Le devoir, 14 juin 1963, vendredi 14 juin 1963

VOL.LI V ~ NO 139 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL, VENDREDI, 14 jUIN 1963 Un déficit de $565 millions • Des mesures précises pour enrayer le chômage * Redonner aux Canadiens le contrôle de l’industrie Le corridor très étroit.Par Claude RYAN OTTAWA — “Nous évoluons dans un couloir très étroit".Cette phrase employée par M.Walter Cordon à la fin de son exposé sur la situation économique du pays résume l'esprit dans lequel a été conçu le premier budget du nouveau ministre des finances.M.Cordon n'a pas osé s'attaquer de manière radicale à la structure présente des dépenses gouvernementales.Cet examen sera fait, a-t-il dit, au cours des mois à venir et les résultats ne se feront sentir que lors du prochain budget.M Cordon n'a pas osé davantage ébranler la structure générale des revenus gouvernementaux.Il s’est contenté de déclarer que notre régime fiscal actuel est démodé et ouvre la porte à toutes sortes d'échappatoires II n'a pas voulu toucher substantiellement aux taxes d'imposition des particuliers et des sociétés commerciales II restait donc au ministre des finances une marge de jeu réduite à quelques centaines de millions de dollars.Il a voulu s'en servir pour poser les jalons d'une politique qui pourrait au cours des années à venir, si elle est poussée avec courage jusqu'à ses conséquences logiques, aider à la consolidation de I économie canadienne Tes mesures visant à résou- Sans fermer la porte aux cadre le problème du chômage pitaux étrangers.M.Gordon apparaîtront timides et insuf- propose avec raison que ces lisantes.On se rejouit des exemptions d'impôt offertes aux Voir page 9 : Le corridor nouvelles industries et des élargissements des normes de dépréciation d’équipement qui devraient favoriser un accroissement des investissements industriels.On se réjouit aussi des mesures visant à promouvoir l’emploi des travailleurs iges de plus de -4S ans.Mais on est encore loin d’une politique globale de lutte contre le chômage Cela ne pourra venir que loreque le gouvernement aura davantage défini sa propre politique d’investissement et que le Conseil d'orientation économique se sera sérieusement mis au travail.La partie la plus vigoureuse et la plus originale du nouveau budget est celle où sont décrites les mesures visant à ’’canadianiser” l’industrie secondaire.Par Jean Pierre FOURNIER OTTAWA.— Le ministre des finances, M.Walter Cordon, a présenté son premier budget hier soir à la Chambre des communes : il prévoit des dépenses de $7.6 milliards et un déficit de $565 millions — $187 millions d'< moins que celui de l’année précédente — durant l’exercice financier 1963-1964.Le budget, que son auteur lui-méme tient pour “éminemment réaliste", tend principalement vers deux objectifs : diminuer le chômage (“ce chômage généralisé est un mal qu’il faut vaincre", a dit M.Cordon) et redonner aux Canadiens la haute main sur leur industrie sans blesser les capitalistes étrangers.**?*•**•*••*¦*¦**¦**+¦»¦-*•?-*+¦* T * î MÉTÉOROLOGIE ?» * * Périodes ENSOLEILLE nuageuses Min.: 50 — Max.: 75 Gracieuseté de * ?* * » * » SHEARER LUMBER CO.LTD » MONTRÉAL * » - » J FÊTE DU JOUR + ?i * » * * * * * » * * * S.BASILE LE GRAND Les librairies F.PILON INC.Papetrrle - Dactylographe» Accessoires d« bureau • l.a (nueernement accorda une prime repréaentant la moitié du salaire mensuel ou un maximum de 1*75 durant un an am employeurs qui embauchent et entraînent des ehAmeur* âgés de 45 ans et plus qui ne sont plus éligibles aux prestations d'assuranre-rh&maie, enRagés entra le 1er novembre prochain et le SI Janvier.e Pourparlers avec rintfuatHa automobile pour réduire lea importations de pièces at da parties d'automobiles.• Le taux fixe d'échange du dollar maintenu à KH aenèa vis-à-vis la dollar américain.a On prévoit pour 19«3 une augmentation de 3 pour cent du produit national brut, dont un tiers attribuable à la montée des prix.e Une politique d'expansion du crédit.e Durcissement au sujet des arrangements fiscaux avec les provinces.e L’impôt sur le revenu des particuliers et celui des sociétés commerciales demeure inchangé, ainsi que la taxe sur l'alcool et les cigarettes.• Exemption de taxes pendant trois ans pour les usines qui iront s’établir dans les régions — encore indéterminées — considérées comme sous-développée*.• Taxe de vente de 11 pour cent sur les matériaux da construction.en vigueur dès aujourd’hui.• Réduction de «H à SI4 pour cent de taux d’intérêt relatif à la Loi nationale de l’habitation.• Taxes de vente sur l’outillage employé dans l’industrie ou la production autre que celui utilisé pour la ferme ou la pêche commerciale.• Taxe de vente sur les produit» remanufacturés ou réparés et servant aux gros yachts de plaisir, taxe qui sera imposée bientôt.• Abolition de la taxe sur l’exportation de l’électricité.• Proposition visant à accorder une exemption de taxe de deux ans sur l’équipement et les machineries nouvelles et de cinq ans sur les industries nouvelles le tout valable dans les ré- Sions — encore indéterminées — considérées comme sous-éveloppées.• Nouvelle taxe de vente de 3(1 pour cent sur la vente d'une entreprise entièrement ou partiellement canadienne à des intérêts étrangers, taxe qui entre immédiatement en vigueur.• Nouvelle taxe de 30 pour cent sur la vente d’actions de compagnies canadiennes à des étrangers, sauf pour les vente* effectuées à la bourse ou à des montants qui ne dépassent pas $50.000 par Jour par vendeur: en vigueur immédiatement.H n’annom’e que trois nouveaux impôts : retrait des exemptions de la taxe de vente sur les matériaux de construction et sur les machines utilisées dans l’industrie de la fabrication ou de 1a production (autre que l’agriculture et la pèche) et impôt de retenue de 15 pour cent sur les droits de gestion versés à des non-résidants.L’impôt sur le revenu des particuliers et les droits de succession restent intacts.Outre les nouveaux impôts, le gouvernement se propose d’augmenter ses recettes en supprimant les échappatoires et en corrigeant les anomalies dans le calcul de l’impôt sur le revenu, de même qu’en abrégeant de deux mois le délai d’acquittement de l’impôt sur le revenu des sociétés.Le chômage Le gouvernement, a affirmé M.Gordon, est résolu à surmonter le problème angoissant du chômage.“Jeunes ou vieux, tous les Canadiens doivent être capables de trouver un emploi et de contribuer, par leur travail et leur épargne, au bien-être de leur famille, de leur collectivité et du pays tout entier.Ces» là un des principea fondamentaux de la philosophie libérale et nous voulona nous consacrer à sa réalisation.Le gouvernement actuel est d'avis que le chômage ait le plus grave problème intérieur auquel le Canada doit faire face aujourd’hui’*.En vue de relancer l’économie et, partant, de stimuler l’emploi, le ministre des finances a énuméré les mesures suivantes : 1) Une prime spéciale sera versée à tous les employeurs, autres que les gouvernements et les municipalités, qui embaucheront des travailleurs âgés de 45 ans ou plus qui au ront chômé durant 6 des neuf mois précédents et qui ne touchent pas des prestations d’assurance-chômage, ni de pension La prime sera versée à condition que l’employeur assure au travailleur une formation suffisante.Le montant de la prime pour chaque mois de travail atteindra 50 pour cent du salaire ou $75, suivant que l’un ou l’autre montant sera moins élevé, et la prime sera versée durant une période maximum de 12 mois.2) Les entreprises de fabrication ou de transformation qui s’installeront dam certaines régions désignées comme étant de croissance moins rapide seront exemptées d’impôt sur le revenu durant une période de trois ans 3) Dans ces mêmes régions, on permettra aux industries d’accélérer le calcul de l’amortissement aux fins de l'impôt sur le revenu.Cet amortissement accéléré s’établira au taux de 50 pour cent pour les machines et l’équipement achetés par de nouvelles entreprises de fabrication et de transformation et au taux de 20 pour cent dans le cas d’immeubles neufs achetés par tout contribuable.4) On accordera, aux fins de l’impôt sur le revenu, un amortissement accéléré au taux de 50 pour cent sur les machines et l’équipement neuf acquis par des entreprises de fabrication et de transformation n'importe où au Canada, exploitées par des particuliers résidant au Canada ou par des sociétés ayant au moins un intérêt de prop ) '¦ taire de 25 pour cent dans aes entreprises canadiennes.5) Les sociétés qui transportent par pipeline le pétrole ou le gaz auront le droit de déduire les dépenses contractées dans l’exploration de gisements de pétrole, de gaz naturel ou de minerais au Canada «I La Loi nationale eur l’habitation »ena modifiée en vue da réduire le versement initial exigé pour le» prêta hypothécaires et le taux de» prêta sera ramené de 1 S a U.25 pour cent.Parlant de le prime qui aéra dorénavant veraée aux employeur» da travailleur» âgé», le mlniatre de* finance» a fait otoserver qu’il a’agis» a it d une nouvelle qui n’irait pae ”aan» risque ni difficultés.“Elle exigera, a dit M.Gordon, une administration prudente, ainsi que des mesures de protection visant à prévenir les abus.Son objectif particulier est d’aider ce groufie d’hommes et de femmes qui ont le plus besoin qu’on leur Voir pag» 9 : Un déficit Recherché depuis 24 heures Claude Savoie suspect de terrorisme, quartier général, en présence de son procureur, Me Raymond Daoust se livre au (Photo “Lp Devoir") FLQ : cinq accusés de des 21, meurtre Le* fuspects de terrorisme de Front de libération québécois comparaîtront, quelques-uns du moins, dé* cet après-midi devant les tribunaux de juridiction penale.La lecture du Code pénal, â la lumière des faits révélés lors de l’enquête du coroner, incite les cercles journalistiques à prévoir ce que seront les divers chefs d accusation invoqués contre les 19 suspects detenus et les deux autres que la police recherche.De* accu*ation* de meurtre (impie seraient probablement portée* contre Georges Schoeters, Raymond Villeneuve, Yve* Labontc.Gabriel Hudon et Jacques Ciroux.Des »cte» de conspiration pour commettre des acte, de violence mettant an danger la vie de citoyen» atttindraient les 21 suspects, présumés membres du F.L.Q.: exemple .les boite» postales de Westmoun».Des accusetieni d’avoir utilité é des fin» illicite» des matières explosives seraient soulevées contre les suspecta d’st taquet contre des casernes et autres édifices public, tant fédéraux que privés: exemple, la bombe dépotée contra l’an-traprls» minièra Selbe» dan» l'édifie» Aldred.De» aceusatlen» meindre» de vels de dynamite, dan» le» chantier» du métré de Montréal (notamment devant l'édifie» d» la Fraternité de» policier») sont également à prévoir.Le nombre de» détenus su quartier général de la police de Montréal t'élév» maintenant é 19.A 5 h.30, hiar après-midi, Claude Savoie, un des "trois citoyens" recherchés par la police depuis la fin da l'enquête du coroner Trahan, s'est livré à la police en présence de son procureur.Me Raymond Daoust.Plus tôt dans la journée d'hier, un dénommé Claude Savoie s'était présenté au quartier général de la police pour préciser qu'il n'est pas l'individu relié aux activités du Front da libération québécois, ni au coup qui a amené la mort de Wilfrid Vincent O'Neil, è l'arrière du Centre de recrutement de l'Armée cenadienne, ru» Sherbrooke eue«t ,1e 20 avril dernier.La police l'a reléché.Savoie est âgé de 24 ans et est étudiant an commerce à l’université da Sharbrooka.Dana ton adressa è un jury d# cinq membres, mercredi après-midi, le coroner Marcel Trahan a dit que l'enquête a démontré qu'un "groupe da 21, organisé dans un but da violence, a provoqué la violence par des actes de sabotage" causant la mort de Vincent O'Neil.Le jury a endossé, è l'unanimité moins un, le verdict du coroner, reconnaissant ainsi "criminellement responsables" les 21 jeunes dont les nome suivent : Georges Schoeters, sa femme, Jeanne, Gabriel Hudon, Raymond Villeneuve, Ri.chard Biiier, Pierra Sehnai.der, Eugénie Pilote, Roger Tè-treault.Gilles Pruneau, Yve» Labonté.François Gagnon, Ma* rio Bachand, Alain Brouillard, Danis Lamoureux, Alain Bru.nella, R é j a a n Lachapalle, Alain Gabrial, Clauda Savoia, François Giroux et Jean Clou* tiar.Chevrier: la loi du coroner ne contredit pas le bill des droits ll/autopsie dun verdict du coroner ! OTTAWA — La charte canadienne des droits de l’homme et la Loi des coroners du Québec ne sont pas en désaccord.l,e ministre fédéral de la justice, M.Lionel Chevrier, l a affirmé, hier, aux Communes.Le député neo-démocratc Robert Prittie de Burnaby-Richmond venait de lui demander si le gouvernement central allait étudier la légalité constitutionnelle de la Loi des coroners par suite de “l’apparente contradiction” entre cette loi et les droits de l’homme.Le député évoquait alor» l’arrestation de présumés ter- roristes et leur comparution comme témoins essentiels, à Montréal, devant le coroner fiar suite de la mort du veil-eur de nuit Wilfred Vincent O’Neil du centre de recrutement de l’armée canadienne.M Chevrier a répondu que les droits de l’homme ne jouent qu’à l’intérieur des lois fédérales.Parlant, ils ne contredisent point la Loi des coroners du Québec.Le ministre a précisé qu’il n’est pas question de soumettre la constitutionnalité de la Loi des coroners à l’étude des tribunaux supérieurs.Le vérificateur de la province: les clauses des programmes fédéraux-provinciaux prévoient qu’Ottawa ait toujours raison Par Marcel THIVIERGE QUEBEC.— “Les clauses des programmes fédéraux-provinciaux sont faites de sorte qu’Oitawa a toujours raison et que les vérificateurs fédéraux ont toujours le dernier mot”.Le vérificateur de la province a laissé échapper cette phrase, hier, a la première séance, depuis octobre 1936, du comité parlementaire des comptes publies.M J.-A.Vézina a souligne que si le gouvernement du Qué bec ra i U percevoir $11.096,000, prévus dans son budget de 1961-o 'e fédéral, en refusant de payer certaines contributions, e>< était le plus grand responsable.Le comité s’est réuni sous la présidence de M Noël l4ivoie, député de Laval.Il a souhaité que l’atmosphère soit moins dra matique qu’aux séances de 1936 alors que M.Duplessis avait fait perdre la face au gouvernement Taschereau.La séance s’est déroulée ’dans la bonne humeur.Le premier ministre et le chef de l’opposition ont décrit le travail du comité comme un service à rendre à l’administration.M.Jean Lesage a rappelé qu’il s’était engagé à réunir le comité des comptes publics.“J’aurais pu, a-t-ll dit.tracer un agenda remontant à l’ancienne administration ; mais après réflexion et consultation lors du caucus des députés libéraux, hier, j’ai décidé que le comité devait s’en tenir à notre administration en étudiant les comptes publics de Tannée financière qui s’est terminée le 31 mars 1962”.Le premier ministre a suggéré que le premier témoin soit le vérificateur de la province qui viendrait expliquer sa fonction et les remarques faites au début du volume des comptes Un député de l'UN (Dorchester) s'est affaissé en Chambre Un député d* TAisemblée législative i'»»t affaissé en pleine Chambre hiar soir, au moment où il allait prendra la parole durant la débat sur ta» crédits du ministère da l'agriculture.M.J.-A.Nadaau, député de l'Union nationale pour le comté de Dorchester, a été transporté è Thôpitsl.On croyait en fin da aoirée.hier, qu'il aouffrait d'un# hémorragie cérébrale.publics 1961-62.Nous étudierons ensuit* le bilan, puis nous répondrons aux points soulevés par les membres du comité et meme des députes qui n’en font pas partie”.Le chef de l’opposition s’est dit très heureux que le comité se réunisse après un silence de vingt-sept ans “C’est un grand service qu’on peut rendre au gouvernement, a-t-il dit.Les fonctionnaires sachant qu’ils peuvent être appelés à témoigner observeront la loi et ne mettront pas les ministres dans des situations embarrassantes comme cela s’est fait dans le passé, se fait présentement et se fera sans doute encore dans l'avenir”.Pour faciliter l'étude des crédits, M.Daniel Johnson a suggéré que le vérificateur publie chaque mois un volume contenant les demandes de soumissions, l’ouverture des soumissions, la liste des contrats et des paiements autorisés par le conseil du Trésor.Il suggère également qu’à l'occasion de Tétude des crédits, jes députés puissent faire parvenir aux ministres intéressés l’identification de certains dossiers sur lesquels ils veulent certains renseignements."Cela évitera, a-t-il dit, de prendre les ministres par surprise”.M.Paul Gérin-Lajole a dit que la convocation du comité des comptes publics était Tune des manifestations de la détermination du gouvernement de donner à la province une administration aussi saine que cela était humainement possible.Il a déclaré que la publication, comme le suggérait le chef de l’opposition, d’un volume contenant les documents étudiés au conseil du Trésor, était pratiquement impossible, ces documents étant trop volumineux.“Cependant, a-t-il ajouté, je n* voudrais pas fermer la forte à cette suggestion’’.Le premier ministre invite le vérificateur à prendre place à la table du comité et M.Jean-Jacques Bertrand demande s’il est possible que les débats soient sténographies.M.Lesage répond affirmativement et suspend la séance : mais malheureusement il n’a pu trouver de sténographe* disponibles ; celle* travaillant au Journal des débats de l’Assemblée législative n’arrivant que pour la léance de l’après-midi."A la prochaine séance, nous aurons des sténographes", a assuré le premier ministre.LE VERIFICATEUR TEMOIGNE M Vézina a commencé d'abord par expliquer sa situation: il est un employé de la Législature et ne peut être remercié de ses services qu’à la suite d’un vote des deux tiers des deux Chambres.Donc, il jouit d’une large indépendance vis-à-vis le gouvernement.Sa fonction est de vérifier si les dépenses du gouvernement sont conformes aux crédits votés par la Législature."Tout dépassement de crédit, a-t-il dit, doit être signalé aux deux Chambres ; mais cela, depuis neuf ans que je suis vérificateur, n’est jamais arrivé.Aucun compte n’est payé sans vérification.Chaque ministère doit d’abord faire une première vérification ; mais on oublie souvent de le faire”.M.Vézina explique que le conseil du Trésor n’autorise aucune dépense sans qu'il y ait des crédits correspondants ; il évite ainsi tout dépassement de crédits.A un certain moment, il est question de 1957.“Il y avait un conseil du Trésor dans ce temps-là", dit le vérificateur “Est-ce qu'ils siégeaient 7” demande M Bernard Pinard.“Je n'en ai jamais eu connaissance”, répond en aounant M Vézina Il explique que son bureau comprend trente-cinq vérificateurs professionnels et qu’il est le plus haut coté de toutes les autres provinces et même du gouvernement fédéral.Les sa laires 7 De $3,900 pour les six premiers mois des stagiaires jusqu’à $10,200 pour les professionnels.M.Vézina souligne que certains fonctionnaires ont tendance à garder dans leurs tiroirs certains comptes de dépenses pour Tannée à venir ; mais que cela n'engage pas le gouvernement.“En 1961-62, expligue-t-il, les fonctionnaires ne s’étant pas tous faits encore à ridée du conseil du Trésor avaient tendance à agir comme avant en prenant l’initiative de certaines dépenses Pour 1961-62 les dépenses de ce genre s’élevaient à quelque $10,000,000 dont $4.400,000 au ministère de la voirie.Dans ce ministère, on avait l’habitude de payer certaines dépenses en puisant à même le fonds consolidé en sc servant du dix pour cent de retenue sur les contrats.Aujourd’hui, ces sommes parviennent à l'auditeur et les fonctionnaires n'ont plus le droit de puiser à même le fonds consolidé.LES PLANS CONJOINTS Le vérificateur souligne que la perception des revenus est particulièrement difficile dans le cas des plans conjoints fédéraux-provinciaux ; surtout dans le domaine de Tassistance-chômage et des travaux d’hiver.Les sommes prévues et non perçues en 1961-62 s’élèvent à $11,096,000.“Pour la plus grande partie, dit le vérificateur, cela dépend du fédéral qui ne paie pas.Leurs vérificateurs ont toujours raison ; ils ont toujours le dernier mot.Le vérificateur VOIR PAGE 91 LE VERIFICATEUR DE LA Par Marcel VIEMINCKX Le verdict déposé por quatre jurés du coroner mer credi après-midi, contre 21 présumés membres du Front de libération québécois est illogique.Illogique parce que les faits mis en preuve devant le coroner Marcel Trahan tendent à relier à la mort du veilleur de nuit Wilfrer Vincent O'Neil, tué lors de l'explosion d'une bombe le 20 avril dernier au centre de recrutement de l’armée canadienne, cinq suspects de terrorisme et non vingt et un.Ces cinq pourraient être, selon la preuve entendue devant le coroner: Georges Schoeters.Raymond Villeneuve, Gabriel Hudon, Jacques Giroux, Yves Labontc.En outre d'être legal, un verdict de responsabilité criminelle contre eux eut été logique.Mais contre les seize autres?non! La Loi des coroners, chapitre 22 des Statuts refondus de la province de Québec (1941) précise au 2e alinea de l’atncle 42, le "contenu du verdict”.L'article se lit: "Le verdict (du coroner) doit, dans tous les cas, déclarer s’il y a eu crime ou non.S'il y a eu cnme, la personne ou les personnes qui en sont tenues responsables doivent être mentionnées, s’il y a possibilité de le faire, et les faits qui constituent ce crime doivent être indiqués au complet".L’esprit de cet article s'impose: des faits constituent un crime.Des individus sont d la base de ces faits precis reliés au crime.Or.seize suspects, présentement entre les mains de la police (dans l’attente de leur mise en accusation) ou recherchés par les forces de sécurité, n'ont point trempé de près ou de loin, selon la preuve faite devant le coroner.dans la mort du veilleur O’Neil.Comment les jurés ont-ils pu les tenir criminellement responsables de cette mort?Logiquement, on ne peut l’expliquer.On peut même se demander si, légalement, un tel verdict est justifié.Expliquons.Illustrons.Le cas extrême est peut-être celui du jeune Eugenio Pilote, âge de 22 ans.reviseur d'épreuves au "Devoir".Son nom a etc mentionne à trois reprises peut-être, durant les trois jours d'enquête du coroner.Il a été dit qu'il avait participé à quelques meetings de présumés membres du FLQ.V a été dit.surtout, qu'il "avait prêté sa motocyclette" à un copain, un soir, qui n’est pas le soir du 20 avril.Ces mentions, nous le soumettons, ne le rattachent point à la mort du veilleur de nuit O’Neil.ni aux faits précis qui ont conduit à cette mort.Comment, dans de telles conditions, faire peser sur lui un verdict de responsabilité criminelle^ L'exemple Pilote pourrait être repris dans deux au très cas: Gilles Pruneau et François Gagnon.Me Dollard Danserenu représente ces deux suspects.Alors que le jury s’apprêtait à quitter la salle d’enquête, mercredi après-midi, le plaideur s’est respectueusement levé pour dire quelques mots."Je représente Gilles Pruneau et François Gagnon.Aucune preuve faite devant la Cour ne les relie à l’homicide qui fait l’objet de cette enquête Il n euf pas le loisir de poursuivre.La Couronne a formulé une objection, le coroner a demandé aux jurés de te retirer.Un juré sur cinq n senti l’illogisme d’un verd’ef de responsabilité criminelle collectif contre les vingt et un citoyens mis en cause devant le coroner.Il s’est dissocie du verdict en reconnaissant implicitement "qu’un ou plusieurs" des suspects de terrorisme aient pu ignorer tout de l'incident fatal du 20 avril dernier, “qu'un ou plusieurs" de ces suspects n’aient adhéré au Front de libé ration québécois qu’après cet incident du 20 avril.Une Loi des coroners qui possède tant ”d'élasticité" dans certains de ses articles est une invitation à l'arbitraire Il est plus que temps de la "refondre" dans nos statuts provinciaux. DEUX Hommes d'affaires britanniques en visite à Quebec Ql k-BEC « DNC t — Du 1S au 17 juin, une importante mi.«ion commerciale britannique se journera a Quebec ou elle sera reçue par M Gérard-D Uves que ministre de l'industrie et du ctHiimerce.M Lucien Cliche.ministre des terres et fo rets, sera egalement présent lors d une reception offerte au groupe par le ministre de T in dustrie et du commerce.Le but de cette mission est etudier »ur place les met ho >,eui canadiennes de la construe lions de maisons en bois, tant au point de vue de l'efficacite.de visiter les ‘Industries Treco' ou I on fait de la prefabt ication La mission britannique fera également une visite des non veaux développements residen tu-ls survenus a Queliec et dans Du sucre bru} cubain à MH OTTAWA Des raffine ries de sucre de Montréal ont commencé a recevoir des car galions de .sucre brut cubain apprenait un hier Selon des source* dignes de foi on prévoit qu environ BU (mm) tonnes de sucre seront un portées des Antilles en vertu d un accord intervenu entre le gouvernement cubain el des importateurs canadiens On avait annonce plus lot que la Russie, qui détient un contrat de cinq aas pour le sucre cubain, avail permis à Tuba d'ecouler dès celle annee un million de tonnes de sucre sur le marche mondial Ces transactions viendrront renflouer substantiellement les reserves de devises de La Ha varie On croit que le prix du su acheté par les iu canadiens est inférieur au pi lequel oscillail c miens entre neuf LE DEVOIR MONTREAL, VENDREDI, M JUIN 1963 b cubai portateurs gère ment mondial lours dr lu cents la livre En se basait! sur le pris de neuf cents la livre, une coin mande de tKUKK) lonne» rapporterait a Cuba $10.000,000 en dollars canadiens Cela est de beaucoup supérieur aux -’¦uns que Cuba a réalise l'an dernier avec scs exportations a i Canada le iniclles -e sont < b ffrccs par $2.803.112 L an dernier le Canada avait importe a peine 17.000 tonnes de sucre brute de Cuba repré 'niant une valeur de $010.000 I 'bommi- il'iiffuii t \ pit'iij w/M In Ht h piiOO LA BRASSERi Spécial Ici régionales | Billecks au charbon de bois Bar DINER GASTRONOMIQUE DES PROVINCES DE FRANCE tous les soirs un menu différent et complet S3.50 LA BRASSERIE CHEZ LE LARGE Cuisine française Lunch à partir da SI.75 DANSE apres 6 heure» A VXl LES COPAINS DE PARIS El PATRICIA SOIEH dan» le bar J EATON * i-, ' orratz un cadiau iaton \ Chemise polo genre cardigan, de Jay Berma.Panneau devant entièrement diminue, orne dg motifs.Ban-Lon” souple, facile d'entretien, ne s'étendra pas ni ne rétrécira.Lavable a la machine Bleu, avoine ou noir.Tailles petite, moyenne, grande.10.SS Tayon 228, au rex-de-chauaaee Dimanche, le 16 de juin, c'est la Fête des Pères! A chacun de nous d en faire un jour mémorable! Témoignonsdeur notre reconnaissance de façon tangible.Offrons leur un cadeau de chec Eaton.Mais, pensons-y, il ne reste plus que 2 jours! t C :,!?% m Rayon 429, au deuxiema B Short Bermude» '‘Birkdale Gulfmaster 65% “Terylene” et 35% viscose.Poches biaisees, 2 autres poches, fermeture à agrafes.garniture harmonisante.Gris foncé Tailles 30 à 42 8.95 G l Cardigan léger l’Orlon lui donne une apparence de luxe Modèle a six boutons à garniture contrastante sur la poche et aux poignets Noir ou rouge.Tailles petite moyenne, grande 15.95 Rayon 228, au rey-de-chausséa G A la Belle Chaussure cher EATON Le Drake" de Brevitt d'Angleterre.Un lacé blucher à 3 oeillets, empeigne de cuir tressé pour plus de fraicheur et de confort Noir ou beige.Pointures : 7% a 12.Largeurs C.D et E Aussi le “Rawleigh" qui s'enfil e comme un charme.Plusieurs autres muliers importes et canadiens peuplent la nouvelle Boutique "A la Belle Chaussure” un endroit fort agréable où se chausser.22.95 Rayon 237, au deuxième m Wm 4.; D Chemist polo de Ban-Lon"1 - création Jay Berma.Modèle 4 3 boutons avec col et poignets entièrement diminues Ne s'eten dra ni ne rétrécira Lavable à la machine Marine, gris bleu pale, rouge, gris, beige, brun, havane, olive, vert pâle, jaune doré Tailles : petite moyenne grande, forte A manches courtes 8.95 A manches longues 9.95 Rayon 228, au ret-de-chaussaa H j I F JUMELLES AVEC ETUI.Lentilles traitées très lumineuses Réglage central et bonnette d'ajustement de l'oculaire droit.Ces jumelles prismatiques sont montées dans une carcasse en métal recouvert simili-cuir noir grene Etui peau e porc avec bandoulière et doublur* velours.7 X 35 19.95 8 X 40 23.9» OPTIQUE (rayon 512), au rez-de-chaust*«y chez EATON >O Mollet, et par des attaques des opposants du régime qui voudraient soit retarder la ratification soit modifier par un préambule l'esprit du pacte II est fort doulcux cependant quo le traite ne soit pas approuvé intégralement par les député» dans les heures qui viennent.M Guy Mollet a déclaré en partteulier que ce traité élob gnait la France des Etats Unis et de la Grande Bretagne et suscitait de nombreuses inquiétudes en Italie et dans les pav* du Benelux Apres avoir parlé des "conséquences amères” do la politique européenne et atlantique du gouvernement, M Guv Mollet a dit ' 1,’idee de l'Europe est populaire.vous ave» pris le mot mais en le vidant de son sens y.Mollet a ensuite vivement critique ' l'ingratitude, l'irrea-lisme” de la politique gouvernementale a l'égard des Etats-Unis."Sans le b' uclier américain, a-t-il dit, nous ne serions déjà plu* en liberté." Evoquant la dernière visite du général de Gaulle en Allemagne.M Guy Mollet a déclaré "Je ne crois pas que l’exaltation des sentiments nationalistes devant les foules allemandes et de* principes militaristes devant les officiers de l'école militaire de Hambourg serve b en la cause européenne".M Mollet a ensuite souligne l'importance des termes du préambule qui confirme l’attachement rie l'Allemagne à l’intégration européenne et atlantique.Dans quel esprit le gouvernement français va-t il appliquer de son côte le traité ?” a t il demandé.m - ,.'V.’Mif méëHI LE JUSTE MILIEU! V'oilà comment éviter les mauvais pis! Au golf ainsi que dans la tic.Et vous ave* transmis cet enseignement à votre tils.C'est ça la paternité! Elle comporte de lourdes responsabilités mais elle réserve aussi des joies à relui qui s'en est montré digne.L ite de ces joies est le sentiment du devoir accompli que vous ressentez aujourd'hui.Pour vous, c’est la Fête des Pères dans toute sa plénitude parce que votre fils sait que vous méritez son respect.Votre fils est fier de marcher sur les traces d’un homme qui a toujours pratiqué la modc'ration en tout.C'est d'ailleurs le voeu sincère que nous formulons en cette Fête des Pères.LA MAISON SEAGRAM Six II DEVOIR MONTREAL.VENDREDI M JUIN I96Î théâtre musique cinema va r i é t é s CE SOIR A LA COMEDIE CANADIENNE Omerlurc ewL> viendra a Montreal presenter Min filin.“The Nutty Professor Il paraîtra sur la scene du “Capitol” le samedi 2y juin a J heures.4h 20.6h et K La Semaine de cinema tchécoslovaque s ouvre ce soir a la Comedie-Cana dienne.On sait que cette semaine a etc organisée par le Festival international de Montreal et comporte 13 longs métrages et plus de trente courts métrages.D autre part, une dclega tion de cinéastes tchecoslo vaques est actuellement a Montreal.Nos lecteurs h ront demain une entrevue qu a faite Jean Basile avec Vojtech Jasny qui a obtenu pour son film un jour, un chat le pris spécial du iury au recent festival de Cannes.Nous publions ici une liste des longs métra- ges avec un resume succinct du scenario.LES VACANCES AVEC MINKA d* Josef Pinkeve IIS VAL AMES \ V £ C MINKA ce soni le» vacances d'une jo>euse bande d'enfants avec leur petit cheval.Les aventures abondent, les situa lions se provoquent et tous les cime- -c rejouissent d un film fan tout spécialement pour TELLE EST LA VU de Cerl Junghent I EU ^ Es I LA VIE est un classique du cinéma tchecoe lovaque de l'histoire du ci m ma aussi i.est le roman d une humble blanchisseuse de Prague a travers lequel u pApe JC Alt WHI DÉBIT- DES REPRÉSENTATIONS: LE 21 JUIN comédie canadienne POUR RÉSERVATIONS.TÉLÉPHONEZ UN 1-1339 Hriirxt anlant* adultax lun au van .* 10 00 im J 0 sn »! 00 non réwrvét 1 30 pm 0 0 1 00 jiège» non tesitvét 4Q0pm 1 bO siège* non résetyas 100 pm 1 bO siégé* réservés OOOpm 1 bO siège* réservés ••modi 10 OC im C (\ 1 ?S sièges non réservés iam et dim.130 pm 0 ‘O 1 ?s sièges non réservés »arr., dim., et (Otao es producteurs a ete présente rn grande premiere « Ne" York, hier soir Deux figurants.Rex Harrison Cesar et Roddy McDowall.Oc tave.ont a.ssiste a :a premiere au theatre “Rivoli”, mais le?deux vedettes.Elizabeth Taylor.Géopâtre, et Richard Bur ton Antoine, dont 1 idylle a agrémenté la production de ce fûm a aient dévide de demeurer a Londrr?A l’extérieur de la salie plus de â-OüO perxjnne* .>e pressaient poor aperce'oir des artistes comme Helen Hayes.Eddie Albert.Paul Anka Beatrice Lu* ie Red Buttons et Joan Fon-ta ne qui ont egalement assiste a la representation Le film a ete accueilli très favorablement par la critique Le Nrw York Timo parle "d'un spectacle extraurdinaire de quaire heure» et trois minutes un des grands films du 20e siecie plein de romance, d a-\enture et de tragédie ' ï,e Ntw York Daily parle d'un film “qu'il 'alait la peine d'attendre”.On l'a attendu pendant quatre ans.I ne note discordante dans le tableau MUe Judith Crist du New York Herald Tribone écrit: "Trop d extravagance, un grand désappointement Les de-cors sont si grandioses et l'e-cran si vaste que les caractères sen froment minimisés' Le New York Mirror: "Un epectacle spectaculaire et sen sue!" Le New York Amoriten Jour-nel: "Merveilleux, c'est le mot pour décrire “Cléopâtre" la?Hollywood Reportor predf que ce film de la 20th Century Fox sera "l'un des films les plus populaires jamais faits" ¦ N- a d-C o mire THEATRE des spectacles Sk.JO Vf RT dur VH1.IIR» OL •‘Let Glon#u*i Th.SB #t 7h.30.THEATRE Of L (Dotrto») - •‘Mua ‘ mardi au yerdradi a fh mm., et dim.Ih.Jt gm RelKl1* lundi THEATRE LA POL DRIER* - ‘O* rnpe-toi d Améllr." Ih-J^ Toua IM eoir» Relâch# dimanche CINEMA ALOUETTE — The Great Carus* — Tous les jour* 2.90 - 1.30 dim 2.00 SOO AVENUE — -The Gui* Tau# Oeer ’ — 1.30 - 1-30 - 3.3f - t-20.BIJOL — *‘Divicion Brandebouro — I?00 - 3.25 - 0.30 - 0.3J — "L’Homme De La frontière’’ — 1.35 - 5.00 - 1.2-V CANADIFN — -le Petit Vagabond ’ — 12.00 3.15 0.20 145 — '•Le Roi de* Imbecile*' — 1.35 -4 H» 1.05 C V l’ITOl.— “Dr No’ — 10.O5 -1Ï.20 - 2 40 - 4.55 - 7.15 - 0 30.CINTRE D’AHT DE L'ELYSEE -»aile Alain-Reenaiv — “Jules #t Jim” — 7 30 - 10.00, »am .5.00 7.30 - 10.00; dim., 3.0O - 5.00 7.30 - 10.00.— Salle Et*en*tein — I Amant de cinq »ourv“ 7.30 -10.00 Sam., 5.00 - 7.30 - I0.M Him., 3.00 - 5.00 - 7.30 - 10 00 C1M R 4 MA THEATRE IMPERIAL -••How tbo Weat wma won" ton* le* •oira 1.30; mata : marc.7b.Mat* ; »*m , dim., 1h.- 4.45 f.m.COMEDIE CARADIENN’l — “Lai l.iAiaon* Amoarenses" — aemaine 7h et 9h Dim., 1 00 - 3.00 - 5 00 — 7.0n - 9 00 DORVA1 — "Miracle of the OThite Stalliona" — 7.00 - f.30 sam., dim .mere.Mat* 1 00 — "Poeketful of rJc/eseleclr ou *«5 CBC TV New* 4.55 Sport* with D.Smith 7,01 Seven-O-One 7.30 Dickent and Fen*»»» • 00 Country Hoedoefn • TO True 4.00 Tommy Ambro»e Show 4.30 Empire 10.30 Candid Camera 11.00 CBC TV Nc/y* IMS Viewpoint 11.21 Final Edition Npw* ti.J2 P(tday nremifre The Day The Earth Stod Still" CFCF - Canal II 10.11 v^ditat'on -Newsroom 10.30 The Liberal Arts 110 Rmper Room 12.00 Lunchtime Litfte Thaaire 12 45 Newsroom 12 12.55 By Pierre Berton 10 Channel 12 Theatre Sealed verdir* 1 30 Burn* and Allen J.00 People In Conflict 1.30 Lme em Up 4.00 The Jimmy Tapp Show 4.30 Surprise Party 4 00 Beany A Cecil • 30 4: JO Pulse VOO Leave it To Beaver 7.JO Sunset Theatre Sincerely You*' • 00 Sam Benedict to 00 McHaie's Navy 10 30 National News 10 45 10:45 Puise 11.00 The Pierre Berton Hour 12.00 Newsroom if — Meditation O Un ^tiff MWJ »*tN NP MACHA MERIl JFAN-MAPC BOPY GINfïïf lETONOAl TROISIEME SEMAINE y DRAME SPECTACULAIRE’ FILM DE TOUTE BEAUTE • Long métrage, b 2 h.Solv de Cordoue.comédie de Willy Rozier.avec Carmen To res.Alain Cunv el Blanchette Brunoy.• Aux chefs d oeuvre de a lusique.a la radio, a 3 h.truis mouvements du cycle Ma Patrie, de Smetana, avec rOrcheatre philharmonique tchèque, et la Suite moldave de Peiko.avec l'Orchestre de la Radio d'URSS • Long métrage a 3 h 30 ¦ e Couple ideal, film de Ber nard Roland, avec Heiene Per drière, Raymond Rouleau et Denise Grey • \ la radio, a 8 h.l'Histo re a quatre voix, avec le R.P.Lucien Campeau.Marcel Tru del André Vachon et Jean Blain • \ Festivals européens a la radio, à 8 h.30.Maryvonne Kendergi présente Cinq pie res pour orchestre et des lie der.d'Anton Webern: Of*ran des.d’Edgar Varèse; Deux improvisations sur Mallarme.de Pierre Boulez: Thrène pour es victimes d'Hiroshima, de Penderecki, et Sul Ponte di Hiroshima, de Luigi Nono.• C nema international, a 8 h.30.présente, la Vache et le prisonnier, comedie d’Henri Verneuil.avec Fernandel.Pierre Ixjuis.înge Schoner et Rene Havard • \ 10 h.30.Cinema met a affiche Ames rebelles, corne die dramatique d'Anatole Lit \ak, avec Tyrone Power et Joan Fontaine Miracles — 7.25 — 4T»n«.Two Three" — 335 sam , dim , mere Mai*: i.H FRANÇAIS — “lee bras de U nuit" — 3.W « 20 - 9 45 — "Sergent X” — 1.15 - 4.40 - *.00 KENT — ••The Rrong irm of the law ’ — 12.55 - 3.95 5.15 - 7.25 g 40 — -The Wedding of (he 5 ear’’ — 7.45 - 4.55 - MO 9.20 LAVAL — “La Fille dans la Victoire" — 12.00 - 2.35 .5.07 - 7.40 - 12.2« — -Vers 1# Cap — 1.25 - 4.05 - «,30 0.10 LOJ M s — ••Lafatetu — 10 06 -12.20 - 2.40 4.55 - 5.15 - 9.35 MONKLAnD — "David and Lisa — 2.40 - 6.00 - 9.40 — “A Taslo of Hone; - 1.00 4.20 - * 00 OVF — **Festival du cinema amateur’ — sam.dim., 8b.30.ORPHEUM - "Beauty and the Beast" — 11.45 - 3.10 - 6.35 - 10.00 — "The Valiant” - 10.10 - 1.35 5.00 - *30 OHPHEl’M — "For Ever \mber,’ — 10.00 - ! 40 - 5.20 - 9.05 "Air Patrol" — 12.15 - 1.55 - 7.40 Ot TRE MONT — "Miracle of the White Stallions” — 1.35 4.10 - « 45 - 9.25 IF VILLE — "Lawrence of Arabia — voir, a *h.l3: nam et mer., a 7h.l5 at Ih.lj.dim., a 2b.15 et 7h.4.V IN'OWDON — "Freud" soir a « TO.sam.dun., mere.2.00 et * 30 •T-DEMS — *'1 ’homme De La Frontière” — 12,05 - 3.10 - «.35 - 10.00 — "Division Brandebourg” — 1.35 - 3.00 - 1.25.WEiTMOtVT — "Miracle of th# White Stallion»” — 1.35 4 14 .t 43 9.25 PALACE — "Madame" —9.3» - 18.10 — 2.23 4.40 - 7.05 - 9.30 PAPINEAU — "Les bras de la nuit” — 1.13 - 4.40 - *.00 — "Sergent X” — 2.30 - «15 - 9.35 PARISIEN — "Adorable Menteuse” — 12.25 - 2.40 - 4.50 7 05 - 9.25.PI 3( I VILI.E-MARII Grande «allé) "Seven Capital Sms" — 12.35 — 2.50 - 5.00 - 7.15 - 9.35 - i Petite salle) "Divorce Malian Stvle" — 12.30 - 2.33 - 4.40 - 8.15 *.50 PLAZA — "Le Petit Vagabond — 12.00 - 3.13 - «.20 - 9.45 "Le Roi des Imbéciles" — 1.35 - 4.50 • * 05 RI' OLI — "Les bras de la nuit" — 3.00 - 6,*o - 9.45 — "Sergent V — 1.15 - 4.40 * 00 ¦ A bord du paquebot “HO* MERIC’’ de la compagnie Home Lines, Radio-Canada a tenu sa conférence d# presse dernièrement pouf annoncer la nouvelle programmation d'eté de I» radio et de la television du reseau.Sur notre photographie on voit Roger Rolland de Radio-Canada (Photo Keyotonai Jeunes écrivains Le» Fditions Nocturne lançaient récemment a Quebec la septième ouvrage en collaboration de l'Union des Jeunes Ecrivains: ‘‘Crescendo’.Les auteurs de ‘’Crescendo ’ sont Eudes Alexandre, da Montreal.Luc-Déneri Bouchard, îles Eseoumins; Andrée-Anna Charbonneau.de Sainte-Agatha-des-Monts; Denis Dumas, da Montreal; Nicole Gadoury.da Ville Saint-Michel; Madëleina Guimont, de Québec; Francine Lupien.de Montreal; Gilles Marcil, de Montréal; Man» Pelletier, de Rimouski; Isabelle Pierre, de Chicoutimi; Diane Proulx.de Lachute, Pierrette Binette-Roux, de Montreal; André Simard et Suranné Simard, de Magog, et Thérè.-a Chatillon-Zwicker, de Moncton, NB Programmes de radio SEMAINES MUSICALES S 00- R .>dio-iOurn»i S .02—Métro- mage z mt >45—Entracte 5.SS—Nouvelle» «oortive» i.00—ti.iâio-tournai e.l5~Les aventures fle Ttni-i* 4.30- Picotin 4.45—Musique en dînant 7.00— R ad io-tournai 7.02—Psychologie de ta vi# awoltdiomta 7.15—Capital et travail 7 JO—Chorales du Canada français 0.00—Radio-iournal 4.07—L Histoire è quatre vOt* 4 30—Fes'ivais eurooeenA 10.00— Trente minutes d informations 10.30—Récital 11.00— Nouvelles sportives 11 04- R «dio- tournai 11.05—Aux oortes dt la nu>t 12.00— Red»o tournai 12.02—Le r*ndez vous de mmutf 1.00—Radio journal 102—PIN DES EMISSIONS CE SOIR.8H.30 Dim.2 h.30 et 7 h.30| LES GLORIEUSES Comédie de Reusiin avec Gillet Pelletier Catherine Begin Georges Carrère Mimi d'Estée Lucie de Vienne Rose Rey-Duzil Mariette Duvet Rita Imbeault Mise en scene Jean Faucher AU STïUA • VI.4-1793 a la POUDRIERE de I'lle Ste Helen# Les 16, 17, 18 et 79 juin Orchnylrp d# musiciens •ous la direction d# JACQUES BEAUDRY Mn/ari ^ ntphttmr Vu.29*K.,l| Divertimento No.15 - K.2*7 Ha'dn Svnt|>honi# No 40 * "I a Pas.sion» " »' mphonfe No 45 -"L#s \dieux” Lei 1?et 20 juin : Les “TUDOR SINGERS" interpréteront de», chanson» françaises, anglaises, et allemandes de cette époque Les 21, 22, 26 et 27 juin: Mario DICHFVNFS flûte Relsey JONES - clavecin Les huit sonates pour flûu et clavecin de J S.Bach Les 23, 24 et 25 juin t Quatuor de Jazz Souv la direction d Y van LANDRY Yrmas M.YISTE piano Don II \BIB contrebas».# Roger bIMAKD .pertttftSio* Ivan LANDRY : vibraphone Le 28 iuin 1 h'nnrth GILBERT - clavecin Oeuvres de Bach.Couperin.Scarlatti $2.00 ¦ $2.50 • $3.00 ¦ $3.50 2 DERNIERES OCCUPE TOI D’AMEir RESERVATIONS : LA.é-0«î1 journées du cinéma tchécoslovaque U au 20 juin.COMÉDIE CANADIENNE, UN.7.3339 A A A&ttSr £//rjww 9IA •MP Moqa'Rf-: I ito I 43 I * >c • ' CE SOIR 8 H.15 9 ,; (afv* {Excepté U dimanche SI BLÜE BONNETS Orson Welles Vitorio de $ica ro Ttéfette lack Hawkins Howard 5» John sreciAL WALTER PIDGEON dam ANNIVERSARY-LE 60S ANNIVERSAIRE DE L’ECRAN D’ARGENT.A L AFFICHE LOEWS DATES 2 30 HRES P M.6 00 HRES P M.9.15 HRES P M.VENDREDI NOTE ; Programme pour lot jeune* SAMEDI 1 10 hret A M le de tor 14 -BERCEUSE’' et “NOEUD DE MOUCHOIR- d» KA»*T t4 TYRIOVA UN JOUR.UN CHAT JUIN “VACANCES AVEC MINKA" d, w» »,nk*va Votmck JASNY -.-wa-toir.troncs.Admiame 10 73 Iran tnt f) Fouit d» KADOK LES VIEILLES LEGENDES TCHEQUES ürf TRNKA romm#*toir»t mngtmtt) Me!*,m«J »9yer vigiUinf ém HO* MA N SIRENE Kara! STtCKlV fxaai tifrax (rançon éoroufa da ItHKY HORIZONS VERTS No NOVAK feout-fifra# fronçait) BILLETS IN VINTI A LA COMEDIE CANADIENNE RESERVEZ DIS MAINTENANT.IHHMM N t LE DEVOIR, MONTREAL.VENDREDI.14 |UIN 1963 SEPT L’univers féminin Un coin de verdure pour prendre l'apéritif à l'abri du soleil des vacances L'ttt prochain alors qu'il fora una chaleur brûlante et que la chaleur réfléchie du soleil rebondira de tout, du pave jusqu'au-dessus de votre tête, désirerez-vous avoir planté un arbre touffu ?“avez-vous, par exemple, qu'un arbre donnant de l'ombre portera le niveau de chaleur du sol au sommet du feuillage, rendant ainsi plus fraîche et plus confortable l'ambiance du sol au-dessous de l'arbre ?Selon des sources autorisées, y compris l'Association canadienne des péoiniéristes, c'est un fait scientifique.Dans les banlieues où on trouve de grands arbres rafraichis-sants, i| fait également beau coup plus frais que dans les villes.Des essais effectués il y a quelques années, ont de montré que les banlieues étaient de 8 a 10 degrés plus fraiches.Au Texas, on a découvert que les rbres ombrageant les maisons réduisaient de beaucoup le coût de la climatisation, comparativement au coût dans les maisons dépourvues d'arbres.Pour conserver la valeur de la maison, pour éviter la perte ruineuse de certains projets d'habitations qui dégenerent en taudis en moins de 10 a 20 ans, l'habitation doit être conçue de sorte que toute la region résidentielle, y compris les ter-rains, demeureront jolis, et bien conservés le plus longtemps pos- ANNE VEILLEUX, bientôt de retour au pays, après une absence de 17ans NEW YORK — PC.par Jim Peacock Anne Veilieux e»t née a Beauceville, une pe lite ville située à peu de distance de Quebec Elle a reçu «on éducation au couvent de St Georges et est devenue institutrice i l'âge de 17 ans.C'eut alors qu elle accompagna sa famille qui ae transportait à lewiston, Maine Anna était l'alnée des huit enfants.‘Me ne parlais pas un mot 4'anglaia lorsque noua tommes arrivés aux Etats-Unis, rap-j>elle-t-elle, et je ne pouvais pu trouver de travail t eau ae de cela.Le seul emploi que je pus trouver fut dans une manufacture de chaussures ou je demeurai jusqu'à l’âge de 21 ans" C'était «lors en 1331 et.si l’on en juge par les photos.Mlle Veilieux était d une rare beauté, ce que l'on constate encore aujourd'hui.Elle partit alors a destination de New York Elle trouva un emploi comme mannequin et commença des études d’accordéon.En 1936.elle fut engagée par une troupe ambulante des Folies bergères de Pans et joua au Casino français dans le Manhattan Puis elle passa une année avec une troupe américaine formée par les Folies bergères.Fn 1937.elle com- mença a jouer en solo et a chanter des chansonnettes de France et d'autres pays européens tout comme des chansons américaines.Au sommet de sa carrière, alors qu elle gagnait S500 par semaine à Las Vegas et que Hollywood lui faisait de* of fres, elle quitta son emploi, laissa pour tout de bon le domaine du spectacle et retourna à New York parce que son mari ne voulait pas aller s'ins taller dans l’Ouest.Elle s’installa donc dans sa maison à New York, eut une fille, Marie, mais continua de temps à autre à chanter dans des occasions spéciales.Aujourd'hui, avec sa fille qui est âgée de 17 ans et qui est sur le point d entrer au collège, Mlle Veilieux songe a retourner au monde du spectacle.Elle prépare un repertoire comprenant des chants européens qu'elle a l'intention d'interpréter dans le style apache tout en s'accompagnant elle même sur l'accordéon "J'aimerais débuter à Mont réal ou quelqu’autre place au Québec." dit elle Entre temps, Mlle Veilieux entreprend décrire un livre contenant les souvenirs de sa vie.sri^yite.fc* V*- I tm ilû::.jri*-.J» ® A J v Hfeh.V ** J* CE SOIR à 8 h.30 LA VACHE et le PRISONNIER film d'Henri de Verneuil, avec FERNANDEL RADIO-CANADA &'0 i Y ' Jï * "F.*- PU Une femme têtue c'est pire que.Voici une depéche qui natif arrive de Glasgow oui me donne a réfléchir sur le sort de certaines femmes trop têtues.Juge/, par \ous-mêmt*> GLASGOW — Une Ecossaise atteint* de cécité, Mme Alicia Stirling, de Glasgow, a refuse de subir une intervention chirurgicale qui lui aurait rendu l'usage de la vue, car «!!« nu veut pas se séparer de son chien, fidele compagnon qui guide ses pas.Selon les reglements de l'Af-sociation qui offre des chiens aux aveugles, ces animaux doivent être retournés pour rendre service à quelqu'un d'autre si le proprietaire recouvre la vue.Mme Stirling, àgee de S4 ans, est l'épouse d'un pasteur bap liste.Elle est aveugle depuis 20 ans et elle est en possession de son chien "Susie" depuis trois ans.Mme Stirling s'est attachée a cet animal, et le fait de recouvrer la vue en partie, en admettant que l'operation réussisse, ne pourrait compenser la perte d'un fidele ami d'expliquer l'aveugle.sible.Lorsque, faute d'une planification et de plantations propices, le terrain n'est pas amélioré pour y vivre, la valeur des résidences se déprécié à un rythme beaucoup plus rapide.Le principe intérieur-grand air conserve le terrain ainsi que la maison, et utilise les deux pour une vie remplie et saine."Toutefois, ce principe fait plus qu'augmenter la vaieur de la propriété", ajoute ('Association canadienne des pépiniéristes."C'est un fait pleinement reconnu que nous ne pouvons pas continuer éternellement a emmenaqer dans de nouveaux projets d'habitation — il n'y a pas assez de terrain pour cela.C'est le temps plus que jamais ou nous nous devons de conserver tout le terrain, particulièrement dans les centres urbains et les environs.Le samedi et le dimanche matin, aimez-vous dormir tard dans une chambre oriente# a l'est de la maison ?Alors plantez un arbre touffu.Il maintiendra la chambre fraîche toute la matinée.La même chose s applique pour une chambre oriente# à l'ouest, le soir.Cette chambre refroidit beaucoup plus tôt et elle sera plaisamment fra'che au coucher, pourvu qu'il y ait un arbre de ce côté-la.L'eté, le temps le plus chaud de la journée ej»t habituellement l'apres-midi, alors que le soleil Au conseil de» Femmes membres de la Chambre de Commerce Mlle Cervaise Brisson.avocate de Montréal, qui vient d étre élue présidente du Conseil des Femmes membres de la C.de C Le nouvel exécutif pour l annee 63 64 qui a été proclame à I occasion de rassemblée générale annuelle à l’hôtel Windsor, se compose de : Mesdames Marie Archambault, Thérèse Chartrand.Thérèse Du-ranceau.Aurette L’Heureux, Laurette Robillard.Madeleine Santoire.Mlles Jeanne Beaudoin, Pierrette Bouchard.Jeanne Colpron, France Deschamps.Yolande Cmgras.Irène Maurice.Jeannette Perras, Françoise Plamondon Madame Laurette P.Gravel, aviseur; Madame Anne F.Ballestrazzi, le directeur.PREMIERS SOINS À DOMICILE t Savez-vous guérir un orgelet?Vous pouvez guérir un orgelet non qu'en vous servant de votre anneau de mariage en or.“C'est impossible", direz-vous ! Ce n'est pas l’avis des enquêteurs du service des relations publiques de la British Motor Corporation du Canada.La BMC a découvert un programme de recherches médicales à longue portée entrepris par la célèbre clinique Mayo de Rochester, Minnesota Ces travaux, qui ont commence en 1942 et qui se poursuivent toujours, relaient pas encore connus jusqu'ici.Bien que les résultats ne soient pas médicalement concluants, les chercheurs canadiens, qui travaillent a ce cen tre de diagnostique de reputation mondiale, ont déclaré confidentiellement aux enquêteurs de la BMC qu'ils étaient convaincus de l'efficacilc de cette méthode qui réussit neuf fois sur dix.Cette enquête a commencé il y a 23 ans, au moment ou l’institut Mayo a entrepris deux séries distinctes de recherches.La première fut une étude approfondie des ancien nés méthodes de guérison ainsi qu'un travail de recherches cliniques, ayant pour but de déterminer ant soin d inclure un bon de pos te.N o us ries in viles a visiter les maisons el jardins de plusieurs personnalités eanadiennes (le sel de table ordinaire) dans ces maladies.Un médecin-physicien fut fut fasciné par l'ancienne le gende écossaise qui raconle que l’on peut guertr un orge let simplement en frottant dé licatement la paupière affectée avec un anneau de mariage en or 11 appliqua celte méthode sur les patients et le personnel de la clinique et leur demanda de lui en communiquer les résultats 92'i des patients ainsi traités lui rapportèrent que cette inconfortable enflure disparaissait rapidement apres ce traitement.Cette nouvelle se répandit à travers la clinique, et la plupart des plus grands savants du monde médical tournèrent cette méthode en ridicule Un homme, cependant, la prit au aerieux.II s agissait du biochimiste qui participait aux Ira vaux sur le sel de table et l'hypertension L'explication finale du succès de ce "remède de honne femme” fut la suivante : l'une des rares substances capables de dissoudre l’or en quantités microscopiques est le chlorure.Les cristaux de sel des larmes que l'on trouve sur le bord de l’oeil humain contien nent suffisamment de chrlo rure de sel pour former des traces de chlorure d'or.Et le chlorure d'or est précisément l'ingrédient de base dont on se sert partout au monde pour un grand nombre de traitement» des yeux.Un comité féminin «out la présidence de Madame Hector Langevin recevait ces jours-ci les journalistes afin d* leur annoncer leur projet de visite de maisons et jardins de plusieurs personnalités canadiennes-françaises habitant te coquet petit village de Sainte-Marguerite station.Ces dames se sont groupées afin de recueillir quelque $3,900.qui serviront a la rénovation de la chapelle Saint-Bernard de Sainte-Marguerite.Comme il est maintenant desuet d'inviter les gens à souscrire au moyen d'un bingo ou d'une partie de cartes, nous disait l'une d'entre elles, nous avons pensé que plusieurs femmes seraient intéressées à visiter des maisons, tout en participant à une oeuvre.Le prix d'entrée sera fixé à SS.et vous serez invitees à visiter une trentaine de maisons choisies soigneusement par ces dames à cause de leur ca chef et de leur décoration aussi bien intérieure qu'extérieure.C'est ainsi que vous pourrez visiter la maison de M Paul Bienvenu, directeur de l'Exposition universelle de *7; chez M.Maurice Dubois vous verrez des meubles Scandinaves, chez Gerard Beaulieu, des sculptures et peintures canadiennes.Cette visite des maisons et Certes, la RMC ne veut pas suggérer qu'il e.st recomman dahle pour les épousés de pleurer constamment sur leur* anneaux, La raison qui amena la Corporation a s'intéresser a vette legende.eut un autre mobile.Elle constata, en effet, que les ouvrières travaillant à 1 usitte d assemblage de U Morris 1100 a Oxford, n'a vaient jamais d'orgelets On interrogea le médecin de l'usine qui répondit : "Elles frot tent l'orgelet aver leurs an neaux d’or.et pfft I le mal dis para it ” Ainsi, si vous avez une pau piere qui enfle, n'hésitez pas .déposez une petite mine d or dan» 1 orgelet ! jardins d» Sainte-Marguerite aura lieu le 30 juillet prochain.Une date à retenir et à inscrire sur votre agenda pour une promenade en famille agréable dans un décor et un paysage des Laurentides.— S.C.Peu de femmes célibataires aux Etats-Unis WASHINGTON, — Il y * de moins en moins de femmes célibataires aux Etats-Unis, où Ion se marie de plus en plus jeune.C’est du moins ce qui ressort d'une étude publiée par l'Office des statisti* ques sur la femme américaine.Voici, chiffres a l'aopui, les conclusions de cette étude: a) 65% des Américaines sont mariées quùnd elles atteignent l'âge de 21 ans.En 1961, le pourcentage des femmes manees, poursuivant encore leurs etudes dans les colleges, était de 12%.Dans les high schools, on comptait 77,000 femmes mariées, alors qu'en 1940, 15% des femmes dépassant la trentaine n'étaient pas mariées, ce pourcentage est tombé à 7% en 1960 b) Près de 1,600,000 Américaines se marieront cette année.Il y a près de deux millions de femmes divorcees dans le pays.La moyenne annuelle des divorces est de l'ordre de 9%, toit au total 400,-000 femmes annuellement.c) En I960, près de trois millions d'enfants avaient des parents divorcés ou séparés.Le nombre des enfants illégi times a triplé depuis 1940.On estime qu'il y a tu 224,000 naissances illégitimes en 1960.d) Les femmes américaines travaillent davantage: un tiers d'entre elles occupent présentement un emploi.3 \Jotre *,ri> grain de sel Nous voici de nouveau au temps des pique niques et du campisrne.Grace a la popularité grandissante des grillettei portatives et des foyers qu’on retrouve dans un grand nombra de parcs provinciaux et terrains de pique-niques, vous n’ave* plus, madame a consacrer de longues heures a la preparation du pique nique familial, même «i plusieurs aiment bien à l'occasion retourner a la formule des sandwichs, surtout a la plage Voici don» quelques suggestions qui pourront aider dans un cas comme dans l'autre.Si vou» partez fréquemment en excursion, pourquoi ne pas garder sous la main une boite ou un panier bien garni de denrées en conserve, avec l'équipement essentiel pour U cuisson et le service.Mettez y une poeie a frire, des pincettes, une fourchette et une cuillère è long manche, salière et poivrière, ouvre-boîte, serviettes de papier, coutellerie et assiettes a pique-nique, tasses ou verres de carton, etc.Il est très commode d'y inclure un pain de savon a lessive si vous utilisez des pièces de la batterie de cuisine pour la cuisson sur un feu de camp.Frottez le fond et les côtes extérieurs avec le savon et le fumée sen ira comme par magie au lieu de coller à le marmite ou au poêlon.Une autre idée : attachez au panier a pique-nique une liste des articles essentiels, de cette façon on peut vite s'assurer de ne rien oublier.Quand le pa nier est toujours préparé, la famille est prête a partir au premier signal après y avoir ajouté les aliments frais necessaires.1er, évitez les garniture» Ju* teuses qui imbibent le pain ou qui débordent quand on les mange.Utilisez diverses sorte» de pain et variez le» garnitures: viande, volaille, oeufs, fromage, poisson ou beurre d'arachide (dont les enfants raffolent avec de la confiture ou de la gelee).Coupez les sandwich» en deux pour qu'ils soient plus faciles a manger.On peut congeler les sandwiches Presque tous le» sandwichs, a l'exception des sandwichs è la laitue et aux tomates peuvent être préparés d'avanca.Dans ce cas, il faut les envelopper soigneusement dans du papier paraffiné et les garder* au réfrigérateur enveloppes d'un linge humide.On peut congeler les sandwichs que l'on veut garder plus longtemps.Les garnitures de viande, volaille.poisson, fromage oü noix se prêtent bien a la conge- jr" PAIN A LORANGE ET AUX NOIX : Une excellente idée pour votre pique nique Le pain à l orange et aux noix se transporte facilement si vous avez la précaution de l’envelopper dans du papier d aluminium et votre famille sera ravie de le découvrir dans votre panier à provisions.Si vous avez un congélateur Certaines choses peuvent être préparées a I avance et congeiees afin de ne pas retarder la preparation des repas a l'extérieur, par exemple du poulet en casserole, tout cuit el prêt a être réchauffé sur le feu de camp, des morceaux de poulet doré dont on termine la cuisson dans une sauce tomates épicée, de la sauce a spaghetti, des pains aux fruits et aux noix, des galettes et des gâteaux, etc.Si vous optez pour les sandwichs, il y a deux façons de procéder : les sandwichs "a tartiner vous-même" ou les sandwichs prepares à la maison.La section des consommateurs du ministère de l'agriculture du Canada nous communique les quelques suggestions suivantes : Pour les sandwichs 'a tartiner vous-même", disposez sur une table des plats de tranches de viande, fromaqe, tomates, oignons, concombres, lai tue ; des bols de garniture a sandwich ; des marinades, de la mayonnaise, des cornichons, des olives vertes et noires, etc.; du beurre mou et au moins deux sortes de pain et petits pains Disposez un grille-pain ou un gril a la portée de chacun et laissez votre famille ou vos invités preparer leur propre sandwich.Pour le panier à pique-nique, préparez des sandwichs faciles a transporter et a manipu- lation.Seuls quelques ingrédients ne peuvent entrer dant les sandwichs destinés a la congélation : les oeufs deviennent durs et secs ; la laitue, la celeri, les tomates, les concombres et le cresson perdent leur croustillant, les ge-lees de fruits ont tendance a imbiber le pain pendant la de-congélation et l'huile de la mayonnaise a se séparer à la congelation.Seuls les sandwichs fraîchement prepares et non ceux qui vous restent d'un pique-nique ou d'une réception doivent être congelés ; ils doivent être enveloppes et placés dan» le congélateur immédiatement après leur préparation.Le» sandwichs enveloppés de papier paraffiné épais se gardent au congélateur une semaine ou deux, mais pour les conserver plus longtemps, il faut le» envelopper d'un papier special a congélation, a l'épreuve da l'humidité et de la vapeur Indiquez sur chaque paquet ca qu'il contient et la date da preparation.Un petit truc Vous pourrez trancher un pain à sandwich en tranche» très minces si vous employes un couteau bien affile et chaud et si vous prenez soin de réfrigérer le pain quelques heures avant de le couper.Avant de le mettre au réfrigérateur, enveloppez le soigneuse ment dans une pellicule résistante à l'humidité et â la vapeur pouf éviter qu'il ne sèche.INSTITUTRICES DEMANDEES Institutrices celiKitaires demandées pour enseigner au cours secondaire : les sciences, mathématiques anglais.S adresser Commission Scolaire de Ville de Beloeil.747, ru.Laurier, Beloeil, P O Âflf CLIMATISÉ.j.es ’pluit bas prix et meilleur service Eibsart, Housecraft ‘ 3033, rue Masson RA.1-4991 HUIT LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI.14 JUIN 1963 Manning sera au pouvoir le reporté 17 juin D« noir» correjptndanl particulier.Jacques C'J.r.'D WINNIPEG — L Alberta vote le 17 juin La victoire des creditistes de M Ernest C Manning n est mise en doute par personne Tant de facteurs favorables sa|Outent au prestige personnel de celui-ci.que le slogan "63 en 63" — slogan officieux, sinon officiel dans le camp du Crédit social — ne porte personne a rire Dave Hunter, est un ancien président provincial de la Cham t>re de commerce Sa prise de position en faveur de la nationalisation de l’électricité a amené une scission au sein du parti.Si M.Manning a.cependant, pris la peine de com-oattre cette politique et l'affir- Faire mieux qu'en 1Ü5U ap parait neanmoins comme une gageure, le Credit social avait enlevé 81 des 85 sieges — il y a eu redistribution depuis — les quatre autres étaient occupes par un liberal, un conser valeur, un creditiste indépen dant et le représentant d’un parti qui se disait de coalition.Depuis 1935.depuis que le Crédit social est au pouvoir, l'économie de l'Alberta a pnv gressé à pas de géant portée par les flots de petrole jaillissant de ses entrailles et sage ment administrée par un poli ticien avise a qui l'on accole volontiers l'etiquctte de con servateur avec un petit "c".Dan* ce climat d'abondance, le danger pour le gouvernement Manning est la torpeur qui a caractérisé l’ensemble de la campagne électorale.is premier ministre s en in quiete et la campagne publicitaire du parti dans les jour naux a tout fait pour tenter de secouer l'apathie: "Ne soyez pas.a-t-on dit.par exemple, un creditiste qui ne fait rien Parce qu'un creditiste qui ne fait rien le jour des elections, c'est une voix pour l'adversaire " A Ked Deer, un candidat, le depute sortant l^roy Haynes a fait cette déclaration si gnificative: “C’est si calme 3ue ça fait peur' Kst il besoin 'ajouter que Ked Deer est représenté a Ottawa par le chef national du Crédit serial.M.Robert Thompson?Une seule question, ou plu tét deux se posent a la veille du scrutin: Y aura t il une opposition à l’Assemblée législative?Quel sera le chef de l'opposition’ M Manning affirme, pour sa part, qu'une opposition n'est nullement nécessaire a j'exercire de la démocratie.Lea 184 candidats qui t'oppo- , ti COMMISSION SCOLAIRE DE SAYABEC esslr» enrxser S professeurs pour rour» serondelres, Se S lie «nuée Qualités requises breret supérieur ou plus.Excellentes conditions de travail.Telephone» Directeur de l’école, SS1-033S IJ Place l-a Oardeur, Repentljnj sent aux 83 creditistea en lice affirment le contraire.Ils se répartissent ainsi: 57 neo-dé mocrates.les plus nombreux, 58 libéraux.33 conservateurs et 18 appartenant a diverses tendances dont la moins éton nante n est pas ce Mouvement d union de l'Alberta ne d'un echec Son chef M Roger Lebeuf, de Calgary, avait conçu le proie! de rendre la tâche plus dif ficile » M Manning, en amenant tous les partis de l’oppt» sition a se mettre d'accord sur un candidat unique dans rhauue circonscription II a fait plus qu'échouer \ ayant convaincu personne, le Mou vement d’union présente ses propres candidats qui ne peuvent que contribuer à augmen ter les prétentions des creditiste* a une victoire complete Les chef* provinciaux des trois autres partis classiques mènent pour la première fois une campagne electoral* en tant que chefs de parti.Qualifié d'organisateur r* marquable.le chef néo-démocrate Nell Reimer — qui milite dans le syndicalisme — fait figure de prétendant serieux au poste de leader de l’opposi lion.Il lui suffira peut-être, tout simplement, pour y par venir, il être élu dans la cir conscription d'Edmonton Nord ou il est candidat.Ses arme» favorites, au cours de la campagne électorale, ont été: il faut faire cesser le favoritisme dans l'attribution des contrats pour les travaux publics, la construction routière en Alberta coûte 45 pour cent plus cher qu’en Saskatchewan, enfin, le gouvernement a vieilli, il est fatigué et a besoin de repos.M.Manning a contre-attaqoé en disant que cela revenait A demander que l'on remplace des gens qui ont l’expérience des affaires publiques par d'au 1res qui ne 1 ont pas Ce qui ne l'a pas empêché de désigner » maintes reprises le socialisme comme la menace la plus se rieuse Le Nouveau parti démocratique a fait de gros efforts pour présenter le plus grand nombre possible de candidats, certains de ceux-ci ont tout juste 21 ans Avec 56 candidats les libéraux ne sont pas loin derrière lea néo-démocrates.Leur diet.La vermine, la saleté et le .d’espace, à l’origine des émeutes dans les pénitenciers eue politique et qu'elle aurait pour re PROFESSEUR DEMANDE Demande d un professeur avec qualifications neces saires pour enseigner en 8-9-10ièmes de garçon*, pour la Commission Scolaire de Rigaud S.V P Communiquer avec le Frère Directeur de l’école St-François.Rigaud, — Té!.238-5729 TRADUCTEUR ADJOINT Important» compagnie d'»»*ur«nc# d» l'Ontario rochorcho homme ou femme pour po*te de reiponsebilité i treduction, rédaction et correction.QUALITES REQUISES : baccalauréat ou équivalence ; excellente connaissance de l'anglais #t surtout du français.Préférence accordée à celui ou celle qui a déjà un court de treduction.TRAITEMENT élevé approprié eux cennaitsancet et è (experience.Ecrir* A cas* 480.Le Devoir.Montréal COLLÈGE FRANÇAIS — ouvert aux élèves canadiens et aux élèves français — professeurs français (OURS PRIMAIRE - (OURS (IASSI0UE I PRIMAIRE i — Jardin d'enfants et Maternelle — Cours primaire complet en cinq ans — Ouverture d'une nouvelle classe de Pré-classique' (pour les élèves de 5e ou 6e année des commissions scolaires) Il SECONDAIRE : Elements latins - Syntaxe - Méthode -Versification — Programme de la Faculté des Arts de Montreal — Subvention des 200 dollars Examens d’admission en Eléments latins: — classe d Eléments "Jeunes filles" i SAMEDI 22 JUIN — classe d Eléments Garçons" i SAMEDI 29 JUIN III CLASSES TERMINALES t Seconde - Premiere, — Phllojoohie — Programme de l'Universite française — Toutes séries du Baccalaureat français 5217 Avenue de l’Esplanade pi Ins/rtptlom : Tel.» 272-0754 mation qu suitat l'électricité a meilleur marché, c'est qu'un referendum sur le sujet avait indiqué, en 1949, que près de 50 pour cent des Albertains étaient en faveur d une forme de nationalisation C'est qu'il sait que le mouvement en faveur d une telle mesure n a fait qu'augmenter de puis.Manquant d expérience mais plein d enthousiasme, le chef conservateur est un jeune avocat de Calgary, Milton Harra dence Cn handicap sérieux freine ses attaques contre le gouvernement.Celui-ci est, par bien des aspects, plus conservateur que le parti conserva leur M.Harradence a réclame la construction d'un second oléoduc pour le transport du petrole vers Montréal afin de permettre l'exploitation des puits a pleine capacité au lieu de 47 pour cent a l'heure actuelle if a affirmé d'autre part que M.Manning instituerait une taxe provinciale a la vente aussitôt apres les élections.Dans l'ensemble, on s’attend a peu de surprises Un résultat est d ailleurs déjà connu Le ministre du bien-être a été réélu par acclamation dans la circonscription de Taber-Warner II s'agit de M.Halmrast, âgé de 68 ans.M.Robert Pinet-Raymond, président des étudiants da Polytechnique, s'envolera le 15 juin prochain pour le Pakistan.Au cours de l'été, grâce é une initiative de l'entraide universitaire mondiale, il étudiera le constitution, les problèmes et le politique d* c* pays.Il ast le premier étudiant de Polytechnique a se mériter un tel honneur.OTTAWA — Des commissions d'enquête sur les conditions de vie dans certains pé nitenciers du Canada révèlent que la vermine, la saleté et le manque d'espace comptent parmi les principaux facteurs auxquels il faut attribuer les émeutes qui se sont produites au cours des derniers 18 mois.Un resume des résultats de ces enquêtes a été présenté aux Communes par le minis tre de la Justice, M.Lionel Chevrier, a la demande de Harold Winch, nco-déinocrate de Vancouver Est.Les commissions ont enquête sur les trois émeutes surve nues dans des pénitenciers du Canada, dont deux à Saint-Vincent de Paul, en banlieue de Montréal, et l'autre au pénitencier de New Westminster, en Colombie Britannique.Le Cinq instituteurs de Montréal en mission dyun mois au Gabon Cinq instituteurs et institutrices de Montréal partiront le 30 juin pour un stage d'un mois au Gabon.L'entraide scolaire a laquelle ils participeront porte en anglais le nom de Crossroad Africa et en français celui de Carrefour Afrique.Le president du comité canadien de cette organisation.M.Robert Hartog.et le représentant montréalais a ce comité.M.Edgar Caron, ont défini à Montréal, mercredi, l'esprit dans lequel ces ambassa deurs de l’Amérique du Nord et plus particulièrement du Canada devaient accomplir leur mission: "Vous êtes appelés à une grande tâche.Non seulement vous représenterez l’Amérique du Nord auprès des Gabonais et plus particulièrement le Canada, mais, de plus, vous Les mots croisés du "DEVOIR" 1 23 4S 67 8 9 10 11 12 ; rossai ?cnn c HORIZONTALEMENT 1— —Grande tristesse 2— Sort de — Impersonnel — Principe de vie 3— Propre — Période inver sée — Bas 4 -Pays d Afrique du nord 5—Sous l'influence de l'alcool — Poussée vers 8—Personnages imaginaires — Prénom 7— -Infinitif inversé — Pos sessif — Singulier 8— Lui — Qui ne peut plus attendre 9 Utilisée en musique — Sans aucun relief — Pour la truite Voyelle doublé# — Résume Aigre Eprouver Partie de HT 11 diplômes terrain VERTICALEMENT 1— Pour l'hygiène buccale 2— Heureusement étonnes 3— Critique souvent acerbe Article 4— Impersonnel — Atteint d'une maladie qui a fait autrefois de gros ravage* B Article — Dans la matinée 8—Petit poème du Moyen Age — Prenne 7—Caractérisèrent des voix très puissantes 8—Amène souvent de mauvaises notes à l'école 9 Refusa à l’envers — Partie de Montréal 10— Habitation flottante — Alerte 11— Elle contient des métaux utiles Négation — Grecque 12— Bagarre — Foyer Solution d’hier Horizontalement : — I PARASITAIRES 2— RIEN — DURCIR 3— ODETTE — SINGE 4— GELONS — COL 5— REUT - ENTETE 6— EN — FLAIR 7 SEMER — ILE - ME 8— EN 9— INNE — HISSENT 10— OUTRE — NU TES 11— NI RUSER — EU 12— ETIRER — RO Verticalement : 1— PROGRESSIONS 2— AIDEE — NUIT 3— REELLEMENT 4— ANTOINE — ERRE 5— TNT - RO — EUT 6— IDES — 1S 7— TU — ELIMINER 8— ARSENAL _ SURE 9— ICI — TIENS 10— RINCER — ETE 11— ERGOT — MENEUR 12— ELEMENTS vous devez de faire mieux connaître l’Afrique auprès de vos amis, de vos parents et de vos confrères, à votre retour”.Nos envoyés culturels devront fraterniser avec le nouveau milieu dans lequel ils se trouveront.Ils auront à complementer les cours que leurs élèves suivront a l'école normale de leur pays obligé de prendre comme instituteurs les porteurs du brevet elémen taire préparatoire, soit l’équi valent de notre sixième préparatoire.Le mouvement Carrefour a été fondé en 1958 par le pas leur James Robinson, de New-York.Il est l’ancêtre du Peace Corps (Vétérans de la paix), lancé il y a deux ans par le président Kennedy, Le Canada français y collabore pour la deuxième année.Cette année environ 300 jeune» Nord-Américains consacreront un mois complet en 22 pays d’Afrique è l'oeuvre d'éduca tion des pays noirs.Trente et un d'entre eux sont des Cana dtens, 26 de langue anglai'-e et 5 de langue française.la voie rapide Québec-Montréal, roule à péage! QUEBEC.— Le ministre provincial de la voirie, M.Ber nard Pinard, a fait savoir qu’il attandait un rapport, vers le mois d* décembre, avant dt décider si la futur* autoroute entre Québec et Montréal, sur la riva nord du Saint-Laurent, *er* un* route payante ou non.C* rapport, a dit M.Pinard en répons* au député d* Trois-Rivières, M.Yves Gabias.nous renseignera sur la coût des tra vaux *t nous seront on mesura d* décider ti l’autorout* ter* r-yante ou non.Le ministre a précité qu* | les travaux débuteront dés cette année antre Laprairi* et ! les Etats-Unis.“Le gouvernement devra faire vite è cause du nombre considérable de véhicules attendus lors de l’exposition mondiale de 1967".Les travaux coûteront de $5,000,000 à $6,000,000.Une tomme de $1,400,000 est consacrée è ce projet cette annee.2 mai dernier, un gardien de Saint-Vmvent de Paul.Raymond Tellier.el un prisonnier, étaient tués dans un incident tragique survenu à ce pénitencier.Le résumé des rapports des commissions d'enquête révélé qu'une “série de griefs” a déclenché l'émeute du 17 juin 1962 au penitencier de Saint Vincent-de-Paul.Il contient 12 plaintes distinctes faites par les prisonniers et par les gardiens.La liste des plaintes signale notamment "les locaux sales et déprimants ", le “foisonnement de rats, de blattes et de punaises”, et la réclusion "trop prolongée” dans des “cellules sales et d'un autre âge".“En gros, les conditions de détention qui ont ete a l’origine de l’émeute à Saint-Vin cent de Paul avaient déjà été dénoncées en 1938 par la Commission Archambault ' ’, souligne le document qui a été lu aux Communes hier.Dans sa déclaration.M.Winch avait parlé ‘‘des révéla lions étonnantes démontrant 3ue tous les gouxernements epuis 1938 ont failli à redresser la situation".“Ces gouvernements sont coupables, a ajouté le député néo-démocrate de Vancouver-Est, d’avoir gaspillé des mil lions de dollars en tolérant des conditions qui rendent impossibles la réhabilitation des détenus tout en prétendant que l’i.carcération des coupa blés n'était pas faite dans un esprit de vengeance mais dans le but de les réhabiliter".Sur le problème de l'entassement des prisonniers dans les pénitenciers fédéraux, M.Chevrier a dit que le gouver Congrès biennal des Forestiers canadiens lundi, à Montréal L'Ordre canadien des foie* tiers qui groupe 50,000 membres, dont environ 8.000 dans la région de Montréal, tiendra son congrès biennal dans la métropole du 17 au 20 juin.Ce congrès qui se déroulera en l’hôtel Sheraton Mont Royal sera sous la présiden ce de M.S.C.Berridge, de Mission, Colombie Britannique.On attend quelque 500 délégués à ces assises au cours de» quelles seront élus le chef et les cinq autres membres de la haute cour de cette société fraternelle.M.Albany Richard, de Earn ham, un des principaux mem bres du comité d'organisation du congrès, annonce que MM Marcel Caron et Fred Dunda* respectivement président de la Chambre de Commerce du dt» trict de Montréal et du Montreal Board of Trade, seront au nombre des invités au diner de mercredi soir.nement ne tardera pa» a faire construire cinq nouvelles institution» peniteneiaires.Le resume des rapports des commission» d'enquête signale les projets d'aménagement, dans la province de Quebec de locaux spéciaux pouvant contenir 161) psychopathes ou autres detenus "mal disposes , d'un centre de rehabilitation des narcomanes.a Matsqui, en Colombie Britannique, d un penitencier à surveillance moyenne en Ontario pouvant accueillir 450 personnes, d'un autre pénitencier de ce genre a Québec, et d'une institution penitenciaire pour délin.quants mineurs à Springhill en Nouvelle-Ecosse.Des mesures sont également prise* pour que les gardiens qui en-trent au service des peniten-eiers fédéraux reçoivent au moins trois mois d'entraine-ment avant de commencer leur sendee.La Cour d'appel confirme la validité du décret No 85, qui interdit la livraison du pain les dimanches et mercredis Dan» on jugement recent, la Cour d'appel de la province de Québec a confirmé la validité du décret No.85 relatif aux distributeur» de pain qui prohibe la livraison de produits de boulangerie les mercredis et les dimanches.Cette décision donne entièrement rai-sor au Comité paritaire des distributeurs de pain qui soutenait la validité des dispositions de ce décret.Le juge C.A.Sylvestre de la Cour supérieure avait d'ailleurs l'an dernier adjugé dans le même sens mais la compagnie Richstone Bakeries Inc.avait interjeté appel de ce jugement de première instance.Les juges de la Cour d'appel, à l'unanimité, ont rejeté le» prétentions de Richstone Bakeries Inc., acceptant plutôt le* arguments de Me Laurent E.Bélanger, C.R., représentant do procureur général et de Ma Bernard Prud'Homm* d* l'étude de Pouliot, Mercure, LaBel & Prud'Homme, procureurs du Comité paritaire des distributeurs de pain.Il est assuré que le Comité paritaire en cause, fort d* cet.te décision du plut haut tribunal de la provinca, verra plu* que jamais a ce que les dispositions du décret No.85 soient rigoureusement respectées par tous les livreur* de produits da boulangerie.L'industrie du camionnage veut rester service public QUEBEC.— L’Association du camionnage du Québec a protesté contre un article du nouveau code du travail qu on -c propose d'adopter dans le Quebec.Cet article tend à éliminer le camionnage de la categorie des services publics.Le nouveau code fut soumis a la législature la semaine dernière et les différentes clauses doivent être discutées au cours d’audiences publiques durant l’été.Le président de l'Association.M.Pierre Joron, a déclaré qu’une grève générale ou même partielle dans l’industrie du camionnage serait un desastre pour les Québécois.Le» syndicats n’ont pas droit de faire de grève contre un service public.M Joron estime que l'article pro.tete est discriminatoire parce que le code maintient les chemins de fer dans la categorie des services publics TRAITEMENT DES EAUX ET ÉPURATION DES ÉGOUTS Représentants techniques demandés avec expérience pratique.Ingénieurs diplômés de préférence doivent être bilingues.Sou mettre application par écrit avec références an térieures à Case 482, Le Devoir, Montréal COURROIES 8 POULIES EN T COURROIES V A MAILLONS COURROIES CUIR, COTON, CAOUTCHOUC, HAUTES VITESSES, NYLON, SANS FIN DOMINION BELTING 977, St-Antoine J.-O.-o.Benoit, pr UN.6-3885 Petites annonces du ''Devoir À LOUER MAISON A VENDRE Loral situé à Côte-des-NHuea, pou- 1 vaut convenir à n'importe quel commerce, Importante voûte a , fourrures attenante, té!.: RF.8-»î»68.15-«-63 j AUTO A VENDRE CARTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES Austin “Cooper'’ 1962, radio, excellente condition, 11,200.A.Desaul-nlers, jour: VI.9-6171; soir: 331-3932.15-6-63 A VENDRE OUTREMONT — Pmroissa St-Ger* main, maison sur la côte de la Mon tagne.vue magnifique, peut étr# construite selon les goûts de l’ache leur.$55,00u environ.RE.1-0501 JS O Domaine Hellertve sur la Mea tud.split level 7 pièces.$18,000 — 17.000 comptant, 927 Prieur, VUIe Jacques-Cartier.OR.4-0648.MAISON À VENDRE ASSURANCE BREVETS D'INVENTION Çfywm Le Rhum de la Noblesse FUblîe en 1929 27a ouest* me Salnt-Jacqu«a Montréal MARQUES de COMMERCE BREVETS D'INVENTION en tous oavs Marion, Marion, Robic & Bastion 2100, roe DRUMMOND MONTREAL ?S Penhard 1959.tout équipé, très propre intérieur et extérieur, bons pneus, bonne mécanique, pour informations téléphoner : 259-2736 après 6 heures.JNO Laurent ides près sortie autoroute.Bungalow moderne 5 pièces, tou* les confort» de ville.Grand terrain bord de l'eau, sacrifierais cause départ.389-0755.17-6-61 MAISON A LOUER CHAMBRE A LOUER ] Bungalow ; pièces, grande pelouse, près du Richelieu, libre immédtate- - -ment.145 Pré-Vert, Bclocil : 112- Green et Sherbrooke, dame ou jeune FO.7-4452.15-6-62 fille sérieuse, tout privilège, che?nPMAhinP soi Idéal.937-0373.18-6-63 ÜN L/cMANDE DACTYLOGRAPHES Encouragez nos annonceurs ATTENTION No» bureaux, magasins, atelier» et •ailes de montre sont déménagés à *14 ST ALEXANDRE.PRES CRAIG Vous v trouverez dactylographes, machines è calculer, è photocopier è additionner, d dicter, duplicateur», horloges de temps, salle* de montre spacieuses de meubles de bureau etc., etc , en somme TOUT POUR LE BUREAU CANADA DACTYLOGRAPHE INC.STATIONNEMENT Nom notre nouveau téléphona i 861-5771 CHALET A VENDRE MILLK-Il.ES — Magnifique propriété confortablement meublée, chauffage.3 chambres, studio pour artiste.grand vivotr avec foyer moderne, cuisine équipée, salle de bain, grand terrain situe au milieu de majestueux pins et sapins.Pour informations s'adresser a : VI.5-5382.15-6-63 Chalet d'été, lac la montagne \oi-re.à l’est de Ste-.-\gathe.4 chambres a coucher.2 salons.1 cuisine.Tout équipé.200 pieds de bord de l'eau privé, minimum comptant requis.nas d'agent.Tél.: 735-1861 -381-2718 ou 381-1274.15-6-63 d'un syndicat national.Competence pour rédiger texte» dans le* deux langues.En réponse, indiquer l’âge, les qualité» et le salaire exigé.Ecrir# à case 481, Le Devoir, Montréal 15-6-63 PROPRIÉTÉ A VENDRE AHUNTSIC — Rue Tanguay, spll* level, 3 ans et demie — 7 pièces, chauffage, eau chaude, tél.: 331-5708.17-6-63 TAILLEUR ASSURANCES PUERTO RICAN ¦sarnvi Le voici.léger.sec.I ASSURANCES CÉNÉRALcS • PLAN DE PENSION ASSURANCES COLLF.CTIVES DEMANDE D’EMPLOI Secrétaire comptable bilingue avec expérience demande travail dactylographie ou comptabilité à domicile, absolue discrétion.482-6114.15-6-63 LOGEMENT A LOUER I Ogemenl 5 pièces, maison de 2 ans.chauffé.S80 par mois, site avan- i tageux.Tel.; 581-0339 — 12 Place Le Gardeur.Kepentigny, 20-6-63 Faites transformer votre habit à devant croisé en un Joli complet a devant simple, dans le dernier style.— SPECIALITE -Habits et costume» réajustés DROLET TAILLEUR 4M est, rue GUIZOT.— DU.8-2J3* JJS'.O.TRANSPORT CAMIONNAGB ROUSSILLE Transport.Déménagement ville, campagne et longue di»>-tance.Spécialité: pianna.poêles, réfrigérateurs RA.5-2421 J.N.O* Horace labrecque & Fils Ltée 1411 rue CRESCENT MONTRÉAL — VI.9-2371 AUTOMOBILES Ezpérieve» de 50 années ^\Cbrnpa^nie \ du même tnoi> cette année Au cours du mois d'avril d a etc acheté pour $165.300.000 d'assurance par les gens de l’On tarin et $144.900.000 par ceux du Quebec, soit plus que les totaux pour le mome mois Lan dernier.En marge du 50e anniversaire de l'etablissement du siege social du Royal Trust sur la Place d Armes U y a cinquante ans.cette année, que le Royal Trust a son mc .i social uu 105 ouest de la rue Saint-Jacques ( "est en 1913 en effet, que la compagnie erigea un édifice à l'angle de la côte de la Place d'Armes et de la rue Saint-Jacques, face a l'historique Place il Armes, les locaux qu elle occupait a cet endroit .tant devenus trop exigus f.e Ko\a! Trust avait commence scs opérations quaturre ans auparavant, en 1899.dans un modeste bureau au re/ de chaussèe de la Banque de Montreal.Deux hommes constituaient alors tout le personnel.En se développant, la compagnie cul des locaux plus spacieux dans la banque et plus tard, en 1908.elle fil l'acquisition de l'immeuble de l'Alliance V-surance t omj'anv qui s'élevait sur le site scltiel de I edifice Koval Trust elle \ logea si s services au rc/de chaussée En 1912 il fut decide de démolir le vieil edifice de l'Alliance et d'en construire un mieux adapté aux besoins de la compagnie la1 Royal Trust s'installa alors tempo-nairement dans l'edifice Transportation, l’autre côté de la rue.mais un peu plus à l'ouest, jusqu'au 1er novembre 1913 alors qu'il emménagea dans les locaux actuels la' siege social du Royal Trust ainsi que sa succursale de Montreal furent tous deux loges dans le nouvel immeuble jusqu'à Pan dernier alors que la plupart des services de cette succursale déménagèrent dans l'édifice.Corporation de Cax naturel du Quebec offre $10.000,000 d'obligations a 6°o, accompagnées de certificats d’achat d'actions t n syndicat financier, dirige par Neshut.Thomson et Compagnie 1 tee.Wood, Gundy A Co .l td et Osler A Hammond, nlfie présentement en souscription au public une emission nouvelle et de remboursement de Corporation de Ga/.naturel du Québec 11 s'agit de $10.000.000 H obligations, d'hypothèque generale.8%.sene G.accompagnées rie certificat d achats d actions, permettant ri acquérir 20 actions ordinaires a $9.50 chacune, n ici le 1er mm 1988 puis a $12.d'ici le 1er juin 1973 Los valeurs offertes sont datées du 1er juin 1983, et leur échéance est en 1988 The Canada Trust Company agira comme fiduciaire dans celte finanee.effectuée dans le hut de réduire les emprunts bancaires et payer certain montant a Trans-Canaria Pipe Lines, etc Comme ccs valeurs sont considérées comme "un placement légal pour les fonds des compagnies d'assurance enregistrées au pays" et vu les progrès de la Corporation précitée dont les ventes de gaz figurent à $23.700,087 durant les 12 mois terminés le 31 mars 1963 et dont le revenu net fut de $731.719 durant les 9 mois termines le 31 mars 1963 au regard d une perte de ?1 686.020 en 1962.rien donc d éton nant que la demande sud fort considérable, don leur cote a prime aux environs de 102.hier, apres avoir rote 105 la veille ( est lundi qu'aura lieu l'offre officielle de ccs valeurs et tout Indiquerait qu elles seront sursouscrites Marcel CLEMENT VV.H.Kalbfleiscb I La Banque de Montréal a annoncé la nomination de M.William H.Kalbfleisch comme gérant de sa succursale des rues Saint-Pierre et Saint-Jacques, a Montreal.M.Kalbfleisch y succédé à M.John S.Hughes, qui s'en va a Nassau, aux Bahamas, en août prochain, comme un di recteur general adjoint au siege socKI de la filiale de la B de M aux Antilles et en Amérique latine, la Bank of London and Montreal.Avant cette nomination, M.Kalbfleisch était a Vancouver en qualité de surintendant adjoint de la division de Colombie Britann que de la Banque de Montreal, depuis 1957.Il avait antérieurement occupé des postes supérieurs à London, Windsor, Toronto, Stratford et Sarnia, aussi bien que dans le service du sous-directeur général, a Toronto.Alliance Credit Corporation fait des affaires $12,000,000 de recevables au 30 avril Alliance Crédit Corporation publiait récemment un nouveau prospectus relativement a l’émission rie billets garantis a court terme.Ce prospectus que l'un peut se procurer, mentionne que la Société est désireuse de contracter des emprunts pour une période v ariant de 30 a 365 jours, a un biiix d'interèt, il va sans dire, equivalent an taux courant du marché pour de tels emprunts.Le public est donc ainsi invite a acheter ces billets garan lis à court terme, dont le montant minimum est cependant fixe a $5.000.00 Le bilan au 30 avril.1983 inséré au prospectus révèle que Allianee Crédit Corporation compte maintenant plus de $!2.000,000 de recevables Les emprunts à long terme, figurent à près de $6.000,000 alors que le capital actions et surplus sont de l'ordre de $1 750,-000 On sait que Alliance Credit compte cinq .succursales dont trois a Montréal et une a Sher-h r o o k e et Drummondvtlle.Chacun des bureaux de Montreal se spécialise soil dans le financement d'automobiles, ri appareils domestiques nu d'équipement commercial et industriel.Bourse de Montréal La liste locale fluctue modérément MONTREAL RC - les cours ont fortement decline hier en place locale Eraser Compagnies a pris la vedette, haussant de 1 12 a 30 12 Rar ailleurs.Webb and Knapp a cédé 30 crnG à 70 rents Dominion Tar a cède 5-8 à 18 3-8 et Alumtntunf 5-8 a 28 I 4 CRR a gagné 38 à 31 au milieu d'une forte activité Imperial Tobacco a cédé 3-8 à 13 5-8.Calgary Power a gagne un point a 22 3 4 dans le secteur des services publies Molson B a gagné 3-4 à 31 3-4.Algoma Steel 34 à 58 et Canadian Aviation Electronics 18 à 11 18 Hudson's Bay Company a cédé 18 à 13 7-8.Dans le secteur des valeurs minières.Mount Pleasant a cede six cents a 60 cent> et Vjax deux rents a 16 cents.Bourse de New-York Wall Street se ressentait de» prises de benefices hier NEW-YORK Les cours étaient mixtes hier avec une tendance à la baisse new-yorkaise par suite d une prise de bénéfices de la lie heure Le virement a été de 4,730.- 000 actions comparativement à 5.270.000.mercredi.Les sidérurgiques, les auto moteurs et les tabacs ont ete en evidence durant la majeure partie de la séance.Dans la derniere heure, les automoteurs à l'exception de Stu dehaker ont légèrement decli ne Les principaux siderurgi qties ont oscille dans un faible rayon Les tabacs par contre, sont demeures stable- Philip Mor ris a gagné 2 1-8 et Loriüard 1 14 La moyenne que la Presse Associée établit pour 60 valeurs a cédé .2 à 272 3.Pennsylvania Railroad a été le stock le plus en demande, haussant de 1-2 à 18 14 sur un déplacement de 90.100 ac lions.Les cours étaient mixtes à la Bourse américaine Le virement y a ete de 1.280.000 actions comparativement à 1,-520,000 mercredi.A/lessage de son président, M.R.D.Mulholland MONTEBELLO.P Q le 13 13 juin —Le- banques a charte en suggérant des changements a la I/Oi-sur ia banque, croient que cette loi ne devrait pas.sans nece.-sité.contraindre el eonliner un groupe d institutions en laissant libre chamo aux concurrents ", a dit ici au-jourd'hui M li D Mulholland présidait de I 4-social ion de Banquiers Canadien- La question principale en ce qui concerne les banques, a declare M Mulnolland a rassemblée générale de l'Association "e.t d'être affranchies des restrictions qui limitent notre ca pacité de repondre aux besoins linanciers du peuple canadien Nous avons lait cette nt-om m.nidation 'a la Commission royale d'enquête sur le système bancaire et tinanciert parce que nous savon- que toute limita-tion imposée aux banques a charte entraîne une diminution de- services financiers qu une banque est en mesure de fournir au peuple canadien el une diminution des ressources pouvant être mise- a la disposition du peuple canadien " I.a Loi sur ia banque qui ré-g t les opérations des banques a charte -era l’objet d une révision parlementaire en I9B4.et c'est la l'une des raisons qui ont motivé l'établissement rie la t'ommi-Mua royale d enquête - ,r le système bancaire et ti nancter qui.après avoir siege dans toutes les parties du pays, soumettra son rapport au Gouvernement canadien au cours de la présente année.Dans une brève revue de la - (nation économique.M Mulholland a insisté sur le redres-rement qui s'est opéré depuis la crise du dollar de l'an dernier, ajoutant "Je ne dis pas que nous sommes complètement hors de danger — il reste encore beaucoup a faire — mais l'amélioration de notre halan e des paiements s'e-t continuellement maintenue depuis quelque temp- et l'afflux de capitaux, particulièrement de capitaux a long terme, constitue un renversement de la situation de l'an dernier de même qu'un signe du rétablissement de la confiance des capitalistes étrangers.' .Vf Mulholland a fait allusion au plafond de six pour cent du taux d'intérêt sur les prêts et a l'interdiction faite aux banques de prendie des hypotheques en garantie dans le cours ordinaire de leurs affaires, comme étant deux exemples des restrictions dont la suppression souhaitée placerait les banque- sur un pied d'égalité avec les qua i-banques.telles que les sociétés de fiducie, les sociétés de prêts hypothécaires, les "Crédit ( nions ", el Caisses Populaires, les sociétés de prêts modiques, et le- institution! d'épargne de gouvernements "Lors de leur comparution devant la Commission royale." ajoutait M Mulholland, "l'Association des Banquiers Canadiens aurait pu suggérer—mais elle ne l'a pas fait — que les quasi-banquets soient astreintes aux mêmes restrictions et limitations que celles qui sont imposées aux banques en ce qm concerne particulièrement les exigences d'inspection gouver nementale et de liquidité et l'assujettissement au contrôle de la Banque du Canada au moyen de reserves statutaires en espèces "L'Association n'a pas tait cela, nous croyons alors, et croyons encore, qu’en vue de repondre aux besoins financiers du peuple canadien, el sujet a une réglementation propre a sauvegarder l'intérêt public, le champ d'action devrait, autant que possible, être largement ouvert aux banques et aux quasi-banques egalement, en tenant compte des caractéristiques distinctes de chaque genre d'affaires Nous croyons aussi que le mécanisme financier devrait être affranchi de toutes les rigidités et restrictions qui entravent sans nécessité le jeu normal de la concurrence " Préconisant une plus grande mesure de souplesse entre les banques et le- quasi-banques.M Mulholland a dit: "Le taux d accroissement des dépôts dans plusieurs institutions concurrentes a ete.au cours des dix dernières années, beaucoup plus elevé que dans les banques a charte La raison principale en est que ces institutions, a cause de la faculté qu elles ont de prendre des garanties hypothécaires et de prélever des laux appropriés à la nature des risques assumés, ont ete en mesure d'affecter une plus large proportion de leur actif a des placements d'un rendement plus élevé et qu'il leur a ete ainsi possible d’offrir des laux plus attrayants pour les fonds en dépôt qui sont a la base de leurs opérations."Les banques estiment que le pouvoir de prendre en garantie des hypotheques conventionnelles leur permettrait d étendre leurs .service.- a une plus grande proportion de la communauté emprunteuse au Canada Ce geste constructif devrait nécessairement s’accompagner de la suppression du plafond actuel de six pour cent La suppres sion de ce plalond permettrait egalement aux banques de répondre plus complètement et avec plus de souplesse aux influences monétaires initiées par ia banque centrale aveic répercussion -ur le niveau general des laux d'intérêt.Elle permettrait.en outre, une plus large distribution entre le taux de hase et les taux applicables aux p-èts qui comportent plus rie risque- La limitation qu impose le plafond a été nettement illustrée sous te rapport quand, pendant la période de restriction de crédit en 1962.le taux de la Banque du Canada et le taux de ba-e des banques a charte étaient tous les deux de six pour cent, soit le taux maximum permis par la l-oi sur la banque."En ma qualité de banquier, je crois pouvoir due sans risque d être contredit que la suppression du plafond du laux ri interet sur les prêts et le pou-voi" accordé aux banques de prêter sur la garantie d'hypothèque- assureraient le double avantage de permettre tout d'abord, l’extension du champ d'action des banques et, en second lieu, de rendre i>ossjble a ccs dernières l'exercice d'une plus grande souplesse quant a x taux d intérêt payé sur les dépôts "La concurrence, non seulement entre les banques, mais entre celles-ci et les autres institutions assurerait un contrôle efficace des laux d'intérêt sur l< s prêts et, avec le réseau étendu de succursales rie banques dont le Canada a été dote depuis plus de cent an-, cela s'appliquerait dans toutes les par'ics du pays."La question fondamentale à résoudre n'est pas de déterminer ce qui sera le plus avantageux pour les banmies ou ce qui sera le plus avantageux poulie- quasi-banques, mais bien ce qui sera le plu- avantageux dans l'intérêt public et.sur cette base, j’ai pleine confiance que les bonnes décisions seront prises." X A noter.Les actions privilégiées, rachetables, 5°o cumulatif, d'un* valeur au pair de $1 chacune de Canadian Collieries Resources Ltd., seront rayees de la lista des valeurs de la Bourse Canadienne à son ouverture le 17 juin, vu la réorganisation du capital-actions.-O- 210,000 actions de ia classa A de Casavant Frères Limite*, toutes émises et en circulation, seront inscrites le 17 juin sur la Bourse Canadienne.Leur symbole est C T F.O- Atlin Ruffner Mines réunira ses actionnaires aujourd'hui pour la tenue de son a>semblee annuelle a Vancouver et Union Gas Co., en fera autant à Chatham, en Ontario.-O - Les actions des entreprises suivantes se vendront aujourd'hui ex-dividende tant par action : Bell Tel, .55; Can.Bread, .10; Chartered Trust 25 cents.*9‘ Les entreprises suivantes paieront aujourd'hui les dividendes qui suivent : Bulolo Gold, .25; Can.Wire Cable A, 1.00; Cent.Del Rio, .10, Dom.Stores, .12y/7; Pamour Porcupine, .04; Paton Mfg, .20.O - Le village de Laurierville, comte de Megantic, a vendu récemment à Placements Kennebec Inc., au prix de 97.99, une émission de $55,000 d'obligations remboursables en series en quinze ans.L'émission comprend $19,500.de titre* a 5% 1964-73 et $35,500.à 5Vî°o 1974-78.A ce compte, la municipalité obtient son argent a un loyer moyen net de 5.6445°o.L'emprunt comporte un solde de $20,500.à renouveler en 1978 pour un terme additionnel de cinq ans.O Les compagnies suivantes paieront, demain, a leurs actionnaires les dividendes ci-dessous : At.Sugar pfd, 1.25; Auto Elec., .O6V4; Bruck Mills A, .30; Burrard Dry Dock A, .11; Can.Malting, .50; Dist.Seagrams, .45; Falconbridge Nickel, .50; Ford of Canada 1.25; Macassa G.M., .05; MacMillan, Bloedel, .25.Une nouvelle entreprise de produits électroniques sur le marche canadien La Fonovox Sound Corporation s'établit à Montreal MONTREAL — l'ne nouvelle entreprise vient d apparaitre su rie marehe canadien I,a nouvelle compagnie, la Knno vox Sound Corporation, (abri quera des produits eieetrom qurs pour les consommateurs Pour commencer, la compa gnie fabriquera et distribuera une ligne complète de phono graphes portatifs et de radios combines haute fidelite et ste reophoniques.AM et FM.pre sentes dans des cabinets fabrt ques à la main.Cependant, nous disait M Al Flom, président de la nouvelle compagnie et aussi intéressé à deux autres entreprises dans le même domaine "La compagnie Fonovox envisage aussi se lancer dans la fabrication de radios, d amplifie» leurs et de systèmes de communication* internes M Flom.qui est dan* le domaine de l'electronique depuis pis de dix ans.nous assure que le plan de fabrication de Fonovox situe à 9285 rue Clark, à Montreal, est déjà en production et capable de livrer sur demande aussi bien des phonographes portatif* que des radios combines.La compagnie travaille pré sentcmenl a distribuer des franchises à plusieurs distributeurs à travers le pays et à installer des entrepôts a Vancou ver.Edmonton.Winnipeg et Toronto.M Flom est confiant qu'avec la venue de l’âge de l’industrie électronique au Canada et la reconnaissance mondiale de la qualité dp ses produits la compagnie Fonovox sera bienvenue sur les marches d'exportation Mais pour le moment, d importe d'installer de solides canaux de distribution a travers le Canada.I La BCN inaugure $300r0CDf033 ds vcnfss pour i lâS^cy-FcrQUSon Un© succursale Durant le semestre terminé le 30 avril, soit un record Dont le gerant e*t M Arthur Lacroix.La direction lui pai* un tribut d'hommage Il a été inauguré ces jours-ci une nouvelle succursale de la Banque Canadienne Nationale.Dans son message aux invités qui ont assisté a la reception donnée a cette occasion.M René Leclerc, gerant general adjoin!, déclara en partie ce q-n suit: En l’absence du président.M I ine Roberge, c'est pour mm un honneur et un plaisir de ious souhaiter la bienvenue au nom du conseil d'administration de la Banque Canadienne Nationale Mes premieres paroles seront pour remercier le R P Laurent Gay.o p , curé de Notre-Dame-de-Grâce.d'avoir bien \oulu bénir ce nouveau local.Dixième anniversaire L'institution que je représente est certainemeni parmi les pionniers de la linunce dans le quartier puisqu'elle a établi une succursale a Notre-Dame-de-Grâce il y a cinquante an* déjà.L inauguration de ce bureau esl une façon très appropriée de célébrer cet anniversaire.Le district de Notre-Dame-de-Grà-ce s est considérablement développe depuis 1913 et la Ban que Canadienne Nationale a été heureuse de fournir a la communauté des services bancaires qui ont contribué a sa prospérité L'expansion de la Banque Canadienne Nationale justifie non seulement l'augmentation du nombre de ses bureaux, mais encore l’agrandissement et la modernisation de ses anciennes succursales Le local de la succursale de Notre-Dame-de-Grà-ce ne répondait plus aux besoins Aussi la direction a-t-elle décidé de mettre a la disposition de la population un bureau moderne où elle sera plus a Taise pour effectuer ses operations de banque.Tribut à M.J.-A.Lacroix Soyez assurés que M J A Lacroix el son personnel leront le meilleur accueil aux clients dont ils veulent être les collaborateurs.quelle que soit l'importance de l'entreprise ei du compte de chacun, et qu'ils s'empresseront de leur rendre tous les services qu'on est en droit d'attendre de sa banque.Me serait-il permis d'ajouter que je suis sfir qu'on fera aussi le meilleur accueil aux nouveaux venus qui voudront bien confier leurs affaires ou leurs épargnés à la Banque Canadienne Nationale M Lacroix, qui nom accueille si aimablement ce soir, occupe le poste de gerant à Notre Da-me-de-Grâce depuis mars 1962.II a succédé à la Ugnee des gerants qui, depuis 1913.ont dirigé ce bureau: MM.Léon Décane, Gustave Bernier, L.-L Lefebvre.Yvon Carignan.Chacun d entre vous sait qu'un gérant de succursale n'est pas uniquement un prêteur d'argent.C'est le conseiller lout indiqué non seulement de l'homme d'affaires.mais encore de loute personne ayant un problème financier à résoudre, quelle qu'en soit l'importance Exposez donc avec confiance vos projets ou vos difficultés au gérant de votre succursale.Il vous donnera toujours, en toute discretion, des a vus désintéressés.Son seul intérêt, c'est évidemment de favoriser la prospérité de ses clients, à laquelle est lié le progrès de sa succursale.Marché des bestiaux Les arrivages: 1.013 bovins.1.969 veaux.838 porcs et 100 agneaux et moutons Les bouvillons de choix rapportaient de $24.50 à $25.25, tes bons de $23.75 a $24.50, les moyens de $21 50 a $23.75, et les communs de $16 50 à $21.50.Les bonnes taures se ven riaient de $20 à $22.les moyen nés de $19 a $19.50.les communes de $13.25 a $18 25.La vente mondiale de Massey-Ferguson pour ie -einevlre terminé le 30 avril 1963 a êta bit un record de $301) million-., une augmentation de 14 p.c.sur le record précédent de $264 millions établi au cours de la même période Tan dernier.Les bénéfices, avant déduction des impôts sur le revenu, se chiffraient pas $15 4 mil lions, soit une augmenta'ion d'environ $5 millions ou 45 p c sur Tan dernier.On a pu arriver à ce résultat en dépit d une situation moins favora ble du change qui représente environ $1 million.Le revenu net de $7 4 mil lions, soit 49 cts par action ordinaire, a augmenté de $2.1 millions comparativement au revenu net de $5.3 millions, ou 38 cts par action (pour 12.257.902 actions ordinaires en cir- Bcurse d8 Toronto Le* valeurs spéculatives, plus populaires sur ce marché TORONTO P< — Les va leurs spéculatives ont eie Lob tel d'un fort courant d tnt rôt hier en place torontoise L'ensemble de la cote a le 'e rement progressé Custp Mi nés a gagne 11 1-2 cenls à 24 cents, un nouveau sommet.Tribag Mines a gagne cinq cents a SL77.Dans le secteur des indu' trielles.Calgary Rower a gné 3-4 Rar ailleurs.CPR.banque de Montréal et MacMillan Bloedel ont gagné 5 8.Al- ; goma et Huron and Erie ont gagne 1-2.Le virement a été de 5.545.000 actions au regard de 3.753.000, mercredi.A.Renaud 6 (ie Liée Courtier en valeurs Commandes exécutées sur tous les marchés 200 ouest, rue St-|acques Montréal — VI.4-2886 dilation au 30 avril 19621 au cours du premier semestre d« 1962.En se basant sur les 13,.495.948 actions ordinaires présentement en circulation !• revenu net par action ordinaire Tan dernier, aurait été d« 34 cts M Albert A Thornbrough, président de cette compagnie mondiale de machines aratoires a déclaré que la vente en Anurique du Nord au montant de $110 million* a augmenté de 21 p c I.a vente det tracteurs a été des plua encourageantes.On a enregistre un progrè» considerable en Europe en vue de surmonter la baisse de 13 p.c.du premier trimestre et, a la suite d'un bon deuxième trimestre, la vente du semestre.au montant de $124 millions.n'e.st que légèrement inferieure à celle de Tan dernier Les affaires se «ont améliorées d’une façon satisfaisante en Erance.I.a vente, de près de $19 millions, a augmenté de 24 p.c en Australie et en Nouvelle-Zélande Elle a augmenté ds 29 p.c en Afrique continental» et a été supérieure tant en Asie qu'en Amérique latine M Thornbrough a ajouté que la vente des moissonneuse- batteuses et autres instruments aratoires au cours du deuxième semestre va.comme a l'accoutumée.influencer considérablement les résultats de fin d'année, mais il semble assuré que la vent» pour l’exercice financier dépassera d une façon substantielle celle de 1962 .Brooke Bond Canada Limiled RED ROSE-^BIUE RIBBON TIH - Calé .Epices AVIS est donné par le* présentes.qu'un dividende trimestriel (de 26 cents par action) sur les actions privilégiée» amortissables, de 4 16% cumulatif td'une valeur au pair d» $2500 par action) de la compagnie a été déclaré payable I» 15 juillet 1963.aux actionnaires inscrits avant la fermetur» des affaires le 14 juin 1963.Par ordre du conseil ri administration L G.KEITH secret a ire-trésorief Montréal, P Q , le 29 mai 1963.PRETS HYPOTHECAIRES 1ère et 2ième hypothéqua (jusqu’à 10 ans) Achat balances prix de venta Améliorations domiciliaire» CREDIT M.-G.INC.Siège social t 31 Montréal Victor 2-1788 SAINT-JACQUES OUEST Quebec Tél.: 527-4664 ïlHiüil VOUS «APPORTE JUSQU'A Les bonnes vaches rapportaient de $17.50 a $19.25, les mo- j yennes de $16 à $18.75.les com- I munes de $13 à $1 8et les très communes de $8 à $16 75 Les bons taureaux se vendaient de $20 à $21.25 et les communs et le.s moyens de $14 a $19 75.Les bons veaux se vendaient j de $24 a $28.quelques-uns $29.les moyens de $21 à $24.les ; communs de $10 à $20 et les veaux d'herbe de $14 a $15 Le.s prix des porcs étaient stables a $28.50 et $29.50.Quelques agneaux du printemps se sont vendus de $30 a , $39.quelques bon* moutons de j $>i a $10 et les communs de $5 ; a $6 I POUR CENT 8TNTÉRÊT mPLACEMEms GARANTIS société NATIONAL L DE FIDUCIE 41 ouest,rue Salht^Jacques, Montréal,VI.5-3291 Nous pouvons vraiment aider votre entreprise EN ACHETANT VOS CREANCES! /77.par ses services améliorés d'achat de créances, vous offre maintenant: 1.Un financement Immédiat rie vos cc optes è recevoir.2.L'élimination du risque de mauvaises créances.3.L'abolition de la tenue des livres et des problèmes de collection.4.Un financement temporaire en vue de fins spéciales.5.Des conseils expérimentés, appropriés aux besoins d» votrê entreprise.Pour de plus amples renseignements, communiquez avec INDUSTRIAL-TALCOTT LIMITED Une entreprise conjointe de Industrial Acceptance Corporation and James Talcott, Ine.MontrAei : 615 oue*t, bout.Dorchester, UN 6-1W1.J, Swift Toronto; 1141 Bay Street.924-1196.W.Tubridy m t I ¦ i S.•; J r .BOURSE TORONTO Cour* fournit nor It PRESS! CANADIENNE Vaitur» AtJitiD* AOit or Acklr«J Ackln^ pr Alta Dist A ta Di» vt Alta Oit « Alta Gas A1 te Gas pr Alta Gas w A'a Nat Atg Cen Aigoma Atumim Alum Ipr Alum Î pr Analog Anthss A Argus Arg 8 pr Arg C p Oi Arg 2M) P' Allan ACC Atl Sugar Art Sug A Autofab 8 Bank Mont Bank NS Bart Ind Beatty n Beav bum Beil Phone Bowa’er pr Brazil BA Oil BC Foieat BC Pack RC pow Cm vente* Ha«f Bat Per.N«t 1150 U5 ’-» 45% 45% — '« iS $267 25’.25’i ’00 3/5 340 360 ?4' i 24> » - % ?*C 285 250 250 .1 83 83 -*4 3» 31 108 108 • '** ?15 925 -M5 18^ 18% 135 $24'• 1580 290 4100 255 300 85 2230 $31 95 $110 462 925 *’0 $18*.z20 $22’ • 2708 $58’4 2076 *l287e /SO $53 : 335 $48 ^ 100 135 135 135 230 $18 il ia «50 $12% 12% 12% 130 $52’ 7 52’.52% 1550 $9*4 9% 9% 225 $52% 52% 52 4 150 $21 21 21 105 $17% 17% 17% 250 $23% 23% 23% 10100 57 49 34 741 $69 68% 68 % 617 $74'-e % 74 200 250 250 ?50 250 $12 12 12 90 $37 37 3u 2094 $56*< 56*7 125 $51 ’ a 51 2729 350 350 38?S $28*» ?8 11670 $19^6 »9'si B 2C0 $17’e 17 « 1330 $21’ -1’ 670 $36 35’ ; 36 - z4?$19% 19% 19*4 174 IS7H 57 -4 57% -10 $111 111 111 - tS3 $13 13 13 100 $28 27% 27% ?81 \9 ; 9% 9>s 250 6 7 6 7 67 ?925 $22'v 21% 22 'v-50 $103’4 103% 103 4 '20 $39 38j4 38% • 50 $29' « 29% 29% 390 $27% 26% 27%-450 $23>e 23% 73% • 300 $89*: 89 89 125 $60 60 60 45 $ 79 79 79 75 $96 , 96 v 96% 720 $13 13 13 /25 $14 14 14 5350 $11% U 11% 4517 $11% 11 11 75 $53% 53% 53% 225 $53': 53 53% 800 240 24C 24C 210 230 230 200 375 $13% 13% 13% 650 $62% 61% 62% + % z5 $21 % 21% 21% 250 $38 7 38 38 4- % 2075 $10% io% 10% 4- ¦ 3300 430 415 430 fl.S 525 $9 9 9' v , 8!80 95 87 *0 710 $18’ 1446 $6 10550 % 833 $16 12356 $31% 5T8 $11 100 $36% 36% 36% '00 $26% 26*» 26% 225 $19% 19% 19% 2C0 $'7 17 17 25 $28 28 28 200 345 315 345 z77 $68 % 68% 68 « 9?0 $7% 7% 7%.450 335 320 320 765 $7% 7% 7% 2780 $7% 6% 7 735 $9% 9% 9% 170 58' ?8' ; 8%.75 585 585 585 i>989 $27% 26% 27% I4fi7 $40 39% 39% 7325 $12% 12 12% *5 $107' ?107% 107’ 7 1890 $12% 12 12% 320 $6’ .61 .6‘ j 300 205 200 205 100 $9% 9% 9% *83 $14% 14% 14% r?0 $86 86 86 1850 $55’ 7 54% 54' .1055 $20% 20 20 4 100 *14% 14% 14% 750 $12% 12% 12% 75 840 840 840 ‘460 $68 47% 677% 65 $50 50 50 451$ US** 4273 $18% 3102 $21 301 $41% ISO $10% 150 150 i486 $63 415 4 % 4 % 13% 15% 4 % 18% 18% — ’'a 20% 21 41% 41% - % 10% 10% 150 150 80 62% 62% BC Sugar BC Sugar pr BC Phone BCPh 6%pr Brown Build Prod Burns Cabot Cal ®ow C#i P 5pr Can Cem Can Ccmor O Sug ÇI Fndrv Can Malt c Pack n Can Perm C Sate 4 pr CSL pr Can Wire B CAE C Brew C Brew pr C Brew Bor CBai A w CBai B w Cdn Can A Cdn Celan Cel $ pr Cei 175 C Chem C Chem w C oillaries Colli pr Curt W C Orege c Frbks * Cdn G Inv C Hydro Clmp Bk C C Ind Gas C Ind d r*% CIL ChP Cdn Pet pr Cdn Tire C Tire A OWN Ga* CWN Gpr C Westng Cap Bldg Chrysler Clairtone Clalrtn wra Coi Call Con Baks Con Bldg Con Bldg pr Con Bldg w Con M S Con Paper Con Gas Con Gas a Con Gas wi Coronation Coron w Cosmos Crush lot Da lex pr Dist Seag D Bridge D Coat pr Dorn Elect Dorn El wt* Dofasco D Scot pr Dorr Store» Dorr Tar Dorr Text Du Po«t txquisita or f«quit* Aw Palcon Pam Play Penny F Ped Perm» Red Gr pr B leet Mtg Ford US Rord Cde Fndtn Fraier F rosit A F ruehaut Ga’ 513pt pr Gen Bake G Dynam GMC GS Aare* Globe a Gb Paper G b Power GN Cep GNC 280 pr GN Cap w GNCas C w GW Coal A Gr.Wpq G Greyhnd Guar Tr Harder Hard Carp , Hawker-s Hawker pr Haye» Stl Horne Pf Hudson Bay Hur Erie •mp Life ’mp OH imp Tod ; nip Tob or Ind Acc?p ind Min ind Wire inland Gas Husky Oil Husky wts 1 Bronre pr IMC 'nt Nickel Int Util 'nt Util pr intpr Dis6’w inter PL mt Stl P Jnv Syn Inv Syn A Jame'ca PI Jeffersor1 Jockey C Jock wts 70 ?1S ?0 • 600 $25 75 25 - 37?0 $6 • 6;4 A 4 >35 $97 97 97 720 $22% 22% ?% 4200 165 160 165 3985 $13% 13% 13% 22' $63% 63' v 63'-.301 1185 185 '85 3519 $44 43% 43% 8490 $137» 13% 13% 470 $6 * 6% 1301 $26 25 25% • Z60 $5 5 s 1000 9» 95 96 5100 6 6 A 1075 $6% 6*» 6-4 300 95 9$ 9$ 75 $28’ • 28% 28' « 150 $58 58’'a 58! y 1438 $69% 68% 68% 939 $27 76% 26% 30 $54 54 54 Z70 260 ?6C 260 1346 $85’ 85% 85% 3511 240 225 725 zlO 565 65 65 '90 $56% 56% 56% 450 $11% 11 n 200 $6% 6: v 6% 1710 330 320 335 1000 6?61 61 950 $6 , 6% 6% 700 235 230 135 450 $17 17 17 '815 $7% 7% 7'» 300 $7 6% 7 300 65 6S 6f 200 315 315 315 2087 260 250 255 375 $11% 114» n*.195 $16’ ;• 16» , 16% 1 395 $157r» 158» 15% 100 $22 22 2?ISO 421% 21% 21 % 1 50 $40 40 40 1000 47 4 7% 7 % 4?8 $18% 18*4 16 * lîS $12' .• 12' - 12’ .1016 $8’ 8% 8- • 520 $9 8% 8% 275 $50 50 50 100 $32% 32% 3244 *00 $32% 37% 37% 100 $9 v 9 9% 400 $23 23 23 3600 $25% 24% 25% 7$ $27 27 77 Met Sfort p 100 $23 23 23 Mld West 3040 215 210 2'5 Milt Brick K» 360 360 360 Molson A 350 $30 29' i 29'' Volson B 39 $31% 31’ 4 31' Mon f ooû; J00 $8' / 8> • 8 Mom Locoxd 160 *13 13 13 Mont T rst 40 $93% ¦Aoore 1290 $S7 Nat Contain i00 $5 Nat Drug 7$o $16 N Groc pr 115 $28% Nat Tru»t 1900 $28% Nia Steel pr 100 $28’ Nia Wirt B 300 $15% Noramle no NGas Nor Phone NS l.P Ogllvi* ricaan Cam Ont Steel Onf Store Oshawa A Overland pr Page Hers Pec Pete p«c Feta w bina 93-4 93*- 4 • 54% 56% 4 15-4 !6 78% Mi 78% ?8 28’t 28% - 15 15% 4 ' 37% J7% 4-20% 20% 4- 25 12% 13 » 19% 440 35 25 13% * » 19 4 % 440 10 35 - % amblna pr Phantom Pow Corp Premium Price Br QN Gas QN Gas pr QN Ga* w Peichhold Pevelstok* P NnO A-r'l 1571 $38 XWO $?1 100 $9 185 $25 310 $11% 100 $13-« 310 $19% 175 440 ?0G $35’v 275 $9 2170 $2186 ?1% 21% '540 $13% 13% 13% 200 775 775 775 250 $7% 7% 7% 100 $49% 49% 49% 1200 2$5 285 285 1645 $10% 10 10 1400 145 140 146 644 $38 37% 37% 7420 $8 S 8% 8% 317 $111% no no 360 74 7fc /6 450 $13% 13% 13% 10P $5 1 V, 5% ?fV> 47$ 47* 42$ —1 ventae Haut Bat '830 $7% 7 74» $79% 79 125 $25 25 45 $103 103 1 400 48 48 1345 $9^ 9’ 9% 135 295 296 29$ 500 275 275 77$ I 4 2 3 $9 8% 1% - % 45 $29% 79% *9% /20 $45 45 45 J6 $47 47 47 éf'2 $18'v 18% 18% -6 .zS $26% 26% 24% 2740 700 690 690 100 475 475 475 4 10 1025 $13 12% 13 1280 $35’'4 347 , 35' • -V • 200 300 300 300 ylO 100 $9% 9'2 9% — % 140 $19’ .19 19% — % 1775 $33% 33 .33% 120 440 440 440 10 100 $10% 10% 10% y < 5743 $2' % 21% 21% * • /35 $22 22 22 300 125 125 125 - 5 51 51 267 $51 281 $64 I0C0 72 72 z50 5 5 5308 $13 12% >00 $13% 13% 4198 $30 29% 2040 $14 % 14 • T80 $7% 7’« •05 $13 13 X17 $3, 8% 25 $50 50’ .?98S $23 22% 715 $55% 55% 1470 $27% 27% HOC 400 400 4 615 $15 % Valeur» Pofhman Royal Bank Roy a pr Stl Cp Ap' St Maurice StHede Salada wt$ Sayvette Shaw 1 rt 101730 Sevan Arts ’025 Shawin Shaw A ar Shaw B pr Shell OH Shell » or Shell I wt» Shully'a Silverwd A Simpson# SKD Mfg Slater Steel Slat stel pr Southam Stafford St Pav Steel Can Steinbg a Switson Texaco lor-Dom Bk Tower Tower T Fin A T Fin B Tr Can PL Trans Mi Trans PPb Turnbull Union Acc Un Ac b 1st Un Gas U Gas B pr U Corp B Vendôme’ Vic G Tr Vulcan Walk GW Wat Equip Webb Knp westcoas’ Wcoast vt Westeel westfair w Indies West Indes Weston A Weston B Wstn 4' a pr West A wts Wood Alex Woodwd A Wdwd A w Zenith Airmnex All Rox Anchor Ang U Dev Bail 5% pr Cal Ed Camerlne CS Pete C Delhi Cdn Dev C Ex Gas Cent Dei C Dragon C West P Dev Pal Duvan Dynemi* Fargo Gr Plain* Horn* A Home fl H B Oil G Long Point Majtrans Medal Midcon Murphy N Cont N Davies Northcal NC Oil# NCO pr Okalta Perma Petrol Place Provo Gas Quonto Ranger Sarcee Secur Free South U Spoone» Sten-wei' Trans Can Triad Oil Unispher Un OH* Un Ree» P Wespac Wsburne w state# W Deceit» Windfall Van Can TOTAL o«f VfNTl* t 1,543.aee MINES Acad Uran 575 Accra 4050 Advocate 000 Ago.CO 29900 70 67 70 fl Akaltcho 2500 6 141 - 15% •+ * Kirk Town >000 24 24 34 .2100 11% 11 11 -* % Kopan 864- 16’ 7 15 16' , +1 2233 31 31 31 ¦4-1 Lab Min 1250 $33% 33% 33^e -F » 2500 l4* *?•* 4-3 l Dufault ’600 706 '00 t(K) - -5 3819 157 133 156 •4-3 a« * Lmg 1000 7% 7' T, , 14700 4?19' ?47 -t-3 15500 21 19% 20 -1 7247 13* 138 138 i emaav 100 370 370 370 4 4 1000 14 14 14 —1 Langis 4000 36 34% 44 +1 ’7 1?l «tin 4rr *500 31% W-» * 1000 •» a?17 Leltch 7Q0 137 134 137 +' 300 $00 $00 $06 1600 7% 7% 7% - '4 ’000 1*3 !?2 123 Lorado 1800 159 155 ’$* ’000 35 U J4 L 900 785CO %12 7055 ?000 6500 illOO 700 3500 200500 15500 3750 1750 643 500 3100 >00 2000 *00 94110 2044 300 17410 7500 72167 9500 >00 >8600 83200 15500 1500 ’00 656 12Ü00 8500 SM9R6 4000 1000 17100 13500 1010 5% $% - 45% 44 45' v 735 735 735 to 67 70 48 46 300 N Senate?310098 New T*ku 1000 Nickel MS 4?71 Nick Rim > IJU B 2300 20 %00 ! ' 5000 % 1000 3k '040 475 400 160 N or metal Norpa* Norlex N Bord 2100 19 ¦450 305 >000 10; 27400 35’ 4 9000 33 13% 4- '.î 15% 15% — 14’ s 15 11 11 - Jv, 79 79' c 18% -+-J 18 100 10 34 300 10 35% - 32 Northgate 6022 425 415 420 N Coldcrt 1000 27 2/ 27 N Rank 4000 30 30 30 North Can 1000 19« ’90 |«9 Norvalit J500 10 10 10 Nudul 750 11 1! 11 Obaska 500C 4 a 4 4 O'Leary 11500 12 II' » 1?Opemisk* 1400 740 725 725 Orchan 7350 246 239 23* Grenada a.soo 13% 13 13 Osisko 8000 34 35 15 Pamou' 1750 105 100 105 Parama :09500 '4 12 .14 Patino J009 770 T45 770 Pato 750 325 325 325 Pax Int 21500 22 If 20 Payma:>f •oo 11% 11’ ^ 11’ 1 i l ¦FIS ?-t Expl Reerie*» Perron *»»ck C»o^ Palcer reston Pro$ Air Purde* Que Chib Que Lith Qmi-MIn Qunstor Quemont Radiore Raglan Rayroc^ 80 3500 4?700 3000 19 100 750 220 125 000 14 >06 »’l .5000 9*» Ganax 3000 10 10 10 Giant YK 4?4 $1”« n% 11 » GdMete VIOC 33 w 33 gf Mining Toon 14 16 *6 Goidrav 3000 ?J ?4 7% Grandrov 4500 IN 1ft 11 Grandit' 2062 3*0 ;«n 3IO Gulf Lead 4020 9 » » Gunnar 1046 •95 S9f* ft*.* Rix Arhab Ryanor San An* Sa i70 R tv Satellite Sherrltl Silvmaa SH Miller SH Stand Si sco» Stanrck Sterretl Steeloy Steep R Sturgeon Sud Cont Sullivan Sunburnt T eurcar Teck H Territory Thom L TomWH T or mont Towag Trans »as Tribe* 222410 185 frm Chib 35150 3’ U Asbestos 9C0 335 Un Buffsd 11500 % Un Ken© 1500 585 500 25 JiOO 13 2500 ?9 54500 6 7000 14 J84 295 S5G0 20’ '8/CO 76 3Cv)0 35 5650 186 500 93 23500 • '500 S 3265 505 J200 30 1500 9 >000 157 6000 13 2000 20 SüO 18 ' 500 13’.'000 60 >500 66 ’605’ 23 281 70 74 33 181 93 5 485 78 7S0 125 4ft 69 87 14- » 25 12 2« 294 ?C 74 35 185 93 a 5 495 78 • 152 15?t2% 20 20 '8?187 13% 13’ 60 AO 65 66 >933 2000 Maiinor Hçr-Min Hastings H of Lakes Headwev High-Bet' Hollinger Howey Hud Ba 100 220 11200C 12 600 4000 2500 600 557 1770 65 220 10 % 16> 220 70 11% a-2 •6 +1 18% #4 17 21 20% 20% 260 255 255 $29% 29% 29% — % 4Û5 400 405 +5 Un Port Upp Can Veura Violem Wesemes weedon Werner W Meier •500 15 7800 145 1200 68 2700 1 600 23 10 ¦ 10’ 166 78 79 330 335 73 >4 570 580 23 - 10% 10% 80 14 140 AS 28000 7500 88 3 11 6% 15 < 65 189 88 3 3 10% 11 t-1 - -6 -F2 —2 + 1 Hydra Ex 1500 27 27 27 Irish Cop *500 37% 36 37 Iron Bay 1600 104 103 103 Isc 2300 ’3 70 73 J Waite $500 >6 16 16 •acobu* $000 71 21% 7?Java Expl 1000 12% t?' t - 12» 1250 Wlllrey Wlltsey Wr Harg Yale Lead 39600 Y9 Bear Young HO Yukeno Yukon Zenmet U'APS 5000 500 500 4500 4R*r« 410 400 405 135 126 131 14% 14 14’ 71 >• 11 r.10» 107 10$ 107 7 7 T 4 4 4 At 4 43 U 1$ 14 de paquetR Rhuba barbe 3S 4 40 groxaa T5 la douzaine Planta de fleura: DO * *1 la boit»_______ Oenrees alimentaires MONTREAL.— Cour* de* denrees transmis a Montreal aujourd'hui par le ministère fédéral de l'agriculture: Oeuts; prix de gros aux cen traies de campagne, cageots de bois: extra-gros 44 a 45: A gros 43 a 44: A-moyen 40 a 41, A-petits 27 » 28, B 35; C 31.Beurre arrivages courants, admissible 50 3-4.non-admissi ble .50 3 4 Fromage: livré à Montréal, cire, arrivages courants, en gros, québécois blanc 34 14.colore 34 1-2.Pommes de terre yuebec $1.50 à $1.60 les 75 livres, $1.10 a ,$115 les 50 livres.Nouveau Brunswick S2.15 a $2.25 les 75 livres.$1.35 a $145 les 50 livres.32 a .34 les 10 livres: Ile-du-Prince F,douard $2.55 à $2.75 les 75 livres.$1.75 à $1.00 les 50 livres.,42 à 45 les 10 livres; Idaho $5 75 a $6 les 100 livres; Floride $4.50 a $4 75 les 100 livres; Maine $135 à $145 le* 50 livres.Californie $5 50 le* 100 livres v«nTe» Haut 4SCC 31 m sr> C00 31 Valeurs D Expiorei D Oilcloth Dumagam Dumont 1000 Equity E» 840CC Fab 35600 F iscal pr 7WC Fox baka 760CC Glen Lake 950 Gold Age 11000 inspiratn >00 Int Meîlum '99 Intp qrcdg 3500 Jockey 200 Jubilee 3716 Klena 1300 Kodiab Pet 6( Lab Accept >00 Ladubcror J3C0 Lémontg A >C0 L eland P 1700 Ungtioe '000 Llth Corp 14C0 Mass val 2500 Matach Cdn 2CG0 McIntyre 100 McKinney i0C0 Melcher» ’00 Mer ChiO 7600 Mideps* 500 M si tango 5000 Mcxipre - 1000 M* Piea$ 1790C MR Datrtes 422 5 92ü 915 920 h5 77 77 -J 12% 13 -f i BOURSE DE MONTREAL Cours fournis par la PRESSl CANADlENNf Ca*n NOMINATION A IA BANOUf TORONTO-DOMINION BOURSE DE NEW YORK Cours fournis pot la PRESSE ASSOCIEE C«m P.F.Snell La banqua Toronto-Dominion annonce la nomination de P.F.Snell, comme gérant de la division internationale a Toronto, pour succéder a E.A Pullam, qui se retire le 30 juin.Monsieur Snell était avec la banque a Montréal depuis 1937.En 1949 il a été nommé gerant du départa mant du change étrange?des succursales angle St-Jacques et McCill Depuis 1957 Mon sieur Snell était le gérant de la division international# à Montréal.Prix des grains ceur» fournis os?Kipp+n $ Company 1155 eues» bpul Darch*»ia» ACF ltd «8 96% 97 Merck 3200 ?1% *0 •Oar Address mooc 56 54% 55 -t *- Mpta Mpn ?0C Ù8 1C6% 06'• -1» AHcganv 10’» 10 '0 Mjnn MM 14*00 $7% 54 $6»7 - ’ Allis Ch S700 18 .'•% 11'* f * 4 Minn On* 500 21% 21 * 21% r Amer aba 3400 68't 68 68 Vohasto «700 •*** •*» 9% Am Can 'c.-C 46% 45% 46% + ‘-4 Monsanto 4600 $0% «Pa 50% Am Cyan 11700 59! • 56 6ft % — % Mont Wro 36400 41 % 40’ • 41% + ' Am Vot 7C000 »9% % )9 .Nat Cash 3300 75’ - 74-» - ' Am Smell 20C3 75 - 76% e » • * Nat Dis 3900 25H 25» 1 23% Am std 6500 15- .15% 15%+ % N#t Gyps ’800 471 » 46* « 4T Am ' >100 1 123»4 I23a» NY Cent 1770C 21% 706% 20 » 4 Am T oo 79 28% 79 fr % Nor P«C 4300 47 •• 46 46% 4-1 Amafed 9?00 37’ 56% 37% 4 1- Outp Mar 7700 12% 12 1?Ancnda 6Sf'l' S?’» 52 .52** % Parke Da 10700 77 ¦: 26% 26% — Armco it: 6200 58 57% 5* v % Ptn» RR 90100 1«% 17 » 18 4 Armstg Ck ! *00 84 *31$ 83' + Pepai Co»a 67CC «8% 42700 39*« 38% 39,4 + Burrght, 6700 37% 31-î* 3ia» • % Rich Mer 7800 57 56’4 56 » - Calumet 000 12:4 .7% 12% fr .Royal Du’ 26'00 46% «6 46 — Camp 5oup 9?•6 66' Sears P 11500 904* 89 P 9C % -r Can Drv 23% 2j% 23% Shell OH 8CC0 47% 4?% 42 4 Cdn Brew SCO IC- « Sneraton JJ00 9% 9% ?% - ( PR ?f.% 28 28% fr .Sinclair 8100 44% 44 « 44% — Case J< 4'C0 e «% « • Sueony 3500 a?% 66% 67 "* + Ca»er Tr 4/00 43’ ¦ 4J’% 43% South «( 50Ù0 J5% 35’ 35% - Celanese 6650 *8 % 47% 46 Spe»ry P •7100 14’ % 15’ % 15% C.hes Ohio 2500 61% 60%.61 Sid Brand 3100 72^4 77 77 ¦ + Chry»ler 38700 64 65% 63% Srd Cal 7200 66 65 • 65-4 % Cltlas $vt 4600 67% 67 67» » •- 4 Std Ind 6C00 60 59% 39% Ciavite 4*00 46 46% 45 • Std NJ 77400 68 67% 67% Coca cola 2600 95 95 95 - s % 1 Stud Pack 22400 6% 6 6 a CBS 3800 57% 57% 57*» -i Sen OH 700 4*% 47% 4*~a - •oml Sotv 2000 ?4-*» 24' * 24' • • Super Oil 200 1448 1431 14T?+' Con Edi?36600 *5 84-• 8* ¦ Î exaco •4*00 69% 68 68% — Container 1*00 26% 28% 28% fr .Tex G Oui 6600 15% 15»6 154, Con Can 4300 47-* 47% 47’ ¦ - % T extron 7400 37-a 37% 37 % Cor- Oi’ 61% 61 61 '4 Thiokoi l’Gû 24% 24 24% fr Copw S»i 36 36 16 * % T idew1 1700 254» 25^» 25% Corn Prod SKO 58'-4 57% 57% fr- , Timken 7400 67’» 67% 67'-» + Cours du dollar L» dollar imencain nui inchangé hier a $1.07 20-32 La livre aterhng a cède 1 16 a $3.02 3-16 O NEW.YORK — L» dollar canadien a cédé hier 1-32 a 92 21 32 comparativement a 92 23-32 jeudi dernier La livre sterling était in changée a $2.80 3-64 L'industrie du métal ornemental En UttiO 514 établissement» occupes surtout a produire de« articles ornementaux et archi tecturaux en métal ont accu.se des expeditions étaluées a *115, 176,000 (*114,736,000 pour 444 fabriques en 1959).l>ea employés w sont chiffrés * 8.77* 9.3?2i, la rémunération * totalisé *34.923,000 (*35.53b.OOO‘ et les matières et fournitures ont coûte *52.987.000 (*52,483.000- Les expéditions compre naient des ouvrages de fer et d acier (*26.940.000 *.des portes métalliques (*17,088.000\ des fenêtres d aluminium modeler transformables, a vitres et grillage' *13.335.000' et d'autre» fenêtres d'aluminium (*11.441.000 ' Cours des changes Alnque du Sud.rand 1.51'a Allemagne.DM .2712 Angleterre, livre 3.02'$ .Argentine, peso 0080 Australie, livre Aust 2.417a Autriche, schilling 0419 Belgique franc 02161* Brésil, cruzeiro 0019 Chili, escudo 3632 Danemark, couronna 1565 Espagne, peseta .0181 France, franc .2203 Hollande, florin 2998 Italie, lire 001737 .lapon, yen 0030 Mexique, pe.so 0668 New-York, dollar 107 15 16 Norvège, couronna .1513 N -Z., livre N 7.3.01 U Pérou, sol 0404 Suède, couronna 2084 Suisse, franc 2496 Tchécoslovaquie.< oui 1512 Venezuela, bolivar 2360 Valeur* N Abitibi Aigon * klumin irgut Arg ?P0P' Arg C Dr Asbestos Bank Mon* Bank NS Bang CN Banq F( B* P a Br't Pho’»« Brazil B A OH BC Forcit Haut Ba» Par Net Vatawrs v*nt.Haut • at Per $46 45-'« 45% GL Paper 600 $19% 19-’4 19 4 S58« 57% S| fr % HoHinge' 1120 $79% 29% 29 J.$?e% >8% ?8% % Home * 400 $17% 12% 12 % *1?12 1?Horne Pf 300 60 160 160 $5?5?’ v 52% — '« Gat 5 o' 20 ! 5103 103 102 *9-»- fi; 9* Hud Bax ’60 $56% 56-4 56 • $?6% 76' 26 HudBa, Co 3651 $14 1334 13% $6« 68*4 v8% t .Imp Oil 1484 $44 43 % 43% *74 74 74 • Imp Tpb 3450 $137, 13% ’3 t ST-” .76 « 77' v ind Accep 1310 $:6 25 25’ v $50% 5P « 50’• • 1 Bronze p' 100 $78 28 28 $55’ 55’ 55 ’ fr % Int Nickel 355 $69 • 68% 68% $56% 56 56% - % Int Pac 230 $34 34 34 350 i45 345 5 tnt UtH 673 S?6% 26% 76% 7823 $28-* • ?«•* ?8 -1335 $19*» 19% ' Int U>H Jamaica 175 $5* tr BC Pow' •55 $21» 4 21% 21'« » ’4 Lahati 4C0 $»7 17 Brockvl Of 1C3 $7% 7% 7J» ^ '4 loblaw B 2CC $9 • 8% 1% Bruck A 16C3 $19% 19 59 Lau F xd 225 $15-4 15% 15% Build Prod 180 $28% 28 78 — , MB PR '30 $75% 25 25 Bulolo ICO 590 S9v 59 j 5 Ma»» F 3325 $’4 13% 14 Cal Pow *a 2365 $22% 21% 22% +1 Mas* P 5 p 100 $108 108 1C8 Can Cem 70 $39 39 39 4 4 Miron 6 pr 100 $12% 12% 12% C Oorrt Sug 726 $27% 27 27 + 4 Molson A 1045 $30 29% 30 Cl Fndry 350 $23’ v 23l 1 2J% + 4 Molson B 1077 $31% 31% 31% CSL •CO $54% 54% 54% M.out T rus* 265 $94 93% 93% CAE 8115 $’!% tl'e a •« Moot e Corp 485 $57 »6 .56' Cdn B'av* C Brew B c T Ce» 175 O' C Che;:> Frbkî A lmp Br CIL CIL P* CI Pow Cl Pow pr CPP can Pat pf Cad Wife Cent D»! Coi Cell Con MS oronet Ion Cr el! A Crush Int Dist Seag D Bridge D Corset D Fndry D Glas» D Steel D Stores Dom Tar Dorn Text Du Pont Du Font pr Dupuis a Eddy M Falcon Fndtn f r A$#r 7875 $11% r 100 $53% 130 $38% 1140 $1fr% 5J - 38 100 $15% 2916 137*4 ÏO0 $16 16 % J5 $13% 83 • «3 • !0'/0 IÎ5>» '5% 15% 435 $46J4 46-4 46 4 4135 $31% 30% 31% 200 $!%« 11% H-% 4:,o s; % •25 775 400 $7*1 l725 $27 $6 y ?0 400 •?5 100 2V $13*4 $19-4 $13^4 7% 76*i 7i4 26% 6 ¦¦ S7S $25% V> 4 200 $14% 14:< 950 $55’ 900 $20 700 55 70 175 $21% 21% 21 \ê 213 $68 6767*4 575 *19»-4 19% 19% 101 $13% 13% 13% 320 $*5*4 15*4 15% 2135 $18% 11% 18% 3220 $7* 20% 21 * 50 $42% 4?4?600 $85 •00 $10 ’00 $38 480 $63 ’ 35 $• > asta n?Nat Drug Noranda NS LP Ogtîvie Ont Steel Pat Fete edgt Her# Pqw Corp Price B* QN Ga« QN Gas pr Ouf honf Rte Algom Pommans Rovâl Ban* Salade F Scott La» Shell In wt Shell OH Shaw 1 rt» 111317 4 Simpsons 550 $35% 15-’4 15*4 37% 37% 25 25 % 13% >00 $21 Jf’O $10% 160 $37% >10 $8% 145 $1% 50 »4|% 23 >0 $14% 175 $7% 455 $>f% 280 $9 *• 200 $8 ICC 695 405 $18% 15 85 «% 0 31 .>8 6T ¦ 67 8% 99 8% tn » Southam Steel Can Tor Dom T Fin A Tr C Corp Tr Can Pi Tr Mt PL Turnbull Un Stee' Viou Walk GW Wetob K no w Coast 'A»«»no A 100 $33% 3913 $21% 50 $64% 955 $127» 1630 $117» 1475 $30 400 $14% 100 $13 200 $5% 350 $1?' .•85 $60 •?00 105 100 $14*.4V » ” « te1 13% 21 ’ y 10 373» 8% 110 48- « 14’ v 7% 79 9% 7% 695 18% 2 35 33% 21% 64’ ; 12% 11% 30 14% 13 S 12% 59% *0 te’ 13*4 21% -’0% 37% 8* 110 4ê-'« 14' » 695 %% 3 35% 33 .21% 64’ / 12% 11% 30 14% 13 5 !?% - 59% 70 14 .Oyv Hau» A*» t at AVOINE JuH.ao% 10 « »r It* 4 DC 79% an 79» '9% Dec 78% ORGf Jut! 11*% nia 117% 117% Ot’ T «J • r.5% 115% 115% Oc* M5% 115% 115% 115% Dec 114% 114% 114% 114% UN Ju»l A3©’v 130 * 330 ?30 Oct 129% 330 % 329'4 1?9 Dec 328% 3?7% 3?6% 326% SEIGLE JuH.138 13**4 137% •J8 Get »38% 139% 138 v 13IW Dec U7 137'» '.36-4 136*4 CHICAGO Ouv Haut Bat Par BLE Mar» ;8c 1*7 '86 4 116 a Ms1 188 118-4 18 181* a JuH '93% 194 '93-a 193% Sept 194% 195 194'4 195 Dec 189% 194% 1B9% 119 v MAI* Mar* 1277» 1Ï7H 126% 126% Mai 124% '24% 123% 123% Juil.117% 118% 117% 117% Sept 120% 121 120 120% Dec !?% 173% 122'» 122*4 AVOINE Mar» 68’ a 68 4 67-» 68% Mai 61-4 68'a 68% 66 4 Juil 711 v 71% ri»* n% Sept.ma >3% 72V« 72»i Dec 73 73 W rr» 72% SEIGLE M»r» 1*7»» 128% 127% 127% M#i 129 129% •29 129 JUH 133% I33»x 132% 137% Sep» !3S% 135% 135W 135% Dec 135 135 134 7 134% P EVES SOYA JUH 26464 266% 263% >64% A eu» *63% 264% 26?63’4 Sept now 361 '*4 258% 259% Npv 75% s 259% 257% 2 $8‘4 •Jnv.267W 263% 361 va t:.- Mars 764% 366»» 264 % Mal 267% 268% 266'» ?«7»4 Crane Co Cr Zell Curtiss Wr Deere Dial Se«q Dome M Douglas Dow Chem du Pont Last K CO La ton Mtg Fi Auto L El Paso Fir#*tn Ford F ruer* Tra Gon Dvn Gen Eie< Gan Fds Gen Mills GMC Gen Tir» r.* Pa CP GM'ett» Glidden Goodrich GOOdvt»' Grand Un Gt A F Gt Npr P y Gulf OH Homstfc Hud B m Inter lake ijvO J200 2300 7000 21% Moyennes à N.-Y.«tn tirr liut 60»tkt «JuO J89 9 '44 + ’45.4 272.3 Marc ¦ ed' J8j.« AA 4 145.7 272.5 Sem p*i' >86 0 145.9 145.9 274 ! Mot» p«t.‘ Ï85.0 43 4 146.7 273.7 Ann pas* 297.9 100.3 "4.7 X»« 6 1963 Hau’ '86.3 '47.6 147.6 274 9 1963 4‘ ' 121.8 134.9 242 1 !94?H au* 377.1 127.2 '42 9 762.5 96> 215 1 97.0 nos 20C.t Moyennes des obligations à N.-Y.TOrf 18m llut 18frn « eJudi 179.?12?6 30 6 128.0 HJ.0 MarcreO' 797 122.1 1309 '28.1 112 6 S 1 JSb» »29.7 123.6 129 8 12».6 113.1 pats 129.0 122 ”> 131.9 1210 113.5 98J Haut '?7 122 9 133.5 128.7 115.1 063 B#l 115.9 111J 120.7 116.2 95 J 196?Haut 125 6 117.6 141.2 :?5.3 10r » '96?Bas 101 6 96.7 101 • 101 6 * / Moyennes de îoronto m* 409» •Judi 645 13 86 M Marc ied( 644.8° 86.69 Sem.pas: 647.88 86 27 Mois pass 644.21 88 ?4 Ann.oast 538.98 •8.T0 963 Haut *4871 93.61 ’?63 Ba 576.80 *5.05 1962 Haut é?9.0* 104.30 '967 Bas 503.17 tb Oi tlbm i$w» 714.4?'2Î.33 214.33 122.48 214.47 123.20 ¦ 217.03 125.75 182.71 96 9» 217.86 127.17 193-0?113.63 214.90 131 '61 60 84.5' Cf tn Nat L 4- % "f *9 1 CROYEZ-VOUS .qu'il soit possible d acquérir un terrain a 15 cents du pied avec tous les avantages »'ii vants plan d urbanisme — routes pavces — tervice d élecincitr — cueillette des déchets — ensemble de 5 lacs — terrains de jeu — plages sablonneuse* — piscine inferieure — club sportif — centre communautaire — loisirs organises — tennis — Rolf — yachting — hotel de luxe TOI S 1RS » \ Hl\ I il.I » rxiSTTN r OPJ t ii roi a vois rv «oxvstMitr w-x*r rsssm 9l.ei.QlrS BRI RI S t Testérel Pour dépliants publicitaires 861-2966 - NA.7-371.1 UN.6-8224 19% 0 4 - % J0 ‘ % à louer, meublera ou non CN.9-iZ34 SP 76 * 25'» 28000 62% 3U00 750 à 7400 m I 2900 J7% 800 Sê^r 8800 18% *800 35% 4»90C 54-% 9300 32% 1100 25% 9J00 8?JS00 83'.3'00 35% 22800 71% 11600 25% 10100 53% tÜûO 33% 900 40% 5700 128-30 >500 3700 JA00 15900 1000 300 700 Twer* C s/900 32% 31 *1%~1% Un Caro *500 108% 108% 108% - » Utd Aire j800 4y 46 a 47 4 % Utd Corp ?400 1% I » 8 * Un Frul* >000 ^% 27H - 0 US Gyp^ 2200 |x 83 84 '.%1 US Rubb ‘800 4644 «6% 46's - 4 US Steel $4900 50 «9 49 - *• vanad Ca 900 14*» '4*^ %-4 - % Walker» SCO 55' 53% $5 t 4 % A Un Tel 23800 2t» t.21% 18% - % We>th» El '0300 38 % 30^4 30%-% Wooiwns 4000 70-'e 70% «O’e TOTAL OBI VINTES 6,730.06» a • 25 • 53 •*• % 33%- •'* 40 %* % ?» 48% — % i5t» 35-% - % 1* 18% l| t — % 48 * 4é '« 48 % 534» >2 4 53 -F 6* 45 45 % 45 • 4’'« 47 4*% -h A.52% S?% S2*6 - «e 25% 23% 25% int Bu» 6000 471 462 463'fr —4^4 !’ Int Harv 4000 6! 60% 60 — % î.Int Nlck 1800 64 63 63 % — ’» ’ 8 Int Pap 15800 31% 31 % 31 % + •** Int T#! 6300 49 4 48 48 % % 1'» i John» M 3300 50% 50% 30*» + » Kellogg 1200 69 69 69 Kannecot 34-00 75% 74% 74% — s i ji KorvaHe •535 27% 26 % 26% — Krcage '400 23% 23 % 23 W — w K roehlfc» JGO 15 14*» 1* Cib MC N L !5ÔÛ 15% 15% 15% Litton 10900 77% 75% 75'» — 1*4 i» Loew « 3200 19% 19 19 Mad » G»- 1200 1% r% 16a Maratn OH 4300 55% 52% S3' v % Marsh Pld 700 33% 33% 33*» + % Martin 1*200 10*4 20% 70 • — % : Il B É L A N R F.R noi.'.ij ltTi.; & a so n u L s ( fm tüït'i »• sdpfmutHtfte* In’ew.tirf I i 14 ©v*5! MONTf $al $1» BaIhWipB 166-9$tt 964’» 263 ^«4 i 259% ! 25T » ; 261 g ?64% » 967 ¦ *onm et LÜTMÎK *0M w f’ M«M%ia#AL • •*.* a a EOQ UM4V'»*9««T-V WIN**' N»0* AJOTWE OAK4 VA NJ COUva* «"AMVILLB > *>• .« » • a » 't* A • « Av'BrJA^a 9 avVn*ujV -a— 6*U9 * D» éN1» •4»4|» «OIS >• * * P *0-»e« !•« an SOMtM-a ^ a 4Ar Possibilité de carrier* pour un jeune AVOCAT du QUÉBEC au bureau du SECRETAIRE D UNE GRANDE ENTREPRISE Une grande entreprise anadienn* demande un avocat bilingue pouvant remplir les fonctions d adioint du Secretaire II serait preferable que les candidats à ce poste possèdent de I experience dans ce domaine ainsi que des connaissances générales en finance et commerce Excellentes perspectives d avancement tant du point de vue des responsabi lites que du salaire Bureau situe a Montreal Toutes réponses reçues à titre confidentiel Pnere d adresser tou* details a Casier 483.L* Devoir.Montreal Votre situation est determines sans tambour m trompette ROLLS - ROYCE /BENTLEY ai ‘ù «OLLS-ROYCE O* CANADA LIMITED, MONTfftAlL V»«t# •*9n»4iaK* pair «ouïe '’A^énquE du Ns»rai Budd & Dyer Ltd 4269 ouest ru« Ste-Catheri»«.Montre*!.Tel.: Wl 7 «102/1 DOUZ! LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI.14 JUIN 1963 CITÉ DE MONTREAL proprUtloB po^fcpvtlnn prAalablr.* pour fin» dr ru^lir».| dr rrMaln» iminni-bl*** dan» Ir qusdrilatrrr born^ pur La rac Notre-nam^ ri «vf-tor, nubtjuikon n Gonthft^r.f h 4M Kipr.— PUn H-7* l.ongu*-r Bt4" %VI» PI BUC r*l par le» prA\en-te% donne que le 12 juin ron- formémenl a la loi.le Bureau de» expropriation» de Montréal a depose au bureau du greffier de la cite, aon rapport en date du II Juin 11*63, concernant l'etproprlation el-haut mentionnée, et que «e rapport aéra présente pour confirmation et homologation, a la Cour supérieure on a I un de ses honorable» Juge», division de pratique, chambre no 31.au palai» de justice, a Montreal, le 31e jour de juillet IWl.a 10 Itt heure» du matin ou au»»ttot que conseil pourra être entendu la greffier de la cité, c;cftKin.MORIN H A 1*1 de ville, Montréal, le 14 Juin f**M Marcel Faribault: 'TAANB est désuet, inapplicable, embarrassant et odieux // MINISTERE DE LA VOIRIE Province He Québec SOUMISSIONS PROJET Î0 63 Trf» Ministère rie la Vf>ini> flr m^nrir ries soumissions pour I .ménagement de l'intersection des boulevards ('barest et Duplessis, rians la cité de Ste Koy, comte rie Québec.Longueur t> :t2 milles L'enveloppe rie soumission devra porter les mots ‘ Soumission pour contrat 20 03'' Un exemplaire ries plans, rie vis et formule de soumission pourra être obtenu en s'adressant au Ministère rie la Voirie.Bureau K 5.Hôtel du Gouvernement, Québec, en nous faisant parvenir un chèque visé ou un mandai rie poste au muntant de $10 non remboursable.Seuls ont droit de soumission e.r les entrepreneurs ayant leur prinripale plaee d'affaires ri.ms la Province rie Québec la>s soumissions devront etre accompagnées d'un chèque vi s- a I ordre «lu ministre des Finances ou d'une police rie garantie d'une compagnie autorisée à se porter caution jurii Claire (bid bond) équivalent à KF : du montant total rie la soumission.l es soumissions devront être adressées au Ministère rie la Voirie.Service ries Contrats, Bureau K 5, Hôtel du Couver nement, Québec, et seront re çues jusqu à 2h.30 um .heure avancée rie l'est, le 26 Juin 1963.pour être ouvertes publiquement au même anrlroit «t à la même heure la* Ministre ne s'engage è ac eepter ni la plus basse ni au cune des soumissions Huger UBREQUE, ss mm rie la Voirie f ^ 1 Jw'L l ***‘î Province de Québec MINISTERE DU TRAVAIL AVIS Construction — Montréal 1.honorable René Hamel, mi lustre du Travail, donne avis pu les présentes, conformément aux dispositions de la Ixii rie la convention collective iS K Q 1941, chapitre 163 et amen dements), (|iu> les parties con U in tantes à la convention col leetive rie travail rendue obli gatoire par la section "B" du riccret numéro 613 du 6 avril 1962 et amendements, relatif à Vindustrie et aux métiers de la construction rians la région rie Montreal, lui ont présenté une requête è 1 effet de modifier lariits section "B" romtne suit- t' I.échelle rie salaires apparaissant à l'article II sera remplacée par la suivante 11 Taux de salaires: T.es taux horaires minimum sont les suivants: A compter ter avril 1964 CANADA PROVINCE rie QUEBEC District rie Montréal (Locateur et Locateira) Procedure Sommaire COUR SUPERIEURE No 715 654 D AM K DOROTHY L1KSHITZ PANOKK.ménagère, épousé contractuellement séparée rie biens de HARRY PANOKK.marchand de la cité et district rie Montreal, et ce rier nier pour autoriser sa dite épouse aux fins des présen demandeur, vs P J MOAR.autrefois de la cite et district rie Montréal, et maintenant de lieux incon nus, défendeur.Il est ordonné au defendeur de comparaître dans le mots.René LEFEBVRE, députe commis M C M Montreal, le 7 juin 1963 WINNIPEG — Le président du Trust Général du Canada, ÎI Marcel Faribault.a déclaré mercredi soir que la compréhension et la revisior, de l'Acte de l'Amérique du nord britannique étaient les meilleurs moyens de réduire la tension croissante entre Canadiens anglais et Canadiens français.Parlant devant les membres de la Chambre rie Commerce de Winnipeg, VI Faribault a ri t que l'Acte, depuis son adoption en IB67.était devenu ‘'désuet, inapplicable, embarrassant et odieux'' 11 a ajouté que le gouvernement canadien était devenu trop centralisateur et que ce n était pas bon pour un Etat fédéra! Il a souligné que les deux demandes du Québec sont les suivantes: la reconnaissan- AVIS ce de ses pouvoirs de taxation et un rôle approprie aux Canadiens français dans l'administration fédérale.M.Faribault a conclu que le Quebec ne demande rien qu'il n'est pas prêt à accorder aux autres.Æ Drury explique la mise à pied d'un employé de la Canadair OTTAWA — M Charles M Drury, ministre de la production de defense a declare que M Stewart Ceddes avait été invite à résigner ses fonctions à la société Canadair Limited, de Montréal en raison d une réorganisation du personnel et conformément à la pratique établie par cette entreprise H Y tea?MINISTERE DE LA VOIRIE Province de Québec \vi* psi par I»*» prrspnie» «!onn«\ ’ f onformrnit'tit a l'article 1.371 .dont le »lege principal des affaires dan*» la Province de (fiiehei e»i situe dan» la cité de Montréal Nord Que., a transporté i toute» ses creance» et compte» aux livres actuels et futurs à I A BAN-cjt » TORON TO-DOM IN ION.a ti-! tre de garantie, par acte portant la date du lie Jour de Juin.I%3, et enregistré au Bureau d’F.nreglstre-I ment de la Division d'inregistre-rnenl de Montréal, le 13iéme Jour de juin l‘»63, sou» le numéro 1677664.Ce 13iéme Jour de Juin 15M»3 ! \ BANQl K TORONTO-DOMINION SOUMISSIONS PROJET 1963 AVIS 1 i-.Mim• Lt '*3.3 II a été enregistré j au Bureau d'enrei;iiiitremeni pour la division d enregistrement de Montréal un contrat de vente, cession et transport par Polar Air Conditioning Co ltd a la Banque de Ntua Scott» une banque f anadlenne ; 3 charte, de l'universalité de» creance» et compte» de livre», actuel» : ou futur» de la dite Polar Air Con* j dltionlng Co.I td.( et avis est donné conformément itl« disposition» de r\rtirle 1571 (dl du i ode Civil de la Province de Québec.i le 12 de Juin l?wn.l a Banque de Nova ftrntia C A N A D A ( PROVINCE dx Dimanche 77 NOVEMBRE Samedi 7 Samedi 7 Dimenche 3 Dimanche 3 E L 1M1 N A TO 1 A E S Samedi 9 Samedi 1 4 Samedi 73 Samedi 30 ELIMINATOIRES OUE'T Samedi 9 Lundi 11 Samedi 14 MercrFdi 70 Samedi *'* Samedi 30 Regina 4 Edmonton Winnipeg 4 Calgary Vancouver 4 Regina Ottawa 4 Toronto Montr4al 4 Hamilton Calgary 4 Winnipeg Edmonton a Winnipeg Montrée) e Ottawa Hamilton 4 Regina Toronto a Edmonton Regina 4 Winnipeg Hamilton 4 Calgary Toronto 4 Vancouvar Toronto 4 Montréal Calgary 4 Regina Winnipeg a Edmonton Ottawa a Hamilton Vancouvar 4 Calgary Vancouver 4 Winnipeg Toronto 4 Hamilton Winnipeg 4 Regina Edmonton 4 Calgary Ottawa 4 Montréal Winnipag 4 Toronto Hamilton a Ottawa Regina a Edmonton Calgary 4 Vancouver Winnipeg 4 Montréal Vancouver a Regina Ottawa 4 Winnipeg Regina a Calgary Montréal 4 Edmonton Hamilton 4 Toronto Montreal 4 Vancouver Vancouver a Hamilton Edmonton 4 Regi n« Calgary à Toronto Vaucouvar à Winnipag Edmonton à Winnipag Calgary à Montréal Toronto a Ottawa Winnipag a Edmonton Montréal a Hamilton Ragina à Winnipag Calgary è Vancouvar Montréal à Toronto Ottawa à Regina Vancouvar à Edmonton Hamilton à Winnipag Ottawa à Calgary Edmonton à Ottawa Ragina è Vancouvar Toronto à Montréal Edmonton Winnipag Montréal Edmonton Calgary é Hamilton Raoina a Ottawa à Vancouva Caloary à Pagina à à Hamilton é Calgary à Ottawa é Vancouvar Pagina à Toronto Montréal Hamilton r ê Winnipeg cdmonton Toronto Toronto à Ottawa Edmonton a Calgary H»milton à Montréal Winnipag à Vancouver ^•mi-finala Première finale P*uxième finale Championnat coupa Gray MARTELL MARTELE ?fyttéx'B&cc Un cognac célèbre en France .recherché dans le monde entier.M i S e N BOUTEILLE * C'est la quintessence du Cognac .un digestif d’un bouquet incomparable.COSNAC, FRANCE Me Gérard Delage esl nommé président du conseil du tourisme du Québec Le calendrier du football canadien 8 30 830 8:00 8 00 8:00 8 00 8:30 8:00 8 00 8:30 8 OO 8 30 8:30 8:00 8:00 8:30 8:00 8:30 8:00 2 00 2:30 2:30 2:00 8:00 2 00 8:30 8:30 2:00 8:00 8 00 8:30 8:30 2:00 8.30 8:00 8:00 2 00 8:00 8:00 8:00 2:00 8 30 2 00 8 00 8:30 8:00 8:00 8 30 8:00 8 30 ?00 8 30 2 00 2:00 2:30 2:00 8:30 2:30 2.00 a^n 2:00 2:00 8 '’O 2:00 7:00 8 30 ?nn 2:30 2 00 2:00 2 00 100 Ql.'EBKC.— Avant la tenue de la seance publique d’hier au cours de laquelle il devait entendre des mémoires portant sur la chasse et la pèche sportives, en la salle du comité des bills publics de l’Hôtel du gouvernement, le Conseil du tourisme de la province de Québec a tenu une réunion au bureau du ministre du tourisme, de la chasse et de la pèche, M.Lionel Bertrand.Cette réunion était présidée par Me Gérard Delage, en sa qualité de vice-président du conseil Me Delage a rendu hommage a la mémoire du president, M .1.Emile Renaud, décédé il y a quelques mois."Il a été pour nous tous, dit-il, une source d’inspiration, un exemple de pondération et de bon jugement, et nous conserverons longtemps le souvenir non seulement de sa carné re si bien remplie, mais aussi de son attachante persohnali té".l.es membres du conseil ont ensuite procédé au choix du nouveau président! et c’est Me Red Sox 7 Sénateurs 5 ROSTOV — Frank Malznne, grâce 4 un circuit de trois points, a conduit les Red Sox de Boston à un gain de 7-5 sur les Sénateurs de Washington hier Dick Stuart en a profité j pour cogner son 13e coup de quatre huts de la saison \h P ( « Pp WASHINGTON Brinkman ac Mtnoao r* Hinton otl laock or Laeppert r Brooding Ih Cottier 2b Brown 1b Durkwort.h 1 Coat «a 1 aPhMtpa Rurnftdo l bKonnocly Kllno 1 oKIng TotftUJC BOSTON schilling ah Mojtaa ce Y'troze-skl o* MAîzono üb Stuart 1b Nixon r Breaaoud ac C linton cd Enrlcy l Lam&be 1 Totaux 1 0 1 31 .S Ah 4 4 4 4 4 4 2 3 3 1 33 T 4 c,rl i uel Première semi-final# 2:00 Deuxième semi-finale 8 00 Prenvère finale 2:00 Oeux5*me final» 8:00 Troisième fin.(si nécessaire) Joute coupe Grey Vancouver 1:00 55,000 spectateurs attendus LONDRES.— Le promoteur britannique Jack Solomons a prédit hier que les 55.000 sièges du stadium Wembley de Londres seront vendus pour la rencontre du 18 iuin entre le poids lourd américain Cassius Clav et le Britannique Henry Cooper, champion de l'Empire britannique.Le record précédent de 54.000 spectateurs avait été anregistré pour le combat de championnat poids mi-lourd entre l'Américain Gus Lesne-vich et l'Anglais Freddie Mills au Whit# City Stadium de Londres.le 26 juillet 1948 Clay, qui est âgé de 21 ans, a prédit qu'il mettra Cooper hors de combat en cinq rounds.II n'a jamais connu la défaite dans les rangs professionnels.Cooper, qui est âgé de 28 ans, a perdu neuf combats et en a annulé un sur un total de 27.Les preneurs au livra ont établi Clay favori à 5 contre 1.COGNAC MARTELL L’un des meilleurs produits du sol et du soleil de France a-Remplacf par Cofttea, leq b-Remplacé par Burnside, leque fut frappé par un lancé a la 5e.fut retiré a la rte; r-Remplacé par Kline, lequel fut retiré sur un roulant, a la 9e, Washington HO 020 100-5 Boston 015 000 OIx-7 E-Breedlng, Barley.Stuart.Lep-pert IAB Washington 24-9.Boston 27-7 TV Breaaoud.Shilling et Stuart.I>xB Washington 6, Bos-ton5 2b laock.Nixon, Yastrsamakl.laeppert.Brinkman.Mlnoao.3b-Nlxon.Clr Cottier, Stuart, Mal* z*>nr S Clinton Lanceur gagnant: Earley 2-2, perdant.Duckworth 2-4.Jackie Parker est citoyen canadien TORONTO — L’étoile du football Jackie Parker est devenu citoyen canadien Parker portera les couleurs des Argos de Toronto, de la LOF.cette saison.Les derniers l’ont obtenu des Eskimos d'Edmonlon.en février dernier.en retour de cinq joueurs et d'une somme de $15,000 lg?quart arrière s'était aligne avec les Eskimos en 1954 après avoir évolué pour l'Etat du Mississipi.i X lin-mti" XggggHgggMgB Plongeon exécuté par Maria Marino, directeur de l'académie artistique et sportive, du boulevard St-Joseph.On v donne des cours de natation, plongeon, gymnastique, etc.Delage qu'ils ont désigné unanimement â c« poste.Me Delage > remercié ses collègues de la marque de confiance qu'ils témoignaient ainsi à son egard et accepté les responsabilités qui lui étaient confiées La vice-présidence du conseil se trouvant ainsi vacante, les membres ont désigné pour l’occuper "Tom’’ Wheeler Outre MM Delage et Wrheeler, les membres sont : le ministre du tourisme, de la chasse et de la éche.M.Lionel Bertrand et M.Lucien Bergeron, Orner Bemier, Gaston Cloutier, et Pierre Tremblay, ee dernier ayant été nommé récemment pour combler la vacance survenue par la suite du décès de M.1 Emile Renaud.M J.B.Renaud est le secrétaire du conseil.ti Cleveland 5 Détroit 3 DETROIT — Même s'ils n ont réussi que cinq coups sûrs, les Indiens de Cleveland ont quand même infligé une défaite de 5-3, hier, aux Tigers de Détroit, pour leur septième victoire d'affilée.Al Kaline, des perdants, a frappé trois coups sûrs, dont son 15e coup de circuit, pour prendre la tète des frappeurs de l'Américaine, avec une moyenne de 352.Willie Kirkland a cogné un circuit de deux points pour les vainqueurs C'était la -Oe victoire des Indiens au cours de leurs 11 dernières parties.Cleveland 020 20 ! 000— 5 5 1 Detroit 111 000 000—S 10 3 Krallck Ft Ast'ue: Regan, Anderson 7 et Frerhan.Q Krallck 6-5.P Regan 2-6 Circuits : ClFveland Klrklsnd J, Détroit: Kaline 15.Julius Boros se ressaisit HARRISON.N Y — Il s suffi d un voleur et d'un# douzaine d’injections de cortisone pour le remettre d aplomb.,u bien que, i 43 ans.Julius B*> ros «et devenu le golfeur le plus craint dans la tourne# professionnelle.A U veille de la elassiqu» Thunderbird, d’un enjeu de $100,000, el de l'Omnium national, la semaine suivante.Boros s enlevé la vedette aux trois grands du golf: Arnold Palmer, Jack Nicklaus et Gary Player.Ses autres rivaux lui concè dent toutes les chances de triompher dans l’Omnium, car ses coups de départ sont si précis et longs que quelqu'un devra tricher pour le vaincre.Borns lui-même est d’avis que, s'il peut continuer ainsi, il peut triompher dans n'importe lequel tournoi.Il crédite sa nouvelle poussée.sa meilleure tenue depuis qu’il a détrôné Ben Hogan dans l’omnium de Dallas, en 1952, et a mérité la couronne mondiale au Torn O'Shanter, à deux facteurs principaux.Un voleur a dérobé son “putter” favori lors du tonr-noi des Maîtres ce printemps, ce qui l'a obligé a recourir à son ancien bâton.Il a fait si bien depuis qu'il aimerait récompenser le voleur.De plus, il a pris quelques injections de cortisone en raison de douleurs rhumatisma les aux épaules.Ses malaises ont disparu et son jeu s'en est d’autant plus améliore.Tandis que Palmer prenait PARTIE D ÉTOILES Nouveau système de sélection NEW YORK PA — Les joueur*, le* instructeurs et les gérant# éliront, pendant 1a se main# du 21 au 27 juin, les joueurs debutants de la seule perti# d'étoiles en 1963, qui aura lieu à Cleveland mardi, 1# 9 juillet.1 • eomnussaire Ford Frick t rappelé à toutes les équipes qu’un représentant de son bti-icau les visiterait prochaine ment afin de recueillir leur vote Le scrutin determiners tes membres de.s équipés debulan tes a l'exception des lanceurs Les gerants Rolph Honk, rie la LA.et \!vin Dark, de la l.\, choisiront subséquemment les lanceurs et les autres joueurs Chaque formation comptera 25 joueurs Les majeures reviennent a elur plan original d'une seule partie d'étoiles cette année après en avoir présenté deux au cours des quatre dernières saisons Les propriétaires ont consenti à verser 95 pour cent un repos d'un mois afin de mettre fin à sa léthargie, les autres membres du triumvirat, Nicklaus et Player, n'ont connu que des succès modérés Pour sa part.Boros a affiché une tenue phénoménale Pendant une période de cinq tournois commençant a vec sa victoire au Colonial, a Fort Worth, Boros a remporté $27,800 en bourses officielles.La semaine dernière, il a triomphé dans l'omnium Buick.tout en établissant un record de 274 et en portant son total de bourses à $43,325 Il est ainsi en troisième place, après Nicklaus et Tony Lema des recettes dan* 1# fond dg pension des joueurs au lieu ria 60 pour cent par le passé.Ceux-ci, en retour, ont conve» nu de cnntremander la deuxième joute.Les débutants, choisis par les joueurs instructeurs et gerants.lesquels ne peuvent élire aucun membre de leur personnel, doivent évoluer pendant trois manches à moins da blessures.D n'en est pas de même au sujet des lanceurs qui ne peuvent officier pendant plus de trois manches à moins d une partie à reprises supplémentaires.Le bureau de Frick fera connaître le nom des joueurs samedi, le 27 juin, tandis qu'on annoncera la balance des équipes la semaine suivante Voici l'alignement des deux équipés â l'occasion de la première joute disputée à Washington en 1962: Ligue Nationale: Dick Groat, arrêt-court; Roberto Clemente, champ droit; Willie Mays, champ centre; Orlando Cepe-da.1er but; Tommy Davis, champ gauche; Ken Boyer, 3a but; Del Grandall, receveur; Bill Mazeroski.2e but; Don Drysdale, lanceur.Ligue américaine: Rich Rollins.3e but; Billy Moran.2a but; Roger Maris, champ centre: Mickey Mantle, champ droit; Jim Gentile, 1er but; Leon Wagner, champ gauche; Earl Battey.receveur; Luis Aparacio, arrêt - court; Jim B inning, lanceur.La LN a remporté la première partie par 3-1 el a réduit l'aiance de la LA dans la série â 16-15.Toutefois, la LA a triomphé dans la deuxième par 9-4 à Chicago.mais n oubliez pas une caisse de sa bière Molson préférée! / )t .«mmt'fmJ ï CANADIAN Loger beer MOLSON LA BIÈRE LAGER RAFRAÎCHISSANTE MOLSON LA SAVOUREUSE BIÈRE DOUCE LA BONNE BIÈRE DE CHEZ NOUS ÛTSI LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI.14 JUIN 1963 QUINZE Arnold Palmer roule un 67 au tournoi Thunderbird HARRISON, N.Y.— Arnold Palmer a répondu a ses criti ques hier en roulant une ronde de 67, trois sous la normale.à l'ouverture de la classi J.Davies est réélu MONTREAL.— Jack Davies, de Montréal, a été réélu président de l’Association cana dienne de l’Empire britannique et du Commonwealth lors de l'assemblée annuelle samedi dernier.U a confirme que.le canota je et les quilles sur gazon ne seraient pas au programme des Jeux 1966, qui doivent avoir lieu à Kingston, Jamaïque.Le tir et le badminton remplaceront ces deux sports.Ü a ajouté que le nombre des membres de l’équipe canadienne serait déterminé “par les résultats obtenus aux Jeux olympiques du Japon l’an prochain”.De plus, on a appris qu'un décathlon masculin, une marche de 20 milles et une nouvelle épreuve féminine sur piste et pelouse, la course des