Le devoir, 19 juin 1964, vendredi 19 juin 1964

HL H •MaBÿÿjsr jKBggSF; VOL.LV — NO 1 43 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, VENDREDI 19 |UIN 1964 MÉTÉOROLOGIE TÈTE DU JOUR Couvert avoc avertot Maximum i 7S Sta Julianna Palconiàri La, llbralrloa F.PILON INC.Oracteuteté dt SHEARER LUMBER CO.LTD MONTREAL raptterlei - Dactylographes Accessoires de bureau Le débat sur les drapeaux Goldwater est retardé d’une semaine aux droits s oppose civiques Par Jean Piarra FOURNIER OTTAWA.— La débat ,ur la drapeau, interrompu hier afin de permettre à la Chambre de tanctionnar la modification 3 la constitution qui autorisera la futur régime fédéral de retrait» è protéger les veuves et la, orphelin,, na reprendra vraisemblablement pas avant une semaine.Il se peut qu'il se prolonge ensuite jusqu'à la mi-juillet puisque déjà plus d'une quarantaine de députés ont fait connaître leur intention d'y participer.En supposant qu'ils épuisent tout le temps qui leur est alloué, soit 40 minutes, on en serait quitte pour une trentaine d'heures de débat.L'examen de la modification constitutionnelle relative au système de retraite ne sera pas terminé avant ce soir.Lundi, le gouvernement demandera à la Chambre de sanctionner le traité canado-américain concernant l'entretien du parc Roose-velt-Campobello et, mardi, la Chambra reprendra l'examen de* crédits provisoires.Le premier ministre Lester Pearson a exprimé l'espoir, hier, que le Parlement aura disposé de toutes ces mesures, y compris les résolutions portant sur le drapeau et l'hymne national, avant la mi-juillet.Compte tenu du rythme habituel des travaux de la Chambre, il serait exagérément optimiste de trop A moins évidemment que les chaleurs Des tories s'en K - a y compter.A moins évidemment que les chaleurs de l'été et nrOnilOtlt fl In l'odeur de, vacances n'agissent comme un stimulant sur le, lelCIIIICIII U IU députés.En réponse à M.Louis-Joseph Pigeon (PC-JoMette), le premier ministre a affirmé hier qu'il n'avait nullement l'intention de diviser la résolution relative à l'hymne national de la même façon qu'on a partagé celle sur le drapeau.Il est plus que probable, néanmoins, qu'une motion identique à celle qu'a déposé lundi M.Stanley Knowles (NPD-Winnipeg), sera proposée à la Chambre dés le premier jour du débat sur l'hymna national et que le président, M.Alan MacNaughton, rendra la même décision, permettant aux députés de traiter séparément le "O Canada" et le "Dieu sauve la reine".A "La Presse” (voir ci-contre) et chez Dupuis Frères, les choses en sont toujours au même point.A propos de Dupuis Frères cependant, M.Carrier Fortin, ministre du travail, a déclaré hier qu’il n’a pas d’objection à ce qu’un “médiateur spécial” soit convoqué par les deux parties en cause.Le magasin a fermé ses portes lundi dernier devant le refus des employés de souscrire aux offres patronales de salaires.Dans son télégramme à M.Gérard Picard, agent d’affaires du Syndicat des employés de Dupuis, M.Fortin précise que M.Robert Malouin, conciliateur, est au courant du différend et “continue d’être au service de* parties”.Lefebvre quitte la CSN, devient chef du service d'éducation des adultes (CECM) M.Jean-Paul Lefebvre démissionne comme directeur des relations extérieures de la Confédération des syndicats nationaux et comme membre de la Commission des écoles catholiques de Montréal afin d'accéder au poste de directeur du service d’éducation des adultes de la C.E.C.M.La nouvelle a été annoncée hier au cours de la séance régulière des commissaires.M.Lefebvre entrera en fonction le 1er août.Sa nomination à la tête d’un nouveau service de la C.E.C.M.complète la réorganisation des services pédagogiques de la commission, qui a été décrétée le 21 mars 1963.A ce moment-là, le service jénéral des études a été été décapité et morcelé en six services distincts: celui de l'enseignement, des études, du personnel enseignant, de la pastorale, des classes anglaises et de l'éducation des adultes.Ce.dernier service n'avait pas encore été mis sur pied.En tant que directeur du service de l'éducation des adultes, M.Lefebvre accède au Conseil pédagogique de la C.E.C.M.Cet organisme, qui a remplacé le défunt service général des études, comprend les directeurs de six services pédagogiques de la commission.M.Lefebvre fera également partie du comité pédagogique de la C.E.C.M.qui comprend, outre les six membres du Conseil pédagogique, douze représentants des instituteurs et des parents.M.Lefebvre aura la responsabilité d’organiser, au bénéfice des personnes qui ont dépassé l'âge scolaire, des cours conduisant aux certificats d'étude aux niveaux élémentaire et secondaire, ainsi que des cours généraux de culture populaire.Au cours de l’année académique 1964-65, il verra plus particulièrement: lo à faire un inventaire des cours destinés aux adultes qui sont disponibles à Montréal et à mettre sur pied un bureau de renseignements; 2o à contribuer à la recherche d’une pédagogie et d'un programme adaptés aux adultes sur le plan de l’enseignement académique; 3o à collaborer avec le ministère de l’éducation pour fournir des cours de récupération scolaire et de réadaptation professionnelle; 4o à faire un inventaire des ressources intellectuelles disponibles parmi les éducateurs intéressés à l’éducation des adultes; 5o à expérimenter dans un ou deux districts de Montréal une série de cours de culture populaire.Voir page 16: Lefebvre CECM: cours d'initiation au travail dès septembre La Commission des écoles catholiques de Montréal a décidé hier d’organiser à titre expérimental des classes d’"initiation au travail” à compter de septembre prochain.De 20 à 30 classes, accueillant de 500 à 800 éleves (la moitié des garçons et la moitié des filles) seront organisées.Un budget de $120.000 sera mis à la disposition de ce nouveau secteur de l’enseignement secondaire.Dans le rapport qu’il a présenté à ce sujet, le directeur du service des études de la C.E.C.M.M.Gérard Barbeau, souligne que ces cours d’initiation au travail, recommandés par ie comité d’étude sur l’enseignement technique et professionnel (Comité Tremblay), s'adressent aux élèves moins talentueux qui sont inscrits présentement dans le cours général et qui, très souvent, sont moins doués et moins motivés pour les études académiques, en même temps que moins protégés par le milieu familial et social.Ce groupe d’élèves, qui comprend 20 à 25 p.c.des élèves du niveau secondaire — soit environ 10,000 à 12.500 enfants — encombrent le cours général, quand ils se rendent jusqu’au niveau secondaire.Ils quittent l’école sans avoir reçu ni formation professionnelle ni formation pratique parce que les études ne les intéressent pas : alors qu’ils sont dégoûtés des études, d’un cours qui les sert mal et ne conduit à rien, nous continuons de leur offrir un “cours de pseudo-culture.” souligne M.Barbeau.Nos élèves très doues font des études universitaires; nos élèves brillants et normaux poursuivent leur formation dans des instituts de technologie et aux écoles • d’arts et Voir page 16: C.E.C.M.: COURS D’INITIATION Accord dans le textile et les hôpitaux mais la tension persiste dans plusieurs industries Par Réal PELLETIER La Dominion Textile a signé une convention collective hier avec les représentants syndicaux de ses employés des filatures de Montmorency, Drummondville, Sherbrooke et Magog, ainsi que de son usine -*-’ ' ' ~ ' ’ ¦ ’ règlement o » mm .K -on 1 04 UMMMLeaM LA SALLE A MANGER CHEZ LELARGE LA BRASSERIE LE Le Bar COIN DE LA MER "LA FAMEUSE CUISINE DU 400" ET.L’ambiance la plus gaie à Montréal AVEC, CHAQUE SOIR JACQUES THIERRY * orchestre I son tes chansons ! STATIONNEMENT GRATUIT APRES 5H.30 DORCHESTER ET UNIVERSITY — UN.6-950é Par Yves MARGRAFF Il n’est pas un congrès sans une quelconque soiree artis-tico mondaine.On peut même affirmer que les congrès en ont souvent une fort quelconque.Ce ne fut indiscutablement pas le cas du congrès interaméricain de cardiologie dont les organisateurs.Montréalais et pour cause, ont tu bien faire les choses.Plutôt que d’inviter leurs congressistes à un de ces spectacles dont on sait qu’ils ressemblent souvent à un enterrement de vie de garçon pour messieurs en goguette, avec danseuses de french-cancan ou blonde explosive émergeant d’un gâteau de carton pâte dans le costume de vérité que connaissent bien les médecins .au lieu de verser dans la facilité vulgaire de bien des congrès, les cardiologues montréalais ont offert à leurs hôtes venus des deux Amériques un spectacle de qualité dont la dignité pourtant n’enlevait rien au brio.Une fort belle Huguette Tourangeau, très en voix, a partagé la vedette avec le maestro Wilfrid Pelletier qui dirigea le grand orchestre symphoni- : que de Montréal, dans la salle { des Arts, mercredi soir.Le critique musical du DEVOIR tirera, en son temps, les ! conclusions purement artistiques de cette brillante soirée.Un mot pourtant du programme qui s’inscrivait avec bonheur dans le cadre d’une réunion internationale: Rossini (avec la Pie voleuse; Berlioz j {avec la Damnation): Donizetti ¦ (la Favortte); de Falla (la Via I brève); Bizet (Carmen), et Rimsky-Korsakov (avec le Caprice espagnol) élevaient permettre à Mlle Tourangeau de montrer toutes les facettes de son talent d’artiste lyrique et à l'orchestre de prouver, s’il en était encore besoin, qu’il est digne des publics internationaux.La soliste a également donné quelques chansons espagnoles de Falla et d’Obradors fort goûtés des spectateurs latino-américains.L’événement de la soirée fut pourtant la remarquable interprétation de la Sinfonia India, du Mexicain Carlos Chacez, par VOSM enrichi d’une kyrielle d’instruments à percussion.Déroutante dans l’usage fait des rythmes authentiquement indiens (du Mexique), I cette oeuvre a conquis un public composé pourtant d’un ; grand nombre de profanes.Ce fut du reste le mérite de tout le programme que de savoir s’adresser avec un tel ! bonheur à des auditeurs qui ; partagent davantage leurs connaissances scientifiques qu’un ! goût commun pour les mêmes choses.Le docteur Paul David, nouveau président de l’Association interaméricaine de cardiologie, était légitimement fier du succès de cette soirée qui lui permit d’offrir à ses pairs une image aussi flatteuse qu’impérissable de Montréal, ville du monde.VENDEUR LIVREUR • ROUT! ÉTABLIE • VENTE AU GROS • PLAN DE PENSION • AUCUN DÉPÔT MONSIEUR THOMAS «74-4971 SOIREE DANSANTE A L'UNION NATIONALE BELGE 452 sst, ru* Notre-Dame Sous les auspices det membres de la Section Olier SAMEDI LE 20 JUIN A 9 HRES P.M.Nombreux prix d* prétenc# : Prix) $1.2S était absent, elle a demandé une remise d’audience.Le procureur de la ville.Me Armand Poupart, a expli- ?[ué que M.Blier avait nrani-esté le désir de poser des questions sur certains aspects du mémoire et que son absence obligerait les dirigeants de St-Léonard â soumettre le mémoire deux fois.M.Saulnier a répondu qu’avant son départ pour Québec, M.Blier a manifesté son désir de voir les audiences suivre leur cours.— “Peut-être, mais c’est la commission Blier et M.Blier n’est pas lâ.C’est lui qui a demandé â nous entendre”, a rétorqué M.Poupart.— “Ce n’est pas très flatteur pour les autres membres de la commission”, a répondu M.Saulnier, en faisant remarquer que la présence du maire Reginald Dawson, de Mont-Royal et la sienne assuraient le quorum à la commission.A ce moment la secrétaire de la commission a appelé Me Poupart le priant de répondre â un appel téléphonique de M.Blier, de Québec.Durant les quelques instants qu’a duré la conversation entre MM.Poupart et Blier, un calme pour le moins très froid, a régné dans la salle de* audiences.De retour, Me Poupart a dit quil consentait à soumettra le mémoire aux deux membres de la commission, “si ceux-ci consentaient à le recevoir”.— ‘Tout le monde consent, procédons”, a répondu M.Saulnier.Le mémoire soumis, M.Saulnier a dit â M.Lambert: “En somme, nous avons une commission d’étude des problèmes municipaux et vous lui propo-*ez de créer un autre organisme d’étude?” Puis M Saulnier a demandé *i dans l’opinion de l’auteur du mémoire, le centre d’etu-de prendrait beaucoup de temps pour accomplir sa tâche.“Nous reconnaissons que cela pourrait être assez long, mais est-ce que ces politiques d’annexion ou d’autonomie mu nicipale, vont résoudre les problèmes à tous les niveaux si elles sont appliquées?” a répondu M.Lambert Après une discussion auteur du rôle joué par ARDA dans le Eas-du-Fleuve, on en est venu â parler du plan directeur.M.Saulnier a souligné que Montréal est à établir un plan directeur à 1* demande de la Corporation de Montréal Métropolitain et que ce plan sera prêt dans un avenir rapproché.“Nous perdrions du temps, dit-il, en confiant à un autre organisme 1* confection d’un autre plan”.M.Roger Prud’homme, membre du conseil de St-Léonard a alors demandé si les citoyens de l’ile jouent un rôle dans la confection de ce plan, “Assurément a répondu M.Saulnier.Tous les organismes existants sont consultés”, et il a ajouté.” et cela ne coûte pas un sou â St-Léonard parce que vous ne faites pas partie de la Corporation de Montréal Métropolitain”.Cette remarque a fait bondir le maire de St-Léonard, M.Petit.U a déclaré que sa ville est prête à payer pour tou* les services communautaire» en tant qu’elle soit partie aux décisions.Et M.Petit d’ajouter avee feu: "La Commission Blier existe pour savoir ce que pensent les municipalités.Vous devriez être en arrière de la table de façon impartiale pour faire enquete, mais c'est une inquisition.on se demanderait si vous cherchez à avoir la vedette dans les journaux." — “Certainement pas ds cet temps-ci, car le journal le plus important ne parait pas’’ a répondu IL Saulnier.Après cet incident il fut convenu que M.Lambert poursuivrait son étude et fournirait des précisions quant à le constitution, la composition, les modes possibles de financement et le fonctionnement du Centre d’étude dea problèmes métropolitain».ALOAN ^ MAISONS MODÈLES ALCAN en vente maintenant à SAINT-BRUNO, BEAC0NSFIELD MX.Le Dauphin C-2A, 4 chambres à coucher, 2 étages, 2061 pieds carrée Large et spacieuse, cette accueillante habitation se distingue par son style colonial très élégant, et par son aménagement très original.Un immense talon en contrebas s’étend sur toute la profondeur de la maison et constitue une superbe pièces pour les réceptions.De 1e cuisine, placée â un endroit tratégique, on peut accéder facilement i la salle de séjour, au coin dînette et â la salle à manger.Le rez-de-chaussée comprend aussi un coin service qui se compose d’une buanderie, d’une salle-vestiaire, d’un espace pour le rangement et d'un cabinet de toilette; cette section communique avec le garage double et est dotée de sa propre sortie à l’arrière de la maison.L’étage supérieur comprend quatre spacieuse* chambres à coucher, toutes avec de grands placards, deux grandes salle* de baine et une lingerie de bonnes dimensions.Une chute à linge très pratique eet également prévue.Autre caractéristique très importante: cette vaste maison eet fini# à l’extérieur en briques et en parements Alcan très durables qui n'exigent qu'un minimum d'entretien.D|VF am a.Rnmn Choix de beaux terrains boisés (bouleaux) entourée Klfl.JUU Jl VIUNU de champs de pommiers.Bureau de renseignements au coin des rues Beaumont et Arvida.Suivre les flèches.Ouvert les samedis et dimanches, de 11 hres a.m.à 6 hres p.m., et en semaine, de 9 hres a.m.â 9 hres p.m.Pour téléphoner aux Maison» Modèle* Alcan, composer i 653-4404.RIVE DU LAC SAINT-LOUIS Terrains de choix à Beacon Hill (Bea-consfield).Bureau de renseignements et Maisons Modèles : 158, Beaurepaire Drive, Beacona-field — à l’ouest de la route St-Charles après le centre d'achats.Suivre les flèchei.Ouvert les samedis et dimanches, de 1 hre p.m.à 6 hres p.m., et en semaine, sur rendez-vous.Pour téléphoner aux Maisons Modèles Alcan, composez 695-9080.LE NEC PLUS ULTRA X rjCK I Ci /V LOA.IM MAISONS MODÈLES ALCAN L'HABITATION I EDITORIAL Le mémoire de la Saint-Jean - Baptiste nouvelle confédération deux Etats nationaux Le mémoire de la société Saint-Jean-Baptiste de Montréal au comité parlementaire provincial de la constitution apporte une contribution importante aux débats en cours sur l’avenir du Québec et du Canada.Il suscitera sûrement des discussions prolongées et ce n’est pas avant un certain temps qu’on pourra donner de ce document une appréciation motivée et objective.Du reste, il comporte des éléments divers qui peuvent se révéler de valeur inégale; on ne peut donc pas le juger en bloc, sur la solution globale et audacieuse qu’il propose, car tel chapitre d’analyse du problème canadien ou certains aspects des conclusions peuvent être d’une grande utilité même si d’autres parties du mémoire devaient être ecartée*.On invoque — et c’est de bonne guerre — l’argument que ce remplacement de la confédération de 1867 par l’association de deux Etats souverains dans une nouvelle confédération, est proposée de façon solennelle par l’association nationale des Canadiens français puisque la Fédération des SSJB du Québec appuie ces recommandations.Il s’agit tout de même de l’oeuvre d’une équipe de spécialistes •ous la direction de M.Michel Brunet et qui correspond aux eues des cadres de notre société nationale.Cela donne à ce mémoire une autorité et un prestige indiscutables, mais ce serait excessif d’y voir l’expression d’une sorte de plébiscite du Canada français.• Ce qui représente peut-être la principale utilité ou opportunité de cette prise de position, c’est qu’un groupement qui mobilise un important courant d’opinion sur ces problèmes, présente une solution intermédiaire entre celles des défenseurs d’un fédéralisme canadien renouvelé d’une part, et de l’autre les indépendantistes qui prônent la séparation complète du Québec.Cette nouvelle option va enrichir et nuancer le débat; les impatients ne seront plus repoussés vers le seul séparatisme, et cette étude devrait en provoquer d’autres; on arrivera ainsi à un éventail d’hypothèses qui correspondra mieux au pluralisme de l’opinion politique canadienne-française.Une autre constatation s’impose à première vue: le jugement porté sur le fédéralisme coopératif est plus nuancé que celui de la résolution adoptée par le récent congrès des SSJB.Le mémoire dit “non” au fédéralisme coopératif, mais ne prétend pas que c’est tout simplement le statu ouo; il y voit une autre figure du centralisme et soutient que si “le gou- vernement fédéral n’impose plus arbitrairement ses programmes mais invite les provinces à les préparer en collaboration avec lui et a les appliquer selon des modalités établies d’un coipmun accord" c’est pour arriver à une “centralisation synchronisée, conçue pour répondre aux besoins du Canada anglais”.C’est bien le droit de ceux qui présentent ce mémoire de penser que le nouveau fédéralisme est inacceptable et ne répond pas aux exigences d’un Etat vraiment fédéral, ils admettent du moins qu’il y a une différence avec la conception antérieure de notre régime.On rejette quand même l’optimisme de M.Lesage, mais la discussion est engagée sur une base sérieuse, et il s’agit de savoir si, comme le pense M.Gérin-Lajoie, la souplesse des institutions de type britannique permet d’aboutir à un véritable fé déralisme qui répondrait aux besoins du Canada français.Quant à la solution proposée, le mémoire insiste sur les prérogatives d’un Québec souverain, de sorte que la juridiction qui serait laissée à l’Etat confédéral résultant de l’association des deux Etats nationaux parait assez mince.On a donc l’impression que la formule se rapproche plutôt du séparatisme que d’un fédéralisme remanié.L’idée d’une république québécoise contribue à cette impression.La nouvelle association serait vraiment une confédération où les deux Etats seraient associés pour des fins bien déterminées et apparemment restreintes.Il semble donc qu’on rejette le fédéralisme en faveur d’une association plus limitée.Faut-il aller jusque là?Depuis près d’un siècle nous n’avons pas eu de vrai fédéralisme; l’analyse du mémoire sur ce point constitue l’apport marquant du document.Faut-il à cause de cette carence de notre régime dans le passé rejeter toute tentative d’instaurer un vrai fédéralisme, avec les avantages notables que cela peut comporter pour nous, et rechercher une confédération plus ou moins artificielle?L’hypothèse que présente la SSJB de Montréal va donner un élan nouveau aux discussions sur nos problèmes constitutionnels, et il est fort possible que les plus vigoureux assauts contre cette formule viennent des indépendantistes, car les deux solutions vont se disputer le même public, puisqu’elles sont toutes deux fondées sur la condamnation du système actuel et même du fédéralisme coopératif.Paul SAURIOL IMlMWM Un* assemblé* “paquet**” à Québec Un* rapide visite à Québec m’a permis de rencontrer.hier matin, plusieurs personnes qui assistaient, lundi soir, à la tumultueuse réunion publique tenue sous les auspices de la commission Laurendeau-Dunton.Ceux qui étaient présents.Il y a un peu plus d'un an, aux réunions des Amis du Devoir tenues à Montréal et Québec, comprendront vite ce qui s’est passé.Une clique d'indépendantistes — peut-être en tout le quart de l’as-si.stance — envahissent 1a salle, se répartissent rapidement dans les quatre coins du lieu et s’emparent littéralement du microphone au mépris des droits de ceux qui se sont rendus à la réunion en toute bonne foi, c’est-à-dir* sans aucune orchestration.t.e phénomène est classique.Tous les mouvements qui n'ont pas assez confiance à la seule force persuasive de la discussion démocratique y recourent à un moment ou l’autre.Des bandes partisanes en usent souvent en période électorale Mais, cette fois, le procédé a quelque chose d’odieux qu’il faut dénoncer.Malhonnêteté intellectuelle La réunion de Québec était convoquée par un# commission royale.On peut se demander, après coup, si la commission a agi sagement en ajoutant aux rencontres consultatives, et fort cordiales, tenues pendant le jour, la aéance publique en soiree Mais la coirrmiasion a jugé autrement.Elle a supposé qu’ell* pouvait faire confiance au public et que se présenteraient surtout à ces réunions du soudes personnes intéressées k l'entendre exposer son man dat et à l'aider.Dans vingt et un cas sur vingt-trois, l’expérience a justifié l’option de la commission.Dans deux endroits seulement.des gens qui ne croient ni au Canada, ni à la commission royale, se sont quand même présentés.Ils furent accueillis comme tout le monde, sans parti pris.Mais Us ont utilisé cette hospitaUté démocratique afin d’orchestrer un chahut.Cette tactique est d'autant plus disgracieuse que les commissaires, réduits à écouter, ne pouvaient se défendre et que l’audiwire hetérogene.disposant de peu de temps, n’avait guère la chance de se ressaisir.On voulait croire ces messieurs civilisés et respectueux d’autrui.On saura désormais que plusieurs d’entre eux sont grossiers et ont l’intelligence corrompue Les injures personnelles A ces esprits mesquins, le gaspillage d’une réunion d’intérêt public ne suffit point, fl leur a fallu, en plus, se payer le plaisir sadique de l’injure gratuite.Ils ont lancé à la face des commissaires des insultes qui, dans n’importe quelle réunion ordinaire, leur auraient valu une expulsion en bonne et due forme.En recourant a de telles tactiques, ces partisans de l’indépendance révèlent à quelles sources troubles ils s'alimentent Ce que plusieurs d'entre eux cherchent, ce n’est pas de faire prévaloir leur option par le cheminement normal de la discussion.C’est tout simplement d’instaurer dans le milieu.sous le prétexte spécieux d'une liberté qui ne les interesse pas, un nouveau “crois ou meurs" ou, si l’on préféré, un nouveau “crois.ou tais-toé." Les membres de la commission royale ne seront pas dupes de ces tactiques cousues de gros fil blanc.Les citoyens québécois non plus • Trahi par la presse Le hasard du voyage m a permis de rencontrer le membre de la commission Laurendeau-Dunton à qui un reporter de la Gazette prêtait hier de bizarres dispositions Selon ce que ce commissaire aurait de claré au journaliste en question.il n'y aurait pas lieu de croire trop fort aux conclusions que le commission tirera de son travail.Ce que le commissaire a voulu dire, de toute évidence, c’est que le moment n'est pas venu de tirer des conclusion*, donc que ce ne sont pas les conclusions qui importent actuellement.mais les échanges de vues et les études qui per- BLOCS NOTES mettront de comprendre la situation.Inférer, de ces parolee isolées, que le commissaire n'est pas intéressé aux conclusions de son travail, c’est lui faire dire exactement le contraire de ce qu'il pense Les dirigeants du mouvement Desjardins en session d'étude Il m'a été donne, hier, de passer quelques heures en compagnie d'une quarantaine de dirigeants supérieurs du mouvement Desjardins.Ces dirigeants ont jugé utile de mettre de côte tout autre travail afin d'etudier pendant deux jours le rôle des corps intermédiaires dans notre société J’ai été frappe par la disponibilité intellectuelle des participants.Tout en se penchant sur lee corps intermédiaires, il* cherchent sans fausse honte à déceler les faiblesses qui pourraient être corrigées au sein même de leur propre mouvement.Aucune fausse prétention.Et surtout, un souci de plus en plus net pour le travail d’éducation qui doit se poursuivre dane les Caisses.1* session d'etude a lieu dans les nouveaux locaux de l'Institut Desjardina à Levis.L'Institut comprend quatre magnifiques pavillons, conçus avec un goût remarquable et un sens aigu de la fonctionnalité.Pouvant accueillir plus de quatre-vingts personne», l'Institut Desjardins est sans doute l'un de* centres résidentiels d'éducation populaire les plus modernes et les plus originalement conçus de tout le continent.On y reçoit avee une égale hospitalité des groupée d’étude venant de divers organisme* à caractère social, éducatif ou spirituel.Voilà une autre réalisation positive du mouvement Desjardin*.CR.liMONTAGftl : k fédéralisme cooperatif ! C'est avec ça qu'on lait des rations L’OPINION DU LECTEUR Les subventions de TÉ lut et des Commissions scolaires aux collèges classiques Cette pria* de position est l’initiative des parents seuls, et n’engag* pas les colleges classiques ou les institutions indépendantes.Le point de vue des parents est trop souvent ignoré.Comme payeurs de taxes foncières élevées aux commissions scolaires, c'est notre désir de voir ces sommes d’argent réparties également à notre gent étudiante.Comme citoyens à part entière du Québec, nous ne voulons aucune discrimination devant certaine option d'étude ou certaines institutions d'enseignement.Nous constatons que le coût de l’enseignement au secondaire dans les Commissions scolaires s’élève à plus de $500.Pour la Commission scolaire de Montréal, c’est $530., (voir la réponse de M.Marc Jarry, président de la Commission scolaire de Montréal, à M.Lucien Saulnier, La Presse, 19 mars 1964).Pour la Commission scolaire régionale de Chambly, c'est $522., (voir Le Richelieu, 2 avril 1964, rapport budgétaire de cette Commission).Nous constatons d autre part que les subventions versées aux collèges classiques sont de $200.à $212., montant versé par les Commissions scolaires, et de $80 à $125., montant versé par l’Etat directement D'après une étude publiée dans Le Devoir, effectuée par Me Conrad Galipeau, de la fédération des Collèges Classiques, les revenus moyens par élève, au niveau secondaire (des Eléments latins ou 8e classique, à Versification ou lie classique inclusivement) dans les Collèges affiliés à la F.C.C.ont été de $350.06 pour l'année académique 1962-1963.Ces revenus se répartissent comme suit: $106.84 (30.5%) en subventions gouvernementales: $200.(57.1%) versés par les Commissions scolaires; $30.72 (8.8%) payés par le* parents; $6.02 (17%), dons; $6.48 (1.9%), divers.Ces pourcentages et chiffres ne tiennent pas compte des service* non rémunérés du personnel religieux.(Le Devoir, le mercredi, 27 mai 1964, p.3-2.) Les deux subventions de la Province et des Commissions scolaires aux Collèges classiques constituent donc un total de $306.84, pour répondre aux exigences de la scolarité gratuite au niveau secondaire, exigences qui se chiffrent à $525.dans le* Commissions scolaires.Discrimination iniust» Les parents, les institution* d enseignement pourron t - i I s indéfiniment absorber cette différence scandaleuse?Pourquoi faut-il que les Commissions scolaires, financées par le revenu de no* taxes, paient totalement des frais de scolarité des étudiants et leur déplacement.au niveau de* Commissions scolaires, et laissent partiellement impayée la scolarité des étudiants au classique dans les institution* indépendante*’ Pourquoi, dans la province de Québec, l’élément anglais a-t-il toujours pu et peut-il encore accéder à l’Université par l’école publique complètement gratuite?Pourtant, l’option classique, supérieure à tout autre point de vue culturel, prépare à la société d'aussi bons citoyens que le High School et les cours scientifiques ou général.Plusieurs Commission* scolaires ne peuvent la donner à leur population et, nos institutions indépendantes, dans l’occurrence, nos Collèges classiques, ont donné leur preuve de compétence et la qualité de leur enseignement ne s'est jamais démentie.Pourquoi faut il qu’il y ut discrimination* Cette discrimination, tons ciente ou inconsciente, accule nos Collèges classiques à des déficit* répétés, dont nos entants sont le* premières victimes.et oue nous, parents, devons combler.San* ressources financières, comment ies collèges pourront-ils se procurer tout le matériel didactique voulu, entretenir et *enou-veler leurs laboratoires, enga- Î;er les meilleurs professeurs aies et voir au perfectionne ment de leurs professeurs religieux?Nos étudiants au secondairt classique, dans las institu tions indépendantes, ont droit: de recevoir les mêmes frais de scolarité que les étudiants au secondaire dan* les Commissions scolaires Et ce droit leur est nie.malgré les recommandations de la Commission Tremblay qui, à la suite de son enquête de 1956.proposait: “Pour procurer à celles-ci (les institutions indépendantes) une partie au moins de l’aide financière dont elles ont besoin et assurer à tous les citoyens d’une même localité l’équivalence de service, les Commissions scolaires, assumeraient la responsabilité financière de ceux de leurs resssortissants qui doivent fréquenter les institutions privées, et cela dans la mesure où il leur en coûterait pour les recevoir elles-mêmes.’’ iRapportde la Commission royale d’enquête sur les problèmes constitutionnels.Québec, 1956, v.3, t.1, p.181-21.Cette recommandation n’a pas été appliquée dans son intégrité, et le collège classique demeure le parent pauvre des Commissions scolaires.Exclusion dos économiquement faibles Situation dérisoire, d'autant plus tragique qu’elle privera, à cause de déboursés obligatoires, tous les enfants des economi-uement faibles, de l'accès aux tudes supérieures et universitaires.et, dans un régime da scolarité gratuite.Et pourtant, ces étudiants aux ressources limitées forment bien la moitié des cadres de nos étudiants au classique .(Voir le Bulletin de F.C.C., v.VIII, 4 septembre 1963».Si, à ce surplus de frais de scolarité, rendu obligatoire par un plafonnement inadéquat, nous ajoutons la pension au collège, nous constatons vite que le budget d'une famille normale en est saboté au point d’éliminer les économiquement faibles de l’enseignement supérieur.Loin de démocratiser l'enseignement, ce manque de subvention agrandit encore le fossé entre les classes riches et les classes pauvres, entre Canadiens de langue anglaise et Canadiens de langue française, car le savoir.la compétence devient fonction de dollars, non de talents ou de capacités, et l’instruction gratuite demeure l’apanage d'un groupe ethnique minoritaire dans la seule province canadienne à majorité française.Aussi, c'est avec confiance que nous nous adressons tant au premier ministre de la province qu’au ministre de l'éducation, à la Fédération des commissions scolaires et aux Commissions scolaires elles-mêmes, pour que soit corrigée au plus tôt cette situation tragique et injuste.L'achat des manuels scolaires Le rapport Bouchard déclare qu’il faut que “soient prises les mesures nécessaires pour que, dans la mesure du possible, ce toit l'étudiant qui achète lui-même les manuels et les ouvra «e* do références ou de lecture dont il a besoin, qu'il les achète en librairie, sans l’intermédiaire du collège, de la commission scolaire, de la procure ou de toute autre institution ’’ (La Presse.25 janvier 1964'.Est-il necessaire de souligner Ici que c’est à titre de parents de ces étudiants que nous parlons, nous, les premiers res -o i-sables de l’éducation de nos enfants, charge qui nous appar tient de droit naturel Quel mandat spécial le* Il braire* ont-ils dans le domaine de l’éducation de nos enfants ' Ha ne sont que de simples commerçants, qui n’ont d’intérêt que leur profit.N’ayant dam-bien des cas aucune culture ils ne sont ni éducateurs, ni péd.i gogues.ni orienteurs.Nous leur refusons donc le droit de deve nir les conseillers uniques dans l’orientation culturelle de nos enfants.Nous considérons que la fourniture des livres scolaires est une oeuvre d’éducation, s'identifiant avec l’enseignement lui-mème, et relevant directement de nos institutions d’enseignement elles-mêmes : collèges, commissions scolaires, etc.La librairie est un commerce d'adultes, destiné à des adultes qui peuvent juger des livres à acheter et de leur valeur.Liberté est laissée actuellement à l’acheteur éventuel de se rendre chez le libraire.Mais, nous ne voulons d'aucune loi qui oblige l’étudiant à acheter lui-même en librairie les livres dont il a besoin.On serait bien mal venu de nous imposer une telle loi, quand, en France, on vient de décider d’acheter les manuels scolaires directement des éditeurs sans passer par les libraires.(La Presse, 6 avril 1963).Le service des livres scolaires que nous donne la Commission scolaire ou le Collège est un service nécessaire, tant au point de vue scolaire pour l’elève qu’au point de vue pratique pour les mères de famille.Nous proclamons donc notre droit à l’achat des manuels scolaires classiques dans les institutions mêmes où nos enfants suivent ces cours.Que ces ventes de manuels scolaires soient faites directement par le collège même au bénéfice de leurs élèves, comme il se fait actuellement, ou par l’intermédiaire de coopérative d’étudiants, peu importe.“Nous voulons des librairies"’” Si ! Mais, pas aux dépens de nos enfants, de nos adolescents.Le commerce des librairies est encore une fois, un commerce réservé aux adultes.Qu’il soit rentable ou pas, il doit se servir d'un autre médium de publicité que la gent étudiante.L’étudiant et ses parents font face à tellement de difficultés financières qu’ils ne doivent pas payer les frais et devenir en plus la proie de la promotion des librairies.Nous demandons donc au premier ministre et au ministre de l'éducation de ne pas intervenir d’une façon coercitive dans un état de chose qui rend plus accessible l’instruction à nos en fants.par un prix plus adéquat de nos manuels scolaires, et qui est une sécurité plus grande tant au point de vue technique qu’au point de vue moral, dans la fourniture de ces mêmes manuels scolaires.(ont signé : M.Maurice Gravel, président de l’Association parents-maitres du Collège de Montreal.M.Paul Yelle, prés du sous-comité, membre de l’association.Mme Antoine Raymond, membre du conseil d’administration de l’association.wii—wniBiii mm iièiMiniiiiiiMiiMi la Bible vous parle J'at présenté mon dos à ceux qui me frappaient ; et mes joues à ceux qui m’arrachaient la barbe Je n'ai pas détourné le insape des injures et des crachats.(fs 50.6) Trxveo moiMx vmu Ut Sociétt OxtOolIqvix dx la Blbl* —LE DEVOIR— ro.NDï PAR HENRI BOl RAS8A LS 18 JANVIER 181t Claude R Y AN André LAURENDEAU Directeur Rédacteur en chef Rédacteur en chef adjoint : Paul SAURIOL Directeur de (information : Michel ROT Trésorier : Arthur LEFEBVRE “Le Deroir’* est Imprimé an no 414 est, rue Notre-Dame, ft Mont* real, par rimpilmerie Populaire, compagnie à responsabilité limitée qui en est l'éditrice.Seule la Presse Canadienne est autorisée à emplorer et à diffuser les informations publiées dans “Le Devoir”.ABONNEMENTS : édition unotldlrnoe.livraison par porteur, Montréal.Quebec, levin et banlieue Ailleurs au Canada: fié A l'etranger .$2i.Edition du samedi : $ï.Le ministère des postes a autorisé l'affranchissement en numéraire et renvoi comme objet de 2e Masse rte la présente publication TELEPHONE : Victor 4-33SI r«B> L’hymne rrO Canada ” .1 Qu’il faut, pour le bien chanter, bien savoir le déclamer.Pour peu qu’on vise mieux qu'à se faire entendre, en chantant l’O Canada, on doit surtout tenir à être bien compris de tous ceux qui l’entendent ; il faut éviter coûte que coûte tout ce qui ne peut rien de moins qu’en abimer le texte.Là comme partout et toujours, ce texte est roi, et comme tel, il ne souffrira jamais qu'on le contraigne à se plier aux exigences “conventionnelles”, de la mesure, La musique qui l'habille pourra, elle, toujours souffrir qu’on ia plie élégam ment, de façon qu'elle vête toujours le texte sans l’estropier jamais — on conçoit a* sez mal que le “Roi” doive se laisser “retoucher" (ne fût-ce que tant soit peu!).pour s’ajuster à un habit qui n’aurait pas été plus-que-parfaite-ment taillé à ses augustes mesures; non?Disons sans plus tarder que toutes considérations faites, il sera toujours plus difficile qu'on ne le pense communément de bien chanter l’O Canada ; difficile sans doute pour la plupart d’entre nous; difficile surtout pour les enfants .et même pour le plus averti de nos artistes chevronnés ; et si cet artiste nous laisse l’impression qu’il n’y éprouvé aucune difficulté, c'est précisément — il l’avouerait lui-mème — parce que, passé maitre dans l'art de vaincre ces difficultés réelles, il peut éviter tout naturellement les pièges redoutables qui nous guettent tous et toujours .pièges où succombent malheureusement trop de nos gens qui se hasardent à chanter l’O Canada sans s’y etre immédiatement et minutieusement préparés.ou sans l’y avoir été par un mai tre consciencieux, dévoué.Je ne dis pas qu'il est im possible de bien chanter l’O Canada, ni que ce soit impossible pour la niasse, ni qu’on ne parviendra jamais à obtenir qu’une foule (hommes et femmes, et même enfants) le chante bien, en déclame le texte comme il faut ; non .car bon nombre de maîtres ou de maîtresses savent que l'expérience en fut déjà faite, que cette expérience fut con cluante.et qu’elle fut meme couronnée d’un succès retentissant.Va sans dire que.si personne ne s’était donné la peine d’en préparer le texte avec cette foule, en en analysant chaque phrase, en la dé- clamant, et surtout en attirant ^’attention sur telle ou telle syllabe I atone, faible, légère » qu'on devra éviter d’accentuer.sur telle autre (tonique, forte, lourde) qu’il faudra toujours bien accentuer ; sur telle virgule où il faudra s'arrêter (respiration, distinction) en s'abstenant de la liaison, même telle ou telle autre liaison qu’on est plus souvent entraîné à faire en déclamant le texte, mais qu'il faut savoir éviter en le chantant, va sans dire que sans cette préparation nécessaire, l’expérience n’eût rien pu mieux que faire fiasco.TEXTE A DECLAMER La syllabe tonique est ici écrite en majuscules.11 faudra toujours bien accentuer ses toniques.On évitera soigneusement d'appuyer sur les autres syllabes (écrites en minuscules), car ces syllabes sont atones, c.à-d.faibles.légères; elles doivent absolument demeurer moins fortes, moins lourdes que la tonique.1— O eana-DA, TER-re de noa a-IEUX, 2— ton FRONT est CELNT d* fleu-RONS glori-EUX, 3— car ton BRAS sait por-TER l'é-PEE, 4— il SAIT por TER la CROIX; 5— ton his-TOIRe est une épo-PEE 6— des PLUS bri-LLANTS zex-PLOITS ; 7— et ta va-LEUR de foi trem-PEE 8— protége-RA nos foi-YER / et nos DROITS.1— la virgule commande un arrêt, une respiration, ce qui permet toujour* d’accentuer aussi bien la tonique TER qua la tonique DA 2— appuyer comme il faut sur TER.mais que la syllabe atone por qui précède soit toujours aussi faible, légère que possible 3— on devra dire té, proté, et ne jamais se permettre de dire proté; cette syllabe té n’est qu’une syllabe atone, comme la suivante ge ; on devra éviter de les appuyer, de les accentuer, car elles exigent qu’on les maintienne aussi faible* et aussi légères que possible.On se gardera bien de dire nos FOI-yé Zé: ce serait ridicule et honteux; c'est absolument nos foi-YER / et nos DROITS qu’il faut toujours dire et qu’on voudra toujours entendre.Jacques d’Olonne Pour un purisme avisé Monsieur J.-M.Léger.Je porte en haute estime le fond et le ton (le “nouveau” ton, du moins) de vos articles sur la langue.De fait, vous semblez être le plus lucide des journalistes du Devoir à Té-gard de l’état de notre langue.Encore que vous ne me paraissiez pas avoir pris conscience de la corruption réelle et horrible de la langue du monde des affaires au Quebec.Cependant, je veux vous faire remarquer une erreur que j’ai cru déceler dans votre dernier article.Vous dites qu’à l’école militaire de Saint-Jean, les élèves sont “gradués, corn me des thermomètres".Or il n'y a pas que les thermomètres et les objets de même genre qui peuvent être gradués.Gradué, selon les dictionnaires usuels, c’est “conférer des grades dans une université.Se faire graduer en droit" ( Dictionnaire usuel Quillet-Flammarion, 1962).On peut aussi parler d’un gradue, pour “celui qui a pris des degrés dans une université” (op.cit.) L'erreur commune, au Canada français, c’est de donner au verbe graduer une valeur intransitive.On dit: ‘‘J'ai gradué l'an dernier”, à la façon anglaise, au lieu de “J’ai été gradue l'an dernier”, ce qui est parfaitement français.Je ne sais si dans le cas de l’école militaire en question.il eût mieux valu parler de “diplômés” (comme on devrait dire pour les infirmières) ou de “promus”, mais ce n’est pas parce que le mot gradué ressemble à l’anglais graduate qu’il faille le bannir de notre vocabulaire.On est trop porté à ce genre d'erreur au Canada.Parce qu’on a etendu le sens d’un mot sous l'influence de son sosie anglais, les puristes tendent à condamner le mot dans toutes ses acceptions identiques a celles du mot anglais.C’est là une erreur déplorable, qui limite les moyens d'expression des nôtres qui s’efforcent de bien parler et qui tend à créer une espèce de psychose du calque sur l’anglais, une peur des mots qui ressemblent formellement et sémantiquement à l'anglais même s'ils sont très français.C’est un peu ce phénomène que je crois déceler dans la persécution que l’on exerce contre le nom Cantons de l’Est, persécution que l’on n'a .jamais motivée d’aucun argument valable.Gilles Colpron.Clubs de chasse et de pêche M.Robert Marois.président.Société des chasseurs et pêcheurs de Hull, 186.rue Amherst, Hull, P.Q Cher monsieur Marois, J’ai eu votre lettre du 6 rrrai; si j’ai retardé à vous répondre.c'est que j'attendais, comme vous l’avez mentionné, que votre lettre fût publiée dans les journaux.Premier paragraphe de votre lettre Mon adjoint parlementaire dans ses déclarations a indique la politique de notre ministère, qui consiste dès 1965, quand les baux existant dans les zones qui doivent être retournées au grand public seront expirés, à créer une réserve au bénéfice plus particulier de la population des comtés de Gatineau, Pontiac et Papineau Cette décision n’est pas modifiée et ne le sera poiqt.Second paragraphe de votre lettre : Les clubs Pythonga et Windfall demeurent dans des zones où noos continuerons à louer des territoires.Ces deux clubs ont demandé de réduire leur territoire respectif, et les parties soustraites ont permis la création, non de trois, mais de quatre territoires addition nels qui ont été accordés à des organisations dont les applications remontaient à 1961.11 est vrai que le 8 novembre 1963, vous avez écrit à un des officiers de mon ministère, mais vous auriez dû m'adresser cette lettre directement comme titulaire du département.puisqu’il s’agissait d’une demande fort importante pour votre association, ou encore vous adresser à mon adjoint parlementaire qui, comme député de Hull, est bien dévoué aux intérêts de votre région.Troisième paragraphe de votre lettre : Une association da Maniwaki a demandé de mettre en marche une organisation d’outfitter.Sa demande nous est parvenue le 11 mars, et les territoires dont il est question ont été mis sous bail le 5 mars, comme en fait foi le procès-verbal de la réunion du comité des locations.Quatrième et cinquième paragraphes de votre lettre : Je m'étonne des propos qu'il* contiennent, et de» précision* me seraient nécessaires.Vous parlez de favoritisme?Vous plairait-il de me donner des laits, même sous le sceau confidentiel.et j’y verrai personnellement.Les structures de mon département sont presque terminées Je n'ai pas l'intention de modifier l'attitude prise le 4 avril 1963 d'écarter le favoritisme.et de traiter tous les citoyens et toutes les associations sportives avec justice et équité Notre intention est de créer une réserve dans votre région, comme il en existe ailleurs.La chose ne sera possible qu'en 1965.quand les baux existants seront expires.Sous ce pli une copie du communique que j'ai adressé aux clubs concernés, et qui se passe de commentaires.Votre demande reçoit donc notre meilleure attention pour décision finale au cours de l'automne.Quant à votre dernier paragraphe, j'en déplore le ton.Je vous souligne que la menace ou le chantage m'a toujours laissé indifférent ; ceux qui me connaissent savent par ailleurs que ce n'est pas de cette façon que l’on traite avee moi.Très sincèrement à vou», Lionel Bertrand, ministre LE DEVOIR, MONTRÉAL, VENDREDI 19 JUIN 1964 De ‘61 à ‘67, Québec aura versé $120 millions pour les investissements des commissions scolaires régionales S QUEBEC miwci _ r*.I™, » .^ CINQ L« R IN *n Outaouai* tion Q,uT;B!E iDNC), ~ De 1961 k 1967' >• ministère de l'èduc.investisspmpnts 9uel‘lue millions pour le financement des investissements des commissions scolaires régionales.léBisîatfveUMIiSîiib^£S’ ?U’U * déP°8é.hier, à l’Assemblée * ?aul.^enn-Lajoie expose la politique que son ment tri»eri!lîend *u'Ve »"» Pour se scolaires au 'f ?ouvernement versera à ces commissions totafé de Mi mmi^f “ présf“te «nnoe financière, une somme nrévus Haî^11^ L ^ de-cette s°mme, $11 millions sont déjà ÎJ^VUS dans le budget régulier et $50 millions devront être prevus dans un budget supplémentait ^mllon, aevront etr* «nnL.l?1* 3ue Ies investissements pour les trois prochaines hôns de doeilârsr0n vraisemblablement une soixantaine de mil- grande rhart»'^ ",.e.nti°nne Que les mesures contenues dans la grande charte de 1 education ont porté fruit : la scolarisation oHmiJeU.ne*.i* c?n.nu un progrès sans précédent et les cadres ad"1n.n‘stra,t^s régionaux achèvent de se mettre en place.11 faut maintenant franchir une nouvelle étape.Il «’agit de procéder avec toute la diligence nécessaire un y men* tourne"donrelle*.^^0^0" potr^dTpenseftux'^veM' main, 2-assurer le financement des dépenses en immobihsatnn qu’un tel équipement entraîne nécessairement lmmoblllsatlon Chacune de ces deux opérations devra s’effectuer selon un niat!’i«htérient k“ *eV)nt cla‘rement définis non seulement la .t1!.* mL eH*4bjHCtlfs de* opérations, mais encore les étapes et les modalités de sa mise en oeuvre.p .?uiC5tt?0ptiqU€’ le 8ouvemement a mis au point un nou-•wUImÎ D’uninÎSrtm1nt des.‘nve*tissements des commissions ^°‘alre*- D P1?* Part> rl.accroît sa contribution aux investissements pour fins d enseignement professionnel dans les écoles des commissions scolaires et d’autre part, cette nouvefie ooHt, dru* P«™e.ttraunf accélération de h mise en oeuvredesprô-grammes de développement suggérés dans le cadre des ofans d équipement scolaire régionaux.pas d.é1ujPernent scolaire régional sera fondé sur une connaissance des données démographiques actuelles et sur une n^?ntCrt10n de^ 11évoIutl°n des populations scolaires, tant du point de vue de leur nombre que du point de vue des exigences v?nrla 1tail°IYde ,a .mai"-d'oeuvrc de demain et déterminera chaque région.dunens,on des instltu,ions d’enseignement dans .L’élaboration des plans d'équipement scolaire régionaux * deS c°mites spécialement créés à cette fin qui régionale *Up,re5 d® chaque commission scolaire régionale et auprès du ministère.Ces comités seront composés H^eihéS*nta?“ de .tou* le» groupes ou institutions intéresses dè?d* P U*' le min‘»tère de l'éducation fournira des maintenant aux commissions scolaires régionales des cnn de1la,^Uni?ieg.*i1nSatl0ni *ColaTe' steront les responsables de la planification scolaire régionale dans la mise au noint H* leur plan et c|ui feront le lien entre le niveau régional et le ni veau provincial de planification scolaire.re8lona* « '« et 19Ü?-’ Ie «ouvernement paiera comptant *nt,er les dépenses d immobilisation des commission«; aires pour la formation professionnelle.Ces sommes sero£n£ troyée, en une seule subvention, que le gouverTmcnt vexera à même son budget de l’année financière au cours desquelles constructions auront été parachevées.Cette politique s'applique egalement aux projets réalisés depuis 1961.En vertu de l’entente fédérale-provinciaie sur la formation technique et professionnelle à laquelle le Québec adhère déjà le gouvernement provincial récupérera les trois quarts des subventions qu'il aura versées aux commissions scolaires au titre de la formation professionnelle.Dan» le cadre de la politi-nülrf “i fouve">*meüi da Québec annoncée par le premier mi-mstre à la conférence féüérale-provinciale du mois de mars 1964, cet accord, d une durée limitée à la période de 1961 à 1967, est 1 un de ceux dont le Québec entend se prévaloir pour récupérer toutes les sommes qui lui reviennent.Ç-Ua’ qu>el 1u* ,oit le type d'enseignement luquej sont destinées, les dépenses en immobilisation admissibles aux f“bve"tl,ons gouvernementales comprendront désormais non seu-lement le coût de construction des bâtiments, mais encore le f,“btt.,de» «menagemenu extérieurs, dé l’ameublement et de 1 outillage, ainsi que les honoraires des professionnels Quant aux dépenses d’immobilisation pour l’enseignement Cette nouvelle politique consiste donc à permettre des investissemeite plu, considérables et ceci dans un del” plu! court.Cette politique veut être un encouragement pour les r4?in'I?al0nü scola)re» régionales à accélérer les étapes vers la reniisation des objectifs de développement de l’éducation dans leur région : elle permettra de mettre en place, sur une périddè fni2,7la anK *sse"tlel d'un équipement scolaire régional conforme aux besoins du Québec, la planification de ce développement assurera la rationalisation des opérations prévues * PP^ ün mettra ainsi sur pied, dans un délai relativement court fonrilm antSiatrf°n i*001*!— r^gionale qui correspondra à l'objectif fondamental de la politique actuelle d’édueâtion : mettre i la disposition de tous les jeunes, dans toutes les régions les enseignements adaptés à leurs aptitudes et à leurs Ambition! Culturel duqQuébeceX,genCeS dU ^'eloppement économique et „Pour * année 1964-1965, on évalue à environ $32 millions !ion, !co1ai>es0nner^HeS pr°jetS de cons‘™ction des commis^ sions scolaires.De cette somme, environ $24 millions seront mltintegéni?ale°rmatl0n professionnelle « $« millions à la for • Compte tenu de l’augmentation prévue du nombre d’élèves de niveau secondaire qui s’inscriront à des cours de formation professionnelle et du coût élevé des investissements en ce do- bîes" à ?ÆioT profe^onne* le " Seîf’&rS =r.7u5„1vCe.^Vc0o°ntd^lnVeSt,SSementa de* na„t,^"g^rmeendf s^.T^ ^ lant, en moyenne, à 65 ,p.c.de l’investissement total et il en aurait reparti le paiement sur des périodes pouvant aller jusqu'à 10 ans, selon 1 importance de la subvention, à compter du parachèvement de fa construction.Cet échelonnement des subventions s obligé jusqu’à main-tenant les commissions scolaires à financer par une émission d obligations à long terme le plein montant de leurs dépenses d immobilisation.A la fin des remboursements, les commis-sions scolaires ont donc, en général, effectivement déboursé ie double du coût initial.La subvention n’équivalait alors qu à un tiers du coût final.En vertu de la nouvelle politique de financement, les commissions scolaires recevront, en subventions payées comptant, la totalité des $24 millions qu'elles investiront cette an- OTTAWA — Le R I N.de l'Outaouais reproche vivement au député de Hull, M Alexis Caron, d’avoir exposé en an-pale, au Klwanis de cette ville, pourquoi du mouvement sé- paratlete Le président, M Bernard Smith, déclara que le R I N.aimerait maintenant faire entendra un autre son de cloche à ce cercle social d’une ville à 90 pour cent francophone., ; '.uiiiimaaïun» scolaires n auront donc plus à financer à long terme que 25 p.c., en moyenne, de leurs investissements totaux.Au surplus, elles pourront recevoir une subvention complémentaire allouée au titre de la formation générale, dont l’im- Cirtance variera selon les besoins de chaque commission sco-ire et dont le paiement s'effectuera par versements D'autre part il faut rappeler que la nouvelle politique s applique aux dépensés d’immobilisation effectuées par les commissions scolaires depuis le 1er avril 1961.Les dépensés attnbuaWes a l enseignement professionnel, pour la période de 1961 a 1964, s elevent approximativement à $63 millions En vertu du regime en vigueur, le gouvernement a déjà versé en subventions pour ces dépenses un montant d’environ $26 millions.Selon la nouvelle politique, il aura donc cette année j mettre à la disposition des commissions scolaires un solde de $37 millions.Comme les commissions scolaires qui ont effectué ces dépenses d’immobilisation les ont financées par des emissions d’obligations remboursables selon des échéances déterminées, le gouvernement devra mettre au point en consultation avec elles, les modalités de paiement et d’utilisation des subventions prevues.Les deux sommes estimatives de $24 et $37 millions soit en tout $61 millions, comprennent, pour une part d'environ *11 millions des montants déjà prévus dans le budget régulier.Le solde, soit $50 millions environ, que le gouvernement versera aux commissions scolaires au cours de la présente année fi nanciere, devra etre prevu dans un budget supplémentaire ÉLÉGANCE INTERNATIONALE l'Estéièl MODE ET GASTRONOMIE FRANÇAISES MERCREDI 24 JUIN A 8H.P.M.Une soirée à ne pet manquer.ni celles qui suivront I L'Estérel vous convie tous les mercredis soirs de l’été à diner en gourmet au son d’une musique appropriée tout en admirant, au moment du café, les dernière* créations des grands couturiers internationaux Mercredi prochain, sous le patronage du consul de France, l’Estérel adopte l'ambiance française pour inaugurer sa saison.Au menu : le» rulstes de frenoulllet provençale» !e consommé de boeuf Monte Carlo le* cannerons rouennala Montmorency le» pommes noisette* les aubergines châtelain» la salade niçoise le» crêpes Georgette $6.00 psr personne Billets en vente à Montréal: Al’X ELEGANTS.Plaee Ville-Marie SIMONE PFREI.E.1432 rue de la Montagne Pour réserver directement: U Direction, Hôtel l’Estérel, Ville dEstérel.Québec.Téléphone: UN.«-8224 (ligne directe) Autre» pay* invités.Japon, Italie, Hollande, Pologne, Suisse.Espagne, Suede.Israel, Allemagne UN EXPERT AUDIO-VISUEL offr* t«> service, à une Commission scolaire locale ou régionale progressive désireueo d'aller de l'event • Expérience dan* l’enaelgnoment • Expérience an audio-vine! • DiplOme* d enseignement et diplômes universitaire* Curriculum xntat, référence» et entretnte rur demande S'edreeeer | : L« Devoir, Case 445, 4J4 e*t, rue Notre-Dame, Montréal Roger Provost et Daniel Johnson à la session d'étude de FAGECCQ .Le* représentant* des association* étudiantes des colleges classiques du Québec sont entrés en session d etude hier soir |usqu à dimanche.M.Roger Provost president de la Fédération des travailleurs du Québec a prononce I allocution d’ouverture de cette réunion à laquelle participera samedi soir M.Daniel Johnson, chef ?Asp.::,bt,,^;vrn*,e *,eader de ¦ * Plus de cent délégués de quelque cinquante collèges classiques et universités sont attendus à ce* assise* qui se déroulent à Saint-Alphonse de Joliette.Durant ces journée* d’étude, lea étudiant* de* collèges revisent des point* précis de la politiqu* syndicale de leur fédération, afin d’en préciser le contenu et déterminer le* ligne* d’action pour 1* prochaine année.Le* étudiants «ntendent étudier particulièrement le* pro- Tellement différente qu'elle est unique! Seule sa prouve 1 ' la bière troisx différente i de tout ce que l’on vous a offert jusqu’à maintenant! Seule la bière trois X a un goût différent Seult la bière trois X a une couleur dUTèrente Seule la bière trois X est différente Essayez la nouvelle bière différente trois X! Le nom Labatt et le baril doré symbolisent sa qualité.La bière XXX .c’est dans les 3X ! blemes que pose la création de nouveaux services, comme le projet de chaîne provinciale des coopératives étudiantes, le regime d’assurance collectif pour tou* les étudianU des collèges, les bureaux de placement etc.Ds s’intéresseront également ¦ 1 agitation" de certainej sources financières qui échappent actuellement aux étudiant*.tel* que 1* vente de* manuel* et du matériel aco-laires, l’adminiatration dea restaurants de* collège* et de* machine* distributrice», etc.Seront également abordée* •64 Question» d* cogestion dis-i'P j,—*11’*;.d® comité conjoint» FAGECCQ - FCC.de* cotisations à la source, etc.Samedi matin, troi* étudiants et troi» membres de la Commission des directeurs d’é-lè.-es de 1» Fédération des collège* classiques «’affronteront dans un* table ronde »ur la cogestion disciplinaire Durant l’après-midi, M.Serge •loyal, president d* k Fédération de* association» générales des étudiants des collège* classiques du Québec, traitera de la question de l’ouverture de classes de belles-lettre* par le secteur public, dans le cadre de la démocratisation de l’enseignement.Au oour* d’un dîner-cause-rie, M.Daniel Johnson parlera, de son côté, de» “corps intermédiaires", de leur rile dans la société.Enfin, dimanche matin, M, Guy Bertrand, vice-président de l’Association générale des étudiants de l’université de Montréal, entretiendra les représentants des collèges sur “le statut politique de 1 etudiant”.Pearson rencontre les principaux chefs syndicaux du pays OTTAWA — Le premier ministre Pearson et le ministre du Travail de son cabinet ont dîné mercredi soir avec les personnages les plue importants dans 1* travail organisé au Canada.Le dîner, une réunion non officielle, a eu lieu à la résidence du premier ministre à 24 Sussex Drive, une résiden ce imposante surplombant la rivière Ottawa.Parmi les convives, on remarquait des hommes qui ont débuté comme ouvriers au temps ou le syndicalisme con naissait ses débuts et qui maintenant dirigent les destinées économiques de milliers de travailleurs canadiens Contrairement aux deux réunions semblables précédentes.alors que les éditeurs, lee propriétaires de journaux et de stations de radio s’étaient présentés en tenue de soirée, les chefs ouvriers étaient en tenue de ville.Un porte-parole du bureau du premier ministre a déclaré que les chefs ouvriers avaient exprimé qu’il préféraient la tenue de ville à Thabit de soirée.La liste des invité* avait été préparée à la suit* de consultations officieuses entre les fonctionnaires du ministère du Travail et les principales organisations ouvrièrea.Parmi lea invité* on remer -quaü les présidents des deux plue importante* association* d’employé* civil*, M.J.C.Be*t, d* ^Association de» employé» civils et M.Claude Edwards, de la Fédération des employés civil*.Bien que les deux organisations des employés civils ne soient pas considérées comme faisant partie du travail organisé, ces organisation* négocient avec le gouvernement fédéral le* selairei et les conditions de travail des *m ployé* gouvernementaux.En tête de la liste des invités, on voyait M.Donald Mac-Donald, •ecrétaire-trésorier du Congrès canadien du travail qui compte 1,100,000 mem bre* Le vice-président exéeu tif, M.William Dodge, Tac compagnait.Mais ]• président, M.Claude Jodoin et le vice président exécutif, M Joseph Morris, n’ont pu assister étant en voyage à l’étranger.Les deux grands chefs ou vriere du Québec, M.Jean Marchand de la Confédération des syndicats nationaux, et M Roger Pro vast de la Fédération du travail du Québec, avaient aussi été invité*.PRETS PREMIÈRE HYPOTHÈQUE ail taift le plus bask .flfel: u, construire, refinancer votre propriété • Montréal «t Me** • Aoom commissio* • Service Rapide • Consultez h gérait, gac sons soyez client o* non.LA BANQUE D'ÉPARGNE DK LA CITÉ KT DU DISTRICT DS MONTRÉAL (inverts torn tas sntrs d» 71 $ à.11 'zMaxomm*a plut a l'ây* dat "aéancoa" paroitaialot où chacun venait, comma au court d* catto dar-nièro émiation, donner ton petit numéro tout l'oeil attendri des grot bonnets da la place.— "Qui danse, qui chante ici ?Vanos a nous, noua montrerons vos prouesse» I" — El c'est le foire, avec let gent du village pour applaudir ou pour hurler.Qu'on noua montre diverses manifestations d» different» milieux, noua n'avont rien U contre, à la condition qu'on imprime un ordre è tout cola, qu'on le fats* avec dignité, en respectant et let téléspectateur», ef Ici gant dont on exploite lot talents primaires et les particularités.Ceat ca que firent les auteur» de "Pour la suit* du monde" qui demeura aussi une oeuvre d'art.Le» moyent, le tempi, las efforts déployés n* sont pas lot mêmes, d’accord.Mais cotte émis-• ion pout être d'un* tout autre qualité si, au départ, il y a axigonc* d* rigueur, d* dit crétion, d'ordr* da la part do ceux qui la font.Sans quoi, ca n’aat qu* matériaux épara, concostiont au "populo", source da tristesse au lieu da source d'amusoment.M.Jean Valcourt, au cours d'une entrevue de l'émission "Aujourd'hui" de ce mémo mercredi (journal télévisé, généralement de bonne tenue, dont le choix dot sujets traités manifesto un souci d équilibré) prononça cas mots sublimes qui devraient être inscrits au panthéon d* la télévision : "Je demande é mes éléves, dit-il, éléganc* d'osprit, élégance d* présentation, de la classe, de la race .Ett-ce élégance de présentation que ces corpt étendus sur des chaises pliantes au debut d* l'émission f Expérience d* "relaxation" mené* par un* maîtres»* és detent*.Madam* do Vienna, ou la caméra va "xhar-chor" la dot d* la main veiné* do Michall* Titsoyr* ot la barb* da guingois do Jacquot Languirand.C * 11 a caméra, qu* n'avalt-ell* d'autra chose é fair* qu* d* noua montrer l'ombarrat momentané do Jacquot Languirand ompétré dant ta chais* ronvorté*.Un pou plut d* réflexes qu* diable I Elégance d'esprit qu* c* ton agrillard adopté au début d* l'ontro-vu* d* Jacquet Languirand avoc Roussi! ot dont Micholle Tisteyr* donnait les prémices en parlant, d'un air entendu, de ce qui te trouve au musé* du Vatican ?Nous nous ta demandons.D* la pleurnicherie gris* d* "La cité sans voiles" è la pleurnicherie roto-nanan d* "Airs d* Parts", qu* retenir 1 Qu* I* néant emprunt* sinon la violence, lot bons sontimonts et la charme superficial pour t* manifester.Les rencontres régionales d* la Commission Laurondoau-Dunton nous ont permis d* voir un* excellant* émission on fin d* taire*.Montage rapid* ot é propos, imagos sinon toujours réussi*» du moins servant bien las interprètes involontaires d* cetto émission, qui, l'un, soulevait, devant la Commission, I* problème d* la bonne foi; qui, un autre, jaune Anglais, t* permettait d* faire du tégré-gationism* d* génération; qui, un troisièm* s* disait non-séparatiste, mais émettait des opinions fort ambiguës, tout ceci dans un contexte fortement teinté de notions séparatistes.Reportage bien conduit qui nous rappela, é bon escient, *n partant d'un fait précis, l'assemblée à Québec, quelques-uns des nombreux problèmes que scrute la Commission a man usque ad mare Activités diverses du Conseil des Arts du Canada OTTAWA — Le* trois prin «épqios troupe* de ballet du Canada et deui compagnies de théâtre ae partageront une somma dépassant un quart de million de dollars, dont l'octroi vient d'étre annoncé par le Conaeil des arts du Canada.Ces subventions lea aide ront à financer leur saison de 1964 1»65.Sur une somme de $180.000 octroyée aux troupes de ballet, les Grands Hallels Canadiens, de Montréal, obtiennent S4.Y 000: ia National Ballet Compa ny.de Toronto, $95,000: et le Royai Winnipeg Ballet.$40 000 D autre part, le f estival *ha keapeanen de Stratford ob t.ent $50.000.tandis qu’une tomme de $30.000 échoit au Théâtre Nbptune, d'Hkltfax.qui a ouvert sea portes la 1er juillet 1963 La Conseil de.» arta annonce également une subvention de $1.970 au Centre du Théâtre Canadien.Cette somme aide ra a fimneer ia réorganisation du centre, qui s'est transporte récemment de Montreal à Ot tawa.et a assurer la traduc tmn d'un releve de» salles de thcélre au Canada Le Conseil des arts du C'a nada a annoncé la nomination de M David W Bartlett, d Ot tawa.comme fonctionnaire du conseil M Bartlett commencera par assumer à titre provisoire les fonctions de secrétaire general de la Commission nationale canadienne pour ITneseo.qui relève du Conseil des Arts.M Bartlett est actuellement agent exécutif auprès du sous-nunistre du Nord canadien et des ressources nationales a Ottawa.Oe 1952 a 1959.il a fait partie de l'administration du plan de Colombo au ministère du commerce, d’abord en qualité (j'agent d administra lion puis a titre de clfel du Service de coopération technique M.Bartlett assumera ses nouvelle» fonction* la 1er juillet 1964.alors que le secrétaire général actuel da la commission pour runesco, M.Lewis Perinbam.quitters la commia-sion pour prendre son nouveau poste à la Banque mondial* de Washington.M.Bartlett a beoucoup voyage au Canada et a l’etranger, et notamment en Europe et dans le sud est de l’Asie Pen dant qu'il était attaché à l'ad ministration du plan Colombo.il a visile la plupart des pays qui participent à ce plan I rtntrEn w 8h.30 - SAM.2 8H.30 •¦n «KCltfRlvifé - null* part ailicurt â Montréal ni dont la Pravmca man (Juki W prtMnto an wmii at T tchnlcoior Fit* dot péros Dim.71 juin .’n cadeau certca, qui lui plaira BILLETS POUR CINERAMA VBU1 BIWT * vous Toeooa vas covesi ITS A MAD, MAD, fllNÛ, MAO YlORlD ¦PMirnTiwnrr A LA OCMANOC, A COMPTft OU U JUIN, 'tout t'été).t IPtCTACLIS fét JOUA I Li DIMANCHE MOffAIttt ! | -Jé tawa laa aotni Ih mtv aam La dtm 11»., Ni 4é.Rti.lô a SMMjat rétervét an vanta au TMfATPf PAA COUPRIE» rtLERNONe eu f.Hf 2 { FAUCHER ELECTRIQUE a tnfanH.1C ] an», admit mer, at *am.21».î ISI.O ta mai» 0 «partataura AIR CL1MAT1SR CIJIÉRAJA iMAL FURY./“CINTREAL — AV é-nt?au Sé«3 i CiqiRéhA tibf »#*»» CiqfRAMAClbfbARA CIR» » AN A Cl N f A ARA t Entrez dans le monde de Henry Orient M* Mn GOMPMr rassetiERS PaiM PêeNHSS £¦ ATI®! UNSBtlW ruimor tnNnKim ¦RlfWORlD,.HENRV ORiEWT I HOKMRR 10.2* - IZ.élt .t M Véé - Tl S - t.JR MAINTENANT % LAFF1CHK| AIR CLIMATISE PALACE et s exercé pendant un an leg fonctions de secretaire commercial auprès du haut commissariat canadien à Karachi (Pakistan M.Bartlett est né a Toronto le 6 septembre 1926.Après le baccalauréat en sciences politiques et economiques de l'université de Toronto, il a obtenu une maîtrise à la London School of Economics de l'uni-versitc de Londres, grâce a une bourse de la Compagnie de la Baie d'Hudson M.Bartlett est marie et pei » de deux enfant».I* Conseil de» Arts du Canada annonce l’octroi de bour-»es de courte durée featégori* 7 de son programme de Sour se» à 18 universitaires cana diens de carrière.Cea bour sea permettront aux bénéficiaires de •« livrer A dee travaux da divers genre* au cour* des prochains mois.Elle» s'sjoutent à un* liste de 87 bourses de la même categorie, publiée a la fin d'avrii.D'une valeur de $300 i S 1.200.selon la nature et la durée du programme de tra vail des bénéficiaire», ce* bourses sont ordinairement valables pour une période de deux a six mois Elfes s'adressent à de» nrofesseurs qui possèdent déjà un doctorat ou l'équivalent et qui ont besoin d'aide financière pour faire des recherches ou d'autres travaux dans les domaines des humanités, des sciences sociales et des arts.De la Nouvelle Ecosse Oison, David Richard; du Nouveau Brunswick.Chapman.James Keith, et Hopen.C Edward; du Québec.Elkin.Frederic; Falardeau, Jean-Charles.Hemlow, Mlle Joyce.Lapierre.laurier, Ryan.rév.père William F é qu'aux soumissionnaires qui ont présenté une soumission en bonne et due forme et qui ont retourné lesdits documents dans les 30 jours de 1« date fixee pour la réception des soumissions.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents ae soumission directement de l'Hydro-Québec.Les soumissions doivent être envoyées sous enveloppe fournie à cet effet et sur laquelle doit être indiquée lisiblement la mention : "Appel d'offres no B-314".SOUMISSIONS Projet 4251-44 La ministère de la Voirie demande des soumissions pour travaux de construction d’un viaduc en béton armé au raccordement du pont Mgr Langlois, au-dessus de la nouvelle i route No 2, dans St-Ignace du ] Coteau du Lac paroisse, «omté de Boulanges.L’enveloppe da soumission devra porter les mots "Soumit-aion pour contrat 4251-64”.Un exemplairs des plans, devis et formule de soumission : pourra être obtenu en a’adres-i sant au ministère de la Voirie, ; Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec, en nous faisant parvenir un chèque visé ou un mandat de poste au montant t de $10 non remboursable.Seuls ont droit de soumission-' ner les entrepreneurs ayant leur ! principale place d’affaires dans la province de Québec.Les soumissions devront être accompagnées d’un chèque visé à l’ordre du Ministre des Finances ou d’une police de ga-! rantie (Tune compagnie autori-! sée à se porter caution judiciaire (bid bond) équivalant à 10% du montant total de la soumission.Les soumissions devront être adressées au Ministère de la Voirie, Service des Contrats, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement.Québec et seront reçues jusqu'à 2 h.30 P.M., heure avancée de l’est, le 8 juillet 1964, pour être ouvertes publiquement au même endroit et à la même heure.Le Ministre ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Rogar LaBrèque, Sous-ministre de 1* Voirie.SOUMISSIONS DE* lOLMISSIONt CACHETEES, adressée* sa soussigné et portent ¦ur i>nrelopp« 1a mention: “MODIFICATIONS AU SYSTEMS DE CHAUFFAGE ET INSTALLATION DE SOUPAPES INTERRUPTRICES AU SYSTEME DE DISTRIBUTION DE VAPEUR A LA CENTRALE THERMIQUE, AEROPORT INTERNATIONAL DE MONTREAL, DOR-VAL, P.Q.M seront reçues Jusqu’à 3 heures de rAprèt-mldl, heure avau-cée de l’est, le 2 Juillet 19«4, pour les trAvaus el-hAut mentionnés à l’Aéroport InternstionAl de MontréAL DorrAÏ, P.Q.Les pDns, devis et documents qui s’y rapportent peuvent être obtenus sur demande au bureau de l’Acheteur Régional, Ministère des Transporte, Chsmbre 1*2.Edifice de l’Administration régionale, Aéroport International de Montréal.Dorvai, P.Q., sur réception d’un chèque visé de *25.0* fait au nom du Receveur Général du Canada.I.L.Blondeau Directeur Régional, Services de l’Air Ministère des Transporte Aéroport International de Montréal, Dorvai.P.Q.Le U Juin 1M4.guy b.cossnn itél AVIS est par lea présentes donné que GUY B.COSSETTE LTEE, une compagnie incorporée en vertu de la Loi dea Compagnies de Québec, et ayant son siège social dans la Cité de Montréal, fera application au Secrétariat de la province de Québec pour l’abandon de sa charte en vertu de la Loi des Compagnies de Québec.Montréal, 20 mars, 1964.Mariella M.Cessait*, Secrétaire.L’Hydro-Qiébec ne s’engage L’Hydro-Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse sou- à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.mission ni aucune des autres.Les co-secrétaires S.Laçasse - W.E.Johnson Montréal, I# 16 Juin 1964.1 MontrsM.1* 1$ juin 1964 I^s eo secrétaires >.Lacets* - W.E.Johnson HYDRO-QUÉBEC APPEL PUBLIC D’OFFRES Nos A-456 A-457 Des soumissions cachetées doivent être adressées en quatre exemplaires aux soussignés, 21e étage, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal, à temps pour être reçues ou livrées au plut tard à lOh.30 a.m., heure avancée de l'Est comme suit : Appel d'offres no A-456 L* lundi, 6 juillet 1964 — relativement è la fourniture d* 21 100 pieds lin.tuyau d'a-ciar.Appel d'offras no A-457 L* jeudi, 9 juillet 1964 — relativement à la fourniture d* 3 chargeurs pneumatiques è traction sur 2 rouos, capacité d* godât l'h ver.eu.(Des soumissions peuvent être offertes pour un ou tous les articles susmentionnés) Chaque soumission doit étr* accompagnée d'un chèque certifié, payable è l'Hydro-Québac, équivalant à au moins dix (10%) pour cent du montant de la toumittion.C* chèque est confisqué ti la toumittion est retiré* après l'ouvartur* de» soumissions.Au moment d* l'adjudication du contrat, c* chèque est remis au toumistion-mittiont.Au moment d* l'adjudicataire.Dans c* dernier cat, la chèque est conservé jut-qu'è c* qu* la contrat toit exécuté à l'entière satisfaction d* l'Hydro-Québac.On doit obtenir les devt* et autres formules de soumission au bureau du Diractaur des Achats 10* étage HYDRO QUEBEC 75 ouest, bout Dorchastar Montréal, P.Q.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents de soumission directement de l’Hydro-Québec, de la manière indiquée ci-dessus.Les soumissions doivent être envoyées sous enveloppe fournie à cet effet et sur laquelle doit être indiquée lisiblement U mention : "Appât d'offrts nos A-456 — A-457" solon Is css.L’Hydro-Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.Les co-sccrétaircs, B.Ltcast# - W.E.Johnson Montréal, le 16 juin 1964.CITÉ DE SAINT JEAN, QUI SOUMISSIONS Des soumissions en triplicata, scellées at intitulées "Soumission - Contrat C" seront reçue* par le soussigné jusqu'à 4 heures p.m.heure avancée de l’est, le 6 juillet 1964, pour être ouvertes publiquement le même soir à l’assemblée du conseil en la salle des délibérations de l’Hôtel de ville.CONTRAT C Construction d'un bâtiment d’une station de pompage des eaux pluviales et sanitaires de 50 pieds de diamètre et 45 pieds de profondeur approximativement et comprenant les travaux de batardeau, excavation, charpente, de béton, architecture, électricité, plomberie et ventilation.Chaque soumission devra être accompagnée d’un chèque visé tiré sur une hanoue à charte du Canada et payable à l’ordre de la Cité de Saint-Jean ou d’un bon de soumission d'une somme d’au moins 10% du montant total de la soumission.De plus chaque soumission devra être accompagnée d'une lettre d’une compagnie d’assurancea reconnue attestant qu’elle émettra à l'entrepreneur à la aignature du contrat un cautionnement de garantie représentant 100% du montant total de la soumission.I,es sous-traitants en électricité devront déposer leur soumission en quatre exemplaires au Bureau des Soumissions Déposées de Montréal au plus tard a 3.00 heures vendredi le 3 juillet 1964.Les plans, cahier* des charges et formules de soumission peuvent être obtenus au bureau des ingénieurs-conseils Migué, Morin, Dupuis & Associés, 9666 Avenue Péloquin, Montréal, contre un dépôt de $200.00 an argent ou chèque visé lequel sera remis aux soumissionnaires qui auront retourné les plans et devis en bonne conaition dans les 10 jours qui suivent l’ouverture des soumissions.La Cité de Saint-Jean ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune dea soumissions.J.WILFRID BOUTIN Secrétaire-Trésorier de la Cité de St-Jean 188 rue Jacques-Cartier St-Jean, Qué.AVIS Avis est donné qu’un nantissement et transfert de toute* dette* prêtent** et future* de DEBONAIR BLOUSE INC.à Affiliated-Butines* Factor* Corporation et exécuté le 4 Juin 1964 a été enregistré au Bureau d'enregistrement de Montréal, le 12 Juin sou* le numéro 1755687.AtD est donné qu’un nantissement et transfert de toute* dette* présente* et futures de PARCO CANADA LIMITED à Affiliated-Business Factors Corporation et exécuté le 4 Juin 1964 a été enregistré au Bureau d’enregistrement de Montréal, le 12 Juin sous le no 175568*.AVIS AVIS est par les présentes donné que S.E.W.SIGNS INC., compagnie constituée en corporation sous l'empire de la Loi des compagnies de Québec et ayant son siège social en la ville de Montréal, demandera au Secrétaire de la Province de Québec la permission d'abandonner sa charte et de fixer une date à compter de laquelle la compagnie sera dissoute.DATE à Montréal, eo 25# Jour de mai 1964.R.E.PARSONS Secrétaire VILLE DE ST-BRUNO Comté Chambly SOUMISSIONS Des soumissions scellées dans des enveloppes portant l’inscription “ SOUMISSIONS ” et adressée* au soussigné seront reçues jusqu'à 5 heures PJ4., le 6 juillet 1964, pour la construction de services municipaux dans diverses rues de la municipalité.Le projet comprend la fourniture des matériaux nécessaires à la pose d’égouts, d’aqueduc, de mise en forme et d’empierrement.Les longueurs approximatives des tuyaux sont de : 2.920 pi.lin.de tuyau d* 12” dia.(égouts) 1,440 pi.lin.de tuyag d* 15” dia.(égouts) 1,400 pi.lin.de tuyau d’aqueduc de 6” dia.Ne seront considérée» que les soumissions préparées sur les formules fournies par l’ingénieur de la municipalité, 1585, rue Montarville, St-Bnino, duquel on obtiendra les formules de même que les plans et devis, moyennant un dépôt de $50 00 en argent ou en chèque visé.Ce montant sera remboursé aux soumissionnaires qui remettront les plan* et devis dans les six (6) jours qui suivront la réception des soumissions.Chaque soumission devra être accompagnée d’un chèque visé tiré sur une banque canadienne à charte et payable à la municipalité de St-Bruno, pour un montant égal à 10% du montant total de la soumission.La municipalité ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucune obligation ni aucun frais d'aucune sorte envers 1s ou les soumissionnaires.Gaston MARTINEAU, Ing.P., Gérant.Hôtel de ville, 1585, rue Montarville.St-Bruno de Montarville, Qué.AVIS AU PUBLIC AVIS est donné que le S Juillet 1964.à midi, U *erm procédé par le Notaire soussigné, à son Etude, no 215 rue St-Jacque* Ouest, Montréal, à la vente par licitation de l'immeuble cl-aprèi, appartenant pour partie à la substitution créée par le testament d* JOSEPH F.LACAIL-LE.savoir :— UN EMPLACEMENT formant l’angle nord-est de» rues St-Paul et St-Claude, en la cité de Montréal, connu et désigné comme étant la partie sud-est du lot originaire No 67 des plan et livre de renvoi officiels du Quartier Est de la cité de Montréal; mesurant 4S.2 pieds de largeur en front sur la rue St-Paul, 80 pieds de profondeur le long de la rue St-Claude, 49.7 pieds en arrière vers le Nord-ouest et le long du lot No 66.41 pieds à compter du ^ront de la rue St-Paul, avec u** rétrécissement de un pied et six-dixièmes et de là 32.5 pieds le long du dit lot No 66, formant une superficie totale de 3665 pieds carrés, mesure anglaise et plus ou moins .bornée en front par la rue St-Paul, d’un côté par la rue St-Claude, de l’autre côté par le lot No 66 du même cadastre et en arrière par la partie nord-ouest du dit lot No 67.Avec bâtisses dessus érigées, portant les nos civiques 307 , 311 et 315 rue St-Paul et 401 et 405 rue St-Claude, avec droit de mitoyenneté dans le mur en arrière.Cette vente sera faite en vertu d'un Jugement rendu par ITfonora-ble JEAN ST-GERMAIN, J.C.S.en date du 12 novembre 1963.Pour les conditions s’adresser au soussigné.LIONEL LEROUX* Notaire Montréal, 18 Juin 1964.CANADA PROVINCE de QUEBEC District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 646 073 JULIUS PALKOVITS, ouvrier, domicilié et résidant à 750 rue Bruno, cité de Chomedey, district de Montréal, en sa qualité de tuteur de sa fille mineure Valerie de* mêmes lieux, demandeur, ès-qualité.vs JOE FARKAS dit FARAKAS, et MATYAS N AG Y dit MA-TYES MAGGY, auparavant des cité et district de Montréal, présentement d* lieux inconnus, défendeurs.PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonné aux défendeurs JOE FARKAS dit FARAKAS et MATYAS NAGY dit MATY ES MAGGY, de comparaître d’ici un mois.Montréal, 1* 15 juin 1964.André NOEL, député-protonotaire.Me Barnabas Vizkelety, avocat, 275 ouest, rue St-Jacques, Suite 19, Montréal, P.Q.Proc, du demandeur, ès-qualité.VILLE DE CHÀTEAUGUAY - CENTRE — SOUMISSIONS — De* eoumtsilons •reliée* dan* dee enveloppes portent Hnucriptlon SOUMISSION, le numéro du contrat et adressées au aoussigné seront reçue* Jusqu’à 5:06 p.m.h.a.e.le 25 juin 1964, pour le* travaux suivante: CONTRAT No.1 —- Environ 1,900 ph lin.d’égout de surface de 15” 450 pi.lin.d’égout domestique de IS** 2.500 pi.lin.d’aqueduc de 6” 3,100 pi.lin.de bordure de béton 6.506 vg.car.de pavage 3,660 pl lin.d’éfout de surface de II”, 18” et 24” 8,806 pL Un.de bordure de béton 7,350 vg.car.de pavage 8,800 pl.Un.d’éfout de surface de U”, 18” et 24” 12,260 pl.lin.de bordure de béton 18,200 vg.car.de pavage 14.000 vf.car.de pavage 2,300 pi.lin.d’égout de surfaee de 15”* 18” et 21” 5,900 pi.lin.de bordure de béton 8.400 vg.car.de pavage 1,700 pi.lin.d'égout de rarface de 15** 5,600 pl.lin.de bordure de béton 10.000 vf.car.de pavaf* Ne eeront considérées que les soumissions préparées snr les formules fournies par les Infénleurs-conscils J.A.Lalcnde, L.Glrouard A L.Le-tendre, 8790 Avenue du Parc, Montréal 11, desquels on obtiendra les formules de même que les plans et devis, moyennant un dépôt en argent ou en chèque visé des montants suivante :— CONTRAT No.8 — Environ CONTRAT No, 8 — Environ CONTRAT How 4 — Bnrtrott M CONVRAI X*.¦ — Bnrtrnn CONTRAT No.S — Environ CONTRAT No.T — tnrlron CONTRA* No.¦ — Knvtroa CONTRA* No.» — BnOron CONTRA* No.W — Environ VILLE DE BEACONSnRD SOUMISSIONS TRAVAUX NO 64 i Construction do rout* «t d'un pavô d'asphalte incluant I* Ni-volag* des fossés et d'accoto-mont* sur las rue* suivant** : Clarendon Crescent, Beaure-paire Drive (3 sections), Charn-wood Road, Edgewood Road, Sussex Drive, Fieldsend Avenue, Farnham Drive, Rue 25-51-108, Woodtide Crescent, Cres-well Drive, Milton Road, Kenton Avenu*, Berwick Drive, Penn Road, Hillgato, Alton Drive, Rutkin Drive, Beacon Hill Road, Andovar Road, Bisloy Street, Epping Road, Bruton Street at Avenue Willowbrook.Des soumissions incluses dans des enveloppes blanches scellées, adressées comme ci-dessus, délivrées en personne ou per la post*, et adressées au Gérant, j Ville de Beecontfield, Québec, seront acceptées à l'Hôtel de Ville, 450 Chemin Bord-du-Lec, BeecontfieM, Québec, jutqu'è 12:01 p.m., (heure avancée de l'Ett) vendredi le 3 juillet 1964.Chaque toumittion devra étr* aignée par le toumittionnaire avec ton adreste d'affaire et tare accompagnée d'un chèque certifié, payable à la Villa d» Beacontfield, Québec, pour 10% (dix pour cont) du montant da la toumittion.Lot soumissionnaires peuvent te procurer de l'Assistant Secrétaire-Trésorier, è l'Hôtel de Ville, 450 Chemin Bord-du-Lac, Beacontfield, Québoc, les plans et devis et tous autros documents relatifs aux dits travaux, tur dépôt de $50.00 en argent ou sous form* de chèque payable è la Ville de Beecontfield.Le Ville de Beacontfield t# ré-terve I* droit d'accoptor fout* toumittion ou de rejeter un* ou toutes lot toumittiont s'il était jugé par elle qu'il en torait de ton intérêt.Pierre Lebeau, Secrétaire-T rétorier.Ville de Beecontfield Hôtel d* Ville, 450 Chemin Bord-du-Lec.Beecontfield, Québec.CONTRAT No.CONTRAT No.CONTRAT No.CONTRAT No.CONTRAT No.CONTRAT No.CONTRAT No.CONTRAT No.CONTRAT No.CONTRAT No.szs.e* S26.se SSO.OO *50 00 *50.00 $25.00 *25 00 *25.00 S25 00 *25.00 Ces montants seront remboursés aux toumlsslonnaJret qui remettront les plan, et dévia dans let tlx (S) jours qui suivront la réception dea toumittiont.Chaque toumittion devra être accompagnée d'un chèque visé, tiré tur une banque canadienne A charte et payable i la Ville de Chiteau-guay-Centre, pour un montant étal à 10 p.e.du montant total de la toumiselon.I.a Ville ne Venu a je à accepter ni la plut basse, ni aucune des •oumlttlont reçues, ni t encourir aucune obligation, ni aucuns frais d’aucune sorte envers le ou les aoummietionnalree.SARTO BLAIS, Secretaire-TrCsorler HAtel de Ville, Châteausuay-Centre, Qué.EMPLOIS DANS LA FONCTION PUBLIQUE ProviiK* de Qucb*c Concourt d* recrutement d'un secrétaire aux recherche» DESTINÉ AU : Servie* des coopératives au Secrétariat de la province Lieu de travail : Québec Traitement initial de 6.800 dollars et augmentations statutaires prévues jusqu’à 8.000 dollars.Le secrétaire aux recherche* agir» comme conseiller technique et assistera le directeur du service dans l’étude dos problèmes coopératifs dans les domaines économique, administratif, sociologique et d’organisation.Il recueillera la documentation et les renseignements nécessaires à ces études.11 agira comme secrétaire des comités formés par le Service des coopératives pour faire ces études et, comme tel, il fera les convocations et préparera les procès-verbaux des réunions.11 rédigera les rapports concernant les conclusions de ces études.Les candidats devront être détenteurs d’un grade universitaire.de préférence en sciences sociales, posséder environ cinq ans d’expérience dont une année dans un domaine connexe.Ils devront dénoter des aptitudes à l’étude, à la synthèse et à 1a rédaction de rapports.Le concours comprend des épreuves orales et le* candidats seront jugés sur les facteurs suivants: scolarité, expérience, connaissances et qualités personnelles.Les candidats sont priés de demander la formule d’inscription à la Commission du service civil, 50 est, rue St-Joseph, Québec (2e) ou 1454 de 1a Montagne, Montréal et indiquer le numéro de concours 64 ¦ 794.Les demandes d’admission seront reçue» jusqu'au • Juillet 1964.MOUTCHAM DEVELOPMENT CORPORATION LIMITED AVIS AVIS est, par les présentes, donné, conformément aux dispositions de la première partie de la Loi des Compagnies de Québec, que la compagnie "MONTCHAM DEVELOPMENT CORPORATION LIMITED ” a l’intention de demander la permission d’abandonner sa charte.Montréal, le 17 juin, 1964.AVIS AVIS est par le* présent pi donné que le contrat en dxte du 15 Juin 1964 par lequel Montreal Skis, Inc.a transporté et cédé toute* leurs dettes de IDre, présente* et future*.à la Banque de Montréal à titre de garantie, a été enregistré au Bureau de la Division d’Enregistrement de Montréal le 16 juin 1964 •oui le No 1756075.Le 16 Juin 1964.BANQUE DE MONTREAL MUNICIPALITÉ DE GRANDE llE SOUMISSIONS Pour la construction d’un* station d'épuration des eaux d'égouts Des soumissions dans des enveloppes scellées portant l’inscription “Soumission station d’épuration” adressées au soussigné à l'Hôtel de ville de la Municipalité de Grande Ile, seront reçues jusqu'à 4 heures P.M.mardi le 7 juillet 1964, pour la construction d'une station d’épuration des eaux d'égouts.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par les ingénieurs-conseils, J.-A.Lalon-de, L.Girouard & L.Letendre, 8790 avenue Park, Montréal 11, du bureau desquels on peut obtenir des formules ainsi que les plans et devis moyennant un dépôt de $100.00.Chaque soumission devra être accompagnée d’un chèque, tiré sur une banque à charte canadienne et payable à la municipalité de Grande Ile pour un montant égal à 10% du montant de la soumission.La Municipalité de Grande Ile ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et sans encourir aucune obligation ni aucun frais d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaire*.J.-C.DUPUIS, Secrétaire-trésorier, Hôtel de ville.Grande Ile, Cité Beauharnois, P.Q.CANADA PROVINCE de QUEBEC District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 646 297 ANDREJS A.PALEJS, Ingénieur-civil des cité et district de Montréal, personnellement et en sa qualité do tuteur à ses fils mineurs, AN-DREJS et MARTIN, et comme chef de la communauté existant entre lui-même et son épouse DZINTRI JAN-FELDS.cette dernière ménagère du même lieu, demandeur es-qual.vs JOSEPH HERVE BERUBE, de la Cité de Spring Valley dans l’Etat de Californie, un des Etats-Unis d'Amérique, défendeur.PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonné au défendeur JOSEPH HERVE BERUBE do comparaître d'ici un mois.Montréal, le 17 juin 1964.G.BLANCHET, député-protonotaire.Mes Rohrlick & Greenberg, 159 ouest, rue Craig, Montreal, P.Q.Proc, du demandeur es-qual.__ COUR SUPÉRIEURE (EN FAILLITE) PROVINCE^ de QUEBEC District de Montréal No 299 (1962) DANS ['mm DF IA FAUllïï DE MAX ISAACS, débiteur, et S.B.FREEED, syndic-requérant, et DAME BELLA KRAUZE, et MAX ISAACS, intimés.Les intimés DAME BELLA KRAUZE et MAX ISAACS sont sommés de comparaîtra d’ici un mois.Montréal, 17 juin 1964.Mendelsohn, Rosentzveif, Shacter & Taviss, proc.pour le Syndic-requérant 132 ouest, rue St-Jacques, Montréal, P.Q.sa EMPLOIS DANS U FONCTION PUBLIQUE Province é* Québoe CONCOURS DR RRCRUTRMINT D'AGENTS D'INFORMATION DESTINÉ AU : Service do l’Information du ministère de l’Education Lieu d« travail t Québec Traitement Initial jusqu’à 8 400 dollars «uivant la «ompétence.Les agent» d’information participeront à l’exécution des programmes d’information selon lea exigence* des postos disponibles.I-es candidats devront être détenteurs d’un grade «nl-versitaire dans l’une ou 1’autre des disciplines professionnelles et/ou posséder une solide expérience de la rédaction, de préférence dans un journal.Ils devront dénoter une connaissance de la langue anglaise et dea qualités personnelles appropriées.Le concours comprend des épreuves orales et les candidats devront présenter des textes ou des articles qui ont été publiés dans des journaux ou revues.Les candidats sont priés de demander la formula d’inscription à la Commission du service civil, 50 est, ru* St-Joseph, Québec (2e) ou 1454, rue de la Montagne, Montréal et indiquer le numéro de concours 64 - 795.Les demandes d'admission seront reçue* Jusqu'au C juillet 1964.PROVINCE DE QUEBEC Cité de Montréal-Nord COMTE DE BOURGET Avis public est, par les présentes, donné que les pro* priétés ci-dessous désignées seront vendues à l’enchère à l’hôtel de ville de Montréal-Nord, MERCREDI, le HUIT le-Journault, literie fournie.317-4112.24-4-44 Chambre et pension, devant, cuisine canadienne.4874 De Konnanvll-ie, app.3, 273-4114._________22-4-44 Place pour petit entrepôt ou manufacture, 25 x 54, $45.par mois, près Plaza ft-Hubert.LA 4-2$91.24-4-44 Abuntsic ouest, grand boudoir meublé, 2e, entrée privée, cui&inette, toutes commodités.Dame, demoiselle, $14.— 331-3344.22-6-44 ON DEMANDE 4 pièces non chauffées, près église, école, magasins généraux.Possession 1er juillet ou avant.Té!.: 389-8171.22-6-44 Bas, 5 pièces fermées, chauffées.9161, 24e Avenue, St-Michel À LOUER OU A VÉNDRI Val Morin _ Lac Théodore, bungalow pan abode neuf, meublé, $750.été, $1.400.année.Aussi à vendre.Tél.: $19 — 322-2916 23-6-44 ACHETERAIS ACHETONS antiquités : livres, périodiques, tableaux, aquarelles, dessins, vieille monnaie, meubles, bronze, vaisselle, failiance, argenterie, bibelots.Payons les meilleurs prix.l»l 7-444$ ou HA.1-2533 3-7-64 TENTE française en bon état.453-_ 20-6-64 AIDE DOMESTIQUE Pour travail général de la maison dans Westmount, pas de lessive, soirées libres, excellent salaire.Ht!.1-1471._______________________22-6-64 Personne fiable pour famille avec enfants, été Ste-Rose.chambre seule, bon salaire.VI.2-4018.19-6-64 Cuisinière demandée pour presbytère, logeant 5 prêtres et 2 ménagères.Pensionnée et logée.WE.2-5335 ou WE.7-6526.20-6-64 Jeune fille pour travail générai de la maison, 1*2 journée de congé par »emaine, chambre particulière, 4 einfant* (2 d’âge scolaire).Chomedey.MU.1-2435.20-6-64 Attention, dame seule de 30 à 60 ans aimant les enfants, été à la campagne, près de Montréal, légers travaux, $20 semaine.RA.5-8078.20-6-64 Personne distinguée, honnête |éfé rences, légers travaux, endroit reposant pour accompagner enfants 16-17 ans au chalet d’été familial privé.HE.7-3382.22-6-64 COLPLL pour la campagne, à l’an-nte.femme cuisinière, homme a tout faire.Expérience et référem-es exigées HL.4-5001.20-6-64 PERSONNE d’expérience pour sul-aine et un peu de ménage, 5 adultes, chambre privée et toilette.4740 boul.Pie IX, CL.9-5089.22-6-64 AIDE demandée pour petite famille, chambre privée et télévision.— 834-6029.20-6-64 AUTOS A VENDRE Jeune fille sp marie, doit vendre Pontiac 61, strato sédan bleu, automatique, 6 cylindres, radio, très propre, excellentes conditions.OH.1-2967, 119 Desaulniers, St-Lambert._________ 20-6-84 Chevrolet Bélair 1943» transmission automatique, radio, excellent état, 13.500 milles.933-2793 Ex-27 ou 271-9057.22-6-64 Aubaine.OUUmoblle “star fire’’ 63.11,000 milles.Informations: 425-0747._ 20-6-64 Falcon 63, modelé standard.9,800 milles.VI.5-6656, après 6 heures.20-6-44 A VENDRE 81.par semaine.Achètera f beaux draps Wabasso, de la meilleure qua-iité, 6 taies d’oreillers Wabasso de la meilleure qualité, 2 couvertes ; flanelle.RE.3-5020.______ 24-6-61 | Set de salon, tapis et fournaise à ! l’huile, très bonne condition.S’adresser à‘ 4361 Marquette.Tél.: 721:1868 29-6-64 Moteur de vacht Johnson blanc, comme neuf.Tél.: 388-6132.Monsieur Rheault.JNO TERRAIN.Beloell, près golf et route Trans-Canada, $100 comptant, $25 par mois sans intérêt.OL.3-4656 ou FO.7-4845.23-4-64 AUBAINE.Terrain, bel emplacement sur le bord de l’eau, 75 milles de Montréal, avec chalet non fini à l’intérieur, $1,000.S'adresser à : 322-6131 Gérard Pllotte.20-6-44 ANTIQUITES CANA D I E N N E S — Faut vendre.Horloge grand-père mouvement bois, lit en fer, berçantes, chaises, berceaux, tables, bibelots, cruches, tablettes décoratives, bûches, bureaux, armoires.Sacrifice.671-2276.22-6-64 Piano droit, bonne condition, hauteur 56 pouces, longueur 63 pouces, $125.10,924 boul.St-Michel.___________ _ 22-4-64 POSSEDEZ - VOUS UN TERRAIN?CONSTRUISEZ-VOUS UN PRE-FABRIQUE.Motel, résidence, maison de vacances, entrepôt.Nous fabriquons toutes sortes de bâtiments.Financement complet.Petit comptant.CANADIAN PRECUT LIMITED.5174 chemin l ôte-des-Neiges, Chambre 206, Montréal.RE 1-1252.22-6-64 Poêle combiné, propre, pour chalet d'été, fonctionne gar propane.S’adresser à: DU 8-1355.22-6-64.| Chats de Perse blancs 9 semaines.très beaux.RA 7-5279.22-6-64 VILLE fiE MONTREAL.Beaux ter-: rains résidentiels, industriels et j commerciaux, entre boul.Henri-Bourassa et Gouin.Rue ouverte pour un temps limité, $650.et plus, i 36 mois pour payer.DA 3-2757.Instituteur» ou institutrices avec brevets pour cours primaire.Instituteur pour cours secondaire 8e et 9e avec brevet “A” aussi avec direction d’écoles.S'adresser à : Commission Scolaire de Lac des Iles, a/s Maurice Faquin, sec.-trésorier, Lac des Iles, Cté Labelle, Qaé._________________________39-6-64 : DEBOSSEUR demandé.RI.3-9115._____________________________29-4-44 Presseur avec expérience pour atelier de nettoyage à sec.Excellentes conditions de travail, ggS.par semaine.Emploi permanent.S’adresser à : BriteTon Cleaner, 57S1 avenue Victoria, RE.1-5577._____________________________22-4-44 “Assistant forman’’ (homme ou femme) dans manteaux et tailleurs pour dames.Doit avoir une expérience.Emploi permanent et bon salaire.Ecrire à : Irving Samuel, 1193 Carré Phillips, Tél.: 861-33a.____ 20-6-64 Sténographe bilingue, âge 21 ans et plus, éducation: minimum lie année, de 2 à 3 ans d'expérience, personne consciencieuse et capable d’assumer responsabilité* pour la raffinerie.Excellent salaire et conditions de travail.Demandes d’emploi à: Gérant du Personnel, Canadian Petrofina Ltd.11,701 est.Sherbrooke.Polnte-aux-Trembles, Tél.: Ml.5-9221.22-6-64 Caissière avec expérience dans épicerie, 5’z jours, bon salaire.Tél.: 484-8421, 3824 Boulevard Décade._____________________________22-6-44 Dame à sa pension pour demeurer avec dame vivant seule avec ses enfants.661-7564 .20-6-64 DACTYLO EXPERIMENTEE.Cherchons persone consciencieuse et aimable, bilingue, capable de s'occuper elle-même de la correspondance, pour petit bureau Intéressant.Victoria A Sherbrooke à Westmount.Tél.: 488-5467.20-6-64 AVIS DE DÉCÈS COTE _ A Mlataaalnl.comté Rober-val, le 7 juin 1944.est décédé U.Paul Côté, inspecteur d’écoles.Le défunt était âgé de 40 ans.Outre son épouse.Lin a Larouche, demeurent dans le deuil ses six eirRnts.Florian.Pauline, Daniel» Louis, François.Adèle.CONTENT — A Montréal, le 16 Juin 1964 à l'àge de 85 ans.7 mois, est décédé, M.Louis-Arthur Content, architecte, époux de feu Eugénie Comte Les funérailles auront Heu samedi le 20.Le convoi funèbre partira du salon Victor Dubois Enrg 1 no 807 est rue Roy, pour se rendre : â l'église 81-Louis de France, où le service sera célébré à llh.Et de J là au cimetière de la Cote-des-j Neige*, lieu de sepulture.Parents i et amis sont priés d’y assister sans ' autre Invitation.FITZGERALD : A Pointe-Claire, le 17 juin 1964 A l'âge de 49 ans.est décédée, Mme Simonne Ladrlére.épouse de J.Normand Fit^erald.mère de Murtelle et Robert, demeurant au 130 de Breslay.Les funérailles auront lieu samedi le 20.Le convoi funèbre partira du salon Raoul Bourgle Inc.No 281 Bord du Lac.Pointe-Claire à 9 heures 45, pour se rendre à l’église St-Joa-chlxn, Pointe-Claire, ou le service aéra célébré à 10 heures.Et de là au cimetière de Pointe-Claire, Heu de sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.DE8RO6IER8 — A Montréal, la 14 juin 1964 à l'âge de 53 ans.est décédé.Gérard A.Desrosiers époux de Cécile Duquette.Lee funérailles auront lieu samedi le 20 juin.Le convoi funèbre partira du Salon J.8 Vallée.No 1111 ouest rue Laurier à 8 heures 45, pour se rendre à l’église 8t-Viateur où le service sers célébré à 9.00 s.m.Et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, Heu de sépulture.Parents et am U sont priés d'y assister sans autrt invitation.TARDY: A Outremont, 1s 17 Juin 1964 à l’âge de TJ ans.est décédée, Mme Veuve J E.Tardy, née Céline Corbell et mère de Mme Jean-Jacques Therrlen (Béatrice), Mme Gilles Couvrette 'Jeannette), Mme Ray-| moud Dupuis (Suzanne) et son fils i Fernand Les funérailles auront lieu samedi le 20.Le convoi funèbre ! partira du aalon J.S Vallée Liée No 1111 ouest rue Laurier, à 9 heures 45.pour se rendre à l’église St-Viateur.où le service sera célébré à 10 b.Et de là au cimetière de la Côte-des-Nelges, lieu de sépui-ture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.LANGUE.A Montréal, le 15 Juin 1964 à Tige de 32 ans, est décédé.Dr Normand Lanoue, bureau à St-; Donat, Cté Montcalm, époux de j France Ragot.Le* funérailles auront , Heu vendredi ]e 19.Le convoi funèbre partira du salon Léopold Sup-^ père à l’Annonciation à 10 heures 30, pour se rendre à l’église de Nomi-ningue, où le service sera célébré à Il heures.Et de là au cimetière de Nominingue.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.^cts A'' tztiacjnuî ÇPoirizx fine.4603 BOUL.ST-LAURENT 6520, ST-DENIS 10,256, ST-LAURENT Tél.: 277-5700 ON DEMANDE VOS HEURES DE LOISIR peuvent vous apporter des revenus magnifi- 8ues à la manière “AVON” si vous isposex de 4 heures par jour, devenez représentante en appelant aujourd’hui 866-2685.22-6-64 SECRETAIRE BILINGUE D’EXPERIENCE pour compagnie d'immeubles à Place Crémazie.Semaine de 5 Jours, bonnes conditions de travail.Bénéfices usuels.Appeler: Mme Quenneville pour rendez-vous 489-4956.20-6-64 Jeune fille demandée, fin août à Juin, pour s’occuper du bébé.Anglais pas nécessaire.Voyage payé.Mme Caulkins, 25 Arcadia, C tncin- nat», 45208, USA.________ 22-6-64 Une dame pour faire la cuisine et prendre soin d’une maison privée contenant quelques vieillards.PO.9-5620._ 20-6-64.Invitons bricoleurs à se Joindre à nous.288-6954 entre 7 ©t 9 h.le soir.20-6-64 L’ECUYER: A l’hôpital de St-Jean, le 17 Juin 1964 à l’âge de 86 ans.est décédée.Mme Veuve Edouard L’Ecuyer, née Odlna Thibodeau, demeurant au 220 Longueull, Bt-Jean.Lee funérailles auront lieu samedi le 20.Le convoi funèbre partira du salon Langlois, No 280 rue Jacques-Cartier, 8t-Jean, pour se rendre à la Cathédrale de Saint-Jean, où le service sera célébré à 11 heures Et de IA au cimetière du même endroit lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.3-7-64.CHALETS D'ETE PAQUETITE A Outremont, le 18 Juin 1964.est décédé.Notaire Georges Paquette, époux de feu Charlotte Sansoucy, demeurant au 14T70 ouest, Bernard, app.7.père de Monique Mme Jean Trudeau.(Andrée» Jac-f que».Mme Jean-Louis Des Par ois (Madeleine) et frère de Grazlella.Il laisse aussi 8 petits enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 22 Le convoi funèbre partira du salon J.S Vallée Ltée.No 1111 rue Laurier.ouest, pour se rendre à l'église St-Vlateur.Et de là au cimetière de la Côte-des-Nelges.Heu de sépulture.Parents et amia sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière ne pas envoyer de fleurs.Construction de chalets d’été, termes faciles, excellents prix.Réparations.Tél.: 526-6265.22-6-64 Citroën ID.1961.bleu, $700.735-0956 •oir et fins de semaine.22-6-64 CHEVROLET 1963 Impala, convertible, 15,000 mlUes, en parfaite condition, entièrement équipée, transmission automatique, servo-frein, servo-dlrection.Situé à Beaconsfield sur le “lake shore’’.Aucune offre raisonnable refusée.Monsieur Beaulieu, 877-3024, entre 9 et 5 h.p.m.du lundi au vendredi.22-6-64 CHEVROLET 52, 2 portes, parfaite condition.Après 6 heures : OR.6-4885._______________________ 22-6-64 A LOUER 8420 Moreau, appartement 3H meublé, non meublé, piscine Intérieure.522-4193.7-7-64 AJiuntsic, 4 grandes pièces modernes, 2e étage, 220, frais peinturé, garage •! désiré, libre fin Juin, $70.FE.4-3331.__________________20-6-64 7130, 1ère avenue.Rosemont, 3 appartements entièrement meublés, entrée privée, salle de bain, balcons.722-4473._____________________20-6-64 Cottage.Plage privé* "Petit Lac Long ’ $ chambres à coucher, vue merveilleuse, eau chaude, meublé, toutes commodités.Semaine, mois •u saison.Prix raisonnable.CR.7-7444.14-4-44 Rtto Rivard 4143, 2e étage.5^, avec poêle, gaz, $55.Aussi bateau aluminium 14 pieds avec "trailer” et meubles à vendre, cause mortalité.188-7929._____________________20-6-64 ROSRMONY — S pièces meublées, poêle, réfrigérateur, toutes commodités.722-4830.4352 St-Zotlque.20-6-44 AVENUE DU PARC.4555, près Mt-Royal.pièces meublées, moderne, bendix, incinérateur, $18 et plut.S’adresser au surintendant._______________________________ JNO Ahunitic est, 4H, 2e étage, bas, eavs, garage, cour, gazon, très eentraL 381-5907.28-6-64 Côte des Neiges, grand 34* tout confort, près Université, 5 minutes centre, spécial juillet et août, 3261 Forest Hill, 733-7675.22-6-64 CHALETS A LOUER DOMAINE CABANAC ST-HIPPOLYTE.LAC MORENCY 40 MILLES MONTREAL AUTOROUTE.CHALETS MODERNES.PRES VILLAGE.DOUCHE, PISCINE PRIVEE, TENNIS.CLUB-HOUSE.JEUX DIVERS.SEMAINE.SAISON.RA.î-1307.J.N.O.Notre-Dame de U Merci, bord du lac Sauvage, joU chalet.4 pièces, eau chaude, laveuse, frigidaire, etc.Plage, chaloupe.669-8436.JNO Opératrices dans la robe.157 ouest, Lagauchetière, 2e étage._____23-6-64.Serveuse d’expérience.Jour.S’adresser à: 3150 est, Bélanger.24-6-64.jeune dactylographe bilingue pour assister gérant de crédit.Doit être rapide au dactylo.Tél.: 381-5601.22-6-64.Bungalow avec garage dans banUeue de Montréal pour balance 4’hypo- à I h.22-4-64 Lac Raymond, Val-Morin, t eham- thèque.321-5476 de 10 h i Vendeurs.Laval-des-Rapides, ven-i deurs 5 ans d’expérience de 5-10-15 j TéL: 681-8877 QU 447-6724.20-4-44 Secrétaire dirtaphoniste bilingue, 2 ! à 3 jours par semaine, du 26 Juin au 4 septembre.National Optical, 463 ouest, Ste-Catherlne, 842-3891, monsieur René Lachapelle.23-4-44 bres, “living room", cuisine, 2 galeries grillagées, plag pe.279-0953 (soir).Chomedey.3 ou 4 appartements, chauffés, eau chaude fournie, 220, balcon.Tél.: le soir 022-1788.____________________________ 20-8-84 ilontréal-Nord 10,101 Cobourg, logement moderne 4 pièces fermées, fournaise fournie, 220, près autobus, grandes pièces, $65.256-5540.___ 22-6-84 Logement de 7 appartements, $70.par mois, 5348 Des Erables LA.6-1894 Visiter après 6 heures.22-6-64 Àhuntsïr, 3 appartements meublés.10,219 S* - H u ber 681-97 41.26-0-64 Àppar tement meublé.Dams distin- guée, dans maison privée, entrée personnelle, très propre, tranquille, téléphone.Mentana-Cherrler.LA.1-3355._____ _____________22-6-64 Grande pièce, propre, tranquille, devant maison bien tenue, atmosphère agréable, commodités, eau chaude, téléphone, $12.1830 Visitation.526-2277.20-6-64 Logement.St-Dominique 3905, 8 pièces, 2e, gaz, Ubre, ménage fait.631-1110.20-6-64.8 pièces, bas, libre Aussi, 3 ou 4 Sièces chauffées, modernes, reculées ou non.6330 St-Denis.274-1169.20-6-64.Salon double et cuisinette, meublés.gaz, frigidaire.220 est, St-Zo- tique._______________________22-6-64 5677 Bordeaux.3 pièces chauffées, meublées, neuf, bain et cuisine modernes.taxes payées, $18.par semaine.FE 4-4787.22-6-64 ___22-6-64 LAC CONNELEY, 40 milles, saison, toutes commodités, grand terrain gazonné, plage, idéal pour enfants.HU.$-7129.____________________20-6-64 Nord, 75 milles, bord de l’eau, 6 pièces, du 4 au 18 juillet et août.DU.7-5570.__________________ 20-6-64 Bois des Filions, bord de l’eau, camp pour 3 ou 4 personnes.$260.389-2668.20-6-64 Domaine du Rosaire, St-CalTxte.45 milles de Montréal, lac privé, chalet moderne, meublé, 4 pièces, mois ou saison.OR.6-6040.___________26-6-64 pfage Roger, 37e avenue, 8 rue Delorme, 5 appartements modernes à louer ou à vendre.Appeler à: DU.8-3560 après 6 heures.20-6-64 RIENDFAU — A Montréal, le 17 Juin 1964 à l’âge de 86 ans.«et décédé.M.Adélard Riendeau, époux de feu Angéllna Tétrault, demeurant au 8738 St-Denia.Lea funérailles auront Heu samedi le 20.Le convoi funèbre partira du salon Urge! Bourgie Ltée, no 745 est rue Crémazie, à 7h.45, pour se rendre à l’église St-Alphonse d’Youville, où le service sera célébré à 8h.Et de là au cimetière de la Côte-des-Nelges.lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister aana autre invitation.Oka, face lac Deux-Montagnes, chalet neuf, toutes commodités, saison, mois ou semaine.Informations: 681-5565 ou Oka: 479-8576.22-6-64 Région Si-Gabrlel-de-Brandon, plage et chaloupe, grand terrain privé, saison, chauffage à l’huile, meublé.625-1043 ou St-Gabriel: 835-4194.20-6-84 Lac Ouimet, 43 milles de Montréal, autoroute, bord de l’eau, plage privée, toutes commodités, chaloupe, grand terrain, saison $606.663-1523.20-6-64 Au lac Fauxé, chalets modernes, semaine.mo^Jt A 1-7335.18-6-64.Val-Morin, 5 pièces, foyer.DU.9-8166 OU CR.6-4626.20-6-M JEUNE HOMME cherche compagnon pour voyage Afrique du Nord, Moyen-Orient, auto et camping, durée minimum 4 mois.Ecrire case 663.“Le Devoir”._________22-7-64 Étudiants (füles ou garçons) pour un travail Intéressant au téléphone, 4 heures par Jour, votre choix; le matin, après-midi ou soir.Pour rendez-vous composer: 944-1361.20-6-44 Etudiants (filles ou garçons) pour un travail intéressant au téléphone, 4 heures par Jour, votre choix; le matin, après-midi ou soir.Pour rendez-vous composer: 381-8352 monsieur Gagnon._____________20-6-64 "excellente occasion , Commission élevée accordée à vendeur avec expérience dans les Jouets d’enfants et possédant de bons contacts avec les maisons pharmaceu- ! tiques pour représenter notre compagnie.Nous avons seulement les lignes exclusives des Etats-Unis.Ecrire au représentant, att : DonMark Entreprises, 4138 chemin Souvenir, Chomedey, Montréal, Qué.22-6-64 VENDEURS7 La télévision en 3 dimensions, lentille transpose image 21 et 23 pouces en 33 pouces.Franchise, vente directe, Montréal et principaux centres de la province.Capital $250.Aucune expérience en télévision nécessaire.Téléphoner à Monsieur Leblanc, 707-8614 ou écrives à 1444 Galt, Montréal 20.36-0-44 PROPRIETES A VENDRE RIVE-SUD — Luxueux bungalow 6 pieces, attention spéciale aux professionnels.RIVE-SUD — Toutes posslblUtés, terrain 400.000 pieds à .03M, le pied, près futur rond-point.FATIMA — 6 logements modernes, reveau annuel $4,200 très bon placement.ROSEMONT — Louis-Hémond, 4 logements, revenu annuel $2>900, prix raisonnable.JACQUES-CARTIER — Luxueux bungalow, salle Jeu avec bar.Faut voir.CANTONS DE L’EST 300 acres, moitié bois, moitié culture, ruisseau traverse la ferme, route aux 2 extrémités, bon bâtiment.Prix: $15,000.ST-DENIS — Magnifique terre de 120 arpents, bonne maison, bâtiment moyen.Aubaine: $9,000.L’AVENIR 100 acres, 2,000 pieds sur rivière St-Françols, bon bâtiment.$14.000.IMM.VALVER, courtier.676-7761.20-4-64 ATTENTION ! — Luxueux cottage 8 pièces, living avec foyer, garage, sun deck, 2 chambres bain, beau site, boulevard Gouin, face rivière, idéal professionnel, homme d’affaires.DA.1-6994.22-6-64 Ste-Rose.boit vendre Immédiatement, transfert propriétaire.6 pièces, bungalow de briquet, salle de jeu finie, site merveilleux, près de ! toutes les écoles, etc.Hypothèque négociables.i 5^%, $11,900, termes NA.5-3895.20-6-64 St-Faustin.70 milles, commodités, plage privée, chaloupé, Idéal pour I Le Devoir enfants.NO 1-1785.20-6-64.Associé demandé (homme ou fen*» me) actif ou aUencieux.avec capi-1 tal de $1,500 pour commerce de spécialités sur le marché.Propositions honnêtes payantes.Ecrire à case 666, ‘ “ Mr-* ““ * ~ Montréal-Nord.Beau bungalow de 5 pièces, cave partiellement finie, taxes raisonnables.$15,500.Faut vendre.DA.2-4760._______ 22-6-64 Bungalow 5Hi 3 ans, cause départ, * », piscine.581-4719 - 254 22-4-64 près école, Mi Martini, Repentigny.ontréal.20-6 A Bt-Jovite, 1 mille de l’égUse, camp meublé, toutes commodités, bord de l’eau.Informations: 626-3154 Ile Bizard.20-6-64 ! Jeunes filles demandées, travail léger.dans la producUon des boites de bijouterie, centre de Montréal» l de bain, vastes 44 heures par semaine.Demandes d’emploi tél.: UN.1-7401.20-6-64 1 étage, située près de Jean-Talon, rue DesErables.Appeler le soir, entre 6 et 9 heures à: 727-3241.22-6-64 N.-D.-G., maison moderne, spUt level, 3 chambres à coucher, salon, à diner, cuisine, buanderie, Pointe-aux-Anglais, sur lac des Deux-Montagne», 5 pièces meublée», Séle, réfrigérateur, fournaise.381-12 ou Oka: 479-8360 soir: 381-2745.23-6-64 Lae Archambault St-Donat, joli cottage.Jusqu'au 15 octobre, plage privée, chaloupe, 2 chambres chauffées, eau chaude.S’adresser: M.Lafaille, me Bellevue, St-Donat.424-237L JÎ0-6-64.ST-EUSTACHE-SUR-LE-LAC, maisons d’été, toutes commodités, bord de l’eau.S’adresser à : 116 Grand Moulin, 473-9249 ou CR.2-6223.22-0-64 CHALET A VENDRE Chalet toutes commodités, douche électricité, eau chaude, terrain 1 âcre, plage privée, bateau et moteur Johnson.Le tout $5,000.Le soir seulement 853-3406.22-6-64 MANOIR ESTATE, tout le monde en parle, chalets, aucun comptant.Jusqu'à 10 ans pour payer, plusieurs modèles, aussi : terrains 7,000 pieds carrés, conditions faciles, district Lachute.Informations : 866-9471.22-8-64 de vancances, 8t-Calixte.Juillet «t août, de préférence un couple, salaire intéressant, site enchanteur.OR.6-6040.26-6-64 ! Caissière d’expérience sur caisse à département.Références.486-1161.______________________________ 20-6-64 ' Couple demandé, travail concierge, ! avec sérieuses références, bas de la i ville, loyer et salaire.Mils Plrchens, ; UN.6-3781.___________________26-6-64 Personne d'âce moyen aimant cam-; pagne.2 enfants, léger travail de maison, an peu de cuisine.RI.7-4731.20-6-64 Mécaniciens en réfrigération pour système Freon.Installation et service.Frigo Limitée, 3564-A est, Jarry.“ 1-64 20-6-1 2114 Marie-Anne, 3*^ pièce», chauf-fées, eau chaude, meublées, neuf.ti.LA.&-1 bain, cuisiné moderne, taxes payées j $20.par semaine.FE 4-4787.22-6-84 ; DEMANDE D'EMPLOI Cadre supérieur, 40 ans, expérience de 10 ans dans colonie pénitentiaire, connaît les problèmes de criminologie, de déUnquence juvénile et de réhabilitation.Curriculum vltae sur demande.Ecrire à Case 864, Le Devoir.Montréal.23-6-64 MENUISIER prendrait réparations, heure ou contrat.LA.5-4002.20-6-64 À bas prix.Joints gyproc Invisibles, posage gyproc, réparation plâtre.int.“ EXCELLENTE COMMISSION Vendeur avec expérience dans les Jouets d’enfants et possédant de bons contacts pour représenter notre compagnie.Nous avons seulement les lignes exclusives des Etats-Unis.Ecrire au représentant, attention : DonMark Entreprises, 4138 chemin Souvenir, Chomedey, Montréal, Qué.22-6-64 OCCASION D'AFFAIRES i étude, salle de séjour, S chambres j de bain, vastes pièces.Avenue Wll-i son, $35,000.Téléphoner pour ren-; dei-vous à HU.9-3161._________________________20-6-64 I AlIUNTBIC, duplex neuf détaché, j 2-4 appartements, garage.2 places, I 2 appartements finis au sous-sol, ¦ façade pierres.420 Fleury est, près i die St-Denis, DU.7-6518.29-6-64 TBRRAIN avec petite maison, $166 ¦ comptant, $30 par mois.Après 6 i heures : OR.6-2883.22-8-64 j CARTIER VILLE, split level, 7549 De ; Vülebon près Gouin.7 pièces, fover, ! occupation Immédiate.Frix : $27,300.' Monsieur Turcotte, 331-2891.________________________ 26-6-04 PROPRIETE A VENDRE LAVAL-SURLE-LAC Terrasse 60.000 pl.car., arbres, arbustes et fleurs de plusieurs variétés — Maison chauffée — fenêtres panoramiques Rusco — garage — il pièces — 2 chambres de bain — Fas d’agent — NA.7-2919 — St-Jérôme, GE.2-4243.20-6-64 PERDU MONTRE dame Omega, diamants et rubis, perdue 11 Juin, autobus 129 ou Ste-Catherlne.Bonne récompense.CR.9-7843.26-6-64 PORTEFEUILLE perdu sur la rue Stanley, contenant license de la Californie ouest, et carte d’identification USAS.842-5336.23-6-64 ASSOCIE d'expérience en construction domiciliaire pouvant investir 55.000 à $6.000.dollars est requis par f l'administration d’un Important pro-' jet d'habitation d'hiver aux tropiques.Ecrire pour appotntement A case 870, Le Devoir, Montréal 22-6-84 ROULOTTES A VENDRE 4T I garan-22-6-64 ETE EN CAMPAGNE cellente.665-326 4346 Des Erables, 7 pièces chauffées, 220, bain tombeau, cuisine moderne, tout neuf, $90.FE 4-4787.22-6-64 Belle chambre, balcon, meublée, dans duplex, centre résidentiel, près Pie IX et Sherbrooke, pour homme tranquille, chez couple sans enfant».254-0812.____________________ 20-6-64.Laurier 2156 B.4 pièces propre, chauffe-eau automatique, |40.523-9060.20-6*64 •‘Bachelor’’ neuf Bordeaux, 2Vé pièce» chauffées, poêle, réfrigérateur, toilette tuile avec douche, arrière rentre Normandie, près hôpitaux, 11.780 Alexandre-Lacoste, 334-8673.20-6-64 «76-5203.Gouvernante demandée pour tenir compagnie, Jeune famille, à la campagne, immédiatement, bon salaire, excellentes conditions de travail.Té!.: 488-3789._________20-6-04 OARDERIi Accepterais enfants, âge scalaire, grand terrain^^eux, nourriture ex- PENSION Chambre et pension, foyer tranquille.tout confort, pour vlelllarda.près du parc Lafontaine.525-7730.20-6-64 PRETS HYPOTHECAIRES Actions — 8% RA.9-4332.fur propriété — JNO 22-6-64 GARDERAIS AAI absolument confidentiel, 1ère, to hypothèque, «-«te*, 81,000 A $500,000, disponible, Montréal, banlieue.Mlle Léona Laberge, courtier, jour, soir.486-1106.7-7-84 ENFANTS, pour maman qui travaille, 523-7058, entre Papineau et Mont-Royal.20-6-04 PERSONNEL LOGEMENT A LOUER DE L’EPEE, près Jean-Talon, SH I très propre, 220, libre septembre, j 22-6-64 1 Jeunes filles, célibataires, veuves, 1 veufs désirant rencontres sociales, courrier amical, agence matrimo-j nlale peuvent se joindre à : Du Bonheur Enr, Tél.: RA.9-0680.Pour Inscription, envoyer $2.00 A casier Hrtal “ " ET 101» Station Rosemont, MU.20-6-84 Pyramid et Shamrock 1964.neuves, de 13 à 24 pieds, plu» bas prix.8959 Upper Lachine Road.366-167$ ou 366-S57S.20-7-K TAILLEUR Faites transformer votre habit à de- vant croisé en un Joli complet à devant simple, dans le dernier style.— SPECIALITE — Habits et costumes réajustés DROLET TAILLEUR ’ 3S1 ut.ni.GUIZOT — OU.1-253: J.N.O.TERRAINS A VENDRE Pour chal.t, d'été; pli,, sur lae; pré.d.t.rrltolrr, d« chut, «t pé-ch»; plan modruie d'urbantime.S'adresser à Alcide Mardi.St-Zénon, Un.Berthler.Tels.: M4-55K; 1.dl- ! manche : M4-53M ou M4-3M7.________________________22-6-54 TRANSPORT CAMIONNAGE ROUSSILLE Transport.Déménage, ment Tille, camnagne et lonsue dis- .tance.Spécialité: planoa, poêles, ré- | frlgérateurs.RA.1-2421.J.N.O.I PROPRIÉTÉ À VENDRE PROFESSIONNEL.Luxueuse maison Ste-Anne des Lacs (Lac Gulndon).Maison hiver et été, à 2 milles de l’autoroute, 100 pieds front, sur le lac des Seigneurs, par 290 pieds de profond.Grand living-room, foyer solarium salle à manger, cuisine ultra-moderne, buanderie, 4 chambres, 2 salles de bain “tuile”, chauffage central à l’huile, eau chaude, salle de Jeux.— L.-P.Julien, RE.S-OSSO ou CA.4-26S1.VILLE MONT-ROYAL AVIS AVIS est par les présentes donné que le Conseil de Ville Mont-Royal, à une assemblée générale tenue le 15 juin 1964, a donné première lecture au règlement no 635, soit un règlement pour amender le règlement aes piscines no 454.qui concerne les restrictions de ia ligne arrière d’une piscine privée dont la construction est Ero jetée au 2240 boulevard aird.Cet avis est publié deux rois à différents jours dans un quotidien de langue française et en anglais dans un quotidien de langue anglaise, dans la cité de Montréal, et la deuxième lecture dudit règlement no 635 n’aura lieu qu'après l'expiration d’une semaine à compter du dernier jour de publication dudit avis.Ce 16ième jour de juin 1964.R.HUARD, ass.-sec.-tré*.Mémoire d« la FCC Les supérieurs de collèges, réunis en assemblée générale, récemment, à 1a Maison Montmorency.près de Québec, ont pris connaissance de l’état des travaux relatifs au mémoire.Ce mémoire comprendra vraisemblablement trois parties qui seront élaborées à la suite d’analyses et d’enquêtes.Au mois de mars une enquête a été lancée auprès des professeurs des collèges classiques sur différents points touchant le bilinguisme et le biculturalisme.Les résultats de cette enquête seront étudiés durant l’été par un groupa Sa professeurs do français et d'histoire, tous la direction du père Florian Lari* vière, s.j., président de la F.C.O.et du père Michel Savard.e j m , responsable de la Commission des directeurs d'études à la F.C.C.La deuxiètma partie du mé.moire portera sur nos manuels d'histoire et sera le fruit d'una analyse faite par des spécialistes.La troisième partie touchera vraisemblablement la situa-tion de fait de la population ca-nadienne-française dans les provinces canadiennes ainsi qua la question des droits da l'homme.ON DEMANDE La Commission Scolaire de VI-mont demande Instituteurs masculins, arec breeet du Département de l'Instruction Publique pour enseigner aux classes de 5e, «e et te snnées.Faire demande par écrit: a/« Le Secretaire, «n est, boul.St-Elzéar, Vlmont, Comté Latal.ON DEMANDE Instituteurs diplômés et expérimentés requis pour l'enseignement de la 6e et 7e années.Téléphoner : 676-18‘/1 entre 9h.e.m.et 5h.p.m.La Commission des Ecoles Catholiques de St-Hubert.COMPTABLE DEMANDE Notre client requiert un comptable pour prendre responsabilité de la comptabilité générale et la vérification du coût de construction d'un projet immobilier.Expérience dans le domaine de la construction serait un atout.Doit parler et écrire l'anglais, salaire intéressant; âge 35 à 45 ans.Envoyer réponse è : THORNE, MUHOILAHD, HOWSON & McPHERSON, 635 ouest, Dorchester — Montréal t Attention : P.Gauvreau, C.A.AVIS AUX DIRECTEURS DES ETUDES COMMISSIONS SCOLAIRES DE MONTRÉAL ET DE L’iLE JÉSUS Jeune fille de 20 ans, je suis titulaire du Baccalauréat de l'Enseignement Secondaire, Série Maths, mention Bien et je possède une Attestation du Certificat de Fin d'Etudes Normales pour la Section de Formation des Professeurs de Collège d'Enseignement Général de Paris.Je suis très douée dans cette matière et j’ai plusieurs fois obtenu la Tableau d’Honneur.Je suis disposée à enseigner les Maths dans les cours supérieurs (14-18 ans) en français.Me donneriez-vous la chance d'entrer en contact avec vous ?S'adresser à mon frère.Eddy à VL 5-2201 (de 9 hres « m.à 5 hres p.m.) EDDY A.ELIX VI.5-2201 — Botté postal* 216, Placé d'Armos ANALYSTES DES METHODES COMPTABLES Une importante entreprise canadienne ayant son siège social à Montréal recherche des spécialistes i qui elle désire confier des études complexes relatives aux systèmes, aux méthodes et é l’organisation de son service de comptabilité.Le» candidate doivent avoir entre 2$ et 40 an» et posséder un diplôme reconnu en comptabilité.Postes disponibles aux palier» intermédiaire et supérieur, offrant des perspectivei d’avancement exceptionnelles.Traitement à déterminer suivant la compétence •t l'expérience Les réponses auront un caractère confidentiel.Adresser curriculum vitae, en indiquant le traitement désiré, à: Casier 658, L* Devoir MOBILISATION GÉNÉRALE (A tout individu portant les âges de 20 à 74 ans et demi) CITOYENS, AUX ARMES 1 LA PATRIE est en danger ! L’odeur de l'abrutissement s’infiltre dans notre pays et risque de faire crouler le frêle rempart qui nous sépare de l’abrutissement complet ! L’uniforme de l’intelligence a disparu des rangs de l’armée civile.Le gouvernement rebelle de “la Téta d« l’Art’’ se porte à votre secours malgré les autres clubs qui étouffent sous les pressions des doigts répugnants de l’imbécilité.FIERS CANADIENS, faites votre devoir ! Accourez à “la Têt# da l’Art” cabaret de genre 1451 Metcalfe, Montréal.C’est la SEULE ARME qui libère des affres et des doux frissons de l’idiotie ! OPPORTUNITE Personne jeune, expérimentée et agressive demandée pour conduire un programme d'expansion d’un petit atelier de meubles.GERANT : pour contrôler l'administration, lea vente* et le crédit.— Salaire : $8,000 par année.SURINTENDANT D'ATELIER : pour contrôler la production de mobiliers de chambre à coucher et de tall* à dîner.— Salaire : $7,000 par année.Les applicants devront avoir acquis leur expérience «ve* des compagnies de meubles florissantes, doivent parler le français et connaître l'anglais.Appliquez par écrit à: Gérant de bvreew, Maniwaki Veneer & Log Inc-, Maniwakl, Québec.REDACTRICES COMMERCIALES En vue de l’expansion rapide de ton entreprtae, Miracle Mart a créé deux nouveaux postes: 1 à la rédaction française et 1 à la rédaction anglaise.Les candidates doivent posséder l’expérience de* annonce* de magasins à rayon* et connaître leur langue parfaitement Le salaire aéra déterminé selon l'expérience et l'habilité.Bénéfices marginaux les plus avantageux; condition* d* travail très agréables.Nouveaux bureaux situé* dans tm édifice moderne.Fixez un rendez-vous en appelant la directric* de la rédae-tion 731-8531, poste 2» ou 30 entr* 9 h.a.tn.et 5 h.pm.ASSISTANT-GERANT des VENTES Une entreprise progressive manufacturière de machinerie lourde située au sud-ouest de l’Ontario requiert un jeun* homme parfait bilingue.Agé de 23 à 30 ans, préférablement eélibatair*.Le candidat devra posséder une formation universitaire et des aptitudes pour la mécanique, U sera appelé à traiter avec le public et après une période d'entrainement assumera des fonctions managériale*.L'expérience d# la vent# n'e*t paa essentielle.L* **lalre de bas* sera sujet à discussion.Ecrire à: ARTHUR A- CRAWLEY, ô CIE, Comptable* agréé* 215 ouest.St-Jacque* — Montréal, Qué.Ecole reconnue par le DJ.P.et VU.de Montréal INSTITUT ALIE 2850 est, ru* Sherbrooke, Montréal 24 Tél.: 527-3631 COURS CLASSIQUE EXAMEN D'ADMISSION Se présenter à l'une des dates suivantes f le* 13 et 20 juin 1964 3 9 h.a.m.Cours Scientifique, Commercial, Général RENSEIGNEMENTS : composez 527-3631 fl RQN cabaha SUPERIOR TU* ' charme\ des 1 Iles DOUZI LE DEVOIR, MONTRÉAL, VENDREDI 19 JUIN 1964 HORIZONS INTERNATIONAUX Les partisans de Scranton gardent bon espoir de battre Goldwater WASHINGTON.— M.William Scranton, gouverneur de Pennsylvanie, qui brandit le drapeau de la révolte des républicains libéraux contre une candidature de M.Barry Goldwater à la présidence des Etats-Unis, est de retour dans la capitale de son Etat pour regrouper ses forces avant de repartir à l'attaque dans les Etats les plus favorables à son adversaire.HORIZONS INTERNATIONAUX Robert Kennedy aurait demandé à Johnson de servir au Sud-Vietnam HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INT Laos: nouveau bombardement Le court passage de M.Scranton à Harrisburg est consacré à la préparation de la stratégie des journées à venir, à l’établissement du bilan de la première partie de la campagne qui vient de prendre fin et au regroupement des éléments qui lui sont favorables à travers le pays pour donner à son offensive plus d’efficacité.Le choix des Etats vers lesquels le gouverneur de Pennsylvanie va diriger ses pas est important.H ne s'agit pas tellement d’obtenir que les délégués à la convention qui sont engagés envers M.Nelson Rockefeller ou M.Henry Cabot-Lodge.se déclarent immédiatement pour lui.Ils sont en réserve pour l’avenir.Mais il faut qu’il provoque immédiatement la '¦glissade”, dans son camp, des indécis et de ceux qui, quoique favorables à M.Goldwater, n'ont pas d'engagement précis et formel à son égard.Indécis Selon le décompte de l’Asso-ciated Press, par exemple, qui donne à l'heure actuelle 677 voix à M.Goldwater, 361 délégués seulement sont formellement engagés d’avance à voter pour le sénateur de l’Arizona.Les 316 autres voix se partagent entre 35 délégués qui ss considèrent comme personnellement engagés, 28 qui affirment être décides a voter en sa faveur, quoique non engagés, et 253 qui ont indiqué qu'ils étaient “favorables” au candidat conservateur.En plus, à la suite des élections primai- res, 213 délégués sont classés dans la catégorie des “indécis” et n’ont indiqué de préférence pour aucun des candidats.Les “engagements” des délégués sont de deux ordres: les uns proviennent de lois d’Etat locales qui lient en principe les délégués à partir du moment où ils ont été désignés dans les élections primaires; les autres naissent des instructions qui ont été données par les conventions républicaines locales dans certains Etats, i leurs délégués à la convention nationale.On ne cache pas, dans les milieux politiques, que ‘‘l’engagement légal’’ des délégués de certains Etats peut parfaitement être tourné sans que le “coupable" du changement d’attitude puisse être poursuivi par la justice d’un autre Etat comme la Californie où aura lieu la convention nationale républicaine, le mois prochain.Par ailleurs, le règlement de la convention nationale reconnaît le droit à chaque délégué de voter comme il l’entend quelles que soient les instructions qu’il ait pu recevoir des conventions locales.Ces divers “trous" dans l’interprétation des décomptes les plus variés qui circulent actuellement, expliquent certainement la vigueur de la campagne du gouverneur Scranton qui, comme la majorité des modérés, considère que rien n’est perdu.Il esti- me que si, dans le courant de la semaine prochaine, quelques défections importantes se font jour dans le camp Goldwater, la boule de neige pourra grossir très rapidement et modifier les prévisions actuelles.WASHINGTON — M.Robert Kennedy, attorney général et frère de l’ancien président des Etats-Unis, a offert au président Johnson de servir au Vietnam à tout poste que le chef du gouvernement accepterait de lui confier, op-prend-on de très bonne source.Cette offre a été faite par lettre de M.Kennedy au président au cours de la semaine Un bilan militaire au Vietnam SAIGON.— Dressant un bilan de l’action contre le Vietcong, le général Paul D.Harkins, commandant des forces américaines au Sud-Vietnam, qui prend sa retraite, a déclaré que 10 ou 12 des 43 provinces du pays “étaient pratiquement pacifiées’’ et qu’un nombre à peu près égal était en voie d'ètre débarrassées des guérillas communistes de telle sorte que le programme de paix puisse y être appliqué.L'hostilité pour les E.-Unis et l'Angleterre est à la base de la politique étrangère de de Gaulle PARIS.— "L’hostilité du général da Gaulle pour les Etats-Unis et la Grande-Bretagne est é la basa da sa politiqus étrangère," e déclaré M.Paul Raynaud, au cours d’un déjeener-débat de "L'Opinion en 24 heures", jeudi, é Péris.L'ancien président du conseil français y représentait, avec l'ancien ministre radical, M.Maurice Faure, l’opposition, tandis que le "gaullisme était défendu par M.René Gepitant, ancien ministre du général de Gaulle, et le général BWbtte, député.M.Paul Raynaud e reproché au général de Gaulle d'avoir mit "la pagaille en Europe", et d'ouvrir celle-ci à "l'ours russe" en manifestant la volonté da faire "l'Europe de l'Atlantique é l'Oural".M.Maurice Faure a drassé un bilan, positif salon lui, da la politique de la Quatrième République, en face de deux questions qu'il se pose sur le situation actuelle : "Le notion d'indépendance nationale telle que le conçoit le général da Gaulle répond-elle eux problèmes de l'heure?Et l'évolution de la situation mondiala rand-elle xadua notra engagamant européen et Atlantique ?" "La cordialité avec laquelle le sous-aecrétaire d'Etat Georga Bail a été raçu a Paris, la samaine dernièra, est évidente," * rétorqué le général Billotte, défendant la "droitura" da da Gaulle, même si, dit-il, celui-ci est un personnage complexe, difficile è comprendre.Il y a das différences entre la politique française ef celle des Etats-Unis, mais "le France demeure dans la famille occidental# aussi solidamenf que las Etats-Unis eux-mêmes." Quent è l'Europe, e dit M.Capitant, alla doit être une confédération, "d'où sortira peut-être une fédération"."Le général de Gaulle est hostile è une Europe dépendant das Etats-Unis.Il demanda que l'Alliance Atlantique aoit une alliance de partenairea égaux".Au cours d’une conférence de presse avant la transmission de ses pouvoirs au général William C.Westmoreland, son successeur à Saigon, le général Harkins a évoqué également les échecs du programme d’action contre les rebelles communistes.Il a dit qu’alors que le gouvernement vietnamien avait enlevé l’initiative au Vietcong en 1963, le mécontentement au sein des bouddhistes, le renversement du régime Diem, les modifications importantes dans la hiérarchie administrative vietnamienne, puis le "changement de gouvernement” avec la prise du pouvoir par le général Nguyen Khan, ont bouleversé l’exécution du programme.Chaque nouveau gouvernement a apporté des modifications au plan national de lutte contre le Vietcong, a dit le général Harkins.Mais maintenant, a-t-il ajouté, le programme est bien avancé dans la plupart des ré- j | pions.Le moral est bon et i l’envergure des petites opéra- j fions militaires contre les com- | munistes augmente.Parlant du rôle des 16.000 ! Américains qui composent la mission d’aide, le général Harkins a déclaré: "Noua ne pou- (ondamnation de l'Afrique du Sud NATIONS UNIES.— Par 8 voix et 3 abstentions France, URSS, Tchécoslovaquie, sans opposition, le conseil de sécurité a adop- { té hier la résolution norvé-go-bolivienne qui condam-ne de nouveau la politique d’apartheid et décide de créer un comité d’experts pour entreprendre une étude sur la possibilité, l’efficacité et les incidences de sanctions éventuelles contre l’Afrique du Sud.âMAGNIFICOS?si, senor LA PAU NA QUEENS V ‘ y'u'a/'frment deux.agréablement doux arôme de fins tabacs havanes LA PALINA II.iMAGNIFICOS! Les Diplomats et les Queens f 7c* seulement *trij auMért, toufw taxée nmerimt vons nous charger de tout”.Le but de la force américaine est d’aider l’armée et le gouvernement du Sud-Vietnam a regagner le contrôle de leur pays, a-t-il dit.Le général Harkins, qui commandait la mission militaire d’assistance au Vietnam depuis sa création en 1962, rentrera à Washington samedi.écoulée.Selon la même source, le président des Etats-Unis a remercié chaleureusement M.Kennedy et lui a demandé instamment de rester à son poste actuel de ministre de la justice et plus particulièrement au moment de la mise en application de la loi sur les droits civiques dont le vote est attendu incessamment au Sénat.La Maison-Blanche n’a encore fourni aucune précision sur cet échange de messages entre M.Kennedy et le président Johnson.On croit cependant savoir que c’est au moment où la possibilité de voir M.Henry Cabot-Lodge abandonner ses fonctions actuelles d’ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam pour participer à la campagne électorale du parti républicain que l’attorney général a offert ses services à la Maison-Blanche.L’initiative de M.Robert Kennedy pourrait indiquer, estime-t-on dans les milieux politiques, que le frère de l’ancien président aurait abandonné, au moins pour le moment, toute idée de se lancer sur la scène politique américaine et de briguer un mandat électif à New-York, dans le Massachusetts ou ailleurs.VIENTIANE — Un bombardier de l’armée de l’air laotienne a attaqué, hier, les positions du Pathet Lao sur la colline de Phou Kott qui avait été reprise la veille par les forces communistes, précise-t-on de source militaire à Vientiane.Selon des infoi mations reçues hier soir dans cette dernière ville, les forces neutralistes ont dû abandonner la colline de Phou Kott, position stratégique située au nord de la Plaine des Jarres à la suite d’une contre-attaque du Pathet Lao.Au cours des deux derniers jours, les neutralistes, ajoute-t-on de même source, ont perdu 11 hommes et ont eu 30 blessés.Par ailleurs, le prince Sou-vanna Phouma, premier ministre laotien, s’est rendu aujourd'hui par avion à Louang Prabang, la capitale royale du Laos, pour y rencontrer le roi Savang Vatthana.Dans les milieux gouvernementaux à Vientiane, on déclare que le prince Souvanna Phouma présentera au roi les nouveaux ministres qu’il a nommés pour pourvoir deux portefeuilles vacants du cabinet, en dépit des protestations du Pathet Lao.Comme on pouvait le prévoir en vertu de la règle du silence imposé sur divers aspects des activités militaires au Laos, le département d’Etat s’est refusé, jeudi, à confirmer des informations dignes de foi selon lesquelles des pi- lotes thaïlandais, aux commandes d’avions à hélice du type T-28, ont récemment attaqué des positions communistes au Laos.Interrogé à ce sujet, le porte-parole du département d’Etat, M.Robert McCloskey, a déclaré à sa conférence de presse quotidienne que “pour autant que le gouvernement des Etats-Unis sache, rien ne permet de confirmer que des pilotes thaïlandais aient participé la semaine dernière, au Laos, à une attaque contre Khang Khay,” quartier général des forces du Pathet Lao.M.McCloskey a même été jusqu'à dire qu’il n'était pas en mesure de préciser si une telle attaque avait eu lieu alors que son existence est abondamment confirmée dans les milieux autorisés.AUX QUATRE COUSIS OU MONDE BELGRADE — La France et la Yougoslavie ont signé mercredi un protocole aux termes duquel la France accorde un crédit d’un million da dollars pour la reconstruction do la ville de Skoplje, dévastée par un tremblement de terre l’an dernier.»• si- * SAIGON — Le tribunal révolutionnaire de Saigon a rendu mercredi son verdict dans l’affaire d'assassinat de treize membres de l'opposition sous le régime Ngo Dinh Diem.Quatre des accusés, anciens hauts lonctionnaires de la police nationale, ont été condamnés aux travaux forcés à perpétuité pour complicité d’homicides volontaires ou homicides sans préméditation de treize membres de groupements politiques ou confessionnels de l'opposition en 1962.RIO DE JANE'RO.— "Le* dernière s listes d’épuration ont causé une profonde et terrible déception dans les milieux militaires et authentiquement révolutionnaires", écrit l’éditorialiste de "Tribune da imprense", porte-perele dea "activistes" brésiliens."Soua l’influence exclusive du président Castela Branco, la contre-révolution est un fait accompli.Si les vaincus du 31 mare ne reviennent pas au pouvoir, c’est vraiment qu'ils sont imbéciles ou lèches, ou incapables, car ils reçoivent une aide fabuleuse du présent gouvernement", affirme "Tribune da imprensa", qui dresse ensuite un véritable réquisitoire contre les autorités constituée* d* la république.Monsieur Pierre LeBlane fondateur et direetev/r général et tout le personnel enseignant du Studio SS16 vous invitent à visiter l’exposition annuelle des travaux pratiques des élèves jeudi, le 18; vendredi, le 19; samedi, le S0; dimanche, le SI et lundi le SS juin 1961 à S heures de l’après-midi jusqu’à 10 heures du soir.L’exposition se continuera tout l’été les lundis, mardis, mercredis et jeudis entre 10 heures du matin et 9 heures du soir.COURS DU JOUR OU DU SOIR Dessin industriel Dessin commercial Décoration d’intérieurs Charme et personnalité Journalisme Relations publiques Publicité Annonceurs radio-tv COURS D’ÉTÉ De* oour* régulier* du som et de* cour* spéciaux du JOUR débuteront mardi le >0 juin.Inscription immédiate.OFFERT A MONTRÉAL AU studio 5316 inc SiU AVI DU PARC.MONTRÉAL I.TÉL t 279-7351 LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 19 JUIN 1964 1 KKlXfc Le 24 juin, c’est toute une semaine Désarmement: léger optimisme GENEVE.— Un v*nt d'optimitm* a aouffU hier tur la eonféranca tur la désarmamant, an dépit da la prudanca dat corn-mantairat.On tait qua lat Etatt-Unit et l'URSS pourauivant à Ganève at à Washington dat converaationt bilatéralaa an matièra de détarmement.Laa obaervataurt comidèrant comma "au moint pottible" qua l'actualla session de la conférence da Genève te clôture par un nouvel accord limité ett-ouett.L'et- C'aat encore l'Allemagne fédérale qui atf l'obatacle attan-tial é la signature d'un pacte da non-agression entra paya l'OTAN et du groupa da Varsovie, conclut-il.Genève te cloture par un nouvel accord limité ett-ouett.L'at- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ i poir a été encouragé, dans une certaine mesure, par les deux I O RlAOITIARl fill I B n O fl *1 allocutions, soviétique et américaine, qui ont occupe la teance.|_jj |||JN||||]|| I 11| Lune et l'autre ont passé an revue laa propositions déjà pré- • I ^ • «J»_ ____ propositions déjà pré sentées par let deux pays, M.William C.Foster a mis l'accent sur le premier suiet inscrit è l'ordre du jour è ta demande : l'arrêt de la production des matièras fittilat à usage militaire.Son choix ta justifia par deux raisons : 1-C'est dans ce domaine qu'ont été opérés les derniers progrès, è savoir les récentes déclarations américaine, soviétique et britannique annonçant des réductions de la production dans les trois pays.2-Let Etats-Unis envisagent avec beaucoup de souplesse les négociations en ce domaine, a souligné M.Foster.Ils tü;ïî ptelt à accepter un arrêt total de la production, indépendamment de tout accord sur le désarmement proprement dit, s'il y a des contrôles, aussi limités soient-ils.Ceux-ci seraient pratiqués, au moins au début, usine par usine.D'autre part, a poursuivi M.Foster, les Etats-Unis restent prêts è transformer é des fins pacifiques 60 tonnes d'uranium 235 si l'URSS fait da même pour 40 tonnes seulement.Ces 60 tonnes, a-t-il ajouté, coûtent 720 millions de dollars et détiennent une énergie de mille mégatonnes environ de TNT, soit le tiers d'une tonna pour "chaque homme, femme et enfant sur terre".Enfin, conclut M.Foster, un accord sur l'arrêt de la production des matières fissiles è usage militaire serait accessible aux puissances non nucléaires.De son côté, M.Valerian Zorina a justifié la priorité donnée par l'URSS è une réduction commune aux Etats-Unis et è l'URSS de 10 è 15 pour cent des budgets militaires en souli-nant qu'un simple "examen mutuel" (mutual example) suffisait en ce domaine.On sait toutefois que les Etats-Unis se refusent è tout accord en ce domaine tant qu'on restera aussi mal renseigné sur la ventilation réalla du budget général soviétique.Mais les observateurs ont entendu avec intérêt la délégué soviétique annoncer que "l'URSS est décidée è adopter une position souple" dans le domaine de la destruction des bombardiers atomiques que M.Foster avait évoquée dès le début de son discours.Jusqu'à présent, l'Union soviétique a recommandé la destruction de "tous" les appareils, alors que les Etats-Unis étaient partisans de celle des seuls avions "démodés" (B-47 américains et TU-16 soviétiques), rappellent les observateurs.Mais, a souligné M.Zorine, "l'humanité se rappelle que les premières et heureusement les seuls bombes atomiques qui, jusqu'à présent, sont tombées sur Hiroshima et Nagasaki, provenaient de bombardiers".Un autre sujet de l'ordre du jour, choisi cette fois en commun par l'URSS et les Etats-Unis est la non-dissémination des armes nucléaires.M.Zorine rappela que son pays n'avait pas changé d'avis en la matière : le projet de force nucléaire multilatérale pour l'OTAN, dit-il, est un moyen de mettre l'Allemagne fédérale sur le chemin des armes atomiques et contredit le principe même de la non-dissémination.OTTAWA.— La reprit* de la question d’un “feu de joie de bombardiers’’ aux pourpaHers Est-Ouest sur le désarmement à Genève peut entraîner une revision de l’attitude du Canada i cet égard, souligne-t-on à Ottawa.Le Canada possède 200 bombardiers à réaction CF-104 en Europe.Selon les autorités, jusqu'à Îirésent, le Canada a considéré a proposition de la destruction de bombardiers comme une question qui concerne uniquement les Etats-Unis et l'URSS, étant donné qu'il s'agit d'avions démodés.Mais, selon certaines rumeurs, si les Etats-Unis et l’URSS se mettent d'accord sur une telle mesure de désarmement, on demandera à d’autres pays, dont le Canada, de détruire eux aussi leurs bombardiers.Un représentant du ministère de la défense à Ottawa a déclaré que le Canada ne considère pas comme démodés ses bombardiers CF-104 — ils n'ont pas encore été équipés d’armement nucléaire — mais qu’il consentirait à laisser aller ses vieux bombardiers Lancaster de la dernière guerre pour le feu de joie.Une autre source a révélé, cependant, que le gouvernement consentira peut-être à détruire ses CF-104 à la suite d’une entente Est-Ouest Les CF-104 ont été une source d'embarras pour les libéraux, ajoute ce porte-parole, parce qu’ils constituent un moyen d’offensive en plus d'étre des vecteurs nucléaires.Toutefois, ont ajouté les autorités, le gouvernement n'a pas encore sérieusement envisagé la possibilité de détruire les CF-104 avant au moins 1969.AUX QUA T RE COI Al S DU MONDE NAIROBI.— M.Jomo Ke-nyatta a déclaré hier soir à la Chambre des représentants que le Kenya allait abandonner sa constitution et adhérer à une fédération d'Afrique orientale.«K * * LONDRES.— Pour la troisième fois depuis le début de la semaine Sir Alec a déclaré hier a la Chambre des communes que la question de l'adhésion éventuelle de la Grande-Bretagne au marché commun "ne se posait pas en ce moment”.VOITURE I EN PANNE?Si vous êtes en voyage et votre voiture tombe en panne, ne vous Inquiétez pas.Appelez Hertz.Prenez un avion et Hertz vous attendra à l'aéroport.Vous pouvez louer une magnifique Pontiac ou Chevrolet à la journée, à la semaine, au mois ou pour aussi longtemps que voue désirez.Hertz offre un service sûr, un service de confiance.Comptez sur Hertz quand vous ne pouvez pas compter sur votre propre voiture.À Montréai, appelez 866-8621 pour réserver une voiture au Canada ou partout dans le monde.Aucune charge pour faire une réservation chez Hertz.40e anniversaire au Canada NkATOUTAUHOMO* HERTZ RENTA CAR HERTZ vous donne le volant! ELISABETH VILLE — Selon M.Munongo, ministre de l’information et de la justice au Katanga oriental, une révolte contre des autorités locales aurait fait 2,000 victimes dans les environs d’Albertville.Le colonel Bobzo, commandant du 4e groupement de l’ANC (région du Katanga), aurait demandé l’évacuation de tous les Européens de cette ville.Pendant ce temps, les milieux bien informés de Léopoldville estiment que M.Kasavubu serait sur le point de signer une ordonnance portant amnistie de tous les délits politiques.On apprend, d'autre part, que le président Sendwe, du Nord- .Katanga, aurait pris la fuite.* * * TRIPOLI.— Let négocia- tient entre la Grande-Bretagne et la Libye évoluent favorablement et le prirtcipo de l'évacuation t été admit, écrivait hier dent un éditorial l'hebdomadaire "Al Hurriya".¦g q ig BUENOS AIRES — Lee démarches entreprise# par le cardinal Antonio Caggiano, primat de l’Eglise catholique argentine, pour faciliter un arrangement entre le gouvernement et la C.G.T., ont abouti à un échec.Depuis près d’un mois, la C.G.T.afin d'appuyer ses revendications, procède à des occupations >>> >N?^^35984$642312^ QUATORZS LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI 19 JUIN 1964 Le Vatican ' une attitude ferme l’usage des moyens de contrôle sur les au sujet de naissances criée par Ut rapport* citant las parole* du cardinal Otia-viani", ajoutait le bulletin.Le cardinal a répondu qu'il atait étonné d'apprandra que tas parole* avaient été aimi ti mal interprétée* en Angia-terra."En rédigeant mon commit-1 niqué, je n'avai* pat d'autre j idée è l'esprit qua d'intittar I tur la lait que la doctrine tra- ! ditionnelle de l'Eglite tur les questions morales doit être maintenue et défendue", a-t-il écrit.LONDRES.— Let avaquet da l'Eglise catholique d'Angleterre ont reçu hier l'appui du Vatican è leur prise de position farm* contre l'usage croissant des moyen* de contrôla sur las naissances parmi les croyants.Mgr John Heanan, archo-vequa da Westminster, a publié un* lettre qu* lui a fait parvenir la cardinal Alfrado Ottaviani, secretaire d* la Sacrée Congrégation du Saint-Office, è Rom*.Dans catta let tra, I* cardinal affirma qu'il appui* antiérament la position dat évêques britanniques.Il y avait au mésentente antra Westminster et Rome, lorsqu* Mgr Heenan et ses collègues, las évêques, avaient le mois dernier sévèrement prévenu leurs ouaillat que la limitation des naitances n'était pat un* question ouverte et n* pouvait pat être approuvée par le Concile, parc* qu'il t'agissait d'un acta opposé a la loi divine.Les évêques avaient donné cet avertissement parc* qu'un grand nombre des 4,000,000 de catholiques anglais croyaient qu* le Concile pouvait, lors d* la reprisa d* set attisa* an septembre, donner son approbation à l'usage des produit* anticonceptionnel* buccaux.Trois semaines plus tard, le journal du Vatican, l'Ossarva-tore della Oomenica, et le cardinal Ottaviani avaient semblé mettra an douta l'attitude de* évéquas anglais.La cardinal, a la téta da l'ail* conservatrice du Saint-Offica qui maintient une surveillance sévère sur la doctrine et la morale, aurait déclaré, talon un hebdomadaire italien, Vita, qu* catta question des produits anticonceptionnels buccaus était trop important* pour étr* abandonnée au jugement d'un seul individu, quel qu'il toit, évêque ou car.dinal.AU CONCILE Il a laissé entendra qu'il s* pouvait qu* la Concile oocu- Et ceux qui n'aiment pas les martinis secs.?Acfepte» du gin.on vous néglig* ! Si vou* lise* let annonce* publiées ce temps-ci, vous constaterez que les distilleries orientent leur production vers les gins très secs., qui sont destinés à des martini* de plus en plus sec*.Personne ne « occupe de ceux qui désirent étancher leur »oif à l'aide d'un délicieux gin & tonie, d'un collins ou de n'importe lequel des autres délicieux breuvages au gin.Le gin H & U de Wiser est le London Dry Gin original .mais il est destiné à ceux qui exigent au moins un soupçon de goût de gin comme on l'aime depuis des siècles.Ce gin, au goût rehaussé d'essences botaniques importées est très agréable à boire.11 étanche la soit au lieu de la donner.Si vous désirez le gin le plus sec et le plus insipide du monde.n'achetez pat le H & U de Wiser.Mais si vous désirez un gin authentique (et qui vous fera un martini très acceptable), le H & U de Wiser vous plaira.C est le London Dry Gin Hills & Underwood présenté dans un nouveau flacon attrayant ujiserz’s h&u London dry gin WISER S DISTILLERY LIMITED, MONTREAL meniqu* la pronn* an considération ti lot travaux des conférences épiscopales sur la sujet s* montraient insuffisants.La cardinal Ottaviani a précité qu* las hommes d'Eglit* qui avaient de* opinions è omettra tur la sujet devraient soumettra leurs vues au Saint-Siaga afin que soit étudiés las aspects juridiques, médicaux *t moraux du problème.Il a pour la moment demandé aux prêtres catholiques d* n* plut discuter d* catta question publiquement.Un bulletin, issu d* Westminster, déclara qu* la communiqué du cardinal Ottaviani avait été intarp.été par certains comma un blâma è l'égard dat autorités religieuses anglaisas pour sa condamnation des pilules anticonceptionnelles."L'archevêque de Westminster a immédiatement attiré l'attention du Saint-Siège tur catta impression malhaureus* Session fédérale OTTAWA — Le ministre as-sncié de la defense M.Lucien Cardin, a fait «avoir que le 22e régiment prélevait un prix d'entrée de 75 cents à la Citadelle pour défrayer le salaire des guides et entretenir le musée militaire.M.Gilles Grégoire (creditiste-Lapointe) avait demandé pourquoi on exigeait un prix d'entrée de .75 cents pour permettre aux touristes d'assister à la relève de la garde.à la Citadelle, alors que l'entrée est libre dans les autres établissements militaires du pays.* 4 # OTTAWA.— Les députés du Quebec a la Chambre des Communes n'auront pas congé le 24 juin, jour de la Saint-Jean Baptiste M Pearson a fait savoir que la meilleure façon pour ces députés de célébrer la fête nationale des Canadiens français serait de sieger et de se prononcer en faveur de l’adoption d’un drapeau national distinctif.COURS D'ETE ou encore LE SAMEDI APRES-MIDI "J* n'ai jamais connu un* méthod* plut intelligent*, plut pratique, plu* naturall* et même plut passionnant* pour l'ansoignomont dot langues." (Eloge lumineux contenu dent la préfaça praatigiaus* écrit* par l'un dat mambras las plut éminents d* T'Académi* français*, d* Paris, sur la célèbre méthod* créé* par l'illustra Professeur Joseph d* Nobili, Interpréta Official du Palais d* Justice d* Montréal.) L’ANGLAIS PAR LA CONVERSATION Suive* CET ETE, AVEC PROFESSEUR, UN ou DEUX SOIRS PAR SEMAINE ou oncor* LE SAMEDI APRES-MIDI, I* court incomparablt de l'Institut Linguistique du Canada, d* renommée international*.Ca court d'un* efficacité prodigieuse est donné par d'axcallants professeurs d* langue anglaisa, qui parlant aussi français.f Signature de la convention collective de travail des employés de bureau de l’Hydro-Québec au chantier de Pointe-des-Cascades.Représentant la Fédération canadienne des employés des services publics 4 + ^ 225 S10W lOW 10W 100 7$ too $7 105 $51 75 $52 1999 310 *15 $32 4?0j $33’-a 7 7 7 SOW 51 57 52 305 310 32 32 33 7 •f W *f V* dry 1035 $29* 29+ 5155 47 45 30 $43* 43+ zio $20 20 33! $62* 62* 10CI100' V 109’ 10 $108 4 108 + 975 $104* 104* 530 $100+ 99 20 $100 100 55 $90 90 «465 $34 33* 100 %7 7 100 $6* 6* 555 $11* 11* 725 36 36 1005 $24* 24* 200 $7+ 7* 332 $46' i 46* 116 $29+ 28+ 50 $25 ; 2 25 585 $38 + 374k 60 $92' 2 92* 350 $72 72 z’0 $96+ 96 V J 200 $30' ?30* 150 $6+ 6+ 400 $16 + 16* 460 $9* 9* 8454 $11 •‘0+ 285 $51* SI* 130 $53* 53* 200 $11* n* 33 W -f * 29W 47 4-J 43'.-1 20 62'4 + W 109' ’a — W 100W +1'/* 100 -ft ?0 -I 331* — >* 7 6Vfc f W 11** + W 2444 + V* 7W 25W 38 500 c Dredge Cdn G fnv C Hydro C Imp Bk C C Ind Gas Ç Ind Gespr 25Ô CIL Cdn Loce C Marc CPR Cdn Pet pr C Tire A C Util C Util pr Cdn Wail A CWN Ga* CWN Gpr Cep Bidg Chemcel! Chemc '7tp Chrysler Clalrtone Col Cell C Savings Con Bidg Con M S Con Paper Con Gas Con Gas B Corby vi Coronation Coron 2cr Coron 120 pr Coron 2 wts Crown 7r Crush lot Cygnua a Cygnua B Dale Delta Acc Delia B pr Dist Seau D Bridge Dom Elect Dofaaco Dom Glass Dom Llmr D Lime wts Dosco Dom Stor es Dom Text Dom Ter 30 W — W 644 + W 16W 9W+ W 1 CP* + 14 51 W - W 53W + 44 - .ii*% + w 200 190 190 190 +5 200 $14W 14W 14’*+ « 605 690 685 690 +$ Z6 $18 4 !8W 18’4 65 65 65 4 5 205 205 -t 5 55 55 $18W 18*» I8W— W 976 $66 7 654» 66' 1 + l* 1150 $11W 11W 11W + V* “ *14 13W 14 + W $19».* 19'a 19'* 425 425 .385 385 2319 $47'* 47' 4 47V* + V* Zl2 $1244 1 2W 124» + W + $4 360 205 Z10 $55 250 161 z50 425 100 385 60 $36 35+ 36 125 $32 31* 32 90 $101 100* 101 Z10 $27 27 27 z20 $17 17 17 z59 $17 17 17 100 190 190 190 805 $14** 141* 50 $38 38 200 $54 800 $64* 7135 $117% 100 $10 200 $944 1640 $36 U4* + 1* 38 ~g 54 - W * —»* 114* 10—14 944 35W- V« 42—1* *22 $55’'» 55 2’0 $22 22 500 $’2W 11 1 7090 $15 W Z ¦ 885 $50'< 100 $7’» 100 $10'» 463 $72 280 $20 60 $35 1300 $6 1500 250 East Ch Tr Dom Tar pr Econ Inv Abttlbi Du Pon* Exquisite Exquisite pr Falcon F am Play Fanny F Fed Ferma Fed Frm w Fittings A Fleet Mtg Ford Cda FPE-Plon A FPE-Pion pr Fraser Gen Baka GMC C ¦> Mtg A GS Warea Globe A Goodyear GL Paper G L Power G L Pow w GN Cap ON Cap Bw GW Coal A G Coal B Great West Gr Wpg G Greyhnd Guar Tr Harden Hard Carp Hard Carp A Z50 $15 Hawker S Hawker pxd H Dauch 54 6 IT* 10 9’% - 35'* 1015 $47’ » 414* 7362 $1144 111* 1144 50 $108 108 108 +f 450 $19'» 19'3 194* -h V* 625 $5% 54* 54»+’» 400 $8 7W 77% — »% 400 $17*4 IPm 174»- W 200 130 130 130 25 $62W 62’j 62'* 700 $121* 12’* 12V* + 1860 455 445 450 —A 42000 460 450 460 i00 155 155 155 1787 $21W 20’/* 21W 53 $117 117 117 +1 998 $571* 56’.* 571* + W ”820 $23W 23 234* -h W 400 $11'a HI* 1114— »m '872 $23W 23 23 600 $177* 1744 1 74* 250 $6 6 6 + V* 500 150 150 1J0 4-10 720 $18*4 18' » 18'* + W 1352 $20' » 20W 20'*+ V* 1130 $27W 26'» 264* — 4» 20175 $24 23- * Montex pr Mont Loco Mont Trst Moore Morse A Morse 3 Nat Drug Net Dr pr Nat Truat Neon Nia Wire Nia Wire • Noranda NO NGas Nor "hone Ocean Cam Ogilvie Ont Steel Oshewe A Overland Overland pr Pac Pete Pac Pete w Page-Hers Parker Pembina PC Jwl A Peel Elder Phantom Pow Corp Price Bros ON Gas ON Gas or SN Gss 59w N Gas 63w Reichhold Revelstok Robertson R Nodwell Rockwell Rolland A Rothman Royal Bank Russel H Stl Cem a St Maurice SaWda Sayvette S Lease Selkirk A Seven Arts Shell Can Shell I pr Shell I wts Shop Save Shop City Silknit pr Silverwd A Simpsons SKD Mtg Slat Steel Slat Steel pr Slat a wts Slat B 5V*pr Southam Stafford St Pav St Radio xd Steel Can Suptest ord Suptst com Switson Tamblyn T ancord Texaco Thd CG Tor-Dom Tower Tower wts T Fin A T Fin 4’» T Fin 5 T Fin Brt Tr Can PL Trans-M» Trans PPL Turnbull Apr Un Acc Blpr 175 Un Gas 2895 Un Gas rts 22250 U Gas Apr 25 U Gas Bpr '00 Un Steel 500 Versafood 300 Versatile 1025 Vic G Tr 520 Walk GW 4551 Webb Knp Well Fin Well Fin tc West IKND West Ind A Westcoest Westeel W Suppl A W Pacific Waston A Weston B Wstn 41* pr Wstn 6pr West A wts Woodwd A Y Knit A Zenith Ventes Haut Bas Fer.z35 S6W 200 $13W Z20 $91 1025 $56 325 $14'* 120 $9*4 Cgm 131* 91 55 1414 944 777 $12* 12* 12* 175 $14 U 14 • •0 $27 % 27 27 105 $28* 2$* 21* z15 $16 lé lé 325 $14* 14* 14* 1485 $45+ 44+ 45 1110 $22+ 22* 22* 555 $10* 10 10* 100 $19 19 19 1130 $15 14* 15 z$ $30 30 30 460 $30+ 30* MÉ Z10 $8* •+ 8 4 Z50 $10* 10* 10* 2740 $14 137% 13* 20 805 $05 805 8 • 25 12 W 434» 135 $291* 291* 300 470 470 Z25 $7’% 7»% •00 $8W Z90 $8 500 25 875 $1?*e 445 $44 1015 $8'» 30 $112'/* 11214 Z30 15 15 500 395 395 700 $28V* 28 W 1910 $11»* lOW 200 $16 15V* 100 425 425 ’00 $51 51 250 $1114 725 $14 567 $75 200 *11 55 $27 290C 40 2525 $'34* 825 310 11W 13*4 74 W !07e 27 40 _ 13»% 300 1500 180 180 z60 $61* 6'.% 2420 $15 W 14 W 2436 $17' » 17W 372 $264» 26H 122 590 590 600 $’2 m* Z75 375 375 z7 $39 W 39' » lOO S14W 14W 1536 $231» 100 $5 440 $16'* 150 $211% 900 600 23 5 16*» 21 Va 595 255 $18 18 300 $28' » 2744 z50 425 425 loo $n*» n** 700 $12' 4 12W 5119 $25*» 25\4 1020 $19*% 18’a 300 450 450 400 195 195 200 $21 ' 170 245 «Va 245 245 In p Bk 200 1500 150 $59+ 59 59* + * $50+ 50* 50* + * $66 65* 66 + + 80 10 80 4 4 4 $12+ 12* 12H $91* •1* 91 v% $39 39 39 — y» $16+ 16* 16* $38* 38'-z 38* + * $19+ 19* 19+— s $9 9 9 $20* 20* 20+ — H $51 SI 51 —1 1 $22 21* 22 4- * 64 57 62 -t 1 $53* 53'a 53* $55* 55* 55+— * 440 440 440 310 310 310 $10* 10* 10* $13*% 13* 13’% 4-+ $35* 34* 34* — * 55 55 55 $7+ 7+ Vk — * $6* 6* 6* — * Z)> te+ +* 115 115 115 $17* 17 17* — * $11* 11* 11* — * $’17% 11* 11* +18 MINES Accra Î91C3 44 42 44 4 1 Advocete 300 625 625 625 5 Agnico 600 49 49 49 +J Akaftcho 700 54 54 54 —i AH Pitch 14600 21 II 21 — ¦ A Am Moly 800 165 160 160 —i Ang Rouyn 4000 40 371* 37V* 4600 195 188 195 ’958 22 Area A Arcadia Atl C Cop Atlas Yk Atlln-Ruf Aumaq Bankffeitf Barex Base Met* 20000 1SV* 15 1000 86 2000 8500 113000 6000 11V* U 1700 46 50 71* 10'% 7m 20 35 54* 250 74 + H 55’/* 22 — V* 12H + W ET AO IN 50W + W 7’* — I* 10V*— w 72 + W 20 — >* 35 + »* SU + 14 250 4-50 Baske B-Duq Bekher Belleter Bethlm Bevcon B Ibis Bidcop Sleek Bay Big Name Bralorne B roui Reef 6200 Brunswk Buff Ank Buff RL 7000 8'* 8 1023 25 25 500 37 37 45000 63 M 2315 635 620 620 7000 11 '2000 22 33500 13 4500 13 525 11 21 12 12 48 150 400 400 400 41 44 +• 6090 980 950 970 + 38 2700 203 197 200 —4 500 6 6 160 $13* 13* ”Î,H Bunk Hill 49000 42 40 41 +1 1300 69 68 69 Cadamet 3000 1! 11 11 284 $200 198* 200 4-2 Camflo 50550 18! 177 175 —I 300 $11 10* n + + Camp Chlb 3875 355 345 350 170 $55 54* 55 + V» Camp RL 100 $15* 15* 15* — * 50 $31'-4 31 3’ C Tung 800 95 95 95 —1 300 $24 24 24 +1 Cam Mine 5200 25* 25* 25* — * mo $95 95 95 C Austral 3500 9 9 9 + * 75 $28 28 28 + * C Dyno 6860 113 106 109 -~-é 700 $16'* 16V* 16'* Z25 $11** 11** HH /7 $160 160 160 255 $25 24'/* 25 405 $2214 22W 22H — W 200 200 100 $11 11 11 $11 + 11 11 — * 80 80 80 —10 440 440 440 —10 200 195 19$ -10 35 35 35 +10 $16 + 16'4 16* $14* 14+ 14* Holden A Hpit Ren Home A Home B Horn# Pf H Smith pr HBC H B Oil G Mur Erie Husky Husky w Husky.Cw lmp ÔH lmp Tob »mp Tob or Ino Accep I Ac 450 pr Ind Min Inland Cor inland Gas Inland Gw Int City Gat Int Bronza IBM enw IMC Int Nickel Int Util Int Uti> pr Intpr Dis ln*pr D62w Inter PL int Stl P Inv Syn Inv Syn A ITL Ind ITL Ind pr Jockey C Jock 2pr Jock wts Kelly D A Kelly wts Kelvinetor Labatt Lafarge Lafarge A Lafarge wts LOnt Cem L Ont Cemp 299 $60 60 60 700 97 97 97 -1 400 $1 TH IT»/* m* + H $15 15 15 1377 $7H 7*4 7*4 — '* 105 $100 100 100 25 $57 57 57 115 $11'+ 11'+ 1U+ + V* 7 25 $14H 14 4H U4H 2606 $19'* 19 194* 285 $19'.* 19«4 19'4 — V* 570 355 350 355 35 - $43* 43* 43* $15* 15* 15* V4 $17’.% 17* 17* $67 67 67 — * $9 9 9 22 22 22 16 ’6 lé +4 $50* 50 10* + * $14 13* 14 11200 345 3000 2939 1270 300 S6'4 6'* 6W+W 1535 $24H 24 24'*— '% 115 $98'» 91V» 98'*—»* 400 S9W 9W 9W + H 175 $16’* 16' » 76'» z50 $74* 74» 74* 100 S'7 87 |7 100 r?r 228 $66’* 65’» 45V*+1 1145 $65’» 627e 65 +2 175 490 490 490 +15 z50 $21’* 21' » 21’* 3475 450 440 445 —5 '500 $10'* 9’,* 9H — '* 11210 58 52 55 -2 $57» 57» 57% 150 145 150 +5 $8'» 8'2 81*— W $19’% 19 19» »+îi» S9U 9Vs 9 Va + '» z20 $11 11 11 16 16 16 —3 290 290 290 $9* 9* 9* + + $23 73 23 $520 520 520 $77+ 77* 77'4 1 +1* $85* •4* 85 +1 $25 24* 25 + + $50 50 50 + * 275 275 275 -Il 20 20 20 $88 >4 88 88'5 ¦ + * 270 265 270 C Keeley Cdn NW C Silice Candorr Can-Erin Cariboo Cesslar Cent Pat Chesklrk Chester Chib-Key Chib M Chlmo Coch WHI Comb Met Coniaget Con-Key Con $haw Con Brewls C Callinan C Fen C Helll C Marben C Mogul C Morrison C Rambler C Red Pop C Regcourf C Sannorm Con west Cop Corp Cop-Man Cowich Craigmt Croinor Crowpaf Cusco Daering D'Aragon Deer Horn D'Eldone Delhi Pae Denison Dicknsn Discovery Dome Done Ida Duraina East lull F‘west T 4800 29 10000 5V* 10191 4600 tSIOO 425 1178 250 720 725 300 $14’.* 14».% 14’* Lakeland 3700 $5+ 5* 5* l .ambtn Ln .200 $8+ 8* 8* + ' • Laura Sec 100 $19* 19' > ?9'.% Leu Fin 685 $15 15 15 — ¦ » Lau F 200 275 $40 39+ 40 + • » Lau F 12S 100 $?1* 71 + 71H Lau Fin 63w 325 370 370 370 - 0 .eland 200 40 40 40 -4-4 Ltvy 7ÎS $19'% 19* 19»% + * Lavy A or 150 $12+ 12* 12* Lévy B pr 905 $22+ 22+ 22+— 4 LobCo A 4507 $8+ 8'% 1+ - * LobCo B 5«60 $8+ 8* •* + * LobCo pr Z15 $49 , 49* 49* LobG ipr 250 $31* 31 31+ + * LobG B pr 300 $32 37 32 + »/4 Lob Inc 270 $7* 7* TH Locana 1500 86 86 88 Loeb M 3375 $11* 11* 11H — * Maclaren A Z45 $21* 21* 21* Frncoeur 2200 Frobex 2077 Gaitwin 1000 Geco Mines 254 Genex 1235400 Giant YK 625 Glenn Uran 24100 Goldate 2000 GF Mining 5080 Grandroy 4500 Granduc Gulch Gulch Gulf L Gunner 2000 7000 MB and PR 6996 $29’ » 29 29’A + M Lea» Mill 525 $17V« 17’* 171+ + Her Min Hasting* Headway Heath High Bhii Hollingei Hud Bev Hu-Pam Hydra Ex int Helium Irish Cop Iron §#' Iso Jacobus Jeye Expl Jelex Joliet Jon smith Joutj 88 80 00 —fl 17 16 16 — * 8* 8 8 — * 65 6?65 +3 $12* 12 12 — * 134 130 134 12 8* 9 — * 18 16* 16* —1* 12 12 12 32 37 32 80 78 78 —i 355 340 350 20 20 » 80 80 80 11* 11* 11* +1 21* 21 22 35 35 35 —i •* •* t* —i* 15* 15* 15* 32* 29 32 115 182 182 —• 390 375 375 —8 66 64 66 20* «0 20 11* 11 11 135 130 135 —f 12 12 12 16* lé 16 10 • h 10 +> 540 125 530 31 30 30 —f* a f* 8* + V» 43 42 42 $16+ 16H 16+ 16 15 16 + * 11* 10 10* —1 15 •0 14'% — * 12 2 12 17 16* 16* — * 62 60 62 10 9 9* —1 20 19 19 —1 $13H 13VA 13* — * 510 495 506 —1 280 276 276 —4 $29 29 29 9* 9 9* + * 24 24 24 —1 315 >00 315 —te 18 17 17* — * 210 «00 205 +5 14+ 12* 12* —1* 10* 10 10 110 105 105 —10 5+ 5* 5* — * $33+ 33+ 33+ — ’% 56 41 54 + 9 $11* 11* 11* 24 23 24 35 35 35 — * 40 38 40 —1 16 15 15* 700 670 680 +25 7 7 7 R 7 7 T — t% 26* 24 24 —1 725 710 710 11 + 11* 11* 9* 9 9 — * 245 235 235 -10 17 16* 16* — * 4000 335 340 103257 47 300 714 84000 "1 500 2211 13»* — V* 91 56 + H 141* 9H ’% 1* — H — H + ’A 29’+ + + 470 —10 7+ 8+ 8 25 +t 12H 112+— W 15 395 28’» + H 11’* +1 + 16 + *« 425 -25 51 +1 in* 13+ + ’* 74^« — + 11 + V» 27 — Va 40 —1 3H + H 310 180 6* 15’4 +1»* 17’a + + 2A+ * + 590 +10 11+— + 375 39»+ 14+ 23+— + 5 16+ 21’*— + 600 +10 18 28* +1 425 11H+ * 12+ 25H+ * 19'% + * 450 +20 195 +10 l encourt LL Lac Lorado Louvict Lyndhsf Macasse Macdon Madsen Magnet Maralge Marbov Marchant Marcon Martin Mattgml Maybrun Me Ken 179700 Mentor 18750 Merrill 3300 Meta Uran 500 Metal Mind 1840 Midrim 3500 M In-Ora 40500 Monet e 3125 Mt Wright Multi-M Nat Expl Nealon New Alger New Ath New Bid New Cal Newconex Nconex wt* N Goldvue New Hoeco New Jason N Kelor# Newiund N Mylam Newnor N Senator Nick Rim NistO «coo ?h r* n% 2500 185 180 185 ' Ml 180 15 14 8 8 «40 216 11* 10 13 II 14* 14 5700 148 141 5500 2000 900 1150 1504 32200 7000 2667 1500 1000 2000 1500 13* 13 55 54 160 141* 8 240 45 216 10 '3 14 148 13+ 54 +f + * 1250 32000 17000 4600 1000 CiOW 1250 7000 soo 8500 2500 16700 10500 148C 11700 Nor beau Norgold Norlarti* Norlex Normetal Norpax 4000 N Bordu 500 N Coldstrm 2225 N Goldcrt 4000 N Rank N Rock Northcal North Can Northgste Norvella 3000 Nova Mines 9125 Nuduf Obaske O'Brien O'Ldary Opemlska Orchan Grenada Osisko Pamour Paramaq Patino Pato Pax Int Pc# Exp! Peerless Perron Pick Crow Plactr Pore Pay Preston Purdex ©Ml Que Chib §ue Man uemont Radiora Raglan Realm Rio Aigom 3000 9000 550 9500 4000 500 16500 40575 7000 1500 1005 100 1399 239 1000 100 500 2600 724 575 7200 2500 Row*n CB 347750 zSO 200 100 *: 100 1100 $17* 17H 17H—H 4995 $19* 19 19* + * 26’5 $20+ 19*i TO* +1* z25 $97+ 97+ 97’* 601109+ 107'.* 109 +1 9202 $10+ 990 1 0*+ V.750 $25* 25+ 25+— V» 100 $5* 5* 5* 600 435 425 435 +7 21* 21*— * 86 86 7+ 7* 7* — * I* 8 •>% + * 11’* + * 46 +2 15 8 — * 25 37 +1 81 +1 Ryanor Salam San Ant Satellite Sherrlft SHvmaq Sil Miller Sil Stand Sisco* Stanrck Starratt Steeloy Steep R Sud Cent Sunburst Temag Territory Texmont Thom L Tomblll Torment Towag Trans Can Trans Ras Tribag Trln Chib U Asbestos Un Buffed UCL Mina Un Kenc Un Mecfle U Mindam U Porcup Vandoo Vauze Vespar Violam Werner w Malar West Mined Wlllrpy Wiltsey Winch WindfiH Wr Harg Yale Lead Yellortx Yk Bear Yukeno Zenmac Zuiapa 29000 1057 9675 1125 8375 3525 236) 12000 4000 15000 4150 30600 5500 500 3900 2250 3500 17650 13500 1000 8800 2000 4375 12700 3452 3500 17000 600 1100 1000 10500 3400 3000 4000 3175 5000 5000 2200 2500 12100 3500 6500 3000 1370 4000 3000 10000 $14* 14* 14+ f * 10* 10 10* + * 21 16* 20 -3 46 44 44 —1 66 66 46 11* 11* 11*+ * 91 90 91 35 33* 35 +1* 18+ +1 20 17 125 123 125 4J 62 60 62 +« 2$* 2$ 2$*— * 22 2t 21 10 10 10 5* 5* 5+ *7 «7 27 —1 6 S 6 +1 27* 27 V —1* 425 425 425 105 105 105 —é • 8 8 223 «18 220 -a 7 7 7 20 18 1$ —• 19 11* 9 15 15 15 15* 15* 15* —t 19 18 18 — * 17 17 17 10 9»% 10 +1 68 68 61 14 13 14 11 n 11 26 23* 24 + * 340 335 335 —6 13 13 13 +1 17 17 17 +1 66 66 66 21 21 21 28 28 28 29 29 29 +|* 73 68 72 +1 165 160 165 520 490 490 -Il r% 8* 8*— * 32 31 31+ + * 13* 13% 13* S* 5* 5* 62 62 62 —1 15 14* 14*— * $80 •75 •75 515 505 110 • 8 S 39* 39* 39*-1 120 —4 123 120 21 19 19 775 770 770 —i 292 292 292 +« 59 56 59 +4 43 40 42 16 15 16 11* 11 11*+ * 57 57 57 —1 $38 38 38 ~ * 45 45 45 630 630 630 —>6 te* 10 10 — * 135 135 135 16 16 12 12 12 360 340 345 -16 13 13 13 18 17 18 + * 80 78 80 +3 175 170 170 —4 105 105 105 -94 6* 6 6 —1 12 11 11*— * 490 480 480 -4 13* 12 13 13 13 13 — * 82 82 82 -2 18* 17* 18* +1 29 28 29 48 46 44 -4 121 115 lit 21* 20 21* + * 10 10 10 100 95 100 +4 14* + * 14* 14* 136 132 134 +« 14 275 15 180 +f 47 47 47 —1 43 41 42 +1 790 685 685 —18 2$ 28 21 +1 20 20 20 +1 22 20 22 —T 4* 4* 4* 70 69 89 —1 22 23 22 220 $10 320 +>a 6* 6* é*— * 1 6 I 480 465 465 -é 145 140 140 n 13 13 13 Î2* 13 + * 69 S3 58 -fl t?80 00 +6 10* 10 io* — * é’/a 6* 6* 120 111 118 15 13* 15 + * 30 «9 30 + * 24 22 «3 - * 11 22 — * 12+ + * 12 — * 48 CPR Dom Tar Maes-F Sevan Arts Ang Rouyn C Halil C Delhi C Dei wt* Coniagas Deer Ham Granduc High Bell Leltch McDonald North Cal N Rank Siscoe Sherrlft Triad Oil violam Upp Can Union OH MARCHE ETRANGER Z50 $24+ 24+ 24* 1000 $30* 29* 30 1750 $15* 14+ 15* - 39 39“ 3000 13600 35 900 840 100 240 500 tsoo 100 690 1300 7jo 600 550 4500 1000 2000 2300 185 200 350 1000 203 300 325 1000 128 320 ' 33 34 $35 835 240 240 84 84 60 «0 690 490 690 490 550 550 46 48 75 7f 28V* 28+ 28V* “ 180 180 350 350 203 203 325 325 128 121 15* 15+ 15+ 67 +f* s, -’0 —18 -6 +8 +30 +50 28+ 29 5* 5+ + + Acma Gaa •000 13 13 ?• Alminax 1820 380 175 380 Am Ltdue non 17 15* 16* +1 Ang U D#V 6500 «4 23 23 Asomera 7000 80 80 80 —« Bail W» pr Beta Cal Ed Calvert Camerlna CS Pete C Delhi C Delhi w C Ex Gas C High Cr C Homestd Cent Dei Charter OH C Oregon C West P Dome Pete Duven Fargo Fr Pate pr Glacier Gridoll Landa Medal Midcon Mill City Nat Pete Murphy N Concord N Davies NC Oils Numac Numec wts Palliser Pamoll Permo Place Provo Gas Quonta Ranger Sarcet ' Scurry Rain South U Spooner Tack Corp Triad OH Union OH Umspher U Canso vi Un Reef P Wes pec Wstatee Zsburne W Deceits Yen Can 140 $25* 25* 25* 1500 5+ 5’* 5* 810 $22* 22* 22* 17400 47 44* 44* ’00 215 215 215 ’000 J’0 305 305 16815 840 •25 •25 400 ’«0 175 175 100 121 121 121 1300 21 30+ 21 100 9$ 95 95 5750 810 790 790 1100 195 *3 195 1500 19 29 29 600 145 145 145 —1* —10 —15 —7 —20 —2 + + + * — V» — * +1 +1 +« 300 $15* 15* 15* 1703 “ < too 3279 9650 2000 1000 100 1000 7500 1400 299 295 295 2100 173 170 173 13 11* 12 315 315 315 335 330 330 n 11 11 + + 37* 37 37* 600 600 600 +11 485 475 485 -te 40 38 39 19 19 19 +i & ?S5 365 -fie 390 390 +«o f 5 5 27 25 «7 500 62 500 35 8750 45 000 43 2500 53 60 60 35 35 63 63 43 43 51 B +1 12100 24* 23 23 —m ’400 170 170 170 9000 34 34 34 + * 750 te ’• te 300 760 745 760 +!« 2500 102 10» 108 2050 200 203 >05 +1 TOTAL DES VENTES t 1,034,600 17000 1000 5+ 5 5V* 15317 7?S 675 700 +10 1005 $27* 27+ 27+ — U» 525 $65 44* 44M 4500 14 13 fl lUS 25* IS* 25*— + *00 147 145 147 +1 5500 24 23 + 24 1600 10S 100 105 -Jf 1700 370 360 370 .-*-10 8200 16 16* 14’*—1* ’000 12 !« Il 1500 24 24 24 2300 32 32 32 3000 15 14* 14*— * LES VALEURS LES PLUS INDUSTRIELS 20175 $24 23* 11200 $9 9 8454 $11 10*4 7844 $56* 56* 7362 $11* 11* HUILES 35086 207 201 204 —t 32000 1S>* 14 14 —1 23000 17 15* 16++1 17400 47 44* 44+ Dom Tar Husky Oil Cdn Brew Bell Phone Con Gas Sarcee Spooner Am Ltdue Calvert C Dalh! '