Le devoir, 19 octobre 1963, samedi 19 octobre 1963

.'-rv- FAIS Ce QUE DOIS #,?• ¦ j.VOL.LIV — NO 245 MONTRÉAL, SAMEDI 19 OCTOBRE 1963 FETE DU JOUR S.Pt*rr« rf'Alc«nt«ra InMUillé.Mut chaud Maximum : 71 nrarteuseté du SHEARER LUMBER (0.LTD MONTRÉAL RADIO SACRE COEUR Du lundi au tamadi Emission sur 3t postas Les marins font la grève Pearson lance un dernier McEachen déclare: Débrayage illégal ! OTTAWA — L* ministr* fédéral du travail, M.Allan Me-Eachen a vivement réagi à la nouvelle du débrayage qui, de-pui» hier paralyse let navires dont les marins appartiennent au S.I.M., risquant, de ce fait, de gêner l'expédition du blé récemment vendu en URSS.M.McEachen a qualifié la grève d'illégale.Mais les affiliés au syndicat international des marins, section canadienne, affirment qu'il ne s'agit pas d'une grève.Certains reglements, en effet, prévoient, dans des cas précis, l'autorisation de quitter le travail pour assister è une réunion syndicale.Du point de vue gouvernemental, toutefois, il s'agit d'une grève, dans toute l'acception du terme.Obéissant à la consigne de leur syndicat, les marins ont débrayé, sourire aux lèvres.Le ministre du travail n'a pas été le seul è réagir.A Kingston où il accordait une interview, un dirigeant du Congrès du travail du Canada, M.William Mahoney, a déclaré que les syndicalistes américains n'avaient rien compris au problème dont les données leur échappent.Le ministre du travail n'a pas dit quelles sont les mesures légales qu'il entend prendre pour riposter è cette "grève illégale" de la section canadienne d'un syndicat américain.Les affiliés au SIM ont annoncé leur intention d'organiser uns "marche sur Ottawa" en guise de protestation contra la mise en tutelle (Ouvernementale de tour les syndicats de marins au poys.Cette mesure avait été recommandée par le juge Norris, dans un rapport établi è la demande du gouvernement è l'issue d'une longue enquête sur "la désorganisation de la navigation sur les Grands Lacs".L'enquête avait permis d'établir d'indiscutable façon que le SIM (que le CTC avait chassé de ses rangs) se livrait è des manoeuvres d'intimidation, parfois même è la violence dans l'espoir de s'assurer le monopole du syndicalisme sur les Grands Lacs et le St-Laurent.Voir page 9 : Débrayage M.PAUL MARTIN INTERVIENT DANS LE DEBAT Ottawa dénonce l'apartheid mais s'oppose aux sanctions contre l'Un, sud-africaine NATIONS UNIES.— Lit ministre des affaires étrangères du Canada a condamné Hier en termes extrêmement vigoureux la politique de ségrégation raciale de l'Union sud-africaine mais a répété que le gouvernement canadien s'oppose à l'expulsion de ce pays de l'Organisation des Nations Unies et ne croit pas d'autre part à l'opportunité ni à l'efficacité de sanctions.Devant la commission politique spéciale de l'Assemblée générale, M.Paul Martin a dit que fONTJ doit toutefois continuer à chercher tous les moyens possibles d'influer sur le gouvernement de l’Union sud-africaine et d'assurer une vie plus heureuse aux 10 millions de Noirs de ce pays.Le ministre a ajouté que tous les membres de l'ONU désirent ardemment contribue, à faire disparaître l'apartheid et à assurer un« liberté et une digni- Emission d'obligations de $35,000,000 adjugée par Montréal à 5.9 p.c.L'administration Drapeau-Saulnier a accepté hier l'offre d'achat d'une émission d'obligations da $35,000,000, qua lui a faite un syndicat financier, dirigé par la Banque da Montréal.M.Lucitn Saulnier, présidant du comité exécutif, a confirmé que "la comité a autorisé la syndicat canadien è distribuer una émission d'obligations au montant total de $35,-000,000.Le cité de Montréal a obtenu un taux d'intérêt de 5.971 p.c.pour les trois séries, dont le taux nominal varia de S è 5.75 p.c.’’.Le président du comité exécutif e ajouté : "Dans las circonstances, tenant compte des émissions qui sont offertes ailleurs, i'estime que la cité fait une excellente transaction et que c'est lé une autre démonstration da l'axcalltnca du cré- dit do Montréal dans las milieux financiers".(Nos informations on page financièro).té réelles aux Sud-Africains mais ne sont pas d’accord sur les moyens à employer pour atteindre ces objectifs."Même si nous considérons que la politique raciale de l'Union sud-africaine est dégradante et révoltante, nous ne croyons pas que le meilleur remède consiste à expulser ce pays de l'ONU: l’expulsion risquerait de nous rendre plus difficile encore la tâche d'amener le gouvernement et les Blancs de l’Union à renoncer a l'apartheid et risquerait peut-être d'aggraver encore la situation de la majorité noire du pays".C’est en agissant énergiquement mais avec mesure et persévérance que l’ONU pourra exercer une influence réelle et heureuse à long terme, a encore dit le ministre canadien.Il a d'autre part exprimé l’approbation d'Ottawa au texte préparé par les pays Scandinaves.M.Martin s'est notamment réjoui de la proposition qui Voir page 9: M.Paul Martin Appel à la Chine NATIONS UNIES — Prenant la parole pour la deuxième fois à l’Assemblée générale de l’ONU, hier, le ministre des affaires extérieures du Canada, M.Paul Martin, a invité la Chine continentale à endosser l’accord sur l'arrêt partiel des essais nucléaires et à se joindre aux pourparlers sur le désarmement.Voir pago 91 Appal Macmillan impose lord Home LONDRES.— La reine Elisabeth, a demandé à lord Home de former un gouvernement.Elle avait au préalable accepté la demission de M.Harold Macmillan.La dernière chose que M.Macmillan ait faite comme premier ministre constitue pour lui un triomphe personnel.Son choix du successeur au poste qu’il abandonnait a été maintenu malgré l’opposition des membres du cabinet et des Communes qui désignaient M.R.A.Butler.Peu après l'annonce que la résignation de M.Macmillan avait été acceptée, la reine Elisabeth s'etait rendue a l’hô-pitai Edouard VII et elle s'était entretenue durant une trentaine de minutes avec l'homme qui dirigea la politique britannique pendant six ans, neuf mois et huit jours.Par la suite, la reine invita lord Home au palais de Buckingham et lui demanda de former un gouvernement Le principal perdant es! M.Butler, qui est arrivé à deux reprises au seuil du pouvoir sans jamais réussir à l'obtenir.On lui préférait en 1957 M.Mac- millan pour la succession de sir Anthony Eden.Par la suite, dans une déclaration faite du 10 Downing Street, résidence officielle des premiers ministres britanniques, lord Home a dit : ' Sa Majesté m'ayant demandé de former un gouvernement, je passerai le reste de la journée a rencontrer et à consulter mes eollègues.Je serai ici jusqu'à la fin de la journée, en plein travail.C'est un grand honneur que de se voir invité à former un cabinet.Je crois Voir page 9 : Macmillan pour marcher sur Ottawa ultimatum aux syndicats OTTAWA (DNC) — La gouvornamenf na tardera pas à proclamer la loi do miso on tutelle do» syndicat» do marins, malgré la menaça de représailles du Syndicet international des gens de mer, si'l n'obtient pas d'ici deux eu trois jours l'essurenca d'un règlement du conflit des Grands lacs sans aon intervention, e fait savoir hier è la Chambra la pramiar ministre Lester Peerson.Les deux grandes centrales ouvrières du Canada et des Etats-Unis, le CTC et le FAT-COI, avec l'ep pui respectif d'Ottawa et de Washington, tentent désespérément, de leur côté, d'effectuer un rapprochement de dernière minute qui évitera la tutalla geuvernementala.Las négociations sa heurtent encore, apparemment, è l'insistance de» Ca nadiens peur une représentation majoritaire sur le conseil de tutelle.Le premier ministre a révélé qu'il avait été informé, quelques minute» avant son déjeuner, de l'intention des marins du SIGM d'abandonner leurs navires et de marcher *ur Ottawa afin de protester centre le loi de tutelle, qui vise particulièrement leur syndicat.L'erdra da grève était contenu dans un feuillet intitulé "Instruction, bulletin No.1" et il e été émis per un organisme du syndicat portant la nom de "Comité des droits des marins".Le chef néo-démocrate, M.T.C.Douglas, s'ast inquiété des répercussions de cet errât de travail sur les expéditions da bla et il e demandé au pramiar ministre quelles mesures il entendait prendra pour lui faire ebstecle."Toutes les mesures qu'il nous sera possible de prendre", a répondu M.Pearson.Le premier ministre e sévèrement condamné l'action du syndicet au moment où, a-t-il dit, il apparaît possible que la Congrès du Canada aboutisse è une entente syndicale qui satisfisse le gouvernement.Il a cependant assuré la Chambra que le gouvernement n'hésitera pas à proclamer la loi s'il n'a pas d'ici deux ou trois jours l'assurance qu’un règlement syndical est an henna voie de réalisation, malgré la menaça du syndicat da M.Mal Banks.Des négociations fébriles sent en cours "è tous las nt-veeux", a révélé M.Pearson.Elles ont apparemment repris •près que le premier ministre eut conversé par téléphona avec le président Kennedy samedi dernier, alors que le décision du perlement canadien de promulguer la loi da tutalla risquait de provoquer une crise grave des reletiens canado-amé-r ica i nos.Le ministre du travail, M.Allan MacEachen, a indiqué da son côté qu'il était en rapport constant avec la secrétaire • méricien au travail, M.Wirti.De semblables contacts sont engagés antre les dirigeants du CTC et du FAT-COI."Je n'ai pas besoin de dire à la Chambra combien sont pénibles et délicates ces négociations", a dit la premier ministre.Néanmoins, H a paru confiant qu'allas soient menées è bonne fin.Le gouvernement a été soumis è un barrage de questions dès la reprisa des séances de la Chambra après la déjeunar.L'opposition s'inquiétait, en particulier, des menaces da représailles du syndicat des gens da mtr.Les premières rumeurs qui ont circulé au parlement prétendaient qu'une ditain» da milliers de marins quitteraient leurs navires pour venir manifester è Ottawa en fin da semaine eu lundi.La Gendarmerie a cependant informé la ministre du travail, dan» la journée, que leur nombre ne dépasserait vraisemblablement pas 3,000, 8W:1 mm Des que l'ordre de se rendre 4 Ottawa leur a été çnmmumque par leur rentrale syndicale, les marins du S.I.M du port de Montréal ont quitté le bord avec empressement.(rx«re n n.™*- Lesage affirme: nous avons eu raison de reporter à plus tard Tétude du bill 60 He FRANÇOIS AQUIN : Que les libéraux prennent garde de s'embourgeoiser ! QUEBEC, — Le présidant da la Fédération libérale du Québec a mis les militants de cet organisme en garde contre l'embourgeoisement du pouvoir et réclamé una plus granda collaboration entre les ailes parlementaire et marchante du parti.Ma François Aquin, inaugurant la 9a congrès annuel de la F.L.O.a dénoncé un certain esprit que l'on remarque dans quelques militux da la F.L.Q."Cet esprit, dit-il, peut se manifester sous diverses facettes: en veut fermer les portes des assecietions da comtés, donnant l'imprts-sion qu'on veut être le moins nombreux possible; on s'oppose à la carte de membre, prétextant qu'il ne faut pas payer pour êtra libéral; on vaut donner directement des ordres aux fonctionnaires de la province, laissant croire que nos associations da comté sont devenues des cellules de l'edministration provinciale; en croit que la fédération est une réunion d'organisateurs qui n'a qua Voir page 9 : M# Aquin QUEBEC — Le premier ministre.Jean Lesage a déclaré, hier, que son gouvernemenl a eu raison de reporter à plus tard l’étude du bill 60 et a révélé qu’il espère recevoir, au cours de la prochaine session, le rapport du comité parlementaire sur la réforme de la carte électorale.Portant la parole à la séance inaugurale du congrès de la Fédération libérale du Québec, M.Lesage a affirmé, au sujel du projet de loi qui vise i établir un ministère de l’éducation : "Le nombre et le caractère des propositions d’amendements qui me sont parvenues à la date limite du premier septembre indiquent que nous avons eu raison d’accorder un délai.Mais je le répété : la création d’un ministère de l’éducation et de la jeunesse est une nécessité urgente dans notre province et, même s’il s’avère utile d’apporter certaines modifications au projet initial, nous entendons bien procoder sans changer 1rs principes qui l’inspirent.” D’O ttawa OTTAWA (DNC) — Grâce à l’appui des éléments orthodoxes du Crédit social, le gouvernemenl a brusquement interrompu l’interminable débat sur le statut du groupe de M.Réal Caouette, hier, en fin d'après-midi, de façon à permettre à ses membres de la province de Québec de quitter Rendant compte de son mandat, le chef du parti a signale que les efforts accomplis de- puis trois ans pour faire du député un veritable législateur Voir page 9 : Lesaga LA FEDERATION 11BERALE DU QUEBEC OUVRE SON (ONORES On s'attend que les débats seront longs et laborieux : 50 résolutions à l'élude Par Marcel THIVIERGE QUÉBEC.— Le congrès de la Fédération liberals du Quebec qui a débuté hier soir devra se prononcer aujourd'hui et demain sur quelque cinquante résolutions concernant les réformes politiques, administratives et judiciaires, la régie interne et une foule d'aufres sujets allant de la caisse électorale au bill 60.Lea résolutions les plus importantes sont les 17 qu'a présentées la commission politique de la fédération.à Québec.la Chambre et de prendre l'avion pour la capitale provinciale ou ils tenteront, en fin de semaine, d’éviter au parti liberal le même fraction nement qui afflige les crédi-tistes.M Jack Pickersgül, leader du gouvernement à la Cham- Voir psg* 91 D'Ottawa On s'attend à des débats long* et laborieux.Une résolu* lion qui n'a que quelques li* gnes promet également de met* tre le feu aux poudres.Il s'agit de celle qui n'obligerait plus les membres de la F.L.Q.à donner automatiquement leur adhesion au parti libéral fédéral.Cette résolution sera difficilement adoptée, car elle consiste en un amendement de la constitution de la fédération.Alors qu'une résolution ordinaire ne demande, pour être adoptée, que la majorité ries voix, un amonrtement â la constitution exige les deux tiers.On Voir page 9 : On s'attend Ste-Justine: les deux parties souhaitent rencontrer ensemble le gouvernement M.Paul-Emile Dalpè.da la Fédération dos serviras (10,000 ampleyéa d'hôpitaux).Par Réal PELLETIER Las 150 infirmièrts qui ont quitté laur travail è Sta-Justina marcradi dernier ont demandé hier è rencontrer la pramiar ministra et la ministre de la santé — an compagnie des autorités da l'hôpital si celles-ci le désirent — afin de saisir la gouvernement de le situation qui prévaut dans cafte institution •t "des raisons très gravas" qui les ont amenées è poser ce geste.Un porte-parole de l'edministration de l'hôpital a fait •avoir au DEVOIR hier soir que las autorités sont disposées è rencontrer le premier ministre et le ministre de la santé an compagnie des représentants das infirmières.Da son côté, la gouvernement du Québec a déjà posé un gosta dans la sans d'un règlement rapide du conflit alors que lo ministère du travail a délégué sur plaça un conciliateur, M.Lucien Malouin, ces jours derniers.L'hôpital Sta-Justina qui reçoit généralement 800 enfants dans ses murs ne dispense présentement ses soins qu'è quelque 400 d'entre eux.Depuis le début de l'errôt de travail, les autorités refusant — sauf dans les ces d'urgence — les quelque 50 inscriptions quotidiennes è l'hôpital.Les enfants dont l'état na requiert pas da soins pressants sont renvoyés chez aux.A l’heure actuelle, ca sont las médecins-résidants et les internet qui font una bonne partie du travail des infirmières : imections, pansements, etc., pendant que les surveillantes assurent le servie# non-professionne).Un médecin a pris l'initiative de communiquer avec LI DEVOIR hier pour donner son entier appui è l'arrêt de travail das infirmièras.Las conditions qui laur sont fsitos, a-t-il dit, sont absolument inhumaines.N'iyant pat la droit da faire la grève en tant qu'employées des services publics, les 250 infirmières de Ste-Justine ont décidé de seisir la population de leurs problèmes en se retirant au Centra Merie-Goretti "pour étudier'*.Hier après-midi, elles ont envoyé un télégrsmmo è MM.Jeen Lesage et Alphonse Couturier, dans lequel elles sollicitent une entrevue evec les deux ministres.Las infirmièras sa sont da plus adressées è la présidenta du conseil d'administration dt l'hôpital soulignant qu'allas sont disposées è rencontrer les membres de le direction de Ste-Justine pour leur soumettre un mémoire exposent les "lacunes dont ellos ont été témoins dans les soins accordés aux patients de cette institution".Elles précisent que le situation entraine une dévaluation constante de leur profession d'infirmière.Las massages au gouvernement et aux autorités de l'hôpital ont été endossés par Mme Madeleine Morgan, président des infirmières de Ste-Justine; Mlle Lucie Dagenais, de l'Alliance des infirmières de Montréal; M.Peul-Emile Dalpé, président de le Fédération nationale des services; et M.Marcel Pépin, secrétaire général de le Confédération des syndicats nationaux.Il appert que les infirmières autant que les autorités Ho l'hôpital souhaitent une solution rapide du conflit.Los Infirmières entendent toutefois que le règlement de le situation se traduise per une amélioration sensible de leurs conditions do travail.Le principal grief que les infirmières de l'institution nourrissent è l'endroit des autorités porte sur le répartition dos tâches qui leur sont confiées.Elles font état notamment de statistiques du gouvernement fédéral en date de 196) qui démontrent que les gardes-malades du Québec doivent surveiller S I lits, alors que leurs camarades da l'Ontario ne s'occupent que da 1.6 lits.Le moyenne canadienne est de 3.3.Elles se plaignent également du fait qu'en e confié jus-qu'è 56 enfants à leurs soins au court d'une seule nuit, ce qui leur apparaît non seulement comme des conditions do travail anormales, mais également comme des conditions d'hospitalisation tout è fait absurdes pour lot patients Sens vouloir critiquer le régime d'esturance-hcspitelisetion, certaines infirmières n'hésitent pet à affirmer qu'elles ont, plus que toute autre, absorbé le surcroît do rendement qu'a exigé dent les hôpitaux l’application de cette loi.Hier soir, l'Association das éducateurs de l'enseignement secondaire de Repentigny, a accordé ton appui total aux re vendicetions et eux moyens que les infirmières utilisent è Ste-Justine."Nous tommes fermement convaincus, affirme le président de l'association.M Jeen Noël Rivard, du bien-fondé das réclamations Hat infirmières de Ste-Justine." Mme Madeleine Morgan, présidente des infirmières de Ste-Justine, oui viennent de demander l'intervention du gouvernement dans la conflit entre les gardes-malades et les autorités, « A DEUX LE DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI 19 OCTOBRE 1963 Frank Watson, ex-agent secret, est accusé du meurtre de Pearson Par Marcel VIEMINCKX l.e jukc pn-chef de lu Cour de* beosion» de la paix bdouard Vrehambaull a xigne un .rrandat d'arrestation contre Frank Wat-ion a midi et quarante hier Fait sana précédent dans les anna tes judiciaires, il l'a fait à la demande du garçon de table Fernand Demers de Ville Sl-Michel qui accuse Watson d’avoir tue h,eith Rocky Pearson a coups de marteau le 26 juin 1961.Ce citoyen Demera était accompagne des plaideurs mont ’rtalai* Raymond Daoust.Léo René Maranda et Maurice-S Hé-Part qui occupent en défense de cinq autres accusés de meur ire qualifie dans cette affaire de la pegre.Ce sont.Georges tird.Vrmand Larose, Raymond Caza.Rosaire Daoust et Do-„;"dd Coté.Aucun représentant de la Couronne n assistait, c ext pour ‘V- moins étonnant, a la signature du mandat d'arrestation de Frank Walson.Ce dernier est a l’heure actuelle en detention Ou ?I.e département du procureur général seul sait le lieu de -cette détention.Aussi le mandat a-t-il été signifié a M Josa phal Brunet, directeur de la Sûreté provinciale du Quebec - C'est en s appuyant sur les aveux fait» publiquement pal Watson, le 31 juillet dernier, devant le juge Marc-André Blam, areux formuli s sans 'protection de la Cour” que le citoyen De mer* a soulève une plainte de meurtre qualifié contre Walson “Si le procureur général refuse de mettre WaUon en accusation, il nous incombe de le faire", ont déclare les plaideurs.Frank Watson avait fait un récit extrêmement détaillé de cet assassinat à coups de marteau A son dire, lors de l'enqué-te préliminaire du juge Marc-André Blain le 31 juillet dernier.FcUÜ dUven* Il était absent du bureau de Pearson dans l’apresmidi du 26 juin 1961 alor* que ce rondouillard caïd de la pègre était presu.mément attaqué par les sieurs Daoust.I^arose et Cara Toujours selon la déposition de Watson, a son retour, on l'aurait forcé lui-mème a assener des coups de marteau Itrois) sur un Pearson déjà grièvement blessé dans la salle de bain attenante a son bureau.Multipliant les précision».Walson déclarait en juillet der nier que Georges Aird et Donald Côté a’étaient joints présumé-ment aux autres pour transporter de nuit le corps de Pearson jusque dans un rang solitaire du comte de Verchères dans la région de St-Amable pour l’y inhumer dans le sol d'une grange f,e choc (le* révélations consenties par Watson avait atteint son paroxysme quand ce témoin, un récidiviste à l'impressionnant dossier judiciaire, avait dit avec beaucoup de simplicité "Depuis avril 1961, je m'étais glissé dans la bande de Pear&on a la demande de la Gendarmerie royale du Canada dont j'etai» devenu un agent secret l.e* autorités croyaient alors que Pearson trafiquait dans les drogues”.Kt Walson de poursuivre: ‘T.e 27 juin, je me suis rendu » Ottawa où j ai fait un rapport verbal de l'assassinat de Pear son au caporal Bouflard et a Jack Chance qui étaient mes contacts auprès de la Gendarmerie royale."Quelques jours plus tard, je recevais de» ordre» de me taire, de ne pas révéler le rôle que je jouais pour la Gendarmerie royale dans la bande de Pearson.On ne voulait pa» gâcher mon utilité dans l’enquête de la Gendarmerie.” Ces affirmations étaient et demeurent troublante».Le procès du quatuor Aird-Larose-Daoust-Caza qui débutera lundi, devant le juge André Sabourin et un jury de 1a Cour du banc de la reine, ne peut que jeter plus de lumière sur les dessous de toute cette histoire.Car, ne l’oublions pas.une enquête du coroner exonérait, il y a deux ans, les accusés actuels.Cette enquête avait eu lieu i Sorel a la mi-juillet 1961 rote, Caza et Watson, assignes comme témoins essentiels par le coroner, avaient fourni des explications pour leurs allee» et ; venues dans l’apres-midi du 26 juin 1961.Ils avaient été élargis .sur-le-champ après l'enquête.Aird, La rose et Daoust se livraient un a un en compagnie de leurs procureurs dans le» jours qui .suivirent.et la police dut le» relâcher faute de preuve» Depui».des incidents corollaires à l’affaire Pearson sont survenu».A Ottawa Frank Watson a été victime d'un attentat qui en a fait un infirme.Il a perdu son épouse et son emploi d’agent secret.Il a été impliqué dans une affaire de vol de chèque», du gouvernement Le "caporal Bouffard, un des "contacts" policiers de Watson.a été limogé de la Gendarmerie et impliqué dans une affaire de vol également.Les procédures de Cour ne sont pa» terminées dans son cas.Donald Côté, un des accusé», a etc attaque a coups de , revolver au début de juillet dernier à la porte de l’hôpital i Maisonneuve.Un jour, ayant obtenu son conge, il a faussé com pagnie aux policiers “charge» de le protéger." Il disparut en cure de convalescence.11 y a deux semaines, un mandat d'arre» talion était signé contre lui.H se livrait, il y a quelques jours, au palais de justice de Montréal, pour être accusé de meurtre qualifié à son tour.Il passera l'enquête préliminaire au début de la semaine .alors que ses présumés compagnons seront dé jà en procès.Ce procès, on le sent, durera plus d'une semaine.Au bureau de la Couronne, on se refusait, encore hier après-midi, à corn menter la plainte privée du citoyen Demers comme on se refu sait a dire si le procureur général allait prendre la relève du plaignant contre Watson ou laisser la plainte actuelle faire son petit bonhomme de chemin dans les dédales des procédure» routinières de l’enquête préliminaire et de l’examen volontaire Si le directeur Josaphat Brunet a transmis à Watson le mandat d’arrestation qui pèse sur lui.déjà détenu, il est logique de prévoir que la comparution de l ex agent double de la RCMP aura lieu ce matin au palais de justice l film GRATIS £§ Pour votre CAMERA ou KODAK Vn mu!, vu de film VP m >r et hl .t " 'i''l3 fi^XlTn IS double^randeur aux prix si™ Serve* de Prer-iie.Qurdd», tri, RAPIDE, à JJ*0*"»' P°' 'a P° Economiset 50% sur Wms noir »1 blanc 25% sur films en couleurs FILMS EN COULEURS KODACOLOR SERVICE DE 3 JOURS FILMS NOIR ET BLANC SERVICE D'UN JOUR ROU.8 3~s.e! 0.79e «ou.12 0.99e 20 3°s«e! *1.75 Roui.8 POSES 3h » 6 *4.00 Roui.12 3Pf!E3*, *5.00 — —' - Réimpressions .30f chacune Réimpressions .06r chacune r.i.—i9n ftoo Lee pnx mentionnés s'appliquent au* films 1?7, 1^0, 620.u Service de photographie perfectionne, expérimente, bien etaoli.Enveloppes spécioles GRATUITES pour envoyer vos rouleaux de Plms.4 Envoyez vos films, remise, nom et adresse a Photo LUCHAR Enrg.Case Postale 1119, Montréal, P.Q.Veuille* m'envoyer des enveloppes «pécule» GRATUITES pour rouleaux da film».Nom.Adresse.Ville ou village .S V P.r.»1’ , - .-« te» s- .elnpoes L affaire Garcia L’altaire d'un Kapagnol de U an» interrogé au sujet de» ¦et i vit»'» du F1.Q a été remise entre le» mains du ministère canadien de l'Immigration C>sl d’abord un mandat du ministère de l'Immigration qui a provoque la première comparution de Barnabe Gar cia.serveur, qui vit illégaje rnent au Canada depuis 1957, devant M Roger Gauthier commissaire provincial des in g&ndieg -Après deux jour» d’interro ifStoire sur les attentats à la bombe et les incendies dont le ELQ serait responsable.Garcia a été remis vendredi en fre les main* de la Sûreté provinciale el l’enquête du '('dmmlasaire de* incendie* a eie ajournée indéfiniment.I.a sûreté doit mettre Garcia a la “disposition des autorité* de I immigration Incendie —GRANBY — lin itK-cndie a endommage la division de* teintures de la compagnie Es mond Mills de Granny qui (a brique des couverture» de lai ne Les dégâts matériels se-mt de quelque SIOO.(MM) Noyade " Junquiere *— Jocelyn Bon dreau, age de trois ans, s'est ttoye dans un vaste amas d'eau sur un chantier de construe tion a Jonquière Le bambin «amusait pré» de ce trou qtiand il y a culbuté Analogies Les quatre cagoulanh qui ont volé quelque $40,00(1 au bureau des postes de Calumet, jeudi, seraient membres rie la meme bande qui a volé $8.000 dans un club de nuit de Montréal au cours de la der mère fin de semaine Dans un .comme dans l'autre, le» bandits masqués et élégamment velus ont utilise des me nottes de fabrication japn nàise pour maîtriser leurs vie times A Calumet, trois de» gredins ent menotté le maître ne po» (CI Joseph Wtndfield à un tuvau dan» la salle de toilet te: put», ils ont forcé une em ployée à ouvrir le coffre-fort.Ils ont fui ensuite dan* une automobile pilotée par ue i*nmplire.Des menottes japo naiaes avaient et» utilisées egalement lors du holdup a « PEaquIre Show Bar en fin de ; semaine.Poursuit* * CHICOUTIMI — M Georges 1 fnmeau.de Laval-des Rapide*.; \ient d'inscrire en Cour supe neure une poursuite en dom mages au montant de $135.î 35F dirigée contre la Société Air Canada, son employeur — j , compagnie B,F Goodrich — ! * et la Commission de* aeei t déni» de travail.M Comeati reclame cette somme pour des blessure» su- j bies lorsqu'un Viscount d’Air < Canada est entré en collision : avec un Voodoo de l'ARC sur la piste d'atterrissage de l'aéroport de Bagotville, en oc tobre 1962 Duperta OTTAWA — Donald Des pins, âgé de 32 ans, de Mont real qui a affirmé être un ancien agent secret de la Gen Harmerie royale, a été con damné à 30 jours de prison après avoir avoué sa culpabi litè sous l'accusation de per sonnifieation d’un policier.Se Ion la police.Despins a étf appréhendé alors qu'il inter rogeait des locataires, d'un immeuble d'appartements, au sujet des stupéfiant*.Despins a précisé qu'il fit partie de la Gendarmerie de 1954 à 1962 Au ga* Sle Piaxede — Un individu que la police a refuse d'identifier et qui est soupçonné d'avoir commis plusieurs vol» dan» les Cantons de l’est.» etc chassé de sa cachette hier par des ga/.lacrymogènes Sle-Praxede est un petit village de la region de Disraéli.Apres avoir fouillé les bois voisins, des policiers provinciaux armés de mandats décidaient de perquisitionner dans des maisons du village.Chez la soeur de l’individu recher-ehé le* policiers apprirent que ce dernier se cachait dans un grenier II demeurait sourd a l'ordre d'en descendre Une bombe lacrymogène eut vite raison de sa résir.tance.L'affaire Dion QUEBEC — Le juge en chef île ta Coût atHjérfeure * iw»**s Qui dit mieux ?LA DIFFUSION DE L'ÉPA RC NE AUX ÉTATS UNIS Les institutions autonomes et le public américains ont acquis des participations prépondérantes dans U capital des grandes entreprises Par R SCHLUMBERCER Dan* *on livre “Pour une retorme de l'entreprise ', M.F.Bloch Laine suggère une révision de* responsabilité* revenant aux actionnaires, aux salaries, aux dirigeants et à l'Etat.La commission Lorain, de son côte, formulant diverses recommandations techniques, souligne le rois que joue l'épargne de* particulier* dans toute economic progressive, et préconisé “une large distribution de* action* de* «ociété* indu*trielle* et commerciale*, d# façon à associer plu* éfroifement la population française * l'expansion du pays." Mais dans ce domaine la France n'a aujourd'hui ni le monopole des réflexions ni encore moins celui det expériences concrètes, et il n'est pas inutile de regarder au delà des frontières.A cet égard, la politique suivie avec perseverance par les Etats-Unis, depuis un quart de siècle, est riche d'enseignements : elle est marquée par le souci de demeurer fidèle au cadre traditionnel de l’entreprise privée et, simultanément, par la volonté de diffuser la propriété det moyen* de production.Un recensement effectué par les service* de la Bourse de New York révélait qu'en août 1962 17 millions d'Américains, représentant \0V- de la popn lation totale et plus de 17% de la population adulte, étaient détenteurs de valeurs mobiliè rea.En 1952 et 1959 leur nombre était, respectivement, de « millions et 12.5 millions.Un sondage d'opinion montra en outre, en I960, que plus de 30 millions d'adultes .les société?d'investissement, les fond* de pension d'entreprise# et les compagnies cl as «urances Le.» associations, clubs et mouvements sont innom bra blés Les fondations charitables et culturelles se sont mul tipliées.sous la pression efficace de* disposition# fiscale#.Nom ries comptes aux actionnaire?et les commentaires qu’ils doi vent comporter font l'objet d’un dialogue suivi entre les entreprises et leurs “auditors’' La protection du public est complétée par son éducation De multiples articles ou opu» cules apprennent ainsi “comment fonctionne la Bourse de New York” ou incitent le pu blic à “prendre une part dans les affaires américaines”.Cet te littérature trouve sa place normale dans l’arsenal des brochures de vulgarisation, à côté dé celles qui «’intitulent “Installez votre maison de cam pagne” ou "devenez ingénieur électronicien".Si des effort?multiples ont été fait# pour eduquer le pu blic.une importance plus gran de a été donnée à la forma tiofî de ceux qui le servent L’analyse financière est ainsi devenue une discipline fonda mentale à laquelle ne sau raient se soustraire tou# ceux qui, cher le# agent# de chan ge.dan# les banque# et le» ins titution# financières, touchent de pré# ou de loin au commer ce des titres.Près de 10.000 personnes, à travers tout le pays, peuvent revendiquer le titre d "analyste”, qui n’est pas décerné sans que l’impétrant ait fourni le* preuves de «a compétence, Dan* l’exercice de se* tone tion».l'analyste sera pour le» entreprises un interlocuteur d'un autre poids que l'honnéte actionnaire Le “droit de con •«station”, que.malgré leur» pouvoirs theomque».les deten leur» de titre?ont quelque peine à exercer est largement assume par le» analystes Leur rôle est d’apprécier pour le compte des organisme?qui les emploient la situation de* en treprises.leurs perspectives et la gestion de leurs dirigeant?Les recommandations d’achats ou de ventes qu’ils formulent influent parfois profondément sur la réputation des entre prises et peuvent même modifier de façon importante le* cour* en bourse de leurs titre?De» "vtndavM” Mais queUe» sue vuen' qualité* aucun produit ne *e distribue tout seul müî ’Ib-‘¦sfi'entics d'un serdee de -en fe et ce pnneiee un «ver*#1 est applicabiê a l'épargna On trouvera une illustration de cette évidence en comparant le développement sux Etatt Unis des sociétés d'investisse ment ouvertes et fermée*, au coure dee vingt dernière* an née*, le* avoir* des sociétés ouvertes ont été multiplié?plus de 40 foie, passant de 0.5 à 21 milliards de dollars, tan dis que ceux des sociétés fermées.s'accroissant de 07 à I 7 milliard, ne triplaient mé me pas Comment expliquer ce* différence* alors qu'aux r-e-r» d*» pr-n#at)«« '-m eareeté lettres au DEVOIR La crise des Depuis quelque* Jours, le* journaux parlent abondamment de la situation faite aux finissant?du cours secondaire PULABCES VIENT DE CRE VER! On est en lace d une situation plutôl pénible.Le cours secondaire public fait lace à l'opinion publique Portes closes aux finissants de la nouvelle lie annee Nouvelle lie annee cul-de #ac’, ‘-Formal ion mediocre pour 1 université”, tels «ont les titres que des quotidiens lan-cem en grosses manchettes.On fait le procès du cours se condaire public! Le nouveau programme- instauré il y a quatre ans.avait fait miroiter les plus magnifiques ouvertures; subitement, on apprend que ce merveilleux monde promis n'existe plus Les universités refusent les étudiants parce qu’ils n'ont pas le pré-requis.Des commissions scolaires, sous prétexte d’éco numie, décident d'abolir les 12e années dès septembre 1963.D'autre part, un mouve ment semble se dessiner: cer tames facultés des arts, affir me-t-on.seraient prêles a ac cepter les finissants du cours secondaire public, mais a des conditions financières que nombre de parents ne nour ront envisager, Sacnfierait-on une generation d'etudiants sous pretexie de bouder un budget” Nous ne blâmons aucunement les universités de ne vou loir accepter que des candi dats aptes à poursuivre des etudes universitaires: d'ail leurs, il faut le souligner, tous les étudiants du cours secon daire public ne peuvent aspirer a des études supérieures Mais que faire de ces du n quinte mille etudiants qui fi niront leurs études en juin prochain” En face de cette pénible si tuation, il conviendrait d'en chercher la ou les causes: étudiants, professeurs, pro grammes, ou que sais-je” Nous croyons que beaucoup d’étudiants du cours secondaire public —¦ à condition d'avoir suivi un programme pen sé et positivement accepte par de$ universités ou des écoles spécialisées — possèdent le quotient intellectuel requis pour poursuivre avec succès des études universitaires.On insiste, en certains milieux, sur la pauvreté d'expression française, sur la preparation / /e années •eadémiqua imeutftaante «u» 1 absence de maturité uiteüee-tuelle E*t-ee la le triste «d*-nage de# SEULS étudiant* du cour?secondaire public* D’autre pari, si noua exam! non» le dernier rapport de» examens 1962-63 de la faculté de?sciences de Laval, on cop.#-tate que trente-trois bacheliers en sciences appliquée.» ont fait leur» etudes précédentes au cours secondaire publie (ancien programme, toutefois).Pourquoi s’acharne-t-on a vouloir dénigrer lea finissants du cuurs secondaire publie?La fait qu'ils proviennent de milieux populaires ou ouvrier» so rail-il un handicap à de» études spécialisées* Depuis quelques annee», lea professeurs, pour leur part, furent la cible de nombreuses critiques relativement a leur competence.Sait-on que parmi le?titulaires ou les spécialiste# du cours secondaire public, on rencontre de plus en plus d# licenciés, de bacheliers, san» compter tous ceux qui possèdent une quinzaine d'annec» d’expérience à ce niveau’ Enfin, les programme» SI le?etudiants sont ce qu'il» sont — manque de maturité, manque de formation generale, etc — ils le doivent a de» programmes scolaires qu'il* ont suivis: Si les nouveaux programmes sont inadéquats ou insuffisants pour permettre l’entree aux universités, le# "victimes” de ces programme# sont elles coupables d'avoir absorbe des matières qui ne mènent à presque rien?La situation n'est pas encourageante.A la suite des commentaire* des journalistes, M Gérin-La-mie assure la population étudiante que le problème aer* régie avant septembre prochain Le?éducateur#, les parents.les étudiants eux-méme# - ne sont-üa pas les premier* intéressés* — sont anxieux de connaitre le plus tôit possible le sort qui leur sera réserve Lànnée supplémentaire promise sera-telle connue a temps pour permettre aux étudiants de s'orienter* Quel en sera le programme?Permet-tra-telle aux étudiant* doue» de poursuivre leurs études* Sera-telle un pont on un pu»-aller?Tout le monde attend la réponse! Frère Gustave EORTIFR.Québec- ristiques de ce» deux organes paraissenl si proches’ Inter rogés a cet égard les experts d'outre-Attanlique répondent qu’à côté d avantages fort ini portants tels que la pleine h oerté de réalisation dont dispose l’actionnaire a tout mo ment, la simplification de la surveillance des placements et l'absence de décote, les sociétés ouvertes disposent, par rapport aux sociétés fermées, d'un atout capital : le méca nisme de leur fonctionnement permet de rémunérer des ven deurs et elles peuvent ainsi s'appuyer sur de véritables ré seaux de distribution animé?par des professionnels qui ex errent sur les souscripteur?potentiels une pression corn mereiale continue Tandis que le,?vendeurs de titres jouent le rôle de détail lants, en offrant au public toute une variété de valeur?mobilière*, la fonction de “grossiste” est assumée par de Hissantes institutions tes anquet d'investissement 13) Enfin, les agents de change, qui sont des commerçants et non.comme en France, des officiers ministeriels, consa crent le plus-clair de leur ac tivité g recommander des pla cements à leur clientèle La» plans d'tntrcprisc» $1 tous le* citoyens »om m vite* à épargner et a investir, un nombre croissant de tra vaüleura sont l’objet de solli citations particulière?g tra vers les plans d'entreprises Ces plans ont le caractère de véritables contrat?passe?entre les «ociétés et leurs sa lariés, visent à associer direo tenient ceux-ci au développe ment de leur firme ou à l'ex pansion nationale.Les plan* d'entreprises im pliquent généralement la créa tion de fonds collectifs: parmi ceux-ci, la première place re vient aux fonds de pension Financés par le» employeur?seul» ou avec une contribution de salariée, ce* fond* de re traite particulier» aux société# «ont dus à l’initiative privée et ne présentent aucun carar (ère obligatoire Tl?ont pour objet d» compléter le?pen «ion* semes par la Sécurité sociale fédérale dont le mon tant est extrêmement faible Leur développement a été trè?rapide Les capitaux qu'ils gè rent sont passé# de 7 milliard?de dollars en 1951 à 25 mil barris de dollars en 1959.chiffre supérieur à celui des ca pitaux actuellement investis dans les sociétés d'investissement.La quasi-totalité des entre prises d'une certaine impur lance ont des fonds de pen sion ; celles dont les assise?«ont plus modeste?ont fre quemment institué de.?pro gammes de participation n-i.r Orne tires, impliquant aoif de# distributions immediate* aux bénéficiaires, soit des distributions différées.Dans ce second ras, les somme* dégagées sont groupée* dan* un fonds particulier En 1930 cinq fonds de ce type fonctionnaient aux Etats-Unis t! en existe plus de vingt mille aujourd'hui.et l'augmentation actuelle se poursuit à la cadence de trois mille par an Do nombreuses entreprise», enfin ont institué des plan* dépargne dont le but est d'aider le personnel à devenir actionnaire de la société qui l'emploie, ou a se constituer une épargné bénéficiant d'une gestion collective A la contribution du salarié « ajoute un# contribution de l'employeur-Grâce a des modalités de ble cages nu de penalisation, le* bénéficiaires du plan *ont protégés contre la tentation de retirer inconsidérément les actif* accumulés De» contrats particuliers, enfin.sont proposé* aux directeurs.leur permettant d’exercer a de* condition* générale-men* très avantageuse* de# options sur un certain nombre de litres de leur entreprise.Les divergence! entre actionnaires et dirigeant*, que connaissent fréquemment le* sociétés européenne», »# trouvent ainsi atténuée*.Toutes, ce* mesures, toute* re?intervention*, aboutissent au même résultat grâce à elles, les ressources mem-plover?des institution* et du grand public sont constamment incitées à a investir dan* te# entreprises.L'organisation financière de# Etats-Unis n est naturellement pas sans défaut EU# rient du reste de faire l’objet d'une en-ruéte approfondie par le# soin» d’un?commission sénstoriale.Mais, si elle comporte encor* aujourd'hui des aspect# critiquables.on doit lui reconnaître trois vertus majeurs* qui donnent ?¦ dimension financière à la démocratie américaine elle encourage l'épargne.cherche à la protéger et ' associe directement #u développement de?grande* entre- prise» nationales île VonAt' ’ Tc norar-e ?e* «^tvmaaira# ?êiSrereit tre» «.pprorimetlra-meru » ; milllor en T-anc» » ?.S million# er rvr?-r’Uc ïn« at à « mlUlon» *u .lapon - 2) ' ftocléta» sont connus# on le «an sou» 1# nom d» ‘‘aociete# ouTerte#*'.>3) Le législation américain# •*-pare de façon absolus le» banque# «x*e« »ur le» operation» le credit Commsrelal Bank) et celles Qui sont spAcl&liié^J dana lee opération» flnanciér«Ni Invaatment Baakaï.dont !• •0;e prlndpa: est d# «litrfbnsr -les râleur» mobiliers# 'ea qui e?distingue de» banque» d'aï* «-re* françaises oui ont mos-or de définir des participe- ' "n?Hour leur p-otn-# -omp*#).rr-yrts nit sstna bol-*i»si lj w givra* m» '5=:*s de direction tndrs Liçrendesn rtdtctscr as eSe »v-s »?»= tdstatttraeaar-déiercé etn! ftnnoi.reitc *; «diolnr treiorler ArtH-zr lettirrt 9!r»e*ec- t I information Michel Roy.mlTMP£ol »I^I^tr!iu.T0p'1I* Tî r"mP»m>» * responsabilité nsèr »q emolntït 'nl* ,U p"**« Ctnadlenne est ai “UdÎto™’ M à rtl,fu“r ,OT Information» pnblMas 4 vÆTtïïr'Sufber VIS?., Hrrtl.or, par port ( I ftrsn.rr tA ro„lLs*n"'aL.: "ll * *?ur» » de puissances entre l'Est et l'Ouest ne mènent pas vers une discrunmation a Légard de l'Allemagne.a-t-il ajoute ‘Tl est de notre devoir d attirer encore et toujours Latten tion du monde sur la question allemande qui n'est toujours pas résolue", a-t-il affirmé.“La question allemapde constitue une de* principales cau- ses de tension dans le monde et on ne peut esperer supprimer ces tensions tant que le problème allemand n aura pas ete résolu".En aucun cas, les Allemand» ne sont prêts a accepter tou te mesure qui pourrait deté riorer au lieu d’améliorer le problème allemand, “soit que la division contraire à la nature de notre pays soit sanctionnée ou consolidée par une telle mesure, soit que la re connaissance ou que le statut international du régime de la zone d'occupation soviétique résulte d une telle mesure ' "L'attitude soviétique à l’égard du problème allemand est basee sur une idee fausse La croyance que les intérêt* aoviétiqUM sont mieux servi» par la division de 1 Allemagne que par la réunification de ceile-ci " "Notre ettitude constant# scia de normaliser nos rela ?tons avec LUnion soviétique sur la base du respect mutuel des droits de chacun," a-t-tl affirmé.!,e chancelier Erhard a rappelé les principes de la politique de Bonn a propot de Berlin.1 La presence * Berlin des troupes des trous puissances occidentales ainsi que leurs responsabilités sont basées sur la loi internationale et tout nouvel accord devra également être basé aur elle.2.L accèe à Berlin doit être maintenu sans restrictions.3.Berlin fait partie de l'Allemagne "libre" et tout plan visant à la transformer en "ville libre'' est hors de question.4.Tout accord doit respecter la "volonté sans équivoque’’ de la population de Ber lin.Le chancelier Erhard a dé clare ensuite qu'il consacre rait “toute son attention” à améliorer les relation* aver les pays de LEst.et que son gouvernement est prêt a etu dier les moyen» d accroître le» relation* commerciale» avec ce* pays L'Allamagn* #t l'Eure** Mon gouvernement consa crera tous se* efforts a la rea lisation de progrès, au moyen de nouvelles initiatives, dans la formation politique de LEu rope, a poursuivi 1# chance lier Erhard.“L intégration européenne est entrée dans un stade critique,'’ a-t-il ajouté.Les dou tes que l’on peut se poser de façon fondamentale *ont ceux ci : “Est-ce qu’une integration fiurement économique, sans teas politiques, sera capable de repondre aux besoins de la vie pratique et aux circonstances politiques de nos par tenaires ?” “Tout nouveau transfert de anuveraineté aux institutions européennes soulève donc la question de savoir ai le démantèlement des droit» et res ponsabihtés nationales — tel que 1* prévoit le traité de Rome — ne doit pas être lié a la mise en place d’une organisation politique européen ne dotée des responsabilités d’un système parlementaire démocratique ” Le chancelier Erhard a de elaré que le traité d amitié franco-allemand, signe au printemps dernier, devrait egalement devenir “un far teur moteur de Luniiication européenne " “Nou* devons également ruîtiver des relations amicales et étroite» avec les autres paya européens et avant tout avec la Grande-Bretagne, avec qui noua sommes liés par les accord* passés entre alliés, par la présence de ses troupçs qui protègent notre pays et par une politique commune sur l’Allemagne et Berlin," a conclu le chancelier.xommet devrait être soigneuse nient préparée Jusqu'à jeudi midi, la dele galion marocaine était optimts te parce qu'un procès verbal englobant les propositions du Maroc devait être signe en fin de journee Mais après une in terruption de deux heures, le* delègues algériens revinrent dans la salle de délibérations et refusèrent de signer le pro ces verbal, a explique M Bon laleb.“De plus les délégués algériens demandèrent que des que le cessez-le-feu deviendrait et feettf les force* marocaines évacuent Hassi Beida et Tind .ioub.» A Alger, avant de prendre ! l'avion pour les Nations unies.M lazid.le chef de la déléga lion algérienne aux negocii» tion» de Marrakech a décla- ‘ ré à la presse “Nous explique rons notre position.Nou* nous efforcerone d'aboutir rapide ment à une solution pacifique du paoblème frontalier.Le gouvernement algérien m'a chargé de me rendre à Ne» York pour me consacrer a un travail au sein de LAssemblec générale, à savoir: informer le secrétaire général l?Thant de Letat de nos relation» avec le Maroc".L'Algene.a encore dit M Yazid.aimerait que le Maroc accepte l'idée de conversation* bilatérales, car ce genre de dia logue reste possible La position de l'Algérie est claire, a conclu M Ya/id les, forces marocaine* devront éva ruer le territoire algérien dans lequel elles ont pénétré Et sans faire d'autre* commentai re*.il a ajouté: “Nou* voti ions mettre fin aux combat*" France: grève des chemins de fer, le 23 PARIS — Les dirigeants des syndicats des chemins de fer français ont lance un ordre de grève generale de 24 heure* pour le mercredi 23 octobre, à la suite de l’echec des pourparler» qui ae sont déroules au ministère des travaux publics et de* transports.Les syndicats réclament de nouveau une “augmentation importante” des salaires et des retraite» ainsi 3u'un accroissement de* jours e congé payés D'autre part, le gouvernement français a promis pro tection de la police à tous les bouchers qui réduisent leurs prix de vente.Cette promesse a été faite après le plastiquage d une boucherie dont le pro priétaire avait refusé de aui- ; vre un ordre de grève de 24 heures.M.Valéry Giscard d'Estaing, ministre des finances, a dépêché un d* «e* représentants auprès du boucher de Saint-Denis, pre* de Paris, victime de l explosion.pour l’informer j que le gouvernement paierait lea dégâts causés à sa boutique D'autre part, au ministère de l’intérieur, on affirme que les bouchera “honnêtes” | seront protégé* par la police ai nécessaire.A l'Assemblée nationale jeu di aprea-midi, M.Giscard d'Es taing a laisse entendre qu'il démissionnerait si la stabilisa-tion des prix ne se faisait pa», “Je crois en son succès, dit-il, et j’y lie m* conviction et mon sort." a-t-il déclaré à l'ouverture d’un débat «tir le budget.AUX OUATftM COINS OU MONO* SATELLITE MOSCOU.— La Ruttit • lanc* hier un nouveau ssttl lit».Cosmos 20.a annonça t'agence Tatt.Ca lancement antre dent le programme de recherches teiantifiques soviétique commencé la 16 mers 1962.C* satellite tait la tour d* la terre en $9.55 minutes.ARRESTATIONS SEOUL — Le police a an noncé bier a Seoul que cinq etudiants universitaire* avaient clé arrêtes, dan- la matinee dan* le cadre d une enquête sur "un complot anti-revolu tionnaire”.Ce.s arrestations ont lieu trois jours apres les élec lions présidentielles qui ont etc remportées a une faible majorité par le general Chung Hee Park, leader de la junte au pouvoir.manifestations ATHENES — La police a dû ¦ harger, jeudi aoir.a Athene-, pour dispercer une reunion eu plein air de partisans du parti de l'Union de la gauche démocratique E.D.A tenue dan* Tune des principale* arteres de ta capitale Six policiers et 31 personnes qui assistaient a la reunion ont été blessees.Times Square” MOTOR HOTEL KtBttonnrmrnt grartift.tKr.TV.rha mbr*» a compter da WE.79364 RS# ru#, «uest d# ftrMtfway, N#v* Y#'* Le |>lu* beau vo)age pour i 19»% 19»» 21*9 17'% Fleetwood 3650 21 20 21 25 19 î' Fraser 1480 31 30»» 31 32 25 >4 Fr Pete Pr 320 295 375 280 F rosit A 25 17U 21 17V| G Dynam 100 26'/» 30’» 25» GMC 415 84' a 84*9 84H 84» a 64*9 GS Waras 50 90 mi Gr Br Can Inv 375 12 11 12 12'% 10 Gr Br Can Inv Pr 120 48 —i 48 U 47 Gr Wpg G 100 18 _~ GL Papar 2136 24 23'» 23'9 24 U 16 Handy Andy 125 13U 19*4 Hardee 100 235 380 190 Hawk Sid 6»* 6 6'» 744 465 Hollinger 3000 26 27*9 27*9 29» » 21 Home A 14 13U 14 14*3 10 Home B 4950 ISU 14 1S»4 14*% 11U Horne Pf 215 2t0 215 225 140 H Smith Pr 50 44 Hud Bav m 56 55’» 56 5974 5044 Hud's Bay Ca 1330 14*9 14*» 14*9 147» 11»% Husky DM 750 6’4 6U 6«9 7*» 544 Imp OH 4963 4344 42*9 42*9 454» 3944 Imp Tob 2367 134* 13*» 1349 16 13 Ind Accept 27361 23 72 U 23 28*» 21*9 1 Ac 2.25 Pr 115 48*» _ _ 49 47'% 1 Ac 4J0 Pr m 97 99'» 95 Inland C Pr 475 17 16'» 16»» 19 16'.% int Nickel 3766 66 U 65' a 6544 73*9 61 lot Pap 2005 38 37*4 3744 38*» 28'% Int Uhl 2610 23'» 23 U 2349 28 22 Int Util Pr 574 484« _ S5U 48 U Inter PL 365 •449 84 84 •7 78'a inland Nat Gat 720 6«» 6U 6*» 6U 544 Jamaica PS 205 10U 1049 1044 13»% 9 >% Laban 1785 17*9 ITU 1744 1844 1449 Laur Fin 3205 13»» 13 13» a 187» 12*4 Lobiaw "A" 1790 749 7*9 7*9 9 7»% Loblaw “B" 9130 • 7*4 7U 9'% 7»% Loeb M 1200 197% 197% 16 Mac K inn 100 T 7 s Maclaren A 150 21*4 — 23 19*9 MB A PR 4303 26 25'» 25’% 26’9 184* Mall C Pr 5 9$ — 91 90 — CETTE SEMAINE — ANNEE Ventes Haut Bat Frm.Haut Ba» Maritime Tel 973 21U 21 21U 23 20U Mass F 13896 16 ISU 15'% 16 12U Mass F î » Pr 510 110 109 109 110 105 Met Stores 100 8*4 -~- 844 7U Miron 6 pc 600 11»% HU 11'% 14 9» a Molson A 359 28* a 28 U 28 U 31 27 Molson B 474 30 29*4 29U 3144 20'-# Mont Loco 1655 127% 12 12»/4 1444 12 Mont Trs! 366 101 100 101 101 88 Moore Corp 725 52 5144 5144 57 45*9 Morse Rob 'A' 490 97» 944 9U 949 7'» Morse Rob 'B' 25 6 Va _ _ 744 400 Nat Drug 212 16 — _ 14'A 15 Noranda 4466 38 3644 37*9 39'% 31’% NS LP 1920 25 24U 244* 27* a 2044 NFLD Light 2605 1144 11*9 114» 12*» 11 Ogilvie 11859 14» a 137% 14»% IS 12 Ogilvie Pr 200 38 _ 40 35-Mi Ont Steel 9800 22'% 21'% 21'a 22*9 14 Pac Pete 740 13 12'% 12*9 ISVa 11*9 Page Hers 1275 19'4 19 19 23*9 19'» Penmans 275 29 28 29 38'a 25*4 Placer 550 28 ; 28 U 28U 31 24» a Pow Corp 19420 IOV» 10 10*9 lO*» 8U Price Br 3253 38 37 37«/4 4149 J3U QN Gas 3135 8*4 8'% •V» 8*4 485 QN Gas Pr 142 113»% 11IU 112U 115'% 97 Que PHone 161 44 MW 49'% 43 Que PH 58 Pr 20 21 — «* 22'% 21 Que PH 61 Pr 200 21 taa* MM 22'} 21 Reed Paper 2/fi 8*» mm mm 8*9 6U Reltman 75 1144 mm mm.12»/4 10 Reitman A 221 9»% mm mm 11 9 Rio AIgom 1300 14*9 14*9 MU 15 12i4 Rolland A 2275 •44 •»» l'% 10 8*9 Pothmanç 2500 9'4 8'» §'% ?U 6-U Royal Bank 5582 75 74'% 75 81 71 Russel A Sons 25 10 mm mm 10'% 944 StLCorp A Pr 30 100 — mm mm -mm Salada F 2645 im 11 Ilk 1144 tu Scott LaS 350 7 8*W 1 Shaw Ind 1209 490 mm S'9 475 Shell Can 1940 ITU 17 17*9 20U 13*4 Shell invest Ptd 3075 27’% 27*4 27'4 28'- 26 Sher-W 40 24»% 23 23 26*» 22 Shop 8, Save 12310 10'% 90» 10*9 ?44 6U Sieard 2275 t'% 8U 8'% 9 7’» Southam 825 2944 29'» 29% 36*9 29 SS Steel 50 11*4 • Steel Can 14019 23 U 2249 23'» 23 U 18' 3 Steinbg A 1435 27 U 22 22 »4 23'a 19U Texaco CBn 6410 53 52 S3 53*4 43 Tor-Dom 130 62 U «».66’% 5944 T Fin "A" 9780 11*» 10*» 1149 15*9 10*» Tr C Corp 3150 10*9 IOV4 10'% 11U 94* Tr Can PL 11436 34U 3349 34>/a 35*4 21U Tr Mt Pipe Line 1345 ISU 15 15'A 15'% 14»% Turnbull 25 19'% — —> — Viau 475 12 1144 1189 14*4 11*4 Walk GW 2600 58*» 57 58'» 60*4 55 Webb Knp 200 65 m- Sè*.- 205 30 WCoast Tr 1435 17 16*% 1644 1744 134» West Pac Prod 550 19 _ 19*» 17 Weston A 1820 164% 16*9 16*9 20» a MU Weston B 450 18 mtm mm.23 17-U Zellers 25 35 mm mm 40’ 7 33 Zeller Pr IS 48 U mm mm SOU 48 Sommaire des transactions de cette semaine à - CETTE SEMAINE — ANNEE ventes Haut Bat Frm .Haut Bas Ajax 34000 17 14% 1 14'/% 23 11 Alpha 5 150 mm.MM •U 106 Alpha A ‘ »20 400 395 400 7 350 Altcooe 11281 70 60 60 99 19 Altof *600 17 14 17 04 IS Amg Beau Relia 1000 6 MM M.A mer an 19H00 12 4 95% 12 2'% Ang Am Mo«vB 36 JO 206 ü to* 260 ITS Ang Pip IOO 39»» MM MM 40U 32 Ang Nfid 6 •'l 1 mm MM OU •*4 Anfhonian 11500 • mm MW mtm mmm Arno 10100 6»% » 1 • J'% Atlas Tel 299» 286 IPO IPS 330 250 Augustus 4317 M MM 46 26 Band Ore 1300 9 —• MM ?6 Bateman 240» 6*9 4 4'% 7U 3V% Beaut# 1000 9 mm MM MM Black River 700 71% ¦mm MM 12 ~7 Blue Bon 5130 325 330 325 386 300 Btuewtr 2200 19 mm «¦» 21 10 Borni»» 13001 12 MM MM 19 10 Sou .ran 35000 61 MM MM 68 $1 B'uoeau 31400 32 r 27 40 15 Brunswk §4C ‘ MM mm .*5 385 Burnt HIM HSOO V M 28 15 25 Cai Ed MOO 19% mm MM >4 Calumet 4W 3 — 4U 2*% Cemp Ch'B 4or Sto MM MM •ft* 260 C CeU'enee 72» 8*9 11* 7 Ç Delhi 2800 555 S» 566 550 310 C Dredge 1000 n?tr ’1* 8*e no Cl Inv Tr m 26'% si 3ft 26'% 23*6 C a nor erne loop 11 « » f Cerbec *.V • ** t 7 ?4 Cartier 0 HOB S MM MM 4’% C «savant MM «¦» r% 440 Casstar 1900 • mm » 12 10U Catelli A SO 33 MM MM 39 29 Cessiand 400 166 ISO 166 235 90 C hemal toy 3800 U S3 52 93 so Chib Cop 8500 • MM.MM 14 7\% Chipman 1000 3 » MM.MM MM Cleveland 9600 31% MM mm 4U JU Comm Oil Bet 8250 7S *0 7$ •1 SS Camflo 3000 91 •9 91 9* 85 c '.' ’Tv.odor# 3480 450 420 450 475 400 Con C Cad 500 4 MM MM S !»% C Dlv Sec A 111 90 MM MM.to 05 C D»v Sec Pr # 16 MM mm 30 IS C Mogedor 29000 31 30 31 31 11 C New pm 5550 18 17 18 25 16 C Paper 5232 39’» 39 U 39 U 4i*e 36*6 C Per»h 1000 17 MM MM ' 12 12 C oostreem 2000 13 MM MM 30 10 Couvrete 'A* 2715 12 10'» 1 I1H 11*% • Crusade 1000 4’» ¦mm 34 Î Delta fleet 15385 250 230 140 160 140 650 *•'» 10 10V9 18U '4'% Dome O ixoterere 06180 r • i S' & — CETTE SEMAINE — ANNEE Ventes Haut Bas Frm.Haut Bat D Lease 7000 23'% 21 21 119 10 D Oilcloth 475 28’• 27»% 27’% 29 22 Drum Weld 91% mm 10U 8>% dumagam! 12400 133 126 130 195 25'% Dumont 3000 20 19 19 25 16 Fast Venturee J93» 160 135 147 179 103 Fast Sull 2100 270 265 M 276 192 Elder 1750 85 79 84 117 79 Electrolier 75 10» 2 M* MM MM mM Equity Expl 41225 8' a 7V% 7»% 35 s Fab 15300 12 11 12 23 10 100 •' a MM MM •>% 6'3 Fiscal Pr 1000 IS’/* M.MM 19 18 Ft Reliance 3100 18 17 17 29>j 15 Fox lake 31000 19 13* a 17 35 13’% Frlglstors 1106 99 90 90 275 75 Fundy 7800 7 MM.•V» S Futurity 2500 16 H 16 21 13 G Autofron 1700 37$ 370 375 425 330 Glen Lake 7325 130 120 12S 200 no Gold Ag# 2000 19 Wm MM 45 ’0 Gui Por Ur 4000 • MM MM 1 5 Hasfinge 500 90 MM • 115 •0 Muhb A 16 26U MM MM MM mm insprltn • TOP 195 200 280 110 int Atlas D & I HOO 110 105 HO 130 100 Int Ceram soon 8 6 * 9 5 Int He'ium 18883 198 IBS 190 228 1» Int Pts Pr 50 22'% MM MM 22 22 % mterprov Dredg 2P’0r 9’% _ MM 20% 7 Inv Rnd V 51’% 906* H'% MM «M Inv Fd 6 Pr 7 52 MM M.BU 52’% •sc 40or ’63 160 Jubilee 201336 365 210 23# 395 179 Keelev-P’unt 2000 23 21 22 K* 10 K'ena 11602 440 400 400 520 785 Kodiak Pete *167 105 91 95 160 90 Lab Accept 450 SU • 8U 8U 7’% Labrador 200 34W MM .Mm 34'» 2SU Laduboro 1300 114 104 IQS 145 60 lait leclere ’A' 75 7*6 7V% 7U 7*» 7U Lambt 100 19 MM MM 20U 11 Lamontagne 'A' 200 9V» MM «¦» MM MM Llngside 9200 4V» 4 4 • 3 Malarttc Hygr 23300 80 S3 83 Ü 25 Massvai 120 5 MM MM 9»% 6 McIntyre 1000 46’A 45*6 4* 54** 444 McKinney 4000 Î3U 12*% 12’% 36 12 Melch Pr 20* 5U MM MM 56» 54 Mar Chip 4900 10 — MM 41 9*% Merrill S2500 100 79 80 126 SO Mid Chip 7600 31 26 26 41 14 Midepse 650 147 142 143 360 110 Mm COrp 400 19*% 18U 19'» Its, 10 Mistengo 38400 31 23 24 r 18 Moivb 600 AS MM •MM 70 38 Mongrt Mt Pleaaent 2800 6 MM MM 36 6 1/43# 95 r m 190 48% MR Deirtee 313 66» MM mm •61 6 MR R«ea \m 311% — — — la Bourse Canadienne - CETTE SEMAINE — ANNEE Ventes Haut Bas Frm.Haul Bas Nat But Vend 300 130 MM M.?4< 125 Native AA 30500 10 9 9 18 9 N Forme 4000 3’% MM ¦%M.’ 6 J’% Newrich 50618 26 34 26 25 12 NW Amulet 15200 10’k 9V» 10 IS 9 Nocena 4000 5 MM 14'% 4 Norac Fin 650 11»% MM MM 12U 10'J NA Asb 5500 7 5»% 7 10'% 64 NA Rare 36500 40 33 34 57 25 NW Canalask 12500 10 9 9 24 9 Northern Ex 159V00 230 160 196 380 75 Opem Expl 13000 15 14 14 22 13 Orchan 1000 315 ' MM -M 330 190 PA Inv 1133 365 350 365 360 300 Pet Silver 21000 15 10',% 12 48 10» > Paudasn 500 5'% MM 8 4 Peace River 3500 400 390 400 420 160 Pennbee 4000 5 • 4» a Phoemx Can 2200 70 68 68 74 46 Pitt Gold 3500 • 4 5 2 3»% Porcupine Qua Chib 1008 MM 1000 16 MM _ MM Qua Cobalt 900 225 220 225 375 200 Qua Smelt 11700 15'% 13 14 11 10 Que Ph 55 5 19»% MM MM 20 » 19'* Raglan 100P 61 _M mm 6« S3 Red Crst *300 r% 44 2 Ruby F no 40P 260 M.325 225 St L Co*um 350 90 MM 475 280 St Law Div Ld* •TOP 9-» 90 •5 no 75 Sangamo 100 '066 M.MM 11 '0 Saucon Dev '5500 3# 34 37 42 '2 Silver Reg 74oe 33 3P 30 64 X Silver Summit 15050 r 54 P '00 35 Sliver Town ’8500 26 ir% 36 «2 19 Sobev 4660 '466 '6 14 S Oufeutt •7000 '5 13 U’% 22’» *’% SC Pow 6 Pr 47 117 MM 1204 1104 Spartan 14200 43 36 40 84 35 Stairs Expl 21150 252 225 240 267 165 Std Gold 2200 7'% 64 *1% 144 *4 Sullivan 1200 135 MM MM 180 148 Tache 78700 19 144 IS 23 8 Talisman 4300 76 73 76 114 62 Taiin 35000 10 7 74 144 6 Titan 6000 5»% • S 64 44 U Asbestos 300 275 MM MM 425 VS U Corp B 875 2766 MM MM 28 244 Un Obelski 18100 70 66 68 75 38 U Towns El 763 164 164 164 194 114 Val Marr 10C 490 MM MM MM Van der bout 900 10$ M.265 100 Vanguard 18000 é’-» l 6 13»% 5 Virginia 1000 3 MM _ MM MM Wabasv» 100 15 MM « A radon 6000 4 MM MM 6 3 Wextburn# 4-r 65 82 12 *» •1 wet teei 570 10% MM -M IS 104 wee tv mp •nor •’% MM •4 S ver% loee fen* •u Pè P6 6*6 MM Fruits et légumes MONTREAL — Voici telle que publiée par le service de l'horticulture du ministère provincial de l'Agriculture, la liste des prix payés aujourd'hui aux cultivateurs et aux grossistes en fruits et légumes au marché central de Montréal; Pommes: pommettes $2.50 à *2 75, Wolfe River $1.50, McIntosh $150 a *2, McIntosh tombée $1 a $1.25.Wealthy $125, fameuses, $1.50 le minot.Betteraves: .40 a .50 la douzaine de paquets, $1 à $1.25 les 50 livres.Brocoli: $2 la douzaine Maïs: .20 â .25 la douzaine d'epis.Carottes: .40 à .50 la douzaine de paquets, $1 les 50 livres.Céleri: .50 la douzaine.$1.75 à $2 le cageot Choux: .90 a $1 les 50 livres.Choux rouges: $1.50 le cageot.Choux de Savoie: $1 50 le cageot.Choux de Bruxelles; *3 les 16 pintes.Choux chinois: $1 à $1.25 le cageol Choux fleurs: $1.25 la douzaine Citrouilles: $2 à *2.50 la douzaine.Courges: marrow $1.pepper $1 50 le minot.hubbard $2.50 la douzaine.Epinards.90 à $1 le minot, *1.50 les 12 cellos de 10 onces.Laitue: Iceberg, $1 à $1.25, chicorée, escarole $1 le cageot.Navets: no 1 ti.25 a $1.50, no 2 $1 les 50 livres.Oignons: .50 la douzaine de paquets, jaunes no 1 $1.40 a *1.75 no 2 $1.25 les 50 livres, rouge $1.75 à $2 les 50 livres.Panais: $2.50 à *3.50 le minot, $2.50 à $3 les 12 cellos de 24 onces.Pommes de terre 75 à .85 les 50 livres, $1.10 à $1.15 les 75 livres Persil: .40 à .50 la douzaine de paquets.Poireaux: .40 à .75 la douzaine Radis: .50 la douzaine de paquets.Tomates; *1 a *1.50 la boite.Dividendes P AR LA PRESSE CAN A DIENNE — Aluminium Ltd , 15 cents en argent américain l'action ordinaire, 5 décembre, inscription 6 novembre; 42 cents l’action privilégiée 4'à pour cent, 15 janvier 1964, inscription 31 décembre.Canadien General Electric, cin qcent.s l'action ordinaire plus un boni de 10 cents, 2 janvier 1964, inscription 12 décembre; 62'A cents l'action privilégiée, 15 novembre, inscription 25 octobre.Canadian Ice Machine Co.Ltd., 20 cents l’action de classe "A,” 2 janvier 1964, inscription 16 décembre.Cosmos Imperial Mills Ltd., 17% cents l’action ordinaire, 15 novembre, inscriptiop 31 octobre.Kelly Douglas and Ço.Ltd., 6V4 cents l’action de classe “ A,” 30 novembre, inscription 8 novembre.The Soiitham Co.Ltd., 25 cents, 27 décembre, inscription 13 décembre Trans-Prairie Pipelines Ltd., 8 cents l’action ordinaire plus un boni de 5 cents.13 décembre, inscription 29 novembre.Bourse de Montréal Les émirs ont légèrement progressé hier en Place locale a la faveur d'une reprise de dernière heure, mais el marché a néanmoins fermé à la baisse.Les pertes avaient predominance sur les gains dans la proportion de 92 contre 74.Les banques ont été durement touchées Canadienne Nationaie a perdu 1 1-4, Nouvelle-Ecosse 3-4, Impériale 1-2 et Montréal 1-4.Dans le secteur des papeteries.International a cède 3-8, Price Bros.Great Lakes et Rolland A 1-4.MacMülan-Bloe-del, Consolidated et Moore 1-8.Par contre.Abitibi a gagné 1-2, B.C.Forest 1-4 et Bowa-ter 1-8.Les métaux communs étaient mixtes avec une tendance à la hausse.Falconbridge a gagné 7-8.Noranda 3-8, Aluminium et Hudson Bay Mining 1-4 et Consolidated Mining 1-8.Asbestos a cédé 3-4, Hollinger 3 8 et Internationa] Nickel 1-8.Les sidérurgiques ont légèrement décliné.Canada Iron et bigorna ont perdu 1-4 et Pa-ge-Hersey 18.Dominion Foundries et 'Steel Co.ont gagné 1-8.Dans le secteur des service» publics.Bell Telephone a perdu 5-8, Nova Scotia Light 1-4 et Calgary Power 1-8.Par contre, Power Corp a gagné 1-4, International Utilities et B.C.Telephone 1-8.L'indice des industrielles était inchangé.Ogilvie.Mas-sey-Ferguson et Simpson's ont cédé 1-4.Canadian Aviation Electronics et Atlantic Sugar 1-8 Canada Cernent a gagné 14 cependant que Hawker-Sidd-ley, Argus et Distillers - Seagrams ont haussé de 1-8.Dans le secteur des valeurs minières.Northern Exploration a gagné huit cents et Newrich un cent.Ameranium a gagné 12 cent.Native Minerais a perdu un cent.U BANQUE PROVINCIAL! DU CANADA Dividende régulier et Dividende spécial AVIS est.par les présentes, donné que le Conseil d’administration de l.a Banque Provinciale du Canada a déclaré un dividende de trente* cinq cents par action sur le capital-actions versé de la Banque, pouf le trimestre se terminant le Si octobre 1963.Le Conseil a, en outre, déclaré un dividende spécial de vingt-cinq cents par action sur le capital* actions versé de la Banque, pouf l’e/erclce financier se terminant le 31 octohr»’ l'Mil Ces dividendes, portant respeert* voment les numéros 256 et 257, seront* payables au bureau principal et à toute succursale de la Banque, le ou après le 4 novembre 1963, aux actionnaires Inscrits dans les registres.le 15 octobre 1965, à la fermeture des guichets.Par ordre du Conseil d'administration, Le Gérant général, LEO LAVOIE Montréal, le 25 septembre 1963.INGENIEURS - CONSEIL BEAUCHEMIN - BEATON - LAPOINTE INGENIEURS CONSEILS Génie ctvü.Mécanique, Electricité Urbanism*, travaux municipaux, travaux publics, ponts, voirie, circulation, signalisation, éclairage.6665 Chemin de Montréal 26 la Côte de» Neige» REgent 1-8521 COMPTABLES AGREES J.ARTHUR DESCHAMPS Comptable agréé 1411, Crescent, Montréal 25 VI.5-3248 Lucien Dahmé, C.A.Comptable agréé Edifice de LP Sauvegarde 15J eit, rué Notre-Damé UN.6-2681 Jacqueline Paradis, C.A.Comptable egré6 Cdtftc, d, La Sauvageréa 152 m, rue Notre-Deme Ch.$2, 5$ UN.6-2681 — DU.1-0111 Provosl, Hotte & Associés Comptable, agréé, ROGER “ROVOSt.C.A.Syndic Licencié ROLAND PROVOST, C.A.GEORGES H.HOTTE C.A.2596, bout.Roiement RA.2-1109 VIAU & ROBIN Comptable, agréé* LUCIEN D.VIAU, C.A.H.LIONEL ROBIN, CJL JACQUES R.CHAOILLON, CJL ARMAND H VIAU, O.1 SERGE GERVAIS, CJL PO.9-3871 • 4926, eve.Verdun, Verdun Samson, Belair, Côté, Lacroix et associés E.H.Knight & Co.Comptables agréés M.Samson.O.B *„ C.À.Léon C0t«, C.A Hensley Bourgouln.C JL Albert Gerneou, C A.Benoît Sylvain, CJL Dennis Bell, C.A.Raymond Coulltard, C JL Marthe Gauthier, C.A.Marcel Imbleau, C.A.Luclen-P.Belair.C.A.Jean Lacroix, C.A.Dollard Huot.C.A.Percy Auger, C.A.Pierre Lesage.C.A.Pierre Chouinard , C JL Gilles Trahan.CA.E H.Knight.CA.Lionel Poussin, CA.Raymond Fortlar.ÇA.Clément Primaau, C.A.Vlanney Rc-get, C.A.Pierre Barry.C.A.Adrien C8,é, C.A.Robtrt Garlépy.C.A.Paul Gonthler.CA.Geo-oe, Roussln.CA.MONTRÉAL QUÉBEC RIMOUSKI Consalls , Maune# CHARTRE, , A a Emlla BEAUVAIS.D sr e-A Gérard MARCEAU, CA.132 ou*«t, Saint jaequé» VI.2-4691 Li DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI 19 OCTOBRE 1963 SERT BOURSE DE TORONTO Cour* fournit par la PRESSE CANADIENNE M«c«ss« M«cdon MacLeod Magne» Matartic 500 i* 2100 *1 1000 4' iS% 90 75 75 3700 150* 49* 50* + * 100 415 415 415 -10 Z25 512V4 12* 12* 1400 285 280 280 —5 iOO 240 255 260 +5 100 85 85 85 +3 590 529 28 • 28* — B .Cfm Vawur, vente* Haut ta* rar Nat Abacon Abitib< Acfclnd Agnew S Alfa Dis» Alt# Ois vt Alla 0>s w Alta Gas _________ ________________ Alt Gas Bpr 15 *108'.108'* 10*'.Alta Gas w 755 *05 aco *oc - i* Alta Nat r80 *19 l*^ u* AI» Can 1**0 «5 .24'* 2! + l, Alg Cen w 545 TOO 630 700 4 50 Algome 1515 *59'j 59 59 _ t,.Algonquin 100 *12 12 12 Alumini 7011 *294* 29,, 29».4- '.4 Alum '4 or 115 *40'• 40':- 407*4- V.Alum 2 pr 25 *47».4744 473,.Anlttes A 170 *20 20 20 Argus 385 *12'.12'.12'.4 V.Arg C P pr 1165 *94.9'.* 9'*— Ash Templa 100 *17'! ITVj 17'-+143 Atlan 4pr '275 *25': 25"! 25’r 4- •* Atl Sugar 1350 *19', 1*7, 19 Atl S'2 A 500 *23'.231.23".Auto El 250 *30 430 430 Bank Mont 390 *65».65' • 45s., Bank NS 274 *72».72 72 Bartaco 400 215 215 215 -10 Bath P A 5,1 *52 52' 3 52'3-4 .Beau LA 710 *20 20 20 Beav L pr 100 *28 28 28 ¦» ___ _____ ioKft Afin A 7n Âjn c Bowater pr Bowaler Bramsiea Brazil Bright BA Oil BC Forest BC Pow S0947 >95 *42'.42'.42'.+15.BC Phone 380 *564* 56'i 54".4- ".BCPh 6' .pr 50 *108'.1085t 108': BCPh S', tpr 10 110144 1014.1014« 4- Cgm valeur* Ventes Haut Bas Far Nat Aâont Loco 175 112'a 12Va 12» s-f '* Mont Trst 60 S101 IOOV2 100' 7 — Moore 869 S52's 52 S2Vk— •1.6 101 4 88 2 90.1 93 5 Sem pass 81.6 101 5 §8 .1 90 1 935 Mois pass •16 101.4 88 0 «0.0 93.4 Ann pass 77.9 98 C 88 1 87 3 93 9 1963 haut •2.2 103.0 89 5 *1.0 95.» 1963 bas 79 7 99 5 •7 .7 88 4 93.3 1942 haut •9.7 102.2 89 .2 88.5 94.6 1962 bas *6.) 96 7 •5 .7 85 9 91 3 AVIS "%ti* e«t |»ar lex donne que If contrat en date du 9 ortohrr 1943.par lequel Hartmxu Textile» Limited a transporté et rede toute» Nfv dette» de livre préxente» et futures a la Banque de Montréal, a titre de garantie, a été enregiMre au bureau de ia Division d'enregistrement de Montréal, le 15 octobre 1963 sous le no UB4464.BANQUE UK MONTREAL 15 octobre 1943 AVIS D'ECREGISTREMENl lu» est par le- présente» donne, ronformrnient a l’article !5*!-d du l'ode Civil, de l'enre^iatremcnt au bureau d'enregistrement pour la division d'enregistrement de Montreal, le I octobre.1947», sous le No.1101244 du transport et du transfert par I \ Botirgon A.< IP Ltee.— I Id à Aetna Factor» Corporation Ltd.de toutes ses créances et comptes de livres, actuels et futurs.Montréal, le 15 octobre 1943.AETN \ FACTORS CORPORATION LTD CANADA PROVINCE de QUEBEC’ District de Montreal COUR SUPERIEURE \r> 619 706 NICHOLAS SCHWARTZ.e\< cutif.de la Cité et du District de Montréal.demandeur, GIOACCHINO DEL DIN.de Padua.Italie, defendeur 11 est ordonne au défendeur de comparaître dans le mois.Le 18 octobre 19(33 Wilfrid BRODEUR, DP ’S GREENBLATT GODiNSKY Si RES1N Avocats Suite 333 Shell louer 1355 University Street Montréal 2.Quebei Avocats du demandeur Moyenne Dow Jones Ouv Haut ta* Perm Cfm 30 mds 752.10 755.36 747.94 750.40 ~C.l?20 C.ftr 171.97 172 94 171.37 1 72 17 +0.57 15 Utiilt 139 15 139.54 138 36 138.45 -*-0 17 45 S teks 243 73 264 88 262.39 243 31 +0 23 AVIS D'ENREGISTREMENT A«ia e»t par le* présentes donne, conformement à l'article ISîl-d du Code Civil, dr l'enregistrement an bureau d'enregistrement pour la division d'enregistrement de Montreal, le l octobre, 1943 vous le No.17(ll?f3, du transport et du transfert par Standard Duplicator» Limited a \etna Factors Corporation Ltd.do toute* te* créances et compte* do livres, actuel» et futur».Montreal, le 15 octobre 1943 AETNA FACTOR* CORPORATION LTD.AVIS D ENREGISTREMENT Avi» eni pat le* présentes donné, conformément a l'article I5îl-d du Code Civil, dr l'enregistrement au bureau d'enregistrement pour la di-\ision d'enregistrement de Montreal* le I octobre, 1943.tou* le No.1*41242* du transport et du transfert par t ir.Jabfo Inc.— Jabro Co.Inc à Aetna Factor» Corporation Ltd de toute* »e» creance» et comptes de livres, actuel» et futur».Montréal, le 15 octobre 1943 %ET\A FACTOR* CORPORATION LTD.CANADA PROVINCE DE QUEBEC District de Montreal COUR SUPERIEURE No 619437 MAURICE P AQUIN chauffeur.domicilie et résidant a 5442 rue Marquette, rite et district rie Montréal.Demandeur \ s J KAN-PI ERRE ST-CYR.des cité et district de Montréal.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR 11 est ordonné au defendeur JEAN PIERRE ST-CYR.de comparaître d'ici un mois Montréal 18ième jour docto-bre 1983 C.Blanche! Députe-Protorfotaire ME NORMAND DUVAL, 7214 rue St-Denis.Montreal.P Q Procureur du demandeur PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION DU SERVICE CIVIL pour le Service de P Aménagement Rural tA.R.D.A i Ministère de l’Agriculture ei de la Colonisation CONSEILLERS TECHNIQUES (AGRONOMIE) Poste'A chef de section de l'utilisation et de U conservation agricole t $8.400 - $9.600 ) Etude, verification el modification, s’il y a lieu, des pio jets touchant la mise en valeur et la consenalion des productions agricoles.Charge spécifiquement d’étudier *t d apprécier tes programmes roncernanl l'exploitation des pâturages et la grande culture Diriger le personnel de sa section Poste B Spécialiste en production horticole et en plant*» indigenes ($7,600.— $8,800.) Etudier, apprécier et verifier les programmes concernant l'exploitation des plantes horticoles et indigenes; stimulei et coordonner les recherches dans ce domaine Poste C Spécialiste en zootechnie ($7.600.— $8.800 ) Etudier, apprécier et vérifier les projets d’études et d’ex ploitation concernant la zootechnie et l’aviculture; stimu 1er et coordonner les recherches dans ce domaine Poste D Spécialiste en conservation ($7.600.— $8,800 ) Etudier, apprécier et vérifier les programmes concernant la conservation ou la récupération du sol et de l’eau; stimuler el coordonner les recherches dans ce domaine.Poste E Spécialiste en écologie agricole ($7.600 — $8.800.) Etudier, apprécier et vérifier tout projet concernant l’aspect biologique du milieu agricole: stimuler et coordonner les recherches dans ce domaine Poste F Spécialiste en pédologie agricole ($7.600.— $8.800.) Etudier, apprécier et vérifier tout projeg concernant la pédologie agricole: stimuler et coordonner les recherches dans ce domaine.QUALITES REQUISES: Baccalaureat en sciences agricoles et membre en reale de la Corporation des Agronomes de la Province de Québec.De préférence, études post-universitaires au niveau de la maîtrise ou du doctorat dans les spécialités énumérées ci-haut ou connaissance approfondie de ces disciplines acquise grâce à un grand nombre d’années d’expérience.Bonne connaissance de l’anglais et du français e( qualités personnelles appropriées.Pour le poste A, les candidats devront avoir en plus, de» aptitudes pour diriger du personnel.Pour les postes D el E.des études universitaires dans une discipline autre que les sciences agricoles pourront être considérées (Concours no 63 — 583) INGENIEURS FORESTIERS Pc te A Chef de section de r utilisation el de la conserva tion forestière ($8.400.— $9.600.) Prendre l’initiative de programmes de recherches liees à la mise en valeur et à l’aménagement, diriger le personnel de sa section.Pc t* B Spéciali té en dendrométne ($7.600 — $8.800.) j E udier, amréc’er et vérifier tout projet concernant les f inventaire-: forest ers; stimuler et coordonner les recher- | ches en denc’rométrie !Po e C Spécialiste en écologie forestière ($7,600.— $8.800.) Etudier, apprécier et vérifier tout projet concernant la classification écologique des forêts ou d'autres aspects de l’écologie forestière; stimuler el coordonner les recherches dans ce domaine Po-tc D Spécialiste en pédologie forestière ($7.600 — $8.800.) Etud'er apprécier et vérifier tout projet concernant la pédologie forestière; stimuler et coordonner les recherches dans ce domaine.Poste E S ocialiste en aménagement forestier et en svlvi culture (S7.C00.— $8.800.) Etudier, apwcier et vérifier tout projet concernant l’aménagement forestier, la restauration forestière ainsi que la sylviculture; stimuler el coordonner les recherches dans ces domaines Po;t« F Spécialiste en reboisement ($7,600 - $8.800.) E.udier, apprécier et vérifier tout projet concernant le reboisemc t; stimuler et coordonner les recherches dans ce domaine Poste G Spécial'ste en aménagement forestier pour fins récréatives ($7,MM) $8.800.i Etudier, apprécier et vérifier tout projet concernant l’aménagement forestier pour des fin» récréatives ou d’embellissement; stimuler et coordonner les recherches dans re domaine QUALITES REQUISES Baccalaureat en genir forestier et membre en règle de la Corporation de» Ingénieurs Fores tiers de la Province de Québec.-De preference, etudes post universitaire au niveau de la maîtrise ou du doctoral dan» les specialties enumerees ci-haut ou connaissance approfon die de ces disciplines acquise grave a un grand nombre d’annees d’expenence Bonne connaissance de l’anglais el du français et qualités personnelles appropriées.Pour le poste A.les candidats devront avoir en plus, des aptitudes pour diriger du personnel.(Concours no 63 — 584) N.B — Tous les postes vacants sont à Quebec.On s’inscrit à ces concours au moyen de la formule de mande d’emploi” de la Commission du Service Civil.50 est rue St-Joseph, Quebec ou 1454 de la Montagne Bureau 203.Montréal l,es candidatures seront acceptées jusqu'au 4 novembre 1963 Bien indiquer le numéro du concourt.¦ U DEVOIR.MONTRÉAL, SAMEDI 19 OCTOBRE 1961 HUIT Ottawa a des ambitions H owe déclare : Au point H* vu* «timulantx.les Rough Rid«r* d'Ottaw» semblent en avoir plun que le» Alouettes de Montréal lor* de leur rencontre de cet après-midi à Ottawa.l.ea deux équipes visent sans doute au premier rang de la Conference de football de l'Est, mais le» Ridera ont d'autres ambitions En effet, on retrouve dans leur vestiaire les découpures de journaux leur rappelant leur revers de 35-15 aux mains des Alouettes lor» de la Fête du Travail l,e pilote Frank Clair, des Rider», avait qualifié leur tenue "la pire” qu'une de ses équipes a affiché depuis 195fi Clair n'a pas oubli# ce revers qui l'inquiète depuis Au« si.avant la dernière joute des siens contre Edmonton, il a dit à ses protégé».''Débarrassons-nous de cette partie afin de nous attaquer aux Alouettes”.\ Alouette» Pour sa part.Jim Trimble ne boude pas dan» son coin Jl est d avis que se» hommes devront enrayer l’offensive de Jackson à White De plus.Bobby l,ee Thompson, ne retour dans l’alignement à la suite d’une blessure, s'est dit convaincu que les Alouettes allaient représenter l’Est à 1* coupe Grey Incidemment, Thompson s'est dit prêt à signer un nouveau contrat en vue de al sai son prochaine.On sait qu'il profitait de son option celte saison afin de devenir agent libre l'an prochain De plus, il a nié les rumeurs voulant qu'il évolue aux Etats-Unis en 1964.Ainsi, à l'exception de Don Clark.Montréal est en bonne condition physique.I! se peut même que Trimble utilise scs deux quarts Warren Rabb et Bubba Marriott.Pour sa part.Clair s’attend h une offensive terrestre de la part des visiteurs qui.se Ion lui.n'ont rien prouvé dans les airs D'ailleurs, on portera une attention particulière à Oeor ge Dixon, l'as montréalais.De plus, le pilote des Riders fut impressionné par la tenue de Dave Hnppnian et Ferdie Bur-ket contre Toronto dimanche dermer Enfin.tous les joueurs des Rider* sont prêts, y compris Maurice Racine, remis d'une blessure au genou subi contre Edmonton Hamilton-Toronto fin sait que (Met H ’m.l ton sont sur un pied d e tali'e en télé de la CFE, deux poinls en avant des AN Hamilton S'occupera de ses intérêt» en visitant Toronto dimanche et les Cat sont favori» lg»rs de eétte joute.Toronto Introduira le demi George Bugbtey.tandis que Jack F,Il well rentplaeera Tom Cloutier, h!musé ainsi qu* Jerry Patrick.Maury Schleicher et Ron Hatcher: le seul absent chez le* Cata aéra Jim Pace qui sera remplacé par Willie Bethea.CFO les Eskimos d’Edmonton ont appris à perdre et les Lions de la Colombie-Britannique ont appris à gagner, mais le terrain Taylor est une cause de mauvais souvenir* pour Calga-ry- Il n'en reste pas moins que Calgary est favori pour triompher à Regina ce soir lor» d'une joute importante en regard des séries éliminatoire*.Toutefois, à l'exception de la joute éliminatoire à Regina l'an dernier les Stampeders ont toujours éprouvé des difficulté* contre le* Roughrider* de la Saskatchewan sur le terrain Tavlor de Regina D'autre part, la visite des Eskimos à Vancouver donnera lieu a un précédent historique.En effet, lors de cette partie devant plus de 30,000 amateurs.un de ces derniers sera le 2.000.000e au stade Empire Il sera comblé de cadeaux a partir d’une nouvelle auto comme le fu tson prédécesseur le I 000,000e, le 31 août 1959.Les deux joutes sont importantes quant au classement.Une victoire des Lions les approcherait à un autre jgain d'un premier rang assuré et une exclusivité à la finale du circuit La Saskatchewan, avec un gain sur Calgary, obligerait Winnipeg à triompher à deux reprises des Lions à ses deux dernières joutes de la saison pour la devancer au troisième rang, dernière position donnant droit aux séries éliminatoires Par contre, une victoire du Calgary les assurerait du deuxième rang tout en conservant leurs espoirs de finir en tète et les donnant le choix du terrain lors des semi-finales.La pêche au harpon PORT ALBERN1.Colombie Britannique — Deux sportifs de la vallée de l'Alberm et deux autres de Viclona représenteront le Canada au concours mondial de pêche au harpon qui aura lieu le 10 décembre a Rio de Janeiro Armand Paquette.27 ans, et Ken Styan, 28 ans, de Port Al-hernt, sur Pile de Vancouver, ainsi qu'Allan Hook et Ray Linden, de Victoria, s'entraînent en vue de cette rencontre et amassent des fonrls pour payer les frais.Léquipe canadienne sera dirigée par Phil Newton, rie Vancouver.lx> voyage par avion de ce groupe est payé par une com pagme de transport et on a approché des hommes d'affaires de la région pour qu'ils aident à régler le» sutre» Irai* de voyage.Inscrits à B.Bonnets Samedi Dimanche pftKMIKftr.« Ol R** 4MRI-F, — RFfUmer 3 toAfanni* 1 Red Flare 2 WtUlnt W*v $ Dream Haven a PemhtnR'a First 4 Ooae AU Hen Fillon P Duaaault C Bélanger Thibaudean ,i Have* k Ptedafu# 7 Coatlcook Direct Iv OU Lac banne R 1 Brick R Bouthlllier H> Au»*! éligible _ „ Duke of Wellington.F Raiae DEl'XIl.MF CO* RSF.TROT — RécDmer $l,A0« — 2 Leman R - 5 i Pmcv P Prologue Hanklrk t-2 % VVinder C Coetelfc* 4 l Bucharoo J Jftolme» J 7 I .acIv b D.^ Belangoi 4 Slicker M Oinaraa é Capital R R \o # Qua The Great OU Lachance 10 Aussi eligible ».Bom ' Dr W CTroteau TROlMKMK COI RKt 4 MM.F — Condition* — s Ocrmlk» M£è«v'*ï'._ J g Single Ooose A Waddell ^ i 1 Sir Prtm-r r B»'»os'r 91 « MH» B»rt)»r» Pok-r „ « Hrnrl FtUnn s a SurçMU sim» T Horion » 2 BonflV Crot.Sponnrr # 5 Eliminator »• *ml,h ,* 7 Hector Aussi #ii*u»h TheSara en d Beato,«i» gt ATRiEMr rm-Rse » Mm, K — Condition» — Stoo i Sharp Oaio H.Stew*n Jt J J Brenda nillard J Oordon » J Rover Bov P Si-Jacques » i The McNaP > t.tewellyn a Pl-lam B Savignae s 5 Northwoocl Baldv aaltwlier 1 CHptaln McOregoi HahKtrk s • Count Direct A MacRa» 10 Auaet éligible Michael Mlle J Doherty CINUIUMH COlHSt TROT — Réclamer - SSoo » T.ijp Bons G.“' " * Je»»Mt A J-nn 8.Binsen I C’.verrv Free “ S Countras Jeinir S Charsatlon t C'a» Clerk I Worthy C - roi StXH.MF 1 DI RS1 SMlltt.— Condition» - S' one 1 Ar ibro Chan H« Rihnn ’ s n-l» Frerhall G paradis 7-3 2 Date Helt)*:' ' Wiener 9-3 Z T.T*.3 .1, mie Herber' V Oeneao « « v'elen Jo Adlo, DU la-h»noe '2 C Klllam •f ir- ** ’ter ^ *ÜS*I éUgtoiie Ufiti K • o , :rh K Waoles "PUEs'r t oi RSK TT07 — rondUln*»» w Hlck* B Caldwell R Curran L Raid A H» ' a O Hess L Turcot i** .1 Jodoin te "J’espère qu’on ne m’accusera pas d’avoir accepté des buts non mérités’’ Au football collégial Gordie Howe, à la veille de devenir le champion compteur de buts de tous les temps dans la ligue Nationale de Hockey compte bien que les amateurs ne diront pas de lui qu’il a accepté des buts qu’il ne méritait pas, quand il décidera d’accrocher ses patins pour de bon.Le fameux ailier droit des Red Wings, âgé de 35 ans, qui a enregistre le 543e but de sa carrière dans les joutes de saison régulière dimanche soir dernier, a Boston tient toujours à faire plus que de raison pour refuser un but et faire profiter un coéquipier.Ainsi, l’an dernier.on lui a attribué trois buts qu’il ne compte pas mais chaque fois il a insisté pour en faire part au scoreur officiel qui a alors accordé les buts en question a qui de droit.Howe déclarait ces jours derniers en traitant du sujet en si tld Wftples 3*?3 R Sîiv-*' Allglble r, lbee H Barrtier 1 Dnree Direct MacTavlsh 3 2 Rurfcy Non h R Snvrier 4 3 Uncle D\ick C.Poulin 4 3 4 Irish Blocks’one A Hanna 9 4 fl F W Adlne R Berdier fl 4 5 tV 5 a we v M Doat le « d 9 Sonnv Creed Galbraith é 7 Cagney Hanover »î Jodoin 10 9 NEUVIEME COURSE 9 AMBLE — Tran* Canada — S ans CE SOIR lic;i;e nationale Eoa’-on à Montréal Détroit à Toronto LIGUE AMERICAINE Providence à Cleveland Buffalo a Hershev Québec à Pittsburgh Baltimore a Springfield dimanche LIGUE NATIONALE Montréal à C» -* Toronto a Détroit Boaton a New York LIGUE AMERICAINE Québec à Buffalo Baltimore à Providence Cleveland a Rochester Herahev A Springfield CLASSEMENT LIGUE NATIONALE Chire.zo Toronto Détmlt 3 2 1 0 11 3 2 1 0 8 8 4 Montréal 3 1 I l 12 10 3 New York 3 12 0 é 0 2 Boaton 4 0 3 1 7 17 1 LIGUE AMERICAINE (DIVtStOSI FST) G P N Pc Pt* Prm idenee 2 l 2 \n 4 Quebec 9 1 fl 12 12 4 Bprlnjfflek! Hemhev 1 i 0 5 A 2 0 J 1 12 19 1 Beltimona fl 2 1 « 18 ffflfvistov OITMIT) O P N T?7 Pc Pta Pltteburgh Cleveland i i fl fl 9 2 fl 4 Buffalo 2 1 0 Ifl ’i 4 Rochester 1 1 0 19 2 PRFMIERIt COrltSIt XMBLF.-— HPrlamrr Ci,DOD — SSnO 1 Skv Ooose H-n Fillon 2 7 Th» Unie Brown Derby R Cnrrsn 7-2 2 Bold Bov U Turcotte S 1 Napoleon Hanover, Hanna S 9 Ha! Voln M Olngra* « 3 tvnden Anne t.flaw » t Innocent.Bob R Oenain!H R « Oypay Rose Chief.Lwchance 10 .Aueat SllRlble Chief a Royal PEI XIEME COIRSB TROT — Condition» — SR ao i .lamie s Roee R Curran S l Spilled Milk R Babbin 7-2 1 Miss Baron Key .1 Lihflie 4 2 Battenkil! Rodney.J Oram « R Arm bru Dorte t.Allld S 3 Oalaproxv R White 8 R Ft vale Roaecroft.L.Bourgon 8 7 InulRam R Silllphant 10 Aussi eligible Unie Brother B Ferron TROISIEME COI RSF AMBI.E — Condition» — SRIUI 3 Meadow De.e J Jodoin 2 7 Thunder Bara Oalbrailh 7-;- 2 Bobh ,ft Rue A OrlsO 4 1 Darn You P Roblllard R R Oold Rambler R Curran S 3 Walter Scott H !>a«an 8 8 Orne tke A liogulae 8 4 Utah Jubilee J.Kopaa 10 Auaal eligible Shadvdale Peacb Hen vllion Ol'ATRIF.MF COURSE TROT — Réclamer SU,too SRa souvient avec nostalgie des temps héroïques qui précédaient 1960 où, moins, nombreux, les contacts étaient plus fréquents avec les chats du parti.On vient dans un congrès moins pour voter dos résolutions que peur saluer des ministres et se remémorer des luttes anciennes." Soulignant que cet esprit existe aussi "chei certains membres de l'aile parlementaire qui nous considèrent comme des sortes de touavet utiles seulement en temps électoraux".Me Aquin e poursuivi : "Cot esprit es» un phéno mène fort compréhensible dans un parti qui compte 100.000 membres.Il est tellement compréhensible que nous y cédons tous è un moment ou è un autre.Il est è un parti politique ce que la fatigue est à l'individu qui a beaucoup travaillé.Il est, cependant, aussi dangereux que le fatigue elle-même et manifeste l'embourgeoisement du pouvoir ot le satisfaction d'avoir réussi." lion publique, selon les mode lités prévues à l’avance par l’Etat et le* syndicats La commission politique de la E.L.Q.recommande au gou vernement de prendre le* me sures opportunes pour que la liberté d’action politique de* employé* de l’Etat soit recon nues, sauf dans l’exercice de leurs fonctions et à condition qu’il* respectent leur engagement au secret professionnel, g l’exclusion toutefois des fonctionnaires possédant une autorité judiciaire ou exerçant un rôle de police.Dans le domaine du contrôle des dépenses, une résolution suggère que le Parlement et le gouvernement instaurent de nouvelles méthodes de programmation budgétaire Le conseil executif, directement ou indirectement, par l’intermédiaire du Conseil de la trésorerie doit se pourvoir de* services d’expert* en administration financière publique.Ces derniers, réunis en un Bureau de la trésorerie, auront pour fonction* d’étudier les projets de budgets de* divers ministères, de concert avec les experts de ces ministères, en vue de faciliter l’exercice par le conseil exécutif et le Parlement d’une planification bud gétaire euivant les ordres de priorités et autres critères ob lectifs et scientifiques On suggéré que le departement du procureur général devienne le ministère de la justice et qu’il ait un représentant ou substitut perma nent dans chaque unité administrative ou district judiciaire.On recommande la création d’un système d’assistance judi claire financé entièrement par l’Etat.Tel est la substance die principales résolutions sur les quelles les congressiste» de vront se prononcer.Débrayage.(Suite de la première page) Après bien des hesitations le gouvernement s'est décidé, à la dernière rentrée, à présenter un projet de loi imposant la tutelle gouvernementale.Hier, le vice-roi a sanctionne la loi que le Sénat avait approuvée la veille.11 reste cependant un delai pos sible avant l’application de cette mesure.Le projet de loi.en effet, prévoyait que les curateurs n’entreraient en fonction qu'au moment de la proclamation de la tutelle par arrêté ministériel.Le gouvernement espère qu’une solution ‘‘pri'ée” intervienne entre les syndicats.Si le* syndicats avaient pu s’entendre sur la nomination de iuleurs, le gouvernement n'aurait pas présenté son pro jet de loi.Mais le SIM et avec lui ïa FAT-COI, centrale américaine.se sont opposes a la demande du CTC qui exigeait que deux des trois membre* du conseil de tutelle soient canadiens La version américaine a re çu un semblant de confirmation officielle aux Etats-Unis lorsque le secrétaire au tra vail.M.Wirtz, a prononcé des paroles que le premier ministre canadien devait, par la suite, qualifier de ‘‘déplacées” et d’“intempestives”.M Pearson dut téléphoner personnelle ment au président américain pour éviter que les déclarations de ton ministre, et l’attitude de la centrale syndica le américaine ne provoquent une crise canado-américaine.En Saskatchewan, ou on s inquiète des retards que pour raient souffrir les expéditions de blé à l’étranger, le premier ministre Lloyd et le président de la Commission du blé ont publié des déclarations dans lesquelles ils affirment que la décision des marins du SLV1 représente un défi ouvert au Parlement du pays Dans de nombreux ports du pays, les equipages affiliés au syndicat international des marins.section canadienne, ont quitté leur travail pour participer à la marche sur Ottawa.Des centaines de marins ont déjà débarque dans les ports de Montré*!, Halifax, Vancouver.Québec et on s’attend que d’autres marins en fassent autant aujourd’hui.Lesage.(Suite de la premiere paye) ft n’ont pas manque de provoquer dans les comtes certaines difficultés auxquelles nous nous attendions, d’ailleurs 'il était temps, a-t-il précisé, que députés et présidents d’association de corné, que ministres et dirigeants provinciaux de la fédération, analysent ensemble la situation afin de bien se rendre compte de la condition véritable des relations entre le parti et le gou vernement, tant à l’échelon du comté qu’à celui de la province tout entière.Ce fut la raison du caucus du 15 septembre I^s résultats ont été excellents au point que nous songeons se rieusement à avoir plus souvent recours à de telles con frontations”.M.Lesage a atlirme que tous les engagements du parti sont realises ou en voie de l’ètre.Référant à sa promesse d'enquête sur l’administration de l’Union nationale, il a si gnalé que même cette promesse.“qui n'avait pas manqué d?laisser s'entiques certaines gens”, a été tenue.Bien plus, des poursuites criminelles ont été prises contre certaines personnes que vous connaissez tous”.11 s’en contenté de ce rappel, l’affaire étant “sub judice”.A propos du theme du congrès.qui porte sur la fonction publique et les réformes ad-ministratievs et législatives, le premier ministre a rappelé l’intpntiun de son gouverne ment de créer, a la prochaine session, un comité special de la fonction publique.Il n’a pas précisé davantage, soulignant que.dans un parti démocratique.il n’appartient pas au chef d’indiquer une orientation à une assemblée délibérante, et encore moins de lui donner des directives.Enfin.M.Lesage a invite les libéraux à continuer de se mériter la confiance du peuple “en ouvrant sans cesse de nouveaux horizon» à la population et en lui proposant les politiques progressives et dynamiques qui permettront au Québec de jouer pleinement le rôle qui est le sien dans une confédération entièrement repensée”.D'Ottawa.(Suite de la première paye) bre, a subitement proposé, vers quatre heures, l’ajournement du débat qui durait depuis la veille et les députés l’ont appuyé par 91 voix con tre 74 Aussitôt, les banquet tes ministérielles se sont vi dées et les députés liberaux de la province de Québec ont filé en trombe à l’aéroport afin de monter dans un avion qu’ils avaient nolisé.Leur mission durant la iin de semaine, sera d’empécher la fédération libérale provinciale, qui a son congrès annuel a Québec, de se détacher de la fédération libérale nationale.Ce scrutin précipité n a ce pendant rien réglé à la C ham bre et le débai sur le statut du Ralliement des créditâtes, groupe dissident du (’redit social, devra vraisemblablement reprendre lundi Dans la matinee d’hier, la Chambre a rejeté par 96 voix contre 82 — ministériels et thompsonistes se liguant encore une fois contre 'es conservateurs.les créditistes de M Caouette et les néo-démocrates — l’amendement de M.Stanley Knowles (NPD.Win-nipeg-Nord-Centre L qui proposait de renvoyer ia que-tion au comité des privilège* é,nc-toraux pour un nouvel examen.Le comité de* privilege* électoraux, dont la Chamb-e étudie p•• ' ic-Memem le rapport.a ue.a refusé de reci.n-nai're au groupe d?M.Real Caocettc les privilèges d'un parti et il a donné préséance au groupe de M Robert Thompson, qui compte cependant deux membres de moins.Durant le débat a la Chambre.les néo-démocrates et le* conservateurs ont continué dg soutenir les caouettistes Avis aux entrepreneurs On croit savoir que le ras semblement des marins du SIM à Ottawa est prévu pour lundi.Toutefois, les grévistes qui ont quitté leurs navires hier ne savaient pas exactement ce qu'ils avaient à faire fis ont déclaré qu'ils se ren-drsient à Ottawa lundi et que là leurs dirigeant* leur don neraient des instructions plu* précises.De tous tes coins du pays, des dépêchés annoncent que des marins affiliés au SIM ont.suivi l’ordre de rassemblement dsns 1s capitale fédérale.A Quebec, l'equipage de 2 - -'scs, amar- CITÉ DE 1 MONTRÉAL # Voici comment la Croix-Rouge a employé votre argent le mois dernier dans la province de Québec SERVICE DE TRANSFUSION SANGUINE Flacons de sang distribués gratuitement au* hôpitaux SECOURS AUX SINISTRÉS Personnes aidées dans la province de Québec BUREAU D’ENQUÊTES Personnes retracées COURS DE SOINS AU FOYER Elèves inscrites DÉTACHEMENT DE LA CROIX-ROUOE Nombre d’heures données par les membres AVANT-POSTES INFIRMIERS Patients traités 14.190 265 203 691 450 SERVICE DE PRÊTS D’ACCESSOIRiO AUX MALADES Articles prêtés * BIEN-ÊTRE DES ANCIENS COMBATTANTS - Vétérans aidés Visites aux patients hospitalisés Parents logés au Pavillon d Accueil Artisanat—Articles produits sous la surveillance de la Croix-Rouge SÉCURITÉ AQUATIQUE Instructeurs inscrits Elèves reçus aux classes de natation TRAVAUX FÉMININS Vêtements, layettes, etc., confectionne* Tampons chirurgicaux préparé* 301 1.065 94 I2B 99 1.431 4.199 104.699 Si vous désirez travailler pour la Société Canadienne fl* la Croix-Rouge appelez votre section locale ou écrivez à la Division du Québec, Croix-Rouge Canadienne, 2170 ouest, Boulevard Dorchester, Montréal 25 CITÉ DI MONTRÉAL Kl pro pr talion tt possession préala-,hlr immtuMo I rrquis pour un moillrur aménage , _ mtnt.don abords ouest de la rue Berrl (êlarrie).au «utf de la rue dà La Gauchetlère.C.S.M.539 Eipr AVIS PL’BUC ont par las pre»en-Up donné qne le l« octobre 19«.conformément à la loi.le Bureau de* expropriation* de Montréal a déposé au bureau du srrffler de bt cité, *on rapport en date dn 15 octobre 1963, concernant I priation d-de*su* mentionnée, et que ce rapport «era présenté pour confirmation et homoloRation à U t onr Supérieure ou à l’un de 4e« honorable* Juges, division de pratique, chambre no 31.au Palais de Justice, à Montréal, le MHcnv 'our de novembre 1943.à 15:39 heures du matin ou aussitôt que ce conseil pourra Mrt entendu.I.e greffier de 1» cite, GARROT MORIN.Hotel de Ville.Montréal, le 1* octobre l*d*.^_____ réquip barge* des Grands 11-, -rées dans le port et de deux remorqueurs ont quitte leurs navires, a midi, hier, en vue de participer à la marche sur Ot ; tawa.Le siège du syndicat à Que- j bec a refuse de dire combien de syndiqués il compte a bord des deux barges.Les remor queurs comptent chacun un equipage de neuf homme*.Les barges touchées sont la Hills dale et la Spruce Dale 4 Washington, pendant ce temps, la FAT-COI a riposte aux sorties du président Jo seph Curran, du syndical na j tional des marin* qui, ayant ! hier avait vivement critique , l’attitude de* dirigeant* du SIM les accusant de compli I quer les relations avec un pays l ami en ne respectant pas les décisions du parlement d Ottawa.De la centrale, hier, éma naît un communiqué affir mant que Curran était vrai ment mal place pour donner des leçons aux dirigeants du SIM.lui qui s'est toujours pnr té a la defense du chef syndt cal James Hoffa.Expropriation d»** r.xin requis piiir la contraction de rémisiftirt 5-1 du Colta leur du Nord — C.S.M.895 (3e rapport).AVIS Pl'BLIC e*t par le» présente* donné que le 11 octobre 1963, conformément à la loi, la Réfie de» Service» public» a déposé au bureau du greffier de la cité, son 3e rapport en date du 10 octobre 196! concernant l’expropriation ci-de»»u».et que re rapport sera présenté pour confirmation et homologation, à la Cour Supérieure ou à l'un 4e »e» honorables Juge», division de pratique, chambre 31, a» Palais de Justice, à Montréal, le 7ième jour de novembre 1963.à 10:39 heures du matin ou aussitôt que conseil pourra être entendu.L# greffier ée la cité, G ABRfFL MORIN Hotel de Ville.Montréal, le 19 octobre IMS.U*.MmmiMMons C»ch*i**.et »dres.ee, su «uiMiin» «Un» *»• «»»•* loppes fournies a .et effet per 1'adn.lnKir.lljn de 1 ?*, nTraT Saint-lsurenl el ponant l'indication "KOI MISSION POIR I.E » ON TRA 1 No.414 concernant ._awcis'i’Ydaft “MODIFICATION DES .MACHINESBBBVANT A MANOEt A RFR LES PORTES DES ECLl'SKS DF.LA CANALISATION — REGIONS CENTRALES ET DE «-XST.LA VOIT MARITIME DL' SSINT-l.Al RENT .eroni revue» par I Admlni.lration de la Vo1' "V'**™/.ÎU J,*’"';Vê“m?di Immeuble Maje.lie.Its rue Cooper.Ottawa 4.Ju»qu a Jh de I âpre, midi ' "'Vu ’pe^r:, UeS^eY'pla»; de,.,.condUio».de .^aM ^mj-le» de MumJctoa .1 formule» de .unirai, en •** 4» placer l»nr command» 4»> aulonrdliai M CI V ABOVXEMEVT V* 1ER A VEXDf APRES LE « NOVEMBRE PRIX DES ABONNEMENTS POUR LES SIX SOIREES Ferterr» AA-IB.A-P *3?Corbeille *37 Parterre O-Z *76 Meitinin» *27 Loges corbeille .*35 Balcon A-D (IS Loges meuanint *?« Balcon B-G *n Loqq» balfAn *îî Tiuilr» l* ta* Inilu«p* RENSEIGNEMENTS t 842 2112 Le choix des artistes témoi gne de l'importance de la con tribution du Canada français a la vie musicale canadienne.La liste comprend — Michel Dus.-ault, pianiste de Montréal, premier prix au Conservatoire de Paris et le premier Canadien a a'oir obtenu un diplôme de cet établisse ment après une année d'études; — Fernande Chiocchio so prano de Montreal, qui a chante aux derniers Festnals de Mont real dans l'opéra V\ either et dans le rôle titre de l'opéra "Le Medium", de Ménotti, a la Boutique d'Opéra; — Pierrette Lepage pianiste de Montréal, qui poursuit actuellement ses etudes à Toronto après avoir remporté plu-aieur* prix et bourses, y compris une bourse du Conseil de» Arts du Canada; — Claude Corbeil.baryton de Monterai et gagnant, en 1962.du premier prix du concour* "CBC Talent Festival '; — les duettistes Joseph e* .Arlene Paoh.violoniste et pis niste, de Vancouver, ancien» boursier» du Conseil de* Arts, qui *ont rentré* récemment d’une tourné* triomphale en Europe L* hst* des université* pai-tknpantec tM la suivante; uni .ersite Ualhouse; (Halifax), Université du Nouveau-Bruns wick (Fredericton), Université Laval (Quebec), Université de Montreal, Université de Toronto, Université de la Saskatche van (Saskatoon), Université du Manitoba (Winnipag), Université de .l’Alberta, (Calgary) et Université de la Colombie-Britannique, (Vancouver).I.a premiere tournee de récitals est donnée par Michel Dus sault.Il s’est fait entendre a Toronto le 11 octobre, a Van couver le 15 octobre, puis il joue a Calgary le 1S octobre, a Saskatoon le 22 octobre, a Winnipeg le 23 octobre et a Montréal le 30 octobre.Il complétera le circuit en novembre par des récitals a Québec Me 3 no vembrel, a Fredericton Me R novembre' et a Halifax Me 12 novembre).La tournée de Mlle Chiocchio commencera a Vancouver le » novembre I.*s trois autres tour nées auront lieu âpre* les Fêtes Les Concerts universitaires aom une entreprise nouvelle lance* a titre d'essai par le Consei! des Art».»vec la colla horation des universités, afin d'aider nos jeunes artistes a se faire eonnaitr* d’un public plus vaste.r >•«* * S heure* 1.» première1 exposition, qui débuter* 1# 23 octobre durer# jusqu'au 10 novembre i P» DIMANCHE 13 OCTOBRE CBFT _ Canal 2 1.15 Mutiau# 0.45 Cour* uhivartilairt 0-30 Court univartftétrt» 10.15 Cour* umvertitaire» 11.00 La Jour du Seianeur 12.00 L'Art 9t «e» homme» 1.00 Vu d Ottawa 1.30 Le» Travaur »f le» tour» 2 00 L’Univtrt det *oor»» 4.30 Echo» du »oort 5 00 A l'heure du concile 5.30 L'Heur* de* quille» 4 J0 Présenct de l’art 7.00 Caméra 43 7.30 Rob»n de* bois 1.J0 Cyrano de Bergerac 11.15 Téiéiournal 11.» Edition métropolitain* 11.31 Nouvelle» du »oorf 11.45 Sport-éclair C*TM TV, Canal 10 11.00 Coquetel musical 12.30 Ouverture Horaire Manchettes 12.45 En ce emps cl M5 T.V Université 1.00 CINEMA Jeennoo avec M.l-chèie Alfa Roqor Duchesne, at Thorny Sourdeiie f 30 La tcience el la vu « 00 Dali au dangt' 4 30 Montieur l* Maire 1.00 Lf* P'fit» Bonhem ma* du dimanche * 00 Demiêre heur* 4 15 Le Quebec «n marche 4.30 La» leunt» latents Catelii 7 00 Oui dit vrai * 7 30 CINE SPECTACLE "Les échappée du néant” avec Robert Ryan Anita Efcberg et Rod Staioe- • 00 Police de» plaint» *.30 Bon voyage ‘•0.00 Decouverte» 43 10.» Té'é-Chaarde 10.45 En première page 10.55 La couleur du temp* .31-45 ModMahon « 30 îpnrt* Intentahoi’ol 4.57 CtC TV New» 5.00 The Valion* Yea»* 5.3© Some nf Thote De va 4 00 Mr Ed 4 30 My Three ton* ' 00 Haiei r 30 Flashback 0.00 T tic Ed suitivan Show * 00 Bonanca 10.00 Horiion n.oo CSC National Now* 11.10 Final Edition 11.14 M •trotcop4 H » Sport» 11.40 An Age of Kmf« CFCF - Canal 11 11.00 La rond» de» sports me Face * «ace CBMT — Canal S 0.57 Today an C»MT 9.00 Telecourte for Teacher* 9.10 University Credit Coursa 10.00 Tima tar Sunday Schoo* 10.» Film 11.B0 Church Sarv ice 12.00 Live and Laarn 12.» Song For You 12.45 The OutdOOrtm#** 1 00 Heritage 100 World Of Sport Nairtraam it 12 00 Italian Film 1.» Forum ?0C Jean » niet* 2.» Clastic» of *hr so a 3.» The Bowery Bovs 4.» Dialogue 5 00 TeleooM 5.» The Flmtttone# * 00 Walt Disney P'esanie L00 The Danny Thomas Show 7.» Mr Novak «.» Arrest And Trial ¦ 0.00 The Haurgla»* ".00 National Nawt 11.15 Puls* 11.JB Platform 12.00 Newsroom Meditation It cJé/ésélecL ton AUJOURD'HUI Oes 8 h.45 du maun.* >a television, les Cours, univers* tones avec Guy Nadeau (chi mie moderne», Jacques-Yvan Morin (Théorie et critique du fédéralisme ) et Jean-J.Fortier (probabilité* et statistiques) A la radio, à 10 h.30.FL'»,-versite Radiophonique Inlet nationale A VV.R.t à 1 heure, un film japonais, Masques, et un film suiise sur l'explorateur norvégien Fridtjof Nansen A l Heure de l'opéra, a U radio, a 2 heures, f Puritan*, dt Bellini, avec Maria t'allas.Giuseppe Di Stefano et l'Or ehestre de La Scala.A la télévision, à 5 heure*, l'e mission Les un* les autres sera consacrée aux mission* d* l'Amérique du Sud.A la television, i 7 heure*.les Coulisses de i exploit, le magazine français du sport A la radio, à 8 heures, reportage à l’occasion de l inati guration des nouveaux pavil Ion* de la Faculté des science* a l'Université Laval.A 8 h 30.la Sotree du hockey suivie des Couche-tard t'inema, a 11 h 35, present* l-c Rebelle film de King Vidoi aver Gary Cooper Patriei» Vea! et.Raymond Masse' DIMANCHE ARH 45 du matin 4 1* television, Cours universitaires sur la géographie physique, l'histoire du Canada et l’histoi re de 1 art asec budge- Beau-regard.Jean Blain et Jean Des Gagniers.A l'Art el tes hommes à midi, film de Jean-Marie Drot sur New York.Vu dVttauu a 1 heure, portera sur le bilinguisme dans 1* fonction publique.4 l'Heure du Concile à ¦» heures.Vatican H, Concile d* l épiscopat.Invites le R P.Yves-M.Congar et Mgr Paul-Emile Charbonneau A Presence de Van à 4 h.30, la première de l'Heureux Stratagème, au Rideau-Vert: 1» Semaine Jean Renoir; le* cine-clubs.A Camera (fj a 7 heure*.1* tension des relations entre 1* Canada et le* Etats-Unis On entendra, entre autres, des declarations de Thon.Paul Martin et de Claude Jodoin A 8 heures, Septieme-Nord, teléroman de Guy Dufresne Theatre d'une heure, à 8 h.30, met à l'affiche l’indiscret, de Louis-Georges Carrier, avec Monique Miller.Benoit Girard et Albert Miliaire A 9 h 30 reportas* »ur î Exposition française Iffatres publiques i 10 heures porters sur les objectifs et les limitations d une politique de collaboration entre !» France et le Quebec.Anima leur Raymond Charette.invités Jean Marc Léger.Jacques Parizeau et Jean-Louis Gagnon A 11 li 30 Conttreuct d Henri GutUerntn aur Paaeai.Horaires de la Radio Samedi.I# 12 octobre C B F 7 OA- •aa»e.fat*fh#i 7.B2-Prière 7 15—Mumque *0g4'4 7 0B—Radio-ioumkt 7 53—Chromquf tp^wt • 0B—Jardin d'éta 9.0Ô—Radio iourna» • «—Coquillage ?JB—T nota i.ueiifa ’O.OÔ—Rad*o-|ourn4' 10.W—Mjtro-varlétf» T0.3B—UnivortrtO radieeftOftieu* international* 11.30- Radio tournai H.J2—Récitai de Montréal 12.0b—Chronique da *«rr$ a» 4» mor 12.3b—la r«vai* rurol 12.59—Signai-horaifE 1.0b—Radiolournal i if—Nouvallea laorNvBM MS—Folk *ort 1 45-Lo i iod 7 00—Obéra du tam**' 4 Jb—Contact •nternattOA*' 5.55—Nouvallo* tpqrtiva» * 00-Radfo-iournai 4 15—Vatican M « » La tangua (Mer aendtta 4.32—La Français- tangua yfvanH ?Ob-Nouveaui ditque» * 02—A travers la tomn* H ' •••*•*>• 7 Jb-Allegro * 5b- Radm journa» » 0t-Rroortag» * 3b—JêxrClub m 00—Tranta minute* é*Ul(9rm§ft*— lO-Jb-vitita au* chaitsoniHer» iA.55_Nouve«iaa du tport H 00—La* Mantonga» d'Ulv«E« *1 ’b—Au» porta» d« la nu»* 12.00- Radia-journal 1102—Bluat •* insomai#* 1.00— Radio-iournal 1 02—Mu*(qua vanOa CI SOIR 8 h.15 Dimanch* 2 h.15 Pas d* coursas I* jeudi te* plus grandes personnalités du inonde artistique, politique ou des affaires répondent chaque semaine k cette question de Monique Lepage 'Que1 est ¦ otse Choix?" A’nsî ce* diverses personnalités auront le privilège de choisir un sujet d émission ou de faire entendre leurs artistes préférés.OIS suttnttsif aussi AOtisÊLis Qtr vxrrrNDUf.* vous sovr tésekviis."VOTRt CHOIX" est une presentation de du Maurier, la cigarette de bon goût BLUE BONNETS CANAL 2 LE SAM E Di, 10H.45 P.M., fcî rou» U;S POBTf 8 DU FfibMCAïf; DT nAO»D-CAW*na SEIZI LI DEVOIR.MONTREAL, SAMEDI 19 OCTOBRE 1963 peinture sculpture • architecture « livres et objets d’art • tourisme llnp nouvelle (^alerte GALERIE DU SIECLE (autrefois Gelerie Oenyse Dolrue) préfttntoi HftRHFftl • ni.AIR • rOMTOfl • RWr.ftf • 0 41 VVtffftl Cif'RMAIN • CàOCàrRN • RI’UTt MAI • nwmkv • *4joft OFRV/lia • R AN 41 D • Riorx • ttJIXWAW • TOr*lf»N4NT à partir da mercredi 23 octobre Mfturftt: tout jour» dft 10 é é p.m.; mercredi de 10 è 10; dimanche de 2 è é 1494 ouest.Sherbrooke — 932-0072 GRAND MOTOR HOTEL 6120 Chemin de la Cite-da Liet»e 748-9661 Ouvert tmi* lot Jour* 10h • m.- lOh p m Galerie El Greco •*t maintenant située h ¦420 ouest, rue Sherbrooke — 3e etage Téléphoné 845*1451 Notre nouveau local noua permet de continuer à vous offrir À DES PRIX INCOMPARABLEMENT BAS, • VAILLANCOURT à la Galerie Camille Hébert • ARTS DÉCORATIFS à l'Institut ties Arts appliques • TAPISSERIES à la Place des Arts Ae limit IAMY Trente sculptures de bais, d'acier, de brome, de fonte, signées Armand Veillancourt, composent une importante exposition de sculpture è la Galerie Camille Hébert, Toutefois, le nombre de pièces présentées est trop élevé pour l'espace disponible et il est impossible de bien veir chacune d'elles.Un choix plus rigoureux eût d'ailleurs haussé la qualité générale de l'exposition.Depuis plusieurs années, Veillancourt treveillo lo bois et perfectionne se technique du boit brûlé è la torche.Comparées è son travail actuel, tes premières sculptures paraissent simplistes par leur géométrisme rigide.Vaillen-court a toujours considéré le boit commo un support, emprisonnant l'air et le lumière de telle sorte que le vide joue le râle principal.Aujourd'hui, ses sculptures en boit offrent des aspects intéressants sur toutes les faces et possédant un rythme vivent de pleins et de vides, un modelé doux et fin qui leur donnent une dimension nouvotlo.Dans les sculptures de brome coulé, Veillancourt aimo retrouver les aspérités naturelles des roches volcaniques.Aussi utilise-t-il le "styrofoam" brûlé è la torcha pour obtenir une texture rugueuse et alvéolée.Poussé sens doute par une recherche de vérité, il va jusqu'à conserver les clous et accessoires qui ont servi è assembler le matériau.La relation établie entre le matière et la leva de volcan suggère une idée de chaos, de terre originelle.La message rest* cependant ténu dent cet bromes d'esprit constructiviste qui accusent une certaine lourdeur sur le plan plastique, en dépit de leur rigueur et de leur caractère monumental.Ces recherches pour rythmer les volumes sont beaucoup moins convaincantes que les formes libérées des sculptures en fonte qui elles, sont très exprettivos, notamment le Numéro 23.Do l'ensemble des oeuvres de métal te dégage un sentiment de puissance, quelquefois de barbarie.Rien d'é-tonnant donc è ce que des gens d'Asbestos soient désorientés par le côté sinistre de la sculpture, placée devant leur Ecole technique.Dommage qu'ils ne voient en elle que broyage de matières.Sens doute, devraient-ils reconnaître que Veillancourt t'est engagé dans une voie dificile qui n'offre aucune facetta aimable, aucun aspect tant soit peu gracieux.Il e choisi un travail qui requiert vigueur et patience; il le fait avec sincérité, essayant de dégager se vision personnelle du monde.Dans ses oeuvres âpres, il est d'ajlleurs aisé de découvrir l'anxiété et l'exaspération qui appartiennent au monde moderne, notre monde è tous._0—O—O— Le coq gaulois de l'affiche de l'Exposition française dit avec une éloquence enflammée l'étroite liaison qui - EXPOSITION - Dernier jour F E R K O N BFRGERON Vernissage lundi 21 galerie agnès lefort 1S04 ouest.Sherbrooke WE.7-1670 DU LUNDI AU SAMEDI: 10 à ê MERCREDI SOIR: 8 à 10 - EXPOSITION - JOHN FRANKLIN KOENIG PEINTURES RECENTES du 21 octobre au 4 novembre VERNISSAGE le 21 octobre de 8h à 10b p m galerie Camille Hébert 2075, BISHOP Mf 9931 HEURES D'OUVERTURE! Ton* le* Jours, dtmanrh# except* 11 Oft ft ft *ft h p na.Mercredi soir de ft.ftft ft 1ft 00 h p m EXPOSITION - IMPOSITION- CAISERMAN ROTH Peintures jusqu'au 2 novembre Galleries Waddingfon 14S6 avast, Sharbrooka VI.4-5455 CINOUIIMI BIENNIAL! DE PEINTURE CANADIENNE Une exposition importante comprenant soixante dix-htiit oeuvres exécutée* par des artistes canadiens pendant les deux dernières années.JUSQU'AU 27 OCTOBRE au quatrième étage é sa Çalerit P\ationaU Tl! d’originales peintures il l'huile, sélectionnées par nos experts des principaux centres d'art etiropéen.• AVANT de vous décider à faire l’achat d'une ou de plusieurs peintures pour votre maison ou votre bureau, nous vous recommandons de VENIR NOUS VISITER ET DE COMPARER.4; Terme» budgetairea disponibles sans intérêt —- tans trais da port.¦ IUNDIS Ain 1AHEDIV ?«.m.A 4 p.m.HENRI MASSON ll.d., os.a.!>F.SHIN».PASTRIrS.AQ1 4RM.LFS OCT.n — NOV, 4 Galerie Waiter Klinkhoff UOft AU*«t, ni* Sherbrooke AV.8-T3MI r;r*:ni3 Si ii È CONTINENTAL GALLERIES Oeuvres de peintres canadiens •t européen».1450, rue Drummond, Montréal Ouvert samedi jusqu'à 1 h.p m.-rrrr.r r r r tw rrrrrr rr n :: M ¦Trois -EXPOSITION- JOHN LYMAN ET ECOLE FRANÇAISE DOMINION GALLERY LC PLUS GRAND CHOIX D* TABLEAUX ST SCULPTURCS AU CANADA 1488 ouest.Sherbrooke VI.5-7471 - EXPOSITION SPÉCIALE - huiles, pastels, crayons, bronze SUZOR COTÉ aussi J.J.Johnstone et W.Brymner L'Art Français 370 ouest.Laurier — 211-2)79 Ouvert tou* Ipb Jour», de ft hre* am.ft • hreB pm.— Vendredi, junqiTft ft hres p.m., et «xmedl, ft S hre« p m.EXCELLENTE PRÉSENTATION D’ART CANADIEN GALERIE ROYALE ! LA GALERIE ROYAL présente une exposition permanenîe de peintures sélectionnées avec soin parmi Isa meilleur» artistes canadiens renommés tels que t • HAROLD BBAMKNT.R C A.189R • OSCAR DF.LALL, R.C.A.1903 • ALBERT CUHTIER.R.C.A.1902 • HK.NR1 MASSON.1J.D.1907 e YORK R WILSON.R C A 1907 e O ROBERTS.R C A.1904 • STANLEY COSGROVE, A.R.C A 1911 • THtrRSTAN TOPHAM.A R.C.A.1B88 - • MARC AITUCL FORTIN A R C A.IflfW • SHF-RRIFT SCOTT.R.C A.1WT • JOHN WALSH.1908 • WILLIAM SHOWELL, 1905 • RKNE GAGNON.1927 e CW.JEFFREY'S, RCA., OS A, LL.D., 186W1952 • FM B EU/-SMITH.RCA.1846 1923 e CLARENCE GAGNON, R.C.A.1881 1942 e RICHARD JACK.R A., RC.A., 1866-1952 e FRANCESCO LACfRTO A R C.À 1908 e PEGI NICOL MACLEOD 1904-1949 1420 OUEST, RUE SHERBROOKE - 845-4383 (Rez-de-chaussée, à l'arrière, dans le nouvel édifice) Ouvert de 9 à ( heure* du lundi au earned!.NOUS DESIRONS ACQUERIR DES PEINTURES D’ARTISTES CANADIENS RENOMMES CONTEMPORAINS ET DF.1/EPOQUE -—-g- ' ’•NÉGRESSE'’ par ALBERT CLOUTIER, R.C.A.Né à Leominster, Massachusetts, 1902.Se» parents étaient Canadiens.Venait au Canada pendant son enfanct.Elèv» d'Edmond Dyonnet et de Joseph St-Charles à Montréal.Recevait aussi des leçons de A Y.Jackson et d'Edwin H.Holgate.Etait artiste officiel pour l'aviation militaire.1943-46.peignait à Newfoundland et Labrador A.R.C.A.en 1951 et R.C.A.en 1958.Enseignait à l’Ecole des Beaux Arts à Montréal, depuis 1955 Les oeuvres d’Albert Cloutier se trouvent présentement à la Galerie Royale.V existe entre les art» eppliqués et l’art pur: le peinture.Le repidité epparente du geste, la forme réduite eu signe, l'éclat de la couleur ressortissent sans aucun doute è l'esthétique actuelle et sont tributaires des Hartung, Soulages.etc.Dans la rue, au théâtre, au cinéma, l'art moderne est partout.Il est aussi è l'Institut des Arts eppliqués ou se tient en ce moment l'exposition français# de gravure», tapisserie, vitrait, émail, médailles, céramique, tapis, tentures et décors de théâtre.D'ailleurs, par ces techniques variées, l'art français se présente è nous sous les formes les plus accessibles.Montée avec simplicité et bon goût, l'exposition témoigne du désir manifeste de mettre cheque pièce en valeur.Souligner l'effort remarquable qui a été accompli par l'Institut des Arts appliqués pour rendre cette exposition attirante n'est que justice.Plusieurs oeuvres sont d'un intérêt passionnant.Comment rester insensible â la somptuosité du vitrail de Chagall: "Le tribu de Zabulon"?Grâce â Rouault, Chagall et Poliakoff, apparaissent avec une netteté et un éclat extraordinaires les ressources toujours renouvelées du yitrail.Parmi les émaux, un émail cloisonné de Braque, d'une simplicité saisissante.D'un art peu exploité ehei nous, celui des médailles, nous avons des exemples séduisants, qui sortent des sentiers battus.Les céramiques aux formes généreuses de Cerbonnel satisfont l’oeil et la main, mais étonnent moins que la poterie raffinée de Francine del Pierre et bien sûr que l'aisance et la liberté de Picasso.Une petite sélection de sièges montre l'emploi intéressant de différents matériaux: bois, métal, cuir; par ces quelques échantillons, on constate combien ces formes utiles, d'un dessin très pur, s'apparentent â la sculpture moderne.L'exposition de gravures donne un aperçu représentatif d'où émergent Braque, Picasso, Rouault et Chagall.Du rêve heureux et aérien de Friedlaender, on passe aux grottes ténébreuses de Germaine Richier, aux sévères structures de Soulages, au rigorisme de Guitet, â la réalité aimable de Masson.Florin! s'affirme comme un coloriste subtil; quant è l'oeuvre d'Adam, elle révèle une pondération et une force rarement compatibles.Les droites et les courbes créent des constructions presque géométriques qui s'inscrivent sens aucune raideur dans des trajectoires imprévues.Comme dans les autres expositions venues de France, nous sentons ici la maîtrise des artistes français, leur goût de la prudence al l'esprit de mesure qui les caractérise.A la Place des Arts, l'exposition de tapisserie ne suscite toutefois qu'un enthousiasme mitigé.Si Picart La Doux, Arp, Prassinos et Wogensky plaisent sans restriction.Her-bin parait pauvre, Magnelli terne de couleurs, Chastel d'un modernisme douteux, Bobermann quelque peu gratuit at tourné vers l'illustration facile.J'avoue ne pas être particulièrement sensible à la préciosité de Lurçat, à ses arborescences et à ses oiseaux transposés, mais ie vois dans "Pierre et Eau" un excellent exemple de son imagerie fabuleuse.La tapisserie d'Adam rend si vivant le mur sur lequel elle est accrochée qu'on désirerait qu'elle restât lâ.Une mention spéciale pour le dynamisme et l'harmonie de couleurs de Matégot et pour Atlan qui tempère ce que ses formes noires pourraient avoir de trop dur, par un léger contour velu.Je ne pense pas avoir fait un compterendu, même sommaire des expositions françaises qui auraient demandé beaucoup plus; j'espère seulement que ces remarques inciteront ceux qui me lisent â suivre ces manifestations qui Illustrent l'ampleur et la diversité du génie français! exposition du peintre Suzor Côté.Sur notre illustration un fragment de “L'Amateur”.: : S” "^és- Actuellement se tient à la Galerie L'Art français une M?' miJk Les mots croisés du "DEVOIR" 1 23 45 6789 10 11 12 mçn una la ?r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I ?LD tt am r-jnpuDt ?r _ ?UWMUQuhü ?¦?r — HORIZONTALEMENT 1— Qui ont commis un délit 2— -Lieu de savoir — Possessif 3— Plonge dans la soupe 4— Parés — Met hors de lui 5— Negation — Qui se moque 6— Arme du serpent — Pronom 7— Conjonction — Raver 8— Fermée en hiver à Montréal 9— Tas — Arrêt de travail 10— Se dit d’une maladie qui ne cesse de faire des ravages — Lui 11— Personnel — Allonge 12— Préposition — Animal paisible — Article VERTICALEMENT 1— Ehec non attendu 2— Pour les chevaux 3— A une certaine distance — Fiat des Etats-Unis 4 Non conforme à la loi 5—Amiral anglais — Jeune garçon •—Prénom 7—Groupa ansesnhl» B—Fait venir avec lui —• Fruits du sud 9—Négation — Dans — Pouf perçer un trou 10—Pronom — Rapporta — Personnel 11— Faire perdre son équilibre mental — Tourne 12— Préposition inversée — Qui ont perdu leur» poil» Solution d’hier Horitontalement:_ RECOMPENSE: ECOLTFR — CM; POUSSON — LUS; RU — VEAU — DIEU; ET1ER _ RESTE; SENS A-TIONS; BROUTE; RALENT; ORAGES — IDEE: NOTE — A N 0 N S ; SENTIMENTAL; PESTE _ SEUL.Verticalement:— REPRESSION; ECOUTE — ROSE; COL — INGRATES; OLIVES — AGENT: MISERABLE — TE; PESA -TRES; ROUTINE; DENT — OONS; ECLISSE — EL TE; Ml FT — ESAU; SUEURS — LJ A. Lt DEVOIR MONTREAL SAMEDI 19 OCTOBRE 196* DIX SEPT L’univers féminin ¦MBMMMMi A la radio et à la télévision.des femmes RENSEIGNENT et DIVERTISSENT d'autres femmes Nicole Germain, animatrice de MIROIR D ÈVES * J ® H | A.-, Une entrevue exclusive de MARGUERITE BECHARD l.entheuîtastne »eirible »r» I* qualité dominante des responsables des émission témini nés de Radio-Canada, et tou» particulièrement de Louise Simard et de Nicole Germain, respectivement animatrices de FEMINA et de MIROIR D'EVES.Louise Simard, que des signataires 'e lettres considèrent comme une "amie", est, au micro, très humaine, pleine de simplicité, de gaieté, de spontanéité.Son rire, toute sa manière d'être invite à la détente: "On est tellement préoccupé, dans notre monde moderne, on court tellement.Et puis, on n'est pas moins sérieux parce que l'on rit." C'est ainsi que tous les matins à dix heuies, elle dialogue avec les auditrices disséminées d'un océan è l'autre, qui reconnaissent sa voix, son rire, sans mê me qu'elle ait è se nommer.ECLAIRER LES CONSOMMATRICES C'est surtout de son amis sion du mardi, qui lui tient tout particulièrement à coeur, que Louise Simard nous entretient.— Mon but est d'aider les gens qui veulent s'aider, qui ont du coeur au ventre, qui on le goût de vivre.Notons que le "Rapport aux consommatrices", qui est entendu à 10 heures du matin, comme toutes les émissions de FEMINA, s'intéresse au budget de la famille.— Je pense tout spécialement aux maîtresses de maison qui, par insuffisance de salaire ou ignorance du budget, ne disposent que de quinze dollars par semaine pour nourrir leur famille.Je veux les mettre en garde contre la frénésie de l'achat.Je pense que c'est par manque de maturité que certaines personnes ne peu vent résister à la publicité.Je désire leur apporter un peu de cette maturité.On reconnaît bien là l'ancienne réalisatrice de "Psychologie de la vie quotidienne", pour qui un comportement décidé, personnel, libre est la solution à bien des problèmes quotidiens.— Mon rôle est d'être positive.A mon émission, ie donne des solutions idéales, mais ces solutions peuvent devenir réalistes "si on le veut".Il n'est pas facile pour Louise Simard d'avoir, au cours d'une même émission, à représenter les intérêts de la famille et de l'entreprise privée, tout en protégeant la société.— Prenej le problème de la publicité tapageuse, par exemple, ou celui des taux exorbitants d'intérêt des compagnies de prêts.Je n'accuse personne de quoi que ce soit.Je me contente d'éclairer les consommatrices, de les préve nir de ce qui les attend AVANT qu'elles ne fassent certaines dépenses, qu'elles ne signent certains contrats."Une femme avertie en vaut deux." Par mes conseils, par les précisions des spécialistes invitas, fe prétends cpaiser une certaine insécurité chez I* more de famille.DE L ACHAT A CREDIT A L'ART ESQUIMAU Les sujets qui seront traites dans les semaines à venir sa rapportent au budget familial (6 eu 7 émissions, avec M.André Laurin, conseiller technique à la C.S.N.: il y sera question, notamment, de l'achat à crédit, des colporteurs, du budget alloué à la nourriture, à l'ameublement).D'autres émissions traiteront des avantages et des désavantages de la poudre de lait; de la plus grande valeur nutritive du miel, comparée à celle du sucre; des moyens d'entretenir les coton-nades imprimées, avec M.Paul Laurendeau, gérant des ventes à la Dominion Textile; des inconvénients d'un surcroit de vitamines pour les enfants; do la protection d'une do nos richesses naturelles, l'art esquimau; comment en reconnaître l'authenticité?La spécialiste invitée a cette occasion sera Mlle Thérèse LeVallée, geran te des ventes de la Société coopérative de Povungnituk.Comme on le voit, les sujets ne manquent pas.Et les spécialistes?— C'est un casse-tète que de trouver le spécialiste voulu.C'est que j'ai à coeur d'al 1er chercher des inconnus qui soient compétents.— Les trouvez-vous toujours?— Je n'ai jamais assuya da refus Je découvre des gens intelligents, généreux, simples, parce que, sans douta, j'ai toujours a l'esprit las problèmes qui préoccupent la Canadienne.Et pour me mettra réellement à la place de la maîtresse de maison, je me tiens en contact avec des amies, mères de famille, qui ont un budget restreint, et je leur pose des questions sur des problèmes spécifiques.Et voila un cinquième seulement du travail qu'accomplit avec enthousiasme Louise Simard.Nous aimerions mentionner ici son émission du jeudi sur l'actualité politique, émission des plus précieuses pour la femme au foyer qui, souvent, n'a pas le temps de lire sur ce sujet.La aussi, en invitant un spécialiste è leur expliquer ce qui se passe dans te monde.Louise Simard enlè ve aux femmes un peu d'insécurité.LA FEMME A TRAVERS LE MONDE Parmi les émissions féminines à la télévision, nous avons retenu une nouvelle série qui s'intitule MIROIR D'EVES.Nicole Germain en est l'animatrice, avec Jacques Fauteux.Réalisée par Hélène Rober ge, cette demi-heure passe le lundi à 3h.30.Le seul nom de Nicole Germain, de cette femme du mon-de accomplie, à l'élégance si sûre, au sourire engageant, suffit à donner aux séries qu’elle anime un prestige du meilleur goût.Les téléspectatrices la connaissent bien pour l'avoir vue è l'oeuvre aux émissions "Le Tempe de vivre", qui passe cette année le mercredi è 3h 10.et "l'tternel Féminin", qu'on peut voir le vendredi, a 3h.30 egalement.Et voila que, depuis quelques semaines, elle a la tâche d'interviewer des ambassadeurs et des consuls.C'est lâ un rôle qui lui convient admirablement.Mais, qu'est-ce au juste, que MIROIR D'EVES?— C'est un miroir a plusieurs facettes, un reflet de la femme vivant sous d'autres cieux.Nous tentons de la re-placer dans son contexte historique et géographique.Pour ce faire, a chacun des 33 pays que nous visiteions, nous fe rons appel à l'ambassadeur ou au consul de ce pays au Canada et aussi a une femme originaire de ce pays et qui est installée au Canada depuis peu.Ainsi pourrons-nous connai-tre ITran, la Tuiquie, Haiti, le Brésil, l'Italie, la Suisse, le Mexique, la Grar.de-Bretagnc, la Pologna, le Chili, la France, le Portugal, la Belgique, Israël, l'Allemagne, la Suède.Monaco, par la femme qui y habite.PREPARER LA CANADIENNE A ACCUEILLIR SES SOEURS DES AUTRES PAYS — Nous pensons ouvrir des horizons nouveaux a la Cane dienne.en lui faisant connai tre mieux les femmes a tre vers la monde, dans leur vie quotidienne.Cela contribuera a preparer la femme de chez nous a mieux accueillir, lors de l'Exposition universelle de 1967, les femmes da tous les pays.— Les émissions se presen-tent-elles sous forme de voyages?— Partiellement, oui.Mais, si nous nous attachons, par des séquences filmées, à la géographie des divers pays, à leurs aspects touristiques, nous nous attardons surtout aux particularités qui influencent le comportement et la situation familiale et sociale de la femme.Quels sent les droits de la femme dans les divers pays?Comment se comporte la jeu nasse, quelle place occupe le famille, dans quelle mesure les influençai occidentales ou amé ricaines se font-elles sentir dans la monde orientait Dans Louise Simard animatrice l’un ou I autre des pays que nous visiteions, des femmes se sont-elles illustrées?De quelle façon?Notre interlocutrice conti nue; — Le drapeau national, le plat populaire, la boisson nationale peuvent contribuer a nous faire connaître las habitants d'un pays.Aussi les illustrerons-nous, à l'occasion.De plus, des objets typiques de tel ou tel pays seront placés dans le décor, ce qui créera une atmosphère exotique.Nous présenterons aussi des danses et des chants puises au folklore du pays visité.A cette fin, il y aura, en studio, un ensemble musical dirigé par Gordon Fleming.Nicole Germain termine l'ex pose de cette série qui promet d'être des plue intéressantes, en nous invitant à regarder MIROIR D'EVES du lundi 21 octobre, qui sera consacré à Haïti.Les invitée seront mon de FEMINA i Photo l.arose» sieur Webai Hippolyte consul général d’Haïti a Montréal, et madam# Meritze Tebo DEFILE DE MODES GRANDIOSE Mentionnons que Chaura entière habituellement consacrée à la femme, c'est-à-dire de 3 à 4 heures, portera, la vendredi 1er novembre, sur le défilé de modes des grandi couturiers français, qui sera donné ces jours-ci à la Place des Arts.C'est un hommage de la France à la Canadienne, è l'occasion de l'Exposition française.Dix mannequins, venus de Paris, présenteront 70 modèles de Dior, Balmain, Carven, Jean Patou, Jacques Heim, Nine Ricci, Maggv Rouff, Jacques Griffe, Lanvin et autres.Nicole Germain décrira les modè les.Quant à Henri Bargoron, il commentera quelques-unes des tapisseries que l'on peut admirer dans le foyer do le Place des Arts.Calendrier des emissions feminines à Radio-Canada A la television; Du lundi au sendredi è 3 heure* Votre cuisine.Madame, a s # r Oermain# Glontnez.De 3h.13 a 3h 30, le* lundi, mardi, jeudi cl vendredi la Ravue de la maison acre.alternativement Francine Montpetit, Marie-Eve Lie-nard.Madeleine Arbour et Catherine Gauthier; et le mercredi.Actualités féminines.émission du Service des nouvelles De 3b 30 a 4 heures Miroir d'Eves tie lundi), la Temps de vivre île mercredi) et ('Eternel Féminin (le vendredi), trois demi heures qu'anime Nicole Germain Votre enfant, Madame de mardi et le jeudi), émisatons ammees par Françoise Faurher A la radie; Du lundi au vendredi t 16 heures ; Fémina, avec Louise Simard Chronique da mode avec Marie-Paule, rapport aux consommatrice* chronique d’art culinaire, actualité politique, autre chronique de mode Du lundi au vendredi à 1b 13 : Lettre e une Canedien-na, avec Marcelle Barthe Les -lundi, mercredi et ven dredi à lOh 34 Ce qu'il y a da mieux pour bébé avec Blanche Bannet les mardi et jeudi è NRi 34 Un inetant.Marieeaa avec Philippe Robe»* Carnet Mondain Mariage Marie-Paule Guilbault Charles C- Denis Le mariage de Marie-Paule, fille de Mme Vve Léo Guilbault de Montréal, avec M.Charles G.Denis, fils de M.et Mme André Denis, de Paris.France, a récemment été béni en l'église Saint-André Apôtre d'Ahuntsic.'’ Beauté.charme., deux atouts de la femme.Ces trésors, elle doit les ehérti et 1rs protéger jalousement.I Tes creations Tu- lipe Noire aideront a les lui conserver.LA COMPAGNIE CANADA DRUG TULIPE NVIRE PE ÇHENARP _I WDBBSWÏllBlftiaKlWiSIi POUR BIEN DIGERER UNS EAU ÊDiClNALE PÊTI LL ANTE A LC A U.N E Dj GESTI VE DIURETIQUE QUI STI MULE F O 4 E.REINS N/E SSIE Echantillon gratuit C.P.F 200.Rua Vallée Montréal En boîte économique de 15 sachets pour faire 15 pintes d'eau médicinale Conférence à Montréal des femmes d'affaires La section québécoise de La Fédération canadienne des femmes d'affaires et des professionnelles tiendra sa quatne me conférence biennale à Montréal le 16 novembre prochain.Mme Muriel K.Bowles, pre mière vice-presidente provinciale, présidera la conférence.Mme Jacqueline Daoust.des Trois-Rivières, est présidente de l’organisation provinciale qui groupe des groupements d'Actonville.de Granby.Montreal, Québec, Sherbrooke, Stanstead et des Trois-Rivières.La HAUTE COUTURE parisienne sera à Montréal, le 25 octobre Le conseiller commercial de France au Canada.M.Yves Plattard annonçait hier à la presse, qu'a l’occasion de l'Exposi tion française, dix manequins de Paris viendront présenter a Montréal, plus de soixante-dix créations des couturiers les plu* prestigieux de Paris.Ce défilé de modes aura lieu, vendredi le 25 octobre prochain, à 3 h.30 dans les foyers de la Place des Arts.Les mannequin.- porteront quelques-uns des modèles présentés a Paris lors des collections automne-hiver des maisons Dior.Balmain.Cardin, Carven.Patou.Heim, Ricci.Rouff.Grès.Courregs.Griffe.Lanvin et Zabaleta Tl est possible de se procurer des billets en s'adressant directement au bureau du Conseiller Commercial de FVance, 2060 rue Mackay.WE.7-9135.C’est la première fois qu'un si grand nombre de couturiers parisiens seront représentés à Montréal.Cela a été rendu pos sible grâce à la collaboration de la chambre syndicale de la haute couture parisienne dont le président M.Manusardi sera a Montréal ainsi que son épouse, l’un des plus jolis mannequins de Paris, dit-on, pour présider l’évennement.SUR VOTRE AGENDA DATE INVITATION LIEU 19 octobre 19 octobre Causerie du Rev P Lemaire, o.p spécialiste de l’éducation religieuse des enfants, à 8H.15 Thème: “L’éveil religieux chez le tout-petit et la crise religieuse de l’adolescent’’ Cette causerie est organisée par les Equipe* de ménages.Le public est invité.Conférence de Mlle H Denault.professeur a l’Ecole de Service social de l’Ù.Lava) sur la profession de travailleur social.Mlle Fran çoise Marchand recevra le même soir un diplôme honorifique de TU.McGill.2715, Chemin Ste Catherine Mtl Hotel Reine Elisabeth 20 octobre Une réception suivra le concert du 15e anniversaire de la Société Pro Musica du Cana da, qui aura lieu à 8 h.30.Le concert aura lieu sous la présidence du maire de Montréal Hotel Ritz Carlton 22 octobre Assemblée annuelle des Dames auxiliaires a 2 h sous la présidence de Mme G.Boudrias Un thé sera servi.Hôpital du Sacre-Coeur Cartierville 23 octobre Conférence du Dr et Mme Charles Rendu et du Rév.D’Heilly, jésuite, organisée, par le Service de Préparation au Mariage de l’Université de Montréal.La rencontre aura pour thème: "La maturité sexuelle et la régulation des naissances”.La conférence débutera à 8 h.15 l’entrée est libre.Grand amphitheatre de TU.de Mtl 23 octobre Conférence du Dr Paul Chauchard.biologiste français, à 8 h.30 sur “L’amour conjugal et comportement humain”.Renseignements VI.2-2928 ou DU.9-5446 Auditorium du Plateau 24 octobre Partie de cartes, organisée par les Dames Pu Ironnesse du Centre Social jeudi soir a 8 hres.Prix de présence nombreux et variés Billets en vente au Centre à 1589 Maisonneu ve ou le soir, à l’entrée.Renseignements: LA.2-1791".Salle paroissiale Ste-Brigide.1175 rue Maisonneuve.25 octobre Bal populaire de 4e Bataillon royal 22e régi ment, a 9 h.en costumes de l’époque 2057 me Bleury 25 octobre Bal de l’Association Belgique-Canada, a 9 h sous la présidence du ministre J.P.Dcschate lets et du Comte de Liedekerke.consul gene ral de Belgique à Montreal.Hotel Windsor 26 octobre EXPOSITIONS Reunion au Collège Basile-Moreau a 1 occasion du 50e anniversaire de la fondation de l'Amicale N-Dame des Anges La réunion débutera à 2 h.30.Un souper suivra.Au Jardin Botanique, exposition de fleurs à l’occasion de l’Exposition Française.Entree libre.Au centre récréatif Maisonneuve.3000 rue Viau, exposition de peinture récréative d'adolescents.1,’exposition est ouverLe tous les jours de 1 h 30 à 10 h.du soir.L’entrée est libre.825 boul.Ste-Croix Des gardes-bebés, des surveillantes, des dames patronnesses et, dans certains cas.les mamans des petits malades ont remplacé les infirmières auprès des en fants de Ste-Justine en attendant que se regie le conflit qui oppose le personnel e» la direction de l’hôpital.Conférence du Dr PAUL CHAUCHARD aux jeunes couples canadiens Un eminent médecin fran vais le Dr Paul Ghauchard, biologiste et ncuro-physiolo giste de Paris, directeur à l’école des Hautes Etudes a la Sorbonne prononcera une con-1 férence a l’Auditorium du Plateau, mercredi soir pro chain, le 23 octobre, à 8 h.30.i Il abordera un sujet vieux comme le monde Amour con jugal el comportement hu- ! main.Un fo-um permet aux 1 foyers présents d’exprimer leurs points de vue On peut .-e procurer des billet* en s'a dressant le jour, au secréta riat Nationale des Foyers No- tre-Dame.116 ouest, ni* Notre-Dame.VT.2-2928.ou lé soir en signalant DU.9-5446.LIMONADE SEPTA AGIT VITE *> tT IIEN AffmbU mm fi* UN PURGftTIF ÏFFICACf DE FINE CUISINE DE RÉCEPTION DE CUISINE PRATIQUE ET ÉQUILIBRÉE Par le Chef Français M.HENRI-BERNARD Tél.861-9697 Admission Sur réservation seulement INSTITUT D'ART CULINAIRE 1253 McGILL COLLEGE .(mtr* St* Catherin* et Place Ville-Marie) Croissance Vigueur Santé par le sport et le POUPART A’Rjupart&ûe ’¦a———¦ LIMITEE LA 3-2193 4 g service des Montréalais depuis plus de 40 ans MONTRÉAL 1715, RUE WOLFE i.Il S LE DEVOIR.MONTRÉAL.SAMEDI 19 OCTOBRE 19(53 DIX-HUIT Prottne* 6* Qutfctc.district de tî .utru' COI R I* MAOiri R.%.Îo :e M octobre 19*3, à 19 heure» de l avant-midl au lieu d’entrepdt de* effet* »al*i* do défendeur au no « e»t rue Notre-Dame ch.404 en la cité de Montréal seront vendu» par autorité de Justice, le* bien» et effets du de tendeur saisi» en cette cause, au no 4.13V rue Dupiii» à Montréal.ronal»tant en machine a enr****-trer.un amplificateur, en.Condition» ARGENT COMPTANT JM PAQCFTTF.H.C * CN I-A471 Montréal.Il «vetohre 1M.1 Province de Québec, district de Montreal I Ol R M PERI CD RE no *94,2M.— VINt F.NT BEAUTY *1 P-PI.A CO.LIMITED, demanderez vs PERN AND! OUELLETTE DEH-JAROINS "SAl,ON FERNANDE DES-JARDINS defendere»*e.Le 2* octobre 1993, à 10 heure» de l’avant-midi au domicile et place d'affaire* de la défenderesse au no *21.rue Laporte en la cité de Montréal seront vendu* par autorité de Justice.le* bien» et effet* de la défen-drr*»»* saisis en cette cause, con- •istant en téléviseur, meuble* de menace, etc.Condition# ARGENT COMPTANT ANDRE I.ANDRIAC.Ht H UN 1-9*71.Montréal.I* octobre HHM Provinra de Québec, district de Montréal.COCR DK MAtilbTRAT.qo T2ê.4m.— A MF l'BLEM EN T H G.IJIRorX ETRE, demanderesse v« jlHlWi PHIIJ.IP*.défendeur, le m octobra IM1.* t heures de l'a-{réo-mldi en domicile du défen-Vmr au no 1I9A4.rue Alfred en la de Mtl Nord district de Mont-Os I «aroat véndua par autorité de JiiMtoa, U» bien» »t effets dt< dé frndenr anIM» an Mtr* oause.ron-¦ iMant mm uvonblee da mési»*e «flév|p»sir, etc Condition» AR -i I NT ÔlWpTANT E MENARD, H t •.«nf.I-Mrrt.Montréal.IB oe tobm HNV* »*rovine# de Québec, district de A’ ntrénl.COUR ftUFtttlEUBjR no 3B* IM — IMPRlMKRfK DROUIN INC., demanderesse va P E PERRON, defendeur.Le 39 octobre I9A3.à 12 heure» de l'avant-mldl au domicile du défendeur au nn 2741.rue Pletchar en I* cité d*- Montréal seront vendu* par autorité de Justice.les biens ci effet* du défendeur saisi* en refie cause, consistant en téléviseur radio camion Chevrolet licence KG 217* P Q 19*3 n arc., etc.Conditions ARGENT COMPTANT PE.LINTEAU.Ht S UN 1 -3473.Montréal.14 octobre IMS Province de Québec, district de Montreal COUR DE MAGISTRAT no 722.*23.- ROMBA A HI AUI.IFU INC.demanderesse v* JOHN RRF RKTON.defendeur Le $0 octobre U**!.A 1 heure de l'aprés-midl au domieile du défendeur au n« 71*.rue Dominion en la cité de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les bien* ei effets du de fendétir saisis en celte cause, consistant en téléviseur, meubles de ménage Condition* : ARGENT COMPTANT ANDRI LANDKIA1 H C.A UN I -9*73.Montréal.1* octobre 19*3 Province de Québec, district de V- ntreal.COI R SI PERIEURI no 997.392.— ANDREW KLIRONOMOS.demandeur vs J A AHSFL1N, défendeur, Le 19 octobre 19*3, A 1 hmire de l'aprés-niidi À la place d'affaire* du défendeur au no 2*3* rue Rellechas.se.en l.i cité de Mont té»! seront vendu* par autorité de Justice, les biens e» effet* du de-fe-'denr saisi» en crlte cause, ron-**Hawt en machine a musioue.fr’fldaire.horlote éiertrlnue.fi\- tn*-es.mareha»'dise* assorte- rtc (• >d|f»>*»s tR(;t\T (OMPTWt »»»r LIN'TFAU.H.C 9 UN 1-3473 Montréal, 1* octobre 19*1.Nrovtnc* de Québec, district de V "ferai.COUR M P' tmi n» n.» *'•7."93 — ANDREW N’ IRON'OMOS d*' '’andeor v» LA.ANSEL1N.defen-d 'ir.Le 3* octobre I9S.1.A 2 heures dM t'anré- -midi au domicile du de frndtur »u no 7t>t4.«ue Bellechasse an* 4.en la cité dr Montréal *e-tr t ven'**»* par autorité de Ju*-t* é, le* b4éti» et e'fef* du défen-d^ te *e*si» en rett»» cause, consiste"* en m-uMe* d- mé-'acr.té«é.v 'Me, l«.rad.condi- * ne •’VT to*tpT'NT «»| > I m u,*.u\\ 1-3471 Mont ré'l.l* octobre 19*3.*»emrH»r# de Quebec, district de M o*rév«.COUR DF MAGISTRAT.7*9’’f.Y — A* EN CHIAAAON •**• ARtT*MK DISTPIPUTORS dr-?» Odeur vs LEON MFPCHR.defen-d | • 39 octobre 19*3.A 1! hen-• .» ^ -•«de'*- a»» no ?*9.*‘êe*'r Avenue r- »« e-»« b/.Ve-duu district d-' 9* A“* «eréht vendu» nar antor*té d fv** «*é.,,vs Mens et effet* du d se‘^1» en cette cause, ton- al an* en : téléviseur, malaxeur éi '*»*eoe, la’S'ne.etc Conditions : A^firs'O* rrAMPTANT LM P3 O T'*'*'.H « S UN.1-9473.Mont-ré',l, 19 octobre 19*3 f**•'’'e de Québec district de A COI R DF MAGISTRAT.r **•?«* .*s*v» fil SRI,K.Y FR f., ' «-«^lavieRtr DF LA*ALI E y- fss-r*** '•'-•Msnd^reaae.v» Hl-« » ONDE, défendeur.Le 29 tu '>fr l"93.à 2 heures de l'aorés-u*• d* su domicile et place d’affaires d*- défendeur au no 193.rue SI-Antoine en la cité de Lachine district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, le* biens é< effet» du defendeur saisi* en f'Me cause.eon*i*tant en tnarhl* r- à ec-*re.tourne-disnue* men -1- *• m***a~" *'?•¦ Conditions : rnMPTiNT.JM P\« P —fm" H.C.9.UV 1-3473.Mont-ré-L I* octobre 19*3.r,rnv'in'*e a-» QueNer dt*tr4-f Montréal C OI R DF MAGISTR AT, no 777.0(11.— MARCEL BOISSEAU •‘MARCEL BOISSEAU PFTRO.1 El M" demandeur v« G RODIER, d Vendeur l/C 2* octobre 1963.à 2 h-urr -te l'après-midi au dpmlrl* 1r d*% d 'codeur au no 104*9.rue I -Man* ^ * la rité de Mtl-Nord dis-tr>t d< '*'intrrat seront vendu* par a» ?or**e de Justice, les biens et effets du defendeur saisi* en celle cause, consistant en téléviseur, ra-d*o.meubles de menate.etc.Condi» fions ARGENT COMPTANT F a*rvs*»n Hr*.UN 1-M73.Mont-ré-t.:u rue Wellington en la cité ef district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, le* bien* et effets du défendeur saisi* en cette cause, consistant en ; TV.GP.et meubles de ménage.Condition* ARGENT COMPTANT.I I» LAUZOS, H.C».AT 9-263ê.Montréal, 1* octobre 1963.Province de Québec.District de Terrebonne, t Ol R DE MAGISTRAT.No 22-5*7 — I I LEFEBVRE, demandeur vs RENE BONNEAU, dé- i tendeur l,e 29 octobre 196.1.à 1 heure de l'après-midi au domicile (ta defendeur au No 1655 rue Degui-re.app.5 en la cité Ht-I.aurent.district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et efefts du defendeur saisi# en rette cause, consistant en T V Croslev et meuble* de niénaçc Condition* : ARGENT COMPTANT I P LAI -ZON.H.C.» VI.9-2*36.Montréal.1* octobre 1061.Province de Québec.District de Montréal COI R DE MAGISTRAT.No «63-.71 — FIDELITY COLLECTION CO 1 TD.demanderesse v* M LIONEL LAFRAMBOIHE.défen deur.Le 29 octobre 196.1, à 2 heures de l'après-midi au domicile du défendeur au No SMS llièm- avenue en ia cilé de Rosemont, district de Montréal seront vendus par autorité de -Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en ; T.V.Westinghouse et meuble* tie ménage.Conditions .ARGENT C OMPTANT.I P.LAI -ZON.H C S.VL 9 2678.Montréal.I* octobre 1963.Province #*'• Ouébec.District de Mon ; il ( (>' R suit Kin m .Mm 319-329 — LEONIDAS BIBEAU, demandeur v* VAI.MOR LA TRAVERSE.défendeur et TELE S PH ORF BRASSARD, mis-en-cause.I.e '29 octobre 196.3, à 10 heure» de l’avant-mldl au domicile du défendeur au No 555 me Rockland en la cité d’Outremont, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, le» hlena et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en téléviseur, piano, meubles de ménage, etc.Conditions : ARGENT j COMPTANT.A.LANDRIAU.H.C i ; UN.1-9673.Montréal.I» octobre 19*1 Province de Québec District de Montréal COI R HUPFRIFI RE.No .598-597 — MODE1 AUTO SALE» i LTD.demanderesse vs SIMON 7.A- | DRIMA, défendeur.Le 30 octobre 196.1, a 10 heures de l'avant-midi au domicile du défendeur au No 2274 rue Ste-Catherine est en U cité de Montréal seront vendu» par autorité rie Justice, les bien* et effets du défendeur saisis rn cete cause, cnn- : ststant en : téléviseur, lampe, etc.j Conditions ARGENT COMPTANT.INDRE i AN DR IA U, H CS UN.1-9973.Montréal, I* octobre 1963.Province de Québec District de ! Montréal.COUR SUPERIEURE No ' 610-3*8 — RENE CHARTRAND, demandeur v* RAYMOND GAGNE, défendeur.le ?• octobre 1963 « 10 heure* de l'avant-miri! au lieu d'entrepél du gardien au No 4 est rue Noire-Dame.ch.503 en ia cité de Montreal seront vendus par au-torité de Justice, le* biens et effets du défendeur saisis en cette cause, au no 407 rue si-André a Pont-Viau district de Mtl.consistant en : télé-1RGEN1 < OMP ' IN i INDRA i UfDRI II li e s I N.1-9*73.Montréal, 1* octobre 1983.Province de Québec.District de Montréal COUR DE MAGISTRAT.No 726-R9H — PARI» RAR-R-Q INC-demanderesse vs WILLIAM MARTIN-DALI •irfendeur.Le 29 octobre 19*3, à II heures de l'avant-midi au domicile du défendeur au No 1730 rue Harelav, app.«, en la cité et district de Afntréat seront vendus par autorité de Justice, les bien* et effet* du defendeur saisis en cette cause, consistant en • 1 téléviseur Admirai ?1" et meubles de ménage Condition* ARGENT COMPTANT A R SE! INGER.H C ».Montréal, le i* octobre 19*1 Province d- Québec.District de Montréal COI R DE MAGISTRAT.No 718-055 — COMMISSION DU SALAIRE MINIMUM, demanderez»’ va JOSEPH RIOUX.défendeur.Le 30 octobre 19*3.a il heures de Lavant-midi a U place d'affaires du défendeur au No 2001 rue Gauthier en la cité M district de Montréal seront tendu* par autorité de Justice.les biens et effet* du défendeur *aisis en rette cause, ronsts-: iant en : 1 caisse enregistreuse, et «ce rie restaurant Conditions ARGENT COMPTANT REAL MON-G K AL, H.C.S.Montréal.18 octobre j 19*3.Provinee de Québec.District de Montréal COUR DE MAGISTRAT, No 56*-17(1 — JACK PERIT/, demandeur v* OVIDE MARTIN, défendeur.! Le 29 octobre 1963.à .1 heure* de i'tprés-midi au domicile du défendeur au No 2459 rue Colleraine en la cite Pointe-St-( harle», district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du defendeur saisis en cette cause, consistant en: T.V.Svlvania et meubles de ménage.Condition* : ARGENT COMPTANT.1 P LAl'ZON, H C.S VL 9-2*3*.Montréal.18 octobre 19*3.Province de Québec, district de Montreal, COUR DF MAGISTRAT.Nn 717-954 — JETTE A FRERES, demandeurs,.vs ROGER M1LLETTE.defendeur, 1-e 3ft octobre 19*3.à 1 heure de L après-midi au domicile du défendeur au No 7270 rue i chabot, apn.3 en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, le* bien» et effet* du défendeur taisf* en rette cause, consistant en T.V.RCA et meubles de menage.Conditions: AR-! U.INT COMPTANT GILLES ROIS-; VERT.H C.S.Montréal.18 octobre 1 1843._________ ‘ Provinca de Québec, district de Montréal.COI R DF MAGISTRAT.No 719-4*4 — PRIMFAL METAL INC., demandeur, vs GASTON LEPAGE.défendeur.I-e 34 octobre 1943.a 1 heure de l'après-midi au domicile du défendeur au Nn 545?rue St-Donat en la cité et district de Montréal, seront vendu* par autorité de Justice le* bien» et effet.» du defendeur saisis en relie rause consistant en.T.V Phflro et meuble* de ménage Conditions: ARGENT COMPTANT GILLES BOISVERT.H C.H.Montréal.18 octobre 1 19*3.Province de Québec, district de Montréal.COUR SUPERIEURE.N#.552-297 — COMMERf I AL CREDIT PLAN LIMITED demanderesse, vs RAYMOND GUERIN, defendeur el GAI-ROY tiers-saisi.Le 28 octobre !!K»3.a midi à la place d affaires du tiers-saisi au No LUI rue Ontario E*t.en la rite et district de Montré-1.‘«ron» vendu* pa^ autorf- Provjnce de Québec, district de mt 'al.CO ' 14-509 — UNITED AUTO PARIS »(¦.demanderesse.\s JULIEN VIVENT defendeur Le 29 octobre ’9» , * 2 heure* rie Lapres-midi au tomicile du défendeur au No 42’» rue lays.am».2, en !a cite e» district de Montreal, seront vendu* nar au-»rite de Justice, le* bien* et effet# «e de Justice, h-s hten^ et effets du du d^'enric’.^ rette cause tiers-saisi, saisi* en rette cause, con- mnsistant rn.I téléviseur R.C.A.sUtabt en i n bureau plet avec n- Victor II roir».une machine a additionner j Condition élertrique Burrough*.un nnèle a r«* d# marque Harduirk.et# ( onûî-(inns ARGENT COMPTANT ROMEO Ol IMET.H.C.S.VI 2-9192.Montréal.19 octobre 1943.et meuble* He menage ARGENT COMPTANT E.MENARD.H ( .S.Montréal.1* nriohre 1941.Province de Quebec, district de Montréal.(OCR |>f MAGISTRAT.No 728-478 — CANADA TIRE COMPANY LfD.demanderesse, vs Rl- Prnvinre de Quebec district de Montreal.(OCR SUPERIEURE, no 5.76.788.— Till.ROBERT SIMPSON .MTL f I.MITED.demanderesse, vs M AURIC" Fl GERE, défendeur Le 2* ort#*bre 1963.à 12 heures de La-vani-midt au domi# île du défen- CH AK n O'BRIEN, défendeur.I.e 29 rieur au no 9412.rue Querhes en octobre |963.à heure* rie La- ia dté de Montreal seront vendu# vanf-mirit au domicile du défendeur nar autorité de Justice, les biens el au No 6823.rue Montmagn# en la effets du défendeur saisis en cette cilé et •) itriet ri.Montreal seront menage, lampes, eti ConditHMis vendu* par autorité de Justice, le» cause, consistant en : meubles de biens et effets du defendeur *ai- ARGENT COMPTANT H.RIVET.*1* en cette cause, consistant en: I H.C V 861-2722.Montréal, 18 orto- téleviveur de marque Admirai et acc.el meuble» rte ménage, etc.Condition#: ARGENT COMPTANT.PEit-RY G( R.ALXff K H C.,S .VI 2-9192 Montréal.19 octobre 19t*3.bre 1963.Prov in# e dl Quebec, district de Montreal COUR DE MAGISTRAT, nn 723.493.# — BONDER BAKERIES LIMITED demanderesse vs M TH1 Pr#»vince de Québec, district de HODEAU.defendeu.Le 28 octobre - — —- 1963.à 11 heures de l'avant-midi Montreal.COI R Dl MAGISTRAT.No «22-747 INTERNATIONAL au domicile du défendeur au no ELECTRIC COMPANY LTD.de manderesse.v* ARMAND GROULX.defeneetir.Le 30 octobre 1963.a 11 heures de l'âvant-/tildi au domicile du défendeur au No >9** rue AVa-verle*.en le cite et district de Montréal .seront vendus par autorité de lustier les biens et effets du lB____________ defendeur saisis en cette cause, con- ort°hre 1963 sistant en: 1 téléviseur Hallicrafler 2U\ i ciavigraphe Royal et meubles de ir/énsge.i OMPTANT Montréal.18 octobre 1963.518.rue Cuvillier en la cité de Mon-tiéal seront vendu; par autorité de Justice, le* bien* et effet* du défendeur sai*»# en cette cause, consistant en meubles de méno-2* lampes, etc Cond ttons : AR-< I N I COMPTANT.ANDRE LAN-DRIAU.H-C.S UN.1-9873.Montréal, Province de Quebec, district de Conditions: ARGENT Montréal, cm R SLPERIEURE.no E MENARD.H.C.S.«14.656 — LEOPOLD GOUGEOK, ># lobre 1963.d< mandeur.vs ANDRE HETU.dé- tendeur.Le 28 octobre 19*::.à 11 Province rte Québec district de 'V d>n' Montréal.COI R DE M AGISTRAT.iî;f*ndtl,r ,**î , , / \«» -r no houl.Rosemont en la cite BANK OE COMMERCE, demande fesse, vs ANDRE DRAPEAU, défen deur Le 29 octobre 1963.a 11 heu- ^‘,,^^11.'!"""' re* de f* •’ -m dl à t- nie- affaires du défendeur au No 42.72 rue Hogan en la cité et district de Montréal, seront vendu* par autorité de Justice, le* bien* et effet* du défendeur saisi» en rette cause, consistant en: 1 bureau, meubles de bureau, etc.Conditions.ARGENT (OMPTANT.R.CLOUETTK.H.C.S de Montréal seront vendus nar autorité de Justice, le* biens et effets du défendeur saisis en rette cause.camion Volkswagen !'*»9 licence PO 196 1 e* arc Conditions ARGENT ( OMPTANT.G.ROSE, H.C.S.Montréal.18 #>ctohre 1961 — UN.1-5473.Province de Québec, district de Montréal.COUR SUPER IFIRE, no 561,633.— CLAUDE CHENIER, de- I N «.*3»».Montréal.,i oc.nhr, IH3.E» & CANADA, district de Montré#!, d i|U d é*f e n d eu* ' a u * n o* ' 6422 U rife>lS he r COUR DE I/ECHIQITER.No IT- - 2178-63 — DANS L'.AEEAIRE DE LA LOI DE 1 IMPOT SUR LE REVE hrooke ouest api 15.en la cité de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets NU ET AMENDEMENTS, demande- du defendeur saisis en cette cause resse, v# DANS L’AFFAIRE DE: JU- consistant en : meubles de ménaee 1,11 N' \T\t ENT.defendeur.Ue 28 etc.Conditions : ARGENT CO.MP-orlobre 19*3.à midi à la place d’af- tant.ANDRE LANDRIAU H.C H faire# du défendeur au No 572 rue 861-9*73 Montréal.18 octobre 1963 Havs en la cité et district de Ylont- ! —‘—- -J réal seront vendus par autorité de Justice, les biens ef effets du défendeur saisi* en cette cause, consistant en 1 ciavigraphe firming Province #•- OuéKe« f ne Montreal.COUR SUPERIEURE., no 617.3.39 — PAUL EMILE ETHIFR, srsiani en i rjawgrapne Kcmmg- demandéur v* RAA'Movt» trk'm fou.meuble* de bureau, etc Uondi- ri AY liéfender.r Vî *?lions UH.EM roMPTA.VT R i l h.nr.H.^ h ' t i m t'TTt u c ^ i x’ c vu» V I après-midi au .6 5375‘ î*OR>icile du defendeur au no 4136.Montréal.1* octobre 1963.56ière rue "en la cité* * deU S GM iVhe I distrief de Montréal seront vendu* Province de Qtiébec district de par autorité de Justice, les biens et Montréal.COUR SUPERIEURE.No effets du défendeur saisis en celte 351-776 — THE CARSWELL COM- cause, consistant en : téléviseur.P A N V LIMITED, demanderesse, vs meubles d» ménage, tourne.disoi>.>>.« ,— "rrqZ.conl rrnifnr' 'm?' ^ I rfal.T» oetohr# üm._________________j gja/Yr i JS !^*ÎS«K *#; ^ _ Montréal, seront vendus par auto- !»mrlnr« 4» Ou/h/r, «Istrlct «r r«/ rt, .Tu,Hr«.Im blrna «t aff/t» Montrt.l.COrR SI PFRIFI RF, no rtu drf/nd/nr Miala /n "tu c»u.” 804.715.— DRFW BROWN LTO.d/- ronsisum an: 1 t/l/vlseur d/ mar- »«• f'"*wood *« acc.et meuble.A I.OUS HFNRI IWA/ET.d/fendeura de menaje.etc.rnndltlnna: AR- 18 octobre 1963.3 11 heure, de fïENT rOMPTtNT.PERRV GÉRAI, L***2l;m,J* * '* P'»** d'affaire» NICK.H.C.S.VI 3-9192.Montréal, de, rtéfendetira au no 8754.8iéme 19 octobre 1963 avenue en la cité de st-Mlrhei dia- —- — trtei de Montréal seront vendu* par autorité de Justice, les biens et et Province de Québec, district de ?«'«-e, défende’;,V, ^ "ulu ARGENT COMPTANT.VINCENT ^ AU*ERGE _____ -.INCKNT DIOD ATI.H C.S VI 9-7842.Montréal.18 octobre 196.1 DU CANADA, tiers-saisi.Le 28 octo* bre 1963.à 4 heure* de Laprès-mi-di.à la place d’affaires du tiers- IEMYRE.demandeur vs J.PAQUET.Ms en cette cause, consistant en: defendeur.Le 28 octobre 19*3.à 12 approx 48 tables approx 192 chai-heure* de Lavant-midi au domicile ses.I piano, etc.Condition*’ AR-du défendeur au No 4613 houl.La- GENT COMPTANT Salle en la cité de Verdun, district GORNITSKY.de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les bien* et effets du défendeur saisis en relie cause, consistant en I télévision Admirai Conditions • ARGENT COMPTANT R CLOUETTK.H.U.S.UN.6-5375.Montréal.18 octobre 1963.GERALD H H.C.S.VI 2-9192.Montréal.19 octobre 1963.Province de Québec, district de Montréal.COUR DE MAGISTRAT No 724-06?— B.P.CANADA LTD.demanderesse, vs REAL COTE, défendeur.Le 30 octobre 19*3, à midi, au domicile du défendeur, au No Prnilnr» dé QuéHv,,.rtlalr.o, rt, ftLoT Montréal No demanderesse, vs WILLIAM W ADF ro, 'îi "Üt m\»,2TÎ1v7' ""a cité et district de Montréal, se-DION, H C.S.Montréal, le 18 octo- ront vendus par autorité de Justf-hre 19*3.} ce les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, constatant en: Province de Québec, district de T.V.el meubles de ménage.Condl-Mnntréal COUR SUPERIEURE.No »lon* ARGENT COMPTANT A.R.614-014 — UNITED AUTO PARTS RELINGER.H C.S Montréal.1» oc-INC .demanderesse.vs NOEI tohre 19*3.MtOUILLETTK.défendeur.Lee 29- -octobre 19*3.a 1 heure de l'apre* Province de Québec, district de midi au domicile du défendeur au Montréal.COUR OE MAGISTRAT.No 56*4.rue Chabot, en la cité el No 711-169 — CANADIAN PETROFI-distrifl de Montréal, seront vendu* LIMITED.demanderesse.vs par autorité de Justice les biens et J KAN-CLAUDE MOUTON, défendeur effets du défendeur saisis en Cette 1* octobre 1943.à midi au domi-cause.consistant en: 1 téléviseur cUe du défendeur au No 7640 rue Svlvania 21” et meubles de ménage Iberville app.2, en la cité et dis-Condittons: ARGENT COMPTANT 4rict de Montréal, seront vendus par E MENARD H.C.S.Montréal, 1* »utorite de Justice, les biens et ef-| octobre 1943.fets du défendeur saisis en cetta -—- .cause, consistant en: T.V.Phllim Province de Québec, district de et meubles de ménage.Conditions?Montreal COUR 1943.A 2 heures de Laprès-mfdi à Province de Québec, district de la place d'affaires du défendeur au Montréal.COUR DE MAGISTRAT.No 572 rue Havs en la cité et dis- N’® 715-6Î9 — JEAN PAUL ST- trict de Montréal seront vendus par LOUIS, demandeur, vs JACQUES autorité de Justice, les biens et ef- MARULLO.défendeur.La 29 octobre tel* du défendeur saisis en rette 19*3.à 11 heures de Lavant-midi au cause, consistant en l machine à domicile du defendeur au No 4775 additionner Burrough* électrique, ! Loiiis-Hrbert en la cité et dis- dactvlographe Remington.I ramion Diet de Montréal, seront vendus par Fargo •‘940" et ameublement de bu- autorité de Justice, le* bfèns et ef-reau.Conditions ARGENT COMP- f*t* du défendeur saisi* en cette ¦ TANT.R.MENARD.H.C.9.Montréal.*'*u*r.consistant en: T.V.Admirai 18 octobre 19*3.et meubles de ménage.Conditions: - — - ARGENT COMPTANT G.ROSE.Provinca de Québec, district de H C R.Montréal.18 octobre 1943.Montreal.COUR DE MAGISTRAT.- No riir de lu* tice, le- bien* cl effet* du déiendcur saisi* en cette cause, consistant an: i téléviseur de marque Marconi ei acc.1 ciavigraphe de marque Roval, 1 chaise de pivot, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.MORRIS GOLDBERG, H.C.S., VI.2-9192.Montréal.19 oc-(nbre |§n Province de Québec.District de Montréal.No 615-289.COUR SUPERIEURE — FERNAND L APIERRE "Hard A Soft .Metal Work”, demandeur.v* RAYMOND RENAUD — •Buffet Reno Enrg.)".défendeur.Le 30 octobre 1963.à I?heures (midi), à la plaie d’affaires du défendeur au no 2513.rue l.ogan.en la cité de Montréal, seront vendus nar autorité de Justice, les bien» et effets du défendeur saisi* en celte cause, consistant en: camion marque Dodge licence EA 2537 P.Q 1963, et acc.camion Chevrolet licence EH 1188 P Q.1963 et acc.Condition*: ARGENT COMPTANT ANDRE LAN-DRIAU, H.C.S.UN 1-9873.Mont-réal.18 octobre 1963.Province de Québec, district de Montréal.COUR DE MAGISTRAT.No 718-946 — ROGER PROVOST (CREDIT TRADERS CO), demanderesse.vs DE PAULINE REGrfl-BAI I».défenderesse et ROTHSTE1N PANTS CO.TLD.Tiers-Saisi.Le 28 octobre 19*3.à 16 heures de l’a-vant-midi à ia place d’affaire* du tlers-safsi au nn 5505 Boni.St-Lau-rent.en la cité et distrirt de Montreal.seront \enrii)'- pa • autorité de Justice, le* biens et effets du tiers-saisi saisis en rette cause, consistant en: 16 cabinets en acier pour filière 3 sections.7 pupitres.1 machine k additionner de marque RC Allen, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.GERALD H GORNITSKY'.H.C.S., VI 2-9192.Montréal, 19 octobre 196.3.Province de Québec.District de Montréal.No 496-619.COUR SUPERIEURE — SAUNDERS FORM HARDWARE LIMITED, demanderesse.vs MAURICE JUNEAU, défendeur.Le 28 octobre 1963.à 2 heures de Lapres-mirii.au domicile du défendeur.au no 1420.Blvd Décarie, «ppt 25.en la cité de SJ-Laurent, •»t distrirt de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les bien* et effets du défendeur saisis en cette rause.consistant en: t téléviseur de marque Admirai et arc., et meubles de ménage, ntc.Conditions: ARGENT COMPTANT.PERRY GURALNICK.H.C.S.VL 2-9192.Montréal.19 octobre 1963.Province de Quebec, distrirt de Montréal.COUR SUPERIEURE, No «00-095 — HONOR1US BEAUDIN, demandeur, vs JACQUES MONT-PLAISIR * ALL CANADA NEON IMPORT LTEE.défendeurs.Le 28 octobre 1943.k 10 heures de Lavant-midi à la place d'affalrei du défendeur au No 7745.rue 18e Ave.en la cité de St-Mlchel et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisi» en cMte cause, consistant en; ! pupitre.1 scie élertrique ave rtahle et moteur.2 drfll» porift élertrique*.ets.Conditions: ARGENT COMPTANT.IR- VING FRUITMAN.H C.S.Arl t-tt92.Montréal.19 octobre 19*3.Provinra de Québec, district de Montreal.COUR DL MAGISTRAT No 700-692 — HERMAN FLGRER demandeur, v* CLAUDE LEFEBVRE, défendeur.Le 28 octobre 1963 à 11 heure» de lavant-midi su domicile du défendeur au No 10030 rue Park George* en la cité de Moniréal Nord et distrirt de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effet* du défendeur saisi* en cette cause, consistant en: 1 combina- .tion console téléviseur, radio phono.et stéréo de marque Fleetwood, et meuble* de menage etc.Condition*: ARGENT COMPTANT IRVING FRUITMAN.H.C.S,, VI 2-9192 Montréal.19 octobre 1943.Province de Québec, district de Montréal.COUR DE MAGISTRAT.No 712-641 — HOPITAL JEAN TALON.demanderesse, vs Al.BAN I.O-SILR défendeur.Le 30 octobre 1963 à llh 30 de Lavant-midi au domicile du défendeur au No 1599 rue Marie Anne, en ia rite et disirul de Montréal, seront vendu» par autorité de Justice, les bien* et effet* du défendeur saisis en rette cause, consistant en: T.V.RUA et meubles !le ménage.Conditions: ARGENT ( OMPTANT.G.ROSE.H.C.S.Montréal.18 octobre 1963.Province de Québec, district de Montréal.COUR DE MAGISTRAT.No 710-275 - I ni I* T HL.R I A t I T demandeur, v* M.AI.LIETl'K, defendeur.Le 29 octobre 19*3.à 11 heurte de Lavant-midl au domicile du defendeur au No 5*23 rue Cartier.en ia cité et district de Morft-réal seront vendu» par autorité de Justice, les biens et effets du defendeur saisis en rette cause, consistant en: T.V RCA et meuble* de menage.C o n d i t i o ns : ARGENT COMPTANT.GILLES BOISVERT.H.C.S.Montréal.18 octobre 1963.Province de Québec, district de Montréal.COUR SUPERIEURE.No 61(1-459 —.UOUVRETTE & PROVOST LIMITEE, demanderesse, vs RINA I.EHKETON "MARCHE C.DELORME ENR.".défenderesse.I.e 28 octobre 1963 à 10 heure* de Lavant-midi a la place d’affaires de la défenderesse au No 2420 rue Ste-Cathcrine est.en la cité de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en celle cause, consistant en: caisse enregistreuse, meubles de bureau, réfrigérateurs, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.VINCENT DIODATI.H.C.S., A’I 9-7842.Montréal.18 octobre 1963.Province de Québec, district de Montréal.COUR DE MAGISTRAT.No 726-547.— J.F.AUDET INC., demanderesse.vs HER NARD LEROUX, défendeur.I.e 29 octobre 1963.à 10 heures de Lavant-midi au domicile du défendeur au No 6.58« rue St-l.aurenl.en la cfté et district de Montréal, seront vendu* par autorité de Justice, les biens et effet* du défendeur saisi* en cette cause, consistant en: I téléviseur de marque Admirai e>t acc.et meubles de ménage etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.YJ ORRIS GOLDBERG.H.C.S.VI 2-9192.Montréal.19 octobre 1963.Province de Québec, district de Montréal.COUR SUPERIEURE, no «01-753 — STANLEY FLEET LEASING INC., demanderesse, vs RAY-MOND I.F.LARGE, défendeur.L- ?9 octobre 19*3.à 2 heures de l'après-midi au domicile du défendeur, au no 12191 rue Reausejour en la cité et district de Montréal, seront vendu* par autorité de Justice, le* bien* et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: Meuble» de Menace, etc.Conditions ARGENT C O M P T A N T.MORRIS GOLDBERG.H.C.S.VI 2-9192.Montréal.19 octobre 1963.Province de Québec.District de Montréal.No 613-466.COUR DF.MAGISTRAT — JACK CYTRYNBAUM (L.M.Cytrvnbaum