Le devoir, 5 octobre 1964, lundi 5 octobre 1964

• ¦¦¦ w'*i VOL.LV — NO 234 « i “.¦;'î' ;>,: « vï ¦ ¦ 1 fc!: %”X;- VSiS':;:* ppif onn ¦ FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, LUNDI 5 OCTOBRE 1964 Série mondiale New York *"T^' vs St-Louis (Llr# «n pages 22 el 23) * T" ‘ Aujourd'hui élections partielles L'att«nlion général* tt perla-ra probablement, au court det quatre électiont complémentaires d'aujourd'hui dans la province, sur la tentative du nouveau solliciteur général de s'assurer un siège è l'Assemblée législative et sur les efforts du parti libéral pour enlever un siège actuellement en possession de l'Union nationale.En tout, 115,495 électeurs s* rendront aux urnes lundi dans quatre circonscriptions, laissées sans représentants après la mort de trois députés et la nomination d'un quatrième au Conseil législatif.Les libéraux tiennent actuellement 59 des 95 sièges de la Chambre, tandis que l'Union nationale en occuoe 30.Il n'y a qu'un seul député indépendant actuellement è Québec.Le mois dernier un autre siège est devenu libre avec la démission de M.Georges-Emile Lapalme, ancien ministre des Affaires cul-tvrelles, qui a pris la décision d' bandonner ta politique.La candidature de M.Claude Wanner dans Verdun a suscité c î violentes harangues, surtout de la oart du chef de l'opposi-tien, M.Daniel Johnson, qui a attaqué sans relâche l'ancien jut e de 39 ans.M.Wagner, qui a promis de mettre au jour les O ganisrfions criminelles dans la province, a comme adversaires M.Arthur Therrien, de l'Union nationale, et M.Henri Paquet, indépendant.M.Geor-o* O'Reilly, libéral, rep-ésen-ta t la circonscription de Mont-real-Verdun auparavant.DERNIERES ELECTIONS M.O'Reilly, qui fait maintenant partie du Conseil législatif, était sorti vainqueur de la dernière élection en 1941 par une majorité de 10,174 voix.Cette fois-ci, 44,915 électeurs sont appelés à déposer leur vote è 118 bureaux de scrutin.M.Johnson a critiqué vivement M.Wagner pour ne pas avoir réussi 1 éclaircir l'affaire des faux certificats et encore plus récemment a déclaré que celui-là ne pouvait pas accéder au poste de solliciteur général parce qu'auparp-vant il n'a pas pratiqué le droit durant un nombre d'années suffisant.Voir page 16 : Aujourd'hui Conférence, aujourd'hui et procureurs généraux sur la demain, des constitution Au centre de la conférence : Favreau par Jean-Pierre FOURNIER OTTAWA — Conformément au désir exprimé par la conférence fédérale-provincial* de Charlottetown le mois dernier, les procureurs généreux des 10 provinces s* réunissent dans la capitale aujourd'hui et demain afin d'arrêter une procédure d'amendement de la constitution.S'ils s* mettent d'accord et que leur décision soit entérinée par le parlement fédéral et les gouvernements provinciaux, l'Acte de l'Amérique du nord britannique, depuis 1867 en possession du parlement ang.ais, sera rapatrié.L'espoir d'une entente, est cependant, asseï mince.Les ministres vont tenter d'élaborer une procedure d'amendement à partir de la "formule Fulton" que leurs supérieurs ont admis* en principe à la conférence de Charlottetown.Quatre fois déjà, les tentatives de définir une procédure d'amendement de la constitution ont conduit a des échecs.En 1935 et en 1936, un comité spécial de la Chambre des Communes a délibéré durant deux ans sans résultat.En 1949, après que le parlement fédéral eut inscrit dans la constitution l'article 91 (1) l'autorisant è modifier seul l'AANB dans certains cas, les procureurs généraux se sont charges de mettre au point un* procédure d'emendement.Ils n'ont pas eu plus de Mais.qu ’en pense M.Pearson ?(par Jean-Pierre Fournier) OTTAWA.— Le gouvernement Pearson s’est bien gardé de- faire connaître sa position concernant la procedure d’amendement de la constitution qu’il conviendrait d’adopter.Si on le soupçonne d’avoir un penchant pour la “formule Fulton’’, c’est simplement qu’il ne s’est pas donné la peine d’offrir aux provinces une alternative et qu’il a proposé la suggestion de l’ancien ministre de la justice comme base de discussion.Le ministre de la justice.M.Guy Favreau, a cependant invité les partis d’opposition représentés à la Chambre des Communes à lui faire part de leurs vues et de leurs suggestions, ce qu’ils ont fait mercredi.Si les procureurs généraux des provinces se reposaient sur ce débat pour leur inspirer une solution, ils ont sans doute déjà constaté qu’il ne leur sera guère utile.Tout au plus a-t-il servi à éclairer le gouvernement sur l’opinion ou l’absence d’opinion, des partis d’opposition et à démontrer, d’une part, que les conservateurs et les néo-démocrates souhaitent que le rapatriement de la constitution sera l’occasion d’un renforcement des pouvoirs du fédérai, d’autre part, que les créditiste' — autant ceux de la fraction Thompson que ceux de la fraction Caouette — n’entendent rien à toute la question.M.Favreau lui-méme s’est abstenu de participer au débat, conformément à la politique de prudence de son gouvernement.11 a simplement souligné les difficultés d’arrêter une procédure satisfaisante.“La formule modificatrice de toute constitution satisfaisante, a-t-il dit, exige l’équilibre soigneusement établi entre l’avantage de la sécurité, les sauvegardes constitutionnelles et la souplesse nécessaire pour l’adapter à l’évolution des circonstances.Une constitution fédérale doit évidemment réaliser cet équilibre dans le cadre des jurinirtions fédérales et provinciales qui constituent la base de la constitution.” Ces paroles indéchiffrables Sont peut-être l’indice le plus # BUENOS-AIRES ; ACCUEIL DELIRANT A DE GAULLE, MAIS Les péronisles transforment l'événement en une bruyante BUENOS-AIRES.— Après l’importante étape du Chili où les conversation* d'ordre économique et politique ont apparemment été plus poussées que partout ailleurs, le général de Gaulle a sans doute connu avec son arrivée en Argentine la phase la plus délicate de sa vaste tournée sud-américaine.Si l'accueil y (ut plus chaleureux qu'ailteurs.si possible, il ne fut pas sans mélange car le puissant mouvement péroniste avait entrepris de transformer la réception de Buenos-Aires au général de Gaulle en une importante manoeuvre politique et il y a presque réussi.Accueilli à sa descente d’avion par le president Arturo lllia, le président de la République française avait mar- ?ué dès ce moment la satis-action qu'il éprouvait de se trouver "en une terre très chère et familière”.Acclamé tout le long du parcours, le cortège officiel déboucha sur la Place de France où le chef d’Etat français devait recevoir du maire les clés d’or de la ville d'une des plus populeuses du monde, avec six millions d'habitants).C’est là que l’accueil délirant fut aussi largement politisé.Dans la foule évaluée à plus de 100,000 personnes, se trouvaient de 10 à 20,000 péromstes, qui brandissaient d'C.iormes pancartes et banderoles où on pouvait lire: “De Gaulle et Péron, troisième force".Féerie et frénésie Trépignant, sautant sur place au rythme de “De Gaulle -Péron.De Gaulle - Péron”, cent mille hommes et femmes, surtout des jeunes, en maillot de corps car il faisait chaud, ont fait au général de Gaulle, place de France, un accueil frénétique.C’était une forêt de banderoles et de pancartes brandies au bout de linteaux de bois, portraits de Péron, slogans tels que “De Gaulle • Péron troisième force”, "De Gaulle chef du troisième me ,.j-’”.Dans l’air, une nuée de lx>.ons ’ileu et blanc cou-leurs de l'/.rgentine et une pluie de tracts rouges de la C.G.T.Lorsque le cortège est arrivé sur la place, la scène fut délirante, la cérémonie irréelle.Les hauts parleurs clamaient le discours traditionnel du maire, mais la houle sonore de la foule qu’ils auraient dû couvrir était telle que cette immense clameur passait les microphones et envahissait la place.Au moment où le général de Gaulle s'apprêta à répondre, une ruée meurtrière, nvstéri-que.faillit se produire.Un policier, énervé par ce déferlement de poings tendus, de cris, de trépignements, fran chit une barrière, la matraque levée.La foule le happa et Ici pancartes se retournèrent pour ser.’ir de piques.Une brève bagarre s'ensuivit avec le service d’ordre, puis le policier fut rendu à ses camarades, le pire avait été évité.Pendant ce temps, le général de Gaulle avait prononcé son allocution, personne ne l’avait entendu.Los manifestations péronis-tes et les incidents qui se sont poursuivis jusque bien avant dans la nuit, ont entraîné l’arrestation d’une trentaine de personnes.Voir peg* 16: Les péroniste* éloquent de la complexité du problème auquel vont s’attaquer aujourd’hui et demain les procureurs généraux.M.Gordon Fairweather, exprocureur général du Nouveau-Brunswick et porte-parole du parti conservateur, a fait de son discours un long interrogatoire qui tendait à percer la politique du gouvernement, en particulier à l’égard de l’article 91 de la constitution.Ses questions, bien entendu, sont demeurées sans réponse.M.Fairweather a fait néanmoins deux suggestions qui.on est forcé de l'imaginer, résument la pensée tory au sujet de la constitution.11 a suggéré, d’une part, de dépouiller les provinces de leur pouvoir législatif en matière de propriété : "J’estime, pour ma part, que les lu provinces devraient déléguer leurs pouvoirs pour ce qui est du transfert des valeurs, des obligations et ainsi de suite.En d’autres termes, le pays devrait avoir la possibilité de constituer, par l’entremise du gouvernement fédéral, une commission des titres et du change semblable à celle des Ivtats-Unis".i I,a commission royale d’enquête sur les institutions bancaires a fait, en substance, la même proposition!.Et, d’autre part, d’intégrer la déclaration des droiLs de l'homme à la constitution : “Lorsque les procureurs généraux se réuniront, ils devraient, je crois, chercher une formule en vertu de laquelle la déclaration canadienne des droits, document de la plus hante importance actuellement, deviendrait une partie intégrante de la constitution.Elle devrait être incorporée à la constitution et, de telle façon qu’aucune modification ne saurait y être apportée sans l’assentiment de chacune des assemblées législatives des provinces et du parlement du Canada".M.Andrew Brewin >NPD.Toronto i.de loin le plus fûté de tous les députés qui ont participé au débat, a commencé par mettre le gouvernement en gar- Tshombé se présentera-t-il à la conférence des pays non-engagés?LE CAIRE.— Let président! Netter et Tito einti qu* Mm* Benderanaik* (Ceylan), ont adressé hier, en leur qualité de chefs de puissances invitantes de la conférence det pays non engagés, un télégramme au président Kasavu-bu lui demandant de n* pas déléguer M.Tshombé à la conférence au sommet du Caire, annonce la radio égyptienne Dans leur télégramme, les trois chefs d'Etat demandent au président congolais de représenter personnellement son pays è la conférence du Caire.Les trois chefs des puissances invitantes de la conférence du Caire, soulignent qu* leur demande de ne pas voir M.Tshombé prendre part à la conférence "ne doit en aucune façon d'étr* interprété comme un* intervention dans les affaires intérieures du Congo".Cette demande, poursuit le télégramme, "constitue avant tout un désir sincère d’éviter à la conférence des difficultés inutiles risquent d'entraver ta marcha naturelle’'."Nous espérons, ajout* le télégramme, qu* vous comprendre! les véritables motifs qui ont dicté notre message et nous pensons qu'il vous incombe à vous personnellement de représenter votre pays à le conférence afin d'en assurer le succès".RESOLUTION DU COMITE POLITIQUI Un* résolution demandant au président Nassor d'envoyer, au nom d* la conférence d*s pays non-engagés, un* dépêche à Léopeldvill* pour prier M.Kasavubu de venir au Caire à la plaça d* M.Tshombé, a été adopté* hier après un* très longue délibération, par le comité politiquo d* la conféren- ce det ministres des affaires étrangères det pays non-engagés réuni dans la capitale égyptienne pour préparer la conférence plénière qui s'ouvre aujourd'hui.On précise, de source officielle, qu* cette résolution— qui fait suit* à l'initiative déjà prisa dans ce sent par les présidents Nasser et Tito ainsi qu* par le premier ministro Bandaranaik* — a été présenté* par le Cameroun et par l'Algérie.Trois pays s'y sont opposés : le Liberia, le Sénégal et le Nigeria.TSHOMBE IRA-T IL OU NON?LEOPOLDVILLE.— M.Moïse Tshombé, chef du gouvernement congolais, devait quitter Léopoldvill* hier soir pour La Caire, où il te présentera, aujourd’hui, devant la conférence au sommet des pays non-engagés, apprend-on d* bonne source à Léopoldvill*.M.Tshcmbé prendra un avion d'un* ligne régulière qui sera détourné vers Le Caire pour la circonstance.On précise d* même source qu* M.Joseph Kesavubu, président de la République, a décidé de ne pes participer aux travaux de la conférence et * délégué tes pouvoirs à M.Tshombé, qui sera accompagné par un certain nombre d* hauts fonctionnaires et d* personnalités représentant les diverses tendances politiques, mais dont aucune n* fait parti* du gouvernement.48 chefs d'Efaf à la réunion LE CAIRE.— 4fi pays représentés par leurs rois, leurs présidents ou leurs premiers ministres participent à la deuxième conférence des pays non-engagés qui s’ouvre aujourd’hui su Caire.Dix autres pays enverront des observateurs à cette conférence au sommet, la plus grande réunion de chefs d’Etat et de gouvernement encore jamais vue.Un certain nombre sont déjà arrivés au Caire et parmi eux le président Ben Bella, Algérie, le président Tito, Yougaslavie, le prince Norodom Sihanouk du Cambodge, M.Lai Bahadur Shastri (Inde), le président Dorticos (Cuba), le roi Hussein de Jordanie, le président Soekarno d’Indonésie, le général Hamin al Hafez, chef de l’Etat syrien at le président Makarios, de la République cypriote.LUTTE AU "COLONIALISME" Etant donné la prédominance des pays africains, les observateurs pensent que la lutte contre le colonialisme et l’impérialisme passera au premier plan des travaux de la conference, avant même les questions touchant i la coexistence pacifique et les problèmes économiques.de contre les périls de la "formule Fulton, disant : “Le thème de mes remarques est d’insister avec la dernière énergie sur le fait que le gouvernement du Canada, représentant tous les Canadiens.a le devoir d'éviter ce désastre total et d'écarter toute disposition rigide dans l'amendement de notre constitution”.M Brewin s'oppose surtout au droit de veto que la “formule Fulton" conférerait à cha- Voir page 16: Mais qu'en succès.Les pourparlers ont reprit en 1960.Ils ont été interrompus 11 mois plut tard, en septambra 1961, quand la "formule "Fulton" précisément eut failli è manager un accord.Même si les premiers ministres provinciaux ont jugé, è Charlottetown, qua la "formule Fulton" pouvait constituer une base utile dj discussion, il est peu probable qu'elle soit finalement adoptée, du mo nt, sans être considérablement remaniée.La province de Quebec, sans doute, n'a pas surmonte les objections quelle avait elevées en 1961 contre le projet.D’autre part, on doute eue le Quebec veuille même se prêter è un examen plus approfondi de la "formule Fulton" avant d'avoir obtenu l'assurance que l'article 91 (1) sera révoqué.La "Formule Fulton", dans son texte actuel, laisse intact l'article 91 (1).D'autres aspects cl* la "formule Fulton" ont été — et le seront vraisemblablement encore une fois — jugés inadmissibles par le Québec.La formule requiert le consentement unanime des provinces pour tout amendement aux articles de la constitution relatifs è leurs pouvoirs d» faire des lois, de réglementer l'éducation, de sauvegarder l'usage du français ou de l'anglais, de disposer d* leurs biens, mais elle se contente d'un* majorité d-s deux tiers — c'est-à-dire de l'adhésion de sept provinces sur 10 — pour tout* autre modification.Puisqu'une seule prov ne* est en mesure d'assurer la défense légitime des droits du Canada français, ceux-ci seraient absolument sans défense chaque fois qu'un amendement n* requérant qu'une majorité des deux tiers les mettrait en cause.La seconde parti* de la "formule Fulton" est de même hautement contestable.Elle tend è autoriser la délégation des pouvoirs législatifs du provincial au fédéral dans un certain nombre de secteurs, en particulier pour ce qui touche le régime pénal, ainsi que la propriété et les droits civils.Menace de grève chez les ingénieurs du gouvernement VOIR PAGE 16: 41 CHEFS D'ETAT La reine arrive aujourd'hui à Charlottetown CHARLOTTETOWN — LT-le - du - Prince - Edouard termine sea derniers préparatifs en vue d’accueillir aujourd'hui la reine Elisabeth et 1* prince Philipp.Le premier ministre.M.Walter Shaw, a manifesté son con-tcnlement hier après avoir visité divers chantiers de construction ou de reparations.“Tout va bien’’, a-t-il annoncé en souriant largement.Le yacht royal Britannia se dirige vers Summerside, à 45 milles de Charlottetown, où il prendra à son bord le couple royal à son arrivée par avion de Grande-Bretagne à S h.35 p.m.heure de l’Atlantique.Si tout se déroule comme prévu, le Britannia déposera la reine demain matin.1.'arrivée de la souveraine constituera le clou des célébrations qui marquent depuis le début de l’année le centenaire de la réunion pré-confédérale tenue à Charlottetown en 1864.La reine inaugurera officiellement le Mémorial des Pères de la Confédération avant d'entreprendre une visite de huit jours en terre canadienne.qui la conduira à Québec et à Ottawa.Des précautions Les autorités, qui se rappellent fort bien les sautes d’hu-mesir du temps lors des visites royales de 1951 el de 1959, n'ont voulu cette fois-ci laisser absolument rien au hasard Ainsi, elles ont prévu que des comités de réception attendront la reine en trois autres endroits — Halifax, Sydney et Gander, à Terre-Neuve.Dos mesures de sécurité ont été prises à ces aéroports et des étages complets ont été réservés pour la suite royale.Par ailleurs, si le détroit de Northumberland était trop agité, la reine et le prince Philipp, au lieu d’emprunter le Britannia, se rendront en voiture de Summerside à Charlottetown.Si le premier ministre Shaw a manifesté quelque inquiétude au sujet du temps, il n’en a aucune au sujet de la sécurité du couple royal.“En ce qui concerne ITle - du - Prince-Edouard.dit-il, le couple royal est aussi en sécurité ici que chez lui.I,es insulaires aiment profondément la Couronne, en particulier la reine, qui nous a déjà démontré ou’elle aimait nous rendre visite".Attentat?LONDRES — Un attentat sera perpétré contre l’un des membres de la suite de la reine Elisabeth pendant son voyage au Canada, affirme dans un article publié hier en première Ïiage un correspondant particu-ier au Canada du Sunday Ta-lagraph.Le correspondant Peter Gladstone-Smith.qui cite comme source le chef d'un mouvement terroriste québécois, affirme toutefois qu’aucun attentat dirigé contre la souveraine elle-même n’aura lieu.11 ajoute que les terroristes canadiens-français ont "des chefs sans pitié ailleurs qu’au Canada" et que la police croit que certains d'entre eux "ont été formés aux méthodes de la guérilla à Cuba " Le chef terroriste s précisé au correspondant que l'attentat serait dirigé contre l'un des Canadiens "responsables de la ve-nuo de la reine au Canada".A l'unaniniité, moins une dissidence, les 148 ingénieurs présents du gouvernement provincial, onl autorisé leur exécutif, lors d'une assemblée extraordinaire, qu'ils ont tenue samedi le 3 octobre, à décréter, si besoin est.des journées d'etude (grève) si, d’ici le 15 octobre, le gouvernement provincial n'accorde sa* au syndicat professionnel des ingénieurs du gouvernement du Québec (CSNl, son incorporation Les 148 ingénieurs présents à cette assemblée ont adopté la résolution suivante: “Si d'ici le 15 octobre, le ayndicat professionnel des ingénieurs du gouvernement du Québec, n’a pas obtenu son incorporation, l’assemblée générale autorise son exécutif à prendre toutes les mesures qu'il jugera nécessaires, y compris les journées d'étude (grèves), pour faire valoir les droits du syndicat".Les ingénieurs ont donné toute autorité a leur exécutif pour que celui-ci rencontre, après le 15 novembre 1964, le premier ministre Jean Lesage, ou son représentant autorisé, afin de discuter avec lui des problèmes graves qui se posent aux ingénieurs du gouvernement, ainsi que des solutions à être trouvées pour y remédier.Ces problèmes prioritaires seront d’abord formulés par les sections locales et leurs exécutifs, et après étude par le bureau de direction du Syndicat, ils seront présentés aux autorités gouvernementales.Présentement, le syndicat professionnel des ingénieurs du gouvernement du Québec, comprend 227 membres sur 325 syndicales.Ecoles normales: pas de "grève générale" ce matin Par Jules LeBLANC Il n'y aura- pas de "grève générale’’ à travers les principales écoles normales de garçons du Québec pour protester contre la "décision d’autorité" que le cabinet Lesage a imposée vendredi à l’Association professionnelle des professeurs laïques des écoles normales catholiques du Québec (APPLENC).Au cours du week end, l’exé-CUtif de l’APPLENC a décidé de convoquer une assemblée générale spéciale des membres de l'organisme pour étudier 1:» décision du cabinet et ses implications, et pour envisager les mesures à prendre.Elle aura lieu samedi prochain à 10h., à Montréal et, si nécessaire se continuera le lendemain L'endroit precis sera fixé plus tard La possibilité d’une "grève générale” d’in une semaine, dans ces circonstances, paraît écartée.Toutefois, la possibilité d’un tel geste dans quelques semaines nu au plus quelques mois subsiste encore, d'après les renseignements que LE DEVOIR a recueillis.Les professeurs d'écoles normales auraient réagi de façon très vive en apprenant la décision ministérielle.Bon nombre d'entre eux seraient furieux de l’attitude du ministre de l'édueation, M l’aul Gérin-Lajoie.qui a modifié leurs conditions de travail de façon substantielle sans même avoir consulté au préalable les dirigeants do l'APPLENC.Le fait que l’échelle des salaires s'applique rétroactivement au 1er avril 1964 n’aide pas à calmer les esprits, les professeurs exigeaient que la rétroactivité remonte au mois de septembre 1963 La décision du cabinet mettra-t-elle fin à la série de “grèves” d’une journée qui a été déclenchée mardi dernier dans trois ecoles normales de garçons (Jacques - Cartier, à Montréal; Mgr Desmarais, à Amos: Maurice Duplessis, à Trois-Rivières), qui s’est continuée jeudi à Rimouski.puis à Québec vendredi (Laval et de Mérici)?C'est la grande question que les observateurs se posent.Dans le climat qui règne présentement, il n’est pas impossible que les quatre écoles normales de garçons qui doivent tenir cette semaine, à tour de rôle, une “journée d'information pédagogique et professionnelle" maintiennent leur décision et déclenchent une “grève" en dépit dus ef forts que les dirigeants de l'APPLENC auraient faits en fin de semaine pour mettre un terme è ce’ mouvement.La grevé étant interdite aux enseignants québécois, c’est une décision qui relève des professeurs de chaque institution et non plus de l'association.En vertu du programme d'action, des "grèves" devraient avoir lieu aujourd’hui à Hull, demain, à Montréal, à l'école normale Ville-Marie; mercredi, à Arvida; et vendredi, à Sherbrooke.De source sûre, LE DEVOIR a appris hier que le comité clandestin qui s'est constitué en vue de coordonner et de synchroniser les ” grèves " dans les institutions où les professeurs acceptent d'y recourir, a accepté en fin de semaine de se dissoudre Ce serait à la suite de pressions exercées par certains membres de l'exécutif de l’APPLENC que les membres du comité clandestin auraient accepté de "déposer les armes’’.Il semble qu’on leur ait servi des 'arguments très convaincants", peut-être meme l’assurance que les dirigeants de l'APPLENC songent à recourir g des moyens qui per mettraient de régler plus effi-cacemçnt le litige en cours.Ia> silence le plus absolu entoure la nature de ces arguments et de ces moyens.Le communiqué de l'APPLENC, annonçant une assemblée générale spéciale explique que cette réunion est devenue nécessaire "à la suite de la "décision d'autorité" du ministre de l'éducation, décision oui va à rencontre du mandat de l'exécutif, et devant le sérieux de la situation créée par certaines données de la "décision d’autorité": semaine de travail de 35 heures, un mois de vacances, nombre de _ périodes d'enseignement par semaine, etc.Le communiqué ajoute qu’"à la suite de cette assemblée générale spéciale, des décision seront prises par let membres”.Interrogé à ce sujet, M.Jacques Lévesque, le président général de l'APPLENC.a employé l’expression “décisions définitives”, mais a refusé d'en préciser le sens II a refusé egalement de dire quelle recommandation l'exécutif présentera à l'assemblée générale.La formule Lullou Fn raison 7à " I" - Mîllll 01 L:': ) J 0 L^J / âv r(' ¦G jx %./>/ \ / N/ VLSSl BON MARCHÉ QIC N’IMPORTE QUI EN TOUTE CONNAISSANCE DE CAUSE, BIEN ENTENDU Voici les 'Rand'de Savage Souliers ulira - légers, souples, flexibles, cuir ire tan.semelles el la Ions de matière synthétique, la Ions mexicains.Modèles masculins pointus, traités au procédé "Sanitized" LA PAIRE W A D ¦ igttfk .1, // nu I) point u rt* ; ti-12, largeur C; 7-12, largeurs DJ'.('.Pointures 7-12.largeur l) (IMtsSlKl fi *¦An R ft on lOftin orn^ df cxM’fo.fttkm* cXUr d« eftau noir ou Umn ^OllUUiéft H'.R 10A A R ft L.C IIU.NT .ft.P 4- oaUàeU à iftlon cuImaui.cuir cmqueîé nui- ou brun Poin • 5 R 10AAA à I) Au tU.M>t»nibie en »ued« uolr gnr rxl ne cuir venu pointure* v ft 1 OA A ft D Bru: , polu :e* 3^ ft 50 tftrgfturft AA ft D Vofftt l#* ftntrei de l» rolie* i»«n nutnmnâi* COMPOSEZ H12-9211 — eitliftni lt 9 Al OA âu éftuftlènft# eiM» Arftton l.tt» .be/ L\IO> ¦ji meilleur» bifteck* cuit» au charcoal à Montréal 3961, bool.St-Laurent — PArmif complet — VI.5-3509 Déjeuners pour hommes d’affaires tout les jours, à compter de midi ESTIMÉS GRATUITS TELEPHONES MONTRÉAL 322 4160 • QUÉBEC 872-9244 Canada en juillet, deux mois après avoir été condamne à Montréal à cinq ans de pénitencier pour avoir conspire en vue de faire battre le représentant d’un syndical rival Le porte-parole de la garde côtière a refuse de dire qui avait demande à ce groupe d’intervenir dans l’afiaire Banks.Il s’est contenté de declarer que la garde côtière aidait tout simplement 'd'autres agences" uu’il n'avait pas l'autorisation d'identifier.Pas de details De son côté, le FBI a affirmé qu'il ne possédait aucun renseignement a ce sujet Quant à l'Immigration, ses bureaux sont fermés pour la fin de semaine.La police de New York, pour sa part, s'est refusée à tout commentaire.Le porte-parole de la garde côtière a relate qu'un officier est tout d'abord monté sur la yacht et qu'il a éprouvé quelque difficulté, les occupants nu m monti ant pu trop enclins a la coopération.L'officier avertit alors scs supérieurs et un groupe de gardes-côtes fit alors irruption sur le navire A partir de ce moment les difficulté! furent aplanies l.es gardes-côtes em-péchèrent les occupants de quitter le yacht en attendant l'arrivée de- officiers de l'immigra-tien Ct de la domine Le porta-parole a dit ignorer quelles étaient les directives de ces officiers.Il a ajouté que les gardes-côtes ont relevé "une légère infraction" concernant la disposition des plaques d'enregistrement du yacht II a refusé da divulguer le numéro d'inunatri-dilation du navire et a affirmé qu'il ignorait meme quel nom il portait.Bien digérer c'est mieux vivre! o Aidez vt^e digestion an buvant quotidiennement rich» CÉLISTINS.* IMPORTÉE DE FRANCE.Vichy CÊLESTINS aat ona eau minérale absolument naturelle reconnue mondiataesené pour taire du bien au système dlgaatif.Légèrement thérapeutique, è cause de sa teneur en sels minéraux, c'est un* aau de régime appréciée qui conviant à tout, aux entante comme aux adulte».CÊLESTINS est la seul* arrthentfcnj» EAU DE Vtorr vendue au Canada./ÈESSm CELESTINS ‘ Méfiez-vous des imitations.Demandez toujours CELESTINS / eau qui fait.» du kieaj ! i’homme l’autre bord du pont vend moins cher” MEDARD DENIGER proudnnt CHRYSLER - DODGE - VALIANT - SIMCA ?VASTE "RT TERRAIN D'AUTOS USAGEES ara/ è lOR» *?far«M AUTOMOBILE LTEE 268 St-Charles ouest, Longueuil OR.4-1571 A la fête, à l'école ou au travail Votre famille doit porter des vêtements propres en toutes circonstances Les experts Joli-cocur sont tout désignés pour donner aux vôtres une tenue $ impeccable.Composez LA.1-2161 «lit» Fondé en 1907 ¦ra VIENT DE PARAITRE JOLIS DEUILS PETITES TRAGÉDIES POUR ADULTES Un recueil de contez de Roch Carrier • Enfin, du neuf : un feu d'artifice dans le ciel gris de notre littérature! • un livre tendre et féroce.jjiil En vente partout à $1.50 i Distribué par “La Patrie ”, 180 est, rue Ste-Catherine.Montréal — UN.1-2701 9 VIENT DE PARAITRE AUX Editions du vXoxriEfc.Dlrigéat p«r JtcqiMt HélMrl >411 ST DENIS.MONTREAL VI * m« 51 L OPINION DU LECTEUR LE DEVOIR MONTREAL LUNDI S OCTOBRE 1964 EDITORIAL De Gaulle, l'Amérique latine et la "troisième force" l.ii tourna** i*\tritonJiiiaira ia pr*' -filant «la < ittulle poursuit ilapui'* cable toutes le- femmes, qu'à voudrait voir vêtues d’habit rte deuil el de penitence.S'adrc-sant à la femme rtc tous le» temps.Tertullien s'écrie "N'e s;)'S-tu "as one t'i e» une K'e Tn e» 'a oorte rtu diable t tot qm u nrofané l’arbre de vie.c'est toi nui .xs entraîné celui o ie le d/mon lui-même y-z.:¦ >isziil»-»i.-iiii»s*f ner.iww fr lettres au DEVOIR' Bilinguisme officiel U mr fait plaisir de vous faire parvenir une copie d'un projet de loi concernant la dénomination bilingue de certaines corporations de la Couronne.Comme vous ie constaterez, il *'agit fout simplement de faire respecter les principes énoncés par l'acte constitutionnel de 1867 dans le domaine rte l'entreprise publique ca nadienne.Vou .emeiviant pour I al tention que votre journal po' tea a la présent-.j: \ou< prie d’agréer, che.1 Monsieur, l'expression de mes sentimen;» trè.» distingués Votre tout dévoué, Raoul BARBE.Professeur de Droit a l'Cniversite d'Ottawa ri stagiaire à la Faculté (le Droit rte rCniversité de Paris BILL l.oi concernant la denomination bilingue de certaines corporations de la Couronne Préambule Considérant qu'en vertu de Pacte constitutionnel de 1867.l'anglais et le (ran vais sont les deux langues o ficielles au Canada: considérant qu'il es! opportun que cette règle soit respectée par les entreprises publique?canadiennes; considérant q u r plusieurs corporations de la Couronne n'ont pas de nom officiel en français: à ce.« eau » s.Sa Majesté, sur l'avis ri du consentement du Sénat ci de 1 Chambre des Communes du Canada, décrète T : f abrcçi 1 La présente loi peut être citee sous le titre Loi sur la denomination bilingue de» corporations de la Couronne Appliea rmn 1 La présenté loi s'aopli que aux entreprises canadien ne.» suivante* a Atomic Energj ut Canada Limited: hi Canadian Arsenals Limited c- Canadian National ¦ West lndie*i Steamship Compa-n\ Limited di Canadian Patents and De velopmenl Limited e1 Defense Construction Limited ( i Eldorado Aviation Limiled g i Eldorado .Mining and Refining Limited; hi Northern Ontario Pipeline i Northern Transportation Company Limited: ji Park Steamship Coinpanx Limited k Polymer Corporation Limited: D The Seaway Internationa! Badge Corporation Limiled 3.Désormais.I e » corpora lions énumérées a l'article 2 portent les noms suivants a' Atomic Energy of Canada Limited — Société cana dienne de l'énergie atomique limitée; b • Canadian Arsenals Limiled — Société canadienne des arsenaux; c) Canadian National « West Indies) Steamship Company Limited — Société ca nadienne de navigation, d ' Canadian Patents and De velopmenl Limited — So eiéte canadienne de développement : ei Defense Construction Limited — Société des cons tnicteur*.de défense.Ii Eldorado Aviation Limited Société aérienne Eldo rado; gi Eldorado .Mining and lt-fining Société minière Eldorado; h i Northern Ontario Pipeline - Société des pipelines de l’Ontario: i) Northern Transportation .Company Limited — Surate de navigation du Nord Ouest.j> Park Steamship Companv Société de navigation Pa-k.ki Polymer Corporation Limite 1 Soric! '• Poix mer liniilce; F The Seaxvax International Badge Corpo-ation Limited Société d'exploitation du pont international L'attitude de M.Léi esque Votre editorial d'hier con cernant certaines déclarations reventes de M René Lévesque ne m'a pas plu: aussi bien vous le dire franchement Quand un Canadien fran cai» a le coeur à la bonne place, il ne s’en prend pas de la façon que vous le laite* aux hommes qui représen tent vraiment quelque chose dans la politique de leur pa trie N'oubliez pas que XI Le vesque a fait plus pour le Quebec, en quelque* mois de politique, que tous les "Pe pins" que nous avons expc dirs a Ottawa depuis des ge nérations Vous devriez son ger a cela quand il vous vient a l'esprit de le critiquer.Au fail, pourquoi voua en prenezvous a M.Levesque" Parce qu’il dit ce qu'il pensé" Xlai*.c'est justement pour cela que tant de Canadien» français l'aiment 11 a le cou rage.lui.d'exprimer tout haut ce que nous gardons pe niblement dans notre coeur.Pour une foi* que nous avons un politicien courageux, pour l'amour du ciel, laisaez-lui la paix Depuis quelques année*.(Québec * est mis résolument en marche cer.» son avenir 11 m : it ten.p».d me semble, oue les journalistes se déci dent a appuyer le» homme» qui font cet avenir au beu de le* décourager R Hudon.Québec.n osait attaquer en lace C et toi qui as ainsi défigure l image rtc Dieu qu'est l’humm Men alite antitcminitle la* droit canon ancien *e u »-»eni de ce préjugé défavorable Dans le décret de (italien ¦ i lu une affirmation non equivoque en ce sens "La femme n'a pu.* etc tur.i a l'Image de Dieu D’où l'm comprend pourquoi la lui a mi:,.lu que les femmes xiienl soumises aux hommes el que le» épouses ,oient presque les servantes de leur» marie" Et ailleurs "H est evident que la fenuiio est sous la domination de l'~- .me el ou'elle n'a aucune autorité qiijellc ne peut enseigner, ni êtreil'nioin ni engager -, parole, ni juger" Certains théologiens, tout comme des orateurs sacre», ont emboilc le pas pour iaire de la lemitre une surle de mineure à perpétuité Maint Thomas lui même a suivi trop servilement en ce domaine son maître Aristote 1.'eminent canoniste rom» n que fut le 1! P.van Biervlicl, consulteur de la Congrégation des Religieux après avoir souligné l'antiféininismc des ca nonistes anciens, concluait par ccs mots 11 ne faul pa» s'étonner que le droit canon ail longtemps reflété la conviction commune de la tau blesse de la lemnis'.de son impé’ilie en bien des domai nos lie là.le souci dominant de la protéger et de supploi r par le ministère des homn» » a rte.» carences personnelle» 1 (Dan* "Promotion upo»toh-om" de la religieuse", pages ti.’f et suivantes i: ajoute plus loin ‘il .-c-rail facile rtc relever, les multiple* traces (l une mentalité antiféminlste inconsciente, qui se traduit par de» jugements sommaires portés par de* canonistes et des auteurs spirituels sur la psychologie feminine." Hier Dans la même ligne, le chanoine Leclercq écrivait 11 n'est pas douteux que la situation de la femme telle que l'établissaient la loi et le* moeurs du XIXeme *iècle.n'e-tait pas eu toul conforme aux droit* et a la mission de ia femme Mats il faut regretter que.dan» le féminisme, le» catholiques s inspirant de la tradition de l'Eglise aient ete trop peu nombreux.Los milieux intellectuel» catholique» ont adopte en general une at titude defensive consistant a défendre, comme s'il repre-'(¦niait la tradition catholique, un code civil inspire d'un ma.*-culinismo paganisant .Ainsi s'expliquent que le.» pays a tradition catholique soient les pays où l'évolution de la femme est la moin* avancée el que le.» milieux catholique- influents dans la bourgeoisie, y montrent souvent si peu d'intelligence dos besoin* rte la femme d'aujourd'hui.f Au terme d'un chapitre consacré au mouvement féministe du XI3fème siècle, ciié par le cardinal Suenensj.Et aujourd'hui Cette liber’é d'intervenir et d'agir au sein de la commun-ailé chlctienne.la femme la réclame à l'heure actuelle e .r elle se ent en mesure d y apporter une contribution efficace.Etre reléguée au Cercle féminin de la paroisse ou aux Dames de Sic Anne ne lui suffit plus.La formation g ¦ n raie que reçoivent les femmes à l'heure actuelle et le* étude» qu elles font leur permettent.je crois, d'envi.-uter autre chose que l'organisation rte* bin-os paroissiaux el des tirages de dindes' Alors que tant d entreprises ci d'organismes gouvernementaux manifestent leur désir de lui accorder sa juste place, il s ¦ ait attristant que l'Eglise n'cmboite pu.» le pas.Il ne - a 'it nas la de récrimination» fe ’inistes.mais purement de réflexions nées d'un besoin de prendre une part plu* que passive au cheminement du laïcat chrétien.D'ailleurs le bel article de Réiean Platnondon paru dans votre journal, le 24 *eptem-b c.résumait très lucidement I f question.Comme il le di *ait si bien "Il n’est affirmé no ie pari dans l'Ecriture que le» sacrements de baptême et rte confirmation agissent dit féremmeht sur le* homme.» el le* femmes et que tes uns et les autre* doivent avoir un st 'tui différent dans l'Eglise " Lénine, cite par le cardinal Suenen*.a pu écrire: T.'experience de tous les mouxe-n.enls libérateurs atteste que le succès d'une revolution depend du degre de participation de- lemme» " Le cardinal ajoute "Celte parole est a retenir: le chn*-lianistne est la révolution libératrice la plus radicale (le l'htsToire " 'Ouvrage cite plu» haut, page 28L LE DEVOIR r«»M»r iMr ni mu RniR\W\ ir i* iwvir.R < \\ Andrp IMRI.MI' M Direrttur Rodactrur n rhf f RnUftcur en chef «d'utnt : Phü» ^\LKIOl.Direciem cf rinf^rmAtloii .\ltihrl RO> Trf’.tinfr Arthur I KM I.VRI ••Lr Ür»oir rst •morimè *u uo 4^4 r-i rue Alotre-Damr.» Montréal par rimp'imrrif Pnpulaiir eompa^m^ » rrspon>»abimr MmMüi* «iui en est !>difrirr Srulr la Presse Eanadirnnr autorj>re j eiiiptmei et à dtffn«Pv le< mtnrm.'M ton* publiir» danA “1 e Devoir** %BO\\! YIFNT* édition A|ii.leurs problem Kn des t a el plans a qu Va m d •Dr polltiqu* tee da toua.du problèm* donnée* qui s il resta des i ces donnée» commission* Ire en main» RESIDENCES oncernc les pci saircs d'écoles a régionalisaiio dans lesquelles D ETUDIANTS unna ont tunic ¦une' aom a Trembl.'iv » signalé en commissions la* isa dans la domaina étudieront p»r «uita ique jour at da laur nP( que c -omini ta neeesi rm Lajoie, talilir les cri iimna "T< de ale soit une rota et ans ent i dei rais ntit-nri» ri'ptu-le sous minisur le campus e monri» V cmnpri* !# -ation, de l'ad* ces nmdilitr* Au cours de pic claire «cia u Q ont »dopt6 me d alles rie-¦ la loi enncar» sitairas da fa* ginnaies d'en»* t de logement ¦notion da rést* port des élève.* la même hase transport rie* de* éleves la de 75 p.c.du V'ne résolution visant à obliger les professeur* à demeurer au service de leurs rom-missions scolaires 12 mois par année et à réduire ainsi leur* vacances à un mois, a élé rejetée en fin de semaine par la Federation des commissions scolaires catholiques du Quebec, au cours du 17e congres annuel de cet organisme On sait que.parmi les conditions de travail que le Conseil des ministres a imposées "d autorité" aux professeurs d'écoles normales, vendredi, Il en est une qui prévoit que ce* enseignant* n'auront désormais qu'un mois de vavances.Cette décision pose en outre le principe que le temps que res professeur» consacrent à leur perfectionnement sera considéré comme du travail régulier Le ami* ministre de l'éducation.\1 Arthur Tremblay, a souligné samedi l'importance extrême de ce principe et laisse clairement entendre qu'il s'appliquera éventuellement à tous les enseignants du Quebec.La resolution que la FCSCQ a rejetee réclamait l'adoption d'une loi provinciale pour obliger les professeurs à "demeurer au service d'une commission scolaire 12 mois par année afin de collaborer a tout le travail d'organisation d'une annee scolaire et profiter de cette période (esliv* le) pour faire l'élude de diverses questions de caractère pédagogique II est entendu que tes eours de perfectionne ment en rapport avec l'ensri-(Suite d la page 12) qui l que les commi problèmes que des conditions d* de ta distance (pi transport par ont Soulignant la des" imposées au tre a affirmi de certaines est d'accord ministre l’an "Il reste ministration et du t peuvent varier beam l’annee.d'ici deux ai établie a ce sujet." Le congrès et l'a-plusieurs léaoluiions mande au gnuverneu nanl le financement çon a permettre air prunier de la Sociét — une agence fed’ r dences d’étudiants.D'autres resolution des classes maternelle: que le transport des c élèves le midi soit su matin, c'est à dire, dan coût du transport.De son côté, le directeur gr au ministère de l'éducation, \! "Il ne faut pas croire qu'étant tion 55"), il Inudra construire c nistère acceptera tout Si les sou rapport aux dépenses prévues, vront reviser leurs projets.l’ne autre résolution coure File demandait "que les mesures que les élèves soient libres de poursuivre et secondaire jusqu'à la 9e annee dans lei éviter ainsi de long* transport* fat d'hiver".Interroge au sujet de la lenteur du ministère d*n* l'approbation des projets de construction M Hergeron » sign*U que celte lenteur est souvent attribuable aux eommUsIon* «m-laires elles mêmes, Pour éviter qu'il v ail trop de locaux d'un certain type et pas assez d'un autre type dans une même ecole, Ji I I.rxpliqiio, nous soirrme-s souvent onlicrs de retourner leuni projets aux commission* scolaires afin de connaître Futilité ou la nécessite des locaux demandés Il a ajoute que lorsque les plans scolaires régionaux seront établis, l'approbation des constructions prévue* p*r le plan sera facilitée et, en consequence, arccléiie Da plu», depuis deux ans, les professionnel* qui préparent le» p]»n* et devi.» de» écoles ont "appris un peu plu* le* régie* de I erono-mie en ce domaine ce qui facilite la lèche du ministère M Tremblay, pour sa part, a insi-ié sur la nécessité da eonstnnre de» école* qui pui- ent s'adapter aux changements r « programmes el qui "ne paralysent pas les progrès de 1» pédagogie Il faudra de façon permanente, "mettre le* pierre» et les briques au service de la pédagogie et non pa» Flnvérse ", nonne Fi rcquipenfent scnl» ra Bergeron, a affirme: ence i de "l'opéru-que coûte" el que le niions sont trop élevoes paf commissaires ri école* da- rn.i’it ce «ujet a été reletéa, nécessaires soient pn«es afin eur cours primaire ’eur milieu respectif et eant* *ur les chemin» Soye EN PLEINE FORME Posiez le coupon ci-bas el oblenez gralui- lemenl la brochure pleine lorme à toul âge" vous renseignera est facile, avec MASTER, de conserver jeunesse lout en de-svelte et dispos.EXER-esl ce premier appareil de conception nouvelle à 30 prix populaire.Tous vos de la tête aux pieds sont en action à un rythme bienfaisant.L’EXERCICE CONTINU, avec EXERCISE MASTER, amélioré la circulation du sang, aide EJ |\ à corriger votre poids, Il amincit votre silhouette, Q détend "En qui comment il EXERCISE cette allure de meurant tort, CISE MASTER canadien vitesses a muscles à tout âge! les nerfs, améliore la digestion, facilite I élimination, permet de mieux dormir et soulage les simples douleurs d’arthrite.Une vitalité nouvelle et un regain de jeunesse vous attendent.Conservez une taille normale.Combattez l’obésité et ces rouleaux de graisse.L’âge ne vous empêche pas d’avoir des muscles souples el tonifies.L'EXERCISE MASTER peut vous les procurer.Retournez immédiatement ce coupon et gâchez comme il est fa cile d'obtenir cette joie de vivre, ce regain d’entrain el une santé meilleure et plus étince-W lante grâce à quelques minutes d’exercice par jour.BROCHURE GRATUITE Appelez M 9 7075 "servira téléphonique 24 heures p*r jour — dimanche compris" et obtenez gratuitement dès aujourd'hui votre exemplaire "En pleine forme à tout age".O dépliant vous explique en riélnil ruminent il e'I facile de conserver cette allure de jeunesse à Faille d Exercise Master.WITH a COUPON IMMEDIATEMENT 00 VL 9-7075 | -¦ EXERCISE MASTER | " 4008 St-Denii.Montréal — VI.9-7075 ^ "Serrn-f téiSphonlqu* Î4 hnirrs par lour, d'.msnrhe romprU" ¦ SVP faite*mol parvenir U brochure “'En pleine I g forme à tout àgr".qui me sera postée sans aucuns I fraia, ni obligation de ma part.® M., Mina, MM# .I | Adrasta .| I Ville .Téléphona .I ¦ i m « » «« ¦ SIX théâtre U DEVOIR MONTREAL LUNDI 5 OCTOBRE 1964 musique cinéma variétés Le bruit de la ville PPOBIFMt On «• heurte imr f'Mft.AU hë »*rd rnncontr*'* •.ur tien* !hMi(|iM's r\prf»»hit#i.tcl«i que* lei» onwir •l t.tfrttr Ornai# • A h 13.l.rlirr a unr Canadlr# nr oltnrr MATrUr Ha r thr • A 4h A'Ulir rnx*|r g * itn-TfMflr 1 P K * A énlaolon Ad lib 4 a o a d**' Htt»rr( préar^io oo U mtiol» quo «lUMtoéthainr • bur toufr» ta» *v*fnr» d»i mn#-dt 4 • hruraa.RtMloguor dr Cor, nt .a • rac Droyao tVUrttar CN>-rtnïA# Va»)ou s»ran Faubm.AJbrrt Mî ialro.Hétrnr Lour r Ctforgoa COrrér# ot Yion Borichard.FASSI II M 1*4 3.13 - 10 Oit blr“ -tahg* Fl A( F 'alla ) morio# .0# bNOAA DON l’ ^ - 2.3# - 0 TW 4 VIA «.?# • fia sJacquaa Loiuwirr TELEVISION CMT Conol 2 » m Mvtiava 1.31 TlHioarwai tJt LONG MOTOACif i AHa.!*# Ckidtod amér -t-ain «waiw-naor • ifL» Ac*fîr* a» ?f Idbatbar tact! 4 λ Art fk«a da tw »• Kama aao Ulvua al O»«or » 3» ^«Hafan 4 0# Jaunatta août# 4.J0 T#4#iawrnai 4.4# Ctfmoo matratama» na 4 94 Novvallra «w *i»rt M# 4w(o«(d #w< # 0# 4.«4 Brllat n.ilalrva «J«» pay' 4#o lual 0 M Dr • 3 S 9 44 ira» d«4»u«.br*« OrtMiut 9.14 Cham 4 1 hrmmr H O# Arrivât d« fAA la Halor itJ4 raHiOM'nai i» 45 AuorHount rOaifiut »• ié Nevvalio» 4» too^ 1i 94 crrrmt**'t av o-a orotf 4 Chartattato** n M Ur MUMctau’ «aohmaatai Vevrar «r h*#,» CJTMTV Candi JO H » AVra M ot tian I haoiSêt» '?M Maochtttoi #*r#ira 1115 tn mottato •Ha bai OinoL-r s» 3m luar rjça an#» drama aonil ittr.T*; 1 94 Orr apr#« rtud* 4 4# L Hamma tavi»«b»a 4 34 Football • Taranta A aaama 131 L Nomma htvHébia 4 94 Tété aaatro 4 94 Apoci lmaa«« • 9© Orrntéia hoora / Il Ch*4-raman ?30 La ViffiAia* «49 rrUawiK*' 19 99 Oécouvartti «t 16 34 Mot rotor *tf ur v*oior 14 45 E" 4r*m«èrt pa«* >9.95 La cooiou' dr lamat '.49 La -onda «•' «oo-»• 1 II ClNfVâ .4 **• # r » • il* hd^vai» e »t is *c*Mttu«a C»MT Candi 6 i 1* l tt i I# 1 30 4.90 4 «S A 11 a 09 434 7.41 7 14 r 30 MO 9 94 19 01 14 39 n ot 11.H M 11 11,29 N A LA GALERIE NATIONALE Artisanat, miniatures indiennes et exposition des prix Guggenheim I d (ialfri# rintion*!* du ( i Judd oonirminiqti* Ir piogron ni# d# apa priK-hhinrs #xpc)'i tiona : I)u In dit 2.1 oetolitr typn Kiuphia ISM»4.du )ei au 26 ot lobre Miinialu res mdinnner du II octobre au ^ noAA*n)bi*( rxpobltion internationAlc de prix (jrug^ciihetm, du 22 ocu hre au jo novembre.Geor 1< avion |»*e Rcfn# * Ulrtc Gcttingnr a Rrlâcha fimanrlir et lundi * Retervalient : là.6 0821 ; • •••••••a*»**»»******» Un film prestigieux et provoquant CltWATftATtBN D f * l T CINEMA FESTIVAL Mme Mildred \robPi.de ! India Office Library, et M W.ti.Vrt'her, conservateur ho noraire à la seetion indienne du Victoria and Albert Mu aeum de Londres Ces mima ture» aux couleur* riches, aux détails soigné* et raffinés et aux motifs d'un grand attrait fourniront l'occasion d'étudier la divemté des modes en peinture indienne du XVIle au XIXa siècle.Deux chefs polonais dirigeront TOSM L On ile.lrc Hhtlhaniuimqur de Varsovie est arrivé lendrc-di âpre» midi .\e» 5’oik en route pour Washington pour le début d une tournee de six semaine» aux Ktat* l ni* au cour* de laquelle l’orchestre donnera de* concert* dans -•!) ville» de* Ltat*-Uni* et du Canada.m Zadialaw SAiwinikl dirige la troupe qui comprend loi musicien» et neuf chef* d'or cbestre et solistes.Le premier concert sera donne dimanche après midi a Constitution Hall à Washing ton, !.FESTIVAL INGMAR BERGMAN /~r C/’MO ^Rur information* V-t 3UIK Toi 774 4571 "A TRAVERS CE MIROIR" * 6 h 3fl et 10 b.•• su momo progrommo "COcIL OU DIABLE" * Ih.lS Pria Spéciaux 2 film» pour la prix d'un seul ! vu rurititiulB EMPIRE (IM3I3 «1« RI.P6.RTOIH6 431 ««Phii9 Ogll" (roin niirurhrrt I EjBZZ HOIJ 51I-(A1HfRIN( fil UN 1-8213 PQBBBKTB r* MIKTitt.SOlàL -«H&SWffPS Casa Lama Conmmoncanr lo 17 octobre: GENE KRUPA ot son qu.rtttt.THEATRE DU RIDEAU VERT Ct soir 8b 30 Dimtncho 2.30, 7.30 tirand succès de rire DINAMIC présente un spectacle éblouissant Muriel Millard Sacha et les danseurs de Muriel Millard 12-13-14-15 octobre a 8.30 p m.billet» 3.00 2.50 2.00 1.50 Comédie Canadienne 861-3338 JEffEEi; Lun .Mar .8h.30 'jrHÛM * « * .’ -s*- Gard* a l’.Mithe »n troitiOme semoino • xti sordiosite n Hraiibipti t?i-»107 LA CREATION D'UN MONDE FEMININ I ?fr "ADAM et EVE "et DIEU CREA LA FEMME" BB ct les hommes ü t w.c; k,- ELVIS PRESLEY&.ANN-MARGRET PPOOUC^ÛN Viva l?s vegas : RANAVlSlON'fi» METRQCOLOR HOR4IRR 1# (3 - I M» • : ht* ».I9 7.?» 9 3# :l u » if m WTJTffi kit iimalUé UNI RANDONNEE HONTEUSE A TRAVERS LA RACE HUMAINEI G/77/Yé/^// 480 OUEST.BUE ©TT-CAT »* NT HORAIRF.lu «H» fî.W» 1.3» I »0 5.4* - î 4(1 9.45 STANLEY KRAMER prtktnte en Tectimcoio Null# part «iliffun Montréal en •: 43 SEMAINE ; 38,000 SPECTATEURS TC A MAD, MAD, MAD WORLD" • • h 34 tou* le» tetrt 2 h mtr «f tjm • Vou» rirer A voo* »orrl' » «et e4t«S ! • SiOçe* T»>»rv4* «n vent* «u théAIre.par courrier, («lephone eu cher Faucher , .r _ Etectnqu» cher Morq^n Ttf ITS'Iik'Vi! (tnaqatini PochiAnd.Oo» Vr»l Boui9v9rd) mpERIAL )4jo 8LEUPV.Montreal AV.• 7107 eu >»CJ aDmrrîïinTTmimYî^^ rM.ÿ*s Mm» J*ann*lt* Bertrand - Mit* Télévision '64 Artis to invité: Fomernd Giqnac-M Télévision '64 théâtre U DEVOIR.MONTREAL LUNDI ) OCTOBRE 1964 musique # cinéma SEPT variétés 568 concerts J MC seront présentés dans 97 villes au Canada cette saison If l'tutif J MC ilr MmUrfkl l/AU~inout,»uu -521-4751 Reportages spèciaux k l'occasion de la visite de Sa Majesté la Reine lundi 5 ortob'» 4h.15 «t 10b p,m.Arrive* de S» Majette i Summtrtid* (IPE1 murdi 6 octobre 1h 30 et 10b, p.m.Inauguration rie la Place rie le Confédéral on (Charlottetown) in#, e, •g, 7 • etobra 10b 45 a m Vine rie Si Maieste au< enfante ai eu» ancient combetttn't de Cn»rlottetown •ameiti 10 ectob-e 10Ji.» m Arrivée de S*< Maiesté K Quebec lundi 12 nctobis 10b.» m Cérémomeeu Cenotapne d Ottaoe mardi 13 cr.tob'g .9h 30 «.NI.Deoart rie Sa Majesté au canal 2 de Ne manquez pas de voir .:—, \ PALAIS DU COMMERCE DU JEUDI 1ER MONTREAL MARDI O /» j TOUS LES JOURS OE MIDI A 11 PM.LE SAMEDI K PARTIR Df 10 30 » -A ENTRÉE: $1.00 (ENFANT ACCOMPAONÉS PAR UN ADULTE: 50») - — Voyez les plu» recents postes de - TV— radio — haute fidélité et les instruments de musique i ‘'3t4 Vous avons ions une bonnennson d vconntmscr ,Ègf : * •*ï,r '» ,1 k - s* Vi WWW" : ¦À .MÊt ¦srê*- ¦ t «S Achetez des Obligations d Epargne du Canada PRIX INTÉRESSANTS A GAGNERI Les prix qui seronfremis ont unevaterr marchande de plusieurs milliers de dollars — ils vont des téléviseurs eux tourne-disques.RfVUCS IÜ« tCKNI BCNIATiOWNtLLiS! Avec, sn p*rsonn*( ‘ FRAN WARREN LUCIEN HETU DENNY VAUGHAN et son ORCHESTRE M*#-1 I %«.I KS CIIAQI E MH K â Ut.Jé.Th 3é rt •»»» »« \rti»(p« lavliés.mirUi \t « mtubre A I3h.30 — Damrltr fl Mhhttlp A 4h — viarthr I Ipiiranl V 4r Faciles à acheter Faciles à acheter, comptant ou par versements, à votre travail selon le mode d'épargne sur !e salaire, ou do votre banque, coumer en valeurs mobilière», agent de change, société de fiducie ou caisse populaire.Elles sont disponibles en coupures de $50, $100, $500, $1,000 et $5,000, jusqu'à $10,000 par personne.Les Obligations d'Épargne du Canada sont vraiment à la portée de tous! Simples à encaisser Simples à encaisser, en tout temps, à toute banque, â leur pleine valeur plus l’intérêt Si VOUS désire?obtenir votre argent, vous n’avez qu’à remplir la demande de remboursement sur l'obligation même et présenter celle-ci à votre banque.Vous recevrez votre argent immédiatement Une Obligation d'Épargne du Canada, c'est vraiment mieux que de l'argent comptant! Bonnes a gauler Bonnes à garder, puisqu’elles vous donnent un bon intérêt le 1er novembre de chaque année 4'/!% chacune des 2 premières années, 5% chacune des 5 années suivantes et 5 V4% chacune des 3 dernières années; un rendement moyen de 5.00% l'an si détenues jusqu'à l’échéance dans 10 ans1 Avec les intérêts accumulés, une obligation de $100 de l'émission 1964 vaudra $150 50 dans 10 ans! 14 HUIT LC DEVOIR.MONTRÉAL LUNDI S OCTORRI 1964 i travers lu /province Abu* de» test* g! KHK.< l.e« rnll*i;p« rSiMiquffl di: (Jii#to'r inR-tlmnl un trrrrip » I iiMpc ahustf tin nn « fait Jtiaqu'i preRcnt »|f* tPutA d'orirntalion pn pn h-imtaut ) iiKJiup aux m uIr t laliMpA (>llp diH'Uimi a ^tp pri*p par l«»i* payrhnloaup* i*t run tpillfr* m orifnlation proie* Mtinnpllp de* ptillpitr* tlaKRi* He rapport* < anada t rard D l.evp*qu fera le gouverne her.U Arthur re.R entre le ipque M (ie p v repre*en ment du Que Haulnt, rtirn qili*a «lu Québec qui cl llu- ratant , a Quabec, 3 jmirn ae« d’élu»1 vhniai Ufl tiotiv?au preai liant.i abba f* aul l'rove nrher « tu »e mmaire (la Trois Ri% h-» ea II turcèfie a i'abhe Pierre Bi-rgvvm du »a minai ra rte Sainte Thérêae de Hlaini , illé.I » rom m iA* ion de.* p«yc'holo .ue* demande à la Federation «It * college* rlaaRique* que le materiel paycho métrique ne Mill mania que par de* »pe ctalUte*.Klle va plu* loin en formulant le de*lf que re matériel ne M»it vendu qu a de* proie* aeura qualifie* Apre* avoir formulé de* fé-lintation* a l'endroit du aer* vice dr I information du mi* maître de l’odoration, le* pay rhnlngur* et le* orienteur» ont aouhatte de* relation* plu* étroite* aver re service, aver le* rentre* de recherche! de* université* et avec leur* colle itue* qui travaillent au niveau de* commission* ncolaire* re gionate* A I Hofcl Dieu de Montrcjl 1 ‘Hotel Dieu de Montréal annonce la nomination de* membre* de *on nouveau con soil d administration et l’elec tion du president, du vice prcAident.amn que de la directrice generale de I hôpital.l e nouveau conseil r*t ain-* formé de M Jean Paul Lavallée.pige en chef de la (’our du bien être annal et vice preaolent fie la ('ommiaaion de- Krole* catholique* de Montreal, president.VI .lean Louis (’ouaineau.homme d’affairt* vice président.Soeur There.se Trottier.i h* J directrice gé orra le de 1 Motel Dieu de Montreal: t>r .lacque* H r u neau, délégué du Bureau me dirai de l’Hôtel Dieu; Soeur Madeleine Bachand r h * i .de l'Hôtel Dieu de Montréal; Soeur Thérèse Payer, r h .* J .de l’Hôtel Dieu de Montréal; M Robert Marchand, c a , Soeur Liliane Peloquin.r h* i .de l’Hôtel Dieu de St Jérôme, Soeur Helene I.amarre, r h.s.j.de la Maison provinciale; M Ave* \ndrr secretaire (sans droit de vote); Soeur Mine Laure .l.icque*.r.h * j, tré.so nére («an* droit de vote) Os nomination* et election* ont e’é faite* en conformité de la Loi de* Hôpitaux du Que bec i bill 441 et de la charte de la (’nrporation des religieuse* hospitalière* de Saint Joseph de Montreal Bel go-Luxembourgeois V {occasion du trenlenaue de la fondation de la Chambre de commerce helgo luxembourgeoise au Canada, un déjeuner aura lieu le jeudi 8 octobre, a l’hôtel RiUCarlton Monsieur Mitchell Sharp, ministre canadien du commerce et du tourisme, traitera de* mix*aire general au tourisme de Belgique et president de la ( ommibsion européenne de tourisme, répondra au nom de la Belgique.Le* mjitres-clectriciens La Corporation de* maître* électriciens du Quebec tiendra »on XIVe congre* annuel, les LA 1H 17 octobre prochain, a l’hôtel Windsor de Montréal.Place soo> le thème "(îeatîon de l’entreprise", ce congres raasemblera dan* la métropole plu* de 500 entrepreneurs électriciens venu* des quatre coins de la province Kn plu* (b* dis cuter ensemble de* problème* d’interet commun de procé der à l’élection partielle de l'exécutif de la C M K., le* con grévistes entendront de* con férencier» réputé* leur parler de* divers aspect* «le la “gestion d’une entreprise ”.Les deux fait* saillant! cette rencontre massive maître* électricien» seront contredit II l’exposition maître électricien1’ dont «juebiue 3(H) stand*, repre t Si 11 t 1 j» l B de des an* “le le* «entant le vaste panorama de l’in dustrie électrique, seront pre sentés en la salle Windsor et 2> le banquet de clôture u««*« d otn*m»o* plant** pou' haï*».arbr*a #1 arhuftt** fru«tl*ra, •MOBBOi'M pour la ••t«n, la Jardin at I* farm#, atr Ouv*rt lundi au »*ndradi dam à » 4* p.n» , ta-nad'a * * m A « 4* p n« .tuaqu'à lard an ootobta Guida 4u jardlnia».4M* p«o** • bond am ma ni HiualrAaa, P't» .*pa, leux apfva'lemrnt» de I 2 et i pièce» AIR CLIMATISE Piscine cheuHee d^n» un superbe deccr Venez voir nos appartements modèles LOCATION A PRIX MODIQUE! The Royal Trust Company WE.5-3808 Bourgault: la visite royale, propagande pour la Confédération! QtFHF.C, M Pierre Hourgsiilt, president du fts.s-«emblement pour l'indépen-dsnre natinnnle s déclaré a Québec que la vague de terrorisme nui déferle sur la province depuis deux ans est attribuable aux transfert» de rexponkahilitr» qui se font à propos de (nul et de rien I.* journaliste montréalais a dit que la visite de la reine su Quebec représente le pire transfert de responsabilités, "On fait venir la reine au pa>» afin qu'elle serve de propagande pour la Conlédera tion”, a dit M Hourgaiilt qui SECRETAIRES Pour travaillor à LUnivorttté do Montréal Qualification* : 1 nnnaiMiMcc «lu frant.ai* et rie Tanglai* ceril# H parli'A bonne vite*ve « n «lactyln atéiio, nu (et) pouvant utiliser le dictaphone; Ile année (rôtira cnmmer cial).experience minimum rie «leux an* comme *teno dactylo.Vauillai appalor: Sorvic# du Panorvnol, 733 99SI, po»ta 241 COURTIER EN VALEURS ON DEMANDE Une »tcno secretaire parfaite bilingue, ayant excellente connaissante de la stenoRraohie française et anglaise et de la dactylographie Doit posséder beau coup de versatilité et de rapidité dans l'exécution de ses fonctions, de même que de l'initiative personnelle * Doit avoir au moins quatre à cinq années d expérience dans ce genre de travail.Instruction requise: Minimum 12e année plus coucs commercial ou préférablement un baccalaureat Toute réponse sera pardee strictement confidentielle Prière d adresser votre réponse à: Case postale 946.Le Devoir.ATTENTION Boite postale 6118, Montreal 3 Dtparlemvnt du Psrtonnal d* l'usin* -anadienne française recherche les services de représentants seneux dans différentes régions de la province pour desservir clientele établie.Expérience dans la finance serait un atout Rémunération intéressante et excellentes conditions de travail.Casier 807, Le Devoir SECRETAIRE DEMANDEE Bureau d aichitectes requiert les services d une secrétaire bilingue.Qualifications requises: sténographié, dactylographie, classification et travail general d" secrétariat, Conditions de travail excellentes Salaire à discuter.IODOIN, LAMARRE.PRATTE & CARRIERE, A K G H I T K C T K S 2245 Sherbrooke est, Montréal.— 526 9131 MACHINISTE 4A et 4R POUR MOTEUR FIXE F>t diMUsnilé pour travail permanent, par une importante u-ine pour la transformation de» produits alimentaires dans Ville Mont Royal.l e candidat doit posséder les deux rliplAme.s 4 \ el 4lt, et doit être apte à travailler à des heures variées.I es benefices des employe» comprennent un plan d'assurance medieale supplémentaire, une assurance groupe et un plan de retraite.Adressez vis» demandes d'emploi en mentionnant votre curriculum vdae à : KRAFT FOODS LIMITED CONSOLIDATED PAPER CORPORATION LIMITED d*m«nri« d*« INOENIEURS CHIMISTES.ELECTRICIENS ET MECANICIENS Pour collaborer il son programme de modernisation et d'evpansinn présentement en cours.Offres ne situations il ses usines de Shawinigan, Grand'Mère, Port-Alfred et Trois Rivières Aussi postes pour ingénieur» mécaniciens au departement du chef ingénieur et au departement du groupe des services techniques à ses bureaux de Grand-Mère e! pour ingénieurs chimistes au centre de recherche, également situé h Grand'Mère.Ingénieurs possédant au plus six ans d'expérience dans l'industrie du papier et diplômés possédant au plus trois ans d'expérience dans l'industrie en général sont invités à soumettre leur demande d'emploi.Les candidats doivent être bilingues et gradués d une université.Salaire détermine selon les mérites et la qualité du candidat.Tous les bénéfices marginaux usuels en plus d'un plan de service medico chirurgical défraye par la compagnie.Toute» le» demande» d'emploi «ont confidentielle» «t doivent être adroite*» au : Gérant du Penonnel, 161S Edtfn ca Sun Life, Montréal 1, Québec.DESSINATEURS Nous avons un besoin immédiat de dessinateur! possédant une bonne experience en genie civil et en mécanique.Ces emplois sont permanents, le salaire sera en conformité avec les qualifications de l'in-leresse Les candidats devront être nradués d’une éeo e technique et posséder un minimum de 5 années d'expérience pratique./tuilier rommuniquer «et : H.).Emond pour rende; y»us 482 2600 ASSEltN.BENOIT.BOUCHER DUCHARME.IAR0INT! fu x*u le u rfr-c 1 la 5311, avanua Wattar** • Montréal parlait devant le» membres d'un eluh «octal de la ban lieue de Quebec "I.a reine n'eal pa« impliquée dan» relie affaire, a-t-il affirmé, mai» jamai» runs l'accepteron» pour fournir de la propagande à une charte confédéraliv e que non» rdjf ton*''.Le chef «eparatisle » dit que l’on accuse le» Canadiens français de tout ce qui peut survenir de mal au pays et ce »an.« cependant chercher la cause de tou* ce* maux.Soulignant le fail que les Canadiens français sont re nommes pour être peu démo craltque», il a affirme que cet te situation était dur à l'rxcm pie que ces même» Canadiens francs1* ont reçu à l'éeole an glupnone.M Bourgault a dit que «i nous avons présentement un POUR IMPRIMERIE D*m«nd« r»pré*tnt«nt qu« lilid.pour impriment Con chtion* ê débattre S adreifter â Imprimerie Type* 274-1442.L.Morin.Commission Scolaire Régionale des Mille-lsles AIDE DEMANDE POUR LABORATOIRE DE LANGUES Exigence» : ) Posséder un baccalauréat ès arts 2 ) Avoir suivi ou accepter de suivre un cours rUniversifé dans ce domaine Salaire initial $3,20000 Adresser toute correspondance à : Commission Scolaire Régionale de» Mille-lsles.a s M.Paul Rcnc Lortie, Directeur general de» étude», 216, bout.Laval.Stc-Roie-de-Laval DEVENEZ INSPECTEUR EN SECURITE INDUSTRIELLE COURS COMPLET EN FRANÇAIS Un cour» d» «éourit^ IndTiAtrIHIr jutr corrw>pftnd»nr» Apr»» A mnU d>n«f mnrm^nt vou* ohtlmciri*/ voir» rfrUflc»t.Servir» rtc plAretprnt griituli A no» diplômé* pour I» »ur-velll»nr« rt»« »rclrt*nt* d# tr»v»ll rt»nj» »ntrrprl*r» inrt i«- trltlU».Pour information* additionnelle*, adressez-vous A 1NSTI-Tt T LOUVAIN.1459 est.Relancer.Pour rendez vous tel.; 725-6497 9R Ou postez ce coupon À : LOUVAIN 1459 est.Belanger.Dépl.1280, Montréal Nom.Adresse .Tel : .Ville.Age INGÉNIEURS Nous avons immédiatement besoin d'ingenieurs possédant une bonne expérience en genie civil, mécanique hydroélectrique, structures en béton, mécanique thermique.Chaque emploi est permanent, le salaire sera en conformité avec les qualifications de l'intéressé.Les candidats devront être diplômés et posséder au moins trois années d'expérience pratique dans les domaines plus haut mentionnés.Veuille! vous presenter i nos bureaux : ASSELIN, BENOIT, BOUCHER, DUCHARME, LAPOINTE Inc^nltur* - mnuptta 5311, av*nu* W*«t*rn • Montréal KRAFT CHIMISTE i FEMME i Drmamtér pour l \ ¦' * ' Dors en paix mon gars — Ta mere et moi avons tenu compte de (’ESSENTIEL .Avec l’aide de notre ami, le représentant de l’Alliance, nous avons établi un programme de sécurité familiale qui est it toute épreuve Dors en pan mon gars , .Peu importe ce que nous réserve l’avenir, il y aura toujours ici un revenu suffisant pour conserver notre foyeret Faiderà préparerton avenir.//r tance mutuelle-vie t t I OOUZI LE DEVOIR.MONTREAL LUNDI 5 OCTOBRE 1964 Fernand Dumont, au congrès biennal de rAssociation internationale des sociologues; Un néo - nationalisme, axé sur l’État et l’industrialisation Dumont, k un* vague néo-natio-nalÎKie dont le» trait» dominant».par rapport à l'ancienne Idéologie nationalité unitaire, encore pré»ente, «ont l'Impor- De notre envoyé, Reel PülfTIER I.AC BEAUPOHT - Nou* aa-aUton» au Canada frane« «ter cenveunbierneiH vos di«pp»itioire testementeliee.!l («ul en* presque acononUete, ,pe«i»liste de» queslipns ben.tie.»• •.pert en piobivure» immobi.»r», verse en met>e«ee ftscelest Le Montre*! Tiuet veille eu» niteieu de voue epoute.de* euiourd hui: en coopèrent ttvec votre coneeirier tur.o quv e.r U leçon le plus eventegeue* de prSperet le Irenemlee.on de voe b.ei t Selon que votre porteteuil!» ee compose prinnpeiement de velerue mop.liAiv» et tn.mobtlieree, d'eeeutence-vie, les d.epoeiiions d» .ue lesu nent v»rient de menièt# convHit-1.tille Seul vin groupe de voiVc lelietv» .onon.ietee, conseiller» lise sur— peut voue lOuinir let unir, .«lions ndceSS.Vut'S Ces couse rrvAv.i punedu pervonneidu WonKeei Tri/U Non tir a s 's e » i(»l Ce-'Mdrenv-frjncerv onl dont une conr.eri.Mncf foui» tJrücuHm «voe f*i‘ cenfWH-f •mee votre decee.ot.e t»si« «,,i peut *g r ••.Houston 000 100 000 1 8 2 Los Angeles 330 300 000—11 13 0 SOMMAIRE Bradley, Joncs (1), Dlerker (5) et Hoffman.Aîesh affaire* canadienne.* ,< Quctwc M Fulton décrivait la foi mule en disant Pour la pi en ere tt#*s nous ver i*n» un ÿouv e* t»e nent f'.Icral ooiisentii pa.c rit.a prole;ei davanlj.t*^ 1 o droit* fmida i.'entaux des ( anndtens français **n matière de latr/Ue d c.tucation.de propriété et de droits civi1 * Kn e'tct.cette for nulle rendrait n*» droits inaltérables sans le consentement un.» 11 ne de toute* le^* province* c* du federal "Pour les ( 'un* bons franc: i> 1! s'alitât a mm .*i*nt sur toute* le* e ni)»', hc* de la l*n La fonuc e « i eu «leux '>«?t *bm» !;«»•* r#' iro Lit or1* le texte en iioiitan?au bout de ch:ton* p «tie «iu“l «u“* n'ée* cvrit'c»* ve4 Portia I POUVO « 01 MOOIF'fR LA CONSTITUTION # 1 Sou.** re ci \e de u»* *ecv par '»•.!"• P i de ¦ «.nt du « .11 1 I » peut 1 Jt e» des bus dru rant nu l ant ou r t ibltssanl to»ite di*positi» n de la constitution du ('an (la Mais qu'en.m revendiq.ie pum li .i louent teder.il ou lu mu u ntr ansloohorte toute lufittid* 0 fueonner » »u guise la e»n» ! itntion M III eu m qu nn doit toiijojrx reconiiaitie ici eom .r le pm i parole du M’O ., ; |.- c ,-1 • pf* I • .1 unanime de» province, ne de \rad être requis que (miiii I'.i niemlemeut de trois article» de la constitution I article SI *.qui -»*n le derni»'r recensement «encrai.(> Rien il n * I.présente p* rtie ne re treint un pouvoir le'nLdif c4 (•' *»»(' li e Jtonlu jii P;: de e it du ( 'anadfi ou a 'a I e','«1: (lire d’un» p ‘o* net* av.iut rentrée e*» ts jueur de la pre ».ntc bu 7 N’u’l*' loi du u rl ment du K »'üm • c Ciu.adopu e ap c> 1 ut v c* f-n » ; ( e i» * li *»r ente 'oi.*c dull ou n’es: ct*i\s *e '> dl" • ;.i: n (bt : trie ne » *• pi*u\inr.* « ou a un de *e* terri‘oir s.'¦S t'.c's r'ïtnt.! S ' tr tir Iti itrfnir.'r quor, Ditn.Ir- l'iiiicii’.jiiochr» de la conference on prévoit que 1 •u'ution lituil'.s .choir d'Ktat constitue uni 1s réaffi i .lion de j) i mine idc liste, pitilnt que lu re.’ommpnditiun d.’ rve tire.- c nnète» l'in» 1rs liant.du c< Hire du l'gire xuloin de l'imivcr • ’i fs r de la c ir.rencc -ont pavoisé» aux couleurs de, d-*.'» Participa n i» De» ii.asurc» de sécurité riguurCuses pro c ¦.ont dei,i I, alup rt dr grand* hôtel» du Faire qui sbriteront 1rs 1*000 délégué» Dis policier» en unitorine el en mil ont établi un barrage autour du quart'i't général de la conférence et de .e» abord* mi nt sont idint.que le» porleu » de laissez-passer spéciaux.I.r président Vasser.au nom dr la République arabe unie, pin» mee invitante, prononcera le discour* d'ouverture lundi i De soiree proche de la conférence, on prévoit que la phi-pa;1 de» chefs il Ktal ou de gouvernement prononceront les discours principaux, pend i nt qïie leur»- délégation* respective* - eflorcuror.t de ilefinir la pusittun de la conference sur le» points de l'urdre du i nr pmi mis,’ par le.ministres de* affaires étrangère» réunis au Cetre depuis jeudi dernier , Les péronistes.Aujourd'hui.8 Dans la présente parti.-, I expression •eonstilutum ' du i anuda" rom prêt.d, sjiis que »a portée ne soit i estre Inle.les dispositiuDS législative* suivant! » et tout arrête en Conseil, toute règle ou t( ut réglement établi sous leur regime.- ivoir a les acte» de l’Amérique du Nord britannique (I8i7 a 19d0): h l'acte tlu Manitoba 'I871Q, c) racle du Parlemeni du Canada ¦ I873 d l'acte concernent l'orateur canadien i uunt'n • nm d un suppléant j, iI30j.Je *e«ioni, ei l'acte de rAlbx-ita, fi l acte de la Saskatchewan.-i le .taint de Wedn ilfMcr - u rets que la pre ."ite loi attribue e r.-lusivement aux Le ;i latures de* province*, ou en ce cui concerne les droits ou privilèges accordés ou garantis.p;u lu présente loi ou par toute .utre loi const it utionnclli.à la l.é.'i Future ou au -.ouverne m-nt d’une orovince.ou à quc’qucs cat • *ories de oe sonn •* en uiatlère d’écul ».ou en ec qui regarde l'emploi de l'anglai» ou du français Kn »ui.ne, nonub u ni Ir» disposition* de la procédure d'amendi’-.nent piv.crite par la "formule Kulton".le Parlemant lédéral re» emit libre d( modifier seul la constitution poui tout ce uni ie touche directement et de saoer ainsi progress! > cillent I ¦ dinit" d » province* sans quelle.* puisent l'en cm pécher Partie li DELEGATION OU èOUVOl* LEGISLATIF I ' Nii.iobslsnl toute dv-msition de la prcsente u (le tou te autre loi, le Parlemen.du Canada peut édicter des loi* re latives a toute matière comprise dan* le» cale une.de siijclx enunic.'c» uux subdivlsiui'.- i n.10 .> I3i ci i I0i de l'artiv-lé n.’ de la présente lt.i.mai» nulle lui édiciée eu vertu du piosc.u paragraphe n'aura d’tilet duns une province a moins que lu Législature de cette derrière nuit consenti à la mise en vi gneur d'une telle loi dans cette province (2) Le parognphe I' du pré eni article n'auturise pas le Parlement du Canada a e liner une loi a munis ri eu'iiiiteneiry leni a l'adoption de cotte ni le» 1,-1.I.tur •* d'au ’’lu 'is nu:, re n ovince» n'a (.U eon eu;i a la 'i.i.»i> ( i vigueur d une telle loi de la façon prévue a ce paragraphe, nu h eue le P: -'ic nt du F.n; la n ail dée'are ipic IMluption de la h i lu .m » «• l ’ein.de ¦ i i re province* et que >» provin» c s ainsi déclarée; int • ou" I Parle ne .ni urtii'e n'curj d'cif t a munis i) qu'c i.icu.e lent à -ou adopt ion.I • Parlemeni du ( nid i n : d eon-eiiti i r.iiliv itiim d'une te le loi par la I e d luture de e ttc province.11 bi du’un * loi si inblcble c t ét.'• c li .i " en vertu (lu p .j .u .'ie (oi tlu pr -ent article pur les l.é'gi.lnture» d'au moins trois autres p ov.nc.s iCctL' seconde jia.ite dr la "form tic Kulton ' eonlient iM' tie LUtr s arlie! eui tint ; .M à l'inuniiaFo i de toiun l'élé at ion dr pouvnir I f s'ils o le retrait tlu consente, ment tie l u i.i.u l'a.lie i!.t» parti.' ) Note» i xplieativ s cette parti auton e tout gouverne ment pruvinc al.moyennant le t.entement de trois autre* province», a (.é'.éauc r i u parK ment iédéral le.» pouvoir» le.-1 tifs qt i lui .uni eu' i.» p.r le» paragraphe* ifi), ilU).(1,'tl it (18) il l'article TJ U.; la eonstiuttion Fc» pouvoirs sont b-droit exclusif ri s province» de légiierer stir I) "l’établissement, l'cntreti-n el 1 administration de* priions publique» et d.s irui.ons tie correciion dan* le» linuiej et pour la population de la province ' (para ti), J) "les travaux et les ouv ra: * d une nature locale autre* , ue e ux qui sont énumères dans les c t gorie» qui suivent; le» ligne* do vapeurs ou autres navires, les chemin* ce f.les canaux.1 » li .'nos d - télégraphe et aigres travaux et ouvrages, reli-int la province a une autre ou a d'autre*, ou s el ndant an delà de.» fronti, re» de la provinee bi les lignes de v-peur» entre la province el tout pa>* britannique ou étranger" ipara lui ; .71 ‘la propriété et les droits civils" ipata I3i 4) de façon generale, toutes les minières qui.dans la province, sont d'une nature purement locale ou privée" ipara.Idl l.es quatre paragraphes renferment dune quelques-uns de* droits les plus essentiels des provinces.La "formule Kulton’’ ferait en sorte qu'avec la compliciti de gouvernements provin-Faux complaisant» ».,H It .s,1 U# vaxte parler»»-.Pour adulle» Tou» »ervi«e» Orcupallon immédiNle »l défcire Vprè» 6 heiirex p.m IM 9-6096 16-10-n4 ROM MONT * 4' pièce* fermer», chauffe, eau chaude fournie, tuile.>'-ir1re»»er A €7 40 i0téme avenue, app I TH 797-5830 19*10-84 logeimnt 4 pièce» 960.00.Krfrlgéra-teur, porie.tmirnl* 5801 M-Deix4*-€-10-04 réponse ou sa soumission »c ¦ ou livrées au 'plu nuru ft ta n .c.d compagnie de tou-s renseigne-1 d à ^ h 30 a m heure aV!(n.DROLET lAILLEUR ments ou documents a 1 appui ccp de ,.Es| le ieulil 22 octobre jm tu.ru» Gi'izo’t - nt.s •.¦•.j; contenant, également un expose- ,q.w relativement a la fourni j.n o conçu des faits d'après lesquels i ^ • TRANSPORT CAMIONNAGE la n-'ture de l'intérêt du répon tant ou de rinten enalit dans jq compresseur» statienneires t'affaire peut être déterminé admettant en réfutant tout ou .partie des laits allégué» par la compagne» d'un chèque certi demande en question et qui fié, payable à I Hydro-Quebec portera les noms ei adresses du equivalent à au moins dix (tu ») pour mira auto ' m'iSiï n&uln" lépondan!.de l'intervenant ou pour cant du montant de la sou- ou ai.poserais 3 place- ipp*-ler de son nolaire à qui des com- mission.Ce cheque est contis- s-iu-.i niunications pourront être que *f la soumission est retirée après l'ouverture des soumissions.Au moment de l'adjudication du contrat, ca chèque est remit au soumissionnaire, a moins qu'il na soit l'adjudica taira Dans c« dernier cas, le chèque est conserve i usqu e ce que le contrat soit exécute a l'entière satisfaction da l'Hy-dro-Quabac.; ItOl èSII IF Transport Démçnage.i nient ville, campagne et longue dis* j uxixre.Spéf Utile' ptano*.poêle*, ré-j frigérafatir*.k \.5-?42i 4NO VOYAGE il oKlor « Da.lrr r-vo.i» rhauffrur .»prr» J p tu.ett-oiej ! Des soumissions cachetées doi i vent être adressées, en cinq exemplaires, aux soussignés.21e | étage.75 ouest, boul.Dorches-tei.Montréal.1VQ .à temps i uuost.rue pour être reçues ou livrées aiijct/OU 267 plus tard a lilh.30 a in heure Chaque soumission doit étr» ac- normale de l'Est, le lundi 30 novembre J964 relativement à MINISTERE DES PUBLICS AVIS DE DEMANDE DE SOUMISSIONS (Plans depositaires) DKS SOI MISSIONS CACHE I KES seront reçues par le nu nistere des travaux publics pour 1 edifice : HOPITAL HOTEL DIEt DE RIVIERE-DU LOU' prrvmna .arien.r .«>»«?Mrigur adressées.Tout répondant ou du Si.ru.Moyen-Orient vU IKurope in;0rv0nant devra de ollls en Kurte minimum 4 mois.Depart oc inier»euani uevra ut plus en tohre tertre n t.mibier.sMi .île voyer trois PKftft Pour Inscription, entrner V* 4 ra-xie» po»(a> 101.btatinn R»*»rnu*tvi.Montreal P D 6 l« **4 PRETS HYPOTHECAIRES W I» est par le* présentes dÎV M 13 PROPRIETES A VENDRE NOTRI O0MK-DI tlRACl Voivinage Villa Mari.», Beau coitase.* pièce» -parleuiiev canvpléirm* ni rénové.2 salle» de bain en i (i |»ur ?ncore moins Donc, auond V* 4 1983 1984 1983 Alberta $ 30,700 ($ 27.7IH» $ 294,50(1 (•$ 348,000) ('.-Britannique 37.800 ( 37.600) 328.500 1 308,1001 Manitoba 15.400 ( 15.300) 15.5,900 ( 140.100) Nouveau Brunswick 9.2(H) ( 8.700) 75.8(H) ( 73,200) Terre-Neuve 2,900 ( 4.700) 25,900 ( 29,500) Nouvelle-Ecosse 12.200 ( 11,300) 100 800 ( 96.100) Ontario 149.100 ( 142.9(H)) 1.434,900 ( 1,324,500) lle de Prince F.1 300 ( 1,000) 9,800 ( 8.000) Québec 139.800 ( 133.6(H)) 1.287.700 ( 1.179.700) Saskatchewan 11.5(H) ( 11.100) 118,300 ( 105,200) Total $40M,7(H) ($3!)3.!HH)J $3,832,100 t$3,527,4(H)) — —- -.——, _ ¦ - ¦ Sleel Company of Canada met à l'essai un four à sole jumelé, à Hamilton Steel Company of Canada, Limited, a révélé que des essai.» de production avaient été entrepris depu.s quelque temps dan* un four a sole jumelé.Si ces essais s'avèrent fructueux, ils Réduction considérable prévue pour la récolte de soya cette année Scion Merrill Lynch, Pierce, Fenner 4r Smith Inc.Andre Mignault M.J.-Louis Lévesque, président du conseil d'administration de Dupuis Frères, Limitée, est heureux d'annoncer que M.André Mignault a été élu adnvnist» atcur et vice-président exécutif de la Compagnie.Monsieur Mignault a acquis une g r a n d e expérience du commerce a la maison Eaton du Canada, où il occupa plusieurs fonctions, entre autres celle de directeur des achats at des ventes.pourraient de beaucoup augmenter les possibilités de même que l’importance future de la production de 1 acier au four a sole à travers le monde.Les essais sont effectués a l’usine Hilton de la compagnie a Hamilton (Ontario) dams un lour comportant deux section* similaires.Ce four eiait.jusqu’à ces derniers temps, un four a sole traditionnel d une capacité de 300 tonnes.La conception et la construction du four jumelé sont l’oeuvre des ingénieur* de Stelco.Deux facteurs de première importance des essai* en cours sont les méthodes de chargement et de prechauffage de la ferraille d’acier utilisée dans les fours à *o1e De ces deux facteurs, le premier est une méthode élaborée par Stelco pour le chargement rapide de la ferraille, méthode qui fait usage d’appareils de chargement conventionnel* d adaptation spéciale Le deuxième facteur important est le prechauf-fa g e de la ferraille: alors que Ion se sert des gaz chaud* provenant d une section pour chauffer de la ferraille froide dans la section avoisinant P.I.a compagnie ne désire pas dévoiler la production qu «n s'attend a obtenir éventuellement du four jumelé et NI» * ajoute qu’il ne lu; serait pa« possible de divulguer les detail* du procédé jusqu'à ce que l eqmpement fonctionne d una façon satisfaisante.commentaires sur v ’ i_.-a.otxj Alité PTU-A-NOIEFiE .Dividendes Ford of Canada emploiera la pompe Carter pour ses voitures en 1965 Un annonce que Kord Motor Co.of Canada I td , monte sur ses voiture* tfltiS de fi et H cylindres, fabriquées au i ana.la, une nouvelle pompe a essence mise au point par Carter t arhiiretor, division de \< K Industries Incorporated l.es pompes sont fabriquées à Bramalea.pies de Cramptnn en Unlarin, par Carter Carburetor of Canada 1,united Carter indique que la conception de celle pompe permet d aeeroilre la capacité de pompage des vapeurs pour une grandeur donnée, ce qui aide à provenir les poches d air l e logement de la .soupape de la nouvelle pompe est en léger acier matrice à haute resistance au lieu de la fonte massive traditionnelle Toutes les pièces mobiles demeurent les mêmes que celles utilisées depuis longtemps dans les pompes a essence Carter.|.L.Levesque & L.C.Beaubien Ltce obtiennent i’emistion de $261.500 de l'Assomption l a ville de l'Assomption, comte de l'Assomption a vendu, récemment, à .1 I.l-évesque h 1, fi Beaubien I.tcc.au prix de oq fiqfi.Süfit .Vfii d'obligation* remboursables en série* en ”0 an* I.émission comprend S.WOttO rie tilre* à V.I9fiô fis».SM,000 a ss-v !970 74 el $t4H.00il a .VV 197.VR4 \ ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer net de AH4Rfi' I,’emprunt comporte un solde de $8.000.à renouveler en 19R4 pour un terme additionnel de 5 ans Datée* du 1er septembre 1904, les nouvelle* obligations échoient en .séries du ter septembre lofifi au 1er septembre 19H4 iinclnsivement Klles ne sont pas rachetables par antici pation (.'emprunt est contracté pour des travaux d'aqueduc, l'égout*, pour la construction de trottoir*, fins industrielles et pour renouveler un solde non amorti de $90.000 aur un emprunt original de $140,000 autorise pour un terme de 40 an*, mai» émis en 1949 pour un terme de 13 ans seulement l evaluation imposable de la ville, pour 194 s'élève à $fl.tJl.-ioo le 11 décembre 19fi3 la dette Consolide* netie rte !» corporation se chiffrait par $(*311.200.Entent* tntre C.I.L.*t Chemcell (1963' Ltd Canadian Industries t,united et Chemcell i 190.3' I,invited ont annonce en fin de semaine qu’une entente a etc conclue pour la formation dune société en participation .30.3(1 pour la mi.,e en marché du nylon fifi de la fibre polve^tcr "Tcry lene dr la fibre triacetate Arnel et dos fibres d'acétate et de polvpropv lenc Ces produits sont fabrique* par tes deux compagnie* en cause, la société eoniomte de mise en marche a pour but d accélérer la commercialisation de* fibres chimiques et de* produit* qui en sont fabriques par les manufacturier.* canadiens de textiles Chemcell et C I I.seront également représentées au conseil vie la nouvelle société, le,* memb es de In direction e! du personnel seront puises dan* les deux coiupa inc* Power Corporation s'attendrait à des dividendes accrus provenant de ses placements \u 30 septembre 1904 1» valeur nette consolidée de* actif.» de Tower Corporation of Canada el de ,*a filiale en propriété exclusive, la Shawinigan Industrie* ltd.était de Sl.VM00.000.en se basant sur ies émirs du marche a cette date selon ce qui ressort de la nouvelle reçue en fin de semaine Compte tenu des droit.* de* obligataire' etc ce chiffre représente une valeur rie StBfi.3 par action ordinaire de ta compagnie il y en a fi.l98,.3.3(> en cours Durant le dernier exercice financier termine le 30 juin 1904 publie récemment son revenu net figurait a $3.113.89» ou lequtxa lent de 47 cents l’action, contre $2.890.113 ou l equn lient rie 35 cents I action durant l'exercice procodent.Power corp.ri sa filiale uni realise $12.500513 de profit *ur la venir de valeur* de placements durant le dcrinei exerça*- linanvioi vi de* actions de Shell Investment, de* title* privilégie* de Trans-Canad» Pipe l.ine*.ain.*i que le tier* des actirnt* n-.*-t.ntes de Shawinigan Industrie* Au dire du président C\ Thomson, la majeure partie de* entropri.M'.*' dan* laquelle Power Corporation est intcresscc ont montre celts' année des profits amélioré.» et tout indiquerait des dividendes accrus en 1904 pour Power Corporation Nul dont» que la direction ?n fera benefictet aea détenteur* d action* Marre! CI FM é.VT Bowater Paper Corp.of North America, privilégiées à cinq cents 82 12 cents, privilégiées 5 12 pour cent fiR 3 4 cents, le 1er octobre, enregistrement le 4 septembre.Consolidated Paper Cor.I td, 50 cents K-U., le 1er octobre, enregistrement le 10 septem bre Fraser Companies l.tri,, 10 cents, le 28 octobre, enregistrement le 30 septembre i.aurentide Financial Corp.T.td , communes 17 12 cents le 30 septembre, enregistrement le 9 septembre: communes 17 12 cents, le 31 décembre, enregistrement le 9 décembre; privilégiées x $1.40.3,3 cents, privilégiées à $2.50 cents, le 30 septembre, enregistrement le 9 septembre, privilégiées à 6 1 4 pour rent, 3114 cents, le 31 octobre, enregistrement le 9 octobre; privilégiées à $1 25.31 1-4 cents, le 1er rte rembre.enregistrement le 18 septembre.Beeves Macdonald Mines I td .25 cents, le 22 octobre, enregistrement le 19 septembre.Bowater Mersev Paper Co, I.td.privilégiées a 5'* pour cent fifDs cents, le 1er octobre.enregistrement le 11 septembre.John I.abatt I.td .communes 15 cents, le 15 octobre, enregistrement le 18 septembre Walter M laivviiev Co., I.td, 25 cents, le 15 octobre, enregistrement le 15 septembre Rnckevvell Standard Corp., dividende supplémentaire de 10 cents devises américaines le 13 novembre.Pake Ontario Portland Cernent Cn I.td.37 12 cent*.1er oct.inscription 1.5 sept National Trust Co I.td.14 cents, 1er octobre, inscription le 15 septembre Niagara Wire Weaving Co I.td.1,5 cents l'action ord et IS cents 1 action de classe B.1er o> i , inscription 10 -'vpt Somerville Industries I.td.70 cent.* l’action prie , 1er oct., inscription 15 septembre.Viceroy .Manufacturing Co.l td.12 I 2 cents l’action ord.21 sept, inscription It sept St I aw rence Corp I.td .51 25 t action privilégiée de série \ S'* .2ù octobre inscription 25 septembre.25 cents Paction ordinaire.2 novembre, msorip tmn 1er octobre Canada Steamship lane* I.td.50 cent*.1.5 octobre, inscription 18 septembre Canadian Food Products Ltd.75 cents Paction de premier privilège et 37 1-2 cents l’action de deuxième privilège, 1er octobre.inscription 17 *ej>t Canadian Ice Machine Co Ltd.20 cents l’action de da*.*e \ et 10 cents l'action ordinaire, 1er octibre.inscription 18 sept.La récolte américaine de soya, le marché américain du soya est dominé par les facteurs conditions atmosphériques et surtout humidité, qui ont provoqué de fortes fluctuations a la hausse des prix a terme, sur la place de Chicago.La recolle 10(14 a subi des dégâts dus aux température* élever* qui régnent dans les principale* rones de culture et qui n'ont pas été accompagnées de chutes de pluie Aux Flats-l nis.on cultive le soya dans 30 Ktats 2fi d'entre eux fournissent 99 p c.de la production totale La principale zone de culture e*t centrée sur les Ktats de ITIlino*.de ITowa.de ('Indiana du Missouri, du Minnesota de l'Arkansas et de l'Ohio, soit le centre-ouest du pays.On trouve aussi des plantations de soya assez, importantes dans le Dakota du Sud.le Nebraska et le Kansas, ainsi que dans certaines régions de la rôle sud et sud-est la* rapjvort.publié par le gouvernement américain sur la situation au 1er août prévoyait une production de 747 887.000 boisseaux.Le prochain rapport.sur la situation au 1er septembre, sera disponible aux environs du 10 septembre prochain Les spécialistes et le* opérateurs tentent actuellement de déterminer l'importance des dégâts subis par les cultures entre ces deux dates Si l'on veut évaluer ces dégâts, il faut examiner de nombreuses régions qui souffrent de la sécheresse.a savoir le nord-est de ITawo, le sud-est et le centre sud du Minnesota, le centre-nord, le nord-est et le sud-est du Missouri Mais la principale région touchée est la partie sud de l'Illinois qui totalise près de la moitié des :< .'>4 millions d'acres plantées de soya sur l'ensemble de l'Ktat.comme l’indique le rapport gouvernemental publié le 1er juillet dernier.Dan* celle zone, de très fortes reductions du rendement des cultures auront peut-être une répercussion sensible sur l’ensemble de la production américaine Les informations que l'on peut actuellement obtenir sur cette zone sont loin d'être encourageante* l ne maturation prématurée des cultures, puis P/ une moisson hâtive ne produisant guèire que 4 à fi hoiseaux ar acre ne font que renforcer pessimisme s'attachant aux eprspeetives de production de cette zone importante Kn se basant sur ces différentes données.de nombreux informateurs prévoient une récolte totale de soya proche du volume enregistre l'an passe, soit Tdl millions de boisseaux.Si l'on jette un coup d'oeil sur la situation rie l'offre et de la demande qui régnera durant la campagne 1984-8.5.qui débutera le 1er octobre prochain, on arrive à un jvoinl de comparaison permettant de se faire une idée sur le rapport que le departement américain de l'Agriculture publiera dans quelques jours.Le gouvernement n'a pas encore fait part de ses estimations quant a la demande de la saison a venir, mais en se basant sur des chiffres récents, on peut faire les prévisions sui-v antes exprimées en millions de boisseaux broyabés, 4.30.470.Importations, 190-200.Semences el utilisation dans les fermes.42 4.5.On arrive ainsi a une consommation totale légèrement inférieure à 700 millions de boisseaux La nouvelle campagne va débuter avec un excédent d'environ .50 millions de boisseaux a reporter de la campagne précédente.Ainsi, lors que le rapport gouvernemental du mois d'août prévoyait une nouvelle récolte totalisant 748 millions de boisseaux, cela *i-gnifi.nl qu'un approvisionnement total de près de Bon millions de boisseaux était envisage Si le rapport de septembre amène la production a 725 ou même 7im millions de boisseaux déclare le departement d'études spr les graisses et tes huiles de Merrill Lynch.Tierce.Fenner and Smith.Inc .l ap prnvisionnement total des Flats-l'nis n'atteindra que 730 millions de boisseaux, et non plus 773 millions.Si rie ce montant, on déduit la consommation jvro-bahle, soit 700 millions ou moins On constate donc que la récolte 1984 pourrait encore être réduite dans une mesure considérable, avant que l'on n'enregistre des difficultés du coté de l'offre.Une déclaration des fabricants de produits chimiques agricoles M.ILS Smith, président de Canadian Agricultural Chemicals Association, a declare que les fabricants de produits chimiques agricoles ont à affronter des temps difficiles.il nous a fallu lutter d'arrache pied, et nous aurons encore à le faire, aver fermete et dignité ", a t il dit."Nous y avons etc poussés par le souri, non seulement de faire progresser l'industrie, mais aussi de garnir les tables canadiennes d’une nourriture plus abondante et plus saine, de protéger les Canadiens contre les maladies causées par les parasites, et d'inculquer au public les règles de sécurité dans l'emploi de nos produits.Cette préoccupation figurera toujours au premier plan et nous guidera dans la conduite de nos affai res.a t il ajoute.M.Smith, directeur général de Chemagro Limited, s'adressait, à Ottawa, aux délégués du congrès an miel de Canadian Agricultural Chemicals Association dont il fut le porte parole l'année dernière.L'association représente les fabricants d'engrais chimiques et de quantités de parasiticides.L'industrie, qui s'accroît à un rythme de 8 p.c.par an.se trouve enrichie annuellement de $15(1 millions grâce à ees seuls produits.American Stock Exchange Cf»ur% fnnrnu o»r LA rRC$»K C AN ADIF NNH V*l*ur» AtAmpr* BH: Phone Brazil BA Oil Bunk Hill Vent»* Haut Bat Coi* ADO .100 7» 400 T00 4900 Cat and Ed T00 Camob Ch 9100 CS Pete 10700 54’» 3*k 33'» ?r$ 4'» « IA • S4’ ¦ .3'$ i 33'n 30* « $4 » 3* 33'» 30'» im 4’ î 1-16 Les 10 industriels et les 10 mines et pétroles les plus achalandés Yoi‘*i un tihlpsii Hr» indUàtrtHx Pt Hr* 10 minr.» Pt pétmlr» C Faraday Cdn Javelin Cdn Marc Con MS Creole Crown CP Dev Pa' Dome Pet Dorrt Tar F aroo ou» Giant Yel Goldfield Hnllmoe» Irnr Oil Inn H Am Jupiter Merrill l Shpra MA!»*ey 3'/« 3 1-16 3 3 16 +1-16 1?00 3 1 16 U 1 ~M6 66C0 17'» HH 11't + Vj 900 4'a « « 200 371 « 37’* 37'* ' i 800 48J« 48 48 — 100 141* 14*-» 14A* i, 400 ! 3 16 1 3 16 I 316 -H 16 Reprise prochaine des cours du Publicité-Club Le Publicitéclub de Montréal en étroite collaboratinn avec L Renie des hautes études commerciales présente à nouveau cette année deux series de cours, l’une portant sur le Marketing et la seconde sur les spécialités du monde de la publicité.M.Maurice Maria, professeur titulaire aux Hautes études commerciales et chargé de l'organisation de ces cours, s’est assuré le concours d'ex perts dans chacun des sujet.» traités.Ils ont tous etc recrutés soit dans le monde des affaires soit dans renseignement spécialisé Les cours de pro- ; mière année (Marketing) traitent de s.ijets aussi variés que l'étude du marche, la stratégie .de promotion, la vente, etc Les cours, d'une duree de deux heures débutent le 13 octobre | et se donneront le mardi soir i de 7:30 p.m.à 9 30 p.m.à l'Ecole des hautes etudes com ; merciales, 535 rue Viger.Les étudiants de deuxième année, pour leur part, suivront une série de 19 conferences qui débuteront le 14 octobre et se donneront le mercredi soir de 7 30 p.m.a 9:30 p.m.Que ce soit la conception d'une an nonce ou d'une campagne d'an nonces ou la visite d'établissc ment spécialisé en publicité, ces cours donneront une vue d'ensemble sur la fonction pu hlicite.Cette série romprendra également des travaux prali ques où les participants auront l'occasion de mettre leurs ta lents à l'épreuve.Au terme de ces deux an nées d'études.l'Ecole des hautes études commerciales de cerne aux participants qui réussissent aux examens un certificat.Ces etudes sont do qualibre universitaire et s'a dressent particulièrement aux hommes d'affaires déjà enga | gés de près ou de loin dans ; le domaine de la publicité oil à toutes le.» personnes désireuses d'élargir leur champ* de eon.naissances et qui sont rattachés au Marketing On peut obtenir de plus amples rensei gnemenls en entrant en rom muniration avec Mlle Monique Desmarais à l'Ecole des hautes études cnminereiales.535 rue Viger; téléphone 844 2821.À noter.La températur* humida • diminué la qualité d* la récolta de blé de» province» de rOue»t.La moitié d» la récolte demeure encore »ur pied.L'on signale un peu d* dommage» par la gelé».L* récolte est terminée dan» la région de Montréal et la vallée d» l'Outaouai».Elle procède bien ailleurs dan» la province.La qualité est estel bonne.-O- Les emprunts collatéraux, contractés par les firmes membres de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne s'élevaient à $21,039,255 en date du 31 juillet 1964, au regard de $20.564,778 en juillet et $23,355,221 en août 1963.Avis d» dividendes Aviv evt par la pr^srntr rinnnA, qui* le* divirtcnilcc trlmcstrlH* «ut» vantk.oni etc dÀclaré* payable* le Hi* Jour de novembre 1984.ant actionnaire* inscrit» à la fermeture des livres le 16e Jour d’orlohre 1964.Action» privilégiée! Série» A Dividende ne 11 I n dtvtdende de tl S6?.» l'arHn*», sur 1rs action* prl*4l^ci6e».cumulatif, rarhetahlea, Séries ».Série» B Dividende ne 15 ! n dividende de »1 «375 rarllon, sur Ica action* privilégiée*, runiulatif, rarhetablw», »*rle» R.Actions ordinaire» Classe "A" et Classe ' Dividende no 9 B" In dividende d* »0 les action* ordinaire*, de la f'la**e ' et Par ordre dtl f onsell d admlni*tratlon.% Partlon lu?en rirrulat'ovi' ( las*» "R**.» M n\l I \t HF3 .Vire president »t Serréta ire-tré*nrler CaUarv, Alberta.! septembre 1864.700 IS’j 100 ?1'v 7700 2 13 16 1300 6'00 400 700 400 900 700 1.300 1A100 13' l'* 77** 43'7 tl'* 15'-21' • 2J* 13'» l’T ?7-* 48'.ISM 21»» 71* 13' ¦ l'K 2734.4»’$ 7’ ?*’ le* p' ua achalandés sur le.» Bnuraes de Montreal et Canadienne Mrart John Moivb c 5990 ?B(Y! TA-* 16'* ' 7-16 16*'* 7 16 1 14 i.H semaine netnirre, avec leurs chan; emrnt.s : Nat Ppf 32900 4 7 16 4 .2 -16 4 7 16 4 3 M C OU* 7100 ?1 5 16 Va 1 14 INOUSTIMf LS MINFS Par Pet# W 100 6-‘* 6t* f • f- ’• Veitim» Dfrn-»r» v*ot* Cbonqmt d» Ia Vnlumi DirmAri vint* Cbanqmt df la Peru Oil 0100 1 IS- '6 1 13-16 1 13' 7 13V» 13 16 13' » 1 » 4- 1 » R o Alqom 9*0 10’t.10’* 0Ta • '* *0,57* Intpirjlion 1 20 + .1» 64* 100 Equity E * ¦ 32' » 4 05 Roy alite 2C0 3'* 13'* 13'* — ' 4 14 Ml R r » 11 li A n 3 40 •+ .JS M 3.000 Ou» Smrltrr* 2* -,oo t Scurry R 3600 l414 14 Cdn brew T0S —14 4*7 200 Brut* Pr**to 20 — 07 Tecbnclr *d 4200 17»* 16’« 16'.M.JSJ C hemc*M Tl’ s •fl».211 650 MlttAOQO 5* 415 Trn» Lu* 7C0 12»* 17'ï 17 V* 1VJ7S R>o Alqom TT'» -f »# 127 200 Milittic Hyqr 7» 4 15 TrCon» wt 500 41 40 •* 41 — .J4.64Î Aluminium 32 .—1:;$ T15.475 Mercury Chip .11 4 02 Unit A*b 100 2'e ?'* ?** 22 34V \'.A*$ey 70’ s f'e 114 500 Con$ Canot «ma 14 — Oi Utah id S 1000 ll'y 13H 1IH ' e 21 5*2 Stelco 24’t + »* •*200 Mc Adam 41 4 00 Wr Harg 2600 •* n h 11-16 1 4 I7.JSI Abitibi 14”» -ft.• 5 000 O pent E*plor.15 4 01 1 ’ .020 v«| M«r K» -M» M 20* Alscopa 3 40 •f SS Vente* totale» : 1,*M 000 PRÊTS COMMERCIAUX Termes et conditions raisonnables A partir de $25,000 à $1,000,000 ou plus Pour obtenir des renseignements, téléphonez é la Division des Prêts de Capital MONTRtAl: M.G.Clerti, 112* bent.Graham.73»-4 701 • GumcM.G.G.onon'X,, bçul.WMfridBamst, INDUSTRIAL ACCCPTANCK CORPORATION LIMITED ¦A pour hommes d’affaires! Le plu* modern, salon d# barbier h Montréal (hygiène totale) Climatisé J.5 fauteuils j>rix rrgulieni Téléphoné portatif pour faire et recevoir de?appel* Café servi gratuitement chaque matin S manucures — cireurs Ouvert de 8h.30 a m à fih.p ra.du lundi au samedi incl.Pour rendez-vous téléphoner à CN.I .T,II, extension 2284 On reiruique sur l,i photo ci dessus 'de gauche a droite M.Ivan A.Martin president du comité des Gouverneurs de la Bourse de Montreal, l'hon.jean Lesage, premier ministre de la province de Quebec, l'hon.Georges Hcos.president des Bourses de Montreal et Canadienne et M.|.T.Thompson, président du conseil de regie de la Bourse Canadienne, qui ont tenu cet jours-ci une reunion conjointe dans la Vielle Capitale, afin de resserrer les liens entre les agents de change de Quebec et de Montreal, de même qu'avec la population québécois# intéresse# au commerce des valeur* mobilières.(g) Le Salon de Barbier DU REINE ELIZABETH 14 il Ion: I HAt»| Yanrnmcr.à Vennmivnr.CH.ihAi»! Hu CN) «t !• Montr*»! A»rnfwf Hilton, à I Mrnpnrt int»rnititr>n»1 H* Monfr4»l. LE DEVOIR.MONTREAL LUNDI S OCTOBRE 1964 VINGT ET UN SOMMAIRE DES TRANSACTIONS EFFECTUÉES •'Il Oa» ur C ., 8k)f 4ii û'f A MU N.-I Mî .¦•-'9 '1 »v u'o i • » î'T»-.A* .1 ¦.l'.ir MS - rtar * ' ;'n P ¦“a» P A 'Ath P r.Uth ./ !• ‘âv MMir, t ^OBV L' rn ‘)eli Kiiit T#H PhoM» -K* Bo.v Val lev D' “'OW ‘ tif ^ovn**-' of 40vyaif*r i.imc.;.'^r Tnn 1 right BA Oil ne Poc'^t ne Pack A ne Pack B “C Pow ne Sugar PhoiiB nCPh pr «CPI.61^1 ne Ph ' 4 or ne P'.S-.5 pr •tCPh 4-* pf ne Pu ' .sa nrovkvillr ;-.i>iCk A ftu'ete niM- *• Burf.*fQ A ( Aboi ¦" Al Pow ' 4l P ¦ an Bf ?.û Br*ad A eai4 Ce-n Ct rvi pr Ssv >.hO-l* A f • ûr ' Brr* B «W “L- BftfA B'ji B Ai»»> A • TAI A .• f n M 6 A SEMAINE PASSfcE V#nui H.Tut Bas Fer.¦ ¦y '• fo ifto W- 4 )4->4 uu «y ;'.-4 2^ 25 3V iiO ito ’?i 4‘'0 393 400 ï’IP 134'4 , 2“ é m %\n ^ 'r; A S1C7 U 6 \ ii* ?C'-4 9.’» B6à 9'n ¦*9i sa"'.W' V.US P 41 4* = S75' !2 7y *''2% lyy* n * ?i ¦ t 8 o:- iv 8».3".C3 J'4 jr# .p-, 27!^ 544 4J 4.‘ * :co îî ;: IW?549 49 4 49 4 m 240 à 94-“.(< as 41 f ) 4 4 S3'4 J28'.2T‘ .?•’.ü I2M.28-4 3IU :Mir4’j 1C4'4 VU’ ¦ t':-^4 M j 17 ?:o t5i .:-i 53 «su ti3\ yy.U -493 es?', t;- Sj 423 $S3>4 53 4 5?’, ISO t» I R BT5 $17' !;• -4 'P Vi t U'i ]7\ 5:4 '4 24 5:c3 -'-j i."! 460 45;» 45v '69' 5.9 6?as 5'n n »" ?C30 i;j CO .74) $27 -, 2* .4 26 - 4îrj Si2’4 6T ’4 6; 4 .'0 V7 77 72 JSf'Ü SU-*» ’C'.IP* ’ 700 $ll il 54-’ ¦; 44 .Jî, * ‘io i7s >7' yr- 2S/f9 i55 57’.S.-'i '170 $13 4 »'» # 13 1994 Haut Bas ij'i i2U :$¦¦ 24 4 443 37.420 27ü 71 21 PC*.\jy >09 1C4 ly 7M 23 '7'.45>i 24 • 75'.6'.< ^0 573*4 'tt-:- $"6'4 9660 $14&, 720 710 7856 $48 71715 1'2 121?$159 1395C 43 4:00 610 19*0 SCO $8-4 '54 $28 650 $1?4 •:t $"' .5 $ 8 .'¦*0 450 4:1- r 190 $ 3 • 13 • 60 $59 >9 .no $'., t' 9458 $'9's '9 ‘»00 700 I9j SUl $77»4 75U 1’30 $25= • 25’ .S77 $1CP4 lOa.:-.»5 $;'«'i Î9-, 2S0S1C2 1C2 1^0 46 46 1447 $12 ¦.12 9*40 365 340 i T .0 $.‘5 >J S’: $23' - 70 2f .-:-j $i8-s I8U 1IU 7C0 f • 6*4 6-4 :775 $1.*^ « 4 .14’, - l.ul $19 s I8’s 19's )7Si $’7.4 27 27', ;":29 72C 6t?6*0 «:*7r $17'4 U 4 U*.’T»* 375 340 370 JU?460 38 > 335 «ro $l4’t 14-*S 144, 8358 $''4 7?4 4525 8X3 170 8?S 4'0 $'9 19-4 19’ : • 585 $iC ï 30 s 3:’.4C0 45$ 450 455 .^ 12'7 340 2W 6' s -78 23 65* rTO S’7' •rpi 8’4 l’I.Ç’ $26 s 395 *1?:?$54 '535 174’4 5 5 ic:0 2 815 $11*4 8CÛ tJ-"4 75 829-'4 1557 490 240 57 34:0 34 51»4 51»4 11 ir.- 24 74' • ’1 5Î 53 -2' 11'.:c- ,30-4 293, 79.4 - .43.5 435 70 57 57 3 315 330 »6C5 $10»s 9*4 i9'9-e1', '00 SB's 8», 8’s + • 7992 $13'- 12'3 13- -.-kl -350 385 375 37$ -10 -Y.00 W 28 30 -1 •.'468 $36 4 35-*4 36 4 -303 38 37 35 -5 .»C0 $6 ,• 6 .6 4 ' ' • rjjn $?•, 64 6 '4 •; 64 7 64 J I 60 • U 17', 17 4U $ti», 10», lOU - *9 ‘63 $12’4 9C $T8 CO tU's Ut» 17'.17’ 31 16-4 'S7I7 $19 17'.18', S400 RIO 19 20 50$'r9R ir.8 ICÏ V4C1 $'‘*4 975 16S 7190 $11- i3 •9R0 420 A** MINES j430 8 6' '311 77 19 tno 6^0 635 • .* ernei A' r.'ii,»-V.' Bea «¦'.e-t *.'Mte Turf I A"l!ro\ '.Viits*, sVinch 7/lndfdi Wr Harn YaU Lejd YeUor*;, Yk Bear Young HG Yukeno Zenmac Zuiapa Acme Gss AP Cons AM RoK Airnirtex An Leduc Anchor Ang U Oev Asamers Barlrv S * Bailey 5 p' Bail 5*4 pr B.intf Bdta Ce! to CaWer* Camenns C on Lds CS Pete C Deih> C Delhi C.Ex C High C C Homes'o C Ll Pete Cdn Sup Oil Cent De] Carter O’I C Draqap C East Cf C West P Dev-Pal Dome PAtf Dynamic Fargo Fr Petf pr L'>{ acier 5EA5AINE FASSEt Ventes Haut ëas Fer 796Î: 6»u 64* 6 -• t5K0 " tJ .iJ *3665 JjO 793 315 74:0 7 IV • 1?TU") -IC C5 107 I9e0 14 i» U 48550 .:4 34 :2co 49 fi 1 j4 44 Ct * Cridoil Med-»' V idco" Mill Cl-Murph» ^^at Pete *: Cviu Du." f:L O"- NCO 0' 74CO Al- Nuii,"i Nüma< .*s Okst.a PaniO“ Per.>0 P.‘*0' PI.v.' Ponosf .Pro'-.^ oas Range» Scurr> Rs.t Sou*h U Sfarv.'.th Tcrk Corp Triad O'.Union Oil Unlsohet U C» nso ill* R'*e* F ‘.'.virtoo .'.-';iUs .* sbur!-.-/ Of-, ’5?'65 14'‘5 27 26 .’7 4491 105 ICO 1C2 4315 18 '6 .16 TCfT $1V'.19 19'.77717 130 815 170 22:3 175 1 73 in 24 77 ?2 B6 U*»?5710 55'7 '3?4c: '15 !4U $16’| 46&C0 25 .•‘•h 3?5 ?8fl J55 28?50 17’ - 27.5 410 300 U 9 fl’j Pori O'Ita Aci CNC B wif inU'td »vt& Jama-ca L O”! Crn /-Leeb ** V.i» t V.B PR Grevhod Veor-f Net HAe» Norande Srven Art, Siyvette 5-'ièd.^ eu» S-' /.lüf Dom B^ Tr Can Pl .* stco-st Akuiteno Annico Atlln Rw» Ame» A5o'.Aunor Ati C Lop Rdtnim B0 s -! U'-LC.V.SLtt •' Mêd»:; V.,»t"‘ Se \ H'd Pstiuo PCI k»u P'," , •.Peer.e • Petro' OL-en.stan* • Soooner TfCi i,'.Î4- Triad V.Uo r-»t Un Ker»*.-Upp*' C 1 Unt B'itf .d Vf 'ter Vlo'am A Df: *• 4 •< f W^«- .’A'indt/-’ 8' ./enn .R, " 111 Ali P • Foreion tradino .ftih bEMAINF PASSkE 8a, Fsr il Nsi ’A.7é* t '9 140 'J5 7bè S’ - 1 '4 15T .'4' ‘4 ! il 19 >4S .r.'!» ’6 2524 204566 .UC97 69200 67600 34* MINES ’»4e>4 J» 106 •'?*:- 14' 97 •ai?»;/ .ql6'.'"’ü S Ch*-'' 4700 r>i o .' ^ t K«tp ¦¦ R.C 9*- r .'or .nire f ’¦ It OilP ' FftrO : r*.r/uw Its fiSfT D n 1Î6*'’’ Tat F’»' '6' ' Gbn Fds Gsn M’Hs MM 'MC '•‘¦•n P f.9m 't'-'’ Gth Tirs 9sci’ ^.p Fac Ce 32'’'' ¦îîldfr*n ' • ¦voodflf» r.od 'afSht, r rsrxt Utt r,| A P r»t N- i ’/ : "!?Oil P ; - 'ilk 77 < 6 S 16 4 4J0 63 4 62 4 62-4 6c« Bt 8- 84 17' 3ÎN ?’>'• 31'4 49 « 4*-4 4* - 4-» 69 a 69 ¦ é X • , ir, 14 61**, 61-4 49-, ir'4 K-'.13', % 35's •6C.- R9(Kj COMPTABLES AGREES Lucien Dahmé, (.A.Ménard, (.A.Comptable agree 137 ouest, rue St Jacques Chambre S13 — 149 7071 Comptable Agrée 3310 eve Maplewood, opt é Montroal.Que RE.7-9725 PROVOSI4 PROVOSÎ ^ ComptBbiRs âQrggk Rtn.I ' - i .'> ’*d tA Êm-l'S: ¦"êuthitr CA Raul TvonthtSf C A Cnn * '• V - -f' ''9 • ASitt.'.SL ' ' ^.llard Mi.0’ C * •'t-ec* uar •au t * .’î ' -.atr C.A BS' .* ^s ibtéd " uillaio I - ' :: lUe L#aulh'€> C A 99al Aupsr -¦ A LévavQua V • loiand T fi .hon C / Rniaito LAv - IKOISII Ml Qt XR I Id TORONTO Simple Qt XTHlKMf.Q| XK I h) C -BRITANNIQÜ® Touche i Kappj LE SPORT CHEZ LES JEUNES • F Graham Hill capture le "Grand Prix 0 Inscrits à B.B.PREMlK.ltl IMIRM Trot — Condition** — SIMM» 1 Woody Regent M.QIngras 3 5 Missouri Hanover P Duswuilt 7-2 3 M Havana Who M Turcotte 4 ?b-indracer .1 Sheldon 6 8 Layton Hanover J.Lahaie 4 Sumter Ed V PI ouf le H 6 Mias Alma Mir J.U Vllandre 7 Son-' HI I*.A I>oguh*c lu Auasl éligible Lady Jersey R1U J Hanover IIKUMLMI MH RM \mble — Réclamer — Sîw*.5 Lel.psc C - Qram 7 1 Shad y dale Peach 4 3 Luck Mijoreilc Y Desjardins 9-2 SI.409.10 AU PARI DOUBLE?Patty Dares, victorieuse dans l'amble ''Empress" NEW YORK.— Grshem Hill sur BRM V-8 * enlevé di manche e Wetkins Glen le Grand Prix automobile des Etets-Unis pour voiture de formule un comptent pour I* championnat du monde des conducteurs.Il a couvert les 110 tours du circuit en 2 heures 16 minutes 38 secondes e la moyenne de 111.10 miles à l'heure soit 178.8 kms-heure.John Surloes sur Ferrari V-8 a terminé deuxième a trente secondes du vainqueur suivi d* Jo Siffert (Brahbem BRM) à 1 minute 10 secondes Le champion du monde Jim Clark, favori au depart, a battu deux foi* le record du circuit sur Lotus Climax * le vitesse d* 182 kilomètres-heu r* (113.11 miles) *» de 185.4 kilomètres-heur* (115.27 miles) mais il n'est pes parvenu a terminer la course.Pour cos deux records, il a joué deux fois de malchance.Après de nombreux arrêts * son box pour ennuis mécaniques il fut obligé d* changer s* voiture pour celle d* son coéquipier Mike Spenc*.Mais celte voiture-ci fit défaut et è le suif* de nouveaux ennuis d* moteur il dut l'abandonner en bordure.d* piste è quelques minutes d* la fin pour venir è pied franchir la ligne d'errivee.Seulement six C* fut un* lutte serre* entre Latus, Ferrari, BRM et Brabham.C* fut aussi un* cours* très dur* peur les voitures car sur dix neuf eu départ il n'y en a eu que six è franchir le ligne d'errivéo, deux d'entre elles seulement ayant complété los 110 tours.Surtees sur Ferrari prit un bon départ.Il menait au huit ième tour mais au vingtième c'était Clark qui était en tét» avec Surtees en deuxieme po sition suivi de Graham Hill et de Gurney.Au quarantième tour les positions étaient : Clark, Hill, Surtees et Spence; «u soixantième : Hill, Surtees, Gurney, Spence; au quatre-vingtième: Hill, Surtees, Spen ce et Jo Siffert qui gagnait 8e victoire des Stampeders WINNIPEG — les Stamp# ders de Calgary ont etfectu# un ralliement de la onzième heure, hier pour finalement triompher 24 à 16 des Bine Bombers de Winnipeg, devant quelque 11.300 spectateurs, a Winnipeg ("était la huitième victoire des Stampeders en 12 parties Ils sont maintenant en seconde place du classement, à un point derrière les Lions de la Colombie Britannique, en tote.et jouissent de deux points d'avauce sur les Houghriders de la Saskatchewan.du terrain sur Brabham BRM A quelques tours de la fin, Surtees perdit 23 précieuses secondes en manoeuvrant pour éviter une voiture qui venait de faire une embardée au moment ou il changait de vitesse dans un virage.Il quitta la piste, monta sur le gazon et revint sur le circuit après un dérapage mais il était trop tard pour esperer rattraper Graham Hill.PKI Ml».K Ql XK I , *• AL GARY Placement 'Robiusui 3 » A LO ARY louche (Wood* * CALQARV ^ouvert! > Itobhuca * < ALOAR.Y Placement iRobmao DI l x 11 'Il Qt % R i b WINNIPEG 'Touché i Rcert « WINNIPEG Converti iLevm 7 WINNIPEG Mit» pie i Lew lai rKOISIKXIt Ql XKT : H WINNIPEG Simple i Whlaler* v WIN.VftMBQ Touche i Blmmoo* ) :0 WINNIPEG Converti iLewl») Ql STKIT.Mt Ql SR I 11 CALGARY PliH'ement Roblnso \2 CALGARY Simple tLaiourelle 24 CALGARY Converti (Robluaou « 02 10 44 PLACE AU HOCKEY .Le prochaine seison approche è grands pas.Dans les différents centres de la province, la Période d'entrainement bet son plein .Plusieurs jeunes du Q.-ébec ont pris le chemin de l'Ontario afin de pratiquer *v*c différentes filiales des équipes de le ligue Nationale.Ainsi.Maurice L'Abbe, un ancien du Comité des jeunes de Rosemont, cause une favorable impression au camp des Black Hawas de tSe-Catherine Un autre Montréalais, Claude Gauthier, a pratique avec les Red Wings de Hamilton mats préfère entreprendre la saison avec le club d* St-Jérôm*.Gauthier, le premier joueur midget du Canada repéché 1er* de l'assemblée de la Nationale, est âgé de 17 aqg.C'est un gaillard de 5'10', 155 livres, a qui les connaisseurs prédisent un brillant avenir au hockey.¦ ¦ ¦ La saison de golf n'est pes encor* tout a fart termine*, mais (‘Association d* golf du Québec songe déjà a l’an pro-chain.Il semble probable que le championnat junior du Quebec aura lieu * Drummondvill* en 1965, grace aux demarches de M.Clermont Veilleux, président du club de le'ndroit, et de Mme Françoise Lapierre, embouteilleur local d* PepsiCola.Le golf serait ainsi partie intégrante des fêtes grandioses qui doivent marquer le 150e enniverserie de fondation d* cette progressive municipalité des Cantons d* l'Est ¦ ¦ ¦ Puisqu'il est question de Drummondvill* André Lagueux, qui y * appris son hockey, ainsi que Jacques Madore, de Hull, deux jeunes qui s'alignaient pour les Monarch* de Notre-Dame de-Grace, ont été prêtes aux Pats de Regina per le Canadien.Le Montréalais Léo Thiffaull, d'autre part, corn mencera la sai.-on evec les Petes de Peterborough.Lors de l'entrainement du "gros" Canadien, Thiffault s'eleit avéré excellent compteur dès les premiers jours.¦ ¦ ¦ Revenant à St-Jérôme, précisions que cette équipe des Laurentides est devenue une filiale du Detroti Les nouevaux Red Wings évolueront dans la Ligue provincial* junior.¦ ¦ ¦ André Robidoux.anciennement des Citadelles de Quebec, a signe un contrat avec les Red Wings d* Detroit, et * été cede au club Teledo Le gardien de buts André Daoust, de Lachine, tentera sa chance avez le Long Island, de la Ligue de l'Est.des Etatr-Unis.Voila eutent de jeunes joueurs qui ne craignent pas de s’expatrier afin de poursuivre leur cerner*.¦ ¦ • A Mnntieal lenfrainement de» équipés de la ligue Metnv politeme est commencé.Dfis.certains noms expient l'etten-i on On dit beaucoup de bien de John Peris, 17 ens, un jeune noir qui * enfile 54 buts en 30 toutes evec l'équipé juvénile de Windsor l'en dernier.A Montréel-Nord.on s'attend e une saison exceptionnelle de I* pert de Robert Lepaqe, qui est devenu le propriété des Ranger» de New York le soir de son !ô* anniversaire d* naissance.¦ ¦ ¦ ICI ET LA .Au beseball junior, les équipé* Levai et Kinsmen luttent pour le championnat des éliminatoires de le ligue Montréal junior.Ces deux équipés ont cause un* certaine surprise dans les premieres rondes des éliminatoires en éliminant respectivement le Ville-Marie, champion de la saison régulière, et le Longueuil, détenteur de la deuxième position.Le jeune Hermile Vachon, de Granby, vient d* réussir un* partie parfaite aux quilles.Dans le meme domaine, Peul Seguin, ag* de 13 ans seulement, de Hudson.Quebec.¦ decro ch* le championnat junior eu selon Laurentien, grec* è un triple phenomenal de 566.Blue Bonnets a été brièvement la capitale du trot et amble de l’Amérique du Nord, hier après-midi, alors que 12.438 spectateurs ont assiste au couronnement de Patty Dares comme championne ambleusc du continent.2 Poiim Joe Meurt Fillon S niKlie-.se Duy QU Lsehan 4 Lu.sLy Wlcl; ’ A Hanna G Grand Adloa M Picard 7 Jimmy Arp 1,.Pelletier Aussi éligible Incitât u» R Bsrrtesu TROISIEME COURSE ï Sing Raider H Curran 3 Grandee 5 Holiday Jinx 4 Adloa Scott K Murniy M 1 The Saracen BouthllUer K Wspies 9-2 C Dupre G n Bolly « Q Beauvais 8 « Graceful DaWe Gil l-aoliaji 7 HI Haven T.Horton Ansel eligible -Express Belle PQreiiler QLATRIEMt toi RM Trot — Réclamer — 11.30».R Coiltll S-.' R Caldwell 4 QU 1 «chance A Hanna W Bourgon A MucRae J.Jodoin 1.Pelletier 9-2 s « A 8 10 Dcsjardin* R Bardler It Ban-lean V Hanna Elliott ¦ carmletmai At Gingraa 4 Mr.T.V A Tag Dare.* e.Leonard Abbey 5 Ruse Crane ; Rebel Rodney ?\'lua Bong 3 Syndla VoU 7 Prudence'» Boy Auasl eligible Andv KirX nsqt II Ml L OURSE tnihla — Condition» — JL'mmi t Candy Mountain K Waplee « a EliOnx-oii O Ea- bance A Butch Johnston G Johnston .7 Warden Scot S Cap Hanover Y 1 Success BrooX 8 Avalon Front 7 cavalier Pin, Aussi éligible Pontiac Magic SIXIEME « til RM.Am Me — Cnndiimn.— SI.M»' 1 Gary Johnston C Johnston 3 Kev Command D Whit* 4 turcejm Claude P Bttu*e * /torn Direct B K Waples « Prince ruer C BalUargeon * Banjo PICK 7 Lee Croft K » Lucky Shot M PT1F.MI I lit ns* SniSle t .induInn* — SI.Ml# 4 bcolch Flame D.MacTaytsh Mes FI ret R Curran i Dam Direct C M Olngry* 1 Retire! A Bedard 3 Burton HI Lee P Caldwell » Red Mile Oil Lachance a Utdv Enejtantree* A.Hanna » Meadow Dale B HohJ Ansel éligible Michelle C Heurl FLlon H> ITIKMI fOt KM \ ruble — Condition* — SI.*»» t Two Lumps K Waples } 1 Fiddler's Green OH Lachance < - tMo itrealer F Leboquf 9-2 s Ad toe Mont * lord t area t Marv Denotei 2 Tarpon iscoty .— J Armhro Champ Henri Fillon -¦ NtUVIEM* t Ot RAF.Trot — F «von 1 et Ï Itsndlrsp — Si.«»* A Riddell voie C Waiter* S Haul Away K Waple* 7-2 A HI Jet C St-.acque* 9-2 1* 8 !» Cette amblt-u.-e do 4 aiw.propriole tic Marion el Fred Ren/.MMEME COI KM C D Texas 39J» 12.00 Timber Tone 3 90 nie Tippler Temps : 2:0» 3-5 DOUBLE 11 .?00.10 TROISIEME KH RM Henaior Eric 3 00 2.90 Mr.G.Dillon 3 70 Sir Royal Pride Tempe : 2:07 3-5 Ql %TKIKMK l Ol RM ShootmK Song 11.80 6 90 Tempest Song 13 30 Irene Mir Temps 2 07 4-5 QU 1NBLLA $115.50 ITN’QI II ME COl MM Northwood Baldy 5.40 3 40 Demon Rainbow 5 30 Dale Herbert Temps 2:07 2-5 SIXIEME l 411 KM Empire'* Haven 28 40 8 -.0 The Dreamer 4 40 Esquire Queen Temps ?:06 J-5 SEPTIEME 4 4M KM Goose All 20 80 S 40 Dov Johnston 2 80 Aberdeen Prls+’o Temp»* 2:10 1-5 QUINFiDDA : $38.20 HUITIEME 4 414 KM Admiral Herbert 36 40 11.70 Frostv Charly 10 30 High lest Tempe 2 06 1-5 NEUVIEME 4 4H KM » 11 70 j.00 Van Counsel * Curly Lambert Tempe 2 O.S 4!-5 » DIXIEME 4 4M KM Rovale Bel 7 00 « 90 Royal Muhonee « •20 O «jii’il y a de meilleur sui «eu»- tuhlr.c’wu IVriier.i*«wui do tablet-m irncle, l** "mixer miraote* source phénomlme qui jaillit joyflunn nient du Midi d« la France.Célèbre dêina la monde» ©ntiar.claira comma la cnatal.alla viant tout droit da la aourca.Parrtar l'a aimplamant miaa an boiitaillaa Nos compliments à l'hôtesse qui anrvif» Pwrnrr nature ou oveu uno tidnoh-il« citron, qui l'UtillOFro comme "mixer" «ver Ir Wtiteky, lo vin.le Corii«o «t lee Colllfta; qui offrira Perrier h table, avec un bon repae.déli m dan# la chambra d'tnrtt**?Délicat# motif* à fleura 'dans le# ton# orné# de métal ton or La hotte à poudra 4.90 plateau 0.99 Boit# à bljout 0.99 Miroir orale ou carra 4.99 {2/uuà'si (/kgfrpu* Artkkf h Mktta N |ollu faîMO Per Jet DC-I Empreaa du Canadien Pacifique I N impnrt# laquai de not vendeur* ou vendeuaea du magaalo principal voua procurera dea formulatrea d’inscription pour le concourt.voua let dépoaeret au Stand CPA, etnquièra.Txiü'-e f»i« deux 1 earnt Bucolique Italien Le charme «impie de ce» Jolie» fleur» eeurigee Italienne, enjoll.e ladet de cae ecceeeolrae de r.ien.-e lie eom H»e d*coritlfe rir :»hle de le nile d» bain» Choit de couleur» Moire etoe* comprend l.tO betn T.madame a t# jarre à coton 4.1 et 9.09 Euaemb.# d# toilette 11.09 et 14.99 fcolte à poudra 4.9Q Jarre à eel da ' ' rolr à main 4.99 Exist* auaat.flgurtn# _toJia n dan# Min contenant Existe les ton# le coton Pm è% commendne pmetelet nf télépboniqunt Art tri»* de tettette.rayon 41.an ras-de-rhauraée 9.99 Merveilleusement pratiques et décoratifs pour votre Intérieur.des Idées-cadeaux exceptionnelles poqr votre hôtesse! D’Italie .un choix sensationnel de céramiques dont cuillères de service, plateaux, porte-bouteilles, plata à condiment décoré# main avec adorables motifs de fruits.très Joliment disposé# sur fond# blancs.50 à S10 Cadeaux, rayon 40, au quatrième selection à Dorval, Rockland et Boulevard Gtinty pratique* nt décoratives dans U chtmbro d'onfants.tiroliro* cértmiquo d'Italio Una façon mervellleu#e d apprendre l économle aux enfant#! Tirelires en céramique d'Italie Choix de motifs enfantine : Canard, goret ou aourla 3,49 Chnlcha ou clown 9.99 Uon 4.98 ou 7.98 Papeterie, rayon 11.au re»-de-chaussée Pour let amateurs de lecture, liseuses en cuir de qualité “ main d'Italie Pratique#, d apparence riche entièrement lacées sur les cAté# .trot# motifs élégants, trois format# populaires .toutes en cuir travaillé a la main par des artisans Italiens.Cuir : brun, havane, marron, vert ou rouge.Décor uni Décor Décor ton «t Environ en relief pelnt-maln en relief 9'4 po x U'é po.1 75 2.25 9'3 po.X 14'a PO.2-00 2.50 10*4 po.x 15 'q po.2.30 2-75 Commandes téléphoniques acceptée» sur liseuse» seulement Papeterie, rayon 1S, au re?-de-chaussée Pour hommes.pantouîles de voyage Pantoufle# de voyaçc dans un étui assorti pour le voyage ! Motif multicolore cachemire légère* et 5.95 pratiquée Pas de commandes postales ni téléphonique* Articles de toilette, ra>on 42.au re/-de-chaui%ée a hiton étMqulor h )»tquoi échiquier d’Hollo.Moi if la tail.4a )*u> .pour offrir .n eadtaut aux ami*: Coûlra- £ laqué r.rni, robuat.ehntt d.d.ux formata .Jarqu.t-érhlqul.r pliant.Intartru tap la fautr* dlmanalos ouf art 1]>l po.x 1>