan.Lui, il s’en servait de ces balles là bien avant qu’on pense à les offrir au public.Je le soupçonne même d’avoir attendu de mettre un terme , à sa carrière avant d’en faire profiter les autres.Au fond, je ne le blâme pas tellement; j’aurais fait la même chose si j’en avais eu la possibilité.Venons en aux faits.Ces fameuses balles Hogan ont quelque chose de bien spécial, comme vous pouvez vous l’imaginer.ELLES SONT TOUTES A REACTION INSTANTANEE AMELIOREE! Là, ça vous en bouche un coin, n’est-ce pas?vous ne vous attendiez pas à celle là?Que je vous explique la chose maintenant.Ca veut dire que le degré de COMPRESSION du liquide au centre de la balle, que le degré de COMPRESSION DU LASTEX qui entoure ce liquide, que le degré de COMPRESSION qui encercle le POLYURETHANE (!) de la couverture de la balle, tous ces degrés de compression étant uniformes, CA CORRIGE TOUTES VOS IMPERFECTIONS DE FRAPPE.tout ça dans une balle d’une valeur de $1.50.Ca explique tout.A partir de ce point, toutes les fantaisies sont permises! Frappez votre balle à la Momo Desjardins, tout de travers et en Pair ou à ras le sol, ne vous inquiétez pas, la compression opérera le redressement nécessaire! Frap-pez-là à 478 verges sur un trou à normale de 3 de 185 verges, à la Jacques Barrette, ne criez pas au meurtre, la compression freinera son élan et la fera atterrir '’parachutante"! "Toppez là à cinquante pieds droit devant vous à la J.P.Sarault, la compression la fera rouler jusqu’à la frange du vert à 257 verges plus loin! Ca, c’est pour les coups de départ! prenez votre putter maintenant et amenez-vous sur un vert, au pied de la pente douce et fracassez votre coup roulé 15 pieds passés la coupe, à la Jacques Beauchamp; le miracle se répétera une fois de plus et vous verrez votre Ben Hogan de balle tourner en rond autour de la coupe jusqu’à plein étourdissement alors que la compression (pas la vôtre, innocent, celle de la ballé!) la fera rétrécir ses cercles jusqu’à ce que forcément elle vienne perdre la tète au fond de la coupe magique.Faudra que je demande à Hogan le nom de l’agence de publicité qui a lancé sa balle sur le marcïîé! des fins connaisseurs, pas d’erreur.© Inscrits au Richelieu PREMIERE COURSE — AMBLE iNon-gagnants de S900 en '63> BOURSE: SI.000 1 Cheland Key R.G'dmaiJK>n 3 4 Duchess Song P Caldwell 7-2 8 Slicker M.Glngra* 9-2 5 Lucky Cy R.Robertson 8 7 Gujb The Great G.Lachance 6 2 Marcel Mlr L.Lepage 8 3 Billie Belwln J.Gordon 8 6 Celia's Empire R Given* 10 Aussi éligible: Sharon Ann J H Ouelîet DEUXIEME COURSE — AMBLE (Non-gagnants de $1,000 en ’83) BOURSE: $1.000 4 Time Change A.Hanna 3 1 Adloe Todd R Savljrnac 4 2 Iva Sea Patch M.Hébert 4 3 Royal Brok P Caldwell 6 5 Edge wood Merit M.Doatle 8 e Gold Rush A.Rogers 8 8 Swing Harmony J.Gordon 8 7 Ring A Ling Gé.Lachance 10 Aussi éligible: Carlenes Pride Hen.PUlon TROISIEME ET SIXIEME COURSE — AMBLE (Non-gagnants de $800 en '83) BOURSE: $1.600 st rapporte à ce club la saison de 1959.Après une année d'inactivité en 1960.il s'est joint aux Alouettes en mars 1961.Ed.sevst signalé avantageusement avec les Alouettes comme pla queur défensif alternant aussi au poste de garde, plaqueur intérieur et secondeur de ligne Il est Agé de 29 ans.mesure 6' 2".et père 240 livres Nickla habile New York et se rapportera aux Alouette» U 1er juillet prochain.* Omnium Canadien Finsterwald et Boit s’inscrivent Piersail est vendu aux Mets W ASHINGTON — Les Sena tors de Washington ont vendu h er le voltigeur Jim Piersal! aux Mets rie New York peur une somme d'argent et un joueur dont le nom sera connu plus tard On croit que cette vente fait partie de la transaction par laquelle les Mets ont permi* a Gil Hodges de passer aux Senators, où il a a*>.*umé lea fonctions de gerant.La vente rie Piersal! est la plus récente d une ,*oiie de mesures prises par le gerant général George Selkirk pour relever l'équipe de Wa.-riiiig-ton.qui a terminé dans le caveau de la ligue les deux dei-mc es .-aisons Piersall.âgé de 33 ans.e*t encore considcrc comme i’un des meilleurs voltigeurs de centre du baseball majeur, bien que sa tenue au bâton ait baisse depuis deux ans.Il fa.-sait partie de l'équipe des Senators depuis 1961, .ayant é;e obtenu des Indiens de Cleveland en échange du lanceu.-Dick Donovan, du receveur Gene Green et du joueur de champ intérieur Jih Mahoney.I.e prestigieux Dow FTnster-wald.qui a termine trois fois au deuxième rang dans l'omnium canadien, et Tommy Bolt, ancien champion omnium des Etats-Unis, ont fait parvenir leur inscription a l'omnium canadien de 1963 qui s^ra disputé du 3 au 6 juii let au club Scarhoro.de Toronto.Finsterwald et Boit font partie, tous les deux, du petit groupe de treize joueurs qui au cours de leur carrière professionnelle .ont gagné plus de $200.000 en bourses.Leur inscription a été con firmée jeudi par le président du comité des tournois de la Royal Canadian Golf Association, Phil Farley.Ce dernier a souligné que la performance de F'instcrwald, trois fois deuxième, n'a jamais été éga lee.I! possède d'ailleurs un record unique dans les annales de l’omnium canadien, oui remontant à 1904.En 1958, année où il fut tenu sur le parcours du club Beaconsfield de Montréal, il reçut le pie mier prix d'argent .en dépit du fait ou'il ait été battu dans une ronde éliminatoire, apres voir terminé les ouatre ron-d°s régulières en tète, sur un p ed d'égalité avec un jeune amateur, peu connu à cette éooque.Doug.Sanders.San ders reçut le trophée Sra-g-am.mais F'instervvald empocha le chenue.Queloues mois p'us tard, Sanders décidait de devenir profe*sionnel.Finsterwald termina au deuxième rang aussi en 1959 et en 1961.DOW FINSTERWALD Le dossier de ses exploits sur le circuit américain n'est pas moins impressionnant.Au cours des sept dernières années, il a terminé six fois parmi les dix golfeurs avant gagné les bourses les plus élevées.Il s'est classé deuxième une fois, troisième trois fo:* et quatrième une fols, gagnant plus de $250.000 en bourses.Fin 1958, il remportait le cham- pionnat rie l’Association des professionnels américains et le trophée du "Joueur de l'an-nee”.En 1962.il se classa deuxième, et cette année quatrième au tournoi des maîtres du golf à Augusta.Géorgie.Deux autres récipiendaires du trophée du "Joueur de l'an-nee" sont inscrits à l'omnium de rette annee.Il s'agit d'Art Wall jr.(1959) et Doug Ford (1955).deux anciens gagnants du tournoi des maîtres et de l omnium canadien.Boit, qui se classe actuellement au quatrième rang dans la compétition pour le trophée A'ardon (moyenne de 71022 coups par ronde), est devenu récemment le treizième jou eur depuis 1947 à gagner plus de $200.000 en bourses.Il s’est classé deuxième dans la classique de Palm Springs, et troisième dans les omniums de Saint Petersburg et de Pensacola, ccttc année.Boit, “l’homme au tempérament terrible”, a un attrait particulier sur les spectateurs qui sont curieux d'assister a ses explosions de colère.Il n'a jamais déçu à date, les foules qui ont assisté aux omniums canadiens ou il était inscrit."Je n'ai pas brisé autant de bâtons qu'on veut le faire croire — une douzaine tout au plus, peut-être.Mais j'ai lancé mes bâtons souvent, histoire de plaire à la foule", disait-il récemment.Depuis ledébut de la saison 1963, sa conduite a été irréprochable.Reste à savoir s'il persistera dans la bonne voie.Les meilleurs des majeures ligue nationale pj 4b p Cs Moy* Covington.Phi.33 lOn 21 38 .362 Vh.i.Los Ang 40 143 22 .V) .250 Groat.St-Loui* 42 173 25 59 .341 / aron, Milw.41 157 35 50 .318 Cepeda.S.Fr 41 157 26 50 .318 Demeter.Phll.36 1 33 21 42 .3 9 While.St-Louis 42 170 26 53 313 Gon/alea.Phil.37 119 24 37 .311 Edwards.Ctnc.35 117 10 36 308 Boyer, St-Louls 39 158 18 48 .304 CIRCUITS Aaron.Milwaukee 13 Howard.Los Angeles 8 Covington.Philadelphia Bailev.San Francisco Cepeda.San.Francisco 8 F Alou.San Francisco - 8 POINTS PRODUITS Aaron.Milwaukee 34 Robinson.Cincinnati Bover.St-Louls f airly.Los Angeles 30 White, St-Louis 30 LIGUE AMERICAINE Pi 4b P ( $ Mftf Causey.K City 29 120 16 43 .358 Wagner.L.Ang, 40 152 25 52 .342 Robinson, Chic.37 136 25 40 .330 Schilling, Bost.35 145 21 40 .331 Malzone .Bost 35 130 15 43 .331 Boyer.N.York 33 132 19 43 320 Kallne.Détr.36 143 23 46 .322 Fox.Chicago 36 143 22 lo .315 A.lîson.Minn 38 137 28 40 307 Robinson, Bait.39 147 14 45 300 Hershberger.Ch, 30 98 21 30 .306 CIRCUITS Wagner, Los Angelee 1 3 Allison.Minnesota 10 Mantle, New York 9 Gentile.Baltimore 8 Powell.Baltimore 9 Stuart.Boston 8 Nicholson.C.h.lcago B POINTS PRODUITS Wagner.Los Angeles Nicholson.Chicago wmm mm " -a ülipil N .«i ' y*- r-v^y*—*-*- .HPÜt ' V****»**0 :îî .S i ' '-tx*.- w - * - v : MHHM :.- parlez-moi de ça! Enfin une bière brassée pour les grandes soifs .une bière qui a du caractère.Mais, si vous "connaissez ça”, gageons que vous savez déjà que la Dow est embouteillée à pleine saveur! la bïere couronnée de succès w' jDous QUINZE LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI.24 MAI 1963 servie econde leçon là Cléroux par Folley Zora Folley a pour une (deuxième fois hier soir servi une leçon de boxe à Robert Cléroux alors qu’il a remporté une victoire par décision unanime aux dépens du champion I canadien.Dès la première ronde, a la grande stupéfaction des partisans de Cléroux et à l'étonnement de Cléroux lui-mème, Folley Vint à un cheveu de le mettre promptement hors de combat.A la suite d'une dure droite de Folley les genoux de Cléroux plièrent et il sembla à la merci du premier bon coup suivant.Malheureusement, Folley.toujours prudent hésita à porter le coup décisif ce qui permit à Cléroux de reprendre haleine.Cléroux, l'effet de la surprise passée et ayant quelque peu récupéré ses sens se lança a l’ataque au second engagement ou il parut avoir légèrement l'avantage sur Folley.Ce fut probablement la seule ronde qui fut accordée au boxeur montréalais.Quant au reste du combat, ce ne fut qu’une nuée de jabs de la part de Folley contre une série de coups manqués de la part de Cléroux! Trois coups contre un! Pour chacun des coups que Cléroux portait, Folley répliquait pa rtrois ou quatre coups précis qui ne donnaient aucune chance à l'idole de Chôme dey.Folley se permit même de décrocher une avalanche de directs à la mâchoire, de crochets de droite et de gauche au corps qui laissaient Cléroux de plus en plus épuisé a mesure que les rondes usaient les forces du champion canadien.A la 7ème ronde Cléroux avait l'oeil gauche complètement fermé par les couprs répétés du precis Folley.Les 8e.9e et 10e rondes furent une répétition de la 1ère.3e et 4e.etc., jusqu’à ce qu'enfin la cloche vienne mettre un terme au supplice de Cléroux qui n'a jamais donné un seul instant l'impression d'appartenir à la même categorie que Folley.Ce fut la sempiternelle his toire de celui qui tente de frap per une cible qui n'est plus là quand il lance son coup, et qui pour sa peine, encaisse en plus des coups qu’il ne voit pas venir ou ne sait pas deviner! On appelle ça le peu du chat et de la souris! PRELE MIN AIR KS Marcel O«ndron bat J.M Huard par décision.Clément bat Beaupre par décision unanime.'oey Du relie bat Simard par KO technique a la cinquième ronde a 2 :06 Deux des monstres de la vitesse que l'on verra à Mosport le 1er juin prochain.Ici, en l'occurrence, il s'agit de deux Ferrari.Cepeda intente des poursuites judiciaires à la revue “Look!" SAN FRANCISCO.— Le premier but Orlando Cepeda, des Giants de San Francisco, Tresh honoré NEW-YORK.— Le vieux Mike Tresh aurait sans doute été le plus heureux des hom mes s'il avait été là."Là” indique la suite luxeu-euse d’un hôtel new-yorkais où le garçon de Mike.Tommy Tresh, a reçu jeudi les honneurs dûs au Père de l'année, dans les sports.Il est difficile pour Mike de réaliser que le jeune Tommy, qui fut batboy des White Sox de Chicago à l’époque où Mike en était le receveur vedette, est maintenant un homme, et au surplus père d’une fillette de huit mois.Il y a quelque six mois, durant la série mondiale de 1962.le vieux Mike avait éclaté en sanglots en voyant son fils frapper un coup de circuit qui donnait aux Yankees une importante victoire sur les Giants I de San Francisco.a intenté une poursuite en dommages-intérêts pour la somme de $1,000,000 contre la revue "Look Magazine” dont un article l’aurait exposé "au mépris et au ridicule” et lui aurait fait tort dans sa réputation de joueur de baseball.La plainte dit que l'article, publié dans le numéro du 12 mai, contient des “propos li-belleux et diffamatoires” au sujet de Cepeda.L’auteur y affirme que le nom Orlando Cepeda "devrait être précédé du titre de don ou entouré d’une bague à cigare.Mais au lieu de ceci, il porte l'étiquette de vente: “Joueur de première but de première classe.Giants de San Francisco, échangeable contre un lanceur de premier calibre et d'autres considérations”.L’article ajoute que la position de Cepeda est précaire depuis la fin de la saison 1962, et que la direction des Giants lui attribue la responsabilité de l'échec de l'équipe dans la sérié mondiale de 1962.CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES Bénédiction d'une école secondaire bilingue à Toronto TORONTO.— S.Exc.Mgr Philip Pocock, archtvèque-coadjuteur de Toronto, bénira le 26 mai récola »econ-daire bilingue de CHarbon-nel, la , emiére institution du genre à Toronto.Dés septembre, l'école de Charbonnel pourra racavoir qutlque 200 élévas da langue française, gerçons et filles, grâce à l'eménege-ment de six classes, d'un laboratoire, d'un gymnase — auditorium et d'une cantine.Lorsque la construction sera parachevée, l'institu-tien comprendra an tout 15 classes ainsi qu'unt bibliothèque.Ces locaux seront aménagés au fur et à masure des besoins et des ressources financières.Le direction de l'école de Charbonnel, du nom du second évêque de Toronto, un François, sera confiée aux religieuses de la Congrégation Notre-Dame de Montréal, las pionnières de l'enseignement bilingue dans la ville-reine.Le personnel enseignant comprendra éga lament des professeurs laies, hommes et femmes.S.Exc.M.Raymond Bousquet, ambassadeur de France au Canada, sara au nom bre des hautes personnel! tes qui assisteront à la bénédiction de l'école Char-bonne), dimanche prochain.Cette institution bilingue mènera i l'université.COMME LANGUE PARLEE OFFICIELLE On utilise aussi souvent le français que l’anglais dans les congrès internationaux Une enquete portant sur la fréquence d'utilisation des langues officielles dans plus de 200 congrès internationaux a démontré que le français, comme langue parlée, est employé aussi souvent que l'anglais, et que la langue française vient en second heu, après l'anglais, dans les communications non orales.L'enquête, menée par l'Union des associations internationales, a révélé que la langue française parlée a été employée officiellement dans 205 congrès internationaux sur un échantillon nage de 225.soit exactement le même nombre de fois que la langue anglaise, maigre une plus grande population de langue anglaise dans le monde Pour ce qui est de la langue écrite, une enquête auprès de 285 congrès internationaux a démontré que l'anglais a etc utilise dans 250 d'entre eux et le fiançais, dans 242 cas.Au chapitre de la langue parlée, l'allemand a etc employe dans 127 congrès sur 225.l’espagnol.45; l'italien.24; le russe.10.etc.Quant a la langue écrite l'allemand a servi dans 121 congrès sur 285.l’espagnol, 47: l'italien, 24; le russe.12; etc.L'enquête a porté, a la fois sur les langues écrites c'est a dire, celles admises pour l’en voi des rapports officiels par exemple, et sur les langues parlées, autorisées pendant le congrès et faisant l'objet d'in terprétation simultanée ou con- ecutive 11 s'agit de congre' d'une certaine importance qui se sont tenus dans le courant des années 1960-1961 et au debut de 1962 Reunion generale des anciens de joliette L'Association des anciens du séminaire de Joliette tiendra sa prochaine réunion générale le 4 juin prochain, au club de golf de Joliette.Les departs pour le tournoi de golf pourront .s'effectuer a partir de 9 h jusqu'à 2 h.30 De nomb-eux n et trophés seront distribues a l'issue du buffet qui sera servi à 7 h Les autorités du Canadien National annoncent la nomination de M.Marcel Ho-neault, surintendant du matériel roulant au secteur de Quebec depuis 1960.eu poste d'adjoint au vice-président et au directeur général du Canadien National pour la région du Saint-Laurent.M.Huneeull est membre de l'Association des Ingénieurs Professionnels du Manitoba depuis 1958 et de l'Engineering Institute of Canada depuis 1954.ASSURANCE K Etablie en 192» 276 oue*U :ue Salnt-Jacquea Montréal Encouragez nos annonceurs BREVETS D'INVENTION MARQUES de COMMERCE BREVETS D'INVENTION «n tous oavs Marion, Marion, Robic & Bartien 2100, rua DRUMMOND MONTREAL 25 DACTYLOGRAPHES ATTENTION nos Dureaux.magasins, atahtrs at salles de montre sont déménagés à ?14 ST-ALEXANDRE» PRES CRAIG Voui y trouvera?dactylographes, machines à calculer, è photocopier h additionner, à dicter, duplicateurs, horloges de temps, salles de montre spacieuses de meubles da bureau-etc., etc., en somme TOUT POUR LE BUREAU CANADA DACTYLOGRAPHE INC.STATIONNEMENT Noter notre nouveau telephone , 861-5771 La Coupe Walker Turnberry, Ecosse.— Apres avoir jeté un coup d'oeil sur la liste des matches de la journée d'ouverture, les capitaines des équipes britannique et américaine de la coupe Walker sont convaincus que la rencontre sera une des plus intéressantes dans les annales de cette compétition.II y aura douze rencontres aujourd’hui et douze autres demain.11 y aura quatre matches à quatre joueurs, deux balles et huit matches entre deux joueurs, chaque jour.Chaque match sera de 18 trous et il y aura 24 points en jeu.Les rencontres de quatre joueurs, deux balles auront lieu dans la matinée et les duels à deux joueurs dans l'après-midi.Depuis l’inauguration des matches de la coupe Walker en 1922.les Etats-Unis ont ga gné le trophée dix-sept fois et les Britanniques, une fois seulement.Les Américains sont favoris à 2 contre 1 pour conserver la fameuse coupe.Le parcours de Turnberry, situé en bordure de l'ocean, mesure 7,025 verges de Ion gueur et sa normale est de 72 trous.Doctorats à Laval Sept doctorats honorifiques seront remis par l'université Laval le 1er juin prochain, à l'occasion de la ceremonie annuelle de la collation des diplômes.Mgr Louis-Albert Vachon.le recteur, a annonce les noms des personnalités dont l'université veut reconnaître les mérites en leur remettant cette distinction universitaire.Ce sont: Mgr Irénée Lussier.P.D.recteur de l'université de Montreal et président fondateur de l'AUPELF ( Association des universités partiellement et entièrement de langue française); L’Hon.Lucien Tremblay, de Montréal, juge en chsf de la Cour d'appel de la province de Québec, professeur a la | faculté de droit de l’université ! de Montréal: L'Hon.Garon Pratte.de Que bec.juge de la Cour d’appel de la province de Québec, ex-doven et professeur titulaire à la faculté de droit de î'uni-versité Laval; Le T.R P.Georges-Henri Levesque, o.p.supérieur de la Maison Montmorency, ex-doyen de la faculté des sciences sociales de l'université Lava, et récemment nommé recteur de l'université de Ruanda, en Afrique; M.Maurice Samson, comptable agréé de Québec, décoré de l'Ordre de l'Empire britannique (O.B.E.), professeur à la faculté des sciences de l’université Laval; Le Dr William Harrisson Cook.Ph.D., O.B.E.président de la Société royale du Canada; Le Rév.P.Rémi J.Belle-perche, s.j.professeur à Tuni-versité de Detroit, Michigan.COGNAC MARTELL L'un des meilleurs produits du sol et du soleil de France MARTELL MARTELL ?M.|ean-Paul Tousignant , • LE TOUT LAINE TROPICAL” .Æw-fy,- ft* Nouvelles teintes estivales : ^ • Brun • Gris moyen • Charcoal îj • Bleu moyen « Olive • Gris argent : • Beige ainsi que le noir ' POUR LA SAINT-JEAN 124 juin) Vous obtiendrez votre complet sur mesures en temps pour la ''St-Jean’, en le commandant dès demain au NOUVEAU DUPUIS.PROFITEZ DE CETTE OFFRE ET DE LA DEVISE DUPUIS SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS.U * CIL riBRKH polyester IH PLIS _ RE/.-DE-r H4LSREE.RAYON été 98 141