Le devoir, 22 février 1964, samedi 22 février 1964

I VOL.LV — NO 43 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, SAMEDI 22 FÉVRIER 1964 S'qgit-il de ces terroristes qui ont dépouillé la salle d'exercice des Fusiliers?Mr Marcel VIEMINCKX Un* camionnette rouge, •perçue à plusieurs reprises dans les parages d un édifice militaire pillé jeudi par une bande de jeunes terroristes est l'indice le plus certain bien que ténu que cette razzia a été conçue par ceux qui.le 30 janvier dernier, exécutaient une rafle d'armes chez les Fusiliers Mont - Royal de Montréal.Après le coup du 30 janvier dernier, des journaux avaient été avisés par un bref appel téléphonique de ce qui venait de se passer chez les Fusiliers Mont-Royal.C'était, disait la voix, l'oeuvre du Mouvement révolutionnaire du Québec.Or.après le coup de main contre l'édifice du 82e régi ment d'artillerie de campagne à Shawinigan.jeudi, un tel ap pel n a pas été fait.De plus, les vandales ont peint sur un mur intérieur de Icdifice militaire le sigle ALQ fArmée de libération du Qué bec).Les enquêteurs croient être en présence de deux groupements de terroristes en puissance opérant toutefois selon le plan conçu par un même homme La multiplica tion des siglcs n'aurait que pour but de brouiller les re cherches.Et la camionnette rouge, aperçue à plusieurs re- Frises dans le voisinage de édifice militaire dans ia paroisse Saint-Marc de Shawinigan demeure, dans l'esprit des enquêteurs, le dénominateur commun des deux razzias d'armes à Shawinigan et à Montréal.Que ce soit le chef Alfred Arbour de la police de S’hawi-nigan où les enquêteurs de la Sûreté provinciale envoyés sur les lieux, personne de ces messieurs n’écarte l'hypothèse que ce vol soit (fort possible) le fait d'un groupe de jeunes bandits de la Mauricie.A Shawinigan.les voleurs présumément de l'ALQ ont dérobé 34 carabines FN (beiges' semi-automatiques.3 pistolets Browning.11 émetteurs-récepteurs (walkie-talkie' trois générateurs électriques pour alimenter un échange téléphonique portatif de 10 lignes 'qu'ils ont volé également' et un duplicateur Gestetner.Ils n'ont pu s'emparer de balles ou autres Voir mqo lt S‘ofit-11 V* Sur le mur d* la salle d'exercice de Shawinigan, un aigle: A.L.Q.(PHOTO l.E DEVOIR) Hellyer vide les édifices militaires de la province OTTAWA — Le ministre de la Défense, Paul Hellyer.a affirmé aux Communes hier que toutes les munitions ont été enlevées dans une cinquantaine d’emplacements militaires au Québec pour être déposées dans des centres militaires bien surveillés.Plus tard, au cours d'une conférence de presse, le ministre a explicité que ce déménagement de munitions ne s'applique pas à tous les emplacements militaires du Canada, mais seulement à ceux qui sont situés dans des “sonet névralgiques.” Le ministre s’est abstenu de dire que cet ordre ne s'applique qu'au Québec.Un* taure* d* renseignements dent Fermé* * déclaré que Ferdr* d* retrelt des petites armes s'appliquerait aux casernes situées prés des frontières du Québec, c'est-à-dire dans quelques arsenaux du Nouveau-Brunswick et d* l'Ontario.Le ministre * déclaré que les unités d* réserve n* seront pet démembrées, même si elles n'auront plus d'armes è leur disposition.Des armes leur seront fournies par d'autres unités "d* façon contrôlée." Un* autre source d'information a déclaré qu'il serait dispendieux d'assurer la sécurité maximum à tous les édifices militaires d* la province d* Québec.El) conséquence, les petites armes seraient retirées d* la plupart d* ces centres et centralisées dent certains dépôts — non identifiés — et dans quelques arsenaux assurés d* sécurité maximum.M.Hellyer * expliqué que s* définition d* "sécurité maximum" est "quelque chose d'un peu moins rigoureux" que la protection extrêmement efficace accordé* aux bases d* missiles Bomarc.H a ajouté que sécurité maximum signifie définitivement le présence d'un* garde armé* en uniforme 24 heures par jour.M.Hellyer t déclaré aux Communes qu'au moins une personne sera de garde dans chacun* des casernes 24 heures per jour.Il * déclaré qua cette garde sera toujours présente, peu importe que cette caserne ait des armes ou n'en eit point.Il a déclaré qu'eucun* des armes volées è Norande et é Shawinigan n'est en état de servir parce que les blocs d# culasse avaient été enlevés des carabines et placés an sécurité dans des endroits sûrs.Le ministre de la Défense a refusé d'apporter une explication bian précise à ce qu'il entendait par des "régions où il pourrait sa produira des troubles." M.Hellyer a avisé les Communes que ces nouvelles mesures de sécurité ont été émises hier, Le chef de l'opposition, M.Diefenbaker, a voulu savoir si los raids ont été effectués par "un groupe politique organisé." M.Hellyer a répondu qu'il n'avait aucun* "information authentique" sur ce peint.Le ministre i ajouté que la commission spécial* d* cinq membrea, établie pour faire des recommandations au sujet des mesures de sécurité à prendre dans tous las établissements de défense, a déjà présenté un premier rapport jeudi.On a immédiatement commencé è donner suite à quelques-unes de ses recommandations.M.Hellyer a ajouté quo son ministère coopérera entière-ment avec toutes les forces policières locales en vue de mettre la main sur les voleurs et de rentrer en possession des armes et des munitions volées.1 Sur la colline .on cultive riiumour ! Ml Jtm Fitrrt FOURNIER OTTAWA — Le?283 njenibre?d#* la Chnwbtt bri.'isr n«f des nerfs ri aner Quand le Qourerneur general lenr n communique les intentions legislatives du gouvernement mardi, on se disait qu'il leur faudrait être bien avares de leur temps ou se rondamner à passer l'ete au parlement.Pense-t-on qn ils ont été tortures par la même inquietude * Aî/ez donc'.Les deputes ont du sang-froid et la perspective d'être inondes de travail ne les empêche pas de prendre la me du bon côte.Le retour des hirondelles n est pas pour demain.Mercredi, jeudi et vendredi trois premiers jours de la session, ils se sont menage une bonne heure de taquinerie et de rigolade avant de se mettre en tram, e est à-dire de vider la chambre et de laisser les orateurs participant au débat en réponse au discours du tronc •e pourfendre isolement — ce qu’ils feront encore pendant six jours — sur des sujets qui muteressent m le gouver nement, ni les députes et surtout pas les électeurs.L'humour des deputes est.d'ordinaire, inversement proportionnel a luge de la session Cette semaine n'a pas enfreint la regie La journée de mercredi n'a pas produit moins d une dizaine de traits d'esprit d une bonne qualité ; la journée de jeudi, une demi douzaine e' celle d'hier, la moitié moins que la veille Mais, en tout e’ partout, il aurait etc possible de recueillir assez de matériel pour une bonne heure de "Chez Mnrtlle Les mots les plus drôles sont souvent les 'plus cruels.Ainsi mercredi, tandis que M Maurice Lamontagne de l'ancienne banquette de M.Azellus Denis se défendait assez gauchement contre les attaques de l'opposition f Alvin Hamilton f Qu Appelle ).lui n 'anre “un nouveau sénateur en gestation ’’ D'autres sont a la fois cruels et drôles, mats sans prétendre l'être M.Jean-Pierre Côte (Longueuitl.par exemple ae cueillant a In Chambre, les nouveaux dépure.) de Laurier et de Saint Dems a affirme, sans rire : "fis succèdent a deux hommes (MM.Lionel Chevrier et Azellus Denisi qui ont joué un rôle important dans l'évolution politique de notre pays.Leur départ laisse un grand vide à la Chambre.’’ Ou encore le secretaire aux affaires extérieures.M Paul Martin, qui.répondant a la question de savoir quand le Canada reconnaîtrait la Chine populaire a dit : "L'honorable depute sait très bien que le Canada est un pays souverain : son gouvernement en décidera, ayant seule ment en vue ce te valable, une carabine FN à deux reprises à l’automne de 1962 avant d’assassiner les policiers Brabant et Mari-peau de Saint Ijmrent : ht vol de l'échange téléphonique militaire, d'une capacité de dix lignes, plonge le* en quêteurs Han» une grande per plexité II» »e demandent avec infiniment d'inquiétude si ce n'est pas là l’indice que l'or gamsation terroriste (qut »em nie avoir pri» la relève de l'a jpateur Front de Libération du Québec) aurait atteint une gmpleur extraordinaire ces groupements sont-il* à ^Instruction dans un coin reculé des lieux habités.Ont-Ils delà l'impérieux besoin de communication* téléphonique» dans un certain rayon de 1a province ?l a Gendarmerie royale du Canada a fait la riécouvcrle, ffu haut des airs, dans la région du lac Mistassini dans le secteur de Mont-Laurier de jeunes campeurs d'hiver Des policiers se sont rendus aux rhalets de ces jeunes gens Vn coup de sifflet a signalé leur approche ; et quand le» policiers ont fait irruption chez re» jeune*, tla ae sont heurtes a de» visage» souriant».a de» etudiants en littérature.beaux art» et philosophie.Ce n'est pas un rrtme de discuter philosophie ou htté rature dan» les bois enneigea.Mai» cela est troublant dan» le contexte séparatiste du Québec à l'heure actuelle.On ignore pour l'instant »i la Gendarmerie royale, possédant le* nom» de ce» jeune» gen».aurait trouvé un filon prometteur.« Il a été établi que l'édifice du 82e régiment d'artillerie de campagne à Shâwinigan était »ans surveillance durant la nuit .Jusqu'au vol.Somme toute, cette imprévoyance n'a pas élé grave de conséquence puisque c'àg( à l'ouverture de l’édifice par le concierge Octave Heppel âgé de 62 an* 3 an* l'édifice pour s'emparer du concierge, le ligoter a un calorifère, ils ont attendu l’ar-rivee du capitaine Jacques Joinville et du sergent C, Barbier qui ont connu ie même sort que le concierge.Barbier a réussi à se libérer de ses liens et il a tenté de fuir.Il a été rattrape par le* voleurs et ligoté à nouveau avec plu* de vigueur cette fois.Selon M Heppel, le* voleur* étaient au nombre de cinq au moins, ils étaient armes de re volvers *ans être masqué* Cela indique qu'ils ne rédoutaient point d'être reconnu* pat des gens de la région.Ce n'est qu'à midi que le ,ser gent Barbier a pu se libérer » nouveau, dégager ses cumpa gnons et donner l'alerte.Les voleurs avaient vidé les lieux depuis une heure déjà et ils étaient loin.Les enquêteurs ont pu établir par l'interrogatoire de citoyens du voisinage que, depuis quelques jours, une camionnette i panel truck1 rouge avait été aperçue a plusieurs reprises autour de l'édifice militaire, Mais personne n'a vu de véhicule ce matin-là dans le voisinage Huti secrétaires.(Suite de la page 3) puté tie Coast-Capilano, auprès du premier ministre : Kdgar Henson, députe de Kingston, auprès du ministre des finances : Jantes Byrne, député de Kootenay-Est, auprès du ministre du travail ; Jean-Charles Cantin, député de Québec-Sud, auprès du ministre des transports ; Chedey Carter, député de Burin-Burgeo.auprès du ministre des anciens cornbat-tanls : Donald Macdonald, député de Rosedale Toronto, auprès du ministre de la justice; Jean-Luc Pépin, député de Drurrrmond Arthabaska, au prés du ministre du commer ce.et John Turner, député de St-Laurent St-Georgr*.auprès du ministre du Nord canadien *t des ressources nationales.POSITION IDEALE Fddt un# pw»«nn# qualifié* foulant •• rréor un attnlr Inté-rataaat état la domain# d# la rtnanra at du plartmant.(Spargua, Fonds Mutuel et Fiducie).Dans foire région, noui fou» nffrona cette position, et fou* •t«« âgé de plu» de 2.1 ad», énergique, ambitieux, honnête et trafallleur.De* cour» complet* de formation fou* ieront donné*, et la position fout fournira l'occasion d’obtenir de* promotions intéressantes.Votre revenu sera au-dessus de la Btofenn» tout en obtenant de» bénéfices marginaux Impor.tant».Four obtenir une entrefue, écrirez-moi en donnant un peu de détail» sur ?o» occupations actuelles et antérieures.PAUL-E.SEGUIN e Officier de développement Compagnie* Prêt et Revenu 215 oucüt, rue SPJacques Chambre 312, Montreal.P Q.Petites annonces du ' Devoir A LOUER Outremont, le.» pièces, sfstème de chauffage gai.eau chaude, $7.1.— i V 1-97 4».24-NM rfutremont, duplex détache, chauf-ft.MS Dunlop, t pièce» fermées, ?j •atlef de bains, fenêtres aluminium.: tarage, beau site.RR.l-d775.^ 24-2-44 NO.24-2-84 A SOUS-LOUER M tous-louer à bas pria, apparie i Îcnt chauffé 4 piece*, moderne, pis- j ne Informai ions : 234-014'.».lOtiO , pici Noire-Dame, app.4.! * ___ 4-13-64! T A VENDRE ilagnétophone Téléfunken stéréophonique à moitié pria Tél #->322.’ _ EDUCATION àngUiB par profesaeur eapérlmenté.près-midi et aolr, petite groupes.*-$038 23-3-04 Fours privé» pour adulte* ou en-hnt* de tout Age, français, mathématique*.etc.professeur au court —eondalre.Appeler : 332.6753.24-2-64 Tours strictement priféa, anglais, mathématiques, français, latin, rattrapage, par professeur de collège da à Outremont.Î7I-2271» U trice pour surrqiUer.es.—A Jeunot on fan u.24-2-44 PROPRIETE A VENDRE .% fendre ou louer, maison moderne.confortable, bien située, proximité autoroute l.aurentidcN, R pièces.aubaine.6'adrrsser Yves I,épine.214 rue Rolland.Mont-Rolland.P.Q Tél.: CA.9-4334 après 6h.24-2-64 Domaine Bellerife à Ville Jacques-C artier, split level 7 pièces, $17,500.Comptant $1,000 — $76-$$67.24-2-44 sgsris*!)»?illp>*««T agata « à» r*ar» piWé» 4 14» aaate.to«na 4 M-M-i-4* — Ottria «a àcHBca» S«c*a4a)n m d« rvalnnlU.trttalm «• Commision, tentai-Demande* antre prnapeetui.Feamltarea ktoleHaues André, 1 me de 1a Vtsttattnn, Montreal Quebec Z4-Î-M OFFRI 0'»MeL0«7 ~ Rmptots artufli au Canada.B.V., 2m sud Europe.Boa ealalre, Kcrl.A i Employment t»fermattou cea-3b cjuaakra C-41.TM raa Boyu-Id, Mast M-l-44 T ON DEMANDS A Uê >rts* peinture générale, tfé-2nUU maison» appartonenta.tra-Ç* Ü2'”44 **-1-44 Jeune homme.2S-24 ans.ajnbïtieux, Aonne laitructlon.pour solliciter Eopitana, Institutions religieuse», oMtkm d'ivenir, experience non u tse.confidentiel.Rcriro a rate I.e Devoir, Montrant.J4-2-44 igemêat, iaa, l^ ou 4 pièce», ca-.tTstèm» 314, de BnauMen a Jar-•t Rt-Rnben à fWrvttle.Tél : PKOKRSSIONNEL.l uxueuse maison de rampagne à vendre, type bungalow.chauffage eau t haude, foyer, garage Fr0» rivière, Tlllégia.ture, 1.1 milles de Montréal, meublé.Propriétaire 771-276R.2-3-64 TRANSPORT CAMIONNAGI roi ssii t.E rraniport.Dcmroaaa-maat rUIr, eampaina ai loaiua dta-taaca.¦partant»: pianna.poêle», rd-frldérataura BA.I-U21 i.H.O.IMMIGRATION D’UNE QUALITÉ FARTICULIÉRE Montréal a accueilli depuis un an 450 familles (francophones en majorité) qui viennent d'Egypte ptr km-Harc LEGER Depuis un »n et demi environ.Montreal accueille une nouvelle catégorie d'immigrants qui doivent commander une sympathie particulière et un particulier intérêt de la part des Canadiens français II s'agit d'une immigration en provenance d Egypte dont une impor-tante proportion est francophone et catholique Ces nouveaux venus ont pour point d'attache pnn-npal la paroisse Saint Sauveur (rite byzantin catholiquel et plus précisément le centre d'accueil et d'information créé à leur intention, rue Viger, par le Père Georges Conaty, basilien libanais.Le Père Coriaty a bien voulu nous préciser, au cours d'un entretien, les principaux problèmes que comporte l’intégration de ces immigrants dont la qualité professionnelle et intellectuelle fait des éléments de tout premier ordre pour le pays lent au moins de prendre à l'essai pour un moi» ou deux me» compatriotes.Je suis certain que dans la plupart de» cas.on le* titulariserait bientôt".Fermatlon européenne Bien que venant d'Egypte, la plupart de» nouveaux venu» sont en fait d'origine libanaise, svrienne ou arménienne; Il y a cependant quelque» Copte* oui »ont des Egyptien» de »ow ehe.Tou» ce» élément» ou presque tou» appartenaient traditionnellement à la grande ou à la moyenne bourgeoisie d'Egypte, dont on sait qu'elle donnait à ses enfants ('instruction et la culture européenne», au point »ouvent que l'arabe ne leur était plu» qu'une langue aeconde."Parmi les familles arrivée* depuis dix-huit moi» à Montréal, on trouve un niveau culturel extrêmement éleve.La majorité d'entre elle* sont de langue et de culture française» et ont un souci jaloux de la qualité de leur langue, tout en connaisant plusieurs autres langue» : arabe, anglais, arfois italien et grec.Nom-re d'entre eux parlent qua tre.cinq, six langue».Ils ont TAILLEUR Fnltee trnn «former votre habit à devant croix# en an Joli complet A devant simple dan» le dernier «tyle - SPECIALITE -Habit* et coitume» réajustée DROLET TAILLEUR U) Mt.rw- OUXZOl.- OU.S-UU J.N.O- T8RRAINI A CHALITS A VINDRB fATIfFACTIOK GARANTI* OU ARGENT REMIS FOUR tout achat d un terrain de 50’ x 104' vendu $050.(Terme» faciles) nous donnons un ?ème terrain GRATUIT 36' t 100’ à votre CHOIX dans no* 4 magnifique» Domaine* St.Calixte, Chcrstey.la Minerve.PECHE (truite, saumon ), canotage sur 11 beaux lac», chasse, ski-tow.«letfh-rlde.salle de danse gratuite.tl notre Ce.construit votre Chalet molAle “etclusif” un Crédit de $450.von» eet alloué INF.381-5324 TRAVAIL DEMAND! Profession» libéral#» on tôt# “Depui* un an et demi, il est arrivé à Montréal environ 4S0 familles d'Egypte dont plu* de la moitié sont catholiques, les autres étant généralement orthodoxes.Note/ d'ailleurs que les service* de l'immigration du gouverner»,’ent canadien ont été saisis de md lier* de demandes de visa en Egypte La plupart des chef* de famille appartiennent aux catégories profesvionnelle* Murantes : professeurs (30 a 40i, médecins et dentistes (15).in genieurs et architectes (plu* de 30).avocats (une dizaine) comptables et apparentés (une cinquantaine), chimistes .etc.La plupart ont obtenu leurs titres académiques dans le* grandes universités européen nés ou y ont fait des étude» spécialisées ¦ il y a parmi eux des docteurs en droii et en lettres de Paris, par exemple, et la plupart des médecin* sont des spécialiste* Immigration de très haute qualité morale et professionnelle, Ineontestahlement comme de très haut niveau intellectuel." ‘‘Peut-être même d'un niveau trop élevé en ce *en* que lès exigences rigoureuse» qui régissent l'accès aux professions libérales dan» le Québec interdisent à beaucoup d# ce* nouveaux venus de reprendre ici l’exercice de leur profession, C'est dommage pour ceux, ce l'est peut-être aussi pour le Canada Remarquez que la plupart de* chef» de famille travaillent (90 pr environ, grâce notamment à l'efficacité de» service* régionaux de la direction de l'immigration, auxquels je veux rendre homma ge Mai» relativement peu d'entre eux ont obtenu une situation correspondant à leur formation, à leur competence et à leur expérience et un grand nombre ont dû renoncer pour longtemps à l'exercice de leur profession.Pour certains.cela est pénible: ainsi de* médecins notamment dont deux sont déjà partis et que plusieurs autres songent à imiter; ils iront dans d'autres régions du Canada ou peut être aux Etats-Unis ou ils ont apparemment de meilleur»* ensnees de pouvoir exercer leur profession," Satisfaction, sontimont dominant T.e jeune religieux libanais insiste cependant sur "la gran de satisfaction qu'éprouvenl dans l'ensenrble les immigrants égyptiens de se trouver au Canada.Ils .sont particulièrement sensibles au bon ac eueil et à la gentillesse de la plupart des Canadiens avec qui ¦la sont amenés à entrer en rapport.Bien sûr.le climat eet un pou rude pour qui vient du Moyen-Orient.Mais tout irait bien n’était pour plu sieurs l'obligation de devoir renoncer à leur profession et.surtout, l'impression qu'ils ne pourront y revenir d'ici long temps si 'jamais ils y revien nent.Heureusement que pour certains, professeurs de car nér» et juristes, il y a eu le débouché dp renseignement dans divers collèges classique* et dans d'autres institutions." Le père Coriaty regrette le refus souvent opposé à d’ex relient* candidats à un poste quelconque, au nom du “man que d'expérience canadienne"."Comment des nouveaux venu* auraient-ils "l'expérience canadienne" et comment l'ac-querront-ils si on ne leur donne pas 1a chance de faire leurs preuves ?Je conviens aisément que.dans certains secteurs.!» connsissance de la mentalité et des méthodes de travail du pays est nécessaire mais c'est beaucoup moins vrsi dsns d'autres .T'aimerais que certains directeurs d'entrepri ses et chefs de service accep K choisi le Canada parce que c'est un pays chrétien et plus spécialement le Québec parce que c'est une region franco phone et catholique.Et l'une de leur» premières préoccupations en arrivant à Montreal est de trouver les meilleures institutions d'enseign e m e n t pour leurs enfants" Le père Coriaty a été ame né à créer voici six mois le Centre d'accueil de Saint-Sauveur dont l'activité a bénéfi cie du concours du Service d'aide aux voyageurs m immi- Srants (SAVIj, des Soeurs du on-Conseil et des services of ficiels de l’immigration “Notre objectif premier est de rendre service: accueil à : l'aéroport, démarches pour trouver travail et logement, renseignements et conseils en ce qui a trait à l'enseignement et dans d'autres domaines, etc; notre second objectif est de servir de point de rencontre entre les nouveaux venus.entre ceux-ci et la communauté llhano-syrienn* ainsi qu'avec les Canadiens, de jouer en quelque sorte le rôle d’un fover D'ailleurs, tous les dimanche*, plusieurs dizaine* de ces immigrants d’Egypte se retrouvent au sous-sol de l'église".Le père ajoute qu'on accueille et aide aussi bien les orthodoxes que les catholiques et même les Musulmans.Il y a d’ailleurs eu récemment un mariage entre une catholique et un Musulman.Notons à ce propos qu'il y a désormais plusieurs dizaines de familles musulmanes à Montréal.Libanais lui-même, le père Coriaty appartient à l'ordre de* Rasiliens, fondé en 1685 au Liban la paroisse Saint-Sauveur de Montréal est relie de tou* les catholiques de rite oriental; Grecs melchites.Syriaques, Maronites, Amémens, Coptes, Chaldéens.Cela fait au total 630 familles (2.300 âmes) dsns une immense "paroisse" qui embrasse toute l’il* de Montréal et davantage, va de Boucherville à Laval-des-Ra-pides.La plupart des fidèles sont libanais et Syrien», suivis par lea Egyptiens.Palestiniens, Grecs et Arméniens.En guise de conclusion à cet entretien, le père Coriaty a émis le voeu que se maintienne le bon climat d’accueil dont ont bénéficié a leur arrivée les immigrants d'Egypte, l'espoir que de* mesures seront prises pour faciliter à certains l'accès à leur profession et le souhait que de* liens plus étroits se nouent entre res nouveaux venus et les Canadiens français.J.ML.Robertson sera le négociateur principal du Canada à GATT OTTAWA — M Norman A Robertson, âgé de 60 ans.sous-secrétaire aux Affaires extérieures, a été nommé négociateur principal de la mission canadienne au "Kennedy Round'* de la Conférence de l'Accord général sur les tarif* et le Commerce (CATTl.La nouvelle a été annoncée par le premier ministre Lester B Pearson hier.M Robertson, opéré récemment aux poumons, aura repris suffisamment de santé pour assumer cette importante fonction au printemps M.Hector B.Mckinnon, ancien président du Bureau canadien des tarifs, est le vice-président da la mission et il assume les préparatifs de la participation du Canada Le "Kennedy Round" des négociations débutera à Genève le 4 mai prochain Elle embrassera l'étude de tous les secteurs du commerce mondial, y compris celui des produits de l'agriculture et des pêcheries.Elle abordera la question de l’abolition des barrières tarifaires aussi bien que les droits de douane.Travaux de Shawinigan Engineering en Malaisie I,» Perak supérieur, un fleuve de la Malaisie, offre de* possibilité» d'exploitation hydro-électrique.Sha winigan Engineering Co.Ltd.qui compte 45 an» d’expé rience dan» la mise en oeuvre et la réalisation d'ouvrages hydro-électrique» au Canada, poursuit des travaux de génie sur ce eour» d'eau, dans le cadre du plan de, Colombo.CONFÉRENCE DI MIYIR Les minorités dans le système d'éducation québécois L# 23 février, 1.15 p.m.à L'Accord, au 1424, Stanley, afin do souligner la semaine d* le fraternité de» Chrétien» et Juif», une conférence sera dennée par monsieur Ferry Meyer, professeur agrégé à la Faculté de droit do l'Université McOHI, vlce-prétldtnt du Corde Juif de langue - frontal-»# et membre exécutif du congrès Canadien Juif.Monsieur Meyer » Intitulé •« conférence: "Position d»* minorité* dan* lé systèma dé l>n»«lgnement québécois".L* public en général est Invité.les anglophones peuvent renforcer la Confédération TORONTO — M.Paul Fox, professeur d'économie politique à l’univeraité d# Toronto, a exprimé l'opinion que le* Canadiens d’expreseion anglaise peuvent renforcer la Confédération en faisant des concessions aux dirigeants québécois les plus modéréa.Devant un groupe de pro-gresiiates conservateur» de Forest Mill, M.Fox a indiqué que des gens modéré* comme M.Lesage peuvent ae faire renverser s'ils ne peuvent obtenir ce qu'lia réclament et des gens plus radicaux aeront alors au pouvoir.L« bac français à Montréal Le* inscription! pour la session de 1964 du baccalauréat français et de l'examen probatoire seront reçues juwju'au 25 mars 1964 par le secrétaire, M.Roger HAEBERLE, 11812, ru* Guertin, Montréal 9.Prière d'écrire pour obtenir les formules d'inscription réglementaires.Anciens de Ste-Marie Le Rév.Père Pierre-J.Houv-vef, o.p.prédicateur du Carême à Notre-Dame, sers le conférencier invité au diner du cercle des Anciens de Sainte-Marie, le 24 février prochain, à s hure* 43.La réunion commence à «h 13.OFFRE D'EMPLOI A TORONTO — («un* femme connolooent le franyai» et l'angleis, travail soigné et rapide à la machine à écrire, lecture d'épreuvea en françait.Prière d'écrire en Indiquant aat étudea, aen axpérianca at la salaire aur laquai en compta.Cas# Ne.597,."U Devoir’*, Montréal.VENDEURS Vendeurs d'expérience demandés pour imprimerie complète, papeterie, articles et meubles de bureau, ligne de comptabilité, etc.Pour visiter commerces, industries, professionnel*.Salaire illimité, maison établie depuis 1933.Strictement confidentiel.Ecrire curriculum vitae de sa ms-in i ; Case 598, ‘‘Le Devoir", Montréal AVIS AUX CREANCIRS DE U PREMIERE ASSEMBLEE DANS L'AFFAIRE DE : HENRI RICHARD AUTOMOBILE INC., corp» politioua at incorporé ayant it princ‘p»ia plaça d'affaires à 2W1, rue Jarry, Montréal, Qué.DEBITRICE AVTS aat per la» arCaantaa eanna qua la aabltrtea a Cépoaa «etra maa mina un» proposition or- qua la premiere ssasmblSo das crdanctaz» •ara tamia la aoéma jour da f*«Tler IM*, a S «6 hauraa da l'aprCa-mldi.au bureau d» Ma Victor Mamnaau àaquaataa Official, chambra Id.au Vieux Failli d# Justice et Montreal MOtcntSAL.ea IJ f**n»r 1»*4 .nynsnn «t u», c a., srpdir Bureau d» b 1.41».ni'snn.mbbcihb * assonr*.c *., îlin rat ru» ShrrbrooX».Montre»! — srr-3»(H IMPRIMERIE COMMERCIALE Demande linotypiste, capable aussi de faire de la typographie.Le candidat ayant les capacités devra aussi agir comme contremaître dans l'atelier de 6 employés.Maison établie depuis 1933.Strictement confidentiel.Ecrire curriculum vitae de sa main i : Case 598, "Le Devoir", Montréal INSTITUTEURS DEMANDES U COMMISSION SCOLAIRE REOKMALE CARI6NAN demanda dee inatitutoura pour renccignement au court secondaira en 1964-1965.Adresser votre demande, au plus tard le 28 février 1964, au ; Directeur général dos écoloa, U COMMISSION SCOLAIRE REdORALE CARMNAN 105, Prince, So roi.Gnrdermt» fillette» 4e • mois à 4 tn».A In «emetn»' on du lundi nu i vendredi- Tre» bonne famille.Réference», têt.: 266-4317.J.N O.VIEUX BIJOUX ACHFTONM flen» bijout f»our ln valeur de l'or nu de rifgent et ans»! htjott» antique» et d tanta ntt- FOM-FOVF.TTF INC.236 e»l, m# Sta- Catfeanne — TM.: 241-ltW.S4-I-44 AVIS AUX CREANCIERS DE U PREMIERE ASSEMBLEE DANS L'AFPAIRR DR : HAMEL ASPHALTI CONSTRUCTION LTIR, eorpe politique légalement eenetttué eyent m principal* plaça d'affaire* à Lavalafoa-Rapiàaa, dfatrlct de Montréal, DEBITRICE AVIA eet par la* prêtante* donné que la dêbitne# a déposé entr* maa main* une proposition, et que la première as emblée de» créancier» acra tenue le lour de février 1"6 à 3 00 beurrn de 1 apréa-midl au bureau de Mr V ctor M^rtinrau.s*que*tr# OfflMel chambre 16.du Vieux Paie» de Jitatir* d* Montréal MONTREAL, c# 16 février U*4 GERARD RI A16.C.A., Svndif Bureau d# _ BLAIS.Hl'ARO.MBBCIRt * àMOCfl».f.A.31F7 aat rue Sherbrcwake, Montreal — OT-MM I INSTITUTRICES DEMANDEES Avec expérience dons renseignement dos me thématiques selon le procédé Cut son» ire faire parvenir le Curriculum vitae A; M.|.-C.ROUSSEAU Directeur des études 1725, rw MMfcfTiNt — Sl-kiM — Cfaté CMf olCU COMPLICITÉ QUEBEC.— Deux Montré» lais et un commis d'une Caisse populaire de Québec ont été appréhendés comme suspects dans une tentative de frauder la Caisse d'une somme de $37.000.Des chèques de *25.000 et $12.000 ont été saisis au moment où ils étaient reçus par le caissier en présence des deux Montréslaii.La police avait été prévenu* de cette tentative de fraudé.REMSOURSIMENT Le juge Fêrnmd Legault a ordonné à M.Charle» Beau-lieu de rembourier à la Household Finance Corporation une lomme de $1,008 soit une somme de $463 représentant le solde d'une dette et $542 qui représentent le» intérêta accumulés »ur l'emprunt non remboursé.Le juge a signalé que HFC chargeait un intérêt mensuel de 2 p.c.ce qui équivaut à un taux annuel de 24 p.c.En 1956, M.Beau lieu avait emprunté une somme de $700 de la Household Finance mais un an plus tard, ae trouvent isna emploi.U avait ceisé lea paiements Lorsqu'il ae trouva un nouvel emploi stable plusieurs année» plut tard, l’emprunteur a voulu recommencer eea pale-menta.Le Juge Legault a »i gnalé que aeule l'honnêteté de Beaulieu a permis à la compagnie de prêt de le pour-auivre, car, a'il n’avalt pas reconnu sa dette après un si long laps, la loi des limite» aurait pu l'effacer.STATISTIQUK OTTAWA — On a compté plus de mortalités en janvier au Canada comparativement à l'an dernier.Par contre, il y a eu moins de mariages et de naissances, selon le Bureau fédéral de la statistique.En janvier 1953.les naissances atteignirent 44.615 contre 41,-775 en 1964; les mariages ont passé de 8,955 en Janvier 1963 à 6.889 en 1964.Enfin, les mortalité* ont passé dé 14.409 en 1963 à 14,425 en janvier 1QA4 ASSASSINAT GENEVE.— Accusé de l'as-•assinat d'une de aàs patientes, une richissime américaine, Mme Marjorie W.Bird, âgée d une soixantaine d'années, un médecin vaudois, lé Dr Gérard Savoy.63 an», comparaîtra lundi prochain devant le tribunal criminel d* Lausanne.L’accusation reproche au médecin d'avoir administré à »* patiente le» 20 et 21 Juillet 1961.de* médicament» à bate d'opium et de belladone, trai- tement qui.combiné à un autre produit, aurait antralné une paralysie respiratoire immédiate.Le praticien aurait d’autra part retardé d'un jour une transfusion sanguine ordonnée par un autre médecin et cé retard aurait provoqué la mort de Mme Bird, le 92 juillet à Lausanne.INSOMNII HAMINA.Finlande.— C’eel un Finlandais qui détient désormais le record mondial da l'insomnie.toi ml Slivo.igé de 51 «ni, opérateur de grue de son métier.s eat endormi hier apréa être resté 394 heures sans dormir.Cela faisait donc IB jours et 10 heures sans sommeil.Le record précédent — 27$ heures — fut établi par un italien au début du moi*.héroïsme CAMP PENDLETON, Calif.— Un porte-parole du corps des fusiliers-marins rapporte qu'un instructeur d'expérience à donné sa vie pour sauver dés recrues après que l’une d'elles eut dégoupillé une grenade.Le aergent d état-maior Bobby Gene Callison.âgé de 34 ans.de Vista, a perdu la vie ieudi dan* l'explosion d’un» grenade.Deux de» recrue» ont été blessée».Des enquêteurs ont établi qua Callison, par sa bravoure, a prévenu la mort de quelque* autres fuailiera-marin*.SINISTRE CHICAGO — Un incendie qui a pris naissance dans un matelas a détruit hier une maison dans la partie ouest de la ville, causant la mort de sept enfant» et d'un homme qui a tenté de se porter au secours de quatre garçonnets et de trois fillettes.Les parents de* victim*» et un huitième enfant ont réussi à se sauver devant les flammes qui se propageeient rapidement.L* père, le détective James Alford, âgé de 37 ans, a subi de grave» brûlures en tentant vainement de aauver les enfant* qui se trouvaient à l'étage supérieur du bungalow en briques.L épouse d'Alford.Gloria, âgée de 33 ans et l'aîné de la famille, Keith, âgé de U ans.s'en sont tirés avec des blessures légères.Keith a brisé une fenêtre à l'étage supérieur et a fait un saut d une vingtaine de pieds.L'homme qui a Péri dam l'incendie, Leroy Robinson, âgé de 41 ans.était un cousin d’JU-ford et vivait avec 1a famille.U COMMISSION DU SERVKI CIVIL Rrovinet d« Québec AGENTS D'INFORMATION pour l'Office da l'Information - Soarétariat do la Frovfnoa et lot bureaux d'information do divert ministères h QUÉBEC Traitement allant jusqu'à $4,250.selon la compétence FONCTIONS : Sous direction, élsborer des progrsmme» d'information et conseiller quant aux méthodes et moyens à utiliser; agir à titre de rédacteur ou reviseur des textes et su besoin, vulgariser les publications techniques concernant une ou plusieurs activités gouvernementales; férenees ou causeries publiques: exécuter des reportages concernant une ou plusielrs activités gouvernementales; développer et maintenir de bonnet relation* avec le* fonctionnaires supérieurs des ministères, de même qu’avec des organismes privés; au besoin, accomplir tout autre travail de même nature.QUALITES REQUISES : Grade d'une université reconnue avec un minimum de trois années d'expérience appropriée comme journaliste ou toute autre fonction connexe; bonne connaissance des moyen* d'information at de publicité; aptitude à maintenir des relations publiques et qualités personnelle! appropriées.On s'inscrit à ce concours au moyen de la formule ‘‘demande d'emploi" de la Commission du Service Civil, 80 est, rue St-Joseph, Québec, ou 1454, de la Montagne, Montréal.Les inscriptions seront acceptées jusqu'au 7 mars 1964.Mentionner le concours numéro 64-724.COMMISSION DU SALAIRE MINIMUM Province' de Québec Avis aux amployaurt RÉGLEMENT B-l - 1962 RELATIF AU PRÉLËMINT RAPPORT ANNUEL 1963 Tous les employeur» professionnels soumis à une ordonnance de la Commission du salaire minimum doivent produire à cette Commission, le ou avant le 10 mars 1964, le rapport annuel sur les salaires payés aux salariés régis par une ordonnance sans considération du lieu où leur travail a été fait et même si leurs salaires sont supérieurs à ceux fixés par las ordonnances.Le prélèvement s'applique également sur las rémunérations versées aux salariés à commission FORMULES DISPONIILES Les employeurs qui n'ont pas reçu les formules de rapport peuvent se les procurer aux bureaux suivants de la Commission du salaire minimum : 282 est.rue St-Joseph, Québec téléphone : 693-4944 355, rue McGill, Montréal téléphona: 851-7381 axt 418.On pout igalomont l’an procurer mm dMàfaut» Bumouk provinciaux d* placement du Québoe.DATE LIMITE Le rapport doit être remis le ou avant le 10 mars 1864 au siège social de la Commission du salaire minimum, 282 est rue St-Joseph.Québec, et toute redevance, après cette date, portera intérêt au taux de S% l'an.I f) 4 Aujourd’hui, référendum à Saraguay 2 conseillers dénoncent une procédure du maire Leipoldt LE DEVOIR •' - (¦ ¦< * ;/?• %, i il IN MISSION POUR L EXPO ’67 — Dunn Lanthier.à gauche, et Kenneth Marshall ont quitté Montréal à destination de Vancouver, ce matin) le 21 février), première étape d’un voyage de 32.000 milles qu’ils entreprennent en vue de “vendre” l’EXPO ’67 aux pays de l’Extrême-Orient.De Vancouver, ils voleront avec CPA vers le Japon, Hong-Kong, le Ceylan, la Malaisie, le Pakistan, l’Inde, la Thaïlande, la Birmanie, l’Afghanistan, l’Australie et la Nouvelle-Zélande, pour rentrer ensuite à Montréal et faire rapport de leur voyage au commissaire général, M.Pierre Dupuy.La Colombie pourrait ne pas participer à l'Expo VICTORIA — Le ministre du Commerce de la Colombie-Britannique a déclaré à Victoria que le coût de la participation de sa province à l’exposition inter-nationa’e de Montréal en 1967 est peut-être trop élevé pour ce que cela pourrait lui rapporter.‘‘Pour faire quelque chose qui en vaudrait la peine, a-t-il confié au cours d une entrevue, le coût de la représenta tion serait au bas mot de $2.000.000.M.Bonner, qui a vu la maquette de l'expo à Victoria jeudi, s'est dit impressionné par l’envergure de l'entrepri- Dupuy, satisfait de ses entretiens en Allemagne BONN — Le commissaire général de I Exposition universelle de Montréal de 1967.M.Pierre Dupuy, s'eat dit ' très satisfait" de la réaction du gouvernement de la République fédérale allemande ainsi que des industries germaniques vis-à-vis de l'Exposition mondiale.Arrivé dans la capitale allemande mardi, M.Dupuy s est entretenu avec les représentants du gouvernement et de l'industrie.Au cours d'une eonferenre de presse, le commissaire général a dil qu'une mission ri experts allemands se rendra a Montreal par avion au début du mois prochain pour faire une enquête sur les lieux mêmes au sujet des perspectives de l'Expo.“Je suis des plus encouragé au sujet de l'avenir de P Exposition.”' a-t-il dit.“Je constaté que nous avons at-tent le slsrle où 1 intérêt est considérable et que de nombreuses sociétés commerciales bous demandent : Comment p'ot-oti participer à l'Expo ?" M.Dupuy annonce qu’il par tira pour les Pays-Ras aiijour-ri hui et qu'il visitera ensuite la Tchécoslovaquie, l'Autriche et la Suisse avant de rentrer au Canada.se.Il a toutefois laissé entendre qu'il est douteux qu'une exposition dans l'est puisse attirer beaucoup de touristes à l’autre bout du pays.Traditionnellement, les expositions mondiales ne sont pas les endroits les plus propices pour susciter l'intérêt des industries susceptibles de faire des investissements en Colombie-Britannique.Quand son ministère aura trouvé ee que cela pourrait donner.le gouvernemen! décidera quoi faire, i ajouté M.Bonner.DE STEINBERGS L'U.de M.a reçu un don de $100,000 I.a maison Steinberg’s Ltd a fait don à l'université de Montréal dune somme de *100.000.payable en cinq versements annuels.L’entreprise montréalaise laisse l'institution d'enseignement libre d'utiliser cette somme comme elle l'entend.Les autorités de l'université de Montréal ont présenté une liste de suggestions à la compagnie Steinberg's et celle-ci semble favoriser l'établissement d’une maison des professeurs (“Faculty Club").Le premier versement, qui s'élève à $20.000, a été remis hier au recteur de l'université de Montréal.Mgr Irénée Lussier, par MM.Sam Steinberg.Nathan Steinberg et James Doyle.respectivement président, vice-président administrateur et vice-président de Steinberg's Ltd.Le vice-recteur et le secrétaire de l'université de Montréal.MM Lucien Piché et Lénn Lortie, assistaient également à la cérémonie.Couîurier recevra les représentants de l'Ass.des hôpitaux catholiques QUEBEC.— Le ministre rie la santé, le Dr Alphonse Couturier, a rencontré vendredi matin le comité directeur de l’Association des hôpitaux catholiques du Québec et s'est dit d'accord pour le recevoir à nouveau à la fin de mars, alors qu'il lui présentera un mémoire sur les difficultés rencontrées par les hôpitaux.Le mémoire suggérera entre autres certaines dispositions à inclure dans les reglements qui doivent inspirer la loi des hôpitaux de la provin- ce.On complète actuellement la preparation de ces règlements au ministère.La délégation comprenait Soeur Marte-Florida.d e s Soeurs de la Providence, présidente: Soeur Sainte-Fabienne.des Soeurs de la Charité vice-presidente; te Dr Gaston Rodrigue, de Drummondville vice-président: M.Albert Nan-tel.secrétaire-trésorier, directeur général de l'hôpital Ste-Jeanne d'Arc, de Montreal; et M.André Moisan.directeur général de l’association.La petite population de Saraguay, en banlieue de Montréal, doit décider aujourd'hui, au court d’un référendum, si elle délire l'annexion à la Ville de Montréal ou ei elle préfère demeurer autonome.MM.Drapeau et Saul-nier ont visité Saraguay, il y a quelque* semaine*, expliquent avec force détails les avantages offerts par l'annexion.Toutefois, il y a des adversaires irréductibles d'une telle assimilation.Dans l'entre-temps, le maire E.Van.N.Leipoldt a voulu faciliter les choses pour les contribuables qui ne pouvaient se rendre aux bureaux de scrutin.Ce geste a été condamné dans un communiqué émis par les conseillers municipaux André Jarry et Raymond Nadeau.Ils déclarent: “Nous avons pris connaissance d’une lettre datée du 18 février que le maire.M.E.Van N.Leipoldt, a fait parvenir aux propriétaires de Saraguay concernant le scrutin qui doit avoir lieu aujourd'hui.“Dans sa lettre, le maire avise les propriétaires que dans certains cas ils auront le droit de voter par lettre adressée au secrétaire-trésorier.Voici le passage en question: “Afin que ceux qui ne pourront se déplacer pour cause de maladie nu qui seront obliges de s'absenter par affaires puissent voter, il leur sera permis d'indiquer leur choix par lettre adressée au secrétaire-trésorier.et leurs votes compteront dans le total." “Cette question n'a jamais été soulevée à une assemblée du conseil et nous sommes étonnés de voir que le maire décide ainsi seul de la procédure du scrutin.De ce seul fait, cette décision est illégale et nulle.“D’autant plus que le maire devrait savoir qu'une telle façon de voter est complètement illégale.“Qu'il nous montre une seule loi au pays ou il est permis de voter par lettre.Partout et toujours la loi exige la présence de l'électeur.Bien sûr il s'agit dans le cas présent dune ronsultation populaire.Mais il n'en demeure pas moins que nous procédons à un scrutin et qu'en tant que.tel il doit être tenu dans la légalité.“C'est pourquoi nous nous dissocions de la decision prise par le maire, nous la réprouvons et nous nous opposerons par tous les moyens légaux à ce que les votes reçus par lettre soient ajoutés au total des votes dûment enregistres.“Nous ignorons les buts que poursuit le maire Leipoldt en agissant de cette façon, mais chose certaine nous allons exiger que la loi soit respectée".Huit secrétaires parlementaires ont été désignés OTTAWA.— Le premier ministre Pearson a annoncé la nomination de huit secrétaires parlementaires aux Communes.M.Guy Rouleau, député d* Montréal-Dollard, devient se crétaire parlementaire du premier ministre ; M.Hubert Ba-danai.député de Fort-William, sera secrétaire parlementaire du ministre de la citoyenneté et de l’immigration, M.René Tremblay ; M.Bruce Beer, député de Peel sera secrétaire parlementaire du ministre des forêts, M.Maurice Sauvé.M.Alexis Caron, député de Hull, oeetipera ce poste auprès du ministre des postes.M.,L-R.Nicholson ; M.Roy McWil-liam, député de Northumber-land-Miramichi, occupe le même poste auprès du ministre ries travaux publics.M.Jean-Paul Deschatelets ; M.John Munro, député de Hamilton-Est, sera secrétaire parlemen taire du ministre de la santé nationale et du hien-ctre social.Mlle Judy LaMarsh et M.John Stewart, député d'Anti-gonish-Guysborough.occupera ce même poste auprès du secrétaire d'Etat du Canada, M.Maurice Lamontagne.Les autres secrétaires parlementaires demeurant en fonction sont MM.John Davis, dé- (Suite à la page 2) MONTRÉAL, SAMEDI 22 FEVRIER 1964 LE LIVRE “CHOC" qui fait BONDIR "W*-! ' ^ 20,01)0 CANADIENS FRANÇAIS Arec 3 idée» • PRÉCISEZ VOS AMBITIONS • PASSEZ A L’ACTION • MULTIPLIEZ VOS CONfACTS î “Chaque Canadian français a la dreit at ta daveir da davanir prospéra".et croyez an ' socces] j - Commandez votra ¦ ?exemplaire , aujourd'hui chez iP’* '^7 votre libraire jî,*t n,) postez ce coupon.JMfhOuy LBbMUl Pré».Iiwt.éê p*r*onn«nté jean-Guy LEBOEUF Svtf* SU, léü Btrri, m I MH M — MI-ilM VtulIlM m# ffllr* parvenir, payable *ur livraison (C O D ) ma copia du livra I Arrêtez d'avoir pour at croyai au •UCCèB".| NOM .-.| AORCSSI .| VILL» .•j D Ortfmatra «.M Q Othi»t I.M I i Estrie: reprise de la conciliation Ms SHERBROOKE — La conciliation qui avait été suspendue mercredi dans un échange d'accusations de parti pris politi- Le CP augmente ses tarifs de banlieue OTTAWA — Les membres de la Commission des transports ont autorisé hier le Canadien Pacifique a augmenter les tarifs sur ses trains de la banlieue montréalaise.L'augmentation serait de cinq cents sur chaque voyage.I.a commission a également accordé une hausse en deux étapes des tarifs spéciaux accordés aux étudiants sur les trains de banlieue.Le coût équivaudrait à la moitié du prix d’un livret de billets bons pour 40 voyages.Dans scs décisions rendues publiques hier, la commission fédérale a aussi rejeté des augmentations proposées par le Canadien Pacifique en 1962 sur les voyages à bord de scs trains de banlieue.La commission n'avait jamais donné son autorisation à ces augmentations.Cette hausse des tarifs devrait apporter un revenu sup plcmentaire de Sl.164.99.) par année a la compagnie de che min de fer.Les nouveaux prix seront mis en vigueur dès que le Canadien Pacifique sera entendu avec la commission.La hausse de cinq cents portera sur les voyages payés comptant aux stations de Wëst-mount et de Montréal-ouest, aussi bien que sur les livrets de 40 et de 10 billets.Ceci signifie que le prix de 25 cts exigé jusqu'ici pour le voyage entre Montréal et Wcst-mount.et entre Montréal et Montréal-Ouest, sera porte à 30 cts.Le livret de 40 coupons cou fora $2 de plus à toutes les stations, de Westmount a Ri gaud.I.es livrets de 10 voyages augmenteront de 50 cts.Pour lot étudiants L'augmentation la plus sensible touchera les livrets spéciaux accordés aux étudiants, qui voyagent entre Montreal et les villes situées à l'ouest de Dorval.Le coût minimum de $5,95 pour les voyages entre Montreal et Grovehill demeurera le même.Depuis Dorval ouest, les tarifs exigés des étudiants at teindront la moitié du coût d'un livret régulier de 40 billets.Ce changement signifie que le livret de 40 billets pour autant de voyages entre Ri-gaud et Montréal coûtera $21.70 alors que le coût actuel d on tel livret est de $13.7S.que dans la grève des instituteurs des Cantons de l'Est a repris vendredi malin après que les deux parties au litige eurent rencontré à Quebec le ministre de la jeunesse M Pauf Gérin-Lajoie.Dans l'entre temps, les 16.000 écolier catholiques de langue française des Cantons de I Est sont en conge forcé.M J.-O.Leblanc, agent d affaires de la Fédération des unions d'instituteurs du diocèse de Sherbrooke, avait accuse le président de la Fédération des commissions scolaires du diocèse de tenter de pro-voquer une tempête politique autour du litige parce qu'il serait un organisateur de I L'-nion nationale Le commissaire Jules Thi- bault, de Coaticook, a affirmé vendredi qu'il n'est lié à aucun parti politique mais qu'il ne voit rien de mal à être un partisan de l'Union nationale ou un organisateur La conciliation est confiée é M Michel Marengo, un commissaire d'école de Sherbrooke dont l'organisme n'est pas impliqué dans le litige.M.Gé-rin-La.ioie a refusé jeudi ri eta bhr un tribunal d'arbitrage dont la décision lierait les parties en cause.Il a invite les adversaires a reprendre la conciliation.La grève des instituteurs a débuté le 6 février dernier.Le négociateur des grévistes, M J.-O.Leblanc n’endosse pas la décision de la grève, mais il affirme que les instituteurs ne retourneront en classe qu'à la signature d'un contrat de travail.Quelques-uns des fondateurs du Regroupement municipal de Tile jésus.De gaucha à droite, assis: MM.René David, conseiller municipal de Duvernay.vice-president, le maire |.-Nocl Lavoie, maire de Chomedey et député de Laval a ( Assemblée législative, president du Regroupement.(.-Ronald Smith, president du Greater St.Martin Protestant School Board, vice-president; debout: M.Gérard Vézina, échevin de Ste-Rosc.secrétaire, et MM.les maires Roger Provost, de Pont-Viau.Robert Paradis, de Vimont.et Rodolphe Lavoie, de St-Vincent-de-Paul.patrons d'honneur.- A Un groupe d'homme; poliiiques crée te Regroupement municipal de i'Ile Jésus Un important groupe der dans son travail la Co file récemment nommée pa Ce groupe vise j intéresser dans tout le territoire de I Le président de ce groupement.le maire J.-Noël Lavoie, de Chomedey.a annoncé hier, au cours d une conférence de presse que cette association a oitenu voici deux jours une charte sous le nom de "le f!e-groupement municipal de I'Ile J: sus", et a constitué jeudi soir son bureau de direction ainsi que son conseil.M.Lavoie a expliqué que l'étude des problèmes des municipalités de ITle Jésus est une question capitale qui doit demeurer au-dessus des lignes de partis politiques, et il a souligné la présence dans ce groupe.à titre de fondateur et de ment vient de se former sur l'ile |csus.dans le but d'ai* tmission d'enquête sur les problèmes intermunicipaux d« r le ministre des Affaires municipales.M.Pierre Laporte, toute la population et à recruter des milliers de membre* ile |ésus.patron d honneur, de M Rodrigue Bourdages.ancien dé’’u te progrèssiste-conserv ateur du comte de Laval Les buts du Regroupement municipal de I'Ile Jésus sont de promouvoir l'éducation civique et _ politique dans ITle Jésus; d’etudier les problèmes municipaux et intermunicipaux ainsi que la restructuration administrative de ITle Jésus; de préparer des mémoires et des recommandations aux autorités compétentes concernant les problèmes susdits Les directeu-s de l'Association ont décide d établir imme- 3 juges désapprouvent les conclusions du P.N.Mailloux sur la délinquence.QUEBEC —— Trois juges de la Cour de* sessions de la paix ont désapprouvé certains propos du R.P.Noël Mailloux, dsminicain.tenus dans une conférence pro-noncee ici mercredi.L éminent criminologue déclarait que "la reeducation du jeune mquant par la discipline d'un métier est un procédé d une stupidité complete et contribue uniquement à rendre les délinquants plu* habiles.Selon le P.Mailloux, la ré éducation définitive du jeune délinquant r« peut se faire que graduellement par une série de traitements sous forme de dialogue et rie vie de groupe Les juges Thomas Trcmblav, Gerard Simard et Henri Jo'i coeur ont dit ne pouvoir admettre ccs opinions du P.Mailloux.président du comité charge de la refonte des lois concernant les institutions pénales du Quebec.Pour sa part le juge en chef Thomas Tremblay se demande.en dépit de l'admiration qu'il porte au criminologue, FctCa dix/estA MORTS VIOLENTES CHfBOUGAMAU.— Deux hommes ont perdu la vie et un troisième a été blessé hier, lorsque leur camionnette a été heurtée par un train à un passage à niveau.Les victimes ont été identifiées comme étant M.Albert Bélanger, 58 ans, et son fils Laurent, 28 ans, de Sayabec.M.Lionel Harvey, de Saint-Fulgence, a subi de légères blessures dans l’accident survenu dans un chemin forestier.à 28 milleis à l’est de Chi-bougamau.S A INT-ROMUALD.— Le Dr J.-E.Dumas, d'âge inconnu, a succombé jeudi soir dans un inrendie qui a ravage sa demeure dans cette municipalité de la rive sud du Saint-Laurent, en face de Québec.Mme Annette Ward, âgée de 80 ans.a perdu la vie jeudi soir lorsqu'elle a été renversée par une automobile i la sortie d'une route d'accès du boulevard Métropolitain.Le rhino est en vogue La l'OQue est au rktn/Kérot.On rmt ret animal (objet d'une pièce de thjàtre d'ailleum) apprité.è toute» le» taure» politique».Hier, il y avait dan» Montreal de» candidats rhmocéro» lors d'election» partielle» dons deux comités fédéraux.Demain, on le verra peut-être trôner dans un défilé pancanadien de Vancouver è Halifax.Du moins, on le verrait tt la suggestion formulé» par le parlement-école de l’université de l’Alberta è Calgary est acceptée.Il serait rouge, ce rhtno avec deux cornes au heu d'une Et il serait, conduit par un dompteur swahili.Au parle ment-école en question, on compte 32 libéraux.7 PC.6 "Canada d'abord", 4 N.P.D.et 3 C.S.St-Grcgoire — M.Yves Fi set.âgé de 26 ans.de Granby a été tué hier quand son auto et un camion sont entres en collision près de St-Gre goire non loin d'Iberville.DÉSASTRES MANILLE — Deux catastrophes ont endeuillé les Philippines hier à quelques minutes d'intervalle.Hier matin, un “DC-3" rie la compagnie "Philippines Airlines" s'écrasait près d une localité de la province de Lanao Del Sur.dans le sud du pays, avec, à son bord, les trois membres d'équipage et 28 passagers.Il y aurait un seul survivant.L’avion s’est écrasé contre une montagne en raison, semble-t-il, de la mauvaise visibilité.Une demi-heure plus tard, un incendie gigantesque éclatait dans le quartier chinois de Manille, qui, sept heures plus tard, était à moitié détruit.Les dégâts sont évalués à 25 millions de dollars au moins.comment des jeunes qui ne savent rien faire pourront réussir à s'intégrer à la société et a gagner leur vir honorable ment une fois sortis d un cen Ire de réhabilitation."Selon moi, a dit le juge Tremblay, le grand obstacle que rencontre celui qui sort d une insli'ution de redres r ment e.-t l'absence d'une main secourable." Le juge Gérard Simard s'es! exprimé catégoriquement en faveur de faire apprendre un métier aux jeunes."Je ne suis pas capable de partager l’opinion du P Mailloux.a-t-il dit.“Remarquez bien qu'il y a seulement 10 pour cent des ré cidivisles qui retournent aux rentres de réadaptation, ce qui e«t moindre que pour les au très institutions.“Mon experience personnelle est à la base de ee que j'a vancc.Un bon nombre de ien-nés délinquants sont revenus me voir et j'ai heureusement Guy Frégault en deuil de sa mè'e Mm* Alfred Fréqault, mèr* du ssus-mm str-> ¦'s a,:f>o s culturelles du Québec, es* décédé* hier matin, * l’éae d* 67 ens, à PHôtet-Dieu de Mont-réel.Les funérailles eurent lieu lundi matin è 9 h.30, en l'église Stint-Bernerd.L* convoi partir* des salons funéraires J.-A.Langlois, 8628 rue Hochelega.L'inbumetion aura lieu eu cimetière de le Côte-des-Neiges.Née Lydia Ouellette, le défunt* laisse dans le deuil deux fils, Guy et André, deux brus.Mm* Guy Frégault, né* Lilian-ne Rinfret et Mme André Frégault né* Fernand* Augers, et neuf petits -niants, Guy fi>s, Marthe, Ginette Claire.Brinitte, Pierre, Frao cois, Dominique et Louis Fri-gault.constate que leur séjour dans un rentre de réadaptation les axait corrigés.” Quant au juge Jolicoeur, i! (roui e étrange le jugement catégorique du P.Mailloux.Il se.st exprimé ainsi • “Il est reconnu qu'un des grands risques que comportent nos prisons provinciales e de celte av-quistl on.Surluga offrira aux détenteurs d actions ordinaires immatriculées des privileges non Iransférables d acheter au pro r 'a le même nombre d'actions ordinaires avi prix de $1 (V) cha Ctine STELCO offrt plus de $80.000.000 pour Rjge-Hcrsey Tubes Ltd.l a Steel Company nf Canada a offert df- prendre le ron trôle de l’agc Mersey Tubes I td.pour une somme d environ $60.000.000 Stelco offre O'* de scs actions pour chaque 8 ac fions de Page Mersey, ce qui représenterait la valeur précitée I es actions de Steloo ont touché 24 et celles de Page-Hersey 2ô hier, à la nouvelle précitée, alors que.la veille, elles avaient coté 20si 1.'offre de Stelco représenterait une valeur de $27 7 et celle de Stelco.$24 Cette offre est conditionnelle à son acceptation ptr au moins 90 pour cent des détenteurs d'actions « •5ce •P* Vendredi 135 ,1 1*3 .0 i**.3 131.7 120 1 Jeud 134.9 123 .0 122.S 131 5 119 9 S P6!»t 135, 7 123 ,1 523 9 13?3 121 .0 M.nas* 137 .1 124 ,0 128 0 133 8 120 5 :9(S4 haut 137 4 1Î4 9 ’28 5 134 0 12’ .7 1964 bas 131 9 22 .7 123 .1 ¦?« .7 M8 î 963 baut 131 7 124 .1 133 J .29 .1 117 4 1«A3 bat 115 « m 8 119 7 m 95 S INDICES è TORONTO m er Dm hutlt l«d a Vmdrtél 191,(9 tff.48 fl Jl ISItM Jftud’ 140 40 1 32 H 62 21.’0 131 34 S dus* 141 il 132 03 41 45 81 8’ 131 *7 M.past 142 36 133 38 6’ 08 83.65 133 05 An pa» 126 4’ 138 60 59 40 80 46 12C 23 1964 haut '42 87 134 56 62 49 84 34 133.59 964 bas 142 87 120.56 56 66 77.52 117.8C 1963 haut 137 49 149 04 62.33 92 43 1 29 44 1963 bas 124 49 120 46 56 66 77.52 117.8C Les presidents de deux importantes epiceries en gros de la région métropolitaine de Montreal M Bernard Couvret te de Couvrette 4 Provost T.tee et M J Donatien Laviolette.de laviolette & Brosseau Inc,, ont conjointement annoncé ces jours-ci la fusion de leurs en treprises M Couvrette déclare que cette fusion est une autre eta pr dans le programme d'expan sion de Couvrette 4 Provost Ltée Quant à M laviolette.dont la maison est en affaires depuis 1935, il est d'opinion que les fournisseurs et les clients de Laviolette 4 Bros seau Inc en bénéficieront sensiblement.Cours des changes Afr du S., rand 1.51 H Allemagne DM .2719 Angleterre liv.3 01% Argentine, peso 0084 Australie.Itv, 2 42 Autriche, schilling .0419 Belgique, franc .0216% Brésil, cruzeiro .0(119 Chili, escudo .3671 Danemark, cour.1561 Espagne, peseta .0181 France, franc .2204 Hollande, florin .2995 Italie, lire .001735 Japon, yen .002986 Mexique, peso 1)878 E.-Unis, dollar 1.07 31/32 Norvège, couronne .1508 Nlle-Zelande, liv.3.01% Pérou, sol .0405 Suède, cour .2083 Suisse, franc .2496 Tchéco qme.cour.1512 Vénézuéla.bolivar .2414 Cours du dollar NEW-YORK.— L* dollar canadien était ine.h*ngé hier a 92 89/64 Vendredi dernier, il avait un* valeur identique.MONTEAL.— L* dollar américain a gagné hier 1/16 à $1.07 31/32.La livre sterling «tait inchangée à SS-OlV Cette transaction ainsi que le précise M.Reno Provost, vice-président exécutif de Cou vrette 4 Provost Ltee.permet Ira à colle-ci d'ajouter trois chaînes d'cpiccrics aux trois u'elle possède déjà: F.M D L.et Métropole Les trois rhaines de Laviolette 4 Bros seau Inc.soit Trans-Kebec.Normandie et Coronet, porteront à 310 le nombre des magasins affiliés dont le volume total annuel dos ventes au rie tail dépassera les SIÜO.OUO.OOÜ.De plus l'entreprise dessert de nombreux autres épiciers non affiliés et met aussi a la disposition des détaillants qua tre établissements du type “cash and carry" connus sous le nom des Epiceries Presto L'ne autre de scs filiales.Pro vosf 4 Provost (1961) Liée sc specialise dans le commerce d'institutions.Selon M.Provost les ventes de la compagnie et de ses fi Haies atteindront $35 millions en épicerie seulement, durant l'exercice financier 1964-65 I.e prix d'achat de Laviolet te 4 Brosseau Inc.n'a pas etc dévoilé.On a cependant pré vise que la transaction est r-f fectuee au moyen d'un prêt bancaire et que la direction de Couvrette 4 Provost Ltée se propose d'émettre de nouvelles actions qui seront offertes d'abord à ses actionnaires pour recueillir les fonds nécessaires à l'achat.Les ventes de Couvrette 4 Provost Ltee, pour la période de 40 semaines terminée le 4 janvier 1964.ont été de $18.732.653.et le profit net.après impôt, a été de $159.145.Pour la même période.Tannée pre cédente les ventes avaient etc de $15.888.963 et le profit net de $95.364 Les actions classe ‘ A" de Couvrette 4 Provost Ltee sont inscrites a la Bourse Canadien ne.Les actions en cours, au 31 janvier 1964.étaient de 121.633 Le dividende régulier est de 40 par action par annee et la compagnie paie un dividende special additionnel de .05 par trimestre, ce qui porte à .60 le dividende annuel par action.Nomination Monsieur Albert Boulet, C.A., président de LA SOLIDARITE, compagnie d'assurance sur la vie, annonce la nomination du lieutenant- Lownev 15 22'4 *•» 22 ft 2?• Melartlc Hygrd 6800 40 18 S8 41 38 M««svel 39225 ?6 - 74 26’» IU t Metaeh Cndn SOO 14’* — — _ McAdem 178200 87 69 71 96 38 Metntvre 435 5?”» 58 57’> McKInnev 44500 16 14 Vs 18 20 14 * Melch Pr 50 5’% — $’4 5 Mer Chip 13100 18 15 14 33 10 Merrill 7500 70 68 70 78 67 Mid Chib '000 35 32 35 39 28 Midepsa 12950 210 200 209 210 185 Mistango 296000 17 14'» 16 19 13 Monpre 76500 10’ft 9 10 12 8 .Mt Pleasant 58850 125 113 122 137 112 MR Rice 200 12’e 12 1* 12’a 6'4 Net Aut Vend I’OO 160 — 180 140 — CETTE SEMAINE — ANNEE ventes Haut Bas Frm.Haut Native V 1530 12 14 IT N Forma 3200 4’î 4 4 6 3 v Nw imp Mine* 17950 70 44 64 7S 64 Newrlch 7750 35 33 35 35 31 NW Amu'et 17100 7 ft’-.7 10 7 Noeana 40’00 10 6 10 9 4' - Norac Fin 900 ll’n 11V* 11V* 12*% 11», NA Rare 5700 21 20 20 24 19’ ft Northern E*p4 '25400 215 : 201 201 125 170 N.W.CanaleaK 21637 25 21 72'Y 30’* 18 Nova Mlnea ’2250 n *9 30 37 *9 Opam 6xo» 10900 is 14 Uv* 19’A 14 Opemlske 600 870 *6ft ro 970 B’O Orchan 100 390 — 420 320 PA Inv 100 410 ,w — 410 400 Pat Silver ÎTOOh 10 8 r 25 '04 Brock A 153 25’4 25 25» 78 25 Bu'id Prod 4.?’ ?6»4 27 *7 77 P !‘0 0 4:5 5 » 5 Cai Pew khkX 7 • 71*ft T?'» ?C • (an Cam 6k t 4 • ?v « 4C 4 42 3$ .Can C" ?« * *4 ?8’» 78 C Dbm S«'q ’«V$ r V"t >.* r > C 1 F ndr > 1*35 's IV» 76 76’* ?4'4 *fe l O p » w 9K — : •f * C.ji 53* Ï kft r-t «' ¦ 57 cv.r, 7* r 4 ’*•» 1?.-» A - • B 5 0 14' ft It • ’4 CAE l*Ch • » * * ’"‘4 8 • r di Bf* ' 19/70 1?• s ft 4 10’ft 6 , Cdn Rrev Pr ’ 50 *0 t V 4 50 , 51 49 •.Cdn Brew « Pr *3 S"% — » 55 53 C Dr Alum ICO 9 _ 9 ft 8*4 C Bon pr 1 9.x •7 , •* • C Chem w 1*00 555 ISO 550 675 SCO L Conv B s S — 5 s C Fndtn • '90 s 4'5 «90 5 4 355 C Fttdtn A ¦ *r 9*o 16 ’64» 16 ft HU H C Imp Bk C Kf3 6C 4 45-* 62 M ¦ é’-è C»L :o2ù 17 a 17’* 17’« 19 • 17'• C pcw 2730 164* HU 15 • Cl Pow Pr 18 0 4 7 .• 47 r • 47 ; 46 • C vNarcon 120C 43S 400 4.5 4:s 390 CPR 7Ç 49 36-x* 36'ft 34’ft 38' • 35'.Ccn Pet Pr 4993 1?• i:- * 12’ 4 12’» 12 • C Refrectoi-e* 1755 ’6' -¦ 17’.’4 C vicker-i ;?5 IF ft 18 '8 •9 : 'l Cap Wire ?J3 6-4 T 4 • Cçn' De' 15253 7*5 7SS 76ft 785 49 Cnr ncftl 3 '5 t?u 1?* 1JJ, 13'?1?’« Chry» r K «4 ft 4 .4' « Ce"?Hn %77 6 4 4 6’ « P : » Cc Cr’f ~ ’ V * 1 ‘ • *C-x ’ :*• • C ' 5 39 32 31 3’ .33 ?3*4 - CETTE SEMAINE - ANNEE vaotos Haut Bas Frm.Haut Bas Con Paper 45007 39* 39-, 39 ?41 3« \ C Giau 3300 1 O'’ 4 10'ft 10>4 11 10’ '.Corby A 8C 7(1’ 4 21'5 19'4 Coronation 75C 6'» 6 6 6*4 6 * Crain R L 100 13’ ?13^4 13 a Credit F 75 80 SO-’é 77 Cr 2eH • W 78 4 28 78 « ?• ?6’é Crush In» 1480 8 * 8' * 8 .8‘» Sa DnnKon 7400 1?’4 1?12’é 12*4 10 D'st Seeg 705C) VH SO7* 51 54 S’ Dome Pet% 808 15’, 15 IS 16'.15 P Bridqe 5650 18 17'% 18 19 16’* O Coe> Pr 276 14'» 14 14’» 14’: 13' y D Corse» 290 28 ft 78 28 : ?9 i DoF asco 1495 69’ : 68 6« 69'?64*% D Gu GMC ’?S 85*» 86 * 85 OS k-are» 103 1?'» ’?'• ir» Gr Br Can lev 4lS n 4 13 13 4 13 « »?Gr B» Cen »nv h r 3C-7 4’ .Gi Pep*i 76'0 r 27 * IT , 74 .17', Mendv Andv IS n ’• •» * »leek ve»v* f * 6 6 6*4 6 NoluftÇf» r»0 i* ?8?4 ?• 10 « ?c .Viol* P*n ?Jt 7 *4 V kiotlftO 6 ! 1?' ï 17‘ • 12’t 13'.17» vtom • B '5 13’4 •i : 73 H?rna P* 12575 78* 260 2*5 215 243 H Smith Pr an 44 4< : Hud ie, Î5C-5 63 61’% 63 62*» » 1?J4 131% 12» Rockwell 3»r* t » 44’ ; 45’* 45 H 41’ î Rolland a 1725 9 • 9 .9' ; 10 8'% PoHaod B 50 .’0 10’î 9 > Rothman* il* ' 'P 10’T !?Rovil Benk 4307 77*» 7?H 77 î 7' , c».r#m 6 iw 11 17 ’• 7* .i, S»L Corn * 21 J% 1, ' - v,h Î1 '4 Salad P 75?rt 11 1(1*» 11 MH 10’4 Shas 'nd 1657 5 - — 5’» 49 Shall Can 708s 1 T'9 16‘» 16»% 75’4 16’a Shall Invts» 1285 7V4 — — 26».26 Sher W 50 31’5 3?2?» Slwr-W Pr 8 133 — 134 1X7 Shop-Sava 4695 ir% 12’% 127% 13'î 11% Sicard «CO 8 T «- Va 8% Simpson* • 20 3» 37% 3« 40 : V SDutham 565 78’.78 78 30 28 » SS Stee< ’00 Il1* - — 12 n % Steel Can 2e 49 24’» 27H 21H 24'% 23 » S'einbg A 670 27'« 27 27 27’ 25 Te«aco Can S’O 53’ r 52'ft 53’: 55 52 » Tor Dom 40C 62'» 62H 62’î 65»» 67 T Fin A' 7335 17 MH 12 12 11 Tr C Corp 7S760 107* 10 10 V.10» e Tr Can PL 4537 35' » 34't 347» 35 s 3 Elmac • Mllado En Ola E> 20 30 Nemrod Ga-nfxy ?5 Nw Millar Ca Gaspe Cooper 31', 32 t Nw in*eo c»4»pe$'a 50 53 Nw As»c Dva G hxpn 7 ?Nat! M%! CO.Membre» Canadian Stock Exchange Oftr» Oem.offre Ben».1 6 Nw Lori a T 9 110 125 Niplron 6 • 55 65 Norqua 9 11 50 60 Oklend 1 Î 4 7 Olympia S 2 28 4 31 Olympus Nw Pascal!* 34 75 36 86 1 3 Pina Pt 2036 21 ft 10 12 Quelo 3 5 4U 5 4 Rand Mai 5 7 40 44 Ran Lux 33 ’0 20 Ru*ty Lake 50 6C 27 30 Seaway 5 7 3 6 St Helen 3 6 ’0 Scott Chib ?« 20 Snowdon 38 41 39 49 Starlight '» 1 » 5 7 Sullico Î40 275 14 17 Velmowt 3 6 1* 23 Watson Lake 9 11 7?WM Lav» 1 Young Da • 14 IB A.;.• tefflfelflFïn»» -ii?LE DEVOIR.MONTREAL, SAMEDI 22 FÉVRIER 1964 SEPT li HOURS E TORONTO Court fournit Mr lo PRESSI CANADIENNE Cffii Nat Valaura Vaotaa Nan) taa Far.Valaura Vaataa Haut •« Far, A bacon loco St St St Québec produit plus de zinc et d'argent sur la fin de 1963 C2It •# rapport du ministèra d« Tindustria at du commarca + Abitibi 1735 *13 IJ*» 13 Acklnd 200 430 415 415 Alt® D.st 1*25 295 290 290 Alt® Ois vt 925 280 275 280 Alt® Ou w 1100 100 95 100 Alt® Gas 1390 S30J- 30** 30** Alt® Gas pr z5 S)09 o 109’4 Wo Alt G®'.§pr Z4 $109*« 109'« 109 * Alt® Gas ai 280 825 125 125 Alg Cen i4 *27 27 27 Algoma 737 *40 59 ?59 i Alumim 2508 *30'î 30’- 30'¦» Alum 4’4 pr 250 *42 41’/* 417* Aim 1 pr4 2115 *23 23 23 Ang Plp pr 50 *52 52 52 Anthe* A 1255 *21** 21'* 2l‘« Argus 825 *13'* 13 13* • Arg B pr 200 *52 52 52 Arg C P pr 3116 *10 93-?87 Penmans 225 *29 283.29 PC Jewel 200 *9 7 9'2 9’» — ’» PC Jwl A 100 *8*» I*» •»« PC Jwl pr 10 *101’* 101V4 101’* Phantom 300 46 46 46 - — 18 Pow Corp 1085 *1044 10»* 1(P» Premium 700 140 135 140 —Price Bros 376 *40'4 40 40 4 + '* ON Gas 435 *7'-î 7’î 7 2 ON Gas 59 w 730 20 20 20 ON Gas 63w 760 385 385 385 + '4 Rapid Gnp 100 220 220 220 Reichhoid 425 *20 .204» 20 .¦f '» Revelsrok® 150 *8J4 lu r*4 — '* Rev®lstk pr 100 S20U 20U lO- Revenue pr z50 *24 24 24 '» Rockwell 157 *45'2 45'2 45’2 + ’* Rothman 340 S10U 103* 10s* Royal Bank 670 *72U 723* 72 » Russel H 300 *10 9U 9U St Maunc® 250 44 44 44 Saiaoa 807 *lï 10'» 10’» , - Sayverte 217 275 275 275 ' Seven Art* 250 *10 9 7 10 ^ Shell Can 625 SïéU 16*» 16U — l» Shell I pr 275 *26-4 26'» 26’* — H Shell I wt» 200 590 590 590 Shully'* 100 440 440 440 + '• Simpsons 525 *39’4 39 39 4 4 1 -î Slater Steel 657 *12'2 »2'7 12'v -?'» Slat Steel pr zlO *19U 19U I9u 4- *9 Southam 350 *28 28 28 Shop Save 2200 *13 12’* 13 Stafford 200 415 415 415 St Pav 435 *9^» 9U 9’4 St Radie zS tlOU tOU lOu —4 S’eel Can 49 82 *24 » 22U ?23* Suptest pr 10*101 101 10’ Tancord z67 300 300 300 Tancord pr z67 715 200 200 4- '» Texaco 80 *53 53 53 — '* Tor Dom Bk 330 *6?j 62'4 62 * 4- 'A T Fin A 12515 *12 ll' j 12 T Fin B 600 *ll’j 11’ 2 11’» Tr Can PL 1959 *35 34'» 35 Trans-Mt 4495 *15U 15»* 153* 4- '* Trans PPL 350 *9 4 9’4 9'4 Turnbull 410 *11» 11'* 11'2 225 *79 125 *59 775 Sé-.3000 *9 1 395 *16'v 16' 50 *43 U 486, 1350 *12'-4 12 C B Al A w 200 150 150 Cdn Can A ?20 *1234 I234 C Chem w 4560 575 550 C Colliene* *00 üOj* 10’ : C Curt W 600 67 65 C Dredge 475 295 280 C Found 3640 490 480 C Found pr CGE pr Cdn G Inv CG Sec A C Hydro C lm Bk C C Ind Gas L Ind Gs pi CIL C—’ Loc® C Marc CP» C Refract Cdn Tire C Tire A C Util C Util pr C Vicker* CWN oas CWN G pr CWN G 51 » C Westng ChemceM Chrysler Clairton* Col Cell C Savings Con Bidg Con M S Con Paper Con Ga86 86 100 93 93 3C > *10'4 10 75 *148 148 C-r WpQ G Greyhnd « r H C otton Hand Ch t .CO Hard Carp Hawker-S Hawker pr f! Hendshot pr Home B Horne Pf H B _ Hur Eri® f'1 - »ky Husky w Imp Lif® I j o Imp ToD Ind Accep Ind Min IngersoU A 100 *9 » 9 » 9 , Inglis Inland G®s 600 380 365 375 -18 945 $6U 6»* 6»» Inland G pr 250 *19', 19’* 19’, Inland G w 1400 50 I Bronze pr 10G *21 595 *7* 789 *24 Int Nickel Int Ut.l Int Util pr Inter PL Int St! P 1 • j.n Inv Svn A Jefferson J 0 .• Jockey C Jock 2pr Kci.y u A K wtt Lab®tt LOnt Cem L .at.u Lakeland pr 115 *19', 19'» If1', L - wt 2t‘V 255 255 255 5 L«mbtn Ln Laura Sec L®u Fin Lau F 200 Lau Fin 140 Lau F 125 Lau Fin63w 2925 365 325 365 L and J § .Leiand Levy Levy 2pr A ass-r Mass-F pr Mas* F S’* Maxwell MEPC Mid Pac Milt Brick Mo Ison A Molson B Mon Food* Mont Loco Moore M.orse A Ahorse B t Nor Phone K / U .1 pr NS LP .Oc®an Cem zio *15 Un Gas U Gas A pr U Corp pr Un Steel Vendomat Venez Pw Venez pr 1700 *23'4 23 • 23 • * 25 *56'a 56'» 56'a -f '» 75 S303* 303a 303» 255 430 430 430 - 5 100 355 355 355 —S 100 40 40 40 100 74 76 76 -H 2280 *23’» 23 23 — 'A 75 *24 24 24 GN Cap Bw 240 225 225 225 + Great West 100 53 53 S3 351 *153i 15H 1S3® + 'A *35 *12 4 12' 4 12 4 Ijj *6jj4 6J » 6334 — ’* 100 *25'4 25 25’*— U 200 475 475 475 +35 16-jj 165 I6.1 165 875 *32’ » 32’4 32 î + 2340 *6’a 5’a 6 70 *97 96'* 97 + 'i 104 1 SIS'* 18 18’*— ’* 73 *107 107 107 6=» $-2’4 I2''4 12'* — Ml 332 *14'a 14'a U’-a - V» 7500 285 275 285 +* 450 *15’4 15» 15'* 150 *69 » 69' » 59 , + ', 7400 *6 » *'* 6’» - '% 400 21 21 21 +1 95 $198 195 195 5 151i *45;a 45' » 45’a + »* 1980 *12 a 123* 123- • 1517 *24'4 24 24’* + 'A 200 *8 8 41 — ’4 Vie G Tr 125 *14 « !4' ¦ 147i 23 Versatile U00 $8 • 8 8 40 Wainv.r 500 35 35 35 26 4 '4 Walk GW 789 s- 62 • 20 .West Ind 200 65 60 *) 68 , + 1 We$: ind A 2070 141 140 140 79 — ''/* Weslcoast 865 *16 v 16 4 16't 59 + 11 3 Wesieei 400 $'0 j 10 2 10 1 w Pacific 210 *18 « IB P 8’j'4 Wes’on A 700 *15-4 15*« 153» 97* Wrston B 3475 *17'» 17'» 17 : 50’ .+ ’4 Wstn 6 pr 71 *i04 104 104 53» W®$t A wt» 549 8C0 790 790 150 + 15 .' ni f Pass 300 $8 8 8 \7* Wood J 15990 5 13' « 133d S75 -t 20 \6o_uwd A 450 >22J« .22-4 :?.10.» — ' • Wdwd A « r 880 730 725 730 67 + 5 Y Knit A 230 *6 7 6' » 6‘ ¦ 295 + 15 Zeller* 160 $39 « 19 39 490 + 5 Zenith 125 465 465 465 16 » MINES 3734 + '® Acad Ur®n 1000 5 5 S 4à .+ * i Advocate 325 645 *30 630 12'a + ’» Aaitcho 3000 54 53 54 17'» — ’» All Pitch 1200 21 21 21 62 Am Larder 500 16 16 16 ?' 7 + '«9 Ang Rouyn 3000 17 16 16 12;« Area 7000 116 115 115 17 e Arjon 175S0 14 13' 3 14 450 + 50 A Arcadia 5000 28 2Î 28 42 U —ét Atl c LOp 22C0 114 110 114 3é i — ’4 Atlin-Ruf 5500 « : 9 9 16' 2 Aurnacj 6CC0 5 , S 5 42 Bankeno 5000 14 15 36 + 2 Banktieid 2000 tl : '2 ; 32^» — ’• Bary Expl 35000 21 11 21 101’4 — ’® Base Met» 61 CO 8 7'3 * 18 Baska 265C0 10 9 9 17 2 + 'i B Duq 1200 20 20 20 16 Bellet®rr# 3500 35 34 34 20 Betnlm 2400 i 650 640 645 373¦ '.® Bisis 18500 25'» 74‘ 3 25 m- Black Bay 2100 12 U’3 12 44 Brelorne 350 390 390 390 6 ’'4 Broul Reff 200 29 29 29 TO3* + ’4 Brunswk 2705 685 670 MO 11 + 1 Brunk rt* 24323 44 43 45 111 '/» — Buff Aok 3400 200 199 ¦03 3 ! 3a + H Buff RL 6000 7’z 6’ » 7 39 » — ’4 Bunker H 29240 13 » ?.13 ir » Camflo 61600 141 135 137 11'3 — ’4 Camp Chib 3100 400 390 390 JO C Aston# 21500 30 26 29 6 —’4 C Austral 15000 10 » 9'a 10 23 » C Dyno 4590 115 10* 108 8*» + ’# C Faraday 525 286 285 285 ?0 +1 C Keeley 128525 49 45 47 11 C Klly rt* 103830 12 ?’» 10 13 s C Malar 1750 54 S3 54 •’® + ’4 C N inca 1000 7 7 7 SI + ’® Candor# 49200 34’î 33 34 18 + ’® Can Erm 1500 10 10 10 120'* — *4 Captain 500 • a 8'» f/ 13 Cariboo WOO 69 69 69 69'® Cassiar 600 SlOH 10 » 10»/ SO Cent Pet 600 110 106 110 15 Cheskirk 6000 6 6 * lé7» Chib M 500 30 30 10 184« Chime *9700 9 4 118 233» + *4 Chrom 600 135 135 41'» + ’4 Coch Will 1300 395 385 385 55 — l* Comb Met 7000 22’a 19' 3 22 8 Con Shew 4000 24 22 24 6V ¦ + *4 C BeUek 1000 7 7 7 l»3® + ’A C Caiiinan 6000 7’/* 7 7 Si C Oiscov 1000 118 118 m 175 î C Fen 500 15 15 15 10’» Con Gillie* 500 7’* 7’*a yv 52 CG Arrow 500 23 23 71 28 + ’4 C Marben 16100 71 60 46 5’® C Mogul 44895 40C 460 44' 7-G — ’* C Morrison 7300 52 57 5?15 = 4 + «4 r An N-nus 20,'0 13 ' • 13 86 H Con Nichol 8000 12 11 11 93 L Co .Plr /raso 158 141 10'4 + ’4 C Red Poo 62500 16 1?15' 148 C Reqcourt 1600 12 IP 9 11’ 45’ 3 C Sennorm 15500 12 3 ll’.J nv r on west Coo Corp 1 Man Courvan f t Crestaur 1 Crowpat Cusco Daering DAragon Deer Horn D fc kdona Denison Dicknsn Dome Donald® Durain® E Amphr Fast Mai East Suit r Gaitwin Leco 7/ine* 750 JSS-i 33U 33U 255 *1 l*a 11’» 11*9 500 28 2* + »» 7* 7* 23’* 24 90 *47', 47’/4 47'?683 *81 80’ a 80 -.+ * 1900 330 325 325 2ü I *54 54 » 54 .+1 360 *51 « 51 51’» 300 *8' » I3» 8' î + '» 15C.) 3J5 325 325 -5 1164 340 340 340 +10 •00 I93* 9i* 9** + 1 • 12o5 *j'4 S'® 5'4— 'a 9.0 1J0 130 130 —6 1880 *19'a 19 19'»- '* 1325 235 230 230 -5 ICiO 465 465 465 +5 Giant YK Glenn Uran C-'Idale GF Mining 1120 14 Goidray Grandroy Granduc GuttL Gunnar Har-Min Hastings Headway Heath nger Hud Bay Hydra Ex 4' » 4'-, 4' a —1 500 27'» 27 » 27'» 14 16 2567 39 35 38 2000 U » 14 14’-, ¦ 2*23 450 445 450 5500 10'-s 10 10’* 1365 765 755 765 5000 14 13 13', 11400 12* 125 125 9300 17 17 17 1000 5» 5» 5", 645 *63 4176 31 Int Helium 2150 194 191 194 Irish Cop 1000 25 24 » 25 2*00 90 100 *7’4 7’4 7’® + e 305 *17’, 17’a 17’, 1810 $14‘ a U ; 14 a + »» 30 *33 38 38 — ’« 25 *25 25 25 200 *22 22 22 + ’* - - - * 4.50 7* *40 40 40 +* 3 5200 175 140 170 —’0 700 *19»* 19'* 193* + ** 150 *12', 12’ » 12' 7 — ’'4 ?1 * 6’a 7 + ’» 3040 *7'» 7’-, 7>, 323 *48 - 48'4 48'4 — 4 125 L>0‘ 7 30’ a 30- a — 4» 7 • *31»4 313- 313* 100 85 15 *5 +3 3o.4 *23U 23*» + * 7.5 *2?’a 22’a 2?'* 100 *23 23 23 LobCe B LuûwO pr L .ipr ' ^ pr Locana L.A.Maclaren A AAacleods A .MB and PR 2300 *27 26’a 27 Maher 145 *27 27 27 A ’f Mill *M *13J4 154* I*3* M Lf M pr 10*105 105 105 4001 III 17’» 17’» — ’» 25 *125 125 1?5 +1 75 *107 107 107 710 275 275 275 120 325 315 325 +1 9050 280 275 280 +5 200 310 310 310 100 *2*N 28’» 28 s, 4.0 *31 30-?31 + 250 *6»® é’-a 6s* — ’» 200 *13'4 13’* 13’4 + ’x 705 *52 » 52'a 527a + ’* 585 *12‘?124* 12’» 100 *634 634 é3* — ’» Nat Contain 325 *5»« 53* 5** + ’» Nat Drug 735 *14 14 14 Nat Dr pr z25 *13«* 134* 13»* Nat Hees pr 100 275 275 *75 -S0 Nia S Stl 30 *27'4 27’4 27*4 Nia Wirt B 750 *14'a 14’a 14'a Noranda 1439 *42 41->4 4?+ 4 14* + *» 5854 935 905 930 +10 750 7 7 7 — 4’00 11 17 18 +1 400 175 175 175 +• 3600 29 78 21 —1 3000 20 » 20 20 » + ',» 24500 19 10'a 1?5 5 +1 Willroy Wiltsey Winch Windfall Yal; L*ad Yk Bear Yukon Zanmae Zulapa Acme Gaa Aimina» Am Leduc Anchor Ang U Dev Bail 5*® pr Banff Bata Cal Ed Calvert CS Reft C Delhi C Ex Gas C HomeMd Cant Del C Dragon C West P Fargo Glacier Gr Plain* GridoM H B Oil O Medal Mid con Mill City N Cent N Davie* NC Oils NCO pr Numac Numac wt* Okalta Permo Petrol Place Provo Gas Quonto Sarcee Soutn U Spooner StanweH Teck Corp Trans Can Tnad Oil Unlspher U Cans® vt Un Oils Un Reef P Wst®tes Vvaburna W Decaff® Y®n C®n 42200 159 27000 '6 * 22000 13 12300 4?» 1000 13 100 111 MO 4C , 11600 29 7500 28 HUILES 1000 10 700 265 2000 8, 12300 16 4500 24 725 *25'» *1 160 1000 5’ » MO *'i 8' -, 40’0ro 5700 390 1155 605 1700 112 1600 76 1650 775 1966 36 100 175 3212 250 2000 10' a 100 *10 1144 41 1730 *15 , 3980 420 39050 36 v 5*5 1* a 9500 36 500 20 400 212 725 *41 a 4800 161 65 500 1400 1300 36 4700 56 7500 48 2000 18?8500 16 3200 12?4000 12 1000 9 1033 70 1770 4*0 2500 17 *1960 230 3000 ?• *149 16* 156*7 1*4 1500 10 200 6*0 4025 105 110 11* 4 HO HO +1 11 11 —1 680 695 « » | 26 27 +1 ' 9 16 17'» + >9 14-» 141*» ’/» 12 12 +1 45 45 —1 790 •00 11 11 1 1 -i 12 17 10 10 —1 10+ 10»* + ’® 41 49 —1 50 SO —2 1*’» 16’-» + * 12 3 12 » — ’» 6 6 27 21 » ’ » 27 30 +3 A A 10 » 10’ 9 - '0 58 58 -2 15 15 4 6' » 11 i r » 112 113 +1 310 3 5 520 520 —1 10 10 —9 1 11 76 26 — i» 167 167 S’3 6 10 10 -1 455 470 + 11 170 170 M 11 + ’9 77 77 —1 15 15 + -t 47'-, 48 -1 11! 1U -6 60 60 13 13 + ’O 144 145 22 22 249 254 -4 71 S30 S35 17 18 3 ’a 137 137 ~S 65 67 +2 285 285 —a 120 120 TV* 7’'* + 5’ 3 S’» 13 1 13’a 540 545 -f20 151 IS4 15 16 + '“E 11 13 38 9 38 j —4’ » 12’ 7 13 +1 118 HI —1 40’ » 40'3 + '9 27 , 29 +J 27 28 •’9 10 + V» 265 265 1 • '9 14'* 15 24 24 25 *, 25'9 155 155 -» 5'» S' » 18’7 11’9 25 32 +3 a 371' 370 —10 600 600 —10 112 112 -4 72 71 -4 770 770 35 35 175 175 246 247 3 10'3 10'a + ia 10 10 41 41 IS1* 15'» + V* 415 4,5 t 5 31’-3 36’ » +5' a 16' 3 16’3 35 36 +1 20 20 + V » 212 212 -3 41’» 41'9 160 161 65 65 —1 9 9 36 36 +1'9 54 55 44 45 1 179 1*2 +2 15’7 IS'a - 'a 117 120 +2 12 12 9 j ?* 70 70 -I 475 480 15 85 -5 213 228 +1.1 21’ 7 21'3- '* 140 165 +30 182 184 -1 10 10 - '8 6*0 680 -20 100 104 +4 117 111 4 4 10073 TOTAL DIS VINTES : 14*3,Mt.ACTIVE* LB* VALEURS LIS PLU* INDUSTRIBLS Pge Hn 127619 S253* 21 Ste®l Can 49032 *24’a 223« Wood J 15990 *13’a 13’4 T Fin A 12515 *12 11’, Afl-Sugar *175 *19’» 1IH HUILES Calvert 407900 32 25 Triad Oil 61560 230 213 Un Oil* 15587 1*4 1*9 Anchor 12300 16 14 , Van Can 1007! 4 4 MINE* 169709 247 235 49 45 N Hosce Cdn Keely 128525 Daertng 101500 Jonsmitti Nealon 49000 13 OM (DROR) YOUNG ZIONIST ORGANIZATION INC., demanderesse, vs 1A( K MtAF-FER défendeur.Le 4 mars 1064.à 1 heure de l'apres-midi au domicile du defendeur a» No 463ll rue Ritur-ref.apt 154, en la cite et district VILLE DE BEACONSFIELD SOUMISSIONS TRAVAUX NO 60 : Construction de •1 Egout! tanltglrot, aqueduc, routes ot drainage sur partie des fermes nos 12 et 13, ot lur partit do Beaurtpairo Driva.b) Egouts de drainage sur l'avenue Willowbroek à la rua Jasper.Des soumissions incluses dans des enveloppes blanches scellées, adressées comme ci-des-sus.délivrées en personne ou par la poste, et adressées au gérant, ville rie Bearonsfield.Québec, seront acceptées à l'hôtel de ville, 450.Chemin Bord-du-Lac.Beaconsfield, Que ber.jusqu'à vendredi, le 28 février 1904, à 12h.01 P.M.Chaque soumission devra être signée par le soumission naire avec son adresse d’aifai-re et sera accompagnée l'un chèque certifié, pavable à la Ville de Beaconsfield.Québec, pour 10% (dix pour cent) du montant de la soumission.Les soumissionnaires peuvent •e procurer de l'assistant-secrétaire-trésorier.à l'hôtel de ville.450 Chemin Bord-du-Lac.Bea consfield, Québec, les plans et devis et tous autres documetns relatifs aux dits travaux, gur dépôt de $50.00 en argent ou sous forme de chèque payable i la ville de Beaconsfield.La ville de Beaconsfield se réïerve le droit d'accepter toute soumission ou de rejeter une ou toutes les soumissions s'il était jugé par elle qu'il en serait de son intérêt.Pierre LEBEAU, asst-sec.-tréso.Ville de Beaconsfield, Hôtel de Ville.450 Chemin Bord-du-Lac, Beaconsfield, Québec.Prorinr» dp Québec.Dlutiict (Jp Montrai.COUR SUPERIEURE.No 627-346 — DAVID ABRAMS dpman-deur tv PETER VOUITSIS M THE-MISTOCLE VOUITSIS.défpndfurs.Le 2 mar* 1964, à 1 heure de l a-prés.midi au domicile du defendeur Themistoele Vouirsit au No 3754 rue Prud'homme en la cité et district de Montréal seront rendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur de mar-qwe Marconi et acr., et meubles de ménage, etc.Conditions : ARGENT COMPTANT.PERRY GURALNICK.H.C.S.VI.2-9192.Montréal, 21 février 1964.Province de Québec, district de Montréal.COUR DE MAGISTRAT, No.731-798 — EDOUARD LAREAULT demandeur, vs ROLAND NORM.AN-DIN, défendeur.Le 3 mari 1964, à 10 heures de l'avant-midi au domicile du défendeur au No 6200 rue Bordeaux, app.3 en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 T.AT.Dumont et meubles de ménage.Conditions: ARGENT COMPTANT.REAL MON-GEAU, H.C.S.Montréal.21 février 1964.demandeur, vs BRIAN HAYES, dé I fendeur.Le 4 mars 1964.à 12 heu- j re» de i'avant-midi au domicile du defendeur au No 4891 rue Barclay, ant.4, en la rite et district de I Montréal seront vendus par auto- j riié de Justice, les biens et effets __, __, ._____ , du defendeur saGis en rette cause, de MoNtféftl seront \pndus par auto ¦ onsistant en : T V.Marconi et meu- ' rlté de Justice, les biens et effets | blés de ménage.Conditions : AR- du defendeur saisis en cette cause, I GENT COMPTANT.JEAN-GUY consistant en 1 téléviseur et acc.i DION, H.C.S.Montréal, 21 février meubles de ménage, etc.Conditions [«*•*.ARGENT ( OMIT \ M PERKY Gl - —- RALNICK, H.C.S., VI.2-9192.Mont- Province de Québec.District de i r^al- 21 février 1964.Montréal.COUR SUPERIEURE.No .568-054 — HOPITAL JEAN-TALON, demandeur, vs LIONEL LAFR.AM-BOISE.défendeur.Le 2 mars 1964.à 11 heures de l'avant-midi, au rio-, mieile du défendeur au No 586S, j 1ère Avenue en la cité et district : de Montréal seront vendus par au-! torité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, Province de Québec.District de Rnherval.COI K SUPERIEUR1 N« 29-141 — WEATHER VANE Al UM1-NUM PRODUI TS I Tl» d.m* nfjcrps-se rs ! KSF SJ PILLION déf*H deur Le 2 mars 1964, a 3 heures de ! apres.muli M il* du d*- fendeur au No 9070 rue Eorbin lan-•09 en la rite et d'*trut de Mot re*| attoftl vendus par autorité A» ¦ lu'txe.Icq bteflfl ** effets du de fendait! *aj*ts en cette cause, consistant en i cdlévtorar de mnrqua Dumont et acc., et meubles de me na-e.etc.Conditions URGENT t OMPTANT M I DI m s H r.s V! 2-919:» Montreal.:>t février 1964 Provlnco do Québec, District do Montréal.COUR SUPERIEURE.No 600-537 — JACK D.STAFFORD ENTREPRISES LTD.demanderesse, v» ROLAND LEMIEUX, défendeur.Le 5 mars 1964.a 10 heures de l a-tant-midi à la place d'affaires du defendeur au No 8627 rue St-Lau-rent.eu la cfté et diMrirt de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du defendeur saisis en cette cause, consistant en: Equipement de rstau-rant.etc Conditions ARGENT COMPTANT.AN DR! I \M>KIU H.C.S.VI 9-87 30.Montreal.2! fe-srier 1964.Province de Québec.District de Montréal.COUR SUPER1E! RE.No 617-154 — DAME ANGELINA ERAS-CADORE, demanderesse, vs HENRI ST-LAURENT, défendeur.I.e 2 mars 1964, k 10 heures de i'avant-midi.mu domicile du défendeur au No 9267 rue Notre-Dame est.en la cité et district de Montréal seront ven-ronsistant en : T.V.Westinghouse dus par autorité de Justice, les bien et meubles de menage.Conditions I ARGENT COMPTANT.GERMAIN ei effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : I téléviseur Provinct de Québec.District de Montréal.COUR SUPERIEURE, No 827-346 — DAVID ABRAMS, de- mandeur vs PETER VOUITSIS et THEMI8TOCLE VOUITSIS, défendeurs.Le 2 mars 1964.à 1 heure de r*prék-mldi au domicile du défendeur Peter Vouitsls au No 3756 rue Prud'homme en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur de marque Admirai et acc., et meubles de ménage, etc.Conditions ARGENT COMPTANT.PERRY GURALNICK, H.C.S Vf.2-9192 Mont, réal, 21 février 1964.Province de Québec.District dé Montréal.COUR DE MAGISTRAT.No 743-209 — INTERNATIONAL LACES INCORPORATED demanderesse vs FRANK BOXENBAUM (LE CENTRE ECONOMIQUE) défendeur.Le 4 mars 1964.à 1 heure de l’après-midi au domleile du défendeur au No 4200 rue Dupuis, app.in en la cité et district de Montreal seront vendus par autorité de Justice, les birps rf effets dll defendeur saisis en celte rause.consistant en : 1 téléviseur de marque Westinghouse et acc.et meuble* de m é n a g *» etc.Conditions : ARGENT COMPTANT PERRY GURALNICK, ICC.S.VI.2-9192.Montréal, 21 février 1964.Province de Québec.District de Montréal.COUR DE MAGISTRAT.No 731-087 — REN STROMBERG (VARSITY CLOTHES SHOPi de.mandeur vs EUGENE FRECHETTE, defendeur.Le 4 mars 1964.a midi au domicile du défendeur au No 2287 rue Workman en la cite et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur et acc.et meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.PERRY GURALNICK.H.C.S.VI.2-9192.Montréal, 21 février 1964.ROSE, H.C.S.Montréal, 21 lévrier Northern Electric et acc.meubles 1964.Province de Québec District de Montréal.COUR SUPLRIM RE.No l 626-2-2 — M.JACUS, demandeur, vs M.AR( IERO.défendeur.Le 3 mar* ! 1964.à 11 heure* de I'avant-midi au domicile du défendeur au No 7938 nie Hover, apt I.en la cité et di d*- ménage, etc.Conditions \K G!.N I COMPT5NT.M er- l»KSR-CHES VIX.8., VI.2-9182 Montréal 21 février 1964 Province de Ouéber.District de Montréal.COUR SUPERIEURE.No 623-300 — STAR GLASS LIMITED, demanderesse vs VINCENZO SD'CA-RI (S.V.CONSTRUCTION CO.), défendeur.Le 2 mars 1964.à 2 heures de l'après-midi à la place d'affaires du défendeur au No 9468 boul.Omer-Gaucher, a Rivlère-des-Prai-rie$ et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur de marque Fleetwood et acc., et meubles de ménage, etc.Conditions : ARGENT COMPTANT.M.F.DESROCHF.S.H.C.S.VI.2-9192.Montréal.21 février 1964 Province de Quebec.District de Montréal COUR SUPERIEURE No 623-921 — SHELL CANADA LTD.^ demanderesse, v» TERRY COGHLAN.trict de Mon (réal.seront vendus P^r defendeur Le 4 mar* 1964 à 1« autorité de Justice, les biens et ef- heure* de I'avant-midi au domicile fets du défendeur saisis en cette defendeur au No 845.Lakeshore cause, consistant en : T.V.Tele-King et meuble» de ménage.Conditions : ARGENT COMPTANT.A.SEUNGFR, H.C.S.Montréal.21 février 1964.Province de Québec.District de Montréal.COUR SUPERIEURE.No 612-613 — TEXAC O CANADA LTD., demandeur, vs MALCOLM LEE, défendeur.et PAYMASTER CHEQUE Drive, apt 24, en la cité n ,a r,,e distrlU LE LTEE, demanderesse, vs MAURI- ^ Moniréa! seront vendu* par au-CE BRI NET.défendeur.Le 2 mar* ,orlté dp Justice, les biens e( effet* 1964.à 1 heure de l'après-midi au du detendeu rsalsi> en cette cause, domicile du defendeur au No 4161, consistant en : ! téléviseur de mar-48e rue.apt 3, en la cité St-Michel, { Q»** Marconi et acc .et meubles de district de Montréal seront vendu» ' » «« «-v-»- par autorité de Justice, les bien* et ménage, etc CO AI l*T ANT.( onditions : ARf.ENT PER R A' GURALNICK.effets du defendeur saisi* en cette H.C.S.VI.2-9192.Alontréal.21 fe-cause, consistant en.T.V.Admirai vrler 1964.et meuble* de ménage.Condition» ARGENT COAfPT.ANT.E.MENARD.H.C.S.Montréal 21 février 1964.Province de Québec.District de Montréal.COUR DF MAGISTRAT, No 724-575 — VITO YELLAMO.demandeur v» PIETRO GRANDONI, défendeur.Le 3 mars 1964, à 1 heure de raprès.midi au domicile du défendeur au No 5745 rue St-Jae-que* O., app.15 en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, le* biens et effets du défendeur saisi» en cette cause, consistant en ; 1 téléviseur de marque Admirai et arc., et meubles de ménage, etc.Conditions ARGENT COMPTANT.PERRY GURALNICK.H.C.S.VI.2-9192.Montréal, 21 février 1964.Province de Québec, district de Montréal.COUR DE MAGISTRAT, No.633.768 — ROYAL BANK OF CANADA (LAURIER * PARK AVE), demanderesse, vs ADELARD GALLANT, défendeur.Le 2 mars 1964, à 4 heures de l'après-mldl à la place d'entreposage Guardien au No 266 rue Notre-Dame O.Chambre 15 en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette rause, consistant en: l téléviseur de marque Dumont et acc.Conditions: ARGENT COMPTANT.GERALD H.GOR-NITSKY, H.C.S.VI.2-9192.Montréal.21 février 1964.Province de Québec.District de Montréal.COUR DE MAGISTRAT.No 7 42-213 — FIDELITY COLLECTION CO.LTD., demanderesse, v* GEORGES RICARD, défendeur.I.e 3 mars 1964, à 1 heure de l'après-midi au domicile du défendeur au No 551 rue Beaudoin en la cité et district de Montréal seYont vendu» par autorité de Justice, les bien» et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : T.V.et meubles de ménage.Conditions ; ARGENT COMPTANT.J.P.LAUZON.H.C.S., VI.9-2636.Montréal.21 février 1964.Province de Quéher.DKtrlrt de Alontréal.CO! R SCPERIEURE.No 625-652 — ROGERS HOUSEWARES Province de Quéher.Distrirt de I TD.demanderesse vs CLAl DE LA-M ont réal.COUR SUPERIEURE.No PUANTE, défendeur ** ** - 606-594 DICHARME SPORTS 1M64.à 1(1 heure* de I'avant-midi au INC., demandeur, vs LOITS-P.FER-LAND, défendeur.Le 2 mars 1964.à 1 heure de l'après-midi au dorni- domicile du défendeur au no 4556 rue Fabre en la cité et district de Montréal seront vendus par auto- cile du défendeur au No 1675 rue rite de Justice, le» bien» et effet* T»«sé.apt 4, en la rlté St-Laiirent, du defendeur saisis en rette rause, district de Montréal seront vendu* ronsistant en 1 téléviseur de mar-par autorité de Justice, les biens et , que B.F., modèle consol et arc.et effets du défendeur saisi» en rette meubles de ménage, etc.Condition* cause, ronsistant en : T.V.RCA et ARGENT COMPTANT.Al.F DES-meiible» de ménage.Conditions : roc hks H C.B.V! 2-9197 Mont-ARGENT COMPTANT.JEAN-GUY real 21 février 1014 ix f o x: u f e i • «j.DION, H.C.S.Montréal.1964.février Province de Québec.District de MONTREAL.COUR SUPERIEURE No 619.709 „ ISIDORE.HART, AYR! M PODRERE A LEONARD WISSE (HART.PODRERE A WISSE), demandeur», vs JOHN SOKOLOWSKI.défendeur.Le 2 mars 1964.A 10 Province de Québec.Distrirt de Montréal.COUR DE A1AGISTRAT.No 571-825 — TRADE COLLECTION A MERCANTILE AGENCY LTD., demanderesse vs RUSSELL OOB.SON.defendeur I.e 4 mar» 1964.à 3 heures dr l'après-midi au domlrtle du defendeur au No 2068 rue Coleraine en la cité et district de heures de I’avant-midi au domicile Alontréal seront vendu* par autori Province de Québec, district de Montréal.COUR DE MAGISTRAT.No.738-220 — COMMISSION DU SALAIRE MINIMUM, demanderesse, vs O.T.A.INTERNATIONAL LTD., défenderesse.Le 4 mars 1964.a 10 heures de l'avant-mldl à la place d'affaires de la défenderesse au No 1010 rue Ste.Catherlne ouest, eh.900 eu la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets d* U défenderesse saisis en cette cause, consistant en: 3 machines à écrire et ace.dt bureau.Conditions: ARGENT COMPTANT.REAL MONGEAU, H.C.S.Montréal, 21 février 1964.Province de Québec, district de Montréal, COUR SUPERIEURE, No.604-871 — !.G.BEAUBIEN * J.L.LEVESQUE INC., demanderesse, vs SOL TEBLUM, défendeur.Le 4 mars 1964, à midi an domicile du défendeur au No 785 nie Dorais en la cité de St-Laurent, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 T.V.et meubles de ménage.Conditions ARGENT COAfPTANT.FATMANTEL MENARD, If C.s.M .uir.:il, ?1 février Pf*l.Province de Québec.District de Montréal COUR DE MAGISTRAT.No 736-452 — FIDELITY COLLECTION CO.LTD., demanderesse, vs FRANCOIS LA1.IREKTE.défendeur.I.e 3 mars 1964 a 1 heure de l'après-midi an domicile du défendeur an No 20.6e avenue, en la cité Saint-Pierre.district de Alontréal seront vendu» par autorité de Justice, le» biens et effets du défendeur saisi» en cette rause.ronsistant en : T.V.RCA et meubles de ménage.Conditions : ARGENT COMPTANT J.-P.LAUZON, H.C.S., VI.9-2636.Montréal.21 février 1964.Province de Québec.District d’Ar-thahaska.COUR SUPERIEURE.No 18-601 — GERMAIN LABARRE.demandeur, vs REAL MORNEAU.défendeur.Le 3 mars 1964, à 3 heures de l'après-midi au Heu d'entreposage du gardien au No 108 ouest rue Laurier, en ta cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Ju*tiee.le* biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : T.V.Westinghouse et un radio Fleetwood.Conditions : ARGENT COMPTANT.J.-P.LAUZON.H.C.S., AT.9-2636 Montréal, 21 février 1964.j du défendeur au No 389 rue Knouk-ton en la cité de l.aSalle et distrirt de Montréal seront vendu* par autorité de Justice, le» bien* et effet Province de Québec.Distrirt de Montréal.COUR DE MAGISTRAT.No «65-927 — J.-L.RICHER, demandeur.vs RONALD PERKINS, défen.deur.4 mar» 1964 I 10 heures de l'avant-midl au lieu d'entreposage du gardien au No 60 rue StW Jacques ouest, ch.200, en la rlté et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : T.V.Admirai et meubles de ménage.Conditions .ARGENT COMPTANT.— GILLES MALO.H.C.S.Montréal, 21 février 1864.du défendeur saisi* en rette cause, * ', J; " 'Z"”"' Jl' consistant en 1 téléviseur et acc.,Rr.-NT roAlPTANT dr m a rn 11 o ef mniilxln.ri » SI\v»C.l* I l I II I x > 1 de marque Marconi et meuble* de ménage etc.Condition* ; ARGENT COAfPTANT.FERRA GURAI.NK K.H.C.S., VI.2-9192.Montréal.21 février 1964.de Justice, le» biens et effet du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur de marque AVeslinqhouse ef acc.et men-i onditions r PERRA Gt RALNICK.H.C.S.VL 2-919?Montréal.21 février 1964 Province de Québec.Montréal.District de Province de Queber.District de Alontréal COUR DE AfAGISTRAT.No 729-103 - MONTRE Al BUCK LIMITED, demanderesse vs AIONT- TRUCK A8S7), tiers-MislV; "2 1169 ni* mar* 1964 à 3 heures de l'apres- Outremont et distrirt de Alont-midt.à la place d'affaires du tier*- rp*> seront vendus par autorité de saisie au No 2379 rue Quesiel en la Justice.les bien* et effets de la cité et district d ¦ Montréal seront i défenderesse saisis en cette cause, vendus par autorité de Justice, le* ' consistant en : 2 cabinet» pour flltè-biens et effet* du fiers-saisie saisi* rr en acier, 4 section*: I machine en cette cause, consistant en : 3 a additionner de marque Reming- chaises.1 cabinet pour filière 4 sec-| ton Rand: 2 bureaux, etc Condi, lions.1 compresseur et arc., etc.I lions : ARGENT COMPTANT.OE-Condltions : ARGENT COMPTANT.! RALD H GORNITSKY, H.C.S.PERRY GURALNICK.H.C.S., VI.2-9192.Montréal.21 février 1964.Montréal.21 février 1964.Province de Québec.District de Alontréal.COUR DE AfAGISTRAT.No 739-515 — WILLIAM RICHARDS Province de Québec.District de Montréal.COUR DE MAGISTRAT No 739-516 — WUJLLAM RICHARDS, demandeur v* DAME E.MANKA et demandeur, v» P.BERGEMV défen.F.HANK A.defendeur* le 3 mar* deur.I.e 4 mars 1964.à 10 heure* ! 1964.à 10 heure* de I'avant-midi au Provint* de Québec.District d* Montréal.COUR DE MAGISTRAT.No 739-144 — DR MARCEL L’ETOILE.demandeur, v» ANDRE PIC ARD, défendeur.Le 3 mari 1964, à 11 heure* de l’avant-midi au domicile du défendeur au No 9311 24e avenue, apt 1, en la cité de St-Mlchel, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, ronsistant en : T.V.Phtlco et meubles de ménage.Conditions : ARGENT COMPTANT.A.SELIN* gfr, H.C.S.Montréal, 21 février i , Montreal, sprout xrndu- par au torité de Justice, le> bien* ot ef-fata du défendeur saisis en fette cause, consistant en Téléviseur, meubles de ménage, etc ( ondl tions: IRGEN1 COMPTAN1 IAÉ t E8 POIT! 5 IN, R.C.8 l s I - M7S Montréal, le 21 février 1964.Province de, Québec.District de Montréal, t O! H D! MAGISTRAT.No 731-594 — ROGER GAI.NON.demandeur.vs OMER CHAMBERLAIN, défendeur, i* ?man 1984, .i I h p 11 r r rt* r.vprpN-midt 4ii domicile du defendeur au No 9120 16* Avenue, en la cité de Bt-Michel, district de Montréal, seront vendu» par autorité de Justice, les bien* et effet* du defendeur saisi* en rei-tr cause, consistant en: Téléviseur, meubles de ménage, et* t ottditiona ARGENT (OMPTANT EM M A N l El MENARD.H.C.S.IN 1-5473.Montréal.le 21 février 1964 Provinea dr Québec District dr Montreal.COUR DE MAGISTRAT.No 71R-203 — CLAUDE PAYMENT, demandeur, v» DAME PAU! MA IOR d aim.défendeurs.Le l màrt 1961.a | heure rie l'après-midi an domicile de* défendeur* au No 7630 19e Avenue, apn 6, en la rite de St-Michel.district de Montréal.roui vendus par autorité d*- lus- (tre.le* bien* e( effet* de* défendeurs saisis en rette cause, consistant en: Téléviseur, meuble* de menage, et*.Conditions IR< EN! (OMPTANT.EMMANVEl MENARD H.C.S.UN 1-5473.Alontréal.21 le- i vrier 1964.Provineo de Québec, District dr Montréal.COI R DI MAGISTRAT.No : 829 l 'AGENC E DE ( RI DIT LA FAYETTE INC., demande, resse.vs JACQl ES LEDUC, defendeur I.e 4 mars 1964.a I] heure* de I'avant-midi au domicile du défendeur au No 198 rue I ahadie.en la eité et dtetrict de Montréal, seront vendus par autorité dr tus ti*r le* biens et effet*- du rtCfrn deur saisis en rette cause .consistant en Téléviseur, meubles de ménage, et.Conditions.ARGENT COMPTANT.F.MMAM El MENARD H.C.S.UN 1-5473.Alontréal ?! février 1964.Province de Québec.District de Montréal.COUR DE MAGISTRAT.No 696-420 — SERVICE DE PNKl S STADIl Af LIMITEE, demanderesse, v* ARSENE NOBKLSI, défendeur.Le 3 mar* 1964.A midi au domicile du defendeur au No 2630 rue Beau-clerk.en la cfté et district de Montreal, seront vendu* par autorité de Justice, le* bien» et effet* du défendeur saisi» en cette cause, consistant en Meuble» de menage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT JACQUES POITEVIN.H.C.S.UN 1-5473.Montreal, 2! février 1964.Province de Québec, District de Motnreal, (OUR D! MAGISTRAT.No 714-891 - CANADIAN BIT CHER « SUPPLY CO I TD.deman-deresse.t» BASIL TSOLKAS “L.A MEAT MARKET”, défendeur.Le 2 mai» 1964, à midi » U place d’affai-re» du défendeur au No 273 Avenue Mont-Royal, ouest, en U cité et district de Montreal, seront vendus par j autorité de Justice, le* biens et ! effets du défendeur saisis en cette cause, ronsistant en Caisse enré- i gistreuse, comptoir réfrégirique, ba- : lances, trancheuse à viande, etc.Condition» ARGENT COMPTANT HAROLD RIVET.H.C.8.UN 1-2722.Montréal.21 février 1964.Province de Québec.District de Montréal.COUR BUPFRIFt RE.No 516-370 — MARCEL PEU AND.de-mandeur.v» MARCEL BERGERON, defendeur Le 2 mar* 1964.à midi au domicile du défendeur au No 6558 me Loaia-Bébert en la cfté et di*trfct de Alontréal.seront vendu* par autorité de Justice, le* biens ci effete du 8éfendeur safiifa en cette r.iu.e.constatant en: Téléviseur.meuble* de menage, etr.Condition*: ARGENT COMPTANT EMM ANT El MENARD H.C.S.V| 5-5830.Alontréal.21 février 1964.Province de Quebec, Distrirt de .Montréal.COI R MTEFIEI RF.No 816-867 i \ H AMM » DI P AR GN1 DI IA < m A DIS l ni MONT.demanderr**e.v* KOPEL WENGLINSKY, défendeur.Le 4 mai* 1964.à 11 heure* de l’avant-B&idi ,iu domicile du dH.nrteur au No 5726 rue M( Alcar en la cite de Côte St-Luc.district de Montreal seront * e n d u * par autorité de Justice, le* bien* et effet* du defendeur, saisi* en cette cau*e.consistant en - Téléviseur, meubles 8e m( Mge etc Condition* ARGEN1 COMPTANT ! MM am u MENARD H C S.M 5-5830.Montréal.21 fe.X rie, l «12*255 — JEAN-PAUL MAYNARD demandeur.\* FR am esCO * a* CIA.défendeur I.e 2 mar* J964.a i bran de ' * pri s midi « la plai e d'affaires du défendeur au No 3551 rue Belair.en la die de M-Mirlirl.district de Montréal, seront vendu* par autorité de Justice, le* bien* et effet* du défendeur saisi* en celte cause, consistant en.Caisse enregistreuse.marchandise assortie.comptoir», camion panel G.M.G Licence FE 4753 Quebec 1963 ci acc.1 camion panel largo s>rie '»oi 21191 llrenre PZ 6321 Quebec 1963 et arc., rie.Conditions; ARGENT ( OMP IANT.P.E.LINTBA1 H.C.S UN 1-547.3.Montréal.21 février 1964.Province de Québec.District dr Montréal.COUR SUPERIEURE.No 609-813 — IA CIE I B ROLLAND A EU.S.demanderesse, v* J Sl.YO-MOVICS.défendeur, l e 4 mar* 1961 à 10 heure* de I'avant-midi au dn-n.irlle du défendeur au No 71! rue Bertrand en la cité de St-Laurent et district de Montréal, seront vendu* par autorité de Justice, les bien* et offois du défendeur ulaia en cette cane*, consistant en: Ra- ; dio, meuble* de menage, etc.Condi t i o n * ARGENr < OMPTANT < 1 Al h! CONSTANT.R.C.8 t n |.9873.Montréal.21 février 1964 Province de Quebec.District de Montréal.COUR SUPERIEURL.No, 619-433 — MAURICE' LAG ACF de- i mandeur v* f B RIVIST.defen- j deur.Le 4 mar* 1964.à in heures de l'asant-midi au domicile du dé- ; fendeur ra No 245« riK 1 ullum, en la cité et district de Montréal, se-root vendus par autorité de fus- j tice, les bien» et effet» du défen- j deur sal»)» en cette cause, const»- • tant en Télévision, meuble» de ménage, etc Condition» ARGENT COMPTANT ANDRE LANPRf AU.H.C.S., UN 1-987.3.Montreal, 21 février 1964.Province de Québec.District de Montreal.COI R DE MAGISTRAT, No 743-432 — PRODUIT S ! AMU ! \ LTEE.rtema nriere*»#* r* DAME, FLEURETTf GAUTHIER defende-rew |,e ?mar* 1964.a tl heure» de l'avant-midl au domicile de la défenderesse au No 4495 rue larrv est en la cite de 5t-!.éonard.district de Montréal, seront rendus par autorité de Justice, le* biens ei effet* de la défenderesse, sawis en celte cause, consistant en.télévision Sylvanta.meuble* de menage etc.( onrtil ion ' A K ( > 1 NT COMPT ANT R < LOUETTI.IN 6-R.f * Motnréal, ?i ferrier 1964.Province de Québec.District da Montréal.COI R D! MAGISTRAT, No 729-847 — STATE COLLECTION a INVESTIGATION CH rt- m.m- deur.v* JEAN-PAUL AERA III! de-fendeur.I.e 3 mar* 1964.a 2 heures de rvpre*-midi au domicile du de-fendeur au No *062 rue Orleans en la cité et rt'strirt de Montréal, *eront vendu» par autorité d* Justice, le* bien* et effet* du defendeur saisi* en cetfe cause, const** tant en.TA.R( \ et meuble* de menage Condition» ARGENT COMPTANT r P I Al /ON.H.C.6.Al 9-?6.'{fi Motnreal.21 féxrier 1%|.Province de Québec, district de Montreal.COUR SUPERIEURE, No 578.215 — J.B.PINSONNEAULT.demandeur, v» WILLIAM ELY, défendeur.Le 2 mars 1964.à 10 heures dr l’avant-mfdi au domcllle du defendeur au No 2470 rue Ryde, en la cité et district de Montréal, *e- , ront vendus par autorité de Justice, 1e* biens et effet* du défendeur saisis en cette cause, consistant en: Radio, meuble* de ménage, etc.Condition*: ARGENT COMP- i TANT.ANDRE l.ANPRI AU, H.C.S., UN 1-987.3.Montréal.21 février 1964.Province de Quebec.District de Montréal.COI R DF MAGISTRAT.No *40-1.17 — DR JE AN T B! R< O-Vll’I, deinanrteui.v* GREGOIRE TARDIF, defendeur le ?mar* 1964.à il heures de I'avant-midi au domicile du défendeur au No 31R0 rue Cadillac en la cite et dictiief de Montréal seront vendu» par autorité de justice ie* hlraa et effets du defendeur saisis en celte cause, consistant en 1 téléviseur de marque Dumont et are.21", modelé ron- .¦ i meuhtex de ménagé* ett.< ondttfonn ARGENT « OMPT a*' T.IRVING FRUITMAN, H.C.S., \ i K j 9192.Montréal.21 février l*h>4 Province de Quebec.District do Montréal.COUR DI MAGISTRAT.No 794-937 - NATIONAL TYPEWRITER INCORPORATED, detmnrtrrr*.•t \ s H AMI M A R I t A N i.» PKID HOMM! DUR AND A PAUI-! MI I.E DIR AND «INFORMATION* ** a p evr » défendrai» Le 4 ma»-* 1964.à II heure* de I'avant-midi à .la place d'affaire* des defendeur» • au No 8460 rne Horhelaga, app 1 en la cfté et district de Alontréal.seront vendus pat autorité de luiti* ce.le* bien* et effet* de* défendeur* saisi* en cette cause, ronsts-taîn en: ! téléviseur et arc., meubles 8e ménage, eu (Onditions A R G! N I ( OMPT AVI I R \ 1 V sont absolument loufoques.I.auteur a le sens dr l'observation tre» aiguise.beaucoup d’humanité et de protondeur.K11p terit dans un >t>lc vif et imagé." f iaudr Gingrae l.a Prpssp En irrité partout a $2.00 Ou i (’AGENCE DE DISTRIBUTION POPULAIRE H30 est.Leqeuchefteie Montrée» — LA 3 1187 UN CHOIX TRANQUILLE PRIX GONCOURT Quend la mer sa ratira pat Armand l.anou.r 3.85 PRIX RENAUDOT Le Procas-Varbel par J M G l.e Çle:io 4 10 PRIX INTER ALL If L« Bâta quaternairt /Vi>- Renee Massif) 3.45 PRIX FEMINA Le Nuit da Mougint par Robert t rigiij/ 3.IS PRIX MEDICIS L'n Chat qui ebaia par G Jarlot 5 90 LIBRAIRIE TRANQUILLE ê7 Ste Catherine auail VI 4 4571 VISITEZ LA LIBRAIRIE FIDES 245 est.boulevard Dorchester Montréal Téléphone; 861-9621 QUI VOUS OFFRE • un local Climatise, confortable, conçu salon las Procédés d'étalage les plus modernes.• un choix illimité de livres en littérature general* et pour bibliothèques scolaires • douze vendeurs è votre service • une remise générale de 20% jusqu'au 30 mars 'r‘ jour, de d hre» du maltn > i hre» I» de I «près-midi ei imite l> jmirnee le .ainedl.de » hre.du matin a j hri*s d» I apr«>*-mirii .Invitation tpootl* dur «ducateurs TA NUIT 8BP1EHDIU du R.P.Renhas de Pouzef • Prix : $2.50 Une edition de LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITEE 251 esl, rue Vitré, Montreal, 18 Lu t ente dans toutes les bo nues librairies LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITEE 251 est.rue Vitré, Montreal 18 est l'edifrice de Une nouvelle figure féminine de Chardonne et aussi son premier roman qu’il publia à vingt ans (Albin Michel - Paris)."Demi-Jour” par jacquat Chardonna Point final de l’oeuvre d'écrivain de Jacques Chardonne.Une suite de petit* romans de cinq lignes ou cinq pages (Albin Michel - Paris).KOTIKOTI d'Irène de Buisseret Prix : $2.25 I I IDLS PRESENTE dans la ntuvtllt collection "Ecrivains canadiens d'aujourd'hui" Germaine Guèvremont par Rita t.erlerr "I.interet de certe nutiat-re 0 avec Brigift* Bardot.Chari*» Boyar, *4 H*nri Vidal.CFCF — Canal 12 n o# Th* Sound ot 11 11 il Méditation — Newsroom 11 11 30 Th* Lib*rol Art» 13 00 W* Want An Answer 13 30 L*t‘» Find Out 1 00 P»**port To Profit 1 15 Comedy Clubhou** 1.30 Magic Tom T*l*nt Hunt I.09 SAtURDAY AT THI MOVICS Beyond Glorv" 5 30 Big Timo Wro»tlm« From Colgpry 4.30 LM* Vouna 1.30 B**ny 4 Cecil 4 00 Sp*lltnf B** 4.30 Wagon Tram 100 Tho Outor LNnif» 4 40 Tha Untouchablos 10.40 77 Sunsot Strip It 00 National Nows It IS Pul*» II.10 Paiamo Flavhouso Bnght Loaf'* 1.M Nawiroom II — Maditattaa 111 14» 0 IB 50.11 11 00 itoa i.M 1 30 4.ou» t*s canton» OotMêr* A t'heuro du CpnctM L H*ur* tfo» awtiipo Prêsonc* do l'art CamOra 44 Robin dos bai» S»pti0m#-Nerd SPtrO# OU THBATBB ALCAN: "Von oè r* avait raiton" Tamp» pré»»*»* Affairas pubüguaa Téléiaurnal lupplOment régional NouvtH*» du spart Spart-éclair Confêrenc* CFTM-TV, Canil J O VI.M Caguatol mu*»cai 11.30 Manchafta» — Maratra H.M 8a ta tamp» ci 1.11 TV Unlvarsiti 3 40 Court mOtroga 3 30 Tournoi do» Maltr*» J 30 La settneo at la via 4 00 DOti ou dangor 4 Si Monsieur M Mairo 5.00 Los PTit» Bonnom-mo» du dimancho 4 00 OtrniOro hour* 4 tl Lo Ouéboc on marcha 0.10 Lt» ituno» tolont» Xoigifi' 7 00 Oui dit vrai t 7 30 CtNC 1P8CTACL8 andau (Jaoanai» *C4n.• A 4h 30.reportage de Georges Francon sur le Centre de Rehabilitation de Gatagara, au Rwanda • A l'houro du Conçût, à -5h.Mgr Leon-Arthur Ekhinger, de Strasbourg, spécialiste en pédagogie religieuse.• A Prétonco do l'art, à fih 30.onlrevue avec Jacques Bes-ncr.sculpteur, et avec Ixiu Binder qui parlera de révolution du theatre d'avant garde en F'rance.• A la radio, é fih 30.on entendra les finalistes du concours organisé par le réseau anglais.Talent festival.• A Caméra 64, à 7 heures, la Session federal* et le» problèmes canadiens • A l'émission consacrée aux philosopha» et penseur», à la radio, à R heure», un texte de Jean-Claude Dussault sur Spi-nota.• A Rh.30.Soirée au Thél-tro Alcan, qui met k l'affiche Min père avait raison, comédie de Sacha Guitry; en vedette Gérard Poirier et François Rozet.• A llh 30.conférence do René do Soliar qui a pour titre: l'Art fantastique.Horaires de la Radio Canal 1 2 11 » Th* i*uf*a af 11 Il 43 Méditait#* — Newsroom It 13 00 loectrum 13.30 J»#*» Plaça 1.00 Forum 1.30 Tho ftewory Boys 1.30 Montra#! Minor Hackay 3.30 Family Thaateg 3.00 Tatagon 1.30 Tha FUntstonao 4.0# Walt Disno y Praaonts 7.0ft Tha Danny Thom#» Shaw 7 30 Mr Navofc « 30 Arratt And Trial it.lft Tha Hourgi#»» 11 Oft Nattanni Naws H il Puloa 11.3ft TN L War al A Ho 11.1ft Noworanm II — Somndi, 22 févritr 11 31—ftftCt«»t ft# Montréal it »b—Chrontguo do ttrrt at it mar 13.3b—La rêvai I rural 11.Jb—Signal* haraira l.Ob-Radio-laumai MS—Polk lara 13b Opéra Pu Matron» Wan ft il Nouvalta» du «part 4.a# Padto-Jaumol 4lb—Chanson n# ft os 0.3ft La langwo Man gandua — La «rgncais univarsal 7.00 La muolqua canfamgaraina ft Paris ftjft Pan»#-Jaumnl • at Pagartana ft.Sft La safréa du hackay 10.3ft Trantg minutas d'information» 11.ft» Visit# aux chansannior» 1130 Las mansangas d Ulyssa li.4ft Aux portas d* la huit it.lft—Padtn-iaumnl 13.IB—Jazz-Club 10b—P adm-tournai 1.03—Mus iguo variftg Dimnnchn.22 ?avritr 1 iB—Neuvalig» sport'vos I.1 ft—D'un disguo è l'outrg 1 3b—Torrg nouvellg T.ftb—Padm-iaumol 3.M—Intordit oux Nmmgo S.Ob—Podio-ioumal 3.02— Sur guatr* rauna 4Ab—Radio-journal 4.02— Sur guatr* roua* 1.90~Match-int*rcités S 3b—Musigu* d* film 1.5S—Now*•!#• du ogarl a 0b—Pad’o-ioumal 4.1b—Cinéma, miroir du monda 4.1b—Dre hast r* Symnhanigua da Pad*n-Canada 7,3b—OI y mgigu*» d't»iv*r d'Innsbruck ft.lb—P adfo-iaumai •.B2—PhilnsonNs •» F*n»*urs 1.3b—L* CabArot du soir gui pancha Ift.ftb—Trantg minutas d'infarmattnns ia.3b—Lo Cabarat du soir gui pancN lO.ift—Nouvel)#» du saort li.db—La cabarat du onir gui panchg II.ftb-Padin-iaumat 12.t2—Mustgua varié# ^ Si vous ?aimez écouter de la musique de qualité.sans interruption, I vous etes un adepte de CBF-FM I où une heure de musique indiquée au programme égale soixante minutes de diffusion a i antenne De midi.à minuit samedi e: dimanche CBF-FM 95.1 , La ?adio en ^ naïur- i 1 i - do Radio-Canada ^ r< v ffÂ.¦.-i’ i W J soiree au théâtre w alcan 3 S.-F y.-ïy^ $1 Maillot Rofvr Mirhafl UN.1-7494 5 1204 rue DRUMMOND .Avant le théâtre, venez diner i * à L’ANJOU i table rvHoTr si.eo t î Un bon repat.• j avant un bon tptcfacls.* •r — a.iu up — ij np — ajf, np — [fiei ne } let (jes le clanique éternel de Hans Christian Andersen préaenté p*r la xeule troupe de ballet nord-américaine consacrée exclusivement aux enfant».UN SPECTACLE INOUBLIABLE Samedi, le 22 février (en français) Dimanche, la 23 février (en anglais) k 2H.30 Reserve?immédia lenient COMEDIE - CANADIENNE t61 ¦ 3339 Du rire .de la eomedie - du me CE SOIR à 8h.30 Le THÉÂTRE de l’ÉCOLE présente : LA STATION CHAMPBAUDEÏ d'Eugène Labiche M Oie en .icène : jacques Zouvi Un spectacle inoubliable 10,142 Sl-Laurent • 388-9841 De U remédie — de le comédie Félicitations au RIDEAU VERT pour son Hf ANNIVERSAIRE .Hôtel Ritz-farlinn Dim.1er mars.S h.30 p m.Premier concert à Montréal QUATUOR CANADIEN D E PIANO CHARLES REINER piano ROBERT VEREBES alto MORRY KERNERMAN violon DOROTHY BEGIN violoncelle Programme: MOZART _ ANNE EGGLESTON — BRAHMS Billeta : t?.50 (Etudiant* SI) Archambault (Fat A Oiirvt» Bénervatinn» 481-4292.taxe inc.maintenant en vente cher et Int'l Music Store.Aussi Théâtre Théâtre Le Boulengerie — SI40, rue De Leneudière En reprise jusqu'au 23 lévrier seulement MAÎTRE PUNTILA BKKTOIT RKRCHT Ce toi r, ah,30 — Demain — 7h.3Q — LA.3-2434 SPECTACLE DE MARIONNETTES le dimanche, i 2h.30 jusqu'au 23 inclusivement diMyiiiMmiiwM’.miawMMflW":»eAt¦iiTirTrl-riiir*-fTiiiiir rti.inigipii.À L'AFFICHE DÈS AUJOURD'HUI Té».’’.Kl -5.22Î) PAPINEAU — “Ce» bnnnr» cauer» — 12.45 - 4.15 - 7.56 — “La» an* fant» do divorça” — t.43 - #.15 • 9.55.P\Risip.n — “Iva” — ta is .ts.9t 2.45 .4.55 - 7 14 - 9.25.PI %t F VILLE MYR1E — a.randa salir» "Thr Conjugal Brd — 12.35 — 3.1» — 5 24 — 7.35 — 9.54.(Prtlta salir» "Thr ftwrdish Ml»-trriq” — 12.53 - 3 05 .5.15 - 7.25 * 9.34.RIVOl.l — “La* bonnrv raiisr»" 2.30 - 5.5# .9.20 — "La» rnfantg du divorce” — 12.50 - 4 2f> - 7 54* ROSEMONT —- "I a fnnmc d» sa via’* — lundi a samedi s.oo - f.45.dtm, 12 30 .3.15 4 00 .8.45 — “l a* Dragueur* ' — lundi a samedi 7 20 - 1# 05; dim , 1.50 .4.35 • 7-20 - 10.05 9EVILLE — ’The r ardinal" - Jeudi, send., lun.m*r .8 15 - sam., mer., 2.15 .8 13 — dtm , 2.15 • 7.43.S4INT-OF.M8 — “le» mentrura" — 12.10 - 3.33 - 4 .70 - 9.59 — “L4 masque de la terreur" — |,4| « 5 04 - 1.27 dim., lun., mar.« mer.Y t.R N 4 H if n r salon bleu» — Ven* lun.mar mer., jeudi — “A Plaça «u the Sun ' — 9.20 — “fhalar 17” —- 7.15.— *am.dim.— Place in the «un” — 1.00 - 5.10 • 9.20 _ “StaUg 17’* — 3.00 - 7 15.(Salon rouge) — “Lola” —* 1.15 * 4.40 .8.00 — “Les tempt «ont dur* pour le» vampire»' — J.45 • 4 10 .9.30.********************************************* * a-X t-** Froducfions Samuel Cesser Inc.présentent I* J ! TROUPE DE DANSE é ! “BACALOU" * d'HAITI * • FESTIVAL ANTILLAIS * • RITES VAUDOU * • CHANTS DES ANTILLES « • RYTHMES DES UES 4 ; Dim.8 mars 8.30 p.m.4 Billets : SS.50, 4.50, 4.00.3.00, 2.50 eu guichet du théâtre #* PLACE DES ARTS , MONTRÉAL 18 {QUEBEC), TÉL : 842-2112 Productiont Int» prè%*nt+tti DORVAL (Red Room i — “In the french »t.v1e" __ 7.3«.“The L-"shapad Room” — 9.25; sam et t»1**-, — > 00 — dim .à compter de l.tK).(ftalla dorer — “Snore of Lancelot” — 7.55 — “Kt*v of the tampire" — 10 00 — vam.mer., 1.00 — dtm.à compter da 12.45.EMPIRE (Cinema d>»«ait — "la far.eur' _ 1.30 - « W .8 ?n _.(tr feu Nafro" — 3.0# - 4.25 - 9.55.EKANCAIft — "Lola” — 11.40 - 3.00 6 20 - 9 4# — "Le» temps Mini dur» pour le» vampire»" — 10 #0 -1.1» - 4.30 .7.53.KE-NT “Met.(ribbon« Bots" — 1.35 • 3.35 - 5 40 - 7.40 - 9 40 — “« limât»" — 12.00 - l is - 4.30 -6-45 - 9.10.LOI MS — "Move over darling — 10.10 - 12.39 - 2.45 - 5.03 - 5.0â -7.29 - 9.20.MOSKLAS-' — “The L-shaped Hoorn" — 1.10 - 5.20 - 9.3« — * in rhe French MUe _ 3 in : 45 10.10 - 12.30 - 2.45 5 05 - 7 ?0 - 9 20.PILAI E — “Charade” - 10.03 - 12.15 - 2.30 - 4.40 - ; 00 .9.20.A Un film d.INGMM ItRGMkN tlHâTaMc l»o»i l'amour vrai PERSONNE Eiienitein 6e at darnière semaine Iftl ¦Mli.Tl'ii S6üPiRa»iT_ , 6 u* vit is a< P'err* Etsix re Remaine de rire Lr> VJ ^ **• VOUy AVIZ INVir ' 4*4 •« »••«.COUSI* tf VOIB* o vac ia iiviianoN DU CINIMA SUEDOIS lilllETT illLliill £ (vont# (ovTaart/ • .- ,|(i1 —-T" % AUJOURD'HUI ET DEMAIN C* soir I h.30 DIMANCHE Zh.30 *t 7H.30 Ia GUERRE.» TRolf^j N AUVA Utvi A.' JfAN 6«0AU»av/ “Spectacle hautement recum-mandable".“une repreaenta-tlon étonnante”.“on dolt louer le Rideau Vert de célébrer ainai de façon »t digne.«1 élevée, «on quinziéme anniversaire".jenn Baraud La Prejsac "Distribution éxcallente dans renaentble”.Jean Basil* Le Devoir “l'ne éloquente Guerre de Troie” L.8abbath — Mom-reaJ biar ETUDIANTS: $1 tou* les soirs (Ullf aamrtfi) Au STELLA - VI.4-1793 courtisane moderne JEANNE MOREAU STANLEY BAKER rUN; 1;3697 3e SEMAINE une dernière chance de voir le chel-d'oeuvre d- Marcel ( amu* "ORFEU NEGRO" film franco-brésilien, en couleur» 4 u même programme la plus brillante eomedie de Philippe de Rroca "LE FARCEUR a Cm«m# ffessa» 57V - ¥52/ «51 avenu* OGILVY Angle Durocher .i ¦ >ï.w:S.Enrx j>ix^e l'admirable voix prenantt de l'Afrique.MIRIAM Une façon \ caustique \ de voir \ L y fc champ v y : •"’'/VU Ç.(le bataille jTf MARINA '»»t.1%3| S>ne Conjugal lied I (9i ’?>S i T S ?0 ' JS » v horairf.12.35-3.05 3.15-7.23-9.30 U “Un des 10 meilleurs!” ~ National Board o< Revtew “Un film monumental!” - N.Y.World Teiaçram en TicHNicoLOê ET PANA VISION MATINEES Mer., aam.et dim., 9 I.1S SOIREES : g.lj DIMANCHE : 7.45 SEVILLE WE.I 113V iWlITO .AW OTTD PRBMINMR FILM SIEGES RESERVES COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES Cq soir, è t htures 30 Billots : $4.50, $4, $3.50, $2.50.$2 maintenant an vente au contrôle PLACE DES ARTS & MONTREAL 18 iOUtBEC), TÉL.: 842-2112 c me -week: end 3860 rue st-urbain,montreal,tel.: 274-7534 'SwEDicli.P M'eusse Bf3 ANMItS^O» •‘i vyi Mima .D ?.____________ _ ?iMfflaaMBSMI "^JACQUES TATia D le Ttnèréél è ».00 b.le ssseréi h le dimsnchr à 2.00 h.H 8.00 h.^ centre de culture cinématographique PLACE DES ARTS efb MONERfAL 18 (QUEBEC), TÉL : 842-2112 DE MOT U Jeon-Fierrg CASSEL mm SAM : 7 8 h.30 _ DIM : 31 h.ZnXÜX Par l'auteur de “oÇa Çrande J llu si on DÉLICIEUSEMENT COMIQUE! *> interprétation et réalisation parfaites.JACOB SISKIND (THE START *** o voir absolument Qiq^tÔ chaf-d'aauvra U CONSEIL M—».J iv;,1 Le Caporal épingle Jm*#s •» Jim (F Tr-jBout j it it "Une autre oeuvre exemplaire du grand Renoir.ALAIN RONÎAUT (U PRISSI) Mitbtl IJean-levIit Jae* I Jeen • Pierre I lowîi .Claude A u h rient | tory | DtwcrcM { Douchât | Movcabru Mortorellai Mauriac * * 4 * * 4 4 4 * S#main# 7 30 — f 30 DIMANCHE I.J0 - J 30 *- i 30 /.J0 - 9*30 Jeceuel I Geor*** élvetl* Sodoul * * * "•'S' Est «UE STI < CINEMA FESTIVAL t DES tO MEILLEURS FILMS DE L'INNEE I World Telegram N Y Time* Dn 11 y New* ''IT'S A ’fMur.!nMBi^ .R»2AVous MAD, MAD, MAD MAD WORLD' nUERflUA «nssst* -me NmillTBTS I// •rOPDRF.LES COTES • r#*#rv»î.vente au GUICHET, PAP COU®RlEP ou CHEZ FAUCHE® ELECTRIQUE Pour organitAtioni de Îroup** compo*er AV 7102.Enfant*.10 an», admit eux mett d# 2 h.a HORAIRR * la., lundt A vandrodl Md.y corn prit dt manche» — lh.90 aamodi — ah., mercredi, samedi, '* ( Guichet ouvert: 10 A V.( Le dimancha 1 12 a r ( QOCBQOCe.30 P1 EUR Y, MONTRE A — «n., invrcrvai, dimanche.m A fl IMPERIAL AV 4-7102 ou SA01 Le CHOEUR BACH de MONTREAL présente la MESSE en SI MINEUR de J.S, Bach avec PIERRETTE ALARIE.soprano LEOPOLD SIMONEAU.tenor CHRISTINA JONES, contralto JAN SIMONS, basse Orchestre et choeurs diriges par GEORGE LITTLE Cl_WfJ)fl_NA_ClHf qflMF ClWHFUft ClNffcAMA ClHIRAMA CiHfkPUoc LA GUAJNDE SALLE PLACE DES ARTS Mercredi, 18 mors - 8h,15 p.m.Tou* les bltlefs è 82.00 sont vtndus Billets à $3.- 4 et 5 dollars en vente é la Place des Arfs.aux 2 magasins Archambault, Confinerai Music, 116 ouest, Ste Catherine \ % 3 SEIZE LE DEVOIR, MONTREAL, SAMEDI 22 FEVRIER 1964 L’univers féminin________ ____________________________________________________________________[ Spectacle pour enfants A l’intention des entants de la région métropolitaine, la Société de diffusion pour la jeunesse présente cet apres midi, à 2 tv 30, sur la scène de la Comédie canadienne, un magnifique spectacle intitulé "La reine des neiges ’’ Il s'agit d'un ballet dansé et joué par des comédiens, danseurs, adultes et enfants, d après le célébré conte de Hans Christian Andersen.En vedette la ballerine canadienne Yvonne Laflamme Le texte sera donné en français, aujourd hui.et en anglais, dimanche Toutefois, la narra+ion est très courte.Ce spectacle convient à des enfants de 5 à 15 ans environ.Développement du sens international chez les guides Chaque annre la Semaine Guide internationale rappelle aux jeune» fille» — et particulièrement »ux guide»—qu'aux quatre coin» du monde, de» Noire», de» .launes, de» fillette» de toute* croyance» pour-«uivent le même idéal.Cette Semaine guide »e poursuivra jusqu'à dimanche prochain.De» réunion.» à thème international invitent l'enfant à se documenter »ur différent» pays : costume», moeurs, danse».chant», etc be 22 février, jour anniversaire du fondateur Baden Powell et de son épousé, le* fillettes du monde entier joindront leur of frande de “deux sous" à celles des pays le» plu» lointain* Ce fonds est envoyé à l'Association mondiale à Londres.Il »rrt à maintenir le véritable esprit guide, à assurer l'application de la méthode dans le monde et aide à la fondation du guidisme dan* les pay* où il n'existe pas.Mai» ce sen» international se concrétise davantage par les contact», et c’est dans ce but que chaque année, un grand nombre de pay» organisent des camp* internationaux, invitent de* guide* étrangère» et envoient leur» membre» participer à de» ren contres, de» congrès, session* d'étude, jamhorées.De* amitié* se nouent, il en résulte une plu» grande ouverture d'esprit, un enrichissement inespéré.De* correspondance» nom-h reuses s'établissent chaque siinoo d'un continent à l'au tre, tissant des liens d'amilie, parfois pour la vie A l'heure où l'oecuménisme travaille au rapprochement de» croyance*, où le» pays dits développé» tentent de prodiguer une aide efficace aux pays qu'on appelle sous développes, le guidisme essaie avec les moyens qui lui sont propres, d'inculquer aux jeunes, l'amour et le respect de l'autre, quel qu'il soit.Les mots croisés du “DEVOIR" 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ¦KLl ¦rnas if u HORIZONTALEMENT I— Méritée» par les enfants qui ne sont pas sages J—Pleine de crainte — Ne de-voile pa* J—Kaire du tort — Exister 4— E)X>que — Dans — Parler tre* fort 5— Transmet le* sensation* — En rien E—Changement de direction — Particule nobiliaire T—Durée — Va plu* vite que le son g—Non affectée» — Sot #—Soulage le rhume de cerveau 10—Ln coopération — A des difficultés pour mastiquer II— Gauches 12—Suffisamment — Volonté VERTICALEMENT 1— Ds donnent le jour 2— Effectuée — Voyelle* S—Marquent la prudence avant de partir en voyage «—Pour le trafic — Ont leur ministre 2—Ne connaît pas son Chemin — Objet •—Démonstratif — Possessif doublé — En treire T—Semblable — Araser ^-Yiva campa gna •—Enlever — Vers l'Abitibi — Possessif 10— Originaire — Tout pelit 11— Pour un roi — Remarquer 12— Planete — Initiales de cardinaux Solution d’hier Horiront*lem*nt : — 1— PASSIONNEL 2— AMEUTE - I R - TE S—NAVRANT - ER 4— TRI - LORS - EPI 5- ER - PILEE - NA fi—LE - LEON - CALE 7—ARRANGER - LES R—OC - ITEM •—TETINE - SUITE 10— EVIDE - OTARIE 11— SE - EVADE - AN 12— OSA - ER — NET Verticalement : — 1— PANTELANTES 2— AMARRER - EVE 3— SEVI - ROTI 4— SUR - PLACIDES 5— ITALIEN - NEVA fi—OENOLOGIE 7—TRENET - ODE R—N b - SE - RESTER •-ERE - MUA 10— RENAL - IRAN 11— PALESTINE 12— GE Ai - ES - EE Je suis Canadien anglais, j'ai huit ans; je fréquente l'école anglaise et j’y apprends le FRANÇAIS, c'est merveilleux ! Solange CHALVIN C’est dans un ries quartiers les plus anglophones de Montréal, Westmount, que j’ai découvert une école privée qui fait l’apprentissage d’une seconde langue — en l’occurrence le français — à des enfants depuis la maternelle jusqu’à la fin du cours secondaire.Il y a déjà sept ans que la directrice, Dr Mary Winspear, en collaboration avec Mme Thérèse Férault, licenciée en linguistique et instigatrice de cette méthode, a inscrit le français à l’école.‘‘Ce sont d’abord les parents qui ont manifesté le désir de voir leurs enfants apprendre le français; je ne pourrais pas vous dire s’ils étaient animés par un sentiment de snobisme nu par un réel souci de donner à leurs enfants une seconde culture.J’ai employé des professeurs spécialisés en linguistique et aujourd'hui, tous les élèves qui fréquentent cette école — ils sont 175 enfants — suivent régulièrement leurs cours primaires et secondaires en anglais, mais parlent couramment le français.Afin de ne pas confondre les deux langues sur le plan grammatical et orthographique, ils écriront et liront le français au moyen de la phonétique jusqu’à leur entrée en 7e année, soit jusqu’à l'âge d'environ douze ans.V ' Ç* ''if *: - Le français k la maternelle C’*»t un tout i#un* prof*»-saur, diplfimé *n pédagogie *t •n ptychologi* d* l'Univortité d* Montréal, Louis* Mathieu, qui • la charge d* la classa d* maternai!* à l'écol* Waston.Trent* enfants, garçons *t filles d* quatre à cinq ans remplissant la clast* à raison d'un* dami-journàa, cinq fois la semaine.Chaque jour, ma dit Louita, nous fsisons tranta minutes d* français at tout cet patit Anglais qui, an septembre dernier, ne disaient même pat oui ou non, ont maintenant un vocabulaire d'une centaine de mots.Jouer, rire et chanter en français Au niveau d* la maternelle, ma dit i* professeur, j* suis an présence d'enfants qui, bien qu'ayant déi* un* maitris* minimal* d* leur propre langue, sont ancora loin d'an articuler tout les sons.Il ne s'agit donc pas d* leur imposer le système phonétique du françeit.Ce qui compte, è ce stide, c'est le rythme, l'intonation et les gestes qui accompagnent les ordres.Ainsi au lieu d'enseigner la français, nous jouons an français.Pendant las deux premiers mois, nous nous contenterons de nous dira bonjour — merci — eu-revoir — debout — assis — mademoiselle.Puis un jour, au moment du goûter, je dirai : je mange une pomme — je boit du lait — j* chanta, J* las incita par exempta, i dessiner tout las objets qu'ils peuvent appeler an français; nous passons cas dessins sur un appareil de télévision fabriqué par las enfants aux mêmes et dernièrement j'ei commencé à les initier è un long voyage autour de la terre.Cette méthode issue des méthodes nouvelles d'enseignement, utilisant tout la matériel a-idio-visuel qui peut ma tomber tous la main ma permet d* les initier à la géographie, phy-siqua, arithmétique, zoologie, histoire sans compter les Un-tuas.Rôle de la phonétique C'est généralement après avoir complété une second* année primaire, qu* l'enfant d* sept ou huit ans manifesta la dés ir d* lira et d'écrira dans une langue étrangère qui lui est enseigné* d* la façon dé- crite plus haut.Selon la méthode préconisée par Mlle Férault, nous dit Louise, seule la phonétique peut répondre au besoin d* l'enfant tout en ne détruisant rien des éléments acquis dans sa langue maternelle.Il ne peut être question è cet âge d'employer l'orthographe traditionnelle.Du point de vue psychologique, il faut signaler la confiance et l'intérêt qu'un tel système suscite chez l'enfent qui adore è cet âge se servir de codes secrets.Le petit Canadien anglais apprendra ainsi è lira et à écrire ie français en phonétique et ne connaîtra l'orthographe française oue vers l'are ' e douze ans.Cependant, nous dit Louise, à défaut d'écrira et de lire, ils parleront couramment avec un minimum d'accent.Le principal but de cette méthode n'est pas de donner à l'enfant deux cultures à le fois.Le petit Canadien anglais comma l'élève eenedien-frers-çais possédera la culture de sa langue maternelle.Cependant dès sa petit* enfance, il aura acquis una second* lingue d* communication qui ait essentiel!* à U formation d* tout individu.Louis* Mathieu, qui partir* d'ici quelques mois è Paris se spécialiser dans l'emploi des méthodes audio- visuelles dans l'enseignement des langues, serait mèm* d'avis d'offrir à l'enfant la possibilité d'acquérir deux ou trois langues de communication.Cas langues seraient, selon le milieu dans lequel évolue l'enfant, l'espagnol, l'allemand ou le russe.C'est ainsi qua dans un milieu complètement anglophone de Montréal, cent soixante-quinze enfants Canadiens anglais sa préparent à affronter le visage français du Québec d* demain.Les ministres des Postes et de la Voirie cèdent devant Ventètement d'un groupe de femmes et BEAVREPAIRE gardera son nom français BEAUREPAIRE e.«t une région pittoresque située dans nie de Montréal, sur le* bords du lar Saint-Louis, dont la valeur historique ainsi que la fierté de ses habitant*.méritent autre chose que l’oubli, écrivait en septembre dernier au ministre de la voirie, M.Bernard Pi-Mme Georges-E.Cartier.Celle lettre faisait suite à plusieurs revendications dont la première remonte à 1358.Voici le travail ainsi que le* résultat* obtenus par un groupe de femmes de cette région qui se sont mis dans la tête de conserver le nom français de BEAUREPAIRE à leur région qui affichait des signes nard, une de* résidentes, Beaconsfield ou Beaurepair* T La goutte d'eau qui fit déborder le verre s* produisit le 10 mars 58.Tous les habitants d* la région reçurent du Maître d* Poste, M.René Boileau, l'avis suivant: “Etant donné que depuis novembre dernier votre courrier vous est livré à domicile par facteur, il n'y a plus nécessité d'inclure le nom de Beau-repaire dans votre adresse En consequence, je vous prierais d'informer vos correspondants pour qu'à l'avenir votre courrier soit adressé au numéro civique X de la rue X de Bea-consfield, Qué.” Un nommé Plumket, alors gérant d* U ville d* Beaconsfield, sans consultation préalable.avait pris sur lui tout simplement d* rayer d* la carte le vieux nom d* Beaurepair*.Un groupe d* femmes dirigées per Mesdames Beau-det et Lagault, entreprirent un* campagne afin d* solliciter l'avis d* la population et si possible leur appui.La répons* fut unanime: 350 noms recueillis aussi bien parmi l'élément anglais qu* français prouvaiant la désir de la population d* conserver son identité civique è Beaurepai-r*.Un* protestation officiel-la fut donc envoyé* au Maitr* d* Posta qui répondit quelques semaines plus tard: "Des avis distribués récemment indiquant la meilleure façon d sdresscr le courrier destiné aux résidents de Braure-aire ont causé quelque appré-ension quant à la perte possible didenlité civique.Les malaises entrainèrent une revision de notre politique et le Ministre des Postes a statué que votre adresse postale exacte est: numéro civique X, rue X.Beaurepaire, Que.Ceci annule tout avis antérieur".certains d'anglicisation LE MINISTRE DE LA VOIRIE EST PLUS LENT Catt* première victoir* remporté*, las revendications prirent le chemin du Ministèr* d* la Voirie.En effet, sur les boulevards Montréal-Ste-Anne-de-Bellevu* et Beaconsfield, il n’apparait aucun* affiche routière indiquant le site d* Beau-repair*.On y voit per contre un* grand* affiche blanc sur vert portant la nom d* WOODLAND avenu*.D* plus, sur les mimes boulevards, affirme Mme C.E.Cartier dans un* lettre adressée, en septembre, au Ministra Barnard Pinard, on lit sur deux poteaux indicateurs, les noms de St-Charles Road et St-John road, traduction anglais* des anciens noms français d* Monté* St-CKarl*s et Montré* St-J*an.“Voilà, monsieur le Ministre.les raisons qui m'amènent à vous demander au nom des hibitants de Beaurepaire, de rendre pleine juslice à la po- pulation de celte region et de rétablir la vérité historique, en indiquant a l'endroit approprié.bien visiblement, le nom de "Beaurepaire" et de restituer à la Montée St-C’harles et à la Montée St-,lean leurs anciens noms français.rajoute que j'ai confiance dans le succès de ma démarche.car elle s'appuie sur la déclaration faite par l'honn rahle Lionel Bertrand, ministre du Tourisme, aux jeunes Chambres du Québec, où il as sure ceux-ci qu'il a déjà donné ordre à son Ministère de refaire un visage bien français aux abords de nos routes", conclut Mme Cartier.Depuis cette lettre, un* ripons* poli* d* M.Bernard Pinard avisa sa correspondant* que le Ministre référeit cette affaire au Directeur du service de la signalisation, lequel n'a pas encore cru bon ni d* répondre, ni de faire les changements qui s'imposent.COLLEGE Marie-de-France L'amicale du Collège Marie-de-Erance vous invite à une 22 février soiree qui aura lieu dans la Grande Salle du Collège, le mardi 10 mars à 7 hres p.m , 22 février au 4835, Chemin de la Reine-Marie, sous la présidence d'honneur de M Philippe Be- février noist, consul général de France à Montreal.L'Equipe de “Chez Miville" de Radio-Canada vous pré- 23 février •entera son émission.Un buffet froid sera servi après le spectacle.POUR MER DlOERER ! 23 février } 25 février 25 février UNE EAU DE SANTÉ AlCAUHEaPCnUAKIE QU» FACiLlTÉ^LE TRAJET DtGESTiP ET CEliNiNAnOM .• 25 lévrier 25 février 26 février 26 février 26 février reiki SUR VOTRE AGENDA INVITATION LIEU Colloque organisé par l’AEDU.à 2h 30.Thème: “Par l'individu pour la société".Renseignements: RE 7-7387.Spectacle pour enfants à 2h.30.“La reine des neiges Bal du 15e anniversaire du Club des Chevaliers sportifs.sous la présidence de M.Arthur Gagnon, conseiller municipal, et de Mme Gagnon.Renseignements: 722-1901.Conférence de M.Perry Meyer, professeur à la faculté de droit de l'université McGill, à 8h.l5, sous les auspices de l'Accord.Sujet de la conférence: “Position des minorités dans le système de l’enseignement québécois”.Diner-eauserie annuel de la section féminine de la SS.IB.à 7 h Mme Claire Kirkland-Casgrain traitera de 'Ta condition juridique de la femme mariée vers un nouveau statut".Les personnes intéressées a assister à ce dîner mixte doivent s'adresser à 861-4741.Cocktail-mode St-Victor organisé par l'Amicale de la paroisse sous la présidence de Mme B.Kennedy, à 8h.30.Renseignements: CL 5-9605.Partie de cartes annuelle de l'Institut Culturel à 9h.30.Renseignements: 389-3270 ou 526-8898.Conference organisée par l'Union des Familles de Duvernay, à 8h.l5.Sujet: “Adolescence: crise des jeunes ou crise des adultes?” Conférenciers: M.et Mme N.Pinet.Renseignements: 869-1356, ou 667-0502.Partie de carte* organisée pour le* oeuvres du conseil.à 8h .à l’école Chomedey de Maisonneuve .Congrès de TAu.de diététique du Québec.De 2h.à 3h 30 conférence sur "Les pratiques administratives”.Réunion mensuelle de la Société d'archéologie et de numismatique — section féminine — à 12h.30.Conférencière: Mlle Marcelle Brassard.Sujet: “Le Japon vu d'un oeil occidental".Conférence de Mme Myriam Granotl sur “l'Education en Israèl", à 8h.30.devant les membre» du Cercle juif de langue française.Centre social de LU.de Montreal Comédie Canadienne Salon Champlain Hôtel Mont-Royal 1426, rue Stanley Hôtel Ritï Carlton Restaurant Sambo 1220 est, rue Laurier ss-sol de l'église N-Dame des Ecores 4345.rue Lefontaine Hôtel Reine Elizabeth Château de Ramezay Hôtel Windsor -r* HÜË ¦ ¦ Mme Marcel Bélanger, présidente du comité féminin de Valderi, qui organise, au profit de ce camp, un diner qui aura lieu à l'Hôtel Windsor, |eudi prochain, le 27 février courant.CAMP ACCUEIL NOTRE-DAME Camp mixte et bilingue St-Calixte.Cté Montcalm Pension $30.00 par semaine Information : M me Houle 933-4631 LIMONADE ASEPTA EMBELLIT par riclat *e t*M Afré»èU mm yè* SBBQB07ZBBI ETES-VOUS INVITES : n un bai noep à un concrès ri'hom mo d’affaires ou de professionnels ou à une soirée plus intime e«u impart* rpcc* ftlOA, qu«Iqutt l*cons d* dan** *v*c SUZANNE et ROGER si» aaaerterenl l'ss-•urtnes •' le preetl*» eerSeMes.Profite* maintenant d'un cours d* $40.peur U5.Les Studios dt Dans* du Nord lté« 273-1004 — 4174, ru* !»-Hub*rt'. LC DEVOIR, MONTRÉAL.SAMEDI 22 FEVRIER 1964 L abbé Jean Martucci expose les sources théologiques du dialogue judéo-chrétien DIX SIPT D«ni un* c*nfér*nc* prononce* récemment devant le» mentbret et let Invitéi du Cercle Juif de langue française, l'eb-bd J**n Martucci définissait ces temps derniers les relations qui doivent exister entre les chrétiens et les juifs, dent le climat nouveau d'oecuménisme.Nous reproduisons ici l'essentiel de cette conférence importante.Le texte de M.Martucci résumé l'esprit de le Semaine de la fratornité judéo-chrétienne qui se termine aujourd'hui.PREJUGES DES CHRETIENS Le chrétien pense trop souvent que l'ancien Israël a été rejete au profit des "nations".Autant pour l'Evangile que pour une saine théologie chrétienne, celte affirmation est complètement fausse."Les dons et l'appel de nieu.dit saint Paul, sont sans repentance" (Romains II, 29)."Dieu aurait-il rejeté son peuple?" se demande-t-il encore "Certes non" ré pond-il lui-même pn ajoutant: “Dieu n a pas rejeté 1p peuple se precise et minutieuse de la pnere des trois premiers siècles S'inspirant des textes nombreux que nous ont légués la prière et la liturgie des premiers chrétiens, il s'efforce de dégager une véritable théologie de la prière, de noua faire pénétrer un peu mieux dans le mystère de la prière.Partir des tous premiers textes permettra de mieux approcher ce qu'lsraël et te Christ avec lui, ce que l’Eglise naissante imprégnée encore de la presence du Christ, nul apporté d'original à la prière chrétienne.Le nom nié me de l'auteur suffit à reenm mander re livre, oeuvre d'un spécialiste.'-T?, Décisions des évêques sur les longues vivantes è lo messe La Commission diocésaine de liturgie vient de faire con naître, au nom du cardinal, les decisions prises le 14 février, par l'Assemhlee des evéques du Canada, concernant rem ploi de la langue vivante dans les lectures de la messe A ces décisions sont ajoutées quelques directives pratiques provisoires.Voici le texte integra! de la communication de la Comimssion diocésaine.Dorénavant, les lectures (leçons, épitres.évangiles (1) seront proclamées directement en langue vivante à toutes les messes qui sont célébrées avec présence de fidèles, qu'il s'a gisse de messes chantées ou de messes lues.TEXTE — Pour la proclamation en langu» français», on utilisera le Lectionnaire français déjà en usage dans le diocèse (2).Pour les lectures qui n'apparaissent pas dans ce Lertionnaire.on utilisera, a Hire provisoire, en attendant la parution d'un Lectinnnaire français complet, les tràduc lions des missels quotidiens cités en note (3) Pour la proclamation an langue anglaise, on emploiera le texte de la Confraternity of Christian Doctrine ou celui d'un missel approuvé.On ne peut utiliser que des traductions intégrales et non des adaptations, paraphrases ou transpositions Pour la proclamation an d'autres tangua» que le fran çais et l'anglais, on se servira des traductions autorisées dans rhaque pays d'origine.LECTEUR — A la messe chantee avec ministres sacrés, l'évangile est proclamé par le diacre: l'épitre el les leçons son) proclamées par le sous-diacre.A la messe chantée sans ministr?* sacrés ainsi qu'à la messe lue, l'évangile, l'épitre et les leçons sont proclames par le célébrant; l'épitre et les leçons peuvent aussi être proclamées par un lecteur clerc ou, à son défaut, par un lecteur laïque.ENDROIT — Les lectures se proclament face à l’assemblée.Lorsque le célébrant pro clame les lectures, il le fait de l'ambon ou de l'autel I,es autres ministres (diacre, sous-diacre, lecteur) le font de l’ambon: le célébrant ne fait alors qu'ecouter la lecture, debout tourné vers le lecteur, ou assis, selon le cas.MELODIE - Aux messes chantées, avec ou sans ministres sacrés, la proclamation des leçons, de l'cpitre et de l'évangile consistera en une lecture comme aux meses lues.Des directive» seront données plus tard à propos des mélodies à employer PREPARATION — Les décisions de l'Episcopat donnent, une dignité nouvelle à la proclamation en langues rivantes.3ui de langues de traduction eviennertt langues liturgiques ("est donc avec un soin renouvelé qu'on assurera la qualité des lectures Tous ceux qui seront appe les à proclamer le texte sacre, célébrant et autres, auront do rénavant.à un titre particulier, le devoir de s'y préparer.Par respect pour les fidèles et pour le texte sacré lui-même, les lectures seront proclamées avec dignité et de façon à en faciliter l’intelligence à l'assemblée.On lira à haute voix, lentement et dis- tinctement, presque sur le mê nie tnn.(Voir arl 911 T Directoire, L'usage de la langue vivante dan* le» textes liturgiques oe la messe s* limite exclusi- dlm4nch« prochain, d* /h- 30 à 9 haure» du »oir, un Per* célébrera une mets* blanche avec le» fidèle» réunit à »é» eèté» peur observer eh».ton d* te» eette s.Par un pri-vileg» exceptionnel, I*» f*m.mot austl bien que le» hem-me», tarent admit*» » l'eutel avec le prêtre qui leur expliquer» le pourquoi dat gaste» qui constituent le» rite» ta cré* : prière* eu ha* de l'au fel, cérémonie H* la parole, d# l’offrande, de l'immolation, d» la communion et d* l’action d* grâce».Chaque ornement, chaque geste, chaque prière, chaque mouvement eer* aoigneu-aement expliqué.Le» laïc» qui voudront observer le* geste» de la mette tent donc invitéa è te rendre dimanche soir è 7h.30 au sanc-tuaira Marie-Reine-det-Coaurs, rut Sherbrooke, angle Bossuet.Le» adulte» ttult seront admis.Cette explication vivant» de la mette aura lieu tout le» dimanche* soir* d* Carême.en Jésus au Calvaire, mai* nous invite a contempler l'avenir 1 naque fois que vous mangez ee pain et que vous buvrr re(t« eonpe dit saint Paul, vou# annoncez la mort du Seigneur jusqu a ce qu'il vienne” (I Corinthien# IL 26).UN MEME SENS COMMUNAUTAIRE Sensibles « une même attente eschatologique basée sur une meme conception d» l’histoire, il »tt normal que, juifs et •T'0"* d*v»l«PP* UN MEME SENS COMMUNAUTAIRE.Le» liturgies et la moral* du judaïsme et du christianisme sont essentiellement communautaires.J'ai toujours été frappé, par axmple, par la similitude das prescription» rituelles au suiet de I assemblé* nécessaire pour célébrer tout autant la Pâqu* juive que la Cène chrétienne.Rabbi Yuda écrivait : "On n immole pas la Pâqua pour una seule personne"; et il n» viendrait pas à l'Idée d'un pasteur ou d'un ministre protestent de célébrer la Cène sans communauté.Le Baptême .per ailleurs, est une insertion dans la vie de l'Eglise avec autant de dimensions communautaires que le rit» de la Circoncision.Dans l'Bgll-sa catholique et chez plusieurs autre» Eglises chrétienne», le sacrement de Penitence lui-même, malgré qu'il soit una confession faite en privé e un prêtre, n'a de sans que dans des perspectives communautaires : il faut accuser ses fautes au peuple qu'on a trahi en offensant Dieu et le ministre de l'absolution est voulu par Dieu comme représentant de ce peuple.Cette solidarité dans le mel comme dans le bien constitue un» des caractéristiques les plus marquantes de l'univers biblique et judaïque.BILLET ~ ’exigence 1 d’être vrai 1 par André BEDARD 77 Lf Coré*"?semble represcwier uve eriçrnre $ deinêsurée.Pourquoi du luxe quand notre tâche S de tous les jours, déjà, nous ;y suffisons à peiiic'’ Ajouté, le Carême passe mapperçu Son rjur « nous /'évitions délibérément.le trouvant d'avanre 8 de trop.Mais parce que notre vie.nos minutes.« sont delà pleines du rendement c.rige de nous, 8 de la vie familiale et sociale, de, préoccupations -J ê l'Os portes dans la guerre, le desariiieinent la jv rei'Olté en Haiti comme à Chypre ou ailleurs, les 8 exigences de notre vie nationale qui se repense 8 dans le silence et le fracas.Sotre vie n'est elle » pas suffisamment pleine?8 .Voire témoignage de laïc, noire spiritualité se 8 présente (Iran! tout comme une rrigenrr de com petenre professionnelle l.e carême ne passe pus A côté de noire vie II ajoute seulement un motif, une exigence nouvelle la compétence comme che » mm de retour vers pieu, pour sot et les autres 8 Comme période d'entrainement", il comporte un 8 effort, un contrôle plus minutieux, dans notre rett |î dement professionnel.8 Le Carême n'exige donc po- une aliénation.Il zi rappelle I'ertgenre et le don de Pieu qui visent ô rendre l'homme plus "humam" Il apparait ainsi K un temps de salut, parce qu'il permet a une ngt S lance plus grande de mieux découvrir et épanouir }î les valeurs humâmes Et à notre surprise, comme zî dans l'Evangile du 2e.dimanche du Carême, nous assistons A une transfiguration- ce qui semblait tout 8 humain apparaît porteur de pieu.C'est cela qui 8 était vrai, et nous ne le savions pas.« La Semaine des vocations, du 23 au 29 février 1964 La Semaine de* vocations aura pour theme, cette année, “Un même pain, un même amour!" Voici les sujet» proposé» pour le» différents jours.Lundi : Formation : Dan* la grande famille, l'apprentissage de l'aventure fraternelle vement aux lecture», et per sonne de sa propre autnrité ne peut etendre ret usage à d autres texte#.Sur re point.Son Eminence demande a tous les prêtre», séculier» et régulier*.une fidélité totale Mardi : Laical : Apôtres de tous les milieux mariage ce libat, instituts séculier» Mercredi : Vie religieuse! “Si tu veux .viens ! Suis moi !" Pour un plus grand amour.Jeudi : Sacerdoce : Us con tmuénl le Cénacle Le prêtre, au service des homme» par le ministère, au service de Dieu par le sacrifice.Vendredi : Par l'hostie, ave mr rayonnant Le Centre Eu charistiquc (514 est.Mont Royal.Montreal 34), qui a pour rôle d'animer cette Croi *ade des Vocations, a édité se Ion son habitude un numéro spécial de la revue "Cahiers dr Vocations", à l'adresse de» éducateurs, et un sermon pour lés prêtres Le cardinal invite un groupe d'étudiants à l'engagement par Rtch POISSON Qu est-ce qu un monde pluraliste * Que sont tou» e#s panels sur notre société pluraliste ' ?Soyéi since* ro*.vous qui parles d engagement .le pluralisme, pour vous, c est le fait que certain** personne* aient la courage de »# dire agnostiques ." C est en ces termes 4U4 * adressait hier le cardinal Paul-Emile Léger à près 1.200 etudiants du college Samto-Mario reunis dans la salle du Gesu.L’archevêque de Monterai 'mail déire accueilli par une «aile enthouMa.'le, qui ne me nagea pa» par la suite son ap probation de.snt les propos et.les nombreuse* hiague» du distingué visiteur, un car dirai souriant, confiant ei "ra jeuni Tout au long de sa conference.le cardinal a lenlé d a border de front les problème* de la jeunesse canadienne française actuelle, il s'e.-t bien défendu de vouloir imposer a son auditoire se* pro pres vues ou celles des hommes de sa generation "(ih ' Je «ai» bien qu avec mu# le pnn ripe d autorité, ça ne tieni plus." a-t-il affirme en sou rianl 11 a plutôt cherche a comprendre ce qui fait que des jeune», en 1964.lenient d abattre dé» institution# que nous avon* construite# et qui ne «ont pa« nécessairement bonnes ." I.e cardinal s plaint et ad mine a la fois une jeunesse "soumise aux pression# sncin logique# du climat mondial ri I du milieu ‘Ce soir, dit il, vou* lirez, daas les journaux ce qui s'est passé à Chypre, a Zanzi bar.a Ottawa, à Shawinigan , Pour que vous puissiez porter de# jugements rie valeur, il I faudrait que vous .-oyez des i statisticiens, de» homme# d'Etat, tout a la foi# !.("p»t i pourquoi CERTAINS IEC NUS D AUJOURD'HUI \'E POSENT QUE DES .1 U G E M E N T S FONCTIONNELS, san# tenir : coin pie de tous les aspects d'un problème Après lout, êtes-vous bien renseigne# sur l'Eglise l.e jeune Canadien français.»-l il ajouté, doit re prendre a ,*on compte.a.»sti mer" un christianisme qu'on lui a imposé II doit s' "engager".Et le cardinal de citer rom* me e \ e m pied engagement chrétien son recent 'o>agp eq Afrique "C'est mon chn-tia* nisme qui m a oblige, a partir pour l'Afrique le n'y suis pas aile dan» le bul de me faire du capital politique ou religieux.Car pour moi le christianisme, ce n'esl pas la parure", c est le fait de baiser le» membre# mutilé# d'un lepreu.x " C'est avec une inlen»e c notion quo le cardinal a évoqué son séjour chez le» lépreux."Vou» .jeune*, a-l-il ajoute en lermi* nanl.vnu* portez, une lourde responsabilité ferez vou* quel* que chose pour ce* million.» d'Africains exploites par les trusis et qui ne gagnent que $50.00 par annee ou vous con-Icnlcrcz-'ou* de réclamer '» presaiaire de vous procurer une seconde automobile Car ce n'esi pa* l'Eglise ce o e-t pa* moi qui vous jugera.C# sera l'Afrique " 111 Sauf le m#me Tint i nduction la conclusion rtc l'évangile de la messe (Dominua vobtocum, Kt cum Stu-rltu tuo Laua tlbl curiste., ainsi que la conclusion de lepilre (Oeo gratlaai devront encore être dites en latin.Ui Directoire Pastoral.La Mease art 92.(J) Missel Biblique.Misse) de Clslrvaux ilerture, empruntée# a !« Bible de Jerusalem, Misse] »> rte- Missel d»s Moine» d Hau’e-rornhe.Mlsae] d* Dom Lefebvre ‘nuion !9#i reniement i Misse! Morin, Missel de Mared.-oua '' #e| du Monuceuar On n utilisera que 1er- éditions qui donnent 1s texte intégral de- lecture# et non le; éditions pour enfant# ou pour jeune* qui nen présentent que nr>p fnlaptlllions, paraphrases ou transposition*.Pour une explication vivante de la messe Un grand nombre d* catholique» »» plaignent d'atiistar a la mejse par convention, par conformisme, «an» no rien comprendra à ca qui sa passa â l'autel.Pour eux, las rifes du prêtre ne sont que da simples gestes d'automate.Car-*«ins clercs bliment l'aptthit des laïcs; quelques laïcs répondent qua plusieurs clercs na »• sont jamais donné la p*i-n* d'expliquer ex*ct*m*nf I* signification des rites da I* massa.On se contant*- souvont d'arriver « l'église après le sermon, pour en repartir après la communion du prêtre.On »'ar-rang* on effet pour satisfaire aux strictes prescriptions du devoir dominical.Et encore, dans plusieurs cas on se contente d'une petite présenco pour faire plaisir au voisin, * «a femme et pour ne pat scandaliser las enfants".Cas* en vu* d'attirer davantage les fidèles à une meilleure compréhension de leur mess* qu* las Pères Montfortains du sanctuaire M a r i a • Reine-des-Coeurs on* décidé d’enseigner la masse, â la lumière des nouvelles prescriptions liturgiques.Ils veulent permettre aux chrétiens de voir les cérémonies de très près.Décès, à Rome, du P.Oarrigou-Lagrange ROME — Le père Reginald Oarrigou-Lagrange, o.p , est de redr dans la inalinée du samedi 15 février, a l'âge rie R?ans Le perê Garrigou-Lagrange était né a Auch, on France, en 1877 et était membre de l'Or dre de# frères prêcheurs fl enseigna la théologie plus rie cinquante ans et était l'auteur de nombreux ouvrages de philosophie, ainsi que de théologie dogmatique, ascétique et mystique Membre de l'Académie ponti ficaJe de St-Thoma* d'Aquin il étail consultewr de plusieurs di-rastère» romain# — dont la congrégation du saint-office — et avait été conseiller de la commission central* prépara foire du concile.Le P.Beaubien, à un congrès sur l'oecuménisme Le R P Irène# Beaubien # I .directeur du Centre d'oeru-mém#mp à Montréal, donnera une conférence au cours d'un congrès national d'étudiant» en théologie tenu a Washing Ion samedi, le 22 février Ces étudiants venus de tonies les pâmes de* Etats-Unis représentp-ont Iréntp - neuf congrégations religieuses d'hommes.Le# attires confé réneipr# seront le Dr Nor-gren.de la Commission Foi et Constitution, le Dr Satterwhi-tê.directeur de l'oecuménisme au Conseil national des Eglises, et le R P Diekmann.directeur de la revue Worship Le thème du congrès sera “L'oecuménisme et le peuple On a invité le P Beaubien a parler de* initiatives oecuméniques prises a Montreal ces dernière# année#.Un prêt d'honneur pour les protestants de langue française Oên» un communiqué qu'il vitnt d« nou» fairo porvonir, U pastour Jacques Btaudon pose la question ouivantt: “pourquoi dos catholiques francophone! n'aideraient-ils pas leurs freres séparés protestants français à améliorer I# niveau intellectuel da leur jeunesse?Oui, p o u r q u o t pas?Une telle prise de posi» tion serait sans aucun doute dans la ligne de pensée d'un Jean XXIII ou d'un Paul VU" La campaqne du Prêt d'honneur protestant fran cois commencera le 23 février.Le president en