Le devoir, 11 août 1964, mardi 11 août 1964

FAIS CE QUE DOIS VOL.LV — NO 188 MONTRÉAL, MaSDI 11 AOÛT 1964 ’ ' trêve respectée Une impression de détente et de soultgement prévalait hier soir dans les grandes capitales et au siège des Nations unies après les journées de tension de samedi et dimanche.La Turquie et le gouvernement de Mgr Makarios ont en effet accepté de se conformer à la résolution du Conseil de sécurité qui, dimanche soir, ordonnait è tous les intéressés un cessez-le-feu immédiat.Ankara, en faisant connaître sa position, a cependant insisté hier sur son intention de se porter de nouveau au secours des Cypriotes turcs si Nicosie déclenchait une nouvelle offensive contre le réduit de Kokkina, sur la côte nord-ouest de Chypre.Devant cette amélioration, relative, de la situation qui devait permettre aux passions de se calmer, le secrétaire général des Nations unies, U Thant, a annoncé hier soir qu'il avait renoncé à la publication, ce matin, d'un rapport de l'ONU sur les événements de ces quatre derniers jours.Le secrétaire général s'est également dit encouragé par les affirmations de respect du cessez-le-feu faites par le premier ministre de Turquie et le président de Chypre.U Thant a annoncé qu'il avait donné des instructions au général Thimoyya, commandant de la force de l'ONU à Chypre pour qu'il coopère "sans réserve avec toutes les parties pour rendre le cessez-le-feu pleinement effectif et qu'il fasse tout en son pouvoir dans ce but".Le secrétaire général a en outre fait appel aux gouvernements de Chypre, de Grèce et de Turquie ainsi qu'à la communauté turque de Chypre pour qu'ils offrent une pleine coopération à la force des Nations unies.Dans une lettre adressée au président du Conseil de sécurité confirmant que la Turquie se conformera au cessez-le-feu, le premier ministre de Turquie, M.Ismet Inonu, a demandé hier que la force de l'ONU soit en mesure de contrôler pleinement et efficacement le respect du cessez-le-feu tant que l'ile ne sera pas pacifiée.M.Inonu a signalé que son gouvernement procède è la vérification de rapports faisant état de nouveaux tirs effectués par les Cypriotes grecs dans la région de Mansoura-Kikkona.Si ces tirs se poursuivent, a dit M.Inonu, "la Turquie n'aura pas d'autre recours que d'assurer la protection des Turcs innocents pris au piège".Le premier ministre turc a par ailleurs déclaré qua des an/ions grecs ont bombardé le village de Kikkcna ad ont tué trois Cypriotes turcs.Des appareils à réaction turcs avaient cependant attaqué, hier matin, le village de Polis, dans le nord-ouest de Chypre, mettant ainsi tin à une brève accalmie et faisant craindre une recrudescence des hostilités.L'attaque s'est toutefois produite avant que la Turquie n'annonce qu'elle se conformait au cessez-le-feu et qu'elle ne révèle que des avions grecs avaient bombardé un village cypriote-turc, dimanche.A Nicosie, le président Makarios a affirmé que le gouvernement cypriote respectera la résolution adoptée par le Conseil de sécurité au sujet du cessez-le-feu, mais il a souligné que les Cypriotes grecs avaient observé un cessez-le-feu unilatéral depuis samedi.Mgr Makarios s'est rendu au cours de la journée au village de Paphos, sur la côte ouest, où il a rendu visite à des blessés.Un représentant de l'hôpital local a déclaré que, depuis le début des attaques turques, vendredi, 40 morts et 180 blessés avaient été transportés dans l'institution.A Paris, le quartier général de l'OTAN a annoncé que la Turquie a demandé, hier, l'autorisation de retirer quelques-unes de ses unités aériennes de l'OTAN afin de les utiliser pour ses intérêts nationaux.Plus tard, le général Cevdet Sunay, chef de l'état-major turc, est arrivé à Paris pour conférer avec le général Lyman Lcmnitzer, commandant suprême des forces alliées en Europe.Le général Sunay a soutenu que la réunion avait été organisée il y a plus d'une semaine.A l'occasion d'une escale i Amsterdam, le général avait plus tôt déclaré aux journalistes que la Turquie était intervenue è Chypre parce que "les droits constitutionnels des Cypriotes turcs étaient à l'enjeu." Le président des Etats-Unis a été informé, hier, de ta situation è Chypre et dans le Sud-Est de l'Asie au cours d'un entretien de trois quarts d'haure avec M.Dean Rusk, secrétaire d'Etat, M.Robert McNamara, secrétaire è la Défense, et plusieurs autres de ses conseillers.L'essentiel dans l'immédiat est le respect du cessez-le-feu à Chypre et l'ouverture d'une période de calme qui permettra aux passions de s'atténuer et aux efforts de médiation da se développer, déclare-t-on dans les milieux autorisés américains.La diplomatie des Etats-Unis poursuit dans les trois capitales intéressées et à Genève, où se trouve M.Dean Acheson, ses efforts en vue d'éviter une reprise des combats ouvrant à nouveau le risque d'une guerre en Méditerranée orientale.Les milieux dirigeants de Washington veulent, par leur action, empêcher une effusion de sang dans cette partie du monde et éviter de voir s'affronter deux alliés de l'OTAN qui constituent le flanc droit du système de défense atlantique.On se ' rend parfaitement compte dans les milieux autorisés de Washington que la paix établie par le cessez-le-feu est encore précaire et surtout qu'il faudra un long délai avant de parvenir à poser les premiers jalons d'un règlement politique.Mais on se félicite, malgré quelques entorses extrêmement limitées, du fait que les trois pays directement intéressés aient accepté la décision du Conseil de sécurité de l'ONU et aient respecté la cessation des opérations militaires.La question de Chypre ne pourra manquer d'être évoquée aujourd'hui lorsque le président Johnson s'entretiendra avec le conseil national de sécurité qui ne s'était pas réuni depuis la semaine dernière lors des événements du golfe du Tonkin et avant l'éclatement des graves incidents cypriotes.On n'a fait aucun commentaire à Washington sur le retrait de l'OTAN de certaines unités de l'aviation turque.Martin veut renforcer Ee pouvoir de la force des Nations unies à Chypre OTTAWA 'D.N.C.l — Le Canada a déployé une intense activité diplomatique au cours des dernières 72 heures en vue principalement de renforcer l’autorité du contingent international chargé de rétablir l'ordre dans l’ile de Chypre.Le secrétaire d’Etat aux affaires extérieures, M.Paul Martin, s’est maintenu en contact étroit et constant avec les quartiers généraux des Nations unies et de l’OTAN, ainsi qu’une demi-douzaine de chancelleries occidentales.dans l’espoir qu’ils finiront par persuader le président Makarios et les gouvernements de la Grèce et de la Turquie d'accepter que la force d'urgence de l'ONU soit investie de l’autorité nécessaire pour imposer un cessez-le-feu dans Tile de la Méditerranée et désarmer, s’il le faut, les combattants.MÉTÉOROLOGIE Nuagqux, période» «nio-leilUM, risqua» o'avar-ta», plu» chaud - Max.7S (Maximum hier: 70) Gracieuseté de SHE&RIR LUMBER (0.LTD.MONTREAL L’objectif recherché par le Canada est triple, a révélé hier M.Martin à la Chambre; 1) Amener la fin des hostilités entre Cypriotes grecs et turcs; 2i Préserver et renforcer si nécessaire le pouvoir d’intervention des Nations unies; 3) Prévenir l’extension du conflit, tout en n’omettant pas de prendre les mesures requises pour guérir le mal qui est à l’origine des troubles.Outre lé secrétaire général de l’ONU, M.Thant, et celui de l’OTAN, M.Brosio, le gouvernement canadien a engagé dans cette tâche le président Lyndon Johnson et les gouvernements de l’Inde, de la France, du Nigéria.du Mexique, de la Grèce, de la Turquie et de la République arabe unie.FÊTE DU JOUR SS.Tiburc* at Suzanna La» librairie» F.PILON INC.pxpelrrlr» - n»rtylo«r«i»hri AccMsoIret <1* Sureau Les moyens de pression dont il dispose sur les autorités des trois pays impliqués dans le conflit cypriote sont à la fois politiques et économiques.Ni Chypre, ni la Grèce, ni la Turquie, précise-t-on, ne trouveraient avantage à se brouiller avec leurs alliés de l’OTAN, à faire le jeu des Soviétiques ou à déplaire aux puissances qui leur fournissent une aide économique.La Chambre a ajourné ses travaux hier après-midi afin de discuter de l’affaire de Chypre.Le débat cependant a évite d’aborder le fond de la question cypriote.Le premier ministre Pearson avant l’ouverture du débat, avait prié les députés de ne rien dire qui puisse entraver les négociations en cours aux Nations Unies.M.Martin a cependant fait part à la Chambre du com promis constitutionnel qui, se Ion lui, pourrait assurer une solution durable au problème de Chypre.11 faudrait, a-t-il dit.que la future constitution garantisse les droits de la minorité turque en matière de langue, d’éducation, de religion et d’administration de la justice et qu’un mécanisme soit mis au point pour calmer les inquiétudes de la Turquie qui pourrait craindre que Chypre soit une menace à sa sécurité.M> Diefenbaker M.Diefenbaker a déclaré de son côté que les événements de Chypre étaient très graves et menaçaient la paix dans le monde."Il y a danger de guerre, danger d'affaiblissement des Nations unies et de l'OTAN.” Le chef de l’opposition a émis l’opinion que le problème principal était de déterminer à quel point il y avait hostilité entre Grecs et Turcs."Sans la présence de ces deux pays au sein de l’OTAN, ajoute-t-il, l’organisme pourra à peine survivre.” Le chef de l’opposition a, par la suite, accusé le gouvernement de n'avoir pas pris au sérieux les avertissements répétés de 1’ "Opposition qu’il y avait eu débarquement à Chypre, que les Forces de l'ONU étaient incapables d'y mettre fin.qu'elles n'avaient pas le pouvoir de désarmer les deux clans et qu elles n'avaient même pas la liberté de mouvement sur File.M.Diefenbaker a souligné la position critique des 1.000 soldats canadiens à Chypre à cause du mandat trop vague qui a été confié à l’ONU.11 a de nouveau demandé que les Forces de l’ONU possèdent les pouvoirs nécessaires à l’accomplissement de leur mission.“Les Forces de l’ONU ne doivent pas faillir à la tâche, a-t-il souligné.Le retrait des Canadiens signifierait une des plus grandes défaites de l’organisme mondial et il lui faudrait attendre des années avant de se remettre de cet échec”.M.Diefenbaker a également demandé au ministre de fournir à la Chambre les renseignements qu’elle a droit de posséder.“Il est temps qu’on enlève l’écran de fumée qui nous cache la vérité depuis trois mois”.“Il faut aussi donner à l’ONU les pouvoirs de s’acquitter de sa tâche à Chypre.Ce n'est pas en envoyant une mission de paix, en lui donnant un nom.en distribuant des casques bleus que l’on va maintenir la paix”.La» fier» partit M.Stanley Knowles (NPD, Winnipeg Nord-Centre) a également souligné que la mission des Forces de l’ONU à Chypre n’était pas assez précise pour leur permettre de s'acquitter de leurs responsabilités.“Cette mission de paix doit réussir, parce que c’est sur elle que reposent toutes les opérations de paix de l’ONU.” M.Knowles a émis l’espoir que la Chambre donnera son appui à un programme destiné â maintenir la paix dans ITle.M.Gilles Grégoire (Créditis-te, Lapointe) a demandé qu'un prenne les moyens de régler le problème, ou qu’on retire les Canadiens .mais qu’on cesse de faire rire de nous une fois pour toutes.” M.Grégoire a déploré le fait que “les Forces de l’ONU ne fassent rien et n’aident pas au gouvernement de Mgr Makarios à maintenir la paix.” “C’est une situation pour le moins anormale.” O a conclu que ce n’est pas en fournissant des armes aux belligérants que l’on réglera le problème.De son côté, le leader du Crédit social, M.Robert Thompson, a déclaré que l’ONU avait besoin de l’appui du Canada alors que .le seul espoir de régler le problème cypriote repose sur les Nations unies.Mme Judy Lamarsh dépose le projet restructuré de régime de retraite par Jean-Pierre FOURNIER OTTAWA — Le ministre de la »anté, Mme Judy Lamarsh, a déposé hier le livre blanc sur le régime de retreife, présageant que la Chtmbre des communes sera invitée è passer prochainement à l'examen de cette mesure qui, dans l'ordre des législations de caractère social proposées par le gouver-nement, assume un rang prioritaire.Le docunsent d'une trentaine de pages expose la version définitive Au régime qui, depuis son origine- il y a 15 mois, a été remanié trois fois afin de satisfaire eux désirs des provinces è qui la constitution reconnaît un droit de préséance sur le fédéral dans ce domaine.La rédaction finale procède de l'entente conclue en avril par le gouvernement du Québec ef le poiwoir fédéral qui uniformise le régime provincial et le régime fédéral de retraite.Le livre blanc énumère comme suit les principaux changements résultant de cette entente : 1.L'échelle de rentes, au terme de la période de transition de 10 ans, atteindra 25% des gains; 2.Les premiers 5600 du salaire annuel seront exempts de cotisations; le maximum du revenu cotisable sera de $5,000; 3.Dans le cas des personnes qui gagnent plus de $1,350 par an, le taux de cotisation, au début du régime, dépassera le taux d'un pour cent qui avait été proposé antérieurement; le régime accumuler* des réserves plus considérables qui seront prêtées aux provinces; 4.L'adhésion obligatoire au régime de retraite a été étendue è presque tous les travailleurs dépendants et indépendants; la cotisation des travailleurs dépendants sera fondée sur la portion de leurs revenus qui excède $600 par an; tous les travailleurs indépendant» dont le revenu annuel dépasse $800 seront admissibles au régime ef leur cotisation sera de même fondée sur la portion de leur revenu au-delè de $600; 5.Toute p'ovincr administrent son propre régime de retraite sera priée de pourvoir è la retraite des travailleurs sous juridiction fédérale qui y résident; Québec, la seule province qui ait jusqu’ici annoncé son intention d'établir sa propre caisse de retraite, a accepté de se plier è cette condition; é La date à laquelle le gouvernement compte mettre en oeuvre le nouveau régime de retraite est janvier 1966 plutôt que janvier 1965.LES SOCIETES PRIVEES Le livre blanc bien qu'en veillant à la sécurité de la vieillesse, le gouvernement fédéral n'a pas l'ambition d'occuper tout le terrain qui fut jusqu'ici la chasse-gardée des sociétés d'assurance._ ."Le but du régime de retraite du Canada, dit-il, est de pourvoir les personnes ayant atteint l'ige normal do la re- traite, les personnes invalides et les personnes qui étaient è la charge de personnes défuntes, d'un revenu minimum raisonnable.Les régimes de retraite privés peuvent donc continuer è fournir des prestations au-delè de ce revenu minimum; ils peuvent rrâme prendre de l'ampleur dans ce domaine”.LES PRESTATIONS Les prestations qu'autorise le régime de retraite seront les suivantes : 1.Une pension proportionnelle aux gains versée, è tout âge entre 65 et 70 ans, aux personnes y ayant cotisé, è condition qu'elles ne travaillent plus régulièrement.A partir de l'âge de 70 ans, la pension sera versée de droit, qu'une personne ait pris sa retraite ou non.2.La pension de sécurité de la vieillesse actuelle è taux uniforme sera versée à tout âge entre 65 et 70 ans au choix du pensionné.Mais le montant de cette pension sera échelonné selon l'âge auquel elle commencera, da façon que foute personne qui atteigne la moyenne d'espérance de vie touche le même montant à partir du moment où elle reçoit cette pension jusqu'à sa mort, quel que soit l'ége auquel elle ait décidé de la recevoir.Autrement dit, au lieu de recevoir $75 par mois à partir de 70 «ns, une personne qui touche sa pension de sécurité de la vieillesse dès l’ége de 65 ans, touchera une pension de $51 par mois (en plus, naturellement de la pension proportionnelle au gain, s'il en est).Les frais de rajustement permettant ca choix seront financés par les taux actuels d'impôt pour la sécurité de la vieillesse.3.Une pension sera versée è toutes les veuves prenant soin de leurs enfants, ainsi qu'aux autres devenues veuves è 35 ans ou plus tard Cette pension sera composée de deux éléments ; une pension uniforme qui sera, au départ, da $25 par mois, et une pension proportionnelle au gain qui sera de 37Vz% du montant.Elles seraient moindre» pour le» femme» ;«an» entent* â leur charge et qui auraient moins de 45 an* à ta mort de leur mari.4.Une pension sera versée aux cotisants invalides.La pension uniform* dans ce cas sera aussi d* $25.La pension proportionnelle au gain sera de 75 p.100 du montant équivalent â l*> pension de retraite qu'ils auraient touchée.5.Une prestation uniform* da $25 sera versé# aux orphalins.C* montant sera payable jusqu'à ce qu'ils aient atteint l'ége de 18 ans, ou jusqu'è 25 ans s'ils continuent à fréquenter l'école.Le montent total des versements pour les enfants d'un cotisant n* pourra pas dépasser la pension de retraite maximum qui serait versée.6.U'ne prestation sera versé* lors du décès d'un cotisant ou d'un ratri’té.C# montant global équivaudra è six fois In versement mensuel de la pension d* retraite qui aurait été payé mais, au début ne dépassera pas un» limite d* $500.La perception des cotisations commencera en janvier 1966, A ce moment-là, la pension uniform* d* sécurité de la vieillesse deviendra c'isponible aux gens qui auront atteint 69 ans.La pension d* retraite fondée sur las gains débutera an janvier 1967.A cette date, tes gens pourront, è 68 ans, retirer las pansions, tant Isu pansions basées sur las gains que les pensions uniformes.En 1970, les deux pensions deviendront disponibles è 65 ans.Les pensions eux veuves, les prestations aux orphelins, et les prestations da décès s* verseront pour la première fois en janvier 1968,- quand les contributions auront couru deux ans.les pensions des cotisants invalides et des veufs ot veuves invalide» commenceront è se verser en janvier 1971.Voir pa»t 2: MADAME JUDY LAMARSH Paul VI: s’unir contre l’athéisme CITE DU VATISAN — Dans la première encyclique de son pontificat, le pape Paul VI lance un appel à toutes les religions (chrétiennes ou non), leur demandant de former, avec l'Eglise catholique, une sorte de front commun contre l'athéisme dont la forme la plus courante lui semble le communisme.Il estime que cette philosophie politique est le plus important "des systèmes idéologiques qui nient Dieu et oppriment l'Eglise '' Le pape affirme que l'Eglise catholique respecte en les reconnaissant les autres religions 'Nous voulons nous joindre à elles pour promouvoir et défendre les idéaux communs de la liberté religieuse, de la fraternité humaine de la bonne culture, du bien-être social et des libertés civiques “ Paul VI engage l’Eglise dont il est le chef à se renouveler pour adopter un idéal de pauvreté et à encourager la répartition des biens économi ques “dans la justice et l'équité pour le bien commun ” lOn trouvera, à la page 4.de larges extraits du document, ) L'eneyclique “Ecclesiam suam" est consacrée à l’Eglise du Christ.Elle a pour objet de “montrer de mieux en mieux au monde combien d’une part il importe au salut de la société humaine et combien d’autre part il tient à coeur à l’Eglise qu’il y ait, entre l’une et l’autre, rencontre, connaissance et amour réciproques".Elle est composée de trois parties, précédée* d’un prologue qui annonce ces parties comme suit: “Nous vous dirons tout de suite, vénérables frères, qu’il y a trois pensées qui occupent notre esprit quand nous considérons la très haute charge que la Providence, contre nos désirs et nos mérites, a voulu nous confier de gouverner l'Eglise du Christ" .“C’est d'abord la pensée que l'heure sonne pour l'Eglise d’approfondir la conscience qu’elle a d'elle-mème.De là naît un désir généreux et comme impatient de renouvellement, c'est-à-dire de correction de défauts que cette conscience, en s’examinant à la lumière du modèle que le Christ nous en a laissé, dénonce et rejette.” “Quel est donc le devoir actuel dé l’Eglise de corriger les défauts de ses propres membres et de les faire tendre à une plus grande perfection, et quelle est la méthode pour arriver avec sagesse à un renouvellement si important, telle est la seconde pensée qui nous occupe.“Notre troisième pensée, qui est certainement aussi la vôtre, naît des deux premières ci-haut énoncées.Elle a pour objet les relations que l'Eglise doit aujourd'hui établir avec le monde qui l’entoure et dans lequel elle vit et travaille." MISE AU POINT Avant de développer ces trois parties, le pape annonce expressément qu'il ne traitera pas, cette fois, de “certains sujets urgents et graves qui intéressent non seulement l'Eglise mais l’humanité, tels que la paix entre les peuples et entre les classes sociales, la misère et la faim qui affligent encore des populations entières, la montée de jeunes nations qui arrivent à l’indépendance et au progrès, les courants de la pensée moderne et la culture chrétienne, les conditions malheureuses de tant de gens et de tant de parties de l'Eglise à qui l'on conteste les droits qui appartiennent à des citoyens libres et à des personnes humaines, les problèmes moraux concernant la natalité et ainsi de suite”.LA CONSCIENCE La première partie est intitulée “la conscience".Elle débute ainsi: “Nous pensons que c’est aujourd'hui un devoir pour l'Eglise d'approfondir la conscience qu elle doit avoir d'elle-mcme.Une recommandation s’impose pour cela: Le rappel à la vigilance .à la droiture de la pensée et de l’action".“C’est-à-dire", poursuit le pape.” que nous pourrions inviter tout le monde à faire un vivant et profond et conscient acte de foi en Jésus-Christ Notre Seigneur”.Après avoir réfléchi sur elle-même.l’Eglise “a besoin de se sentir vivre’ et de se sentir vivre dans l’humanité d’aujourd'hui: “Tous savent que l’Eglise est plongée dans l'humanitc.en fait partie, en tire ses membres, en reçoit de précieux trésors de culture, en subit les vicissitudes historiques, en favorise le bonheur.On sait également qu’a l’époque actuelle, l’humanité est en voie de grandes transformations, de bouleversements et de développements qui changent profondément non .seulement ses manières extérieures de vivre, mais aussi ses manières de penser.Sa pensée, sa culture, son esprit sont intimement modifiés soit par le progrès scientifique, technique et social, soit par les courants de pensée philosophique et politicuie qui l'envahissent et la traversent.Tout cela, comme les vagues de l’océan, enveloppe et secoue l’Eglise e’ie-même’’.MISE EN GARDE .La nécessité pour l’Eglise de ne pas s'abstraire du monde moderne comporte des dangers contre lesquels le pape met en garde de la manière suivante: Les esprils des hommes qui se eonfient à elle (l’Eglise) sont fortemenl influencés par le climat du monde temporel, si bien qu’un danger comme de vertige, d'étourdissement, d’éga rement, peut secouer sa solidité même et induire beaucoup de gens à accueillir les manières de pensee 'es plus étranges, comme si l'Eglise devait se désavouer elle-même et adopter des manières de vivre toutes nouvelles et jamais conçues jusqu’à présent”.Le pape invite a un exercice prudent de la conscience individuelle.Cet exercice présente pour certains "de graves dangers.poussant la pensée à des conclusions obscures, désolées, paradoxales et radicalement fallacieuses”, mais “cela n’empéche que l’éducation à la recherche de la vérité, réflexe à l’intérieur de la conscience, est en soi hautement appréciable et aujourd’hui pratiquement répandue comme une expression raffinée de la culture moderne, de même, cela n’empêche que.dûment uni à une formation de pensée apte à découvrir la vérité là où celle-ci coïncide avec la réalité de l'être objectif, l’exercice de la conscience révèle toujours mieux à qui s’y livre le fait de l'existence de son être propre, de sa propre dignité spirituelle, de sa propre capacité de connaître et d'agir".Mais c’est surtout par une recherche en commun que l’Eglise peut faire des progrès dans la connaissance d’elle même" et de son rapport vital avec le Christ”: Telle est essentiellement l’oeuvre du concile sur les travaux duquel “nous nous abstenons délibérément de prononcer en cette encyclique quelque jugement personnel que ce soit quant aux points doctrinaux actuellement soumis à son examen”.Un document très attendu ROME — LOsservato-re Romano” consacrait hier ses quatre premières pages et la moitié de sa cinquième au texte de l'encyclique "Ecclesiam suam.” Dans son titre qui barre toute la première page, il écrit “Ecclesiam suam .suivent les premiers mots de l'encyclique en latin.En lettres capitales, vient ensuite le titre proprement dit: "La première lettre encyclique du souverain pontife Paul VI à l'épiscopat, au clergé, aux fidèles ef à tous les hommes de bonne volonté.Enfin, en sous-titre: “Conscience, renouvellement, activité multiforme de l'Eglise pour un dialogue universel avec les âmes et les peuples.” En première page, une grande photographie du pape apposant sa signature au bas de l’encyclique.En troisième page, un cliché montre une page manuscrite du document que le pape a rédigé de son écriture fine, très soignée, en italien WASHINGTON — L’encyclique du pape Paul VI est reprise largement par la presse américaine de lundi après-midi ce qui, en l’absence de toute réaction officielle, indique l’importance qu'on attache a ce document dans l'opinion publique des Etats-Unis.Visiblement, deux éléments ont particulièrement frappé cette opinion: l'appel du Souverain Pontife pour le règlement pacifique des différends internationaux et la condamnation du 'dogme aveugle" du communisme et de l'athéisme.Les déclarations du pape sur ces deux sujets concordent avec les sentiments profonds de la majorité des Américains et ne peuvent donc que recueillir une approbation totale dans ce pays.Sur le plan de la religion, les efforts du Souverain Pontife, et de son prédécesseur, pour rapprocher les Eglises chrétienne* ont toujours été suivis avec un grand intérêt aux Etats-Unis, non seulement par l'importante population catholique mais par de nombreux protestants.LONDRES - En dépit — et peut-être à cause — des événements troublants à Chypre et en Asie du Sud-Est, l'encycfiqua "Ecclesiam suam", la premiere du règne de Paul VI.a suscité en Grande-Bretagne un intérêt qui est loin d être limite aux fidèles de l'Eglise romaine.Fait sans précédent, les journaux populaires du soir reproduisaient hier de longs passages de l’encyclique sous les titres “Le pape s engage à oeuvrer pour la paix”, "Le pape offra sa médiation en faveur de la Îiaix".Ils mettent l'accent, dans eur analyse du texte, sur le?passages où le souverain po> lift déclare que l'Eglise e-s prête à aider les parties en conflit à résoudre leurs divergences, et sur l'appel à la cooperation adressé aux Juifs, a ix Musulmans et aux "fidèles des grandes religions afro-asiatiques”.Dans les milieux compétents, on souligne que le pape dénonce comme un crime "la guèr e d'agression, de conquête et de domination" et qu'il condamne avec plus de vigueur que Jean XXIII les systèmes de pensées et les régimes politiques et sociaux "persécuteurs de l’Eglise" — et notamment “le communisme athée ”.Mats on observe que ce faisant, le pape declare "Notre plainte est en réalité, plutôt un gémissement de victimes que sentence da juges".Dans les milieux ecclesiastiques proches de l'Eglise anglicane et des cultes qui ont établi des contacts spirituels avec le Saint-Siège, on se borne à souligner la haute valeur mo-raie et philosophique de la premise encyclique de Paul VT, dont le texte sera étudié avec le soin le plus respectueux.On s’attend que l’Eglise anglicane, par l’imeaiiédiaire du bureau des religions avec les Eglise» étrangères, fera connaître prochainement sa réaction au document pontifical.GENEVE.—- Dans les milieux protestants de Genève, la "cité de Calvin” on accueille avec une certaine réserve la première encyclique da Paul VI.Au moins, déclare-t-on en évoquant le souvenir de Jean XX1I1.a-t-elle l’avantage d’ "éclairer la situation", en mettant l’accent sur “le primat d'honneur et de juridiction" du trône pontifical.Toutefois les personnalité» de l'Eglise réformée et le conseil oécuménique des Eglises — qui représente à Genève plusieurs centaines de millions de protestants et d'orthodoxes — s'abstiennent encore de tout commentaire officiel.On n’en relève pas moins, à titre privé, la place réservée par le pape à la primauté de ses droits dans le passage de son encyclique réservé aux “frères séparés".L’argunrent sur l’unité du chef, synonyme de l’unité de l’Eglise, ne semble guère faciliter un rapprochement, Depuis quatre siècles, souligne-t-on.on l a opposé aux Eglises protestantes.Quant aux affirmations de Paul VI selon lesquelles “l’Eglise catholique a pris l’initiative de recomposer l’unique bercail du Christ”, on rappelle que c’est le conseil oecuménique qui.le premier, a pris l’initiative d’un rapprochement entre Eglises chrétiennes, il y a 54 ans.Certains vont jusqu’à assurer que les Eglises non chrétiennes paraissent relativement mieux traitées.Mais, tenant compte de ‘Ta patience"’ avec tous les égards possibles", promise par le souverain pontife dans les rapports avec les Eglises chrétiennes non-catholiques, on garde l’espoir d’une rencontre finale, non sans cacher qu» “le dialogue risque d’ètre long". UcUA LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI II AOUT 1964 DUN OCEAN A L AUTRE Thompson : un nombre croissant de citoyens deviennent conservateurs Le Canada proteste OTTAWA — Ia: Canada a protesté officiellement contre une stipulation d une nouvelle loi américaine destinée a venir en aide aux systèmes de transport urbain.Cn article ajoute a la demierp minute precise que l aide fédérale ne s'applique fas a l'équipement fabrique a etranger.Ottawa estime quil s'agit là d'une violation de l'esprit, sinon de la lettre, de l'accord général sur le tarif et le commerce (GATT).Dans les nuages VANCOL'VEH — Le bureau national de placement sera se paré de la commission d'a-ssu ranee-chomage et deviendra un departement du ministère du travail, a annonce hier soir M.MacEachen Le ministre a ajouté que le bureau national de placement a travaillé dans un nuage jusqu’ici à cause de son association avec l'aspect négatif de lassurance-chônia *<•.Ce tait a limité son efficacité.scion le ministre Nouvelle mine d’amiante BAIE VERTE T.N - Ce premier ministre de Terre-Neuve.M Smalwood.a inaugure hier une nouvelle mine d amian te de *20 millions qui donne de l'emploi a 33f! travailleurs.Quatre autres membres du cabinet ont pris part a l’inauguration de la première mine du genre dans celle province Les réserves indiennes OTTAWA — Les Indiennes du Canada tpii portent le titre de chef seront invitées à apporter leur collaboration au programme de développement communautaire des réserves indien nés.organisé par le gouverne ment federal au coût de *n,-.800,000.a déclaré M Walter Voyagez vers Kudnicki, directeur de la section des affaires indiennes au ministère de la citoyenneté.Le projet, qui s'étendra sur une période de trois ans, est en core a l'état embryonnaire et sera te premier du genre au Canada Etude des quotas OTTAWA.— Le Fonds monétaire international a recommandé hier une augmentation générale des quotas Le quota du Canada est de $530,000,000 dont $137,500,000 en or.Le Fonds demande qu'une étude immédiate et complète soit entreprise sur la question des quotas.Hommage aux camarades ORTONA, Italie.— Une centaine de vétérans et d'amis du Royal 22e régiment ont rendu hommage aux camarades tombés dorant la seconde guerre mondiale par une visite au cimetière de guerre canadien de la rivière Moro Les vétérans effectuent pré sentement une tournee des principaux champs de bataille ou plusieurs d'entre eux ont combattu en Italie, en France et en Allemagne.Le groupe était conduit par le général J.-V.Allard.Près de 1000 Canadiens sont ensevelis à Or-tons.Des repas français VICTORIA — Dans le cadre d'un plan fédéral, le collège militaire Royal Roads accordera une plus grande importance au français.Par contre, les élèves du collège militaire de St Jean, au Québec, qui sont de langue française suivront un plus grand nombre de cours en anglais Au Royal Roads, il y aura une table où Ion parlera français au mo mént des repas A St Jean, le fiançais et l'anglais seront alternativement employés ex clusivement comme langues courantes, par périodes de quinze jours.W INNIPEG.Le chef na tional du crédit social, M Ro bert Thompson, croit qu'il y a au Canada une tendance évidente.et toujours plus forte, vers une pensée politique “conservatrice", qu'il distin gue de la pensée du parti corf-servateur.La force du conservatisme vient du nombre croissant des citoyens qui ne sont engagés envers aucun parti, a-t-il dit."Au fait, on trouve aujour d'hui des conservateurs là ou on ne se serait pas attendu à en trouver, parce que la ten dance vers ia gauche dans les deux partis majeurs (libéral el progressiste - conservateur! crée de l’angoisse et de la confusion." a-t-il ajouté.M.Thompson a tenu ces propos samedi au banquet de clôture du congrès de l’association nationale des jeunes créditistes.Beaucoup de gens déplorent qu’à l'heure actuelle la peosee conservatrice s'ex prime si peu au Canada, a t il Pour renseigner les citoyens de Saint-Michel Ce soir à 7 heures, le maire Maurice Bergeron inaugurera un service d'information destiné à renseigner tes citoyens de ville St-Michel en vue du référendum sur l'annexion de 3 septembre ' et sur l'administration de la ville.Le bureau sera ouvert jusqu'au 3 septembre, les mardis mercredis et leudis, de 7 a 9 hrs p m a ! hôtel de ville dans le parc octogonal Parmi le* personne* qii' recevront les citoyens et répondront a leurs questions, citons MM Jacques Deslierres, c a .Marc Courtemanche.c.a , Me Fernand Lévesque.MM.Jacques Lefebvre et Jean-Guy Lau-zon, Mlle Suzanne Perron.dit : “Le credo “liberal”, exprimé dans les postulats de Marx, a pris le contrôle presque total des tendances de la politique canadienne au cours des 30 dernieres années.” Le conservatisme est devenu confus et apathique par suite de la victoire de la gauche socia liste, et s’est transformé en un refuge pour ceux qui sont guidés par les émotions plutôt que par la raison.Selon le leader créditiste.les "libéraux” intelligents sont les premiers à souhaiter qu'émergent de véritables con-servateurs avec qui ils pourraient entamer un débat de principes.Pour mettre en oeuvre des politiques conservatrices, il faut confier le gouvernement à des hommes qui soient fer- AVIS DE DECES AtJCLAiR — A Montréal, l# * ao<> • • V*.V»‘Vl VI V» VJ L’inauguration de la campagne de prévention a permis à notre photographe de monter sur un viaduc et de prendre ce cliché de la route transcanadienne, à l’intersection du boulevard Métropolitain et de la montée St-Léonard, à Ville d'Anjou.Les travaux se déroulent selon les délais prévus, a souligné M.Pinard.(Photo Le Devoir, par Denis St>es médecins se sont dits satisfaits que la fonctilon rénale de M.Trewin soit “stable”.Il est possible que ce dernier retourne travailler dès le premier octobre prochain.Vol de dynamite QUEBEC — La police a saisi plusieurs caisses de dynamite et de détonateurs qu’elle dit avoir été volées vendredi à Beauport.et détient deux hommes pour interrogatoire en rapport avec ce vol.Des porte-parole de la police municipale et de la gendarmerie royale ont déclaré qu’à la suite d’une information qu’ils avaient reçue, ils avaient surveillé un garage situé i Québec dans le quartier Limoi-lou.La police a fait savoir qu’elle avait intercepté un camion au moment où il entrait dans le garage, et que le véhicule était occupé par deux hommes, deux femmes et quatre enfants, dont quelques-uns étaient assis *ur les caisses de dynamite.Les femmes et les enfants ont été ralâchés après avoir été questionnés.LE DEVOIR MONTREAL, MARDI 11 AOÛT 1964 Les architectes à l'oeuvre ; i'objeclif! un "Pavillon du Québec" pour l'Expo '67 Les architectes ont aiguisé leurs crayons et retroussé leurs manches; le gouvernement vient de les inviter, par voie de concours, à concevoir le “Pavillon du Québec" en vue de l’Exposition universelle de 1967.Il s'agit d'un édifice permanent qui sera ensuite utilisé, après reconversion, comme musée d’art moderne.Conservatoire de musique et d'art dramatique et un théâtre de 800 places.Le gouvernement du Québec invite en effet tous les membres de l'Association des architectes de la province de Québec, résidant dans la province, à participer à un concours esquisse, d'une étape, en vue de réaliser le cadre architectural qui abritera les manifestations du Québec à l'Expo de Montréal.Un grand jury de sept membres, choisis parmi les personnalités les plus compétentes en architecture, en art moderne et en musique, décidera de l'octroi des huit prix, le premier étant une somme de $7,500 'en acompte sur les honoraires».L’ouverture du concours a lieu le 21 août prochain et le 1er septembre marquera la clôture des inscriptions.La date limite de réception des projets a été fixée au 28 septembre.C’est le 1er octobre enfin que te jury se réunira pour décider du gagnant.nel Concours “Pavillon du Québec”, Exposition universelle et internationale de 1967, 420, Côte St-Antoine, Montréal 6.Société historique De son côté, la Société historique de Montréal vient de former son Comité 67 en vue de sa participation active à l’Expo.Ce comité a fait parvenir aux gouvernements fédéral et provincial ainsi qu’aux directeurs de l’Expo une série de projets sur le plan culturel et historique justifiant sa présence au sein de l'organisation.Ce comité, dont le président d’honneur est le Dr A.-D.Archambault, a pour fonction essentielle d illustrer l’histoire du Canada, de ses débuts à nos jours.L* comédienne Ginette Letoiv del est arrivée de Paris par Air France, hier, pour un séjour d’un mois au Canada au cours duqual elle tournera dans un film de l’Office national du film réalisé par Fernand Dansereau.Ravie da revoir son pays natal, Ginette projette, pour en conserver encore plus vivement le souvenir entre ses fréquents voyages ici, de rapporter en France un sapin bleu pour le transplanter sur la ferme qu’elle et son mari, le journaliste André- Roche, viennent d’acquérir an Normandie.Le passage à niveau Rockland: aucune solution n'est en vue Les conditions du concours peuvent être obtenues en faisant parvenir la somme de $5.00 (récupérable par ceux qui auront présenté un projet», par chèque à l'ordre du Ministre des finances du Québec, envoyé à M.André Blouin, architecte, conseiller profession- La Presse: rencontre aujourd'hui Les négociateurs du syndicat des journalistes rencontreront ce matin le négociateur du journal La Presse pour poursuivre les discussions au sujet d’un nouveau contrat de travail.Les deux parties discuteront de nouveau aujourd’hui de l’article trois du contrat, touchant les droits de la direction, un des points majeurs en litige.La section Le Presse du syn-dicat des journalistes de Montréal tiendra une assemblée générale demain soir.A cette occasion, les négociateurs informeront les membres du progrès accompli dans les pourparlers.Pour ce qui est des typographes du quotidien, qui ont déclenché la grève le 3 juin, ils n’ont pas rencontré le négociateur patronal depuis le 22 juin.L’Union typographique a fait savoir hier qu elle a l’appui de la Fédération française des travailleurs du livre dans le conflit qui l’oppose à La Presse.On semble s'éloigner de plus en plus de la solution a upro-blème du passage à niveau Rockland.Une communication du Pacifique Canadien à la Commission fédérale des transports du Canada indique que les suggestions faites jusqu’à maintenant pour la solution du problème sont très peu réalisables, A la suite d’une demande faite par Montréal à la Commission des transports d'ordonner la construction d'un viaduc sous les voies du Pacifique Canadien à la rue Rockland, dans les limites d’Outre-mont et de Mont-Royal, on avait laissé entendre dans certains documents que le Pacifique Canadien étudiait la possibilité de réduire à deux le nombre des voies ferrées, — qui est actuellement de huit — à la rue Rockland.Il avait été spécifié, cependant, que l’étude en cours se poursuivrait durant environ deux ans.Par la suite les villes d’Ou-tremont et de Mont-Royal ont fait valoir qu'il faudrait non seulement étudier le cas de l’avenue Rockland mais aussi celui du boulevard de l'Acadie.dans Montréal, prétextant que la circulation est dense à Rockland parce qu’il n’y a pas de passage à niveau à l’Acadie.Les parties avaient été invitées à se rencontrer le printemps dernier, pour discuter du problème.Une réunion a eu lieu sur l’emplacement même, le 30 avril dernier et chacune des parties devait par la suite faire valoir ses vues à la commission.Dans un mémoire à la commission, le Pacifique Canadien déclare n'avoir aucun projet immédiat de réduire le nombre des voies à la rue Rockland et il ajoute que “si les municipalités désirent procéder à la construction d’un viaduc, auquel la compagnie n'a pas d’objection en autant que sa quote-part sera limitée à cinq pour cent du coût ou à un maximum de $31,250, l’on devra prévoir le maintien des voies actuelles.Le document précise que si l’on désire construire un viaduc il faudra un tablier d’environ 185 pieds de largeur et d'une longueur suffisante pour permettre un accès a la cour d'Ou-tremont de même qu'aux voies d'évitement Le mémoire rappelle qu'a ia réunion du 30 avril les représentants de la ville d'Outre-mont ont exprimé le désir de relier le chemin Bates à Vap- ?roche sud du viaduc Le Paci-ique Canadien dit que ce projet ne semble pas réalisable parce que le chemin Bates n’est qu’à 227 pieds de l’embranchement des voies conduisant à Mile End et que le niveau de la rue à l’intersection du chemin Bates et de l’avenue Rockland est à un niveau de 10 pieds plus bas que les voies de la subdivision Adirondack, conduisant à Québec et Ottawa, et qu'il na serait pas possible de construire un pont avec l'espace libra requis et assurer une pente da cinq degrés aux approches.Ce document émanant du Pacifique Canadien a été transmis aux autres parties.A QUEBEC, DU 23 AU 28 AOUT Plus tôt, le syndicat unifié du Livre de Bruxelles avait également offert son appui aux typographes montréalais.D’autre part, la Presse étudiante nationale fait savoir qu'elle donne son entier appui aux journalistes de La Presse, clans leur campagne au nom de la libre information L'organisation étudiante » fait parvenir une contribution symbolique d'un dollar à la campagne du “dollar de la liberté”.Rencontre des typos de Toronto avec les dirigeants du CIC OTTAWA — Le président du Congrès du travail du Canada, M.Claude Jodoin, a rencontré hier les représentants des typographes des journaux de Toronto, en grève depuis le 9 juillet, et a promis de faire une déclaration au sujet de ce conflit au cours de la semaine.M.Jodoin, et quelques autres membres de l’exécutif du CTC, s’est entretenu pendant trois heures avec le président des typos de Toronto, M.Robert McCormack, le représentant international du syndicat, M.Allen Histed, et le président du svndicat des préposés à l’expédition, M.Robert Earls.M.Jodoin a dit que c’était la première fois que les dirigeants du CTC discutaient du conflit avec les représentants de l’Union typographique, et a ajouté que la rencontre avait permis de clarifier la situation.A Toronto, le juge Edson Haines de la Cour suprême de l’Ontario a maintenu l’injonction limitant les piquets devant les trois quotidiens frappés par le conflit, soit le STAR, le TELEGRAM et le GLOBE and MAIL.Cette injonction interdit en outre aux typos de publier des déclarations affirmant que le conflit est un lock-out et d’intimider les autres employés des quotidiens.Une injonction intérimaire avait été émise jeudi dernier, et prenait fin hier après-midi.La nouvelle injonction courra tant que le conflit ne séra pas réglé ou que les employeurs n’auront pas enta nié des procédures judiciaires contre le syndicat des typographes.Les bills 60 et 54 reviendront devant le congrès de la C.I.C.La création du ministère de l’éducation et, plus récemment, le sort qu’a connu le Code du travail feront l’objet de quelques-unes des séances d’étude au prochain congrès général annuel de la Corporation des instituteurs catholiques du Québec.Près de 1,000 enseignants sont attendus à ces assises qui se tiendront à l’Académie de Québec, du 23 au 28 août prochain.Le thème du congrès s'intitule : “Le rôle de la profession organisée dans le système scolaire”.On remarque parmi les invités S.Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec et primat de l'Eglise canadienne; M.Paul Gérin-Laioie.ministre québécois de l'Education; et Gerald Nason, secrétaire-trésorier de ia Fédération canadienne des enseignants.Tous trois porteront la parole.On note au programme du congrès une journée académique avec dix commissions d’étude et six groupes de dLscus-sion.La C.I.C., qui a doublé au début du mois le nombre des permanents à son Service académique en lui ajoutant deux nouveaux employés supérieurs, veut ainsi exprimer sa conviction profonde que tout progrès véritable en éducation est d’abord conditionné par la valeur humaine et la compétence des enseignants.Les membres du congrès se pencheront aussi sur la législation nouvelle, entre autres la création le 13 mai dernier d’un ministère de l’éducation et le sort qu'a connu récemment le bill 54, ou code du travail.On sait que le gouvernement du Québec a décidé il y a un mois d’exclure les instituteurs et les institutrices du bill 54.de leur imposer le statu quo dans le domaine des relations du travail, et de créer un grou- pe d'étude dont la tâche sera d'explorer pour eux d'autre* avenues Ces sujets ne manqueront certes pas détre analysés par les congressistes de la C.I.C., qui occupe au Québec le premier rang des “corps intermédiaires” d’enseignants.L'ex-juge MacKinnon est décédé M.C G.MacKinnon, ancien juge de ia Cour supérieure à Montréal, est mort à l’âge d« 85 ans à sa maison d'été d* Bondville au Québec.R était né à Cowansville au Québec et avait étudié aux universités Bishop’s et McGill.H avait été admis au Barreau en 1903.____________ Un écrivain (ait l'éloge de Montréal Montréal est la ville la plu* grouillante en Amérique du nord, et le Canada, le pays qui possède le plus de potentiel au monde, selon un écrivain et voyageur de Grande-Bretagne.M.Derek Patmor* séjourne au Canada à l’invitation du gouvernement de notre pays.Son séjour d'un mois au Canada fait partie d une campagne intensive du gouvernement canadien dans le but d’attirer des touristes du Royaume-Uni.Un troisième jésuite succombe RIVIERE-DU-LOUP.— Un troisième jésuite est décédé hier è l’hipitel des suites d’un accident eu cours duquel deux de ses confrères en religion avaient trouvé une mort instantannéo samedi è Saint-André-de-Kemouraska.Il s’agit du père Guy Peincheud, 51 ans, des missions canadiennes en Chine où H passe trois ans.‘î I li DEVOIR MONTREAL.MARDI 11 AOUT 1964 EDITORIAL Les voies de l'Eglise en 1964 La premiere encyclique de Paul VT ert caractéristique, a deux pointe de vue « omplémentaires, de l’évolution récente He la conscience catholique: par le choix du sujet, et par la manière dont le thème est aliôrde.Et décidant de parler de l'Eglise, le nape a fait un choix qui.a première vue.derôute l’observateur.Les premières encycliques de Pie XII ou de Jean XXIII furent des documents de portée très large.où étaient touchés des thèmes intéressant l’ensemble de la vie humaine.1-e *hème choisi par Paul VI semble au contraire.fortement intérieur.Mais ce rétrécissement n'est qu'apparent Il correspond, en fait à l’attente non seulement de l’Eglise, mais des homme.» en général.L’Eglise catholique vit présentement l’une des grandes étapes de ressouree-ment de son histoire.Battue en brèche, repliée vers le sanctuaire, par suite de» brusques changements des derniers siècles, elle parut un moment devoir disparaître de la carte.Mais l’épreuve lui fut, une fois de plus, salutaire.L’Eglise a profité de ses reculs extérieurs pour rentrer en elle-même, pour atteindre à une profondeur de conscience inusitée.Depuis un siècle, les travaux de ses chercheurs, les expériences a|>os-toliques de ses membres les plus humbles, les orientations de ses pasteurs les plus hardis: tout appelle l’Eglise a se repenser, à se redéfinir avec une liberté nouvelle.sans égard a certaines attaches dépassées.Ce mouvement germait déjà depuis de nombreuses années.Il a connu une éclosion inattendue a la faveur de Vatican IL “Le thème de l’Eglise — la conscience qu’elle a d’elle-même — est vraiment, disait ces mois derniers le cardinal Bea.le sujet principal du Concile".Phénomène paradoxal : le monde extérieur, qui n’a jamais trop aimé que l’Eglise lui rappelle ses erreurs, est de plus en plus intéressé a entrer en contact avec cette dernière.Il désire plus que jamais un dialogue avec l’Eglise.Or.la règle de tout dialogue vrai, c ’est que chaque partie accepte de se définir soi-mème avec rigueur et profondeur.En se définissant elle-même dans ce ou’elle a de plus vital, 1‘Eglise peut sembler se replier sur elle-même et s’éloigner de ceux qu’elle veut rejoindre.En fait, il n’en est rien.Plus elle se connaît et se révèle suivant ce qu’elle est vraiment, plu* l’Eglise se rapproche des hommes de bonne volonté.Elle n'a pas d’autre moyen, pour se rapprocher des hommes, que la vérité et l’amour.Le message du pape nous rappelle l'une des exigences fondamentales du témoignage chrétien.Celui-ci doit être amitié, accueil, ouverture, conversation.Mais il doit toujours demeurer la révélation humble — et cependant ferme et aucunement édulcorée — du grand mystère qui habite l’Eg!i»e.• La manière dont le pape a choisi de parler de l'Eglise est tout aussi importante que le sujet lui-méme dont il s décidé de traiter.Il y a un siècle, on parlait de l'Eglise pour prouver sa divinité, pour la défendre contre ses adversaires.Aujourd’hui, cette attitude polémique a fait place a une attitude de confiance positive.Tant du côté des chercheurs que du côté des chrétiens engagés dans l’action concrète.on a mis à jour une double loi du temo: g nage ecclésial dans le monde d’aujourd’hui, soit une loi d’exploration sereine et confiante, et une loi de présentation dépouillée de tout souci de victoire ou de justification L’exploration sereine correspond a ia eun*< ience, récemment retrouvée, que tout n’a pas été dit sur le mystère de l’Eglise, que des aspects nouveaux de cette réalité «’ouvriront jusqu’à la fin des siècles à la réflexion des hommes.Pau! VT, plus qüe tout pape antérieur, incarne ce désir de recherche, d'exploration, de formulation en termes nouveaux d'un mystère toujours vivant.On sent, dans son style, la curiosité, la fraîcheur, la nervosité, l’étonnement de celui qui fait par lui-meme des découvertes nouvelles.Il pa*Me de l’Eglise comme d’une compagne vivante qu’il a longtemps fréquentée et aimée, qu’il redécouvre tous les jours »ous des traits sans cesse plus radieux.Il ne craint pas d’apercevoir au passage certains traits de fatigue et d’u-®ure.Il ne craint pas.non plus, d’être dérangé dans ses certitudes établies en cherchant toujours plus loin.On a l’impression.en le lisant, d’apercevoir un homme qui.au lieu d’être installé, avance dans l’Eglise La présentation dépouillée témoigne, chez les hommes d’Eglise.d’une confiance retrouvée en la bonne volonté foncière de l’homme moderne.Ce qui compte désormais, ce n’est plus d'avoir rai->on contre '’homme éloigné de l’Eglise ou de le convaincre de ses erreurs, mais île l'aider à trouver la vie.“Avant même de convertir le monde, bien mieux pour le convertir, il faut l’approcher et lut paner”, écrit Paul VT.lama'», autant que dans “Ecclesiaai ¦uam”, la pédagogie chrétienne du dialogue avec le monde n'aura été aussi claire, aussi précise.Tous ces traits étaient déjà observables chez Jean XXI11.Mais ce bon pape témoignait surtout par la parole semée au jour le jour, par l’action inattenoue et pittoresque.Il écrivait peu lui-mème.Paul VT semble devoir être appelé à expliciter par écrit les intuitions apostoliques de son prédécesseur.• Prise de conscience, par l'Eglise, des richesses toujours neuves de son mystère.Effort lova* 1 * * de rajeunissement, partout où s’est introduite la loi de vieillissement et de mort qui guette une institution incarnée dan» l’humain.Ensuite ou en même temps, ouverture sur le monde, conversation et dialogue avec tous les hommes de bonne volonté.Telles sont les grande» voies de travail que Paul VT ouvre à l’Eglise d’aujourd’hui.Aucune de ces voies ne porte en elle-même la garantie du succès.Le message de l'Eglise, quelque forme qu’il revête, iontinuera de rendre un son dur à entendre pour l’oreille de l’homme.Mais ià n’est pa» le problème.L’Eglise est là pour semer, non pour récolter.Il importe d’abord qu’elle sème et cultive de ia bonne manière.“Ecclesiam suam” nous rappelle cette pédagogie de la se mence Tout le reste — récolte, résultats — est fonction de la liberté des hommes e* des desseins inscrutable* de Dieu.L’Eglise n’est jamais tant elle-même que lorsqu’elle est à la fois -ereine et incertaine, sûre de sa vocation mais entièrement abandonnée a la volonté de son Maître.( lande R Y V .N tsrwuiw si n BLOCS NOTES L’ÉVOLUTION DU RALLIEMENT Comme on le prévoyait depuis plusieurs mois, le Ralliement des creditistes est devenu officiellement un parti politique provincial ; mais l'assemblée générale du groupe, en décidant dimanche la formation de di vers comités pour élaborer un programme complet et donner au parti une organisation politique dans le Quebec.a aussi modifie notablement l'orientation annoncée en janvier dernier.î.’on se souvient qu'a ce moment-là, le Ralliement avait lancé à Ottawa un ultimatum en quatre points : D'ici deux ans.le gouvernement central devait céder au Québec 11 le contrôle de ses emission* de crédit; î) le contrôle de ses Importations et exportations: Si le contrôle de l'immigr?tion et 4) l'impô! direct et indirect.Et ai ces conditions nétaient pas acceptées pour 1906.le Ralliement devien drait alors séparatiste.I.’am-pleur des conditions exigée* et le court delai imposé ne pouvaient signifier qu'une chose c’est que le Ralliement aérait un parti séparatiste pour les élections provinciales de î 964 Etats associes Or ia strategie a beaucoup changé en six mois.M Ca ouette affirme maintenant que les problème* peuvent être résolus sans ultimatum, et il ne voit pas de possibilité de aeparatisme mais opte pour la formule de* Etats associes Toutefois, ai M.Caouette pro clame que le Canada doit rester uni dan* une nouvelle con fédération M Grégoire pou* >e fort loin l'indépendanc* respective des deux Etats a* sociès Le* citoyens ne paieraient plu* de taxes à Ottawa, mais tou» les impôts seraient perçu* par les deux Etats Québec d'une part, et le grou- pe de* neuf autre* province* qui lormerait le second Etat dans le nouveau Canada.I.e gouvernement confédéral re cevrait de* subsides des deux Etat» associes et serait charge des service* commun* défen se.affaires extérieures, pos te», transports aériens et ferroviaire*.etc t'ette description du non 'eau régime par M.Grégoire n'engage pas le parti mais indique plutôt une tendance de *e* dirigeants Car fassena blée générale a pris une attitude plus nuancée, en approuvant “la thèse d’une Conféde ration nouvelle (ondée sur I association d’Etats égaux et souverains, jouissant de tou.* le* pouvoirs politiques nece* »atres à la poursuite de leurs objectifs propres '.C’est assez vague, mai* on prévoit pour préciser tout cela la forma tion de plusieurs comités dont un comité de 1* consti tution.et ces organismes pro céderont à ries consultation* populaires, journées d'etudr colloque* dans toute la pro vmee.rencontre avec le* corps intermédiaire* repre sentant les diverse» ratègo ne» de la population, et avec de» spécialistes en droit cons titutionne).afin de préciser le programme.Cela laisse beaucoup de place aux adaptations et le nouveau parti provineial pour- ra ainsi ajuster ses! positions aux circonstances.On peut faire tout de suite deux remarques D abord, la doctrine monétaire du groupe l’oblige a reclamer d amples pouvoirs economiques, fiscaux et mo nétaires pour l'Etat associe du Quebec, et a aller asses loin ver» le aeparatisme.D'autre pan.ie Ralliement veut apparemment garder se* distances avec les indépendantiste* et rejeter le séparatisme complet : il prendrait ainsi une position moyenne afin de rallier les électeurs qui estiment que le fédéralisme coopératif ne peut pas aller usez loin pour restaurer et garantir les droit* essen tiels du Quebec, l.e calcul peut être habile, mai* il se heurte à de* diffi cultes.Par exemple, si l’Uni oa nationale veut formuler de» exigences autonomiste* plu* prononcées que celle* du gouvernement Lesage les deux groupes d’opposition au ront des attitude* voisines et se nuiront mutuellement.De plus, le discrédit (sans jeu de mots) où sont tombés le* cré dilutes, et les résistances que suscite leur théorie monétaire.rédui-ent aiutsi leur* ehan ces de renchérir «tir l’autono nu*me de MM Levsage et Johnson.Enfin, le désaccord qui subsiste entre M.Caouette et son parti, en matière .de syn dicaîisme.et notamment au sujet de la retenue de» cotisa- l/Knc\ t*li<|iie “Ecclesiam suam*' de Paul \ I NDLR — Grâce à son affiliation au service de France-Presse.‘ Le Devoir" est heureux de présenter à ses lecteurs de larges extraits de la premiere encyclique de Paul VI.Le présent texte contient des passages de la Ire et de la 2e parties de l'encyclique.Nous publierons demain des extraits de la 3e et dernière partie du texte.Le* grandes pensée* de l'encyclique Nous vous dirons tout de suite, vénérables frères, qu'il y a trois pensées qui occupent noire esprit quand nous considérons la très haute charge que la Providence, contre nos désirs et nos mérites, a voulu nous confier de gouverner 1 Eglise du Christ " "C'est d'abord la pensée que l'oeure sonne pour l'Eglise d'approfondir la conscience qu elle a d'elle-meme " "De la naît un désir généreux et coin me impatient de renouvellement.c'est-à-dire de correction de défauts que cette conscience.en s'examinant a 'a lumière du modèle que le Christ nous en a laissé, dénonce et rejette " "Quel est donc le devoir ac tuel de l'Eglise de corriger les défauts de ses propres membre» et de les faire tendre à une plus grande perfection, et quelle est la méthode pour arriver avec sagesse à un renouvellement si important, telle est la seconde pensée qui nous occupe " Notre troisième pensee qui est certainement aussi la vôtre, nait des deux premières ci-dessus énoncées Elle a pour objet les relations que l'Eglise doit aujourd'hui établir avec le monde qui l’entoure et dans lequel elle vit et travaille.” La comcianc* qua l'Eglisa a d'elle-mâma La première partie, intitule* “La conscience ', débute ainsi lions syndicale* a la source, va nuire au Ralliement Les prêts fédéraux aux etudiants En soutenant que le bill C-110, sur le* prêts fédéraux aux etudiants, est inconstitutionnel.le Ralliement affirme c* que pense en somme tout le Canada français; c'est l’attitude de M.Lesage et de la législature provinciale, celle des députés conservateurs du Québec a Ottawa, et l'abstention de certains ministre* et député* libéraux lors du vote de ce hill aux Communes lais se croire que le cabinet n'est pa* unanime sur ce point.Toutefois, le Ralliement ne >e borne pa* a dénoncer cette loi.mai* il songe a en con tester la validité devant le* tribunaux O n'est eneoj"» qu'un projet et on consultera les juristes; mais l'idée même parait dangereuse, car le fait de recourir aux tribunaux dans un tel cas implique jus qu’à un certain point que ceux qui contestent la validité de la loi sont disposes à accepter la decision éventuelle de* ju ge».Dans l'état actuel de* choses, le tribunal de dermere instance devant lequel serait porte un tel procès serait la Cour suprême du Canada; or tout en admettant l’intégrité personnelle de ses juges, on ne peu! aeeepier l'autorité d'un tel tribunal pour tran ( ber ce débat Car ce n'est pa* vraiment un tribunal consti tutionnel.mais un organe du gouvernement central, dont tou* les juges sont nommé* par le gouvernement central.Cela reviendrait à faire d’Ot tawa l'arbitre de ta constitution.c’est ce qui existe aux Etats-Unis et I on sait a quel point la Cour supreme de Washington a joue un rôle cen tralisaleur au détriment de* Etats; par *e« interprétations depuis 1800, elle a profonde ment modifie la constitution américaine au bénéfice du gouvernement central En attendant que nous ayons un vrai tribunal constitutionnel.une cour de' caractère fédéral nommée par le* deux ordres de gouvernement et qui présenté pour notre Etat provincial des garanties "Nous pensons que c'est au jourd'hui un devoir pour l'Eglise d'approfondir la cotiseien ce quelle doit avoir d'elle même." Une recommandation s'impose pour cela: “Le rappel à la vigilance à la droi turc de la pensée et de l'action'' “C'est-a-dire" poursuit le pape, “que nous pourrions inviter tout le monde à faire un vivant et profond et conscient acte de foi en Jésus-Christ Notre Seigneur .Après avoir réfléchi sur elle même l’Eglise “a besoin de se sentir vivre et de se sentir vivre dans Ihumanité d'aujourd'hui “tous savent que l'Eglise est plongée dans l'humanité.en fait partie, en tire *es membres, en reçoit de précieux trésors de culture, en subit les vicissitudes historiques.en favorise le bonheur.On sait egalement qu'à l'époque actuelie l'humanité est en voie de grandes transformations.de bouleversements et de développements qui changent profondément non seule ment ses manières extérieures de Vivre, mais aussi ses manières de penser.Sa pensée, sa culture, son esprit sont inti mement modifiés soit par le progrès scientifique, technique et social, soit par les courants de pensée philosophique et politique qui l’envahissent et la traversent.Tout cela, comme les vagues d’une mer.envelop pe et secoue l'Eglise elle-même" La nécessité pour l'Eglise de ne pas s'abstraire du monde suffisante* d'impartialité.1» Quebec doit éviter ce qui serait une reconnaissance de l'autorité ou de la compétence de la cour actuelle dans le domaine de la constitution L'établissement d’un nouveau tribunal constitutionnel est l'un de* amendements essentiel* réclamés a maintes re prise* Pour le present, il vaut bien mieux traiter ces litige* aux conférences fédérales provinciales ou le Québec peut faire prévaloir ses droits a une option, et formuler ses protestations, même si cela ne modifie pas encore l’attitude du gouvernement central Une démarche judiciaire du Ralliement des créditistes ne changerait probablement pa» grand-chose, car ce groupe ne peut engager l'Etat provincial; mai» ce serait de nature à créer de la confusion.Le Labrador Une autre résolution du Ralliement affirme la souveraineté du Québec sur le territoire qu'un arrêt du Conseil privé a attribué à Terre-Neuve en 1927.La question a souvent été discutée: on peut soutenir que le tribunal an glais a rendu une décision politique au profit d'une colonie de la couronne qui était plu» proche de Londre» que l’était ie Canada let le Québec), et que ce tribunal était ainsi juge et partie.Les juriste.* et le* géographes soulèvent d’au très objection* à ce jugement: mai* une révision est impossi hle Ottawa n'acceptera jamai* dènlever a Terre-Neuve un territoire qui est la pnnetpa le richesse de cette province Quant à l'appel aux Nation* unies, envisagé par le Ralliement.ce ne serait pa* possi hle puisqu'il s'agit d une fron Mere intérieure du Canada: il faudrait que ce soit une fron Uère internationale, ce qui se rail le cas si le Québec se séparait du Canada et devenait un Etat souverain Même alors, la revision serait fort difficile puisque le Québec a déjà accepté le jugement par un acte officiel, lorsque notre province a consenti à l'entrée dans la Confédération de ta province de Terre-Neuve, alors en possession du Labrador.P.S.moderne comporte des danger* contre lesquels le pape met en garde de la manière suivante "Les esprits des hommes qui se confient a elle l l'Eglise i sont fortement in fluences par le climat du monde temporel, si bien qu'un danger comme de vertige, d étour dissement.d’egarement.peu) secouer sa solidité même et induire beaucoup de gens a accueillir les manières de pen sée les plus étranges, comme si l'Eglise devait se désavouer elle-même et adopter des ma nières de vivre toutes nouvel les et jamais conçue* jusqu'à présent’’.Recherche individuelle ou communeuteire ?te pape invite à un exercice prudent de la conscience individuelle.Cet exercice présente pour certains “de graves dangers .poussant la pensée a des conclusions abstruses, désolée*, paradoxale* et radicalement fallacieuses'.Mais “cela n empécbe que l’éduca tion à la recherche de la vérité.réflexe à l’intérieur de la conscience, est en soi haute ment appréciable et aujour d'hui pratiquement répandue comme une expression raffinée de la culture moderne; de même, cela n’empêche que.dûment uni à une formation de pensée apte à découvrir la vérité là où celle-ci coïncide avec la réalité de l’être objet tif.l'exercice de la conscience révèle toujours mieux à qui s'y livre le fait de l’existence de son être propre, de sa propre dignité spirituelle, de sa propre capacité de connai tre et d'agir’’.Mais c'est surtout par une recherche en commun que l'Eglise peut faire des progrès dans la connaissance d'elle même "et de son rapport vital avec le Christ": telle est essen (tellement l'oeuvre du concile sur les travaux duquel “nous nous abstenons délibérément de prononcer en cette encyclique quelque jugement personnel que ce soit quant aux •points doctrinaux actuellement soumis à son examen' L* renouveau dans l’Eglise L'Eglise doit se perfection ner "Voilà ta grande affaire d'ordre moral qui domine ia vie de l'Eglise c'est cette exi gence qui la juge, la stimule, la met en accusation, la soutient, la fait gémir et prier; elle lui inspire repentir et es perance, effort et confiance; elle la charge de responsabilités et l'enrichit de mérites ' "L'étude controversée de* question* relatives à la perfec tion se renouvelle au sein de l’Eglise, d'un siècle à l'autre avec une inépuisable fécondité et une infinie richesse d’as pects.Nous voudrions lui voir reconquérir l’intérêt souverain qu elle mérite.Cela moins pour la mise au point de théorie* neuves que pour l'éclosion d'énergie* nouvelles" “Ce zèle de progrès spi rituel et moral trouve un sti mutant de plus dans les con ditions ou se déroule la vie dé l'Eglise.Celle-ci ne saurait demeurer inerte et indifférente aux changements du monde qui l'environne et qui de mille manières influence >a conduite pratique et la soumet a certaines conditions.L'Eglise.on le sait, n’est point séparée du monde, elle vit dan* le monde.Les membres de l'Eglise subissent l’influence du monde, ils en respirent la culture.en acceptent les lois et en adoptent les moeurs.Ce eontact intime avec la société temporelle crée pour l’Evlise une situation toujours pleine de problèmes et aiuourd'hui ceux-ci sont particulièrement aigus.D'une Part la vie chrétienne nue l'Eglise sauvegarde et développe, doit sans cesse et courageusement se défendre de toute déviation, profanation ou étouffement: il faut comme s'immuniser contre la contagion de l'erreur et du mal.Mais d'autre part la vie chrétienne ne doit pas simple ment s'accommoder des manière* de penser et d'agir présentées et imposées par le milieu temporel .tant qu'elle* sont compatibles avec les impératif» essentiels de son programme religieux et moral EUe doit de plus tâcher de le* rejoindre, de les purifier, de le* ennoblir, de les animer et de les sanctifier : voilà encore une tâche en vue de laquelle l’Eclise est tenue de contrôler continuellement s* propre attitude et de garder sa conscience éveillé» requête parti- Mise au point de l'ambassadeur d'Italie : Rome ne songe le Marché M la Directeur.J'ai lu avec beaucoup d intérêt l'article de votre corres pondant romain, M Georges Huber, paru dans le "Devoir du 1er août sous le titre “Corn me si l’Italie voulait sortir du Marché commun".Au cours de sa correspon dance.M- Huber fait état de certains commentaires paru* dans la presse italienne et de certaines critiques exprimées a l'egard de la politique écono nuque du gouvernement italien pour parler d'une “désaffec tion croissante des gouvernants italiens envers la Communauté écon o m i q u e européenne" et sc demander si le chef du gouvernement italien.M Aldo Moro, ne sentira pas ie besoin de faire oeuvre de clarification, car.se demande t-il ' laisser subsister l'équivoque en cette matière capi taie, n'est-ce pas cultiver le germe d'une future crise'' Puisque l'argument est en effet d'un intérêt capital, et non seulement pour 1 Italie mais aussi bien pour le* autres pavs du Marché commun et.en dehors de la Communauté economique européenne, pour tous les pays qui ont des rap ports commerciaux avec l'Italie.permettez-moi de signaler à l'attention de vos lecteurs que la question poste par M Huber trouve sa réponse dans la ligne ferme et constamment suivie à ce sujet par tous les gouvernements italiens.La participation de ITtalie au Marche commun, ainsi que «es pas à quitter commun efforts en vue de l uniftcation politique de l'Europe, ont été.sans exceptions, des donnée* fondamentales de ia politique extérieure italienne depuis ia signature du traité de Rome et je crois pouvoir dire que l'Italie a toujours joué un rôle particulièrement actif «ur les deux plans De M.De Gasperi a M Moro l'Italie n'a jamais change d attitude M.Moro, qui est le chef du gouvernement italien récemment formé, vient de le déclarer encore une fois, et de la façon la plus nette, à l'occasion du discours programmatique prononcé au parlement italien Et il est à peine nécessaire de rappeler que la cati-c de l'unité économique et politique de l'Europe a l'un de ses avocats les plus convaincu* dans la personne du ministre des affaires étrangères.M.Giuseppe Saragat.Vos lecteurs, et nos a « « c anadiens en general, peu* «t donc rester assures que le regime démocratique italien e.-t strictement voué au développement de l'unité européenne, aussi bien économique que politique En vous remerciant pour l'aimable hospitalité qu’il vous plaira d'accorder à cette lettre dans votre journal je vous prie d'accepter.Monsieur 1» directeur, l’assurance de mes sentiments les meilleurs.Carlo de Ferrarii» Saliano, Ambassadeur d'Italie an Canada Le drapeau Monsieur John Turner.Député pour St- La tire M -St -George?Chambre des Commune.*., Ottawa Montreal, le S août 1964 La Gazette de Montréal, dans son editorial du 5 août, suit la politique traditionnelle britannique de "DIVIDE TO RULE' .et recommande un compromis sur la question du drapeau national L'éditorialiste favorise l'adoption du "Red Ensign” comme DEUXIEME drapeau! il continue egalement la campa-une contre le drapeau aux trois feuilles d'érable Les arguments qui fuient soulevés autour du “Red Ensign ' comme ayant flotté sur les champs de bataille sentent le mélodrame Ayant servi plus de trois ans outre-mer pendant la guerre de '39-45'.je n'ai JAMAIS vu un drapeau Hotter sur aucun champ -de bataille en Normandie Par contre, le symbole distinctif qui était visible national *ur tous nos véhiculés était ia FEUILLE D'ERABLE Pour ce qui est de l'embleme trèfle, il a l’avantage de parai* tre déjà sur le» armoiries d » Québec et de l'Ontario.On peu! lui donner plusieurs interpn •: tâtions, dont en voici deux une feuille pour chacune del trois armes, la marine, l’armée et l'aviation.- 2) une feuilla d'érable pour représenter le» indigènes indiens ou esquimaux, une autre pour les FrançaL*.e< la dernière pour le» britanm* ques.l Permettez-moi de vou» encou* rager dans votre poursuite de la défense du drapeau distinctif.Et s'il le faut, poursuivez votre effort jusqu'à avertir votre chef, l'honorable Pearson, que vous vous désassocterez du bloc parlementaire s'il s'engage dan» un compromis au sujet du drapeau, Il y a plus qu'une promesse ordinaire d’élection la-dedans.Veuillez agréer.M.-Turner, mes salutions distinguée» Louis-J.LaRocque.¦H wêê§ 1MM eulierement pressant» et grax» d» notre temps’.,.L» sens des réformes à effectuer “De ce point de vue aussi la tenue du concile est un événement providentiel" .Naturellement c'est au Concile qu'appartiendra le soin de suggérer les réformes a introduire dans la législation de l'Eglise, et les commissions post-conciliaires — spécialement celle que nous avons déjà formée pour la re vision du code de droit canonique — traduiront en terme* concrets les décisions de l'assemblée oecuménique C’est à vous par conséquent, vénérables frères, qu’il appartient de nous indiquer les mesures à prendre en vue de purifier et de rajeunir le visage de l’Eglise.Mais une fois de plus nous tenons a marquer notre résolution de concourir à cette réforme Combien de fois dans les siècles passés ne trouve-t on point pareille volonté du pape associée à l'histoire de* conciles ?” S'il est permis de par 1er de réforme, celle-ci ne doit pas s'entendre comme un changement mais plutôt com me l'affermissement de la fidélité qui garde à l'Eglise la physionomie donnée par le Christ lui-méme et qui.mieux encore, veut ramener constamment l'Eglise à sa forme par faite Celle-ci répondra au dessein original et tout a la fois s'avérera harmonieuse ment développée selon les loi* du progrès nécessaire qui, comme il mène de la semence a l'arbre, a conduit l’Eglise, a partir du dessein original.jn.« qu'à sa forme légitime, histo-rique et concrète5'.C'est l'Eglise telle qu el le est qu il nous faut servir et aimer, avec un sen?, averti de I histoire et dans une humble recherche de la volonté de Dieu C'est Dieu qui assiste el guide l'Eglise alors même qu'il permet à la faiblesse humaine d altérer plus ou moins la pu rete de se* traits et la beauté de son action.Cette pureté et cette beauté, voilà tout l'objet de notre effort, voilà ce que nous voulons rendre plus reel" Paul VI reprend “l’expres-ion popularisée " de Jean XXIII sur “I aggiomamento ' de l'E- güse.e’est-a-dir« de “sa nu.-* a jour”.Comment peut-elle y parvenir?”.L'Eglise trouvera une jeunesse renouvelée bien moins par un changement dan* l appareil extérieur de ses lois que grâce à une attitude puisee a l'intimité des âmes, attitude d'obéissance au Christ et du même coup de respect des lois que l’Eglise s’impose a elle-même afin de suivre les trace» du Christ.Là réside le secret de son renouveau, là sa véritable “conversion'' — retourne ment du coeur — là son travail de perfectionnement”.L'esprit de tout renouveau La seconde partie de l’encyclique se termine par le rappel de l'esprit de pauvreté, du devoir de charité et du culte de la vierge Marie.Notre entretien s'allongerait si Nous voulions tracer, n» «erait-ce qu'en ses ligne* mai-tresses.le programme de la via chrétienne contemporaine.Notre intention n'est pas d'entreprendre maintenant ce travail".Cependant Nous ne peu-«on* pas pouvoir omettre ici deux indications particulières.Elles touchent Nous semble-t-il, à des nécessités et à des obli-gations majeures, et elles peuvent offrir matière à réflexion quant aux orientations generales d'un heureux renouvellement dans la vie de l'Eglise.D'abord Nous voulons parler do l'esprit de pauvreté si hautement préconisé dans l’Evangile.si organiquement inséré dans le programme qui nous prépare au régime de Dieu et si gravement menacé par l'échelle des valeurs de la mentalité contemporaine".En second lieu.Nous soulignons l'esprit de charité.La charité doit aujourd'hui occuper la place qui lui revient, la première et la plus haute dans i échelle des valeurs religieuses et morales et cela non seulement dans les appréciation* théoriques mais aussi dans les réalisations pratiques de l'existence chrétienne”.Cet idéal fascinant d un christianisme plénier, humblement et profondément vécu, ramène Notre pensée vers la Vierge Marie, qui l'accueillit avec une fidélité merveilleus» bien plus, qui l'a vécu dans «on existence terrestre et qui main tenant, au ciel, en goûte tout l eclat et le bonheur ".LE DEVOIR rONOV *AR HENRI BOURASSA Ut 1» JANTÎER ISt» ' 'înrVc *ndr* LAURENDEAU „r”,ru, Réd.ctenr en chef lllr*îu«,, 'm'.*aj0,nt ! '‘•ni BAlRIOt I Irerteur rt, 1 Inform,ilnn : Michel ROY Trésorier î Arthur I KFEBVRR real.‘7.7 .ÆolîJPÆ* ï" "P.”4 ™» Notre Dame.A Mont llmllee uni -n i * responinbllll Kiu.-ris* ” cmnSIer M à Canadienne e, rtai»« “I# Devoir" * In* informations publié* Montreai'quéhcc Hrratton par porten t l elraneer- »ZS ***• *lueurs an Canada: *t a au: *?¦ f» mlntalère de.poat."fiet de î.cüu» de la p?e.en".Bp"bH«tton'‘ TELEPHONE ( Victor 4-M«l LE DEVOIR, MONTRÉAL, MARDI 11 AOÛT 1964 CINQ HORIZONS INTER NATION AUX HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INTERNATIONAUX Après les incidents du golfe du Tonkin WASHINGTON — Les autorités américaines continuent é accueillir avec beaucoup de réserve les informations, provenant de Sa'gon, taisant état d'un renforcement de la pré-sence militaire communiste chinoise au Nord-Vietnam.Le département de la défense a déclaré en particulier ne disposer d'aucun élément sûr permettant de confirmer l'exis-fence de concentrations de troupes chinoises au Nord-Vietnam auxquelles le général Nguyen Khanh a fait allusion dans une conférence de presse.On fait observer, dans les milieux du Pentagone, que la WASHINGTON.— La crise dans le golfe du Tonkin, les événements de Chypre avaient, pendant une semaine, fait passer au second plan la campagne électorale d’autant plus que le sénateur Barry Goldwater avait assuré le président Lyndon Johnson de son accord pour les mesures prises par l’administration démocrate contre le Nord-Vietnam chef du gouvernement sud-vietnamien, qui peut posséder des informations que n’a pas encore Washington, est toutefois demeuré vague quant à la nature et l'importance de ces troupes chinoises.Au surplus, disent les militaires américains, ce n'est pas tellement d'hommes mais d'équipement, que le Nord-Vietnam aurait besoin s'il envisageait de sa livrer é une action militaire contre le sud.Par contre, 'es membres de la milice nord - vietnamienne subissent actuellement un entraînement militaire intensif et participent activement à des fendait l’extrémisme dans la défense de la liberté, il entendait que la dévotion corn plète à la liberté ne pouvait être critiquée.Ses lieutenants s'efforcent un peu partout dans le pays rie ramener a eux les modérés et libéraux républicains qui s'étaient éloi- opérations locales de maintien de la sécurité, da manière é mieux faire face à toute agression éventuelle, rapporte l'agence Chine nouvelle.L'agence Chine nouvelle situe ces préparatifs, notamment à Haiphong et dans la province de Than Hoa.SOLIDARITE PEKIN — "La lutte du peuple vietnamien contre l'agression américaine est la lutte du peuple chinois", déclare notamment le "Ta Kung Pao" de Pékin cité par l'agence Chine Nouvelle.Le journal précise : "650 millions de Chinois ont prouvé américaine gnés à San Francisco.En tout état de cause, le président Johnson aura l’occasion lundi, en signant la résolution adoptée la semaine dernière sur un plan de total bi-partisanis-me au congrès, de répondre aux déclarations de son adversaire républicain.par ieur action qu'ils se tiennent fraternellement aux côtés du peuple vietnamien et qu'ils seront toujours étroitement unis avec lui ^u cas où l'orage éclaterait'.Le journal ajoute que plus de dix millions de Chinois ont participé aux manifestations pro-vietna-miennes qui se sont jusquà présent déroulées é Pékin et dans d'autres villes chinoises.ACTIVITE REDUITE SAIGON — Un ralentissement inattendu se manifeste dans les opérations militaires au Sud-Vietnam.Depuis huit jours, en effet, aucune action militaire d'envergure n'a été officiellement signalée.L'état d'urgence proclamé le 7 août, n'en a pas pour autant été atténué et l'on signale que les avions cargos américains basés sur l'aérodrome de Sa^on ne peuvent pas s'éloigner de plus d une heure de vol de la capitale vietnamienne.Cette décision du commandement américain permettrait aux appareils d'être utilisés à tout moment pour le transport des troupes d'intervention des forces gouvernementales.La campagne électorale Italie : Cesare Merzagora remplace M, Segni, à Particle de la mort ROME — M.Cesare Merzagora.président du Sénat, assume temporairement les fonctions de président de la République à la suite de l’empêchement interdisant au président de la République d’exercer son mandat, annonce le journal officiel.L’état de santé du président de la République demeure en effet grave.Après une nuit de dimanche à lundi relativement tranquille le malade est entre dans un état de prostration La fièvre persiste.La respiration est cependant régulière Les troubles neurolog’ques et l’aphasie dus à la lésion cérébrale demeurent inchangés, annonce le bulletin médical du Quiri-nal ponant la signature des trois médecins qui se trouvent au chevet du président de la République Président du Sénat depuis près de 11 ans, M.Cesare Merzagora qui vient d’ètre appelé à assumer les fonctions de président de la République, s’est acquis dans le monde politique italien une profonde estime pour ses qualités d’arbitre et par sa probité.Né a Milan le 9 novembre 1898 de vieille famille lombarde, il prend part, très jeune, à la guerre de 1915-1918.où il est décoré sur le champ de bataille De 1920 à 1927 il est directeur de la Banque Commerciale Italienne en Bulgarie.Consul d’Italie à Philippopoli.il doit regagner son pays pour n’avoir pas adhéré au parti fasciste.Il avait entretemps fondé un journal antifasciste.La Vo ce d'Italia, qui fut supprime en 1924.Son entrée dans la carrière politique italienne date de 1947 — tandis qu’il voyage au Bre sil.Alcide de Gaspari l’appelle a assumer le ministère du commerce extérieur, charge qu’il occupera pendant deux ans En 1948, il est élu au Sénat comme indépendant dans la circonscription de Milan.Il est réélu sénateur, en 1953 et élu par ses confrères président de l’Assemblée comme il devait l’être encore en 1958 et en 1963 II a été nommé sénateur a vie par le président de la République.M.Antonio Segni.le 2 mars 1963.M.Merzagora.qui a collaboré notamment au Corriere della Sera, quotidien libéral de Milan, a publié deux recueils de ses articles: I Pavidi (Les Lâches) en 1946 et Les oiimpiadi delle barbe finie 'Les Jeux olympiques des fausses barbes) Congo: silualion inchangée ELISABETH VILLE — La situation demeure inchangée dans le nord du Katanga oriental, apprend-on de source proche du ministère de l’intérieur katangais.Les forces de l’ordre s’efforcent de détruire tous les nids de résistance rebelles dans la région de Baudouinville, et progressent en direction de Kapona.qui est toujours aux mains des rebelles Ceux-ci auraient réquisitionné les véhicules mais n auraient pas commis de violences à l’égard des Européens.L’armee congolaise et d’an ciens gendarmes katangais auraient occupé Kitenge.petite station ferroviaire entre Ka-bongo et Kabolo au nord de Kamina Entre-temps a Leopoldville, les jeunes du "mouvement na tional congolais-Lumumba’’ ont publié lundi en fin de soirée, un communiqué protestant énergiquement contre les manifestations sauvages perpétrées par une certaine clique de jeunes désoeuvrés contre l’ambassade du Burundi à Léopoldville Ce communique a été publié à la suite des incidents de l’après-midi au cours desquels une centaine de jeunes manifestants avaient mis à sac l’ambassade en brandissant des pancartes approuvant M.Tshombé et en criant des slogans anti-chinois et anti-algériens ’’La jeunesse du MN’C — poursuit le communique — fidèle aux principes d’entente avec tous les pays du monde, ne s’associe pas a ces manifestations qui sont de nature à violer l esprit de la charte d’Addis Abeba".I n second communiqué du meme mouvement, demande aux jeunes du MNC-Litmumba de s'élever contre l'intervention et l’ignorance des impérialistes occidental!-: et américains dans les affaires intérieures du Congo .Armement indien NEW DELHI — Le ministre indien de la defense M.Y.B.Chavan a informé le groupe parlementaire du parti du congres que le gouvernement américain n'avait encore donné aucune réponse à la demande indienne d'achat d avions rapides de combat.Il a précisé que le projet d'achat d’un sous-marin d’entrainement, discuté avec le.- Etats-Unis et la Grande-Bretagne.n'avait pas encore abouti.Mais les élections n’en approchent pas moins et la détermination du président démocrate avait sans aucun doute désamorcé le problème du sud-est asiatique comme argument dans la campagne pour la course à la Maison-Blanche.Le sénateur Goldwater, dans un discours prononcé lundi — qui ne constitue d’ailleurs pas l’ouverture officielle de sa campagne prévue pour plus tard — a relancé le problème du sud-est asiatique pour éviter visiblement que les événements de la semaine dernière et son approbation à la politique de l’administration ne fassent “oublier” les critiques républicaines envers le président Johnson.Il convient d’ailleurs de rappeler que le candidat républicain n'avait donné son soutien à la Maison-Blanche que pour son attitude face à I incident du golfe du Tonkin.mais ne lui avait pas accordé sa confiance pour l’ensemble de sa politique dans cette partie du inonde.Dans son discours de lundi M.Goldwater développe les critiques fondamentales de son parti envers l’administration : il s’agit pour lui de modifier une politique d'ensemble afin de mettre un terme aux hésitations du passé.Les démocrates ne paraissent pas particulièrement préoccupés par cette reprise de la campagne républicaine contre leur politique.Les récents sondages d opinion donnent au président Johnson une avance assez considérable dans la plupart des Etats des Etats Unis, sauf dans ceux du sud où le candidat républicain est en tète, mais où, cependant, M.Johnson est loin d’étre écrasé.Il est évident aux yeux des observateurs politiques que M.Barry Goldwater ne pouvait laisser s'estomper l’un ries problèmes sur lesquels le parti républicain entend fonder sa campagne.Il ne s’agit, pour le moment que d'un rappel aux troupes républicaines que même si l’administration démocrate a bien agi face à un incident, elle reste responsable d'une politique considérée comme faible.La grande préoccupation de M.Goldwater.avant l’ouverture de la campagne, reste de recréer l’unité dans son parti.II a tenté d’expliquer dans une lettre à M Richard Nixon que lorsqu'à San Francisco il dé- 360 est, rue Rachel Montréal VI.9-4107 HAUFFAGE •PLOMBERA Le doyen des restaurants français &£L Trois bonnes raisons pour acheter une PONTIAC aujourd'hui! | * .V .- .O des économies supplémentaires grâce à des reprises maximums un beau choix de modèles A T mmmm COUPÉ SPORT PARISIENNE UNE VALEUR GENERAL MOTORS üteiü M664AS .——-ys- o pv T >2^ Le sanctuaire de la vraie cuisine française Dîners d'affaires S 1.50 Tables d'hôtes S3.50 Cartn ne rrtitit» StatlnnnMn.nl arepte.» (tratult l.li-enrlt Alt rllmatls» 2149, rue Mackay, Montréal Ouvert jusqu'à 1 e.m VI.2 9139 WÊÊtÊÊÊÊumm voyez votre concessionnaire PONTIAC dès aujourd'hui Vendeur» autorisés Pontiac dan» le Grand Montréal JARRY AUTOMOBILE INC, 1068 Boul.des Laurentides, Pont-Viau, Qu*.669-2681 BOULEVARD PONTIAC BUICK LTEE, 7085 Boul.St-Laurent, CR.9-7321 SANCUINET AUTOMOBILE LTEE., 1965 rua Lafontaine, LA.4-3761 OMER BARRE VERDUN LIMITEE, 5987, «va Verdun, Verdun, PO.8-255) VAILLANCOURT & FRERES, 375 Boul.Labelio, Chomaday, Qu*.681-2533 ABIAS PEPIN AUTOMOBILES LTEE , 155 ouest, St-Charles, Longueuil, Qu*.OR.4-4924 MID-TOWN MOTORS LIMITED 1395 ouest, Boul.Dorchester UN.6-9961 PARKWAY PONTIAC LTD.3500 ouest, rue Je»n-T»lon RE.9-2291 MONTREAL BUICK LTD.4026 ouest, rue Ste-Catherine WE.7-6342 WILHn.MY AUTOMOBILES LTEE., GARAGE BERTRAND LIMITEE.4833, Boul.St-Laurent 288-0186 15,538 ouest, Boul.Gouin NA 63981 Ste-Genevi*re de Pierrefonds, Qu*.ROCHELEAU AUTOMOBILE LTEE., 11,251 est, rue Notre-Dame Ml.$-1651 HARLAND AUTOMOBILE LTEE., 955, Boul.Montr*«I Toronto Rond Point de Dorvel, ME.1-2051 NE MANQUEZ PAS DE VOIR LE PROGRAMME "CINEMA DE PARIS" SUR LE RESEAU FRANÇAIS DE RADIO CANADA LE JEUDI SOIR À 8 H.P.M.1 SIX LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI 11 AOÛT 1964 L'univers féminin Billet - vérité sur ma ville infroissable, léger et chaud, cet ensemble en fibre acrylique "Orion' est idéal pour voyager, faire des courses se rendre aux cours.Le devant et l arnère de la redingote présentent un motif alterne de côtes et de points de dentelle les manches sont à points unis C est une création Broadway Knitting de Montreal HYDRO-QUÉBEC offre d’emploi pour INFIRMIÈRE LICENCIÉE Le Service de santé de I Hydro-Québec demande une infirmière licenciée pour sa clinique de Labrieville 150 milles au nord de Forestville I.Les candidates devront posséder de I experience en travail de clinique et en obstétrique.Le salaire sera établi en fonction de l'experience et de la compétence.Fairp parvenir Curriculum Vitae, au plus tard le 24 août 1964, en inscrivant sur votre demande le no 64-7| SERVICE DE L’EMBAUCHAGE HYDRO-QUEBEC 7 5 ouest, boul.Dorchester Montréal I, Que.Les mots croisés du "DEVOIR" 1 2345 6789 10 U 12 L ?¦?ma + ?Quatre semaines de vacances dans le Vermunt.au bord d un iac immense qui prend certains jours l’aspect de la mer tant les vagues sont hautes.quatre semaines d'évasion dans une campagne tranquille où il fait bon rêvasser, ne rien faire.quatre semaines dans un creux de montagne d où l’on aperçoit tout au loin le mont Mansfield qui à chaque heure de la journée, selon les caprices du soleil et des nuages, change de teinte.Partir, oui mais mon Dieu, quel choc ça peut etre de revenir ! Pour I» mèro de famille, I» désenchantement comm ente tout doucement, le matin même au départ.Une atmosphere de pression s'installe peu à peu: le déjeuner à servir, les bagages à terminer au plus tét.Vite, vite, il faut abandonner la jolie maison aux prochains occupants avant dix heures.Un dernier coup de balai, un dernier tour d'inspection et ça y est, chacun a réussi i s'entasser dans la petite voiture.Les enfants sont peu jaseurs: iis regrettent déjà les amis, les plongeons dans la belle eau claire, les pique-niques sur la plage.LA BELLE PROVINCE Tiens, nous voici arrivée à la frontière, nous voici chez nous dans la belle province de Québec comme chaque plaque sur les voitures veut bien nous le rappeler.Si on en juge par le spectacle qui s'offre à nos yeux, non vraiment, on se moque de nous.On se rebelle souvent contre le mauvais goût américain, mais daps l'Etat du Vermont, au moins, tout est propre, bien entretenu: pas de déchet le long des routes.Quiconque ose jeter même un mouchoir-papier par la fenêtre de l'automobile est susceptible de payer SôtUK) d'amende.Ici.c'est pitoya ble.Chacun prend la chaussée pour un dépotoir: on se débar rasse sans scrupule des pa quels vides de cigarettes, des bouteilles, des papiers, etc.Quand donc le gouverne ment du Québec se décidera-t-il a passer une pareille loi qui aiderait nos gens de façon “convaincante" à respecter un peu plus les beautés de la nature?Souhaitons que cela soit avant l'Expo 67.sinon la belle province perdra sûrement son titre aux yeux de.-milliers de touristes attendus.N'y a-t-il rien de plus repoussant que toute cette saleté qui détruit l'harmonie même des plus beaux paysages ?IMAGES NOUVELLES Ma villa, ma rue, ma maison ont changé de visages pendant ces quelques semaines.Des constructions partout, de la démolition aussi.Le progrès est sans pitié! Un vieux secteur de Notre-Dame de Grâce disparaît pour taire place à une voie rapide.Telle rue qui était à sens unique vers le nord, Test maintenant vers ie sud.La maison de chez moi, toute sombre hier avec ses balcons et ses encadrements de fenêtres marine a fait toilette neu- ve: tout est blanc, tout ast frais.L'intérieur de notre appartement aussi a changé de physionomie pendant mon absence: le peintre y est passé, les couleurs ont pâli.Non vraiment, je ne m'y reconnais plus.c'est gai et triste tout à la fois.Même l'annuaire du téléphoné n'est plus le même: le mélange de jaune et de rose pêche de la couverture m'énerve.Et tout à coup je me rends compte d une série de petites bêtises qui agacent: une clochette qui ne fonctionne pas, une fenêtre qui ferme mal, un cordon de tenture qui s'est brisé.Fermons vite les yeux sur ces faux problèmes, ne laissons pas se détruire la joia des vacances.LE CARRE VIGER Reprenant la route du journal.un autre pincement au coeur! Le carre Viger n'y est plus.Il a disparu derrière des barricades de bois.Place au métro, me dit-on.Face à la Société des Artisans, seul le monument de Chénier monte la garde d'un oeil désabusé.Que de changements en quatre semaines, surtout au rythme d'aujourd'hui! Les départs sont pleins de rêves, les retours souvent nostalgiques Par intérim: LE FURET POUR LÀ PREMIERE FOIS, SI-Germain-des-Prés prend des vacances par Jacques CHANCEL (de ( agence Reuter) PARIS — Les touristes ne comprennent pas.les “indigènes" n’en reviennent pas: pour la première fois dans l'histoire de Saint Germain des-Prés, le quartier prend des vacances.au moment où tous les Parisiens d'août et leurs amis étrangers s'y donnent rendez-vous.La tradition voulait que St-Germain “marche"'l’été.Les aoùtiens désoeuvrés trouvaient a la “paroisse" un petit côté Saint-Tropez: terrasses s'étirant sur les trottoirs, jolies filles moulées dans des pantalons collants, voitures déca Fotables roulant au pas.d’où on repérait les amis avec qui l'on formerait groupe pour la soirée.C'était un St - Germain - des -Prés gentil et non conformiste, où les “anciens" du quartier ceux que Ton appelait les •'existentialistes", bien maigre eux se mêlaient à la nouvelle vague", aux touristes et aux flâneurs.On rencontrait quel ques vedettes en rupture dé Côte d'Azur, on se faisait des “copains" d’un été .Mais cette année, les aoû-tiens ont eu une mauvaise sur prise.Arrivés tout désorientés, a cause du nouveau sens unique du boulevard Saint-Germain.ils ne se retrouvent plus: le célèbre quadrilatère limite par “Lipp”, la “Royale”, “Les Deux Magots” et le “Flore”, quelque 500 personnes sur les terrasses, presque autant dans 7 (otxurc des spectacles THEATRE THE ATR F DE I.A PL A Cl — “le Quadrillé'' — Tou» les soir» à % h.10 - Dira.7 b.30 - Relâche le lundi.THEATRE DE L’ESTEREL — "L’homme au parapluie” — Tous les soirs a 9.00 heures.Relâche lundi et mardi.THEATRE DE MARJOLAINE (Eastman) - "Doux temps des amours.” Tous les soirs a 9 h.00 sauf le dimanche à 8 I».Relâche le hindi.THEATRE DES PRAIRIES (Joliet-te) — "La bonne planque” — Tou» le> soirs à 8h.30 - Relâche le vendredi.THE \TRE DE KEPKNTH.NY (TNM) — "Laure et les Jacques" — Tous les soirs à 9 h.Relâche les lundi et vendredi.CINÉMA HORIZONTALEMENT -Saillante.•Petit don de charité — Qui garde la bouche cousue.-De corustitution robuste et souvent petite — Vient Lance dans le 9— Divertir public.10— Plus longue quand elle est i blanche — Boite à bijoux.! 11— Tombent souvent dans les I révolutions — Traversent VI OLETTt — '‘Zulu'’ — IU.lt - 12.55 - 3.35 - 6,15 - 9.00 AVEN LE — "Thi* Informer*” — LOS - 3.10 - S.IS - 7.15 - 9.;u.B1JOE — "Le# révolté* d AUantara” — 1.51 - 5.01 - 8.11 — “Rue de la peur” — 12.35 - 3.45 - 8.35 -9.45 CANADIEN ET PLAZA — "Ct commence par le baiser” — l î.UO -3 20 - 8 30 - 10.00 — "Gentreinan 1 detective” —.1.13 - 4.35 .7.55.j CAPITOL — "The Moon-Spinner#” — 19.35 - 1.15 - 3.30 - 8.10 - 9.20 CENTRE IV.vIO UE l'KLYSEl, — i (Salle Resnais) —- "Viridiana” — 7.30 0.30 Sum.5.30 - 7.30 - tO.OO.Dim.1.30 - 3.30 5.30 - ! 7.i0 - 9.3o (Salle Eisenstein) — t "Kextlral Garbo*' — même horaire.CHATEAl — "Bonne chance Char-| lie” — 2.50 - 8.IJ - 9.45 — "Sam-j aoti v# Hercule” — 1.00 - 4.23 * CINEMA r ESTIVAL — "La Baie de* I Ange» — Sur sein., 7.30 - 9.30 — ! Dim.1.30 - 3.30 - 3.30 - 7.30 • * 9.30.tINLKAM % riTEAlKC IMPERIAL ¦ i "It’s a mad.mad, tnud, mad world* 8 b.30 tous le* »olr# — Matinée* tou* le* ;«3r* à 2 heur** sauf le dim.à 1 heure et h.45.COMEDIE CANADIENNE — "L’assassin connaît la musique** — Sur semaine.7.00 - 9 00 — sam.et dim., 5.00 - 7.00 - 9.(H).Doit Y.H — (Red room) — ‘Day* in may” — 7.30 — “Love with the proper stranger” — 9.35 —- Sam.dim.et mere., mat.à I.oO (Salle dorée) — "The Moon-Spinners” — 12.45 - 3.00 - 8.40 - 9.00 FRANÇ AIS — "Bonne chance Charlie” — 3.00 - 6.28 - 9.35 — "Samson vs Hercule" — 1.15 - 4.35 -7.55.JE \\-TALON — "Constance aux entre**’ _ 6.»o - 8.89 - 10.00 — sam et dim., i.oo - 1.30 - 8.00.KENT — "20.000 leagues under the sea" _ 1.10 .1.45 - 8.20 - 9.00 LA SEAI.A — "La jeune fille el l'amour" —- 1.00 - 5.30 10.Oo — "La femme nue et Satan' — 2.20 - 10.45 — "Les Call Girls” — 4.00 - 8.30 LAVAL — "Café Kuropa en uniforme” — 12.40 - 4.15 - 7.50 — "Sou* le ciel bleu d’Hawaii’* — 2.25 - 6 00 9.35 LOEIV’S — "The unsinkable Molly Brown" — 10.00 - 12.15 - 2.30 - 4.45 - 7.00 - 9.20 MONKLAND — ”7 days In May” — 3.15 - 7.35 — "Love with the proper stranger" — 1.35 - 5.20 -9.40 ORPHEUM — "Les mauvais coups” - 10.30 - 12 40 - 1.50 - 5.05 - 7 20 - S-34 PALACE — "Whxt a x'xv to «<•" — 10.10 - V>.!0 .- 4.V) - 7.OS - S.Î0 PVR1SIEN — •‘AtmeZ-vous 1rs Irm-mes" — 10.05 - 17.00 - 1.5S - J.30 3.45 - 7.15 - 0,45 PLACE VILLE MARIE — (G"aml.' salle) — "Vesterda).today, tomorrow*' — 12.15 - 7.30 - 1.30 -7.011 9.30 — I petite salle) — ••The Eas> Life " — i;.30 - 2.40 • 1.30 - 7.03 - 9.13 RIVOLI — ••La prostitution'' — 2.23 - 3.50 9.15 — “Nuits d’O- rtenf — 1.10 - 4.35 - ».00.SAtVT-DKNIS — “Les révoltés d'AI-r an Lara" - 12.30 - 3.40 - 3.30 - 9.10 — "Rue dr la peur" — 2.04 -5.14 - *.24.SEVILLE — “Briket'’ — I un., mar., jeu., veil.— 3.15 — 5am.el mer., 2.13 - 8.13 — Dint.2.15 - 7.43.W ESTMOVNT — “Tom loues" — 1.03 - 3.33 - 6.03 - 9.35 les salles et le double sur tes trottoirs, le célèbre qua drilatère.disions nous, n'est plus qu une zone d ombre.Dans les cafés Pour “l-ipp .ça passait: M Oa/es, le patron, et son personnel.ont toujours pris des vacances.Pour la “Royale", il y a une explication, donnée par la haute palissade dressée devant les vitres : la brasserie va être transformée en drugstore style rive gauche.Mais pour le ''Flore” et les “Magots", on ne comprend guère, bien sûr.il est difficile de trouver du personnel de remplacement à l’époque des congés payés.Perdus, les habitués et les visiteurs n'ont qu'une ressour ce ils s'engouffrent dans la petite rue St-Benoit, s'y bousculent comme dans les couloirs du métro.Le “Bistingo” et le “Billoquet" travaillent sur deux étages, le “Montana”, la "Pizza” recueillent les tou ristes, la minuscule “Epicerie” est pleine.Mais ce n'est guère suffisant Les aoùtiens et leurs visiteurs provinciaux et étrangers n'ont guère de consolation, eô- j té spectacles.Bien sûr, ‘Te I temps des guitares” va reprendre, avec l'étemel Tino.mais I les laissés pour compte" du mois d'août aimeraient avoir un peu de nouveauté.Us ont quand même eu une soirée de chance.Une soirée où ils ont eu à choisir entre ! deux spectacles : le grand chanteur noir Ray Charles a donné un unique récital à : l'Olympia mercredi dernier.> alors que Michel Vitold reprenait “Le malentendu” de i Camus, 20 ans après sa créa- i lion.Ce “Malentendu" a ele très applaudi Mais les Parisiens ; aimeraient que le malentendu I d'août no se reproduise plus et qu'on leur rende Sainl-Ger-main-des-Prés.Les Chinois aideront désormais leurs femmes à la maison PEKIN — Les Chinois qui n'aident pas leurs épouses dans les taches domestiques devront changer leur attitude, abandonner leurs "idées féodales", et porter le tablier de cuisine.Mais alors que dans plusieurs autres pays, cette idee est conçue pour accorder certains loisirs aux femmes, en Chine, le but est de permettre aux femmes de travailler, de jouer un rôle dans la 'construction du socialisme ", Cette campagne pour augmenter la participation masculine dans le cadre des travaux domestiques, a commencé par le truchement des lettres ouvertes publiées dans les journaux.l'n travailleur écrivait dans le quotidien de Pékin, qu^au début de son mariage, il était persuadé que la besogne ménagère constituait un travail essentiellement féminin.Mais avec le temps, il s'est rendu compte que si son épou se avait plus de temps libre, elle se sentirait plus reposée pour faire son travail à l'usine durant la nuit.Cette femme dirige une section de production, et également un groupe de syndicalistes.Son mari estime qu'à la longue, en lui apportant sa 'collaboration, à la maison, sa femme pourra donner encore plus à la société.Des produits de beauté à l'épreuve de l'eau et du vent Grâce aux produits de beau te les plus modernes, le maquillage garde la même frai cheur même après une prome nade en bateau dans le vent du large, ou en sortant de l’eau après une séance de na talion l,'élégante n'a qu a se procurer des produits “imper méabilisés" dont le choix est vaste.Le fond de teint utilisé avec profit l'hiver dernier, n'est peut-être pas adéquat maintenant.alors que l’épiderme doit être constamment protégé.Il faut en vérifier la couleur, et faire un changement si nécessaire.On trouve aussi le mascara à l'épreuve de l'eau qui s'applique en un rien de temps.L'application du rouge à lèvres n'est pas un problème pour la sportive, quand le bà ton est pourvu d'un petit miroir.C’est la solution parfaite pour la femme qui se trouve sur la plage, en yacht, sur le terrain de golf ou le court de tennis./¦) " iiCf De la neige en août ?Non ! Ces entants armes de pelles jouent dans des montagnes de mousse qui aujourd hui infestent beaucoup de nos rivières et de nos fleuves.Cette mousse résulte de l'incapacité de décomposition des détergents synthétiques utilisés à I heure actuelle Non seulement détruit-elle la beauté naturelle de la campagne.mais ce qui est plus grave, elle augmente encore le problème de la pollution de nos eaux.Plusieurs firmes, dont la compagnie Culligan aux Etats-Unis, travaillent actuellement à résoudre ces difficultés et I on semble bientôt prêt de trouver une solution.L'épouse de Hemingway travaille à l'oeuvre posthume de son mari NEW YORK — Mary lie mingway, une femme petite de taille mais très énergique, a consacré beaucoup de temps et d'efforts pour mettre au point l’oeuvre inachevée de son défunt mari.Ernest Hemingway.l'un des plus célè bres écrivains du 20e siècle Elle habite à New York, une ville que son mari avail en horreur, et qu elle n'aime pas non plus.Mais son "pent house" de Madison Avenue lui semble un bon endroit pour démêler l'enchevêtrement de manuscripts laissés par son mari.En plus d'être la seule bénéficiaire de la fortune de son mari, soit un SI.400.000.légué par testament Mary Hemingway est également deve nue exécutrice pour son oeu vre littéraire.Elle a préparé pour publi cation son dernier ouvrage in titulé “A Moveable Feast" (fê te mobile) et croit qu'elle en aura peut-être pour 10 ans a terminer cette tâche de pré parer le reste des écrits de son mari.Un projet a l’étude serait de publier les mémoires da sa vie avec Hemingway.Tou tefois.Mary Hemingway dit qu'elle ne commencera pas ce travail avant que tous les manuscripts soient compilés.Mariage Braulf-Marigaux Mme Paul Brault de West-mount annonce le mariage de sa fille, Francine avec M.Jean Marigaux de Paris.Le mariage sera célébré samedi, le 15 août prochain, à St-Hüaire-sur-Ri-chelieu.Voyages Elégance et Plaisirs d Europe 04 vous invitent à visiter cette année la Suisse, la France.l'Italie et l’Autriche.Depart le 3 septembre, retour le 24 septembre.On sait que ce voyage est organisé par la maison Morgan en collaboration avec l’agence Foster.Pour renseignements : VI.4-1515 poste 488, M.Jean Straehl.H.R.Grande vente d’été de fourrures GRANDES ÉPARGNES Les meilleures valeurs pour votre argent n.BELLES FOURRURES Mm WJ Si VOTRE DENTIER bouge FASTEETH.une poudre améliorée» i saupoudrer mut votre dentier < haut et bas), ie maintiendra plus solidement en place, évitant les déplacements latéraux ou horizontaux.Ne forme ni pâte, ni gomme, ne laisse aucun goût.FASTEETTH est une formule alkaline «non acide).Ne sûrtt pas dans la bouche, assainit Tha-lelne.FASTEETH à tous les comptoirs de produlu pharmaceutiques.5*400 if iiprèa.le poisson 4 -Note — franïportent le 12- D'un auxiliaire — Travail courrier.de l’esprit 5- - 6- -Kn vie.-Dans les horoscopes.Solution d hier 7- -Perçeo violemment Horliontalemrnt:— S’avance dans la mer.1- REVENDIQUER 8- Acide organique — Sur 2 AMITIE — URNES pris à l'extrême.:t- -LIEU MAI - VIE 9.- \mèno une condition — 4- I.K.~ DIANE IN Negation — Possessif ,v rr — ERGOTER 1(1 \rtiele inverse Soutien 8 ETA — ROHE — OUI nent un point de vue.7- Mi MEX.A - ANNE 11 Courbe.- Voyelle dou 3- t 't MEULES - EN btèc.!V- l.EI ST 12- -Célèbre canal — Kmpkne 10- T A PISSER II VERTICALEMENT 11- 12- M\l.SORTIE -DESSIN - T.U 1 1- -Peu portées au travail.2— -Donna des coups de pied Verticalement:— L'un des douze.1- -RALLIEMENT 3- -Protégée du soleil Eu 2- -EMIETTER les moyens.3- -VIE - PAS 4 - Plaque de métal -— Pas 4- -ETUDE MM - ILS touiours de même valeur.5~ NT IRREELS 5- - Article — Consonne dou 8~ DEMAGOGUES blêe — Base alimentaire 4 ANOM A LIES en Chine.8- QUETE - RUT fi- -Grande ouverte — Bizarr- !)— UU - ASPIRA 7.-Général romain qui corn lO- ENVIRON ETC battit les G tuloi- ll -REIN UNES - rr 8 - Suprême i Moscou 12- -SE - VIENT Prenez rendez-i ous avec la beauté chez EATON l ne clinique ouvre ses portes pour vous Madame î (.' est une primeur a laquelle vous êtes gracieusement conviée ' Les esthéticiennes de Fernand Atihry - Edith Sera vous proposent une consultation de branle ! Analyses, conseil», démonstration de maquillages, et prescriptions lous seront donnes sans aucune obligation de votre part, à titre purement gracieux! Ra>orniez d'une beauté non velle cet automne, prenez votre rendez-vous dès maintenant ! COMPOSEZ «42 9331, posta 1220 \1« x»*uliv du rv£*dr-vh*«»*«*ée.chr* EATON En personne, les après-midi des 1?, 14 et 18 «oui.madame Edith SKRKI vous accueillera a celle nouvelle clinique et se lera un plaisir de vous conseiller.LE CHEF ROGER vou* suggère ce midi U Bouchee de Fruits de Mer la Balloline d'Agneau Parisienne Au Déjeuner d'Affeiret EDIFICE t.U.Dorchester et Université Tel.866-9506 Lntrec du Statiouiitiupuf 9-ur 1m nit l nivrrslte au sud dv IH*r«*I»rsirr uoo Il n’y a qu’une vente d’été de fourrures telle que celle-ci! Nous vous invitons à.choisir la nouvelle fourrure H.R., le prix et le mode d’achat qui vous conviennent.Les modèles sont par Dior, Lanvin, Ritter et nos propres maîtres-fourreurs.La qualité et les valeurs H.R.sont insurpassees au Canada.Voici quelques exemples dans cette vente imbattable MANTEAUX 0E VISON CANADA MAJESTIC* DARK OU PASTEL MANTEAUX DE BROADTAIL LAMM0IRE NOIR (mouton traité teint) MANTEAUX DE MOUTON DE PERSE (Teint noir ou gris; quelques-uns garnis de Vison) MANTEAUX DE CASTOR TEINT HUITRE OU CARAMEL (Featherlite) MANTEAUX DE CHAT SAUVAGE RASE MANTEAUX DE LOUTRE RASEE (teint brun) MANTEAUX DE SEAL OU CAP (teint brun) MANTEAUX DE PUTOIS MANTEAUX DE LOUTRE RASEE (Nord du Québec) ETOLES DE VISON CANADA '* MAJESTIC* PASTEL OU PEARL MANTEAUX DE CASTOR NATUREL RASE Gdnada Mink Breeder* $1895 $795 $595 $1250 $450 $895 $1295 $795 $1095 $450 $695 Seules les plus belles fourrures sont dignes de la griffe H.R, Stationnement gratuit jusqu’à demande Conditions de paiement faciles HOLT RENFREW Stationnement grauit, Th.Sherbrooke et de la Montagne LE DEVOIR.MONTRÉAL.MARDI 11 AOÛT 1964 SEPT - ILÆJLGLA-S UN'S CL.I1ÆA.TISES En spécial pendant la Vente mi-été d’Ameublement Morgan ! Meubles rembourrés “House of Braemmore” revêtus à votre choix ! Fini Scotchgard* si désiré $)(%* UnrJfî A.Sofa et fauteuil de style Provincial français, dos siers capitonnés en losan ges, rembourrage mousse, bois apparent fini arbre fruitier sculpté Sofa a trois places, 82 po.de long B Sofa et fauteuil de sty le Provincial français, dos siers è capitons noués main, coussins forme "T rembourrage de mousse et bois apparent façon frui fier sculpté Sofa à trois places 78 po.de long C.Sofa et fauteuil de style Provincial italien, dossier à capitons noués main coussins forme "T", rem mourrure mousse et bois apprent façon noyer sculp té Sofa a trois places 69 po de long Fauteuils Vous avez un choix merveilleux de tlasua.huit style* de grande classe Revêtements comprenant des damasses brocatelles.Impripiés et teintes unies, des colons foncés et oAles.brillantes et reposantes, c’est une chance splendide de meubler votre salle de séjour à prix beaucoup plus baus que normalement 1 Meubles d'exécution parfaite par House of Brarmore.structure solide en bols franc, ressort* **no-sagsieges coussin* garnis de caoutchouc-mousse et revêtements au choix ! Le traitement 'Scotchgard très recommandé assure une protection remarquable et résistante contre les souillures à vos meubles .il est dis ponlbie moyennant un léger supplement.Spécial r Traitement Scotchgard Tous le* sofas et fauteuils de cette page peuvent être finis Scotchgard* à un bas prix spé cial pour cette offre.Sofas à $15 en sus chacun: et $10 en sus pour chaque fauteuil.?Marque depose* D Sofa et fauteuil de *ty le italien provincial, dossiers capitonnés en losan ge quatre coussins, rem bourrure mousse et bois apparent façon noyer.So fa é quatre places.87 pc de îOmü H Sofa #f fauteuil de atyie traditionnel, dossiers se- mi-amovibles poly-Dacron* et volant à plis creux.So fa à trois places: 83 po de long ?Marque dépo sée Pat d* intHs! La taxa de vante payable è l'achat $199 — 18 mensualités de 12.30 | 99 — 12 mensualités de 8.90 Téléphoner è 842*6261 Meubles de salle de séjour (rayon 98) au cinquième n i U > ¦ G.Sofa et fauteuil de sty le d'époque, dossiers capi tonnés à la main, bouts à ressorts, accotoirs rem bourrés, garnissage mous se et volant è plis creux Sofa è trois places; 83 pc E.Sofa et fauteuil de $tyle contemporain, coins ar rendis, dossiers cannelés coussins forme "T", rem bourrage mousse e» piete ment fuselé de noyer Sofa ^ à trois places; 85 po de ü ,ono F Sofe et fauteuil de style contemporain, coin* ar rondis.dossiers serru amo vlbles à capitons, rem bourrure mousse et piete ment rond en noyer Sofa à trois places.86 po de § de long 3 morceaux 379.50 \ ip» Aubaine spéciale de la Vente d'Ameublement Morgan Chambre à coucher moderne, façon noyer ! s 289 Une chambre à coucher tout confort et tout repos.offerte à prix très économique .d une simplicité très recherchée quant à la ligne magnifique noyer grenu superbement fini à la danoise.Chambre à coucher de classe.excellente fabrication, matériaux de qualité: poignées très solides en noyer sculpté, devant et amère en queues d a ronde, dessus très solides, tiroirs glissant sur guide central et support de miroir en brillant métal.Mobilier composé d'un bureau de toilette 75t/2 po.; une glace de 46 po x 29 po : une commode de 33 po x 17'/; po x 40 po et un lit de 4 pi.et 6 po.La table de nuit est aussi disponible à 39.00 en sus Pis d* paiement initial.La taxa da vanta est payable ê l'achat.24 paiements mensuels de 13.80 Téléphoner é 842-6261 Chamhr* à courhsr (rayon SU au «spttsms — AumI à Dorval, Rockland H Boulevard HEURES D AFFAIRES MORGAN : MAGASIN PRINCIPAL.DE 9 H.A 5 H.30 — SUCCURSALES : DE 9 H.30 A 6 H.OUVERTS LE SOIR LES (EUDIS EN VENDRED.S — MAGASIN PRINCIPAL JUSQU'A 9 H.SUCCURSALES 9 H.30 — TELEPHONER A 842-6261 HUIT LC DEVOIR, MONTRÉAL.MARDI 11 AOÛT 1964 théâtre musique cinema variétés Télésélection * A 2 heures, un Long métro- intitulé i«s Soucoupo» volontés (Ire époque), avec Tom Neal, Judy Clark et Ralph Hodges.* A 5 h.30, Au clair soleil: chansons, danses, rondes, jeux, avec les jeunes d’une colonie de vacances.* A 8 h.30, Jounotso oblige, avec Jean-Pierre Ftrland et la participation des jeunes de Sainte-Thérèse.Invités: Jacques Blanchet et Arleigh Peterson.* A 9 heures, l'émission Lune de miel entraîne les téléspectateurs à la suite d un jeune couple en voyage de noces à Sintra, au Portugal.* A 9 h.30.Bonsoir, amitiés, avec Henri Salvador ci ses invités: Frédéric Dial.Birth Wilke, les Hi-Fi et l'orchestre de Luc Hoffmann.* A II heures, Ciné-Club présente la Prison, drame psychologique d'Ingmar Bergman, avec Doris Svedlund, Ev* Henning et Hasse Ekman.U Ve FESTIVAL IHTERNATIONAl DU FILM DE MONTRÉAL Faire do l'ortn Joseph E lew» presents ¦fmj A Stanley Baker-Cy Endfield Production SPECTACLES CONTINUELS è partir do 10H.P.M.HORAIRE _ AIR CLIMATISÉ 10.15 - 12.55 - 3.35 - 6.15 - 9.00 yV¥ W»~T» ¦XI CAlMtRél Los enfants do 10 ans et plus sont admis lusqu'è 3.10 H.— ADMISSION .65 2o semaine WALT DISNEYT Spinners U i .1.i_ Technicolor * dirt RA VlSLA Ootnbuho* C«.Inc • CtfM * AIR CLIMATISE AUX 2 THÉÂTRES « u i » DORVAL CAPITOL Pierre Kalfon SoplüB * Guy DAUMIER BEDOS ExLwtge FEUILLERE 4e »KM UN K .(a ûuftstiofi âjjpiuûiîïpA HORAIRE 10 05 - 12.00 - 1.53 3 50 - V-** X OOiW w iJ—f r i Se manquez pan de voir L'incomparable AlOlHT Bfiown eerMaefea HORAIRE 10 00 - 12 IS - 2 30 4.45 • 7 00 - 9.20 PMxKTi m, COLOI AIR CLIMATISE LOEWS Un film cruel pour les femmes trop sûres d'elles! SIMONE SIGNORET Meilleure ocfrice du cinÿro Aonçon 1963 A ?‘ .AIR CLIMATISE du nouveau avec de l’ancien Par Léo BONNEVILLE Lee Gagnon et ses 10 musiciens au Jazz Hot « > sa 1 ^ ; r.-, .,rwvK A tic H f sn n f»Pf m t irmc SYMPHONIE NUPTIALE (Ttia Wedding March) L’oeuvre date de 1927.Elle devait durer six heures.Les deux parties ont été réunies ensemble et réduites è deux heures.C'est cette version que le Festival internstional du film do Montrée! s présentée en primeur américaine.Le film se passe en 1914, é Vienne qu'aimait et détestait Eric von Strohoim.Et l'histoiro n'ast rien d'autre que l'impossible mariage de deux amoureux de classes sociales différentes.Mais cela n'ast qu'un prétexte.Un prétexte pour Erie von Stroheim de peindre l'éclosion do l'amour at aussi la vénalité dts riches et des puissants.Le pinceau tiste se fait tendre ou ! COMBATS LES PLUS PUISSANTS! crual suivant les scenes qu'il saisit.Revoyons deux séquences.L'une se situe è la fête du CORPUS DOMINI.Nicki è cheval rencontre Mitzi.En des plans fixes d'un cadrage précis et d'une longueur calculée, une conversation s'engage faite de sourires, de regards, de mouvements de tête.Et les deux amoureux comprennent ce langage inspiré par le coeur.Et l'auteur avec un sens de la retenue arrive è dire sans paroles les choses les plus intimes.Ces premiers soupirs d'amour auront-ils une suite ?Le père de Nicki ne peut concevoir le mariage de son fils avec une fille du peuple.Or, lors d'une orgie dans une maison da débauche, il va faire un pacte avec un nouvel aristocrate de la finança.Nicki épousera la fille de ce dernier, Cécile.Autant Eric von Stroheim savait traduire avec tendresse et romantisme la naissanca de l'amour, autant, ici, il peint avec causticité et mordant la trivialité de ce marchandage éhonté.Tout Eric von Stroheim ost dans cas deux scènes.En lui s'opposent le sentiment de la tendresse et celui de la colère.Colère contre une société hypocrite et méprisable, tendresse pour "tous les vrais amoureux de la ?erre".Et il sait trouver les accents appropriés è cos deux sentiments.Le style analytique décrit é merveille l'apparition de l'amour; au contraire, un rythme hoqueteux, cahoteux, traduit l'ébriété de l'aristocratie.On a dit que THE WEDDING MARCH était la chef-d'œuvre d'Eric von Stroheim.C'est certainement une œuvre puissante dont l'amour fait les frais.Mais la finale pathétique nous dit assez où est le chemin du coeur.Faut-il avouer que nous avons suivi cotte oeuvre avec plaisir et sens malaise ?C'est que l'E-CRITURE d'Eric von Stroheim ne vieillit pas: elle e assez de mordant pour stimuler le spectateur et elle est assez raffinée pour l'émouvoir discrètement.Ce film, c'est de l'ancien qui a la saveur du nouveau.JUDEX Mais JUDEX, c'est du nouveau qui prend la saveur de l'ancien.En effet, Franju nous renvoie è Louis Feuii-Iode qui tourna JUDEX en 1916-17.Reprenant la même sujet, Franju le situe en 1914.Au début du film, quand appelait la financier Favraux, nous no savons pas quelta attitude prendre.Mais assez vite nous pronons "le parti d'en rire." JUDEX, c'est une histoire rocambolesque qui nous amuse moins par ce qui va arriver (quelques cartons nous préviennent) que par la manière dont les choses vont se passer.Car il faut bien le dire, dans ce film, il n'y a pas da dramatisation.De courtes séquences — avec des fondus au noir — enchaînent le récit qui nous MONTRE les personnages accomplissant leur besogne.Et les faits les plus bizarres comme les plus inattendus surviennent.Le spectateur n'est nullement choqué : il rit.De plus, aucune psychologie n'émane des personnages.Ce sont des bons et des méchants qui s'affrontent.Mais chacun des personnages a un aspect fascinant.D'ailleurs les costumes, les accessoires servent à les identifier ou à les camoufler.Chacun joue son râle et chacun a des intérêts è défendre.Mais parmi eux tous, il y a Judex qui est celui qui JUGE et condamne car la justice a ses lois.Dans ce monde mystérieux, les actes les plus audacieux réussissent: les morts se réveillent, les acrobates escaladent les murs comme des araignées.Tout ceci serait assez banal sans le style è ta fois FANTASTIQUE et POETIQUE de Franju qui donne i l'oeuvre sa véritable dimension.Style fantastique né du réalisme même des objets et des personnages.Sans jamais appuyer sur les contrastes, Franju a su trouver le ton jute qui, en tournant le dos i l'expressionnisme, EXPRIME toutefois le monde du bizarre et de l'imprévu; style poétique aussi par la façon dont les être sont cernés, c'est-à- dire par cette poussière de lumière qui enveloppe souvent certains êtres et leur donne un rayonnement diffus.JUDEX est un hommage à une époque qui cesseit d'être BELLE (1914).Les colombes qui traversent tous les films de Franju ne sont pas absentes — loin de là — de son dernier film.JUDEX est un film nouveau dans la cinéma français.LOS TORANTOS C'est une histoire ancienne que reprend Rovira-Beleta avec LOS TARANTOS.Un certain William Shakespeare nous avait fait connaîtra les rivalités des familles Montai-gu et Capulet.Le film commence par un coup de couteau qui va rompre toute relation entre les Tarantes et les Zorongos.Les groupes vont alors s'affronter sans merci.On ne pardonne pas facilement dans ces familles orgueilleuses.Toutefois, la mère des Tarantos fera une démarche pour son fils : elle essuiera un refus.Alors la haine va monter jusqu'à l'effondrement des deux amoureux dans ce colombier où ils avaient fait leur refuge.LOS TORANTOS est un film d'une vigueur dramatique intense.Il est constamment ponctué par des danses folkloriques : le flamenco.Carmen Amaya (ce fut sa dernière apparition au cinéma) apporte au film toute la fougue et toute la passion de son art.Mais t'oeuvre reste inégale.Faut-il en voir les causes en un scénario trop touffu, des personnages trop peu nuancés, des couleurs un peu fades ?Alors qu'on devrait s'acheminer vers une tragédie qui s'épure, on a l'impression d'être au bord d'un mélo.Il me semble que l'auteur qui avait un sujet sûr l'a g;té pour un trop grand souci de pittoresque.La tragédie a des exigences sévères.meilleurs talents de Montréal — des collègues avec lesquels il travaille à longueur d'année dans divers engagements.Au Festival du jazz les deux dernières années, l'ensemble souleva l’enthousiasme de la foule par son entrain, sa vitalité, sa puissance sonore et son "swingne'.l.a critique fut chaleureuse et vanta les arrangements de Vic Vogel, tour à tour pianiste et trombone.Lee Gagnon et ses neuf musiciens canadiens sont en pleine forme et il leur tardait de nous le prouver.L'occasion leur est maintenant donnée de le faire: au Jazz Hot, jusqu'à En même temps que le trio du pianiste Wynton Kelly, ce sont dix musiciens canadiens qui prennent la vedette au Jazz Hot cette semaine: les dix musiciens formant le grand orchestre du saxophoniste Lee Gagnon, jeune premier prix du Conservatoire de Montréal, qui nous prouveront une fois de plus qu’il existe dans cette ville du jazz excellent qui ne demande qu'à vivre- Depuis l èté 1962 où, formé depuis quelques mois seulement, il se révéla la surprise du Festival de Jazz, l’orchestre de Lee Gagnon a acquis la maturité qui en fait une formation proprement profession-nell«.Malgré qu'en deux ansj il n’ait eu l'occasion de se manifester en public que qua- : tre fois — telle était la situa-1 tion du jazz à Montréal — ce groupe de jeunes tr siciens a réussi par des rép *• lions assidues a développer à la perfection ses qualités caractoris- .tiques, cohésion et originalité, que les critiques avaient de* ec Catherine Bégin innées des son premier con- _ ° cert.Formé de musiciens au Janine SllttO talent remarquable et dont ' n plusieurs sont virtuoses, l’en- Jean L/UCGppG semble possède maintenant sa Att.nt,* H/ffllnir» sonorité propre, qui est la Albert MHlQire marque d'un orchestre de Agé de 29 ans.Lee Gagnon.P’TTlt originaire de Matane.a fait relâches." ses études au de Musique de la prov à la Faculté de l’Université de Montréal.Lauréat du Festival j____ de musique de Québec dans i h63tr6 u6S pTSiMCS les sections des instruments à vent pour son interprétation de la "Ballade" de Tomasi.Gagnon formait il y a deux ans son orchestre de jazz avec les 12 AOUT : PREMIERE Guillaume le confident dimanche, ils donneront trois concerts par soir.Le trio de l'excellent pianiste Wynton Kelly, qui se fit connaître avec Miles Davis, en fera autant et il va de soi qu'avec des musiciens comme Paul Chambers et Jimmy Cobb à 'a contrebasse et à la batterie, ce groupe nous réserve du jazz memorable.ffiMorfimli Jeanne MOREAU CLAUM MAMM PAUL tUKfl rfoni un film Jê JACQUESDEMY DERNIER JOUR la'province1 «d lundi et vendredi U „ MIE 0ES ANGES On n’a îamoîi r«nJv plu* înUÜifiblA • w ip«ct«tawr U (n4<«ai*w« dv i** il FI4AR9» A*v»iquB J* CINEMA FESTIVAL T206 ÉST, m STf MlHfRW 8600 5ur Bciuaine i 7.50, 9.30 Dimanrha i 1.30, 5.30, 5.30.7.30, 9.50 3n22£r g anntD MAR.MER,.2h.-8h.30 LEY K R AVER prêt ente «n Ttchmcolor at frvipM TpV’TfVtfi • Nulle part ailleurs A Montréal en MüUJL3UlU*Wà>£’ “ÏFS À MAO, MÂD, MAD WORLD" ^ • Vous rlreï a vous tordre lus efttes I a Sieges réserves en vente au théâtre, par courrier téléphone ou chez Faucher Electrique, chez Morgan (ma gasina, Rockland, Otorval, Boulevard) AIR CLIMATISE 190,000 SPECTATEURS CIJHERAMfl GRANDE OUVERTURE VENDREDI 14 AOUT nouvelle administration EMPIRE CINEMA de REPERTOIRE Tél.: 274-4521 Film d'ouvarture : "La Maîtresse" film suédois avec S.T.ANGLAIS VERSION ORIGINALE EtSENSTEIN AIR CLIMATISE CE SOIR Â8H.15 ~Parc Richelieu le dimanche-.2h, Î5-Pas de courses le jeudi Aujourd'hui, "SOIRÉE DES DAMES ’.Pour elles, l’entrée est gratuite?Et elles seront ravies de dîner au magnifique "Club House" (permis com-.plet).Réservations: 642-7444.Joliette, route 48 753-52U COMMENÇANT DEMAIN Prix du Jury Feitival da Canne, LA "FEMME DES DUNES" 18e SEMAINE Le spectacle le plus amusant de Vannée Le Quadrillé rra— un suspense à vous couper RESNAIS 1475 BLEURY, Montréal — AV.1-7102 S403 CmtàftMA ÇiHMSNA CiMàftMA CIH fà A M A_C IM Ht OM A_C I FESTIVAL n,wsm ¦ s viltom; a*a.»o3-J LE CHEF O’OEUVRE DE LUIS BUNUEL co médit de Jacques Duchesne le souffle i y *».% ja-rrar i VI.1-JI7I Amour! Action! MûiW AlCAMTAtt* îîfltS ïK"’ ?S!S 50*0, r arms au 524-i*bj I GARBO YTRIDIAM DERNIERE SEMAINE 7.30 p.m.Queen Christina | 9.30 p.m.Mala Hati SEMAINE Billet, à prix populaire* REPRESENTATIONS : 8 h.30 DIMANCHE : 7 h.30 RESERVATIONS: 861-6665 AIR CLIMATISE LE THEATRE DE LA PLACE VILLE-MARIE "L'HOMME AU PARAPLUIE" Mita an icèna GUY PROVOST avea HENRI NORBERT DENISE PROVOST LEO ILIAL MARTHE THIERRY SAMEDI.15 AOUT RECITAL, 10 HRES PIERRE DUDAN en exrhistvité au Papineau et Reaubien — 721-5107 Derniers jours ! OUI, VOUS AIMEZ ____LES FEMMES au même programma : 1.‘ LA JEUNE FILLE ET L’AMOUR” 2.’ LA FEMME NUE ET SATAN” 3.“LES CALL-GIRLS’* L'Atelier chorégraphique des Grands Ballets Canadiens présente 12 NOUVEAUX BALLETS fT: les 12 et 13 août, à S h.30 p.m.programmes différents M WESTMOUNT HIGH SCHOOL 4350 OUEST.STE-CATHERINE ENTREE LIBRE pour réservations : 861-1808 Programmes différents Lily LU tOUUVflSANTT FT PUIS Klli OUF JAMAIS DERNIÈRE SEMAINE ! 3 'HK e^FeRS Ç^p ENSEMBLE MastSSansi HORAIRE i 12.1S - 2.30 4.50 - 7.00 9.30 «JEAN- ROMY SCHNEIDER £N COULEURS FESTIVAL Films i F horaire: 11 AOÛT U PRISON d’Ingmar Bergman |Su6doi]-sous-titrasl 18 AOÛT L'iLE NUE Poème de Kantto Shindo (Japonais) 25 AOÛT LE CRI de Michelangelo Antonioni (Italian) 1er SEPT FATHER PANCHAll de Satyajit Ray (Indien-sous-titres) 8 SEPT APARAJITO de Satyajit Ray (Indien-sous titras) 15 SEPT, LE MONDE D APU de Satyajit Ray (Indien-sous-titras) 22 SEPT.M.LE MAUDIT de Fritz Lang (Allemand-sous titre,! 7-13 AOUT PLACE DES ARTS Alt CltMATISI SlATlONNHWtNT OWATUlT CENTRE 0 ACHATS ftOUlEVARD Ta»a laite « I «if é#>i* « 7».7000 «Twyais Ykterm Today «oTomorwm AIR ciimatiaé BOKMitr.1Z.3» - 2.40 4M - ï.#i f.U a I “IMUUjrn A TON K>*5' WITH jrWMtrr .Easilih VÏÏORBGASSMBI OWWtSPMK COMÉDIE-CANADIENNE MARIA UN.1-3338 V PAUL SCHELL dies ia film 4r MEURISSE PIERRE CHENAL S//> connaît7 musique ••• .d iprn tr nain de mi itssu m CltCllFli H (F IFUTir mardi 11 êOÙt 6 h.30 THE COOL WORLD do Shirlev Clarke Etats-Unis Un portrait inoubliable de, nain d'Amérique.mardi 11 aeOt .9 h.30 U FEMME DES DUNES de H.Tedtigahara Japon, sous-titre, français L'homme t un animal libre ?mercredi 12 août é H.30 QUELQUE CHOSE D’AUTRE d.v.ra Chytilova Tchécoslovaquie, sous-titres français Deux femmes et leur quotidien.mercredi 12 août 9 h.30 GO-OAAN de Trilok Jetly Inde, sous-titre, fronçais Un portrait vivant de l'Inde rurale.BILLETS i $2.25, $1.50, $1.25 en vente à mardi 11 heures canal 2 et la plupart des postes du réseau français radio-canada COURS UNIVERSITAIRES TÉLÉVISÉS L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.L’UNIVERSITÉ LAVAL et L’UNIVERSITÉ D'OT-TAWA, en collaboration avec la Société Radio-Canada (CBFT, canal 2) offrent les cours suivants : • CYTOGÉNÉTIQUE • HISTOIRE DE L'ART • LE MONDE NORDIQUE • PRINCIPES DE SCIENCE POLITIQUE • LE ROMAN CANADIEN-FRANÇAIS DU XXt SIÈCLE « URBANISME De plus, L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL, en collaboration avec Telé-Métropole ICFTM, canal 10) offre les cours suivants : • ADMINISTRATION DE L'ENTREPRISE • PHYSIQUE GÉNÉRALE (PSSC) On pourra obtenir de plu* amples renseignements en s’adressant il: COURS TELEVISES - C.P.6128, Montréal UNIVERSITÉ DE MONTREAL (Tél.: 733-9951, posta 396) • : r^rrr^m- : ¦ *> : ^ ^srh^:^ ^ ^ j1 # 41 .LE DEVOIR, MONTREAL, MARDI 11 AOÛT 1964 À travers la province Guide monétaire Un troisième guide monétaire à l’usage des voyageurs est offert au public par ia Banque de Montréal.Ce nouveau guide de l’Extrême-Orient vient après les guides monétaires qui sont en vogue auprès des voyageurs à destination de Grande-Bretagne et d’Europe continentale, de même que des Antilles et du Mexique.Les trois guides de la collection se présentent en format de poche.On y trouve les équivalents en dollars américains des coupures ordinaires des monnaies dans les divers fiays.Le nouveau guide couvre long Kong, l’Inde, le Japon, la Malaysie, les Philippines et la Thaïlande.500 wagons - trémie Le Canadien Pacifique vient de confier à la National Steel Car Corporation, de Hamilton, une commande pour la construction de 500 wagons-trémie couverts, tout-acier, du type wagon-citerne, dont le coût total sera de $9.000.000.Les wagons, qui ont une capacité de 3,400 pi.eu et 100 tonnes, sont les premiers de telles dimensions à être commandés par un chemin de fer canadien.La livraison des wagons débutera en décembre pour se terminer le printemps prochain, ce qui portera la flotte des wagons-tremie du Canadien Pacifique à plus de 2,000 Contrat de pont QUEBEC — Le ministère des Travaux publics annonce que la société des Pavages Soulan-ges de Vaudreuil construira un pont de ciment sur la rivière Outaouais entre l’ile Ca-dieux et Vaudreuil-sur-le-lac.Le contrat est de l’ordre de $68.778.44 et le pont doit être terminé pour le mois de décembre.Colloque à Macdonald Les problèmes de l’éducation financière et économique seront discutés par des spécialistes de tout le Canada au cours d’un colloque au Collège Macdonald, du 1er au 5 septembre prochain.Tenu sous les auspices de l’Institut d’Edu-catiôh de l’Université McGill, ce colloque réunira environ 45 personnes représentant divers départements d’éducation, des universités, des associations de professeurs et d’autres corps publics et professionnels.Campagne annuelle de prévention Lundi le 10 août, à 10.30 a.m.débutait à travers le Canada.la campagne annuelle de prévention des accidents sur les chantiers de construction, organisée par l’Association ca nadienne de la construction.“Nous incitons sans cesse nos membres à prendre toutes les mesures nécessaires à la prévention des accidents”, déclare M.Gaston-A.Mailhot, Ing.P., président de l’Association des constructeurs de routes du Québec, “mais c’est avec le plus grand plaisir que nous participerons cette année, directement, et nous l’espérons efficacement, à la campagne nationale sur le plan provincial.Nous espérons que le message qui sera lancé de Montréal sera entendu dans toute la province”.En effet, c’est à l’un des chantiers de construction de la route Trans-Canadienne, à l’intersection du boulevard Métropolitain et de la montée Saint-Léonard, à Ville d’Anjou, qu’aura lieu, lundi, l’inauguration de la campagne.Elle sera rehaussée de la présence de l’honorable Bernard Pinard, ministre de la voirie du Québec, de représentants officiels des ministères du travail et des travaux publics, ainsi que de la Commission des accidents du travail.PRETS PREMIÈRE HYPOTHÈQUE au taux le plus bas! /’v ' ,i'' .ISiÈlii I Wà ü Pour acheter, construire, refinancer votre propriété • Montréal et banlieue • Aucune commission • Service Rapide • Consulter le gérant, que vous soyez client ou non.LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL 63 bureaux ouverts tous les soirs de 7 S 8 h REAL CAQUETTE; Le Québec peut s'accommoder de la Confédération QUEBEC — Le Ralliement des créditistes ne réclame pas le séparation du Québec mais la formation au Canada “d'Etats associés, indépendants at souvarains".M.Réal Caouatta a déclaré dimanche au cours d’une conférence de presse : "Nous voulons que le Québec s'accommode de la Confédération et nous sommas convaincus qu'il peut s'an accommoder".Le leeder créditiste e signalé que le conseil provincial, au cours d'une réunion on janvior à Montréal, avait été à ca sujet "cassant"."Depuis nous avons adouci cotte attitude", e dit M.Ceou-ette Le Ralliement maintient toutefois les quatre points définis par le conseil provincial à se réunion de janvier.Au sujet de l'entrée des créditistes sur la scène politique provinciale, M.Caouette prévoit qu'il faudra environ cinq ou six mois pour mettre en place le parti créditiste provincial et procéder à l'élection d'un chef provincial."On va d'abord recruter dans chaque comté, a indiqué le leader créditiste, deux membres actifs par bureau de scrutin.Chaque comté qui remplira cette condition de recrutement pourra présenter un candidat".Le leader créditistes e d'autre part affirmé que le Ralliement présentera des candidats dans tous les comtés du Québec eux prochaines élections fédérales, opposant des candi- j dats du Ralliement aux crédi- t tistes du Québec qui appuient ' M.Robert Thompson.Quant è savoir si M.Réal i Caouette songe à devenir chef du parti créditiste provincial, il a dit hier en réponse à une question : "Jo n'y ai pas pensé".Il e précisé que rien, dans la constitution du Rellioment, no l'empéchoreit d’être è la fois chef du parti fédéral et chef du parti provincial.Début des travaux pour le nouveau boulevard Décarie Les travaux (le démolition, première étape de l autoroute Déearie.ont débuté la semaine dernière.Des édifices sont dé- ; molis sur le coté est du boule- j vard Décarie, au sud du che-.min de la Reine-Marie.l,e nouveau boulevard, par- ; tie de la route transcanadienne.partira du boulevard me-1 tropolitain dans le nord jusqu’aux cours Turcot dans le i sud de la ville.Le côté est de Décaric sera élargi entre les chemins de la Reine-Marie et j de Côte St-Luc.De ce point, ' l’autoroute fera un bond vers l'est, suivant les rues Minto et Botrel jusqu'au fleuve et le pont Champlain.l,e tra\ail de démolition! doit être terminé au cours de l’automne.La construction de la nouvelle route débutera peu après.DUN OCEAN YalautreA Les étudiants en Alberta EDMONTON.— Le ministre albertain de l’éducation, M.R.H.McKinnon a déclaré hier que sa province n’avait pas l’intention de participer au programme fédéral de prêts aux étudiants canadiens.Le ministre a précisé qu’il ne voyait pas pourquoi l'Alberta participerait à ce programme qui suppose un intérêt de Tordre de 53 for mant la Fédération de Gran de-Malaisie.Cette somme corn prend les pro.-ts d'éjuipe ment et l'assistance technicue Du bét»ii pour Cuba ST JEAN, N.B.— Deux cargos cubains sont attendus, la semaine prochaine, à St Jean où ils prendront livraison de 750 bestiaux canadiens vendus au gouvernement cubain.Le "Combats de Palma Mocha” arrivera lundi et prendra 450 bestiaux à son bord.Le “26 de Julio” arrivera le 15 août et prendra une cargaison de 300 bêtes à cornes.Funérailles nationales HALIFAX — Le major général Harry W.Foster sera enseveli avec tous les honneurs militaires.Le commandant des Ire et 4e divisions de l'armée canadienne en Europe au cours de la seconde guerre mondiale est décédé jeudi, d'un cancer de la gorge, à l’âge de 62 ans.EN UN CLIN D'OEIL VOUS SILLONNEZ LES MERS DU SUD ! M LE RESTAURANT POLYNÉSIEN DU SHERATON MONT-ROYAL U décor est tropical à soudait, ia cuisirte polynésienné est un che! d oeuvrevAexitisme une visite au Kon Ttki, c'est un.voyage dans une assiette 1 _ ^ Si vous n'êtes pas voyageur, La Brioche vous offre un grand chou de plats français Autres suggestions aventureuses un repas au Hunt Caffe et des coquetels au Métro Bar.Quel que soit votre désir le Sheraton Mont Royal saura le satisfaire — parfaitement HÔTEL SHERATON MONT-ROYAL Pour vos réservations, veuillez appeler: Victor 2-7777 f Pour ( amateur lâjsalerie des, _ ‘Beaux fMetiMes EATON i Un exemple typique illustrent le que-lité et le cerectère uniques d’une vaste collection d'eccessoires décoratifs variés, importés d'Europe, et qui sont actuellement en montre é le GALERIE DES BEAUX MEUBLES, Eaton.CHANDELIER Chandelier oe atyte Empire dune facture des plua étudiée* en bronze et.or moulu.Les 3 branchea aont maintenue» par 3 figurines repi Car n tant dea porteuaee de 1s Oréce antique.Entièrement exécuté A la main, ce candélabre eut importé de Vienne, Autriche.En exetuatvité che» EATON aeulement.195.00 Un iccfcMOtre '4 3H 300 31’4 31 Mi 31’i — •» rco 25*» 2S>« 254» 4 ^ 400 21 Va 21 M.21V* + V4 1300 2% 2 13-16 V'% 4- «4 100 J’j Vfi 2 Va - % 4400 12’/4 12,/« 12'/4 4- V4 3900 4 Vj 44* 4 Va 700 4ôwi 4é 4è*e + 4» 300 14 1346 134* — V4 noo 154» 154, 154» _ '.» American Stock Exchange Coura fournit oor LA PRESS! CANADIENNE Voloort Asamer* Brazil BA Oil Bunk Hill Ed wv *|-r» 4 1 ''4 41 VA T- V4 Campb Ch i«20C 4*8 4'# 4 5-16 -i-5-16 CS Pete 5000 3 1-16 2 15-16 3 C Faraday .‘ C Dredge Cdn Javelin Cdn Marc Creoie Crown CP Dome Pet Dom Tar Ford Can Giant Ye! Goldfield Hoi linger Imp Oil Imp Top ç Ins N Am Massey F Mead John Molyb C Nat Pet N Cdn Oil*.Pac Pete W Peel Elder Peru OU M Preston Sarcee Pet RlO Algom Scurry Rail Technclr Tms Lux Tr Cont wt Unit Asb Utah Id S Wr Harg TOTAL DES VENTES : 1,050,000.Cours des huiles 900 2m 21 Va 2m + 4» 4000 2 15-16 2 13-16 2 13-16—»- • 90 177 176 176 -2 900 ir* 11 11 4700 1H m m + M» 500 24H 244» 244, 400 464a 4644 4644 — V» 100 124» 12*» 124» + »4 1700 95 M.95'4 953/a + 1/4 «700 26 'e 2544 26V*— i,* 6000 164» 164» 1644 1300 4* 5-16 5-16 — Mé 5000 3Mi 3 3 Mé + 116 i 1000 27» 24» 234 - '.1 300 7'» 7 7' a + '» 400 7'» 7 7 7700 2 7 16 214 2’-4 - ’ , 700 5'/4 5 3-16 5V4 + 1-16 1000 2 2 2 100 «'» g'<2 8'J + 'V i 800 I4''a 134» 14’4 + '4 2900 1544 15' 7 15g4 8 2 200 im 1144 im 400 373/4 371/3 3734 4- i, 700 2' a 2 7-16 2 7-16 —1-16 500 11 lO*» 11 500 4» 4» Court fournis Hugh, Mackay A par Company COOG 27 45 Anaconda .5 6 Bashaw 144 Va» Blue Crown 32 40 Cdn Fortune 13'/î 15 Castle .13’3 19 Claybar 15 Edoran Gateway .i'» 2'4 Maverick 55 56 Leduc Calmar MiH Creek Monterey 20 21’a Nw Ritchfieid .4 6 Nfh Continental IM» 1’, Nuco 51 a 7Vj Nw Ridgeway 11 13'a Ranchmans 5 9 Sage 40 48 Sastex Share l'a 2 Silver City 144 - Western Warner 14'.17 Plain» Pete Il'a 13 Nyo 38 39 À noter.Sous réservo d'approbation par les actionnairas da Canadian Petrofina Limitad le 12 août et de l'émission de lettres patentes supplémentaires, 10,251,494 actions ordinaires nouvelles d'une valeur au pair de $10.chacune, dont 9,823,-024 sont émises et en circulation et 428,470 réservées sous réserve d'avis de leur émission en substitution des 7,-823,024 actions ordinaires émises et 428,470 réservées pour les actions privilégiées participantes, d'une valeur au pair de $10 chacune, et enfin 20,-000,000 d'actions ordinaires, émises d'une valeur au pair de $10 chacune, seront inscrites sur la liste des valeurs de le Bourse de Montréal è son ouverture le 13 août 1944.• O - Las avocats de Canadian Delhi Oil Ltd ont avisé la Bourse Canadienne que l'accord en date du 17 juillet, conclu entre la compagnie et la Standard Oil Company, a été exécuté le é août.L'accord stipula una otfra de $3.50 l'action par Standard en faveur des actionnaires de Canadian Delhi, après la distribution à ces actionnaires des titres de Trans Canada ainsi que des valeurs et des actions de Candel International, une filiale de Canadian Delhi pour ses opérations à l'étranger, en vertu d'accords soumis aux actionnaires pour approbation et sous réserves d'autres clauses et conditions.-O- Ce qui se passe au Congo ou se trouvent d'importantes mines de cuivre expliquerait la fermeté des titres cuprifères actuellemen).Les développements au Vietnam, et les perspectives de troubles ouvriers dans les mines de cuivre et de l'automobile aux E-U influèrent aussi sur les cuprifères.- O • Il « été produit 386,260 barils de pétrole par jour en Alberta, durant la semaine terminée le 3 août 1964 vs 451,-088 durant la semaine précédente.-O- Anglo-Canadian Pulp and Paper Mills Ltd a fait des offres à Acme Paper Bag Products Co, Molson Bagand Paper Co et autres entreprises du Québec.-O La Bourse Canadienne e consenti à la misa an liberté de 100,000, des 810,000 actions de Camflo Mattagami Mines Limited, présentement détenues par la Royal Trust Co.-O- McAdam Mining Corporation a fait savoir é la Bourse Canadienne qu'en vertu d’un accord avec Mid Chibougamau, elle a consenti une option permettant l'acquisition d'un intérêt de 60a'« dans S daims miniers, situés dans le Canton McKeniie, au moyan de travaux d'exploration pour un montant da $2500, dépensé d'ici 1 an at un autre $2,500, dépensé dans les 2 ans et.enfin, un $5,000, dépensé dans les 3 ans dudit accord.-O- La Bourse Canadienne a été avisée que Dobieco Limited t, le 5 août 1964, achaté 200,000 actions de McAdam Mining Corporation Ltd è 50 cts chacune, en vertu des clauses d* l'accord d'option en dato du 27 mai 1963.-O- Talisman Minet Limited a notifié la Bourse Canadienne qu'en vertu d'une lettre d'accord en date du 30 juillet 1964, elle a consenti é son ingénieur-conseil une option d’achat de 50.000 actions de la compagnie é un prix égal é prés de 5 cts eu-dessus du prix de fermeture des dites actions sur la Bourse Canadienne le 6 août 1964.LONDON, Canada — Dana son rapport annuel bilingue aux actionnaires, la société John Labatt Limited a révélé, hier, des ventes de $108,585,-000 pour l’exercice financier terminé le 30 avril 1964.et des bénéfices de $5,015,000, soit $1.15 l'action sur les 4,-353.045 actions émises.L'ar.dernier, les ventes avaient été de $96,028,000, représentant un bénéfice de $4,415,000 ($1.02 l’action) Le président, M.J H.Moore, a déclaré que “l’augmentation était due en grande partie au fait que la compagnie a réussi à obtenir une plus grande part du marché canadien de la bière : le volume des ventes s’est accru de 10.5%, alors que l’industrie en général n'a accusé une hausse que de 4.6% L’actif est passé de $74,-086,000 à $78.902.000 et l’avoir des actionnaires, de $34,987.-000 à $37.760,000.Le capital d'exploitation reste pratiquement inchangé à $9,500,000.Bourse de Montréal La prudence paraissait de mise sur la place locale L’allure était irrégulière hier sur les Bourses de Montréal et Canadienne.Les échanges ont été peu nombreux.L’indice combiné est demeuré inchangé à la fermeture à 149.0.Les reculs ont dépassé les gains 87 à 70 et 108 valeurs sont demeurées inchangées pour la journée Le volume industriel a été de 122.600 actions et pour les mines et les pétroles, de 691.000 actions.Les papeteries ont ajouté 0 4 à l’indice de 140.0.Price Bros, a perdu % à 45's.Les banques ont ajouté 0.4 à 133.3.Les industriels ont progressé de 0.1 à 153.8 Canada Cement et C.I.L.ont perdu % chacun à 46 et 20.Les utilités publiques ont fléchi de 0.2 à 138.7.Quebec Telephone a fléchi de % à 24 Les métaux de base étaient en baisse.Noranda a fléchi de H à 47Vï et Inco a ajouté ^4 à 8414.Les pétroles étaient mixtes.Bourse de Toronto Les valeurs spéculatives faiblissaient hier sur le marché minier TORONTO.— Le marché a été irrégulièrement à la baisse hier à ia Bourse de Toronto.Le volume de 2,713,000 actions.le plus bas depuis le 9 mars alors que 2.186.000 actions avaient changé de mains, reflétait l’incertitude des investisseurs.Les industriels ont fléchi de .15 à l'indice de 153.34.Les pertes étaient généralement légères et dépassaient les gains par 108 à 86 Les valeurs métallurgiques et de l’industrie lourde venaient en tête de liste avec Dafasco qui a accusé un recul de 5-8 à 24 1-8.Bell Telephone a fléchi de 1-2 à 56.Alberta Gas Trunk a progressé de 1 point à 35 Les valeurs spéculatives étaient calmes et généralement à la baisse.Raglan, a perdu 30 cents à $2.55 tandis que son plus gros actionnaire.Canadian Dyno, a fléchi de deux cents à $1.90.I-es valeurs minières de la région de Timrçiins ont enregistré un recul, bien que Mac-Donald ait ajouté neuf cents à 38 cents vers la fin de la séance.Windfall a fléchi de cinq cents à 73 cents.National Exploration de 2 1-2 à 24 cents, Goldfields de deux cents à 40 cents et Cenex, de 1 1-2 à 47 cents.Les étaux de base étaient plus fermes.Inco a ajouté 3-4 a 84 1-4 et Falconbndge 1-2 à 72 1-2.Steep Rock a ajouté 60 cents à $5.70.Les pétroles de l’ouest étaient légèrement à la hausse, maigre une perte de 1-2 à 17 5-8 pour Hoe A Denrées alimentaires MONTREAL PC — Cours des denrées transmis à Montréal aujourd’hui par le ministère fédéral de l’agriculture: Oeufs: prix de gros aux cen traies de campagne, cageots de fibre extra-gros 46 à 47; A gros 45; A moyen 29; A petits 20; B 25; C 21.Cageots de ! bois, extra- -os 47 à 48: A gros 46; A moyen 30; A petits i 21; B 26; C 22.Beurre: arrivages courants, admissible: 92: 52.93: 53.non admissible 51 3-4 Fromage: livré à Montréal ciré, arrivages courants, en gros québécois blanc 36.coloré 36 14.Pommes de terre: Québec $1.50 à *1.60 les 50 livres: N.B.$3.70 à $3 85 les 75 livres, $2.65 à $2.75 les 50 livres, .59 à 61 les 10 livres; I.P.E.$3 75 à $4 les 75 livres.Poudre R lait écrémé; procédé par vaporisation, nol en sacs: 12 à 12 1-2 procédé par rouleau, nol en sacs 12 à 13, autre catégorie pour nourrissage 11 à 12 Poudre de lait de beurre, pour nourrissage: 7 1-2 à 9.Au cours de l'année, Labatt a augmenté le taux de dividende annuel pour le porter à 6 cents l’action et a versé $2,503,000 aux actionnaires.En parlant de l’exercice 1963-64.M.Moore a déclaré qu’il s'agissait d'une “année extraordinaire.” “L’année a été marquée par de fortes ventes, une augmentation de la capacité et de la production des brasseries, le développement de Skol International Limited, en association avec trois brasseries européennes dans le but de lancer une bière internationale, louverture de la brasserie d’Edmonton et le lancement d'une nouvelle marque canadienne, je XXX,’’ a-t-il dit.“De plus, nous avons eu une réorganisation du conseil d’administration de la compagnie et la vente, par les actionnaires de Labatt, d'une partie substantielle de leurs intérêts à la société Jos.Schlitz Brewing Company.Peu après avoir acquis ces intérêts, Schlitz s’est vu imposer une restriction par le Ministère de la Justice des E.U., selon laquelle cette brasserie américaine serait venue en contravention avec la loi antitrust en oBtenant le contrôle d'une brasserie concurrente, soit la filiale californienne de Labatt, General Brewing Corporation." “Pendant ce temps, la direction de Labatt a continué à poursuivre vigoureusement ses objectifs afin de maintenir le rythme de croissance qu'elle a connue au cours de la dernière décennie.Tout indiquant que l'économie canadienne continuera de se maintenir à un niveau sain, nous sommes d'avis que les ventes de la brasserie poursuivront leur montée au même rythme l’année prochaine.Fruits et légumes MONTREAL PC — Voici telle que publiée par le service d’horticulture du ministè-re provinciale de l’Agriculture la liste des prix payés aujourd'hui aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes par les marchands au marché central de Montréal.Pommes jaunes transparente $1.25 à $2.75 le minot, rouge hâtive $4 à $4.50 le minot.Bleuets: $4.50 le panier de 11 pintes.Aubergines: $3.à $3.25 la douzaine.Betteraves: 40 à .50 la douzaine de paquets, $1.40 à $1.50 les 50 liv es Blé d’inde: .25 à .32 12 gros, .35 à .40 la douzaine d'épis.Brocolis: $2 25 la douzaine.Carottes: .45 à .50 la douzaine $1.75 à $2.les 50 livres, en cellos $2 25 à $2.50.Céleri: .90 à $1.50 la douzaine.Chicorée et escarolle: $1 le paquet.Choux: $1.25 à $1.50 pour 18.rouges ou Savoie $2.25 la douzaine.Choux de Bruxelles: $5.pour 16 pintes.Choux chinois: $2.le pa-geot.Choux fleurs: $2.75 à $3.25 la douzaine.Concombres: 86 à 90 la douzaine, à mariner $2.50 le demi minot.Courges: $2 la douzaine.Epinards: $1.25 à $1.50 1-minot et $1.75 à $2 le cellos de 10 onces.Fèves jaunes et vertes: $1.75 à $2 le sac de 20 livres.Laitue: en feuille .75 à .90 le cageot.Iceberg $1.50 le cageot.Romaine $2 le deux douzaine.Navets: $1.25 à $1.50 les 50 livres, .30 à .35 le paquet de six Oignons: .75 a $1 la douzaine de paquets, à bottelage, 45 à .50 la douzaine de paquets Patates: $1.50 à $160 les 50 livres.Persil: ,35 à 40 la douzaine de paquets.Piments verts: $2 à $2.50 la boite.Poireaux: .50 à .75 la douzaine.Radis: 50 à .60 la douzaine de paquets.$1.75 les 24 cellos de huit onces.Tomates.Rouges $2 à $2.50, roses $3 25 à $4.25 la boite.inn cRiDico mc.Marche des bestiaux Jean Charbonneau Lors d'une récente essemblée des Directeurs de CREDICO Inc., monsieur Jeen Charbon-nesu e été nommé Directeur.M.Charbonneau est également Vice-Président, Gérant Général Adjoint et Administrateur de Alliance Crédit Corporation, Administrateur de Crédit inter-Cité Inc., Président et Administrateur de Bankers Discount Trust, Inc.(Boston, Mass.), Vice-Président et Administrateur de Norac Finance, Administrateur de Alliance Finance Corporation et de Sogestion Ltée, ainsi que Président et Administrateur de Solocat Inc.CREDICO Inc.autrefois Crédit Populaire Inc., fut fondée à Québec en 1960.CREDICO Inc.est la première et la seule société au Ca- < nada à offrir un service de cré- j dit aussi complet.CREDICO permet à plus de 2,000 marchands membres d'offrir un service de crédit identique à celui des grands magasins.Ce nouveau mode de crédit collectif .fonctionne aujourd'hui avec succès à Québec, Montréal et ’ Ottawa.Les avantages nombreux et flexibles offerts par CREDICO Inc., autant du point de vue financier qu'administratif, sont tout aussi appréciés par les marchands que par les consommateurs Bourse de New-York Wall Street, peu achalandé, à peine résistant NEW YORK — La journée a ete la plus calme de l’an nee à Wall Street et les investisseurs ont manifesté de la prudence a la lumière de l’incertitude de la situation inter nationale.Les prix étaient mixtes.Comme vendredi dernier, le volume a été à son niveau le plus bas depuis le 2 août 1963, lorsque 2,930.1)00 actions ont changé de mains.Le volume a été de 3,050,000 actions, au regard de 3,190,000 vendredi.| La situation au Vietnam, au Congo et à Chypre est considérée.par le investisseurs, tellement douteuse que plusieurs ont refusé de bouger.Dans la liste des 1,323 valeurs échangées à la Bourse de New York, les grains ont dépassé les pertes par 527 à 474 Les indicateurs du marché ont publié des versions contradictoires pour la journée.La moyenne industrielle de Dow Jones a grimpé de .19 à 829 35.L’indice de 500 valeurs de Standard et Poor a fléchi de .08 à 81.73 La moyenne des 60 valeurs de la Presse Associée est demeurée stationnaire à 314.3.Huit des 15 valeurs les plus actives étaient â la baisse, cinq ont progressé et deux sont demeurées inehaneées.Cours du dollar Le dollar américain est demeuré inchangé à $1 07 15-16, en devises canadiennes.La livre sterling est également demeurée inchangée à $3.01.NEW-YORK — Le dollar canadien est demeuré inchangé à 92 41-64 cents, en devises américaines.Il y a une semaine, il était à 92 35-64 cents.La livre sterling était en baisse de 1-32 à $2.78 53-64.THE BRITISH AMERICAN OIL eoMRANv LIMITE* AVIS DE DIVIDENDE AVIS, eut par pr*»crHi»s donnl, qu'un dividende de vlnftt-rtnq cents (0.25) par action, pour le troisième trimestre se terminant ie 30 septembre.1<**4 (étant au tau* de un dollar par action par année), a été déclaré sur le capital-action sans valeur au pair de la compagnie, autre que les actions ordinaires restreintes.Le dividende rl-haut, est payable en fonds canadiens, le ter octobre.I9M, aux actionnaires inscrits à la fermeture des livres le ?e jour de leptemhre, 1964.GW.K.MACDONALD, secrétaire DATE à Toronto.• août.1964.Banque Canadienne Nationale Dividand* no 294 Un dividende de 55 cents par action du capital versé de la Banque est déclaré pour le trimestre finissant le 31 août 1964.Ce dividende sera payable à compter du 1er septembre 1964, au bureau principal et à toute succursale de la Banque, aux actionnaires inscrits le 31 juillet 1964, à la fermeture des guichets.Par ordre du Conseil d’Admmistration, la Géronf gAnérol, ANDRE LAÇASSE Montréal, le 24 juillet 1964.Les arrivages ont été les suivants : 704 bovins, 244 veaux, 3 porcs et 44 agneaux et moutons.Les bouvillons de choix rapportaient de $23 à $24.25, les oyens de $19.75 à $22 et les communs de $13 à $19.Les bonnes vaches cotaient de $16 à $17, celles de qualité moyenne de $14.50 à $15.75, les communes de $13 à $14.25 et les sujets destinés à la charcuterie et à la mise en conserve de $8 à $13.Les taureaux de bonne qualité rapportaient de $18 à $19.25, quelques-uns $20.25, les communs et les moyens de $13 à $18.Les bons veaux cotaient $21, les moutons $18.Les prix des porcs n’ont pas été établis.Cours des changes Afrique du Sud, Rand 151 Allemagne, D.Mark .2717 Angleterre, Livre S.014, Argentine, Peso .0080 Australie, Livre Aust.2.41 Autriche, Schilling .0419 Belgique, Franc .0218 Brésil, Cruzeiro -0010 Chili, Escudo -3455 Danemark, Couronne .1562 Espagne, Peseta 0182 France, Franc -2204 Hollande, Florin 2990 Italie.Lire Japon, Yen .002985 Mexique, Peso -087 New York, Dollar 1.07 31/32 Norvège, Couronne .1509 Nouvelle-Zélande, Livre Nlle-Zélande 3.00 "s Pérou, Sol .0405 Suède, Couronne -2103 Suisse .Franc .2501 Tchécolovaquie, Couronne .1520 Venezuela.Bolivar .2410 VALEURS DE PLACEMENT eJacques Légaré & Cie umiték Q UÉBEC MONTRÉAL Obtenez le maximum d'intérêt sur vos dépôts .jusqu'à Si%\ Aussi, intérêts capitalises sur demande DËfilS GARANTIS ECRIRE.OU TELEPHONER A COMPAGNIE DE FIDUCIE NORD-AMÉRIQUE n RUE ST PIERRE QUEBEC 2 692-0673 »028 OUEST RUE SHERBROOKE mOnTREal 849 1657 prêts hypothécaires À TERMES INTÉRIMAIRES OU MOYENS • pour propriétés industrielles et commerciales • à partir de $25,000 à $1,000,000 ou plus Pour obtenir des renseignements, téléphonez à Capital Funds (IAC) Limited MONTRÉAL: M.G.Clstk, 1320 beul.Graham, 739-4701 OUtBEC: M.C.Gagnon,235bout.Wilfrid Hamel, 524-9777 DIVISION DES PRÊTS DE CAPITAL (ours de l'or PARIS PC — Le napoléon, ancienne pièce d’or française ! de 20F, cote 42.20F au marché libre de l’or français.L’aigle, pièce américaine de $10, vaut 103.80F.Londres PC — Cote de l’on ce d’or fin aujourd’hui en argent américain au marché de l’or européen: $35.07 à l’achat et $35.09 à la vente.Prix de l’once d’or de Troyes ; à la bourse londonienne des i lingot* $35 07 89-100, 251 shil-! lings, 71-2 pence.REPRESENTANT pour courtiers en obligations Nous sommes t la recherche d’un représentant (25 à 35 ans), bilingue, possédant une bonne éducation, bonne apparence et quelques années d’expérience dans le domaine de la finance.La position que nous offrons permettra au candidat d’augmenter ses connaissances dans toutes les phases du commerce d’obligations.Le but ultime sera ¦‘achat d’émissions et la vente aux institutions.Salaire et commission.Excellentes possibilités d’avancement rapide avec une compagnie agressive.Tout* répons* sort considéré» strictement confidentielle Casier 791 Le Devoir Une savoureuse expérience REAS PflIT CORONAS v*r RI au i « v i a i le nouveau cigare Reas Candella est à la fois do,.« fri savoureux.Il est enrobé d une feuille dT tabac tes fin.h qU' Ul c?r,fere une »g^able douceur Les fins havanes qui le composent lui assurent une saveur incomparable.Offrez-vous cet excellent ciaa e qui allie superbement la douceur i la saveur 8 mvtDtKES 22,* PtTIT CORONAS 22*.CORONAS GRANDES *Rri« SUMHty t0utrs ,u„ C„mp„sf, REAS CANDELLA-un signe de goût Produit de GENERAL CIGAR COMPANY.LIMITED reputee pour ses fins cigare» I A8$B LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI H AOUT 1964 ONZE BOURSE DE TORONTO BOURSE DE MONTREAL BOURSE DE NEW YORK BOURSE CANADIENNE Cour* fourni» p»r I* PRESSE CANADIENNE C»m Ne* 35 ventes Haut Bat Fer.8«S0 95 55 éO 2713 115'é I4^e 15 25 525 ¦ 25** 25-» 4527 535 34 35 175 5109 109 109 Z!5 $106^ 10634 106<4 400 980 960 980 250 J2114 21•4 21 « Analog *1$ Ang Pip pr Antha» A Antties Cpr Argus Arg Bpr Arg C P pr Arg 250 pr Allan Acc AH Sugar au Sug A Ali Sug pr Bank Mont Bank NS Bath P Bath P wts Bay Mills Beatty N fceav Lum Bell Phone Bicks Bowatar pr Bow 5’j pr Bow-M pr Bowater Bramalea Brazil Br Tank pr 9A Oil 8C Forest BC Pack A BC Pack B BC Pow BC Phone BC Ph 53» pr BCPh 4*4 56 BCPh 4'f pr Brgckvitle Brown Build Prod Bulloch* A Sulolo Burnt CaOol Cal Pow Can Bread Can Cum CO Sug Can Foils Cl Fndry CI F 4’4 Can Perm CSL new CSL pr new CAE C Brew C Brew Apr C Brew Bpr 574 $72 2 72 72’•?- 6’89 S3! *4 31’4 31’?- •‘» ion $44»a 44»» *4»» - 3» 187 $493« 48*4 49’4 - .i4 400 1ÜC 1 7’ 4 137» 51’?17’4 —1-4 395 $1?*« ISO 124 21 $103 957 $69 HOB $77 300 $2) 550 690 300 $71 a /25 $13'» 400 $45 2917 $56 a 100 SI?*-» zlO $50’ a z25 *5P4 50 $51’.700 $71-2 1200 $6 705 350 no $36 1740 $33'» 700 $31’4 500 $17 250 SIT, Z39 44 142 $64', Z5 $106 a 106’ IS $99 99 135 $913 4 91 •» 100 $634 63 Z50 $1434 14 17’4 17^» 4 24 24 —1 103 103 68•*4 69 -f 76’2 77 20'a 20A,~.690 690 -1 7’4 7’ j +• 13' » 13’i 45 45 - 56 56 124» 12i, -SO'?50’, Si1* 5134 5H, 51’ a — 7’ a TVs + 6 6 350 350 Valeurs Ont stee> Othawa A Pac Pete Pac Pete w Peel Elder Pow Coro Premium Price Bros ON Gas ON Gas pr QN Gas 59w Reichhofd Revelstoke Robertson Rothman Royal Bank Royalite pr SU.Cem A Scot Yk St AAaurice Salada Sayvette Seven Arts Shell Can Shell I pr Shell I wts Shop Save Shop City Silverwd A Simpsons SKD Mfg Sister Steel .K.Slat otecl pr z97 $21 Slater A wts 600 755 Southern 36 33' 31 17 17 44 64' 36 33’» 31’i 17 17 44 64j4 106’3 99 9134 634 1434 115 3755 3750 3750 100 $7 Z60 $6 200 1117, 45 39 1080 $23', Z25 $8 v 77 $46l , 150 $25’4 no $38'4 •35 $39 i2 $9?700 7$ 77 $29 n $6’', 255 $9'» 5C44 $11’4 26 $S0J4 85 $54 7 6 H7-, 39 23 8’ a 46 7 6 117$ -f ’j 39 3 2 23 M 8’?46 38 a 92 71 29 6 « 93* 11’, 50-4 54 C B Aim A w 35 150 150 Cdn Can A 160 $14=4 1434 25'» 251% 38'-4 38>/4 39 97 71 29 6’« 9-, 11’» 50J 4 54 50 C Chem w C Colli 63pr C Found CG Sec A C H/dro 14^ 850 760 750 760 z25 $19’4 19’4 19’4 Z$f $5’ 100 $137» 400 $21'.4 5’4 5’'4 137» 137% • 21 21 C lmp Bk C 1843 $69 68' « 68*4 C Ind Gas 1470 $10 9*4 9'* — CIL 125 $20 20 70 - C Marc 4550 480 460 470 r' CPR 2773 $45 .45-*% 45»» Cdn Pet pr 412 $13 12’» 13 — C Refract ro $16 16 16 Cdn Tire zlO $43 43 43 C Tire A no $3734 37*4 37*4 CW N Gas 125 $17’ ï 17’î IV v — C Westng l7 $38 38 38 Cep Bidg 1000 19C 180 180 Caribbean Vl oo $9’.9’» 9’ » — Chemcell 2197 $15’.6 IS'l 15’4 Chemc 175p Clair tone Col Cell C Savings Con Bldg Con Bldg pr Con V.S Con Paper Con Gas Con Gas A Copp Clark Corby vt Coronation Coron 120 pr Crain RL Crush Inf Cvgnus A Cygnus B Dist Seag Delta Acc Delta B pr O Bridge D Can Gen Dom Elect Dofascc Dom Glass Dom Lime O Magnet Dosco Dom Stores Dom 7ar Dom Text Dy Pont Econ Inv Emco Emp Life E xqulsite Exquisite pr E «quite A w Palcon Fam Play Fed Farms Fed Grain Fed Gr pr Fleet Mfg Ford Cda FPE-Plon 6 FPE-Plon pr Fraser Gen Dev Fruehauf CMC GP Drill A GP Mfg A G Dynem GS Wares Goodyear G Mack B GL Paper G L Power G L Pow w GN Co Bw GW Coa! A GW Coal A Great West Gr Woo G Greyhnd Guar Tr H Cotton pr Hard arp Hardee Ha''* Carp * Hawker-S Hawker pr Hayes Stl Home A Home B Horne Pf tf Smith pr HBC H B OH G Husky Husky w Imp Flo Imp Life Imp Oil Imp Tob imp Tob pr ind Accep 1 Ac 450 pr Ind Min ind Wire ingersoll A inglis inland Cpr inland Gas Inland Gpr int-CIty Gas IBM new int Nickel int Util pr Inter PL Int Stl P Inv Syn A Iroq 6 pr ITL Ind ITL Ind pr Int Util Jamaica PS Jefferson Jeff 8w Jockey C Jock C pr Jock wts Kelly D A Kelly wts Kelvlnator Labatt Lafarge LOnt Cem Laura Sec Lau Pin Leland Levy Levy A pr l evy B pr LobCo B LobCo pr LobG Ipf LobG B pr l O«ÎÜ M MB and PF Magna El Maher M Leaf Mill Mass F Mass F pr Mass-F S’Y McCabe MF PC Met Store* Met Storesp M|d-West Mill Brick Molson A Moison B Mon Fo3ds Mont Loco Moore Morse A Nat Drug Nat Dr pt Nat Hees Nat Trust Nia Wire Nla Wire B Noranda NO NOas Nor Phone NW Util pr NS LP Ocean Cem Ogilvie Nor Tar Ch 75 $384, 765 $534 250 $11’,4 Z23 $10 1875 $10=4 100 $8 > 4229 $37’i 615 $43 6967 $12a» 38 5*» 11’» 10 10’% 8 .36j4 42 2 12 30 $106 *'2 106 ; Z?0 $9'4 9'.325 $20'4 20’» 20', 383% SN4 11 ’ 4 10 to3- «' 3 • 36J 4 427b 12’, lh6’?9’.Z50 $5' 100 $18’1 18’7 435 $18’• 18 a 750 $11'î 1114 Z168 450 450 334 465 465 683 $63 4 63 375 $22 72 55 $118 H8 642 $21*4 21*4 25 $121 121 570 $11 11 5'.II’?18’» » 450 465 63 22 118 21*4 121 11 3270 $24-\s 24’» 74’k 50 $'7 17 17 z50 $5»4 5»* SU T00 $9Vt 9'» 9’» Zl9 $157» 157'» 157» 1125 $22’4 22 22 4350 $23^% 23 23»» 255 $28’s 283'4 287» 240 $54' ?54’4 54’?925 $117a 117» n7» 225 $19 19 19 32 $263 260 265 ZlO $8 8 8 '00 $10'?lOV?10’?300 155 155 155 12'8 $73 72'?7T ?375 $1934 19*4 19*4 500 $5’» 5*4 5*4 60 $92 9?92 100 $29 4 29'4 29'4 150 67 67 67 90 $191 191 191 Z105 $1034 103* 10* é 150 $55 547« 55 ZlO 132’4 32’4 32'4 300 $6 6 6 Z25 $9 9 9 z33 $99’ ?99 ?99'?240 125 125 125 50 $28’?28’ j 28’?120 $34'?34’j 34’ ; Z25 $1534 15*4 15*/4 10 $154 154 154 12 12 110 $12 160 $267k 261» 261, 625 $22’» 2?2?I0O $11 11 240 65 65 1850 $5'4 475 «00 $5'4 5 3200 23 265 $16 525 $13 a 251 $60 50 $98 z75 $18'4 1056 88 ?00 $16** 16H 163» - 860 $7'4 7’» 7Vs~ 35 $101 100'2 101 + 125 $19 19 19 — 2267 $177g 17’î 179s — 250 $18 18 18 -t 1502 325 325 325 20 16 13* 60 «8 18 « 86 65 5 5!4 23 16 13’4 60 98 18'4 88 16 276 $42 310 $16 517 $167'» 16*» 4079 $10 9*4 2240 19 17 150 $41 41 1O0 $195 195 2215 $5034 50’4 1110 $13’% 13'4 Z1Ô $6 6 2185 $237« 23’j 23’?75 $91’ 7 98’ ?98' 200 $10', 10’a 10'a 300 150 150 150 200 $9; • 97', 97» 300 400 400 400 320 $16* i 16’?16 .715 $8 77« 7T, 100 $20 20 20 ISO $8’ ?8 42’?-I-I 16 - vi 16'j -F v> 10 4* ’ i 19 +1 41 195 50’4 13’ 3 4- »» 8S» 8'» ’ » Z50 1500 345 420 345 410 345 410 S 200 100 $103-4 44 10’% 44 10*4 44 —4 200 350 $6'% 150 6’% 150 6’ • 150 —1 100 487 $8*4 $213% 834 21 834 21H — '4 150 $91» ?a.93» —- '% 1710 305 300 305 F15 150 $207» 207» 207% 1 * 220 SIS7» 157% 15 « •+• ’4 900 21 21 21 F 1 550 $19’i 19 19' 4 F- ’ 4 700 650 $127» $24'a 127» 74 127» 24 — W 5025 *9’» 9 9'11 —• 120 $50*4 503-4 50*4 + 34 100 $32 4 323» 32*4 ’4 335 $33'r %V7 33» ?— '-% 22880 $1T’< l 7829 931 11'% ivm 30s» 307» F Cgm Ventes Haut Bas Per.Ne* 225 $30’4 30’i 30’4 -t ’4 170 $2734 27’ 3 27'?2185 $13;4 13’» 13’» 50 750 750 750 -1* Z30 $7*% 7*4 7*4 2165 $12*4 12’a 12’ ?7230 190 164 190 1032 $45’i 44*4 45 + 5 —1 4- 1» 4-1’v 115 z50 72l; 220 220 110 $27 27 ?7 250 $16' ?16’ 16' 7 7776 $27*4 271» 27-• 10»1*1 181 181 -387 $138 137 137'» 355 9 77 315 325 35*- 36’4 6's - 13 56 14 10‘» 12 100 ion 83 26' * 19 V4’ i 400 m $0u4 9x4 100 J55 355 80?$9 ?f?0 Mf 27 3953 325 315 MO 325 325 z 20 $35*4 353» 100 $36’4 36’4 200 $6'» 6’» 125 $13 13 1140 $5é’4 35*» 310 $14 14 210 HO4» 103» zll *1?12 300 100 100 Z40 $24’4 243» Z100 $ÎS’4 15’» 100 $13'-» 13*e 7280 $48 47’4 175 $22'% 22H 1050 $10’4 1C' 4 Z15 $83 83 25 *26'» 26’» 625 $19 '9 140 $14’» 14'» 100 400 400 97« 10 128 133 33 33 29*% 29’y - fl’2 1U% 1434 1434 • 121» 13’• ¦ 78^4 79 à Stafford St Radio Sieel Can Steinbg A Suptest ord Switson Tamblyn Texaco Thd CG im Tor Dom B Tower T Fin A Transelr Tr Can PL Trans-Mt Trans PPL Turnbull 6485 $11 78 $133 650 35 ’50 $29’- 100 $11’2 220 $1434 685 $13’» 761 $79’i_______ 50 $25 4 25’4 25'4 100 $28 26 28 4- 200 $9i« 9 ?98* 4" 1400 38 37 38 1650 $124'« 12V* 12’» — 6950 360 315 345 ’•00 $147» 147» 147’, 208 $183» 185» 18*% 3350 $28’» 27*4 28 1090 620 610 620 F$ z25 $13*% 13»% 133, 400 350 350 350 100 $147» 147% 14'» 1460 $241% 24 24'» Z15 440 440 44C 314 $16-14 1634 ’6*4— 21 21 740 755 4-1' 550 $31*4 31’7 31*4 4- Z25 445 445 445 3100 $12 12 12 4713 $26'4 25/» 26 25 S3V» 31’ 2 31’* F 220 $19 19 19 220 220 ’ 21 Va 21’j Valeurs Abitibi Alliance Algoma Alumln Aim 4’ 4 c p Alcan 2pr Ang T 290p Argus Arg C pt Asbestos Bank Mont Bank NS Banq Cn Banq PC BeM Phone Brazil BA OH BC Forest BC Phone Build Prod Cal Pow Can Cem C Dom Sug Can Iron CSL Cdn Brew Cdn Brew pr 25 $50’» C lmp Bk C 876 $69 CIL Cf Pow CP Sec A C Marconi CPR Cdn Pet pr C Refractrs Cent Del 440 220 Z10 $21 650 $59 58’?58’ » zs $11 ii n 1235 $69 66 : 69 300 62 57 $7 ~ 2045 $12’a 12’4 12*, 200 325 315 315 5106 $41*4 41 41 2139 $19*4 19' ?19*4 4 300 $834 8j4 8*4 4 225 S9' î 9’» 9 Turnbuü Apr x50 $20 20 20 Un Cas 1068 $24’a 24’• 24’, ZlO $55 55 55 165 $59 1800 $11 150 475 500 305 330 $10 59 59 4 2 10*% 11 475 475 300 300 ~5 914 9*4 - ’ 150 $12’,4 12U 12’4 — L 100 380 380 380 —S 1971 $36’.36 36 4 i% 6’' 6’ 18'% 17 19 100 $6 ?’00 16’3 1088 $18'4 400 $17 7395 $19’a 950 $19 ; 4134 110V4 295 $26i- 6’ % -6’ a F ' 18’4 4-17 19’ 4 19’’% 19' 10’, 10’.263% 26*4 350 $10 4 10’ .10’ 4 100 420 420 420 W'INES 1150 650 640 650 878?67 45 66 113000 61 58 65 10100 19’1 19 19 5C0 15»?15’% 15: r 4300 141 135 135 500 <2 42 4?21000 12’.' 1U: : 1?41’5 186 177 177 2CC0 10 10 •0 2000 20 20 20 —1 r* 2COO 8 150 385 1000 22 0"; 8 ?385 385 9200 60500 1200 1500 13’v 21 9 36 22 131* -21 9 36 U Gas Apr U Gas Bpr U Cor p B Un Steel Versafood Versatile Vie G Tr Vulcan Walk GW Well Fin Well Fin te Westcoast W Pacific Weston A Weston B West A wts Woodwd A Zellers Zenith Advocate Agnico Akaitcho All Pitch Am Larder A Am Moly Ang Rouyn Ansit Area Arjon A Arcadie Atlln-Ruf Aunor Bankeno Bankfieid Base Mets Baska Belcher Beüeter Bethlm Bibis Bidcop Black Bay Bralorne Broul Reef Brunswk Buff Ank Bounty Ex Bunk HUI Cddamet Camflo Camp Chfb Cam Mines C Dyne C Faraday C Keeley Cdn NW Candore Can-Erin Captain Cassiar Cayzor Cent Pat Chesklrk Chester Chlb Kav Chib M Chlmo Coch Will Coin Lake Comb Met Coniagas Con Key Con Shaw C Beilek C Fen CG Arrow 2500 C Halil 18500 C Mogul 7315 C Morrison 13000 C Mosher 1000 Con Negus 15750 Con Nlchol 1966 1 5’?15 15’% 4-2 C Rambler 1000 135 130 135 42 C Red Pop 6000 11’% 11'% 11’%~,a C Regcourt 17800 16 1 4’?15 41’* C Sannorm 7500 11’% 11 _ 4500 47 45 47 + 1 "850 675 670 675 F 5 12500 25’?23V% 25 —Y 1500 9’ 2 9’?9’3 i 6000 17’,% 15’?16 —3 150 395 395 395 + 10 500 46 46 46 1770 930 920 925 +10 1100 210 205 706 ~é 1769 3?2V 22 + 3 29050 25 23 23’ : 1 1024! 13 12 12 15075 163 152 163 —3 14927 450 415 440 +25 6000 25 24 ?24’ : r — 'A 20525 19' 180 190 —2 480 300 290 300 + 15 4100 26 25 25 —1 3500 $’% 5 5” 1 —¦ ' a 6000 22 21 21': ï 3000 8 1 8 15000 «'% 7 1’ 1 1425 $'2H 12’4 123» 1000 25 25 25 425 148 14b 148 —2 $5500 13 12'% 12': ?- 2500 16’?15’?lé’% +1’! 1000 10 10 10 1800 31 31 31 —1 1400 87 87 87 + 1 400 315 310 315 +5 1000 20 20 20 — t 1000 70’?20»:?20' t + '' 500 80 80 80 +2 2000 11 11 11 + 1 7899 21 20 20 —1 S500 6’?6’ ?6 % 4 ’¦ , 3040 37 34 35 —2 500 ’4’?14’/?14’1 *~î 35 35 35 -6 40 380 37 370 37 375 —3 71 70 70 —3 142 140 140 —2 21 ¦0 • 20 -2 Con west Cop Corp Cop-Men Coulee Cowich Craigmt Crolnor Crowpa’ Cusco Daering D'Aragon Delhi Pac Delnlte Denison D'Cknsn Discovry Dome Donald** DuralM Dùvan El Sol F west T F Mar Frncoeur F robex Gaftwln Geco Mine Cenex Glenn Ur GF Mining Grandroy Granduc Gulf L Gunnar Hard Rock Har Min Hasaga Hastings Headway Heath High Bell Hollinger Hud Bay Int Helium Irlsn Cop Iso J Welle Jacobus Jelex Joburke Joliet Jonsmlth Joutel Jowsey KenvIHf Kerr Add K Anacon KMembe Kirk Min Kopan Lab Min L Dufault Lakehead Lake Ling L Osu L Shore La Luz Langls Latin Am Leltch Lencourt Lorado Louvlct Madsen Magnet Maralgo Marboy Marchant Marcon Martin Matatch Mflttqm»' Maybrun McIntyre Me Ken McWa* Merrill Meta Uran 200 550 26CO 30 5500 8’* 5500 26 3500 48 3870 $17 i6000 19 550 29 8 25 47 167% 17 18 19 2000 15 15 1$ 1200 275 275 275 4500 18 17 17 2000 5' » S’a 5’: 420 770 770 770 920 $26*% 26’4 26’ ?’ Cvv —1 8000 13.100 4000 140803 5000 3500 2200 137 2133 60 22000 10 3270 730 390 K» 1925 505 1006 1000 12'% 245 $3?5104 $11’ ?3300 2000 3000 2500 2300 152 146 152 »?25 25 25 -2 250 248 250 17 16 17 41 20”! 1 19 70 —t 23 22' ?23 + 1 19 17” ?18 ’* 34 34 34 +1 16’ : • 15 16 V: t 4 2’ » 17N 17’3 “ 12’?31*4 11 C*urs fournis par I* PRESSE CANADIENNE Cgm ventes Meut Bas Per.Net 1400 $15 15 15 - '% 1090 $1!'2 H1» H’* 350 $72 ?72'a 72 » 2785 $3’*4 31’4 31%% -».F r% 4-Va - 135 135 ~4 57 60 4 2 9», 91% - 715 725 45 102 102 490 505 t !• 11 11 11 18”; : 18’% 18’: t + Va 200 200 200 4-5 700 690 700 31 30’% 31 +1 16 16 16 + v* 560 530 560 +15 7' ! 7’% r% +'% 152 150 150 23 21 23 —1 2C5 199 199 •6 13 12’% 13 + V* 14”: i 14”?14” 14’ 1 12”?13 -!’¦» 219 192 210 il 13 13 13 57 56 57 Metal Mines 9]74 1?4 Mldrim Mln-Oré Moneta Mt Wright Multi M Nat Expl Nealon New Alger New Ath New Bid New Cel Newconex Nconex wts N Goldvue N Harri N Ho.co N Kelore Newtund N Mylam Newnor New Rouyn N Senator New Taku Nick Rim Nlsto 15000 !0C0 2750 ’ 1200 2000 1450 1000 .3000 $15*4 15’4 15'a 1000 10 9’% t'a- 175 $57'» 57*% 5r» 7580 ' 5000 2100 1000 21’?21 21 —n 65 64 65 —1 11” » 11M 1 11M 1 174 115 124 + 5 33 31 31 —3 16” ?15’: i 16” 155 151 155 * +1 53 S3 55 30 29 30 + 1 27 24 24 -2’ 2800 ’0500 .C?0 1125 1500 36500 9500 ?’% 5333 6 1000 26’ 2 500 S'i 5500 461a 325 420 415 300 95 90 7000 6’ 2 6 1500 8 8 12300 265 261 1J900 16’ ?15 2000 17’?17’ 10200 15’a 15 3000 16 6C00 12’ 1000 15’ 30150 49 12150 20 3500 II’ 85 $45 45 45 95 $49-4 49’« 49'4 + 25 $52*4 52*4 52*4—1 200 *17', 17’» 17'% + 300 $’4 13*4 14 2441 $23 22’4 27’, 695 $69 68j4 69 -f 371 $77 76*4 V 260 $77-• 77’.7r.120 $55’4 55’4 55’4 2012 $56* 56 56’» - 900 350 350 350 5 1020 S337.33'• 33*4 170 $31’ * 31' « 31’ % -F 70 $64», 64*.64-'s 230 3755 3750 37A%) 225 $23 23 33 46»% 46 » 25 25 — 31'?31’.a 29 11’% 50’2 68?20 18 15CO 9V% 9 f 20200 16 15 15’'2 1000 12 12 12 2000 18 18 II 4500 18 18 II 500 79 ’9 79 -fl 5377 $15 ’4», 14*» » 300 470 470 470 475 315 315 315 +• 200 I303, 30»» 30», 7000 8 a 8?8’% 3150 33 33 33 -+2 1000 14’?14’a 14»*—’, 110CO 6 6 6 1000 17 17 17 —1 2380 175 170 173 +1 18700 20 18Va 18’%- is 3077 106 102 102 -• 5000 5’ a 5’ ?5’ % 227 $37’4 37’4 37’4 U 34100 47’% 45 47 —11» 43400 14 12V?14 —1 15490 40 39 40 —2 2000 1 7 17 1 7 -F ’ , 2400 540 525 540 -F10 »• 24100 26 22 22 —2 1471 695 680 695 +15 1000 12’?12’ % 12»% 3000 8’?8’% 8’%— »'* —1 29 11’% 50» 2— ' » 69 + ’4 365 $20 20 20 — ’2 2750 $18 18 18 ’2 250 $24’'?24»'?24Va- 4 1500 470 460 470 +10 2705 $45i* 45»% 45*% + * 1502 $13 13 13 - ’4 210 $16’4 161% 16 4 + '• 6700 $830 815 830 +20 1660 $15’,4 15'% 15’4 + 55’4 ii’% 3634 42' 12’a 18 32 V Valeurs Noranda NS LP Ogilvie Pac Pete Penmans Placer Pow Corp Price Br Qn Gas Qn Gas Pr Que Phone Rockwell Rolland A Rothmans Royal Ban» StL Cem A Salada F Shell In pf Shell In wt Shop Save Simpsons Sogamine Shell Can Steinbg A Steel Can Southern 350 $55 100 $11’% 1565 $37 1610 $43 700 $12*41 12C0 $18’4 210 $32’4 70C SU7, 14*4 408 $63 67J< 317 $217» 217» 706 $24'?24 • 475 $17 1634 200 $16 16 760 $22'.22 2450 $2334 ’ 280 $29 C hemcell Chrysler Col Cell Con MS Con Paper C Glass Crain R L Cr Zell a Denison Dist Seag C Bridge Dot a sco ü Glass Dosco D Store.Dom Tar Dom Text Du Pn^t Dupuis Fr Elect4o!ux Fraser G Dynem G B Can I GL Paper Hawk Sid Hollinger Home A Home B Horne Pf Hud Bay Husky Oil Imp Oil Imp Tob i md Accep Int Nickel Int Pap Int Util Inter PL Jamaica PS Loblaw B Loblaw B Loeb M MB PR Mtime Tel Mass F Mass F S-2p 430 $137’?137 100 $54’i 54’ k 210 $11’a ' 25 $43 300 $323* 200 $34' 2 p 200 $48’4 55’.11’% — 3634 -427% -12’% — 18’4 + 32'4 U» 4 -F 63 ?217, 24> .-17 16 — 22 23’ • 23’ a F 287 .29 54’4 + 111% 11 Va 43 43 — 32’% 32’4 -f 34’ 2 34' 2 - 48 48 — 325 $26» 4 26» i 26*4 238 $7’4 7’4 7’.4 350 $26'?26’2 26’2 — 300 $18 17% 17*4 100 $18 18 16 5C0 325 325 325 -15 225 $66 66 66 300 $97/.97» 97* 4.' t 710 $50’2 50’ 2 SO’?' 4 1430 $13*4 13’% 13’?+ V?1635 $23*4 23’?233% * 1 » 1340 $84-4 84 84'4 + u 100 $35 35 35 2430 $26’ 26’4 26?-f ' 9 658 $89'4 88'» 89’4 + *4 300 sm» 12’» 12’ 4 — ' , 350 $8*4 8*4 8*4 700 $9 9 9 H 475 $11 + 11’» 11H ’ a 3466 $307» 304» 30’» + 14 360 S203» 20** 203% ' • 4258 $27*4 2 TH 27H — ’ 4 Molson A Molson B Mont Trst Moore Corp Morse Rob < 1075 135 V 6?$36 IOC $94 250 $56 150 $14 36 93’?56 Norbeau Norgold Norlartlc Norlex Normetal Norpax N Bordu N Coldstrm N Rank N Rock Northcal Norfhgate NorvaMe N Beauc Nova Mine Nudul Obaska O'Brien Opemlske O'Leary Orchan Parmaq Patino Pax.Int Pee Expf Peerlesi Preston Purder.QMI Que Man Qunston Quem ont Quonto Rediore Ric Algom Raglan Realm Ray rock Rix Athab Rio Rup Rock win Reeves Rowan Con Ryanor San Ant Sand RIv Satellite Sheep Cr Sherritt Sll Eureka Sllvmaq Sil Miller Sll Stand Slscoe Stanrck Starrattt S tee toy Steep R Sud Cent Sunburst Temag Territory Thom L Tombil! Torbrlt Trans Res Tormont Trlbag Trin Chib U Mining U Asbestos IVN Ouffad UCl Mine Un Keno U Mlndam Un Fort Utd Pore Upp Can Urban Q Vauze Vespar Vlolam Wasamac Weedor Werner W Beaver 5600 130 121 125 +2 14500 15 14 14 + ’?2500 10’/% 10’?10’?3600 16 15r a 15’»+’j 1905 375 370 375 63’a 13’a 16 68 35 31 67 3500 3000 3250 13700 540 14450 3986 425 1000 8 1500 35 6500 37 2000 11 2500 8 600 60 3916 150 •500 16 3500 535 14000 15 3037 tOO 7301 40 18266 36 3000 161% 135 560 16500 11 324 142 1000 15 3500 11 825 955 2000 11 11050 47 1764 920 159880 287 1000 9’a 2650 09 5000 23 2432 7 500 28 2 100 275 19000 18 13V% 16 16 62 66 32 % 35 31 31 63 4! 5 6 35 35 64 425 8 35 35 11 7 60 825 15 535 13 790 36 35 25 ?-25 —7 7 60 125 ’5 520 13 785 35 34 16 16 Va +1 560 560 +5 10’% 10’?140 140 -10 15 15 +1 11 11 945 955 +15 11 11 46 46’ a F ’ ?90S 905 —10 243 255 -30 t\% 9’ a — ’ % 95 95 -5 23 23 —1’ a 6’t 6’% — ’ 1 28V % 28’i+2’, 275 275 4-25 16 16’*— ’?12000 22 72 22 4-1 13000 22’% 21 21 J 18500 6 5’?6 3000 11V* ll’a 11’%—’* 3400 120 112 120 +5 ?014 420 410 420 +5 150 172 172 172 Fl 5500 IZV* 12’?12’?2800 1 7 1 6 2 17 F ’a 5100 108 93 108 1100 186 1«1 2700 165 150 9500 7’% 7 8500 13 11’ 16239 575 520 48300 14 13’% 14 3003 141% 14 14 3200 90 90 90 -2 3500 15’a 14 15»% F ’1 2000 52 if 57 +2 130 61 22 20 148 12’a 27’?270 48 55 750 21 11’% 20 112 20 68 185 150 12 570 F19 —1 F5( + ’* +60 ’33 61 .24 20 150 13 —1 27' 270 48 56 750 —1< 21 +1’ m%- ’ 21 +1 12 -2 •7 ¦3 20 69 18900 136 5600 61 31100 25 9700 21 4850 153 850) 14 8000 ?9 1900 274 800 4« 17350 58 2000 750 500 21 2750 11V 13075 21 2300 114 2000 22 0500 72 1500 22’% 22’% 22’, 3475 285 280 780 399 1 43 1 43 1 43 18100 S’% 5’a 5’a 2000 7 7 7 ____________ 1500 14’2 14 * Wast Mines 1875 430 410 410 Wlllroy 2300 156 155 156 Wlltsey 4125 14’% 13 13 Winch 1200 1 3 11’, 13 Windfall 157000 85 67 73 Yale Lead 3300 11 11 11 Yk Bear 1920 1 30 1 25 125 Young HG 1000 8 8 8 Yukeno 8000 13’.12 ’2’?Zenr sc 9500 28 26’ 2 26 , MARCHE ETRANGER F J’ ¦ — ’.-3 -2 —IV* 17 V, 12’% 32 11 - ’, 26 —l’a Cdn Super z50 $20'% 20* f i 20H Deer Ho^n 2000 60 59 63 Dicknsn 100 485 485 485 f 5 Glenn Ur 1000 '5 15 15 25 Lorado 500 153 153 153 2 McDonald 1000 31 31 31 ?Nick Rlm 500 21 21 21 +3 N Rank 7000 35 35 35 + • v Rio Rup 500 7’ ?7”; • T1 % F î i » Slscof 200 ¦90 190 !90 Sherritt 275 420 420 420 F 5 Steep R 200 550 550 550 4-20 Upp Can Wlllrov 4C0 123 120 123 —2 100 166 166 166 +1 Craigmt 1 1 100 $17’i B 17’» 17’» Sheep Cr 100 130 130 PETROLES 130 i-20 Acme Gas 10000 13 13 13 1 Almlnex 520 385 385 385 5 Am Leduc 12100 14 Anchor 1000 17 Ano U Dev 2500 21' alley S pr z30 $24 1500 145 26’?26’%-1’* S' 7 5’% 43 43 415 95 6 8 261 15 17«% 15 14’?141% 12”?12’?-15’; 15’% 44 49 171% jo 10’% 10’?~4«% -1 ?$ '-î» ?Bailey Banff Bata Cal Ed Calvert Camerina CS Pete C Delhi C Ex Gas Cdn Sup Oil Cent Del C West P Dev-Pal Dome Pete Fargo Glacier Gr Plains Gridoil Land# Mill City N Cent N Davies NC Oils NCO wts Northld Numac Okalta Pamoll Petrol Prairie Oil Provo Ges Sarcee Scurry Rain South U Spooner Stenwell Teck Corp Triad Oil Union OH Unlspher Ike Cans© Un Reef P Vandoo W Deceit* 12 17 21 24 $45 21500 7 6’% 500 $22*% 22’% 10900 2100 7000 soo $000 300 2000 1000 37 33 36 4-3 24' 241 241 - -4 330 325 320 855 840 «40 —35 142 140 142 $20 19*4 197« — H 130 110 830 +20 150 150 150 105 105 105 +5 $16-’, 1 16*4 1694 ' 305 300 305 FS 11 11 11 110V t ion !(P* 49 49 49 Fl 730 730 730 -S 20 20 20 t ’?38 38 38 — 1 24 23 24 315 315 315 30 25 30 ii 121i r Wt 12’t — 1 ’ % 169 168 169 Fl Ventes Haut Bas 1066 $48 47’, 10! *26 ; 26 ?1256 $143% 230C $13*» 50 $31 Va 1000 $28 430 $Î2H 11 65 11 63 1500 2500 500 45'% 45’?45’?—2 00 385 385 385 —H $300 214 211 214 7025 223 722 223 *-3 100 $1S’4 15’* 15’4 1000 9’?9’; 9’?3545 1300 2000 3395 15000 5000 15 14” 2 15 65 65 65 535 535 535 190 190 '90 $15'?15” ! 15’ 22” ?22 2?255 250 254 27 20 20’ 5 5 S 207 202 205 S85 $45?45 45’4 — *4 ;2S6 $10 97« 10 F ‘4 36 $130 130 130 145 $24 24 24 », 400 $52’: 1 5C4.% 52’ % + H 100 S'O'.10’?10’?300 $12*4 !23» 12» 4 775 $79’» 7 9U 79’» F ’4 100 $28 28 28 F ’» 1225 $12*4 12’?12’ ï - ’ « 175 $28 2T7» 277» F ’?500 615 615 6'5 F5 350 $13»?200 $24 100 $15*4 1065 SIS7» 190 $:2 13’4 24 15’4 18*» 31*4 2763 S26’4 257» 26’» 31 V% Texaco Car 300 559 59 59 » % Tor Dom 175 $68r>» 66' ; 68% — *9 T Pin A 325 $12H 12’« 12 U F * Tr C Corp 250 $9 % 93» 9' ?— ’ » Tr Can PL 1914 $41*» 41 41 Tr Mt P Lin 345 $19’j 19! 19’ J — %, Turnbull 100 $9 9>?9 ; Walk GW 615 $36 36 36 F », W Coast Tr 205 V8’a 18' i 18’4 F 1 4 Weston A 300 $’9'.19% 19 4 Ze'lers 3800 $10 10 10 — ’ 4 INDICES à 10R0NÏ0 Lundi famedi S.pass M.pas.A pas.1964 ht 1964 bas 1«63 h* in ut 158.34 13/.96 158.49 ’33 4?fFETE) 158.53 131.63 127.40 145.6?160.82 138.56 137.73 129.30 137 49 149.04 1963 bas 124.49 1 20.56 bm huile md G 64 39 96.47 147.75 64.93 96.11 147 .«3 64.77 99.58 147 81 57.91 78.65 1 20.42 68.26 103.02 150X3 58.82 81.00 128 73 62.33 92.43 129.46 56.66 77.52 117.80 ’ +10 •43 Fonds mutuels Cours fournis par Francis I.DUPONT & Co.430 ouest, boul.Dorchester Offre Dem.Adanac Mutual Fd 3 04 3.32 Amalgamated Fin Pd 2 25 2.56 All Cdn Corn 6.06 6.64 Ail Cdn Div P 21 9.00 American Growtn 10.Vt 11 1* P-^auhran Coro 39.36 42 74 Canada Growtn Cdn Investm Fd 3.98 4.37 -r- steed A '?5+7 Canafund 51.10 53.66 r hamoion Mut Fd Cda 6,94 7.63 Collective Mut Fd 5.67 6.16 Commonwealth Intt 10.37 11.36 CI.Leverage 9.03 9.90 Corporate Investors 11.6?12.70 Div Inc Shr Serv A 28 40 Div Inc Shr Serv F 5.68 6.?< Dom Compd 4.21 4.53 Dom Compd N-Rvd») 1 (19 4 4.Dom Dividend 7.41 3.67 Dominion Equity 22.00 22.44 Dynamic Pd ”.48 It 59 European Grth Fd 6.44 7.C4 Federated Growth 6.78 6.21 F-rst Oil - Gab S.31 5.80 Fds Collectif A 7.27 7 84 Fds Collectif B 5.50 5.85 Fds Collectif C 7.77 8.45 Group Inc 4.18 4.57 Growth OU • Ga« 11.47 12.05 Investors Growth 8.32 9.05 Investors Inti Mut 5.05 5.49 Investors Mut Cda '4 4?15.67 Mutual Accumulating 4.6 V 5 13 Mutual Income 6.25 6 83 North Amer Fd Cda 13.13 14.35 One William Stree’ 15.35 Prêt et Revenu 6.99 7.64 Provident Mutual 5.71 6 22 Putnam Growth 9.49 10.37 Radlsson 4.89 5.37 Savings Invest Muf Coa 6.99 7 64 :962 Exec Fd Cda 6.44 6.69 Timed Investment 7.00 7.69 United Accum 7 89 8.62 Western Growth 5.54 60S — EN ARGENT AMERICAIN — Afflt Fd Inc 8.95 9.68 American Bus Shr* 4.26 4.6' Boston Fd 10.33 11.29 Buliock Fd ’4.93 16.37 Dividend Shares • 3.79 4.16 Dreyfus Fd 20.33 22.10 Incorporated nv 7.68 8 39 Keystone Cust S-'> 24.76 27.01 Keystone Cost S% 4.8’ 5.26 Keystone Cust K-2 S 63 6.15 Mass Invest Trust 16.75 18.31 Mass Inv Gr Stk* 8.96 9 79 Wellington Fd 15.32 16.70 Cours des grains Cours tournis par Kippen & Company 115$ ouest, boul.Dorchester WINNIPEG AVOINE Oct 80* a Dec - Mai - ORGE Oct 121 Dec ’20’; Ma* UN Oct 340’ a Dec 3343a Mai 3423, SEIGLE Oct 13414 Dec 134 Mai 137*4 CORZA Nov 250’ 4 Jan •O’» i0*4 121 120’?340 ?334*4 34?*» 134 F* 134' -137*4 120*4 1203» 334’?331 337*4 133», 133’r 137’?80'« 80 80»» 120*4 120», 121', 334' ?331’?337»» 133*4 133H.137*» 250 250 .B Sept Dec Mar* Mai Juil BLE Sept Dec MAIS Ouv.E (Nouvelle CHICAGO Haut Ba.40*1.>46 149’ 4 150 144 141 146 149’4 150 1449» +1’,% —15 +1 +1 +1’% -5 Sept 1187» 119 Dec 116*ii 116'» Mars 120’?120: Mai 123 123 Juil 123*4 124% AVOINE Sept 63% 63% Dec 653* 65% Mars 67 3% 67*% Mai 67H 67H Juit SEIGLE Sept 126 126 Dec 128% 128% Mars 129*4 130 Mai 130 130 Juii 126’-% 126’?FEVES SOYA Août ?5?’% 252’ / Sept 24?247 Nov 245'- 245’?Jan 249’ ?249* j Mar» 253 253 Mai 255 255 Juii 255% 255% 140' 4 145’, 1483» 148' B 1437» 118' j 116’» 119*4 122 123*4 62*4 65 ‘« 66’, 66'.140'» 145»» 149 149»« 144'?129’?145' 4 ni‘v 116’ ?120*.122*4 124’; 63 4 65*, 67 67 125’# 127 129 129 1257» 249’» 244’, 243*.247’ : 250'% 753 254 125'4 127’.129 129 126 249*% 244,-2437 » 247», 250*4 253* b 254»» valeurs ACF lr>d Address Allegany Allis Ch Alum Ltd Amerada Am Can Am Cyan Am Mot Am Smelt Am S*d Am Sugar Am TelTel Am Tob A ms ted Ancnda Armco Sti Arrmtg Ck Avco Corp Babcock Beth Steel Boeing Boeing Borden Borg War Bos Edison Brunswk Bucy Erie Budd Co Burl Ind Burrghs Calumet Campbell Camp Soup Can Dry CPR Case Jt Cater Tr Celanese Ches Ohio Chrysler Cities Sv Clevite Coca Cola CBS Col S Oh Com! Solv Con Edis Container Con Can Cont OU Copw Stl Corn Prod Crane Co JCr Zell Curtiss Wr Deere Dist Seag Dome M Douglas Dow Chem Du Pont East Koo Eaton Mfg El Stor Bat Court fournit par li Cgm ventes Haut tae Per.Net 79V4 797,% 4 »% 43*.44 4- 10’a 10*,— ’• 19» 4 19'» 28»* 2r, - ’4 797 » 80 + 7» 43’; 43*4 •O5» 66*- 4900 3600 1900 11300 ’300 4900 800 26000 7500 1200 10100 1800 600 2100 3300 11400 5900 5900 1600 3600 500 18700 8000 1000 1400 5200 2700 600 3200 500 2100 2200 837 2700 1700 30200 2300 2400 48,i 20*.T97» 44*, 107» 20 29» % $0U 437» 67 V » 15», 49» 21’ 20 707 » 70*» 33»* 33 43 42', 447» 44V 73 72V: 69 68’: 227» 22** 22»» 32*4 32’?37 ?-37’4 36’-» 36*-557» 55’, 55’» — 557 • 55’» 55’» — 76’ ; 75*.76*% + 45F» 454% 45H •18’» 47»v 48 * + 8‘-% 844 34*• 35 15*2 48*4 24’4 1744 48'» + 3 21 + ’ 19T» - ’ TO*» — 33’4 + 427 s — ’ 44 ?727i + 68’ 8'.35’ 4 15F.49’4 24*4 18», 35F.35’4 33*c 33’?20 33 70 4 77’-4 5 Hi 70*.43’ 700 135 7400 ’200 3900 7000 3000 1500 2200 600 7 700 1200 2900 2200 400 400 400 9200 5100 2300 4800 130 2800 46 700 15’?— ’ 49 , + ’ 24!?+ ’ 18’4 + ; 14’4 + ’ 35*4 — ’ 33’ ?+ 1 42V% — ’ 19*4— ’ 32*» 32*% — 1 70’ • 70’ » — i 76 .76' ?- ’ 507» 507» + ’ 70 43'.135 19** 41H 41’» 41”?39% 39% 39% 32H 3?32 ?Q** 90% 90*4 33 % 32% 32'» 5C7» 50% 50% + ’ 71H 70’?70% 52 51H 51*» 59 » 58 .59’» FT 61 59 59 -2 52*9 517» 52’» 17’ 7 17% 17'« 44*4 44 V?44% 58% 58’» 58% 28 27 V?27’?3V 2 31’» 31>% — i 69 68' a 687« F ’ 264 260’ : i 2’.% +1; El Paso NG 9500 Firestn Ford Frueh Tra Gen Dyn Gn lec Gn Fds Gen Mills CMC xd Gen P Cem Gen Tire 5100 11600 4600 77900 iS600 6.00 800 25200 noo 4700 7000 128»4 12934 + 45»» 457.+ 41*» 41*,— 20*4 20'e 40 ?40’?5!’; 517« + 31 31 41*, 2! 41 517» 32'4 32’% 83-e «1*» valeur» Marine M Marsh F id Martin Merck McKee Minn MM Minn Ont Mohasco Monsanto Mont War Nat Aviat Nat Cash Nat Dist Nat Cvps NY Cent Nor Pac Outb Mar Pac Pete Parke Da Penn PR Pepsi Cola F'ftzer Phelps D Pit Plate Pro Gam Pullman RCA Ralston Repub St! Pav Tob R Ich Mar Royal Dut Schemey Sheraton Sears R Shell DU Sinclair Socony South Pac Sperry R Std Brand Std O Cal Std O Ind Std O NJ Studbkr Sun OH Swift Texaco Tex G Sul Textron Thlokol Utd Corp Tidewt O Timken Un Carp Twent C Un Fruit Utd Alrc US Gyps US Freight US Rubb US Steel Vanada Cp W Un Tel Wesths El Woo’wth Xerox Cp ASSOCIEE Cgm ventes Haut gas Per Net 1600 34 33*4 34 4- *» Court fournit pgr ta PRESSÉ CANADIENNE ventes Haut 7300 59 43' .18*% 40*.20*% 59'4 23 13*4 79» 7300 4CC0 ICO 400 SCO 2800 7900 4400 600 48CC 3600 1900 5600 900 4800 9500 10400 16400 33: 1500 58 4100 48 8200 73 8600 72 2000 13 1900 333.20800 31 2C00 4300 9S*»0 1400 10100 1800 S6C0 6400 4100 6500 2200 4200 18500 KO 6100 5100 18000 ’35600 2000 2200 4800 80500 2700 2800 2200 5600 1300 18 18 — 40’ 4 40"?-t 2j** 2C-* — 583» S8 % — 227» 23 13*» 1334 t 71’4 78 ?—1 38*» 38’ » 38 » — 27»i 27** 27*4 + 754» 7434 7$ î + 27*4 27».27*» -453» 45'% + 457i 42’F 57 14’ » 12‘ 41A 56*» 56», 14 14 .12’% - 28' ?27>, 7T7.valeur» allied Te: A'sot AMG B Be' A n Am Mol Ang Pip Angf Scan Augustus Angl Sc r?Band Ore Bateman Six Hawk 1100 B'% River 6C'.0 Blue Bon ’125 Bornitç 5500 Bruneau 11000 Burnt HIM 24100 Bruce Prsto 7500 C Magnesit 18C0 168 Cgm Net 800 225 7000 4000 19 9" ?136 37’ * 17 29 xpl 33'» 58’.48*» 73’• 71’4 -82H - .73 70'4 i 82 e 333% H3< » 31’% 31*4 31*, 30 : 3CP» .44»» 44'.44-% 427* 42'?4?' ?-48 -.48 ' ?- 46*8 46-4 19’ ?19’,.2100 1600 65*% 105 6 no 1200 82:0 440 61 : 24 48 47 19*4 9 p I7^« 501-4 467, 82 44*» 14' 415 9 , 9’» — ' it n?*» +r 50 50 + 46 46* +1 8’*» 82 43'» 44 » — 14 14 76 V» + 647» + 80' u — ' 8434 - • SK $27' : 1625 ’0 135 $32*4 100 $9’; 75*4 64’4 79 907» 90'4 42*4 42' 31H— » 81 Ai —1 9C-<4 —1 42' ?+ 91»% — V 91*% 243-4 243» 24’?22$% 223» 22*v j 57’, 56»» 56»% - i Glidden ’700 S2'i 51% 51% — Goodrich 5900 54*4 54 54 Goodyear 12600 43*» i 43H 43% — Granby IS’ » 15’» 15’» Grand Lin 2200 24% 23% 24' 4 + Gr A P 65C0 39*4 39?39’ ?G» Nor Ry 3?C0 66*e 65*4 66 4- ' Gulf Oit 73CO 56*4 56 56 Homstk 1300 43> e 42% 42% Honey well 338 78 -f Int Pap 13400 32*4 32% 32% + Int Tel 1500 54*4 54 54 Johns M 2100 56% 56 56'• ?Kellogg 600 46% 4634 46% Kennecot 4100 Bé r 85’ % 85 Korvette 1800 33 32% 32% Lib McN L H00 17% IP» IP* Litton Ind 5800 64' 64 64 i F Lock Aire 4600 36% > 36% 36 * Loews 1600 16’ 4 i 16 16% Mad S Gar 5200 m i 1 % 1V» Titres au comptoir 40» ?f lUa 35 ’î’ 5’.I 51/4 8 111?10’?225 t 315 W* 80’* 8034 171V, 120* * 121’*?340 336’ » 342’?134-*-134»» 138’4 250: • 250 ; ADM AND T 39'3 ALLIANCE CR PFD 11 AC TEL A 75 ARCAN .25 BANK of W CAN .17*2 BRINCO 47» CHAR CREDIT.4*4 CONS THEA A 6' CORPEX .10'?CORP FONC de MTL 9’j CPR 4 215 CROWN LIFE 305 ELEC ASSOC 2V FIVE WHEELS 1 • GRT WST LIFE 770 GEN MOR 770 IND LIFE 240 LONDON LIFE .340 LA PREV .19 MAR TEL 14 MTL C $ D 17’: NAT BOWL NS L AND Pi 80 DO 4V 90 DO 5 49 PACIFIC GAS 171% PACO >00 FERME ATOR 21 QUE SAV 9} SFCI 11*4 SOUCY 6'?SUPERSEAL .9’ « SUPERSOL .6* ?TRUST #GEN 39 TRIZ.AC .50 ZODIAC 27 INDICES à NEW-YORK 141*» 146’ 4 149», 150 144 4 140' -146’- 1193, 1167» 12C»* 123 124*.63H 65-*- 67** 67’?tom ISrl tSut éOstk» Lund* 442.1 178.7 158.3 314 3 .Samed> 441,4 179.6 158.3 314 3 1 Sem.pass 447.6 183.9 159.9 319.2 j Mois pass 449 3 187.8 157.8 318.7 1 Ann pass 380.6 145.1 148 5 272.y ¦ 964 Haut 452.7 186.6 159.9 322.0 1964 bas 406.6 150.?148.9 286.7 1963 haut 407.1 152.5 151.1 286.8 i 1963 oas 341.1 121.8 134.9 242.- 1263-4 128' 130’-i30’ - 126*4 2S2*< 747*» ?467« 2507* 254’ » 256 ?257*» Indices des Obligations a New-York Lundi zon 82 6 lOin 103.3 lOut 88.4 IWrn 91.2 iaty 93.8 Samedi 82 6 103.3 88 3 90.9 93.8 Sem pass.82.7 103.5 88.90.8 93.8 Mol* oass.82.4 102.8 87.8 90.7 94.0 Ann.pass 81.5 '00.1 88 8 90.1 94?’964 Haut 82.7 103.5 88.4 91.2 ?4.1964 bas 80.5 100.8 87.2 90.1 92.9 ’962 haut 62.7 102.4 8+5 91.1 95 1963 bas 79 7 09 5 175 88 % •3.Les 10 industriels et les 10 mines et pétroles les plus achalandés Voici un tableau des industriels ei des 10 mines et pétroles les plus' achalandés sur les Bourses de Montréal et Canadienne la semaine dernière, avec leurs changements • INDUSTRIELS Damifrt v*nt.37,718 13,642 31,605 28,995 26,315 11,328 20,242 18.319 14.945 12,744 Matiev Aluminium Husky OH Kodiak Petr Dominion Tar Cdn.Br«w StMl Co CPR Power Corp Dom Bridg, 27 », 31 3% ?3« 1.48 23 '4 U »•« 24 >* 45 > j 12 ’?21 7» Chanamt de la tamaint 2 Voluma MINES Dermèr» vente —1 » —V% —»* 556.000 500,250 261,400 207,834 193,443 142.600 150.600 127.750 111400 100.000 Coppstream Con».Mogactor Eouity Expl.Porcupine United ObaHki Burnt Hill White Star Cpp Fano Mistanqo McKinney .37 45 21 11 44 44 ’i .40 14 ’?50 .17 ines Hors-Listes O.E.LESLIE « Mon*r**l Stock Exchtngo — Ofltt D»m CO.Members Canadian Stock Exchange Oftrt Dem Of fro Dtm.TOTAL Of5 VENTES , 2.713.000 Atsab Aconic Advanct RL Amat Mng Amer Chib Amène Amor a Atlas Chib Bald Mtn Beauport Hldg Burrex BraceMac Cdn Javelin Coastal Mng Cuvier Dauphin Elmac Gold Star Garnay Gaspe Cooo GI been G«"P0‘ • 10 13 20 29 25 IVi 3 Glencona Ex G’ Wst Mng Hucamo Hull iron Imp Min independant Iroquois Juma Kanmac 75 31 30 3 3 65 16 100 35 40 Nw Lon» Nlpiron Norque Ok lend Olympus Olympia Nw Pascaii?Pine Pt Quebec Exp1 8 7 10 1 40 60 29 ’6 13 3 45 5 *0 29'; 19 69’-4 67*8 69' 4+2 50*4 5C'4 5C’ - - - 807.80 4 80'.+ ’• 53*4 52 53’7+1’?43», 42’» 43’4 - *% 13U 13 13’- •'?8'4 8’2 + ’4 331» 32'2 32*4 * ’* 87 86*4 87 +1 3100 120*4 120 120’ 2 — *» 4000 24»% 733- 24'?+1’» 2900 21s» 21’4 21’4 - U 8400 49*- 49H 49*% + *9 *400 90' - 69 89»» H 900 46»» 46 4 46' 3 + ’4 4200 53» » 53*, 53»»— », 11000 57*, 56*4 57 1300 14 13H 13»% 7700 307 a 30*» 30'?— '» 23600 35 34' : 34*4+ ! 6300 28».28’% 28*» •.12500 109 1077» 10T 4 + ’i 300 250 350 21 18 60 I 18 j 125 ' 23 I 10* 2 I 10' 4 Changml j de I* semaine -.85 F.81 •f .05 —.01 F.03 + .04 , -.02 —.81 -.83 + .03'?21 24 Kewagama 6 8 Quejo 4 6 17’ 21 Kukatush 4 4' 2 Rand Mai 4 6 6 8 Lun Echo 41 43 Ran Lux 46 12*5 11% Main Oke Î5usty Lake 60 70 14 Mariner 20 25 Seaway 5 7 30 Martin Bird 1 2 4 St Helen 3 6 20 25 Mattagami Ex 10 Scott Chib 2 4 MHado 20 tngwdofl 40 45 48 50 Naganta 3?37 Starlight 1 2 '• 22 Nemrod 70 Sullico 275 325 32 N.Milter Cop.9% 13% Valmont 3 6 2 A Nw Insco i?15 Watson Lak* 9 11 30 40 N Assoc Oevp 6 Nati Mai 41 ?» 44 WM.Leys Young Dave 2 18 « J1 TOTAL DES VENTES : 3,00,000.Cent Mon Cessiand Chemaliey Chib Cop Chipman Cleveland Comodore Cominga C Carso ram C Mogador C New Pac Copstrm Couvrette a Denault Doisar D Explorer D Oilcloth Dom Weld Dumont E Ventures Equit E Fab Fano Fontana Ft Reliance Fox Lake Frlgistors Fundy Futurity G Autotrn Ghlslau Glen L ake Gui Por U tnt Atlas D 1800 120 Int Dredg Jubilee Kelly D Kiena Kodiak Pt Ladoboro Lingslde McAdam McIntyre McKIney Melch or Mer Ch'p Mid Chib Midepsa Mfstango Mt Pieasnt 13500 MO 100 111 315 8' vao TV 3000 3600 161000 500 11500 2000 2000 500 16500 ¦VO0 200 130 2000 35 500 2000 200 7950 220 2000 35 1500 475 3000 140 1000 *000 13800 125 9500 200 16000 1000 70 4 80 156* • 17 $5'» 17 37 440 6' ?24 45 10’?36 ’9' 2r% 10 32 9’ ?22 50 20 3! : 75 130 35 170 20 110 12 210 35 475 130 70 24 51 22’ ?Valeur» Mussen» Nat Auî V Mt Costiqn Nat’ve M N Forma N Imperial Newrich NW Amulet Fnnrwtaf NA Rare North E t C*7 Nova Mine Opem Expl PA Inv Pat $llvr Paudash Pennuec Peso SH/r Porcplne Que hid M Raglan Silver Reg Silver Twn S Dutauit Spartar Stairs Ex Talisman Std Goid Tip Expl Superpacx St Lucie Titan Tooke Transfer Un Oba'ski Vender H Vanguard Weedon Wsbume West He?Westvitle WhiN York TOTAL DES industriels Mmes et vente» Haut • as Fer 200 $15 15 900 150 ISO 300C SC 4» V» 45CC 74 Ti 22 22000 9 8 « 48GC 03 r 1?70C0 53 48 53 6000 6’ : 6 6 r 200 375 375 375 2000 43 42 43 100 129 '29 -29 2000 14 14 14 4000 36 34 34 1500 16 % 16 405 405 v | 5300 9' 2 9’ ?9 % 1000 V 2 7*7 7% 8500 10 0 200 180 >80 180 11000 12 1500 40 36 40 7000 280 2*5 245 500 21 Tl 2\ 4500 20 19 20 600C 11’ » 40 40 40 154 140 155 7h ** 7000 10% n Cgm Nef 200 4000 500 4100 32300 9» KOO 1000 ’00 '000 000 485 r 22’3 5 75 6?46 100 6 5 101 23 22’ ?8 75 62 47 110 Star 30900 Spec 57 23 6 61 S: VENTES : '22,600; Huiles : 691,< 6’ J’a 170 20 120 ’2 215 70 INDICES à MONTREAL 76 80 56*, 56* • 16 17 î’* 5’, •Üb 13ut Tba «See 8p« i Lund* 153 8 ’38.8 133 3 %9.0 14C 9 % Samedi 153 7 138 9 132 9 149 0 ’39 6 5 S pass 155.5 140.4 133.» ’50 6 '4C .2 5 M.pass.155.1 T 40.7 128.0 150.3 14C 4 Î964 ht 155.8 141.2 129.0 150.5 14C 9 5 1964 bas .J .9 121.6 118.9 129.7 118 2 5 '961 haul 13U 124.1 133.5 129.1 117 4 1963 bas 115.» nv* 119.7 116.J t* s 1525 235 8800 49 37 235 Indice Dow Jones êSm 'lut 7be ISce 8p* 30 Inds 829.44 834.0€ 825.18 829.35 -t-O.'* 25 C.ter 213.31 213.71 211.25 211.80 —1.22 15 Utilit 149.39 > 50.20 ' 48 45 1 49.4* 4-0.5’ 65 Stcks 797.79 209.j 295 S4 297.25 —0 21 COMPTABLES AGREES MEMBRES DE l'INSTITUT DES COMPTABLES AGRÉES DE QUÉBEC .Etabli an im - C.D.Mellor, C.A., Directeur Administratif Edifice des Comptable» Agréés, 630 ouest, rue Lagauchetière — Tèl.: 161-1891 THE INSTITUTE OF CHARTERED ACCOUNTANTS OP QUEBEC j.i.W.ARCHAMBAULT L ASSOCIES Comptables agréé» A W.Archambault, C A.D.Marchand, C.A.j.H.Bolvln, C.A.Géra Id Arbour, C.A Paul Lafleur, C.A.A sqer Archambault, C.A.159 o rue Craig.UN.1-1491 ARMAND.FIILION L ASSOCIES omptables agréés 3715 ouest, Jean-Talon RE.1-7601 Ville Mont-Royal GAUVIN, DUCHARME, ROULEAU, PRENOVOST, BUMAIS, BRAULI & ASSOCIES Comptables agréés Roger Gauvin, C.A.i Orner Ducharme, C.A.Jean-Paul Rouleau, C.A.Georges Prenovosî.C.A Bernard Dumais, C.A.Louls-F.Brault, C.A.Pierre Lajoie.C.A.561 est, boulevard Crémaiie Montréal 11 Tél.: 381 8011 KENDALL, TRUDEL & CIE Comptables agréis 1015 Côte Beaver Hall 8668563 NADEAU, PAQUET & CIE Comptable» agréé* 1?45 ouest.Sherbrooke 842-6812 NADON i de CARUFEl Comptables agréés J.-Emlllen Nadon, C.A.G.Marc de Carufel.C.A.Pierre y.de Carufel, C a André Nation, C.A.Gérard L'Espérance, C A.Robert Dagenais, C.A.BUREAUX 318 Bld Henh-Bourassa Duett 331-1258 215 rue Sf-Jacque, Ouest AüDET, POUPART & CIE Comptables agréés Audet B.A., Poupart, B.A.L.Sc.Com B.Sc.Com., C.A.C.A.70?J St-Denis Montréal 10 272-8751 LCKENZO BELANGER & ASSOCIES Comptables agrééa Nineteen Eighty Sherbrooke West Building WE, 7-4238 CAMILLE BENOIT i ASSOCIES Comptables agréés Camille Benoit, C.A.Claude Denis, C.A Jean Claude Gagnon, C.A 50 Place Crémazie, Suite 419 381-5621 PAUL.E.BONNIER A CIE Comptable» agréés 132 ouest, rue Saint-Jacques Montréal 842-2761 CLARKSON, GORDON A CIE Comptables agréés .v.Barnett, C.A.J.B.G«Ck, C.A H.E.Bell, C.A.A.W.Gilmour, C.A A.M Camlrand, CAG.P.Keeping, C.A H.M.Caron, C.A.K.MacKenzIe, C.A.JJ.Carrière, C.A.J.Morrison, C.A.D.J Finley, C.A.D.C.Scott, C.A Associés • residents 500 ouest, rue St-Jacques.Montréal, Quebec Toronto, Hamilton Kitchener London- .ndsor Winnipeg, Regina Calgary.Edmonton, Vancouver.COURTOIS, FREDETTE.CHAREÎTE A CIE Comptables agréés c Courtol», C.».f.*mlerte, C.A.rs.Chart,te, C.A.R.Poupart.C.A.M.Lejeunesse, C.A.L.Robillard, C .A M.Mercier.C.A.G.Vary, C.A.J.-C.ftacette.CA.C.Belle,leur, C.A.G.Fausse, C.A.H.Mercier.C.A.507 Place d'Arme» Tél.: 842-8621 GERARD LABELLE Comptable agréé 3414, avenue du Parc Suite 309 VI, 9-1281 LACHANCE, BROSSEAU, ALLARD A CIE Comptables agrees Bernard F.Lachance, C.A* Pierre Y.Brosseau C.A.Déni* Allard, C.A.Roger Morin, C.A.Georges Gagnor, C.A.6902 Côte des Neiges RE.1-3371 LAFONTAINE, BEDARD A BERTRAND Comptables agréés Gaston Bédard, C.A.Reai Bertrand, C.A.Georges Lafontaine, L.S.C^ C.A 7078, Chemin de la Côte-des-Neige» MONTREAL 14 - Tél.RE M491 LAVALLEE.BEDARD, LYONNAIS, GASCON, LUSSIER.NOISEUY, SÉNÉCAI Comptables agréés PROULL D ORSONNENS A CIE Comptebles agréés René Prouix.B.A.C.* Guy D Orsonnenv B.A., C-A.10 ouest, Saint-Jacques VI.4-3017 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE A CIE Comptables agréés J.Raymond, O.G.Chabo».C.A.G.Martin, C.A.J.Paré, C.A J.Brlisette.C.A P.Faquin, C.A.L.-P Rondeau, CJk.J.Girard, C.A.J.-P Roy.C.A.D.Bilodeau, C.A.C.Gandron C.A.C.St-Denl«, C.A P.*Y.Laporte, C.A.E.D.Fournier, C.A.132 ouest.Sa int-Jacquet VI.2-3811 ROBERT SAINT DENIS A CIE Comptables agrées 7000 Ave.du Parc, Suite 301 Montréal 15 CR.4-2797 H.Lavallée, C.A.R.Lyonnais C.A.J.Lussier, C.A.R.Senècal C.A.M.St-Louis, C.A.M.Demers.C.A.Pau! Héoet-f, R.Bédard, C.A.L.Gascon, C.A.p.Nciseux, C.A.P Bédard, C.A.D.Crockett, C.A.A.Lussier, C>.C.A., Svndic DENIS.DESMARAIS, HOULE A CIE Comptables agréés J P Der s 8.A., B.S.A., L.S.C.C.A Roger Houle.B.A.L.S.C., C.A Olivier Sas&evilir B.A., L.S.Cw C.A Germain Desmarais.C.A.Duncan Mooney, C.A S7 ouest, Saint-Jacquet VI.S-5208 OESCHAMPS A GROTHE Comptables agréés J -Arthur Deschemps O René-F Grothê C.A.1411 Crescent, Montréal 25 VI.5-3248 GALARNEAU.DESMARAIS, CARON A ASSOCIES Comptables agrées *,n>e Gaiamaau.u4.C.c A iacm.es Desmarais.L.S.C., C.A GHIes Caron.C.A 237 ouest, boul.Saint-Josaph Tél.: 274-2534 Montréal 8 215, rue St-Jaeques, Montréal Tél.: 849-7791 Sherbrooke — Trois-Rivières LEBLANC A GAGNON Comptables agréés Femand-E.Leblanc, L.S.C., C A.Claude Gagnon, C.A 418, rue Saint-Sulpice Chambr» 28-38, — Montréal, Què VI.2-2703-4 LEMIRE.ROULEAU A CIE Comptables agréés A .«mire.C A.o v.Oomeau C.A.33 ouest, St-Jacques, ch.505 Tel.844-3475 ______ MAHEU, NOËL A CIE Comptables agréés J E.Meheu C.A.A.Noéi, C.A R.Maheu, C.A B, Robert, C.A A.R.Faggioio, CA.M.Hurtubise, C.A G.Amldeneau, C.A.G.Landry, C.A L.Jarry C.A.R Tremblay, C.A M.LeTellier, C.À.Y.Lapaime, C.A A.Hare!.C.A.J.Côté, C.A.G.Normandeau, C.A.A.Gaudette.C.A G.Yerçeau, C.A.507 Place d'Armes Montréal ! Tél.842-6Ô51 MALLETTE, COTE, NORMANDIN A CIE Comptables agréés r Normandin, C.a a.Coté, C.A G R Normandin, C.A.A.Massé- C.A.J-J.Lecavalier, C.A.A.PouaselC.A Peu’-E.Mallette, C.A.1440 ouest, ru# Ste-Catherine Suite 917 866-2891 McDonald, currie a co.Comptables agréés 630 ouest, boul.Dorchester 875-5140 Montreal, Quebec Ottawa, Toronto.Saint Jean, Charlottetown, Halifax, Rimauski, Seattle», Sherbrooke, Hamilton, Kitchener, Winnipeg, fdmonton.Calgary, Vancouver Firme internationale COOPERS A LYBRAND MESSIER, JACQUES.GAUTHIER, SAINT-DENIS i CIE Comptables «gréés Roger Metsier, C.A.Robert Jacques.Créstdéiits Halifax, $f, John* Kingston, Toronto, Gall.Kitchener, London, Winnipeg, Calgary- Edmonton, Vancouver, Nassau-Bahamas LUCIEN VIAU A ASSOCIES Comptables agréés C.A.Desroches, C.A, Farnano Rheault, C.A.210 o., b.Crémaii* DU.8-9251 VIAU A ROBIN Comptables agréé» u.-D.Viau, C.A H.Uonti Robin.C.X Jacques R.Chaoillor.C.A.Armand H.Viau, C.A.J Serge Servals.C.A.4926 Ave.Verdun, Verdun PO.9-3871 DOUZE LE DEVOIR, MONTRÉAL, MARDI 11 AOÛT 1964 Petites annonces du Devoir AIDE DOMESTIQUE FEMMES DEMANDEES Gouvernuat* expérimentée âe ion- Secrétaire sténo-dactylo blllnmie fiance et sachant cuisiner Excel* ! d’esperience demandée pour < oraient salaire.I enfant, louée K6I- paxnie d immeuble» à Place l'rema-7*4'>.ll-X-64 y.ic, semaine de 5 Jours, bonnes con- miwm d*" travail, bénéfices usuels.Al brsnln mrni^rc pour orrndrr A lrr Mm, Qu.nnrvlllr pour ri-n soin de * enfants.Accepterais veu-: - \e avec enfant.Tel-: S45-41Z1 17-8-M Jeune» femmes bilingue» pour opé rer "Snack bar" sur trains Cana PRETS HYPOTHECAIRES Actions — €% — sur propriété — KA 9-4332.PROPRIETES A VENDRE CARTIER VILLE — Split level.7519, 17-S-64 | <**¦ Vil le bon, prés Goura.7 piece», i foyer, occupation immédiate.331- ( 28#l.12-8-64 ; AviJ de cession générale Avis est par les présentes donné que ïe rentrai de vente en date du 29e Jour de Juillet 1964 à LA BAN-QUE TORONTO-DOMINION de toute* dettes, présentes ou futures, payables à Mark Di»tributing Co.Inc.a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal le 3 1e JNO - Jour de Juillet 1964, sous le numéro 1766546.Avis de cession générale Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 28 Juillet 1964 à LA BANQUE TORONTO - DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Shirtmate Ltd.a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal le 3e Jour d’août 1964, sous le numéro 1766868.I.A BANQUE TORONTO-DOMINION I.A BANQUE TORONTO-DOMINION ! Femme de chambre 36 - 40 ans, interne, parlant français, pour mai-ton privée Westmount commençant mi-»eptembrr.HE.2-4289.12-8-64 Menagere entre 36 et 46 ans.outrage général, famille ranadiennr-adulles.$U>00 par •• rnaine S'adresser à 351 ave Kent, HE 8-8176 il-8 64 AUTOS A VENDRE t amion International 62.4 tonne», spécial, avec dompeuse.Tél.: 321-9215 12-8-64 UORVA1R 1961 — Station Wagon, automatique, radio, bleu clair, excellent état.11,000.Cause de départ.Tél.: (112) 477-5301.12-8-64 FORD 1961 - 22,606 milles, très bonne condition, aucune offre raisonnable refusée.Frai» accepté*.Tél.: 889-2373 12-8-64 CITROEN Familial, confort, blanc, 196.1.8.000 mille», ceinture* de sécurité.double chaufferette, en parfait état, proprietaire partant pour l’etranger Livraison preféree le 1er septembre, $.1.000., comptant.Tél 937-7166 22-8-64 | AVIS dien National, de Montréal à Halifax.S’adresser rue Université Sténo-da» t v Wi bilingue demandée pour bureau d'avocat, expérience légale requise, salaire selon qualifications Appeler Mme Lalondr A VI.9-4.585.12-8-64 Opératrices demandées pour confection de blouses, bon salaire, travail à temps plein S’adresser : Lady Dundee Inc., 1435 Bieury, eh 401.12-8-64 _______________ , PTK-AUX-TREMBLES, 511.17e ave.| ________ chambre 102.1080 Résidence d’architecte, maison mo- ; 13-8-64 derne, 7*4 pièces, fenêtre» verre Avi* est par les présentes donné que scellé, chauffage central, foyer na- le 27e jour de juillet.1964, sous le turel, $18,800 .645-0688 15-8-64 no 1765480.il a été enregistre au AUDOIN 11642 - Bungalo» en bri- Bureau d’enregistrement pour la di-ques, 5 pièce» sous-sol fini, chauffa- Tis,,on d>nreé«i*tr"nent .de MoP1' ge central, abri d’auto, terrain 50 x real, un contrat de vente, cession lot), pré* autobus Montréal.321-4676 transport par Duro Moors Incor-12-8-64 Por_*ted a la BANQUE DE NOVA Province de Québec.District de Montréal.COUR DE MAGISTRAT, No 763-813 ~ CLAUDE PROVOST, demandeur vs JEAN MARC LABEL-LE:, défendeur.Le 26 août 1964.à 10 heures de l’avant-midi au domi-cfle du défendeur au No 9159 15e Ave, app.6 en ia cité de St-Michel, dutriet de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en ; cette cause, consistant en: 1 télévi- I slon Marconi.Conditions: ARGENT : , COMPTANT.RAYMOND CLOUET-i TE:.II.C S.UN.6-5375.Montréal, 10 août 1964.Avis de cession générale Avis est par les présentes donne que le contrat de vente en date du 3e Jour u août 1964 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Allied Mortgage Corporation a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 6e jour d'août 1964, sous le numéro 1767726.LA BANQUE TORONTO-DOMINION SCOTIA, une banque canadienne a GKANüE.-ALLEE: Trlpiç* 1-6.2-3, charte de l’universalité de» eréan- I -———-—— chauffe, sous-sol, $35,000.Dl.1-2841.ers et comptes de livre», actuels ___17-8-64 ou fu,lir5 de Ja aue Durn Floor* AVIS DE CESSION GENERALE OUTREMONT — Wiseman, près égli- Incorporated.se Ste-Madeleine, pour régler suc- - Cet avis est donné conformément cession, duplex semi-détaché, 6-7 1 aux disposition* de l’article 1571-1) ln Î.UH n.n P**"#.I"»»*.Jardin, propriété ,n du Code civil de I.province de de enaassure* en detail, temps plein excei|ent(, rendition.Québec, et temps partiel, pour Verdun, La- | wurwc».chine.SI-Henri.Ontario est.Sorel, i # mMPAGNU u — i>rè« «t-viatanr u i>vbé-i Tél^nhnn» .Wt-5781 I 11 PAG NKt R — près M-\iateiir.HOMMES DEMANDES Quebec.Telephone 523-5281.12-8-64 Inspecteur et enquêteur de crédit demandé, bilingue, expérience necessaire.Donner par écrit seulement âge.expérience et curriculum vitae, a-s le gérant, 2210 est.Henri-Bou-rasaa.suite 1, Montréal.12-8-64 duplex moderne.6»., - 71^ pièces, salle de Jeu au sous-sol.garage.AUDETTf & AUDKTTE.courtiers.CR.2-4477 — Soir FE.4-0119 12-8-64 Québec.Ce 6e Jour d’août 1964.LA BANQUE DE NOVA SCOTIA, l.afleur A- Clément, LaSalle, Qué.AHUNTSIC — Cottage 7 apparie- ! r* A N À H A ments, Bruchési, entre Gouin et .fV-4* , Henrf-Bourassa.DU.8-3904 ou DA.! PROVINC E de Ql EBEC 2-7ü44 12-8-64 ; District de Montréal Placement triplex neuf, tous i loués, revenu $2„280 Propriétaire i 9701 Iberville, 388-1565 12-8-64, DESSINATEURS SENIORS ET JUNIORS A LOUER : Bureau d'ingénieurs-conseils en mé- - canlque et électricité situé à Mont- C HATE At \ ERS AILLES — 1735.réal, demande des dessinateur» pour Henn-Bourassa est.Appartement» i,n projet d’envergure devant être OUTREMONT — résidence moder-d« luxe dan* nouvel édifice, MCen- 1 terminé pour 1967 Envoyer résume ne, neuve, sur la côte de la monia-*eur grandes pieces, poelr.réfrige- d'étude» et d'expérience à case gne.5 chambres â coucher $75.000.rateur, chauffé, eau chaude taxe* 7Hg | , Devoir, Montreal 1.1-8-64 272-671».Aussi terrain à vendre pavées, tapi* de passage, meublé si 1* x c* désiré: 3*5.$85.00 - 4».*116.06.OPPORTUNITE INCROYABLE - 1* « M Ouvert tou* le* soir* jusqu'à 10 ® Alt KOI FRE VOTRE REVEN1' I AHUNTSIC, triplex neuf, 8 pièces, heure* p.m.pour Inspection.Venez Professeurs, publiciste», journaliste».> très moderne, sous-sol fini, garage visiter ce qu’il v a de plus nouveau Intellectuel*, étudiants, 22 an» et double, sytème zoné.coin de rue, en fait de logements.Surintendant P1»* Voyez Monsieur A Dion, au pré* écoles, églises, excellent, profes-• tir le* lieux Tél SSf-2826 ' **r'* Nobel, gfiiyj 8t-Laurent, ou té- sionnel ou autre.10.510 rue Cham- 13-8-64 1 léphoner de H h a.m.à 3 h p.m.bord.20-8-64 CHALKT ronvtruJt dvrnirr cri.un 1,1 1 ' '' I4-8H4 KRPENTICVV.hord fleuve.empU-| application à lin des juges de e'age et demi, cinq pièces, véran- f: MAI,r fia spectaculaire.,20,247 pieds j j.f’oiir suDériPlirt* flu district da Cl ballon a rftue vunfrieur lu- Il »0UJ iVei Ot I experience carres, paisible, dislinidie Résfden- j '-'mr bupiriture au nisuici Il fover en nlerre» dé.11 nmii* meu- J .1 i J i- ,1 ce orl,lnale.pUnlflfe Poêle, laseu- Montreal, vendredi, le 14 blé en neuf, ,haiifr«*c cenlràl, eau i dan$ la IradllCllOn et la !ie-vaissclle.tapis.eU.Déparj.| août 19f)4, afin d'obtenir dos eiiaudr.eau fmide bain ei duu- nfodliclion de refuel commprciulpt m T-ij tu"'pUt‘t 2s oirard.Lettres rie Verification concer- , lie.i hauflave cl éclairage pavés: .r'-uciiun fcrUca lURlulcfCIdie* 111 ,NO nant la Succession Ab Intestat cour asphaltée, v e sur le la»; à: '«h* pouvez bien être la personne DUVKKNAY — Joli bungalow 6 piè- a-.»,,-, COUR SUPÉRIEURE DAME BESSIE YETNIKOFF, veuve de feu HYMAN PROCTOR, Requérante Avis d'application pour des lettres de vérification AVIS est par les présentes donné que la Requérante fera I AVIS est par les présente» donné que le contrat de vente en date du 24ième jour de juillet 1964 a LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables a Hallmark Drapery Corp.a été enregistré au bureau d’enregistrement de ia division d’enregistrement de Montréal le 29ième jour de juillet 1964, sous le numéro 1766022.LA BANQUE TORONTO-DOMINION SOUMISSIONS ON DEMANDE soumissions pour déblayer les ruines de l'église St-Charles de Lachenaie incendiée, construite en pierre.Soumissions acceptées au 20 août 1964 par le marguilljer en charge.— J.B.Mathieu, 561, Lachenaie, P, Q.AVIS asphaltée, v e sur le ia« : ai «»irn nrr lii person ne uu vr.it (v* y — joli bungalow 6 pté-I ,1» crm G.1 Arw.,1.UVAJAM proximité des chalet* "t'Ot HANS" «1»* nous cherchons.Cette position ces.garage, grand terrain.P»tios.il**U H1 MAIN de l’hôtel, d’une épicerie Idéal ! offr*' « ham es remarquable* sous-sol fini avec bar et toilette, j* ROC I OR.pour roupie ou petite famille.Prix : d'avancement.1^* salaire sera basé ( draperies et tapis mur à mur.Comp- Montréal 19 mai 1964 SI 111.00 par mol, wplvmbrt a mal ! «I»» IvvpérleBcê •'aire application tanl j.i.ihpo.aoldê ïn ans 7%, régie- ¦ Rnhrlick A, fîroenhero Pris spécial pour bail a canner i I’®' ,e,,re » l laude Beauchamp, ment succession Tel.: 255-2604 pour! nonriICK & LtrecnDCrg, Mme I Martineau Sic- 1 •,l,"v 42.Soulharn Business Puhli- rcndcl-vous.Pas d avent I5-8-H4 avocats de la requérante.• rations Ltd., 1061 St-Aiexandre, o/ter%*i.-dv ,, ¦ 159 OUCSt FUG Crais 1 Montréal i ,2-8-64 : ROSKMRRE ~ ¦«»* maison cana- ‘1^ ^rd,K» 12 dienne en pierres, bord de l’eau, Montreal, P.Q.grand terrain.Aubaine $20,000.Tél.: 4-8-64 Adresse Marguerite du Lac Masson, R K Rang 9, Uté Terrebonne P Q r.’v’r^ir "zruzriï ^ pon, d.c'ué-C.rlV; ‘.Z ."lod, ’ CR Zr'KW'FZ”*?ROUCiEl pont Jarq 7-2584, ou «49-1267.20-8-64 charge d’une vaste cuisine variée et i EM ONT Verger plus de •’* pour facilités de banquets, dans un ^pents AVENUE DU PARC, 4555.près Mt- «rand hôtel de Winnipeg C’est une mnlt^rr»J ffïluiP‘‘- Royal, pièce meublées, mnder- cscêllcntc occasion pour rtmmmr iLd™L maiTon ’mUriA'n.'’’Il ne.bcndls.incinérateur, <16 et qualifié Excellent salaire Pair, de- JfL'• , T plus.S’adresser au aurtntendanl.imande e„ anglais à Case 7»4.u i KΫÎ! <«*n bailment.JNO Devoir, Montréal.19-8-64 $65,000., moitié comptant.ENDROIT DE CHOIX Aline sur U rue de la Montagne au MECANICIENS ET ELECTRICIENS FARNHAM — Route Bedford, ferme _ __ Un important manufacturier de 166 anve- 1 tant $5,099.IMMEUBLES VALVER.< Ol RTIBRS 07f-77fl loyer est de $180.(M) ef comprend l’entretien.!J«»n solaire ef excellent» » “ bénéfices usuels, emploi permanent.__________ Qualité» requises: Une solide ex-l,h , périence dans le travail auquel vous Mi.4iati.mmnt x^iii i9>a al une demande.Une expérience - "i- ,ü'"1rtruît «•»»« •» chuculaferte est uu .vanté- **- n>*t pa* essentielle.Pour Centre d achats r#.ndr/.VOUH iians fot„ terrlt„i,e, écrire en mentionnant curriculum vltae à: case 793, Le Devoir, Mont-14-8-64 SOUMISSIONS Grand salon et chambre à coucher, Mécaniciens pour machines d'« cuisine avec poêle et réfrigérateur, loppemet de tablettes de chocolat service de concierge, portier.Le Petit* outillage».Electricien* dans le $180.00 r le garage.Tel «77-2260.Logements .l1^ - 4* 9 a m.— Nalllére, pre* Sherbrooke est.2 rues mi sud-ouest du Domaine.Nouvel arrondissement très moderne.Appareil» de chauffage f.ni Men iualltés à partir de s, ap"“'“- r M Grenier à 256-1133 ou 669-53 $63.00.Pour renseignement», appeler 5349 j Laveur de verre».S'adresser à PROPRIETES A VENDRE OUTREMONT — résidence moderne, neuve, sur la cote de la montagne.5 chambres à coucher.$75,000 272-6719.Aussi terrain à vendre 10-8-64.M.LOCAL commercial A louer rue St-Hubert près Jarry.Téléphoner 277-4952 ou 272-4707 1-9-64 JNO Pierre, 1175 Mackav “Bu* Boy” pour excellent restau- j rant.S adresser à M.Pierre.1175 Mackav.14-8-64 LOGEMENTS A LOUER O CT REMONT — COIN DTCHARME-MéEACHRAN — S PIECES.CHAI F-FK.KAt CHACDG, CONCIFRC.K, BAI CONS.CITSINE MODKRNF, RF OKCOHF.PRKS ECOLES.EGLISES CENTRE D’ACHATS, TRANSPORT, i PISCINE.fIM.KL 4-U18 12-*-fi4.I BI.VD ST-JOSEPH EST — 2ê étax».' 5 pièces chauffées, libre, $90 00 A VENDRE »I 7-9702 ••HOrsEBOAT” Catamaran Roatel FOIICHER et Métropolitain.3'z piè-1961, longueur 38 pied».moteur r*** chauffée», eau chaude, non meu-netif Volvo 100 chevaux, pontons blé, *emi voue-.»ol, $60.00 DU.7-9702.acier neuf», cabine 22 x 10.exté- 17-8-64 Heur aluminium.Intérieur bol* ver- pr*s !.*n*eller-Hherhrnnke nnartier ’piq.«îtr,T PO,":; réyidmUM.5., ptêéé,.Tél.': MS-52SV ranlr«« T1 il -TT .lino IC-S-M N.D.G 5827 Ave Ctanranald.6 pièce», haut, $1.35.bien situé, site attrayant.Pour adulte».Toai* services.Occupation immediate si désiré.Apre» 6h.p.m III 9-6096 17-8-64 Bungalow 6 pièces, prés rentre d'achats.école et piscine, rive sud à la sortie du pont Champlain.15 minutes du coeur de Montréal.«76 «166.12-8-64 pour vente rapide.Tél.; 733-4302 11-9-64 FRONTENAC 1858.4 pièce».\e, $45 MÉMÉK RK.8-48 Tapi* magnifique, dessin* orientaux, ^ n,bre- ^ 3 grandeur», couleur* attrayantes.10.12-8-64 _______TAILLEUR___________ Faites transformer votre habit à devant croisé en un joli complet à devant, simple, dans le dernier style.— SPECIALITE — Habits et costumes réajustés DROLET TAILLEUR 351 est, rue GUTZOT — DU.8-25X4 __ _______________ J.N.O.TRANSPORT CAMIONNAGE Ko; ssii |,E Transport.Déménagé, ment ville, campagne et longue distance.Spécialité: pianos, poêles, réfrigérateurs RA.5-2421.J.N.O.VENDEURS DEMANDES VENDEUR EQUIPEMENTS DE CHAUFFAGE DES SOUMISSIONS CACHETEES.adressées au soussigné et portant sur l’enveloppe la mention > "Construction d'une bâtisse, modèle plein-pied, pour phare non directionnel et travaux connexes à Orsainville, P.Q." 15-8-64 j seront reçues jusqu'à 3 heures de l’après-midi, heure avancée de l’est, le 25 août 1964 pour les travaux ci-haut mentionnés à Orsainville.P.Q.Ives plans, devis et documents qui s'y rapportent, peuvent être obtenus sur demande au bureau de L’Acheteur régional, Ministère des Transports, Chambre 162, Edifice de l’Administration régionale.Aéroport International Montréal, Dorval, P.Q., sur réception d’un chèque visé de $25.00 fait au nom du Receveur Général du Canada J.L.Blondeau, directeur régional, Services de l’Air.Ministère des Transports, Aéroport International de Montréal, Dorval, P.Q Le 5 août 1964.Avis est par le* présentes donné, | conformement a l’article I571-D du | ( ode civil, que le .31 juillet 1964, Building Products Limited, rorpora-! lion ayant son siège social dan» la ville de Montréal, et des places d'affaires à ville LaSalle dans le district de Montréal et à Pont Rouge dans le district de Québec, province de Quebec, ayant vendu ses actifs et son entreprise commerciale à Building Products of Canada Limited, lui a cédé et transféré tous ses comptes de livres et autres comptes ainsi que ses créances dues le 33 juillet 1964.â titre de commettant ou de préposé de Building Products of Canada Limited et que ladite cession a été dûment enregistrée dans les divisions d’enregistrement de Moptréal et de Port-Neuf sous les numéros 1766561 et 166967 respectifs.Montréal, le 31 juillet 1961.BUILDING PRODUCTS OF CANADA LIMITED.Province de Québec.District de 'Montreal, COUR DE MAGISTRAT, No 731-398 — LA COMMISSION DE TRANSPORT DE MONTREAL, demanderesse, vs PAUL EMILE ARCH \\lBAULT, défendeur.Le 20 août 1964, â 11 heure» de l’avant-midi au domicile du défendeur au Nu 0676 rue Charlevoix en la cité et district de Montreal, seront vendus PU uiioritc de Justice, les biens K effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en; T.V.Aumnnt et meubles de ménage.Conditions: ARGENT COMPTANT.E.MFNARD, H.C.S.Montréal.10 août 1964.Province de Québec, District de Montréal, COUR SUPERIEURE.No 596-514 — FINANCE BOMARC LTEE demanderesse vs YVON MORNEAU, j défendeur.Le 20 août 1964.à 1 h de l après-mrdi au domicile et place d’affaires du défendeur au No 5649 rue St-Huhert en la cité et district de .Montreal, seront vendu* par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette j cause, consistant en: T.V.et meuble* de ménage.Conditions: ARGENT COMPTANT.GU LES MALO, i j H.C.S.Montréal.10 août 1964.! Province de Québec, District de i Montréal.COUR SUPERIEURE.No I 646-126 _ « MK MF.VT PAt’K*”'S INC., demanderesse vs LA TABLE RONDE LTEE, défenderesse.Le 20 août 1964, à 3 heures de l’après-midi à la place d'affaires de la défenderesse ah No 1439 rue McGill CoMogo * en la cité et district de Montréal, j seront vendus par autorité de Justice.le* biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en: 1 réfrigérateur Walk-ln A acr., 1 téléviseur et acc., 1 caisse enregistreuse, etc Conditions ‘.ARGENT COMPTANT.PERRY GURAL-NICK, H.C.S.VI.2-9192.Montréal, 10 août 1964.Province de Québec.District de Montreal, COUR SUPERIEURE.No 647-215 — BATES PLUMBING & HEATING SUPPLIES CO.LTD., demanderesse vs MARCEL GIGUERE (P.H.V.PLUMBING ENR.) défendeur.Le 20 août 1964.à 11 heures de J’avant-midi au domicile du défendeur au No 10343 rue Raneourt en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 combinaison radio, téléviseur phono de marque Fleetwood et acc.et meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.M E.DESROCHES.H.C.S.VI.2-; 9192.Montréal, 10 août 1964.Province de Québec.District de j Montreal.COIR DE MAGISTRAT.No 760-100 _ MARIEE BELISLE ”AMBULANCE ST-SACVECR demandrur vs ROGER VAIAEE, defendeur.Le 20 août 1964.à U heures | de l’avant-midi au domicile du defendeur au Nu 1660 re Paisley, app.j ».en la rite de Montréal, seront i vendus par autorité de Justice, les : biens et effets du défendeur saisis ; en cette cause, consistant en: tele-j viseur, meubles de ménage, etc.Conditions ARGENT COMPTANT YVES CLOSSEY.H.C.S.861-987 3.Montréal.10 août 1964.Province de Québec, District de Montréal.COUR DE MAGISTRAT.No 756-484 — ARMANI) ROBERT &i LAURIER ROBERT ”A.L.ROBERT AUTO BODY ENR demandeurs vs ROGER LAVALLEE, défendeur.Le 20 août 1964.à midi au domicile du défendeur au No 9194 14e Ave en la cité de St-Michel.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisi* en cette cause, consistant en: piano orgue électrique, radio, tourne-disques, téléviseur.meubles, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT P E.LINTEAU.H.C.S.845-3106 Montreal.10 août 1964.Province d«> Québec.District de Québec.COUR SUPERIEURE, No 11049 — COMMISSION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL DE QUEBEC, ! demanderesse vs UNITED PAINTERS A DECORATORS À A.DANKO, employeurs.Le 20 août 1964.à 11 heures de l'avant-midi au domi- i elle de l’employeur A.Danko au i N»> 4851 rue Barclay app.10 en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effet» de l’employeur A Danko saisis en cette cause, consistant en: téléviseur, meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.G.MEUNIER.H.C.S.UN.1-2722.Montréal, 10 août 1964.Province de Québec.District de Montréal, COUR SUPERIEURE.No 609-248 — E SEGUIN, demandeur vs JEAN BASTIEN.defendeur Le 20 août 1964, à midi au domicile du défendeur au No 3312 rue Limoge» en la cité de St-Laurent.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en.meubles de ménage, téléviseur, lampe», etc.Conditions: ARGENT COMPTANT G.MEUNIER.H.C.S.UN 1-2722.Montréal.10 août 1964.Province de Québec, District de Montréal.COUR DE MAGISTRAT.No 761-350 _ YVON GROULX A GILLES (ADIEUX “GROULX A OADIEUX” demandeurs v< A.TEO-DOROVICI, défendeur.Le 20 août 1964, à 12 h.30 de l’après-midi au domicile du défendeur au No 1961 rue Tupper app.2 en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: meubles de ménage, téléviseur, radio, etc.Conditions.ARGENT COMPTANT.J.M.PAQUETTE, H.C.S VI.5-3106 Montréal, 10 août 1964.' À travers le Québec Cours de conduite La Ligue de sécurité de la province de Québec donnera un cours de conduite comprenant 30 heures de théorie et 6 heures de pratique au volant.Le cours sera donné aux locaux de la Ligue au 5576 Chemin Cpper Laehine.les mardis et jeudis de fi 45 à 9 15 p m Les inscriptions se font par téléphoné à 486-1188 avant la 10 août.Arts domestiques L'Exposition provinciale de Quebec, qui aura lieu du 3 a i 13 septembre prochain, invite les dames et demoiselles a participer a son populaire concourt d'art» domestiques; les concurs rentes pourront s'y partager $2,(KM).Ce concours est divisé en deux catégories : une consacrée a l'artisanat en général et une autre reservée aux membres des Cercles des fermières.Concours agricoles L'Exposition provinciale de Québec, au début de septembre, offre plu» de $55.000 en prix dans les divers concours de son secteur agricole.Un montant de $46,360 est prévu pour les participants des concours d'élevage comprenant les chevaux, les bovins, les bovins de synthèse, les mouton.* et les porcs ainsi qu'un concours de tenue des étables.D'autre part.$2,200 seront consacrés aux concours de petits animaux; $4.000 aux concours organisés pour les jeunes agriculteurs; $2,000 aux concours d'artisanat, comprenant le concours des arts domestiques et celui des Cercles des Fermières ainsi que $1,000 aux concours horticoles, soil pour les produits de la ruche et ceux da l'érable.Maniifacliirirr d«* Montréal bien établi et responsable, demande vendeur bilingue avec expérience dans HYDRO-QUÉBEC •ub*tn** *«*¦» ** passage.Ol TRF.MONT — Champagne»r près u ligne de chauffage hvdronique Rf 9-0162.14-8-64 ha* duplex 8 pieces p«ur la vente dan» le gros dan* la ApDR PUBLIC D'OFFRES Nû S-9 •«•¦a.»» .____-.x meuhlée», chauffée».équipement nrnvine» iw* ««aOr «cru ruuui 1/ vrTKLJ HW.4 7 pour et au nom de La Compagnie d’électricité Shawinigan TFRRRAINS — Lae Champlain eûté canadien, 41 mille» Montréal.Magnifique» terrains, grève, piscine reservée aux propriétaire*.$450 .$8.44 par mois.Bâtissons chalet» selon votre plan.Petit dépôt, termes 10 ans 334-2588 TERRAINS LAC CHAUD, magni hauffées, équipement province de Québec.Doit avoir une I complet moderne.Proprietaire quit- bonne connaissance des brûleur* à 27t JlnS, biols.Tél.: l’huile, de* bouilloire* et de* con- l- tMl 17-8-64 vecteur».Position avantageuse pour PONT-VIAU, logement chauffé.S»* ! P»r*°nne qualifiée Avantage d’as-grande» pièce» fermée», moderne, surance-groupe.LA.4-3545.18-8-64 équipé, pataugeuse $74.00 661-1302 12-8-64 et 669-1021.13-8-64 $45.00 par semaine, tempe partiel fiqüé»'"terrains, frèvê'Vabionnênse.PONT-VIAU — Haut de duplex, 5S de « hres â midi ou de 5 à 8 hres, Des soumissions cachetées excellente pèche, .basse Construi- pièce*, moderne, près école et écoles pour vendre, pas d’expérience né- doivent Ctre adressées en Cinq Loyer $72.75.663-1392 réal.Krrirf quantirations, cas» : exemplaires aux soussignés.21e ion '««ville.Mont- „ oues, boul.Dorches 1 «on* chalet*.25 modèle» assortis, i secondaires commodité» sur place, restaurant, i 619-1621 ^ «ontrt.1.à temps pour î«elTX"d.She“: P««e.'"p^m- - A»'?»- Sll?.fia TTnh '"‘ÏÏ aUulî!?f brooke est, 2 rues au sud-ouest du f**** renversé - .:n%^m^;^n,«i»D,o^ru„M-r,n.! »rron«r'nntte pour un ."° «n»\p'"r,M,wn“ """?vvs ss^uî s&ssrcss?& d evenir, salaire, dépense», plan slon.char fourni.Adressez vo* plication» en mentionnant tous d’é- SOUS forme do choqué certifié tail* â Case 784.I.e Devoir Mont- à l'HvHrrj Anàho/- real Application vardée confidcn- P y .1 M.y.“.ro .Cr.u.e.b*c'Aun (HtMRORn *322.S plèrrs rhauf- Tf RRAINS — Tre* beaux terrain» au Domaine d’Kitrte, sur meme développeront que Théâtre Marjolaine, prêt* pour construction immediate, peche, rhasse.skt Mont-Orford.rue» faite*.Valeurs exceptionnelle*.Rendez-von* fur le* lieux ou téléphoné* à Eastman 297-2861.Montréal : 669-3519.3-10-64 CHALETS A LOUER DOMAINE CABANAC ST-HIPPOLYTS, LAC MORFNCY «« MILLES MONTREAL AUTOROUTE, CHALETS MODERNES SEMAINE.SAISON, PRES VILLAGE, DOUCHE.PISCINE PRIVEE.TENNIS, CM B-HOUSE, JEUX DIVERS.JOUR: DU.7-71U8.4.N.0.L’ANNONCIATION — Idle Michaud- ,________y .ville, vacance» tdeale*.ith» milles de bonne tenue exigee.< R 4-9991 Montréal, î chalets moderne*, confort parfait, bord beau lac, chaloupe».$35 - $65 semaine.Exclusif.175-5157.Virer le» frai* apre»9 h.p m.JNO CHALETS A VENORE Chaque soumission doit être SOCIETE CENTRALE D’HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT SOUMISSIONS SERVICE DE CONCIERGE AUX PROJETS PARK ROYAL ET PLACE BENOIT Des soumissions scellées indiquant clairement leur contenu et adressées au soussigné seront reçues jusqu'à MIDI, heure de Montréal, Mardi le 5 2août 1964 Pour le Service de Concierge pour une période de quinze (15) mois, du 1er octobre 1964 au 31 décembre 1935, aux projet de Park Royal et Place Benoit à St-Laurent, Québec.Les devis et les formules de soumission requis peuvent être obtenus à l'adresse indiquée ci-dessous.Chaque soumission doit être accompagnée d’un dépôt de sécurité d'un montant de $1000.00 f>our chacun des projets pour equel une cotation est faite.Ce dépôt de sécurité compensera la Société contre toute perte dans l'éventualité où le soumissionnaire accepté refuserait d'entreprendre le contrat.Un chèque certifié ou des obligations négociables du Gouvernement du Canada seront acceptés comme dépôt de sécurité Tout chèque doit être fait payable à tordre de la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement.La plus basse ou tout autre soumission ne sera pas nécessairement celle acceptée.Le gérant, Société Centrale d'Hypothèque et de Logement, 2350 Chemin Manella, Ville Mont-Royal, Montréal 16, P.Q.fé***.modernes, 2 e étage.lover s,on- rhar fourni.Adressez, vo* ap- accompagné* dune garantie | $95.Rendex-rous pour visite : Tél.** Ê' * 334-3102.12 8-64 6783, ?9e avenue.Rosemont.4 et 3 appartement* fermé*.rhauffês, neuf*, thermostat individuel, linoléum».eau chaude fournie.S’adresser 6746.30e avenue, appt.1 Tél • IriiBe* homme* de 777-5836 — 352-1606 — 381-3075.*“—- *“ I-9-64 ON DEMANDE Un terrain superficie ift acre* environ.pré* d’une grande route â environ 15 mille* de Montréal.Tel 937-7536.12-8-64 Outremont — coin Bernard, De l’Epée, chambre coquette.$12.50 par semaine, petit déjeuner compris.tardée montant de SIX MILLE DOL- Appltcatio vrwArec LARS ($6 000).Ce dépôt sera voyages confisqué si la soumission est 21 et ?2 an* retirée après l'ouverture des EeT^7meûK)t*3,,'f:i™rî,,|lb,ve„vîie ‘*“"'i“ion‘ f.djudicata.re en Europe, fin octobre.Ecrire ca- r9'us® I® contrat ou ne fournit 11-8-64 Fille avec ou *an» expérience sur machine A coudre, «adresser à .329 Notre-Dame eut.74-8-64 Appartement meublé demande à Paris.3 chambre* à coucher, balcon ou terra* e près d’un parc, de pre- 12-8-64 Demande de location Cherche ancien pensionnat ou maison communautaire pour ouvrir école d'utilité publique — Lrgent.Tél.I 322-7W1 1 VO.< halcU 4,i DOMUNK D ESTRIK à , r Ea»tman.KHH» pied* de la sortie 13 frren.c te 16e arrondissement, bail (' \\ \n A de {'autoroute quelques minute* ri,• ' *n% aver option pour une trot- de Montréal Plate sur lac d'Argent ’•‘rme année, à compter ^ _________ .-ate sur lac d' Srgent ,,,rmr «¦nee.a compter du rha»»e.peche.ski Mont Orford, sur octobre lover NF .1.509 Avocat meme développement que Theatre P«*t'te famille, à être vu avant Marjolaine, chalet» complètement »«gnatitre.Tél.: 9.17-7166.20-8-64 fini* Intérieur et extérieur, très mo Tahaconiste .r ,rn, COUR SUPERIEURE di-rn-» ivolxtinn, prttarU Inrmuev prvndrxii «,».>rie .u vemlriH Krrl- No.649 616 «>'v-.r.Montré,,., ___ 12-8-64 .YOLANDE NADEAU, épouse Position ouverte pour technicien en séparée de biens de William d'*<•"**»' «p-: Kenneth .Shillington.des cité rahle, Attad très beaux terrain» â vendre pour construction immediate Rendez-vous *«r lex lieux ou téléphoné* a Montréal *69-1519 Eastman 2*7-2861 DIVERS Rennvntfunv extérieure», reparation» et nrtif, posai, dr brtquea et pierre», tirage de joint*, «atlmè gratuit, ouvrage garanti.Tél.: .192-877: FEMMES DEMANDEES Infirmière» liranelee» demandée» pour travailler dan» bApItal privé.Appeler dr 9 h.à S h.A 84S-1I73.14-8-M.5-18-84 pllquant drvra il possible posvedrr .j.i’rxperirare néeessalm pour Fin*- district de Montreal, lallation et la réparation de sta- j lions fixa», mobile* oo portative* ! opérant an VHF FM al an HF SSH Salaire da *4.S«».à $4,7«a pour rom manrrr suivant la» eunnatasanra* ; 21-g-84 tarhnlqua» avac possibilité d'avan- remeat Jusqu'à gs.iso Faire appli- ; ration rommr »ult: Offlrler commandant.Gendarmarie Rovala do Canada, ntstsion “C", C.p, îMt, Mastmonm.Que.Les intéressés à soumissionner peuvent examiner le docu-i ment complet d'appel d'offres : du lundi au vendredi inclusive- i ment entre 8h.30 A.M.et 5h.P.M.au: Bureau des appels d'offres et contrats Suite 801, HYDRO QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal, P.Q.et en obtenir copie contre un paiment de $25 l'exemplaire complet, sous forme de chèque j certifié ou de mandat payable à l’Hydro-Québec.CE MONTANT REMBOURSE , , Seules les personnes, sociétés, Demanderesse | compi,snjes el corporations WM 11 a vf KFNINKTH «un ! ?¦van, ’i'"' P.r'nc*PRl.e P‘ace d af-i NK.NNKIH SHID falres dans la province de Qué- UNGTON journalier, des ci- : beC, Canada, sont invitées à sou te et district de Montreal, PROVINC E DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL N'EST PAS Jeune femme pour otivrafe général dr manufacture, expérience pa* nécessaire.$28.66 par *emainc.para mount Pad.93oo Infirmière» licenciée* DE PLUS EN PLUS.Mesdames les cosmétiques AVON sont en demande.Aimeriei-vous hnul.*t-L»urjni jair( on rôv, intéressant ?Deve-ner REPRESENTANTE AVON.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordoné au défendeur 12-8-84 WILLIAM KENNETH SHID LINGTON de comparaître d’ici un mois.Montréal, Sème jour d'août 1964.RAOUL CREVIER Député-protonotaire pmi, travailler tfan.hOpuaT'ünté’ Si«n«lei des maintenant: Ué-lélS LEBLANC, LANCTOT et DEOM.Appeler de » à 5 hre* à 645-1673.j _______ .12-8-64 Avocats.n:*‘M PERDU lsfl ouest, hténn-dartvlo hiiiniue avec #xp^- : - - rienre ié(ile, 9.V) à 5-36 hre*.5 Verre* de contact cher Dunui» jour», a.*»urance-croupe, 842-1988 Frère*.Rècompen»*.Tél.; 139-3931.12-8*64 i 12-1-64 Suite 813, Montréal.Procureurs de 2a demanderesse missionner.Les soumissions doivent être envoyées sous enveloppe four- : ni à cet effet et sur laquelle: doit être clairement indiquée la mention : "Appel d'offres S-9".Ni la plus basse soumission, ni aucune des autres ne sera nécessairement acceptée.Les co-secrétaires B.Laçasse • W E.Johnson Montréal, le 6 août 1964.SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT SOUMISSIONS PEINTURE EXTERIEURE ET INTERIEURE PLACE STFRANCOIS GRANBY, QUEBEC Des soumissions scellées in- j diquant clairement leur contenu et adressées au soussigné seront reçues jusqu'à MIDI.HEURE DE MONTREAL.JEUDI LE 27 : AOUT 1964 pour la peinture extérieure et le calfeutrage de deux (2) bâtisses et la peinture : intérieure des suites et endroits j publics eu projet place St-Fran-çois é Granby, Québec.Les devis et les formules de , soumissions requis peuvent être ; obtenus à l'adresse indiquée ci-dessous.Chaque soumission .doit être accompagnée d'un : cautionnement garantissant la ! soumission ou d’un dépôt de I sécurité se chiffrant à 10% de la cotation.Ce dépôt de sécurité compensera la Société contre toute perte dans l’éventualité ou le soumissionnaire accepté refuserait d'entreprendre le contrat Un chèque certifié ou des obligations négociables du Gouvernement du Canada seront acceptés comme dépôt i de sécurité.Tout chèque doit | être fait payable à l’ordre de la ! Société Centrale d'Hypothèques j et de Logement.La plus basse j ou toute autre soumission ne ! sera pas nécessairement celïe acceptée, LE GERANT Société Centrale d'hyppothèques et de logement 2350 Chemin Manella.Ville Mont Royal, Montréal 16, Québec Province d»* Québec, District de Montréal, COUR SUPERIEURE, No 539-256 — ANTHONY Y ACOVELU LTD., demanderesse vs G.A.DES-i ROSIERS, defendeur.Le 20 août 1964.à 11 heures de l’avant-midi au domicile du défendeur au No 11122 rue James Morrice en la cité et district d** Montreal, seront ven- | dus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis ! en cette cause, consistant en: 1 téléviseur de marque Emerson et acc.et meubles de ménage, etc.Condi- I lions: ARGENT COMPTANT.MOR-i RIS GÜI.DBERG.H.C.S.VI.2-9192 Montréal, 10 août 1964.Province de Québec, District de Montreal, COUR SUPERIEURE.No 615-099 — Mr LE A N BROTHERS I LTD., demanderesse vs DAME BARBARA ANN MILL (STUDIO 4 COM- ! MERCI AL ART) défenderesse.Le 20 août 1964.à 3 heures de i’après- j midi à la place d’affaires de ia dé- ! fenderesse au No 1916 Boul.Dor- j Chester Ouest, en ]a cité et district | de Montréal, seront vendus par au- | torité de justice, les biens et effet» , de la défenderesse saisis en cette i cause, consistant en: 2 chaise» de pivot, 1 pupitre,.1 table, etc.Con- i ditlons: ARGENT* COMPTANT.PERRY GURALNICK.H.C.S.VT, 2-9192.Montréal, 10 août, 1964.Province de Québec, District de I Montréal.COUR SUPERIEURE, No ' 621-742 — NATIONAL AUTOMATIC VENDING COMPANY LTD., deman- ! deresse vs ANGELO FOURNIOTIS A i CHRISTINE VRYONIS ( CARIOCA RESTAURANT) défendeurs.Le 20 août 1964, à midi au domicile du défendeur Angèle Fournioti» au No 2125 Boul.Décarie, app.2 en la cité et District de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, le* biens et effets du défendeur saisis i en cette cause, consistant en: i téléviseur de marque RCA Victor et | acc.et meubles de ménage, etc.Condition* ARGENT COMPTANT FERRY GURALNICK.H.C.S.VI.2-9192.Montréal.10 août 1964.Province de Québec, District de , Montréal, COUR SUPERIEURE, No 488-282 — KOSTAS MICKUS.de-| mandeur vs GUNTHER A ZOOT, défendeur.I.e 20 août 1964.â 10 heure* de l’avant-midi au domicile du défendeur au No 5320 rue Orléans, app 2 en la cité et district de Montréal, seront vendus par autori- j té de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, î consistant en: 1 téléviseur West-, inghotise.mode! de console et acc.et meuble* de ménage, etc.Condi- j lions: ARGENT COMPTANT.M.E.! DFSROCHES.H.C.S.VL 2-9192.Montréal.10 août 1964.Province de Québec.District de Montréal.COUR SUPERIEURE.No 639-807 — MOSES DF.ITCHER, DAME NETTIE LEOPOLD.DAME RHODA ATKINS (SANDFOLD RE-j ALTA’ COMPANY) demandeurs vs DAME DENISE REMY, défenderesse.Le 20 août 1964.à 11 h de Lavant-midi a la place d’entrepo- sage Guardian au No 1205 rue (Tes- ; cent en la cité et district de Mont- ' réal.seront vendus par autortié de j Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en: 1 clavigraphe de mar-que Underwood et acc.1 radio de ! table de marque RCA Victor et I meuble* de ménage, etc.Condi- ! fions: ARGENT COMPTANT PER-RA GURALNICK.H.C.S.VI 2-9192.Montréal, 10 août 1964.Province de Québec.District de , .Montréal, COUR SUPERIEURE, No j 625-948 — GEORGE VAVATIS, demandeur v* COST-AS PAPPAS, d*-fendeur.Le 20 août 1964.à 3 h.1 de l’après-midi au domicile du défendeur au No 5217 rue Park en la « lté ei district de Montréal, se- i ront vendu* par autorité de Justice, le* bien» et effet» du défendeur ! saisis eu cette cause, consistant en: 1 téléviseur de marque RCA Victor : et arc.et meuble* de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT GERALD H GORNTTSKV.H.C.S.VI.2-9192.Montréal.10 août 1964 Province de Québec.District de Montréal.COUR SUPERIEURE, No 617-915 — STONECRFST DEVELOPMENT LTD demanderesse v* DA- s MF lACQI FI lNF M BRFl’Il.rté-fenderesse.Le 20 août 1964.a 11 ! heures de l'avant-midi â la place d'entreposage Guardian au No 1870 rue Bourref en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, le* biens et effet* de la défenderesse saisi* en cette cause, consistant en; 1 téléviseur, de marque G E et acc.et meuble* j de ménage, etc.Condition*: ARGENT COMPTANT.PERRY GURALNICK.H C S.VI.2-9192.Montréal, 10 août 1964.Province de Québec.District de Montréal.COUR DE MAGISTRAT, No 758-286 — LEO FRANCOEUR.demandeur vs GUY GOSSELIN, défendeur Le 20 août 1964.à I h.de l’après-midi au domicile du défendeur au No 10977 rue Bellevoix en la cité de Alontréal-Nord.District de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendent saisis en cette cause, consistant en: téléviseur, meubles de ménage, et'-.Conditions: ARGENT COMPTANT.PE.LINTEAU, H.C.S.VI.5-3106.Montréal, 10 août 1964.Province de Québec, District de Montréal, COUR DE MAGISTRAT No 760-678 — W BOIRMVAL “BILL’S MARKET” demandeur vs MARIELLE DUCHAINE défenderesse.Le 20 août 1964.à 11 heures de l’avant-midi au domicile et place d'affaires de la défenderesse au No 4170 47e Ave, app.7 en la cité de St-Michel et district de Montréal, seront vendus phr autorité de Justice, les bien* et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: téléviseur, lampes etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.G ROSE.H C fi.845-3106 Montréal, 10 août 1964.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE No : 649 553 DAME BLANDINE DUQUETTE, rentière, des Cité et District de Montréal, demanderesse vs TELESPHORE DORE, autrefois du village de Ste-Agathe des Monts, district de Terre-bonne.et maintenant de domicile inconnu, Défendeur 11 est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.WILFRID BRODEUR Député-protonotaire de la Cour supérieure Montréal, le 5 août 1964 DESAULNIERS, TRUDEL BEAUDRY & GAMACHE Procureurs de la demanderesse Province de Québec.District da Montreal, COUR DE MAGISTRAT, No 739-595 — VICTOR BEAUPAR-LANT.demandeur vs ROBERT LI-RFTTE, défendeur.Le 20 août 1961, à midi au domicile du défendeur au No 583 99e Ave.en la cité de Pointe-aux-Trembles, district de Montreal, seront vendus par autorité de justice, les biens et effet* du défendeur saisis en cette cause, consistant en téléviseur, meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.ANDRE LAN-DRIAU.H.C.S UN.1-2722.Montréal, 10 août 1964.Province de Québec, District da Montréal.COUR DE MAGISTRAT, No 731-656 — MAYTAG PEM SERVICE INC., demanderesse vs L.POIRIER, défendeur.Le 20 août 1964.à midi au domicile du défendeur au No 5585 rue Paul Pau en la cita et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice.Ica biens et effets du défendeur saisia en cette cause, consistant en: T.V, et meubles de ménage.Condition*: ARGENT COMPTANT.GILL E 4 BOISVERT.H.C.S.Montréal, 19 août 1964 Province de Québec, District da Montréal, COUR SUPERIEURE.No 591-877 — MME MARCELLE ROY ET AL, demandeurs vs GINO SO-RELLA, défendeur.Le 20 août 1964, à 1 heure de l'après-midi au domicile du défendeur au No 7270 ma Cartier en ia cité et district da Montréal .seront vendu* par autorité de Justice, les biens et effet* du défendeur saisi» en cette cause, consistant en: T.V.Viking et meubles de ménage.Conditions: ARGENT COMPTANT E.MENARD.H.C.S.Montréal.10 août 1964.Province de Québec, District da Montréal.COUR DE MAGISTRAT, No 749-854 — ALONZO LESSARD, demandeur vs REAL LESTAGE, défendeur Le 20 août 1964.à 2 h, de l'après-midi au domicile du défendeur au No 11130 rue Pigeon, en la cité de Montréal-Nord, district de Montréal, seront vendu* par autorité de Justice, le» biens et effets du défendeur saisis en cetta cause, consistant en: I T.V.Admirai et meubles de ménage.Conditions: ARGENT COMPTANT.ROMEO OUIMET.H.C.S.Montréal, 10 août 1964.Province di Québec, District de Montréal, COUR SUPERIEURE.N.* 621-405 — FERNAND LEMAY, demandeur vs ALPHONSE LEFEBVRE, defendeur.Le 20 août 1964.à midi au domicile du défendeur au No 10609 Boul.St-Michel, en la cité de Montréal-Nord, district de Montréal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: sécheuse automatique, meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.GERMAIN ROSE, H.C.S.845-3196.Montréal, 10 août 1964.AVIS Canada, province de Quebec, district de Montréal, Cour Supérieure, no 649553.Dame Blandine Duquette, rentière, des Cité et district de Montréal, demanderesse, v* Téles-phore Doré, autrefois du village de Ste-Agathe de* Monts, district de Terrebonne, et maintenant de domicile inconnu, défendeur.Avi* public est par les présente* donné que la demanderesse.Dame Blandine Duquette a institué une action en séparation de corp* et i de bien* contre son époux, Téle*-phore Doré le 17 Juillet 1964.Montréal, le 5 août 1964 Le* procureur* de la demanderesse, ! DESAULNIERS.TRUDEL.BEAI DRY A GAMACHE.AVIS REGIE des ALCOOLS du QUEBEC Avis «st par la présent, donné que les personnes ci-après mentionnées ont fait une demande de permis à la Régie des alcools du Québec : NOM BPrnstpin, Jospf La Maison Neuvp Inc.ADRESSE 5252, rue Paré Montréal CATEGORIE Salle à manger Blais, Léo-Paul 4299 est, rue Ste-Catherine Montréal Salle à manger bar De Agostinis, Livio 5875.rue Hocheiaga Montréal Epicerie Desgens, François 4339.rue Papineau Montréal Salle à manger Fauteux, Léopold 3400.boulevard Métropolitain Ville St-Michel Restaurant Giard, Didace 16105 est, rue Sherbrooke Pointe-aux-Trembles Taverne Kapetancas, George 3344 est, r.Ontario Montréal Restaurant Labrecque.Jacques La Société Jacques Labrecque, Liée 1430, rue Stanley Montréal Cabaret Penzes, Joseph 2046, rue de la Montagne Montréal Restaurant Robillard, Lionel I avenue Valois Pointe-Claire Restaurant Saviolidis.Konstantinos 641 ouest, rue Craig Montréal Taverne Skurczak.Anton 2501 rue Sherbrooke Laehine Epicerie Tessier, Jean-Marie 5520 r.De Castille Montréal-Nord Taverne Quiconque désire formuler des objections i j.ces permis doit le f.jr.p.r écrit deo, I.éml**'°.n d# de le publication du présent .vis ’ <'Um,, ,0ur* L'écrit contenant les raisons de l'objection à iv,.i j.r .REGIE des MEOOLS du OUEBEt BUREAU DU GREFFIER CASE POSTALE 105B, PLACE D'ARMES MONTREAL, P.Q. LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI II AOUT 1964 TREIZE Au gfé du SPORT Frick restera jusqu’à l’automne isss • Aucune candidature avant décembre O Par JtAN-PAUl (OFSKY Les essais de St-Lambert Les derniers essais olympiques tenus sur la nouvelle piste de Grasstex de St-Lambert ont démontré plusieurs choses.Tout d’abord l’utilité de cette piste face aux intempéries d’une température capricieuse.Sur une piste ordinaire cendrée il aurait fallu annuler les rencontres en vertu des pluies violentes de la veille; et il aurait absolument été impossible de les présenter le lendemain, même s’il n’avait pas plu, en vertu des vents violents qui auraient balayé athlètes et records au deuxième jour.Malgré la pluie et le vent les essais se déroulèrent tels que prévus, ce qui fut un succès du point de vue des organisateurs.Est-il besoin de mentionner le temps épargné du au fait du marquage indélébile des lignes de départ et d’arrivéeï Seul un athlète aussi capricieux et à tempérament aussi explosif que Harry Jerome de Vancouver a trouvé à protester contre tout et contre rien, lui qui a fait preuve d’un bien piètre esprit sportif lorsqu’il se sentit battu dans l’épreuve du 1500 mètres-relais, en lançant son bâton au milieu des autres concurrents au fil d’arrivee.La gloire ne sied pas du tout a ce jeune homme.Le coeur y était .Ce n’est pas une mince affaire que d’organiser des essais olympiques, de tenter d’accommoder un tas d'athlètes aux caprices d’enfants gâtés, Irène Piotroswki pour en nommer une autre; ce n’est pas une mince tâche dis-je de vouloir faire plaisir à tout le monde et son père.Malgré tout cela les organisateurs de la Légion canadienne méritent un coup de chapeau déférent pour avoir su mener aussi rondement que possible une tâche extrêmement difficile dans les circonstances.Des performances des athlètes, samedi, disons qu’elles furent étonnantes, même si seulement un seul record a été surclassé.Parce qu’avec le vent qui soufflait pour écorner un troupeau complet de boeufs, on peut dire que les athlètes, chacun dans leur domaine ont lutté, avec redoublement d’énergie qui est tout à leur honneur.Lin saut à la perche de 15 pieds et demi dans ces circonstances, a moins d’avoir des qualités de cerf-volant, est un bel exploit à mes yeux, de même qu’un saut en hauteur de 5 pieds et 8 pouces, face au vent de tornade, exécuté par un petit bout de femme.Par la masse, nous vaincrons .Ce qu’il faut penser de la tenue et du rendement des athlètes?11 faut tout d’abord leur dire et leur crier de continuer à répandre la bonne nouvelle, de continuer â s’obstiner de vouloir atteindre les sommets, de continuer â participer â toutes les épreuves organisées au pays, comme à l’étranger.Les succès internationaux ne viendront qu’après des efforts de patience inouïe et des compétitions sans nombre.Mais le succès viendra pour sûr, que le jour où le nombre des participants fera des disciplines de l’athlétisme, de piste et pelouse, un sport de masse.Les Australiens sont fameux au tennis parce qu’ils ont plus de joueurs que n’importe qui au monde; les Canadiens sont fameux au hockey parce qu’à chaque coin de rue se croisent les hockeys; les Américains sont célèbres au baseball et au football parce que chaque terrain vacant voit poindre une équipe de poucets, bâtons et balles en mains, parce que chaque arrière-cour recèle un quart-arrière.Les Canadiens seront un jour fameux si chaque ruelle fournit son champion du 100 mètres et que chaque cloture du voisin développe un sauteur à la perche.• Jce Cronin, successeur possible • Optera-t-on pour un autre Landis?CHICAGO — A la lumière des temps changeants, on a demande, hier, à Ford Frick de rester en fonction comme commissaire du baseball majeur jusqu'apres la Sérié Mondiale de 1965.jusqu'à ce que le comité executif, compose de Frick et des presidents des deux ligues majeures de baseball, fasse son rapport a rassemblée annuelle de décembre, personne n'est autorisé à faire campagne pour mousser la candidature d'un successeur à Frick.Les performances de St-Lambert face aux records du monde Voici un tableau comparatif des essais olympiques de Saint-Lambert et des records mondiaux enregistrés jusqu’au 10 juin 1963.ST-LAMBERT ft Exploit d’Irina Press KIEV — Irina Press, de Russie, championne olympique de 1960, a égalisé le record féminin mondial pour le 80 mètres à obstacles, avec un temps de 10.5 secondes, lors d'une rencontre internationale dans cette ville soviétique.Elle a également abaissé son propre record soviétique par un dixième de seconde.Le record mondial avait été établi par Cisela Birkemeyer.d'Allemagne, en 1960 et égalisé par Betty Moore, de Grande-Bretagne, en 1962.La décision du conseil, lue ar le président Walter O'Mal-ey, des Dodgers de Los An geles.était sous forme d'une recommandation a la ligue Na tionale et à la ligue Américai ne qui se rencontrent séparément aujourd'hui.11 n'y aura pas d'opposition.Ford Frick.âgé de 69 ans.a annoncé mercredi dernier qu’il ne chercherait pas a se faire réélire et qu'il abandonnerait son poste de 575,000 par année, quand son successeur sera choisi 11 a accepté de reste en place jusqu'à l'ex piration de son contrat, le 20 septembre 1965.A la suggestion du Conseil, il a consenti à ne pas démissionner avant la fin de la Série mondiale de 1965.Parmi les successeurs possi blés de Frick, les noms qui reviennent le plus souvent à la surface sont ceux de : Joe Cronin, président de la ligue Américaine; le juge Robert Cannon, de Milwaukee, aviseur legal de l’association des joueurs; le sénateur Kenneth Keating.de New York; l’ancien vice-président des Etats-Unis.M.Richard Nixon et le juge de la Cour suprême Byron Whizzer White.De toute evidence, les pn.priétaires de clubs veulent avant tout, determiner quel type de commissaires ils sou naitent.Certains voudraient revenir au régime de feu le juge Landis, type de figure judiciaire autoritaire qui agirait comme la cour suprême du baseball.D autres croient au contraire que le prochain commissaire devra s'intéresser aux relations avec le grand public.Aquacade à St-Laurent Mercredi le 12 août a 7 h.00 p.m.aura Heu à la piscine municipale de Saint-Laurent, an gle Barré el Poirier, LAquaca de annuelle qui promet aux spectateurs des heures inoubliables.Le spectacle comprendra des courses entre les jeunes de notre cité, des plongeons comiques, des plongeons classiques, de la nage synchronisée ainsi que plusieurs autres attractions.Cette soirée présentera également le cou ronnement de Mlle Aquacade.L’attraction spéciale sera confiée à la troupe de M.Léo Cou turier qui effectuera des plongeons uniques en leur genre Invitation à tous, entrée libre.Le premier commissaire du baseball, le juge Landis, resta en fonction de 1920 à 1944, année où il décéda.Son successeur.A.B.Happy Chandler, fut avisé qu'il ne serait pas réélu après l'expiration de son mandat de sept ans, lorsqu'il demanda à ce qu’on procède à une clarification des droits et obligations de ce poste.Le Conseil est formé de Warren Giles, président de la ligue Nationale, Dan Topp ing.président des Yankees.Joe Cronin, Ford Frick et Wal- ter O'Malley, president des Dodgers.Bob Carpenter, des Phillies et John Fetzer, président des Tigers de Détroit, ont aussi assisté comme substituts.Fetzer.président du comité de ta télévision, a déclaré qu'on a approuvé des projets de par tie télévisée le lundi soir el dont les reettes seraient égale ment partagées entre les 20 clubs des deux circuits.Cette partie ne viendrait pas en eon flit avec le calendrier regu lier des joutes des ligues BASEBALL Il I k R LIGUE NATIONALE San Fr an Cisco à 8i-Loui* ‘•oir Loi Angeles a Cincinnati taoir» LIGUE AMERICAINE Aucune partie A U J O L R D * B U I LIGLE NATIONALE Philadelphie à Chicago New York A Pittaburgh aoir< San Franciacü à 8t-Lou.a isolT' Go* Angeles a Cincinnati isoir.Houston à Milwaukee (fcoiri L1GU EAMERICAINE Cleveland à Loa Angeles soin Washington à Kansas City isolr» Détroit a Minnesota isoin 3uston à Baltimore isolri Chicago à New York '2> CLASSEMENT LIGUE NATIONALE HOMMES 100 mqtrej 200 mètres 800 mètres 1500 mètres 5000 mètres 10000 mètres 110 metres-heies 10.6 (Jerome! 22.0 (Jerome) RECORD MONDIAL 10.Hary (Allemagne) 10.Jerome (Canada) 20.(19S6) Sime (E.-U.) record canadien (20.9) 20.0962) Budd (E.-U.) 1:57.7 (Crothert) rec.een.(1:46.6) 3:50.0 (Laps) 14:37.2 (Kidd) 30:43.6 (Kidd) 14.8 (Nuttall) esî un record (Ceci cen.) Oliva et Clemente dominent les frappeurs du baseball majeur G P Mot Diff Phu&delphie 65 43 .602 San FraiK-ifcCO 47 .577 Ctnclnnau e: 31 545 6 Pittsburgh 59 50 541 6» j St-Louis 58 52 527 8 Milwaukee 56 54 .509 10 Lo* Angeles 55 54 .505 10'c Chicago 52 57 477 13 la Houston ¦18 66 .421 20 New York 34 78 .304 33 400 mètree-haies 53.3 (Geirdner) 4 x 100 mètres-relen 41.6 (Toronto East York) 4 x 400 metres-releit 3':08.2 (rec.can.) Saut à la percha NEW YORK — Floyd Rb binson, voltigeur des White Sox de Chicago, est monté rapidement au deuxième rang des frappeurs dans la ligue Américaine.Au fait, Robinson et les White Sox occupent la deuxième position du circuit, mais ses chances de passer en pr» mière place sont plus minces que celles des Sox au classe ment général.En effet, les White Sox n'affichent un retard que d'une partie et demie sur les Orio les de Baltimore, tandis que Robinson, en dépit d une fiche de .550 la semaine derniè re .tire toujours de l arriere par 24 points sur Tony Oliva, du Minnesota.Grâce à sa poussée spectaculaire.Robinson est passé du 9e au 2e rang en portant sa moyenne à .310 alors que Oli va conservait une fiche de .334 en dépit d'une perte de deux points.Mickey Mantle, des Van kees, a perdu un rang en 3e place quand il a également perdu 14 points au cours de la semaine Avec sa moyenne de .309 ,il devance Jim Fre-gosi, du Los Angeles, à 308, et Bob Chance, du Cleveland, a .305.Chez les cogneurs.Harmon KiUebrew, des Twins, domine avec 39 circuits et Dick Stuart, Golfeurs choisis MONTREAL — Les noms de quatre golfeurs qui représenteront le Québec aux prochaines rencontres i n t erprovinciales par équipe, a Saskatoon, ont été annoncés.Il y a dans l'équipe Don Davidson et Bob Stimpson.d'Ottawa.compris dans la région des servie par l’Association du golf du Québec.Les autres joueurs du Quebec aux rencontres les 17 et 18 août a Saskatoon, seront Henry Set lakwe, de Thetford Mines et Claude Clément, de Valleyfield.La sélection a été faite par l'Association sur la base de la tenue durant l’année et à la sui te d'un essai spécial de 54 trous a Montréal.du Boston, affiche le plus grand nombre de points produits avec un total de 89 LIGUE NATIONALE Dans la ligue Nationale.Roberto Clemente, du Pittsburgh, a conservé le premier rang ! avec une moyenne de .349, tandis que Billy Williams perdait 7 points tout en demeurant en deuxième place avec une fiche de .333 Cependant.Ron.Santo, le coéquipier de Williams chez les Cubs de Chicago, est mon té au troisième rang avec un» moyenne de .328.Pour sa part.Willie Mays, du San Francisco, a rebondi en quatrième position avec un gain de 3 points, lui procurent une fiche de .333.mais Rico Car ty.du Milwaukee, a perdu 17 points et s'est, vu reléguer au 5e rang avec une fiche de .322.Enfin.Mays a porté son total de circuits à 32 à l'aide de trois quatre-buts la semaine dernière alors que Ken Boyer conservait la tête avec 83 points produits grâce â un?production de 5 la semaine dernière.Nouveau record BUDAPEST — Le Hongrois Josef Katona a établi un nou- j veau record d'Europe du 1.500 mètres nage libre en 17 minutes et 30 secondes, au coura de la rencontre de natation opposant, à Budapest, la Suède et la Hongrie L'ancien record était detenu depuis 2 ans par l'Allemand de 1 l'Ouest Gerhard Hetz en 17 mi nutes 31 secondes et 7 dixiè mes.La Hongrie a remporté la contestation par 153 points a 113________ La Syrie s'abstient DAMAS — La Syrie ne parti , ripera pas aux Jeux olympiques de Tokio.a annoncé a Da mas M.Anwar Tello, directeur; de l'éducation physique, qui a ; précisé que cette décision était motivée par des raisons techniques.LIGUE AMERICAINE G P Mot.Diff Bu 1 timoré 69 43 .616 — Chicago New York 67 44 .604 Da 65 43 602 2 Lob Angelee 59 56 .513 1D4 Détroit 58 57 .504 124 Minnesota 54 59 478 154 Bofiton 53 SO 469 164 Cleveland 53 60 .469 164 Washington 44 72 .379 27 Kansas Cltv 42 70 375 27 Triple taut Lancement disque Lencement javelot Lencement marteau du du du 15'Va" (Moro) 15'9" et 44 (rec.cen.) 48T0" (Akpate) rec.cen.(5V5"4«) 152'2 (Fletley) rec.can.(172'6") 219'1"Vï (Arbeau) rec, can.(231') 159'9" et 44 (record canadion) 1:44.3 Snell (N.-Zel.) 1962 3:35.6 (Elliott) (Auttrolio 60) 13:35 (1956) Kutt.(Russit) 28:18.2 (1956) Bolotnikov (Ruttio) 13.2 (1959), 13.2 (1960) Lauor (Allemagne: Celhoun (E.-U.) 49.2 (1958) Oevit f-U 49.2 (1962 Morale (Italie) 39.1 (1961) (Etats-Unis) 3':2".2 (1960) (Etats-Unis) 16'4Vs" (record européen 1964) 51'6" (1960) Schmidt (Pologne) 186' et plus (1963) Oerter (Etats-Unis) 285TO" (1964) Pedersen (Norvège) 210' et plus (1962) Cennolly (E.-U.) UN WHISKY CANADIEN Jones se plaint de Tinconséquence de la World's Boxing Association /{// (/et S ^j«in/h i l/f/j/y ^ qnadietiÀ EXPORTÉS AVEC FIERTÉ VERS PLUS DE 50 PAYS DISTILLÉ.VIEILLI ET EMBOUTEILLÉ A VALLEYFIELD PAR CANADIAN SCHENLEY LTD.NEW YORK.— Doug Jones a déclare hier qu i! était bien beau d'ètre considéré le premier aspirant chez les poids lourds, mais ‘'l’honneur n'a aucune signification si il ne lui mérite pas un combat titulaire"."Si la WBA veut donner une certaine signification au clas sement qu elle oblige Cassius Clay à défendre son titre contre moi au lieu d'affronter •CHtl Flttwn.lt i WABUSH | GAONON MANICOUAGAN I SEPT-I UES *Alt COMEAU^fi* ; MONT.A JOLI Foaqpvn.LE^ fSAGUtNAvdpï MURRAY BAY • • RIMOUSKI RIVIÊRft-OU LOUP Il y a tant à faire.tellement è voir.qu'on voyage par QUEBECAIR Quels que soient vos intérêts, ou les endroits que vous aimez visiter durant la belle saison , , .n oubliez pas que QUEBECAIR vous assure le moyen de transport le plue moderne, le plus sûr et le plus rapide.QUEBEC 1 Consulte/ voüe agent de voyage ou le bureeu locel de QUêSCCAIR i MONTREAL • QUEBEC • MURRAY BAY • SAGUENAY • WABUSM SCHEFFERVILLE • GAGNON • FORESTVILLE • 8AIE-COMEAU • MANICOUAGAN sept-Iles .riviére-du-loup • rimouski • mont-joli MONTREAL J Dans la belle province.SS rien SS y» •î- qui h batte'- «r* Sonny Liston dans un match revanche", a déclaré le boxeur de 27 ans."Sans quoi, il ne sert à rien d'étre le premier aspirant”.Entre-temps.Jones poursuivait son entrainement en vue de son match de 10 rounds contre Tony Alongi.télédiffuse du Madison Square Garden vendredi soir prochain.L’aspirant a présenté sa suggestion à la Commission athlétique de New York à la suite de la proposition du promo- , leur Teddy Brenner voulant que la Commission declare I* titre de Clay vacant et accord?le couronne au gagnant d’un tournoi.Proposition Brenner, qui adressait la pa role lors d'un diner qui reu nissait Alongi, Jones et quel- ; ques directeurs de la commis- j sion.a précisé que si cette dernière voulait reconnaitre le gagnant comme champion, le Garden présenterait un tournoi opposant les quatre premiers aspirants, soit Joncs.Floyd Patterson, Ernie Terrell et Cleveland Williams "La direction du Garden m'a donné la permission d'of frir $35.000 a Patterson dans le but d'affronter le vainqueur du match Jones-Alongi au Gar den.le 2 octobre, lors de no tre premier combat non télé diffusé," a ajoute Brenner "Ce serait là un bon début de tournoi".Pour sa part, le general Melun Krulewitch.président de la commission, a declare."Nous allons étudiar sérieuse- ( ment la situation, mais nous ne pouvons laisser le titre va ; cant, car il faut de bonnes raisons pour ce faire." On sait que la commission s'esl déjà opposée au combat revanche Cley-Liston.Selon le président, toutes les organisa lions de boxe, y compris la WBA.le Bureau de contrôle britannique, les organisations de l'Amérique du Sud et de l'Orient, sont opposés a ce uialcb.i r Vl4 Il n est pas étonnant que la "50” soit la biere qui progresse le plus vite dans le Québec.C'est la meilleure biere dans In belle province ' LABATT.yen apas de meilleure! Ne manquez pas de voir le football présenté par Labatt. ÇUATCRZE LE DEVOIR, MONTRÉAL.MARDI 11 AOÛT 1964 Le camp d’entraînement du Canadien débutera au Forum le 15 septembre Il y aura beaucoup d’activité au Forum le 15 septembre, alors que les Canadiens de la Ligue Nationale ouvriront leur camp d’entrainement en vue de la saison 1964-65.Le gérant généra! Sam Pollock a annoncé qu'environ 75 joueurs se rapporteront à l'instructeur Toe Blake.Ce sera le plus "grand” camp d’entrainement que Blake aura sur ses ordres depuis qu’il est devenu instructeur du Tricolore pour la saison 1955 56 Pollock a aussi annoncé que le?Barons de Cleveland, champions de la ligue Américaine et les Knights d'Omaha, champions de la ligue Centrale, tiendront leurs camps d'entrai nement au Forum.Les trois clubs pratiqueront la première semaine au Forum, ensuite ils poursuivront leur entrainement à l’Arena Maurice Richard, jusqu’à la fin du mois de septembre.Le Tricolore disputera un total de 14 joutes hors-concours cette année dont quatre parties inter-équipe La première joute inter-équipe est cédulée pour le Forum, samedi le 19 septembre, tandis que la joute initiale au calendrier des joutes d'exhibition sera disputée à Valleyfield jeudi le 24 septembre, contre les Knights d'Omaha.Tous les jouers du Canadien de la saison dernière seront au camp d'entrainement a i ex ception bien entendu de Bernard Geoffrion.Geoffrion est maintenant instructeur des As de Québec et disons incidemment que cette équipe, qui est affiliée aux Canadiens, ouvrira son camp d'entrainement dans la vieille Capitale le 15 septembre.Maintenant à la Shéfà ScmwmÙM AU REINE ELIZABETH François Szony et Nancy Claire, dans leurs danses aériennes '.et le célèbre comique Rich Little.Musique de danse sans interruption avec NICK MARTIN et son orchestre—aussi le trio de la Salle Bonaventure.Deux spectacles chaque soir, sauf le dimanche a 9fr15 et 11h30 Au second •pectacie.du ‘undi au vendredi, minimum v, de $3 00—pas de frais d entrée.Stationne- ment à l’intérieur NICk martin Reservations: 861-3611, demandez Edouard.TT- CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES BREVETS D'INVENTION 1 DACTYLOGRAPHES MARQUES de COMMERCE BREVETS D'INVENTION •n tous pays Marion, Marion, Robic & Bastion 2730, rue DRUMMOND MONTREAL 25 ATTENTION No» bureaux, magasins, atelier» ef salle» de montre sont déménage» a *14 ST-ALEXANDRE.PRES CRAIG Vou» y ?rouverei dactyjDqraphe» machine» à calculer, A phutocop»*.a additionner, à dicter, duplicateur» horloge» de femps.salle» de montr-«pacieuse» de meubles de Pureau etc., etc., en somme — CANADA DACmOCHAPHÜ INC.STATlONNfcMfcN 1 Noter notre nouveau eiephom t 861 57/1 Entrepreneur-électricien Jean K.Malouf Inc.Entretien — Réparations RA 1-9630 6305, 25e ave.Rosemont Encouragez nos annonceurs L’instructeur Toe Blake, qu n’aime pas faire des pédic lions, est néanmoins fort optimiste en vue de la saison 1964-65.“Si nos jeunes joueurs.qui ont tellement bien joué la saison dernière, s’améliorent cette saison, les autres clubs entendront parler de nous.En plus, un peu d’amélioration parmi une couple de nos vétérans nous aidera à connaître une bonne saison '.Le ca^fiiîdrbr 1964 SEPTEMBRE: Le IJ: Ouverture du camp d’entrainement au Forum.16— Pratique au Forum.17— Pratique à Verdun.18— Pratique au Forum.19— Les Rouges vs les Blancs au Forum.20— Congé.21— Pratique à l’Arena Maurice-Richard, a.m.— Joute inter-équipe à l’arena de Montréal-Nord, p.m.22— Pratique à (’arena Maurice-Richard, a.m.et p.m.23— Pratique à l'arena Maurice-Richard, a.m.— Joute inter-équipe à l'arena Saint-Laurent, p.m.24— Pratique à l'arena Maurice-Richard, a.m.—Canadiens vs Omaha à Valleyfield, Québec, p.m.25— Pratique à l'arena Maurice Richard, a.m.et p.m.26— Pratique à l'arena Maurice-Richard a.m.— Canadiens vs Cleveland à l'arena Maurice-Richard, p.m.27— Canadiens vs Québec à Québec.28— Canadiens vs Québec À Riviére-du-Loup.29— Les Rouges vs les Blancs à Thetford Mines.30— Canadiens vs Omaha à Drummondville.OCTOBRE: Le 1er—Québec vs Canadiens au Forum.3—Canadiens vs Hershey i Hershey.5— Canadiens vs Providence à Providence.6— Canadiens vs Providence i Providence.7— Canadiens vs Cleveland i Hull, Québec.8— Pratique au Forum.9— Pratique au oFrum.10—Partie des Etoiles.13—Ouverture de la saison de la Ligue Nationale de hockey.Ath!ètes écartés TOKYO — Les athlètes qui ont pris part aux Jeux des “forées montantes de Djakarta’’ Ganefo, ont été irrévocablement écartés de la compétition aux prochains Jeux olympiques de Tokyo, a déclaré à son retour dans la capitale nipponne, après un voyage à Londres, M.Iwata.membre du comité d’organisation des Jeux.M.Iwata.qui s’était entretenu dans la capitale britannique avec les dirigeants de la Fédération internationale d’athlétisme.a déclaré au cours d’une conférence de presse, que cette Fédération, si désireuse fût-elle d’admettre le plus grand nombre possible d’athlètes à participer aux Jeux de Tokyo, ne pouvait cependant le faire au detriment de ses règlements et principes.Inscrits au Richelieu PREMIER» COURSE TROT — Conditions — fl.(KH) 5 Tag Dares 4 Alice Lind 7 Cindy Sky 1 Mandy’s Girl 3 .vobleman 2 The Minch 8 Poplar Perk 8 Sumter Ed Auasi éligible Billy C.Guy R Caldwell 3 P.Caldwell 7-2 /.Hanna 9-2 Brosseau 6 € 8 8 10 G Lachance Courchesne Y.Plouffe R Givens DEUXIEME COURSE AMBLE — Condil ison —$1.000 6 Imperial Time J Jodoln 5-2 1 Adlos Ray P.Robi Liard 4 3 Cindy Dale A Hanna 9-2 4 Thunderblrd Guy Hoover 6 5 Warden Scott B.Côté 6 2 Kawartha Star K Waples 8 7 Melody Adam Contant 8 8 Napoleon Grattan Hughes Aussi éligible { Pe 10 Singing Pence G.Lachance TROISIEME COURSE AMBLE — Réclamer — $900 4 Duke of Wellington Baise 3 1 Chief's Royal B Côté 7-2 2 Lucky Majorette Desjardins 4 3 Mr Grace Beauvais 5 6 Dean Frteco Gil.Lachance € 5 Chief Kaye R.Gagné 8 8 Ccottish Reel R Bollv 8 7 Irish Bud R.Caldwell 10 Aussi éligible Peter Humes P Roblllard QUATRIEME COURSE TROT — Conditions — $900 4 Titan Galophone R White 1 Mr Day Key B Bensalem 7 Cool Chick 3 Sunaet Lee 5 Hoch 8 Frivolous Bde 2 Uve Fast Aussi éligible Scotch Glory Caldwell J.Lahale T.Horton R.Lascelles J.Jodoln M Gingras R.Trudei CINQUIEME COURSE AMBLE — Conditions — $1,200 1 Landy R Barrleau 5-2 2 Demon Rainbow Martineau 4 5 Mentor Scotch K.Waples 4 4 Little Keith Cone Hen.Fillon 5 3 Miss Flame M.Hebert fi 6 Sue MB Brooke - R Hardier 8 7 Dee Dee Adlos Balllargecm 8 8 Yankee Doodle Bey Bourgon 10 Aussi éligible Hobo Lem E.Turcotte SIXIEME COURSE AMBLE — Conditions — $1.000 4 Gallant One Gauthier 3 7 Gallant Adlos J Jodoln 7-2 3 Patch On Valiéres 4 5 Bucky North R.Snyder 6 6 Candy Mountain Pelletier 6 1 True Breeze Laf ram boise 8 2 Fllcka’s Ensign W Bourgon 8 8 Wantawln Wick J.Brillant 10 Aussi éligible Regret L.Bourgon SEPTIEME COURSE AMBLE — Réclamer — $900 2 Johnny Johnston C Gil.Lachance 3 3 Calumet Cash Létourneau 7-2 4 Gunner Axworthy Hervé Fillon 4 1 Franchise Balllorgeon 6 8 Irene Royale R.Gagné 6 5 The Rlcket R P Caldwell 8 7 Mias Lzorene Scott Wiener 8 8 Luella Scott R Caldwell 10 Aussi éligible - Golden Spark A.Bédard HUITIEME COURSE AMBLE — Réclamer — $1,400 3 Ben Direct R Laser lie* 5-2 2 Direct Noble K.Waplea 3 6 Maverick Grattan C.Pelletier 4 1 Dale's Boy Hen.Fillon 6 7 C.J.McKlyo A Rogers 6 4 Porter Hanover Her.Flllon 8 5 Direct Bud D.Glllls 8 NEUVIEME COURSE AMBLE — Vedette No 1 — fS.OOO 1 Roy Abbe Her Plllon 3 3 Patch Creed M Dostle 7-2 5 Pansy Brewer J Jodoln 4 4 Frosty Charly F Baise 5 2 Uncle Duck C.Poulin 9 8 F W Adloe R Bard 1er 8 7 Collector P.Dussault 8 DIXIEME COURSE AMBLE — Réclamer — $1,000 2 Bankroll R.Caldwell 5-2 7 Sir Mite Létourneau 4 9 Wicomico Way L.Turcotte 9-2 1 Kentucky Colonel 8 4 Lincoln Van C.Bélanger 8 3 Allen Creed R.Bolly 8 5 Dannv T R Gagné 8 $ The Mirage Oil.Lachance 10 Aussi éligible Shadydale Peach, Her.Flllon Roy Abbe favori Un des plus rapides rejetons de Gene Abbe.ROY ABBE.a été installé favori à 3-1 pour remporter les honneurs de l’épreuve principale à l’affiche du parc Richelieu, ce soir.’Propriété de {’écurie Fleur de Lys.Roy Abbe est âgé de cinq ans.L’an dernier, en 35 départs, il a pris 12 premières et 10 deuxièmes, rapportant $17,457 à ses propriétaires.Cette année, il a participé à neuf courses et n’en a gagné que deux mais a enregistré chaque fois des chronométrages fort impressionnants.A Yonkers, il a gagné en 2:01.4.A Monticello, il a triomphé en 2:02.2.Il y aura beaucoup de vitesse dans cet amble de $3,000 ce soir.Patch Creed et Pansy Brewer.deux des inscrits, ont gagné en 2:03 cette saison.Uncle Duck, F.W.Adios et Collector ont été chronométrés.dans des courses qu’ils n’ont pas gagnées, en 2:02 et une fraction.0- TRISH NAPOLEON Adios Mir.vainqueur de l’Amble Canada, la semaine dernière, en 2:01.4 (recordde saison), peut s’attendre à une vive opposition, demain soir, mercredi, dans le cadre de l’.tmble Meadow Al de $9,750.Parmi ses adversaires, on remarque l’ambleur américain, Irish Napoleon, qui remportait récemment de retentissantes victoires à Blue Bonnets et qui est parfaitement capable de chronométrages en 2:01.Les autres inscrits à l’amble Meadow Al sont Cagney Man-over, Wellaway, Tarport Boy, Starbound, Whirlrod et Good Flyer.Trois alpinistes en difficultés CHAMONIX, France — Deux guides de Chamonix sont parvenus auprès de trois alpinistes qui s’étaient égarés sur les pentes du "Mont Maudit".Un alpiniste était mort et ses deux compagnons étaient mourants de froid et de fatigue.Les trois hommes avaient été signalés en difficulté vendredi par un autre groupe d’alpinistes.I-es guides s’é-laient immédiatement mis à leur recherche mais a.aient été surpris par la nuit au Col du Midi, au-dessous du Mont Maudit.Les trois alpinistes seraient de nationalité française.TROPHEE SEAGRA' Championnat de la P.G.A.jeudi au club Ashburn HALIFAX.— Le 52iènve championnat annuel de la PGA canadienne démarrera jeudi au club de golf Ashburn, à Halifax Une bourse de $10,000 dollars et le trophée SEAGRAM seront l’enjeu de la compétition.Un nombre decord de 124 golfeurs professionnels, venant de tous les coins du pays, sont inscrits au championnat.De ce nombre, 34 joueurs sont du district de Montréal.AL BALDING de Toronto y défendra son titre.L’an dernier, Al Balding avait bouclé les 54 trous avec une fiche globale de 202, retranchant un coup à l’ancien record qui appartenait à Stan Leonard.En gagnant le titre canadien.Balding avait ainsi mérité le droit de représenter le Canada à l’omnium du Mexique, où il avait également édité un nouveau record.En tête du contingent montréalais.on retrouve les noms de Alan Johnston et Jack Bis-seger.D’anciens champions, venant de Montréal seront aussi présents, dont Jules Huot et Stan Horns, vainqueurs à trois reprises; Bill Kerr, Bcloeil.Stan Kolar, du club Chaudière, Gérard Proulx de Saint-Eustache, Damien Gauthier du club municipal de Montréal, et Philippe Giroux du club Alpine.Inn qui avait connu un ’client premier parcours h i dernier omnium canad Un autre espoir n calais sera Alan Ogilvie, un ancien du club Ashburn.avant d’aller au club Summerlea.Les principaux favoris demeurèrent Stan Leonard, huit fois champion, l'imprévisible Geor-geKnudson et le champion canadien de 1964 en “match play” lei Moe Norman, le meilleur canadien à l’omnium canadien et le champion de l'an dernier Al Balding.Les résultats du championnat canadien de la PGA détermineront également les joueurs qui se rendront dans les rencontres internationales, telles l’omnium du Mexique et le circuit des Caraïbes (commandités par la maison Seagram) de même que les matches de la coupe Canada.Dave EÜers à Toronto MILWAUKEE — Les Braves de Milwaukee ont retourné le lanceur recrue Dave Ellers, prêté par les Maple Leafs de Toronto de la Ligue internationale, vendredi soir.Eilcrs, appelé de Toronto le mois dernier, n'a joué que dans trois parties pour les Braves.11 a lancé 3% manches en relève.Alors obtenez une hypothèque de 83V3 % à TAÏÏ d’intérêt Le Trust Royal et la Niagara vous proposent le plan d'hypothèque combinée le plus économique et le plus commode.Coût modique: Intérêt—1Va% par année.Frais d’hypothèque combinée—taux normal de 2% sur le montant emprunté.Une brochure contient tous les renseignements; écrivez ou téléphonez à la succursale du Trust Royal ou de la Niagara la plus près de chez vous.TRUST ROYAL 630 ouest, boul.Dorchester—849-4741 PLAN D'HYPOTHEQUE COMBINEE NIAGARA MORTGAGE A LOAN COMPANY LIMITED Suite 1120, 615 ouest, boul.Dorchester 866-1946 ASSURANCES ASSURANCES GÉNÉRALES • PLAN DE PENSION ASSURANCES COLLECTIVES Horace Labrecque & Fils Liée 1411 rue CRESCENT MONTRÉAL — VI.9-2371 Expérience de, 50 années OFFRES D’EMPLOIS VILLE DE MONTREAL SERVICE DU PERSONNEL Compagnie 1 J Assurai ^Assurance sur h Vie Saubeprîie MONTREAL.PSYCHOLOGUES CLINICIENS Luc Jolicoeur, L.Ps.Lydia Landry-Trudel, L.Ps.Claude Lavallée.L.Ps.Pierre Morin, L.Ps.Claude Trudei, L.Ps.Consultations (enfants, adolescents, adultes) Orientation scolaire et professionnelle Enttevues psychologiques Consa/t’ition matrimoniale SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Tél.t 273-2283 Botaniste gr 2 ($7,100-$8,300) — Hommes bilingues.Instruction: posséder un grade universitaire en sciences (option botanique) d’une université reconnue.Expérience: un certain nombre d’an-nees d'expérience dans les travaux de botanique.Contremaître de section — Edifices (ventilation) — ($5,600-$é,800) — Hommes bilingues.Age: avoir au moins 28 ans à la date de la nomination.Résidence: résider dans la ville de Montreal.Instruction: au moins l’équivalent d’une 9e année d’études et produire certificat à cet effet.Expérience: un certain nombre d'an- : nées d’expérience dans l'installation, l’entretien ou la réparation d'appareils de ventilation ou de climatisation; de préférence, ! avoir quelque expérience dans la direction d’employés.Dactylo — ($2,700-$3,700) — Femmes bilingues.Age: avoir au i moins 17 ans à la date de la nomination.Résidence: résider dans : la ville de Montréal.Instruction au moins l'équivalent d’une lie année d’études et produire certificat à cet effet.Connaître la dactylographie.Expérience: aucune expérience n'est exigée.Inspecteur gr 1 (prévention des incendies) — ($4,600-$5,700) — Hommes bilingues.Age: avoir au moins 25 ans à la date de la nomination.Résidence: résider dans la ville de Montréal.Instruction au moins l'équivalent d’une lie année d’études et produire certificat à cet effet.Experience: quelques années d’expérience dans le domaine de la construction ou dans un travail d’inspection relatif à la prévention des incendies; un diplôme d’une école technique reconnue pourra compenser pour l'expérience requise.Taille: au moins 57", pieds nus.Opérateur de signeux d'alarmes ($4,200-$5,200) — Hommes bilingues.Age: 21 ans à la date de la nomination.Résidence: résider dans 1a ville de Montréal.Instruction: l’équivalent d’une 9e année d’études et produire un certificat à cet effet.Expérience: quelque expérience dans le maniement d’un tableau de distribution téléphonique; bien connaitre la géographie de Montréal et sa banlieue.Taille: au moins 57", pieds nus.Opérateur de téléphone et télétype — ($4,200 $5.200) Hommes bilingues Age: 21 ans à la date de la nomination Residence: I résider dans la ville de Montréal.Instruction: au moins l’équivalent d’une 9e année d’études et produire certificat à cet effet.Expérience: quelque expérience dans le maniement d’un tableau de contrôle téléphonique ou d’un télétype; bien connaître la géo-| graphie de Montréal et de sa banlieue.Technicien (béton armé et structura d'acier) — ($6,500-$7.700) — Hommes bilingues.Instruction: au moins l’équivalent d’une lie ! année d’études Expérience: un certain nombre d’années d’expérience dans l’exécution de travaux techniques se rapportant au béton, au béton armé et aux structures d’acier, de façon à pouvoir preparer les plans de structures et les plans de détails de charpentes d’acier, béton et béton armé.Une compensation sur I le nombre d’années d’expérience requis sera accordée aux candidats ayant suivi des cours en génie ou en architecture ou aux ; diplômés d’une école technique reconnue.Tochniclon du pononnol gr 2 (examens — C.S.C.) ($6,000-$7,200) j — Hommes bilingues.Instruction: au moins l’équivalent d’une lie année d’études et avoir suivi des cours universitaires en relations industrielles, en psychologie industrielle, en orientation professionnelle ou posséder le diplôme d’une école normale reconnue: produire certificats à cet effet.Expérience: quelques années d’expérience pratique dans l’administration du personnel, I l’enseignement ou l’orientation.Une compensation sur le nombre i d’années d’expérience requis sera accordée aux détenteurs d’une maîtrise en relations industrielles ou en psychologie.Las candidats doivent produira leurs certificat, da naissance et d'étude, ainsi que trois photos récantos (app.2Vi x 3) avec lour demande d'emploi.Four de plus amples renseignements, s'adresser au Service du I Personnel — Bureau 403 — Hôtel de Ville.' i % Les trois dimensions d’une bière à votre goût Désaltérante! Le maître-brasseur de la Dow emploie 6 variétés de houblon Douce! La Dow a suffisamment de corps pour avoir une saveur veloutée Délectable! Si vous aimez une bière mûrie à point, qui se prend bien.2>ites 2)onc 2)otv LE DEVOIR, MONTREAL.MARDI 11 AOUT 1964 QUINZE LA VENTE SEMESTRIELLE D’AMEUBLEMENT BAT SON PLEIN CHEZ EATON Ensemble de salon de style colonial une valeur d aubaine semestrielle Pf chaleureux ensemble* vendus séparément pour ceux qui préfèrent un salon à ambiance rustique.La construction est en merisier blanc massif et le bois apparent est revêtu d'un fini salem colonial, qui résiste aux taches Us recouvrements des chaises sont disponibles dans un grand assortiment de teintes unies ouimprimées à motifs coloniaux.a Do«»«r «mi-detach* a S sections capitonne sorfac# matelassée i boutons.Sieges avec section à ressorts héllcoïdi-ux.smnontée de coussins en poly-mouase.Ailettes sur l'ensemble.Spécial de la vente sepiestrielle Causeuse 12” .259.00 Fauteuil.129.00 Chais» berceuse .129.00 B Damier capitonne a surface unie.Sieges avec lion a reasons hélicoïdaux, aurmontée de coussins en poly-mouss# Spécial de la vente semestrielle Causeuse 72” .249.00 Fauteuil .119.00 Chaise berceuse .119.00 Meubles eolonlsu* (rayon 311) su Home stage, rber EATON a- i ^ mà Æ m% im wr * Machine à coudre "Viking" automatique à bas prix Un» marque EATON renommée pour ses qualités de solidité et de précision.La machine VIKING est douce et rapide pour coudre en avant ou en arrière (simple bouton-poussoir).Elle exécute les boutonnières, les broderies, les surjets, pose les appliqués et les boutons, AUTOMATIQUEMENT sans accessoires supplémentaires.Système d'enroulement de la bobine automatique et cadran réglable pour chaque point.Modèl» 44 Portative .115.96 Consel» 135.96 Bureau 165.96 (non illustré) (Garantie d'entretien d'une année) Centre de U machine a coudre (rayon 510» an alxiénie IPP*5 Company umiîio • .*., ' iPljH üiièikn Peintures "Glidden pour Vintérieur et l'extérieur inture d'extérieur BLANC: pour un fini durable qui résiste aux intempenes et d'application aisée.inture d'intérieur SEMI-MAT BLANC sèche vite en un fini lavable.Idéal pour les boiseries, placards de cuisine, entrees.,inture d'intérieur au Latex BLANC MAT “np ‘eV«r,eprve(|?0Ud,eei';râUX mUr* * aux plafonds.Permet un séchage rapide, sans laisser d odeur.linture d'inférieur è Alkyd BLANC MAT un fini durable et facile d'entretien., GRIS PORCHE fini résistant pour les sols nnture d'interleur et d extérieur oki» rwn.v.r.6 .nrfrnil* très nas de ciment: garages, caves, salles de jeux, et tous les endroits très pas sants.)écial de la vente semestrielle 4.79 Le gallon Ensembles de peinture ) pièces 1 rouleau en mohair 7V4" 1 rouleau 3” pour les boiseries jeH 3 pièces 1 plateau de peinture Peintures (r.ron Î14) su Sltme et.ge, cher EATON PSBflB Stores vénitiens Ces stores vénitiens sont à lames da-cier emaillées blanc ou coquille d'oeuf qui se lavent facilement.Les galon* sont en plastique de même ton.Sont vendus avec lambrequin et tringles métallagiques.Les dimensions $ont spproximalivcs Largeur H M’ H M” 24" i 26" 4.49 4.69 28 ", 30", 32", 34", 36" 5.29 5.49 38" 6.19 6.19 40", 42" 7.09 7.29 Coussins de satin et de velours CouMlna décoratif» offert» à un prix «peclaJ et richement recouvert» de satin antique, de sole ondulée ou de veiour».Deux modèle» (rond ou carré) »t de» teinte» ravissante® Satin antique et soie ondulée ! bleu foncé - or .vert foncé - rouge - blanc - aqua - beige - turquoise.__ 1 pour s Cï Ci ^ ^ a chacun 6,99 0,1 2.39 Grandeur 13'' Velours : rose - turquoise - blanc - beige - vert - rouge • orange - bleu paon - olive.Grandeur 15’'.3 pour 7 ^ ^ ou 2 7 9 chacun Composez 842-9211 Coussins et rideau* (rayon 268) au sixième étage ilPr il Porte-livres et disques Tringle pour tenture de marque “Eaton " De bonne fabrication solide, ces tringle» à ten- *«,/ i 9 1 £ tures sont en acipr léger émaillé blanc et se ® • o ^ » a w posent facilement.Le» gllssoirs «ont en nylon., i-wv' A.7A Comprennent supports muraux et cordes.ot â 1 air Store* al accessoires (rayon 269) an sixième étage , 86" è 156 Remise de poubelles Prix a.I» »«"*• Miroir coiffeuse Prix nous le ferons aussltét ou la tarons parvenir au manufacturier.Indicateur sonore pour ar, .le r , pintet - - Pou, n,>rmi„ f - • dé» 5 pintes •v/*F 3'» pintes ic-dessus; Composez 842-9211 Centre d’articles ménagers (rayon 254! au quatrième étage Les compléments indispensables d'un intérieur Aquarelles «'T.EATON CS Sur fond de toile »vec encadrement fini noyer de 2" »u bord Intérieur blanc pour mettre en valeur le sujet, l’n grand choix parmi deux grandeurs et diffèrent, sujet.; nature, morte», fleur», payaagea.Peinture verticale - i*’* * 12.95 Peinture horizontale u > as 16,95 I O M T R g a l Ensemble mural 4 pièce» élégante» a»»ortle» de style baroque en 3 fini» : vieil or ou blanc doré.1 miroir ovale en verre poil de 1ère qualité, grandeur totale : ai" x 30" ; 1 tablette-coneole d'environ 7” x 24" et 2 chandelier»-applique* d’environ IS**’* de hauteur.Vous épargne* 2.00 en achetant l’enaemble 44.85 Miroir seul : 18.95 — tablette : 15.95 Chandeliers : 10.95 la paire Tableaux et mholrt (rayon 278) au sixième étag» Grand miroir EU verre poil avec ornement» de métal décoratif» dan» les coin», fini» ton or.De» biseaux inégaux en rehaussent la beauté II reflète clairement, éclair» une pièce et embellit un Intérieur.Outre la qualité du verre, l enver» en bol» en complète sa perfection.S» vend avec toute» le» fixation» nécessaire» pour le suspendre indifféremment Un» le sens vertical ou horizontal.24" x 40", 49.93 HEURES D'AFFAIRES EATON: 914 30 A 6H„ SAMEDI COMPRIS — JEUDI ET VENDREDI: 4H.30 A ?H.— LE STANDARD DES COMMANDES TÉLÉPHONIQUES OUVRE À 8H.30 TOUS LES MATINS — VI.J-Wll — POUR UN RAYON DÉTERMINÉ: VI.Ï-W31 » SEIZE [ :<?f- LE DEVOIR.MONTRÉAL, MARDI 11 AOÛT 1964 'ïW-' S- .i ':!£> ' ÜÜ pig! VT; ^50Tij(fc Â' X ' (P4 i iM^irh-iïti -~ » *•— >v' K'y!4*Z§St» 2 lits continentaux "Rose Quilt 3 grandeurs, 1 seul bas prix 9 9 En offre-vedette Le« matelas sont du type 252 ressorts hélicoïdaux, capitonnés par des épaisseurs de sisal et de feutre, sous un isolant de P'dy-mousse t/4>”.Revêtement gai en tissu damassé, surface à piqûres multiples.2 sommiers-tapis-srers assortis avec un jeu de 6 pattes chacun, au fini naturel.Dimensions: 30”, 36”, 39”.Spécial de la vente semestrielle O Xi continentaux I29.00 815 par mois (18 mensualités) 2 lits continentaux “Abbey" 30 Véritable prix d'aubaine 99 La construction de chacun des matelas est du type 220 ressorts hélicoïdaux et comprend de plus des couches superposées de sisal et de feutre piquées au tissu de surface.Revêtement en coutil de coton tressé avec rayures.Bordure droite.Lacets dissimulés pour une surface matelassée.2 sommiers-tapissiers assortis avec un jeu de 6 pattes chacun, au fini naturel.Spécial de la béni* semestrielle 7 00 par mois (10 mensualités) ov- er H £ Z EATON LITERIE “UNITED” en VEDETTE DURANT LA VENTE SEMESTRIELLE D'AMEUBLEMENT E/i toute connaissance de cause EATON VEND AUSSI BON MARCHE QUE N’IMPORTE QUI x' TV .i .M*&**' S< ’• Jit>.¦ ' %* ^ wm W?\ï m ¦ ¦ .e;^'\ n i ?•.?* J ¦ .i ¦jtoak' p, t# H — / \ 'Y \ Matelas “Cornell” Te modèle contient 220 ressorts hélicoïdaux dans le 54”.Capitonnage fait de bandes superposées de sisal et de feutre de coton.Revêtement attrayant en tissu damassé à piqûres.Bordure droite.Poignées de manipulation et oeillets de ventilation.36”, 39”, 48”, 54”.Sommier-tapissier assorti en bois franc 28.95 Spécial de la rente semestrielle 28-95 ‘Health (r uard ' Hygiénique Matelas comprenant 312 ressorts hélicoïdaux dans le 54” Bandes superposées de sisal et de feutre de coton blanc, plus un isolant de polymousse <4" piqué au recouvrement.Bordure préfabriquée.Revêtement en rayonne damassé à piqûres multiples.Poignées de manipulation, oeillets de ventilation.36”, 39”, 48”, 54”.Spécial de la vente semestrielle 44.95 Sommier-tapissier en bois franc 4-85 par mois (10 mensualités) 44.95 Continental complet En 3 dimensions: 30”, 36”, 39”.•‘Sleep Best”.Une valeur sûre, ressorts hélicoïdaux isolés par et de feutre de co on blanc.Revêtement damassé à surface piquée.L’ensemble se présente avec une tète de lit et un sommier-tapissier assorti en bois franc, avec un jeu de 6 pattes, fini naturel.Matelas du type 252 des bandes de sisal Spécial de la vente semestrielle 59.95 6 45 par mois (10 mensualités) Continental “Medallion” En 5 dimensions: 30”, 36", 39", 48”, 54”.Le matelas comprend 312 ressorts hélicoïdaux dans le 54”.Bandes de feutre de coton blanc, sous un isolant de poly-mousse 14” rattaché par piqûres multiples au revêtement damassé.Bordure préfabriquée, poignées de manipulation en plastique, oeillets de ventilation.Sommier-tapissier assorti avec un jeu de 6 pattes au fini naturel.Spécial de la vente semestrielle 79.95 505 par mois (18 m«n«u«f ité«) LirniIR («.Ton Ml) »u 7l»m# éU*e, rhe* EATON 99 mx Matelas “Sovereign tout confort 79.50 Spécial de la vente semestrielle 6-40 par mois (10 mensualités) Ce matelas contient 1,030 ressorts hélicoïdaux dans le 54”.Bandes de sisal et couches de feutre de coton blanc, isolant de polymousse *4”, pour plus de confort.Revêtement en tissu damassé piqué au polymousse.Bordure préfabriquée, poignées de manipulation en plastique, oeillet de ventilation.36”, 39”, 48”, 64”.Sommier-tapissier assorti en bois franc 59.50 'T.EATON C® W TB jiftasM HIURIS D'AFFAIRES EATON: 9H.30 À 6M.SAMEDI COMPRIS — JEUDI CT VENDREDI: 9H.30 À 9H.— LE STANDARD DES COMMANDES TÉLÉPHONIQUES OUVRE À8H.30 TOUS LES MÂTINS — VI.2-9111 — POUR UN RAYON DÉTERMINÉ: VI.2-9331