Le devoir, 11 août 1964, mardi 11 août 1964

FAIS CE QUE DOIS VOL.LV — NO 188 MONTRÉAL, MaSDI 11 AOÛT 1964 ’ ' trêve respectée Une impression de détente et de soultgement prévalait hier soir dans les grandes capitales et au siège des Nations unies après les journées de tension de samedi et dimanche.La Turquie et le gouvernement de Mgr Makarios ont en effet accepté de se conformer à la résolution du Conseil de sécurité qui, dimanche soir, ordonnait è tous les intéressés un cessez-le-feu immédiat.Ankara, en faisant connaître sa position, a cependant insisté hier sur son intention de se porter de nouveau au secours des Cypriotes turcs si Nicosie déclenchait une nouvelle offensive contre le réduit de Kokkina, sur la côte nord-ouest de Chypre.Devant cette amélioration, relative, de la situation qui devait permettre aux passions de se calmer, le secrétaire général des Nations unies, U Thant, a annoncé hier soir qu'il avait renoncé à la publication, ce matin, d'un rapport de l'ONU sur les événements de ces quatre derniers jours.Le secrétaire général s'est également dit encouragé par les affirmations de respect du cessez-le-feu faites par le premier ministre de Turquie et le président de Chypre.U Thant a annoncé qu'il avait donné des instructions au général Thimoyya, commandant de la force de l'ONU à Chypre pour qu'il coopère "sans réserve avec toutes les parties pour rendre le cessez-le-feu pleinement effectif et qu'il fasse tout en son pouvoir dans ce but".Le secrétaire général a en outre fait appel aux gouvernements de Chypre, de Grèce et de Turquie ainsi qu'à la communauté turque de Chypre pour qu'ils offrent une pleine coopération à la force des Nations unies.Dans une lettre adressée au président du Conseil de sécurité confirmant que la Turquie se conformera au cessez-le-feu, le premier ministre de Turquie, M.Ismet Inonu, a demandé hier que la force de l'ONU soit en mesure de contrôler pleinement et efficacement le respect du cessez-le-feu tant que l'ile ne sera pas pacifiée.M.Inonu a signalé que son gouvernement procède è la vérification de rapports faisant état de nouveaux tirs effectués par les Cypriotes grecs dans la région de Mansoura-Kikkona.Si ces tirs se poursuivent, a dit M.Inonu, "la Turquie n'aura pas d'autre recours que d'assurer la protection des Turcs innocents pris au piège".Le premier ministre turc a par ailleurs déclaré qua des an/ions grecs ont bombardé le village de Kikkcna ad ont tué trois Cypriotes turcs.Des appareils à réaction turcs avaient cependant attaqué, hier matin, le village de Polis, dans le nord-ouest de Chypre, mettant ainsi tin à une brève accalmie et faisant craindre une recrudescence des hostilités.L'attaque s'est toutefois produite avant que la Turquie n'annonce qu'elle se conformait au cessez-le-feu et qu'elle ne révèle que des avions grecs avaient bombardé un village cypriote-turc, dimanche.A Nicosie, le président Makarios a affirmé que le gouvernement cypriote respectera la résolution adoptée par le Conseil de sécurité au sujet du cessez-le-feu, mais il a souligné que les Cypriotes grecs avaient observé un cessez-le-feu unilatéral depuis samedi.Mgr Makarios s'est rendu au cours de la journée au village de Paphos, sur la côte ouest, où il a rendu visite à des blessés.Un représentant de l'hôpital local a déclaré que, depuis le début des attaques turques, vendredi, 40 morts et 180 blessés avaient été transportés dans l'institution.A Paris, le quartier général de l'OTAN a annoncé que la Turquie a demandé, hier, l'autorisation de retirer quelques-unes de ses unités aériennes de l'OTAN afin de les utiliser pour ses intérêts nationaux.Plus tard, le général Cevdet Sunay, chef de l'état-major turc, est arrivé à Paris pour conférer avec le général Lyman Lcmnitzer, commandant suprême des forces alliées en Europe.Le général Sunay a soutenu que la réunion avait été organisée il y a plus d'une semaine.A l'occasion d'une escale i Amsterdam, le général avait plus tôt déclaré aux journalistes que la Turquie était intervenue è Chypre parce que "les droits constitutionnels des Cypriotes turcs étaient à l'enjeu." Le président des Etats-Unis a été informé, hier, de ta situation è Chypre et dans le Sud-Est de l'Asie au cours d'un entretien de trois quarts d'haure avec M.Dean Rusk, secrétaire d'Etat, M.Robert McNamara, secrétaire è la Défense, et plusieurs autres de ses conseillers.L'essentiel dans l'immédiat est le respect du cessez-le-feu à Chypre et l'ouverture d'une période de calme qui permettra aux passions de s'atténuer et aux efforts de médiation da se développer, déclare-t-on dans les milieux autorisés américains.La diplomatie des Etats-Unis poursuit dans les trois capitales intéressées et à Genève, où se trouve M.Dean Acheson, ses efforts en vue d'éviter une reprise des combats ouvrant à nouveau le risque d'une guerre en Méditerranée orientale.Les milieux dirigeants de Washington veulent, par leur action, empêcher une effusion de sang dans cette partie du monde et éviter de voir s'affronter deux alliés de l'OTAN qui constituent le flanc droit du système de défense atlantique.On se ' rend parfaitement compte dans les milieux autorisés de Washington que la paix établie par le cessez-le-feu est encore précaire et surtout qu'il faudra un long délai avant de parvenir à poser les premiers jalons d'un règlement politique.Mais on se félicite, malgré quelques entorses extrêmement limitées, du fait que les trois pays directement intéressés aient accepté la décision du Conseil de sécurité de l'ONU et aient respecté la cessation des opérations militaires.La question de Chypre ne pourra manquer d'être évoquée aujourd'hui lorsque le président Johnson s'entretiendra avec le conseil national de sécurité qui ne s'était pas réuni depuis la semaine dernière lors des événements du golfe du Tonkin et avant l'éclatement des graves incidents cypriotes.On n'a fait aucun commentaire à Washington sur le retrait de l'OTAN de certaines unités de l'aviation turque.Martin veut renforcer Ee pouvoir de la force des Nations unies à Chypre OTTAWA 'D.N.C.l — Le Canada a déployé une intense activité diplomatique au cours des dernières 72 heures en vue principalement de renforcer l’autorité du contingent international chargé de rétablir l'ordre dans l’ile de Chypre.Le secrétaire d’Etat aux affaires extérieures, M.Paul Martin, s’est maintenu en contact étroit et constant avec les quartiers généraux des Nations unies et de l’OTAN, ainsi qu’une demi-douzaine de chancelleries occidentales.dans l’espoir qu’ils finiront par persuader le président Makarios et les gouvernements de la Grèce et de la Turquie d'accepter que la force d'urgence de l'ONU soit investie de l’autorité nécessaire pour imposer un cessez-le-feu dans Tile de la Méditerranée et désarmer, s’il le faut, les combattants.MÉTÉOROLOGIE Nuagqux, période» «nio-leilUM, risqua» o'avar-ta», plu» chaud - Max.7S (Maximum hier: 70) Gracieuseté de SHE&RIR LUMBER (0.LTD.MONTREAL L’objectif recherché par le Canada est triple, a révélé hier M.Martin à la Chambre; 1) Amener la fin des hostilités entre Cypriotes grecs et turcs; 2i Préserver et renforcer si nécessaire le pouvoir d’intervention des Nations unies; 3) Prévenir l’extension du conflit, tout en n’omettant pas de prendre les mesures requises pour guérir le mal qui est à l’origine des troubles.Outre lé secrétaire général de l’ONU, M.Thant, et celui de l’OTAN, M.Brosio, le gouvernement canadien a engagé dans cette tâche le président Lyndon Johnson et les gouvernements de l’Inde, de la France, du Nigéria.du Mexique, de la Grèce, de la Turquie et de la République arabe unie.FÊTE DU JOUR SS.Tiburc* at Suzanna La» librairie» F.PILON INC.pxpelrrlr» - n»rtylo«r«i»hri AccMsoIret Diefenbaker M.Diefenbaker a déclaré de son côté que les événements de Chypre étaient très graves et menaçaient la paix dans le monde."Il y a danger de guerre, danger d'affaiblissement des Nations unies et de l'OTAN.” Le chef de l’opposition a émis l’opinion que le problème principal était de déterminer à quel point il y avait hostilité entre Grecs et Turcs."Sans la présence de ces deux pays au sein de l’OTAN, ajoute-t-il, l’organisme pourra à peine survivre.” Le chef de l’opposition a, par la suite, accusé le gouvernement de n'avoir pas pris au sérieux les avertissements répétés de 1’ "Opposition qu’il y avait eu débarquement à Chypre, que les Forces de l'ONU étaient incapables d'y mettre fin.qu'elles n'avaient pas le pouvoir de désarmer les deux clans et qu elles n'avaient même pas la liberté de mouvement sur File.M.Diefenbaker a souligné la position critique des 1.000 soldats canadiens à Chypre à cause du mandat trop vague qui a été confié à l’ONU.11 a de nouveau demandé que les Forces de l’ONU possèdent les pouvoirs nécessaires à l’accomplissement de leur mission.“Les Forces de l’ONU ne doivent pas faillir à la tâche, a-t-il souligné.Le retrait des Canadiens signifierait une des plus grandes défaites de l’organisme mondial et il lui faudrait attendre des années avant de se remettre de cet échec”.M.Diefenbaker a également demandé au ministre de fournir à la Chambre les renseignements qu’elle a droit de posséder.“Il est temps qu’on enlève l’écran de fumée qui nous cache la vérité depuis trois mois”.“Il faut aussi donner à l’ONU les pouvoirs de s’acquitter de sa tâche à Chypre.Ce n'est pas en envoyant une mission de paix, en lui donnant un nom.en distribuant des casques bleus que l’on va maintenir la paix”.La» fier» partit M.Stanley Knowles (NPD, Winnipeg Nord-Centre) a également souligné que la mission des Forces de l’ONU à Chypre n’était pas assez précise pour leur permettre de s'acquitter de leurs responsabilités.“Cette mission de paix doit réussir, parce que c’est sur elle que reposent toutes les opérations de paix de l’ONU.” M.Knowles a émis l’espoir que la Chambre donnera son appui à un programme destiné â maintenir la paix dans ITle.M.Gilles Grégoire (Créditis-te, Lapointe) a demandé qu'un prenne les moyens de régler le problème, ou qu’on retire les Canadiens .mais qu’on cesse de faire rire de nous une fois pour toutes.” M.Grégoire a déploré le fait que “les Forces de l’ONU ne fassent rien et n’aident pas au gouvernement de Mgr Makarios à maintenir la paix.” “C’est une situation pour le moins anormale.” O a conclu que ce n’est pas en fournissant des armes aux belligérants que l’on réglera le problème.De son côté, le leader du Crédit social, M.Robert Thompson, a déclaré que l’ONU avait besoin de l’appui du Canada alors que .le seul espoir de régler le problème cypriote repose sur les Nations unies.Mme Judy Lamarsh dépose le projet restructuré de régime de retraite par Jean-Pierre FOURNIER OTTAWA — Le ministre de la »anté, Mme Judy Lamarsh, a déposé hier le livre blanc sur le régime de retreife, présageant que la Chtmbre des communes sera invitée è passer prochainement à l'examen de cette mesure qui, dans l'ordre des législations de caractère social proposées par le gouver-nement, assume un rang prioritaire.Le docunsent d'une trentaine de pages expose la version définitive Au régime qui, depuis son origine- il y a 15 mois, a été remanié trois fois afin de satisfaire eux désirs des provinces è qui la constitution reconnaît un droit de préséance sur le fédéral dans ce domaine.La rédaction finale procède de l'entente conclue en avril par le gouvernement du Québec ef le poiwoir fédéral qui uniformise le régime provincial et le régime fédéral de retraite.Le livre blanc énumère comme suit les principaux changements résultant de cette entente : 1.L'échelle de rentes, au terme de la période de transition de 10 ans, atteindra 25% des gains; 2.Les premiers 5600 du salaire annuel seront exempts de cotisations; le maximum du revenu cotisable sera de $5,000; 3.Dans le cas des personnes qui gagnent plus de $1,350 par an, le taux de cotisation, au début du régime, dépassera le taux d'un pour cent qui avait été proposé antérieurement; le régime accumuler* des réserves plus considérables qui seront prêtées aux provinces; 4.L'adhésion obligatoire au régime de retraite a été étendue è presque tous les travailleurs dépendants et indépendants; la cotisation des travailleurs dépendants sera fondée sur la portion de leurs revenus qui excède $600 par an; tous les travailleurs indépendant» dont le revenu annuel dépasse $800 seront admissibles au régime ef leur cotisation sera de même fondée sur la portion de leur revenu au-delè de $600; 5.Toute p'ovincr administrent son propre régime de retraite sera priée de pourvoir è la retraite des travailleurs sous juridiction fédérale qui y résident; Québec, la seule province qui ait jusqu’ici annoncé son intention d'établir sa propre caisse de retraite, a accepté de se plier è cette condition; é La date à laquelle le gouvernement compte mettre en oeuvre le nouveau régime de retraite est janvier 1966 plutôt que janvier 1965.LES SOCIETES PRIVEES Le livre blanc bien qu'en veillant à la sécurité de la vieillesse, le gouvernement fédéral n'a pas l'ambition d'occuper tout le terrain qui fut jusqu'ici la chasse-gardée des sociétés d'assurance._ ."Le but du régime de retraite du Canada, dit-il, est de pourvoir les personnes ayant atteint l'ige normal do la re- traite, les personnes invalides et les personnes qui étaient è la charge de personnes défuntes, d'un revenu minimum raisonnable.Les régimes de retraite privés peuvent donc continuer è fournir des prestations au-delè de ce revenu minimum; ils peuvent rrâme prendre de l'ampleur dans ce domaine”.LES PRESTATIONS Les prestations qu'autorise le régime de retraite seront les suivantes : 1.Une pension proportionnelle aux gains versée, è tout âge entre 65 et 70 ans, aux personnes y ayant cotisé, è condition qu'elles ne travaillent plus régulièrement.A partir de l'âge de 70 ans, la pension sera versée de droit, qu'une personne ait pris sa retraite ou non.2.La pension de sécurité de la vieillesse actuelle è taux uniforme sera versée à tout âge entre 65 et 70 ans au choix du pensionné.Mais le montant de cette pension sera échelonné selon l'âge auquel elle commencera, da façon que foute personne qui atteigne la moyenne d'espérance de vie touche le même montant à partir du moment où elle reçoit cette pension jusqu'à sa mort, quel que soit l'ége auquel elle ait décidé de la recevoir.Autrement dit, au lieu de recevoir $75 par mois à partir de 70 «ns, une personne qui touche sa pension de sécurité de la vieillesse dès l’ége de 65 ans, touchera une pension de $51 par mois (en plus, naturellement de la pension proportionnelle au gain, s'il en est).Les frais de rajustement permettant ca choix seront financés par les taux actuels d'impôt pour la sécurité de la vieillesse.3.Une pension sera versée è toutes les veuves prenant soin de leurs enfants, ainsi qu'aux autres devenues veuves è 35 ans ou plus tard Cette pension sera composée de deux éléments ; une pension uniforme qui sera, au départ, da $25 par mois, et une pension proportionnelle au gain qui sera de 37Vz% du montant.Elles seraient moindre» pour le» femme» ;«an» entent* â leur charge et qui auraient moins de 45 an* à ta mort de leur mari.4.Une pension sera versée aux cotisants invalides.La pension uniform* dans ce cas sera aussi d* $25.La pension proportionnelle au gain sera de 75 p.100 du montant équivalent â l*> pension de retraite qu'ils auraient touchée.5.Une prestation uniform* da $25 sera versé# aux orphalins.C* montant sera payable jusqu'à ce qu'ils aient atteint l'ége de 18 ans, ou jusqu'è 25 ans s'ils continuent à fréquenter l'école.Le montent total des versements pour les enfants d'un cotisant n* pourra pas dépasser la pension de retraite maximum qui serait versée.6.U'ne prestation sera versé* lors du décès d'un cotisant ou d'un ratri’té.C# montant global équivaudra è six fois In versement mensuel de la pension d* retraite qui aurait été payé mais, au début ne dépassera pas un» limite d* $500.La perception des cotisations commencera en janvier 1966, A ce moment-là, la pension uniform* d* sécurité de la vieillesse deviendra c'isponible aux gens qui auront atteint 69 ans.La pension d* retraite fondée sur las gains débutera an janvier 1967.A cette date, tes gens pourront, è 68 ans, retirer las pansions, tant Isu pansions basées sur las gains que les pensions uniformes.En 1970, les deux pensions deviendront disponibles è 65 ans.Les pensions eux veuves, les prestations aux orphelins, et les prestations da décès s* verseront pour la première fois en janvier 1968,- quand les contributions auront couru deux ans.les pensions des cotisants invalides et des veufs ot veuves invalide» commenceront è se verser en janvier 1971.Voir pa»t 2: MADAME JUDY LAMARSH Paul VI: s’unir contre l’athéisme CITE DU VATISAN — Dans la première encyclique de son pontificat, le pape Paul VI lance un appel à toutes les religions (chrétiennes ou non), leur demandant de former, avec l'Eglise catholique, une sorte de front commun contre l'athéisme dont la forme la plus courante lui semble le communisme.Il estime que cette philosophie politique est le plus important "des systèmes idéologiques qui nient Dieu et oppriment l'Eglise '' Le pape affirme que l'Eglise catholique respecte en les reconnaissant les autres religions 'Nous voulons nous joindre à elles pour promouvoir et défendre les idéaux communs de la liberté religieuse, de la fraternité humaine de la bonne culture, du bien-être social et des libertés civiques “ Paul VI engage l’Eglise dont il est le chef à se renouveler pour adopter un idéal de pauvreté et à encourager la répartition des biens économi ques “dans la justice et l'équité pour le bien commun ” lOn trouvera, à la page 4.de larges extraits du document, ) L'eneyclique “Ecclesiam suam" est consacrée à l’Eglise du Christ.Elle a pour objet de “montrer de mieux en mieux au monde combien d’une part il importe au salut de la société humaine et combien d’autre part il tient à coeur à l’Eglise qu’il y ait, entre l’une et l’autre, rencontre, connaissance et amour réciproques".Elle est composée de trois parties, précédée* d’un prologue qui annonce ces parties comme suit: “Nous vous dirons tout de suite, vénérables frères, qu’il y a trois pensées qui occupent notre esprit quand nous considérons la très haute charge que la Providence, contre nos désirs et nos mérites, a voulu nous confier de gouverner l'Eglise du Christ" .“C’est d'abord la pensée que l'heure sonne pour l'Eglise d’approfondir la conscience qu’elle a d'elle-mème.De là naît un désir généreux et comme impatient de renouvellement, c'est-à-dire de correction de défauts que cette conscience, en s’examinant à la lumière du modèle que le Christ nous en a laissé, dénonce et rejette.” “Quel est donc le devoir actuel dé l’Eglise de corriger les défauts de ses propres membres et de les faire tendre à une plus grande perfection, et quelle est la méthode pour arriver avec sagesse à un renouvellement si important, telle est la seconde pensée qui nous occupe.“Notre troisième pensée, qui est certainement aussi la vôtre, naît des deux premières ci-haut énoncées.Elle a pour objet les relations que l'Eglise doit aujourd'hui établir avec le monde qui l’entoure et dans lequel elle vit et travaille." MISE AU POINT Avant de développer ces trois parties, le pape annonce expressément qu'il ne traitera pas, cette fois, de “certains sujets urgents et graves qui intéressent non seulement l'Eglise mais l’humanité, tels que la paix entre les peuples et entre les classes sociales, la misère et la faim qui affligent encore des populations entières, la montée de jeunes nations qui arrivent à l’indépendance et au progrès, les courants de la pensée moderne et la culture chrétienne, les conditions malheureuses de tant de gens et de tant de parties de l'Eglise à qui l'on conteste les droits qui appartiennent à des citoyens libres et à des personnes humaines, les problèmes moraux concernant la natalité et ainsi de suite”.LA CONSCIENCE La première partie est intitulée “la conscience".Elle débute ainsi: “Nous pensons que c’est aujourd'hui un devoir pour l'Eglise d'approfondir la conscience qu elle doit avoir d'elle-mcme.Une recommandation s’impose pour cela: Le rappel à la vigilance .à la droiture de la pensée et de l’action".“C’est-à-dire", poursuit le pape.” que nous pourrions inviter tout le monde à faire un vivant et profond et conscient acte de foi en Jésus-Christ Notre Seigneur”.Après avoir réfléchi sur elle-même.l’Eglise “a besoin de se sentir vivre’ et de se sentir vivre dans l’humanité d’aujourd'hui: “Tous savent que l’Eglise est plongée dans l'humanitc.en fait partie, en tire ses membres, en reçoit de précieux trésors de culture, en subit les vicissitudes historiques, en favorise le bonheur.On sait également qu’a l’époque actuelle, l’humanité est en voie de grandes transformations, de bouleversements et de développements qui changent profondément non .seulement ses manières extérieures de vivre, mais aussi ses manières de penser.Sa pensée, sa culture, son esprit sont intimement modifiés soit par le progrès scientifique, technique et social, soit par les courants de pensée philosophique et politicuie qui l'envahissent et la traversent.Tout cela, comme les vagues de l’océan, enveloppe et secoue l’Eglise e’ie-même’’.MISE EN GARDE .La nécessité pour l’Eglise de ne pas s'abstraire du monde moderne comporte des dangers contre lesquels le pape met en garde de la manière suivante: Les esprils des hommes qui se eonfient à elle (l’Eglise) sont fortemenl influencés par le climat du monde temporel, si bien qu’un danger comme de vertige, d'étourdissement, d’éga rement, peut secouer sa solidité même et induire beaucoup de gens à accueillir les manières de pensee 'es plus étranges, comme si l'Eglise devait se désavouer elle-même et adopter des manières de vivre toutes nouvelles et jamais conçues jusqu’à présent”.Le pape invite a un exercice prudent de la conscience individuelle.Cet exercice présente pour certains "de graves dangers.poussant la pensée à des conclusions obscures, désolées, paradoxales et radicalement fallacieuses”, mais “cela n’empéche que l’éducation à la recherche de la vérité, réflexe à l’intérieur de la conscience, est en soi hautement appréciable et aujourd’hui pratiquement répandue comme une expression raffinée de la culture moderne, de même, cela n’empêche que.dûment uni à une formation de pensée apte à découvrir la vérité là où celle-ci coïncide avec la réalité de l'être objectif, l’exercice de la conscience révèle toujours mieux à qui s’y livre le fait de l'existence de son être propre, de sa propre dignité spirituelle, de sa propre capacité de connaître et d'agir".Mais c’est surtout par une recherche en commun que l’Eglise peut faire des progrès dans la connaissance d’elle même" et de son rapport vital avec le Christ”: Telle est essentiellement l’oeuvre du concile sur les travaux duquel “nous nous abstenons délibérément de prononcer en cette encyclique quelque jugement personnel que ce soit quant aux points doctrinaux actuellement soumis à son examen”.Un document très attendu ROME — LOsservato-re Romano” consacrait hier ses quatre premières pages et la moitié de sa cinquième au texte de l'encyclique "Ecclesiam suam.” Dans son titre qui barre toute la première page, il écrit “Ecclesiam suam .suivent les premiers mots de l'encyclique en latin.En lettres capitales, vient ensuite le titre proprement dit: "La première lettre encyclique du souverain pontife Paul VI à l'épiscopat, au clergé, aux fidèles ef à tous les hommes de bonne volonté.Enfin, en sous-titre: “Conscience, renouvellement, activité multiforme de l'Eglise pour un dialogue universel avec les âmes et les peuples.” En première page, une grande photographie du pape apposant sa signature au bas de l’encyclique.En troisième page, un cliché montre une page manuscrite du document que le pape a rédigé de son écriture fine, très soignée, en italien WASHINGTON — L’encyclique du pape Paul VI est reprise largement par la presse américaine de lundi après-midi ce qui, en l’absence de toute réaction officielle, indique l’importance qu'on attache a ce document dans l'opinion publique des Etats-Unis.Visiblement, deux éléments ont particulièrement frappé cette opinion: l'appel du Souverain Pontife pour le règlement pacifique des différends internationaux et la condamnation du 'dogme aveugle" du communisme et de l'athéisme.Les déclarations du pape sur ces deux sujets concordent avec les sentiments profonds de la majorité des Américains et ne peuvent donc que recueillir une approbation totale dans ce pays.Sur le plan de la religion, les efforts du Souverain Pontife, et de son prédécesseur, pour rapprocher les Eglises chrétienne* ont toujours été suivis avec un grand intérêt aux Etats-Unis, non seulement par l'importante population catholique mais par de nombreux protestants.LONDRES - En dépit — et peut-être à cause — des événements troublants à Chypre et en Asie du Sud-Est, l'encycfiqua "Ecclesiam suam", la premiere du règne de Paul VI.a suscité en Grande-Bretagne un intérêt qui est loin d être limite aux fidèles de l'Eglise romaine.Fait sans précédent, les journaux populaires du soir reproduisaient hier de longs passages de l’encyclique sous les titres “Le pape s engage à oeuvrer pour la paix”, "Le pape offra sa médiation en faveur de la Îiaix".Ils mettent l'accent, dans eur analyse du texte, sur le?passages où le souverain po> lift déclare que l'Eglise e-s prête à aider les parties en conflit à résoudre leurs divergences, et sur l'appel à la cooperation adressé aux Juifs, a ix Musulmans et aux "fidèles des grandes religions afro-asiatiques”.Dans les milieux compétents, on souligne que le pape dénonce comme un crime "la guèr e d'agression, de conquête et de domination" et qu'il condamne avec plus de vigueur que Jean XXIII les systèmes de pensées et les régimes politiques et sociaux "persécuteurs de l’Eglise" — et notamment “le communisme athée ”.Mats on observe que ce faisant, le pape declare "Notre plainte est en réalité, plutôt un gémissement de victimes que sentence da juges".Dans les milieux ecclesiastiques proches de l'Eglise anglicane et des cultes qui ont établi des contacts spirituels avec le Saint-Siège, on se borne à souligner la haute valeur mo-raie et philosophique de la premise encyclique de Paul VT, dont le texte sera étudié avec le soin le plus respectueux.On s’attend que l’Eglise anglicane, par l’imeaiiédiaire du bureau des religions avec les Eglise» étrangères, fera connaître prochainement sa réaction au document pontifical.GENEVE.—- Dans les milieux protestants de Genève, la "cité de Calvin” on accueille avec une certaine réserve la première encyclique da Paul VI.Au moins, déclare-t-on en évoquant le souvenir de Jean XX1I1.a-t-elle l’avantage d’ "éclairer la situation", en mettant l’accent sur “le primat d'honneur et de juridiction" du trône pontifical.Toutefois les personnalité» de l'Eglise réformée et le conseil oécuménique des Eglises — qui représente à Genève plusieurs centaines de millions de protestants et d'orthodoxes — s'abstiennent encore de tout commentaire officiel.On n’en relève pas moins, à titre privé, la place réservée par le pape à la primauté de ses droits dans le passage de son encyclique réservé aux “frères séparés".L’argunrent sur l’unité du chef, synonyme de l’unité de l’Eglise, ne semble guère faciliter un rapprochement, Depuis quatre siècles, souligne-t-on.on l a opposé aux Eglises protestantes.Quant aux affirmations de Paul VI selon lesquelles “l’Eglise catholique a pris l’initiative de recomposer l’unique bercail du Christ”, on rappelle que c’est le conseil oecuménique qui.le premier, a pris l’initiative d’un rapprochement entre Eglises chrétiennes, il y a 54 ans.Certains vont jusqu’à assurer que les Eglises non chrétiennes paraissent relativement mieux traitées.Mais, tenant compte de ‘Ta patience"’ avec tous les égards possibles", promise par le souverain pontife dans les rapports avec les Eglises chrétiennes non-catholiques, on garde l’espoir d’une rencontre finale, non sans cacher qu» “le dialogue risque d’ètre long". UcUA LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI II AOUT 1964 DUN OCEAN A L AUTRE Thompson : un nombre croissant de citoyens deviennent conservateurs Le Canada proteste OTTAWA — Ia: Canada a protesté officiellement contre une stipulation d une nouvelle loi américaine destinée a venir en aide aux systèmes de transport urbain.Cn article ajoute a la demierp minute precise que l aide fédérale ne s'applique fas a l'équipement fabrique a etranger.Ottawa estime quil s'agit là d'une violation de l'esprit, sinon de la lettre, de l'accord général sur le tarif et le commerce (GATT).Dans les nuages VANCOL'VEH — Le bureau national de placement sera se paré de la commission d'a-ssu ranee-chomage et deviendra un departement du ministère du travail, a annonce hier soir M.MacEachen Le ministre a ajouté que le bureau national de placement a travaillé dans un nuage jusqu’ici à cause de son association avec l'aspect négatif de lassurance-chônia *on contre '’homme éloigné de l’Eglise ou de le convaincre de ses erreurs, mais île l'aider à trouver la vie.“Avant même de convertir le monde, bien mieux pour le convertir, il faut l’approcher et lut paner”, écrit Paul VT.lama'», autant que dans “Ecclesiaai ¦uam”, la pédagogie chrétienne du dialogue avec le monde n'aura été aussi claire, aussi précise.Tous ces traits étaient déjà observables chez Jean XXI11.Mais ce bon pape témoignait surtout par la parole semée au jour le jour, par l’action inattenoue et pittoresque.Il écrivait peu lui-mème.Paul VT semble devoir être appelé à expliciter par écrit les intuitions apostoliques de son prédécesseur.• Prise de conscience, par l'Eglise, des richesses toujours neuves de son mystère.Effort lova* 1 * * de rajeunissement, partout où s’est introduite la loi de vieillissement et de mort qui guette une institution incarnée dan» l’humain.Ensuite ou en même temps, ouverture sur le monde, conversation et dialogue avec tous les hommes de bonne volonté.Telles sont les grande» voies de travail que Paul VT ouvre à l’Eglise d’aujourd’hui.Aucune de ces voies ne porte en elle-même la garantie du succès.Le message de l'Eglise, quelque forme qu’il revête, iontinuera de rendre un son dur à entendre pour l’oreille de l’homme.Mais ià n’est pa» le problème.L’Eglise est là pour semer, non pour récolter.Il importe d’abord qu’elle sème et cultive de ia bonne manière.“Ecclesiam suam” nous rappelle cette pédagogie de la se mence Tout le reste — récolte, résultats — est fonction de la liberté des hommes e* des desseins inscrutable* de Dieu.L’Eglise n’est jamais tant elle-même que lorsqu’elle est à la fois -ereine et incertaine, sûre de sa vocation mais entièrement abandonnée a la volonté de son Maître.( lande R Y V .N tsrwuiw si n BLOCS NOTES L’ÉVOLUTION DU RALLIEMENT Comme on le prévoyait depuis plusieurs mois, le Ralliement des creditistes est devenu officiellement un parti politique provincial ; mais l'assemblée générale du groupe, en décidant dimanche la formation de di vers comités pour élaborer un programme complet et donner au parti une organisation politique dans le Quebec.a aussi modifie notablement l'orientation annoncée en janvier dernier.î.’on se souvient qu'a ce moment-là, le Ralliement avait lancé à Ottawa un ultimatum en quatre points : D'ici deux ans.le gouvernement central devait céder au Québec 11 le contrôle de ses emission* de crédit; î) le contrôle de ses Importations et exportations: Si le contrôle de l'immigr?tion et 4) l'impô! direct et indirect.Et ai ces conditions nétaient pas acceptées pour 1906.le Ralliement devien drait alors séparatiste.I.’am-pleur des conditions exigée* et le court delai imposé ne pouvaient signifier qu'une chose c’est que le Ralliement aérait un parti séparatiste pour les élections provinciales de î 964 Etats associes Or ia strategie a beaucoup changé en six mois.M Ca ouette affirme maintenant que les problème* peuvent être résolus sans ultimatum, et il ne voit pas de possibilité de aeparatisme mais opte pour la formule de* Etats associes Toutefois, ai M.Caouette pro clame que le Canada doit rester uni dan* une nouvelle con fédération M Grégoire pou* >e fort loin l'indépendanc* respective des deux Etats a* sociès Le* citoyens ne paieraient plu* de taxes à Ottawa, mais tou» les impôts seraient perçu* par les deux Etats Québec d'une part, et le grou- pe de* neuf autre* province* qui lormerait le second Etat dans le nouveau Canada.I.e gouvernement confédéral re cevrait de* subsides des deux Etat» associes et serait charge des service* commun* défen se.affaires extérieures, pos te», transports aériens et ferroviaire*.etc t'ette description du non 'eau régime par M.Grégoire n'engage pas le parti mais indique plutôt une tendance de *e* dirigeants Car fassena blée générale a pris une attitude plus nuancée, en approuvant “la thèse d’une Conféde ration nouvelle (ondée sur I association d’Etats égaux et souverains, jouissant de tou.* le* pouvoirs politiques nece* »atres à la poursuite de leurs objectifs propres '.C’est assez vague, mai* on prévoit pour préciser tout cela la forma tion de plusieurs comités dont un comité de 1* consti tution.et ces organismes pro céderont à ries consultation* populaires, journées d'etudr colloque* dans toute la pro vmee.rencontre avec le* corps intermédiaire* repre sentant les diverse» ratègo ne» de la population, et avec de» spécialistes en droit cons titutionne).afin de préciser le programme.Cela laisse beaucoup de place aux adaptations et le nouveau parti provineial pour- ra ainsi ajuster ses! positions aux circonstances.On peut faire tout de suite deux remarques D abord, la doctrine monétaire du groupe l’oblige a reclamer d amples pouvoirs economiques, fiscaux et mo nétaires pour l'Etat associe du Quebec, et a aller asses loin ver» le aeparatisme.D'autre pan.ie Ralliement veut apparemment garder se* distances avec les indépendantiste* et rejeter le séparatisme complet : il prendrait ainsi une position moyenne afin de rallier les électeurs qui estiment que le fédéralisme coopératif ne peut pas aller usez loin pour restaurer et garantir les droit* essen tiels du Quebec, l.e calcul peut être habile, mai* il se heurte à de* diffi cultes.Par exemple, si l’Uni oa nationale veut formuler de» exigences autonomiste* plu* prononcées que celle* du gouvernement Lesage les deux groupes d’opposition au ront des attitude* voisines et se nuiront mutuellement.De plus, le discrédit (sans jeu de mots) où sont tombés le* cré dilutes, et les résistances que suscite leur théorie monétaire.rédui-ent aiutsi leur* ehan ces de renchérir «tir l’autono nu*me de MM Levsage et Johnson.Enfin, le désaccord qui subsiste entre M.Caouette et son parti, en matière .de syn dicaîisme.et notamment au sujet de la retenue de» cotisa- l/Knc\ t*li2^ Le sanctuaire de la vraie cuisine française Dîners d'affaires S 1.50 Tables d'hôtes S3.50 Cartn ne rrtitit» StatlnnnMn.nl arepte.» (tratult l.li-enrlt Alt rllmatls» 2149, rue Mackay, Montréal Ouvert jusqu'à 1 e.m VI.2 9139 WÊÊtÊÊÊÊumm voyez votre concessionnaire PONTIAC dès aujourd'hui Vendeur» autorisés Pontiac dan» le Grand Montréal JARRY AUTOMOBILE INC, 1068 Boul.des Laurentides, Pont-Viau, Qu*.669-2681 BOULEVARD PONTIAC BUICK LTEE, 7085 Boul.St-Laurent, CR.9-7321 SANCUINET AUTOMOBILE LTEE., 1965 rua Lafontaine, LA.4-3761 OMER BARRE VERDUN LIMITEE, 5987, «va Verdun, Verdun, PO.8-255) VAILLANCOURT & FRERES, 375 Boul.Labelio, Chomaday, Qu*.681-2533 ABIAS PEPIN AUTOMOBILES LTEE , 155 ouest, St-Charles, Longueuil, Qu*.OR.4-4924 MID-TOWN MOTORS LIMITED 1395 ouest, Boul.Dorchester UN.6-9961 PARKWAY PONTIAC LTD.3500 ouest, rue Je»n-T»lon RE.9-2291 MONTREAL BUICK LTD.4026 ouest, rue Ste-Catherine WE.7-6342 WILHn.MY AUTOMOBILES LTEE., GARAGE BERTRAND LIMITEE.4833, Boul.St-Laurent 288-0186 15,538 ouest, Boul.Gouin NA 63981 Ste-Genevi*re de Pierrefonds, Qu*.ROCHELEAU AUTOMOBILE LTEE., 11,251 est, rue Notre-Dame Ml.$-1651 HARLAND AUTOMOBILE LTEE., 955, Boul.Montr*«I Toronto Rond Point de Dorvel, ME.1-2051 NE MANQUEZ PAS DE VOIR LE PROGRAMME "CINEMA DE PARIS" SUR LE RESEAU FRANÇAIS DE RADIO CANADA LE JEUDI SOIR À 8 H.P.M.1 SIX LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI 11 AOÛT 1964 L'univers féminin Billet - vérité sur ma ville infroissable, léger et chaud, cet ensemble en fibre acrylique "Orion' est idéal pour voyager, faire des courses se rendre aux cours.Le devant et l arnère de la redingote présentent un motif alterne de côtes et de points de dentelle les manches sont à points unis C est une création Broadway Knitting de Montreal HYDRO-QUÉBEC offre d’emploi pour INFIRMIÈRE LICENCIÉE Le Service de santé de I Hydro-Québec demande une infirmière licenciée pour sa clinique de Labrieville 150 milles au nord de Forestville I.Les candidates devront posséder de I experience en travail de clinique et en obstétrique.Le salaire sera établi en fonction de l'experience et de la compétence.Fairp parvenir Curriculum Vitae, au plus tard le 24 août 1964, en inscrivant sur votre demande le no 64-7| SERVICE DE L’EMBAUCHAGE HYDRO-QUEBEC 7 5 ouest, boul.Dorchester Montréal I, Que.Les mots croisés du "DEVOIR" 1 2345 6789 10 U 12 L ?¦?ma + ?Quatre semaines de vacances dans le Vermunt.au bord d un iac immense qui prend certains jours l’aspect de la mer tant les vagues sont hautes.quatre semaines d'évasion dans une campagne tranquille où il fait bon rêvasser, ne rien faire.quatre semaines dans un creux de montagne d où l’on aperçoit tout au loin le mont Mansfield qui à chaque heure de la journée, selon les caprices du soleil et des nuages, change de teinte.Partir, oui mais mon Dieu, quel choc ça peut etre de revenir ! Pour I» mèro de famille, I» désenchantement comm ente tout doucement, le matin même au départ.Une atmosphere de pression s'installe peu à peu: le déjeuner à servir, les bagages à terminer au plus tét.Vite, vite, il faut abandonner la jolie maison aux prochains occupants avant dix heures.Un dernier coup de balai, un dernier tour d'inspection et ça y est, chacun a réussi i s'entasser dans la petite voiture.Les enfants sont peu jaseurs: iis regrettent déjà les amis, les plongeons dans la belle eau claire, les pique-niques sur la plage.LA BELLE PROVINCE Tiens, nous voici arrivée à la frontière, nous voici chez nous dans la belle province de Québec comme chaque plaque sur les voitures veut bien nous le rappeler.Si on en juge par le spectacle qui s'offre à nos yeux, non vraiment, on se moque de nous.On se rebelle souvent contre le mauvais goût américain, mais daps l'Etat du Vermont, au moins, tout est propre, bien entretenu: pas de déchet le long des routes.Quiconque ose jeter même un mouchoir-papier par la fenêtre de l'automobile est susceptible de payer SôtUK) d'amende.Ici.c'est pitoya ble.Chacun prend la chaussée pour un dépotoir: on se débar rasse sans scrupule des pa quels vides de cigarettes, des bouteilles, des papiers, etc.Quand donc le gouverne ment du Québec se décidera-t-il a passer une pareille loi qui aiderait nos gens de façon “convaincante" à respecter un peu plus les beautés de la nature?Souhaitons que cela soit avant l'Expo 67.sinon la belle province perdra sûrement son titre aux yeux de.-milliers de touristes attendus.N'y a-t-il rien de plus repoussant que toute cette saleté qui détruit l'harmonie même des plus beaux paysages ?IMAGES NOUVELLES Ma villa, ma rue, ma maison ont changé de visages pendant ces quelques semaines.Des constructions partout, de la démolition aussi.Le progrès est sans pitié! Un vieux secteur de Notre-Dame de Grâce disparaît pour taire place à une voie rapide.Telle rue qui était à sens unique vers le nord, Test maintenant vers ie sud.La maison de chez moi, toute sombre hier avec ses balcons et ses encadrements de fenêtres marine a fait toilette neu- ve: tout est blanc, tout ast frais.L'intérieur de notre appartement aussi a changé de physionomie pendant mon absence: le peintre y est passé, les couleurs ont pâli.Non vraiment, je ne m'y reconnais plus.c'est gai et triste tout à la fois.Même l'annuaire du téléphoné n'est plus le même: le mélange de jaune et de rose pêche de la couverture m'énerve.Et tout à coup je me rends compte d une série de petites bêtises qui agacent: une clochette qui ne fonctionne pas, une fenêtre qui ferme mal, un cordon de tenture qui s'est brisé.Fermons vite les yeux sur ces faux problèmes, ne laissons pas se détruire la joia des vacances.LE CARRE VIGER Reprenant la route du journal.un autre pincement au coeur! Le carre Viger n'y est plus.Il a disparu derrière des barricades de bois.Place au métro, me dit-on.Face à la Société des Artisans, seul le monument de Chénier monte la garde d'un oeil désabusé.Que de changements en quatre semaines, surtout au rythme d'aujourd'hui! Les départs sont pleins de rêves, les retours souvent nostalgiques Par intérim: LE FURET POUR LÀ PREMIERE FOIS, SI-Germain-des-Prés prend des vacances par Jacques CHANCEL (de ( agence Reuter) PARIS — Les touristes ne comprennent pas.les “indigènes" n’en reviennent pas: pour la première fois dans l'histoire de Saint Germain des-Prés, le quartier prend des vacances.au moment où tous les Parisiens d'août et leurs amis étrangers s'y donnent rendez-vous.La tradition voulait que St-Germain “marche"'l’été.Les aoùtiens désoeuvrés trouvaient a la “paroisse" un petit côté Saint-Tropez: terrasses s'étirant sur les trottoirs, jolies filles moulées dans des pantalons collants, voitures déca Fotables roulant au pas.d’où on repérait les amis avec qui l'on formerait groupe pour la soirée.C'était un St - Germain - des -Prés gentil et non conformiste, où les “anciens" du quartier ceux que Ton appelait les •'existentialistes", bien maigre eux se mêlaient à la nouvelle vague", aux touristes et aux flâneurs.On rencontrait quel ques vedettes en rupture dé Côte d'Azur, on se faisait des “copains" d’un été .Mais cette année, les aoû-tiens ont eu une mauvaise sur prise.Arrivés tout désorientés, a cause du nouveau sens unique du boulevard Saint-Germain.ils ne se retrouvent plus: le célèbre quadrilatère limite par “Lipp”, la “Royale”, “Les Deux Magots” et le “Flore”, quelque 500 personnes sur les terrasses, presque autant dans 7 (otxurc des spectacles THEATRE THE ATR F DE I.A PL A Cl — “le Quadrillé'' — Tou» les soir» à % h.10 - Dira.7 b.30 - Relâche le lundi.THEATRE DE L’ESTEREL — "L’homme au parapluie” — Tous les soirs a 9.00 heures.Relâche lundi et mardi.THEATRE DE MARJOLAINE (Eastman) - "Doux temps des amours.” Tous les soirs a 9 h.00 sauf le dimanche à 8 I».Relâche le hindi.THEATRE DES PRAIRIES (Joliet-te) — "La bonne planque” — Tou» le> soirs à 8h.30 - Relâche le vendredi.THE \TRE DE KEPKNTH.NY (TNM) — "Laure et les Jacques" — Tous les soirs à 9 h.Relâche les lundi et vendredi.CINÉMA HORIZONTALEMENT -Saillante.•Petit don de charité — Qui garde la bouche cousue.-De corustitution robuste et souvent petite — Vient Lance dans le 9— Divertir public.10— Plus longue quand elle est i blanche — Boite à bijoux.! 11— Tombent souvent dans les I révolutions — Traversent VI OLETTt — '‘Zulu'’ — IU.lt - 12.55 - 3.35 - 6,15 - 9.00 AVEN LE — "Thi* Informer*” — LOS - 3.10 - S.IS - 7.15 - 9.;u.B1JOE — "Le# révolté* d AUantara” — 1.51 - 5.01 - 8.11 — “Rue de la peur” — 12.35 - 3.45 - 8.35 -9.45 CANADIEN ET PLAZA — "Ct commence par le baiser” — l î.UO -3 20 - 8 30 - 10.00 — "Gentreinan 1 detective” —.1.13 - 4.35 .7.55.j CAPITOL — "The Moon-Spinner#” — 19.35 - 1.15 - 3.30 - 8.10 - 9.20 CENTRE IV.vIO UE l'KLYSEl, — i (Salle Resnais) —- "Viridiana” — 7.30 0.30 Sum.5.30 - 7.30 - tO.OO.Dim.1.30 - 3.30 5.30 - ! 7.i0 - 9.3o (Salle Eisenstein) — t "Kextlral Garbo*' — même horaire.CHATEAl — "Bonne chance Char-| lie” — 2.50 - 8.IJ - 9.45 — "Sam-j aoti v# Hercule” — 1.00 - 4.23 * CINEMA r ESTIVAL — "La Baie de* I Ange» — Sur sein., 7.30 - 9.30 — ! Dim.1.30 - 3.30 - 3.30 - 7.30 • * 9.30.tINLKAM % riTEAlKC IMPERIAL ¦ i "It’s a mad.mad, tnud, mad world* 8 b.30 tous le* »olr# — Matinée* tou* le* ;«3r* à 2 heur** sauf le dim.à 1 heure et h.45.COMEDIE CANADIENNE — "L’assassin connaît la musique** — Sur semaine.7.00 - 9 00 — sam.et dim., 5.00 - 7.00 - 9.(H).Doit Y.H — (Red room) — ‘Day* in may” — 7.30 — “Love with the proper stranger” — 9.35 —- Sam.dim.et mere., mat.à I.oO (Salle dorée) — "The Moon-Spinners” — 12.45 - 3.00 - 8.40 - 9.00 FRANÇ AIS — "Bonne chance Charlie” — 3.00 - 6.28 - 9.35 — "Samson vs Hercule" — 1.15 - 4.35 -7.55.JE \\-TALON — "Constance aux entre**’ _ 6.»o - 8.89 - 10.00 — sam et dim., i.oo - 1.30 - 8.00.KENT — "20.000 leagues under the sea" _ 1.10 .1.45 - 8.20 - 9.00 LA SEAI.A — "La jeune fille el l'amour" —- 1.00 - 5.30 10.Oo — "La femme nue et Satan' — 2.20 - 10.45 — "Les Call Girls” — 4.00 - 8.30 LAVAL — "Café Kuropa en uniforme” — 12.40 - 4.15 - 7.50 — "Sou* le ciel bleu d’Hawaii’* — 2.25 - 6 00 9.35 LOEIV’S — "The unsinkable Molly Brown" — 10.00 - 12.15 - 2.30 - 4.45 - 7.00 - 9.20 MONKLAND — ”7 days In May” — 3.15 - 7.35 — "Love with the proper stranger" — 1.35 - 5.20 -9.40 ORPHEUM — "Les mauvais coups” - 10.30 - 12 40 - 1.50 - 5.05 - 7 20 - S-34 PALACE — "Whxt a x'xv to «i* « 7».7000 «Twyais Ykterm Today «oTomorwm AIR ciimatiaé BOKMitr.1Z.3» - 2.40 4M - ï.#i f.U a I “IMUUjrn A TON K>*5' WITH jrWMtrr .Easilih VÏÏORBGASSMBI OWWtSPMK COMÉDIE-CANADIENNE MARIA UN.1-3338 V PAUL SCHELL dies ia film 4r MEURISSE PIERRE CHENAL S//> connaît7 musique ••• .d iprn tr nain de mi itssu m CltCllFli H (F IFUTir mardi 11 êOÙt 6 h.30 THE COOL WORLD do Shirlev Clarke Etats-Unis Un portrait inoubliable de, nain d'Amérique.mardi 11 aeOt .9 h.30 U FEMME DES DUNES de H.Tedtigahara Japon, sous-titre, français L'homme t un animal libre ?mercredi 12 août é H.30 QUELQUE CHOSE D’AUTRE d.v.ra Chytilova Tchécoslovaquie, sous-titres français Deux femmes et leur quotidien.mercredi 12 août 9 h.30 GO-OAAN de Trilok Jetly Inde, sous-titre, fronçais Un portrait vivant de l'Inde rurale.BILLETS i $2.25, $1.50, $1.25 en vente à mardi 11 heures canal 2 et la plupart des postes du réseau français radio-canada COURS UNIVERSITAIRES TÉLÉVISÉS L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.L’UNIVERSITÉ LAVAL et L’UNIVERSITÉ D'OT-TAWA, en collaboration avec la Société Radio-Canada (CBFT, canal 2) offrent les cours suivants : • CYTOGÉNÉTIQUE • HISTOIRE DE L'ART • LE MONDE NORDIQUE • PRINCIPES DE SCIENCE POLITIQUE • LE ROMAN CANADIEN-FRANÇAIS DU XXt SIÈCLE « URBANISME De plus, L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL, en collaboration avec Telé-Métropole ICFTM, canal 10) offre les cours suivants : • ADMINISTRATION DE L'ENTREPRISE • PHYSIQUE GÉNÉRALE (PSSC) On pourra obtenir de plu* amples renseignements en s’adressant il: COURS TELEVISES - C.P.6128, Montréal UNIVERSITÉ DE MONTREAL (Tél.: 733-9951, posta 396) • : r^rrr^m- : ¦ *> : ^ ^srh^:^ ^ ^ j1 # 41 .LE DEVOIR, MONTREAL, MARDI 11 AOÛT 1964 À travers la province Guide monétaire Un troisième guide monétaire à l’usage des voyageurs est offert au public par ia Banque de Montréal.Ce nouveau guide de l’Extrême-Orient vient après les guides monétaires qui sont en vogue auprès des voyageurs à destination de Grande-Bretagne et d’Europe continentale, de même que des Antilles et du Mexique.Les trois guides de la collection se présentent en format de poche.On y trouve les équivalents en dollars américains des coupures ordinaires des monnaies dans les divers fiays.Le nouveau guide couvre long Kong, l’Inde, le Japon, la Malaysie, les Philippines et la Thaïlande.500 wagons - trémie Le Canadien Pacifique vient de confier à la National Steel Car Corporation, de Hamilton, une commande pour la construction de 500 wagons-trémie couverts, tout-acier, du type wagon-citerne, dont le coût total sera de $9.000.000.Les wagons, qui ont une capacité de 3,400 pi.eu et 100 tonnes, sont les premiers de telles dimensions à être commandés par un chemin de fer canadien.La livraison des wagons débutera en décembre pour se terminer le printemps prochain, ce qui portera la flotte des wagons-tremie du Canadien Pacifique à plus de 2,000 Contrat de pont QUEBEC — Le ministère des Travaux publics annonce que la société des Pavages Soulan-ges de Vaudreuil construira un pont de ciment sur la rivière Outaouais entre l’ile Ca-dieux et Vaudreuil-sur-le-lac.Le contrat est de l’ordre de $68.778.44 et le pont doit être terminé pour le mois de décembre.Colloque à Macdonald Les problèmes de l’éducation financière et économique seront discutés par des spécialistes de tout le Canada au cours d’un colloque au Collège Macdonald, du 1er au 5 septembre prochain.Tenu sous les auspices de l’Institut d’Edu-catiôh de l’Université McGill, ce colloque réunira environ 45 personnes représentant divers départements d’éducation, des universités, des associations de professeurs et d’autres corps publics et professionnels.Campagne annuelle de prévention Lundi le 10 août, à 10.30 a.m.débutait à travers le Canada.la campagne annuelle de prévention des accidents sur les chantiers de construction, organisée par l’Association ca nadienne de la construction.“Nous incitons sans cesse nos membres à prendre toutes les mesures nécessaires à la prévention des accidents”, déclare M.Gaston-A.Mailhot, Ing.P., président de l’Association des constructeurs de routes du Québec, “mais c’est avec le plus grand plaisir que nous participerons cette année, directement, et nous l’espérons efficacement, à la campagne nationale sur le plan provincial.Nous espérons que le message qui sera lancé de Montréal sera entendu dans toute la province”.En effet, c’est à l’un des chantiers de construction de la route Trans-Canadienne, à l’intersection du boulevard Métropolitain et de la montée Saint-Léonard, à Ville d’Anjou, qu’aura lieu, lundi, l’inauguration de la campagne.Elle sera rehaussée de la présence de l’honorable Bernard Pinard, ministre de la voirie du Québec, de représentants officiels des ministères du travail et des travaux publics, ainsi que de la Commission des accidents du travail.PRETS PREMIÈRE HYPOTHÈQUE au taux le plus bas! /’v ' ,i'' .ISiÈlii I Wà ü Pour acheter, construire, refinancer votre propriété • Montréal et banlieue • Aucune commission • Service Rapide • Consulter le gérant, que vous soyez client ou non.LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL 63 bureaux ouverts tous les soirs de 7 S 8 h REAL CAQUETTE; Le Québec peut s'accommoder de la Confédération QUEBEC — Le Ralliement des créditistes ne réclame pas le séparation du Québec mais la formation au Canada “d'Etats associés, indépendants at souvarains".M.Réal Caouatta a déclaré dimanche au cours d’une conférence de presse : "Nous voulons que le Québec s'accommode de la Confédération et nous sommas convaincus qu'il peut s'an accommoder".Le leeder créditiste e signalé que le conseil provincial, au cours d'une réunion on janvior à Montréal, avait été à ca sujet "cassant"."Depuis nous avons adouci cotte attitude", e dit M.Ceou-ette Le Ralliement maintient toutefois les quatre points définis par le conseil provincial à se réunion de janvier.Au sujet de l'entrée des créditistes sur la scène politique provinciale, M.Caouette prévoit qu'il faudra environ cinq ou six mois pour mettre en place le parti créditiste provincial et procéder à l'élection d'un chef provincial."On va d'abord recruter dans chaque comté, a indiqué le leader créditiste, deux membres actifs par bureau de scrutin.Chaque comté qui remplira cette condition de recrutement pourra présenter un candidat".Le leader créditistes e d'autre part affirmé que le Ralliement présentera des candidats dans tous les comtés du Québec eux prochaines élections fédérales, opposant des candi- j dats du Ralliement aux crédi- t tistes du Québec qui appuient ' M.Robert Thompson.Quant è savoir si M.Réal i Caouette songe à devenir chef du parti créditiste provincial, il a dit hier en réponse à une question : "Jo n'y ai pas pensé".Il e précisé que rien, dans la constitution du Rellioment, no l'empéchoreit d’être è la fois chef du parti fédéral et chef du parti provincial.Début des travaux pour le nouveau boulevard Décarie Les travaux (le démolition, première étape de l autoroute Déearie.ont débuté la semaine dernière.Des édifices sont dé- ; molis sur le coté est du boule- j vard Décarie, au sud du che-.min de la Reine-Marie.l,e nouveau boulevard, par- ; tie de la route transcanadienne.partira du boulevard me-1 tropolitain dans le nord jusqu’aux cours Turcot dans le i sud de la ville.Le côté est de Décaric sera élargi entre les chemins de la Reine-Marie et j de Côte St-Luc.De ce point, ' l’autoroute fera un bond vers l'est, suivant les rues Minto et Botrel jusqu'au fleuve et le pont Champlain.l,e tra\ail de démolition! doit être terminé au cours de l’automne.La construction de la nouvelle route débutera peu après.DUN OCEAN YalautreA Les étudiants en Alberta EDMONTON.— Le ministre albertain de l’éducation, M.R.H.McKinnon a déclaré hier que sa province n’avait pas l’intention de participer au programme fédéral de prêts aux étudiants canadiens.Le ministre a précisé qu’il ne voyait pas pourquoi l'Alberta participerait à ce programme qui suppose un intérêt de Tordre de 53« 254» 4 ^ 400 21 Va 21 M.21V* + V4 1300 2% 2 13-16 V'% 4- «4 100 J’j Vfi 2 Va - % 4400 12’/4 12,/« 12'/4 4- V4 3900 4 Vj 44* 4 Va 700 4ôwi 4é 4è*e + 4» 300 14 1346 134* — V4 noo 154» 154, 154» _ '.» American Stock Exchange Coura fournit oor LA PRESS! CANADIENNE Voloort Asamer* Brazil BA Oil Bunk Hill Ed wv *|-r» 4 1 ''4 41 VA T- V4 Campb Ch i«20C 4*8 4'# 4 5-16 -i-5-16 CS Pete 5000 3 1-16 2 15-16 3 C Faraday .‘ C Dredge Cdn Javelin Cdn Marc Creoie Crown CP Dome Pet Dom Tar Ford Can Giant Ye! Goldfield Hoi linger Imp Oil Imp Top ç Ins N Am Massey F Mead John Molyb C Nat Pet N Cdn Oil*.Pac Pete W Peel Elder Peru OU M Preston Sarcee Pet RlO Algom Scurry Rail Technclr Tms Lux Tr Cont wt Unit Asb Utah Id S Wr Harg TOTAL DES VENTES : 1,050,000.Cours des huiles 900 2m 21 Va 2m + 4» 4000 2 15-16 2 13-16 2 13-16—»- • 90 177 176 176 -2 900 ir* 11 11 4700 1H m m + M» 500 24H 244» 244, 400 464a 4644 4644 — V» 100 124» 12*» 124» + »4 1700 95 M.95'4 953/a + 1/4 «700 26 'e 2544 26V*— i,* 6000 164» 164» 1644 1300 4* 5-16 5-16 — Mé 5000 3Mi 3 3 Mé + 116 i 1000 27» 24» 234 - '.1 300 7'» 7 7' a + '» 400 7'» 7 7 7700 2 7 16 214 2’-4 - ’ , 700 5'/4 5 3-16 5V4 + 1-16 1000 2 2 2 100 «'» g', 7T7.valeur» allied Te: A'sot AMG B Be' A n Am Mol Ang Pip Angf Scan Augustus Angl Sc r?Band Ore Bateman Six Hawk 1100 B'% River 6C'.0 Blue Bon ’125 Bornitç 5500 Bruneau 11000 Burnt HIM 24100 Bruce Prsto 7500 C Magnesit 18C0 168 Cgm Net 800 225 7000 4000 19 9" ?136 37’ * 17 29 xpl 33'» 58’.48*» 73’• 71’4 -82H - .73 70'4 i 82 e 333% H3< » 31’% 31*4 31*, 30 : 3CP» .44»» 44'.44-% 427* 42'?4?' ?-48 -.48 ' ?- 46*8 46-4 19’ ?19’,.2100 1600 65*% 105 6 no 1200 82:0 440 61 : 24 48 47 19*4 9 p I7^« 501-4 467, 82 44*» 14' 415 9 , 9’» — ' it n?*» +r 50 50 + 46 46* +1 8’*» 82 43'» 44 » — 14 14 76 V» + 647» + 80' u — ' 8434 - • SK $27' : 1625 ’0 135 $32*4 100 $9’; 75*4 64’4 79 907» 90'4 42*4 42' 31H— » 81 Ai —1 9C- e 42% 42% Honey well 338 78 -f Int Pap 13400 32*4 32% 32% + Int Tel 1500 54*4 54 54 Johns M 2100 56% 56 56'• ?Kellogg 600 46% 4634 46% Kennecot 4100 Bé r 85’ % 85 Korvette 1800 33 32% 32% Lib McN L H00 17% IP» IP* Litton Ind 5800 64' 64 64 i F Lock Aire 4600 36% > 36% 36 * Loews 1600 16’ 4 i 16 16% Mad S Gar 5200 m i 1 % 1V» Titres au comptoir 40» ?f lUa 35 ’î’ 5’.I 51/4 8 111?10’?225 t 315 W* 80’* 8034 171V, 120* * 121’*?340 336’ » 342’?134-*-134»» 138’4 250: • 250 ; ADM AND T 39'3 ALLIANCE CR PFD 11 AC TEL A 75 ARCAN .25 BANK of W CAN .17*2 BRINCO 47» CHAR CREDIT.4*4 CONS THEA A 6' CORPEX .10'?CORP FONC de MTL 9’j CPR 4 215 CROWN LIFE 305 ELEC ASSOC 2V FIVE WHEELS 1 • GRT WST LIFE 770 GEN MOR 770 IND LIFE 240 LONDON LIFE .340 LA PREV .19 MAR TEL 14 MTL C $ D 17’: NAT BOWL NS L AND Pi 80 DO 4V 90 DO 5 49 PACIFIC GAS 171% PACO >00 FERME ATOR 21 QUE SAV 9} SFCI 11*4 SOUCY 6'?SUPERSEAL .9’ « SUPERSOL .6* ?TRUST #GEN 39 TRIZ.AC .50 ZODIAC 27 INDICES à NEW-YORK 141*» 146’ 4 149», 150 144 4 140' -146’- 1193, 1167» 12C»* 123 124*.63H 65-*- 67** 67’?tom ISrl tSut éOstk» Lund* 442.1 178.7 158.3 314 3 .Samed> 441,4 179.6 158.3 314 3 1 Sem.pass 447.6 183.9 159.9 319.2 j Mois pass 449 3 187.8 157.8 318.7 1 Ann pass 380.6 145.1 148 5 272.y ¦ 964 Haut 452.7 186.6 159.9 322.0 1964 bas 406.6 150.?148.9 286.7 1963 haut 407.1 152.5 151.1 286.8 i 1963 oas 341.1 121.8 134.9 242.- 1263-4 128' 130’-i30’ - 126*4 2S2*< 747*» ?467« 2507* 254’ » 256 ?257*» Indices des Obligations a New-York Lundi zon 82 6 lOin 103.3 lOut 88.4 IWrn 91.2 iaty 93.8 Samedi 82 6 103.3 88 3 90.9 93.8 Sem pass.82.7 103.5 88.90.8 93.8 Mol* oass.82.4 102.8 87.8 90.7 94.0 Ann.pass 81.5 '00.1 88 8 90.1 94?’964 Haut 82.7 103.5 88.4 91.2 ?4.1964 bas 80.5 100.8 87.2 90.1 92.9 ’962 haut 62.7 102.4 8+5 91.1 95 1963 bas 79 7 09 5 175 88 % •3.Les 10 industriels et les 10 mines et pétroles les plus achalandés Voici un tableau des industriels ei des 10 mines et pétroles les plus' achalandés sur les Bourses de Montréal et Canadienne la semaine dernière, avec leurs changements • INDUSTRIELS Damifrt v*nt.37,718 13,642 31,605 28,995 26,315 11,328 20,242 18.319 14.945 12,744 Matiev Aluminium Husky OH Kodiak Petr Dominion Tar Cdn.Br«w StMl Co CPR Power Corp Dom Bridg, 27 », 31 3% ?3« 1.48 23 '4 U »•« 24 >* 45 > j 12 ’?21 7» Chanamt de la tamaint 2 Voluma MINES Dermèr» vente —1 » —V% —»* 556.000 500,250 261,400 207,834 193,443 142.600 150.600 127.750 111400 100.000 Coppstream Con».Mogactor Eouity Expl.Porcupine United ObaHki Burnt Hill White Star Cpp Fano Mistanqo McKinney .37 45 21 11 44 44 ’i .40 14 ’?50 .17 ines Hors-Listes O.E.LESLIE « Mon*r**l Stock Exchtngo — Ofltt D»m CO.Members Canadian Stock Exchange Oftrt Dem Of fro Dtm.TOTAL Of5 VENTES , 2.713.000 Atsab Aconic Advanct RL Amat Mng Amer Chib Amène Amor a Atlas Chib Bald Mtn Beauport Hldg Burrex BraceMac Cdn Javelin Coastal Mng Cuvier Dauphin Elmac Gold Star Garnay Gaspe Cooo GI been G«"P0‘ • 10 13 20 29 25 IVi 3 Glencona Ex G’ Wst Mng Hucamo Hull iron Imp Min independant Iroquois Juma Kanmac 75 31 30 3 3 65 16 100 35 40 Nw Lon» Nlpiron Norque Ok lend Olympus Olympia Nw Pascaii?Pine Pt Quebec Exp1 8 7 10 1 40 60 29 ’6 13 3 45 5 *0 29'; 19 69’-4 67*8 69' 4+2 50*4 5C'4 5C’ - - - 807.80 4 80'.+ ’• 53*4 52 53’7+1’?43», 42’» 43’4 - *% 13U 13 13’- •'?8'4 8’2 + ’4 331» 32'2 32*4 * ’* 87 86*4 87 +1 3100 120*4 120 120’ 2 — *» 4000 24»% 733- 24'?+1’» 2900 21s» 21’4 21’4 - U 8400 49*- 49H 49*% + *9 *400 90' - 69 89»» H 900 46»» 46 4 46' 3 + ’4 4200 53» » 53*, 53»»— », 11000 57*, 56*4 57 1300 14 13H 13»% 7700 307 a 30*» 30'?— '» 23600 35 34' : 34*4+ ! 6300 28».28’% 28*» •.12500 109 1077» 10T 4 + ’i 300 250 350 21 18 60 I 18 j 125 ' 23 I 10* 2 I 10' 4 Changml j de I* semaine -.85 F.81 •f .05 —.01 F.03 + .04 , -.02 —.81 -.83 + .03'?21 24 Kewagama 6 8 Quejo 4 6 17’ 21 Kukatush 4 4' 2 Rand Mai 4 6 6 8 Lun Echo 41 43 Ran Lux 46 12*5 11% Main Oke Î5usty Lake 60 70 14 Mariner 20 25 Seaway 5 7 30 Martin Bird 1 2 4 St Helen 3 6 20 25 Mattagami Ex 10 Scott Chib 2 4 MHado 20 tngwdofl 40 45 48 50 Naganta 3?37 Starlight 1 2 '• 22 Nemrod 70 Sullico 275 325 32 N.Milter Cop.9% 13% Valmont 3 6 2 A Nw Insco i?15 Watson Lak* 9 11 30 40 N Assoc Oevp 6 Nati Mai 41 ?» 44 WM.Leys Young Dave 2 18 « J1 TOTAL DES VENTES : 3,00,000.Cent Mon Cessiand Chemaliey Chib Cop Chipman Cleveland Comodore Cominga C Carso ram C Mogador C New Pac Copstrm Couvrette a Denault Doisar D Explorer D Oilcloth Dom Weld Dumont E Ventures Equit E Fab Fano Fontana Ft Reliance Fox Lake Frlgistors Fundy Futurity G Autotrn Ghlslau Glen L ake Gui Por U tnt Atlas D 1800 120 Int Dredg Jubilee Kelly D Kiena Kodiak Pt Ladoboro Lingslde McAdam McIntyre McKIney Melch or Mer Ch'p Mid Chib Midepsa Mfstango Mt Pieasnt 13500 MO 100 111 315 8' vao TV 3000 3600 161000 500 11500 2000 2000 500 16500 ¦VO0 200 130 2000 35 500 2000 200 7950 220 2000 35 1500 475 3000 140 1000 *000 13800 125 9500 200 16000 1000 70 4 80 156* • 17 $5'» 17 37 440 6' ?24 45 10’?36 ’9' 2r% 10 32 9’ ?22 50 20 3! : 75 130 35 170 20 110 12 210 35 475 130 70 24 51 22’ ?Valeur» Mussen» Nat Auî V Mt Costiqn Nat’ve M N Forma N Imperial Newrich NW Amulet Fnnrwtaf NA Rare North E t C*7 Nova Mine Opem Expl PA Inv Pat $llvr Paudash Pennuec Peso SH/r Porcplne Que hid M Raglan Silver Reg Silver Twn S Dutauit Spartar Stairs Ex Talisman Std Goid Tip Expl Superpacx St Lucie Titan Tooke Transfer Un Oba'ski Vender H Vanguard Weedon Wsbume West He?Westvitle WhiN York TOTAL DES industriels Mmes et vente» Haut • as Fer 200 $15 15 900 150 ISO 300C SC 4» V» 45CC 74 Ti 22 22000 9 8 « 48GC 03 r 1?70C0 53 48 53 6000 6’ : 6 6 r 200 375 375 375 2000 43 42 43 100 129 '29 -29 2000 14 14 14 4000 36 34 34 1500 16 % 16 405 405 v | 5300 9' 2 9’ ?9 % 1000 V 2 7*7 7% 8500 10 0 200 180 >80 180 11000 12 1500 40 36 40 7000 280 2*5 245 500 21 Tl 2\ 4500 20 19 20 600C 11’ » 40 40 40 154 140 155 7h ** 7000 10% n Cgm Nef 200 4000 500 4100 32300 9» KOO 1000 ’00 '000 000 485 r 22’3 5 75 6?46 100 6 5 101 23 22’ ?8 75 62 47 110 Star 30900 Spec 57 23 6 61 S: VENTES : '22,600; Huiles : 691,< 6’ J’a 170 20 120 ’2 215 70 INDICES à MONTREAL 76 80 56*, 56* • 16 17 î’* 5’, •Üb 13ut Tba «See 8p« i Lund* 153 8 ’38.8 133 3 %9.0 14C 9 % Samedi 153 7 138 9 132 9 149 0 ’39 6 5 S pass 155.5 140.4 133.» ’50 6 '4C .2 5 M.pass.155.1 T 40.7 128.0 150.3 14C 4 Î964 ht 155.8 141.2 129.0 150.5 14C 9 5 1964 bas .J .9 121.6 118.9 129.7 118 2 5 '961 haul 13U 124.1 133.5 129.1 117 4 1963 bas 115.» nv* 119.7 116.J t* s 1525 235 8800 49 37 235 Indice Dow Jones êSm 'lut 7be ISce 8p* 30 Inds 829.44 834.0€ 825.18 829.35 -t-O.'* 25 C.ter 213.31 213.71 211.25 211.80 —1.22 15 Utilit 149.39 > 50.20 ' 48 45 1 49.4* 4-0.5’ 65 Stcks 797.79 209.j 295 S4 297.25 —0 21 COMPTABLES AGREES MEMBRES DE l'INSTITUT DES COMPTABLES AGRÉES DE QUÉBEC .Etabli an im - C.D.Mellor, C.A., Directeur Administratif Edifice des Comptable» Agréés, 630 ouest, rue Lagauchetière — Tèl.: 161-1891 THE INSTITUTE OF CHARTERED ACCOUNTANTS OP QUEBEC j.i.W.ARCHAMBAULT L ASSOCIES Comptables agréé» A W.Archambault, C A.D.Marchand, C.A.j.H.Bolvln, C.A.Géra Id Arbour, C.A Paul Lafleur, C.A.A sqer Archambault, C.A.159 o rue Craig.UN.1-1491 ARMAND.FIILION L ASSOCIES omptables agréés 3715 ouest, Jean-Talon RE.1-7601 Ville Mont-Royal GAUVIN, DUCHARME, ROULEAU, PRENOVOST, BUMAIS, BRAULI & ASSOCIES Comptables agréés Roger Gauvin, C.A.i Orner Ducharme, C.A.Jean-Paul Rouleau, C.A.Georges Prenovosî.C.A Bernard Dumais, C.A.Louls-F.Brault, C.A.Pierre Lajoie.C.A.561 est, boulevard Crémaiie Montréal 11 Tél.: 381 8011 KENDALL, TRUDEL & CIE Comptables agréis 1015 Côte Beaver Hall 8668563 NADEAU, PAQUET & CIE Comptable» agréé* 1?45 ouest.Sherbrooke 842-6812 NADON i de CARUFEl Comptables agréés J.-Emlllen Nadon, C.A.G.Marc de Carufel.C.A.Pierre y.de Carufel, C a André Nation, C.A.Gérard L'Espérance, C A.Robert Dagenais, C.A.BUREAUX 318 Bld Henh-Bourassa Duett 331-1258 215 rue Sf-Jacque, Ouest AüDET, POUPART & CIE Comptables agréés Audet B.A., Poupart, B.A.L.Sc.Com B.Sc.Com., C.A.C.A.70?J St-Denis Montréal 10 272-8751 LCKENZO BELANGER & ASSOCIES Comptables agrééa Nineteen Eighty Sherbrooke West Building WE, 7-4238 CAMILLE BENOIT i ASSOCIES Comptables agréés Camille Benoit, C.A.Claude Denis, C.A Jean Claude Gagnon, C.A 50 Place Crémazie, Suite 419 381-5621 PAUL.E.BONNIER A CIE Comptable» agréés 132 ouest, rue Saint-Jacques Montréal 842-2761 CLARKSON, GORDON A CIE Comptables agréés .v.Barnett, C.A.J.B.G«Ck, C.A H.E.Bell, C.A.A.W.Gilmour, C.A A.M Camlrand, CAG.P.Keeping, C.A H.M.Caron, C.A.K.MacKenzIe, C.A.JJ.Carrière, C.A.J.Morrison, C.A.D.J Finley, C.A.D.C.Scott, C.A Associés • residents 500 ouest, rue St-Jacques.Montréal, Quebec Toronto, Hamilton Kitchener London- .ndsor Winnipeg, Regina Calgary.Edmonton, Vancouver.COURTOIS, FREDETTE.CHAREÎTE A CIE Comptables agréés c Courtol», C.».f.*mlerte, C.A.rs.Chart,te, C.A.R.Poupart.C.A.M.Lejeunesse, C.A.L.Robillard, C .A M.Mercier.C.A.G.Vary, C.A.J.-C.ftacette.CA.C.Belle,leur, C.A.G.Fausse, C.A.H.Mercier.C.A.507 Place d'Arme» Tél.: 842-8621 GERARD LABELLE Comptable agréé 3414, avenue du Parc Suite 309 VI, 9-1281 LACHANCE, BROSSEAU, ALLARD A CIE Comptables agrees Bernard F.Lachance, C.A* Pierre Y.Brosseau C.A.Déni* Allard, C.A.Roger Morin, C.A.Georges Gagnor, C.A.6902 Côte des Neiges RE.1-3371 LAFONTAINE, BEDARD A BERTRAND Comptables agréés Gaston Bédard, C.A.Reai Bertrand, C.A.Georges Lafontaine, L.S.C^ C.A 7078, Chemin de la Côte-des-Neige» MONTREAL 14 - Tél.RE M491 LAVALLEE.BEDARD, LYONNAIS, GASCON, LUSSIER.NOISEUY, SÉNÉCAI Comptables agréés PROULL D ORSONNENS A CIE Comptebles agréés René Prouix.B.A.C.* Guy D Orsonnenv B.A., C-A.10 ouest, Saint-Jacques VI.4-3017 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE A CIE Comptables agréés J.Raymond, O.G.Chabo».C.A.G.Martin, C.A.J.Paré, C.A J.Brlisette.C.A P.Faquin, C.A.L.-P Rondeau, CJk.J.Girard, C.A.J.-P Roy.C.A.D.Bilodeau, C.A.C.Gandron C.A.C.St-Denl«, C.A P.*Y.Laporte, C.A.E.D.Fournier, C.A.132 ouest.Sa int-Jacquet VI.2-3811 ROBERT SAINT DENIS A CIE Comptables agrées 7000 Ave.du Parc, Suite 301 Montréal 15 CR.4-2797 H.Lavallée, C.A.R.Lyonnais C.A.J.Lussier, C.A.R.Senècal C.A.M.St-Louis, C.A.M.Demers.C.A.Pau! Héoet-f, R.Bédard, C.A.L.Gascon, C.A.p.Nciseux, C.A.P Bédard, C.A.D.Crockett, C.A.A.Lussier, C>.C.A., Svndic DENIS.DESMARAIS, HOULE A CIE Comptables agréés J P Der s 8.A., B.S.A., L.S.C.C.A Roger Houle.B.A.L.S.C., C.A Olivier Sas&evilir B.A., L.S.Cw C.A Germain Desmarais.C.A.Duncan Mooney, C.A S7 ouest, Saint-Jacquet VI.S-5208 OESCHAMPS A GROTHE Comptables agréés J -Arthur Deschemps O René-F Grothê C.A.1411 Crescent, Montréal 25 VI.5-3248 GALARNEAU.DESMARAIS, CARON A ASSOCIES Comptables agrées *,n>e Gaiamaau.u4.C.c A iacm.es Desmarais.L.S.C., C.A GHIes Caron.C.A 237 ouest, boul.Saint-Josaph Tél.: 274-2534 Montréal 8 215, rue St-Jaeques, Montréal Tél.: 849-7791 Sherbrooke — Trois-Rivières LEBLANC A GAGNON Comptables agréés Femand-E.Leblanc, L.S.C., C A.Claude Gagnon, C.A 418, rue Saint-Sulpice Chambr» 28-38, — Montréal, Què VI.2-2703-4 LEMIRE.ROULEAU A CIE Comptables agréés A .«mire.C A.o v.Oomeau C.A.33 ouest, St-Jacques, ch.505 Tel.844-3475 ______ MAHEU, NOËL A CIE Comptables agréés J E.Meheu C.A.A.Noéi, C.A R.Maheu, C.A B, Robert, C.A A.R.Faggioio, CA.M.Hurtubise, C.A G.Amldeneau, C.A.G.Landry, C.A L.Jarry C.A.R Tremblay, C.A M.LeTellier, C.À.Y.Lapaime, C.A A.Hare!.C.A.J.Côté, C.A.G.Normandeau, C.A.A.Gaudette.C.A G.Yerçeau, C.A.507 Place d'Armes Montréal ! Tél.842-6Ô51 MALLETTE, COTE, NORMANDIN A CIE Comptables agréés r Normandin, C.a a.Coté, C.A G R Normandin, C.A.A.Massé- C.A.J-J.Lecavalier, C.A.A.PouaselC.A Peu’-E.Mallette, C.A.1440 ouest, ru# Ste-Catherine Suite 917 866-2891 McDonald, currie a co.Comptables agréés 630 ouest, boul.Dorchester 875-5140 Montreal, Quebec Ottawa, Toronto.Saint Jean, Charlottetown, Halifax, Rimauski, Seattle», Sherbrooke, Hamilton, Kitchener, Winnipeg, fdmonton.Calgary, Vancouver Firme internationale COOPERS A LYBRAND MESSIER, JACQUES.GAUTHIER, SAINT-DENIS i CIE Comptables «gréés Roger Metsier, C.A.Robert Jacques.Crè« «t-viatanr u i>vbé-i Tél^nhnn» .Wt-5781 I 11 PAG NKt R — près M-\iateiir.HOMMES DEMANDES Quebec.Telephone 523-5281.12-8-64 Inspecteur et enquêteur de crédit demandé, bilingue, expérience necessaire.Donner par écrit seulement âge.expérience et curriculum vitae, a-s le gérant, 2210 est.Henri-Bou-rasaa.suite 1, Montréal.12-8-64 duplex moderne.6»., - 71^ pièces, salle de Jeu au sous-sol.garage.AUDETTf & AUDKTTE.courtiers.CR.2-4477 — Soir FE.4-0119 12-8-64 Québec.Ce 6e Jour d’août 1964.LA BANQUE DE NOVA SCOTIA, l.afleur A- Clément, LaSalle, Qué.AHUNTSIC — Cottage 7 apparie- ! r* A N À H A ments, Bruchési, entre Gouin et .fV-4* , Henrf-Bourassa.DU.8-3904 ou DA.! PROVINC E de Ql EBEC 2-7ü44 12-8-64 ; District de Montréal Placement triplex neuf, tous i loués, revenu $2„280 Propriétaire i 9701 Iberville, 388-1565 12-8-64, DESSINATEURS SENIORS ET JUNIORS A LOUER : Bureau d'ingénieurs-conseils en mé- - canlque et électricité situé à Mont- C HATE At \ ERS AILLES — 1735.réal, demande des dessinateur» pour Henn-Bourassa est.Appartement» i,n projet d’envergure devant être OUTREMONT — résidence moder-d« luxe dan* nouvel édifice, MCen- 1 terminé pour 1967 Envoyer résume ne, neuve, sur la côte de la monia-*eur grandes pieces, poelr.réfrige- d'étude» et d'expérience à case gne.5 chambres â coucher $75.000.rateur, chauffé, eau chaude taxe* 7Hg | , Devoir, Montreal 1.1-8-64 272-671».Aussi terrain à vendre pavées, tapi* de passage, meublé si 1* x c* désiré: 3*5.$85.00 - 4».*116.06.OPPORTUNITE INCROYABLE - 1* « M Ouvert tou* le* soir* jusqu'à 10 ® Alt KOI FRE VOTRE REVEN1' I AHUNTSIC, triplex neuf, 8 pièces, heure* p.m.pour Inspection.Venez Professeurs, publiciste», journaliste».> très moderne, sous-sol fini, garage visiter ce qu’il v a de plus nouveau Intellectuel*, étudiants, 22 an» et double, sytème zoné.coin de rue, en fait de logements.Surintendant P1»* Voyez Monsieur A Dion, au pré* écoles, églises, excellent, profes-• tir le* lieux Tél SSf-2826 ' **r'* Nobel, gfiiyj 8t-Laurent, ou té- sionnel ou autre.10.510 rue Cham- 13-8-64 1 léphoner de H h a.m.à 3 h p.m.bord.20-8-64 CHALKT ronvtruJt dvrnirr cri.un 1,1 1 ' '' I4-8H4 KRPENTICVV.hord fleuve.empU-| application à lin des juges de e'age et demi, cinq pièces, véran- f: MAI,r fia spectaculaire.,20,247 pieds j j.f’oiir suDériPlirt* flu district da Cl ballon a rftue vunfrieur lu- Il »0UJ iVei Ot I experience carres, paisible, dislinidie Résfden- j '-'mr bupiriture au nisuici Il fover en nlerre» dé.11 nmii* meu- J .1 i J i- ,1 ce orl,lnale.pUnlflfe Poêle, laseu- Montreal, vendredi, le 14 blé en neuf, ,haiifr«*c cenlràl, eau i dan$ la IradllCllOn et la !ie-vaissclle.tapis.eU.Déparj.| août 19f)4, afin d'obtenir dos eiiaudr.eau fmide bain ei duu- nfodliclion de refuel commprciulpt m T-ij tu"'pUt‘t 2s oirard.Lettres rie Verification concer- , lie.i hauflave cl éclairage pavés: .r'-uciiun fcrUca lURlulcfCIdie* 111 ,NO nant la Succession Ab Intestat cour asphaltée, v e sur le la»; à: '«h* pouvez bien être la personne DUVKKNAY — Joli bungalow 6 piè- a-.»,,-, COUR SUPÉRIEURE DAME BESSIE YETNIKOFF, veuve de feu HYMAN PROCTOR, Requérante Avis d'application pour des lettres de vérification AVIS est par les présentes donné que la Requérante fera I AVIS est par les présente» donné que le contrat de vente en date du 24ième jour de juillet 1964 a LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables a Hallmark Drapery Corp.a été enregistré au bureau d’enregistrement de ia division d’enregistrement de Montréal le 29ième jour de juillet 1964, sous le numéro 1766022.LA BANQUE TORONTO-DOMINION SOUMISSIONS ON DEMANDE soumissions pour déblayer les ruines de l'église St-Charles de Lachenaie incendiée, construite en pierre.Soumissions acceptées au 20 août 1964 par le marguilljer en charge.— J.B.Mathieu, 561, Lachenaie, P, Q.AVIS asphaltée, v e sur le ia« : ai «»irn nrr lii person ne uu vr.it (v* y — joli bungalow 6 pté-I ,1» crm G.1 Arw.,1.UVAJAM proximité des chalet* "t'Ot HANS" «1»* nous cherchons.Cette position ces.garage, grand terrain.P»tios.il**U H1 MAIN de l’hôtel, d’une épicerie Idéal ! offr*' « ham es remarquable* sous-sol fini avec bar et toilette, j* ROC I OR.pour roupie ou petite famille.Prix : d'avancement.1^* salaire sera basé ( draperies et tapis mur à mur.Comp- Montréal 19 mai 1964 SI 111.00 par mol, wplvmbrt a mal ! «I»» IvvpérleBcê •'aire application tanl j.i.ihpo.aoldê ïn ans 7%, régie- ¦ Rnhrlick A, fîroenhero Pris spécial pour bail a canner i I’®' ,e,,re » l laude Beauchamp, ment succession Tel.: 255-2604 pour! nonriICK & LtrecnDCrg, Mme I Martineau Sic- 1 •,l,"v 42.Soulharn Business Puhli- rcndcl-vous.Pas d avent I5-8-H4 avocats de la requérante.• rations Ltd., 1061 St-Aiexandre, o/ter%*i.-dv ,, ¦ 159 OUCSt FUG Crais 1 Montréal i ,2-8-64 : ROSKMRRE ~ ¦«»* maison cana- ‘1^ ^rd,K» 12 dienne en pierres, bord de l’eau, Montreal, P.Q.grand terrain.Aubaine $20,000.Tél.: 4-8-64 Adresse Marguerite du Lac Masson, R K Rang 9, Uté Terrebonne P Q r.’v’r^ir "zruzriï ^ pon, d.c'ué-C.rlV; ‘.Z ."lod, ’ CR Zr'KW'FZ”*?ROUCiEl pont Jarq 7-2584, ou «49-1267.20-8-64 charge d’une vaste cuisine variée et i EM ONT Verger plus de •’* pour facilités de banquets, dans un ^pents AVENUE DU PARC, 4555.près Mt- «rand hôtel de Winnipeg C’est une mnlt^rr»J ffïluiP‘‘- Royal, pièce meublées, mnder- cscêllcntc occasion pour rtmmmr iLd™L maiTon ’mUriA'n.'’’Il ne.bcndls.incinérateur, 4851 rue Barclay app.10 en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effet» de l’employeur A Danko saisis en cette cause, consistant en: téléviseur, meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.G.MEUNIER.H.C.S.UN.1-2722.Montréal, 10 août 1964.Province de Québec.District de Montréal, COUR SUPERIEURE.No 609-248 — E SEGUIN, demandeur vs JEAN BASTIEN.defendeur Le 20 août 1964, à midi au domicile du défendeur au No 3312 rue Limoge» en la cité de St-Laurent.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en.meubles de ménage, téléviseur, lampe», etc.Conditions: ARGENT COMPTANT G.MEUNIER.H.C.S.UN 1-2722.Montréal.10 août 1964.Province de Québec, District de Montréal.COUR DE MAGISTRAT.No 761-350 _ YVON GROULX A GILLES (ADIEUX “GROULX A OADIEUX” demandeurs v< A.TEO-DOROVICI, défendeur.Le 20 août 1964, à 12 h.30 de l’après-midi au domicile du défendeur au No 1961 rue Tupper app.2 en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: meubles de ménage, téléviseur, radio, etc.Conditions.ARGENT COMPTANT.J.M.PAQUETTE, H.C.S VI.5-3106 Montréal, 10 août 1964.' À travers le Québec Cours de conduite La Ligue de sécurité de la province de Québec donnera un cours de conduite comprenant 30 heures de théorie et 6 heures de pratique au volant.Le cours sera donné aux locaux de la Ligue au 5576 Chemin Cpper Laehine.les mardis et jeudis de fi 45 à 9 15 p m Les inscriptions se font par téléphoné à 486-1188 avant la 10 août.Arts domestiques L'Exposition provinciale de Quebec, qui aura lieu du 3 a i 13 septembre prochain, invite les dames et demoiselles a participer a son populaire concourt d'art» domestiques; les concurs rentes pourront s'y partager $2,(KM).Ce concours est divisé en deux catégories : une consacrée a l'artisanat en général et une autre reservée aux membres des Cercles des fermières.Concours agricoles L'Exposition provinciale de Québec, au début de septembre, offre plu» de $55.000 en prix dans les divers concours de son secteur agricole.Un montant de $46,360 est prévu pour les participants des concours d'élevage comprenant les chevaux, les bovins, les bovins de synthèse, les mouton.* et les porcs ainsi qu'un concours de tenue des étables.D'autre part.$2,200 seront consacrés aux concours de petits animaux; $4.000 aux concours organisés pour les jeunes agriculteurs; $2,000 aux concours d'artisanat, comprenant le concours des arts domestiques et celui des Cercles des Fermières ainsi que $1,000 aux concours horticoles, soil pour les produits de la ruche et ceux da l'érable.Maniifacliirirr d«* Montréal bien établi et responsable, demande vendeur bilingue avec expérience dans HYDRO-QUÉBEC •ub*tn** *«*¦» ** passage.Ol TRF.MONT — Champagne»r près u ligne de chauffage hvdronique Rf 9-0162.14-8-64 ha* duplex 8 pieces p«ur la vente dan» le gros dan* la ApDR PUBLIC D'OFFRES Nû S-9 •«•¦a.»» .____-.x meuhlée», chauffée».équipement nrnvine» iw* ««aOr «cru ruuui 1/ vrTKLJ HW.4 7 pour et au nom de La Compagnie d’électricité Shawinigan TFRRRAINS — Lae Champlain eûté canadien, 41 mille» Montréal.Magnifique» terrains, grève, piscine reservée aux propriétaire*.$450 .$8.44 par mois.Bâtissons chalet» selon votre plan.Petit dépôt, termes 10 ans 334-2588 TERRAINS LAC CHAUD, magni hauffées, équipement province de Québec.Doit avoir une I complet moderne.Proprietaire quit- bonne connaissance des brûleur* à 27t JlnS, biols.Tél.: l’huile, de* bouilloire* et de* con- l- tMl 17-8-64 vecteur».Position avantageuse pour PONT-VIAU, logement chauffé.S»* ! P»r*°nne qualifiée Avantage d’as-grande» pièce» fermée», moderne, surance-groupe.LA.4-3545.18-8-64 équipé, pataugeuse $74.00 661-1302 12-8-64 et 669-1021.13-8-64 $45.00 par semaine, tempe partiel fiqüé»'"terrains, frèvê'Vabionnênse.PONT-VIAU — Haut de duplex, 5S de « hres â midi ou de 5 à 8 hres, Des soumissions cachetées excellente pèche, .basse Construi- pièce*, moderne, près école et écoles pour vendre, pas d’expérience né- doivent Ctre adressées en Cinq Loyer $72.75.663-1392 réal.Krrirf quantirations, cas» : exemplaires aux soussignés.21e ion '««ville.Mont- „ oues, boul.Dorches 1 «on* chalet*.25 modèle» assortis, i secondaires commodité» sur place, restaurant, i 619-1621 ^ «ontrt.1.à temps pour î«elTX"d.She“: P««e.'"p^m- - A»'?»- Sll?.fia TTnh '"‘ÏÏ aUulî!?f brooke est, 2 rues au sud-ouest du f**** renversé - .:n%^m^;^n,«i»D,o^ru„M-r,n.! »rronour chacun des projets pour equel une cotation est faite.Ce dépôt de sécurité compensera la Société contre toute perte dans l'éventualité où le soumissionnaire accepté refuserait d'entreprendre le contrat.Un chèque certifié ou des obligations négociables du Gouvernement du Canada seront acceptés comme dépôt de sécurité Tout chèque doit être fait payable à tordre de la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement.La plus basse ou tout autre soumission ne sera pas nécessairement celle acceptée.Le gérant, Société Centrale d'Hypothèque et de Logement, 2350 Chemin Manella, Ville Mont-Royal, Montréal 16, P.Q.fé***.modernes, 2 e étage.lover s,on- rhar fourni.Adressez, vo* ap- accompagné* dune garantie | $95.Rendex-rous pour visite : Tél.** Ê' * 334-3102.12 8-64 6783, ?9e avenue.Rosemont.4 et 3 appartement* fermé*.rhauffês, neuf*, thermostat individuel, linoléum».eau chaude fournie.S’adresser 6746.30e avenue, appt.1 Tél • IriiBe* homme* de 777-5836 — 352-1606 — 381-3075.*“—- *“ I-9-64 ON DEMANDE Un terrain superficie ift acre* environ.pré* d’une grande route â environ 15 mille* de Montréal.Tel 937-7536.12-8-64 Outremont — coin Bernard, De l’Epée, chambre coquette.$12.50 par semaine, petit déjeuner compris.tardée montant de SIX MILLE DOL- Appltcatio vrwArec LARS ($6 000).Ce dépôt sera voyages confisqué si la soumission est 21 et ?2 an* retirée après l'ouverture des EeT^7meûK)t*3,,'f:i™rî,,|lb,ve„vîie ‘*“"'i“ion‘ f.djudicata.re en Europe, fin octobre.Ecrire ca- r9'us® I® contrat ou ne fournit 11-8-64 Fille avec ou *an» expérience sur machine A coudre, «adresser à .329 Notre-Dame eut.74-8-64 Appartement meublé demande à Paris.3 chambre* à coucher, balcon ou terra* e près d’un parc, de pre- 12-8-64 Demande de location Cherche ancien pensionnat ou maison communautaire pour ouvrir école d'utilité publique — Lrgent.Tél.I 322-7W1 1 VO.< halcU 4,i DOMUNK D ESTRIK à , r Ea»tman.KHH» pied* de la sortie 13 frren.c te 16e arrondissement, bail (' \\ \n A de {'autoroute quelques minute* ri,• ' *n% aver option pour une trot- de Montréal Plate sur lac d'Argent ’•‘rme année, à compter ^ _________ .-ate sur lac d' Srgent ,,,rmr «¦nee.a compter du rha»»e.peche.ski Mont Orford, sur octobre lover NF .1.509 Avocat meme développement que Theatre P«*t'te famille, à être vu avant Marjolaine, chalet» complètement »«gnatitre.Tél.: 9.17-7166.20-8-64 fini* Intérieur et extérieur, très mo Tahaconiste .r ,rn, COUR SUPERIEURE di-rn-» ivolxtinn, prttarU Inrmuev prvndrxii «,».>rie .u vemlriH Krrl- No.649 616 «>'v-.r.Montré,,., ___ 12-8-64 .YOLANDE NADEAU, épouse Position ouverte pour technicien en séparée de biens de William d'*