Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le devoir
Quotidien montréalais indépendant et influent, qui informe rigoureusement et prend part aux grands débats de la société québécoise [...]

Fondé à Montréal par l'homme politique québécois Henri Bourassa, le quotidien Le Devoir paraît pour la première fois le 10 janvier 1910. Bourassa rassemble autour de lui une équipe de rédaction fort compétente. En font partie Olivar Asselin, Omer Héroux, Georges Pelletier, Louis Dupire et Jules Fournier.

Dès ses débuts, Le Devoir se veut patriotique et indépendant. Résolument catholique, il est partisan de la doctrine sociale de l'Église et appuie un encadrement catholique des mouvements associatif, syndical et coopératif. De tout temps, il défendra la place de la langue française et sera des débats sur la position constitutionnelle du Québec.

Au cours des années 1920, le catholicisme du directeur se dogmatise, ce qui rend plusieurs journalistes inconfortables, mais l'orateur demeure une figure très en vue qui permet au journal d'amasser des fonds. Grâce à lui, Le Devoir pourra toujours s'appuyer sur des donateurs privés, dont certains siègent à son CA. Des journalistes tels Fadette, Jeanne Métivier et Paul Sauriol y font leur marque à la fin de la décennie.

Proche des cercles intellectuels influents, Le Devoir a une vocation nationale. Une grande part de son tirage est tout de même acheminée dans les milieux ruraux. Le journal offrira d'ailleurs un vif appui à l'organisation de l'agriculture québécoise. Il ne pénétrera que tardivement, mais sûrement, le lectorat de la zone métropolitaine.

Au départ de Bourassa en 1932, Georges Pelletier prend la direction du journal. Un regard d'aujourd'hui sur l'époque des décennies 1930 et 1940 révèle une phase plutôt sombre, empreinte d'antisémitisme, le Juif représentant à la fois la cupidité du capitalisme et le péril athéiste lié au communisme.

Durant la Seconde Guerre mondiale, Le Devoir lutte contre la conscription et rapporte les injustices faites aux Canadiens français dans les corps militaires. Sur le plan politique, bien qu'indépendant, le quotidien appuie la fondation du Bloc populaire, parti nationaliste, et se rapproche parfois de l'Union nationale.

Gérard Filion prend la direction du journal en avril 1947. Il en modernise la formule et attire de solides jeunes collaborateurs, dont André Laurendeau, Gérard Pelletier et Pierre Laporte. Le journal prend alors définitivement ses distances de l'Union nationale, critiquant l'absence de politiques sociales, l'anti-syndicalisme et la corruption du gouvernement québécois, et dénonçant la spoliation des ressources naturelles.

À partir de 1964, le journal est dirigé par Claude Ryan, qui en base l'influence sur la recherche de consensus politique, entre autres sur les sujets constitutionnels. Sous sa gouverne, Le Devoir sera fédéraliste pendant la plus grande partie des années 1970.

Bien qu'il soit indépendant des milieux de la finance, Le Devoir est le quotidien montréalais qui accorde la plus grande place dans ses pages à l'économie, surtout à partir des années 1980. En 1990, l'arrivée de Lise Bissonnette à la direction redynamise la ligne éditoriale et le prestige du journal. Le Devoir appuie résolument la cause souverainiste.

Au XXIe siècle, sous la gouverne de Bernard Descôteaux, puis de Brian Myles, Le Devoir continue à informer les Québécois, à donner l'ordre du jour médiatique, à appuyer l'émergence des idées et à alimenter le débat social. C'est pourquoi il faut regarder ailleurs que dans ses données de tirage, relativement plus basses que celles des autres quotidiens montréalais, pour mesurer la force de son influence.

Sources :

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Sainte-Foy, Presses de l'Université Laval, 1979, vol. 4, p. 328-333.

BONVILLE DE, Jean, Les quotidiens montréalais de 1945-1985 : morphologie et contenu, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1995.

LAHAISE, Robert (dir.), Le Devoir : reflet du Québec au 20e siècle, Lasalle, Hurtubise HMH, 1994.


Éditeur :
  • Montréal :Le devoir,1910-
Contenu spécifique :
lundi 12 octobre 1964
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le devoir, 1964-10-12, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
VOL.LV — NO 240 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, LUNDI 12 OCTOBRE 1964 Pendant que la reine Elizabeth préconise une nouvelle constitution pour le Canada Québec reste indifférent mais sa police est d’une grande brutalité r de nefre enveyé spécial, Jean UINÎURIER QUEBEC — Deux fait* importants ont marqué le passage de la reine Elisabeth à Québec samedi et diman che.L'un est d'ordre policier: par un excès incompréhensible de rudesse et de sèle, le service d'ordre a découragé les Québécois déjà prévenus contre cette visite à se rendre nombreux le long du trajet emprunté par le cortège: au total 2 à 3000 personnes se sont déplacées pour voir la reine.L'autres est d'ordre politique : la souveraine.dans un remarquable discours, lucide et positif, a en quelque sorte encouragé les réformes d'une consti- *4 Matraque à la main, les policiers pourchassent les manifestants devant le Palais de Justice.SHARP: la bonne volonté vaut mieux que les changements constitutionnels TORONTO.— I.e ministre du commerce, M.Mitchell Sharp, a déclaré samedi que le renforcement de l'unité canadienne procède davantage de l'esprit et de la bonne volonté des Canadiens en général que de modifications legales et constitutionnelles.Parlant devant la Fédération nationale de la jeunesse ukrainienne du Canada, il a affirmé que "tout citoyen canadien, de longue ou de fraiche date se doit d’aborder le problème de l'unité nationale”.•'En effet, ce n'est pas tant une question de droits constitutionnels et légaux que la nécessité de déterminer les sentiments qui animent notre nation.Nous devons faire des efforts sincères en vue de promouvoir la bonne entente et la confiance entre les divers groupes ethniques.Nous devons notamment nous libérer de tout sentiment de méfian- ce.Nous devons aller de l’avant.forts de la conviction — qui est justifiée sans aucun doute — que la très grande majorité des Canadiens veu lent être considérés comme des Canadiens”.“Le Canada, a poursuivi M.Sharp, traverse présentement une de ces périodes critiques ou les valeurs et les concepts du passe sont mis en question et doivent être réaffirmés.Les Canadiens d'expres.uon française sont en train de réaffirmer leur droit à disposer de leurs propres affaires au sein de la nation.Ils peuvent et entendent.bien, maintenir leur identité culturelle et, à mon avis le Canada ne peut qu'y trouver un enrichissement.'’ Désaccord M.Sharp est en désaccord avec ceux qui prétendent que le Canada a besoin de non veaux objectifs nationaux."Il est plutôt nécessaire de donner une nouvelle dimension a l'objectif que le pays a toujours poursuivi en tant que nation.1' Depuis la Confédération, le Canada a été un terrain ideal pour mettre à l'épreuve la capacité de l’homme à régir scs affaires en'se basant sur la raison et le sens commun plutôt que sur les préjugées et l'intolérance."Cn tel état de choses se ?réduisait rarement il y a 00 ans.Il est encore rare de nos jours dans un monde qui assiste à la naissance de nouvelles nations et où les vieilles nations languissent en raison du sentiment de haine qui divise les hommes.” Il a noté que la reputation de tolérance dont jouit le Canada lui a valu sur la scène internationale "un accroissement de prestige beaucoup plus grand que celui qui lui vient de sa puissance militaire et économique".Le Canada a la réputation d'élre "un honnête courtier".Le départ de la reine se fait dans un climat plus sympathique Hier après-midi, au moment de son départ pour l’Ancienne - Lorette, une foule sympathique et évaluée à 4,000 personnes environ, a fait à la reine des adieux chaleureux.L'atmosphère était plus détendue que la veille.On remarquait plusieurs parents et leurs enfants.La voiture royale qui dans la journée avait toujours roulé à plus de 10 milles à l'heure a ralenti à 6 milles, ’ permettant ainsi au couple royal de repondre plus longuement de la main et du sourire aux acclamations des Québécois.Cette ambiance contrastait avec celle, pénible, dont la reine avait été témoin durant toute la journée de sa medi.Le soleil clair mais de fin de journée illuminait cette scène et réchauifait l'accueil jusque-là tiede et ré servé de la population de la capitale.tution “tracée il y a cent an*".“Mon ardent désir, devait-elle dire plut tôt après avoir expliqué son rôle dans une monarchie constitutionnelle, "est que personne parmi mes peuples ne subisse la contrainte", ajoutant encore qu'un Etat dynamique ne doit pat craindre de “repenser sa philosophie politique”.“Nous devons, a souligné la souveraine, nous expliquer et présenter sans passion notre point de vue tout en respectant l'opinion des autres.Le vrai patriotisme n'exclut pas la compréhension du patriotisme des autres." e retire, avant acrnmpli 1a mission qu il a'élait fixée pour rartère rultiirel ou professionnel ou scientifique ou technique ou syndical ne sont pas concur reels.Les collaborations autorisées à l'extérieur, sauf permission, ne pourront être faites sur le temps du travail.3) I,ca parties conviennent que le travail des journalistes doit être soumis aux règles suivante* : a) l'information doit être conforme aux faits et de nature à ne pas tromper le public; toute erreur .commise de bonne toi n'enlraine aucune sanction; h) Les commentaire*, analyses, chroniques ou autres pent* à l'exclusion de* éditoriaux et des texte* d'information, ne doivent pa* être hostile* à l'employeur ou à son orientation idéologique, ni contraires aux bonne* moeurs et à la morale; c) les éditoriaux doivent être conformes à l'orientation idéologique du journal.Tout éditorialiste régi par la convention peut demander un transfert; d) tout journaliste qui enfreint les règles susmentionnées pourra être l'objet de sanctions soit rétrogradations, suspension ou congédiement.0) Les sanctions prévues concernant l'hostilité à l'orientation idéologique ne seront pas appliquées avant que l'orientation idéologique de l'employeur ait été communiquée par écrit à 1a rédaction et aux syndicats.7) Dans le ca* dei aanctiona prévues pour les journaliste* qui violent les régies de l'information et de 1a conformité à l’orientation, il- devra être tenu compte de* facteurs suivants : l'importance ou la gravité de l'objet ou la mauvaise foi de l'intéressé, le préjudice matériel ou moral causé, la répétition ou la svatématisUtion de l'acte obiecté.3) L'Emploveur ne modifie les texte* signés qu'avec le consentement du signataire Si des changement* s'imposent et que le signataire n'y consent pas, l'employeur omettra la signature.A l'occasion de ce congrès, les Jeunes chambres du Canada français ont l'intention rie demander leur reconnaissance internationale, distincte des chambres anglophone* du Ca-nada.Dans une lettre au prèmier ministre, le président des Jeunes chambres, M Rodrigue Pageau, explique "Vous réalise* facilement qu'à la suite des dé clarations de certains administrateurs de la Canada Jaycees niant l'existence de deux nations au Canada, la dérision du gouvernement de se désis ter en ne déléguant pas de représentant à Oklahoma City a delà été malheureusement interprétée comme un désaveu des objectifs poursuivis par les Jeunes chambres du Canada français.Vous réalisez, M.le premier ministre, qu'en conséquence, notre organisme su- MÉTÉOROLOGIE Ensoleillé — Plu* doux.Min.: 32 — Mox.: SS Moxlmum hier: 45 Gracieuseté de SHEARER LUMBER (0.LTD.MONTREAL Le conseil exécutif ne croit pas que la demande d’une déclaration de principe soit exagérée "Car vous-même, M.le premier ministre, et certains de vos ministres avez déjà fait étal de l'existence au Canada de deux nations égales.Et comme la demande d'affiliation à la Jeune chambre internationale repose justement sur le principe de la dualité culturelle du Canada, nous nous eroyons pleinement autorisés a vous faire la présente demande".Le premier ministre devra faire une telle déclaration avant le 17 octobre, jour de départ des cent cinquante dé-le g ù* s des Jeunes chambres du Canada français au congrès d'Oklahoma City.FETE DU JOUR SAINT OBRMAIN Lo* librdrio* F.PILON INC.Papettrlei - Dai-teloiraphei Arreasolrri Se hiireen DEUX LE DEVOIR, MONTRÉAL, LUNDI 12 OCTOBRE 1964 Les Rcdemptoristes en deuil L« 5 octobre mourait a Sain-tc Anne de Beaupré le révérend père Marcellin Néron, j Pour «es confrère* le Père Mar-cellin était «urtout le Procureur Provincial.Mais a l'extérieur.il était le missionnaire j e.,timé qui dans ses 40 an.-, de vie active prêcha 709 retraites en 290 paroisses II jouissait de l'estime des curés et des | fidèles.Sa parole à la fois one- ' tueuse et forte touchait les âmes Son commerce agréable i lui gagnait l'affection de tous, j Sa direction inspirait la con- | fiance.Il était de ceux qui vont j au Père avec une grande piété .filiale Cet esprit de piété fi- | liale imprégnait sa prédication et son ministère au confessionnal.Pour mener une vie apostolique si pleine, alors qu'il exerçait des charges importantes a l'intérieur de son couvent, il fallait au Père Marcellin Néron ce sens rare de l'ordre qui multiplie le temps et ce dévouement que rien ne lasse et n a bat.Né à Saint Joseph d’Alma le 27 avril 188B.Marcellin Néron entrait au Séminaire Saint-AI phonse pour y faire ses humanités, en (année !904 Admis a la profession religieuse en 1911, il montait à l'autel du Seigneur le 29 .septembre 1918.De 1917 à 1921, il consacra les prémices de ron ministère à la formation des jeunes de sa Congrégation.Kn 1921 il poursuivit la même tîrhe au scolaaticat des Rédemp tonstes à Ottawa En 1928, il fut nomme curé fondateur de la paroisse des Rédemptoriatea à Dc-ihiens au Bac St Jean.Kn 1933, le* supérieurs le rame naient à Sainte Anne de Beaupré qu'il ne devait plus quitter jusqu'à sa mort.Econome de la maison de 1933 à 1937, il eu mula dé* 1934, avec col emploi, la rharge de Procureur Provin rial.Sa compétence lui valut de demeurer en fonction jusqu'à sa mort Si l’on considère le* nombreuses et vaste* entreprises que les Rédemptoristes eurent à mener de front de 1933 à 1984 — fondations nouvelles au Ca nsda.établissement de deux mission* au Vietnam et au .la pon, construction de la hasili que — on peut juger la somme de travail qu'il dût fournir en ces années, surtout lorsque l’on sail qu'il prêchait des missions pendant 4 longs mois chaquc année.line pareille d-.pense d'énergie au service du Seigneur, vient à bout des plus fortes constitutions 11 \ a cinq ans le l’ere Marcellin Néron perçut un premier signal d'alarme.Une ooération et de bons soins le tirèrent en quelque sorte du torn beau.Remis sur pied, il reprit vite son train de vie habituel, jusqu'à la fin de juin de colle année, dale de as dernier'1 mission I.e mal qui l'avait me nacé.il y a cinq ans revint à la charge et eetle fols le terrassa I.e Père Marcellin Néron accepta avec une admirable ré Mgnation 1a Volonté divine qui l'appelait à déposer lea armes pour aller recevoir la couronne dont parle Saint Paul.l.e cinq octobre, à l'heure matinale où la cloche du couvent appelait ses confrères à une nouvelle journée de la heur, le Père Marcellin Néron partait pour le ciel Il repose présentement en Chapelle ardente au monastère de Sainte-Anne de Beaupré.Ses funérailles auront Beu à la Ba silique, le jeudi 8 octobre à 10 heure» 30.et 11 sera inhumé au cimetière paroissial de Sic Anne auprès des confrères qui l'ont précédé dans la gloire La reine.(Suite de la page S) QUEBEC — Une manifestation à caractère séparatiste sur les murs de la Citadelle, «'est interposée dans une cérémonie visant à un haut éclat à laquelle ont pris part, outre la reine et son mari, les autorités oipérieurcs de la province et du pays.Pendant que dans la Citadelle, qu'animait de ses marches.ses saluts et sa fanfare le Royal 22e régiment, environ 100 personnes sont montées jusqu'aux murs et ont crié des solgans indépendantistes.On a entendu."la1 Québec aux Québécois” et "Ottawa non, Québec oui'*.Les manifestant* n'ont été dispersés qu'après que la reine eut allumé le flambeau éternel qui rappellera le souvenir de 1,450 soldats du Royal 22e régiment morta sur les champs de bataille.lai cérémonie s'est déroulée par un temps froid et sous un ciel de nuages.Le Royal 22e régiment a accordé à plusieurs reprises a la souveraine le salut royal.Avaient pris place sur une estrade proche du couple royal le gouverneur-général et Mme Georges Vamer.le lieutenant gouverneur et Mme Paul Comtois, les premiers ministres Lester Pearson et Jean lisage, de même que leurs épouses, plusieurs ministres et autres dignitaires.U-s gradins du .arré de parade de la Citadelle étaient remplis aux trois quarts de personnes qui avaient toutes reçues des invitations particulières.Durant la cérémonie, les coin-mandements que tonnaient les sous-officiers rivalir,nient d'em-pleur avec les cris du groupe des manifestants qu'on entendait distinctement de l'intérieur de la Citadelle.A un moment d'un grand silence solennel, quelques secondes avant que la reine n'allume la flamme éternelle une pièce pyrotechnique a éclaté.I,es manifestants ont été sur les murs près d'une demi-heure avant que des agents de l'escouade spéciale anti-émeute ne les dispt-rseni.Cette dispersion s'est faite dans un calme apparent A l'issue de la cérémonie le couple royal et 1"» dignitaires ont été reçus nar 'e gouverneur gep^rel dans sa résidence de la Citadelle.Québec reste.Oné^écois.(Suite de la première page) pelé (1er scènes semblables dont ifs (iraient été témoins dans d'autre.,- pays.Chez les pnhriers.on prend pre'erte de la nervosité.De puis un certain temps, on ne cesse pas de leur dire que leur ne peut être en danger.Mais il y a sûrement une dose de sadisme, puisqu'un té moin rapporte aroir pu deux agents se féliciter mutuelle ment du carnage qu'ils ce noient d'arromptir.(feront le Palus de justice.I n des témoins résume II situation “St au heu de leur couvrir la tête on leur avait dit de s'en servir, tout cela ne se serait pas passé".Québec se souviendra de la risilit rogale.La plupart souhaitent que ce soit la dernière dans les conditions actuelles.NETTOYAGE ENTREPOSAGE sen ice de il heure» MIS Boit Franc RI.1-4111 Succursale 4140 St-Danit VI.4-1151 ARCHITECTES .tieiilalisez-row* BEAULIEU.LAMBERT, TREMBLAY JlR( HITECTM 3410 C.d.It C4».d.t N.ig.t Montra.I - 437 9324 DAVID.BAROTT, BOULVA tRCMirecT** 3 Plaça Villa Maria MONTREAL • 144**54 DUPUIS ù MATHIEU sncMintcTiii MONTREAL 34 — LA.4^3073 LAROSE.LAROSE.LALIBERTl & PETRUCCI SRI HtTKC'TK* 1255.boulevard Laird Villa Mont-Royal Suite 2(0 - RE 1*411 |EAN MICHAUD tbCHirtcTc S* ouest, rua St-Jacauas MONTREAL 1 — *44-1775 DU SOLEIL EN •CU.EILLE Kpne téM—t mw b C.Ai SARRA •BOURNET «t AUDIT tRCblTCCTt* 15*.rua Principale HULL.P.Q.— 777-4**4 PAUL O.TRtPANIER tRCUITKCT* GRANBY MONTREAL 372 SM* — 274-4013 fSuite de la premiere paye) sources que, très vite, la chef Lemire a décidé d'.gir d# ta propre injti.tiva, oubliant m»m« d'ivortir la quartier général dot forces de técurité.Le tollicitaur général Claude Wagner, -;aiti det incident* impliquant lai tix journalistes blessés ou matraqués, a promit de faire enquêta comme il fera enquête aussi pour connaître les raisons qui ont poussé i tant de brutalité ce corps de polica visiblement peu préparé é cette tâche difficile et délicate de calmer l'ardtur pat bien méchante de quelques centaines de manifestants.Partout, d'ailleurs, où I* police provinciale ou I* gendarmerie royale étaient chargées du maintien de l'ordre, l'ordre a été maintenu tant violence inutile.Les policiers provinciaux •t fédéraux onf, dans l'ensemble, agi avec tact et psychologie et il aurait été souhaitable qu'ils remplacent plus tét dans la journée les agents municipaux.Un des responsables de l'ordre devait d'ailleurs dire, en marge de cet pénibles incidents : "Nous nous attendions à des désordres du côté du RIN, c'est de l'autre côté (policier) que nous en avons au .LES AUTRES RAISONS Mais cette attitude policière, qui a surpris plus d'un envoyé spécial, n'ast certes pas la seul# cause de l'échec de cette visita, échec que la souverain# ne pouvait pas ne pet racon-naitre, même à l'abri dans sa Cadillac noire blindée.et peut-etre insonorisée.La temps, tout d'abord, ne prêtait pas à une attente trop longue.Le télévision, ensuite, donnait une assez bonne couverture des principales cérémonies officielles.Il y avait, enfin, la crainte d'un attentat toujours possible.Mais il n'est pas interdit de penser aussi que la population de Québec se sentait un peu confusément, sans douta faussement responsable, de tout ce déploiement de force.En prenant, en affet, cet multiples précautions et en étalant trop manifestement é la vue de tous un important service d'ordre, les autorités ont en quelque sorte donné l'impression qu'elles considéraient é l'avance toute une population comme des coupables possibles.Les mesures de sécurité n'auraient rien perdu en efficacité si elles avaient été plus discrètes.Si, par exemple, des cars de police s'étaient tenus en alerte dans les rues latérales prêts è se rendre sur le lieu d'une manifestation d'importance.Au lieu de cela, le service d'ordre était si compact, si dent* que, partout, il était plus nombreux que les manifestants et les curieux réunis.Devant le Parlement, par exemple, il y avait certainement trois a quatre fois plus de membres du service d'ordre que de civils, y compris les journalistes.Dans cette foute très clairsemée on pouvait, d'ailleurs, reconnaitre de nombreux inspecteurs civils qui, dès I* matin, ont arrêté les quelques meneurs possibles, dont Reggie Char-trand, boxeur de Montréal, un des premiers arrêtés de la journée Au total, samedi soir, on comptait 32 arrestations, ainsi qu'une dizaine de blessés légers.La plupart des personnes arrêtées ont été conduites dan* les cellules de la police municipale et devaient être libérées après le départ de la reine, qui s'est envolée hier soir, vers les 4 H.15, pour Ottawa, è bord d'un "Yuhon * de l'ARC.Après I*'» premiers incidents, devant la Parlement, les manifestants se sont dirigés vers l’hôtel de ville ou es* situe le poste de polica No 1, pour protester contra les huit premières arrestations.("est u cp moment là que de nouveau, sans raison apparente, la police municipale a charge une centaine (le jeunes inanheaiania qui se sont vite dispersés, rue St-Jean.Plusieurs passant* ont c.e a cet endroit trappes durement et bouscules par la police.Pendant ce temps.Me Pierre Verdi, avocat de Ueggie Chartrand, était expulse manu militari du poste de police en question, sans avoir pu rencontrer son cuent.La police a reiuaé de commenter cette expulsion.C est au cours de telles charges que cinq journalistes ont été frappés.L’un d’eux, Serge Gagnon de l'Action a dù être soigne pour une coupure a la lèvre.Un autre.Andre Sirois, du Soleil, s'est protégé la tête avec son avant-bras d'un coup a.v-éné avec une telle violence que le baton s'est brisé en deux.Un autre journaliste, américain celui-là, Mares Schleifler, qui dit travailler pour l'hebdomadaire américain libéral “Nation" a été copieusement rossé de plus de 10 coups de matraquex avant d'être mis en état d’arrestation et .soigné.Selon certain- policiers ce journaliste n'aurait été qu'un simple provocateur "socialiste" qu'un agitateur professionnel.U est vrai que Schleifler a toujours été vu au milieu des manifestants, calepin à la main, criant et protestant avec les groupes dans lesquels il se trouvait.Aucune des manifestations de la journée de samedi n'était véritablement organisée Seule l’inspiration du moment guidait les protestataires d'un lieu à l aurtre, livrés à eux-mêmes, chantant et criant les slogans mille fois entendus de "Québec aux Québécois" ou encore : "Le Québec libre".Car la grande surprise de cette fin de semaine est le manque total d'organisation dans les rangs du RIN de la ville de Québec.Il semble que les récentes démissions des présidents rie.- sections locales, MM.Deschènes et Caron ont eu pour effet de déàorganiaer totalement le Rassemblement pour l'indépendance nationale La direction générale et en particulier, Pierre Uourgault ont semblé surpris du peu de préparatifs, à leur arrivée dans Québec et ce serait là une des raisons de l’absence de toute manifestation, après que celle de vendredi soir ait échoué devant la détermination des autorités de ne tolérer aucun désordre de quelque nature que ce soit, même un défilé paisible et silencieux dans les rues de la ville, dans la nuit de vendredi à samedi.Un peu désemparée et laissée à elle-même la direction du mouvement séparatiste avait donc jugé inutile toute manifestation.11 est à remarquer eenendant que le RIN avait opte pour la non violence et Pierre Bourgault avait maintes fois mis en garde -es partisans contre toute violence de leur part.Dès lors la police n'avait plus rien à craindre sauf, bien sûr.le tireur isole qu'aucun service d'ordre n'aurait pu empêcher d'agir.("est vers la fin de l'a près midi et dans la soirée que les échauffourées entre le service d'ordre et les manifestants se sont faites plus noiv.hreuscv en partieuher aux pieds des Plaines d' Vbraham que les policiers municipaux habillés d'un imperméable rouge-orange phosphorescent et casqués ont gravi au pas de course pour y déloger une centaine de manifestants oui, assis près des fortifications, ne savaient pas trop quoi faire.Plus tard, dans la soirée devant le palais de justice plusieurs charges se sont de nouveau produites tandis que la reine dinait au Château Frontenac.Les manifestants avaient regardé la reine passer sans grand tapage et attendaient patiemment sa sortie lorsque la police municipale est de nouveau intervenue, sans raison, ni logique.Car au lieu de chercher à disperser les jeunes gens présents elle les a tasses contre le parapet du palais de justice, les matraquant avec une rudesse inutile Plusieurs femmes ont été matraquées «ou» mes yeux et un jeune manifestant, tentant vainement de se protéger a basculé dans le vide, de l'autre roté du parapet, faisant une chute d'une dizaine de pieds et se blessant assez grièvement Lorsque la reine est ressortie.elle est MM4« dCVMt ii1-quelques manifestants qui restaient encore sur les lieux (un manifestant environ pour 10 membres des services d'ordre) Aucun désordre ne s'est produit.Néanmoins, la police, voyant un peu plus taro.non loin du ministère de la voie rie.un groupe de jeunes gens Les étudiants des HEC ont donné plus de $100 pour les journalistes de 'la Presse" La campagne du "dollar de la liberté" en faveur des journalistes de “La Presse " a eu Beu vendredi matin à l'Ecole des hautes études commerciales, rapportant la somme d'un peu plus de $100.Un membre de l'exécutif de l'association des étudiants des HEC avait créé une certaine commotion en déclarant au représentant du DEVOIR que l'exécutif s'apprêtait à refuser cette souscription, organisée par l'Association générale des etudiants de l’universitc de Montréal.Ce membre de l'exécutif avait déclaré, devant des témoins qui n’ont pas cherché à le contredire, que l'exécutif avait tenu une réunion au cours de laquelle on avait exprimé l'avis que les étudiants des HEC ne pouvaient pas, en tant que futurs "patrons" appuyer des “grévistes".Tout indique que les esprits étaient partagés effectivement à ce moment-là sur l'opportu- nité de la souscription.Mais la campagne proposée par l'AGEUM en faveur des journalistes de “La Presse" a quand même eu lieu avec l'appui du conseil des étudiants des HEC.Les étudiants ont souscrit une somme variant entre S10(J et $125 pour appuyer le "dollar de la liberté", a fait savoir hier le trésorier de l'association étudiante des HEC, M.Jean-Pierre Raymond.De son côté, M.Michel Pelletier, un des étudiants des HEC qui ont collaboré à la publication de la feuille "Le Quartier-Latin Libre", a fait une mise au point quant au même article du DEVOIR.Les étudiants des HEC.a-t-il dit, ne sont pas les seuls à avoir financé le "Q-L Libre".Un représentant des HEC avait déclaré au représentant du DEVOIR que ce sont les étudiants des HEC qui avaient défrayé l'impression de cette publication.R.P.L'ASSOCIATION DES JEUNES SCIENTIFIQUES REUNIE EN UN SECOND CONGRES A L'U.DE MONTREAL, FAIT LE POINT DE SES PROGRES Le second congrès des jeunes scientifiques, à l'université de Montréal, hier et’aujour-d'hui, permet de faire le point des progrès de ce groupement d’origine encore récente qui compte quelque 400 membres dans presque toutes les institutions d'enseignement secondaire du Québec.Plus de 300 jeunes scientifiques ont assisté.hier et aujourd'hui, aux délibérations du congrès.Des communications ont été prononcées dans les sections de mathématiques, de biologie, de physique et chimie.Plusieurs causeries ont été prononcées au cours du congrès qui s'accompagnait d'une exposition d'appareils scientifiques et de matériaux divers que diverses sociétés avaient mis à la disposition des organisateurs du congrès.Si le mouvement s’appuie surtout sur l’initiative de formation de clubs scientifiques dans les institutions d'enseignement secondaire, il n'en souhaite pas moins posséder dos moyens de diffuser son idéal.M.Lucien Piché, vice-recteur de l'université de Montréal, était le président d'honneur du congrès que dirigeait M.Pierre Legendre, à titre de president de l'Association des jeunes scientifiques.Des travaux très sérieux ont été présentés au cours des réunions d'étude.Une grande variété de problèmes scientifiques ont été abordés depuis la physique nucléaire, en passant par les mathématiques pures, sans oublier les sciences naturelles et biologiques, l'astronomie et la géologie.L'assemblée générale annuel- assis et chantant, elle a de nouveau matraqué Quant aux policiers en civil, parfois laissés à eux mêmes, ils n'intervenaient pas toujours avec impartialité Ainsi, devant le parlement, trois jeunes étudiants anglais, ont pu scander devant moi pendant plus de trente secondes : “Le Québec au Canada".Derrière eux se trouvaient trois policiers en civil et un Québécois d'une cinquantaine d'années, petit, maigre et chétif qui décida soudain de se hausser sur la pointe des pieds pour crier d’une voix fluette et timide: "Le Québec aux Québécois".Il fut aussitôt saisi au collet par les trois policiers et “bâillonné".Il est à remarquer aussi qu'à aucun moment 1a reine na été insultée lorsqu'elle passait dans sa limousine escortée de douze motards de la Gendarmerie royale.Les seuls slogans qu'elle a pu entendre étaient ceux déjà men-tionni's plus haut et il est amusant de souligner que la Réactions.(Suite de la première page) pent vraiment du problème et se disent que “si les francophones veulent partir, laissons-los faire".Telle est l'attitude la plus répandue, note le journal.Loin de lutter pour maintenir l'union par la force, l'opinion canadienne-anglaise est de plus en plus résignée.Le "Sunday Telegraph" poursuit: “Il faut espérer que le geste de la reine consentant à risquer sa vie pour la cause de l'unité fera ressortir la folie de cette attitude.La secession laisserait sans le moindre doute le Canada français dangereusement appauvri économique-aent mais elle priverait également les Canadiens anglais de la seule différence qui les sépare des Etats-Unis.En refusant de secouer leur inertie pour accorder à leurs compatriotes français une nouvelle chance, ils détruisent en fait leur propre avenir de nation fière et indépendante”.“Si la visite royale est marquée par un succès triomphal — ce que nous espérons tous —, il sera important d on tirer les conclusions politiques qui s’imposent, remarque l‘"Observer".La pire bévue serait de conclure que les aspirations des Canadiens français ne valent pas la peine qu'on les prenne au sérieux.M.Courcy: rien QUEBEC — M.Alcide Cour-ev.ministre de l'agriculture a déclaré que la manifestation du RIN "n’était absolument rien." Quelque 200 membres reine et le duc répondaient d'un geste aimable de la nrain et d'un gracieux sourire à ces slogans.Ce qui amenait les observateurs à se demander si le couple royal entendait parfois ce qui se criait .En quittant Québec, la reine réponaant à une question lors de la réception qu elle donnait à la presse sur le Britannia, s'est c intentée de dire que Quebec était un endroit "charming”.En conclusion, la visite de la reine, que beaucoup trouvaient inopportune, et qui se présentait sous des auspices pou favorables a été rendue plus pénible encore par une attitude provocante de la police locale.I du RIN ont tenté de manifester silencieusement dans les rues de Québec, mais la police les en a empêchés.“Cette manifestation n'était absolument rien”, a dit le ministre.“et demain, les journaux lui donneront une publicité mondiale." Le ministre, qui a été interrogé par un journaliste, a dit qu'il avait assisté à une partie de la démonstration seulement et ce à titre de simple spectateur.A bord du Britannia QUEBEC — La reine Elizabeth et son mari, le prince Philip, ont prodigué le sourire hier durant plus d'une heure à 250 journalistes et photographes qu'ils recevaient a bord du yacht royal “Britannia.'' conversant librement avec eux Cette réception a précédé d'une heure le départ du couple royal pour l'aéroport de l'Ancienne-Lo-rette pour Ottawa.La reine a donné la main à chacun de ses invités.Les présentations faites, plusieurs se sont de nouveau approchés de la souveraine qui accordait des entretiens amicaux.A chacun qui se présentait, la reine adressait d'abord un grand sourire.La souveraine ne répondait pas à des questions Elle acceptait toutefois qu'on lui relate une exoérien-ce ou o.u'on lui signale des faits susceptibles de l’inte-resser.Durant plus d'une demi-heure.la reine en conversation avec les journalistes et photographes, n'a manifesté que du charme.Elle a surtout écouté ce qui lui était dit Au sujet notamment d'une pièce de théâtre dont un interlocuteur faisait état, la reine a dit : "J'ai eu plusieurs rapports sur 1a grande qualité de cette pièce." Au sujet d'un voyage dans les Caraïbes.elle a dit : "Il est agréable.en effet, le climat de cette partie du monde." Elizabeth Il a dit aussi quelle trouve la ville de Québec "charmante." sans rien ajou ter là-dessus.Les présentations officielles des journalistes au couple royal ont notamment provoqué le prince Philip à parler en français A ceux qui lui disaient en lui tendant la main “Altesse" il répondait : "How do you do.” Un journaliste lui a dit simplement 'Bonjour" et il a répondu : "Bonjour.” UJ [HA TORONTO peur réservations gratuites veuillez appeler MONTRÉ Al 860-9981 simples 6.50 à 10.50 doubles 10.50 à 14.50 Uiàveruty à Xm| iptfe tu me roi • TtMykom JU1S44 Tele» O.’ JZS* , TWX UO 491 14» LORD SIMC0E Seulement 9 appartements de libres ! EMBASSY ROW 1545.McGregor Spacieux appartements de 1, 2 et 3 chambres à coucher AIR CLIMATISE Piscine chauffée dans un superbe décor Venez voir nos appartements modèles 10MTICN à PRIX MODIQUE I The Royal Trust Company WE.5-3101 OPERATION 55 : l'ile de Montréal constituera un cas particulier Deux fonctionnaires du ministère de l'éducation ont affirme hier que.dans la réalisation de “l'opération 55", l’ile de Montréal aura un statut particulier.Les politiques et les programmes mis de l’avant par "l’opération 55" ne s'appliqueront pas de la meme façon sur l'ile de Montréal que dans le reste de la province : il y aura des différences, en particulier, en ce qui a trait aux structures et au financement.M.Jean-Jacques Bergeron, assistant-directeur de la planification, et M.Jean Durand, l'uu des trois coordonnateurs de l’opération 55''.participaient alors à une clinique sur "l'opération 55" qui a eu Beu au Séminaire de Ste-Thérèse à l’occasion du premier congrès de la Fédération des association* parents-maîtres du Québec.le de l’Association des jeunes scientifiques a lieu eet après-midi, dans le but de voter les règlements de l'Association, d’en établir les principales lignes d'action nour 1934-85 et de nommer les membres du Conseil d'administration.Parmi les conférenciers, hier, citons M.Léon Lortie, secrétaire général de l'université de Montréal.11 a parlé de la situation des sciences au Québec.M.Lucien Piché.vice-recteur de l'université de Montréal, a prononcé également une causerie hier, au dîner des jeunes scientifiques, qu’il présidait.M.Durand a souligné, à propos de la "démocratie de participation" que favorise "l’opération 55” et du caractère collectif de cette entreprise qu'il n’y a pas de plans scolaires régionaux sans comité* régionaux de planification scolaire et qu'il n'y aura pas de tels comités sans l'existence préalable de commissions scolaires régionales.“L’opération 55" a été lancée par le ministère de l’éducation en vue de créer 55 commissions scolaires régionales.qui, à leur tour, formeront 55 comités régionaux de planification régionale; ceux-ci établiront chacun un plan scolaire régional.L’objectif ultime de l’opération est de doter chacune des régions de la province d'un équipement scolaire régional complet d’ici l» 1er avril 1967.Le coût de l'opération sera de l'ordre do $"00,000.000 ; Ottawa, en vertu de l'entente fédérale-provin-ciale sur l'enseignement tech-nioue et professionnel, versera S200.000.000: Québec débour-se-a $50.000.000 et les commissions scolaires régionales $50 000,000.M.Durand a précisé que le grand principe qui guide présentement la direction générale de l’équipement scolaire nu ministère de l'éducation dans i'annrobation des plans d'une école secondaire, c’est qu'une commission scolaire régionale peut obtenir tous les locaux qu'elle désire, pour quelques fins que ce soient, pourvu qu'elle fasse la preuve de leur rentabilité sur lea plans pédagogique et économique.Même ces' heures de travail, le soir, ne suffiraient pas.Même ces longues heures de travail, le soir, ne suffiraient pas pour accumuler les sommes nécessaires è la sécurité de ma famille.Mais le programme d'épargne que m'a tracé le représentant de l'Alliance m'a permis d'y arriver.J'ai établi une succession qui garantit en tout temps à ma femme et é mes enfants le revenu dont ils auraient encore besoin si je n'étais plus auprès d'aux.J'ai pris soin de ('ESSENTIEL D'ABORD, et je m'en félicite.//.tance mutuelle-vt* 56 Jean-Paul Lefebvre: notre société n’admet pas encore complètement le droit de tous les citoyens à la culture SrhlHhRKSK — Si notre adhésion de principe aux notions de dignité et de respect de la personne humaine a produit certains résultats, l'idéologie dominante chez nous n'a pas encore assimilé les droits de tous les citoyens en matière de culture, a affirmé, samedi après-midi, M.Jean Paul Lefebvre, directeur du Service de l'éducation des adultes à la Commission des ecoles catholiques de Montréal.M.Lefebvre, qui parlait à Ste-Thérèse, au congrès de la rederation des Associations parents-maîtres, a déploré que 1 ideologic dominante dans notre société semble admettre en toute bonne conscience que 10 ou 15 pour cent de ses membres vivent en marge de la prospérité générale et croupissent dans une existence retranchée et misérable.Il a déploré également qu une société qui se dit humaniste qui se réclame de l'un des plus hauls standards de vie au monde ne considère pas comme un devoir de se tourner vers les déshérités qui habitent sa propre maison.La réponse à ces maux sociaux et économiques se trouve en partie dans l’éducation des adultes.f est pourquoi les citoyens les plus conscients des exigences du progrès aussi bien personnel que social doivent réagir avec fermeté pour empêcher que ne soit atrophiée, dès sa naissance, la notion d'éducation permanente.M.Lefebvre a affirme a ce sujet : 1—qu'aucune politique rationnelle d'utilisation de la main-d'oeuvre n'est concevable sans un programme intensif et réaliste d’éducation permanente; et que 2—si l’on veut \ raiment amorcer chez nous un effort de planification de l'ensemble de notre économie, il faudra accroitre considérablement l'initiation économique de l'ensemble des citoyens.RESPONSABILITE PARTAGEE Après avoir affirmé qu'un très grand nombre de personnes ressentent le besoin de l'éducation permanente en tant que réalité complexe, M.Lefebvre a signalé que l'éducation des adultes doit se taillei une plus grande place dans les préoccupations des éducateurs professionnels et les budgets de notre système d'enseignement L'éducation permanente, a-t-il dit, réclame son droit de cité dans l'école, sans renoncer pour autant à la place qu’elle occupe dans d'autres types d'institutions, “Il ne faut pas condamner en bloc tout ce qui s'est fait jusqu'à maintenant.Kaut-il par ailleurs souhaiter que l’Etat ou scs émanations directes que sont les commissions scolaires assument entièrement une tâche .jusqu'ici partagée entre l’entreprise publique et l'entreprise privée?Je ne le crois pas non plus.Deux voies s’offrent sans doute dont il faudra éventuellement analyser les mérites respectifs : la concurrence et l’ému-lalion entre les initirtives privées et les initiatives des corps publics ou la spécialisation.Dans un cas comme dans l'autre, il appartiendra à ceux qui sont mandatés pour protéger et promouvoir le bien commun de fixer les normes selon lesquelles l'éducation permanente devra se réaliser et se développer.” LA GRATUITE, UN IDEAL A ATTEINDRE Ayant établi que le lieu tout indiqué où la population adulte de nos villes devrait normalement trouver une bonne partie de la réponse à leurs besoins est l'école, M.Lefebvre a abordé par la suite le problème que pose le coût de l'éducation permanente : “Je suggère que la gratuité totale de tous les cours et de toutes les initialives devant s'inscrire dans un programme coordonné d'éducation des adultes doit être postulée comme un idéal à atteindre .Il m'apparait utopique (cependant) de vouloir atteindre immédiatement cet idéal.“Dans notre contexte économique et social actuel, comple tenu de l'accroissement déjà considérable des dépenses en matière d'éducation, compte tenu surtout de la résistance inevitable des contribuables de notre province à modifier rapidement le partage de leurs revenus entre les biens de consommation et les biens qui constituent des équipements sociaux, il m'apparait utile de suggérer qu’au départ, l’éducation des adultes soit financée à la fois par le gouvernement provincial, par les entreprises, par les commissions scolaires et par les usagers eux-mêmes.En ce qui concerne les secteur de la récupération scolaire et de la réadaptation professionnelle, il semble logique de croire que les entreprises et le gouvernement provincial en défraient la plus grande partie, laissant aux usagers le sein d'acquitter une contribution nominale et aux commissions scolaires le devoir de fournir le personnel nécessaire à l’organisation des programmes.En d'autres termes, le Ministère de l'Education, les employeurs et les usagers se partageraient les frais directs tandis que les commissions scolaire assumeraient les frais d'administration.'' M Lefebvre a bien signalé que cette proposition était faite comme base de discussion et n'engageait pas la C.E.C.M.En terminant, M.I.æfebvre a insisté sur le fait que l'éducation permanente doit être conçue et appliquée comme un idéal d'épanouissement de l'homme et de la société et ne pas être ramenée à un problème "d’efficiency".RÉGALEZ - VOUS.I I I i 1 I Eh allant déguster un repas complet au bifteck chez 7ît6id,eU STEAK HOUSE STATIONNEMENT GRATUIT SUR NOTRE TERRAIN Le* meilleur* bifteck* cult* *u charcoal à Montréal 3961, boul.St-Laurent — Permit complet — VI.5-3S09 Dejeuner» pour homme» d'affaire» tou» le» Jour», à compter de midi 'Thomme l’outre bord du pont vend moins cher” ‘ S CHRYSLER - DODGE - VALIANT - SIMCA ?VASTE TERRAIN D'AUTOS USAGEES OR.4-1571 268 $t-Charlet •ue»t, longueuil LA.1-2161 POPULARITE.Tout comme le curling l'habitude d'envoyer le le linge chez les buandiers Jolicoeur devient de plus en plus populaire Au jeu, au travail, pour être propre appelez aujourd'hui; Kandt en 1907 Si la famille est défavorisée, il n'apparfienf pas à l'école ni de la remplacer ni de la revaloriser FoUjU cüve/c4 LE DEVOIR MONTRÉAL.LUNDI 12 OCTOBRE 1964 Si la famille est dévalorisée, il n'appartient pas à l'école de la remplacer artificiellement ou de se faire r* X , V4 vv mu » IU- Callitri |JI lac le champion de sa revalorisation, a affirmé hier un haut printing and publishing coin fonctionnaire de l'éducation au premier congrès pro- Ps.ny' .!!?o5.,._et0 «PPrehendcs vincial de la Fédération des associations parents-maitres du Québec, qui s'est déroulé au Séminaire de Ste-The rèse.Typos devant la Cour TORONTO — Cinq typogra phes en grève ont été accusés vendredi d'avoir entravé le travail de la police, le 5 octobre.devant The Enterprise print!-" ¦-J : puny, un VMM en- «pprenuriucN a la suite d'une manifestation a Ml .114HV 11 ulie Iilcl II lientdllltll de piquetage organisée par les typographes de trois quotidiens en grève deppuls le !) juillet RENE RONDOU DEVANT LES MEMBRES DU S ITT : Les travailleurs du Québec tiennent à la formule du syndicalisme.QUEBEC — Le directeur canadien du Syndicat international des travailleurs du tabac ’,„'c,0 .«I»*^' ^ v»\a».L«* ••• ^ u, éét®*» \pp°r9^r* al h "“"V-.rteoi'»* ••\b«at* EL»*»*' Cm D’UNE RANGEE FONT GAGNER DE U ARGENT l Obteoei cinq numéro* d'une rongée eu l'outre (Vt*TI-CALEMINT ou HORIZONTALE MENT) «] gagne*.$100.Obtenei cinq numéroi dont une rongée en diagonale ^ (0'UN COIN À L'AUTRE) et gagnes.e.500.BONI DE choque fait que le mot 'SONT apparaît *ur vo* rubans ée caisse enregistreuse, vaut gagnes $2.00 en argent.GRAND PRIX Après l'expiration do In Hot* é* validité *m- $1000.primée sur ehaaue carte,écrive! en lettres motPées votre nom et votre adresse sur les cartes dons l'espnre prévu.Déposes les cnrtes dons la balte au DOMINION pour le grand prix du contours.MINION CETTE CARTE CINQ 0 UNI RANGEE FONT GAGNER DE L'ARGENT! VERIFIEZ NUMÉROS SUR Carte Ne 5 VALIDE lusqu il tam.24 oct.CARTf GRATUIT! DU JÏU Joue; les numéros au verso des rubans GRATUITS de caisse Dominion Facsimile de cette caite acceptable Toutes les cartes sont eiposècs au Dominion NOM.I ADRESSE.VILLE OU CITÉ.TEL.>}C II n'est pas nécessaire d'acheter un journal ou de faire des achats au Dominion pour participer au jeu CINQ O.Un focsimilé des cartes du |eu CINQ-O telles que publiées dons ce journal sera affiché è Centrée de votre marché Dominion.Vous pouvei obtenir det rubans dt caisse enregistreute gratuits "sons vente" et portant des numéroe du jeu CINQ-O chaque fois que vaut rende* visite eu Dominion.Toutes les personnes gagnantes doivent répondrq torr acte ment è un# question d'habileté pour te qualifier en vu# dt» priq.293014 154 •f SIX théâtre U DEVOIR.MONTREAL.LUNDI 12 OCTOBRE 1964 musique 9 cinéma variétés Le de la bruit ville [l CONGES SAMUSf l est ce m»tin, a Montreal, ^uc s'ouvriront le» travaux du ConiirM international de» cri-tioues muflcaux.dont le* re pi l'ienlanU assisteront ce soir a la premiere de “Carmen ".EQUITATION l>ans la “Carman " de Biret dinner par Zubin Mehta, ce • oir a la Place des Arts, on avait prévu la participation de huit chevaux iring&nta appartenant à la police de Montréal Il n y en aura qu'un, qui tirera 1a calèche II parait qu'un cheval, dan* les coulis -es.ça tient déjà une place assez considerable .OPTRA HUMOUR-AMOUR ' Prochain spectacle aes Apprentis-Sorcier».âpre» “La Vi site de la vieille dame : “Trait d'humour et page* d'amour", montage de textes poétique* et humoriitiques de Paul Eluard.C'aml et quelques autre».TCHIN-TCHIN l.e 29 octobre au Theatre de l'Egrégore, premiere de "Tchin-Tchin".grand succès1 parisien, interprété par Kim1 Varoshevskaya et Marcel ha bourin.DIAMANTS M.C.V.H.Young, acheteur j de pierres précieuses chez I Henry llirks ét Sons, » adresse-, ra aux Jeunes Associés du.Musée des Beaux-Arts de Montréal, jeudi, à Hh 30 M Young, qui a intitulé sa con 1 férenee U'liv Diamonds'.'", parlera de la taille, la prépa ration et la sertissure des pier-i res transformée* en bijoux et objets d’orfèvrerie.Il illustrera *8 causerie de diapositives et de Uc-similés de* plus ce- ; libres diamants du monde., AUX APPRENTIS-SORCiERS rr La visite de la Vieille dame" de Durenmatt 3nn£E Lun.2 - S.SO - Mar.8H.30 144' anuro STANteV KRAMfc* préiMite en Technicolor »t NuU« part ailleurs a Montréal en CINtRAJ SEMAINF 341,000 SPECTATEURS par can BASILE ITS A MAD, MAD, MAD WORIS" IMPERIAL • • h.30 torn 1er.soir» 3 h m r et «am • Enfanti, 10 ant, admii lundi 2 heure! • votn rirez à vous tordre les cotes 1 # Sioge roAervé* en vente au théâtre par courrier, téléphone ou chot Faucher Electrique, chez Mornan fjTTTYTV^ (magasins Reckland, Oor val, Boulevard).Ii’iin l.om- Barrault, qui ira vailla a Edimbourg en 19411 avec Rudolf Hmg, actuel directeur du Metropolitan do New York, dirigera ia mise en s, «ne de ''Faust'', premier opéra qui ouvrira la saison ]9tH-fi5 du même Metropolitan.Georges Prêtre dirigera l'orchestre.50 PEINTRES Ce soir, à 8h.à l'hôtel Windsor, lancement de la revue d'art et vernissage des oeuvres de ''50 peintre* du Québec" : Bonnière, Borduas, (latmriau, Mousseau, f’ellan, Hiopelle, Ruulcau, etc .horaires des spectacles THEATRE Tl U è DI R AIT* — "laj mrn — R.«(» (OMEIlll.t\N\l»HNM - Mimai MilUrd a* S*i h4 ~ * 10 1 Ml I fUt Üb b % PI ICI, - 'l.o Ou.idHIIr - 1ou<* la* ktrlrs à 9 h.mm hr lundi) — hninedl, I h.el té.10 T lit i l Ri DI l \ PUrnitlKRI1 — Ml,a •nain pa^nr” 1.40 Htlk- rbr, dim.Pt lundi 1 .11 \ I It* DI KIDI.U VLH I •l»f% r»if*»iK d.iite'ur" SJ« I.I S S \I I I MM *M|l I N "Haute* surv» UUiM f” — *1* u.««*i» *«ni.b ;« — Dim ï M 1 (il \ I Kl \ \ I ION \l 1 r P tlt Honhour" — 9 h IMm.3JI - 9 oo Ili la» hr lundi lés APPKKNTI8 ROltt ll-RS — "l.â Tloll# dr Ia YlelUe d*mr,‘.Vrn ««.ni dim A So CINÉMA !• 4% \ioi »TH - "OhUhnmo MA 1U • «30 ISO AVéM i; — Mf»1rl mlth «FOrn Eté» 1.30 • t .30 - S SO - 7-30 - 9.30.niJul' — ’l nr gu«uD comtiiP U n.trnnf - II 10 • 1,31 - 0 1* lot»* _ ¦ % dora It îo •lulU” ~ 140 * 04 - » »*.I \v \dii s — “Ommo o’Il ?» plou %*\f 1.50 - 4 ÎA - 7.Î0 - DUO turbar* 15 00 * î 10 * S.3S *» 00 f u*i i«*i Vlvf tâ# 1FK4-* î »» V> 15.44 - 3 00 - J.15 * 7 ?J •t.«e f II V >11*1.AIN fl I llb.M \/ l| '!.* I a ssHniif Botlpo** — 42 • 4.51 • !*M»o “l«o SiBitdoh - IMS - 1 '.*4 - 9.OJ.(H Alt 11 — “I TmffTâblf ffm" — (•«« ¦ «.î* • n.io —."brk halfllrni (li 11 \ t»lqA" — 1.10 - 1.35 - *.oo t >1 \|\ Il H ï I \ 41.I * frminf de dunrb" iMir «emoltto) 7.30 -¦ 30 (dlMAïuhf lotit.) l.n9 - 3.30 -1.50 7 7.30 - 9.30 IIM-MMK INI* — “1.0 Bfllf fl If fl<»* h*rd" "Pltun fhln" "101 DaJ-u ittfn\".Mom.dim.lundi * l.to ri 1.00 — "Uoméu rt Jullollf" t’fîfs t fsJir Mat hrlli S»lll .d Ht llillill 1 0<1 I IM M \M\ llll I1IU IMPbKIAI il - i nie Ia H>mi«h«>nlf i> 0»n«i.de LIaaI o V '>h 30.If % Irui ClDmpIqtro ^ l«>k\u • sur tou le* lf* ktrnf! du mobdf O 8 hé.ire* l.o PelUxe.rte Oeorÿts Vv.unlof.d'optéo MamUau.de t»vH-.l.Atrt pifrre Bouthfr.Henri rt.Kim YwochoTOkAyB.W.-MaUIoI.Albert MlllAlre et N tï PlbUM \ 9h .30, l« lire*.la RrkUf de< Alt! ft Dim 1.30 - 3.SO 4.30 MO - 9.3*» H*en*t#in .leon “I VUliiUe ft ' /rru d** runduUf" luit, ou 'fud.— î.30 - 9.30 — hom.4.30 - 1,30 - 10.00 —¦ IMm.- 1.30 • ' l ié - 4 30 • 9.SO.» MPIRI — • Pestl-.al Krriman ’ — j IRINCAIK - "4 fille» en furie" — ! 4.30 - «.14 - 9.35 — “A chacun non pAradU” — 1.15 • 4.40 - 1.00.| Dll \N \i» \ ~ "l 'Increvable lerr» " — ! 'Î.35 - é.?0 - 9 4« — "I,* % tMlrlIrra } dr la VoUa*' — MO - 4 15 - 7.45.i K K NT "I on.lnfal Hrd’* — 1.05 • t.oti .3.00 - 7.0*i - ‘'.hh.1.01 W"'* - "OiMtd Nrl*hb«»r ’ — 9 iu * r; Oj - : !U • 4.3.» - «.J5 * | 9.15.I.\\ \l — “Mthrr fi lf roi*' — 11.40 t 4.10 - 7 4u - lalblfB feninof" — 5.30 .« •» - 0.J0.IV M VI V — "Tuftir* dr t hlcafo” ; 3.13 • 153."Troflc d’opium" — j 15 44 • 9J1 - 10.01 ^ "Illlf! tans l«.lr" - 5.07 - 0 13.Oi l K» MONT H MONKI AND — • lillle» of thf rteld" — 15.43 -4.10 - 7.40 - “Dr No" — 3.50 • 3.50 - O.’O.PVPIVS Vt — “1 increvable .lerr« — < l.;0 - 4.35 - 1.34 — “l.e» batellrro a de It VolfA" - 2 40 - «00 * 9.23 e I VfVtK _ “Robin and the devfii | # Hooda" — 10 01 - 12.15 5 30 - 4 44 , O î «Ml 9 50 : *0 PVM!4r-llMP9 — “Rearh Port* — -0 4.55 9 30.“Vu péril de *a fto — O1 5.50 - 7.45 — “Taur.roi de la for- I * rt brutale'* — 15 3V • 0.06.PI Vt » Vll-lf.MAR1K (Petite J vatiri — Vfttfrdi), fodav, to- T morrow" - 15.13 - 5.38 - 4 30 7 «•« 9.30 — (Grande «aile) “Se- .dticed and Vhandoned" —- 15.10 - Z 5 13 I.3# - 7 10 ?9.53.X PI V/.V “Conunf s’il en pleuvalf ^ 1 *•» - 4 53 - T 50 10 30 — • llar- * baia ' - lî.OÇ - * 10 - 3.35 - 9.00 * ni VI i«» — “llfrcnlf» in ihe llaun o i«d World” — MO * 4 Ou - 0.15 0 9 45."I Abtlf of Blood' .5 .10 • 1.25 0 «.13 ?RIVM.l “3 fillf< on furie" — 2.30 0 « !.?0 14 — "V chacun son pa- 0 radis” M5 .4 40 - 8.00 M-DIND* 'Vdorahle Julia 1 MH - 3D-*» 3K 10 «»'* - T ne liicule comme D mienne” — 1.14 lOK - 8.3 î.F V V 4)Y — “T he Pri/e — i oo .3.00 *• »3 — “Biindav In Nrn York 3 13 - 7.15.F» Ml I I 'Becket - 1.11 - mer.et sam — 2 13 - 8 UV —IMm.- 5.15 - 7 43.SMtVVDON — "fl otonn <»f Ft raw” — I • 30 5.50 - 4.30 - «.¦»4 - 9 00 SI It \ND — “Ilerculeé lu the Haunts,! World" — 1143 - SO* .0.25 140 — "t asile of Blood” — 10.13 1 10 • 4 30 - 8 10.WIMMOINT -, "Y Shot In the Dirk” - 103 -105 V 10 .7.13 » 13 |[L[i(§ïïD®K] C J M S , M • U» .• 00 à ' >' p m Xsii»'.1 0** lv,V.,*a Tt hatkot ,».* • "Ia Hal:» »u B-'l* Dormsnt' Sar»» Prako-,,aT : "HomSo at JullMts" • Da i cn à 3 oo p m 0|.*r*tta.at K,trait* 4'»p»ra.: "La M»-ootta" lAa aviai-»» d'oparatt*» da Hu-ty Htrlfoyau; - Rttaalta da I.Trarlat»'' *»a OUwapp» Va-Ul' «va Vli t.trla da : Anaalaa.Carlo dal Moat», Mnrlo Haranl.a Va: «00 p-u la* (lund.I U.toiia* _ r S.Ha, h : ("on- : <- mineur a O» U oc fc t 'kj a m Mn»iec'tacie éblouira m avec SACHA t r* danseur* de SU’RIEl.1.orchestre de ROUKR flt.ON l.r FESTIVAL INGMAR BERGMAN DERNIER JOUR Pour informayont^."REVES DE FEMMES", à î h.50, 6 h ÎO et 9 h.45 "UNE LEÇON C'AMOUR," â 1 hra, 4 h.30 at S hres Prix Spéciaux 2 films pour la prix d'un seul ! en eM-hiAllité a ! EMPIRE (IMM) «lf Itl IM DTOIR» 131 avenue Offltri (coin Diirocher) -b staitnunf nient gratuit * -F rtlIUf hftlTP *• 1 J C.irteB cl« orèclr J 16 17 OCTOBRE COMÉDIE • CANADIENNE 861-3338 8H.30 P.M.Admission: $2.50- $2.00- $1.50 Billth en vente au guichet de la (omedie-Canadiennc aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa-* A partir du vendredi 16 ectobre Tous la» sairt à 9 hres ] dimanche à lh 30 LB THEATRE ANJOU présent* î “Moin* l n«‘ î corneille en 3 actes ' J de Y’-es Châtelain ?mi*« ta so«df dt f rancol» t'Aftlff J A’FC « ! rant ois Cartier • Mu ftiddet 4 8 (.é-oravs t'âffèff J YranvOlSF l/finieux ^ J 1204 Drummond J UN.1-7494 * J Rittrcet dit tiuimteiinnf J i*ea»aa***»**e********a L«-plus grand film français„ .D'EVASION Reserver des maintenant COMEDIE-CANADIENNE (64-3338 84 0Uf’»l ru« Stf-Calhrrme W LAURENT TERZIt pourvu .-i ) rHKRINF O 819-,’133 A I-'AFFICHE horaitf 18.44 — 12.35 - 3.0A 5.15 — 7.55 —* 9.35 LE THEATRE A €r£i Mmo UQIDV.W-MAYEB PRESENTS ELVIS PRESLEYS ANNWIARGRET A JACK C'JMMlN'IiS GEORGE S'DND OROOL’CT’GN Viva IPS vegas RANAVlSIOfSTS.METROCOLOR HOP \(RF : 40.33 - 1 Î.45 .3.0F - 1.1» 7 25 - 9.3U wuim Air S ^THÉÂTRE NATiOt/AU- mot^tua g- !.e film qui n gardé l'affiche pendant un an Mir le Hroadu ay COMPLET — INTACT — AVEC CHAQUE SCENE — CHAQUE CHANSON .«aoaa**—«y.-.-^ Haptnpau et Itfaubtrn.7.M-.3197 •ojourd'hui : "TRAFIC d'OPIUM" 2e film: “Tucura de Chicago" 3e film ‘Filles tans |Oie CLAUDE GAUTHIER et les quatre 20 Cote dt satiffaction la plut élevée (91%) au Fettival du film de Montréal ¦ ", - ' k' «y f‘.~ .•) 4 Rrni soetiol du iury s”* FESTIVAL DE CANNES ' Si Vous Aimer "La Soupe" Salee et Epicée .Suivez la Foule ' _ 4l - : ‘Nh i GIRARDOT -Lj) Bonne i aussi: "La Scandale" â 12.4S- 4.24 - 8 03 fcCTTTTJTTT,' C-liH.'.T.Sf H8 kÉNi Ntrli' COU Ki,ju«! fr&fl dC - tiK KUW l'a mil üujrRtiM on ut» i^ tontmuel a partir dr l« h a.m 4 fUTHTIF.bie-C'bthrnne et Papmcan St -Drnis ft Crfm*/ie DEMAIN *tSN*h CkWéOO Un sujet OIS PLUS AUDACIEUX Un flln.DES PLUS osés HORAIRES DE LA TELEVISION LA FEMME INSECTE Lundi, 12 ectobre C B F T o • )• Vaütnur IP C# L« vDitF PF*F»F D M Mire 1 PF V.os*qu« » J! TptFtFurnjl t PP i ONG M«TRAa« Un* n»)# 'd • PF-dr»!4F ^•TvAl* poliçifr 9 M LFW« rwFNfAf* ÎW M*«80>Ptl«h> aUvntFnd • dramF I PP L *! J*f« FfvmFfFO** FF TtFvF ) JP OofFFf" « P* JfWOFtV* ••‘ FF • »f flFiFUrOFl Vf# ftfltlFft mFtfffFlMFi fit • >F NFü'»»»*' «U •PF^* • *F 4vtFvtF*Hut • P«».f MD»! Fihlt^'F* FF4 FF>» «'FF bFU* i «* f « i • F# Fr** «•*••*.«rt* .»nrr.,n*n*.4P.PF Art‘!FF» F* FFtft htt*»Ftr* OF«tF ThFfrvpFFF IP.Jt TPUfFurntdl 1F «S tup»>Fo!FWt rF«ipnpl 1F U N*ev*(»** «V »FFr* 11 PP LF! JFU» Fl*fF#»FU*F F* ÎFFfF 11 N Un (MFFTtFUr !f<|t >(*)#•*• f C F T M 03 i* (î lf pfmf »• OfipFtp MK •••F 1‘lMniFtfr »J CS MplKhfMf» • b#f 1t 11 «F m#fif»F* FlW! FF' Fmevr FF dOF JWFF * FS FF QOO • d'FT5F IFF'*' mFflF* IWtFO FFrè! M)«i «WL HFmmF tFVütblF 4 )F FFFtbFk Tftff»# P RPfiFF 5 M L MFmmF iFvUfWF « PP TFIF Mftt* 4 IP IffM iroFFFt f K OftFlèfF bFUfF 7 I» C«FF fFIOFF 7 IP l F V»rflF.F*i t PP TPt*FU«n« IP.PP OKFUvFrtFF *4 1# JP Mff CFFUf F»t FF IP.PI «FTF» NFwfFsm«Urs« • tf ••«##»(: FfftfFtF pnf* vprapry IP.88 M*re*co#F U N CtC NAtlFFpl N#*n 11 14 VlFwaNM Il D Final »dm*n 4 11 lf tMft« Flnpl Il JS Olympto UPS SCfFOCF F llt'FF ' Th# IhFD* o* Thinf* ?© Ctmt*' C F C F (D ê w«« (M^FOF»v« I j S* SEMA INI pr"; .A fil 111*111 llimrv Un film prestigieux et provoquant ciiMAtisstian latâis CINEMA FESTIVAL M ! TJ».«.PF I J 9F.8.8t.5 4F.7 JF.• %F dui IE MAÎTRE OE ,25 CD O au 4 OCTOBRE MUEAt A 8h.3F IlïM %K(TIJ à 7h.S« 52.3F - 8-.FF SI 3F - 11.53 OTIS Q> MMBeirnimsainiiiyDaviSr.î- ^ as* ipmE: -f1^ -ROBÎIM aNO THE 7 HOODS ¦ Y Du 10.05 - 12.15 - 2.3F 1.43 - 7 ou .9.Î0 i^NKJ A L'AFFICHE %-, l') COMEDIE-CANADIENNE - •4 OUEST, rua STE CATHERINE, - 861-3338 Montréal (il) une mémorable expérience musicale PREMIÈRE FOIS A MONTREAL J* %#*$.6e ET DERNIERE SEMAINE "GOOD munouK, SAM” rd3fX (OUI.WW i lEMMON'SBHMBDIKi DOR MK» •*.50 .12.03 • 5.50 • 4.35 * l p.33 * 9.13 llim\tim LOEWS 1p4F fp pfFmtFff MF* IP SJ LF CPW*vr FF M99VK 11 FP LP rFOF* «•• FpFftP 1 f| C«htM4 L Af»Fl'f FPlrtC^' ' DFfKê»» • PF»l«»r 19 IP rtFMITuFF C » M T o • PP ?P!» FptlFrn IP.PP LP *«%<«• pFyPIf IP «J Tttl Fpttfrn 1 IJ IpFFr #n CFMT 1 15 Nfwt And 1 JO MOVll MATIN88 Shoor tlfjf* * F* plonnF## S PP Ai (*• WprlF t wfFt J 4P Tpfcu Thirty 4M T8F 4.1 J ••*#» Vift S IS T8A « M Kpr»* 4 jp Mprtt*mF a«t«h« 7 fl CiC t vaninp N«VM 1 74 So®»»* With D»mp SMitF T JF Dm MMPFrt JtfbilFF IM iho* OF TFf Wff* f m D#nf*f MFn t JP M • JS CFffOF iF^Fk IF PF Th# Llb#f»' Am IF M «FmpFf 9—m $nlr (Nuutffii Mm-lr» f» V O K « K “KobluklFtk* ffhan't»!» dfR burhcnih'f.KO) KBUPA AKEO WATANARL •Il il» •OllFtP TOSHIYA ETO «IfIpbJpu DEMAIN SOIR Jpinefna ^ UEM VHA* t*MM ppe.'**-*»* TJ»- «••v 'BRILLIANT I MIL ARlOl (S ’ PLACt DIS ARTS cAd ¦IlICTt SV TCNTF à la Plam 4n Art»; raaadiaa Coorarl*.Ulî Ahnrbraoba onaat (mius-mI); C4.krchamhanlt tnr Ma Str-Catkartqn a.t et liée 4* U Mnataanr : Atlaaltc.racine Travel, étss Quacn Mart A4.: (bas Charlabols.MU Jcan-falaa ml et SSM r-'-l>nal»; t ikrtlrir ftaihana- Ut Nolr»-r»»a*» en»*l.MSKHVATION'S à ('.nadiaa CnnrcrU al lié MI NT D» * b a ir t t h.pin SSl-tlTI — Kll-im._ SEDUCED and y-ftM flBflflDDHEÛ HORAIRE I 12.20 2.35 ».S0 • 7.10 9.25 UOK tint: to# xn^HU MAKCRIXO MASTROlâNN ITTORIO n.SIC* r/tëZà lO,l0, • 7*.“ V.TÎÜl VITTOH ‘l in C010R YESTERDAY, I Y;JD*y and tomorrow - s.797157 théâtre LE DEVOIR.MONTRÉAL.LUNDI 12 OCTOBRE 1964 SEPT musique c i n é m a RENCONTRES Geneviève Bujold : “Ce n’est pas compliqué, le théâtre" ¦ .',v V* ^ .* isp* Plutôt que rie la presenter comme ’ la nymphette du line nia canadien" tdixit l'A.K.P.a Venise), la "Lolita" d'une littérature douteuse accreditee par les utilisateurs du roman rie Nabokov, il nous pa tait préférable de citer scs consoeurs canadiennes qui di sent d'elle (hommage rare) qu'elle ne ressemble à personne et que son talent grandissant est fait d une presence, d’une spontanéité, d une conscience incontestables Et aussi les critiques.La voyant récemment dans "L'Otage", Yer-ri Kempf estimait que "son duo d'amour du 2e acte était une petite merveille" et qu'elle y justifiait toutes les espérances".Sa carrière de comédienne n'a que deux ans.Elle s'y est dirigée, en quelques experiences, vers une grande réussite.Comment ?— Non.je ne vous dirai pas que, depuis l'âge de cinq ans, je rêvais de faire du theatre.Ça s'est trouvé comme ça, sim plement.Je n'ai pas eu à faire de choix.Jean Dalmain m'a vue au Conservatoire.Je lui ai donné cinq répliques de Rosine Ses éloges, c'était très flatteur pour moi.le n'avais, après tout, que trois ans de formation classique.Je n'avais pas confiance en moi.J'ai d'abord refusé de jouer.M.Val-court voulait que je reste au Conservatoire.Et puis j'ai accepté.C'est ainsi que j'ai commencé dans "Le Barbier de Séville" au (lesù en 19B2."Puis j'ai fait "Ville jolie" de Crawley films."Marcus", une série pour enfants à la télévision, et Les Belles Histoires".Au théâtre, "Georges et Margaret"."Le Rawm des jouets"."Le Fils d'Achille".Je suis follement heureuse de jouer dans quelques jours, avec Mme Brind’Amour.la Vérot-chka d' "Un mois à la campagne".C'est un personnage en voûtant, au sens propre.Je vis avec Vérotchka, je me dis à chaque instant : elle ferait ça comme ça A chaque répétition, Gérard Poirier ajoute des choses nouvelles 11 est merveilleux, Gérard.C’est notre meilleur comédien.— Et "L'Etraiipère"?— Ça été une expérience difficile.C’était loin de moi, c'était court, ce personnage, malgré les beautés du texte.Ca manquait de jeunesse.Et puis, quelles que soient les qualités de Eugere, son approche d'une oeuvre est surtout cérébrale.Moi, je ne suis peut-être pas très intelligente, mais je ressens mon role par instinct.Je pense que mon instinct ne me trompe pas.Il me faut de l’amitié pour aider ce que je ne peux faire toute seule.Si je ne sens que le réalisateur, je ne peux rien faire.D'autre part, on ne peut pas donner à un rôle ce qu'on n'a pas.Ainsi, dans "La Pleur de l'âge ", avec Michel Brault, malgré l'improvisation, malgré qu'on se soit épié, les résultats ont été meilleurs.Michel m'expliquait un rôle très près de mon propre personnage C'a é>é une expérience de comédienne et une expérience humaine Je ne ressens pas de gène devant les conditions techniques du cinéma Et je suis curieuse, j'aime le changement On est isolé dans une masse de monde, on arrive'à une concentration de tous ses moyens.Mais je ne pourrais pas si je sentais qu'un technicien ne m'aimait pas.C'est difficile de garder une conti- nuité au cinéma, mais c'est passionnant.Ceci dit.je ne pourrais pas me passer de faire du théâtre.’ Et jouer le même rôle loua /es soirs ?— “L'Otage".je l'aurais joué un an C’était toujours nouveau et je me sentais toujours nouvelle C'est ici que l'instinct est plus efficace que le cerveau pour ce dédoublement magique qui me fait être à fond Thérésa ou Vérotchka ou Cato.dans un oubli total d'autre chose que le personnage, dans une negation de soi qui devient plus vraie que soi-même Bien sûr, j'ai 22 ans, je dis ça et celui qui a dit "on est comédien à 4t) ans" a raison.Mais il suffit d'entrer en scène pour que les petits problèmes de la journée disparaissent.Et ce n'est pas compliqué, le théâtre.Il faut y aller, il faut aimer ça.Comme sur la vague, il faut s abandonner.Mais il faut s'imposer une certaine discipline, ne pas se disperser.On ne peut pas aimer passionnément deux choses à la fois.¦— Et "La Terre à boire" ?André Muller, directeur artistique de l'Ecole Nationale de Théâtre AU MUSEE DES B.A, Vers un laboratoire de conservation — Ca.rest l'êxpéripnce qu'il faut faire pour être sûre qu'on ne la recommencera pas A ce propos, je ne suis pas d'accord avec ce qu'm m'a fait dire dans “T,* De- voir" : formidable, ce travail d'équipe, etc — C'était un communiqué de presse de In production.Alors .< "est drôle, ils voulaient a toute force une femme nue au début, à la première image.Ca aurait pu ss* passer dans un couvent, OU n'importe où.Comme ça.pour la beauté du geste .Mal a l'aise avec la situation et le partenaire, j'avais quelque difficulté.vous comprenez, a di re des choses comme : "Je le désire charnellement I" On me voulait au*M en bikini.J'ai dit : "Donnez-moi une bonne raison, ou payez-vous un modèle oui sera mieux faite que moi." J'avais posé à ce film des conditions qui, dan* mon esprit, correspondaient a un refus Elles ont été acceptées.De sorte que la somme importante que j'ai gagnée en 21 jours me permettait rie me consacrer à d'autres choses intéressantes, même P e u j payées.— Il V n un rôle que nous ! aimerie: jouer ?— "Pygmalion '.beaucoup “Le Misanthrope", mais plus tard Mon metteur en scène préféré’’ Georges Groulx.Ce qui se prepare?"La répétition ou L'amour puni" en lanviei au Stella I n long métrage avec Miche! Brault et un au tre.en avril, avec Claude .lu i tra.Et puis, je vais vous dire’ actuellement, sans trop y ; croire, je fais un scénario Si j'avais le choix, le dirais a Michel ou à Claude: voilà une : histoire proche de moi.Tra j vaillons-la ensemble.Il y au rail des dialogues improvisés et écrits en même temps — Si on vous proposait un I contrat rie cinq ans aux E l' .csi re que vous trie:' - Sûrement pas.Pour un ! film, oui, j'ai d ailleurs des propositions, mais ce ne sérail que provisoire.J'ainrerais que ce soit le Canada qui me fas se connaître Parce que c'est mon pays et parce qu'il > a des choses magnifiques à fai i re ici.— A quoi se résume votre philosophie rie la rte?— Je ne pousse sur rien Je ne \eux rien, tout en sachant exactement où je veux aller Je ne provoque rien, en étant active, en prenant les choses comme elles viennent.Je crois j à une certaine fatalité heu reuse.parce qu'on condition | ne.si vous voulez.Je pense | qu'il ne m'arrivera jamais rien ; de très malheureux et, si cela ! arrive, je me serai donc mise en état de savoir le prendre", j Alain PONTAUT T* Bureau des Gouverneur» de l'Ecole Nationale de Théâtre a le plaisir d'annoncer la nomination de M.André Muller à la direction artistique de la section française.Ancien élève de l'Ecole Normale Supérieure de Saint-Cloud.animateur du groupe de théâtre antique de la Sorbonne, comédien, critique à la revue "Théâtre populaire", puis professeur de diction et d’histoire du thcàtre au Conservatoire et à l’Université rie Tokyo.M André Muller est détaché en 1963 par le Gouvernement français à l’Ecole Nationale de Théâtre du Canada ou.après un séjour de douze mois, il succède à Jean-Pierre Ronfard.Ce dernier vient de regagner la France, nù il est appelé à d’importantes fonctions à l’Institut National d’E-duration populaire, à Marly-le-Roi.C'est un Canadien français, Marcel Sabourin, bien connu dans les milieux artistioues de la métropole du Canada, qui devient l’adjoint du nouveau directeur artistique.Après de brillantes études à Montréal, Marcel Sabourin se rend en Europe ou il étudie avec Tania Ralchova.Jacques f.ecoq et René Simon.De retour au Canada, il collabore à plusieurs séries d’émissions télévisées de Radio-Canada.il joue pour le Thé-tre Club, le T.N.M., l’Egrégore, il met en scène une dizaine de pièces et donne des cours d’improvisstion et d’interpré-lation dans diverses maisons d’enseignement de la région métropolitaine de Montreal, dont l’Université de Montréal, l’Ecole ries Beaux-Arts et l’Ecole Nationale de Théâtre.Ainsi l’Ecole Nationale de Théâtre poursuit ses efforts Réalisée sous les auspices du gouvernement français, une exposition consacrée à "Bonnard cl son cadre de vie" vient rie s’ouvrir au Musée d'Art Moderne a New York.Réalisée avec le concours de musées et de collectionneurs d’Amérique et d’Europe, cette manifestation présente en "première mondiale" des oeuvres provenant de la collection personnelle de l’artiste, qu'il conserva jus-u’â sa mort en 1947.11 s'agit un panorama extrêmement complet des activités multiples du maitre intimiste Accueilli par quatre autoportraits.dont le dernier — particulièrement émouvant — précède de quatre années à peine la mort de Bonnard, le visiteur découvre ensuite, avec "l^*s toits" nu "Les enfants sortant de l'école," cet pour donner â ses élèves des hommes jeunes, dynamiques, qui par leur culture savent l’importance du théâtre classique.mais qui sont également représentatif du thcàtre moderne, des hommes, enfin, soucieux de donner au théâtre la place qu'il mérite dans la Cite.humour discret empreint de chaleur humaine qui le marqua dès ses débuts.Peinte en 1R9I — année ou il exposa aux Indépendants avec les Nabis — "La femme au lapin" rappelle ses rapporls avec les amis de Maurice Denis, tandis que plusieurs lithographies témoignent de son goût pour les Japonais.L'affichiste "Im revue blanche." l'illustrateur d'oeuvres musicales comme les Petites scènes familiales" de son beau frère Claude Terrasse, ou littéraires comme des poèmes de Verlaine, figurent également a cette manifestation dont la plus grande parlie est naturellement consacrée au coloriste pour loque! les femmes à leur toilette, les bords de Reine du côté rie Vernon, ou Le Cannet.où il mourut, furent autant de prétextes à une explosion de joie picturale.DE NEW YORK “Bonnard et son cadre de vie“ s'installent au Modem Art mm/» si .*¦ v3# J U •* ^ w i b ** * +/ m.£3KË Annie Girardot est la belle interprète, aux cinémas Champlain et Crémazie, du film de Robert Thomas, "La Bonne soupe".Un conservateur américain réputé agira en qualité de cnn sellier pour le Musée des Beaux-Arts de Montréal pendant une période de trois mois.I a annoncé M.David Carter, directeur du Musée.M.John Washeba, de Medford (Mass.), doit restaurer au moins deux toiles de la collection permanente du Musée, et il sera appelé à étudier de plus près le projet d'un labora toirc de conservation.M.Carter avait alors déclaré que la création du nouveau poste représentait un premier pas vers l’établissement d'un laboratoire permanent au Musée, Ce laboratoire serait uti- j Usé d’abord pour les oeuvres d'art du Musée, et éventuellement peut-être, par d'autres galeries de la province aussi bien que des collectionneurs particuliers.La 30e saison des Matinées JEAN MEUNIER vous INVITE A SON STUDIO DE STÉRÉO JEUDI SOIR PROCHAIN À 7H.30 P.M.: Symphoniques La 30e saison des Matinées symphoniques de Montreal, dont Wilfrid Pelletier est le fondateur et le directeur honoraire, presenter* le 18 novembre : "Initiation à la musique instrumentale et vocale" : évolution du rythme : du menuet à la valse.le 17 février 1965.Une ma tinée à l'Opéra : "Carmen".Extraits les plus importants avec mise en scène stylisée.Commentaires écrits par Ger maine Millet.Solistes Hu guette Tourangeau et autres ; artistes canadiens, lectrice : Jeannine Beaubien Le 14 avril.Influence du folklore dans la musique sym phonique Musique cana , dienne (Milhaud.Dvorak, Cha brier Gershwin, Michel Per rcault).Soliste : Marie losch-Lorcini, harpiste.Ces programmes, qui ont débuté le 7 octobre dernier par l'élude de l'évolution de la musique symphonique : l'ouverture (Mozart.Rossini.Smetana, Tchaikowsky).sont spécialement adaptés aux pro grammes d'études des Ecoles J normales, des Collèges elassi que» et des Ecoles «erondai res le directeur artistique de ees Matinées symphoniques est Zubin Mehta, le chef d'or- ( rhestre.Eugène Kash.Les ga , gnants des auditions (solistes aux Matinées) : Francine La vallée (Ecole Normale CND).Mireille Poirier, Pierrette Bai-' gnée (Inslitul Cardinal-Léger), Lise Petit.Lorraine Prieur (Ecole Vincenl d'Indy), Vladia Novalnv (Ste-Croix).Ixirraine Pépin (élève de Patricia Going) I ci laiiiis-Philippe Pelletier, (Conservatoire de musique de la Province de Quéheri.Dans cette photo, )ean Meunier met en opération l'incomparable table-tournante EMPIRE.Il donnera lui-même la démonstration et expliquera en détails l'opération et les caractéristiques des appareils qui constituent un système de reproduction stéréophonique en partant du magnétophone, du syntomsateur multiplex et de la table tournante Vous vous féliciterez d avoir assisté à cette demonstration des appareils les plus efficaces en matière de reproduction stéréophonique Vous aurez l'impression d'ètre au cinerama ou au Radio City Music Hall de New York tellement la reproduction de la musique est parfaite.Venez vous familiariser avec ces merveilleux appareils et vous verrez comment vous pouvez progressivement vous installer un système stéréo qui vous procurera des heures de joie et de détente.L'entrée est gratuite mais vous devex RESERVER PAR TELEPHONE LA.5-2551 - Local 28 Le nombre d'mvités sera limité pour que chacun puisse bénéficier pleinement des explications Ne soyez pas déçu, donnez votre nom immédiatement par téléphone avant qu'il n# soit trop tard.Cette année, pour Noël, pourquoi ne pas choisir un STEREO ?cité él«ctroniqilé 3165 Hochelaga MONTRÉAL 4 DANS L'IMMEUBLE TECCART Où aimeriez- vous aller en Europe?Formidable! Cest justement là où nous 1 aites votre choix! De Neu ') ork, nous axons des en\niées directes sers 2b \illcs d hurope—deux l'ois plus que les autres.Sans escale de Ne\s York à Londres, Paris, Rome.Francfort, Amsterdam, Shannon, Oslo, Lisbonne, Kcflavik et Glasgow.Sans changement d'avion de New York & Bruxelles, Berlin, Belgrade, Barcelone, Santa Maria, Copenhague, Helsinki, Dusscldorf/Cologne, Hambourg, Stockholm, Stuttgart, Nice, Munich, Vienne et Istamhoul.Lt pourquoi vous contenter d’une seule ville?Utilise/ notre Plan pour plusieurs villes.Ou bien choisissez un circuit de vacances Pan Am.Il y en a ut» pour chaque budget.Vous pouxez aussi faire escale à New York, visiter la ville et vous divertir.Venez nous voir dès’ cette semaine.Après tout, si nous devons aller tous les deux en Europe au meme moment, pourquoi ne pas faire le voyage ensemble! Un acompte de 10"ô seulement et vou* voilà parti! Voy«z votr* *g«nt d« voy«g«* Pan Am ou appelez Pan Am à 845-5172 Bureau de* vente* et retervations*.1450 rue City Councillors, Montréal, Fiez-vous à Pan Am —la compagnie aérienne la plus expérimentée du monde PttfMlfHf SUR UMlAhlIQllE PRIMlfRt SUR U RACIFIQIIE PRfMlfRf IN AMÉRIQUE LATINE PRIMlfRE AUTOUR DU MONDE HUIT U DEVOIR, MONTRÉAL, LUNDI 12 OCTOBRE 1964 • • La renie ijivjJjï le Qanad_a à rep_e_nse_r sa cjojisJituJjon^ LE DISCOURS DE SA MAJESTE LA REINE ELIZABETH II L'ALLOCUTION DU PREMIER MINISTRE JEAN LESAGE Voici le texte intégral de l'allocution de bienvenue qu a prononcée samedi le premier ministre Lesage, à I endroit d Elizabeth II, en presence de quelque 740 dignitaires réunis dans la salle du Conseil législatif ; Majesté, Vous nous «vei tait lé grand honneur de nous rendre visite et nous sommes très heureux de vous accueillir dans la ca* pitale du Quebec.VOUS VENEZ PARMI NOUS A UN MOMENT OU NOUS SOMMES PARTICULIEREMENT FIERS OE VOUS RECEVOIR.Depuis votre dernière visite, le Quebec a pris un élan nouveau.Notre jeune peuple, désireux de s'épanouir et de s'affirmer, voit devant lui s'ou vrir l'avenir qu'il espérait.Ses énergies sont engagées, de façon positive, a la poursuite d'une tâche qu'il croit constructive.Il veut ainsi mettre en valeur toutes ses ressources tant intellectuelles que matérielles et jouer, dans le Canada, un rôle qui soit é la mesure de son dynamisme.COMMONWEALTH Vous êtes.Votre Majesté, a la téta d UNE ASSOCIATION DE NATIONS COMPOSEES DE PLUSIEURS PEUPLES qui, é travers la diversité do caractéristiques et de cultures.enrichissent et renforcent le COMMONWEALTH.Certes, le fait que le Commonwealth demeura est, pour te monde entier, un exemple do la façon dont les nations pouvant s'entendre ensemble malgré les différences apparentes et de quelle façon elles peuvent travailler d'un commun accord dans le but d'atteindre è un but commun.Et, Votre Majesté, le Commonwealth, dans les relations qui existent entre ses divers membres, offre aux Canadiens une frappante illustration de collaboration basée non pas sur l'uniformité, mais sur l'intérêt commun dans 10 respect mutuel et la compréhension.Le gouvernement démocratique et le bien-être de la population sont deux de ces objectifs.Le gouvernement du Quebec lui aussi, fait tout en son pouvoir pour atteindre de tels objectifs.A ce sujet, puisque nous vivons dans un monde où les frontières se compénétront et où les distances n'existent plut, nos préoccupations correspondent i celles de tous les peuples qui prennent conscience deux-mêmes.(!) Aujourd'hui, ni la démocratie ne l'a pas emporté partout, du moine «on prestige a-t il fait la conquête du monde.On a écrit que “l'hypocrisie est un hommage que le vice rend a la vertu”, et I on peut, poursuivant cette pensee.affirmer ouc le simulacre de démocratie est un hommage que les régi-mes totalitaires ou aspirant-totalitaires rendent à la démocratie authentique.Le drame commence quand 11 faut juger entre notre démocratie et celle des antre*.Notre conscience .peut-elle être rassurée?.le crois que la pierre de touche consiste dans le* garanties qu'un système accorde à ses propres adversaires.Le véritable démocrate luttera pour la liberté de parole de ses contradicteurs et pour que tous les problèmes soient aérés sur la place publique H sera toujours prêt a remettre ses propres idées en question, à reviser son jugement, à ne pas déchirer, é ne pas clouer au pilori, à ne pas qualifier de traître a la patrie celui qui a.au grand jour, le courage et peut-être la témérité de différer d'opinion avec lui Le démocrate se doit d'assurer la liberté de parole de tous, meme des adversaires de la liberté de parole.Cette lergeur de vues est essentielle è la pérennité d'une -stitution, même ti cette constitution doit t'edepter aux circonstances nouvelle», puisqu'elle doit evsnt tout faciliter, dans l'ordre et le justice, l'épanouissement des peuplee qui l'ont écrite eu qui l'ont reçue de leurs prédécesseurs.Majesté, veut voué trouves aujourd'hui, on compagnie de Son Altosso reyalo lo prlnco Philip è qui il nous fait plaisir ds rendre hommage, eu milieu d'une population qui, en y mettent toute la sincérité et tout le dynamisme qu'elle trouve en elle même, travaille é la préparation do son avenir par la misa en oeuvre de toutes set ressources et en se donnent les instruments de progrès qui lui msnqusient.Il est difficile de prévoir cet avenir, mais, en me faisant l'interprète du peuple du Québec, je suis convaincu que nous réussirons ce que nous avons commencé.Majesté, si vous nous faitos de nouveau le grand honneur de venir parmi nous, nous seront fiers de vous montrer alors comment le Québec aura su devenir ce qu'il peut être.AUJOURD'HUI, MAJESTE, VOUS VOYEZ L'ESPOIR OUI NOUS ANIME.DEMAIN, VOUS VERREZ LES OEUVRES QU'AURA FAIT NAITRE CET ESPOIR.Ml te» pamersphr» en carw-ters blanr fxlMfclem partir du texte offu-le! remis s la prrme mais 1s prrmlrr ministre ne Isa a pae pronnuoes.Voici le Texte du discours qu’a prononcé, presque exclusivement en français, la reine Elizabeth II, en réponse à l'allocution de bienvenue du premier ministre M.Lesage : .pendant qu’à l’extérieur, un groupe de manifestants réclament “un Québec libre ”! par Hircel THIVILRGf QUEBEC _ De* huées, de* slogans scandé» “le Québec aux Québécois” et ‘Quebec libre", de même que des echauffourée» entre policiers et manifestants indépendantiste* oni souligné, samedi, devant l'édifice du gouvernement, l’arrivée et le départ du cortège royal.Cette première manifestation allait donné le ton ê toutes celles qui se sont déroulées au cours de la jour- Dec _____ _____ Journal! stes «t photographes, dea fenêtres de la salle du Conseil lépislstif, ont pu suivre les péripéties de deux événements dont le contraste tenait du tragique.Tamlia qu'un premier mi nistre nerveux, tenant de ses mains tremblantes un texte qu'il avait parfois peine à lire.souhaitait la bienvenue su couple royal, é l’extérieur une centaine de policieri municipaux.portant capotes rouges ri casques protecteur* blancs, poursuivait à pimps de bâton un groupe de jeune* manifestant*.Sur la place du parlement, 11 régnait un véritable état dé siège De la porte principale de l'édifice i la rue Saint-Louis, soit sur un trajet de quelque mille pieds, douu cents militaires et aviateurs, épaule contre épaule, formaient une haie serrée.Trots camionnette*, blanches de 1a protection civile, des fourgons noirs de la police et dos véhicules bruns de l'ar-mee achevaient de donner à la place du parlement l'aspect d'un lieu occupé militairement.Derrière la hait de soldat* et d'aviateurs, un grand vide sur la plut grande partie du parcours, puis deux groupes, l'un é 1* gauche, l'autre à la droite de l'entrée principale du parlement, en tout quel- que aix cents personne* au plus.Si l’on soustrait de ce nombre, les quelque trois cents policiers en civil, journalistes et photographes, il ne reste qu'environ trois cent» personnes qui se sont réellement dérangées pour se rendre devant le parlement.La plupart d'entre eux étaient de jeunes indépendantistes.Dans la salle du Conseil législatif, quelque 250 invitee ont assisté aux allocutions du premier ministre et de !a reine: personnalités du clergé, dont Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec.qui la veille, arrivait du Concile de Rome expressément pour cette cérémonie; repré sentante du inonde judiciaire; ministre*, député*, leurs épouse* etc.A la gauche du trime, derrière le premier ministre et son épouse, dix-huit membres de la famillt Lesage.Les absences les plus remarquées ont été celles de M.René Lévesque, ministre des richesses naturelles, et de Daniel Johnson, chef de l'opposition.On sait que tous deux ne se sont pas gênés, a quelques reprises, pour qualifier d'inopportune cette visite royale.le courage et peut-être 1s témérité de differ Térer d'opinion son arrivée au _ues minutes royal, les ma-bué le pre- Dans son allocution, le premier ministre a sauté quatre paragraphes de son texte.Ils étaient parmi les plus importants, puisque la plupart des journalistes qui avaient rédigé leurs nouvelles i l'aide du texte distribué è l'avance s'en étaient servis comme entrée en matière.(Ces paragraphes apparaLssent en italique dans le texte publié ci-contre de l'allocution du premier ministre) Pendant que M.Lesage sautait ces paragraphes, les policiers i l'extérieur bétonnaient des manifestants qui, selon le texte même du premier ministre," avaient, au grand jour, avec lui”.D'ailleurs, à parlement, duelq avant le cortège r nifestants avaient mier ministre Tl est fort possible que cette réception fort désagréable ait décidé M.Lesage è ne pas lire de son texte la partie où il Prenait si éloquemment la dé-ense de la liberté de parole.A la fin de son allocution, le premier ministre a dit à Sa Majesté; “ Si vous nous faites de nouveau le grand honneur de venir parmi nous.” Les journaliste» qui survei! latent, des fenêtre* du Conseil législatif, les événements qui se déroulaient à l'extérieur, n'ont pu s’empêcher de sourire .Le discours de la reine, lu en français é l'exception d’un seul paragraphe, a fortement impressionné les invités.Après une brève réception su café du parlement, le couple royal »>st rendu à Bois-de-Coulonge.chez le Lieutenant-gouverneur.C’était la deuxième étape d’un programme très chargé qui devait prendre fin, en soirée, par un banquet offert par le gouvernement provincial au Château Frontenac.Retournant vers dix heures et trente à bord du Britannia, le couple royal, de son automobile blindée, a salué gracieusement, angle St-Louis et Dufferin.les mêmes manifestants indépendantistes qu'il avait rencontrés douze heure plus tôt à la porte du parlement.Cette journée » est terminée comme elle avait commencé: par une eehauffourée entre policiers et jeunes manifestant» près de l'hôtel de ville.Le Québec fait un cadeau ($25,000) à la reine qui le remet aux enfants arriérés Je vous remercie ds tout coeur.Monsieur le Premier ministre, de* parai-;* de bienvenue que vous venex d* m'adresser elnsl qu'à mon merl; nous en eemmes vivement touchés.Jo suis très hourtuso quo vous m'eyox Invité» à venir é Québec après ma visite è NI» du Prince-Edouard pour commémorer lot origines d» lo Con-fédération, d'autant qu» les résolutions formulés» ici on Ont établi les bases.LE FRANÇAIS Il m'est agréable de penser qu'il exist» dans notre Commonwealth un pays où i» puis m'exprimer officiellement en français — un» dos langues les plus importantes do notre civilisation occidentale.Cett» langue do clarté ast un instrument précieux au service de la compréhension, et je suis sûre que sa plus ample diffusion et l’approfondissement de ses richesses ne peuvent que profiter à toutes les intelligences et favoriser un échange plus fructueux des idées.Dè|é, à l'occasion du trolofo-m» centenair» do Québec, mon grand-père vint rondr» hommage è son illustre fondateur, Samuel de Champlain.Il déclare alors en français et an anglais: "C'ast du fond du coeur que j» vous félicite d'avoir possédé un semblable Héros.Qu» sa statua orne è jamais votre historique capitale, pour rappeler, s'il on est besoin, aux citoyons d» Québoc lot éminent»» qualités d* piété ot do courogo, d'humanité, do force d'ém» ot d» loyauté qui ont distingué c» fidèle serviteur do ton Dieu ot d» ton Roi.'' J'ajouto qua me» parents m'ont souvent parlé de l'excellent souvenir qu'il* gardaient de leur eéjour parmi vous.Me dernière visite fut en juin 19S9, quand je présentai dos drapeaux eu Reyet 22e Réqi-ment dont jo suis le colonol-on-chef.Une heureuse eeincidence veuf que je revienne eu moment de son cinquentonelro.Le Régiment, eu cours dos doux grondes guerres et des opérations en Corée, e tu se forger une noble tredition dans l'honneur, le vaillance, et le sacrifice.Jo me réjouis è la pensée d'inaugurer cet après-midi, è le Cl-tadolhs, I» Mémorial aù sara conserve lo livre d'or où sont Inscrits los noms dos mill» qua-tr» cent cinquante morts au champ d'honneur.J’y allumerai la flamme du souvenir qui brûlera è jamais peur rappeler leur sacrifice.Aujourd'hui, te 22e continue de se distinguer au service de la paix — notammant à Chypre — comme autrefois dent le guerre.En accomplissent les gestes officiels d* ma visite, j'attache la plus grande importance à la chaleur des contacts humains.Je me tourne vers celles qui me sont proches, vers celles avec qui je ma sens spontanément en communion, les mères de fa des citoyens.Le rôle de I* monarchie constitutionnelle est de personnifier l'état démocratique, de sanctionner l'autorité légitime, d'assurer la légalité des moyens, et de garantir l'exécution de la volonté populaire.Mon ardent désir est que personne parmi mes peuples ne subisse la contrainte.Pour que les habitants d'un pays soient heureux, il leur faut vivre duns un climat dn confiance et d'affection.Mais un état dynamique ne doit pas craindre de repenser sa philo-suphie politique.Qu’un protocole tracé U y a cent ans ne réponde pas nécessairement a tous les problèmes du jour, cela n'a rien d'étonnant.J'espère que le centensire de notre Confédération sera devant le monde un symbole d'espérance.Peur réussir pleinement, il doit produire une entente efficace et librement consentie qui serait l'expression de le maturité de notre pays.La Confédération a été fondée per deux races, et je crois qu'il osf do mise pour moi de perler dans le lanque autant de Cartier que de Macdonald.Ce pays est 1e point do rencontre do deux grandes civilisations, chacun* contribuant do ses propres éléments de génie et de qualité.Ces qualités ne sont pat contradictoires, mais te complètent t'une l'autre.Le progrès et l'énergie maximums de la nation n* pouvant être atteint* que par un# coopération continu* d* toutes les partis* du peuple canadien.Nous sommes fiers du rél* irremplaçable et d* I* destiné* particulière du Canada français.Pendent quatre cents ans.Il e conservé t* vigueur et sa force, et lorsqu* vous chantes "O Canada'' vous veux teuvenet que veut êtes nés d'un* race fièr*.C'est è cette fierté, i cett* noblesse de coeur, qu* j* m'adresse en rappelant qu* c'est d'un grind avenir qu'ont rêvé les Pères d* la Confédération.Lour oeuvre vaut d'être poursuivi*.Ainsi les coeurs qui ont nourri un* tell* entrepris* n'eurent pas battu en vain.En servant les vrais intérêts du Québec, vous servir*! ceux du Canada, corn-me les vrais intérêts du Canada doivent servir ceux du mande entier.E AVIS de DECES a: QUEBEC — Oe sont les enfants sous-doués de la province |ul.en définitive, bénéficieront du cadeau que le gouvernement u Québec fait à la reine.Par cuite du désir exprimé par Sa Majesté la reine de consacrer è une bonne oeuvre les sommes d’argent oui auraient aervi à l’achat d'un cadeau lors de son passage a Québec, le gouvernement a offert à Sa Majesté d'accorder une aubvention spéciale de *25.000.00 à l'association du Québec pour les enfant* arriéré* (Quebec asociation for retarded cnildrenl.Sa Majesté a gracieusement accepté avec satisfaction le geste du gouvernement.Cette organiraüon existe dans la province depuis bientôt une quinzaine d'année*.Elle a le titre d'Association provinciale depuia 1955.A l'heure présente, Mme A.Taylor est présidente et M.Louis Geoffrion, vice-président.U est de fait président élu car il prendra charge dea destinées de l’association le 1er novembre prochain.L’Association du Québec pour les enfants arriérés a réussi à regrouper les associations locales de parents et d'individus ^.•<1 a ' AS Z Utt* tes f A • f i VA /lit f’ItlÀHéby' et individus intéressés par l'éducation des enfants sous-doués font partie de l’association.Elle a pour but de grouper des parents d’enfsnts sous-doués pour organiser des classes et s’occupe aussi de conclure des ententes avec les commissions scolaires pour l'éducation des sous-doués.A certains endroits, on a même réussi â faire organiser des cours d'initiation au travail.Elle s'est donnée comme tache de rendre le public conscient du problème des enfants sous-doués.Elle enseigne meme aux parents comment éduquer l’enfant sous-doué et s’est également attaquée au problème du placement au travail des adolescents sous-doués.L'association est directement intéressée dans 80 classe* spéciales pour enfants.la population écolière qui y reçoit éducation et entrainement se chiffre à 1,200 enfants.Dans le passé, le ministère de la famille et du bien-être BAOMAN.Simon — A Brux*U<*.Belgique, le 7 octobre T964 à l'Age de 60 en*, eet décédé.Simon Berman, époux bien-aimé de Inge Bauman, frère amé de Albert Berman (Albert Bacon an Lumber Co.Ltd» beau-frère de Mme Rena Barman.oncle de Claire et Vivian Barman.- 4790 ave Meridian.Lea funérailles ont eut lieu le 9 octobre h .»» .CT, Bel*1 invitation.d'y xa*l*ter Mit* ami* autre ASSURANCES BREVETS D'INVENTION DACTYLOGRAPHES Encouragez nos annonceurs MARQUES d* COMMERCE BREVETS D'INVENTION s* tou* psy* MONTKEAL tS DRUMMOND CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES CANADA DACTY10GRAPHI! MC.ATTENTION Not feur*«u&.maMUai êfeNtre et miim de montre bon* dêmènofèt * 914 «T-AlEXANOftC.PRES CRAIG veut i trouverai dactylsgroafws machine» è calculer, a photocoa*»' • additionner, è dicter Imlicateun her iotas de temp».Miter de ment» spacieuse» de meuble» oe aureat.etc., etc., en tomme TOUT POUR LE BUREAU Btablle en 1929 Tîê oueet.rue SainWecquea Montréal ASSURANCES iAsswrance suri* Me Saubeoarbr MONTREAL LE DEVOIR, MONTREAL, LUNDI 12 OCTOBRE 1964 NEUF L’univers féminin Le mythe de la Femme tue les femmes déclare Andrée Michel, sociologue française par Solange CHALVIN CHRONIQUE DU LUNDI Quand la technique ennoblie par l'art apporte sortilège et magie Parmi lea mécaniques modernes ai envia-blea en tout temps et a toute heure — ne parlons pour le moment que de leurs bons offices quand on sait s’en servir — y a-t-il une création plus séduisante, plus émouvante que le disque reproducteur de la voix, du chant et de la musique à volonté, c’est-à-dire au moment où l'on souhaite, où l’on peut les écouter ou les réentendre avec plaisir?Le point de perfection où est arrivée l'industrie des appareils enregistreurs et reproducteurs, a quelque chose de magique et de fantastique à la fois, qu'on redécouvre si l’on s'arrête un moment pour y penser.Quelle merveille de pouvoir écouter à loisir toutes ces pages, toutes ces pensées musicales dont un si grand nombre ont été écrites, notées alors qu’il n’y avait aucune technique de reproduction et que, même plusieurs instruments d’orchestre n’en étaient qu'au stade primitif de leur forme définitive moderne.Ah! Si Léon Scott.Charles Cros, et meme Thomas Edison, pouvaient voir et entendre ce qu’est devenu le phonoutogra-phe de ISSV.Aujourd'hui, il est possible aux musiciens et aux amateur» éclairés d'entendre, s'ils le veulent, l’oeuvre entière des grands compositeurs; si longtemps, même les professeurs qui vivaient dans les conservatoire», n'arrivaient qu'avec le temps et un travail formidable à prendre connaissance du patrimoine musical des peuples ou d'un seul compositeur.Beaucoup terminaient leur carrière sans arriver à faire ce tour du monde musical.A présent, pour peu qu'on soit organisé, et pourvu d'une collection, même modeste, il suffit d'avoir quelques loisirs, de faire un geste et voilà la maison remplie de la plus belle musique de tous les temps des pays lointains ou proches, des compositeurs des siècles passes comme des contemporains dans le siècle qui passe instrumentistes ou chanteurs, orchestres, so listes, operas et symphonies en entier, recital, applaudissement compris, melodic* d'un art consommé, chants populaires rehaussés par l'harmonisation soignée, opérettes, musique de Chambre par des artistes qui, très probablement ne visiteront jamais les grandes villes en même temps mais qui jouent volontiers ensemble, dans un studio d’enregistrement, lors d’une rencontre de vacances.Ainsi en est-il d’un trio de Beethoven pour violon, alto et violoncelle, rarement exécuté et qui, sur disque, est enregistré par Heifetz — Primrose — Pitiagorsky.Ce trio qui compte huit mouvements, s'intitule Sérémde.J'ignorais que le grand maître des neuf Symphonies, (la dixième ébauchée seulement) le compositeur des 32 sonates pour piano, l’auteur de la Messe en Ré, de multiples concertos, de Fidelia, et de tant d'autres pages célèbres, avait aussi, signé une sérénade! H devait être assez jeune, à ce moment: la maison d'édition l’a datée d’octobre 1797.L'histoire nous ap prend qu'il est né en 1770.Ce serait intéres sans de revoir, dans sa biographie, le visage des saisons qui ont précédé la naissance de cette oeuvre, si gaie souvent, avec pourtant des accents de nostalgie heureuse qui attend avec certitude les réponses de la vie à ses appels.L’adagio du quatrième mouvement, est inoubliable! J’avais ce dlique dans ma collection sans le savoir; cadeau qui m'a été offert au cours d'une saison très certainement surchargée et.je ne l'avais pas encore entendu.Surprise combien heureuse et reconnaissance renouvelée pour la généreuse amitié qui a, dans le temps, enrichi ma modeste discothèque et me permet, en cette saison d'automne, de faire la découverte de si belles pages de la jeunesse d'un génie de la musique qui fut, en même temps, homme de bien.Quel rendez-vous par de là le temps, les distances et les nuages! Et combien d'autres nous sont ainsi amené» par ce magicien, le disque?Cette réalité frappe souvent, spécialement quand, par exemple, j'entends, dans la maison, en entrant, la musique de Vivaldi.Descendre de l'autobus, et être accueillie chez soi par Vivaldi, le compositeur aux quatre cent cinquante concertos et aux “Quatre saisons", vous conviendrez que c'est quelque chose! Il n'y a pas que les réminiscences des cours d’histoire de la musique qui reviennent mais ce bain d'harmonie et de beauté dans le fracas et la vulgarité du siècle nous est d'un secours que je calcule indispensable.Cequi qui avait mis le disoue appelait sans doute ce secours et j’en profite également.J'aurais voulu revoir un peu avec vous, ce rôle intellectuel et social de la musique; le temps et l’espace manquent.Mais je me permets de vous offrir ce poème irrégulier mais si expressif, de Lucie Delarue-Mar-drus, poétesse française, qui illustre mieux que je ne saurais le faire ce secours psychologique de la musique dan» la dureté ou la bêtise des temps: Musique! Puisque nous nous aenton» ce soir troubles [st tristes Quelle que soit notre souffrance.Viens consolatrice giérmeoueETAINNNN Viens consolation sans parole.Musique, Et que tes beaux sanglots et ta [mathématique Versent leur sortilège à no» coeur» qui [t’attendent* Chante!.L’n respectueux silence te reçoit Dans notre etre, et l'orgueil a’y assoupli! [et ploie Au souffle génial et rauque de ta voix Chante! Chante.Musique! Ah! sou notre [David Car en nous quelquefois s'assied un [sombre roi Fixant des yeux si noirs et al durs sur la vie Que nous ne pourrions plus jamais [pleurer, sans toi., Le plus grand sortilège de la musique c’est peut-être, en effet, de ramener à la fois, le coeur humain à l'immense pitié dont le monde a besoin et à la joie de la vie dont personne ne peut, sans dommages, se passer tout le tennis et toujours.Le seul reproche que l'on peut faire au disque si parfait, c'est que se déroulant pourtant sous le signe de "longue durée", sa “du rabilité” soit bien relative; il s’use rapidement.matériellement s'entend.On n't qu'à le remplacer.Ce n'est pas si simple que ça avec l'industrie et le marché organisé* comme ils le sont: pour pouvoir vendre de tout et tout vendre, bien des enregistrements ne sont pas réédités et ee que vous aimez le plus vous ne pouvez plu* l'entendre.Que d'essais infructueux j'ai tentés pour renouveler des disques d’Eileen Joyce, de Gérard Sousay, d’Antonio Janigro! N’importe! On a entendu ces disque* jusqu’à les éteindre: on ne les oubliera jamais! Quels que soient son pays d'origine, son école ou son style ou son siècle, la musique, véritable.langage universel, est un don du ciel aux humains pour exprimer l’inexprimable et leur faire aimer la vie envers et contre tout.Ge-maine BERVTER La libération intellectuelle des femmes est handicapée d’abord par le tardif accès de celles-ci aux études secondaires et supérieures et ensuite par le prestige d’une presse féminine romanesque.L’univers sentimental, nous dit Andrée Michel, sociolo- fue française, de passage au Québec, à occasion du congrès de sociologie qui avait lieu, la semaine dernière è Québec, voilà le seul royaume réservé à la femme.C'est une bien petite royauté qu'on lui fait pourtant espérer depuis l’âge de 15 an-: si elle s'aventure de ne pas trouver son | i in épanouissement, elle confie sou désarroi à la presse du coeur.Affaire commerciale, la presse féminine a trahi la mission educative qu’il lui incombait de remplir, accuse la sociologue dans une étude fort intéressante qu’elle vient de publier sous le titre ; "La condition de la Française d'aujourd’hui” dans la condition "femme" des Editions Gonthier.Attachée au Centre national de recherches scientifiques, Andrée Michel est chargée d’un groupe de recherches sociologiques et fait enquête à travers la France sur les sujets qui sont susceptibles de conditionner le mode de vie des individus.C'est ainsi qu'elle a reccueilli au moyen d'entrevues les témoignages de plus de 600 femmes qui constituent la base de l'étude déjà citée.En plus, afin de mieux connaître l'Algérie, avant de terminer la rédaction d'un autre volume intitulé “les travailleurs algé-riens en France" la sociologue est allée sur place enseigner pendant un an à la Faculté des lettres de l'Université d’Alger.Pourtant si elle adore l'enseignement.Andrée Michel lui préfère encore la rechercha : — L’enseignement supérieur ne peut pas avancer sans la recherche; et dans la recherche, j’ai vraiment l'impression de mieux connaître lea autres.Mieux connaître les autres, voilà la pré occupation centrale d'Andrée Michel, voila le but qu'elle poursuit au sein du CNRS.Elle est préoccupée psr tous les problème» qui conditionnent de près ou «* csrsctérlstiquts q ur»* excellent* pmu <5e Tison csr.Rds «ont U densité de son poil et non lustre la profondeur et lu douceur de la fourrure l>cist et 1s riches»* de la teinte.Ce» csractéristlques peuvent varier aslon es différent* Urrltoire* producteur».Ce sont les fauteurs qui Justifient la vans non des prix Quelque» prix courants de manteaux de vison Majestic pastel — peaux allongées: Frtv budget Prix gepuiair* Chiaiité intermédiaire Ouelité de choi» Ouelite sureftoix Oueiité d* lune ‘1295 ‘1495 ‘1750 ‘2150 ‘2450 *2950 Lm visons do mutation, lot visons sauvants do la rivièrt MocKonno viriont do $2,150 è $4,500 - , —— Offert en spécial d'automne- M«nt«iui Ao Tlsto teint noir .S685 (msi’teewi long» — eeeui boruenteic») Henleeui VOUS OU LE BERLINOIS APPREND LE RUSSE ?.A BERLITZ SAVEZ-VOUS OÙ LE ROMAIN APPREND L'ALLEMAND ?.A BERLITZ SAVEZ-VOUS OU LE MADRILENE APPREND L’ITALIEN ?.A BERLITZ SAVEZ-VOUS OU LA PARISIENNE APPREND L’ANGLAIS ?.A BERLITZ SAVEZ-VOUS OU LA LONDONIENNE APPREND LK FRANÇAIS ! .A BERLITZ SAVEZ-VOUS OÜ LE NEW-YORKAIS APPREND L'ESPAGNOL ?.A BERLITZ SAVEZ-VOUS Pourquoi ils t out .A BERLITZ c'esl très simple parce que BERLITZ enseigne les langues vivantes Mais surtout parce que BERLITZ sait les enseigner.LA METHODE BERLITZ EST LA METHODE LA PLUS RAPIDE LA PLUS EFFICACE LA PLUS ECONOMIQUE LA PLUS ATTRAYANTE ECOLES BERLITZ LANGUES VIVANTES MONTREAL 845-1161 2055 rue Peel 1621 Place Ville-Mene QUÉBEC 529-6161 500 Grande-Allée OTTAWA 232-5343 31 rue Metcalfe ^ DIX LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI 12 OCTOBRE 1964 Des cours donnés sur la finance potins financiers Let Bourtet d* Montréal, de Toronto, de Londret, de Périt et de New York étaient termeet en lin de temeine.de même que let merchéi du ble de Chi-ceqo et de Winnipeg, d'ou l'eb-tance det tableaux réquliert ce matin dant net page» •O- Nat Bourtet canadienne» tarent lermeet aujourd'hui a Toc-cation du jour d'Action de Grâcet éu Canada.Combien pcnteront-ili a remercier, en ce jour, Dieu det beaux profit» réalité» a la Bourte depuit det moi» et du bien-être dont ilt jouitsent, par tuite de la prospérité qui régne présentement au pays?• O • L'opinion voulant que certaine circonscription importante de l'Angleterre penche du côté du parti travaillitte augurerait mal pour la Bourse de Londret, ce matin.A notre opinion, cette derniere a patsablement escompté une victoire des travaillistes par ta tenue défavorable depuit plutieurt teancet.0 L'indice des industriels de DJ a touche durant la derniere séance sur la Bourse de New York un sommet de (11.71, puis clôturait a I7I.0S, soit quand meme une avance nette de 1.1S points.C'en est asset pour croire a des prises de bénéfices cet jourt-ci.• 0 • Imperial OH gagnerait celte année 17.SO Taction vs S7.2S en 1U].• O - Selon le dernier bulletin de Crédit Suisse (Canada) Limited: "Il n'y a rien d'exceptionnel au fait qu'un service financier emericain conseille l'achat de titres do minet d'or ou d’argent.L'étonnant est que plutieurt l'aient fait en même temps, ce qui n'a pat manque de creer toute une sensation.L’un d'entre eux.qui est suivi par une large clientele, a même suggère que 10 p.c.de tout le» portefeuilles soif compo’.à d'actions auriferet cl argentifères.Let raisons a Tappui de cette recommandation sont diverses: inflation inevitable, le réglement chei Chrysler étant considéré comme l'indice le plut récent de cette tendance; détérioration de la balance americeine det paiements; nou-v e I I e legislation restrictive éventuelle concernant let toi-ties de capitaux apres les élections présidentielle», etc.La nouvelle que les chemins de fer américains taraient libres de toute loi concernant les taux de fret, selon la mesure qui serait proposée a Washington, explique la vogue raconta de leurs titres.• O - Le president de la Société Go nerale de Pinancement annonce rail au debut de cette semaine le proie! de financement et de construction d'une usine d'assemblage dant notre province par Peugeot et Renault.Il s'agirait d'une dépensa de S3.S00,-030 financée partiellement par la SGF, dit-on.- O - Les actionnaires inscrits le 1S courant recevront les dividendes qui suivent, du 1er au lé novembre 1964: Argus Corp.(SI.60 préf.) 65c, payable le 1 nov.; Do.(S2.S0 pref.), 67 1-7 c., nov.1; Do.<12.70 pref.), 67 1-2 c„ nov.1; Credit St-Laurent A.Ile nov.2; F.P.E Pioneer Elcc.A.11c, nov.1; Globe Envelopes A.13c.nov 2; Ont.Steel (corn.) 2c., nov.13; Do.(piaf.), 11.73, nov.13; St.Law.Cement, A et B, 13c, oct.31; Shully't Ind.(corn) 10c, nov.16; nov.1; Union Accept.(A préf.) 7('ic.nov.16; Do.B, 71 1-S c., nov.1, • O - Sous réserve d'enregistrement d'un accord en date du 28 septembre 1964, avec la Commission des valeurs mobilières de Quebec, The Cumco Corporation Limited, en son propre nom, a souscrit ferme 200,000 actions a 10 cents, de Monpré Mining Company Limited, pa-yables sur-le-champ et elle a obtenu des options sur un total de 888.(88 actions de cette compagnie a det prix variant entra 15 cents et 30 cents l'action, susceptibles d'être exercées dant les 12 mois, selon l'avis donne a la Bourte Canadienne, • O - 1,000,000 d'actions ordinaires additionnelles de Rix-Athabas-ka Uranium Mines Limited, d'une valeur au pair de 11.00 chacune, ont été inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse Canadienne, à ton ouverture le 9 octobre 1964.Ces actions proviennent de l’augmentation du capital-actions de 4,000.000 6 5,000,000 d'actions.commentaires sur L’JVOTUA.LITE F-IIST^ISTOIEFIE Succès de U première exposition de quinceillerie eu Peleis du Commerce Plu» de R,(MM) grossiste» et drlaillanl» en quincaillerie ont yisilé la semaine derniere la première exposition d'automne de quincaillerie au Palais du commerce Ce tolal représente une aaaiatance de KO pour KM) plus elevoe que ce que les organisateurs avaient prevu.l'ne enquête préliminaire permet de croire que les venle» effectuées ou négociées au cour» rie celte exposition dépassé ront les deux millions rie dollars.M Gordon C.Curtis, gerant rie l'exposition, s'est montré extrêmement satisfait des résultats, soulignant que Montreal avait besoin d'un tel marché.l a prochaine exposition aura lieu en septembre IfMi.l et plu» de US pour KM) des exhibits avaient déjà «rie reserves Ce salon qui a duré quatre jours, groupait plus de I.Vl exposants, dont les produits intéressaient tous les quincailliers au détail Les visiteurs venaient aussi bien du Québec que de TOn-tarin, des Maritimes el de l'ouest du pass.Le mois dernier a été favorable à la Société Ford du Canada Les sentes des voitures particulières nord américaines par le» concessionnaires de FordCanada durant le mois de septembre représentent une augmentation de 75.6 pour cent sur le même mois l'année dernière M William O.Bourkc, directeur général des ventes, a an nonce aujourd'hui que les ventes des voitures particulières nord-américaines par les ilepositairc» canadiens durant le mois de septembre ont atteint 10,240 unités alors qu'en septembre 1HS3.elles étaient de 5.830 Au total, tl a’est vendu 12.213 unités, camions et automo hiles, durant le mois de septembre 1064, soit une augmentation de 50 pour cent sur les ventes de 1i)K3 qui étaient alors de H.147 Le» ventes de camions canadiens Ford-Canada se sont élevees à 1.786 durant le mois Jusqu'à present, cette année, les concessionnaires Ford-Canada ont vendu 140 346 unîtes, soit une augmentation de 17.8 pour cent sur la même période en 1963 En 13 semiines, les ventes de Denault Limitée ont augmente de 72% Pour la période de 13 semaine» terminée le 22 août 1964.la compagnie annonce un chiffre de ventes de SS,009.120.représentant une hausse de 72% sur la même période en 1963 alors que le» ventes n'étatent pas consolidées Les ventes rie 1904 comprennent celles de Maurice Chevalier Inc.récemment acquis.Pour la meme période, le profit net de Denault Limitée a augmente de S40.R33 a $60.983, soit une augmentation de 49%.La société soutient egalement que des économies additionnelles seront réalisées a mesure que l'intégration des opéra lions de Maurice Chevalier Inc se rontmuera et que.par le fait même, la marge bénéficiaire nette sur tes ventes devrait continuer d'augmenter au cours de la présenté année Base sur 484,625 actions de la classe ' V en cours, soit 69.000 de plus nue Tannee précédente, les bénéfices par action de la classe A’’ ont augmenté de 30% à 1L2 cents L'acquisition récente de The Dealers' Supply Co Limited ainsi que l'achat de Maurire Chevalier tnc a Trots Hivière» donneront à Denault Limitée un ehilfre annuel de ventes d’au delà de $25 millions.Il importe d'assainir le commerce des valeurs minières et pétrolières L'Association de» courtier» vendeur» de l'Ontario (The Brokers-Dealer*» aurait une solution pour Ir comité, tonne par le gouvernement de cette province, ayant forme un comité aux fins den venir a une mesure legislative sur le commerce des valeur» mobilières A son dire, il faudrait former un autre comité qui serait dirigé par un expert en la matière, travaillant «ans contrôle de Texteneur.mail financé par le gouvernement ontarien La même association suggère ta création d'une divi non pour le* mine* et le» pétroles »ur la Bourse de Toronto; ce qui mettrait fin à bien de» critique» laisse t elle entendre, partii'ulièrement en ce qui concerne la distribution primaire des actions minières et pétrolières Le public serait alors en mesure de distinguer entre les titres spéculatif* et ceux bien établis.Comme on sait, une distribution primaire est la me thodt poursuivie pour prélever des "capitaux de risque” en vendant de nouvelles actions par l’intermédiaire de la bourse de la Ville Reine, etc.l.a critique veut que le tout se fasse sous la surveillance d une agence gouvernementale qui aurait pour fonction de prévenir les abus.Nul doute que les autorités pro vlnciales et boursière.» du Quéher «uivront de pré» ce qui se passera en Ontario, car nous avons notre part de chevaliers d induatrie dans ce commerce.Marcel CLEMENT Dividendes payables le 18 octobre Les dividendes suivants sont payables le 13 courant : Biltmore Hats, commun Idc T Do., pref 25c l) B ( Tel 4 Vv, pref 811» Q Do <5.15 p.c prêt 1 (I 2» (J Brooke Bond* Can.prél 26c Q Calgary Power, com.15c Q Can.Iron Fdr».préf.Il oo’iQ Can Steamships Lines, commun, .Vk- S Crin (Ion Invests 41k U ( dn Industries, préf.»:) <<:() Casavant Frères A 7'jtQ Commonwealth Savs A Lnan fi'icQ Crush Int commun 5c Q Denison Mines rsk S Uom.of Can.Gen Ins 42' jcQ Dorn Glass, commun 15c Q Do., préférence 174 Dorn Textile, commun 2.‘>c y Do , préférence $1.75 Q F,aM.Bakeries, préf.$1 4«y Power Corp .4 4% préf 57c ÿ Do .64 préf 9c Q Scottish A York Bldgs He Do .prof.6»e (} Select Financial Ind 3cQ !c Supertest P .5% préf 81 25 y Third Cdn Gen tnv Tst 'y) Walker.'Hiram'-GAW JOc y Westfair Foods A 50c y -Do.préf.35c y la région minière de Poirier-Joutcl Est d* nouveau en evidence On se souviendra sans doute des rapporLs publics ces der mères années et surtout cette année donnant des nouvelles sur les développements miniers en cours dan» la région de Poirier-Joute! dans le nord du Québec située le long de la Hivière Harricana a quelque 60 milles au nord d'Amos Les plus reeents rapports de la région confirment pour ainsi dire les lithographiques fails en vue ries développements qui pourraient bien un jour rivaliser avec reux de Matagami et d'autre.» district» miniers.On sait que la compagnie Rio Al gom Vîmes Limited qui cnn trAlf une partie de ce.» deve loppemenLs, a deia annoncé qu elle effectuera de» depen se» d'au-delà de dix million.» enfin de mettre en valeur le.» propriétés minières détenue.» par sa filiale Cette bonne nouvelle ajoutée aux excellents résultaLs obtenus par Equity Exploration dans .ses sondages en profondeur a eveillé Tattrn tion des prospecteurs et delà les cantons Poirier et Joutel sont piquetés au complet et le piquetage se poursuit présentement dans les canton.» voisins de Maliennes et Montgolfier en ligne avec la forma tion tungique favorable II y a également un certain nombre de compagnies qui s'occupent des travaux dans ce secteur dont entre autres, Mining Corporation one filiale de \'n-randa.Juma Exploration.Mas» Va! Mmes affiliée avec Rio Tin-to, Vstahtun Mines et Miro Mines pour n'en nommer que quelques unes, il y a.évidemment.les compagnies Joulel Copper et Northern Exploration qui sont à poursuivre des travaux pour examiner sous terre les dépôts commerciaux déjà trouvés au cours des dernières années II faudra donc suivre avec attention les pro chains développemenLs miniers du secteur Pnirier Joutel.Dividendes Montreal Locomotive Works Ltd .15 cents l'action ordinaire.1er octobre, Inscription 18 septembre Commonwealth Savings and I.oan Corp.64 cent», le .5 octobre, enregistrement le 30 septembre Dominion Textile Cn.I.td , privilégiées $1.75, communes 2.5 cents, le 13 octobre, enregistrement le 24 septembre International Bronze Pow ders Ltd., communes 20 cents, privilégiées 374 cents, le 1.5 octobre, enregistrement le 2.5 septembre M I.oeh Ltd., commune» cinq cent», le 30 octobre, enregistrement le 16 octobre.Midland and Pacifie Grain Corp Ltd., communes 22 vents, le 2 octobre, enregistrement le 25 septembre, Trans Canada Pipe 1.i n e » Ltd., communes 25 cent», le 30 octobre, enregistrement le 6 octobre.tnited Accumulative Kund Ltd , huit cents, le 17 septem bre.enregistrement le 17 septembre L’nited Krno Hill Mme* Ud .10 cents plus 20 cents supplémentaire», le 23 octobre, enre si'trement le 30 septembre The Crows Nest Pass Coal I.td .30 i-ents.2 décembre, inscription 6 novembre Lmon AcctpUnct Corp Ltd , 78 1-8 cents l'action privilégier de sérié A * 1-4 pour cent.78 1-8 i-ents l'action privilégiée de série B 6 1-4 pour cent «ri 75 «enL» l'action privilégii'e do sérié C six pour cent.1er novembre, inscription 15 octohree Howard Smith Paper Mills Ltd , 5ft cents l'action privilègiée.2 novembre, inscription 1er octobre.et le placement à A partir du 20 octobre la Faculté de Commerce de Laval Le Comité d'éducation, section française rie l'Association canadienne de.» courtier» en valeur» mobilières, district de Québec en collaboration avec le service extérieur de renseignement de la facul c de commerce de l'université Laval a le plaisir d'annoncer qu'il piéaentera au public une éérie de douze cours du soir sur le theme "Valeurs et Pla cement”.Ces cours seront don nés « l'université Laval rie Rh.lS a lOh.15.les mardis suir, du 20 octobre 1964 au 2 février 1965 Ces cours ont été préparés pour le bénéfice ries non-ini-liés.dans le bul de leur apporter des connaissances pratiques sur les principes et la méthode du placement.Ils s'adressent également aux personnes qui ont déjà effectue des placements et qui aimeraient en connaître davantage sur ce sujet.Depuis la fin de la dernière guerre, notre pays a connu un développement considérable dans l'exploitation de ses rc< sources naturelles et dans ses industries gràec, cn partie, aux investissements des économies de scs citoyens.De plus on plus, le public cherche à se renseigner sur les possibilités du placement cl c'est pour-uoi.depuis plusieurs années, es cours semblables ont été organisés par l'Association canadienne des courtiers en valeurs nïobilicres dans les plus importantes universités du pays où ils sont reçus avec un intérêt toujours grandissant.La cédule des cours qui s«'-ront donnés cette année à l'université Laval est la suivante : 1964 20 octobre ; Gomment lire les étals financiers, M.Huger Thivierge, c.a., président, Boulet & Boulet, comptables agréés.27 octobre : Principes fonda mentaux du placement M.Yves Chantal, représentant, René-T Leclerc.Inc.3 novembre : Obligations et debentures, M.Paul DesRo-chers.président, Lagueux A- DesRochers Limitée.1&0 novembre : Actions privilégiées et ordinaires, M.Marcel St-Laurent, directeur Grenier, Rucl & Gie Inc.17 novembre : Le marché de Targent à court terme.M Paul-Henri Guimonl, vice président, Clément, Guimonl Inc.24 novembre : T.es fonds mutuels, M.Jacques Tremblay, assislanl gérant général et directeur des placements, prêts et revenus rmituels.1 décembre: Les compagnies de fiducie.M.Gérard Saint-Pierre, c.a .gérant, Compagnie de Fiducie Nord-Ame-rique.1.5 décembre: l.a bourse M.Louis-H.Desjardins, directeur des relations extérieures de la bourse de Montréal.1965 12 ianvirr : Gestion de ses placements.M.Paul-Emile (’a ya, représentant, J.L.Le-vesque Ai L.G.Beaubien Liée.19 janvier ; Constitution d'un portefeuille de placements.M.Henri Clément, président, Clément, Guimont Inc.28 janvier Comment financer votre entreprise.M.Albert Boulet, c.a., président, Oscar Duhè Ai Cie Inc.2 fév rier : Les clubs de placements.M.Raymond Gagnon, assistant-gérant, Geof-frion.Robert Ai Gélinas, Inc.Les ventes dlmmeubles à Montréal Sommaire des transactions par quartier La Chambre d'immeuble de Montréal rend public le» transactions immobilières dans la métropole, en juillet, et depuis le debut de Tannée.SOMMAIRE DES TRANSACTIONS IMMOBILIERES Quartiers de la ville Juillet 1964 Jan.à juil.1964.incl.Valeur (Si No Valeur ($) No Ahuntsic 7.209.345 150 44.902.501 1,121 Bourget 125.497 7 1.323,299 45 Crémazie 449.502 5 1,325,231 31 DeLorimier 294,000 7 4.336,859 123 Hochelaga 25.000 X 986.368 29 Lafontaine 33,000 3 1.161.351 32 Laurier 125.850 6 2,045,577 56 Maisonneuve 561.600 18 4.621.446 115 Mercier 1.691.476 75 21.626.270 816 Monlealm 826.349 26 6.908,921 258 Mont-Royal 2.572.108 32 19.345.628 261 Notre D*me-de-Gràce 3.246.628 75 20,010.220 608 Papineau 227.382 8 763.420 34 Prefonlain» 142.051 7 3.865.618 72 Rivières-rie» Prairie* 275.013 «3 4,173,318 449 Rosemont 1 093.080 47 14,957,817 553 St André 3.839.610 7 14.101.563 96 Ste Anne 117,400 5 955.387 36 SWunégnnde 89.751 4 676,942 37 St-Deni» 293.500 8 2,592.051 71 St-Kdouard 2.258.729 14 5.511,725 162 St-Kusèbe 82.000 5 6.414,968 74 St-Gabriel 227,649 7 1.399,109 65 St-George* 150.001 2 6.428.423 46 St-Henri 49,950 4 544,510 41 St-Jacque* 171.250 4 2.331.100 50 St-Jean 1,426.580 27 9.426.873 286 St-Jean Baptiste 348,750 13 2.787.824 101 St Joseph 334,000 4 2,064,670 32 St-Laurent 1.624.452 B 4,055,001 60 St-Louis 532,599 16 1,420,533 69 Ste Marie 120,106 5 1.671.782 32 St-Michel 453,092 16 3.351,035 137 Sl-Pau! Saraguav * 449.701 23 4.070.731 237 Ville-Marie 300.001 5 1.402,292 15 Villeray 1.200.650 26 11.324.348 335 Chiffre» enmparalif» pour la 32,967.652 732 234,884.7 U 6,585 même période 1963 $23.621.923 869 *194.540.266 5.874 * Vente» enregistrées après le 30 juin, 1964.Le marché du cacao el ses perspectives Selon un rapport de Merril Lynch, Pierce, Fennor ù Smith Inc.Le département de recherche» sur les matières premières de Merill Lynch Pierce Kenner and Smith Inc.se pose la question de savoir si le réi-enl ae-cord international sur le cacao a perdu de son importance en tant que facteur sur le marché maintenant que le texte complet de l'accord a été publié, étudié el analysé, les spécialistes semblent avoir reporté leur attention sur les perspectives s'attachant a la révolte ouesl-atricaine de 1964.qui conditionnera la tenue du marché a court terme.A l'heure qu'il est.l'accord ne joue plus qu'un rôle de second plan L'impor lance de cette récolte miest atricaine ne procurera pas seulement une orientation au mar; ché, mais elle pourrait aussi donner aux termes de l'accord international l'occasion d'avoir une portée effective Dans l étal actuel des choses le prix indicatif de 190 shillings le quintal est à un niveau qui n'a guère de chances d'entrainer une action restrictive, mais une récolte l'onsidérable pourrait aisément modifier cette situation En ce qui concerne l'accord lui-même, il s«‘mble qu'une entii'e en v igucur de se* clause» restrictives pourrait seule lui rr donner un rôte de premier plan Cn autre facteur que les ope rateurs ne perdront point de vu» est le rythme actuel de la consommation Le* donnée» la concernant en provenance de plusieurs gros consommateur* *ont décevante».Le* chiffres relatif* aux broyages de caao aux Etats-L’nis, durant le troisième trimestre de cette année seront disponibles sous peu et l'on estime generalemenl qu'ils seront de 2 à 5 p.c supérieurs a ceux de la p«-node comparable de 1963 Au cours six premiers mois de 1964 neanmoins, le rythme des hrnvages «*»t de t J p c plus faible que Tan assc l'n nivMU élevé de cet royages durant le troisième trimestre étayerait fortement la these selon laquelle la deuxième moitié de cette année verra les broyages de cacao dépasser le volume atteint en 1963.résultat qu'un excellent quatrième trimestre permettrait d'atteindre Cependant, même si les chiffres du troisième trimestre sont favorables, cette tendance ne se poursuivra pas nécessairement lors du dernier trimestre de Tannee, surtout lorsqu'on sait que la consommation actuelle des produits confectionnés est inferieu re aux prévisions Le.» chiffre» des ventes pour l'ensemble du trimestre sont donc indispensables pour se faire une idré complète du niveau de la consommation Merrill Lynch pense, cn outre, que les broyages et fectués au cours du troisième trimestre dans les pays autres que les Etats-Unis n'auront guère augmenté si les faet«*urs fondamentaux retiennent sans doute l’attention des opérateurs à court terme, la question d'une confrontation entre producteur» et consommateurs est un élément intéressant dont l'influence pourra se manifester de façon prolongi'e en l'absence d'autres facteurs constructifs, tl semble qu'une epreuve d* foree a l'heure qu'il est tournerait nettement au désavantage ries nrndueteurs.Il ne fait, guère de doute, en effet, que la position ries fabricants est très solide et nu its préféraient voir les producteurs supporter le poids de stocks accrus Si des mesures restrictive» entraient en jeu.Lorsqu'on considère la situation relative de l'offre, des stocks et de la demande a l'heure actuelle, on peut en d«’-duire.presque a coud sûr.«lue l'on n'assisterait pas à des achats massifs de cacao si des mesures restrictives étaient édictées La réaction des spéculateurs en contrats à terme serait toutefois une autre histoire.n» % 'S.% y -ojcr v j Jjlfï J» v, ’ri % M.Les Bastin montre à des visiteurs, à la ferme forestière de Harington, des ternit qui sont distribues aux cultivateurs pour le reboisement.M.Bastin est le directeur de l'exploitation forestière de la Compagnie Internationale de Papier.Nous voyon* egalement MM.Tancrède Deslauriers et Hervé Lizotte, deux chefs de service au mi« nistère des terres et forêts de la province, ainsi que M.I'abbc H.-C.Deslauriers, pré» sident de l'Association de la vallée de la Rouge.À noter.La Bourse Canadienne a été avisée par Newrich Exploration Limited que 25,000 actions, se rapportant à Toption due le 4 décembre 1964, comprenant un solde de 85,000 actions à 30 cents chacune, a été exercée, conformément à Taccord en date du 4 juin 1963, conclu avoc W.D.Latimer Company.- O - Weldwood of Canada Limited a été incorporée en vertu des lois de la Colombie-Britannique le 17 mars 1964.Son siego social sa trouva à 900 East Avo-nue, Vancouver, B C.Son agent de transfert et ton registrairo des actions sera la Compagnia Trust Goyal, ayant dos bureaux à Montréal, Toronto, Winnipeg et Vancrruver.Comme on sait, il a etc inscrit, lo 7 octobre, 800,000 actions de cette compagnie sur la liste det valeurs de la Bourse de Montréal.- O - Stanwell Oit Cas Limited a fait savoir à la Bourse Canadienne qu'elle a vendu 200 actions do ('Imperial Oil Limited sur lo marché libre, qui lui ont rapporté 510,376.25.- O - La Bourse Canadienne a été notifiée dot transactions suivantes offoctuéos entre les 25 et 30 juin 1964 et les 25 ot 30 septembre do la mémo année ; Bornât Mines e acheté 60,000 actions de Wasemec Mines Limited pour $10,000 ot vendu 32,500 ections do Lake Shore Minos Limited pour $(1,261.2S; cast Malartic Mines Limited a acheté 61,500 ections do Bornât Mines Limited pour $46,-719.50; Lake Shore Mines Limited a acheté 25,900 actions de Ma-lartic Gold Fields Limited pour $18,015.00 et 37,335 actions de Wright-Hergroavts Minet Ltd pour $25,134.35; Marchent Mining Company Limited a acheté 1,500 actions de Northern Ontario Natural Gas pour $34,725.00, Wright-Hargreaves Mines Limited a acheté 1,494,000 actions de Francoeur Mines Limited pour $324,560.et vendu 225,008 actions de la mémo entreprise pour 536,463.97.-O- Les chèques enceistét dent les chambres de compensation canadiennes, en juillet, ont été évalués è 537.859,774,000, soit 21.3 p.c.do plut quo les $31,212,776.000 d'un an plus t6t.Leur valeur en janvier-juillet s'est établie i $242,537,- 153,000, hausse de 14.8 p.c.sur les $211,260,543.000 d'un en auparavant.Let débits bancaires ont grossi en juillet dant chacune des cinq régions économiques.Voici les valeurs du mois, en milliers de dollars (augmentations procontuetlos entre parenthèses): provinces Atlantiques, 875,301 (12.1 p.c.); Québec, 11,542,120 (25.2); On-tarie, 17.347.348 (24); provinces det Prairies.5,619,598 (11.4); et Colombie-Britannique, 2,475,407 (13.8).-O- La société Rapid Date Systems and Equipment Ltd.a annoncé qu'elle vient de faire l'acquisition des droits oxclu-tifs au Canada de Fairchild-Davidson, une entreprise qui se spécialisé dant lé matériel d'impression offset.C’est la troisième acquisition quo Rapid Date Systems fait en moins de deux mois.Le président, M.Clive Raymond, e déclaré que "nous seront en mesure de distribuer cet machines è polycopie i travers tout lo Canada".Ces machines sont fabriquées par la division Davidson de Fair-child Camera and Instrument Corp.do Long Island, N.Y.M.Raymond a ajouté que cette succursale de Rapid Date aura set bureaux è Montréal et sera dirigée per M.Steel Boyd.Rapid Data a récemment fait l'acquisition dé deux autres entreprises, Ronéo Co.of Canada Ltd., et Scriptométic Canada Ltd.Séton M.Raymond, Rapid Data négocie actuellement une autre acquisition.-O- La ville de Brosterd, la C.S.de Sainte - Aqathe • dot-Monts, celle de Saleberry-de-Valley-fieM, emprunteront tout peu.-O- La Compagnie Trust Royal a acheté Chambers B Meredith Ltd., de Toronto; ce qui la place pratlq«>ement au 1er rang dant l'immeuble déni le Ville Reine.Les proprios de boisés de la vallée de la Rouge se sont réunis à la ferme de CIP Les propriétaires de boisés de ferme de la région de la Vallée de la Rouge, au nombre de 250, se sonl reunis récemment à la ferme forestière de la Compagnie internationale de papier du Canada, a Harrington, afin d'y recueillir des renseignement s el des conseil» au sujet du reboisement de leur» terres.Lors de cette réunion, quelques 16 arboriculteurs se sont vu attribuer un certificat de proprietaire de ferme forestière M.Manny Wilson, directeur de la division de Grenville de la CIP, à droite, a parlé des semis d arbres qui seront distribues aux cultivateurs."Depuis la fondation de notre ferme forestière.Harrington est devenu l'un des principaux centres de recherches et de démonstration publique en sylviculture pour les propriétaires «te ferme forestière ou de terre à bois”.C'est en ces termes que s'est exprime M.Les Bastin.directeur général de Texpoitation forestière de la Compagnie internationale de papier OU Canada en souhaitant la bienvenue aux propriétaires de hoiséw et de fermes forestières certifiées, aux membre.» de l'Association de la Rouge ayant participé au programme de reboisement, et aux représentant* de» conseila municipaux de la région "Depuis 1961.la pépinière rie notre ferme a fourni quelque 2.132.000 semis aux cultivateur* de la région, plus particulièrement aux membres rie l'Association de la Rouge", de déclarer M.Bastin.La réunion avait pour objectif d'aider les propriétaires de boises de terme a surmonter les problèmes de gestion forestière qu'ils ont à résoudre Durant la saison, deux forestiers diplômés de la CIP parcourent les plantations d'arbres de la région afin d'aider les propriétaires à établir des plans de coupe el de reboisement et a encourager la saine gestion fo- restière.La CIP offre gratuitement à ces personnes plusieor» planteurs mécaniques.On compte dans la région quelque 307 arboriculteurs qui s'approvisionnent à la ferma de Harrington.Les semis leur sont vendus a raison de 810 la mille à condition que cas arbre* ne soient pas utilisés pour agrémenter les parterres.Au cours de la reunion.M.Tabbé C-H Deslauners, president de TAssociatinn de la Vallée de la Rouge, a remis plusieurs certificats de fermes forestières a«i nom de l'Association forestière canadienne.l.a ferme forestière de Harrington est devenue le lieu da rencontre de plusieurs mouvements de jeunesse, notamment U » ( lub.s 4-H, les Scouts et les Guides.Ces organismes y ont érige des edifices et aménagé de» terrains de camping.Oq peut aussi y retrouver quelques postes de relais réservés au public et silués pré» de* plage» de la Rouge.En terminant, M Bastin a rappelé que la ferme forestière était devenue en peu rie temp* le centre ries travaux rie plantation rians la Vallée rie la Rouge et que la CIP était heureuso rie voir à quel point le* ferme» abandonnée* avaient été revalorisée* par le seul fait d'y planter rie* arbre»."La restauration de ce* fermes ne peut qu’encourager Te*.*or économi-oue rians la région rie l'ouest du Québec", a-t-il ajouté.Raoports financiers Walter M.Lowney Co.Ltd.pour l'exercice terminé le 3(1 juin 1964 S271.632.soit l'équivalent rie S1.31 l'action au regard rie $247,735, ou $11# pour l’exercice précédent Central-net Rio Oils Ltd.pour le semestre terminé le 3(1 juin 1964 $2.457.838 au re- gard de $2.427.208 pour la période correspondante de l'exercice précédent.Consolidated Virginia Lucien Ouellot, président de cette compagnie annonce que des travaux sont déjà commencés sur la propriété d'or qu'elle a optionnée dans le Canton Lebel.district minier de Kirkland Lake, province d'Onlario.Ce programme préliminairi consistera de travaux de cartographie géologique et d'échantillonnages de* affleure-menLs minéralisés connu* afin de déterminer la nature exacte de la formation géologique du terrain et permettre d'établir un programme de développement plus intense.Les travaux sont sous la di- ingénieur-conseil -de Noranda.200 ouest, rue St-|acoucs Montréal — VI.4-2886 Commandes exécutées sur tous les marchés Courtier en valeur* Tout* perionn* responsable délirent l'inicrir* comme agent pour la vent* des Obligation* d'Epargne du Canada, peut écrire è : GOUVERNEMENT DU CANADA Le Devoir, Montréal CASE 951 PRETS HYPOTHECAIRES 1ère et 2ième hypothèque (jusqu'à 15 ans) Achat balances prix de vente Améliorations domiciliaires CREDIT M.-G.INC.Siège social : 31 SAINT-)ACQUES OUEST Montréal Québec Victor 2-1788 Tel.: 527-4664 Roger-H.Mortel Jacques GHZ : Méat» & Co.LIMITED ETABLIE EN 1924 Mrmbm de la Bourse de Montréal et de rAüftoriation canadienne dea courtier* en valeur! mobilière*.630 oueat, bout.Dorchester Montréal • 866-3061 0 LE DEVOIR, MONTREAL, LUNDI 12 OCTOBRE 1964 SOMMAIRE DES TRANSACTIONS EFFECTUÉES AU COURS DE LA SEMAINE DERNIERE À LA BOURSE DE TORONTO ONZE (Cours fourni par la Prtssf Canadionnai tSMAINE PASSKt < Haul ftai Far.Nat 4SSS las tS 100 »40 I4»k 14 4- ’• Î4^4 Î4*| 370 10 39S 39S 33'> 34»i4i )0I 109 104 107 - 1 too 950 40 « .421 NOM vt»aco«> vbitib< At)it pr Acuind Ai»a Oia» Alla Oaa Aita Gai pr A'ta Cai Dpr A'^a Ga» w Alg Can Alg Can w Atgoma Alum’nl Aium ’pr 4 Alum 4 4 pr Alum ipr 4^> 147$ $4^1 Artalofl - Analog wt« Artfl P|p or 10521 SIS 440 l»’', 430 il5 500 400 »97 t35 1201109 ¦40 ne?3740 974 3255 447 .I09Î $25’> 21*4 22' 5:2s 474'• 34094 134 4CS 422 2790 444 Ang Anfhe* A Anthat B Anfha* C D' Argus Arg e pr Are C P pr Arg 350 pr Arg 260 pr Asn Tampi» Ashdewn B A*lan Acc Atlan 4pr Ail Suoar Atl Si^ A Aulo F\ Bank Mont Bank N$ Bartaco Bath P Hath P A 6<^av Luin Bnav L A Bail Knil Ba'i Phpna Bicks Bfttmora pr Bow Valiay Bow S' ') pr Bamaita Brazit Br Tnk AA 01! AC Foras» BC »»flCK A BC P,»ck 3 AC Pow BC îugar AC Sugar pr ACPhona BCPh 6*4 pr * BCPh pr BCPh or BCPh 4U 56 BCPh 4H pr BrockvMia Brpivr Rruck A B ruck B Bulolo Burns Burra>-g A Cabol Cal Pow Can Bread C Brard A Can Cam Can Cam pr CCC stone CD Sug Can Polls A Cl Fnary Can Malt N C Pack A C Pack B Can Parm C Sate 4t>r CSL nav’ CSL pr ne* Ca:^ Wire B CAB C Bra* C Bra-A Bpr C B Atm A C B AI Aa C B AI B^ Cdn Can A C Cham w c Coin <3 pr C Curt W C Oradoe C Found C F^-ond or COE or Cdn G fnv CG Sec A CG Sac B C Hydro C Imp Bk C C Ind Gas It'a 17’ 53ts 54 » t3n 32 22' ?;¦ ; 42 H 49 4 49*4 f 71245 4S5 2S5 7S4 f iQj 24375 120 65 120 ^64 25 SS3'b 53*>a 53*4 4 h 429'.28*; 29 ?¦», 40 421 t 26' 2 28") V <4 95 4104*4 104 104 1655 411 176 454 6785 »’3% i3ki 13tk 130 452 j 52* 2 S?'> - *« 200 454 54 54 I >4 300 422 22 22 275 $6'4 t l'< i i« 410 4171 17- 17-, I7S 125*4 25’- 25 ‘4 3760 $17H ?7’t 17'4 - 605 425 24 4 24'4— '4 2300 465 450 465 -flS 2431 466'' 67^4 66’': 2527 677*4 76 76*‘1 - 100 350 350 350 20 1371 $26*1 25* i 25 /- *4 2270 662 60*4 61**» - ’4 500 445'* 45 45 653 420 2 3 20 6)0 375 375 375 64:29 460 57’s 59*4 6 IH 13 13’» 1 ’5 15 14 6 ^ 6 * sr sr .- •, 7' r 8 375 415 135 280 280 20 34*1 35 j; ICO Sf'; 350 I’f 19'« 1250 66809 41c 235 i.4 960 412' 2980 190 1630 163 946 415 •M?995 455 9’ 4800 55 ’i?0 280 162 f-i * Vi 4«C t’7*4 1’A4 no $ 45 43 1(111 461 54^4 440 415 un 1000 4?: 20 ’35’ 424'1i 2j‘4 6105 468’; 6t'4 24309 4*2 ’1*4 C Ind Gas pr 7310 41S'6 '4 CIL C Marc CPR Ctn Pat C Patract Ctfn Salt Cdn Tira C T!rt A c utn c uHi r CWM Gat CWN Gp' C Wastnq CW Prop Cap Bldg CPat-Gal Chamcali Chamcal 1 a Chamc 175 p Chrvalar Clairtona Clairton ur Col Can C Savlnga epundits Con Baki Cor BIdd Con Bldg p** Con Bldg vs Con M i Con Paper Cor Gas n Con Gas B Corby vt Corby B Corona*Ion Corontn pr Ccron 2 or Coron 120 pt Coron A “¦iron ' v.t« Cosmos Crain Pl Crtstcrk Crown Z'll CfOWJ N Crush Int Cygnus A Cygrius B Cvonus pr Dite Del*» 9cc D?*<* 8 or D-'l’ona n;.t D H^ido^ O Can Grn 0 Coa! er Oom Plac» Dom E' pf Ociasco Dom Glass D Glass or Dom I me rvom Sto* D Scot pr Doco Dorn S*praf Oom Ter Dom Tar pr oom Text Du Pont pAOle Star Fes* Ch Tr Tcpn Inv E«»n In 5A pr ddy ^'tch Pmeo Fmp Lila Erie A EKOUtiita F.xouisit or exot a wts Falcon Fom Plat 11604 I**r4 22H 22*4 4 2 3440 5 480 490 10 24613 653*4 S3’t S2n -’•« 4if?inn i3’k 13’» - *4 600 417*^ 16’9 191,4.- ttso 424 73’2 24 61*6 95 643'S 43 43’.ri* 636’j 37 31’- 4 ¦; 200 638'; ?r • 3r ii * 20 6’02*« 102*a 107H *« 100 6'7'4 1^; 17*; ‘4 320 S’éaS 16*4 16*4 '4 133S 443 40 4?n-S3H 225 450 450 450 1500 ’ 50 130 130 >>20 ’M 6»59x nn 155# 11244 61|n ^T'-.ir.N 110 42?2* 27 44S 439t, 39-i 39*4 '4 3712 468 6i 66'4 • '4 19700 46'» I I '4 T0600 440 390 430 ' 10 3990 4nn 1*"» *2 J95 613 12'; 12»4 ¦* ” 3» 68 » Tt t 9 * % 20s 46*; 6’'» 6*4 re5 $9*- 9 ; j, 175 18’V I".8' A 774 615 600 615 16849 %i- 4 4l 4*' • -•2672 45 4i«4 i<’ *2 22817 4’2- - '2'4 r 35 4106 1C6 773 420* 2v’ 2-V4 506 420 4 23 23 rn 6’î 6-4 65 425*4 2'*'; 25*4 t » 2*.0 f - I* I' J t '4 ine 418’'' 1* ’8' *4 420 60 55 A'; • *0 2990 175 ’4^ 175 2135 I'zn 12*9 ir.•» JT-.O 419*4 ¦ !•* ^ -• JJM 4^5 4}‘.4;$ 5* 46?’.63' : 6V *4 «•5 9':** ’3»; 13*4 ’4 Ra-î i'Vi 'S'il 13'» - 9» 2f9* 440 450 5 Hi8 475 455 461 10 14?5 423*; 23 » 73 4 • snO 145 145 14 i 2*5 423 23 21 m6”8’V117 '’7 -2 434 4’0’4 U’i ' t«S3 4M*; 65*9 66 4 is 7|.M 4'-2*A 2* ‘4 ¦‘Î , TS412J 123 123 2 ^3 4*^ *0 *0 •: 57)0 4*4 » 12*4 i 1 It *» 4*W$ 106* t K6' 4 tU57 424*; 24’9 26's 2850 4*7’4 16’t 16 - 'i iro 418’?ll*' 19- 3^'0 45*4 5*4 5*.76' vr^ 12 ir ' • ' «e IS* 51 51 *v 5204 4'9>9 ’r« ’9 9 * !• 8113 499*4 79 9 ^T - 24275 423 V 73 ^ ’ 4711 923 .'2' 29’9 5627 631’; W - ?*- n .1676 459*4 5R'; 5^*4 irs i’on 1C- 171 449 4 49'- 4* 4 2095 in '.*<1 45-*'• 2’» %4»' ; 4r 420'» 20*» r-*» * 791 *R 32* 33* 20"» tt'i SI4 5*4 lirs 410 I'.!¦ i?50 8'*v n’.iv; n?v) 765 no 175 17643 4'9n ’T*- 29'i * « 1964 - Haul Bas 192 33 16'» 12*» 25*4 24*.445 3 7 5 470 ire 36 10’ • 75i 109 IC4 10"^ 755 47 24 '• 25* -605 75 5e 4 34=4 J” 4 2?» ; 45 4 4 49- 46-4 53H 51».29‘4 20 2100 4 3' 100 4’5 100 46’'' 225 MV 3200 If 103303 430 250 780 13C26 515-, 4791 <34*9 33'.34 » <; )50 4’7\w 17' ir ' % *50 S'?*'- 17 .ir 4 * 3:86 45 43 44 2 2T0 445’.45 45 ’> 332 $20 I9’i 19», 145 7 463 62’'1 63 i.^ 135 4*10 109 '¦ 109 '2 115 4104 t 06 106 '1 470 4100* 100 100- - * ’ : 425 4106 100 1C6 4 6 an 197*4 92 »2 ; j; 1000 47*.7*4 7*4 + '4 559 414*4 Un 14*1 *9 '35 426 26 26 41 1100 412*9 I1*i 12't 4 ?9 1810 44t» 6”: 6*4 » •'> 14985 4’7’4 n»4 16>9 * 22s 48 $ • 650 30 21 28 3 4296 124*4 2jn 24 4 » »i 1260 S'»’» 9’9 !» 85 $53 53 ¦ 53 4 864 447 45' '-47 361 429 23^ :8*4 *4 75 $25 25 25 I0«t 426'• 25*; 25*;.> 200 431 31 31 6623 142' ’ 40 4?* V .4390 420’' 20’9 20' - a 45 4»r» 71V, 71'i ^ '9 U5 $72’* 69 “ ;i 929 474 7r4 2*4 9?.99’ 4 •’*4 97 4 * in?$>'» 3''4 J5 o 4 6'; 6'.16*7 9*» 10 .'2-; *4 53’ » 53’ - 12 4 12’ • 4.165 1 75 165 175 ^5 U't ’4’, 950 950 - 4; 19*4 19 4 - ’4 53 55 2*0 270 J *0 19’ , 16'Ï 25 23 • 6*4 390 69 4 6C 78*.66* 400 270 28*9 IS .63 W 46'V 43 ’ 20*./* « 375 350 60 :û'.13*9 9'.16'- n 7’4 463 $?*; 51 I 5 73 68 370 250 3r9 2”*» 34 4 23 >4 ’9'i 19 • *6 49-4 57'» 4^ 4» 1 VH <22 Fanny F new 14' V‘ Pad Farms Fed Grain Finings Flea* Vfg FiaaTAond Ford US Ford Cda FPt P'on A FPC Pion pi ®rasar F relman Froasi A reu#*>a»ff r.an Bake Gan Dav G Drnam GMC OP Drill GP Drill A GP Mtg A G$ Warts GW W pr Globa A Goodyear 7$ 325 165 SV l'y* y-'t 3ro 79 4.50 419’4 -» 1517 465’; 460 4110 ItO «5 J'1 ’0».410 «•?s.ik 54»» '«17 «7 i )’•< 37' US »?•¦ S'T r- 7i;o 111 9rr* 99’, 9 *yir 4’ 6’i ’00 450 ’439 41?40 ?97 1109 : 'C* s'-r *50 '*0 288?150 i.i< 7y^ 4*.; ?9i 1295 4'6 125 496 US 41’'» 11*» 1541S6 55 IM 18 55’.5^-UH I'k 225 no 225 I’O ’5*» 12*.10* t sn 19 / 11 n 50 '.Vt 16 45 J6 65 45 • 15 i?2:’'; If 24 » 17 69 60 12’.9- 15', •7'4 2?*.*7 .5*9 365 54*^ 35-.’4'4 1?’fy 15 25 19 46' 35 - 4C'4 21 » 38 'i 31 .103 «a 11*4 16'.?'*fc u*.56^.<2 ’4's ?*• NOM Goodyr pf G Mack A G Vack B Grafton A GL Paper G L Power G L Ppw w ON Cap ON Cap Bw GW Coal A GW Coal B Gr wog G Grayhnd Guar Tr M Cpl’on Har>d Ch A Hardee Haro Carp Hard Carp 4 Hawkar-S Mawker pr Hayes 5h H Oauch Home A Home B Horne Pf M Smith or HBC H B Oil G MUr Frit Husky Husky A Husky Cw Hsky 0 A»» Husky A pr Husky B p* Imp Flo Imp Lit» Irrp OM Imp Tob Imp Fob u* Ind Accep I Ac 450 pr Ind Min lr)d Wire Ingor^oll A ingtls Inland Gas Inland G or Inland C pr tnlano C a If't-CiTy Ga' (MC tnt Mckel Int uni Int UtM Of Intpr Ols Infer Pi in sn P Inv Croup Inv Grp A iroq O pr ITL Ind Jamaica PS JafferAon Jeff B,V Jockey C Jock C pr Jock C B pr Kallv D A Jock wti Jock 2 pr Kelly V9tî Ke sev Co Labaft I afarge Lafarge A LOhf Cam LOnt Cem 0 L 0 Cem w Uakaland Lakt'and ¦ SBMAINt PASSGI ventes Haut Bas Fer.19»4 « Haut Bas 846*} 46 66' '.i • 6IN 65 .r 47».7*4 7'i f ’i 8H l'O 10 *0 14 r.415 .•4*4 15' ' ‘2 15’ *2 830 2T 28'% ?*’» 2' 72 826 2'/ .25'.': -l'î 27 2?¦’4’% 14 14 W.0’ 1 47n 7*4 7 ¦‘4 12'« 6'< 455 45 47 »7 2« 15 ’6C0 $$’.100 44'; 5’.5'.795?4*9 181; 1», 4.’91 413'» 13 13*.193: 460' • 6j 60 ik' 432 1?32 4 1050 $12” 12' 12*5 4:75 16 85 86-1 971 423' 22 23”' 4 2 42*2 430'4 11’', 19»; 4-1 32383 tr\> 71 i 8t»ti 360 l'O?ÎOO 100’.1 55» 411 17».17'k 374 457 5’ 57 14913 4:9*4 19 - 19e; 4» 24C0 lift, '9'4 19*4 I 7555 «25 315 320 224 447^ 4?>k 42*9 * 12354 $17*» 17 17 rr753 lié 15 7 :j-, .74j 466 65 65 >1 75463 410 9 9 c *0 ; I 10650 ’ ; 7 1500 7 7 ; 139 5 475 4 50 4 50 93 4524; 553, S2*4 1150 452 4 57 '» $2*4 25') 4:0 10 .0 27'’1:12 210 210 ”462 453'; 52 53 * 1845 414 ' 14 ’4 $93 46’ ¦ 6 6 • *6130 424 7?'; 74 * 110*498*4 98*4 96-i I 412 49 9' 9 w 1940 150 1 45 145 a 65C 41* *0*4 ’?•; 1825 415 400 402 t 1104’ 49', 9’'?9*4 375 52C'; 20 20’'» ^ 375 <20 ; 20 20 , ?4^J.S 9« r; «4 775 48'* 8 8^4 2'j itf'.7r r é léjtl <94- 9]', 94 i: 10948 421*9 27«9 27’, 55”?56’4 • 95 220 4*55 494*9 9**4 94 44 01 Jti 345 4640 456'i 2050 220 6 4:5 î»» '9$ 20’* 10 8*; s>v 103 95'4 21’, 17 58 57 2369 12 22t, •?»¦« 390 2C5 44'*' 4' 17.» U'.| If’i K-, 70 45 lOt» 6 , 32 6 ’i 6 «5 a35 52*.52'.S?*; 52» 41 ; .225 110 53'.44 k 14*.12’, ('¦ 6 25'- 2?'; 99' • 94 IC’» ' • it5 100 Il I , 4*5 35" 10 23" lî-'* 20’9 1».« IC*) 35 9t, 7 84 64 94' - 83-'.2in 22i.4'*'.360 -10 I3t', 1 ', 13'7 13*; - '• 9’i 9*; 6’.é”, - 19 13 113 > *; 9 9'4 '4 8:0 :50 330 34h • 15 14755 450 430 AJA S ?:o lier» 10' ic'r '• 4.0 4 10 10 * ?6 5t, 5’» * ’• 39 45-1 10 10 SO 135 ISO 1O810 $11*; 10”, 11*4 * ”• *611 $?0’v 2-'' 20 ¦?¦*• *» 6370 410 9 10 A »4 *479 411*4 ’0*9 îl’4 ?13t7S 360 3S0 360 1»0 414 13' 13' ' 49C0 77 6S tj 19,5 srvr 7 T 7\ 420-4 'JC’i r'i 56*0 4*3’» 11570 41.«t'» 1» 49 .735 V.'t ?*"> 4’3 '775 49- 3ô: 57t5 34:.o 3700 rO'i 650 *¦$ _ -2 * lakeland vts 1375 450 425 Lambtn Ln '.aura Sec Lau Fin Lau Pin 6 .lau F 2Cj lau Fin 140 lau F 125 5:0 lau Fn43 wts 20SO 445 ir» 314< l”»?’ 22 72* 54'4 Sir* 17 17-, 395 423 7*»-.I ’.442 î 4' 4 ' 7330 l'>6'i 25'» 26 19>0 472*4 27 27’ i 30 95'.i and J A le'and Levy levy A pr Law B pr IpfcCo A Loblo B lüb‘’p p' lONT, 1 pr LohC B pr Lob irw loc.^na l.oeb V LOArt; Vaciaran A A*acl»irtn B '.'.B and PP Magna El lAanf Manoir ind Mlf Gard M leaf V'« Mass-F MeCaba MEPC Ma» 4»C'^af Met Stores o M'>d Pac Mid-wesf Mlft Brk* Molson A Motion B Mon Foods Montes Mofitax pr Monte» 'Ats Mon» loco vn.f Trs» Moore Morse A Vorsa B Nat Contain ^ at Cont w» Nat Drug Na* or pr N Groe pr Nat Mets pr Na» Trust Neon Nia S St Nia Wire B NO NOas t.of Phore N Pnorva a Nor Tar Ch N‘.\ UtIl pr Ni IP Oc on Cem OdOvia On' loe* Ont Sfee* Ont Store OshaAa a Overland Ovjriend O» Pac Pe't «*ac Paie w Page Mer» Pyrfer Peai E’der Pamblna Prmblna P' Penmans PC Jwi A P'w Corp Premium Price Bro» ON Gas ON Gfl5 pr QN Cas 59w ON Gai 6Jw Rep'dGrip Pap*G A P 'ict-.fvcia p.id Litho R«.itman Reitmar a Pnveis'oke PevrNff' pf Revenue pr R Yarn A Robar tson #ob Tor R-Nodwa'l Pockow» or Pork'A*ll Rolland A Rothman Pomf'ald Royal Bant W3,«‘’ts Russe’ H Sn Cem A S’L Cp A or 5t *'iüriCt Salade Savv«i*9 Scot W Scot 'fk pr Scot M L or Sk Cap C Saver Ar»s Shall Can Shalt I pr Shall I AN S*'oo Save Shop City Shuitv': SlivarAd A S'mosor', 5KD ’."0 Slat Steel SI#* Sift: pr Sit» A Htx Slal B 5' P Southern Stafford 15 425 725 29 17067 4‘^»^ 2290 4’2’9 415C 4?V 45.V1 491b 386*7 4i0 *62 49- <50' I?* 2458 <8 ’t: 95 Î58C5 4” *9 2C3 V4 190 *25 4 1.0 425' iri:, V6' 1930 295 iv'O i ' 203 775 *60 «55 J>!9 S’6*9 16 53939 430» 29 $30 41» 9*, fj; »36' 360 345 363 2915 49», 9 ; 9' • 290 i?7’4 22 22 4 1100 5i-k 5”- 5'*.994 '25 ’29 325 125 3?» 31s 315 ’’94 «5 • 34 i 34'^ 453 136 35*; 36 3*00 46*4 144»5 111-»* 4195 411 ’!*• r , 74 74 I 254 25’; 25 4 25'.' 35” ?6 - 280 290 30' ^ 31 • 225 275 SC'k S5 410 6H 61 - '¦» TO Tt>k4i’y lO’k 1” * t* 67iS '45 S85 725 4125 2955 4’3 • 12*1 2’» 75 495 93 •< 2097 45r'a S6'k 57*; >030 414*.13’» 14 ; 4305 411 1450 S 608 160 1251 412’ 7C0 4'« - 28’ ?5 426 2390 410'S 265 426*.375 4'6 105 42#’ 130 T: H t »» '0 11 4 1 d*s 5*» 150 169 ¦*¦10 ’2 12’*».14 14 2# 28 1 •25 ’2$ 105 25'4 25-.4 •; 10 IC» 26’•> 26**4 * 4 •6»» 16’% N)) 9 $<0*V 4«ii 49'*?* .'760 422’b 71 • 22;* ?4V|5 4:*' 550 750 2B0 4C0 945 S8.' 11 ir- 725 750 ?400 4C3 80'b T 27 35 I 2* » A » *5 4^0 195 95 80 385 25.'.14 K-, IJt', 9., 9*; 7., 7 425 13 1C 10’» 7^4 465 3Cn 23 2’ 47 JS 26 4 23*I 22'.2C-.450 300 34 i*', 9 .7 S '40 I?3 ?25 ?’• 26 4 24 21-4 24 36 26»; 350 195 31 24' 275 200 55 39 If 15 31*?*7 '¦} 9 430 305 9S f-.23 21*» SH 650 410 245 395 3CO 35S 17’4 36’; 28' ^ 6 « 1?i ’2 7 765 122 13“.12 .1(‘2”> 90 58’.jr.16', 10 »t 6 5*; yt 180 160 16’« 10 4 16*'t ’?29’ : 2t .325 125 30 24 11 I f'; 76'.'t'i 50», 40 • 24'y 18*, 12 719 S40 4*0 370 I'l •2 1675 427'» 2r 16C3 418*; 18"*; If*.3566 414*% 14’.14 .40 44» 45 45 ;17 427H .2'*» 600 250 25-.' 750 1740 433'.31t« 33 617 49 |t, 9 ?”?745 4''’» 11*% li'» • »% 9322 412’e 12’i 12»» - ’% 550 72 5 659 tpo 10 10c 410H :OA% 30’» * *• 696 09 690 560 410 48 r?I ¦ “ 422C 48"» r 125 4<0 50’ » 50 59 433 33 23 ’90 48'% 8 * I •fMO $’5 '4'' 15 7725 215 2C0 2C< îît9 4473i 4' 47*.34898 412' j 12*.61J, 1616 4165 159 167 *3 1172 4' 35 15 4 69t5 é’O 6'6 645 * 45 800 375 350 350 *6 8?5 V.'* 8’“ 8*4 e-r <'»9' ; 28 29*; 41’» 45"' 5' 51’-.’» 1.- %r- 4 • '.ir; 4 '¦4 $ 0 10' 15” * 'b- IM 4’7 ’P.12 - ”• 260 472 r 22 4 *% 36 42s 75 25 150 421 2’’ 74 » V 685 4’8 ’?•; 'I 2:0 fl9 li’f '9 * '• 4f0 455 450 455 -I 20 565 419 10 10 * ’4 ’98 4S9’» 59 5» 785 4'1’ r’4 IV4 19OJ0 t'f*.M' 19'%- 1506 200 * 885 115 15 *r25 477*4 T6 77 '4 ?:• 475-j 25 25'r 6 3 4’‘*4 10’ 10'* *i 75 479 24 .29 "1 '<<$*04 1:?\'4 i2 ?#50 45 4’ i$ 1 43*13 % :¦ ’2’t '2’4 0549 M< 330 36$ -29 200 4*2 r ’O'.I'’ .• *» inc <55 55 55 4585 4:r4 20 2‘ ISO lé'; 6'.6’4 ’• 3775 4i$t- IS 15”.• <% t027 4’*'^ ’f' -I»* 6 3455 $:7t, î-ri» ?7Ty .-4 •7'5 ’OO 670 68n 10 4ff0 417’« 16*% 17*, * *4 6;C0 393 36< 395 * 25 3r-6 6CD 380 399 *5 345 4’4t, 14*.14'% • '.31*: 42ns 15'i 2f4-tl*» •4:0 46 5^.<*4 4- -s ?541 4'9*; 19 ’9 «% ’02 4‘»2 27 22 *4 2980 MO 120 129 65 ’395 420 'fi, '94, i '% 146! I'C 30 » 1S2S 690 6S0 487 *25 •2' 4-, '6< 95 670 6 0 670 369 37» 200 NOM St Pav St Radio Steal Can Sta'nbg A Star Jr Supt*»t era Suotst corn Switson Tamblyn Tamblyn 0» Tancord Tancprd pr Ttfxato Texacc pr Tor-Oorn Bk Tor Iron A Tor Star pr Tower T Fin A T Fin B r Fin 4’ Transair Tr C Fund Tr Can P’w Trans-Mt Tran» PPL Turnbull Turnbutt A I Union Acc Un Acc 1 P* Un ACC 1 pr Un Acc 2 pr Un Ga?U Oa:> A pr U Gas 6 pr U Corp B Un Ste-l Vtnaf P* Versxfood Vanatlia Viceroy Vic G Tr Vuievrn Wa'k G'A W'alnsvr Webb Knp Weldv.'^od Welt Fin 'Well F in tc Watt Ind V'e:* Ind a Wa*ttcoasf Westeet W S •obllei > Westfair Weii».'lr or W Pacific V'eston A westen B W»tn 4 • pr VS'ftn 6 pr West A wts '^rhlte Pais W'Xvd Alex Wd GH rr Wood J Woodwd A Y Knif A Y Knit B Ze'l'.r» I nith Acad Uran Accra Advocate Agnico Akaitcho All pitch Am larder Amai Rare SEMAlNI PASSES vante» Haut Bas Fat.Ne» 2366 4*2*1.12*.12*% '% 1135 $13»; 13*4 P'i - '.37263 477’% 26’, 27 .-1 1785 3Tj .'tn f-r ’00 154 56 .56 4640 4?3’» 22*'» 23 .'.-C 45'4 $ 4 $’.-i 4'';5 245 225 .40 5 175 I?’’7 22’V 22' ’« 3’S 446'» 44'% 64 , I ’% 215 765 26< 7*5 »5 2C5 195 '95 *95 2636 46.6-, lf'>k I '% 49 $5v to 90 2134 46^’- 61 68‘.335 465-4 15 15*; .i:o $:5'» 55 ' 55', * <1 385 49 69 69 *0 3II6T $.4'; U % ’4'; I 4 110 4*4 ’4 '4 4 'i 46 SV3 V3 93 IICO 3:0 avo 290 .’0 500 416 10 10 27138 $•»< 42 44 % i?206.51 iJ-r?19'-» ^'*fc ?' 922f2 66» 4’0>; r 4w0 42* PO iij’y 75 |5’’% t9»4 Haut Ba, 'O' '67; •; 2C*4 21 4 10'^ 'O''I ’% .- 5'': 51’% '4 50 $$:’% 50* 5"'.- i •; 6jo iii*i 1’*; ii’i r?: 424'’% 24’?24’% ; *% 75 tr'*4 53'-* 53»; i 4 56 458 58 58 -1 9519 $12’i ’1’% 12’; % 146?450 435 459 MS »» 39 35 35 15 *rC6 360 3.’0 340 * 19 89:: V 19 13 3C6 19*4 #».J»4 - 1;«5 4'4" 13 'r '4’% 4 r, «0 17: 350 350 2$ rn 4M»‘4 'S’% 76*; i ’% <095 29 78 21 .?253 ’6 35 36 » ' 2280 1’* ; U ’4 3252 4’ 6.71 *, 6M0 $' 6 b I ?’V 450 90 70 9) 4-26 ’750 175 ’69 175 4 *5 9318 417v> 16»; 17 •?T'** J'fl-i 16 lO’!- - 475 4 2' *2 * 12*4 69 4*$'.38 34’; * ”.195 421)4 2$*; ?'¦*; *275 4*7 L ’% Am Mofy 30’50 160 Ang Rouyn U675 95 I19«s 68:?ir *9’; 20 14'/ $91 94*; sea; ; -4 »'410I’4 108 108*; ?'i >)41 4*9»; 10»% ’O'; 1616 410»% 10‘% ’0»% 4.XI 310 300 399 - 25 10 1*06’> ’06''/ 100’% 2410 416’% *4 *4 - V, ‘2*5 426'; 26 76’i- '2:' 46*% 6”i 6*% - ».•no 1#$ 160 160 -15 5‘0 41.'»; ' '•% 13**: -» »k i:685 630 4*0 4:9 420 MINES If :o 7 5 6 'loco 20 '9 2920 660 650 .'1879 76 70 218'0 66 61 5*4.19 17 30ro U’'i 16 2997 9’-; 9” 99 1P9‘; iré ’"4 770 10»4 7'» 330 250 ’»*% |ft0 14'% 'y$ 9'»' a* 7»%4\ ¦15 7( 13*4 9 ; 4«S J90 41 II 7C0 670 Ans Area Afjc-' A A'-f«a‘e A A'-Cd Bw At! C Ceo A»!a„ Yk At!in Ruf Auno-Bankenp Banktield Bare?Barna* Bary Exol Bata V.e* Batki P Baicner Be'i*'»ar’’e Bett'lm BevCDn B^f > BldcoD Big Nema Black Bay ftruiome Broul Rent Brunt Bour*.Ex Buff RL Bunk H Cabta Cadame» Camflp Camp Ch b Camp RL C Tung Cam Minas C Austral C Dyno C Fartdav Cdn Kaalev C Maiart C Si’ica Candor'e Can Erin Capta!r> Cariboo Ctàsiar Cayipr Can» Pa< Chance rti Chatklrk Ch^sf^r Chib Ktv Ch’h M ChlrpO Ch^pm Coch 'Will Coin lake Comb Met Conieqas Con-Key Con Shew C B*!fak C Brewl* C Calllnar* C Fen C HaMi C G’llie» CG Arrow C Varban C Marcus C Mogul C Morrispn C Mosher C Nagut Con Nichot C Northid f R Pod Conwtt Couiee Courvan Cowlch C’’ »lQrr» Croi'vor Cfowoi» Cusco Daaring CkAragon 0»*er Hern D'Eidona Oath.Pac Oeinît» D''n‘'.on Dkkntn Oltcoverv Dome Dona Ida Duralne Duvsn E Amohi Fa»» Mr! Fast Sun F*W|t T F Mar Fre'-oeu» Fro»^x Gaiiwin G- :o Vines Genex Pn» Va»ct Giant YK C.Irnn Uran Gn’de'* pF •' ning *5Vrav Granbv Grandmv Granluf Gulch Gu'9 L Gunner Ma’IPO' Herd Pock Mnr.**ln Maiana Haftt''o» Me»e vav Hr^tn Hlnh Bell Holtinoer Hud Bav Hu-Pam Mvdr** * * In» Inf Krnvine 114513 17 67r- >90 T’COO '0 137*:: '.4 34C0 10 470f' US 9 179:0 ; , 1160 315 9C00 24 1100 ’’ 15C0 49 4900 '5 7500 7?178200 15 •000 9*'0 2» 2959 36 2MÎC 36 '4685 8C: 23017 II 11 i'»» 30 :i:«9 8 ¦ 2694 34 16500 192?2 453 3400 30 286C6 416 $960 30 ’2090 6 37000 Î2 t4’9 *4 95*2 10 50ID0 176 2*987 670 12*; 13’ , ' % 28 28 — 5% 5 4 20'% 71'% T 12'% 12*%- '• 9 *0 i *3 161 170 655 - 15 800 S’f' IIN ir-s A 7500 105 .2775 20 19' 2’100 7*% 7 14C25 140 132 1190 3'0 300 67400 30 '.29 78 n 75 75 14 12 7 7 r% r 15 20 16725 2197 17933 6700 5500 • 600 6075 412 2’00 26'r T’750 '6?086769 r s 50600 *0 '0*49 ’r% 6300 ’1 8900 30 1378<0 *07 ’’50 115 *'9M 305 5510 19’': .*59| '0A10 4255 ’0*: t6$6 18 2666 6’ : 14625 73'' »2100 ’Î'.32 4 15 $4075 17 440: 8 ‘700 23 3810 22$ 'TOO 80 3C985 390 •20537 12$ '2?’33 40’00 17 5»0 10 ITW 2?’071 9 1920 <$5 6150 2 24'•; I7*;0 24 27 3900 46 67*6 46'» ’6’; 49960 iv* 9’?TT» 8”t S’ 74VO 12 10 fOCO '4'\ 13 6100 17 16'% 16; 33 yio r, - I 29”.2* ir 12 5' 65 157 Li is 520 3W 19<« 1J' 111 67 323 225 59 75 r 7 — ^5 75 -1# 1'H n»4 - ‘i 26”?74*%- 135 m —2 4’(' 270 25 *r ^ 33 37 i ?43 '5 7': ?7*' *4' 4 23 23 -4 65 73 215 215 5 2-: r* 71 •0 * 6 '$¦' '0 370 392 L'O 576 345 1Ü9 t?5 *-’7 133 y 125 '30 64 '61 111 '4’% 'S 41” I ir 10 10 3$ 8 2’ 21 t 79 '.71 9 9 76 « 5*5 535 f 5 682 3<0 ’3A-') îSi'O I $10 14Cn 19172 47S '1770 ’2 ;i7$<5 3’0 ti*'-' '5 *4 Î?'?8» 8$ 4'‘ro 5 S •<•7 $'•'% 31 2:.'f4^ 29* - 23 éisr '65 13< 74 • 4'?»; 1.*' J$5hu 7” ’1 4» tn I?4*9 475 10'j " 256 320 949» »' î NOM ' Irish Cop Iron Bav Iso J Wal»e Jacobus Jeiex Jaye F xpi Jfrbtrke Joüfl Jonsrr ith Jootci Jowsev Kerf LdO K ; .-^accf.Kllembc Kl.'k AMn Kopan I Di'fauit Lakehtad lake ling I Osu I Shorn La Iv; Le'iglk I atin Am L fitch I encourt I 't.eriar* Li lac loradc Lauvief Iv'idhst Macass» A>acdor Maclaod Madtan A' agnet Msfartk M.anoka MS V.vralgo Aiarbov Marchan» '." Ca* Newcone* Nconex v'f| N Go>dvue N Ha'fl Ne.y Hmco ?lew Jaten *•'.Kelorn N ‘/ylama Newno* New RoiYh N Senator New Taku NI.Nt Rim Nisto Nor Af.me A'ort>eau Soroold Norlerf.c Norlfx Nor mete’ k O'nav N Bord.N Colrf»»-m N Goirtert N Rank K Rcca Nor»hcai Nerff* C^n ?'©’¦»r>oete NofYille N P*au< Nurin! Obetka O'hr'rn O'Lear Go»'n*«ka n-ch- • Ornneda Gf:»ko Parmau Pa*lno Pato Pamour Par Ir» Peerittr ®ca Erpf Perron Pick CroW' Placer Pore Pa\ Pres»0" Purdex OMi Ou# Ascot Qua Chb Oue Ltth Ove Man Q Msttgml Que Sturg Ounston Quamo 9 5420 75 34' :.4»r2 6' r HUS'! Vil l'4 47f5 c; 425 r‘*< MO 'OT .*7‘‘ 6 6 ' • i '• , » 3997< 399 28' 31/'’ 7 f ll'V'2 t6' irc’fo • •* *4«rj '0 18* 0 10 « 587-0 *1 , •6 6000 33 31 7X, 15”- ' 4 r>t t 7 y 'é<'2 13 j<935 13.' 125 13167 *3 10 7fY2 ’0’.?f'i ‘4 3 9'n ¦ M 636^:^ 3’ • i i ‘ •3é'6 7M« *5^ tr- r '81«?39 ' 706?37 J' iriTS 69 60 8**6 ’1?•6* i “'4 S60 $4- ¦600 9 1 jr-n 45 :? ir ir 9 ••• 6' U 1 .m 43 4' 32100 '4 '06'$ 9’ : B- <$0 315 3'5 1950 1?5 *30 75125 44 34 ;•*.'%) 13’ tet?# 31 20 Ttso ’T KV *7255 $4 51 NOM Rockv, Rowan C R .-anor Sa'em San Ant Sar>mto Si*ei1lte Sheep Cr Shtrr'*» Su rruakv -'ivmao -,ll Mi'ler ::î stand SIscoe Sfanrek S’er-att Steep p Sud Con» Sullivan Sunburt* Temag larrifory Te'^mof'* Thorr* I Tombii* 7 Ofbrit Tor mon» Trent Ca-fribag Trin Chib Tex Sol 'a* Ore U Mlplrg U Aibeitot Un Buffad UCL Vine Un Keno Un Vref'e U Vtndam Un Fort Urd Ptffc UPL- Cf-Ufb.,n Q Vau W Bexver / .•»» Minn* V' Surf f Wf'roy v'ltx.iv W'lncn Yrle ’ e^d Windfall veilorek Yk Bea»^ Young M(.Vukeno Yukon Innmec Zu'a rm** C*a?All Po> A! ninex Am ‘.educ incrior Arg u Dev *97 A-«mere 0ni* : pt Br»ff Bata 6rni.''a Ca Ed Calvert Car».»' , 3 C O'' IdL C5 Petr C Delh.C D>1».* C t‘ Or* C High .• C »4tKT'.ej,:o Cd'^ Sue 01 Cen* Del Charter 0.: Com Pt»» C Oraocr C ’Wet» P Dev Pa' Dome P«fe Ovnam.« Ft'Oe F» Pr.»e pr C .V SEMAlNI PASSEE Vente, Hau» Bat Fer.Net *.;66; u )| <( JSOdO C 9 U ¦N4CC I 4’.?333 : ' •' 27'.17C^6 4' •<4^’ mV ^ reê 1- T| .» JJ, f» .4; .7 175>3 21 '550 'VS *> i 4»94i 350 -3 ?$i87 3V0 J!’;*- r 4:6X "3 i47%0 >4 46700 13 *2 -It; t 5250 2» 2’ T’ Gr'do 1 l,*-.'*1 K SB' Mldcon Ml»' Cf.¦•.¦‘jrthv Na«_Pe»e K con! N Dav>« NFO Cü-NCO pr NCO w»« NOrthld Numac Okait» Pemoi P»rmo Peruv Oil P'acf Ponder prairie QU prove Ga* Ranger Sarcee ev;:6 »7J, 295 )0C 31$ T» 17 *'''f 6' n -42 4r$ » <4- $4 .4(«<.<< $CCC .75 14*7< t?$ ‘••96 35 TS.'êrO 27 4189 m ’100 l'f .'’2n 17 42$:o 21 6’ 1* .’?S vrl.c P.'.rry -¦ .¦ ¦ ocr.W L '.‘O'f-CroU'Or C;'* O.' Oe?* Hm*.Oickntn Gen'io r/.îcc-r.-.if Fl pi .• -, ‘^unnai L»r«ndu‘ Goi'i'.i'' Gridoi high Bti' l-ud Ba.Mea**-Ir» Kf Kert *‘’n! K Ktiemb?Il If L Srtorf langit Le(*c’' l orade Mil GF r.^’stas-V ¦¦d*.-.•/i’» C'tv McOt-Mclntyr-MUll» M Normata' No- th;^ Kor»n:ri *» r.;:* Uoerii «a Pc P.afino Sherrtir S»vc P Thiw,i .Te-‘ c-'r rnad 0“ Temrq U-.K?-.l'-O t'.’ UCL M,n Un Bw*»dd U?.«pherf v.».jre VlC'irr y •; :j.W Drca Aevfburr.Yh Bea' i • 2'.ivixx 69 ijCO 555 : 1'-: >X ’35 '0 3v^ ’ 10 4?C* >r 4” 69 5: 69 '7?•f,- \ry- 77 f 31 J3 ¦3 7y A ¦*! '• 15> l42 '59 ''Iv s’.C 700 185 185 356 .•r :-5i 4v a; 40 <75 î'.' 5M) 68 1<* *$8 ’0 70 «*’ 7J3 .‘4 274 ri 4 64 64 64 îr $8 51 à?3t 463’» 67'a ntt 3?32 32 ‘30 )?0 n's ¦’%5 385 67 6T *7 22 22 29 • 39' .29 ’.19 ’39 ¦ ; «’5 905 î; j' V'O 9*0 • 0 64 64 $45'1 i 45'.45' 69?6*0 d*0 18$ 165 ’6$ %• 44 • 44' 4 1)5 îJÎ ' " 49* 47$ 475 346 r: 715 V tj tl-f- 7*: ; r >’ i» 4% a :C\ 5*^* t40 ' " 3*'’ ;40 *?• ' t • 6Ô : 8 9-0 'ù *?S M • "t a (S n ••> 70 70 70 9v ta 99 391 ;r 28 P 1 ' *7 25: 23i ?2 )4' i«7 ’47 *4$ *15 ' *50 700 r: 250 8T3 $70 '<;> U: $00 63 •‘>90 35 5700 205 3630U 65 5100 30 '000 w J4?$9 ?'9 4550 '64 200 226 Scurr, Rein 1’PC< S'I Sfiurh U Soooner Stanwell Taex Corp Triad Qli Un:on ôlt UrtllDher U Canso Un Ree» P Vandon i'oo y*675 ir 'S *r fC 70 70 .’0 •¦»• 565 Sl< 549 75510 24$ r*0 338 388< S’5'i ’i'k -4» ’i'rj?r '7- JÛ48T 3V K - •0075 2' 26 T7 LES valeurs les plus ACTIVES INDUSTRitlS B'a/ '013Ô3 43P 375 4*5 - 4>i Trent PPL 67:<.' S’O».8' ^fAk ‘f Massa* F 53919 S30'% 79' .29H ¦ w«to-: A 4f.*; 149:» lia, 'P*»- i- A'urvin.>'’94 4>4 '?33 ?4't, >,4, HUILES -.C 7' '7 U -.6 ?3’482 2 45 2*3 23» - :• ?4 rî‘'6 *0 61 6» ^4 r '< !7 »5 .5’ N Dav e* Wc*t Dtk C.rldoi' Sboonpr Am Ledm Norpar Z Morri*®'-Oer.-.Purdf » Ragia- t ?A’O •î.77 MINEI Dividendes BOURSE DE NEW YORK Ventes Haut 2400 le 19X9 4'4C0 l4.,C-‘.2VX0 12600 5 TCO 10200 I5W 20’C0 73CU 6800 5100 3’6C: 7’4,0 6H0 15X0 ?f:o ?-'• 5:;9 1IQ 'CO :i::c ?200 3300 47CO 13C0 173CO 3500 161C?ICI» 52C3 32.0 Valeurs ACF in Adar s A’igany A'Itt Ch Alum ltd Amarad xd Am Can Am Cvan Am Home Am Mo» Am Smelt Am Std Am Sugar Am T Tel Am Tob Amsted aOLr%<|p Ar»*>co S»! Armstg C* Aveo Corp Babcock Bal» Ohio Bctn Steel Boairg Borden Borg War Bos Edison Brunswk Buev Erie Budd Co Lurl ind Burrph, Calum*! Li.t .- îH Ri :.;C9 Camp Sp xd 43c:-Can Dry fev' CPR «CCD Ca»e Jl <5fv Cr’er Tr 4JC0 Cfianevf 6K0 Chat Oh‘0 -CC Chryikr r'KO Cities Sv Clevlte i::.> •‘Toca Co'a 75:o CBS uy) Col s Oh 6:: Coml So!v ?f'0 C Sa» Corp 143'; Con Ed'' 79^0 Cvita'-r-’r I?,"' Coo Can ;6C Con*» r *¦ Co*t Oil ••:* Coc sti C «n*r Oa*# *'•'• Zell Crane wv C0 r\ Pred Cu'tiss '*•» Ot-'C Of %* Cp O'xt Sesg Oc V DouolaS 1 Dc'*' Chem DV Pont Far» Kcd c »f- v'n Ç' $to» 8 Crops fournis por U Cgm Bar Far Ni’ IS 85 • - 45'b 44‘% 6) 4 » -f 11'.12; 2J 23' -' ?PRESSE ASSOCIEE 24 336; 7è'4 *•'« îl'% 18*4 i 6’ • 66 % 77*% 77*.50 4^'.49 % 4i valeurs v f I Paso NG Ever share r >re,'n Ford I Frueh Tre Gen Dyn Gen F lac * Oen Fdi Ceo Mlltt GMC 1 Gen P Cam Oan The 1 Oe Pac Cp Cl'ddtn Goodrich Goodvaa» i Granhy Grand U" Gt A P Z G» Nor Py Gulf on himsîk Honeywell Hud B M irterlfVe IBV Irt Her, in* NI;* fnl Pao In» Tel •'*f>n» V Ken teco* Korve'ie Kreao-Kroetiln» Lib $<!r C r.Ns* r -¦¦-¦•r Pan A - Psrve Oa P'.nn P** Pan-' C-.la Pf';'‘r Ph*'oi O r* - *•«.Pitney Bov P'* P'ete I’ 4'4 47*.¦ 6« , 69 '.ftF»; Haiiquf Torunli» Uoiniiiiuii ¦^l cent- plas ini Iwni di- -t' iTiits, 2 noit-mlire.insf!ii>tiun :<(i soptcinbre Zellcrv Ltd .'ii, l i vpiit- l'ai till» priviléijii'o.t't Kl n'iit- !'.k lion ordinaire.2 niivonitne insc-rii)tion 1er oilDljre Anlhes linpenal.SI 37 12 I .iciion (le premier privilège « rie H et $1 31 H I artiiin de premier privilège serie 1‘, 2 iinvemhre.inscription 1» ikIu lire.17 cent» racl/on ordinaire de cla.<.e \ L'a nolobn' m.criptioii 2 octolire .\ntlie.Imperial Ltd, .> lo dun cent plus U a.tions de second privilt'.'e d iim.valeur au pair d un cem chacune l'.ie A»(> Gam 67"-: Pl"'r»-ar )t »C* 49.h .l 'StOl '4'; • Rfoub i»' *¦'!¦ • Rev Tob 'Hik R Ich ».* r Tl'v R-.SI Du» *4K Sears R '<4'' Srhen'- *‘:c Scott Pepf- 'yxi> Shell G»l 6»:- Shere»on ‘ihO S'-.ciair 4'?:: South Pfc.4<'C*‘ > V SN- Sn-'r'.N )jsr‘ Std Br-sf'd Std O ' ¦’> *• S»d O Ir.fl e 'td O NJ »9r- F*;df‘-Lf Sun Of* 'ff' 5'/‘ft * •-* Te»r'- »9' T-X C- i-.4'-* 'rxtroP J3 ¦* Ti—-• t«-r '‘de.** O ?*'' c 9* .l' C.'*- '-7 ll*d A>t 61”’ u*d C-*P ' 4*f im F-U» l'S Fretgn* US •- .-t 40-.U*.US <*-*; 74<.' ' ; -r» *¦ .•'’>n Tr I'- •‘¦-rf'r e '.•'t;' ¦ th •5W kerox La l'éTr.'O^A; 064 VÊNîr- j ?» OL \ f NTE$ *4 *4 4*' turn ordinaire de ela^'^ B.uelohre inMTiplion 2 CHtohre.ran.i(iian British .Muminium Ltd.2.Î cents l'actmn de cLi .-e 1 H octobre, inscription ter (Ktnhre Ihum.Mine,' 1 Id.2U reiit.2,U o.'tobie.niM'nplion .'in •.p-lemnre .\ .1 Kreiiu.iii Lilt, iiur lion lie fla(.'e A d'niie valeur au pair de .^I pour rhaipin tranche de 2U actions or(lin:i.' res, 15 octotiro.inscription :'U 'eplemlire ^^lmle^ola and Dniano râper l'o , 2.') lents.1er novein-bce.insiription 2 octobre lieilman ' Canada Ltd .d cents 1 art.on de classe .\ i‘ 1(1 cenls l'aclion (Tdinaire 2 noiemhrc inscription L'S oc i((hrc l(c.'nuti|.Muminniin l o i.?( anail.a Lld.SI 18 i'acliun pn-vib aii'C 4", ji c .1er noveiii-lire, iii'criplion Ier novemlire.Woodward Stores Ltd .cenls l'artion de classe .l octobre, inscription 9 (iclobir.> aiiadian Aviation l-deciro-mes Lld.7^5 cenls l'action ordinaire.:iO iK-tohre inscription u oclolire S K II .Mamiraclurinu Co.Lld.cinq cents 1 action ordinaire.1.') octolire insonpMoii '•Il septembre H I.Crain Lld .1.5 veut-, :;1 ¦emPi' inacripiion 4 Ir-cenb c Ibck Ms (Il Mmes Lld .cniil (cnls pli’s m boni do deiiv cent'.3; octolire.inseriptioii 2 octobn lioinintoii Uniite - o Ltd, !.'i cenl'.10 novembre, inscription 18 ootebre Du l’uiit Co nf l'anada Ltd.Ill cenl.s r.'ielion or<|ina.re :iil o lobre.in.scription 30 sep-ti libre l’ncr.Itrolhers inri t.o t.td .lu .cnls l'aclinn ordin.sue 2 nioeintire, inscription 7 oefe b;- Un ouvrage très attendu vient de paraître chez Beauchemin! INSTITUTIONS ÉCONOMIQUES CANADIENNES par André Raynauld PIB.relit • 476 piges en vente partout $7.50 La Librairie Beauchemin Limitée Lti plus faraude nitiison d'édition du Quebec 4S0.avenue Beaumont.Montréal 15 Tel.: 273-5IDI DOUZE LE DEVOIR.MONTRÉAL, LUNDI 12 OCTOBRE 1964 Encore deux divisions! Par Roger LABONTE i.t nouvelle iai»on de hockey «’ouvre ce «oir au Garden de Bo«ton, dan» la Ligue nationale, alor» que le» Rruin» et le» Ranger», le» deux équipe» le» plu» taible» du circuit Campbell vont croiier le fer.Demain, le Canadien livrera »on premier match officiel à New York, Tout porte à croire qu’une foi» encore la Ligue nationale «era formée de deux division», la première composée de» C anadien», de» Leafs de Toronto et de» Black Hawk» de Chicago; la seconde groupant le» club» Detroit, New York et Boston, (.'est du moins la position respective que pourraient occuper ce» équipe» au terme du calendrier le 28 mar» prochain.Le» Leafs de Toronto devraient représenter encore cette saison la formation la plus dangereuse dans le circuit ( amphell.I a imite qu'ils ont livrée samedi soir contre le club d’étoile» de Sic! Abel, a donne une excellente occasion aux chroniqueurs du sport de voir de près la oouvclle edition de Punch Imlach, et de noter, d’ores et déjà, une amélioration appréciable du jeu de puissance de» représentants de la ville reine.Le» Leafs ont confirme officiellement que Dickie Moore «'alignerait pour eux, ce qui n’est pas pour rendre leur situation plus difficile, meme si ce prolifique compteur anciennement du Canadien n'a pat joué l’an dernier.DU RESPECT POUR MONTREAL Les Canadiens sont eux aussi passablement bien cotés dan» l'echelle de» valeurs de» chroniqueur» du hockey, particulièrement ceux de Toronto.A Toronto peut-être plu» qu'ailleurs, on se rappelle la magnifique performance des protégés du rusé Toe Blake, l'an dernier, et on estime que le Tricolore devrait livrer une chaude lutte tant aux Leafs qu'aux Hawks pour l'obtention de la premiere place au classement de fin de saison.( 'est don» qu'on peut prévoir du hockey enlevant a l’occasion des rencontres de ces trois équipes.On ne peut malheureusement pas s'attendre a la meme chose pour ce qui est de» équipe» évoluant dan» la seconde division.Détroit semble en asser bonne position bien qu’on appréhendé déjà des difficulté» multiples du cote du gardien de buts Roger Crorier, celui même contre lequel Robert Routse.au enfilait cinq but» en une seule partie au Forum, l’an dernier.HENRI A LA RETRAITE î ( he/ le» Ranger», Camille Henri craint énormément île devoir prendre sa retraite par suite d’une blessure sérieuse, ce qui n’est pas pour améliorer l’attaque de l’équipe, et Marcel Paille à succéder, du moins en ce début de saison, à Jacques Plante dans les filet».Plante ne semble plu» jouir du respect de te» co-équipier», non plu» que de celui de se» patrons, ce qui e»i encore plu» grave.Le» dirigeants de» Ringers ont bien indiqué que Plante reprendrait sa place une foi» en bonne condition phvsique.mais on peut «e permettre de douter de ce retour prochain si Paille se montre a la hauteur de cette "derniere chance” que \*eut bien lui accorder Red Sullivan.Dan» le camp des Brum» de Boston, la situation est encore plu» tragique sur le plan des francs-tireur».A part MacDonald, Dornhnfer et le nouveau venu Ron Schock, l’attaque de» Bruins sera presque nulle.Ted Green, Ed Westfall, Leo Roivin et Reggie Fleming devraient cependant s’avérer le» meilleurs combattants du circuit, permettant toujours a Boitnn de conserver «e» bonne» assistances aux parties.DANS LE TOURNOI MONDIAL DE GOLF AMATEUR Le Canada impressionne et prend la 2e place ROME — La Grande Bretagne a remporté le cham- sur le Canada et les Etats-Unis, à la fin de la roni o.f / \ ^^ / Roger l'raig.I as de la relève des Cardinaux de St l.ouis.a fait du magnifique travail, hier contre les gros canons des Yar/ers.retirant huit rivaux au hâlon en quatre manches et deux tiers ROME — La Grande Bretagne a remporté le championnat amateur de golf par équipe, en triomphant de I équipé favorite américaine, hier qui a failli lamentablement sous le vent et la pluie et terminé en quatrième place Le Canada qui était sur un pied d'égalité avec les Etats-Unis pour le poste de finaliste à la fin de la ronde d hier, a devancé les Américains et est venu près de I emporter sur les Anglais qui ont dominé durant tout le tournoi.Les Néo-Zélandais jouant bien en dépit d'un vent violent et d une pluie persistante, ont devancé les Américains en s'adjugeant la troisième place.Les Américains étaient favoris au debut, mais les Anglais ont connu un bon début Apres deux rondes, les Américains étaient parvenus toutefois à s'approcher à un coup.Silverberg se signale Toutefois, le vent violent accompagné de pluie avait rendu le parcours deux fois plus difficile, hier Pour les Britanniques, plus habitués au mauvais temps, ce fut une bouée de sauvetage Ils continuèrent à jouer de la même façon pendant que les Américains surtout voyaient leur jeu tomber en pièces.Les Canadiens, à l'instar des Britanniques, ont connu une bonne dernière journée Douglas Silverberg a tourne une ronde de 73 tandis que Cary Gowen et K Alexander y allaient d'une ronde de 74 Nick Weslock terminait avec 77.son pire score du tournoi.Les Anglais avaient des rondes de 74, 75 et 75.La Nouvelle-Zélande traînant de l'arrière par deux coups sur le Canada et les Etats-Unis, à la fin de la ronde d® vendredi, a eu des rondes de 74.74 et 75.devançant ainsi les Américains.C'était la première victoire des Britanniques dans les matches pour la coupe Eisenhov/er, Canadien fait match nul — Le Canadien junior de Montréal, de la ligue junior de hockey de l’Ontario, a livré son premier match hier soir, inaugurant une nouvelle saison dans cette ligue, en égalisant 3 à 3 contre les Généraux d'Os-cbavva, au Forum.Les Généraux tiraient de l'arrière à la troisième période mais ils ont exécuté un ralliement qui devait leur permettre de trouver le fond des filets du Canadien et forcer l'égalité.Les buts du Oshawa furent comptés par Ron Buchanan, fames Lang et Bob Orr.Pour les Canadiens.Dufour, Jacques Lemaire et Rene Drolet marquaient les filets.Ligue St-Viateur Ce soir, la ligue de hockey St-Viateur tiendra sa pratique annuelle au Centre sportif Paul Sauvé.Tous les joueurs de Tan dernier qui ont renouvelé leur carte de membre pour la prochaine saison sont invités à se rapporier à la même équijie et a la chambre qu'ils occupaient la saison passée.Les nouveaux joueurs sont priés de se présenter au secrétariat de la ligue, à 7h.3() du soir sur le coté ouest de Tcntroc principale.Voici maintenant l'heure d* pratique des équipés : Hh.p.m Bleus vs Rouges, 9h.30 p.m.Verts vs Jaunes.Un samedi La cinquième partie aujourd’hui à New York circuit de Mantle a donné l'avance mais les Cards ont provoqué aux Yankees l'égalité, hier Les nôtres causent une surprise TOKYO — Deux joyeux a»i ronneors canadiens ont pris la yeilelte au premier jour de» jeux olympiques hier avec une victoire dans les duos sans barreur (¦race à leur gain, George H»inger!ord, de Vancouver cl Roger Jackson, de Toronto, soot passés dans la finale qui sera disputée jeudi Ils ont réussi le meilleur temps enregistre en 7 1!» 78 mi-nules Tirant de Tarriere sur les meneurs argentin» ajyrès 1,000 metres, les Canadiens ont pris une avance confortable avec WXl metres a parcourir.Le gain des Canadiens fut Tobiel de commentaires eln gioux en dépit de la performance des Allemands qui sont passes en finale de cinq epreuves sur sept.Les deux av honneurs canadiens n'ont etc reunis que depuis de»ix semaines seulement.La victoire est d'autant plus en courageanle pour l'équipe des huit rameurs canadiens, qui se lancera à l'action aujourd'hui, que Hungerford est à peine remis d îme maladie du sang Par contre.Tèquijve canadien- FOOTMU * \ m k n i I.ICiir r%NAt>ICN'NR MontrAtl 7 Calfar?W \ I loi R l> ' H l I LHil’K I Montréal à Wlnnipéf Ottawa à Hamilton Toronto à RA«ma CLASSEMENT CONFERENCE DE L’EST rj <; e n pi> Pr M« Ov ta* » l« 7 J ! M* m 1S Hamilton 10 « } I }>» 1M M Montreal 10 » « 0 134 171 S Toronto 10 1 7 « It) J2* » CONFERENCE DE L'OUEST ei n r x r» p» pt« Van, ouver 11 ¦ 1 .7 144 117 1» Celyarv IJ » 4 fl 1*7 11» I» Rrs'n» Il 7 » 0 370 170 14 Edmonton U l » fl I» sen • Winnipeg 13 I 11 I NI 137 1 ne de quatre avironneurs devra (enter de «e reprendre au repechage apres s être classés en troisième place On sail que les huit aviron ncurs canadiens ont remporté la médaillé d argent en üilifi et 1880.Grande joie Les deux vainqueurs étaient tout heureux de leur performance el Jackson a déclaré : "Nous sommes des gars puissant* et nous savions que nous pouvions les epuiser.car ils étaient vides a la (in de l'épreuve”.De plus.Jackson a donne tout le crédit du triomphe à son coéquipier "qui est encore laible, mai» qui y a mis tout son coeur".Hungerford a admis qu'il était encor* faible, bien qu'il avait abandonne son poste cher l'equipe des huit, mais je me sens plus fort depuis quelque.» jours1'.L'épreuve a donné lieu à quel-q»ip.s moments d'inquiétudes lorsque les Finlandais ont converge vers l'allée des Canadiens avec S00 metres à parcourir la-s Finlandais furent relégués au cinquième rang par les mge* même s'ils avaient terminé en deuxième place Par contre les juges ont félicité les Canadiens qui ont sa cri! lé quelques secondes pre rieuses pour éviter les Finlan dais.Providence 4 Pittsburgh 2 PROVIDENCE - Les Red» de Providence ont ouvert la nouvelle saison de la Ligue Amérirainr de hockey hier soir par une victoire de 4-2 sur le.» Moi net.» de Pittsburgh Les Red» ont compte dans chaque période Dans le second engagement ils v sont allés de deux buis Pittsburgh a compte dans chacune des deux premiè res période.» mais une defense acharner des Reds l a paralyse dans le troisième vingt La recrue Len Roman a ouvert le pointage alors qu'un joueur des Hornets était an banc des punitions dans le pre mier engagement Yves Loca.» a nivelé le compte six minutes plus tard, en comptant le premier de ses deux buts but final à 12 15 de la troisié-Jimmv Bartlett a ajouté le me période Un circuil de quatre points jiar Ken Boyer, apres Terreur de Hobby Richardson sur .un double jeu raté, et une bril tante tenue en relève par Rn ger Craig et le Canadien Ron Taylor ont permis aux Cards de St Louis d'égaler la série mondiale à 2-2 hier grârc a un gain de 4 3 sur les Yankees de New York dans la quatrie me joute.Dick Groal a frappé un roulant facile à Richardson à la fie manche mais celui-ci n'a pu relayer la balle a Phil Lin/, quand elle a semblé rester prise dans son gant.L'erreur a permis aux Cards d'occuper tous les coussins et Boyer, qui avait commis une erreur coûteuse lors de la pre mière manche de trois points des Y ankees, a nettoyé les buts aver un circuit au champ gauche Après que les Y ankees eussent envoyé Ray Sadecki aux douches avec une poussée de trois points des l'engagement initial, il semblait bien que les champions de la ligue Américaine allaient mettre fin à la sérié des lundi a New York Toutefois, l'exploit de Boyer a assuré le retour des Cards devint leurs partisans pour une sixième partie Point tournant Al Downing, remplaçant de Whitey Ford en raison d'un malaise au talon de ce dernier.n'a alloué qu un coup sûr au cours des cinq premier» engagements.Entre-temps, les Y'ankees n'avaient pu rien faire con tre Craig, qui avau remplace Sadecki et retire huit rivaux au bâton pendant 4-3 man ches.Toutefois, le gerant ohnny Keane, des Cards, a remplacé Craig au bâton par Carl Warwick au debut de la fie manche Ce dernier a immediale ment égalé un record des senes avec son troisième coup comme frappeur d'urgence et, lorsque Curt Flood a suivi avec un autre simple.Dow nmg a connu ses premières difficultés de la partie.Il a retire Brock sur un ballon au champ centre, puis Groat a frappe son coup facile a Richardson, mais ce dernier n'a pu amorcer le double-jeu avec Lin/ et les buts furent tous occupés.La série La foule de 66.312 ama leurs étaient sur pieds quand Boyer, qui n'avait recolle qu'un coup sur en 13 voyages au marbre, a cogné le deuxie me lancer dr Downing dans les estrades inférieures du champ gauche.Ira manche Sadecki.vainqueur lors du premier match, a alloué quatre coups sûrs consécutifs a la premiere manche, où Mickey Mantle fut son seul retrait quand Mike Shannon Ta retire au deuxième coussin sur un lancer après le simple du voltigeur ries Yankees.I.inz.qui avait ouvert la manche avec un double, s'est fait prendre en défaut entre le deuxième et troisième coussins, mais Boyer a alors lancé la halle dans le ehamn rentre.Richardson a suivi avec un autre double et l.inz a compté Un simple de Roger Maris a envoyé Richardson au troisième sac et Mantle a produit un autre point avec son simple Kcane a alors fait apjx’l à Craig, qui alloua un simple a Fiston Howard, mais brilla par la suite en s'assurant le gain grâce à l'exploit de Boyer Taylor remplaça Craig et n'accorda aucun coup sur aux Y ankees au cours des quatre dernières manches Soul.Mantle atteignit le premier but sur un but sur balles anrès deux retraits a la Re manche.Yank**» Downing a affiché une tenue merveilleuse jusqu'à la sixième reprise, ne permettant qu'un simple a Curt Flood, suivi d'un but sur halles a Mawill a la 3e manrhe II s’en est tiré en obligeant Brock a frapper un ballon au champ centre.Par ailleurs, les Yankees n'ont guère ele menaçants apres la premiere manche Ils onl bien place deux coureurs sur les sentiers après un retrait a la 3c reprise, mais Craig retira les deux frappeurs suii anls au bâton.Les deux équipés finiront leur séjour a New-York aujourd'hui alors que Bob Gibson, des Cards, affrontera la recrue Mel Stoitlcmyrr.vainqueur au deuxième match.SAMEDI L* U« circuit d* Mickey Man-•D dan» Its séries mondiales, «eit un record, a procuré un gain de H eux Yankee» »eme-di et une avance de 2-1 dan» la »erie »ur le» Card» de S’-Louis.H Te réu»»i »ur le premier lan- (-i.»ss»\i»vr Mfiü.»*T.LOUIS Ni NEW YORK A» Gabe Paul à Seattle ST LOUIS — Gebe Paul, president et gerant general de» Indiens de Cleveland, a révélé qu'il irait â Seattle im médiatement âpre» la Sene mondiale Paul n'a pas voulu préciser l'objet d» son voyage mua loua savent qu'il songe à Iran» ferer la franchise de» Indien* a Seattle en 1965.Le» Indien» tiendront une assemblée du bureau des di rerieur» â Cleveland te 16 octobre et Paul devrait alors faire ses tugged ions.Le* Brave» de Milwaukee, oui songeraient egalement à aemenager à Atlanta, tiendront egalement un# reunion de* directeurs.cer du lanceur de releve Barney Schulti au debut de la deuxieme moitié de la 9e.manche.Jusque là, Jim Boulon *1 Curt Simmons s’éfaient livré un brillant duel de lanceurs.Le gérant Johnny Keane avait remplacé Simmont au bâton au début de la 9e reprise, apres Terreur de Phil Lini sur le roulant de McCaaver et un ballon-sacrifice de Shannon, qui avait envoyé lo point gagnant en puissance au deuxième coussin.Carl Warwick a alors hérité d'un but sur balles et Keane a remplacé Simmons par Bob Skinner au marbra.Skinner a frappe un ballon au champ centra et Flood Ta suivi avec un autre ballon au champ droit.Mantle a amélioré le record de 1S circuit» de Babe Ruth en 41 partie» ot 10 séries.Mantle en était à sa éla joute en 12 série».Les Cards avaient réussi leur unique point quand McCarver avait attaint la deuxième coussin sur uno erreur de Man ia sur son simple dans la droite.Il avait ensuite atteint le troisième coussin sur le retrait à l'intérieur de Maxvill et avait compté quand Clete Boyer n'a pu retenir le coup en flèche de tout à la Sa manche.Les Yankees aveient réussi leur premier point au 2e engagement grâce â un simple do Cleto Boyer.PRtMIMS,.P V R T1 » Merrr^dl.7 «wiohr* Npw York fWO 010 0t(V !V W J 8t«Loult UO 004 OSx Q 12 0 Ford Downing <(l> Rhrldon tSt Mikkrliwn <•» #l Howard Hadrckt, Achults i7i ai McCarver.0 -8*de< kl P-Ford Circuit* New York TtmIi 8t «Louis 8h*nnon l»M \IKM» PIKTIK Jeudi.S ortnbr» New York 000 101 204 A U 0 8t«Loul* 001 000 OU 17 0 Stottlemyrs et Howard Qibsou Sr hulls (9t.Richardson i9t Crsig <9» et McCsf'er O-ütottiemyre p-Oltwon Circuit New York — Lins TROISIEME PARTIE asmedi.nrtnbre St «Louis ooo o:n oon i s « New York 010 900 001 -1 5 J Simmons.Sctlutta 0 tt MoOsrver Routon el Howard G-Bouton P-Schults Circuit New York Mantle.qcatrirmk partir Dimanche.Il octobre *1-tJOUIS 000 004 000—4 A 1 New York 300 OOO OtXV- ^ 6 1 Sadecki.Craig 1; Tavlor | 1,14*1 E NATIONALS Montreal à New York CLASSEMENT LIGUf AMERICAINE DIVISION EST 4î P N Pp Pc Pt» Quebec 3 0 0 15 4 A Providence 1 1 0 7 Ih 2 Ralllmore 0 113 7 1 Sprlngflekt 0 2 0 4 11 0 Herahey 0 1 o ï 3 0 DIVIMON Ol'EAT (g P N Pp Pc Pts Cleveland 10 17 5 3 Buffalo 10 0 9 7?Pittsburgh t ! 0 • 0 ?Rochester 0 I 0 9 3 0 DIMA N l H F CS PP 2 n n o l 1 o 0 1 o n 0 1 o ST-LOUIS (N) AB MOOd.CC 4 Brock.CO I Groat.AC t K Boyer 3 B 4 White ib 4 bhannon.m i McCarver.R 3 Ma.xvtli.2R 3 .Sadecki.L ft Cralf?.L 1 A-Warwlck 1 Taylor.L 1 TOTAUX 34 NEW YORK (A) AB Lin/., AC 4 Rirhardaon.2B 4 Maria CC 4 Mantle.CD 2 Howard.R 3 Tresh CO 4 Pepltone.'B 3 C.Rover.3B 4 Downing.L 2 Mlkkelsen.L ft R-RlancharQ0.1 Kirk's Vote H.Lamarre 2 Scoty Oaks Y DesJardins 3 Vega Wick P Sauve 4 Dawk PP Caldwell 5 Honest Pete R Bouthllller 6 Donny Brooke E.Turcotte 7 Dale Heberllng R Savlgnac 8 Newport Key G Hess Aussi éligible Mcrrle Meander L.Pelletier DEUXIEME COURSE Amble — Non gagnant dr $1.500.— $960.J.J.Martineau L Pelletier R Curran J.LCtourntau C.Parndls G Johnson M Picard H Lamarre R.Boll y 1 Oak Glen 2 Jimmy Arp 3 Connie Atom 4 Super Knight 5 Nifty Chief 6 Dick Johnston 7 SanUley 8 Soverlegn Aussi éligible Stormy M TROISIEME COURSE Amble — Age 3-4-5 ans non gagnant de $1.500.— 1900.1 C D.Texas C.Dupre 2 Brave Wll R Caldwell 3 Mr.O.Dillon A MacRae 4 Shadydale Chant V.Bourgon 5 Hi Haven T.Horton 6 Penny Chief R Bully 7 Zero King M.Picard 8 Valourous Pick J P.Gauthier Au*sl éligible Shady Adloa _ QUATRIEME COURSE Amble — Réclamer — 6900.1 Mercury Hanover 2 Princess Stars 3 Surge 4 /.dlos Todd 5 Mica Mlronsc 6 Bobby Sage 7 Calumet Cash 8 Misa Trial Aussi éligible Royal Mahoney CINQUIEME COURSE Amble — Non gagnant de $1.500 — $«MM) 1 The Tippler A Hanna 2 Forgetful O Balllargeon 3 Mr Waters H Lamarre 4 Holiday Jinx P Lafrrnmbotae 5 Fred Scott Jr C.Dupré 6 Timber Tone K McElroy 7 Sir Royal Pride T.Horton 8 Easy Abe P.Caldwell Aussi éligible Valleyfleld Star SIXIEME COURSE Amble ~ Non gagnant de $2,000 — $1.000.1 Our Chance 2 C B Sal 3 Adloa Scott 4 Atom Direct B 5 Warden Scott 6 Avalon Frost 7 Milton Hanover 8 Checklt Aussi éligible M.G.Mg ras B.Perron C.Bélanger P Caldwell R Savlgnac P Grenier Y Plouffe Letourneau J.Wiener E.Turcotte R Laacelles P.Caldwell R.Coutu C.Dupré K Waples R Barrleau R.Hardier K.McElroy Sandv Elklngtxm GU Lachance SEPTIEME COURSE Amble — Non gagnant de 62,506.— 61,100.C.Poulin K Bradette R Bolly O.Raymond O.Johnston R Savlgnac J.Wltner GU Lachance 1 Widower Patch 2 HI Land Lark 3 Sugar Prince 4 White Flame 5 Harry Johnston 6 Wayko 7 Dale Herbert 8 Sir Hai Aussi eligible S.m s Best R Barrleau HUITIEME COURSE Amble — Gagnants au-dessus de st.ooo.— f i.ooo.C.St-Jacques 1 Adios Mont 2 Marv Hanover 3 Key Guard 4 Le Montrealer 5 Esquire Queen 6 Fiddler s Green 7 Coppersmith • Armor ro Champ ME 3 26 2 90 3 40 A.Bedard R.White F.Le boeuf F.Baise OU Lachance Rhéo FU lion ^ Henri FUion NEUVIEME COURSE Trot — Favori (2) — 82,500.1 Rodney Frost /.Bédsrd 2 Palaoona P Roblllard 3 Great Duke OU Lachance 4 Flashy Freight B Côté 5 Dark Mission C.Poulin 6 Avalon Ctlia Dune MacTavtah 7 Replica Herbert J Herbert 8 Hi Jet C.Ht-Jacques DIXIEME COURSE Amble — Réclamer — 89«0 1 Red Flare M Olngra# 3 M Princess Alice J.Letourneau Un rêve se réalise: Howe, Béliveau et Hull sur une même ligne d’attaque D« notre envoyé specie! Roger LABONTE Bien que ia saison ne s'ouvre officiellement que ce soir à Boston, alors que les Rangers de New York affronteront les Bruins de l'endroit, le hockey majeur a fait une rentrée triomphale au Maple Leaf Carden de Toronto, samedi soir, devant quelque 14.000 spectateurs qui s'étaient dérangés pour assister au match annuel opposant les étoiles de la ligue Nationale aux champions détenteurs de la Coupe Stanley, les Leafs de Toronto La foule n'a pas été déçue par la qualité du spectacle La joute a donné lieu à du jeu rapide et ouvert et il fut par la même occasion loisible aux milliers d'amateurs de voir évoluer sur une même ligne d'attaque trois des plus grandes vedettes de l'heure dans le hockey professionnel.LIGNE REVEE Cette formation compoiée du centre étoile du Canadien, Jean Béliveau, Bobby Hull, des Black Hawks de Chicago, et Gordie Howe, du Détroit, a donné les plus fortes émotions aux amateurs, particulièrement lorsque le pilote Sid Abel complétait son jeu de puissance en joignant Pierre Pilote et Stan Mikita au réputé trio.Jean Béliveau, qui a marqué le deuxième but des Etoiles sur des passes de Hull et Howe.était tellement emballé par cette expérience qu’il a déclaré après la joute : "Nous nous entendons tellement bien, nous trois, que j'eimerais jouer toute une année sur cette ligne d'attaque," la ligne d'attaque de rêve de tout instructeur de hockey.Les Etoiles de la ligue Nationale ont enlevé la victoire 3 à 2.C'était ia première fois en trois ans que les Etoiles réussissaient à triompher contre les détenteurs de 1a coupe Stanley.Le pilote Punch Imlach avait, avant le match, invité ses joueurs à tout mettre en oeuvre pour s’assurer la victoire, leur promettant une journée de repos.Imlach n otait pas mécontent de la tenue de ses hommes à l'issue de la joute, mais il aurait préféré une victoire à une défaite Aussi, a-t-il informé ses protégés de la tenue d'une pratique dès dimanche matin, ai-sritôt la partie terminée.MOORE NE JOUE PAS Dickie Moore, qui vient de confirmer son entente avec les Leafs en vue de la nouvelle saison, n'était pas er.uniforme.C'est d’un siège situé tout à côté du banc des joueurs des Leafs qu’il a assisté au match, au Garden.En dépit de la défaite, les Leafs ont prouvé aux amateurs de hockey qu'ils seraient encore cette année l'équipe à battre.Les représentants do la Ville Reine semblent posséder une ligne du tonnerre en Andy Bathgate.Frank Mahovlich et le nouveau venu Ron Ellis.Ce dernier possède énormément de potentiel et.en complétant le trio le plus dispendieux, financièrement parlant, des Leafs, cette ligne d’attaque pourrait se révéler la plu> dangereuse de tout le circuit Campbell.La place qu'occupera officiellement Dickie Moore dans l'alignement des Leafs ne semble pas encore déterminée par le pilote Imlach.mais il n'est pas impossible qu'il complète une formation à laquelle appartiendraient Dave Keon et Don McKenney.Sans doute parce que les membres composant l'équipe d'étoiles ne sont pas habitues, pour la plupart, d'évoluer ensemble.la partie a débuté lentement.Mais les belles pièces de jeu n'ont pas été longues à venir.HODGE EST SENSATIONNEL Four les étoiles, outre le trio Hull-Béliveau-How e, qui a fait sensation.Murray Oliver a probablement enlevé la vedette individuelle à l'attaque, alors aue Charlie Hodge montrait son habileté au grand jour dans les lilets; s’avérant de loin la grande vedette cher les quatre gardiens.Hall et Bower avaient officié au cours de la première moitiée de la partie, n'allouant aucun but.Mais le jeu spectaculaire vint par la suite, alors que Charlie Hodge gardait les buts ries Etoiles et Terry Saw-chuk ceux des Leafs.Hodge, jusqu'ici au cours des parties d'exhibition, avait fait preuve rie laisser-aller, au point que la direction du Canadien songeait, scion une rumeur sérieuse, à lui substituer Lome Worsley dans les filets pour commencer la nouvelle saison.Mais au cours de cette partie des étoiles, Hodge a démontre qu'il était encore le meilleur de tous les gardiens, il a remporté le trophée Vézina, l'an dernier à sa première saison complète dans l'uniforme du Bleu, Blanc Rouge.SOMMAIRE JOUTE D'ETOILES Première période Aucun but Punitions: Toronto.Bathgate 105: Etoiles, Howell 7.25; Toronto.Baun 15.35; Toronto.Douglas.Etoiles.Oliver, 17.42.Deuxième période 1— Etoiles : I^o Boivin (Laperrière et Oliver) .10.27 2— Toronto : Ken Douglas (Bathgate et Mahovlich) .1145 3— Etoiles : Jean Béliveau iHull et Howe) .13 52 Punitions: Etoiles.Laperriere 2.27; Etoiles: Mikita 9 43; Toronto, Baun, 9 43; Etoiles: Howell, 11.03; Etoiles: Hodge, purgée par Rod Gilbert.1531.Troisième période 4— Etoiles: Murray Oliver (Bucyk et Howell) .6.10 5— Toronto: Jim Pappin (Jerry Ehman).13.58 Punitions : Toronto: Stewart 5.32; Etoiles: Pilote 5.43; Toronto; Douglas.8.35; Etoiles: Provost 10.51.LES ALOUETTES MORDENT LA POUSSIERE 23 A 7 Murray Oliver Dickie Moore Deuxième victoire des As HERSHEY — Les As de Québec de [’instructeur Bernard Ceoffrion ont enregistré une deuxième victoire d'effilee.samedi, cette fois en battant Hershcy 3 à 1.Cleland Mortson.Guy Rousseau et Léon Roche-fort ont marqué les buts des représentants de la Vieille Capitale dans la ligue Américaine de hockey, tandis que le gardien Lome Worsley repoussait 33 lancers, pour ainsi voler la vedette individuelle du match.Son opposant pour les Bears, Claude Dufour, repoussait par ailleurs 22 lancers.Le jeu fut passablement rude.Un total de 18 punitions furent décernées au cours du match.C'est Rochefort qui a marqué le but décisif à 8.28 minutes de la troisième période.XOMMAllir.Première période 1— Hemhey : Clin* • M Hmrvey, Keller) 8 )4 Punition» D Harvey, 12.57; Yanoelk.15 40.Oendron.18.07; McCreary.19 38 Arrêta WoraleyH.Dufour 6.Deuxième période 2— Quebec Mortaon iMorruoni 12 40 Punitions .Watson.4.41.Ubri»« co.4 41: Ashbee.10 17 Morrlaon, 10 19 Conacher 13 24 Awrev, 15 22, Kèller.18 24, Morrlaoiu 19 44 Arrêt» : Woraley U Dufour 9, Troisième période 8 QuObec Rochefort i M or taon, Morrison) 8 4—Québec : Rousseau .Peter) 11 00 Punition» Oendron.5 17 Su i- k lew Ica.12 00.McGreary.mineure et mauvaise conduite.12 44 Hlcks 14 38.Arrêta Worsley 7(33».Dufour.7(22>.EN BREF BOSTON — Le nouveau gérant de* Bod Sox de Boston, Billy Herman, a annonce un nouveau personnel d'instructeurs, compose de S»1 Maglie, Lon ürkie.Pete Runnels et Billy Gardner.Boh Turley, Harry Malmberg et Al Lake-man ont ainsi reçu leur conge.CALGARY.— Après l.ur dernier triomphe sensationnel contre les puissants Lions de le Colombie Britannique, les Alouettes de Montréal ont désappointé.samedi soir à Cal-gary, mordant la peussièra au compte de 23 è 7.On sait qua las Alouettes doivent livrer un autre match, ca soir, à Winnipeg, centra las Blua Bombers de l'endroit.Jim Trimble qui était confiant da voir son équipe l'emporter contre les Stampeders, samedi soir, avait favorisé la formation "shot-gun" dans las pratiquas qui précédèrant la match.Les Alouettes ont récolté lour seul majeur quand Ed Laren a saisi un botté de dégagement de Jim Furlong peur ensuite relayer le ballon è Ted Paga, qui tbio-ut 3S vergas jusqu'à la ligne Ces buts des Stamoeders.Baratta devait toutefois rater le converti.Il se reorit plus tard, récoltant un simple sur un botté de é2 verges.Les Stampeders ont pris les devants dès le premier jeu quand Larry Robinson y alla d'un simple sur le botté d'o-i-verture.Robinson récolta d'ailleurs 11 des 23 points des Stampeders avec trois placements un simple et un converti.Jerry Keeling gui alternait avac Eagla Day au quart, a réussi le premier majeur des Stampeders et effectua aussi una passa da touché è Bobby Taylor, sur le dernier jeu de la j partie.Lee Alouettes ont joué d* malchance quand è deux ec-casions des punitions ont annulé des gains appréciables.Nat Craddock en fut la prt-mière victim*.Willi* Lambart, après avoir couru jusque dans la zone des buts du Calgary sur une passe de George Bork, a vu l'arbitra annular le majeur; les Alouettes avaient illégalement mis le ballon au jeu.Par suit* de cette défaite, les Alouettes n'ont toujours que deux minces points d'avance sur les Argonauts d* Toronto, en troisième place.SOMMAIRE Prrmirr quart 1—-Calgary : Simple (Un botté d’ouverture de Robinson alors que Dixon est plaqué dans la zone dee butai (US 3—Calgary : Placement i Robinson.47 verge-1 9 31 , 3- Montréal : Touché (Page, course de 35 verges sur retour de botté) 11.14 Deuxième quart 4— Calgary : Placement (Robinson.37 vergesi 7.10 5— Calgray Touché (Keeling, course de 33 verges i 1019 j Troisième quart 4—Calgary’ : Placement iRobinson.34 verges! 0.17 7—Montréal : Simple (Berretta.botté de 42 ver-gersl 14.41 Quatrième quart 1—Calgary : Touché (Taylor, passe de Keelingi 15.00 *—Calgary Converti (Robinson).A GRAND RAPIDS.SAMEDI Autre défaite des Rifles Grand Rapids — Le* Rifles de Sam Etchevery de la ligue de football américaine Lnie.ont subi une nouvelle défaite de 1410 aux mains des Blazers de Grand Rapids, samedi soir, a Grand Rapids.Michigan.Les Blazers ont complété deux touchés convertis au deuxième quart, des majeurs par Donnie Davis et Jewett, sur des passes de Chlebek.après avoir été incapables de franchir la zone des buts des Rifles, au premier quart.Blocker des Rifles a par ia suite réduit l'avance des Bla zers à 14-7, en comptant un touché converti par Limme-rick.Ce dernier réussissait Les journalistes ne manqueront rien TOKIO.— 1*5 journalistes chargés des reportages sur les Jeux Olympiques auront le don d'ubiquité.C'est ainsi que le reporter qui sera assis sur son banc de presse au stadium ou se dérouleront les épreuves d'athlétisme pourra suivre également un match de basket ou un assaut d’escrime.En effet, sur les pupitres de presse du stadium ont été disposés des appareils de télévision miniatures à raison d'un pour trois journalistes.3 Stcftdy Flash 4 8we«tt Monellft 5 Bllmlnstor 6 Joey Johnston 7 Joseannlè 8 Doc Johnston AiumI èllftblp Aberdeen Frlsro Y.Plouffe OU Larhunce W.Bourson R Hughes Rheo FU lon A Hanna Henri Fillon egalement un placement de 20 verges au quatrième quart, pour porter le compte final | à 14 10.Sélections i Scety Oak* Vega Wick Donnybrook 2 Connie Atom Oak Gian Sanlaloy 3 Brava Wil, C.D.Texas Mr.G.Dillon 4 5 Celumet Cash Bobby Sag* Surge Timber Ton* Forgetful The Tippler 6 Atom Direct B.Avalon Frost Milton Hanover 7 Harry Johnston Wldowor Pitch Whit* Flam* 8 Key Guard Adios Mont Merv Hanovar 9 Rodney Frost Hi Jot Palocona 10 Steady Flash Miss Princess Alice Red Flare * % O1»»' • ^ émm • k M Ca qu'il y h de meilleur xur cette table, c'est Perrier.i'e«u da table-miracle, la "juixar"-miracle, eource phénomène qui jaillit joyeimr-ment du Midi de la France.Célèbre dans le monde entier, claire comme le crieta).elle vient tout droit de lu eource.Perrier l'a mmplement mise en bouteille*.Nos compliments A l’hôtesse qui Hervim Perrier nature ou avec une trancha de citron, qui l'utili»era comme ''mixer” avec le Whisky, le vin, Je Cognac et les Colline: qui offrira Perrier A table, avec un bon repan, drtli-oate attention d'xine hfttesse de claaae.flerrier J PÉTILLANTE Importée de France Importée de France En vente ë toontretl diet : Aniou-Québec tnrg • Boucherie de Péri, * Boucherie Panoienn» • Buywell Food Marieti Ltd • CMPord'e Merkel • Clemen! Food Market * Alex A Charter* Ltd.a Magasin* Dionn* • Magasins Dominion * Marché Dunn Richelieu * Davie* Bros, a J.Dailradeur a T Eaton Co.Ltd.of Montiaal Magasins Eicsl * France Canada Cnrg e Léon Gamacht Liée a A.Gaboury t Fils * Gordon à Son Inc.e Magasins IGA s Epicene Charts* Lalond* a Epicene Lachance C.Lauron a Magasins Métro * Marché Modèle a Norlhcllfle Market * Normandie-Canada Enrg.a Epicerie Pelletier t Epicene Renaud a Magasins Richelieu s Epicene Z.Rochon a Magasin* Shop 4 Sava e Magasins Steinberg a A.L Van Houtta 4 Fils * Gérerd Van Houtte Inc.Aussi dsn* la plupart da* gharmacia*.A Québec : C«rdou4 Fils • Dionn» • Magasin» DominionsMsgstlno fc«c»i» A GrsmsrsE Lapomts • Magasins Steinberg Pharmacist: Livtrnoi» • «tolFoeur • Brunet • Lachance Boisstnot et autres. QUATORZE LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI 12 OCTOBRE 1964 L’empereur Hire Hito a proclamé l’ouverture des jeux de la ISe olympiade, samedi à Tokyo L'empereur a proclamé l'ouverture de« jeux olym* piquet samedi et après a retenti une fanfare de trom* pettes vers laquelle se sont tournés toutes les délégations en signe d'hommage.Le drapeau olympique, porté par huit marins japonais.fut entre dans le stade par la porte sud.Il fut hissé au grand mat de 15 mètres planté dans le coin nord du stade tandis que l'hymne olympique était chanté par! une chorale de 350 voix de la radiodiffusion japonaise,1 de l'université des arts de Tokyo et de differents collèges de musique.Cet hymne est l'oeuvre du poète Crée Palama et la musique a été écrite par Samala.Au grand tableau lumineux apparaissait la devise olympique : "Altius, citius, fortius, (plus haut, plus vite, plus fort).Au moment do l'arrivée de la flamme dent le ttade, la plupart de', membres des dele gâtions, selon une tradition «Ile aussi bion établie, ont quitté leurs rangs pour sa rap-prochar du passage de la ter.cha.Après l'eaécution de l'hymne, les porte-drapeau* des différentes délégations se rano«nt en demi-cercle autour de l'estrade sur laquelle mon'e me v tenant le champion da gymnastique japonais Takrshi no qui prononce lo serment olympique en tenant de ta main gauche le pan du drapeau japonais et on lovent «a main droite: "Au nom de tout les concurrents, dit-il, je promet que nous nous présentons au« jeu» olympiques en concurrents loyaua, respectueus des règlements qui les régissent et dtsireua d'y participer dans un «•prit chevelereso' - pour la gloira du sport et l'honneur do nos équipes".Le 'erment une fois prononcé, des milliers de pigeort s'échapper! do leurs cages vertes.L'hymne japonais est exécuté prr les orchestres et les choeurs.Au même moment, cinq avions militaires japonais dersinent chacun dans la ciel un anneau de couleurs différentes: bleu, jaune, vert, rose et blanc, Les porte drapeaux regagnent leur place é la tlte c.a leurs délégations.L'empereur quitte la tribune d'honneur au moment précis ou ratentit, enregistré électroniouement, un carillon des clochas des temples les plus célèbres du Japon.A l'issue do la cérémonia d’ouverture dos jeux da Tokvo une brève cérémonie s'est dé- roulée devant la grande entrée du atado où a été dévoilée une stole portant un médaillon à la mémoire du baron Piorro da Coubertin qui redonna la vio, è la fin du siècle dernier, è l'idéal olympique.M.Deigoro Yasukawa, président du comité organisateur des jeux et M.Avery Brundago, président du comité international olympique, prononcèrent chacun une courte allocution Après quoi le Dr Shingoro Takaishi, mem- bre Japonais du comité international olympique, dévoila la stale commémorant an même temps que le souvenir du fondateur des jeux da l'époque moderne, la 70a anniversaire du C.I.O.Les voeux du Saint Père Commission Scolaire Régionale des Mille-lsles AIDE DEMANDÉ P0U8 LABORATOIRE DE UNGUES Exigences : 1°) Posséder un baccalauréat ès-arts ,.Z" ) Avoir suivi ou accepter de suivre un cours à l'Université dans ce domaine Salaire initial $3,200.00 Adresser toute correspondance à : Commission Scolaire Régionale des Mille-lsles, a/s M.Paul-René Lortie, .Directeur général des études, 216, boul.Laval, Ste-Rose-de-Laval "L’Eglise a toujours regardé avec un joyeux espoir les jeux olympiques en voyant en eux une protonde et très hunfaine signification qu'il faut sauvegarder «t mettre en va leur” a déclaré le pape dans un message qu’il a adressé au cardinal Tahsuo Doi, archevêque de Tokyo.Pau! VI a exprime tout d'abord, dans ce document, scs sentiments d'estime et d'affection pour les phalanges généreuses d'athlètes du inonde entier "et a la noble nation japonaise qui les accueille dans cette capitale, en leur offrant, dit-il — avec les réalisations hardies de son vibrant progrès technique — I?parfum délicat de son hospitalité, la splen (leur suggestive de ses beautés naturelles et surtout l'attrait ardent et majestueux de sa civilisation millénaire".Rappelant l'intérêt que l'Eglise a toujours témoigné pour les jeux olympiques, I’aul VI dit "Siint Pie X en accueillant en 1905 le baron Pierre de Coubertin.qui inaugura les olympiades modernes, encouragea et approuva ses nobles desseins qui eurent un admirable épanouissement et un succès croissant.Pie XII a plusieurs reprises, jusqu’à l’inauguration du stade olympique à Rome, eut des paroles de grande appreciation pour la fonction éducatrice des sports dans ses salutaires cf fets pour l’âme et le corps Jean XXIII, notre prédécesseur in,'médiat, eut la poie de recevoir sur le parvis de la basilique vaticane, le 24 août 1960, lors de la rencontre inoubliable de cette soirée romaine dorée, les équipes vibrant d'enthousiasme des participants à la XVIIème olympiade”.Insistant sur l'Idée que l'Eglise encourage et bénit les sports lorsqu'ils ne sont pas seu-lement une manifestation de force physiq e et d'intérêts matériels, mais un instrument d'élévation, Paul VI rappelle les paroles pro- Quel, k.il sa *v vx: xav.ica |/vaa~ i tecôte de 1945 déclara: “Le sport exercé | de façon modérée et consciencieuse, fortifie i le corps, le rend sain.constitut un antidote efficace contre la mollesse et la vie facile, I éveille le sens de l'ordre et entraîne à la mai- i trisc de soi".“Il nous est par conséquent agréable, dé- | clare le pape, a la fin de son message, d'exprimer a la XVlIlème olympiade de Tokio nos voeux cordiaux: puisse-t-elle apporter ’ toutes les satisfactions aux athlètes et aux j spectateurs, en offrant des résultats sportifs d'une valeur toujours plus importante, puisse- j t elle faire connaître et apprécier mutuellement les qualités et les exploits des peuples, et unir par des liens d'anritié durables, au-delà des limites étroites du temps et de l'espace, ceux qui s’affrontent pacifiquement pour remporter la palme du succès.Cela afin que les athlètes, reconnaissant la fraternité qui les rapproche, en dépit des différences de races et de nations, se conduisent dans leur vie professionnelle de façon à fournir un apport efficace à l’honnêteté des moeurs, au progrès social a la compréhension mutuelle, a la paix du monde, en apportant dans la société la lumière de leur exemple, dont peut-être le symbole efficace, le plafbcau 1 olympique, messager de fraternité et de jeu- \ nesse.Ces voeux qui jaillissent de notre coeur pour le succès des J.O.nqus les confions à la prière à Dieu tout puissant pour qu'il protege et soutienne les chers athlètes, dans leur resistance physique et dans la supérieure harmonie de leurs énergies morales, et qu'il leur accorde à eux-mêmes, à tous ceux qui se prodiguent pour la réussite des J.O.et aux na- 1 lions auxquelles ils appartiennent tous les dons de prospérité, d'ordre, de justice et de paix qu'ils peuvent souhaiter”.PROGRAMMEURS Nous avons besoin de deux programmeurs pour travailler à la "définition d,; problèmes", tracer des diagrammes par blocs, coder les diagrammes, monter des jeux d'essai et les vérifier sur l'ordinateur, rédiger le manuel de documentation et le manuel de l’opérateur.Un des postes commande un début de cours universitaire en sciences ou en commerce (ou de l’expérience en programmation), deux à trois ans de travail sur les opérations de machines mécanographiques et un contact facile.L'autre poste requiert un cours scientifique complet (ou l'équivalent), une ou deux années d'expérience sur les opérations des machines mécanographiques et de la facilité pour rédiger en français.Des aptitudes pour les mathématiques et l'analyse sont requises dans les deux cas.Nous considérerons les candidats des deux sexes.Discrétion absolue assurée à ceux qui écriront à : L’ASSURANCE-VIE DESJARDINS Directeur du Personnel Avenue de* Commandeurs Lévis DEAN HERBERT GAGNE riNVIIATIOH DE S5.000 Un nouveau venu à Montréal, Dean Herbert, rejeton de 4 ant d Alpha Hal, a fait la barbe â not vedettes.hier, gagnant l'Amble Invitation de $5.000 en 2:04.2, è Blue Bonnets.Dean Herbert, propriété de la Néglige des parieurs, Dean Herbert a rapporte $14.60 SiKX) et $4 60 Patch Creed, conduit par Marcel Dostie, s'est maintenu au deuxième rang, sans toutefois pouvoir rejoindre Dean Herbert, et a retourne $8 20 et $.'l 60 Quant à Hood Flyer, qui était favori, il » rapporté $2 50 en show.Starbornd a pris la quatrième nosltioii devant le trois ans Timely Knight, qui revenait aux courses après un repos de cinq semaines./## priH'huinv foin tlvmundvz WHITE HORSE !v fteotvh h>ifvr W affi'vahlv Une température maussade a a-ssombri le pntgramme de samedi, mais 7.000 spectateurs ont quand mèfe assisté à une belle performance de l’am-bleur Whirlrod, de l'écurie Maplewood Deuxième favori à 3-1, il a démarré de la pre mière position et a conservé la tête du paleton du fil en fil, disposant de Drummond Widower et du favori Collector en 2:09.t.A sept heures 30, des am L'électronique à l'honneur aux Jeux de Tokyo TOKYO.Les Jeux de Tokyo seront vraiment ceux de l’électronique La chambre d'appel des athlètes est équipée de telle façon que l'on saura immédiatement en re gardant un tableau lumineux quels sont les athlètes en re tard.Tout un système de voyants lumineux avec en re gard les noms des compétiteurs donne à U salle un aspect de hall de gare.Les coureurs devront signaler leur presence en appuyant sur un bouton correspondant à leur nom, trente minutes avant l'heure fixée pour la compétition.Pour les lanceurs, ce délai est de 45 minutes car le terrain déchauffement est plu» éloigné.En effet, la piste en cendrée mise à la disposition des coureurs est à proximité immediate de la chambre d'appel.Longue de 120 mères environ, elle est bordée de fleurs en pots Un quart d'heure avant le depart de l'cpreu-ve.l'athlète devra revenir dans la salle où sont disposées des banquettes garni de coussins de couleur Avant de franchir U porte de sortie, les athlètes appuieront de nouveau sur le bouton qui leur est destiné et ainsi effareront leur nom du tableau.L ferma Herbert de London, Ont., a prit le» devant* au quart de mille, et a ensuite conservé la tête jusqu'au fil, devançant le puissant Patch Creed et le non moins vail tant Good Flyer.te à 7h.30 pour une bourse de $12.818 (futurité no.9) H n’y aura pas de paris sur cette épreuve.Les inscrits sont Lincon’s Champ, Ben’s Gift, Ben Herbert, Carrol Mar Mie, North-wood Daniel.Meadow Wayne, Northwood Diplomat, Judge Herbert, Opeongo et Rema dins.hleurs de deux ans se disputèrent une bourse de $10,664 dans le cadre d’un des futu-rités de B.Bonnets, et le vain-quur fut Monsieur Richelieu qui devança Northwood.Combat par trois longueurs et Mr Champ B.par douze longueurs Lundi soir, dix ambleurs de deux ans se feront la lut- COMPTABLE D'USINE Les services d’un comptable d’usine sont requis f>our un poste de haute responsabilité à notre usine de Contrecoeur.Le candidat choisi devra présenter les caractéristiques suivantes : être parfaitement bilingue, détenir le tire de R.I.A ou autre titre représentant une formation comptable équivalente et posséder une vaste expérience en comptabilité industrielle dans le secteur de l'industrie lourde et de préférence.relative à ! utilisation d’un système de prix de revient.Les candidats devront soumettre des détails complets quant aux antécédents académiques et à l'expérience d'affaires ainsi que le montant du salaire désiré à: Comptable d'Usine Dosco Steel Limited Casier Postal 67, Montréal PIERRE MONDOR AVOCAT SAINT-LAURENT — 744-4770 PUBLICISTE BILINGUE Situation permanente offrant des possibilités Intéressantes comme représentant publicitaire.L'homme que nous emploierons devrait gacner au moins USB.par semaine en commissions sur ventes — Knvover détails : âge - éducation - eipérience.Automobile nécessaire Cas* 95», “L* Devoir," Montréal VENDEUR DEMANDE Un important hebdomadaire da la Rive-Sud a un besoin immédiat d’un vendeur da publicité.La candidat devra pouvoir préparer las esquisse» (lay-out).La aalalra tara an conformité avec l'expérience et las qualifications.Salaire de base plut commission, bénéfices d'tssurance-groupe.— ¦crlre ê : Casier postal 130, Cité da Jacquee-Cartler.INSTITUT LOUVAIN 1459 est.Bélanger.Dépt.1280, Montreal Nom Adresse .Tel.Une importante compagnie possédant plutieurt machines en très bonne condition serait intérasiéa i travailler à l'heure pour contracteurs è travers la province.L'outillage comprend: 1 tracteur OC-IB.41.000 Ib - bull et winch 3 tracteurs HD-9, 31.000 Ib • équipés de lame-arrière 1 tracteur egalement équipe de lame-arrière Toutes ces machines seraient disponibles au debut de novembre.Des opérateurs de très grande espértence conduisent ces tracteurs.Prière de communiquer par teléphana an numéro 662-9273.Alma.Lac-St-|tan.au par lettra i l'adressa suivante: M.Tremblay, 175.beul.Auger.Alma.Lac-St-|aan.DESSINATEUR INTERMEDIAIRE Villa St-Laurent Avec experience dsns le metal architectural et, ou, dans le dessin des fenêtres Doit être apte à préparer rapidement des dessins pour les magasins, sous une surveillance Emploi permanent, excellentes conditions de travail, avec une impor tante compagnie nationale.Bénéfices usuels de la compagnie.Adressez-vous au département du personnel : RI.7-1121 DIRECTEUR DES RELATIONS DU TRAVAIL POUR UNE GRANDE ENTREPRISE PONCTIONS : travailler au règlement des conflit» ouvriers et à l’amelioration des rapports ontro employeur et employés.QUALITES REQUISES: diplôme universitaire en droit, relations industrielles ou discipline connexe; ou di-plèmo d'études secondaire» et plusieurt années d'expérience dans ce domaine; connaissance des lois euvrières.des organisations ouvrières et patronales; aptitudes è le négociation, bon jugement, objectivité, connaissance du français et de l'anglais et autres qualités personnelles appropriées.Traitement selon la compétence.Adretser le curriculum vltae au casier postal Le Soleil.Toute demande d'emploi sera considérée comme strictement confidentielle.I LOCAUX A USAGE DE BUREAUX dons la principale rue commerçante de CHOMEDEY Place Jeanne-d’Arc 746, boulevard Curé-Labelle • Bâtiment de 3 étages, neuf (1 1 ’ anl • De 400 à 5.000 pieds carrés, à compter de $2.00 le pied carré • Appareils d'éclairage fournis par le propriétaire • Occupation immédiate ou non Pour fout romcignomonH.téléphoner h M.D.GRUER 739-4701 POSSIBILITES DE (ARRIERE EN ADMINISTRATION FINANCIERE Importante société pétrolière offre possibilités aux jeunes ¦ans de valeur désireux de se tailler une carrière dans le domaine des finances; analyse et administration, statist).quos et autres fonctions connexes.Ces fonctions conduisent à des postes de surveillance en 2 ou 3 ans, selon les aptitudes de la personne.Les postulants doivent posséder un degrr universitaire en Sciences Ccmmerciale».AUTRES QUALITES REQUISES: Age : 22 à 26 ans Kxpérience de 2 a 3 ans en comptabilité, analyse financière, etc.Salaire proportionné à l’instruction et à l'expérience.Adresser curriculum vitae à: Case 771 — Le Devoir, Montréal Discrétion assurée à toutes les réponses INGENIEUR EN RADAR Jusqu’à $8,640 Ministère de la Défense nationaie OTTAWA On demande un ingénieur à compétence professionnelle qui, dans le cadre d'un programme de soutien logistique, sera appelé à assumer ne vastes responsabilités pour la modification du matériel, l'appréciation des pro- grammes d’entretien et l'étude de l'achat des pièces de rechange pour les radars de grande puissance.Les intéressés peuvent se procurer précisions et formules de demande en écrivant, sous la mention 64-1151 A, à : LA COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA, OTTAWA 4.CONSEIL EN PREVENTION DES INCENDIES — BILINGUE — Jusqu’à $8,640 Ministèr» dot Travaux publics — Ottawa Ce pont* l'adreiie A un tnsénleur-électrleien qui fers tone-lion de conseil en prévention des Incendies auprès des ministères et organismes du gouvernement fédéral et qui sera appelé à concevoir et à préparer des plans et des devis pour les aménagements de protection contre l'incendie et à faire l’Inspection et l'épreuve des Installations.Les ingénieurs à compétence professionnelle sont Invités à s'inscrire à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA.OTTAWA 4, at da rappalar la numéro do concourt 64-1155 DEVENEZ INSPECTEUR EN SECURITE INDUSTRIELLE COURS COMPLET EN FRANÇAIS Va court de «écurité Industrielle par correspondance Aprèe 8 mois d'entraînement voue obtiendrez votre certificat.Service de placement gratuit k noa diplômes pour la aur-velllance dea accidente de travail dana lea entreprises Indui-trlellea.Pour informations additionnelles, adressez-vous à INSTITUT LOUVAIN, 1459 est.Bélanger.Pour rendez-vous tel.: 725-6497 98.Ou postez ce coupon A : CHEF SERVICES FRANÇAIS DE REDACTION $7,950 - $9,030 Direction de ('Information ot do lo Goiotto du Travail ministère du Travail OTTAWA Publier l.â Gazette du Travail et surveiller la préparation pour publication de tous les textes français que publie le ministère.Les candidats doivent avoir un certain nombre d'années d'expérience pertinente et une bonne connaissance du français et de l'anclals.On se ptocure précisions et formules de demande aux bureaux de poste dans les grands centres, aux divers bureaux du Service national de placement ou de la Commission du service civil.Prière de rappeler la numéro de concours 64-1955 TRADUCTEURS — TEXTES JURIDIQUES — Jusqu’à $7,650 turoeu des treductions Secrétariat d'Etat OTTAWA Le titulaire aura pour fonctions de traduire, surtout de l anglaL*: au françal , des projets de lois publics et d autres documents reliés su travail de la Chambre des rommunea ou du Sénat, ainsi que divert» textes de matière Juridique ou parajurldi-que pour le compte dea ministères du gouvernement.Les ouallléi requises comprennent notamment un diplôme universitaire en droit ou les etudes secondaires au complet et une certaine formation Juridique reconnue.On st procure précisions et formules de demande aux bureaux de poste dans Icq grands centres, aux divers bureaux du Hervtre national de placement ou de la Commission du service civil.Prière do rappeler lo numéro de concours 64-715 •ELECTRICIEN D’EXPERIENCE — BILINGUE — Jusqu’à $10,700 Le ministère fédéral des Transports demande, pour affectation a Montréal, un surintendant du fonctionnement et de l'entretien des- installations de télécommunications et d'électronique du Ministère dans la province de Québec.Le titulaire devra exercer son activité en divers domaines administratifs et techniques et, en particulier, assurer la liaison avec les compagnies de navigation aérienne et maritime, faire des études de technogénie, élaborer les programmes d'inspection et préparer l'estimation des frais.Les ingénieurs à compétence professionnelle sont invités à s'inscrire sous la mention 64-1151-C à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA OTTAWA 4 SPECIALISTE EN GENIE NUCLEAIRE — STIMULATION DU COMMERCE _ Jusqu'à $10,700 Lt ministèr* du C'ommtrrc tfttnand* un ingénieur a compétent* professionnelle pour affectation a Ottawa où il sera chargé de stimuler les ventes à l’étranger du matériel d'usine nucléaire de fabrication canadienne, d’aider à l'élaboration de programmes.4e participer à des missions ou à des expositions commerciales et d'engager des entretiens avec des organismes nationaux et internationaux dans le domaine nucléaire.Qualités — Plusieurs années d’expérience du fonctionnement, de U création ou de ta fabrication du matériel d’usine nucléaire et vaste connaissance des Industries canadiennes pertinentes.Pour obtenir des précisions et des formules de demande, prière d’écrire SANS TARDER à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL IHÏ CANADA.OTT4WA 4.et de demander la circulaire d'information «4-1717.47 LE DEVOIR.MONTRÉAL, LUNDI 12 OCTOBRE 1964 QUINZE PETITES ANNONCES DU "DEVOIR" - 844-3361 — TELEPHONEZ DEUX |OURS D'AVANCE — I AIDE DOMESTIQUE Aide général?pas dr cuisine ni lavage, 4 enfants, chambre privée avec téléviseur.125.00 par semaine.4*9> tlSiy________________ U-lt-M Bonne demandée, fille honnête, travaillante pour travaux domestiques.C ommodltés modernes.* pièces pas de cuisine.Temps partiel ou plein.4*1-3»715-10-«4 Bonne, française de préférence, fiable, références, légers travaux.Très bons ches-sol, logée ou non.925.00 par semaine.491-78*5 13-10-64 Bonne demandée.2 enfants à l'école.Fins de semaine libres.Pas de lavage.cuisine nécessaire, milieu Radlo-ranada.737-4550._ 19-10-64 2 filles expérimentées; une sachant faire U cuisine famille anglaise par-Isnt français, montapne de West-mount.Références exigées.486-5007.________ 13-10-64 Personne capable pour travail général de maison, non logée, 4 adultes.Références.Téléphoner soir et ' HU.8-8086.14-10-64 FEMMES DEMANDEES Je*.ne» femmes pour travail général de manufacture, pas d’experlence nécessaire, 128.00 par semaine.Paramount Pad, 9500, boul.St-Laurent.___________________ 15-10-64 Sténo-dactylo pour bureau de notaire.7576 St-Denis.Tél.; 272-5050.__________________________14-19-94 Secrétaire bilingue de bonne éducation de préférence B.A., pour importante compagnie située au centre de Montreal; S à 6 ans d'expé- LOGEMENTS ET APPARTEMENTS A LOUER Ain NTSIC 5 pièces fermées chauffées, bas, cuisine, 19 x il, garage double, cour privée, 8125.par mois, libre premier novembre.Tel.: DU.9-4206.Visites sur rendez-vous.________________^ 14-19 94 Latauchetière, prêt St-Hubert, bat, S'-,, pièces, modernes, grand garage, références.387-3503 20-10-64 2114.rue Marie-Anne, meublé, chauffé, AVIS DE CESSION GENERALE Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 9 septembre 1964 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à PETER MAKI.AN TRADING alone under the name of — ALBERT SERVICE STATION a été rn-reflstré su bureau d’eurofutromtat de ia division d'cnreflxtrtment de Montréal, le trentième Jour de septembre 1964.sous le numéro I7799K5.Daté le 8e Jour d’octobre 1964.LA BANQUE TORONTO-DOMINION fin de semaine à AUTOS A VENDRE Huick 1957, équipée, bon moteur, propre, nartlculier, aubaine, 9375.00.Inf.: 524-2354.__________J.N.O.Volkswagen, custom 1963, bonne i onditlon.équipée.Radio, nouveaux pneus tPIreléc).Vente privée.Appeler 689-1516.13-10-64 AVIS DE CESSION GENERALE Avis est par le* présentes donné 3*i pièces, que le contrat de vente en date du ri«n« “ frfnl n,r"h1^ rh.ulf*, ruslnr modem,, >K «fptrmhrr l'iM » LA BANQt I toi» e«cP^UntM condûlonî db tr»- ,i*xes *20.00 JS*.4187 tohonto-!m>ml.MON dr lout.» «lï.r«2™n.nnt bî- .li-l.-M dette, prtmnu, ou futur,, p.,.- néfici usuels dr remployé.P»r Hellerh.ssr.100*.5 pièces fermées, [’’fi * S M.AT "AHKLT écrit à cse 952, L, Urvolr, Muni- Occupation Immédiate.,55.ROYAL *.,*té rnrcjKteé au bureau féal.13-10-6* TRUST CO.619-4741.LOCAL 521.i d »ai?«l»trcmcnt de la dlvls un d en- —-:—r-— ii m kj *,t*6i*tremenl de Montréal le vingt- Culffeuse arec carte de cumoétencc huitième Juur de scpiembre 19S*.aussi apprentie demandées.Posi- 7935 La eunesse, 2 appts meublés, sous le numéro 1779520- DltvwBay.Jour gaz, frigidaire, lavabo en avant.Tél.»até le 8e Jour d'octobre 1%4.661-7229, après 6 hres MO.9^-2M9^ 27-8**J.13-10-6* LA BANVILE TORONTO-UOM1MON HOMMES DEMANDES 0N DEMANDE VENDEURS DE PORTE A PORTE CABLE DE TELEVISION — Compagnie bien établie, circuit fermé de télévision, demande vendeurs de porte à porte, requiert bilinguisme et expérience, commencerait immé- LOGEMENT DEMANDE — 7 ou 8 pièces, si possible bas avec sous-sol.i CANADA Dans le nord ou l'ouest.Occupation I PROVINCE DF OUFRFC immédiate.Tél.: 388-6865 ivn I 1 .Cj J" JNO A LOUER 15-10-64 Bureaux modernes à louer.Henri .Bourassa, coin St-Laurent.Tél.: velles concernant les projets de 387-6193 10-10-64 j construction et de génie.Avanta- A Pte-St-Charles, entrepôt à louer «f‘nth*iJtuel8' C*** ^ nu à vendre.A l’épreuve du feu, 3,000 pieds carrés.681-4174.14-10-64 Pour groupe skieurs, à louer 15 décembre - 15 avril, grande maison confortable, près autoroute et pentes d?ski.Téléphonez semaine HU.1-4017, fin de semaine 819-322-2146.13-10-64 LAC DBS PLAGES.— 40 chalets meublés, toilette, réfrigérateur, tennis, chaloupe, pèche.Mme Roland Pilon, 426-4761 ou les lundis seulement 3 à lOh.p.m.389-9170.13-10-64 Espace à bureaux, moderne, neuf, chauffé, éclairé.12 x 31 ou 15 x 37 ou 1700 pieds carrés.Situé rue Notre-Dame est.CL.9-2511.13-10-64 VAL-MORIN — Panorama Laurenti-des, chalet meublé.5 pièces pour 8 personnes, système chauffage à l'huile, été-hiver, ski, golf, terrasse et lac.255-6335.13-10-64 Jeune fille désire chambre, dans le .6.6C- I nor<1* privilège cuisine ou pension, diatement.Salaires très élevés pour , tranquille.524-0462.13-10-64 hommes ou femmes, travailleurs et , PERDU enthousiastes.Pour interview, les ' .- _______ fiersonnes intéressées doivent appe- , Montre de dame, Hulova, encerclée er M.ROBERT UENNO à 875-5040.| de diamants, brarelet noir.Ste-Ca-27-10-64 therine à Simpson.Récompense.QUOTIDIEN SPECIALISE PCBLI’, KK- •i",,°4' 15-10-61 EN ANGLAIS — offre opportunité, CHIEN PERDU mercredi soir, Lajeu-à Jeune canadien-français bilingue.' nesse-Louvain.Fox terrien blanc et Travaillera au département des non* noir 8 __lbs._ Récompense assurée.CANADA Province de Québec District de Montréal COUR DE MAGISTRAT Pour l« district judiciaire d* Montréal No 775-826 TOLHURST OU.LIMITED, corps politique dûment incorporé ayant son bureau chef et sa principale place d'af faires en la cité d'Outremont, district de Montréal, Demanderesse contre HFNR\ J MeEVOY.autre- | fuü des cité et district de Montréal.den-V-re adresse1 connue 160 - 88ème r-e Cité de New York, Etat de New York, l’un des Etats Unis d’Amérique, Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonné au défendeur HENRY J.MeEVOY de comparaître d'ici un mois.Montréal, le 6 octobre 1964.JEAN LEDUC Député-greffier C.M.M.EMILIEN FORGET, propriétai- re de taxi des Ville pt district ' **p **• Gerard Sampson re ûe taxi, ats ville et district 4M ouest rue Crajg .Suite 501 Thériault: les bibliothécaires se doivent de faire connaître, lire, aimer les auteurs locaux par Real PELLETIER “Vous le* bibliothécaires, vous avet le devoir de faire connaitre, lire et aimer nos écrivains, qui sont la seule voix de notre nation .si c'est la culture française qui doit être la nôtre, plutôt qu’une culture canadienne-française authentique, ce n'est pas l'indépendance du Québec qu’il faut réclamer, mais plutôt l'annexion à la France".C'est par ces propos que le romancier bien connu Yves Thériault a conclu samedi un exposé tout à tour cassant, fraternel, nationaliste et humoristique, devant l'Association canadienne des bibliothécaires de langue française.| District de Terrebonne COUR SUPÉRIEURE No 54102 SOUFFLEUR DE VERRE $5,880 - $6,420 Direction d* U rechercha ministère de l'Agriculture Ottawa (Ontario) On demande un souffleur de verre expérimenté, qui devra accomplir de* travaux apéclallaés de soufflage, y compris la création.la fabrication et le façonnage d'articles spéciaux de verre.Les candidats doivent posséder de nombreuses années d "expérience et avoir terminé le* études secondaires.S'inscrire SANS TARDER auprès de U COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA, OTTAWA 4 (Ontario), et rappeler le NUMERO DE CONCOURS 64-1701-B.A VENDRE I set de cuisine en ruirette avec bahut trè* propre : $50.oo — 1 fournaise a gaz pouvant chauffer 6 pic-r* s : SjO.fio — 1 poêle combiné gaz-électricité, marque Gurney : $100.00 - S.V.I» appelez 279-9612._____J.N.O.Magasin de tissu à la verge.Prix a oc.arion.situé à 2470, Sauvé est.387-8637 Jour — 387-3881 soir.19-10-64 Pharmacien licencié, très bon sa- - - laire, petite ville près Montréal.CARTIERVILLE • BORD DE L’EAU k c“* 955' L* “"""Æ* Grand cottage moderne, grand con- Homme sérieux, vif pour empaque-fort, 4 chambres et boudoir conver- tage, expedition, travail général de tihle, 2 vivolrs, 2 cuisines, salle de marasin.Ecrire case postale 38, Jeu.3 salles de bain.2 autres fol- station “N”, Montréal.14-10-64 lettes, le haut utilisable, un appartement séparé, garage double, grand ASSISTANT COMPTABLE terrain, bord de l'eau, tout confort On demande les services d'un assis-ville et avantages campagne, échan- tant comptable avec quelques ange possible propriété revenus.Pro- nées d’expérience, correspondance 334-5120.26-10-64 anglaise et française, travail général personnel restreint, avantages sociaux.Mentionner salaire déairé.Ecrire à Simco Ltd., 3033 est.rue Jarry.14-10-64 Jour : 279-9934; soir : 388-4461 ______________________ 14-10-61 PERSONNEL JEUNES PILLES, célibataires, veuves, veufs, désirant rencontres sociales, courrier amiral, agence matrimoniale, peuvent se Joindre à Du Bonheur Enr.Tél.: RA.9-0680.Pour inscription, envoyer *2.00 à casier postal 101, Station Rosemont, Montreal, P.Q.13-19-04 PRETS HYPOTHECAIRES Actions — 6% — sur propriété — HA 9-4332.IN O PROPRIETES A VENDRE OUTRBMONT — 5 CHAMBRES \ COUCHER — GARAGE DOUBLE AU NIVEAU DE LA RUE.Cottage neuf, style colonial, situé dans un beau secteur à Outremont en haut.Très • grandes pièces, modèle de cuisine des plus nouveaux, escaliers rirru-laires, salle familiale avec foyer au rez-de-chaussée et la pièce de résistance avec portes coulissantes de la salle familiale à la terrasse.C’est une occasion unique dans la vie de devenir propriétaire d'un foyer nouveau et moderne dans ce beau district .687,500.Visitez dimanrhe 2 à 4 heures p.m.Au coin des avenues Maplewood et Courcelette.Construit par Fairway Courts, Inr.13-10-64.de Terrebonne, Partie demanderesse, DAME FRANÇOISE AUBIN, épouse contractuellement séparée de biens d'FMILIKN FORGET, propriétaire de taxi des Ville et district de Terrebonne et dûment autorisée par lui aux fins des présentes, des cité et district de Montréal, Partie défenderesse.Il est ordonné à la partie dé-, fenderesse de comparaître au greffe de cette Cour dans le mois à compter de la dernière insertion des présentes.Saint-Jérôme, ce 28 septembre 1964.Protonolair».priétaire.SEPT-IIES f.arage très moderne.3 porte*, 138 pieds long, rrand entrepôt (3,606 pieds carres), terrain de 264 pieds de façade, situé sur l'artère principale de la ville, pou-vant servir pour magasin, accessoires d’autos ou agence d'automobiles ou tout commerce similaire.Pour informations s'adresser à M.Guy ou François seulement.Case postale 1437 HAUTERIVE.Co.Saguenay, Qué.599-3525 16-10-64 COMPTABLE _ Minimum 3 ans expérience avec firme de C.A., chance d'une carrière avec vendeur autorisé d'automobiles.Sera responsable du système de comptabilité au complet, de préférence bilingue.Ecrivez donnant tous les détails à case postale no 43, Roxboro, Qué.17-10-64 Equipement complet pour salon de haute coiffure à vendre.1446-a, de la Montagne.Appeler 937-9251, M.Guy Demers.23-10-64 ANTIQUITES Meubles, horloges, chandelier*, verre, poterie, porcelaine, vases décoratifs.Tél.: 581- 3357._________13-10-64 Val-David, chalet suisse, meublé, dans montafne.Idéal pour ski, système central, 2 chambres, living avec foyer, cave ciment, vente ou location, 96,500.00 OU 9600.00, 31E.1-5969.__________________ 14-10-64 Aubaine, acheteur sérieux, bureau de recherches et d'investigations, grosse clientèle, gros revenu.Offre raisonnable acceptée.Cause départ.729-2792 OU 352-6834.17-10-64 Repentlgny, au bord de la rivière l'Assomption, 15*,000 pieds carrés, *4 de mille de la future autoroute.WK.3-1979.13-10-64 Attrayant manteau mouton perse farnl vison, comme neuf, modèle 964.sacrifierais 9125.Faites réparer et remodeler votre manteau en jaquette, 92S.M, modèle 1965.737-8905.______________________ 13-10-64 DIMAWDS «yiMPLOI___________ ronturtèf* »«« éxpèrlfncé drinandr rontui, dan, lu maisons piirérs.Mi-r»»._________________ij-io-6* Prendrai, ou.raa.de dactylo à domicile : lettre, à adresser, compte,, •te.Appelé, Jour ou ,olr : 166-1*05.________________ J.N.O.KUtCTBICIKN, poor électricité «é-nérale, ] an, et demi, arec réference,.SI possible, appeler aprèa 6 bre, p.m., à 523-6655, demander M.Lippe.___________________ JNO Réeepttonnlate, dactylo ou travail de bureau, che, médecin ou den-llste, FE.6-5262.13-16-6* DIVERS TECHNICIENS DE LABORATOIRE Traitement initial jusqu'à $4.320 Ministère de la Santé nationale et du Bien-être social Montréal (P.Q.) On demanda dea techniciens qui iccompllront les travaux de laboratoire reliés aux épreuves quantitatives et qualitative* des produits alimentaires et dea médicaments dans l'Unité des services de laboratoire de la Direction des aliments et drogues.Les candidats doivent posséder une expérience pertinente, acquise récemment, et avoir termine leurs études secondaires.Il faut savoir le français .il sera néanmoins avantageux, mais non indispensable, de savoir l'anglais.S'inscrire SANS TARDER auprès de la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA, OTTAWA 4 (Ontario).Prière de rappeler le numéro de concourt €4-1703.Ahuntsic.triplex détaché, sous-bassement fini, bar, garage Ahuntsic, triplex détaché, 93.000, Karage.Ste-Claire, triplex.Comptant : $5,000.Azilda, duplex détaché chauffé.Aubaine.Lee laire, 3x5 neufs, sous-basse-ment pour bureau.Tétreaultville, grand duplex, sous-.sol fini.Duchesneau.triplex, sous-ha&se-ment fini.bar.Aubry.8x4.Comptant 98.000, détaché.Immeubles Goulet, Courtiers Loranger, 3130 Sherbrooke est, 526-6655 10-10-64 n ' - ' I fw Gouvernement du Québec MINISTERE DE U VOIRIE SOUMISSION ROUTE TRANSCANADIENNE SECTION : O.K.PROJET : Q.K.-32 Le ministère de la Voirie de mande des soumissions pour la fourniture et l’installation d’un ensemble de signalisation rou-jtière entre le rond-point de Cô-! te de Liesse à Montréal, et un point situé à l'ouest de la Montée Saint-Charles, entre les chaînages 160 - 00 et 678 - 00 sur la route transcanadienne.Les soumissions devront être déposées dans une enveloppe i spéciale que les soumissionnai-N.D.G.— cotUf», face parc, * res pourront se procurer au Ministère de la Voirie Bureau de la route Trans-canadienne 8440 boul.St-Laurent Montréal.ou Ministère de la Voirie Bureau E-5 Hôtel du Gouvernement Québec On peut obtenir les plans, de- chambres, plus salle de Jeu luxueuse el chambre additionnelle.2 BAltet de bain complètes, cusine moderne, un bijou, à 829.000.Incluant tapis, cuisinière, réfrigérateur, etc.Split-level, bungalow, cuisine moderne (family room) 3 belles chambres à coucher, 2 salles d<‘ bain, beau sous-sol, une aubaine a $36,500.Mme I.aur.ier HU.1-0683; Mme Isabelle Lafrentère (Courtier) W'E.2-6363.Notre intuition féminine vous aidera.13-10-64 VILLE 2 x ble RT MIPItFl DI'PI EX * ji._ Salle leux.G»rate dou-i vis et formule de soumission en Jardin eioturé.: faisant parvenir un chèque vi- Tél.: u*.1-6623 .„ _ : sé, ou un mandat-poste, au mon- ______ ^ v i tant de $25.non remboursable.V1LLF.D'ANJOV - Tripl«.J éta*e.! Seuls on, droit de soumis- îa8?8Xunhie.ha,“r!.'.uffé.1'reeenu' sionner les entrepreneurs ayant *3.360.Faut voir.2 à « p.m.2331 leur principale place d'affaires boul.Roi-René, 352-3310.j.n.o.au Canada.A Ahuntsic.Etienne-Brûlé, duplex .amimîsxinnx Hevrnn! être et triplex de luxe.5 appts, salle de: ‘-es .soumissions aetroni eire jeu finie, **,ono comptant.322-5*6».accompagnées d un cheque vise _ .t-u-6* fait j l’ordre du ministre des A Fabreviiie.buncainw 5 pièces, uni Finances, ou d'une polire de ga-iTrtoS™' prrî,r' *îo,^Comptant i nantie d’une compagnie autori-91.000.00.Balance comme loyer.681- S66 a SC porter caution Jlldl 2575.____14-10-64 j ciaire (bid bond), équivalent à Bungalow à vendre.8 pièces, salle j 10 p.100 du montant total de de Jeu, chambre 5 lavage, très bien ia soumission situé, centre Cité de Chotnedev.| , J Grand terrain.Très bonnes condi-, Les soumissions devront etre lions.681-4174.H-io-64, adressées au ministère de la Voirie, Service des contrats.Bureau E-5, Hôtel du Gouverne- ment.Québec, et seront reçues niinistre ne s engage à ac* jusqu’à 2 h.30 de l’après-midi i cepter, ni la plus basse, ni au-(heure avancée de l’Est), le 28 ( cune des soumissions.Roger LaBrèque Nous achetons vieilles peintures et antiquités canadiennes.Appeler : FE.4-8106, de 9h.a.m.à 9b.p.m.JNO Rénovation et réparations de facades, briques et pierres, cheminées, tirage de Joints.Estimés gratuits.Ouvrage garanti, 352-6777 1-11-64 LOGEMENTS ET APPARTEMENTS A LOUER AVENUE Dt PARC, 4555.prés Mt-Royal, pièces meublées, moderne, bendlx.Incinérateur, $18 et plus.S’adresser an surintendant.J.N.O.N.-D.-G., Glrouard.cottage 4 chambres à coucher, cuisine moderne, sous-sol fini, près écoles, église, autobus.Idéal pour professionnels.HU.2-9167.________________13-10-64 A vendre ou à louer Ht-Janvler, Québec, 7 minutes de Ste-Thérèse, octobre 1964 Dour être ouver-Joli cottage situé sur grand terrain.Jn 250 x 300, 4 chambres à coucher «u tes publiquement au meme en-3 avec vivoir, 2 salles de bain, foyer droit et à la même heure.Elles en pierres, maison d’invités sur le dAvrnnt Dorter sur l'envelonne terrain.Téléphoner Jour 625-1991 et ;ievroi“ P<»rwr mit i enveloppe soir 6*9-1516, Mmr Hinton.16-10-64 les mot.» “route Transcanadien ne, Section Q.K.Projet Q.K.-32’'.Le ministre ne s’engage à accepter, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Montréal Procureur de la demanderesse I Gouvernement ' du Québec MINISTERE DE LA VOIRIE SOUMISSION ROUTE TRANSCANADIENNE SECTION: Q.K.PROJET: Q.K.-30 Le ministère de la Voirie de- I mande des soumissions pour des ! travaux d’ensemencement et de gazonnement, et le revêtement ! en béton bitumineux, ou de ] perrés cimentés, des surfaces ' sous les structures de ia route Transcanadienne (section ouest | du boulevard Métropolitain), dans la cité de Saint-Laurent, Notre-Dame-de-Liesse, cité de Dorval et ville de Pointe-Claire, comté de Jacques-Cartier.Les soumissions devront être déposées dans une enveloppe spéciale que les soumissionnaires pourront se procurer au Ministère de la Voirie Bureau de la route Transcanadienne 8440, boulevard St-Laurent Montréal ou Ministère de la Voirie Bureau F 5 Hôtel du Gouvernement Québec On peut obtenir les devis et la formule de soumission en faisant parvenir un chèque visé, ou un mandat-poste, au montant de $25 non remboursable.Seuls ont droit de soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d’affaires au Canada.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé fait à l’ordre du ministre des Finances, ou d'une police de garantie d'une compagnie autorisée à se porter caution judiciaire (bid bond), équivalent à 10 p.100 du montant total de la soumission.Les soumissions devront être adressées au ministère de la Voirie.Service des contrats, Bureau F-5, Hôtel du Gouvernement.Québec, et seront reçues jusqu'à 2 h.30 de l’après-midi (heure avancée de l'Est), le 28 octobre 1964.pour être ouvertes publiquement au même endroit et à la même heure.Elles devront porter sur l'enveloppe les mots “route Transcanadienne, Section Q.K., Projet Q.K.-30.'* Réunis au centra social de l'université de Montréal é l'occasion de leur congrès annuel, plus de 500 bibliothécaires ont entendu l’auteur d' ''Aqaguk'' leur servir des reproches qui s'adressaient pour uno part à ceux qui font preuve d'étroitesse d'esprit dans leurs considérations morales à l'égard da telle ou telle oeuvre vis-à-vis du bibliophile, à ceux qui, par snobisme, dénigrent les auteurs canadiens au profit des français, è la majorité des bibliothécaires enfin que "succombent à la tentation" d'acheter à prix réduit de grandes quan- ’ tités de titres français, plutôt que des ouvrages canadiens, plus dispendieux parce qu'ils sont demandes en petite quantité.Bien sûr, a dit M.Thériault, il faut respecter et lire les grands maitras; mais ia n'admettrai jamais que nous respections la culture française aux dépens de la culture ca-nadienne-francaisa.Il faut en venir, a-t-il dit, à ce que nous ayons nos propres classiques; nous n'avons pas nos classiques?alors il faut les créer, les supporter, les ériger en mythes s'il le faut; c'est ca il faut en quelque sorte créer notre propre mythologie.La culture française ne doit pas, par l'importanea qu'on lui accorde, détruire la possibilité d'una culture originale au Québec, la détruire ou ralentir ta montée.Veut avez appuyé "ceux da la révolution tranquille", a dit M.Thériault at vous vous attende! à ce qu'lit fassent des miracles dam la vit économiqut de votre nation.Il faut savoir que toute puissance économique sera stérile, si nous n'avons pas une culture en parallèle.Vous devriei, dit-il, lire chaque livre canadien qui parait et les faire connaitre, vous, les bibliothécaires qui, contrairement aux libraires, êtes assurés de votre salaire ou de vos troii repas par jour.M.Thériault a insisté sur la tait qu'il parlait an tant qua présidant de la Société des écrivains.Il a pris la défensa de tes confrères.Moi, a-t-il dit, ja suis chanceux.Je suis connu et j'ai un public.Mais ja connais des gars qui ont uno plume plut "solide" que ta mienne, qui connaissant parfaitement leur langue — moi, je no connais même pat ma grammaire — mais qui n'ont pas la chance dt ie faire connaitre.Au début de son exposé, l'auteur d' "Aaron" a insisté sur la collaboration qui devrait exister entre les bibliothécaires da langue française et la Société dos écrivains, avertissant an-suite son auditoirt qu'il avait "des choses méchantes, des choses cruelles" à lui dire.Et pourquoi pat des choses méchantes?"Nous avons été à l'école du FLQ.dit-il: ca * rapporté des résultats heureux.Pourquoi ne pas recommencer l'expérience de la violence an-tr# nous?".Parlant des "facteurs moraux" qui empêchant les bonnes relations entre les bibliothécaires at les écrivains, la conférencier a cité l'exemple de cette dame da soixanta ans à qui l'on a déconseillé de "lire Thériault" à une succursale de la bibliothèque municipale de Montréal.On lui aurait dit qua le livre demandé était à l'In- Indigné, le romancier fait observer avec force qu'il existe toute la différence au monde entre un livre "à l'Index" et un autre qu'on ne doit pas mettra dans las mains de tout le monde.Je serais trop fiar, dit-il, que Sa Sainteté daignât sa pencher sur mes oeuvres.Je serais trop fier qu'on mit mes livres à l'Index.Il n'y a rien de tel pour obtenir un succès de librairie, dit-il, en juise de boutade.Ne serait-ce que pour des raisons nationalistes, continue M.Thériault, il convient de faire connaitre les romanciers québécois.Nous savons qua des jeunes, des moins jeunes et même des "croulants" prônent aujourd'hui l'Etat du Quebac.Or, est-il pensable d'avoir una nation sans avoir une littérature?Quoi qu'on en dite, l'écrivain ast la voix de ton pays at la seult.La musique produit des sons ot des rythmes, mais pat des mots.On ne peut, dit-il, prétendre construire une nation sans lit-tératura.Il ast des qent dans tout les pays qui n'auront jamais connus du Québec que trois vers d'un poète d'ici, trois vers qu'ils auront ratenus pour leur beauté.Il est normal, continua M.Thériault qu'un bibliothécaire soit personnellement contre tel ou tel écrivain de chei nous.Mais il n'est absolument pas normal qu'on soit d'ambléa contre ou indifferont, devant la lit-tératura canadienne.Il est temps que les écrivains cassant dt prêcher dans la dé-sart.M.Thériault croit quo, plut souvent qu’autrement, c'est par snobisme qu'on repousse le livre canadien dans nos bibliothèques.A preuve, dit-il, un livre pour enfant que j'ai termine récemment et dont je dois dire qu'il est illustré de façon extraordinaira.Comme pour las livras pour enfants produits par mas confrèrts, il demeure à peu près inconnu des bibliothécaires.Je trouve cela inconcevable.Parlant d'un autre ouvrage récent dont il est l'auteur, M.Thériault signale que son éditeur n'avait reçu que 71 commandes de deux exemplaires chacune de ce livre tiré à 5,00* CHIEN DE CHASSE Chraiapeake (rctrtvrr) en*» filtré, 2>x ans, a tulvl cour* d'obétxiance, entrain* pour la chaxte.4SS-1M3.13-10-64 EDUCATION DE COURS ACCELERE TRADUCTION en M eonrx «n »otr par 1rs TRADUCTEURS ASSOCIES ENR.Françalx - Anflalx - Français Renselfnementa : Tél.MS-5*:3 13-10-6* PLACE D'YOUVIllE 2Vi et 3 PIECES Appartements moderne», voisin» du métro.Axcenxeurx.thermostat, tou-tes le* commodité».SS5S Eourher coin Crémixl*.361-1762.It-lé-dé j VILLE D'ANJOU — Lofrmênt S', | Sléces, neul, éclairé.133! boni.Roi-ené, $15 par moi».Téléphoner 2 à 8 hres p.m., 352-3310.JNO DRUMMOND — 1211.appartement chauffé, rlrolr, chambre, kitchenette, ménaie fait, poêle et réfrtfé-rateur.S'adrexaer au comlerf*.ASSUREZ VOIRE AVENIR appranct la STENOTYPIE (errière Wvr: .idnte e> rémunératrice FOUR HOMMES at FEMMES COURS DU JOUR ET DU SOIR •nsi (Mrs cemmerclei complet Ecrivaa, visitai ou téléphonas INSTITUT INTERNATIONAL DE STENOTYPIE 1015 Boovtr Hall Hilt 878-9186 N.D.O.Duplex.SS33 avenue Clanra-naid, bai, I pièces, SI 30.Bien situé, east* parterre.Pour adultes.Tous services.Occupation immédiate si désiré.Après i heures p.m.HU.9- 9090.,**,ér*?ROSEMONT”: 4V4 pièces fermées, chauffé, eau chaude fournie, tulle.S'adresser * 0100 - 301ème avenue, app.1.Tél.: 121-5*36 19-10-SS IÙ pièces, neuf 1 an, chauffé, fara-•c, cuisine moderne, 2 toilettes, seu-fement S125 par mois.Tél.Dominique *-1315, PO.3-006*.JNO 8435" St-André, 1 pièce etîauffée, meublée, cuisinière, refrlférateur.douche, bendlx, téléphone, *12.00 *15.90 par semaine.DU.1-*»»».AhnnUle — U4 appartement chauffé.meublé, maiion privée, près au* tobu« centre achat».Idéal pour garde-malade, professeur, personne seule.389-3916, Kt-fl.ll-lt-94 |U pièces, chauffé, meublé, taxe», tau, électricité payée».Buanderie, concierge, endroit tranquille, 826.semaine.2320 Jean-Talon t»t.Tél.: 989-0296.ll»!0-94 VILLE ST-LAURENT j ?0P ' appt».Idéal Uon» : Station Vertu, luxueux duplex 9H u Idéal pour famille.In*- : 337 Tnomp ____ famille.Informa- ompson, téL: 331-4993.17-10-64 Beaubien, coin 2e avenue, 31* appt» fermés, enauffés.eau chaude, noéle.réfrigérateur.linoleum, vénitien» fourni», taxe* d'eau payée», Inclné- Sutton.140 acre».60 en culture, maison 14 pièces, salle bain, 220 volts, grange tout métal.Vue magnifique, ruisseau et sources.Prix fl*,000, comptant 98,000.Rougemont, 48 arpents, 180 pommiers.très bonne terre k Jardinage, maison et bâtiments médiocres, magnifique paysage.Prix 99.000.Comptant 96.00Ô.L’Acadie, près route 9-b, magnifique terre 114 arpent», pas de bâtiment, très bon placement, 948.000.Comptant $20.000.Ville Brossard.boul.Taschereau, terrains commerciaux toutes le» grandeurs.Prix raisonnables.Immeubles Valw, Courtier 070-7761 11-10-6* Roger LaBrèque Sous-ministre de ia Voirie TAILLEUR Faites trans.’ormer votre habit à devant croisé en un Jtill complet à devant simpJr, dans le dernier style.— SPECIALITE — Habits et costumes réajustés DROLET TAILLEUR 351 est.rus GUIZOT — DU.1-233.J.N.O.TRANSPORT CAMIONNAOE ROUSSII.I.F.Transport, n.nimasr.ment ville, campatne et loitnue distance.Spécialité: pianos, poêles, ré-frttereteurs.RA.5-2*21.J.N.O.AVIS llspo dvl de Particle 1571-d du code civil, avis est par le* présent** donné qu'une cession-transport et le transfert de toutes créances de livre et autres créances recevables, présentes et futures, de John Beshara dont la principale place d’affaires dans la Province de Quebec est dan» le district Judiciaire de Montréal.Qué., à LA BANQl’E PROVINCIALE Dt CANADA.à titre de garantie, faits et * exécutés le 21e Jour du mois de septembre 1964 ont été enregistrés au Bureau d» la division d'enregistrement de Laval, Qué.le 25e Jour du rateur, 975.00.F.gt-Louts.6440, 9e .ave.Rosemont, RA.2-6434.19-10-04 j mo|g ri,.septembre 1964 sous le nu 21*, appartement meublé, facilités méro 20651).de transport.Idéal pour Infirmière i intellectuel, soir seulement, à 1565 rue du Parc Lafontaint (Rachel) appt 207.13-10-64 Daté à Montréal.Qué., ce 30e Jour du mois de septembre 1961.LA BANQL'E PROVINCIALE DU CANADA PROFITEZ D’UNE VIE AGRÉABLE Un eppertement au 7e étage pour seulement $118.00 par moi* Cantlie House 1110 ouest, ru* Sherbrooke coin Peel.OCCUPATION IMMEDIATE • Piscine chauffée sur le toit • Air climatisé central • Toutes commodités et magasins.• Prix modiques.• “Bachelor”, alcôve, suites de I et 2 chambres à coucher.• Dépliant sur demande OUVERT TOUS LES JOURS DE Oh.A.M.à 8h.PM.SAMEDI êi DIMANCHE JUSQU'A 0h.P.M.LOCATION êt DIRECTION WALDORF CORPORATION 845-3241 Sous-ministre de la Voirie.dex.COMPTABLES AGRÉÉS Lucien Dahmér C.A.Cilles Ménard, (.A.Comptable agréé Comptable Agréé 132 ouest, ru* St-Jacques Chambre 113 — 849-2071 3310 eve Maplewood, apt 9 Montrée), Qué.RE.7-9725 PROVOST A PROVOST Comptable» ogrééo ROGER PROVOST, CA.Syndic.Licencié ROLAND PROVOST, C.A.2596, beul.Rosemont RA.2-1109 VIAU & ROBIN Comptables agréés LUCIEN D VIAU, C.A.H LIONEL ROSIN, CA.JACQUES R.CHADILLON.C.A.ARMAND H.VIAU.C.A 1.SERGE GURVAIS.C.A.PO.9-3871 * 492ù, ave Verdun Verdun Sam son, Bélair, Côté, Lacroix et Associés E.H.Knight & Co.Comptable* agréée M.Ssmson.OB E., CA Léon Côté, C.A Hensley Bourgouin, C.A.Percy Auger.C.A.Marcel Imblesu C.A.Vianney Forget.CA Pierre Barry C.A.Adrien Côté.C.A Pierre David.C>.Roland Frenetta.C.A.Pierre Pharand, C.A EmiUen Gauthier.C.A.Peul Gonthier C.A.Lucien P Bélelr, C.A.Jean IscroK C.A.Dollard Huot.C.A, Albert Gsrneeu.C.A.Benoit Sylvain.O.Dennis Bail.C.A Raymond Coulltard.CA Martha Gauthier.C.A.Réal Auotr C.A Gilles Lévasque.C.A.Roland Truchon.C.A.Roland LOvaaoua.C.A E H Knlght.CJL.Ltonai Roussm, C.A.Raymond Fortier.C.A.Clément Primeeu, C.A Pierre Lasage.C.A.Pierre Chouinerd, CA.Gillet Trahan, CA.Bernard Lachapelle.C.A Robert Gariépy, C.A.Robert Ladouceur, C.A.Denis Schmouttv CA.rmlla Fortin C.A.Georges Roussln.C.A.C.A.G Marceau.CA Conseils: M Chartre, C.A.A E Beauvais.D 9.C.MONTREAL QUEBEC RIMOUSKI 132 OUEST.ST-JACQUES.MONTREAL Vi.2-4691 exemplaires.Comment voulei-vous, dit-il, que les éditeur* soient disposés é vous consentir des escomptes au memii titre que pour les livres françai* dans ces circonstances, » Une machine pour faire l'économie de l'espace dans les .La société Kodak vient da mettre au point une nouvelle machine électronique qui pet' mettra eux bibliothécaires d e-viter l'encombrement produit par l'accumulation de revue* et de journaux.Un bibliothécaire de l'uni-veraité Laval, M Guy Forget, a présenté la nouvelle machine hier aux délégués de l’Association canadienne des bibliothécaires de langue française réuas en congrès à l'université de Montreal.M.Forget a signalé que la seule bibliothèque de l’université Laval reçoit pour plus de 12 pieds cubes par semaine de revue* et de journaux et quo c'est le cas pour toutes les bibliothèques importantes Avec les années, a-t-il dit, cette occupation de l'espace par 1rs revues et journaux vient a créer des problèmes qui paraissent insolubles.La nouvelle machine, appelée “Recordak”, permettra non seulement l’économie de l'espace par une codification réduite des périodiques, mais aussi favorisera la rapidité da la consultation dans ces mêmes périodiques, des articles qui seront classés selon le sujet.En quinze secondes, on pourra obtenir l’énumération complète par exemple dos articles écrits sur 1a guerre d'Al;:érie et référer à ces mémos articles, avec mention de la date de l’article et de la revue qui l’a publié.L'université Laval s'apprête à faire l’acquisition de cette machine dont l'entrée au Canada n'a pas été permise.Seul le gouvernement américain Possède de ce* machines à heure actuelle.['EXEMPLE DU SYSÏÏHE DE BIBLIOTHEQUES I TORONTO Le Québec devrait avoir des conseils de bibliothèques Il est regrettable que le Québec n aît pas de conseils régionaux ou municipaux des bibliothèques publiques, a déclaré vendredi M H C.Campbell, bibliothécaire-en» chef des bibliothèques publiques de Toronto.M.Campbell a signalé l'importance d'un tel conseil dans la formation des bibliothèques à Toronto, devant I Association canadienne des bibliothécaires de langue française.Les fonctions et devoirs du conseil de la bibliothèque, a-t-il dit, doivent être soigneusement définis et délimités.A ses yeux, le conseil a comme fonction propre d'administrer et de soutenir !a bibliothèque.Son influence devrait donc se limiter aux sphères qui relèvent plus particulièrement de sa compétence et dans lesquelles il peut agir avec le plus d'efficacité.Après 80 ans d'existence, le Conseil des bibliothèques publiques de Toronto exploite maintenant, outre une bibliothèque centrale.21 succursales d’un bout à l’autre de la ville ainsi que six bibliothèques publiques dans les hôpitaux et dix-sept dans les écoles primaires, ce qui procure un service gratuit de bibliothè- ques publiques, facilement accessibles à chaque citoyen de la ville.11 y a actuellement 318.000 emprunteurs, enregistrés dans la régime de bibliothèques publiques à Toronto.En 1963.il y a eu plus de 750.000 demandes pour l'usage du matériel de la Bibliothèque centrale, et 79,000 appels téléphoniques pour des informations, comprenant plusieurs demandes venant de l'extérieur de la ville de Toronto.Le nombre total de livr-s dans les bibliothèques publiques métropolitaines, au mois décembre 1963 approchait millions, plus précisé-1.898.808.Plus de dix millions de livres ont circulé par l'entremise des bibliothécaires, en 1963.ile deux ment Colin Cameron: tout changement à TAANB doit avant tout assurer le maintien de la Confédération OTTAWA ____ Un député fédéral du NPD s déclaré à Ot- tawa que tout changement à l’Acte de l’Amérique britanniqug du Nord devrait avoir pour but le maintien de la Confédération canadienne.M.Colin Cameron, député de Nanaimo-Cowichan — Th* Islands en Colombie - Britannique, prenant la parole au Club Richelieu d'Ottawa, a aflirmé que les changements à la constitution ne devraient pas se faire par 1a négociation, mais plutôt au terme d'une analyse objective de ce qui peut être accompli à l’intérieur de la Confédération.C'est le principe d» la Confédération, et non pas les Canadien» français ou anglais, qui doit déterminer les conditions de» changements, selon lui.D’autre part M.Cameron croit que les problèmes de bilinguisme et de biculturalisme au Canada se régleront d eux mêmes.Mais il craint que les exigences d'autonomie fiscale qu’entretiennent certaines provinces n'entament le contrôle que le gouvernement fédéral doit absolument garder sur la direction de l'économie.Il a précisé que si certaines des exigences fiscales et économiques du premier ministre de la Colombie • Britannique, M W.A.C.Bennett, devenaient des réalités, le Canada s'effriterait.M.Cameron a dit qu'il trouvait difficile de comprendre ce que recherchent exactement les Canadiens français, mais il a ajouté que cette imprécision lui semble normale, puisqu'il est difficile de circonscrire de* sentiments psychologiques et émotifs.Selon lui, il faut “faire quelque chose ’ au sujet du mécontentement des Canadiens français i l'égard des Canadien» de langue anglaise.“Pour moi, a-t-il dit, le Canada sans les Français est impensable.Ils font partie de la saveur du pays." 12145 SIIZI LI DEVOIR.MONTRÉAL.LUNDI 12 OCTOBRE 1964 HORIZONS INTWRNATIONAUX HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INT HORIZONS INTERNATIONAUX La campagne américaine Johnson en Arizona LONG BEACH.Californie président Johnson, détendu et reposé après une journée passée à son ranch texan, a poussé dimanche une pointe jusqu'au coeur même du fief de son adversaire en venant assister au service religieux a Phoenix, Amona avant de poursuivre sa campaxne vers la ( alifornie C'est par cet arrêt de deux heures que le candidat démocrate dont la confiance dans l'issue du scrutin de novembre vient d être considérablement renforcée par se* visites dans le Middle West et le Sud, a entamé la seconde partie de son "tour des Etats-Unis electoral ".M.Johnson n'a prononce officiellement aucun discours mais il s'est adressé de huit a dix fois à la foule venue l'accueillir en masse II n a pas non plus rencontré son adversaire républicain qui était arrive samedi dans sa ville Mai* cette étape, décidée en cours de voyage après le départ de Washington de la caravane John-sonmenne, devait constituer un véritable "test” de la popula rite du président en Arizona.!.e résultat en a été immédiatement probant' à 1 aéroport de Phoenix une mer de placards démocrates, brandis par des dizaines de milliers de bras, devait saluer l'arrivée du candidat démocrate Tous les obaervateurs locaux et les journalistes (jui suivent la caravanne Goldwater et qui ont assisté à ses allées et venues à Phoenix étaient d'accord pour reconnaitre que c'était la foule la plus dense jamais rassemblée à l'aérodrome, même pour y recevoir le fils du pays.Au cours de son habituelle 'percée'' dans la foule, a l’aérodrome un placard portant le* photos de Gold wider et de Miller que les démocrates cherchaient a enlever des mains de celui qui le portait est.dans la mêlée, tombe sur la tete du president, cabossant son chapeau texan mai* ne lui faisant aucun mal.LE THEME DE LA PAIX Comme partout, depuis le début de son périple électoral.M Johnson a placé le thème de la paix au coeur de se* allocutions a laine Beach et à San Francisco.M Johnson a naturellement pris connaissance d'un sondage d’opinion réalisé dans les Etats du Texas, de l’Arkansas et de la Louisiane montrant pour la première fols que c'est le thème du maintien de la paix qui.île préférence a celui de* droit* civiques, est au premier plan des préoccupation* de l'électorat.Autour de ce thème, le président avait dans le Middle West développé les problèmes agricoles, économiques et industriel* Dan* le Sud il avait attaqué l'épineuse question des droit* civiques en faisant appel a tou* pour assurer l'égalité raciale dans le paya.F.n Californie.l'Etat Champignon dont la population vient de dépasser celle de New York et qui est ainsi fa plus peuplée de l'Union, ce sont de* problèmes de l'avenir qu'il a traité.A laing Beach, pres de Los Angeles, il a déclare "notre préoccupation majeure doit être de savoir comment non.1 allons relever les défis que nous pose l'avenir et n'est pas de savoir comment d'autres génération* ont fail avec le* pro AUX OUATRE COINS DU MONDE Bien que "^affaire Tshombé" ait distrait ^attention Les “non-engagés” sont satisfaits MOSCOU — M.Nicolas Pod-gorny a affirmé samedi qua la P.C.soviétiqua maintenait far-mamant sa décision da convoquât la 1S décambra una pré-conféranca de» partis communistes.Il a révélé que la comité central soviétique avait adressé una lettre spéciale d'invitation aux partis communistes et ouvriers, et déclaré qu' “una majorité écrasante de cas pays s'était prononcée pour la convocation la plus rapide possible du forum international".* * * SAIGON Dans une lettre qu'il a adressée au général Duong Van Minh, qui fait fonction Je chef de l'Etat du Vietnam, le général Nguyen Klianh, chef du gouvernement vietnamien, lui demande de désigner rapidement un nouveau président du gouvernement afin “de lui permettre de rejoindre l'armée pour participer avec ses compagnons d armes a la lutte contre le* communistes”.* * Ÿ ANKARA — Las négocia tiens pour l'ouvertura è la circulation des civils de la routa Nicosie-Kyrenia se poursuivent é Nicosie, a déclaré le porte-parole du ministère turc des affaires étrangères qui a précisé que certaines difficultés n'avaient pas encora été aplanies.H* H* H* WASHINGTON Les Etals-Unis s'efforcent actuellement d'éviter qu'un colonel américain au Vénéxuéla soit la victime Indirecte de l'exécution d'un condamne politique sud-vietnamien a Saigon.Celte perspective inattendue s'est présentée lorsque les ravis- seurs vénézuéliens du lieutenant colonel Michael Smolen, enlevé vendredi a Caracas, ont fait savoir qu'ils tueraient leur prisonnier si un jeune Vietnamien de 19 ans, Nguyen Van Troi, condamné à mort le mois dernier là Saigon pour avoir préparé un attentat contre le secrétaire américain a la défense M- Robert McNamara, était exécuté.LE CAIRE.— Un» analyst minutieuse des décisions de la conférence des pays non-engagés indique qu'elle a réaffirmé les principes de base du non-alignement, notamment la coexistence pacifique, et qu'elle a adopté une attitude d'opposition active au colonia- lisme, estime t-on dens les milieux diplomatiques.Une importance toute spéciale a été accordée au rôle de l'Afrique parmi les répions du monde non-aligné.La ligue arabe a vu également son influence grandir, ainsi que le démontre la résolution sur la Palestine.Le problème allemand n'a pas été évoqué, les delègues se contentant de souligner que "la division des nations est une cause de tension dans le monde", et d'exprimer l'espoir que ces nations seront réunifiées.LE COLONIALISME Pour la conférence, cependant, la cause principale de la tension est le colonialisme, en dépit de l'amélioration cons tatée è cet égard depuis la conférence de Belgrade de 1961.Au sujet du Congo, les délégués ont condamné l'intervention étrangère dans ce pays et l'utilisation de mercenaires et ont demandé un cessei-le-feu.Le Portugal a été âprement attaqué pour les "mesures de répression" prises en Angola, au Moiambique, et dans les territoires portugais d'Afrique et d'Asie.La Rhodésie du Sud n'a pas été épargnée, et des attaques ont été lancées contre la Grande-Bretagne pour sa politique à Aden et è Oman.La conférence a demandé le boycottage total de l'Afrique du Sud.En ce qui concerne les mouvements de libération, les délégués ont demandé, non seulement qu'il leur soit accordé une aide morale et politique, mais également militai- re.On pensait qu'avec l’indépendance de l'Algérie, la politique française de décolonisation exempterait la France do toute critique.En fait, la conférence a demandé è la Franco de donner son indépendanco à la Somalie française, et a exprimé ses regrats que la Martinique et la Guadeloupe no soi .nt p.s encore des territoires autonomes.Les Etats-Unis ont été plus ou moins épargnés.En ce qui concerne la base américaino de Guantanamo, la conférence a simplement demandé à Washington et à La Havane do régler leurs différends par des négociations.Porto Rico a été mentionné en passant.L'URSS n'a pratiquement pas été citée dans la déclaration finale de la conférence, et en aucun moment n'a été critiquée.Pour la Chine populaire, la conférence a répété l'appel do la réunion de Belgrade en faveur de son admission è l'ONU.La déclaration finale a passé totalement sous silence doux grandes questions : la proposition de l'Inde pour l'envoi d’une mission à Pékin afin de tenter de dissuader la Chine de poursuivre ses préparatifs nucléaires, el la tentative tragi-comique de M.Moïse Tshombé do participer à la conférence, sa captivité, et son renvoi comme "agent de l'impérialisme".o Un Brésil divisé attend de Gaulle Lr général de Gaulle et sa suite voguent actuellement vers le Brésil à bord du croiseur Colbert qui a quitté Montevideo samedi en début d'après-midi.Le Colbert est attendu demain matin à Rio.Avant même son arrivée au Brésil, ou un important dispositif de sécurité a été mis en place pour protéger le président français, la visite du général de Gaulle a déjà provoqué certains remous.Ainsi M.Carlos Lacerda.gouverneur de l'Etat de Guanabara, a annoncé qu'il ignorerait la presence du général à Rio de Janeiro mardi."L'Etat de Guanabara ignore la présence de de Gaulle, comme de Gaulle ignore l’Etat de Guanabara”, dit M.Lacerda dans une déclaration à la presse."De Gaulle sera en transit dans l'Etat de Guanabara.où il sera reçu par le président Castello Branco".Le communiqué ajoute que M.Lacerda n'a reçu que samedi l’invitation le conviant a un dîner au cours duquel il devait recevoir la Légion d'Honneur "Je ne suis pas grand amateur de banquets.Je n'aime pas porter l'habit Enfin, ma femme ne se porte pas bien", a dit Lacerda.Selon les observateurs, l'attitude de Lacerda vise sans doute des fins politiques.11 espère, estiment-ils.tirer profit de son attitude en se présentant comme "l'homme qui tient tête à de Gaulle".Le gouverneur, qui est candidat à la présidence de la république, ne semble pas avoir pardonné à de Gaulle le fait que celui-ci ne l'ait pas reçu à l'Elysée lorsque Lacerda a visité l’aris au lendemain de la révolution d'avril.Il avait alors donne une tumultueuse conférence de presse.MESSAGE DE GOULART De *on coté, M Goulart, ancien président du Brésil déposé lors de la révolution du printemps dernier, a adressé à de Gaulle un message dans lequel il dit notamment: "Votre visite nous stimule par la compréhension qu'elle témoigne de nos problèmes et par la solidarité qu'elle manifeste avec notre détermination à progresser sur la voie de l'indépendan ce et par le souhait que vous exprimez d'une collaboration et d'échanges sans intervention, ni soumission”.Goulart rappelle par ailleurs que le Brésil est "en proie à de sérieux antagonismes, mais résolu à assurer le développement économique et social du peuple.bleme* du passé''.L'UNITE Autour de ce thème el répondant indirectement aux crin que* de M Goldwater dan* le sud-ouest de* Etats-Unis qui est le théâtre de ses fortunes politiques.M.Johnson a insiste a nouveau sur le fait que le peuple américain n'a d'avenir que dans l'unité.Pour repondre à d'autres attaques du candidat républicain le president a affirme “Nous devons maintenir une Amérique militairement forte nous le ferons Nous devons maintenir une Amérique moralement forte non* le ferons Et nous devons toujour* maintenir en mouvement la lancée de 1 Amérique.nous le ferons".Goldwater en Utah SALT LAKE CITY (Utahi Pour la première fois do puis qu il parcourt le Ear West à l’occasion d'une tournée électorale dans cinq Etat*, le sénateur Goldwater a reçu a Sali Lake City, dans la nuit de samedi a dimanche, un accueil triom fhai qui parait devoir confirmer les pronostic* selon lesquels Utah votera républicain le 3 novembre prochain La capitale de.* Mormons retlète en général assez fidèle ment U pensée politique de l’Etat tout entier et l'enthousiasme avec lequel elle a reçu l'adversaire du président Johnson s mis un peu de baume au coeur du sénateur de PArizona.M Gold water sait en effet que ses chances de remporter les élections de novembre sont maintenant plus que faibles mais il refuse de «’avouer vaincu.Bien au conirsire.il s'évertue, au cours de* lours qui restent, à combler un retard considérable et pense toujours qu’il y parviendra dans une certaine mesure, à force de ténacité et avec infiniment de chance.En filiforme, où il s'est rendu successivement à Los An gele* el à San Francisco, sa tournée ne parait pas avoir se rieusement entamé la position très solide du président Johnson dans cel Etat qui a pourtant vole républicain depuis Ifi an* On rappelle toutefois, à juste titre, dans l'entourage du sénateur que les réaction* de leleetorat californien ont toujours été imprévisible* et que la partie est donc loin d'étre perdue Au Texas la situation politique demeure très indécise Là encore le candidat républicain y consacre un maximum d’efforts.Depuis trois semaines il s'est rendu à trois reprises dans l'Etat natal du président Johnson et il compte y retourner au moins deux fois d'ici le mois de novembre.Il en va de même pour PArizona fief par excellence du eandidat républicain, où les sondages ne font pas non plus ressortir de majorité bien dèelaree pour ou contre M Gold water.Celui-ci a passe la fin de «emaine à Phoenix ou il espe rait pouvoir se reposer d’un voyage épuisant.Durant ee dernier voyage M Goldwater s également visite les Etats de Washington et d'Orégon qui avaient Pun el Pau Ire accorde une large majorité à M Nixon il y a quatre ans mais qui paraissent aujourd’hui formuler certaines réserves sur le nouveau porte drapeau du "Grand Old Party".A Salt Lake City, samedi soir, celte capitale prospère, à laquelle M.Johnson avait rendu visite il y s trois semaines, le* sentiments conservateurs voire extrémistes l'emportent meme sur le libéralisme républicain Le* arguments réitérés de M.Goldwater contre son adversaire démocrate ont trouve ici un écho plus que favorable chez l'électeur mormon.Il est persuadé que M.Johnson capitule devant les communistes, qu’il a l’intention d’imposer une dictature so-ialiste à la na lion et qu’il se comptait dans les scandales politique* les plus désavouable* A Salt Lake City, l’homme de la rue ne pense pas comme ailleurs qu'il laut choisir entre deux maux et que NI Johnson est le moindre de ceux-ci.Il est convaincu que la confirmation du candidat démocrate en tant que president des EtaU-Unis conduira la nation à 1a catastrophe.Thant souhaite que l'assemblée générale des NU soit retardée NATIONS-UNIES.NY — Le secrétaire général U Thant a déclaré samedi qu'il accueillerait avec p'ai-sir un renvoi de "quelques semaines" de l'Assemblée générale des Nations Unies, car la position des deux parties principales concernant le problème des paiements arriérés s'était durcie et n'était pas susceptible de s'assouplir à l'heure actuelle U Thant j précisé qu’il n'avait oncoro roçu oucuno suggestion concornont un rtnvoi do l'Atsombléo dont l'ouverture demeure fixée «u 10 novembre.Il a souligne que de toute façon l'Assembléa générale devrait, avant le }t décembre prochain, procéder aux élections au conseil de securité et au conseil économique et social, voter la budget ordinaire de l'organisation internationale et examiner la situation è Chypre où le mandat de la force des Notions Unies vient è expiration la lé décembre.Répondant eux questions des journalistes qui l'attendaient è la sortie de son bureau, U Thant a indiqué qu'il pourrait faire plus tard certaines suggestions pour mettre fin è l'imposso actuelle dans laquelle se trouve la question du poiomont dos contributions aux forces do paix de l'ONU.Enfin U Thent a rectifié une déclaration fait* récomment par un de sas collaborateurs concernant une visite éventuelle du Premier ministre de l'Union soviétique M.Nikita Khrout-chev è le procraine Assemblée générale, U Thent a bien confirme qu'il avait invité M.Khroutchov è venir à l'Assemblée générale des Nations Unies, mais è le vingtième session qui s'ouvrire au mois do septembre 194S è New-York ot qui rovêtiro une solennité particulière on raison do l'annivorsoiro qu'elle marquera.A TROIS IOURS DIS ELECTIONS EN GRANDE-BRETAGNE Le Labour augmente ses chances LONDRES.— A quelques jours seulement de la consultation populaire, le pendule électoral continue à osciller en faveur des travaillistes.Dans le camp conservateur, les optimistes, avec en tête le secrétaire au Foreing Office, M.Richard Buffer, n envisagent plus qu’une victoire tone d'extrême justesse.I.r* propos attribut* à la fin
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.