Le devoir, 21 octobre 1964, mercredi 21 octobre 1964

DEV v«tp ¥ MÉTÉOROLOGIE Nuageux, parlialUmant •moiaillé Min.: 32 • Max.: SS (Miximum hitr: 54) VOL LV NO 248 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL, MERCREDI 21 OCTOBRE 1964 Gracieuseté de SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTREAL FÊTE DU /OUR SAINTE URSULE Lm libriirin F.PILON INC.Papeteries - Dactylographe» Accessoires de bureau .v.Dans un rapport chargé de reproches envers les journalistes Wagner: sans la fermeté de la police, nous aurions à déplorer des émeutes sanglantes par Marcel THIVIEROE QUEBEC — "Ce qu'on a appelé "Le samedi de la matraque'' fut uniquement le samedi de l'extrémisme frustré.Contrairement aux prédictions séditieuses du pamphlet "Le Bohème'', pas une goutte de sanj| canadien-français n'a coulé dans les rues de Québec”.Telle est la conclusion du rapport que le procureur général intérimaire, M.Claude Wagner, a rendu public hier soir au cours d'une conférence de presse.M.Wagner avait d'abord soumis au premier ministre, lundi, ce rapport sur les incidents qui ont marqué la visite royale.Le solliciteur général, d'après les témoignages qu’il a recueillis, n'est pas tendre envers "de jeunes journalistes de la Vieille Capitale qui ne cachent pas leurs sentiments d'amitié pour les groupes extrémistes’.Quant aux agissements des agents municipaux, il admet que “dans l'exécution de cette besogne ingrate, même si nous n'avons d'autres preuves formelles que les déclarations de quelques journalistes, nous n'hésitons pas à reconnaître qu'il a pu se commettre des actes de répression non nécessaires par quelques constables qui ont bien pu manquer de discernement et de sang-froid alors qu'ils subissaient eux-mémes les brimades, les insultes et les injures des agitateurs et alors que la plupart d'entre eux étaient en devoir depuis vingt heures sans interruption".M.Wagner affirme que "sans la fermeté et l'intervention rapide des corps policiers, nous aurions aujourd'hui à déplorer les coaséquences d'emeutes sanglantes".Au cours de la période de questions qui a suivi la lecture du rapport, un journaliste du Chronicle Telegraph, de Québec, M.Albert Noël, s'est dit surpris de constater que son nom n’avait pas été mentionné par- le terrain pour l'émeute” M.a affirmé qu'il avait encore au bras un "bleu", tracé d un coup que lui avait donné un agent.M.Wagner a répondu : ".l'ai lu votre rapport, .l'ai examiné tous les rapports et ce sont les conclusions auxquelles j’en suis EXASPERE, M.LESAGE DECLARE : “La presse avait préparé par Mari» CARDINAL "La preste avait préparé le terrain pour l'émeute.Le plus grand danger pour le Québec, comme d'ailleurt dam tout les pays, c'est le jaunisme de la presse .' C'est un premier ministre fatigué, harassé, que les journalistes ont rencontré hier soir, é l’aéroport do Dorval.M.Lesage, qui devait s'envoler quelques minutes plut tard é bord d'un réacté d'Alitalia à destination do Rome, n'a pas voulu discuter do la tanour du rapport du solliciteur général, rendu public hier.M.Wagner, d'ailleurs, l'accompagnait à bord do l'avion qui l'a amené de Québec » Montréal et c'est lui qui a essuyé le barrage de questions des journalistes.Mais II n'a rien dit qui puisse ajouter è son long rapport.Sauf peut-être que personne n'avait été transporté à l'hôpital pour avoir été maltraité par la police .sauf deux policiers qui avaient été molestés par les manifestants I M.Lesaqe a dit que la presse en général a attaché beaucoup trop d'importance é des masses d'agitateurs et que c'est elle qui a préparé le terrain pour l’émeute é Québec.Il a refusé de répéter ceci en anglais pour un reportor d'une station de radio montréalaiso.Quand on a demandé au premier ministre s'il n'avait pas lui-même attaché beaucoup d'importance k cos agitateurs en mobilisant plusieurs milliers de policiers pour la visite de la reine, il a répondu : "Il n'y avait pas de danger pour la reine.Elle était bien protégée ! Mais les autres .Moi .Et puis, moi, je m'en fous I" M.Wagner devait lui-même dire quelques instants plus tard qu'il y a des gens "qui ont voulu un nouveau Dallas è Québec".Mais il devait dire aussi que personne n'est venu se plaindre de l'attitude de la police, que les ieumalistes "sérieux" pouvaient aller parmi la foule sans incident .Un moment est venu où M.Lesage semblait exaspéré .Les journalistes ont alors rapidement parlé de ses vacances.M.Lesage a retrouvé le sourire, Mme Lesage également.Le premier ministre sera aujourd'hui à Rome où il passera trois jours, il ira en Sicile puis se rendra é Paris où il doit roncontror le général de Gaulle."C'est un voyage de plaisir et d'affaires, dit-il, sans préciser la nature de ces "affaires" parce que ce n'est pas la peine, les journalistes "ayant suffisamment d'imagination pour deviner ." Prenant la parole à l’ouverture du 40ième congrès annuel de l’UCC, M.Sorel a noté que bien des gens, “surtout ceux avec qui nous sommes appelés à négocier et à transiger ", vorit trouver dan- gereux que l’on accorde des pouvoirs d'organisation comme ceux qu'exige l’UCC pour la classe agricole.Mais les oppositions, les difficultés inévitables, ne refroidiront pas l'ardeur des dirigeants.Au La population agricole décroît mais rUCC devient plus forte QUEBEC (dg notre envoyée spéciale) — Alors que le nombre des cultivateurs décroît sans cesse, les effectifs de CUCC augmentent constamment, passant de 35.-088 en juillet 1961 è 46,070 en juillet 1964.C'est ce que le secrétaire général de l'UCC, M.Paul-Henri Lavoie, a signalé hier en présentant au 40èmc congrès de l'Union un rapport des activtiés de la dernière année.Selon M.Lavoie, cette croissance est due au fait que les cultivateurs se rendent compte que seule l'action collective peut leur donner une juste part des richesses du pays.Le pouvoir d'achal des cul tivateura.a-t-il dit, a continué è décroître, en 1963 comme ce fut le cas depuis les années S0 et cela en dépit des efforts soutenus de leur part pour accroître la productivité de leurs fermes et comprimer leur coût de revient.En 1963, les recettes provenant de la vente n'ont augmenté que de 2.2% alors que les dépenses à la ferme subissaient une hausse de 4.8% par rapport à 1962.Au surplus, alors que le revenu total de l'agriculture au Canada augmentait de 2.2%, relui de la province de Que her était de 6%."L'année écoulée a permis d'éprouver la valeur de cet outil collectif qu'est le syndicalisme ou l'action collective pour les cultivateurs du Québec a-t-il dit.On a pu du même coup recueillir certaines recettes susceptibles de perfectionner cet outil et d'en tirer un rendement maximum pour le bien de la cause.Il s’agit de continuer dans la même voie tout en intensifiant le rythme de la marche lorsque nécessaire avec la conviction profonde que les obpectifs visés finiront par être atteints pourvu qu'on sache toujours respecter rigoureusement deux conditions essentielles, soit l’unité et l'efficacité au sein du mouvement''.venu II y a d'autres noms que ie n'ai pas nommes non plus.,1e n'ai pas l'intention d'en nom mer.Dr toutes les personnes qui sont ici dans la salle, je sais qu'il y a des personnes qui regrettent ce qu'elles ont lait ou ont dit.S'il y en a un qui comprend ce que c'est qu'une personne humaine, c'est bien moi après avoir siégé comme juge’’.Un journaliste étudiant de l'université Laval a demandé à M.Wagner ce qu'il enten dait par attroupement illégal "afin que dans l'avenir la population sache exactement ce que le gouvernement en pense".Le solliciteur general a répondu qu'on trouvait cette definition dans le code penal : la réunion de trois personnes ou plus qui se réunissent de telle façon a laisser croire qu’il peut y avoir du desordre ou danger d'émeute.REACTIONS GENERALEMENT FAVORABLES La sidérurgie: la F.T.Q.souligne les problèmes d'aménagement régional L'annonce de la création d'un complexe sidérurgique dans la province a provoqué hier de nombreuses réactions dans l'ensemble favorables, sauf peut-être de la part Je la DOSCO qui reproche au premier ministre d'être resté dans "le vague”.La Fédération des travailleurs du Québec par la voix de M.Jean Ccrin-Lajoie, représentant des Métallos, se réjouit pour sa part de cette décision mais souligne cependant qu'elle entraîne le gouvernement et la SCF "dans des problèmes sérieux et vitaux” de planification et d'aménagement régional; car a ajouté le chef syndical, l'aciérie devra jouer son rôle, c'est-à-dire "attirer toute l’industrie secondaire qu'elle devrait attirer".Le programme de rU.CC.cette année : syndicalisme et industrie laitière par notre envtyée spécial* Evelyn GAGNON QUEBEC — L’Union catholique des cultivateurs a déclare hier son président M.Lionel Sorel, exigera que le gouvernement provincial institue sans délai une en- Îuête “poussée et expéditive” sur l’ensemble des problèmes de l'industrie laitière au 'uébec, et adopte une législation qui rendrait possible une organisation syndicale efficace dans le secteur agricole.C'est sur ces deux problèmes, industrie laitière et reconnaissance syndicale, que l’UCC concentrera tes efforts au cours de la prochaine année.La FTQ félicite aussi "Ir gouvernement d'avoir adopté la méthode de financement mixte et le contrôle par la SGF un organisme public émanant du gouvernement et responsables aux élus du peuple".Le ministre des richesses naturelles, quant à lui, a également souligné la nécessité d'entreprendre une décentralisation poussée et qu'à son avis l'emplacement idéal pour construire le futur complexe est encore à Bécancour.“Je suis de Montréal, a-t-il dit; je ne parle pas contre Montréal, mais il reste qu'il ne faut pas que tout soit dans la même région; et au point de vue de décentralisation Bécancour offrirait une excellente occasion de franchir une étape vers cette décentralisation".A Ottawa, répondant à une question du chef du Crédit social M.Thompson qui voulait savoir si la SGF avait demandé au gouvernement fédéral des concessions tarifaires, M.Walter Gordon, ministre des finances a répondu par la négative.Voir pago 1» : Sidérurgie Un journaliste a demandé : "Kn somme votre rapport, M.Wagner, est un certificat de bonne conduite à la police municipale de Quebec et un certificat de mauvaise conduite décerne à quelques journalistes".M.Wagner : "Avei-vous oublié certains paragraphes de mon rapport ?Est-ce qu'il faudrait qu'on recommence à le relire ?" Q : "Est-il exact que vous aver donné vous-meme des ordres au* policiers ?” R : "Les instructions aux policiers étaient les instructions qu’ils ont depuis tout le temps : maintenir la paix, voir à protéger le public, éviter le désordre et assurer la sécurité de la reine qui était notre invitée ".Q : "Certains journalistes auraient rapporté que des agents étaient "saouls" dans l'exercice de leurs fonctions.Ave/.-vous vérifié ces assertions ?” R : "J’ai vérifié et je n'ai trouvé aucune preuve à cet effet-là.D'ailleurs je me demande comment, étant en de voir depuis vingt heures, ils auraient pu se pBocurer de la boisson et en prendre".Q : "Etes-vous au courant que la cour du bien-être social ait libéré trois adolescents, arrêtés lors de la visite royale, parce qu’on a jugé que les accusations n'étaient pas fondées ?” R : "Je ne le sais pas.Est-ce que les délais pour porter celte cause-là en appel sont expirés ?Alors ne faisons pas de commentaires sur des causes en suspens." La période de questions terminée.M.Wagner a dit : "Merci messieurs" et est parti, visiblement soulagé.On trouvera à la page 7 le texte intégral du rapport FTQ: jour de deuil Lesage: "Une grande perte" syndical contraire, ces obstacles prévus ''contribueront certes à stimuler ceux qui ambitionnent d'aider et de voir la classe agricole se donner des structures syndicales à la mesure de ses besoins”.D'autre part, le président de l'UCC a invité les gouvernement fédéral et provincial à agir sans tarder afin d'améliorer le sort des producteurs de lait industriel.(On appelle lait "industriel" celui qui n e-st pas consommé comme tel, mais sert à la fabrication des produits laitiers, fromage, lait en poudre, beurre, etc).“Le ministère fédéral de l'agriculture n'a pas le droit d'ignorer davantage la situation pénible faite aux producteurs laitiers du Québec," a déclaré M.Sorel.notant que les producteurs ontariens se joignent à leurs confrères du Québec pour réclamer une hausse immédiate du prix payé aux producteurs, en te nant compte de la valeur du marché domestique et du marché d'exportation.Au gouvernement du Québec.l'UCC demandera l'institution d'une enquête sur l’industrie laitière de même qu’une action directe pour améliorer les conditions économiques des producteurs.Les cultivateurs, a dit M.Sorel, ont fait des efforts considérables au cours des dernières années pour augmenter l'efficacité de la production laitière, ainsi qu'en témoignent les statistiques On ne peut leur reprocher de bouffer le progrès.Voir page 1» : UCC QUEBEC (DNC) — Quel ques instants avant son départ pour l'Europe, le premier ministre Lesage a appris la mort soudaine de M.Roger Provost.Après s’être empressé d’exprimer les condoléances a la famille, il a tenu à rappeler publiquement en quelle estime exceptionnelle il a toujours tenu M.Provost."La dernière fois que je l'ai rencontré, a dit M.Lesage, nous avons mutuellement découvert avec plaisir que son père et le mien étaient des amis lorsque nous habitions Montréal."Malgré d'inévitables divergences d'opinions entre M.Roger Provost et moi.nos relations personnelles étaient excellentes au point que je me sens touche profondément pa-eette disparition que je viens d'apprendre avec la plus grande tristesse."C'est un puissant défenseur de leurs droits que viennent de perdre les travailleurs du Québec”, a dit en terminant e premier ministre.Jodoin salue un collègue el lorl estimé M.Claud* Jodoin, |»réiid*n< du congrès du travail du Canada, a émis la déclaration suivant* à la suit* du décès, hier, du président d* la (édératian dis travailleurs du Québec."L* décès d* M.Rog*r Provost est un* très lourd* pert* pour I* mouvement syndical tl-br* *t pour I* Canada tout entier.Les servie** qu'il a rendus aux travailleurs du Québec et é son pays resteront gravés dons la mémoire d* ceux pour qui il s'est si générousomont dévoué.Tous lui reconnaissant do grandes qualités do coeur et d'esprit."Il avait consacré sa via è l'amélioration du sort do l'hu-monité.En sa qualité de membre du conseil exécutif du CTC, il était un collègue distingué et fort estimé."Nous sommes confiants que I* FTQ poursuivra son idéal et continuara de servir les intérêts des travailleurs do cette province, oins! quo do tout loi Canadiens."A Mm* Prévost, è s* fille Jocelyne, et à tous les autres membres d* te famille, nous offrons nos plut sincères con-deléancei".LES METALLOS Le dit fcfeur des Métallos au Québec, M.Po» Burke, a déclaré qua la nauvallo da la mort subito da M.Prévost l'a at-tarré, at qu'alla constitua uno lourda porto pour la FTQ et peur l'ansambia du mouvement ouvrier québécois "è un moment crucial d* ton évolution".En tan nam, et au nam dae permanents, des officiers at dot membres d* ten eyndicat.M.Burk* * exprimé é Mm* Pmvott et à ta femille, ainsi qu'è l'Exécutif da la FTQ.tas plut sincères cendeléancet.M.Roger Provost est décédé hier Le président Rogar Provost de le Fédéretion des travailleurs du Québec, est décédé hier à l’hôpital Maisonneuve, de Montréal, des suites d’une brève maladie.Il avait été admis à cette institution, mercredi dernier, à la suite d’une cri* se cardiaque.Réuni d'urgener à la suite du décès du président de la Fédération des travailleurs du Quebec, M.Roger Provost, l'exécutif de la centrale a déclaré que le 20 octobre 1964 restera longtemps un jour de deuil syndical pour les travailleurs du Québec.L'organisme composé de MM.Jean Gérin-Lajoie et Louis La-berge.vice-president, André Thibaudeau, secrétaire général, et René Rondou, trésorier, a annoncé que la FTQ fera a son président disparu des "funérailles syndicales" qui seront un peu l’équivalent des funérailles nationales faites aux hommes d'Etat.Les détails de la cérémonie seront communiqués demain.Voir poga 1» : Deuil L'UCC est bouleversée L'Union catholique dcicultivateurs.reunie en congres à Québec a envoyé le télégramme de condoléances suivant a l'annonce de la mort de M.Roger Provost, président de la FTQ : "Membres de l’UCC, réunis congrès général, ont été bouleversés d'apprendre décès M Roger Provost, président Fédération travailleurs du Québec Ils désirent offrir plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvée et aux milliers de travailleurs membres de cet te centrale syndicale".Signé ; Lionel Sorel.Né à Montréal en 1911.M.Provost laisse dans le deuil sa femme, I.aurette, sa fille.Jocelyne, âgée de 13 ans, scs frères, Maurice, Albert, Roland, Paul-Emile, ses soeurs, Mme Louis Archambault (Mariette), René Boivin (Jeannine) et Guy Chartrand (Denise), ainsi que de nombreux neveux et nieces.M.Provost avait fait ses études au Collège de Saint-Jean et obtenu son baccalauréat ès-arts de l'université de Montréal en 1930.M.Provost occupait la présidence de la FTQ depuis 1957 année de la fusion des deux anciennes centrales syndicales provinciales, la Fédération du travail du Québec, dont il avait été president depuis 1950, e*.la Fédération dos unions industrielles du Québec.Il était également vice-président du Congrès du travail du Canada, pour le Québec, depuis le congrès de fondation de cette centrale en 1956.Le président de la FTQ occupait également, a l'intérieur de son syndicat, les Ouvriers unis des textiles d'Amérique.les postes de directeur canadien, depuis 1953.et de vice • président international, depuis 1954.Il avait antérieurement été à remploi des syndicats internationaux des tra railleurs du chapeau et du sac à main.Au moment de sa mort.M.Provost siégeait en outre au Conseil supérieur du travail, au conseil d'administration de la Federation des oeuvres de charité canadiennes-françaises au eonseil provincial du Nouveau parti démocratique du Québec, etc.Il était également patron d'honneur oe la campagne du Prêt d'honneur.Il avait en outre représente le mouvement syndical au conseil municipal de Montréal.Dans les quelques semaines qui ont précède sa disparition M Provost avait assumé de concert avec le vire président William Dodge, du CTC.la direction de la nouvelle roui pe d'organisation FTQ-CTC.Il était également intervenu dans le différend de “La Presse" au nom de l'Union internationale des typographes.Avant d'entreprendre sa longue carrière syndicale, M.Provost avait été employe de banque pendant quatre ans, journaliste pendant un an à "L’Illustration", et inspecteur d'assurances pendant dix ans.fl avait participé activement à l'organisation syndicale des employés de banques en 1942 Le président de 1» FTQ éisit d'ailleurs né d'un père syndicaliste, M.Euclide Provost, qui avait été secrétaire du Conseil des métiers et du travail de Montréal et l’un des fondateurs, en mémo temps que premier secretaire.du Cercle Léon XIII.qui donna naissance aux syndicats nationaux et catholiques.M.Roger Provost s'était fait le défenseur de l'autonomie canadienne et québécoisa au sein des syndicats internationaux.11 avait egalement, sur les plans de l'organisation et.de l'éducation syndicale.obtenu un statut privilégié à la FTQ au sein du Congrès du travail du Canada.On considère, dans son entourage syndical, que l'une de ses luttes les plus fructueuses a été la campagne de la FTQ pour la révision du bill 54, à l'occasion de laquelle eetta centrale a tenu un congrès extraordinaire dont les participants ont pris un vote dt grève générale, à Québec, eu avril dernier.I ¦ Provost a succombé à la tâche Le mort subito do Rogtr Provost plonge le monde ouvrier dans It deuil.Syndicaliste ardent et dévoué, Roger Provost avait consacré sa vio au mouvement ouvrier.C'était une option plein* d'ombûchts *t extrêmement exigeant* sur teu* les plans et en particulier, sur celui d* la santé.Malada depuis quelques années, il n'avait pas diminué le rythme d* son activité.Il a succombe à la tâche.Meme si à la CSN, nous n'o-vsns pas tou jour* été d'accord avec la confrere Provost, no» relations parsonnollot ont été bonnos *t è maintes reprises, nous avons pu réalisor l'unité d'action par dessus las conflits d'intérêts d* nos groupomonto respectifs et d* nos différoncot d'opinions.L* CSN offre tes condoléances sincères è Madam* Provost of è ta famille, è la Fédération do* Travailleurs du Québec et eu Congrès du Travail du Canada, dont I* confrère Provost était vico-président.J* demand* é tous les syndicats do la CSN d* s* joindre à moi dans ('expression d* sympathie fraternelle.Jean Marchand, président général CSN 5903 50 DEUX LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI 21 OCTOBRE 1964 EATON OPÉRATION U R GENCE-H IV ER economies Urgence neige — Urgence froid — Urgence Noël — Urgence JEUDI, VENDREDI et SAMEDI - 22, 23 et 24 OCTOBRE Tous 1rs srrNMTs sont (lisponililra dan> hr.dnn »l lundi MM 11 RI IM II I UK 11 MRI •lu mom » la •¦mpagnr I J0 M in .*.*0 i.JO I » h H 11 I I MR INgi » H ’'Munit HurvellUnrr Jtu.Aen aum « ,iü Mim : 00 t HI mil N iriON 11 - r P ni Roaheur" — 9 h.Dtai :.30 - f o« Relâche lundi 11-S IPPIMNIIK s* MH II RH wl.» vUlle dt- U vieille danir ali ii , r»»»., sam h lo Mimanrhe * tu 1 IM 1 I RI IM I H II tsm .Rr naud ri trninle" H;*m I ü» — ''Mon Juan Mini 8 i«> M \ hi i — Rrsnaia : ‘i.a frmmr-ir1 .lundi au Aen 7.1« • 9.J* sain .110 • 7.39 * lo oo Mini il» - s.to 5.10 • 1.30 - f.iù Riaenateln • 'l.a peau doute*' : Même horaire.lit iNi Aïs — “Tea plut dan* la t otifse papa ' — 2.75 - 5.53 - 9 10.¦ 'Me divan de l infidélité .12 30 • 4.0.1 - 7 40 (.R'MM 4 "I mere table •ferry’*—' ‘ •:.*5 .*.2(» 9.49 - ‘•Ici haïr lien rie la 1ul{« I 19 « 33 • MS.RI.N I ••O» • he Real*’ — 199 • n 4 ,i0 t.y, 9.09 1(1119 H - "Cleopatra * — 19 99 « i .’9 4.43 8.19 1 91 Al — ‘•Romne ihanrt Charlie" r: i9 .j :s • a.4.9 * !9.ot - "sam-son rontr* Hercule'* — 1.49 - J.99 8 .'9 lueur* de Lhu-ato "Tr.’flo d opium ' — 19.(il — ••llllea sans - « 43.Fl MON'Kl AND — vai.se et U dans ia ieetion de litterature anglaise Il > eut trois prix dans tha nue action.11 appert qu un livre publie en anglais dans l’Ktat du Quebec a quatre fois plus de chan re de remporter un prix qu un Ir.Tc en français Celte proportion nous indique qui! faudrait attribuer douze prix f$34,000.) dans la section de littérature française (soit poésie, roman, essai, théa tre.chaque genre comportant trois prix de $4,000.$3.000.et $1,500.) et trois prix dans la section de tangue anglaise l$8.500 Devons nous persister a écrire des livres en français, sachant que nous aurions quatre ULTRADUPLEX /X a y.L-ACJREfMT construit selon VOS CAPRICIEUSES .SPECIFICATIONS de sale-Toeri-y fou plu» de chance de rem porter un prix en les cernant en anglais T Bien a \nus.Alain HORIC, directeur des Lditions de l’Hexagone 2624.rue Dandurand Montreal 36.Quc • an.M tout le.soif» >2' < > Mm Dim.: ! h 4 R.4i - « A 1 * Vous rir«< R vein t*ra> SitfRi _ M ¦ •ê.Arv.s sn -'stf au Ihc.t .c «r m Ul MU I ba.^iMPcKIAL VRl.RDulRvird' ,,3.BLEUET.N'«nliR»l - *V.• MM au Mil m LUIZ S A R AI V A Kéciial de mime Dimanche, 25 octabn 1964, 3 heures p.m.Comédie-Canadienne 14 oueHi.ru« S t ••C'a thtri nw Places: $4, S3.$î, J 1.50 i«i-mi annna CIM ( * AW A Cm I * AH AC IN f A AHAtlNiAAHAClMRAHAti 5 '.ÎV-tW-WK-,', « WW5ÇWW4WVK l.t UiTuirc de ravant-fud* dan.Le Tieus MuatréRl 4e SEMANE HAUTE SURVEILLANCE df -Ifan GF.NET Mise fh iDiène de Marc Chartier Jeu., »cn., sam.1h40: dun.71».J9 billets S'MHi - étudiants $1.00 Robert Muparu J.-C.Guichard >s Kud.Mathieu.Marcel Proull %* LES SALTIMBANQUES coin Ronsecour* et St-Paul — Res.: LA.5-273- CE SOIR À 8H.15 ~Blue Bonnets till r«: ff»l: 5-Pm dccoo’sesle.' Il Ht ai i - 5.45 - l'.’J.12.45 - 5.71 Mr* - 20 Ot TRhMONT ll»r tir Id* — lî.4.1 •Mr No” — !.*0 CINÉMA il IM I I II - ‘'MbUhuiua 19.45 1.15 3.45 * « TO 1.59.illNlt • Girl with |reen F.yei I (9 • (.19 - 1.39 - 7.59 - 9.39.SIMM — '4 oup dur e Tah|*r" I .' .9 .1.49 4.48 - 19.97 •‘L hoil» >ahle «tanisUa aient •erret*’ 1.^4 .5.15 ¦ 8.32 t i N 11M 1 n •*( omm9 9*U ri i»ieu *4Jl '* — 12 H - S.U - •.19 - 9.49 Barbara _ l.*» • 4 45 - ft 99 4 A PITCH.— “Vifa lAê V tfai" — L9.39 - 11.49 - S H - ft.lft - 1 t» • 9 H.iHAMfl 4IN et CBBMAVTB — "la* l a oBnne «onp#- — t.4S • 1.11 -il 00 - "La ftcaadalt1* — 1145 - 4 '4 - I 43 4 M 9 ri 11 — *1.Inf»9?abte Jerry* — : Oi» - 4.75 9 — "Lea batelier* de la Volca • t If - 4 15 - • 0« 4IMM9 IIMIVAI *l.a femme dr du nr*” (sur '•emalnei 7.39 7i.59 i diiuan» he seul.) 1.2* • IJft N 30 7 7.3» 9.19 4 »M.UM h fc.NO ••»anta«u ' ten Mini dim I 94 — IMm.1.09 i MO (1MR4M9 I IIl \TRI IVPIRIAI U’h a m*d mad mart mad «Mirld** 8 h 39 tou» le» »olr«i h.meir ri «am.— Mim i.OO • 4 ij - r id - Fiifants 19 an» et r‘*i> admlh men- et «ain 2 h dit»», t h.MtMtl il < Red Room» "Mille* of the » lehr .7 35 - Mr No' •• M* - M*-r« »am.1 09 — Dim.a partir dr 1.40 ~ (Salle d«»rer • • I Min June*" — 9 79 4 (5 Men »4III ! (M — |Hin 1.49 RADIO I.lilies of 4 IU - 7 40 5.90 - .*0.PIPINFM — "I Ini-revable Jerry — I JO 4.15 • 7.55 — "Le» batelier* de Ja VulfA’* — :.4« - 4.00 - 9.»3 t 91 \< l • R«»bin and lhe se»en II or id i 10 05 - 12.15 *30 4.45 ; on - 9 29.P9S>I -TFMP4 — "Jumbo »eithaiion du « Irque" — 4.'.'4 - 9.35 - ".3 h.10 pour l uma ' — 7.45 I 00 '•l.‘tmpa«s« aui nolencea — 1.04 -4.15.PL AIR VII LF MAR IV N Petlta salle) - ••Veittrdaj today, to-morron’* •— 12.15 - 2.39 • 4 59 - 7 «4 - 9 34 — (Grande aaUei "Seduced and Abandoned * — 12.29 -1.55 - 4.54 - 1.19 - 9.25.PI Al4 — "Comme «’U en pltvralt" | — U.H - 1.15 - 9.19 - 9.99.— "Borbarm** — 1.9» - 4 45 - 9.H.F4BI91RN — Ta tareo ft bolro" &9.I9 - 12.H - tH • 4.95 • 9 H -7 95 - 19.99, RI M TO — oi 9ATOT — “McIValo.ei Narv** — 1 00 - 5 55 - 1 5# .9.45."Ballot for a Badman” — 1.30 5.73 9.70.RIVOLI — "Te* plu* dan* la course papa - Î.J9 105 9.40 "Le divan de rtnMdelJtf" - 17.45 - 4.10 7.50.ST-MIMS — 1 I hunorable sianiala* aoeni secret — 12.20 3.39 - 4.39 9.57 "Coup dur a Tancer" —- 1.55 • 5.14 1.33 hi ill I I, - •'Beckef’ — 9.15 ~ me» et «,am 2.14 • 1.15 -Dim.- *M5 J.45.BN4M4MUN • • Netiond a Paie Morse - 17.49 .2.45 • 4.59 - 9.55 - • 00 91RANU — “McHalepa Navy* — Il 49 VOS - 9.19 • 9 43 "Ballet for a Badman ' — 19 79 - 1 40 i oo .I 29 iVF.STMOINT - “4 *hol In the Mark — 10.9 - 1.03 - 5 19 - 7.15 • 15 Aujourd’hui SOI» Fl: DD S OA Mtb Pou ei'ea l'entree e^t O'a'ulTe C lie» epsf OcleroM le culblne repuioe uu lei'euronî "I t LKNTAUPl* ’ouï en bui veillant « piste venez dcnc i D.» AUJOURD'HUI •n «xcluBivité Avant d'acheter un piano on un orgue voyez .*éé******************• : CE SOIR A 9 HRES \ 2 * * Dimanche toit a 8H.30 7 J LE THEATRE 2 jAN JOUI J présente l‘Moins Lue* Heintzman (entre d* achat h Rockland RK.hAaicon établie depuis plus de 190 ans CINEMA LA SCALA 9430 rut Papinenu Tel.; 731-5107 3 diuects de la femme 1— "Mefle, •uw» fillette»' al voua ue vou)t/ pa* dovonlr 2- ~"l ne fille - more** J—Car trop "Tendre est U nun comédie en 3 ides ! dr Yves Çhatelatn m’.ae en actai d« « franroi* Cartier : » Irani ois Cartier - Mia llidder ^ George* Carrère p Iramoi** Lemieu* 1304 Drummond î UN.1-7494 fteserre: dé) maintenant Avant I* fhaàtrt : Vu bon repus J avant un bon spectacle! G**»»*#» *?*?»**¦****?10e SEMAINE KETENU A U DEMANDE POPULAIRE * FESTIVAL * INGMAR BERGMAN (E SOIR Si Vous Aimei "La Soupe Salee et Epicée Suive: la Foule ' „ .V SEM.Htrairt ; ANN1F.G!P‘8D01 MRR'l BEU *£3011# Socpè *UB$i ; "La Scandai*'' à 11.45 - 4.24 • 1.03 €i Mte-l atherine et Papineau HAMPIAIN’CRCMAXIE Bt-livnu el ( remuta Pour informations : Tél.274-4521 "LA SOIF ‘ a Ah.lS Au màmt programma; "JEUX D'ETE" à Ah.30 at 9H.45 Prix Spéciaux 2 film, pour lt prix d'un taul I mi rxrlimirité x r EMPIRE t IN FM I de RKI'FRIXHKF 451 avenue Ogilvy (coin Durochert I L'attraction No t de tous les temps, maintenant à nos prix réguliers 1 *rLi*Ollgf * 9 I t»He» mu*iraiev a 2 eu ro \al>e9 dt limite de SimuM ooù* «a d epi'ttpn de Juleo Qfeiuler • I G.I ^ d tt.,i : te dr nm » nuo* a 3 iituroa a iymrthonle nu I.up 11* a kir*', Mrlentai.dr t ü1 ifucd* liLiiti uMk aa Miu’ONTpe.- oo&j Un MlJOt DES PLUS AUDACIEUX Un film DCS PLU8 AUDACIEUX UN CHEF-D’OEUVRE _ N T.B.t t* FEMME INSECTE ( JMA f 'I ICtllei hé P Liai a • ! >e i : (M» * » rte n ni i ittnitlei I ,ia Arl L»f Bailerlaa • lie i .oo I 3.00 p m — Opérette* et I viral!» d ojura l*ea Moiut-utMKAirea tu Omirent de I oui» 9 arne» — Offenharli ;>ar J Un y HvlvBire et Aimé ixuiut Gla- coniu Puclnt : ‘ Iji Bohême".• 1er* 9 00 pm — Loa («rand» t la*»luiioi "Oeutre rrlerlpale" — ltu«»lnl lo Barbier do feorUle”.• !>e IIM à 109 — Mimique d* iront (tarde — l'ahadldu String 14 iar*et le i^iauiot 00 .Ta,w Muilerue é Un tilm prestigieux et provoquant r lü PRODUCTION) SAMUEL GESSE* INC.PRESENTENT : AVANT LR SPECTACLI DE NEW YORK I tous les auspice) du Mmut ère de) tr/'or.'nation* publiques de Caret CAPTIVANT" - LOS ANG&ES TIMü "UN DÉLICE VISUEL - HERALD EXAMINER "U PERFECTION .ESSOUAANT A REGARDER" - CITIZEN NEWS ARiRANG DANSE ET CHANT SPECTACULAIRE DIRECTEMENT DE L’EXOTIQUE COREE COMPAGNIE DE 50 DANSEURS._ CHANTEURS ET MUSICIENS Vendredi U 23 octobr* Samedi la 24 octobre à 8:30 P.M.Illl.l I V».jo il.3».93.ne taxe induce saitirdi le '< oi'tobrr 4 7.JO p.m Billets *4.:.Q.94.90.*j.»0.X2.be.taxe incluse Mamtanont an vanta aux guichet, da la PLACC DCS ARTS jMMnaaa •*•* *•«*• MM a *«*• • a a ae«a a a MeAfto **•*•• : METWQ GOLDiWN-MAVER RRESENTB ELVIS PRESLEY & ANN-MARGRET * JO CiA-MiNGS-GE0R3F 8IDN8Y PPOOL'CTON ; Vïva IPs Vegas .F;.: PAN AVI SIO N*& METROCOLOn : / horaire: la.Ji - i:.*» - 3.aa • a.f» ^,3 '^xiïirnFih^ CINEMA FESTIVAL HORAIRES DE LA TELEVISION MERCRCOI 21 actabra C D P T o » M Mvt»*ue 1 m CIN9MA "Tffllt • • Oov -e amérlcelw ÇofnOdlO 7 %i TOlO^ornel » M eiNÉMA La Garni n# 1 *0 e»fwi« 1 m l« vlv»# 1 M to 9«l*o 9 «eep4«ao k M Lm A«a» olrmfttowM d« t#a»a | J0 V.M 0»n»0 bi»«bo \ M j•«»»?*»• ob» 4, noté C(*V»aU.40 .v«'*iU9.•»« I «O lo*'#** • u#, indieria I >0 roieiMtiwai I 44 l*ppié*n*w* rei**nai | *4 NMvtneo de MPO»l I Ot LO (**•?d’0a ft C go f •!«**«*#• Me i« Motmd» a*1"' meme a* me ooe«te Terni TakO ThArly Th* iecra» Mer ni O's "a'ta d*r*xt ftene*r« 0 r 19.11 •9.» M • 11.11 I1JI n «i 11.fi lt J0 1 sa 1.90 J »?« 00 4M J 00 I M 409 4.M T.91 PM TM T 49 • 01 I fo 0M u.M 11.99 *l!W n 11 11 90 iporii Fine' »1 IS Olympic* it.9l Mon* CêvaiieOo Th* Le*’ T n* I 5«w Aer!»’' C F C P O 0 M Maenotiee 0 u Coffe* 9r*eii il M Th* Llberoi Art* lé 0| i*mp*r ft**m IchoL 11 00 Id ailoe Tlm* 11 M Abro I M ?«vr 4rf • Wind MO haept* la CanBkt 1 )0 H o V*e» VaFV* 4 OO turprio* harty I 00 Fomlfy Theatre l !•* iee-* •* TT” Orom* 4 M Sfer Itebea 4 49 VfcerOd'o h*»r ••••f* 4.41 halo* * 99 n* Time •*» «or •aerJt * M ftwioo 0 Lew im Hoertr VAi«*n dingrr ’ Jeta Ba»fl* - la liexialr "l’un de» spectacles les plu.accomplis que l’on puisse soir ici ou aillaur," Jean Boratid — to Libre "1# tl rloau Vert |»jn, far Tourgueniev" Feldo Heller la ftarttto AU SULLA 844-1 793 The deemae o Dauaetvr acre** Cewad* CftC Vvaame» Neet* %pei t« With Dee* Smith or* T ha fhaw * De*rEe*r.tx'» M ded Rivar Jambareo Pei v Nljitan haaOtvol Air*adv Tamaerew C»C TV NthO vie*eemo etaoi Cd-Haa oÉM® ^WCQUNTU);; •ouere oo«t •* IOX'9 •* •-•'Olr SAINT-DENIS et Bijou 12*4, Il P*M i V* • *•: Rythma, humau».»u,pan,*! Jean MARAIS CmviAve PAGE L'HONORABLE STANISLAS U#a féinma dieSeMqee < d’aea bende de ( K*m*« Hor.l B4 4L‘ »W4>h.C «( du revenu non gagné .si agréable Jt recevoir ! Pour quelle raison nvez-vnus rhoisi un fonds He placement Canada Trust 7 Paree que vous poovier rnmmenrer par de» versement* peu élevés et le* augmenter à votre gré?t* montant et la frequence de vn* versement* dépendent entièrement de 1»64-1%L Deptiil JOO un», Cnnntln Trust 7 qui mar-quara la 100a annlvaraalra da la Confédération Daua candi-dati aaront choiilt dan» rha qua provinra at bénéficiaront d'una bourta d'étuda» qui an plut da payar la» frait da molarité univeriitaira, paiara una allocation da logamant at pen tien ainti qua de» vacancat an-nualla», toit au Canada, toit a l'étranger.Loi étudiant» at étudiantat intérettét doivant communiquer la plut tit potti-bla toit avec ta Fondation mé-ma dont nout donnent plut bai l'adratta, toit avec la direction da laur école.En effet, d'ici quelque» jour», de» pamphlet» euplicatifi tarent dit-tribué» dan» tout lat collège», couvent» et école» tecondairoi du Canada.JEUNES AMBASSADEURS La Fondation demandera au» houriier».è titra d» jeu ne» ambattadaurt da bonne volonté du Canada, da miau» taira rnnnaltra leur payt è l'étranger et au»tl da rançon trar certain» groupe» d’étu diantt américain» at auropéent QUEBEC afin da le» inciter é vititar la Canada, lort de l’Eipotition univertelle da 67.SI,000 LE COUVERT Catta Fondation tara alimentée par lat profitt réalité» au court d'un dinar qui aura lieu la 18 décembre prochain, à Toronto, et auquel let eonvi-vat tarent invité» è touterira $1,000 la couvert.Quelque» moi» plut tard, »oit en juin 65, un tacond dinar, cette foi» à Montréal, permettra au» indu»-triait québécoit d'apporter laur contribution é catta en-traprita.Lat étudiant» et étudiante» Intérette» à noter leur candidature doivent la faire d'ici la 20 novembre.Un |ury corn-po»é de prnfetteurt d'univer-titét, de reprétanlantt de différant» groupe» intermédiaire» et de directeur» de collège», religion» et laïc» proclamai» le» nom» de» 20 étudiant» hour-• iar» è Toronto, Ion du diner du 18 décembre.On peut te procurer tou» le» renteignement» nécéitaire» en t'adrenant au tièga tocial da la Fondation qui ett situé a l'adratta tuivante : 99 avenue Road, mite 201, Toronto 5, Demain matin, l'aéroport de Dorval offrir» aux voyageur» et visiteur», une image nouvelle: le* hôtesse» ri'Air-Canada revêtiront pour la première journée, l’élégant tailleur vert forêt qu'a dessiné pour elles, le jeune couturier montréalais.Michel Robirhaud.Par la même occasion, elles mettront à l’épreuve im tissu qui a été mis au point par un moulin canadien dirige par M.Kran ris Glorieux, président et propriétaire des Textiles Sainlc-Anne Tisserand de père en fils, M Glorieux qui est au t'anada depuis une doucaine d'années nous disait qu'il avait travaillé plusieurs mois afin de fournir à la cie Aird’anada un tissu parfaitrmeut au point, répondant aux exigences d'un uniforme qui doit toujours élre impeccable, léger et suf fi.samment chaud à la fois, si possible à l’épreuve des plis ei des lâches ( est sinsi qu’un merveilleux (issu à 56% lery lene el 45% laine est sorti des moulins de Rigaud.L efiqucttp obligatoire Comment reconnaître un bon tissu, avons-nous deman dé è M Glorieux ?Comment savoir «i re tissu enrrespond à l’usage qu’on en fera ?- - fl n’y • qu’un moyen, malheureusement peu utilisé au Canada, mais qui devrait être obligatoire, e’est l’étiquette Il y a maintenant sur le marche canadien des tissus que j'appelle "fonctionnels’’ c'esl-adire des tissus qui ont à jouer un rôle, qui correspond exactement à l’usage que le client veut en faire, et ce dernier ne sait pas romment les trouver ou les reconnaître.On ne peut pas exiger que chaque personne reconnaisse à l’oeil le tissu qui lui con- .vient, l’étiquetage légal et obligatoire pour tous les mou lins, est à mon avis, le seul moyen de ne pas Iromper la population.Let tissui d’importation Certains tissus vendus au 1 Canada depuis de nombreuses années, en provenance de l’Angleterre, de la France, de l’Irlande ou du .lapon, sont maintenant fabriqués ici à des coûts inférieurs mais le public.faute d’ètre mieux ren seigné.continue d'acheter un tissu étranger parce qu’il ne connaît pas ceux fabriqués au i Canada et qui d’après M Glorieux, sont dans la majnrilé des cas, d’aussi bonne sinon de meilleure qualité que rcr lains tissus qui nous viennent en particulier du .lapon.Pourquoi ces ventes massives de tissus importes’’ A re sniet, V Glorieux offre l'explication suivante bien souvent tes ventes massives de blé a l'etranger se soldent par des achats de tissus qui nuisent à l’industrie manufacturière ra nadienne Vêtement» ecclésiastiques Il semble que les communautés religieuses viennent seulement de réaliser que le Canada el le Quebec en particulier peuvent leur offrir les tissus dont elles ont besoin pour la confection de leurs costumes.En effet, la majorité des eongrégations, selon M.Glorieux, achetait et importait même dans certain» cas, le tissu servant à la confection de leur» vêtements."Pourtant, il y a déjà plusieurs années que le Québec confectionne des tissus de même poids, de mente qualité, de même utilisation.Personnellement, je constate un renouveau fort Im- portant toutefois de ce côté, depuis quelques mois.C’est ainsi que les Textiles Sainte Anne, par exemple, fabriquent un tissu qui habille les moines de St-Benoit-du-Lac, le» (Suite à la page 13) GRAND SPECIAL cl automne PERMANENTES FRANÇAISES "DE LUXE" régulièrement $15.pour 0.00 LYSE et IACQUELYNE stylistes de Pans 6363 PLAZA ST-HUBERT tu têléphont 273 3S7C Umj£, ojjjjoktuuÉé à tte uuuMuefc., (xl La jauna Luc Lalonda, Agé da ] ana, accampagnait tan pèra.Ma Mart Lalanda, aacrétaira da la Fandation, lara da la remmuncation è la pratta da la aréatlon da catta Fandation pour la Tradition da la Conté itération A draita, M Daan Maiwall Caban, diractour da aatto antrapriaa.Vaulat vaut qua va» anfant» réuaal»»ant A récela 2 l'ACADFMIE D'ETUDE* SUPPtfMEHTAIRES Tél.i 184 9291 Plan d’amaigrissement Recette a domicile Tl r«t Ticila da perdra rapida-tnent, chex aol, dea livre» da graissa disgracieiiii* I Ktahliaaez vous-même r* plan de recette.C’est très facile—et c’eat peu eoûtetu.Allez simplement rhez voir» pharmacien et demande/, quatre oncea da Concentré Naran Verne» reel dan» une bouteille d'una chopine et ajoute- assez da jus de pamplemousse pour la remplir, rrenez-en deux euillarêa» à soupe par jour, selon le besoin, et suivez, le plan Naran Si votre premier achat ne voua montre pas un moyen simple at fartle da perdra la graissa auper-8ue et na voua aida pa» à retrou- ver la sveltesse da votre ligne.«I le» livres et lea pouces rédui'iblea de graisse superflu» ne disparaissent pas du cou, du menton, de* bras, de la poitrine, d» l’abdomen, des hanches, dea mollets et dea cheville», retourne» (implement la flacon vida pour vou» («ira rembourser.Suivez cett» méthode faeil» recommandée par la» nombreuse» personne» qui ont essayé es plan »t retrouvez votre ligne.Notez pomma le gonflement disparaîtra vite—combien voua vous sentirez mieux.Plua alerta, plus activa et d'apparence plus jeunet Les mots croisés du ''DEVOIR'1 1 2 B 4 5 6789 10 11 12 HORIZONTALIMENT Sa pluma »»t anuvent arerb» l ’une de» qustre — da ITIalt* ancienne Pronom — Propo» aana 3 On y contrôle cer»*in» intérêt bâtiment» Note • Période de j e fl n e — 3 Ville etemell* Néga Prière non Anale HV S* rendront Echassier 4- -Mut au murant • - More 11 Jtouverames - — Part qu jl la loi 13 faut prendre 8 Magnificence — P8t:»»e Negation — Porter en ri* venant a Voyelle doublée l’àn# -¦ Poaaesaïf — He Solution d’hior l’ersonnal — Etat amért rain O» du corps - Not* l»._Pour I» rultivsteur - DI verdi — Pértlctilq 10 Initislra d’un p*rtl t»f'» geur - Certain*» malt* re* ont la leur 11—Vrai Sou» ’* robinet d’eau 12 -Kxi.»t* — Rite» VERTICALEMENT 1—Risqua une somma d *r gmt —- Jaunisse 3 - Ni et en las — Préposition 3 Ktntle pour »*« intime» — Cessation du mouvement 4 Donna pour un certain temps seulement •— Moi* t - -Fait penser à una baie du Eaguenay — Mablta «na péninsule • L’hamme * «ettra Man- têt la et ad — Pocha — Préposition Hariieotalemant t I— GENEREUSES 2 UNIVERSEL •V—EST A M PU .1 .ER A ?—PARC — EVP B—EBAUDIE AGE 6—LTE 1NR1 T NEERLANDAISE «—SAINE ISSU •—RC VIVANTES 10—DESARMA EVE II— LEVEE — OR — RB 13—VALETS — BOSSE Varétcalamant i 1— GUEPE 2— ENSABLE - 3— NITRATES 4 EVACUERA 5— REM 6— ERP — 7— USINE ê—SEL — n_naT.» .10— EVARISTE 11— RTOIMEURf 12— AGA - EUS: NORD LIVRET INANIME» NEVA ID — OR NAIN - RO !y6 MOUTON RASE (agneau Traité) PATTES DE MOUTON DE PERSE (teint noir) DOS DE RAT MUSQUE (teint) MILIEUX MOUTON DE PERSE CRIS (ou teint noir, unis ou garnis) DOS DE RAT MUSQUE (teint) extra choix MOUTON DE PERSE (teint noir' unis ou garnis RAT MUSQUE (teint) peaux allongées MOUTON DE PERSE (teint noir) unis ou garnis CASTOR, modèles unis ou garnis .PATTES DE VISON (feint noir) SEAL D HUDSON (rat musqué rasé teint brun) MOUTON DE PERSE CRIS, modèles unis ou garnis PATTES DE VISON PASTEL MOUTON DE PERSE CRIS, garnis de vison LOUTRE CANADIENNE BROADTAIL.teint gris (taille: 10 ans seulement) CASTOR (teint noir) garni de Vison.Une fourrure de très belle qualité CASTOR DU LABRADOR, unis ou garnis CASTOR “OYSTER” (un seulement) garni de vison violet PHOQUE D’ALASKA teint Matara VISON DE FERME VISON LUTETIA (peaux travaillées horizontalement) VISON PASTEL.travaillé horizontalement VISON DE FERME VISON PASTEL VISON SAUVAGE VISON PASTEL “Orchid” (petites tailles seulement) VISON LAVENDER VISON SAPHIR VISON PASTEL “ORCHID” VISON LUTETIA VISON SAUVAGE * M.K.R.” CHAS* FACILITES BUDGETAIRES SI DESIRE SERVICE DE LOCATION DE FOURRURE $375.$245.$375.S269-$450.S329.$569.$549.$549.$699.$679.$699.$800.$800.$795.$875.$950.$1150.$1300.S419- S439.$465- S539.S549- S569.$639- $629.$619.$699.$799.$819.$899.$1200.$959.$1079.$915.$1295.$1900.$2000.$2200.$2079.$3000.$2775.$3000.$3050.$3800.$4000.$4000.$4200.$7000.$1099.$1595.$1495.$1765.$1695.$1995.$2325.$2395.$2595.$2850.$2995.$3195.$3250.$5500.Elle vous réserve l'occasion inespérée de vous procurer, à un véritable prix d'aubaine, une somptueuse fourrure signée DESJARDINS, les spécialistes par excellence dans ce domaine, qui profilent de cetfe occasion pour vous offrir leurs vêtements de ‘ ' qualité è des prix réduits è leur minimum.C'est leur façon traditionnelle de célébrer l’anniversaire de leur fondation.Par ces quelques exemples, jugez par vous*méme de la valeur de ces manteaux.LTII VOTRE VIEUX MANTEAU peut «ncort vous assurer ebie et confort.Si vous 1 utilises romme doublure d’un élegsnt mintesu de Tweed.Fleece ou Blin 6 Blin Au Silsn ¦Mm Inrg., situé au ret-de-chaussé* de notre magasin principal, un per sonnel compétent se (era un plairir de voua recommander le tissu et le modèle qui conviennent le mieux 1 votre personnalité.1170.ruo ST-DENIS (artfle Dorchester) «764.rue ST-HUBERT -V /yV J M 1YI agnifique bagues choisies parmi notre nouvel assortiment de superbes créations, plus élégantes que jamais.Si vous axez un cadeau précieux à offrir, vous le trouverai sans aucun rioule rhez Mappin's.Budget ou terme* Hague en or, 14 carats, serlie d une perle cultivée et de diamants 125 00 Hague artistique Or jaune.14 carat en forme de dôme 50.00 - Or.14 carats, , , sertie de j! turquoises ovales 72 50 ] ¦ Or jaune, U g carats, superbe H representation de f l'art de la t loaillcric.f 40 00 Nous donnons un cachet de "nouvelle magie" i )V(a^vn^ 1000 OUEST, RUE STE-CATHERINE CT PLACE VILLE MARIE Téléphona : 866-7431 Ouvert Itt jeudi, voir jusqu’à 9h.p.m.pour accommoder les clients.Un événement annuel! Vente H.R, de manteaux d'hiver en luxueux tissus importés .seulement $79 Valeurs ordinaires, $120 A $125 Les tissus sont les plus luxueux jamais offerts dans cette vente H R qui se reproduit chaque année.Un magnifique choix de lamages anglais et européens comprenant tweeds, bouclés et Blin-et-Blin dans les couleurs les plus en vogue de la saison.Les silhouettes suivent les tendances parisiennes et chaque manteau a été spécialement fabriqué pour H.R, pour vous offrir la meilleure valeur que vous puissiez trouver.Disponibles en tailles 6 A 16 dans la collection.Salon du Manteau, au deuxième.HOLT RENFREW© Rorkland • Dorval • Plat e Ville Marie Stationnement gratuit, 1 hr.Sherbrooke ei d» la Montagne 7944 QUATORZK LE DEVOIR.MONTREAL, MERCREDI 21 OCTOBRE 1964 M.Bégin dit qu’il n’a jamais téléphoné à Finestone pour lui annoncer une commande de pelles mécaniques QUEBEC — M.Joseph-Darn ase Bégin.64 ins, a déclaré hier devant le juge Lucien Oirard de la Cour de* aea-«ions, qu'il n'a jamais téléphone a M.Heea B Kinestone.president de la compagnie Automotive Products, pour lui dire que le ministère de la Colonisation allait acheter deux pelles mécanique* chez, lui et pour lui recommander de* noms de personne.- a qui certaines sommes d argent devaient être versées.M Bégin, ancien ministre de la colonisation et organisateur en chef de l’Union nationale subit son procès sous l'accusation d'avoir accepté des commissions pour des tierce* per aonnes Ces commissions, d'après l'acte d'accusation, auraient été acceptées de la compagnie Automotive Products qui a versé les chèques à la recommandation de M.Bégin.M Begin qui témoignait pour sa propre défense a dit que la premiere fois qu'il ai ait parlé a M Kinestone au telephone, c'était pour lui demander si Honoré f’elletier, un de* bénéficiaire* de che- ques, avait encaissé son chèque au montant de $.'),20(J.M.Kinestone.cité lundi à la barre pour la Couronne, a dit que c'est M Jos-I).Bégin qui lui a téléphoné pour lui recommander de* personnes a qui des chèques devaient être versés et que le tout avait été par la suite confirmé par M.Alfred Hardy, le directeur du service des achats.Cependant, M.Bégin affirme que M Kinestone s’est trompé et que c'est M.Alfred Hardy oui lui a donné la commande.“J'ai donné de- noms de personnes à M.Hardy, a dit M.Bégin, mais je ne savais pas qu'il s agissait de commissions." Un apport à la caitia L'ancien ministre a expliqpé qu'il n'était pas au courant d'une entente survenue en 1955 entre M.Hardy et Automotive Products, à l'effet que la compagnie devrait verser des chèques de commissions à des personnes recommandées par le gouvernement.M.Bégin a dit que les sommes versées par Automotive Products à cinq personnes ne constituaient pas, en autant qu'il était concerné, des commissions, mais que ces sommes constituaient un apport de la compagnie a la caisse électorale de l'Union nationale."M.Hardy m’a dit que la compagnie était prête à fournir quelque huit mille dollars, a dit M.Bégin, et c'est ainsi que j'ai suggéré des noms de personnes pour recevoir de» montants.” W Bégin a dit que le contrat avait été donné à la compagnie Automotive Products sur les instances de M Hardy.‘ J’ai insisté jusqu'à la dernière minute pour que le contrat soit donné à un dénommé Ducharme q u i représentait deux compagnies, a dit M Bégin.mais M.Hardy a refusé catégoriquement de donner le (iintrat à ces compagnies en me disant qu’elles ne donnaient pas un bon service.” "Voulez-vous dire, a demandé Me Laurent Bélanger, un des procureurs de la Couronne dans la cause, que votre influence n’était pas assez forte pour faire céder le directeur du service des achats?” "Hélas, Je dois le dire," a rétorque M.Bégin.Un délai de publication L’ancien ministre et député de Dorchester a expliqué qu'une déclaration venant de lui à l'effet qu'il ne connaissait pas la compagnie Automotive Products et tju'il n’a-vait jamais fait affaire avec elle et qu'il ne connaissait pas son président, avait été préparée le « juin et que c'est à cause d’un délai dont il ne connaît pas la nature que la nouvelle n’a été publiée que le 8 juin 1960 dans les journaux.M.Bégin avait fait cette déclaration après qu’Honoré Pelletier, un des destinataire de chèques, eut déclaré qu’il avait été payé par M.Bégin pour changer de parti politique.Le tout c’était déroulé pendant la campagne électorale qui a conduit le gouvernement libérai au pouvoir le 22 juin 1960.M.Finestone, le président d'Automotive Products avait déclaré lundi qu'il avait rencontré M.Bégin à Québec le 7 juin, et que le soir même il avait entendu à la radio une nouvelle disant que M.Bégin ne le connaissait pas.La Couronne a terminé sa preuve hier matin en faisant entendre M.Honoré Pelletier et M.Jos Gignac, deux personnes qui ont reçu des chèques de la compagnie Automotive Products.M.Pelletier a dit que M.Bégin lui avait remis personnellement un chèque de $3,-200 après lui avoir promis qu'il le récompenserait pour son bon travail et sa bonne volonté.M.Pelletier * dit que quand M.Bégin lui a remis le chèque, il aurait dit: “Je vais t’envoyer chercher pour venir travailler pour moi dans Dorchester.” POMMETIERS DÉCORATIFS Rosybloom i>i»Ar«iià ï gl'üULU Vivacat partout Grondât flturt rott-rouo* Vif RU prmtnmpt, jolitt pommait»» a l'automne Cartainat ve- rlétea tout 'In la bonna gala# Plantation avril-mai ou oct -nov l a variété Almey, tl'orlaine canadienne, a Atfc choisie par l'Ataociation dat repiniénttoa du CanaMa l'arbre du centenaire.Pria ch : $4 0, 6-7', tVOO, 7-8'.16 00 f o i» Pépinière Si déliré avec motte da terre (HAU), • |outer $1 00 de plut chacun Guida du Jardinier, 96 pagat abondamment iliuttréei, pria .607, rembounable avec achat de fJ.OO ou plut.W.H.PERRON & Cie Ltée «»> 515 »0Ut.IHIELIE, CHOMEOEY, P Q Ttl.60-I815 jeudis compte ouvert $7000 Dupuis Pourquoi pas Dupuis .‘'h\ Soyez en beauté en cette fin d’année Constatez.dès cette semaine, ce que le rouge à lèvres YARDLEY peut accomplir .UN ACCENT NOUVEAU UNE TEINTE ATTRAYANTE .une fois le YARDLEY appliqué sur vos lèvres.portez attention à votre entourage .ON VOUS ENVIERA ! 15 nouvelles nuances toutes séduisantes apportant un changement subt'l mais évident.Faites confiance aux rouges à lèvres hydratants YARDLEY qui apporteront une amélioration sensible.• lèvres adoucies • veloutées • toujours fraîches • pas d’irritation.Elégant étui — nouveau bas prix 1.25 rtUPlMS — RRZ-DK-CHAVSSEE, RAYON 740 Tolhurst Oil Limited UNE DECOUVERTE POUR COMBATTRE LES RIDES “Le service de chauffage le plus complet à.” veille à votre confort —- réduit vos frais à ses 3 plans d'entretien Voilà voulez avoir la certitude d'etre bien chauffé l’hiver prochain?Voua voulez ménager le combustible .et voua garantir l'entre les frais de réparations imprévus?("est facile! 11 suffit de communiquer avec Tolhurst.Tolhurst vous offre trois plans de service d’entretien.Nos services d’entretien sont assurés par de nombreux spécialiste» et plus de cent véhicule» de service.C’est dire que vous pouvez avoir la certitude de tirer tous les avantages possibles du ou des plans que voua choisirez.Les trois plans ne s’appliquent qu’au chauffage domiciliaire.PLAN 1 Nettoyage annuel de la four-nalee et mise au point du brûleur à l'huile.•.pour mettre l'appareil de chauffage en parfait état de service.Service d’entretien du brûleur.jour et nuit pendant toute l'année.Service de consultation.n'iinporte quel problème de chauffage., Tout cela est GRATUIT Von* n'avez qu’X payer l'huile A chauffage.PLAN 2 Remplacement des pièces et service d'entretien gratuits Vous avez droit aux services indiqués au Vlan 1 gratuitement.De plus, nous remplacerons n'importe laquelle des pièces suivantes qui pourraient devenir défectueuses pendant la période d’un an:_ .Toutes les pièces du brûleur à l'huile, v compris les moteurs • Régulateurs de la trmiH'rature et régulatours-limiteurs • Filtres d’huile et cartouches pour filtres • Toutes les pièces de la chambre à combust ion ou du foyer • Régulateurs de tirage • Eventails et régulateurs • Moteurs d’éventails • Moteurs pou^pomitos de circulation • Rt-sorvoir» d’huile à l’intérieur et raccorda.'13.9$ PAR ANNLil Cette protection vous épargnera de l'argent: des milliers de clients s’en prévaudront cet hiver.PLAN 3 Service de cheuffege complet* y compris un» fournalso nouvo om un hrttl»ur é l'hull» nouf au besoin Selon les modalités de ce plan, votre système de chauffage sers maintenu en parfait état et, en plus de bénéficier de tous lee avantages du Plan 1 et du Plan 2, nous vous fournirons, su besoin, un nouveau brûleur h l'huile ou une fournaise flambant neuve du genre que vous utilisez actuellement.Les seuls frais encourus par vous seraient ceux de la main d'oeuvre requise pour remplacer votre vieille fournaise ou chaudière.32.00 PAR ANNEE Ml/Uf À CHAUFFAGE TOLHURST OIL LIMITED 845y avenue Querbes, Montréal 8, (P.Q.) faif/ezcomposer 279-7271 Huile à chauffage • fournaises • brûleurs h l’huile • chauffe-eau alimentés h l'h Facilités de paiements "SKIN DEW” NOUVELLE CREME PAR HELENA RUBINSTEIN OFFRE GRATUITE crama SKIN DEW par Helena Rubinstein contenant une proteine collagène avec tout achat de L’émulsion hydratante SKIN DEW qui agit 24 heures par jour HELENA RUBINSTEIN, première dame du monde dans le domaine de la beauté, peut vous faire participer à cette importante découverte La nouvelle crème SKIN DEW contient une protéine collagène, qui pénètre en profondeur pour prévenir le dessèchement Elle conserve a votre épiderme : douceur et souplesse Elle met fin au dessèchement de l'épiderme qui entraine le» ride*.PURETE, JEUNESSE, FRAICHEUR — Afin de vous faire connaitre ce merveilleux produit de beauté, HELENA RUBINSTEIN vou* offre à titre gracieux votre premier pot de crème SKIN DEW avec tout achat de I EMULSION SKIN DÉW.NIX COURANT DC SUM DEW 4.50 EMULSION HYDRATANTE SKIN DEW 6-00 m Mil dt 10.50 SKOAL "PRESENTATION” 6.00 It tout De plu* : ensemble de presentation valant 625 pour 3.75 Nouvelle crème SKIN DEW pour les maim.2 onces (non illustré) * 1 ¦~~'*****6b^ Skin De*'! ».»TN| tvi»4 • «iamb»» \ Cm» IH'Ft’IR — RR7.-V>P! rN4t RAYON t4« *» 865 EST, RUE STE CATHERINE MONTREAL VI.2 6171 1189 LE DEVOIR, MONTRÉAL.MERCREDI 21 OCTOBRE 1964 QUINZE Heures d'affaires : 9 h.30 à 5 K.30 — Ouvert le soir jeudi et vendredi jusqu’i 9 h.COMMANDES TELEPHONIQUES W| O £1 ”71 ACCEPTEES DES 9 H.DU MATIN » I * f A I %,* mk Emà t/r\ üü Ë.: ¦¦¦'v v - • c= —nr - ¥ é I t H 1 il 1 «*-, -r t M& IlISs^gfe ^ ( ï i ¦ I ¦ .ÏM2 nmversaire t, •~v.% .-, , ÆfFi -y.t*: ï "s.v/ .- , ï1’ , mm IA VENTE ANNIVERSAIRE AU SOUS-SOL Café — gâteaux — Liqueur “7-UP” — Ballons son distribués gratuitement aux clients du sous-sol Dupuis seulement p~r~ -, ~ r I r fl \ f; - " :•"< < ' ¦¦ 1 -ï’"?''’-''-)':*- 1/ 45 CHEMISES BLANCHES 2 pour 7.00 3-57 4-, I Qualité WASH 4 WB1AR idéale d'entretien, peu ou pas de repassage, en fibre Polyester 65% et coton peigné 35%, fini broadcloth.Nouveau col “tab” ou tenant à pointes courtes, poche poitrine, manchettes 2-façons très populaires.Encolures 14 à 17, manches 32 à 35.Réelle occasion pour en acheter plusieurs.Sous-sol, rayon 1625 1 i i m Ch.f* Pyjamas finette chacun 1-47 flaatta Imprimé* dana le» tons de Mü.I< Pantalons corduroy 1-17 chacun CRAVATES VARIÉES 3 pour 2.30 1.00 Ch.Æê BAS D'HOMMES 3 paires 2.50 Jamais pareil!* variété et pareil assortiment d* cravates mi* à votre disposition.T* gamme de* couleurs est des plus étendue.Venei vite choisir vos nouvelles cravates, ayez en plusieurs tout en déboursant relativement peu.Sous-sol, rayon 1625 ^ aun* ou rose.Col tailleur.Man dh«a'fongues.Culotte* avec élastique à la tailla.Fillettes 7 A 14 sns.Soua-sol, rayon 155S Pratiques et chauds pour bambines 4 à Sx ans.Un corduroy imprimée • vert • bleu • brun • rouge, entièrement doublé de finette beige, f.arge élastique A la taill'v Sous-sol, rayon 155S Ras tricot laine et nylon, motifs câble ou chevron dans la texture, aussi avec dessins contrastants.TRICOT EXTENSIBLE pour 10 A 12, semelles et talons renforcés de nylon.Marine — gris — vert — vin — loden — charcoal.Sous-sol, rayon 1625 paire COMPLETS 1 PANTALON PRESSAGE PERMANENT WD.39.97 32” 2 pour $64 Complets de toupie soignée dans un très beau tissu 100oo laine (worstedi conservant bien le pli.Veston droit à 3 boutons, revers étroits, pioches à rabat, demi-doublure.Le pantalon 4 pioches, passants, pli permanent toujours impeccable • gris moyen • charcoal • bleu—Tailles 34 à 46 statures: ordinaire, courte et elancee Sous-sol, rayon 1605 I VI.2-61711 -Ofi&a • -» .V -fv n \ VV.•y-'Vie -V' YYV;vi&* '• V «A " (V\x?- VV.'w .Cl '-tÇTo.« Oh lv v.^ Æÿ ,Tf\WÊïmr H tu/ ¦€* W K-" tu**î A -1, rlV3’ '¦¦K .ü m 1 Importation italienne Ord.1.W at 2 50 la pair» I GANTS DE LAINE italienne 10 I* p*irl Seulement .97 GenU court* pour 1* plupart, certain* montant* plu* h*ut que le poj*''*'-il y en a pour tou* le* goût*.Tricot Jersey ou de fanUUle.• brun • gris • rouge • beige • bleu roy»l • rose • marine • vert bouteille.P.M.G.ou pointure dans la collection.Vou* aimerez en acheter plusieurs paires, aûrement.^ , ».V.P.p*% df rnmitiandr* lélfphonlqiiM pour mt# marrh*ndt»r Souft-tol, rayon 1355 Jolis coiffants en tricot laine erd.2.*9 A 1.99 «haeun spécial Plusieur* modèle*, grande variété d* couleur* — une excellente occasion de vous en procurer toute une collection, mesdames, pour voua, vos fillettes, vos grand?* fille*.Sous-sel, rayon 1341 COUVRE-LITS “ÉLECTRONIQUE” Cett» chenill# «st d'«ntretien facil*.de texture résistante, de belle appaience Ce* couvre-lit* conviennent h tout décor de chambre à coucher.Fini» avec frange *ur troi* côté*.Dimen-tiont : simple ou double —COLORIS: • turquoise • jaune • blanc • rose • beige • bleu • vert Rour-mI (rayon 1I0S) ord.chacun 14.98 CHENILLE DE COTON «.99 SATISFACTION .GARANTIE OU ARGENT REMIS *>.i>uU>££*k** 865 EST, RUE STE-CATHERINE MONTREAL VI.2-6171 VI.2-5151 % t SEIZE LE DEVOIR.MONTRÉAL.MERCREDI 21 OCTOBRE 1964 anniversaire café — gâteaux — liqueur “T-UP" — ballons sont distribués GRATUITEMENT aux clients du sous-sol Dupuis seulement.Dupuis HEURES D AFFAIRES : 9h.30 à 5h.30 ouvert le soir jeudi et vendredi jusqu'à 9h.ïftlÉl l Wkm ELEGANTS et CHAUDS MANTEAUX C "^r- ¦- DOUILLETS TRICOTS nouveauté automnale AMortnurnt dp vhandails rt do pull overs en tricot laiup ou Inrol Orion, motifü jar jtiard ou de fantaisie de haute nouveauté Pesanteur moyenne ou épaisse, une qualité imliattahle a ce bas prix.t‘ M.G r.nco lure en V” • bleu • gris • noir • vin • gris bleu Kncnlure 'Crew neck • gris moyen rouge • Rouge charcoal ant s-xni., n s vos iüs Ord.7.*7 fi-47 chacun PANTALONS LAVABLES • Continental : 21 à 36 • tailla ordinaire : 31 è 44 Confection en solide worsted flanelle «rayonnr viscose laine».Type Continental avec pattes d'ajustement.type ordinaire avec passants Jambea plus étroit**, hrayette s ir gllaaltre e char-• urt.A banquier • fusain e grta moyen e noir , •ni •-•ni., rayon im 797 p.$15 ’Ha e V W CARPETTES FIBRES SYNTHETIQUES ENVERS 1ATKX filtre» vincosa, texture effet tweed tmijouis trè* aime Nuances * acajou • cal* • vert • turquoise • belge Pour salle de yeu.sous sol et chambre, rtc (Quantité limitée dans certaines dimensional) l«e* premier» elient» auront I» meilleur choix.i X 9 •ré.15.95 10.97 7*i x 9 19.95 12.07 t X 10» i " 27.95 10.07 9 n 12 29.95 10.07 CATALOGNES »««»«•• Elles «ont de coton lavable, motifs et tons multicolores de bel effet, le» bouts franges.K K V ERSfR I ,KS, plus long usage sans avoir besoin de la laver.spécial chacun* $1.00 i>rrt ta — aora.aoi., rayon nu MOUTON de PERSE TEINT NOIR MOUTON de PERSE TEINT NOIR Autre chic manteau à parure vison noir.ter avec ou sans ceinture.Manches ¦ri b revers.Beaux boutons, poches coupées.Belle doublure satin imprimé.Groupe varié de fourrures, styles et tailles désassortis.llt'MIS — SOtlS-SOL, R y VON IMS Manches 7« à revers.Poches et boutonnage et autres details de confection particuliérement soignés.Doublure satin imprimé.Tailles : 16 à 42.*299 ou GRIS NATUREL Modèles pouvant s