Le devoir, 1 juin 1964, lundi 1 juin 1964

LE DEVOI MÉTÉOROLOGIE Nuageux, pluviaux at frait max.: iS FÊTE DU JOUR SAINT PAMPHILE VOL.LV — NO 1 27 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL, LUNDI 1er|UIN 1964 Gracieuseté de SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTREAL Lt« librairie» F.PILON INC.Papeterie* - Dactylographes Accessoire* de boreaii MÊÊKÊÊ René Lévesque dénonce vigoureusement le terrorisme et se déclare solidaire du cabinet Lesage M.René Lévesque a dénoncé hier comme "criminel et stupide" le recourt é la violence et au terrorisme dans le contexte actuel où évolue la Québec; cela dénota un manque de courage et un manque de sens commun.Soulignant que les terroristes québécois sont étrangers à la province, qu'ils ont tellement peu foi en leurs idées qu'ils ont peur de les défendre démocratiquement, le ministre des richesses naturelles a précisé qu'ils ne représentent heureusement qu’un très petit nombre de "déséquilibrés" qui ne bénéficient d'aucun appui réel.S'ils n'étaient pas si dangereux, ils seraient plus à plaindre qu'autre chose, a-t-il ajouté.M.Lévesque a affirmé qu'il croyait au fédéralisme, mais ne l'a pas défini.M.Lévesque, exceptionnellement, participait é l'émission radiophonique réservée chaque dimanche matin au maire Jean Drapeau, de Montréal, sur las ondes du poste CJAD.Il était interrogé par le journaliste Leslie Roberts.Il était invité à préciser le sens d'une déclaration qu'il a faite récemment devant les étudiants du Collège Sainte-Marie.Il avait «lors réclamé pour le Québec le statut d’ "Etat associé", statut qui devrait être négocié avec Ottawa et obtenu "autant que possible sans violence".M.Lévesque a accusé les journaux d'avoir sorti ce bout de phrase de son contexte et d'avoir oublié de mentionner que, pendant les quatre à cinq minutes qui ont précédé, il avait affirmé a son auditoire qu'il n’y avait aucune raison concevable, ni politique, ni sociale, ni autre, qui puisse justifier la violence dans le contexte démocratique ou évolue présentement le Québec.Ce que je voulais dire, a expliqué le ministre, c'est que, malheureusement, il y a eu de la violence au Québec et que "malheureusement, la violence est une possibilité dans une société qui change rapidement.Il faut l'apaiser.Il faut s'en débarrasser autant qu'il est humainement possible de le faire sans sacrifier la démocratie."Etant donné que la violence est une malheureuse possi bilité, — et, en fait, un fait malheureux — si possible, s'il est humainement possible, (il faut) faire les choses qui doivent être faites sans avoir cette violence." M.Lévesque a précisé qu'il avait été très clair et que ses auditeurs ont très bien compris qu'il dénonçait la violence et le terrorisme.Au cours de l'entrevue, le ministre a tu un court texte dans lequel il dit exactement ce qu'il a essayé de dire dans ses discours récents au sujet de la violence dans une société démocratique."Québec est et doit demeurer une société démocratique, y affirme-t-il.Il a la liberté d» pensée et de parole, des administrations élues librement, et tout un appareil législatif.Tout homme ou groupement peut préconiser un changement politique ou social, si radical qu'il puisse être ou qu'il puisse paraître à certaines gens, et utiliser les moyens légitimes de recueillir des appuis."Dans ce contexte, la violence.c'est-à-dire la violence physique et las méthodes de terro- risme sont toutes deux criminelles et stupides.Leur utilisation révèle aussi un manque de courage en même temps qu'un manque de sens commun.Quand vous vous battez pour des idées, il faut du courage et de la persistance dans une société démocratique pour prendre position ouvertement, pour recevoir et le pot et les fleurs, et pour continuer.Il ne faut rien de cela pour frapper les gens physiquement et aveuglément dans le noir.Ce que cela requiert c'est une absence plutôt dégradante de dignité humaine et du mépris pour |a vie humaine et la faiblesse d'esprits qui ont tellement peu foi en leurs idées qu'ils ont peur de se battre pour elles démocratiquement."La même faiblesse d'esprit est évident» chez les qens qui, d'un côte, prétendent promou- voir l'avancement du Québec et qui, d'un autre côté, feraient exactement ce qu'il faut faire pour empoisonner l'air et retarder le progrès économique et social du Québec.Heureuse-ment, ils ne sont rien de plus qu'une très petite fraction de gens déséquilibrés qui ne commandent aucun appui réel.En fait, je pense qu'ils sont fondamentalement étrangers.Ils ont lu sur le terrorisme ailleurs sans aucune connaissance réelle de la situation qui l'a engendré fie terrorisme) et qui n'a absolument rien de commun avec notre propre situation.Ainsi, ils sont isolés et, en réalité, ils n'atteignent personne, personne d'important, aucun nombre important de gens.Si ce qu'ils font n'était pas si dangereux, ils seraient plus à plaindre ("to be pitied") qu'autre chose." M.Lévesque, dans son texte écrit à l'avance, déclare que la meilleure réponse au danger que représentent les terroristes c'est de les tenir "isoles et sans aucune importance".Cela signifie qu'il faut tenir dans la meilleure condition possible et nés systèmes nerveux collectifs et nos libertés démocratiques.S'élevant contre ceux qui s'en prennent à une personne parc» qu'ils n'aiment pas ses idées ou ses attitudes, au lieu de s'en prendre aux idées et attitudes elies mémes, M.Lévesque a souligné que certains hommes publics et certains moyens d'informations se prêtent esse» facilement aux dénonciations historiques et même aux attaques ad hominem.Voir page 2 : Lévesque Pau! VI défend Pie XII et explique l'attitude de Rome envers les Juifs CITE DU VATICAN _ Le pape Paul VI a défendu en fin de semaine l’oeuvre du pape Pie XII au cours de la deuxieme guerre mondiale et a déclaré qu’il déplorait vivement les épreuves horribles dont ont été victimes les Israélites.Paul VI a parlé à deux reprises, devant des auditoires différents, de celui qui l’a précédé sur le siei?e de Pierre pendant les années de guerre et que la pièce de Rolf Hochhut “Le Vicaire”, accuse de ne pas s’etre eleve publiquement contre le massacre des juifs par les nazis.Le Conseil libéral inviterait à faire deux résolutions sur le cabinet le drapeau w F h- Au cours d’une audience, accordée aux membres de l'Association italienne de prisonniers de guerre, le pape a mentionné spécifiquement le nom de Pie XII et a fait état de son "travail infatigable plein de sollicitude et de sou-c:s” pendant la guerre."Seul un oeil voilé par l’incompréhension et la malice peut ignorer ce travail”, a-t-il dit.Il a ajouté que le pape Pie XII avait fait des “protesta- Une protestation collective des détenus FLQ-ALQ I.a vingtaine de membres du FLQ et de l’ALQ qui purgent présentement des sentences à St-Vincent-de-Paul, à l’Institut Leclerc et au Centre de réhabilitation Laval, soumettront aujourd'hui aux autorités de ces institutions pénitentiaires des demandes d’amélioration des conditions morales et psychologiques de leur internement.Si ces conditions ne sont pas agréées, ils feront collective ment la grève de la faim, à compter du 15 juin, et l’arrêt de cette grève ne pourra être décidé que par l’ensemble des détenus en cause, réunis en un seul lieu.Ce sont les dirigeants le la revue “Parti Pris” qui ont annoncé cette nouvelle samedi, se portant garants de l'authenticité de la déclaration des condamnés.Dans une déclaration intitulée "Les révolutionnaires réclament justice”, les détenus précisent qu’ils n'ont aucune revendication à faire en ce qui touche aux conditions matérielles de leur internement: “Seul importe vraiment l’aspect moral, psychologique et intellectuel de notre captivité, disent ils.Nos revendications ne sont donc liées d’aucune façon au nombre de steaks, à l'épaisseur de notre matelas, nu à ta qualité du savon des institutions que nous habitons.Répondre à nos demandes par des dissertations sur l'équité de notre situation matérielle serait donc fausser complète nient l'esprit de ce texte et sera considéré par nous comme une tentative de détourner l’attention publique des vrais aspects du problème.” Les détenus, dispersés dans trois institutions, auraient pris contact entre eux par l'intermédiaire de parents et d'amis qui leur ont rendu visite.Ils reconnaissent que lors de leur condamnation, on ne leur a pas reconnu le statut de prisonniers politiques, mais soumettent qu’aucun pays ne reconnaît cette catégorie de prisonniers avant d'y être forcé par une augmentation du nombre de tels prisonniers qui crée des difficultés insurmontables dans le cadre du régime pénitentiaire habituel.“Nous croyons en être arrivés à ce point précis,” affirment les dc'enus.Voir page 2 l Protestation lions énergiques contre les illégalités continuelles commises par les armées de l'invasion , faisant sans doute allusion aux armées qui ont occupé l’Italie, aussi bien allemandes qu'alliées.Dans une autre audience, accordée à un groupe de leaders Israélites américains en visite au Vatican.Paul VI, prononçant une allocution dont il a dit qu'elle était une confirmation de l’attitude de l'Eglise catholique à l’égard des Juifs, a fait une allusion indirecte à Pie XII."Le nom de Juif, a souligné Paul VT, soulève en fait plusieurs questions, que nous considérons avec une attention bienveillante: "Tout d'abord, la question raciale.Et à cet égard nous répétons le désir sincère exprimé, a plusieurs occasions, par nos vénérés prédécesseurs: cette question ne doit jamais être pour vous, ou pour tout autre groupe ethnique, une raison pour subir une privation de vos droits humains, que toute civi-lisation véritable digne de ce nom ne peut pas ne pas reconnaître.‘ Deuxièmement, la question politique, sur laquelle il ne nous appartient pas de nous prononcer, particulièrement à ce moment Nous souhaitons pourtant toujours que cette question trouve une solution pacifique, a la fois pour les populations qui ont déjà enduré tant d'épreuves et de souffrances, et également dans l'intérêt que l'Eglise catholique, et les autres Eglises chrétiennes y apportent et qui ne doit pas être négligé."Enfin, l’aspect religieux, qui nous intéresse au plus haut point et qui explique 1 attention par- Voir page 2: Paul VI f! J M.CHEVRIER RECLAME Justice pour les minorités can.-françaises LE.VNOXVILLE - M.Lionel Chevrier, haut commissaire du Canada à Londres, a déclaré hier que la province de Québec offre à ses habitants de langue anglaise des chances égales dans le domaine de l'éducation et que les autres provinces devraient agir de même avec leurs minorités de langue française.M.Chevrier a fait cette déclaration lors de la remise des diplômes à l’université Bishop qui lui a conféré le titre de docteur en droit à titre honorifique.“Si nous voulons que s'établisse entre les deux groupes linguistkjues une collaboration satisfaisante, nous devrons un jour amender la constitution” a-t-il ajouté.M.Chevrier a demandé aux Canadiens français d’être patients parce qu'il y a actuellement "beaucoup de bonne volonté au Canada anglais".“Je crois que mes compatriotes ont intérêt à demeurer dans la Confédération mais je crois aussi que les Canadiens français ont des griefs d'importance que les Canadiens anglais devraient régler et je crois en outre que les termes de notre union devraient être révisés”.par Jean-Pierre FOURNIER OTTAWA — Le Conseil libéra! national, qui est composé d’une couple de cents délégués représentant les éléments le plus militants du parti, suggérera peut-être au gouvernement de modifier sa résolution sur le drapeau.Le Conseil se réunit aujourd'hui et demain dans la capitale.Son premier objectif n'est pas de discuter du drapeau, mais il sera vraisemblablement forcé de vider cette question avant d'aborder tout autre sujet.Elle sera inévitablement soulevee durant le congres et, menacé d’une élection générale si l’opposition déride de résister en bloc à son projet, le gouvernement aurait mauvaise grâce à ne pas écouter les recommandations de ceux qvii sont le mieux en mesure de l'aider à passer à travers un nouveau scrutin.Les délégués viennent de toutes les parties du Canada et sont donc particulièrement bien placés pour renseigner le gouvernement sur la reaction de la population à la resolution qu'il a inscrite au feuilleton la semaine dernière.Parmi les députés ministériels, un courant très fort se dessine en vue d’amener le gouvernement à scinder sa résolution sur le drapeau.On estime que la population et la Chambre feraient meilleur accueil à deux résolutions, l'une proclamant le drapeau à feuille d'érable comme l'emblème distinctif du Canada, l'autre proclamant l’Union Jack comme le symbole de notre allégeance â la Couronne et au Commonwealth des nations.Il est possible que le Conseil national donne son appui à une telle proposition, encore que plusieurs délègues paraissent ne favoriser qu'une seule résolution proclamant un drapeau distinctif.C'est demain matin sans doute, à l’occasion d’une assemblée conjointe des délégués et des députés du parti ministériel, que le Conseil national fera connaître sa position au gouvernement.Nous saurions alors mercredi ou jeudi, quand s'ouvrira en Chambre le débat sur la résolution, si le gouvernement est prêt à un compromis qui lui donnerait l'appui d une majorité des députes.Même s’il ne pourra éviter de consacrer un peu de temps à la question du drapeau, le Conseil national se réunit d'abord afin d'amorcer la démonstration des structures du parti.Quatre commissions provisoires se sont réunies hier à huis clos avant l'ouverture officielle du congrès: l'une a traité de la politique du parti, les autres de la constitution, des finances et de l’organisation.Une petite divergence d'opinion s'est manifestée entre les partisans de la démocratisation et les partisans d'une socialisation plus possée de !a politique du parti.Les uns voudraient mettre l’accent sur la réforme des structures, les autres sur la réforme de la pensée politique durant ce congrès de deux jours.La division n’est cependant pas profonde et il est possible qu'on finisse par reconnaître, de part et d'autre, que la réforme de la pensée et des structures doit aller de pair.Une quarantaine de délégués sont venus de la province de Québec.Mais, puisque la fédération libérale du Québec a décidé le mois dernier de rompre avec le parti fédéral, ils ont dû être désignés par le Conseil général québécois du parti fédéral.Celui-ci s'est efforcé de partager équitablement entre toutes les régions de la province la représentation québécoise Une cinquantaine de délégués viennent de l’Ontario: le reste, des huit autres provinces.MM.Paul Martin et Guy Fa-vreau prononceront une causerie devant les délégués aujourd'hui et demain.Le congrès prendra fin mardi soir par un banquet auquel le conférencier sera le premier ministre Lester Pearson.fm \ -rT TANDIS QUE COURENT DES BRUITS D'ELECTION Nouvelles pressions d'un référendum sur en faveur le drapeau OTTAWA — Le gouvernement fait face à des pressions de plus en plus fortes, afin qu il institue un référendum sur la question du drapeau.Il faudrait même déclencher des élections générales, selon ce'tams observateurs.Un sénateur du Manitoba, M.Paul Yuzyk, a prédit à Toronto.à l’occasion d’une conférence de presse, des élections générales au Canada, bientôt, probablement sur la question du drapeau."Les élections pourraient être bientôt déclenchées.J’espère que ee ne soit pas sur la question du drapeau ; elle a causé des scissions dans tous les partis”, a dit le sénateur progressiste-conservateur, de Fort Garry, professeur à l’université du Manitoba.H a prononcé une allocution à une réunion ukrainienne, hier.La controverse porte sur le choix officiel d'un drapeau distinctif et de l'Union Jack, comme drapeau royal, ainsi que de O Canada et God Save The Queen, comme hymnes nationaux.Le premier ministre Pearson considère que le débat sur Dominion Textile : règlement attendu bientôt par Evelyn GAGNON La conflit qui opposa la Dominion Textile et les syndicats qui représentent les quelque 7,500 employés de ses six usines dans le Québec semblait réglé hier à midi, dans l'esprit des représentants patronaux et du médiateur spécial nommé par le gouvernement provincial, M.Harold Lande, C.R.Mais à six heures hier soir, les dirigeants syndicaux annonçaient qu'ils devaient soumettre les dernières offres du patronat â leur» membres et qu'on ne pouvait espérer aucun règlement définitif d'ici quelques jours.La compagnie et les syndicats tiendront une nouvelle rencontre avant la fin de la semaine.Les dirigeants syndicaux se sont engagés cependant à recommander é leurs membres d'accepter les dernières offres de la compagnie en ce qui concerne les avantages monétaires.D'autre part le ministre du travail, M.Carrier Fortin, dans un message spécial, a recommandé aux travailleurs du textile de "ratifier l'entente signée par leurs chefs" et a félicité publiquement M.Lande, médiateur spécial, ainsi que M.Pilon pour le travail "magnifique et consciencieux qu'ils ont accompli pour en arriver i une entente.On sait que les négociations entre Deminion Textile et les représentants des deux syndicats, les Ouvriers unis du textile d'Amérique (FTQ) et la Fédération nationale du textile (CSN) ont été rompues vendredi le 22 mài et le grève était imminente.Le ministre a nommé, au cours de la fin de semaine qui suivit, un médiateur spécial en la personne de M.Lande.Tant du côté syndical que du côté patronal on était unanime hier à rendre hommage au travail accompli au cours de la dernière semaine par M.Lande qui, selon ces témoignages, a oeuvré jour et nuit pour mettre fin au conflit.L'enjeu était de taille, k cause de l'importance de la compagnie (qui occupe le premier rang dans l'industrie canadienne du textile) et du nombre d'employés concernés.En outre, c'est la première fois que les deux centrales, FTQ et CSN, font d'elles-mèmes un front commun dans ce secteur, et les méthodes de collaboration ne sont pas encore bien rodées.C'est dans ce contexte qu'est survenu hier un quiproquo.A midi, M.Lande annonçait que la signature d'une entente était imminente.Le réglement, au chapitre des salaires, aurait signifié une augmentation globale de 17 cents l'heure sur deux ans, pour l'ensemble des employés.Plus précisément, ces augmentations auraient été de 9.5 et cinq cents pour les employés qui travaillent à la pièce — 85% de le mein-d'oeuvre de la compagnie; 13 et cinq cents pour les employés à l'heure, et 25 et cinq cents pour les hommes de métier.Avec les ajustements aux vacances, $50 de rétroactivité et un pour cent d'augmentation des avantages marginaux, la compagnie estimait que ie tout lui coûterait $5.8 millions an deux ans.Mais ê six heures, M.Roger Provost, représentant les ouvriers unis du textile d'Amérique, et M.Jean-Robert Ouellet, la fédération du textile de la CSN, annonçaient que la saule entente qu'il y avait, c'est que les dirigeants syndicaux s'engageaient à soumettre ces dernières conditions aux membres des syndicats, et à an recommander l'adoption.La FTQ groupe les travailleurs des usines de Montréal et Valleyfield, et la CSN ceux de Drummondville, Sherbrooke, Magog et Montmorency.M.Ouellet, de la CSN, a souligné qua les dernières offres de la compagnie en matière de salaires sont inférieures à ce que le syndicat était an droit d'attendre, mais a ajouté que la syndicat était prêt â envisager la possibilité d'un compromis.Il a précisé qu'outre les questions monétaires il y avait d'autres problèmes en litige depuis le début des négociations, à la mi-décembre, notamment ceux de le santé et des dangers de byssinose, de la revision des tôches, de l'incienneté, du temps supplémentaire facultatif, d» la rédaction des clauses touchant la distribution des têches, et de la procédure de griefs.M.Provost a également attiré l'attention sur des points en litige en ce qui touche son syndicat : sécurité syndicala, régime de retraite, disciplina, tamps supplémentaire pour las fins da semaine.Selon las représentants syndicaux, la salaire moyen à la Dominion Textile es» présentement de $1.40 l'heure.Les représentants patronaux ont souligné qu'ils avaient abandonné une de leurs revendications, celle qui aurait permis d'instaurer la travail continu, 24 heures par jour, dans les usinas.le drapeau qui s’amorce aux Communes, cette semaine, implique la question de confiance.Une défaite en Chambre, entraînerait la démission de son gouvernement.Les tiers partis feront-ils contrepoids à l'opposition des progressistes-conservateurs ?Le groupe Caouette est farouchement opposé a l'adoption d'un second drapeau, autre que l’emblème distinctif du Canada.M.Thompson, chef du parti du crédit social craint une scission fatale sur 1a question du drapeau.Les libéraux voient en grand nombre un moment propice de déclencher des élections, en raison du mouvement soutenu de prospérité.Le premier ministre lui-même doit prendre une décision : ce serait la troisième consultation populaire en moins de trois ans ; les conservateurs ont pris le pouvoir le 18 juin 1962 et ils étaient défaits à leur tour aux élections générales du huit avril 1963.Dans un discours à l'univer-site Western Ontario, de London.le premier ministre Pearson.en des phrases dont les mots étaient soigneusement choisis, a clairement laissé entendre que le Canada, pays indépendant, a besoin d'un drapeau distinctif.Son auditoire d'universitaires a reçu ses avis avec calme.Il n'y a pas eu dThcidents pendant le séjour de cinq heures de M Pearson, à London Il est vrai que des précautions avaient été prises.Le quartier des affaires avait été décoré de drapeaux britanniques Union Jack et d'étendards Red Ensign, mais, M.Pearson n a pu voir ce déploiement de drapeaux.Il ne s’est pas rendu dans les quartiers des affaires, tel que prévu.Le premier ministre a qualifié d’anachronisme la nécessité d’en appeler au parlement britannique afin d’amender la constitution du pays.11 ajoutait que l'absence de symboles distinctifs crée dans l’esprit d'étrangers et de Néo-Canadiens.l'impression que le pays n'est pas vraiment indépendant.Dans tout son discours, le premier ministre s'est bien gardé de prononcer une seule fois le mot drapeau.Il a fait allusion à l'Union Jack, en remarquant que le Canada s'est acquis le statut de partenaire égal de la Grande-Bretagne, dans ie Commonwealth, mais que des symboles de l’état antérieur du pays demeurent.M.Pearson a déclaré que les institutions et les traditions britanniques font partie de l’héritage canadien.“Nous voulons que tous les Canadiens, quelle que soit leur origine, chérissent ces traditions, mais comme Canadiens d’abord, dont la loyauté va, au premier chef, au Canada”.M.Pearson a demandé aux Canadiens de cultiver "un esprit de comprehension et de tolérance, dans une attitude sage, “face aux problèmes qu'affronte le pays.Le président Yaiera se rend aujourd'hui dans la capitale Le président Eamon de Valera d'Irlande, a passé la journée d'hier à se reposer dans un hôtel des environs de Montréal avant de se rendre aujourd’hui dans la capitale où il aura des entretiens officiels avec les dirigeants canadiens.Le vieil homme d'Etat est arrivé à Montréal i bord d'un avion de PARC qui était allé le chercher à New York samedi soir.M de Valera qui est âgé de 81 ans, avait été visiter la foire mondiale de New York dans l'après-midi, se rendant notamment aux pavillons de» Etats-Unis, du Vatican et d'Irlande.Le président et le secrétaire général des Nations Unies se sont rencontrés à l’aérodrome John F.Kennedy."J'étais simplement venu présenter mes respects au président de Valera”, a déclaré par la suite U Thant."Je le considère comme un très grand homme.Il a ma plus haute estime.Je l’admire depuis de longues, longues années, depuis l’époque ou j'étais étudiant” Le président de Valera a passé cinq jours en visite officielle aux Etats-Unis.Bourgault à la présidence du RIN provincial par Real PELLETIER QUEBEC — Pierre Bourgault a été élu hier soir président du Rassemblement pour l'indépendance nationale.L'ovation subséquente qu'ont faite aux candidats Bourgault et Pouliot les quelque 450 partisans du RXN.rassemblés pour leur congres national annuel, est venue combler dans une large mesure te fossé qui s'était créé au sein du parti durant toute la fin de semaine et même les quelques semaines qui ont précédé le congres autour de la personnalité des candidats.Dés vendredi soir, à l'arrivée des délègues, il était évident' pour tout le monde que le congres allait s'intéresser surtout aux elections.C'est ce qui s'est produit.Des cinq commissions qui ont siégé samedi seules deux ont pu presenter leur rapport à l’assemblée plénière.Le projet de manifeste du parti, qui devait compléter l'embryon de programme électoral approuvé par le R.I.N.il y a deux ans, n'a pu être étudié qu'au cinquième de son contenu.Le seul travail intéressant fait en marge des affaires courantes et des élections a porté sur la situation de l'agriculture au Québec.(Le lecteur trouvera en page 3 la compte rendu de la présentation et des-discussions de cette question).LES ELECTIONS Comme on le prévoyait, une forte tension a animé les partisans de chacun des candidats a la présidence, pendant toute la durée du congrès.Il ne s'agissait pas tellement d'une rivalité personnelle entre Bourgault et Pouliot mais bien plutôt d'un conflit entre régions Montréal et Québec particuliérement : reliquat de l'émulation traditionnelle entre ces deux villes sans doute, mata dont les dimensions se sont accrues en raison des facteurs idéologiques qu'on a fait jouer les uns contre les autres.Un groupe minoritaire de la région de Quebec, dirigé principalement par Jean Miville-Deschénes, a fait une campagne systématique de dénigrement à propos de ''l'agnosticisme'' de Pierre Bourgault.Ce même groupe s en est pris egalement au ‘jeune âge” (il a 31 ans) de Bourgault et à son "instabilité émotive” I-« facteur religieux s’est révélé le fer de lance de ce groupe, dont un membre a déclaré au représentant du Devoir que leur lutte n’était pas tellement dirigée en faveur de l'ancien président Pouliot, mais plutôt contre Bourgault.parce que le premier, étant Québécois et à cause de sa personnalité, était plus facile à “diriger”.Voir page 2 Z Bourgault t UtUA Lt UbVWlK, Mwi'IIKtML, LWmwI 1er JW>|4 I t\t-t Protestation.Bourgault.(&axe de la premiere page) (Suite de la premiere page) Voici les demandes : • ¦ tre réunis dans un même lieu du Québec, autre que St-V incent-de-Paul • ne pas être astreint à un travail matériel pendant la journée ; • HKuoir poursuivre leurs elude* .• abolition de la censure appliquée aux livres qui leur sont envoyés.Au sujet des études, les détenus affirment que les autorités pénitentiaires se moquent d'eux en leur proposant de poursuivre des études te soir, après huit heures de travail, au moyen de cours par correspondance.en anglais, dispensés par l'université Queen's.“On nous refuse la possibilité d'étudier le jour, disent-ils, en Invoquant notre trop haut degré d’instruction comparativement a d’autres qui en ont plus besoin”.“Tous les efforts tentés par nos parents el amis pour nous aider à poursuivre nos études, ajoutent-ils.ont été sciemment bloqués par la RCMP qui tient ainsi a se venger de notre refus systématique de dénoncer les révolutionnaires encore en liberté”.Quant à la censure, les dê tenus affirment que non seulement ils doivent attendre un et six mois tout livre venant de l'extérieur, mais qu'en outre on impose a ces livres une censure à côté de laquelle la censure québécoise d'il y a dix ans semble être d’une douceur incomparable VÏoici.au témoignage des condamnés, quelques exemples f eutre mille”) des livres re-fuiéâ: Regards sur le bonheur, de Bertrand Russel; Réflexions sur le monde actuel, de Paul Valéry; Histoire de France, de Rainville; Le Rouge et le Noir, de Stendhal.Ën outre.ajoutent-iU.la censure (qui selon les diri géants de Parti Pris est faite par les aumôniers des prisons) refuse tout ce qui est plus na-tiotvaliste que Mason Wade, et tout ce qui peut sembler at teint d'un soupçon de gauchisme, y compris Cité Libre.Des ouvrages de Lenine ont évidemment été censurés, mais on a laissé passer le Mein Kampf de Hitler Considérant leurs quatre exigences comme étant un minimum vital, les détenus annoncent qu'ils commenceront le 15 juin une grève de la faim qu'ils n'arréteront pour aucun cas avant d'avoir obtenu justice”.L'arrêt ne pourra être décidé que conjointement, par tous les détenus FLQ ALQ réunis en un seul lieu Ces derniers demandent que leur gré ve soit surveillée par une au torité neutre afin d'en assurer l'authenticité.Voici la conclusion de leur déclaration : ‘Nous ferons aussi cette greve afin de préparer une situation plus favorable aux VENDEUR BILINGUE DEMANDE Dans la construction et l'industrie de l'électricité pour s’adresser aux industriels, architectes, ingénieurs civils, cuntracteurs.etc.Entraine-ment complet, auto fournie, salaire mensuel et bonis.Croix-Bleu, plan de retraite.Répondre par écrit A : Case 64é, Le Devoir.Montréal.(AMP KANAWIO Domaine du Rosaire St C.ilixte Colonie de vacances J pour garçons de 8 a 15| I aus Camp bilingue Pour informations : Î495 Montée St-Hubert, St Hubert, P.Q.676-6040 -DA.1-0008 Dans une entrevue tenue avant l'élection.Bourgault a déclaré que c’était bien maigre lui que le facteur religieux avait pu prendre une telle ampleur durant la campagne.•Jamais, a-t-il dit.dans les quelque 400 discours que j’ai prononcés pour l'indépendance, je n'ai porté d'attaque contre la religion, l’Eglise ou les catholiques, sauf à une occasion ou j'ai répondu par la negative a quelqu'un qui me demandait si j'étais catholique pratiquant ; et cette autre, pendant le débat sur le bill 60 ou j'ai parlé du 'maquis des évêques’’.“Je ne suis ni anticlérical, ni anticatholique, a continué Bourgault.Je respecte la liberté de conscience de chacun et j'entends qu'on respecte la mienne.” Pierre Bourgault a été élu par 125 voix contre 85.Les organisateurs de Bourgault, dirigés par Pierre Lé- f;er.ont de leur côté invoqué a mise en garde que servait récemment le père Bradet, directeur de la revue Maintenant, “contre les hommes politiques qui utilisent la religion a des fins de chantage”.Le Québec se trouve donc en ‘64 avec son premier parti in dependantiste, mais aussi avec son premier parti provincial sans doute, dont le chef a fait publiquement état (malgré lui, on en convient» de son agnosticisme.11 faut toutefois signaler que la “jeunesse”, le "dynamisme” du nouveau président ont, plus que toute autre qualité, joué en faveur de sa victoire.révolutionnaires qui viendront nous rejoindre ; ceci sera un soutien moral inépuisable pour nous Nous sommes convaincus que cette grève de la faim alertera l'opinion publique de la situation intolérable dans laquelle nous nous trouvons présentement "Il est temps cjue notre statut politique soit clairement défini.Les autorités coloniales ont eu tort ai elles ont cru que nous supporterions indéfiniment leurs brimades.Elles considèrent peut-être que le fait d’avoir lutté pour la libération de son pays est passible des pires conséquences.Ce n'est pas notre avis, non plus que celui de tout Québé cois possédant un tant soit peu de dignité.“L'on cherchera probablement à fausser les vrais motifs de l'option que nous allons prendre.“Cela ne nous empêchera pas de maintenir la seule position qui soit compatible avec notre bon droit, notre dignité, et notre statut de patriotes québécois.” AVIS DE DÉCÈS GALIPEAU — A Pointeaux-Trembles, le 30 mai 1964, à l'âge de 77 ans, 6 mois, est décédé, Mme veuve Alexandre Galipeau.née Blanche Gervais, demeurant à 11920 rue St-Joseph.Les funérailles auront lieu mardi le 2 juin.Le convoi funèbre partira des salons Bonneville & Gingras, No 11813 est, rue Notre-Dame à 8 heures 45, pour se rendre A l’église St-Enfant-Jésus de Pointeaux-Trembles, où le service sera cé-1 lebre à 9 h.Et de là au cimetière de l'Est, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y , assister sans autre invitation.GAR1EPY._ A Montréal, le 31 mai 1964.à l'âge de 75 ans, est décedée Mlle Marguerite Gariépy, soeur de Edouard, Adrien et Maurice Gariépy, demeurant autrefois dans la paroisse St-Louis-de-France.Les funérailles auront lieu le mercredi 3 juin Le convoi funèbre partira des Salons Victor Dubois Enr., No 807, rue Roy est.à 8 heures 45, pour se rendre à l'église Saint-Louis-de-France, ou le service sera célébré à 9 heures.Et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Petites annonces du "Devoir" ARGENT A PRETER k J CHAPEAU BAS! LA CA19S»: DK PRÊTS B>E OKtKK L¥.MOYKR K'nXoMKH K D‘OBTENIR LN PRÊT AVEC ASM RANCKAfR CAISSE DE PRÊTS BNE La MOkVLftt DI sNOLVELUMÊCOSAK ____CHALETS D'ETE ___________ Construction «i«» chalets d'été, terme* facile*, excellent* prix.Réparations.TéL: xta-êisy 22-«-64 DIVERS Sivananda.inutitut de ?oga.St-Deni».vous offre un COLRS SPECIAL de 10 semaines pour l’KTE (le mercredi noir), dans studio air climatisé.Pour renseignements téléphoner : AV.S-3054 — AV.8-4021.2-4-M ON DEMANDE Etudiant désire chambre et pension, mi-juin, endroit tranquille, pré» de l'université.Ecrire : Roch Poisson.9805 Houlevard 81-Laurent.app.401.2-S-Ü4 Rembourreur demandé pour travailler à l’extérieur de Montréal, salaire $100.par semaine et plu*, pour bon homme avanr références Téléphoner 4#9-0**iii lundi.1er juin, de «h.30 a 9h.p.m.ï-fi-04 PERSONNEL A LOUER Chambord tttl, « plCcr» modrrnrr 1-haufts»' te llbr» imnicdtalrmi-Ht.Hrndea-ruu» pour il,Mr.Tri .33C-Jt»î.à-4-M VII I I ST -MH HI I Nous pouvoir, ronvtrutrr vrloo vo« plana r» *pr-rtttrationa u>ut irnrr d'tnduatrlr dr 1 mlllr» k 10® mlllr» ptrda rarrrv.|r tout vutvant location avre option dr ,rnlr.Non» accrpiom dr traniltrr aari drv ajrnt».Pour Information* léléphonrr r 72I-W3S.».s-s-ru A SOUS-LOUER 2180.rue Van Horne, appariement 12 à «oiis-iouer meublé ou non meublé, hail expire en septembre, nooséau hail disponible.ES pièces, J grande* chambre* à coucher, rlalr aéré, moderne.3e étage avec •ervire d élévateur, garage, toute* facilites.Excellent transport, très près des école* et maga*tns.Veuil-lex'Tflephoner à: Ht.RL.T-9453.Jeune» fille*, célibataire», veuves, veuf* désirant rencontre* sociales, courrier amical, agences matrimoniale peuvent *e Joindre a : Du Bonheur Enr., Tel.: R\ 9-tNSM.Pour inscription, envoyer S2.00 à ravier postal 101, Station Rosemont.Mont.PM 2-6-M _ TAILLEUR Faite* transformer votre habit à devant croisé en un joli complet à devant simple, dan* le dernier style — SPECIALITE — Habits et costume* réajustés DROLET TAILLEUR 151 est, rue OL’IZOT — Dr, 5-2532 J N.O TRANSPORT CAMIONNAGE KOI SSII l.K Transport.Déménagé, ment ville, campagne et longue distance.Spécialité: pianos, poêle*, ré-1 frlgerateura.RA.5-2421 J.N.O.Retour sur les plages du 6 juin après vingt ans Quarante-quatre membres de la Légion canadienne venant de toutes les parties du Canada, partiront pour l’Europe aujourd'hui pour y commémoier le 20eme anniversaire du debarquement en Normandie et revoir les étapes de la campagne militaire de l'armée canadienne.A la tète du groupe, appelé “Maple Leaf Up ", se trouveront M.F.O.Brecht, president pour le Canada de la Légion royale canadienne, et M.D.M.Thompson, secrétaire.Outremer.le groupe représentera officiellement la Légion aux ceremonies spéciales qui se dérouleront en France, en Belgique et aux Pays-Bas Le ministre des affaires des anciens combattants, M.Roger Teillet, représentera le gouvernement du Canada.Après une réception offerte par le haut-commissaire du Canada, à Londres, les voyageurs franchiront la Manche jusqu'aux plages du débarquement, près de St-Aubin-sur-Mer, traverseront la Normandie, le nord de la France et de la Belgique pour atteindre enfin les Pays-Bas.Des services commémoratifs auront lieu à Beny-sur-Mer, Vi-my.Ypres et Groesbeek » Pays-Bas Un déjeuner officie! sera offert aux visiteurs à Arras, prés de Vimy, et un diner a Gand » Belgique».Plusieurs autres manifestations auront lieu pendant le voyage, au cours desquelles les délégués des libérateurs canadiens seront officiellement fêtés.Explosion à Alger ALGER.— Une explosion suivie de rafales d'armes automatiques a été entendue à proximité de la Villa Joly, résidence du président Ben Bel la.vers 20h.30 heure locale.Un sévère contrôle de police a été immédiatement mis en place aux abords de la Villa Joly.Valeur des permis La valeur des permis de construction émis par la ville de Montréal au cours du mois de mai s'est élevée à $13,434,-050 comparativement à $16,-845,720 au cours du même mois l’an dernier.Pour les cinq premiers mois de l'année, la valeur des permis atteint $72.-598,480 alors qu’à la même date Tan dernier elle atteignait $94.407,461.Recherche de pétrole QUEBEC — Le ministère des richesses naturelles du Québec vient d’accorder un permis d’exploration pétrolière à la compagnie Shell Québec Ltee, filiale du groupe international Shell Oil Company.La compagnie effectuera des sondages et des forages dans la région longeant la partie sud-est des basses terres du St-Laurent.Les Hebdos français Paul VI.(Suite de la premiere page) ticulière que nous portons à la tradition religieuse juive, avec laquelle la chrétienté est si étroitement liée, et dans laquelle elle trouve une source d'espoir pour instaurer des relations confiantes et un avenir heureux "C'est pourquoi, tout en déplorant avec force a nouveau les épreuves horribles dont les Juifs ont été les victimes au cours des dernières années, nous vous souhaitons toute grâce de Dieu, que nous invoquons de tout coeur pour vous et pour tous ceux qui vous sont proches et chers”.Depuis que Paul VT a accédé au souverain pontificat, .les relations du Vatican avec les Juifs ont touché à ces trois questions: raciale, politique et religieuse.Le pape Paul VI a.à plusieurs reprises défendu l'attitude de Pie XII à l'endroit des nazis, disant qu'il a fait tout ce qui était en son pouvoir.Dans le domaine politique, le Vatican affiche depuis longtemps une politique de neutralité à l’égard du différend de la Palestine entre Israël et les pays arabes.Le Vatican n'entretient pas de relations diplomatiques avec Israel et a souligné que la visite du Saint-Père en Terre sainte en janvier dernier ne constitue pas une reconnaissance d'Uraël.Un important projet de déclaration soumis à l'étude du Concile du Vatican énonce que l’humanité entière, et non Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Louis-J.Ro-bichaud.sera l’invité d’honneur au 32ème congrès annuel de l'Association des hebdomadaires de langue française du Canada, qui aura lieu à Moncton, du 23 au 26 juillet prochain.Israël à l'Expo M.Pierre Dupuy.commissaire general de l'Exposition universelle de 1967.annonce que l'ambassadeur d'Israël à Ottawa, Son Exc.M.Gershon Avner.Ta avisé quTsraël participera officiellement à l'Exposition de 1967.Le gouvernement israélien a pris cette décision le 24 mai, et par la même occasion, a nommé M.Y.Yanai comme commissaire général du pavillon d'Israël.Pour le français ARVIDA.— Personne n’a secondé la motion présentée par l'éehevin Alcide Théberge, d'Arvida, recommandant que les sociétés faisant affaires sous une raison sociale anglaise adoptent un nom français.seulement les Juifs, est responsable de la crucifixion du Christ.Dernièrement, le pape Paul VI a annoncé qu’il instituerait bientôt, un secrétariat qui serait chargé d’établir des contacts plus étroits avec les religions non chrétiennes, notamment avec les Juifs, les musulmans, les bouddhistes et les Hindous.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES MILLE-ISLES INSTITUTRICES DEMANDÉES COURS SECONDAIRE EXIGENCES : a) Brevet "A" d'enseignement et plut, b) Au moins une année d'expérience complétée eu cours secondaire.TRAITEMENTS : $4,200.è $10,000.selon les qualifications et années d'expérience.ECRIRE : Directeur général das écoles, Commission Scolaire Régionale des Mille-lsles, 216, Bout.Laval, Ste-Rose-de-Laval, P.Que.SCIENCES COMMERCIALES lie-12e-13e Commerciale* SPECIALISTES : (hommes et femmes) pour enseigner t Anglais: commercial, conversation, laboratoire de langue.» Machines de bureau, dactylo, stenographic.UNE SECRETAIRE AVEC : a) BREVET D'ENSEIGNEMENT b) Expérience des bureaux c) Excellente personnalité pour la secrétariat de l'école an Sciences Commerciales DEMANDER : M.P.-E.Dufresne, Directeur, 216, Boul.Levai, Ste-Rose-de-Laval, P.Qué.Tel.: 625-6951 ECOLE DES BEAUX-ARÎS DE MONTREAL 125 outst, rue Sherbrooke, Montréal, P.Q.COURS GRATUITS Destin, peinture, sculpture, gravure, art publicitaire, preparation à l'enseignement des arts plastiques INSCRIPTION AUX COURS DU JOUR Las I et 9 juin (pour les candidets do Montréal et das environs).Le 22 tuin (pour las candidats des autres régions du Québec).De 2 à 7 heures Au-moment de l’inscription les candidats doivent: avoir au moins 17 ans et 30 ans au plus; résider en permanence dans le Québec; avoir terminé la lie, la versification ou des études de même valeur; produire leur certificat d'études; produire leur acte de naissance; remplir une fiche d'inscription; présenter trois travaux personnels EXAMEN D’ADMISSION La 23 juin è 1 haure (peur tous les candidats).Lévesque.(Suite de la première page) Soulignant que c’est là un signe de panique, le ministre a ajoute : ¦'Ces- gens, manifestement, ne comprennent pas la puissance réelle du désir d'un changement rapide et fondamental au Quebec francophone ; et assez manifestement aussi, ils préféreraient de beaucoup un retour au vieux statu quo du Canada français paisible et conservateur.Ils sont tentés d'utiliser la frange terroriste comme un prétexte pour reclamer que presque tout soit arrêté et que l'on retourne à une espece quelconque de “quaint old Quebec”."Ceci, heureusement, est impossible ; et il est inutile d'essayer de réprimer par n'importe quelle sorte de couvercle démodé l'essor du Québec — “it's useless to try and clamp any kind of outdated lid back onto Quebec".En fait, a sa façon qui est surtout inconsciente, une telle attitude est aussi, potentiellement, un affaiblissement de la démocratie.Elle peut devenir une oc casion de contrôlôer la liberté de pensée et de parole, ce que les traditionnalistes et les gens en place sont très enclins à réclamer dès qu'ils se sentent en état de panique.“Nous devons demeurer une société d’hommes libres qui n'ont peur d’aucune idée politique ou sociale en autant qu'elle est présentée sur la place publique a la lumière du jour et des débats démocratiques, continue M.Lévesque.La façon la plus sûre je pense, de maintenir isolés les tenants de la violence et les dictateurs en puissance, — comme Us le sont et comme ils devraient l’être dans une société libre, — c'est ou bien de les mettre derrière les barreaux ou bien de courir le risque de les ramener à la raison.” Au cours de la discussion, comme M.Roberts lui demandait qui est le porte-parole du gouvernement, M.Lévesque a souligné qu’il ne faut donner tm sens restrictif à l’expression “solidarité ministérielle'’ et qu’il faut interpréter celle-ci.La solidarité ministérielle ne signifie pas que les ministres sont “une bande d’automates qui fonctionnent comme ils avaient Thabitude de le faire sous M.Duplessis et avant lui.alors que le chef disait : "Toi, tais-toi”, et qu’il n'y avait aucune opinion personnelle de permise à quiconque”.Cela est fini.a-t-il ajouté.“C'est fou”, en particulier, sur des sujets comme le fédéralisme coopératif où il y a tant de facteurs incertains, où des gens ont attaché ensem- hle quelques mots et n'en connaissent même pas la définition.M.Lévesque a montré comment le premier ministre Lesage a dit.avec des mots différents et d'une façon plus positive, la même chose que lui, alors que M.Lesage parlait à Moncton du fédéralisme coopératif.M.Lesage a déclaré que si le fédéralisme* coopératif signifie telle et telle chose, il peut être acceptable."Ce que j'ai dit.c'est que la façon dont il »le fédéralisme coopératif» se façonne.— sans definition, sans savoir ce qu'il est supposé contenir, sans négociations, parce que ce n'est pas quelque chose qui vient du grand frere et que vous devez accepter entre des gouvernements qui ne sont pas supposés être l'un au-dessus et l'autre en-dessous, — dans ce cas.c'est quelque chose que je regarde avec beaucoup de méfiance.Je n'ai aucune confiance présentement en ce que cela a l'air.Le premier ministre Lesage a déclaré de son côté, qu'il se pose un tas de questions à ce sujet.Evidemment, nous n'avons pas le même style.” M.Roberts, en terminant, a demandé au ministre des richesses naturelles et au maire de Montreal s’ils sont intéressés au fédéralisme et s’ils désirent sa survie.M.Lévesque lui a demandé de répéter sa question.M.Roberts a déclaré: “Nous cherchons tous une réponse au maintien d'un fédéralisme acceptable?Que ce soit un Etat associé, un fédéralisme cooperatif ou autre chose, est-ce que la réponse est le fédéralisme?” M.Lévesque a répondu: “Pas dans le sens que vous donnez à ce mot dans vos articles.Mais dans le sens où je l’entends.Oui, c’est à cela que je travaille.” H n'a pas précisé davantage Au cours de l’émission, le maire Drapeau a affirmé que la grande majorité des Canadiens français, au Québec et en dehors n’ont montré jusqu'ici “aucun signe de leur détermination de mettre fin au Canada.Par contre, si les Canadiens français du Québec et ! d'ailleurs ont décidé de travailler davantage, d'avoir plus d'action, plus de dynamisme, plus de competence, grâce à une meilleure éducation, grâce à des investissements, cela ne devrait pas être interprété comme une menace à quicon- ; que.” , Le maire de Montréal a Ajouté que toutes les provinces ont un même statut au sein de la confédération et qu'elles sont toutes des Etats, mais des Etats incomplets.Le gouvernement fédéral est lui aussi un Etat incomplet.La Commission Brossard siège où fui jugé Coffin PERCE — Le palais de justice de Percé* d’aspect vieillot, passera à l'histoire, même s il n'y a d'autre motif que le procès de Coffin.Le prospecteur gaspesien y entendait, il y a dix ans.le prononcé de la sentence de mort apres avoir etc convaincu du meurtre de Richard Lindsay, 17 ans.de son père, Eugene, 47 ans et de Frederick Claar, 20 ans.tous de Hoilydaysbureh, Pennsylvanie.Les trois cadavres mutilés par les ours, mais porteurs d'indices de blessures d’armes a feu, ont été trouvés dans la forêt à 25 milles de Percé, en juillet 1953.Le procès de Coffin débutait un an plus tard, en été de 1954.Au cours des deux pro- I chaînes semaines, la Commission royale d'enquête sur l'affaire Coffin, que préside M.le juge Roger Brossard, siégera | à Percé Coffin a été pendu à Montréal le 10 février 1956 et inhumé au cimetière anglican i Nouvelles rues Montréal procédera sous peu au revêtement d'asphalte de neuf rues en terre du quartier de Rivière-des-Prairies, ce ! qui représentera une dépense de $23.500.Les rues en terre j qui seront ainsi recouvertes d'asphalte sont : les 54 et 55e avenues du boulevard Gouin à .la 1ère rue ; la 60e avenue du boulevard Gouin à la rue Cli-chy; la 64e avenue de Gouin à ta 4ème rue, la 6e et la 14e avenue du boulevard Gouin vers le sud: la 28ième et la 30ième avenue de Gouin à la 3ième rue et la 34ième avenue de Gouin à la 2ième rue.ASSURANCE AUTOMOBILE Nous représentons 21 compagnies ) TAUX DE FLOTTE POUR ) ) ETUDIANTS UNIVERSI- } ) TAIRES ) L-M.D ÉS I L ETS ASSURANCES Montréal: UN.1-5395 St-Hilairo: FO.7-5636 Quibec: LA.4-7533 de York Center, près de Percé.Coffin protestait de son innocence.mais il n'a offert aucune défense pendant son procès.Plusieurs auteurs ont exprimé des doutes sur la culpabilité de Coffin.La publication par l'auteur montréalais Jacques Hébert, d'un volume de 176 pages.en décembre 1963, sous le titre : "J'accuse les assassins de Coffin”, devait déclencher l'enquête judiciaire qui débutait le 24 février.Plus de 100 témoins ont prononcé en témoignage au moins 1,000,000 de mots.Les audiences à Percé permettront d'entendre 50 autres témoins.Etes-vous un malade imaginaire?Environ 10% des gens sont hantés par l'idée de la maladie et, de l’avis des médecins, la télévision est largement responsable de cette obsession morbide.SÉLECTION du Reader * Digest de juin vous révèle comment 78% des femmes qui réclament un certain genre d’intervention chirurgicale n’en ont aucunement besoin.Voyez si vous saurez vous reconnaître dans les quatre grandes catégories de malades imaginaire* que décrit cet article.Achetez Sélection de juin aujourd'hui! Shearer Lumber CO.LTD.5(1 BOUL.STINSON MTL (angle Cdte-de-Liessc) VOUS OFFRE PLUS DE 50 MODELES DE PORTES EXTÉRIEURES flNlK DEMARQUE 'Jl T IIX GARANTIE MM} LIVRAISON RAPIDE RL 8-6161 Les délégués au congrès.(Suite de la page 3) cette province.Les fermiers des Maritimes bénéficient d octrois fédéraux pour le transport des pommes de terre qui envahissent le Québec.Cinquante pour cent des oeufs consommés au Québec viennent de l’extérieur, 25 pour cent des poulets, des Etats-Unis, à cause du prix élevé de la moulée au Québec.Les compagnies de denrées en conserves, sauf Clark, s’apprivision-nent en Ontario.Selon M.Costisella, ce sont les fermiers de l’Ouest qui ont, saboté le projet de ministère de l'agriculture de Test, principale promesse des libéraux fédéraux dans les comtés ruraux du Québec aux dernières élections.LES VIEUX PARTIS Les vieux partis provinciaux ne sont pas en mesure, a continué M.Costisella, de répondre aux besoins de l’agriculteur.Par le passé.l’Union nationale a eu une politique relativement généreuse à l’endroit de l'agriculteur, mais c’était une politique d'octrois discrétionnaires accordés sous forme de chantage électoral.Quant à Lesage, maigre ses ,eilléites de réforme, il sait; que tout le contrôle économique de l’agriculture se trouve à Ottawa.Il ne peut rien faire, il le sait, et il ne veut rien faire.11 a pris son parti de ne rien faire pour les cultivateurs et ceci explique son projet de réforme électorale, projet excellent sous l'angle de la représentation démocratique, mais qui dans l'esprit du gouvernement renforcera sa propre position au Parlement en raison de son emprise actuelle sur les villes.RESOLUTIONS En commission comme en assemblée pléniere.les délégués ont adopté les résolutions suivantes ; dans un Québec libre, il y aura abolition de l'impôt Foncier sur le fonds de terre ; on créera un office de la machinerie agricole, assurant aux cultivateurs une subvention sur l'achat de l’équipement : on supprimera toutes les taxes d’importation sur l’outillage agricole jusqu’à ce que soit créés des chaînes de montagne d'équipement au Québec ; on créera un office d'exportation des produits agricoles et aussi, un office de planification, de production, de mise en marché et des prix agricoles, “pour abattre le concurrence illicite des trusts et le dumping des produits de l’Ontario, de l’Ouest et du Nouveau-Brunswick.” Professeurs demandés PROFESSEURS pour cours primaire, 6ième ou 7ième année demandés pour septembre prochain.Faire demande par écrit en donnant qualifications, expérience et nom du dernier inspecteur à la Commission Scolaire de Fort-Coulonge, ALFRED ROSE, sec.-très., LE SEMINAIRE SOCIAL PIE XII Buts : formation humaine et culture générale Moy.ns : cours par correspondance et sessions d’études Programm.d'études : études religieuses, sociales, politiques et économiques Admission : jeunes et adultes désireux de se perfectionner et de se cultiver Duré* des cours : un an à trois ans, selon les possibilités de chacun Diplôme : six examens donnent droit à un diplôme de "Formation Sociale” décerné par l’Université de Sherbrooke et le Séminaire Social.Commencez maintenant C.P.610, Nicolet Demandez le prospectus au Séminaire Pie XII ou Tiliphonez à Montréal 671-8382 CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES ASSURANCES Etablie en 1929 276 ouest, rue Saint-Jacquea Montréal ma t BREVETS D'INVENTION MARQUES de COMMERCE BREVETS D'INVENTION en tous p'71 Marion, Marion, Robic & Bastion 2730.rue DRUMMOND MONTREAL 2S DACTYLOGRAPHES ATTENTION Noe bureaux, magasins, atelier» at salles de montre sont déménagés b t14 ST-ALEXANDRE, PRES CRAIO.Vous v trouverez dactylographe», machines à calculer, i photocopier è additionner, i dicter, duplicateurs, horloges de temps, salles de montre spacieuses de meuble» de bureau, atc„ etc., en somme TOUT POUR LE BUREAU CANADA DACTYLOGRAPHIE INC.STATIONNEMENT Notez notre nouveau téléphone t 861-5771 PAYSAGISTES edmond moufie DU 1-3361 INTIITIIN TOtAWIMIMT > QBDBDBSB Fort-Coulonge, Qué.ASSURANCES La Commission scolaire de Sayabec demande éducafeur spécialisé Pour enseignement aux sous-doués.Qualifications: Avoir diplôme en psycho-pédagogie, au moins brevet B spécialisé.Professeur pour enseigner l’anglais au niveau de 10e et lie année et la chimie en 1 le année.Professeur pour enseigner l'anglais au niveau de 8e et 9e année.Pour c*.2 dernitrt professeurs.Qualifications: Brevet A et parler I anglais couramment.Expérience: 3 ans ou plus.Traitements: A déterminer selon qualifications et expérience.Faire parvenir votre demande le plus tôt possible en l'accompagnant de votre curriculum vitae à : Monsieur Claude Nadeau, principal.Ecole Secondaire Sainte-Marie, S.y.bec, 06 Mat.pédi* ASSURANCES GÉNÉRALES • PLAN DE PENSION ASSURANCES COLLECTIVES Horace Labrecque & Fils Ltée 1411 rue CRESCENT MONTRÉAL — VI.9-2371 Expérience de 50 années .link 4 Assurance sur U Vie Saitbrprbe MONTREAL U LE DEVOIR MONTREAL, LUNDI 1er JUIN 1964 Les libéraux de Ville d'Anjou se déclarent favorables à l'annexion Dam la clmat qui régna actuallament «ur la région métro-politaina où partisani at advarsairat da l'annaxion aa livrant à da conatanta échangaa, juaqu'ici uniquamant oratoirea, laa darniéraa Heuraa ont apporté leur moiaaon habituelle da décla-rationa aur le aujat et aur bien d'autrea.• Laa libéraux de ville d'Anjou ont officiellement annoncé leur appui au principe da l'annexion da laur municipalité é Montréal ; • le maire de Sainte-Roae demanda au miniatra daa affairaa municipalaa de a'abatenir da commentairea aur la aituation da l'ila Jéaua qui fait actuallament l'objet d'une enquêta ; • le maire da Roxboro a démiaaionné du conaeil de coordination intermunicipale en raiaon, croit-on aavoir, dea déclarations récentes dea dirigeants de ce conaeil au aujat da la aituation financière de Montréal ; • Dana un autre ordre d'idées, le maire da Montréal a déclaré que la présence d'un drapeau canadien ne provoquerait pas la disparition de l'emblème québécois que l'on arbora aux côtés du drapeau da la villa, an maintes occasions.L'annexion d'Anjou L'association libérale de ville d'Anjou a publié un communiqué au sujet de l'éventuelle annexion de cette municipalité montréalaise dont on sait que le maire, M.Ernest Crépeault, a fait de récentes déclarations critiquant la situation financière de Montréal."A la suite des récentes déclarations du député de Bout get, M.Jean Meunier, l’exécutif de l’association libérale de ville d’Anjou s’est unanime ment prononcé en faveur de l’annexion à Montréal.Il a été suggéré de demander à l’administration Drapeau-Saulnier de prendre les dispositions qui s’imposent afin d’en hâter les procédures." Le député de Bourget, on s’en souvient, dont la circonscription englobe ville d’Anjou, s'est récemment prononcé en faveur de l’annexion.L’association endosse donc les affirmations de M.Meunier.Les problèmes de Tile Jésus Le maire de Sainte-Rose, M.Olier Payette, de son côté, a lancé un communiqué énergique par lequel il demande au ministre des affaires municipales, M.Pierre Laporte, de s'abstenir de commenter la situation sur l’île Jésus qui fait actuellement l’objet d'une enquête officielle par une commission spécialement nommée à cette fin."Les commissaires qui composent cette commission”, affirme M.Payette, "ont toute la compétence voulue .pour étudier et présenter des solutions à ces problèmes et toute liberté aevrait leur être laissée pour leur permettre de s’acquitter avec onjectivité de la mission qui leur a été confiée.” Reprenant certaines déclarations du ministre sur la différence énorme entre le nombre des municipalités au Québec et en Ontario De la nationalité, de la citoyenneté, du groupe efh nique, de l'occupation, de la classe ou de la region géographique d'origine ; 2i de» Coutume*, de# habitude*.du mode de vie.des habitudes particulière» de detention de bien*, de leur inaptitude probable a deve mr facilement assimilées.L'article 31 de» réglemenls désigné un certain nombre de pays don! le* ressortissant* peuvent être admis .«ans dif fieulte au Canada s'il» y vien tient pour rejoindre un parent.Ce sont "tous les pays d'Europe.y compris la Turquie; tous le» pays de l’Amérique du Nord, de l’Amerique du Sud.de l'Amérique centrale et le* ile* avoisinante»; L'F.gyple, la Grève, le Liban".innnnniKuinnz^ ^lluou LINDE EN SUSPENS — V — Les deux moteurs par Andre FONTAINE Un séjour à Aurengabad est de nature à ébranler l’idce que la chaleur humide est pire que la chaleur seche.Des la mi-mars, le thermomètre monte à plus de 40 degret à l'ombre, avec cette circonstance aggravante que l’ombre est rare.La gorge se noue, le moindre effort est héroïque, et l'indispensable moustiquaire réduit fâcheusement.la nuit venue, les effets bénéfiques de ces ventilateurs, grands comme des hélices d'avion, qui sont l’ornement indispensable, en Inde, de toute chambre d’hôtel.L’etranger ne vient généra lement ici que pour aller admirer.dan* les environ#, le* temple* et les monastère# d'EUora déjà nommés, et le» fresques, dignes du Quattrocento.qui ornent ceux d Agen ta.Mais l’Inde nouvelle est aussi présenté en ces lieux que l'ancienne.A côte de l une des trent-cinq universités qui ont été ouvertes depuis l'indépendance, on y trouve un collège polytechnique, où l’on peut toucher du doigt quelques-unes de» énormes difficultés auxquelles se heurte la modernisation d’un paya comme celui-ci.U faut déjà beaucoup de courage à des étudiants mal nourris et, pour la plupart, en core plus mal loges, pour sui vre assidûment des cours qui se déroulent dans une vérita ble étuve.Le recrutement du corps enseignant eet entravé par les traitements de misère qu’on peut lui offrir.La pénurie de devise* le prive de bien des instruments dont il aurait besoin.L’adoption du système métrique, alors que toute la littérature technique disponible vient de Grande-Bretagne et des Etats-Unis, oblige à de perpétuelle# conversions.Des livres français et allemands seraient les bien venus mais on n'a pas de quoi les acheter.Mis à part les boursiers, qui ne sont qu'une minorité, les élève* doivent payer leurs études.Ce aont donc des privilégies.Beaucoup cependant viennent de familles ignorantes ou même illettrées; si certains sont capables de franchir eux-mémes l'abîme qui séparé de la société industrielle la civilisation archaïque que voulait préserver Gandhi, il est clair que pour d'autres un tel saut suppose deux ou trois générations Trap d* jurist»* at pa* asset da tachnician* On imagine, t l'évocation de ces quelques problèmes, l'immensité des tâches qui s'offrent aux économistes char gés de prévoir, dans les plans uinquennaux, la formation es cadres de toutes natures indispensables i la transfor mation de la nation.Tl s’y Cea deux articles autorisent toute forme de discrimination qui s’exerce évidemment contre le# gens de couleur.Ceux ci se heurtent, en outre, à d'autres barrières qui procèdent de la grande latitude permise aux fonctionnaires dan» l'administration de la loi."Nous avons, dit M Brewm.de» procedures d’immigration qui tiennent de la farce, "Le* audiences sont demioes de la justice la plus élémentaire.Nous refusons lentree pour des motifs qui ne «ont pa» révélé» aux postulants de sorte que.souvent, ils ne savent pas pourquoi iis ne peuvent amener leur femme ou leurs enfants chez non# On leur refase toute explication On leur dit simplement que !e« pastillant* ne répondent pa» aux conditions requise»." i Débat» de la Chambre des commune#.14 décembre ÜR531 Une méthode bien connue de reieter un immigrant est de lui refuser dàbord un visa ou un certificat médical sans lui donner d'explication» On ordonne ensuite sa déporta tion sou* pré'exte qu'il ne po« série nas les papiers requis pour demeurer au Canada Trois remèdes M Rrewin.qui a consacre >a meilleure partie de sa carne e ajoute que, comme dans la plupart des pays sous-développés.les jeunes sont plu» attirés par la spéculation intellectuelle que par les machine».On forme donc trop de juriste» et de littéraires, qui ont peu de chances de trouver un emploi, et pas assez de techniciens.Ceux-ci, de surcroit, sont de valeur inégale.A côté de certains sujets d'élite, qui se laissent parfois débaucher par les Américains ou les Britanniques, on en compte trop qui sont toujours prêts à laisser tomber le manche après la cognée.La diversité des langues complique encore les choses.Les constituants avaient imaginé de faire de l'hindi — l'idiome le plus parle de l'Inde — la langue nationale Mais le vocabulaire technique indispensable à la société moderne lui fait totalement défaut.De même que de bons pères, au Vatican, s’emploient à inventer des équivalents latins à téléphone ou à bombe atomique, il y a donc des chercheurs.en Inde, qui explorent le sanscrit afin d'y trouver des racines utilisables pour décrire la civilisation industrielle.Le ministre de l'éducation nationale n’en a pas moins dû reconnaitre qu’il faudrait encore de très nombreuses années pour qu'un parler indien puisse prendre la place de l'anglais.C'est donc dans la langue de Shakespeare que se déroulent souvent les débats au Parlement central, que sont donnés les cours de l’enseignement supérieur ou technique et que sont publiés les grands journaux .Indian Express, Statesman, Hindu, Hindustan Timas, Times of India.Lun des gouverneurs britanniques de Bombay, Mountstuart Elphins tone, avait dit aux Indiens, il y a plus d'un siècle : "Nous vous apportons une arme dont vous vous servirez pour nous chasser : l’anglais.'' C’est seulement en la gardant que ITn-de peut espérer préserver son unité et demeurer la puissance mondiale qu’elle est aujourd’hui.Les responsables des destinées de la nation en ont bien conscience, qui imposent l’étude de l’anglais dès l’école primaire : ce qui suppose qu’un d'avocat à combattre devant les tribunaux les décisions du ministère de l'immigration et qui est aujourd'hui réputé comme une autorité en matière d'immigration.suggéré trois remèdes Il faut, dit-il ‘ 1 ) Supprimer les éléments discriminatoire* que renfer ment l'article 61 de la loi et l'article 31 de» réglements ; 2' améliorer l’administra tion des règlements en accordant aux postulants le droit de connaître les motifs de leur exclusion, ainsi oue le d-oit de se faire entendre et d'en appeler de la déci sion du ministère ; 3> Enfin, se montrer plus rigoureux dan» la formation du pe-^onne! du ministère de l'immigration Avant qu'il n'ahandonnr a M.Tremblay ta responsabilité du ministère de ITmtrlsration en février.M.Guy Favreau avait préparé un protêt de loi dans ce sen*.Il é'ail.dit-on.prêt à être soumis à la Chain-brr.Il est surprenant qu'en ouatre moi*, le ministre qui lui a succédé n ait pas trouve le moyen d'inscrire au feuilleton.ne fût-ce oue 1* résolution l’autorisant à presenter le protêt de loi.J jan-Picrre JURHIET gamin, dont lea parents sont probablement analphabètes, devra apprendre à lire et a écrire deux langues au minimum : la sienne, qu on parle autour de lui.et 1 anglais.On comprend que dans le Sud les elèves de langue tamoule ou telugu se refusent à apprendre de surcroit Thindi et que leur anglais soit souvent assez simplifie.La scolarisation en bonne voie Malgré toutes ees difficulté».inevitables dans un pays aussi vaste, où le moindre ef-tort de coordination est bloqué des jours ou des semaines par la nonchalance et par l’insuffisance des moyens de communication, la réussite de l expé rience indienne dans le domaine de l'enseignement est appréciable et les résultats plutôt en avance la plupart du temps sur les prévisions, à la notable et regrettable exception de la formation technique.Ce qui a d’ailleurs pour contrepartie le surpeuplement des classes, si Ton peut appeler ainsi des enclos de boue sechèe.ou de palmes, où tout le monde est assis par terre, et la qualité souvent médiocre des maîtres.Mais on ne peut tout avoir à la fois.On affirme que d’ici à 1966.à la fin du troisième plan quinquennal, près de 80ci des garçons et des filles de six à onze ans seront effectivement scolarisés.Il est vrai que pour les enfants de onze à quatorze ans, la proportion tombe à IJiT: dans les Etats les plus favorisés et dégringole au-delà.Quant à l’éducation des adultes, elle ne progresse que très lentement: il y a encore 80'o d’analphabètes dans les campagnes et plus de 50rc dans les villes II ne suffit pas d'ailleurs d'apprendre au paysan à lire et a écrire ; ü faut encore qu’il entretienne sa modeste science ; et donc qu'il ait les moyens de s'acheter journaux ou livres, ce qui ne se présente pas très souvent.De toute façon, le développement rapide de l'enseignement publie prepare une autre Inde, de même que la création de 1’"armee du savoir” prépare un autre Iran.Toute l'expérience de ces vingt dernières années montre qu un minimum d'instruction est la condition de toute transformation mentale C'est grâce à lui qu'on peut espérer convaincre les paysans de moderniser leurs méthodes de travail, le» famille» d'avoir moins d'enfants, les castes de s'entrouvrir la nation, en un mot.de sortir, paisiblement ou fusil au poing, de l'omiere ancestrale Vers la puissance Un autre facteur l’y pousse, et c’est l'industrialisation.Sa progression, depuis l'indepen-dance.e»t spectaculaire.Le paysage indien peu a peu se transforme.Le long des routes, aux abords des grandes villes, on ne compte pas les usines neuves et le» gouvernements d'Etats encouragent partout la création de petites entreprises, dont les rendements peuvent nous paraître dérisoires, mais qui n'en contribuent pas moins a réduire la dépendance du pays vis-à-vis de l'étranger.D'un million de tonnes en 1950, la production d'acier, grâce a l aide soviétique, britannique et allemande, est passée a plus de 10 millions l'an dernier Celle d'aluminium, de :t,7ù0 tonne» a 10.400.Celle de bicyclettes, de cent mille a un million cent mille ta capacité d'électricité installée, de 2.3 MKw à # 72.On fabrique en Inde trois cents io-comotixes par an.de# moteurs eiectriques et diesel#, trois cent «oixante mille récepteurs de radio, trois cent trente mille machines a coudre, etc Trois re-icteurs atomique» fonctionnent.Le pays, disposant de gisements considerables de fer — le quart des disponibilités mondiales.dit-on.s- de bauxite, de mica de gypse, d’uranium et d- thorium, pour ne pas parler d on énornv- potentiel hvdrauli-• lettres au DEVOIR entendre le* deux côtéi Il faut faire Certaine* émission* d* Radio-Canada devraient, à mon sens, aouiever quelques reac tion».fauta de quoi on pourrait penser que le Québec est mùr pour nTmporte quelle aven ture Ainsi en est-il d une émission diffusée le samedi 16 mai et au cours de laquelle on a pu entendre des élève# renvoyée* d’une inatitulion.exposer leurs idées.Pour que les gens puissent te faire un jugement valable, il semble normal que l’on en tende les opinions de l’autre partie.Il convient que l'institution viaée — car c est bien le mot à employer — fasse entendre son point de vue et exercer ce que l’on peut con sidérer comme un droit de réponse.Sans doute l'idéal est-iL en que.possède tous les éléments requis pour devenir une grande puissance industrielle.il aurait pu, tournant le dos a 1 enseignement de Gandhi, sacrifiant les générations présentes au bonheur futur, donner, comme Staline, eue priorité absolue à cet objectif.11 a préféré au contraire consacrer des le départ a l'agriculture non seulement des investissement» massifs, mais une part importante de ses ressources en de vises.La relative stagnation des campagnes, apres un progrès initial prometteur, n'en contraste pas moins avec le développement des deux secteurs public et privé de l’industrie lourde, qui introduisent à l'intérieur d'une société archaïque de» zones, limitées en nombre mai» non en influence, dotées des caractéristiques essentielles de la civilisation moderne.Avec ses 100 ou 200 francs mensuels, l'ouvrier indien est un privilégié par rapport a la plupart de ses concitoyens, qui vivent a quinze sur un champ capable de nourrir — mal — deux ou trois personnes, heureux encore s'Us n'ont pas un fermage a reverser au propriétaire.Il est a peu près alimenté, bénéficie d'une certaine hygiene, de divers services sociaux, lit le journal, jouit d'un minimum de dignité et, quelle que soit la force des préventions de caste dans lesquelles il a été èleve, s'en détache progressivement.Mais ce privilégié est un insatisfait.qui constate la hausse continuelle des prix, l'injustice sociale, et sait par le cinéma comment on vit ailleurs.C'e.«t un spectacle banal, à Bombay ou a Calcutta, que de voir des milliers de manifestants embouteiller les carrefours, en brandissant des panneaux vengeurs.pour réclamer de meilleurs salaires.Un climat pré-révoiutionnair* ?La convergence des progrès de l’enseignement et de l'industrialisation, dans un pays où la classe movenne ne constitue qu’un faible pourcentage de la population, ne devrait-elle pas.en bonne logique marxiste, conduire à la formation d’un climat prerévolution-naire?Bien des observateurs —- frappés par les résultat.», beaucoup plus impressionnants obtenus par la Chine populaire.mais à un autre prix, sous un autre climat et avec un autre peuple, — prophétisent depuis des années l'avènement inéluctable du communisme en Inde.L’humiliation subie par Delhi dans l'Himalaya.la détérioration de la situation dan# le Sud-Est asiatique, la retraite à plus ou moins brève échéance d’un Nehru physiquement diminué, les retards, attribues a la tension avec la Chine, dans l’exécution du plan quinquennal, l’évolution inquiétante de 1» course entre la population et la nourriture, autant de facteurs souvent invoqués, qui paraissent étayer ce pronostic.Il faudrait beaucoup d'aplomb.au retour d'une courte visite en Inde, pour l’écarter catégoriquemenl.II devrait tout de même être permis de mentionner d’autres hypothèses.à commencer par celle de la dislocation.Ce risque a été envisagé dès la proclamation de l’independance.La disparition de Nehru ne peut que l’aggraver.C’est jfrâce à son autorité sans pareille, au symbole qu’il représente aux yeux de chaque Indien que le parti du Congrès a réussi à obtenir ou à reprendre la majorité dan# tous le* Etat» de la Fédération.donnant ainsi à l’Union, avec l’armée, entièrement de métier, et qui ignore le» Iron tières intérieures, son ciment le plus solide.Mais le parti, dont les cadres sont essentiellement "bourgeois", n'a plus aujourd’hui la vigueur et l’u-nite qui étaient le* aienne# quand 11 mobilisait la nation contre la domination britannique.11 a sa gauche, sa droite, son centre, dont la cohabita tion n'est pas toujours facile.A plusieurs reprises, il a paru menacé d'éclatement.Des majorités de droite peuvent pren dre le pouvoir dan» des Etats comme le Radjasthan.oû la famille royale a conservé, outre de fabuleux palais, une popularité faite surtout de nostalgie des fastes du passé.Elle a valu à la maharanée — une femme très belle, que chacun dan* sa capitale, la rose Djal-pur, appelle tranquillement pareil caa, que Ton entend* le» deux partie* au cour* do la même émission.Je vois mal que Radioman#-da puisa* refuser de diffuser la lumière.A défaut d’équité de »a part, il faudrait user da poste* privé», mai» de toute manière, Thonnéte information dos téléspectateurs exige qu» les deux côtés soient considéré».Je penne même que le silence observé par souci de dignité ne compense pas le» mauvais effet», dans le public, d'un exposé incomplet, voire partial.Est-il permis de faire remarquer que ces observations sont egalement valable# pour d'autres émissions que celle envisagée ici.M.KëCURT, gflèrioL 1 M "la reine” — d’etre élqp aisément a la Uhambre basse du Parlement central.Le* communistes peuvent reprendre le pouvoir au Kerala, gagner au Bengale L'Etat de Madras, le Cachemire, le* Sikhs, d’autre», peuvent être tenté# de se détacher.Ce serait la fin de tout espoir de voir l’Inde sortir du sous-developpement.Une autre éventualité souvent retenue est celle d'une evolution vers la droite, a la suite d'un éclatement du Congrès.Cette tendance, qui amènerait inévitablement la constitution d’un front populaire, pourrait être encouragée par un renouveau de la menace chinoise, obligeant l'Inde a chercher un appui plus direct de la part des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne, et a leur demander un concours financier accru, dont la contrepartie serait nécessairement une politique plus “compréhensive” à l’égard de leurs investissements.L«t communiste» pour Nehru Les communistes de la tendance pro-soviétique, les plus nombreux, paraissent très préoccupés par cette perspective; et s'ils critiquent le conservatisme du Congres en matière de reforme agraire ou sa complaisance vis-à-vi» du capital etranger, ils «ont tout disposes à soutenir Nehru ou son successeur contre les réactionnaires.Us commencent tout juste d ailleurs à se remettre du coup dur qu’ont porté à leur prestiga la guerre larvée avec la Chine et la scission du mouvement ouvrier.Les mots d’ordre de la fraction pro-Mao.qui pourraient séduire le» masses déshéritées de Calcutta.sont plus ou moins neutralisés par la complaisance de ses leaders à l'egard de ce que la fraction pn>-.Khrouchtchev n’hésite pas a appeler l’agression chinoise i^e Kremlin, en tout cas, fait tout ce qui est en son pouvoir pour consolider la pos-ition de Nehru.Craint-il qu’une Inde rouge ne passe sou# le contrôle de Pekin ?Que la prise du pouvoir par les communistes dans un pa> s aussi vaste ne provoque aux Etats-Unis une émotion de nature à remettre en cause Tac-tuelle détente 7 II sait quo 1 économie indienne ne peut se passer d'un enorme con-J cours de Tétranger.dont son entrée dans le "camp socialiste" la priverait aussitôt : d'ou un accroissement consi- .dérable des obligations déjà lourdes assumée» par l'URSS à l’égard des pays frères.Et il est assez marxiste pour constater l'absence quasi totale.dans ce pays peu sur, par tradition, de la réalité du réel, des cadres et de la volonté révolutionnaire requis pour donner au communisme une chance de réussir.Quelles qu'en soient ie» raisons, le fait est là.L'URSS ne pousse pas a la revolution et la majorité du P.C.indien pus davantage.La Chine ayant déjà fort à faire chez elle, l'Inde peut encore espérer trouver le temps nécessaire pour atteindre, non certes la prospérité, mais le stade, cher a Walt Rostow, du "décoila-ge".à partir duquel tout soudain s'accélère.Devenue grande puissance industrielle, elle redresserait sa balance des comptes, pourrait enfin exploiter à fond des ressources qui devraient faire d'elle — à l'époque où le Boeing et la prospérité aidant, les distances disparaissent.— un pays de très grand tourisme, détendrait un peu la situation des campagnes, à condition toutefois de s'attaquer sérieusement au problème de la reforme agraire, et amènerait d* ce fait progressivement une reduction de* naissances et de cette thésaurisation qui e«t aujourd'hui une de ses plaie» Ces vues peuvent paraître totalement utopiques aux amateurs de catastrophes.Mais d# la Suède et de ('Italie au Japon, les exemple# ne manquent pas de pays qui paraissaient incapables de pésoudr# leurs problèmes de surpeuplement et qui, en fin de compte, #'en sont tirés.L’intérêt d« l'Occident est en tout cas d’encourager cette tentative, la seule après tout en Asie continentale qui se réclame d# ses idéaux.fL« Monde) F I N —LE DEVOIR—^ ruMir pmi ut mu niii Rvss* i.k i» zavyiK* ma ( latldr K\ S.V «Mr* tMRfMmr IXr^rtpgr RH&fteur en clirî RnUrtror *n rhpf adjoint: P»ul **1 mot.Dlrtctpur dp rinfnrinallna : Michpl HOT Truorlpr : Srthur LEFEUYRfc "l* rtPTolr" »«t Imprimé au no 434 »*t.ru» Notrp-Damp.» Montré»!.par l'imprlmprlp populalr».rnmpatnlp à respnniatitllté Itmltép «ul rn »*t l'éditrice.Seule la Pretie Canadienne e»t autorlvee s pmployer et S dlffuier le* Information', publiée* dans "Le Devoir" \BONNfcMFNT* : ètfitioa qnuttdiennr, liTtaisoa par portrnr, Montréal, Québec.Lért» et banlieue: *5».Ailleurs an Canada »l*.A l'éirancer IU.Edition du ïamedl: *S.L* ministère de* pn*te» a autorité raffranrhlaaement »n numéraire et lenrol comme objet de te cla»e de la présente publication TEI.KPHON* I TTctor 4-M#l r I LE DEVOIR.MONTRÉAL.LUNDI 1er |UIN 1964 CINQ j FTQ : réserves et M.Léopold Garant s’en satisfaction au sujet du bill 54 prend à M.Jean Leduc 1.* Fédération det travailleurs du Québec a accueilli avec un mélange de regrets et de satisfaction le rapport partiel du Comité parlementaire de la fonction publique sur le régime juridique qui devrait être fait aux employés des municipalités et des hôpitaux dans le cadre du bil 54.Le secrétaire de la FTQ, M.André Thibaudeau, se rejouit du fait que l'organisme présidé par Mme Claire Kirkland Casgrain ait fait disparaître certaines des dispositions du projet de loi.telle la création de tribunaux du travail constitués de juges de district, mais il déplore en même temps que le Comité ne se soit pas prononcé sur le droit à la grève pour les employés des municipalités.Dans le cas de la grève, dit-il.la position de la FTQ est bien connue: nous croyons que c'est à ceux qui détiennent ce droit démocratique fondamental qu’il appartient d’en user ou pas en tenant compte du bien-être et de la sécurité de la population, n a fait observer, à ce propos, que les pompiers syndiqués affiliés a sa centrale s’interdisent eux-mêmes le recours à la grève aux termes de leur propre constitution internationale.Cependant, si la FTQ continue de revendiquer le droit de grève dans les services publics, elle n’en convient pas moins, de poursuivre M.Thibaudeau, que le mode d’arbitrage prévu par le Comité parlementaire constitue un progrès remarquable par rapport aux pseudo tribunaux du travail prévus par le bill 54, et qu’il serait tout à fait acceptable au syndicalisme si on lui conservait un caractère facultatif.Pour ce qui est de la négo-ciatioa au niveau provincial dans le secteur hospitalier, le secrétaire de la FTQ estime qu’il s'agit là d’une innovation inéluctable en raison de la participation prépondérante de l’Etat au financement de nos institutions.Il croit que la présence des représentants du public à la table des négociations vaut infiniment mieux, à tout prendre, que tous les moyens détournés que prévoyait le bill 54 pour contrôler indirectement les salaires de travailleurs encore soumis, dans l’ensemble, è des conditions de travail inacceptables.BAIE-COMEAU — M.Léopold Garant a dénoncé hier “un mythe dangereux" que M.Jean Leduc a lancé le 26 mai en déclarant qu’une grève d’instituteurs est immorale.“Je souligne la fausseté de l’affirmation du président de la Fédération des commissions scolaires, a dit M.Garant, parce qu’il importe de clarifier la situation alors qu'une reconnaissance du droit de grève aux enseignants est en train de se décider au Québec.” ’’S’il fallait qu’on nous refuse un droit légal de grève à cause d’un mythe d’immoralité, a dit encore M.Garant, président de la C.I.C., toute la société en souffrirait : des cadres juridiques irréalistes et injustes ne peuvent faire autrement que craquer dans l’illégalité, c’est-à-dire le désordre.” M.Garant a ajouté “ne pas croire que M.Leduc soutienne publiquement que S.Em.le cardinal Liénart serait devenu le complice d’une initiative immorale lorsqu'il a personnellement approuvé et appuyé une grève d'instituteurs dans son diocèse de Lille en novembre 1957 Aux enseignants du diocèse de Hauterive, réunis pour la journée en congrès a Baie-Comeau, M.Garant a affirmé qu'il est simplement faux de prétendre qu'une grève d’instituteurs soit immorale.Tous les moralistes professionnels reconnaissent le contraire avec une unanimité complète.La Corporation des instituteurs n'accepte donc pas qu'on “brandisse un mythe absolu, l’un des plus mauvais exemples de mythes qu’on puisse imaginer, afin de décrocher le 13 juin une opposition majoritaire au droit légal de grève.’’ En mentionnant la date du 13 juin, M.Garant faisait allusion au ralliement que tiendront ce jour-là à Québec les municipalités et les commissions scolaires dans le but unique d'établir un front commun contre l'idée du droit de grève.Le président de la C.I.C.dit que l’opposition au droit légal de grève pour les enseignants “révèle son désarroi lorsqu’elle trouve comme seul argument-force un mythe aussi évident que la présumée immoralité”.M.Garant a traité longuement du bill 54, ou code du travail.Il a répété qu'un “état d’alerte générale" se continue chez les instituteurs, dont le Conseil général a décidé de convoquer d’urgence un congrès extraordinaire si les prochains amendements ne satisfont pas aux besoins vitaux da la profession d’éducateur.Des plaques d'immatriculation réverbérantes dès l'an prochain Jeunesse du monde Quatre Canadiens, dont Mlle Madeleine Joubert de Montréal, secrétaire de l’Institut canadien d’éducation des adultes participeront cet été à Grenoble, à la Conférence internationale sur la jeunesse.Tenue sous les auspices de l’UNESCO, cette conférence étudiera, en plus du rôle de l’éducation extrascolaire dans la préparation des jeunes à la vie sociale et politique, les caractères psychologiques de la jeunesse et du cadre social dans lequel elle évolue.QUEBEC.— Le ministère des transports et communications du Québec a donné d’autres détails sur son projet d’utiliser en 1964 des plaques d’immatriculation réverbérantes.“Ces plaques seront visibles la nuit à une distance beaucoup plus grande”, disait la déclaration.“Les chiffres seront ainsi beaucoup plus faciles à lire”.Les plaques réverbérantes s’ajoutent donc aux mesures de sécurité routière déjà existantes.On croit aussi qu elles faciliteront à la police l’identification des véhicules la nuit.Le ministère a été enchanté des résultats qu’a donnés depuis un an l’usage de ces pla- 3ues à titre expérimental sur es voitures de la Sûreté provinciale.“Une étude sur ce sujet, poursuivie aux Etats-Unis dans 14 Etats différents a donné des résultats définitivement favorables”, ajoutait la déclaration.“Il a été reconnu que le nombre d’accidents, de même que celui des collisions mortelles, a été réduit, la nuit, dans des proportions substantielles”.“Je tiens à signaler le fait ?|ue la province de Québec era fonction d’innovatrice, au Canada dans ce domaine.No- tre ministère aura été le pre mier à réaliser un tel projet’ a conclu M.Gérard Coui noyer, ministre des transport et communications.Pavillon agricole M.Gabriel Renaud, B.S.A., de Montréal, a été nommé conseiller pour la pavillon de l’agriculture, à l’Exposition universelle canadienne.A ce titre, M.Renaud assurera la coordination des présentations industrielles nationales et thématiques en matière agricole Sa mission principale consistera à assurer la liaison avec les sociétés d’agriculteurs et les industries connexes en vue de la création et de la commandite d’un pavillon où seront illustrés les accomplissements de l’agriculture au Canada.Energie nucléaire M.Ian T.McRay, président du Conseil d’administration de la Canadian General Electric a été réélu à la présidence de l’Association canadienne de l’énergie nucléaire, organisme tz.A.G de Cologne.Allemagne, manufacturiers de machinerie lourde et ingénieurs, pourvoyant au dessein et à la construction d’une usine de concentration et d’une fonderie, sur la propriété d'étain de Mount Pleasant, au Nouveau Brunswick se basant sur un concentrateur à table d'écoulement, qui sera érigé sur Mount Pleasant.Humboldt Deutz ont offert leurs services pour surveiller et compléter le* opérations initiales se rapportant & l’érection du concentrateur et de la fonderie, et ils ont fourni des garanties pour chaque phase du projet.Ces services comprenant les travaux de génie, les fournitures du moulin, la construction de l’atelier, et une surveillance générale afin que les opérations soient satisfaisantes.En executant le projet.Humboldt-Deut* travailleront avec des ingénieurs canadiens et avec les contracteurs qui seront nommés Les termes de la lettre d'intention reçue de Humboldt Deutz comprennent le prolongement du créait è Mount Pleasant Mines, couvrant une partie substantielle du coût de l'usine et un outillage complet aéra fourni par Humboldt-Deutz.Le gouvernement de la province du Nouveau-Brunswick a émis une lettre d'intention à Mount Pleasant, dans laquelle il est mentionné qu'en face d’une preuve évidente de réserves satisfaisantes de minerai et des techniques minières et métallurgiques.le gouvernement pilotera un bill aux fins de garantir des obligations è longs termes de Mount Pleasant, jusqu'à concurrence de S-Y000.000 en rapport avec la construction de cette fonderie d'étain Dea études de base par de* ingénieurs ont été complétée* et des estimé* détaillés ont été préparé* pour en arriver au coût définitif Lea estimés de la direction de Mount Pleasant Mines, représentant les exigences financières finales se rap- Sortant à l’exploitation de la mine, à l'érection de l'édifice u concentrateur, et de la fonderie, ainsi que certain fonds de roulement, varient entre $8.000,000 et *10.000.000.MARCEL CLEMENT NOMINATION À LA CIE DE TÉLÉPHONE BELL l’HON.ROBERT H.WINTERS L’honorable Robert H.Winters, de Toronto, a été nommé au conseil d’administration de I-a Compagnie de Téléphone Bell du Canada, en remplacement de monsieur Robert A.Laidlaw, également de Toronto, qui a démissionné.Monsieur Winters est président de Rio Algom Mines Limited, président du conseil d’administration et directeur de l’exécutif de la British Newfoundland Corporation Limited, vice-président et membre du conseil d’administration de la Banque de Commerce Canadienne Impériale et membre du conseil d’administration de plusieurs compagnies, dont Algoma Steel Corporation Limited.Bathurst Power A Paper Company Limited, Canada Cement Company Limited, Crown Life Insurance Company et la compagnie Ford du Canada.Canadian Int.Power C.Ltd.Profits consolidés accrus Selon la B.de M.Un produit national brut d’au moins 57 milliard* de dollars.environ un tiers de plus qu’en 1963, et une population de 21.8 millions, en 1970, voilà ce que prévoit pour le Canada la Banque de Montréal, dans sa Revue des affaires de mai, qui vient de paraître.“Il semble tout à fait raisonnable, dit le B.de M., de soumettre que l’économie canadienne est capable de soutenir” un taux de croissance de 4.1 p.c.par année, soit la tendance de l’après-guerre.“En réalité, affirme la banque, à la lumière des nombreux facteurs favorables qui semblent apparaître à l’horizon.le taux réel de croissance réalisé d’ici 1970 peut très bien excéder par une forte marge le taux moyen qui a été constaté jusqu’ici durant la période d’après-guerre".Ces facteurs, la revue les énumère- “la hausse de la nuptialité, la reprise des investissements de capitaux, la fermeté persistante de la demande des produits canadiens à l’extérieur et les efforts cumulatifs de l’automatisation et des transformations de la technique”.CHANGEMENTS DE LA POPULATION Le pronostic que fait la B.de M.d’une population de 21.8 millions en 1970, tient compte d’un bon nombre de changements dans la composition de la population.L’immigration est tombée à environ 80.000 par année, d’un sommet de 282,000 en 1957, mais la natalité va augmenter plus tard durant la décennie.Il y aura aussi un léger recul de la mortalité.Les changements dans la répartition de la population par âges peuvent avoir de plus grandes répercussions economiques que le taux d’accroissement modéré ne l’implique, dit la banque.Les groupes d’âges de 15 à 24 ans sont censés augmenter le plus rapidement, avec tout ce que cela implique pour le chiffre même de la main-d’oeuvre ainsi que pour la demande de logements et de biens de consommation.Il y aura seulement un accroissement modéré pour les groupes d’âges de 25 à 44, tandis que le nombre de ceux qui sont dans les groupes de 45 à 64 ans devrait augmenter beaucoup plus rapidement.Ainsi on peut prévoir une population active de 7 9 millions vers 1970, soit une augmentation d’environ 170,000 chaque année, à rapprocher d’un accroissement annuel de seulement 120.000 en moyenne depuis 1957.HAUSSE DU P.N.B.Une population active de ce chiffre, dit la B.de M., devrait pouvoir donner un produit national brut de 1970 nettement au-dessus du chiffre correspondant à une simple projection de la courbe de la tendance d’après-guerre.Cependant, "le nombre moyen d’heures de travail par semaine peut diminuer et, en conséquence, la hausse de la production par personne employée peut tendre à se stabiliser.De plus, c’est peut-être manquer de réalisme de supposer un taux moyen de chômage beaucoup plus bas que le taux actuel.” " Néanmoins, la B.de M.dit que mèmè si le taux moyen de chômage était un peu plus élevé que taux actuel, la réalisation des autres facteurs qui entrent dans l’estimation porterait la croissance du total de la production au delà de la tendance d’après-guerre.Les baissiers sont plus agressifs Le rapport annuel couvrant l’activité de Canadian International Power Co.Ltd.en 1963 mentionne que les profits nets consolidés de la compagnie ont atteint $9,579.066, comparativement à $9.309,285 durant l’exercice précédent.Après retenue des sommes versées en dividendes aux actionnaires privilégiés, le profit net par action ordinaire équivaut à $3 63, contre $3.49 en 1962.Les ventes d’électricité de la compagnie se sont chiffrées par 988.927,500 wilowatts-heu-re en 1963, comparativement à 899.909,500 en 1962.Le nombre des abonnés est passé de 229.523 à 272,094.Selon le rapport présenté aux actionnaires, l’amélioration des profits nets résulte en partie de la croissance continue de la compagnie.Une augmentation des taux en Bolivie au début de 1963 a également contribué à cette amélioration.La compagnie a versé $1.00 par action en dividendes en 1963, comparativement à 75 cents pour l’année précédente.Personal Administration passe à Leelham Simpson M.James W Simpson, président de Lcetham.Simpson Limited, bureau canadien bien connu de conseillers en administration, a annoncé une entente par laquelle l’étude prendra la direction des inter'd* canadiens actuels de la Personnel Administration Limited, bureau de conseillers en administration d’envergure internationale.Depuis 1952, la Personnel Administration Limited a été représentée au Canada par sa filiale, la PA.Management Consultants Limited, qui possède des bureaux à Montréal et à Toronto.Selon les termes de l’entente, M.Frank S.Collins, président de la P.A.Management Consultants Limited se joindra à la Leetham, Simpson Limited à titre de vice-président des opérations.À noter.La Banque d» Nouvelle-Ecosse annonce l'ouverture d'un* succursel» à Castries, dans l'il* d* St».Lucie, un» des îles du Vent.C» sera son premier établissement dans cette il*.-O- The Wabesso Cotton Company Limited a fait savoir à le Bourse Canadienne que la conv pagni* t effectué le 29 mai un» offre aux détenteurs d'actions de la class* B, privilégiées, 4% non cumulatif, re-chetables, d'un* valeur au pair de $1 00 chacune, immatriculés le 28 mai 1964, d'acheter à $1.00 l'action chacune desdites actions, jusqu'à concurrence de 31 actions, détenues par chacun.Cette offre est valable jusqu'au 26 juin 1964.-O- Des soumissions seront reçues le jeudi 4 juin 1964 pour $135,000.000 en bons du trésor du gouvernement du Canada datées et émis le 5 juin 1964, Sur c* montant, $105,000,000 seront des bons è 91 jours et $30.000,000 seront des bons à 182 jours.$135,000.000 d* bons du trésor en cours atteindront leur échéance le 5 juin 1964.-O- Canadien Feredey Corp., a gagne 6V| eti l'action durant le trimestre terminé le 31 mars 1964.L'entrepris* représente un* consolidation d* Faraday et d» Nickel Mining A Smelting Corp.Sur nos bourses de Montréal et Canadienne Les intérêts à découvert sur les bourses de Montréal et Canadienne embrassaient 339.782 actions le 14 mai vs 344.225 le 30 avril et au regard de 28.514 seulement le 15 mai 1963.On trouvera ci-desous des détails pour chaque valeur: BOURSE DE MONTREAL Compagnie» Action» Cons.Textile .400 Dom.Bridge .200 410 Dom.Stores .300 200 790 650 Hardee Farms .2.500 325 400 Can” Cement Power Corp .2,000 200 Rio Algom .100 Cdn Breweries .Trans.Can.Pipe .475 Cdn.Imp.Bank .Walker 200 Weston “AM .300 Columb.Cellulose 100 Cons.Smelt 600 Valeurs : 23 TOTAL i 14,242 BOURSE CANADIENNE Compagnie» Action» Jubilee 5,600 Kiena 1.400 Allied.Tele.1.490 Lake Dufault .500 Anglo Amer.Moly .3,500 Midepsa 2.500 Bateman Bay .Mistango River .2.000 Blue Bonnet 100 Mount Pleasant .25,400 500 66.800 Calumet Opemiska Copper « • » 500 Cdn.Magnesite .Orchan 200 Cent.Man.1.000 Peace River .700 Chemalloy Silver Summit .8,000 < opperstream .12.000 Stairs 6.500 Dumagami .3.300 Surluga Mines .2,000 3.500 Talisman 1,000 Fab Metals 1.500 Transterre 14.300 Fano White Star 42.100 200 Yukeno 1.500 1 000 Iso Mines Valeur*: 34 TOTAL: 325,540 Crédit St-Lauren! Inc comptait, à la fin de 1963, $13,692,824.00 d'effets à recevoir Profit net de $268,385.81, avant impôts.Crédit St-Laurent Inc.et ses filiales Phénix Finance Inc.et Sterling Finance Corporation viennent de publier leur 12e rapport annuel.Dans son message aux actionnaires, M.Henri Ferron.C.A., y déclare en partie ce qui suit : “Durant l'année 1963.les effets à recevoir ont augmenté dans une proportion de 13% soit de $12,121,118 à $13,692,824 et à la fin de l'exercice votre compagnie était pourvue de fortes réserves.“L'augmentation des effets à recevoir de 1963 a été financée par une augmentation des emprunts à long terme et du capital-actions de la compagnie.Comme emprunt à long ternie, votre compagnie a effectué une émission de débentures série “C” pour un montant de $750,000.Le capital-actions, pour sa part, a été accru par l’émission de 50.000 actions privilégiées de deuxième rang d’une valeur au pair de $10 chacune ainsi que par l’émission de 10,277 actions ordinaires classe “B” et de 15.450 actions participantes classe “A” dont 15,000 en considération de la totalité des actions de Crédit Consolidé Inc.“Votre compagnie a bénéficié de ce capital-actions supplémentaire durant une partie seulement du dernier exercice et ceci explique partiellement la diminution du profit net par action au 31 décembre.1963.Durant l’exercice en cours, ce surplus de capital sera utilisé toute l'année et devrait permettre une amélioration du montant de profit net par action.“Le profit net avant les impôts s’est élevé à $268,385.81 pour le dernier exercice financier.Déduction faite d’une somme de $108,723 50 pour les impôts fédéral et provincial, et d’un montant de $35,000.00 qui fut versé en dividendes sur les actions privilégiées, il est resté un bénéfice net de $124,762.31 applicable aux actions participantes classe “A" et aux actions classe "B".Ce montant représente un bénéfice net de $1.12 pour chacune des 11,872 actions en circulation à la fin de l’exercice comparativement à un bénéfice de $1.39 pour chacune des 86.145 actions classe “A" et classe “B” qui étaient en circulation à la fin de l'exercice précédent."Bien que le bénéfice net du Groupe Crédit St I-aurent ait augmenté de 23% au cours du dernier exercice financier, le bénéfice net par action classe “A" et classe "B" a diminué de $0.27 tel qu'indiqué ci-dessus.Cette diminution doit être considérée comme normale dans les circonstances étant donné d’une part que le nombre des actions classe “A" et classe “B" en circulation a augmenté de 25,727 au cours du dernier exercice et que d’autre part, la structure du capital de C rédit St-Laurent Inc a été étendue par l’émission de 50.000 actions privilégiées dont le montant de dividende, soit $24.500 doit être soustrait des profits nets avant l’établissement du profit net par action classe “A" et classe “B"."Au cours de l’année 1963, un montant total de $114.334 a été pavé en dividende dont $10.500 aux détenteurs d'actions privilégiées 6%.$24.500 aux détenteurs d’actions privilégiées de 2e rang, $48.543.72 auv actionnaires classe “A" et $30,790.65 aux actionnaires classe “B''.En plus du dividende régulier de $0.60, les administrateurs de votre compagnie ont jugé opportun de déclarer encore cette année un dividende supplémentaire de $0.15 par action classe “A” et "B".‘’u importe de souligner que le dividende supplémentaire qui avait été de $0.10 en 1961 et de $0.15 en 1962 a été maintenu à $0 15 en 1963 “Le 12 novembre 1963.les actions participantes classe “A" furent inscrites à la cote de la Bourse Canadienne Les administrateurs ont la ferme confiance que durant 1964, le Groupe Crédit St-Laurent continuera à augmenter son volume d'affaires avec la stabilité et la régularité qui ont assuré son progrès intéressant du passé." NOMINATION A U COMPAGNIE CANADA CEMENT M.Raymond Bisson M.H.E.Savoie, vice-président et directeur général des ventes d» la compagnie Canada Cement, annonce le nomination d» M.Raymond Bisaon, Ing.P., au poste d* directeur-projets spéciaux pour la province d* Québec.Cartes aéromagnétiques Le ministère des Richesses Naturelles de Québec annonce la publication des 23 cartes aéromagnétiques, à l’échelle d’un mille au pouce, mentionnées ci-dessous.Ces cartes, préparées par le ministère des Richesses Naturelles de Québec et la Commission Géologique du Canada, seront simultanément mises à la disposition du public le 3 juin 1964, à 9.00 a.m., H.A.E., aux adresses suivantes: (1) Ministère des Richesses Naturelles, Québec, Division des Publications, 399 - 3ième rue, Québec, Que.(2) Commission Géologique du Canada, 601 rue Booth, Chambre 155, Ottawa, Ontario.Les commandes reçues par l’un ou l’autre de ces bureaux avant ^ le 3 juin 1964 seront remplies à cette date.Prix: 25 cents l’exemplaire.Les commandes adressées au ministère des Richesses Naturelles devront être accompagnées d’une remise sous forme de chèque ou mandat, payable au Ministre des Finances, Québec.Carte 1812G LAC PICQUET, Québec; Feuille 32-G-4, Lat.49-00 à 49-15; Long.75-30 à 76-00 — Carte 1813G, LAC MARGRY, Québec; Feuille 32-G-5, Lat 49-15 à 49-30; Long.75-30 à 76-00 — Carte 1826G, LAC HEBERT, Québec; Feuille 32-G-3, Lat.49-00 à 49-15; Long.75-00 à 75-30 — Carte 1827G.LAC DODA, Québec; Feuille 32-G-6.Lat.49-15 à 49-30; Long.75-00 à 75-30 — Carte 1828G, LAC DICKSON, Québec; Feuille 32-G-ll, Lat.49-30 à 4945; Long.75.00 à 75-30 — Carte 1841G, LAC ROY, Québec; Feuille 32-G-2.Lat.49-00 à 49-15; Long 74-30 à 75-00 — Carte 1842G, LAC de la SURPRISE, Québec; Feuille 32-G-7, I.at 49-15 à 49-30; Long.74-30 à 75-00 — Carte 1843G, LAC à l’EAU JAUNE, Québec; Feuille 32-G-10, Lat.49-30 à 4945; Long.74-30 à 75-00 — Carte 1856G, LAC POUTRINCOURT, Québec; Feuille 32-G-l, Lat.49-00 à 49 15; Long 74-00 à 74-30 — Carte 1857G, LAC ROUAULT, Québec; Feuille 32-G-8.Lat.49-15 à 49 30; Long.74-00 à 74 30 — Carte 1858G, LAC BOISVERT, Québec; Feuille 32-G-9.Lat.49-30 à 49-45; Long.74-00 à 74-30 — Carte 1867G, LACLAREAU, Québec; Feuille 32-A4, Lat.48-00 à 48-15; Long.73-30 à 74-00 — Carte 1868G.LAC BIGNELL, Québec; Feuille 32-A-5.Lat.48-15 à 48-30; I^ng.73-30 à 74-00 — Carte 1869G, LAC GASTON-GUAY, Québec; Feuille 32-A-12, Ut.48-30 à 4845; Long.73-30 à 74-00 — Carte 1870G, LAC MARQUETTE, Québec; Feuille 32-A-13, Ut.48-45 à 49-00; Long.73-30 à 74-00 — Carte 1879G, LAC de la FOUR- | CHE, Québec; Feuille 32-A-3, Lat.48 00 à 48-15; Long.73-00 à 73-30 — Carte 1880G, RIVIERE CABELOGA, Québec; Feuille 32-A-6.Ut.48-15 à 48-30; I Long.73-00 à 73-30 — Carte 1881G, LAC TRENCHE, Québec; Feuille 32-A-ll, Lat.48-30 à 48-45; Long.73-00 à 73-30 — Carte 1882G.RIVIERE VERMILLON, Québec; Feuille 32-A-14.Lat 4845 à 49-00; Long.73-00 à 73 30 — Carte 1891G, LAC aux GOELANDS, Québec; Feuille 32-A-2, Ut.48-00 à 48-15; Long.72-30 à 73-00 — Carte 1892G, LAC BONHOMME, Québec; Feuille 32-A-7, Lat.48-15 à 48 30; Long.72 30 à 73 00 — Carte 1900G, LAC des COMMISSAIRES, Québec; Feuille 32-A-l, Ut.48-00 à 48-15; Long.72-00 à 72-30 — Cartel901G, CHAMBORD, Québec; Feuille 32-A-8, Lat.48-15 à 48-30; Long 72-00 à 72-30.Rapports financiers Malartic Gold Fields Ltd, pour l’exercice terminé le 31 décembre 1963 : $154,824.soit l’équivalent de 3 34 cents l’action au regard de $159.719, ou quatre cent* pour l’exercice précédent.T.G.Bright and Co.Ltd, pour l’exercice terminé le 31 mars 1964 : $535,735, soit l’équivalent de $536 l’action au regard de $577,442, ou $5.04 pour l’exercice précédent.Laurentide Financial Corp.’ Ltd, pour la période de 9 moi* terminée le 31 mars 1964 $2.227.755.soit l'équi- valent de 89 cents l’action, au regard de $1.769.193.ou 73 cents pour la période cor- j respondanta de l'exercice pré- : cèdent.I Avril, un bon mois pour nos papeteries Rendement d'environ 90% U rythme de production de l'industrie canadienne du papier journal s'est aocru de façon considérable au cours du mois d'avril, ce qu'il l’a amenée à établir de nouveaux record» pour le mois d’avril lui-même et ies quatre premiers mois de l'année, à marquer des grains substantiels sur l’année précédente à briser de vieux records qui avaient déjà été enregistrés en 1957.Au fait, les moulins à papier canadiens ont fonctionné à 89.6 pour cent de leur capacité en avril, comparativement à 79 7 en mars, et ont produit un total de 624,761 tonnes de papier-journal.Ce résultat indique qu’il y a eu un gain de 13.5 pour cent, ou 74,542 tonnes, par rapport au mois correspondant de 1963, et un gain de 12.6 pour cent, ou 69,912 tonnes, sur le précédent record de 554,849 tonnes établi en 1957.Le seul autre mois de toute l’histoire de l’industrie où le volume de production a été plus élevé qu'en avril de cette année fut en Rapport géologique $ur la région de Verchères Le ministère des Richesses naturelles du Québec annonce la publication d’un rapport préliminaire sur la géologie des dépôts meubles de la région de Verchères.On comprend dans cette région environ 400 milles carrés, soit une partie des comtés de Jo-liette, de Berthier, de l’Assomption, de Verchères et de Saint-Hyacinthe.L’étude en avait été confiée à Pierre La-salle pour le compte du service des Eaux, gaz et pétrole.On trouvera dans cette étude une description sommaire des formations du Pléistocè-ne: tills, argiles de la mer Champlain, sables de basses et de hautes terrasses.On pense que ces dépôts peuvent renfermer des sources d’eau souterraines.11 est souhaitable qu’à cet égard la recherche géologique contribue à résoudre les problèmes d’approvisionnement d’eau et des fondations de bâtiment que pose l'expansion industrielle et domiciliaire dans cette région.On peut obtenir un exemplaire de ce rapport ((R.P.No 805), de même que de la carte géologique qui l’accompagne (à l’échelle d'un mille au pouce), au prix de 50 cents en s’adressant au ministère des Richesses naturelles, soit à un bureau principal à Québec, soit à ses bureaux régionaux_______ Power Corporation of Canada Ltd.Gagnerait 40 cents l'action cette année M.Maurice F.Strong, vice-président exécutif de Power Corporation of Canada Ltd.a prédit que les profits nets de la compagnie pour l’exercice en cours qui prendra fin le 30 juin prochain, ne seront pas inférieurs à l’équivalent de 40 cents par action ordinaire.Durant le dernier exercice financier, celui qui prit fin le 30 juin 1963, les profits nets de la compagnie ont atteint l’équivalent de 36Mî cts en 1962.M.Strong, qui parlait au cours d’un dîner du Montreal Institute of Investment Analysis, a déclaré qu’au 30 juin 1962 la compagnie avait une valeur nette aux livres de | $82,000,000, ou $8.30 par action ordinaire, alors qu’à présent sa valeur nette atteint les environs de $137,000,000.soit plus de $16 par action ordinaire.M.Strong a ajouté que 26 p.c.des actifs que possédé présentement la compagnie faisaient partie de son portefeuille le 1er juillet 1962.A cette époque, Power Corporation détenait des intérêts dans 47 compagnies, alors qu’aujourd’hui elle a des intérêts répartis dans 47 compagnies, cependant que 90 p.c.des capitaux investis sont concentrés dans une vingtaine de compagnies.octobre 1963 alors que le volume total de production avait atteint 630.063 tonnes.Les 2.302.843 tonnes fabriquées durant les quatre premiers mois de l’année en cours constituent également un nouveau record pour cette période de l'année, dépassant en effet par 96.269 tonnes, ou 4.4 pour cent, le record précédent da 2.206.574 tonnes établi en 1957.Comparativement aux quatre premiers mois de l’année dernière, l’augmentation est de 13.7 pour cent ou de 277.195 tonnes.La moyenne de production par jour ouvrable a été de 22.793 tonnes en avril, un nouveau record pour ce mois.Cependant c’est bien en deçà du record de 22.956 tonnes enregistré en novembre 1960.Les expeditions totales ont été de 663.948 tonnes, une hausse de 19 8 pour cent sur la mois d'avril de l’année précédente.Par ailleurs, les expéditions é destination eds marchés d'outremer ont accusé une augmentation de 82.9 pour cent pour atteindre les 113.* 367 tonnes, tandis que celles en direction des USA enregistraient une hausse de 11.5 pour cent, à 447.715 tonnes.On estime que la consommation américaine de papier-journal a atteint les 713.659 tonnes en avril, soit 7.8 pour cent de plus qu'en avril de l'an dernier.FEDERATION DES OEUVRES DE CHARITÉ CANADIENNES-FRANÇAISES Assemblée annuelle CONVOCATION DES MEMBRES La trente et unième assemblé* annuelle de la Fédération et du bureau des fidéicommissaires aura lieu au Grand Salon du Centre Social de H Bireraité de Montreal — 2332, avenue Maplewood, le mardi, 16 juin 1964, à 4 h.de l'après-midi.Toute personne ayant souscrit à la corporation durant l'année au moins $10.00 est membre souscripteur et a le droit ""de voter.Objet de la séance : 1 — Approuver les minutes de 1b dernière assemblée annuelle; 2 — Confirmer les actes posés paf les administrateurs durant l’année; 3 — Recevoir le rapport financier au 30 a\ ni Ift4 4 — Procéder à l’élection des mem- bres du Conseil d’administration et à celle des vérificateurs; 5 — Délibérer sur toutes autre* questions qui pourraient être soumises.Font partie du comité des nominations: MM.Zotique Lespérance, président.Lucien P.-Bélair.c.a., F-.-Guy Carmel, Ing.P., Brig.J.-Guy Gauvreau, D.S.O., E.D., Roger Robert.Le secrétaire, Me Jacques Dupuis 445 rue St-Fr&nçols-Xavier Montréal, la 1er Juin 1964.prêts HVp0THÉCM«tS PROPRIÉTÉ?ES résidentielle.C0WWerC'^Ves industrielle3 TAUX D'INTÉRÊT courants ®RO® Tèléph°ne 849-41AT (' s La Compagnie da Téléphone Boll du Canada AVIS DU 321' DIVIDENDE Un dividende trimestriel de cin* uante-cinq cents par action a té déclaré et sera payable le 15* jour de juillet 1964.aux actionnaires inscrits dans nos livres à la fermeture des bureaux le 15* jour de juin 1964.Montréal, Le secrétaire, le 27 mai S.C.SCADDING lUSVKI A.Renaud & Cie Liée Courtier en valeurs Commandes exécutées sur tous les marchés 200 ouest, rue St-|acques Montreal — VI.4-2886 BÉLANGER OUELLETTE & ASSOCIÉS Conseillers en administration et ingénieurs industriels » P,rsonn,l I cadrn »t fonction.Organisation r Vantes, Distribution • Evaluation de tâches, salaires • Etudes de rentabilité • Plans da stimulants au rondement • Planification A lonque portée • Systèmes et procédures de bureau • Structures financières • Manutention — Mécanisation • Continuité de la Direction • Contrôles : production — prix coûtant - achats - inventaires — budget 1214 OUEST, BUE STE-CATHERINI Suite 701, MONTREAL — Tél: eéé-3823 PRETS HYPOTHECAIRES 1ère et 2ième hypothèque (jusqu’à 15 ans) Achat balances prix de vente Améliorations domiciliaires CREDIT M.-G.INC.Siège social : 31 SAINT-JACQUES OUEST Montréal Québec Victor 2-1788 Tél.: 527-4664 t < J LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI 1er JUIN 1964 ONZE SOMMAIRE DES TRANSACTIONS EFFECTUÉES AU COURS DE LA SEMAINE DERNIÈRE À LA BOURSE DE TORONTO NOM - SEMAINE PASSEE Vente* Haut Ba» Fer.I - 1H4 - Haut Bat AMCOft Abitibi Abitibi or AcklenO Alla D»st Alta Dist vt Alla Di» w Alta Gas Alta Gas pr Alta GB pr Alta G wta Alta Nat Alg Cen A tg Cen w Algoma Aluminl Alum A'e pr Alcan 1 pr Alcan 2 pr Analog Ang Pulp pr Anth lmp A Anth B pr Anth C pr Argus Arg B pr Arg C pr Arg 250 pr Arq 260 pr Ashdown A Ashdown B Allan Acc Atlan 6 pr Atl Sugar Atl Sug A Auto El Bank Mont Bank NS Bartaco Bath Pow Bath Pow A Bay Mille Beatty Beav Lumb Beav Lumb 4 Bell Phone Bick Pickle Biltmore pr Bow Valley Bowat i pr Bow 5!'a pr Bow M pr Bowater Bramalea Brazil Br TanB Bright BA Oil BC Forest BC Pack B BC Pow BC Sugar BC Sugar pr BC Phone BC Ph 6 pr BC Pn pr 20 $105 BC Ph 515 pr 1075 $105 110 60 55 55 —4 65 33 38974 SI 5».15 15% — % 16% 12% 413 S25% 25% 25% 25Va 24-4 1500 420 410 420 + 10 450 37S 2320 395 385 385 —5 400 270 300 390 390 390 395 255 2100 98 97 97 —! 140 75 7041 $34% 34% 34% — % 35‘4 28* 105 $109% 109 109 110% 106% 10 $107 107 107 109 104* 8141 $13* 980 995 +7 18’» 755 2975 $20 19% 20 +1 20 17V» 3595 $36% 34 35% +3% 36% 24% 1892 $16 12% lé +3% 16 605 7345 $70?» 68% 69% —1% 71% 56* 28969 $33?» 33% 33% — % 34% 27% 2405 $44% 44 44 — V» 45 41 415 $2?+ 2?72% + % 22% 21% 725 $48 47% 47% + % 48* 46% 1400 75 75 75 —10 110 72 90 $53 53 53 + '4 53% 51% 4795 $25 22% 24% + v» 25 20* 40 $102'» 102 10?+1 103% 100 455 $99% 99 99* + % 99' 2 98* 5536 $19 17H 18% +1?» 19 11% 896 $53'a 52% 53 + % 53’» 50?» 1679?$15 13% 13?» — *4 15 9% 100 «1% 51% 51% + % 57 49% 105 $52% 52% 52% — % S3 51 100 $11% 11*fc 11% + % 11% 11% 560 $8'2 B •% + % 9% 7% 900 $15% 15% 15% + % 17% 14 330 $24+ 24 24% + % 26% 20* 4605 $18V4 18 18% + % 19+ 16'» 100 $23H 23% 23% + % 24% 23% 25485 $6% 5% 6% +1* 6% 390 3856 $66' ?65* 65% — Va 67 60* 1577 $72% 71% 72% + '» 73 66% 100 305 305 305 +5 305 270 2495 $22% 21 % 22'» + 1 22% 15% 1642 $58% 56* 58% +2 58* 49 700 $714 7V4 7% 9 5* 100 $13'4 13% 13% — % 14% 13% 45 $46 % 46' 2 46% + '» 46’ ; 43* l 1015 $20 20 20 20* 19% 45686 $57% 55% 56% + % 57% 50+ 1525 SIO* 9?» 10% + '4 10% 9% 300 $15% 15'» 15% + % 16% 15 1329 $6% 6* 6% 6% 460 815 $51% 51 51 52% 50 1070 $53% 52% 52% — ’4 54% 53 50 $52 52 52 53*4 51 910 $7 7 7 7’4 6 3390 $6 5% 6 + % 6% 5* 27842 305 420 305 105 $75 10460 $33 8139 $29U 28>4 650 $19 18 Va 3575 49 402 $44 5)9 $193-4 -5 —35 —1 + >'4 280 295 305 305 74 74 321* 33 28** —• A* 18 Va — Va 46 4A —2 43 Vé 43*4 — V4 19*4 62 + Vi Brockville pr Bruck A Bruck B Build Prod Bulolo Bum* Burrard A Cabot Cal Pow Cal Pow 5 pr Can Bread Can Cem Can Cem pr CCC Stone CD Sugar Can Foils Can Foils A Cl Fndry Can Malt C Pack A C Pack B Can Perm CSL CSL pr Can Wire B C Aviation Cdn Brew Cdn Br A or Cdn Br B pr C Br Alum A CBAL A wts CBAL B wts Cdn Can A C Chem wts C Colli 63 pr C Curt W C Dredge CF Prod 19*4 19?» 16% 10 7*4 21% 15’» 5% 440 34 25'.83% 94 95 12% 92% 89 » 11?/« 944 155 128’ a 48% 45% 8% 7 14 8% 26% 72 2a% 22% 147* 10% 12'4 10’s 50% 49 260 80 Rapid-G A Reichhold Revelstoke Revelstoke pr Revenue pr Robertson R Nodwell Rob Cotton Rockower pf Rockwell Rolland A Rothmans Royal Bank Royal Oak A Royalite pr StL Cem A SîL Cp A pr St Maurice Salaria F Sayvette Scythes Select L Selkirk A Seven Arts Shell Can Shell Inv pr Shell Inv w Shop Save Shully's Ind Shop City Silverwd A Simpsons SKD Mfg Slater Steel Slat Stl pr Slat A wts Slat B S’/a pr Southern Stafford St Pav St Radio Steel Can Steinberg pr Steinberg A Ster Tr Stuart Oil Suptest ord Suptest corn Suptest pr Switson Texaco C Tor-Dom Bk Tor Iron A Towers Towers wts T Fin A T Fin 5 Trans Air Tr C Fund Tr Can PL Trans-Mt Trans PPL Turnbull Tw C Gas Union Acc Un Acc 2 pr Un Gas Un Gas A pr U Corp B U Corp 63 pr Un Steel Vendomatic Venez pr Versatile Vie G Tr Vulcan Walnwr Walk GW Webb Knp Well Fin Well Fin te W Ind A WCoast Tr Westeel W Supplies A Westfair W Pacific Weston A Weston B Wsn p 4Va Wstn pr 6 West A wts Wood J Woodwd A Y Knlt A Y Knit B Zellers Zenith Acad Uran 1115 $30 297* 30 + % 950 250 245 245 —5 1985 $57% 53% 56% +274 1684 $7% 7% 7% + 900 $9% 93-a 94$ _ % 35124 $14% 13% 14% 180 850 850 850 -25 3095 $297» 294» 29% !80 470 470 470 —5 3410 S8 7H 74* - % 340 $30% 3044 30% + % 1500 24 24 15925 $ 12% 12%—»* 2862 $447» 42% 43% + ?/» 16256 $8% 8% 8H+74 2062 $113?» 108 109%+1% " 15 25 +7 425 42$ 375 $9 8% 8% + % 960 $29»* 29 29* + % 2875 $10'/4 10 10 + »/4 495 $21% 71 21 — TA 340 $24'» 24 24 907 $147» 13 1 474+1% 3100 475 410 475 + 70 100 $5% 5»» 5% — 74 300 $8% 8% 8% 25 $48% 48Va 48%—»* 13075 $1144 10 11 +1 13420 $14 12'4 13?* +17* 5225 $75% 74% 75* + % 180 $'0 10 10 75 $25 25'* 25% - 14 650 $26% 26 26 — % 25 $70274 10274 102% - »4 5300 45 43 43 +2 63542 $13?» 11?/* 13ty+2 5900 275 270 275 +5 190 $18 18 18 +2 100 $175 175 175 +5 578 $6'4 5% 5% 14.90 $15%i 14% 15% — »4 7066 $17% 17 17'4 — V* 1980 $27 26’ ; 26% — »* 4815 605 585 595 1724 $1274 11% 12 + % 5210 500 435 500 -4-65 3825 3 70 3 2 0 3 70 + 60 253 $14% 14% 14% 6234 $23% 22% 23'* + % 990 $5V4 49C 5 6336 $16% 15% 16 200 $21% 21'4 21%+ H 7950 615 590 600 +20 425 $174» 174» 17% + 7» 3140 $30 29»» 29' a 1465 450 425 450 + 40 2033 $11*» 107» 11%+% 2830 $11% IT/4 11% + 7» 50018 $25% 25’4 25% 13 10 $103 103 103 104 101'» 920 $31 30 31 +1 31 25 550 $53% 53 53+ + % 70 52* 255 $36* 36 36* -1* 45 33% 6085 $19* 18* 18% 20 17'» 1000 450 450 450 -25 475 345 25 $101* 101»/» 101% 101% 98% 6485 210 185 205 +15 210 145 3628 $60 59* 59% + % 60 SVt 2354 $65% 64* 64* - * 66% 5934 470 $15 15 15 16* 127» 3255 97 85 95 +2 100 43 1500 5 5 5 11 2 16813 $12% 11?» 12% + % 12?» 11 400 $40 39 M .+ * 40% 37% 4090 340 330 340 360 295 625 $10 9?» 9?» — ».» 10% 9% 23741 $39* 38* 39% + * 39% 34+ 38044 $20 167» 19?» + ?* 20 14?» 5005 $9* 9 9* + * 9* 8* ï?65 $10% 10 10% + * 12 9% 425 $7% 6% 7% 7% 6+ 225 $9 8?» 8?s + »/4 10% 8* 100 $10 10 10 10% 10 40263 $21 Va 21 im + % 23?» 20% 50 $53 53 53 56 52% 435 $34?» 34* 34?» — * 35 ?7 150 $30% 30% 30% + % 31 30* 647 445 430 440 +5 5* 400 1850 325 310 310 -15 385 300 600 110 95 95 + 40 110 55 10500 *10* 10 10+ — % 10* 7* 1005 $13* 13% 13% — % 15 13 740 420 400 400 450 375 1000 35 35 35 35 29 11182 $35 34* 35 + * 35* 31 2600 60 55 55 85 50 450 $6% 6% 6% 7% 6' « 3405 $6* 6’» 6' .• 6% 6+ 900 145 130 135 -10 175 100 25651 $197» 18% 19+ - * 19?» 16’» 682 $12% 12’» 12* - % 14 10 i 1225 $!?% 12 12% + % 12% 11 JO $40 40 40 - % 40'» 37* 1620 $18 17% 18 4 % 19 17 8467 $17% 17% 17% + * 17% 15* 14645 $18% 17* 18* + V* 19 16% 140 $96 951,3 9 5 Va 98 95 85 $107* 107 107* +% 108% 106* 13232 940 880 940 +60 940 770 200 $12 12 12 13* 107» 6770 $25* 24% 25% + % 23* 21 265 *7 6* 7 +» 7* 405 600 130 130 130 +25 185 90 2295 $11* 10% 11* + * 11* 10% 2460 440 425 430 —10 495 390 MINES SV* 57» 57* 10920 $16% 15% 164* + % 8585 $14% 14 14 + % 14'4 11V» 1031 $60» 7 60’* 60T4 — % 67 60 A 100 $10% 10% 10% 10% 9% 17026 125 90 100 -20 200 75 4456 $19 17% 19 +1% 19 11% 9298 $157* 13-4 14?» +17» 15% 10 42510 $8% 8 8%+’» 8% 5% 710$101% 99% 101’» +1% 101% 95i4 1103 $21% 20% 21H — 21?» 17 100 $57% 57% 57% 58 57% 850 $29 28% 29 +1% 29 24 92450 $23% 19 22'4 4-2% 22% 12 38375 $22?» 19'* 22% +2% 22?» 12% 87367 390 325 375 + 45 390 235 Accra 63662 38 35 38 38 * Advocata 2600 640 625 640 410 700 620 Akaitcho 7800 60 57 58 -10 69 44 All Pitch Or 70965 26 22’ ; 23 28 20 Am-Larder 2833 19 16 19 +3 19 14’ Amal Rare 1538 9 9 9 12 8> Ang Rouyn 6800 33 ?9 30 -2 39V; 1 H» Ansll 3+70 9 8 8% H TV Area 37600 209 193 204 4 4 215 106 Ar|on 20000 14 13 13 -H» 18 10 A Arcadia 32800 24V a 22 24 41 38 21 A Arced Bw 400 14 14 14 +3 17!; » H Allan C C 9700 103 91 100 +4 140 90 Atlin-Ruf Atlas Yk Aunor Aumaque Bankeno Bankfield Bare* Barnat Base Metals 77650 3500 9 77» 7% 87» 2698 380 160470 20000 54050 850 3650 8500 7 21 14% 44 68 12 9 30 42 84 Baska B-Duq Belcher Bellterra Bethlm Bevcon Bibis Bidcop B»«ck Bay Bralnrne B roui Reef Brunswick Bunker Hill 853545 6 7 Buff Ank 19225 203 Buff RL 6000 Cadameî 296Ü0 5340 25390 1069900 7200 645 2784 11 73516 23 112900 13 207200 18 2300 410 18200 41 19625 950 7 -1 380 57a 18 -T* 13 + % 44 67 1?8 Camflo 6 10»/» 7 370 S 18 12 44 67 10 a 27% 29 39 40 S3 78 630 635 10% 11 20% 23 10 1H* 127* 16 400 410 39 930 63 198 13% 6 '0 6 390 350 13 -8 +4 +23 +5 38 910 62 177 S% 9% 9' a - 3250 1 42 1 32 1 40 730 610 17 10 33 20 13 7 24 9 430 360 45 27 10% 625 100 1?230 162 87» 5 m i 155 76 39145 NOM Camp Chib Cable Cam Mm# Camp RL :6:iu £ Tungsten 33700 Cdn Austral » 7000 C Dyno 19897 C Faraday C Keeley C Malart C C C 390 36 21 18 13 12 8% 6?-a 8?» 77* SI 47% 327» 30 32 30-* 130 105 9 u 7»* 95 82 12'» 11 22% 22% 32% 22% 22% 21% 25% 22 31 26% 285 230 31 26Va 18% 15 287» 17 195 118 140’» 105'» 395 160 48 45 430 305 8% 7' a 23 21% 360 245 345 300 31% 27'4 32% 28% 7?/» 6% 674 57-2 8 7 145 120 13% 1274 102% 95 ' 55% 49% 14% 10 10% 6 5% 5»4 14% 10% 14% 13 28% 27% 200 100 325 190 30 25 28% 24 27% 26?» 15% 14% 49?» 40% 24% 13% 1?8?» 83% 80 19 13% 16 13?» 200 1 75 30% 21 300 240 57% 407 7V» 6’* 9?» 9% 155» 11 10 560 30 19?» 475 375 500 390 420 300 15% 14 237; 2274 5% 315 16?» 11 21% 19% 620 375 18 17’a 3074 27 450 390 11% 9’* 11 Va 9% 26% 22% 13 10 40 61 6’ a 8 16 337# 21 N Inc a N west Silica Candore Can-Erin Captain Cariboo Cassia.Cent Pat Cheskir* Chester Chib-Kay Chib M Chimo Chrom Coch Will Com Lake C Met Coniagas Coniaur Con-Key C Shawkey C Bellek Con Brewis C Calllnan C Fen Con Gillies 47900 5615 4000 13000 2100 250915 13500 170600 1500 0664 17225 U50Q 75500 3500 7100 14600 4500 23493 58100 500 241500 9287 7100 6700 5600 1084 2000 Haut Bas Fer.Nat Hauf Bas 430 385 385 —35 520 320 11 11 11 — * 13* 8% 33 26 a 28* +1* 52 e« $15% 14+ 15* +1 16?» 13* 102 98 100 t4 117 S/ 11 9«a 10 15 t’a 118 110 115 —1 149 10! 259 230 245 —5 320 225 34 33 34 59 31 61 60 61 61 44 •% 8 8 —1* 10* 6’ A 4* 4* 4* - Va 9 2 93 92 97 —8 HO 85 23 17 19 +2 64 15 9 8 9 + Vfc 12* 8 11 8 9%+1 15 6* 68 62 62 -a 80 62 $11% 107a U* + * 11* 10% 168 151 167 +7 182 103 6 S* 5* 8* 5 21 1$ 19* — * 32* 13 13 12+ 13 + * 15 10 37 31 32 -3 45 28 79 76 76 —5 149 73 140 138 140 169 77 365 350 355 —10 410 350 23 22’ i 23 + * 25 20 22 20* 21 31 19* 106 86 91 —14 113 50 23 23 23 23 21 13 12 12 17% 9 26 % 24 26’ î + * 37 20 77* 6' a 7 - 7* 39 35 35 —2 ?7a 8 9 —17* 15 15 15 8’+ 8 8% + »* 12 6 49 32 13 5% 17% 10% 14% 4 6 435 CG Arrow 3287 29 25' * 29 +% 35 20 21 19* C Halli >5600 20 18 20 +1 30 15.375 225 C Marben 15320 235 211 215 -9 273 47 21* 16* C Marcus 3133 101 95 95 —10 156 97 15* 12’» C Mogul 76080 425 400 425 +10 575 390 39* 36+ C Mornson 19300 71 68 69 —4 87 51 22% 20% C Mosher 2600 135 133 T33 168 130 415 300 Con Negus 27716 22 19 21 — * 30 11' Con Nichol Northld C Rambler C Red Pop C Regcourt C Sannorm Con west Ex Cop Corp Cop-Man Coulee Cowich Craigmt C.oinor C rowpat Cusco Daerlng D'Aragon Deer Horn D'Eldona Delhi Pac Delnite Denison Dickenson Discovery Dome Dona Ida Dunraine E Amphi East Mai East Suit El Sol F'west Tng Fatima Frncoeur Frobex Gaitwin Geco Mines 37499 15V» 17700 26 27650 157 35528 8*500 84500 12 24 145 13 13 17 15 9% 8% —l** + 12 — % 35 28 250 26 24 18 8 21 120 10 9 7 15935 620 580 6i5 +15 670 380 24300 35 27 30 —3* 39 17 4000 9* 8'i 8* —î 12 7 13700 28 24'.» 28 +3 32 23 14000 57 55 55 —2 79 39 11690 $18 16* 16% —î 19* 16* 87C50 21 b 18* —1* S3 16 51475 16 12 13* +1* 19 6 175757 17 14 15% 19 10 23438 17 12* 15* +2Va 17 10* 8100 18 17 ma —1* 23 15 Va 13300 59 56 56 +1 72 47 19100 11 9 11 + 1* 12* 7 18625 21* 19 21 + * 25 18 1750 78 78 78 85 74 42568 $15 13* 14% +1* 15* 995 NOM Stanrck Starratt Steeloy Steep R Sturgeon Sud Cent Sullivan Sunburst Temag Territory Thom L Tombiil Trobrit Tor mont Towag T rans C*n Trans Res Tribag Trin Chib Tundra U Mining U Asbestos Un Buffed U Canso vt UCL Mine Un Keno Un Macfie U Mindam Un Fort Un Porc Upp Can Urban Que Vandoo Vauze Vespar Vio'am Wasamac Weedon Werner W Malar w Beaver West Vines W Suri I Wlllroy Wilshire Wiltsey Winch Yale Lead Yeliorex Yk Bear Young HG Yukeno Yukon Zenmac Zuiapa — SEMAINE PASSEE - Ventes Haut Bas Fer.Net 2870 112 90 90 —20 33500 7 6 6 65400 16 15 15%—1% — 1964 — Haut Bas 182 74 9 31 ’8-46 28300 13340 8500 8035*8 9525 32700 no 60*9 15 485 465 470 -5 530 400 13 12’: ; 13 + * 22 10* 9 .10 + * 11 7 199 198 198 —1 215 151 lé 14* 16 + * 25 x0* 87 83 83 —4 103 75 17* 17 'P +1 24* 13 51 48 50 74 45 104 95 100 —1 165 91 62 60 60 79 52 27 17!: ; 26 +8* 27 15* 13 11 13 +1* 13 •% NOM C Ex Gas C .-ùgh Cr C Homes»d C L I Pete - SEMAINE PASSEE - ventes Haut Bas Fer.Net 7800 128 120 1» —3* 625 20% 20% 20% — 10413 1236 18 91 16 M +2 +1 — 1964 — Haut Bas 143 101 24 15 100 74 19 12 Cdn Sup 0»l 4852 $17’; » 17 17 — * 17+ 1 16l Cent Del 56464 820 $00 805 +5 840 690 Chanter OH 6300 2'5 208 210 —2 720 ISO Com Pete 206 270 270 270 +25 270 1 0 C Dragon JI733 32 30' a 32 —1 49 ; 22 C West Pete 2753 165 158 162 190 150 NOM Moo^e Pow Corp QN Gas Seven Arhi (Court fourni par la Prosso Canadionno) - SEMAINE PASSEE - - 1964 — Vantes Haut Bas Fer.Nat Haut Bas 125 $56 55 56 -2»» 56 5(P» 100 $12% m.12%+1% 12% 10% *00 sr.8’- •»*+*» 8% 774 1825 $16% 15% 15% +1 16% Wa 95 106 +1» pr 14 34700 137 130 277 ICO 24 2075 92 90 10620 26 % 24 3752 200 271 23780 62 57 8746 189 175 185 62400 45 42 43 70 79 19 4919 6600 600 10125 14 214950 30 3S00 133 6166 20 21500 6 37250 70 5167 2* 275 60 750 765 26 26 S +1 137 +3 22V» +17» 90 —7 267» 17% 10 157 130 —3 -3 •5 2 28 118 32 335 200 82 57 220 124 72 35 840 500 + 1 + !»» —2 19 12 14 247î 25 129 133 +6 18V* 20 +1 4* 47* — I 62 65 +3 22 22 -1 43350 310 295 295 —10 32 19 14 33 159 25 8 96 26 17 15 9% 24% 126 16 4 60 15 2250 113 11000 5 28600 7% 15500 6 6500 5125 111 111 +1 4% 4' ; 7 7Va + v 57» 5% 17 16 16' -3 — 1 24 575 525 545 —25 665 17 15* 15' -2 22 150 136 U3 —3 175 325 315 325 350 15 13 13 a 18' 15 % 14 22 11* 10 11 —1* 15' 7% 71 î 7'.» + * 9 130 125 128 +3 134 10 8' ! 10 16' 17* 14 16 2 +1 33 46 42 4?46 32 29 30 2 44' 25 2: a 23’ » -3 56 4597 500 9206 280 480 490 —5 271 275 —13 4144 $293i 28% 29% 33 6 190 23800 7265 3300 2300 4295 285 187500 160100 108100 35600 .10596 11600 1541 5 32 6 155 282 87» + Va 32 -1 6 183 +33 285 585 480 315 215 31 27'.13 as 8 200 6% 17% 5 140 Acme Gas AP Cons AH Rox Alminex Am Leduc 280400 Anchor 30000 Asamera 12800 Bail S 5J4pr 675 Banff 7300 Bata Braisa Cal Ed Calvert C OH Lds CS Pete C Delhi C Delhi wt» 4S3C0 34200 I3CO0 4C00 '3707 25500 153600 6100 80650 170325 2 HUILES 19600 26000 13325 10* 91: r 10 46 46 46 32 28 32 425 400 410 22% 15’: 1 19V: 20 17 20 75 70 75 $25% 25 U 1 25a, 155 145 150 6% 4 6> 46 46 46 $23 22’1 » 23 57 44 54 208 201 208 325 305 310 810 775 790 275 260 260 + 15 +3* 2 +2'» -h 8 +7 —5 +5 360 262 140 10?5% 3» 9% 6% 9 4% 136 280 5 106 1 5'» 3 38 « 24% 21 $ 39 16 250 4% 9 74 25% 25 + 245 145 7 3'/» 50 40 24% 18 80 15 220 16C 495 270 810 475 300 140 55 37 425 49 24 105 Dome Pela Duvan Dynamic F arg:» Fr Pe»e Glacier Gr Plains Gridoil H B OH G Landa Long Point Medal Midcon Mill City Murphy 0»l Nat Paie N Cont N Davies NC OHs NCO wta Northld Numac Numac wts Okalta Pamoil Pamour Paramaq Permo Petrol Place Ponder Prairie OH Provo Gas Quonto Ranger Sareee Scurry South U Spooner StanweU Teck Corp Triad OH Union 0*1 Unisphere Un OHs Un Reef P W es pac Wstates Wsburne w Dec»»ta Windfall Yan Can 7550 $17?» 450 28% 23% 27 35300 46 3800 67 9715 57 500 30 4800 350 33267 192 30128 14 5500 136 97075 155 51 30 315 181 13 131 141 1369 $16‘-4 *6 1000C 12 10 26900 13 12583 75 12097 510 25822 210 11085 34000 23641! 250 107375 38 1$% - % 18% 15»A >000 800 toc 800 +55 800 685 4500 45 40 45 + 14 45 18* 1500 21 71 21 —4 25 21 350 47*n 475 475 + 130 475 225 100 185 e 185 IftS +32 185 150 560C Ifi 169 169 -16 242 '60 300 255 250 250 -10 271 250 500 100 100 l» -4 112 100 9400 38 28 37 +5 31 28 300 31 30 31 —t 45 30 1000 65 65 65 §C 51 1000 16 16 lé —ît 26 14 18 18 it 18 • 500 21 21 21 21 21 1500 21 * 28 28 28 22 1000 75 75 75 75 55 200 195 195 195 +3 205 177 70» 9 9 9 — * 9* 9 600 19 19 19 24 11 11» 190 185 IBS +1 209 •63 10» 390 380 380 + 10 475 250 1350 M 495 500 +5 575 419 600 m 235 235 —5 270 15$ 100 310 310 310 -30 360 310 500 Ni ?65 765 —35 HO s» 1» 180 -.30 180 + 30 '80 125 500 157 157 157 +7 172 150 VALEURS LES PLUS ACTIVES COURS DE CETTE SEMAINE INDUSTRIELS 97460 $23% 19 22% +2% 88’,32 19 r T?» 0 +t 6804* $27% 2634 27% — % 63542 $13?» 11?» 13% +2 57921 $49 “ d HUILES 72% 15% 57 U 220 242 27 30 MINES 37 17% 77 50 19% 48 39 3 2 3$ 49% 33 39 280400 242250 2364*1 250 '28000 33 337"B6 2190650 185*195 1776741 46% 47'« + % 19% +3% 54 +• +22 —1 + 1J +24 - 8 +3 23% 9Vb 71* 1 6 » 80 270 33 37 50 39 4« » 17 B 7% 31 28 120 24 13' b KH* .45 38' ?8% 6?/b 114 95 40 15 460 340 9 7+i 317* 15 lO'i 8% 21% 20% 25'* 23% 14% 10 100 385 6'* 5* 9% 734 51 41% 12 9 14 9* 77% 70% 10Va 10 26% 24?» 26% 17 104'A 100 50 36 13% 10% 305 265 18% 16 180 160 6% 470 16+ IV* 18% 15% 27 25% 650 550 Genex 1851195 Ont Masct 2528 Giant YK 4758 Glenn Uran 207340 Goldale GF Mining Goldray Grandroy Granduc Guich Gulf Lead Gunnar Har-MIn Hasaga Hastings Headway Heath High-Bell Hollinger Hud Bay Hu-Pam Hydra Ex Int Helium Irish Cop Iron Bay Iso J Waite Jacobus Jave Expl Jelex Joburke Joliet Jonsmitti Joutel Jowsey K Anacon Kenville Kerr Add Kitembe Kirk Min Kopan Labrador L Dufault Lake Head Lake Ling L Osu L Shore La Luz Langis Latin Am Le itch Lencourt Liberian LL Lac Lorado Louvict Lyndhst Macassa Macdon MacLeod Madsen Magnet Malartic Man Bar Manoka ms 8* 6* 7* +1 8'* 5* 28* 26 27 — % 40 11 17 13 16 +3 20 10 11 91/a 11 + 1 14 9* 124 115 115 —5 140 71 6* 6 6 7 5* $34' a 34 34 — % 38* 31 39 31 35 +8 39 9* 88 86 88 +3 95 75 $11* 11!» 11* — * 12 10 a 32V» 28* 29 58 4 38 35 38 +2V» 40 26 47 41 45* +2* 47 15% 40 37 39 —î 55 21 17* 15* 17 + * 77 12* 635 620 625 665 400 8 7 8 — * 12 5% 29 23 27 +4 35 7 740 715 720 +15 «2?685 10 9 9* 16* ( 13% 13* 13* 15 13 160 141 160 -F19 175 93 21* 17 21* +3* 23 16 5% 5* 5* 9 4* 755 525 555 +30 755 300 $30i» 28% 28V4 — % 31* 28* $69 a 65-’4 65% —3% 70!» 57 + 16 11 14 +3 16 10 27 26 26 —1* 37 25 158 148 158 +5 220 148 26 24* 24!» — * 49 21 98 91 93 + 1 105 82 400 350 400 +50 400 204 19* 15* 18 + * 24 13 20 18 18* — * 35 14 13* 12 13* +1* 18’ a 9* 36 32* 33 46 21 8* 8 8!» 12 7% 40 35* 38 +?42 21* 16* 13! a 16* +2* 22 11 155 140 140 —12 188 109 50 44 49 + 3 65 27 98 94 98 +3 112 61 10 1* 8* —i 11* 6 800 760 775 -Il 800 665 Mines Hors-Listes Recettes du C.N.R.C.E.LESLIE & CO.Members Montreal Stock Exchange — Canadian Stock Exchange 8300 202840 8434 42875 7820 142850 471750 5514 25500 (000 14800 4%00 5500 55008 10021 5080 38750 21885 13600 12900 3600 50550 16000 252833 10500 74497 8000 66900 80600 24597 36972 39211 69000 9770 2000 450 440 1778741 49'* 33 42084 15 12 2015 $35?» 35 38670 $10% 975 11500 2?21 47000 117* 9 167700 Aeon ic Alsab Advance RL Amal Mng Amer Chib Americ Arnora Atias Chib Bald Mtr.Beaupt Holog Burrex BraceMac Cdn Javelin Coastal Mng Cuvier Dauphin clmac Gold Star Garney Gaspe Cpp Gibson Gaspesia Offre Dem.4 7 10 13 20 *8 25 17* 3 9 24 17 9 n 10 15 1 7 21 13 7 13% 14 15 17 30 17 7 35 18 34 S 30 21 9 40 23 36 8 40 Glencona E x Gr Ws» Mng Hucamp Hull Iron Iroquois lmp Min Indépendant Juma Kenmac Kewaqama Kukatush Lun Echo Main Oka Mariner Martin Bird Maltgml Ex Milado Nemrod Nw Miller Cp Nw Insco Nw Assc Dvp Nat) Mal Offre Dem.5 6 125 40 50 65 6 6 18 100 40 55 17 4% 34 15 25 2 12 10 23 52 Nw Lone Nipiron Norque Okiend Olympus Olympia Nw Pasealis Pine Pt Quejo Rand Mal Pan Lux Rusty Laka Seaway St.Helen Scott Chib Snowdon Starlight Stflico Valmont Watson Lake WM.Leys Young Dave 70 24% 3 2 40 225 3 13 2 14 80 25+ 6 7 39 65 6 6 4 45 1’* 275 6 15 4 16 450 39 +f 14 +1 35 — % 995 + 30 21'*- '* 10 465 295 49’» 13 21 II 38% 34» 10?» 760 2$ 18 13'* 6't Obligations canadiennes GOUVERNEMENT OU CANADA Offre Dem.3% 7964 99* 100 Dec 15 Sept 7 Dec 15 Juin 15 Avril 1 3% 1965 99% 99* 4% 1966 99% 100 2% 1968 93 94 5 2 1969 102 103 27050 213400 50000 64200 32900 22 18 19 32 14 S.ppt 1 4+ 1972 94% 95 200 190 195 —4 210 165 Juin 1 3'/4 1976 82% 83* 670 635 660 —10 730 415 Ocr.) S* 1975 102'.1 103 34 31 34 +2 36 27* Sept 1 4* 1983 91'.» 92 23 18 21 +2 28 17 Perpetue's 3 67 68 495 345 420 +20 495 192 C.N R.Dec.15 3* 1964 102 102* 8* 7* 8* + * 14 7 C.N R.Avril 1 4* 1967 99 1» $15 15 15 16 14 C.N R.Jan.1 5% 1985 105 105% 209 165 190 —28 209 143 C N R.Fev 1 4 1981 85': 2 86* 170 165 168 224 162 C.N.R.Oct 1 S 1987 96 97 17 11 17 +5* 20 9 11% Maralgo Marboy Marchant Marcon Martin Matatch Matfgmi May brun McIntyre McKen McMar McWat Mentor Merrill Meta Uran Metal M Midrim Min-Or# Moneta M' Wright Multi-M Nama Cr Nat Expl Nealon Nello New Alger New Ath New Bid New Cal Newconex Nconex wts N Goldvu N Harrl New Hosco New Jason N Kelore Newiund N Mylam Newnor New Rouyn N Senator Nick Rim Nisto Nor Acma Norbeau Noroold Norlargic Noriex Normetal Norpax N Bordu» N Coidstrm N Gldcrst N Rank North Rock Norfhcal North Can Northgale Norsp A wts Norvalie Nova Beau Nova Mines Nudul Obaska O'Brien O'Leary Opem Orrhan Oi-enada Osisko Pêtino M Pato Pax Inf Paymast Peel Elder r* 8 8 12252 250 240 245 2190650 50 19* 48 75 73 73 220 224 97 2 14 68 23% 20 13% 15 MSI 2750 224 903400 15 650 11740 2125 +5 +24 —1 + 2% + 1 + 4 97* 7 280 240 60 12 42 69 12 17375 15700 343250 143 31350 14 20000 20000 8770 $15 53729 12 3035 45020 15500 32800 Ï41000 19775 44200 4800 19550 133199 90540 62531 30100 6o900 298700 23875 4000 8500 10541 13200 3200 1950 430 7730 115 24175 5625 92908 239 21936 567400 314425 71550 100500 39000 49200 8900 100650 6500 14550 252200 3700 115020 5210 538635 68 68 19 23 19 20 12 13 13% 15 95 140 12% 12% — M 57 57 —4 10’* 12 +1% 14% 14% - % 10 10% $59% 59 59% + % 24 21'* 23* +27» 8% 8% 8’ 2 29 27 29 J9 40 66 66 10% 12 + 1 +50 +1 —1 50 80 239 15 75 24 25 137* 17 143 22 84 15 14 70 215 4 62 16 12 9 12 67 9* 57 9 15 17% 11% 17% 8% 59% 52 30 21 1?il 42 9?19 100 92 9?—8 115 80 37 34': 2 34*—î* 48 20» 24 V: ?22* 72'»—1% 53 3' 135 H0 135 +25 135 81 66 60 66 -1 72 41 32* 29 29* 44 28 14* 13 13 -l'a 18 13 22V; 1 17': 2 21* +4 24 5 n 10 10* 14 9 19 19 19 29 19 7 18 19 65 8’ a 6 28 6 29 420 110 10 9 7V» ' 6 27 5% 6 - V# 28% 28Va —2V» 6 27 -1 425 110 10 7 + 5 + ’* 216 226 6’2 7 7% 4 2 33 26 4>* 23 365 76 57» 7 9 32 430 115 15 10% 272 9 190 5 194000 7810 8166 50410 2840 134750 600 15750 699 4500 10125 10500 9550 35300 17379 900 19C10 560 29200 72450 I 8800 765 2000 275 24V * 15 21* +6* 27 9 25 18’: » 25 +4* 25 15 17 13 17 +3 27 11 19 16 18 t-1 28’ b 15 IA 12 14 +1 15» » 9 17 15 15* - * 23 15* 17 hm » 17 —1 29' a 16 13 10 13 + * 33 10 15 14 14 18 1?58 50 58 +8 865 40 18 14V; 2 17 +1* 22 5 11 11 11 15 9 2 29% 25 29 +2 33 13 365 350 350 -15 400 300 14* 11 14 +3 14' » 8 19 16 16 —1 22 15 66 64 66 +1 75 56 23 21 21 —2 23 17 31 28 31 +2* 49 21* 33 26 31 +4 43 24 69 60 66 —1 93 45 180 160 180 185 126 595 535 565 +25 595 400 26 26 26 +1 35 21* 9* 8 9 + % 13 8 34 34 34 38 37 25 24* 25 + * 37 20 15% 14 6 5% 66 61 18 16 ‘ 850 490 9 7% 48 114675 253804 15 Va + % 57 a- % 63 —2 17 + ?* 860 -50 560 +25 8* + »* 41* 46 +4% 755 755 -5 270 270 69 73 14% 18 48 10 80 23 975 49 12'» 785 640 315 12 7'» 1980 $10% 980 980 +7 +3 -70 48 815 320 90 21 12 35 665 260 17 10 800 Peerless 53580 17% > 15 16 +1 24* 13 Perron 7100 11% 1 11 11* + * 14 10 Pickie Cr 13325 59 52 58 4 5 73 49 Placer 8310 $39 38 38% F 1+ 39 27J Pow R ou 9200 50 43 50 +8 56 41 Prestun 3772 700 685 690 835 630 Purdex 80200 13 11% 1 12'» FIV» 14 9 Que Ascot 5000 9 8 a - * il* 7 Que Chib 4800 IB 16 18 +1 22 15' Que Lith I3U0 225 208 220 +10 245 190 Que Man 109125 27 n 22 +9 27 7 Q Mattgml 9675 16 14 15 -2 20 13' Qunston 11000 12 ÎHi 1 11 Va — * 14% 10 Quemonf 9990 995 920 930 —45 11* 920 OBLIGATIONS Alta Mun Fin B.C.Electric B.C.Electric B.C.Electric BC.Electric B.C.Pow.Sept Manitoba Jan 15 N B.Sept 15 N.B.Dec 15 Newfound Fev 1 N.Scotia Sept î N.Scotia Juin 15 Ontario Avril 15 Ont Hyd Nov 15 Ont.Hyd.Mar» 1 Ontario Oct 1 Que.Juin 15 Que Août 1 Quebec Juin 1 Quebec Août 1 Quebec Fev 1 Quebec Août 1 Que Hyd Mars 1 Que.Hyd.Nov 1 Shawinigan WAP Shawinigan WAP Shawinigan WAP Sask.Mars 10 OBLIGATIONS City of MH Nov 1 City of Mtl Dec 1 City ot Otf.Juil 2 C'ty Van.Juin 15 Met.Tor.Fev.15 OBLIGATIONS Abitibi P A P Brazilian Tract.Cdn.Delhi Cdn.Peirofma Cdn.Utilities Inland Cernent Inland Nat Gas Loblaw Pete Pac.Pete Simpsons Simpsons T.C.P.T.C.p Inc.Notes Triad Oil Utd.Town El Westcoast x-coup OBLIGATIONS Abitibi p et P Algoma Steel Alum of Can B A.OU CB.Alum.Can.Cement CIL Cdn.Breweries Cdn.Breweries Cdn Chemical C.P.R.CPR Credit Foncier Oom Stores Dom.Tar Dom Textile G.M.Accept Imperial Oil Indus.Accept.Loblaw G**uc Massey Ferg Reynolds Alum Shell Oil Shell Oil St Law Corp.S»»m berg's Traders Fin.Weston Geo.57» 3% 3% PROVINCIALES 5'* 1986 99% 100’» 1988 93% 94% 1947 95 96 1969 93% 94 » 5% 1977 100% loi' 5 1982 92* 93 % 5% 1981 101 102 3* 1965 97 98 574 1986 94 * 95% 6 1981 100 102 S' » 198?99 100 1965 97% 98 a 1965 98 99 1983 96+4 97% 1966 98 99 1983 96% 97% 1977 92 93 1985 94% 95% 3U 3 SV4 4 5% 4% 5’ 4 5% 1980 97* 98% •6 5% 6 3% 57» 1972 102 103 1986 100>4 101'4 1982 102* 103' i 1975 84 85 1985 97% 98% 3% 1970 90 92 4>»4 1976 91 93 5’ 2 19?99% 100' 2 5* 1982 99 100 MUNICIPALES 3 1973 82% 83% 5% 1981 95% 96-4 5% 1980 98 100 6 1980 100 102 5% 1982 98 99 CONVERTIBLES *966 123 126 4 .1971 70 5Va 1973 96 4 1972 87 5% 1977 125 4% 1976 9' 57» 1977 96 5 1976 118 1977 107 *976 165 1979 1% 1988 148 1987 250 1971 93 1981 112 1988 103 Atlantic Sugar Refineries Co.Laissa voir das profits accrus Les recettes d'exploitation ferroviaire du Canadien National se sont élevées à $66.544.000 en avril 1964.Les frais, le* taxes et les loyers ayant atteint $62.628.000, il en est résulté un» recette nette d'exploitation ferroviaire de $3.916.000 Kn avril 1963.les recettes d'exploitation ferroviaire avaient ele de $00.092.000.les frais, les taxes et les lovera «'étaient elevés a $58.319,000 et la recette nette d exploitation ferroviaire avait été de $1.773.000.Ces chiffres ne comprennent pas le* charges fixe* Voici le sommaire: Moi* d'avril Recettes d’expl.ferr $ 66.544,000 $ 60.002.000 Frais d expl ferr 62 628,000 68.319.000 Recette nette d expl.ferr.$ 3,916,000 $ 1,773.000 Période de quatre moi* Recettes d expl.ferr.$254,938.000 $227,666.000 Frais d expl ferr 247.923.000 234.674.000 Recette nette d expl.ferr.$ 7,015.000 $ *7.008.000 (x) déficit Les recette» de 1964 comprennent une somme de S3 2 millions pour le mois d'avril et un total de $10 4 millions représentant let versements estimatifs à recevoir du gouvernement à compte des réductions de tarifs-marchandises et de 1a subvention provisoire donnant suite aux recommandations de la Commission royale d’enquête sur les transport».Recettes du C.P.R.Les recettes nette» du Canadien Pacifique pour la mois d avril 1964 s’élèvent à $2,401,337 ce qui représente une angine " talion de $448,293 comparativement au même moi» de l’an dernier Le bilan du mois «établit comme auiti m$ m 1964 (A> Révisé * 4,1,083.172 # 37.288,59 ’ 38,681.83$ 38,335.54; * 2,401437 f 1,Ml ,044 • $163.111.068 $154.661409 152.769.724 144,633.044 i 10.341,344 $ 10,021,16S A) Les chitfres cumulatifs n'incluent que le paiement au* termes de la Loi de reduction des tarifs-marchandises.De janvier à mars 1964.B) Les chiffres d avril incluent le paiement aux termes de ia Loi de réduction des tarifs-marchandises et le paiement prévu par les recommandations de la Commission royale Mae-Pherson.Les chiffres cumulatifs comprennent les paiements au* termes de la Loi de réduction des tarifs-marchandises, de mai 1962 à avril 1963 inclusivement, de même que le montant prévu par les recommandations de la Commission royale d'enquête MacPherson, de décembre 1962 à avril 1963 inclusivement.Mois d'avril Revenus du rail Dépensea du rail Recettes nettes Depuis le 1er janvier Revenus du rail Dépenses durai! Recettes nettes s s 5 ’ i'I 6’-4 5* 74 98 89 98 110 151 255 95 INOUSTRI f* m 5*4 1978 4* 1973 5+ 1977 5"* 4 1980 5* 1976 5-* 1977 5 1903 5* 1986 5% "1971 3* *972 5 1983 S* 1974 S’i 1976 5* 1978 4 1966 4% 1969 3 1969 5% 1982 6 1977 4% 1976 5‘4 ’976 4% 1976 5?» 1978 5 1978 5+ 1972 5% 1974 4% 1971 104 ELLES 103 105 97 98% 94 95 96 971 .99 j 100 • 97% 98’ 100% 10!* 94> 2 95’ 98 99' j 99 100 88’ : 89' 93’ 941 -.97Va 99* 99 * 97% 98 98 93 99’2 100' 2 101 103 94 95 99* 100’+ 90% 9?100 102 95 96 99 100 99 100 r 95% 96* UTILITES PUBLIQUES Rêdiore Raglan Ray rock Realm Reeves Renabi» Rexspar Rio Algom Rio Rup Rlx Athab Rock win Rowan C Ryanor Salam San Ant Sand Rfv Satellite Sherritt Sigma Silymaq Sil Eureka SH Miller Sil Stand Sisco* 46350 47 45 46 — % 60 69400 70 65 70 +1 70 9350 99 91 95 —4 HO 7600 9% 9 9% + % 13 6600 350 325 350 + 50 500 195 195 195 +5 5600 14% 13% 14* 8«48 $11% 11+ 11% + % 5’66 6% 6 6 “ 27 23 25 -* 79 V n -1 37 12% 27 +13 24Vj 21V» 24 +1 43 37 37 -2 2* 24 6% 6 16200 *’.200 3371186 156385 15325 ' 9615 48500 44 49 11 8 350 205 206 175 23% 13 13’» 10+ 10 5 33V» 21% 40 26 37 5 25% 1h 68 35’» '6C67 14 12 1?15 21990 380 360 365 10 410 4241 460 440 460 + 10 535 106062 15 13': 1 15 41’* 18 1850 240 205 220 —30 270 41341 18 15 18 26 66550 74 é?74 +6 74 >416 179 175 176 -4 180 + % 7% 5 mÊÊmJi 430 9 167 • 6 23% 156 Ang Can Tel Alla Gas Trunk Belt Tel Bell Tel Bell Tel Bell Tel Bowater Power Brnzaiilian Tract B.C Tel Caigary Power Can.Elect Cdn W Nat GdS Consumers Gas Consumers Gas Eastern L A R Gr Lakes Pwr Inland Nal Gas Lakeland Nat Ga Maritime Elect Nfld LAP Nor Ont Nat Gas Northwfrn Util Northern Tel Que Nat Gas Que Tel T ans.Can Pipe Union Gas IMMEUBLES Brant Cr.Realty 6 1978 94 Eaton Realty F a ton Realty Steinbg's Prop Loblaw Leas Prop 6 1983 100’ S* 1981 96’ 3+ 1979 83’ 5* 198?99 5*4 1984 101 6V4 1978 104’ 3+ 1980 84 4+ 1970 75 5* 1986 100 5+ 1983 100 4 1968 91 5+ 1912 100 5 1978 94 5+ 1984 100’ 4 1969 9| 5* 1977 100 5% 1977 96 6 1982 90 5^4 1983 99 5 v 1978 97 5+ 1982 99 5* 1988 100’ SJ4 1983 99 6 1988 96’ 5+ 1983 99-J.85 1987 10Ç’ S* 1977 99' » 97% j 84 t 100% 102% w 106 101 • 102 97 » 100 101 101 i 10?101 7 98 » 101 6 10?100 3% 1968 94 5 1978 95 6 1984 101 5% 1983 98 97 100 Hudson's Bay Oil & Gas Le premier trimestre de 1964 pour Hudson's Bay i Gas Company Ltd.et ses filia les s’est soldé par un profit | net consolidé de $2.728.000, comparativement à $2,602,000 : pour la meme période de l’an dernier.Faillites nombreuses Les faillites canadiennes ont I marqué une nouvelle progrès sion en février 1964 avec 191 ; déclarations contre 167 Van nee dernière, soit une hausse de 1 14.4 p.e., pour un mon tant de passifs de $10,951,100, soit une hausse sensationnelle de 44 2 p.e sur les $7.593.000 t’ février 1968 Par rapport à janvier de cette année, la hausse a été moins spectaculaire: 61 p.e.; sur le nombre de faillites, tt : 9.6 p.e.sur le montant des passifs.Ces hausses considérables i sont dues principalement aux faillites comprises entre $100.-0C0 et $1,000,000.au nombre de 25.tandis que les petits passifs et les très gros, tous deux ont marqué un certain recul Le Quebec, qui menait le groupe des provinces le mois dernier, a vu au contraire son total de faillites retomber au niveau d’octobre dernier.A j Montréal le total des faillites ! est la moitié de celui de janvier.— et le plus bas depuis quatre ans, ou peu s’en faut, j Les 15 plus grandes villes i dupays.au lolal ont enregistré moins de faillites en février que le reste du pays, où Von atteint, ulobalemc.t, un nom-j tire de faillites record depuis | 20 ans.COMPTABLES AGREES ! Lucien Dâhmé, C.A.Comptables agree* 132 outst, rue St-Jacque* Chambre $13 — 849-2071 LONGUEUiL 71 B.ouest, rue St-Charles Tél.t 677-9180 MAURICE BUSSIERES, C.A.ST-HYACINTHE Edifice LA SURVIVANCE Provosl, Hotte & Associés Comptables agrées ROGER PROVOST.C.A.Syndic Licencié ROLLAND PROVOST.C.A.GEORGES H.HOTTE.C.A.2596, bout.Rosemont RA.2-1109 YIÂU & ROBIN Comptables agrees ! LUCIEN O.Vt AU, C.A.i H.LIONEL SOBIN.C.A.j JACQUES ».CHADILLON, C.A.: ARMAND H.VIAU.C.A.| I.SERGE SERVAIS, C.A.PO.9-3871 * 4926, ave Verdun Verdun Sti m son, Bclair, Côté, Lacroix et Associés L.H.Knight Co.Comptables agree* M.Samson.O.B.E.C.A.Léon Côté, C.A.Henstty Bourgoum, C.A.Percy Auger.O Marcel imbieau, CA.Vlanney Forg*t, C.A.Pl*rr* Berry, C.A.Adrien Côté, C.A.Pierre David.C.A.Roland Frenett*.C A.Pierre Pharand.C.A Emtllan Gauthier.C.A.Paul Gonthier, C.A.Lucian P.Bélair, C.A.Jean Lacroix.C.A.Dollard Huot.CA.Albert Garneau.CJk.Benoit Sylvain, CA.Dennis Bell, CA.Raymond Couillard, CA Marthe Gauthier, C.A.Réal Auoer, C.A Gilles Lévesque, C.A.Roland Truchon, C.A.Roland Lévesque, CA E H.Knight.CA-Lionel Roussin.C.A.Raymond Portier, CA.Clément Prlmeau CA.Pierre Lesage.C.A.Pierre Chouinard, CA.Gilles Trahan.C.A.Bernard Lachapelle.C.A Robert Gariépy, CA.Robert Ladouceur.C.A.Denis Schmouth, CA Emile Foriln, CA.Georges Roussin.CA Consent : M.Chartr*.CA.- A E Beauvais, D S C., C.A.• O.Marceau, CA MONTREAL QUEBEC RIMOUSKI 132 OUEST.ST-JACQUES, MONTREAL VI.2-4691 s 6 DOUZE LE DEVOIR.MONTRÉAL, LUNDI 1er JUIN 1964 La mort plane sur Indianapolis et fauche deux vies $200,000 en prix INDIANAPOLIS — I-e total des prix remportés par A.J.Foyt samedi en enlevant son deuxieme grand prix des jOO milles d'indianapolis devrait dépasser 200.000 dollars Foyt a remporté *21,900 simplement pour s'ètre trouvé en tete pendant près des troisq uarts de la course.C’est le coureur le plus demandé aux Etats-Unis et il avait eu le choix entre une voi-.ture à moteur avant Offenhaur ser et une voiture a moteur arrière Ford II était tenté par cette dernière voiture mais finalement porta son choix sur la première.De même bien qu'essayeur officiel d'une société de fabrication de pneus il décida de porter son choix sur la marque rivale pour la course.H a déclaré après sa victoire; "Tout le monde se moquait de mon choix et de ma osi-di-sant "vieille’’ voiture.Eh bien elle nous a rapporte pas mal d'argent aujourd'hui, plus que les voitures ‘'modernes''."L'accident du début m’a beaucoup frappé, a-t-il ajouté."C’est terrible pour nous, coureurs, de voir mourir nos camarades.Us étaient bons pilotes et de braves types”.Avec sa victoire à Indianapolis Foyt a remporté cette annee les trois premieres grandes courses inscrites’ au calendrier de l’U.S A.C.En 1961 Foyt avait remporté sa première victoire à Indiana* polis aux dépens même de Eddie Sachs qui devait trouver la mort hier.Sachs avait dû s’arrêter à trois tous de la fin pour changer un pneu alors qu’il était en tête.Foyt remporta la course.La recrue Dave MacDonald et le vétéran Eddie Sachs trouvent une mort horrible de J.Foyt triomphe 500 milles en un Roger Ward, pilotant la seule voiture à moteur arrière ,Ford encore en course, s’est classé deuxième — des 500 milles d'indianapolis, à un tour et demi environ du vainqueur A.|.Foyt.Eddie Simpson rafle les grands honneurs aux dépens de Al Coy, samedi soir à B.B.INDIANAPOLIS — L'Américain m.*.Fcyt, conduisant une voiture à moteur avant OHenhauser a remporté samedi sa deuxième victoire à Indianapolis.La course cette année a été marquée par un terrible accident qui a entraîné la mort de deux pilotes Dave McDonald et Eddie Sachs.Quatre autres ont été blessés.Foyt a pris la tète après 135 premiers milles, sur les 500 que comporte la course et l’a conservée jusqu'à la tin, tournant à une allure record de 147.350 milles à l'heure.La traditionnelle épreuve automobile du “Memoral Day” a été marquée dès le début par un tra-gique accident.Un jeune pilote, habitué de voitures de sports, Dave McDonald, père de deux entants, a perdu le contrôle de sa voiture dans le virage précédant la ligne droite de l’arrivée et a provoque une collision de six voitures.McDonald et Eddie Sachs n ont pu être dégagés à temps de leurs véhicules en tlammes et ont trouvé la mort.Quatre autres coureurs ont été moins gravement brûlés et sont en traitement à l’hôpital de la ville.Sachs, âgé de 37 ans, avait disputé huit Fois la course terminant une fois deuxième et une fois troisième.Il laisse une veuve et un enfant de 2 ans.COURSE INTERROMPUE Les voitures en flamme au milieu de la piste obligèrent les organisateurs h arrêter la cours#, pour la première fois dans Thistoire de ce grand prix disputé pour la première fois en 1911.Il fallut une heure trois-quarts pour éteindre les incendies dégager la piste et la remettre en état.Un nouveau départ fut donné les coureurs conservant les positions qu ils avaient au deuxième tour.L’Ecossais Jim Clark sur une Lotus Ford le plus rapide aux essais, avait effectué en tête les premiers tours è une vitesse record.Il livra une courte bataille è l’Américain Bobby Marsman, lui aussi sur une Lotus Ford mais les deux hommes, tous deux grands favoris étaient bientôt contraints d abandonner.Clark perdait une roue arrière et évitait de justesse un accident grave.Une autre Lotus Ford, comme les premières construites par Colin Chapman, et celle-là pilotée par l’Américain Dan Gurney, était retiree de la coursa au 114ème tour.Son constructeur voulant éviter un accident semblable à celui de Jim Clark.Il ne restait alors qu’une seule voiture à moteur Ford, en coursa sur les sept engagées.dans l’épreuve temps record MENACE DISPARUE L’abandon de la Lotus Ford de Gurney marquait la fin de la menace étrangère la plus sérieuse que la classique épreuve automobile américaine ait connue depuis la première guerre mondiale.Clark avait été le premier pilote étranger éliminé.Il fut suivi par l’Australien Jack Brabham sur une voiture de sa conception au Slème tour.Sa voiture perdait 1 essence.La 4ème voiture de conception non américaine la Ferguson à quatre roues motrices confiée à Bobby Unser avait été éliminée dans l’accident du debut.A cent milles de la fin il ne restait en cours qu’un* voiture à moteur Novi 8 cylindres, une à moteur Ford 8 cylindres et doux* à moteurs Offen-hauser.La lutte se résumait alors en un duel entre A.J.Foyt et Roger Ward, tous deux anciens vainqueurs de l’épreuve.Foyt avait un* avance d un peu plus d’un tour sur son adversaire.„ ., Un troisième favori, Parnelli Jones, vainqueur I an dernier avait été éliminé dans !>-promièr* moitié de la course.Sa voiture prit feu au stand et il quitta son véhicula sa combinaison en flammes.Il a dû être hospitalisé.Douze voitures seulement restaient en course lorsque la drapeau, à damier fut abaissé.A.J.Foyt franchissait le premier la ligne après avoir couvert les 500 mille* à la moyenne record de 147.350 mille* à ! heure.L’ancien record établi par Parnelli Jones l’an dernier était de 143.137 milles è l'heure.A.J.Foyt qui mena une course très régulière put garder son avance sur la Watson-Ford à moteur arrière de Roger Ward parce que ce dernier dut effectuer cinq arrêts de ravitaillement, contre deux seulement pour le Ward avajt remporté l'épreuve deux fols en 1959 et 1962 Lloyd Roby a terminé troisième.Johnny White quatrième, Johnny Boyd cinquième et Bud Tingelstad, sixième., Quatre coureurs seulement se sont trouvés en tête : Jim Clark les sept premiers tours, puis Bobby Marshman, Parnelli Jones et A.J.Foyt è partir du Deux seulement des douze voitures à moteurs arrière qualigiées ont terminé la course.Celle-ci se solde par une victoire des voitures classiques c'est-à-dire è moteur Offenhauser quatre cylindres a lavant.Comme des pilotes américains habitués des pistes de vitesse, bien qu* le vainqueur A.J.Foyt se soit distingué dans plusieurs courses sur routes cette année.Foyt est considéré actuellement comme la meilleur pilota américain.I! est age de 2’ean^i’-m# danj |# domaine des pneumatiques, la marqua avec la plus grande expérience à Indianapolis (Firestone) a écrasé ses 2 derniers concurrents (Dunlop, Allstate), pendant la course comme elle avait éliminé son plus grand rival (Goodyear) aux Etats-Unis pendant les essais.Inscrits PREMIERE COURUE Non fA*nant» — I an* — f!.*nf* Oharee Uf Dauleon 113 Whyte 113 Ven ne 113 Oontrada lié Coy 115 Elliott 118 Johnaon y3 TROISIEME COURSE Réclamer — 4 an» rt plut — $1,400 furlongs 6 Royal Buza Johnaon 118 | 4 ntR Brown Byoa Elliott 113 3 2 Swinging Sam Vene 118 4 3 Froety Day Nadeau 113 5 7 Queen Harmony Coy 113 7 3 North Cairn Riel 113 8 1 dallant Chop McCulloch 118 10 QUATRIEME COURSE Réclamer — 4 ans et plus — $1.400 furlongs t 6 Mixed Deal Coy 118 2 7 Grey Duke Contrada 115 3 3 Whispering Wind Nadeau 113 4 1 Ullie .t Boots Johnson 118 5 2 Mias Brtxlte Perrier 113 « 3 MoonRomanca Chavea 110 0 4 Mr Hu Inca Elliott 115 8 8 Grand Year Venn# 118 10 CINQUIEME COURSE Réclamer — 4 ans at plus — $1.400 3 furlongs 70 pieds Al Coy a réussi son premier tour du chapeau de la saison, samedi soir, à Blue Bonnets, mais le jeune Eddie Simpson, un nouveau venu, a quand même volé la vedette en remportant trois victoires lui aussi et en battant Coy au fil dans l’épreuve principale, le Handicap Blue Bonnets de S3.000.Coy, qui maniait Langcrest, à S.-J.I.angill.semblait s'acheminer vers la victoire, menant le bal par quatre longueurs à Tentréa du droit.Mata Simpson, qui pilotait Speedy Lament, propriété des frères Armstrong, déclencha une poussée qui rattrspa et devança Langcreat par un* bonne demi-longueur au flL C’était la troisième victoir* «n quatre départs pour Speedy Lament, qui était "négligée” à 8 pour 1 dans l’esprit des 10,196 spectateurs.Elle retourna $19 50, $5.30 et $3.70.En plus de perdre la part du vainqueur, qui était de $1.950 et de se contenter de la part du deuxième soit $600, M I.angill a perdu une de ses favorites, samedi, lorsque Mrs Ess Jay a été réclamée à la sixième course par MM.Bêcha rd et Trudeau pour la somme de $2,500.Birmis.favori à 8 contre 5.a déçu ses partisan*, dans la a Mh-httünx 7 New Door 9 Diuiky Hour 1 Sir Tan 4 FTuater 3 Daddy D 3 Fl y Bld 3 Riskier 3 Lundy s Bobby SIXIEME Gubbin 112 Coy 120 Hall 120 Gabriele 115 Venne 120 Ned eau 117 Contrada 120 Chavea 120 Phllllpa 115 COURSE Reclamer — 4 ans rt plus — $1.700 C1) furlongs 2 Ocho Rica Oubbtafl 118 1 4 Greek Pa** Johnson 119 l-a 1 Bonnie Bird Coy 108 4 8 Special Pride Nedeau 111 3 5 Brown Sandy Elliott 118 7 3 Black Blazer Oabrtele 118 10 SEPTIEME COURSE Réclamer — 4 ans rt plus — $2.004 fi1 g furlongs 1 Publican 9 Bue Fever 8 Charlene B 2 Ocean Pearl 4 Naklna 7 I AAt Hurrah 3 Hygard 8 Hard Grandma 5 Rleaant Gabriele 120 Smith 117 Johnson 109 Nadeau 112 Coy 114 Parnell 114 Gubbin» 114 Chavez 109 Coy 114 HUITIEME COURSE Réclamer — 4 *ns et plus — $1.404 5 furlongs 79 pieds 8 Cinderella Nadeau 113 8 Critic-'• Chok* Coy 113 2 Crafty Roae Chavez 113 3 St.Clair Riel 118 1 Rambling On Venne 188 5 Quinta Blue Gubbtna 113 4 Lea's Sister Johnson 118 9 Snow Bear PhlUlpe 118 7 Walking Paper Gabriele 118 Sélections i Mahreal Mandarin Misa Sonny Boy H 2 Potorman Turf Student Wapiti Dear 3 Big Brown Eyot Frosty Day Swinging Sam 4 Mixed Deal Gray Duka Whispering Wind 5 6 Riskier New Door Michelin* Bonni* Bird Btack Bister Ocho Rios 7 Charlon* B Publican Buc Fever 8 Lea's Sister Cindaratt* St.CUir course principale.I! a semblé avoir de la difficulté à prendre les tournants qui l’envoyaient ‘'au large’’ et n’a aucun temps menacé les meneurs Langcrest et Speedy Lament.Birmis avait un magnifique' palmarès de cinq victoires et cinq deuxième# en 11 départi, cette année.Simpeon.qui arrive de Greenwood, avait piloté les vainqueur* des quatrième et cinquième courses: Bamboo Curtain ($3.90) et Chinese Girl ($4.50).Les trois vainqueur* pilotés par Simpson sont entraîné* par Arthur Warner.Al Coy fut victorieux à 1* première (Elaine Bell), à la sixième (Canted) et à la huitième (Diehard H).Le* deux autre* courses de •amedi furent gagné# par Santo Gabriele qui conduit les chevaux entraînés par Mme Barbara Kees.Tybalt et Race Ability furent ces deux vainqueurs.Les huit course se disputèrent à vive allure, Le programme durant un peu moins de trois heures.Des paris de $360,312 furent enregistrés, soit environ $13,000 de plus que le premier samedi du meeting de l’an dernier.Des pur-sang de toute première qualité sont inscrits dans l’épreuve principale de ce soir.La plupart de ces chevaux ont participé à des "stakes”, en 1963.Ce sont: Duc Fever, Hygard.Nakina, Hard Grandma, Publican, Ocean Pearl, Rie-sant.Last Hurrah et Charlene B.Le classement final! INDIANAPOLIS, Ind.— Votei I’ordr* de finition officiel de la 48* course d* 500 milles è Indianapolis : COUDUCTEUR VILLE NATALE VITESSE AJ.Foyt Houeton, Taxas 147.350 m.p.h.Rodger Ward Indianapolia, Ind.146.33S Lloyd Ruby WlehMa Falls, Texas 144.600 ^ Johnny Whif* Warran, Michigan 1143.268 “ Johnny Boyd Frasno, California 142.341 Bud Tingelstad Dayton, Ohio 140.446 Dick Rathmann Roaolle, Illinois (*) Bob Want* S*.Loula, Missouri (x) Bob Hakroy Indianapolis, Ind.(x) Bobby Orlm Indianapolia, Ind.(*) (K) _ Obligés d* aaaaar avant d’avoir fini leur» 500 milia*.“Le roi des clowns” Surnommé “le roi des clowns de l'automobile” Scabs était invité fréquemment aux Etats-Unis pour prendre la parole devant les clubs locaux II adorait parler.Sur les circuits il avait été victime de nombreux accidents et d'une malchance constante.Il avaient mené la course pendant 197 des 200 tours en 1961 mais dut effectuer un arrêt de ravitaillement dana l’avant dernier tour et se vit battre de 8 secondes pour la Sremière place par A.J.Foyt eut aussi un accident dans les dernier* tours l’an dernier.Il perdit une roue pendant les essais en 1960.Puis en 1962 il avait été blessé plusieurs fois dans des courses pour voitures type “m'dgets” au volant desquelles il fit ses débuts.Il vint à Indianapolis pour la première fois en 1953 mais il ne se qualifia pour la course qu’en 1957.La même année 11 courut à Monza en Italie.Il termina une fois deuxième et une fois troisième k Indianapolis.Il était classé cinquième coureur automobile de vitesse américain.Orlando Cepeda est en procès Les Rifles de la ligue de football Unie viennent d'annoncer l'acquisition de Lar-Hobson, le second joueur e l’Université de Wichita, Kansas, à se joindre à eux.Il s'agit d’un garde de 24 ans, mesurant 5 pieds et 11 pouces et pesant 245 livres.En 1959, il a évolué pour le collège Paris du Texas.Il excelle comme bloqueur sur le jeu de passe, Beckish.eo-capitaine de l’équipe de Wichita, et confrère de Hobson, a déjà signé un contrat avec les Riffles.Les Redskins de Washington avaient fait des démarches pour obtenir ses services.SAN FRANCISCO.— L’avocat d’Orlando Cepeda, dans une poursuite de $1,000.000 pour diffamation de caractère, a obtenu de la Cour la permission de se rendre à New-York aux frais de la défense afin d’entendre les témoignages du personnel du magazine Look.On sait que Cepeda, joueur de premier but du San Francisco, prétend qu'un article du Look, publié il y a plus d'un an, l'avait exposé au ridicule en raison de ses commentaires siy son caractère et son jeu d’e-quipe.La poursuite, déjà refusée par un juge mais reconnue Çar la Cour d’appels des Etats-inis, est intenté à Cowles Publishing Co., filiale du Look.St-Jean Verdun 10 7 $T-JEAN — En dépit d’un magnifique circuit d* Yvon Giroux du Verdun, la Sf-J#an d* la ligua d* baseball junior du Québec a défait samedi 10 è 7 las représentants da cette municipalité.La jouta a prit fin è la tixièm* manche.François Lavigne et Hélène Caron s'inscrivent dans les "big-six" MauH^nBSeÏÏrMeon^é“ronta|.’art\c^èauxCacünvités du 24e Tournoi Provincial et se sont classés tous deux dans le* Bix Six” officiels de quilles.François Lavigne a pris la 5e place, aiw: 190.3, et Helène Caron frisait la premiere position de quelques points en terminant avec 163.2.Une quilleuse de St-Romuald, Rose Lemelin, ^classée 5e avec 157.3, au cours de la même soiree.Mme Irène Louis Seize qui s’est classée pour le programme télévisé du canal 4, participait également aux activités, en meme temps quHé ene Caron.On sait qu’elle est une ancienne championne provinciale.Les meneurs du prix DOW de la semaine sont : François Lavigne, de Montréal?avec 231, «t Mm* Pierrette Caron, du Centre Mgr-Marcoux, avec 213.Nous donnons ci-dessous les nouveaux classements officiels: “BIG-SIX” MASCULIN 1 —Claude Brochu, Lévis .]212 202 0 2 —André Allard, St-Gregoir* .1200 200 0 3 —P.-E.Rouleau, Québec .JJ™ Jf*-* 4 —Jean Robitaille, Québec .JJM 194.0 5 —François Lavigne.Montreal .JJ43 J9W.3 6 _Gerry Plourde, Quebec .I140 190.0 ‘ BIG-SIX” FEMININ 1 —Mme Florence Duhaime, Drummondville .656 164.0 2 —Hélène Caron.Montréal .654 J53.2 3 — Solange Tremblay.Mistassine .636 J59.0 4 _Margot Cormier, As d'Emile Fortin .633 158.1 5 —Rose Lemelin, St-Romuald .631 157.3 8— Mme J.-P.Latouche, Courville .621 155.1 Coureurs disparus AMSTERDAM — Deux cou; reurs cyclistes polonais qui ont participé cette semaine à une course cycliste en Hollande n'ont pas rejoint aujourd'hui à l'aéroport de Schipol les quatre autres membres de l’équipe polonaise.A l'aéroport, on déclare que les deux coureurs — Roman Chtiej et Wlademar Slowinski — auraient disparu après la course.Un porte-parole du ministère hollandais des affaires étrangères a déclaré qu’aucune demande d'asile politique n'a encore été reçue, et qu'on ignore où se trouvent les deux coureurs.Quelles sont les vraies causes des accidents d’auto?Alcool?Vitesse?Mépris de» lois de la circulation?Une enquête scientifique a révélé dea faits surprenants et significatifs cur les causes réelles d’accidents mortels.SÊLECTTION dn Reader’s Digest de juin vou» cite la mort tragique de deux jeunes filles et du conducteur de l’autre voiture.Lisez comment l’analyse de cet accident montra que les décès étaient dus à quatre “causes” dont aucune ne figurait sur le rapport de police.Achetez Sélection I Sorel Québec 2 1 Résultats à B.B.UN WHISKY CANADIEN .V/ // r/f,} • J i l Jiuhtj') ^ nmn/irha .EXPORTÉS AVEC FIERTE VERS PLUS DE 50 PAYS DISTItlË.VIEILLI ET EMBOUTEILLÉ A VALLEYFIELD PAR CANADIAN SCHENLEV LTD Ghitleln Delaqe a brillé samedi avec la Serai d* la ligua junior da baseball du Québec an aidant son équipo à battra l’équipa da Québec au compta d* 2 à 1.Daiag* a claqué un simple à la tixièm* mancha, permettant I* triompha du Serai.Sorel St-Jean 9 6 Hier, Sorel a connu un autr* triompha, eatt* fois au compta d* 9 è i contra St-J*an, dans la ligua junior d* baseball.Yves Raquette a réussi un coup d* trois buts è la tixièm* manche mail c* n’était pat suffisant pour permettre au St-Jaan d* reprendra I* terrain perdu et remporter lot honneurs du match._________ St-Jérôme 2 Lachine 1 L* St-Jérim* a pria la maturt du Lachin*.hier après-midi, au cours d’un* autr* partit dans la ligua junior d* baseball du Québec, triomphant au compta d* 2 è 1- Normand Prud'homme fut crédité de U victoir».premiere COURSE 2 10 Hlftlne Bell 3 80 3 10 Big Echo 8 20 4.10 WAyg*me 500 Temps 0 39.1 deuxieme COURSE 2.50 Tybalt 4.30 3 90 Keep Winning 3 40 280 FI yin* Glory Tempe 0:39.1 3.30 Part doublet $11 80 TROISIEME COURSE 280 Rece Ability $00 330 Mocmfame 8-30 3 90 Cameo Flight 4.50 Tempe 0 30 4 QUATRIEME COURSE 3.30 Bern boo Curtain 390 310 Queelmlnl 4 50 3.30 Select, Ming 3.00 Tempe 0:38.4 CINQUIEME COURSE 2.60 Chinese Girl 4.50 2.50 Brief Star 380 3 00 OokJen Tina 4.50 Temp* 1:22.4 Qulnella: *8 00 SIXIEME COURSE Canted 3 90 2 90 250 AH Brief 3.90 2 90 Plddlaetlck 3.10 Tempe 0:38.4 SEPTIEME COURSE Speedy Lament 1950 330 370 Langcreet 3.30 280 Starator 3.80 Tamp* 1:21 1 HUITIEME COURSE 2 80 Diehard II 3 80 3-30 Noble Boy n 4.80 350 Heavy Man 4.30 Tempe l:Xst Exacte: 115.0» / Le voleur de buts Maury Wills est victime d7un vol LOS ANGELES — L’as voleur de buta des Dodgers de Los Angeles, Maury Wills, éprouve lui-même des difficultés avec les voleurs hors du terrain de baseball.La semaine dernière, son anneau de la série mondiale, une certaine somme d’argent et d’autres affaires personnelles sont disparus de son vestiaire dans la chambre des Dodgers.Hier, son ami.Dan Stanford, qui avait la garde du convertible de Wills, a averti la police que la voiture avait été volée.En résumé ORONO, Main*.— Phll Soûla, centra d* l'université Main* au court dot doux dornièros années, a accepté la» conditions dot Alouottos d* Montréal hier.L» candidat au posta d» centre ou garda offensif péta 240 livroa est très rapid* *t trè* agile.¦is'ÆSS Alors obtenez une hypothèque de 83V3 à 7V4% d’intérêt Le Trust Royal et la Niagara vous proposent le plan d’hypothèque combinée le plus économique et le plus commode.Coût modique: Intérêt—714% par année.Frais d’hypothèque combinée—taux normal de 2% sur le montant emprunté.Une brochure contient tous les renseignements; écrivez ou téléphonez à la succursale du Trust Royal ou de la Niagara la plus près de chez vous.TRUST ROYAL 330 oueit, boul.Dorchetter—849-4741 PLAN D'HYPOTHÈQUE COMBINÉE NIAGARA MORTGAGE A LOAN COMPANY LIMITED luit* 1120, 61S ouest, boul.Dorchester •66-1944 L’omnium sera disputé professionnel du Québec à Lavai - sur - le ¦ lac D«> rencontres entre les meilleurs professionnels du Québec et de l'Ontario, qui l'an dernier s'avérèrent la clou de la saison de golf dans notre province, seront offertes de nouveau par le Circuit de golf O'Keefe de 1964.La Championnat professionnel interprovincial, qui est doté d'une bourse de $5,400, sera disputé samedi, le 22 août, sur le parcours du club Rosemère.Il mettra an vedetta les huit meilleurs compteurs lors du Championnat professionnel du Québec, qui aura lieu les 23 et 24 juillet au magnifique club Laval-sur-le-Lac, et les huit golfeurs qui afficheront la meilleure tenue lors du Championnat professionnel de l'Ontario au club Bayview, à Toronto, le 9 juillet.Une bourse de $4,000 et le trophée O'Keefe seront en jeu dans chacun de ces deux tournois.Cette nouvelle è l'effet que les rencontres interprovinciales seraient de nouveau disputées au Québec fut annoncée hier par M.Roland A.Ouellette, gérant de la publicité de la Brasserie O'Keefe, qui cet été organise pour la dixième année de suite son populaire circuit de golf à travers la province.Le calendrier de 1964 comprend deux tournois pour les professionnels et 14 réserves aux amateurs.REVANCHE DU QUEBEC "Les matchs Québec vs Ontario furent fort goûtés par las fervents du golf lorsqu'ils furent inaugurés l'an dernier, et les gars du Québec songent déjè à prendre leur revanche cet été" a souligné John C.Costigan, secrétaire-trésorier honoraire de l'Association canadienne des golfeurs professionnels (section du Québec) et qui, de nouveau cette année, agira comme directeur du circuit de golf O'Keefe.Selon Ben McCallum, professionnel attitré du club Brossard et capitaine de l'association, "la gloire et le prestige sont deux facteurs prépondérants dans ces rencontres, et tes porte-couleurs du Québec se promettent de prendre la mesure de George Knudson et compagnie".En favorisant Laval-sur-le-Lac comme site du championnat provincial de 1964, les organisateurs du circuit O'Keefe ont choisi un parcours qui demande du jeu de calibre supérieur.Le club Laval, dont le professionnel attitré est le vétéran Jules Huot, fut la scène de l'Omnium canadien il y a deux ans, et son parcours de 6630 verges, dont la normale est de 72 coups, est reconnu comme un des plus exigeants à travers le pays.On se rappelle que c'est Adrien Bigras, jeune professionnel-adjoint alors préposé au club Marlbourough, qui remportait le championnat du Québec l'an dernier.Son pointage de 141 pour les 36 trous de "medal play' 'lui mérita les honneurs par la faible marge d'un coup sur Jean-Guy Périard, de Boucherville, un des 87 professionnels inscrits au tournoi.EN DEUX JOURS Un important changement a été ajouté au tournoi de cette année, et sera très sûrement apprécié autant par les fervents que par les golfeurs.Au lieu d'un tournoi d'une journée seulement, la compétition de 36 trous sers disputée en deux jours — soit 18 trous le 23 juillet et l'autre 18 le lendemain.Le championnat provincial se déroulera une semaine avant l'Onium canadien, qui cette année sera disputé sur la parcours du club Pinegrove sur la rive sud da Montréal.Les dates des deux tournois professionnels O'Keefe n'entrent aucunement en conflit avec celles des autres tournois majeurs au calendrier de 1964, ce qui permettra aux professionnels du Québec et leurs adjoints de participer è tous les événements d'importance dans cette province.Le parcours du club Rosemère, oû seront présentées les rencontres Québec vs Ontario, est également considéré un terrain de calibre supérieur.Selon le professionnel Nelson Young, la précision est le principal atout de quinconque maitrisa sa normale de 71.L'an dernier, l'équipe du Québec était formée d'Adrien Bigras (Marlborough), Jean-Guy Périrard (Boucherville), Jack Bissegger (Val Morin), Damien Gauthier (Municipal), Gilles Bourassa (Shawinigan), Doug Daliiel (Marlborough), Franco Slrianni (Bella Vista) et John Porter (Elm Ridge).Ils ont baissé pavillon par fa marge d'un coup seulement devant une équipe redoutable de l'Ontario dirigée par des champions golfeurs tels que George Knudson, Moe Norman et Alvie Thompson.BOURSE DE $1,000 Les prix d'argent offerts aux professionnels par la Brasserie O'Keefe comptent également une bourse de $1,000 que se partagent les trois golfeurs affichant la meilleure tenue durant la saison entière, et une somme semblable qui rend possible un des quatre tournois Pro-Membres inaugurés l'an dernier par l'Association des golfeurs professionnels du Québec.Les vainqueurs de 1963, selon le système de pointage innové par O'Keefe il y a deux ans, furent Jean-Guy Périard Jack Bissegger et Jack Kay."Notre circuit amateur est établi solidement è travers les quatre coins de la province", d'ajouter M.Ouellette, "mais nous sommes particulièrement fiers d'avoir apporté des changements au circuit professionnel qui devraient susciter encore plus d'intérêt cet été".POUR LES AMATEURS Les golfeurs amateurs du Québec, dont le nombre augmenta d'année en année, occupent eux aussi un rang important au circuit O'Keefe de 1964.Douze tournois régionaux et deux championnats à échelle provinciale — accompagnés de nombreux trophées et prix de marchandise — seront présentés pour les amateurs de classes A, B et C.A compter du 12 juin au club Marlborough è Montréal et se terminant le 16 août è Baie-Comeau, des tournois de 18 trous "medal play" seront disputés dans chacune des 12 zones à travers la province.Les finales provinciales auront lieu è Boucherville le 12 août.Le deuxième championnat provincial, connu sous le nom de "Champion des champions", se déroulera è St-Hyacinthe le 19 septembre et sera accessible aux champions de tous les clubs dans la zona du Québec, catégories A, B et C.L'an dernier, au club de golf Beloeil, René Pilon de St-Jean remportait les honneurs du championnat "medal play" tandis que Mike d'Islesmère était couronné "champion des champions".Une autre phase de la promotion de golf da la Brasserie O'Keefe est la remise d'une casquette spéciale à tout golfeur qui réussit un trou d'un coup.Un total de 196 casquettes furent accordées pour un ta) exploit au Québec l'an dernier, 36 en juin, 44 en juillet, 52 en août, 38 en septembre et 26 en octobre.BASEBALL samedi UGl’E NATIONALE .New York 6 Sun Francisco 3 St-Louis 7 Cincinnati 1 Los Angeles 10 Pittsburgh 3 Chicago 4-3 Milwaukee 2-0 Philadelphie 5 Houston 1 LIGUE AMERICAINE Cleveland 10 Washington I Minnesota 7 Boston 3 Chicago 10 Détroit 4 New York 9 Kansas City I Baltimore 0 Los Angeles 0 HIER LIGUE NATIONALE San Francisco 5 New York 3 Los Angeles € Pittsburgh 4 Houston 1 Philadelphie 4 Cincinnati 6-1 St-Louis 0-2 Milwaukee 3 Chicago 4 LIGUE AMERICAINE Cleveland 9-6 Washington 6-3 Chicago 5-8 Détroit 3-3 Boston 4 Minnesota 3 New York 2 Kansas City 4 Baltimore 2 Los Angeles 1 AUJOURD’HUI LIGUE NATIONALE Los Angeles à Pltteburh (soir) LIGUE AMERICAINE Bosto na Los Angeles (soir) Baltimore à Kansas City (soin Chicago 4 Cleveland (soin New York è Minnesota (soin CLASSEMENT LIGUE AMERICAINE de Montréal, le 27 mat 1964, sous ! le No 1751414.Montréal, le 27 mal 1964.'BANQUE CANADIENNE NATIONALE G P Mot.Dlff.Chicago 24 11 .686 — Baltimore 27 15 643 y% New York 21 16 .568 4 Cleveland 21 16 .568 4 Minnesota 24 19 558 4 Boston 21 21 .500 «4 Détroit 18 24 429 Washington 19 29 .396 UH Kansas City 15 26 366 12 Los Angeles 16 29 356 12 AVIS AVIS AVIS ArU est par les présentes donné que le contrat en date du 26 mal 1964 par lequel, Bestway Express Li- Arit est par les présentes donné, conformément à l’article 1S71-D, du Code civil, qu’un acte de transport, à titre de garantie de toutes les créances présentes et futures, de dette* de livre présentes et futures Fabrique de Moteurs Mohawk (1961) 4 la Banque de Montréal, 4 titre de Ltée, ayant sa place d’affaires à garantie, a été enregistré su bureau Montréal, en faveur de Banque Ca- de la Division d’enregistrement de nadienne Nationale, en date du 25 Montréal, le 2g mal- 1964, sous le mal 1964, a été enregistré au bu- i no.1751532.resu de la division d’enregistrement j Montréal, le 28 mal 1964.BANQUE DE MONTREAL CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL CCUR SUPÉRIEURE No.638 781 GERARD TRUDEAU, constable de la cité de Montréal, district de Montréal, domicilié au No.3325 Duquesne, cité et district de Montréal, Demandeur vs CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 637491 OSCAR DESAUTELS, chauffeur, domicilié à Montréal, district de Montréal, Demandeur RAYMOND JOYAL, agent, domicilié à St-Pruce, Mildford, Mass., Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR : D est ordonné au défendeur DAME ELSIE alias HELENE RAYMOND JOYAL de compa-STOCK, épouse contractuelle- raître d’ici un mois.-.,—z- z .j.i Montréal, 28ème jour de mai 1964 RAYMOND PILON Député-Protonotair» PHILIPPE SEGUIN, Avocat, 2033, Jean-Talon est, Suite 1, Montréal, P.Q Procureur du demandeur.LE DU 5 AU 13 |UIN 'SA SPORT CHEZ LES JEUNES Avi* est par les présentes donné, conformément 4 l’article 1571(d) du rode civil, que G1DON WEDEL — trading alone under the name of — WEDEL COMPANY dont le siège principal des affaires dans la Province de Québec est situé dans la cité de Montréal, a transporté toutes ses créances et comptes aux livres actuels et futurs à LA BANQUE TORONTO-DOMINION, à titre de earantle, par acte portant La date du vingt-sixième jour de mai, 1964, et enregistré au Bureau d’Enregis-trement de la Division d’Enreglstre-ment de Montréal, le vingt-septième Jour de mal, 1964, sous le numéro 1751181.Ce 28 jour de mal, 1964.LA BANQUE TORONTO-DOMINION ment séparée de biens dudit GERARD TRUDEAU, et celui-ci pour autoriser «on épouse aux fins des présentes si besoin est, domiciliée et résidant en la cité et district de Montréal, défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR: Il est ordonné à la défende Domicile élu : resse DAME ELSIE alias HELE 31 ouest.St-Jacques, NE STOCK de comparaître d’ici j Montréal.un mois.i - .¦ .Montréal, 28ème jour de mai i » ^ «"*«***~.1964.HYDRO-QUÈBEC RAYMOND PILON1 Député-protonotaire Me YVON PERRAS, C.R.170 Dorchester Est, Montréal.Procureur du demandeur AVIS Arts est par le, présente, donné.eonformément à l'.rtirle 15tt(d) du code civil, que COLLEGE VILLE MARIE INC.dont le ilèje principal de, affaires dan, la Province de Québec est situé dan, la Cité de Mont- Chapeau bas une fois de plus devant les athlètes de l'année.Le Centre de l'Immaculée-Conception et la Palestra nationale viennent de dévoiler les noms de leurs étoiles.A l'Immeeulée, les lauréats ont été Barbara Jalbert, 16 ans, vedette en piste et pelouse, et Yves Paré, 18 ans, champion junior de badminton au Québec et finaliste canadien.En plus de te signaler eu badminton, Paré est également l'un des meilleur* frappeur* de* Alouettes-Kinsmen, de la Ligue de baseball Montréal junior.Les athlètes de l'année è la Palestre ont été Marcelle Pilon, championne de l'est du Canada en piste et pelouse, et l'haltérophile Pierre St-Jean.Au palmarès de Mlle Pilon figurent quatre championnats provinciaux, en plus du titre de meilleure athlète féminine du Québec, catégorie juvénile.?Dans le domaine de la natation, l'Association canadienne amateur e décerné des trophées spéciaux è ceux qui se sont particulièrement signalés au cours de l'année 1963.Thomas Arusso s'est vu décerner le trophée accordé au meilleur nageur junior de la province; Lise Montmigny a été proclamée la meilleure nageuse juvénile du Québec, tandis que Madeleine Sévigny a été honorée pour son esprit sportif et sa contribution è la natation.?Au baseball, Pierre Bellemarre, 18 ans, des Athlétiques de Sorel, a accompli un exploit sans précédent dans l'histoire du baseball junior dans la province, en lançant une partie parfaite, lors d'une joute de la Ligue nationale junior.Il a retiré dans l'ordre les 21 frappeurs du Chomedey dans cette joute disputée le 23 mai dernier.?Le professionnel Lucien Laverdure, da Montréal, n'a pas son pareil pour enseigner le tennis aux jeunes.Ses services sont d'ailleurs très recherchés.L'an dernier, gréce è une entente entre l'Association canadienne de tennis et la maison Pepsi-Cola, il a pu prodiguer ses conseils eux jeunes de plusieurs villes de la région montréalaise lors de cliniques.?Le joueur de deuxième-but Michel Beaupré et le premier-but Michel Beaulieu, qui portent les couleur* du club Québec junior cette saison, évoluaient sur les terrains de la Vieille capitale il y a 10 ans, lors de la formation de la première Petite Ligue de baseball.:.Beaulieu peut aussi se signaler au monticule, mais le gérant Noël Patry n'a l'intention de l'utiliser à cette position que si le besoin s'en fait sentir.Québec et St-Jean sont deux nouvelles acquisitions dans la Ligue nationale junior.?L'équipe de Sorel s'est sensiblement renforcée au monticule en obtenant les services du Montréalais Danis Tressider.Avec le Rosemont l'an dernier, Tressider avait conservé la meilleure moyenne de points méritée per joute dans le circuit avec 0.66 point.?Le jeune cycliste Jean Garon, qui a préféré ne pas participer aux Six-Jours afin de conserver son statut amateur, continue è faire parler de lui.Durant l'épuisante épreuve présentée au Colisée, Geron.décrochait les honneurs du Tour de l'île d'Orléans.L'athlète de Québec a gagné sa 8e courte d'affilée en un temps record de 2h.32m.9 sec.?L'équipe de l'école secondaire Christophe-Colomb a remporté le championnat de ballon-volant scolaire de Mcntréal.L'équipe championne était sous la tutelle du R.F.Fernand.?Un jeune Torontois âgé de 16 ans.Bob Brace, a causé une vive impression en gagnant le dernier tournoi de quilles de le P.B.A.du Canada, disputé sur les allées du talon da Chomedey.Brace s'est mérité ta somme de $400 en conservant l'impressionnante moyenne de 192.4 pour huit partie*.?le |eune Paul Râtelle, qui s'aligne avec la nouvelle équipe St-Barnabé, de la Ligue Montréal junior, est le frère cadet de Jean Râtelle, des Rangers de New-York.Jean est aussi un excellent joueur de baseball qui a déjè porté l'uniforme du Ville-Marie.Le camp d'entraînement canadien des Alouettes accueillera près de 30 spécialistes américains du.Une véritable invasion d'instructeurs d'universités et de collèges américains se produira à Montréal entre le 5 et le 13 juin à l’occasion de la tenue du camp d'en- i trainement canadien des Alouettes.Ils viendront du sud.nord, de l'est et l'ouest pRÔ^rf^'j; QUEBEC des Etats-Unis afin d'offrir aux jeunes joueurs de Football de la province des bour- - ses d'études.VILLE DE MONTREAL SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS AVIS DE SOUMISSION METRO Construction do II station Rosemont (gro*-o*uvro) CONTRAT 2-B-19 APPEL PUBLIC D'OFFRES No B-304 Ou recevra à l’Hôtel de Ville de Montréal, Que., de» soumission», en réal, a transporté toutes ses eréan- double exemplaire, cachettes et ces et compte» aux livre» actuels et adressée» au Comité Exécutif pour futurs à LA BANQUE TORONTO- la construction de la station Row- i eaïuoieanon au con- DOMINION, A titre de (arantte.par mont (ïros-oeurre), située dans le .“ j, "°lua'ca'lon ou con acte portant la date du 29iéme jour prolongement de la -ue St-Vallier , fr«f, Cd depot est remis au sou- de mal 1HS4.et enregistré an Bu- au sud du bouL Rosemont.(Con-reau d enregistrement de la Dlriston teat 2-B-19I.Des soumissions cachetées doivent être adressées en quatre exemplaires aux soussignés, 21e étage, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal, à temps pour être reçues ou livrées au plus tard à 10 h.30 A.M., heure avancée de TEst.le lundi 22 j'uin 1964 relativement à la fourniture de Troij (3) transformateur* do puissance 30 40 MVA, 121-12.85 kV (Post# Rosemont).Chaque soumission doit être accompagnée d'un# garantie, sous forme de chèque certifié payable è l'Hydro-Québec, équivalente è au moins 10so du montant de la soumission.Cett# garantie est confisquée si la soumission est retirée après l'ouverture des soumissions ou si ('adjudicataire refuse d# s'engager par contrat.Au moment de l'adjudication du con- missionnaire, à moins qu'il ne soit l'adjudicataire.Dans c# d'enregistrement de Montréal, tel Les soumissions derront être et- j ; ' .'diées par courrier recommandé et cornier cas, le oepoi est een- L’instructeur Trimble declare; "Ceci fait parti# da notre plan de construction è long terme, plan qui portera fruit, j'en suis certain, d'ici quelques années.Las élèves d'écoles supe-rieuret qui ont certaines aptitudes pour le football devraient porter beaucoup d'attention è leurs études et è leur condition physique afin d'être éligibles à ces bourses." Du Sud des Etats-Unis, les instructeurs suivants seront présents; Marvin Bass, université de South Carolina; Jim Ma-linquist, collège Augustona; James D.Landrum, Georgia Tech.Athletic Assoc.; Don Gibson, New Mexico Highlands Univ.; Conley T.Snidow, Wofford Collage; E.G.Robinson, Gramb-ling College; Glenn Dobbs, univ.de Tulsa; Charles fy Bradshaw, univ.da Kentucky; Edwin J.Merrick, univ.de Richmond; Joe Kerbel, univ.de West Taxas Stata.L'ouest aussi sera fortement représenté par; Jack Murphy, univ.da Toledo; George Blank-ley, General Beadle State College; Jim LaRua, univ.d'Arizona; E.Dwyar, Saint Joseph's College; G.D.Penny, More-head State College; Milo R.Lude, Colorado State Univ.; Joe Yonto, univ.de Notre-Dame; harles Studley, univ.de Cincinnati; Gordon Larson, univ.d'A-kron; Frank Smousa, Kent State Collage.Du nord et de l'est viendront: Ronald C.Hoffmann, univ.St-Lawrence; Bob Clifford, univ.Résultats d'hier au baseball LIGUE NATIONALE PREMIERE JOUTE: Cincinnati 401 000 010—6 8 0 bt-uuui» 000 000 000—0 6 1 Purkey et Edward».Washburn, Craig (1).Taylor (9) et MoCarver.G-Purkey (3-3) P-Wash bum (2-2) DEUXIEME JOUTE: Cincinnati 000 000 001—1 6 0 St-Louls 000 000 02x—2 8 0 Tsltouris et Smith; Gibson et MoCarver.-G-Gibson (5-1) P-TsltourU (1-3) Milwaukee Chicago AUjOURD'HUl AU ISLEMERE Geoffrion, au 8e tournoi de golf des bienfaiteurs de la Palestre Le nouvel instructeur des As de Québec et une ancienne vedette du club de hockey de la Palestre Nationale, Bernard Geoffrion participera au 8e tournoi de golf annuel des bienfaiteurs de la Palestre Nationale aujourd’hui au club Islemere de Ste-Dorothée.Geoffrion prendra le départ à 1 h.12 avec les sportsmen Jean-Paul Hamelin.Bernard Proulx et Roger Laverdue.Quelques 150 autres personnes dévouées è la cause de la jeunesse profitent de cote journée pour se distraire tout en aidant l'oeuvre de la Palestre Nationale.Parmi les inscrits, on remarque les noms des vainqueurs des différents trophées octroyés.l'an dernier.M.Hernias Gibeau défendra son titre dans la classe A pour tenter de conserver le trophée Julien Bellemare.Ludger Audet s'efforcera de faire de même dans la catégorie B dont l'enjeu est le trophée Jean-Jacques Patenaude.Me Jean-Paul Grégoire sera en quête d'une seconde victoire dans la classe C et du trophée Métropole Electrique tandis que M.Dominique Mandanice est le détenteur du trophée du club St-Eustache comme vainqueur de la classe D.200 001 000 0—3 « 2 000 200 001 1—4 8 0 (10 mauches) Fischer.Ttefenauer (1) et Roof, Balley (7); Ellsworth et Bertell, Schaffer (5) G-Bllsworth (6-4) P-Tlefenauer (1-4» Circuit: Chicago — Williams (13) Houston 000 000 300—1 5 0 Philadelphie 300 020 OOx—4 8 1 Owens, Raymond (7) et Bateman: Mahaffey.Roebuck (7) et Dalrymple.O-Mahaffey (4-2) P-Oweii« (1-4) Circuit»: Philadelphie — Allen (10) Amaro (1) Los Angeles 004 000 020—6 9 2 Pittsburgh 301 000 000—4 8 3 Koufax.Miller (8) Perranoskl (8) et C&milll; Friend.Green (8) McBean (8) Prlddy (9) et Paglla-ronl.McFarlane (9i G-Koufax (5-4) P-Frlend (4-5) Circuit: Pittsburgh — Clemente (6) PREMIERE JOUTE: San Francisco 000 103 001—5 12 t New York 030 000 000 -3 8 l Marlrhal et Crandall; Jackson, Studlvant (6) Bearnarth (8) et Gonder.O-Maricbal (8-1) P-Jackson (3-7) Circuit : New York — Hickman (3) LIGUE AMERICAINE Baltimore 011 00 000-2 10 0 Los Angeles 010 000 000—1 6 l Barber.Miller 18) et Brown: Belinsky.R.Lse et Rodgers G-Barber (1-2) P-Bellnsky (2-3) Boston 000 020 101—4 11 0 Minnesota 001 002 000—3 7 0 Wilson, Radatr (9) et Nixon; Stange.Pleis (9) et Battey, Zimmerman (9) O-Wllson (3-2) P-8tange (1-5) PREMIERE JOUTE: Cleveland 013 010 004—9 13 0 Washington 000 050 010-6 10 2 Grant, McDowell (5) McMahon (9) Abernathy (9) et Romano; Rudolph, Rldzlk (4>, Kline (7) Bridges (9) et Brumley .“-Kline (4-4) G-McDowell (1-0) P Circuits: Cleveland — Romano (6) Wagner (9) Washington — Hinton (6) Skew- i ron (10) DEUXIEME JOUTE: Cleveland 034 000 001—8 14 0 Washington 200 000 100—3 10 1 Bell, Slebert (7) et Azcue Daniels.Koch (3) Bridges (8) et Brumley.G-Bell (3-1) P-Danlel» (5-3) Circuits : Cleveland — Held (t) Wagner (10) PREMIERE JOUTE: Chicago 010 210 001-^5 8 0 Détroit 020 010 000—3 8 1 Fisher, Kreutzer (3) Moasl (6) ¦Wilhelm (9) et McNertney, Martin (9); Lolich, Sherry (8) et Roarke O-Kreutzer (2-0) P-Lolich (4-4) Circuits: Chicago — Ward (5) Détroit — McAuliffe (5) DEUXIEME JOUTE: Chicago 020 030 030—8 10 0 Détroit 000 010 200—3 6 1 Peters, Wilhelm (8) et Martin Rakow, Gladding (6) Sherry (8) Regan (9) et Freehan.G-Peters (6-1) P-Rakow (2-4) Circuits: Chicago — Buford (1) Hansen (6) Détroit — Thomas (4) Cash (9) New' York 000 000 200—2 11 0 Kansas City 000 001 30x—4 8 0 Downing.Reniff (7) et Howard; O’Donoghue, Wyatt (8) et Lau.Bryan (8) G-O'Donoghue (2-2) P-Renlff (2-2) du Vermont; Bob Prloatloy, uni.Norwich; Jack Zilly, univ.du Rhoda Island; E.T.Dunn, du Springfitld College; Rick Porsa* sano, univ.du Connecticut; John J.Delaney, univ.du Massachusetts.Etant données certaines res-frictions très séveres, les instructeurs de la "Ivy League" ne pourront être présents.Cependant, Harvard, Princeton, Dartmouth, Ya!e, Cornell, Colgate ont déià demandé des informations au sujet des joueurs les plusm éritants.En plus de ces instructeurs américains mentionnés plus haut plusieurs instructeurs ca- biens a été instituée en cette nadiens viendront prêter mains cause, le 27ième jour de mai fortes à l'instructeur Trimble 1964.et à ses assistants.Parmi ceux- ! Montréal, le 27 mai 1964.ci figurant; Don Loney, Saint- ! RAYMOND PILON, Francis-Xavier; Gus MacFarla- Député-Protonotaire ne, univ.Mount-Allison; Bill HARRY BLANK, Bewley, univ.McGill; Bob Avocat, Pugh, MacDonald College; Suite 1606.Johnny Métras, univ.Western; i 1255 rue Université, Bruce Coulter, univ.Bishop, et Montréal 2.Jack Kennedy, Collège Loyola.! Procureur de la demanderesse 29ième Jour de mal 1964, août le i pédiées par courrier recommandé et numéro 1752124.i déposées à un bureau de* po&ie» en Ce 29ième Jour de mal 1964 l* Cité de Montréal.P.Q., le ou LA BANQt’E TORONTO-DOMINION avant le 19 Juin 1964.l’estampille de U poste faisant foi, et elles seront ouverte» aux bureaux du Greffier de la Ville A I Hôtel de Ville, le 23 Juin 1964.i MIDI.Le» soumissionnaires pourront se procurer le dossier de soumission, y compris la formule de soumission officielle et l’enveloppe spéciale à utiliser obligatoirement pour l’envol de la soumission, en s’adressant au Service des Travaux Publics, METRO.Edifice Jacques-Viger, 755 rue Brrrt, Salle 191.Montréal, Canada.Le dossier de soumission sera remis sur paiement, en argent ou DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE No.644 221 ELEFTHERIA PAPAGIANNA-Kl, opératrice de machine, de lwlalm la Cité d Outremont, District sou* form, d’un chèque visé, tiré de Montréal, épouse commune ‘“f un, banque can.dlenne et paya-en biens de STYLIANOS VA-! 'ft d.'k.î'1; n't k me j __ r'HA a# i n**)ces de la Cité de Montréal, d un rlAUIS.des Cité et District : montant è,al i autant de loti deux de Montreal, [rent, (tZOO-tXI).en monnaie lé,ele demanderesse du Canada, qu'il sera demandé .! d'exemplaires.CT-VT t » x-rtc XTaxoTanre i C' «^pôt »«r> remboursé i ceux kwLIANOS \AFIADIS, res-! qui auront retourné les plans et taurateur, de ladite Cité ' Ifs cahiers des charges en bon état, d'Outremont, District de;Jnoin, oe trente ut» jour, après v* a z 1 ^ | la date d ouverture des soumissions, iuonireai, i Le* soumissions, pour être vala- défendeur i blés, devront être accompagnées d’un chèque visé, tiré sur une banque canadienne et payable à l’ordre du Directeur des Finances de la Ville de Montréal pour une somme de quarante mille dnlUr» (940.900.00) en monnaie légale du Canada.Le Comité Exécutif ne s’engage pas à accepter la plu» basse soumission ni aucune de» soumissions reçues, et le soumissionnaire ne pourra prétendre à aucune indemnité ni contester, pour quelque motif que ce soit, le choix du Comité Exécutif.GABRIEL MORIN.Greffier de la Ville.Hôtel de Ville.Montréal, 1er Juin 1964.Une action en séparation de serve jusqu'à ce que le contrat soit exécuté è l'entière satisfec tion de l'Hydro-Québec.On doit examiner les devis et autres formules de soumission au bureau de L'ingénieur en chef Service des projets techniques HYDRO-QUEBEC Suite 1517, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal, et en obtenir copie contre un dépôt de S25 sous forme de cheque certifié ou mandat payable à l’Hydro-Québec.Ce montant nest remboursé qu'aux soumissionnaires qui ont présenté une soumission en bonne et due forme.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents de soumission directement de l’Hydro-Québec.Les soumissions doivent être envoyées sous enveloppe fournie à cet effet et sur laquelle doit être indiquée lisiblement la mention : "Appel d'offret no B-304".L'Hydro-Québec ne s’engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.Les co-secrétaire* B.Laçasse - W.E.Johnson Montréal, le 27 mai 1964.AVIS Avis est par Us présentes donné que le contrat en date du 27 mai 1964 par lequel Gendron.Lefebvre A* Associés ont transporté et cédé toutes leurs dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'enregistrement de Montréal le 28 mai 1964 sous le numéro 1751531.Montréal, le 28 mai 19S4.BANQL'K DK MONTREAL AVIS Avis en par les présente* donné, eonformément à l’article 1571(d) du code civil, que R.G.HOW LIMITED dont le siège principal de* affaire* dans la province de Québec est situé dans la ville de Montréal, a transporta toutes ses créances et comptes aux livres actuels et futurs â LA BANQUE TORONTO-DOMINION.à titre de garantie, par acte portant la date du 221ème Jour de mai 1964, et enregistré au Bureau d'enregistrement de la Division d’enregtstfemnt de Montréal, le 27e Jour de mai 1%4, sous le numéro 1751183 Ce 27e Jour de mal 1964.LA BANQLK TORONTO-DOMINION VITE MONTÉ VITE REND W à Si l'autobus gagnait quelques secondes à chaque arrêt/ ça raccourcirait de beaucoup votre trajet.Et c'est possible si chacun y met du sien.Ennemi du temps perdu.Monsieur Galant a découvert trois petits trucs qui, mis en pratique, permettront à tous d'arriver plus vite à destination.En voici un: ‘"J : Monsieur Galant, usager modèle Avant de monter dan» l’autobus, Monsieur Galant a toujours son billet, ton argent ou sa correspondance à la main.Pour gagner encore plus detemps, Monsieur Galant achète presque toujours ses billets en carnet.Préparez votre passage, P est à votre avantage! J /#* / r»m i twm mm « « i JL COMMISSION DE TRANSPORT DE MONTRÉAL 45 QUATORZE LE DEVOIR, MONTRÉAL.LUNDI 1er |UIN 1964 1 HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INTERNATIONAUX Reprise du sentiment anti-anglais à Chypre NICOSIE _ “L’aMaire Marley” a ravivé à Chypre de» sentiments d'anglopho- bie qui semblaient s’être quelque peu atténué» ces derniers temps avec le “désengagement" d'une partie de» troupes britanniques.Les Cypriotes grec» se refusent en effet à croire que le mécanicien britannique arrêté pour transport d'armes n'était qu'un élément isolé travaillant pour son propre compte.Cette opinion de l'homme de la rue est également partagée par l'entourage du président Makarios.On déclare au palais présidentiel qu'il existe è Chypre une véritable organisation au sein de laquelle civils et militaires britanniques se sont donné pour téche de soutenir la cause des Cypriotes turcs en leur fournissant des armes et en assurant ta liaison entre les différents "groupes de terroristes".Marley, affirme- t-on, n'est que le premier maillon d'un réseau aux vastes ramifications.Mais la presse va plus loin.Elle trouve que l'attitude du haut commissariat britannique est ambiguë : alors qu'il qualifie de "ridicule" l'idée selon laquelle la Grande-Bretagne pourrait être impliquée de prés ou de loin dans cette Note d'Ankara sur les otages cypriotes-turcs ANKARA.— 244 Cypriotes turcs se trouvent actuellement comme otages aux mains des Cypriotes grecs, "et leur sort inspire des craintes sérieuses”, souligne la note turque remise aux ambassadeurs de Grande-Bretagne et de Grèce è Ankara, attirant l’attention des deux gouvernements, en leur qualité de garants des accords de Chypre, sur les "actes inhumains perpétrés par les Cypriotes grecs”.U note dont le texte a été rendu public en fin de semaine.Indique d’autre part, que les Cypriotes turcs ont subi des dommages matériels "que des observateurs impartiaux estiment à près de 50 millions de dollars".Après avoir cité une liste de sévices subis par les Cypriotes turcs, et rappelle que la mission des "casques bleus” est bloquée "par la mauvaise volonté" des autorités cypriotes-grecques, la note conclut que les Cypriotes grecs ont violé les principes de la charte de l’ONG ainsi que la résolution du 4 mars du Conseil de sécurité.“L’archevêque Makarios avoue que les otages cypriotes-turcs ont été probablement exécutés, mais tout en condamnant ces meurtres, il essaye de se faire passer pour innocent auprès de l’opinion publique mondiale”, a déclaré, samedi.M.F.C.Erkin, ministre turc des affaires étrangères."L’aveu de l’archevêque, a poursuivi le ministre, prouve une fois de plus combien les Cypriotes turcs ont raison de refuser de coexister avec les Cypriotes grecs .Et combien le gouvernement cypriote-grec, qui reconnaît par la bouche de son chef son incapacité à protéger la vie et les biens sur le territoire qu’il gouverne, mérite peu la qualité de gouvernement civilisé et responsable”.M Erkin a conclu en indiquant que la Turquie avait effec-tué, samedi, une nouvelle demarche, — la troisième, — auprès du secrétaire général de l’ONU”.affaire, il tenta an même temps de soustraire le "coupable" à la justice cypriote."N'est-ce pas donner la preuve que Marley agissait en service commandé et qu'on tente maintenant de la couvrir", se demande la presse de Nicosie.Des "précautions" sont donc prises depuis quelques jours par la police cypriote-grecque.Des fouilles systématiques de véhicules sont opérées.En outre, et c'est plus Inquiétant, alors qu'on déclara au palais présidentiel que "les relations anglo-cypriotes sont actuellement plus mauvaises qu'elles n'étaient à l'époque de la lutte pour l'indépendance et que si la Grande-Bretagne s'obstine à poursuivre une politique hostile au gouvernement de Mgr Makarios elle perdra ses bases è Chypre", on assiste, pour la première fois depuis les incidents de décembre dernier, è une action terroriste dirigée contre les Britanniques dans l'île.En deux jours, (a station de pompage qui alimente en eau la base britannique do Dekhelia a été sabotée deux fois.En ce qui concerne le premier attentat, on indique, de source britannique officielle, que les terroristes avaient déposé quatre bombes dans la station.Deux ont fait explosion.Hier soir, deux véhicules britanniques essuyaient des coups de feu près de la même base.On se demande maintenant si le gouvernement de Nicosie condamnera ces attentats comme des gestes commis par "des éléments irresponsables", où s'il se contentera d'admettre, comme le fait déjà l’opinion publique, qu'ils sont le résultat d'une "indignation bien compréhensible".La vague de meurtres racistes à New York NEW-YORK.— Une maltresse d’école de 38 ans.Mlle Charlotte Lipsik, a été sauvagement assassinée la nuit dernière à coups de poignards par ds inconnus è Brooklyn.Son corps qui portait les traces de nombreuses meurtrissures et blessures, a été découvert samedi à l’aube dans l’ascenseur de service de l’immeuble qu elle habitait avec sa mère infirme.Transportée à l’hôpital, Mlle Lipsik y décédait quelques heures plus tard.La police s’interroge sur les mobiles de ce crime.Le vol parait exclu puisque le sac contenant l’argent de la victime n’avait pas été touché.La robe, tachée de sang, était déchirée en plusieurs endroits, mais il n’a pas encore été établi que la victime ait été violée.On se demande si ce crime n’est pas de nature raciale.11 s’est produit en effet dans un quartier de New-York où la tension est vive entre plusieurs groupes ethniques, particulièrement entre les Noirs et les Juifs hasidiques.Ceux-ci, qui forment à Brooklyn une communauté très compacte, et très attachée à ses traditions religieuses, sont l’objet de la haine des Noirs et sont périodiquement victimes de meurtres, de persecutions et de violences.A tel point qu’il y a quelques jours les Juifs hasidiques, qui, en souvenir de leurs ancêtres bibliques, s'appellent eux-mêmes les •'Macchabées” jugeant insuffisante la protection de la police et devant la multiplication des attaques nocturnes, décidaient de constituer leur propre force de police.Elle consiste en quatre automobiles munies de radios, qui patrouillent en permanence dans les rues de Brooklyn.11 y a dans chaque voiture quatre occupants, y compris le chauffeur Aucun d eux n’est armé mais tous les membres de cette petite force de police sont de robustes gaillards entraînés à la lutte.Le but de cette organisation est d’ailleurs moins de répondre par la force à la violence que de la prévenir et d'intimider l'agresseur Par radio, les membres de l’organisation se tiennent en contact avec un “poste central” pour lui signaler une attaque ou lui demander du renfort.Au besoin ils signalent aussi les agressions à la police afin qu elle puisse intervenir en temps utile.La constitution en plein New-York de cette petite force de police, qui par certains côtés n'est pas sans évoquer les "Vigilantes" ou milices de citoyens formées autrefois dans certaines campagnes des Etats-Unis et dirigées principalement contre les Noirs, a créé une certaine émotion dans la presse new-yorkaise.Celle-ci ne manque pas de souligner à la fois la recrudescence des crimes raciaux dans la grande cité, et l’impuissance de la police à les empêcher.En général, elle déplore toutefois la creation d’unités extra-policiercs formée par les citoyens eux mêmes.Le meurtre de la maitresse d'école illustre à nouveau cette situation.Ce crime s’étant produit à peu de distance du "quartier général" des Macchabées, ceux-ci ont déclaré qu’il était moins que jamais question de dissoudre leur organisation policière, mais plîi-tôt de la renforcer, jusqu’à ce que des mesures soient prises par la police pour assurer la sécurité des habitants de Brooklyn.La police semble toutefois décidée à tout faire pour trouver les assassins de Charlotte Lipsiek Le chef des détectives de la police de New-York, Philip Walsh, a pris lui-mème l'enquête en main, avec la collaboration de plus de 30 inspecteurs.Les “primaires” républicaines en Californie ont lieu demain LOS ANGELES — M Nelson Rockefeller deva-if arriver Hier soir par avion à Los Angeles, où va peut-être se jouer mardi sa carrière à l'occasion des élections “primaires’' de l'Etat de Californie.:L Etat de Californie envoie 86 délégués à la convention nationale du parti républicain qui désigne- ra en juillet le candidat républicain pour l’élection présidentielle de novembre.Son grand adversaire est le sénateur de ( Arizona, M.Barry Coldwater.Le gouverneur Rockefeller estime que s’il peut emporter ces élections de Californie.400 délégués voteront pour lui au premier AUX OUATRK COINS OU MONDE GEORGETOWN.— U Guyana britannique aat toujours déchirée par un tenslen raciale •i grave qu'elle pourrait è tout moment déclencher de nouveaux incidents sanglants.Aussi, des personnalités guyanai-ses de toutes races (ont-elles pression sur M.Cheddi Jagan, premier ministre, pour qu'il fasse cesser le grève du sucre Imposée par le syndicat des euvriers de l'agriculture — syndicat appuyé par le gouvernement — et qui dure depuis plus de trois moi».C’est cette grève qui avait provoqué les incidents entre Noirs et Indiens qui ont déjà (ait 33 morts et plus de 300 blessés.STOCKHOLM.— Une proposition de blâme contre l’ancien ministre des affaire» étrangère», M.Oeaten Unde, en raison de son comportement dan» “l’affaire Wenner-xtroem", a été rejetée hier à la Chambre de» députés du Parlement «uedols par 116 voix contre 109 et S abstention».Le sénat qui, contrairement à l’uaage parlementaire suédois, avait été appelé à se prononcer également sur cette question, avait déjà adopté une attitude identique et dégagé la responsabilité do M.I dm.Couve de Murville: l'OTAN est démodé MADRID.— "Notai considérons que l’OTAN dement démodé parce qu’il ne fait pas assez de place a tac responsabilités nationales de chaque Etat.En cas de guerre, on se bat pour son pays, mais pas pour les autres”, a notamment déclaré en fin de semaine au cours d’une conférence de presse à Madrid, M.Maurice Couve de Murville.ministre français des affaires étrangères.M.Couve de Murville, a souligné l’importance de l’Espagne dans la défense de l'Europe occidentale.Les intérêts de la France et de l’Espagne sont solidaires en matière de défense, a-t-il précisé, c’est pourquoi, a-t-il ajouté", les bons rapports qui existent entre nos deux armées vont en se développant”.Le ministre a indiqué qu’il s’était entretenu avec M.de Castiella des "rapports amicaux” entretenus respectivement par la France et l’Espagne avec les Etats du Maghreb.Plusieurs problèmes économiques ont également été évoqués, a précisé M.Couve de Muraille, qui a fait allusion à la possibilité pour la France d’accroître sa participation au développement économique de l’Espagne.HORIZONS INTERNATIONAUX Des consultations sur le Laos s'ouvrent à Vientiane i < LONDRES.— Des consultations sur le Laos doivent s’ouvrir «ujourd’hui ou demain à Vientiane entre les ambassadeurs de Gde-Bretagne, des Etats-Unis, du Canada, de Thaïlande et du Vietnam du Sud, apprenait-on hier soir à Londres de source bien Informée.Les ambassadeurs de plusieurs autre» pay* pourraient »e joindre à ces consultation», organisées en vertu de l’article quatre de la déclaration de neutralité du Laos signée à Genève en 1962, précise-t-on de même source.I,e chargé d’affaires britannique à Vientiane, M.John Denson, avait invité dernièrement les représentants à Vientiane des pays signataires des accords de Genève à des consultations, mais les puissances communistes y sont opposées et l’Union soviétique, ainsi que la Chine, ont demandé de leur côté la réunion d’une-conférence consacrée au Laos.Les positions des quatorze pays garants de la neutralité du Laos, telles qu’elles sont connues actuellement à Londres, sont les suivante, précise-t-on de même source : Favorables à l’ouverture des consultations proposées par la Grande-Bretagne : Grande-Bretagne.Etats-Unis, Canada, Thaïlande et Vietnam du Sud.Opposées à ces entretiens : Chine et Cambodge.N’ayant pas encore répondu au Foreign Office : Pologne, Vietnam du Nord et Union soviétique.On croit toutefois savoir que ces trois pays sont opposés à l’initiative britannique.Les positions de la France et de l’Inde n’étaient pas encore connues avec précision hier soir dans la capitale britannique.Néanmoins, dans une lettre adressée au premier ministre laotien, le prince Souvanna Phouma, et publiée samedi à Vientiane, le gouvernement français déclare que la seule façon pratique de relancer des entretiens internationaux sur le Laos est de convoquer la conférence de Genève de 1962.La France exprime des doute quant à l’utilité de procéder à Vientiane, au niveau des ambassadeurs, à des consultations entre les 14 pays signataires des accords de Genève.Les observateurs en poste à Vientiane estiment que la réponse française correspond pratiquement à un rejet de la proposition britannique.On avait cependant indiqué auparavant que la France avait accepté l’invitation britannique.Quant â la position de la Birmanie, la question ne se pose guère, puisqu'elle ne possède pas de représentation diplomatique à Vientiane.L’OBJECTIF Au point de vue britannique, l’objet essentiel de ces consultations devrait être la conclusion d’un cessez-le-feu dans le centre du Laos ainsi que : — La présentation d’une demande du Pa-thet-Lao pro-communiste pour qu’il ramène ses troupes sur les positions qu’elles occupaient dans la Plaine des Jarres avant le déclenchement de l’offensive du 16 mai : — le renforcement des pouvoirs de la Commission internationale de contrôle pour le Laos, composée de l’Inde président, du Canada et de la Pologne.On confirmait hier soir i Vientiane de source diplomatique que des consultations doivent s'ouvrir aujourd’hui dans la capitale laotienne entre les représentants des cinq pays précités.On précise qu elles pourraient durer une dizaine de jours.Le parti du Congrès choisira demain le successeur de Nehru La Nouvelle Delhi — Le parti du congrès se réunira mardi pour élire le successeur de M.Nehru a décidé hier matin le comité directeur du parti.Après la réunion du comité qui a duré trois heures on estime que le président Kamaraj n'a pas réussi à convaincre les dirigeants du parti de se mettre d'accord à l’unanimité sur le nom de M.Lai Bahadur Shar-tri.Le comité a autorisé le président Kamaraj à étendre ses consultations aux parlementaires membres du parti pour connaître leur opinion sur le choix du leader.M.Kamaraj s'est jusqu’à présent entretenu avec les membres du comité directeur du congrès et avec les premiers ministres des Etats qui forment l’union indienne.Le communiqué franco-espagnol Madrid.— Un communiqué conjoint de MM.Couve de Murville et Fernando Maria de Castiella, ministres des Affaires étrangères français et espagnol a été public hier après midi, au sujet de la visite du ministre français à Madrid.Le communiqué annonce que les échanges de vues des deux ministres ont “porté sur les rapports entre les deux pays ainsi que sur les principaux problèmes de politique internationale intéressant la France et l’Espagne.Ces conversations poursuit le communiqué, ont “permis de constater que l’état des relations entre les gouvernements de Paris et de Madrid n'avait cessé de s’améliorer “depuis 1959 et de réaffirmer la volonté réciproque” de traduire dans leurs rapports les évolutions qui résulteront nécessairement des grandes transformations en cours en Europe”.“L« gouvernement français en particulier est conscient de l’importance du rôle croissant que l’Espagne est appelée à jouer pour tout ce qui touche au développement économique et à la défense de l’Europe".Le communiqué précise que “dans cet esprit" les deux ministres sont convenus de “stimuler l’expansion économique et de renforcer la sécurité des deux pays dans leur propre intérêt et dans celui du monde libre.A cet égard, ils ont souligné l’importance que revêt pour la France et pour l'Espagne la situation en Méditerranée occidentale".I,es deux ministres “ont également constaté avec satisfaction que les mesures pratiques permettant la mise en oeuvre de l’accord de crédit conclu récemment entre les deux pays avaient été adoptées de part et d’autre.Une première réunion à ce sujet se tiendra à Madrid dans les prochaines semaines et permettra de déterminer les projets auxquels pourraient être affectés, les crédits”.Message de Couve de Murville '“é J'hmcm au premier ministre du Laos tour de la convention nationale Au contraire, si le sénateur Coldwater l'emporte.il est presque certain d'arriver en tète au premier tour.Au cours de la semaine dernière, les deux adversaires n'ont pas épargné leurs efforts répondant par un discours à un discours et par un dollar à un dollar de dépense de propagande Chacun d eux prononcera aujourd'hui son dernier discours.D'après le dernier sondage d'opinion effectué la semaine dernière, M.Rockefeller disposerait de 55 pour cent des votes et le sénateur Coldwater de 46 pour cent Dans le camp démocrate, les votants devront choisir mardi qui sera nommé par le parti comme candidat au poste de sénateur de l’Etat entre M.Alan Cranston et M.Pierre Salinger, ancien secrétaire de presse du président Kennedy M.Cranston semble avoir un léger avantage sur «on rival.Il est contrôleur de l'Etat, VIENTIANE — M.Pierre Millet, ambassadeur de France, a remis hier matin au prince Souvanna Phouma un message de M.Couve de Murville en date du 29 mai dans lequel le ministre français des affaires étrangères remercie le premier ministre laotien de sa lettre du 22 mai.Dans cette lettre, M.Souvanna Phouma manifestait son désir d’attendre le résultat des démarches qu'il a entreprises auprès des co-présidents en vue d'organiser des consultations conformément au paragraphe IV de la déclaration neutraliste et acceptait le principe, en cas d'insuccès, d'une convocation de la conférence de Genève pour l'amélioration de la situation actuelle.Dans sa réponse, le ministre français précise que ces consultations rencontrent l'agrément du gouvernement français qui peut, concevoir qu’elles aient lieu à Vientiane et accepterait d'y participer.M.Couve de Murville fait ce-, pendant des réserves quant à la possibilité de réunir tous les intéressés, après la prise de position récente d’un certain nombre de gouvernements.Le ministre français déclare que, de l’avis de son gouvernement, la seule méthode pratique est de décider, en un lieu qui selon lui devrait être Genève, une réunion des Vietnam: libération prochaine de généraux 14 signataires des accords de 1962 pour discuter des problèmes de Theure dont les principaux sont : 1— L’obtention et le respect véritable d'un cessez-le-feu.2— Précision des pouvoirs de la Commission internationale de contrôle.3— ^Préparation des conditions propres à permettre un véritable gouvernement d’union nationale et l’unification de l'administration et de l’armée.4— Examen de toutes les dispositions des accords de 1962 pour assurer l’unité, la neutralité, l’indépendance et la souveraineté du Laos.MOSCOU — M.Harold Wilson, qui est arrivé hier après-midi à Moscou, a déclaré à l'aéroport qu'il avait l'intention de s'entretenir des principaux problèmes mondiaux avec les dirigeants soviétiques, et notamment avec M.Khroucht-chev, "comme je l'ai déjà dit à Londres, a-t-il ajouté, nous sommes membres de l'opposition et ne pouvons donc pas négocier mais nous sommes favorables à l'établissement de liens étroits entre les dirigeants britanniques et ceux du reste du monde, nous estimons en effet qua c'est au som—»* que les décisions sont prises"."Nous somme- intéressés par ce que pensent les soviétiques sur l'Europe, l'Asie, l'Afrique et, surtout, sur le désarmement et les problèmes qui pourraient faire baisser ia tension", a poursuivi M.Wilson.Le leader de l'opposition travailliste, qui séjournera à Moscou jusqu'à jeudi pourrait être reçu mardi par M.Kroucht-chev.M.Patrick Gordon-Wal-ker, ministre des Affaires étrangères dans le "cabinet fantôme" qui l'assistera dans ses consultations est à Moscou depuis hier.L'UNR subit une défaite PARIS — Le parti gaullista U.N.R.(Union pour la Nouvelle Republique) a subi hier une défaite électorale dont l'importance découle surtout de la valeur de "test" qu'avait prise cette consultation: son candidat à l'élection partielle de Longwy, demeuré seul en piste face au candidat communiste au second tour, a été battu.Le candidat communiste, M.Louis Dupont, a été élu par 17,-7S1 voix contre 14,é75 au candidat UNR, M.Charles Grain.Au pr#r,.,j,- tour déjà le candidat communiste menait par 13,-171 voix contre 8,338 à son principal adversaire.Tous les autres candidats s'étalant retirés entre les deux tours.Un fort pourcentage d'abstentions avait été enregistré au premier tour (34.5$ pour cont).Il n'était plut que de 35.84 pour cent au tacond tour.Il semble donc que le côt4 "combat singulier" de ce second tour ait incité de nombreux abstention-nistos à se déranger pour aller voter.C'est la première fois depuis les élections législatives do 1M3, où allô avait ramporté une grande victoire, que l'U.N.R.subit semblable défaite: son candidat, qui avait été élu an 1(43 st dont la démission a provoqué catte élaction partialis, avait obtenu 18,758 voix, contre 14,475 à M.Groin hier.Ce résultat aat d'autant plut Important oua Longwy sa trouve dent le département de Meurthe-et-Moselle, l'un de cet departements de l'Est où Ten a enregistré, à tous les référendums et toutes les élections, le* plus forts pourcentages de voix "gaulliste* .SAIGON — Les généraux Le Van Kim, Tran Van Don, Ton That Dinh, Mai Huu Xuan et Nguyen Van Vy, arrêtés et mis en résidence surveillée au i cours de la prise de pouvoir | par le général Nguyen Khanh le 30 janvier dernier, seront j vraisemblablement remis très ' prochainement en liberté.Un j communiqué officiel rendu pu-1 blic samedi soir à Saigon laisse prévoir leur libération.Celle-ci aurait été envisagée à la suite de délibérations ; groupant les généraux mem- j bres du Comité militaire révo- j lutionnaire, organisme suprê- j me de la révolution vietna-1 mienne.Les généraux se sont réunis les 28 et 29 mai pendant vingt-sept heures à Dalat, sur les hauts plateaux au centre du Vietnam, pour délibérer du sort des généraux arrêtés depuis quatre mois et qui avaient été assignés à résidence dans différentes localités du centre Vietnam.Le communiqué précise que dans un esprit de clémence et de générosité et tenant compte du rôle que les cinq généraux ont joué dans le succès du coup d’Etat du 11 janvier dernier.qui aboutit au renversement du régime de M.Ngo Dinh Diem, les membres du Comité révolutionnaire ont décidé de prendre des mesures disciplinaires à leur égard.Aucune précision n’est toutefois fournie à ce sujet.Le communiqué indique qu’un blame officiel leur sera infligé et qu’ils seront tenus à l’écart du Comité révolutionnaire pendant une période qui n’est pas précisée.Us ne recevront pendant la même période aucun commandement militaire, ni aucun paste important.Us seront exclus de l’armée en cas de récidive et des sanctions seront prises à leur égard sous l’accusation de trahison envers le peuple.Ces décisions, Indique le communiqué, ont été prises dans le but de renforcer l’union nationale et la solidarité au sein de l’armée “face aux menaces de l’invasion communiste et des tentatives des colonialistes de semer la division”.DIRECTEUR BUREAU CENTRAL DE TRAITEMENT DES DONNEES OTTAWA $16,000-$17,000 On demande un calibre, nanti d’ en travaux liés plexe installation nées, qui devra l’expansion et le ce Bureau pour du Canada.administrateur de haut une solide expérience à une grande et com-de traitement des don-assurer l’organisation, bon fonctionnement de la fonction publique Pour tous renseignements, prière d'écrire SANS TARDER à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA, OTTAWA 4, et de rappeler la mention 64-865.C’est la mêlée?EN BREF WASHINGTON.— La Bolivie va peut-être devenir le théâtre d’une nouvelle "ruée vers l’or’’.L’agence américaine pour le développement international vient de publier les résultats d'une étude selon laquelle la valeur de Tor récupérable dans les rivières des départements de La Paz et de Béni s'élèverait è 2 milliards de dollars au moins.Les fours d'eau les plu* riches seraient le Challana, le Tuichi.l'Yuyo et TAte dans lesquels de* essais ont produit en moyenne pour $2 d'or par verge cube de boue.En certains endroit», le rendement a atteint près de $13 par verge-eu bq.é Faites installer un téléphone haut-parleur Bell mmm Un téléphone haut-parlear suffit à changer cette mêlée en une conférence bien ordonnée.Tous les participants sont à l'écoute, grâce au haut-parleur â haute fidélité; le micro ultra-sensible transmet tous les commentaires.Chacun a les mains libres pour prendre ou compulser des notes.A l'autre bout de la ligne, un autre groupe peut participer â la discussion en se réunissant, lui aussi, autour d'un téléphone haut-parleur.LA COMPAGNIE BELL VOUS OFFRE dis servie»s complets de communications d'affaires, adaptés I toutes las entreprises: téléphone, radio, Intercom .appareils pour la transmission ds massaios dactylographiés os manuscrits, de photos, dessins, cartes •( données mécano-paphiqiMS de toutes sortes.Les bonnes communications (ont Its boniws affaires-tt l« téléphona haut parleur n’ost qu'un oiomplo do tous les moyens de communications qut la com-pa|iH« Bail mot è roiro disposition I BEU ItS COMMUNICATION! SONT NOTRE RAISON DCTRI 4